baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402523-C2 (RU)
Title: Способ получения диформиата натрия
Inventor: KHAUK ALEKSANDER
IPC: C07C51/42
Filed: 2006-05-02
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения твердого содержащего диформиат натрия состава с содержанием муравьиной кислоты не менее 35 мас.% от общей массы содержащего диформиат натрия состава, в котором а) обеспечивают поток муравьиной кислоты с содержанием муравьиной кислоты не менее 74 мас.%; b) поток муравьиной кислоты с этапа а) вместе с содержащими формиат натрия потоками с этапа f) и с этапа h) подают на этап кристаллизации, где получают, при повышенной температуре, водный раствор с молярным соотношением HCOOH:Na[HCOO] более чем 1,5:1 и молярным соотношением НСООН:Н2О, составляющим по меньшей мере 1,1:1; с) на этапе кристаллизации проводят кристаллизацию водного раствора с этапа b) с получением потока, содержащего твердую фазу и маточный раствор; d) полученный поток с этапа с) подают на этап разделения, на котором твердую фазу отделяют от маточного раствора, причем получают поток, содержащий диформиат натрия, и поток, содержащий маточный раствор; е) разделяют поток, содержащий маточный раствор с этапа d), на две части; f) одну часть потока с этапа е) в виде доли (А) возвращают на этап b); g) другую часть потока с этапа е) в виде доли (В) вместе с потоком, включающим основание, содержащее натрий, подают на этап нейтрализации, получая при этом смесь, содержащую формиат натрия, и причем доли маточного раствора (А) и (В) дополняют друг друга до 100 мас.%, а массовое соотношение доли (А) маточного раствора и доли (В) находится в пределах от 20:1 до 1:10; и h) подают с этапа g) и необязательно с этапа h) смесь, содержащую формиат натрия, при необходимости после изъятия его части, в виде потока на этап концентрирования, на котором выводят ч
Patent RU-2435809-C2 (RU)
Inventor: SKHEIBEL KIM
IPC: C09D7/61
Filed: 2006-05-11
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: lacquer coating composition with viscosity of not more than 140 Krebs units (KU) is applied onto a surface and solidified. The lacquer coating composition contains 35-80% (by volume of dry paint substances) of a binder system with ratio of hydrogen equivalents to expoxy equivalents ranging from 20:100 to 120:100, 0.5-30% (by volume of dry paint substances) of one or more (types) of fibre. The fibre has average length of not more than 250 mcm. 
     EFFECT: high resistance to cracking of the coating. 
     27 cl, 2 dwg, 11 tbl, 11 ex
Patent RU-2463318-C2 (RU)
Title: Политиоэфирные полимеры и отверждаемые композиции на их основе
Inventor: SAVANT SURESH
IPC: C08G75/04
Filed: 2006-05-25
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к получению политиоэфирных полимеров и отверждаемых композиций. Описан полимер, включающий структуру, имеющую формулу: 
     
       
     
     в которой R 1  независимо выбран из C 2-10  n-алкиленовой группы, C 2-6  разветвленной алкиленовой группы, С 6-8  циклоалкиленовой группы, С 6-10  алкилциклоалкиленовой группы, -[(-CH 2 -) p -X-] q -(-CH 2 -) r - или -[(-CH 2 -) p -X-] q -(-СН 2 -) r - в которой, по меньшей мере, одно звено -СН 2 - замещено метильной группой, p является целым числом со значением от 2 до 6, q является целым числом со значением от 1 до 5, r является целым числом со значением от 2 до 10 и Х выбран из О, S и -NR-, где R является водородом или метилом, R 2  обозначает структуру, имеющую формулу  , R 3  независимо выбран из водорода и алкильной группы, n является целым числом со значением от 1 до 60 и m является рациональным числом со значением от 1 до 10, причем полимер получен способом, включающим реакцию соединения, содержащего по меньшей мере две реакционно-способные тиольные группы, с аллил(мет)акрилатом. Также описан способ получения указанного выше полимера, в котором (>n) молей политиола взаимодействует с (n) молями аллил(мет)акрилата в присутствии катализатора. Также описаны отверждаемые композиции для покрытия, герметика и адгезива, содержащие указанный выше полимер. Описан способ, по меньшей мере, частичного покрытия или герметизации подложки указанной выше отверждаемой композицией, включающий: (а) нанесение отверждаемой композиции, по меньшей мере, на часть подложки и (b) отверждение композиции. Также описаны отвержденные композиции покрытия, герметика и адгезива. 10 н. и 15 з.п.ф-лы, 1 табл., 4 прим.
Patent RU-2439228-C2 (RU)
Inventor: GALASSI STEFANO
IPC: D06F49/06
Filed: 2008-01-24
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine-building industry. 
     SUBSTANCE: column (1) made up from domestic appliances includes washing machine (2) and drying device (3) for linen staked one above the other in "drifting" manner. Both washing machine (2) and drying device (3) for linen consist of a housing (4), (9), whereas drying device (3) for linen includes, at least, one support (10) projected from the lower part of the housing (9) for installing washing machine on the upper part (4a) of the housing (4): at least, one support (10) of drying device (3) contains rigid element (13) projected from the lower part of the housing (9), and, at least, one elastic packing (14) from viscous elastic polymer gel covering the distant end (13a) of rigid element (13) to install it between the aforementioned rigid element (13) and upper surface (4a) of the washing machine (2) housing (4). 
     EFFECT: reduced vibration amplitude of column made up from domestic appliances and effective damping of drifting device for drying within wide operating range and silent operation of device. 
     25 cl, 2 dwg
Patent RU-2385831-C2 (RU)
Inventor: TOMASOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: B65D85/30
Filed: 2008-02-11
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: transport; packaging. 
     SUBSTANCE: invention refers to the packing intended for special products, and namely for confectionary products sensitive to damages caused by pushes or compression. Box with confectionary product includes bottom part made from plastic material, confectionary product located in bottom part, as well as a cover made from plastic material. Cover is attached to bottom part by means of lock connection. Bottom part includes flat bottom, side surface located along the bottom perimetre, and side limit projections located on side surface of bottom part with orientation inward the box. Cover includes upper surface and side surface located along the perimetre of upper surface. Confectionary product is installed with δ 1  gap between itself and any side limit projection of bottom part and with δ 2  gap between its upper part and side surface of the cover so that δ 2 >δ 1 . 
     EFFECT: invention provides design of the box which increases protection degree of confectionary product against deformations at vibration impact on it during its transportation. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2398767-C2 (RU)
Inventor: MUSTAFIN AKHAT GAZIZ JANOVICH
IPC: A61P39/06
Filed: 2008-04-03
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to an agent representing 5-amino-6-methyluracil of formulas (1) which exhibit antioxidant activity and to a method for preparing thereof. The agent can be used in medicine for preparing a drug capable to inhibit lipid peroxidation processes and to activate restorative processes in chemical intoxications.   The method for preparing 5-amino-6-methyluracil consists in hydrasine sulphate reduction of 5-nitro-6-methyluracil in ethanol medium at temperature 70-80°C with Raney-nickel added as a catalyst followed with product recovery. 
     EFFECT: invention allows for higher product yield. 
     2 cl, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2451374-C2 (RU)
Title: Зажимной конструктивный элемент
Inventor: KELL MANN KHANS-JOZEF
IPC: H01R4/48
Filed: 2008-05-08
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение предназначено для подсоединения электрических проводов. Зажимной конструктивный элемент (1) имеет диэлектрический корпус (2) и, по меньшей мере, один пружинный зажимной присоединительный элемент (3), который имеет выполненную из листа пружинной стали изогнутую зажимную пружину (4) с соединенными друг с другом пружинной дугой (6) опорной лапкой (8) и зажимной лапкой (7), токопроводящую шину (5), вставленную в зажимную лапку (7) и прилегающую к опорной лапке (8), и выполненный в диэлектрическом корпусе (2), проходящий от задней пружинной дуги (6) зажимной пружины (4) вдоль опорной лапки (8), по меньшей мере, до токопроводящей шины (5) канал (9) для ввода провода. Образованная из диэлектрического корпуса (2) стенка канала (9) прерывается на отдельном участке, а прилегающий к опорной лапке (8) конец токопроводящей шины (5) проходит наклонно к опорной лапке (8) и образует воронку канала (9) для ввода провода. Опорная лапка (8) зажимной пружины (4) в прерванном участке диэлектрического корпуса (2) вместе с токопроводящей шиной (5) образует стенку канала (9) для ввода провода. Технический результат - обеспечение оптимального электрического контакта и предохранение от вытягивания провода из зажимного присоединительного элемента без приведения в действие зажимной пружины. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2393419-C2 (RU)
Title: Устройство самозащиты для боевых транспортных средств или других защищаемых объектов
Inventor: VARDEKKI NORBERT
IPC: F41H3/00
Filed: 2006-11-08
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к военной технике. Технический результат - повышение степени защиты. Устройство (1) самозащиты имеет, по меньшей мере, пусковую установку (4) для оказания подходящего противодействия исходящей угрозе и датчики (3), выполненные в виде, по меньшей мере, детектора обнаружения снайпера или ему подобного для обнаружения, а также локализации замаскированной позиции (6) бронированной цели или снайпера. Вследствие этого происходит обнаружение, а также локализация угрозы, исходя из наличия позиции (6) бронированной цели или замаскированного снайпера, еще до производства противником выстрела или факта угрозы. Пусковая установка (4) оснащена для этого пиротехническими боеприпасами (7), причем предпочтительно включающими раздражающие заряды или боеприпасы, производящие непосредственно при выстреле сильную световую вспышку и (или) дым (туман) (8). 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2444362-C2 (RU)
Inventor: MATSUJAMA KHIRONORI
IPC: A61K31/496
Filed: 2006-12-04
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutics and medicine, and concerns an antineoplastic drug containing a compound of formula  
       ,  
     a method for treating a tumour and using the compound of formula (1) for preparing the antineoplastic drug. 
     EFFECT: drug preparation shows high activity and high safety. 
     54 cl, 435 tbl, 2717 ex
Patent RU-2399492-C2 (RU)
Title: Способы и системы для выщелачивания силиконовых гидрогелевых офтальмологических линз
Inventor: VANDERLAN DUGLAS G
IPC: B29D11/00
Filed: 2006-12-18
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения офтальмологических линз, изготовленных из силиконовых гидрогелей. Способ удаления непрореагировавших компонентов и разбавителей из офтальмологической линзы, содержащей силикон, включает воздействие на указанную офтальмологическую линзу первого водного раствора, включающего приблизительно 5% или более первого выщелачивающего средства, представляющего собой одно или более средств, выбранных из: этоксилированных десятью оксидами этилена С12-14 жирных спиртов (Е12Е10), додецилсульфата натрия (SDS), полиоксиэтилен-2-этилгексилового эфира (ЕН-5), полипропиленгликоля (PPG 425), этилового спирта и изопропилового спирта, первый водный раствор дополнительно включает 5% или более второго выщелачивающего средства, представляющего собой поверхностно-активное вещество Standamox CAW, нагревание указанного первого водного раствора и промывку линзы путем контактирования со вторым водным раствором до тех пор, пока линза не будет включать уровень содержания непрореагировавших компонентов и разбавителей, который является ниже заданного предела. Разработанные способы производства линз требуют использования небольшого количества органических растворителей или вовсе не требует их, позволяют избежать использования легковоспламеняющихся средств и облегчают высвобождение линзы из формы. 4 н. и 76 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2421914-C2 (RU)
Title: Устройство базовой станции радиосвязи и способ радиосвязи
Inventor: MIJOSI KENITI
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться для поиска ячеек всех мобильных станций. Технический результат состоит в повышении эффективности передачи. Для этого базовая станция имеет возможность выполнять поиск ячейки всех мобильных станций, имеющих различающиеся по ширине полосы частот для выполнения связи в системе связи с масштабируемой шириной полосы, в которой применяется способ многочастотной связи, такой как способ OFDM. Базовая станция содержит: блок модуляции для модуляции данных после кодирования; блок установки поднесущей для установки одной из поднесущих на поднесущую, образующую символ OFDM для передачи данных, и блок для генерации символа OFDM. Блок установки поднесущей устанавливает одну из поднесущих, которая имеет частоту общего кратного между интервалом поднесущей и интервалом поиска ячейки, в качестве поднесущей. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2400947-C2 (RU)
Title: Устройство для арматуры люминесцентных ламп
Inventor: DUNGSKOG TAGE
IPC: F21Y103/10
Filed: 2007-02-08
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам арматуры люминесцентных ламп и предназначено для замены ранее применяемых люминесцентных ламп. Устройство для арматуры люминесцентных ламп имеет светоизлучающий диодный элемент (4), включающий, по крайней мере, один электрический пусковой элемент (4.1), подключенный, по крайней мере, к одному фазовому проводу, а также подключенный, по крайней мере, к одному нейтральному проводу, по крайней мере, через один провод (4.2), содержащий, по крайней мере, один светоизлучающий диод (4.3). Технический результат - ограничение необходимости замены люминесцентных ламп в арматуре и уменьшение потребления электроэнергии. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2407022-C2 (RU)
Inventor: SEPPJA KHEJKKI
IPC: G01R21/06
Filed: 2007-03-08
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric power measurement device comprises the following components: facilities to transform voltage into current in silicic micromechanical element, which is in power interaction with conductor; facilities to determine force of interaction between silicic micromechanical element and conductor. Force of interaction is directly proportional to product of voltage and current. The feature of proposed method for measurement of electric power is the fact that voltage is transformed into current in silicic micromechanical element, which is in power interaction with conductor. Force of interaction between silicic micromechanical element and conductor is determined. 
     EFFECT: simplified measurement of electric power. 
     22 cl, 6 dwg
Patent RU-2397010-C2 (RU)
Inventor: STALINSKIJ DMITRIJ VITAL EVICH
IPC: B01D47/06
Filed: 2008-10-14
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: invention relates to systems for wet cleaning of gases and may be used in systems for exhaust and treatment of converter gases. System comprises boiler-cooler with hollow scrubber installed in lower part of downtake gas flue of boiler-cooler and equipped with nozzle system of spraying, at least one Venturi tube with spraying system, drop catcher, smoke exhaust and gas flues. Hollow scrubber is equipped with partition, which separates it into downtake and lifting parts. Partition is made of L-shaped joined plates, so that angle between vertical and inclined plates makes 95-140. Nozzles of spraying system are installed in downtake and lifting part of scrubber. Axes of outlet holes of nozzles installed in lifting part of scrubber are oriented parallel to vertical axis of scrubber. In downtake part of scrubber axes of outlet holes of nozzles arranged above inclined plate of partition are oriented parallel to its plate, and axes of outlet holes of remaining nozzles installed in downtake part of scrubber are oriented parallel to vertical axis of scrubber. ^ EFFECT: using invention provides for increased efficiency of cooling and treatment of converter gases, and also reduced dimensions of the whole system as a whole. ^ 2 dwg, 2 cl
Patent RU-2410781-C2 (RU)
Title: Способ определения параметров размыкателя для разрядника защиты от перенапряжения
Inventor: TSAL MANN PETER
IPC: H01C7/12
Filed: 2007-04-03
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу определения параметров размыкателя для разрядника защиты от перенапряжения, причем переключающее движение размыкателя происходит с помощью переключающего язычка, который посредством постоянно действующей пружинной силы направлен в направлении, противоположном удерживающей силе, созданной при помощи защитного припоя. Согласно изобретению силу предварительного натяжения, воздействующую на переключающий язычок или на его спай для создания силы распайки или переключающей силы, наряду с постоянно действующей силой предварительного натяжения поддерживают по меньшей мере одной другой действующей независимо от нее силой предварительного натяжения, а также дополняющей переключающей силой с тем же направлением действия, причем распределение этих сил настраивают таким образом, что в состоянии покоя на спай действует небольшая результирующая сила, и по возможности большая результирующая сила совершает переключающее движение во время процесса распайки. Технический результат - возможность увеличения силы предварительного натяжения настолько, что достигается улучшенная коммутационная способность, 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2455305-C2 (RU)
Title: Бензотриазоловые уф-поглотители, обладающие смещенным в длинноволновую сторону спектром поглощения, и их применение
Inventor: FRICHE KATARINA
IPC: C09D7/12
Filed: 2007-06-18
Granted: 2012-07-10
Abstract: Описываются новые бензотриазоловые УФ-поглотители, обладающие смещенным в длинноволновую сторону спектром поглощения со значительным поглощением в области до 410-420 нм, общих формул (a)-(k) (структурные формулы и значения радикалов приведены в описании), стабилизированная по отношению к УФ-излучению композиция, содержащая новые УФ-поглотители, и применение новых соединений в качестве УФ-светостабилизаторов для органических материалов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 23 прим., 2 табл.
Patent RU-2408924-C2 (RU)
Inventor: KUROCHKIN ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: G06F12/14
Filed: 2009-01-27
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device for provision of safe generation of parametres comprises a sensor of random numbers, microprocessor, random access memory, read-only memory, the first communication interface, the second communication interface, indicator, indicator controller, patch board controller, patch board, controller of reprogrammable read-only memory, reprogrammable read-only memory, the third communication interface and device of communication interface connection. Group of random number sensor outputs is connected to group of microprocessor inputs, the first group of inputs-outputs of which is connected to group of inputs-outputs of random access memory, the first, second, third inputs-outputs of communication interface connection device are connected to inputs-outputs of the first, second and third communication interfaces, accordingly, group of inputs-outputs of reprogrammable read-only memory is connected to the first group of inputs-outputs of controller of reprogrammable read-only memory. 
     EFFECT: increased cryptographic robustness and expansion of functional capabilities. 
     1 dwg
Patent RU-2439163-C2 (RU)
Title: Промышленная установка с зоной, релевантной для обеспечения безопасности
Inventor: TOMAZIK MARKO
IPC: G01S17/86
Filed: 2007-06-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области обеспечения безопасности на металлургическом производстве. Технический результат - конструктивное упрощение средств для обеспечения безопасности. В промышленной установке для производства или обработки жидкого, раскаленного или горячего металла (2, 6), в частности доменной печи или прокатном стане, в непосредственном окружении жидкого или раскаленного металла образована зона (B1, B2) безопасности, в которой присутствие человека, по меньшей мере, отчасти не разрешено. Для контроля этой зоны имеется детекторный блок (10, 12, 14, 16А, 16В), который обнаруживает исходящее от присутствующего человека электромагнитное излучение или отсутствие электромагнитного излучения, прерываемого присутствующим человеком. Кроме того, имеется блок (22) оценки, который из выходных данных детекторного блока (10, 12, 14, 16А, 16В) распознает присутствие человека, а также соединенный с блоком (22) оценки блок (24) контроля, который в случае присутствия человека в зоне (B1), релевантной для обеспечения безопасности, автоматически вводит действие, направленное против присутствия человека. За счет образования нескольких зон (B1, B2, В3), релевантных для обеспечения безопасности, с различной степенью опасности возможна плавная остановка промышленной установки (1). 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2441076-C2 (RU)
Inventor: VOZNJAK JOKHANNES
IPC: B21H1/06
Filed: 2007-08-23
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: ring billet is arranged at ring-rolling mill at 900-1150°C and hot-rolled to OD of, preferably, 0.2-10 m. Hot ring 1 is cooled immediately after rolling without intermediate heating to from temperature higher than conversion in austenitic region to lower that 400°C cooler comprising coolant 8, cooling tank and holder 5 downed by lifter 4 supporting rolled ring 1. Note here that said cooling tank 2 is equipped with regularly spaced nozzles 13 for controlled coolant feed on at least one of the surfaces of ring 1, said nozzles being arranged on one or several circular lines. Ring temperature is measured prior to cooling and/or after cooling by radiation pyrometre. 
     EFFECT: lower costs and electric power consumption. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2490198-C2 (RU)
Title: Устройство для транспортировки контейнеров и установка для запечатывания контейнеров
Inventor: DEVERT ANDREAS
IPC: B65G47/84
Filed: 2009-05-07
Granted: 2013-08-20
Abstract: Устройство (1) для транспортировки контейнеров содержит транспортирующее тело (2), состоящее из сегментов (2а, 2b), которое расположено с возможностью вращения вокруг предопределенной геометрической оси вращения (D) и которое имеет множество отверстий (8), а также на своей наружной окружности множество углублений (4) для приема участка транспортируемых контейнеров (10), содержащее множество удерживающих тел (12) для удержания транспортирующего тела. Направление (L) прохождения удерживающих тел относительно плоскости транспортирующего тела  составляет угол, отличный от 0°. Зацепляющий участок (12а) каждого из удерживающих тел располагается в одном из отверстий. Поперечное сечение отверстий больше, чем поперечное сечение зацепляющего участка удерживающих тел, так что сегменты могут перемещаться относительно удерживающих тел в направлении, перпендикулярном оси вращения. Обеспечивается быстрая и безопасная переналадка устройства. 2 н. и 13 з. п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2415967-C2 (RU)
Inventor: MULJUKOV RADIK RAFIKOVICH
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-06-08
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure for making protective coating on work pieces out of zirconium, titanium and their alloys subjected to high temperature heat during heat treatment and to hot deformation consists in application of protective layer containing alloy of nickel with phosphorus on surface of a work piece. Also, the layer containing alloy of nickel with phosphorus is applied by chemical sedimentation, whereupon on surface of a work piece there is applied a covering layer containing, wt %: CaO 1-10; Na 2 O 12-17; K 2 O 5-10; TiO 2  1-45; the rest SiO 2  or P 2 O 5  28-32; Na 2 O 32-37; Al 2 O 3  3-5; CaO 0.5-1.0; MgO 0.5-1.0; BaO 0.5-1.0; ZnO 0.5-1.0; TiO 2  0.5-1.0; the rest SiO 2 . 
     EFFECT: simplified application of protective-lubricating coating on metals and alloys. 
     1 tbl, 4 ex, 3 dwg