baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008141685-A1 (WO)
Title: Extruderschweisseinrichtung
Inventor: DI MICELI GIUSEPPE
IPC: B29C48/92
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Handschweißextruder (1) zum Verschweißen von. thermoplastischen Kunststoffmaterialien mittels einem plastifizierten Kunststoffstrang (26), mit einer Plastifizierschneckeneinheit (24), die über ein Getriebe (21) mit einem Antriebsmotor (20) verbunden ist, und mit einer Heißlufterzeugungseinrichtung (27) mit externer Luftversorgung, wobei die Plastifizierschneckeneinheit, das Getriebe, der Antriebsmotor sowie die Heißlufterzeugungseinrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Der vorgeschlagene Handschweißextruder weist ein stabförmiges Gehäuse mit einem vorderen Schweißabschnitt (7) und einem daran in Längsrichtung anschließenden Haltegriff (8) auf. In dem stabförmigen Gehäuse sind in dem Schweißabschnitt die Plastifizierschneckeneinheit sowie die Heißlufterzeugungseinrichtung und in dem Haltegriff ein Elektromotor (20) angeordnet. Der Elektromotor ist mit einer Welle der Extruderschnecke (23) über ein Getriebe verbunden, wobei das Getriebe in dem Haltegriff und/oder dem Schweißabschnitt des stabförmigen Gehäuses des Handschweißextruders vorgesehen sein kann.
Patent WO-2008128676-A1 (WO)
Inventor: SPEICHER SEBASTIAN
IPC: H04W68/00
Filed: 2008-04-15
Abstract: The invention relates to a method for performing a paging call in a cellular mobile communications system, wherein a terminal device is operated in a first radio cell of the mobile communications system provided with radio signals from a radio transmission device, said terminal device being in an idle state, and data to be transmitted to the terminal device are present in a data transmission device of the mobile communications system. The invention is characterized in that upon detection of a loss of service or fault in the radio transmission device, measures for handling the loss of service/fault in said radio transmission device are taken, with the goal of restoring the accessibility of the mobile radio device for which said radio transmission device is the last known radio transmission device.
Patent WO-2008141709-A1 (WO)
Inventor: BORSCHERT BERNHARD WALTER
IPC: B23B51/02
Filed: 2008-04-19
Abstract: Das Bohrwerkzeug (4, 28) dient insbesondere als Spezialbohrer zum Trockenbohren oder zum Bohren von speziellen Werkstoffen, wie Edelstahl. Das Bohrwerkzeug (4, 28) umfasst einen Bohrkopf (2) mit zwei Hauptschneiden (22A, 22B), die um eine Schneidhöhendifferenz (Δh) voneinander beabstandet sind. Zugleich ist eine Bohrspitze (18) versetzt zu einer Mittenachse (16) angeordnet, so dass die eine der beiden Hauptschneiden (22A) eine größere radiale Länge aufweist. Durch diese Maßnahmen bohrt das Bohrwerkzeug (4, 28) ein im Vergleich zum Bohrernenndurchmesser (D1 ) größeres Bohrloch (26). Durch die Schneidhöhendifferenz (Δh) wird zusätzlich eine entgegenwirkende radiale Kraftkomponente (FB) erzeugt, so dass die radiale Belastung des Bohrwerkzeugs (4, 28) reduziert ist.
Patent WO-2010012283-A1 (WO)
Title: Ensemble roulement de roue
Inventor: ZWARTS JACOBUS
IPC: B60B27/00
Filed: 2008-07-26
Abstract: L’invention concerne un ensemble roulement de roue (1) pour une roue de véhicule, comprenant un élément moyeu (2, 3) présentant une section cylindrique (4) s’étendant axialement (a) destinée à être soutenue par un agencement de roulement (5) et présentant une section de bride (6) s’étendant radialement (r) destinée à fixer la roue de véhicule et/ou un disque de frein sur un côté de face (7) de la section de bride (6). Pour garantir une conception simple hautement stable, l’invention est caractérisée en ce que l’élément moyeu (2, 3) est constitué d’une première partie (2) comprenant la section cylindrique (4) et la section de bride (6) et d’une seconde partie (3), la seconde partie (3) présentant un moyen (8) destiné à centrer une jante de roue de la roue de véhicule et/ou le disque de frein, et la première partie (2) et la seconde partie (3) étant reliées par un moyen de raccordement (9).
Patent WO-2009049754-A1 (WO)
Inventor: CARSTENS VOLKER
IPC: B60R22/41
Filed: 2008-09-24
Abstract: The invention relates to a self-locking belt retractor for seat belts having a belt shaft mounted in a rotary fashion in a housing frame and pre-tensed in the winding direction of the seat belt by a winding spring, a control disc (11) rotating with the belt shaft for controlling a locking member (21) displaceably disposed on the belt shaft until engagement in a housing tooth set (25), wherein the control disc (11) may be placed into relative rotation relative to the belt shaft by means of a spring-loaded inertia element (13) sensing the acceleration of the seat belt and/or a vehicle-sensitive acceleration sensor (30), wherein the locking member (21) is coupled to the control disc (11) when in the displaced state.
Patent WO-2009043538-A1 (WO)
Title: Dérivés de l'artémisinine pour le traitement de mélanomes
Inventor: CISALE FELICIA
IPC: C07D493/18
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de l'artémisinine de formule générale (I) dans laquelle: A et B sont tels que définis dans les spécifications. Ces composés (I), qui ont montré leur capacité d'inhibition de la prolifération cellulaire, et en particulier des cellules du mélanome uvéal, peuvent donc être utilisés soit seuls, soit associés à d'autres anti-tumoraux, pour la préparation de médicaments destinés à traiter les mélanomes malins.
Patent WO-2009080360-A1 (WO)
Title: Système de réacteur et procédé permettant la polymérisation catalytique d'oléfines et utilisation de ce système de réacteur pour la polymérisation catalytique d'oléfines
Inventor: BERGSTRA MICHIEL
IPC: B01J8/24
Filed: 2008-12-23
Abstract: Cette invention concerne un système de réacteur et un procédé permettant la polymérisation catalytique de monomère oléfinique et éventuellement un ou plusieurs comonomères comprenant une ou plusieurs amenées pour le monomère oléfinique, le catalyseur, éventuellement pour le comonomère, des régulateurs de la croissance de la chaîne ou des agents de transfert de chaîne, et/ou un gaz inerte, une sortie pour le gaz et une sortie pour les particules polymérisées. Ce système de réacteur comprend au moins une unité de lit fluidisé et au moins une unité de lit mobile. L'unité de lit fluidisé comprend un moyen pour maintenir un lit fluidisé dans l'unité de lit fluidisé et l'unité de lit mobile est pourvu d'un orifice d'amenée et d'un orifice d'évacuation qui sont connectés à l'unité de lit fluidisé. L'orifice d'évacuation de l'unit de lit mobile est pourvu d'un moyen permettant de déplacer des quantités mesurées de particules polymérisées depuis l'unité de lit mobile vers l'unité de lit fluidisé. L'invention concerne également l'utilisation d'un tel système de réacteur.
Patent WO-2008152090-A1 (WO)
Inventor: ARTIOLI ALESSANDRO
IPC: C07D295/185
Filed: 2008-06-12
Abstract: The invention provides 5-fluoro-2-[4-({[(4-fluorophenyl)methyl]oxy}acetyl)-1 - piperazinyl]benzonitrile of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for treating diseases and conditions mediated by positive allosteric modulation of the G-protein coupled metabotropic subtype receptor (mGluR5), such as neurological and psychiatric disorders, for example schizophrenia.
Patent WO-2009004008-A1 (WO)
Title: Absorptionskältemaschine
Inventor: BUCHHOLZ GEORG
IPC: F25B15/02
Filed: 2008-07-01
Abstract: Eine Absorptionskältemaschine enthaltend einen Verdampfer zum Verdampfen eines Kältemittels bei niedrigem Druck, einen Absorber zur Absorption des in dem Verdampfer erzeugten Kältemitteldampfs durch ein Kältemittel-armes Lösungsmittel bei niedrigem Druck, eine Lösungsmittelpumpe zur Förderung des kältemittel-reichen Lösungsmittels auf einen höheren Druck, Mittel zur Erzeugung von Heißwasser, einen von dem Heißwasser durchflossenen Austreiber zum Verdampfen des Kältemittels aus dem Lösungsmittel, und einen Kondensator zum Verflüssigen des Kältemitteldampfes bei dem höheren Druck in Form eines von Kühlflüssigkeit durchflossenen Wärmetauschers, der im gleichen Gehäuse wie der Austreiber angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer und der Absorber in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind und so ein Absorber-Verdampfer-Modul bilden, welches mit einem Austreiber-Kondensator-Modul verbindbar ist, bei welchem der Austreiber und der Kondensator in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, das Absorber-Verdampfer-Modul und das Austreiber-Kondensator-Modul mit Anschlüssen versehen sind, an welche gleichartige Komponenten gleichartiger Module lösbar anschließbar sind, und jedes Modul lösbar an eine gemeinsame Versorgungsanordnung anschließbar ist, in welcher Steuereinrichtungen und die Lösungsmittelpumpe sind.
Patent WO-2009065741-A1 (WO)
Inventor: WITTE VOLKER
IPC: F16C33/46
Filed: 2008-11-07
Abstract: Wälzlagerkäfig (1, 13, 17) für Längs führungen, bestehend aus einem endlichen Band (4, 18), in dessen Taschen (5, 19) Wälzkörper (6, 20) vorgesehen sind, wobei ein Anschlag (7, 16, 21) zum Anschlagen an einen Stopper (10, 25, 31) eines Maschinenteils (2, 3, 22, 26) vorgesehen ist, wobei der Anschlag (7, 16, 21) durch einen aus dem Band (4, 18) hervorstehenden Vorsprung gebildet ist, der zwischen den beiden Enden des Wälzlagerkäfigs (1, 13, 17), vorzugsweise mittig, angeordnet ist.
Patent WO-2009087024-A1 (WO)
Title: Réglage de la capacité de canal d'appel dans un système de communication radio lte (à évolution à long terme)
Inventor: CHOI HYUNG-NAM
IPC: H04W72/04
Filed: 2008-12-16
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention porte sur un dispositif de radiocommunication. Un dispositif de radiocommunication peut comprendre un circuit de réglage de capacité de canal d'appel configuré pour régler une capacité de canal d'appel de manière individuelle pour un autre dispositif de radiocommunication.
Patent WO-2009087099-A1 (WO)
Title: Optimisations de transfert de réseau non-3gpp à 3gpp
Inventor: BACHMANN JENS
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour un transfert d'un nœud mobile d'un réseau non-3GPP à un réseau 3GPP, et d'un nœud mobile, qui est situé dans un réseau non-3GPP/3GPP. Le transfert est amélioré par la découverte d'une entité de gestion de mobilité (MME) appropriée et l'enregistrement du nœud mobile au niveau de la MME découverte, à l'avance. Celui-ci comprend tout d'abord la détermination de l'emplacement du nœud mobile dans le réseau non-3GPP, de façon à être apte à détecter une MME au voisinage de l'emplacement du nœud mobile. Les contextes 3GPP sont ensuite transmis à la nouvelle MME avant que le transfert ne soit effectué. De plus, l'invention enseigne comment changer la passerelle de desserte dans le réseau 3GPP avant d'effectuer un transfert, accélérant ainsi le transfert. Lorsque le transfert devient probable, l'emplacement du nœud mobile est déterminé et une nouvelle passerelle de desserte est sélectionnée. Le trajet de données est changé pour passer par la nouvelle passerelle de desserte.
Patent WO-2009127431-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH JUERG
IPC: G01R33/345
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'acquisition d'une image ou d'un spectre d'un sujet ou d'un objet se trouvant à l'intérieur du champ magnétique d'un appareil de résonance magnétique, le procédé comportant les étapes : d’exécution d'une séquence d'impulsions prédéterminée pour appliquer des champs magnétiques en gradient et pour le couplage des impulsions d'excitation électromagnétiques de façon à induire une résonance magnétique nucléaire dans le sujet ou l'objet; de détection d'un signal électromagnétique résultant de ladite résonance magnétique, et de construction d'au moins une image ou d'un spectre de résonance magnétique dudit sujet ou objet à partir dudit signal électromagnétique détecté. Selon l'invention, ledit couplage de l'impulsion d'excitation électromagnétique et/ou ladite détection du signal électromagnétique est effectuée sensiblement au moyen d'ondes électromagnétiques progressives.
Patent WO-2010139347-A1 (WO)
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: A47C20/08
Filed: 2009-06-05
Abstract: 1. Cadre de lit ou ferrure pour un cadre de lit. 2.1. L'invention concerne un cadre de lit ou une ferrure pour un cadre de lit comprenant plusieurs parties, à savoir une partie de base (410) qui est prévue pour un montage stationnaire, une partie couche (420) qui est disposée au-dessus de la partie de base (410) et présente une zone de réception pour un matelas et une partie tête (430) qui est disposée à l'extrémité du côté tête du cadre de lit et qui présente une surface frontale dirigée en direction de la partie couche (420). 2.2. Selon l'invention, la partie couche (420) est montée de manière mobile par rapport à la partie de base (410) le long d'une trajectoire de la partie couche qui s'étend au moins aussi dans la direction de l'axe longitudinal (2) du lit et la partie tête (430) est articulée à la partie couche (420) ou à la partie de base de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement (4a) de la partie tête s'étendant dans la direction de l'axe transversal (4) du lit. 2.3. Utilisation pour des lits avec une position confort.
Patent WO-2010012425-A1 (WO)
Inventor: HESSLING THOMAS
IPC: F16K7/17
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention concerne une vanne à membrane avec une membrane en élastomère (5) destinée à l'actionnement d'un organe de fermeture (6) d'un siège de vanne, qui est disposée sur un boudin d'étanchéité (7) orienté radialement vers l'extérieur entre un corps de vanne (1) et un couvercle de corps (3) et qui peut être sollicitée par une chambre de pression de commande (2) ménagée du côté du couvercle de corps (3) et dotée d'un contour d'appui bombé (8) sur lequel la surface supérieure (9) de la membrane en élastomère (5) vient s'appliquer sur toute sa surface lorsque l'organe de fermeture (6) est dans son état ouvert. Le contour d'appui bombé (8') du couvercle de corps (3') commence directement au point de transition entre le boudin d'étanchéité (7) et la surface de la membrane (9) et, vu en coupe longitudinale, s'étend sans aucune arête dans la direction radiale vers l'intérieur jusqu'au bord d'un logement central de raccordement (10) pour la pression de commande.
Patent WO-2011042035-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à surveiller le trafic dans un réseau, et réseau
Inventor: DI PIETRO ANDREA
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention a trait à un procédé destiné à surveiller le trafic dans un réseau, qui permet de proposer un mécanisme de surveillance simple ayant peu d'exigences en termes de ressources et de performances. Selon ce procédé, l'activité de surveillance d'au moins deux sondes de surveillance du réseau est coordonnée par un moyen de coordination, au moins deux nœuds du réseau peuvent servir de moyens de coordination, et la responsabilité de la coordination de l'activité de surveillance des sondes de surveillance est partagée entre les nœuds en fonction d'une représentation compressée des clés des paramètres de débit. L'invention concerne également un réseau correspondant, qui est destiné de préférence à mettre en œuvre le procédé susmentionné.
Patent WO-2009156190-A1 (WO)
Title: Boiler for a machine for preparing hot drinks
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: H05B1/00
Filed: 2009-01-15
Abstract: The present invention relates to a boiler for a machine for preparing hot drinks, having a diffuser (32) which comprises a first wall (33) intended to be put in contact with a liquid to be heated and a second wall (34) opposite the first wall (33), heating means (30) having at least one screen-printed or photo-etched resistor (31) on the second wall (34) of the diffuser (32) and defining a pattern formed from at least one resistive track, a body delimiting with the first wall (33) of the diffuser (32) a heating volume (11) inside which the liquid is intended to be heated. The boiler also comprises bearing means designed to bear against the second wall (34) of the diffuser (32) in at least one area, the resistive track or tracks being located on either side of said area such that the bearing means absorb at least some of the force transmitted by the liquid to the diffuser (32) resulting from the pressurization of the liquid in the heating volume (11).
Patent WO-2010012712-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un copolymère dibloc comprenant un bloc polymère monovinylaromatique
Inventor: CARPENTIER JEAN-FRANCOIS
IPC: C08L53/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'une composition comprenant un copolymère bloc (A-B) et éventuellement un polymère monovinylaromatique, ledit procédé consistant (a) à former un mélange renfermant un ou plusieurs composés cycliques polymérisables par polymérisation par ouverture de cycle (ROP), dispersés dans au moins un monomère monovinylaromatique, et éventuellement un caoutchouc dissous dans le polymère monovinylaromatique, (b) à mettre le mélange obtenu dans l'étape (a) en contact avec un mélange de (b1) et (b2), (b1) étant M[N(SiR 8 
 3 ) 2 ] x , où M est un métal, R 8  est un groupe hydrocarbure et x est la valence du métal M, ou un alcoxyde métallique M(OR 9 ) x , où M est un métal, R 9  est un groupe hydrocarbure et x est la valence du métal M, ou des pro-ligands à base de phénol de formule (I) ou un mélange de ceux-ci, ou du triazabicyclodécène (TBD), ou un composé catalytique métallique monosite à base d'un ligand β-diiminate volumineux (BDI), de formule générale (II), (b2) étant un alcool fonctionnel possédant, outre sa fonction -OH, une autre fonctionnalité (Y) permettant la croissance ou le greffage d'un composé polyvinylaromatique, (c) à polymériser la solution obtenue dans l'étape (b), éventuellement en présence d'un amorceur de radicaux libres, éventuellement en présence d'agents de transfert de chaîne, dans des conditions efficaces pour produire un polymère bloc monovinylaromatique (B) lié au polymère bloc (A) grâce à ladite fonctionnalité (Y), telle que H-A-O-R-Y-B ou H-A-O-R-B-Y (désignation simplifiée dans les deux cas par "A-B"), où R est un groupe de liaison, éventuellement un polymère monovinylaromatique.
Patent WO-2010040808-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de quinolinylamide utiles comme modulateurs de récepteurs de dopamine et de sérotonine
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D215/38
Filed: 2009-10-08
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux dérivés de quinolinylamide qui ont une utilité médicale, notamment comme modulateurs de récepteurs de dopamine et de sérotonine, de préférence les sous-types de récepteurs D 3 , 5HT 1A  et 5-HT 2A , et qui sont particulièrement utiles pour le traitement de troubles neuropsychiatriques, y compris la schizophrénie.
Patent WO-2010057753-A1 (WO)
Inventor: LIETZ FRANZ-JOSEF
IPC: H01R4/02
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne la liaison de lignes électriques à un câble de raccordement 2 formé de fils toronnés d'aluminium 4 et à une partie de raccordement métallique 6. Une corrosion de contact lors du soudage est évitée grâce au fait que le câble de raccordement 2 est connecté par liaison de matière à la partie de raccordement 6 au moyen d'un soudage par ultrasons, de telle sorte qu'un moyen d'étanchéité 8 refoulé entre le câble de raccordement 2 et la partie de raccordement 6 soit situé entre les fils toronnés d'aluminium 4.
Patent WO-2010115496-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse sans fluor pour le traitement de tissus textiles
Inventor: FUCHS ANDREAS
IPC: D06M15/233
Filed: 2010-03-06
Abstract: La présente invention concerne des dispersions aqueuses comprenant un copolymère spécifique à base d'acrylate, une paraffine spécifique et un ou plusieurs dispersants. Les dispersions présentent une stabilité élevée et sont utiles pour le traitement de tissus textile, leur conférant des propriétés hydrofuges remarquables.
Patent WO-2010115500-A1 (WO)
Title: Optique d'imagerie et installation d'exposition de projection pour microlithographie comportant une optique d'imagerie de ce type
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-11
Abstract: La présente invention concerne une optique d'imagerie (36) comportant une pluralité de miroirs (M1 à M6), imageant un champ objet (4) dans un plan objet (5) dans un champ image (8) dans un plan image (9). Un premier miroir (M1) est agencé dans le trajet de faisceau d'imagerie de lumière d'imagerie après le champ objet (4), et un dernier miroir (M6) est agencé dans le trajet de faisceau d'imagerie avant le champ image (8). Dans le trajet de rayon d'imagerie déployé, un point d'impact d'un rayon maître (16), appartenant à un point de champ objet central, sur une face utile (23) de chacun des miroirs (M1 à M6), configurée pour guider la lumière d'imagerie (3), présente un espacement de miroir (Z M ) par rapport au plan image (9). L'espacement de miroir (Z M1 ) du premier miroir (M1) est supérieur à l'espacement de miroir (Z M6 ) du dernier miroir (M6). L'espacement de miroir (Z M3 ) d'un quatrième par rapport au dernier miroir (M3) est supérieur à l'espacement de miroir (Z M1 ) du premier miroir (M1). Selon un aspect supplémentaire de l'invention, une surface de réflexion d'au moins un des miroirs (M1 à M6) de l'optique d'imagerie (36) est configurée en tant que surface à forme libre statique, qui ne peut pas être décrite par une fonction rotationnellement symétrique. Cela diffère d'une surface asphérique, mieux adaptée, qui peut être décrite par une fonction rotationnellement symétrique, du fait qu'une normale (FNB) à un élément de surface à forme libre (20) d'une zone utilisée (23) de la surface à forme libre, configurée pour guider la lumière d'imagerie (3), adopte un angle (α) de 70 μrad maximum avec une normale (FN) à un élément de surface asphérique (22) correspondant de la surface asphérique (21). Avec ces deux aspects, on peut obtenir une combinaison manipulable de petites erreurs d'imagerie, une production gérable, et un bon débit de lumière d'imagerie.
Patent WO-2010127781-A1 (WO)
Inventor: JAERGER HENRIETTE
IPC: C09J11/06
Filed: 2010-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige thermoplastische Versteifungsmaterialien, insbesondere für die Schuhindustrie, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Die neuen thermoplastischen Versteifungsmaterialien werden durch einen vorausgelagerten Produktionsschritt der Voragglomerierung von Pflanzenfaserfüllstoffen und thermoplastischen Heißschmelzklebern sog. Füllstoff-Kunststoff-Compounds erhalten, die bei der Extrudierung erlauben, daß die Füllstoffe einerseits aus sehr preisgünstigen natürlich vorhandenen Pflanzenfasern unterschiedlicher Herkunft, aber andererseits in einer Menge bis zu 65 Gew.- % eingesetzt werden können, ohne dabei die erforderlichen Materialeigenschaften, zb. Die Stabilität in der Wärme, die gute Biegefestigkeit und die Oberflächenklebrigkeit zu verlieren.
Patent WO-2010145744-A1 (WO)
Title: Système de liaison de barres profilées
Inventor: RIXEN WOLFGANG
IPC: F16B7/04
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention concerne un système de liaison de barres profilées (10) destinées à la réunion d'au moins une première et une deuxième barre profilée (12, 14) sensiblement perpendiculaires entre elles. Ce système comporte, d'une part une première et une seconde demi-coque (16, 18) pouvant se relier entre elles par leurs premières extrémités (16a, 18a) et leurs secondes extrémités (16b, 18b), et d'autre part un dispositif de serrage (20), qui peut se relier au premières et secondes demi-coques montées autour de la première barre profilée (12), et qui maintient la seconde barre profilée (14). L'invention propose ainsi un système de liaison de barres profilées dont les premières extrémités (16a, 18a) s'assemblent entre elles par complémentarité de forme, alors que les secondes extrémités (16b, 18b) sont assemblées l'une à l'autre au moyen du dispositif de serrage (20), ce qui permet un montage se distinguant pas sa simplicité et sa sûreté.