baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9503976-A1 (WO)
Title: Fliessmittelverpackung mit ausgiessvorrichtung, verfahren zur herstellung einer fliessmittelverpackung und werkzeug zur durchführung des verfahrens
Inventor: HUSER PIERRE
IPC: B31B1/84
Filed: 1994-07-10
Abstract: Eine Flüssigkeitspackung hat ein ebenes Oberwandteilstück (9) aus mit Kunststoff beschichtetem Karton, in welchem eine Ausgießvorrichtung (10) angebracht ist. Zur Schaffung einer verbesserten Ausgießvorrichtung, die technisch einfach und wirtschaftlich herstellbar ist und vom Endverbraucher leicht geöffnet und so wiederverschlossen werden kann, daß sie sogar flüssigkeitsdicht ist, wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Ausgießvorrichtung (10) ein zwei Löcher (14', 15') enthaltendes Unterteil (11) und einen scharnierartigen (12) mit diesem verbundenen, zwei Verschließkappen (16, 17) enthaltenden Deckel (13) aufweist, daß ein Kragen das jeweilige Loch außen umgibt, die jeweilige Verschließkappe (16, 17) eine mit dem Kragen in Eingriff bringbare Dichtlippe aufweist und daß auf der dem jeweiligen Kragen gegenüberliegenden Innenseite des Unterteils (11) ein durch ein entsprechendes Loch in dem Oberwandteilstück (9) zur Innenseite der Verpackung hindurchragender Bund angebracht ist und das Unterteil (11) auf der Außen- und auf der Innenfläche des Oberwandteilstückes (9) angeschweißt ist.
Patent WO-9518358-A1 (WO)
Inventor: GATZMANGA HEINZ
IPC: G01F1/32
Filed: 1994-12-15
Abstract: Zur Schaffung von Wirbeldurchflussaufnehmern mit einem erweiterten Konstanzbereich der Strouhal-Zahl zu kleinen Reynolds-Zahlen hin bei geringer Streuung und mit genauer Berechenbarkeit der Strouhal-Zahl im Bereich eines konstanten Volumendurchfluss/Wirbelablösefrequenz-Verhältnisses ist ein Staukörper (1) vorgesehen, der an diametral gegenüberliegenden Stellen mit der Innenwand eines von einem Fluid durchströmten Messrohrs (2) mit einem inneren Durchmesser D fest verbunden oder in einem in das Messrohr eingesetzten Rahmen fixiert ist und der aus einem anströmseitigen ebenen Trapezteil (11) mit einer Länge l1, mit einer Basisbreite b1 und mit einer Basisbreite b2 sowie aus einem spaltfrei anschliessenden Nachlaufteil (12) mit einem Querschnitt in Form eines Dreiecks mit einer Länge l2 und mit einer Basisbreite b3 besteht. Es gelten folgende Bemessungsgleichungen: 0,1 </= b1/D </= 0,35; 0,6 </= b2/b1 </= 0,95; 0,1 </= l1/b1 </= 0,2; 0,75 </= l2/b1 </= 1,5; 0,5.b2/b1 </= b3/b1 </= b2/b1.
Patent WO-9523965-A1 (WO)
Inventor: NAEFE HELFRIED
IPC: G01N27/407
Filed: 1995-02-27
Abstract: L'invention concerne une électrode de référence avec un électrolyte solide conducteur de cations, des capteurs comprenant ladite électrode de référence et l'utilisation de ces capteurs pour analyser des gaz.
Patent WO-9527070-A1 (WO)
Title: Vecteurs d'expression a adn pour l'utilisation dans le traitement par therapie genique de maladies vasculaires
Inventor: SCHRADER JUERGEN
IPC: C12N15/86
Filed: 1995-03-31
Abstract: L'invention concerne un vecteur d'expression à ADN, caractérisé en ce qu'il comprend une séquence d'ADN qui code pour une protéine possédant l'activité biologique de la monoxyde d'azote synthétase (NOS), ainsi que des éléments de régulation eucaryotiques, ces derniers provoquant l'expression de la séquence d'ADN précitée dans des cellules eucaryotiques. L'invention concerne également l'utilisation du vecteur d'expression pour le traitement ou la prévention des maladies vasculaires.
Patent WO-9608583-A1 (WO)
Title: Utilisation de co-oligomeres polymerises en masse pour nourrir des cuirs
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C14C9/02
Filed: 1995-09-01
Abstract: On utilise comme agents amphiphiles pour nourrir des cuirs et des peaux des co-oligomères dispersibles et/ou émulsifiables dans l'eau qui contiennent (a) des crotonates gras et (b) des acides éthyléniquement insaturés hydrophiles, pouvant subir une copolymérisation radicalaire, et/ou leurs anhydrides. Ces co-oligomères sont produits par polymérisation en masse.
Patent WO-9631127-A1 (WO)
Title: Slab of chocolate having a filling
Inventor: REBILLARD JEAN-LOUIS
IPC: A23G1/54
Filed: 1996-03-14
Abstract: A slab of chocolate (1) having a filling (2) partially replaced with one or more boxes (3) made of a polymeric material and containing one or more objects.
Patent WO-9733864-A1 (WO)
Title: Procede de stabilisation d'alkylbenzenesulfonates
Inventor: MATHIEU EDOUARD
IPC: C07C309/31
Filed: 1997-03-10
Abstract: Afin d'améliorer les caractéristiques de couleur et d'odeur d'acides sulfoniques et de leurs dérivés, tout en maintenant la réduction des boues et de l'acide sulfurique et en conservant une bonne stabilité thermique, ces acides sulfoniques et leurs dérivés sont traités avec au moins un hydrocarbure insaturé, chacun possédant au maximum 36 atomes de carbone et présentant des caractéristiques de substitution définies.
Patent WO-9745486-A1 (WO)
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08K7/22
Filed: 1997-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft flammwidrige, thermoplastische Formmassen, enthaltend A) mindestens einen Polyphenylenether, B) mindestens ein vinylaromatisches Polymer und C) mindestens ein Flammschutzmittel, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie D) eine die Tropffestigkeit der Formmasse erhöhende Menge an expandierbarem Graphit umfaßt, sowie deren Verwendung zur Herstellung von flammwidrigen Formkörpern, Fasern und Filmen.
Patent WO-9840657-A1 (WO)
Title: Leitung für gefährdende fluide und verfahren zu deren herstellung
Inventor: VEENKER MANFRED
IPC: F16L55/165
Filed: 1997-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transport von gefährdenden Fluiden, insbesondere Sauergas, sowie eine Leitung für gefährdende Fluide und ein Verfahren zu deren Herstellung sowie eine Verwendung der Leitung. Der Transport des gefährdenden Fluides erfolgt durch eine doppelwandige Leitung. Die Leitung ist aus einem äusseren Rohr (1) mit einem Inliner (3) aufgebaut. Der Inliner (3) weist eine hohe Resistenz gegen aggressive Medien auf. Ein direkter Kontakt zwischen fluidem Medium und dem äusseren Rohr (1) wird vermieden. Die Korrosionsbeständigkeit der Leitung ist daher bedeutend erhöht.
Patent WO-9817523-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de fixer une chaussure sur une pedale de bicyclette
Inventor: MIOTTO ONORIO
IPC: B62M3/08
Filed: 1997-10-15
Abstract: Un dispositif permettant de fixer une chaussure sur une pédale de bicyclette comprend une plaque rigide (2) pour la semelle (4) de la chaussure. La plaque (2) est pourvue à son extrémité avant d'une bride (8) qui se met en prise dans un dispositif de couplage correspondant situé sur la pédale, ladite plaque étant dotée à son extrémité arrière d'un siège (16, 18) à centrage automatique qui se bloque de manière élastique par une goupille (30) prévue sur la pédale.
Patent WO-9824203-A1 (WO)
Title: Durchgangsmodulator zum verjittern von signalen
Inventor: MAERZ FREIMUT
IPC: H03K7/04
Filed: 1997-11-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchgangsmodulator zum Verjittern eines Signals (Uin) mit einem Speicher (3), einem an den Speicher (3) angeschlossenen, einen unverjitterten Einlesetakt (T) abgebenden Taktgenerator (2) und einem an den Speicher (3) angeschlossenen, einen verjitterten Auslesetakt (Tj) abgebenden weiteren Taktgenerator (5). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Durchgangsmodulator anzugeben, mit dem beliebige Signale und damit auch nichtbinäre digitale Signale verjittert werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Durchgangsmodulator vorgeschlagen, bei dem dem Speicher (3) ein A/D-Wandler (1) vor- und ein D/A-Wandler (4) nachgeschaltet ist.
Patent WO-9829320-A1 (WO)
Title: Double recipient et chambre individuelle pour ce dernier
Inventor: GERHART MARK DOUGLAS
IPC: B65D21/02
Filed: 1997-12-11
Abstract: L'invention concerne une double bouteille formée par deux chambres séparables reliées. Ces chambres contiennent, de préférence, chacune des ingrédients différents et possèdent des ouvertures de sortie de produit adjacentes de sorte qu'après avoir quitté les chambres, les courants de produit séparés peuvent se mélanger. De préférence, les chambres sont identiques ce qui simplifie la fabrication.
Patent WO-9829661-A1 (WO)
Title: Micropump with a built-in intermediate part
Inventor: REY-MERMET GILLES
IPC: B81B3/00
Filed: 1997-12-19
Abstract: A micropump including at least one main plate (1), at least one upper plate (2), and a middle plate (3) arranged between the other two plates (1, 2) and forming a pumping chamber (4) that is connected with at least one inlet of the micropump and at least one outlet of the micropump.  The pumping chamber comprises a movable wall (5) machined into the middle plate (3); the upper plate is equipped with at least one opening (12) linking a cavity (8) with at least one portion of the movable wall (5).  Actuation devices (6, 7, 13) attached to the free surface of the upper plate (2) are used to shift said movable wall (5) in order to bring about a periodic variation in the volume of the pumping chamber (4).  According to the invention, the actuating devices (6, 7, 13) are formed by an actuating plate (7) of a material which can be machined so as to define a movable area (11) and said cavity (8).  A intermediate part (13), formed from the upper plate (2), is fastened to the actuating plate so as to establish contact with the movable wall (5).
Patent WO-9846701-A1 (WO)
Title: Compositions d'huiles ameliorees
Inventor: TACK ROBERT DRYDEN
IPC: C10L1/22
Filed: 1998-03-19
Abstract: L'invention traite d'esters spécifiques d'alcools alcoxylatés spécifiques en association avec d'autres agents d'amélioration de l'écoulement à froid qui permettent d'obtenir des huiles présentant de meilleures propriétés à de faibles températures.
Patent WO-9849329-A1 (WO)
Title: Expression von fungizid-bindenden polypeptiden in pflanzen zur erzeugung von fungizidtoleranz
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: C12N15/13
Filed: 1998-04-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Fungizid-toleranten Pflanzen durch Expression eines Fungizid-bindenden Antikörpers in den Pflanzen.
Patent WO-9916650-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbringen definierter betätigungskräfte
Inventor: SCHWARZ RALF
IPC: B60T13/74
Filed: 1998-09-29
Abstract: Verfahren und Regelschaltungen zum Aufbringen definierter Betätigungskräfte. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Regelschaltungen zum Aufbringen definierter Betätigungskräfte bei einer mittels eines Aktuators bzw. Elektromotors elektrisch betätigbaren Bremse, bei deren Spannen ein erster Zusammenhang zwischen der Aktuatorposition und dem vom Aktuator aufgebrachten Moment besteht und bei deren Lösen ein zweiter Zusammenhang zwischen der Aktuatorposition und dem vom Aktuator aufgebrachten Moment besteht, die es ermöglichen, die im Betrieb auftretenden Betätigungskräfte ohne zusätzliche Sensoren zu ermitteln. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die sich aus dem ersten sowie dem zweiten Zusammenhang ergebenden Aktuatormomente zur Ermittlung des Wirkungsgrades ausgewertet werden.
Patent WO-9919768-A1 (WO)
Inventor: DULTZ WOLFGANG
IPC: H04J14/02
Filed: 1998-09-30
Abstract: WDB multi-channel systems for large distances having a number of intensifiers cause an increase in intensification, which can lead to considerable differences in intensity, even given modest wavelength dependence. This makes spectral levelling necessary. In accordance with the invention, the light from the fiber is first split spectrally into channels, and, thus locally separated, projected onto the surface of an optic limiter based on an OASLM (optical addressed, spatial light modulator), in which the intensive channels are overproportionally attenuated. The tension dependence of liquid crystal cells, derived from exposure, is used to level the WDM channels. Lastly, the channels are again imaged onto a point and coupled into another fiber. The invention is used in WDM multi-channel systems for large distances with a number of intensifiers.
Patent WO-9941193-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PRODUCTION DE LiPF6 PUR
Inventor: SCHADE KLAUS
IPC: C01D15/00
Filed: 1999-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de LiPF6 pur, à partir de LiF et de PCl5 dans de l'éther diéthylique. Selon ce procédé, on acidifie une suspension de LiF dans de l'éther diéthylique, avec un acide anhydre protique HX, puis on la fait réagir avec du PCl5. Ce mélange, après avoir réagi, est neutralisé, filtré et soit évaporé jusqu'à siccité totale, soit cristallisé au moyen d'un auxiliaire de cristallisation.
Patent WO-9944903-A1 (WO)
Title: Etui pour sceller un objet de valeur de forme plate et procede et appareil conçus a cet effet
Inventor: SCHREINER HELMUT
IPC: B42D15/02
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un étui pour sceller un objet de valeur de forme plate (1) qui comporte au moins une couche de fond (2) et une partie de réception (3) destinée à accueillir l'objet de valeur, ladite partie de réception étant disposée sur la couche de fond (2). La partie de réception est comprise, au moins partiellement, dans au moins une partie de scellage (4). Une partie de couverture (5) peut être fixée sur la partie de réception et celle de scellage. Elle possède un revêtement qui, une fois la couche de couverture fixée à la couche de fond, indique de manière irréversible que la couche de couverture a été séparée de la couche de base. L'étui de cette invention peut être utilisé pour le scellage et la présentation visuelle de différents objets de valeur de forme plate tels que des photos, des diapos, des pièces de monnaie ou des timbres-poste. L'étui peut être facilement ouvert, réutilisé et même refermé sans être endommagé. Cependant, la première ouverture est indiquée de façon irréversible; de cette manière, si l'objet de valeur est retourné dans son étui fermé, cela indique clairement que quelqu'un a eu accès à l'objet de valeur et l'a copié, échangé ou falsifié. L'invention concerne également un procédé et un appareil pour fabriquer cet étui.
Patent WO-9950304-A1 (WO)
Title: Verfahren zum austreiben von ammoniak aus einem aktivierten polysaccharid
Inventor: KARSTENS TIES
IPC: C08B15/06
Filed: 1999-03-26
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Austreiben von Ammoniak aus einem aktivierten Polysaccharid, insbesondere aus aktivierter Cellulose. Dabei wird das Ammoniak enthaltende aktivierte Polysaccharid in eine inerte Flüssigkeit einer zum schnellen Austreiben des Ammoniaks ausreichend hohen Temperatur, insbesondere von mehr als etwa 60 °C, überführt. Als inerte Flüssigkeit wird insbesondere eine hochsiedende aromatische Flüssigkeit herangezogen, vorzugsweise Xylol. Die Ammoniak enthaltende aktivierte Cellulose wird vorzugsweise mit einer unter etwa -15 °C liegenden Temperatur in eine heiße inerte Flüssigkeit einer Temperatur zwischen etwa 80 und 120 °C eingeleitet. Dieses Verfahren läßt sich schnell und einfach und mit großer Effizienz durchführen, ohne daß der Aktivierungszustand des behandelten Polysaccharids beeinträchtigt wird.
Patent WO-0074360-A1 (WO)
Title: Dispositif de connexion equipe de portails de donnees en temps reel et en differe
Inventor: RADEMACHER UWE
IPC: H04L12/931
Filed: 1999-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de connexion pour système de télécommunications. Ce dispositif comprend : au moins un portail (12) en mode temps réel pouvant être connecté à un terminal (14) en mode temps réel, lequel terminal convient tout particulièrement à la manipulation des données en temps réel ; au moins un portail de réseau (20, 22) pouvant être connecté à un réseau de données pour la transmission et la réception de paquets de données, lesquels paquets comprennent chacun des informations de commande spécifiant au moins la destination dudit paquet ; et un moyen relais (36) permettant de fournir les données transmises par le portail en mode temps réel au portail de réseau et vice versa. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend également un portail (16) de données pouvant être connecté à une unité (18) de traitement des données conçue pour traiter les données en mode différé. Ledit moyen relais (36) est également conçu pour fournir les données transmises par le portail (16) de données au portail de réseau (20, 22) et pour diriger les données transmises par le portail de réseau au portail (14) en mode temps réel ou au portail (16) de données, en fonction de la destination spécifiée. De plus les moyens commande (30, 34) acheminent en priorité les données en mode temps réel par rapport aux données en mode différé.
Patent WO-0019776-A1 (WO)
Title: Method and device for manufacturing an electroluminescent display screen
Inventor: YOUNG EDWARD W A
IPC: H01L51/50
Filed: 1999-09-08
Abstract: A method and a device for manufacturing an electroluminescent display, by means of which a first pattern of electrodes (2) is provided on a flat surface (1) on which a layer of organic electroluminescent material (7) is subsequently deposited. A mask (10) with strips of mask material (11) is formed on a separate support (14), the strips being separated from each other by spaces (12) which correspond to a second pattern of electrodes (8). Subsequently, said mask is transferred to the layer of electroluminescent material in a dry manner by pressing the support onto the substrate. After transferring the mask (10), a second electrode material (13) is deposited, the electrodes of the second pattern being formed in the spaces in the mask. The layer of electroluminescent material (7) may be deposited by vapor deposition, spin-coating or screen-printing.
Patent WO-0034056-A1 (WO)
Title: Nabe, insbesondere für fahrräder und dergleichen
Inventor: SPAHR STEFAN
IPC: F16C19/54
Filed: 1999-12-08
Abstract: Nabe, insbesondere für Fahrräder und dergleichen, welche eine Nabenachse (4a) und ein mit Wälzlagern gegenüber dieser Nabenachse drehbat gelagertes Nabengehäuse (1b) umfaßt, wobei die Wälzlager Wälzkörper aufweisen, die jeweils in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind. Zur Lagerung werden zwei nebeneinander, in einem geringen Abstand, angeordnete Wälzlager verwendet. Weiterhin ist es möglich, eine hohle Nabenachse (4b) zu verwenden, die derart gestaltet ist, daß an einer zentralen Stelle ein Innendurchmesser der hohlen Nabenachse (4a) größer ist als ein Außendurchmesser der Nabe in einem Außenbereich, der dafür vorgesehen ist, in das Ausfallende eines Fahrradrahmens eingeschoben zu werden.
Patent ES-2103169-A1 (ES)
Title: Fibre-reactive monoazo dyestuffs
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C09B62/245
Filed: 1993-09-16
Abstract: Fibre-reactive monoazo compounds of the formula < IMAGE > which compounds are in free acid or salt form, and mixtures thereof, are useful for dyeing or printing hydroxy group- or nitrogen-containing organic substrates, for example leather and fibre material comprising natural or synthetic polyamides or natural or regenerated cellulose the most preferred substrate is a textile material comprising cotton.Fibre-reactive monoazo compounds of the formula < IMAGE > which compounds are in free acid or salt form, and mixtures thereof, are useful for dyeing or printing hydroxy group- or nitrogen-containing organic substrates, for example leather and fibre material comprising natural or synthetic polyamides or natural or regenerated cellulose the most preferred substrate is a textile material comprising cotton.
Patent ES-2080694-A1 (ES)
Title: Method for the purification treatment of waste water
Inventor: ACUNA ARRANZ LADISLAO
IPC: C02F1/46
Filed: 1994-07-01
Abstract: Method which consists in the treatment of the water to be purified with a solution in ongoing continuous reaction, produced by means of electrolysis in generators/reactors 11 and 24, the number of which may be variable, use being made of anodes and cathodes which may be soluble or insoluble, with regulation of the pH of the water treated in chambers 13 and 26 in order, later, for said water to pass via flocculation chambers 15 and 18 and individual chambers for separation of sludges 16 and for clarification 17, from where they are sent to a filter press 47 for a final elimination of the resulting sludges.
Patent ES-2106669-A1 (ES)
Title: Time compression/expansion of phonemes based on the information carrying elements of the phonemes
Inventor: SVENSSON TOMAS
IPC: G10L21/04
Filed: 1994-11-25
Abstract: The present invention relates to a method and arrangement for transforming phonemes over a shorter or longer time than an existing phoneme. The transformation takes place asymmetrically in that a basic phoneme is divided into a number of points, the said points being identified with respect to information-carrying elements in the phoneme. This provides a weighting in the phoneme between information-carrying elements and elements carrying less information. The parts of the phoneme which elements carrying less information are transformed over a longer or, respectively, shorter time interval. Elements in the phoneme which represent information-carrying parts are transferred unchanged in time. This provides a transformation of the phoneme which retains its original character in all essentials. By the parts of the phoneme carrying less information being identified, the invention also provides an indication of where different phonemes can be fitted into one another in the creation of artificial speech.
Patent WO-9901941-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission d'un signal vocal code micda
Inventor: RUIZ MEZCUA BELEN
IPC: H03M13/00
Filed: 1998-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission permettant de transmettre, par exemple par radio, des paquets de bits successifs de signal vocal. Le dispositif comprend des moyens de codage différentiel (11) pour coder de manière différentielle lesdits paquets de bits de signal vocal. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (12) destinés à générer un code de détection d'erreur (R) pour chaque paquet de bits de signal vocal codé de manière différentielle, afin de détecter dans un dispositif récepteur à distance des erreurs lors de la transmission desdits paquets de signal vocal codés de manière différentielle. Ce code de détection d'erreur prend uniquement en charge les bits le plus significatifs dudit paquet codé de manière différentielle.
Patent ES-2147131-A1 (ES)
Title: Machine for cleaning building facades
IPC: A47L11/38
Filed: 1998-07-02
Abstract: Machine for cleaning facades comprising a mobile structure (3) which is displaceable manually or automatically and which can be positioned close to the façade (2) to be cleaned, said machine having a telescopic lifting system (4) of which the upper telescopic element (12) is provided with the cleaning means. The mobile structure (3) is susceptible of having an independent water tank (5) provided with a conduit (8) which extends to the cleaning means of the machine. A control system controls the supply and pressure of the water.
Patent ES-2158789-A1 (ES)
Title: Method for the manufacture of propellers for fans.
Inventor: BRULL MIR JORDI
IPC: F04D29/34
Filed: 1999-06-22
Abstract: Method for the manufacture of propellers for fans.The invention refers to a method designed for the manufacture of propellers for fans obtained by a combination of welding some supports to the propeller hub and riveting, welding or screwing some blades to the said supports, so that with this type of arrangement it is applicable to any type of blade independent of the size or angle. When the fan motor is the external rotor type, the outer surface is normally used as the propeller hub.