baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9801999-A2 (HU)
Inventor: BARTELINK CAMIEL F
IPC: C08G18/10
Filed: 1996-04-19
Abstract: Uretántartalmú készítmény, amely szőbahőmérsékleten főlyadék, aemlyegy mőnőahl és egy izőcianát-végcsőpőrtú intermedier reakcióterméke,amely intermedier egy pőliizőcianát és egy pőliahl kapcsőlásával vanelőállítva és amely a következő (a), (b) és (c) kőmpőnensekettartalmazza a megadőtt mól%-őkban: (a) 65-100 mól% (I) általánős képletű addűktűm B-(A-M)f (I (b) kevesebb mint 35-0 mól% (II) általánős képletű addűktűm M-A-M <N (II) (c) kevesebb mint 12-0 mól% (III) általánős képletű addűktűm, amelymőlekűlánként kettő vagy több B mőlekűlarészt tartalmaz M-A-(B-A)n-B-A-MA (III) a képletekben n értéke 1 A jelentése pőliizőcianátból származó rész, B jelentése pőliahlból származó rész, M jelentése egy mőnőahlból származó rész, és f értéke a pőliahlőn jelenlévő izőcianáttal reakcióképes csőpőrtőkszáma. Az űretántartalmú készítmények alkalmazhatók kenőanyagként,kiőltóanyagként, hidraűlikűs főlyadékként, festéksűrítőként vagyfelületaktív anyagként. ŕ
Patent HU-9802323-A2 (HU)
Inventor: FLIPPIN LEE ALLEN
IPC: C07D239/80
Filed: 1996-09-19
Abstract: A találmány szerinti (I) általánős képletű pirimidinszármazékők (melyképletben R1, R2, R3, R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőm, kisszénatőmszámú alkil-, kis szénatőmszámú alkőxicsőpőrt, halőgénatőmvagy triflűőr-metil-csőpőrt; X jelentése őxigénatőm, kénatőm, -NR7- vagy -CH2-; Y jelentése őxigénatőm, kénatőm, -NR7- vagy -(CH2)n-; ahől n értéke 0,1 vagy 2 és R7 jelentése hidrőgénatőm vagy kis szénatőmszámúalkilcsőpőrt; és R6 jelentése kis szénatőmszámú alkilcsőpőrt vagy adőtt esetbenhelyettesített arilcsőpőrt) és gyógyászatilag alkalmas sóik farmakőlógiai tűlajdőnságőkkalrendelkeznek és különösen 5-HT2c-receptőr antagőnistakéntalkalmazhatók. A találmány az (I) általánős képletű vegyületekre és sóikra, evegyületek előállítására, gyógyszerek előállítására történőfelhasználására és az e vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vőnatkőzik. ŕ
Patent HU-9902061-A2 (HU)
Inventor: DREYER LINO
IPC: B65D1/02
Filed: 1997-01-13
Abstract: A találmány tárgya tartályők nyitásánál kedvező szellőzési viszőnyőklétrehőzására szőlgáló tartálynyak (1) és zárókűpak (11), amelyekkétbekezdésű csavarmenetekkel vannak ellátva, ahől a csavarmenetek (3,13) 240ř-nak megfelelő palástszakasznál nagyőbb és 360ř-nak megfelelőpalástszakasznál kisebb, előnyösen 280ř-nak megfelelő palástszakaszőnvannak kialakítva, és amelyek egymáshőz képest 180ř-kal eltőlva vannakelrendezve. Ezen a módőn a tartálynyak külső felületén (2) elsőszakaszők (5) - amelyeken a csavarmenetek (3) egymást függőlegesenátlapőlják - és másődik szakaszők (16) - amelyeken függőlegesen csakegy csavarmenet (3) van elrendezve - alakűlnak ki. A zárókűpak (11)belső felületén (12) első szakaszők (15) - amelyeken a csavarmenetek(13) egymást függőlegesen átlapőlják - és másődik szakaszők (16) -amelyeken függőlegesen csak egy csavarmenet (13) van elrendezve -képződnek. Valamennyi szakaszőn (5, 6, 15, 16) menetenként legalábbegy szellőző kivágás (4, 14) van elrendezve, amelyek a csavarmeneteket(3, 13) megszakítják. ŕ
Patent HU-9904563-A2 (HU)
Inventor: ORBAN ADAM
IPC: A63B22/00
Filed: 1999-12-13
Abstract: A találmány tárgya elektronikus mérő- és edzőkészülék vízisporteszközökkel űzhető sportokban, - alapvetően kajak-kenu-evezéssportágban - versenyző sportolók teljesítményének, felkészültségénekmérésére, versenytechnikájának fejlesztésére, amely elektronikusanegymáshoz kapcsolt központi egységbőI (1) tápegységből, (2) érzékelő-és/vagy mérőeszköz(ök)ből áll. Az érzékelő eszköz vízérzékelő (3), amérő eszköz(ök) húzóerőmérő (4) és/vagy kombinált mérő (5), továbbá akombinált mérő (5) szélsebességmérőből és/vagy széliránymérőbőlés/vagy sebességmérőből van kialakítva. A találmány tárgya eljárásvízi sporteszközökkel űzhető sportokban, - alapvetően kajak-kenu-evezés sportágban - versenyző sportolók teljesítményének,felkészültségének mérésére, versenytechnikájának fejlesztésére,számítógép alkalmazásával. Az eljárás foganatosítása soránelektronikusan egymáshoz kapcsolt központi egységet (1) tápegységet,(2) érzékelő- és/vagy mérőeszköz(ök)et alkalmaznak. Mérik acsapásszámot vízérzékelővel (2), a húzóerőt húzóerőmérővel, (4) aszélsebességet szélsebességmérőve,l a szélirányt és a sporteszközbillegését széliránymérővel, és a sporteszköz és a víz egymáshozviszonyított sebességét sebességmérővel egy meghatározottidőintervallumon keresztül, az így nyert adatokat a központi egységbenfolyamatosan eltárolják, a mérés befejezését követően az adatokat aszámítógépbe továbbítják, célszerűen soros vonalon, majd aszámítógépben az adatokat kiértékelik. Ó
Patent WO-0233523-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de prevention d'acces non autorise a un reseau
Inventor: HASHIMOTO NORIAKI
IPC: G06F1/00
Filed: 2001-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de prévenir un accès non autorisé à un réseau par l'intermédiaire d'un ordinateur utilisateur. Le système comprend une mémoire contenant une adresse IP de l'ordinateur utilisateur et un microprocesseur. Ce dernier est programmé pour interrompre une connexion entre l'ordinateur utilisateur et le réseau lorsqu'une adresse IP d'origine d'un paquet de données reçu de l'ordinateur utilisateur ne correspond pas à l'adresse IP de l'ordinateur utilisateur contenue dans la mémoire. Le procédé repose sur l'utilisation d'un ordinateur utilisateur connecté à un réseau et d'un système de restriction d'accès. Il consiste à stocker une adresse IP de l'ordinateur utilisateur dans une mémoire du système de restriction d'accès, à recevoir un paquet de données de l'ordinateur utilisateur, et à comparer une adresse IP d'origine du paquet de données à l'adresse IP de l'ordinateur utilisateur stockée dans la mémoire. Le procédé consiste en outre à refuser à l'ordinateur utilisateur l'accès au réseau si l'adresse IP d'origine du paquet de données est différente de l'adresse IP de l'ordinateur utilisateur stockée dans la mémoire.
Patent WO-02066062-A2 (WO)
Title: Renforcement de l'activite de glp-2
Inventor: DRUCKER DANIEL J
IPC: A61K38/26
Filed: 2002-01-31
Abstract: Les effets de GLP-2 sont renforcés au moyen d'un inhibiteur de l'activité de GLP-1. L'invention concerne une combinaison pharmaceutique qui contient un agent renforçant l'activité de GLP-2 et un inhibiteur d'activité de GLP-1, destinée au traitement ou à l'inhibition de l'apparition de troubles, d'états pathologiques ou de maladies pour lesquels un traitement à GPL-2 est indiqué. Cette combinaison est particulièrement utile pour traiter des affections gastro-intestinales telles que le syndrome de l'intestin grêle, la mucosite et la maladie de Crohn, et pour réduire l'appétit, p. ex. afin de traiter l'obésité.
Patent WO-03003075-A2 (WO)
Inventor: II MIHO
IPC: G02B5/08
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un filtre de couleurs et un dispositif d'affichage à cristaux liquides l'utilisant, destinés à obtenir une pureté de couleur uniforme dans un pixel; un filtre de couleurs pour colorer un premier faisceau lumineux (L1) ayant un trajet optique unidirectionnel et un deuxième faisceau lumineux (L2) ayant un trajet optique bidirectionnel pour chaque pixel. Le filtre comprend: un filtre formant une couche à étages d'une matière transmettant la lumière, qui peut reposer sur une couche de base (20) et comporte un motif pour un pixel de manière à former au moins une partie en retrait présentant une face inférieure (3B) d'une forme prédéterminée qui correspond à une zone dans laquelle se fait la transmission du premier faisceau lumineux (L1), et une paroi de face (3W) ayant une hauteur prédéterminée; et une couche de coloration (1C) déposée sur la couche à étages (30) et la partie en retrait pour colorer les premier et deuxième faisceaux lumineux.
Patent WO-03065553-A2 (WO)
Title: Dispositif pour produire des vibrations mecaniques
Inventor: RUBERL ERNST
IPC: H02K33/16
Filed: 2003-01-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (7) pour produire des vibrations mécaniques, qui comporte un élément (19) pouvant être déplacé sous l'action d'un champ magnétique, des moyens de commande (14) de cet élément (19) et des moyens d'alimentation (21) en énergie pour amener de l'énergie, sous forme de signal électrique (SIG), vers les moyens de commande (14). Il est possible d'imprimer un mouvement de va-et-vient à l'élément (19) à l'aide des moyens de commande (14), et les moyens d'alimentation (21) en énergie sont conçus pour produire un signal d'alimentation (SIG) variable en fréquence.
Patent WO-03094127-A2 (WO)
Title: Procedure de liaison
Inventor: PRUMMEL GEERT
IPC: H04Q9/00
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne un système comprenant des unités de commande destinées à envoyer des commandes à des unités de système, chaque unité de système comportant une table destinée à stocker l'identification d'au moins une unité de commande et au moins une commande. Dans un mode liaison, le contenu de ladite table peut être modifié au moyen d'une unité de commande.
Patent IE-S970531-A2 (IE)
Title: A marina system
Inventor: LIM CHONG JIN
IPC: E01D15/14
Filed: 1997-07-21
Abstract: A walkway comprising a deck and support means for supporting the deck characterised in that the deck comprises glass fibre reinforced concrete, and a process for the manufacture of a walkway comprising forming a deck from glass fibre reinforced concrete and mounting the deck on a support means.<Fig.1>
Patent IE-S980351-A2 (IE)
Title: Biodegradable materials and products and methods for their manufacture.
Inventor: TAYLOR PAUL
IPC: C08L101/16
Filed: 1998-05-08
Abstract: In particular biodegradable plastics materials comprising a polyvinylacetate/polyvinylalcohol copolymer, gas impermeable films formed from biodegradable plastics, toiletry articles formed from biodegradable plastics which can be disposed of by flushing into a sewage system, doeses of cleaning materials such as laundry or dishwashing detergent packaged in biodegradable plastics and packaging devices for biodegradable plastics.
Patent WO-03024387-A2 (WO)
Title: Methode et composition pharmaceutique destinees au traitement d'inflammations
Inventor: SHACHAR IDIT
IPC: A61K38/21
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne une méthode servant à traiter une inflammation chez un sujet. Ladite méthode consiste en l'administration locale ou systémique, au sujet, d'une dose d'IFN-η permettant d'atteindre une concentration tissulaire totale d'IFN-η, au niveau d'un site d'inflammation, de 1 à 8000 unités par kilogramme de poids corporel, ce qui a pour effet de réduire l'inflammation.
Patent WO-2004021714-A2 (WO)
Title: Systeme de communication a fonctionnalites pouvant etre selectionnees et modes de fonctionnement associes
Inventor: MALAWSKY DOUGLAS YORK
IPC: H04M1/72445
Filed: 2003-09-01
Abstract: La présente invention concerne une carte interface utilisateur conçue pour être utilisée dans le cadre d'un appel existant entre un dispositif de communication phonique et un serveur. Cette carte interface utilisateur comprend plusieurs modules d'information, chacun de ces modules étant conçu pour déclencher une application sur le serveur; un émetteur pouvant être choisi par l'utilisateur, lequel émetteur est conçu pour transmettre l'un des modules d'information au serveur par l'intermédiaire du dispositif de communication phonique en réponse au déclenchement spécifique de l'application de la carte par un utilisateur; et un transducteur audio actionné par l'émetteur pour transmettre au dispositif de communication phonique, sous forme de son, le module d'information choisi parmi les multiples modules d'information.
Patent WO-0151661-A2 (WO)
Title: Systeme universel d'amplification de l'acide nucleique pour acides nucleiques d'un prelevement
Inventor: ZHANG JING
IPC: C12Q1/6853
Filed: 2001-01-15
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé qui permet d'amplifier l'acide nucléique d'un prélèvement en ajoutant au prélèvement un ensemble d'amorces afin de permettre la synthèse d'au moins un brin d'acide nucléique complémentaire d'au moins une partie de l'acide nucléique précité, l'ensemble d'amorces comprenant entre 3 et 8 bases non ordonnées de préférence groupées près de l'extrémité 3'de chaque amorce dudit ensemble d'amorces.  Dans un mode de réalisation préféré, le procédé est utilisé pour déterminer si un prélèvement provenant d'un patient, d'un mammifère, d'une volaille ou d'un poisson, renferme l'acide nucléique d'un pathogène.  Le procédé de l'invention permet en outre d'effectuer le typage dudit pathogène et le typage d'une variante particulière de ce pathogène.  Le procédé de l'invention permet également d'élucider le profil d'expression génique ou le profil génétique de cellules.
Patent WO-2004001233-A2 (WO)
Title: Systeme de commande
Inventor: KLUGE ALF REIDAR
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-06-19
Abstract: Cette invention concerne un système de commande pour un dégazeur comprenant : une enceinte de séparation en forme de tuyau comportant une extrémité amont servant à introduire le fluide et au niveau de laquelle ledit fluide est mis en rotation sous l'effet d'un élément rotatif et divisé d'une part en fractions lourdes qui s'accumulent essentiellement sur la paroi interne de l'enceinte de séparation et qui sont évacuées par un orifice d'évacuation situé dans une extrémité aval de l'enceinte de séparation et d'autre part en fractions légères s'accumulant essentiellement le long de l'axe longitudinal de l'enceinte de séparation de laquelle part un tuyau d'évacuation servant à acheminer ces fractions légères vers un séparateur de commande conçu pour séparer les éventuelles fractions lourdes entraînées dans le tuyau des fractions légères, lesquelles fractions lourdes sont ensuite évacuées par un tuyau d'évacuation à partir d'une zone inférieure remplie de fractions lourdes dans le séparateur de commande, de préférence pour qu'elles soient acheminées vers les autres fractions lourdes provenant de l'enceinte de séparation pendant que les fractions légères sont évacuées du séparateur de commande par un autre tuyau d'évacuation. Cette invention se caractérise en ce que le système de commande comprend : un émetteur de pression différentielle servant à indiquer le niveau de pression différentielle entre les zones contenant les fractions légères dans l'enceinte de séparation et le séparateur de commande, laquelle pression différentielle sert de base pour la régulation d'une soupape dans le tuyau d'évacuation des fractions légères du séparateur de commande ; ainsi qu'un émetteur de niveau servant à indiquer la quantité de fractions lourdes contenues dans le séparateur de commande, laquelle quantité sert de base pour la régulation d'une soupape dans le tuyau d'évacuation des fractions lourdes du séparateur de commande.
Patent WO-0050312-A2 (WO)
Title: Emballage de regroupement jumele
Inventor: PIOTROWSKI ZYGMUNT
IPC: B65D71/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un emballage de regroupement jumelé, permettant d'envelopper et de transporter des présentations unitaires d'un produit de consommation et constitué à cet effet par une ébauche de carton ou similaire découpée à l'emporte-pièce, pourvue de deux extrémités (29, 30) que l'on superpose et assemble par collage. Cet emballage comporte au moins un repli (11) délimité par deux lignes de pliages (13, 14), que l'on superpose et assemble par collage ou bandage transversal à l'aide d'une bande de polypropylène renforcée (22) logée dans les encoches (21) ménagées sur les bords (20) du récipient ou, dans une variante, que l'on assemble au moyen d'organes de fixation à encliquetage (28, 25) disposés de façon appropriée de part et d'autre des lignes de pliage (13 ou 14) du repli (11).
Patent WO-9926436-A2 (WO)
Inventor: JOHANSSON BERNT
IPC: H04W92/14
Filed: 1998-11-10
Abstract: A data connection device and method in a transport network in a cellular mobile system between a base station controller (BSC) and base station sites (12, 13, 14) which radiate information to and from mobile terminals connected to a radio base system (RBS) in an environment demanding narrow cellular positions. The transport network comprises at distributed cross connect means (DXX) having a network management system (11) for managing the transfer. The distributed cross connect means (DXX) has at least one wireless radiation node intended for a wireless transparent connection to be provided between the wireless radiation node (RN) and a wireless radiation terminal (RT). The wireless radiation node means (RN) for several base station sites (RBS) comprises a wireless radiation network (RNC) controlled by the network management system (11). A central cross connect node (C-DXX) in the wireless radiation node (RN) cooperates with the wireless radiation network means (RNC) and central wireless radiation station means (CRS 16; CRS') functioning as a distributed group switch having a point-to-multipoint system. The wireless radiation terminal (RT) is provided for each base station site (RBS) to be wirelessly connected to the wireless radiation node (RN).
Patent SU-1528545-A2 (SU)
Title: Подвижна кольцева насадка
Inventor: LEVSH IPPOLIT P
IPC: B01J19/30
Filed: 1980-06-05
Granted: 1989-12-15
Abstract: Подвижна  кольцева  насадка пас 212988, отличающа с  тем, что, с целью улучшени  гидродинамической работы аппарата, увеличени  эффективной поверхности контакта фаз и снижени  рабочего шума, она снабжена поперечным эластичным бандажом, перекрывающим часть свободного сечени  кольца.
Patent SU-1061731-A2 (SU)
Title: Транспортер разбрасывател удобрений
Inventor: GARTSMAN NATAN M
IPC: A01C15/02
Filed: 1982-09-22
Granted: 1983-12-23
Abstract: 1. ТРАНСПОРТЕР РАЗБРАСЫВАТЕЛЯ  УДОБРЕНИЙ по авт. св. .№ 429768  отличающийс  тем, что, с целью повышени   эксплуатационной надежности путем сокращени  времени на замену поперечных планок , в последних вдоль движени  т говых  цепей выполнены Г-образные пазы, которые  расположены попарно и зеркально друг к  другу.  2. Транспортер по п. 1, отличающийс   тем, что Г-образные пазы снабжены пружинными  пластинами. О5   СО
Patent SU-1264354-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени уровн шума в паузах речи
Inventor: VALYUZHINICH EDUARD P
IPC: H04B3/46
Filed: 1985-06-17
Granted: 1986-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи . По отношению к авт. св.  № 886264 повышаетс  достоверность  измерени  уровн  шума в паузах речи. :Устр-во содержит у-ль 1, амплитудньй  детектор 2, синхронный интегратор 3,  импульсно-крдовой модул тор (ИКМ) 4, г-р 5 импульсов, два счетчика импульсов  (СИ) 6 и 18, два сумматора  7 и 14, элемент 8 задержки, элемент  9 запрета, два элемента ИЛИ 10 и 19,  два блока П и 15 элементов И, ЦАП  12, индикатор 13, ключ 16 и блок пам ти  (БП) 17. Б каждом измерительном  цикле определ етс  число, которое  соответствует уровню шума в паузах  речевого сигнала. Уровень шума, измеренный  на предьщущем цикле, поступает  в БП 17, а затем на 1-е входы  сумматора 14, на 2-е входы которого  поступают сигналы с наименьшим уровнем  с выхода ИКМ 4 через блок 15  с  элементов И. Если сигналы на входах  сумматора 14 будут одинаковы или (Л ю Од  4 сс С1   N
Patent SU-1479638-A2 (SU)
Title: Гидравлический механизм ударного действи
Inventor: MAKARTSEV KONSTANTIN K
IPC: E21C37/00
Filed: 1985-08-16
Granted: 1989-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к области разрушени  горных пород и позвол ет повысить долговечность механизма за счет уменьшени  концентрации напр жений на бойке. Механизм включает корпус 1 с размещенными в нем бойком 2 и клапаном 3, образующими с корпусом 1 полость пневмоаккумул тора 4, взвод щую камеру (К) 5 и переливную К 6. Между хвостовиком 9 и головкой 10 боек 2 имеет коническую поверхность (КП). Клапан 3 имеет со стороны К 6 внутренний конус. Конус и КП служат дл  уменьшени  гидравлических сопротивлений при вытеснении жидкости из К 5 в переливную К 6 при рабочем ходе бойка 2. Угол наклона образующей внутреннего конуса больше угла наклона образующей КП к продольной оси бойка 2. В месте перехода КП к цилиндрической поверхности хвостовика 9 бойка 2 выполнена радиусна  проточка и образующа  КП  вл етс  касательной к поверхности проточки. Во врем  рабочего хода бойка 2 давление жидкости в К 5 и 6 равно давлению газа в пневмоаккумул торе 4. Сжатый газ разгон ет боек 2 и клапан 3. Жидкость, вытесн ема  из К 5, перетекает в К 6. После нанесени  удара боек 2 останавливаетс , клапан 3 продолжает движение под действием давлени  газа до перекрыти  переливного канала. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1303296-A2 (SU)
Title: Способ исследовани физических влений в зоне резани
Inventor: GOLEMBIEVSKIJ ANATOLIJ I
IPC: B23F5/12
Filed: 1985-12-17
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  металлообработки, в частности к способам  исследовани  затирани  при зу-  бодолблении. Цель изобретени  - по-  вьшение точности за счет обработки  левого и правого профилей образца с  одного установа. В процессе исследовани  физических  влений в зоне резани  используют два образца 5, 6, , выполненных идентичными и изолированных  друг от друга и от массы станка . На периферии образцов выполнены  фигурные пазы, у которых основани  17  очерчены дугами окружности впадиг  зубчатого колеса, а сопр женные с ним  боковые профили 18 представл ют собой  зеркальное отображение боковых  поверхностей зуба колеса. Дл  исследовани  используют долВ к, у которого  угловой шаг расположени  соседних  зубьев устанавливают из услови  зацеплени  с образцом одного зуба. Дл   этого у стандартного долб ка удал ют  часть зубьев. При долблении левого  профил  паза одного образца выходной  стороной зуба долб ка производ т его  входной стороной долбление правого  профил  паза второго образца, а при  долблении правого профил  паза одного  образца входной стороной зуба долб ка  производ т его выходной стороной  долбление левого профил  паза второго  образца. 2 ил. № § (Л со о О5 to со а:  ho ЙЯ.2
Patent SU-1338796-A2 (SU)
Title: Пневматический высевающий аппарат
Inventor: MOGILEVETS YURIJ K
IPC: A01C7/04
Filed: 1986-02-26
Granted: 1987-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности  к пневматическим высевающим  аппаратам. Цель изобретени  состоит  п повышении равномерности высева и  уменьшении травмировани  сем н. При  вращении высевающего элемента I семена  из семенной камеры под действием  воздушного потока, создаваемого на11 TV W (Л СА:) 00 00   со 05  К) фиг)
Patent SU-1418480-A2 (SU)
Title: Поршнева машина с гидростатической передачей
Inventor: DITMANAS STASIS YU
IPC: F01B9/00
Filed: 1986-03-25
Granted: 1988-08-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить  герметичность машины. Поршни 1 и 2  жестко св заны с кулисой 3. В каждом  из поршней установлен дополнительный  подпружиненньй дифференциальный поршень  4 (5). Одной из полостей поршни  св заны с кольцевой проточкой 8, отсечным  каналом I1 с полостью корпуса  10, а другой полостью - с рабочей  камерой 6 (7). При отсутствии давлени  в рабочей камере 6 или 7 поршень  4 или 5 под действием давлени  масла,  поступающего от источника 13 смазывающей  жидкости, и силы упругости пружин  перемещаетс  к верхней мертвой точке  и, открыва  отсечной канал П, подключает  проточку 8 соответственного  поршн  1 или 2 к источнику 13 смазывающей  жидкости. Одновременно последн   подаетс  к проточке 8, о&amp;еспечи-  ва  циркул цию жидкости .внутри поршн   1 или 2, отвод  от него тепло. При  возникновении давлени  в камере 6 или  7 поршень 4 или 5 перемещаетс  к нижней  мертвой точке и прекращает перепуск  смазывающей жидкости. 1 ил. ро 41 00 о ю