baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2313263-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VJACHESLAV ALEKSANDROVI
IPC: A23L3/005
Filed: 2005-11-14
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves two stages: first stage includes heating by means of microwave radiation to temperature of 85-140 C under atmospheric pressure in chamber, and second stage includes cooling to temperature of 30-50 C by evaporating part of moisture when pressure within chamber is reduced to 1.0-10 mm of mercury column; holding during 5-20 min; at first disinfection stage, product may be treated with water or steam supplied in an amount providing increase in moisture content by 1-3%. 
     EFFECT: improved quality of basic material owing to improved microbiological properties. 
     4 cl, 6 ex
Patent RU-2351607-C2 (RU)
Title: Способ выделения природной смеси конъюгированных лошадиных эстрогенов
Inventor: RASHE KHAJNTS-KHEL MER
IPC: A61K31/56
Filed: 2004-07-13
Granted: 2009-04-10
Abstract: Описан улучшенный способ получения содержащего природную смесь конъюгированных лошадиных эстрогенов экстракта, позволяющий выделять из мочи жеребых кобыл путем твердофазной экстракции смесь конъюгированных эстрогенов, обедненную фенольными компонентами мочи и неконъюгированными липофильными соединениями из группы, включающей неконъюгированные флавоноиды, неконъюгированные изофлавоноиды, неконъюгированные норизопреноиды, неконъюгированные стероиды, прежде всего андростановые и прегнановые стероиды, и сопоставимыми с ними неконъюгированными соединениями. 15 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2353106-C2 (RU)
Title: Пищевая добавка из листьев полыни обыкновенной (чернобыльника)
Inventor: ABRAMOV ALEKSEJ FEDOROVICH
IPC: A23C9/13
Filed: 2006-02-21
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к пищевым растительным добавкам. Растительная пищевая добавка представляет собой листья полыни обыкновенной, собранные до цветения, высушенные при температуре 60-80°С и отваренные перед использованием в течение 5-10 минут с последующим измельчением. При этом полученная добавка содержит в сухой массе не менее 15% белка, 3,0% жира, 19,0% клетчатки, 0,4% водорастворимых углеводов, не более 3,0% зольных элементов. Изобретение позволяет получить высококачественную растительную пищевую добавку из листьев полыни для обогащения кисломолочных продуктов питательными и биологически активными веществами. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2355036-C2 (RU)
Title: Система обеспечения безопасности для автоматических ворот
Inventor: MIK ELAN DZHANNI
IPC: G08B13/18
Filed: 2006-04-11
Granted: 2009-05-10
Abstract: Система обеспечения безопасности предназначена для автоматических ворот, содержащих по меньшей мере одну подвижную створку, способную перекрывать проход, границы которого определяются неподвижными элементами указанных ворот. Система содержит множество передатчиков и приемников инфракрасных лучей. Передаваемые и принимаемые лучи определяют зону обеспечения безопасности, соответствующую размерам рабочей области ворот. Прерывание одного из указанных лучей вызывает состояние тревоги. Зона обеспечения безопасности имеет по существу четырехугольную форму. Периметр зоны определяется преградой, образованной закрытыми воротами, двумя боковыми сторонами, по существу перпендикулярными преграде и внешними по отношению к створкам ворот, и противоположной стороной, по существу параллельной преграде и замыкающей зону обеспечения безопасности. Передатчики и приемники установлены в местах пересечения указанных сторон, которые определяют зону обеспечения безопасности. Состояние тревоги вызывает остановку и/или реверсирование направления перемещения по меньшей мере одной створки ворот. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2321615-C2 (RU)
Inventor: ZEMSKOVA LARISA ALEKSEEVNA
IPC: C22B61/00
Filed: 2006-04-10
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: hydrometallurgy of rare metals. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods for desorption of rhenium from conducting carbon materials. Rhenium-loaded fibrous carbon material, modified fibrous carbon material, or activated carbon is subjected to electrochemical treatment in background electrolyte solution under conditions of polarization into cathode region from initial immersion potential until desired potential value is achieved, namely within a range of 0 to -0.5 V against silver chloride reference electrode, followed by ageing at achieved potential until desorption process is ended. 
     EFFECT: optimized degree of rhenium concentration, avoided use of eluting solutions of reagents, and reduced volumes of processing wastes and effluents. 
     4 cl, 1 tbl, 9 ex
Patent RU-2325833-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOV
IPC: A47C17/16
Filed: 2006-07-07
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: household goods and personal effects, furniture. 
     SUBSTANCE: invention relates to convertible furniture. Convertible couch includes vertical side pieces. Couch back can be rotated to form second deck and be latched horizontally be means of holders. Vertical side pieces are interconnected by one element pin-connected with couch back. 
     EFFECT: reliability of convertible couch. 
     2 dwg
Patent RU-2359232-C2 (RU)
Title: Стабилизированный твердотельный гиролазер с анизотропной лазерной средой
Inventor: FEN E ZHILL
IPC: G01C19/66
Filed: 2004-11-23
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к твердотельным гиролазерам. Для уменьшения нестабильности оптического излучения таких лазеров предложено ввести в резонатор (1) оптическое усиление, контролируемое посредством установки оптического блока, содержащего анизотропную лазерную среду (19), два оптических элемента (7) и (8) невзаимного действия, каждый из которых действует на поляризацию встречно распространяющихся оптических мод. По меньшей мере один из этих двух эффектов является переменным, позволяя таким образом ввести контролируемое оптическое усиление, зависящее от направления распространения встречно распространяющихся оптических мод. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2384393-C2 (RU)
Inventor: DEROSHE KENNET DZH
IPC: B26D1/12
Filed: 2004-12-16
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cutting blade is installed in head nest and consists of upper surface, lower surface, side surfaces, of rounded main cutting edge formed at crossing line between upper and two side surfaces, of rounded secondary cutting edge formed at crossing line between upper surface and one of side surfaces, of tertiary cutting edge passing along lengthwise axis of cutting blade and formed at crossing line between upper surface and another side surface and of transitional cutting edge formed at crossing line between tertiary cutting edge and rounded secondary cutting edge. Also upper surface consists of the inclined downward main front surface passing from the rounded main cutting edge, rounded secondary cutting edge and tertiary cutting edge and of the inclined upward secondary front surface passing from the rounded smooth transition adjoining the rounded main cutting edge. The head consists of a shank end equipped with a nest and a lug and at least one inserted cutting blade with a bored hole made in the lower surface and designed to receive the lug of the nest. 
     EFFECT: ensuring treatment at high speed cutting, cutting blades reliable retaining and control over chip making. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2337571-C2 (RU)
Inventor: OBLUCHINSKAJA EKATERINA DMITRIEVNA
IPC: A23L17/60
Filed: 2006-08-11
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: medicine; pharmacology. 
     SUBSTANCE: method of complex processing of sea ware (Fucus vesiculosus) provides obtaining of a lipide-pigmental complex - a dense extract, cleared mannite, polysaccharide complex - a dry extract of sea ware and sodium alginate. Thus for obtaining of a lipide-pigmental complex, the dry crushed seaweed is extracted with an admixture of methylene chloride with alcohol ethyl in the ratio 94.2:5.86 % strength., concentrated and dried. For obtaining of mannite the algal extraction cake is extracted using the method of a percolation of 85-90 % ethanol with compulsory circulation of an extracting agent in each hour of digestion within 3-5 hours, filtered, concentrated, crystallised, dried and cleared. For obtaining of a dry extract of sea ware the remained extraction cake is extracted using 5-15 % ethanol solution at pH 1-2 within 6-9 hours at 40-60°C, concentrated and dried. Then the extraction cake is extracted using 1.5 % solution of sodium carbonate, treated with sulfuric acid, concentrated, cleared, dried and obtain sodium alginate. As the version, the method of complex processing of seaweed (Fucus serratus) or seaweed (Fucus distichus) provides obtaining of a lipide-pigmental complex using extraction of dry crushed seaweed in an admixture of chloroformium with ethanol in the ratio 88.06:11.9 % strength. Mannite is obtained by extraction of seaweed extraction cakeusing the method of percolation of 85-90 % ethanol at 45-65°C. The dry extract of fucus is prepared by an extraction of the remaining cake using the method of circulating percolation of 10-30 % water ethanol at pH 1-4 within 6-12 hours at 45-75°C. For obtaining of sodium alginate the remaining cake is extracted using the method of percolation of 1.5-4 % solution carbonate at 45-65°C, cleared and dried. As the version, the method of complex processing of knotty wrack (Ascophyllum nodosum) provides obtaining of a lipide-pigmental complex by extraction of seaweed using an admixture of chloroformium with ethanol in the ratio 1:1 with the method of percolation with compulsory circulation of the extraction agent in each hour of digestion within 20-24 hours. Mannite is obtained using extraction of the remaining cake with the method of percolation of 85-95 % ethanol at 65-75°C. A dry extract of rockweep is prepared by extraction of the remaining cake with the method of circulating percolation of 5-15 % water ethanol at pH 4-6, within 12-18 hours at 70-80°C. Then the cake is extracted using the method of percolation of 1.5-2.5 % solution of sodium carbonate at 65-75°C, the extract is treated with the sulfuric acid, the obtained deposit of alginic acid is dissolved in 1.5 % solution of sodium carbonate, concentrated, cleared, dried, thus obtaining sodium alginate polysaccharide. 
     EFFECT: invention allows increasing output of biologically active substances in the obtained end-products. 
     5 cl, 10 dwg, 4 tbl
Patent RU-2366274-C2 (RU)
Title: Композиции и способы снижения или предупреждения ожирения
Inventor: PAN JUANLONG
IPC: A23K20/195
Filed: 2005-03-17
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретения относится к кормопроизводству. Композиция для ускорения катаболизма жировой ткани, ускорения окисления жирных кислот или снижения анаболизма жировой ткани содержит один или более изофлавонов или их метаболитов и конъюгированную линолевую кислоту (CLA) и/или L-карнитин. При этом все компоненты взяты в определенных ежедневных дозах. Композиция применяется для сохранения мышечной массы тела животного, для уменьшения повреждения тканей, связанного с ожирением. Изобретение позволяет получить композицию, которая может способствовать снижению жировых отложений, снизить потери мышечной массы и повреждений, связанных с окислительным стрессом, у животных. 4 н. и 31 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2365505-C2 (RU)
Title: Device and method for manufacturing of film or fiber
Inventor: TISNITS JOKHANNES EHJSBRAND
IPC: B29C48/305
Filed: 2005-05-04
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: invention is related to device and method for manufacturing of film or fiber from reduced amount of polymer material. Invention is related to system of batch-off roll in device. Device comprises facility for melting and shaping of material composition in mold, facility for cooling of melted and molded material, facility for drawing of film or fiber, including the first and second drawing rolls. Device comprises facility for control of torsion torque in process of drawing to the minimum value of 1.510-3 Nm, in which rotation speed of every drawing roll with diametre from 35 to 100 mm may be established from 0.25 to 35 rpm. Speed of rotation is controlled by microstep method. ^ EFFECT: provision of possibility to use small-sized equipment, and also to use reduced amount of polymer material. ^ 14 cl, 2 dwg, 3 ex
Patent RU-2362582-C2 (RU)
Inventor: SENGA KHIROBUMI
IPC: A61K38/48
Filed: 2005-06-24
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention concerns a preparation for retardation of local invasion of malignant tumours which contains batroxobin and consequently can slow down a local invasion of malignant tumours. The invention also concerns a preparation, for incapsulation of tissues of a malignant tumour which contains batroxobin and consequently, can cause or accelerate incapsulation of a capsule-like tissue round tissues of a malignant tumour. ^ EFFECT: incapsulation and retardation of local invasion of malignant tumours from epithelial, non-epithelial, neural tissues representing melanoma or cancer of lungs. ^ 10 cl, 2 ex, 3 tbl, 4 dwg
Patent RU-2376377-C2 (RU)
Inventor: MAKNEJL SKOTT DEHVID
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-07-29
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: stress-tolerant wheat plant is described, where specified wheat plant is transformed with molecule of nucleic acid, which codes ornithineaminotransferase (OAT). Method is disclosed for protection of wheat plant against stress, which includes stage of nucleic acid molecule introduction into wheat plant, where molecule of nucleic acid codes ornithineaminotransferase (OAT). Structure of nucleic acid is presented, including activating agent extracted from plant and gene of ornithineaminotransferase (OAT), where specified structure is able to transform wheat plant so that specified plant of wheat becomes tolerant to stress. Method is disclosed for production of transgenic wheat plant with induced or increased tolerance to salt, including transformation of vegetable tissue or cell of wheat plant with molecule of nucleic acid, which codes ornithineaminotransferase (OAT), regeneration of tissue or cell into whole plant, and expression of OAT in regenerated plant for time and under conditions sufficient for induction or increase of plant tolerance to concentration of salt of more than 100 mM. ^ EFFECT: invention makes it possible to obtain stress-resistant plant. ^ 13 cl, 5 dwg, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2350422-C2 (RU)
Inventor: KASTELLANI FEDERIKO
IPC: B21C47/30
Filed: 2005-07-25
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: winding mechanism comprises vertical mandrel furnished with multiple segments. The segments are hinged onto the base of disk-like plate together with upper tabs hinged to the mandrel upper part. The said part moves from position perpendicular to the mandrel axial line to form a reel for wire or rolled wire to the position whereat the aforesaid part is directed upward to allow removing wound bundle. The proposed device comprises also safety appliances to prevent shift of the aforesaid segments in winding. Before and during the mandrel rotation, the hinged tabs are furnished with cam which, on turning it downward, clamps appropriate segment to form the first safety joint. The said segments are fitted, by their lower part, into the base flange to form the second safety joint acting counter centrifugal force. Note that inner intermediate T-like tooth represents continuation of each sector clamped in inner T-like groove with a gap relative to the mandrel central jointing casing. 
     EFFECT: ruling out locking of winding device. 
     6 cl, 13 dwg
Patent RU-2354524-C2 (RU)
Title: Способ изготовления лопаток осевых лопаточных машин (варианты)
Inventor: AKSENOV ANATOLIJ VENIAMINOVICH
IPC: B23P15/02
Filed: 2007-03-19
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретения относятся к области энергетического машиностроения. Способ изготовления лопаток осевых лопаточных машин, преимущественно дымососов и промышленных вентиляторов по первому варианту включает профилирование исходной заготовки из профильного проката с поперечным сечением в виде тавра, имеющего в состоянии поставки плавный радиус перехода сопряжения стенки и полки, соответствующий условиям прочности радиусу перехода от хвостовика к перу лопатки. Тавр разрезают на части, длина которых соответствует ширине пера лопатки. Из стенки каждой части проката вырезают перо лопатки. Из полки механической обработкой изготавливают хвостовик лопатки. На хвостовике выполняют по меньшей мере один вырез и по меньшей мере один надрез для профилирования лопатки. Полученную заготовку нагревают и профилируют. По второму варианту способа используют профильный прокат с поперечным сечением в виде двутавра. Двутавр разрезают на части, длина которых соответствует ширине пера лопатки. Из стенки каждой части проката вырезают перья двух лопаток. Из полок каждой части проката механической обработкой изготавливают хвостовики двух лопаток. Заготовку разрезают симметрично по длине. К частям пера лопатки приваривают при необходимости недостающие до заданной длины части. На хвостовике выполняют по меньшей мере один вырез и по меньшей мере один надрез для профилирования лопатки. Полученную заготовку нагревают и профилируют. В результате достигается повышение коэффициента использования металла до 30-50%, снижается трудоемкость изготовления крупногабаритных съемных лопаток и увеличивается срок их службы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2351630-C2 (RU)
Title: Газогенерирующий пенный состав для обработки призабойной зоны пласта (варианты)
Inventor: VOLKOV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: C09K8/38
Filed: 2007-05-03
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к области пенной кислотной обработки призабойной зоны пласта. Технический результат изобретения состоит в увеличении эффективности кислотной обработки коллекторов за счет улучшения реологических свойств состава, снижения скорости реакции кислотного состава с породой и его коррозионной активности, повышении эффективности очистки коллекторов от кольматирующих твердых частиц за счет флокуляции их, уменьшении скорости отложений малорастворимых солей и увеличении растворимости отложений солей на обрабатываемых поверхностях коллекторов, увеличении моющих свойств состава и гидрофобизации коллекторов, а также увеличении нефтевытесняющих свойств состава. Газогенерирующий пенный состав для обработки призабойной зоны пласта содержит, мас.%: поверхностно-активное вещество ПАВ или смесь ПАВ 0,1-3,0; водорастворимый полимер 0,1-5,0; сухая органическая кислота 3,75-20,0; нитрит щелочного или щелочноземельного металла 6,20-45,7; хлористый аммоний 4,79-35,4; высокодисперсный гидрофобный материал 0,1-3,0; комплексон 0,5-3,0; гидроксид щелочного металла 0,5-10,0; вода - остальное. Газогенерирующий сухокислотный пенный состав для обработки призабойной зоны пласта содержит, мас.%: ПАВ или смесь ПАВ 0,1-3,0; водорастворимый полимер 0,1-5,0; сухая органическая кислота 3,75-20,0; нитрит щелочного или щелочноземельного металла 6,20-45,7; хлористый аммоний 4,79-35,4; высокодисперсный гидрофобный материал 0,1-3,0; комплексон 0,5-3,0 гидроксид щелочного металла 0,5-10,0; утяжелитель - остальное. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2354628-C2 (RU)
Inventor: KOTLJAR VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: C04B35/14
Filed: 2007-07-02
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: ceramic paste includes opal cristobalite rock reduced to particle size under 1 mm, superplastification agent C-3, water and marl clay with particle size under 0.1 mm, at the following component rate, wt %: opal cristobalite rock - 50-80; marl clay - 5-30; superplastification agent C-3 - 0.1-1.2; the rest is water. 
     EFFECT: obtaining ceramic facing items of light tones with reduced average density and heat conductivity parametres. 
     4 tbl
Patent RU-2434134-C2 (RU)
Inventor: KHOEL KEN TOMAS
IPC: E21C29/02
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: drive unit for drum mining machine consists of rotating driven tooth gear engaged with cocking which transfers drum mining machine, of transfer tooth gear coaxial relative to rotation axis of the driven tooth gear and connected to driven tooth gear but without turning, of at least one removable guiding boot designed for direction of drum mining machine on cocking, and of main plate of case, whereon there rests and is secured without turning support pipe coaxial relative to rotation axis. By means of a removable bolt passing through internal orifice of the support pipe and forming a rotary support the guiding boot is secured on the main plate; and/or a support bush sleeve is located between the driven tooth gear and the support plate. The support bush sleeve rests with rotation on the support plate by means of at least one bearing from the side of an end of the support pipe facing away from the main plate of the case. ^ EFFECT: simplified and accelerated assembly and disassembly of worn parts such as driven gear and guiding boot. ^ 12 cl, 7 dwg
Patent RU-2378615-C2 (RU)
Inventor: TJAPPO ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-07-13
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: invention relates to instrument making and can be used aboard aircraft to add to flight safety via determination of wind shear, strength and time. To this end, proposed device comprises wind shear measurement unit 1 with its one of inputs-outputs 2 connected, via comparator 3, with input 4 of integrated panel 5 outputting recommendations on go-around. Second output 6 is connected with input 7 of integration unit 8. The latter is connected, via input 12 of unit 13, with aforesaid integrated panel 14 outputting data on change in decision-making altitude. Device comprises also acceleration transducers. Transducer 15 represents X-axis acceleration transducer and transducers 16 and 17 make Y-axis acceleration transducers with their outputs connected with the input of unit 1 designed to compute acceleration caused by wind shear. 
     EFFECT: expanded performances. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2358708-C2 (RU)
Title: Способ лечения заболеваний суставов
Inventor: SHIRINKIN SERGEJ VJACHESLAVOVICH
IPC: A61P19/02
Filed: 2007-07-17
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к физиотерапии. Способ включает проведение радоновых ванн через день, на курс 8-10 процедур. В дни, свободные от ванн, дополнительно проводят аппликацию шунгитовой пастой. Пасту получают смешиванием шунгитового порошка размером частиц 40 микрон с водой в равных соотношениях. Пасту наносят на 1 - 1, 5 часа на область сустава. На курс лечения 5-6 аппликаций. Способ повышает эффективность лечения за счет значительного снижения болевого синдрома и улучшения функции пораженных суставов. 1 табл.
Patent RU-2429011-C2 (RU)
Title: Вакцинация менингококковыми конъюгатами
Inventor: MARSHALL KEHMERON DZHON
IPC: A61P31/04
Filed: 2006-01-13
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается вакцинации менингококковыми антигенами. Сущность изобретения включает способ иммунизации пациента, предусматривающий введение множества конъюгатов менингококковых капсульных сахаридов, при этом каждый конъюгат содержит в качестве белка-носителя столбнячный анатоксин и капсульный сахарид, причем пациент предварительно иммунизирован столбнячным анатоксином и/или конъюгатом капсульного сахарида микроорганизма, отличного от N.meningitidis и столбнячного анатоксина. Преимущество изобретения заключается в обеспечении защиты от менингококковых инфекций, вызывающих менингит. 2 н. и 41 з.п. ф-лы, 1 табл.