baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SA-00200869-B1 (SA)
Inventor: BEDEITI GIANFRANCOM
IPC: F23D14/24
Filed: 2000-01-18
Abstract: A process for the partial oxidation of hydrocarbons wherein a hydrocarbon-comprising gas flow (19) and a free oxygen-comprising gas flow (18) are fed into a reaction chamber (13), is distinguished by that it comprises the steps of: - mixing and reacting a first portion of the free oxygen-comprising gas flow with a first flow comprising reacted gases circulating within the reaction chamber; - mixing a second portion of the free oxygen-comprising gas flow with the hydrocarbon-comprising gas flow in the reaction chamber obtaining a gas flow comprising both hydrocarbons and free oxygen at least partly mixed together; - mixing and reacting the gas flow comprising both hydrocarbons and free oxygen at least partly mixed together with a second flow comprising reacted gases circulating inside the reaction chamber obtaining a gas flow comprising hydrogen and carbon monoxide.   <IMAGE>
Patent SA-01220023-B1 (SA)
Inventor: OBANA YOSHIAKI
IPC: B01J23/68
Filed: 2001-04-01
Abstract: A catalyst for use in producing acetic acid comprising as essential components (a) palladium and (b) at least one compound selected from heteropolyacids and salts thereof, wherein (c) vanadium and/or molybdenum atoms are contained in a specific proportion. Acetic acid is produced from ethylene and oxygen by a gas phase single-stage reaction using the catalyst.
Patent SA-01220073-B1 (SA)
Title: عملية لانتاج كلوريد اليل allyl chloride
Inventor: USUI KENJI
Filed: 2001-04-24
Abstract: الملخص: يمكن أن يتم كبت الإنتاج للمنتج ايثير داى اليل diallyl ether في عملية إنتاج كلوريد اليل allyl chloride والتي يتم بواسطتها تفاعل كحول اليل allyl alcohol وكلوريد هيدروجين hydrogen chloride في الوجود لمحفز catalyst ويتم فصل كلوريد اليل allyl chloride الناتج بالتقطير من نظام التفاعل، وذلك بتخفيض نسبة التركيز المولارية ل HCl بالنسبة لكحول اليل allyl alcohol في محلول التفاعل ([AAL]1/2/[HC1]).،
Patent SA-05260301-B1 (SA)
Title: infant nutritional kit for regulation of the lseep-wake cycle
Inventor: SUSANA ESTEBAN VALDES
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-09-17
Abstract: Infant nutritional kit which comprises a wakefulness stimulating formula and a sleep stimulating formula. The differentiated composition of tryptophan, nucleotides and other elements of the two infant formulas of the kit provides an improvement on regulation and consolidation of the child's circadian cycle of the sleep-wake phases. One formula stimulates wakefulness and the other stimulates sleep. At the same time, the alternated intake of one (wakefulness) and the other (sleep) formulation improves the specific action of each one. Thus, the compositions of the two formulas are complementary and achieve an equilibrium, both nutritional and of the child's circadian cycles.
Patent SA-90110127-B1 (SA)
Inventor: LAGABE ANDRE
IPC: F16L17/00
Filed: 1990-11-07
Abstract: Elastomeric sealing assembly (3) for connecting a male-ended tube to a fitting tube, in which assembly there are locking elements (E) presenting one end intended to bear against an internal surface of the fitting and one end intended to penetrate the external surface of the male end, is provided with means (21) for limiting the penetration of the locking element (E) into the external surface of the male end, these means (21) being situated at that end of the locking element (E) which is designed to penetrate the external surface of the male end. Application to the production of locked sealed joints. 
<IMAGE>
Patent SA-92120491-B1 (SA)
Title: حفاض صحي له قلب مقسم عرضيا
Inventor: III THOMAS EDWARD OSBORN
IPC: A61F13/472
Filed: 1992-05-05
Abstract: الملخص: يتعلق هذا الاختراع بحفاض صحي له قلب ماص مقسم عرضيا. يقسم القلب إلى عدد من أقسام مستقلة (1٢٦) وكل منها لديه القدرة على الحركة عموديا على مستوى الحفاض بدون قيود على تلك الحركة تفرضها الأقسام المجاورة. قد يكون كل قسم منفصلا عن القسم المجاور، أو متصلا مع القسم المجاور بواسطة اتصال برزخي (٢٧) متصل مع الخط المركزي الطولي للحفاض الصحي او بواسطة اثنين من الاتصالات البرزخية، كل واحد منهما متصل مع كل حافة جانبية طولية للقلب.،
Patent AT-521965-B1 (AT)
Title: Möbelscharnier
IPC: E05D5/02
Filed: 2019-02-15
Granted: 2020-07-15
Abstract: Anordnung mit einem Möbelscharnier (4) zum schwenkbaren Verbinden eines relativ zu einem Möbelkorpus (2) bewegbar gelagerten Möbelteiles (3) und mit einem Befestigungsadapter (11) zur Befestigung des Möbelscharniers (4) am Möbelkorpus (2), wobei das Möbelscharnier (4) zumindest zwei miteinander gelenkig verbundene Beschlagteile (5, 6) aufweist, wobei zumindest eines der Beschlagteile (5, 6) des Möbelscharniers (4) dazu ausgebildet ist, zumindest bereichsweise innerhalb eines plattenförmigen Teils des Möbelkorpus (2) versenkt zu werden, wobei der Befestigungsadapter (11) zumindest eine Befestigungsvorrichtung (12) zur Befestigung am Möbelkorpus (2) und zumindest eine Ausnehmung (13) zur zumindest bereichsweisen Aufnahme des versenkbaren Beschlagteiles (5, 6) des Möbelscharniers (4) aufweist.
Patent AT-515734-B1 (AT)
Title: Ventilbetätigungseinrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: GELTER JÜRGEN ING
IPC: F01L13/00
Filed: 2014-04-24
Granted: 2016-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilbetätigungseinrichtung (1) für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit zumindest einem Gaswechselventil pro Zylinder, welches über eine Nockenwelle (2) betätigbar ist, wobei die Nockenwelle (2) zumindest ein über eine Ventilhubumschalteinrichtung (7) axial verschiebbares drehfestes Nockenstück (3) mit zumindest zwei unterschiedlichen Nockenkonturen (4, 5) aufweist, wobei die Ventilhubumschalteinrichtung (7) zumindest einen von der Nockenwellenachse (2a) beabstandeten axial verschiebbaren Geberteil (8) aufweist, welcher mit einem mit dem Nockenstück (3) verbundenen Mitnehmerteil (9) zusammenwirkt. Eine einfache und kompakte Umschaltung des Ventilhubes wird ermöglicht, wenn sowohl der Geberteil (8), als auch der Mitnehmerteil (9) drehsymmetrisch ausgebildet sind, wobei der Geberteil (8) um eine zur Nockenwellenachse (2a) parallel angeordnete Achse (12) dreh- und verschiebbar gelagert ist, wobei der Geberteil (8) oder der Mitnehmerteil (9) im Bereich seiner Stirnseiten (8a, 8b) zwei axial voneinander beabstandete Anlaufscheiben (13, 14) aufweist, welche einen Freiraum (15) aufspannen, wobei der Mitnehmerteil (9) bzw. Geberteil (8) in diesen Freiraum (15) zwischen den beiden Anlaufscheiben (13, 14) eingreift und wobei der Geberteil (8) durch eine Verschiebeeinrichtung (30) axial verschiebbar ist, wodurch der Mitnehmerteil (9) samt Nockenstück (3) entlang der Nockenwelle (2) verschiebbar ist.
Patent AT-517346-B1 (AT)
Title: Presseinheit
Inventor: REINHARD DIEMAT
IPC: F26B13/14
Filed: 2015-08-21
Granted: 2017-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presseinheit (40) zur Entwässerung einer Zellstoffbahn (15) in einem Pressspalt (43) zwischen einem unteren Bandträger (21), insbesondere einem unteren Siebband (21), und einem oberen Bandträger (50), insbesondere einem Oberfilz (50), wobei die Presseinheit (40) eine untere Presswalze (41) umfasst, welche an der dem Pressspalt (43) abgewandten Bandunterseite (23) des unteren Bandträgers (21) anliegt und in einer ersten Anpressrichtung (P1) von unten zum Pressspalt (43) wirkt. Ein Presselement (45) mit einer Pressplatte (46), welche Pressplatte (46) an der dem Pressspalt (43) abgewandten Bandunterseite (53) des oberen Bandträgers (50) anliegt, bildet dabei eine Gegenpressfläche (G) zur unteren Presswalze (41) in einer der ersten Anpressrichtung (P1) entgegengesetzten zweiten Anpressrichtung (P2) zum Pressspalt (43). Weiters wird eine Zellstoffentwässerungsvorrichtung (1) mit einer erfindungsgemäßen Presseinheit (40) angegeben.
Patent AT-520191-B1 (AT)
Title: Haltevorrichtung zur befestigung einer brüstungs- oder geländerplatte
Inventor: RUPERT WEISS
IPC: E04F13/22
Filed: 2017-10-25
Granted: 2019-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung (10) zur Befestigung einer Brüstungs- oder Geländerplatte (1), vorzugsweise aus Glas oder Verbundglas, an einem Bauteil (6), wie beispielsweise einer Balkonplatte oder Attika, mit einem Halteprofil (11), das eine Basis (12) und von der Basis (12) fortragende Klemmschenkel (13) zur randseitigen Aufnahme der Brüstungs- oder Geländerplatte (1) aufweist. Zur Vermeidung von Schäden durch eindringendes Wasser weist die Haltevorrichtung (10) mit Abstand zueinander und entkoppelt vom Halteprofil (11) am Bauteil (6) befestigbare Adapterelemente (20) auf, deren Fußbereich (21) über Dichtmittel (23) zur Abdichtung gegenüber dem Bauteil (6) verfügt und deren Kopfbereich (22) in einer bauteilseitigen Aufnahme (15) des Halteprofils (11) befestigbar ist.
Patent BE-1023141-B1 (BE)
Title: Knopenleggersysteem voor landbouwbalenpers
Inventor: MAELFEYT KENNY
IPC: A01F15/14
Filed: 2015-07-08
Granted: 2016-11-29
Abstract: Een balenpers (10) bevat een hoofdbalenkamer (26), naalden (36), knopenleggers (34), een activeringssysteem (52), een knopenleggervergrendeling (54), een schoonblaasmechanisme (50) en een bewakingssysteem (58). De naalden (36) zijn gekoppeld aan de hoofdbalenkamer (26), en voeren touw rond een gevormde baal. De knopenleggers (34) ontvangen het touw van de naalden (36) en knopen het touw. Het activeringssysteem (52) activeert de naalden (36) en de knopenleggers (34). De knopenleggervergrendeling (54) is een manuele vergrendeling van het activeringssysteem (52) om te beletten dat de naalden (36) en de knopenleggers (34) in werking gesteld worden. Het schoonblaasmechanisme (56) richt een luchtstroom op de knopenleggers (34) en de naalden (36). Het bewakingssysteem (58) bevat een enkelvoudige sensor (76) die signalen verschaft die een indicatie geven van een normale werking van de knopenleggers (34), een inschakeling van de knopenleggervergrendeling (54); en een tijd om het schoonblaasmechanisme (56) gedurende een voorafbepaalde tijd in werking te stellen.
Patent BE-1026758-B1 (BE)
Title: Composition pharmaceutique comprenant des dérivés de thiocarbamate inhibiteurs d’a2a
Inventor: CROSIGNANI STEFANO
IPC: C07D497/14
Filed: 2018-09-11
Granted: 2020-06-09
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur d'A2A de formule (I) ou les sels ou solvates pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, et un vecteur lipidique tel que les lauryol macrogol-32 glycérides. La composition pharmaceutique de l'invention est particulièrement utile pour l'administration par voie orale dans le traitement des cancers.
Patent BE-1026075-B1 (BE)
Title: Systeem voor veilige transacties
Inventor: VANHOONACKER FRANCIS
IPC: G06F21/78
Filed: 2018-07-18
Granted: 2019-10-01
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op het technische gebied van systemen voor inventaris, authenticatie en beveiligde transacties, gerelateerde elektronische apparaten, databases, interfaces daarmee, de wijze van gebruik daarvan en computerprogrammaproducten en opslagmedia daarvan.
Patent BE-1028505-B1 (BE)
Title: Inrichting en werkwijze voor het monteren van een windturbineonderdeel op een windturbinetoren
Inventor: HANENBURG VICTOR ALEXANDER
IPC: F03D13/10
Filed: 2020-11-26
Granted: 2022-02-11
Abstract: Beschreven wordt een inrichting voor het plaatsen van een onderdeel van een windturbine op een windturbinetoren. De inrichting omvat een hijsframe dat aan een hijshaak van een hijsmiddel is opgehangen, en dat is voorzien van opneemdraden waarmee het onderdeel is opgenomen in het hijsframe. Het hijsframe is dusdanig uitgevoerd dat het zwaartepunt van het opgenomen onderdeel en een zwaartepunt van het hijsframe zich in een eerste positie van het hijsframe ten opzichte van de hijshaak aan weerszijden bevinden van een door de hijshaak verlopend verticaal vlak dat geen der zwaartepunten bevat. De uitvinding betreft eveneens een werkwijze die gebruik maakt van de uitgevonden inrichting.
Patent BR-PI0115965-B1 (BR)
Inventor: GREGORY SPARTA
IPC: A61K47/16
Filed: 2001-12-05
Abstract: Solid pharmaceutical compositions suitable for the oral delivery of pharmacologically active agents, e.g. peptides, comprising a therapeutically-effective amount of a pharmacologically active agent; a crospovidone or povidone; and a delivery agent for said pharmacologically active agent are disclosed. The compositions provide excellent oral bioavailability of pharmacologically active agents, particularly calcitonin.
Patent BR-PI0403193-B1 (BR)
Inventor: PAYEN JEAN-MARC
IPC: A47J37/12
Filed: 2004-08-02
Abstract: The apparatus has an inner liner (3) for receiving a bath of cooking and including a draining device for draining off the bath. The draining device includes a spring valve with a return position and an open position. A case (2) is installed on a base for draining the bath. A control unit (84) is provided in the base to bring the spring valve in the open position when the case is positioned in a place for draining the bath.
Patent BR-PI0416097-B1 (BR)
Inventor: COLIN FORD
IPC: B65D5/54
Filed: 2004-11-05
Abstract: A combination shipping and dispensing carton for carrying pouches which can be converted into side-by-side dispensers for dispensing pouches in their upright position on the shelves of stores. The carton has a bottom panel, top panel and adjoining side panels and flaps for closing the ends of the carton. The carton has a pair of tear lines extending through one side panel and a fold line extending in the other side panel which are interconnected so that when the tear lines are torn the carton can be formed into side-by-side dispensers by folding the fold line. This shipping carton carries the pouches in two rows with the tops of the pouches in each row meeting near the center of the carton and overlapping so that the length of the carton is less than two times the length of a pouch. The length of the carton can be from approximately the length of a pouch to one and half times the length of a pouch, depending upon the configuration of the pouches and how full they are filled.
Patent BR-PI0418464-B1 (BR)
Title: armazenamento de conjuntos de parâmetros de codificação de vídeo avançada (avc) no formato de arquivo avc
Inventor: JENS CAHNBLEY
IPC: H04N21/84
Filed: 2004-02-10
Abstract: armazenamento de conjuntos de parãmetros de codificação de vídeo avançada (avc) no formato de arquivo avc trata-se de um método que é proporcionado para empregar informação de conjunto de parãrametros correspondendo a um arquivo de codificação de vídeo avançada (avc) . o metodo inclui a etapa de embutir a informação de conjunto de parâmetros em uma trilha de informações especiais do arquivo avc.
Patent BR-PI0509684-B1 (BR)
Title: produção enzimática de produtos de lecitina hidrolisados
Inventor: FALK BRÜSE
IPC: C12P7/64
Filed: 2005-04-07
Abstract: produção enzimática de produtos de lecitina hidrolisados. trata-se de processos para q modificação enzimática de lecitina e materiais relacionados, e produtos hidrolisados obtidos através de tais modificações. uma implementação particular proporciona métodos para produção de um produto hidrolisado que contém fosfolipídios hidrolisados, monoglicerídios, e diglicerídios. por exemplo, tal método pode incluir as etapas de: (a) entrar em contato como um material de partida, tal como uma lecitina, que inclui um componente fosfolipídico e um componente triglicerídico, em um meio solvente aquoso ou orgânico, com uma primeira enzima eficaz para hidrolisar o fosfolipídio; e (b) entrar em contato, de forma substancial, com o produto da etapa (a) com uma segunda enzima, eficaz para hidrolisar o triglicerídio.
Patent BR-PI0512585-B1 (BR)
Title: Membro de controle de válvula de fluido, método de produção de um membro de controle de válvula de fluido, e válvula de controle de fluido
Inventor: GARY ALAN WITT
IPC: F16K1/24
Filed: 2005-06-06
Abstract: membro de controle de válvula de fluido, método de produção de um membro de controle de válvula de fluido, e, válvula de controle de fluido membro de controle de válvula de fluidos tendo superfícies de selagem contornadas e métodos de produzir o mesmo são expostos. um membro de controle de válvula de fluido de exemplo (100) inclui uma porção de corpo tendo uma superfície de selagem (102) configurada para engatar um anel de selagem (104) dentro de uma válvula de controle de fluido uma primeira porção (120) da superfície de selagem (102) tem um primeiro raio esférico (400) com respeito a um primeiro ponto (402) ao longo de uma linha de centro (404) da porção de corpo e uma segunda porção (122) da superfície de selagem tem um segundo raio esférico (406) com respeito a um segundo ponto (408) ao longo da linha de centro (404) da porção de corpo. o primeiro (402) e segundo pontos (408) são deslocados um do outro e o segundo raio esférico (406) é dimensionado para ser menor do que o primeiro raio esférico (400) para formar uma transição substancialmente sem costura entre a primeira (120) e segunda (122) porções da superfície de selagem (102).
Patent BR-PI0516622-B1 (BR)
Title: dispositivo não invasivo para dosagem automática de pelo menos uma composição líquida para cuidados na lavagem de roupa em uma lavadora de roupa automática
Inventor: DIANE NORMA WOLF
IPC: D06F39/02
Filed: 2005-09-27
Abstract: dispositivo não invasivo para dosagem automática de pelo menos uma composição líquida para cuidados na lavagem de roupa em uma lavadora de roupa automática. um dispositivo não invasivo para dosagem automática de pelo menos uma composição líquida para cuidados na lavagem de roupa a uma lavadora de roupa automática. o dispositivo emprega um mecanismo de tubo venturi ou uma bomba para dosar a composição detergente para cuidado na lavagem de roupa. a dosagem é controlada por um algoritmo genérico de máquina capaz de determinar o ciclo real a qualquer período de tempo de duração de lavagem para vários projetos de ciclo provenientes de várias lavadoras, sem a entrada de projeto preciso do ciclo e dosar os produtos corretos corretamente e é capaz de distinguir entre a adição principal de água e um pulso de água.
Patent BR-PI0519875-B1 (BR)
Inventor: DAHLIN CECILIA SE/SE
IPC: F01N3/033
Filed: 2005-02-24
Abstract: An arrangement for removal of particulates in a gas flow includes at least one gas passage that is at least partly surrounded by a porous material. An arrangement for exposing the gas passage to sound that induces gas movements in a direction towards the porous material is provided. A method for removal of particulates in a gas flow is also provided.
Patent BR-PI0600454-B1 (BR)
Title: sistema estrutural modular tipo árvore
Inventor: MARTINO ARNALDO ANTONIO
IPC: E04B1/38
Filed: 2006-01-27
Abstract: sistema estrutural modular tipo árvore, compreendida essa invenção por sistema estrutural pré-fabricado, para concepção de projetos arquitetônicos que podem ser implantados em terrenos com declividade variada e, mais especificamente, a um sistema estrutural que compõe um módulo (m), ao qual possibilitarão ser acoplados outros módulos (m), em diferentes direções, podendo transformando-se em uma megaestrutura, cuja aplicabilidade abrange residências unifamiliares, conjuntas habitacionais, usos institucionais, espaços culturais, de pesquisa, usos de interesse sociais, entre outros.
Patent BR-PI0610312-B1 (BR)
Title: Dispositivo de assistência à caminhada
Inventor: TATSUYA NODA
IPC: A61H3/00
Filed: 2006-05-29
Abstract: é proposto um composto representado pela fórmula geral (i) abaixo, um sal seu farmaceutícamente aceitável, ou um pró-medicamento seu. [fórmula química 1] (i) (na fórmula, r1 representa um átomo de hidrogênio, um grupo alquíla c1-c6 opcionalmente substituído, um grupo cícloalquíla c3-c6 opcionalmente substituído ou semelhante; r2 representa um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio, um grupo carbóxi, um grupo alcóxi c2-c7-carboníla, um grupo carbamoila, um grupo cíano, um grupo alquila c1-c6, um grupo halo-alquila c1-c6, um grupo alquila c1-c6 substituido com um grupo heteroarila ou semelhantes; r3 representa um grupo alquíla c1-c6, um grupo heterociclila, ou um grupo heterocíclíla mono ou penta-substítuído; x1 , x2 , x3 , x4 e x5 representam indepen- dentemente um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio, um grupo amino, um grupo carbóxi, um grupo carbamoila, um grupo ciano, um grupo nitro, um grupo alquila c1-c6, ou semelhante; e n representa um número inteiro de 0-2).
Patent BR-PI0610670-B1 (BR)
Title: método para produzir um produto bruto, catalisador para produzir um produto bruto, e, método para fabricar um catalisador
Inventor: BHAN OPINDER KISHAN
IPC: C10G45/04
Filed: 2006-04-07
Abstract: método para produzir um produto bruto, catalisador, e, método para fabricar o mesmo. são descritos métodos e sistemas para contato de uma alimentação de bruto com um ou mais catalisadores para produzir um produto total que inclui um produto bruto. o produto bruto é uma mistura líquida a 25º c e 0,101 mpa. o produto bruto tem um teor de mcr de no máximo 90% de teor de mcr da alimentação de bruto. uma ou mais outras propriedades do pruduto bruto podem ser alteradas em pelo menos 10% com relação às respectivas propriedades da alimentação de bruto.
Patent BR-PI0616347-B1 (BR)
Inventor: HUI ZHAO
IPC: H04W12/10
Filed: 2006-08-01
Abstract: An integrity protection count synchronization method (200) initiates (210) a new connection when a user equipment (UE) is already in connected mode with a network. If new security keys are pending, the UE sends (250) a START value of zero in an initial direct transfer message. If no new security keys are pending, the UE sends (240) a non-zero START value based on a Universal Subscriber Interface Module (USIM). Sending a START value of zero when new security keys are pending at the UE forces the network's COUNT-I integrity count value to match the zero COUNT-I value at the UE, which prevents call set-up failure due to inability to pass an integrity protection security check.
Patent BR-PI0708069-B1 (BR)
Title: máquina colheitadeira agrícola, e, plataforma de corte
Inventor: COERS BRUCE ALAN
IPC: A01D43/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: máquina colheitadeira agrícola, e, plataforma de corte. é descrita uma plataforma de corte (12) para uso com uma colheitadeira agrícola que inclui uma pluralidade de seções de plataforma (16, 18, 20), com cada seção de plataforma incluindo uma borda dianteira. pelo menos uma seção de plataforma inclui um conjunto de barra cortadora (22), móvel de uma maneira localizada em direções operacionais para cima e para baixo, uma correia sem fim (32), e uma pluralidade de guias de correia (34) posicionada parcialmente acima da correia sem fim (32) adjacente à borda dianteira. as guias de correia (34) são móveis uma em relação à outra.
Patent BR-PI0714068-B1 (BR)
Title: Máquina de combustão interna
Inventor: GERHARD FIGL
IPC: F02M27/02
Filed: 2007-06-12
Abstract: máquina de combustão interna. a presente invenção refere-se à máquina de combustão interna com, pelo menos, um cilindro de êmbolo (1) com uma carcaça (3) que envolve injetores de gás duplos (2), com duas aberturas de admissão (4) para a alimentação separada de gás hidrogênio e gás oxigênio para a câmara de combustão (5) do cilindro de êmbolo (1), com duas válvulas de admissão (6) elétricas, controladas por pressão e por tempo, e agulhas de bocal (7) coordenadas, sendo que, para a expulsão do produto de combustão, a câmara de combustão (5) apresenta uma abertura de descarga (15), e um catalisador de termólise (20) forma o revestimento da câmara de combustão, o qual apresenta dois cilindros ocos (25, 26) distanciados um do outro, e dispostos concêntricos, envolvendo uma câmara intermediária (27), sendo que, as paredes dos cilindros ocos (25, 26) que limitam a câmara intermediária (27) estão providas de um revestimento de metal (28) para a dissipação do calor de combustão, que solicita o cilindro oco (25) e sendo que, o cilindro oco (26) externo está provido de uma abertura de admissão (29) para a alimentação de água, de uma abertura de descarga (30) para a descarga de gás oxídrico, e de um sensor de temperatura (31) para o controle da alimentação de água.