baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2927310-T3 (ES)
Title: Cerradura de cilindro
Inventor: FERREIRA ROMAIN
IPC: E05B27/00
Filed: 2020-08-06
Granted: 2022-11-04
Abstract: Cilindro de cerradura formado por un estator fijo (1), un rotor (2) que gira en el estator bajo la acción de la llave (3), y una hoja elástica (5) cuyo extremo está fijado en el rotor y el otro extremo está libre en desplazamiento radial, siendo la pala elástica (5) móvil entre una posición retraída en el rotor donde permite el giro del rotor, y una posición saliente del rotor donde coopera con una ranura (17) del estator (1) para evitar la rotación del rotor (2). La pala elástica (5) consta de una primera parte (6) paralela al eje del rotor y fijada al rotor (2), de una segunda parte oblicua (7), inclinada hacia el interior del rotor (2), un codo (8) y una pieza extrema (9) sustancialmente perpendicular al eje del rotor (2) y que se extiende hacia el exterior del rotor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930151-T3 (ES)
Title: Moduladores heterocíclicos de NLRP3, para su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: WATTERSON SCOTT HUNTER
IPC: A61K31/519
Filed: 2020-01-13
Granted: 2022-12-07
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula (I): en la que todas las variables son como se definen aquí. Estos compuestos son moduladores de NLRP3, que pueden usarse como medicamentos para el tratamiento de trastornos proliferativos, como el cáncer en un sujeto (p. ej., un ser humano).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955821-T3 (ES)
Title: Rotor transportador para transportar productos cosechados y máquina cosechadora con un rotor transportador de este tipo
Inventor: SANDBERGER MARKUS
IPC: A01F15/10
Filed: 2021-02-12
Granted: 2023-12-07
Abstract: La invención se refiere a un rotor transportador para el transporte de cultivos, con un árbol de accionamiento (6) montado de forma giratoria y varios dientes de transporte (5), que están unidos de forma fija al giro con el árbol de accionamiento (6), los dientes de transporte (5) montarse en grupos sobre travesaños (8). Están fijados, que están dispuestos a una distancia radial del eje de transmisión y están fijados a soportes (7), que sobresalen circunferencialmente del eje de transmisión (6) y están conectados con el eje de transmisión (6) de forma fija en rotación. manera.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942036-T3 (ES)
Title: Elemento de ventilación con sellos
Inventor: VALCKE STIJN
IPC: F24F13/18
Filed: 2021-05-28
Granted: 2023-05-29
Abstract: Elemento de ventilación (1) que comprende un cuerpo (2) y una o más aletas de compuerta (4) que están dispuestas de forma giratoria en el paso del cuerpo (3), en el que una o más de estas aletas de compuerta (4) comprende cada una una parte de base y en al menos un sello intumescente (9), en el que cada parte base de dicho álabe amortiguador (4) comprende al menos una ranura (5) en la que se extiende al menos parcialmente el respectivo sello intumescente (9), en el que el espesor de cada dicho surco (5) es al menos tres veces menor que la altura de la ranura (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2053435-T3 (ES)
Title: Composicion oral.
Inventor: FUKUCHI NAOJI
IPC: A61Q11/00
Filed: 1986-12-23
Granted: 1994-08-01
Abstract: SE PROPORCIONA UNA COMPOSICION ORAL QUE CONTIENE BERBERINA. EL SABOR AMARGO DE LA COMPOSICION ORAL PRODUCIDO POR LA BERBERINA SE PUEDE ELIMINAR AÑADIENDOLE UN TENSIOACTIVO NO IONICO. ADEMAS, LA BERBERINA EN LA COMPOSICION ORAL, QUE CONTIENE UNA COMPOSICION DE SABOR, SE PUEDE RETENER ESTABLEMENTE CONTROLANDO EL CONTENIDO DE LOS COMPUESTOS DE ALDEHIDO DE CADENA RECTA QUE TIENEN 5 A 12 ATOMOS DE CARBONO CONTENIDOS EN LA COMPOSICION DE SABOR.
Patent ES-2048733-T3 (ES)
Inventor: WHITE IAN STANLEY
IPC: H04R7/12
Filed: 1987-02-13
Granted: 1994-04-01
Abstract: In a cone loudspeaker having a central dome (14), an annular cone (10) around the dome, and a voice coil (18), the central dome (14) is made mechanically strong and axially stiff and is an acoustic radiator in its own right. The dome (14) is preferably also radially stiff and its radial stiffness may be enhanced by a circumferential reinforcing ring. The dome is preferably hemispherical and may be made of aluminium, titanium or fibre-reinforced plastics materials.
Patent ES-2050137-T3 (ES)
Inventor: KRUPP STEPHEN P
IPC: D04H3/16
Filed: 1988-10-27
Granted: 1994-05-16
Abstract: Blends of high molecular weight linear polyethylene and low molecular weight linear polyethylene provide improved fiber-forming capabilities over that found with either polymer taken alone. Preferably at least one of the polymers used in the blend is a linear low density polyethylene, LLDPE, which is a linear polyethylene comprising ethylene copolymerized with an amount of a higher alpha-olefin which causes the density of the copolymer to be less than that of a homopoly-mer made using the same process and catalyst. The higher alpha-olefin can be at least one in the C3-C12 range, preferably in the C4-C8 range.
Patent ES-2053751-T3 (ES)
Inventor: MONESTERE MARTIN
IPC: G02C7/02
Filed: 1988-09-15
Granted: 1994-08-01
Abstract: In opaquing and tinting a contact lens, an opaquing medium is deposited on the lens anterior surface as discrete randomly sized, randomly positioned droplets from a fine mist spray of the medium so that the ultimately formed opaque covering on the lens will correspond in appearance with the random droplet pattern. Mist spray apparatus also is provided.
Patent ES-2037842-T3 (ES)
IPC: A61M36/00
Filed: 1988-09-19
Granted: 1993-07-01
Abstract: An implant gun 10 for implanting an insert or pellet into or below tissue of an animal has a body comprising a barrel 16, a hand grip 18 and a trigger 26 mounted on the hand grip 18 for successive manual firing operations. At least portion of the barrel 16 defines a guideway 23 along which a series of pellets are movable to present each, in turn, to a discharge position from which it can be discharged from the gun. The body houses discharge and advance mechanisms, with the discharge mechanism including an ejection pin 58 being operable by manual operation of the trigger 26 in a firing operation to discharge through a needle 21 a pellet presented to the discharge position, and the advance mechanism including ratchet teeth 72 being operable to index the series of pellets along the guideway.
Patent ES-2051864-T3 (ES)
Inventor: BORRETZEN BERNT
IPC: A61K31/375
Filed: 1988-11-18
Granted: 1994-07-01
Abstract: The use of L-ascorbic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in combination with 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid, or 5,6-O-benzylidene-L-ascorbic acid deuterated at least at the 1-position of the aldehyde group of the benzylidene moiety, or a pharmaceutically acceptable salt of such acids, results in a synergistically enhanced cytotoxicity on human cancer cells.
Patent ES-2042783-T3 (ES)
Inventor: GOSSET SERGE
IPC: C23C22/23
Filed: 1988-06-24
Granted: 1993-12-16
Abstract: Mixed phosphatation acid solution suitable for resulting on a metal substrate in the simultaneous deposition of at least two metal ions, at least one of which is generally chosen from the group comprising zinc, manganese and iron, the said solution being characterised in that it includes
 - a polyphosphate of formula (XPO3)n in which n >/= 3 and X denotes an alkali or alkaline-earth metal or ammonium, and
 - a chelating agent.
Patent ES-2030563-T3 (ES)
IPC: G04C3/00
Filed: 1989-06-24
Granted: 1992-11-01
Abstract: The frame 7 is a flat metal disc with central and peripheral openings 5 for the anchoring of the packing 9 of cylindrical form. The base 14 of the clock case is provided with a profiled circular opening 15 which is adjusted to the diameter of the packing 9. The latter ensures the fastening and the leaktightness of the hatch by means of radial clamping. All the operations for manufacturing the hatch 10 and positioning it are performed mechanically, without manual intervention and are automated. 
<IMAGE>
Patent ES-2057095-T3 (ES)
Inventor: SIMOENS ANTHONY
IPC: C08L77/00
Filed: 1989-12-28
Granted: 1994-10-16
Abstract: An adhesive composite including a layer consisting of a compatibilized composition including at least one polyamide, and at least one propylene polymer which is at least partially modified by a polar monomer and which has a melt flow index (MFI) measured according to ASTM standard D 1238-86 (230/2.16 conditions) higher than 20 g/10 min., preferably, higher than 50 g/10 min., most preferably such that 70 g/10 min.</=MFI of the propylene polymer </=80 g/10 min.; and a layer consisting of at least one other material which is comprised of at least one cellulosic product and which is bonded to the layer consisting of a compatibilized composition.
Patent ES-2091763-T3 (ES)
Inventor: MACPHERSON HUGH
IPC: G06F1/00
Filed: 1989-06-14
Granted: 1996-11-16
Abstract: A security enclosure is formed from layers of flexible material. One layer (11;18) carries a flexible semiconductive line (10,13) arranged to extend over the whole area of the enclosure. Any interruption of the line by unauthorised opening of the enclosure changes the resistance of the line and so can be detected by a monitoring circuit. Further, two layers (17) of semiconductive fibres also cover the whole area of the enclosure and are separated by an insulating layer (16). The length of the fibres is greater than the thickness of the insulating layer (16) so that if the enclosure is pierced fibres from one layer (17) will be forced into contact with fibres from the other layer (17). This will change the combined resistance of the layers and this can also be detected by a monitoring circuit. The two measures can be used separately. <IMAGE>
Patent ES-2066858-T3 (ES)
Title: Aparato para cortar en tiras tableros absorbentes.
Inventor: BELIVEAU JEAN-MARC
IPC: A61F13/534
Filed: 1989-09-11
Granted: 1995-03-16
Abstract: APARATO QUE TIENE DOS RODILLOS SEPARADOS CON VARIOS DIENTES DE TIPO DE DISCO ENTREMEZCLADOS. LOS RODILLOS FORMAN UN ESTRANGULAMIENTO EN EL QUE SE ALIMENTA UNA PLACA ABSORBENTE PARA SU RASGAMIENTO PARCIAL. LA PLACA ESTA COMPUESTA POR FIBRAS LARGAS Y CORTAS. EL APARATO SEPARA LAS FIBRAS CORTAS EN CADA RASGADURA MIENTRAS QUE DEJA VARIAS FIBRAS LARGAS EN LINEA PARA MANTEENER UNA ESTRUCTURA UNITARIA. DE FORMA VENTAJOSA, LOS DIENTES DE UN RODILLO FORMAN INTERVALOS LIGERAMENTE MAS ANCHOS QUE EL ESPESOR DE LAS FIBRAS LARGAS CON LOS DIENTES DEL OTRO RODILLO PARA PERMITIR EL PASO DE LAS FIBRAS LARGAS.
Patent ES-2080755-T3 (ES)
Inventor: BACKMAN KEITH C
IPC: C12Q1/48
Filed: 1989-12-15
Granted: 1996-02-16
Abstract: A thermostable enzyme free from unwanted contaminants is isolated by:     (a) providing a mesophilic host cell engineered to express a gene encoding a heterologous thermostable enzyme; (b) culturing the mesophilic host cell and producing the thermostable enzyme in a mixture comprising unwanted contaminants; and (c) purifying the thermostable enzyme by a method that includes heating the enzyme and the unwanted contaminants to a temperature sufficient to inactivate the unwanted contaminants but not sufficient to inactivate the thermostable enzyme.   A method of assaying for nucleic acid ligase is described which includes forming an adenyl adduct with the ligase and detecting the adduct. The latter method is used to screen a library of transformants for the ability to express the nucleic acid ligase.
Patent ES-2097745-T3 (ES)
Inventor: MARIANI CELESTINA
IPC: C12N15/57
Filed: 1989-04-26
Granted: 1997-04-16
Abstract: A plant, the nuclear genome of which is transformed with a foreign DNA sequence encoding a product which selectively disrupts the metabolism, functioning and/or development of stamen cells of the plant. The foreign DNA sequence also optionally encodes a marker.
Patent ES-2052945-T3 (ES)
Inventor: CLEMENCE FRANCOIS
IPC: C07D461/00
Filed: 1989-06-28
Granted: 1994-07-16
Abstract: PCT No. PCT/FR89/00335 Sec. 371 Date Feb. 23, 1990 Sec. 102(e) Date Feb. 23, 1990 PCT Filed Jun. 28, 1989 PCT Pub. No. WO90/00171 PCT Pub. Date Jan. 11, 1990.A compound selected from the group consisting of a compound of the formula (I):  <IMAGE>  in which R1 and R2 are individually selected from the group consisting of hydrogen, an alkyl of 1 to 5 carbon atoms, -(CH2)n-OH in which n is between 2 and 5, an aryl or arylalkyl of 7 to 12 carbon atoms, these two radicals being optionally substituted,  <IMAGE>  in which R3 is an alkyl of 7 to 12 carbon atoms, these two radicals being optionally substituted, with the proviso that R1 and R2 are not both aryl simultaneously, or R1 and R2 form, together with the nitrogen atom to which they are linked, a saturated or unsaturated heterocyclic which can contain a second heteroatom chosen from oxygen, sulphur and nitrogen optionally substituted by an alkyl of 1 to 5 carbon atoms, aryl, arylalkyl of 7 to 12 carbon atoms, these radicals being optionally substituted, R4 and R5 are individually selected from the group consisting of hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy of 1 to 5 carbon atoms, hydroxy, trifluoromethyl or nitro, the said products of formula (I) being in all the possible enantiomeric and diastereoisomeric forms and its non-toxic, pharmaceutically acceptable acid addition salts having an excellent analgesic activity.
Patent ES-2043071-T3 (ES)
Inventor: GROLLIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K8/46
Filed: 1989-12-22
Granted: 1993-12-16
Abstract: Shaving composition for the skin containing a polyorganosiloxane selected from: (i) compounds of formula (I):    <IMAGE>  (I)   where: R denotes methyl, phenyl, OCOR'', hydroxyl; R' denotes methyl, phenyl; R1 denotes alkylene of the hydrocarbon (C2-C18) type; R'' denotes alkyl, alkenyl; r a number between 1 and 120 inclusive; p a number between 1 and 30; q is 0 or less than 0.5 p; p+q between 1 and 30; (ii) compounds of formula (II):    <IMAGE> (II)   where: s is between 0 and 20; t is between 1 and 20; u is 0 or less than 0.5 t; t+u between 1 and 20.
Patent ES-2029562-T3 (ES)
Title: Torno automatico destinado a trabajar materia bobinada.
IPC: B24B5/38
Filed: 1989-03-15
Granted: 1992-08-16
Abstract: EL TORNO (4) MANUFACTURA MATERIA FILIFORME (1) ENROLLADA EN UN RODETE O BOBINA (2) SOBRE UN DESENROLLADOR (3). PARA ESTO, COMPRENDE UN HUSILLO (5) QUE GIRA ALREDEDOR DE SU EJE, PERO SOLAMENTE DE UN POCO MAS DE 360 GRADOS, ENTRE DOS LIMITES FIJOS. LOS UTILES, QUE MANUFACTURAN LOS ASIENTOS CILINDRICOS SOBRE LAS PIEZAS, SON FRESAS (14, 15) O MUELAS DE FORMA.
Patent ES-2043101-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el cambio automatico del patron de una maquina de bobinar para la formacion del devanado de una maquina dinamoelectrica.
Inventor: BARRERA GIORGIO
IPC: H02K15/04
Filed: 1989-03-07
Granted: 1993-12-16
Abstract: EN UN CARRETE PARA FORMAR EL BOBINADO DE UNA MAQUINA DE DINAMO ELECTRICO, EL CAMBIO DE LA FORMA (1,1A) SOBRE CADA UNA DE LAS BOBINAS SE EFECTUA AUTOMATICAMENTE. UNA PLATAFORMA GIRATORIA (39) SE SITUA BAJO LA FORMA (1) Y SE MUEVE EN LA DIRECCION DEL EJE DE ROTACION (40) ENTRE UNA POSICION CERRADA A LA FORMA (1) Y UNA POSICION ESPACIADA DE LA MISMA. LA PLATAFORMA (39) TIENE UNA ZONA DE SUJECCION VACIA (41) DE LA FORMA (1) ENTENDIDA PARA SER QUITADA DEL CARRETE Y UNA ZONA SOPORTE (42) OCUPADA POR LA FORMA DE REEMPLAZAMIENTO (1A). CUANDO SE QUIERE REEMPLAZAR LA FORMA (1) LA PLATAFORMA GIRATORIA (39) SE DISPONE EN SU POSICION DE CIERRE CON LA ZONA VACIA (41) BAJO LA FORMA (1) PARA SER QUITADA Y EL ULTIMO SE DEPOSITA SOBRE EL POR MEDIO DE LA DESACTIVACION DE LOS MEDIOS DE CONEXION DE SUJECCION RAPIDA (7,29) QUE CONECTAN LA FORMA (1) AL CARRETE.
Patent ES-2031393-T3 (ES)
IPC: C21C5/56
Filed: 1989-09-26
Granted: 1992-12-01
Abstract: In a process for continuously melting scrap and/or pig iron in a converter or shaft furnace (1), the converter (1) is heated close to the bottom (3) by less than stochiometric burners (4), whose flames point essentially radially into the interior of the converter (1), secondary air or O2 being fed for complete combustion at a distance above the burner plane, the melt being discharged via a tapping device (6) connected laterally to the converter (1), if appropriate together with slag, into a movable ladle (8) and the tapping device (6) being closed for a change of ladle. In this tapping device (6), a closure device (11) is connected to a radial tapping hole (7) of the converter or shaft furnace (1) and/or to a bay-shaped tapping device (6) connected to the radial tapping hole (7) of the converter or shaft furnace (1) and having a tapping hole (9) oriented essentially parallel to the axis (10) of the converter or shaft furnace (1). <IMAGE>
Patent ES-2043116-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de resinas de poliester.
Inventor: SADLOWSKI
IPC: C08G63/78
Filed: 1989-02-22
Granted: 1993-12-16
Abstract: Procedimiento para la elaboración de resinas de poliéster y alquídicas a partir de ácidos carboxílicos bifuncionales y/o multifuncionales y/o anhídridos de ácido carboxílico y/o ésteres de ácido carboxílico y a partir de alcoholes bifuncionales y/o multifuncionales, en el que la reacción se realiza bajo aplicación de presión en reactores de caldera con agitador equipados con columnas rectificadoras y accionados de forma discontinua, caracterizado porque A) la temperatura de reacción oscila entre 180 y 320º C y la velocidad de vapor efectiva sobre la superficie de la masa fundida oscila entre 0,1 y 100 cm/s; B) para mejorar el transporte de los productos de condensación durante todo el proceso, se incorpora un agente de arrastre en la mezcla de reacción a través de un dispositivo de transporte por debajo del nivel de la superficie; C) la reacción de condensación se lleva a cabo hasta como mínimo el momento de la velocidad máxima de reacción bajo una presión absoluta mantenida constante entre 1,5 y 10 bares (fase de reacción I); D) la presión se reduce a continuación a presión atmosférica con un gradiente de -0,05 bares/h a -5 bares/h (fase de reacción II); y E) la reacción se concluye en la parte superior de la columna, a presión normal bajo temperatura de reacción mantenida constante y manteniéndose también la conducción de agente de arrastre a la mezcla de reacción (fase de reacción III).
Patent ES-2058629-T3 (ES)
Title: Composicion de pintura cationicamente electrodepositable.
Inventor: NISHIDA REIZIRO
IPC: C08G59/32
Filed: 1990-02-20
Granted: 1994-11-01
Abstract: LA COMPOSICION DE LA PINTURA ELECTRODEPOSITABLE COMPRENDE COMO COMPONENTE(S) PRINCIPAL(ES) UNOS MEDIOS RESIDUALES CON PROPIEDADES DE DEPRADACION Y CURACION, CARACTERIZADAS QUE CONTIENEN HIDROXIDO DE PLOMO Y/O MALEATO DE PLOMO COMO CATALIZADOR(ES) DE CURACION O ENDUREZIMIENTO.
Patent ES-2055196-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de aminas.
Inventor: JONES SIMON A DR
IPC: C07C209/58
Filed: 1990-03-14
Granted: 1994-08-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE AMINAS A PARTIR DE AMIDAS DE ACIDOS CARBOXILICOS, O DE SUS SALES, CON UN HIPOHALOGENITO EN MEDIO ALCALINO, SEGUN EL CUAL LOS COMPONENTES SE PONEN EN CONTACTO ENTRE 45 A 260 (GRADOS) C.
Patent ES-2118061-T3 (ES)
Inventor: ARBEITMAN GORDON WAYNE
IPC: G06F3/0487
Filed: 1990-04-27
Granted: 1998-09-16
Abstract: This invention describes a workpad (10) that serves as both an input and an output (I/O) device for a data processing system (60). More particularly, the invention relates to a flat display device (18) combined with a touch panel (16) and button switches (30 - 33) which provide preferably a generally horizontal viewing and work surface, the button switches being program interpretable and usable to emulate the operation of mouse buttons, function keys and the like. A single cable (56) connects workpad (10) with computer (60).
Patent ES-2065428-T3 (ES)
Inventor: FEHLBIER ALOIS DIPL-ING
IPC: C08K3/22
Filed: 1990-04-28
Granted: 1995-02-16
Abstract: A process for the preparation of highly elastic, chemicals- resistant polyurethane plastics, in particular surface coatings, involves reacting
 a) a polyisocyanate component with
 b) a polyol component which is essentially a liquid polybutadiene resin having a molecular weight in the range from 500 to 10,000 and containing terminal hydroxyl groups,
 c) water in an amount from 10 to 50% by weight, based on the weight of component b),
 d) alkaline earth metal hydroxides or oxides in an amount of from 20 to 500% by weight based on the weight of component b), if desired in addition to further inorganic assistants and additives, and, if desired,
 e) organic assistants and additives.
Patent ES-2086352-T3 (ES)
Inventor: SEYFRIED ULRICH
IPC: B41J2/44
Filed: 1990-11-10
Granted: 1996-07-01
Abstract: The invention is based on an electro-optical printer in which a raster line recording occurs picture-element by picture-element by means of a row of light gates. To reproduce colour, the light gates of the row are activated three times in succession for each raster line in connection with a change of colour filter. 
<??>The invention prefers three rows of light gates (10) which are of identical construction and which are arranged at such an angle ( alpha ) with respect to one another that their optical axes (11) intersect in the plane of recording (16). The rows of light gates (10) are associated with differently-coloured light sources (R, G, B) or corresponding colour filters. 
<IMAGE>
Patent ES-2047821-T3 (ES)
Inventor: KUPER GERRIT
IPC: A61J11/02
Filed: 1990-05-11
Granted: 1994-03-01
Abstract: Nipple (3), comprising a sucking end (4) that can be provided with one or more holes (6) a flange (7) that forms an entity therewith and extends in radial direction relative to the centre line of the nipple (3), in order to fix the nipple (3) therewith onto a supply holder (1), wherein a dish-shaped non-return valve (8) is arranged in this flange (7).
Patent ES-2050974-T3 (ES)
Title: Procedimiento de secado de los carragenanos extraidos en las algas rojas.
Inventor: LEFRANCOIS JACKY
IPC: A23L29/256
Filed: 1990-05-31
Granted: 1994-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA SECADO DE CARRAGENANOS EXTRACTOS DE ALGAS ROJAS POR TRATAMIENTO ALCALINO EN MEDIO ACUOSO. ESTE PROCEDIMIENTO CONSISTE EN SOMETER LAS FIBRAS HUMEDAS A LA ACCION DE MICROONDAS DE 100 A 10000 MHZ, DE MODO QUE LA TEMPERATURA DE LA MASA NO PASA DE 100 (GRADOS) C.
Patent ES-2072417-T3 (ES)
Inventor: CECCHI GIOVANNA
IPC: G01N21/63
Filed: 1990-09-19
Granted: 1995-07-16
Abstract: The multichannel fluorescence lidar comprises a source for the emission of a laser beam, an optical receiving system to focus the backscattered radiation, an optical channels separator and means for processing the detected signals; the device comprises means (15) for forming the ratio, two by two, of the signals originating from the optical channels separator (11), and means (17, 19) for making the comparison between the values of said ratios and a series of values stored in an archive (21).
Patent ES-2044634-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento de alabes.
Inventor: KOROMZAY TIBOR
IPC: C23C4/067
Filed: 1991-03-11
Granted: 1994-01-01
Abstract: EN UN PROCEDIMIENTO PARA RECUBRIMIENTO DE ALABES DE UNA MAQUINA TERMICA ROTATIVA, SE SOMETE A UN PRIMER PROCESO DE LIMPIEZA EN CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA, ES DECIR "ON LINE" DONDE EL CORRESPONDIENTE MEDIO DE LIMPIEZA SE DIRIGE A LOS ALABES SIN CUBRIR O CUBIERTOS EN LA CORRIENTE DE AIRE DEL COMPRESOR. DESPUES DE PARAR LA MAQUINA Y ABRIRLA SE SOMETEN LOS ALABES EN CONDICIONES ESTACIONARIAS TANTO DEL ROTOR CORRESPONDIENTEMENTE ALABEADO O DEL ESTATOR A UN PROCESO DE PREPARACION PARA LA SIGUIENTE ETAPA DE TRATAMIENTO. ESTE PROCESO DE PREPARACION PUEDE HACERSE SEGUN DEMANDA O NECESIDAD, LOS ALABES SON SUMERGIDOS EN UN BAÑO EROSIVO VIBRATORIO U OSCILANTE. EL RECUBRIMIENTO PROPIAMENTE DICHO DE LOS ALABES SE CONSIGUE POR MEDIO DE UN PROCESO DE APORTACION CON LLAMA DE ALTA VELOCIDAD, EN EL QUE LA CAPA DE PROTECCION ES APORTADA CON UNA VELOCIDAD DE PARTICULAS DE AL MENOS 300 M/S SOBRE LA SUPERFICIE DEL MATERIAL BASE. A CONTINUACION LOS ALABES SON SOMETIDOS A UN TRATAMIENTO POSTERIOR,QUE SEGUN NECESIDAD EN FUNCION DE LA DISMINUCION DE LA ASPEREZA SUPERFICIAL SIRVE PARA LA APLICACION DE OTRA CAPA PREVISTA.