baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10114491-A1 (DE)
Title: Multifunctional walking and sitting aid for walkers, anglers, and hunters comprises a one-piece seat element movably arranged on a support element
IPC: A45B5/00
Filed: 2001-03-24
Abstract: Multifunctional walking and sitting aid comprises a one-piece seat element (2) movably arranged on a support element (1). The seat element is a rigid sitting surface (3) extending within a plane and attached to the upper end of the support element so that it tilts about an axis (4) between a position at an acute or obtuse angle to the support element and a direction parallel to the axis (6) of the support element. Stops (7.1, 7.2) provided on the support element fix the seat element in its two end positions. The axis (4) on the side opposite the stops is arranged off-center to the axis (6) of the support element.  Preferred Features: The seat element is a rectangular or trapezoidal sitting surface with rounded corners and edges. The support element and the seat element are made of wood, plastic, metal and/or a combination of the above materials. A metal base plate (11) covered by an exchangeable rubber or plastic stopper (12) or a non-slip metal tip is placed on the lower end of the support element.
Patent DE-10121580-A1 (DE)
Title: Preparation of impact toughness modifier useful in the preparation of quickly plasticizing polyvinyl chloride compositions comprises formation of elastomer and graft polymerisate, and latex coagulation
Inventor: LAUTER ULRICH
IPC: C08F265/04
Filed: 2001-05-03
Abstract: Process for preparation of impact toughness modifiers comprises: (a) formation of an elastomer by polymerisation of acrylic acid ester(s) and/or of monomers with at least two ethylenically unsaturated, non-conjugated double bonds in aqueous solution; (b) formation of a graft polymerisate by polymerization of the elastomer with vinyl chloride; and (c) coagulation of the resulting latex. Process for preparation of impact toughness modifiers comprises: (a) formation of an elastomer by polymerisation of acrylic acid ester(s), optionally other monomers and/or monomers with at least two ethylenically unsaturated, non-conjugated double bonds in aqueous solution; (b) formation of a graft polymerisate by polymerization of the elastomer above with vinyl chloride, optionally other monomers, and/or monomers with at least two ethylenically unsaturated,non conjugated double bonds in aqueous solution; and (c) coagulation of the resulting latex. An independent claimS are included for: (1) an impact toughness modifier obtained as above; and (2) the use of the inventive impact modifier in production of quickly plasticizing polyvinyl chloride.
Patent DE-10124814-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme einer Rückwandleiterplatte
Inventor: DUERR MARTIN
IPC: H01R13/658
Filed: 2001-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Aufnahme einer Leiterplatte (16), insbesondere einer eine Gehäuserückwand bildende Leiterplatte, in einem elektrische und/oder elektronische Baugruppen umfassenden Gehäuse, wobei die Vorrichtung (10) Kontaktmittel (17) zur Kontaktierung der Leiterplatte (16) mit dem Gehäuse aufweist. Die Erfindung sieht vor, daß als Kontaktmittel (17) in Richtung einer Schirmfläche der Leiterplatte federnd vorstehende Kontaktelemente vorgesehen sind, welche Kontaktelemente (17) jeweils einen zungenförmigen Abschnitt (17'') aufweisen, dessen freies Ende (17') derart gekrümmt ist, daß das Ende (17) aus der durch die Anlageseite definierten Ebene federnd vorsteht.
Patent DE-10127893-A1 (DE)
Title: Modulare Vorrichtung zur Energieerzeugung
Inventor: PALAZZETTI MARIO
IPC: F02G5/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: Die Vorrichtung enthält DOLLAR A ein integriertes Aggregat (2), wie es im Kraftfahrzeugsektor als Antriebsaggregat verwendet wird, umfassend DOLLAR A einen Brennkraftmotor (3), der mit einer Flüssigkeitskühlanlage (6 bis 8) und einem Abgaskatalysator (10) ausgestattet ist und dessen Welle (12) in ihrer Drehbewegung fest mit einem Schwungrad (13) verbunden ist; DOLLAR A eine sich drehende elektrische Maschine (14) mit umkehrbarer Funktion, die koaxial zur Welle (12) des Verbrennungsmotors (3) angebracht ist, einen Ständer (15) und einen Anker bzw. Läufer (16) enthält und als Elektromotor und als Stromgenerator zu arbeiten vermag, wobei die elektrische Maschine (14) über einen Eingang/Ausgang (18) verfügt, der mit einem außerhalb der Vorrichtung (1) gelegenen elektrischen Verteilernetz (19) verbindbar ist; DOLLAR A eine erste Kupplung (17), die die Welle (12) des Verbrennungsmotors (3) mit dem Anker bzw. Läufer (16) der elektrischen Maschine zu koppeln vermag und DOLLAR A eine zweite Kupplung (22), die den Anker bzw. Läufer (16) mit einer Abtriebsvorrichtung (24) zu koppeln vermag, die bestimmungsgemäß während des Betriebs von der elektrischen Maschine (14) angetrieben wird. DOLLAR A Die Kupplungen (17, 22) sind wahlweise unabhängig voneinander zu steuern. DOLLAR A Ein Drehverdichter (24) ist über die zweite Kupplung (22) mit dem Anker bzw. Läufer der elektrischen Maschine (14) koppelbar. DOLLAR A Eine Wärmerückgewinnungseinrichtung (11) ist mit der Katalysatoreinrichtung (10) des Verbrennungsmotors verbunden. DOLLAR A Eine ...
Patent DE-10129329-A1 (DE)
Title: Fehlersimulationsverfahren und Fehlersimulator für einen Halbleiter-IC
Inventor: ISHIDA MASAHIRO
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-06-19
Abstract: Eine Übergangsspeisestromtesttechnik, die ein hohes Maß an Beobachtbarkeit gewährleistet, wird zum Anfertigen einer Liste erfaßbarer Fehler, wie beispielsweise eines Gatterlaufzeitfehlers, eines Offen-Fehlers und eines Weglaufzeitfehlers, verwendet. Eine aus zwei oder mehreren Testmustern gebildete Restmusterfolge wird gewonnen (Schritt 202), eine Folge von Übergangssignalwerten, die auf verschiedenen Signalleitungen innerhalb der Schaltung auftreten, wenn die Testmusterfolge angelegt wird, um den im Test befindlichen IC zu betreiben, wird durch eine Übergangssimulation ermittelt (Schritt 203), und die Folge von auf verschiedenen Signalleitungen auftretenden Übergangssignalwerten wird zum Anfertigen einer Liste von Fehlern verwendet, die durch das Übergangsspeisestromtesten erfaßbar sind, wenn die Testmusterfolge zum Betreiben des im Test befindlichen ICs verwendet wird (Schritt 204).
Patent DE-10130057-A1 (DE)
Title: Regulating slip in variable drive of continuously adjustable gearbox involves synthetic variable drive slip with substantially proportional relationship to real slip in all operating regions
Inventor: WIESNER HOLGER
IPC: F16H61/662
Filed: 2001-06-21
Abstract: The method involves generating a control parameter for the variable drive system's compression force with the aid of a regulator. The input control parameter is formed from parameters detected in the gearbox as a significant simulated value of the real slip in the variable drive in the form of a so-called synthetic variable drive slip so that it has a substantially proportional relationship to the real slip in all gearbox operating regions.
Patent DE-10130662-A1 (DE)
Title: Sammelhefter mit einem Führungselement im Heftbereich
Inventor: BRUENNER TORSTEN
IPC: B42B4/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Heften mit wenigstens einer Heftstation (2), welche einen Einlaufbereich (3) und einen Auslaufbereich (4) aufweist, sowie einer Transporteinrichtung (1) zum Heranführen durch den Einlaufbereich (3) einer Anzahl von gefalzten Signaturen (100) an die Heftstation (2) für eine Heftung der Anzahl von gefalzten Signaturen (100) und zum Wegführen der gehefteten Anzahl von gefalzten Signaturen (100) von der Heftstation (2) durch den Auslaufbereich (4), welche sich dadurch auszeichnet, dass ein Führungselement (5) zum Abstützen der Anzahl von gefalzten Signaturen (100) auf dem Transport durch den Einlaufbereich (3) und/oder durch den Auslaufbereich (4) vorgesehen ist. Durch das Schließen von Zwischenräumen wird der Signaturlauf, insbesondere die Führung und Lagesicherheit der gefalzten Signaturen, im Heftbereich verbessert und die Stillstandszeit durch Störungen im Einlaufbereich (3) und Auslaufbereich (4) des Heftbereichs verkürzt.
Patent DE-10133261-A1 (DE)
Title: Testing of semiconductor devices using a testing device to which a number of circuits to be tested are connected via a program controlled switching matrix so that testing rates can be increased
Inventor: HARTMANN UDO
IPC: G11C29/56
Filed: 2001-07-09
Abstract: Device for independent testing of a number of voltage supplied semiconductor devices comprises a programmable test device (2) with a voltage source (3) the output (4) of which connects to a switching matrix (5) that links the voltage supply to the semiconductor device being tested. The switching matrix comprises at least two switching devices (6) that are controlled by the programmable test device so individual semiconductor devices can be independently connected to a voltage source.
Patent DE-10133545-A1 (DE)
Inventor: WACHTLER PETER
IPC: C08L33/08
Filed: 2001-07-11
Abstract: The invention relates to mildew-resistant sealing compounds, in particular with a base of silicone, urethane and/or an acrylic base, which contain a benzothiophene-2-cyclohexylcarboxamide-S,S-dioxide.
Patent DE-10133777-A1 (DE)
Title: Growth-promoting micro-organism culture concentrated in a secondary container with feed-back to separate primary culture seed tank
Inventor: LAUBOECK THEODOR
IPC: C05F11/08
Filed: 2001-07-16
Abstract: A culture container (1) generates a supply of growth-promoting micro-organisms in liquid, is new. The container has a fluid discharge (4) to a culture concentration/enrichment unit (9) with a feed-back tube (17) for micro-organism seed culture refreshment to the container (1).  The enrichment unit (9) is located outside the container (1) and above the container fluid surface (P). The enrichment unit has a chamber holding an aerobic compost fermentation medium esp. molasses and a sieve preventing compost discharge. A peristaltic radial pump drives the feed-back arrangement for fluid with re-seeding micro-organisms. Effluent heat from the pump helps to maintain the culture temperature.
Patent DE-10133911-A1 (DE)
Title: Bolt action hinge comprises two parts joined by hinge axis with fixer holes in second part and upper first part designed to hold blocking position normal to second part.
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: E05B63/00
Filed: 2001-07-12
Abstract: First (15) and second (16) parts of the hinge (12) are joined via hinge axis (18). The second part (16) has a fitted spacer (20) and holes (22) for screwing the hinge in place. The first hinge part (14) is designed to hold a position at right angles to the second part (16) and can be fitted with a snug case with grip. When not for bolting, the first part (14) is set at more than 180 deg  to the second (16) to permit free door etc movement as otherwise prevented by the first part at right angles to block.
Patent DE-10135221-A1 (DE)
Title: Kniehebel-Spannvorrichtung für Spritzgußmaschinen
Inventor: KASAI TOSHIHIRO
IPC: B29C45/17
Filed: 2001-07-24
Abstract: Eine Antriebseinheit 21 wird betätigt, um eine Gewindestange 20 in Drehung zu versetzen. Eine Kugelmutter 19, die auf der Gewindestange sitzt, und ein Querhaupt 18 bewegen sich in Richtung auf eine bewegliche Formplatte 16, um einen Kniehebel-Gelenkmechanismus 17 allmählich zu strecken. Demzufolge bewegt sich die bewegliche Formplatte 16 längs Spurstangen 14, und ein Halterungsteil 24 für die bewegliche Formplatte, welches an der beweglichen Formplatte befestigt ist, bewegt sich auf einem Grundrahmen 11, wobei eine bewegliche Form 22 in Berührung mit einer feststehenden Form 23 gebracht wird. Wenn die Form, die aus der beweglichen Form 22 und der feststehenden Form 23 besteht, auf diese Weise gespannt wird, wird ein Teil eines Rahmens des Halterungsteils 24 für die bewegliche Formplatte, welche mit einer Ausnehmung 27 versehen ist, elastisch verformt, um eine Verformung der beweglichen Formplatte 16 und der beweglichen Form 22 zu gestatten. Auf diese Weise wird die bewegliche Platte 16 nicht an der Verformung gehindert, und die Spannkraft kann gleichmäßig auf die Form ausgeübt werden, so daß genaue Formlinge erhalten werden.
Patent DE-10135666-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Beschicken eines Anlegermagazins
Inventor: POST KLAUS PETER
IPC: B65H1/02
Filed: 2001-07-21
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Beschicken von Weiterbearbeitungsmaschinen mit Druckprodukten, insbesondere eines Anlegermagazins (5) in Sammelheftern oder Zusammentragmaschinen (6) für Falzbogen (1), Bogen, Hefte oder dgl., mit einer ersten, eben verlaufenden Fördereinrichtung (15) zum Vorschieben von auf ihren Kanten in Form eines liegenden Stapels (2) stehenden Druckprodukten (1), mit einer zweiten, anfänglich schräg aufsteigenden Fördereinrichtung (16) zum schuppenförmigen Abziehen der Druckprodukte (1) vom Stapel (2) und zum Übergeben der Schuppe (3) an das Anlegermagazin (5) und mit den beiden Fördereinrichtungen (15, 16) zugeordneten, stufenlos regelbaren Antrieben (20, 24) ist eine Steuereinrichtung (23) vorgesehen, die die beiden Antriebe (20, 24) mit einem von der Dicke (D) der zu verarbeitenden Druckprodukte (1) abhängigen Geschwindigkeitsverhältnis zueinander steuert. Die Schuppenbildung erfolgt dadurch funktionssicher und das Einstellen eines optimalen Schuppengrades ist wesentlich vereinfacht.
Patent DE-10137026-A1 (DE)
Title: Drive device for setting drive has intermediate gear composed of pinion and gear wheel
Inventor: HILDEBRANDT JOERG
IPC: F16D43/202
Filed: 2001-07-30
Abstract: The drive device driving a movable element has a transmission including a motor pinion, an intermediate wheel and a partly toothed crown. The intermediate gear is composed of a pinion (44) and a gear wheel (46). The pinion and the gear wheel are connected via a ratchet (50) so that the pinion, unable to rotate relative to the ratchet, can turn like a pawl relative to the gear wheel.
Patent DE-10143113-A1 (DE)
Title: Tree-pierced roofing comprises domed segments forming adjacently connected square with segment corner holes for trees and center opening with fixer ring for rope hanging system of bearer and tension ropes.
Inventor: SCHNEIDER GUENTER W
IPC: E04B7/14
Filed: 2001-08-27
Abstract: The roofing consists of several segments of translucent material (1), each domed and joined up by long and cross edges to a square. All four corners of the segment are holed for the projecting tree trunk (4). The center of each segment has a circular hole engaged by fixer ring (6) and individually covered over (7) above the segment dome shape. The cover is joined to the hanging rope etc (9) above. The segment side edges form gutters and the center hole is collared. The horizontal bearing ropes (8) run across the segments in a fixed raster between two anchoring trees. Tension ropes (10) lead from the segment corners to the tree surround (11).
Patent DE-10144702-A1 (DE)
Title: A security door lock has rechargeable battery operation of the locking bolt by a motor or electromagnet.
IPC: E05B47/02
Filed: 2001-09-11
Abstract: The lock has a bolt (12) which engages a recess (11) in a door (13) to block opening unless a radio signal is received (8) to authorise a stepper motor (7) with a threaded shaft to pull the bolt away from the recess. An electromagnet or gear train may also be used.
Patent DE-10147305-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: DIEHL UDO
IPC: F01L9/10
Filed: 2001-09-26
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine mit mindestens einem Verbrennungszylinder (10), der einen mit Gaswechselventilen (12) versehenen Brennraum (11) aufweist, und mit einer elektrohydraulischen Ventilsteuervorrichtung (13) angegeben, die die Gaswechselventile (12) betätigende Ventilsteller (14) aufweist. Zur Reduzierung der Fertigungskosten und des Einbauraums der elektrohydraulischen Ventilsteuervorrichtung (13) sind mindestens zwei synchron gesteuerte Gaswechselventile (12) mittels eines Koppelglieds (18) an einem gemeinsamen Ventilsteller (14) angebunden und die Anbindungsstellen (38, 39) der Gaswechselventile (12) am Koppelglied (18) flexibel ausgebildet (Fig. 1).
Patent DE-10148263-A1 (DE)
Inventor: KUSTERMANN MARTIN
IPC: D21G1/02
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to a method for production of a roller coating, in particular for a carding roller (1) for a paper production and/or finishing machine, whereby the roller coating comprises a material matrix (3), whereby, in a first method, materials (4) with an improved thermal conductivity than the matrix material (3) are added thereto and homogeneously distributed therein. According to a second method, the materials (4) are discretely introduced into the material matrix (3).
Patent DE-10148411-A1 (DE)
Title: Device for elastic mounting of rails on sleepers comprises at least one plastic base element which is joinable to at least one elastic insert
Inventor: KLEBE HERBERT
IPC: E01B9/68
Filed: 2001-09-29
Abstract: The device (1) for elastic mounting of rails on sleepers comprises at least one plastic base element (9) which is joinable by interlocking connector elements (12, 13) to at least one elastic insert (10).
Patent DE-10149150-A1 (DE)
Title: Force measurement unit in heating element butt welding machines, comprises a holding or connection element with sensors attached to it
Inventor: KLAASENS LUTZ
IPC: B29C65/00
Filed: 2001-10-04
Abstract: A force measurement arrangement in heating element butt welding machines, for the permanent measurement and control of the welding of thermoplastic pipes, is located in fixed sections of the machine and connected to them. The arrangement consists of a holding or connection element (2), and one or more sensors (1). Each element has a sensor attached to it, and consists of a slat. The sensors consist of expansion measurement strips.
Patent DE-10152728-A1 (DE)
Inventor: BRUHN SIEGLINDE
IPC: B27K3/50
Filed: 2001-10-25
Abstract: The invention relates to a wood preservative containing salicylic acid for protection against mold fungus.
Patent DE-10153466-A1 (DE)
Title: Information system for managing heavy or plant equipment hire, such as equipment used in agriculture and construction, whereby a seasonal weighting factor is incorporated to allow for varying seasonal demand
Inventor: MANKE BERND
IPC: G06Q40/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: Information system for valuing mobile plant equipment comprises a database system with individual databases linked in a hierarchical system. For calculating the value of plant equipment, data is stored in a central database and the value calculation of the equipment is carried out within a time frame that makes an allowance for the season by use of a weighting factor that is generated from a seasonal curve. The valve is updated at regular intervals.  The updated value calculation is made available via databases separate from the central database, which may even be accessed offline. An information and valuation tool can then be used by management to determine the rentability of system plant.
Patent DE-10155554-A1 (DE)
Inventor: SONNENBERG STEFFEN
IPC: A61Q13/00
Filed: 2001-11-12
Abstract: Use is claimed of 6-alkylindan-1-ones (I) as scents. <??>Use is claimed of 6-alkylindan-1-ones of formula (I) as scents: <??>R<1> = methyl, ethyl, n- or iso-propyl or n- or iso-butyl; and <??>R<2>, R<3> = H, methyl, ethyl, n- or iso-propyl or n-, sec.- or iso-butyl, with the provisos that R<2> and R<3> together have a maximum of 4C and R<1>, R<2> and R<3> together have a maximum of 8C. <??>An Independent claim is also included for preparation of (I) in which the above provisos for the values of R<1>-R<3> do not apply.
Patent DE-10158521-A1 (DE)
Title: In Teilbereichen oder vollständig verglaster SiO2-Formkörper, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung
Inventor: SCHWERTFEGER FRITZ
IPC: C03B19/06
Filed: 2001-11-29
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines in einem Teilbereich oder vollständig verglasten SiO¶2¶-Formkörpers, bei dem ein amorpher poröser SiO¶2¶-Grünkörper durch ein kontaktloses Erwärmen mittels einer Strahlung gesintert bzw. verglast wird und dabei eine Kontamination des SiO¶2¶-Formkörpers mit Fremdatomen vermieden wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Strahlung der Strahl eines Lasers eingesetzt wird.
Patent DE-10161248-A1 (DE)
Title: Kastenartige Anschlussklemme einer elektrischen Vorrichtung
Inventor: TAKAYA KOUETSU
IPC: H01R9/24
Filed: 2001-12-13
Abstract: Es wird eine kastenartige Anschlußklemme einer elektrischen Vorrichtung, die zusammen mit einer sich in einen Klemmenabschnitt der elektrischen Vorrichtung erstreckenden Klemmenplatte (8) einer Hauptschaltung verwendet wird, um eine Ader (6a) eines mit der Klemmenplatte zu verbindenden elektrischen Kabels (6) anzuschrauben, geschaffen, wobei die kastenartige Anschlußklemme (7) umfaßt: einen zylindrischen Kasten (9), der auf die Klemmenplatte (8) aufgesteckt ist, eine mit einer Seitenwand des Kastens in Eingriff stehende Anschlußschraube (10) und eine auf die Ader drückende Unterlegscheibe (11), die mit einem Ende der Anschlußschraube verbunden ist, wobei: der Kasten aus einer Bandmetallplatte (9-1) gebildet ist, die an einem ihrer Enden gabelartig gebildete Eingriffsvorsprünge (9b), bei ihrem anderen Ende Eingriffsnuten (9c) und dazwischen ein Anschlußschraubenloch (9a) mit Kragen aufweist, wobei die Bandmetallplatte (9-1) in die Form des Zylinders mit im wesentlichen rechteckförmigem Querschnitt gebogen ist und die Eingriffsvorsprünge und die Eingriffsnuten in zueinander senkrechten Richtungen ineinandergesteckt sind. Damit wird eine neue kastenartige Anschlußklemme geschaffen, die unter Verwendung einer Stanz- und Preßvorrichtung in einer Abfolge von Bearbeitungsschritten unter Verwendung einer flachen Metallplatte hergestellt werden kann, anstatt herkömmliches Gießen einzusetzen. Damit können die Kosten und die Genauigkeit der Abmessungen verbessert werden.
Patent DE-10202410-A1 (DE)
Title: Absorption element is for placing in sub-mammary area of woman's breast
Inventor: MUELLER VERONIKA
IPC: A61F13/14
Filed: 2002-01-22
Abstract: The absorption element (2) has a half-moon or V shape when viewed from above and is placed into a bra, which holds it in the sub-mammary breast (3) area. The element contains deodorants or antiperspirants.
Patent DE-10203729-A1 (DE)
Inventor: GOL GINO DE
IPC: A63G1/34
Filed: 2002-01-30
Abstract: The device has at least one robot (5) with a person carrier and a closed track (1) for the robot(s). The track can be circular, oval or elliptical and can have convex and concave bends. The robot(s) can travel upright on or suspended from the track. The axis of the robot's base can be inclined relative to the track.
Patent DE-10205588-A1 (DE)
Title: Aufbau einer Zündkerze, der für einen höheren Verschleißwiderstand einer Mittelelektrode sorgt, und Verfahren zum Herstellen von selbiger
Inventor: HANASHI KEN
IPC: H01T13/39
Filed: 2002-02-11
Abstract: Es ist ein verbesserter Aufbau einer Zündkerze vorgesehen, bei der Funken zwischen einer zweiten Masseelektrode und einer Mittelelektrode erzeugt werden, wenn ein Porzellanisolator mit Kohlenstoff verunreinigt ist. Ein Verschleißwiderstandselement ist an einer Seitenwand der Mittelelektrode angebracht, um den durch die Funken hervorgerufenen Verschleiß zu minimieren, um so die Lebensdauer der Zündkerze zu verlängern. Ein Herstellungsverfahren ist ebenfalls vorgesehen.
Patent DE-10205720-A1 (DE)
Title: Wireless digital communication method using protocol stacks for mobile radio standard, by providing mobile switching center with base station controllers that communicate with multiple networks
Inventor: MEHRLAENDER LUTZ
IPC: H04W84/12
Filed: 2002-02-12
Abstract: A mobile switching center with base station controllers is provided in at least one local application area. The base station controllers establish and control a GSM, GPRS or UMTS compatible radio network, and are connected to base transceiver stations. The MSC/BSC unit communicates via a standard interface with a public wired and/or wireless network and/or a local network LAN and/or the internet or intranet, to exchange data over large distances with other subscribers, or to establish a connection with a remote local enterprise-specific GSM, GPRS or UMTS-compatible radio network.