baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2011148127-A (RU)
Title: Бековая смесь на основе гороха и ее применение в жидкой питательной композиции, пригодной для энтерального питания
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: 1. Белковая смесь, содержащая более 25 вес.% и до 80 вес.% интактного растительного белка, содержащая по меньшей мере источник интактного горохового белка и источник второго интактного растительного белка.2. Белковая смесь по п.1, содержащая от 30 до 50 вес.%, в частности от 35 до 45 вес.% интактного растительного белка от общего белка в белковой смеси.3. Белковая смесь по п.1, содержащая от 5 до 60 вес.%, в частности от 10 до 30 вес.%, более предпочтительно от 15 до 25 вес.% интактного горохового белка от общего белка в белковой смеси.4. Белковая смесь по п.1, в которой второй интактный растительный белок выбирают из группы, состоящей из соевого, рисового и пшеничного белка.5. Белковая смесь по любому из пп.1-4, дополнительно содержащая молочный белок, предпочтительно выбранный из группы, состоящей из казеината Na, казеината Ca, мицеллярного казеина и белка молочной сыворотки.6. Белковая смесь по любому из пп.1-4, содержащая от 20 до 75 вес.%, в частности от 50 до 70 вес.%, более предпочтительно от 55 до 65 вес.% по меньшей мере одного или более молочных белков от общего белка в белковой смеси.7. Белковая смесь по любому из пп.1-4, содержащая интактный гороховый белок, интактный соевый белок, казеин и белок молочной сыворотки.8. Белковая смесь по п.1, содержащаяот 20 до 40 вес.% казеина,от 20 до 40 вес.% белка молочной сыворотки,от 13 до 25 вес.% интактного соевого белка иот 13 до 25 вес.% интактного горохового белка от общего белка в белковой смеси, причем сумма указанных белков равна 100 вес.%.9. Белковая смесь по любому из пп.1-4, 8 со следующим аминокислотным профилем в граммах на 100 грамм общего белка в белковой смеси:цистеин по меньшей мере 1,1 г/100 г,фенилаланин по меньшей мере 4,0 г/10
Patent RU-2012100635-A (RU)
Title: Способ пластики тканей и набор инструментов для пластики тканей
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: 1. Набор медицинских инструментов для пластики тканей, содержащий:A) устройство для наложения сетки, имеющее аппликатор, шарнирно соединенный с установочным стержнем, причем к указанному аппликатору прикреплена сетка,B) устройство для пришивания сетки, предназначенное для пришивания сетки к тканям и содержащее:первый прокалывающий элемент, имеющий острый дистальный конец для прокалывания тканей,второй прокалывающий элемент, имеющий острый дистальный конец для прокалывания тканей, причем дистальные концы первого и второго прокалывающего элементов отделены друг от друга промежутком,шовную нить, расположенную вдоль части первого прокалывающего элемента и размещенную с возможностью ее захвата у дистального конца первого прокалывающего элемента, инитезахватный элемент, расположенный у дистального конца второго прокалывающего элемента, причем указанный нитевой узел имеет следующий режим работы:a) первый прокалывающий элемент прокалывает ткань таким образом, что шовная нить проходит от ближней стороны ткани к дальней стороне ткани,b) второй прокалывающий элемент прокалывает ткань от ее ближней стороны к ее дальней стороне, иc) нитезахватный элемент захватывает шовную нить у дистального конца первого прокалывающего элемента на дальней стороне ткани, проводит шовную нить через указанный промежуток и перемещает ее проксимально от дистального конца второго прокалывающего элемента, выводя обратно на ближнюю сторону ткани, иC) устройство для закрепления скрепками, предназначенное для прикрепления сетки к тканям путем наложения вкручивающихся скрепок, содержащее:рукоятку с первым пусковым механизмом и вто
Patent RU-2012105937-A (RU)
Title: Станция пожаротушения инертной пеной
IPC: A62C27/00
Filed: 2012-02-17
Abstract: 1. Станция пожаротушения инертной пеной, содержащая компрессор, газоохладитель, систему очистки воздуха и газоразделительный блок, при этом выход компрессора соединен со входом газоохладителя, выход газоохладителя соединен со входом системы очистки воздуха, выход которой соединен со входом газоразделительного блока, отличающаяся тем, что станция содержит пеногенератор вход газа которого соединен с выходом газоразделительного блока.2. Станция по п.1, отличающаяся тем, что она содержит съемный капот.3. Станция по п.1, отличающаяся тем, что компрессор выполнен винтовым.4. Станция по п.1, отличающаяся тем, что на выходе газоохладителя размещен первый предохранительный клапан.5. Станция по п.1, отличающаяся тем, что система очистки воздуха содержит последовательно расположенные влагомаслоотделитель, фильтр грубой очистки, фильтр тонкой очистки и угольный фильтр.6. Станция по п.5, отличающаяся тем, что на выходах конденсата влагомаслоотделителя, фильтра грубой очистки, фильтра тонкой очистки и угольного фильтра установлены автоматические конденсатоотводчики.7. Станция по п.1, отличающаяся тем, что пеногенератор выполнен с возможностью генерирования пены высокой кратности.8. Станция по п.1, отличающаяся тем, что пеногенератор содержит вход воды и вход пенообразователя.9. Станция по п.8, отличающаяся тем, что вход воды пеногенератора является входом раствора пенообразователя.10. Станция по п.8, отличающаяся тем, что выход газоразделительного блока дополнительно соединен с выходом азота станции через первый запорный клапан, при этом на входе газа пеногенератора размещен второй запорный клапан, на входе воды пеногенератор�
Patent RU-2012107659-A (RU)
Title: Шпунтовое соединение
IPC: E02B3/06
Filed: 2012-03-01
Abstract: 1. Шпунтовое соединение, включающее выполненные из прокатных профилей шпунтовый выступ с гребнем и шпунтовый захват, содержащий обойму с устьем, повторяющим форму гребня шпунтового выступа и охватывающим его с возможностью частичного поворота, отличающееся тем, что шпунтовый захват выполнен из двух прокатных профилей, каждый из которых в поперечном сечении имеет форму крюка, состоящего из С-образного участка и сопряженного с одной его кромкой прямолинейного участка, при этом указанные профили обращены вогнутыми сторонами С-образных участков друг к другу с образованием обоймы для гребня шпунтового выступа и сварены между собой прямолинейными участками непосредственно или через промежуточный соединительный элемент с образованием зазора между свободными кромками С-образных участков.2. Шпунтовое соединение по п.1, отличающееся тем, что гребень шпунтового выступа выполнен круглым или овальным в поперечном сечении.3. Шпунтовое соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, что промежуточный соединительный элемент выполнен в виде прокатного профиля Т-образной формы в поперечном сечении, служащего пятой под приварку.4. Шпунтовое соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, что упомянутый прямолинейный участок поперечного сечения одного из прокатных профилей захвата выполнен превышающим по длине прямолинейный участок поперечного сечения другого прокатного профиля.5. Шпунтовое соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, что прямолинейный участок каждого упомянутого прокатного профиля выполнен частично отогнутым наружу от оси симметрии захвата в сторону выпуклой части профиля.
Patent RU-2012109866-A (RU)
Title: Боеприпас дистанционного действия
IPC: F42B14/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: Боеприпас дистанционного действия, характеризующийся тем, что он содержит корпус с взрывчатым веществом, взрыватель, включающий инерционный замыкатель, источник питания, электронно-временное устройство, включающее запальный конденсатор, предохранительно-взводящий механизм, размещенный в корпусе и содержащий ротор, привод вращения ротора с пусковым электровоспламенителем и толкателем, электродетонатор, причем выводы пускового электровоспламенителя соединены с выходом электронно-временного устройства, а контакты инерционного замыкателя соединены с входом электронно-временного устройства, при этом электрическая цепь пускового электровоспламенителя содержит разрядную цепь с размыкателем, замкнутым в исходном положении, установленную параллельно запальному конденсатору, при этом между инерционным замыкателем и размыкателем в указанной разрядной цепи запального конденсатора электровоспламенителя установлена жесткая функциональная связь, обеспечивающая их единовременное замыкание/размыкание.
Patent RU-2012111028-A (RU)
Title: Шарошечное долото с твердосплавным вооружением
IPC: E21B10/08
Filed: 2012-03-22
Abstract: 1. Шарошечное долото с твердосплавным вооружением шарошек, содержащее корпус и подвижно закрепленные на цапфах лап шарошки, венцы которых армированы зубками со сходящимися лезвиями на породоразрушающей поверхности и с цилиндрическим хвостовиком, коническую присоединительную резьбу для присоединения к бурильной колонне, систему промывки забоя, отличающееся тем, что рабочая головка зубков выполнена с тремя клиновидными лезвиями, имеющими параметры в следующих пределах:- углы заострения клиновидных лезвий α в интервале 81°≤α≤86,5°;- углы наклона дна канавки между клиновидными лезвиями βк оси зубка в интервале 37°≤β≤40°;- угол конуса наружной рабочей части зубка γк его оси в интервале 11°≤γ≤13°;- радиус притупления клиновидных лезвий rв соотношении к диаметру зубка d в интервале 0,08≤r/d≤0,10;- радиус дна канавки на переходе между клиновидными лезвиями rв соотношении к диаметру зубка d в интервале 0,09≤r/d≤0,12;- радиус перехода лезвия на боковую коническую поверхность rв соотношении к диаметру зубка d в интервале 0,12≤r/d≤0,16;- радиус криволинейной вершины зубка Rв соотношении к диаметру зубка d в интервале 1,76≤R/d≤1,88.2. Шарошечное долото с твердосплавным вооружением шарошек по п.1, отличающееся тем, что рабочая головка зубков выполнена с четырьмя клиновидными лезвиями, имеющими параметры в следующих пределах:- углы заострения клиновидных лезвий αв интервале 85°≤α≤92°;- углы наклона дна канавки между клиновидными лезвиями βк оси зубка в интервале 35°≤β≤36°;- угол конуса наружной рабочей части зубка γк его оси в интервале 11°≤γ≤13°;- радиус притупления клиновидных лезвий rв отношении к диаметру зубка d в интервале 0,08≤r/d≤0,10;- радиус
Patent RU-2012116003-A (RU)
Title: Макроциклические ингибиторы jak
IPC: C07D487/18
Filed: 2010-09-17
Abstract: 1. Соединение формулы Iгде Q обозначает фенил или гетероарил, необязательно замещенный одним или более Q';Q' обозначает галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу или (низш. )галогеналкоксигруппу;Qобозначает О или C(Q),каждый Qнезависимо обозначает Н, галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу или (низш.)галогеналкоксигруппу;Qобозначает (C(Q)), N(Q) или С(Q)С(Q);каждый Qнезависимо обозначает Н, галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу или (низш.)галогеналкоксигруппу;или Qи Qвместе образуют гетероциклическое кольцо;n равен 2, 3, 4 или 5;Qобозначает O, N(Q), C(Q), карбоциклил или гетероциклил;каждый Qнезависимо обозначает Н, галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу, фенил, бензил или (низш.)галогеналкоксигруппу;или оба Qвместе образуют спироциклическое карбоциклическое или гетероциклическое кольцо; иQобозначает С(=O) или S(=O);при условии, что если Qобозначает N(Q), то Qне обозначает N(Q);или его фармацевтически приемлемая соль.2. Соединение по п. 1 формулы II:где Q обозначает фенил или гетероарил, необязательно замещенный одним или более Q';Q' обозначает галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу или (низш.)галогеналкоксигруппу;Qобозначает О или C(Q);каждый Qнезависимо обозначает Н, галоген, гидроксигруппу, (низш.)алкил, (низш.)галогеналкил, (низш.)гидроксиалкил, аминогруппу, (низш.)алкоксигруппу или (низш.)гало
Patent RU-2012123456-A (RU)
Title: Электропривод с внутренним механизмом приложения нагрузки
IPC: F16H19/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: 1. Электрический привод, имеющий внутренний механизм приложения нагрузки, содержащий:приводную систему и ведущий вал, функционально соединенный с приводной системой, при этом вращение приводной системы в первом вращательном направлении приводит к перемещению ведущего вала в первом прямолинейном направлении, а вращение приводной системы во втором вращательном направлении приводит к перемещению ведущего вала во втором прямолинейном направлении, прямо противоположном первому прямолинейному направлению; иподжимающий элемент, функционально соединенный с приводной системой, при этом, по меньшей мере, одна часть приводной системы перемещается в осевом направлении к поджимающему элементу, деформируя его, когда ведущий вал достигает крайнего положения, обеспечивая приложение нагрузки к ведущему валу при отключении питания электрического привода.2. Электрический привод по п.1, отличающийся тем, что ведущий вал функционально соединен с приводной системой на первом конце и функционально соединен с органом регулирования потока клапана текучей среды на втором конце.3. Электрический привод по п.2, отличающийся тем, что ведущий вал достигает крайнего положения, когда орган регулирования потока текучей среды плотно прижат к седлу клапана текучей среды.4. Электрический привод по п.1, отличающийся тем, что приводная система имеет двигатель, функционально соединенный с ведущим приводом посредством промежуточной шестерни, расположенной между выходным валом двигателя и ведущим приводом.5. Электрический привод по п.4, отличающийся тем, что ведущий привод имеет резьбовое отверстие, в которое ввинчивается резьбовая часть
Patent RU-2012135467-A (RU)
Title: Способ получения вспененного шлака на расплаве нержавеющего металла в конвертере
IPC: C21C5/28
Filed: 2011-01-05
Abstract: 1. Способ получения вспененного шлака на расплаве нержавеющей стали в AOD (аргоно-кислородное обезуглероживание)- или MRP (процесс металлургического рафинирования)-конвертере, и, соответственно, процессе CONARC SSt для нержавеющей стали, путем добавления вспенивающего материала, причем предварительно заданная смесь (5) из оксида металла, носителя железа, углерода и связующего материала в форме гранул или, соответственно, брикетов (4) вносится в конвертер, и под слоем (2) шлака вследствие высокой температуры окружающей среды реагирует с химическим восстановлением,отличающийся тем, чтогазообразный монооксид углерода, образующийся в процессе восстановления оксида металла углеродом внутри гранул или, соответственно, брикетов (4), своими газовыми пузырьками (7) вызывает вспенивание шлака,причем добавление вспенивающего материала при специальном регулировании на значения между 2-30 кг гранул или, соответственно, брикетов (4) на тонну расплавленного металла (1) в минуту выполняют так, чтобы получалась определенная высота слоя вспененного шлака, и она поддерживалась в течение заранее определенного времени,причем распределение добавляемого вспенивающего материала производится послойно и с охватом площади при определенной поверхностной плотности, которая для оптимального эффекта вспенивания составляет между 1-5 кг/м/мин.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что для достижения необходимой для целевого вспенивания шлака определенной вязкости шлака проводят соответствующее управление шлаком.3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что в определенной смеси (5) гранул или, соответственно, брикетов в качестве оксида металла или, соответ
Patent RU-2012138911-A (RU)
Title: Способ, система и аппаратура пространства выполнения
IPC: G06F9/45
Filed: 2011-04-13
Abstract: 1. Способ для распределения системных ресурсов обработки данных в задачи одной или более прикладных программ, который включает.а. получение группы кодлетов, сконфигурированных для выполнения по меньшей мере одной задачи;б. определение зависимостей между кодлетами в пределах указанной группы;в. динамическое отображение данного кодлета, находящегося в пределах указанной группы, в набор системных ресурсов обработки данных для исполнения данного кодлета на основе, по меньшей мере частично, зависимостей между кодлетами и на доступности системных ресурсов обработки данных.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что отображение включает функцию, выбранную из группы, состоящей из: размещения, локализации, повторной локализации, перемещения и миграции.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что отображение включает функцию, выбранную из группы, состоящей из: определения времени запуска исполнения данного кодлета и определения места для исполнения данного кодлета.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что отображение включает выполнение отображения на основе по меньшей мере одного критерия, выбранного из группы, состоящей из: 1) улучшения показателей производительности прикладной программы, 2) улучшения применения системных ресурсов обработки данных и 3) увеличения показателей производительности прикладной программы при соответствии данному набору целей потребления ресурсов.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что отображение выполняется с целью оптимизации производительности прикладной программы относительно меры, выбранной из группы, включающей:общее время исполнения программы, время исполнения в отдельном разделе, максимал
Patent RU-2012144500-A (RU)
Title: Взрывчатое вещество
IPC: C06B31/28
Filed: 2012-10-18
Abstract: Взрывчатое вещество на основе аммиачной селитры, содержащее активатор, введенный в плав, отличающееся тем, что в качестве активатора используют медный порошок дисперсностью 0,15 мм при следующем соотношении ингредиентов, мас.%:
Patent RU-2012145803-A (RU)
Title: Катализатор гидроизомеризации, способ его получения, способ депарафинизации минерального масла, способ получения углеводорода и способ получения основы смазочного масла
IPC: B01J29/74
Filed: 2011-03-24
Abstract: 1. Катализатор, применяемый для гидроизомеризации углеводорода, содержащий:подложку, содержащуюпрокаленный цеолит, модифицированный по меньшей мере одним металлом, выбранным из группы, состоящей из Na, K, Cs, Mg, Са, Ва и K, и имеющий термическую предысторию, которая включает в себя нагревание при 350°С или более; ипо меньшей мере один неорганический оксид, выбранный из группы, состоящей из оксида алюминия, диоксида кремния, диоксида титана, оксида бора, диоксида циркония, оксида магния, диоксида церия, оксида цинка, оксида фосфора и смешанного оксида, содержащего комбинацию по меньшей мере двух или более таких оксидов; ипо меньшей мере один металл, нанесенный на подложку и выбранный из группы, состоящей из элементов, принадлежащих к 8-10 группам Периодической таблицы, молибдена и вольфрама; гдецеолит получают из цеолита с ионообменными свойствами, полученного с помощью ионообменной обработки цеолита, содержащего органический темплат и имеющего однонаправленную структуру пор, образованную 10-членными кольцами, в растворе, содержащем ионы аммония и/или протоны; и первоначальное нагревание при 350°С или более термической предыстории цеолита осуществляют в диапазоне от 350 до 450°С.2. Катализатор гидроизомеризации по п.1, в котором цеолит модифицирован Cs.3. Катализатор гидроизомеризации по п.1 или 2, в котором цеолит, содержащий органический темплат, представляет собой по меньшей мере один цеолит, выбранный из группы, состоящей из цеолита ZSM-22, цеолита ZSM-23 и цеолита ZSM-48.4. Катализатор гидроизомеризации по п.1 или 2, в котором неорганический оксид представляет собой оксид алюминия.5. Катализатор гидроизомеризации по п.1 или 2, в которо
Patent RU-2012148523-A (RU)
Title: Способ производства компота из винограда
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-11-14
Abstract: Способ производства компота из винограда, характеризующийся тем, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 40°С, повторно заливают на 2-3 мин горячей водой температурой 65°С с последующей заменой воды на сироп температурой 85°С, далее банки закатывают самоэксгаустируемыми крышками и подвергают тепловой обработке без создания противодавления в аппаратах открытого типа по режиму.
Patent RU-2012151296-A (RU)
Title: Пептид для улучшения биостабильности биоактивного вещества и биоактивное вещество, имеющее повышенную биостабильность
IPC: C07K14/575
Filed: 2011-04-28
Abstract: 1. Частичный пептид GA-модуля, включающий аминокислотную последовательность: Ile-Asp-Glu-Ile-Leu и содержащий 5-25 аминокислот.2. Частичный пептид по п. 1, где GA-модуль выделен из streptococcus G148.3. Частичный пептид по п. 1, который содержит 5-17 аминокислот.4. Частичный пептид по п. 1, который состоит из аминокислотной последовательности, представленной формулой:Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Y-Y-Y-Yгде Yпредставляет собой Lys или делецию; Yпредставляет собой Asn или делецию; Yпредставляет собой Leu или делецию; Yпредставляет собой Ile или делецию; Yпредставляет собой Asn или делецию; Yпредставляет собой Asn или делецию; Yпредставляет собой Ala или делецию; Yпредставляет собой Lys или делецию; Yпредставляет собой Thr или делецию; Yпредставляет собой Val или делецию; Yпредставляет собой Glu или делецию; Yпредставляет собой Gly или делецию; Yпредставляет собой Val или делецию; Yпредставляет собой Lys или делецию; Yпредставляет собой Ala или делецию; Yпредставляет собой Leu или делецию; Yпредставляет собой Ala или делецию; Yпредставляет собой Ala или делецию; Yпредставляет собой Leu или делецию; и Yпредставляет собой Pro или делецию, при условии, что делеция ограничивается непрерывной делецией от Yи/или Y(включая единственную делецию Yили Y, и индивидуальные делеции в двух участках Yи Y).5. Частичный пептид по п. 4, который выбран из группы, состоящей из:Ile-Asp-Glu-Ile-Leu (SEQ ID NO:2);Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:3);Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:4);Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:5);Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:6);Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala (SEQ ID NO:7);Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:8);Glu-Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:9);Val-Glu-Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu-Ala-Ala (SEQ ID NO:10);Thr-Val-Glu-Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu (SEQ ID NO:11);Ala-Lys-Thr-Val-Glu-Gly-Val-Lys-Ala-Leu-Ile-Asp-Glu-Ile-Leu (SEQ ID NO:
Patent RU-2012157784-A (RU)
Title: Блок переключения с блоками гашения дуги
IPC: H01H9/34
Filed: 2011-06-07
Abstract: 1. Переключатель (1), подходящий для приборов постоянного тока, содержащий два неподвижных проводящих контакта (2) с первыми контактными областями (21, 22), подвижный проводящий мост (3) с двумя вторыми контактными областями (31, 32) для соединения с двумя первыми контактными областями (21, 22) во включенном состоянии и для отсоединения от двух первых контактных областей (21, 22) в выключенном состоянии и два блока (41, 42) гашения дуги, чтобы гасить электрические дуги (51, 52), возникающие между первыми и вторыми контактными областями (21, 22, 31, 32) после отсоединения вторых контактных областей (31, 32) от первых контактных областей (21, 22), при этом первые проводящие, направляющие дугу элементы (61) проходят от каждой первой контактной области (21, 22) в соответствующий блок (41, 42) гашения дуги, и, по меньшей мере, один второй проводящий, направляющий дугу элемент (62) проходит в блоки (41, 42) гашения дуги, подходящим образом сформированные, чтобы направлять электрические дуги (51, 52) из каждой из вторых контактных областей (31, 32) подвижного моста (3) в блоки (41, 42) гашения дуги, при этом, по меньшей мере, два постоянных магнита (71, 72) подходящим образом размещены рядом с первыми и вторыми контактными областями (21, 22, 31, 32), чтобы обеспечивать магнитное поле (В), подходящее, чтобы поддерживать направление электрической дуги (51, 52) в блоки (41, 42) гашения дуги, при этом, по меньшей мере, части (621, 622) второго направляющего дугу элемента (62) выполнены из магнито-проницаемого материала, соединены с постоянными магнитами (71, 72) в качестве задней железной пластины для постоянных магнитов (71, 72), чтобы увеличивать напряженность магнитного поля (В) между постоянными магнитами (71, 72).2.