baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2411056-T3 (ES)
Title: Secador
Inventor: ORTLIEB KONRAD
IPC: B65G13/00
Filed: 2005-11-09
Granted: 2013-07-04
Abstract: Secador para secar piezas de trabajo superficialmente tratadas, en particular carrocerías de vehículo (110), que están dispuestas sobre un respectivo portapiezas de trabajo (109), que comprende una carcasa de secador (102) con un túnel de secador (108) a través del cual se mueven las piezas de trabajo a lo largo de una dirección de transporte (112) y el cual está limitado hacia abajo por un suelo de secador (116) que comprende varios elementos de suelo (118), y un dispositivo de transporte (138) que transporta las piezas de trabajo a través del túnel (108) del secador, comprendiendo el dispositivo de transporte (138) varias unidades (140) de rodillo portante consecutivos en la dirección de transporte (112), cada una de las cuales presenta al menos un rodillo portante (142) sobre el cual descansan los portapiezas de trabajo (109) durante el transporte a través del túnel (108) del secador, caracterizado por que las unidades (140) de rodillo portante están integradas en el suelo (116) del secador, están montadas por separado en sendos elementos de suelo (118) del suelo (116) del secador y forman con el respectivo elemento de suelo (118) una unidad premontada.
Patent ES-2551100-T3 (ES)
Title: Material de relleno y uso de fibras cortadas celulósicas como fibra de relleno
Inventor: KRONER GERT
IPC: D01F2/10
Filed: 2005-12-07
Granted: 2015-11-16
Abstract: Uso de una pluralidad de fibras cortadas celulósicas multilobulares, en el que la sección transversal de las fibras es sustancialmente igual a lo largo de la pluralidad de las fibras, como fibra de relleno.
Patent ES-2312040-T3 (ES)
Inventor: VAKAR LASZLO IMRE
IPC: H02G7/20
Filed: 2005-11-26
Granted: 2009-02-16
Abstract: The present invention relates to a High-voltage mast for supporting a number of conductors, comprising an upright, one or more crossarms fixable to the upright for mounting thereon at least a part of the conductors, a number of first mounting members which can be fixed to the upright and/or crossarms for the purpose of mounting the conductors, wherein the upright and/or crossarms comprise at least one electrically insulating part at the position of the mounting height of the conductors.
Patent ES-2739453-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones relacionadas para la reducción de grasa y el estiramiento de la piel
Inventor: KOLODNEY MICHAEL S
IPC: A61P3/06
Filed: 2005-11-23
Granted: 2020-01-31
Abstract: Disolución farmacéutica para uso terapéutico en la extirpación no quirúrgica de uno o más depósitos de grasa localizados en un sujeto, en la que la disolución va a administrarse mediante inyección subcutánea, consistiendo dicha disolución esencialmente en: entre el 0,05 y el 1% p/p de una sal biliar; y un excipiente farmacéutico; en la que la disolución está libre de fosfatidilcolina o fosfolípidos.
Patent ES-2572627-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar bloques de construcción y bloque de construcción fabricado con el procedimiento
Inventor: PAULITSCHKE WERNER
IPC: E04C1/41
Filed: 2006-07-21
Granted: 2016-06-01
Abstract: Procedimiento para fabricar bloques de construcción, especialmente ladrillos perforados, con un cuerpo sustancialmente cúbico que presenta al menos dos cavidades (8, 9) dotadas de una longitud (a, c) y una anchura (b), separadas una de otra por unos tabiques (11, 12) y que sirven al menos parcialmente para recibir un material aislante, fabricándose el cuerpo sustancialmente cúbico a base de un material de partida con formación de las cavidades (8, 9), insertándose en todas las cavidades (8, 9) unos cuerpos moldeados (15) de material aislante, caracterizado por que los cuerpos moldeados (15) se forman a partir de un material compresible al menos en la dirección de superficies mutuamente opuestas y dotado de un volumen mayor en comparación con el volumen de las cavidades (8, 9), preferiblemente con una anchura y/o una longitud mayores en comparación con las cavidades (8, 9), de modo que los cuerpos moldeados (15) se mantienen por acoplamiento de rozamiento dentro de las cavidades (8, 9), formándose los cuerpos moldeados (15) a base de fibras minerales ligadas con aglutinante, especialmente a base de fibras de roca, vidrio o escoria y con un recorrido de las fibras paralelo al eje longitudinal de las cavidades (8, 9).
Patent ES-2342482-T3 (ES)
Inventor: DAI KEN-SHWO
IPC: C12N9/14
Filed: 2006-09-22
Granted: 2010-07-07
Abstract: The invention relates to the nucleic acid and polypeptide sequences of one novel human PPEF-1-related gene variant (PPEF-1V).  The invention also provides a process for making the polypeptides of the variant.  The invention further provides a use of the nucleic acid and polypeptide sequences of the gene variant in diagnosing T-cell lymophoblastic lymphoma.
Patent ES-2615506-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de uno o varios parámetros de un proceso de lavado y máquina para lavar que pone en práctica un procedimiento de control de este tipo
Inventor: TISSOT CARÈNE
IPC: D06F34/22
Filed: 2006-03-31
Granted: 2017-06-07
Abstract: Procedimiento de control de uno o varios parámetros de un proceso de lavado de material textil, según una función que depende, al menos, del tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en dicho proceso de lavado, comprendiendo dicho proceso de lavado una fase de lavado, en la que se introduce un detergente en un baño de lavado, seguido por varias fases de aclarado separadas por un centrifugado intermedio, caracterizado porque dichos parámetros comprenden una duración (D1, D2) de centrifugado intermedio en dicho proceso de lavado de material textil y/o una velocidad máxima (V) de rotación de un tambor de lavado durante dicho centrifugado intermedio.
Patent ES-2416363-T3 (ES)
Title: Prótesis articular
Inventor: REIGSTAD ASTOR
IPC: A61F2/42
Filed: 2006-02-13
Granted: 2013-07-31
Abstract: Próstesis articular, que comprende dos miembros de prótesis (2, 3) que están adaptados para posicionarse en diferente huesos (39; 41, 42) en una articulación (38), donde cada miembro de prótesis (2, 3) incluye un primer y un segundo miembro tipo tornillo (4, 5) respectivamente, que están adaptados para atornillarse en el hueso respectivo (39; 41,42), donde un miembro de prótesis (2) incluye un miembro (6) que tiene un receptáculo y el otro miembro de prótesis (3) un miembro (7) que tiene un cabezal, donde el miembro receptáculo (6) tiene un pasador de montaje (22) que se puede insertar en un primer orificio (10) en el primer miembro tipo tornillo (4) para posicionar o localizar el miembro receptáculo (6) en el mismo, y donde el miembro cabezal (7) tiene un pasador de montaje (27) que se puede insertar en un primer orificio (11) en el segundo miembro tipo tornillo (5) para posicionar o localizar dicho miembro cabezal (7) en el mismo, caracterizada porque en el primero, así como en el segundo miembro tipo tornillo (4, 5) se proporciona al menos un segundo orificio interno (30 y 33 respectivamente) que está diseñado para permitir la inserción en su interior de una varilla (31) de una herramienta de atornillado (32) para sujetar, atornillándolos, el primer y segundo miembro tipo tornillo (4, 5) respectivamente, en el hueso respectivo (39; 41, 42), porque el segundo orificio (30 y 33 respectivamente) se proporciona en una parte inferior (17 y 19 respectivamente) del primer orificio (10 y 11 respectivamente), y porque cada primer y segundo miembro tipo tornillo (4, 5) respectivamente, tiene un orificio hueco (36 y 37 20 respectivamente) que se extiende a través del mismo en dirección axial para permitir roscar dichos primer y segundo miembros tipo tornillo (4, 5) respectivamente, en una sonda (43) podría fijarse al hueso respectivo (39; 41, 42).
Patent ES-2653388-T3 (ES)
Title: Composición dermofarmacéutica o cosmética que comprende péptidos derivados de encefalinas para reducir y/o eliminar arrugas faciales
Inventor: FERRER MONTIEL ANTONIO
IPC: C07K14/70
Filed: 2006-03-29
Granted: 2018-02-06
Abstract: Composición cosmética o dermofarmacéutica que comprende péptidosderivados de encefalinas para reducir y/o eliminar arrugas faciaes. Dicha composición cosmética o dermofarmacéutica es de aplicaión en Ia piel, preferentemente Ia piel del rostro, para reduciry/o eliminar las arrugas faciales, preferentemente las arrugas fciales de expresión y comprende una cantidad cosmética o dermofamacéuticamente eficaz de un péptido de fórmula general (I). Uso el péptido de fórmula general (I) en Ia preparación de una compoición cosmética o dermofarmacéutica que reduce y/o elimina las arugas faciales
Patent ES-2594360-T3 (ES)
Title: Aparato y método para irradiar productos alimenticios fluidos
Inventor: PATEL SHEKHAR
IPC: C12H1/16
Filed: 2006-02-08
Granted: 2016-12-19
Abstract: Aparato para irradiar productos alimenticios fluidos que consta de: una fuente de radiación (30); una primera pared (21, 21A, 21B, 21C) que tiene una superficie convexa y transmite la energía producida por la fuente de radiación (30); una segunda pared (22, 22A, 22B, 22C) que tiene una superficie cóncava opuesta a la superficie convexa de la primera pared (21, 21A, 21B, 21C), formando así una cavidad (29, 29A, 29B, 29C) para el flujo del producto que tiene una profundidad sustancialmente constante entre ellas; una entrada que forma una vía de paso hacia el interior de la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto; una salida que forma una vía de paso hacia el exterior de la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto; y un sensor (80, 80A) en la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto para medir una característica de la energía radiante emitida por la fuente de radiación (30); en el cual la primera pared (21, 21A, 21B, 21C) está situada entre la fuente de radiación (30) y la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto, de tal manera que cuando la fuente de radiación (30) emite energía radiante ésta atraviesa la primera pared (21, 21A, 21B, 21C) y pasa a la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto, y en el cual la fuente de radiación (30) se elige del grupo formado por una fuente de rayos de electrones, una fuente de rayos gamma y una fuente de rayos X; y de medios para ajustar la profundidad sustancialmente constante de la cavidad (29, 29A, 29B, 29C) de flujo del producto.
Patent ES-2324682-T3 (ES)
Inventor: LAYER HANS
IPC: H05K1/05
Filed: 2006-03-08
Granted: 2009-08-12
Abstract: A flat lighting device (10, 10′) that has light-emitting lighting elements (1) arranged on a carrier, which are connected to current supply and current discharge lines (4′) to supply current. The carrier has the form of a metallic sheet (2), which is covered with an insulating layer (3), on which series connections of a lighting element (3) and a surface resistor (5) are arranged between the current supply and current discharge lines (4′). One lighting element (1) and one surface series resistor (5) of a series connection and the series connections and the current supply and current discharge lines (4′) are connected to one another by conductor paths. There is also a method for producing lighting devices of this type.
Patent ES-2324552-T3 (ES)
Inventor: KOBLER PETER
IPC: F16H29/14
Filed: 2006-07-31
Granted: 2009-08-10
Abstract: The invention relates to a continuously variable transmission (1) comprising a driven rotary part (2), a chassis (4) or housing, and a driving rotary part (3). The invention also relates to an associated operating method whereby the driven rotary part (2) or the chassis (4) or housing is coupled to a first guide or drive module (5,5′). A second guide module (14) is also provided, the two guide or drive modules (5,5′, 14) being connected to a chassis (4) or housing of the transmission (1) or an adjacent machine or installation part, such that the second guide module (14) can be displaced in relation to the first guide or drive module (5, 5′). Furthermore, the two guide or drive modules (5,5′, 14) are coupled to each other by means of at least two mechanisms, each consisting respectively of a first coupling module (7a-7d) and a second coupling module (8a-8d) which are mounted (9a-9d) or guided against each other and/or can mesh with each other. A transport displacement of the deflection angle co of the rotary displacement of the first or second coupling module (7a-7d, 8a-8d) in question is cyclically transferred to another rotary part (18), and the rotary axes of the rotary connections of a free wheel (16a-16d) are aligned.
Patent ES-2381746-T3 (ES)
Inventor: RIES GUENTER
IPC: F16C39/06
Filed: 2006-06-12
Granted: 2012-05-31
Abstract: The magnetic bearing device contains soft-magnetic rotor disc elements, which radially engage inside one another, and soft-magnetic stator disc elements. These elements are, on their sides facing one another, provided with annular tooth-like projections that are opposite one another on either side of an air gap. In addition, magnetic field generators for generating a magnetic flux oriented in an axial direction between the disc elements are assigned to the rotor disc elements or to the stator disc elements.
Patent ES-2645014-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para manejar múltiples flujos de vídeo usando metadatos
Inventor: WINTER MARCO
IPC: H04N5/45
Filed: 2006-07-05
Granted: 2017-12-01
Abstract: Método para sobrerponer dinámicamente un segundo flujo de vídeo a un primer flujo de vídeo, que comprende las etapas de - exponer el primer flujo de vídeo; y - sobreponer al menos el segundo flujo de vídeo sobre el primer flujo de vídeo; el método se caracterizado por - extraer metadatos asociados con al menos el segundo flujo de vídeo desde un archivo de lista de reproducción que pertenece a al menos un segundo flujo de vídeo distinto a dicho primer flujo de vídeo, en donde los metadatos se asocian con al menos el segundo flujo de vídeo por medio del archivo de lista de reproducción; - detectar que los metadatos extraídos definen cómo sobreponer el segundo flujo de vídeo sobre dicho primer flujo de vídeo, en donde dichos metadatos contienen datos de posición que definen un área en pantalla para sobreposición; y - en donde la sobreposición se hace según definen dichos metadatos.
Patent ES-2425390-T3 (ES)
Title: Nuevas cepas de Lactobacillus y su uso contra Helicobacter pylori
Inventor: BOETTNER MEWES
IPC: A23L7/10
Filed: 2006-10-12
Granted: 2013-10-15
Abstract: Uso de células de Lactobacillus, tal como están depositadas bajo DSM 17646, DSM 17647, DSM 17648, DSM17649, DSM 17650, DSM 17651, DSM 17652 o DSM 17653, para la preparación de una composición farmacéuticao dietética para la profilaxis y/o el tratamiento de enfermedades condicionadas por la infección con Helicobacterpylori, en particular enfermedades gastrointestinales tales como úlceras gástricas, estando las células deLactobacillus en condiciones de agregarse a Helicobacter pylori bajo las condiciones de cultivo del tracto digestivohumano, en particular del estómago.
Patent ES-2371088-T3 (ES)
Inventor: WILL STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-10-05
Granted: 2011-12-27
Abstract: The present invention relates generally to the transfer of non-fluorescent energy between donor and acceptor moieties. In certain embodiments, the invention provides biomolecules that include substantially non-fluorescent donor moieties. Processes involving these donor moieties typically entail reduced background fluorescence relative to applications that involve conventional fluorescent donor moieties. In addition to reaction mixtures and methods that include the use of these biomolecules, the invention also provides related kits and systems.
Patent ES-2635275-T3 (ES)
Title: Agente herbicida acuoso a base de un concentrado de suspensión que contiene herbicidas y protectores selectivos
Inventor: PATEL SMITA
IPC: A01N25/30
Filed: 2006-11-06
Granted: 2017-10-03
Abstract: Concentrado acuoso de suspensión, que contiene A) un principio activo herbicida de la Fórmula (I), en forma suspendida,**Fórmula** en la que R1, R2, R3 y R4, independientemente unos de otros, significan metilo o etilo, B) un protector selectivo de la Fórmula (II)**Fórmula** en la que R5 significa iso-propilo o ciclo-propilo y R6 significa hidrógeno o cloro, C) eventualmente un principio activo herbicida de la Fórmula (III)**Fórmula** en la que Q significa un radical Q1, Q2 oQ3,**Fórmula** R7 significa cloro, metilsulfonilo o trifluorometilo, R8 significa hidrógeno o 2,2,2-trifluoroetoximetilo, R9 significa metilsulfonilo o trifluorometilo, D) como agente dispersante poli(oxi-1,2-etanodiil),alfa-fosfono-omega-[2,4,6-tris(1-feniletil)fenoxi] y E) agua.
Patent ES-2337731-T3 (ES)
Inventor: MARTIN JEAN-LUC
IPC: A41D13/08
Filed: 2006-10-04
Granted: 2010-04-28
Abstract: The sleeve has a cloth tube comprising thermoplastic fibers and presenting a weld line (4) connecting two longitudinal edges and extending parallel to a median bend line of the tube. A lining (6) fixed on an upper outer side (2a) of the cloth tube partially covers the weld line. The weld line is formed using an ultrasound weld or thermo-welding machine producing a localized heating driving a fusion of cloth. An independent claim is also included for a method of fabricating a protection sleeve.
Patent ES-2358350-T3 (ES)
Title: Impresora.
Inventor: KASE TAKAAKI
IPC: B41J15/04
Filed: 2006-10-24
Granted: 2011-05-09
Abstract: Un dispositivo de impresión que comprende: un rollo (1) de papel receptor; un par (4a, 4b) de rodillos transportadores para mantener entre ambos un papel en forma de hoja extraído del rollo (1) de papel receptor para alimentar el papel en forma de hoja hacia adelante o hacia atrás; un par (2a, 2b) de rodillos de alimentación dispuestos entre dicho rollo (1) de papel receptor y dicho par (4a, 4b) de rodillos transportadores para extraer el papel (1a) receptor del rollo (1) de papel receptor y alimentar este al par (4a, 4b) de rodillos transportadores; y una unidad (10) de registro de color dispuesta aguas abajo de dicho par (4a, 4b) de rodillos transportadores en la dirección de transporte de dicho papel (1a) receptor para grabar o registrar una imagen en una pluralidad de colores sobre el papel (1a) receptor que está siendo movido hacia atrás a lo largo de la dirección de transporte; en donde una unidad (20, 21, 24) de guiado está dispuesta entre dicho par (2a, 2b) de rodillos de alimentación y dicho par (4a, 4b) de rodillos de transporte para curvar y guiar el papel (1a) receptor de una forma sustancialmente curvada de modo que un ángulo definido en un punto de cruce entre una prolongación de la dirección de alimentación del papel (1a) receptor desde dicho par (2a, 2b) de rodillos de alimentación y una prolongación de la dirección de transporte del papel (1a) receptor desde dicho par (4a, 4b) de rodillos transportadores es un ángulo agudo menor de 90 grados; en donde se proporciona un espacio (40) de reserva fuera de la trayectoria de guiado del papel receptor curvada para acomodar una porción curvada del papel (1a) receptor en la misma. en donde dicha unidad (20, 21, 24) de guiado se proporciona en su lado del espacio (40) de reserva, con un miembro (21, 24) de guía movible soportado por un pivote. en donde dicho espacio (40) de reserva para el papel (1a) receptor es abierto o cerrado selectivamente mediante el movimiento sobre el pivote de dicho miembro (21, 24) de guía; y en donde dicho espacio (40) de reserva está definido por paredes (41, 42) de partición.
Patent ES-2382164-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-IL-6 que impiden la unión de la IL-6 en complejo con el IL-6R(  ) a la GP130
Inventor: WAY JEFFREY C
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-12-19
Granted: 2012-06-05
Abstract: Una proteína de fusión que consta de (i) Una fracción Fc de un anticuerpo, (ii) IL6Rα y (iii) IL6.
Patent ES-2304780-T3 (ES)
Inventor: PAVLIK ROLF-DIETER
IPC: G06F9/40
Filed: 2003-03-24
Granted: 2008-10-16
Abstract: Web server (70) has integral software modules (72) for supporting different communications means. At least one software module has first means for producing an automation functional capability and second means for directly accessing the real-time communication layer of a real-time Ethernet network. The invention also relates to a corresponding automation system and computer program product.
Patent ES-2369153-T3 (ES)
Inventor: SILLARD PIERRE
IPC: G02B6/02
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-11-25
Abstract: A chromatic dispersion compensating optical fiber comprising a central core, an intermediate cladding having a width (r 2 -r 1 ) of 2.0 µm or greater, a depressed inner cladding having a refractive index difference Dn 3  of -3.0.10 -3  or lower with the external optical cladding. At a wavelength of 1550 nm, the fiber exhibits a positive chromatic dispersion of 21 ps/nm/km or higher; and a ratio of mode radius to the radius of the intermediate cladding (W 02 /r 2 ) of 0.7 or less.  The inventive fiber has a good figure of merit value and limited bending and micro-bending losses. The fiber can be rolled up in a housing of reduced size in an chromatic dispersion compensating optical module having limited insertion losses and a reduced polarization mode dispersion.
Patent ES-2328742-T3 (ES)
Inventor: GOTZINGER STEFAN
IPC: F16K7/18
Filed: 2007-05-08
Granted: 2009-11-17
Abstract: A cup-shaped valve body (6) becomes smaller in cross-section towards the bottom for closing and opening a valve outlet (3). A seal cup cooperates with a float (11) on the valve. A cup seal (8) is placed between the valve body and seal cup, and is movable into different closing or opening positions lying across the passage orifices (10) of the valve body. The seal cup has an internal contour that becomes wider towards the top to conform to the external contour of the valve body.
Patent ES-2362680-T3 (ES)
Inventor: WINTERFELD DIRK
IPC: B60R3/02
Filed: 2007-08-21
Granted: 2011-07-11
Abstract: The step (5) has a retractable and extendable ejector (9) with a step plate (4) guided in a frame (8) that is firmly connected with a vehicle. The step plate exhibits a bent section (7), where a step surface of the bent section is bent around a preset angle with respect to a driving direction (R). The step plate is rigidly connected with the ejector. The ejector is driven by drive elements arranged at sides of the frame lying parallel to the driving direction by a belt drive (11).
Patent ES-2376750-T3 (ES)
Inventor: KUSLEIKA RICHARD S
IPC: A61B17/00
Filed: 2000-09-13
Granted: 2012-03-16
Abstract: The present invention provides a method of deploying a medical filter within a channel in a patient's body and filter systems which can be used in such a method. Such a filter may include a radially expandable body (52) having an opening (56) in a proximal length thereof. In one method, the filter is urged along a length of the channel with the filter body in a radially reduced configuration. This body is expanded to substantially fill the lumen of the vessel and orient the opening in the body proximally. Body fluid is permitted to enter the filter body through the proximally oriented opening and pass distally through the distal length of the body so that the distal length of the body filters from the body fluid particulate material entrained therein. The proximal length of the body can be drawn into the retrieval catheter, thereby effectively closing the proximally oriented opening within the catheter to retain the particulate material within the enclosure. In a preferred embodiment, the filter body (52) is formed of a porous, resilient fabric having pores therein and the proximal opening (56) is at least five times the size of such pores.
Patent ES-2336614-T3 (ES)
Inventor: MASUT LUCIO
IPC: B62M7/12
Filed: 2007-01-17
Granted: 2010-04-14
Abstract: Two-wheel vehicle (10) with an integral electric wheel-drive characterized in that it comprises two electric driving motors, a front wheel electric motor (11) and a back wheel electric motor (12) respectively, fed by at least one electric accumulator group.