baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2361327-C2 (RU)
Title: Структура для газодиффузионных материалов и способ их получения
Inventor: DE KASTRO EHMORI
IPC: C25B9/23
Filed: 2004-11-12
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к газодиффузионным структурам, таким как газодиффузионные электроды и подложки газодиффузионных электродов, и к способам их получения. Согласно изобретению, газодиффузионная структура содержит многослойное покрытие на ткани причем покрытие снабжено тонким градиентом пористости и гидрофобности по всей толщине и содержит индивидуальные слои, содержащие уголь и частицы связующего, причем угольные частицы содержат по меньшей мере один более гидрофобный уголь и один более гидрофильный уголь, причем указанные тонкие градиенты получены наложением индивидуальных слоев с разным весовым соотношением между указанным более гидрофобным углем и указанным более гидрофильным углем. Техническим результатом является эффективный перенос газа, удаление воды и улучшенные общие характеристики мембранных электродных структур. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 табл.
Patent RU-2365438-C2 (RU)
Title: Биопрепарат для очистки почвы и воды от нефти и нефтепродуктов
Inventor: KARASEVA EHMMA VIKTOROVNA
IPC: C02F3/34
Filed: 2006-06-21
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, а именно к микробиологической очистке почвы и воды от нефти и нефтепродуктов, в том числе от мазута. Биопрепарат содержит в (мас.%): глицерин - 8-10, KNO 3  - 0.360-0.367, KH 2 PO 4  - 0.054-0.055, Na 2 HPO 4 ·12H 2 O - 0.126-0.128, нефтеокисляющие микроорганизмы - не менее 3-10 10  кл/мл препарата, вода - остальное. Изобретение обеспечивает высокоэффективную очистку почвы и воды от нефти и нефтепродуктов. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2336841-C2 (RU)
Inventor: KARPJUK VLADIMIR BORISOVICH
IPC: A61P19/00
Filed: 2006-10-26
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: fraction of fibroblast-like cells is obtained from adipose tissue of subcutaneous layer by way of exsufflation, enzymatic treatment and centrifugation. Then osteal chips is added to the obtained cellular fraction as inductor of osteogenic embryonization. One part of chips is used for four parts of cellular faction. When the mixture is prepared it is injected in the defect area. The method allows quick and qualitative recovery of bony tissue and bearing-mechanical features of the bone due to respective proportion of mixture components as well as immunological safety of the operation due to usage of autologous material. 
     EFFECT: quick recovery of bony tissue and bearing-mechanical features of bone as well as immunological safety of operation. 
     2 ex, 1 dwg
Patent RU-2364019-C2 (RU)
Inventor: MURALEV ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: H03B5/00
Filed: 2006-10-30
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and measurements. Proposed HF sine-wave generator comprises LC-circuit, differential amplifying stage built around two bipolar and field transistors, two capacitors, variable resistor and shunting capacitor, power supply and resistive circuits that define DC operating conditions of the transistors. 
     EFFECT: simpler adjustment of HF generator and higher stability. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2345098-C2 (RU)
Inventor: MIKITAEV MUSLIM ABDULAKHOVICH
IPC: C08G63/84
Filed: 2006-11-09
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of producing higher-thermal stability polyester resins. This invention proposes the method of producing higher-thermal stability polyester resins via interaction of terephthalic acid dimethyl ether with 1,4-butylene glycol in melt at 150 to 220°C in the presence of organically modified clays in the amount of 1 to 10 wt % polyether. In compliance with the proposed invention, spatially unfavourable phenol (0.1 wt % polymer), tri-nonyl phenyl phosphite or three(2,4-di-tretbutylphenyl)phosphite (0.35) and calcium hypophosphite (0.05) are used as thermally stabilising system with synergistic properties, while boric acid, boric anhydride, sodium borate or their mix with tetrabutoxititanate (0.05 to 0.1% of the of polymer weight) are used as a catalyst. The formed product is subjected to polycondensation at residual pressure of 0.1 mm Hg. and at temperatures of 220 to 250°C. 
     EFFECT: method of producing complex high thermal stability aliphatic-aromatic polyethers. 
     1 cl, 2 tbl, 10 ex
Patent RU-2343962-C2 (RU)
Title: Aggregate for carbon dioxide extraction
Inventor: EZHOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: B01D53/62
Filed: 2006-12-18
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention concerns thermal power industry and can be applied in fume gas treatment and utilisation at thermal power stations. Aggregate includes transit gas duct connected over a window to case of heat exchange absorption unit with vertical transferline heat exchanger, fluid distributor, absorption section, filled nozzle with large equivalent diametre, and tray with conical bottom, all positioned in sequence downwards along gas flow, dryer, cooling desorption unit, pump feeding recovered absorbent connected by pipeline to fluid distributor of absorption section. Case of heat exchange absorption unit is connected to the window of transit gas duct by lifting gas channel with gate valve. Receiving chamber is positioned in front of heat exchanger in the case of the described unit, upper tray part of the unit enters open air via vent pipe equipped with deflector, bottom is connected by pipeline in sequence to the pump feeding saturated absorbent, vented steam cooler and condensate duct, while desorption cooling unit is connected to a throttle. Separation elements, fluid distributor, and desorption section filled with a nozzle of large equivalent diametre are positioned inside the desorption cooling unit in downward sequence, and bottom of the unit is connected by pipeline to recovered absorbent feeding pump mounted so as value H of surveying marks difference between absorbent layer in desorption cooling unit and axis of the pump creates underpressure surpassing underpressure in the case of this unit and in fluid distributor of heat exchange absorption unit. Upper part of heat exchange absorption unit is connected by gas pipe to vacuum pump, vented steam cooler and dryer. 
     EFFECT: enhanced process efficiency and aggregate operation reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2349442-C2 (RU)
Inventor: BOLTENKO EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2007-02-01
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of machine building, namely, to electromechanical processing of parts surface. Current pulses are passed in the place of tool roller contact with part to provide heating of protruding combs of part surface. Tool is pressed on protruding combs of part surface with provision of their deformation, smoothing and strengthening of surface layer of part metal. Current pulses are passed at densities of pulses energy of 700-3000 J/mm 2  with creation of discretely located strengthened points on part surface. Density of strengthened points location on part surface is within the range of 60-80% from the whole strengthened surface of part. 
     EFFECT: service life of processed parts is increased, as well as roller useful life.
Patent RU-2351979-C2 (RU)
Title: Вычислительный комплекс регистрации и синтеза радиотехнических сигналов
Inventor: MOROZOV GEORGIJ MAKSIMOVICH
IPC: G06F13/00
Filed: 2007-02-07
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к автоматизированным системам обработки радиолокационной информации. Вычислительный комплекс регистрации и синтеза радиотехнических сигналов (ВК PC) предназначен для записи на машинный носитель эхо-сигналов, принимаемых бортовой радиолокационной станцией, с их временной и азимутальной привязкой для последующего анализа на персональной электронной вычислительной машине (ПЭВМ) и синтеза имитационных воздействий в разрабатываемую радиотехническую аппаратуру радиолокационной станции (РЛС). Техническим результатом, на достижение которого направлено данное изобретение, является расширение функциональных возможностей по регистрации и синтезу радиотехнических сигналов с реализацией в виде блоков минимальных размеров и энергопотребления. Технический результат достигается за счет того, что вычислительный комплекс ВК PC состоит из подсистемы регистрации радиотехнических сигналов (ПР РТС), подсистемы синтеза радиотехнических сигналов (ПС РТС) и диагностических средств для проверки подсистем. 4 з.п. ф-лы, 13 ил., 2 табл.
Patent RU-2381862-C2 (RU)
Inventor: REDEMSKI DZHON A
IPC: B22C9/04
Filed: 2005-07-22
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to foundry field. Method includes feeding of condensable vapor inside the mold for contact to model and its melting, simultaneously mould is subject by atmosphere of noncondensable gas. Condensable gas inside the mould and atmosphere around of mould are in essence at the same pressure. Condensable gas is condensed inside the mould, where vapor connects to model ;  melts it, during that outside mould is free from condensate. Condensable gas can be initially introduced inside the hollow gate of unit of low-melt models for melting of gate and then inside the mould for melting of models from unit of models. 
     EFFECT: reduction of mould cracking during the process of model removing. 
     40 cl, 7 dwg
Patent RU-2358821-C2 (RU)
Inventor: GOLOVKIN DMITRIJ VIKTOROVICH
IPC: G01J5/00
Filed: 2007-06-07
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: it is implemented temperature measurement of strip by its area with application of two pyrometres installed at a distance to each other lengthwise the rolling axis - infrared pyrometre of spectral ratio (IP SR) and scanning infrared pyrometre (SIP). Additionally at first it is measured temperature of IP SR in central part of strip lengthwise rolling axis, limited lengthwise the long strip, and by width - aligning field of this pyrometre. Then it is calculated a time lag between the moment of temperature measurement in a particular strip point of IP SR and moment of temperature measurement in the same strip's point SIP and it is defined heat r emissivity coefficient value of controlled section of rolled strip for current steel grade and strip surface temperature. After calculated time lag it is introduced received value of heat r emissivity coefficient in SIP and strip's surface temperature is measured by its width. 
     EFFECT: strip's surface temperature measurement accuracy increasing by infrared pyrometres before winding, and also measurement improvement ensured by means of detection of surface area of strip, temperature of which was changed. 
     2 dwg
Patent RU-2422890-C2 (RU)
Title: Создание ресурса с использованием онтологий
Inventor: KOL MAJER BERNKHARD
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-03-08
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к системам локализации информационного наполнения и/или программного обеспечения. Техническим результатом является повышение быстродействия за счет упрощения локализации информационного наполнения программных продуктов. Платформа локализации включает: устройства управления ресурсами, множество компонентов локализации, массив онтологии, хранящий информацию онтологии; и компонент обнаружения совпадений в переводах, выполненный с возможностью приема запроса на локализацию и одного или более ресурсов от устройства управления ресурсами, при этом упомянутые один или более ресурсов содержат ресурсы от каждого из множества приложений, предназначенных для локализации, получения доступа к множеству компонентов локализации и массиву онтологии для устранения неоднозначности данных, ассоциированных с конкретными ресурсами, предназначенными для локализации на основании запроса на локализацию, и выбора и вывода локализованных данных от одного или более из множества компонентов локализации на основании предварительно заданных критериев и данных с устраненной неоднозначностью. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2407716-C2 (RU)
Title: Композиция и изготовленные из нее гипсовое композиционное изделие и гипсовый материал на основе влажных волокон
Inventor: EHDZIMA LEONARD DZH
IPC: C04B26/00
Filed: 2006-04-12
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к композициям для формования армированных изделий и получения многослойных гипсовых досок с ее использованием. Композиция содержит влажные стеклянные волокна, гипс, диспергируемые в воде полиакрилаты и сшивающий полимер. С ее использованием получают многослойные гипсовые изделия и материалы, армированные стеклянными волокнами. Получают гипсовые доски чередованием слоев стеклянного мата со слоями суспензии гипс/полимер. Изделия обладают водостойкостью, огнестойкостью и имеют улучшенные механические свойства. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 10 табл., 6 ил.
Patent RU-2385379-C2 (RU)
Inventor: SITNIKOV SERGEJ L VOVICH
IPC: E01D19/06
Filed: 2007-11-29
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: temperature joint of bridge crossing of road bed includes an insert from two-component mastic compound, which is attached to beam webs of bridge crossing, spring element arranged in two-component mastic compound and attached to beams of bridge crossing and made in the form of bent plate, the generatrixes of which are arranged in vertical plane. 
     EFFECT: increasing service life of bridge crossing at simultaneous possibility of increasing its movement value. 
     13 cl, 8 dwg
Patent RU-2414887-C2 (RU)
Inventor: KLAUS-GERTS GUDRUN
IPC: A61K33/08
Filed: 2006-07-24
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular, to ophthalmology. Sterile drop-forming multi-phase eye medication, which does not contain emulsifier, especially, gel, contains, at least, one liquid water phase and, at least, one liquid hydrophobic phase, with medication containing, at least, one phosphate salt and having viscosity, with value in range from ëÑ200 mPasec to <2000 mPas. ^ EFFECT: invention ensures long-term improvement of unpleasant sensations, especially during treatment of "dry eyes", such as eye dryness, burning, itch, reddening, or swelling. ^ 26 cl, 1 ex
Patent RU-2404008-C2 (RU)
Title: Способ изготовления бритвенных лезвий
Inventor: KHOBBS STEFEN F
IPC: B26B21/54
Filed: 2006-10-23
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретения относятся к изготовлению бритвенных лезвий из полосового материала. Полосовой материал захватывают и уменьшают его толщину на по меньшей мере 10%. Уменьшение толщины производят путем пропускания полосового материала в продольном направлении между валками. Валки контактируют с верхней и нижней поверхностями полосового материала. Затем полученный полосовой материал преобразуют в бритвенные лезвия. В результате обеспечивается увеличение количества бритвенных лезвий, изготовленных из полосового материла. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2419988-C2 (RU)
Inventor: NISIO AKIKHIKO
IPC: H04W52/42
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области мобильной радиосвязи. Технический результат настоящего изобретения заключается в том, что устройство базовой станции беспроводной связи, в котором при осуществлении в системе связи с несколькими несущими в одно и то же время передачи с частотным планированием и передачи с частотным разнесением можно предотвратить усложнение адаптивного управления каналом для осуществления передачи с частотным планированием. В этом устройстве секция (12) модулирования модулирует кодированные данные канала Dch, чтобы сгенерировать символы данных канала Dch. Секция (22) модулирования модулирует кодированные данные канала Lch, чтобы сгенерировать символы данных канала Lch. Секция (103) назначения назначает символы данных канала Dch и канала Lch поднесущим, образующим символы OFDM, и выводит их в секцию (104) мультиплексирования. В это же время секция (103) назначения назначает набор символов данных канала Dch и канала Lch каждой поднесущей для соответствующей подполосы. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2388134-C2 (RU)
Inventor: EFIMOV MIKHAIL FEDOROVICH
IPC: H02N1/00
Filed: 2008-06-07
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of electric engineering, in particular to capacitance electric machines. Proposed contactless magnetic-capacitance electric machine is arranged in the form of contactless capacitance generator with floating rotor, comprising stator with a set of radial flat main plates and rotor arranged in the form of star-like disk with flat blades, which are in the gap between the main fixed plates. At the same time electroconductive movable flat sectors of rotor, which connect its movable windings to movable plates of two pairs of air capacitors with alternating capacitance, two groups of fixed plates attached by common electric terminals to internal wall of machine, one of which is used to connect to source of DC voltage, and two groups of fixed plates of the other one - to load, are installed between north and south poles of permanent magnets installed on fixed axis from non-magnetic material. 
     EFFECT: improved capacity and efficiency of proposed electric machine. 
     2 dwg
Patent RU-2459914-C2 (RU)
Title: Зубчатый шпательный аппликатор, способ укладки жесткого полового покрытия и клеевая композиция для укладки паркета
Inventor: VERSHER EHRIK
IPC: E04F21/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к зубчатым шпательным аппликаторам. Зубчатый шпательный аппликатор содержит зажимное устройство, присоединенное к шпателю, у которого прямая рабочая кромка снабжена множеством вырезов, выполненными одинаковыми и равномерно отстоящими друг от друга. Ширина вырезов находится между 9 и 18 мм, их высота находится между 8 и 20 мм, при этом они равномерно отстоят друг от друга на расстояние между 35 и 50 мм. Также описан способ укладки путем приклеивания жесткого полового покрытия и клеевая композиция. Технический результат: повышение акустического комфорта в местах проживания, уменьшение расхода клеящего состава и повышение удобства использования инструмента рабочим. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 пр., 4 ил.
Patent RU-2397624-C2 (RU)
Title: Способ и установка для идентификации материалов с использованием радиографических изображений бинокулярной стереоскопии, получаемых для различных уровней энергии излучения
Inventor: KSIE JALI
IPC: H05G1/61
Filed: 2008-08-01
Granted: 2010-08-20
Abstract: Использование: для идентификации материалов с использованием радиографических изображений бинокулярной стереоскопии. Сущность: заключается в том, что осуществляют просвечивание объектов при проверке с использованием двух пучков рентгеновского излучения, между направлениями которых имеется некоторый угол, для получения радиографического изображения левого вида и радиографического изображения правого вида, создают первое множество матриц планов по глубине на каждой из второго множества глубин прохождения излучения с использованием первого множества уровней энергии излучения путем: сегментации радиографического изображения левого вида и радиографического изображения правого вида, результатом которой является левая матрица и правая матрица на каждой глубине прохождения излучения, совмещают левую матрицу и правую матрицу и создают матрицу планов по глубине на каждой из второго множества глубин прохождения излучения, после чего объединяют первое множество матриц планов по глубине на каждой из второго множества глубин прохождения излучения с использованием первого множества уровней энергии излучения в объединенные матрицы планов и идентифицируют материалы объектов через воспроизведение оттенков серого цвета. Технический результат: создание технологии, объединяющей технологию получения изображений бинокулярной стереоскопии с технологией получения изображений, обеспечивающей идентификацию материала, при которой перекрывающиеся объекты становятся более различимыми. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2420554-C2 (RU)
Inventor: DAJKE KHANS-DETLEF
IPC: C09K3/10
Filed: 2007-02-13
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is a single-component anhydrous coating composition based on silane-modified polymers, consisting of (wt %) a mixture of polyoxypropylene products with a terminal methoxy-alkyl-silane group with controlled viscosity (20-50), chalk powder (30-70), drying agents (0.5-5), curing agents (0.1-5), adhesion accelerator (0.2-5) and, if desired, pigments, plasticisers, filling materials, light stabilisers and heat stabilisers (total of 0-20). The invention also discloses a method of preparing the disclosed composition and use thereof in sealing building structures or flat roofs. 
     EFFECT: composition does not contain water and other solvents, is elastic and is capable of self-levelling; simultaneously hydraulic resistance sufficient for its use in sealing slanted or vertical surfaces. 
     8 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2427510-C2 (RU)
Inventor: FONTANATSTSI PAOLO
IPC: B65B61/24
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: device is intended for making packages with main part folded are required and opposite end parts that should be folded to make package ends. Device comprises first folding station comprising retainers of each pack and first folding appliance to fold second end part, second folding station arranged downstream of first station and comprising second retainers to retain every pack by bent second end part, and second folding appliance to fold first end part. ^ EFFECT: expanded operating performances. ^ 9 cl, 13 dwg
Patent RU-2457621-C2 (RU)
Title: Информация обратной связи об информации о состоянии канала для мiмо и планирование подполосы в системе беспроводной связи
Inventor: KIM BIOUNG-KHOON
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-03-26
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к области связи. Описаны технологии эффективной передачи информации о состоянии канала с использованием дифференциального кодирования. Дифференциальное кодирование может быть выполнено по пространству, по частоте, по пространству и частоте, по пространству, частоте и времени или по некоторой другой комбинации измерений. В одной конструкции информация о пространственном состоянии может быть определена для множества пространственных каналов по множеству подполос. Пространственные каналы могут соответствовать различным антеннам, различным векторам предварительного кодирования и т.д. Значения индикатора качества канала (CQI) могут быть получены для множества пространственных каналов по множеству подполос. Значения CQI могут быть дифференциально кодированы по множеству пространственных каналов и множеству подполос для получения дифференциальной информации CQI. В другой конструкции значения CQI могут быть получены для множества пространственных каналов по множеству подполос в множестве временных интервалов и могут быть дифференциально кодированы по пространству, частоте и времени. Дифференциальная информация CQI и информация о пространственном состоянии могут быть переданы как информация обратной связи. Техническим результатом является эффективная передача информации о состоянии канала в системе беспроводной связи. 10 н. и 41 з.п. ф-лы, 16 ил., 3 табл.