baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0141984-A1 (WO)
Title: Kerbschnittvorrichtung zum schneiden von verpackungsmaterialien
Inventor: ROHRER HANS-PETER
IPC: B26D7/00
Filed: 2000-12-06
Abstract: Eine Kerbschnittvorrichtung zum Schneiden von Verpackungsmaterialien (9) umfasst eine Matrize (1) und einen Messerteil, der mehrere Messer (2) aufweist. Die Matrize (1) ist zur Ausführung eines Schnittes auf den Messerteil zubewegbar. Die Messer (2) sind im Messerteil so individuell kraftabhängig angeordnet, dass ihre Lage gegenüber der Werkzeugplatte (4) sich in Abhängigkeit von der durch eine Berührung mit dem Verpackungsmaterial (9) oder der Matrize (1) entstehenden Kraft definiert verändert. Bei der Berührung zwischen dem Messer (2) und der Matrize (1) wirkt eine Kraft auf das Messer (2), die eine vorgegebene maximale Kraft nicht überschreitet. Die Kerbschnittvorrichtung hat den Vorteil, dass die Matrize (1) ganz an die Messer (2) herangeführt werden kann.
Patent WO-0192063-A1 (WO)
Title: Element d'insertion pour scellement de cavite
Inventor: DANIERE PIERRE
IPC: B29C39/10
Filed: 2001-05-29
Abstract: L'invention concerne un élément d'insertion (8) permettant de sceller des cavités (6, 7) dans des supports de corps (4) de véhicules et possédant un dispositif d'étanchéité constitué d'une matière expansible (11) qui est fixée dans les cavités (6, 7) au moyen d'un dispositif de fixation (9). L'élément d'insertion (8) comprend une matière expansible (11) et une structure de support (10) dotée d'un cadre (13) et d'une partie interne (14) servant à soutenir ladite matière (11). Le cadre (13) présente au moins deux surfaces de support (12) latérales qui ne sont pas situées complètement à l'opposé, et soutient un dispositif de fixation (9). A l'aide de cette disposition, ladite matière peut envelopper complètement le dispositif de fixation (9) avec de la mousse pendant le processus de moussage et peut s'écouler dans des ouvertures d'une feuille métallique intermédiaire (5) destinée à recevoir le dispositif de fixation (9). Ceci permet de garantir que ces ouvertures sont hermétiques pendant le processus de moussage. La matière expansible est, de préférence, constituée d'un polymère thermoplastique qui peut former une mousse à cellules fermées, ce qui accroît les propriétés d'absorption sonore et d'insonorisation, tandis que la matière agit comme une membrane étanche et un produit d'étanchéité.
Patent WO-0204325-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum fördern und wenden von gegenständen
Inventor: MALINIE ROBERT
IPC: B65G47/248
Filed: 2001-06-18
Abstract: Bei einer Bearbeitungsvorrichtung mit schrittweiser Förderung der zu bearbeitenden Gegenstände und einem Wendemodul für die Gegenstände erfolgt das Wenden quer zur Förderrichtung. Dies erlaubt eine platzsparende Ausgestaltung des Wendevorganges.
Patent WO-03052526-A1 (WO)
Inventor: STALDER PHILIPPE
IPC: G04G21/04
Filed: 2002-07-17
Abstract: Fond de boîte de montre comprenant un couvercle (4) définissant la face externe du fond, et un faux-fond (11) monté contre la face interne du couvercle. Le faux-fond peut être muni d'une décoration gravée et être fabriqué par étampage à partir d'une plaque d'épaisseur régulière. Un transpondeur peut être logé entre le couvercle et le faux-fond.
Patent WO-03104870-A1 (WO)
Title: Optische steckverbindung
Inventor: THAELER WILLI
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-04-02
Abstract: Eine optische Steckverbindung umfasst einen optischen Steckverbinder (10)
und eine Kupplung (24), in welche der Steckverbinder (10) einsteckbar ist, sowie
entrastbare Rastmittel (14, 17), welche beim Einstecken des Steckverbinders
(10) in die Kupplung (24) ein Verrasten des Steckverbinders (10) in der Kupplung
(24) bewirken. Bei einer solchen Steckverbindung wird auf einfache Weise eine
erhöhte Sicherheit dadurch erreicht, dass die Rastmittel (14, 17) derart
ausgebildet sind, dass sie im verrasteten Zustand nicht unbeabsichtigt entrastbar
sind.
Patent CH-710786-A1 (CH)
Title: Système multicanaux de stimulation électrique fonctionnelle (SEF) et de mesure d'électromyogramme (EMG).
Inventor: ROLAND BRODARD
IPC: A61N1/04
Filed: 2015-02-26
Abstract: Le système comprend un micro-ordinateur (PC) qui gère la stimulation électrique fonctionnelle (SEF) multicanaux composée de modules de stimulation neuromusculaire électrique combinés avec des modules correspondants de mesure d’électromyogramme. Chaque module est relié au moyen d’une station-service contrôlée par le micro-ordinateur à une paire d’électrodes de surface positionnées sur un muscle donné. Au moyen de la même paire d’électrodes restées à la même position sur le muscle, la mesure de l’électromyogramme du même muscle est effectuée par un module de mesure d’électromyogramme relié à la station-service. Les modules de mesure d’électromyogramme sont gérés par le micro-ordinateur qui enregistre lesdits électromyogrammes.
Patent CH-704516-A1 (CH)
Inventor: SCHNEIDER WALTER
IPC: F24S10/50
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flachwärmetauscher (11) mit einem Wärmetauscherkörper (13) mit zwei voneinander beabstandeten Wandungen (23a, 23b), welche an zwei gegenüberliegenden Seiten fluiddicht miteinander verbunden sind und innerhalb ihrer Flächen an einer Mehrzahl von Verbindungsstellen miteinander verbunden sind, und einem Durchströmungsraum (27), welcher zwischen den zwei Wandungen (23a, 23b) definiert ist. Ferner umfasst der Flachwärmetauscher (11) zwei Sammelrohre (153, 15b), welche an den offenen gegenüberliegenden Seiten (19a, 19b) des Wärmetauscherkörpers (13) fluiddicht angeordnet sind und in durchströmbarer Verbindung mit dem Durchströmungsraum (27) stehen. Der Wärmetauscherkörper (13) ist in Gestalt eines Strangpressprofils ausgebildet.
Patent CH-712568-A1 (CH)
Title: Applik zur Montage auf einem Zifferblatt.
Inventor: GABRIEL DUMITRU
IPC: G04B19/10
Filed: 2016-06-13
Abstract: Eine Applik (1) zur Montage auf einem Zifferblatt umfasst einen Grundkörper (10, 20, 30) mit einer ersten Oberfläche (11, 21) und einem Bereich verminderter Materialstärke (30) mit einer zweiten Oberfläche (31), wobei die erste Oberfläche (11, 21) eine Rauigkeit aufweist, welche kleiner ist als eine Rauigkeit der zweiten Oberfläche (31).
Patent WO-9010498-A1 (WO)
Title: Apparatus and process for the reversible adsorption of chlorinated hydrocarbons, in particular tetrachloroethylene, on suitable adsorbents
Inventor: BOGUSLAWSKI ZIBGIEF
IPC: B01D15/00
Filed: 1990-03-06
Abstract: The invention concerns an apparatus and process for the reversible adsorption of chlorinated hydrocarbons, in particular tetrachloroethylene, on suitable adsorbents such as activated charcoal, molecular sieves, tenax (2,6-diphenyl-p-phenyloxide), etc. The air carrying the chlorohydrocarbons is passed through an adsorption system containing gas-permeable, open-pore substrate elements made of foamed ceramic, glass ceramic foam, ceramic membranes, etc., on which the adsorptive materials have been applied in thin layers. This gives not only a high specific adsorptivity for chlorinated hydrocarbons but also rapid desorption, and almost complete system regeneration is possible. Desorption of the chlorohydrocarbons can be carried out by heating and/or by generating an underpressure, in alternation if necessary.
Patent WO-03065620-A1 (WO)
Title: Module de transmission optique a reglage numerique, et procede de reglage
Inventor: CHANG TIANHAI
IPC: H04B10/50
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un module de transmission optique à réglage numérique, et un procédé de réglage correspondant. Ce module comprend un laser (21), un circuit d'attaque (22), un circuit de commande de puissance automatique (23), un circuit de commande de température automatique (24), un circuit de réglage numérique (25) et une mémoire (26). Le circuit de réglage numérique comprend un convertisseur analogique/numérique ou un dispositif à potentiel numérique, qui reçoit les signaux de commande numériques, et qui transmet ensuite, respectivement, le signal de réglage du point de couplage et du taux d'extinction au circuit d'attaque, le signal de réglage de longueur d'onde optique au circuit de commande de température automatique, et le signal de réglage de puissance optique au circuit de commande de puissance automatique. Les paramètres du module et les paramètres de puissance directe pour la puissance optique émise par le laser sont enregistrés rapidement dans la mémoire. Le réglage repose sur une recherche de la liste des paramètres du module en fonction de la puissance optique de sortie souhaitée. On récupère ensuite les données de transfert pertinentes pour le convertisseur analogique/numérique. Ces données sont écrites dans le circuit de réglage numérique, et converties en signal de réglage pour les paramètres appropriés. La valeur de puissance directe est établie en fonction du résultat de conversion analogique/numérique détecté par le laser selon le rayonnement lumineux, sur recherche de la liste des paramètres de puissance optique directe émise.
Patent WO-9965767-A1 (WO)
Title: Avion a voilure basculante
Inventor: FAN TAO
IPC: B64C33/00
Filed: 1999-06-09
Abstract: L'invention concerne un avion à voilure basculante comprenant un compartiment des moteurs, une voilure, une queue, un train d'atterrissage, un réseau d'énergie, un ensemble propulseur-transmission et un système de commande. La voilure précitée comprend à son tour une paire d'ailes supérieures et une paire de voilures basculantes situées sur le compartiment des moteurs. Les ailes supérieures et la voilure basculante sont reliées au compartiment des moteurs par l'intermédiaire d'une structure de support de voilure basculante. Les ailes supérieures se trouvent au niveau du sommet de la structure de support. Les deux voilures basculantes s'étendent de part et d'autre de la structure de support et sont connectées au dispositif de propulsion-transmission de la structure d'appui par le biais de la rotule d'articulation formée d'une rotule d'articulation concave au niveau de l'extrémité du mât principal et d'une rotule d'articulation convexe reposant sur le dispositif de propulsion-transmission de manière à basculer, sous l'effet de l'ensemble de propulsion-transmission, vers le haut et vers le bas en formant un arc.
Patent WO-0027858-A1 (WO)
Title: Oligonucleotides antisens inhibant l'activite de la telomerase et leurs applications
Inventor: WANG SHENGQI
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne des oligonucléotides antisens inhibant l'activité de la télomérase humaine, une composition pharmaceutique contenant ces oligonucléotides antisens et leur application dans l'inhibition de la croissance de tumeurs malignes.
Patent CU-22132-A1 (CU)
Inventor: MATEO Y FRANCO SERGIO JUAN
IPC: E03D1/00
Filed: 1988-10-25
Abstract: SE RELACIONA CON LA HIDRAULICA Y SU OBJETIVO PRINCIPAL ES AHORRAR AGUA,                             DE CAMPANA CUYO CONDUCTO EXTERIOR ESTA INTEGRADO A UNA ESPECIE DE BANDEJA                           INVERTIDA Y JUEGA TELESCOPICAMENTE CON EL OTRO CONDUCTO, CUYA BANDEJA AL                            DESCENDER ELEVA EL NIVEL DEL LIQUIDO PARA PROVOCAR LA ACCION SIFONICA,                              ESTANDO AMBOS CONDUCTOS PROVISTOS DE MEDIOS QUE SE CONJUGAN PARA QUE DICHA                          ACCION TENGA QUE PRODUCIRSE CUANDO YA DICHO NIVEL HAYA SUPERADO CON CRECES                          LA ALTURA DEL CONDUCTO DE DESCARGA, SIN ADMITIR ESCAPES PREVIOS NI                                  EXCESIVOS DE AGUA, TENIENDO A SU VEZ EL GRIFO PROVISOR DE AGUA UN                                   PROLONGADO TUBO DE SALIDA QUE SE ELEVA HASTA LO ALTO DEL TANQUE PARA ALLI                           DESCENDER, ESTANDO PROVISTO EN DICHO ACODAMIENTO DE UN PEQUEÑO ORIFICIO DE                          ENTRADA DE AIRE PARA QUE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL LIQUIDO DEL TANQUE                             PUEDA REINCORPORARSE A LA RED DE PROCEDENCIA POR LA POSIBLE ACCION SIFONICA                         DEL PROPIO TUBO ACEDADO.                          SIENDO DE APLICACION COMUN A LOS SERVICIOS SANITARIOS. OPERA COMO UN SIFON\!
Patent WO-0060331-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT HERIBERT
IPC: H01M50/569
Filed: 2000-03-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (2) pour déterminer la densité d'un électrolyte (4). Ce dispositif (2) comprend au moins deux tubes plongeurs (9, 10), pourvus d'une bouche ouverte (52), qui plongent à des profondeurs différentes dans l'électrolyte (4). Chacun de ces tubes peut être rempli de gaz jusqu'à une profondeur de gaz (21, 22) correspondante. Ces tubes présentent l'un par rapport à l'autre une différence de profondeur de gaz (d) préréglée. Dans ce dispositif, au moins un détecteur de pression différentielle (16) sert à déterminer la différence de pression dans les tubes plongeurs (9, 10). Une électrode (11, 19) se trouve dans chacun des tubes plongeurs (9, 10). Ces électrodes sont connectées à une source de tension (5, 35) afin que, lors d'un contact avec l'électrolyte (4), du gaz soit produit pour remplir les tubes plongeurs (9, 10) jusqu'aux profondeurs de gaz (21, 22) respectives.
Patent WO-0075997-A1 (WO)
Inventor: LUDWIG CHRISTOPH
IPC: H01L27/11521
Filed: 2000-06-06
Abstract: La présente invention concerne une cellule mémoire à semi-conducteur non volatile et un procédé associé. Dans ce procédé, une couche ONO (10) diélectrique classique est remplacée par une couche très mince d'oxyde métallique (6) à base de WOx et/ou TiO2. En raison de la constante diélectrique relative très élevée de ces matériaux, la densité d'intégration et les tensions de commande nécessaires à la cellule mémoire à semi-conducteur connaissent une amélioration supplémentaire.
Patent WO-0136143-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verbinden von werkstücken nach der methode des reibrührschweissens
Inventor: VON STROMBECK ALEXANDER
IPC: B23K20/12
Filed: 2000-11-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zum Verbinden von Werkstücken (11, 12) nach der Methode des Reibrührschweissens vorgeschlagen, wobei die Werkstücke (11, 12) dabei einen Verbindungsbereich (13) einschliessen, umfassend eine rotierend antreibbare Achse (14), an deren antriebsabgewandten Ende (15) ein stiftartiger Vorsprung (16) ausgebildet ist, der bei seiner Rotation in Kontakt mit dem Verbindungsbereich (13) der Werkstücke (11, 12) diese wenigstens im Kontaktbereich plastifiziert, wobei antriebsabgewandten Ende (17) des stiftartigen Vorsprungs (16) ein eine zweite Schulter (20) bildender Anschlag (21) mit grösserem Durchmesser als dem des Stiftes (16) angeordnet ist, sowie ein eine erste Schulter (18) bildender Anschlag (19) und wobei die Werkstücke (11, 12) zwischen den beiden Anschlägen (19, 21) eingeschlossen werden. Wenigstens einer der Anschläge (19; 21) ist zur Ausführung des Schweissvorgangs unter Einschluss der Werkstücke (11, 12) bewegbar und diese sind mit vorbestimmbarer Kraft einschliessbar.
Patent WO-0194065-A1 (WO)
Inventor: GESELL REINOLD
IPC: B23C5/08
Filed: 2001-06-06
Abstract: The invention relates to a side-milling cutter (15, 16) for machining cylindrical contours on a workpiece, in particular a crankshaft (10). Said cutter comprises several cutting inserts, tilted at an axial angle of inclination (x), arranged on the periphery of a disc-shaped tool carrier. One part of said inserts is mounted radially and the other part of said inserts tangentially on the tool carrier.
Patent WO-02052714-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung der rotorposition eines elektromotors mit mehreren motorsträngen
Inventor: HEIDRICH TORSTEN
IPC: H02P6/182
Filed: 2001-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Erfassungsmodul (23) zur Ermittlung der Rotorposition eines Elektromotors (10) mit mehreren Motorsträgen (101, 201, 301), insbesondere eines bürstenlosen Gleichstrommotors, bei dem zur Bestimmung der Rotorposition die Polarität zumindest einer in zumindest eines ersten Motorstrang induzierten Strang-Spannung (107, 207, 307) als mindestens ein erster Polaritätswert (111, 211, 311) durch Vergleich mit einem Referenzwert, insbesondere mit einer realen oder nachgebildeten, an einem Sternpunkt der Motorstränge anliegenden Sternpunktspannung (25, 26), ermittelt wird. Dazu wird vorgeschlagen, dass die Ermittlung des mindestens einen ersten Polaritätswertes auf einen Einschaltzeitpunkt (te) zur Bestromung des mindestens einen ersten oder eines zweiten Motorstranges synchronisiert wird und dass der mindestens eine erste Polaritätswert nach einer sich an den mindestens einen Einschaltzeitpunkt (te) anschließenden vorbestimmten Wartezeit (twa) ermittelt wird.
Patent WO-02064971-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung für einen generator, insbesondere einen integrierten starter-generator
Inventor: JOHANNING HANS-PETER
IPC: H02J7/14
Filed: 2002-01-29
Abstract: Die Schaltungsanordnung (SA) weist zwei Batterieanschlüsse (BA1, BA2) für eine erste Batterie (B1), einen DC/AC-Wandler (DAW), dessen AC-seitiger Eingang an einen Energiewandler (E) anschließbar ist, eine Steuereinheit (SE) und ein Bauelement (T) zum Entkoppeln der Spannung an der ersten Batterie (B1) von der Spannung am DC-seitigen Eingang des DC/AC-Wandlers (DAW) auf. Das Bauelement (T) weist genau zwei Leistungsanschlüsse (LA) und mindestens einen Steueranschluss (STA) auf, wobei ein Spannungsabfall zwischen den Leistungsanschlüssen (LA) über den Steueranschluss (STR) variierbar ist. Die Schaltungsanordnung (SA) weist mindestens einen Anschluss (A) auf, über den ein Verbrauchersystem (VS) parallel zum DC-seitigen Eingang des DC/AC-Wandlers (DAW) schaltbar ist. Bei Anschluss der ersten Batterie (B1) bilden die erste Batterie (B1) und das Bauelement (T) über seine Leistungsanschlüsse (LA) eine Reihenschaltung, die parallel zum DC-seitigen Eingang des DC/AC-Wandlers (DAW) geschaltet ist. Die Steuereinheit (SE) ist mit dem Steueranschluss (STA) des Bauelements (T) verbunden.
Patent WO-02072292-A1 (WO)
Inventor: GRAEFE JOACHIM
IPC: B29C48/30
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention relates to a method for extrusion, in particular for the production of bent extruded products, in which the extruded product (8) is formed in a die mounted before a support yoke (2) of an extrusion machine and then bent or curved by means of the effects of an external force, whereby at least one bending radius is formed, within the support yoke, on the extruded product (8) which enters the support yoke (2) with a straight extrusion direction (4). An extrusion unit further comprises a support yoke (2) formed with a lateral yoke opening (3), running transverse to the straight extrusion direction (4).
Patent WO-02066818-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: MAIER DIETER
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-02-22
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) umfasst eine Magnetspule (2), die mit einem von einer Rückstellfeder (16) beaufschlagten Anker (9) zusammenwirkt, der zusammen mit einer Ventilnadel (10) ausgebildet ist, wobei an der Ventilnadel (10) ein Ventilschliesskörper (13) ausgebildet ist, der mit einem Ventilsitzkörper (14) einen Dichtsitz bildet, und wenigstens eine mit der Magnetspule (2) in leitender Verbindung stehende Kontaktfahne (6). Ein metallischer Hohlkörper (25) bildet eine zulaufseitige Verlängerung des Brennstoffeinspritzventils (1), wobei ein Anschlussstecker (26) mit einer Kontaktfahne (28) so an den metallischen Hohlkörper (25) ansteckbar ist, dass die Kontaktfahne des Anschlusssteckers (26) mit der Kontaktfahne (6) der Magnetspule (2) in leitende Verbindung setzbar ist.
Patent WO-02095443-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur selbstkalibrierung einer radarsensoranordnung
Inventor: SCHLICK MICHAEL
IPC: G01S7/40
Filed: 2002-03-06
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb einer Radarsensoranordnung mit einer Anzahl von benachbarten, weitgehend untereinander synchronisierten Einzelsensoren (3, 4, 5, 6) zur Bestimmung der Position eines Zielobjekts (15) vorgeschlagen. In einem Messzyklus wird die Laufzeit des von einem Einzelsensor ausgesendeten und vom Zielobjekt zu diesem Einzelsensor (3, 4, 5, 6) (Direktecho (13, 14)) und zu einem jeweils anderen Einzelsensor (3, 4, 5, 6) reflektierten Radarsignals (Kreuzecho (16)) reflektierten Radarsignals ausgewertet. Aus der Auswertung der Direkt- und der Kreuzechos (13, 14, 16) wird zumindest die Lage des Zielobjekts (15) bestimmt und ein Detektionsgütesignal (Q) ermittelt und nach Erreichen eines vorgegebenen Betrags des Detektionsgütesignals (Q) bei einem Zielobjekt (15) wird eine Kalibrierung durchgeführt.
Patent WO-2004062193-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vergebührung einer kommunikationsverbindung über internet zwischen kommunikationsendgeräten
Inventor: FOELL UWE
IPC: H04M15/00
Filed: 2003-01-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergebühren einer Kommunikationsverbindung, die über das Internet (INET) zwischen einem ersten Kommunikationsendgerät (KEG) und einem mobilen Ziel-Kommunikationsendgerät (ZKEG) eines paketorientiert arbeitenden Mobilfunknetzes (MFN) aufgebaut wird, bei dem von dem ersten Kommunikationsendgerät (KEG) aus eine die Kommunikationsverbindung betreffende Aufbauforderungsnachricht (AF) über das Internet (INET) zu einem Netzknoten (GW) des Mobilfunknetzes geleitet wird, von einem Gebührenrechner (GS), von welchem das erste Kommunikationsendgerät (KEG) betreffende Gebühren-Zahlungsdaten gespeichert sind, eine von dem Gebührenrechner (GS) zu tragende Gebühren betreffende Datenstruktur in die Aufbauforderungsnachricht (AF) oder eine andere, von dem ersten Kommunikationsendgerät (KEG) über das Internet (INET) zu dem Netzknoten (GW) des Mobilfunknetzes (MFN) geleitete Nachricht eingefügt wird, von dem Netzknoten (GW) des Mobilfunknetzes (MFN) die Datenstruktur auf Gültigkeit überprüft wird und bei positivem Überprüfungsergebnis in dem Mobilfunknetz (MFN) die Kommunikations verbindung zu dem Ziel-Kommunikationsendgerät (ZKEG) aufgebaut wird, oder bei negativem Überprüfungsergebnis in dem Mobilfunknetz (MFN) der Aufbau der Kommunikationsverbindung abgelehnt wird.
Patent WO-2004029441-A1 (WO)
Title: Mehrteiligen gekühlten kolben für einen verbrennungsmotor und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: BERR GERHARD
IPC: F02F3/22
Filed: 2003-09-19
Abstract: Bei einem mehrteiligen gekühlten Kolben (20) für einen Verbrennungsmotor, mit einem aus Stahl bestehenden Kolbenoberteil (1), das eine Verbrennungsmulde (3) und eine Ringwand (4) mit Ringpartie (11) umfasst, und einem Kolbenunterteil (2), das einen Kolbenschaft (9), Naben (12) zur Aufnahme des den Kolben (20) mit dem Pleuel verbindenden Kolbenbolzen sowie mit den Kolbenschaft (9) verbundene Nabenabstützungen (6) umfasst und einem Verfahren zur Herstellung eines derartigen Kolbens (20), soll eine kostengünstige Herstellung und gute Formstabilität dadurch erreicht werden, dass ein im Kolbenoberteil (1) eingeformter Kühlkanal (7) in seinem zur Verbrennungsmulde (3) hinreichenden Bereich geschmiedete Stützrippen (8) aufweist, die radial zur Kolbenlängsachse (K) hin jeweils Abschnitte einer umlaufenden Ringrippe (5) mit einer Fügfläche bilden, dass das Kolbenunterteil (2) eine ringförmig umlaufende, mit den Nabenabstützungen (6) verbundene Tragrippe (10) mit einer Fügfläche aufweist, und dass das Kolbenoberteil (1) und das Kolbenunterteil (2) mittels der Fügflächen von Ring- und Tragrippe (5, 10) unlösbar verbunden ist.