baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0953967-A2 (EP)
Inventor: JUNQUA JEAN-CLAUDE
IPC: G10L15/14
Filed: 1999-04-26
Abstract: An automated hotel attendant is provided for coordinating room-to-room calling
over a telephone switching system that supports multiple telephone extensions. A
hotel registration system receives and stores the spelled names of hotel guests as
well as assigns each guest an associated telephone extension. A lexicon training
system is connected to the hotel registration system for generating pronunciations for
each spelled name by converting the characters that spell those names into word-phoneme
data. This word-phoneme data is in turn stored in a lexicon that is used by
a speech recognition system. In particular, a phoneticizer in conjunction with a
Hidden Markov Model (HMM) based model trainer serves as the basis for the lexicon
training system, such that one or several HMM models associated with each guest
name are stored in the lexicon. An automated attendant is coupled to the speech
recognition system for converting a spoken name of a hotel guest entered from one
of the telephone extensions into a predefined hotel guest name that can be used to
retrieve an assigned telephone extension from the hotel registration system. Next,
the automated attendant causes the telephone switching system to call the requested
telephone extension in response to the entry of the spoken name from one of the
telephone extensions.
Patent EP-0959420-A2 (EP)
Inventor: POZNANSKI VICTOR
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-05-18
Abstract: A technique is provided for retrieving information from a plurality of documents (1) in
a target language using a query (11) in a source language. The query (11) is converted
into the target language using a multilingual resource (21-29). A query in the target
language is formulated (30) from the translated terms of the source language query and
is applied (31) to an information management system (31). When matches are found
between the query and the contents of documents in the information management
system (31), each document or a part thereof is converted (33) back into the source
language using the same multilingual resource.
Patent EP-0968761-A2 (EP)
Inventor: TAKEUCHI YUKIHISA
IPC: B01J4/02
Filed: 1999-07-01
Abstract: A device for discharging liquid such as raw materials and fuels capable of discharging
liquid stably even under such conditions that the environment of a discharge
space varies drastically and suddenly by adjusting discharge conditions to optimum
ones according to fluctuation of surrounding environment is provided by controlling
fluctuation in pressure in the buffer vessel 2 according to fluctuation in pressure in
thc mixing/reaction vessel 3 with installation of buffer vessel 2 and control means
10 between liquid discharge means 4 for mixing/reaction vessel 3 for discharged
liquid, and the storage tank 1 for liquid to be discharged, and also by installing
release means capable of releasing pressure in vessel 2 to surrounding atmosphere.
Patent EP-0997896-A2 (EP)
Inventor: THAYER NICHOLAS D
IPC: G11B17/22
Filed: 1999-10-21
Abstract: A mail slot data cartridge exchange system (10) for
a data storage system (12) may comprise a drawer (16)
mounted to the data storage system (12) so that the drawer
(16) can be moved between a retracted position and an
extended position. A cartridge magazine (20) for holding
at least one data cartridge (14) is sized to be removably
received by the drawer (16) so that at least a portion of
the cartridge magazine (20) is exposed when the drawer
(16) is in the extended position.
Patent EP-1009120-A2 (EP)
Inventor: DANAGHER DAVID J
IPC: H04J14/02
Filed: 1999-12-03
Abstract: A band multiwavelength optical add/drop multiplexer (OADM) (1,5) wavelength multiplexed communication network drops and adds several channels from a fiber passing many channels, while providing high isolation between the channels. The band OADM (1,5) comprises a wide-band demultiplexer (11) for separating an input multichannel optical signal (Sin) into a drop multichannel optical signal (B1) of a first band, and a passthrough multichannel optical signal (B2) of a second band. The band OADM also comprises a wide-band multiplexer (21) for combining an add multichannel signal of a third band (B1')with the passthrough signal (B2) to obtain an output multichannel optical signal (Sout). Narrow band multiplexers (23) and demultiplexers (13) may be used for a band of interest, to further combine or separate individual channels. The band OADM (1,5) enables increase of capacity per node without affecting the passthrough loss of other channels. <IMAGE>
Patent EP-0978364-A2 (EP)
Inventor: STERNER FRANZ
IPC: B29C45/76
Filed: 1999-08-04
Abstract: Profiles (11, 12, 13) in the form of projections, undercuts, ring nuts or ring cogs are provided in the injection channel (9) of an injection nozzle for injection molding. Injection nozzle for an injection mold for the manufacture of molded parts made of heat compacted or vulcanized materials, especially elastomers, has an injection channel (9) in the nozzle tip (7) having a smaller cross-section compared to the feed channel running through the cooled nozzle body. Profiles (11, 12, 13) in the form of projections, undercuts, ring nuts or ring cogs are provided in the injection channel (9).
Patent EP-1040685-A2 (EP)
Inventor: RAUTIAINEN JAAKKO
IPC: H04M3/428
Filed: 1999-01-08
Abstract: L'invention porte sur un système de télécommunications à rappel de registre comportant un central local (LE), un noeud d'accès (AN) relié au central local via une interface V5, un système sans fil relié au noeud d'accès, et un équipement terminal (MS) relié au noeud d'accès via le système sans fil. Selon l'invention, le système comprend des éléments (MS, AN) permettant de transmettre: de l'équipement terminal au noeud d'accès, une demande de maintien d'une communication en cours, du noeud d'accès à l'équipement terminal, un message de réponse rejetant ladite demande, et du noeud d'accès au central local, une demande de rappel du registre.
Patent EP-1068058-A2 (EP)
Inventor: LEE WILLIAM
IPC: B05B7/04
Filed: 1999-03-12
Abstract: A dispenser for mixing foam precursor chemicals and dispensing the foamable mixture includes a first module containing shutoff valves and a second module containing a dispensing valve assembly. The dispensing valve assembly includes a valve body of a self-lubricating material and a valving rod which is reciprocatingly retracted in a valve passage of the valve body to uncover orifices which supply the precursor fluids into the valve passage, from which the mixed chemicals are dispensed. The dispensing valve assembly includes a die spring which urges a washer to compress the valve body along its axis to help prevent cold flow of the valve body away from the valving rod. The valving rod is scraped by inner surfaces of the hole in the washer through which the valving rod is retracted and extended. The die spring is preloaded and retained by a load cylinder which is fixed in the bore in the second housing which contains the dispensing valve.
Patent EP-1135578-A2 (EP)
Title: Stützvorrichtung zur feinbearbeitung von triebwerkschaufeln
Inventor: MEYER HEINZ-JUERGEN
IPC: F01D1/00
Filed: 1999-08-12
Abstract: Die Erfindung besteht in einer Vorrichtung zum Abstützen von Schaufeln von Axialströmungsmaschinen, insbesondere von Turboluftstrahltriebwerken, die sich durch mindestens ein Paar einander gegenüberliegender und sich gegeneinander einstellbar abstützende Stützringe (12, 14) zur Montage zwischen Leit- oder Rotorschaufeln benachbarter Kompressor- oder Triebwerksstufen auszeichnet.
Patent EP-1121437-A2 (EP)
Inventor: GIESE KLAUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-10-14
Abstract: Gene sequences as shown in SEQ ID NOS: 1 to 85 have been found to be significantly associated with metastatic potential of cancer cells, especially breast and colon cancer cells. Methods are provided for determining the risk of metastasis of a tumor, which involve determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a gene as shown in SEQ ID NOS: 1 to 85, or a substantial portion thereof.
Patent EP-1113824-A2 (EP)
Inventor: KOPER OLGA
IPC: B01D53/02
Filed: 1999-09-15
Abstract: Compositions et procédés pour la destruction d'agents chimiques et biologiques où la substance à éliminer est mise en contact avec des nanocristaux d'oxydes métalliques finement divisés. Dans plusieurs réalisations, les nanocristaux d'oxydes métalliques possèdent des atomes réactifs stabilisés à leurs surfaces, des espèces adsorbées à leurs surfaces, ou bien ils sont enrobés d'un deuxième oxyde métallique. Les nanocristaux d'oxydes métalliques désirés peuvent être comprimés en granules lorsqu'une utilisation en poudre n'est pas possible. Les procédés de cette invention sont sûrs pour l'homme, le matériel et l'environnement, et permettent la décontamination des zones de guerre, du matériel exposé à cette substance contaminante et du sol, de l'eau et de l'air ayant été exposés à cette substance contaminante. Parmi les oxydes métalliques privilégiés pour ces procédés figurent le MgO, CaO, TiO2, ZrO2, FeO, V2O3, V2O5, Mn2O3, Fe2O3, NiO, CuO, Al2O3, ZnO, ainsi que des mélanges de ces derniers. Parmi les oxydes métalliques d'enrobage privilégiés figurent les oxydes métalliques sélectionnés dans le groupe des métaux suivants : Ti, V, Fe, Cu, Ni, Co, Mn, Zn, et des mélanges de ceux-ci. Les halogènes et métaux du groupe I sont parmi les atomes réactifs préférés, et le SO2, le NO2 et l'ozone parmi les espèces chimiques préférées.
Patent HK-1249349-A2 (HK)
IPC: B25J/
Filed: 2018-07-13
Abstract: 本實用新型提供了一種關節機構(100)，包括：具有樞軸(41)的基座(4)；搖臂(1)，所述搖臂的第一端(11)安裝在所述樞軸上；安裝在所述樞軸上並用於接受來自驅動源的動力的第一驅動件(2)和第二驅動件(3)，所述第一驅動件和第二驅動件分別通過磁流變液與所述搖臂相互作用；以及第一電磁組件(22)和第二電磁組件(32)，所述第一電磁組件和第二電磁組件構造成能夠使磁流變液產生應變，由此所述第一驅動件和第二驅動件能夠選擇性地驅動所述搖臂分別沿第一方向和第二方向旋轉，其中，所述第一方向與所述第二方向相反。實用新型還提供了包含這種關節機構的多臂裝置(200)和機器人。
Patent MD-20100085-A2 (MD)
Title: Hydroelectric power station using the tidal power
Inventor: COCEBAN ŞTEFAN
IPC: E02B9/08
Filed: 2010-07-21
Abstract: The invention relates to power engineering, namely to the construction of hydroelectric power stations using the tidal power to generate electric power.The hydroelectric power station using the tidal power contains a floating platform equipped with drums with blades, mounted near the coast, anchored by piles. During the high tide the floating platform rises, and during the low tide it falls by the sea level, thus by means of a reduction gear acting on a generator, which as a result of high tide and low tide produces electric power.
Patent AT-516913-A2 (AT)
Title: Primärfeder für ein Schienenfahrzeug
Inventor: FAETHE TOBIAS
IPC: F16F13/08
Filed: 2015-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Primärfeder für ein Schienenfahrzeug, mit einem eine Längsachse (5) aufweisenden zentralen Trägerelement (4), einem Federelement und einem Aufnahmeelement (7), wobei zumindest zwei mit Fluid gefüllte Kammern (11,12) vorgesehen sind, welche miteinander verbunden sind, um abhängig von einer aufgezwungenen Anregungsfrequenz Fluid zwischen den Kammern (11,12) auszutauschen, wodurch sich die Steifigkeit in radialer Richtung frequenzabhängig verändert. Um eine besonders kompakte Bauform zu gewährleisten ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Federelement als mehrschichtige Schubfeder (6) ausgebildet ist und zumindest eine innere Elastomerschicht (8), welche mit dem zentralen Trägerelement (4) verbunden ist, eine äußere Elastomerschicht (9), welche mit dem Aufnahmeelement (7) verbunden ist, sowie jeweils eine versteifende Zwischenschicht (10) zwischen den Elastomerschichten (8,9,18) umfasst, wobei die Elastomerschichten (8,9,18) bezüglich der Längsachse (5) eine konische Form aufweisen und die Kammern (11,12) innerhalb einer Elastomerschicht (8,9,18) angeordnet sind.
Patent BR-PI0518367-A2 (BR)
Title: màdulo de bateria secundÁria
Inventor: HA JIN WOONG
IPC: H01M50/593
Filed: 2005-11-29
Abstract: MàDULO DE BATERIA SECUNDÁRIA. É apresentado neste documento um módulo de bateria secundária de grande capacidade e alta saída, dotado de uma pluralidade de células unitárias eletricamente conectadas umas às outras a fim de carregar e descarregar eletricidade. Uma pluralidade de células unitárias são empilhadas uma sobre a outra e montadas sobre uma placa, de preferência, entre uma caixa superior e uma caixa inferior, separadas uma da outra. Unidades de circuito são continuamente montados nas superfícies laterais do módulo a fim de sensoriar a voltagem, a corrente, e a temperatura da bateria, controlar a bateria, e interromper a eletricidade quando é gerada uma sobrecarga, por meio do que o módulo de bateria secundária é construído em uma estrutura compacta, o desenho do módulo de bateria sendo facilmente modificado, dependendo da capacida- de elétrica e da saída, e os componentes do módulo de bateria são montados de maneira estável.
Patent BR-PI0518907-A2 (BR)
Title: compostos, processo para a sua manufatura, composiÇÕes farmacÊuticas que os compreendem, mÉtodo para o tratamento e/ou prevenÇço de enfermidades que estço associadas com a modulaÇço de receptores de h3 e sua utilizaÇço
Inventor: NETTEKOVEN MATHIAS
IPC: C07D213/82
Filed: 2005-11-24
Abstract: COMPOSTOS, PROCESSO PARA A SUA MANUFATURA, COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUE OS COMPREENDEM, MÉTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PREVENÇçO O DE ENFERMIDADES QUE ESTçO ASSOCIADAS COM A MODULAÇçO DE RECEPTORES DE H3 E SUA UTILIZAÇçO. Refere-se a presente invenção aos compostos da fórmula I: em que R¹, R² e A são tais como definidos na descrição e reivindicações, e os seus sais farmaceuticamente a- ceitaveis, bem como a composição farmacêutica que compreendem estes compostos e aos métodos para a sua preparação. Os compostos são de utilidade para o tratamento e/ou prevenção de enfermidades que estão associadas com a modulação de receptores de H3.
Patent BR-PI0519097-A2 (BR)
Title: composiÇÕes para lente oftÁlmica injetÁvel
Inventor: HAITJEMA HENDRICK
IPC: A61L/
Filed: 2005-12-15
Abstract: COMPOSIÇÕES PARA LENTE OFTÁLMICA INJETÁVEL. Composições oftálmicas injetáveis adequadas para formação de uma lente intraocular no saco capsular de um olho compreende polisiloxano não-funcional linear, polisiloxano funcional terminalmente linear, e pelo menos um reticulador. O polisiloxano funcional terminalmente linear compreende uma mistura de polisiloxano monofuncional terminalmente linear e polisiloxano di-funcional terminalmente linear.
Patent BR-PI0519601-A2 (BR)
Inventor: SPRUIT JOHANNES H M
IPC: G11B7/13
Filed: 2005-12-13
Abstract: The present invention relates to a detector configuration, pickup device and driving device for multi-layer record carriers, wherein main beam detector means and two pairs of side-beam detector means disposed on opposite sides of the main beam detector means are provided for suppressing crosstalk effects. As an example, the two three-spot systems obtained can be used for focus error signals and tracking error signals, respectively, wherein satellite spots can be controlled to have a desired fringe pattern either in-phase or anti-phase with that of the main beam. Besides the reduction of focusing and tracking errors, the above measure allows to reduce spacer layer thickness.
Patent BR-PI0520245-A2 (BR)
Title: trava de haste para controlador preventivo de explosço de arÍete
Inventor: JUDGE ROBERT ARNOLD
IPC: E21B33/06
Filed: 2005-06-06
Abstract: TRAVA DE HASTE PARA CONTROLADOR PREVENTIVO DE EXPLOSçO DE ARIETE. Controlador preventivo de explosão para selar hidraulicamente um poço de petróleo compreendendo uma carcaça configurada para ser posicionada acima de um poço e para cercar uma linha de perfuração linha de perfuração; ma pluralidade de aríetes posicionados perpendicularmente a um eixo da linha de perfuração, os aríetes configurados para acoplar com a linha de perfuração e isolar hidraulicamente uma estrutura anelar entre o poço de petróleo e a linha de perfuração de componentes localizados acima da carcaça, quando os aríetes estão em uma posição fechada; e uma trava cilíndrica posicionada sobre uma haste de empuxo de cada aríete, as travas cilíndricas configuradas para manter os aríetes na posição fechada.
Patent BR-PI0610611-A2 (BR)
Title: hidroisomerização com dupla ligação de butenos
Inventor: GARTSIDE ROBERT J
IPC: C07C5/25
Filed: 2006-04-07
Abstract: HIDROISOMERIZAçAO COM DUPLA LIGAçAO DE BUTENOS. Um processo é divulgado para a conversão preferencial de um fluxo de C4, contendo 1-buteno e 2- buteno, em 2-buteno. O processo envolve a mistura do fluxo de C4 com um primeiro fluxo de hidrogênio, para formar um fluxo de alimentação, hidroisomerização do fluxo de alimentação na presença de um primeiro catalisador de hidroisomerização, a fim de converter pelo menos uma porção do 1-buteno em 2-buteno, produzindo assim um efluente de hidroisomerização, separação do efluente de hidroisomerização em uma coluna de fracionamento tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior, para formar uma mistura de 1-buteno na extremidade superior, um fluxo de efluente de topo contendo isobutano e isobutileno, e um fluxo inferior contendo 2-buteno, e hidroisomerização da mistura de 1-buteno na extremidade superior da coluna usando um segundo catalisador de hidroisomerização. Um aparelho correspondente também é divulgado.
Patent BR-PI0610615-A2 (BR)
Title: método e sistema para prover uma realimentação escalável durante as sessões de fluxo contìnuo de ponto-para-multipontos, produto de programa de computador utilizado no de fluxo contìnuo de radiofusão de multimìdia, e, dispositivo para comunicar nas sessões de multimìdia na rede
Inventor: VEDANTHAM RAMAKRISHNA
IPC: H04L1/16
Filed: 2006-05-02
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA PROVER UMA REALIMENTAçãO ESCALAVEL DURANTE AS SESSõES STREAMING DE PONTO-PARA- MULTIPONTOS, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR UTILIZADO NO STREAMING DE RADIODIFUSãO DE MULTIMìDIA, E, DISPOSITIVO PARA COMUNICAR NAS SESSõES DE MULTIMIDIA NA REDE. Os sistemas e métodos incluem a realimentação escalável durante as sessões streaming ponto-para-multiponmtos (PtM) com a realimentação do usuário durante a sessão streaming de radiodifusáo/multipontos. O método de prover a realimentação escalável durante as sessões streaming PtM podem incluir comunicar os dados do transmissor para ao menos um receptor e comunicar a realimentação de ao menos um receptor para o transmissor durante a sessao streaming de muítimidia.
Patent BR-PI0610929-A2 (BR)
Title: detecção automática de modo em uma etiqueta rfid com dupla operação
Inventor: TIERNAY ROBERT W
IPC: H04Q5/22
Filed: 2006-05-26
Abstract: A presente invenção refere-se a uma etiqueta de identificação de radiofrequência (RFID) com vários modos, de preferência de modo duplo, que é adaptada para detecção automática de se uma leitora RFID localizada dentro do raio de comunicação da etiqueta RFID está transmitindo um tipo de sinal RF de onda contínua (CW) ou de onda modulada e, por conseqüência, mandando uma resposta a partir da etiqueta no modo somente para leitura (RO) ou modo de leitura<sym>gravação (R/W), respectivamente. A etiqueta inclui o dispositivo para designar um dos modos de operação RO e R/W como um modo padrão da etiqueta, e para trocar a etiqueta de seu modo padrão para seu outro modo de operação, e vice versa, de acordo com uma regra para determinar a freqúência de ocorrência de um evento selecionado relacionado com o tipo de sinal da leitora. Um método implernentado por dispositivo desta detecção automática, e um método para fabricar a etiqueta, também são descritos.
Patent BR-PI0613401-A2 (BR)
Title: terapia ocular usando derivados de glicocorticóides que penetram seletivamente nos tecidos do segmento posterior
Inventor: EDELMAN JEFFREY L
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-10-17
Abstract: TERAPIA OCULAR USANDO DERIVADOS DE GLICOCORTICOIDES QUE PENETRAM SELETIVAM ENTE NOS TECIDOS DO SEGMENTO POSTERIOR. A presente invenção refere-se a materiais oftalmicamente terapêuticos, tais como as composições contendo líquidos e os sistemas de distribuição de fármacos polimérícos, incluem um componente terapêutico que inclui um Derivado de Glicocorticóide, o qual, com a distribuição para o segmento posterior do olho de um mamífero, não se difunde significativamente para o segmento anterior do dito olho. Os métodos de preparar e utilizar os presentes materiais são também descritos.
Patent BR-PI0613556-A2 (BR)
Inventor: HYUN MOON-PIL
IPC: G01S5/00
Filed: 2006-06-08
Abstract: Provided is a position measuring system and method using a Wireless Broadband (WiBro) signal. The position measuring system measures the position of a terminal using relative delay information that is a parameter of the WiBro signal, used for a hand-over. Since the position of a terminal is measured using a parameter for a hand-over, additional data measurement is not required for the position measurement. Furthermore, efficiency in the use of a parameter of a WiBro system can be improved by using a parameter used only in the hand-over for position measurement.
Patent BR-PI0615458-A2 (BR)
Title: elemento absorvedor de som e método para produzir um elemento absorvedor de som
Inventor: BOOCK KLAUS
IPC: B64C1/40
Filed: 2006-09-22
Abstract: ELEMENTO ABSORVEDOR DE SOM E METODO PARA PRODUZIR UM ELEMENTO ABSORVEDOR DE SOM, A presente invenção refere-se a um elemento absorvedor de som (1), a um método para produzir tal elemento absorvedor de som (1) , bem como a uma aeronave na qual pelo menos um componente é projetado na forma de um tal elemento absorvedor de som (1) O elemento absorvedor de som (1), de acordo com a invenção, compreende uma primeira área de parede (2) , uma segunda área de parede (3) bem como uma pluralidade de elementos de mola (4) Nesse arranjo a primeira área de parede (2) e a segunda área de parede (3) são dispostas de modo a serem separadas por um espaço livre (7) , no qual a pluralidade de elementos de mola (4) é disposta que conectam a primeira área de parede (2) e a segunda área de parede (3) entre si. Para obter o melhor desacoplamento possível da primeira área de parede (2) a partir da segunda área de parede (3) os elementos de mola (4) são pré-tensionados.
Patent BR-PI0616068-A2 (BR)
Title: métodos de remoção de so3 de uma corrente de gás de combustão, e de fornecimento de um sorvente seco para injeção de gás de combustão
Inventor: MAZIUK JOHN
IPC: B01D53/50
Filed: 2006-09-14
Abstract: MéTODOS DE REMOçãO DE SO~ 3~ DE UMA CORRENTE DE GáS DE COMBUSTãO, E DE FORNECIMENTO DE UM SORVENTE SECO PARA INJEçãO DE GáS DE COMBUSTãO A invenção refere-se a um método de remoção de SO~ 3~de uma corrente de gás de combustão tendo quantidades aumentadas de SO~ 3~ formado por um sistema de remoção de NO~ x~, que inclui a injeção de uma composição sorvente na corrente de gás de combustão. A composição sorvente inclui um aditivo e um sorvente de sódio, tal como trona mecanicamente refinada ou bicarbonato de sódio. O aditivo é selecionado dentre carbonato de magnésio, carbonato de cálcio, hidróxido de magnésio, hidróxido de cálcio, e misturas destes. A concentração do SO~ 3~ na corrente de gás de combustão é reduzida e a formação de um produto de reação de NaHSO~ 4~ em fase líquida é minimizada.
Patent BR-PI0618585-A2 (BR)
Title: compostos, composição farmacêutica e usos dos mesmos para antagonizar uma ou mais proteases aspárticas em um indivìduo necessitado
Inventor: BALDWIN JOHN J
IPC: A61K31/445
Filed: 2006-11-13
Abstract: <UM>COMPOSTOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USOS DOS MESMOS PARA ANTAGONIZAR UMA OU MAIS PROTEASES ASPáRTICAS EM UM INDIVIìUO NECESSITADO.<MV> A presente invenção refere-se a inibidores de protease aspártica. Certos inibidores de protease aspártica da presente invenção podem ser representados pela seguinte fórmula estrutural ou um sal farmaceuticamente aceitável desta. A presente invenção também se refere a composições farmacêuticas compreendendo os inibidores de protease aspártica descritos. A presente invenção refere-se ainda a métodos de antagonizar uma ou mais proteases aspárticas em um indivíduo necessitado, e métodos para tratamento de desordem mediada por protease aspártica utilizando os inibidores de proteases aspárticas presentemente descritos.