baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2386894-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la validación de procesos de esterilización
Inventor: WILLIAMS JOHN A
IPC: A61L2/08
Filed: 2004-12-01
Granted: 2012-09-05
Abstract: Método para verificar la esterilización de componentes (73) en un sistema de esterilización que utiliza un haz de electrones de baja energía (102), que funciona con una energía inferior a 300 KeV, que comprende los pasos de: colocar un componente (73) a esterilizar dentro de un sistema de esterilización por haz de electrones de baja energía sobre un palé de componentes (70); determinar una dosis de esterilización mínima que, al ser aplicada al componente (73), conduce a un nivel de seguridad de esterilidad (SAL - sterility assurance level) deseado; unir un soporte (10, 40) que contiene un indicador (30) al palé de componentes (70) como un punto (50) que se ha de utilizar para indicar que se ha alcanzado al menos la dosis de esterilización mínima; establecer una correlación entre una dosis de esterilización del componente (73) y una dosis en un indicador (30); exponer el componente (73) y el indicador (30) a una fuente de esterilización de baja energía (102), que funciona con una energía inferior a 300 KeV; determinar la dosis del indicador (30); y determinar la eficacia de la dosis de esterilización lograda en el componente (73) en base a la dosis determinada en el indicador con el que se ha establecido la correlación (30).
Patent ES-2273302-T3 (ES)
Inventor: GRUNDEI HANS DR-ING
IPC: A61F2/78
Filed: 2005-06-30
Granted: 2007-05-01
Abstract: Subcutaneous intramuscular bearing (2) for a rigid transcutaneous implant anchored intracorporeally in a bone stump (12) comprises an intermediate part (3) between the implant and an extracorporeal coupling device (4). A rigid bushing (5) is fixed to the intermediate part so that between the wall of the bushing and the intermediate part a closed annular chamber (6) is formed into which the extracorporeal coupling device is inserted. An open-meshed three-dimensional net structure (8) is provided on the outer wall of the bushing. A sleeve (7) arranged between the wall of the bushing and the coupling device is provided on its surface with an antibacterial coating. A ring mounted in a displaceable manner on the sleeve is provided on its surface with an antibacterial coating. Preferred Features: The antibacterially coated surfaces are produced by silver plating.
Patent ES-2314539-T3 (ES)
Inventor: LASCHINSKI JOACHIM
IPC: H02J1/00
Filed: 2005-10-26
Granted: 2009-03-16
Abstract: The protective cover (5) has electrical contacts (10) in electrical connection with the additional contacts (11) of the inverter (1). When the protective cover is removed, the contacts of the protective cover are separated from the additional contacts, thereby reducing the load current.
Patent ES-2355732-T3 (ES)
Title: Retractor.
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: C07C255/09
Filed: 2005-01-26
Granted: 2011-03-30
Abstract: Procedimiento para la obtención de adipodinitrilo a través de la hidrocianización de 1,3-butadieno en un catalizador, en donde - en un primer paso de procedimiento se hidrocianiza 1,3-butadieno en 3-pentennitrilo en, al menos, un catalizador de níquel(0) y - en un segundo paso de procedimiento se hidrocianiza 3-pentennitrilo en adipodinitrilo en, al menos, un catalizador de níquel(0) agregando, al menos, un ácido de Lewis, y caracterizado porque, al menos uno de los catalizadores de níquel (0) utilizado en los respectivos pasos de procedimiento puede ser reconducido, al menos parcialmente, al paso de procedimiento respectivamente diferente (a) hidrocianización de 1,3-butadieno en, al menos, un catalizador de níquel (0), en donde se obtiene un flujo de hidrocianización 1, que contiene 3-pentennitrilo, 2-pentennitrilo, 2-metil-2-butennitrilo, nitrilos C9, 2-metil-3butennitrilo, metilglutardinitrilo, el, al menos único catalizador de níquel(0), 1,3-butadieno no convertido y restos de cianuro de hidrógeno, (b) separación del, al menos único, catalizador de níquel (0) del flujo de hidrocianización 1, obteniendo un flujo de catalizador 1 que contiene, al menos, un catalizador de níquel (0), y un flujo de hidrocianización 2, que contiene 3-pentennitrilo, 2-pentennitrilo, 2-metil-2-butennitrilo, nitrilos C9 y 2-metil-3-butennitrilo, (c) regeneración del, al menos único, catalizador de níquel (0) en el flujo de catalizador 1 a través de síntesis reductiva de catalizador de níquel agregando un ligando fresco, tras lo cual se obtiene un flujo de catalizador 2, (d) hidrocianización de 3-pentennitrilo en, al menos, un catalizador de níquel (0) y en presencia de, al menos, un ácido de Lewis, en donde el catalizador de níquel (0) y el ácido de Lewis provienen, al menos en parte, del flujo de catalizador 2 y se obtiene un flujo de hidrocianización 3, que contiene, al menos, un catalizador de níquel (0), adipodinitrilo y, al menos, un ácido de Lewis, (e) separación del, al menos único, catalizador de níquel (0) del flujo de hidrocianización 3, por extracción con un disolvente orgánico y obteniendo un flujo de catalizador 3 que contiene, al menos, un catalizador de níquel (0), y un flujo de producto, adipodinitrilo, en donde el flujo de catalizador 3 puede ser reconducido, al menos parcialmente, al paso de procedimiento (a).
Patent ES-2373231-T3 (ES)
Inventor: JOKSCH HARALD
IPC: D06F39/00
Filed: 2005-03-11
Granted: 2012-02-01
Abstract: The invention relates to a control panel for an electric appliance, in particular, a refrigeration appliance, comprising a base panel, for fixing to a housing of the electric appliance, a control circuit for the electric appliance, mounted on a circuit board (3) and an adapter (2), fixing the control circuit to the base panel, comprising clips (17) which engage with the circuit board (3).
Patent ES-2297703-T3 (ES)
Inventor: WURST WOLFGANG
IPC: A47J36/02
Filed: 2005-03-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a container (100), particularly for receiving nutriments and/or receiving a heat transfer fluid, comprising a base body (102) with at least one side wall (104,106) which defines an inner area (144) of the container (100). Said container has an increased heat storage capacity. According to the invention, the container (100) comprises at least one heat conducting element (128) which is produced separately from the base body (102) and which is fixed to the base body (102) such that the heat conducting element (128) forms at least one part of a base which defines the inner area (144) of the container (100) in a downward direction.
Patent ES-2324048-T3 (ES)
Inventor: STEWART JANICE
IPC: A61M5/14
Filed: 2005-04-19
Granted: 2009-07-29
Abstract: A method of notification via an alarm system (52, 352) associated at least one treatment parameter for delivering a therapeutic fluid (54) to a patient is described. The method comprising the steps of enabling first (208) and second (206) alarm states of the alarm system, the second alarm state discernable from the first alarm state. The first alarm state is activated upon occurrence of a first event and a snooze element (200) is enabled that when activated enables the second alarm state to be activated upon occurrence of a second event. The second alarm state is then activated upon occurrence of the second event.
Patent ES-2529318-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento de una superficie
Inventor: YOSHIDA MASAYUKI
IPC: C25D11/00
Filed: 2005-12-02
Granted: 2015-02-19
Abstract: Un método de tratamiento de la superficie para metales que contienen hierro y/o cinc que incluye un proceso de puesta en contacto con un líquido de tratamiento en el que un material metálico que contiene hierro y/o cinc se pone en contacto con un líquido de tratamiento que comprende un componente (A), un componente (B), un componente (C) y un componente (D) como se describe a continuación: (A) un compuesto que contiene al menos un elemento de Zr y/o Ti con una concentración de masa total A para el elemento anteriormente mencionado en el intervalo de 10 ppm <= A <= 10.000 ppm; (B) un compuesto que contiene Y y/o un elemento lantánido; (C) ácido nítrico y/o un compuesto de ácido nítrico; (D) al menos un compuesto que contiene flúor; en el que la relación de la concentración de masa total B para Y y/o el elemento lantánido anteriormente mencionados contenidos en el componente (B) anteriormente mencionado a la concentración de masa total A de los elementos anteriormente mencionados contenidos en el componente (A) anteriormente mencionado, es decir, K1 >= B/A, está en el intervalo de 0,05 <= K1 <= 50 y la relación de la concentración de masa total C de los átomos de nitrógeno contenidos en el componente (C) anteriormente mencionado en términos de concentración de NO3 a la concentración de masa total A anteriormente mencionada, es decir, K2 >= C/A, está en el intervalo de 0,01 <= K2 <= 200; y en el que la concentración de iones libres de flúor D está en el intervalo de 0,001 ppm <= D <= 300 ppm.
Patent ES-2377486-T3 (ES)
Title: Derivados de pirrolidinio como receptores M3 muscarínicos
Inventor: PRESS NEIL
IPC: A61K31/4025
Filed: 2005-12-22
Granted: 2012-03-28
Abstract: Compuesto de fórmula I: en forma de sal o zwitteriónica en el que cada uno de R1 y R3 es independientemente un grupo carbocíclico C3-C15 o un grupo heterocíclico de 5 a 12 miembros, que tiene al menos un heteroátomo de anillo seleccionado de nitrógeno, oxígeno y azufre; R2 es hidroxilo; R4 es alquilo C1-C4; R5 es alquilo C1 sustituido con -CO-NH-R6; R6 es un grupo heterocíclico de 5 a 12 miembros, que tiene al menos un heteroátomo de anillo seleccionado de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Patent ES-2297772-T3 (ES)
Inventor: DOORNBOS DAVID A
IPC: F16F9/12
Filed: 2006-01-21
Granted: 2008-05-01
Abstract: A damper for damping movement of an object is formed from silicone impregnated or silicone containing components. The damper includes a housing having walls defining a well and a rotor positioned in the housing within the well. The rotor is positioned to define a space between the rotor and the walls. One or more seals is positioned between the housing and the rotor to isolate the space from the environment. A damping fluid is present in the well between the rotor and the housing for damping rotation of the rotor relative to the housing. The housing, the rotor and the seals are formed from silicone containing or silicone impregnated materials. The damping fluid is also a silicone based material.
Patent ES-2397110-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario con dispositivo de ventilación
Inventor: HEMMERICH HANS DIRK
IPC: B60H3/06
Filed: 2006-12-08
Granted: 2013-03-04
Abstract: Vehículo ferroviario con - un vagón (1.1) que presenta al menos un espacio interior (1.2) para el transporte de pasajeros, y - un dispositivo de ventilación (2) para ventilar el espacio interior (1.2), que comprende al menos una entrada deaire (2.1), dispuesta en el vagón (1.1), para el aire fresco y al menos un dispositivo de filtración de aire (2.2), - presentando el vagón (1.1) al menos una ventana (3) que define un canto superior de ventana (3.1), y - estando dispuesta la entrada de aire (2.1) por encima del canto superior de ventana (3.1), caracterizadoporque - el dispositivo de filtración de aire (2.2) comprende un dispositivo de adsorción (2.4) para adsorber al menosparcialmente las sustancias orgánicas volátiles.
Patent ES-2548238-T3 (ES)
Title: Formulaciones antagonistas de VEGF
Inventor: DIX DANIEL
IPC: A61K47/00
Filed: 2006-03-22
Granted: 2015-10-15
Abstract: Una formulación líquida de un antagonista de VEGF, que comprende histidina 10 mM, NaCl 50 mM, sacarosa al 5-20 %, y 50-100 mg/ml de una proteína de fusión que tiene un componente del receptor que consiste en un dominio similar a la inmunoglobulina (Ig) 2 de un primer receptor de VEGF y un dominio de Ig 3 de un segundo receptor de VEGF, y un componente de multimerización, a un pH de 6,0-6,5, donde el primer receptor de VEGF es Flt1 y el segundo receptor de VEGF es Flk1 o Flt4, que además comprende polisorbato 20 al 0,1 % o PEG 3350 al 3 %.
Patent ES-2362009-T3 (ES)
Title: Nueva forma polimórfica de 5-cloro-n({(5s)-2-oxo-3-[4-(3-oxo-4-morfolinil)-fenil]-1,3-oxazolidin-5-il}metil)-2-tiofenocarboxamida.
Inventor: GRUNENBERG ALFONS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2006-09-22
Granted: 2011-06-27
Abstract: Compuesto de formula (I) **Fórmula** en la modificacion II que presenta en el espectrograma de NIR maximos de pico en 4086, 4228, 4418, 4457, 4634, 4905, 5846, 5911, 6026, 6081 y 6582.
Patent ES-2473342-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación y procedimiento para la fijación de paneles aislantes
Inventor: RENZ JÜRGEN
IPC: E04B1/76
Filed: 2007-04-18
Granted: 2014-07-04
Abstract: Elemento de fijación (1) para la fijación de un panel aislante (2) a un fondo (3), presentando el elemento de fijación (1) un manguito de pasador (4), un elemento expansor (5) y un plato de sujeción (6), y el elemento de fijación presenta un elemento de tope (15), que es apto para colocarse en el lado exterior del panel aislante (2), que está dispuesto en el plato de sujeción (6) y que está separado respecto del plato de sujeción (6), se caracteriza por que el plato de sujeción (6) presenta una prolongación (16) y el manguito de pasador (4) presenta una correspondiente superficie de tope (21), de tal modo que trayecto de clavado del elemento expansor (5) en el manguito de pasador (4) está limitado por una colocación de la prolongación sobre la superficie de tope (21) y/o que el elemento de fijación (1) presenta un elemento de control (22) de forma que la consecución de la profundidad de inserción definida en el panel aislante sea visualizado, de forma que el elemento de control (22) está ejecutado como saledizo en el plato de sujeción (6), que indica en la dirección opuesta a la dirección de inserción del elemento de fijación (1).
Patent ES-2458305-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un suelo a partir de múltiples paneles
IPC: B32B21/00
Filed: 2007-07-02
Granted: 2014-04-30
Abstract: Procedimiento para fabricar un suelo a partir de paneles individuales (Ai, Bi) de un compuesto de madera o de una mezcla de compuesto de madera-plástico, utilizando al menos dos tipos de paneles (A, B) que se diferencian en el motivo decorativo, que se fabricaron imprimiendo el motivo decorativo del primer tipo de panel (A) mediante un primer cilindro impresor (ZA) y el motivo decorativo del segundo tipo de panel (B) mediante al menos un segundo cilindro impresor (ZB) sobre la cara superior de una placa de soporte (1), tal que los paneles (Ai) del primer tipo de paneles (A) se diferencien en la imagen del motivo decorativo de los paneles (Bi) de al menos un segundo tipo de paneles (B), adaptándose los motivos decorativos a las dimensiones de un panel (Ai) del tipo (A) y de un panel (Bi) del tipo (B) y realizándose la división de la placa de soporte (1) teniendo en cuenta los contornos del panel impreso, mezclándose aleatoriamente entre sí para tenderlos los distintos tipos de paneles (A, B) tal que la configuración y unión de los distintos paneles (Ai, Bi) entre sí es aleatoria.
Patent ES-2351361-T3 (ES)
Inventor: FABRIS MARIO
IPC: B21B45/02
Filed: 2007-08-03
Granted: 2011-02-03
Abstract: A hollow cooling box (10) for a steel mill to be used to cool a hot steel work piece as it passes through the cooling box (10); the box having an interior plenum (26) formed by the members (14,22,24) forming the cooling box (10). The plenum (26) is supplied with coolant under pressure, and the coolant is allowed to pass through curved wedge shaped slots (28) in one of the members (24) which faces the work piece as it passes through the cooing box (10). The wedge shaped slots (28) are oriented so that the widest part of said slot (28) is on the upstream side of the passage of the work piece.
Patent ES-2316145-T3 (ES)
Inventor: VECIANA MEMBRADO JOSEP M
IPC: B31B50/16
Filed: 2007-06-05
Granted: 2009-04-01
Abstract: This is a continuous mode procedure wherein in a first cutting operation an upper band (5) is obtained and a lower band (6), followed by a second cutting operation to obtain some separate trapezoidal segments (4), to finish with a third cutting operation on the curled side (10) of the segment (4) to obtain a circular side with only one radius of curvature, forming in this way a wrapper (11) of conical development.
Patent ES-2503721-T3 (ES)
Title: Pedal conmutador para activar un aparato de tratamiento dental o médico
Inventor: BRENNER TOD H
IPC: A61C1/00
Filed: 2007-01-17
Granted: 2014-10-07
Abstract: Un dispositivo conmutador de pedal (10) para controlar el funcionamiento de un aparato de tratamiento dental o médico, que comprende: (a) una placa base (24) para soportar el dispositivo conmutador de pedal (10) sobre el suelo; (b) un alojamiento (26) fijado a la placa base (24), conteniendo el alojamiento (26) un primer conmutador eléctrico (46) para transmitir una primera señal al aparato y un segundo conmutador eléctrico (48) para transmitir una segunda señal al aparato, y un conjunto de accionamiento (56) para activar los conmutadores (46, 48), por lo que el conjunto de accionamiento (56) comprende: (i) un émbolo de accionamiento (58) capaz de desplazarse en las direcciones ascendente y descendente, (c) una cubierta superior (28) montada en el alojamiento (26), pudiéndose mover la cubierta con respecto al alojamiento (26), para acoplar el émbolo de accionamiento (58); y (d) un collarín de conexión (76) fijado a la cubierta superior (28) para retener la cubierta en el alojamiento (26) permitiendo al mismo tiempo que la cubierta se mueva hacia arriba y hacia abajo con respecto al alojamiento (26), caracterizado porque el conjunto de accionamiento (56) comprende adicionalmente un resorte de banda (82) y (ii) una primera lengüeta de activación de conmutador (86), y (iii) una segunda lengüeta de activación de conmutador (88), por lo que el resorte de banda (82) rodea un orificio pasante de émbolo (70) adaptado para recibir el émbolo (58) y que se extiende hacia arriba desde la superficie superior (62) del alojamiento (26), y fuerza a la primera y segunda lengüetas de activación de conmutador (86, 88) hacia dentro (figura 4), en el que una fuerza aplicada al émbolo (58) hace que el émbolo (58) se nueva hacia abajo hasta una primera posición (figura 12), donde se acopla la primera lengüeta de activación de conmutador (86) y obliga a la primera lengüeta de activación de conmutador (86) a moverse hacia fuera, por lo que el resorte de banda circundante (82) se mueve hacia fuera, causando así que el primer conmutador (46) se active, y una segunda fuerza aplicada al émbolo (58) hace que el émbolo (58) se mueva hacia abajo hasta una segunda posición (figura 13) donde se acopla una segunda lengüeta de activación de conmutador (88) y obliga a la segunda lengüeta de activación de conmutador (88) a moverse hacia fuera, por lo que el resorte de banda circundante (82) se mueve hacia fuera, causando así que el segundo conmutador (48) se active.
Patent ES-2390919-T3 (ES)
Title: Plantas que tienen rasgos relacionados con el rendimiento mejorados y un método para elaborar las mismas
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-03-30
Granted: 2012-11-19
Abstract: Método para incrementar el rendimiento de semillas en plantas, con relación a plantas de control, que comprendeincrementar la expresión de un ácido nucleico que codifica un polipéptido de HAL3 preferentemente en el vástago deuna planta, yopcionalmente, seleccionar plantas que tienen un rendimiento de semillas incrementado.
Patent ES-2383346-T3 (ES)
Inventor: DAVIS DAVID
IPC: A47C27/08
Filed: 2007-04-04
Granted: 2012-06-20
Abstract: A single patient, personal use patient transfer mattress comprising: 
- a top panel having a width, a length, and longitudinally oriented peripheral edges; 
- a bottom panel having said width, said length, and longitudinally oriented peripheral edges and a plurality of perforations; 
wherein said longitudinally oriented peripheral edges of said top and bottom panels are sealingly fastened to one another; 
wherein said top and bottom panels are formed from a sheet of film selected from the group consisting of copolyester, copolyether, ethylene vinyl acetate, fluorocarbon, polyamide, olefins, polybutylene, polycarbonate, polyester, polystyrene, polyurethane, polyvinyl, alcohol, polyvinyl chloride, polyvinyl fluoride, and polyvinylidene chloride; and 
- a plurality of baffles each having a width and a length and being attached to an inner surface of said top panel and an inner surface of said bottom panel so as to be transversely oriented between said top panel and said bottom panel, thereby defining a radially outwardly curved longitudinally extensive pontoon disposed between an edge of said baffles and peripheral edges of said top and bottom panels said radially outwardly curved longitudinally extensive perimeter pontoon having a width y that is determined by the following relationship:      dÀ  -  x   2   ¤  y     
wherein d comprises a height of said longitudinally extensive pontoon, and x comprises said width of said baffles.
Patent ES-2546181-T3 (ES)
Title: Métodos de tratar la enfermedad del hígado graso mediante inhibición de la síntesis de glucoesfingolípidos
Inventor: ZHAO HONGMEI
IPC: A61P1/16
Filed: 2007-05-09
Granted: 2015-09-21
Abstract: Una composición para uso en tratar una enfermedad del hígado graso en un mamífero en necesidad del tratamiento, comprendiendo la composición un compuesto de Fórmula I:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde R1 se elige entre arilo sustituido y no sustituido, heteroarilo sustituido y no sustituido, y alquilo sustituido y no sustituido; R2 se elige entre alquilo sustituido y no sustituido; y R3 se elige entre amino cíclico terciario sustituido y no sustituido.
Patent ES-2396731-T3 (ES)
Title: Método y aparatos para bloqueo de informaciones
Inventor: LI KEPENG
IPC: H04W8/24
Filed: 2007-08-30
Granted: 2013-02-25
Abstract: Un método para bloquear información, que comprende: la recepción (101), por un terminal móvil, de un mensaje de bloqueo que transmite información de objeto de bloqueo, unmodo de bloqueo e información de iniciación operativa del nodo de bloqueo Lock enviada desde un servidor, en donde lainformación del objeto de bloqueo incluye información de ruta sobre un nodo de destino y la información de ruta sobre elnodo de destino indica un nodo que está asociado con un objeto de bloqueo y que está en un árbol de gestión dedispositivos y el modo de bloqueo es el denominado bloqueo de operaciones, Operation-Lock; la iniciación (403), por medio de la información de iniciación del nodo de bloqueo, de un nodo de bloqueo preestablecidoque es un nodo ejecutable en el árbol de gestión de dispositivos; la iniciación (405), por el nodo de bloqueo, del terminal móvil para bloquear el objeto de bloqueo y el bloqueo (102), por el terminal móvil, del objeto de bloqueo en función del modo de bloqueo en el mensaje de bloqueo,correspondiendo el objeto de bloqueo a la información del objeto de bloqueo de modo que, después de que el servidorbloquee el objeto de bloqueo, a otros servidores no les está permitido iniciar una operación de gestión sobre el objetobloqueado
Patent ES-2380249-T3 (ES)
Inventor: BERGER DIETER
IPC: A61F2/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2012-05-09
Abstract: The invention relates to a stoma-supporting implant, a method for the production thereof, and the use thereof. Conventional implants have sutures or other joints, are made from several pieces, or are provided with deliberately weakened mesh areas. According to the invention, a tubular passage (14) for the intestine is produced from a homogeneous planar net (16) or a homogeneous film by means of a suitable shaping process, particularly a deep-drawing process. Such an implant is highly biocompatible and can, according to a particular embodiment of the invention, be preventively implanted when the stoma is put in place.