baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2770627-T3 (ES)
Title: Vector dual para la inhibición del virus de la inmunodeficiencia humana
Inventor: BRETON LOUIS RANDALL
IPC: A61K35/28
Filed: 2010-05-26
Granted: 2020-07-02
Abstract: Una célula hospedadora preparada transduciendo una célula hematopoyética con un vector de expresión lentiviral, comprendiendo el vector de expresión lentiviral una primera secuencia de ácido nucleico que codifica un ácido nucleico inhibidor capaz de reducir la expresión de un correceptor CCR5 de VIH, donde el ácido nucleico inhibidor es un ARN pequeño de interferencia (ARNpi) o un ARN de horquilla corta (ARNhc) que comprende una secuencia que es sustancialmente complementaria a al menos una parte de un ácido nucleico que codifica el correceptor CCR5 de VIH, y una segunda secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína inhibidora de la fusión del VIH.
Patent ES-2836533-T3 (ES)
Title: Unidad de ventana de vidrio aislante con vacío que incluye un sello de borde y/o método de fabricación de la misma
Inventor: PETRMICHL RUDOLPH
IPC: E06B3/677
Filed: 2017-02-09
Granted: 2021-06-25
Abstract: Método de elaboración de una unidad (1) de ventana de vidrio aislante (VA) con vacío, comprendiendo el método: tener un conjunto de vidrio aislante con vacío que incluye unos primer y segundo sustratos (2, 3) de vidrio separados y sustancialmente paralelos con una pluralidad de separadores (5) entre los mismos, incluyendo cada uno de los primer y segundo sustratos (2, 3) de vidrio una o más partes de borde a sellar, proporcionándose al menos parcialmente entre los primer y segundo sustratos (2, 3) de vidrio una frita para formar un sello (4) de borde; proporcionar una pluralidad de mordazas (25) absorbentes de infrarrojo (IR) en una zona periférica del conjunto de vidrio aislante con vacío, sujetando las mordazas (25) absorbentes de infrarrojo los primer y segundo sustratos (2, 3) de vidrio juntos y superponiéndose a al menos parte de la frita para formar el sello (4) de borde; y dirigir energía infrarroja desde al menos una fuente de radiación infrarroja hacia la frita para formar el sello (4) de borde y hacia las mordazas (25) absorbentes de infrarrojo durante un proceso de fusión de la frita para formar el sello (4) de borde, absorbiendo las mordazas (25) absorbentes de radiación infrarroja procedente de la al menos una fuente de infrarrojo y transfiriendo energía a al menos uno de los sustratos (2, 3) de vidrio y a la frita para ayudar a fundir el frita cuando se está formado el sello (4) de borde, caracterizado por que las mordazas (25) absorbentes de infrarrojo son de un material que absorbe al menos aproximadamente un 50 % de la radiación infrarroja incidente en el espectro del infrarrojo cercano de 0,9 a 1,2 μm.
Patent ES-2780199-T3 (ES)
Title: Secadora de ropa y método para secar ropa
Inventor: MANGAN PATRICIA
IPC: D06F58/26
Filed: 2017-03-21
Granted: 2020-08-24
Abstract: Una secadora (10) de ropa que comprende: - una cámara (31) de secado, dispuesta para acomodar la ropa, definida por al menos una pared, - una vía de aire, a lo largo de la cual el aire está dispuesto para fluir desde una entrada (26) de aire a una salida de aire, comprendiendo la cámara (31) de secado, en la que - al menos dicha pared comprende una pared de la cavidad que comprende una primera superficie curva (11), una cavidad (16) y una segunda superficie (15), - estando dispuesta la primera superficie (11) de la pared de la cavidad para definir una superficie exterior de la secadora y para facilitar una transmisión de energía luminosa a la cavidad (16) Y/O a la segunda superficie (15), estando dispuesta la segunda superficie (14) de la pared de la cavidad para definir al menos una parte de la cámara (31) de secado; - estando dispuesta la cavidad (16) como comprendida en la vía de aire, estando caracterizada la secadora de ropa porque la primera superficie (11) es una primera superficie curva (11) y la segunda superficie (15) es una segunda superficie curva (15), y porque la cavidad (16) está configurada para cooperar con un canal (42) de vía de aire donde el aire entra en la entrada (26) de aire posicionada cerca de la base de la secadora y es impulsado hacia arriba a lo largo de la cavidad (16) en una dirección (33A, 33B, 33C y 33D) a la parte superior de la cámara (31) de secado donde un embudo (41) dirige el aire calentado desde la cavidad (16) al canal (42) de vía de aire, en el que el canal (42) de vía de aire coge el aire calentado desde el embudo (41) y transporta el aire calentado hasta la parte inferior de la cámara (31) de secado.
Patent ES-2918509-T3 (ES)
Title: Artículos y métodos para dispensar iones metálicos en sistemas de lavandería
Inventor: BIK RUSSELL
IPC: D06M101/32
Filed: 2017-05-12
Granted: 2022-07-18
Abstract: Artículos y métodos para tratar textiles y otros materiales con un compuesto antimicrobiano durante los ciclos de lavandería y/o secado. Los artículos incluyen un sustrato poroso y una composición central que se asocia liberablemente con el sustrato y que incluye un ion metálico que tiene actividad antimicrobiana. Los métodos incluyen el uso de los artículos en ciclos de lavandería y/o secado para proporcionar tratamiento antimicrobiano de los textiles y materiales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952061-T3 (ES)
Title: Detección temprana de estadios preliminares de tumores de células germinales testiculares
Inventor: SPIEKERMANN MEIKE
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2017-11-02
Granted: 2023-10-26
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para detectar etapas preliminares de tumores de células germinales testiculares, más particularmente neoplasia intraepitelial testicular (TIN), en un sujeto y al uso de miR-371a-3p como biomarcador para la detección de TIN. Se refiere además al uso de cebadores específicos de miR-371a-3p y/o sondas específicas de miR-371a-3p y de los kits correspondientes para la detección de TIN.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2861445-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prensa caliente
Inventor: NOMURA NARUHIKO
IPC: B21D37/16
Filed: 2017-08-31
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un dispositivo de prensado en caliente, que comprende: un horno de calentamiento (18); una primera prensa (12) provista de una matriz; una segunda prensa (14) provista de otra matriz; y caracterizada por que el dispositivo de prensa caliente comprende además: un dispositivo de transporte (16) que conecta la primera prensa (12) y la segunda prensa (14); y que incluye una función de transporte al horno de calentamiento (18) desde la primera prensa (12) o desde la segunda prensa (14); y un mecanismo de transporte (18F, 20C, 32) configurado para mover un material entre una primera posición de colocación (18A) dentro del horno de calentamiento (18) y una segunda posición de colocación (20E) dentro de la distancia de transporte pero fuera del horno de calentamiento (18), la segunda posición de colocación (20E) enfrentado al menos un puerto de inserción de la primera prensa (12) o un inserción puerto de la segunda prensa (14).
Patent ES-2863925-T3 (ES)
Title: Derivados de 3-(pirimidinamina 4,5-sustituida)fenilo deuterados y aplicaciones de los mismos
Inventor: ZHU YONGQIANG
IPC: A61P35/02
Filed: 2017-09-18
Granted: 2021-10-13
Abstract: Compuesto de fórmula (I), o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, **(Ver fórmula)** en el que: R1 y R2 se seleccionan de entre el grupo que consiste en -CH3 o -CD3; R3 y R4 se seleccionan de entre el grupo que consiste en -CH3, -CD3 o -H, y por lo menos uno de R1, R2, R3 y R4 es -CD3.
Patent ES-2816399-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pantalla de dirección para un vehículo de trabajo
Inventor: ITO TAKAYUKI
IPC: B62D15/02
Filed: 2018-04-11
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un dispositivo de pantalla de dirección (10) de un vehículo de trabajo que muestra visualmente un estado de dirección de las ruedas de control del vehículo de trabajo, que comprende: una pantalla (15) que está configurada para mostrar un indicador de la anchura del vehículo (151) que representa una anchura del vehículo del vehículo de trabajo, y un indicador de la rueda de control (152) que representa un estado de dirección de las ruedas de control como información gráfica; y una unidad de generación de imágenes (16) que está configurada para girar el indicador de la rueda de control (152) alrededor de un eje de giro (152AX) del indicador de la rueda de control (152), caracterizado por que la unidad de generación de imágenes (16) está configurada además para ensanchar o estrechar el indicador de la anchura del vehículo (151) basándose en la dirección de las ruedas de control, en el que la unidad de generación de imágenes (16) está configurada para generar el indicador de la rueda de control (152) y el indicador de la anchura del vehículo (151) de tal forma que cuando un ángulo de dirección (θ) de las ruedas de control excede un valor predeterminado, parte del indicador de la rueda de control (152) sobresale del indicador de la anchura del vehículo (151).
Patent ES-2906891-T3 (ES)
Title: Protector de extremo de núcleo de enrollamiento
Inventor: VAN DEURSE MICHAEL
IPC: B65H75/18
Filed: 2018-12-06
Granted: 2022-04-20
Abstract: Un protector (20) de extremo de núcleo de enrollamiento, que comprende: una sección (21) de base rígida anular emparejada directamente a un extremo (11) de un núcleo de enrollamiento; y una sección (30) de absorción de choques anular unida de manera fija a dicha sección (21) de base rígida; en donde el protector (20) de extremo de núcleo de enrollamiento tiene un diámetro externo generalmente igual a un diámetro externo de núcleo de enrollamiento, y un diámetro interno generalmente igual a un diámetro interno de núcleo de enrollamiento; en donde la sección (21) de base rígida está hecha a partir de un material del grupo que consiste en metales o polímeros rígidos de alta durometría; y la sección (30) de absorción de choques de protector de extremo está hecha a partir del grupo que consiste en polímeros de durometría más blanda o materiales elastoméricos, dichos materiales caracterizados por tenacidad de superficie, flexibilidad global tras impacto, y alta resistencia a fluencia y compresión de material establecido bajo carga; en donde la sección de base rígida tiene una pluralidad de orificios (22) formados en la misma, cada uno de dichos orificios (22) adaptado para recibir un sujetador (29) para sujetar la sección (21) de base rígida directamente al extremo (11) de núcleo de enrollamiento; en donde la sección (30) de absorción de choques tiene una pluralidad de cavidades para permitir que dichos sujetadores pasen a través y se acoplen a la sección de base rígida con el extremo de núcleo de enrollamiento; y caracterizado porque la sección de absorción de choques está compuesta por una pluralidad de protuberancias (32) con un espacio entre cada protuberancia (32) adyacente, y una pluralidad de orificios (31) formados entre las protuberancias (32) para permitir que dichos sujetadores pasen a través y se acoplen a la sección (21) de base rígida con el extremo (11) de núcleo de enrollamiento.
Patent ES-2903540-T3 (ES)
Title: Laminillas de silicato estratificado con una alta relación de aspecto
Inventor: KALO HUSSEIN
IPC: C09K21/02
Filed: 2018-01-30
Granted: 2022-04-04
Abstract: Laminillas de silicato estratificado que pueden obtenerse mediante la delaminación en agua de un silicato estratificado 2:1 que presenta una alternancia ordenada, que comprende al menos las etapas de (i) producción del silicato estratificado 2:1 que presenta una alternancia ordenada mediante el tratamiento de un silicato estratificado 2:1 (A), con una mezcla de disolventes de agua y un monoalcohol con de 1 a 4 átomos de carbono, que contiene una sal de alquilamonio, en donde el silicato estratificado 2:1 (A) presenta una carga estratificada según Lagaly de 0,56 pfu a 0,90 pfu y las capas intermedias presentan al menos cationes de sodio en alternancia, (ii) separación del silicato estratificado 2:1 que presenta una alternancia ordenada de la mezcla de disolventes de la sal de alquilamonio, (iii) delaminación del silicato estratificado 2:1 que presenta una alternancia ordenada mediante la introducción en agua del silicato estratificado 2:1 separado en (ii) que presenta una alternancia ordenada para producir una dispersión acuosa que contiene laminillas de silicato estratificado, (iv) separación de las laminillas de silicato estratificado de la dispersión preparada en (iii), caracterizadas por que las laminillas de silicato estratificado presentan una relación de aspecto promedio de al menos 10.000.
Patent ES-2877056-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de unión y de separación lineal de dos elementos pegados
Inventor: PARTENAY CAROLE
IPC: B64G1/64
Filed: 2018-02-26
Granted: 2021-11-16
Abstract: Conjunto constituido por dos elementos (1, 2) y por un dispositivo de unión y de separación lineal de dichos dos elementos, a saber, un primer elemento (1) y un segundo elemento (2), unidos linealmente entre sí por medios de unión, y teniendo que estar separados de determinada manera, teniendo lugar la separación por calentamiento de los medios de unión, siendo este calentamiento desencadenado a distancia, comprendiendo el dispositivo de unión y de separación: - los medios de unión entre los elementos primero y segundo (1, 2); - un material pirogénico (5), generador de calor, situado cerca de los medios de unión; y - medios de desencadenado pirotécnico a distancia del material pirogénico (5), caracterizado por que: - el material pirogénico (5) está colocado en un tubo (4) situado entre el primer elemento (1) y el segundo elemento (2); y - los medios de unión están constituidos por un pegamento (3) situado entre el tubo (4) y cada uno de los elementos primero y segundo (1, 2).
Patent ES-2913268-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una emulsión estable para la administración de péptidos
Inventor: CONDUZORGUES JEAN-PASCAL
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-01-24
Granted: 2022-06-01
Abstract: Un método para fabricar una emulsión peptídica lista para usar a escala industrial, que comprende la etapa de emulsionar una suspensión de al menos dos péptidos en condiciones de bajo cizallamiento, a una velocidad de rotación de entre 100 y 1000 rpm, durante 2 a 20 minutos, con al menos un adyuvante, en donde el método no comprende ninguna etapa de mezcla a alta velocidad, particularmente por encima de 7000 rpm.
Patent ES-2876943-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de aceptación y consenso de servicios de cadena de bloques
Inventor: TANG QIANG
IPC: H04L29/08
Filed: 2018-05-21
Granted: 2021-11-15
Abstract: Un procedimiento para gestionar un servicio de cadena de bloques, comprendiendo el procedimiento: recibir (S101), mediante una primera aplicación de un nodo de consenso, una solicitud de servicio enviada por un cliente, donde el nodo de consenso comprende la primera aplicación, una segunda aplicación y una primera base de datos; determinar (S101) datos de servicio a enviar correspondientes a la solicitud de servicio; almacenar (S102) en la primera base de datos, mediante la primera aplicación, los datos de servicio a enviar; cuando se satisface una condición predeterminada, obtener (S103) de la primera base de datos, mediante la segunda aplicación o la primera aplicación, los datos de servicio a enviar; enviar (S103) los datos de servicio a enviar a un segundo nodo de consenso para su almacenamiento; recibir (S201), mediante la primera aplicación, datos de consenso y almacenar los datos de consenso en la primera base de datos; obtener (S202) de la primera base de datos, mediante la segunda aplicación, los datos de consenso; en respuesta a la obtención, mediante la segunda aplicación, de los datos de consenso de la primera base de datos, realizar (S202) la verificación del consenso; añadir (S203), mediante la segunda aplicación, un resultado de verificación a los datos de consenso; almacenar (S203) el resultado de verificación en la primera base de datos; y enviar (S203) el resultado de verificación al segundo nodo de consenso para seguir realizando la verificación de consenso.
Patent ES-2951162-T3 (ES)
Title: Dispositivo limitador de amortiguador, torre y conjunto de generación de energía eólica
Inventor: GUO DADONG
IPC: F03D80/00
Filed: 2018-09-18
Granted: 2023-10-18
Abstract: Se divulga un dispositivo limitador de amortiguador (100), que está instalado dentro de una torre (200) para limitar la amplitud de oscilación de un amortiguador (300) instalado dentro de la torre (200). El dispositivo limitador de amortiguador (100) comprende al menos una alma (1) y un anillo limitador (2), en donde la alma (1) está provista de un orificio de montaje (11) y al menos un orificio de alivio de tensión (12); una primera pared lateral (13) del alma (1) tiene una primera longitud especificada en la dirección circunferencial de una pared interior de la torre (200) y está conectada a la pared interior de la torre (200); y el anillo de posición (2) está encajado dentro del orificio de montaje (11) y está conectado al orificio de montaje (11) para alojar un disco de impacto (302) del amortiguador (300).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905190-T3 (ES)
Title: Composición para la desinfección de piel y/o manos
Inventor: SCHUMACHER-WILLI OLGA
IPC: A01P1/00
Filed: 2019-01-09
Granted: 2022-04-07
Abstract: Composición para la desinfección de piel y/o manos, caracterizada por el hecho de que la composición contiene lo siguiente: - un alcohol o una mezcla de alcoholes, - un compuesto de silicona con grupos de amonio cuaternario, - un óxido de polietileno y - una polietilenimina.
Patent ES-2890982-T3 (ES)
Title: Bastidor para transportar una camilla
Inventor: CAMPANI NICOLA
IPC: A61G7/012
Filed: 2019-06-06
Granted: 2022-01-25
Abstract: Un bastidor (1) para transportar una camilla que comprende: - al menos un módulo de movimiento (2) equipado con ruedas (3) y configurado para moverse sobre una superficie; - una plataforma de soporte (8) configurada para recibir en acoplamiento una tabla de una camilla (B); - medios de soporte (5), interpuestos entre el al menos un módulo de movimiento (2) y la plataforma de soporte (8), ajustables de modo que se varía la altura y al menos el ángulo de orientación de la plataforma de soporte (8) durante el movimiento operativo del bastidor de transporte (1) a lo largo de la superficie de modo que se compensan las irregularidades o inclinaciones de la superficie, manteniendo una orientación espacial predeterminada de la plataforma de soporte (8); caracterizado por que los medios de soporte (5) comprenden, para al menos un módulo de movimiento (2), un primer mecanismo de unión (6) de cuatro barras montado en el módulo de movimiento (2) y un segundo mecanismo de unión (7) de cuatro barras interpuesto entre el primer mecanismo de unión (6) de cuatro barras y la plataforma de soporte (8), estando configurados los mecanismos de unión (6, 7) de cuatro barras primero y segundo para mover la plataforma de soporte (8) a lo largo de una dirección sustancialmente vertical.
Patent ES-2927603-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización y mando para un componente de vehículo
Inventor: VOGT FRANK
IPC: B60K37/06
Filed: 2016-05-06
Granted: 2022-11-08
Abstract: Un dispositivo de visualización y manejo (10) para al menos un componente del vehículo, que es en particular una radio, un CD y/o DVD o similar. un reproductor de audio y/o video, un dispositivo de navegación, un dispositivo de información y entretenimiento, un dispositivo de control de calefacción, ventilación y/o aire acondicionado o una interfaz hombre-máquina está provisto de un elemento operativo mecánico (18) para especificar un parámetro operativo al menos uno primer componente del vehículo y una pantalla táctil (12) para emitir información para mostrar los botones de control (14) y/o para ingresar otros parámetros operativos para el primer componente del vehículo y/o para al menos un segundo componente del vehículo. La pantalla táctil (12) tiene un rebaje (16) y el elemento operativo mecánico (18) está dispuesto en el rebaje (16) de la pantalla táctil (12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931814-T3 (ES)
Title: Mecanismo de señalización de asignación de recursos de tiempo para la transmisión de Msg3
Inventor: IRUKULAPATI NAGA VISHNU KANTH
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-02-15
Granted: 2023-01-02
Abstract: Puede proporcionarse un método para programar la configuración de Msg3 por un nodo de red. Puede generarse información que indique la duración de la transmisión, la configuración de DMRS y/o la posición de inicio para el envío de Msg3 por un equipo de usuario, UE. La transmisión de señalización de la información al UE puede iniciarse para programar la transmisión de Msg3 por parte del UE. Un método de programación por parte del UE incluye recibir información del nodo de red que indica la duración de la transmisión, la configuración de DMRS y/o la posición de inicio para la transmisión de Msg3. El UE transmite Msg3 en base a un programa determinado en base a la información.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948269-T3 (ES)
Title: Método para impedir la corrosión de un sistema de transferencia de calor
Inventor: YANG BO
IPC: C09K5/00
Filed: 2013-08-22
Granted: 2023-09-07
Abstract: En el presente documento se describe un concentrado de fluido de transferencia de calor que comprende: mayor o igual al 90 por ciento en peso de un depresor del punto de congelación; de 16 a 80 ppm de iones magnesio; un compuesto de azol; un fosfato inorgánico; un carboxilato; y un polímero a base de acrilato, en el que el concentrado de fluido de transferencia de calor tiene un pH de 7-9,5 y la relación en peso de polímero a base de acrilato a iones de magnesio es de 1 a 25. El concentrado de fluido de transferencia de calor se puede usar para preparar un fluido de transferencia de calor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947179-T3 (ES)
Title: Sistema de catéter de electrodo
Inventor: DING YISHOU
IPC: A61B18/14
Filed: 2020-06-29
Granted: 2023-08-02
Abstract: Un sistema de catéter de electrodos, que comprende un catéter intervencionista (1) que se puede insertar en un vaso sanguíneo de la arteria renal (5) por un lado, un sensor de presión (2) que se puede insertar en un vaso sanguíneo arterial y un módulo de procesamiento de datos. ; el catéter intervencionista (1) está provisto de un elemento de electrodo (12) que puede liberar señales eléctricas hacia la pared interna del vaso sanguíneo de la arteria renal (5), y el módulo de procesamiento de datos está conectado al sensor de presión (2). El elemento de electrodo (12) se usa para liberar señales eléctricas hacia la pared interna del vaso sanguíneo de la arteria renal (5), y luego el sensor de presión (2) se usa para controlar los cambios en la presión sanguínea dentro del vaso sanguíneo de la arteria renal en el otro lado; el módulo de procesamiento de datos procesa los datos de monitoreo del sensor de presión (2) y determina los cambios en la presión arterial; el grado de actividad de los nervios se determina mediante la detección de la presión arterial y otras señales del cuerpo humano, por lo que los pacientes que tienen un sistema nervioso simpático hiperactivo pueden descartarse, el efecto quirúrgico de la denervación también puede evaluarse antes o después de la cirugía, y se puede determinar si se debe o no volver a realizar la ablación por ultrasonido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)