baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9217034-A1 (WO)
Inventor: SCHEMMANN HEINRICH
IPC: H04N9/45
Filed: 1992-03-10
Abstract: Aufgabe ist es, eine derartige Schaltung so auszubilden, daß sie gut als integrierte Schaltung herstellbar ist und keinen Abgleich des geregelten Farbträgeroszillators (11) benötigt. Der Ausgang eines als Phasenvergleich dienenden A/D-Wandlers (2) ist über ein digitales PLL-Filter (6) und einen Sigma-Delta-Digital-/Analog-Wandler (8) mit dem Siebkondensator (Cf) verbunden. Insbesondere für ein Chroma-IC für einen Fernsehempfänger oder einen Videorecorder.
Patent WO-9317227-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'actionnement des soupapes pour un moteur a combustion interne
Inventor: PAUL MICHAEL
IPC: F01L13/00
Filed: 1993-02-05
Abstract: Un mécanisme d'actionnement des soupapes pour trois soupapes d'admission d'un cylindre d'un moteur à combustion interne présente un premier groupe de trois doigts de poussée (6) qui actionnent chacun une soupape d'admission (E) et qui sont actionnés par une came (2, 3, 4) pour une plage inférieure de vitesses de rotation, et un deuxième groupe de deux doigts de poussée (9) qui sont disposés entre des doigts de poussée (6) voisins et qui sont actionnés spécialement par des cames (8) identiques, pour la plage supérieure de vitesses de rotation. Le premier et le deuxième groupe de doigts de poussée sont couplés ensemble dans la plage supérieure de vitesses de rotation, de sorte que les soupapes sont alors actionnées selon le contour des cames (8).
Patent WO-9319402-A1 (WO)
Title: Watch case
Inventor: MOCK ELMAR
IPC: G04B45/00
Filed: 1993-03-25
Abstract: The invention relates to a watch case with a casing (2), a dial (4) and a crystal (5). In order to simplify assembly and provide greater freedom of design, the crystal is positioned and fastened directly on the surface (20) of the watch dial.
Patent WO-9321508-A1 (WO)
Inventor: ROSSIGNOL ALAIN
IPC: G01M15/11
Filed: 1993-03-30
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et un dispositif de détection d'irregularités de combustion dans un moteur à combustion interne. Le procédé consiste à mesurer les intervalles de temps entre les positions angulaires du vilebrequin, à regrouper ces différences temporelles en ensembles d'échantillons correspondant à chaque phase de combustion, à calculer, à partir de chaque ensemble, un paramètre critique représentant la variation de la vitesse ponctuelle au moment de la combustion, et à comparer ce paramètre avec un seuil de défaillance afin d'établir un diagnostic de combustion. L'invention permet en particulier d'établir un diagnostic à des vitesses moyennes et élevées.
Patent WO-9506266-A1 (WO)
Title: Lentilles ophtalmiques
Inventor: KUIPER HANS LEONARD
IPC: G02F1/1335
Filed: 1994-08-05
Abstract: L'invention se rapporte à des lentilles ophtalmiques ayant un indice de réfraction compris entre 1,50 et 1,51, produites par durcissement de compositions comprenant 60 à 99 % en poids d'au moins un poly(allyl carbonate) d'un alcool polyhydroxy, l'alcool polyhydroxy ayant 2 à 30 atomes de carbones et 2 à 6 groupes hydroxy dans la molécule, moins de 10 % en poids d'au moins un olygomère du type phtalate de diallyle, 0 à 20 % en poids de comonomères, et de 0,01 à 10 % en poids d'un initiateur de radical. Ces lentilles ophtalmiques présentent une meilleure aptitude à être teintées ainsi qu'un faible taux de rejet pendant leur production par suite de la réduction du phénomène de détachement prématuré pendant le moulage à polymérisation. Les lentilles ophtalmiques sont, de préférence, des lentilles finies. L'invention se rapporte également à la production de lentilles ophtalmiques et à l'utilisation d'oligomères du type phtalate de diallyle dans la composition de celles-ci.
Patent WO-9508498-A1 (WO)
Title: Anlage und verfahren zum schmieren, reinigen und/oder desinfizieren von transportbändern
Inventor: HANTMANN BERNHARD
IPC: B65G45/02
Filed: 1994-09-14
Abstract: Eine zentrale, an eine Wasserleitung anschliessbare Dosierstation dient zum Verdünnen eines Schmiermittel-, Reiniger- oder Desinfektionsmittel-Konzentrats. Mehrere, an die Dosierstationen angeschlossene Verteilerleitungen führen zu den Einsatzorten. An jedem Einsatzort ist ein an die Verteilerleitung (52) und an die Wasserleitung (23) anschliessbares, individuell für jeden Einsatzort einstellbares Mischventil (13 - 19) und ein jedem Mischventil vorgeschalteter Druckminderer (50, 51) vorgesehen. Bei nur geringem Aufwand ist eine für jeden Einsatzort (31 - 37) unterschiedliche Konzentration möglich.
Patent WO-9530053-A1 (WO)
Inventor: URLBERGER KARL
IPC: E01F15/00
Filed: 1995-05-02
Abstract: Es wird ein Schutzplanken-Anpralldämpfer zum Schutz vor Hindernissen an Kraftfahrzeug-Verkehrswegen, mit einem Kopfteil (2) und einem Abstützbock (4) sowie zwischen beiden in Reihe hintereinander angeordneten Dämpfelementen (3) und daran seitlich, dem Verkehrsweg zugewandt angeordneten Schutzplanke angegeben, bei dem der Abstützbock (4) im wesentlichen eine senkrecht stehende Rampenform mit sich gegen die Fahrtrichtung hin verjüngendem Aufbau, mit mindestens einer dem Verkehrsweg zugewandten Ablenkwand (6) aufweist.
Patent WO-9618792-A1 (WO)
Title: Charniere a detente brusque
Inventor: ZETTI DANIELE
IPC: E05D11/10
Filed: 1995-12-18
Abstract: Cette invention concerne une charnière à détente brusque comprenant plusieurs leviers articulés disposés entre un premier (1) et un second membre (2) pouvant être actionnés de façon réciproque et angulaire entre une première et une seconde position d'extrémité. Cette charnière comporte également un dispositif élastique (12) disposé entre lesdits leviers, l'un au moins de ces leviers (16) comprenant des parties latérales et au moins une partie d'interconnexion (17) avec lesdites parties latérales. Ledit levier (16) fonctionne en interaction avec ledit dispositif élastique (12) au niveau des systèmes d'articulation (18a) respectifs, lesdits systèmes d'articulation (18a) n'étant définis que par rapport à ladite partie d'interconnexion (17).
Patent WO-9703083-A1 (WO)
Title: Derive nucleoside de pyrimidine
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: C07H19/073
Filed: 1996-07-03
Abstract: Le 1-[5-[2(S)-(2,4-dichloro-5-méthoxyphénoxy)propionamido]-2,5-didésoxy-2-fluoro-β-D-arabinofuranosyl]-5-éthyluracile de formule (I) est un agent antiviral présentant une biodisponibilité élevée.
Patent WO-9713976-A1 (WO)
Inventor: SPANNBAUER HELMUT
IPC: F02M35/12
Filed: 1996-08-02
Abstract: An intake pipe, especially in the intake channel of internal combustion engines, in which the intake pipe (1) has an inlet noise reducing component (2) in the inlet section.
Patent WO-9706818-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques servant a l'inhibition competitive de la fixation d'un retrovirus sur le recepteur ifn et procede de diagnostic d'une infection a vih
Inventor: DIERICH MANFRED P
IPC: C07K14/56
Filed: 1996-08-19
Abstract: On s'est aperçu que le VIH n'a pas seulement une interaction avec le récepteur CD4 des cellules cibles, mais qu'il existe un type différent d'interaction entre la protéine d'enveloppe du VIH et le récepteur IFN de la cellule cible. Le blocage de cette interaction peut donc permettre de prévenir ou traiter les infections rétrovirales. La présente invention se rapporte donc à des compositions pharmaceutiques servant à l'inhibition compétitive de la fixation d'un rétrovirus, de préférence le VIH, sur le récepteur IFN d'une cellule cible. De préférence, ces compositions pharmaceutiques comprennent une protéine, un polypeptide ou une molécule équivalente ou une combinaison de ceux-ci qui se fixe au récepteur IFN-α-β ou à VIH-gp41. La présente invention se rapporte en outre à l'utilisation de cette protéine, de ce polypeptide ou de cette molécule équivalente ou de IFN-β ou d'une combinaison de ceux-ci dans la préparation d'une composition pharmaceutique servant à prévenir ou traiter les infections rétrovirales. La présente invention se rapporte également à une combinaison de substances destinées au diagnostic d'une infection à VIH, diagnostic basé sur la détection de l'interaction entre VIH-gp41 et le récepteur IFN-α-β.
Patent WO-9739518-A1 (WO)
Title: Alimentation electronique a decoupage et son utilisation
Inventor: BERGK GUENTHER
IPC: H02J7/02
Filed: 1997-04-04
Abstract: L'invention concerne une alimentation électronique à découpage servant à alimenter en courant un consommateur électrique à partir d'une source de tension alternative ou de tension continue de différent voltage avec un convertisseur à oscillateur à découpage primaire qui contient un transformateur dont l'enroulement secondaire est couplé en série avec le consommateur électrique et la première diode et dont l'enroulement secondaire est couplé en série avec la section collecteur-émetteur d'un premier transistor, dont la base est reliée par l'intermédiaire d'un condensateur de réaction à une extrémité de l'enroulement secondaire du transformateur. La base du premier transistor est en outre reliée à un des pôles de la source de tension d'entrée. Il est prévu plusieurs condensateurs de réaction qui, dans la phase de décharge du transformateur, sont appliqués sur l'enroulement secondaire de manière à exercer un effet de montage en parallèle. Dans la phase de charge du transformateur, ces condensateurs de réaction sont appliqués sur une branche comprenant la section base-émetteur du premier transistor, de manière à exercer un effet de couplage en série. L'invention s'utilise dans un rasoir électrique.
Patent WO-9850618-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur nahtendensicherung durch einziehen der fadenkette an ein- und zweinadel-überwendlich-nähmaschinen
Inventor: RATTAY FRANK
IPC: D05B65/06
Filed: 1997-07-22
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Nahtendensicherung durch Einziehen der Fadenkette an Ein- und Zweinadel-Überwendlich-Nähmaschinen. Erfindungsgemäss wird ein Fadenzieher (6) zwischen Nähgutunterseite und den Untergreiferfäden hindurchgeschoben, anschliessend die Fadenkette (2) am Nahtende durch das an der Spitze des Fadenziehers befindliche Öhr (7) gefäldet und der Fadenzieher (6) in seine Ausgangsposition zurückgezogen. Dabei wird die Fadenkette am Nahtende zwischen Nähgut (1) und Greiferfädenschar eingezogen.
Patent WO-9818995-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum trennen einer schmelzfähigen breitbahn in mindestens zwei bänder, insbesondere in gemusterte etikettbänder
Inventor: DIESNER WILLI
IPC: D06H7/22
Filed: 1997-10-17
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Trennen einer schmelzfähigen Breitbahn (10) verwendet man Schmelzschneider (21), die beim Längsbewegen der Breitbahn (10) durch Wegschmelzen des Bahnmaterials Bänder (10') schneiden. Um die rauhen Schmelzkanten der Bänder (10') zu glätten, wird eine Nachbearbeitungseinrichtung verwendet. Zur Bewegung der Breitbahn dient eine Transporteinrichtung, die wenigstens den Behandlungsabschnitt (40) der Bänder (10'), der im Bereich der Nachbearbeitungseinrichtung liegt, unter einer Längsspannung hält. Um die Vorrichtung einfacher zur gestalten, wird vorgeschlagen, die Nachbearbeitungseinrichtung aus Umlenkstellen (71, 70, 72) für den Behandlungsabschnitt (40) zu erzeugen. Die Umlenkglieder sind ortsfest und besitzen einen freien Spalt (25), den der Behandlungsabschnitt (40) durchläuft. Durch die Umlenkglieder (23, 33) wird der Streckverlauf des Behandlungsabschnitts (40) verwinkelt. Die Längsspannung drückt dann selbsttätig die auf der Oberseite und Unterseite der Bänder (10') gegen die Umlenkglieder (23, 23'). Dadurch ergibt sich ein ideale Glättung der rauhen Schmelzkanten.
Patent WO-9823370-A1 (WO)
Title: Carbon dioxide absorbent in anaesthesiology
Inventor: ARMSTRONG JOHN RAYMOND
IPC: A61M16/22
Filed: 1997-11-25
Abstract: The invention concerns a carbon dioxide absorbent for use in anaesthesiology, in which the absorbent comprises at least one pharmaceutically acceptable hydroxide essentially free of sodium and/or potassium hydroxide and a carbon dioxide absorbingly effective amount of a compatible humectant. Calcium hydroxide is the preferred hydroxide. The humectant may be of inorganic or organic origin. The carbon dioxide absorbent of the invention may, additionally, include an effective amount of a setting agent, preferably calcium sulphate hemihydrate and/or a compatible agent for internal generation of hydrogen, preferably aluminium metal powder. The carbon dioxide absorbent of the invention is chemically inert to sevoflurane, as well as to the anaesthetics enflurane, isoflurane and desflurane.
Patent WO-9825765-A1 (WO)
Title: Film ameliore de polyolefine thermoretractable a deux couches
Inventor: PERDOMI GIANNI
IPC: B32B7/02
Filed: 1997-12-08
Abstract: L'invention concerne un film thermorétractable se composant essentiellement de (a) une couche A de polyéthylène basse densité et (b) une couche B réalisée à partir d'une composition comprenant 73 à 95 % en poids d'un copolymère (i) d'éthylène avec au moins une α-oléfine CH2=CHR où R est un radical d'alkyle présentant 1 à 10 atomes de carbone. Ce copolymère présente une densité comprise entre 0;920 et 0;960 g/cm3 et une teneur en unités dérivées d'α-oléfine CH¿2?=CHR pouvant atteindre 10 % par mole. Cette composition comprend également 5 à 27 % en poids d'un copolymère (ii) de propylène avec de l'éthylène et/ou au moins un α-oléfine CH2=CHR?I, ou RI¿ est un radical d'alkyle comportant 2 à 10 atomes de carbone. Ce copolymère contient de 60 à 98 % en poids de propylène et se caractérise par une fraction insoluble de xylène supérieure à 70 % en poids. Cette composition formant la couche B présente une densité comprise entre 0,915 et 0,950 g/cm3, un indice de fusion E situé entre 0,1 et 2 g/10' et un rapport de fusion inférieur à 50. Le film selon l'invention est particulièrement approprié pour les sacs de polyéthylène basse densité de suremballage étant donné que le chauffage permettant d'induire la rétraction ne provoque pas d'adhésion du film aux sacs.
Patent WO-9848099-A1 (WO)
Title: Hartes und hydrophobes binde- und beschichtungsmittel für textile flächengebilde
Inventor: KOHLHAMMER KLAUS
IPC: D06N3/04
Filed: 1998-04-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer verträglichen Polymerzusammensetzung als Binde- und Beschichtungsmittel für textile Flächengebilde, dadurch gekennzeichnet, daß die Polymerkombination zusammengesetzt ist aus: a) 30 bis 95 Gew.-% eines Vinylacetat-Ethylen-Copolymers mit 5 bis 40 Gew.-% Ethylen und 0 bis 15 Gew.-% ein oder mehrere Comonomereinheiten aus der Gruppe der ethylenisch ungesättigten hydrolisierbaren Silane, der N-Methylol(meth)acrylamide und deren Derivate, der ethylenisch ungesättigten Carbonsäuren und Sulfonsäuren und deren Derivate, und b) 5 bis 70 Gew.-% eines Styrol-Acrylsäure-Copolymers mit 5 bis 35 Gew.-% Acrylsäure und 0 bis 15 Gew.-% ein oder mehrere Comonomereinheiten aus der Gruppe der N-Methylol(meth)acrylamide und deren Derivate, der ethylenisch ungesättigten Carbonsäurederivate und der ethylenisch ungesättigten Sulfonsäuren und deren Derivate.
Patent WO-9925500-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une bande metallique et dispositif de reduction du risque de rupture d'une telle bande
Inventor: VAN DER MEULEN FRITS
IPC: B23D31/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une bande métallique réduisant le risque de rupture de ladite bande dans le cours d'un chemin, la bande étant transportée sous contrainte dans le sens de la bande, et dans lequel, dans un chemin d'alimentation en amont de la bande métallique, les défauts dans les bords de la bande sont détectés et ensuite des mesures sont relevées afin de réduire le risque de ces défauts provoquant la rupture de la bande. Dans ledit procédé, la bande est pourvue, dans la région du défaut détecté, d'au moins une encoche dans le sens de la bande, à une distance encore plus éloignée du bord de la bande que la dimension maximale du défaut, transversalement par rapport au sens de la bande.
Patent WO-9934802-A1 (WO)
Inventor: RAE DUNCAN ROBERTSON
IPC: A61K31/4535
Filed: 1999-01-08
Abstract: The present invention relates to a new medical use of 1-methyl-4-[(4-chloro-2-thienyl)-(4-fluorophenyl)methylene]-piperidine, or a pharmaceutically acceptable acid addition salt or solvate thereof and to a new method of treatment for depression.
Patent WO-9956138-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anwahl einer unterstelle durch eine zentrale in einem übertragungssystem
Inventor: MOOS ERICH
IPC: G01R11/00
Filed: 1999-03-05
Abstract: Das Verfahren dient zur Anwahl einer Unterstelle (USm) durch eine Zentrale (Z) in einem Übertragungssystem zwecks Informationsübertragung über einen aus einer Vielzahl von Kommunikationskanälen angewählten Kommunikationskanal (m). Die Vielzahl der Kommunikationskanäle ist in Kommunikationsgruppen (GRI, GRII, GRIII) gleicher Eigenschaft oder gleicher Parameterwerte unterteilt. Innerhalb einer ausgewählten Kommunikationsgruppe (GRII) wird ein Kommunikationskanal (m) angewählt, der noch kommunikationsfrei ist. Falls alle (n) Kommunikationskanäle der Kommunikationsgruppe (GRII) bereits belegt sind, geht die Zentrale (Z) in Warteposition, bis dass mindestens einer der Kommunikationskanäle der Kommunikationsgruppe (GRII) kommunikationsfrei wird. Das Verfahren ermöglicht eine optimale, parallele und zeitgleiche Ausnutzung aller verfügbaren Kommunikationsmittel für eine Gruppe der Unterstellen, so dass die Zentrale (Z) über Kommunikationskanäle dieser Gruppe gleichzeitig und optimal Daten, insbesondere Messdaten von Elektrizitätszählern, aller zugeordneten Unterstellen erfasst.
Patent WO-9947518-A1 (WO)
Title: Bisindolymaleimides substitues destines a l'inhibition de la proliferation cellulaire
Inventor: DHINGRA URVASHI HOODA
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-03-10
Abstract: Des pyrroles substitués de la formule (I), dans laquelle R1 représente hydrogène et R2 représente méthyle ou R1 représente méthyle et R2 représente hydrogène ou R1 représente hydroxyméthyle et R2 représente méthyle, ainsi que leurs promédicaments ou leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique, constituent des agents antiprolifératifs utiles dans le traitement du cancer.
Patent WO-9958403-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verpacken von schmelzklebstoff
Inventor: AURIS JAN-DIRK
IPC: B65B63/08
Filed: 1999-05-04
Abstract: In dem Verfahren zum Verpacken von Schmelzklebstoff in eine Folie (3), welche zum gleichzeitigen Aufschmelzen mit dem Schmelzklebstoff geeignet ist und keine Oberflächenklebrigkeit im Bereich üblicher Lagertemperaturen, insbesondere bei Temperaturen bis 50 °C, aufweist, füllt man eine vorgegebene Portion des geschmolzenen Schmelzklebstoffs (1) ab, unterbricht den Füllvorgang, so daß ein auf die Portion folgender Folienbereich (8) klebstofffrei bleibt und wiederholt den Füllvorgang. Die Folie (3) verschweißt man im klebstofffreien Bereich (8). Erfindungsgemäß stellt man einen mit den Schmelzklebstoffportionen gefüllten Folienschlauch (3') her, wobei zwischen den Portionen Bereiche (8) angeordnet sind, die über die gesamte Schlauchbreite klebstofffrei sind. Den Schlauch (3') verschließt man durch Abquetschen des Schmelzklebstoffs an den Enden der Portionen und läßt ihn gegebenenfalls abkühlen. Nach dem Abquetschen verschweißt man die Folie (3) in den klebstofffreien Bereichen (8). Eine besonders hohe Abfüllgeschwindigkeit wird erreicht, wobei die mit Folie (3) ummantelten Portionen gegen Ausfließen bei erhöhten Lagertemperaturen geschützt sind. Außerdem ist ein Einschluß von Luft in der Folienverpackung ausgeschlossen.
Patent WO-9960342-A1 (WO)
Title: Verfahren zum trockenkalibrieren von wirbel-durchflussaufnehmern
Inventor: OHLE FRANK
IPC: G01B11/12
Filed: 1999-05-10
Abstract: Zur Erzielung von Genauigkeiten in der Größenordnung von 0,75 % vom Meßwert wird bei diesem Verfahren mittels einer vor dem Meßrohr (2) auf dessen Achse (3) angeordneten hochauflösenden elektronischen Kamera (9) in Strömungsrichtung ein digitalisiertes, zweidimensionales Gesamtbild vom Staukörper (7), von der im Bereich des Staukörpers vorhandenen Innenfläche (4) des Meßrohrs (2), von den beiden Fixierungszonen (71, 72) des Staukörpers und von der Umrißlinie (51) des Einlaufendes (5) erzeugt. Das Gesamtbild wird in drei Teilbilder aufgeteilt. Das erste Teilbild enthält nur Information über das Einlaufende (5) und die Innenfläche (4), das zweite über den Staukörper (7) ohne die Fixierungszonen (71, 72) und das dritte nur über die letzteren. Aus Verlaufsinformationen über die Fixierungszonen (71, 72) und deren idealen Verlauf charakterisierenden Idealinformationen werden Kreuzkorrelationsinformationen gebildet. In einem neuronalen Netzwerk (22) werden alle Informationen mit jeweils diesen einzelnen Informationen entsprechenden Standardinformationen, die aus einer Vielzahl von Naßkalibrierungen gewonnen worden sind, zu einer Kalibrierfaktorinformation und/oder zu einer Abmessungsinformation über die geometrischen Abmessungen des kalibrierten Wirbelaufnehmers verarbeitet.
Patent WO-9959711-A1 (WO)
Inventor: BAKKER WRIDZER JAN WILLEM
IPC: B01D69/02
Filed: 1999-05-15
Abstract: The invention pertains to a process for the preparation of an organic compound by a condensation reaction in which, besides the organic compound, other products are formed and one or more of the products formed during the preparation are extracted from the reaction mixture with the aid of a membrane. The reaction is carried out at a temperature above 80 °C and one or more of the products formed during the reaction are extracted from the reaction mixture by the aid of an inorganic membrane with an average pore size of the separating layer of less than 0.5 nm.
Patent WO-0013353-A1 (WO)
Title: Telekommunikationssystem sowie verfahren zum betreiben desselben
Inventor: HENNEN STEFAN
IPC: H04J3/06
Filed: 1999-08-26
Abstract: Telekommunikationssysteme weisen zur Sicherung des Datenverkehrs Redundanzen in Baugruppen oder Leitungen von Datenverkehrseinheiten und Taktbehandlungseinheiten auf. Beim Einrichten von Einheiten wie Taktquellen müssen die Redundanz des Datenverkehrs und der Taktbehandlung getrennt angegeben werden. Dies kann zu einer Situation führen, in der lediglich der Datenverkehr redundant ist, nicht aber die Taktbehandlung. Die Erfindung soll die Betriebssicherheit des Telekommunikationssystems erhöhen. Zunächst wird eine Redundanz entweder für einen Teil der Datenverkehrseinheiten oder einen Teil der Taktbehandlungseinheiten festgelegt und eingerichtet. Eine der festgelegten Redundanz entsprechende Redundanz wird dann für den anderen Teil ebenfalls eingerichtet. Das erfindungsgemäße Telekommunikationssystem umfaßt Mittel zum Einrichten einer Datenverkehrsredundanz und Mittel zum Einrichten einer Taktredundanz, die miteinander verbunden sind.
Patent WO-0015704-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de particules de polyvinylarene expansees
Inventor: BERGHMANS MICHEL FLORENTINE JO
IPC: C08J9/228
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de particules de polyvinylarène expansées, le procédé consistant à imprégner avec un gaz inorganique des particules de polyvinylarène préexpansées jusqu'à ce qu'elles présentent une densité apparente do comprise entre 600 et 200 kg/m3, les particules imprégnées ainsi obtenues étant expansées jusqu'à ce qu'elles présentent une densité apparente au moins trois fois inférieure à d¿o?.