baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010000484-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum montieren eines für lebensmittel geeigneten schlauchstückes
Inventor: MAIER JAKOB
IPC: A01J5/04
Filed: 2009-07-03
Abstract: Eine Montageeinrichtung für das Installieren von Schlauchstücken, insbesondere von Zitzengummis und kurzen Milchschläuchen umfasst einen Haltebereich, in welchem eine zeitweilige gesteuerte Verformung des Schlauchstückmaterials so erfolgt, dass dieser effizient in die Anschlussöffnung eingeführt werden kann. Dadurch lässt sich die Montagezeit wesentlich reduzieren und eine Schädigung der zum Teil empfindlichen Gummimaterialien, etwa von Silikon vermeiden.
Patent WO-2009095494-A1 (WO)
Inventor: GELLERT UDO
IPC: G01N27/18
Filed: 2009-01-30
Abstract: Détecteur de conductivité thermique comprenant un fil chauffant pouvant être chauffé électriquement, ledit fil chauffant étant monté au milieu d'un canal dans lequel un fluide peut circuler autour de lui et, à cet effet, étant maintenu par ses deux extrémités à deux supports électriquement conducteurs qui traversent le canal. Afin d'obtenir une grande durée de vie et une grande inertie vis-à-vis de mélanges gazeux chimiquement agressifs, le fil chauffant (6) et les supports (7, 8) sont constitués de silicium dopé.
Patent WO-2009106601-A1 (WO)
Inventor: STEMKE LOTHAR
IPC: B29C45/73
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement d'outil grâce à des emplacements froids (6) qui consistent en un tube capillaire (64) communiquant avec une ligne d'amenée et en une chambre d'expansion (65) communiquant avec une ligne de retour (41), dans laquelle débouche le tube capillaire, de telle sorte qu'un agent réfrigérant amené liquide aux emplacements froids (6) s'évapore et qu'il soit évacué sous forme de gaz. Un bloc de distribution (1, 11) pouvant être raccordé à une source et à un puits d'agent réfrigérant comporte des canaux d'agent réfrigérant (3, 31, 4, 41) pratiqués dans au moins un plan et est configuré pour pouvoir être bridé sur un outil.
Patent WO-2010006879-A1 (WO)
Title: Circuit intégré, procédé et appareil électronique
Inventor: LOSTEDT MIKAEL
IPC: G06F21/88
Filed: 2009-06-22
Abstract: L'invention porte sur un circuit intégré comportant un premier état de fonctionnement de sécurité convenant pour un fonctionnement utilitaire, et un second état de fonctionnement de sécurité convenant pour un fonctionnement de test. Dans le second état de fonctionnement de sécurité, un premier ensemble et un deuxième ensemble d'objets sont disponibles, tandis qu'un troisième ensemble d'objets est indisponible. Dans le premier état de fonctionnement de sécurité, le troisième ensemble d'objets est disponible grâce à l'autorisation par un mécanisme de sécurité du premier état de fonctionnement de sécurité. Le troisième ensemble d'objets est rendu indisponible par des éléments de circuit logiques du circuit intégré, lorsqu'il fonctionne dans le second état de fonctionnement de sécurité, par le fait que les éléments de circuit logiques sont agencés pour commander un fonctionnement limité de parties du circuit intégré comprenant le troisième ensemble d'objets lorsqu'il fonctionne dans le second état de fonctionnement de sécurité, de telle sorte que la dérivation du mécanisme de sécurité du premier état de fonctionnement de sécurité est désactivée. L'invention porte également sur un appareil électronique faisant intervenir un tel circuit intégré, et sur un procédé associé.
Patent WO-2010015533-A1 (WO)
Inventor: BEHRENS NICOLE
IPC: C09D183/10
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un copolymère séquencé organopolysiloxane/polyurée de formule (1) comme revêtement sur une surface plastique prétraitée, pour laquelle la composante polaire de l'énergie de surface correspond au moins au double de celle de la surface plastique non traitée. Dans la formule (1), R représente un groupe hydrocarboné monovalent, éventuellement substitué par le fluor ou le chlore, comportant 1 à 20 atomes de carbone, X représente un groupe alkyle comportant 1 à 20 atomes de carbone, dans lequel les motifs méthyles non voisins peuvent être remplacés par des groupes -O-, ou un groupe aryle comportant 6 à 22 atomes de carbone, A représente un atome d'oxygène ou un groupe amino -NR'-, R' représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle comportant 1 à 10 atomes de carbone, Y représente un groupe hydrocarboné bivalent, éventuellement substitué par le fluor ou le chlore, comportant 1 à 20 atomes de carbone, B et B' représentent un groupe terminal réactif ou non réactif lié de façon covalente au polymère, n est un nombre compris entre 1 et 4000 et a est un nombre supérieur ou égal à 10.
Patent WO-2010012790-A1 (WO)
Inventor: HARTEL MANFRED
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-07-29
Abstract: A method for determining the volumetric amount of wear comprises the steps: providing a basic body and a counterbody; generating in each case one wear track on the basic body and on the counterbody by rubbing the counterbody and the basic body against one another; determining the planimetric amount of wear at at least one representative wear track; determining the amplitude; determining the volumetric amount of wear of the basic body by multiplying the amplitude by the planimetric amount of wear of the wear track; providing a virtual unstressed counterbody geometry; providing a virtual wear track geometry; calculating the difference between the virtual unstressed counterbody geometry and the virtual wear track geometry in order to obtain a worn counterbody geometry; determining the volumetric amount of wear of the counterbody by calculating the volume difference between the unstressed and the worn counterbody geometry; determining the volumetric amount of wear by adding the volumetric amount of wear of the basic body and the volumetric amount of wear of the counterbody.
Patent WO-2010046210-A1 (WO)
Inventor: EDER THOMAS
IPC: B01D46/02
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour séparer des matières solides particulaires à partir d'un courant gazeux, en particulier à partir d'un courant de gaz porteur destiné au transport des substances solides particulaires, comportant une conduite de transport (2), qui débouche dans un compartiment de séparation (5), suivie d'un filtre sec (9) destiné à séparer les poussières et/ou les substances solides particulaires fines, une conduite d'évacuation (12) pour évacuer le courant gazeux purifié, et un récipient formant réservoir (1), destiné à recevoir les substances solides particulaires séparées. Le filtre sec est équipé de dispositifs de rinçage en retour, pour nettoyer le filtre sec.
Patent WO-2010072444-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine, insbesondere handgehaltene werkzeugmaschine
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B23D59/00
Filed: 2009-10-22
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere in Form einer Stichsäge (2), ist mit einer die Werkzeugstellung, insbesondere die Hublage des Sägeblattes (8) in zumindest einer der Umkehrlagen erfassenden, sensorischen Einrichtung versehen.
Patent WO-2010066730-A1 (WO)
Title: Leitfähige zubereitung sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: FORERO STEFAN
IPC: C08K7/24
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Leitfähige Zubereitung, insbesondere eine elektrisch und/oder thermisch leitfähige Zubereitung, die sich dadurch auszeichnet, dass sie eine erste, zumindest zeitweilig flüssige Phase sowie wenigstens ein, vorzugsweise wenigstens zwei in der ersten Phase vorgesehene(s) Leitfäh ig keitsadd itiv(e) aufweist. Ein Verfahren zur Herstellung einer solchen leitfähigen Zubereitung ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: A) Bereitstellen einer ersten zumindest zeitweilig flüssigen Phase; B) Zugeben wenigstens eines Leitfähigkeitsadditivs, vorzugsweise von wenigstens zwei Leitfähigkeitsadditiven in die erste Phase; C) Vermengen der ersten Phase und des wenigstens einen Leitfähigkeitsadditiv in einen homogenen Zustand.
Patent WO-2010069899-A1 (WO)
Title: Druckmaschine sowie verfahren zum bedrucken eines substrates
Inventor: KLEINE JAEGER FRANK
IPC: B41J2/44
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, umfassend einen flexiblen Träger (3), der mit einer aufzudruckenden Farbe beschichtet ist, sowie eine Vorrichtung zum Einbringen von Energie (11) in die Farbe, wobei die Vorrichtung zum Einbringen von Energie (11) so angeordnet ist, dass die Energie in einem Druckbereich (9) auf der der Farbe abgewandten Seite eingebracht werden kann, so dass Farbe vom Träger (3) auf ein zu bedruckendes Substrat (7) übertragen wird. Im Druckbereich ist eine Spannvorrichtung (13) angeordnet, mit der der flexible Träger (3) in dem Bereich, in dem die Energie eingebracht wird, gespannt wird, um eine glatte Oberfläche zu erhalten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Bedrucken eines Substrates (7), bei dem eine Farbe auf einen flexiblen Träger (3) aufgetragen wird und die Farbe von dem flexiblen Träger (3) auf das Substrat (7) entsprechend eines vorgegebenen Musters übertragen wird, indem Energie durch den flexiblen Träger (3) in die Farbe eingebracht wird, ein Teil der Farbe im Einwirkbereich der Energie verdampft und dadurch ein Farbtropfen auf das zu bedruckende Substrat (7) geschleudert wird. Der flexible Träger (3) wird im Bereich, in dem die Energie in die Farbe eingebracht wird, gespannt.
Patent WO-2010097225-A1 (WO)
Inventor: WITT HENRIK
IPC: F04D29/02
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention concerne des moyens de fixation (3) destinés à la fixation d'une section (2) d'une pale (1) de ventilateur, en particulier d'un ventilateur pour l'évacuation des fumées, sur un moyeu de ventilateur, offrant une résistance élevée à la traction, y compris aux températures élevées, les moyens de fixation (3) et les pales de ventilateur (1) devant être fabriqués à un poids aussi faible que possible. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les moyens de fixation (3) présentent une section d'assemblage (5) configurée pour la production d'une liaison résistant à la traction, avec une section (2) d'une pale de ventilateur qui peut être agencée essentiellement à l'intérieur de la section (2) de pale.
Patent WO-2010105841-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für die kontinuierliche annulare electrochromatographie
Inventor: BART HANS-JOERG
IPC: B01D15/18
Filed: 2010-03-19
Abstract: Es wird eine Ringspaltapparatur (110) zur Durchführung einer Kapillarelektrochromatographie vorgeschlagen. Die Ringspaltapparatur (110) umfasst mindestens eine Trennvorrichtung (112) mit mindestens einem feststehenden Ringspalt (114), wobei der Ringspalt (114) zumindest teilweise mit mindestens einer stationären Phase (204) angefüllt ist und mit mindestens einem Elektrolyten (136) befüllbar ist. Die Ringspaltapparatur (110) weist mindestens ein Aufgabesystem (138) zum Einbringen einer Ausgangssubstanz (140) in den Ringspalt (114) auf. Die Ringspaltapparatur (110) weist weiterhin ein Auffangsystem (162) zum Aufnehmen mindestens einer in der Trennvorrichtung (112) abgetrennten Komponente (168) der Ausgangssubstanz (140) und/oder des Elektrolyten (136) auf. Das Aufgabesystem (138) ist eingerichtet, um eine Achse (144) der Trennvorrichtung (112) zu rotieren. Die Ringspaltapparatur (110) ist weiterhin eingerichtet, um den Ringspalt (114) mit einem elektrischen Feld mit mindestens einer axialen Komponente zu beaufschlagen.
Patent WO-2010124790-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verbinden von wenigstens zwei gurten
Inventor: BUESCH MARTIN
IPC: F16G3/16
Filed: 2010-04-10
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verbinden von wenigstens zwei Gurten (21, 22), die mit quer ausgerichteten Anbindungsstegen (23) ausgebildet sind, ist an einer Bodenplatte (1) wenigstens eine Längswand (2) sowie wenigstens eine der Längswand (2) gegenüberliegende Randwand (7, 8) ausgebildet. Zwischen der oder jeder Längswand (2) und der oder jeder Randwand (7, 8) sind Niederhaltemittel (13, 14, 15, 16) vorhanden. Die oder eine Längswand (2) und/oder die oder eine Randwand (7, 8) verfügt beziehungsweise verfügen über wenigstens eine Fixierausnehmung (17, 18), in die zum Sichern von durch die Niederhaltemittel (13, 14, 15, 16) im Bereich der Bodenplatte (1) gehaltenen Gurten (21, 22) gegen ein Verschieben in Längsrichtung wenigstens ein Anbindungssteg (23) eingefügt ist.
Patent WO-2011032727-A1 (WO)
Title: Überwiegend biologisch abbaubare trennfolie
Inventor: SCHUHMANN MICHAEL
IPC: B32B7/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine zumindest zweischichtige, überwiegend biologisch abbaubare Trennfolie umfassend wenigstens eine Trägerschicht (a) basierend auf wenigstens einem biologisch abbaubaren Polymeren und wenigstens eine Releaseschicht (b) basierend auf wenigstens einem ausgehärteten Polysiloxan, dessen Aushärtung zumindest teilweise auf wenigstens einem vernetzenden monomeren oder oligomeren Additiv beruht, welches auch die Haftungsvermittlung zwischen der Trägerschicht (a) und der Releaseschicht (b) bewirkt, keine Siloxan-Gruppen aber wenigstens zwei funktionelle Gruppen aufweist, von denen wenigstens eine eine zumindest eine Kohlenstoff-Doppelbindung aufweisende funktionelle Gruppe ist, wobei keine Haftvermittlerschicht zwischen der Trägerschicht (a) und der Releaseschicht (b) vorliegt, sowie eine Verwendung einer solchen Trennfolie als ablösbare Schutz- und Abdeckfolie.
Patent WO-2011050899-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un profilé extrudé renforcé par des fibres et profilé extrudé renforcé par des fibres
Inventor: AL-SHEYYAB AHMAD
IPC: B29C48/12
Filed: 2010-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un profilé extrudé (1) renforcé par des fibres. Selon ce procédé, on préchauffe (3) d'abord au moins un demi-produit matrice-fibres (2) en forme de bande, constitué d'une matrice plastique dans laquelle sont intégrées des fibres de renfort, puis on extrude (7) ce demi-produit dans une matrice plastique de base (6).
Patent WO-2012065615-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der position einer rotationsachse
Inventor: WAGENLEITNER THOMAS
IPC: H01L21/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer in einem X-Y-Koordinatensystem liegenden X-Y-Position einer senkrecht zu dem X-Y-Koordinatensystem liegenden Rotationsachse ( 12) einer um die Rotationsachse ( 12) rotierbaren Substrataufnahme ( 14) zur Aufnahme eines Substrats (3) mit folgenden Schritten: - Bestimmung einer ersten X-Y-Referenzposition RP einer an der Substrataufnahme ( 14) oder am Substrat (3) vorgesehenen Referenzmarkierung ( 10), - Rotation der Substrataufnahme ( 14) um einen definierten Rotationswinkel R, insbesondere 180 Grad, um die Rotationsachse ( 1 2), - Bestimmung einer zweiten, durch die Rotation geänderten X-Y-Referenzposition RP' der Referenzmarkierung (10) und - Berechnung der Position der Rotationsachse ( 12) in der Substratebene.
Patent WO-2011057804-A1 (WO)
Title: Procede de stabilisation mecanique de polymeres contenant de l'azote
Inventor: GRONWALD OLIVIER
IPC: H01M8/10
Filed: 2010-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de polymères de polyazole mécaniquement stabilisés, qui comprend les étapes suivantes: a) prévoir une membrane comprenant i.) des polyazoles ayant au moins un groupe amino dans une unité de répétition à l'exception de celles que l'on peut obtenir par réaction d'acides diaminocarboxyliques aromatiques et/ou hétéroaromatiques, ii.) au moins un acide fort et iii.) au moins un réactif stabilisant, la teneur totale en réactifs stabilisants dans la membrane étant comprise entre 0,01 et 30% en poids, b) exécuter la réaction de stabilisation dans la membrane immédiatement ou lors d'une étape de traitement suivante de la membrane, c) s'il y a lieu, effectuer un dopage supplémentaire de la membrane obtenue à l'étape b) avec un acide fort ou concentrer encore l'acide fort présent en évacuant l'eau présente, l'agent stabilisant comprenant au moins un composé à base d'oxazine. Les membranes polymères de polyazole ainsi obtenues se caractérisent en particulier par une conductivité élevée et par une très bonne stabilité mécanique. En conséquence, Elles conviennent particulièrement à des applications dans des piles à combustible.
Patent WO-2011063988-A1 (WO)
Title: Dispositif de séparation
Inventor: ACKERMANN JUERGEN
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation servant à séparer des éléments en forme de plaquettes formant une pile et comprenant un récipient qui reçoit la pile et qui est rempli de liquide. Le dispositif de séparation comporte un dispositif pour la réception et l'évacuation d'un premier élément respectif de la pile, ainsi qu'un dispositif générateur d'écoulement conçu pour générer, à partir d'au moins deux directions différentes, un écoulement du liquide dans le réservoir possédant une composante de direction dirigée vers l'axe de la pile.
Patent WO-2010097280-A1 (WO)
Inventor: FU YITON
IPC: G03F7/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention se rapporte à une buse destinée à produire une pulvérisation, à leur procédé de fabrication et à un distributeur renfermant la buse d'invention. L'invention concerne l'utilisation de la buse d'invention qui est utilisée dans des distributeurs pour pulvérisations de déodorant. Les buses pour distributeurs de pulvérisation de déodorant comportent une unique grande ouverture (habituellement 500 micromètres de diamètre) et, lors de l'utilisation, nécessitent un liquide volatil pour atomiser le déodorant. Il y a peu de réglage sur la taille et la forme du cône de pulvérisation produit par de tels distributeurs et donc peu de chances de le régler. L'invention se rapporte à une buse destinée à produire une pulvérisation, la buse comprenant un tube et un film, le film étant fixé au tube et recouvrant le trou, le film comprenant une pluralité d'ouvertures par lesquels peut passer un fluide depuis l'intérieur du tube. Le film comprend une pluralité de couches de résine photosensible de film sec exposée.
Patent WO-2011012334-A1 (WO)
Inventor: GAMBERINI ENZO
IPC: F03D3/04
Filed: 2010-02-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de turbine éolienne comprenant un châssis de base (1) qui supporte un rotor actionné par le vent et à axe vertical, l'axe étant associé à un dispositif utilisateur et étant contenu dans un carter cylindrique (15) de dimension correspondante qui présente deux ouvertures (151, 151a, 152, 152a), respectivement une entrée et une sortie alignées perpendiculairement à l'axe du rotor, le carter étant entraîné pour tourner autour de l'axe par des moyens (27) qui sont sensibles à la direction du vent, de telle sorte que l'ouverture d'entrée est toujours face au vent.
Patent WO-2010097436-A1 (WO)
Title: Cellules mutantes à expression réduite de la métallopeptidase, appropriées pour la production de polypeptides recombinés
Inventor: NIELSEN ALLAN KENT
IPC: C12N9/56
Filed: 2010-02-25
Abstract: La présente invention concerne des cellules bactériennes mutées produisant au moins un polypeptide hétérologue d'intérêt, lesdites cellules ayant un niveau d'expression réduit d'un polypeptide comprenant une séquence d'acides aminés présentant au moins 70 % d'identité avec la séquence montrée dans SEQ ID n° 2, par comparaison avec des cellules isogènes mais non mutées ; des méthodes de production desdites cellules mutées ; et des méthodes de production d'un polypeptide d'intérêt à l'aide desdites cellules mutées. La SEQ ID n° 2 représente une métalloprotéase putative.
Patent WO-2010108842-A1 (WO)
Title: Flugzeugstruktur mit in strukturelemente integrierte luftführungsschächte
Inventor: BROWNJOHN NICHOLAS
IPC: B64D13/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flugzeugstruktur mit hohlen, einen Flugzeugrumpf (11) bildenden, tragenden Strukturelementen (100, 101, 102), wobei die Hohlräume in den Strukturelementen als Luftführungsschächte (103) für eine Klimatisierung des Flugzeugs (10) ausgebildet sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Flugzeug mit solch einer Flugzeugstruktur.
Patent WO-2010125045-A1 (WO)
Title: Timeless identification passport
Inventor: GIANNETTI NEE ROUZAUD FRANCOISE
IPC: G09F3/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: The invention relates to a funeral item for identifying and perpetuating the memory of a deceased person in a timeless fashion, made of an inalterable material, including: on the one hand, an element (1) marked with a unique code assigned to said deceased person, and, on the other hand, a pair of plates (3, 4) held together by an attachment means, both of which are marked with said unique code, the second plate comprising data for identifying said deceased person in natural language, such as to form a device for identification and remembrance. The marked element (1) is available as soon as the funeral services take charge of the deceased person, while the plates (3, 4) are made after inhumation or cremation and subsequently joined together in order definitively to form the item for remembrance and identification of the deceased person. The invention also relates to a kit and to a method for producing said funeral item for identification and remembrance.
Patent WO-2010125132-A1 (WO)
Title: Elektrische steckvorrichtung
Inventor: STANDKE KURT
IPC: H01R24/84
Filed: 2010-04-29
Abstract: Bei der elektrischen Steckvorrichtung (100) zum Bewirken einer elektrischen Verbindung durch Überstecken mit einer Gegensteckvorrichtung, mit einem Gehäuse (11), mit mindestens einem ein mit einer elektrischen Zuleitung (3, 4), die einen isolierenden Mantel (9, 10) umfasst, verbundenen ersten Ende (7, 8) und ein in Steckrichtung voreilendes zweites Ende (16, 17) aufweisenden elektrischen Kontaktelement (1, 2), welches in dem Gehäuse (11) gelagert und senkrecht zur Steckrichtung unter Wirkung der Anlage eines elektrischen Gegenkontaktelements der Gegensteckvorrichtung verlagerbar ist, ist das elektrische Kontaktelement (1, 2) aus einem Material gefertigt, welches die Verlagerung unter Wirkung des elektrischen Gegensteckelements unter elastischer Verformung erlaubt.
Patent WO-2010130603-A1 (WO)
Title: Dispositif d'antenne et dispositif de radiocommunications portatif comprenant ledit dispositif d'antenne
Inventor: KAIKKONEN ANDREI
IPC: H01Q5/35
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'antenne (12) pouvant être utilisé dans au moins une première bande de fréquences inférieure et une seconde bande de fréquences supérieure. Ledit dispositif comprend un premier élément rayonnant (16), qui fonctionne dans la première bande de fréquences et est équipé d'une première et d'une seconde (20) extrémité opposées, et un second élément rayonnant (21) joint à la première extrémité. De la sorte, la première extrémité définit une première jonction (18). Le second élément s'étend à partir du premier élément. Le dispositif comprend également une première connexion d'alimentation (FC1) conduisant jusqu'à la première jonction, un premier trajet de connexion (Pl) entre la première connexion d'alimentation et une première unité de gestion des signaux de bande de fréquences, un premier élément de syntonisation (T1) connecté au premier trajet de connexion, un premier agencement de passage et de blocage des signaux (22), un second trajet de connexion (P2) entre la première jonction et une seconde unité de gestion des signaux de bande de fréquences et un second agencement de passage et de blocage des signaux (26).
Patent WO-2010139622-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur reduzierung von wummergeräuschen bei einem kraftfahrzeug
Inventor: HOLZINGER STEFAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung von Wummergeräuschen bei einem Kraftfahrzeug, welche einen mit Öffnungen versehenen Windabweiser (3) aufweist. Des Weiteren weist die Vorrichtung eine im Kraftfahrzeug angeordnete Luftquelle (1) auf, welche mit dem Windabweiser verbunden ist. Die von der Luftquelle bereitgestellte Luft ist dem Windabweiser zuführbar und durch dessen Öffnungen (4) ausgebbar.