baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012026631-B1 (BR)
Title: Process for the preparation of carboxylic pyrazole acid amides
Inventor: FLORIAN SCHLETH
IPC: C07D303/17
Filed: 2011-04-14
Abstract: processo para preparação de amidas do ácido pirazol carboxílico. a presente invenção refere-se a um processo para a preparação do composto de fórmula (i) em que esse processo compreende a) fazer reagir um composto de fórmula (ii) em que x é cloro ou bromo, com uma espécie organometálica em uma atmosféra inerte, para formar uma halobenzina de fórmula (x) fazer reagir a halobenzina de fórmula x formada desse modo com ciclopentadieno, para formar (iii) b) fazer reagir (iii), na presença de um solvente inerte com um oxidante, para formar (iv) c) fazer reagir (iv) na presença de um ácido de lewis e uma fonte de hidreto, para formar (v) d) fazer reagir (v) na presença de um agente oxidante, uma base e um solvente inerte, para formar (vi) e) converter (vi) na presença de um fosfano e cci~ 4~ ou chci~ 3~ , para formar (vii) e um de entre f1) fazer reagir (vii) com nh~ 3~, na presença de um catalizador para formar um composto de fórmula (viii) g) fazer reagir (viii) na presença de uma base, com um composto de fórmula (ix) para formar um composto de fórmula (i); ou f2) fazer reagir o composto de fórmula (vii) na presença de um solvente, uma base, um catalizador de cobre e pelo menos um ligante, com um composto de fórmula (ixa) para formar o composto de fórmula (i).
Patent BR-112012032013-B1 (BR)
Title: unidade para controlar a transmissão de energia para um dispositivo de condicionamento térmico, dispositivo de condicionamento térmico, máquina de preparo de bebidas e método para o aquecimento otimizado de uma máquina de preparo de bebidas
Inventor: PETER MÖRI
IPC: A47J31/54
Filed: 2011-06-14
Abstract: aquecimento rápido de um dispositivo de condicionamento térmico, por exemplo, para máquina de café. a presente invenção refere-se a unidade (1000) para controlar a transmissão de energia para um dispositivo de condicionamento térmico (100), por exemplo, para máquina de café, que compreende um controlador (2) com um perfil de inicialização para dar partida no dito dispositivo (100) a partir de uma temperatura de inatividade (ti) para uma temperatura operante, com o objetivo de levar um fluido que circula através do referido dispositivo de condicionamento térmico (100) a uma temperatura alvo (tt) ao final da inicialização, o referido controlador (2) sendo disposto para permitir a circulação de fluido através do dito dispositivo (100) ao final da inicialização e para comparar a temperatura determinada (sot) de fluido que circulou ao final da inicialização com a temperatura alvo (tt) e derivar daí uma diferença de temperatura. caracteriza-se pelo fato de que o perfil de inicialização tem pelo menos um parâmentro e em que o referido controlador (2) possui um modo de autoaprendizagem para ajustar o referido parâmetro como uma função da referida diferença de temperatura e para armazenar o parâmetro ajustado para uma partida subsequente do referido dispositivo (100) a invenção refere-se, a um método de aquecimento otimizado de uma máquina de café (104).
Patent BR-112013001622-B1 (BR)
Title: montagem de seringa
Inventor: IVAN ZIVKOVIC
IPC: A61M5/50
Filed: 2011-07-21
Abstract: SERINGA DE AGULHA COM RETRAÇÃO PASSIVA DE CÂMARA DUAL. As modalidades de uma montagem de seringa retrátil são fornecidas que incluem uma configuração de cilindro de seringa dual. Em uma ou mais modalidades, as montagens incluem um cilindro de fluido para reter fluido e um cilindro de retração para alojar o recurso de retração e a montagem de cubo de agulha. As montagens incluem um elemento de disparo que move com a haste de êmbolo para ativar o recurso de retração no mecanismo de retração.
Patent BR-112013004895-B1 (BR)
Title: composição para tratamento de tecidos e método para proporcionar repelência a manchas para um produto têxtil
Inventor: DAVID S SALLOUM
IPC: C11D17/00
Filed: 2011-09-20
Abstract: MÉTODOS E FORMULAÇÕES PARA TRATAMENTO DE TECIDOS A presente invenção refere-se a composições para tratamento de tecidos para proporcionar repelência a manchas aprimorada. A composição para tratamento de tecidos inclui uma mistura incluindo um fluido hidrofóbico, um material particulado e um auxiliar de deposição oligomérico/polimérico anfotérico ou catiônico. São também descritos métodos para proporcionar repelência a manchas aprimorada para um produto têxtil através do tratamento do produto têxtil com uma composição para tratamento de tecidos.
Patent BR-112013012795-B1 (BR)
Title: processo de tratamento de produtos vegetais e composição
Inventor: ALBERTO SARDO
IPC: A01N31/16
Filed: 2011-11-24
Abstract: PROCESSO DE TRATAMENTO DE PRODUTOS VEGETAIS E COMPOSIÇÃO A presente invenção tem por objeto o tratamento fungicida e/ou bactericida de produtos vegetais antes ou depois da colheita por meio de ácido fosfônico pelo menos parcialmente salificado e um óleo essencial ou um do(s) agente(s) terpênico(s) que ele contém, e/ou suas misturas, à temperatura ambiente, bem como as composições apropriadas para esse processo.
Patent BR-112013019190-B1 (BR)
Title: método usado na pesagem de controle de um sistema de pesagem, disposição na pesagem de controle de um sistema de pesagem, e equipamento de manipulação de materiais
Inventor: HAVIMAKI ESKO
IPC: G01G23/01
Filed: 2012-01-24
Abstract: MÉTODO USADO NA PESAGEM DE CONTROLE DE UM SISTEMA DE PESAGEM E PRODUTO DE SOFTWARE E DISPOSIÇÃO NA PESAGEM DE CONTROLE DE UM SISTEMA DE PESAGEM, E EQUIPAMENTO DE MANIPULAÇÃO DE MATERIAIS. A presente invenção está correlacionada a um método usado na pesagem de controle de um sistema de pesagem. No método, um guincho (15), dotado de um sistema de pesagem (14) é usado para levantar uma carga (27), a qual é pesada, e o valor medido pelo sistema de pesagem (14) é registrado. No método, o sistema de pesagem (14) é ajustado, caso exigido, com base nos valores registrados. Uma carga real (28), a qual é pesada quando não se encontra em movimento, é usada como a carga (27). A mesma carga real (28) é também pesada durante um movimento normal, quando em movimentação. Um valor de referência é definido a partir dessas duas pesagens da mesma carga real (28), com base no qual o sistema de pesagem (14) é ajustado, caso necessário, e/ou a precisão obtida pelo sistema de pesagem (14) é estimada. A invenção se refere ainda a um produto de software e a uma disposição na pesagem de controle de um sistema de pesagem, e a um equipamento para manipulação de materiais.
Patent BR-112013019956-B1 (BR)
Title: Dispositivo de refrigeração de veículo
Inventor: HIROHISA TAKANO
IPC: F01P7/16
Filed: 2012-01-12
Abstract: dispositivo de refrigeração de veículo. a presente invenção refere-se a um dispositivo de refrigeração de veículo que pode ter seu tamanho facilmente reduzido e que seja improvável que aumente o consumo de energia. o dispositivo de refrigeração de veículo é provido com uma bomba (2), uma pluralidade de trajetos de circulação (r1, r2) ligados à bomba (2) para circular o refrigerante entre o objeto de refrigeração de um veículo e um trocador de calor, uma válvula solenoide (6) capaz de abrir e fechar pelo menos um da pluralidade de trajetos de circulação, e uma unidade de controle (7) para controlar a operação da bomba (2). a válvula solenoide (6) inclui um corpo da válvula (10) que é deslocável entre uma posição na qual o corpo da válvula (10) está separado da sede da válvula (9) e uma posição na qual o corpo da válvula (10) está em contato com a sede da válvula (9), o corpo da válvula (10) sendo mantido em contato com a sede da válvula (9), e um solenoide (12) capaz de manter o contato entre o corpo da válvula (10) e a sede da válvula (9) devido à sua energização. o corpo da válvula (10) é provido de uma maneira que permite que a pressão do fluido do refrigerante mova o corpo da válvula (10) até a posição na qual o corpo da válvula (10) é separado da sede da válvula (9) quando o solenoide (12) não está energizado e a bomba (2) está em operação, e a unidade de controle (7) está configurada para ser capaz de efetuar o controle para deter a bomba (2) e iniciar a energização do solenoide (12) quando determina que as condições estão prontas para deter a circulação do refrigerante pelo trajeto de circulação em que está disposta a válvula solenoide (6).
Patent BR-112013022689-B1 (BR)
Title: Acoplamento amortecedor para estruturas flutuantes
Inventor: ANDRÉS QUINTÁ CORTIÑAS
IPC: A01K61/00
Filed: 2012-03-08
Abstract: acoplamento amortecedor para estruturas flutuantes o acoplamento consiste de primeiros membros de fixação (7) que são conectados, emparelhados em um mesmo nível dos correspondentes corpos de montagem (2), às respectivas estruturas e segundos membros de fixação (15) montados de forma a deslizarem verticalmente sobre os primeiros membros de fixação (7) para fixar coberturas pneumáticas (14) em duas regiões diametralmente opostas das mesmas, com o auxílio de hastes rosqueadas (22). os membros de fixação (7) e (15) proveem paredes de retenção (10) e (19) que se estendem na direção dos corpos de montagem (2) por meio de flanges horizontais de retenção (11) e (20). os segundos membros de fixação (15) possuem paredes (17) com orifícios para a passagem de parafusos em sua adaptação aos corpos de montagem (2).
Patent BR-112013033882-B1 (BR)
Title: acumulador de lítio
Inventor: JAN PROCHASKA JR
IPC: H01M50/437
Filed: 2012-06-26
Abstract: ACUMULADOR DE LÍTIO É descrito um acumulador de lítio com um alojamento compreendendo pelo menos uma célula com dois eletrodos (2a, 2b) providos com coletores de co~ente (3a, 3b) e separados por um separador (4), em que cada eletrodo (2a, 2b ), sem ligantes orgânicos, é pressionado para baixo sobre ambos os lados do coletor de corrente (3a, 3b) feito de uma tira metálica perfurada na forma de rede de metal, metal expandido ou película metálica perfurada. A espessura mínima dos eletrodos (2a, 2b) é três vezes a espessura da tira metálica perfurada (3a, 3b ).
Patent BR-112014018652-B1 (BR)
Title: sistema de manipulação de amostras
Inventor: CHRISTOF FATTINGER
IPC: G01N35/02
Filed: 2013-02-01
Abstract: SISTEMA DE MANIPULAÇÃO DE AMOSTRAS. A presente invenção refere-se a um sistema de manipulação de amostras para manipulação das amostras contidas em tubos (4), em que cada tubo (4) tem um corpo oco, um fundo fechado e um topo aberto para acessar a amostra contida no tubo (4). O sistema compreende uma microplaca (1) compreendendo-se uma inserção de grade (2) que tem uma pluralidade de compartimentos. Cada compartimento compreende uma ou mais paredes laterais confinando-se lateralmente um furo passante para receber um dito tubo (4). O furo passante tem uma abertura superior e uma abertura inferior e estende-se entre a abertura superior e a abertura inferior. Uma armação (3) à qual uma inserção de grade (2) separada deve ser unida para formar a microplaca (1). A armação (3) confina lateralmente uma abertura passante que é dimensionada para permitir o acesso a cada compartimento (21) de pelo menos uma inserção de grade (2) fixada de cima para baixo e debaixo para cima. Isto permite o movimento do tubo (4) para dentro e para fora de cada compartimento (21) através de cada uma dentre a abertura superior (202) e a abertura inferior (203) do furo passante (201).
Patent BR-112015001413-B1 (BR)
Title: Métodos para segmentar a superfície de um pneu, e para detectar defeitos sobre uma superfície de um pneu, e, equipamento para segmentar a superfície de um pneu
Inventor: BARTOLOMEO MONTRUCCHIO
IPC: G01M17/02
Filed: 2013-07-23
Abstract: métodos para segmentar a superfície de um pneu, e para detectar defeitos sobre uma superfície de um pneu, e, equipamento para segmentar a superfície de um pneu. a presente invenção se refere a um método para segmentar a superfície (5a, 5b) de um pneu (p) incluindo pelo menos um sulco (4). o método compreende: irradiar uma porção (100) da superfície (5a, 5b) do pneu (p) por meio de radiação eletromagnética tendo um comprimento de onda no espectro visível; adquire uma imagem (100a) da porção irradiada (100) da superfície; e processador a imagem (100a) de modo a segmentá-la em regiões (101, 102) correspondendo a regiões do pneu que pertencem ou não ao pelo menos um sulco (4). adicionalmente, processador a imagem (100a) de modo a segmentá-la inclui: calcular uma quantidade estatística associada com a irradiação por radiação eletromagnética para cada região (101, 102) da imagem (100a); e determinar se a região (101, 102) da imagem pertence ou não ao pelo menos um sulco (4) de acordo com o valor da quantidade estatística. a invenção também se refere a um equipamento (1) para segmentar uma superfície (5a, 5b) de um pneu (p) incluindo pelo menos um sulco (4).
Patent BR-112015004229-B1 (BR)
Title: Anticorpos ou fragmentos de ligação ao antígeno do mesmo que se liga especificamente à proteína folr1, kit de imunoensaio, método de detecção in vitro de proteína folr1, uso de um agente ativo, e método para monitoramento da eficácia terapêutica
Inventor: CHRISTINA N CARRIGAN
IPC: C07K16/30
Filed: 2013-08-30
Abstract: ANTICORPOS OU FRAGMENTOS DE LIGAÇÃO AO ANTÍGENO DO MESMO QUE SE LIGA ESPECIFICAMENTE À PROTEÍNA FOLR1, MÉTODO DE DETECÇÃO IN VITRO DE PROTEÍNA FOLR1, KITS DE IMUNOENSAIO, USO DE UM AGENTE ATIVO, E MÉTODOS PARA MONITORAMENTO DA EFICÁCIA TERAPÊUTICA. A invenção refere-se geralmente a anticorpos que se ligam ao receptor de folato humano 1 e ensaios de diagnóstico para terapias baseadas em receptor de folato. São fornecidos ainda métodos de utilização dos anticorpos para monitorizar a terapia. A presente invenção fornece métodos para detecção de FOLRI em uma amostra e podem ser utilizados, por exemplo, para estratificar pacientes. Assim, numa modalidade, a invenção proporciona um método de tratamento de um paciente possuindo uma doença mediada por um receptor de folato que compreende: (a) medir o receptor de folato vertente 1 (FOLRI) Nível de expressão ou FOLRI em uma célula de tumor circuitos (CTC) em uma amostra retirada de um paciente.
Patent BR-112015010052-B1 (BR)
Title: Agrupamento bacteriano microencapsulado, processo para obter um agrupamento bacteriano microencapsulado, massa lêveda, processo para preparar uma massa lêveda e produto de panificação
Inventor: RUTH PEDROZA-ISLAS
IPC: A21D13/06
Filed: 2012-11-06
Abstract: resumo agrupamento bacteriano microencapsulado para degradação de glúten, processo para obter um agrupamento bacteriano microencapsulado para degradação de glúten, massa azeda, processo para preparar uma massa azeda e produto de panificação a presente invenção se refere a um agrupamento bacteriano microencapsulado para degradação de glúten, que comprende: a) três cepas diferentes de bactérias de ácido láctico disponíveis no comércio; b) agentes encapsulantes; c) prebióticos; e d) trehalose; em combinação com uma enzima proteolítica de origem bacteriana e uma enzima proteolítica de origem fúngica. preferivelmente, o agrupamento bacteriano microencapsulado compreende: a) lactobacillus plantarum atcc 8014; b) lactobacillus sanfranciscensis atcc 27652; c) lactobacillus brevis atcc 14869; d) proteína isolada de soro de leite com 90% de proteína; e) maltodextrina com um equivalente de dextrose de 10; f) goma arábica; g) mel de maguey (agave); e h) trehalose; em combinação com uma protease de origem bacteriana e uma protease de origem fúngica. é também descrito um processo para obter o agrupamento bacteriano microencapsulado, bem como a preparação de massas azedas a partir do mesmo, e o uso de ditas massas azedas para obter produtos de panificação.
Patent BR-112015012435-B1 (BR)
Title: Assento de segurança para criança de veículo
Inventor: NAKAGAWA OSAMU
IPC: B60R22/14
Filed: 2013-11-27
Abstract: ASSENTO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇA DE VEÍCULO. A presente invenção refere-se a um assento de segurança para criança de veículo que inclui: um corpo principal de assento (12) sobre o qual um ocupante senta; um cinto de segurança (14) para restringir o ocupante no corpo principal de assento (12), o cinto de segurança (14) incluindo uma correia de ombro (30) que tem uma forma de cinto e que faceia um ombro do ocupante; uma cobertura de correia (16) formada em uma forma de bolsa alongada e presa deslizante na correia de ombro (30) em uma direção longitudinal de modo que a correia de ombro (30) é passada através de furos de inserção em pares (48) formados sobre respectivas porções de extremidade da cobertura de correia (16) na direção longitudinal; e uma almofada de ombro (18) formada em uma forma alongada, acomodada dentro da cobertura de correia (16), colocada entre o ombro e a correia de ombro (30) ao longo da direção longitudinal da correia de ombro (30), e incluindo porções de conexão em pares (80; 84) providas sobre respectivas porções de extremidade da almofada de ombro (18) na direção longitudinal de modo a serem conectadas na correia de ombro (30) deslizáveis na direção longitudinal.
Patent BR-112015015116-B1 (BR)
Title: composição, e, forma de dosagem
Inventor: NIAMH O'KENNEDY
IPC: A23L33/15
Filed: 2013-12-24
Abstract: EXTRATO DE FRUTA SOLÚVEL EM ÁGUA, COMPOSIÇÃO, E, FORMA DE DOSAGEM A presente invenção se refere ao uso de um extrato de fruta e opcionalmente outros nutrientes específicos para prevenir, reduzir ou minimizar a inflamação sistêmica induzida por exercício e/ou para promoção de recuperação de exercício intenso. A invenção também diz respeito a composições compreendendo tais extratos de fruta.
Patent BR-112015021795-B1 (BR)
Title: Conjunto de alimentação de copo e formador de corpo
Inventor: TRACY JAY FOWLER
IPC: B21D43/14
Filed: 2014-03-12
Abstract: MECANISMO DE ALIMENTAÇÃO DE COPO PARA FORMADOR DE CORPO VERTICAL Um conjunto de alimentação de copo (12) para um formador de corpo de lata (10) com um conjunto aríete alongado, de orientação vertical, alternativo (250) é fornecido. O conjunto de alimentação de copo (12) inclui um conjunto de calha (20), um conjunto de disco de alimentador rotativo (80), e um localizador de copo (70). O conjunto de calha (20) inclui uma calha de transferência (40). A calha de transferência (40) inclui um segundo membro lateral exterior (56), uma primeira extremidade (42) e uma segunda extremidade (44).
Patent BR-112016001740-B1 (BR)
Title: aparelho de medição para a medição de um nível de enchimento de um recipiente e veículo automotor
Inventor: JAN NEKULA
IPC: G01F23/38
Filed: 2014-06-18
Abstract: APARELHO DE MEDIÇÃO DO NÍVEL DE ENCHIMENTO DE UM RECIPIENTE. A invenção refere-se a um aparelho de medição (10) para a medição do nível de enchimento de um recipiente, o qual apresenta um braço de medição (12) com um elemento flutuador (18), o qual é configurado para alterar sua posição angular em torno de um eixo de rotação (38) em função do nível de enchimento. Um elemento magnético (24) está ligado à prova de torção com uma extremidade do braço de medição (12). Um elemento sensitivo magnético (26) é executado para emitir um sinal de medição (27), em função da posição angular do elemento magnético (24). O aparelho de medição (10) é caracterizado pelo fato de que o braço de medição (12) está apoia do em um primeiro mancal (22), e adicionalmente em um segundo mancal (36), sendo que, o elemento magnético (24) está disposto em um espaço intermediário (34) entre o primeiro mancal (22) e o segundo mancal (36).
Patent BR-112016011664-B1 (BR)
Title: Sistema de comunicação e método para efetuar eventos de comunicação, e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: CARL OLIVIER
IPC: G06F9/455
Filed: 2014-11-25
Abstract: ARQUITETURA DE SISTEMA DE COMUNICAÇÃO A presente invenção refere-se a um sistema de comunicação para efetuar eventos de comunicação entre uma pluralidade de pontos de extremidade conectados por meio de uma rede de comunicação. O sistema de comunicação compreende uma pluralidade de unidades de processamento que não sejam os ditos pontos de extremidade, sendo que cada uma tem acesso a um armazena-mento de computador que retém módulos de código executável para gerenciar um evento de comunicação. Os módulos de código são configurados para implantar um controlador de modalidade de mídia configurado para gerenciar a modalidade de mídia de um evento de comunicação estabelecido e um contro-lador de chamada configurado para estabelecer o evento de comunicação. Uma instância do controlador de chamada é atribuída para progredir o estabele-cimento do evento de comunicação em resposta a uma instrução recebida por meio da rede, e é configurado para iniciar uma instrução a pelo menos um dentre: o controlador de modalidade de mídia; e pelo menos um dos pontos de extremidade.
Patent BR-112016015885-B1 (BR)
Title: processo e sistema para a produção de éter dimetílico a partir de gás de síntese
Inventor: ANDREAS PESCHEL
IPC: C07C41/01
Filed: 2015-01-05
Abstract: PROCESSO E SISTEMA PARA A PRODUÇÃO DE ÉTER DIMETÍLICO A PARTIR DE GÁS DE SÍNTESE. A presente invenção refere-se a uma proposta para a produção de éter dimetílico (DME) a partir de gás de síntese (SG), na qual ao menos uma corrente de alimentação (2) formada a partir do gás de síntese (SG) é submetida ao menos a uma etapa de síntese (A), na qual componentes presentes na corrente de alimentação (2) são convertidos pelo menos em parte em éter dimetílico (DME), em que é obtida ao menos uma corrente de produtos brutos (3) que contém pelo menos éter dimetílico (DME) onde os componentes não reagidos da corrente de alimentação (2). A corrente de alimentação (2) contém pelo menos hidrogênio, monóxido de carbono e dióxido de carbono, e possui um número estequiométrico de 2,0 a 5,0. A corrente de alimentação (2) contém ainda 4 a 20 moles por cento de dióxido de carbono, e a proporção de dióxido de carbono para monóxido de carbono na corrente de alimentação (2) situa-se em uma faixa de 0,5 a 4. Ao menos uma etapa de síntese (A) é realizada sob condições isotérmicas. Um sistema para a produção de éter dimetílico (DME) a partir de gás de síntese (SG) é igualmente matéria da presente invenção.(...).
Patent BR-112016021529-B1 (BR)
Title: Dispositivo de computação, método e meio legível por computador para ajuste de quantização/escalada e quantização/escalada inversa ao alternar áreas de cor
Inventor: BIN LI
IPC: H04N9/64
Filed: 2014-03-27
Abstract: DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO, MÉTODO E MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR PARA AJUSTE DE QUANTIZAÇÃO/ESCALADA E QUANTIZAÇÃO/ESCALADA INVERSA AO ALTERNAR ÁREAS DE COR. A presente invenção refere-se a inovações em codificação e decodificação adaptáveis para unidades de uma sequência de vídeo que podem aperfeiçoar a eficiência de codificação quando alternando entre áreas de cor durante a codificação e a decodificação. Por exemplo, algumas inovações referem-se ao ajuste de quantização ou escalada quando um codificador alterna áreas de cor entre unidades dentro de uma sequência de vídeo durante a codificação. Outras inovações referem-se ao ajuste de quantização ou escalada inversa quando um decodificador alterna áreas de cor entre unidades dentro de uma sequência de vídeo durante a decodificação.
Patent BR-112016022833-B1 (BR)
Title: Método realizado por um aparelho de antena para formação de feixe, arranjo de antenas de polarização dupla para a formação de feixe, nó de rede, terminal sem fio, e, meio de armazenamento legível por computador
Inventor: FREDRIK ATHLEY
IPC: H04B7/06
Filed: 2014-05-08
Abstract: FORMAÇÃO DE FEIXE USANDO UM ARRANJO DE ANTENA DE POLARIZAÇÃO DUPLA. Formação de feixe usando um arranjo de antenas de polarização dupla é provida. Um primeiro conjunto de sinais de referência para adquirir a informação de estado de canal é transmitida alternadamente usando um arranjo de antenas de polarização dupla em uma primeira direção de polarização e em uma segunda direção de polarização, respectivamente. A informação de canal quantizada com base no primeiro conjunto de sinais de referência é recebida a partir de um dispositivo transceptor de rádio. A informação angular relativa ao dispositivo transceptor de rádio é determinada com base na informação de canal quantizada. Os feixes de transmissão para a transmissão para o dispositivo transceptor de rádio são determinados. A transmissão compreende vetores de pré-codificador e tem polarizações ortogonais relativas para a formação de feixe de acordo com a informação angular.