baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2067426-B1 (ES)
Title: Estaca metalica para el tendido de alambres.
Inventor: ORTIGOSA FERNANDEZ FERNANDO
IPC: A01G17/14
Filed: 1993-09-07
Granted: 1995-11-01
Abstract: ESTACA METALICA PARA EL TENDIDO DE ALAMBRES. UNA ESTACA CON DOS LADOS MAS CORTOS, UN TERCER LADO MAYOR Y UN CUARTO LADO CON UNA ABERTURA, CON LA PARTICULARIDAD DE QUE LOS LADOS MAS CORTOS MUESTRAN DOS ONDULACIONES CONVEXAS HACIA FUERA Y UNA ONDULACION CONCAVA. EN LAS ONDULACIONES CONVEXAS SE PRACTICAN UNAS ESTAMPACIONES EN FORMA DE V, ESTANDO LAS DICHAS ESTAMPACIONES INVERTIDAS EN CADA LADO MENOR, CON LOS EXTREMOS DE LAS ALAS DE DICHAS V ALINEADOS. SE AUMENTA LA RESISTENCIA DE LA ESTACA Y SE ASEGURA QUE EL ALAMBRE NO SE PUEDA SALIR DE SU ALOJAMIENTO.
Patent ES-2100790-B1 (ES)
Title: Sensor de posicion y orientacion angular para la observacion de la conducta, deteccion del sue¦o y perdida de la atencion durante la conduccion de vehiculos.
Inventor: RUIZ SANCHEZ MANUEL
IPC: G01B11/03
Filed: 1994-01-28
Granted: 1998-02-16
Abstract: SENSOR DE POSICION Y ORIENTACION ANGULAR PARA LA OBSERVACION DE LA CONDUCTA, DETECCION DEL SUEÑO Y PERDIDA DE LA ATENCION DURANTE LA CONDUCCION DE VEHICULOS. CONSISTE EN LA DETECCION DE ANOMALIAS EN LA CONDUCCION A PARTIR DE LOS DATOS DE POSICION Y ORIENTACION ANGULAR DE LA CABEZA DEL CONDUCTOR _Y DE LOS DATOS DE VELOCIDAD DEL VEHICULO, REVOLUCIONES DEL MOTORY POSICION DEL VOLANTE_ DETERMINAEDOS MEDIANTE CINCO PUNTOS DE REFERENCIA CONSTITUIDOS POR CINCO EMISORES DE INFRARROJO SOLIDARIOS AL VEHICULO Y DE UN FOTORRECEPTOR SOLIDARIO A LAS GAFAS DEL CONDUCTOR. A PARTIR DE LAS SEÑALES RECIBIDAS SE EFECTUAN LOS CALCULOS PARA GENERAR RECOMENDACIONES AUDIOVISUALES O _EN CASOS EXTREMOS_ UN FRENADO DE EMERGENCIA AUTOGUIADO; LOS DATOS RELEVANTES DE CONDUCCION DE UN INTERVALO DE TIEMPO INMEDIATAMENTE ANTERIOR SON GRABADOS EN MEMORIA NO VOLATIL CUYO DISPOSITIVO DE ESCRITURA SE INHIBE DE FORMA IRREVERSIBLE AL DETECTARSE UN CHOQUE, PRESERVANDOSE LA INFORMACION.
Patent ES-2115485-B1 (ES)
Title: Alojamiento de arbol.
Inventor: DORNOHOEFER GERD
IPC: F16C33/10
Filed: 1994-12-15
Granted: 1999-02-16
Abstract: ALOJAMIENTO DE ARBOL CON UN COJINETE DE DESLIZAMIENTO (12) EN CUYO TALADRO (11) VA GUIADO UN ARBOL (10) MEDIANTE UNA HOLGURA RADIAL. AL MENOS EN UN LADO FRONTAL (14, 15) DEL COJINETE (12) ESTA PREVISTO ENTRE EL ARBOL (10) Y EL COJINETE (12) UN INTERSTICIO ANULAR (17), CUYO ENSANCHAMIENTO (16) REDUCE EL EFECTO CAPILAR EXISTENTE, DE TAL MANERA QUE EL ACEITE SE FIJA EN EL INTERSTICIO ENTRE EL ARBOL (10) Y EL COJINETE (12).
Patent ES-2091729-B1 (ES)
Title: Cebo de veneno para el control de insectos nocivos.
Inventor: KAWADA HITOSHI
IPC: A01N25/00
Filed: 1995-06-21
Granted: 1997-06-01
Abstract: CEBO DE VENENO PARA EL CONTROL DE INSECTOS NOCIVOS. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN CEBO DE VENENO PARA EL CONTROL DE INSECTOS NOCIVOS QUE COMPRENDE (A) UN INGREDIENTE ACTIVO COMO INSECTICIDA, (B) UNA SALSA CONDIMENTADORA O UN AROMATIZANTE DE SALSA DE ESPECIAS, (C) UN ACEITE VEGETAL Y, SI ES NECESARIO, (D) AL MENOS UNA CLASE SELECCIONADA DEL GRUPO QUE CONSISTE EN POLVO EN GRANO, DEXTRINA Y AZUCAR. EL CEBO DE VENENO PARA CONTROLAR INSECTOS NOCIVOS SEGUN LA PRESENTE INVENCION MUESTRA UN BUEN EFECTO DE CONTROL FRENTE A INSECTOS NOCIVOS TALES COMO CUCARACHAS Y SIMILARES BASADO EN LA PREFERENCIA DE LOS INSECTOS PARA INGERIRLO.
Patent ES-2128209-B1 (ES)
Title: Dispositivo para el accionamiento de un trinquete de retencion para el bloqueo de un carrete de un dispositivo de enrollamiento de un cinturon de seguridad.
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/46
Filed: 1995-10-13
Granted: 1999-12-01
Abstract: Dispositivo para el accionamiento de un trinquete de retención para el bloqueo de un carrete e un dispositivo de enrollamiento de un cinturón de seguridad. En dicho dispositivo, antes del bloqueo del carrete (3), la cinta del cinturón es atirantable en la dirección del enrollamiento de la cinta mediante un sistema de accionamiento de un dispositivo de tensión, y mediante un componente (2) que es desplazado al tener lugar el atirantamiento del cinturón de seguridad, es activado el trinquete de retención (1) para penetrar en el carrete (3) bloqueándolo. Se asegura la penetración del trinquete de retención (1) en el carrete (3).
Patent ES-2116918-B1 (ES)
Title: Medicamento para la administracion nasal.
Inventor: MIZUSHIMA YUTAKA
IPC: A61K39/25
Filed: 1996-06-21
Granted: 1999-04-01
Abstract: MEDICAMENTO PARA LA ADMINISTRACION NASAL. COMPRENDE UNA VACUNA O UN PEPTIDO FARMACOLOGICAMENTE ACTIVO COMBINADOS CON UN POLVO DE RESINA DE INTERCAMBIO DE IONES CUYO TAMAÑO MEDIO DE PARTICULA NO ES MAYOR DE 200 UM. APLICABLE A LA PREVENCION Y AL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES.
Patent ES-2137864-B1 (ES)
Title: Dispositivo ralentizador para la tapa de un deposito de recogida de desechos.
Inventor: BANDERET PHILPPE
IPC: B65F1/16
Filed: 1997-10-17
Granted: 2000-08-16
Abstract: Dispositivo ralentizador para la tapa de un depósito para la recogida de desechos, comprendiendo dicho depósito una cuba provista de una tapa articulado sobre una bisagra comprendiendo dicho dispositivo: - una pieza de unión destinada a ser solidarizada a la tapa para transmitirle un par resistente, - una pieza pivotante solidaria de la pieza de unión y apta para ser montada en la bisagra, - un órgano resistente también apto para ser montado en la bisagra para oponerse a la rotación de la pieza pivotante en un sentido o en el otro a partir de una posición angular de referencia de dicha pieza pivotante.
Patent ES-2143406-B1 (ES)
Title: Convertidor conmutado con multiples salidas reguladoras.
Inventor: CANIZALES TERAN FREDDY
IPC: H02M3/335
Filed: 1998-03-30
Granted: 2000-12-16
Abstract: Convertidor multisalida comprendiendo un transformador (T) con varios devanados, un primer devanado (13) está conectado a un primer conmutador (14) cuyo ciclo de trabajo está controlado por un circuito de control (PWM). Un segundo devanado (15) está conectado a unos medios rectificadores y a unos primeros medios de filtrado incluyendo un primer inductor (17), para generar una primera tensión de salida regulada. Una segunda tensión de salida, correspondiente a una salida auxiliar, es generada y regulada por medio de un cuarto conmutador (22) conectado a unos segundos medios de filtrado, incluyendo un segundo inductor (20) acoplado magnéticamente al primer inductor (17), un circuito de control (23) controla la conmutación del cuarto conmutador (22) por medio de una señal de control derivada de una tensión presente en el segundo devanado (15). Figura 1.
Patent ES-2142285-B1 (ES)
Title: Procedimiento para obtener un queso curado para untar.
Inventor: FANDOS BARRIUSA RAFAEL
IPC: A23C19/09
Filed: 1998-07-31
Granted: 2000-11-16
Abstract: Procedimiento para obtener un queso curado para untar, con el cual se obtiene un queso para untar con todo el sabor del queso curado y la posibilidad do sólo de untarlo para su consumo sino de incorporar lo a la cocina en mezclas con otros alimentos. Para ello el queso curado, lavado, secado y troceado se dispone en una batidora a la que se añade aceite y se bate hasta conseguir la densidad deseada. A continuación se envasa y se somete a la acción de vacío.
Patent ES-2158776-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de gammaglobulinas de origen animal y aplicaciones correspondientes.
Inventor: POLO POZO FRANCISCO J
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-04-13
Granted: 2002-03-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de gammaglobulinas de origen animal y aplicaciones correspondientes; el procedimiento comprende diluir un primer concentrado de gammaglobulina en agua en proporción 1:7-1:11; ajuste del pH a un valor 3-6; añadir polietilenglicol en proporción 2-6% en peso; centrifugación a una velocidad de 3000-11000 g obteniendo una primera fracción clarificada rica en gammaglobulina, que se separa; ajuste de su pH a 6-9; nueva adición de polietilenglicol en proporción en peso 6-12%; segunda centrifugación a una velocidad de 3000-11000 g resultando una segunda fracción insolubilizada compuesta mayoritariamente por gammaglobulina y una segunda fracción clarificada, que se separan. Las aplicaciones de proteínas con más del 90% de gammaglobulina son para la preparación de composiciones medicamentosas aptas: para prevención y tratamiento de enfermedades gastrointestinales; para mejora del estado inmunológico; y para el tratamiento de procesos de malabsorción en humanos y animales.
Patent ES-2168900-B1 (ES)
Title: Maquina para enfundar asientos de vehiculos
Inventor: BLANCO MUR JAVIER
IPC: B68G15/00
Filed: 1999-05-18
Granted: 2003-11-16
Abstract: Máquina para enfundar asientos de vehículos, que consiste en un bastidor vertical (1), con base sustentadora (2) de apoyo en el suelo, determinando los largueros de dicho bastidor (1) unas guías en las que van montados de manera deslizante un carro superior (4) y un carro inferior (5), desplazables en aproximación y separación entre sí mediante accionamiento automático, comportando el carro superior (4) un soporte (6) para la sujeción de los cuerpos a enfundar, mientras que el carro inferior (5) comporta un soporte (8) para la sujeción de las fundas de cubrimiento a incorporar.
Patent ES-2167168-B1 (ES)
Title: Mosquitera enrollable de retorno lento.
Inventor: OROZCO GIMENEZ CAYETANO
IPC: E06B9/54
Filed: 1999-08-10
Granted: 2003-10-01
Abstract: Mosquitera enrollable de retorno lento, que se compone esencialmente de un eje solidario por un lado, a un testero lateral (6) y por el otro a un dispositivo de retorno lento (23), disponiéndose alrededor de este eje un muelle helicoidal (3), solidario también a ambas piezas mencionadas, así como un tubo de plástico (2) que cubre y protege este muelle, de manera que cuando se libera la mosquitera, (8), ésta vuelve a su posición original de reposo de una manera lenta y constante.
Patent ES-2156085-B1 (ES)
Title: Protector contra "tensiones transferidas".
Inventor: MARTINEZ LUENGO LUCIANO
IPC: H04M19/00
Filed: 1999-08-04
Granted: 2001-10-16
Abstract: Protector contra "Tensiones Transferidas". Se están constatando numerosas averías en cualquier aparato (3) que tiene una conexión a la red eléctrica (1) -aunque sea a través de un adaptador- y a la vez una conexión a la red telefónica (4). Dígase: inalámbricos, contestadores, fax, modems. En efecto, entre estas conexiones aparecen valores de tensión de fácilmente 5000V. Son "tensiones transferidas". Esto se soluciona con un transformador eléctrico (2) de relación 1/1 que tiene entre su primario y su secundario un aislamiento para esos 5000 V.: Es el protector. El primario se conecta a la red eléctrica (1) -220V. c.a.- y al secundario el aparato a proteger (3) que queda magnéticamente separado de la red eléctrica. La potencia del protector dependerá de la del aparato a proteger. Este protector soportará la "tensión transferida" que produce toda descarga a tierra de la red de alta o media tensión. E impedirá que esa tensión que tendríamos entre las dos "conexiones" aludidas del aparato lo averíen cortocircuitándose (5).
Patent ES-2162742-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de escualeno de origen vegetal de alta pureza.
Inventor: TRAVERIA CASANOVA TOMAS
IPC: C07C11/21
Filed: 1999-10-08
Granted: 2003-03-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de escualeno de origen vegetal de alta pureza. Comprende: a) extracción de los AGRF con agua, un disolvente apolar y otro polar, para obtener dos miscelas: una polar y otra no polar; b) descomposición de la miscela polar para producir dos miscelas, una de alcohol/agua y la otra de alcohol/disolvente polar/ácidos grasos; c) recuperación de los disolventes de las citadas miscelas para obtener un concentrado de escualeno a partir de la miscela no polar; d) destilación fraccionada del concentrado de escualeno así obtenido, para obtener tres fracciones: una ligera, otra de escualeno y otra pesada; y e) enfriamiento de la fracción de escualeno para su purificación.
Patent FR-2823023-B1 (FR)
Inventor: ANDRIEU MICHEL
IPC: H01R33/09
Filed: 2001-03-27
Granted: 2003-05-16
Abstract: The invention provides an electrical power outlet, especially for connecting, to the electrical circuit of a motor vehicle, an appliance or an accessory comprising a male plug which is the complement of the outlet, of the type comprising a body made of an insulating material which comprises a cylindrical container of vertical axis capable of accommodating the body which is the complement of the male plug, and which bears means for electrically connecting the outlet to an electrical power circuit of the vehicle, wherein the insulating body comprises a cavity for an illumination lamp, and bears means for electrically connecting the lamp to an electrical circuit of the vehicle.
Patent FR-2826443-B1 (FR)
Inventor: CAVALLUCCI GILLES
IPC: G06N3/067
Filed: 2001-06-21
Granted: 2003-10-10
Abstract: The present invention relates to a method and to a device enabling data to be input, and also to an optical system for detecting the position of an article or a member and suitable for being used (or incorporated) in such a method (or device). The technical field of the invention is that of making keyboards and similar devices enabling manual input of data for processing by a digital computer. The method of the invention for determining the position of an article in a zone uses the steps of structuring a neural network by training, applying data to the input of the structured neural network, the data being the result of converting signals delivered by a plurality of detectors sensitive to illumination of said zone, and determining the position of the article in the zone as a function of at least one data item output by the structured neural network.
Patent FR-2830898-B1 (FR)
Inventor: BINON STEPHANE
IPC: E21B6/06
Filed: 2001-10-16
Granted: 2004-01-23
Abstract: The trepan cutter for drilling anchor holes in granite has an upper section (14) with cable connections (20) and a lower section (12) with a chain (42) to limit spacing of the upper and lower sections. The sections have a cylindrical bore (26) to receive a guide (22). The upper and lower sections have ramp faces to convert relative longitudinal movement of the sections into rotary movement.
Patent FR-2844742-B1 (FR)
Inventor: EHRSTROM JEAN CHRISTOPHE
IPC: B32B15/08
Filed: 2002-09-25
Granted: 2005-04-29
Abstract: A composite sheet of stratified aluminum-glass fibres comprises N sheets of aluminum that alternate with N-1 layers of polymer, N being at least equal to 2 and the layer of polymer contains the glass fibres. The composite stratified sheet has at least one sheet of aluminum alloy without heat treatment.
Patent FR-2873268-B1 (FR)
Inventor: MATTHELIE JEAN PIERRE
IPC: A41B1/08
Filed: 2004-07-22
Granted: 2006-11-24
Abstract: The garment has two foldable or juxtaposed parts (22) allowing an insertion of limbs in a corresponding passage (1) to slip on and/or to remove the garment. An adhesive bead (3) and a fastening strip (5) are positioned respectively on the parts (22) and on opposite foldable parts (26, 36) to position the parts (26, 36) on the rest of the garment, where the gripping unit and the strip have variable dimensions related to width.
Patent FR-2888221-B1 (FR)
Inventor: BALDET PHILIPPE JEAN
IPC: B65D85/72
Filed: 2005-07-06
Granted: 2007-10-12
Abstract: The tray has a rigid lower shell (1) in which a pad (8) is disposed, where the pad is made of an adsorbing material whose surface has a set of holes obtained by mechanical perforations (13). The shell includes a bottom (3) which comprises a slug (10) projecting towards the inside of the shell. The slug cooperates with a hole (9) correspondingly provided in the pad to maintain the pad on the bottom of the shell by clipping. The slug has an element (12) laterally projecting, to form a lateral hook, and locking the pad around the slug. An independent claim is also included for a method of manufacturing a tray.
Patent FR-2884850-B1 (FR)
Inventor: JUDEL YVES
IPC: E04G23/02
Filed: 2005-07-22
Granted: 2008-06-20
Abstract: The device has two corner profiles (1, 2) with the respective bodies (1`, 2`) in the form of a corner piece with an L-shaped section and a site (8) for assembling pin hinges, and end profiles (3, 3`) laterally supported on the edges of a wall (5``). The profiles are mutually arranged for constituting two posts and a crosspiece of a casing that presents a C or U-shaped discontinuous structure. The structure integrates covering units (14, 14`, 14``) by surrounding each edge of the wall delimiting an embrasure and the casing.
Patent FR-2899846-B1 (FR)
Inventor: GILOTTE PHILIPPE
IPC: B60R19/02
Filed: 2006-04-13
Granted: 2009-01-16
Abstract: The guides (42, 44) have an air guiding wall extending from upper and lower air inlet (12, 20) to main and secondary radiators (26, 28) of a motor vehicle. The wall includes air exhaust openings (46, 50) which are arranged upstream of the radiators and are positioned with respect to dead areas (38, 40), where the air guides delimit a guiding compartment (36) which guides the air towards the radiators.
Patent FR-2908670-B1 (FR)
Inventor: DEPUYDT FRANCOIS
IPC: B01F9/10
Filed: 2006-11-16
Granted: 2009-10-09
Abstract: The device has a trough (1) integrating a rotative element (2) that is in the form of sub assembly, where the element generates a descending flux for products in a direction of receptacle (3) which is placed at a base of the rotative element. The receptacle includes a wall delimiting the perimeter and forming a set of recesses (321) through which the products are destined to be passed. An ejector unit inscribed in the perimeter is provided for directing the products towards the recesses.
Patent FR-2909766-B1 (FR)
Inventor: CLEMENT PATRICE
IPC: G01F1/7086
Filed: 2006-12-06
Granted: 2009-01-09
Abstract: The device (1) has a detector (2) including a receiver unit (4) arranged against an emitter unit (3) e.g. LED, to capture an electromagnetic radiation from the emitter unit and to transmit the radiation via a two-phase flow (8). An injector injects a tracer e.g. 81mKrypton, into one of phases of the flow, and a detector (5) detects the presence of the tracer in the phase. The detector (2) has reduced sensitivity to the tracer detected by the detector (5). An independent claim is also included for a method of determining properties of a two-phase flow.
Patent FR-2917320-B1 (FR)
Inventor: DURIEUX DENIS
IPC: B25B33/00
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-09-04
Abstract: The gaff (1) has a pole (2) with a bent part (3) at one of its ends. A tubular extension bar (9) cooperates either with the part (3) or with a free end of the pole found opposite to the part (3), according to the usage of the gaff. A hook (8) is integrated to the pole at the level of the part (3), where the hook has gripping parts (8a, 8b, 8c) gripping elastic connections of a covering element of a skip or a container or other space or surface to be covered.
Patent FR-2939202-B1 (FR)
Inventor: RODEAU PHILIPPE
IPC: G01S17/87
Filed: 2008-12-02
Granted: 2011-01-21
Abstract: The probe has a signal separator (SEP3) separating a signal from a laser source (SL) into signals respectively transmitted to an amplifier (AMP2) and to a polarization maintained coupler (CPLMP). A backscattered beam separator (SFRD2) transmits the signal from the amplifier to a transmitter/receiver device (DERF2). Return pathways (VR1, VR2) respectively transmit a signal backscattered from another backscattered beam separator (SFRD1) at an input of another signal separator (SEP1) and the signal backscattered from the former beam separator at the input of the former signal separator. An independent claim is also included for a method for etching a biaxial laser anemometry probe on a glass plate.
Patent FR-2952907-B1 (FR)
Inventor: CERTAIN BERNARD
IPC: B64C27/12
Filed: 2009-11-26
Granted: 2011-12-09
Abstract: The installation (10) has a tail gearbox (BTA) driving an anti-torque rotor (4) of a helicopter (1). Electric motors i.e. brushless motors, are mechanically connected to a main gearbox (BTP) to drive the main gearbox and connected to the tail gearbox to drive the tail gearbox. An engine e.g. piston engine, is connected to the main gearbox by a shaft. The tail gearbox is connected via another shaft to the engine or to the main gearbox. Maximum electric power of the electric motor is equal to percentage of a product of nominal speed of rotation multiplied by torque limit. An independent claim is also included for a method for driving a rotary wing and an anti-torque rotor of a helicopter.
Patent FR-2942338-B1 (FR)
Inventor: VINCENT NICOLE
IPC: A61B8/14
Filed: 2009-02-13
Granted: 2011-08-26
Abstract: The invention relates to a method for processing image data, comprising the steps of: receiving a first set of ultrasound image data representing a given volume, said set being organized into first planes sharing a common segment; and, on the basis of the first data set, reconstructing a second set of image data representing at least partially the given volume, said second set being organized into second planes parallel to each other.
Patent FR-2958404-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'analyse de la qualite optique d'un substrat transparent
Inventor: PICHON MICHEL
IPC: G01N21/958
Filed: 2010-04-01
Granted: 2012-04-27
Abstract: Ce dispositif d'analyse (1) d'une surface transparente d'un substrat (2) comporte une mire (10) disposée en regard de la surface du substrat à mesurer. La mire est formée sur un support (11) de petite et grande extensions. Une caméra (3) est prévue pour prendre au moins une image de la mire déformée par le substrat mesuré. Un système d'éclairage (4) de la mire et des moyens de traitement (5) de l'image et d'analyse numérique sont reliés à la caméra (3). Le support (11) est de forme oblongue, la mire est monodirectionnelle en étant constituée d'un motif (10) qui s'étend selon la plus petite extension du support. Le motif (10) est périodique transversalement à la petite extension, et la caméra est linéaire.
Patent FR-2961794-B1 (FR)
Inventor: WILLIAME NICOLAS
IPC: B65D83/08
Filed: 2010-06-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: The distributor (10) has a washer warehouse (11) storing a washer (4). A guide (12) drives the washer of the warehouse toward a housing that is formed in a mechanical element (1) to be assembled to receive the washer. The guide includes a portion (14) allowing the translation guidance of the washer according to an axis (X2) in a position in which a bearing surface (4A) of the washer is parallel to the axis. An end fitting (15) allows inclination of the washer with respect to the axis toward a position in which its bearing surface is orthogonal with the axis. An independent claim is also included for a method for assembling two elements by a screw and a washer.
Patent FR-2964674-B1 (FR)
Inventor: BERAUD BENOIT
IPC: E03F1/00
Filed: 2010-09-13
Granted: 2012-10-12
Abstract: A control method for controlling a wastewater network, said network including actuators suitable for influencing the flow rates of water in the network, with the behavior of the actuator depending on setpoints, the method comprising: a step of selecting a rain type from a list of predetermined rain types, as a function of forecast or measured rain; a step of selecting a set of setpoints from a list of predetermined setpoints, as a function of the selected rain type; and a step of sending the setpoints of the selected set of setpoints to said actuators. The method further comprises a step of obtaining first state information representative of the current state of the network, said set of setpoints being selected from the list of predetermined sets of setpoints as a function of the selected rain type and as a function of the first state information.