baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2548350-C2 (RU)
Title: Вращающийся режущий инструмент с регулируемым механизмом охлаждения
Inventor: BONNARAN FREDERIK
IPC: B23C5/28
Filed: 2011-02-13
Granted: 2015-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению и может быть использована при обработке вращающимися инструментами, имеющими внутренние охлаждающие каналы, в частности, при обработке  фрезами. Корпус инструмента выполнен  с центральным отверстием. На периферийной поверхности корпуса образована по меньшей мере одна канавка, которая содержит первый ряд гнезд под режущие пластины и по меньшей мере второй ряд гнезд под режущие пластины, аксиально смещенные назад от первого ряда. Механизм охлаждения включает в себя центрирующий штифт, имеющий по меньшей мере два углубления, аксиально разнесенные друг от друга вдоль участка центрирующего штифта. Перемещаемое уплотнение установлено в одном из углублений. При установке перемещаемого уплотнения в первом углублении центральное отверстие корпуса сообщается по текучей среде с охладительными отверстиями, связанными с первым множеством рядов режущих пластин. При установке перемещаемого уплотнения во втором углублении центральное отверстие корпуса сообщается по текучей среде с охладительными отверстиями, связанными со вторым множеством рядов режущих пластин. Обеспечивается эффективное охлаждение инструмента. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2550142-C2 (RU)
Title: Способ отклонения пучков заряженных частиц плоской кремниевой пластиной
Inventor: AFONIN ALEKSANDR GAVRILOVICH
IPC: H05H13/04
Filed: 2012-10-10
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области ускорительной техники. Способ отклонения пучков заряженных частиц плоской кремниевой пластиной основан на использовании явления объемного отражения. Изгиб последовательных полосок кремния на поверхности пластины достигается за счет внутренних напряжений в материале кристалла вследствие эффекта Тваймана, а не внешним изгибающим моментом. Кремниевая пластина имеет толстую плоскую подложку, благодаря которой достигается более точная взаимная ориентация изогнутых кремниевых полосок и лучшая эффективность отклонения пучка, чем в устройстве с изгибом отдельных полосок с помощью механического держателя. Технический результат - повышение эффективности поворота пучков частиц. 5 ил.
Patent RU-2525202-C2 (RU)
Title: Способ лазерного лечения диабетического макулярного отека
Inventor: IZMAJLOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-10-25
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и может быть использовано в лазерном лечении диабетического макулярного отека. Воздействуют на все поле диабетического макулярного отека, находящегося внутри сосудистых аркад. Используют лазерное излучение с длиной волны 0,81 мкм, длительностью импульса 0,2 с, диаметром пятна 100 мкм. Облучение глазного дна имеет практически сливной характер - интервал между лазерными аппликациями составляет 0-1 диаметр пятна облучения. Мощность излучения лазера подбирают до появления минимального ожога на наиболее пигментированном участке облучаемой ткани после 1-2 из 10 воздействий лазера. Способ позволяет улучшить результаты лазерного лечения указанной патологии без риска возникновения атрофии оболочек глазного дна и снижения чувствительности сетчатки за счет увеличения суммарной площади воздействия благодаря очень плотному или конфлюэнтному нанесению лазерных аппликаций при субпороговых параметрах воздействия.
Patent RU-2569268-C2 (RU)
Title: Ценный документ с соответствующими матовыми и глянцевыми защитными слоями
Inventor: ZHILLO ZHJUL EN
IPC: B41M3/00
Filed: 2011-03-28
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение раскрывает ценный документ, содержащий лист-подложку, по меньшей мере одна сторона которого содержит по меньшей мере на части своей поверхности прозрачный или светопроницаемый защитный слой, называемый «первым слоем», с матовым визуальным аспектом, причем этот слой частично покрыт вторым защитным прозрачным или светопроницаемым слоем,  имеющим глянцевый визуальный аспект. Документ является банкнотой и содержит защитный элемент, представляющий собой деформацию указанного листа, причем защитный элемент имеет две смежные области с разной текстурой, придающей указанным областям соответственно матовый аспект и глянцевый аспект при зеркальном отражении, при этом указанный второй защитный слой полностью закрывает и совмещен с указанной областью с глянцевым аспектом. 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2570852-C2 (RU)
Title: Способ обеспечения работы системы трансмиссии автотранспортного средства с четырьмя ведущими колесами, содержащей механическое средство соединения первой и второй осей
Inventor: FEBRER PASKAL
IPC: B60W50/08
Filed: 2011-04-11
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к полноприводной трансмиссии транспортного средства. В способе обеспечения работы системы трансмиссии автотранспортного средства, содержащей механическое средство соединения двух осей трансмиссии, после преодоления порога скорости транспортным средством в течение времени, составляющего от 30 секунд до двух минут, переключают систему трансмиссии с внедорожного режима на другой режим трансмиссии. Система трансмиссии транспортного средства, в котором первая ось приводится во вращение по умолчанию, а вторая ось - факультативно, в зависимости от состояния средства соединения. Улучшаются ездовые характеристики транспортного средства. 3 н.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2546137-C2 (RU)
Inventor: KOBAJASI MASAKHIRO
IPC: H04N5/30
Filed: 2013-01-17
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a solid-state image sensor. The result is achieved due to that the solid-state image sensor comprises a pixel array in which a plurality of pixels are ordered in a matrix having a plurality of rows and a plurality of columns, wherein the pixel array includes a first wiring layer and a second wiring layer over the first wiring layer, the first wiring layer including first column signal lines located in corresponding columns of the pixel array, and the second wiring layer including second column signal lines located in corresponding columns of the pixel array. 
     EFFECT: preventing decrease of the aperture ratio of each pixel caused by increase in the number of wiring lines. 
     12 cl, 24 dwg
Patent RU-2535880-C2 (RU)
Title: Планшет для образцов, его применение и способ фиксации гранулы или микросферы реагента в планшете для образцов
Inventor: BUNCE ADRIAN
IPC: G01N33/541
Filed: 2011-07-21
Granted: 2014-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к области биологии, в частности к  иммунологическим исследованиям, являющимися предпочтительным методом тестирования биологических продуктов и при которых используется планшет для образцов, в частности, при осуществлении энзим-связывающего иммуносорбентного анализа - ELISA, или других процедур, связанных с иммунным анализом, использующих нуклеиново-кислотный зонд, а также при использовании для проведения тестирования на наличие ДНК- или РНК-последовательностей. Планшет содержит одну или более лунок для образцов, причем каждая лунка для образцов имеет основание и одно или более открытых сквозных отверстий, выполненных в основании. Каждое из открытых сквозных отверстий имеет в поперечном сечении круглую форму и выполнено цилиндрическим, причем диаметром, меньшим, чем диаметр введенной в него гранулы или микросферы реагента. Гранула или микросфера реагента удерживается или фиксируется в указанном сквозном отверстии посредством посадки с натягом или фрикционной посадки с формированием периферийного уплотнения, непроницаемого для текучей среды относительно стенки основания, образующей указанное сквозное отверстие. Группа изобретений обеспечивает повышение эффективности и качества исследований при  одновременном сокращении временных затрат.  5 н. и 4 з.п. ф-лы,  34 ил.
Patent RU-2655431-C2 (RU)
Title: Получение вирусоподобных частиц в растениях
Inventor: D'AU MARK-ANDRE
IPC: A61P31/12
Filed: 2011-12-22
Granted: 2018-05-28
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Предложен способ получения вирусоподобных частиц (VLP) в растении, который включает введение нуклеиновой кислоты, содержащей регуляторную область, активную в растении, и функционально связанную с химерной нуклеотидной последовательностью, в растение или часть растения, последующую инкубацию растения или его части в условиях, обеспечивающих экспрессию нуклеиновой кислоты с получением VLP. Также предложены вирусоподобная частица (VLP), полученная указанным способом, композиция и клетка растения, ее содержащие. Химерная нуклеотидная последовательность кодирует последовательно эктодомен из вирусного тримерного поверхностного белка, полученного из вирусов семейства Retroviridae, Rhabdoviridae, Coronaviridae или Filoviridae, слитый с трансмембранным доменом и цитоплазматическим хвостовым доменом (ТМ/CT) гемагглютинина вируса гриппа. Предложенная VLP содержит химерные вирусные поверхностные белки и липиды, полученные из растения. Предложенный способ позволяет получать в растении вирусоподобные частицы, содержащие вирусные поверхностные белки, для применения полученных VLP в качестве вакцины. 8 н. и 10 з.п. ф-лы, 70 ил., 5 табл., 12 пр.
Patent RU-2548623-C2 (RU)
Title: Пластифицирующая добавка для бетона и способ ее получения
Inventor: MALININ ANDREJ SERGEEVICH
IPC: C04B24/18
Filed: 2013-07-26
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов, а именно к технологии пластифицирующих добавок для бетонов на основе портландцементов. Технический результат заключается в увеличении подвижности бетонной смеси, повышении прочности бетона, экономии цемента. Пластифицирующая добавка для бетона включает технические лигносульфонаты и формальдегид, указанные компоненты содержатся при следующем соотношении, мас.%: технические лигносульфонаты - 28-49,5, формальдегид - 1-7, остальное - вода до 100%, при этом способ получения добавки включает перемешивание исходных компонентов добавки в течение 360-720 мин и нагревание смеси при температуре 65-75°C. 2 н.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2553612-C2 (RU)
Title: Способ управления плавающим средством
Inventor: ANDRIANOV VJACHESLAV BORISOVICH
IPC: F41H7/00
Filed: 2013-08-05
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к военной технике и касается способа управления плавающим средством (ПС), предназначенным для использования в боевых действиях. Снаружи ПС устанавливают кожухи, соединенные с его корпусом с возможностью образования открытых снизу полостей и подачи в эти полости выхлопных газов (ВГ) силовой установки (СУ). Во время прямолинейного движения и качки измеряют амплитуду наклона ПС и пропорционально ее значению увеличивают и уменьшают подачу ВГ в полости со стороны соответственно наклона и ей противоположной. В случае поворота прекращают подачу ВГ в полость со стороны поворота, а с противоположной стороны - ее увеличивают пропорционально квадрату скорости ПС и обратно пропорционально радиусу его поворота. На наружных поверхностях боковых кожухов размещают пластины из мягкого эластичного материала и закрепляют их по периметру к кожуху с возможностью образования между ними и кожухами симметричных водонепроницаемых емкостей, к которым обеспечивают независимое и регулируемое их заполнение ВГ СУ. При поворотах с необходимостью дополнительного изменения радиуса поворота, изменяют относительное заполнение ВГ водонепроницаемых емкостей со стороны поворота и противоположной стороны с учетом направления и величины скорости ПС относительно воды. Достигается повышение плавучести, управляемости и безопасности, как при прямолинейном движении, так и маневрировании в условиях большой загрузки.
Patent RU-2640616-C2 (RU)
Title: Система и способ переработки парниковых газов
Inventor: GALASSO ENTONI D
IPC: C01B32/50
Filed: 2013-08-22
Granted: 2018-01-10
Abstract: Изобретение относится к переработке парниковых газов и, в частности, к производству метана и диоксида углерода, восстановленных из парниковых газов производящих их мест, например, полигонов захоронения отходов. Техническим результатом является переработка парниковых газов. Система содержит подсистему сбора, выполненную с возможностью сбора газовой смеси, содержащей диоксид углерода и метан, подсистему сжигания, выполненную с возможностью сжигания указанного метана в указанной газовой смеси и выпуска газообразного потока продуктов сгорания, причем указанная подсистема сжигания вырабатывает электрическую энергию, воду и дополнительное количество указанного диоксида углерода; воздуходувку, выполненную с возможностью введения окружающего воздуха в указанный газообразный поток продуктов сгорания ниже по потоку относительно подсистемы сжигания, при этом окружающий воздух охлаждает газообразный поток продуктов сгорания и разбавляет указанный диоксид углерода в газообразном потоке продуктов сгорания, образуя таким образом смесь окружающего воздуха и продуктов сгорания, причем указанный газообразный поток продуктов сгорания имеет первую концентрацию диоксида углерода, а указанная смесь окружающего воздуха и продуктов сгорания имеет вторую концентрацию диоксида углерода, при этом вторая концентрация диоксида углерода меньше первой концентрации диоксида углерода, причем указанная вторая концентрация диоксида углерода находится в диапазоне от по меньшей мере 5% по массе до величины меньшей, чем первая концентрация диоксида углерода, и подсистему отделения, выполненную с возможностью отделения указанного диоксида углерода из указанной смеси окружающего воздуха и продуктов сгорания и содержащую: теплообменник, расположенный с возможностью контакта со смесью окружающего воздуха и продуктов сгорания и выполненный с возможностью понижения температуры указанной смеси окружающего воздуха и продуктов сгорания, образуя таким образом охлажденную смесь, осушитель, расположенный с возможностью контакта с охлажденной смесью и выполненный с возможностью удаления из нее по меньшей мере части воды, образуя таким образом охлажденную и осушенную смесь, и материал для физической абсорбции, расположенный с возможностью контакта с охлажденной и осушенной смесью и выполненный с возможностью удаления по меньшей мере части указанного диоксида углерода из охлажденной и осушенной смеси. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2550101-C2 (RU)
Title: Способ устранения дефекта мягких тканей приротовой области
Inventor: VERBO ELENA VIKTOROVNA
IPC: A61B17/24
Filed: 2013-09-30
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к челюстно-лицевой хирургии, и предназначено для использования при устранении дефекта мягких тканей приротовой области. Перед операцией по данным ультразвукового исследования области шеи оценивают диаметр и расположение перфорантного сосуда,  идущего от подподбородочной артерии. Далее проводят разметку контура предполагаемого кожно-мышечного лоскута. В подподбородочной области после предварительной разметки проводят окаймляющий разрез по контуру разметки. Размеры кожной площадки определяют соответственно кожно-мышечному лоскуту. Тупым и острым путем ткани кожно-мышечного лоскута отслаивают от окружающих тканей, формируя лоскут, включающий в себя кожу, подкожно-жировую клетчатку, подкожную мышцу шеи, часть переднего брюшка двубрюшной мышцы. От подподбородочной области до приротовой области формируют подкожный туннель. Кожно-мышечный лоскут частично деэпидермизируют и методом ротации перемещают через подкожный тоннель в область ранее сформированного воспринимающего ложа в области дефекта. Ткани лоскута распределяют в области ранее сформированного воспринимающего ложа и фиксируют нитями к окружающим тканям. Способ позволяет за счет минимизации донорского ущерба повысить результативность оперативного лечения, а также повысить эстетический и функциональный эффект. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2605730-C2 (RU)
Title: Полоса или лист электротехнической стали с неориентированной зернистой структурой, изготовленный из них конструктивный элемент и способ производства полосы или листа электротехнической стали с неориентированной зернистой структурой
Inventor: DORNER DOROTI
IPC: C22C38/14
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-12-27
Abstract: Изобретение относится к способам изготовления полосы или листам из электротехнической стали с неориентированной зернистой структурой.  
     Способ включает этапы: a) создание горячекатаной полосы или листа из стали, которая содержит, в мас.%: 1,0-4,5 Si, до 2,0 Al, до 1,0 Mn, до 0,01 C, до 0,01 N, до 0,012 S, 0,1-0,5 Ti, 0,1-0,3 Р, железо и неизбежные примеси - остальное, причем для отношения %Ti/%Р выполняется неравенство 1,0≤%Ti/%Р≤2,0, где %Ti - процентное содержание Ti, в мас.% и %Р - процентное содержание Р, в мас.%, b) холодную прокатку горячекатаной полосы или листа с получением холоднокатаной полосы или листа, c) заключительный обжиг холоднокатаной полосы или листа, во время которого холоднокатаную полосу или лист пропускают через печь непрерывного отжига для двухступенчатого кратковременного обжига, при котором холоднокатаную полосу или лист: d.1) сначала обжигают на первой ступени обжига в течение 1-100 с при температуре обжига, по меньшей мере, 900°C и не более 1150°C. Затем d.2) обжигают на второй ступени обжига в течение 30-120 с при температуре обжига 500-850°C. Технический результат заключается в повышении прочности листа или полосы с одновременными низкими гистерезисными потерями при высоких частотах. 1 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2557894-C2 (RU)
Title: Косметическое средство для быстрого восстановления кожи
Inventor: DUKHOVLINOV IL JA VLADIMIROVICH
IPC: A61K8/67
Filed: 2013-10-18
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и к косметологии, а именно к косметическим препаратам глубокого действия, и может быть использовано для нормализации физиологических функций кожи и устранения дефектов, имеющих эндогенную или экзогенную природу. Изобретение представляет собой косметическое средство для быстрого восстановления кожи, содержащее супероксиддисмутазу, декспантенол, янтарную кислоту, тролокс и L-аргинин. Средство наносят на кожу на 20 минут с использованием материала, удерживающего средство в себе и отдающего средство коже, в течение времени экспозиции. Косметическое средство позволяет расширить арсенал средств для улучшения состояния кожи, уменьшить риск снижения контролируемости эффекта и вероятность вызова аллергических и воспалительных реакций. 2 з.п. ф-лы, 10 пр.
Patent RU-2561078-C2 (RU)
Title: Биоразлагаемая пленка
Inventor: MUR STEFEN
IPC: C08J5/18
Filed: 2012-04-05
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к пленке с покрытием, имеющей толщину менее 100 мкм, содержащей по существу биоразлагаемую подложку, содержащую на поверхности биоразлагаемое покрытие при весе покрытия не более чем 12 г/м 2 , где пленка с покрытием характеризуется скоростью проникновения водяных паров, тропические условия, 38°С, 90% RH, менее 20 г/м 2 /день и/или где пленка с покрытием имеет прочность сварки более 300 г/25 мм при сварке при 135°С со временем выдержки полсекунды при давлении 0,7031 кг/см 2 . Описаны также способ получения такой пленки методом полива из расплава и изделие. Технический результат - хорошие герметизирующие свойства и повышенные свойства сварки сертифицируемо биоразлагаемой пленки с покрытием. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 табл., 3 пр.
Patent RU-2607879-C2 (RU)
Title: Выделяющий добавку компонент
Inventor: NIKOLLZ Dzhejn
IPC: A24D3/04
Filed: 2012-05-11
Granted: 2017-01-20
Abstract: Изобретение относится к выделяющему добавку компоненту для использования в курительном изделии с фильтром, который имеет разрываемую оболочку, содержащую добавку, секции, соединенные одним или более швами, и выполненный с возможностью разрыва вдоль секции со швом и выделения добавки в фильтр курительного изделия в заранее установленном направлении в ответ на сдавливание компонента. Технический результат заключается в обеспечении ароматизации. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2608943-C2 (RU)
Title: Use of sigma ligands in diabetes type-2 associated pain
Inventor: VELA ERNANDES KHose Migel
IPC: A61K31/4178
Filed: 2012-05-18
Granted: 2017-01-26
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of a sigma ligand, which is a 4-{2-[5-methyl-1-(naphthalen-2-yl)-1H-pyrazol-3-yloxy]ethyl}morpholine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
     EFFECT: prevention and/or treatment of pain associated with type 2 diabetes and related symptoms. 
     6 cl, 9 dwg, 4 ex
Patent RU-2571215-C2 (RU)
Title: Матрица для культивирования клеток
Inventor: RAKHMATULLIN RAMIL RAFAILEVICH
IPC: C12N5/00
Filed: 2014-01-17
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, регенеративной медицине и может быть использовано в цитологии, гистологии, трансплантологии, микробиологии, биомедицинских исследованиях. Предложена матрица для культивирования клеток. Матрица содержит гиалуроновую кислоту, стабилизированную десмозином при УФ-фотополимеризации в условиях постепенной лиофилизации. Матрица также содержит коллаген I типа и адгезивный пептид Arg-Gly-Asp. Матрица обладает устойчивостью структуры во влажной среде более 7 суток, стимулирует клеточную адгезию и миграцию при клеточном культивировании. 12 ил., 1 пр.
Patent RU-2603665-C2 (RU)
Title: Material sampling device
Inventor: BANGA IVAN
IPC: G01N1/04
Filed: 2012-06-29
Granted: 2016-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates a method of sampling material with bad fluidity characteristics. Invention provides a material sampling device comprising a rotator, having a rotating mechanism, an auger attached to and rotatable by rotating mechanism and a sample containment tube surrounding auger. Sample containment tube comprises at least one hole in top end, so that a sample of material is visible through at least one hole for a user device for sampling material. Sample containment tube is inserted into material. Auger is rotated to collect samples of material in sample containment tube. Rotation of auger for sampling material in sample containment tube is rotation of auger in one direction in order to direct samples through lower end of sample containment tube inside. Sample containment tube is removed from material and auger is rotated in another direction opposite to first direction to release material from sample containment tube. 
     EFFECT: simplified process of sampling material, increased reliability of sampling. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2570010-C2 (RU)
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: C06B27/00
Filed: 2014-02-04
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to propellants. The propellant contains liquid or bound oxygen and hydride or mixture of hydrides. As bound oxygen it contains oxygen-releasing substance or mixture of oxygen-releasing substances, for instance nitric acid, nitrogen pentoxide solution in it, hydrogen peroxide or tetranitromethane, and as hydrides it contains melted hydride or suspension of solid hydride in liquid one. As hydrides boranes, silanes, phosphines, germanes, beryllium, lithium, aluminium hydrides, double hydrides of lithium-aluminium or borohydrides can be used as hydrides. Oxygen is present in propellant in such amount as to result in release of hydrogen as a reaction result. 
     EFFECT: increase of jet stream velocity and specific impulse of rocket engine, which makes it possible to reduce weight and dimensions of engine, especially liquid one. 
     9 cl, 4 ex