baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1120300-A2 (SU)
Title: Регул тор температуры
Inventor: LUKYANOV VLADIMIR YA
IPC: G05D23/24
Filed: 1983-04-07
Granted: 1984-10-23
Abstract: РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ по  авт.св. № 480061, отличающийс  тем, что, с целью повышени  тоиности, в него введены трансформатор , вьтр мительный мост, фазосдвигающа  RC-цепь, светодиод, второй  фоторезитор и цепь отрицательной  обратной .св зи операционного усилител , причем первична  обмотка трансформатора  подключена к источнику  переменного напр жени , вторична   обмотка включена параллельно фазосдвигающей  RC-цепи и снабжена средним  выводом, между которым и точкой соединени  конденсатора и резистора  фазосдвигающей RC-цепи включены входы  выпр мительного моста, к выходам  которо-го подключен через резистор  светодиод, оптически св занный с  вторым фоторезистором, включенным  параллельно цепи положительной обратной  св зи операционного усилител ,  цепь отрицательной обратной св зи  I которого выполнена на переменном  (Л резисторе.
Patent SU-1112469-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты от короткого замыкани между фазами разных цепей двухцепной линии электропередачи
Inventor: KULAKHMETOV FARID KH
IPC: H02H3/26
Filed: 1983-07-13
Granted: 1984-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ  КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ МЕВДУ ФАЗАМИ РАЗНЫХ ЦЕПЕЙ ДВУХЦЕПНОЙ ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ  по авт.св.№604071, отличающеес  тем, что, с целью  повьшени  его чувствительности,  введены дополнительное реле тока  и фильтр тока нулевой последовательности  второй цепи линии электропередачи , причем вход дополнительного реле  тока подключен к выходу фильтра тока  нулевой последовательности второй цепи  линии электропередачи, а выход дополнит .ельного реле тока подключен к  третьему входу логического элемента И. (Л С S с
Patent SU-1119779-A2 (SU)
Title: Токарный станок
Inventor: NAGORNYAK STEPAN G
IPC: B23B1/00
Filed: 1983-10-21
Granted: 1984-10-23
Abstract: ТОКАРНЫЙ СТАНОК по авт.св.  № 973241, отличающийс   тем, что, с целью повышени  точности  обработки, станок снабжен подвижным  относительно салазок ползуном, который  св зан с шарниром двуплечего  рычага, и введенным в станок стабилизирующим  устройством.
Patent SU-1162599-A2 (SU)
Title: Установка дл активации цементной суспензии
Inventor: GUJTUR VASILIJ I
IPC: B01F11/02
Filed: 1983-11-28
Granted: 1985-06-23
Abstract: 1. УСТАНОВКА ДЛЯ АКТИВАЦИИ  ЦЕМЕНТНОЙ СУСПЕНЗИИ но авт.  св. № 1065214, отличающа с  те.м, что, с  целью интенсификации процесса активации  и повышени  качества суспензий, кажда  секци  в нижней части снабжена прикрепленными  к стенкам емкости сферическими  перегородками, раздел ющими емкость  по высоте на изолированные один от другого  отсеки, соединенные трубопроводами дл   прохода о.хлаждающей жидкости, причем в  перегородках выполнены отверсти , в которых  герметично установлены нижние концы  трубок с пьезокерамическими излучател ми , верхние концы которых посредством упругих  прокладок герметично прикреплены  к стенкам емкости и мембранам магнитострикционных  преобразователей. 2. Установка по п. 1, отличающа с  тем,  что кажда  секци  снабжена подключенным  к системе разрежени  штуцером, соединенным  с расположенной между мембраной и  нижней поверхностью сферической перегородки  рабочей полостью. (Л 05 го СП со со
Patent SU-1359461-A2 (SU)
Title: Двигатель с внешним подводом теплоты
Inventor: BORISOV VLADIMIR D
IPC: F02G1/04
Filed: 1985-08-21
Granted: 1987-12-15
Abstract: Изобретение позвол ет упростить  конструкцию двигател . Поршень 1 двигател  установлен в гор чем поршне 2  и жестко св зан штангой 3 с холодным  поршнем 4, которые размещены в гор 12  W 7171В 20 ид 15 IVчем  и холодном цилиндрах 5 и 6, раздел   их на однотемпературные рабочие  полости 1, П, Ш, IV, сообщающиес  через охладитель. При нагревании  газа в нагревателе 8 теплота передаетс  газу, наход щемус  в полости  П. Давление в последней, а также  в полости Ш увеличиваетс  и поршень 1  начинает перемещатьс , перемеща  за  штангу 3 холодньй поршень. Газ, вытесненный  из полости Ш в полость П,  нагреваетс  теплотой, необходимой  дл  повьш1ени  его давлени  до рабочего , получаемой в рекуператоре 7 от  встречного потока газа, вытесн емого  из полости 1 в полость IV, и нагревателе  8. 1 ил. g (Л  СП со 4   N 22 21
Patent SU-1350242-A2 (SU)
Title: Отстойник
Inventor: GABRICHIDZE YULON D
IPC: E02B8/02
Filed: 1985-11-04
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  очистки воды. Цель изобретени  - повышение  надежности работы. Корпус 1  имеет перегородку 2 с окном 5 и сифон 8 с  разр дной трубкой 11, имеющей на конце  поплавковый клапан 13. Вода подаетс  в  секцию 3 корпуса 1, откуда поступает  в секцию 4. Клапан 13 закрывает конец  трубки 11. В результате осаждени  наносов  уровень воды в секции 3 повышаетс  и  сифон 8 зар жаетс . Наносы с водой вывод тс  из корпуса 1. При снижении  уровн  воды в секции 4 ниже клапана  13 он открываетс  и сифон 8 разр жаетс . 2 ил. 75 (Л 13 со ел о го  ьо /4  NO
Patent SU-1537478-A2 (SU)
Title: Способ заточки сверл
Inventor: FROLOV YURIJ I
IPC: B24B3/24
Filed: 1987-01-19
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности касаетс  инструментального производства, и может быть использовано при заточке сверл одностороннего резани  дл  обработки отверстий в металлах и сплавах преимущественно средней прочности. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  заточки сверл одностороннего резани . На предварительно заточенном способом двуплоскостной заточки сверле дополнительно к наружному участку 1 главной режущей кромки формируют ее внутренний участок 2, дл  чего на задней поверхности сверла, образованной двум  плоскост ми, затачивают дополнительную плоскость. С этой целью сверло поворачивают в осевой плоскости, проход щей через периферийную точку 9 наружного участка 1, вокруг оси, перпендикул рной этой плоскости и проход щей через точку пересечени  линий 11, 12, 14, образованных пересечением трех плоскостей задней поверхности с осевой плоскостью, на угол Δϕ (2) . Затем сверло поворачивают вокруг линии пересечени  дополнительной плоскости с осевой плоскостью (лини  14) на угол ΔΑ N (2) , после чего его ввод т в контакт со шлифовальным кругом и перемещают в направлении, перпендикул рном линии 14 на рассто ние ΔS. Параметры Δϕ (2) , ΔΑN 2 , ΔS  определ ют по расчетным формулам. 7 ил.
Patent SU-1460215-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени глубины скважины в процессе бурени
Inventor: YAKUBEKOV KUTBEDIN D
IPC: E21B47/04
Filed: 1987-02-26
Granted: 1989-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к горному делу.  Цель - повышение надежности измерени   глубины скважины. Устр-во содержит датчик  1 оборотов лебедки, приемник 2 с антенной , генератор 3, преобразователь 4 давлени  промывочной жидкости, сигнализатор 5  начала бурени , блок 6 логики, блок 17 счетчиков  (С), блок 20 коррекции, блок 34 измерени  механической скорости бурени , блок  38 отображени . Блок 6 логики имеет блок 7  ручного ввода, распределитель 8 импульсов,  триггер 9, элемент ИЛИ 10, элемент 11 задержки , ключ 12, селектор 13 максимальной  длительности импульса, дешифратор 14 нул  элементы И 15, 16. Блок 17 С содержит С 18  «Над забоем и С 19 «Глубина забо . Блок  20 коррекции содержит, реверсивный С 21  витков каната, генератор 22, блок 23 установки  кода, ключ-триггер 24, формировате-  ли 25, 33 импульсов, шифраторы 27, 29, элемент  ИЛИ 26, элемент И 28, С 30, 32, элемент  31 согласовани . Блок 34 включает  субблоки 35, 36, 37,  скорости проходки, программного  управлени  и согласовани . Импульсы  с датчика 1  вл ютс  счетными и  проход т на ключ 12 независимо от направлени  вращени  лебедки. Триггер 9 управл ет  реверсом всех С устр-ва. Дл  повышени  надежности ключ 12 срабатывает только  при наличии сигналов от преобразовател  4  и:сигнализатора 5. Генератор 22 заполн ет  импульсами С 30 и 32. Дл  исключени  накоплени  ошибки при смене слоев каната  на барабане лебедки последние сбрасываютс  при совпадении  в шифраторах 27  и 29. Счет механической скорости проходки  в субблоке 35 разрешаетс  при облучении  С 18. Сигналы с триггера 9 проход т через  элемент И 16 на С 19. Результат счета последнего  передаетс  в субблок 35, которым  управл ет субблок 36. Устр-во позвол ет  в процессе бурени  автоматически определить  механическую скорость и глубину забо   I 3. п. ф-лы, 1 ил. и (Л « О5 О ю СП  143
Patent SU-1474597-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени времени восстановлени резервированной технической системы
Inventor: ABROSIMOV NIKOLAJ N
IPC: G05B23/02
Filed: 1987-07-16
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано при разработке резервированных технических систем. Цель изобретени  - расширение информационных возможностей устройства. Устройство содержит блоки 1,2,10,21-26 задани  посто нных коэффициентов, сумматоры 3-5, 44-52, блоки 6-9, 27-29 делени , блоки 11, 35-43 умножени , коммутаторы 12,13, генератор 14 линейноизмен ющегос  напр жени , блок 15 сравнени , ключи 16,57, аналого-цифровые 17,53 и цифроаналоговый 56 преобразователи, блоки 18-20 индикации, генератор 54 одиночных импульсов и счетчик 55. Устройство позвол ет при прин тии решени  о количестве резервных средств учесть стоимость создани  и поддержани  запаса. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1497425-A2 (SU)
Inventor: FATTAKHOV RAMIL KH
IPC: F16H25/22
Filed: 1987-11-17
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано в приводах подач станков с ЧПУ. Целью изобретени   вл етс  повышение долговечности при сохранении жесткости механизма. Положительный эффект достигаетс  при установке прокладки 9 между скосами крышек 5 и гаек 3. Прокладки выполнены из ретинакса или асбеста, а угол α наклона скосов выбран из услови  10°≤α≤15°, что обеспечивает надежность сцеплени  поверхностей скосов гаек и крышек. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1512789-A2 (SU)
Title: Пресс-форма дл нанесени покрыти на детали литьем под давлением
Inventor: ULOZAS GEDRUTIS K
IPC: B29C45/14
Filed: 1988-01-18
Granted: 1989-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию, примен емому дл  восстановлени  шеек валов полимерными материалами. Цель - повышение производительности нанесени  полимерного покрыти  на шейку вала и экономи  полимерного материала. Вал 8 устанавливают в прессформу на верхних торцах толкателей 7. Затем вращением винтов 6 ось симметрии шейки вала устанавливают так, чтобы она совпала с осью симметрии оформл ющей полости 5 нижней части формы 1, т.е. чтобы она лежала в плоскости разъема формы и была перпендикул рна торцам пресс-формы. Затем током высокой частоты нагревают пресс-форму и вал. 2 ил.
Patent SU-1555105-A2 (SU)
Inventor: GOLDSHTEJN MIKHAIL S
IPC: B23Q3/00
Filed: 1988-06-27
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению и может быть использовано дл  зажима приспособлений-спутников. Цель изобретени  - повышение надежности зажима приспособлений-спутников. Устройство снабжено жестко установленным на валу колеса рычагом. Последний шарнирно св зан с подпружиненным штоком, другой конец которого подвижно установлен в отверстии поворотной опоры, котора  закреплена на корпусе. Подпружиненный шток создает дополнительную фиксацию и увеличивает усилие зажима. 4 ил.
Patent SU-1724076-A2 (SU)
Title: Рабочий орган к подборщику корнеплодов
Inventor: YURCHUK VLADIMIR P
IPC: A01D51/00
Filed: 1989-05-24
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности к рабочим органам дл  уборки корнеплодов.  Цель изобретени  - уменьшение энергоемкости  и травмировани  корнеплодов. Рабочий  орган содержит трубчатый вал 1. Одни  участки вала содержат прутки 2, а другие -  прутки 3, имеющие форму винтовой дуги. К  пруткам 3 креп тс  пластины 4, поверхности  которых выполнены з виде пр мого геликоида , и они установлены по касательной  к валу 1. Рабочий орган, расположенный за  подкапывающими элементами, при движении  скользит пластинами по борозде и захватывает  корнеплоды. При вращении вала  1 корнеплоды перебрасываютс  на последующие  рабочие органы. 4 ил.
Patent SU-1646856-A2 (SU)
Title: Устройство дл ориентации и сборки деталей
Inventor: KOPKAREV IGOR V
IPC: B25J15/00
Filed: 1989-06-15
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и повышает надежность за счет точной  ориентации деталей и исключени  их смещени  при разведении полувтулок. После  размещени  детали 17 на опорах 2 приводом  5 свод тс  полувтулки 3 и в полости 7 подаетс  сжатый воздух. При этом толкатели  14 поворачивают рычаги 11, размещенные  на других полувтулках 3. Сжатый воздух  истекает из сопел 6 и под действием его  деталь 17 поворачиваетс  до западени  роликов  плунжеров 13 в паз 18. При размещении  паза 18 напротив датчика 9 последний  дает команду на включение дополнительного  сопла 10. После сборки полувтулки 3 размыкаютс . При этом вначале толкатели 14  удерживают рычаги 11 прижатыми к упорам  16. Благодар  этому ролики плунжеров 13  кат тс  по дну паза 18 настречу друг другу  и не нарушают ориентации детали 17. Затем  рычаги 11 поворачиваютс  и выход т из паза  18. 1 ил.
Patent WO-0069901-A2 (WO)
Title: Proteins with insulin-like activity useful in the treatment of diabetes
Inventor: DAHIYAT BASSIL I
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: The invention relates to novel insulin activity (IA) proteins and nucleic acids. The invention further relates to the use of the IA proteins in the treatment of insulin related disorders such as type 1 diabetes and type 2 diabetes.
Patent WO-0127795-A2 (WO)
Inventor: HARABURDA SCOTT S
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-10-02
Abstract: An exemplary embodiment of the invention is directed to a method for distributing information. An administrator system is used to create information for display at a recipient system. The information is transferred to a storage device over a network and stored at the storage device. A screen saver application at the recipient system accesses the information over the network and displays the information at the recipient system. Another exemplary embodiment of the invention is a communications system including an administrator system for creating information for display at a recipient system. A storage device is coupled to the administrator system through a network and receives and stores the information from the administrator system. A recipient system accesses the information from the storage device over the network. The recipient system includes a screen saver application which automatically accesses the information and displays the information at the recipient system.
Patent WO-0125238-A2 (WO)
Title: Composes heterocycliques utiles comme inhibiteurs de tyrosine kinases
Inventor: SNOW ROGER JOHN
IPC: C07D471/04
Filed: 2000-10-05
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux composés représentés par la formule (I), où Ar1, Ra, R4, R5, X et Y sont définis dans les pièces descriptives de la demande, ces composés servant d'inhibiteurs de certaines protéine-tyrosine-kinases et étant par conséquent utiles dans le traitement des maladies associées à ces kinase, telles que des maladies résultant d'une prolifération cellulaire inappropriée, notamment les maladies auto-immunes, les maladies inflammatoires chroniques, les maladies allergiques, le rejet des greffes et le cancer. Cette invention concerne également des procédés de préparation de ces composés, de nouveaux intermédiaires utiles dans ces procédés et des compositions comprenant ces composés représentés par la formule (I).
Patent WO-0129177-A2 (WO)
Title: Peptides de sous-type d du hiv-1
Inventor: CHOWDHURY MOHAMMED A
IPC: C07K14/16
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention se rapporte à des antigènes peptidiques perfectionnés qui permettent d'effectuer des tests diagnostiques sur le HIV-1 et de traiter des maladies et qui diffèrent des séquences peptidiques naturelles. Ces peptides réagissent immunologiquement de manière croisée avec une grande variété de formes mutées d'antigènes. Ces peptides comportent approximativement entre 16 et 100 résidus d'acides aminés et ils possèdent, en plus d'une réactivité avantageuse, une ou plusieurs autres caractéristiques avantageuses telles qu'une solubilité dans l'eau améliorée ou une réactivité immunologique améliorée en comparaison des souches naturelles. Des modifications avantageuses incluent la substitution d'un ou de plusieurs résidus hydrophobes par des résidus hydrophiles et l'accroissement de la structure secondaire du peptide par ajout ou substitution d'un ou de plusieurs acides aminés en vue de la formation ou de l'extension d'une hélice alpha au sein du peptide. Les peptides modifiés conformément aux principes de la présente invention diffèrent des formes naturelles et ne sont pas identifiés comme appartenant à un groupe viral ou un sous-type particulier quelconque.
Patent WO-0182032-A2 (WO)
Title: Adressage de reseau fonde sur l'emplacement physique des sites d'un dispositif de reseau
Inventor: BAKER RICHARD A
IPC: H04L29/12
Filed: 2001-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'adressage fondé sur l'emplacement physique des dispositifs dans un système de communications réseau. Selon la présente invention, chaque dispositif dans le système de communications réseau est équipé d'un dispositif de localisation de sites physiques servant à identifier l'emplacement physique du dispositif de manière que celui-ci puisse être utilisé comme adresse permettant au dispositif de communiquer avec d'autres dispositifs dans le réseau. De préférence, le procédé d'adressage est utilisé en vue de convertir une carte d'emplacements physiques en une ou plusieurs tables d'adressage de manière à permettre à une station de commande d'acheminer des messages vers des dispositifs et à partir de ceux-ci, en fonction des emplacements physiques. Dans un réseau dans lequel chaque dispositif réseau est doté d'une fonction attribuée commandée par un programme d'application, il est préférable que le programme d'application soit chargé dans le dispositif après que l'emplacement physique du dispositif ait été identifié.
Patent WO-0167214-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de suivre l'interaction utilisateur avec une interface utilisateur graphique
Inventor: BABIN STEPHEN
IPC: G06F1/16
Filed: 2001-03-02
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de suivre les interactions utilisateur avec une interface utilisateur graphique (par ex. celles qui sont utilisées par des applications de navigateur web). L'activité de l'utilisateur peut être suivie d'un certain nombre de manière, par exemple par utilisation d'une caméra vidéo permettant de détecter le mouvement de l'utilisateur, ou par détection des mouvements de la souris ou du curseur. Les informations produites lors de la surveillance de l'activité de l'utilisateur peuvent être utilisées pour déterminer la réponse de l'utilisateur à certains contenus affichés (par ex. de la publicité). Les informations concernant l'activité de l'utilisateur peuvent être enregistrées localement avec les informations concernant le contenu affiché et d'autres données (par exemple la date et l'heure de l'affichage du contenu). Ces informations peuvent être transmises à un serveur situé à distance (par ex. dans une tâche d'arrière-plan réalisée lorsque l'application responsable de la production de l'interface utilisateur est au repos). Ce serveur situé à distance peut être conçu pour accumuler ces informations pour de multiples utilisateurs.
Patent WO-0182786-A2 (WO)
Title: Imagerie optique de structures anatomiques internes et de biomolecules
Inventor: FLOCK STEPHEN T
IPC: A61B5/352
Filed: 2001-05-03
Abstract: La présente invention concerne différents procédés/systèmes d'imagerie optique de structures anatomiques internes et de biomolécules faisant intervenir de l'énergie rayonnante rouge et infrarouge. L'invention concerne également diverses applications de ces procédés/systèmes dans le diagnostic et le traitement médicaux.
Patent WO-0185930-A2 (WO)
Title: Procedes et composes pour moduler la liaison ligand-recepteur de melanocortine et l'activite correspondante
Inventor: MILLHAUSER GLENN L
IPC: C07K5/083
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne des procédés et des composés agonistes/antagonistes pour moduler la liaison ligand-récepteur de mélanocortine, et un procédé d'identification des agonistes et/ou des antagonistes qui se lient à un site de liaison de ligand pour tel ou tel récepteur de mélanocortine. L'invention concerne également des agonistes et des antagonistes vis-à-vis d'un ligand se liant à des récepteurs de mélanocortine. A titre d'exemple, on identifie et on manipule la terminaison C de la protéine humaine liée à l'agouti, qui se lie avec les récepteurs 3 et 4 de mélanocortine, et on produit des peptidomimétiques de la protéine considérée qui sont des ligands de récepteur de mélanocortine. Les procédés décrits sont applicables à d'autres agonistes et antagonistes vis-à-vis des récepteurs de mélanocortine.
Patent WO-0191624-A2 (WO)
Inventor: FISHER CHARLES WILLIAM
IPC: A47L11/28
Filed: 2001-05-25
Abstract: La présente invention concerne un appendice (10) qui peut se déplacer horizontalement et qui est sollicité vers le bas, qui s'étend latéralement depuis un appareil de traitement de surface tel qu'un dispositif robotique de nettoyage (20) des sols. Le dispositif robotique de nettoyage (20) des sols et/ou l'appendice (10) peut utiliser des feuilles nettoyantes jetables, telles que des chiffonnettes à poussière, des lingettes, des balais à franges et analogues pour nettoyer sous les objets et dans les coins, mais il n'entrave sensiblement pas la rotation de l'appareil de traitement (20) de surface autour de son axe lorsque ce dernier est adjacent aux obstacles rencontrés. L'appendice (10) de l'invention peut s'étendre sous les obstacles peu élevés afin d'enlever la poussière et atteindre les coins qui sont hors de portée du dispositif robotique de nettoyage des sols.
Patent WO-0190925-A2 (WO)
Title: Serveur de solutions
Inventor: KATHWARI OMAR
IPC: G06Q40/04
Filed: 2001-05-24
Abstract: xxxxx
Patent WO-0194974-A2 (WO)
Title: Mesure de distance par determination d'un delta de phase rf
Inventor: CARRENDER CURTIS LEE
IPC: G01S13/84
Filed: 2001-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de localiser un transpondeur R.F. en fonction de différences de phase entre des signaux émis vers ledit transpondeur RF. Le procédé permet d'émettre respectivement des premier et second signaux à une première et une seconde fréquences d'un premier transpondeur vers un second transpondeur. Le second signal est comparé au premier, et la distance entre les premier et second transpondeurs est déterminée en fonction de la différence de phase entre les premier et second signaux. Selon un premier mode de réalisation, le premier transpondeur est un interrogateur, le second transpondeur est une étiquette R.F., cette étiquette permettant de déterminer la différence de phase entre les deux signaux. Selon un deuxième mode de réalisation, les premier et second transpondeurs sont respectivement l'interrogateur et l'étiquette R.F., l'interrogateur permettant de déterminer la différence de phase entre les deux signaux une fois que ces signaux sont renvoyés par réflexion vers ledit interrogateur. Ce procédé permet également de déterminer une position (distance et direction) de l'étiquette R.F. par mesure des distances à ladite étiquette R.F. à partir de deux emplacements différents de l'interrogateur. Selon un troisième mode de réalisation, les deux distances sont mesurées à partir de deux antennes espacées de l'interrogateur. Selon un dernier mode de réalisation, l'interrogateur est déplacé d'un emplacement connu vers un autre emplacement connu, les mesures de distance à partir de deux emplacements connus permettant de déterminer l'emplacement de l'étiquette par simple géométrie.