baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10216036-A1 (DE)
Title: Aerosolformulierung für die Inhalation enthaltend ein Tiotropiumsalz
Inventor: DRECHSEL KARIN
IPC: A61K9/72
Filed: 2002-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine treibgasfreie Aerosolformulierung von einem in Wasser gelöstem pharmazeutisch akzeptablen Salz von Tiotropium. Die erfindungsgemäße Formulierung eignet sich besonders zum Vernebeln des Wirkstoffs mittels eines Zerstäubers, um den Wirkstoff bevorzugt bei Vorliegen der Indikationen Asthma und COPD inhalativ zu applizieren.
Patent DE-10218977-A1 (DE)
Title: Oberflächenmodifizierung von Phasenwechselmaterial
Inventor: GLAUSCH RALF
IPC: C09K5/06
Filed: 2002-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Phasenwechselmaterialien (PCM) mit mindestens einer Deckschicht auf der Oberfläche des PCM, ausgewählt unter einer Schicht A und einer Schicht B, wobei die Schicht A aus mindestens einer anorganischen Substanz besteht, die unter einem Oxid, Oxidhydrat, Hydroxid und einem OH-Gruppen enthaltenden Salz ausgewählt ist, und wobei die Schicht B aus mindestens einem Kupplungsreagenz besteht. Ferner werden Herstellungsverfahren für derartig oberflächenmodifizierte PCM sowie ihre Verwendung in einem Trägermedium beschrieben.
Patent DE-10222266-A1 (DE)
Title: Verschmutzungsresistente Wälzkörper für Wälzlager
Inventor: EBERT FRANZ JOSEF
IPC: F16C33/32
Filed: 2002-05-18
Abstract: Wälzkörper für ein Wälzlager, bestehend aus martensitischem, durchhärtendem Stahl, wobei die Druckeigenspannungen in einer radialen Tiefe von 4% des Wälzkörperdurchmessers zwischen minus 400 MPa und minus 1200 MPa liegen und die Härte bzw. der Härtegradient des fertig bearbeiteten Wälzkörpers folgende Merkmale aufweist: DOLLAR A a) eine Oberflächenhärte von >= 613 HV (56 HRc), DOLLAR A b) eine Kernhärte von >= 285 HV (28 HRc), DOLLAR A c) eine Differenz (DELTA) zwischen Oberflächenhärte und Kernhärte >= 150 HV (9 HRc), DOLLAR A d) das Erreichen der Kernhärte in einer radialen Tiefe zwischen 8% und 30% vom Wälzkörperdurchmesser, DOLLAR A um eine besonders gute Gebrauchsdauer bei Mischreibung und Verschmutzung im Wälzlager zu erreichen.
Patent DE-10224479-A1 (DE)
Title: Variable insulating board system used in walls and roofs consists of insulating boards having narrow sides with recesses having a right-angled triangle cross-section into which a tensioning element fits
Inventor: KLOSS GERNOT
IPC: E04B1/76
Filed: 2002-06-03
Abstract: Variable insulating board system consists of at least two insulating boards (1) having narrow sides with recesses (2) having a right-angled triangle cross-section into which a tensioning element fits.  Preferred Features: The tensioning element or parts of it are made from a pressure-energetic material. The tensioning element has spacer parts made from the same material as the tensioning element.
Patent DE-10225434-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Videocodierung
Inventor: KAUP ANDRE
IPC: H04N7/50
Filed: 2002-06-07
Abstract: Die Erfindung liegt im Wesentlichen in einer Verallgemeinerung der aus der Codierung von B-Frames bekannten gleichmäßigen Überlagerung von zwei Prädiktionen hin zu einer gewichteten Überlagerung. Die Gewichtung wird dabei an die Zuverlässigkeit des für die Bestimmung der Prädiktion verwendeten Referenzbildes gekoppelt. Da ein Zusammenhang zwischen der Zuverlässigkeit und dem jeweiligen Quantisierungsparameter besteht, kann vorteilhafterweise auch eine Koppelung an den auch im Empfänger bekannten Quantisierungsparameter erfolgen.
Patent DE-10226689-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung elektrischer Energie mit wenigstens einer Brennstoffzelle
Inventor: SCHROETER DIRK
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-06-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung elektrischer Energie mit wenigstens einer Brennstoffzelle. Die Brennstoffzelle hat eine Membraneinheit (1) zur mittelbaren oder unmittelbaren Trennung und/oder zum Transport von Ladungsträgern und/oder Reaktionsprodukten. Die Membraneinheit (1) hat gegenüber der Waagrechten einen Neigungswinkel von 45 DEG oder einen kleineren Neigungswinkel (Fig. 1).
Patent DE-10229398-A1 (DE)
Title: Pump element for high pressure pump for fuel injection system in IC engines has control piston oscillating in second cylinder bore, with adjustable stop, for robust construction
Inventor: STIEFEL HANS-PETER
IPC: F02M59/44
Filed: 2002-06-29
Abstract: The element has a pump piston (7) oscillating in a first cylinder bore (5). Piston and bore define a feed chamber (11). The chamber is additionally defined by a control piston (31) oscillating in a second cylinder bore (29). The control piston stroke is limited by an adjustable stop. The stop is formed by a turnable cam plate (55), with a radius being part of the function of a rotary angle. The piston stroke is limited in one direction, when the piston engages on the cam plate. The piston stroke is limited at the other end by a fixed adjusting screw (41).  The pump is a radial piston pump, axial piston pump, or series pump. The pump element is driven by an eccentric shaft or a swash plate.
Patent DE-10231359-A1 (DE)
Title: Spectacles ear piece has hinge element forming end piece, with sensor inside axial hole, and hinge pin
Inventor: DIOGUARDI FRANCO
IPC: G02C5/22
Filed: 2002-07-11
Abstract: A hinge element (11) forms the end-piece of a spectacles ear piece (10) and has a profiled section with an increasingly eccentric curvature for every splayed-out position of the earpiece (20). A sensor (30) runs inside an axial hole (23) in an endpiece of the ear-piece. The sensor slides or rolls along the periphery of the profiled section, with a contact point which deviates from the thrust axis flush with the hinge pin (40) and with the hole in the end-piece.
Patent DE-10232611-A1 (DE)
Title: Child safety system for motor vehicle has operating device for comfort component in form of parking heating arrangement that can inhibit manual actuating switch and has menu release function
Inventor: NIEFENECKER JENS
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: The system has at least one comfort component in the form of a parking heating arrangement (2) with an associated controller connected to an operating device (3) via a bus system (4) or separate data line and a manual actuating switch that can be inhibited by the operating device. The heating arrangement is secured in a normal setting and can be released by using a menu setting in the operating device.
Patent DE-10233376-A1 (DE)
Title: Intelligent predictive driver assistance system and/or traffic warning system has ability to predict route to be driven or to attempt to predict route when no route data have been entered
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: G08G1/0968
Filed: 2002-07-23
Abstract: The driver assistance and/or traffic warning system provides timely warnings and/or provides information regarding relevant traffic messages related to obstructions and/or traffic problems. The system can predict the route to be driven or can attempt to predict the route when no route data have been entered. The system is active if it is not being actively used for traffic warning and navigation tasks.  An Independent claim is also included for a method of operating an inventive system.
Patent DE-10233800-A1 (DE)
Title: Device to fasten labels to goods for sale using cable ties has holder with open aperture to hold goods, and open channel for insertion of cable ties
Inventor: SEIDEL UWE-KARSTEN
IPC: B65C7/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: The device has holders (2) with an aperture (21) for an object, and a channel (22), which is open towards the aperture. The ends of the channel are accessible from outside when the aperture contains an object, so that a cable tie can be inserted. The holder aperture is formed by two tool parts (23,24), with the first part moved relative to the second part a pneumatic drive (3). The device has stops (4) for an object and/or for labels, and a cutter with pneumatic drive.
Patent DE-10234467-A1 (DE)
Title: Process control method for an automated technical plant, in which commands issued by localized mobile control units are routed via the central control unit to prevent inadvertent issuing of commands to plant components
Inventor: GLAS KARL
IPC: G05B11/01
Filed: 2002-07-29
Abstract: Automatic plant (2) control method in which a number of plant components (4) are controlled by a central control unit which receives sensor signals and process guidance signals (P) relating to component states and generates corresponding actuator control signals (S) to control the plant components. Mobile operating units (12), employed by maintenance staff wishing to service components, issue requests or commands that are routed to the central controller via an interface (14). The control unit releases the component based on the received signal and a location value for the mobile unit.  An Independent claim is made for a process control system.
Patent DE-10236023-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für Silizium-Einkristallwafer und Silizium-Einkristallwafer
Inventor: WATANABE MASAYUKI
IPC: H01L21/322
Filed: 2002-08-06
Abstract: Zum Zeitpunkt der Herstellung eines Silizium-Einkristallwafers aus einem Stickstoff-dotierten Silizium-Einkristall. der gemäß dem Czochralski-Verfahren gezüchtet wurde, wird der Silizium-Einkristallwafer, der mit einer Zone bedeckt ist, in der Massemikrodefekte durch Sauerstoffabscheidung und oxidationsinduzierte Stapelfehler gemischt existieren, einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 1100 bis 1300 DEG C in einem reduzierenden Gas oder einer Inertgasatmosphäre unterworfen. In einer solchen Weise können ein Verfahren zur Herstellung eines hochqualitativen Silizium-Einkristallwafers und ein Silizium-Einkristallwafer bereitgestellt werden, in dem keine eingewachsenen Kristalldefekte in der gesamten Oberfläche existieren und Massemikrodefekte (BMD) durch Sauerstoffabscheidung in einer ausreichend hohen Dichte zum Aufzeigen des IG-Effekts im Inneren gebildet sind. Der Einkristallwafer kann in geeigneter Weise zur Bildung einer Betriebszone eines Halbleiterbauteils verwendet werden.
Patent DE-10238432-A1 (DE)
Title: Paper for use e.g. in tissues, is made up of layers of cellulose fibers and contains cellulose granules (6) which form additional capillaries
Inventor: SCHLOSSER HARALD
IPC: D21H17/25
Filed: 2002-08-16
Abstract: Paper is made up of layers (1 -3) of cellulose fibers (5). It contains cellulose granules (6) which form additional capillaries (7). The granules have a diameter of 50 -6000, especially 150 - 1000 microns.
Patent DE-10239168-A1 (DE)
Title: Display indicator has at least one elongated frame part with lengthwise edges with stepped underside, engaging element fitting into cavity, fixing element and groove
Inventor: LENGYEL GABOR
IPC: G09F7/18
Filed: 2002-08-21
Abstract: The display indicator (1)has at least one elongated frame part (2) the upper side of which is asymmetrical with the middle lengthwise axis of the frame part. The under sides of the two lengthwise edges of the frame-part each have a recess running the length of he frame part and in the form of a step gripping over the display. An engaging element (12)fitting into a cavity on the underside of the frame parts is fixed by a fixing element (15) with a groove (16).
Patent DE-10241359-A1 (DE)
Title: Method for generating transmission signals for speech, data and/or signaling via an RF-interface in RF communication system (GSM), requires target value selected from two possible target
Inventor: BALL CARSTEN
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-09-06
Abstract: A method for generating transmission signals for speech, data and/or signaling via an RF-interface in which the data and/or signaling are assigned certain transmission requirements, and the transmission signal is generated with a set power. As the target value for the power setting of the transmission signals, a target value (C/L) from a number, at least two possible target values is used, in which the possible target values (C/L) are each assigned transmission requirements.  The possible target values (C/L) during power adjustment/setting are used in correspondence to the order of the data to be transmitted and/or signaling.  An Independent claim is also included for a communications system device, especially base-station in an RF communication system (GSM).
Patent DE-10243287-A1 (DE)
Title: Scheibenwischer für Fahrzeuge
Inventor: PENNING HANS-PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer für Fahrzeuge, mit einem Wischerarm und einem an diesem angeordneten und an einer Fahrzeugscheibe anliegenden, langgestreckten, gummielastischen Wischerblatt mit einer Windleitfläche und einer Wischlippe und mit einem federelastischen, langgestreckten Träger. Sie löst die Aufgabe, einen derartigen Scheibenwischer so zu gestalten, dass dieser eine erhöhte Verwindungssteifigkeit hat. Dazu ist der Träger des Wischerblattes ein torsionssteifes Hohlprofil (18, 20) oder weist eine torsionssteife Waben- oder Gerüststruktur (5) auf, und ist allseitig von dem Material des Wischerblattes (1, 13, 17, 19) umgeben.
Patent DE-10245631-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und Verfahren zur Herstellung
Inventor: ILLEK STEFAN
IPC: H01L33/20
Filed: 2002-09-30
Abstract: Zur Verminderung bzw. Kompensation der thermischen Spannungen im Bauelement wird ein Halbleiterbauelement mit einer lichtemittierenden Halbleiterschicht oder einem lichtemittierenden Halbleiterelement, zwei Kontaktstellen und einem vertikal oder horizontal strukturierten Trägersubstrat und ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements entwickelt. Die thermischen Spannungen entstehen durch Temperaturwechsel während der Prozessierung und im Betrieb und aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten des Halbleiters und Trägersubstrats. Das Trägersubstrat wird so strukturiert, dass die thermischen Spannungen ausreichend vermindert bzw. kompensiert sind, dass das Bauelement nicht ausfällt.
Patent DE-10247609-A1 (DE)
Title: Heater for passenger cabin heating of motor vehicles has stages with individual coolant channels divided by walls into channel groups, to prevent mixing of coolant flows in water boxes
Inventor: HIMMELSBACH JOHANN
IPC: F28D1/053
Filed: 2002-10-11
Abstract: The system has a heating circuit with coolant heated by a heat source, and fed by a pump to a cabin heat exchanger, to flow in a series of stages through parallel coolant pipes (7) with ribs (8), and transmit heat to cabin air. Flow limiting elements are provided, which at times of high heat demand, cause an at least temporary coolant-sided temperature drop of more than 25K. Series-connection and deflection into the next stage takes place in common water boxes (1,6). These have dividing walls (4,5), to prevent mixing of coolant flows of individual parallel channels in the common boxes.
Patent DE-10248711-A1 (DE)
Title: Electrical connector for receiving contact element, has pivotably-mounted secondary locking element for securing inserted contact element in receptacle
Inventor: LUEBSTORF MARIO
IPC: H01R13/436
Filed: 2002-10-18
Abstract: The connector has a base body (12) in which a receptacle is formed for inserting a contact element (14) through an opening to an end position. A secondary locking element (16) is pivotably mounted on the base body, and can be pivoted into a locking position in which it secures a contact element inserted up to the end position, so that it cannot move contrary to the insertion direction. The pivoting plane of the secondary locking element forms an angle to the insertion direction that is less than ninety degrees.
Patent DE-10252747-A1 (DE)
Title: Storage device for screw driver bits has recess holding actuating member which fits with clamp fit from wide side
Inventor: AMTENBRINK KLAUS
IPC: B25H3/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: The storage device (V) has a recess to hold an actuating member (9) having a chuck (18) for holding a screw driver insert. The actuating member which has an axial section whose diameter is greater than the thickness of the housing can be fitted with clamp fit from the wide side (10) into the recess which is formed as a window (12).  The edge of the window matches the contour of the actuating member.
Patent DE-10253288-A1 (DE)
Title: Surface coating components made from copper alloys used in construction of machines, ships and vehicles comprises treating surface completely or partially with energy-rich radiation with or without additive material
Inventor: BENKISER GUNTER
IPC: C22F1/08
Filed: 2002-11-15
Abstract: Surface coating components made from copper alloys comprises treating the surface completely or partially with energy-rich radiation with or without an additive material. The copper alloys containing alloying additions of aluminum, iron, nickel, manganese, zinc or other additives. The energy-rich radiation is in the form of laser or electron beams. The wavelength of the laser beams is in the region of 0.5-10.6 microns. An absorption-increasing layer (coating) is applied on the surface of the copper alloy to increase the energy coupling in the material. This layer comprises a mixture of carbon particles (graphite) and solvent/binder or pure carbon.
Patent DE-10255915-A1 (DE)
Title: Analog-Digital-Wandler
Inventor: PAULUS CHRISTIAN
IPC: H03M1/36
Filed: 2002-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Analog-Digital-Wandler. Der Analog-Digital-Wandler zum Umwandeln eines zu digitalisierenden Signals in ein digitalisiertes Signal enthält eine Mehrzahl von Komparatoren, von denen jeder einen ersten und einen zweiten Eingang und einen Ausgang aufweist, an welchem Ausgang das digitalisierte Signal bereitstellbar ist. Ferner ist für jeden Komparator ein Impedanz-Netzwerk vorgesehen, das mit zumindest einem Eingang des Komparators gekoppelt ist, wobei ein jeweiliges Impedanz-Netzwerk zwischen dem zugehörigen Komparator und das zu digitalisierende Signal geschaltet ist und zwischen dem zugehörigen Komparator und ein erstes elektrisches Referenzpotential geschaltet ist. Die Impedanz-Netzwerke sind derart eingerichtet, dass die Komparatoren in der Nähe ihrer spezifischen Entscheidungsschwelle im Wesentlichen auf denselben Arbeitspunkt gebracht sind.
Patent DE-10260130-A1 (DE)
Title: Dosing valve for flowable media, e.g. liquids containing solids, has a modular construction with a connecting module, an actuating module, and end parts
IPC: F16K27/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: Dosing valve (1) for flowable media, e.g. liquids containing solids, comprises a needle valve opened against a restoring force. The dosing valve has a modular construction with at least one connecting module (2) having a longitudinally arranged channel for the flowable medium, at least one actuating module (3) having a valve needle arranged perpendicularly to the channel and transversely penetrating the channel and a bearing provided in the rear actuating module and an actuating device, and end parts (4) arranged at the ends of the channel of the first and the last connecting module and having a connecting region.  Preferred Features: The end parts also have a modular construction.
Patent DE-10301840-A1 (DE)
Title: Surface-structured cleansing cloth, e.g. for make-up removal, impregnated with dried mixture of cocoamidopropyl betaine, sodium laureth sulfate, disodium laureth sulfosuccinate and PEG-9 coconut glyceride.
Inventor: MAX HEINER
IPC: A61K8/39
Filed: 2003-01-20
Abstract: A new surface-structured cloth has a dried finish formed from a cleaning preparation (I) containing (based on the overall weight of (I) on application to the cloth): (a) 10-15% cocoamidopropyl betaine; (b) 15-20% sodium laureth sulfate; (c) 1-7% disodium laureth sulfosuccinate; and (d) 1-5% polyethylene glycol-9 (PEG-9) coconut glyceride.  An Independent claim is included for the preparation of the cloths, by impregnating the cloth with (I) by spraying or dipping or using rollers, then drying.
Patent DE-10302733-A1 (DE)
Title: Laptop computer holder arrangement, includes device for providing tight connection between flexible unit and computer
Inventor: KOCH HUBERT
IPC: G06F1/16
Filed: 2003-01-23
Abstract: A lap-top computer holder (1) has a retaining plate which includes devices for positioning the computer and a flexible unit (3), in which on the flexible unit (3) is arranged a contact strip (4) which can function together with a contact strip of the computer, and where the flexible unit has a device (5,6) which allows a tight connection between the flexible unit and the computer.
Patent DE-10306746-A1 (DE)
Title: Deviating device for cold rolling metal strips varies the suction pressure on the suction opening over the suction opening to produce a suction force acting on the strip across the strip running direction
Inventor: MUECKE GERT
IPC: B21B38/02
Filed: 2003-02-17
Abstract: Deviating device comprises a suction opening (2) extending across the strip feeding direction and a low pressure pump (5) connected to the suction opening via a connecting channel (3) on the suction side to produce a suction pressure between the strip and the suction opening. The suction pressure on the suction opening varies over the suction opening to produce a suction force acting on the strip across the strip running direction. An independent claim is also included for a process for deviating a strip moving in a strip running direction.
Patent DE-10307043-A1 (DE)
Title: Safety locking device for e.g. machine protection device, switches off control device for activating closing device if both protection devices are in closed positions
Inventor: FUST GUNTRAM
IPC: E05B47/02
Filed: 2003-02-20
Abstract: A closing device (6) is provided for a protection device (1). A position switch (4) is operated by the protection device when it is in its closed position. The position of a further protection device (2) is detected with a further position switch (5). A control device for activating the closing device is switched off if both protection devices are in their respective closed positions, and the closed protection device (1) overlaps the further protection device (2).
Patent DE-10307649-A1 (DE)
Title: System for detecting copyright infringement in the World Wide Web in which documents or files are identified with a digital watermark that can then be searched for with a search engine that records the locations where it is found
Inventor: KUHN OLIVER
IPC: H04N1/32
Filed: 2003-02-21
Abstract: System (100) for detecting copyright infringement within the World Wide Web, whereby a file or document (30) is provided with a digital watermark. A search and recording means (20) is used to located the document within the web and record the URLs at which the document is stored. The URLs in which the document is stored or located are recorded in order that appropriate action can be taken. An independent claim is made for a method of detecting copyright impingement within the World Wide Web.
Patent DE-10307842-A1 (DE)
Title: Decoupling device for mounting shaft has radial ondular washer arranged between outer surface and inner surface to allow restricted relative radial movement between inner surface and outer surface under elastic deformation
Inventor: FAUST HARTMUT
IPC: F16C27/06
Filed: 2003-02-25
Abstract: Decoupling device for mounting a shaft, especially a shaft of a spherical-disk-shaped enveloping gear operating with a chain as the enveloping device, on a base body (8) has an outer bearing ring (4) having a circular cylindrical outer surface (14) and inside which the shaft is mounted, and an inner surface (16) surrounding the outer surface and rigidly connected to the base body. At least one radial ondular washer (18a) arranged between the outer surface and the inner surface allows restricted relative radial movement between the inner surface and the outer surface under elastic deformation.  Independent claims are also included for radial ondular washers.