baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2203680-T3 (ES)
Title: Dispositivo de oclusion de aneurismas.
Inventor: MAZZOCCHI RUDY
IPC: A61B17/12
Filed: 1996-01-24
Granted: 2004-04-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION ES UN DISPOSITIVO PARA OCLUIR DE ANEURISMAS (60, 160) FORMADO POR UNA TELA METALICA ELASTICA Y UN PROCEDIMIENTO PARA OCLUIR ANEURISMAS DE FORMA EFICAZ Y FIABLE. DE ACUERDO CON UN ASPECTO DE LA INVENCION, LOS DISPOSITIVOS PARA ANEURISMAS INCLUYEN UNA PIEZA PRINCIPAL (80), CUYO TAMAÑO SE ADAPTA PARA SER RECIBIDA DENTRO DE UN ANEURISMA, Y UN ANCLAJE (70), CUYO TAMAÑO ES ADAPTABLE, Y AL QUE TAMBIEN SE LE PUEDE DAR UNA FORMA PREVIA ESPECIFICA PARA QUE ENGANCHE EL PASO DE UN VASO CON UN ANEURISMA EN EL MISMO. EL APARATO PARA OCLUIR DE ANEURISMAS (60) TAMBIEN PUEDE INCLUIR UNA PARTE CENTRAL NORMALMENTE TUBULAR (62) QUE SE PROLONGA ENTRE LA PARTE PRINCIPAL Y EL ANCHA, TENIENDO LA PARTE CENTRAL EL TAMAÑO Y LA FORMA ADAPTADOS PARA QUE LA RECIBA EL CUELLO DEL ANEURISMA. LA PRESENTE INVENCION TIENE VENTAJAS CONCRETAS SOBRE TECNICAS ANTERIORES, CON UNA INVASION MINIMA PARA LA OCLUSION DE ANEURISMAS EN TANTO QUE AMBAS PUEDEN RELLENAR EL ANEURISMA Y OCLUIR O "STENTAR" EL CUELLO DEL ANEURISMA EN UN PASO. TAMBIEN MINIMIZA LOS DAÑOS A LOS TEJIDOS DE LOS VASOS SANOS AL SITUAR EL CONTACTO EN EL INTERIOR DEL VASO.
Patent ES-2144232-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de preparacion de silice precipitada, nuevas silices precipitadas que contienen zinc y su utilizacion en el refuerzo de los elastomeros.
Inventor: BOMAL YVES
IPC: C08K9/00
Filed: 1996-03-28
Granted: 2000-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE SILICE PRECIPITADA QUE TIENE UNA BUENA APTITUD PARA LA DISPERSION Y PROPIEDADES DE REFUERZO MUY SATISFACTORIA. SE REFIERE TAMBIEN A NUEVAS SILICES PRECIPITADAS QUE SE PRESENTAN EN FORMA DE POLVO, DE BOLAS SENSIBLEMENTE ESFERICAS O DE GRANULADOS, CARACTERIZANDOSE ESTAS SILICES POR EL HECHO DE QUE POSEEN UNA SUPERFICIE ESPECIFICA CTAB COMPRENDIDA ENTRE 90 Y 250 M{SUP,2}/G, UNA TOMA DE ACEITE DOP INFERIOR A 300 ML/100G, UNA DISTRIBUCION POROSA TAL QUE EL VOLUMEN POROSO CONSTITUIDO POR LOS POROS CUYO DIAMETRO ESTA COMPRENDIDO ENTRE 175 Y 275 A REPRESENTA MENOS DE 50% DEL VOLUMEN POROSO CONSTITUIDO POR LOS POROS DE DIAMETROS INFERIORES O IGUALES A 400 A, UN CONTENIDO EN ZINC COMPRENDIDO ENTRE 1 Y 5% EN PESO Y POR EL HECHO DE QUE EL NUMERO N DE MOLECULAS DE ACIDO ESTEARICO CONSUMIDAS POR NM{SUP,2} DE SUPERFICIE DE SILICE, CUANDO SE HACE REACCIONAR ACIDO ESTEARICO CON DICHA SUPERFICIE EN XILENO DURANTE 2 HORAS A 120 (GRADOS) C, ESAL MENOS 1. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A LA UTILIZACION DE DICHAS SILICES COMO CARGAS DE REFUERZO PARA ELASTOMEROS PARTICULARMENTE PARA MEJORAR SUS PROPIEDADES REOLOGICAS.
Patent ES-2177783-T3 (ES)
Inventor: PANDE ATUL CHANDRA
IPC: A61K31/215
Filed: 1996-04-26
Granted: 2002-12-16
Abstract: The present invention is a novel therapeutic use of gabapentin, its derivatives, and the pharmaceutical salts thereof. The compounds are useful in the treatment of mania in all its various forms whether acute or chronic, single or recurrent, and whether or not it is associated with depression. The invention further includes the treatment of bipolar disorder.
Patent ES-2112080-T3 (ES)
Inventor: NOELLE FREDERIC
IPC: D04H18/04
Filed: 1996-04-30
Granted: 1998-03-16
Abstract: PCT No. PCT/FR96/00654 Sec. 371 Date Dec. 24, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 24, 1996 PCT Filed Apr. 30, 1996 PCT Pub. No. WO96/36756 PCT Pub. Date Nov. 21, 1996A process for the manufacture of non-woven unpatterned cloth in which a fibrous base cloth made from elementary fibers is conveyed onto a rotating perforated drum having a plurality of micro-holes. The micro holes are distributed in a randomized manner over the drum surface allowing a plurality of pressurized water jets to effectively act upon the base cloth taken up by the drum with increased pressure and without the effects of shadow marking on the processed cloth.
Patent ES-2160248-T3 (ES)
Inventor: CLOVER RAINER
IPC: C09D5/46
Filed: 1996-06-05
Granted: 2001-11-01
Abstract: The invention provides a means of inhibiting bacterial growth particularly on a coated substrate. It comprises a method of forming a substantially dry powder coating containing a biocide, applying the powder coating composition to form a coating on the substrate, the biocide being capable of retaining effective biocidal activity in the coating.
Patent ES-2172677-T3 (ES)
Title: Configuracion de cierre estanco de vastago para valvulas de esfera.
Inventor: GUGALA ZBIGNIEW H
IPC: F16K41/04
Filed: 1996-08-22
Granted: 2002-10-01
Abstract: UN OBTURADOR DEL VASTAGO DE VALVULAS DE BOLAS QUE COMPRENDE UNA ARANDELA OBTURADORA PRIMARIA (20), UN ARO DE RETENCION (35), UN ARO TORICO (37),, UNA ARANDELA (41) Y UN RESORTE ONDULADO (43), CON LO QUE EL ARO TORICO (37) SE MANTIENE EN UN ESTADO DE PRESION CONTROLADA EN LA QUE SOLO SE VE SOMETIDO A UNA COMPRESION RADIAL.
Patent ES-2214566-T3 (ES)
Inventor: BARALE GIUSEPPE
IPC: E04B5/36
Filed: 1997-05-30
Granted: 2004-09-16
Abstract: A modular structure comprising a plurality of structural elements (1) of channel section made from reinforced concrete, having a layer (10) of thermally insulating material extending between two side connector portions (5, 6) of the structural element itself. The structure includes connector devices (18) of thermally insulating material each interposed between a pair of adjacent structural elements and adapted to make cooperating contact with the connector portions (5, 6) and with the layers (10) of thermally insulating material of the structural elements (1) to form therewith a substantially continuous covering layer (25) of the modular structure. <IMAGE>
Patent ES-2196226-T3 (ES)
IPC: A47F3/04
Filed: 1997-09-25
Granted: 2003-12-16
Abstract: The cool counter has a counter trough (2) which is supported by a counter body (1). A food chamber (4) is arranged above a food platform (3) and a trough chamber (15) is arranged underneath the platform. A fan (29) produces an air current (10) which is fed to the food chamber, over the food location area and via a flow channel which is formed by the trough chamber and a feed channel (16). A cooling device (23) and an ultraviolet radiation source (25) are arranged in the flow channel. The cooling device is arranged in the effective area of the ultraviolet radiation source, from which it receives radiation. The ultraviolet radiation source and the cooling device may alternatively be arranged in the feed channel.
Patent ES-2133010-T3 (ES)
Inventor: ROHDE LARS
IPC: G06Q40/00
Filed: 1997-02-03
Granted: 1999-08-16
Abstract: Method and data processing system for determining the type, the number and the volume of financial instruments for funding of a loan with an interest rate adjustment with an equivalent proceeds to a debtor, the loan being at least partially refinanced during the remaining term to maturity of the loan. In the data processing system, data are loaded, which data indicate the principal of the loan, the term to maturity of the loan, the profile of repayment, and a desired/intended profile of refinancing. Furthermore, data are loaded, which data indicate requirements as to maximum difference in proceeds, maximum difference interest rate, and maximum difference in balance between on the one side the creditor and on the other side the debtor. On the basis of these data as well as a first guess at an interest rate, the volume of a number of financial instruments to be applied for funding of the loan is calculated. The results of the calculations can be applied by the debtor, for instance a financial institution such as a mortgage credit institution, to secure that the loan is funded in such a way that interest rate risks such as imbalance in the payment flow is avoided or minimized. By applying the results of the method according to the invention, the creditor has the possibility of creating a hedge between lending and funding.
Patent ES-2192264-T3 (ES)
Title: Sal mesilato trihidrato de 5-(2-(4-(1,2-benzoisotiazol-3-il)-1-piperazinil)etil)-6-cloro-1,3-dihidro-2(1h)-indol-2-ona (=ziprasidona), su preparacion y su uso como antagonista de la dopamina.
Inventor: BUSCH FRANK R
IPC: A61K31/496
Filed: 1997-03-26
Granted: 2003-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LA SAL DE TRIHIDRATO DE MESILATO DE 5 - (2 - (4 - (1,2 - BENZISOTIAZOL - 3 - IL) - 1 - PIPERAZINIL)ETIL) - 6 - CLORO - 1,3 - DIHIDRO - 2 (1H) - INDOL -2 - ONA, A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN DICHA SAL DE TRIHIDRATO DE MESILATO Y A METODOS DE UTILIZACION DE LAS MISMAS PARA EL TRATAMIENTO DE ALTERACIONES PSICOTICAS.
Patent ES-2235226-T3 (ES)
Inventor: VAN DER VEKEN GERMAINE
IPC: F03D1/04
Filed: 1997-10-21
Granted: 2005-07-01
Abstract: Wind engine device consisting of a wind power engine (2) and means (3) to increase the wind velocity in the direction of the wind power engine (2) when the wind velocities are low, whereby these means (3) contain at least a first wind guiding element (5) which narrows in a conical manner according to the direction in which the wind (W) blows towards the wind power engine (2), characterized in that this device (1) contains means (4) which make it possible to diminish the wind velocity, the wind force respectively, on the place where the wind power engine (2) is situated, which contain a second wind guiding element (9) which joins the exit (7) of the first element and which widens in a conical manner according to the direction in which the wind blows on the one hand, and adjustable means (10) to move the wind power engine (2) and the second wind guiding element (9) in relation to one another, such that the wind power engine (2) slides in further or less further in the second wind guiding element (9).
Patent ES-2206693-T3 (ES)
Title: Derivados 3-carboxamida de 5h-pirrolo-(2,1-c)(1,4)-benzodiacepinas.
Inventor: TRYBULSKI EUGENE JOHN
IPC: A61P9/12
Filed: 1997-10-22
Granted: 2004-05-16
Abstract: Compuesto de **fórmula** en la que; R se selecciona a partir de -OH, -NR1R3, -NHOR1, -NH- (CH2)n-COOH, R1 y R2 son, independientemente, hidrógeno o alquilo C1- C6; R3 se selecciona a partir del grupo: X es CH2, NR1, O, S; n es 1 a 4; p es 1 a 4; q es 2 a 4; R4 y R5 se seleccionan independientemente a partir de hidrógeno, alquilo C1-C6, halógeno, amino, ciano, trifluorometilo, hidroxi o alcoxi C1-C6; R6 es un grupo de fórmula: Ar es un grupo seleccionado a partir de R7 y R8 se seleccionan independientemente a partir del grupo formado por hidrógeno, halógeno, ciano, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, hidroxi o trifluorometilo; R9 es un grupo de fórmula: R10 se selecciona a partir de cicloalquilo C3-C7, ciclopentenilo, ciclohexenilo o el grupo Ar'' es un grupo seleccionado a partir de R11 y R12 se seleccionan independientemente a partir de hidrógeno, F, Cl, Br, ciano, alquilo C1-C6, alcoxi C1- C6, trifluorometilo, fenoxi o fenoxi sustituido que tiene la estructura: en la que R14 se selecciona a partir de hidrógeno, halógeno, ciano, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, hidroxi o trifluorometilo; Ar" se selecciona a partir de: a) fenilo; b) un anillo heterocíclico aromático (insaturado) de cinco miembros que tiene uno o dos heteroátomos seleccionados a partir de N, O, S; c) un anillo heterocíclico aromático (insaturado) de cinco miembros que tiene tres o cuatro átomos de nitrógeno ; o d) un anillo heterocíclico aromático (insaturado) de seis miembros que tiene uno, dos o tres átomos de nitrógeno; y Ar" puede estar opcionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-C6, hidroxi, alcoxi C1-C6 o trifluorometilo; o una sal de los mismos, aceptable desde el punto de vista farmacéutico.
Patent ES-2195123-T3 (ES)
Inventor: GERMGARD ULF
IPC: D21C9/10
Filed: 1997-11-06
Granted: 2003-12-01
Abstract: A method at chlorine-free bleaching of pulp where metals are removed by means of chelating agent. The chelating agent is mixed with the pulp in at least one effective mixing step without intermediate washing, whereafter the pulp without an intermediate tower passes directly to a pulp washer. The total retention time shall be at maximum 15 minutes, calculated after the chelating agent addition.
Patent ES-2242979-T3 (ES)
Title: Disposicion transmisora dual con conmutador de copia de seguridad.
Inventor: BOSSARD BERNARD
IPC: H04B1/04
Filed: 1997-07-09
Granted: 2005-11-16
Abstract: LA TRANSMISION FIABLE DE LAS SEÑALES EN UN SISTEMA MULTICANAL SE CONSIGUE TRANSFIRIENDO LAS ENTRADAS DE LAS SEÑALES DESDE UN TRANSMISOR NO OPERATIVO, O QUE FUNCIONA DE FORMA ANORMAL, HASTA OTRO TRANSMISOR QUE CONTINUA LA TRANSMISION HACIA OTROS CANALES. AL MENOS DOS TRANSMISORES FUNCIONAN NORMALMENTE, CADA UNO TRANSMITE SU PROPIO BLOQUE DE CANALES. UN SENSOR DETECTA CUANDO LA SALIDA DE UN TRANSMISOR ES IMPROPIA O NO EXISTE, Y PRODUCE QUE FUNCIONE UN CONMUTADOR DE PERMUTACION. EL FUNCIONAMIENTO DEL CONMUTADOR AÑADE EL BLOQUE DE CANALES QUE PROVIENE DE UN TRANSMISOR AL OTRO (A UNO O MAS) DE LOS TRANSMISORES, DE FORMA TAL QUE EL TRANSMISOR O LOS TRANSMISORES RESTANTES PROPORCIONAN AHORA TODOS LOS CANALES.
Patent ES-2157586-T3 (ES)
Title: Accionamiento de manivelas de pedal para una bicicleta.
Inventor: HILBER GERHARD
IPC: B62M3/00
Filed: 1997-07-22
Granted: 2001-08-16
Abstract: SE DESCRIBE UN ACCIONAMIENTO DE MANIVELA DE PEDAL PARA UNA BICICLETA QUE TIENE UN EJE (3) QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE UNA CARCASA (4) DE COJINETE, CON UNA RUEDA (8) DE CADENA CON AL MENOS UN ANILLO (9) DENTADO Y CUYO CUBO (7) ESTA SOPORTADO GIRATORIAMENTE DE FORMA RELATIVA CON RESPECTO AL EJE (3), Y UN RESORTE (10) DE TRANSMISION DE FUERZA DISPUESTO DENTRO DE LA CARCASA (4) DE COJINETE Y SOPORTADO SOBRE UN LADO DEL EJE (3) Y SOBRE EL OTRO LADO APOYANDOSE EN EL CUBO (7) DE LA RUEDA (8) DE CADENA. PARA CONSEGUIR UN DISEÑO VENTAJOSO, EL RESORTE (10) DE TRANSMISION DE FUERZA CONSISTE EN ELEMENTOS (11) DE RESORTE DISTRIBUIDOS ALREDEDOR DE LA CIRCUNFERENCIA DEL EJE (3) Y SOPORTADOS SOBRE EL CUBO (7) DE LA RUEDA (8) DE CADENA Y SOBRE EL EJE (3).
Patent ES-2186903-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una suspension de celulosa.
Inventor: SCHREMPF CHRISTOPH
IPC: B01F29/83
Filed: 1997-07-31
Granted: 2003-05-16
Abstract: LA INVENCION HACE REFERENCIA AL PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE UNA SUSPENSION HOMOGENEA DE CELULOSA EN UNA DISOLUCION ACUOSA DE UN OXIDO DE AMINA TERCIARIA, MEDIANTE EL CUAL LA CELULOSA SE MEZCLA CON LA DISOLUCION ACUOSA DE OXIDO DE AMINA TERCIARIA EN UN DISPOSITIVO DE MEZCLA QUE CONSTA DE UN DEPOSITO PARA RECOGER LA SUSPENSION Y UN INSTRUMENTO MEZCLADOR. EL PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE SE UTILIZA UN MECANISMO EN EL QUE EL DEPOSITO ESTA EN ROTACION DURANTE EL PROCESO DE MEZCLA.
Patent ES-2252787-T3 (ES)
Title: Principios activos de efecto prolongado y composciones farmaceuticas que los incluyen.
Inventor: FRIDKIN MATITYAHU
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-08-05
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula: X ¿ Y donde Y es una fracción de un fármaco que lleva al menos un grupo funcional seleccionado entre amino, carboxilo, hidroxilo y/o mercapto, libres, y X es un radical seleccionado de los radicales de las fórmulas (i) a (iv): donde R1 y R2, iguales o diferentes, son, cada uno, hidrógeno, alquilo, alcoxi, alcoxialquilo, arilo, alquilarilo, aralquilo, halógeno, nitro, sulfo, amino, amonio, carboxilo, PO3H2, o OPO3H2; R3 y R4, iguales o diferentes, son, cada uno, hidrógeno, alquilo o arilo; y A es un enlace covalente cuando el radical se une a grupo carboxilo o mercapto del fármaco Y, o A es OCO- cuando el radical se une a un grupo amino o hidroxilo de Y, y sales farmacéuticamente aceptables del mismo, siempre que cuando R1 a R4 son hidrógeno y A es OCO-, Y no es una fracción de un fármaco que contiene un grupo O-maloniltirosilo
Patent ES-2159873-T3 (ES)
Inventor: SCHRIEVER UDO
IPC: H01F1/147
Filed: 1997-08-05
Granted: 2001-10-16
Abstract: A high-energy weldable soft magnetic steel with high toughness in the heat-affected zone of weld joints, high specific electric resistance to reduce eddy currents, aging resistance and weathering resistance comprises 0.65 to <1.0% chromium, >1.0 to 2.0% silicon, 0.25 to 0.55% copper, 0.003 to 0.008% nitrogen, 0.15 to <0.6% manganese, 0.02 to 0.07% aluminumsolu., 0.01 to 0.02% titanium, 0 to 0.15% carbon, 0 to 0.045% phosphorus, the balance iron and unavoidable impurities.
Patent ES-2184130-T3 (ES)
Inventor: DEJOSEPH ANTHONY B
IPC: B41F17/02
Filed: 1997-09-18
Granted: 2003-04-01
Abstract: A single document page with multiple different variable indicia from a least two discrete sources is produced using a computer control and an imaging system (such as a selective flexographic system with ion deposition or ink jet stations), variable database streams and variable data streams from at least two discrete sources are fed to the same computer control, which is then used to control the imaging system to merge the variable database streams and variable data streams from at least two discrete sources to that they may be imaged on the same document page. Paper is fed to the imaging system, and using the imaging system the same document page is imaged with variable database indicia from the multiple discrete sources. Three, or even more, discrete sources can be utilized, and each discrete source may also have a distinct form structure so that the variable data indicia and variable database indicia are each placed in their own distinct form structure. The variable database streams may include company name and logo data, coupon data, direct marketing messages, and/or images, or the like, while the variable data streams include alphanumeric characters which convey account and/or billing information. All of the indicia may be imaged on the same face of a single sheet (e.g. having a maximum length of about 12 inches and a maximum width of about 9 inches), and imaging may take place on a web which is then cut into individual single pages.
Patent ES-2195193-T3 (ES)
Inventor: PAATZ KATHLEEN
IPC: C11D3/386
Filed: 1997-12-02
Granted: 2003-12-01
Abstract: An enzyme granule and means for producing the enzyme granule is presented. The enzyme granule is composed of an enzyme, a carrier material, and a coating system of 5 to 70 percent by weight fine-particle inorganic water-insoluble pigment, 45 to 90 percent by weight of a water-soluble organic substance having a melting point of from 40 to 70° C., and 0 to 30 percent by weight of a flow improver. The granule can be produced by mixing an aqueous enzyme liquid with an inorganic or organic carrier material to form an enzyme compound, extruding the enzyme compound, spheronizing the extrudate, and applying an outer coating layer of the coating system listed above to form an enzyme granule having a mean particle size of 0.8 to 1.4 millimeters. The coated enzyme granule has increased storage stability, even coloration, reduced odor, and releases enzyme activity quickly in water. The enzyme granule is useful in solid detergents.
Patent ES-2175514-T3 (ES)
Title: Composiciones copolimerizadas injertadas.
Inventor: ASH CARLTON EDWIN
IPC: C08G67/02
Filed: 1997-12-18
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A POLIMEROS DE MONOXIDO DE CARBONO/OLEFINA DE PESO MOLECULAR RELATIVAMENTE BAJO, QUE SE POLIMERIZAN E INJERTAN. DICHOS COPOLIMEROS INJERTADOS PROPORCIONAN LA BASE PARA ADHESIVOS ACUOSOS QUE SON ESPECIALMENTE UTILES PARA FABRICAR COMPUESTOS DE MADERA.
Patent ES-2192278-T3 (ES)
Inventor: FANELLI PASQUALE
IPC: B01J10/00
Filed: 1997-12-23
Granted: 2003-10-01
Abstract: The present invention relates to a semi-continuous method for the production of polyadducts of alkylene oxide by an addition reaction of alkylene oxide on a chain initiator having at least one active hydrogen. In the method of the present invention, there is provided a reactor (1) constituted by a cylindrical body with two diameters, the upper part being of larger diameter than the lower part, heat-exchange means (2) and recycling ducts (13, 15) for the recycling of the reaction mixture from the bottom to the head of the reactor in order to obtain the final desired product. The process of the present invention enables the production to be carried out with greater flexibility and reduces down times; with the use of the aforesaid reactor it is in fact possible to start the process with a volume of chain initiator of up to 1/90 of the volume of the final reaction product, allowing very high molecular weights to be reached in a single production batch or, if necessary, smaller quantities of polyadduct for the same growth. <IMAGE>
Patent ES-2267155-T3 (ES)
Title: Cabrestante de volicidad variable.
Inventor: AHO RICHARD E
IPC: C03C1/02
Filed: 1997-12-16
Granted: 2007-03-01
Abstract: Cabrestante de velocidad variable, que comprende: - un alojamiento (76): - un tambor del cabrestante (80) conectado de forma rotativa a dicho alojamiento (76); - un eje de accionamiento (75) con un primer y un segundo extremos opuestos; - un motor (70) del cabrestante conectado para hacer girar el segundo extremo de dicho eje de accionamiento (75); - unos medios para interconectar dicho tambor (80) del cabrestante y el primer extremo de dicho eje de accionamiento (75) de tal modo que dicho tambor (80) del cabrestante gira como respuesta al giro de dicho eje de accionamiento (75), comprendiendo dichos medios de interconexión unos medios de alta velocidad para el accionamiento de dicho tambor (80) del cabrestante a una primera velocidad, y unos medios de velocidad reducida para el accionamiento de dicho tambor (80) del cabrestante a una segunda velocidad que es inferior a la primera velocidad; - en el que dichos medios de alta velocidad comprenden unos medios de acoplamiento directo para conectar dicho eje de accionamiento (75) a dicho tambor (80) del cabrestante y para hacer que dicho tambor (80) gire a una velocidad igual a la velocidad de rotación de dicho eje de accionamiento (75); y - unos medios para seleccionar entre dichos medios de alta velocidad y dichos medios de baja velocidad, caracterizado porque dichos medios de interconexión comprenden unos medios de alta velocidad para accionar dicho tambor (80) del cabrestante a una primera velocidad definida, con una primera relación de engranajes definida, y unos medios de baja velocidad para accionar dicho tambor (80) del cabrestante a una segunda velocidad definida, con una segunda relación de engranajes definida que es inferior a la primera velocidad, y porque dichos medios de alta velocidad y dichos medios de baja velocidad están configurados para hacer girar dicho tambor (80) del cabrestante en la misma dirección de rotación como respuesta a la rotación de dicho eje de accionamiento (75) en una dirección, haciendo que dicho tambor (80) del cabrestante gire a una velocidad igual a la velocidad de rotación de dicho eje de accionamiento (75).
Patent ES-2185086-T3 (ES)
Title: Agente de refuerzo para papel y procedimiento de refuerzo de papel.
Inventor: KATSUTOSHI TANAKA
IPC: D21H19/82
Filed: 1998-06-25
Granted: 2003-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN AGENTE REFORZADOR DE PAPEL QUE COMPRENDE UNA DISPERSION POLIMERICA FABRICADA POLIMERIZANDO UN MONOMERO QUE CONTIENE ACIDO (META)ACRILICO EN UNA SOLUCION ACUOSA Y PRECIPITANDO EL POLIMERO PRODUCIDO COMO PARTICULAS FINAS, EL CUAL SE AÑADE A UNA CAPA DE PAPEL DESPUES DE FORMARSE ESTE, EN DONDE (1) LA CONCENTRACION DE (CO)POLIMERO Y EL ACIDO (META)ACRILICO EN DICHA DISPERSION POLIMERICA ES AL MENOS UN 5% EN PESO, (2) EL DIAMETRO MEDIO DE PARTICULAS DEL (CO)POLIMERO Y ACIDO (META)ACRILICO EN DICHA DISPERSION ES DE 1 A 100 MICRAS, (3) LA VISCOSIDAD DE ESTA DISPERSION ES DE 30 A 5.000 MPA.S INMEDIATAMENTE DESPUES Y UN MES DESPUES DE LA ELABORACION, (4) LAS PARTICULAS DE POLIMERO PUEDEN RECONOCERSE CUANDO LA DISPERSION DE POLIMERO SE DILUYE 10 VECES CON AGUA DESTILADA Y LA DISPERSION DILUIDA SE AMPLIA EN UN FACTOR DE 400 Y SE OBSERVA CON UN MICROSCOPIO, Y (5) CUANDO EL PH DE ESTA DISPERSION SE AJUSTA A 7,0 AÑADIENDO UN ALCALI, LAS PARTICULAS DEL POLIMERO SE DISUELVEN PARA FORMAR UNASOLUCION ACUOSA. EL AGENTE REFORZADOR DE PAPEL PREPARADO DE ESTA FORMA PERMITE OBTENER UN PAPEL QUE TIENE UNA MAYOR RESISTENCIA DILUYENDO CON AGUA, REVISTIENDO O IMPREGNANDO SOBRE UNA SUPERFICIE DE PAPEL O UNA SUPERFICIE DE PAPEL HUMEDA, Y SECANDO DESPUES EL PAPEL TRATADO.