baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102017011616-A2 (BR)
Title: barco com motor central e sistema de elevação da hélice
Inventor: OZIAS PEREIRA DA SILVA
IPC: B63H1/12
Filed: 2017-06-01
Abstract: barco com motor central e sistema de elevação da hélice, do ramo das embarcações, trata a presente invenção de um barco com motor central e um sistema de elevação da hélice, notadamente desenvolvido para navegar em águas profundas e com a inovação de se conseguir navegar em águas rasas sem prejuízos à nenhum componente, com segurança e alta performance.
Patent BR-102017023459-A2 (BR)
Title: Composição de cimento para aglomeração a frio de finos de minério de ferro e seu uso no processo de pelotização
Inventor: ANDERSON ESTEVES PEREIRA
IPC: C04B28/08
Filed: 2017-10-31
Abstract: a presente invenção pertence ao campo dos cimentos especiais, mais particularmente refere-se a um cimento para o uso em processos de aglomeração a frio de finos de minério de ferro. a presente composição é capaz de aumentar a eficiência do processo de aglomeração de finos de minério por meio da redução de consumo de energia, uma vez que não é mais necessário aporte térmico aos processos de aglomeração. assim, é ensinada uma composição de cimento compreendendo clínquer com faixa de 89,7 a 96,0%, gesso com faixa de 4,0 a 10,0% e uma fonte de cloretos com faixa de zero a 0,3% do total em massa, tendo ainda a seguinte composição química: óxido de cálcio (cao) maior que 59%; óxido de sódio (na2o)com concentração na faixa de 0,05 a 0,5% e óxido de potássio (k2o) com concentração na faixa de 0,5 a 1,3% e perda ao fogo entre 0,4 a 2,0%, todas as concentrações referentes ao total de massa da referida composição. a composição deve apresentar a seguinte característica física: finura na peneira de 325 micra menor ou igual a 2,0% do total de massa. a presente invenção revela ainda o uso da presente composição de cimento no processo de pelotização a frio, em uma faixa granulométrica dos finos de minério de ferro de 1,0 micron a 0,8 mm.
Patent BR-102017025335-A2 (BR)
Title: Processo de separação e recuperação de água e polpa de celulose gerado na indústria de celulose
Inventor: Márcio Nunes Da Silva
IPC: C02F1/66
Filed: 2017-11-27
Abstract: trata-se a presente patente de invenção, de processo de separação e recuperação de água e polpa de celulose gerado na indústria de celulose, pertencente ao setor químico, mais particularmente trata-se de um processo para recuperar a água e a polpa de celulose contidas na água branca de descarte das máquinas de papel e de processo de celulose. a presente patente de invenção apresenta um processo que consiste na floculação e separação da água de descarte das indústrias de papel e celulose, onde esta tecnologia inovadora tem como sua principal fonte de inovação a aplicação de um resíduo gasoso gerado em enormes volumes e pouco absorvidos pelas indústrias, o co2 gerado nas caldeiras e fornos, principalmente das indústrias de celulose. o processo tem como principais etapas: transferência da água de descarte para um tanque pulmão; transferência de co2 captados das chaminés dos fornos; agitação da água e simultânea injeção de co2; - floculação, separação e transferência da água e das fibras.
Patent BR-102017026277-A2 (BR)
Title: elemento de comutação e método de fabricação de elemento de comutação
Inventor: HIROYUKI UEDA
IPC: H01L27/00
Filed: 2017-12-06
Abstract: a presente invenção refere-se a um elemento de comutação (10) que inclui um substrato semicondutor (12) que inclui uma primeira camada semicondutora de tipo n (44), uma camada de corpo de tipo p (42) constituída por uma camada epitaxial e uma segunda camada semicondutora de tipo n (40) separada da primeira camada semicondutora de tipo n (44) pela camada de corpo (42), uma película de isolamento de porta (28) que cobre um intervalo através da superfície da primeira camada semicondutora do tipo n (44), a superfície da camada de corpo (42) e a superfície da segunda camada semicondutora do tipo n (40) e um eletrodo de porta (26) que faceia a camada de corpo (42) através da película isolante de porta (28). uma interface (50) entre a primeira camada semicondutora de tipo n (44) e a camada de corpo (42) inclui uma superfície inclinada (52, 63). a superfície inclinada (52, 63) está inclinada de tal modo que a profundidade da camada de corpo (42) aumenta à medida que uma distância de uma extremidade (42a) da camada de corpo (42) aumenta em uma direção horizontal. a superfície inclinada (52, 63) está disposta abaixo do eletrodo de porta (26).
Patent BR-102018015890-A2 (BR)
Title: Processo para elaboração de maionese à base de óleo de abacate
Inventor: ANA CAROLINA DOS SANTOS COSTA
IPC: A23L27/60
Filed: 2018-08-03
Abstract: processo para elaboração de maionese à base de óleo de abacate trata-se do processo para elaboração de maionese à base de óleo de abacate, o qual compreende o desenvolvimento de um molho cremoso que tem como constituinte principal o óleo de abacate, cuja utilização proporciona um aporte de ácidos graxos, incluindo os essenciais, além de vitaminas lipossolúveis e compostos fitoquímicos à preparação. além disso, a presente invenção dispensa a utilização de aditivos químicos, sendo utilizados apenas ingredientes naturais e de fácil acesso. ressalta-se ainda que apresenta um processamento simples e de boa reprodutibilidade, com características organolépticas similares aos produtos já comercializados. configurando-se assim, uma alternativa em potencial para o setor alimentício, por se tratar de um produto com destaque para os aspectos nutricionais e sensoriais.
Patent BR-102018017347-A2 (BR)
Title: Equipamento e método para o desaguamento e compactação de lodos, rejeitos, materiais pastosos e suspensões
Inventor: CLAUDIO MARIANO VAZ
IPC: B30B9/02
Filed: 2018-08-23
Abstract: equipamento e método para o desaguamento e compactação de lodos, rejeitos, materiais pastosos e suspensões. a presente invenção trata de equipamento e método para o desaguamento e compactação de lodos, rejeitos, materiais pastosos e suspensões, através de processo mecânico de filtração em regime de batelada, com compressão feita por pistão, o equipamento compreendendo: moega de alimentação (1), duto de alimentação (2), câmara de filtração (3), superfície de filtração (4), placa de compressão (5) acionado por pistão de compressão (6), guilhotina de alimentação (7) para abertura e fechamento da entrada da câmara de filtração (3) com o movimento da placa de compressão (5), placa de fechamento (8) acionada pelo pistão de fechamento (9), carenagem coletora de líquido filtrado (13), sendo toda a operação automatizada e a pressão de filtração aplicada durante o ciclo variada de acordo com o método de operação apresentado na presente invenção.
Patent BR-102018070540-A2 (BR)
Title: peneira separadora de residuos a discos ou a estrelas, eixo utilizavel nesta peneira e luva cilindrica utilizavel neste eixo
Inventor: ANTONIO TAZZOLI
IPC: B07B1/15
Filed: 2018-10-05
Abstract: peneira separadora de residuos a discos ou a estrelas, eixo utilizavel nesta peneira e luva cilindrica utilizavel neste eixo, é constituído essencialmente por um eixo utilizável em uma peneira separadora (1) de resíduos a disco ou a estrela compreendendo um eixo de rotação (11) definindo um eixo longitudinal (x) uma variedade de discos ou estrelas (21, 21") solidamente acoplada com o eixo de rotação (11) e uma variedade de luvas cilíndricas livres (100) montadas no eixo de rotação (11). cada uma das luvas cilíndricas (100) compreende ao menos um elemento de rotação (130) de forma substancialmente tubular, interposto entre uma respectiva dupla de discos ou estrelas (21, 21?) cada um dos discos ou estrelas (21, 21?) apresenta uma porção central (25) voltada para o elemento de rotação (130) e uma porção a esta periférica (24) cada um dos discos ou estrelas (21, 21') apresentam pelo menos um elemento de proteção (30, 30') que se estende pela porção periférica (24) que inclui ao menos uma porção radial (31) de forma substancialmente anular com uma porção de extremidade (32,32?) de frente ou em contato com o elemento de rotação (130) de modo a minimizar a entrada de sujeira ou corpos estranhos entre os mesmos.
Patent BR-102018071736-A2 (BR)
Title: Matrizes de fonte sísmica sintonizada.
Inventor: OKWUDILI ORJI
IPC: G01V1/46
Filed: 2018-10-23
Abstract: são divulgadas técnicas relacionadas com matrizes de fontes de sinais sísmicos sintonizados para utilização em levantamentos sísmicos. em várias formas de realização, uma embarcação de levantamento implanta uma pluralidade de fontes de sinal, incluindo uma primeira fonte de sinal e uma segunda fonte de sinal, onde a primeira fonte de sinal é posicionada a uma primeira distância de uma localização subsuperficial em uma formação geológica e a segunda fonte de sinal é posicionada a uma segunda distância do local da subsuperfície que é menor que a primeira distância. além disso, várias formas de realização incluem executar uma primeira ativação da primeira fonte de sinal em uma primeira vez para gerar um primeiro sinal sísmico e realizar uma segunda ativação da segunda fonte de sinal em uma segunda vez para gerar um segundo sinal sísmico, onde uma ativação particular característica da primeira e segunda ativações difere com base nas diferenças entre a primeira distância e a segunda distância.
Patent BR-102019009325-A2 (BR)
Title: sistema e método para monitoração da quantidade de material da plantação entrando em uma colheitadeira agrícola
Inventor: BENJAMIN D KEMMERER
IPC: A01D41/127
Filed: 2019-05-07
Abstract: em aspecto, uma colheitadeira agrícola pode incluir um implemento de colheita apresentando um conjunto de suporte de correia configurado para apoiar uma correia condutora do implemento de colheita conforme a correia condutora movimente-se em relação ao conjunto de apoio de correia. o sistema pode incluir ainda um sensor provido em associação operacional ao conjunto de apoio de correia, com o sensor sendo configurado para detectar um parâmetro indicativo de uma força exercida no conjunto de apoio de correia conforme a correia movimente-se em relação ao conjunto de apoio de correia. além disso, o sistema pode incluir um controlador comunicativamente acoplado ao sensor, com o controlador sendo configurado para monitorar a quantidade de material da plantação entrando na colheitadeira com base nos sinais de medição recebidos a partir do sensor.
Patent BR-102019009985-A2 (BR)
Title: sistema de computação de máquina móvel, máquina móvel, e, método para controlar um sistema de computação de máquina móvel
Inventor: SEBASTIAN BLANK
IPC: G05B13/02
Filed: 2019-05-16
Abstract: sistema de computação de máquina móvel, máquina móvel, e, método para controlar um sistema de computação de máquina móvel. dados de máquina são obtidos indicando o número de vezes que uma regra de controle é disparada em uma máquina móvel, junto com uma indicação se a operação de controle correspondente à regra de controle foi implementada e um resultado de desempenho dessa implementação. a lógica de analisador de efetividade identifica uma efetividade da regra de controle e a lógica de aprendizado de máquina gera uma classificação para a regra, com base em sua efetividade. um motor de modificação de regra é automaticamente controlado para fazer qualquer modificação na regra de controle, e um motor de sincronização atualiza as regras de controle modificadas com regras de controle na máquina móvel.
Patent BR-102019010371-A2 (BR)
Title: método para preparar uma composição de revestimento curável por uv
Inventor: ANDREW HEJL
IPC: C09D7/65
Filed: 2019-05-21
Abstract: método para preparar uma composição de revestimento curável por uv. a presente invenção se refere a um método compreendendo as etapas de: a) contatar um monômero de acrilato, um monômero de ácido carboxílico e um agente de transferência de cadeia sob condições de polimerização de radical livre para formar uma solução de um polímero tendo um mn na faixa de 5.000 a 50.000 daltons; b) contatar a solução com uma base e um monômero funcionalizado com glicidil etilenicamente insaturado para formar uma solução de um polímero de acrilato etilenicamente insaturado; c) contatar a solução do polímero de acrilato funcionalizado etilenicamente insaturado com água para formar uma dispersão aquosa de polímeros de acrilato funcionalizados etilenicamente insaturados; e d) remover o solvente orgânico. o método da presente invenção fornece uma composição adequada para uso como um revestimento curável por uv que alcança um excelente equilíbrio de dureza, flexibilidade e quentura com menos dependência de mfas dispendiosos.
Patent BR-102019020369-A2 (BR)
Title: esteira automatizada para secagem de café
Inventor: JOSE SENDESKI NETO
IPC: A23N12/08
Filed: 2019-09-27
Abstract: A presente invenção refere-se a um inovador arranjo entre equipamentos de uma linha de secagem de café, onde esteiras inclinadas em contraposição transportam os grãos em camadas, descarregando-as pela parte superior em bicas de jogo específicas para revolvimento e devolução na parte inferior, com velocidade controlada em ambiente isolado e em estrutura suspensa do chão.
Patent BR-102020010842-A2 (BR)
Title: Método para estimativa dos níveis de óxido nítrico (no) em amostras de saliva humana a partir da medida de nitrito pelo método cádmio-cobre
Inventor: PANIS CAROLINA
IPC: G01N33/84
Filed: 2020-05-29
Abstract: A presente tecnologia trata-se de padronização e adaptação de uma técnica para estimativa dos níveis de óxido nitrito a partir da medida de nitrito na saliva humana, otimizada pelo tratamento com esferas de cádmio revestidas por cobre que aumentam a sensibilidade da técnica por converter nitrato a nitrito, não havendo similar disponível no mercado para este fim.
Patent BR-102020018399-A2 (BR)
Title: Armazém graneleiro estruturado por telhas autoportantes
Inventor: GUSTAVO KOURY VIEIRA
IPC: A01F25/14
Filed: 2020-09-09
Abstract: Compreendido por um corpo principal, formado a partir de estruturas de sustentações inferiores, providas em suas secções superiores de suportes laterais para fixações das telhas, enquanto a secção superior detém uma tesoura fixada a qual é fixada uma gaiola uma gaiola onde são apoiadas a passarela e correia transportadora, esta tesoura projeta diversos tirantes fixados em chapas de amarrações das quais estendem-se suportes para fixações das telhas, configurando um armazém graneleiro estruturado por telhas autoportantes.
Patent BR-102020027099-A2 (BR)
Title: Reator eletroquímico tubular com membrana cerâmica para tratamento de águas
Inventor: TEREZIANA SILVA DA COSTA
IPC: C02F1/461
Filed: 2020-12-31
Abstract: REATOR ELETROQUÍMICO TUBULAR COM MEMBRANA CERÂMICA PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS. A presente invenção consiste em um reator eletroquímico tubular constituído por um cátodo poroso de níquel e um ânodo de titânio revestido com platina (Ti/Pt), posicionados dentro de uma membrana cerâmica tubular de alumina, sendo esses estruturados em um tubo de Policloreto de Vinila (PVC), todos os componentes citados possuem formato concêntrico. A tecnologia visa tratar águas para abastecimento e/ou residuárias, sem haver recirculação, em que, por meio da configuração disposta é possível remover sólidos em suspensão e eliminar os microrganismos mediante o tratamento eletrolítico.
Patent BR-102021004033-A2 (BR)
Title: Viga de eixo em suspensão pneumática e método de fabricação
Inventor: MAX RICARDO ZATTA
IPC: B60G7/00
Filed: 2021-03-03
Abstract: A presente invenção se refere a uma viga de eixo em suspensão pneumática e método de fabricação, preferencialmente utilizada em caminhões, ônibus, reboques e semirreboques, em que uma viga de eixo (6) é montada em uma suspensão (1) constituída por um eixo veicular (2), molas pneumáticas (3), amortecedores (4), suportes frontais (5), e demais componentes do eixo e da suspensão. A viga de eixo (6) é constituída por um modulo central (10) e duas ponteiras (11), sendo que o modulo central (10) é constituído por dois elementos (12) posicionados simetricamente um contra o outro e, unidos na junção ao meio por solda em seu contorno, constituindo um corpo oco, sendo que cada elemento (12) é provido de dois braços (7) formando uma seção tubular variável ao longo do seu corpo e simétricos entre si, os quais se projetam no sentido longitudinal e são integrados a um corpo (8), formando um bloco único sem emenda.
Patent BR-102021008328-A2 (BR)
Title: Válvula externa de controle de pressão de turbocompressor e método de controle de pressão correspondente
Inventor: GUILHERME ZATESKO
IPC: F02D23/02
Filed: 2021-04-29
Abstract: A presente invenção se refere a uma válvula externa de controle de pressão de turbocompressor, compreendendo um êmbolo da válvula (19) acionado de modo eletromecânico por meio de fuso-engrenagem, atuado por um motor elétrico (8) junto a um módulo externo, em que o posicionamento do êmbolo da válvula (19) em relação a uma sede da válvula (2) é aferido por um sensor de posição (9) resistivo dedicado. A presente invenção se refere ainda a um método de controle de pressão correspondente.
Patent BR-102021016780-A2 (BR)
Title: Equipamento portátil para a determinação de dureza em componentes submersos
Inventor: SINÉSIO DOMINGUES FRANCO
IPC: G01N3/44
Filed: 2021-08-24
Abstract: A presente invenção apresenta uma solução para os problemas do estado da técnica, um equipamento submersível que compreende um motor de passo que movimenta uma haste, protegidos por uma carcaça de material metálico resistente a pressões de até 200 bar e a corrosão. A haste, por sua vez, apresenta em sua extremidade um penetrador. A movimentação do penetrador contra a superfície de ensaio leva a formação de uma impressão, cuja profundidade é monitorada por meio de um encoder magnético incremental. As forças desenvolvidas durante o ensaio são monitoradas por meio de uma célula de carga. Os sinais de força e de deslocamento são condicionados e processados por uma eletrônica embarcada para se determinar o valor de dureza Rockwell do material testado. Equipamento portátil para a determinação de dureza em componentes submersos caracterizado por compreender uma carcaça superior (1), uma carcaça inferior (22), uma base (27), um cilindro de movimentação (19), uma unidade de alimentação do equipamento por sistema autônomo e portátil com baterias (6), uma unidade para processamento dos dados e controle do equipamento (7), uma célula de carga (10), um motor de passo (13), um fuso de esferas recirculantes (16).
Patent BR-102021020397-A2 (BR)
Title: Módulo de percepção dianteiro
Inventor: JEFFREY E RUNDE
IPC: B62D33/06
Filed: 2021-10-11
Abstract: Um módulo de percepção dianteiro (44, 236) é utilizado em combinação com um sistema de lastro dianteiro (26, 234), que está incluído em um veículo de trabalho (20, 232) e que tem um suporte de suspensão que se estende lateralmente (84, 238) suportando diversos pesos de lastro removíveis (90, 240). Em várias modalidades, o módulo de percepção dianteiro (44, 236) inclui um sistema de sensor de percepção de profundidade ambiental (EDP) (22, 196) incluindo um primeiro dispositivo EDP (52, 230) tendo um campo de visão (FOV) que engloba uma região ambiental à frente do veículo de trabalho (20, 232), uma base de montagem (100, 102, 246) afixada ao veículo de trabalho (20, 232) e um alojamento do módulo dianteiro (50, 248) contendo o sistema de sensor EDP (22, 196) e unido ao veículo de trabalho (20, 232) através da base de montagem (100, 102, 246). O alojamento do módulo dianteiro (50, 248) é posicionado sobre e verticalmente espaçado do suporte de suspensão que se estende lateralmente (84, 238) de uma maneira que permite o posicionamento dos pesos de lastro removíveis (90, 240) por baixo do alojamento do módulo dianteiro (50, 248).
Patent BR-102021022952-A2 (BR)
Title: Canudo fácil de limpar
Inventor: CHIEN TSU-HSI
IPC: A47G21/18
Filed: 2021-11-16
Abstract: Um canudo fácil de limpar, que inclui uma parede externa do tubo, uma parede interna irregular do tubo e um canal fechado pela parede interna irregular do tubo; em que a parede interna irregular do tubo apresenta uma pluralidade de saliências nela para possibilitar a um usuário pressionar e rolar a parede externa do tubo para esfregar a parede interna irregular do tubo com a pluralidade de saliências, removendo assim eficientemente resquícios deixados na parede interna irregular do tubo.
Patent BR-112012003912-A2 (BR)
Title: material polimérico reforçado por fibras longas e método e sistema para aprodução do referido material polimérico
Inventor: STIRNEMANN DAVID
IPC: B29B9/14
Filed: 2010-08-23
Abstract: ''material polimérico regorçado por fibras longas e método e sistema para a produção do referido material polimérico'' a presente invenção refere-se ao material polimérico reforçado com fibras, particulamente para processamento no processo de fundição injetada e extrusão, consistindo em granulados com reforço de fibras longas integrado. os granulados estão formados como elementos de enrolamento (5), que apresentam fios de fibras contínuas (3) de fibras de reforço contínuas (1) impregnadas com material polimérico(2). os elementos de enrolamento (5) contêm mais de uma volta (6) dos fios de fibras contínuas (3) impregnadas, sendo que as voltas (6) sobrepõem-se, pelo menos parcialmente, estando dispostas uma sobre a outra e/ou uma ao lado da outra. os elementos de enrolamento (5) podem ser produzidos continuamente por enrolamento e solidificação dos fios de fibras cntínuas (3) impregnados em torno de um eixo de rnrolamento (23) ou sobre um núcleo de rnolamento (22) e separação subsquente um do outro por meio de um núcleo de enrolamento movido de modo oscilante (+x1, -x1) e com material polimérico termoplátsico (2). desse modo, podem ser obtidos granualdos e componentes produzidos dos mesmos com fibras muito mais longas e teor de fibras mais alto.
Patent BR-112012006077-A2 (BR)
Title: dispositivo de avaliação do estado do condutor.
Inventor: HIROSHI TOKUTAKE
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: DISPOSITIVO DE AVALIAÇÃO DO ESTADO DO CONDUTOR. A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM DISPOSITIVO DE AVALIAÇÃO DO ESTADO DO CONDUTOR EM QUE O DISPOSITIVO DE IDENTIFICAÇÃO DO MODELO DO CONDUTOR (M2) IDENTIFICA UM MODELO DO CONDUTOR MOSTRANDO UMA RELAÇÃO DE ENTRADA / SAÍDA DO CONDUTOR USANDO UMA DIFERENÇA ENTRE UM AZIMUTE ALVO E UM AZIMUTE REAL COMO UMA ENTRADA DO CONDUTOR E UM ÂNGULO DE DIREÇÃO REAL COMO UMA SAÍDA DO CONDUTOR, A QUANTIDADE MODELO DO CONDUTOR DE DISPOSITIVO DE AQUISIÇÃO DE OPERAÇÃO (M3) ADQUIRE UM ÂNGULO DE DIREÇÃO DO MODELO DO CONDUTOR POR INTRODUÇÃO DE UM DESVIO DO AZIMUTE CORRENTE PARA O MODELO DO CONDUTOR, E O DISPOSITIVO DE AVALIAÇÃO DO ESTADO DO CONDUTOR (M4) CALCULA UMA DIFERENÇA ENTRE UM ÂNGULO DE DIREÇÃO REAL CORRENTE E UM ÂNGULO DE DIREÇÃO DO MODELO DO CONDUTOR COMO UM ERRO RESIDUAL E AVALIA O ESTADO DO CONDUTOR COM BASE NO ERRO RESIDUAL. POR ISSO, UMA VEZ QUE O ERRO RESIDUAL É UM ÍNDICE QUE REPRESENTA UM COMPONENTE DE FLUTUAÇÃO, UM COMPONENTE DE RUÍDO, UM COMPONENTE NÃO LINEAR, ETC., OBTIDO DO MODELO DO CONDUTOR, É POSSÍVEL AVALIAR, COM ALTA PRECISÃO, O ESTADO DO CONDUTOR, EM PARTICULAR UM BAIXO ESTADO DE VIGÍLIA DO CONDUTOR, COM BASE NESSE ERRO RESIDUAL.
Patent BR-112012007758-A2 (BR)
Title: composição de tratamento para lavagem de tecidos, corante de fenazina, e, método doméstico de tratamento de tecidos.
Inventor: JAYNE MICHELLE BIRD
IPC: C11D3/42
Filed: 2010-10-01
Abstract: composição de tratamento para lavagem de tecidos, contantes de fenazina, e, método doméstico de tratamento de tecidos. a presente invenção fornece uma composição de tratamento para lavagem de tecidos compreendendo: (i) de 2 a 70% por peso de um tensoativo; e, (i) de 0,0001 a 0,1% por peso de um corante catiônico de fenazina azul ou violeta, que não está covalentemente ligado a um substituinte negativamente corragado. também proporciona um método doméstico de tratamento de tecidos, o dito método compreendendo as etapas de: (i) tratar um produto têxtil com uma solução aquosa do corante de fenazina, a solução aquosa compreendendo de 1 ppb a 1ppm do corante de fenazina; e, de 0,0 g/l a 3 g/l de um tensoativo; e, (ii) opcionalmente, lavar/enxaguar e secar o produto têxtil.