baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2305249-C2 (RU)
Inventor: SKUDARNOV ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: F41H9/06
Filed: 2005-10-24
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: means for delivery of materials for formation of artificial fogs or smoke screens launched from transport facilities and intended for their protection against enemy's weapon with thermal guidance systems. 
     SUBSTANCE: the shell has an engine and a cylindrical metal body with a bottom containing pyrotechnic, propellant and primer-ejection charge.  The shell is made for axial rotation, and the pyrotechnic charge in the form of a set of combustible annular elements is laid in two pairs of semicylinders and compressed from two sides by a movable piston and the body bottom.  Each annular element is based on fiberglass impregnated by a compound forming an infra-red radiation, and a fireproof material is applied an it.  The annular elements located in one of the pairs of semicylinders are made with an increased inside diameters, and the body and the engine are coupled with slackening. 
     EFFECT: enhanced quality and reliability of laying and action of the low-temperature false thermal target. 
     1 dwg
Patent RU-2322377-C2 (RU)
Title: Device for in-flight finding faults in hydraulic line of manned space object temperature control system filled with working medium and method of operation of such device
Inventor: TSIKHOTSKIJ VLADISLAV MIKHAJLO
IPC: B64G1/50
Filed: 2005-11-15
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: temperature control of surrounding medium parameters on board manned space object. 
     SUBSTANCE: proposed device includes absolute pressure gauge, vacuum pump and hermetic reservoir divided into liquid and gas chambers by means of elastic diaphragm. Liquid chamber is filled with working medium and is connected with section of hydraulic line being checked  by means of pipe line through first shut-off valve. Gas chamber filled with air at pressure of space object compartment atmosphere is connected with pressure gauge. It is also communicated with vacuum pump inlet and with said compartment via second and third shut-off valves. Vacuum pump outlet is communicated with compartment atmosphere. Pressure and temperature of working medium in hydraulic line are equalized with pressure and temperature of compartment atmosphere. Then, hydraulic line is divided into separate sections which are not connected hydraulically and each section is brought in turn in communication with liquid chamber. Every time after communication with liquid chamber, it is disconnected from section being checked and gas chamber is evacuated till pressure of saturated vapor of working medium corresponds to its temperature. Then, liquid chamber is brought in communication with gas chamber at maintenance of constant temperature and change of air pressure in gas chamber is checked. In case there is no change in pressure, section is considered to be perfectly hermetic and vice versa in case of change in pressure, section is rejected. 
     EFFECT: enhanced safety for space object crew in finding fault in hydraulic line sections. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2349622-C2 (RU)
Title: Phenylenediamine composition, soluble in water, and method of stabilising ethylenically unsaturated compounds and monomers
Inventor: LINK DZHON
IPC: C09K15/20
Filed: 2004-03-10
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: inhibitor of premature polymerisation of ethylenically unsaturated monomers contains one or more compounds with a defined structural formula, related to a class of phenylenediamines. The present invention also pertains to methods of producing this inhibitor, to compositions, resistant to premature polymerisation of ethylenically unsaturated monomers, containing the proposed inhibitor, and to a method of reducing contamination and formation of deposits in the process of treating hydrocarbons after inhibiting polymerisation of hydrocarbons using such an inhibitor. The invention also relates to an inhibitor of premature polymerisation of ethylenically unsaturated monomers, obtained from reaction of a phenylenediamine compound with a defined structural formula, with a heterocyclic compound with a defined structural formula. The polymerisation inhibitors obtained in the proposed invention are soluble in water and therefore, when added to water, they do not form a separate layer, i.e. a boundary between the aqueous and hydrocarbon phases. 
     EFFECT: efficient inhibition of free-radical polymerisation of vinyl monomers, less contamination and formation of deposits in the process of treating hydrocarbons. 
     21 cl, 3 tbl
Patent RU-2313740-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения продукта, в частности, для сжижения газа и устройство для его осуществления
Inventor: MIKHAL SKIJ P ER
IPC: F25B17/08
Filed: 2004-06-04
Granted: 2007-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу охлаждения продукта и устройству для его осуществления, которые могут быть применены, в частности, для сжижения природного газа. Способ охлаждения продукта включает в себя N упорядоченных циклов адсорбции/десорбции в воздушном вакууме, причем N является целым числом, превышающим 1. Каждый цикл включает в себя этапы, согласно которым извлекают тепло из хладагента в паровой фазе в конденсаторе при первом давлении для конденсации хладагента, вводят хладагент в жидкой фазе в испаритель при втором давлении, которое ниже первого давления, для испарения части хладагента и охлаждения другой части хладагента до температуры испарения хладагента, подводят тепло к жидкой части хладагента в испарителе для испарения хладагента, производят адсорбцию хладагента в паровой фазе в камере адсорбции/десорбции, соединенной с испарителем и содержащей цеолитный адсорбент, производят регенерацию цеолитного адсорбента путем нагрева для десорбции хладагента в паровую фазу, возвращают хладагент в паровой фазе к конденсатору, обеспечивают N-1 теплообменов между хладагентом в испарителе одного цикла и хладагентом в конденсаторе следующего по порядку цикла для осуществления таким образом подвода тепла в испаритель и извлечения тепла из конденсатора, охлаждают продукт путем теплообмена с хладагентом в испарителе последнего цикла. Техническим результатом является разработка установки, обеспечивающей снижение температуры до искомой при соблюдении ограничений по массе установки, затратам энергии на охлаждение, безопасности и надежности. 4 н. и 31 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2310931-C2 (RU)
Inventor: ISAEV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G21C5/02
Filed: 2006-01-10
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: nuclear engineering; central neutron trap of reactor for irradiating targets of test specimen during their refueling without pressure release in reactor. 
     SUBSTANCE: proposed central irradiating apparatus has device with targets in the form of zirconium-tube separators. These tubes are disposed in three rows and coupled by common input and output headers. There is bottom header for mixing coolant. Central compensating element is made in the form of absorbing rods with displacers in third-row subchannels. Central compensating element is connected to drive by means of locking device. 
     EFFECT: enlarged useful irradiated space in central neutron trap, enhanced operating reliability of central compensating element. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2353711-C2 (RU)
Title: Катодная ячейка с опускающимся слоем для электрохимического выделения металла
Inventor: ROBINSON DUGLAS DZH
IPC: C25B9/19
Filed: 2004-06-23
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для электрохимического выделения металла, выбранного из группы, состоящей из меди, олова, марганца, цинка, никеля, хрома и кобальта, из растворов, содержащих ионы металла. Ячейка содержит анодную камеру, катодную камеру, имеющую опускающийся катодный слой в виде растущих металлических шариков и отделенную от анодной камеры электрически изолирующей диафрагмой, и вертикальный внешний трубопровод для прохождения восходящего потока металлических шариков и электролита, направленного на подпитку катодного слоя. По меньшей мере один струйный насос, размещенный внутри внешнего трубопровода вблизи его основания либо вблизи дна катодной камеры, либо снаружи ячейки в гидравлическом сообщении с дном катодной камеры, предназначен для установления восходящего потока металлических шариков и электролита. Ячейка характеризуется непрерывностью процесса выделения металла, более проста в управлении и работе. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2324399-C2 (RU)
Title: Способ производства консервов "щи с перловой крупой и кальмарами" специального назначения (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2006-03-02
Granted: 2008-05-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано в производстве консервированных первых обеденных блюд для космического питания. Способ предусматривает подготовку по традиционной технологии рецептурных компонентов. Подготовленное филе кальмара нарезают, бланшируют и измельчают на волчке. Подготовленные морковь, корень петрушки и репчатый лук нарезают, пассеруют в топленном масле и измельчают на волчке. Подготовленную белокочанную капусту шинкуют, подвергают замораживанию, желательно медленному, и измельчают на волчке. Подготовленную перловую крупу варят до полуготовности и измельчают на волчке. Подготовленную зелень измельчают на волчке. Перечисленные компоненты смешивают со сметаной, рыбным бульоном, томатной пастой, поваренной солью, лимонной кислотой и СО 2 -экстрактами биомассы заданного вида микромицета, перца черного горького и лаврового листа. Полученную смесь фасуют в алюминиевые тубы. Герметизируют и стерилизуют с получением целевого продукта. Изобретение позволяет получить консервы с повышенной усвояемостью. 41 н.п. ф-лы.
Patent RU-2363039-C2 (RU)
Inventor: TANMER MAJKL LJUK
IPC: H04W88/02
Filed: 2005-02-18
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a data container and, particularly, to data containers meant for use with user interface content data for mobile devices, meant for use with a mobile communication network. The container contains content data and metadata, related to content data. The metadata limit access to content data and provide the context for using content data in the user interface. 
     EFFECT: less memory used in mobile devices and simpler setup process for users. 
     15 cl, 5 dwg, 1 app
Patent RU-2409605-C2 (RU)
Title: Обладающие покрытием абразивные материалы и способ их изготовления
Inventor: KAN ANTIONETTE
IPC: B82B3/00
Filed: 2005-09-21
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении абразивных инструментов. Используют множество сверхтвердых абразивных частиц субмикрометрового или нанометрового размера алмаза или кубического нитрида бора или комбинации этих материалов и обладающие витреофильными поверхностями, способными образовывать химические связи с оксидами. Наносят на частицы покрытия из оксидного материала-предшественника и затем термически обрабатывают для высушивания и очистки покрытий. Покрытия выбраны из группы, включающей нитриды титана, ванадия, ниобия, тантала, молибдена и вольфрама или карбиды ванадия, ниобия, тантала, молибдена и вольфрама, фазу анатаза диоксида титана, фазу рутила диоксида титана, тетрагональный диоксид циркония, моноклинный диоксид циркония, диоксид циркония, стабилизированный оксидом иттрия или оксидом магния, переходные структуры или альфа-фазу оксида алюминия и оксиды ванадия, ниобия, тантала, гафния, молибдена и вольфрама, кварцевое стекло. Изобретение позволяет наносить покрытия на абразивы субмикрометрового или нанометрового размера. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл.
Patent RU-2413911-C2 (RU)
Inventor: KELLER KHANS GERD
IPC: F25D11/00
Filed: 2007-02-01
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: light module for domestic appliance comprises extended body, at the first longitudinal end of body there is a place to mount light device, and transparent screen, which covers place for mounting. At least one light guide optically connected to screen passes in direction of opposite longitudinal end of body. 
     EFFECT: even lighting of cavity without blinding effect. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2378784-C2 (RU)
Title: Device and method of managing network based on simple network management protocol (snmp)
Inventor: SONG BONG-GIU
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-11-18
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: physics; communications. ^ SUBSTANCE: invention relates to data transmission networks. A device and a method are proposed for administration management of a communication device using a simple network management protocol (SNMP). When a developer creates a header file of the SNMP interface through an application program during compilation apparatus for extraction based on the interface header file generates a management information base (MIB) file and object identifier information (OIDinfo). If the administrator sends a request in accordance with SNMP during execution of the program, the agent then sends OIDInfor contained in the message with the request in accordance with SNMP to an OIDInfo processing device. The OIDInfo processing device accesses a memory unit for OIDInfo and sends the agent global messaging service information (GMS). Request/response of the global messaging service (GMS) is then transmitted between the agent and the application program based on the global messaging service information (GMS). ^ EFFECT: improved mechanism of managing networks. ^ 10 cl, 19 dwg, 24 tbl
Patent RU-2437893-C2 (RU)
Title: Варианты il-7 со сниженной иммуногенностью
Inventor: DZHILLIZ STIVEN D
IPC: A61P31/18
Filed: 2005-12-08
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к модификациям молекулы IL-7, и может быть использовано в медицине. Рекомбинантным путем получают слитый полипептид с активностью интерлейкина-7, содержащий модифицированную молекулу человеческого IL-7, в которой Т-клеточный эпитоп модифицирован для снижения Т-клеточного ответа против IL-7, и участок Fc молекулы иммуноглобулина, слитый через свой С-конец с N-концом указанной модифицированной молекулы IL-7. Полученный полипептид используют в составе фармацевтической композиции для стимуляции иммунного ответа у пациента. Изобретение позволяет получить полипептид с активностью интерлейкина-7, обладающий сниженной иммуногенностью. 6 н. и 2 з.п. ф-лы, 43 ил., 14 табл.
Patent RU-2363000-C2 (RU)
Inventor: PISAREVA ALLA ANATOL EVNA
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-08-03
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine area, namely to pediatrics, and can be used for diagnostics of degree of disturbance of cardiovascular system function at newborns from groups of perinatal risk. Essence of the way: peptide fraction of "N-trailer fragment (or a N-terminal fragment) of the precursor of cerebral sodium-uretic peptide" - level NT-pro-BNP is defined at newborns in the first days of a life in blood serum. Detection in blood serum of NT-pro-BNP level testifies: to 440 fmol/ml - there is no disturbance of function, from 441 to 603 fmol/ml - adaptic dysfunction, from 604 to 1636 fmol/ml - easy degree from 1636 to 2465 fmol/ml - intermediate degree, more than 2465 fmol/ml - serious degree the obtained data allow to make the clinical diagnosis with the greatest accuracy in as much as possible early terms. Application of a way allows prescribing pathogenetically caused therapy. 
     EFFECT: simple and effective way of differential diagnostics of organic and functional damages of cardiovascular system at newborns from group of perinatal risk. 
     5 ex
Patent RU-2377047-C2 (RU)
Inventor: FORSTER OTMAR
IPC: B01D39/08
Filed: 2007-09-24
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to fabric filtration element comprising first and second fabric panels. Both panels are interconnected in parallel connection planes to form at least two parallel pockets to accommodated drain elements. Note that both fabric panels are woven together. 
     EFFECT: ease of manufacture and higher reliability. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2455219-C2 (RU)
Title: Устройство для манипулирования листообразными изделиями
Inventor: P JATSTSA ANTONIO
IPC: B65H5/08
Filed: 2007-10-02
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области устройств для перемещения плоских объектов. Устройство для манипулирования листообразными изделиями содержит тележку, опорную конструкцию, захватывающий узел и рабочий стол. Опорная конструкция выполнена с возможностью поперечного перемещения относительно направления движения тележки. Захватывающий узел соединен с опорной конструкцией с помощью средств вращения. Средства вращения переводят захватывающий узел из поднятого положения в горизонтальное. Рабочий стол выполнен со сквозными отверстиями. При перемещении из поднятого положения в горизонтальное захватывающий узел пересекает отверстия рабочего стола. Обеспечивается простота конструкции, скорость перемещения изделий и возможность взаимодействия с известными складскими системами и обрабатывающими линиями. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2383903-C2 (RU)
Inventor: LAMADI FABRIS
IPC: G01T1/29
Filed: 2006-04-14
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics; image processing. ^ SUBSTANCE: invention relates to devices which limit appearance of detected false images arising when using a gamma camera with a coding mask, used in places where gamma-ray sources are located. The invention is a device which limits appearance of detected false images for a gamma camera with a coding mask (1), which has a gamma-ray detector (3) lying opposite the coding mask and having a field of view which includes the partial coding area (20) of the coding mask. The device has a concealed part (30) which is not transparent to gamma-rays and lies opposite the detector (3) relative the coding mask (1). The said concealed part (30) covers the partial coding area (20) of the field of view of the detector (3). ^ EFFECT: suppression of detected false images, simple manufacture. ^ 10 cl, 7 dwg
Patent RU-2389469-C2 (RU)
Title: Устройство, облегчающее ходьбу
Inventor: ASHIKHARA JUN
IPC: A61H3/00
Filed: 2006-05-29
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к приспособлениям, помогающим ходить пациентам или людям с ограниченными возможностями в движении. Устройство имеет протезные полоски, которые присоединены к блоку перераспределения нагрузки через первые сочленения. Каждая из протезных полосок может изгибаться и растягиваться на втором сочленении в середине протезной полоски и имеет такую длину, что сгибается вторым сочленением, выступающим вперед относительно эталонной линии, даже если пользователь стоит прямо. Эталонная линия определяется как линия, соединяющая точку опоры движения вперед/назад протезной полоски с третьим сочленением в нижнем конце протезной полоски, тем самым увеличивая устойчивость путем уменьшения момента в направлении наклона вперед в протезной полоске, когда пользователь стоит прямо. Каждая из протезных полосок предусматривает свешивающуюся часть, которая выступает на стороне, противоположной второму сочленению (5) в переднем/заднем направлении относительно эталонной линии. Приводной источник для второго сочленения установлен на свешивающейся части для поддержания хорошего весового баланса между передним и задним направлением эталонной линии. Приводная сила приводного источника передается на второе сочленение через средство передачи приводной силы. В результате устройство облегчает ходьбу и повышает ее устойчивость. 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2471254-C2 (RU)
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B7/007
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: medium comprises an area in a data area, where a unit of defect unit substitution is stored. A record of a list of defects has the first indicator, specifying a physical location of a defect unit, the second indicator, specifying a physical location of a substitution unit corresponding to a defect unit, and information on status of a defect unit and a substitution unit. Information on status comprises information, specifying whether a defect unit is single or serial, and if a defect unit is serial, the second information, specifying whether a defect unit is an initial unit or an end unit among serial defect units. The list of defects additionally contains information on general number of records in the list of defects contained in the list of defects. 
     EFFECT: improved efficiency of optical disc space use. 
     2 cl, 12 dwg
Patent RU-2386433-C2 (RU)
Title: Контейнер
Inventor: SINNAV ZHAN
IPC: A61J3/07
Filed: 2006-08-04
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фармацевтической промышленности, и касается контейнера, а более конкретно капсулы, используемой для доставки доз фармацевтических препаратов, лекарств, витаминов и т.д. В одном варианте выполнения изобретение включает контейнер (200), который содержит колпачок (210) и основную часть (240), выполненную с возможностью скользящей посадки внутри колпачка (210), и в котором между колпачком (210) и основной частью (240) смежно с концом колпачка (210) расположен зазор (260) для текучей среды, при этом первый желобок (220) колпачка (210) и первый желобок (250) основной части (240) образуют защелкивающееся соединение, а второй желобок (222) колпачка (210) и второй желобок (252) основной части (240) образуют останавливающее текучую среду соединение, посредством которого протекание герметизирующей текучей среды по существу ограничено зазором (260) для текучей среды. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2376199-C2 (RU)
Inventor: CHERNOMORSKIJ VADIM SEMENOVICH
IPC: B64C13/08
Filed: 2008-02-08
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: in compliance with proposed method, difference between actual and preset parametres that governs engine operation is determined. Control signal proportional to said difference is sent into program controller operating in compliance with fuel feed algorithm subject to engine air pressure to automatically vary program controller setting to zero synch error signal. Fuel feed is effected by acting on metering mechanism drive by program controller output signal. Device to automatically control fuel feed into aircraft gas turbine engine main combustion chambers comprises comparator, control signal shaper, and program controller to feed fuel in compliance with air pressure. The latter additionally incorporates automatic tuning circuitry designed to vary program to cope with mismatching and having its input connected to control signal shaper. Note that it makes and additional input to program controller. Note also that output of the latter is connected with fuel feed metering mechanism drive. 
     EFFECT: increased quality of control. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2395445-C2 (RU)
Title: Порог с закрытой направляющей
Inventor: KHIZAL EHRDZHJUMENT
IPC: B66B13/08
Filed: 2008-03-05
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к системе лифтовых дверей для дверей кабины или шахты и дверному порогу. Упомянутая система включает дверь, состоящую, по меньшей мере, из двух дверных панелей, подвешенных с возможностью скольжения за верхнюю часть и способных телескопически перемещаться относительно друг друга. Нижние концы дверных панелей направляет закрытая направляющая, установленная на дверном пороге. В дверном пороге выполнено множество независимых друг от друга направляющих пазов. Согласно изобретению один направляющий паз открыт только в направлении шахты и направляет нижний конец более быстрой дверной панели, а другой направляющий паз открыт в направлении пола этажа или кабины и направляет нижний конец более медленной дверной панели. Этот другой направляющий паз (6) открыт только в направлении пола этажа или кабины (FKB) в области, закрытой дверными створками (3, 4) как при закрытой, так и открытой двери. При этом исключена опасность того, что в открытый вверх направляющий паз с пола этажа или кабины попадут посторонние предметы и тем самым помешают направляющему действию. Изобретение обеспечивает повышение удобства эксплуатации системы дверей и дверного порога. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 15 ил.