baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1157210-A2 (SU)
Title: Способ подземного выщелачивани полезных ископаемых
Inventor: ABRAMOV ANATOLIJ V
IPC: E21B43/28
Filed: 1983-07-14
Granted: 1985-05-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОДЗЕМНОГО ВЫЩЕЛАЧИВАНИЯ  ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ  по авт. св. № 613086, отличающийс  тем, что, с целью снижени  утечек продуктивных  растворов, перед магазинированием  руды определ ют в рудном теле  главное направление развити  трещиноватости , по нему устанавливают предполагаемое  генеральное направление движени   утечек продуктивных растворов, одновременно  с созданием под днищем блоков полостей  из выработки дл  их формировани   через откачные скважины на более низком  фланге генерального направлени  движени  утечек продуктивных растворов создают  щелевидную углообразную полость,  размещают в ней мелкозернистый материал , аналогичный материалу в полост х  под блоками, устанавливают на забо х  откачпых скважин углообразной полости  источники ультразвуковых колебаний, которыми  воздействуют на мелкозернистый  материал в процессе вьацелачивани , улавливают  в углообразную полость утечки  продуктивных растворов и затем откачивают  их на поверхность. 2. Способ по п. 1, отличающийс  тем,  S что углообразную щелевидную полость но  (Л простиранию располагают перпендикул рно  генеральному направлению движени  утечек  продуктивного раствора, а ее ширину  по простиранию -устанавливают большей  ширины каждого из блоков замагазинированной  1)уды. /5 СП |  ю
Patent SU-1269916-A2 (SU)
Title: Сборный отрезной резец
Inventor: POTEMKIN GENNADIJ YA
IPC: B23B27/00
Filed: 1984-02-02
Granted: 1986-11-15
Abstract: СБОРНЫЙ ОТРЕЗНОЙ РЕЗЕЦ  по авт. св. № 764855, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  жесткости и надежности  фиксации режущего элемента, в каждой  опорной цилиндрической втулке выполнен  продольный паз, расположенный между  ее осью и замковым выступом. фиа1
Patent SU-1179959-A2 (SU)
Title: Мобильный раздатчик влажных кормов
Inventor: NISIFOROV VIKTOR M
IPC: A01K5/02
Filed: 1984-03-21
Granted: 1985-09-23
Abstract: 1. МОБИЛЬНЫЙ РАЗДАТЧИК ВЛАЖНЫХ  КОРМОВ по авт.св. № 988252, о тличающийс  тем, что, с целью  повышени  производительности при  раздаче корма в индивидуальные кормушки , направл ющий раструб подпру «: . жинен, установлен с возможностью поворота  и фиксации относительно кожуха  выгрузного шнека и снабжен выполненным  в виде скр&deg;бка и размещенным  на кожухе шнека в зоне выгрузного  окна радиально-установленным чистиком , а также расположенными концентрично  относительно кожуха заслонками , одна из которых жестко закреплена  на кожухе шнека, а друга  установлена  с возможностью углового перемещени  в раструбе. 2. Раздатчик по п. 1, о т л и чающийс  тем, что направл ю- .  щий раструб снабжен расположенным  на его торце роликом, взаимодействуюсл  щим с размещенным на кормушке копиром .
Patent SU-1392992-A2 (SU)
Title: Pulse combustion device
Inventor: ASANOV P N
IPC: F23C15/00
Filed: 1986-06-25
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: thermal engineering. SUBSTANCE: additional fuel feed pipe 8 with holes 9 is mounted around outlet nozzle 2 on the end of combustion chamber 1. Pipe 8 is plugged on both ends and is connected to fuel branch pipe 5. Simultaneous feed of fuel mixture is provided on both ends of chamber 1 and its ignition in many points. Equality of lengths, working volumes and holes of pipe 8 and main fuel feed pipe 3 provides intensive mixing of inverse flows and full simultaneous fuel combustion. EFFECT: improved combustion efficiency. 1 dwg
Patent SU-1433614-A2 (SU)
Title: Привод В.С.Борисова исполнительных механизмов штамповочных автоматов
Inventor: BORISOV VLADIMIR S
IPC: B21J5/08
Filed: 1986-12-10
Granted: 1988-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением и может быть использовано  в приводах исполнительных механизмов  штамповочных автоматов с высто ми  в крайних положени х. Цель - повышение  надежности и снижение материалоемкости путем уменьшени  величины плеча момента  сил, действуюш,их на исполнительное звено,  за счет увеличени  поверхности контакта  валиков с ползушкой. Эта поверхность контакта  увеличена за счет выполнени  ползуш-  ки с наклонными попарно гран ми на боковой  ее поверхности. При этом сечение пол-  зушки может быть выполнено в виде ромба.  Сечение ползушки может иметь и более сложную  форму, например в виде двух совмещенных  большими основани ми равнобедренных  трапеций. Их меньшие основани  обрашены  в разные стороны, а перпендикул рно им  выполнены сквозные пазы с параллельными  стенками, закрытые в направлении оси ползушки . Таким образом получаютс  pa3BHtbie  по плош,ади поверхности контакта ползушки  и валиков, что уменьшает габаритные размеры  привода и повышает его нагрузочную   способность. 2 3. п. ф-лы, 1 ил. i (Л
Patent SU-1415042-A2 (SU)
Title: Индукционный толщиномер
Inventor: NERSESYAN VARTKES B
IPC: G01B7/06
Filed: 1986-12-10
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной  технике и может  быть использовано дл  контрол  толщины  листов из электропроводного материала  . Целью изобретени   вл етс   повышение точности измерени , котора  достигаетс  за счет отстройки от  вносимых погрешностей, обусловленных  взаимным вли нием контролируемого издели  н толщиномера. В процессе работы  устройства дополнительные потоки  рассе ни , возникающие при изменении  положени  контролируемого издели  4  относительно толщиномера, замыкаютс   по основному магнитопроводу 1 и дополнительному  стержню 0, что снижает  погрешность основного магнитного потока  , сцепленного с измерительной  обмоткой 9.  ил. а (О
Patent SU-1414655-A2 (SU)
Title: Роторна головка дл укладки и уплотнени строительной смеси
Inventor: REUSOV VLADIMIR A
IPC: B28B13/02
Filed: 1987-01-06
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  укладки и уплотнени  строительной  смеси и обеспечивает воэмож-  ность изготовлени  изделий из фибро-  бетона. Это достигаетс  тем, что роторна  головка содержит расположенные  внутри бездонного кожуха 3 лопастные  роторы 1 и 2. К нижней части бездонного  кожуха 3 прикреплена подпружиненна  пластина 6. К верхней части  подпружиненной пластины 6 жестко прикреплен  подпружиненный вибролоток 11,   вл ющийс  днищем емкости 10 дл  подачи  фибры. 1 ил.
Patent SU-1570817-A2 (SU)
Title: Способ Е.А.Колкунова изготовлени прессованных труб с утолщением
Inventor: KOLKUNOV EVGENIJ A
IPC: B21C23/00
Filed: 1988-05-20
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке материалов давлением, а точнее к производству труб и профилей методом прессовани , и может быть использовано в машиностроении, строительстве и других отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение качества изделий и экономичности процесса. Перед первоначальной механической фиксацией армирующей втулки 7 со стороны основной матрицы 2 устанавливают кольцевой режущий инструмент 8, а перед окончательной фиксацией втулки 7 основным металлом трубы его продавливают по внутренней поверхности втулки, очища  и форму  ее. Кольцевой режущий инструмент выполн ют разъемным, и перед окончательной фиксацией втулки основной металл трубы выдавливают в кольцевой зазор, образованный внутренним контуром кольцевого режущего инструмента 8 и меньшей ступенью иглы 4. 5 ил.
Patent SU-1588515-A2 (SU)
Title: Устройство дл пайки и лужени волной расплавленного припо
Inventor: GUSTINSH YANIS A
IPC: B23K3/00
Filed: 1988-05-03
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к пайке печатных блоков волной расплавленного припо  и может найти применение в электронной, радиотехнической, электротехнической и других отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение качества пайки путем стабилизации поверхности припо . Установка дл  пайки печатных блоков содержит разделенные по длине несколько полостей при помощи параллельных вертикальных перегородок, образу  каскад (К). Перед входом в К смонтированы перекрывные элементы. Зазор между каждым перекрывным элементом и основанием К регулируетс  за счет перемещени  упом нутого элемента вдоль направлени  соответствующего потока, тем самым измен етс  расход припо  в этом потоке. Осуществл   последовательное индивидуальное регулирование расходов припо  в составл ющих потоках через отдельные полости К, добиваютс  ликвидации местных возмущений в поверхностных сло х припо  на выходе из К. 2 ил.
Patent SU-1601027-A2 (SU)
Title: Электропривод гребного винта
Inventor: BYKOV ALEKSEJ S
IPC: B63H23/24
Filed: 1988-12-19
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к судостроению, в частности к гребным электрическим установкам судов. Цель изобретени  - повышение надежности электропривода. Электропривод гребного винта содержит регулируемый источник питани  1, подключенный к гребному электродвигателю 2, датчикам тока 3 и напр жени  4, выходы которых соединены с входами датчика мощности 5, выход которого подключен к первому входу регул тора мощности 6, второй вход которого соединен с постом управлени  25, а выход - с первым входом сумматора 7, второй вход которого подключен через последовательную цепь, состо щую из согласующего усилител  10, фазовращател  9, узкополосного фильтра 8, к выходу датчика тока 3, а выход соединен с управл ющим входом источника питани  1 
     датчик частоты вращени  11 гребного электродвигател  2, два согласующих усилител  12, 13, четыре источника опорного напр жени  16, 17, 20, 21, два компаратора 14, 15, три электронных ключа 18, 19, 23, сумматор 24, логический элемент И 22. Датчик частоты вращени  11 через согласующие усилители 12, 13 соответственно соединен с первыми входами компараторов 14, 15, вторые входы которых соединены с первым 16 и вторым 17 источниками опорного напр жени , а выходы через размыкающие силовые цепи второго 18 и первого 19 электронных ключей - с соответствующими управл ющими входами первого 19 и второго 18 электронных ключей, а также с входами логического элемента И 22, выход которого соединен с управл ющим входом третьего электронного ключа 23. К замыкающим силовым цеп м первого 19 и второго 18 электронных ключей на входах подключены соответственно разнопол рные третий 20 и четвертый 21 источники опорного напр жени , а выходы соединены между собой и через замыкающую силовую цепь третьего электронного ключа 23 соединены с одним из входов сумматора 24, вторым входом соединенного с постом управлени , а выходом - с задающим входом регул тора мощности 6. 1 ил.
Patent SU-1685990-A2 (SU)
Title: Способ автоматического управлени процессом выращивани микроорганизмов
Inventor: GRIGOREV ALEKSANDR G
IPC: C12M1/36
Filed: 1989-10-03
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к процессам  брожени  и питательным средам и может  быть использовано в микробиологической  промышленности, например в производстве  кормового белка. Целью изобретени   вл етс  повышение выхода целевого продукта . Изобретение позвол ет сократить число  неплановых остановок процесса ферментации  с аэрацией культуральной жидкости  воздухом и метаном. Вследствие этого повышаетс  выход целевого продукта на 1-  2%. Дл  этого регулируют подачу воздуха и  измер ют концентрацию растворенного  кислорода, регулируют давление в ферментере  в зависимости от концентрации растворенного  кислорода и регулируют  расходы воздуха и метана в зависимости от  давлени  в ферментере, поддерживают заданное  оптимальное соотношение воздух -  метан, измер ют концентрацию кислорода  в отход щем газе, подают метан под крышку  ферментера и регулируют его подачу в зависимости  от концентрации кислорода в отход щем  газе. 1 ил. сл С
Patent TR-199600368-A2 (TR)
Inventor: ANTHOINE-MILHOMME DIDIER
IPC: G01G3/14
Filed: 1996-05-08
Abstract: The weight sensor has a single block of elastic metal of constant thickness which is cut to form a test bar (1) and a supporting base (3). The test bar which is supported from one side of the base (3a) has a cross piece (4c) and parallel side bars (4a,4b). The test bar has an upper bearing surface (4) designed to take the weight being measured and is entirely within the supporting surface (5) of the base producing mechanical equilibrium. Strain gauges (2) are fixed to the test bar and measure the deflection under the weight being measured.
Patent TR-199700467-A2 (TR)
Inventor: ROSS RONALD
IPC: C07D231/10
Filed: 1997-06-05
Abstract: I formülüne sahip olan,fungisidal ve insektisidal özellikleri olan bilesikler; burada, A,N ya da CH'dir;V,O ya da NH'dir; m ve n'nin her biri, m+n'nin 2 olmamasi ve U ve W'nin bagimsiz sekilde O ya da N olmasi kosuluyla O ya da 1'dir; bu durumda, U ve W'nin her ikisi N oldugunda ve n,o ve m,1 oldugunda, 1ve 5. atomlar arasindaki bag ikili bir bagdir ve C3-C4 atomlari arasindaki bag tek ya da ikili bir bagdir,ve n, 1ve m,0 oldugunda, 2 ve 3. atomlar arasindaki bag bir ikili ve C4-C5 atomlari arasindaki bag bir tek ya da ikili bagdir; veU,0 ve M oldugunda, ve n=m=0 oldugunda, 1 ve 5.atomlar arasindaki bag ikili bir bagdir ve C3-C4 atomlari arasindaki bag bir tek ya da ikili bagdir; ve U,N ve W, 0 oldugunda ve n=m=0 oldugunda, 2 ve3. atomlar arasindaki bag bir ikili bagdir ve C4-C5 atomlari arasindaki bag bir tek ya da ikili bagdir;X, bagimsiz olarak hidrojen,halo; (C1-C4) alkil ve (C1-C4) alkoksiden seçilmektedir.
Patent WO-0057871-A2 (WO)
Inventor: MORRE DOROTHY M
IPC: A61K31/122
Filed: 2000-03-29
Abstract: The invention described herein encompasses methods of preventing or treating disorders caused by oxidative damage by an aging-specific isoform of NADH oxidase (AR-NOX). The invention encompasses methods of assaying, screening, and identifying agents that inhibit AR-NOX, as well as methods using ubiquinone to inhibit the ability of AR-NOX to generate reactive oxygen species. These agents may be formulated into pharmaceutical compositions in the prevention and treatment of disorders caused by oxidative damage.
Patent WO-0062814-A2 (WO)
Title: Ciblage pharmaceutique intracellulaire
Inventor: ROTHENBERG MARC E
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et une composition permettant de cibler des composés dans des cellules, tels que les polynucléaires éosinophiles. Un ligand pour un récepteur de surface de polynucléaires éosinophiles CCR-3 est prévu dans des conditions dans lesquelles il se lie au récepteur et induit l'internalisation du complexe ligand-CCR3. Un composé, tel qu'un médicament sous forme active ou inactive, peut être lié au ligand et libéré dans un site intracellulaire de la cellule où il peut devenir actif ultérieurement. Les procédés et compositions peuvent être utilisés pour le traitement de divers troubles à médiation éosinophiliquee, comme par exemple les allergies.
Patent WO-0066969-A2 (WO)
Title: Systeme interferometrique dote d'un dispositif d'orientation dynamique de faisceaux destine a la mesure d'angles et de distances
Inventor: HILL HENRY A
IPC: H01L21/027
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un système interférométrique mesurant les variations de l'orientation angulaire d'un objet de mesure, et comprenant également au moins un dispositif d'orientation dynamique de faisceaux. Le dispositif d'orientation dynamique de faisceaux réoriente au moins un faisceau au sein du système interférométrique en réaction à une variation de l'orientation angulaire de l'objet de mesure. Dans de nombreux modes de réalisation, la présence de ce dispositif d'orientation dynamique de faisceaux permet au système interférométrique de mesurer l'orientation angulaire de l'objet de mesure en n'utilisant qu'un seul faisceau de mesure, entrant en contact avec l'objet de mesure. En outre, dans plusieurs modes de réalisation, un signal de commande dérivé du faisceau de mesure en contact avec l'objet de mesure, force le dispositif d'orientation de faisceaux à réorienter un faisceau de mesure afin que ce dernier entre en contact ledit objet avec une incidence normale. Avec cette incidence normale, le système interférométrique peut calculer l'orientation angulaire de l'objet de mesure d'après au moins un signal interférométrique dérivé du faisceau de mesure ou d'après l'orientation du dispositif d'orientation de faisceaux lui-même.
Patent WO-0134618-A2 (WO)
Title: Synthese de 2'-deoxy-l-nucleosides
Inventor: WATANABE KYOICHI A
IPC: C07H19/09
Filed: 2000-11-13
Abstract: L'invention concerne des techniques de préparation de composés dont la structure est représentée par la formule (I). Dans cette formule, X et Y sont identiques ou différents, et représentent H, OH, OR, SH, SR, NH2, NHR', ou NR'R'; Z représente H, F, Cl, Br, I, CN ou NH2; R représente hydrogène, halogène, alkyle inférieur C1-C6 ou aralkyle, NO2, NH2, NHR', NR'R', OH, OR, SH, SR, CN CONH2, CSNH2, CO2H, CO2R', CH2CO2H, CH2CO2R', CH=CHR, CH2CH=CHR, ou C=CR; R' et R' sont identiques ou différents, et représentent alkyle inférieur C1-C6; R13 représente hydrogène, alkyle, acyle, phosphate (monophosphate, diphosphate, triphosphate, ou phosphate stabilisé) ou silyle.
Patent WO-0141542-A2 (WO)
Title: Procede permettant de regler un filtre du point de vue spectral
Inventor: FRANCIS KURT R
IPC: G02B5/20
Filed: 2000-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de régler un filtre diélectrique, comprenant la détermination de caractéristiques d'un filtre incluant la longueur d'onde de coupure inférieure et la longueur d'onde de coupure supérieure prises à des niveaux de gain sélectionnés. Le filtre est fixé rotatif à un ensemble de collimation et une source de lumière ayant une longueur d'onde approximativement égale à la fréquence de coupure inférieure, est appliquée au filtre et mise en rotation de manière à régler le filtre sur la longueur d'onde de coupure inférieure, et le comportement spectral est mesuré et comparé avec la valeur nominale de coupure inférieure. Le procédé comprend également l'application au filtre d'un signal lumineux ayant une longueur d'onde calée sur une longueur d'onde de coupure supérieure, la mise en rotation du filtre par rapport à l'ensemble de collimation, la mesure du comportement spectral, et la comparaison du comportement spectral mesuré avec la valeur nominale de coupure supérieure. La source de lumière ayant une longueur d'onde calée sur la longueur d'onde de coupure inférieure, est à nouveau appliquée au filtre, et la différence entre le comportement spectral mesuré et les valeurs nominales pour chacune des petite longueur d'onde de coupure inférieure et grande longueur d'onde de coupure supérieure est comparée afin de déterminer si la différence est d'un ordre de valeur acceptable. Les étapes sont répétées jusqu'à ce que la différence soit d'un ordre de valeur acceptable et le filtre est de ce fait relié de manière fixe à l'ensemble de collimation afin d'obtenir le filtre final.
Patent WO-0104937-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de conduite des constituants dans une chambre de traitement
Inventor: HO HENRY
IPC: H01L21/00
Filed: 2000-07-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de conduite du gaz de traitement dans un appareil de traitement tel qu'une chambre de dépôt en phase vapeur. L'appareil comprend une platine de pompage destinée à une chambre de traitement faite d'un corps annulaire en deux parties définissant un bord circulaire et une ouverture centrale. La première partie comprend une paroi latérale du bord circulaire dans laquelle sont ménagés des trous traversants répartis de façon circulaire, la seconde partie comportant une structure latérale dépassant du bord circulaire de façon que, dans une chambre de traitement, la première partie définisse, d'une part une première zone d'écoulement du gaz englobant l'ouverture centrale, et d'autre part une seconde zone d'écoulement du gaz comprenant la structure latérale de la seconde partie.
Patent WO-0133477-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion de projet financier automatise
Inventor: GENDLER JOSEPH
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé offrant des outils de gestion de projet en soutien à des projets de construction, rénovations, d'entretien et autres. Le système permet d'automatiser les cycles de création, de traitement et d'approbation de la nombreuse documentation liée à chaque projet. Le système offre des processus de travail normalisés s'appuyant sur des modèles de traitement. Il permet le contrôle et le traitement automatisés du processus, ainsi que l'approbation du lancement et du financement de projet par la clientèle au sein de l'entreprise par le biais d'un navigateur de bureau raccordé à un intranet d'entreprise. Une application logicielle, selon l'invention, et sa technologie sous-jacente, convient à un domaine qui consomme une importante documentation. Elle permet de réduire le cycle d'approbation de documents par l'acheminement de ceux-ci par voie électronique pour approbation en ligne.
Patent WO-0160820-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de la metalloprotease matricielle et utilisations de ceux-ci
Inventor: DECICCO CARL P
IPC: A61K49/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés contenant 1 à 10 fractions de ciblage, un chélateur (Ch) et 0 à 1 groupe de liaison (Ln) entre la fraction de ciblage et le chélateur, la fraction de ciblage étant un inhibiteur de la métalloprotéase matricielle et le chélateur étant capable de se lier à un radio-isotope cytotoxique. La présente invention concerne également de nouvelles compositions de composés de l'invention, des kits et leurs utilisations dans le traitement des maladies relatives aux métalloprotéases matricielles.
Patent WO-0166510-A2 (WO)
Title: Procede de purification de carbonate d'alkylene
Inventor: MACHAC JAMES R JR
IPC: C07D317/36
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir un carbonate d'alkylène de grande pureté au moyen de distillations multiples, dans lequel les fractions non utilisées sont recyclées vers le réacteur. Le carbonate d'alkylène de grande pureté peut être purifié davantage au moyen de carbone afin de produire du carbonate d'alkylène de qualité électrochromique ou photochromique, par une réduction de son absorbance UV.
Patent WO-0170987-A2 (WO)
Title: Nouveau gene de developpement de meristeme d'inflorescence, promoteur, et procede d'utilisation
Inventor: JACKSON DAVID P
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne l'isolation et la caractérisation d'un nouveau gène de mais (fae2) sensible à la prolifération de méristèmes et au développement de l'inflorescence. On peut utiliser le nouveau gène, le produit génique fae2, et des régions régulatrices pour manipuler la croissance des méristèmes, et le développement et l'agencement de l'inflorescence, et améliorer les rendements des plantes. L'invention concerne les nouveaux gène et produit génique et un produit protéinique, ainsi que l'utilisation de la même expression temporelle et spatiale dans des plantes transgéniques pour améliorer le développement du grain, modifier la morphologie de la plante, et augmenter les rendements de cette plante.
Patent WO-0179242-A2 (WO)
Title: Process for preparing lipid ii and derivatives thereof
Inventor: ALBORN WILLIAM ERNEST JR
IPC: C07K4/00
Filed: 2001-04-18
Abstract: A process is described for preparing a substrate for the transglycosylase enzymes of bacterial cell wall biosynthesis. The chemical synthesis makes available a sustainable and substantially pure source of supply of lipid II, including analogs thereof, that maybe used in the identification of new therapeutic agents capable of disrupting steps in bacterial cell wall biosynthesis.
Patent WO-0181268-A2 (WO)
Title: Compose de liaison et procede d'obtention
Inventor: AYAMBEM AMBA
IPC: C04B26/04
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne un composé de liaison comprenant de l'eau, du carbonate de calcium et un retardateur de prise polymère hydrosoluble formé à partir d'un monomère possédant au moins deux groupes carboxyles. Ce composé s'utilise dans de nombreuses applications ainsi que dans un composé de liaison hybride obtenu avec un composé de liaison à prise, à base de sulfate de calcium hémihydraté.