baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006000542-A1 (WO)
Title: Tete de rubanage pour usiner des pieces a travailler faites de materiaux en pierre dure
Inventor: TONCELLI DARIO
IPC: B24B41/047
Filed: 2005-06-17
Abstract: L'invention porte sur une tête de rubanage (10) permettant d'usiner une pièce à travailler faite de matériaux en pierre dure, comprenant un corps (12) qui pivote autour d'un axe vertical (Y) et est doté d'instruments (20a,b,c,d,e,f) montés dessus de manière que chaque instrument puisse pivoter autour d'un axe disposé dans le sens radial par rapport à l'axe vertical (Y). Les instruments (20a,b,c,d,e,f) sont subdivisés en au moins deux groupes d'instruments (20a,c,e and 20b,d,f) disposés à des distances différentes de l'axe vertical (Y). Dans chaque groupe, les instruments sont équidistants de l'axe vertical (Y) et sont disposés de manière équidistante dans le sens de la circonférence.
Patent WO-2005124947-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique de generation de signaux de synchronisation securise
Inventor: LEFEBVRE PATRICK
IPC: H01S3/23
Filed: 2005-06-17
Abstract: Le domaine de l'invention est celui des dispositifs (1) électroniques de génération de signaux de synchronisation fonctionnant avec une horloge externe émettant un signal à une première fréquence. Plus spécifiquement, le domaine technique est celui des signaux de synchronisation à très haute résolution, la précision temporelle des signaux étant inférieure à la nanoseconde permettant la synchronisation des différents éléments d'une chaîne laser impulsionnelle. Le dispositif (1) selon l'invention comporte des moyens de sécurisation comprenant une horloge interne (133) émettant un signal d'horloge interne oscillant à une seconde fréquence sensiblement identique à la première fréquence ; des moyens électroniques de gestion de sécurité (130) agencés de façon qu'en cas de perte du signal d'horloge externe, le signal d'horloge interne se substitue au signal d'horloge externe et que des mesures de sécurité soient déclenchées, provoquant l'arrêt partiel ou total du dispositif à synchroniser.
Patent WO-2006015984-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de communication d'informations specifiques d'un equipement utilisateur dans un systeme de communication cellulaire
Inventor: ANDERSON NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04W52/00
Filed: 2005-08-10
Abstract: L'invention porte sur un système de communication cellulaire comprenant une station de base (101) et une pluralité d'équipements utilisateur (103). La station de base (101) comprend un processeur (111) qui combine des informations spécifiques de l'équipement utilisateur tel que des commandes de réglage de puissance ou des informations de synchronisation d'une pluralité d'équipements utilisateur (103). Un processeur (113) code des informations spécifiques combinées de l'équipement utilisateur et un émetteur-récepteur (109) envoie les informations spécifiques combinées de l'équipement utilisateur dans une unité de ressource de transmission minimum du système de communication cellulaire. L'unité de ressource de transmission minimum peut-être un code unique de bande indicatrice de direction dans une tranche de temps unique. L'équipement utilisateur (103) comprend un récepteur (115) destiné à accueillir l'unité de ressource de transmission minimum et un processeur de données (117) qui décode l'unité de ressource de transmission minimum et extrait des informations spécifiques pour cet équipement utilisateur (103). L'invention permet de réaliser une communication plus efficace de petits blocs de données.
Patent WO-2006034970-A1 (WO)
Title: Halbleiteranordnung mit tunnelkontakt und verfahren zu deren herstellung
Inventor: MITLEHNER HEINZ
IPC: H01L29/739
Filed: 2005-09-19
Abstract: Bei einer Halbleiteranordnung aus Siliciumcarbid oder dergleichen mit einem Wafer als Substrat ist ein hochleiterfähiger Tunnelkontakt vorhanden. Dazu wird ein n-Substrat (30) verwendet, wobei eine Umkehrung der Dotierung beim weiteren epitaktischen Wachstum erfolgt. Bei der Herstellung einer solchen Anordnung durch epitaktische Beschichtung eines n-dotierten Wafers als Substrat (30) mit einem p-dotierten Halbleitermaterial (32) (p-Epitaxie) wird zur Herstellung des Tunnelkontaktes vor der p-Epitaxie eine n-Implatation in der Wafer vorgenommen. Es können so insbesondere IGBT-artige Bauelemente hergestellt werden.
Patent WO-2007006350-A1 (WO)
Inventor: DJURICIC BORO
IPC: C04B35/12
Filed: 2006-03-22
Abstract: L'invention concerne un produit calciné en céramique réfractaire, dont la structure présente une porosité ouverte de 2 à 30 % en volume, plus de la moitié de cette porosité ouverte étant constituée de pores dont le diamètre maximal est de 15 µm et ces pores se trouvant dans une fourchette de dimensions de pores, dont la valeur maximale est inférieure ou égale à 10 fois la valeur minimale.
Patent WO-2007110097-A1 (WO)
Title: Image capturing device with improved image quality
Inventor: SHABTAY GAL
IPC: H04N5/217
Filed: 2006-03-29
Abstract: An image capturing device (1) is disclosed comprising an electronic image detector (17) having a detecting surface (15), an optical projection system (5) for projecting an object within a field of view onto the detecting surface (15), and, optionally, a computing unit (19) for manipulating electronic information obtained from the image detector (17), wherein, the projection system (5) is adapted to project the object in a distorted way such that, when compared with a standard lens system, the projected image is expanded in a center region of the field of view and is compressed in a border region of the field of view. Preferably, the projection system (5) is adapted such that its point spread function in the border region of the field of view has a full width at half maximum corresponding essentially to the size of corresponding pixels of the image detector (17).
Patent WO-2007017094-A1 (WO)
Title: Dérivés benzyloxyphénylméthylcarbamate substitués
Inventor: LAMPE THOMAS
IPC: A61P13/00
Filed: 2006-07-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés benzyloxyphénylméthylcarbamate substitués, des procédés pour leur préparation et leur utilisation dans des médicaments, en particulier pour la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l’activité des récepteurs au froid activés par le menthol (CMR-1), particulièrement pour le traitement de maladies ou de troubles urologiques, tels que la suractivité du détrusor de la vessie (vessie suractive), l’incontinence urinaire, la suractivité neurogénique du détrusor (hyperflexion du détrusor), la suractivité idiopathique du détrusor (instabilité du détrusor), l’hyperplasie prostatique bénigne, et les symptômes des voies urinaires inférieures; de douleur chronique, de douleur neuropathique, de douleur postopératoire, de douleur arthritique rhumatoïde, de névralgie, de neuropathies, d’algésie, de lésion de nerfs, d’ischémie, de neuro-dégénérecence, d’ accident vasculaire, et de troubles inflammatoires tels que l’asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Patent WO-2007022883-A1 (WO)
Title: Dispositif de reseau, interface et procede d'echange de paquets
Inventor: VAN MOFFAERT ANNELIS MARIE ETI
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-08-11
Abstract: Dispositifs de réseau (1) pour la réception de premier et second paquets, comprenant des adresses de source et des adresses de destination, et de codes de la part d'interfaces (2-4) via des couplages de réseau ( 12-14), ces codes définissant des couplages (15-20) entre interfaces (2-4) et dispositifs terminaux (5-10). Les dispositifs en question comportent des unités de détection (109) qui, en réponse à la détection de codes, permettent de sélectionner différents processus ( 101-a- 103a, 101b- 103b) pour le traitement de paquets. Ces dispositifs (1) font la distinction entre différents abonnés qui utilisent différents dispositifs terminaux (5,6) et/ou entre différents services assurés via les dispositifs terminaux considérés (5,6) et utilisant tous le même couplage de réseau (12). Les différents processus (101a- 103a, 101b- 103b) peuvent comprendre différents routages (101a, 101b) ou opérations de non authentification et d'authentification (102a, 102b) ou encore opérations non cryptographiques et cryptographiques (103a, 103b). Les paquets sont des paquets à protocole Internet et les adresses sont des adresses à protocole Internet, et enfin les codes sont des numéros d'accès. Il est possible d'échanger une information en amont et en aval pour informer le dispositif de réseau (1) à propose de l'interface (2) et vice versa.
Patent WO-2007028552-A1 (WO)
Title: Composition de polymère
Inventor: AMEYE THOMAS F
IPC: C08L23/08
Filed: 2006-08-31
Abstract: Composition, selon l'invention, convenant pour être utilisée dans des tuyaux sous pression et des raccords de tuyaux comprenant un polymère de l'éthylène et de 0,5 à 5 % en poids d'une alpha-oléfine en C4-C8 qui a une densité naturelle de 935-956 kg/m3, un indice de fluage à chaud MI5 de 0,15 - 0,5 g/10 min, une viscosité complexe dynamique à 100 rad/s et 190 °C (η100) qui n'est pas supérieure à 2500 Pa.s, une relation entre η100 et la viscosité complexe dynamique mesurée en Pa.s à 0,01 rad/s et 190 °C (η0,01) définie par l'équation η0,01 > 115000 + 30 x η100 et une résistance aux craquelures sous l'effet de contraintes, telle que mesurée par un essai sur tuyau entaillé effectué selon la norme ISO 13479:1997 sur des tuyaux de 110 mm ayant un SDR (rapport dimensionnel) de 11 à 80°C et sous une pression de 9,2 bar, supérieure à 1000 heures ; ou l'alpha-oléfine en C4-C8 étant le 1-hexène ou le 1-octène.
Patent WO-2007057072-A1 (WO)
Title: Kupplungsanlenkung mit gelenkanordnung
Inventor: KRAUSE RAINER
IPC: B61G7/10
Filed: 2006-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsanlenkung mit einer Gelenkanordnung (50) zum gelenkigen Verbinden einer Zugstange (1) mit einem Lagerbock (3) eines Wagenkastens. Die Gelenkanordnung (50) weist ein am wagenkastenseitigen Ende der Zugstange (1) angeordnetes Energieverzehrelement (10) mit zumindest einem regenerativ ausgebildeten und in einem Gehäuse (12) eingeschlossenen Energieverzehrglied (11) auf. Dabei ist das Energieverzehrelement (10) derart ausgelegt, dass der Kraftfluss der von der Zugstange (1) auf den Lagerbock (3) übertragenen Zug-/Stoßkräfte vollständig durch das zumindest eine Energieverzehrglied (11) geleitet wird. Mit dem Ziel, das zumindest eine Energieverzehrglieder (11) in optimaler Weise zum Absorbieren der beim Übertragen von Zug-/Stoßkräften anfallenden Energie zu nutzen und damit einen möglichst optimal vorhersagbaren Ereignisablauf der Kraftübertragung zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Energieverzehrglied (11) eine zugstangenseitige vordere Druckplatte (13) und eine wagenkastenseitige hintere Druckplatte (14) aufweist, die zumindest teilweise jeweils in den zugstangenseitigen bzw. wagenkastenseitigen Stirnflächen (12', 12') des Gehäuses (12) ausgebildet sind.
Patent WO-2007079824-A1 (WO)
Inventor: DU CHESNE ALEXANDER
IPC: A61J11/00
Filed: 2006-11-25
Abstract: L'invention concerne une tétine, une sucette, un embout de boisson ou un anneau de dentition (1) comportant un corps de base (8) réalisé dans au moins un matériau polymère, et une couche transparente (9), réalisée dans un latex et/ou une solution polymère, appliquée sur l'extérieur du corps de base par trempage.
Patent WO-2007073945-A1 (WO)
Title: Aromes de synthese a faible teneur en acrylamide
Inventor: KORTES JAN GERRIT
IPC: A23L27/10
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne un nouvel extrait de levure, une levure autolysée et un hydrolysat de protéine présentant une teneur en asparagine libre inférieure ou égale à 1 mg/g. Cet extrait de levure, cette levure autolysée ou cet hydrolysat de protéine peuvent avantageusement être utilisés dans la fabrication d'un arôme de synthèse présentant une teneur en acrylamide inférieure ou égale à 800 ppb. Cet arôme de synthèse convient notamment à l’aromatisation d’aliments ou d’aliments pour animaux.
Patent WO-2006074970-A1 (WO)
Title: Aerosolformulierung für die inhalation enthaltend ein anticholinergikum
Inventor: NIKLAUS-HUMKE BARBARA
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-01-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Arzneimittelzubereitungen für die Inhalation enthaltend als alleinigen Wirkstoff eine Verbindung der Formel (1). worin X' ein Anion welches bevorzugt ausgewahlt ist aus der Gruppe bestehend aus Chlorid, Bromid, lodid, Sulfat, Phosphat, Methansulfonat, Nitrat, Maleat, Acetat, Citrat, Fumarat, Tartrat, Oxalat, Succinat, Benzoat und p- 0 Toluolsulfonat, bedeutet, als Losungsmittel Ethanol Oder Mischungen aus Ethanol und Wasser, wenigstens eine pharmakologisch vertragliche Saure sowie gegebenenfalls weitere pharmakologisch vertragliche Hilfsstoffe und/oder Komplexbildner.
Patent WO-2006131545-A1 (WO)
Title: Contenant aerosol
Inventor: DIETRICH RANGO
IPC: B65D83/14
Filed: 2006-06-08
Abstract: La présente invention concerne un contenant aérosol (4) comportant une unité RFID (2) appliquée à un espaceur (5) connecté à la base dudit contenant pressurisé (4).
Patent WO-2007012652-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur bereitstellung von fernseh-diensten
Inventor: KUECHENHOFF STEFAN
IPC: H04N7/167
Filed: 2006-07-26
Abstract: Mit der Vorrichtung und dem dazugehörigen Verfahren können eine Berechtigungsprüfung und eine Vergebührung von angeforderten Fernsehprogrammen durchgeführt werden.
Patent WO-2007071651-A1 (WO)
Title: Procede, dispositif et produit de programme informatique pour chargement en ligne
Inventor: TOERNKVIST ROBERT
IPC: H04M15/00
Filed: 2006-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'appeler en ligne le chargement d'un service demandé par l'intermédiaire d'un réseau de communications, l'accès à ce réseau étant établi au moyen d'un premier protocole. Dans le procédé, des informations d'abonné provenant d'un premier élément (102) de réseau sont reçues, y compris des informations utiles pour appeler le chargement en ligne, et les informations d'abonné reçues sont interprétées. En réponse à une demande de service, un chargement en ligne est appelé pour ledit service à partir d'un second élément (103) de réseau au moyen d'un second protocole.
Patent WO-2007071656-A1 (WO)
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: A01N43/56
Filed: 2006-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à lutter contre les attaques de rouille chez les légumineuses en utilisant des anilides d'acide pyrazolylcarboxylique de formule (I), dans laquelle R<SUP>1</SUP> représente H, halogène, CH<SUB>3</SUB> ou halogénure d'alkyle C<SUB>1</SUB>-C<SUB>2</SUB>, R<SUP>2</SUP> représente H, F, Cl ou CH<SUB>3</SUB>, R<SUP>3</SUP> représente F, Cl, CH<SUB>3</SUB>, halogénure d'alkyle C<SUB>1</SUB>-C<SUB>2</SUB>, -CH=N-OR<SUP>5</SUP> ou -C(CH<SUB>3</SUB>)=N-OR<SUP>5</SUP>, R<SUP>4</SUP> représente H, F, Cl, CH<SUB>3</SUB> ou halogénure d'alkyle C<SUB>1</SUB>-C<SUB>2</SUB> et R<SUP>5</SUP> représente H, CH<SUB>3</SUB> ou C<SUB>2</SUB>H<SUB>5</SUB>. L'invention concerne également des mélanges d'anilides d'acide pyrazolylcarboxylique de formule (I) avec un agent fongicide II sélectionné dans le groupe des azoles, acylalanines, dérivés d'amine, anilinopyrimidines, dicarboximides, dithiocarbamates, composés hétérocycliques, phénylpyrroles, amides de l'acide cinnamique et analogues, ou avec d'autres agents conformément à la description. L'invention concerne enfin des produits et semences contenant ces mélanges.
Patent WO-2007110115-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire sucree presentant une faible teneur en sucre
Inventor: LABBE DAVID PHILIPPE
IPC: A23L27/10
Filed: 2007-01-22
Abstract: La présente invention concerne une composition alimentaire comprenant au moins un sucre naturel et/ou artificiel présent dans ladite composition dans une concentration supraliminaire, caractérisée en ce que ladite composition alimentaire comprend également au moins un exhausteur du goût sucré choisi dans la liste comprenant : benzaldéhyde, éthylbutyrate, furanéol, vanilline, isoamylacétate ou un de leurs mélanges, ledit ingrédient étant présent dans ladite composition à une concentration ne dépassant pas 2,5.10-5 mg/l.
Patent WO-2007098873-A1 (WO)
Title: Combinaison ou extrait de plantes comprenant du verbascoside et de la lutéoline et leur utilisation en composition cosmétique ou pharmaceutique pour moduler la pigmentation
Inventor: SENE GERARD
IPC: A61K8/49
Filed: 2007-02-21
Abstract: La présente invention concerne une combinaison comprenant du verbascoside et de la lutéoline, un extrait de plante qui contient la combinaison et leur utilisation en composition cosmétique ou pharmaceutique pour moduler la pigmentation.
Patent WO-2007115700-A1 (WO)
Title: Deckenschalungssystem
Inventor: SCHWOERER ARTUR
IPC: E04G11/48
Filed: 2007-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deckenschalungssystem mit mehreren Schalungselementen (98), die an ihrer Unterseite mit Köpfen (28) von Vertikal stützen (90) koppelbare Träger (2) aufweisen, bei dem der Kopf einer Vertikalstütze eine einen Träger eines Schalungselements in vertikaler Richtung fixierende Abhebesicherung (44-51; 87 ) aufweist. Zudem weist der Kopf einer Vertikalstütze Fixierelemente (52-66) auf, die eine Bewegung des Trägers in dessen Längsrichtung verhindern.
Patent WO-2007121826-A1 (WO)
Title: TRANSPORT D'ACÉTYLÈNE EN FORME DE α-ALKYNOLS EN TANT QUE PRÉCURSEURS D'ACÉTHYLÈNE
Inventor: WILDERMANN ANGELA
IPC: C07C29/42
Filed: 2007-03-30
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle méthode pour le transport sécurisé d'acétylène en forme de α-alkynols en tant que précurseurs pour l'acétylène. La nouvelle méthode comporte trois étapes. Dans une première étape la synthèse de(s) α-alkynol(s) est réalisée en mettant en réaction l'acétylène avec le(s) composé(s) carbonylé(s). La deuxième étape comprend le transport sécurisé de(s) α-alkynol(s) résultants, même si les exigences en matière de sécurité pour ce transport ne sont pas si élevées comme pour celles de l'acétylène, parce que le(s) α-alkynol(s) est/sont normalement classé(s) en ce qui concerne le transport dans la classe 3 des produits chimiques dangereux. Dans la troisième étape, le(s) α-alkynol(s) peut/peuvent être clivé(s) et l'acétylène et le(s) composé(s) carbonylé(s) peuvent être obtenus dans la réaction de clivage et peuvent être séparés pour donner lieu à des produits purs pour d'autres applications.
Patent WO-2007134677-A1 (WO)
Title: 1,5-diphenylpyrazole ii als hsp90-inhibitoren
Inventor: EGGENWEILER HANS-MICHAEL
IPC: A61K31/415
Filed: 2007-04-20
Abstract: Neue 1,5-Diphenyl-pyrazolderivate der Formel (I), worin R<SUP>1</SUP>-R<SUP>6</SUP> die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind HSP90-Inhibitoren und können zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Krankheiten, bei denen die Hemmung, Regulierung und/oder Modulation von HSP90 eine Rolle spielt, verwendet werden.
Patent WO-2007121984-A1 (WO)
Title: Schnittstelleneinheit und kommunikationssystem mit einer master-slave-struktur
Inventor: BECKHOFF HANS
IPC: H04L12/42
Filed: 2007-04-24
Abstract: Bei einer Kommunikationssystem mit einer Master-Slave-Struktur, bei die der eine Master-Einheit seriell mit einer Mehrzahl von Slave-Einheiten über eine aus einem ersten Kommunikationspfad und einem zweiten Kommunikationspfad gebildete gegenläufig arbeitende Doppelringstruktur verbunden ist, ist eine Schnittstelleneinheit vorgesehen, die eine erste Schalteinheit aufweist, die ausgelegt ist, ein von einer Sendeeinheit der Master-Einheit empfangenes Informationssignal zum getrennten gegenläufigen Senden auf den ersten Kommunikationspfad und den zweiten Kommunikationspfad auszugeben. Femer ist eine zweite Schalteinheit in der Schnittstelleneinheit vorgesehen, die ausgelegt ist, die beiden auf dem ersten Kommunikationspfad und dem zweiten Kommunikationspfad gegenläufig umlaufenden Informationssignale an eine Empfangseinheit der Master-Einheit weiterzuleiten.
Patent WO-2007140992-A1 (WO)
Title: Composition destinée à améliorer l'imprimabilité d'un papier couché
Inventor: TAMMI ANNA-LIISA
IPC: D21H21/52
Filed: 2007-06-06
Abstract: La présente invention concerne l'amélioration de l'imprimabilité du papier couché par l'addition d'une composition comprenant de l'amidon granuleux sur le papier, ladite composition étant essentiellement dépourvue de pigments minéraux ou synthétiques.
Patent WO-2008014998-A1 (WO)
Title: Kühler zum kühlen eines fluids aus einem kohlenstofffaser-verbundstoff
Inventor: SCHNURA AXEL
IPC: F28F1/02
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühler (10) zum Kühlen eines Fluids, wobei der Kühler (10) einen ersten Kasten (12) mit einem ersten Anschluss zum Zuführen des Fluids und einen zweiten Kasten (14) mit einem zweiten Anschluss zum Ableiten des Fluids aufweist, wobei der erste Kasten (12) mit dem zweiten Kasten (14) fluidleitend durch Rohre (16) verbunden ist, wobei der Kühler so aufgebaut ist, dass das Fluid den Kühler vom ersten Anschluss über die Rohre (16) zum zweiten Anschluss durchströmen kann, wobei die Rohre (16) aus einem Kohlenstofffasern und ein Bindemittel enthaltenden Kohlenstofffaser-Verbundstoff bestehen, wobei die Wärmeleitfähigkeit des Kohlenstofffaser-Verbundstoffs dadurch erhöht ist, dass an einer Oberfläche des Kohlenstofffaser-Verbundstoffs freiliegende Kohlenstofffasern vorhanden sind und/oder dass der Kohlenstofffaser-Verbundstoff Kohlenstoffpartikel enthält.
Patent WO-2008046474-A1 (WO)
Title: Fahrzeug-radaufhängung mit einer über einen drehmechanismus verlagerbaren tragfeder
Inventor: PRUCKNER ALFRED
IPC: B60G11/16
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Radaufhängung mit einer zwischen dem Aufbau (1) des Fahrzeugs und einem radführenden Lenker (3) eingespannten Tragfeder (4), die über einen Drehmechanismus (5) solchermaßen am Lenker abgestützt ist, dass der Abstand zwischen dem aufbauseitigen Lenker-Anlenkpunkt (1a) und dem Schnittpunkt (6) der Kraftwirkungslinie (4a) der Tragfeder mit einer im wesentlichen horizontalen Lenker-Ebene (3*), die den aufbauseitigen und den radseitigen (2a) Lenker-Anlenkpunkt enthält, durch Verdrehen der Tragfeder um eine im wesentlichen senkrecht zur besagten Lenker-Ebene verlaufende und überwiegend von der besagten Kraftwirkungslinie beabstandete erste Drehachse (5a) veränderbar ist. Vorgeschlagen wird, zwischen dem genannten ersten, am Lenker abgestützten Drehmechanismus und der Tragfeder einen zweiten Drehmechanismus (9) vorzusehen, der die Tragfeder bei Betrieb des ersten Drehmechanismus derart gegenüber diesem ersten Drehmechanismus um eine zweite Drehachse (9a) verdreht, dass der Schnittpunkt der Kraftwirkungslinie der Tragfeder mit der besagten Lenker-Ebene im wesentlichen längs der in diese Ebene projizierten Verbindungslinie (8) zwischen dem aufbauseitigen und dem radseitigen Lenker-Anlenkpunkt verlagert wird.
Patent WO-2008043572-A1 (WO)
Inventor: DONGES HANS GUENTHER
IPC: B65B9/04
Filed: 2007-10-12
Abstract: La présente invention concerne une machine d'emballage comprenant une station de formage et une station de scellement, la station de formage et/ou de scellement présentent un outillage supérieur qui se déplace à l'aide d'un mécanisme linaire.