baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4422658-A1 (DE)
Title: Process for the production of a meat-like, protein-containing food
Inventor: TERAGUCHI TAIJI
IPC: A23P1/12
Filed: 1994-06-28
Abstract: A material composition which predominantly comprises protein and water is fed to an extruder (1) through an inlet port (8), mixed by extruder screws (4, 6) and extruded from an extrusion outlet port (10). The extrusion outlet port (10) is provided with an extruder die (16) which contains a plate (15) having a multiplicity of holes (15a). A mixture extruded from the extrusion outlet port (10) is furnished with a fibrous orientation. The extruder die (16) has a cooling mechanism for cooling the mixture extruded from the extruder (1). The protein-containing material produced is heated and shaped with compression in a press apparatus (40), and a protein-containing food having a meat-like texture and a mouthfeel like that of meat is thus produced. Thus, a protein-containing food having a high protein content and a low calorie content and a meat-like complex texture and a meat-like mouthfeel can be produced in a simple process. <IMAGE>
Patent DE-4424539-A1 (DE)
Title: Element for detecting an air/fuel ratio
Inventor: ISHITANI SHIGEO
IPC: G01N27/407
Filed: 1994-07-12
Abstract: The present invention discloses an element for detecting an air/fuel ratio which avoids dispersion in the detection accuracy, caused by the nonuniformity of the direction along which the element is fastened on an exhaust pipe. In the case of the element, an annular solid electrolyte layer having conductivity in response to oxygen ions is integrated on a heater section which is designed in the form of an elongated bar. The inner and outer electrodes are arranged on an inner or outer surface, respectively, of the solid electrolyte layer. A protective layer is integrally formed in the shape of a ring, in order to protect the solid electrolyte layer and the outer electrode.
Patent DE-4429150-A1 (DE)
Title: Catheter infeed fixture with guide housing for tube
Inventor: WIEGEL HEINZ DIPL ING
IPC: A61M25/01
Filed: 1994-08-17
Abstract: The fixture consists of a part cylindrical, part conical housing (11) which includes a chamber (12) in which a flexible washer (20) with central hole (22) is mounted. The catheter tube is fed-in through the hole and is gripped by the washer which also seals against the outside of the catheter tube. The dia. of the hole in the washer is slightly smaller than the OD of the catheter tube so that the washer is stretched and deflected into the chamber (12). When the catheter is retracted the washer is supported against a face (27) in the chamber.
Patent DE-4429861-A1 (DE)
Title: Coaxial screwed joint for latticework structure
Inventor: TAUSEND ERICH
IPC: E04B1/19
Filed: 1994-08-23
Abstract: Several symmetrically-situated bolts inside the bar (20) secure it in place. The end-piece (21) welded to it has a flange (23) extending radially inwards, whose ID is only greater by a marginal amount than the outer circle in which the bolts (40) are contained. This flange is clamped against the nodal component (10) by an inner flange ring (30). The nodal component is a cylindrical tube, on which are radial ribs (15) running in the axial direction and to which bracing struts are secured. The component ends form transverse mounting faces (11) for the bars, and contain parallel tapped holes (12) for the bolts. The flange ring turns freely in the bar and is not centred in the radial direction, having smooth bores for the bolts and bearing against the end-piece flange outside the bolts. To accommodate the spanner two symmetrically-situated circular openings (25) are provided, level in the axial direction with the bolt heads. The spanner works in a plane at right angles to the bar axis.
Patent DE-4431330-A1 (DE)
Title: Seat valve with control based on force feedback
Inventor: SCHEXNAYDER LAWRENCE F
IPC: F15B13/043
Filed: 1994-09-02
Abstract: A seat valve with force feedback has a valve element for the purpose of controlling a flow of fluid from an inlet connection to an outlet connection. An inlet metering opening connects pressurised fluid from the inlet connection to a control chamber above the valve element. A pilot valve provides an outlet metering opening between the control chamber and the outlet connection so as to allow the pressure level in the control chamber to be selectively reduced in response to a control force applied to the pilot valve. A feedback spring is arranged in the control chamber between the valve element and the pilot valve, a displacement of the valve element thus being proportional to the control force exerted on the pilot valve.
Patent DE-4442422-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner for removing toxic dust
Inventor: OBERDORFER-BOEGEL RAINER
IPC: A47L9/14
Filed: 1994-11-29
Abstract: A vacuum cleaner has a disposal unit for toxic or cancer-generating dusts which are trapped in a dustbag(5). The bag is airtight and dust- impermeable. One side has an inlet(12) which can be closed off and the other side is joined in airtight fashion with a category K1 filter element(8). Downstream of the first filter element is a second one  which is directly attached at the flange to the container. The first filter element has a sealing flange (13) on its upper side, pressing tightly against the foil edge (14) of the dustbag. The element has a perforated lamination (11) on its inside. The inlet tightly seals against a fitting. Both elements are cup-shaped.
Patent WO-8912164-A1 (WO)
Inventor: BOLENZ KLAUS
IPC: F02N11/08
Filed: 1989-05-20
Abstract: Dans un dispositif de démarrage comportant deux démarreurs (11, 12) fonctionnant en parallèle, afin d'assurer l'enclenchement des moteurs d'entraînement (17, 18) chargés d'entraîner les pignons de démarrage, les enroulements de relais (21, 22) des relais d'enclenchement (19, 20) faisant avancer les pignons de démarrage ne sont commutés en parallèle qu'après engrènement desdits pignons et de telle manière qu'ils sont simultanément excités lors de l'actionnement du commutateur de démarrage (16). Après engrènement total des pignons de démarrage, des contacts de commutation (27-30) sont actionnés dans chaque démarreur (11, 12), des contacts de commutation (27, 30, 28, 29) appartenant à deux démarreurs différents (11, 12) étant commutés consécutivement et en série avec un moteur d'entraînement (17 ou 18 respectivement). L'enclenchement des moteurs d'entraînement (17, 18) est ainsi verrouillé tant que l'un des deux pignons de démarrage n'est pas engrené.
Patent WO-9002414-A1 (WO)
Inventor: ELWART JAN
IPC: C23C8/36
Filed: 1989-08-17
Abstract: Dans un dispositif de traitement par effluve électrique, les pièces métalliques à usiner (30) sont placées sur une plaque de chargement (28) électroconductrice. Le dispositif comprend un four (22) agencé dans une chambre (20) susceptible d'être mise sous vide et à l'intérieur (26) duquel sont agencés trois supports (34) de la plaque de chargement (28). Une ligne d'alimentation du raccord électrique de la plaque de chargement (28) mène à une tension d'effluve. La ligne d'alimentation est formée d'au moins trois isolateurs de support (36) qui se terminent sous la plaque de chargement (28). Les supports (34) ou les trois isolateurs de support (36) peuvent être levés et abaissés, de sorte que la plaque de chargement (28) repose soit uniquement sur les supports (34) soit uniquement sur les isolateurs de support (36).
Patent WO-9015984-A1 (WO)
Inventor: MICHAELIS WALFRIED
IPC: G01N21/64
Filed: 1990-06-15
Abstract: Procédé et dispositif (10) pour le dosage d'au moins une substance fluorescente dissoute ou dispersée dans l'eau, au moyen d'une lumière ayant au moins une longueur d'onde prédéterminée, qui est fournie comme lumière d'excitation dans un échantillon d'eau (13), procédé selon lequel la substance fournit une lumière fluorescente (12) sur au moins un détecteur (14, 140) qui émet un signal ou un spectre de signaux correspondant à la substance décelée et/ou à sa concentration. On utilise à cet effet, comme lumière d'excitation, une lumière laser monochromatique (11), produite dans un dispositif à lumière laser (16).
Patent WO-9204622-A1 (WO)
Inventor: BORMANN RUEDIGER
IPC: G01N1/28
Filed: 1991-08-27
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent d'analyser et de déterminer la concentration d'éléments à des profondeurs prédéterminables dans des objets essentiellement plans à rugosité réduite au moyen de méthodes spectroscopiques. L'objet est premièrement attaqué extérieurement par un procédé d'évaporation ou de pulvérisation, ensuite les particules moléculaires et/ou atomiques enlevées de l'objet sont déposées sur un substrat dans la phase gazeuse ou de pulvérisation, étant appliquées sur celui-ci sous forme d'une couche, puis la couche appliquée sur le substrat est analysée et/ou la concentration d'éléments dans la couche est déterminée par la méthode spectroscopique.
Patent WO-9209096-A1 (WO)
Title: Cathode ray tube
Inventor: ECKHARDT WOLFGANG
IPC: H01J29/80
Filed: 1991-10-31
Abstract: The invention relates to a cathode ray tube with a glass envelope (GK) consisting of a funnel-like broadened section and an envelope base (KB) terminating it which is coated on the inside with a phosphor (LS). Usually a rectangle to be reproduced on a phosphor of a cathode ray tube appears with concave sides. The ''cushion distortion'' is avoided in that means (SM) consisting of permanent or stable substances are arranged directly on the phosphor (LS) parallel to its lateral edges whereby these means are so magnetised that cushion distortion is prevented. The invention is applied in television technology.
Patent WO-9301344-A1 (WO)
Inventor: KURSCHATKE WOLFGANG
IPC: D06C3/06
Filed: 1992-06-27
Abstract: Eine Breitdehnvorrichtung (100) umfaßt zwei Walzen (1, 2, 3), die komplementäre, ineinander beim Umlauf der Walzen (1, 2, 3) eingreifende Reliefs (15), zum Beispiel Schraubenreliefs, aufweisen. Die Warenbahn (10) wird durch die zwischen den Walzen (1, 2 bzw. 1, 3) gebildeten Dehnspalte (12, 13) hindurchgeleitet und erfährt je nach Eingriffstiefe der Reliefs (15) zwischen jeweils zwei einander in Breitenrichtung der Warenbahn (10) benachbarten Erhöhungen der Reliefs (15) eine Dehnung. Die spezifische lokale Breitdehnung wird dadurch auf der ganzen Warenbahnbreite gleichmäßig erzeugt. Wesentlich für das Auftreten des Effekts ist eine den Dehnspalten (12, 13) benachbarte, an den Walzen (2, 3) anliegende Andrückwalze (7), die die Warenbahn (10) zwischen sich und den Scheiteln der Reliefs (15) einspannt und in Breitenrichtung fixiert.
Patent WO-9502904-A1 (WO)
Inventor: WERSING WOLFRAM
IPC: G01J5/34
Filed: 1994-07-08
Abstract: A new type of pyrodetector element epitaxially grown by means of buffering layers on a monocrystalline silicium substrate allows an array of pyrodetectors to be produced with a read-out and amplification circuit integrated on a common substrate. Yttrium-stabilised zirconium oxide YSZ or magnesium oxide on an intermediate spinel layer are proposed as buffering layers.
Patent WO-9514270-A1 (WO)
Title: Vergleichsverfahren für steuerprogramm-quellcode
Inventor: LANGE EBERHARD
IPC: G06F8/71
Filed: 1994-11-10
Abstract: Mit der Erfindung wird ein Testverfahren für ein im Quellcode vorliegendes Steuerprogramm zur Ausführung auf einem Rechner vorgestellt. Das Quellprogramm, welches in einer Steuersprache vorliegt, wird einem Aufbereitungsverfahren unterzogen, bei dem Anweisungen für binäre bzw. arithmetische Operationen in Funktionsblöcken zusammengefaßt werden. Diese Funktionsblöcke werden gemäß ihrer Abhängigkeiten untereinander in der Reihenfolge vertauscht, so daß sich hinterher in Abhängigkeit der einzelnen Programmfunktionen eine einheitliche Reihenfolge ergeben muß. Weiterhin sieht es das Aufbereitungsverfahren vor, daß die einzelnen Anweisungen gemäß der Nummern ihrer Ausgänge bzw. Eingänge in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden. In einem dritten Schritt werden Konstanten in einheitliche Maßeinheiten umgerechnet. Anschließend wird das Steuerprogramm mit einem Referenzprogramm verglichen, welches ebenfalls dem erfindungsgemäßen Verfahren unterzogen wurde. So lassen sich leicht Unterschiede zwischen den einzelnen Programmversionen feststellen und es können aus diesen Unterschieden eventuelle Änderungen in der Programm-Dokumentation abgeleitet werden. Einsatzgebiete der Erfindung liegen beispielsweise bei komplexen Anlagenprozessen wie der Steuerung von Kraftwerken, bei denen die Steuerungsoftware separat entwickelt und dokumentiert wird und vor Ort angepaßt wird, sowie bei der Entwicklung von Code-Generatoren von graf. Projektierungswerkzeugen.
Patent WO-9516397-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de stimulation de la formation de tissus nouveaux dans des plaies profondes et de grande extension
Inventor: FLEISCHMANN WIM
IPC: A61B90/00
Filed: 1994-12-12
Abstract: Afin de stimuler la formation de tissus nouveaux dans des plaies profondes et de grande extension, on décharge le tissu en exerçant sur celui-ci une force de traction avec une composante de force verticale par rapport au plan de la plaie. Si l'on scelle sous vide la plaie sous une feuille en plastique (F), on peut exercer la force de traction par l'intermédiaire de la feuille (F). Si un séparateur est placé sur les bords de la plaie afin d'exercer une traction dans le plan de la plaie, on peut exercer la composante verticale de traction sur les bords de la plaie au moyen de ce séparateur. Cette composante verticale de traction est générée de manière réglable par l'intermédiaire de manchons de serrage.
Patent WO-9812904-A1 (WO)
Inventor: PLANKL CHRISTIAN
IPC: B60R21/16
Filed: 1997-07-23
Abstract: Dispositif de commande pour airbag comprenant un boîtier (20), dans lequel les composants électroniques sont placés sur une plaquette de circuits imprimés (40), ledit boîtier comprenant un couvercle (26) ainsi que des moyens pour fixer le dispositif à un véhicule à moteur. Le boîtier comporte comme moyens de fixation (20) une ouverture traversante (30) sensiblement centrale, fermée par rapport à l'intérieur du boîtier, permettant de monter le dispositif de commande à l'aide d'un seul boulon.
Patent WO-9818056-A1 (WO)
Title: Modularer elektrofotografischer mehrfarb-drucker
Inventor: MAESS VOLKHARD
IPC: G03G21/16
Filed: 1997-10-16
Abstract: Beschrieben wird ein elektrofotografischer Drucker (10) zum Bedrucken eines Endbildträgers (18), mit einer Transportvorrichtung (16) zum Transport des Endbildträgers (18), mit einer ersten Druckeinheit (60) zum Erzeugen eines ersten Tonerbildes auf einem ersten Fotoleiter, mit mindestens einer weiteren Druckeinheit zum Erzeugen eines weiteren Tonerbildes auf einem weiteren Fotoleiter, mit einer Übertragungsvorrichtung zum direkten oder indirekten Übertragen des ersten Tonerbildes und des weiteren Tonerbildes auf einen Oberflächenabschnitt auf der Vorderseite des Endbildträgers (18), und mit einer Baugruppe (20) zum Aufnehmen der ersten Druckeinheit in einer ersten Aufnahme (I) und zum Aufnehmen der weiteren Druckeinheit in einer weiteren Aufnahme (II), wobei die erste Aufnahme (I) und die weitere Aufnahme (II) im wesentlichen gleichen Aufbau haben, und wobei die erste Druckeinheit und/oder die weitere Druckeinheit lösbar in die Baugruppe (20) eingesetzt ist.
Patent WO-9834259-A1 (WO)
Inventor: GOGEISSL CHRISTIAN
IPC: H01H71/56
Filed: 1998-01-21
Abstract: The invention relates to a switching device, in which the torsional mechanism is realized in that the rotationally accommodated lever (15) of an articulated lever has a tooth segment (14) which engages with a tooth segment (13) of a handle (12). The handle (12) is rotationally snapped on the tooth segment (13) on a flange (18) of the switching device housing.
Patent WO-9953191-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: FISCHBACH DIRK
IPC: F02M61/18
Filed: 1999-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil, das sich dadurch auszeichnet, daß es eine Drallscheibe (30) stromabwärts eines Ventilsitzes (27) besitzt, die aus wenigstens einem metallischen Material besteht, wenigstens zwei in eine Drallkammer (68) mündende Drallkanäle (66) aufweist und bei der alle Schichten (60, 61, 62) mittels galvanischer Metallabscheidung (Multilayergalvanik) unmittelbar haftfest aufeinander aufgebaut sind. Die Drallscheibe (30) is derart im Ventil eingebaut, daß ihre Flächennormale unter einem von 0° abweichenden Winkel zur Ventillängsachse (8) schräg geneigt verläuft, so daß durch die Ausrichtung der Drallscheibe (30) ein Strahlwinkel η zur Ventillängsachse (8) erzielt wird. Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.
Patent WO-02094093-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de localisation d'impulsion
Inventor: SNEJBJERG JENSEN MARTIN
IPC: G01S5/18
Filed: 2002-05-15
Abstract: Selon l'invention, la localisation de vaisseaux sanguins est basée sur un procédé et un appareil comprenant deux ou plusieurs transducteurs de pression, l'appareil étant positionné sur la peau au dessus du vaisseau sanguin qui doit être localisé. Les signaux du transducteur sont traités selon le point physiologique de départ par pondération mutuelle. La position du vaisseau sanguin par rapport aux transducteurs de mesure est trouvée par détermination du centre de masse des signaux des transducteurs. Les transducteurs utilisés sont disposés en parallèle dans le même plan, mais sont physiquement séparés par des écrans mécaniques qui empêchent un transfert de pression entre deux transducteurs adjacents. Une tête de mesure, dans laquelle les transducteurs sont disposés, est protégée par un film de matériau non agressif pour la peau, par exemple un caoutchouc au silicone. L'appareil de localisation de vaisseau sanguin informe visuellement l'utilisateur de la position de l'appareil de mesure sur la peau du sujet mesuré. Dans une réalisation, l'appareil est utilisé afin d'enregistrer le pouls chez des humains ou chez des animaux qui ont souffert d'un arrêt cardiaque.
Patent WO-03003349-A1 (WO)
Title: Procede de reduction de bruit et ensemble de microphones pour reduire le bruit
Inventor: NEUMANN JOACHIM
IPC: G10L21/0208
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de bruit dans un dispositif d'aide ou de correction auditive prévu pour être utilisé par une personne ayant une déficience auditive. Cette réduction de bruit est essentiellement assurée dans la plage de fréquences dans laquelle la personne ayant une déficience auditive présente la plus faible baisse auditive ou entend le mieux.
Patent WO-8900390-A1 (WO)
Inventor: MINSKER LAWRENCE D
IPC: A47C4/14
Filed: 1988-07-13
Abstract: Chaise pliante dotée d'arceaux ouverts vers le haut, en forme de U, constituant les pieds avant (10) et les pieds arrière (11), et montés pivotants avec un siège (12) et un dossier (13) au moyen de pivots (16-19), dans laquelle les axes des pivots sont positionnés les uns par rapport aux autres dans une relation telle que des chocs se produisant normalement ne provoquent pas le pliage involontaire de la chaise dépliée. Plus précisément, l'axe de pivot (19) s'étend entre les pieds arrière (11) et le dossier (13), en face, ou presque, du plan comprenant les axes de pivot des pieds avant (10).
Patent WO-9000930-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN NIELS HOELL
IPC: B01F7/00
Filed: 1989-07-19
Abstract: Un procédé de mélange de matériaux dans un conteneur (1) comportant au moins deux moyens (10, 20, 30) de brassage rotatifs ainsi qu'un appareil de mise en oeuvre du procédé, dans lequel on fait tourner au moins un des trois moyens (10, 20, 30) de brassage à une vitesse de rotation (1, 2, 3) différente de celle du ou des autres dans une mesure ne dépassant pas 25 %.
Patent WO-9003786-A1 (WO)
Title: Emulsion and use of the emulsion as a parenteral preparation
Inventor: HANSEN TOMAS TAGE
IPC: A23L1/30
Filed: 1989-10-10
Abstract: The emulsion has an aqueous, continuous phase and contains as the discontinuous phase the triglyceride 2-eicosapentaenoyl-1,3-dioctanoyl glycerol, formulated for parenteral use. This emulsion exhibits a better bioavailability than hitherto known parenteral emulsions used as a source for EPA (eicosapentaenoic acid).
Patent WO-0047316-A1 (WO)
Title: Installation for aqueous granulation
Inventor: ULVELING LEON
IPC: B01D/
Filed: 2000-02-08
Abstract: An installation for aqueous granulation of a product, comprising a granulation basin (10) fitted for the injection of granulation water and a sedimentation basin (12) that is separate from the granulation basin (10), in addition to a distributor (26) for the introduction of a mixture of water/granules from the granulation tank(10) into the sedimentation basin (12). The sedimentation basin (12) consists of several concentration vats (30) that are suspended in a support structure. The concentration vats (30) are funnel-shaped and lead into an exit line (32) that is provided with an  obturation element (33). The sedimentation basin (12) also has a peripheral wall (34) that is provided with at least one overflow outlet (36).
Patent WO-0068079-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verschliessen von kunststoffflaschen
Inventor: NIEHR THOMAS
IPC: B65B7/28
Filed: 2000-05-04
Abstract: Die Vorrichtung zum Verschließen von Kunststoffflaschen, insbesondere von PET-Flaschen (2; 2'), nach deren Befüllung mit einem Füllgut unter aseptischen Bedingungen umfaßt ein Magazin (4) für die Verschlußteile (5), eine Übergabevorrichtung (6) zur Entnahme von einzelnen Verschlußteilen (5) aus dem Magazin (4) und Auflegen der Verschlußteile (5) auf der Füllöffnung (8) der in getakteter Reihenfolge einzeln nacheinander in ihre Bearbeitungsstellungen geförderten Flaschen (2; 2'), und ein Werkzeug (9) zur Durchführung des Verschließvorganges. Die Übergabevorrichtung (6) entnimmt dabei Siegelplatinen (5) als Verschlußteile dem Magazin (4) und führt sie der Füllöffnung (8) der jeweils bereitgestellen Flasche (2') zu, wonach das Verschließwerkzeug (9) innerhalb des gleichen Arbeitstaktes die Siegelplatine (5) auf den die Füllöffnung (8) umgebenden Randbereich der in ihrer Bereitstellung verbleibenden Flasche (2') aufsiegelt.
Patent WO-0076559-A1 (WO)
Title: Absorbierende mischung
Inventor: ENGELHARDT FRIEDRICH
IPC: A61L15/46
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine absorbierende Mischung, enthaltend (a) eine organische Iodverbindung und (b) ein hydrogel-formendes Polymer, wobei der Anteil der Iodverbindung 0,001 bis 5 Gew.-% des hydrogel-formenden Polymers beträgt, sowie die Verwendung dieser Mischung in Inkontinenzartikeln und sie enthaltende Inkontinenzartikel.
Patent WO-0074841-A1 (WO)
Title: Katalysatoren auf basis titan-haltiger, organisch-anorganischer hybridmaterialien zur selektiven oxidation von kohlenwasserstoffen
Inventor: WEISBECK MARKUS
IPC: B01J31/26
Filed: 2000-05-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft geträgerte Zusammensetzungen enthaltend Gold und/oder Silberpartikel und Ti-haltige, organisch-anorganische Hybridmaterialien, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Katalysator zur selektiven Oxidation von Kohlenwasserstoffen. Die katalytisch aktiven Zusammensetzungen zeigen hohe Selektivitäten und Produktivitäten.
Patent WO-0125578-A1 (WO)
Inventor: DUECK WILHELM
IPC: E05F15/16
Filed: 2000-09-22
Abstract: The invention relates to a lifting gate for rooms, especially refrigerating chambers. The lifting gate runs on a guide by means of rollers (4, 5, 6, 7). The guide consists of a pair of rails (3). Each rail consists of a section (3a, 3b) that extends essentially horizontally and a section (3c, 3d) that extends vertically. The vertically extending sections (3c, 3d), together with the rollers, serve for sealingly placing the lifting gate to the wall of the room. The horizontally extending sections (3a, 3b) are held by jibs (3e, 3f, 3g, 3h) at the free ends thereof. Said jibs are fixed to the wall of the room (12).