baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010154897-A (JP)
Title: Radiation image photographing system and method of charging radiation detecting cassette
Inventor: OTA YASUYOSHI
IPC: G01T7/00
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently photograph radiation images by actively and preferentially charging a radiation detecting cassette to be used when order information requesting a plurality of times of photography of radiation image information on a subject is given.  <P>SOLUTION: In the radiation image photographing system 10A, the charging quantity in a plurality of radiation detecting cassettes 24a-24c is controlled based on the order information requesting a plurality of times of photography of radiation image information on the subject, so that the total power supply capacity necessary for the photography of the radiation image information in the plurality of radiation detecting cassettes 24a-24c is secured.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010157578-A (JP)
Title: Component supplying apparatus and surface mounting machine with the same
Inventor: TANAKA TETSURO
IPC: H05K13/04
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent transfer failure of electronic components by reliably separating a cover tape.  <P>SOLUTION: The component supplying apparatus includes a motor controlling part for controlling a pull-in motor to supply a motor current of a first current value in accordance with acceleration in rotating speed of a feed motor, to supply a motor current of a second current value in accordance with constant rotating speed in the feed motor, and to supply a motor current of a third current value in accordance with deceleration in rotating speed of the feed motor. In addition, the first current value is set larger than the second current value, while the third current value is set equal to or smaller than the second current value.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010156303-A (JP)
Title: Hydraulic prime mover using water, spring, lever, weight, rubber, bow arrow, and slope
Inventor: HOSHINO HIROSHI
IPC: F03B13/06
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem that a crude oil soars also in our country to bring about an energy crisis in a current situation addressed to get out of petroleum and to prevent global warming in the world, and a problem that hydraulic power, wind power, solar energy, a fuel cell and nuclear power are enumerated therefor but ones other than the nuclear power have both merits and demerits, and wherein the nuclear power is supplied stably but brings about severe damage such as an accident in Cherrnobyl when an accident occurs.  <P>SOLUTION: The hydraulic prime mover is constituted to obtain stably electric power, using the water of a hydraulic turbine while circulating the water returned to an original position by a rotating force of a weight and a force of a bow arrow. The hydraulic prime mover is constituted to generate electric power by rotating the hydraulic turbine and by connecting a dinamo to a rotary shaft of the hydraulic turbine.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2008532710-A (JP)
Title: 低侵襲性のアクセスポートシステムとそれを使用するための方法
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-03-18
Abstract: 【解決手段】  侵襲性を最小限に抑えた手術で使用するための低侵襲性のアクセスポート（１００）は、視認角を横断面内で作業部位（３４０）へと操作できるようにする。１つの代表的な実施形態によれば、低侵襲性アクセスポート（１００）は、筋肉開創の必要性を最小化するように設計されている。更に、低侵襲性アクセスポータル（１００）は、種々の医療器具（１００、１２２０）に十分な光、潅注、吸引、及び空間を提供する。１つの代表的な実施形態によれば、低侵襲性アクセスポート器具（１００）は、ラッチ（５０４）によって固定されるロックアーム（５０６）を有している２部品構成の開創器（１２０）を含んでいる。ラッチ（５０４）は、手術中は創傷（３２０）の外側に配置されており、容易にアクセスできるようになっている。カニューレ（１１０、１１０’）は、光、灌注、及び吸引用の統合型インターフェース（１０２）を有している。ハウジング（１０８）は、カニューレ（１１０、１１０’）の上部の回りにカラーを形成し、光、灌注、及び吸引機構を収納している。器具（１００、１２２０）とインプラントは、カニューレ（１１０、１１０’）を通して、２部品構成の開創器(１２０)によって作られた作業空間（１３０）へ送られる。作業部位（３４０）の可視化は、直視下で実現することができる。 【選択図】          図１
Patent JP-2008534971-A (JP)
Title: 力測定装置
IPC: G01L1/12
Filed: 2006-03-30
Abstract: 本発明は、発生器−センサアセンブリを含むロードゲージに関する。このアセンブリは、磁場を発生させる発生器ユニットと、磁場に反応するセンサユニットとを含み、かつ、前記発生器ユニット及びセンサユニットは力によって互いに変位可能である。本発明によれば、発生器ユニットは少なくとも１つの永久磁石と第２永久磁石とを含み、それぞれ、長手方向においてほぼ一定である幾何学的断面を備える。第１永久磁石及び第２永久磁石は互いに角度を成して配置される。
Patent JP-2009512231-A (JP)
Title: セルラー通信ネットワークにおけるハンドオーバ中およびハンドオーバ後のヘッダ圧縮最適化方法
IPC: H04W84/04
Filed: 2006-10-05
Abstract: 本発明は、受信したパケットを破棄しないようにし、ＲＯＨＣ仕様を修正しないでも無線リソースを節約するために、定常状態に留まることができるよりコンパクトなフォーマットを使用するために、データ・パケット・ストリームのＩＰヘッダに適用されるＲＯＨＣ  ＲＴＰ（ロバスト・ヘッダ圧縮リアルタイム・プロトコル）圧縮を最適化するための方法に関する。この方法の場合、ハンドオーバまたはモビリティ手順が開始されると、新しい基準値は、通常、スライディング圧縮ウインドウに追加されるが、ハンドオーバまたはモビリティ手順が行われている限り、基準値はウインドウから除去されない。ハンドオーバまたはモビリティ手順が完了した後で、新しい無線リンクにより送信された値の数が、新しいリンク上の誤り特性を適切に処理することができる場合には、すべての古い値を圧縮ウインドウから一度に除去することができ、それにより正常なウインドウ動作に復帰することができる。 【選択図】図２
Patent JP-2008538668-A (JP)
Title: 移動体端末装置に収容されたｓｉｍカードに接続する方法および接続装置
IPC: G06F21/44
Filed: 2006-04-05
Abstract: 本発明は、無線通信網（５）を介してデータ交換可能な端末装置（１）と携帯電話機（２）とを備える暗号化装置（６）に関するものである。上記暗号化装置（６）は、他の暗号化エンティティ（４、４３）に対して公開鍵暗号化プロトコルを用いる。そして、上記暗号化装置の秘密鍵は、端末装置ではなく、携帯電話機（２）に記憶されている。
Patent JP-2008537089-A (JP)
Title: 液化天然ガスからの二段式の窒素除去
IPC: F25J3/08
Filed: 2006-04-18
Abstract: 液化天然ガス（４１）を最初に分別（２３）して第１の窒素富化オーバーヘッド蒸気流（４６）と窒素含有ボトム液体流（１９）とにし、次にボトム液体流（１９）のうちの少なくとも一部分を分別（２５）して、第１のオーバーヘッド蒸気流（４６）よりも純度の低い第２の窒素富化オーバーヘッド蒸気流（３６）と精製した液化天然ガス流（５０）とにする２段階の分離により、液化天然ガス原料（４１）から窒素を除去する。最初の分別は、２番目の分別を行うフラッシュドラム（２５）内に位置するコンデンサー（２４）で凝縮される窒素オーバーヘッド（４３）で還流（４５）される蒸留塔（２３）で行われる。濃度の異なる２つの窒素含有流（２６、３６）を供給することで、天然ガス液化プラントで使用するための燃料ガスの窒素含有量の制御を可能にする。 【選択図】図１
Patent JP-2008539039-A (JP)
Title: エネルギーを使用して心臓内開口部を結合閉鎖するシステムおよび方法
IPC: A61B17/12
Filed: 2006-04-27
Abstract: 本発明は一般に、心臓内開口部、例えば開存性卵円孔（ＰＦＯ）の経皮的閉鎖のためのシステムおよび方法に関する。一実施形態において、閉鎖システムは、結合材料で被覆された細長い部材を含む。エネルギーが細長い部材に適用されたとき、結合材料は、心臓内開口部に接着する。上記システムは、エネルギーライザ、例えば細長い部材の表面の隆起、または細長い部材の表面に対する修正も含み得る。別の実施形態において、閉鎖デバイスは、細長い部材またはロケータ、例えばバルーンまたはフックを含むカテーテルを含む。細長い部材は、心臓内開口部、例えば開存性卵円孔の中に挿入され得る。
Patent JP-2008541147-A (JP)
IPC: G03C1/73
Filed: 2006-05-04
Abstract: This invention relates to a self supporting or substrate-supported film or layer of a photosensitive material comprising a water insoluble complex having one of the following sum formulae (I) to (IV)    n    R    P     R  ²      m     +    m    T     n            
or    m    T     n     +    n    R    P     R  ²      m               n     R  1     Q     R   1  ²       m     +    m    T     n            
or    m    T     n     +    n     R  1     Q     R   1  ²       m            
wherein 
[R-P-R'] and [R 1 -Q-R 1' ] , respectively, are photosensitive tectonic units the photosensitive part of which may undergo a photoreaction, selected from photoisomerizations, photocycloadditions and photoinduced rearrangements, and 
wherein P is a group capable of photoisomerization, 
Q is a group capable of participating in a photocycloaddition or photoinduced rearrangement reaction, or in a photooxidation reaction, 
at least one of R and R' is selected from optionally substituted or functionalized aromatic, preferably aryl-containing groups, and at least one of R and R' is positively or negatively charged, with the proviso that if P is -N=N, R and R' both are independently selected from optionally substituted or functionalised aromatic, preferably aryl-containing groups, and if P has a different meaning, the other of R and R' can alternatively be or contain a straight or branched aliphatic group, 
R 1  and R 1'  are independently selected either from optionally substituted or functionalized groups, both or at least one of which being an optionally substituted or functionalized aromatic, preferably aryl-containing group while the other alternatively can be or contain a straight or branched aliphatic group, or from such groups which together with Q form an aromatic system, preferably an aryl ring or heteroaryl ring, with the proviso that either at least one of R 1  and R 1'  is positively or negatively charged or the ring structure and/or a substituent thereon will carry at least one positive or negative charge, 
[T] is an organic, tectonic unit carrying at least one positively or negatively charged group and at least one hydrophobic group, and 
m. m*, n and n* are preferably selected from or from about 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, with the proviso that the values of m and m* are identical or do not differ more than 10% from each other and that the values of n and n* are identical or do not differ more than 10% from each other; 
or comprising a mixture of such complexes.
Patent JP-2008541044-A (JP)
IPC: G01J1/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: An image projection system for presenting an image to a viewer comprises an electromagnetic radiation source configured to generate radiation having multiple spectral characteristics, and multiple independently operable optical switches configured to selectively transmit, reflect, and/or block radiation from the radiation source to the viewer. The viewed image is made up of pixels defined by the selective operation of the optical switches with the radiation source.
Patent JP-2008540753-A (JP)
Title: 変性ポリアミド
IPC: C08G85/00
Filed: 2006-05-09
Abstract: 【課題】  殺生成物特性を有し、各種の表面に対して優れた接着性を有する本質的にべたつきを有さないフィルムを形成する新規のポリマーアミンを提供する。 【解決手段】  シランの共有結合により化学的に変性されたポリマーアミン、その製造法、シラン変性ポリマーアミンを殺生物剤として使用する方法、１種類以上の本発明のシラン変性ポリマーアミンを含む殺生物活性を有する組成物、１種類以上の本発明のシラン変性ポリマーアミンを含む下塗り剤、及び１種類以上の本発明のシラン変性ポリマーアミンを含むフィルムが得られた。 【選択図】なし
Patent JP-2008541272-A (JP)
Title: 署名生成および関連性を有するマッチングエンジン
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-05-08
Abstract: システムおよび方法は、ドキュメントに関連した少なくとも１つの署名を生成する。一実施形態では、テキストから作成されたドキュメントが受信され、トークンセットを生成するために解析される。トークンセットは複数のトークンを含む。各トークンは、予め定められた文字特性によって生成されるドキュメント内のテキストに対応する。ドキュメント内のテキストの頻度と分布とに基づいてトークンセットの各トークンのためにスコアが計算される。そして、各トークンは計算されたスコアに基づいてランク付けされる。ランク付けされたトークンのサブセットが選択され、署名は、選択されたトークンの各発生のために生成される。署名の選択されたリストはその後出力される。 【選択図】図１
Patent JP-2008545670-A (JP)
Title: 疾患を処置するためのジアリールウレア類を含む組合せ治療
IPC: A61K31/35
Filed: 2006-05-13
Abstract: 本発明は、ジアリールウレア化合物およびＰＩ３Ｋ／ＡＫＴシグナル伝達経路阻害剤を含む癌の処置用の医薬組成物および組合せに関する。有用な組合せには、例えば、ジアリールウレア化合物としてのＢＡＹ−４３−９００６が含まれる。
Patent JP-2008541753-A (JP)
IPC: C12P19/24
Filed: 2006-05-30
Abstract: Provided is a method of producing D-psicose using a D-psicose epimerase derived from Agrobacterium tumefaciens. Provided are a protein having an amino acid sequence of SEQ ID NO:1 and having a psicose 3-epimerase activity, a gene encoding the protein, a recombinant expression vector containing the gene, and a method of producing D-psicose by reacting the protein produced on a mass scale with D-fructose. The method of producing D-psicose is an environmentally friendly method using a new enzyme, in which an inexpensive substrate is used, and the activity of the enzyme can be retained for a prolonged time period. Thus, the method can be efficiently used for the mass production of D-psicose.
Patent JP-2008544065-A (JP)
Title: 異種ポリマーブレンドの製造方法
IPC: C08F295/00
Filed: 2006-05-10
Abstract: 異種ポリマーブレンドの製造方法において、少なくとも１つの第一モノマーを担持触媒の存在下で、第一反応ゾーンにおいて重合して、結晶化度が少なくとも３０％の第一ポリマーを製造する。前記第一ポリマーの少なくとも一部を、少なくとも１つの第二モノマー及び少なくとも１つのポリエンと、結晶化度が２０％未満の第二ポリマーを製造するのに十分な環境下で接触させる。この第二ポリマーは、第二ポリマーの少なくとも１つの分画がキシレンに不溶であり、及び前記第一ポリマーと第二ポリマーが異なる相となるように、第二重合ゾーンにおいて少なくとも部分的に架橋される。 【選択図】なし
Patent JP-2009500573-A (JP)
Title: 張り手段を締め付けかつ保持するための締付けラチェット
IPC: A44B99/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: コンソール（２）、コンソール（２）内に回転可能に軸承された、間に間隔（Ａ）を画成する少なくとも２つの方向変換棒（４、５；５０）によって形成される巻取り軸（３）および回転軸（Ｄｗ）を中心に巻取り軸（６）を回転させるための締付けレバー（６）を有する、ベルトバンド（Ｂ）、押し出し形成されたバンド、ロープ、チェーンなどのような、張り手段を締め付けて保持するための締付けラチェットに関する。本発明に基づく締付けラチェットは、より高い負荷に耐え、かつユーザーの許容されない負担を回避しながら、高い付勢力をもたらすことを可能にする。これは、方向変換棒（４、５；５０）の、少なくとも張り手段（Ｂ）と接触する外側の周面（２８、２９、５４）の位置が可変であることによって達成される。
Patent JP-2009500687-A (JP)
Title: オーディオ信号の処理装置及び方法
IPC: H04N19/89
Filed: 2006-07-10
Abstract: 【課題】オーディオ信号の処理装置及び方法を提供する。 【解決手段】方法の一実施形態において、デジタルオーディオデータの１ブロックはバッファに保存され、１組のパーコール値はデジタルオーディオデータのブロックに対して演算される。この後、パーコール値は伝送のためにエントロピー符号化される。エントロピー符号化は、デジタルオーディオデータのブロックのサンプリングレートに基づいて、オフセット値及びエントロピーパラメーターを含むテーブルを複数のテーブルから選択し、選択されたテーブルからオフセットされた値に基づいてパーコール余り値を演算し、選択されたテーブルからエントロピーパラメーターにより定義されたエントロピーコードを用いてパーコール余り値をエンコーディングするステップを含む。 【選択図】図１
Patent JP-2009505177-A (JP)
IPC: G06F12/084
Filed: 2006-07-24
Abstract: The invention relates to a method and device for controlling a memory access in a computer system comprising at least two execution units, in which an intermediate memory, particularly a cache, is provided and switching means and comparison means are provided, a performance mode and a comparison mode being switched between. The invention is characterized in that, during the comparison mode, the intermediate memory is not accessed by any execution unit but is accessed by at least one execution unit during the performance mode.
Patent JP-2009508290-A (JP)
Title: 異方性導電フィルムおよびこれを用いた電子回路およびデバイス
IPC: H01R43/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: ここに開示されているのは、異方性導電フィルムを形成するための低温で急速に硬化する回路接続フィルムである。前記フィルムは、本体を形成する樹脂、ラジカル重合性物質、ペルオキシド重合開始剤、導電性粒子、遷移金属を含む。遷移金属はペルオキシド重合開始剤を活性化する。回路接続材料は、第一層および第一層の上部に形成された第二層を含む、多層構造であってもよい。第一層は、例えば、本体を形成する樹脂、複数の導電性粒子および遷移金属を含む。第二層は、例えば、本体を形成する樹脂、複数の導電性粒子および重合開始剤を含む。
Patent JP-2009510815-A (JP)
Title: サーチ前のパケットのリアセンブル方法及びシステム
IPC: H04L12/66
Filed: 2006-08-24
Abstract: データパケットの境界で分割されたパターンを検索するためにコンピュータネットワーク上でデータパケットストリームを検査するための方法及びシステムを開示する。２つ以上のデータパケットがデータパケットストリームにおいて連続するか否かを判断し、連続するデータパケットからのペイロードを結合し、連続するデータパケットからの結合したペイロードを解析し、文字の組み合わせからなる複数のパターンを検索する。結合したデータペイロードの最大の長さは、文字の組み合わせからなる複数のパターンの中の最も長いパターンの文字数よりも１だけ少ない値に設定する。本発明は、コンテンツサーチエンジン及びまたは正規表現エンジンが含んでも良い。また、本発明の別の態様では、データパケットが所定時間以上システム中にあるときは、所定の判断基準に基づきデータパケットを出力データストリームに戻す。
Patent JP-2009507242-A (JP)
Title: 圧力測定のための装置
IPC: G01L23/28
Filed: 2006-08-25
Abstract: ガスの圧力を測定する装置であって、枠構造（１０）と、該枠構造を通って延びるチャネルであって、軸線方向に、ガスを受容するための開口部を含む導入区分と、壁部を有する測定区分（Ｂ）と、測定中にその端部が閉じられている最終区分とを備えているチャネルと、前記測定区分の壁部に作用する半径方向の力を測定する測定ユニット（１１、１２）であって、前記測定区分の壁部の第１の部分に機械的に接触する測定体（１３、１４）を備えている測定ユニットと、前記測定区分の壁部から前記枠構造へと熱を伝達する冷却体（１８）とを備えており、該冷却体は、前記測定区分の壁部の第２の部分及び前記枠構造と熱的に接触している。
Patent JP-2009508875-A (JP)
Title: Ｎ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸二ナトリウム塩の結晶形
IPC: A61P19/02
Filed: 2006-09-18
Abstract: 本発明は、N-(5-クロロサリチロイル)-8-アミノカプリル酸二ナトリウム塩の結晶多形体、これらを含有する医薬組成物、これらの調製方法、およびこれらを用いて活性剤の送達を容易にする方法に関する。
Patent JP-2009508597-A (JP)
Title: 深部静脈血栓症を防ぐための装置
IPC: A61H23/04
Filed: 2006-08-11
Abstract: 患者の手足を通る血流を向上させるための装置（４０）は、患者の手足のまわりに延設可能な圧縮スリーブ（４１）を備えている。圧縮スリーブ（４１）は、そのスリーブに沿って相互に隣り合わせに並ぶ複数の圧縮器（４３〜４８）を有している。使用においては、圧縮器（４３〜４８）は、スリーブ（４１）の一方の端部から他方の端部まで手足内の血液を移動させるために手足を順次圧縮するようになっている。具体的にいえば、圧縮器（４３〜４８）のうちの一つが手足を圧縮し始めるとき、順序からするとその一つ前の圧縮器（４３〜４８）が既に手足を圧縮しており、また、順序からするとその二つ前の圧縮器（４３〜４８）が手足を圧縮するのを終了しているようになっている。
Patent JP-2009510282-A (JP)
Title: コンテナ輸送用折り畳み可能モジュール式シェルター
IPC: E04B1/343
Filed: 2006-09-26
Abstract: 【課題】  ヘリコプター輸送用に十分に小型かつ軽量であるが、コンテナ路を介して移動することもできると共に床面積の拡張性が向上した可搬式コンテナシェルターを提供する。 【解決手段】  標準的なＩＳＯ幅の分数（例えば、２分の１）幅を有し、その結果、複数のモジュール式ユニットを接合して標準的なＩＳＯコンテナを形成することができる。２つまたはそれ以上のモジュール式ユニットを並列および端部同士もしくは並列または端部同士接合して、好ましくは、ＩＳＯ貨物コンテナ特性を有する複合輸送コンテナを形成することができる。 【選択図】      図６Ｂ
Patent JP-2009511275-A (JP)
IPC: B22D17/20
Filed: 2006-10-11
Abstract: A multi-piece piston (1) is disclosed, for fixing to the high pressure side end (3) of a piston rod (5) running axially in a casting cylinder (7) of a cold chamber casting machine. The piston comprises a piston crown (9) forming a piston front face (13) on the high pressure side and a piston body (15) in the form of a bush connected to the piston crown (9) on the low pressure side. The piston body (15) can be connected to the piston crown (9) by means of fixing screws (23) to form a module. Complementary bayonet looking means (25, 27) are provided, for axial fixing of the piston (1) to the end (3) of the piston rod (5), on the piston crown (9) and the end (3).
Patent JP-2009511697-A (JP)
Title: ヒドロフルオロカーボンベースの組成物
IPC: C09K5/04
Filed: 2006-08-24
Abstract: 【課題】環境に与える影響を少なくしたいという要望に答えることができる冷媒として使用可能なヒドロフルオロカーボンをベースにした組成物を提供する。 【解決手段】本発明組成物は１５〜２５重量％のジフルオロメタン（ＨＦＣ−３２）と、５０〜６０重量％のペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）と、１５〜２５重量％の１，１，１，２テトラフルオロエタン（ＨＦＣ−１３４ａ）と、１〜３重量％のプロペン（ＨＣ−１２７０）とを含む。
Patent JP-2009512732-A (JP)
Title: ヒストンデアセチラーゼ阻害剤および照射の組合せ
IPC: C07D209/14
Filed: 2006-10-23
Abstract: 本発明は、式(Ｉ)： 【化１】     の有機化合物、特に、増殖性疾患、とりわけ固形腫瘍疾患の進行遅延または処置のために電離放射線と組み合わせて使用するための医薬組成物に関する。
Patent JP-2009514612-A (JP)
Title: 関節用スペーサインプラント
IPC: A61F2/38
Filed: 2006-11-01
Abstract: 柔軟組織構成要素を含んだ関節の骨の間に設置されるように設計されたスペーサインプラント（１０，１１０，１２０）が提供される。スペーサインプラントは、外周面（１８）によって規定された骨の間に配置可能なスペーサ本体（１２）を備える。スペーサインプラントは、さらに、少なくとも一つの係留部（４０）を備える。各係留部は、スペーサ本体に固定される第１の端部（４２）と、スペーサ本体の外周面から外方に延びる第２の端部（４４）とを有する。各係留部の第２の端部は、関節の骨又は柔軟組織構成要素の何れかに留められるように構成されている。
Patent JP-2009516245-A (JP)
Title: 多言語交流システム
IPC: G06F3/048
Filed: 2006-11-14
Abstract: 本発明に係る多言語交流システム（１０）には、第１言語のメッセージが第２言語に翻訳される入力画面（４８）のある通信装置（１２）が含まれている。入力画面（４８）には、前記第１言語によって格子あるいはリスト（８０）に構成された少なくとも１つの文章或いは表現を含むプログラム可能な格子或いはリスト（８０）が表示される。前記少なくとも１つの文章或いは表現の各格子要素（８２−９０）は、少なくとも１つの文章或いは表現に含まれる１つ或いは複数の単語を含んでいる。前記少なくとも１つの文章或いは表現の各格子要素（８２−９０）には、その各格子要素（８２−９０）である１つ或いは複数の単語が、第２言語の少なくとも１つの文章或いは表現の翻訳として現れる順番に基づいた順序が定められている。ユーザーは、その順序に従い、前記少なくとも１つの文章もしくは表現が、正しい順番に翻訳されるようにする。
Patent JP-2009515457-A (JP)
Title: 電気音響変換器の周波数応答を最適化するための構成
IPC: H04R1/02
Filed: 2006-11-06
Abstract: 電気音響変換器（１０）の周波数応答を最適化する構成であって、電気音響変換器（１０）と、電気音響変換器（１０）のメンブレン（１４）の音を発する又は受ける側の背後に配置された減衰要素（１２）とを備え、減衰要素（１２、１３）とメンブレン（１４）の間に空隙（１６）が設けられ、メンブレン（１４）を減衰要素（１２、１３）に密接に音響的に結合するように空隙（１６）は十分小さく、メンブレン（１４）が動くときメンブレンによって発生される空気流を減衰するように減衰要素（１２、１３）が適合される構成。
Patent JP-2009516306-A (JP)
Title: メッセージリンクを利用するアプリケーションアクセス
IPC: G06F21/33
Filed: 2006-11-14
Abstract: クライアント装置からプロキシサーバを介してアプリケーションサーバ上でアプリケーション機能の実行を成し遂げる方法を開示する。本方法は、アプリケーション機能実行の要求に関して第１のテキストメッセージを送信することを含む。本方法はさらに、上記テキストメッセージの発信元アドレスとは異なる確認アドレスを介してユーザを認証することにより、上記第１のテキストメッセージに関連づけられるユーザを認証することを含む。認証の後、本方法は、上記第１のテキストメッセージにより指定される通りにアプリケーションサーバにおいてアプリケーション機能を実行することも含み、これにより、上記第１のアプリケーション機能は少なくともテキストメッセージの宛先アドレスに基づいて確認される。
Patent JP-2009516003-A (JP)
Title: リポキシゲナーゼ阻害剤の組成物
IPC: A61K47/44
Filed: 2006-11-15
Abstract: 約１０ｎｍ〜約５０ミクロンの有効平均粒度を有するリポキシゲナーゼ阻害剤化合物の粒子を含む医薬組成物が提供される。より詳細には、約５０ｎｍ〜約５ミクロンの有効平均粒度を有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤化合物粒子の医薬組成物が提供される。この医薬組成物は、５−リポキシゲナーゼ阻害剤化合物の粒子が約５〜約２００ｍｇ／ｍｌの濃度で存在する水性懸濁液の形態である。加えて、こうした医薬組成物の製造方法も提供される。特に、医薬組成物を製造するために、少なくとも１種の界面活性剤の存在下で行われる微量沈降および直接均質化が開示される。
Patent JP-2009517172-A (JP)
Title: 新規吸収性物品
IPC: A61F13/472
Filed: 2005-12-01
Abstract: 本発明は、おむつ、パンティライナー、生理用ナプキン、成人用失禁ガードなどの吸収性物品であって、着用者の側に向けられる液体透過性第一シート、着用者側から離れる方に面するように意図された液体不透過性第二シート、第一シートと第二シートとの間に吸収性コアを含むコア部位を備え、そのコア部位が部分的にスキンケア物質処理されている吸収性物品に関する。
Patent JP-2009521043-A (JP)
Title: 減算インストレーション装置及び方法
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-12-12
Abstract: 【課題】深くカスタマイズするインストレーションを獲得する装置及び方法を提供する。 【解決手段】ソフト資産（プログラム、ソング、ビデオ映像等）は事前にディスクドライブ等の記憶媒体に記憶された厖大の量のソフト資産の集合から選ばれる。一部の実施例では、エンドユーザの選択過程を完成した後で選ばれなかった資産は記憶媒体から永久に削除されるが、残された資産はインストレールされたままに維持する（これらの資産は他のインストレーションの処理の手続きは不要である）。一部の実施例では、この新しい装置は記憶媒体エンドユーザに完全なる機能を提供し、数多くの資産の中から別々のソフト資産を選んだりインストールしたりする必要はない（例えばCDROMを分配するプログラム等）。一部の実施例では、記憶媒体は既にインストールされたソフト資産を含んで、その中にユーザの選択を引き出して選ばれなかった資産を消去するプログラムも含まれている。 【選択図】  図１Ａ
Patent JP-2009534293-A (JP)
Title: ベンゾピラノン誘導体類と、抗コロナウイルス剤としてのそれらの使用
IPC: A61K31/352
Filed: 2006-12-15
Abstract: 本発明は、重症急性呼吸症候群（ＳＡＲＳ）の治療のための、ベンゾピラノン誘導体を含む薬剤組成物に関する。
Patent JP-2009523356-A (JP)
Title: 多視点ビデオの処理
IPC: H04N19/154
Filed: 2007-01-12
Abstract: 【課題】ビデオ信号デコーディング方法を提供する。 【解決手段】この方法は、第１プロファイル及び少なくとも１つの多視点ビデオ信号に対するプロファイルによってエンコーディングされたビデオ信号と、第１プロファイルを識別するプロファイル情報とを含むビットストリームを受信する段階と、ビットストリームから前記プロファイル情報を抽出する段階と、プロファイル情報によってビデオ信号をデコーディングする段階とを含み、第１プロファイルは、単一視点ビデオ信号に対する複数個のプロファイルから選択されることを特徴とする。 【選択図】図５
Patent JP-2009528713-A (JP)
Title: タイヤバルブアンテナを備えたタイヤモニタシステム
IPC: H01Q1/46
Filed: 2007-01-23
Abstract: タイヤモニタシステムは、タイヤ圧力検知器と、カプラと、タイヤバルブとを有するタイヤモニタセンサを備える。タイヤバルブは、タイヤ圧力検知器からのタイヤデータを送信するためのアンテナとして作用する。カプラは、タイヤ圧力検知器とタイヤバルブとを取り外し可能に連結する静電結合を提供する。カプラは、絶縁層により離間された２つの金属層を備える。２つの金属層は、タイヤバルブおよび連結チューブによって構成されてもよい。
Patent JP-2009526774-A (JP)
Title: 親水性ポリマー送達システムへの疎水性薬剤の負荷
IPC: A61K9/19
Filed: 2007-02-09
Abstract: 親水性ポリマー粒子に、非水溶性で溶媒可溶性の薬剤を負荷するための方法が記載される。この粒子は、塞栓剤であることが好ましい。本法は、表面および表層に薬剤をほとんどまたは全く持たないために、暴発作用が最小限に抑えられる粒子を提供する。薬剤は、粒子の核に沈殿されるため、持続的に放出される。薬剤は、例えば、パクリタキセル、ラパマイシン、デキサメタゾン、またはイブプロフェンである。
Patent JP-2009529155-A (JP)
Title: レーザビームにおいて検出された輝度の不均一性を低減するためのシステムおよび方法
IPC: G01J1/00
Filed: 2007-03-07
Abstract: レーザ（３４）および光検出器（７４）を含むシステムにおけるレーザからのビーム光の検出された輝度の空間的均一性を増大させる方法に関する。一実施形態において、その方法は、レーザを用いてビーム光（３０）を生成するステップを含んでおり、ビーム光および光検出器を互いに対して移動させることにより、検出器が時間にわたってビーム光の空間的輝度を平均する。別の実施形態において、本発明は、ビーム光の輝度の検出された空間的均一性を増大させるためのシステムに関する。一実施形態において、そのシステムは、光検出器、ビーム光を生成するためのレーザ源、およびビーム光および検出器を互いに対して移動させるための手段（１０）を備えることにより、検出器が時間にわたってビーム光の輝度を平均する。
Patent JP-2010160695-A (JP)
Title: Information management system, printer, information management server device, and control method and control program for printer
Inventor: AKIMA ISAO
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To practically reduce any load to a global environment by highly keeping the motivation of the load reducing activity of a user to the global environment.  <P>SOLUTION: A printer 13 detects that an ink cartridge has been mounted and has begun to be used, and notifies an information management server device 16 of cartridge specification information and printer specification information for specifying the self-printer, and the information management service device 16 adds a sum corresponding to the ink cartridge according to the start of the use of the ink cartridge on the basis of the notified specific information, and stores the balance of virtual money subtracted under specific conditions in association with the printer 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009193955-A (JP)
Title: Multilayer integrated backlight illumination assembly
Inventor: AYLWARD PETER T
IPC: F21V3/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multilayer integrated backlight illumination assembly for LCD display.  <P>SOLUTION: The multilayer integrated backlight illumination assembly includes a substrate providing the assembly with a structural and functional support, a lower reflector fitted on the substrate, and a plurality of solid light sources for providing point light sources fitted inside openings of the lower reflector. The assembly further includes a plurality of primary light films equipped with light-direction conversion areas fitted among the plurality of solid light sources for changing directions of and expanding the point light sources into a uniform plane of light, a plurality of secondary light films equipped with light-direction conversion areas fitted among the plurality of solid light sources for changing directions of and expanding the point light sources into a uniform plane of light, and a coupling means for coupling together the primary light films and the secondary light films. Moreover, it includes an upper diffuser for diffusing the uniform face of light, and the plurality of light films have a thickness of 0.1 to 1.0 mm and a flexural rigidity of 50 to 1,200 mm newton each.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010165520-A (JP)
Title: Lamp tube
Inventor: HAYASHI HIROSHIRO
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lamp tube which has high efficiency of light emission and long field life without preparing a special voltage-boosting device to a connection device or the like.  <P>SOLUTION: The lamp tube 3 includes a hollow tube body 4 internally having a plane where light can be transmitted, two conductive units 5 respectively mounted on both ends of the tube body, an inverter 6 assembled on at least one of the conductive units, and a plurality of cold-cathode light-emitting bodies 7 extending in a longitudinal direction of the tube body and electrically connected between the other conductive unit and the inverter and emitting light by being started with the inverter.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT