baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2206108-T3 (ES)
Inventor: KAUFMANN JOSEF
IPC: B65D6/26
Filed: 2000-06-26
Granted: 2004-05-16
Abstract: The collapsible container comprises a lid (8), a baseplate (1) on blocks (2) and runners (3), and side sections (4-7) connected to the bottom plate by rectangular clamps (9). The clamps locate in second slots which on one side (11,15,16) are cut in the support blocks (2) in the region of the load bearing surface of the baseplate or lower down in the block itself, and on the other side (10) are cut in the upper side of the lid at a distance from the lid edge coinciding with the length of the clamp leg (9a). The clamps lie upon the lid edge by the angle section (13) where the two legs abut.
Patent ES-2272227-T3 (ES)
Inventor: PEICK BORIS
IPC: G01B21/04
Filed: 2000-09-11
Granted: 2007-05-01
Abstract: The parameter measuring device uses a measuring head (1) with a measuring ball (9) fitted in the machine tool holder and a measuring device (31) attached to the machine table (32) or machine bed, provided with measuring sensors for contact with the measuring ball, oriented in different directions and deflected from a zero position upon contact against the force of a return spring.
Patent ES-2319160-T3 (ES)
Inventor: KAMODA HIROYOSHI
IPC: B41F31/14
Filed: 2000-09-27
Granted: 2009-05-05
Abstract: A printing machine includes an intaglio cylinder (32); a plurality of chablon rollers (33a to 33d) in contact with the intaglio cylinder (32); and a plurality of ink supplying units (34a to 34d) for supplying ink to the corresponding chablon rollers (33a to 33d). The intaglio cylinder (32) and the chablon rollers (33a to 33c) are supported by a main frame (30). The lowermost chablon roller (33d) and the lowermost ink supplying unit (34d) are supported by a first subframe (35) capable of moving toward and away from the main frame (30). The ink supplying units (34a to 34c) are supported by a second subframe (36) capable of moving toward and away from the main frame (30). Thus, an open space can be formed easily around all of the chablon rollers (33a to 33d) and the ink supplying units (34a to 34d). <IMAGE>
Patent ES-2209769-T3 (ES)
Inventor: ROINTRU CLAUDE
IPC: F16H7/08
Filed: 2000-01-21
Granted: 2004-07-01
Abstract: The belt tensioner has one end (3) for fixing to a support and a second end (13) with a tensioning wheel holder (17), the two ends being connected by a spring (27) surrounding a guide. The guide has a tube (31) which acts as a cylinder for a hydraulic piston (33) forming at least one variable volume chamber (85), with an annular chamber (67) inside an elastomer sleeve (69) surrounding the tube. The tube also contains a fluid flow regulator.
Patent ES-2311448-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de diametro de columnas realizado por inyeccion.
Inventor: FRAPPIN PIERRE
IPC: E21B47/08
Filed: 2000-12-12
Granted: 2009-02-16
Abstract: Procedimiento de control del diámetro de columnas realizadas en el suelo por inyección a presión caracterizado por el hecho de que comprende las siguientes etapas: - se efectúa un conjunto de medición constituido por un elemento tubular cuya longitud es sensiblemente igual a la de la columna, y dicho elemento tubular está equipado por una pluralidad de electrodos de emisión para crear un campo eléctrico y una pluralidad de electrodos de medición, para medir diferencias de potencial creadas por dicho campo eléctrico conectados respectivamente a una fuente de energía eléctrica y a medios de medición de potencial; - se realiza una perforación de referencia en el suelo cerca del lugar donde se realizan las columnas, y se coloca allí dicho conjunto de medición para hacer un relevo de las mediciones de tensión que representan las características físicas del suelo para diferentes profundidades de la perforación de referencia por medio de lo cual se obtiene una serie de mediciones de referencia para dichas profundidades, - se perfora en la columna a probar una perforación axial cuyo diámetro es muy inferior al de dicha columna; - se introduce dicho conjunto de medición en la perforación realizada en dicha columna y se efectúan mediciones de tensión que corresponden a diferentes profundidades, por medio de lo cual se obtienen mediciones efectivas de tensiones que representan una característica física relacionada con dicha columna y con el suelo circundante para diferentes profundidades; y - se procesan dichas mediciones efectivas con la ayuda de dichas mediciones de referencia, por lo cual se obtienen informaciones que representan el diámetro de dicha columna para dichas diferentes profundidades.
Patent ES-2214240-T3 (ES)
Title: Recipiente con costados plegables.
Inventor: NESTING ERIK MARKVARD GRUBBE
IPC: B65D88/52
Filed: 2000-06-16
Granted: 2004-09-16
Abstract: Un recipiente (1) con costados plegables (3a, 3b, 3c, 3d, 5a, 5b), en que al menos un costado (3a) está provisto de al menos una manija de cierre montada a pivotamiento (12) con un pasador de cierre (13) que, aunque sobresale desde el costado (3a), puede ser introducido en una abertura (14) en un costado de apoyo (5a) mientras que el pasador de cierre (13) es obligado, mediante el giro de la manija de cierre (12), a acoplarse con acción de cierre con la abertura (14), estando montada a pivotamiento dicha manija de cierre (12) de tal manera que en esta posición de cierre así como también en su posición de reposo, en la que el pasador de cierre (13) no se aplica a la abertura (14), está situada sustancialmente a lo largo del costado (3a), mientras que en otras posiciones sobresale considerablemente desde el costado (3a), caracterizado porque la manija de cierre (12) está provista de un mecanismo de muelle que comprende un muelle cargado por torsión (17) que, independientemente de la posición de la manija de cierre, influirá con cierta fuerza en una dirección hacia sus posiciones de cierre y reposo.
Patent ES-2202074-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un elemento de revestimiento hecho de un material propenso a las roturas.
Inventor: BENZING THOMAS
IPC: B29C63/16
Filed: 2000-02-19
Granted: 2004-04-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un elemento de revestimiento con una fina capa de adorno sobre un elemento de soporte; en este caso, la fina capa de adorno consiste en un material orgánico y/o cristalino, sobre todo en piedra natural que, aplicada en una capa fina, es propensa a las roturas; procedimiento éste que está caracterizado por las operaciones siguientes: 1.1) Sobre una superficie de la fina capa de adorno (2) son aplicados un adhesivo (5) y un vellón (4) o una lámina (4) como la película fijadora plástica (1); 1.2) Aquella superficie (10) del elemento de soporte (6), la cual está dirigida luego hacia la capa de adorno (2), es recubierta de un adhesivo (7); 1.3) El elemento de soporte (6) es colocado - por aquél lado suyo, el cual no está recubierto del adhesivo (7) - dentro de un molde inferior (8); 1.4) La capa de adorno (2), en conjunto con la película fijadora plástica (1), es recortada de forma basta y es colocada y posicionada - con su superficie no recubierta - sobra lasuperficie (10) del elemento de soporte (6), la cual está recubierta del adhesivo (7); 1.5) Sobre la capa de adorno (2) con la película fijadora plástica (1) es posicionado un elemento elástico (13 ó 15); 1.6) Por aquél lado del elemento elástico (13 ó 15), el cual se encuentra alejado de la capa de adorno (2), es aplicada una presión; en este caso, la capa de adorno (2) se adapta a la forma de la superficie (10) del elemento de soporte (6), y la misma queda pegada en el elemento de soporte (6); 1.7) El artículo - compuesto del elemento de soporte (6) y de la capa de adorno (2) - es extraído del molde inferior (8), y los contornos exteriores del artículo, compuesto por el elemento de soporte (6) y por la capa de adorno (2), son mecanizados para adquirir sus dimensiones definitivas; 1.8) La película fijadora plástica (1) es eliminada de la capa de adorno (2) por la acción de calor y/o de disolventes.
Patent ES-2235911-T3 (ES)
Title: Cristales de la sal sodica de provastatina.
Inventor: PFLAUM ZLATKO
IPC: A61K31/22
Filed: 2000-08-04
Granted: 2005-07-16
Abstract: Una sal sódica de pravastatina en una forma cristalina que puede obtenerse mediante un procedimiento que comprende las etapas de: (a) provisión de una solución que contiene pravastatina y cationes sodio en un alcohol alifático que tiene de 1 a 4 átomos de carbono; (b) adición de acetato de etilo a dicha solución alcohólica que tiene de 1 a 4 átomos de carbono; (c) enfriamiento de dicha mezcla de alcohol/acetato de etilo; y (d) cristalización.
Patent ES-2278627-T3 (ES)
Title: Aparato de estimulacion electrica del sistema linfatico.
Inventor: PUJOL LAURENT
IPC: A61N1/36
Filed: 2000-08-28
Granted: 2007-08-16
Abstract: Aparato de estimulación del sistema linfático en el ser humano o los animales, especialmente el caballo, que comprende un generador de impulsos eléctricos y al menos dos electrodos que se colocan sobre la epidermis del sujeto que se va a tratar, para hacer pasar al cuerpo humano u animal considerado trenes de estímulos eléctricos, caracterizándose cada estímulo o impulso porque: - no se trata de señales cuadradas; - el tiempo de excitación es más corto que el tiempo de reposo o relajación; - el tiempo de excitación está comprendido entre 2 y 8 ms; - el tiempo de reposo o relajación está comprendido entre 400 y 850 ms; estando adaptado para proporcionar: - un primer tipo corriente que es una corriente "reguladora o reeducadora" útil principalmente para el tratamiento de las patologías del sistema linfático, y que se centrará en un ajuste de aproximadamente: 2 ms de trabajo, 500 ms de reposo, trenes a 10/10 frecuencia 1, 99 Hz, y - un segundo tipo de corriente "estimuladora" o "turbo" que provoca una estimulación del sistema linfático mucho más fuerte que el anterior, útil principalmente en las otras aplicaciones del aparato, trabajo fisiolófico, y que se centrará en un ajuste de aproximadamente: 6 ms de trabajo, 650 ms de reposo, trenes a 10/10 frecuencia 1, 52 Hz.
Patent ES-2235953-T3 (ES)
Inventor: MERIZZI GIANFRANCO
IPC: A61K36/734
Filed: 2000-09-08
Granted: 2005-07-16
Abstract: A preparation based on plant extracts, with an antioxidant action which is particularly useful in the prevention and treatment of circulation and chronic degenerative problems and in the prevention and treatment of hypertension, characterised in that its active ingredients comprise, in association, <i>Ginkgo biloba</i> biflavones, catechine and/or epicatechine, cumarine and derivatives thereof and a component selected from among madecassic acid, asiatic acid, asiaticoside or combinations thereof.
Patent ES-2199872-T3 (ES)
Title: Procedimiento de extraccion de compuestos sulfurados de los gases.
Inventor: BORSBOOM JOHANNES
IPC: B01D53/86
Filed: 2000-09-29
Granted: 2004-03-01
Abstract: Un proceso para la reducción catalítica del dióxido de azufre a partir de la mezcla de gas que contenga al menos un 10% en volumen de agua, en cuyo proceso la mezcla de gas se hace pasar sobre un catalizador de hidrogenación resistente al azufre en forma sulfuro, a una velocidad espacial de al menos 2000 h-1, en presencia de un componente reductor, consistente preferiblemente al menos parcialmente en hidrógeno, con una relación molar del componente reductor con el dióxido de azufre de más de 10 hasta 100, a una temperatura de 125°C a 300°C, seguido por el paso de la mezcla de gas, después de dicha reducción, a través de un lecho de oxidación seco para la oxidación de compuestos azufrados, más en particular ácido sulfhídrico, a azufre elemental.
Patent ES-2296654-T3 (ES)
Title: Cabezal para perforacion con presion.
Inventor: VRANA JOHN J
IPC: B25C5/02
Filed: 2000-10-13
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un cabezal para instalación de un cierre para uso con una prensa que comprende: un miembro estático (30) para unirlo a la prensa; dicho miembro estático (30) tiene un émbolo (70) unido; un miembro móvil (32) próximo a dicho miembro estático (30) y móvil en relación con dicho miembro estático (30) que incluye un vástago (78) que se extiende hasta dicho miembro estático (30) para guiar al mencionado miembro móvil (32) con respecto a dicho miembro estático (30); un paso de cierre formado en dicho miembro móvil para recibir y guiar a los cierres a un paso de émbolo (56); dicho émbolo (70) se extiende hasta dicho paso de émbolo (56) cuando dicho miembro móvil (32) se mueve con respecto a dicho miembro estático (30), moviéndose dicho émbolo (70) en dirección transversal a dicho paso de cierre; mantenedores (88) montados en relación a dicho miembro móvil (32) para retener dicho miembro móvil (32) con respecto a dicho miembro estático (30) y permitir que dicho miembro móvil (32) se mueva con respecto a dicho miembro estático (30) y coopere con el vástago (78) para guiar a dicho miembro móvil (32) con respecto a dicho miembro estático (30); caracterizado porque dicho miembro móvil (32) y dichos mantenedores (88) incluyen bolsillos (90) para recibir dichas lengüetas (46) que se extienden hacia fuera desde lados opuestos de dicho miembro móvil (32) y dichos mantenedores (88) incluyen bolsillos (90) para recibir dichas lengüetas (46), dichos mantenedores (88) y dichas lengüetas (46) cooperan para limitar el recorrido de dicho miembro móvil (32) permitiendo que dicho miembro móvil (32) se mueva a una distancia suficiente predeterminada.
Patent ES-2235994-T3 (ES)
Inventor: HATTELAND JAKOB
IPC: F42B4/00
Filed: 2000-11-16
Granted: 2005-07-16
Abstract: A light effect device, comprising at least one electrical/electronic light source (15), an energy-storage device (16) and a control device (17) for controlling the light sources (15), characterized in that the control device (17) is arranged to give a response to the activation of a booster device (12) in a firework. <IMAGE>
Patent ES-2212787-T3 (ES)
Title: Lampara de vehiculo.
Inventor: HENNEBOHLE KLAUS
IPC: F21V8/00
Filed: 2001-07-04
Granted: 2004-08-01
Abstract: Lámpara de vehículo constituida por una parte básica (10), que puede ser sujetada al vehículo, y un cristal de cierre (12), translúcido, unido con la parte básica (10), estando dispuestos elementos conductores de luz (14) extendidos longitudinalmente, situados de forma superpuesta o adyacente, caracterizándose la lámpara porque los elementos conductores de luz (14) están dispuestos de forma claramente distanciada entre sí, y porque triedros reflectantes (16) están colocados en los espacios intermedios así formados, los cuales están configurados al menos parcialmente como triedros reflectantes (16) eficaces ópticamente.
Patent ES-2267648-T3 (ES)
Inventor: MITSCH FRANZ
IPC: F16F15/14
Filed: 2001-10-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: The adjustable shock absorber for eliminating or reducing torsional oscillations comprises a shock absorbing disk (1) on a support made up of several disks (2, 3). All the disks have an elliptical outer contour and a circular internal aperture through which a shaft can be fitted. They are fastened together by layers of elastomer (4, 5) and are fitted with compressing and reinforcing components.
Patent ES-2254315-T3 (ES)
Inventor: FIORETTI LUIGI
IPC: B29C57/10
Filed: 2001-04-25
Granted: 2006-06-16
Abstract: A method for forming a container 7 starting from a web (3) of heat-bondable material wound on a reel (4) comprises the following operations: forming a tubular element (5) of predetermined diameter and height; mounting the tubular element (5) over a support (16); closing one end of the tubular element (5) to form the open container (7); inserting the container (7) into a mould (12) after heating if necessary; forcing the walls of the container (7) against the inner walls of the mould (12); opening the mould and withdrawing the container (7) from the support (16). <IMAGE>
Patent ES-2305046-T3 (ES)
Inventor: BOLLIGER WALTER
IPC: A63G7/00
Filed: 2001-10-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: The roller coaster vehicles comprise a first part (4) connected to the rails (2,2') so as to be able to be moved along the circuit. A second part (13) has the passenger seats (14) assembled on it. The second part is assembled on the first part by means of a slewing ring (12) which allows the second part to rotate on itself. In the passenger boarding platform the track plane composed by the rails forms transversely angle ( alpha ) relative to the horizontal such that after the vehicle second part has rotated bout 90o the plane of the passengers' backs is vertical.
Patent ES-2213686-T3 (ES)
Title: Una herramienta de corte.
Inventor: THOMASCHEWSKI WALTER
IPC: B26B7/00
Filed: 2001-02-16
Granted: 2004-09-01
Abstract: Cuchilla cortadora para una herramienta de corte (10) para separar rebordes de adhesión (26) en cristales de ventanas (24) de vehículos, con una parte de fijación (32) y una parte de corte (34), en lo que la parte de fijación (32) muestra en un primer extremo una boca de alojamiento (36) para sujeción a un motor de oscilación (12) para impulsión oscilante de la cuchilla (10) alrededor de un eje (16) perpendicular respecto a la boca de alojamiento (36) y que se hace más fina hacia un segundo extremo, en lo que la parte de corte (34) conjuntamente con la parte de fijación (32) está fabricada a partir de una pieza en bruto y en lo que la parte de corte (34) muestra dos cantos laterales que confluyen en el extremo exterior de la parte de corte (34) caracterizada porque la parte de corte (34) se extiende desde el segundo extremo de la parte de sujeción (32) en ángulo respecto al plano tensado por la parte de sujeción (32) y porque por lo menos un canto lateral de la parte de corte (34) está formado como filo (46) afilado a modo de dientes de sierra u ondulaciones.
Patent ES-2296746-T3 (ES)
Inventor: BERGERON LUC
IPC: A61M5/32
Filed: 2001-05-14
Granted: 2008-05-01
Abstract: The connecting end of this storage container for at least one hypodermic needle has connectors complementary to the connectors on the tip of an injection instrument, one of the connectors having radial elasticity and devices for converting an axial force exerted between the needle and the injection instrument into at least one radial component which can deform the elastic connectors. The container has a housing fore the needle designed to hold this needle in a given position and an opening giving access to the housing. The shape and dimensions of the exterior wall bounding the housing are selected to create with the needle an ergonomic positioning and/or handling interface so as to facilitate the connection of the complementary connectors of the needle and the tip, respectively.
Patent ES-2248324-T3 (ES)
Inventor: NOLTE RAINER
IPC: G08B13/24
Filed: 2001-04-26
Granted: 2006-03-16
Abstract: An RF security element has a capacitor (8) and a spiral-wound coil (4) with at least two windings (6), in which the coil has at least one winding of straight wire (12) and at least one winding of undulated wire (14). The coil is produced by alternately winding at least one turn of straight wire (12) and at least one turn of undulated wire (14) onto a winding spindle (22), with the undulated wire being formed by passing a portion of straight wire (12) through at least two mating gears (26). The capacitor (8) is produced by intertwining first and second pieces of wire (16, 18) on the two ends of the coil (4).
Patent ES-2286135-T3 (ES)
Inventor: CORDES GUNTER
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-05-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to a coloured plaster cover that can be used, e.g., with children, in the case of irritations (formications, burns and itches) resulting from contact with stinging nettles or similar irritations.
Patent ES-2241864-T3 (ES)
Inventor: WELFARE ANDREW
IPC: F16L55/124
Filed: 2001-09-19
Granted: 2005-11-01
Abstract: A method and apparatus for controlling the fluid pressure of an inflatable stopping bag (1a, 1b) used to block the fluid flow through a fluid conduit, wherein the bag using a pressure regulator (25) which operates to regulate the pressure of the bag as a function of the instantaneous pressure in the pipe upstream of the stopping bag.
Patent ES-2240573-T3 (ES)
Inventor: MAKITALO JUHA
IPC: B21D43/00
Filed: 2001-12-03
Granted: 2005-10-16
Abstract: A method in a sheet metal working center, wherein a sheet secured to mounting member of a moving carriage arrangement is transferred in accordance with a predetermined program substantially in XY orthogonal coordinates in the main plane of the sheet so that machining of the sheet may be carried out by multiple machining units. At least two of the machining units are placed in the sheet metal working center and have separate XY orthogonal coordinates, and directions X of the separate XY orthogonal coordinates of the machines are combined to a common direction X of the sheet metal working center.
Patent ES-2250527-T3 (ES)
Inventor: WILHELMSTROOP PETER
IPC: B29C65/00
Filed: 2002-03-08
Granted: 2006-04-16
Abstract: The seal sticking process sticks a sealing strip (38) to the edge of a pane of glass (40) by its adhesive surface (50). The sealing strip is laid in the guide groove (42) of a tool (10). The tool resting surface (24) is laid against the edge of the glass pane and the strip is applied as the tool is guided along the edge of the pane.
Patent ES-2394030-T3 (ES)
Title: Dispositivo plegador para pliegos de papel, de plástico o similares
Inventor: DORER WILFRIED
IPC: B65H45/14
Filed: 2002-05-31
Granted: 2013-01-15
Abstract: Dispositivo plegador para pliegos (2) de papel, plástico o similares, con al menos una bolsa plegadora (1) y al menos un alma de desviación (13) para el pliego (2) que ha de plegarse, en el cual la bolsa plegadora (1) y el alma de desviación (13) se sujetan en un soporte (9, 10, 14) común y el alma de desviación (13) se puede ajustar de una posición de reposo retirada a una posición de trabajo, caracterizado por que la bolsa plegadora (1) y el alma de desviación (13) pueden ajustarse en sentidos contrarios con respecto al soporte (9, 10, 14), y por que el alma de desviación (13) puede desplazarse con un soporte (39) con respecto a la bolsa plegadora (1), en el sentido de desplazamiento de la misma.
Patent ES-2258137-T3 (ES)
Inventor: BONVEGNA SALVATORE
IPC: B22D17/20
Filed: 2002-04-19
Granted: 2006-08-16
Abstract: The invention relates to a nozzle (1) for die-casting apparatus, used to inject into a mould the molten metal coming from the hot chamber. <??>In particular, this nozzle is intended for high-temperature applications such as the die-casting of magnesium alloys; for this purpose, to heat efficiently the molten metal outflow channel, cavities are provided in the nozzle body (2) around the channel, in which heating resistances are housed. <??>Advantageously, the latter consist of a high-resistance filament immersed in zirconium powder contained in the cavities. <IMAGE>
Patent ES-2295322-T3 (ES)
Inventor: TRIGG DAVID LEIGH
IPC: A61K8/29
Filed: 2002-02-01
Granted: 2008-04-16
Abstract: Disclosed is a mask composition comprising: (1) a water insoluble substrate; and (2) a liquid composition comprising: (a) a skin tone changing agent selected from the group consisting of skin tone changing pigments, reflective particulate material, and mixtures thereof, wherein the skin tone changing agent has a particle size of at least about 100nm; (b)a water-soluble thickening agent which provides the liquid composition a viscosity of from about 1000 mPa<s to about 600,000 mPa?s; and (c) an aqueous carrier.