baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006013140-A1 (WO)
Inventor: MAIER STEFAN
Filed: 2005-07-08
Abstract: The invention relates to a field device for automation technology, comprising a microprocessor (uP) and a non-volatile accessible data memory (NVM) which is used to store parameter values and which is configured for a predetermined maximum number (Szmax) of write accesses per memory plate (SP). The inventive field device comprises a counter (Z) for the write accesses (SZ) on the data memory (NVM), in addition to a memory management unit (SV) which evaluates the state of the counter (Z) and which prevents the maximum number (SZmax) of write accesses on a memory plate (SP) to be exceeded.
Patent WO-2006040235-A1 (WO)
Title: Sensoreinrichtung
Inventor: JAJTIC ZELJKO
IPC: H02K41/02
Filed: 2005-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung (1) zur Messung eines magnetischen Feldes im Bereich eines Primärteils (5) einer permanenterregten elektrischen Maschine bzw. ein ein entsprechendes Primärteil. Das Primärteil (5) weist Zähne (9) auf. Die Sensoreinrichtung (1) weist ein Mittel (13) zur Leitung eines magnetischen Feldes, welches insbesondere ein Sensorblech (13) ist, eine Abstandshalterung (15) und einen Sensor (17) zur Messung eines magnetischen Feldes (19) auf. Mittels der Abstandshalterung (15) ist ein Abstand (21) zwischen dem Mittel (13) zur Leitung eines magnetischen Feldes (13) und einer Flanke (11) eines Zahnes (9) des Primärteils (5) erzielbar, wobei in einem Bereich (23) des Mittels (13) zur Leitung eines magnetischen Feldes (13) zwischen diesem Mittel (13) und dem Primärteil (5) der Sensor (17) angeordnet ist, wobei der Sensor (17) insbesondere ein Hall-Sensor (27) ist.
Patent WO-2006097169-A1 (WO)
Title: Derives trifluoromethylbenzamide et leurs utilisations therapeutiques
Inventor: ROUX BRUNO
IPC: C07D211/52
Filed: 2006-02-16
Abstract: L’invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle les radicaux R1 à R3 et AR sont tels que définis dans la description, des procédés pour les préparer, leur utilisation pour le traitement des maladies cardiovasculaires et des compositions pharmaceutiques les comprenant.
Patent WO-2006092207-A1 (WO)
Title: Arzneiformen mit verbesserten pharmakokinetischen eigenschaften
Inventor: SERNO PETER
IPC: A61K9/22
Filed: 2006-02-16
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue Arzneimittelformulierungen von Vardenafil, die sich schnell im Mund auflösen und die zu einer Erhöhung der Bioverfügbarkeit und zu einem plateau-artigen Verlauf der Plasmakonzentration führen, sowie Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-2006097174-A1 (WO)
Title: Bandlappen
Inventor: STEINFELD INGO
IPC: E05D9/00
Filed: 2006-02-18
Abstract: Bei einem Bandlappen (100, 200, 300) für ein Band zur scharniergelenkigen Verbindung eines Flügels an einem Rahmen, mit einem einen Rohrabschnitt umfassenden Scharnierteil (101 , 201 , 301) und mit einem stoffschlüssig mit dem Scharnierteil (101, 201, 301) verbundenen Befestigungsteil (103, 203, 303), umfasst die Mantelfläche des Rohrabschnitts einen sich über einen Teil des Außenumfangs erstreckenden abgeflachten Bereich (102, 202, 302) und befindet sich die stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Befestigungsteil (103, 203, 303) und dem Scharnierteil (101, 201, 301) in dem abgeflachten Bereich (102, 202, 302).
Patent WO-2006099991-A1 (WO)
Inventor: STIPPLER KURT
IPC: C02F1/38
Filed: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a method and device for the processing of cleaning liquors (28) produced in food production, in particular in breweries, whereby an improved purification of heavily contaminated washing liquors is achieved by firstly passing the washing liquor (28) through a hydrocyclone filter (1) and then through a fine filter (13).
Patent WO-2007000289-A1 (WO)
Title: Hydroxyindoles nitro-substitues, leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la phosphodiesterase 4, et procedes de preparation de ces derniers
Inventor: HOEFGEN NORBERT
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-06-23
Abstract: L'invention concerne des 7-hydroxyindoles nitro-substitués, des procédés de préparation de ces derniers, des préparations pharmaceutiques qui comprennent lesdits composés ainsi que l'utilisation pharmaceutique desdits composés, qui sont des inhibiteurs de la phosphodiestérase 4, en tant que composés actifs pour le traitement de maladies qui peuvent être influencées par l'utilisation des composés selon l'invention pour inhiber l'activité de la phosphodiestérase 4 dans des cellules immunocompétentes (par ex., macrophages et lymphocytes).
Patent WO-2006089941-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur bereitstellung von sensor-daten
Inventor: VOLLMER VASCO
IPC: G05B19/04
Filed: 2006-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Bereitstellung von Daten an eine Software-Applikation (700) eines Steuergeräts (200) , wobei von einem Sensor (100) abgegebene Daten in einem Datenaufbereitungsmodul (400, 500) aufbereitet werden und die Software-Applikation (700) von ihr benötigte Informationen von einem zentralen Informationsanbieter (600) anfordert, wobei dieser hierzu benötigte Daten von einem Datenaufbereitungsmodul (400, 500) abruft .
Patent WO-2006128761-A1 (WO)
Title: Gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische hochleistungsfunkenstrecke
Inventor: EHRHARDT ARND
IPC: H01T4/10
Filed: 2006-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische Hochleistu ngsfunkenstrecke mit zwei beabstandet gegenüberliegenden Hauptelektroden, einem metallischen Au ßengehäuse, mindestens einer Triggerelektrode, einem vom Außengehäuse umgebenen Gas- oder Plasma-Abkühlrau m sowie bevorzugt stirnseitig angeordneten elektrischen Außenkontakten für die Hauptelektroden. Erfindungsgemäß besteht der Abkühlraum aus einer koaxialen Anordnung eines inneren und eines äußeren Bechers, wobei eine der Hauptelektroden als hohl-zylindrische Ausblaselektrode ausgebildet ist und in den inneren Becher hineinreicht. Weiterhin ist an der offenen Seite der Becheranordnung ein die Ausblaselektrode seitlich umgreifender Stützring vorgesehen. Der Stützring ist mit dem äußeren Becher druckfest, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig verbunden. Der äußere Becher der koaxialen Anordnung weist seitliche Gasaustrittsöffnungen auf. Zwischen dem inneren und dem äußeren Becher ist mindestens ein Gaskühlkanal vorgesehen. Zwischen der Außenwandung des äußeren Bechers und der Innenwandung des Außengehäuses ist ein weiterer, spaltartiger Gaskühlkanal befindlich. Die Gaskühlkanäle selbst besitzen einen sich insgesamt als Mäander darstellenden Verlauf.
Patent WO-2007010020-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de creation d'une distribution spatiale de doses dans un volume moyen
Inventor: FAURE JEROME
IPC: G21K1/00
Filed: 2006-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de création d'une distribution spatiale de doses dans un volume moyen (22). Un système à laser produit des impulsions laser (12) dont la longueur est plus courte que 200 fs (femtosecondes), et qui peut être focalisé en crête supérieure à 10^18 W/cm^2 (watts par centimètre carré). Une source d'électrons (18) peu libérer une impulsion électronique à haute énergie (20), les électrons présentant en particulier une énergie supérieure à 100 MeV, après irradiation avec les impulsions laser (12) qui se propagent dans le volume moyen (22). Les raies spectrales (52, 56, 58) d'au moins quelques-unes des impulsions laser (12) sont réglables, si bien que des impulsions électroniques à haute énergie (20) sont émises de la (des) source(s) d'électrons irradiée(s) sur différentes trajectoires (20, 28, 60, 62), à travers le volume moyen (22) dans lequel elles déposent leur dose selon un mode de réalisation de l'invention.
Patent WO-2007051663-A1 (WO)
Inventor: ANGERER CLAUS
IPC: B25J17/02
Filed: 2006-08-17
Abstract: The invention relates to a device for moving an object (7), the device having a first and a second axial element (1, 2), and the first and the second axial elements (1, 2) being arranged such that the object (7) can be moved in relation to at least two degrees of freedom by essentially axially directed changes in length of the axial elements (1, 2). In order to allow for the object to move as easily as possible, and in a highly dynamic manner, in space, the axial elements are made of a material which can be changed in shape by electrical, thermal or magnetic excitation, it being possible for the respective essentially axially directed change in length of the axial elements (1, 2) to be brought about by the excitation.
Patent WO-2007074108-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d’un materiau absorbant l’eau
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: A61L15/60
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un matériau absorbant l’eau comprenant une étape d’enduction par pulvérisation de particules polymériques absorbant l’eau avec au moins un agent de revêtement non réactif lors d’un procédé continu dans un réacteur à lit fluidisé à une température comprise entre 0 °C et 150 °C, à condition que les agents de revêtement non réactifs ne comprennent pas de polymère formant un film élastique. L’invention concerne également le matériau absorbant l'eau pouvant être obtenu par ce procédé, l'utilisation du matériau absorbant l'eau dans des articles d’hygiène et des matériaux d’emballage, ainsi que des articles d’hygiène comprenant ce matériau.
Patent WO-2007118625-A1 (WO)
Inventor: GUHR WOLFGANG
IPC: F16H7/08
Filed: 2007-04-05
Abstract: The present invention relates to a tensioner (1) for an endless drive, in particular of an internal combustion engine, wherein the tensioner has a base part (2) and a clamping part (3) which can rotate relative to the former, a spring element (11) which is arranged between the base part and the clamping part (3) so as to impart a force, and a friction apparatus (12) which is provided between the spring element (11) and the base part or the clamping part (3) and by way of which the relative movement between the base part (2) and the clamping part (3) is damped. In order to improve a tensioner of the generic type in such a way that a simple construction is possible with satisfactory damping, it is proposed to arrange the friction apparatus (13) radially outside the spring element (11).
Patent WO-2007134687-A1 (WO)
Inventor: MATTES THOMAS
IPC: B29C67/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à fabriquer un objet en trois dimensions par solidification de couches d'un matériau de construction pulvérulent en des endroits correspondant à la section transversale de l'objet à fabriquer dans la couche respective. Des couches du matériau de construction pulvérulent, à solidifier successivement, sont appliquées et partiellement solidifiées dans un plan de travail (4). Un système d'enduction (5), servant à appliquer une couche du matériau de construction dans ce plan de travail ou sur une couche préalablement solidifiée du matériau de construction, présente une surface d'application (53) faisant face au plan de travail (4). Selon ladite invention, un dispositif de réglage (59, 60, 54) est conçu de manière à permettre le réglage d'un angle (α) entre la surface d'application (53) et le plan de travail (4).
Patent WO-2008058701-A1 (WO)
Inventor: RUCK OTTO
IPC: G01B5/008
Filed: 2007-11-13
Abstract: Pour déterminer les coordonnées spatiales de plusieurs points de mesure (24) le long du contour (25) d'un objet mesuré (26), l'invention propose une tête de palpage (20) dotée d'un élément de palpage (22) monté à déplacement sur la tête de palpage (20). Lorsque la tête de palpage (20) est déplacée le long du contour (25), des valeurs de mesure de position (28-32) de la tête de palpage (20) et des déviations (70) de l'élément de palpage (22) par rapport à la tête de palpage (20) sont déterminées. A partir des valeurs de mesure de position (28-32) et des déviations (70), on détermine des coordonnées spatiales des points de mesure (24) le long du contour (25). L'élément de palpage (22) est maintenu en contact avec le contour (25) pendant le déplacement de la tête de palpage (20) en générant à l'aide d'un actionneur (62) une force de palpage définie. Dans un aspect de l'invention, la force de palpage est réglée en fonction de l'accélération (105, 134) de l'élément de palpage (22) par rapport à la tête de palpage (20).
Patent WO-2009068045-A1 (WO)
Title: Technique pour une résolution d'adresse dans un réseau de transmission de données
Inventor: PAPP OKTAVIAN
IPC: H04L29/12
Filed: 2007-11-26
Abstract: L'invention concerne une technique pour une résolution d'adresse dans des réseaux de transmission de données, par exemple une résolution d'adresse ARP dans des réseaux IPv4 (100). Un mode de réalisation de procédé de la technique comprend les étapes suivantes, effectuées dans un hôte (108) du réseau de transmission de données, consistant à : maintenir une association entre au moins une adresse physique et au moins une plage d'adresses de réseau comprenant de multiples adresses de réseau ; obtenir une adresse de réseau cible ; comparer l'adresse de réseau cible avec la plage d'adresses de réseau pour déterminer une adresse physique cible associée ; et fournir l'adresse physique cible déterminée, par exemple pour lancer une transmission de données.
Patent WO-2008083815-A1 (WO)
Inventor: SCHWEDE NORBERT
IPC: B65G51/03
Filed: 2007-12-14
Abstract: The invention suggests an air transport system for containers (2) which have a flat flange (3), having a lower (7, 13, 16, 18, 21) and/or an upper (6, 20) guide for receiving the flange (3), which should reduce friction abrasion, improve container operation, and also enable a retrofitting for existing systems. This is achieved by the fact that air nozzles (8) are provided for releasing an air flow in the direction of transport.
Patent WO-2007110328-A1 (WO)
Title: Spritzgiessmaschine
Inventor: SCHREINER HELMUT
IPC: H02P25/02
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzgießmaschine zum Herstellen von Spritzgussformteilen durch das Einspritzen wenigstens eines plastif izierbaren Materials in ein Werkzeug mit wenigstens einer Spritzgussform. Die Spritzgießmaschine weist wenigstens ein Spannmittel zum Halten und Bewegen wenigstens eines Werkzeugabschnitts zwischen der geöffneten und geschlossenen Position des Werkzeugs mit wenigstens einem ersten Antrieb, wenigstens einen zweiten Antrieb für den rotatorischen Antrieb der wenigstens einen Plastif izierschnecke zum Fördern des plastif izierbaren Materials, und wenigstens einen dritten Antrieb für eine Linearbewegung der wenigstens einen Plastif izierschnecke auf . Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der erste, zweite und/oder dritte Antrieb ein elektrischer Synchronantrieb (12) mit einem Rotor und einem Stator und wenigstens einem Umrichter ist, wobei der Umrichter wenigstens eine Ausgabeeinrichtung aufweist, an welcher ein Informationssignal bereitgestellt wird, welches die Bestimmung der Rotorposition des Synchronantriebes erlaubt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren zur Steuerung oder Regelung eines elektrischen Synchronantriebs für eine solche Spritzgießmaschine.
Patent WO-2008006872-A1 (WO)
Title: Umrichter, insbesondere zur erzeugung von wirkleistung für die induktive erwärmung und verfahren zum induktiven schmelzen und rühren
Inventor: GOY WILFRIED
IPC: H05B6/06
Filed: 2007-07-12
Abstract: Ein Umrichter, der insbesondere zur Erzeugung von Wirkleistung für die induktive Erwärmung dient, umfasst einen Gleichrichter, einen DC-Zwischenkreis, mindestens zwei Wechselrichter sowie mindestens eine Steuerung für die parallele und phasengleiche Ansteuerung der Wechselrichter in einem Schmelzmodus. In einem Rührmodus sind die einzelnen Wechselrichter mittels der mindestens einen Steuerung jeweils separat ansteuerbar sind. Die separate Ansteuerung der Wechselrichter im Rührmodus kann eine leistungsmäßig unterschiedliche Ansteuerung über veränderte Öffnungszeiten der Schalter eines Wechselrichters sein. Es ist auch möglich, die Wechselrichter phasenversetzt zueinander zu betreiben, wobei bei drei Phasen durchaus von einem Phasenwinkel von 120° abgewichen werden kann, etwa im Bereich von 40° bis 95°. Weiterhin können zeitlich versetzte oder überlappende Leistungspulse mit variabler Breite verwendet werden. Der Umrichter kann nach einem Verfahren zum induktiven Schmelzen und Rühren betrieben werden.
Patent WO-2008095560-A1 (WO)
Title: Reinigungsmittel
Inventor: WARKOTSCH NADINE
IPC: C11D3/33
Filed: 2007-12-05
Abstract: Phosphatfreie maschinelle Geschirrspülmittel, enthaltend Gerüststoff, Bleichmittel, nichtionisches Tensid, sowie weiterhin a) Copolymer, umfassend i) Sulfonsäuregruppen-haltige Monomere ii) weitere ionische und/oder nichtionische Monomere b) Methylglycindiessigsäure zeichnen sich durch Reinigungs- und Klarspülergebnisse aus, die denen phosphathaltiger maschineller Geschirrspülmittel vergleichbar sind oder diese sogar übertreffen.
Patent WO-2008101697-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de stabilisation d'un écoulement à travers une chambre
Inventor: KAZINSKI MICHAEL
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-02-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) présentant au moins une électrode (8) pour générer un champ électrique dans une chambre (7). Le dispositif comporte au moins un canal d'entrée (6) pour introduire un fluide dans la chambre (7), et au moins un canal de sortie (11) pour décharger le fluide de la chambre (7). L'invention porte également sur un procédé de stabilisation d'un écoulement fluidique à travers une chambre (7) dans laquelle est généré un champ électrique et qui présente au moins un canal d'entrée (6) pour introduire le fluide dans la chambre (7) et au moins un canal de sortie (11) pour décharger le fluide de la chambre (8). Pour éviter le reflux indésirable du fluide par suite de la formation de gaz, le diamètre interne moyen du canal d'entrée (6) est inférieur au diamètre intérieur moyen du canal de sortie (11) du dispositif (1) proposé par l'invention.
Patent WO-2008122442-A1 (WO)
Title: Ionendurchlässige membran und ihre herstellung
Inventor: BALSTER JOERG HENNING
IPC: C02F1/469
Filed: 2008-04-10
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer ionendurchlässigen Membran mit profilierter Oberfläche, bei dem ein Formgebungselement unter Erzeugung eines vorzugsweise regelmäßigen Musters aus gleich oder verschieden ausgebildeten Erhebungen und/oder Vertiefungen mit einem nicht ausgehärteten, mindestens ein Polymer enthaltenden Polymerfilm in Kontakt gebracht wird, eine ionendurchlässige Membran, die insbesondere nach einem solchen Verfahren herstellbar ist, eine Membrananordnung, die mindestens eine solche ionendurchlässige Membran umfasst und ein Verfahren zur elektrodialytischen Entsalzung von Flüssigkeiten, bei dem mindestens eine solche Membrananordnung eingesetzt wird.
Patent WO-2008148477-A1 (WO)
Title: Lagerstabile laminatabschnitte
Inventor: SAHM HANS-DIETER
IPC: A61F13/00
Filed: 2008-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft haftklebend ausgerüstete Laminatabschnitte, insbesondere Transdermale Therapeutische Systeme mit stark zum Kleberaustritt neigenden Formulierungen, umfassend eine Matrix mit oder ohne Rückschicht, eine Schutzfolie auf der haftklebenden Seite der Matrix, die als Abziehhilfe mit einem Schnitt versehen ist, und eine auf der Schutzfolie aufgebrachte, teilweise kleberbeschichtete Abdeckfolie, die mit ihrem kleberfreien Teil den Schnitt in der Schutzfolie überdeckt und so den Kleberaustritt durch den Schnitt und damit ein Verkleben der Laminatabschnitte mit deren Verpackungsmaterial verhindert, ohne dabei die Funktion des Schnitts als Abziehhilfe zu beeinträchtigen. Solche Laminatabschnitte können ohne Verwendung eines Zwischenträgers hergestellt werden.
Patent WO-2009065454-A1 (WO)
Title: Système de direction hydraulique pour remorque de véhicule
Inventor: HONSBEIN RUEDIGER
IPC: B62D13/04
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne un système de direction hydraulique pour une remorque de véhicule, comportant : au moins un cylindre d'actionnement (27), pour produire des forces de direction pour un groupe de roues directrices de la remorque ; au moins un cylindre de commande (7), qui est relié via des conduites de commande (9, 11) au cylindre d'actionnement (27) de manière à former une liaison fonctionnelle pour diriger le groupe de roues ; et au moins un accumulateur hydraulique (13) pour maintenir une pression système dans les conduites de commande (9 et 11), sachant qu'il est prévu un ensemble soupape de sécurité qui réagit en cas de modification de la pression due à une défaillance. Selon l'invention, en cas de modification de la pression due à une défaillance dans l'une des conduites de commande (9 ou 11), l'ensemble soupape de sécurité (41) réagit de telle sorte qu'une modification de pression compensatrice correspondante est produite dans l'autre conduite de commande (11 ou 9).
Patent WO-2009077075-A1 (WO)
Title: Bremsanlage für ein fahrzeug
Inventor: KORECKI JOERG
IPC: B60T17/22
Filed: 2008-12-02
Abstract: Bremsanlage für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Bremsbelag, dem ein Bremsverschleissanzeiger (9) und/oder ein Temperaturfühler (10) zugeordnet sind, soll analoge Informationen des Temperaturfühlers (10) und/oder des Bremsverschleissanzeigers (9) in digitale Informationen umwandeln.
Patent WO-2009109210-A1 (WO)
Title: Technik zum betätigen einer hydraulischen feststellbremse
Inventor: KNECHTGES JOSEF
IPC: B60T13/74
Filed: 2008-12-11
Abstract: Es wird eine Technik zum Betätigen einer Feststellbremse, die einen in einer Hydraulikkammer aufgenommenen Bremskolben umfasst, der mittels eines hydraulischen Aktuators einerseits und eines mechanischen Aktuators andererseits innerhalb der Hydraulikkammer verschiebbar ist, beschrieben. Im Feststellbremsbetrieb wird in einem ersten Schritt der mechanische Aktuator aktiviert, um den Bremskolben in der Hydraulikkammer derart zu verschieben, dass sich ein Volumen eines in der Hydraulikkammer aufgenommenen Hydraulikfluids erhöht. Zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt dann ein Aktivieren des hydraulischen Aktuators zum Aufbau oder Erhöhen einer Spannkraft der Feststellbremse. Im Anschluss daran wird mittels des mechanischen Aktuators die hydraulisch erzeugte oder erhöhte Spannkraft gehalten.
Patent WO-2008095758-A1 (WO)
Title: Leergutrücknahmeautomat
Inventor: SPRINGSGUTH STEPHAN
IPC: G07F7/06
Filed: 2008-01-18
Abstract: Beansprucht wird ein Leergutrücknahmeautomat (10) mit einem vorzugsweise im Takt antreibbaren Horizontalförderer zum Transport (11) von flach liegend aufgelegten Gebinden (14, 15) wie Flaschen und Dosen, mit einer im Bereich des Horizontalförderers (11) installierten Erkennungseinheit für die mittels des Horizontalförderers (11) transportierbaren Gebinde (14, 15), und mit einer Steuerung, in den die von der Erkennungseinheit ermittelten Werte einspeisbar und in Steuersignale für den Horizontalförderer (11) sowie zur Ermittlung des Pfandwertes jedes Gebindes (14, 15) umwandelbar sind, wobei oberhalb des Horizontalförderers (11) eine Durchwurf-Sperreinrichtung (16) angeordnet ist, die zwischen einer Sperrstellung und einer Durchlaufstellung für die auf dem Horizontalförderer (11) aufgelegten Gebinde (14, 15) verschwenkbar ist.
Patent WO-2008125430-A1 (WO)
Inventor: POULARD RAPHAEL
IPC: A01K45/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif d'injection (1) d'au moins une substance fluide dans un œuf (O), du type comprenant un corps d'injecteur (10) qui est pourvu d'une aiguille saillante (4) de perçage et d'injection de ladite substance dans le liquide amniotique dudit œuf (O) et/ou dans l'embryon enfermé dans ledit œuf, ce corps étant relié à des moyens externes d'alimentation en cette substance, caractérisé par le fait que sont intégrés dans ledit corps (10) des moyens pilotables (111) d'expulsion vers la dite aiguille (4), d'une (ou plusieurs) quantité(s) réglable(s), variable(s), et paramétrable(s) de substance provenant desdits moyens d'alimentation. L'invention se rapporte également à une installation comportant une pluralité de tels dispositifs.