baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102021107597-B4 (DE)
Title: 3-teilige basisabdeckung, rückblickvorrichtung, fahrzeug und verfahren zur montage und zur demontage
Inventor: SCOTT-COLLINS CALLUM
IPC: B60R1/06
Filed: 2021-03-25
Granted: 2022-11-17
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf eine Basisabdeckung einer Basisbaugruppe (100) einer Außenrückblickvorrichtung (1), die an einem Fahrzeug (2) zu montieren ist und eine Kopfbaugruppe (200) beweglich trägt, mit drei Abdeckungsstücken, die dazu bestimmt sind, den Basisrahmen (110) lösbar zu umhüllen, indem sie über Klammer-, Schnapp- und/oder Rastverbindungen angebracht werden. Sie bezieht sich auch auf eine Außenrückblickvorrichtung (1), die eine Basisbaugruppe (100) mit einem Basisrahmen (110) umfasst, der mit einer Basisabdeckung der vorliegenden Offenbarung ummantelt ist, und auf ein Fahrzeug (2) mit einer solchen Außenrückblickvorrichtung (1). Ferner bezieht sich die vorliegende Offenbarung auf ein Verfahren zur Montage der Basisabdeckung der vorliegenden Offenbarung sowie auf ein Verfahren zur Demontage der Basisabdeckung der vorliegenden Offenbarung.
Patent DE-112004000214-B4 (DE)
Title: Linsensystem und Objektivlinsensystem und optisches Projektionssystem unter Verwendung desselben
Inventor: ABRAMOVICH GAN MIKHAIL
IPC: G02B9/58
Filed: 2004-02-17
Granted: 2012-07-19
Abstract: Linsensystem, umfassend: eine erste positive Linsengruppe, die eine auf einer optischen Achse angeordnete erste negative Linse, ein darauf entlang der optischen Achse folgendes optisches Hologrammelement und eine darauf entlang der optischen Achse folgende konvexe Linse aufweist; eine zweite negative Linsengruppe, die eine zweite negative Linse aufweist, wobei die erste positive Linsengruppe und die zweite negative Linsengruppe entlang der optischen Achse nacheinander angeordnet sind; und eine positive Linse, die zwischen der ersten positiven Linsengruppe und der zweiten negativen Linsengruppe angeordnet ist.
Patent DE-112005000854-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterelements mit einer High-K-Gate-Dielektrischen Schicht und einer Gateelektrode aus Metall
Inventor: BRASK JUSTIN
IPC: H01L21/8234
Filed: 2005-03-31
Granted: 2009-12-17
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterelements, welches umfaßt:  Bilden einer ersten dielektrischen Schicht (105) auf einem Substrat (100);  Bilden eines Grabens (113) innerhalb der ersten dielektrischen Schicht (105);  Bilden einer zweiten dielektrischen Schicht (115) auf dem Substrat (100), wobei die zweite dielektrische Schicht (115) einen ersten Teil (118) und einen zweiten Teil (123) umfaßt wobei der erste Teil (118) auf dem Boden des Grabens (113) gebildet ist;  Bilden einer Metallschicht auf dem ersten (118) und zweiten Teil (123) der zweiten dielektrischen Schicht (115);  Bilden einer Aufschleuderglasschicht auf der Metallschicht, wobei ein erster Teil der Aufschleuderglasschicht den ersten Teil (118) der zweiten dielektrischen Schicht (115) und ein zweiter Teil der Aufschleuderglasschicht den zweiten Teil (123) der zweiten dielektrischen Schicht (115) verdeckt;  Entfernen des zweiten Teils der Aufschleuderglasschicht unter Beibehaltung des ersten Teils der Aufschleuderglasschicht zum Freilegen eines Teils der Metallschicht;  Entfernen des freiliegenden Teils der...
Patent DE-112008003264-B4 (DE)
Title: Rückkopplungsfreies Steuerverfahren zum Beseitigen von durch einen Motor hervorgerufenen Geräuschen und Vibrationen
Inventor: SHIN KWANG-KEUN
IPC: F02D45/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2018-10-31
Abstract: Steuersystem zum Reduzieren einer Motorvibrationsübertragung von einem Fahrzeugmotor an eine Fahrzeugkarosseriestruktur, wobei der Motor an der Fahrzeugstruktur durch wenigstens eine aktive Motorhalterung montiert ist, wobei das System umfasst:
 einen Prozessor zum Erfassen der Schwankung der momentanen Kurbeldrehzahl, der auf ein Kurbelsignal von dem Motor anspricht, wobei das Kurbelsignal ein gepulstes Signal ist, in dem als Folge fehlender Zähne an einem Kurbelrad wenigstens ein Impuls fehlt, wobei der Erfassungsprozessor eine Messung der Schwankung der momentanen Kurbeldrehzahl des Kurbelsignals bereitstellt und einen Fehler in der Messung als eine Folge des wenigstens einen fehlenden Impulses minimal macht, wobei der Erfassungsprozessor ein Erfassungsschwankungssignal als eine Sinuswelle ausgibt, die den Ordnungsgehalt in dem Kurbelsignal angibt;
 einen Ordnungsreferenz-Erzeugungsprozessor, der auf das Kurbelsignal anspricht, wobei der Ordnungsreferenz-Erzeugungsprozessor ein Signal der momentanen Motordrehzahl, einen Vektor eines harmonischen Ordnungsreferenz-Kosinussignals und einen Vektor eines harmonischen Ordnungsreferenz-Sinussignals ausgibt;
 wenigstens eine rückkopplungsfreie Nachschlagtabelle, die auf das Signal der momentanen Motordrehzahl von dem Ordnungsreferenz-Erzeugungsprozessor anspricht, wobei die rückkopplungsfreie Tabelle mehrere Frequenzantwortvektoren ausgibt, die den Ordnungsgehalt in dem Motordrehzahlsignal identifizieren;
 einen Ordnungszerlegungsprozessor, der auf das Erfassungsschwankungssignal von dem Erfassungsprozessor und auf die Vektorsignale von dem Ordnungsreferenz-Erzeugungsprozessor anspricht, wobei der Ordnungszerlegungsprozessor das Erfassungsschwankungssignal in einen interessierenden Ordnungsgehalt zerlegt und Fourier-Koeffizienten der Vektorsignale ausgibt; und
 einen Befehlsrealisierungsprozessor, der auf die mehreren Antwortvektoren von der rückkopplungsfreien Nachschlagtabelle, die Fourier-Koeffizienten von dem Ordnungszerlegungsprozessor und auf die Referenzerzeugungsvektor-Signale von dem Ordnungsprozessor anspricht, wobei der Befehlsrealisierungsprozessor ein Steuersignal ausgibt, das die wenigstens eine aktive Motorhalterung steuert.
Patent DE-112009000767-B4 (DE)
Title: Steuerung für eine Hybrid-Baumaschine
Inventor: KAWASAKI HARUHIKO
IPC: F15B21/14
Filed: 2009-03-26
Granted: 2016-01-14
Abstract: Es wird effektive Nutzung von Energie gewährleistet, indem während des Bremsens beim Betrieb eines Drehmotors RM alleine, um elektrischen Strom zu erzeugen, produzierte Energie wiedergewonnen wird. Eine Steuereinheit C besitzt eine Funktion des Betätigen eines Durchgangswiderstands-Steuermittels (51), um den durch ein Druckbegrenzungsventil (50) verursachten Durchgangswiderstand zu verringern, wenn die Steuereinheit auf der Basis eines Detektionssignals von Neutralzustands-Detektionsmitteln (6, 8, 9, 11 und 16, 18, 19, 21) bestimmt, dass sich alle Stellventile (1 bis 5, 12 bis 15) in dem Schaltkreissystem in der Neutralstellung befinden und ein Drucksignal von einem Bremsdruckdetektions-Drucksensor (49) anzeigt, dass ein Druck einen voreingestellten Druck erreicht, eine Funktion des Bewirkens, dass eine Neigungswinkel-Steuereinheit (36) den Neigungswinkel eines Hydraulikmotors HM steuert, und eine Funktion des relativen Steuerns sowohl des durch Steuerung des Durchgangswiderstands-Steuermittels aufrechterhaltenen Durchgangswiderstands als auch des Neigungswinkels des Hydraulikmotors, um einen Bremsdruck des Drehmotors aufrechtzuerhalten.
Patent DE-112010004804-B4 (DE)
Title: Verfahren  zum Herstellen von Elementen für eine integrierte Schaltung, insbesondere von FinFETs
Inventor: ZHANG YING
IPC: H01L27/092
Filed: 2010-10-28
Granted: 2016-06-30
Abstract: Verfahren zum Herstellen von Elementen für eine integrierte Schaltung, welches das Folgende umfasst: Erzeugen von Dornen (Mandrels) auf einer Fläche eines Halbleitersubstrats; Bilden von Abstandhaltern um einen Rand der Dorne herum; Anwenden einer ersten schrägen Ionenimplantation, um eine erste Dotierung einzubringen, so dass die Abstandhalter und Dorne eine Sperrmaske bilden, um die erste Dotierung auf einer Seite der Sperrmaske in eine darunter angeordnete Halbleiterschicht zu leiten; Anwenden einer zweiten schrägen Ionenimplantation in einer der ersten schrägen Ionenimplantation entgegengesetzten Richtung, um eine zweite Dotierung einzubringen, so dass die Sperrmaske die zweite Dotierung auf einer gegenüber liegenden Seite der Sperrmaske in die darunter angeordnete Halbleiterschicht leitet; nach dem Anwenden der ersten Implantation und nach dem Anwenden der zweiten Ionenimplantation selektives Entfernen der Dome relativ zu den Abstandhaltern; nach dem selektiven Entfernen der Dorne, Strukturieren der darunter angeordneten Halbleiterschicht unter Verwendung der Abstandhalter als Ätzmaske, um Finnen mit der ersten Dotierung und Finnen mit der zweiten Dotierung zu bilden, wobei bezüglich einer zu bildenden Finne das Strukturieren der Halbleiterschicht beidseitig bezüglich der zu bildenden Finne erfolgt; Tempern der Finnen mit der ersten Dotierung und der Finnen mit der zweiten Dotierung; und Bilden von Finnen-Feldeffekttransistoren unter Verwendung der Finnen.
Patent DE-112011103369-B4 (DE)
Title: Erweitern von Verarbeitungskapazität auf Serverseite
Inventor: ZHAO YI XIN
IPC: G06F9/50
Filed: 2011-11-24
Granted: 2020-07-23
Abstract: Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung betreffen ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erweitern von Verarbeitungskapazität einer Serverseite. In einer Ausführungsform wird ein Verfahren zum Erweitern von Verarbeitungskapazität der Serverseite bereitgestellt, aufweisend: Entscheiden, on ein Job aus der Serverseite ausgelagert werden muss; Aufteilen des Jobs in eine oder mehrere Aufgaben; Zuordnen der einen oder mehrerer Aufgaben zu einem oder mehreren Clients in Reaktion auf http-Anforderungen, die von dem einem oder mehreren Clients übertragen wurden; Empfangen, auf die von dem einen oder mehreren Clients übertragenen http-Anforderungen hin, von Antworten auf die eine oder mehrere Aufgaben von dem einen oder mehreren Clients.
Patent DE-112012006980-B4 (DE)
Title: Bord-Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung und Drahtlosgerät
Inventor: FUKUHARA HIDEKI
IPC: H04W84/10
Filed: 2012-10-05
Granted: 2017-07-06
Abstract: Bord-Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung (10), die innerhalb eines Fahrzeugs (100) angebracht ist und eine erste Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung (11a) enthält, die Drahtloskommunikation ausführt, wobei die Bord-Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung umfasst: einen fahrzeugeigenen Informations-Prozessor, der Information, die es einem Drahtlosgerät (20) ermöglicht, zu erkennen, dass sich das Drahtlosgerät innerhalb des Fahrzeugs befindet, an das Drahtlosgerät sendet, das dabei ist, Drahtloskommunikation mit der als ein Kommunikationspartner dienenden ersten Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung (11a) auszuführen, und das, wenn das Drahtlosgerät (20) erkennt, dass es sich innerhalb des Fahrzeugs befindet, seine Sendeleistung auf eine Weise steuert, um einen exzessiven Empfangs-Leistungspegel einer zweiten Kommunikationsvorrichtung zu vermeiden, die neben der ersten Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung eine Drahtloskommunikation innerhalb des Fahrzeugs durch eine Drahtloskommunikationstechnik ausführt, die das gleiche Frequenzband wie die erste Drahtlos-Kommunikationsvorrichtung verwendet.
Patent DE-112013002203-B4 (DE)
Title: Fahrzeugbordkamerasteuervorrichtung
Inventor: MASUI SOJI
IPC: B60R1/00
Filed: 2013-03-04
Granted: 2021-09-02
Abstract: Fahrzeugbordkamerasteuervorrichtung für eine Fahrzeugbordkamera (10) einschließlich eines Abbildungselements (11) zum Aufnehmen eines Bildes um ein Fahrzeug herum, wobei die Vorrichtung mindestens einen Zustand einer Stromversorgung des Abbildungselements steuert und die Vorrichtung aufweist:eine Temperaturmesseinrichtung (13), die zum Messen einer Temperatur in der Umgebung des Abbildungselements konfiguriert ist; undeine Stromversorgungssteuereinrichtung (15), die zum Bezugnehmen auf eine Temperatur, die durch die Temperaturmesseinrichtung vor dem Start der Stromversorgung des Abbildungselements gemessen wird, konfiguriert ist und zum Starten der Stromversorgung des Abbildungselements konfiguriert ist, wenn die Temperatur nicht größer als ein vorgegebener erster Grenzwert ist (S3, S10), wobei,wenn ein Intervall für die Stromversorgungssteuereinrichtung zum Bezugnehmen auf eine Temperatur, die durch die Temperaturmesseinrichtung gemessen wird, ein Bezugsintervall ist, ein Periode von, wenn die Stromversorgungssteuereinrichtung die Steuerung startet, bis, wenn die Stromversorgung des Abbildungselements gestartet wird, eine Inbetriebnahmeperiode ist, und eine Periode von, wenn die Stromversorgungssteuereinrichtung die Stromversorgung des Abbildungselements stoppt, bis, wenn die Stromversorgung des Abbildungselements neu gestartet wird, eine Stoppperiode ist, das Bezugsintervall in der Inbetriebnahmeperiode kürzer als das Bezugsintervall in der Stoppperiode ist (S2, S21).
Patent DE-112014000091-B4 (DE)
Title: Kalibriersystem und Kalibrierverfahren für einen Bagger
Inventor: SEKI MASANOBU
IPC: G01S19/54
Filed: 2014-05-14
Granted: 2016-11-24
Abstract: Kalibriersystem für einen Bagger (100), umfassend: den Bagger (100), der ein Chassis (5), eine drehbar auf dem Chassis (5) angeordnete obere Struktur (3), eine Arbeitsmaschine (2) mit einem an der oberen Struktur drehbar befestigten Ausleger (6), einem an dem Ausleger (6) drehbar befestigten Stiel (7) und einem an dem Stiel (7) drehbar befestigten Arbeitswerkzeug (8) und eine Recheneinheit (44a, 44b) zum Berechnen einer aktuellen Position aufweist, die eine aktuelle Position eines in dem Arbeitswerkzeug (8) enthaltenen Arbeitspunkts auf der Basis einer Vielzahl von Parametern berechnet, die Dimensionen des Auslegers (6), des Stiels (7) und des Arbeitswerkzeugs (8), einen Drehwinkel des Auslegers (6) mit Bezug auf die obere Struktur (3), einen Drehwinkel des Stiels (7) mit Bezug auf den Ausleger (6) und einen Drehwinkel des Arbeitswerkzeugs (8) mit Bezug auf den Stiel (7) angeben; eine Kalibriervorrichtung (60), die für das Kalibrieren der Parameter konfiguriert ist; eine externe Messvorrichtung (62), die eine Position des Arbeitspunkts misst; und eine Vorrichtung (24) zur Erfassung einer Neigungsinformation, die eine Information über die Neigung des Baggers (100) in einer Richtung von vorne nach hinten eines Fahrzeugkörpers (1) erfasst, wobei die Kalibriervorrichtung (60) eine Vielzahl von durch die externe Messvorrichtung (62) gemessenen Positionen des Arbeitspunkts auf der Basis der durch die Vorrichtung (24) zur Erfassung einer Neigungsinformation erfassten Information über die Neigung des Baggers (100) in der Richtung von vorne nach hinten des Fahrzeugkörpers (1) korrigiert und kalibrierte Werte der Parameter auf der Basis von Koordinaten des Arbeitspunkts an der Vielzahl von korrigierten Positionen berechnet.
Patent DE-112014001576-B4 (DE)
Title: Staubabdeckungsanordnung
Inventor: NAGAI HIROAKI
IPC: F16F9/54
Filed: 2014-03-03
Granted: 2022-02-24
Abstract: Staubabdeckungsanordnung (10) bei der eine Staubabdeckung (14), die aus Harz hergestellt ist und die dazu ausgelegt ist, von außen auf einen Stoßdämpfer (72) eines Aufhängungsmechanismus (12) zu passen, einen Faltenbalgröhrenabschnitt (18) mit Erhebungen (20) und Einbuchtungen (22, 24), die verbunden angeordnet sind, umfasst, wobei die obere und die untere Seite des Faltenbalgröhrenabschnitts (18) so ausgestaltet sind, dass sie von einer Kolbenstange (74) des Stoßdämpfers (72) beziehungsweise einem Zylinder (76) des Stoßdämpfers (72) abgestützt sind, wobei ein oberer Isolierkörper (16), der aus Gummi hergestellt ist und der dazu ausgelegt ist, ein oberes Ende einer Schraubenfeder (92) des Aufhängungsmechanismus (12) abzustützen, an einem oberen Ende der Staubabdeckung (14) befestigt ist und wobei die Staubabdeckungsanordnung (10) dadurch gekennzeichnet ist, dass:ein Eingriffsröhrenabschnitt (30) einstückig mit einem oberen Teil des Faltenbalgröhrenabschnitts (18) der Staubabdeckung (14) ausgebildet ist;mindestens eine Eingriffsnut (32, 34) zu einer Außenumfangsfläche des Eingriffsröhrenabschnitts (30) hin geöffnet ist und sich in einer Umfangsrichtung erstreckt;mindestens ein Verriegelungsvorsprung (44, 46) an einer Innenumfangsfläche des oberen Isolierkörpers (16) gebildet ist, der eine ringartige Form aufweist, zu einer Innenumfangsseite hin vorsteht und sich in Umfangsrichtung erstreckt,der Eingriffsröhrenabschnitt (30) der Staubabdeckung (14) in den oberen Isolierkörper (16) eingeführt wird während der Verriegelungsvorsprung (44, 46) in die Eingriffsnut (32, 34) eingeführt und in dieser in einer axialen Richtung verriegelt wird;die Eingriffsnut (32, 34) einen Anliegeteil (36) umfasst, der eine bewegliche Kante des Verriegelungsvorsprungs (44, 46) innerhalb der Eingriffsnut (32, 34) reguliert, indem er in Umfangsrichtung gegen den Verriegelungsvorsprung (44, 46) anliegt, undmehrere Teilungsnuten (48), welche den Verriegelungsvorsprung (44, 46) entlang des Umfangs teilen, ausgebildet sind, während der Anliegeteil (36) so in die Teilungsnut (48) gepasst wird, dass er in dieser in Umfangsrichtung verriegelt wird.
Patent DE-112014006903-B4 (DE)
Title: Solarzellen mit Kupferelektroden
Inventor: MU MINFANG
IPC: H01L31/18
Filed: 2014-08-28
Granted: 2022-07-21
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Solarzelle, die ein Halbleitersubstrat und mindestens eine Kupfer- (Cu-) Elektrode umfasst, die an einer Vorder- oder Rückseite davon angebracht wird, wobei die mindestens eine Cu-Elektrode gebildet wird durch: (I) Aufbringen einer Cu enthaltenden leitfähigen Paste auf die Vorder- oder Rückseite des Halbleitersubstrats in einer vorbestimmten Gestalt und an einer vorbestimmten Position; (II) Trocknen der Cu enthaltenden leitfähigen Paste; und (III) Brennen der Cu enthaltenden leitfähigen Paste, um die mindestens eine Cu-Elektrode zu bilden, wobei die Cu enthaltende leitfähige Paste Folgendes umfasst:(a) etwa 10-95 Gew.-% einer Pulvermischung von Cu- und kristallinen Germanium- (Ge-) Teilchen und(b) etwa 0,1-15 Gew.-% einer Glasfritte, die in(c) einem organischen Medium dispergiert sind, wobei der gesamte Gewichtsprozentsatz aller Komponenten, die in der Paste enthalten sind, insgesamt 100 Gew.-% beträgt und wobei (i) die Pulvermischung etwa 0,01-35 Gewichtsteile der kristallinen Ge-Teilchen, auf 100 Gewichtsteile der Cu-Teilchen bezogen, umfasst; und (ii) das organische Medium aus mindestens einem organischen Polymer besteht, das in mindestens einem Lösungsmittel gelöst ist.
Patent DE-112015003058-B4 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zum Übertragen von Gruppendaten unter Verwendung eines Downlink-Gruppendatenkanals
Inventor: DYSON DEAN S
IPC: H04W4/06
Filed: 2015-06-23
Granted: 2022-02-17
Abstract: Verfahren, umfassend:Erhalten von Dateisegmenten, die zusammen eine Datei bilden;Broadcasten der Dateisegmente auf einem Downlink eines Gruppendatenkanals;Broadcasten von Neuübertragungs-Partitionsmitteilungen von gebroadcasteten Dateisegmenten, wobei jede Mitteilung Teilmengen der gebroadcasteten Dateisegmente mit jeweiligen Uplink-Zeitperioden assoziiert;Überwachen der assoziierten Uplink-Zeitperioden auf Neuübertragungsanfragen;Rebroadcasten der Dateisegmente der Teilmengen, die irgendwelchen überwachten Zeitperioden entsprechen, während welcher wenigstens eine Neuübertragungsanfrage empfangen wurde.
Patent DE-112016000670-B4 (DE)
Title: Zündkerze für eine interne Verbrennungsmaschine
Inventor: SUGIURA AKIMITSU
IPC: F02P23/04
Filed: 2016-02-04
Granted: 2022-11-17
Abstract: Zündkerze (1) für eine interne Verbrennungsmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Zündkerze (1) aufweist:einen rohrförmigen Außenleiter (10);einen rohrförmigen dielektrischen Körper (20, 200), welcher mit einer axialen Richtung (Y) der Kerze ausgestattet ist, welche eine Spitzenendseite (Y1) und eine Basisendseite (Y2) aufweist; undein Spitzenende des dielektrischen Körpers (21, 210), welches auf einer Innenseite des Außenleiters (10) gehalten ist und zu der Spitzenendseite (Y1) in der axialen Richtung (Y) der Kerze des Außenleiters (10) freigelegt ist; undeine Hauptelektrode (30, 300), welche auf einer Innenseite des rohrförmigen dielektrischen Körpers (20, 200) gehalten ist und die mit einem Spitzenende der Elektrode (31, 310) ausgestattet ist, das zu der Spitzenendseite (Y1) der axialen Richtung (Y) der Kerze des rohrförmigen dielektrischen Körpers (20, 200) freigelegt ist, wobeidie Zündkerze (1) für die Verbrennungsmaschine derart konfiguriert ist, dass eine Entladung von der Spitze der Elektrode hin zu der Spitzenendseite (Y1) in der axialen Richtung (Y) der Kerze erzeugt wird, wenn eine Hochfrequenzspannung an die Hauptelektrode (30, 300) angelegt wird,ein Raum (50, 500, 501) ausgebildet ist, um das Spitzenende der Elektrode (31, 310) und das Spitzenende des dielektrischen Körpers (21, 210) derart voneinander zu trennen, dass zwischen dem Spitzenende der Elektrode (31, 310) und dem Spitzenende des dielektrischen Körpers (21, 210) vor der Erzeugung der Entladung eine Teilentladung erzeugt wird, wenn die Hochfrequenzspannung an die Hauptelektrode (30, 300) angelegt wird, undwobei das Raumelement (50, 500, 501) durch eine Innenoberfläche (21b, 210b) des rohrförmigen dielektrischen Körpers (20, 200), das Spitzenende der Elektrode (31, 310) der Hauptelektrode (30, 300) und eine Außenoberfläche (31b, 310b) der Hauptelektrode (30, 300) umgeben ist; undwobei das Spitzenende der Elektrode (31, 310) derart positioniert ist, dass dieses in der axialen Richtung (Y) der Kerze näher an der Basisendseite (Y2) angeordnet ist, als eine Position des Spitzenendes des dielektrischen Körpers (21, 210).