baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2550797-A1 (EP)
Inventor: ZAHNERT GEORG
IPC: H04N1/107
Filed: 2011-03-14
Abstract: La présente invention concerne un périphérique d'ordinateur qui peut fonctionner comme scanner portable et, dans certains modes de réalisation, également comme une souris d'ordinateur classique. Les composants de balayage du dispositif peuvent être compacts et peuvent être placés de manière à offrir une flexibilité dans la mise en forme du boîtier du dispositif. Ainsi, le dispositif peut présenter une forme ergonomique facilitant l'utilisation en mode portable à la fois en tant que scanner et en tant que souris. Des commandes pour le fonctionnement de la souris ou du scanner peuvent facilement être intégrées au dispositif. Les composants peuvent également être bon marché. Une telle conception bon marché et compacte peut être obtenue grâce à une sélection adéquate de surfaces réfléchissantes incurvées sur des trajets optiques dans le boîtier. La surface réfléchissante incurvée peut de façon sélective focaliser ou diffuser la lumière circulant sur un trajet optique, ce qui permet de réduire voire supprimer le besoin de recourir à des lentilles et de pouvoir monter des éléments électroluminescents et un capteur d'image sur la même carte de circuit imprimé.
Patent EP-2534292-A1 (EP)
Title: Installation et procédé associé pour récupérer et réintégrer de l'ammoniac dans une machine de traitement de produits textiles
Inventor: FRANCHETTI ROBERTO
IPC: C01C1/10
Filed: 2011-02-07
Abstract: La présente invention concerne une installation de récupération et de réintégration d'ammoniac associée à une machine (11) de traitement de produits textiles. L'installation comprend une unité de récupération présentant au moins un dispositif de condensation (13) capable de récupérer l'ammoniac gazeux extrait de ladite machine de traitement (11), et de fournir de l'ammoniaque liquide à ladite machine de traitement (11). L'installation comprend également une unité de réintégration (15) capable de réintégrer dans la machine de traitement (11) une quantité d'ammoniac sensiblement égale à celle consommée pendant le traitement, l'unité de réintégration (15) comprenant au moins une source (45) de solution d'ammoniaque et une unité de distillation (29) capable de distiller ladite solution d'ammoniaque, d'une manière pouvant être réglée de manière sélective, afin d'obtenir de l'ammoniac gazeux destiné à être apporté au moins en partie au dit dispositif de condensation (13).
Patent EP-2547817-A1 (EP)
Title: Article pour le ménage ou le nettoyage industriel réalisé en tissu du type tricoté
Inventor: TORRI AGOSTINO
IPC: D04B21/20
Filed: 2011-03-07
Abstract: La présente invention porte sur un article pour le ménage ou le nettoyage industriel comprenant un ou plusieurs éléments souples destinés à être en contact avec une surface à nettoyer, lequel article est fabriqué comme un tissu du type tricoté. Le tissu peut être à la fois un tricot à mailles cueillies et un tricot à mailles jetées et est fabriqué en bandes qui sont assemblées pour former les articles de nettoyage souhaités.
Patent EP-2532734-A1 (EP)
Title: Method for producing interferon alpha 5
Inventor: BUMELIS VLADAS ALGIRDAS
IPC: C12N1/38
Filed: 2011-01-31
Abstract: A process for producing an interferon alpha 5 (IFNa5) protein by expression in an IFNa5 producing  Escherichia coli  host cell, wherein incorporation of an extra methionine residue in the N-terminal end of the polypeptide chain is minimized as well as the generation of its oxidised species is disclosed. The IFNa5 protein can be purified by an efficient process to render a biologically active IFNa5.
Patent EP-2561004-A1 (EP)
Title: Copolymère de polycarbonate
Inventor: LAKEMAN PASCAL E R E J
IPC: C08G64/04
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention porte sur un (co)polymère de polycarbonate comprenant des résidus monomères d'un acétylène de bisphénol dihydrique et éventuellement d'un phénol dihydrique, de préférence de bisphénol-A. Ledit (co)polymère de polycarbonate présente des propriétés d'ininflammabilité considérablement améliorées telles que prouvées par une carbonisation accrue et un plus faible dégagement de chaleur dans des conditions de combustion. D'autres modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé pour la production dudit (co)polymère de polycarbonate.
Patent EP-2588173-A1 (EP)
Title: Dispositif de sécurité pour seringue pré-remplie et dispositif d'injection
Inventor: ROBERTS GARETH
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-06-21
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de sécurité (1) pour seringue pré-remplie (2) comprend un corps support sensiblement cylindrique et creux (1.2) et un élément de protection creux (1.1) de l'aiguille qui est disposé de façon à coulisser par rapport au corps support (1.2). Le corps support (1.2) comprend au moins un bras résilient (1.2.3) et l'élément de protection creux (1.1) de l'aiguille ou un ensemble de protection de l'aiguille comprend au moins une rampe d'actionnement incurvée (1.1.2). La rampe d'actionnement incurvée (1.1.2) fait saillie dans une direction latérale (L) perpendiculaire à un axe central (A) du dispositif de sécurité (1). La rampe d'actionnement incurvée (1.1.2) comprend une première dimension latérale (L1) à une extrémité proximale de l'élément de protection (1.1) de l'aiguille et une seconde dimension latérale (L2) supérieure à la première dimension latérale (L1) à une extrémité distale de l'élément de protection (1.1) de l'aiguille. Le bras résilient (1.2.3) vient en contact avec la rampe d'actionnement incurvée (1.1.2) lorsque l'élément de protection (1.1) de l'aiguille coulisse par rapport au corps support (1.2).
Patent EP-2530347-A1 (EP)
Inventor: TERASAKA YOSHINORI
IPC: F16D3/227
Filed: 2011-01-25
Abstract: Disclosed is a constant velocity universal joint, comprising: an outer joint member (10) in which at least one end portion is open; an inner joint member (20) for transmitting torque together with the outer joint member (10) through balls (30) under a state in which angular displacement is allowed; a boot (70) for closing an opening portion of the outer joint member (10), the boot (70) having a small diameter end portion (72) fitted onto a shaft (50) extending from the inner joint member (20) ; a lip portion (75) abutting on an outer peripheral surface of the shaft (50) ; and a ventilation groove (76) for establishing communication between an inside and an outside of the boot (70), the lip portion (75) and the ventilation groove (76) being formed in an inner peripheral surface of the small diameter end portion (72) of the boot (70).
Patent EP-2603564-A1 (EP)
Inventor: BOHANNON JAMES MADISON
IPC: C09D7/45
Filed: 2011-08-09
Abstract: A coating composition including a UV curable film forming resin; 0.5% by weight to 5.0%) by weight of a thixotropic/and or pseudoplastic anti-settling agent selected from at least one of an amine salt of a synthetic wax and a microcrystalline cellulose compound (MCC); 5 wt% to 80 wt% of a mar/scratch resistant additive selected from at least one of a mineral abrasive, glass particles, and ceramic particles; and water.
Patent EP-2539144-A1 (EP)
Inventor: MARC MICHEL
IPC: B32B3/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: Λ composite foam product comprising a foam core surrounded by a gas- impermeable film. The gas-impermeable film retains the gas formed from the blowing agent so that the pressure inside the foam core is above ambient pressures.
Patent EP-2536826-A1 (EP)
Inventor: JANSEN TIMOTHY
IPC: C12N5/073
Filed: 2011-02-18
Abstract: This invention provides a fluid therapeutic placental product comprising placental cells and a placental dispersion comprising placental factors. The placental cells and the placental dispersion are derived from placental tissue. A placental tissue can optionally be an amnion, chorion, or a trophoblast-depleted chorion. The placental product of the present invention is useful in treating a patient with a tissue injury (e.g. wound or burn) by applying the placental product to the injury. Similar application is useful with ligament and tendon repair and for engraftment procedures such as bone engraftment.
Patent EP-2608843-A1 (EP)
Inventor: RODBY KEVIN P
IPC: A61N1/375
Filed: 2011-08-11
Abstract: An implantable medical device includes a housing, a header mounted to the housing, the header including a header body having a bore with an electrical contact located within the bore, wherein the electrical contact includes a plurality of contact points, wherein at least two of the contact points are longitudinally offset from each other along the bore.
Patent EP-2540147-A1 (EP)
Title: Protection contre les décharges électriques pour composants montés en surface et encapsulés
Inventor: KOSOWSKY LEX
IPC: H05K1/09
Filed: 2011-02-26
Abstract: L'invention concerne des cartes de circuits imprimés comprenant des matériaux diélectriques à commutation par tension (VSDM). Les matériaux VSDM sont utilisés pour protéger des composants électroniques, montés sur des cartes de circuits imprimés ou à l'intérieur de celles-ci, contre les décharges électriques telles que les décharges électrostatiques ou les surcharges électriques. Pendant un événement de surtension, une couche de VSDM envoie le courant excessif à la masse, ce qui évite aux composants électroniques d'être détruits ou endommagés.
Patent EP-2609424-A1 (EP)
Inventor: YOUNG GARY
IPC: G01N27/30
Filed: 2011-08-19
Abstract: L'invention concerne une encre enzymatique utile dans des bandelettes d'essai qui permettent à un biais de bandelette d'essai, aux extrémités basses et hautes du taux de glucose, de tomber à l'intérieur d'une plage cible souhaitée. L'encre de l'invention permet un procédé amélioré pour la production de lots de bandelettes à un seul code d'étalonnage à bons rendements.
Patent EP-2633574-A1 (EP)
Inventor: WEGNER MARCUS
IPC: H01M10/0568
Filed: 2011-09-01
Abstract: The present invention relates to a process for producing an anode for a lithium cell and/or a lithium cell and also to such anodes and lithium cells. In order to increase the service life of the lithium cell, and to specifically form a first protective layer (2) comprising electrolyte decomposition products on an anode (1) comprising metallic lithium, a first electrolyte is applied to the anode (1) ex situ, i.e. before the lithium cell to be produced is assembled. In a subsequent process step, a second protective layer (3) can be applied to stabilize the first protective layer (2).
Patent EP-2553485-A1 (EP)
Inventor: MIUCIC RADOVAN
IPC: G01S19/46
Filed: 2011-03-17
Abstract: A method of determining an absolute position for a motor vehicle is disclosed. The method includes steps of receiving information related to the absolute positions of one or more remote sources. The method further includes steps of determining distances to the one or more remote sources. Methods for selecting a subset of remote sources from a set of all available remote sources to be used in determining an absolute position for the motor vehicle are also disclosed.
Patent EP-2621694-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur herstellung von makrofasern aus holzstämmen und verfahren zur herstellung eines holzverbundwerkstoffs mittels der makrofasern
Inventor: GRAETER PETER
IPC: B27N3/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: Eine Vorrichtung zum Herauslösen von Makrofasern aus Holzstämmen (2) weist zumindest ein Paar von Rollen (1) mit zueinander gerichteten, weitgehend in Umfangsrichtung verlaufenden Schneidstegen (3) auf und zeichnet sich dadurch aus, dass die Entfernung der Schneidstege (3) von der Rollenachse bei zumindest einer Rolle (1) des Rollenpaares zum Rand hin zu- und zur axialen Mitte der Rolle (1) hin abnimmt. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Holzverbundwerkstoffs werden Makrofasern mit einer derartigen Vorrichtung hergestellt, getrocknet und weitgehend parallel ausgerichtet. Auf die Makrofasern wird nachfolgend ein Bindemittel mit einer Schaumstruktur aufgebracht, eine Presse wird geschlossen und Bindemittel wird aufgeschäumt.
Patent EP-2560399-A1 (EP)
Inventor: USHIKI SUGURU
IPC: H04N13/04
Filed: 2011-04-06
Abstract: The present invention relates to data structures, image processing apparatuses, image processing methods, and programs for enabling appropriate processing of video data of 3D content. 
     Obtained content data of 3D content contains video data of 3D images, and information about a reference image size, which is a predetermined image size serving as the reference for the 3D images, and the maximum and minimum parallaxes for the reference image size. An image size detecting unit (71) detects the image size of the video data of the 3D images. If the detected image size of the 3D video data is not the same as the "reference image size," a maximum/minimum parallax calculating unit (72) calculates the maximum and minimum parallaxes corresponding to the image size of the 3D video data. A caption adjusting unit (73) performs predetermined image processing based on the calculated maximum and minimum parallaxes, such as processing to adjust the depth positions of captions. The present invention can be applied to an image processing apparatus that processes obtained image data of 3D images, for example.
Patent EP-2774244-A1 (EP)
Title: Système et procédé de transmission de puissance inductive à faible consommation d'énergie
Inventor: AZANCOT YOSSI
IPC: H02J5/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention a trait à un système et un procédé de transfert de puissance inductive qui servent au transfert sans fil de puissance vers un dispositif électrique. Ledit système comprend une prise pour la puissance inductive et un récepteur de puissance inductive. Pendant le fonctionnement, des signaux d'instructions sont envoyés en provenance de ladite prise pour la puissance inductive et à destination dudit récepteur de puissance inductive. Quand aucun signal d'instructions n'est transféré, le système est conçu pour se désactiver de manière à n'extraire de la puissance que pendant son fonctionnement.
Patent EP-2619469-A1 (EP)
Title: Joint rotatif réglable en termes de raideur
Inventor: PANE GIANLUCA
IPC: F16D3/66
Filed: 2011-09-23
Abstract: La présente invention a trait à un joint rotatif (10 ; 1 10) qui comprend : un élément de sortie (12 ; 1 12) qui est en mesure de tourner autour d'un premier axe de rotation (x 1 ), un premier dispositif actionneur (14) qui est conçu de manière à générer un mouvement rotatif autour du premier axe de rotation (x 1 ), un élément d'entrée (16 ; 1 16) qui est conçu de manière à être entraîné en rotation par le premier dispositif actionneur (14 ; 114) autour du premier axe de rotation (x 1 ), un moyen élastique (20, 64 ; 120) qui est disposé entre l'élément d'entrée (16 ; 1 16) et l'élément de sortie (12 ; 1 12) et qui est configuré de manière à ce que la transmission du couple entre l'élément d'entrée (16 ; 116) et l'élément de sortie (12 ; 1 12) ait lieu par l'intermédiaire dudit moyen élastique (20, 64 ; 120), et un second dispositif actionneur (22 ; 122) qui est conçu de manière à changer la raideur du joint rotatif (10 ; 110). Le joint rotatif (10 ; 110) comprend en outre un élément intermédiaire (18 ; 118) qui est articulé (44 ; 168) à une de ses extrémités sur l'élément de sortie (12 ; 112) de manière à tourner par rapport à ce dernier autour d'un deuxième axe de rotation (x 2 ) qui est parallèle au premier axe de rotation (x 1 ), vient en butée à son extrémité opposée contre ledit moyen élastique (20, 64 ; 120) et est articulé (46 ; 150), à un point intermédiaire, sur l'élément d'entrée (16 ; 116) de manière à tourner par rapport à ce dernier autour d'un troisième axe de rotation (x 3 ) qui est parallèle au premier axe de rotation (x 1 ), la transmission du couple entre l'élément d'entrée (16 ; 116) et l'élément de sortie (12 ; 112) ayant ainsi lieu par l'intermédiaire de l'élément intermédiaire (18 ; 1 18). Le second dispositif actionneur (22 ; 122) est conçu de manière à changer la position du point d'articulation au niveau duquel l'élément intermédiaire (18 ; 118) est articulé sur l'élément d'entrée (16 ; 116) de manière à changer la distance entre le deuxième axe de rotation (x 2 ) et le troisième axe de rotation (x 3 ).
Patent EP-2572139-A1 (EP)
Inventor: BERGER KARL HERMANN
IPC: F21L4/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: A method for converting a non-rechargeable flashlight to a rechargeable flashlight (100) enables economical and environmentally friendly retrofitting of non-rechargeable flashlights. The method includes removing an original tail cap from the flashlight (100); placing a rechargeable battery (300) into a housing (110) of the flashlight (100); and replacing the original tail cap with a replacement tail cap (305), wherein the replacement tail cap (305) comprises circuitry (320) for receiving electrical power from a recharging base station for recharging the rechargeable battery (300).
Patent EP-2635487-A1 (EP)
Title: Système de communication de données relatives à une ancre
Inventor: BRUCE PETER
IPC: B63B21/26
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention concerne un système de communication de données relatives à une ancre (1) pour la communication de données de mesure qui est fourni par une instrumentation (2) montée sur une ancre marine (3) enterrée sous une surface (5) d'une ancre de mouillage (4) et comprenant un premier transpondeur (10) monté sur un élément de ligne (7, 3D) fixé sur ladite ancre (3) et raccordé par un moyen conducteur (11) à ladite instrumentation (2) et un second transpondeur (12, 12A) monté sur ledit élément de ligne (7, 3D) ou suspendu à une structure flottante (8, 21A), le cap d'un axe (10A, 12B) d'un faisceau d'émission (10B, 12C) d'au moins l'un desdits transpondeurs (10, 12, 12A) étant limité par ledit élément de ligne (7, 3D) afin de développer au maximum la puissance des signaux émis par ledit premier transpondeur (10) arrivant au niveau dudit second transpondeur (12, 12A).
Patent EP-2581929-A1 (EP)
Inventor: MIYOSHI MAKOTO
IPC: H01L21/205
Filed: 2011-06-07
Abstract: Provided is a crack-free epitaxial substrate having a small amount of warping, in which a silicon substrate is used as a base substrate. An epitaxial substrate in which a group of group-III nitride layers are formed on a (111) single crystal Si substrate such that a (0001) crystal plane of the group of group-III nitride layers is substantially in parallel with a substrate surface, is formed so as to include: a buffer layer formed of a plurality of lamination units being continuously laminated; and a crystal layer formed on the buffer layer. The lamination unit includes: a composition modulation layer formed of a first unit layer and a second unit layer having different compositions being alternately and repeatedly laminated such that a compressive strain exists therein; a termination layer formed on an uppermost portion of the composition modulation layer, the termination layer acting to maintain the compressive strain existing in the composition modulation layer; and a strain reinforcing layer formed on the termination layer, the strain reinforcing layer acting to enhance the compressive strain existing in the composition modulation layer.
Patent EP-2583733-A1 (EP)
Inventor: FURUYAMA SATORU
IPC: B01D71/64
Filed: 2011-03-23
Abstract: A water-proof air-permeable filter (1) includes: a resin film (2) having formed therein a plurality of through pores (21); and a treated layer (3) having hydrophobicity and oil repellency, and formed on at least one of both surfaces in the thickness direction of the resin film (2) such that the treated layer (3) has openings (31) at positions corresponding to the through pores (21). The through pores (21) each have a predetermined size larger than or equal to 0.01 µm and smaller than or equal to 10 µm, and are uniformly distributed such that a density of the through pores falls within specific limits included in a range from 10 to 1 × 10 8  pores/mm 2 .
Patent EP-2590189-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI SHIGEMI
IPC: H01M50/505
Filed: 2011-05-19
Abstract: An energy storage cell includes an energy storage part for storing electric charges, a container for housing the energy storage part, and a pair of electrode terminals connected to the energy storage part and exposed to the outside of the container. The container is formed to have a thick polygonal outer shape and a groove part linearly extending in a direction perpendicular to a thickness direction is provided in each of a pair of mutually facing side surfaces of the polygonal shape. Each of the electrode terminals includes a base end part connected to a corresponding polarity of the energy storage part in the container and an exposed part exposed to the outside of the container, and the exposed part is formed along an inner side of the groove part.
Patent EP-2593520-A1 (EP)
Title: Mélange sec/peinture thermoréfléchissant(e)
Inventor: RAMANAND N JAGTAP
IPC: C09D5/33
Filed: 2011-07-11
Abstract: L'invention concerne un mélange sec thermoréfléchissant constitué de particules sèches, ladite matière particulaire sèche étant constituée de pigment dans une plage de 20 à 45%, la proportion d'équilibre étant constituée de matières de charge, les matières de charge étant constituées de carbonate de calcium représentant pas moins de 15% par rapport à la matière particulaire totale présentant une taille des particules moyenne de la matière particulaire sèche comprise dans la plage de 2 à 6 micromètres.
Patent EP-2594666-A1 (EP)
Inventor: FUKUYAMA HIROYUKI
IPC: H01L21/208
Filed: 2011-07-14
Abstract: Provided is a method for producing inexpensive and high-quality aluminum nitride crystals. Gas containing N atoms is introduced into a melt of a Ga-Al alloy 4, whereby aluminum nitride crystals are made to epitaxially grow on a seed crystal substrate 3 in the melt of the Ga-Al alloy 4. A growth temperature of aluminum nitride crystals is set at not less than 1000 degrees C and not more than 1500 degrees C, thereby allowing GaN to be decomposed into Ga metal and nitrogen gas.
Patent EP-2681126-A1 (EP)
Title: Capsule, dispositif et procédé de préparation d'une boisson par extraction
Inventor: ZWEED SANDER GORDON
IPC: B65D53/02
Filed: 2011-12-15
Abstract: L'invention concerne une capsule servant dans un dispositif de préparation de boissons, ladite capsule étant dotée d'un élément de scellement comprenant une cavité. L'invention concerne également une combinaison d'une telle capsule et d'un dispositif de préparation de boissons. L'invention concerne en outre un procédé de préparation de boissons au moyen de ladite combinaison.
Patent EP-2599910-A1 (EP)
Inventor: TAKIZAWA YOSHICHIKA
IPC: D05B47/04
Filed: 2011-06-23
Abstract: [Problem] There is provided a needle thread tension controller that can control a magnitude of tension on a needle thread for each stitch, that can draw the needle thread with a slim chance of occurrence of a thread break, that easily, accurately detects occurrence of the thread break when the thread break has occurred, and that does not cause any excess or deficiency of a quantity of accumulated thread, which would otherwise be caused by drawing a needle thread. 
     [Means for Resolution] There are provided an upstream grip section 40 and a downstream grip section 60 for gripping a needle thread and a turning section 80 for turning the needle thread. In a torque control zone, rotating force is imparted to a turning arm in accordance with a torque value while an upstream grip section main body 41 is closed and while a downstream grip section main body 61 is opened in such a way that tension is exerted on a needle thread against a direction in which a thread take-up lever 12a draws the needle thread. In the meantime, inaposition control zone, rotating force is imparted to the turning arm 81 in accordance with angle position data pertaining to a needle thread motor 86 while the upstream grip section main body 41 is opened and while the downstream grip section main body 61 is closed in such a way that an angle of the needle thread motor returns to an initial angle position of the needle thread motor 86.