baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10119650-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme von Objekten sowie Klimaschrank
Inventor: FERGER STEFAN
IPC: B01L1/00
Filed: 2001-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Objekten mit einer Objekthalterung, einer Anschlusseinrichtung zur Fixierung der Vorrichtung in Bezug auf ihre Umgebung und mit einer die Objekthalterung und die Anschlusseinrichtung verbindenden Justiereinrichtung sowie einen Klimaschrank, an dem die Vorrichtung angeordnet werden kann. Um exakte Justiermöglichkeiten der Vorrichtung zu schaffen, ist diese dadurch gekennzeichnet, dass die Justiereinrichtung bezüglich der Anschlusseinrichtung längs einer ersten Achse und längs einer zweiten Achse und um eine Drehachse herum mittels Justierelementen justierbar ausgebildet ist, dass für die Justierung längs der ersten und der zweiten Achse jeweils separate Justierelemente vorgesehen sind und dass für die Justierung längs der ersten oder der zweiten Achse und um die Drehachse herum gemeinsame Justierelemente vorgesehen sind.
Patent DE-10120155-A1 (DE)
Title: Modulation mit paralleler Turbotrelliscodierung
Inventor: JIN GARY Q
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-04-25
Abstract: Ein Codierer für eine turbocodierte Trelliscodemudulation umfaßt einen Codiererdatenblock zum Speichern von eingehenden Daten und mindestens zwei rekursive systematische Faltungscodierer, wobei die Faltungscodierer zum parallelen Empfangen von Daten von dem Codiererdatenblock angeschlossen sind. Der Decodierer verwendet auch eine parallele Implementierung.
Patent DE-10120651-A1 (DE)
Title: Bremssystem
Inventor: ISONO HIROSHI
IPC: B60K6/445
Filed: 2001-04-27
Abstract: Beschrieben wird ein Bremssystem mit einem Hauptzylinder (82) mit wenigstens zwei Druckerzeugungskolben (98, 100), welche teilweise wenigstens zwei voneinander isolierte Druckerzeugungskammern (104, 106) definieren, wobei ein Arbeitsfluid in jeder Druckerzeugungskammer durch eine Vorwärtsbewegung des entsprechenden Druckerzeugungskolbens unter Druck gesetzt wird. Ein hydraulisch betätigbarer Bremszylinder (74, 78) dient zur Betätigung einer Bremse und eine Ventilvorrichtung (120, 124, 136, 137, 140) hat einen ersten Zustand, in welchem das unter Druck stehende Fluid von zwei Druckerzeugungskammern der wenigstens zwei Druckerzeugungskammern dem Bremszylinder zugeführt wird, und einen zweiten Zustand, in welchem das unter Druck stehende Fluid nur von einer der beiden Druckerzeugungskammern geliefert wird.
Patent DE-10122128-A1 (DE)
Inventor: SCHMACK GERHILT
IPC: A61L31/12
Filed: 2001-04-27
Abstract: A resorbable patch implant (I) comprise one or more structured textile sheets, or a composite of one or more films and the textile sheet(s), where the sheets and films are of poly-(3-hydroxybutyric acid) (PHB) and/or PHB-based copolyesters or blends. An Independent claim is also included for the production of (I), by producing the sheets and then at least partially bonding the sheets and films, by chemical and/or physical methods, at their contact points.
Patent DE-10123044-A1 (DE)
Title: Curler has surface main body for attaching hair strands, by means of different cross-sectional sizes and stepped outer surface
Inventor: WETTEBORN WOLF
IPC: A45D2/24
Filed: 2001-05-11
Abstract: The strands of hair are held by the type of curler surface or by attachments on the curler body (1). Along its lengthwise direction, the curler body whose cross-section is circular, oval or polygonal, has variously sized sections (2) with different cross-sections with steps and ledges(3) as boundary surfaces. The outer surfaces (4) of individual sections at as straight, concave or convex holders.
Patent DE-10128508-A1 (DE)
Title: Verfahren und Nukleinsäuren für die Differenzierung von Prostata-Tumoren
Inventor: DISTLER JUERGEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft chemisch modifizierte genomische Sequenzen, Oligonukleotide und/oder PNA-Oligomere zur Detektion des Cytosin-Methylierungszustandes genomischer DNA sowie ein Verfahren zur Ermittlung von genetischen und/oder epigenetischen Parametern von Genen zur Anwendung bei der Charakterisierung, Klassifizierung, Differenzierung, Diagnose und Therapie von Prostataläsionen.
Patent DE-10134878-A1 (DE)
Title: Prevention of the effects of an insect bite by use of a hand held device for localized heating of the area of skin around the bite and hence destruction of the insect poison and prevention of its effects
Inventor: HECKER KLAUS
IPC: A61F7/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: Device for minimizing the consequences of an insect bite to the skin consists of a hand held device for heating the skin zone affected by the insect bite. The device comprises a heating head that is controlled to prevent burning of the skin. The invention is based on the idea that most insect poisons are destroyed by heat, so that heating the effected area destroys the poison and negates its effects.
Patent DE-10137131-A1 (DE)
Title: Roller for high pressure fluidized bed grinder has surface profiling with wear-resistant profiled bodies whose wear resistance matches stresses on rolling surface to achieve uniform wear over width of roller
Inventor: PATZELT NORBERT
IPC: B02C4/30
Filed: 2001-07-30
Abstract: The roller has a surface profiling which comprises several outwardly protruding wear-resistant profiled bodies (3) whose wear resistance is matched to the stresses on the surface which vary over the rolling width so that approximately uniform wear occurs over the entire width of the roller (1,2).  Profiled bodies of a greater hardness are provided in the middle.
Patent DE-10139563-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel
Inventor: WOERNER MICHAEL
IPC: B65H19/10
Filed: 2001-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel an einer Rollenrotationsdruckmaschine. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die Verarbeitung von sich selbst aufspleißendem doppelseitigen Klebeband und besteht aus einer Lineareinheit (10), an der eine Quertraverse (13) sowie eine Führungsschiene (11) vorgesehen sind, auf der ein Auftragsgerät (30) parallel oder geneigt zur Achse der Vorratspapierbahnrolle (50) verschiebbar ist. An einem Grundkörper (31) des Auftragsgeräts (30) ist ein gegenüber dem Grundkörper (31) verschiebbares Schiebestück (32) vorgesehen, an dem eine Halterung (35) zum Aufwickeln einer Klebebandrolle (45) und eine weitere Halterung (36) zum Aufwickeln eines Schutzbandes (81, 91), eine Auftragseinheit (37) mit Gleitstücken (38), mindestens eine Auftragsrolle (39) sowie ein Schneidmesser (40) für das Klebeband (80, 90) und/oder Schutzband (81, 91) sowie ein Papierschneidmesser (41) angeordnet sind. DOLLAR A Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird unter Verwendung der Vorrichtung beidseitig klebendes Klebeband auf die Vorratspapierbahnrolle (50) aufgebracht, die Schutzschicht (81, 91) sowie das Klebeband (80, 90) gegebenenfalls abgeschnitten und ein vorbestimmter Papierbahnanfang (35) an der Vorratspapierbahnrolle (50) hergestellt.
Patent DE-10140528-A1 (DE)
Inventor: GAESSLER HERMANN
IPC: F01L9/10
Filed: 2001-08-17
Abstract: The invention relates to a device for controlling gas exchange valves disposed in an internal combustion engine, respectively comprising a hydraulic valve regulator (11) associated with a gas exchange valve, a control piston (13) acting upon the gas exchange valve (10) and two hydraulic working chambers (121, 122) defined by the control piston (13).  The first working chamber (121) impinging upon the gas exchange valve (10) in the closing direction thereof is filled with a constantly pressurised fluid and the second working chamber (122) impinging upon the gas exchange valve (10) in the opening direction thereof can be alternatively filled and discharged with a continuously pressurised fluid by means of a first and second electrical control valve (24, 25 esp. 26, 27).  The second control valves, preferably combined to form a valve unit (40) in order to reduce costs and controlled by a common electrical control signal for a pair of valve regulators (11) which actuate two gas exchange valves which are used as inlet or outlet valves in an internal combustion engine.
Patent DE-10141984-A1 (DE)
Inventor: MENZENBACH BERND
IPC: A61P5/24
Filed: 2001-08-28
Abstract: Novel 17-methylene-4-azasteroids of general formula (I), where R<20> and R<20a> independently = fluoro, chloro, bromo and cyano groups; R<4> and R<10> = H or methyl; R<1> and R<2> = each an H atom or together an additional bond, are disclosed. Said compounds are inhibitors of 5- alpha -reductase and are thus suitable for the treatment of diseases which are the result of increased testosterone and hence dihydrotestosterone levels in blood and tissue.
Patent DE-10142701-A1 (DE)
Inventor: KOPEC EDVARD
IPC: B04C5/28
Filed: 2001-08-31
Abstract: The cyclone has cells (15) positioned in groups in the housing. Individual groups are connected to a dirt discharge via channel structures. The structures have an enlarged cross section to permit passage of separated substances. The cell groups are positioned, so that neighboring cells are in contact and form closed channel structures. Cell groups are combined in modules (10), each having a housing (21) with collection chambers (18) for the substances.
Patent DE-10143827-A1 (DE)
Inventor: CALLAHAN MARTIN JOHN
IPC: B41F33/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: The quantity of a medium such as ink or varnish transferred from a screen roller of a printer to a roller in contact with the screen roller is controlled by changing the peripheral speed difference between the screen roller and roller. The peripheral speed difference is controlled in relation to the printer's printing speed so that the printed density of the medium remains constant.
Patent DE-10144065-A1 (DE)
Title: Device to mount e.g. seat in motor vehicle has seat-mounted bearing and vehicle-mounted counter bearing, with interlocking hooks, locking hooks, and cross studs
Inventor: GRANZOW MANFRED
IPC: B60N2/015
Filed: 2001-09-07
Abstract: The device has a seat-mounted bearing (1) and a vehicle-mounted counter bearing (2), each with at least two neighboring fastening points. The counter bearing has cross studs (2.4). The seat-mounted bearing has rear hooks and moveable front locking hooks located in guide cams (1.18). The hooks are moved into engagement with the cross studs, the guide cams accommodate associated cross studs, and the moveable locking hooks engage about the cross studs. The front locking hooks are coupled kinematically, and moved together by a grip (1.3). The counter bearing has a grip opening and a cover.
Patent DE-10147784-A1 (DE)
Inventor: PLAGGE ANDREAS
IPC: C08K5/544
Filed: 2001-09-27
Abstract: The invention relates to a protective anticorrosion layer based on a polymer containing acid functional groups. At least one part of the functional groups is linked to at least one first nitrogen compound, forming a salt-like bond. The protective anticorrosion layer also contains at least one constituent of a polymerisable system, which can be polymerised by the increase of the pH value and/or water intake into the protective anticorrosion layer and/or by the action of the atmospheric oxygen. The invention also relates to an optical storage medium which is produced using the protection anticorrosion layer.
Patent DE-10148068-A1 (DE)
Title: Detecting and tracking objects involves associating at least one object with object box as static characteristic representing extent of object in image plane, using dynamic state variables
Inventor: LAGES ULRICH
IPC: G01S13/931
Filed: 2001-09-28
Abstract: The method involves associating at least one object with an object box (46) as a static characteristic representing the object size in the image plane, with a defined shape and size and corresponding in shape and size to the entity (16) represented by the object. Dynamic state variables determining the object position include object box reference point co-ordinates with which the position of the object box and hence object can be determined.  AN Independent claim is also included for the following: a computer program, a computer program product and an arrangement for implementing the method.
Patent DE-10149371-A1 (DE)
Inventor: RUTZ ANDREAS
IPC: B29C48/08
Filed: 2001-10-06
Abstract: Method for processing multi-layer plastic sheet (1) with a sealable outer layer which is heated above the temperature at which it sticks and which contacts a roller (5) which changes the direction of the film comprises cooling the outer layer below the sticking temperature before it contacts the roller. The remainder of the film remains at the higher temperature. <??>An Independent claim is included for apparatus for carrying out the method comprising an air blower (3) which cools the sealable layer before it reaches the roller.
Patent DE-10149398-A1 (DE)
Title: Composition for treating viral infections, especially caused by retro- or hepatitis viruses, comprises proteosome inhibitor that prevents release, maturation or replication
Inventor: SCHUBERT ULRICH
IPC: A61K31/47
Filed: 2001-10-03
Abstract: Composition for treating viral infections contains, as active component, at least one proteosome inhibitor (I).
Patent DE-10149614-A1 (DE)
Title: Process to expel spinal tissue from intact animal cadaver involves injection to vertebral passage of compressed air with dried ice pellets
Inventor: LACHNIT WOLFGANG
IPC: A22B5/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: In a process to remove spinal nervous tissue from the intact backbone of an animal cadaver, a tube is inserted into the spinal passage delivering a combination of compressed air and dried ice pellets. The dried ice sublimates into the gas phase and is expelled by further compressed air.  An Independent claim is also included for a suitable assembly in which dried ice pellets impinge on the nervous tissue at a temperature down to -78 deg C, grinding nervous tissue to pulp. The following sublimation generates a flow of gas which expels the pulped nervous tissue, aided by further compressed air.
Patent DE-10150023-A1 (DE)
Title: Skateboard comprises a break-proof board consisting of an elastic and wear-resistant metal
Inventor: ERNST MICHAEL
IPC: A63C17/01
Filed: 2001-10-11
Abstract: Skateboard comprises a break-proof board (1) consisting at least partially of an elastic and wear-resistant metal.  Preferred Features: The board has a layer construction. The middle part is connected on the upper and lower sides to a thin, curved plate made of an elastic and wear-resistant metal. The board is completely made of an elastic and wear-resistant metal. The middle part or the board has through holes for a reduction in weight.
Patent DE-10152140-A1 (DE)
Inventor: BART FABIENNE
IPC: A23L29/20
Filed: 2001-10-23
Abstract: The invention relates to a carrageenan-containing composition with improved gelling properties. Said composition has a syneresis </= 3.0 wt. % and a breaking strength improved by at least 20 % in comparison with that of the carrageenan-containing starting material. Said composition contains at least 60 wt. % of carrageenan, preferably of kappa -carrageenan, and a starch, a hydrocolloid or a protein, or mixtures thereof. The invention also relates to a method for improving the gelling properties of a carrageenan-containing composition. Said method comprises first humidifying the starting material, preferably with water, then mixing it intensively at elevated temperatures and under conditions of high pressures and high shearing strains, and finely cooling the output material before comminuting it. The invention also relates to the use of a carrageenan-containing composition in nutriment and pharmaceutical formulations, preferably as texturing agent, viscosifier, gelling agent, film forming agent, rheological aid or stabiliser. The new carrageenan-containing compositions are characterised by an improved gelling consistency, a reduced syneresis and an accelerated gelation capacity, as well as, when in powder form, an excellent dispersing capacity in solutions.
Patent DE-10153399-A1 (DE)
Title: Reference electrode used for electrochemical measurements comprises half cell and current switch provided for forming electrochemical contact between half cell and measuring medium
Inventor: CAMMANN KARL
IPC: G01N27/30
Filed: 2001-11-01
Abstract: A reference electrode comprises a half cell (4) and a current switch (6) provided for forming an electrochemical contact between the half cell and a measuring medium. The half cell has a redox pair in a first phase and a deviating element (16) in contact with the first phase. The deviating element is made from an electron conductor having a high over-voltage for oxygen reduction. The half cell has substance reservoir located in the second phase and in equilibrium with the first phase. The composition in the first phase remains constant.  Preferred Features: The electron conductor s selected so that an oxygen reduction exchange current density of not more than 10<-5>, preferably not more than 10<-6> A/cm<2> during rinsing of the conductor. The redox pair is selected so that a current density of at least 10<-5> A/cm<2> is achieved under operating conditions. The half cell is joined to the current switch by a diaphragm (8) or semi-permeable membrane. The half cell additionally contains a buffer for stabilizing the pH value.
Patent DE-10206754-A1 (DE)
Title: Verbesserungen an einer oder bezüglich einer Hülle für einen Luftsack
Inventor: BAUDITZ ANDREAS
IPC: B60R21/213
Filed: 2002-02-19
Abstract: Abdeckung für einen Luftsack (1), die aus zwei Elementen gebildet ist. Das erste Element (5) ist aus relativ starkem Gewebe gebildet und macht wenigstens einen erheblichen Teil einer Hülle aus, die den Luftsack (1) aufnimmt. Das zweite Element (9) ist aus relativ schwachem Gewebe gebildet, das in das die Hülle bildende Gewebe (5) eingreift. Das starke Gewebe (5) hat gegenüberliegende Kanten (7, 8) und das zweite Element (9) überlappt diese Kanten und ist an diese Kanten angeklebt. Die schwache Gewebelage ist so ausgelegt, daß sie beim Aufblasen des Luftsacks (1) aufreißt, um es dem Luftsack zu ermöglichen, aus der Hülle auszutreten.
Patent DE-10208936-A1 (DE)
Title: Dichtung
Inventor: KAPCOE JOHN
IPC: F16J15/32
Filed: 2002-02-28
Abstract: Dichtung für insbesondere translatorisch bewegbare Wellen mit mindestens einem statischen und mindestens einem dynamischen Dichtbereich sowie einer weiteren Dichtstelle außerhalb des dynamischen Dichtbereiches, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Dichtstelle durch mindestens zwei miteinander in Wirkverbindung stehende Elemente gebildet ist, von denen zumindest eines stationär und zumindest ein weiteres, dem Wellenhub folgend, bewegbar ist.
Patent DE-10208982-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has two power supplies of different voltage for different consumers and each with intelligent current distributor which monitor the supplies for short circuiting
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-02-28
Abstract: The power supplies are designed with the higher voltage supply having a generator (18) and battery and/or relevant energy accumulator whilst the second lower supply has a battery. The power supplies feed different consumers and each have an intelligent current distributor (15, 20) which monitor the supplies for short circuiting. The current distributor of the lower supply additionally monitors the pole protection. The lower supply contains a voltage converter whose output is connected to the higher voltage supply. The leads of the two networks are separated.
Patent DE-10210716-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kommunikation mit einem Betriebsgerät für Lampen
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: H05B37/02
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsverfahren zum Austausch von Daten zwischen einem Betriebsgerät für eine Lichtquelle und einem Steuergerät bei Geräten zur Bildprojektion. Vorhandene einfache Signale werden benutzt, um komplexe Informationen zu übertragen. Die Information wird dabei durch die Pulsdauer bzw. die Amplitude der Signale abgebildet.
Patent DE-10212881-A1 (DE)
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: A22C9/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: The invention relates to an improved flattening device. Said device is characterised in particular by the following: the flattening device (25, 25', 25'') has a surface structure; the surface structure of the flattening device (25, 25', 25'') has at least one or more elevations (55) arranged around its periphery and offset in relation to one another and at least one or more respective depressions (57) adjacent to said elevations; the flattening device (25, 25' 25'') acts on the foodstuff to be treated in the flattening zone by means of said surface structure; the flattening device (25, 25', 25'') is driven at a speed and/or in a peripheral direction in such a way that the casing speed or peripheral speed of the elevation or elevations (55) and/or the peripheral direction deviates from the transport speed and/or the transport direction of the foodstuff to be thinned.
Patent DE-10213000-A1 (DE)
Title: Schwenkwerkzeugbehälter-Kette
Inventor: OITAKA MICHIO
IPC: B23Q3/155
Filed: 2002-03-22
Abstract: Eine Schwenkwerkzeugbehälter-Kette (21) kann in beide Richtungen gebogen werden, wobei der Werkzeugbehälter (42) eine relativ kleine Fläche überstreicht, wenn er schwenkt, und wobei die Kette (22) den Werkzeugbehälter (42) stabil halten kann. Ein Paar von inneren Kettenlaschen (23) und ein Paar von äußeren Kettenlaschen (24) sind mit Aussparungen ausgebildet, um Werkzeugbehälter-Lagerbereiche (23a, 24a) bereitzustellen, so dass der Werkzeugbehälter (42), wenn er gelagert wird, in paralleler Richtung relativ zu den angrenzenden Verbindungsstiften (26) angeordnet ist. Die Mitte eines jeden Werkzeugbehälter-Lagerbereichs (23a, 24a) ist auf einer Kettenteillinie (a-a) angeordnet, die durch die Mitten der angrenzenden Verbindungsstifte (26) verläuft. Des Weiteren ist der Drehpunkt - Stützstift (50) -, um den der Werkzeugbehälter (42) schwenkt, unterhalb des Niveaus der angrenzenden Verbindungsstifte (26), jedoch oberhalb der Böden der Werkzeugbehälter-Lagerbereiche (23a, 24a) angeordnet.
Patent DE-10214000-A1 (DE)
Title: Electronic method and central server for provision of information and services within a defined territorial region to facilitate business, trade development and company foundation within said region
Inventor: DIERKES KLAUS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: An electronic method for electronic provision of services and information for facilitating trade and founding of businesses within a defined territorial region using a central device (1) or server that communicates with clients (2a, 2b) over a communications network (3). Client computers can call up information about services or business requirements from the server.  Independent claims are made for a central electronic device or server containing information pertaining to services or business requirements and a computer program for implementation of the method steps.
Patent DE-10214127-A1 (DE)
Title: Data protection system with address rearrangement mechanism for protected zone of storage device, uses access zone address conversion module for specified address sequences
Inventor: LAI JING-SHIUN
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-03-28
Abstract: A data protection system for data stored in a storage device or on data carrier, and in which an allocated sequence of numbers are used to represent the addresses of the storage cells. An access zone address conversion module converts the specified address sequence of the access zone into the rearranged/reassigned address sequence of the access zone, and a data encoding/decoding module encodes plain text into encoded text by using a encoding algorithm with an encoding key, before the data is stored, and the encoded text is read back in plain/clear text, using a decoding algorithm and key, and decoded after the data is read.