baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-261561-A1 (DD)
Title: Schreibstiftwechseleinrichtung
Inventor: HERMANN REINHARD
IPC: B43L13/00
Filed: 1987-05-29
Abstract: Die Schreibstiftwechseleinrichtung dient zur Auswahl verschiedenfarbiger Schreibstifte bzw. Schreibstifte mit unterschiedlichen Schreibmedien und Strichstaerken an rechnergesteuerten Zeichenmaschinen. Die Teile am Schreibstiftmagazin und am Zeichenwagen sollen aus Plast herstellbar sein und keine komplizierte Montage erfordern. Das wird dadurch erreicht, dass die festen Anschlaege fuer den Schreibstift am Zeichenwagen und am Schreibstiftmagazin sowie den beweglichen Klinken diagonal gegenueber angeordnet sind. Zur Uebergabe des Schreibstiftes in den Zeichenwagen dreht sich das Schreibstiftmagazin um einen vorgegebenen Winkel und verbleibt bis zur naechsten Uebernahme in dieser Stellung. Die Uebernahme in das Schreibstiftmagazin erfolgt umgekehrt in analoger Weise. Der Schreibstift verbleibt sowohl bei der Uebernahme und Uebergabe in ortsfester Ruhelage. Fig. 1
Patent DD-269226-A1 (DD)
Title: Verfahren zur radiometrischen bestimmung von messgutparametern in schuettguetern
Inventor: BINDER RALF
IPC: G01N23/203
Filed: 1987-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur radiometrischen Bestimmung von Messgutparametern in Schuettguetern, insbesondere zur Bestimmung des Gehaltes einer oder mehrerer Komponenten von Zwei- oder Mehrkomponentenschuettguetern. Ein spezieller Anwendungsfall ist die Aschegehaltsbestimmung in Kohle. Das Messgut wird mit einem kegelfoermig kollimierten Gamma- oder Roentgenstrahl niederer Energie bestrahlt und die rueckgestreute Strahlung gemessen. Die in mindestens zwei unterschiedlichen Abstaenden zum Bestrahlungskegel gemessenen Intensitaeten werden zur Loesung eines nichtlinearen Gleichungssystems, das die Signalbildungsmodelle fuer die Rueckstreumessstrecken enthaelt, benutzt.
Patent DD-268765-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur kontinuierlichen trocknung von rieselfaehigem gut, vorzugsweise organischen ursprungs
Inventor: EWALDT JUERGEN
IPC: F26B15/08
Filed: 1988-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Trocknung von rieselfaehigem Gut, vorzugsweise organischen Ursprungs. Sie bezieht sich auf eine Vorrichtung zur effektiven Trocknung organischer Rohware, beispielsweise Fisch nach dem Kochen und Teilentwaessern. Sie ist daher anzuwenden bei der Herstellung von Mehlen fuer die tierische und/oder menschliche Ernaehrung. Die wesentlichen Merkmale dieser erfindungsgemaessen Vorrichtung sind, dass auf einer im Querschnitt zylinderfoermigen Trommel 2 sternfoermig zur Laengsachse parallel festigkeitserhoehende, beheizbare Schaufeln 3 angeordnet sind, die segmentartig den Zwischenraum zwischen Trommel 2 und Gehaeuse 1 in Kammern unterteilen, dass in den Schaufeln 3 quer oder axial schraeg verlaufende, rohrfoermige Durchbrueche 4 angeordnet sind und dass sich auf den Aussenflaechen einzelner Schaufeln 3 Foerderelemente 5 befinden. Fig. 1
Patent DD-269379-A1 (DD)
Title: Verfahren zur abtrennung von n-alkanen aus kohlenwasserstoffgemischen
Inventor: WEBER KLAUS
IPC: C07C7/13
Filed: 1988-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von n-Alkanen aus Kohlenwasserstoffgemischen im Siedebereich von 463 bis 593 K durch Adsorption und Desorption mit Hilfe von Molekularsieben des Typs 5A. Vorteile der Erfindung sind insbesondere eine hoehere n-Alkanausbeute sowie ein geringerer spezifischer Molekularsiebverbrauch. Erreicht wird dies unter Beibehaltung der vorteilhaften 3-Adsorberschaltung durch ein Verfahren, bei dem die Adsorption und Desorption jeweils in 3 Schritten ablaufen, wobei das Einsatzprodukt-Adsorptionsbegleitgas-Gemisch waehrend es 1. und 3. Adsorptionsschrittes bzw. das Desorptionsmittel waehrend des 1. und 3. Desorptionsschrittes parallel durch zwei Adsorber stroemt. In den restlichen Schritten wird nur ein Adsorber durchstroemt.
Patent DD-278157-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum reinigen von metallischen werkstoffen
Inventor: REHNIG FRANK
IPC: C23G5/04
Filed: 1988-12-16
Abstract: Einrichtung zum Reinigen von metallischen Werkstoffen mit organischen Loesungsmitteln. Die Erfindung beschreibt eine Einrichtung zum Kondensatreinigen mit organischen Loesungsmitteln fuer Werkstuecke mit grossen Massen und besonderen geometrischen Formen, insbesondere Raeumwerkzeuge. Die Einrichtung besteht aus einem Dampferzeuger und einer Reinigungswanne, die mit einem Dampfventil verbunden sind. Die Reinigungswanne ist in seiner Groessenordnung den Werkstueckabmessungen angepasst.
Patent DD-279101-A1 (DD)
Title: Verfahren zum wickeln von transformatorenwicklungen
Inventor: BAARZ KLAUS
IPC: H01F41/06
Filed: 1988-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wickeln von Transformatorenwicklungen mit Ab- oder Umleitungen. Erfindungsgemaess wird vor Beginn und/oder nach Abschluss des eigentlichen Wicklungsprozesses der Transformatorwicklung 1 an deren Anfang und/oder Ende die erforderliche Laenge des benoetigten Ab- oder Umleitungsabmasses, unter Beruecksichtigung der zulaessigen Radien fuer ein reversibles Biegen, gebogen und danach die entsprechende Laenge des benoetigten Ab- oder Umleitungsabmasses zusaetzlich und ausserhalb der Wicklungsabmessungen der Transformatorwicklung (1) aufgewickelt. Das erfindungsgemaesse Verfahren kann vorteilhafterweise zum Wickeln von Transformatorenwicklungen angewendet werden, die fuer hohe Stroeme ausgelegt sind. Figur
Patent DE-10008092-A1 (DE)
Inventor: KARL ALOIS
IPC: B60R11/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: A multimedia device for a motor vehicle includes a housing that defines a recess sized to accept a multimedia player. The multimedia player includes a front loading side through which recording media is loaded into and removed from the multimedia player. The multimedia player is pivotally fastened to housing so said multimedia player may pivot out from said housing at an angle of at least 90°. The multimedia device is preferably situated in the center console or mounted the front seats of the vehicle. Consequently, the front loading side of the multimedia player can be swung forward or backward in the vehicle, thus allowing the multimedia player to be operated conveniently both from either the front or rear seats. In addition, the multimedia player can conveniently be loaded and unloaded with recording media from either the front or rear seats.
Patent DE-10012760-A1 (DE)
Title: Mounting motor vehicle lamp, especially rear light, flasher or similar, involves welding lamp screen to shade using tool adjusted on device mounted on opposite side of screen
Inventor: WERNER MICHAEL
IPC: B60Q1/26
Filed: 2000-03-16
Abstract: The method involves welding the screen (11) of the lamp to a shade (10) using a tool (12) that is adjusted on a device (14,15) on the screen that is mounted on the opposite side of the screen. The device can be in the form of spring running essentially parallel to one edge of the screen that engages a groove in the welding tool.  Independent claims are also included for the following: a vibration welding tool.
Patent DE-10015477-A1 (DE)
Title: Hanger for suspended fireproof underceilings comprizes two fastening parts passed round expanded and mineral wool insulating part of support batten tee crosspiece.
Inventor: RAHKOLA KARI
IPC: E04B9/18
Filed: 2000-03-29
Abstract: The ends of the fastening parts (6,7) pass round an expanding part (11) of the supporting batten (3), the expanded part in turn made of a layer (10) of insulating material specifically mineral wool to prevent any direct contact between batten (3) and hanger (12). The batten presents an inverted tee profile with the insulating layer (10) on the crosspiece of the batten tee (3) so enclosed by the ends of the fastening parts (6,7). The parts (6,7) are bolted (8) together and fixed secondly to the hanger (12). The two parts (6,7) can otherwise be in one piece with the hanger (12).
Patent DE-10018095-A1 (DE)
Title: Process for removing the binder from pollutants contained in compact solids and/or slurries comprises initially granulating pollutants, and further processing the solids and/or slurries to form an aggregate for a building material
IPC: C04B18/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: Process for removing the binder from pollutants contained in compact solids and/or slurries comprises further processing the solids and/or slurries to form an aggregate for a building material. The pollutants are initially granulated to granulate mass.  Preferred Features: The granulating process takes place in a granulating mixer. The granulate mass is mixed with binders and further aggregates and/or additives.
Patent DE-10022831-A1 (DE)
Title: Locking device for vehicle steering column etc contains load switch for switching current circuits of vehicle
Inventor: SCHWARZ THOMAS
IPC: B60R25/0215
Filed: 2000-05-10
Abstract: the locking device has a movable locking bolt (3) and a load switch for switching current circuits of the vehicle. The locking device has a drive (5) for moving the bolt.  The drive is preferably an electric motor (7) coupled to a drive shaft (18) so that the latter can move into a shift position where it can act on the switch contact of the load switch.
Patent DE-10023551-A1 (DE)
Title: Adapter to fit a spray handle to a film bag has a structured neck piece and clamp, with threadings, to take a cap nut to lock a clamp in place with a projecting tube to fit the film bag without extensions
Inventor: BARNICKEL THOMAS C
IPC: B05B11/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: The adapter, to fit a spray handle to a film bag, has a neck piece (10) with an outer threading (12) and a central drilling (14). A clamp (16), with an outer threading (18), carries a cap nut (20) screwed on it and a clamping section (22) has a tube (26) which has a chamfered end projecting downwards from the central drilling. The outer threading and the clamping section form two half-sections which are locked together at the top and are spread apart at the bottom.
Patent DE-10023761-A1 (DE)
Title: Contact door drive has force transfer rod with slide arm and slide rail with base body with cover element on front that covers essentially only front side of base body
Inventor: ALBER HERMANN
IPC: E05F3/04
Filed: 2000-05-15
Abstract: The device has a drive housing for mounting on a fixed door frame, a driven shaft that interacts with a drive unit in the drive housing and a force transfer rod with a slide arm and slide rail. The arm is coupled to the output shaft at one end and slides at the other end on the slide rail fixed to the frame or panel. The slide rail has a base body with a cover element on the front that covers essentially only the front side of the base body.  The device has a drive housing (6) for mounting on a fixed door frame (4) in which a driven shaft (6a) is mounted to interact with a drive unit in the drive housing and a force transfer rod with a slide arm (7) and slide rail (8). The arm is coupled to the output shaft at one end and slides at the other end on the slide rail fixed to the frame or panel. The slide rail has a base body (82) with a cover element (83) on the front that covers essentially only the front side (81) of the base body.
Patent DE-10027390-A1 (DE)
Inventor: ZAWISCHKA DIETER
IPC: D05B33/00
Filed: 2000-06-02
Abstract: The sewing machine to stitch ribbons to the edges of fabrics, and especially half sections of sliding clasp fasteners, has a carrier arm for the sewing machine (10) as the lateral carrier (2b) of a fixed gantry (2) across the fabric support table (1). The fabric laying surface (1a) extends as far as the side of the gateway away from the sewing point The sewing machine, for stitching half sections of sliding clasp fasteners to fabric edges, has a straight sewing head (11) and a fabric advance at the presser foot. An additional fabric transport unit for the fabrics is at least at the zone of the straight sewing head. A cut-out in the fabric support table is at the zone of the straight sewing head and the fabric transport mechanism, as an access for the operative. The fabric transport system has two continuous paths (3a,3b), parallel to the stitching direction, with a limit guide (4) between them for the edges of the fabrics. Feeds (5,5') for covering ribbons (6) flank the limit guide, for the cut edges of the fabrics, and for the half-sections of the sliding clasp fastener. The sections of the sliding clasp fastener are delivered in cut lengths, or they are drawn off a wound roll. The straight sewing head and the looper head form a multi-needle sewing machine.
Patent DE-10028316-A1 (DE)
Title: Device for tracing and recording light includes light-sensitive information carrier in envelope impervious to light and information carrier connected to pull fastener preventing any finger contact
Inventor: THOMS MICHAEL
IPC: G03B42/04
Filed: 2000-06-07
Abstract: A device for tracing and recording light includes a light-sensitive information carrier (10) that fits in an envelope (12), which does not allow light to pass through. The information carrier is connected to a pull fastener (22) in order to withdraw it from the envelope without any direct finger contact. The outer side of the envelope comes into contact with body fluid in a patient's mouth.
Patent DE-10028977-A1 (DE)
Title: Drainage shaft for lateral water removal from surfaces, particularly roads and parking areas, has on at least one side turned away from surface edge limitation extending upwards over drainage surface
Inventor: RINNINGER HANS JOSEF
IPC: E03F5/046
Filed: 2000-06-16
Abstract: The drainage shaft (10) for lateral water removal from surfaces, particularly roads and parking areas, has on at least one side (16) turned away from the surface an edge limitation (18) extending upwards over the drainage surface, which with the shaft forms a firmly connected structural unit. The edge limitation is of one-piece construction with the drainage shaft and is made of concrete.  The edge limitation evolves stagelessly into an adjacent edge block (6) of the road limitation. Between the drainage shaft and the surface a water feed channel (3) is provided at the level of the drainage surface (11).
Patent DE-10029517-A1 (DE)
Inventor: EICKWINKEL RALF
IPC: B01J31/12
Filed: 2000-06-21
Abstract: A process for the preparation of aminoalkyl (meth)acrylates by transesterification from C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl (meth)acrylates and aminoalcohols is described, in which process the transesterification is carried out in the presence of at least one distannoxane of the general formula (1) wherein R=linear, cyclic or branched alkyl radical having from 1 to 6 carbon atoms, phenyl radical, and the radicals R may be identical or different from one another, Y=halogen, preferably Cl, Br; pseudo-halogen, preferably SCN; OH, OAc or OR, the radicals Y being identical or different from one another, as catalyst, and the use of the aminoalkyl (meth)acrylates prepared according to the process in the preparation of cationic monomers.
Patent DE-10029814-A1 (DE)
Title: Reinforcement arrangement for vehicle body has support console assembly for cross member with twin channel console regions arranged side by side for strength and stability
Inventor: LEHMANN RALF
IPC: B62D25/14
Filed: 2000-06-16
Abstract: The reinforcement arrangement for the instrument panel cross member has a support console assembly (14) supporting the cockpit cross member (10) and forming in the transverse area of the steering column (24) a number of twin-channel-like console regions which are arranged side by side in the transverse direction of the vehicle.  When viewed in the cross direction of the vehicle the console regions are set symmetrical to the axis of rotation of the steering column.
Patent DE-10032616-A1 (DE)
Title: System element for transducer connection in pressure-monitoring sets for extracorporeal circuits, e.g. in open-heart surgery, has a measuring chamber with a membrane which fits in a special channel in the housing
Inventor: UEBERREITER ANDREAS
IPC: A61M1/36
Filed: 2000-07-08
Abstract: A system element for connecting a transducer with a fluid-flow system, in which part of the wall of the measuring chamber consists of a flexible membrane with a built-up edge which fits into a channel in the housing, the inner wall of the channel being lower than the outer wall. A system element (A) (1) for the reversibly sealed connection of a transducer with a fluid system, comprising a measuring chamber (7) connected with the fluid system in such a way as to allow through-flow and formed in a housing (10), part of the wall of chamber (7) being formed by a membrane (11) which is considerably more flexible than the rest of the wall (15). The membrane (11) has, on the side facing the chamber (7), a peripheral built-up section (20) which fits into a channel (19) formed in the housing and extending round the chamber (7), and the wall of the channel nearest the chamber (7) (inner wall 16) is lower than the wall furthest from the chamber (outer wall 17). Independent claims are also included for: (a) a system element (B) for the reversibly sealed connection of a transducer (12) to a fluid system containing sensor(s) for converting pressure and pressure changes into electrical signals, the sensor being mounted in a housing (26) containing a pressure-transferring fluid or gel, closed on one side by a transducer membrane (23) and configured in the area (24) surrounding the membrane for the attachment of a system element of type (A) (above), i.e. in such a way that this surrounding area (24) essentially encloses the membrane (23) in a ring, while the measuring range of the sensor at least covers differential pressures of -250 to +1000 mmHg in relation to the surroundings; (b) a set comprising elements (A) and (B), in which (A) forms a pressure dome and (B) forms a transducer.
Patent DE-10033488-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Zuführen von Bogen
Inventor: WEISBACH GUENTER
IPC: B65H29/68
Filed: 2000-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zuführen von Bogen mit einem die Bogen mit einer konstanten Fördergeschwindigkeit zu einem Anlegtisch transportierenden Bändertisch. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Zuführen von Bogen zu schaffen, die mit einem geringen Aufwand zu realisieren und zu betreiben ist und es ermöglicht, unabhängig von der Qualität der zur Verarbeitung gelangenden Bogen und der Verarbeitungsgeschwindigkeit eine exakte Anlage der Bogen zu realisieren. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Saugkörper (14) innerhalb eines Arbeitstaktes einem Geschwindigkeitsprofil (22) folgend antreibbar sind, das Geschwindigkeitsprofil (22) einen ersten Geschwindigkeitsabschnitt (19) aufweist, in dem sich eine der Fördergeschwindigkeit des Bändertischs (1) entsprechende Umfangsgeschwindigkeit der Saugkörper (14) einer annähert, dem ersten Geschwindigkeitsabschnitt (19) sich ein zweiter Geschwindigkeitsabschnitt (20) anschließt, in dem die Saugkörper (14) der Anleggeschwindigkeit folgen, dem zweiten Geschwindigkeitsabschnitt (20) ein dritter Geschwindigkeitsabschnitt (21) nachgeordnet ist, in dem die Saugkörper (14) die der Fördergeschwindigkeit entsprechende Umfangsgeschwindigkeit erreichen.
Patent DE-10033571-A1 (DE)
Title: Carrier for electronic component e.g. for gas discharge lamp ignition module in motor vehicle, has plug housing in one piece with lead frame molding, and contact pins molded at least in transition region of contact pin and leadframe
Inventor: WANDL GERHARD
IPC: F21V19/00
Filed: 2000-07-11
Abstract: The device has at least one at least partly molded leadframe, a connection plug with contact pins and a connection plug housing (5) that is formed in one piece with the lead frame molding (3), at least one contact pin (2) molded at least in the transition region of the contact pin and leadframe and at least one section of each contact pin facing away from the leadframe that is not molded.  Independent claims are also included for the following: a method of manufacturing a component carrier and a use of a component carrier for a gas discharge lamp ignition module.
Patent DE-10033717-A1 (DE)
Title: Kosmetische und dermatologische Zubereitung zur Beseitigung von Sebum
Inventor: HERPENS ANDREAS
IPC: A61K8/28
Filed: 2000-07-12
Abstract: Verwendung von Antitranspirantswirkstoffen zur Herstellung von Zubereitungen zur Verminderung der Produktion von Sebum.
Patent DE-10034524-A1 (DE)
Title: Detecting accident-related vehicle component deformation involves repeatedly stimulating with defined frequency pulse, detecting change in resulting sound frequency spectrum
Inventor: HUEBLER ROLAND
IPC: B60R21/01
Filed: 2000-07-15
Abstract: The method involves detecting at least one spectrum of sound in solids with a sensor device (5) and feeding a representative signal (51-54) to an evaluation device (6). At least one vehicle (K) component is repeatedly stimulated with a defined frequency pulse, the resulting sound frequency spectrum is detected and evaluated. Significant change is interpreted as an accident-related deformation of the monitored component(s).  Independent claims are also included for the following: an arrangement for detecting accident-related deformation of at least one motor vehicle component.
Patent DE-10036620-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Chromieren einer inneren Oberfläche eines Bauteils
Inventor: WALTER HEINRICH
IPC: C23C10/12
Filed: 2000-07-27
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Chromieren einer inneren Oberfläche eines Bauteils, bei dem die zu beschichtende innere Oberfläche nicht mit einem das Beschichtungsgas bildenden Pulver in Kontakt gebracht wird, mit den Schritten: Bereitstellen eines Gemisches (4) aus Chrom-Granulat und einem Aktivator, Erwärmen des Gemisches (4) auf eine Temperatur, dass sich ein im Wesentlichen gasförmig CrCl umfassendes Beschichtungsgas bildet, Ableiten des Beschichtungsgases und Beaufschlagen der inneren Oberfläche (3) des Bauteils (1) mit dem Beschichtungsgas unter Bildung einer chromhaltigen Diffusionsschicht (Fig. 1).
Patent DE-10038060-A1 (DE)
Title: Laboratory centrifuge comprises mass balance ring made of laminated elastomer
Inventor: FEL ANATOLII
IPC: B04B9/14
Filed: 2000-08-02
Abstract: The laboratory centrifuge has an imperfectly balanced rotor (5) causing vibration. The rotor vibration is minimized by a mass balance ring (8) on a concentric elastic bearing (9), mounted concentrically on the rotor. Preferred Features:  The bearing is a radially non-rigid elastic ring and fitted to the shaft (4) outer surface. The ring is a laminate made up of several layers having different elastic properties.
Patent DE-10038404-A1 (DE)
Title: Wiper device especially for vehicle windscreens includes support element for rubber blade formed by longitudinally extending wiper arm which has arm section facing drive component and blade section supporting rubber
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-08-07
Abstract: the wiper blade (3) has a rubber (18) with wiper lip (19) facing the windscreen and spring-elastic support element (13) extending in the longitudinal direction of the blade and formed by a longitudinally extending wiper arm (2) so that the wiper device has an arm section (2') facing the drivable component (4) and a blade section (3') supporting the rubber (18).  The wiper has reinforcements (7) particularly on the arm section.
Patent DE-10039679-A1 (DE)
Title: System for fastening car air conditioning unit to mounting plate comprises pin with longitudinal ribs which passes through plate and into bore in unit, flange being mounted on opposite side of plate and bolt holding system together
Inventor: PARRER HENRY
IPC: B60H1/00
Filed: 2000-08-14
Abstract: The system for fastening a car air conditioning unit (1, 2) to a mounting plate (6) comprises a pin (3) with longitudinal ribs (9) which passes through a bore in the plate and into a central bore in the unit. A flange (4) is mounted on the pin on the opposite side of the plate from the unit and a bolt (5) fastens the system together.