baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013167684-A1 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen von daten mit einem ethernet-transportprotokoll zwischen knoten eines kraftfahrzeugs sowie zur durchführung des verfahrens eingerichtetes steuergerät
Inventor: BALBIERER NORBERT
IPC: H04L12/40
Filed: 2013-05-08
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Übertragen von Daten in einem Kraftfahrzeug aus einer Anwendung mit einem Ethernet-Trans- portprotokoll zwischen Knoten des Kraftfahrzeugs und ein entsprechend eingerichtetes Steuergerät beschrieben, bei denen von der Anwendung in zyklischen Abständen Daten über ein Ethernet-basiertes Netzwerk ausgesendet werden und bei dem die lokalen Sender und Empfänger (PHY) eines Knotens in Nicht-Nutzungsperioden, in denen keine Daten zu übertragen sind, deaktiviert werden, und sofern Daten zur Übertragung anstehen, wieder aktiviert werden, wobei die lokalen Sender und Empfänger (PHY) in einer Deaktivierungs zeit (Ts) aus einem Betriebsmodus (aktiv) in einen Ruhemodus (LPI) überführt und in einer Aktivierungszeit (Tw) aus dem Ruhemodus (LPI) in einen Betriebsmodus (aktiv) überführt werden. Ferner ist vorgesehen, dass bei einer Anforderung zur Einsparung von Energie durch die Anwendung die Sendetreguenz zumindest bis zum Erreichen eines vorgegebenen Grenzwerts erniedrigt wird.
Patent WO-2014023483-A1 (WO)
Inventor: VARTIAINEN ELINA
IPC: G08G3/02
Filed: 2013-07-04
Abstract: The invention relates to a method, attentiveness indicator device (20) and computer program product for providing an indication of a level of attentiveness required for a user on a vessel comprising a group of computers providing data of different types employed in the navigation of the vessel, the attentiveness indicator device (20) is configured to obtain various types of vessel handling data from the computers, weight vessel handling data in dependence of importance, combine the vessel handling data for obtaining an attentiveness value, compare the attentiveness value with at least one threshold, assign an attentiveness level to the attentiveness value based on the comparison, and present the attentiveness level (24) to the user in order to provide an indication of the attentiveness required.
Patent WO-2014009346-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de préparation du phosgène
Inventor: HOLLMANN ULRICH
IPC: C01B32/80
Filed: 2013-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif (R) pour la préparation du phosgène par réaction du chlore et du monoxyde de carbone en présence d'un catalyseur à lit fixe. Ledit dispositif comprend : a) un faisceau de tubes disposé à l'intérieur d'une enveloppe de réacteur (4) comprenant plusieurs tubes de réaction (3) disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, qui s'étendent d'un fond de tubes inférieur (1) à un fond de tubes supérieur (2) ; de même que b) un espace de réfrigérant entourant les tubes de réaction (3) pour un fluide de refroidissement, qui est limité par le fond de tubes inférieur (1), par le fond de tubes supérieur (2) et par l'enveloppe du réacteur (4). Le dispositif est caractérisé en ce que le faisceau de tubes est serti par une tôle d'espace annulaire (7) qui définit un espace annulaire intérieur (12) pour le passage du fluide de refroidissement, et qui est à distance aussi bien du fond de tubes inférieur (1) que du fond de tubes supérieur (2). Un espace annulaire extérieur (13) est formé entre la tôle d'espace annulaire (7) et l'enveloppe du réacteur (4) pour le passage du fluide de refroidissement, et est en communication d'écoulement avec l'espace annulaire intérieur (12). L'invention concerne en outre un procédé de préparation de phosgène à l'aide d'un tel dispositif.
Patent WO-2015003747-A1 (WO)
Title: Composition contenant des dérivés modifiés d'un antimétabolite de la cytidine pour le traitement d'une maladie sensible
Inventor: JUAREZ GUERRA VICTORIA
IPC: A61K47/48
Filed: 2013-07-10
Abstract: La présente invention concerne des dérivés homo-oligomères d'un antimétabolite de la cytidine et son utilisation dans le traitement de maladies sensibles. L'antimétabolite de la cytidine est de préférence un composé constitué de 2-20 motifs de dFdC liés par des liaisons phosphate 5' - 3'.
Patent WO-2014040784-A1 (WO)
Title: Warenpräsentations- und verkaufskühlmöbel
Inventor: DENGLER-HARLES MARKUS
IPC: A47F3/04
Filed: 2013-07-26
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Warenpräsentations- und Verkaufskühlmöbel (2), insbesondere Warenpräsentations- und Verkaufskühltruhe (2), umfasst wenigstens einen kühlbaren, von Wänden (10) umgebenen Warenpräsentationsraum (5) mit wenigstens einem Öffnungsbereich, der einen Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) ermöglicht; wenigstens einem Rahmen (12, 14), der den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) umgibt; wenigstens einen Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16), insbesondere einem Schiebedeckel oder einer Schiebetür, das so ausgebildet ist, dass es zwischen einer geschlossenen Position, in der es den Öffnungsbereich des Warenpräsentationsraums (5) wenigstens teilweise verschließt, und wenigstens einer geöffneten Position, in der es den Zugriff auf den Warenpräsentationsraum (5) frei gibt, bewegbar ist. Das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) weist wenigstens eine Verriegelungsöffnung (18a) auf. In dem Rahmen (12, 14) ist wenigstens ein Verriegelungselement (20) mit einem Verriegelungsabschnitt (20b) angeordnet, das zwischen einer versenkten Position, in der es im Wesentlichen in dem Rahmen (12, 14) versenkt ist, und wenigstens einer Verriegelungsposition, in der sein Verriegelungsabschnitt (20b) wenigstens teilweise aus dem Rahmen (12, 14) hervorsteht, bewegbar. In der geschlossenen Position des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) und in der Verriegelungsposition des Verriegelungselements (20) sind die Verriegelungsöffnung (18a) des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) und der Verriegelungsabschnitt (20b) des Verriegelungselements (20) so zueinander angeordnet, dass eine Verriegelungseinheit (28), insbesondere ein Teil eines Schlosses (30), durch die Verriegelungsöffnung (18a) des Verriegelungselements (20) und durch den Verriegelungsabschnitt (20b) des Warenpräsentationsraum-Verschließelements (16) führbar und in dieser Position verriegelbar ist, um das Warenpräsentationsraum-Verschließelement (16) in seiner geschlossenen Position gegenüber dem Rahmen (12, 14) zu fixieren.
Patent WO-2014020123-A1 (WO)
Inventor: WENZKO ROBERT
IPC: G02B26/10
Filed: 2013-08-01
Abstract: The invention relates to a scanning laser device for scanning an imaging plate, in particular an x-ray image imaging plate, comprising a laser unit for generating a laser beam, an optical unit for focusing the laser beam onto the imaging plate, wherein the laser beam forms a focal point on the imaging plate. Here, the optical unit has a means for changing, in particular increasing, the diameter of the focal point on the imaging plate.
Patent WO-2015036050-A1 (WO)
Title: Terminal mobile, serveur, système et procédé pour traiter/échanger de données d'image
Inventor: SCHLEYER MARTIN
IPC: H04W4/029
Filed: 2013-09-16
Abstract: L'invention concerne un serveur, comprenant : - un dispositif de réception (101) pour recevoir un identifiant d'un terminal mobile (10) et au moins une indication de lieu du terminal (G-Pos1, G-Pos1), en particulier une coordonnée géographique; - un dispositif de mémoire (102) pour enregistrer une multitude de fichiers d'images de cadre et d'indications de lieu d'image (R-Pos), qui sont à chaque fois associées à au moins un fichier d'images de cadre; - un dispositif de sélection (103) pour choisir au moins un fichier d'images de cadre (RBild1) par une comparaison des indications de lieu d'images (R-Pos) avec l'indication de lieu du terminal (G-Pos1, G-Pos1); - un dispositif d'envoi (104) pour envoyer ledit au moins un fichier d'images de cadre au terminal mobile (10).
Patent WO-2014090466-A1 (WO)
Title: Kameraanordnung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: SEGER ULRICH
IPC: H04N5/225
Filed: 2013-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kameraanordnung (1), insbesondere für ein Fahrzeug (2), wobei die Kameraanordnung (1, 101) mindestens aufweist: ein Kameragehäuse (3, 4, 5), in dem ein Imagermodul (6) aufgenommen ist, das eine Trägereinrichtung (10), ein in der Trägereinrichtung (10) aufgenommenes Objektiv (12) und einen an der Trägereinrichtung (10) aufgenommenen Bildsensor (14) aufweist, wobei durch den Bildsensor (14) und das Objektiv (12) eine optische Achse (A) der Kameraanordnung (1) festgelegt ist. Hierbei ist vorgesehen, dass der Bildsensor (14) über ein Wärmeleitmittel (24), insbesondere ein flexibles Wärmeleitmittel, an einem metallischen Gehäuseteil (3) des Kameragehäuses anliegt. Hierbei liegt vorzugsweise keine axiale Verspannung vor. Vorteilhafterweise ist das Imagermodul (6) in einer Richtung senkrecht zur optischen Achse (A) in dem Kameragehäuse fixiert. Somit wird vorteilhafterweise in radialer Richtung verspannt und axial nach hinten effektiv gekühlt.
Patent WO-2014064168-A1 (WO)
Inventor: COUTIER CHARLES
IPC: B60J5/00
Filed: 2013-10-23
Abstract: L'invention concerne un organe d'articulation comportant une première pièce pourvue d'une sphère d'articulation et d'une platine (3) de fixation écartée de cette sphère et une deuxième pièce pourvue d'un boîtier sphérique (5) d'articulation apte à coiffer la sphère et d'une platine (6) de fixation écartée de ce boîtier (5), caractérisé en ce que chaque pièce comporte une surface d'appui (7, 7a; 8a) qui peut contacter la surface d'appui (8a; 7,7a) de l'autre sur un secteur d'angle déterminé de sorte que lorsque ces surfaces sont en contact, le mouvement de l'articulation est par exemple limité à une rotation autour d'un axe (X) passant par les centres confondus de la sphère et du boîtier et perpendiculaire au plan (P) qui contient lesdites surfaces d'appui.
Patent WO-2014095635-A1 (WO)
Title: Herbizide mittel enthaltend aclonifen
Inventor: SCHREIBER DOMINIQUE
IPC: A01N47/30
Filed: 2013-12-13
Abstract: Herbizide Mittel mit einem wirksamen Gehalt an Aclonifen und dem weiteren Herbizid Isoproturon. Diese herbiziden Mittel weisen ein verbessertes Anwendungsprofil auf.
Patent WO-2014102120-A1 (WO)
Title: Cooling appliance having a drawer guide
Inventor: DEMIRÖZ TAHA
IPC: F25D25/02
Filed: 2013-12-18
Abstract: The invention is a cooling appliance, comprising a thermally insulated inner receptacle (10); a drawer (20) provided in the inner receptacle (10) so as to be withdrawable and in which elements to be cooled are to be placed; a shelf (30) positioned in the inner receptacle (10) so as to be withdrawably such that it covers at least partly the upper part of the drawer (20). The cooling appliance comprises a hanging element (40) having an upper guide (32) attached to the shelf (30) by a lateral edge (32) and a lower guide (44) attached to the shelf (20) by an edge border (26) by extending under the upper guide (32) and integrated to the upper guide (32).
Patent WO-2015024609-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une topographie de surface hydrophobe ou super-hydrophobe
Inventor: ESPE OLIVER
IPC: B44C1/22
Filed: 2014-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une topographie de surface hydrophobe ou super-hydrophobe, sur une surface lisse ou structurée d'un outil de presse en forme de tôle emboutie (1), d'une bande sans fin ou d'un rouleau d'estampage, pour la production de plaques de matériau, de films de matière plastique, de films de séparation, de surfaces en PVC et de LVT en PVC (carreaux de vinyle de luxe), comprenant les étapes suivantes : préparation d'un motif de surface présentant une microstructure, décroissance de la surface au moyen d'une résine, scannage de la surface modelée, au moyen d'un microscope 3D, transformation des données numérisées résultant du processus de scannage, par mesure de profondeur, en mode points niveau de gris, utilisation du mode points niveau de gris pour la commande du processus de traitement d'un traitement de surface abrasif, ou d'application d'un masque pour le traitement chimique de l'outil de presse, pour la production de la topographie de surface. A cet effet, l'outil de presse est, ou bien recouvert partiellement d'un masque et soumis à un processus de gravure, ou bien les données de mode point niveau de gris déterminées sont utilisées pour la commande d'une tête de traitement abrasive.
Patent WO-2015090604-A1 (WO)
Title: Composition polyolefine pour câbles de moyenne/haute/tres haute tension
Inventor: WUTZEL HARALD
IPC: C09D7/63
Filed: 2014-12-18
Abstract: La présente invention concerne une composition polyoléfine comportant (A) une polyoléfine, (B) un composé comportant, de préférence constitué, d'une unité structurelle selon la formule suivante (I) dans laquelle R est C ou N; est hydrogène, un hétéroatome ou un groupe hydrocarbyle pouvant contenir des hétéroatomes; R 2 , R 3 ,R 4 
 , R 5, R 6 , R 7 ,R 8  et R 9  sont indépendamment hydrogène, ou un groupe hydrocarbyle pouvant contenir des hétéroatomes; ou au moins deux parmi lesdits R 2 , R 3 , R 4 , R 5 ,R 6 , R 7 ,R 8  et R 9  ensemble avec le système de noyau de formule (I) auquel ils sont liés forment un autre noyau aromatique ou non aromatique fusionné au système de noyau de formule (I); l'invention concerne également un fil métallique ou câble, en particulier un câble de moyenne, haute ou très haute tension, comportant une telle composition, et l'utilisation d'une telle composition pour la production d'un fil métallique ou câble, en particulier un câble de moyenne, haute ou très haute tension.
Patent WO-2014139793-A1 (WO)
Title: Methods for providing lithography features on a substrate by self-assembly of block copolymers
Inventor: WUISTER SANDER
IPC: B81C1/00
Filed: 2014-02-26
Abstract: Causing a self-assemblable block copolymer (BCP) having first and second blocks to migrate from a region surrounding a lithography recess of the substrate and a dummy recess on the substrate to within the lithography recess and the dummy recess, causing the BCP to self-assemble into an ordered layer within the lithography recess, the layer having a first block domain and a second block domain, and selectively removing the first domain to form a lithography feature having the second domain within the lithography recess, wherein a width of the dummy recess is smaller than the minimum width required by the BCP to self-assemble, the dummy recess is within the region of the substrate surrounding the lithography recess from which the BCP is caused to migrate, and the width between portions of a side-wall of the lithography recess is greater than the width between portions of a side-wall of the dummy recess.
Patent WO-2014161793-A1 (WO)
Title: A household appliance comprising a lock
Inventor: AYAROGLU EMRE
IPC: A47L15/42
Filed: 2014-03-28
Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) comprising a front wall (2); an opening (3) that is disposed on the front wall (2) and that enables the items to be placed therein; a cover (4) closing the opening (3), a tenon (5) disposed on the cover (4); and a lock (9) disposed on the front wall (2) and having a body (6) that remains behind the front wall (2), a latch (7) that is pivotally connected to the body (6), that the tenon (5) rotates by pushing while being placed into the body (6), that enables the tenon (5) to be kept inside the body (6) and that has a locking position (C) wherein the tenon (5) is kept inside the body (6) and a free position (O) changed by rotating as the tenon (5) is dislodged, and the lock (9) further having a spring (8), one end of which is connected to the body (6), one end to the latch (7), that is compressed by the rotation of the latch (7) and that enables the latch (7) to resume its former position by transferring the stored energy to the latch (7) when the latch (7) becomes free.
Patent WO-2014187607-A1 (WO)
Title: Schrägscheibenmaschine
Inventor: GREINER MATTHIAS
IPC: F04B1/20
Filed: 2014-04-08
Abstract: Schrägscheibenmaschine (1 ) als Axialkolbenpumpe (2) und/oder Axialkolbenmotor (3), umfassend eine um eine Rotationsachse (8) drehbar bzw. rotierend gelagerte Zylindertrommel (5) mit Kolbenbohrungen (6), in den Kolbenbohrungen (6) beweglich gelagerte Kolben (7), eine mit der Zylindertrommel (5) zumindest drehfest verbundene Antriebswelle (9), welche um die Rotationsachse (8) drehbar bzw. rotierend gelagert ist, eine um eine Schwenkachse (15) verschwenkbar gelagerte Schwenkwiege (14) mit einer Auflagefläche (18), Gleitschuhe (39), welche an je einer Kolbenverbindungsstelle (22) mit je einem Kolben (7) verbunden sind, zur mittelbaren Lagerung der Kolben (7) auf der Auflagefläche (18) der Schwenkwiege (14), eine Rückhaltescheibe (37), welche mit den Gleitschuhen (39) verbunden ist, eine Wiegenlagerung (20) für die Schwenkwiege (14), wenigstens eine Schwenkeinrichtung (24) zum Verschwenken der Schwenkwiege (14), eine Niederdrucköffnung zum Ein- und/oder Ausleiten von Hydraulikflüssigkeit in die und/oder aus den rotierenden Kolbenbohrungen (6), eine Hochdrucköffnung zum Aus- und/oder Einleiten von Hydraulikflüssigkeit aus den und/oder in die rotierenden Kolbenbohrungen (6), wobei die Rückhaltescheibe (37) auf der Auflagefläche (18) der Schwenkwiege (14) mit einer Gleitlagerung (17) gelagert ist und die Gleitlagerung (17) zwischen der Rückhaltescheibe (37) und der Auflagefläche (18) der Schwenkwiege (14) hydrostatisch entlastet ist.
Patent WO-2014191230-A1 (WO)
Title: Système et procédé de refroidissement pour environnements à haute température
Inventor: GIRBIG PAUL
IPC: F25B25/02
Filed: 2014-05-16
Abstract: Le système de refroidissement selon l'invention comprend une installation frigorifique couplée à une pompe à chaleur à haute température. Ceci permet de faire fonctionner l'installation frigorifique à des températures habituelles en ce qui concerne la température d'évaporation et de condensation car la pompe à chaleur à haute température absorbe l'élévation de température par rapport à l'ambiante. Un tel système de refroidissement, ou un procédé de refroidissement qui l'emploie, peut avantageusement être utilisé pour le pré-refroidissement de l'air d'admission de turbines dans des environnements à haute température. Pour cela, on utilise de préférence des fluides frigorigènes à haute température.
Patent WO-2014207093-A1 (WO)
Title: Pneumatique
Inventor: FERIGO HERVÉ
IPC: B60C11/01
Filed: 2014-06-26
Abstract: L'invention concerne un pneumatique pour ensemble roulant comprenant une jante et un pneumatique, ledit pneumatique comportant au moins une armature de carcasse (2) surmontée radialement à l'extérieur d'une armature de sommet (3), elle-même radialement à l'intérieur d'une bande de roulement (4) ayant deux extrémités axialement les plus extérieures, ladite armature de sommet (3) étant constituée d'au moins une couche d'éléments de renforcement, ladite bande de roulement (4) étant reliée à deux bourrelets (5) par l'intermédiaire de deux flancs (6), lesdits bourrelets (5) étant destinés à entrer en contact avec une jante (7) ayant des hauts de crochet dé jante (7b), chaque bourrelet (5) comportant au moins un élément de renforcement circonférentiel, lesdits flancs (6) comportant, sur leur surface extérieure, une série de protubérances (8) alternées avec des creux (9), ladite bande de roulement (4) comprenant à au moins une extrémité axialement la plus extérieure (4a) un sillon circonférentiel (10), caractérisé en ce que chaque protubérance (8) est disposée à la surface d'un flanc, les différentes protubérances étant disposées de manière régulière ou irrégulière, et de manière continue, entre un point A et un point E, et en ce qu'au moins une protubérance (8) interrompt partiellement ou totalement ou n'interrompt pas ledit sillon circonférentiel (10).
Patent WO-2015051988-A1 (WO)
Inventor: BUERKLE LUTZ
IPC: G06K9/00
Filed: 2014-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer kinematischen Zustandsgroße eines Objekts in einem Umfeld eines Fahrzeugs, wobei ein das Umfeld unterteilendes Belegungsgitter (101a, 101b) gebildet wird, wobei einem Objekt des Umfelds zugeordnete belegte Zellen (105) des Belegungsgitters zu einem Zellverbund (107) gruppiert werden, wobei eine kinematische Zustandsgroße (109) für den Zellverbund geschätzt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Fahrerassistenzsystem sowie ein entsprechendes Computerprogramm.
Patent WO-2015049189-A1 (WO)
Title: Ensemble de lames et appareil de coupe de cheveux
Inventor: STAPELBROEK MARTINUS BERNARDUS
IPC: B26B19/06
Filed: 2014-09-29
Abstract: La présente invention porte sur un appareil de coupe de cheveux (10), sur un ensemble de lames (20) pour un appareil de coupe de cheveux (10), et sur une lame stationnaire pour ledit ensemble de lames (20), ladite lame comprenant une première partie paroi (44) et une seconde partie paroi (46), chaque partie paroi définissant une première surface (80, 82, 84), une seconde surface (86, 88, 90), et au moins un bord avant denté (32, 34) comprenant une pluralité de saillies mutuellement espacées les unes des autres (36) comportant des pointes respectives (38), les premières surfaces (80, 82) de la première partie paroi (44) et de la seconde partie paroi (46) se faisant mutuellement face, au moins au niveau de leurs bords avant (32, 34), des parties de vis-à-vis (36) le long des bords avant (32, 34) des première et seconde parties parois (46) étant mutuellement reliées au niveau de leur pointes (38) de façon à définir une pluralité de dents (40), les premières surfaces (80, 82) de la première partie paroi (44) et de la seconde partie paroi (46) définissant entre celles-ci une fente de guidage (76) pour une lame mobile (24) dudit ensemble de lames (20), et la première partie paroi (44), au niveau de la seconde surface (86) de celle-ci, comprenant une région de transition douce (94), au moins au niveau des saillies s'étendant vers l'avant (36).
Patent WO-2015049359-A1 (WO)
Inventor: KANE BRIAN
IPC: F15B1/24
Filed: 2014-10-02
Abstract: Hydropneumatic piston accumulator (1) for storing energy by compressing a gas, comprising a gas chamber (3) for accommodating the gas to be compressed in the gas chamber (3), a hydraulic chamber (2) for accommodating hydraulic fluid, a movable piston (6) for compressing and expanding the gas in the gas chamber (3), a cylinder (5) having an inner bearing surface (4) against which the piston (6) is borne, wherein the inner bearing surface (4) is delimited at least partially, in particular entirely, by plastic and/or by ceramic and/or by a fibre-reinforced composite, in particular a fibre-reinforced plastic and/or a fibre-reinforced ceramic.
Patent WO-2015052125-A1 (WO)
Title: Dispositif d'occlusion
Inventor: WIDMER BEAT
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-10-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'occlusion destiné à boucher un passage dans un système circulatoire, le dispositif d'occlusion comprenant • - au moins un corps d'occlusion (4, 5) pour l'occlusion du passage, • - de multiples éléments allongés (1) formant une unité déployable capable de se déployer au moins dans une structure de fixation pour fixer le corps d'occlusion (4, 5) à l'intérieur du passage, déployant ainsi le corps d'occlusion (4, 5), les éléments allongés (1) pénétrant le ou les corps d'occlusion (4, 5), • - une unité de blocage (2, 3) pour bloquer l'unité déployable dans son état déployé et • - des douilles de fixation (10) pour restreindre le mouvement relatif entre les éléments allongés (1) et le ou les corps d'occlusion ( 4, 5), chaque douille de fixation (10) entourant un seul élément allongé (1) et butant contre le ou l'un des corps d'occlusion (4, 5), le dispositif d'occlusion comprenant en outre au moins un filetage (11, 12) et au moins une de ces douilles de fixation (10) est fixée au ou aux corps d'occlusion (4, 5) avec ledit ou lesdits filetages (11, 12), le filetage pénétrant dans la ou les douilles (10) et le corps d'occlusion (4, 5 ). Le présent dispositif d'occlusion assure que les minuscules douilles ne dérivent pas à l'intérieur d'un corps humain ou animal et améliore les dispositifs d'occlusion déjà dotés de gaines de protection.