baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-2282971-A1 (CA)
Title: Polymer fiber optical transmission system
Inventor: WHITE WHITNEY
IPC: H04B10/2581
Filed: 1999-09-22
Abstract: We have determined that unlike the most multimode silica fiber, multimode polymer fiber often exhibits a delay characteristic that has a broad low dispersion region where propagation delay of spatially restricted optical pulses remains relatively constant. This low dispersion region is centered around the center axis of the fiber core as a function of launch position. By directing a transmitted optical pulse to this region, we have determined that optical pulse dispersion can be significantly reduced without the need for using the prior art technique of using a single mode fiber spliced in series with the multimode fiber to reduce dispersion. A polymer fiber based optical transmission system using this arrangement exhibits relaxed alignment tolerances between the optical source and polymer fiber, while reducing dispersion and increasing bandwidth-length product.
Patent CA-2284019-A1 (CA)
Title: Water separation process
Inventor: PARTEN WILLIAM DAVID
IPC: C07C51/46
Filed: 1998-04-07
Abstract: An improved process for azeotropic dis-tillation of a feedstock in which the feedstock comprises an aliphatic carboxylic acid, water and an ester impurity derived from said aliphatic carboxylic acid, wherein the improvement com-prises: (a) conducting the azeotropic distillation in the presence of an organic entrainer to pro-duce a liquid phase component comprising said aliphatic carboxylic acid having a reduced water content relative to the water content in the feed-stock and a vapor phase component which con-tains the organic entrainer, water and said ester impurity; (b) condensing the vapor phase component under conditions whereby the organic en-trainer and water condense and a substantial portion of the ester impurity remains in the vapor phase; (c) recovering the ester impurity in the vapor phase; (d) separating the organic entrainer and water condensate from step (b) into an or-ganic phase and an aqueous phase; and (e) return-ing the organic phase to the distillation column.
Patent CA-2285475-A1 (CA)
Title: Distinctive call waiting alert and management device
Inventor: KERNIUS HENRY S
IPC: H04M3/428
Filed: 1998-02-02
Abstract: An apparatus and method for an alert and signal management device for an already engaged telephone line is described. The device can interface to either a modem or FAX or answering machine, and to a telephone and is triggered by conventional call waiting or distinctive call waiting SAS tones. It will alert by audible and visual means. When a subscriber answers the third party's call a switching circuit is activated that disconnects any local modem or FAX interfaced to the device and signals a switch-hook flash. This allows a call waiting party to commence in conversation or a data-signal to be received. The device also incorporates a switch to select automatic answer mode to allow a subscriber to share an engaged telephone line with in-coming calls to a FAX or answering machine. Upon completion of these in-coming calls the device will automatically switch back to the previously engaged telephonic device.
Patent CA-2288320-A1 (CA)
Inventor: NAPOLITANO NEIL J
IPC: A61K8/55
Filed: 1999-02-26
Abstract: A dentifrice gel comprising up to 60 % baking soda, up to 5 % natural ingredients and up to 2 % flavor in addition to other dentifrice ingredients.
Patent CA-2291850-A1 (CA)
Title: Plow lifting system
Inventor: HOULE BERTRAND Y
IPC: E01H5/06
Filed: 1999-12-07
Abstract: A lifting system for a two-way plow using a chain suspension including a snubbing chain that deflects one of the lifting chains when the plow is angled sideways when elevated.      This deflection of the lifting chain shortens its span and increases the lift provided to the outer, retiring end of the plow. This improves the clearance of the plow scrapping blade above the road surface
Patent CA-2292259-A1 (CA)
Title: Femoral component
Inventor: LING ROBIN SYDNEY MACKWOOD
IPC: A61F2/30
Filed: 1999-12-16
Abstract: A femoral component of a replacement hip joint having a stem for fixing in cement in a medullary cavity by cement and having a separate proximal component provided with a neck for a ball head, and including attachment means for securing the proximal component to the stem which allows selection of an infinite number of angularly displaced positions about a proximal/distal axis, and adapted to allow fixation of the two parts after insertion of the stem into the prepared medullary cavity and without causing torsional loads on the stem.
Patent CA-2292690-A1 (CA)
Inventor: LABANCZ ANTON
IPC: A41D15/04
Filed: 1999-12-17
Abstract: A convertible headwear article comprising a foldable tubular fabric body having first and second opposed closable ends. The tubular fabric body is adapted to be folded in thirds to allow the convertible headwear article to be used as a headband. Alternatively, the tubular fabric body can be unfolded or partly unfolded with one end thereof closed so as to form a tuque configuration. The convertible headwear can also be selectively configured into a carrying bag with both ends of the tubular fabric body closed or into a hand warmer with both ends of the tubular fabric body partly closed. Finally, the tubular fabric can be worn as a neck warmer.
Patent CA-2293321-A1 (CA)
Inventor: PICCIALLO MICHAEL J
IPC: G06Q20/00
Filed: 1998-06-12
Abstract: L'invention concerne un système grâce auquel un titulaire de compte peut transférer électroniquement des fonds d'un compte préétabli à un tiers destinataire et reçoit ensuite un relevé de compte faisant état des sommes d'argent réellement dépensées. Il est possible de fixer un plafond de dépenses. L'invention concerne également des procédés informatisés permettant de faire fonctionner les systèmes faisant l'objet de la présente invention.
Patent CA-2293652-A1 (CA)
Title: Pneu radial leger et de faible cout
Inventor: THISE-FOURGON MARIE-RITA CATHE
IPC: B60C11/00
Filed: 1998-05-15
Abstract: L'invention porte sur un pneu radial (10) très léger comportant au moins une nappe radiale (8) et une structure (36) de ceinture en rayonne constituée de deux couches (50, 51) à découpe unique recouvertes d'un pli de recouvrement (59) dont les câblés (80) sont sélectionnés dans le groupe des aramides, de la rayonne, du PEN, du PET et du PVA. Ce pneu (10) a une épaisseur de sculpture (13) très mince ou de calibre réduit (t), et il peut être conçu de façon à avoir une très faible résistance au roulement de fait de la combinaison de la structure de la carcasse et de la masse réduite de caoutchouc.
Patent CA-2294301-A1 (CA)
Inventor: PIEBER ALOIS
IPC: A63B59/70
Filed: 1999-06-08
Abstract: A hockey stick including a shaft 1 and a blade 2, wherein the shaft 1 within the blade 2, and/or the blade 2, comprises a lightweight core 13 based on honeycombs of impregnated plastic or paper.
Patent CA-2296329-A1 (CA)
Title: Aminocycloalkane compounds
Inventor: MIURA MASATAKA
IPC: A61K31/277
Filed: 1998-07-23
Abstract: Aminocycloalkane compounds represented by general formula (I) or pharmacologically acceptable salts thereof wherein Ar represents optionally substituted phenyl or thienyl; X represents cyano or carbamoyl; R1 and R2 each independently represents hydrogen, lower alkyl, etc. or R1 and R2 together with the nitrogen atom bonded thereto represent (II) (wherein R3 represents hydrogen, lower alkyl, etc.); and m is 2, 3, or 4. The compounds have a highly selective antagonistic action on a muscarine M3 receptor.
Patent CA-2297822-A1 (CA)
Inventor: SHOWERS DAVID FIELD
IPC: F21S2/00
Filed: 1998-07-28
Abstract: A strip lighting device includes an elongate housing (14) that is at least partially translucent, and a multiplicity of light sources (8) arranged at intervals within the housing. Means is provided to diffuse, disperse or scatter light from the light sources whereby on activation of the light sources, a visible optical effect is produced when the housing is viewed from the outside.
Patent CA-2299015-A1 (CA)
Title: Multilayer hollow plastic article
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C49/22
Filed: 2000-02-21
Abstract: A multilayer hollow plastic article, in which the individual layers are produced in defined mould cavities by injection moulding, has a neck ring (10h). Due to the fact that the neck ring (10h) has a recess (10g) in which at least one of the middle layers (62) is accommodated and limited in the direction of the neck ring (10f) (sic), it is also realized in the injection moulding in successive layers that material of the subsequent layers is arranged reliably below the neck ring in the plastic article.
Patent CA-2299146-A1 (CA)
Inventor: HICKMOTT ROBERT C
IPC: G09F3/04
Filed: 2000-02-23
Abstract: A polymeric tag has a body and an integral insertion leg which is tapered to facilitate insertion either into the soil or into a slot formed in the edge of a pot. The extending leg includes a plurality of spaced indentations for strengthening the leg as well as a trapezoidal locking tab extending outwardly from the plane of the leg to permit easy insertion into either the soil or pot and resist removal therefrom.
Patent CA-2299292-A1 (CA)
Inventor: MAILE MICHAEL STEPHEN
IPC: C11D3/18
Filed: 1998-08-06
Abstract: The present invention relates to an aqueous, liquid hard surface detergent composition having excellent surface lubricity and filming/streaking characteristics. Said composition comprises less than about 1 %, by weight of the composition, of surfactant to provide lubricity, preferably straight chain alkyl sulfate wherein at least about 30 %, preferably wherein more than about 50 %, of said surfactant, by weight, has a C12 or C14 chain length or mixtures thereof, hydrophobic cleaning solvent; an optional substantive material that increases the hydrophilicity of the glass; and preferred low level of alkaline buffering agent to provide composition stability on storage and alkalinity, without diminishing the lubricity.
Patent CA-2299724-A1 (CA)
Inventor: GRASSO GIORGIO
IPC: H04B10/29
Filed: 1998-07-31
Abstract: Soliton or soliton-like optical pulses with characteristics adapted to propagation in an optical line for RZ type transmission are generated by modulating a continuous optical signal (1) by means of a modulator (2) which is substantially devoid of chirping, in which the modulator drive signal comprises at least one frequency (4) and one harmonic (5) thereof superimposed on each other (7). A high-speed optical transmission system is rendered independent of the type of transmitter or of signals sent to it if it comprises an adaptation unit (32) receiving the original optical pulses (30) and capable of generating corresponding pulsed signals (63) of RZ type.
Patent CA-2301472-A1 (CA)
Inventor: LOCHKOVIC GREGORY A
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-03-15
Abstract: An optical fiber array (20,40) comprising at least one subunit (26,46) including at least one optical fiber (22) therein surrounded by a respective subunit matrix (23,43) having a subunit matrix modulus characteristic.      The optical fiber array (20,40) includes a common matrix (24,44) disposed adjacent to the at least one subunit (26,46) and having a common matrix modulus characteristic.      A subunit/common matrix modulus ratio being defined as a ratio of the subunit matrix modulus characteristic with respect to the common matrix modulus characteristic, the subunit/common matrix modulus ratio being greater than about 1.5:1. The optical fiber array (20,40) can include an adhesion zone (28,48) defining a controlled adhesion bond between the common and subunit matrices (24,26;44,46).
Patent CA-2302089-A1 (CA)
Title: Mechanism for correct steering in reverse
Inventor: TEAL RICHARD DONALD
IPC: B62D5/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: A steering mechanism that controls a drive and steer transmission and that causes the transmission to execute turns in the direction a steering wheel is turned when operating in either the forward or reverse direction of travel. In response to operator engagement of a drive control, an actuation linkage shifts an elongate member within a slot formed in a cam member that pivots in response to turning of a steering wheel. Shifting of the rod member between two positions on either side of the cam member pivot axis causes the drive and steer transmission to steer the vehicle in the desired direction when the vehicle is traveling in both forward and reverse. An actuating device includes forward and reverse shifting devices mounted with and carried by the cam member for shifting the rod member within the slot.
Patent CA-2302107-A1 (CA)
Title: First aid adhesive plaster
Inventor: MURATA TAKAAKI
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-03-24
Abstract: A first aid adhesive plaster comprising a pad on an upper surface of which an ointment is laid, an adhesive sheet of rectangular and an ointment protect cover formed to be a blister having a dome section by making its central portion project upwardly to form a gentle arc. The pad is covered with the blister by applying the ointment protect cover onto the adhesive sheet separably while leaving a gap between the ointment on the pad and an undersurface of the blister.
Patent CA-2304056-A1 (CA)
Title: Analogues de 1.alpha.,25-dihydroxyvitamine d3 therapeutiquement efficaces
Inventor: OKAMURA WILLIAM H
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-09-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux analogues de 1.alpha.,25-dihydroxyvitamine D¿3?, qui sont des agonistes sélectifs des réponses génomiques ou des agonistes ou des antagonistes des réponses cellulaires rapides pour une large palette de maladies dans lesquelles sont impliqués la 1.alpha.,25-dihydroxyvitamine D¿3? ou ses promédicaments. Ces nouveaux analogues ont des formules générales représentées par les composés des groupes I-V. L'invention concerne également une méthode de traitement et de prévention des maladies liées au système endocrinien.
Patent CA-2304254-A1 (CA)
Inventor: GRAVERSEN NIELS JONAS HEILSKOV
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-06-11
Abstract: The present invention relates to the design of trimeric polypeptides using polypeptide structural elements derived from the tetranectin protein family, and their use in rational de novo design and production of multi-functional molecules including the application of the multi-functional molecules in protein library technology, such as phage display technology, diagnostic and therapeutic systems, such as human gene therapy and imaging. The trimeric polypeptides being constructed as a monomer polypeptide construct comprising at least one tetranectin trimerising structural element (TTSE) which is covalently linked to at least one heterologous moiety, said TTSE being capable of forming a stable complex with two other TTSEs; or as an oligomer which is comprised of two monomer polypeptide constructs as mentioned above, and which comproses three TTSEs or a multiplum of three TTSEs, or which is comprised of three monomer polypeptide constructs.
Patent CA-2312257-A1 (CA)
Inventor: JORDAN ALBERT L
IPC: F23G5/40
Filed: 2000-06-23
Abstract: A combustor is described that includes an elongate tubular chamber having a long axis, a lower end and an upper end, the chamber having openings therethrough adjacent the upper and lower ends; an annular burner formed as a hollow tube mounted within the chamber between the lower end and the upper end, the annular burner having an inlet for passage of gas into the hollow tube and a plurality of outlets spaced apart on the burner for passage of a flow of gas out of the hollow tube and into the chamber, the outlets being positioned such that the flow of gas enters the chamber in a direction substantially towards the chamber central long axis; and an ignition device adjacent the annular burner within the chamber.
Patent CA-2312703-A1 (CA)
Title: Herbicides 3-(benzazol-4-yl)pyrimidine-dione-derivatives
Inventor: MENGES MARKUS
IPC: C07F9/6558
Filed: 1998-12-11
Abstract: The invention relates to 3-(benzazol-4-yl)pyrimidine-dione-derivatives of formula (I) and the salts thereof, whereby X = O, S; R1 = H, NH2, C1-C6-alkyl, C1-C6-alkyl halide; R2 = H, halogen, C1-C6-alkyl, C1-C6-alkyl halide, C1-C6-alkylthio, C1-C6-alkylsulfinyl, C1-C6-alkylsulfonyl; R3 = H, halogen, C1-C6-alkyl; R4 = H, halogen; R5 = CN, halogen, C1-C6-alkyl, C1-C6-alkyl halide, C1-C6-alkoxyl, C1-C6-alkoxyl halide; =Y- = a group =N-N(R6)-, =C(ZR7)-N(R6)-, =C(ZR7)-O-, =C(ZR7)-S-; R6 = C1-C6-alkyl, C1-C4-alkyl halide, C3-C6-cycloalkyl, C3-C6-alkenyl, C3-C6-alkynyl, C1-C6-alkyl-SO2, C1-C6-alkyl-CO, C1-C6-alkyl halide-CO, C1-C6-alkyl-CS, C1-C6-alkoxyl-CO, C1-C6-alkoxyl-CS or optionally substituted C1-C6-alkyl; Z = chemical bond, O, S, -S(O)-, -SO2-, -NH-, -N(R8)-; R7, R8 = C1-C6-alkyl, C1-C6-alkyl halide, hydroxy-C1-C4-alkyl, cyano-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxyl halide-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkenyloxyl-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkynyloxyl-C1-C4-alkyl, C3-C8-cycloalkoxyl-C1-C4-alkyl, amino-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkylamino-C1-C4-alkyl, di(C1-C4-alkyl)amino-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkylthio-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkylthio halide-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkenylthio-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkynylthio-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkylsulfinyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkylsulfinyl halide-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkenylsulfinyl-C1-C4-alkyl, C3-C4-alkynylsulfinyl-C1-C4-alkyl, C3-C6-alkenyl, cyano-C3-C6-alkenyl, C3-C6-alkenyl halide, C3-C6-alkynyl, cyano-C3-C6-alkynyl, C3-C6-alkynyl halide, HO-CO-C1-C4-alkyl, (C1-C4-alkoxyl)CO-C1-C4-alkyl, (C1-C4-alkyl)CS-C1-C4-alkyl, H2N-CO-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkyl-NHCO-C1-C4-alkyl, di(C1-C4-alkyl)NCO-C1-C4-alkyl, di(C1-C4-alkyl)phosphonyl-C1-C4-alkyl, optionally substituted C3-C8-cycloalkyl, C3-C8-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, phenyl, phenyl-C1-C4-alkyl, 3- to 7-linked heterocyclyl or heterocyclyl-C1-C4-alkyl, whereby each heterocyclyl ring can contain a CO-ring link or CS-ring link, or provided that Z = chemical bond, R7 also H, OH, CN, SH, NH2, halogen, -CH(OH)-CH2-R9, -CH(halogen)-CH2-R9, -CH2-CH(halogen)-R9, -CH=CH-R9 or -CH=C(halogen)-R9, whereby R9 = COOH, (C1-C4-alkoxyl)carbonyl, (C1-C4-alkylthio)carbonyl, CONH2, C1-C4-alkyl-NHCO or di(C1-C4-alkyl)NCO, or R7 + R8 = an optionally substituted 1,3-propylene-, tetramethylene-, pentamethylene-or ethylene oxyethylene-chain.
Patent CA-2313125-A1 (CA)
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou un de leurs sels, dans laquelle R?a¿ est sélectionné dans un groupe représenté par la formule (i), (ii) ou (iii); L représente un groupe de formule -Y-C(=O)-DG- ou -C(=O)-DG- ou -DG-C(=O)- dans lesquelles Y représente -NH-, NR?5¿, R?5¿ représentant alkyle C¿1?-C¿6?, ou représente -CH¿2? ou -O-; D représente azote, carbone ou un groupe CH, G représente hydrogène ou alkyle C¿1?-C¿6? à condition que D représente azote ou un groupe CH, ou G avec R?b1¿ constitue un groupe W dans lequel W représente (CR?16¿R?17¿)¿t? dans laquelle t est 2, 3 ou 4 et R?16¿ et R?17¿ représentent indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1?-C¿6? ou W représente (CR?16¿R?17¿)¿u?-J dans laquelle u est 0, 1, 2 ou 3 et J représente oxygène, soufre, CR?16¿=CR?17¿, CR?16¿=N, =CR?16¿O, =CR?16¿S ou =CR?16¿-NR?17¿ à condition qu'u ne soit pas 0 quand J représente oxygène ou soufre; X représente azote ou carbone; R?b1¿, R?b2¿ et R?b3¿ représentent indépendamment hydrogène, halogène, hydroxy, alkyle C¿1?-C¿6?, alkényle C¿2?-C¿6?, cycloalkyle C¿3?-C¿6?, trifluorométhyle, alkoxy C¿1?-C¿6? ou aryle, ou R?b1¿ et G constituent un groupe W défini ci-dessus; R?c¿ représente hydrogène ou alkyle C¿1?-C¿6? et représente une liaison simple quand X représente azote ou une liaison simple ou double quand X représente carbone, ces composés exerçant une activité pharmacologique, des procédés servant à les préparer, des compositions les contenant et leur utilisation afin de traiter des maladies du système nerveux central.
Patent CA-2314582-A1 (CA)
Inventor: KATAYAMA MUNEOMI
IPC: A63B69/36
Filed: 2000-07-26
Abstract: A portable terminal is used so as to provide play results of a golf player and information necessary for the golf player wherein the golf player inputs a score into the portable terminal and thus necessary information and play results are directly provided from the portable terminal to the golf player.
Patent CA-2315243-A1 (CA)
Inventor: HOFFMANN JAMES ARTHUR
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-12-14
Abstract: L'invention concerne des cristaux isolés en forme de bâtonnet plat tétragonal ou en plaquettes de molécules apparentées au peptide 1 du type glucagon, des procédés de préparation, des compositions et des méthodes d'utilisation desdits cristaux. Ces préparations de cristaux ont une activité prolongée in vivo et conviennent pour le traitement du diabète, de l'obésité ou de pathologies associées.
Patent CA-2316115-A1 (CA)
Inventor: GOPALKRISHNAN SRIDHAR
IPC: C09K23/42
Filed: 2000-08-17
Abstract: There is provided according to the present invention an aqueous gel composition, comprising a) an ethoxylated polyhydric alcohol which comprises a reaction product of an alcohol having 3 to 6 hydroxy groups with ethylene oxide; and b) a gelling agent selected from the group consisting of a polyoxyethylene/polyoxypropylene/polyoxyethylene triblock surfactant having a molecular weight of from 4,000 to 16,000, and wherein the weight of the polyoxyethylene blocks is from 55% to 90% of the weight of the triblock surfactant; a crosslinked polyacrylic thickener; cellulose derivatives; hydrated silicas; and mixtures thereof.   When the gelling agent is the triblock surfactants, the ethoxylated polyhydric alcohol comprises the reaction product of the polyhydric alcohol and up to 5 mole equivalents of ethylene oxide per mole equivalent of hydroxyl group in the alcohol.
Patent CA-2317861-A1 (CA)
Title: Hinge structure for an implement
Inventor: MOSDAL BRIAN THOMAS
IPC: A01B73/02
Filed: 2000-09-08
Abstract: A hinge structure for a folding implement frame includes a reversible mounting bracket on the wing side of the hinge to accommodate positioning of the mounting around obstructions such as the tool mounting brackets for certain tool spacing arrangements on the implement frame. A wing bump stop integrated into the mounting bracket on the main or inner frame side of the hinge reduces the number of parts and eliminates another potential obstruction on the frame. The stop includes a mounting hole for the base end of the hydraulic folding cylinder to further reduce parts, obstructions and cost.
Patent CA-2318171-A1 (CA)
Inventor: MOUSEL NICOLAS
IPC: F27D1/12
Filed: 1999-01-08
Abstract: The invention relates to a tapping launder for an iron smelt, comprising an outer support structure (10), a fireproof lining (16, 18) and a copper lining (20) with ducted cooling. Said copper lining (20) surrounds the fireproof lining (18) in the support structure (10). Solid ribs (32) on the copper lining (20) project deep into the fireproof lining (18). The main purpose of said ribs is to cool any iron smelt which penetrates through cracks in the fireproof lining (18) to hardening, hereby stopping said smelt before it comes into contact with the solid copper base body. This prevents cracks caused by overheating from forming in the solid copper base body, hereby reducing the risk of coolant leaking into the iron smelt.
Patent CA-2318354-A1 (CA)
Inventor: AN GANG
IPC: C12Q1/6809
Filed: 1999-01-19
Abstract: La présente invention concerne des techniques se diagnostic utilisées pour la détection des affections de la prostate chez l'homme. Elle concerne plus particulièrement des sondes et des méthodes permettant d'évaluer la présence d'espèces d'ARN qui ne s'expriment pas de la même manière selon que l'on est en présence d'un cancer métastatique de la prostate d'une part, d'une prostate normale, d'une hyperplasie prostatique bénigne ou d'un cancer de la prostate non métastatique d'autre part. L'invention concerne également des sondes et des méthodes utiles pour évaluer la présence d'espèces d'ARN qui s'expriment différemment dans le sang périphérique selon que l'individu est malade ou normalement sain. Sont décrites des méthodes d'utiliser dans un but thérapeutique pour des gènes qui s'expriment différemment dans le cas d'un cancer métastatique de la prostate, ainsi que des moyens permettant de cribler des médicaments efficaces pour le traitement du cancer de la prostate.