baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009095353-A1 (WO)
Inventor: BUI NHAN XUAN
IPC: G11B5/584
Filed: 2009-01-23
Abstract: L'invention porte sur un lecteur de bande et sur un procédé d'utilisation d'un lecteur de bande. Le lecteur de bande comprend un ensemble tête comprenant au moins un premier et un second éléments de lecture d'asservissement configurés pour détecter des rayures de transition d'un motif d'asservissement sur un support d'enregistrement sur bande. Le premier élément de lecture d'asservissement est configuré pour détecter au moins deux rayures de transition d'une piste d'asservissement paire sur le support d'enregistrement sur bande à un premier instant. La logique de détection d'asservissement est configurée pour détecter une synchronisation d'au moins deux rayures de transition de la piste d'asservissement paire sur le support d'enregistrement sur bande. Le contrôleur d'asservissement est configuré pour positionner l'ensemble tête latéralement par rapport au support d'enregistrement sur bande en réponse à la synchronisation des au moins deux rayures de transition de la piste d'asservissement paire sur le support d'enregistrement sur bande. Le second élément de lecture d'asservissement est configuré pour détecter au moins deux rayures de transition d'une piste d'asservissement impaire sur le support d'enregistrement sur bande à un second instant, le second instant étant situé un laps de temps après le premier instant correspondant à une distance D. La logique de détection d'asservissement est en outre configurée pour détecter une synchronisation d'au moins deux rayures de transition de la piste d'asservissement impaire sur le support d'enregistrement sur bande. Le contrôleur d'asservissement est en outre configuré pour positionner l'ensemble tête latéralement par rapport au support d'enregistrement sur bande en réponse à la synchronisation des au moins deux rayures de transition de la piste d'asservissement impaire sur le support d'enregistrement sur bande.
Patent WO-2009130063-A1 (WO)
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-02-04
Abstract: Zwischen der Ausgangsseite eines Steuerventils (13) und einem Ablaufraum (5) ist ein Übergangsraum (19) angeordnet, der mit dem Ablaufraum nur über einen drosselwirksamen Weg (20) kommuniziert.
Patent WO-2009109450-A1 (WO)
Title: Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke
Inventor: TILLMANN GUIDO
IPC: B05C11/10
Filed: 2009-02-12
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Leimauftragsstation (10) zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff (6) auf Werkstücke in der Produktion von Säcken. Diese (10) beinhaltet ein Leimgehäuse (5), welches den Leim bzw. Klebstoff (6) enthält, eine Auftragswalze (1), mit welcher Leim bzw. Klebstoff (6) aus dem Leimgehäuse entnommen und auf das Klischee des Klischeezylinders (3) aufgetragen werden kann, welches den Leim formatmäßig auf das Werkstück (7) überträgt. Ferner zählt dazu zumindest eine Dosierwalze (2), mit welcher die Menge des Leims, den die Auftragswalze (1) aus dem Leimgehäuse entnimmt, beeinflussbar ist, sowie einen Gegendruckzylinder (4), auf welchem (4) das Werkstück beim Leimübertrag des Klischeezylinders (3) führbar ist und mit Beabstandungsvorrichtungen, beispielsweise Spindeln, mit denen die radialen Positionen der vorgenannten Walzen (1, 2, 3, 4) zueinander, zur Regelung der Leimauftragsmenge, einstellbar sind. Die Beabstandungsvorrichtung ist über Motoren antreibbar.
Patent WO-2009121699-A1 (WO)
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: G04B27/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: La montre à affichage analogique comporte deux affichages horaires séparés (40, 44) pour un premier et un second fuseau horaire, et un indicateur de fuseau horaire (50) comportant un anneau des lieux (53) associé à deux guichets (51, 52) décalés angulairement de 1 /24 de tour, dont l'un est utilisé en combinaison avec l'heure d'hiver et l'autre avec l'heure d'été (DST). Un premier dispositif manuel de mise à l'heure (31) permet de mettre à l'heure simultanément le premier et le second affichage horaire (40, 44). Un second dispositif manuel de mise à l'heure permet de faire tourner ensemble pas à pas le second affichage horaire (44) et l'indicateur de fuseau horaire (50) sans modifier l'état du premier affichage horaire (40). Un correcteur manuel (34, 63) permet de faire tourner pas à pas l'anneau des lieux (53) sans modifier l'état du premier et du second affichage horaire (40 et 44). Les symboles de lieu (54) sont répartis sur la circonférence de l'anneau des lieux (53) avec un pas de 1 /96 de tour, de sorte qu'ils comprennent des symboles (54a, 54b) représentant des fuseaux horaires décalés d'un nombre d'heures non entier par rapport à UTC. Avec ces caractéristiques, des manipulations simples permettent d'afficher l'heure de n'importe quel lieu du monde et d'effectuer aisément les changements de fuseau horaire en tenant compte de l'heure d'été et d'un changement d'hémisphère, le cas échéant.
Patent WO-2010105679-A1 (WO)
Title: Motor mounting bracket
Inventor: ANDERSSON AAKE
IPC: H02K5/22
Filed: 2009-03-18
Abstract: A mounting bracket 1 for an electrical motor has two mounting interfaces 3, 4 at different distances from the bottom surface 2 to be used in combination with two stator frames 7, 17 of different sizes. The shaft height 12 for the both combinations becomes equal.
Patent WO-2009135906-A1 (WO)
Title: Modulateurs de cidea dans le traitement de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de l'hyperséborrhée
Inventor: AUBERT JEROME
IPC: C12Q1/44
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne une méthode  in vitro  ou  in vivo  pour cribler des composés candidats à utiliser dans le traitement préventif ou curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de maladies de la peau associées à l'hyperséborrhée. La méthode de l'invention consiste à déterminer la capacité d'un composé à moduler l'expression ou l'activité de la protéine CIDEA, et à utiliser des modulateurs de l'expression ou de l'activité de cette protéine, pour le traitement de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de maladies de la peau associées à l'hyperséborrhée. L'invention concerne également des méthodes pour le diagnostic  in vitro  ou le pronostic  in vitro  de ces pathologies.
Patent WO-2009141453-A1 (WO)
Title: System and method for multi-correlation with modulation-adapted filter for the fast acquisition and the tracking of a radio navigation signal in the presence of jamming
Inventor: MARTIN NICOLAS
IPC: G01S1/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: The system for receiving a radio navigation signal, in particular in a jammed environment, emitted by a satellite of a satellite positioning system, comprises: at least one first multi-correlator (MC1) and at least one second multi-correlator (MC2) disposed in parallel and operating respectively at a frequency F code ; filtering means (FILT), disposed upstream of said multi-correlators (MC1, MC2); a delay line (LAR), disposed on the branch bypass, between said filtering means (FILT) and said second multi-correlator (MC2); means of sub-sampling (SS_ECH) at the frequency code adapted for sub-sampling the signal transmitted directly and by branching with delay by said filtering means (FILT); and demodulation means (BDB_D) for eliminating the Doppler effect, disposed between said sub-sampling means (SS_ECH) and said first and second multi-correlators (MC1, MC2).
Patent WO-2009144209-A1 (WO)
Title: Dispositif de mélange et procédé de mélange y relatif
Inventor: GALIANO PAOLO
IPC: B01F15/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de mélange et sur un procédé qui permet de mélanger une masse liquide ou semi-liquide formée d'un échantillon biologique à analyser et d'un ou plusieurs réactifs, lequel dispositif comprend une chambre de mélange (20) pouvant contenir la masse liquide ou semi-liquide et des moyens de mélange (22) associés à la chambre de mélange (20), qui sont destinés à mélanger la masse liquide ou semi-liquide dans la chambre de mélange (20). Le dispositif de mélange comprend également des moyens de détection (24) associés à la chambre de mélange (20), qui sont aptes à détecter une ou plusieurs propriétés physiques et/ou chimiques de la masse liquide ou semi-liquide contenue dans la chambre de mélange (20) afin d'activer les moyens de mélange (22) avec une intensité conforme aux propriétés physiques et/ou chimiques de la masse liquide ou semi-liquide.
Patent WO-2009153304-A1 (WO)
Title: Détection et/ou destruction des plantes nuisibles
Inventor: PIRON ALEXIS
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: L’invention concerne un procédé qui permet de déterminer la position de plantes nuisibles en état de croissance dans le sol, au milieu de plantes cultivées. Le procédé consiste à: utiliser une caméra pour obtenir des images stéréoscopiques de plantes en état de croissance dans le sol; segmenter les pixels de plante et les pixels de sol; créer un profil de hauteur modélisé du sol, à des positions où les pixels de sol n'ont pas été capturés par les images stéréoscopiques, sur les base des informations issues des pixels de sol adjacents; déterminer au niveau des pixels de plante une hauteur de plante corrigée représentant la distance entre le pixels de plante et le sol modélisé sous-jacent; et différencier les plantes nuisibles des plantes cultivées en comparant la hauteur de plante corrigée à une hauteur de plante cultivée prévue. Une fois la position d'une plante nuisible déterminée, celle-ci peut être détruite, par exemple par application de chaleur au niveau de la position identifiée ou au moyen d'un bras de robot.
Patent WO-2011012157-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for processing events in a telecommunications network
Inventor: ZWAAL FREDERIK HUGO
IPC: G06F9/46
Filed: 2009-07-28
Abstract: A processing platform, for example a Java Enterprise Edition (JEE) platform comprises a JEE cluster (1) having a plurality of processors (3), which include a resource adapter (11) for handling events associated with one or more application sessions Si to Sn. Each application session Si to Sn comprises a session state (15) and an event queue (17), the event queue (17) containing a list of events to be executed for a particular one of the sessions S 1  to S n . A thread pool (19) comprises one or more processing threads t 1  to t N  for enabling the processor (3) to perform multiple tasks in parallel. The thread pool (19) comprises a task queue (21) containing the tasks to be executed by the processing threads t 1  to t N . The resource adapter (11) comprises a synchronising unit (23) for controlling how the plurality of threads t 1  to t N  from the thread pool handle the events in the plurality of application sessions S 1  to S n . In particular, the synchronising unit (23) is configured such that only one event queued in an event queue (17) has a task scheduled thereto in the task queue (21), thereby preventing more than one event from a particular event queue of an application session being executed in parallel.
Patent WO-2010034653-A1 (WO)
Title: Procédé d'impression restreinte de documents
Inventor: VAN DEN TILLAART ROBERTUS C W
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne l'impression restreinte de documents soumis à des conditions prédéterminées. Un procédé selon l'invention comprend les étapes d'obtention d'un stockage de données tel qu'une base de données de contenus de documents présélectionnés associés à des documents dont l'impression doit être conditionnée ; envoi d'une commande d'impression pour un document à imprimer à un gestionnaire d'imprimante ; recherche dans le document par le gestionnaire d'imprimante pour trouver la présence du contenu de document renfermé par ladite base de données ; et lors de la détection d'un tel contenu de document, soumission de l'impression du document à au moins une action prédéterminée liée à la sécurité.
Patent WO-2010089158-A1 (WO)
Inventor: KLEIN THOMAS
IPC: G16H70/20
Filed: 2010-02-08
Abstract: The invention relates to a system for automatically, rapidly, and dynamically finding biological cells for transplantation, treatment, or research purposes among collection centers or banks (storage places) and hospitals, transplant centers, or research facilities, monitoring and assisting with processes from the transmission of requests, the delivery of a cell preparation suitable for allogeneic transplantation, and the use of the found preparations to the monitoring of the results in the patient and making said data available for statistical and other purposes, and associating diagnostic molecular results of individuals in order to be able to verify transplant options from the inventory of registers or banks. For the first time, said system can propose complete solutions for specific and individual cases as transplants even in advance, online, and with automatic repetitions.
Patent WO-2010136217-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement thermique pour produits alimentaires et procédé de traitement thermique de produits alimentaires
Inventor: POULSEN OLE
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement thermique pour produits alimentaires permettant de faire subir un traitement thermique à des produits alimentaires fluides thermosensibles, tels que concentré de protéines de petit-lait, aliments pour bébé et lait servant à la fabrication de fromages. Ledit appareil comprend un orifice d'admission (21) par lequel est introduit le produit alimentaire, un orifice de sortie (22) permettant d'évacuer le produit alimentaire thermotraité, un dispositif de retenue (23), situé en aval de l'orifice d'admission (21), et permettant de maintenir le produit alimentaire pendant un laps de temps déterminé à une température donnée et un dispositif de contre-pression (24), situé en aval du dispositif de retenue (23), ledit dispositif de retenue (23) étant un dispositif de retenue à déplacement positif et/ou un dispositif de retenue autonettoyant. L'invention concerne également un procédé de traitement thermique d'un produit alimentaire fluide thermosensible, tel qu'un concentré de protéine de petit-lait, un aliment pour bébé et le lait servant à la fabrication de fromages, comprenant les étapes consistant (a) à acheminer le produit alimentaire jusqu'à un orifice d'admission (21) ; (b) à faire subir un traitement thermique audit produit alimentaire en maintenant ledit produit alimentaire pendant un laps de temps prédéterminé à une température donnée dans un dispositif de retenue (23) ; (c) à utiliser un dispositif de contre-pression (24), situé en aval du dispositif de retenue (23) ; et (d) à évacuer le produit alimentaire thermotraité par un orifice de sortie (22), ledit dispositif de contre-pression (24) étant ou comprenant une vanne refroidie et/ou le produit alimentaire étant positivement déplacé à travers le dispositif de retenue (23).
Patent WO-2011026549-A1 (WO)
Title: Élément amortisseur à ressort pour un montage de cabine de conducteur
Inventor: ASKEVOLD LENNART
IPC: F16F9/54
Filed: 2010-08-05
Abstract: L'invention concerne un élément amortisseur à ressort pour le montage d'une cabine de conducteur basculante d'un véhicule utilitaire, comportant a) un amortisseur de vibrations muni d'une tige de piston (1), b) un ressort (2), c) un support de ressort (3) sur lequel s'appuie indirectement ou directement le ressort (2), d) et un support en caoutchouc (4) pourvu d'une gaine extérieure (5) et d'une bague élastique (7), e) la bague élastique (7) du support en caoutchouc (4) entourant un tourillon (8) définissant un axe de rotation pour le mouvement de bascule de la cabine de conducteur. Pour fournir un élément amortisseur à ressort pour le montage d'une cabine de conducteur basculante d'un véhicule utilitaire qui permet de mieux découpler de la cabine de conducteur des forces d'amortissement fréquentes élevées réduisant le confort afin que le confort de conduite soit accru, il est proposé f) que le support de ressort (3) comporte deux bras (9, 10) espacés l'un de l'autre et présentant des trous (11, 12) alignés l'un sur l'autre, g) que le support en caoutchouc (4) soit disposé entre les bras (9, 10) de telle manière qu'un trou central (13) de la bague élastique (7) soit aligné sur les trous (11, 12) des bras (9, 10), h) que les bras (9, 10) et le support en caoutchouc (4) soient reliés ensemble par au moins une douille (14) entourant le tourillon (8), i) que le support de ressort (3) présente une ouverture de passage (15) qui entoure la tige de piston (1) et dans laquelle la tige de piston (1) est guidée en glissant, j) et que la gaine extérieure (5) du support en caoutchouc (4) soit reliée à demeure à la tige de piston (1).
Patent WO-2011026603-A1 (WO)
Title: Transformateur à sec
Inventor: WEBER BENJAMIN
IPC: H01F27/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un transformateur à sec (10) comportant au moins un noyau de transformateur (12) et au moins un enroulement électrique (16) disposé sur le noyau de transformateur et s'étendant autour d'un axe d'enroulement (14), des canaux de refroidissement (18) de type tuyau qui s'étendent à travers l'enroulement (16) le long de son axe d'enroulement (14) et entre les deux faces frontales (20, 22) axiales de ce dernier, ainsi qu'un réservoir fermé (24) à l'intérieur lequel sont agencés le noyau de transformateur (12) et l'enroulement (16). Au moins un premier tuyau de transfert de chaleur (26) pouvant être traversé par un fluide caloporteur est guidé à travers une paroi (28, 30, 32) du réservoir (24) vers au moins un des canaux de refroidissement (18) et relié à ce dernier sur la première face frontale (20) de l'enroulement (16) conformément à la technique des fluides. Le ou les canaux de refroidissement (18) sortant sur la seconde face frontale (22) opposée débouchent dans le réservoir (24) et au moins une ouverture de sortie (34) du fluide caloporteur est ménagée dans une paroi (28, 30, 32) du réservoir (24).
Patent WO-2011029596-A1 (WO)
Title: Procédé par préparer des dérivés dacide 2-aminothiazol-4-yl acétique
Inventor: DAI DANMEI
IPC: C07D277/38
Filed: 2010-09-09
Abstract: Linvention concerne un procédé pour préparer un acide (2-aminothiazol-4-yl)-triarylmethyloxy- iminoacétique représenté par la formule (I) ou un ester de celui-ci représenté par la formule (II), dans lesquelles R 1 , R 2  et R 3  indépendamment représentent éventuellement des groupes phényle substitués et R 4  représente C 1-6  alkyle, par réaction dun ester dacide (2-aminothiazol-4-yl)hydroxyiminoacétique représenté par la formule (III), dans laquelle R 4  est tel que défini ci-dessus, avec un alcool représenté par la formule R 1 R 2 R 3 COH, dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  sont tels que définis ci-dessus, en présence de BF 3  afin de former un ester dacide (2-aminothiazol-4-yl)triaryl-méthyloxyiminoacétique représenté par la formule (II), et éventuellement hydrolyser lester représenté par la formule (II) afin dobtenir lacide représenté par la formule (I).
Patent WO-2011103895-A1 (WO)
Inventor: KELPE HOLGER
IPC: F16H63/38
Filed: 2010-11-30
Abstract: The invention relates to a transmission actuator for actuating a manual transmission in an automated manner, comprising a lane selection actuating cylinder (1) for selecting a shift lane (8, 9, 10, 11) and a gear selection actuating cylinder (2) for engaging a gear (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) in a shift lane (8, 9, 10, 11). Starting therefrom, a transmission actuator for actuating a manual transmission in an automated manner is specified, wherein a plurality of defined positions can are reachable with little design effort. For this purpose, the lane selection actuating cylinder (1) or a component (6) that can be moved by the lane selection actuating cylinder (1) can be automatically fixed in at least one predetermined locking position (19) by means of a locking device (28, 29, 30).
Patent WO-2010121868-A1 (WO)
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: F02D41/20
Filed: 2010-03-18
Abstract: The invention relates to a method for operating an injection valve (18a), in particular of a combustion engine (10) of a motor vehicle, wherein a component of the injection valve (18a), in particular a valve needle (28), is driven by means of an electromagnetic actuator (26, 30). According to the invention, depending on at least one electrical operating variable of the electromagnetic actuator (26, 30), a variable is formed which characterizes the acceleration of a moveable component of the electromagnetic actuator, in particular of an armature (30) of the electromagnetic actuator, and, depending on the variable characterizing the acceleration, an operating state of the injection valve (18a) is concluded.
Patent WO-2010145858-A1 (WO)
Title: Procédé pour positionner un instrument médical et système médical
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système médical pour positionner un instrument médical (12) dans une position cible (20) sélectionnée, fixe par rapport à un implant (6) situé dans le corps d'un patient (2), dans un système médical. L'invention comprend un système de navigation (16) électromagnétique, l'instrument (12) muni d'un premier marqueur de position (14) et l'implant (6) muni d'un second marqueur de position (10). Ledit procédé comprend les étapes consistant à déterminer la position de l'implant (6) dans le système médical à l'aide du système de navigation (16) en fonction du second marqueur de position (10), à déterminer l'emplacement de la position cible (20) dans le système médical à partir de l'emplacement de l'implant (6), à déterminer le positionnement actuel de l'instrument (12) dans le système médical à l'aide du système de navigation (16) en fonction du premier marqueur de position (14) et à placer l'instrument (12) de manière à ce que sa position actuelle concorde avec la position cible (20).
Patent WO-2010149409-A1 (WO)
Title: Einspritzsystem zum einspritzen von fluid in einen abgastrakt
Inventor: REUSING VOLKER
IPC: F01N3/025
Filed: 2010-04-26
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Einspritzsystem zum Einspritzen eines Fluids in einen Abgastrakt vorgesehenen Filters hat wenigstens zwei Module und wenigstens ein Druckausgleichsvolumen (44, 46, 48, 54, 56, 58), das zum Zuführen von Fluid zu wenigstens einem der Module ausgebildet ist und wenigstens zwei der Module hydraulisch miteinander verbindet. Jedes Modul hat wenigstens eine Einspritzeinheit (40, 50, 60), die zum Einspritzen von Fluid in den Abgastrakt ausgebildet ist.
Patent WO-2010149441-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pièce en mousse à partir de poly(méth)acrylates réticulés ainsi que ladite mousse et ses utilisations
Inventor: SCHERBLE JONAS
IPC: C08J9/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en mousse à partir de poly(méth)acrylates réticulés, caractérisé par les étapes suivantes : a. polymérisation d'un mélange monomère polymérisable qui est composé principalement de monomères (méth)acrylates non réticulés, de réticulants et d'un système initiateur, par un procédé de polymérisation par coulée pour obtenir un prépolymérisat; b. chargement du prépolymérisat avec un gaz inerte comme agent d'expansion à une pression comprise entre 2 et 200 bars; c. abaissement de la pression et expansion du prépolymérisat à une température à laquelle le prépolymérisat chargé en agent d'expansion est expansible pour obtenir une pièce en mousse; c. stabilisation de la pièce en mousse par abaissement de la température. L'invention concerne par ailleurs la pièce en mousse et ses utilisations.