baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009106050-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur fixierung oder manipulation von objekten
Inventor: NEUBAUER HANNES
IPC: B25B5/00
Filed: 2009-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine insbesondere zur vorübergehenden Fixierung von Objekten (10) bestimmte Vorrichtung (13) mit zwei Köpfen (14, 15), die jeweils eine vorderseitige und eine rückseitige Wirkfläche (18, 19, 20, 21) umfassen. Zur manuellen Betätigung dienen zwei Arme (22, 23), wobei ein erster Arm (22) ausschließlich mit der vorderseitigen Wirkfläche (18) des ersten Kopfs (14) und ein zweiter Arm (23) ausschließlich mit der rückseitigen Wirkfläche (21) des zweiten Kopfs (15) verbunden ist. Die Verbindung der rückseitigen Wirkfläche (19) des ersten Kopfs (14) mit der vorderseitigen Wirkfläche (20) des zweiten Kopfs (15) wird hingegen durch ein Verbindungselement (24) erreicht, welches durch eine einteilige Ausführung der Wirkflächen (19, 20) und des Verbindungselement (24) realisiert ist. Für die jeweiligen Wirkflächen (18, 19, 20, 21) der benachbarten Köpfe (14, 15) ergibt sich somit eine Reihenanordnung, sodass ein Ausgleich der Wirkkraft zwischen den beiden Köpfen (14, 15) selbsttätig erfolgt und selbst solche Objekte (10), deren Materialstärken im Bereich der Köpfe (14, 15) unterschiedlich ist, zuverlässig und mit derselben Wirkkraft beaufschlagt werden können.
Patent WO-2009127192-A1 (WO)
Inventor: FRIEBEL WOLF-CHRISTOPH
IPC: F15D1/04
Filed: 2009-04-07
Abstract: The invention relates to a flow-optimized pipe elbow (1) for fluid ducts, comprising a first wall (2) of varying curvature, comprising a second wall (3) of varying curvature, and comprising a varying cross-sectional surface, wherein the curvature of the first wall (2) and the curvature of the second wall (3) are selected such, and substantially without fixed symmetry to each other, that during operation minimal pressure loss occurs between the pipe elbow inlet (4) and the pipe elbow outlet (5), wherein the first wall (2) and the second wall (3) by the relative courses thereof to each other in the flow direction after an enlargement of the pipe elbow cross-sectional surface in the further course define a reduction of the pipe elbow cross-sectional surface. In a particularly advantageous embodiment, the pipe elbows according to the invention are dimensioned such that they can be integrated into an existing pipe system implemented with the use of conventional pipe elbows.
Patent WO-2010088873-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit scanner-optik zur materialbearbeitung mittels laser
Inventor: SIEVI PRAVIN
IPC: B23K26/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einer Scanner-Optik (pre- oder post-objective-scanning) ausgestattete Vorrichtung zur Materialbearbeitung mittels Laser (1), insbesondere zum Laserschweißen. Die Vorrichtung umfasst einen mit der Scanner-Optik (2a, 2b) mitbeweglichen Bildsensor (18), der optisch in einen mit der Bearbeitungsposition (16) auf dem Werkstück (7) beginnenden Teilbereich des Strahlengangs der Scanner-Optik (2a, 2b) eingebunden ist, und mindestens einen mit der Scanner-Optik (2a, 2b) mitbeweglichen Projektor (10), der dazu dient, Messlicht (11) in Form von Messstrukturen auf das zu bearbeitende Werkstück (7) zu projizieren. Der Bildsensor (18) ist sensitiv im Wellenlängenbereich des vom Projektor (10) abgestrahlten Messlichts (11) und auf der dem Strahlengang abgewandten Seite einer Ablenkungseinheit (4a, 4b), die für den Wellenlängenbereich des vom Projektor (10) abgestrahlten Lichts durchlässig ist und Licht des Wellenlängenbereichs des vom Bearbeitungslaser (1) emittierten Lichts reflektiert, angeordnet. Mit der Vorrichtung können in Massenfertigung unkompliziert Geometriemuster mit hoher Auflösung, wie z. B. feine Kehl- und Bördelnähte, geschweißt werden.
Patent WO-2012006992-A1 (WO)
Title: Arbres à cames pouvant être déphasé
Inventor: WEINMEISTER ROMAN
IPC: F01L1/04
Filed: 2011-06-11
Abstract: Arbres à cames pouvant être déphasé, qui comporte au moins un arbre et au moins un ensemble de cames comprenant au moins deux cames et/ou profils à fonction de came différents. Selon l'invention, les cames ou les profils à fonction de came de l'ensemble de cames présentent des largeurs différentes.
Patent WO-2012000475-A1 (WO)
Title: Casque de protection et coiffe pour casque de protection
Inventor: SERBEST ERHAN
IPC: A42B3/14
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne une coiffe se présentant sous la forme d'une garniture intérieure absorbant les chocs pour un casque de protection qui comporte une calotte dure, une bande de support périphérique annulaire à laquelle sont reliées des bandes (3) formant une structure en calotte au-dessus de la bande de support et des éléments protubérants creux (15, 16) destinés à appuyer contre la calotte de casque, qui font saillie par rapport à une surface (18) de chaque bande (3), et sont orientés vers l'extérieur par rapport à la structure en calotte, ces éléments protubérants creux comportant une paroi (20) renfermant un espace intérieur. Cette coiffe permet d'obtenir un amortissement des chocs voulu, même dans le cas de chocs ou coups violents, car au moins une partie des éléments creux (15) comporte une partie centrale (17) située dans l'espace intérieur, cette partie centrale s'étendant à partir de la bande correspondante, dans la direction de la hauteur dudit élément (15), et la section transversale de cette partie centrale occupant, à n'importe quelle hauteur, moins de la moitié de la section transversale intérieure libre dudit élément creux (15). Un casque de protection équipé d'une telle coiffe permet à celui qui le porte de bénéficier d'une protection accrue.
Patent WO-2014161528-A1 (WO)
Title: Zweiwalzenbrecher
Inventor: DICK MATTHIAS
IPC: B02C4/08
Filed: 2014-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zweiwalzenbrecher (1) mit in einem Brechergehäuse drehbar gelagerten, motorisch synchron gegenläufig angetriebenen Walzen (2,3), deren Mittelachsen parallel zueinander gerichtet sind, wobei auf dem Mantel der Walzen (2,3) Brechzähne (6,7) angeordnet sind, die über die Mantelflächen vorragen, wobei jedem Brechzahn (6,7) einer Walze (2,3) des Walzenpaares eine Tasche (8,9) in der Mantelfläche der anderen Walze (2,3) des Walzenpaares zugeordnet ist, derart, dass beim Umlauf der Walzen (2,3) der Brechzahn (6,7) in die Tasche (8,9) eintaucht.
Patent WO-2015074649-A1 (WO)
Title: Dispositif pour faire varier le taux de compression d'une unité de cylindre d'un moteur à combustion interne à piston alternatif
Inventor: DAUT KLAUS
IPC: F02B75/04
Filed: 2014-09-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour faire varier le taux de compression d'une unité de cylindre d'un moteur à combustion interne à piston alternatif, qui comprend un corps d'excentrique (8) permettant de modifier la position de perçages de réception d'un piston de l'unité de cylindre par rapport à un œil de bielle. Le corps d'excentrique (8) présente, au niveau d'une partie axiale, une denture externe (30) coopérant par complémentarité de formes avec un élément de réglage (9). Le corps d'excentrique (8) peut être fabriqué à bon marché et est donc approprié à une production en grande série, en raison du fait qu'il est constitué d'un tourillon d'arbre (29) qui est entouré au moins radialement par un manchon (32), fabriqué sans enlèvement de copeaux, dont la surface d'enveloppe extérieure comporte la denture externe (30) réalisée au moyen d'un procédé de mise en forme sans enlèvement de copeaux et les surfaces de glissement extérieures (46 et 47).
Patent WO-2015135522-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'une pièce en matériau synthétique au moyen d'un procédé de moulage par injection
Inventor: LIEBAU BURKHARD
IPC: B29C45/00
Filed: 2015-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une pièce en matériau synthétique (1) au moyen d'un procédé de moulage par injection, la pièce en matériau synthétique (1) comprenant un corps de base (2) qui comprend au moins une partie de pièce (3) conçue comme zone de rupture présentant une épaisseur de paroi inférieure par rapport à celle des autres sections du corps de base (2), comprenant les étapes consistant à : injecter une masse plastifiée de matériau synthétique dans une cavité (6) d'un outil de moulage par injection (7) en vue de réaliser le corps de base (2), la cavité (6) de l'outil étant dimensionnée de manière telle que la zone côté corps de base, dans laquelle la section de pièce (3) doit être réalisé, est réalisée avec une épaisseur de paroi surdimensionnée, déplacer au moins un élément coulissant (8) se trouvant du côté de l'outil de moulage par injection contre la zone côté corps de base, dans laquelle la section de pièce (3) doit être réalisée, pour réaliser la section de pièce (3) de manière telle que l'épaisseur de paroi est réduite à l'épaisseur de paroi inférieure par rapport à celles des autres sections du corps de base (8), et refroidir et enlever la pièce en matériau synthétique (1) de la cavité (6) de l'outil.
Patent WO-2015172773-A1 (WO)
Title: Élément formant conduite pour l'échange d'énergie thermique avec l'environnement
Inventor: SCHRÖER UDO
IPC: A62C37/12
Filed: 2015-05-15
Abstract: L'invention concerne un élément formant conduite pour l'échange d'énergie thermique avec l'environnement, qui comprend une amenée (1) et une évacuation (2) pour un milieu porteur, au moins une conduite d'échange d'énergie (3) étant disposée entre l'amenée (2) et l'évacuation (2). A cet effet, au moins une ouverture d'évacuation du milieu porteur (4) est ménagée dans la au moins une conduite d'échange d'énergie thermique (3), ladite ouverture pouvant s'ouvrir automatiquement lorsque la température ambiante dépasse une valeur maximale.
Patent WO-2018019328-A1 (WO)
Title: Unité piston-cylindre
Inventor: PETIT GEOFFROY
IPC: F16D25/08
Filed: 2017-07-19
Abstract: L'invention concerne une unité piston-cylindre, en particulier un cylindre récepteur (9) d'un système de débrayage pour un système d'embrayage ou de freinage d'un véhicule automobile, comprenant un carter (12) disposé de manière concentrique autour d'un arbre d'entrée de transmission, lequel carter comprend une paroi cylindrique (13) radialement extérieure et une paroi cylindrique (14) radialement intérieure, entre lesquelles une chambre de pression (15) est formée et un piston (5) annulaire pouvant être alimenté en un fluide hydraulique et en liaison fonctionnelle avec une butée de débrayage (16) est disposé de manière axialement mobile, la course du piston (5) en direction de la butée de débrayage (16) étant limitée par une zone de butée (17.4) qui est formée sur une bague de butée (17) disposée sur la paroi cylindrique (14) intérieure, la bague de butée (17) comprenant, selon l'invention, une collerette (17.1) tournée radialement vers l'extérieur et dotée d'éléments moulés (17.5) tournés en direction de la face frontale (14.1) de la paroi cylindrique (14) intérieure.
Patent WO-2020048569-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur verwirklichung eines sicherheitsintegritätslevels bei fahrzeug-zu-x kommunikation
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: H04W12/10
Filed: 2019-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-zu-X Kommunikationsvorrichtung(10)umfassend: - eine Empfangseinrichtung (13), welche zum Empfang einer Fahrzeug-zu-X Nachricht ausgestaltet ist, - eine erste elektronische Recheneinrichtung (12), welche ausgebildet ist einen Hashwert einer empfangenen Fahr- zeug-zu-X Nachricht zu ermitteln, - eine zweite elektronische Recheneinrichtung (11), welche ausgebildet ist unter Heranziehung von durch die empfangene Fahrzeug-zu-X Nachricht umfassten Daten eine neue Fahrzeug-zu-X Nachricht zu generieren und einen Hashwert der generierten Fahrzeug-zu-X Nachricht zu ermitteln, wobei - die erste elektronische Recheneinrichtung(12) gemäß eines höheren Sicherheitsintegritätslevels ausgestaltet ist als die zweite elektronische Recheneinrichtung (11), und - eine Vergleichseinrichtung (12-3), welche ausgestaltet ist einen Vergleich des Hashwerts der empfangenen Fahr- zeug-zu-X Nachricht mit dem Hashwert der generierten Fahrzeug-zu-X Nachricht vorzunehmen, wobei - die Fahrzeug-zu-X Kommunikationsvorrichtung (10) ausgestaltet ist eine weitere Verarbeitung der Daten der empfangenen Fahrzeug-zu-X Nachricht in Abhängigkeit eines Ergebnisses des Vergleichs vorzunehmen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein korrespondierendes Verfahren sowie die Verwendung der Vorrichtung in einem Fahrzeug oder einer Infrastuktureinrichtung.
Patent WO-2021037294-A1 (WO)
Title: Ecm-anlage mit einer aufnahme und einer bearbeitungsplattform
Inventor: HUTTNER ROLAND
IPC: B23H3/00
Filed: 2020-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ECM-Anlage (10) mit einer Aufnahme (12) zum Anordnen wenigstens eines zu bearbeitenden Bauteils (50) und mit wenigstens einer Bearbeitungsstation (22) zum elektrochemischen Bearbeiten des wenigstens einen Bauteils (50) an wenigstens einer Bearbeitungsposition. Die ECM-Anlage (10) weist eine Positioniereinrichtung (11) auf, welche ausgebildet ist, eine daran angeordnete Bearbeitungsplattform (20) in einer vorbestimmten Position zu lagern, wobei die Bearbeitungsplattform (20) wenigstens eine Bearbeitungsstation (22) mit wenigstens einer daran angeordneten Elektrode (25) aufweist, die entlang einer Bearbeitungsbahn zum Bearbeiten des wenigstens einen an der Aufnahme (12) anordenbaren Bauteils (50) verfahrbar ist. Ferner weist die ECM-Anlage (10) eine Spanneinrichtung ( 16) für wenigstens ein zu bearbeitendes Bauteil (50) auf, an welcher das wenigstens eine Bauteil (50) in einer vordefinierten Position anordenbar ist und welche zusammen mit dem wenigstens einen Bauteil (50) in einer vordefinierten Position an der Aufnahme (12) anordenbar ist.
Patent WO-2021180256-A1 (WO)
Title: Schwenkantrieb für eine schwenkbare rampe, insbesondere für die ein- und ausfahrhilfe für rollstuhlfahrer
Inventor: RUNKEL WALTER
IPC: B60P1/43
Filed: 2020-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwenkantrieb (7, 7-1, 7-2, 7-L, 7-R) insbesondere für die Unterstützung einer Drehung (53) mit Drehrichtung (54, 55, 56, 57, 58) einer schwenkbaren Rampe (2) als Ein- und Ausfahrhilfe für Rollstuhlfahrer, umfassend eine mit der Rampe (2) in Verbindung stehende Welle (14, 14-L, 14-M, 14-R), wobei die Welle mindestens in einem auf einer Grundplatte (16) befestigten Gegenlager (11) und Lagerbock (12) drehbar gelagert und durch Stützring (15-1, 15-2) oder Sicherungsring (45) gegen Verschiebung gesichert ist und auf der Welle (14, 14-L, 14-M, 14-R) konzentrisch angeordnete und durch Passfeder (26) gegen Verdrehen gesicherte Dreheinheit (9, 9-1, 9-2, 9-1 L, 9-1 R, 9-3) ist, die sich an Stützring (15-1, 15-2) abstützt und einen ebenfalls auf der Welle (14, 14-L, 14-M, 14-R) konzentrisch angeordneten Schiebekörper (8, 8-1, 8-2, 8-3, 8-4, 8-1 L, 8-1 R), der durch eine Momentenstütze (13, 19) mit Anlagefläche (29, 30) gegen Verdrehen gesichert ist und auf den Schiebeköper (8, 8-1, 8-2, 8-3, 8,4, 8-1 L, 8-1 R) wirkende Kraft (20, 36, Fv, Fv-L, Fv-R, 64-D2, 65-LZ1, 65-RZ1), die über die Nase (22, 22-1) oder die Fläche (91-3, 91-4) auf die Dreheinheit (9, 9-1, 9-2, 9-3, 9-1 L, 9-1 R) wirkt und hierdurch die Dreheinheit (9, 9-1, 9-2, 9-3, 9-1 L, 9-1 R) ein Drehmoment (34, 35, 57-D, 58-D) auf die Welle (14, 14-L, 14-M, 14-R) ausübt, so dass bei gleicher Drehrichtung der Welle (14, 14-L, 14-M, 14-R) während der Drehung (39, 40, 54, 55, 56, 57, 58) wechselnd ein rechts und links drehendes Drehmoment (34, 35, 57-D, 58-D) vorhanden ist und durch Gestaltung der Fläche (31, 31-1, 31-2, 91-1, 91-2, 91-3, 91-4) als V-förmige Einfräsung und der Senke (38, 38-2 L, 38-3L) oder Vertiefung (38-V1, 38-V2) und der Reibung (μ) durch Gleitscheibe (42, 42-L, 42-R) oder Gleitkörper (42-K) eine schwingungsfreie Schwenkbewegung und in der Mittenstellung - 90° Stellung - eine stabilisierte Lage gewährleistet ist.
Patent WO-2021228323-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung und verwendung der haltevorrichtung
Inventor: SCHAPER MARTIN
IPC: H01L21/67
Filed: 2021-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung zum Halten mehrerer Substrate (4) bei einer plasmaunterstützten Abscheidung einer Schicht aus der Gasphase auf den Substraten (4) aufweisend: parallel zueinander angeordnete Träger-Innenplatten (1), die ausgebildet sind, auf einander gegenüberliegenden Seiten jeweils Substrate (4) zu tragen, parallel zu den Träger-Innenplatten (1) angeordnete Träger-Außenplatten (2) mit einer den Träger-Innenplatten (1) zugewandten Innenseite und einer von den Träger-Innenplatten (1) abgewandten Außenseite, wobei jede Träger-Außenplatte (2) ausgebildet ist, auf ihrer Innenseite ein oder mehrere Substrate (4) zu tragen und auf ihrer Außenseite Substrat-frei zu sein, und Abschirmplatten (3), die jeweils beabstandet zur Außenseite der Träger-Außenplatte (2) derart angeordnet sind, dass die Abschirmplatten (3) die Träger-Außenplatten (2) in einer Aufsicht auf die Träger-Außenplatten (2) zumindest größtenteils abschatten, wobei jede Abschirmplatte (3) ausgebildet ist, Substrat-frei zu sein. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der Haltevorrichtung bei einer plasmaunterstützten Abscheidung aus der Gasphase als Haltevorrichtung für Substrate (4).
Patent WO-2022228598-A1 (WO)
Inventor: BAERWALD BENJAMIN
IPC: F16D13/64
Filed: 2022-02-28
Abstract: The invention relates to a friction pad (5) having a fastening surface and a friction surface (9) which faces away from the fastening surface and has a shape delimited by a peripheral cutting edge (11). In order to functionally improve the friction pad (5), the friction pad (5) includes a base rim (12) that extends along the peripheral cutting edge (11) and is more compressed than the friction pad (5) within the base rim (12).
Patent WO-2004075360-A1 (WO)
Title: Fiche de contact
Inventor: CHRISTENSEN TOM
IPC: H01R13/633
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne une fiche de contact (1 ; 20 ; 32) montée sur un fil électrique (7) et comprenant un logement (4 ; 21 ; 33), au moins deux broches de contact (5, 6 ; 22, 23) dépassant du logement (4 ; 21 ;33) pour permettre un enfichage amovible avec un connecteur femelle (2) de forme complémentaire, un dispositif de démontage (13 ; 24 ; 36) présentant une première partie d'extrémité (14 ; 26 ; 38) et une seconde partie d'extrémité (15 ; 27 ; 37) est monté dans le logement (4 ; 21 ; 33) de façon mobile entre une première position dans laquelle la seconde partie d'extrémité (15 ; 27 ; 37) est placée au moins majoritairement dans le logement (4 ; 21 ; 33) et une seconde position dans laquelle la seconde partie d'extrémité (15 ; 27 ; 37) est poussée hors du logement (4 ; 21 ; 33) sur le même côté que les broches de contact (5, 6 ; 22, 23), un actionneur (9 ; 25 ; 34) destiné à déplacer le dispositif de démontage (13 ; 24 ; 35) de la première position à la seconde position par application d'une force sur la première partie d'extrémité (14 ; 26 ; 36) du dispositif de démontage (13 ; 24 ; 35), dans ladite seconde position au moins la majeur partie de l'actionneur (9 ; 25 ; 34) est reçue dans une cavité (8 ; 19 ; 41) se trouvant dans le logement (4 ; 21) et le dispositif de démontage (13 ; 24 ; 35) s'étend sur une certaine distance jusque dans la cavité (8 ; 19 ; 41) dans la première position du dispositif de démontage (13 ; 24 ; 35). La fiche de contact (1 ; 20 ; 32) est facile à libérer avec peu de force sans tirer sur le fil (7).
Patent WO-2007093181-A1 (WO)
Title: Dispositif actionneur linéaire
Inventor: NIELSEN JENS JOERGEN
IPC: A47C20/08
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif actionneur linéaire pour éléments de mobilier, des lits par exemple, comprenant une section réglable (2, 3) logée pivotant dans un cadre (1). Cette section (2, 3) se soulève et s'abaisse au moyen d'au moins une tige (23, 24) monté sur un axe-pivot (4, 6). L'actionneur comprend un boîtier (8) équipé d'une bague (10) qui reçoit l'axe pivot (4, 6) et une fusée (14) entraînée par un moteur basse tension à courant continu (11). La fusée (14) porte un écrou de fusée (12) anti-rotation dont le mouvement actionne dans une direction un bras (5, 7) monté sur l'axe-pivot (4, 6) pour le réglage de la section susmentionné dans l'élément de mobilier. Le bras (5, 7) est ainsi conçu que lorsqu'il s'engage dans l'écrou de fusée (12), il porte contre une zone (17) de l'extrémité de l'écrou tournée le plus loin possible de l'axe; on obtient une courbe de moment appropriée pour le pivotement de la section dans la mesure où un moment important est développé au début et à la fin du mouvement de la section, lorsque cela est nécessaire. Dans la position horizontale de la section, il faut disposer d'un moment important au même titre, que dans la position finale, par exemple lorsqu'un matelas est replié. La zone contre laquelle porte l'extrémité du bras (5, 7), est équipée opportunément d'un galet (17) qui réduit les frottements et l'usure auxquels est exposé l'écrou de fusée.
Patent WO-2009121359-A1 (WO)
Title: Armature de montage
Inventor: BOG CLAUS
IPC: H02G3/12
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention concerne une armature de montage élastique (6) destinée au montage d'une armature esthétique (4) autour d'un équipement d'installation électrique (1). L'équipement d'installation possède une bordure en saillie (7), et un moyen de frottement (9) est fourni pour une coopération avec le moyen de frottement (8), sur l'armature de montage (6). Lorsque les pièces sont assemblées, l'armature de montage (6), par son effet élastique, se serre autour de la bordure en saillie (7) et, à l’aide du moyen de frottement (8), elle entraîne une force de maintien statique qui est capable de retenir l'armature esthétique (4) en butée contre la paroi avec une force importante, même dans le cas où la paroi est inégale par rapport à l'équipement d'installation électrique (1).
Patent WO-2010083831-A1 (WO)
Title: Elément de paroi mobile présentant la forme d'une tige de soupape d'échappement ou d'un piston pour un moteur à combustion interne, et procédé de fabrication d'un tel élément
Inventor: HOEG HARRO ANDREAS
IPC: F01L3/04
Filed: 2009-01-23
Abstract: Un élément de paroi mobile, présentant la forme d'une tige de soupape d'échappement (1) ou d'un piston (7) pour un moteur à combustion interne, comprend une partie de base (17, 20) composée d'un acier allié présentant une teneur en carbone comprise dans la plage allant de 0,15 à 0,35 % en poids, et une partie externe (14, 5) formant la surface de l'élément de paroi en regard d'une chambre de combustion. La partie externe est composée d'un alliage résistant à la corrosion à chaud, à base de nickel, de chrome ou de cobalt. Au moins une couche tampon (18, 21) composée d'un alliage est située entre la partie de base et la partie externe. L'alliage de la couche tampon est différent de l'acier allié de la partie de base et différent de l'alliage résistant à la corrosion à chaud de la partie externe. L'alliage de la couche tampon comprend de 0 % à 0,09 % de carbone maximum en pourcentage en poids de la couche tampon, et la couche tampon présente une épaisseur d'au moins 1,5 mm.
Patent WO-2010012281-A1 (WO)
Inventor: JONSMANN JACQUES
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention porte sur un dispositif microfluidique comportant un canal d'écoulement avec une entrée et une ouverture d'échappement de gaz. Le canal d'écoulement comporte une section de canal d'écoulement de liquide et une section de régulation de débit, en aval par rapport à la section de canal d'écoulement de liquide et en amont par rapport à l'ouverture d'échappement de gaz ou coïncidant avec celle-ci. La section de régulation de débit fournit une résistance d'écoulement à un gaz, qui est suffisamment élevée pour réduire la vitesse d'un écoulement capillaire d'un liquide dans la section de canal d'écoulement de liquide. Le dispositif microfluidique avec la section de régulation de débit fournit un dispositif dans lequel la vitesse de l'écoulement peut être réduite à un niveau souhaité. L'invention porte également sur un procédé destiné à réaliser un test à l'aide du dispositif microfluidique.