baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03106236-A1 (WO)
Title: Elektropneumatische anhängerbremsanlage sowie verfahren zum betrieb derselben
Inventor: MEDERER MARTIN
IPC: B60T8/92
Filed: 2003-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer elektropneumatischen
Anhängerbremsanlage (1), wobei jeder Seite wenigstens einer Anhängerachse
(25) wenigstens zwei Steuerventile (210 bis 215) zugeordnet sind, mittels der
ein einem Bremswunsch entsprechender Druck, der auf wenigstens ein Bremsaggregat
(130 bis 135) der wenigstens einen Anhängerachse (25) wirkt, gesteuert
wird. Die Erfindung betrifft ferner eine elektropneumatische Anhängerbremsanlage
(1), umfassend eine elektronische Steuer­und/oder Regelvorrichtung
(17) zum Erfassen und/oder Verarbeiten des Betriebszustands der Anhängerbremsanlage
(1) und zum Steuern und/oder Regeln von Ventilen (210 bis 215, 220, 221) der Anhängerbremsanlage
(1). Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass
nur ein Steuerventil (210 bis 215) zur Zeit zur Steuerung des Drucks für
das wenigstens eine Bremsaggregat (130 bis 135) angesteuert wird. Ein weiteres
erfindungsgemässes Verfahren sieht vor, dass bei einer Störung
in der Anhängerbremsanlage (1) zur Ansteuerung wenigstens eines den Bremsaggregaten
(130 bis 135) vorgelagerten Ventils (20, 221) Druckluft aus einem Steuerkreis
(3) verwendet wird. Die erfindungsgemässe Anhängerbremsanlage
umfasst je Seite wenigstens einer Anhängerachse (25) wenigstens drei
Steuerventile (210 bis 215). Eine weitere erfindungsgemässe Anhängerbremsanlage
ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Bremswunsch mittels Ansteuerung von je
Seite wenigstens einer Anhängerachse (25) eines Belüftungsventils
(212, 213) und eines Entlüftungsventils (214, 215) realisierbar ist,
wobei jeweils von den vier Ventilen (212 bis 215) nur ein Ventil (212 bis 215) ansteuerbar
ist.
Patent WO-2004003900-A1 (WO)
Inventor: ZUCKER FRIEDHELM
IPC: G11B7/125
Filed: 2003-06-16
Abstract: The invention relates to an intrinsically safe pick-up for reproduction or recording devices for different optical recording media, which have at least two lasers with a monitor diode which is used jointly for the lasers, such as a monitor diode which is integrated in a twin laser (TWL). The intrinsically safe pick-up has a switching means (SW), which is formed by interlocked switches (S1, S2), by means of which both a reference value, which is associated with one laser diode (LD1 or LD2) with the monitor diode (PD), is produced in order to control the light power of the laser diode (LD1 or LD2), while at the same time preventing simultaneous actuation of the laser diodes (LD1 or LD2) or incorrect association of a light power adjusting means leading to overloading or to destruction of the twin laser (TWL). A reproduction or recording device which is designed with an intrinsically safe pick-up for different optical recording media does not require any additional changeover switches, which would otherwise need to be provided between a DVD/CD circuit (CS) and the pick-up. The invention is intended to be used for reproduction or recording devices for different optical recording media.
Patent WO-2004013451-A1 (WO)
Title: Stabilizer for a rod, particularly a string of drilling rods
Inventor: FOUILLOU DIDIER
IPC: E21B47/01
Filed: 2003-07-07
Abstract: Stabilizer (1) designed to be slid onto a rod (2), particularly a string of drilling rods. It comprises at least one elastic part (4) that can deform when the stabilizer (1) is held in an initial position in compression against a shoulder (5) of the rod (2), this elastic part (4) compensating for play that may appear later between the stabilizer (1) and the rod (2). Application particularly to drilling for oil wells.
Patent WO-2004024659-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von wasserfreiem tert.-butanol
Inventor: REUSCH DIETER
IPC: B01D61/36
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserfreiem TBA aus TBA-Wasser-Gemischen.
Patent WO-2004050960-A1 (WO)
Title: Herstellung strukturierter hartchromschichten
Inventor: LINDE RUDOLF
IPC: C25D3/10
Filed: 2003-09-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Hartchromschicht beschrieben, wobei . Chrom aus einem Elektrolyt auf ein Werkstück abgeschieden wird, der enthält: (a) Cr(VI)-Verbindung in einer Menge, die 50 g/I bis 600 g/I Chromsäureanhydrid entsprechen; (b) 0,5 g/I bis 10 g/I Schwefelsäure; (c) 1 g/I bis 20 g/I aliphatische Sulfonsäure mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, und (d) 10 g/I bis 200 g/I mindestens einer einen dichten Kathodenfilm ausbildende Verbindung ausgewählt unter Ammonium-, Alkali- und Erdalkalimolybdat, Ammonium-, Alkali- und Erdalkalivanadat und Ammonium-, Alkali- und Erdalkalizirkonat. Ferner betrifft die Anmeldung eine nach diesem Verfahren erhältliche strukturierte Hartchromschicht und einen Elektrolyt zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2004066578-A1 (WO)
Inventor: HOFER GUENTER
IPC: H04L27/12
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Oszillatoranordnung für eine Frequenzmodulation, bei der ein Oszillator (1) mit automatischer Amplitudenregelung (5, 6, 7) vorgesehen ist. Die Frequenzumtastung erfolgt dabei nicht durch umschaltbare Kapazitäten im Oszillator (1) selbst, die dessen Schwingfrequenz bestimmen, sondern vielmehr durch geeignete Beeinflussung (6) des Speisestroms des Oszillators mittels der Amplitudenregelung (5, 6, 7) in Abhängigkeit von einem Modulationssignal (FSK). Durch das Vermeiden umschaltbarer Kapazitäten zur Erzeugung des gewünschten Frequenzhubes treten bei der vorgeschlagenen Oszillatoranordnung keine unerwünschten Ladungsinjektionen auf.
Patent WO-2004054877-A1 (WO)
Title: Vehicule de service pour realiser dans l'espace des operations sur un vehicule spatial cible, systeme et procede d'entretien faisant appel a un vehicule de service
Inventor: CHARALAMPOS KOSMAS
IPC: B64G1/64
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un véhicule de service (6) pour réaliser dans l'espace des opérations sur un véhicule spatial cible donné (2), ce véhicule de service étant tel qu'il permet de réaliser un service particulièrement polyvalent et flexible dans le cadre d'opérations effectuées sur un véhicule spatial cible (2) dans l'espace. La présente invention porte également sur un système d'entretien (1) et sur un procédé pour réaliser l'entretien d'un véhicule spatial (2) dans l'espace. Selon l'invention, le véhicule de service (6) comporte un module de communication (60) qui, de par ses caractéristiques de transmission, est conçu pour satisfaire à des paramètres de réception déterminés du véhicule spatial cible donné (2). En outre, le véhicule spatial cible donné (2) sert de relais pour les signaux ou les informations transmis par le véhicule de service (6) à un module de commande terrestre (12).
Patent WO-2004077900-A1 (WO)
Inventor: BIERBAUM GERD
IPC: H05K3/40
Filed: 2003-12-20
Abstract: The invention relates to a method for electrically contacting an electric component (5a) to at least one conductor track (4) of a flat cable (1), comprising the following steps: a) the insulating layer (2) of the flat cable (1) is removed in one conductor section (6) of the conductor track (4); b) the exposed conductor section (6) is then severed to form two separate sub-sections (10a, 10b); c) the component (5a) is placed on one contact segment (11a, 11b) of at least one sub-section (10a, 10b); d) the component (5a) is electrically contacted with the contact segments (11a, 11b) of the sub-sections (10a, 10b).
Patent WO-2004044301-A1 (WO)
Inventor: FLEISSNER GEROLD
IPC: D21F1/60
Filed: 2003-11-07
Abstract: Les structures d'enveloppe de tambour uniquement constituées de tôle perforée ainsi que les procédés pour augmenter la distance entre le tambour et le tissu de criblage en tôle perforé qui l'entoure au moyen d'une armature constituée par ex. d'anneaux en tôle et de rubans de tôle soudés à ces derniers en nids-d'abeilles ou encore de structures à vis réalisées sans cordon de soudure sont déjà connus. Le moyen le plus simple pour augmenter ladite distance est de former une structure constituée d'un tambour cribleur ordinaire à l'extérieur duquel sont vissés des éléments de liaison courbés en forme de U, le tissu de criblage reposant sur l'arête extérieure de ces éléments de liaison. Cependant, ce tambour ne présente qu'une faible résistance à la déformation, une propriété nécessaire, en particulier, lors du séchage de tissu ou de papier. Ainsi, l'enveloppe de tambour selon l'invention présente une structure comprenant des rubans de tôle configurés de manière cruciforme. Les anneaux et rubans de cette structure sont pourvus de fentes d'insertion correspondantes qui permettent de les emboîter les uns dans les autres pour que leur hauteur radiale soit identique, les anneaux et rubans étant ensuite vissés les uns aux autres. La présente invention est caractérisée en ce que les flancs libres des fentes d'insertion ménagées dans les rubans de tôle ainsi que dans les anneaux de tôle sont solidement reliés les uns aux autres, respectivement par l'intermédiaire d'au moins une barre de liaison supplémentaire qui est reliée auxdits flancs par des vis.
Patent WO-2004045769-A1 (WO)
Title: Systeme a elements d'obturation multiples pour etudes par criblage
Inventor: SZELAGIEWICZ MARTIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: L'invention concerne des dispositifs constitués de : (a) un support dur et/ou élastique (1) et (b) au moins deux éléments d'obturation (2) en matière élastique et/ou dure, disposés en rangée et saillant du support du côté obturation. Lesdits dispositifs constituent des systèmes d'obturation convenant à des études multiples simultanées, notamment avec des plaques à microtitrage et des mesures physiques des résultats directement dans les récipients, entre autres pour le criblage polymorphique, le criblage de sel ou le criblage de produit formulé. Ces études multiples peuvent être utilisées pour la recherche de formes polymorphiques et pseudo-polymorphiques, des nouveaux produits formulés ou des conditions de cristallisation appropriées.
Patent WO-2004066597-A1 (WO)
Title: Couvercle de telephone abattable
Inventor: BECCHIO MARCO
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un boîtier pour dispositif électronique portable présentant un mécanisme d'articulation, une partie dudit boîtier coulissant et tournant par rapport à l'autre partie automatiquement en réaction à l'actionnement par l'utilisateur. Ce boîtier permet un nouveau comportement lors de l'ouverture du dispositif électronique, tandis que l'espace pris par l'articulation est minimisé. En outre, il n'y a pas d'interférence entre les parties de boîtier pendant l'ouverture. L'invention concerne également un nouvel agencement pour la connexion électrique des deux parties de boîtier.
Patent WO-8400542-A1 (WO)
Title: 1-(1-methylthio -3-oxo-butyl) - 2,6, 6-trimethyl-cyclohexenes and utilization thereof as aroma or perfume
Inventor: BRUNKE ERNST-JOACHIM
IPC: A23L27/20
Filed: 1983-07-29
Abstract: The new thiomethyl ether 1a and 1b have the following formula and are used as aroma or perfume.
Patent WO-8500741-A1 (WO)
Title: Infusion unit comprising a device to determine the central venous blood pressure
Inventor: KRAMANN BERNHARD
IPC: A61M5/168
Filed: 1984-08-10
Abstract: Infusion unit with a device for determining the central venous blood pressure, comprising an infusion bottle (2) and an infusion line (4) wherein is inserted a pressure determination chamber (7), as well as a disconnecting device (8) provided between the infusion bottle (2) and the pressure determination chamber. The pressure determination chamber (7) includes a first readily deformable chamber (27) and a second readily deformable chamber (16), the first chamber (27) being connected to the infusion line (4) and to a vein catheter (5) and the second chamber (16) being connected by a flexible line (14) to the rising pipe (13).
Patent WO-8602054-A1 (WO)
Inventor: FUSSEDER GUENTHER
IPC: F15B15/14
Filed: 1985-10-01
Abstract: Un servomoteur de direction à double effet, intégré dans le carter (7) de l'essieu d'un véhicule à moteur, comprend des chambres annulaires (9, 10) agencées de chaque côté d'un plan médian perpendiculaire à l'axe longitudinal du servomoteur de direction, dans le sens radial entre le cylindre (1) et le carter (7) de l'essieu. Chaque chambre annulaire (9, 10) est connectée à la chambre de compression (5, 6) correspondante. Deux conduites (13, 14) de milieu de pression sont raccordées aux chambres annulaires (9, 10) adjacentes au plan médian (8). Cette construction permet d'introduire simplement le servomoteur de direction dans le carter (7) de l'essieu, comme unité préfabriquée. La proximité des conduites du milieu de pression, près du point de pivotement de l'essieu, permet d'utiliser des tuyaux courts et bien protégés d'alimentation en milieu de pression du servomoteur de direction.
Patent WO-9107263-A1 (WO)
Inventor: VANNUCCI PIER LORENZO
IPC: B28D1/06
Filed: 1990-11-22
Abstract: Scie à percussion pour scier des blocs de pierre, notamment du granite, en vue d'obtenir des dalles, du type comprenant un bâti de support rigide, un cadre de lame (6) exécutant un mouvement alternatif à l'intérieur dudit bâti en suivant une trajectoire sensiblement horizontale et au moins partiellement rectiligne, des moyens (20-25, 30-35) pour suspendre le cadre de lame (6) sur ledit bâti, et des moyens (3, 9) pour commander la translation verticale desdits moyens de suspension. Le long de ladite partie rectiligne de la trajectoire, un ou plusieurs mouvements sautillants rapides de faible amplitude sont imprimés au cadre de lame (6) dans un sens vertical, de manière à déterminer des percussions correspondantes de la lame sur le fond des encoches respectives découpées dans le bloc de pierre.
Patent WO-9117974-A1 (WO)
Title: Esters quaternes obtenus a partir d'alkamines et d'acides gras, et utilisation de ces esters comme agent d'avivage
Inventor: UPHUES GUENTER
IPC: D06M13/46
Filed: 1991-05-08
Abstract: Par la réaction d'acides gras monoéthènoïdes présentant une teneur d'au moins 40 % molaires en liaisons doubles transconfigurées, ou de leurs esters avec des alkamines et quaternation subséquente des produits réactionnels avec des agents d'alkylation, on obtient des esters quaternés possédant des propriétés adoucissant le textile et hydrophilisantes.
Patent WO-9212565-A1 (WO)
Title: Device for testing and adjusting ripple control receivers
Inventor: HOPFMUELLER GEBHARD
IPC: H02J13/00
Filed: 1992-01-13
Abstract: A device for testing and adjusting ripple control receivers by means of audio-frequency test telegrams and digital signals in which both types of signal and the power supply of the ripple control receiver (1) are provided via one and the same signal terminal (2) of the ripple control receiver (1). Mutual interference between the signals of different kinds is prevented by their differing signal levels.
Patent WO-9214651-A1 (WO)
Title: Method and device for filling paper bags, etc.
Inventor: KUCKHERMANN GUSTAV
IPC: B65B63/02
Filed: 1992-02-21
Abstract: In a prior art method of filling containers such as paper bags, the material (13) to be introduced into the bags is first compacted in a compaction chamber (1). Compaction is carried out either by means of vibrators inserted in the material or by means of suction heads which, after each suction operation, must be blown free of material. The invention, on the other hand, calls for a vacuum to be applied above the level of the uncompacted material. This makes more rapid filling cycles and simpler equipment possible.
Patent WO-9302391-A1 (WO)
Title: Treatment of photographic effluent
Inventor: GLOVER EDWARD CHARLES TIMOTHY
IPC: G03F7/30
Filed: 1992-07-13
Abstract: It is known to treat the effluent resulting from photographic processing apparatus. Such treatment takes the form of either neutralization where the effluent is mixed with a neutralizing solution prior to disposal, or evaporation where the effluent is heated to form a precipitate and a concentrated liquid portion prior to disposal. However, both these techniques have disadvantages they do not account for toxic particles which may be suspended in the solutions. Described herein is apparatus in which photographic effluent can be treated to provide harmless end products which can be disposed of directly. The apparatus comprises a mixing unit (10) in which the effluent (S1) is mixed with treatment chemicals (S2, S3, S4, P1, P2, P3) and is then passed to a separation unit (20) in which the treated effluent is separated into non-toxic liquid and solid phases. A computer (100) is used to control all stages of the treatment of the effluent.
Patent WO-9412604-A1 (WO)
Inventor: SEITER WOLFGANG
IPC: C11D3/00
Filed: 1993-11-22
Abstract: Pour les systèmes antimousse adaptés aux produits de lavage et de nettoyage à base de tensio-actifs et pouvant être adsorbés sur des matériaux de support granuleux, solubles ou dispersibles dans l'eau, on se propose d'améliorer les possibilités de réaliser un agent de régulation de la mousse coulant et d'améliorer également l'efficacité de ce produit dans une gamme de températures étendue en faisant en sorte que le mélange antimousse comme l'agent de régulation de la mousse contenant ce mélange, mélangés aux composants courants des produits de lavage, restent stables à l'entreposage et conservent leur action, et qu'ils n'exercent pas d'effet défavorable sur le produit à traiter ou l'environnement. Cet objectif a été atteint essentiellement par la préparation d'un mélange d'agents antimousse contenant 0,1 à 20 % en poids d'une cétone présentant des restes alkyle ou alcényle à longue chaîne avec au total au moins 25 atomes de C et 70 à 99,9 % en poids d'une cire de paraffine ou d'un mélange de cires de paraffine qui est solide à la température ambiante et qui est 100 % liquide à une température inférieure à 90 °C.
Patent WO-9414773-A1 (WO)
Inventor: PORTER RODERICK ALAN
IPC: A61K31/40
Filed: 1993-12-16
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1 représente halogène, alkyle C¿1-4?, alcoxy C1-4, hydroxy, NO2, -NR?4R5, R4R5¿NCO(CH¿2?)m-, R?4R5NSO¿2(CH2)m-, R6CONH(CH¿2?)-m ou R?7SO¿2NH(CH2)m-; R4 et R5 représentent indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1-4? ou NR?4R5¿ représente un hétérocycle à 5-7 éléments; R6 représente hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?7 représente alkyle C¿1-4?; m correspond à 0, 1 ou 2; n à zéro ou à un entier de 1 à 5; R?2 et R3¿ représentent indépendamment hydrogène, alkyle C¿1-6? ou benzyle ou -NR?2R3¿ représente un cycle pyrrolidino, pipéridino ou hexahydroazépino; et A représente une liaison, une chaîne alkylène C¿1-5? ou une chaîne alkylène C3-5 dans laquelle la double liaison n'est pas adjacente à l'atome d'azote. Ces composés et leurs sels présentent une affinité pour le récepteur apparenté au 5-HT1 et sont utiles dans le traitement de la migraine.
Patent WO-9520499-A1 (WO)
Title: Roue elastique caoutchoutee pour vehicules sur rails
Inventor: SCHNEIDER JUERGEN
IPC: B60B17/00
Filed: 1994-12-06
Abstract: La présente invention concerne une roue élastique caoutchoutée pour véhicules sur rails. Elle se compose du corps de roue (1), du pneu (2) et d'éléments élastiques caoutchoutés (3) logés sous précontrainte dans des espaces annulaires ménagés entre le corps de roue (1) et le pneu (2). Ces espaces annulaires sont délimités par des surfaces d'application (7a, 8a, 15, 16) pour les éléments élastiques (3) qui sont orientées de telle façon que, sous la charge de l'essieu, les éléments élastiques (3) sont comprimés au-delà de la précontrainte dans la zone zénithale (Z) de la roue et soulagés dans la zone rail (S) de la roue.
Patent WO-9600951-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de detection de tentatives frauduleuses dirigees contre des lecteurs de cartes de telephone du type a circuit integre
Inventor: MONDARDINI MASSIMO
IPC: G06K7/00
Filed: 1995-06-23
Abstract: Ce dispositif comprend: une paire de lames (17, 17') métalliques superposées, la carte à puce (11) étant placée entre celles-ci et lesdites lames étant disposées à l'intérieur de la fente (13) du lecteur (10) de manière à être adjacentes à l'ensemble (14) des contacts de lecture de carte, tout en en étant séparées physiquement; un commutateur électronique (19) destiné, sous la commande d'un microprocesseur, à débrancher les contacts (14) de lecture des circuits (16) de lecture et à les brancher périodiquement à un oscillateur (20) produisant un signal témoin (st) reçu par les lames (17, 17'); et un circuit (18) de détection relié aux lames et conçu pour détecter le signal (si) induit sur celles-ci de manière à produire un signal de tension utile (sv) qui croît de manière importante au-dessus d'un seuil préétabli lorsque la carte à puce possède des conducteurs qui connectent, dans des intentions frauduleuses, les contacts (12) à lamelles de sa puce à un dispositif placé à l'extérieur du lecteur.
Patent WO-9623072-A1 (WO)
Title: Acide desoxyribonucleique codant pour la glutathion-s-transferase et son utilisation
Inventor: BIESELER BARBARA
IPC: C12N15/00
Filed: 1996-01-10
Abstract: La présente invention concerne un nouvel acide désoxyribonucléique (ADN) et son utilisation pour la transformation de vecteurs, d'organismes hôtes et de végétaux ainsi que pour la production de végétaux présentant une résistance élevée aux herbicides.
Patent WO-9622699-A1 (WO)
Title: Procede de production d'hydrolysats de proteines du ble
Inventor: VON KRIES EDITH
IPC: A23J3/34
Filed: 1996-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé perfectionné de production d'hydrolysats de protéines du blé, consistant à hydrolyser des substances de départ renfermant des protéines, tout d'abord avec des protéinases, puis avec des peptidases. Les hydrolysats obtenus conviennent en particulier pour la production de produits de condensation avec des acides gras, de couleur claire et stables au stockage.
Patent WO-9628283-A1 (WO)
Title: Würfel- oder streifenschneider
Inventor: RUEHLE KLAUS
IPC: B26D3/20
Filed: 1996-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Würfel- oder Streifenschneider (1) für schneidfähige Lebensmittel oder dergleichen Schneidgut mit zwei quer zueinander angeordneten Messergattern (3, 4), die jeweils mehrere, etwa parallel zueinander angeordnete und voneinander beabstandete Schneidmesser (5, 6) tragen, von denen jeweils benachbarte Schneidmesser (5, 6) mittels eines Schneidantriebes in zueinander gegenläufigen Schneidrichtungen bewegbar sind. Bei einem solchen Würfel- oder Streifenschneider (1) ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Halbmesser (5, 6) der Messerpaare mit ihren als Schneidkante (7) ausgebildeten Längsrändern aneinander anliegen und daß die Halbmesser (5, 6) dieser Messerpaare in zueinander gegenläufige Schneidrichtungen antreibbar sind. Der erfindungsgemäße Würfel- oder Streifenschneider (1) zeichnet sich durch eine große Schneidleistung bei dennoch hoher Würfel- und Streifenschneidqualität aus.
Patent WO-9638586-A1 (WO)
Title: Procede de detection de composes modulant les effets de la proteine ob
Inventor: BEELEY LEE JAMES
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-05-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé de détection d'un composé qui imite, potentialise ou inhibe l'effet physiologique de la protéine ob, lequel procédé comprend les étapes suivantes: (a) pour un composé imitant l'effet physiologique de la protéine ob, déterminer l'effet du composé sur un élément de réponse d'ADN transducteur de signal et activateur de transcription (STAT) activé par protéine ob, couplé à un gène reporter; ou (b) pour un composé potentialisant ou inhibant l'effet physiologique de la protéine ob, déterminer l'effet du composé lors de la réponse donnée par une protéine ob sur un élément de réponse d'ADN STAT activé par protéine ob et couplé à un gène marqueur. L'élément sensible et le marqueur sont exprimés dans une lignée cellulaire réagissant à la protéine ob. Cette invention concerne également un nécessaire d'instruments pouvant être utilisés dans ce procédé, ainsi qu'un composé identifié à l'aide dudit procédé.