baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2702390-T3 (ES)
Title: Soporte de adhesión que actúa magnéticamente y conjunto de imanes para la sujeción de unas gafas, así como uso del conjunto y casco de bicicleta
Inventor: GRUBERT FELIX
IPC: G02C3/04
Filed: 2016-08-15
Granted: 2019-02-28
Abstract: Soporte (1) de adhesión para la sujeción temporal de unas gafas (2) a un objeto (3), con al menos una pieza (5) de retención de gafas que puede colocarse en una patilla (7) de gafas de una montura (4) de gafas, que presenta material magnético y/o magnetizable y que en el caso de un objeto (3) magnético y/o magnetizable posibilita una fijación separable directa de las gafas (2) o en el caso de un material cualquiera del objeto (3) una fijación indirecta a través de al menos una pieza (6) de soporte de objeto que puede sujetarse al objeto (3), que presenta material magnético y/o magnetizable, estando seleccionado el par de materiales de tal manera que entre la pieza (5) de retención de gafas y el objeto (3) o la pieza (5) de retención de gafas y la pieza (6) de soporte de objeto sujeta al objeto (3) actúa una fuerza magnética, estando configurada la pieza (5) de retención de gafas como pieza (5') moldeada elastomérica y pudiendo deslizarse con tensión sobre la patilla (7) de gafas de la montura (4) de gafas y presentando una sección (15) de alojamiento en forma de tubo para la patilla (7) de gafas y una sección (16) de apoyo con estabilidad de forma para el objeto (3) o la pieza (6) de soporte de objeto sujeta al objeto (3), encontrándose el material magnético y/o magnetizable en la sección (16) de apoyo, caracterizado porque la sección (15) de alojamiento y la sección (16) de apoyo están conectados entre sí de manera pivotante una con respecto a otra a través de una sección (17) de conexión flexible que discurre entre las mismas de material elastomérico, y estando configurada la sección (17) de conexión más delgada que la sección (15) de alojamiento y la sección (16) de apoyo.
Patent ES-2765654-T3 (ES)
Title: Revestimientos de compartimento de aeronave que proporcionan características de drenaje mejoradas
Inventor: DICKSON JENNIFER LYNN
IPC: B64C1/40
Filed: 2016-09-21
Granted: 2020-06-10
Abstract: Aparato que comprende: un revestimiento (362; 500, 550) de compartimento configurado para aislar una aeronave (100), comprendiendo el revestimiento (362) de compartimento: un aislamiento (506) orientado circunferencialmente; un primer reborde (610) impermeable que está configurado para sobresalir desde el aislamiento (506) en una dirección fuera del casco hacia un armazón (300) de la aeronave (100) y para extenderse a lo largo de una longitud de un lado izquierdo del aislamiento (506); y un segundo reborde (610) impermeable que está configurado para sobresalir desde el aislamiento (506) en la dirección fuera del casco hacia el armazón (300) de la aeronave (100) y para extenderse a lo largo de una longitud de un lado derecho del aislamiento (506).
Patent ES-2904504-T3 (ES)
Title: Administración mejorada de partículas víricas al cuerpo estriado y a la corteza
Inventor: STANEK LISA
IPC: C12N15/86
Filed: 2016-02-09
Granted: 2022-04-05
Abstract: Una partícula vírica adenoasociada recombinante (rAVV) para su uso en un método de administración de un rAAV al sistema nervioso central (SNC) de un mamífero, en donde la partícula de rAAV se administra al cuerpo estriado del mamífero por administración mejorada por convección (CED), en donde la partícula de rAAV comprende un vector de rAAV que codifica un ácido nucleico heterólogo que se expresa en al menos la corteza occipital y/o la capa IV de la corteza cerebral y el cuerpo estriado del mamífero, en donde la partícula de rAAV comprende una cápside de AAV de serotipo 2 (AAV2), y en donde la partícula de rAAV se administra a al menos un sitio en el núcleo caudado y dos sitios en el putamen en cada hemisferio del cuerpo estriado.
Patent ES-2830298-T3 (ES)
Title: Dispositivo para definir una geometría de colgajo
Inventor: KRAUSE JOHANNES
IPC: A61F9/008
Filed: 2016-04-01
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un dispositivo (40) para definir la geometría de colgajo de un colgajo (52, 62) para el tratamiento con láser de un ojo humano (12), que comprende una unidad (42) de control, que está programada para: evaluar los datos del perfil de ablación de un perfil (50, 60) de ablación para un tratamiento de ablación con láser de una córnea humana, comprendiendo la evaluación determinar un diámetro del perfil (50, 60) de ablación, en donde la unidad (42) de control está además programada para definir la geometría del colgajo basada en la evacuación de acuerdo con: un diámetro del colgajo (52, 62) basado en el diámetro del perfil (50, 60) de ablación; y un margen (54) de seguridad definido almacenado con el perfil (50, 60) de ablación de tal manera que en vista superior una distancia más corta entre un borde exterior del perfil (50, 60) de ablación y un borde exterior del colgajo (52, 62) en cada ubicación ascienda al menos al margen (54) de seguridad, caracterizado por que una posición de la bisagra (56, 66) del colgajo (52, 62) está definida de tal modo que la distancia más corta desde la bisagra (56, 66) a un borde exterior del perfil (50, 60) de ablación excede de un valor determinado.
Patent ES-2733600-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aire acondicionado, en particular para un vehículo
Inventor: HILDEBRANDT ALEXANDER
IPC: B61D27/00
Filed: 2016-05-03
Granted: 2019-12-02
Abstract: Dispositivo de aire acondicionado (10) con un intercambiador (40) de calor en un lado de baja presión (11) del dispositivo de aire acondicionado (10) y un intercambiador de calor (60) en un lado de alta presión (12) del dispositivo de aire acondicionado (10), estando un medio (M) refrigerante que se encuentra en un circuito de refrigeración (20) del dispositivo de aire acondicionado (10) en el lado de alta presión (12) a una mayor presión que en el lado de baja presión (11), estando dispuesto el intercambiador (40) de calor en el lado de baja presión (11) en una primera sección (81) de carcasa del dispositivo de aire acondicionado (10) y el intercambiador de calor (60) en el lado de alta presión (12), en una segunda sección (82) de carcasa del dispositivo de aire acondicionado (10), caracterizado porque, - entre la primera y la segunda sección (81, 82) de carcasa, está dispuesta una abertura de extracción de humo (400) que, en el funcionamiento normal del dispositivo de aire acondicionado (10), está cerrada y, en caso de incendio, se puede abrir y permitir una corriente de aire de la primera a la segunda sección (81, 82) de carcasa.
Patent ES-2881694-T3 (ES)
Title: Procedimientos de identificación de bacterias que comprenden polipéptidos de unión
Inventor: LOMBANA TWYLA
IPC: C07K16/24
Filed: 2016-04-22
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un procedimiento para identificar una bacteria (i) que comprende un polipéptido de unión que se une específicamente a una molécula diana o (ii) con una mejora en la expresión, en relación con un nivel de expresión de referencia, de un polipéptido de unión que se une específicamente a una molécula diana, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) proporcionar una bacteria que comprende una mutación que permite la difusión de moléculas no penetrantes en la membrana a través de la membrana externa al periplasma, en el que la mutación está en un gen que codifica la lipoproteína de membrana externa principal Lpp (Lpp), expresando la bacteria un ácido nucleico que codifica un polipéptido de unión candidato, en el que el polipéptido de unión candidato está presente dentro del periplasma de la bacteria; (b) poner en contacto la bacteria con una molécula diana marcada de forma detectable; y (c) identificar la bacteria como (i) que comprende un polipéptido de unión que se une específicamente a la molécula diana o (ii) que tiene una mejora en la expresión, en relación con un nivel de expresión de referencia, del polipéptido de unión por la presencia de la molécula diana marcada dentro del periplasma, en el que la bacteria permanece viable después de la etapa (c).
Patent ES-2833420-T3 (ES)
Title: Separación y transferencia de fases de un fluido por centrifugación
Inventor: VIDAL FAYOS FRANCISCO
IPC: A61M1/02
Filed: 2016-04-28
Granted: 2021-06-15
Abstract: Dispositivo que comprende: - un recipiente separador (10; 10') que tiene un extremo receptor configurado para recibir un fluido, - un recipiente receptor (20; 20') dispuesto en comunicación hidráulica con el recipiente separador (10; 10') a través de un canal de conexión (30; 30'), y - un sistema de válvulas pasivo (X; 31) dispuesto en el canal de conexión (30; 30'), en el que el dispositivo está configurado para montarse en una plataforma de centrifugado con el recipiente separador (10: 10') y el recipiente receptor (20: 20') dispuestos uno al lado del otro y con un eje longitudinal de cada recipiente (10, 20; 10', 20') sustancialmente perpendicular a un eje de rotación de un centrifugador (400) de manera que, en funcionamiento, en un primer rango de fuerza centrífuga predefinido, un fluido en el interior del recipiente separador (10; 10') se separa en fases y, en un segundo rango de fuerza centrífuga predefinido, el sistema de válvulas pasivo (X; 31) se abre transfiriendo, de este modo, una fase del fluido desde el recipiente separador (10; 10') al recipiente receptor (20; 20'), y caracterizado por el hecho de que el canal de conexión (30; 30') está acoplado al recipiente separador (10; 10') en un punto tal que un 30-50% de un volumen total del recipiente separador queda más alejado del eje de rotación del centrifugador (400) que el propio canal de conexión (30; 30') de manera que, en funcionamiento, cuando se alcanza el segundo rango de fuerza centrífuga predefinido y se abre el sistema de válvulas pasivo (X; 31), una fase del fluido que se encuentra más cerca del eje de rotación del centrifugador (400) que el canal de conexión (30; 30') se transfiere del recipiente separador (10; 10') al recipiente receptor (20; 20') a través del canal de conexión (30; 30'), en el que el recipiente receptor (20; 20') comprende un émbolo (21; 21'; 500) para aislar el interior del recipiente receptor (20; 20') del exterior, pudiendo realizar el émbolo (21; 21'; 500) un movimiento alternativo longitudinalmente en el recipiente receptor (20; 20'), en una dirección (A) de la fuerza centrífuga generada en funcionamiento por la rotación de la plataforma centrífuga y comprendiendo el émbolo (21; 21'; 500) una válvula de llenado y extracción (23; 23').
Patent ES-2924411-T3 (ES)
Title: Sistema de detección de carga de pala para un aerogenerador
Inventor: CAPONETTI FABIO
IPC: F03D17/00
Filed: 2016-06-17
Granted: 2022-10-06
Abstract: 1. Un sistema sensor para una pala de turbina eólica, comprendiendo el sistema: un sensor de carga de pala que proporciona una medición de carga; una unidad de procesamiento interconectada con el sensor de carga de la pala y configurada para proporcionar un parámetro de carga corregido como salida. La unidad de procesamiento incluye: un módulo de estimación de fuerza axial que determina una fuerza axial estimada en la pala de la turbina eólica en una dirección a lo largo de la longitud de la pala; y un módulo de cálculo de carga que 10 determina el parámetro de carga corregido en base a la fuerza axial estimada y la medición de carga del sensor de carga de pala.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835274-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que contienen un antagonista de la integrina alfa 4 para el tratamiento de afecciones inflamatorias oculares
Inventor: KRAUSS ACHIM HANS-PETER
IPC: A61P27/04
Filed: 2016-07-07
Granted: 2021-06-22
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene un compuesto de la fórmula I **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para el tratamiento de una afección inflamatoria ocular mediante su administración tópica al ojo de un humano, de manera que una dosis individual del compuesto de la fórmula I o de una sal farmacéuticamente aceptable del mismo está comprendida en el intervalo de 0,01 mg hasta 5 mg en cada ojo afectado.
Patent ES-2788156-T3 (ES)
Title: Control de acceso electrónico que aplica un intermedio
Inventor: PLÜSS MARCEL
IPC: H04W4/80
Filed: 2016-06-23
Granted: 2020-10-20
Abstract: Un dispositivo (1) de terminal electrónico que comprende un módulo (11) de comunicación por radio configurado para realizar un intercambio de datos inalámbrico bidireccional con un dispositivo (2) de comunicación móvil sobre un enlace (3) de comunicación inalámbrica directa entre el módulo (11) de comunicación por radio y el dispositivo (2) de comunicación móvil, y un controlador (12) conectado al módulo (11) inalámbrico de comunicación por radio, en el que el controlador (12) está configurado para generar un mensaje (7) de informe de terminal, y para transmitir el mensaje (7) de informe de terminal a través del enlace (3) de comunicación inalámbrica directa al dispositivo (2) de comunicación móvil, caracterizado porque el mensaje (7) de informe de terminal incluye una parte (72) de contenido de mensaje y una parte (71) de direccionamiento de mensaje, comprendiendo la parte (71) de direccionamiento de mensaje al menos un identificador (712) de centro de mensajes que determina un centro (5) de mensajes de un sistema remoto de procesamiento de mensajes responsable de procesar el mensaje (7) de terminal y un identificador (713) de sistema dorsal de tratamiento que determina un sistema (6,6') dorsal de tratamiento asignado al dispositivo (1) de terminal electrónico, dicha parte (71) de direccionamiento de mensaje permite que el dispositivo (2) de comunicación móvil use la parte (71) de direccionamiento de mensaje para reenviar la parte de contenido de mensaje del mensaje (7) de informe de terminal a través de una red de radio móvil al sistema (6, 6') dorsal de tratamiento asignado al dispositivo (1) de terminal electrónico
Patent ES-2941335-T3 (ES)
Title: Sistema y método de desatasco por aspiración
Inventor: KALHORN STEPHEN
IPC: A61M1/00
Filed: 2016-08-17
Granted: 2023-05-22
Abstract: Se configura un conjunto de destape (20) para usar con un conducto de succión (10). El conducto de succión tiene una cabeza (14) en un primer extremo (15) y una conexión de tubo de vacío (16) en un segundo extremo (17). El conjunto incluye un cuerpo (30). el cuerpo define una primera abertura (32), una segunda abertura (34) y una tercera abertura (36). El conjunto también incluye un tapón (40) dispuesto dentro del cuerpo (30). El tapón tiene una superficie (42) configurada para hacer contacto con la cabeza (14) del conducto de succión (10) para mover el tapón desde una primera posición, en la que la primera abertura (32) está en comunicación fluida con la segunda abertura. (34), a una segunda posición, en la que la primera abertura (32) está en comunicación fluida con la tercera abertura (36). El conjunto (20) también incluye un elemento de empuje (50) configurado para empujar el enchufe hacia la primera posición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955617-T3 (ES)
Title: Organismos diseñados por ingeniería metabólica para la producción de bioproductos de valor añadido
Inventor: MAERTENS JO
IPC: C12N15/52
Filed: 2011-07-12
Granted: 2023-12-04
Abstract: La presente invención se refiere a organismos genéticamente modificados, especialmente microorganismos tales como bacterias y levaduras, para la producción de bioproductos de valor agregado tales como sacáridos especiales, sacáridos activados, nucleósidos, glucósidos, glicolípidos o glicoproteínas. Más específicamente, la presente invención se refiere a células huésped que están diseñadas metabólicamente para que puedan producir dichos valiosos productos especiales en grandes cantidades y a un ritmo elevado evitando los problemas técnicos clásicos que ocurren en los procesos de producción biocatalíticos o fermentativos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2890725-T3 (ES)
Title: Procedimiento para caracterizar un vehículo
Inventor: WIESMEYR CHRISTOPH
IPC: G01M17/007
Filed: 2017-06-13
Granted: 2022-01-21
Abstract: Procedimiento para determinar una señal característica para un vehículo (1) que se desplaza a lo largo de un camino (2), a) determinándose a lo largo del camino (2) por medio de un sensor (3) acústico alargado en forma de un cable de fibra de vidrio, que se encuentra a lo largo del camino (2) y que está afectado por perturbaciones que salen del camino (2), valores de medición para la caracterización de vibraciones y cambios de presión en una pluralidad de puntos (M1 ⋯ M100) de ubicación dispuestos a lo largo del camino (2) en donde, en puntos de tiempo preestablecidos - en cada caso, se emite un impulso de luz en el cable de fibra de vidrio, - se mide la luz que regresa del cable de fibra de vidrio, asociándose, conforme al retraso temporal de la luz que regresa, la señal a un punto (M1 ⋯ M100) de ubicación a lo largo del camino (2), y - utilizándose la intensidad o la fase de la luz que regresa como valor de medición para la caracterización de vibraciones y cambios de presión en el punto (M1 ⋯ M100) de ubicación en cuestión, b) poniéndose a disposición para un número de puntos (M1 ⋯ M100) de ubicación a lo largo del camino (2) y para un número de puntos (t) de tiempo, en base a la intensidad o la fase de la luz que regresa, en cada caso, un valor (m(x, t)) de medición para la caracterización de la vibración o de un cambio de presión, c) determinándose o preestableciéndose una trayectoria (x0(t); t0(x)) del vehículo (1) en relación con los puntos de camino en el tiempo, indicando la trayectoria (x0(t); t0(x)) el punto (M1 ⋯ M100) de ubicación de una parte preestablecida del vehículo (1) en cada uno de los puntos (t) de tiempo dentro de un intervalo (T) de tiempo, d) en donde, para cada uno de los puntos (M1 ⋯ M100) de ubicación, en cada caso, por separado - se preestablece en la región del vehículo (1) o bien su trayectoria (x0(t); t0(x)) en el respectivo punto (M1 ⋯ M100) de ubicación, un número de ventanas (U) de tiempo, - en cada una de las ventanas de tiempo del punto (M1 ⋯ M100) de ubicación se determina por separado, en cada caso, la energía de señal dentro de una banda de frecuencia preestablecida y esta energía de señal se asigna a un punto (t) de tiempo asociado a la ventana (U) de tiempo, de modo que está a disposición una señal (d(x, t)) discreta, que asocia a cada uno de los puntos (M1 ⋯ M100) de ubicación para puntos de tiempo individuales las energías de señal asignadas, e) los valores individuales de la señal (d(x, t)) discreta se asocian entre sí, conforme a la trayectoria (x0(t); t0(x)) del vehículo (1), de tal manera que los valores que salen de las mismas partes del vehículo (1) de la señal (d(x, t)) discreta se asocian entre sí, f) agregándose los valores individuales asociados entre sí de la señal (d(x, t)) discreta a lo largo del tiempo y/o a lo largo de la ubicación, y de esta manera se determina una señal (C) característica que se considera como característica parta el vehículo (1).
Patent ES-2786757-T3 (ES)
Title: Producto detergente o de limpieza líquido que contiene proteasa y celulasa, estable durante el almacenamiento
Inventor: WIELAND SUSANNE
IPC: C12N9/54
Filed: 2011-12-13
Granted: 2020-10-13
Abstract: Producto detergente o de limpieza líquido que comprende (a) una proteasa que se selecciona del grupo que consiste en a. Proteasa que comprende una secuencia de aminoácidos según SEQ ID NO. 3; b. Proteasa que comprende una secuencia de aminoácidos modificada en al menos una posición en comparación con SEQ ID NO. 3, en donde el cambio en la numeración según SEQ ID NO. 1 se selecciona del grupo que consiste en: i. Treonina en la posición 3 (3T), ii. Isoleucina en la posición 4 (4I), iii. Alanina, treonina o arginina en la posición 61 (61A, 61T o 61R), iv. Ácido aspártico o ácido glutámico en la posición 154 (154D o 154E), v. Prolina en la posición 188 (188P), vi. Metionina en la posición 193 (193M), vii. Isoleucina en la posición 199 (199I), viii. Ácido aspártico, ácido glutámico o glicina en la posición 211 (211D, 211E o 211G), ix. Combinaciones de los aminoácidos (i) a (viii); (b) una celulasa.
Patent ES-2802423-T3 (ES)
Title: Tablero laminado
Inventor: BRAUN ROGER
IPC: B44C5/04
Filed: 2015-12-18
Granted: 2021-01-19
Abstract: Tablero laminado, que presenta un núcleo (4) de al menos una capa de un papel impregnado de resina sintética y dos caras externas, caracterizado porque se aplican dos o más papeles impregnados de resina sintética a una primera cara externa como capa exterior (8), y porque se aplica un papel impregnado de resina sintética más grueso a una segunda cara externa.
Patent ES-2750235-T3 (ES)
Title: Utensilio de auto-cocinado, de bayoneta y cerrojo móvil
Inventor: CHAMEROY ERIC
IPC: A47J27/08
Filed: 2017-11-30
Granted: 2020-03-25
Abstract: Aparato (1) de cocción de alimentos a presión que comprende una olla o cubeta (2), una cubierta (5) independiente de la olla (2), así como un sistema de bloqueo de bayoneta concebido para pasar de una configuración de desbloqueo a una configuración de bloqueo por pivotamiento de la cubierta (5) con respecto a la olla (2), comprendiendo el citado aparato (1) igualmente un elemento de seguridad (12) fijado a la cubierta para desplazarse con esta última a pivotamiento con respecto a la olla (2), estando dicho aparato (1) caracterizado porque dicho elemento de seguridad (12) comprende un cuerpo principal (13) unido de manera fija a la cubierta (5), así como un cerrojo (16) montado de manera móvil radialmente con respecto al citado cuerpo principal (13) entre, por una parte entre una posición desplegada en la cual dicho cerrojo (16) rebasa radialmente a la vez dicha cubierta (5) y dicho cuerpo principal (13), y, por otra parte, una posición escamoteada en la cual dicho cerrojo (16) está retraído hacia el interior de la cubierta (5), de manera que en una de las citadas posiciones desplegada y escamoteada el citado cerrojo (16) se acopla, cuando dicho sistema de bloqueo está en configuración de bloqueo, a una conformación complementaria (17) de bloqueo portada por la olla (2), mientras que, en la otra de las citadas posiciones desplegada y escamoteada, dicho cerrojo (16) se desacopla de dicha conformación complementaria (17) de bloqueo.
Patent ES-2899828-T3 (ES)
Title: Código y recipiente del sistema de preparación de una bebida o productos alimenticios
Inventor: NOTH ANDRÉ
IPC: G06V30/224
Filed: 2017-02-23
Granted: 2022-03-14
Abstract: Recipiente (6) para una máquina de preparación de productos alimenticios o máquina de preparación de bebidas, el recipiente (6) para contener material de bebida o producto alimenticio y que comprende un código (74) que codifica la información de preparación, comprendiendo el código (74) una parte de datos (78), comprendiendo la parte de datos (78) una pluralidad de unidades de datos (82); caracterizándose el recipiente (6) por: una parte de referencia (80), comprendiendo la parte de referencia (80) una disposición de al menos dos unidades de referencia (86) que definen un punto de referencia y una línea de referencia virtual (r) que se extiende desde dicho punto de referencia; la pluralidad de unidades de datos (82) que se disponen cada una en una línea de codificación virtual (D), las líneas de codificación virtual (D) que se extienden desde el punto de referencia y que se disponen cada una en diferentes ángulos (α) con respecto a la línea de referencia (r), cada unidad de datos (82) que se dispone a cualquier distancia (d) del punto de referencia, dicha distancia (d) que codifica un valor de un parámetro de la información de preparación.