baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013295-A1 (WO)
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: F16C27/06
Filed: 1999-08-27
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement électrique comprenant un moteur électrique et un engrenage. Le moteur électrique comporte un arbre d'enduit qui peut se prolonger par l'arbre hélicoïdal, formé en monobloc avec lui, de l'engrenage. Un premier et un second palier supportent l'arbre d'enduit. Le second palier (10), qui se présente sous forme de roulement à billes, comprend une bague externe (19), une bague interne (20) et des billes (21). La bague interne (20) appuie sur l'arbre d'enduit (8) de façon à ne pas pouvoir subir de translation axiale. La bague externe (19) est insérée dans un orifice de réception (17) creusé dans le carter (15) d'engrenage. Dans ledit carter, la bague est pressée, au moyen d'un élément de fixation (24) encastré dans un puits de montage et comportant des languettes (28, 29, 30, 31) à ressort tournées vers ladite bague (19), contre une surface d'appui (18) axiale qui limite ledit orifice de réception (17).
Patent WO-8800210-A1 (WO)
Inventor: NORDFANG OLE
IPC: C12N15/09
Filed: 1987-06-24
Abstract: On produit un complexe actif de coagulation des fragments du Facteur VIII en provoquant la réaction d'une lourde chaîne inactive de coagulation de FVIII avec une chaîne légère inactive de coagulation de FVIII en présence d'un agent de formation de complexe. Ainsi, FVIII-HC et FVIII-LC sont convertis en un complexe actif de coagulation de FVIII en présence d'ions métal, tels que Mn2+, Ca2+ ou Co2+ ou d'un constituant du complexe de prothrombine ou encore d'une substance présentant une réactivité vis à vis de composés contenant le groupe -SH et/ou -S-S.
Patent WO-9507424-A1 (WO)
Title: Soupape pour bouteille de gaz
Inventor: KRYGER VILLY EBERT
IPC: F17C13/04
Filed: 1994-09-01
Abstract: Soupape pour bouteille de gaz qui possédant un corps (4) doté d'une tête (5) de soupape montée amovible qui, au moyen d'un ressort (6), est pressée contre un siège (3) de douille (7) vissée dans le logement (2) de la soupape pour bouteille de gaz. Le corps de soupape est doté à son autre extrémité d'une seconde tête (8) de soupape qui, lorsque la douille (7) est dévisée, est pressée contre un second siège (9) du logement (2) par le ressort. Il devient ainsi possible de remplacer/réparer le premier siège (3) de soupape et/ou la première tête (5) de soupape tandis que ladite soupape est montée sur une bouteille de gaz contenant du gaz sous pression.
Patent WO-0061414-A1 (WO)
Inventor: GEGALSKI HELMUT
IPC: F15B11/028
Filed: 2000-04-05
Abstract: Eine Anordnung zur Messung eines Fluiddrucks, mit einem Drucksensorabschnitt (10), der zur Aufnahme in einer wenigstens an einer Seite offenen Ausnehmung (12) eingerichtet ist, wobei der Drucksensorabschnitt (10) im Verhältnis zu der Ausnehmung (12) so zu bemessen ist, dass den Drucksensorabschnitt (10) ein Zwischenraum (14) zur Aufnahme von Fluid umgibt, wobei an dem Drucksensorabschnitt (10) befindliche und von Fluid berührte erste und zweite Flächen (16a, 16b, 18a, 18b) so bemessen und ausgerichtet sind, dass von dem Fluiddruck auf die ersten Flächen (16a, 18a) ausgeübte Kräfte, die den Drucksensorabschnitt (10) in Richtung der offenen Seite der Ausnehmung drängen, gleich gross oder kleiner sind als die von dem Fluiddruck auf die zweiten Flächen (16b, 18b) ausgeübten Kräfte, die den Drucksensorabschnitt (10) von der offenen Seite der Ausnehmung (12) weg drängen.
Patent WO-0065322-A1 (WO)
Inventor: SILBER GERHARD
IPC: G01L9/00
Filed: 2000-04-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur nichtinvasiven Innendruckmessung in elastischen Gefässen angegeben, bei dem eine Reaktionskraft an der Mantelfläche des Gefässes gemessen und der Innendruck mit Hilfe einer Differenz aus der gemessenen Kraft und dem Relaxationsverlauf des Gefässes ermittelt wird. Hierbei möchte man bei einfacher Innendruckmessung eine gute Genauigkeit erzielen können. Der Relaxationsverlauf wird hierzu nach Beginn der Messung wiederholt überprüft.
Patent WO-0066231-A1 (WO)
Title: Structure de patin, en particulier pour patins a roulettes ou a lame en ligne
Inventor: GORZA ROBERTO
IPC: A63C17/20
Filed: 2000-04-26
Abstract: Cette invention concerne une structure de patin destinée en particulier à des patins à roulettes ou à lame en ligne qui comprend une structure sur laquelle viennent s'ancrer des roulettes ou une lame. La structure comprend un premier et un second dispositifs assurant le soutien et la liaison temporaire avec le talon et la pointe d'une chaussure. Ces dispositifs sont reliés de façon rigide à un support qui peut coulisser sélectivement dans le sens de la longueur par rapport à la structure.
Patent WO-0072423-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines elektromotors, und elektromotor zur durchführung eines solchen verfahrens
Inventor: RAPPENECKER HERMANN
IPC: H02H7/085
Filed: 2000-05-16
Abstract: Es geht um ein Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors (32), dem ein Mikroprozessor oder Mikrocontroller (23) und ein nichtflüchtiger Speicher (74) zugeordnet sind, wobei beim Auftreten eines Fehlers mindestens ein Betriebsdatenwert des Motors programmgesteuert automatisch in dem nichtflüchtigen Speicher (74) gespeichert wird. Ein Elektromotor zur Durchführung eines solchen Verfahrens wird ebenfalls aufgezeigt. Durch die Erfindung wird die Betriebssicherheit eines Motors erhöht, da die gespeicherten Daten von Zeit zu Zeit abgefragt werden können, oder nach Auftreten eines Fehlers. Auch wird aufgezeigt, wie solche Fehler verarbeitet werden.
Patent WO-0112558-A1 (WO)
Inventor: SFORZA-HEINEN GIACINTO
IPC: C02F1/78
Filed: 2000-08-05
Abstract: The water treatment system for water circulating in open-circuit cooling systems comprises a conduit (11) which is connected to the flow of water circulating through the circuit cooling system and is used to divert and re-circulate a partial flow of cooling water. The inventive system is provided with a filter unit and an additional water conduit (5) for fresh water which is connected to the flow of circulating water. The filter unit comprises a filter (12) which can be cleaned without any backwashing. A compact residue is discharged during cleaning. The system can be operated without any waste water in an advantageous manner.
Patent WO-0222460-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abdichten einer ausgiessöffnung eines behälters sowie behälter mit abgedichteter ausgiessöffnung
Inventor: KLATTE BERND
IPC: B65D53/00
Filed: 2000-09-12
Abstract: Ein Verfahren zum Abdichten einer Ausgiessöffnung eines Behälters sowie ein diesbezüglich aufgebauter Behälter werden beschrieben. Mit einem Randbereich (17) des Behälters (1) ist umfänglich der Ausgiessöffnung ein diese überdeckendes Siegelelement (18) aus einem flächigen Schichtmaterial, vorzugsweise durch Schweissen verbunden ist. Das Siegelelement ist ferner mit einem die Ausgiessöffnung überdeckenden Klappdeckel (11) einer am Behälter montierten Verschlusskappe (4) verbunden, z.B. verklebt. Die Haftkraft der Verbindung zwischen der Verschlusskappe und dem Siegelelement ist grösser als diejenige zwischen dem Siegelelement und dem Randbereich des Behälters. Zum Abreissen des Siegelelementes vom Randbereich des Behälters muss der Klappdeckel weggeschwenkt werden. Die Anordnung aus Behälter und Verschlusskappe eignet sich insbesondere für die Bevorratung pulverförmiger chemischer Substanzen, wie sie z.B. in Fotoentwicklungsgeräten verwendet werden. Das Öffnen des Klappdeckels zum Zwecke, einen Zutritt zum Behälterinhalt zu erhalten, kann maschinell erfolgen.
Patent WO-0128198-A1 (WO)
Inventor: SHARP JONATHAN
IPC: H04M1/72469
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique portatif qui comporte un dispositif d'entrée utilisateur, un dispositif servant à présenter des informations à un utilisateur, et un processeur servant à recevoir des signaux d'entrée provenant du dispositif d'entrée utilisateur et à modifier en conséquence l'état de fonctionnement du dispositif électronique portatif. Le processeur peut fonctionner de manière à présenter à un utilisateur un menu d'articles, à partir duquel l'utilisateur peut sélectionner un article au moyen du dispositif d'entrée utilisateur ; le menu d'articles comprend à la fois des opérandes et des caractères d'entrée de texte.
Patent WO-0138430-A1 (WO)
Title: Bindemittel zur herstellung von formkörpern und unter verwendung dieses bindemittels hergestellte formkörper
Inventor: HOELDERLE MATTHIAS
IPC: B27N3/02
Filed: 2000-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bindemittel zur Herstellung von Formköpern sowie die unter Verwendung dieses Bindemittels hergestellten Formkörper. Das Bindemittel weist einen Gehalt an A) einem Polymerisat aus 0 bis 50 Gew.-% wenigstens einer ethylenisch ungesättigten Dicarbonsäure, deren Anhydride und/oder deren Salzen, und 50 bis 100 Gew.-% wenigstens einer ethylenisch ungesättigten Monocarbonsäure, B) wenigstens einem Amin, das weniger als zwei OH-Gruppen enthalten kann, in einer Menge, daß der pH-Wert des Bindemittels im Bereich von 2 bis 7 liegt, C) 0,5 bis 30 Gew.-%, bezogen auf Festkörper (A + B) eines Vernetzungsmittels auf Epoxid- oder Acrylatharzbasis sowie gegebenenfalls zusätzlich an einem Polyol mit wenigstens zwei OH-Gruppen in einer Menge bis zu 20 Gew.-%, bezogen auf Festkörper, auf. Die unter Verwendung dieses Bindemittels hergestellten Formkörper lassen sich bei niedrigeren Temperaturen und kürzeren Produktionszeiten herstellen und weisen eine verbesserte Wasserfestigkeit auf.
Patent WO-0136358-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von bisphenol-a
Inventor: HEYDENREICH FRIEDER
IPC: C07C37/68
Filed: 2000-11-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von p,p-Bisphenol A (BPA) durch Umsetzung von Aceton und Phenol in Gegenwart von vernetzen sulfonierten Polystyrolharzen (Ionentauscherharzen), indem im Anschluss an die Reaktionseinheit, BPA aus der Reaktionslösung a) durch eine Primärkristallisation in Form einer kontinuierlich oder diskontinuierlich betriebenen Schichtkristallisation, b) und gegebenenfalls durch eine weitere Reinigung durch Distillation oder Kristallisation abgetrennt, c) und der an Nebenprodukten angereicherte von BPA getrennte Kreislaufstrom unter Zwischenschaltung einer Umlagerungsreaktion und einer Destillation zur Entfernung von Wasser, Aceton und gegebenenfalls Phenol vor oder hinter den Reaktor zurückgeführt wird.
Patent WO-0157413-A1 (WO)
Title: Etrier de freins a disques
Inventor: CIOTTI ALESSANDRO
IPC: F16D55/228
Filed: 2001-01-23
Abstract: La fabrication d'un étrier monobloc de freins à disques consiste à élaborer deux demi-étriers séparés (3, 4) par moulage sous pression, à usiner ces deux demi-étriers séparés, de manière à créer les détails mécaniques nécessaires, puis à réunir par soudure ces deux demi-étriers par l'intermédiaire de procédés de soudure appropriés, tels qu'une soudure au faisceau électronique, au plasma ou par friction au moyen d'un élément d'agitation rotatif.
Patent WO-0200247-A1 (WO)
Title: Inversion de la resistance aux antibiotiques a l'aide de dimere de lysozyme
Inventor: KICZKA WITOLD
IPC: A61K38/47
Filed: 2001-06-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un dimère de lysozyme permettant de sensibiliser aux antibiotiques des microbes résistant aux antibiotiques ainsi que l'utilisation d'un dimère de lysozyme en tant qu'ingrédient actif dans l'élaboration d'une composition pharmaceutique destinée à être administrée à un patient souffrant d'une infection microbienne résistante aux antibiotiques, de manière à rétablir la sensibilité du patient au traitement antibiotique. Selon ladite invention, les microbes sont résistants à un ou plusieurs antibiotiques et la sensibilité à au moins un antibiotique est rétablie.
Patent WO-0194717-A1 (WO)
Inventor: DIMTER ERWIN
IPC: B27M1/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung von verleimten Holzerzeugnissen, insbesondere Brettschichtholzträgern aus Hölzern bzw. Brettern (11), die in einer Trockenkammer getrocknet sind, wobei die noch trockenkammerverwarmen Hölzer mit einer Temperatur von über 30 °C, insbesondere von etwa 40 bis 60 °C, vorzugsweise um etwa 40 °C, zu vereimten Holzerzeugnissen verarbeitet werden, und die in den Hölzern gespeicherte Trockenkammerwärme zur beschleunigten Leimabbindung und vollen Leimaushärtung verwendet wird.
Patent WO-0221042-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: NAUTA TORE
IPC: G02F1/133
Filed: 2001-08-29
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'affichage reposant sur le principe de la fenêtre de balayage dans laquelle des segments de lumière uniformes (30) sont obtenus par l'intermédiaire de source lumineuses, ou de dispositifs de rétro-éclairage, (12, 40) qui introduisent de la lumière dans un coté (10) d'un guide d'onde (15). Les segments sont définis par des commutateurs à cristaux liquides, ou obturateurs, (21) ou par des rangées partielles de DEL (40).
Patent WO-02083274-A1 (WO)
Title: Abgassystem
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/033
Filed: 2001-10-11
Abstract: Abgassystem (1) zur Reinigung eines Abgases einer Verbrennungskraftmaschine (2), insbesondere eines Dieselmotors eines Automobils, das von dem Abgas in einer Strömungsrichtung (3) durchströmbar ist, wobei das Abgassystem (1) in Strömungsrichtung (3) hintereinander einen katalytischen Konverter (4), insbesondere zur Umsetzung von im Abgas enthaltenen Kohlenmonoxiden und Kohlenwasserstoffen, eine Oxidationskatalysator (5), insbesondere zur Umsetzung vom in Abgas enthaltenen Stickstoffmonoxid, und einen Partikelfalle (6) zum Auffangen von im Abgas enthaltenen Partikeln umfasst. Dieses Abgassystem (1) gewährleistet eine sehr effektive Umsetzung von im Abgas enthaltenen Schadstoffen, wobei zusätzlich ein besonders positiver Effekt in Hinblick auf die Regenerierung der Partikelfalle (6) auftritt.
Patent WO-02093514-A1 (WO)
Inventor: LEUTHOLD KARL-HEINZ
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: The invention relates to a method and devices for transmitting transaction data of a of a cash dispenser to a transaction data processing device, wherein the transaction data relate to cash withdrawals or deposits. The transaction data is transmitted via a mobile radiotelephone connection, thereby enabling flexible utilization of the cash dispenser.
Patent WO-02098447-A1 (WO)
Inventor: BUSSOLATI GIOVANNI
IPC: A61K38/095
Filed: 2002-05-24
Abstract: Conjugates of oxytocin (OT) or OT-analogues with cytotoxic or radioactive agents, useful for the therapy or imaging of oxytocin-receptors (OTR) expressing tumors, more particularly conjugates of OT-analogues with chelating agents binding radioactive or paramagnetic metals or with cytotoxic agents such as taxol (paclitaxel).
Patent WO-03008258-A1 (WO)
Inventor: GAUTHIER GILBERT
IPC: B62D55/24
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne des chenilles en caoutchouc pour véhicules et plus particulièrement des chenilles pour engins agricoles ou de génie civil. Une telle chenille en caoutchouc comporte sur sa surface intérieure une pluralité de dents de guidage et de transmission des efforts d'entraînements, chaque dent étant constituée de deux faces transversales, orientées selon la direction transversale de la chenille, et de deux faces latérales orientées selon la direction longitudinale d'avancement de la chenille, les quatre surfaces s'élevant depuis une base en coïncidence avec la surface intérieure de la chenille. Selon l'invention, au moins un plan perpendiculaire à la direction longitudinale de la chenille coupe une face transversale en au moins trois lignes.
Patent WO-03045375-A1 (WO)
Title: Neue verwendung von cyclopentabenzofuranen
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: A61K31/343
Filed: 2002-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Cyclopentabenzofuranen zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prophylaxe und/oder Behandlung, insbesondere zur neuroprotektiven Behandlung der Parkinsonschen Krankheit.
Patent WO-2004069720-A1 (WO)
Title: Agencement de controleur d'escalator
Inventor: STRIPLING RALPH
IPC: B66B25/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: La présente invention concerne un contrôleur configuré pour être placé dans un escalator ou un système de transport de passagers de façon qu'il s'emboîte dans l'espace disponible entre les composants de l'escalator et, en particulier, entre la zone de rotation de la marche et la plaque de plancher d'un palier.
Patent WO-2004017805-A1 (WO)
Title: Verfahren zum reinigen von bodenflächen und bodenreinigungsgerät
Inventor: BARBISCH HELMUT
IPC: A47L11/34
Filed: 2003-02-21
Abstract: Ein Bodenreinigungsgerät (1) verfügt über wenigstens ein die zu reinigende Bodenfläche beaufschlagendes Werkzeug sowie über wenigstens je einen Dampfauslass (6)zum Ausstossen von Dampf und einen Reinigungsmittelauslass (7,13) zum Ausstossen von Reinigungsmittel gegen die Bodenfläche. Der Reinigungsmittelauslass und der Dampfauslass sind dabei bezogen auf die Bewegungsrichtung (A) des Bodenreinigungsgeräts (1) gemeinsam vor der Wirkfläche des Reinigungswerkzeugs (3) angeordnet. Dem Reinigungswerkzeug (3) ist ein sich über einen Bedampfungsabschitt erstreckendes Dampfrohrsystem (5) vorgelagert, das mit einem Dampferzeuger (8) in Wirkverbindung steht. Ebenso ist dem Reinigungswerkzeug ein sich über eine Auftragsstrecke erstreckendes Auftragsrohr (13) vorgelagert, das mit einem Reinigungsmitteltank (14) in Wirkverbindung steht.
Patent WO-2004002012-A1 (WO)
Title: Positionsbestimmung eines nutzers in einem funkkommunikationssystem mit sendeseitigem diversity
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04B7/10
Filed: 2003-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Genauigkeit bei der Ermittlung laufzeitkritischer Systemparameter, z.B. für eine Positionsbestimmung, in einem Funkkommunikationssystem mit sendeseitigem Diversity, bei dem einem Teilnehmer ein Teilnehmerdatensignal und ein Referenzsignal zugeordnet wird. Das Teilnehmerdatensignal wird sendesei­tig über mindestens zwei Antenneneinrichtungen abgestrahlt, während das Referenzsignal sendeseitig über ausschliesslich eine Antenneneinrichtung abgestrahlt wird. Für die Ermittlung von genau zu bestimmenden Signallaufzeiten für die laufzeitkritischen Systemparameter wird das Referenzsignal verwendet.
Patent WO-2005015013-A1 (WO)
Title: Fondation de tour pour turbine eolienne
Inventor: SEIDEL MARC
IPC: F03D1/00
Filed: 2003-08-09
Abstract: Tour conçue pour une turbine éolienne et comprenant un premier segment (18) comportant une paroi (20) composée de béton et un deuxième segment (26) possédant une paroi (28) composée d'acier. La paroi (28) du deuxième segment de tour (26) comprend une partie d'extrémité (30) noyée dans une partie (32) de la paroi (20) du premier segment (18). Le deuxième segment (26) à l'intérieur de sa partie d'extrémité noyée (30) comporte au moins un élément d'ancrage (38, 40, 52) formant une saillie radiale depuis une surface intérieure ou extérieure (42, 44) ou à la fois depuis des surfaces intérieure et extérieure de la paroi (28) du deuxième segment (26), ces éléments d'ancrage (38, 40, 52) étant disposés dans un sens axial du deuxième segment de tour (26).
Patent WO-2004035550-A1 (WO)
Inventor: PETRY STEFAN
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-09-27
Abstract: The invention relates to benzotriazoles of general formula (I), wherein R1 - R8 have the above mentioned meanings. The invention also relates to a method for the production thereof. Said compounds have an inhibiting effect on the hormone sensitive lipase.
Patent WO-2004028501-A1 (WO)
Title: Preparations epaississantes comprenant de la gomme de sclerote et un copolymere
Inventor: MORELLI MURIEL
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne des préparations chimiques comprenant deux composants épaississants, la gomme de sclérote et un copolymère choisi dans le groupe constitué de éther méthylvinylique/copolymère d'acide anhydrique et de copolymère d'acryloyldiméthyltaurate vinylpyrrolidone, notamment le sel d'ammonium de ces derniers. Lesdits composants présentent des bonnes propriétés épaississantes en présence d'électrolytes, notamment en présence de sels de vitamine ou d'éthanolamine. L'invention porte également sur des préparations cosmétiques comprenant lesdits composants épaississants.
Patent WO-2004052574-A1 (WO)
Title: Impact pad for tundishes
Inventor: FECHNER RICHARD
IPC: B22D11/103
Filed: 2003-10-08
Abstract: The invention relates to an impact pad for protecting the impact surface against which a pouring stream strikes in a metallurgical vessel, particularly in a tundish for strand casting, with delimiting walls, which surround the impact area and which, together with the impact surface, form a tub. The impact pad (4, 104, 204, 304, 404) has a covering (4d, 104d, 204d, 304d, 404d, 6, 7, 8) that closes the tub at the top. Said covering can be partially destroyed by the pouring stream (3, 503) arriving inside the impact pad (4, 104, 204, 304, 404).
Patent WO-2004066512-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abwärtsmischen eines eingangssignals in ein ausgangssignal
Inventor: JUNG PETER
IPC: H04B1/28
Filed: 2003-12-04
Abstract: Vorrichtung zum Abwärtsmischen eines Eingangssignals in ein Ausgangssignal umfaßt eine Einrichtung(401) zum Erzeugen eines ersten Empfangssignals(4011) und eines zweiten Empfangssignals(4013) auf einer ersten Zwischenfrequenz, eine Wandlereinrichtung(403) zum Analog-Digital-Wandeln des ersten und zweiten Empfangssignals(4011,4013) auf der ersten Zwischenfrequenz, eine Phasendetektions-einrichtung(405) zum Erfassen eines Phasenunterschieds zwischen einer digitalen Darstellung(4031) des ersten Empfangssignals(4011) und des zweiten Empfangssignals(4013), eine erste Mischereinrichtung(407) und eine zweite Mischereinrichtung(409) zum Umsetzen der jeweiligen digitalen Darstellungen(4033) auf eine zweite Zwischenfrequenz, eine Mischeransteuereinrichtung(411) und eine Summationseinrichtung(413), wobei die Phasendetektionseinrichtung(405) ausgebildet ist, um die Einrichtung(401) zum Erzeugen und/oder die Mischeransteuereinrichtung(405) so anzusteuern, daß die Ausgangssignale der ersten und der zweiten Mischereinrichtung(407,409) in einer vorbestimmten Phasenbeziehung zueinander sind, so daß eine Spiegelfrequenzunterdrückung nach einer Summation stattfindet. Dadurch wird erreicht, daß die Vorrichtung zum Abwärtsmischen im wesentlichen integrierbar ist, und daß eine effizienten Spiegelfrequenzunterdrückung erzielt wird.
Patent WO-2004065160-A1 (WO)
Title: Langstatormotor
Inventor: WAGNER GUENTER
IPC: H02K41/03
Filed: 2003-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Langstatormotor, insbesondere zum Antreiben einer Magnetschwebebahn, mit einem Statoreisen (1), in dem Nuten (2) zur Aufnahme von Kabelwicklungen (3 bis 8) angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass mindestens zwei Kabelwick-lungen (3 bis 5 und 6 bis 8) übereinander angeordnet sind, indem in jeder Nut (2) mindestens zwei Kabel verlaufen.
Patent WO-2004053170-A1 (WO)
Title: Procede de tannage et agent tannant
Inventor: KETTERMANN JOAO AUGUSTO
IPC: C14C3/06
Filed: 2003-12-01
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de tannage de peaux non picklées sans accroître la basicité de la solution avec des sels de chrome basiques, éventuellement en présence de fongicides et/ou d'éthers de monoalkyle d'un diol, avec un prétraitement des peaux dans la solution avec des polyols aliphatiques non saccharidiques ou l'ajout simultané de polyols aliphatiques non saccharidiques et des sels de chrome basiques à la solution, qui permet un tannage complet avec épuisement de solution et des temps de tannage courts.