baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011004968-A2 (WO)
Inventor: KIM GEUNHYUNG
IPC: A61L27/26
Filed: 2010-06-08
Abstract: La présente invention concerne un échafaudage tridimensionnel pour régénération tissulaire, qui utilise une variété de matériaux comprenant un matériau soluble dans l'eau, tel que le collagène. L'invention porte en outre sur un procédé de production de celui-ci. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé permettant de produire efficacement un échafaudage tridimensionnel pour régénération tissulaire, au moyen d'un procédé cryogénique destiné à la production d'un échafaudage de culture cellulaire pour régénération tissulaire.
Patent WO-2010143888-A2 (WO)
Title: 사용자 리스트 제공방법 및 이를 적용한 디바이스
Inventor: KWAHK JI-YOUNG
IPC: G06F3/0488
Filed: 2010-06-09
Abstract: 사용자 리스트 제공방법 및 이를 적용한 디바이스가 제공된다. 본 사용자 리스트 제공방법은, 제1 사용자에 의해 선택된 적어도 하나의 태스크가 수록가능한 제1 태스크 리스트와 제2 사용자에 의해 선택된 적어도 하나의 태스크가 수록가능한 제2 태스크 리스트를 디스플레이에 표시한다. 이에 의해, 사용자들이 하나의 디바이스를 이용하여 각기 다른 작업을 수행하는 경우, 사용자 각각이 자신이 원하는 태스크들이 수록된 리스트를 이용하여 보다 편리하게 개인별 작업을 효율적으로 관리하고 활용할 수 있게 된다.
Patent WO-2011152633-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for processing and receiving digital broadcast signal for 3-dimensional subtitle
Inventor: SUH JONGYEUL
IPC: H04N7/08
Filed: 2011-05-27
Abstract: The disclosed method for processing a digital broadcast signal including a 3-dimensional, 3D, content comprises encoding 3D video data for the 3D content, the 3D video data including a left picture for a left view and a right picture for a right view for a 3D image, generating signaling data including a subtitle segment having information for signaling 3D subtitles for the 3D content, and transmitting the digital broadcast signal including the encoded 3D video data and generated signaling data.
Patent WO-2012050380-A2 (WO)
Inventor: KIM JI DUCK
IPC: A61K31/538
Filed: 2011-10-13
Abstract: L'invention concerne un dérivé de benzoxazine benzimidazole, représenté par la formule chimique 1, fonctionnant comme un antagoniste du récepteur vanilloïde 1, une composition pharmaceutique le comprenant, et son utilisation. Le dérivé de benzoxazine benzimidazole peut être utile pour prévenir ou traiter une maladie associée à une activité antagoniste du récepteur vanilloïde 1, sans hyperthermie.
Patent WO-2012060575-A2 (WO)
Title: Système de stockage domestique
Inventor: CHO BYUNGCHEOL
IPC: G06F13/14
Filed: 2011-10-27
Abstract: Conformément à des modes de réalisation, la présente invention porte d'une manière générale sur un système de stockage domestique et son procédé de fabrication. De manière spécifique, dans un mode de réalisation typique, le système de stockage domestique comprend un contrôleur principal qui est couplé à un contrôleur d'affichage, un contrôleur de mémoire externe, une interface externe et un contrôleur RAID hybride basé sur PCI Express. En outre, un ensemble d'unités de mémoire à dispositif de stockage à semi-conducteurs (SSD) et un ensemble d'unités de mémoire à disque dur (HDD/Flash) sont couplées au contrôleur RAID hybride. L'interface externe permet au système de stockage d'établir une connectivité réseau, tandis que le contrôleur de mémoire externe permet au dispositif de stockage d'être couplé à différents types de dispositifs de mémoire externe.
Patent WO-2012148141-A2 (WO)
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-04-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de communication sans fil. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un procédé permettant d'établir une communication sur une seule cellule secondaire spécifique (SCell) dans un système de communication sans fil qui support une agrégation de porteuses, ainsi qu'à un appareil pour ce procédé. Ledit procédé comprend les étapes suivantes consistant à : recevoir des informations de réglage sur une pluralité de zones de fréquence comprenant la seule cellule SCell spécifique, la pluralité de zones de fréquence comprenant au moins une zone de fréquence disponible et au moins aucune zone de fréquence indisponible ; et établir la communication depuis la seule cellule SCell spécifique, un signal pour la communication étant transmis et reçu seulement dans la ou les fréquences disponibles de la seule cellule SCell spécifique.
Patent WO-2013002519-A2 (WO)
Inventor: MYOUNG HEY-JIN
IPC: G02F1/167
Filed: 2012-06-22
Abstract: The present invention is directed to an electrophoretic slurry composition and an electrophoretic display device comprising the same, where the electrophoretic slurry comprises charged particles; polymer beads comprising an acryl- or vinyl-based repeating unit; and a fluid medium. Accordingly, the present invention has a high reactivity to a driving voltage, sustains images or text for a predetermined period of time or longer even when the driving voltage is switched off, and provides a high contrast ratio and enhanced visibility to implement high-quality text or images.
Patent WO-2013058531-A2 (WO)
Inventor: LEE HEE YOUNG
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-10-17
Abstract: 본 발명은 수술사 절개기구에 관한 것으로, 수술사의 끝단을 길이방향으로 절개하여 분기시키고, 수술사의 끝단을 반복적으로 삽입시켜 여러 가닥으로 분기시킬 수 있도록 안내하도록, 수술사의 끝단이 길이방향으로 분기되도록 절개시키는 커터날을 내부에 장착한 절개기구를 마련하되, 상기 절개기구는 수술사의 끝단이 커터날에 일치되도록 진입을 안내하여 수술사의 반복진입시 수술사의 끝단을 여러 가닥으로 분기시킬 수 있어서, 절개수단을 이용하여 여러 가닥으로 분기된 수술사의 끝단을 통해 시술 후 수술사가 움직이지 않아 주름제거의 정확성이 향상되는 효과가 있다.
Patent WO-2018088794-A2 (WO)
Title: 디바이스가 이미지를 보정하는 방법 및 그 디바이스
Inventor: KIM SUNG-HOON
IPC: G06T7/11
Filed: 2017-11-08
Abstract: 하나 이상의 인스트럭션을 저장하는 메모리; 메모리에 저장된 하나 이상의 인스트럭션을 실행하는 프로세서를 포함하고, 프로세서는 하나 이상의 인스트럭션을 실행함으로써, 복수의 객체를 포함하는 이미지를 획득하고, 하나 이상의 뉴럴 네트워크(neural network)를 이용한 결과에 기초하여, 이미지 내의 복수의 객체를 식별하고, 식별된 복수의 객체에 각각 대응되는 복수의 보정 필터를 결정하며, 결정된 복수의 보정 필터를 이용하여 이미지 내의 복수의 객체를 각각 보정하는 디바이스를 개시한다. 상기 디바이스는 복수의 객체를 식별하고, 식별된 복수의 객체에 각각 대응되는 보정 필터를 결정하는 경우, 규칙 기반 또는 인공 지능 알고리즘을 이용할 수 있다. 인공 지능 알고리즘을 이용하여 복수의 객체를 식별하고, 식별된 복수의 객체에 각각 대응되는 보정 필터를 결정하는 경우, 디바이스는 기계 학습, 신경망 또는 딥러닝 알고리즘을 이용할 수 있다.
Patent WO-2008147169-A2 (WO)
Inventor: MAGANA CASTRO JOSE AGUSTIN ROGELIO
IPC: A61K31/4412
Filed: 2008-05-29
Abstract: La presente invención describe una composición microemulsionable de Pirfenidona, que ofrece ventajas sobre otras formas farmacéuticas de administración oral conocidas en el estado de la técnica, como son tabletas, cápsulas, suspensiones y soluciones.
Patent WO-2013119117-A2 (WO)
Title: Dispositif de traitement de feuille
Inventor: JAMAR JACOBUS HUBERTUS THEODOOR
IPC: B65H39/16
Filed: 2013-02-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement de feuille comprenant : au moins deux modules d'amenée, qui sont utilisés afin d'amener au moins deux feuilles en vue d'un traitement; un module de traitement, qui est utilisé afin de traiter les deux feuilles, ou plus, les unes par rapport aux autres; et un module de transport, qui est utilisé afin de transporter lesdites feuilles, du module d'amenée au module de traitement. L'invention est caractérisée en ce que, au moins une desdites feuilles est segmentée par des zones mécaniquement faibles qui séparent des segments de feuille successifs de sorte à permettre une correction en temps réel d'une position relative entre lesdites feuilles. L'invention est caractérisée d'autre part en ce que le module de transport comprend au moins deux éléments support qui sont utilisés afin de supporter au moins deux segments successifs de la feuille segmentée.
Patent WO-2020046131-A2 (WO)
Inventor: VAN DIJK RONALD
IPC: B63B41/00
Filed: 2019-08-30
Abstract: This invention relates to a wall comprising a moveable construction that is moveable from and towards an opening in the wall, wherein the moveable construction comprises a splittable section and an end section connected to the splittable section.The splittable comprises a first part to be guided along a first guiding path and a second part to be guided along a second guiding path diverging from the first guiding path. As a result thereof, the moveable construction is moveable between a retracted position in which the first and second part of the splittable section are mainly arranged along the first and second guiding path, respectively, and an extended position in which the first and second part of the splittable section are mainly interlocked, such that the end section of the moveable construction is closer to the opening in the retracted position than in the extended position.
Patent WO-2015156686-A2 (WO)
Title: Vêtements absorbants
Inventor: RIHA-SCOTT FRANTISEK
IPC: A41B17/00
Filed: 2015-04-10
Abstract: La présente invention concerne des vêtements et sous-vêtements absorbants et lavables pour personnes incontinentes ou analogues, de style, couleur et capacité très variés. Dans l'ensemble poche absorbante formé, une couche perméable intérieure adaptable est située contre la peau. Une couche de coton absorbant est enfermée dans une enveloppe textile extensible, perméable aux gaz, mais imperméable à l'eau. La poche est maintenue en place par une feuille de tissu élastique et des bandes élastiques classiques. Chaque style est visuellement similaire à un style de sous-vêtement normal, ce qui permet d'éviter toute gêne. Un traitement d'imperméabilisation utilise une émulsion d'acrylate de fluoroalkyle imprégnée dans un textile tissé ou tricoté. Dans les versions de plus grande capacité, tout le vêtement est imperméabilisé.
Patent WO-2007024158-A2 (WO)
Title: Melange de poudres composite a base d'aluminium et procede de fabrication correspondant
Inventor: SHMAKOV JURIJ VASILIEVICH
IPC: B22F1/12
Filed: 2006-08-22
Abstract: L'invention appartient au domaine de la métallurgie des poudres. Le mélange de poudres composite comprend les composants suivants, en % de poids: silicium 41   43, nickel 41   52, phosphore 0,05   0,1; nitrure d'aluminium 0,01   0,05, le reste étant de l'aluminium. Le procédé de fabrication du mélange de poudres composite consiste en ce qui suit: préparer un bain de fusion contenant de l'aluminium, du silicium, du nickel et du phosphore; et à pulvériser ce bain de fusion avec de l'azote à une pression et une température assurant la formation du nitrure d'aluminium. L'invention permet de fabriquer un matériau possédant des caractéristiques fonctionnelles et une fiabilité d'usage élevées pendant une durée de service prolongée et étant peut cher et non toxique. Le matériau ainsi obtenu peut s'utiliser dans des articles de constructions mécaniques de précision et notamment dans la création d'instruments pour aéronefs.
Patent WO-2008066414-A2 (WO)
Inventor: LOMUKHIN ALEKSANDER YUREVICH
IPC: E21B47/10
Filed: 2007-11-19
Abstract: This invention relates to the field of measuring technique, more specifically, to the area of measuring the parameters of liquid and gaseous fluids, and can be used in information-measuring systems on objects of oil/water production, transportation, treatment. A system of monitoring comprising a flow meter, a flow multiswitch, and a regulating device, different in the following features. The first outlet of the multiswitch is connected to the main pipeline to the group oil gathering station. The second outlet is connected to the flow meter inlet. The flow meter's production outlet is linked to main pipeline. The regulating device is connected to the outlet by the flow meter signal and to the flow multiswitch.
Patent WO-2009025583-A2 (WO)
Title: Procede pour mettre en oeuvre séance de communication privée entre les utilisateurs d'un réseau de télécommunications
Inventor: RAKUSHIN ALEXANDER STEPANOVICH
IPC: H04L29/02
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention permet de créer des réseaux de télécommunications et d'organiser un espace d'adresses privé protégeant contre les séances de communication non autorisées. La séance de communication privée entre utilisateurs est effectuée au moyen de leurs dispositifs intermédiaires régionaux munis de canaux physiquement dédiés à la communication avec les utilisateurs. Un ou plusieurs messages sur la personne de l'utilisateur appelé sont formés et enregistrés dans le dispositif de l'utilisateur appelé et transmis au réseau. Les messages et une caractéristique de canal de communications correspondante sont reçus et enregistrés dans le dispositif intermédiaire régional d'un réseau de télécommunications, doté d'un canal physiquement dédié pour communiquer avec l'utilisateur appelé. Un message sur la personne de l'utilisateur appelé et la région de sa localisation est formé dans le dispositif de l'utilisateur appelant et transmis au réseau. Le message sur les caractéristiques des canaux de communications utilisés pour recevoir et transmettre des données est inclus dans un bloc de messages reçu du dispositif de l'utilisateur appelant dans chaque dispositif intermédiaire régional. Le dispositif intermédiaire transmet les messages sur les caractéristiques des canaux de communications de l'utilisateur appelé et connecte les canaux de réception de messages et les canaux de transmission de messages entre eux. Une fois le message reçu de l'utilisateur appelé, la séance de communication est lancée sur le dispositif de l'utilisateur appelant.
Patent WO-2008076050-A2 (WO)
Inventor: HU RONG
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement destinés à ajuster la puissance de transmission de signaux radio transmis sur une liaison radio depuis un second nœud, destinés à être reçus par un premier noeud, en réduisant la consommation de puissance de transmission et/ou en optimisant la capacité du système radio. Le premier noeud maintient une cible de qualité de la liaison en générant une valeur cible SIR en exécutant un contrôle de puissance en boucle externe, cette valeur cible SIR étant utilisée pour générer une instruction d'ajustement de puissance devant être transmise au second noeud pour ajuster la puissance de transmission, de manière à ce qu'un niveau de puissance adéquat pour fournir la cible de qualité de la liaison soit obtenu. Le procédé comprend l'étape consistant à détecter un changement brutal dans des conditions des signaux radio reçus à partir du second noeud, générer une valeur cible SIR temporaire et remplacer la valeur cible SIR générée par le contrôle de puissance en boucle externe par la valeur cible SIR temporaire lors de la génération de l'instruction d'ajustement de puissance devant être envoyée au second noeud pour ajuster la puissance de transmission.
Patent WO-2008115125-A2 (WO)
Inventor: PELLETIER GHYSLAIN
IPC: H04L69/04
Filed: 2008-02-13
Abstract: Methods and devices are disclosed for forwarding data packets during handover in a packet-switched wireless communications system, such as a 3GPP Long-Term Evolution/System Architecture Evolution system. In an exemplary method, a source base station node (410, 900) determines (520) that handover of at least one radio bearer for a served user terminal (160) to a target base station node (430, 900) is imminent. The source base station node (410, 900) classifies (530) a plurality of data packets into two or more data flow classifications according to a transmission status for each data packet, a service requirement for each data packet, or both and selectively forwards (540) one or more of the data packets to the target base station node (430, 900) based on the data flow classification for each data packet. In some embodiments, the source base station node (410, 900) classifies (530) the data packets by inspecting (610) an Internet Protocol header for each packet to determine a corresponding service requirement. In some embodiments, the source base station node (410, 900) classifies (530) data packets by evaluating (650) a radio link control status to determine a transmission status for each data packet. In either case the source base station node (410, 900) selectively forwards (540) data packets corresponding to one or more of the classifications. For example, data packets associated with a reliable delivery service requirement may be forwarded while data packets associated with a maximum delay service requirement are not.
Patent WO-2022255948-A2 (WO)
Inventor: LEW MUN HUNG
Filed: 2022-06-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de transport de patient comprenant une base qui est mobile grâce à au moins une roue fixée à celle-ci ; un support de patient fixé à la base ; et un élément de transfert motorisé situé au-dessous du support de patient ; l'élément de transfert motorisé étant apte à se déployer latéralement à partir de l'appareil de transport de patient de façon à venir coopérer avec au moins une surface supérieure d'une structure de support externe adjacente à l'appareil de transport de patient de telle sorte que la structure de support externe supporte une partie de la charge de l'appareil de transport de patient pour former un corps stable ; et le support de patient étant déplaçable latéralement de façon à être supporté sur l'élément de transfert motorisé. Drawing_references_to_be_translated:
Patent WO-2019135727-A2 (WO)
Title: Intervention avec des troubles du vieillissement
Inventor: TAŞ SINAN
Filed: 2019-03-28
Abstract: L'invention concerne des déterminants de vieillissement organisationnel instrumentaux dans des occurrences de maladies de vieillissement ainsi que des procédés appropriés pour des réaliser des mesures de l'âge biologique et du taux de vieillissement d'individus dans une pratique de laboratoire clinique.
Patent TR-2021014309-A2 (TR)
Title: Evci̇l hayvan eşleşti̇rme si̇stemi̇
Inventor: AYBÜKE ELİBALLI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2021-09-13
Abstract: Buluş, evcil hayvan sahiplerinin, hayvanlarının fotoğraflarını ve videolarını yükleyerek onlar için uygun eş bulabilecekleri, 7/24 online yazılı ve görüntülü veteriner hizmeti alabilecekleri, hayvanlarının gıda, kıyafet, vitamin, mama-su kabı, taşıma çantası, tasma gibi ihtiyaçlarını satın alabilecekleri, pet otel ve pet kuaför hizmetlerini veren kuruluşlarla irtibata geçebilecekleri ve 15-30 saniyelik müzikli videolar oluşturarak bunların telefona indirilebilmesini sağlayan, belirlenecek olan beğeni sayısına ulaşan (örneğin 100 beğeni) hayvan profillerinin önerilenler kısmında en üste çıkarılarak daha fazla etkileşim almasının sağlandığı, uygulama üzerinden veya uygulama dışı birbiriyle eşleşip çiftleşen hayvanların sahiplerinin simülatör çizimlerle gebelik sürecini takip edebildikleri, gebe hayvanlara ve yeni doğan yavrulara özel veteriner tavsiyeleri içeren bir sanal platform ortaya sistem ile ilgilidir.
Patent TR-2021019954-A2 (TR)
Title: Çi̇m açan kalem
IPC: B43K29/20
Filed: 2021-12-15
Abstract: Mevcut buluş, kalemin(a) üstüne monte edilen bir başllk gövdesi(b) yardıma ile kalemin kullanlllrken çim ve değişik tohumlar(çiçek , saksı çiçekleri , sebze gibi) açarak kullanılabilmesine imkan veren ve kalem bittikten sonra başllk gövdesi(b) ile birlikte toprağa gömülmek suretiyle 6 ? 12 ay arası lo toprakta çözünüp içerisindeki Ağaç tohumun yeşermesine imkan sağlayan çim kalem tekniğinde yenilik buluşu?nailişkindir. Yani, başlık gövdesi(b)?nin içine organik yada sentetik kumaşa(pamuğa) yani tohum torbası(c)?ye hapsedilmiş tohum ve talaş karişiminın başlık gövdesi(b)?nin içine konulmasldır.
Patent TR-2021020211-A2 (TR)
Title: Otomati̇k kasa parçasi kesi̇m üni̇tesi̇
Inventor: CEMİL GAZEL
IPC: B27G13/00
Filed: 2021-12-16
Abstract: Bu buluş, ahşap kasaların birleşen parçaların daha seri ve tek bir işlemde üretilmesi için kullanılabilen otomatik kasa parçası kesim ünitesi ile ilgili olup, özelliği; Buluş, otomatik kasa parçası kesim ünitesi ile ilgili olup, özelliği; tüm platformları içerisinde barındıran bir kesme kabini (100), işlem görecek ahşap kasa parçasını (A) +z ve -z yönlerinde 1. lineer ray (220) üzerinde taşıyarak hareketini ve hızını kontrol eden kesim ünitesi platformu (200), kesim ünitesi platformunun (200) üzerine yerleştirilen ve ahşap kasa parçasının (A) x, y ve z yönlerindeki hareketini sabitleyerek kasayla birlikte hareket eden bir parça kesim arabası (300), ahşap kasa parçasının (A) kenar bölgelerindeki alt ve yüz yüzeylerinden kesim yaparak istenilen kanal derinlik ve yükseklikleri ayarlayan ve birbirlerinden bağımsız olarak çalışan dört adet kenar açma servo takımı (400), ahşap kasa parçasının (A) boy uzunluğunun kısalması amacıyla kenar yüzeylerinden kesim yapacak şekilde -x ve +x yönlerinde 3. servo motor (540) vasıtasıyla mesafesi ayarlanan iki adet boylam kesim servo takımı (500), işlemi biten ahşap kasa parçasının (A) makineden çıkışını sağlayan çıkış bandı (600) ve işlemi biten ahşap kasa parçasını (A) çıkış bandına (600) iten bir itici sisteme (700) sahip olmasıdır.
Patent WO-2004062588-A2 (WO)
Title: Systeme de liberation de medicament polymerique soluble dans l'eau ciblant les os
Inventor: WANG DONG
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-01-06
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de libération de médicaments polymériques ciblant les os basés sur un HPMA et sur des copolymères connexes, et leurs procédés de fabrication.  Les conjugués polymériques ciblant les os solubles dans l'eau de l'invention comprennent des squelettes (P) copolymériques solubles dans l'eau qui sont reliés, via un premier bras (S1), à un agent thérapeutique ou médicament (D) lié aux os et, via un second bras (S2), à un fragment (T) ciblant les os.
Patent WO-2004079930-A2 (WO)
Inventor: JIANG JIANGUO
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-03-04
Abstract: Des messages sont reçus et conservés dans une mémoire, puis soumis à un traitement par lots comprenant leur transfert à un groupe de cellules de taille prédéterminée. On enregistre la position et la taille des messages dans une table de correspondance avec si nécessaire d'autres informations pertinentes. Les messages provenant du groupe de cellules sont traités et émis de manière asynchrone
Patent WO-2004080345-A2 (WO)
Inventor: WULFMAN EDWARD
IPC: A61B1/01
Filed: 2004-03-10
Abstract: An interventional catheter incorporates an advanceable, rotatable operating head or cutter assembly (50, 72, 80, 120, 140) having one or more distally located differential cutting surfaces (52, 74, 82, 124, 145, 154, 164) having a cant angle of less than 90°, the cant angle being an angle of intersection of the cutting surface and a line tangent to the circumference of the cutter assembly. A fixed blade cutter assembly (50, 72, 80, 120, 140) has a plurality of differential cutting surfaces (52, 74, 82, 124, 145, 147, 154, 164) with large ports (68, 125, 143) provided between neighboring differential cutting blades providing access to a sealed lumen and aspiration system. A dual cutter assembly having a fixed blade cutter assembly (200) and an adjustable blade cutter assembly (210) is also provided. A drive shaft provides rotation and torque from a drive system to the cutter assembly and may be coupled to the cutter assembly by means of an articulating bearing assembly (250).
Patent WO-2004084810-A2 (WO)
Title: Nouveaux homologues des recepteurs de l'imidazoline
Inventor: FEDER JOHN N
IPC: C07K14/705
Filed: 2004-03-16
Abstract: La présente invention se rapporte à de nouveaux homologues des récepteurs de l'imidazoline, désignés protéine 1 associée aux récepteurs de l'imidazoline (IMRRP1), protéine 1b associée aux récepteurs de l'imidazoline (IMRRP1b), ainsi qu'à des dérivés de ces homologues. L'invention se rapporte également à des compositions pharmaceutiques comportant au moins une IMRRP1, IMRRP1b, ou une partie fonctionnelle d'une telle protéine, ainsi qu'à des procédés de production de IMRRP1, IMRRP1b ou d'une partie fonctionnelle d'une telle protéine. En outre, l'invention se rapporte à des séquences d'acides nucléiques codant des polypeptides, à des oligonucléotides, fragments, parties ou molécules antisens de telles séquences, et à des vecteurs d'expression et des cellules hôte comprenant des polynucléotides qui codent IMRRP1 ou IMRRP1b. L'invention se rapporte également à la nouvelle association de IMRRP1 et/ou IMRRP1b pour la modulation de la voie NFkB et du point de contrôle du cycle cellulaire de p21, ainsi qu'aux utilisations de cette nouvelle association.