baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008155200-A1 (WO)
Title: Kontaktloser drehübertrager
Inventor: LINDORFER STEPHAN
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-05-28
Abstract: Ein Drehübertrager zur Übertragung von Daten aus einer Datenquelle zu einer Datensenke zwischen einem rotierenden Teil und einem stationären Teil umfasst eine Sendeleiteranordnung, welche von einer Sendeeinrichtung gespeist wird, sowie eine Empfangseinrichtung, die mit Hilfe einer Empfangskoppleranordnung Signale von der Sendeleiteranordnung abgreift. Eine Steuereinheit steuert die Datenquelle. Zur Übertragung der Daten mit geringer Bandbreite ist ein Kodierer vorgesehen, der die Daten der Datenquelle in einen duobinären Code umsetzt.
Patent WO-2009143886-A1 (WO)
Title: Extraction de données dans un réseau de structure arborescente
Inventor: LUNDSTROM MAGNUS
IPC: G06F15/16
Filed: 2008-05-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour extraire des données à partir d'un réseau comprenant des éléments de réseau organisés sous forme d'arbre hiérarchique à multiples niveaux, chaque niveau comprenant un ensemble de nœuds, le procédé comprenant la fourniture d'une interface d'échange de données définissant des formats pour demander et distribuer des types de données devant être extraites; la génération d'une requête au niveau de l'interface d'échange de données pour définir les données devant être extraites; l'utilisation de la requête pour définir un nom canonique qui comprend une série de noms d'élément correspondant à au moins une partie de l'arbre hiérarchique contenant l'élément de réseau ou les éléments de réseau à partir desquels les données doivent être extraites; et un indicateur de profondeur indiquant le nombre de niveaux en dessous du nom d'élément à niveau le plus bas; la mise en œuvre, à un ou plusieurs niveaux dans le réseau, d'une routine d'extraction de données qui utilise le nom canonique pour générer une instruction qui est envoyée à l'élément ou aux éléments à partir desquels les données doivent être extraites pour amener l'élément ou les éléments à renvoyer des données comprenant une description et une valeur; et la communication des données renvoyées à l'interface d'échange de données dans la forme définie de données.
Patent WO-2008155261-A1 (WO)
Title: Gassackanordnung für fahrzeuginsassen-rückhaltesystem
Inventor: WEYRICH CHRISTIAN
IPC: B60R21/231
Filed: 2008-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen- Rückhaltesystem mit mindestens einem aufblasbaren Seitengassack (1), der sich im aufgeblasenen Zustand zumindest abschnittsweise entlang einer Fahrzeuglängsseite (101) neben einem Sitzplatz für einen zu schützenden Fahrzeuginsassen erstreckt, und mindestens einem Frontgassack (2), dersich im aufgeblasenen Zustand - entlang der Fahrzeuglängsachse betrachtet - zumindest abschnittsweise vor dem Sitzplatz erstreckt. Erfindungsgemäß ist der Seitengassack (1) ausgebildet und vorgesehen, einen auf dem Sitzplatz befindlichen und sich in Folge eines Unfalls schräg zur Fahrzeuglängsachse nach vorne bewegenden Fahrzeuginsassen (3) in Richtung auf den Frontgassack (2) zu leiten, so dass der Fahrzeuginsasse (3) auf den Frontgassack (2) aufprallt.
Patent WO-2010022771-A1 (WO)
Title: Absolute control of virtual switches
Inventor: CAPO LUCIANO
IPC: H04L69/40
Filed: 2008-08-27
Abstract: A telecommunications device for a telecommunications network comprises a controller configured to enable or disable said telecommunications device to reception and/or transmission of telecommunications data. The controller is further configured to generate a plurality of keep-alive signals for the telecommunications device. The telecommunications device is disabled to reception or transmission of said telecommunications data if no keep-alive signal is received by the telecommunications device after a predetermined time.
Patent WO-2010072261-A1 (WO)
Inventor: WIEHE ULRICH
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-23
Abstract: The invention relates to a control entity (I-CSCF 5), serving entity (S-CSCF 1; S-CSCF 2) and a subscription entity (HSS 6), in which a control entity determines that the most preferred serving entity (S-CSCF 1) was not selected for a user and transmits an indication about selection of less preferred serving entity to the less preferred serving entity (S-CSCF 2) which in turn transmits corresponding in indication to a subscription entity. The subscription entity stores the indication and returns the server capabilities to the control entity when information about the same user is requested next time.
Patent WO-2009095209-A1 (WO)
Title: Montagewerkzeug
Inventor: VOLLMUTH MICHAEL
IPC: B23P19/06
Filed: 2009-01-28
Abstract: Ein Montagewerkzeug zum Montieren von Rädern mit einer Vielzahl von ersten Antriebseinrichtungen (2), welche Drehmomente auf diesen Antriebseinrichtungen (2) zugeordnete erste Abtriebswellen (4) übertragen, wobei an diesen Abtriebswellen (4) jeweils erste Werkzeugköpfe (8) angeordnet sind und die Abtriebswellen (4) sich im Wesentlichen parallel zueinander in einer ersten vorgegebenen Richtung (R1) erstrecken. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung eine Vielzahl zweiter Abtriebswellen (14) auf, welche von diesen zugeordneten Antriebseinrichtungen (2) angetrieben werden und welche sich im Wesentlichen parallel zueinander in einer von der ersten vorgegebenen Richtung abweichenden zweiten Richtung (R2) erstrecken.
Patent WO-2009109398-A1 (WO)
Title: Lageranordnung für eine tragrolle
Inventor: HORLING PETER
IPC: B65G39/09
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) für eine zumindest abschnittsweise hohlzylindrisch ausgebildete Tragrolle, mit mindestens einem einen Tragrollenmantel (2) lagernden Lager (3), wobei zwischen einem Ring (4) des Lagers (3) und dem Tragrollenmantel (2) direkt oder indirekt eine Dämpfungsschicht (5) angeordnet ist und wobei in mindestens einem axialen Abschnittsbereich des Tragrollenmantels (2) zwischen der inneren zylindrischen Oberfläche des Tragrollenmantel (2) und der Dämpfüngsschicht (5) ein hülsenförmiger Körper (6) angeordnet ist. Um den Verbund zwischen der Dämpfüngsschicht und dem hülsenförmigen Körper zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass der hülsenförmige Körper (6) zumindest im Bereich der axialen Erstreckung der Dämpfüngsschicht (5) eine Anzahl sich radial durch den hülsenförmigen Körper (6) erstreckender Ausnehmungen (7) aufweist.
Patent WO-2010108505-A1 (WO)
Title: Wirkstoffkombinationen mit insektiziden und akariziden eigenschaften
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01N53/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I) worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Pyrethroide andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.
Patent WO-2010040536-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines rotors für eine elektrische maschine sowie verwendung desselben
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: H02K15/12
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus Faserverbundmaterial bestehenden Rotors (104; 500; 700; 904; 1004; 1508, 1510, 1512) mit einem Rotorhauptkörper (104; 200; 402; 502; 600; 802; 1300) für einen elektrische Maschine (100; 800; 1000; 1500), das folgende Schritte umfasst: Zusammenführen von Fasern eines Fasermaterials mit einer Matrix zu einem Fasergemenge (1322), Einbringen des Fasergemenges mit diffus angeordneten Fasern in eine der Form des Rotorhauptkörpers entsprechende Negativform (1304, 1316, 1324), Aushärten des Fasergemenges (1308, 1318, 1326) zu einem Rotorhauptkörper (200; 402; 502; 600; 802; 1300), wobei das Fasergemenge von einer Mikrowellenquelle erwärmt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Negativform zur Herstellung des Rotors und eine Verwendung des Rotors in einer elektrischen Maschine.
Patent WO-2011066841-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production d'hydrogène par électrolyse
Inventor: NEUBERT JOACHIM
IPC: C25B15/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'hydrogène par électrolyse, consistant à alimenter un appareil d'électrolyse, puis à obtenir de l'hydrogène résultant de l'électrolyse qui se produit à l'intérieur de l'appareil d'électrolyse. Selon l'invention, on prend de l'eau traitée provenant d'une conduite d'eau, en particulier d'une conduite d'eau potable, et/ou provenant d'une source d'eau saline, saumâtre ou douce, telle que de l'eau saline, saumâtre ou douce prélevée en mer, dans une rivière, dans un fleuve et/ou dans un lac, et on s'en sert comme eau d'appoint pour apporter, à un courant de gaz vecteur, une eau d'appoint préchauffée dont la température se trouve de préférence en dessous de la température d'évaporation, voire en dessous de la température d'ébullition. On utilise alors au moins un condenseur (39) pour amener le mélange d'eau douce et de gaz vecteur à une température permettant l'obtention d'un courant de gaz vecteur chargé de vapeur d'eau, ce courant très chaud de vapeur d'eau et de gaz vecteur étant utilisé pour alimenter l'appareil d'électrolyse considéré (41) dans lequel on sépare du gaz vecteur l'hydrogène et éventuellement l'oxygène. Le gaz vecteur, qui circule de préférence dans un circuit de gaz vecteur, est réintroduit dans ce circuit de gaz vecteur, indirectement ou directement après séparation de l'hydrogène et éventuellement de l'oxygène. L'invention concerne également un dispositif destiné à la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2009092643-A1 (WO)
Title: Folie aus polypropylen, verwendung derselben sowie verfahren zur herstellung der folie
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: B29C48/91
Filed: 2009-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Folie insbesondere für ein Klebeband, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie mindestens ein Homopolymer, Copolymer oder Terpolymer des Propylens sowie Fasern enthält und monoaxial in Längsrichtung verstreckt ist, wobei das Reckverhältnis vorzugsweise mindestens 1:8 und besonders bevorzugt mindestens 1:9,5 beträgt.
Patent WO-2009090201-A1 (WO)
Title: Adaptateur d'étanchéité pour un système d'extraction de boisson adapté à la préparation d'une boisson à partir de recharges
Inventor: KOLLEP ALEXANDRE
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-01-15
Abstract: La présente invention a pour objet un adaptateur d'étanchéité à recharge (30, 300, 304, 305, 306, 330, 50, 74) destiné à être utilisé dans un système d'extraction pour la préparation d'une boisson à partir d'une recharge utilisant un fluide injecté sous pression et comprenant un corps creux (14) contenant les ingrédients d'une boisson à extraire, un opercule d'ouverture de boisson (15) fermant le corps creux, qui peut être perforé sous l'effet de la pression du fluide dans la recharge, l'adaptateur d'étanchéité à recharge étant conçu pour fournir un contact étanche entre le système d'extraction et une recharge avec au moins une partie d'étanchéité destinée à être interposée entre une surface du système d'extraction et la recharge. L'adaptateur à recharge peut être constitué d'une matière ayant l'élasticité du caoutchouc, positionnée à l'état solide ou, en variante, sous la forme d'une matière liquide ou visqueuse.
Patent WO-2009109489-A1 (WO)
Title: Anordnung zur induktiven heizung von ölsand- und schwerstöllagerstätten mittels stromführender leiter
Inventor: DIEHL DIRK
IPC: E21B43/24
Filed: 2009-02-25
Abstract: Bei einer Anordnung zur induktiven Heizung von Ölsand- und Schwerstöllagerstätten mittels stromführender Leiter bestehen die Leiter aus einzelnen Leitergruppen, wobei die Leitergruppen in periodisch wiederholten Abschnitten definierter Länge, welche eine Resonanzlänge definieren, ausgebildet sind und jeweils zwei oder mehr derartiger Leitergruppen kapazitiv verkoppelt sind. Dabei kann vorteilhafterweise jeder Leiter einzeln isoliert sein und aus einem einzigen Draht bestehen.
Patent WO-2009135710-A1 (WO)
Title: Federhaltehülse
Inventor: SANTAMARIA ANGELO
IPC: F02M59/46
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Federhaltehülse mit einer Zylinderpressverbindungsfläche (31), die einen Pressdurchmesser und eine Presslänge aufweist. Um die kostengünstige Herstellung eines stabilen Pressverbandes zu ermöglichen, ist an mindestens einem Ende der Zylinderpressverbindungsfläche (31) eine optimierte Einführphase (33) für lange Pressverbände mit einem Verhältnis von Pressdurchmesser zu Presslänge vorgesehen, das größer als 35 Prozent ist.
Patent WO-2009118311-A1 (WO)
Inventor: GROSSE-LAXZEN ROLF
IPC: F01D21/00
Filed: 2009-03-24
Abstract: A method for determining the suction mass flow (48) of a gas turbine (1) is intended for very reliable prediction of performance gain to be expected from a cleaning. To this end, the turbine inlet pressure (40a), the combustion chamber pressure loss (40b) and/or the pressure loss between the environment and the compressor inlet (40c) are determined as input parameters (40a, 40b, 40c).
Patent WO-2009132925-A1 (WO)
Title: Schneideinrichtung für eine bogendruckmaschine
Inventor: SUBTIL HARALD
IPC: B41F13/58
Filed: 2009-04-02
Abstract: Schneideinrichtung (1) für eine Bogendruckmaschine, mit einer Lasereinheit (10) zum Erzeugen von Laserstrahlen (11) und einer Leiteinheit (20), die in einem Pfad der von der Lasereinheit erzeugten Laserstrahlen und benachbart zu einer Druckbogenbahn (B) angeordnet ist, so dass zu schneidende Bogen flächig an einer Anlagefläche (21) der Leiteinheit vorbei zuführen sind. In der Anlagefläche (21) sind wenigstens eine Ansaugöffnung (211) zum Ansaugen vorbeigeführter Bogen an die Anlagefläche und auf einer Bogenschnittlinie (S) ein Laserstrahldurchlass ausgebildet, wobei die wenigstens eine Ansaugöffnung (211) so in Bezug auf den Laserstrahldurchlass angeordnet ist, dass ein jeweils zu schneidender Bogen mittels der Ansaugöffnung gleitend angesaugt nur in einem entlang der Bogenschnittlinie definierten Schnittbereich spielfrei an der Anlagefläche anliegt.
Patent WO-2009144107-A1 (WO)
Title: Mehrstrang-stranggiessanlage
Inventor: DEIBL GUENTHER
IPC: B22D11/12
Filed: 2009-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrstrang-Stranggießanlage für die Herstellung von Metallsträngen mit Knüppel- oder Vorblockquerschnitt mit einer Strangführung, die eine mit Treibrichtaggregaten bestückte Richtzone umfasst, wobei mehrere in Strangförderrichtung hintereinander angeordnete Treibrichtaggregate in einem gemeinsamen Stützgerüst mit kammartig ausgebildeten Stehern in zwischen den Stehern gebildeten Aufnahmeöffnungen angeordnet sind und jedes Treibrichtaggregat ein Rollenpaar mit einer Außenbogen-Rolle und einer dazu relativbeweglichen Innenbogen-Rolle in zugeordneten Rollenschlitten und eine Anstellvorrichtung für eine der beiden Rollen, sowie gegebenenfalls einen Drehantrieb für eine der Rollen umfasst. Zur Sicherstellung einer leichten Montage und Demontage bei einem fallweise notwendigen Rollenwechsel wird vorgeschlagen, dass jedes Treibrichtaggregat ein Querhaupt umfasst, das mit den eine Aufnahmeöffnung für das Treibrichtaggregat bildenden Stehern lösbar verbunden ist, dass an dem Querhaupt die Anstellvorrichtung für die anstellbare Innenbogen-Rolle angelenkt ist, dass jede Rolle des Rollenpaares in einem Rollenschlitten abgestützt ist und die beiden Rollenschlitten an Führungen der Steher verschiebbar geführt sind und dass der Rollenschlitten der anstellbaren Innenbogen-Rolle mit dem Treibrichtaggregat verbunden ist.
Patent WO-2009149998-A1 (WO)
Inventor: KRAMER JENS
IPC: F16H61/452
Filed: 2009-05-08
Abstract: The invention relates to a drive train for a motor vehicle, comprising at least one internal combustion engine (1), at least one electric machine (2) and at least one driven unit (3), wherein the transfer of the forces and moments between the at least one internal combustion engine (1), the at least one electric machine (2) and the at least one driven unit (3) takes place hydraulically.
Patent WO-2010012524-A1 (WO)
Inventor: ZIVIC NATASA
IPC: H03M13/45
Filed: 2009-05-28
Abstract: The invention relates to a method for transmitting a data block (104) via a message channel (130), said method having the following steps of: - subdividing the data block into at least one first sub-block (108) and one second sub-block (110), - generating first check data (114) for the first sub-block (108) and second check data (116) for the second sub-block (110), wherein a first transmission sub-block (118) is formed by the first sub-block and the first check data, and wherein a second transmission sub-block (120) is formed by the second sub-block and the second check data, - transmitting the first and second transmission sub-blocks in a transmission block (124) via the message channel, wherein the order of the bits to be transmitted in the transmission block is determined by a predefined scheme, wherein the scheme is designed in such a manner that one or more bits of the first transmission sub-block and one or more bits of the second transmission sub-block alternately follow one another.
Patent WO-2010060768-A1 (WO)
Inventor: CATCHPOLE IAN RICHARD
IPC: A61P27/02
Filed: 2009-11-04
Abstract: The present invention relates to immunoglobulin single variable domains (dAbs) e.g. dAbs which are protease resistant, and also to formulations, and compositions comprising such dAbs for ocular delivery and to their uses to treat ocular diseases and conditions.
Patent WO-2010066576-A1 (WO)
Inventor: DORFNER REINHARD
IPC: C08F290/14
Filed: 2009-11-25
Abstract: The invention relates to a method for producing a copolymer in a semi-continuous operation in a polymerisation device containing a polymerisation reactor that is connected to a metering unit, an acrylate composition containing water, an acrylic acid derivative, a base and a hydroxyalkyl acrylate being provided in the metering unit and a polyether macromonomer and water being provided in the polymerisation reactor. According to the invention: the acrylate composition is dosed from the metering unit into the polymerisation reactor; and prior to and/or during the metering of the acrylate composition into the polymerisation reactor a radical polymerisation initiator is introduced into the polymerisation reactor, resulting in the formation of an aqueous medium, in which the acrylic acid derivative, hydroxyalkyl acrylate and polyether macromonomer are converted by radical polymerisation into copolymers.
Patent WO-2010105710-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beschichtung eines gleitelements und gleitelement, insbesondere kolbenring
Inventor: KENNEDY MARCUS
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: Bei einem Verfahren werden Nanopartikel zunachst hergestellt und dann wahrend des Beschichtungsvorgangs mittels eines PVD- und/oder CVD-Verfahrens in die Beschichtung eingebracht. Ein Gleitelement weist eine mittels eines PVD- und/oder CVD-Verfahrens ausgebildete Beschichtung auf, die getrennt hergestellte Nanopartikel aufweist.
Patent WO-2011110190-A1 (WO)
Title: Composé de cellobiose issu d'extraits de plantes ayant une activité apoptotique
Inventor: ZNOJ ROMINA
IPC: A61K31/7016
Filed: 2010-03-08
Abstract: Cette invention concerne un composé isolé à partir d'une combinaison d'extraits de plantes constituée de  Capsicum chinense  et d' Allium neapolitanum  ayant une activité apoptotique dans les cellules cancéreuses, ledit composé ayant été identifié comme étant une cellobiose. En particulier, cette invention concerne un composé de cellobiose destiné à être utilisé pour prévenir et traiter le cancer. Cette invention concerne, en outre, une composition pharmaceutique comprenant un composé de cellobiose. L'utilisation d'un composé de cellobiose pour induire l'apoptose dans un système cellulaire ou tissulaire in vitro est également décrite.
Patent WO-2010118877-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines fahrzeugs mit lediglich gebremster hinterachse und bremsschlupfregelung
Inventor: MEDERER MARTIN
IPC: B60T8/32
Filed: 2010-04-16
Abstract: Verfahren zur Steuerung eines Fahrzeugs mit einer druckmittelbetätigten Bremseinrichtung (1), welche Radbremsen (10) und seitenweise Bremskreise an lediglich wenigstens einer Hinterachse (4) umfasst, sowie mit einer Antriebsmaschine, welche die Hinterräder (2) antreibt, wobei die Hinterräder (2) zur Übertragung von Antriebs- und/oder Bremsleistung mit Vorderrädern (6) einer Vorderachse (8) koppelbar sind, wobei a) falls die Vorderräder (6) von den Hinterrädern (2) entkoppelt sind, der Bremsschlupf an den Radbremsen (10) der Hinterachse (4) seitenweise individuell geregelt wird, b) falls die Vorderräder (6) mit den Hinterrädern gekoppelt sind und - α) falls an wenigstens einem Vorderrad (6) kein von einem zugelassenen Bremsschlupf oder von einem zugelassenen Bremsschlupfbereich abweichender Bremsschlupf detektiert wird, der Bremsschlupf an den Radbremsen (10) der Hinterachse (4) seitenweise individuell geregelt wird, oder - ß) falls an allen Vorderrädern (6) ein abweichender Bremsschlupf detektiert wird, der Bremsschlupf an wenigstens einem Rad (10) der Hinterachse (4) so geregelt wird, dass wenigstens ein Vorderrad (6) mit dem zugelassenen Bremsschlupf oder mit einem Bremsschlupf innerhalb des zugelassenen Bremsschlupfbereichs gebremst wird.
Patent WO-2010121810-A1 (WO)
Title: Oeillet de lisse tridimensionnel
Inventor: DELEU FRANK
IPC: D03C9/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: Cette invention porte sur une lisse (1), comprenant un œillet de lisse inséré (2) et une partie de support (3) pour l'œillet de lisse inséré (2), dans laquelle lisse, dans l'état attaché de l'œillet de lisse inséré (2) dans la partie de support (3), le bord externe de l'œillet de lisse inséré (2) est conçu de telle sorte que, vu dans la direction longitudinale de la lisse (1), l'œillet de lisse inséré (2), en ses points les plus extérieurs (6', 6"), est plus mince que la zone correspondante de la partie de support (3) dans la direction longitudinale de la lisse (1), et dans laquelle au moins une partie de l'œillet de lisse insérée située entre lesdits points les plus extérieurs (6', 6") est plus épaisse, en son bord externe, que la zone correspondante de la partie de support (3) dans la direction longitudinale de la lisse (1).
Patent WO-2011044978-A1 (WO)
Title: Dérivés d'oxyde sulfonique pour le traitement de tumeurs
Inventor: SCHIEMANN KAI
IPC: A61K31/4192
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'oxyde sulfonique de la formule Ia à Im ainsi que leurs sels pharmaceutiquement utilisables, solvates, énantiomères, tautomères et stéréo-isomères, y compris leurs mélanges dans tous les rapports pour le traitement de tumeurs.
Patent WO-2010100012-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées à des réseaux sans fil à courte portée
Inventor: ABEDI SAIED
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-02-09
Abstract: La présente invention concerne un réseau de dispositifs à capteurs sans fil comprenant un capteur et un coordonnateur. Le capteur comprend un moyen de détection conçu pour détecter des valeurs d'un paramètre, des moyens d'émission et de réception pour communiquer sans fil avec d'autres dispositifs du réseau et un moyen de commande du capteur conçu pour commander un mode veille du capteur; et le coordonnateur comprend des moyens d'émission et de réception pour communiquer sans fil avec d'autres dispositifs du réseau, ledit moyen d'émission du capteur étant conçu pour envoyer des informations de valeur correspondant aux valeurs de paramètre et le moyen d'émission du coordonnateur étant conçu pour envoyer une indication d'un mode veille de capteur approprié tenant compte des informations de valeur.