baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9941078-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gravur von druckformen
Inventor: BREIHOLDT JAN HERRMANN
IPC: H04N1/407
Filed: 1999-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gravur von Druckformen (3) für den Tiefdruck auf einem Druckzylinder (1) in einer elektronischen Graviermaschine mit einem durch ein Graviersteuersignal (GS) beaufschlagten Gravierorgan (5), welches gravierlinienweise eine Folge von in einem Gravurraster angeordneten Näpfchen in den Druckzylinder (1) eingraviert. Durch Positionieren von in der Druckform (3) zu gravierenden Elementen (4) wird in einer Workstation (23) unter Sichtkontrolle das Zylinderlayout der Druckform (3) gestaltet und die zur Gravur der Druckform (3) benötigten Gravurdaten (GD) aus den Gravurdaten (GD') der einzelnen Elemente (4) nach dem Zylinderlayout zusammengestellt. Während eines Probeschnitts vor der Gravur werden Probenäpfchen innerhalb eines Probeschnittbereiches (26) in den Druckzylinder (1) eingraviert und deren geometrische Abmessungen zur Kalibrierung des Graviersteuersignals (GS) ausgewertet. Zur Vermeidung einer fehlerhaften Positionierung des Probeschnittbereiches (26) auf dem Druckzylinder (1) werden Größe und Lage des Probeschnittbereiches (26) vor der Gravur der Druckform anhand des Zylinderlayouts durch Markierung festgelegt.
Patent WO-9965808-A1 (WO)
Inventor: OHLHAUSER STEFAN
IPC: B65H26/02
Filed: 1999-06-10
Abstract: Selon l'invention, un dispositif servant à mesurer (8, 9) et/ou réguler la tension d'une bande de matériau (1) au moyen d'un cylindre de mesure (4) est utilisé pour la détection d'une fissure de la bande.
Patent WO-0006926-A1 (WO)
Title: Steuergerät in einem kraftfahrzeug und von diesem verwendeter drucksensor
Inventor: ALBERT ROLAND
IPC: G01L19/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: Das Steuergerät (6) weist eine Steuerschaltung (13) und einen Drucksensor (12) zum Messen des Hydraulikdrucks in dem Getriebe auf, die in einem gemeinsamen Gehäuse (8) untergebracht sind. Das Gehäuse (8) hat eine metallische Grundplatte (9), die druckdicht mit einer Hydraulikeinheit (4) des Getriebes verbunden und mit einer Bohrung (18) versehen ist, durch die der Drucksensor mit Druck beaufschlagt wird. Ein Träger (16) für den Drucksensor (12) weist einen zylinderartigen Vorsprung (20) auf, der in die Bohrung (18) derart eingedrückt ist, daß sich durch Materialverdrängung  eine druckdichte und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Träger (16) und der Grundplatte (9) ergibt. Der Drucksensor kann auch zum Messen des Ansaugunterdrucks eines Motors dienen.
Patent WO-8500133-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement chimique de materiaux organiques en vrac, tels que de la paille ou d'autres biomasses, a l'aide de produits chimiques volatiles
Inventor: BENTSEN AKSEL THORKILD
IPC: A23K10/32
Filed: 1984-06-25
Abstract: Traitement chimique de matériaux organiques en vrac, notamment de paille et d'autres biomasses, par des produits chimiques volatiles, tels que NH3, SO2, HF, HCl, qui sont ajoutés aux matériaux avant, pendant ou après une compression (semi)continue, notamment dans une presse à piston (1) ou dans une extrudeuse, le mélange de réaction restant enfermé dans une chambre de réaction (6) à une température et à une pression élevées pendant une période de temps suffisante pour provoquer la conversion désirée du matériau. Grâce à ce traitement, la paille peut être convertie en une pulpe facilement digestible ou en des produits fibreux destinés à être utilisés dans la production de papier ou de carton, ou subir un traitement préalable pour compléter l'hydrolyse avec un acide aqueux ou des enzymes.
Patent WO-9308697-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN POUL JOHANNES
IPC: A23C3/02
Filed: 1992-10-30
Abstract: Procédé de traitement thermique du lait frais pasteurisé dont le conditionnement est suivi de la distribution et du stockage à une température comprise entre 5 et 10 °C. Grâce au procédé, on peut réduire au moins 106 fois la teneur du lait en spores aérobies et psychotropes. On chauffe directement le lait en l'injectant dans une atmosphère de vapeur d'eau. Ensuite, on maintient le lait et la vapeur d'eau à une température comprise entre 130 et 145 °C pendant moins d'une seconde. Par conséquent, on obtient du lait traité thermiquement présentant de bonnes caractéristiques organoleptiques ainsi qu'une durée prolongée de conservation.
Patent WO-9506821-A1 (WO)
Title: Ventilateur
Inventor: ANDERSEN OLE STIG
IPC: F04D29/34
Filed: 1994-08-26
Abstract: Ventilateur comportant une ou plusieurs pales (10) toutes intégralement faites de plastique renforcé. Chacune desdites pales (10) présente une partie centrale (12) fixée au moyeu et au moins une, ou mieux deux, ailettes opposées s'en écartant radialement. La ou les pales (10) sont montées sur un moyeu métallique commun (11) présentant une première surface de butée des pales s'étendant dans un plan radial et correspondant à la susdite partie centrale (12). La ou les pales sont fixées au moyeu par des moyens de fixation (25, 26) comportant au moins une seconde surface de butée des pales s'étendant dans un plan radial (25) et permettant de bloquer, si possible réversiblement, la partie centrale (12) de la ou des pales entre la première et la seconde surface de butée (21, 25).
Patent WO-9629342-A1 (WO)
Title: Derives d'hormones peptidiques lipophiles
Inventor: JONASSEN IB
IPC: A61K38/095
Filed: 1996-03-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'hormones peptidiques pharmacologiquement actifs dans lesquels l'hormone peptidique primitive a été modifiée par l'introduction d'un substituant lipophile, W, dans l'acide aminé N-terminal, ou bien par un substituant lipophile, Z, dans l'acide aminé C-terminal de ladite hormone, ou bien encore par un analogue, le substituant lipophile en question ayant de 8 à 40 atomes de carbone. Les dérivés considérés présentent un profil d'action prolongée.
Patent WO-9932958-A1 (WO)
Title: Procede pour l'etalonnage par l'utilisateur et pour la correction du mouvement d'un peripherique d'entree pour l'introduction de donnees dans un ordinateur, telles que le positionnement d'un curseur sur un ecran d'ordinateur
Inventor: JENSEN JOERGEN KORSGAARD
IPC: G06F3/0354
Filed: 1998-12-08
Abstract: La présente invention répond au besoin de ménager un système permettant la correction du mouvement par un mouvement incliné d'un périphérique d'entrée machine (1) dans le but de rendre possible en pratique l'utilisation de périphériques d'entrée machine du type stylo électronique (1). Initialement, dans le but de corriger l'erreur par la détection, le système de correction doit impérativement connaître la position d'écriture de l'utilisateur. Par conséquent, l'invention concerne un procédé permettant l'étalonnage individuel par l'utilisateur d'un périphérique d'entrée (1) destiné à l'introduction de données dans un ordinateur par l'intermédiaire du déplacement du périphérique d'entrée (1) par rapport à une surface sous-jacente, ainsi qu'un procédé de correction du mouvement pendant le fonctionnement d'un périphérique d'entrée (1) destiné à l'introduction de données dans un ordinateur, de telle manière que le mouvement corrigé (CM) corresponde essentiellement au mouvement réel (AM) du périphérique d'entrée (1) par rapport au substrat. En outre, l'invention concerne un périphérique d'entrée (1) destiné à l'introduction de données dans un ordinateur, telles que le positionnement d'un curseur (3) sur un écran d'ordinateur (2), comportant un corps allongé sensiblement tubulaire (16), des moyens de détection (11, 12) étant montés dans ledit corps afin d'enregistrer les mouvements du périphérique d'entrée au moins dans un plan correspondant à une surface sous-jacente. Ledit corps est pourvu de moyens (10) permettant l'enregistrement du mouvement relatif entre le périphérique d'entrée (1) et une surface sous-jacente, ce corps allongé sensiblement tubulaire (16) présentant, au moins dans une section, une configuration en section transversale (17) rotative non symétrique. On évite ainsi que le périphérique d'entrée (1) soit, pendant son utilisation, involontairement mis en rotation dans la main de l'opérateur, ce qui par ailleurs pourrait constituer une autre source d'erreur par rapport à la détection du mouvement.
Patent WO-9947623-A1 (WO)
Title: A pressure sensitive adhesive composition
Inventor: CHEN FEI
IPC: C08L57/02
Filed: 1999-03-09
Abstract: A pressure sensitive adhesive composition suitable for medical purposes comprising a rubbery elastomeric base and one or more water soluble or water swellable hydrocolloids, said adhesive composition comprising a substantially homogeneous mixture of 15-60 % of a butyl rubber, 15-60 % of one or more tackifier resins, 1-10 % of a tackifying liquid constituent, 20-60 % of one or more hydrocolloids and 0-3 % of a pigment shows very good properties as an adhesive for ostomy appliances.
Patent WO-0017015-A1 (WO)
Title: Plaque d'immatriculation et procede de fabrication associe
Inventor: RAVN OLE STIG
IPC: B29C65/08
Filed: 1999-09-20
Abstract: Plaque d'immatriculation pour véhicules, qui comprend une plaque support (1) en plastique et un laminé (3) collé sur ladite plaque support (1). Le laminé est constitué au moins d'une couche d'adhésif tournée vers la plaque (1) et d'une couche portant les symboles d'identification. L'invention est caractérisée par le fait que le laminé (3) recouvre la plaque support (1) jusqu'à un bord non recouvert de celle-ci et que pour fixer ledit bord, la plaque comporte un profilé de fixation (6) distinct, comportant deux zones de fixation (17, 18). La première zone (17) est fixée de manière infrangible sur la plaque support (1) au niveau du bord non recouvert par le laminé (3), tandis que la seconde zone (18) est fixée à l'extérieur d'une zone marginale annulaire dudit laminé (3).
Patent WO-0171184-A1 (WO)
Title: Turm für windenergieanlagen
Inventor: SCHIPPMANN HUGO L
IPC: F03D13/20
Filed: 2000-03-23
Abstract: Ein Turm (1) für Windenergieanlagen, an dem zumindest ein vom Wind antreibbarer Rotor (2) drehbar gelagert werden kann, hat in Bezug auf seine Tragkraft, Stabilität und Steifigkeit eine besonders geringe Masse, wenn er einen sich nach oben hin verjüngenden Turmabschnitt (3) mit bauchiger, im Längsschnitt konvexer Aussenwand (4) besitzt.
Patent WO-0060415-A1 (WO)
Inventor: KALUS CHRISTIAN K
IPC: G03F1/00
Filed: 2000-03-28
Abstract: Verfahren zur Korrektur von Abbildungsfehlern, insbesondere des Proximity-Effektes, in Elektronenstrahl- oder Laserstrahlschreibern bei der Herstellung von Masken, durch Änderung eines elektronischen Maskenentwurfes, so dass ein geänderter Maskenentwurf nach der Belichtung durch einen Maskenschreiber auf der Maske zu Figuren führt, deren Geometrie einem ursprünglichen Maskenentwurf bzw. einer Soll-Maske möglichst nahekommt, wobei ein von Prozessbedingungen abhängiges Regelwerk aufgestellt wird, welches sich in Tabellen darstellen lässt, wobei die Einträge in die Tabellen von Prozessbedingungen beschreibenden Parametern abhängige Korrekturwerte darstellen, welche in einem nachfolgenden Korrekturlauf als vorausberechnete Korrekturelemente verwendbar sind.
Patent WO-0106911-A1 (WO)
Title: Befestigungselement für ein medizinisches instrument und derartiges medizinisches instrument
Inventor: STIHL EWALD
IPC: A61B90/50
Filed: 2000-07-26
Abstract: Ein Befestigungselement (18) zum Befestigen eines stabförmigen Elements (16) an einem Schaft (12) eines medizinischen Instruments (10) weist eine Lasche (20) zum zumindest teilweise umfänglichen Umgreifen des stabförmigen Elements (16) auf, wobei die Lasche (20) in eine seitliche Öffnung (44) eines Schaftteils einsetzbar ist. Das Befestigungselement (18) weist weiterhin einen Spannmechanismus (23) auf, der bei Betätigung die Lasche (20) in Richtung aus der Öffnung (44) heraus anzieht, wodurch das stabförmige Element (16) an dem Schaftteil (12) festgeklemmt wird. Dabei ist die Klemmkraft des Spannmechanismus (23) zum Anklemmen des stabförmigen Elements (16) bei der Betätigung des Spannmechanismus (23) kontinuierlich einstellbar.
Patent WO-0153052-A1 (WO)
Title: Outil servant a usiner des surfaces en pierre
Inventor: REBUFFO ANDREA
IPC: B28D1/18
Filed: 2000-09-01
Abstract: La présente invention concerne un outil servant à usiner la surface de matériaux de pierre tels que le granite, le marbre et analogue. Un corps (1) de forme sensiblement cylindrique est conçu pour être monté sur l'axe d'une fraiseuse, ledit corps comprenant un élément d'insertion de découpage (3). L'invention se caractérise en ce que l'élément d'insertion de découpage (3) est obtenu à partir d'un élément (5) de diamant polycristallin (polycrystalline diamond / PCD) pris en sandwich entre deux couches de métal dur (7).
Patent WO-0124267-A1 (WO)
Inventor: SHUM DANNY PAK-CHUM
IPC: H01L27/115
Filed: 2000-09-29
Abstract: A two transistor cell NOR architecture flash memory is provided wherein the floating gate transistor is coupled between the selection transistor and an associated bit line. The flash memory is disposed within a triple well and operates according to a Fowler-Norheim tunnel mechanism.
Patent WO-0232166-A1 (WO)
Title: Liberation de connexion dans un reseau de communication a deux couches
Inventor: HURTTA TUIJA
IPC: H04W76/30
Filed: 2000-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la libération d'une partie au moins d'une connexion dans un réseau de communication à deux couches comprenant une première couche de communication conçue pour établir une voie de communication vers un terminal et une seconde couche de communication conçue pour établir une connexion de couche d'application. Ce procédé consiste à décider, dans une des deux couches de communication, qu'au moins une partie de ladite connexion associée audit terminal doit être libérée, puis à transmettre cette décision, depuis la couche de communication dans laquelle la décision a été prise, à l'autre couche de communication, via une interface située entre les couches de communication. Par conséquent, chaque couche de communication prend connaissant de la nécessité de libérer une connexion et est en mesure de mettre en oeuvre les mesures nécessaires pour ne pas gaspiller des ressources du réseau pour un appel de connexion qui n'est plus ou qui ne peut plus être actif. La présente invention concerne également un réseau de communication mis en oeuvre selon ce procédé.
Patent WO-0183108-A1 (WO)
Title: Support catalytique et catalyseur metallique supporte, procede de preparation associe et utilisation du catalyseur
Inventor: LEDNOR PETER WILLIAM
IPC: B01J23/75
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer un support catalytique ou un catalyseur métallique supporté, consistant (a) à mélanger un oxyde réfractaire présentant une surface de contact d'au moins 0,5 m2/g avec une solution d'un précurseur de l'oxyde réfractaire et, dans le cas de la préparation d'un catalyseur métallique supporté, avec un précurseur du métal ou avec le métal lui-même, de manière à obtenir une pâte, (b) à sécher cette pâte, puis (c) à calciner la pâte. L'invention concerne également un support catalytique ou un catalyseur métallique supporté élaboré grâce au procédé susmentionné. L'invention concerne aussi l'utilisation du catalyseur métallique supporté susmentionné dans un procédé chimique en trois phases, et un procédé permettant de produire des hydrocarbures. Ce procédé consiste à mettre en contact un mélange composé de monoxyde de carbone et d'hydrogène à une température et à une pression élevées avec ledit catalyseur métallique supporté, ce dernier comprenant un métal du groupe VIII au moins en partie sous une forme métallique.
Patent WO-0195267-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant la livraison de biens et de services
Inventor: HENDRA KENDRO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne des données de quittance correspondant à l'achat de biens prédéterminés ou d'un service, qui sont téléchargées sur un combiné mobile (MS1) et affichées sous la forme d'un code barre. Une station de distribution de vente (23) reçoit les données de quittance du combiné et permet la livraison au client des biens ou du service achetés. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne des billets de cinéma imprimés par une imprimante de billets (26).
Patent WO-0217875-A1 (WO)
Inventor: CERNASOV DOMNICA
IPC: A61Q1/12
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hochviskoses kosmetisches Produkt mit neuartiger Struktur auf Wachs- und Gelbasis. Erfindungsgemäss bereitgestellt wird ein Kosmetikum, das eine Kombination der Struktur eines Gels, einer Emulsion und eines Wachses darstellt und dabei folgende Komponenten enthält (in Gew-%): 0,01 - 8% Gelbildner, wovon der Anteil des Gelbildners Gellan Gum im Bereich von 0,01-  3% liegt, 0.01 - 10% Feuchthaltemittel, 0,1 - 2% Härtungsmittel für die Struktur des Gels, enthaltend anorganische, in Wasser wenigstens teilweise lösliche Salze, 0,1 - 10% natürliche oder synthetische kosmetische Wachse, 10 - 90 % Emulsionsbildner, ausgewählt unter kosmetischen Ölen, Estern, Gemischen von Ölen und Estern, und Wasser, 0,01 - 15% eines anionischen oder nichtionischen Emulgators, 4-30 Gew-% Pigmente, wobei das Produkt einen Penetrationswert im Bereich von 15 bis 66 hat, gemessen mit einem Penetrometer, Konus 12 g.
Patent WO-0233260-A1 (WO)
Title: Verdichter für kältemittel in einem kühlkreislauf
Inventor: ETTER WOLFGANG
IPC: F04B39/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdichter für Kältemittel in einem Kühlkreislauf mit einer Antriebseinheit (12), einer vorzugsweise über einen Ölkreislauf (50) geschmierten Verdichtereinheit (12) und einem Verdichtergehäuse (16) zur Aufnahme zumindest der Verdichtereinheit (12) und gegebenenfalls der Antriebseinheit (12). Zur Erkennung von Störungsfällen ist eine Überwachungseinrichtung (18) vorgesehen, welche den Betriebszustandes des Verdichters nach Massgabe von an einer Messstelle im Bereich des Verdichtergehäuses (16) erfassten mechanischen Verdichterschwingungen kontrolliert.
Patent WO-0231070-A1 (WO)
Inventor: HOEFER RAINER
IPC: C09D163/02
Filed: 2001-09-28
Abstract: La présente invention concerne des compositions de revêtement contenant: A) de 5,0 à 50,0 % en poids de résines époxydes, qui sont des produits de conversion de biphénol-A et/ou biphénol-F avec de l'épichlorhydrine; B) de 5,0 à 55,0 % en poids de durcisseur de résine époxyde pouvant être dilué dans l'eau; C) de 0,1 à 10,0 % en poids de fibres; D) 0 ou de 0,1 à 5,0 % en poids de prolongateur de temps d'ouverture à base de cire; E) 0 ou de 0,1 à 5,0 % en poids d'additif de rhéologie; F) de 5,0 à 70 % en poids de substances de charge; G) 0 ou de 0,1 à 20,0 % en poids d'eau; et H) de 0 à 70 % en poids d'autres adjuvants et/ou agents auxiliaires de traitement. Selon l'invention, la somme des pourcentages pondéraux de composantes de A) à H) vaut 100 % en poids. Les compositions de l'invention conviennent en particulier à l'utilisation en tant que matières d'équilibrage ou matières isolantes.
Patent WO-0230604-A1 (WO)
Title: Plattform zum stapeln von kreissägeblättern
Inventor: LENARD PETER
IPC: B23Q7/14
Filed: 2001-10-01
Abstract: Die Plattform (20) weist eine zentral angeordnete Halterung (30) auf, an der normalerweise ein Dorn (32) zum Zentrieren eines Stapels Sägeblätter (12) aufrecht befestigt ist. In Abständen von der zentralen Halterung (30) sind an der Plattform (20) mindestens zwei dezentrale Halterungen (34) angeordnet, an denen sich ebenfalls je ein Dorn (36) zum Zentrieren je eines Stapels Sägeblätter (12) befestigen lässt. Sämtliche Dorne (32, 36) sind unabhängig voneinander an ihren Halterungen (30, 34) befestigbar und von ihnen lösbar sowie gegeneinander austauschbar.
Patent WO-0238187-A1 (WO)
Inventor: PETERS STEFAN
IPC: C07K5/062
Filed: 2001-11-06
Abstract: L'invention concerne un promédicament pouvant être converti en médicament grâce à l'action catalytique de la protéine d'activation fibroblaste humaine (FAPα), ledit promédicament possédant un site de restriction reconnu par FAP&alpha et ledit médicament étant cytotoxique ou cytostatique en conditions physiologiques. Ledit promédicament comprend une partie oligomérique comportant au moins deux résidus aminocarboxyliques et une partie cytotoxique ou cytostatique. Le résidu aminocarboxylique à terminal C de la partie oligomérique est un aminoacide acyclique, l'atome d'azote de la fonction amino est fixé à un substituant différent d'un atome d'hydrogène et la fonction carboxy à terminal C de celui-ci est liée à la partie cytotoxique ou cytostatique par une liaison amide.
Patent WO-0244707-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de decoupler la temperature et le champ electrique dans une separation par electrophorese
Inventor: ASSENHEIMER MICHEL
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage de la température dans un medium d'électrophorèse au cours d'une électrophorèse au moyen d'éléments de construction du médium de séparation. Les éléments de construction sont sélectionnés dans le groupe composé de limites électriquement isolantes, séparant un médium. La configuration du médium est la suivante : (a) des propriétés variant dans l'espace des limites électriquement isolantes renfermant un médium de séparation ou (b) séparant le médium en un medium de séparation et au moins une limite électriquement isolante dotée de propriétés variant dans l'espace, en insérant au moins un découpleur dans le médium ou (c) en le mettant en contact dans un médium d'électrophorèse entouré par de multiples piles, dans lequel un des médium d'électrophorèse enfermés est le médium de séparation et l'autre médium d'électrophorèse possède des propriétés variant dans l'espace ou (d) des combinaisons de ceux-ci à condition que (e) les propriétés soient la conductivité électrique ou la section de coupe du médium, (f) le découpleur installe une division imperméable du medium en deux volumes distincts et le medium de séparation est un medium dans lequel on pratique la séparation de particules par électrophorèse.
Patent WO-02083965-A1 (WO)
Inventor: GRIMM WALTER
IPC: C22C38/44
Filed: 2002-03-20
Abstract: A pre-tempered tool steel is used for producing molds for plastic parts, particularly for dies having large dimensions. The aim of the invention is to enable, without qualitative drawbacks, high core hardnesses even in the case of large dimensions. To this end, the invention provides a tool steel that has, with regard to weight percent, a composition consisting of C = 0.25 - 0.30, SE = 0.04 - 0.20, Mn = 1.2 - 2.0, Cr = 1.0 - 2.0, Ni = 0.9 - 1.5, Mo = 0.3 - 0.8, V </= 0.2, and AI = 0.01 - 0.03, whereby the remainder consists of iron and unavoidable impurities. The addition of boron for increasing the hardness is deliberately eliminated since it has been shown that boron, in the case of large diameters, leads to non-reproducible hardnesses, particularly in the core area.
Patent WO-02083658-A1 (WO)
Title: Derives de piperazine-benzamide pouvant etre utilises en tant qu'inhibiteurs de apob-100 et/ou mtp
Inventor: DAUGAN ALAIN CLAUDE-MARIE
IPC: A61K31/495
Filed: 2002-04-11
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de benzamide actifs d'un point de vue thérapeutique se caractérisant par la formule (I) dans laquelle R1-R3 sont tels que définis dans la spécification, des procédés permettant leur préparation, leur utilisation en thérapie, notamment dans le cadre du traitement ou de la prévention d'états pathologiques améliorés par un inhibiteur de apoB-100 et/ou MTP, ainsi que des compositions pharmaceutiques destinées à être utilisées dans le cadre d'une thérapie de ce type.