baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9117052-A1 (WO)
Inventor: MANNING HOWARD JOHN
IPC: B41J2/175
Filed: 1991-05-03
Abstract: Un système d'alimentation en encre pour un canon d'une machine à imprimer à jet d'encre continu doit permettre l'addition de solvant au cours de l'impression. Les systèmes connus sont complexes et nécessitent une paire de pompes, la pression de débit d'au moins d'une de ces pompes étant critique. Ainsi, pour surmonter ces problèmes, un système d'alimentation en encre pour une telle machine comprend une pompe (9) servant à pressuriser de l'encre et de l'air reçus à partir d'une gouttière (8) de la tête imprimante jusqu'à atteindre une pression supérieure à celle requise pour l'éjection de l'encre à partir du canon (10), et un réservoir à encre (1) à partir duquel l'encre renouvelée peut être envoyée à un moyen de pompage (9). Le système a une première (12) et une seconde (19) chambres et des éléments (13, 14, 15, 25) sont fournis pour maintenir de l'air pressurisé au-dessus de l'encre dans la première chambre (12) et pour commander la pression de l'air au-dessus de l'encre dans la seconde chambre (19). Des éléments (21) sont prévus pour envoyer l'encre de la seconde chambre (19) à la tête imprimante.
Patent WO-9202553-A1 (WO)
Title: Tumor cell binding molecule with protease inhibiting region
Inventor: BALLANCE DAVID JAMES
IPC: C07K19/00
Filed: 1991-08-02
Abstract: A molecule comprising a first region which binds to a tumour (preferably the receptor for uPA) and a second region which inhibits a (preferably tumour-associated) protease, for example uPA. The first and second regions may be respective antibodies or parts thereof specific for appropriate parts of uPAR and uPA. Preferably, the first region is a uPAR-binding part of uPA, e.g. the 12-32 region theeof, and the second region is PAI-2 or a uPA-inhibiting analogue or part thereof, and the first and second regions are combined to form a single polypeptide, expressible from a transformed host.
Patent WO-9209374-A1 (WO)
Title: Films for non-linear optics
Inventor: ASHWELL GEOFFREY JOSEPH
IPC: G02F1/361
Filed: 1991-11-27
Abstract: Multi-layer Langmuir-Blodgett films comprising alternate layers of an optically non-linear amphiphilic compound and a spacer compound wherein the spacer comprises at least two hydrophobic substituents, have high second order non-linear optical coefficients, are stable over a prolonged period and quadratic SHG enhancement based on the number of layers. They are useful in a variety of opto-electronic devices.
Patent WO-9221348-A1 (WO)
Inventor: LIEVENS HILDEGARD SIMONE RICHA
IPC: A61K9/48
Filed: 1992-05-26
Abstract: On décrit des compositions pharmaceutiques comprenant 3R(+)-N-(2,3-dihydro-1-méthyl-2-oxo-5-phényl-1H-1,4-benzodiazépine-3-yl)-N'-(3-méthylphényl)-urée, et un véhicule pharmaceutiquement acceptable, qui se caractérisent en ce que le véhicule se compose d'une huile pharmaceutiquement acceptable choisie à partir des produits d'estérification ou de polyéther de glycérides, ainsi que des acides gras d'huiles végétales dont la longueur de chaîne est de C8 à C10, et un tensioactif pharmaceutiquement acceptable choisi entre les esters d'oléate et de laurate d'un alcool polyvalent copolymérisé avec de l'oxyde d'éthylène. Les compositions contiennent aussi éventuellement un plastifiant et/ou de l'eau et/ou de l'α-D-tocophérol. De préférence, les compositions sont préparées selon des procédés connus et des capsules de gélatine dures ou souples en sont remplies. Elles peuvent être utilisées pour le traitement ou la prévention d'états pathologiques dus à un excédent de cholécystokinine, tels que la douleur, la peur panique et l'anxiété.
Patent WO-9300815-A1 (WO)
Inventor: BONNETT RAYMOND
IPC: C07D487/22
Filed: 1992-07-01
Abstract: Compositions à base d'un polymère et d'un photosensibilisateur capables de catalyser la formation d'un oxygène singulet à partir d'un oxygène triplet, sous l'influence de la lumière visible, et possédant des propriétés photobactéricides, ainsi que des caractéristiques autostériles à l'exposition à la lumière visible. Procédé de stérilisation d'une surface consistant en l'exposition de ladite surface contenant ledit photosensibilisateur à la lumière visible. La composition peut contenir entre 0,1 et 1 % en poids du photosensibilisateur. Le photosensibilisateur peut être, par exemple, une porphyrine ou une phtalocyanine, de préférence sous forme non métallée. Les sels du tétracation de la méso-tétra(N-octyl-4-pyridinium)porphyrine possèdent des propriétés cytotoxiques et photocytotoxiques.
Patent WO-9318023-A1 (WO)
Inventor: LEWIS RICHARD THOMAS
IPC: A61K31/34
Filed: 1993-02-26
Abstract: On décrit des composés de formule (I), leurs sels et leur précurseurs de médicament, dans laquelle Q1 représente phényle substitué par halogène; naphtyle; indolyle; benzothiophényle; benxofuranyle; benzyle; ou fluorényle; ... représente une liaison covalente éventuelle; soit X soit Y représente H, l'autre représentant hydroxy ou alcoxy C¿1-6? ou X et Y représentent conjointement =0 ou =NOR?5; R1 et R2¿ représentent H, alkyle C¿1-6? substitué éventuellement par hydroxy, cyano, COR?c, CO¿2R?c, CONRcRd, ou NRcRd (où Rc et Rd¿ représentent H, alkyle C¿1-6? ou phényle (alkyle C0-4) éventuellement substitué par alkyle C1-6, alcoxy C1-6, halogène et trifluorométhyle); phényle (alkyle C1-4) éventuellement substitué par alkyle C1-6, alcoxy C1-6, halo ou trifluorométhyle); COR?c; CO¿2R?c; CONRcRd¿; COalkyleC¿1-6? NR?cRd; CONRcCOORd¿; ou SO¿2R?c; R3 représente H, alkyle C¿1-6? ou alcényle C2-6; et R?4¿ représente phényle éventuellement substitué par alkyle C¿1-6?, alcényle C2-6; alcynyle C2-6 halogène, cyano, nitro, trifluorométhyle, triméthylsilyle, OR?a, SRa, SORa, NRaRb NRaCORb, NRaCO¿2Rb, CO2Ra ou CONR?aRb, où Ra et Rb¿ représentent H, alkyle C¿1-6?, phényle ou trifluorométhyle. Ledits composés sont des inhibiteurs de la tachykinine.
Patent WO-9400749-A1 (WO)
Title: Light measurement apparatus
Inventor: SEIM TORSTEIN
IPC: G01J3/50
Filed: 1993-06-29
Abstract: The invention provides light measurement apparatus comprising an elongate member (1), said elongate member having at one end thereof light-emitting means (6) and light-detecting means (7), at least the end of said elongate member provided with said light-emitting means (6) and said light-detecting means (7) being surrounded by a resiliently biassed sheath (8) whereby in use when said elongate member (1) is applied to a surface to take a reading said sheath (8) defines a light-tight enclosure.
Patent WO-9504051-A1 (WO)
Title: Composes a base de piperazine, a usage therapeutique
Inventor: CHANG KWEN-JEN
IPC: A61K31/495
Filed: 1994-07-29
Abstract: On décrit des composés à base de pipérazine de diarylméthyle servant d'espèces combinées pour récepteurs exogènes, destinées à se combiner avec des récepteurs tels que delta, mu, sigma et/ou kappa. On peut employer les composés inventés comme produits de conjugaison dans des couples agonistes/antagnoistes pour des surveillances transductionnelles et des titrages liés à la fonction de neurotransmission. Ils présentent aussi différentes utilités thérapeutiques, y compris dans la médiation de l'analgésie, et servent dans le traitement de la diarrhée, de l'incontinence urinaire, des troubles mentaux, des dépendances et des surdoses liées aux stupéfiants et à l'alcool, de l'÷dème pulmonaire, de la dépression, de l'asthme, de l'emphysème, des apnées et des troubes cognitifs et gastro-intestinaux.
Patent WO-9518763-A1 (WO)
Title: Agencement destine a la mise a niveau d'une chaise ascenseur
Inventor: GLOVER DOUGLAS WILLIAM
IPC: B66B9/08
Filed: 1995-01-05
Abstract: Une chaise ascenseur comprend un chariot (10) destiné à se déplacer le long d'un rail fixe (14) dont l'angle d'inclinaison varie sur toute sa longueur, un siège (22) monté pivotant sur le chariot, ainsi qu'un moyen d'actionnement (18) servant à tourner le siège par rapport au chariot. Un moyen de commande de la chaise ascenseur répond à la position du chariot (10) le long du rail (14) de celui-ci, ainsi qu'à des données mises en mémoire représentant l'angle désiré entre le siège (22) et le chariot (10) en différentes positions le long du rail, afin de commander audit mécanisme (18) de maintenir le siège (22) sensiblement plan lors du déplacement du chariot (10) le long du rail (14).
Patent WO-9635920-A1 (WO)
Title: Simulateur d'arme
Inventor: DENCHFIELD CLIFFORD
IPC: F41A33/04
Filed: 1996-05-08
Abstract: Une cartouche de munitions simulée (1) est caractérisée par un simulateur de coup de feu (4) possédant une chambre de combustion (28), des moyens (21) d'admission de combustible gazeux dans ladite chambre, des moyens d'allumage (23) servant à effectuer la mise à feu dans la chambre de combustion afin de provoquer une explosion et un orifice d'échappement (51) dans la chambre de combustion. La cartouche de munitions simulée peut comprendre un clapet (14), par exemple, une membrane pliable ou cassable, servant à fermer l'orifice d'échappement et conçu pour s'ouvrir rapidement avec un bruit audible en réaction à la montée de pression explosive à l'intérieur de la chambre de combustion. Cette cartouche de munitions simulée peut comprendre des moyens (38, 41) permettant d'effectuer la mise à feu, ces moyens réagissant au chargement de la cartouche dans le chargeur d'une arme.
Patent WO-9711249-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de realisation d'un sondage devie a partir d'un puits de forage principal
Inventor: SCHNITKER MARK WILLIAM
IPC: E21B29/00
Filed: 1996-09-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé de réalisation d'un sondage dévié à partir d'un puits de forage. Ce procédé consiste à découper à la fraise une section de tubage, à placer un sifflet déviateur à travers la section découpée à la fraise, à retirer la partie du tubage située à l'opposé de la partie supérieure du sifflet déviateur et à faire descendre un foret pour percer le nouveau puits.
Patent WO-9743517-A1 (WO)
Inventor: BRUCE RONALD JAMES
IPC: E21B17/22
Filed: 1997-05-02
Abstract: The invention relates to washpipe assemblies for use in well bores and provides a washpipe assembly (2) comprising a washover shoe (10) attached to a washpipe (18), wherein a washpipe stabiliser (22) is provided on the washpipe (18) so that, when in use, deflection of the washover shoe (10) from a desired position is substantially prevented. The washpipe assembly of the present invention has the advantage over the prior art assemblies of providing means for supporting the washpipe off the wall of a well bore or well bore casing (52), and thereby reducing the torque required to rotate the washover string and the tendency of the washover shoe (10) to deviate from its preferred path down the well bore.
Patent WO-9840284-A1 (WO)
Inventor: THOMPSON DAVID NOBLE
IPC: B65D55/02
Filed: 1998-02-25
Abstract: A container having a hollow body portion (2) closed by a cap portion (6) has a tamper evident closure thereon which comprises at least one plug (12) carried by one of the body portion (2) and the cap portion (6) and which, with the cap portion (6) in a closed position on the body portion (2), is located in, to be a tight friction fit in, a corresponding recess (10) formed in the other of the body portion (2) and the cap portion (6), a region of weakness (18) being provided between the plug (12) and the component on which it is mounted, the arrangement being such that, on movement of the cap portion (6) from its closed position on the body portion (2), said region of weakness (18) is broken whereby, on return of the cap portion (6) to its closed position, evidence of tampering is immediately visually apparent.
Patent WO-9904540-A1 (WO)
Title: Systeme de communication
Inventor: GREATWOOD DUNCAN MACDOUGALL
IPC: H04Q3/72
Filed: 1998-07-13
Abstract: L'invention concerne un système de communication permettant à deux extrémités (7, 12) de communiquer. Ce système comprend au moins deux supports de communication (1, 2), qui fonctionnent conformément à différents protocoles de communication et sont reliés respectivement à l'une des extrémités utilisées. Une interface (3) permet en outre de coupler les deux supports de communication (1, 2) l'un à l'autre. Un système de commande (24, 27), relié à chaque extrémité (7, 12) et à cette interface (3), répond à une demande d'établissement de communication entre lesdites extrémités, afin de configurer l'interface (3) et ces extrémités (7, 12) et ainsi définir le trajet de communication entre ces extrémités, par l'intermédiaire dudit support de communication, le long duquel des messages peuvent être envoyés ultérieurement.
Patent WO-9914481-A1 (WO)
Title: Purge d'un conteneur de carburant
Inventor: MA THOMAS TSOI-HEI
IPC: F02D41/00
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention concerne un moteur qui comporte un conteneur (20) de vapeurs de carburant dans le tuyau de ventilation du réservoir (30) à carburant principal. Afin de purger le carburant du conteneur (20), une soupape (56) est fermée pour isoler temporairement le conteneur (20) de l'atmosphère ambiante. Une aspiration est appliquée au conteneur (20) de vapeurs pendant que le conteneur est isolé de l'air ambiant afin de tirer des vapeurs de carburant pur provenant du conteneur dans le système d'admission d'air du moteur. En même temps, de la chaleur est fournie au conteneur (20) de vapeurs par un élément (28) chauffant afin de maintenir un débit de refoulement constant de vapeurs de carburant. La quantité de carburant atteignant le moteur est évaluée par le système (100) de gestion de moteur à partir de mesures de température, de pression et de débit de vapeurs transmises sur une ligne (103, 105) de capteurs, ce qui permet au système de gestion de réduire le reste de carburant débité au moteur pour compenser la quantité de carburant fournie au moteur par la purge du conteneur de vapeurs.
Patent WO-9916621-A1 (WO)
Inventor: RAY KEVIN BARRY
IPC: G03F7/075
Filed: 1998-09-29
Abstract: L'invention concerne une formulation. Cette dernière comprend une encre réticulable thermosensible et du noir de carbone, et recouvre sensiblement la totalité d'une surface repoussant/libérant l'encre d'une planche d'impression d'une presse à imprimer en chauffant la formulation et/ou la surface extérieure de la planche d'impression, de telle sorte que la formulation adhère à cette dernière pour assurer un revêtement continu. On laisse ensuite la planche refroidir à température ambiante, après quoi elle peut être imagée à l'aide d'un laser à commande numérique. La planche ainsi imagée peut être développée pendant la mise en route de la presse en appliquant une encre sans eau sur la surface de la planche, afin de retirer les zones non imagées comprenant l'encre non réticulée. Une fois l'impression terminée, la planche peut être nettoyée à l'aide d'un solvant approprié pour solubiliser l'encre réticulée dans les zones imagées, avant d'être réutilisée.
Patent WO-9962295-A1 (WO)
Title: Panneau acoustique
Inventor: SACKS MICHAEL
IPC: H04R7/10
Filed: 1999-05-26
Abstract: L'invention porte sur un panneau acoustique dans lequel une âme (6) légère présentant une structure cellulaire est disposée entre des enveloppes (2, 10) rigides. Un film d'amortissement peut être ménagé entre chaque enveloppe et l'âme.
Patent WO-9961625-A1 (WO)
Title: N-acetyltransferases mycobacteriennes
Inventor: SIM EDITH
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne des protéines de N-acétyltransférase arylamine provenant de Mycobacterium tuberculosis, ainsi qu'un gène et une protéine de N-acétyltransférase arylamine provenant de Mycobacterium smegmatis et des anticorps produits contre les produits géniques et protéines y relatifs. L'invention concerne également des méthodes permettant de détecter des mycobactéries à l'aide des anticorps et des souches mycobactériennes exprimant ces protéines ou manquant de celles-ci. Cette invention concerne par ailleurs des méthodes destinées à détecter par criblage des composés qui sont des ligands des protéines de N-acétyltransférase arylamine provenant de mycobactéries, par exemple des substrats et des inhibiteurs. Ces ligands, dont des exemples sont donnés, peuvent être utilisés dans des médicaments destinés à traiter les infections mycobactériennes, ou dans des formulations anti-mycobactériennes, et peuvent par ailleurs être conçus au moyen de structures tridimensionnelles des protéines de cette invention. L'invention concerne enfin des méthodes d'identification de séquences d'acide nucléique associées à des enzymes reconnues comme étant utiles pour synthétiser des médicaments anti-mycobactériens, ou pour servir de cibles à ceux-ci.
Patent WO-02058885-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes de recipient sous pression permettant la distribution de compositions chimiques liquides
Inventor: XU MINDI
IPC: B24B37/04
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés servant à mettre en contact un gaz inerte sec, de préférence de grande pureté, avec une composition chimique ou une composition mouillante dans un récipient sous pression, afin de former un gaz inerte mouillé, lequel est ensuite utilisé pour mettre sous pression la composition chimique à l'extérieur du récipient sous pression. Aucun espace supplémentaire n'est nécessaire pour un humidificateur extérieur. Compte tenu du fait qu'une très petite quantité de vapeur est nécessaire pour former un gaz interne mouillé, la composition de la composition chimique n'est pas beaucoup affectée.   FIG. 1 AA  EVENT BB  GAZ INERTE CC  ENTREE DE LA COMPOSITION CHIMIQUE  DD  SORTIE DE LA COMPOSITION CHIMIQUE
Patent WO-03026234-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'extensibilite d'interface de trafic dans une fonction de commande de paquets dans un reseau
Inventor: SIVALINGHAM SANJEEVAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-08-14
Abstract: Fonction de commande de paquets (PCF) dans un réseau de communication sans fils, qui comporte une architecture extensible permettant l'ajout nécessaire ou désiré d'interfaces de noeuds de desserte de données de paquets (PDSN) indépendamment adressables. Chaque interface fonctionne en tant qu'interface IP indépendante supportant des connexions de données entre un ou plusieurs dispositifs de commande de station de base (BSC) supportés par la PCF et le PDSN. Grâce à cette configuration, une seule PCF apparaît au PDSN en tant qu'une ou plusieurs « pseudo-PCF » en fonction du nombre d'interfaces IP mises en oeuvre dans la PCF. Chaque interface IP supporte une capacité de débit de données déterminée si bien que la capacité de débit de données cumulée de la PCF peut être étendue en fonction du nombre d'interfaces IP mises en oeuvre dans ladite PCF. Les techniques de partage de charge et de gestion des défaillances mises en oeuvre par la PCF profitent en outre des avantages gagnés grâce à la présence d'interfaces IP multiples dans le PDSN.
Patent WO-03037336-A1 (WO)
Title: Derives de 1-(5-sulfonyl-pyridin-2-yl)-5-(methylidene-cycloalkylmethoxy)-1h-pyrazole-4-carbonitrile et autres composes utilises en tant qu'inhibiteurs de la cyclooxygenase dans le traitement de l'arthrite, de la neurodegeneration et du cancer du colon
Inventor: SAKYA SUBAS MAN
IPC: A61P11/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: La présente invention concerne des 5-{alkylidène-cycloalkyl)-pyrazoles et des 5-(alkylidène-hétérocyclyl)-pyrazoles représentés par la formule I dans laquelle le noyau de la formule (R5)-A-{SOmR4), m, B, le noyau G, et R1 à R7 sont tels que définis dans les spécifications. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés et leur utilisation médicale. Les composés de l'invention sont utilisés dans le traitement ou le soulagement de l'inflammation et d'autres troubles associés à l'inflammation, tels que l'arthrite, le cancer du colon et la maladie d'Alzheimer chez les mammifères, de préférence chez les humains, les chiens, les chats et le bétail.
Patent WO-03095417-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'acide 4-fluoro-anthranilique
Inventor: POLI STEFANO
IPC: C07C227/18
Filed: 2003-05-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à la préparation d'acide 4-fluoro-anthranilique par nitration, réduction et hydrolyse d'un 3-chloro-4-fluoro-benzoate d'alkyle.
Patent WO-2004001357-A1 (WO)
Title: Procede de mesure et mesures d'etalonnement faisant appel a un capteur distribue a fibres optiques
Inventor: YAMATE TSUTOMU
IPC: G01J5/10
Filed: 2003-06-05
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'étalonnement et de mesure faisant appel à des capteurs à fibres optiques à longueurs d'ondes rétrodiffusées et à des capteurs indépendants. L'invention concerne des procédés applicables à l'aide de capteurs à fibres optiques déployés dans une configuration de boucle et/ou linéaire et utiles pour effectuer des mesures, notamment de température.
Patent WO-2004025339-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage
Inventor: MARRA JOHANNES
IPC: F21V8/00
Filed: 2003-09-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant au moins une source de lumière (3) disposée dans un logement qui comporte un guide de lumière (6, 7) sur au moins un côté. Le guide de lumière est muni d'un élément d'entrée (8, 8') faisant face à la source de lumière (3) et fonctionnant pour recevoir la lumière émanant de la source de lumière (3), ainsi que d'un élément de sortie (9, 9') qui fait face à la source de lumière (3) et qui fonctionne pour émettre un faisceau de lumière passant à travers le guide de lumière (6, 7). Ledit logement comporte aussi un réflecteur de lumière (5) servant à réfléchir de manière diffuse la lumière émanant de la source de lumière (3) dans la direction de l'élément d'entrée (8, 8'). Une caractéristique spécifique dudit dispositif repose sur le fait que ledit élément d'entrée (8, 8') du guide de lumière (6, 7) est conçu comme un collimateur de façon à permettre à un faisceau de lumière d'être couplé dans le guide de lumière (6, 7) à l'intérieur d'une fourchette restreinte d'angles.
Patent WO-9600031-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'evaluation de la refraction de l'×il
Inventor: YANCEY DON R
IPC: A61B3/14
Filed: 1995-05-31
Abstract: Un auto-réfracteur fait appel à deux émetteurs lumineux (150, 160) et à un système optique correspondant pour projeter des images sur le fond de l'÷il, la focalisation de ces images délimitant la calotte sphérique globale d'un emmétrope.  Un détecteur unique (180) génère un signal correspondant à chaque émetteur. Dans un autre mode de réalisation, un seul émetteur (406) et deux détecteurs (402, 404) présentent des focalisations délimitant la calotte sphérique globale d'un emmétrope et génèrent un signal correspondant à chaque détecteur. La lumière réfléchie du fond de l'÷il est détectée et les intensités différentielles de deux signaux sont utilisées pour déterminer un écart de la réfraction à partir d'une dioptrie 0. Des détecteurs à couplage de charge ou à segments multiples peuvent être utilisés afin de mesurer l'axe/cylindre, déterminer la distance et la direction du regard (en combinaison avec un capteur d'image de Purkinje) et générer et analyser des images rétiniennes.
Patent WO-9706290-A1 (WO)
Title: Surfaces dures resistantes a l'abrasion permettant la protection des blocs cathodiques des cellules d'extraction electrolytique d'aluminium
Inventor: SEKHAR JAINAGESH A
IPC: C04B41/50
Filed: 1996-08-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un bloc cathodique d'une cellule d'extraction électrolytique d'aluminium qui comporte un corps en carbone ayant une surface dure et résistante à l'abrasion que l'on obtient en chauffant une couche d'un borure de métal dur réfractaire particulaire appliquée avec un liant qui, lorsqu'il est chauffé, réagit avec le borure de métal dur réfractaire et avec le carbone. En particulier, on sèche et on chauffe un coulis de borure réfractaire particulaire dans de l'alumine colloïdale sous atmosphère inerte ou réductrice, constituée d'un lit de poudre de carbone, et on le fait réagir pour former au moins un composé stable entre de l'aluminium provenant de l'alumine colloïdale, du bore et du titane provenant du diborure de titane et du carbone provenant de l'atmosphère réductrice.