baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3115393-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Rohrverbindungsstückes
IPC: F16L13/02
Filed: 1981-04-16
Granted: 1984-11-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Verbindungsstückes aus einem korrosionsbeständigen Metall und einem zweiten Material beschrieben. Dazu wird zuerst durch isostatisches Heißpressen ein Verbundrohr aus dem korrosionsbeständigen Metall und dem zweiten Material erzeugt und dann von den Enden des Verbundrohres jeweils ein ringförmiger Abschnitt des korrosionsbeständigen Metalls beziehungsweise des zweiten Materials entfernt.
Patent DE-3121832-C2 (DE)
Title: Hochgeschwindigkeits-Wiedergabevorrichtung für ein Schrägspur-Magnetbandgerät
IPC: G11B15/02
Filed: 1981-06-02
Granted: 1985-01-10
Abstract: Eine Hochgeschwindigkeits-Wiedergabevorrichtung für ein Magnetbandgerät hat eine Spule zum Aufwickeln eines Magnetbandes, auf dem ein Informationssignal und ein Steuersignal aufgezeichnet sind, und eine Einrichtung zur Wiedergabe des auf dem Magnetband aufgezeichneten Informationssignals. Die Vorrichtung enthält einen Steuerkopf zur Wiedergabe des Steuersignals, einen Frequenz-Spannung-Umformer zur Erzeugung einer Spannung entsprechend der Frequenz oder der Periodendauer des wiedergegebenen Steuersignals, einen Spulenmotor für den Drehantrieb der Spule und eine Schaltung zum Steuern der Drehzahl des Spulenmotors in Abhängigkeit von der auf diese Weise erzeugten Spannung. Die Drehzahl des Spulenmotors wird so gesteuert, daß das Magnetband mit konstanter hoher Geschwindigkeit läuft.
Patent DE-3136517-C2 (DE)
Title: Nichtflüchtige Halbleiter-Speichervorrichtung
IPC: H01L29/788
Filed: 1981-09-15
Granted: 1985-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine leistungslose bzw. nichtflüchtige Halbleiter-Speichervorrichtung mit "Floating Gate"-Feldeffekttransistoren mit freischwebenden bzw. "floating" Gate-Elektroden. Dabei sind in einer ersten Halbleiterzone (102) eine Source-, eine Aktiv- und eine Drainzone ausgebildet. Eine zweite Halbleiterzone (110) ist so ausgebildet, daß sie gegenüber der ersten Halbleiterzone (102) elektrisch isoliert ist. Auf erster und zweiter Halbleiterzone (102 bzw. 110) ist unter Zwischenfügung einer Isolierschicht (116, 118, 121) eine freischwebende bzw. "floating" Gate-Elektrode (114) ausgebildet, die unter Zwischenfügung der Isolierschicht (121) der zweiten Halbleiterzone (110) so zugewandt ist bzw. gegenübersteht, daß zur Steuerung einer Ladungsgröße oder -menge in der freischwebenden Gate-Elektrode (114) eine Ladung zwischen dieser und der zweiten Halbleiterzone (110) übertragbar ist.
Patent DE-3140486-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Beschichten von Gegenständen, wie Flaschen, mit Kunststoff
IPC: B05B1/14
Filed: 1981-10-12
Granted: 1986-03-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beschichten von Gegenständen, wie Flaschen, mit einem Kunststoff. Zum Beschichten wird ein vom berührungslos arbeitenden Tintenstrahldruckverfahren bekannter Schreibkopf eingesetzt, aus dessen Düsen Kunststoff in Form von aufeinander folgenden Tröpfchen ausgestoßen wird. Der zu beschichtende Gegenstand wird relativ zum Düsenkopf derart bewegt, daß unter Berücksichtigung der Folgefrequenz der Tröpfchen einer jeden Düse die Tröpfchen sich auf dem zu beschichtenden Gegenstand überlappen. Außerdem wird die geometrische Verteilung der Düsen im Düsenkopf gegebenenfalls unter Berücksichtigung einer möglichen Ablenkung der Tröpfchenstrahlen, bezogen auf die Bewegungsrichtung, so gewählt, daß die von den Tröpfchen auf dem Gegenstand erzeugten, benachbarten Spuren sich überlappen. Auf diese Art und Weise erhält man einen geschlossenen Überzug mit exakt einstellbarer Schichtdicke. Die exakt einstellbare Schichtdicke erlaubt die exakte Berechnung der für die Ab- bzw. Auflösung der Kunststoffschicht erforderlichen Lösungsmittelmenge und Lösungsmittelzeit und damit die Optimierung des Beschichtungsverfahrens.
Patent DE-3216472-C2 (DE)
IPC: A61M1/36
Filed: 1982-05-03
Granted: 1984-02-09
Abstract: 1. Air vent as a blood arrester for medical conduits or cannulae, comprising at least one capillary air duct, characterized in that a tubular element (12) whose inside (14) communicates with the conduit or cannula is closed by a caP (16; 25), that one of two coacting circumjacent faces (15, 17; 22, 23) of the tubular element (12) and of the cap (16; 25) extends coaxially with the tubular element or cap and contains at least one helical groove which establishes a connection between the inside of the tubular element and the outside air and that at least one of the two faces (15, 17; 22, 23) contains a blood-coagulating substance.
Patent DE-3222278-C2 (DE)
Title: Wasserkühler, insbesondere für eine Brennkraftmaschine
IPC: F28F9/02
Filed: 1982-06-14
Granted: 1990-06-21
Abstract: Ein Wasserkühler, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, hat einen Wasserkasten (8) und einen mit diesem mittels einer Rastverbindung (6, 12, 14) lösbar verbundenen Rohrboden (1), wobei die Rastverbindung stirnseitig angeordnete und mit Widerlagern zusammenwirkende Rastteile (14) hat und wobei der Rohrboden einen nach Art eines wulstartigen Vorsprunges ausgebildeten Randabschnitt (4 bis 6) aufweist. Eine von der Rastverbindung unter Spannung gehaltene Dichtung (15) ist im Bereich des Randes des Wasserkastens und des Rohrbodens angeordnet. Eine Führungseinrichtung (9, 4) dient zum gegenseitigen Führen von Wasserkasten und Rohrboden. Um einen Wasserkühler mit einfach herstellbaren Teilen zu schaffen, die einem Ausbeulen des im Bereich des Rohrbodens befindlichen Randes des Wasserkastens entgegenstehen und die einfach zusammenzubauen und auch einfach wieder auseinanderzunehmen sind, liegt auf der Innenseite des in Richtung zum Wasserkasten vorstehenden Randabschnittes am Rohrboden ein Stützteil (9) des Wasserkastens an. Der Rastteil (14) erstreckt sich über einen äußeren Wandteil (6) des Randabschnittes und greift hinter einen als Widerlager dienenden, mit dem Rohrboden verbundenen Rand.
Patent DE-3223034-C2 (DE)
IPC: G07F7/08
Filed: 1982-06-19
Granted: 1986-12-11
Abstract: A method of detecting false data recording media and a data recording media therefor useful in the cash-free procurement of products or service from automatic service rendering or product vending machines. For each data recording medium, the number of uses thereof is encoded on the data recording medium itself and memorized by each automatic service machine. A data recording medium is deemed correct by the automatic service machine if the number of uses encoded on the medium itself is not lower than the number of uses previously memorized in the automatic service machine; otherwise, the medium will be deemed false and can be withheld or otherwise rejected by the machine. Dissemination of information relative to a false data recording medium is achieved on presentation of the medium by encoding in addition to the aforesaid data, the number of uses of a data recording medium previously presented to the machine. Subsequent use thereof will of necessity cause that information to be transmitted to another automatic service machine.
Patent DE-3225634-C2 (DE)
Title: Inline-Elektronenstrahlsystem
IPC: H01J29/62
Filed: 1982-07-08
Granted: 1986-05-07
Abstract: Eine verbesserte Farbbildröhre (11) hat ein Inline-Elektronenstrahlsystem zur Erzeugung von drei Elektronenstrahlen (28) und Richtung dieser Elektronenstrahlen längs in einer Ebene liegenden Wegen auf einen Schirm (22) der Röhre. Das Elektronenstrahlsystem (26ΔΔ) enthält eine Hauptfokussierlinse zur Fokussierung der Elektronenstrahlen, welche durch zwei in gegenseitigem Abstand befindliche Elektroden (40, 42) gebildet wird, die jeweils drei separate Inline-Öffnungen (58, 60, 62; 64, 66, 68) haben. Jede Elektrode hat ferner einen Umfangsrand (70, 72). Die Umfangsränder der beiden Elektroden liegen einander gegenüber. Der Öffnungsteil jeder Elektrode befindet sich innerhalb einer Rücksetzung oder Ausnehmung (54, 56), welche gegen den Rand zurückgesetzt ist. Die Hauptfokussierlinsenelektrode (42), die den Schirm am nächsten ist, hat auf der dem Schirm zugewandten Seite einen Schlitz (100), der in Richtung der drei Elektrodenstrahlwege verläuft und bei dem Maßnahmen zur Abschwächung des Stigmatoreffektes auf die beiden Seitenstrahlen gegenüber dem Mittelstrahl getroffen sind. Bei einer Ausführungsform hat der Schlitz die Form eines Knochens und ist in einem Bügel (102) vorgesehen, welcher an der Öffnungsplatte (52) befestigt ist, die ihrerseits auf der Schirmseite der dem Schirm am nächsten befindlichen Hauptfokussierlinsenelektrode angebracht ist.
Patent DE-3228085-C2 (DE)
Title: Entnahmevorrichtung
IPC: B22D17/20
Filed: 1982-07-28
Granted: 1984-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Roboter zum Entnehmen und Ablegen von Werkstücken aus Herstellungsmaschinen, insbesondere aus einer Spritzgußmaschine, mit einem vorzugsweise in Richtung wenigstens zweier Linearachsen bewegbaren Support, an dem ein einen Greifer tragender Führungsarm, vorzugsweise in einer dritten Linearachse, geradlinig verfahrbar gelagert ist, und mit einer Antriebsvorrichtung zum taktweisen Hin- und Herbewegen des Führungsarmes. Be kann te Roboter dieser Art sind wegen des großen erforderlichen Einbauraumes und ihres schweren Aufbaues, sowie der komplizierten Steuerung der Bewegung des Greifers unzweckmäßig. Es bestand daher die Forderung nach einem nur wenig Einbauraum beanspruchenden und einfach zu steuernden Roboter. Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß am Führungsarm ein relativ zu ihm zu einer Bewegung antreibbares bandförmiges Glied angeordnet ist, das den Greifer trägt, und daß eine relativ zum Führungsarm feststehende Abbremsvorrichtung für das bandförmige Glied vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die Antriebsvorrichtung für den Führungsarm und auch den Greifer wesentlich vereinfacht. Der Roboter beansprucht nur mehr wenig Einbauraum, und die Steuerung der Greiferbewegung ist erheblich vereinfacht.
Patent DE-3228642-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Paraffinieren eines Fadens an Spinn- oder Spulmaschinen mit Hilfe eines festen Paraffinkörpers
IPC: B65H71/00
Filed: 1982-07-31
Granted: 1985-02-21
Abstract: Die Vorrichtung zum Paraffinieren eines Fadens (3) mit Hilfe eines festen Paraffinkörpers (2) weist als Anschlag eine Anschlagschiene (6) auf, die sich quer zur Fadenlaufrichtung erstreckt und auf der oberen Hälfte der Stirnseite (20) des Paraffinkörpers (2) zwischen diesem und dem Faden (3) angeordnet ist. Der Paraffinkörper (2) besitzt dabei einen Durchmesser von mindestens 50 mm.
Patent DE-3244443-C2 (DE)
IPC: C23G1/02
Filed: 1982-12-01
Granted: 1986-11-06
Abstract: A process for the removal of solid deposits, especially calcium-, iron-, manganese-containing incrustations and mixtures thereof, from water supply installations wherein an aqueous solution comprising a mineral acid, preferably hydrochloric acid corresponding to a normality of the solution of 0.001 N to 6 N, and hydrogen peroxide in a proportion of 0.05 to 20% by weight of the total solution, is applied to the interior surfaces of the installations by, for example, spraying or rinsing.
Patent DE-3246182-C2 (DE)
Title: Vierachsiger Gliederbus
IPC: B60K6/52
Filed: 1982-12-14
Granted: 1986-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen vierachsigen Gliederbus mit drei Omnibusgliedern, die jeweils über ein Rahmengelenk miteinander verbunden sind. Von den vier Fahrzeugachsen wird aus fahrdynamischen Gründen die letzte Fahrzeugachse als Treibachse ausgebildet. Am zweitgünstigsten in dieser Hinsicht ist die in Fahrtrichtung zweite Fahrzeugachse. Diese Fahrzeugachse kann deshalb bedarfsweise als Zusatzantrieb herangezogen werden.
Patent DE-3248788-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Drehen eines Gegenstandes um einen gegebenen Winkel um eine vertikale Achse
IPC: B65G47/244
Filed: 1982-12-29
Granted: 1986-02-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Drehung eines Gegenstandes um einen gegebenen Winkel um eine vertikale Achse, wobei der Gegenstand eine im wesentlichen ebene untere Fläche hat. Die Vorrichtung ist in einem Fördersystem angeordnet, wobei das Fördersystem nicht unterbrochen wird. Die Drehvorrichtung besteht aus mindestens drei um horizontale Achsen drehbaren Rollen, die gemeinsam auf und ab beweglich sind. Die Rollen befinden sich in der unwirksamen Stellung unter der Arbeitsfläche, in der wirksamen Stellung mindestens teilweise über dieser Fläche. Die Rollen sind in der Arbeitsstellung in der gleichen Richtung antreibbar, welche bei allen Rollen tangential zu einem Kreis verläuft, auf welchem der Kreisbogen der gewünschten Verdrehung liegt.
Patent DE-3336838-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer parallel zu einer bereits bestehenden Fernsprechverbindung verlaufenden Datenverbindung in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechvermittlungsanlagen
IPC: H04M11/06
Filed: 1983-10-11
Granted: 1986-11-27
Abstract: Der Aufbau einer parallel zu einer bereits bestehenden Fernsprechverbindung verlaufenden Datenverbindung erfolgt durch das Betätigen einer am Datenendgerät befindlichen Funktionstaste. Damit wird eine im Fernsprechapparat befindliche Steuereinrichtung mit einem besonderen Signal angesteuert, um die in einen Speicher im Fernsprechapparat vorhandene Rufnummer des an der Fernsprechverbindung beteiligten anderen Teilnehmers abzurufen. Mit der zum Datenendgerät übertragenen Rufnummer des anderen an der Fernsprechverbindung beteiligten Teilnehmers wird dann vom Datengerät aus selbsttätig eine direkte zusätzliche Datenverbindung zu einem gleichartigen Datenendgerät des anderen Teilnehmers aufgebaut.
Patent DE-3344811-C2 (DE)
Title: Rasterhalterahmen für Aufnahmematerialhalter an Reprokameras
IPC: G03F5/14
Filed: 1983-12-12
Granted: 1986-07-10
Abstract: Der Rasterhalterahmen für Aufnahmematerialhalter ist insbesondere für automatische Reprokameras zum Anlegen von Kontaktrastern auf das Aufnahmematerial bestimmt.  Der Kontaktrasterhalterahmen (2) ist am Aufnahmematerialhalter angeordnet. Der Kontaktrasterhalterahmen (2) ist aus zwei gegenüberliegenden geraden Holmen (3) und aus zwei gegenüberliegenden gewölbten, an Tragholmen (4) geführten Federleisten (5) gebildet. Durch Bewegung in Richtung der optischen Achse bzw. durch Schwenkbewegung ist der Rahmen (2) in bezug auf die Fläche des Aufnahmematerialhalters an diesen anlegbar ausgebildet.
Patent DE-3446867-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung längsverschiebbarer ferromagnetischer Körper und Verfahren zur Einstellung der Vorrichtung in einen auf die jeweiligen Prüflinge abgestimmten Ausgangszustand für die Prüfung
IPC: G01N27/83
Filed: 1984-12-21
Granted: 1986-12-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung längsverschiebbarer ferromagnetischer Körper auf Gefügestörungen mittels Magnetisierung des jeweiligen Körpers, auf die mindestens ein stationäres Magnetfeld ausgerichtet ist. Gefügestörungen in den Körpern rufen Veränderungen des Magnetfeldverlaufs hervor, die von an oder nahe an der Körperoberfläche angeordneten ruhenden Magnetfelddetektoren (22, 23) erfaßt werden. Die Magnetfelddetektoren (22, 23) sind im Raum zwischen den Polen des jeweiligen Magnetfelderzeugers in mindestens einer Reihe längs des Umfangs des Körpers senkrecht zu dessen Verschieberichtung angeordnet und je mit zwei Elektroden in Differenzschaltung an Eingänge eines Multiplexers (27) angeschlossen. An den Ausgang des Multiplexers (27) ist ein Kompensationsverstärker (28) angeschlossen, der einen mit einem Digital-Analog-Wandler (29) verbundenen Eingang aufweist, dessen Digitaleingang über ein Register (30) mit Kompensationswerten beaufschlagt wird, die den einzelnen Magnetfelddetektoren (22, 23) zugeordnet sind. Mit dem Kompensationsverstärker (28) ist ein Eingang eines multiplizierenden Ausgleichsgliedes (31) verbunden. Dieses wird an einem weiteren Eingang mit Multiplikationskoeffizienten beaufschlagt, die den einzelnen Magnetfelddetektoren (22, 23) zugeordnet sind. Dem Ausgleichsglied (31) ist ein A-D-Wandler (34) nachgeschaltet, an den ein Addierwerk (35) angeschlossen ist, dem über ein Register (36) ...
Patent DE-3512470-C2 (DE)
Inventor: KOOB KUNIBERT ING GRAD
IPC: E02D29/16
Filed: 1985-04-04
Granted: 1996-01-04
Abstract: An injection hose for construction joints in concrete structures includes an essentially liquid-impermeable base structure of flexible material such as rubber or synthetic material and defining a passage duct. The base structure has along its length radial openings for the escape of injection liquid from the passage duct and, along its length in the area of the radial openings, at least one longitudinal depression for receiving a strip of a material which is compressible under the pressure of the injection liquid and which covers the openings. A hose of liquid-permeable material surrounds the base structure and strip. A plurality of radial openings are provided in the base structure, and the associated depressions and strips are distributed around the circumference of the base structure angularly symmetrically in relation to the central longitudinal axis.
Patent DE-3526467-C2 (DE)
IPC: F16B43/00
Filed: 1985-07-24
Granted: 1987-09-24
Abstract: 1. Fixing device for window or door frames (2) made of wood or plastic and provided with metal cladding (1) with fixing screws (3) which pass from the inside of the frame through frame holes (4), of diameter greater than the screw shank, into the metal cladding (1) and have at their ends metal threads (7) while the other ends are formed by a screw heads (5), made from plastic, the free ends of which have surfaces which correspond to spherical zones tapering towards the free ends, in which the frame hole (4) has a supporting surface (11) for supporting the screw head (5) which is sunk into the frame, characterized in that the supporting surface (11) in the frame hole (4) extends at right angles to the screw axis, a washer (12) made of elastically-deformable plastic is positioned between the screw head (5) and the supporting surface (11) of the frame hole (4), and a cylindrical shank section (9), which has the same diameter as the frame hole (4) and which changes into a collar tapering towards the rest of the screw shank (6), adjoins and is materially-integral with the screw head (5) in the direction of the thread (7).
Patent DE-3745026-C2 (DE)
Title: Multi-step bending machine e.g. press brake
Inventor: OHASHI YOSHIHIKO
IPC: G05B19/4097
Filed: 1987-06-19
Granted: 1997-03-20
Abstract: A hydraulic pump is driven by a hydraulic motor with a main cylinder hydraulically moving an apron toward a fixed apron, and a limit valve (ULV) releasing hydraulic pressure supplied from the pump to the cylinder. A feed screw is rotated by a D-axis motor, and a movable element is moved to and fro by the screw. A lever pivotally supported by a link (13) has a free end (14A) contractable with the movable apron and a second free end (14B) contactable with the limit valve.When the moable element is driven in a first direction (+) by the D-axis motor via the feed screw, the second end of the lever actuates the limit valve open to move the apron away from thefixed apron. When the movable element is driven in a second direction (-), the second end of the lever deactuating the valve is closed to move the apron toward the fixed apron. When the apron is moved close to the fixed apron for bending, the first end of the lever is brought into contact with the movable apron so that the second end of the lever is to actuate the limit valve open to move the apron away from the fixed aprong for achieving multistep bending
Patent DE-3825861-C2 (DE)
IPC: B31D3/02
Filed: 1988-07-29
Granted: 1992-01-16
Abstract: The invention relates to a method and also an apparatus for handling and subsequent treatment of a continuously produced, unstretched honeycomb web. To facilitate the handling as well as the subsequent treatment of the unstretched honeycomb web, according to the invention the following method steps are provided: a) The honeycomb web is reeled up and is stored intermediately as a reel or is sold as separate merchandise; b) for subsequent treatment, the unstretched honeycomb web is wound off the reel and is stretched into the desired final form; c) the desired part lengths are cut off from the continuous, stretched honeycomb web.
Patent DE-3837032-C2 (DE)
IPC: E03C1/10
Filed: 1988-10-31
Granted: 1992-05-14
Abstract: An anti-syphoning valve (12) which is suitable especially for incorporation into sanitary fittings comprises, in a housing (1), a chamber (10) into which a water inlet conduit (9), a water outlet conduit (8) and a ventilation channel lead. A resilient closing flap (16) comprises a fastening portion (18) and a closing portion (19) connected hinge-like thereto. Normally, that is, provided there is no negative pressure in the inlet conduit, the closing portion covers the opening of the ventilation channel leading into the chamber, so that, on the one hand, no atmospheric air can enter and, on the other hand, no water can escape. If, however, a negative pressure arises in the pipe system connected to the inlet conduit, the closing portion of the closing flap pivots through a certain angle until it seals the inlet point of the conduit leading into the chamber and, on the other hand, frees the ventilation channel to the chamber. In this way, no more water can flow back into the inlet conduit and to the pipe system connected thereto; on the other hand, the water passages downstream of the chamber are ventilated. The sucking back of contaminated water into the drinking-water system which is connected to the inlet conduit is thereby reliably prevented. The anti-siphoning valve is of such small construction that it can be accommodated especially in the bottom region of known sanitary fittings. 
<IMAGE>
Patent DE-4214394-C2 (DE)
Inventor: KOCH DIETER
IPC: B41F13/12
Filed: 1992-04-30
Granted: 1998-08-20
Abstract: In a rotary printing machine with directly driven cylinders and at least one directly driven folding unit (12), those drives of the cylinders and their drive controllers which can be assigned to a paper web are combined to form printing-station groups (2). The printing-station groups (2a-d) are connected to one another, to the folding unit (12) and to the operating and data-processing unit (1) via a data bus (3). Within the printing-station group (2), the individual drives of the cylinders and their drive controllers are connected via a high-speed bus system. The printing-station groups (2a-d) acquire their position reference directly from the folding unit (12). The master control system (1) is now responsible only for the presetting of desired values and desired-value deviations and the processing of actual values. The division of the overall control system into a master control system and autonomous printing-station groups (2) achieves that simplicity, flexibility and robustness in respect of faults which is necessary for producing a directly driven rotary printing machine.
Patent DE-4225833-C2 (DE)
Inventor: BAYER FRANZ XAVER
IPC: B21D7/022
Filed: 1992-08-05
Granted: 1994-07-28
Abstract: An apparatus (1) for bending hollow profiles (2) is used, in particular, for the production of spacer frames for panes of insulating glass and has a bending tool (4) or the like which grips that part of the profile (2) which is to be bent and bends it around a bending mandrel (15). At at least one end, the bending mandrel (15) enters a bearing opening (14), the part with the bearing opening (14) and the bending mandrel (15) being adjustable relative to one another in the longitudinal direction of the bending mandrel (15). On it circumference, the bending mandrel (15) has mutually spaced annular grooves (19) for flanges (18) projecting at right angles from the profile web (2a) resting against the bending mandrel (15). <IMAGE>