baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-288481-A5 (DD)
Title: Verfahren zur plasmachemischen erzeugung von sio tief 2-strukturen fuer die herstellung von elektronischen bauelementen
Inventor: ASCHENBACH KARSTEN
IPC: H01L21/28
Filed: 1989-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur plasmachemischen Erzeugung von SiO2-Strukturen fuer die Herstellung von elektronischen Bauelementen. Sie dient zur Erzeugung feiner Strukturen in SiO2 in der Halbleiterfertigung. Erfindungsgemaesz werden bei der Herstellung von schmalen Strukturen durch anisotropes plasmachemisches AEtzen von SiO2-Schichten an Halbleiterscheiben Aluminiumelektroden verwendet. Die Elektroden sind gegenueberstehend planprallel in einem Abstand von 4-10 mm angeordnet. Die Oberflaeche der Elektroden sind bis auf die Kontaktflaeche der Kathode fuer die Halbleiterscheibe und die Gasaustrittsflaeche der Anode mit einer Harteloxidschicht ueberzogen. Zur Plasmaerzeugung ist an den Elektroden eine Hochfrequenz von 100-500 KHz bei einer Leistung von 50-600 Watt anzulegen. Mit diesen Verfahren werden kostenguenstig SiO2-Strukturen auf Halbleiterscheiben, vorzugsweise fuer die Fertigung von SHF-Bauelemente, erzeugt. Die Abscheidung von Polymerschichten auf AEtzelektrode und den Reaktorwaenden wird wesentlich reduziert.{elektronische Bauelemente; SiO2-Strukturen; anisotropes plasmachemisches AEtzen; Aluminiumelektrode; Harteloxidschicht; Halbleiterscheibe; Plasmaerzeugung; SHF-Bauelemente; Hochfrequenz}
Patent DD-288586-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung von biogas
Inventor: WINKLER MICHAEL
IPC: C02F11/04
Filed: 1989-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Biogas aus problemstoffbelasteten Bioschlaemmen, wie sie z. B. als UEberschuszschlamm bei der biologischen Behandlung von Fabrikationsabwaessern eines Chemiebetriebes anfallen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz eine Mischung aus dem problemstoffbelasteten Bioschlamm und einem naehrstoffhaltigen, schadstofffreien Zusatzsubstrat im Verhaeltnis 1:3 bis 3:1, bezogen auf Volumenanteile Schlammtrockensubstanz, bei einem Wassergehalt von 85 bis 95 Masseanteilen in % 5 bis 50 Tage unter Einhaltung definierter Verfahrensparameter in bekannter Weise anaerob stabilisiert wird. Das Verfahren ist durch eine einfache und effektive Betriebsweise gekennzeichnet.{Biogaserzeugung; Bioschlamm; Problemstoffe; Zusatzsubstrat; Mischung; Stabilisierung; anaerob}
Patent DD-291493-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum punktschweissen, vorzugsweise zum einschweissen von bodenblechen in behaelter
Inventor: KLEIN HANS
IPC: B23K11/11
Filed: 1990-01-23
Abstract: Vorrichtung zum Punktschweiszen, vorzugsweise zum Einschweiszen von Bodenblechen in Behaelter ist anwendbar vorteilhaft beim Punktschweiszen in schwierig zugaenglichen Konstruktionsbereichen. Die Loesung beinhaltet ein feststehendes Portal mit Querschiene und Fahrwagen und einem Auflagetisch fuer das Werkstueck. Die Oberelektrode ist am Fahrwagen, die Unterelektrode am Auflagetisch angeordnet und die Elektroden koennen zueinander bewegt werden. Erfindungsgemaesz ist die Unterelektrode als gekuehlte Stromschiene am Auflagetisch befestigt und die Oberelektrode ist raeumlich aus der Senkrechten in die Waagerechte schwenkbar. Die erfindungsgemaesze Loesung ermoeglicht eine Einzelpunktschweiszung auch in Schraegstellung der Oberelektrode beispielsweise in Eck- und Verrippungsbereichen von Behaeltern.{Punktschweiszen; Bodenblech; Behaelter; Einzelpunktschweiszung; Behaelter-Eckbereiche; Behaelter-Verrippungsbereiche}
Patent DD-299641-A5 (DD)
Title: Verfahren zur isomerenselektiven gewinnung von neuen n-carboxymethyl-n-alkyl-2.6-cis-dimethylmorpholiniumbetainen
Inventor: GRUENDEMANN EGON
IPC: C07D265/30
Filed: 1990-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur isomerenselektiven Gewinnung von neuen * Erfindungsgemaesz werden die Carboxymethylbetaine hergestellt, indem man * Natriumchloracetat unter Kaliumjodidzusatz in Molverhaeltnissen von * in waeszriger und/oder alkoholischer Loesung miteinander umsetzt, wobei nur die cis-Isomeren carboxymethyliert werden und sich die cis-Isomerenform mit einer Selektivitaet von 92% zum Betain umwandelt, wobei sich der Umsatz der trans-Isomere auf kleiner 2% belaeuft und die Isolierung des jeweiligen * nach bekannten Methoden, z. B. durch Extraktion des unumgesetzten Amins aus der waeszrig-alkalihydroxidischen Loesung mit organischen Loesungsmitteln und Einengung der Zielproduktloesung, erfolgt.{Verfahren; Isomere; Selektivitaet; * * Natriumchloracetat; Kaliumjodidzusatz}
Patent DD-294334-A5 (DD)
Title: Pruef- und andrueckvorrichtung von plattengefrierapparaten
Inventor: KRAUSNICK GUENTER
IPC: F25D25/00
Filed: 1990-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pruef- und Andrueckvorrichtung zur Gewaehrleistung eines beschaedigungsfreien Einbringens von in Gefrierrahmen und in Volleinschlaegen verpackten Gefrierguetern von Plattengefrierapparaten. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer Vorrichtung, die es gestattet, in Gefrierrahmen verpackte Gefriergueter beschaedigungsfrei in das Gefrierfach des Plattengefrierapparates einzufahren. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Pruef- und Andrueckvorrichtung fuer die Gewaehrleistung eines beschaedigungsfreien Einbringens von in Gefrierrahmen und in Volleinschlaegen verpackten Gefriergueter in Gefrierfaechern von Plattengefrierapparaten zu entwickeln. Die Vorrichtung gestattet es, dasz das Gefriergut nicht unter Zwangspressung in die Gefrierfaecher von Plattengefrierapparaten eingefahren werden musz. Bei erforderlicher Manipulation am Gefriergut im Gefrierrahmen kann die Vorrichtung aus ihrem Arbeitsbereich weggeschwenkt werden.{Gefrierrahmen; Zahnradsegment; Plattengefrierapparat; Andrueckvorrichtung; Gestell; Zahnstange; Kassettenblech; Pruefvorrichtung; Welle; Zugfeder}
Patent DD-294533-A5 (DD)
Title: Scharnier, vorzugsweise zur anlenkung einer tuer oder klappe an eine tragwand eines korpusteils
IPC: E05D3/06
Filed: 1990-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Scharnier, vorzugsweise zur Anlenkung einer Tuer oder Klappe an eine Tragwand eines Korpusteils, mit einem verschwenkbaren Scharnierteil und einem ueber eine Tragplatte an der Tragwand befestigbaren Scharnierarm, die durch zwei Lenker gelenkig miteinander verbunden sind. Zur Loesung der Aufgabe, ein derartiges Scharnier zu schaffen, dasz eine weite OEffnung der Tuer auch dann behinderungsfrei ermoeglicht, wenn die Tuer eine grosze Dicke oder einen groszen Abstand zwischen der Bohrung fuer das schwenkbare Schwarnierteil und der gelenkseitigen Stirnseite der Tuer aufweist und mit nur schmaler Fuge angrenzend an eine benachbarte Tuer oder Wand angeordnet ist oder zusaetzlich mit Zierleisten oder dergleichen versehen ist, wird der Scharnierarm 6, 6 einen Ends durch eine Fuehrung 35, 39; 52, 53 beweglich an der Tragplatte 16, 16 gehalten. Einer der beiden Lenker 2, 2 ist ueber den diesen an dem Scharnierarm 6, 6 lagernden Gelenkbolzen 4 hinaus verlaengert und im Bereich des freien Endes der Verlaengerung 11, 50 mit der Tragplatte 16, 16 gelenkig verbunden, so dasz bei einem Verschwenken des verschwenkbaren Scharnierteils 1 der Scharnierarm 6, 6 laengs seiner Fuehrung verschoben und zusaetzlich verschwenkt wird. Fig. 1{Scharnier; Anlenkung; Tuer; Klappe; Tragwand; Korpusteil; schwenkbares Scharnierteil; Lenker; Scharnierarm; Gelenkbolzen; Verlaengerung; Fuehrung}
Patent DD-296265-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von emailpulver fuer die elektrostatische pulverbeschichtung
Inventor: BOESEWETTER GUNTER
IPC: C23D5/04
Filed: 1990-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Emailpulver fuer die elektrostatische Pulverbeschichtung. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Zusammensetzung der fuer das Emailpulver eingesetzten Emailfritte und die Verfahrensweise ihrer Herstellung. Erfindungsgemaesz wird dem fertig gemahlenen Emailpulver Alkalisilikat bzw. Alkaliborsilikat zugegeben ehe die Polysiloxane zugegeben werden. Als Alkalisilikat wird Kaliumsilikat verwendet. Das Alkalisilikat bzw. Alkaliborsilikat wird im Verhaeltnis 5:1 bis 10:1 bezogen auf die Menge des einzusetzenden Polysiloxans zugegeben. Die erfindungsgemaesze Loesung vermeidet Qualitaetsmaengel auf der Emailoberflaeche, die sonst beim Einbrennprozesz durch das Verbrennen der organischen Hydrophobierungsmittel entstehen.{Emailpulver; Pulverbeschichtung, elektrostatisch; Emailfritte; Hydrophobierungsmittel, organisch; Polysiloxan; Alkalisilikat; Alkaliborsilikat; Kaliumsilikat; Einbrennprozesz; Qualitaetsmaengel}
Patent DD-298011-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur elastischen fixierung einer eisenbahnschiene auf ihrer halterung
Inventor: BARRE GERARD
IPC: E01B9/30
Filed: 1990-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elastischen Befestigung einer Eisenbahnschiene auf ihrer Unterlage. Die Erfindung kann im Eisenbahnbau angewendet werden. Die neuartige Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dasz die Klammer aus einer Schleife besteht, die einen annaehernd parallel zur Schiene verlaufenden Abschnitt, dessen seitliche Enden sich jeweils in einem zur Schiene nahezu quer verlaufenden Teil fortsetzen, der aus einem sich von der Schiene entfernenden Abschnitt besteht, welcher sich in Verlaengerung der Schleife nach unten in einem kniefoermig gebogenen Abschnitt fortsetzt, und einen schleifeninneren Abschnitt umfaszt, der sich der Schiene naehert und in einem vertikalen Schenkel fortsetzt und innen ueber der Schleife endet. Fig. 5{elastischen Befestigung; Eisenbahnschiene; Klammer; Schleife; Abschnitt; seitliche Enden; quer verlaufenden Teil; kniefoermig gebogenen Abschnitt; schleifeninneren Abschnitt; vertikalen Schenkel}
Patent DD-296575-A5 (DD)
Title: Proportionalmagnet mit integriertem wegmesssystem
Inventor: QUENDT PEER
IPC: H01F7/00
Filed: 1990-07-12
Abstract: Es wird ein Proportionalmagnet mit integriertem Wegmeszsystem fuer die Anwendung als Stelleinrichtung in hydraulischen Anlagen vorgeschlagen, der einem Magnetanker (14) mit rueckseitigem Innenkonus enthaelt. Das Wegmeszsystem ist im Ankerraum angeordnet und ragt in den Innenkonus des Magnetankers * Diese Anordnung fuehrt zu einer Verringerung der axialen Baulaenge, des Bauvolumens, der Masse und infolge der speziellen Konstruktion des Magnetankers (14) zu einer Verbesserung der dynamischen Eigenschaften. Fig. 1{Proportionalmagnet; Wegmeszsystem; Stelleinrichtung; Hydraulik; Ankerraum; Bauvolumen; Dynamik}
Patent ES-2003737-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of fibre-reactive azo compounds.
Inventor: OXENIUS RUDIGER
IPC: C09B62/473
Filed: 1986-07-29
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of azo compounds of the formula < IMAGE > (1) wherein K is the radical of a coupling component, R is a water-solubilising group and X is a fibre-reactive radical, and the benzene ring A may be further substituted, which process comprises reacting a compound of the formula < IMAGE > (2) in an aqueous medium containing 5 to 25% by weight of an alkali metal halide or alkali metal sulfate, based on the weight of the medium, with a compound which introduces the radical X to give the compound of the formula < IMAGE > (3) diazotising said compound direct and coupling the diazotisation product with a coupling component of the formula H-K (4) in which formulae (2), (3) and (4) A, R, X and K are as defined for formula (1).
Patent ES-2003125-A6 (ES)
Title: Electromechanical actuating device for a rotatable column for moving a pivoting wing of a vehicle door.
Inventor: HEINRICH SIEGFRIED
IPC: E05F15/63
Filed: 1986-10-03
Abstract: An electromechanical device for activating a rotating post that moves the leaf of a swinging door on a vehicle, especially a mass-transit vehicle. An electric motor activates the column by means of an intermediate worm gear. The motor outtake shaft is coupled to the worm-gear intake shaft. A worm wheel is coupled to the worm-gear outtake shaft, which activates the rotating post. The electromechanical activating device contains an emergency mechanism for uncoupling the worm-gear outtake shaft from the worm wheel in relation to their rotation. The mechanism incorporates a coupling that can be disengaged between the outtake shaft and the worm wheel, which is mounted over it coaxially. The mechanism also involves several balls situated such that they can be forced into recesses in the outtake shaft while simultaneously engaging axial grooves in the inner surface of the worm wheel. The end of the outtake shaft that is remote from the rotating post has an axial bore that the recesses lead into and that accommodates a cylindrical slide. The balls rest against the surface of the slide. The slide has an initial longitudinal section with a diameter that ensures that a prescribed volume of each ball will project out of the recesses. The slide also has an adjacent longitudinal section with a diameter that continuously decreases to a length such that the balls will completely enter the recesses. A mechanism displaces the slide to a prescribed extent against the force of a compression spring.
Patent ES-2005634-A6 (ES)
Title: Method of making a rigid, mono or multilayer printed circuit.
Inventor: REBER LINSNER WOLFGANG
IPC: H05K3/02
Filed: 1987-09-21
Abstract: A rigid printed-circuit interconnector is based on a backing of polyester-impregnated sheet moulding compound. So this a thin sheet copper matrix, is applied in the circuit form required and backed by a suitable support if necessary. Backing, copper and possibly support are next placed under pressure and subjected to a raised temperature for a controlled period. The resins of the backing them rise as they first soften, penetrating helineen the matrix sections to form a smooth surface as they subsequently harden. Drilling as required for component connection is completed thereafter.
Patent ES-2012519-A6 (ES)
Title: Polyfluorinated compounds, and process for their preparation.
Inventor: GAUTIER MARTINE
IPC: C07C53/21
Filed: 1987-10-23
Abstract: This invention relates to compounds which simultaneously contain a perfluorinated chain and a hydrogenated chain and which correspond to the general formula: < IMAGE > in which RF is a perfluoroalkyl radical, m an integer from 0 to 2, RH an alkyl radical, X an OH or NR1R2 group, and R1 and R2 are hydrogen atoms or methyl radicals. The amides (X=NR1R2) are prepared by photoamidation of the polyfluoroolefins RF-(CH2)p-CH=CH-CnH2n+1 where p is equal to 0 or 1 and n is an integer from 1 to 17, and the acids (X=OH) are prepared by hydrolysis of the amides thus obtained. The acids and their salts may be employed as surface-active agents or, as also the amides, as intermediates for the synthesis of such agents.
Patent ES-2017443-A6 (ES)
Title: Food product in the gel state, obtained from fishing products, and process for obtaining it
Inventor: BORDERIAS JUAREZ ANTONIO J
IPC: A23L17/00
Filed: 1989-11-29
Abstract: The process consists in mincing (chopping) surimi at a temperature of no higher than 25 degree C, adding between 1 and 10% by weight of NaCl and/or KCl, homogenising the mass for a period of time which varies between 1 and 20 minutes, depending on the type of surimi, until a mass with a plastic consistency is obtained, adding, depending on the conditions and characteristics of the starting surimi, one or more of the following ingredients: up to 20% of soya protein, up to 20% of starch, water, up to 20% of egg albumin, up to 10% of oils, natural or artificial colorants, cryoprotective additives, oxidation reducers and flavouring agents, the next stage being further homogenisation of the mass for 20 minutes at a temperature between 0 and 25 degree C and then moulding or extruding of the mass in order to achieve the shape of the natural product, after which a suitable heat treatment is applied until the final product is obtained, the latter being similar in shape, size, texture and taste to the natural muscle-fibre bundles and/or isolated fibres of spider crab (Maia squinado).
Patent ES-2019748-A6 (ES)
Title: Device for communicating publicity messages with voice synthesis and presence detector
Inventor: VALLS VALLS ANDRES
IPC: G11B31/00
Filed: 1988-05-19
Abstract: A device for communicating publicity messages with voice synthesis and presence detector, consisting of an input block for the signal to be synthesized with external microphone and checking of sensitivity, a digital analog converter of up to twelve bits, ADPCM or DELTA encoder and memory block, at the output of which the data are sent to an ADPCM or DELTA/PCM decoder with output connector to an analog digital converter and from this to a filter, application and output through loudspeaker, the said circuit being actuated by the presence of a number of people or a particular situation, the signal of which is sent to an analog input block, provided with comparator with adjustable tripping level, with the output of the digital comparator connected to control circuits which signal to it the moment of activation. All this in order to emit publicity measures whenever a person takes up a position in front of the device.
Patent FR-2134973-A6 (FR)
Title: Cutting torch - of simplified manufacture gives improved mixing of heating and cutting gases
IPC: F23D14/54
Filed: 1971-11-18
Granted: 1972-12-08
Abstract: The parent patent describes a cutting torch for thermochemical machining comprising an inner cutting O2 supply pipe (I) and an outer heating O2 supply pipe (II) spaced from (I), the pipes being mfd. by drilling and then die forging. (I) is die forged before it is inserted into (II) and the die forging does not remove a part of the material of (I) and does not deform it. The improvement comprises arranging on the exterior surface of (I) or the interior surface of (II) a portion whic does not reach either end of (I) but which surrounds it where the exterior surface does not touch (II) when (I) is in place.
Patent BE-1000571-A7 (BE)
Title: Electrode pour une cellule d'electrolyse.
Inventor: CRAHAY JEAN
IPC: C25D17/12
Filed: 1987-05-19
Granted: 1989-02-07
Abstract: Electrode pour une cellule d'électrolyse destinée au dépot d'un revetement métallique sur un substrat. le corps de l'électrode présente une pluralité de fentes étroites parallèles débouchant dans la surface du corps d'électrode opposée au substrat. Un premier groupe de fentes sont reliées à des moyens d'alimentation en électrolyte, l'autre groupe de fentes sont reliées à des moyens d'évacuation de l'électrolyte et les fentes de l'un et l'autre groupe se succèdent en alternance dans la surface précitée du corps d'électrode. Chaque fente est reliée à un canal d'alimentation, respectivement d'évacuation de l'électrolyte.
Patent BE-1005240-A7 (BE)
Title: Equipement de forage pour carottage.
Inventor: RADFORD STEVEN R
IPC: E21B25/14
Filed: 1992-04-06
Granted: 1993-06-08
Abstract: Equipement de forage pour carottage, comportant un dispositif attrapeur de carotte destiné à retenir une carotte d'une roche non consolidée à l'intérieur d'un tube carottier, cet assemblage de carottage comprenant une section tubulaire (10) destinée à s'adapter de façon amovible dans le tube carottier près du trépan de carottage, deux jeux de doigts articulés (16, 18) étant attachés à la surface interne de la section tubulaire suivant des lignes circonférentielles respectives, qui sont décalées l'une par rapport à l'autre, ces doigts étant mobiles autour d'extrémités articulées entre une position ouverte dans laquelle dans laquelle les doigts n'obturent pas le passage de façon significatieve, et une position fermée dans laquelle ces doigts obturent ce passage.
Patent BE-1012551-A7 (BE)
Title: A locking mechanism consisting of a round base clamp with a notch for aloose cylinder lock
Inventor: VILLE EMMANUEL
IPC: B62H5/14
Filed: 1999-03-12
Granted: 2000-12-05
Abstract: Mechanical protection of two-wheelers is always done using loose locks,whether or not in combination with a fixed object. It is always advisable toattach a two-wheeler to a fixed bicycle rack if available. However using thetraditional "loose" (separate) locks for this leaves a weak point on themeans for securing, namely the loose lock itself. By providing the cycleracks with strong round basic locks (1) with a notch (3) of a shape agreed inadvance for a cylinder, a two-wheeler can optimally be secured against theft.Once the lock (2) is placed in a closed position and the cylinder fixed inthe notch (3) intended for it, this lock (2) can no longer be pushed open sothat the space (5) within the clamp is fully secure. By producing locks inthis way it is possible to make a variety of basic lock models with the samenotch. Everyone who owns such a loose cylinder can consequently use a basicclamp to lock objects away, if the basic clasp has a notch for this loosecylinder. In this way it is possible to make a loose cylinder lock fitdifferent types of basic clamp.<IMAGE>
Patent FR-2334270-A7 (FR)
Title: Steerable roller for transport trucks - carried on balls in swivelling fork having limited restraint against turning
IPC: B60B33/02
Filed: 1975-12-04
Granted: 1977-07-01
Abstract: A steerable roller for transport trucks. It consists of a roller (10) and a fork (11) which guides it and which has wing pieces and a top (14). In the top are formed two guides for balls (15) (16). The top of one set of balls (15) run in a guide (18) in a carrying plate (17). The other set of balls roll in a guide (19) in an annular plate (20). The two plates are joined by a hollow part (21) and a rivet (27). The face end (28) of a spring (26) presses against a cross tie (23) which is a screw and nut type. The roller is given limited restraint against swivelling.
Patent FR-2305107-A7 (FR)
Title: Joining piece for frame members - has triangular part spherical member with pins received between frame member panels
IPC: F16B12/44
Filed: 1976-02-12
Granted: 1976-10-15
Abstract: The corner piece for joining frame members is three sided and has a part spherical shape. Each of its sides is flat and is provided with three pins, the middle one being shorter than the outer two. Each of the frame members is hollow, its major faces being separated by spacers which form T-cross section slots. Each central pin is received in a central slot in one of the members, and is provided with a locking screw which enters the narrow portion of the respective T-slot. The outer pins on each side of the corner piece are located just inside the outer spacers of the frame members.
Patent FR-2415940-A7 (FR)
Title: Binding for cross country skiing - has hinged plate fitted to base plated by axle pin extending through mounting lugs
IPC: A63C9/08
Filed: 1978-01-26
Granted: 1979-08-24
Abstract: A plate (2) is hinged to a base plate (4) joined to the ski. The front of the hinged plate has two lugs (6) in a metallic cylinder (10) is fitted. Two bearings (13), made of synthetic resin, are fitted in the ends of the cylinder. Lugs (5) on the base plate are fitted inside those of the hinged plate with washers (14), fitted to the ends of the bearings, between them. A metal axle (7) is fitted through the lugs and through the bearings in the cylinder.
Patent CU-20110100-A7 (CU)
Title: Tratamiento de pirfenidona para pacientes con función hepática atípica
Inventor: SZWARCBERG JAVIER
IPC: A61K31/4412
Filed: 2011-05-09
Abstract: Se proporcionan métodos para administrar pirfenidona a un paciente que ha exhibido biomarcadores anormales de la función hepática en respuesta a la administración de pirfenidona. Los métodos incluyen administrar a un paciente pirfenidona en dosis menores que la dosificación objetivo completa durante un período, seguido por la administración de pirfenidona al paciente en la dosificación objetivo completas. Los métodos también incluyen administrar pirfenidona en la dosis objetivo completa sin reducción y administrar permanentemente dosis reducidas de pirfenidona.