baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004000943-A1 (WO)
Title: Bindemittel auf stärkebasis
Inventor: BRUEMMER THOMAS
IPC: C09J199/00
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Stärke aufweisenden körnigen bis pulverförmigen Stoffgemisches, wobei eine mindestens Stärke aufweisende erste Komponente in einem Extruder mit einer mindestens Wasser aufweisenden zweiten Komponente vermischt wird. Erfindungsgemäss ist a) der gesamte Wassergehalt des die erste Komponente und die zweite Komponente aufweisenden Gemisches geringer als 40 Gew.-% und insbesondere im Bereich von 15%-20%; b) liegt die Temperatur während des Misch- und Kochvorgangs in dem Extruder im Bereich von 120°C - 250°C und vorzugsweise im Bereich von 160°C - 220°C; c) wird das im Extruder gewonnene Extrudat getrocknet; und d) wird das getrocknete Extrudat vermahlen und gesiebt.
Patent CH-706201-A1 (CH)
Title: Device for operating driving function in vehicle i.e. motor car, has auxiliary element and display unit connected with computer, where auxiliary element energizes driver for triggering driving function supplementary to operating elements
Inventor: HAENGGI DANIEL
IPC: B60K31/04
Filed: 2012-03-07
Abstract: The device has operating elements (12a-12f) integrated in a steering wheel collar (6) of a steering wheel (3). An auxiliary element e.g. activation button (10), is integrated in the collar of the wheel. A digital display unit is provided in a vehicle inner space. The auxiliary element and the display unit are connected with a board computer provided in the vehicle. The auxiliary element energizes a driver to triggering a driving function supplementary to the operating elements. The button remains activated after actuation of a determined time span within a range of 2-10 seconds. The auxiliary element is designed as a touch-sensitive element or an operating knob and a joystick. The operating elements are a turn signal lever and a cruise control lever.
Patent CH-703175-A1 (CH)
Inventor: SCHOETTLI MARTIN
IPC: B01L3/02
Filed: 2010-05-21
Abstract: Die Vorrichtung zur Herstellung eines dünnwandigen langgestreckten Körpers aus thermoplastischem Kunststoff umfasst eine Abstreifhülse (25) und eine Buchse (33), wobei der Mantel (29) der Abstreifhülse (25) und die Bohrung (31) in der Buchse (33) exzentrisch zur Symmetrieachse des Kerns angeordnet und durch gegenseitige Verdrehung eine Auslenkung des Kerns sowohl betragsmässig als auch in Bezug auf den Auslenkwinkel einstellbar ist.
Patent WO-8504743-A1 (WO)
Title: Distributeur de produit chaud et froid
Inventor: JUILLET HUBERT
IPC: G07F11/26
Filed: 1984-04-04
Abstract: Distributeur automatique de produits réchauffés, froids ou tempérés. Le système est composé d'une armoire isotherme (1) au-dessus de laquelle sont placés un four à micro-ondes (15) et un groupe de réfrigération (16). Dans l'enceinte de ladite armoire est disposé un certain nombre de tapis roulants (26) superposés les uns sur les autres avec un espacement suffisamment grand pour pouvoir y poser des produits. D'un côté de ces tapis roulants (26) se trouve un autre tapis roulant (11) qui peut coulisser verticalement dans l'armoire afin de se rendre dans un four (15); c'est ainsi que les produits disposés sur lesdites étagères (6, 7, 8) peuvent être véhiculés jusque dans le four pour y être réchauffés, puis véhiculés vers une ouverture de sortie (31). L'invention concerne l'industrie des distributeurs automatiques.
Patent WO-8505269-A1 (WO)
Inventor: MEYER GABRIEL
IPC: B65B3/00
Filed: 1985-05-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une seringue préremplie à dose unitaire. Elle comprend une station (12) d'amenée des carpules (2), une station (13) de prégazage des carpules (2), une station (14) de remplissage-gazage des carpules (2), une station (15) d'amenée des injecteurs (3), équipés de leurs cache-embouts porte-aiguilles (4), une station (16) d'assemblage des carpules (2) et des injecteurs (3), une station (19) de contrôle final de la seringue (1), une station (22) d'évacuation des seringues acceptées par la station de contrôle final, une station (20) de contrôle quantitatif du gazage des seringues, une station (21) de contrôle qualitatif du gazage des seringues.
Patent WO-8604696-A1 (WO)
Title: Method for fabricating jewellery parts or wrist watches
Inventor: MILLES VICTOR ALEXANDER
IPC: G04B39/02
Filed: 1986-01-27
Abstract: According to the method, at least one decorative stone (3) or a watch or watch parts are arranged on a holding element (2) which is removably connected to a support (1). The decorative parts or the ornament watches may have different shapes and colors in order to satisfy the personal taste of the wearer.
Patent WO-8808095-A1 (WO)
Title: Transmission a bielle et manivelle
Inventor: FREY HEINZ
IPC: F02B75/32
Filed: 1988-04-11
Abstract: Un maneton (2) solidaire du carter porte un flasque de manivelle rotatif (4) muni d'une denture périphérique (5). Un engrenage satellite (12) est porté rotativement et de façon excentrique par le flasque de manivelle (4) et engrène dans une roue planétaire (7) coaxiale avec le flasque de manivelle (4) et solidaire du carter. Le diamètre du cercle primitif de la roue planétaire (7) est le double de celui de la roue satellite (12). Un axe (18) est fixé sur la roue satellite (12) de façon excentrique par rapport à son axe (17) et reçoit le coussinet (19) d'une bielle (20). La denture (5) engrène dans un pignon (23) d'un arbre mené (24). Cette construction permet de choisir librement et dans une large gamme la courbe caractéristique de la transmission à bielle et manivelle. Lorsqu'on l'utilise dans un moteur à combustion interne à piston, la combustion et le rendement sont améliorés.
Patent WO-9851973-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ DIETRICH
IPC: F24J2/40
Filed: 1998-04-15
Abstract: The facade unit (1) has three plate sections (2, 3, 4). The intermediate space (5) facing the building interior is filled with gas, the exterior intermediate space (6) being filled with a circulating liquid (7) which is dyed or pigmented in such a way that it absorbs infrared light but is at least partially transparent for visible light. This ensures that the building interior is well shaded from heat radiation and provides an efficient means of acquiring heat energy. The efficiency can be increased further by various measures.
Patent WO-0018096-A1 (WO)
Title: Mitteilungszentrale und verfahren zur verbreitung von mitteilungen in telefonnetzen
Inventor: MESSMER BRUNO
IPC: H04M3/533
Filed: 1998-09-22
Abstract: Sprachgesteuerte Mitteilungszentrale (1) und Verfahren zum Entgegennehmen von gesprochenen Mitteilungen von einer Pluralität von Teilnehmern im öffentlichen geschalteten Telefonnetz (2) über dieses Telefonnetz (2), zum Abspeichern der entgegengenommenen Mitteilungen, zusammen mit einer Identifizierung des Teilnehmers (S), der die Mitteilung (M) übermittelt hat, zum Übermitteln dieser Mitteilungen an einen oder mehrere Teilnehmer (21-24) oder Gruppen von Teilnehmern im öffentlichen geschalteten Telefonnetz (2), und zum Entgegennehmen und Abspeichern von Antworten von Teilnehmern, an die Mitteilungen übermittelt wurden, wobei die Teilnehmer nicht nur Mitteilungen und Antworten sprachgesteuert aufgeben, sondern auch Listen (41) mit Identifizierungen von Teilnehmern (N, R) und Gruppen (G) von Teilnehmern sprachgesteuert erstellen und verwalten können.
Patent WO-0147996-A1 (WO)
Title: NOUVEAU POLYPEPTIDE, FAMILLE DE PROTEINE SOD Cu/Zn 9, ET POLYNUCLEOTIDE CODANT POUR CE POLYPEPTIDE
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-12-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une famille de protéine SOD Cu/Zn 9, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la famille de protéine SOD Cu/Zn 9.
Patent WO-03036837-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert en synchronisation en cdma
Inventor: ZHANG YONGSHENG
IPC: H04B17/382
Filed: 2001-10-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert en douceur utilisé dans les domaines suivants : synchronisation en CDMA, recherche de stations mobiles (MS), invitation à émettre, mesure de l'intensité et du décalage temporel relatif de l'impulsion du signal de synchronisation de liaison descendante provenant simultanément de plusieurs cellules. Lorsque l'intensité de l'impulsion du signal de synchronisation de liaison descendante dépasse le seuil de la cellule d'origine, la station mobile envoie une impulsion de synchronisation de liaison montante à la cellule cible par la voie d'accès au repos ; la station de base (BS) correspondante obtient les informations de distance de la station mobile à partir de l'impulsion de synchronisation de liaison montante mentionnée ci-dessus, statue sur le transfert et sélectionne la cellule cible correspondant au rapport de mesure de l'intensité du signal. Lorsque la station mobile reçoit l'ordre de transfert, interrompant les communications de trafic liaison montante-liaison descendante avec la cellule d'origine, sur la base du décalage temporel reçu par les tranches de synchronisation de liaison descendante et de communication de trafic affectées à la station mobile par le système, elle commence directement à communiquer avec une nouvelle cellule.
Patent WO-03074938-A1 (WO)
Title: Chaudiere intelligente
Inventor: WONG CHUNNAM
IPC: F23N1/02
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention porte sur une chaudière intelligente comportant: un contrôleur (1) de micro-ordinateur; un circuit (2) de régulation de l'alimentation en air; un circuit (4) de commande de la soufflante et de la pompe à fioul; un circuit (5) de régulation de la flamme (forte, moyenne ou faible); un circuit (5) d'allumage à haute tension; un circuit (6) d'observation de la flamme, tous ces circuits étant raccordés au contrôleur (1), et de plus: une soufflante centrifuge (7) reliée séparément à un appareil (8) de régulation de l'alimentation en air et à la tête de brûleur (9), ledit appareil (8) de régulation étant relié au circuit (4) de commande de la soufflante et de la pompe à fioul, et la tête de brûleur (9) étant respectivement reliée au circuit (5) de régulation de la flamme, et au circuit (6) d'observation de la flamme. Cette chaudière se caractérise par son peu d'impact sur l'environnement, son économie d'énergie, ses nombreuses applications, sa facilité d'adaptation et son automatisation poussée.
Patent WO-2004014544-A1 (WO)
Title: Activateur liquide
Inventor: LI HUAMIN
IPC: B01J19/10
Filed: 2003-08-08
Abstract: L'invention se rapporte à un activateur liquide, qui est un dispositif appartenant au domaine technologique d'activation physique, et qui peut renforcer la propriété physique d'un liquide et accélérer entièrement le processus d'une réaction chimique. Afin de faire acquérir à la molécule de la substance liquide plus d'énergie « d'activation », l'activateur utilise l'effet de répétition d'une excitation ultrasonore forte et hautement magnétique, pour permettre à la substance liquide de subir un traitement catalytique adéquat et perfectionné. Le processus d'activation de l'activateur liquide est effectué par un équipement de système d'activation particulier. Cependant, la structure de cet équipement de système d'activation est principalement constituée d'une partie rayonnante rotative magnétique, d'une partie d'excitation magnétique labyrinthique et d'une partie ultrasonore forte disposée dans un champ magnétique fort. L'activateur liquide peut être appliqué au système de brûlage de la substance liquide, à une procédure de production et à une procédure de production en profondeur.
Patent WO-0060232-A1 (WO)
Inventor: STIER HUBERT
IPC: F02M51/06
Filed: 2000-02-22
Abstract: La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1), notamment une soupape d'injection pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette soupape, munie d'un actionneur (17) qui peut être excité, présente un organe de fermeture commandé par l'actionneur (17) au moyen d'un pointeau de soupape (6). Cet organe de fermeture de soupape coopère avec une surface de siège de soupape (9) pour former une zone d'étanchéité et est maintenu en position fermée par un ressort de rappel (10). Ledit actionneur (17) agit sur le pointeau de soupape (6) par l'intermédiaire d'un entraîneur de pointeau (19) en forme de manchon, séparé par le pointeau de soupape (6). Ledit pointeau de soupape (6) peut se déplacer de façon axiale par rapport à l'entraîneur de pointeau (19) et un collet (37) de l'entraîneur de pointeau (19) enserre par l'arrière un collet de pointeau (11) du pointeau de soupape (6) sur la face opposée au ressort de rappel (10).
Patent WO-0057537-A1 (WO)
Title: Mehrpoliger, permanenterregter rotor für eine rotierende elektrische maschine und verfahren zur herstellung eines solchen rotors
Inventor: SCHUERING INGO
IPC: H02K1/28
Filed: 2000-03-17
Abstract: Um bei einer rotierenden elektrischen Maschine, für die bei einer Nennleistung größer 100 kW ein permanentmagneterregter Rotor in Flußkonzentrations-Bauweise verwendet wird, eine möglichst einfache Montage zu ermöglichen, bilden jeweils zwei einander benachbarte Halbjoche (3, 2) zweier Pole sowie dazwischen angeordnete Magnete (5) ein Polelement (7), das für sich auf dem Rotorkörper (1) fixierbar ist.
Patent WO-0173696-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur benutzerwarnung in einem kraftfahrzeug
Inventor: WEIGL ANDREAS
IPC: E05B43/00
Filed: 2001-03-17
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Benutzerwarnung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen. Sie umfaßt eine Fehlererkennung (22), die einen fehlerhaften oder kritischen Zustand einer in einem Kraftfahrzeug angeordneten Komponente (24, 26) detektiert. Ein Steuergerät (10) steuert einen Elektromotor (16) eines Schließsystems in einem Normalbetrieb im Sinne eines Öffnens in Abhängigkeit von einem Bediensignal (30) eines Bedienelements (12, 14). Das Steuergerät (10) steuert den Elektromotor (16) in einem vom Normalbetrieb abweichenden Warnbetrieb (11) an, wenn die Fehlererkennung (22) einen fehlerhaften oder kritischen Zustand der Komponente (24, 26) des Kraftfahrzeugs detektiert hat.
Patent WO-0235976-A1 (WO)
Title: Transportbeutel für sperrige güter, insbesondere christbäume
Inventor: SIBILA JOSEF H
IPC: A47G33/04
Filed: 2001-11-04
Abstract: Es wird ein Transportbeutel (10, 40) für sperrige Güter insbesondere Christbäume, vorgeschlagen, der an zwei einander gegenüberliegenden Seiten über Öffnungen (12, 14) verfügt. Vorzugsweise besteht der Transportbeutel aus einem tannennadelfesten Material wie Kunststoffolie, Kunststoffplanen oder dichtem Nylongewebe.
Patent WO-02054781-A1 (WO)
Title: Dvd-wiedergabeverfahren und -vorrichtung, insbesondere zur verwendung in einem kraftfahrzeug
Inventor: HUEBNER MICHAEL
IPC: H04N9/82
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine DVD-Wiedergabevorrichtung und ein entsprechedes -verfahren. Die Vorrichtung enthält eine DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung (20; 30; 40) zum Bereitstellen von DVD-Daten, wobei die DVD-Daten zumindest erste Videodaten und zweite Videodaten umfassen; einer ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen ersten Videodaten; eine zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung (70) zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen zweiten Videodaten; eine Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100) zum Empfangen und visuellen Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Videodaten (V; S); eine Hintergrundbilddaten-Bereitstellungseinrichtung (150) zum Bereitstellen von Hintergrundbilddaten; und eine steuerbaren Umschalteinrichtung (S1; S1, S2) zum Unterbrechen des Empfangens der DVD-Daten durch die erste Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) und zum Verbinden der bereitgestellten Hintergrundbilddaten mit der ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) oder der Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100).
Patent WO-2004031268-A1 (WO)
Title: Polyimid-mikropartikel
Inventor: ALBRECHT WOLFGANG
IPC: C08J3/14
Filed: 2003-08-30
Abstract: Bereitgestellt werden Polyimid-Mikropartikel, die erhältlich sind gemäß den folgenden Verfahrensstufen: a) es wird eine Polymerlösung aus einem Polyimid-Polymer oder mehreren Polyimid-Polymeren und einem Lösemittel oder einem Lösemittelgemisch in an sich bekannter Weise hergestellt, b) die Polymerlösung wird durch Versprühen oder durch thermische Phaseninversion zu Mikropartikeln verformt, c) die in Stufe b) erhaltenen Mikropartikel werden mit einer wäßrigen, einen amin-haltigen Modifikator enthaltenden Funktionalisierungslösung bei erhöhter Temperatur mit oder ohne Rühren behandelt und d) die erhaltenen modifizierten Mikropartikel werden in per se bekannter Weise gewaschen und gegebenenfalls getrocknet.
Patent DE-1817951-A1 (DE)
Title: Fastener for window or door frames - locking screw with conical point and serrated block
Inventor: VOESTER BRIGITTE SITTMANN GEB
IPC: E05D5/02
Filed: 1968-10-09
Abstract: This fastener is used for connecting fittings especially on light alloy or plastics profile frames of windows and doors. The connection is made by clamping and using a screw thread. The profile can have longitudinal grooves which form a serration group for locking purposes. These serrations engage with similar serrations in the fitting. The frame profile has parallel ribs. Into the channel between these ribs is fitted a fitting component. The screw is used for clamping this fitting in position. The point of the screw digs into the inner surface of the ribs. The pressure exerted by the screw on the fitting lifts it against the other rib. The upper side of the fitting has a locking piece with longitudinal serrations which engage with similar serrations in the upper rib. The clamping screw passes through the locking piece within a groove of the fitting and this locking piece has a tapped hole for the locking screw.
Patent DE-1902453-A1 (DE)
Title: Flexible plastic porous drain pipes are mass - produced by alternating absorbent strips
Inventor: WALLOSCHKE ERNST
IPC: B29C53/78
Filed: 1969-01-18
Abstract: A profile of warm polyolefin is extruded as a spiral on a rotating mandrel and, between the profile windings, capillary wicks or glass fibre or jute cords from a supply reel are inserted under tension and bond to the still warm plastic profile. The finished helical pipe is ejected by the thread of the conveyor or by a superposed screw conveyor of the mandrel of the same starting speed as the travelling profile. The last third of the mandrel is air or water cooled so that the bond solidifies quickly.
Patent DE-1906487-A1 (DE)
Title: Cracking concrete for demolition purposes
Inventor: KAMASAKI MASAFUMI
IPC: F42D3/00
Filed: 1969-02-10
Abstract: By firing a combustible comp. disposed in a bore hole drilled in the concrete to be cracked. The combustible comp. comprises 10-60 pts.(wt.) of a metallic reducing agent (esp. a Zr, Mg, Si, Al, Al-Mg alloy or B powder) and 90-40 pts. of an oxidiser (esp. KClO3, KClO4KNO3 or PbO) and the remainder of the bore hole is filled with sufficient sealing material (esp. cement, an epoxy resin or alkali amide plastic) to prevent blow out when the comp. is fired. Concrete is cracked without scattering of smaller pieces of concrete.
Patent DE-1911571-A1 (DE)
Title: Wort prodn
Inventor: ACHIM BEUBLER DIPL-ING
IPC: C12C7/047
Filed: 1969-03-07
Abstract: Wort production.. G5-. from raw barley, with or without addn. of malts, esp. for beer, is carried out by treating the barley, after washing and lixiviation, at elev. temp., enzymatically treating the raw grain mash with malt, green malt or alpha-amylase addn., heat-treating and cooling the mash, and after addn. of additives processing it at 10-150 degrees, pref. 50-150 degrees C, for 20-180 min., followed by hot clarification, cooling to 50-80 degrees C, and addn. of carbohydrate- and/or protein-reducing enzymes and weighting materials.
Patent DE-1914920-A1 (DE)
Title: Vacuum tight insulator sinter-bodies for - electrical discharge apparatus parts
Inventor: HOFMANN HORST
IPC: C04B35/10
Filed: 1969-03-24
Abstract: Ion-exchange agent-treated and dried Al2O3 powder blended with small amount of finely divided, high melting oxide/s, such as ZrO2, TiO2, MgO and/or BeO, is slurried in very weakly molar aqs. Al- or -chloride solition, pref. 10-2 to 10-5 (10-4) molar aqs. Al nitrate or -chloride, to form homogeneous suspension, filled in mould with shape of article, and sintered after evaporation of the liquid. Sintered bodies produced include conveying plates, spacing rings, container partitions, embedded heating elements of indirectly heated cathodes of electric discharge vessels.
Patent DE-1917341-A1 (DE)
Title: Cotton seed oil extraction giving higher - yields of better quality oil
Inventor: A BASKUTSKAJA IRINA
IPC: C11B1/10
Filed: 1969-04-03
Abstract: Shelled kernels with moisture content of 5-10% are (A) comminuted, heated at 60 degrees to 90 degrees C whilst keeping the moisture content at 6-9%, pressing out the oil and extracting the residue with petrol or hexane, or (A') moistening the kernels, heating to 35 degrees C until the gossypol husks are swollen, comminuting and extracting with petrol or benzene. The oil and extract are treated with 0.4 to 0.6% (based on the gossypol content) of an aromatic acid at 60 degrees to 90 degrees C, until at least 80% of the gossypol content is insolubilised. After separating the gossypol deposit, it is extracted with petrol or benzene to remove oil and the extraction agent removed from the gossypol residue, which has uses as an anti-oxidant and polymerisation stopper.
Patent DE-1919424-A1 (DE)
Title: Production of felting and matting
Inventor: A BROWN JUDD
IPC: B27N3/14
Filed: 1969-04-17
Abstract: Felting and matting is produced by dropping fibres onto a horizontal supporting surface which is then vibrated vertically and horizontally to compress the fibres and to move the fibre layer forwards. The horizontal component is large enough to effect such movement. The vertical component is large enough to effect a downward pressure during vibration.
Patent DE-1927480-A1 (DE)
Title: Mine explosion barriers with calcium blocks
Inventor: LEWER HANS
IPC: E21F5/14
Filed: 1969-05-30
Abstract: Readily soluble calcium chloride is introduced in block or cartridge form into the water filling the explosion barrier troughs underground. The composition of the blocks etc. is pref. 3.5 mol water per mol CaCl2.
Patent DE-2016184-A1 (DE)
Title: Weft feed for a jet loom
IPC: D03D41/00
Filed: 1970-04-04
Abstract: The weft yarn supply to a jet loom for double pile fabrics consists of a measuring unit to provide measured lengths of the yarn to a holding unit. The yarn passes through a jet into the holding unit, where it hangs in a loose loop in the flat rectangular structure, passing up to a jet for insertion into the loom. The feed jet and insertion jet operate on pneumatic or hydropneumatic systems, their action being alternated by cam-operated valves to operate in conjunction with the loom to give yarn take-up and yarn insertion.
Patent DE-2019235-A1 (DE)
Title: Detergents from milk or whey for skin care
IPC: A61K8/98
Filed: 1970-04-21
Abstract: Milk or whey, before or after a fermentation by lactic bacteria, is mixed with 8-18C n-fatty alcohols and the mixture sulphonated. The product is pref. partly or completely neutralised after sulphonation and natural or synthetic aromatic substances, plant extracts or colours added. The milk or whey may be saponified by bacterial conversion of fatty alcohols. Cleansing efficiency of the products, which are suitable for cleaning and care of the skin, is better than that of conventional alkali soaps. Their low pH (5-6) exerts a protective effect on skin acids. They are suitable for babies and people subject to detergent allergies.