baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0003983-A (BR)
Title: Decodificador de canal e método de decodificação de canal
Inventor: BRINK STEPHAN TEN
IPC: H03M13/45
Filed: 2000-09-04
Abstract: <B>DECODIFICADOR DE CANAL E MéTODO DE DECODIFICAçãO DE CANAL<D> Revela-se um decodificador de canal para dados codificados por códigos externos e internos concatenados em série, onde o código externo é um código de repetição de taxa de 1:2 que opera para codificar um bit de dados b~ n~ como dois bits codificados idênticos b~ codificado,n0~, b~ codificado,n1~ e onde os bits codificados são entrelaçados. O decodificador compreende um decodificador interno de entrada serial/saída serial (SISO) para o qual informações de entrada e de saída são relações de possibilidade registro, as informações de entrada sendo as relações de probabilidade logarítmica dos dados codificados e informação externa  extrínseca. São previstos meios para subtração da informação externa extrínseca de realimentação das informações de saída do decodificador interno, a fim de produzir informação interna extrínseca. Igualmente, são previstos meios para troca de relações de probabilidade logarítmica L~ n0~, L~ n1~ na informação interna extrínseca, correspondendo a um bit de informação b~ n~, a fim de produzir informação extrínseca de realimentação. O codificador opera interativamente com a informação externa extrínseca produzida pelas iterações anteriores. Os pares, correspondendo a um bit de dados b~ n~, das relações de probabilidade logarítmica L~ n0~, L~ n1~ da informação interna extrínseca são somados e uma decisão permanente com base no somatório das relações de probabilidade logarítmica é tomada. A organização é especialmente simples comparada com outros decodificadores propostos na técnica anterior, em especial quando se verifica que os meios para troca podem efetuar a troca sem etapas separadas de desentrelaçamento e entrelaçamento.
Patent BR-0004267-A (BR)
Title: Apoia-pé cilìndrico portátil
Inventor: MOSKO SONIA MARQUES DE ABREU
IPC: A47C7/52
Filed: 2000-09-01
Abstract: "APOIA-Pé CILìNDRICO PORTáTIL". mobilizador ativo-assistido para os membros inferiores do indivíduo que permanece sentado ou em pé por períodos prolongados. e caracterizado principalmente quanto à utilidade pública na área da saúde e bem estar, em função do sentido terapêutico preventivo, educativo e corretivo de várias patologias a um baixo custo do equipamento. Constituída de um cilindro em material de polímero de baixo peso para facilitar o transporte e uso, apresentado em dimensões ergonomicamente calculadas em diâmetro e comprimento textura e resistência quando em uso, e quando transportado se torna portátil já que é flexível no sentido do comprimento e quando pressionado diminui em 30 a 40% e assim se mantém graças à contenção feita por bolsa criada para portar e transportar o equipamento; fácil de usar e discreto na cor, no tamanho, na textura inquebrável e macia do material: se cair ao ser manuseado o som é imperceptível e dispõe ainda região inibidora da velocidade visando novamente conforto e discrição.
Patent BR-0005143-A (BR)
Title: Composição cosmética e sua utilização, processo de tratamento das matérias queratìnicas e utilização de um copolìmero siliconado
Inventor: DECOSTER SANDRINI
IPC: A61K8/42
Filed: 2000-10-20
Abstract: "COMPOSIçãO COSMéTICA E SUA UTILIZAçãO, PROCESSO DE TRATAMENTO DAS MATéRIAS QUERATìNICAS E UTILIZAçãO DE UM COPOLìMERO SILICONADO" A presente invenção trata de novas composições cosméticas que compreendem em um meio cosmeticamente aceitável pelo menos um copolímero dimeticona com insaturação etilênica/dimeticona de viscosidade compreendida entre 10^ 6^ e 100.10^ 6^ cP e pelo menos um polímero catiónico. Essa associação confere propriedades cosméticas (alisamento, leveza, maciez) sem fenómeno de engorduramento das fibras queratínicas. Essas composições são utilizadas em particular para a lavagem e/ou o condicionamento das matérias queratínicas como os cabelos ou a pele.
Patent BR-0007027-A (BR)
Title: Proteìnas pesticidas
Inventor: NARVA KENNETH E
IPC: A01H5/00
Filed: 2000-08-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROTEìNAS PESTICIDAS"<D>. A presente invenção refere-se a novas classes de proteínas pesticidamente ativas e às seq³ências de polinucleotídeos que codificam estas proteínas. Em modalidades preferidas, estas proteínas pesticidas tem pesos moleculares de aproximadamente 40-50 kDa e aproximadamente 10-15 kDa.
Patent BR-0008158-A (BR)
Inventor: NELSON WILLIAM CHRISTIAN TRACY
IPC: H02H1/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: A system for automated reconfiguration of a distribution system comprises a first plurality of switches (204) located in the distribution system. A first plurality of switch controllers (200; 903A, 903B) controls respective switches (204) in the first plurality of switches and includes resources (208, 212) which monitor the distribution system. Said switch controllers (200; 903A, 903B) communicate information with at least one other switch controller (200; 903A, 903B) in the first plurality of switch controllers and control operation of their respective switches (204) to perform fault isolation or reconfiguration based on the detection of conditions requiring fault isolation and the communicated information. At least one of the switch controllers (903A) also communicates with at least one external device (903C) external to the first plurality of switch controllers to obtain additional information about the condition of the system that is used to control reconfiguration.
Patent BR-0009034-A (BR)
Title: Copoliéster, composição de copoliéster, pelìcula,recipiente moldado, e, processo para preparar umcopoliéster
Inventor: CONNELL GARY W
IPC: C08G63/189
Filed: 2000-03-14
Abstract: "COPOLIéSTER, COMPOSIçãO DE COPOLIéSTER, PELìCULA,RECIPIENTE MOLDADO, E, PROCESSO PARA PREPARAR UMCOPOLIéSTER". A invenção diz respeito a copoliéster tendo umaviscosidade inerente variando de cerca de 0,4 a cerca de 1,4 dl/ge uma temperatura de cristalização a frio variando de cerca de 120a 160<198>C. Tais copoliésteres compreendem o produto dereação de um componente glicol contendo de cerca de 85 a cercade 100% em mol de 1,3-propanodiol, um componente de ácidodibásico compreendendo de cerca de 85 a cerca de 100% em molde um ácido dibásico selecionado de ácido tereftálico ,acidonaftalenodicarboxílico, anidridos, cloretos ácidos, e seus ésteresde alquila inferior, e misturas destes, e de cerca de 5 a cerca de15% em mol de um comonómero. A presença do comonómeroreduz a temperatura de cristalização dos copoliésteres de acordocom a invenção, de tal modo que pré-formas amorfas podem serfacilmente moldadas dos copoliésteres. Tais pré-formas amorfassão facilmente moldadas por enchimento a sopro em garrafas ouem outras configurações de recipientes, ou podem ser moldadaspor injeção em várias formas de objetos ou extrusadas empelículas ou folhas. Conseq³entemente, em outra modalidade, ainvenção diz respeito a películas e recipientes preparados dacomposição de copoliéster descrita acima. As películas erecipientes de acordo com a invenção possuem propriedades debarreira de gás melhoradas, de tal modo que eles possam serusados para acondicionar mercadorias perecíveis, tais comobebidas, alimentos e cosméticos.
Patent BR-0011182-A (BR)
Title: Derivados de purina tendo atividade inibidora de fosfodiesterase iv
Inventor: CHASIN MARK
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-03-31
Abstract: "DERIVADOS DE PURINA TENDO ATIVIDADE INIBIDORA DE FOSFODIESTERASE IV". Sendo descritos os compostos da fórmula (I), onde R^ 3^, R^ 6a^, R^ 6b^ e R^ 8^ são substituídos conforme aqui descritos. Os compostos são eficazes por efetuar a inibição de PDE IV em pacientes necessitados de tal inibição.
Patent BR-0011575-A (BR)
Title: Processo para a preparação de produtos da reação de epóxidos cicloalifáticos com compostos hidróxi multifuncionais
Inventor: HATTON KEVIN BRIAN
IPC: C09J167/04
Filed: 2000-06-06
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE PRODUTOS DA REAçãO DE EPóXIDOS CICLOALIFáTICOS COM COMPOSTOS HIDRóXI MULTIFUNCIONAIS". A invenção se refere a um processo para a preparação de produtos líquidos da reação de epóxidos cicloalifáticos com compostos hidróxi mono- ou multifuncionais. O processo compreende reagir uma resina epóxi cicloalifática polifuncional com um composto hidróxi mono- ou multifuncional na presença de um catalisador tensoativo heterogêneo. A invenção também se refere a composições curáveis contendo o produto obtido por meio do processo.
Patent BR-0013952-A (BR)
Title: Pteridinonas como inibidores de cinase
Inventor: DENNY WILLIAMS ALEXANDER
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-06-21
Abstract: Patente de Invenção: "PTERIDINONAS COMO INIBIDORES DE CINASE". Divulgados são compostos das Fórmulas (Ia), (Ib), (Ic), (Id) em que: W é NH, S, SO ou SO~ 2~; R~ 2~ é arila (não)substituída, heteroarila (não)substituída ou carbociclo ou heterociclo (não)substituído; Q é hidrogênio ou alquila inferior; R^ 4^ e R^ 6^ são os mesmos ou diferentes e representam hidrogênio, halogênio, alquila inferior, alcóxi inferior, arila (não)substituída, heteroarila (não)substituída, arilalquila (não) substituída ou heteroarilalquila (não)substituída; e R^ 8^ é hidrogênio, alquila inferior ou um grupo carbocíclico (não)substituído contendo de 3 a 7 membros, até dois destes membros são heteroátomos selecionados de oxigênio e nitrogênio; ou R^ 6^ é arila (não)substituída, heteroarila (não)substituída, arilalquila (não)substituída ou heteroarilalquila (não)substituída. Estes compostos são úteis para tratar distúrbios proliferativos celulares, tais como câncer e restenose. Estes compostos são inibidores potentes de cinases dependentes de ciclina (cdks) e cinases mediadas por fator de desenvolvimento. A presente invenção também fornece um método de tratar distúrbios proliferativos celulares. Também fornecida pela presente invenção é uma composição farmaceuticamente aceitável contendo um composto da Fórmula (I).
Patent BR-0100375-A (BR)
Title: Géis de organopolissiloxano para uso em cosméticos
Inventor: FRY BRYAN E
Filed: 2001-02-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"GéIS DE ORGANOPOLISSILOXANO PARA USO EM COSMéTICOS"<D>. Géis de organopolissiloxano contendo grupos hidrofílicos ligados ao gel são preparados reagindo-se uma resina de organopolissiloxano insaturada hidrossililável, um reticulado que carrega hidrogênio ligado ao Si-H e um hidrófilo insaturado hidrossililável, na presença de uma quantidade efetiva de um catalisador de hidrossililação, com pelo menos uma porção da reação acontecendo na presença de pelo menos 60 por cento em peso de uma composição oleaginosa que contém pelo menos 50 por cento em peso de organopolissiloxano de viscosidade baixa. Quando cisalhadas, as composições de organossiloxano reticuladas formam um gel estável e preferivelmente incompatível que pode ser usado por sua vez para formar uma emulsão estável com quantidades grandes de líquidos hidrofílicos comumente incompatíveis. As emulsões assim formadas são apropriadas para o uso em uma variedade ampla de produtos cosméticos.
Patent BR-0104302-A (BR)
Title: Banda de rodagem de pneumático, pneumático, e, processo de melhoria da resistência ao desgaste de uma banda de rodagem de pneumático
Inventor: RAULINE ROLAND
IPC: B60C1/00
Filed: 2001-01-29
Abstract: "BANDA DE RODAGEM DE PNEUMáTICO, PNEUMáTICO, E, PROCESSO DE MELHORA DA RESISTêNCIA AO DESGASTE DE UMA BANDA DE RODAGEM DE PNEUMáTICO". A presente invenção refere-se a uma banda de rodagem de pneumático compreendendo uma composição de borracha reticulável que compreende, pelo menos, um copolímero de estireno e de butadieno preparado em emulsão, e um processo para melhorar a resistência ao desgaste de uma tal banda de rodagem. A invenção se aplica a uma banda de rodagem compreendendo principalmente negro de fumo a título de carga de reforço. Uma banda de rodagem de pneumático, de acordo com a invenção, comporta uma composição de borracha reticulável que compreende, de um lado, pelo menos um copolímero elastómero de estireno e de butadieno preparado em emulsão e, por outro lado, uma carga de reforço compreendendo, a título majoritário, negro de fumo, o referido negro estando presente na referida composição de acordo com uma quantidade igual ou superior a 55 pce. Esta composição é tal que o referido ou cada copolímero compreende um emulsificante de acordo com uma quantidade variando sensivelmente de 1 a 3,5 pce (pce: partes em peso para cem partes do referido ou de cada copolímero elastómero).
Patent BR-0104482-A (BR)
Title: Carregador para bloco de algodão
Inventor: ARAUJO ERI GARCIA
IPC: A01D90/08
Filed: 2001-07-23
Abstract: "CARREGADOR PARA BLOCOS DE ALGODãO". Compreendendo ser uma estrutura monobloco(11), móvel sobre rodas(15), desenvolvida e construída para ser acionada e rebocada por trator(05), possuindo em seu interior garras(13), com acionamento hidráulico, com dimensões apropriadas para apanhar o bloco de algodão (01), em toda sua extensão, levantado-o através de sistema hidráulico à altura necessária para ser depositado sobre carrocerias de carretas agrícolas ou de caminhões.
Patent BR-0105164-A (BR)
Title: Cinto de segurança para cão
Inventor: LIMA UBIRAJA SOUZA
IPC: B60R22/10
Filed: 2001-09-14
Abstract: "CINTO DE SEGURANçA PARA CãO". é compreendido a partir de uma cinta principal que tem dois pontos fixados em uma contra protetora, esta mais larga que a cinta principal e que estende-se com abas de acabamento além dos pontos de fixação formando um segmento fechado na cinta principal, onde se verificam aprisionadas duas argolas deslizantes, ficando um extremo da cinta principal definido de extremo livre e outro provido de argolas de fechamento que permitem a fixação, com ajuste linear, de um extensor este extremado por um espigão para engate em um colete peitoral de cachorro, não mostrado.
Patent BR-0109350-A (BR)
Title: Bomba de êmbolo
Inventor: HINZ AXEL
IPC: B60T8/40
Filed: 2001-03-16
Abstract: "BOMBA DE êMBOLO". A presente invenção refere-se a uma bomba de êmbolo, particularmente para sistemas de freio controláveis tais como ABS ou ESP, em que uma câmara de trabalho (40) da bomba em fronte de um êmbolo (3,52) é delimitada por uma válvula de pressão, e uma mola restauradora (4,51), que por uma de suas extremidades é apoiada sobre um transportador de sede de válvula (9,54) da válvula de pressão e com sua extremidade oposta restaura o êmbolo (3,52) à sua posição de ponto morto inferior. Um dos objetivos é tornar o conjunto das bombas produzidos em massa tão económico e simples quanto possível. Para realizar este objetivo, a presente invenção descreve além disso que a mola restauradora (4,51) é adaptada para ser afixada direta ou indiretamente ao transportador de sede de válvula (9,54).
Patent BR-0114805-A (BR)
Title: Mancal deslizante de bomba centrìfuga
Inventor: STURM HANS-DIETER
IPC: B23K35/30
Filed: 2001-11-13
Abstract: "MANCAL DESLIZANTE DE BOMBA CENTRìFUGA". A presente invenção refere-se a um mancal deslizante para bomba centrífuga. O mancal deslizante é lubrificado por um meio bombeado e compreende uma parte estacionária disposta no alojamento da bomba centrífuga e uma parte que gira em torno do eixo da bomba centrífuga e que interage com a parte estacionária para se obter um par deslizante. Uma parte do referido par deslizante consiste em um material compósito, em especial fibras de carbono ou fibras de SiC com uma matriz de PEEK, carbono, ou carbono combinado com SiC, enquanto a outra parte é dotada de uma superfície deslizante que consiste em um material metálico rígido e é suportado por um material de suporte. O objetivo da presente invenção é proporcionar um mancal deslizante do tipo acima mencionado que pode ser usado em meio corrosivo e que contém cloreto e cuja superfície deslizante não é propensa à corrosão descamante. Para este fim, um composto fundido é disposto entre o material de metal duro da superfície deslizante e o material de suporte da respectiva parte do mancal deslizante que suporta a superfície deslizante.
Patent BR-0115091-A (BR)
Title: Método para melhorar a retenção sobre um substrato celulósico revestido, substrato de fibras manufaturadas revestido, e, composição de placa encolada
Inventor: OBIE RONALD
IPC: C08B11/20
Filed: 2001-11-01
Abstract: "MéTODO PARA MELHORAR A RETENçãO SOBRE UM SUBSTRATO CELULóSICO REVESTIDO, SUBSTRATO DE FIBRAS MANUFATURADAS REVESTIDO, E, COMPOSIçãO DE PLACA ENCOLADA". Um método para melhorar a retenção sobre um substrato celulósico revestido, tal como uma placa de fibra manufaturada. O processo compreende as etapas de aplicar uma composição aquosa de encolamento de butirato de acetato de carboximetilcelulose a um substrato de fibras manufaturado, formando o substrato encolado. O substrato encolado é então secado. Em seguida, uma composição aquosa de revestimento é aplicada para formar um substrato encolado revestido. O substrato encolado revestido é então secado. De acordo com a invenção, a composição aquosa de encolamento de butirato de acetato de carboximetilcelulose usada no processo compreende butirato de acetato de carboximetilcelulose, água e um solvente orgânico. A invenção também diz respeito a um substrato encolado de fibras manufaturado compreendendo um substrato de fibras manufaturado e uma goma de butirato de acetato de carboximetilcelulose. O butirato de acetato de carboximetilcelulose pode ser ou um agente de encolamento interna, ou um agente de encolamento externa.
Patent BR-0115349-A (BR)
Title: Diagnóstico online de hardware e software de computador
Inventor: WING ROBERT
IPC: G06F11/22
Filed: 2001-11-15
Abstract: "DIAGNóSTICO ON-LINE DE HARDWARE E SOFTWARE DE COMPUTADOR". São fornecidos um método e um aparato para o diagnóstico on-line e reparo do hardware e do software do computador; de acordo com um método da presente invenção, é feito o download de um aplicativo do cliente e de scripts de programas executáveis para um computador a ser diagnosticado; o aplicativo do cliente executa os scripts e retorna as informações obtidas como resultado da execução dos referidos scripts para um servidor; o servidor então aplica uma análise baseada em regras à informações retornadas e fornece uma disposição para o coMputador a ser diagnosticado; a disposição pode incluir informações referentes a uma solução potencial para o problema ou problemas detectados, ou pode incluir provisões para efetuar automaticamente uma correção; de acordo com uma configuração, a operação do aplicativo do cliente é coordenada com as informações comunicadas utilizando um navegador através da pesquisa de um campo fornecido em um banco de dados mantido no servidor; de acordo com uma outra configuração, um computador cliente é direcionado para a localização universal de recursos (URL - universal resource location) na qual as informações ou um arquivo necessário para efetuar um reparo pode ser encontrado.
Patent BR-0116005-A (BR)
Title: Compostos de bisarila nìtricos, orto-substituìdos, para uso como inibidores de canal de potássio
Inventor: PEUKERT STEFAN
IPC: C07D213/82
Filed: 2001-11-24
Abstract: "COMPOSTOS DE BISARILA NìTRICOS, ORTO-SUBSTITUìDOS, PARA USO COMO INIBIDORES DE CANAL DE POTáSSIO". Compostos da fórmula I, na qual A1 a A8, R(1), R(2), R(3), R(4), R(30) e R(31) têm os significados indicados nas reivindicações, são particularmente apropriados para uso como substâncias ativas anti-arrítmicas, especialmente para tratamento e profilaxia de arritmias atriais, por exemplo, fibrilação atrial (AF) ou palpitação atrial.
Patent BR-0200599-A (BR)
Title: Sistema de casas pré-moldadas em metalon, ferro, ferro galvanizado, zinco, alumìnio e outros derivados de metais
Inventor: AZEVEDO ANDRE LUIZ ACCIOLY DE
IPC: E04H1/02
Filed: 2002-02-20
Abstract: "SISTEMA DE CASAS PRé-MOLDADAS EM METALON, FERRO, FERRO GALVANIZADO, ZINCO, ALUMìNIO E OUTROS DERIVADOS DE METAIS". Caracterizado pelo fato de compreender um sistema de pré-moldados que em seu conjunto de colunas virada em forma de "U" possibilita agrupar lateralmente e pelos fundos das casas várias outras conjugadas e economicamente, pois uma utiliza o painel pré-moldado da outra lateralmente e/ou pela parte traseira (fundo da casa). Também da mesma forma as divisões interna, como no caso dos domitórios, banheiros e outros. A segurança e montagem do referido "SISTEMA DE CASAS PRé-MOLDADAS EM METALON, FERRO, FERRO GALVANIZADO, ZINCO, ALUMìNIO E OUTROS DERIVADOS DE METAIS" permite que cada casa seja montada em apenas 60 minutos com apenas (04) quatro homens; sendo assim de muita praticidade em caso de enchentes, inundações, terremotos, desmoronamentos, quaisquer tipos de variações climáticas, ou por motivo de guerras, bombas, avalanches e ou outros motivos que necessitem a remoção de famílias das favelas (aglomerado de casas), de bairros ou cidades emergencialmente ou definitivamente. Servindo, também, para construtores, empresas, indústrias, Forças. Armadas (Exército, Marinha e Aeronáutica), Defesa Civil, Secretárias de ações sociais, Polícia Militar, Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Governo Federal, Estadual e/ou Municipal, Cruz Vermelha ou por organizações não governamentais e, outros que necessitem de casas, hospitais de pequeno porte com serviços de parto, raios-X, cirurgias, pronto socorro, vacinação, laboratórios, banco de sangue, consultórios de todas as especialidades médicas e; inclusive odontológico, escolas, creches ou depósitos temporários de alimentos, grãos, silagem, áreas ribeirinhas, casas flutuantes. Esse sistema de casas poderá ser permanente, flutuante e temporário (isto é, por um período até a conclusão de seus objetivos).
Patent BR-0202388-A (BR)
Title: Operador de porta para Ènibus com encaixe elétrico
Inventor: PAGOWSKI STEFAN
IPC: E05F15/12
Filed: 2002-05-07
Abstract: "OPERADOR DE PORTA PARA ÈNIBUS COM ENCAIXE ELéTRICO". é provido um operador de porta elétrico para controlar a abertura e fechamento da porta montada articuladamente a uma estrutura de porta de um veículo para transporte de vários passageiros. O operador de porta elétrico compreende um setor de engrenagem possuindo uma abertura estendendo-se através de uma parte central do mesmo. O setor de embreagem é montado para rotação em direções opostas através dos ciclos de abertura e fechamento da porta. Um primeiro anel de suporte, possuindo uma abertura estendendo através da porção central do mesmo é posicionado adjacente ao setor de engrenagem, tal que, a abertura do primeiro anel de suporte está em alinhamento com a abertura do setor de engrenagem, para formar um conjunto de acionamento. Um elemento de eixo ou haste estende-se através das aberturas do setor de engrenagem e o primeiro anel de suporte. Uma barra de propulsão é suspensa do primeiro anel de suporte e é articuladamente presa à alavanca da porta. Um dispositivo de acionamento é provido para acionar o conjunto de acionamento, tal que o conjunto de acionamento gira ao redor do elemento de eixo e aplica uma força à barra de propulsão para uma abertura e fechamento da porta. O operador é também projetado tal que, ele é capaz de liberar seq³encialmente um mecanismo de trava e então abre a porta através do uso de um motor a engrenagem simples.
Patent BR-0203472-A (BR)
Title: Bicicleta aquática
Inventor: PASSARINI EUCLIDES ROCHA
IPC: B62K13/00
Filed: 2002-08-19
Abstract: "BICICLETA AQUáTICA". Em síntese, a máquina é composta de uma bicicleta (3) (sem as rodas), fixada longitudinalmente, em dois tubos de metal, fibra de vidro, etc.... paralelos (1) (flutuadores), com o zê conjugado na coroa interligada através de corrente na catraca de marcha, na outra estremidade do cubo tem outra catraca, onde acopla-se a corrente que traciona (transmissão) a catraca do primeiro eixo (8) do sistema de transmissão. O conjunto de transmissão (15) é composto de três eixos acoplados transversalmente, ao sentido das correntes, sendo que nos dois primeiros eixos fixa-se, numa das estremidades uma catraca e noutra uma coroa, em estremidades alternadas, no terceiro eixo apenas uma catraca numa das estremidades, e no mesmo eixo ficam as duas engrenagens cónicas que movimentam o eixo perpendicular, com a engrenagem cónica fixada na estremidade do eixo da hélice (13).