baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2735697-C1 (RU)
Title: Method of out-of-furnace treatment of steel in ladle
Inventor: VUSIKHIS ALEKSANDR SEMENOVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2020-03-24
Granted: 2020-11-06
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to ferrous metallurgy, particularly, to production of steel with low content of sulfur using methods of out-of-furnace treatment of slag-forming mixtures for guidance and slag liquefaction in ladle-furnace and vacuum devices. Flux used is slag wastes from production of ligatures of the following chemical composition, wt%: aluminum oxide 50.0–85.0, silicon oxide not more than 5.0, iron oxide is not more than 0.5, calcium oxide is the rest, in amount of 0.4–0.9 kg/t steel, with the size of lumps 5.0–50 mm, wherein ratio of components of solid slag-forming mixture is, respectively, flux : lime not more than 1:5.6, and total flow of said mixture is not more than 6.4 kg/t of steel. 
     EFFECT: invention is aimed at expansion of arsenal of facilities for slag liquefaction in steel making, at that use of complex flux improves control of modes of slag formation and liquidity of slag, increases possibility of slag wastes use in metallurgical production. 
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2740058-C1 (RU)
Title: Способ получения софосбувира и фосфорамидаты
Inventor: Burdejnyj Maksim Lvovich
IPC: C07H19/10
Filed: 2020-06-26
Granted: 2020-12-31
Abstract: Изобретение может использоваться в фармацевтической промышленности и относится к способу получения противовирусного соединения софосбувира формулы (I):формула (I),а также промежуточным соединениям для его осуществления. Предложенный способ включает взаимодействие в присутствии основания нуклеозида формулы (II) с фосфорамидатом формулы (III)где X представляет собой.Предложены новые фосфорамидаты и новый эффективный способ получения софосбувира с их использованием. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 9 пр.
Patent RU-2746032-C1 (RU)
Inventor: Volov Nikolaj Vyacheslavovich
IPC: A61B17/00
Filed: 2020-07-07
Granted: 2021-04-06
Abstract: FIELD: medicine.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine, namely to otorhinolaryngology, maxillofacial surgery and surgical dentistry. Under local anesthesia and endoscopic guidance, an incision is made in the mucous membrane under the inferior nasal turbinate, exposing the side wall of the nasal cavity. A section of the mucous membrane is abducted medially. The side wall is opened with a piezo instrument, forming a bone flap with dimensions of 10×20 mm. When moving the inner part of the bone flap jointly with Schneider's membrane into the sinus cavity, the mucous membrane of the sinus is simultaneously peeled from the bottom, lifting it up and laterally, maintaining the integrity of the membrane. Bone biomaterial is placed in the resulting cavity so that it is bounded outside by the side wall of the maxillary sinus, from above by the bony flap of the side nasal wall and Schneider's membrane, from below by the bottom of the maxillary sinus. The mucous membrane is returned to its place. Tamponade of the inferior nasal meatus is completed.  
     EFFECT: method allows preserving the integrity of the mucous membrane of the maxillary sinus, minimizing the trauma of surgical intervention, reducing the risk of postoperative complications, and significant shortening the rehabilitation period. 
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2745009-C1 (RU)
Inventor: KIMURA TAKASHI
IPC: G03G15/08
Filed: 2020-07-20
Granted: 2021-03-18
Abstract: Заявленное изобретение относится к конструкции картриджа с тонером. Картридж с тонером включает в себя контейнер и элемент открытия/закрытия. Контейнер включает в себя участок размещения для размещения тонера и выпускное отверстие. Элемент открытия/закрытия включает в себя закрывающий участок для закрытия выпускного отверстия и участка приема силы закрытия. Элемент открытия/закрытия выполнен с возможностью перемещения относительно контейнера между закрытой позицией для вызывания закрытия выпускного отверстия закрывающим участком и открытой позицией для вызывания открытия выпускного отверстия закрывающим участком. Элемент открытия/закрытия включает в себя передний концевой участок и задний концевой участок, которые находятся на сторонах ниже по ходу и выше по ходу элемента открытия/закрытия относительно направления закрытия, в котором элемент открытия/закрытия перемещается таким образом, чтобы закрывать выпускное отверстие, соответственно. Заявленное изобретение направлено на обеспечение повышения удобства монтажа или демонтажа картриджа с тонером в проявочный узел устройства печати. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2746992-C1 (RU)
Inventor: Averkin Dmitrij Vadimovich
IPC: G01N1/28
Filed: 2020-08-03
Granted: 2021-04-23
Abstract: Изобретение относится к способам приготовления стандартов сравнения для измерения электрокинетического (дзета) потенциала наночастиц коллоидных систем на основе супрамолекулярных растворов серосодержащих аминокислот, например, L-цистеина и N-ацетил-L-цистеина, и ацетата серебра. Способ включает приготовление низкоконцентрированных водных растворов серосодержащих аминокислот, таких как L-цистеин и N-ацетил-L-цистеин; смешение полученных растворов с раствором ацетата серебра в эквимолярном соотношении, для получения стандартов со значением в отрицательной области электрокинетического (дзета) потенциала, так что концентрации серосодержащих аминокислот в смеси находятся в пределах 0,75÷2,5 мМ, в зависимости от требуемых значений электрокинетического (дзета) потенциала стандартов сравнения; выдержку смеси в защищенном от света месте при температуре 18-28°С на 24-48 часов для формирования супрамолекулярных растворов с необходимыми значениями электрокинетического (дзета) потенциала. Стандарты сравнения, полученные заявляемым способом, отличаются широким рядом значений     электрокинетического (дзета) потенциала и среднеквадратичным отклонением значений в пределах 7÷9 % от абсолютного значения и имеют вязкость менее 3 мПа⋅с при температурах в диапазоне 18-28 °С. Заявляемые стандарты сравнения могут быть использованы для повышения эффективности работы служб лабораторного контроля в химических, нефтехимических, клинических и фармацевтических лабораториях, а также службах водоочистки и водоподготовки. 6 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2757491-C1 (RU)
Title: Automatic device for aerobic solid-phase fermentation of cake with the help of microorganisms
Inventor: YANG QINGLI
IPC: C12M1/20
Filed: 2020-08-19
Granted: 2021-10-18
Abstract: FIELD: biotechnology.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of biotechnology. An automatic device for aerobic solid-phase fermentation of cake is proposed. The device contains a housing, a lifting screw conveyor, an automatic stacking machine, a transporting mechanism and an unloading mechanism. The stacking machine includes a movable storage tank equipped with an outlet and a servo drive. The discharge opening of the lifting screw conveyor is located in the upper part of the housing and is connected to the movable storage tank by means of a flexible corrugated pipe. The conveying mechanism is equipped in its lower part with a feeding station for tipping the cake onto the unloading mechanism.  
     EFFECT: invention provides fully automatic fermentation without the use of manual labor, as well as high efficiency.  
     7 cl, 2 ex, 5 dwg
Patent RU-2761814-C1 (RU)
Title: Apparatus for controlling an electronic aerosol-providing system
Inventor: MOLONEY PATRICK
IPC: A24F40/65
Filed: 2019-03-27
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: smoking devices. 
     SUBSTANCE: invention relates to the tobacco industry, namely to an electronic aerosol-providing system. An apparatus for controlling an electronic aerosol-providing system, configured to receive a replaceable component to form an electronic aerosol-providing system and including a communication interface for communication external relative to the electronic aerosol-providing system. The apparatus comprises a memory configured to store a set of identifiers. The control apparatus includes a control system configured to receive control information from a remote server via a communication interface; update the set of saved identifiers based on the control information received from the remote server, receive an identifier from a replaceable component inserted into the control apparatus, compare the received identifier with the set of saved identifiers, perform a control action with respect to the electronic aerosol-providing system depending on the result of said comparison. Updating the set of saved identifiers based on control information includes adding one or several identifiers to the set of saved identifiers, or removing one or several identifiers from the set of saved identifiers, or modifying one or several identifiers in the set of saved identifiers. Disclosed in the invention is an electronic aerosol-providing system, a method for operation of an apparatus for controlling an electronic aerosol-providing system, and a server for transmitting control information to control apparatuses. 
     EFFECT: optimisation of control actions in accordance with the properties of the identifying replaceable component with simultaneous monitoring of the authenticity of the replaceable aerosol-providing component. 
     20 cl, 4 dwg
Patent RU-2747576-C1 (RU)
Inventor: Shmal Igor Ivanovich
IPC: G21C9/00
Filed: 2020-11-03
Granted: 2021-05-11
Abstract: FIELD: nuclear energy.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of nuclear energy, in particular to systems that ensure the safety of nuclear power plants (NPP), and can be used in severe accidents leading to the destruction of the reactor vessel of a nuclear power plant, as well as in metallurgy and the chemical industry. To reduce the time of crystallization of the melt in the melt localization device, meridional ribs made of a material with high thermal conductivity are installed in the body wall, passing through the body wall and in contact with the medium inside the body, and immersed in the cooling liquid from the outside. The body of the melt localization device contains a wall and a bottom. The wall has meridional ribs, one end interacting with at least the liquid corium, and the other end with the washing cooling liquid, while the height of the meridional ribs at the point of contact with the cooling liquid is at least half of their thickness. 
     EFFECT: invention allows reducing the time of crystallization of corium. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2770317-C1 (RU)
Inventor: LIN CRAIG
IPC: G02F1/1685
Filed: 2019-07-16
Granted: 2022-04-15
Abstract: FIELD: optics.SUBSTANCE: invention relates to methods of driving electrooptical display devices. Excitation method for exciting a display comprising an electrophoretic material with coloured pigment dye particles of at least one type, wherein this method comprises: supplying at least one pair of pulses for resetting to initial state of coloured pigment dye particles of at least one type; supplying a dividing pulse, wherein the dividing pulse has a constant amplitude and a constant negative polarity; and supplying a second pair of pulses to reset the coloured pigment dye particles of at least one type.EFFECT: obtaining brighter colours.9 cl, 5 dwg
Patent RU-2759063-C1 (RU)
Inventor: Afanasev Ivan Alekseevich
IPC: F41B11/00
Filed: 2021-05-12
Granted: 2021-11-09
Abstract: FIELD: weaponry.SUBSTANCE: structurally similar to a pneumatic weapon, the device contains an external housing with an electric motor and a power source, as well as a pneumatic cylinder housing. The pneumatic cylinder housing contains the cylinder, piston and gears. The body of the pneumatic cylinder is made open at the rear in the upper part for the installation of guides with a return spring, which are attached to the outer casing of the device.EFFECT: placing the body of the pneumatic cylinder in more compact devices, structurally similar to pneumatic weapons, simplifying and reducing the time of the operation of replacing the return spring.1 cl, 1 dwg
Patent DE-3103875-C2 (DE)
Title: Sammeleinrichtung für Tennisbälle
IPC: A63B47/02
Filed: 1981-02-05
Granted: 1986-07-17
Abstract: In der Mitte unter dem Tennisnetz wird ein Loch ausgespart, das während des Spieles von einer Kunststoffplatte bedeckt wird. In diesem Loch befindet sich auf jeder Seite ein herausnehmbarer Eimer. An den Rändern des Loches sind Kunststoffleisten befestigt. Die Länge entspricht jeweils der halben Netzlänge abzüglich der halben Lochlänge. Auf jeder Platzseite befinden sich zwei Leisten. Die Leisten tragen einen Erdnußüberzug. An beiden Netzpfosten sind Hebel angebracht, die ein Öffnen bzw. Schließen des Loches und ein Spreizen bzw. Auseinanderlegen der Leisten gestatten. Die beigefügte Zeichnung kennzeichnet die Anmeldung deutlich. Die Erfindung kann auf allen Frei- und Hallenplätzen im Tennis Verwendung finden.
Patent DE-3104748-C2 (DE)
Title: Pneumatisch durchfädelbare Fadenbremse, insbesondere für eine Doppeldraht-Zwirnspindel
IPC: D01H7/86
Filed: 1981-02-11
Granted: 1984-11-08
Abstract: Bei einer pneumatisch durchfädelbaren Fadenbremse, bei der in einem Bremsengehäuse eine im wesentlichen kapselförmige Bremspatrone gegen untere und obere Bremsflächenringe anliegt, ist der untere Bremsflächenring mit einer Ringmembran gekoppelt, die unter dem Einfluß von Unterdruck unter gleichzeitiger Mitnahme des unteren Bremsflächenringes nach unten verstellbar bzw. beweglich ist.
Patent DE-3119369-C2 (DE)
Title: Beharrungszünder für Drallgeschosse mit Selbstzerlegereinrichtung
IPC: F42C1/04
Filed: 1981-05-15
Granted: 1985-04-11
Abstract: Bei mechanischen Beharrungszündern bzw. Aufschlagzündern ist eine relativ hohe Empfindlichkeit zur Zündung erwünscht. Eine hohe Empfindlichkeit wird dadurch erreicht, daß die beim Aufschlag des Zünders (1) auf ein Ziel von der Zündnadel (6) zu verdrängenden Sperrkörper (5, 40) der Selbstzerlegereinrichtung reibungsarm gelagert werden und das Austreiben der Sperrkörper (5, 40) aus der Sperrstellung nicht nur durch die Zündnadel (6) erfolgt, sondern auch durch einen separat gelagerten Trägheitskörper (12).
Patent DE-3133684-C2 (DE)
Title: Elektronische analoge Schaltvorrichtung
IPC: H03K17/00
Filed: 1981-08-26
Granted: 1983-12-22
Abstract: Die Vorrichtung enthält einen Differenzoperationsverstärker (1) mit einer Rückkopplungsschaltung zwischen seinem Ausgang (2) und seinem invertierenden (-) Eingang, derart, daß seine (niederohmige) Ausgangsspannung der Eingangssignalspannung folgt, die an seinen nichtinvertierenden (+) Eingang angelegt wird. Die Ausgangsspannung wird von einem ersten Schalter (5) abgetastet und die Abtastsignale werden an den Ausgang (4) der Vorrichtung weitergeleitet, an dem sie z.B. in einem Kondensator (7) gespeichert werden können. Die Rückkopplungsschaltung enthält zwei Wege, und zwar einen über eine Rückkopplungsimpedanz (9) und den anderen über den ersten Schalter (5) und einen zweiten Schalter (8), der synchron mit dem ersten Schalter von Steuermitteln (6) betätigt wird. Die "EIN"-Impedanz des ersten Schalters (5) wird erheblich dadurch herabgesetzt, daß er in die Rückkopplungsschaltung aufgenommen wird, während, wenn weiter der zweite Schalter (8) und die Impedanz (9) darin aufgenommen werden, unerwünschte Einschaltspannungen nahezu völlig beseitigt werden, die sonst unter gewissen Umständen auftreten würden, wenn der erste Schalter arbeitet. Die Vorrichtung eignet sich besonders gut zur Anwendung in Abtast- und Halteschaltungen.
Patent DE-3137111-C2 (DE)
Title: Verbundkörper mit einem festen Werkstoffteil und einem Elastomerteil, insbesondere für Dichtungsringe
IPC: F16J15/328
Filed: 1981-09-18
Granted: 1986-02-06
Abstract: Die Verbindung zwischen dem festen Werkstoffteil (1) und dem elastomeren Teil (2) hat eine erste Verbindungsschicht (3), die mit einer zweiten Schicht (4) aus vernetzbarem fluoriertem Polymer versehen ist. Diese zweite Schicht (4) bildet das Bindemittel zwischen der ersten Verbindungsschicht (3) und dem elastomeren Teil (2), der ein Fluorelastomer ist. Dadurch wird ein elastisches Teil, z.B. ein Dichtelement, aus dem gegen chemische Angriffe und mechanische Belastungen sehr widerstandsfähigen peroxidisch vernetzbaren Fluorelastomer-Werkstoff durch zwei Schichten von Bindemitteln an den festen Werkstoffteil (1), beispielsweise an den metallischen Verstärkungsring eines Lippendichtungsringes, anvulkanisiert.
Patent DE-3144497-C2 (DE)
Title: Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge
IPC: E05F11/48
Filed: 1981-11-09
Granted: 1986-08-14
Abstract: Bei einem Fensterheber für Kraftfahrzeuge mit einem Seilantrieb, dessen Seil (16) über ein Seilumlenkteil (20) längs eines Umlenkbogens geführt ist, wird vorgeschlagen, am Seilumlenkteil (20) eine Seilkufe (51) anzulenken oder verschiebbar zu lagern, über die das Seil (16) läuft und die in Richtung einer Seilnachspannung mittels einer Schraubendruckfeder (95) vorgespannt ist. Die Seilkufe gleicht Änderungen der Länge der Seilschleife bei der Montage und während des Betriebes aus.
Patent DE-3153139-C2 (DE)
Title: Wall comprising vertically perforated bricks
IPC: E04B2/02
Filed: 1981-05-13
Granted: 1989-08-17
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3203404-C2 (DE)
Title: Lenkmechanismus für ein fernsteuerbares Spielfahrzeug
IPC: A63H17/385
Filed: 1982-02-02
Granted: 1985-05-09
Abstract: Ein Spielfahrzeug hat einen Riegel (10), durch den die Vorderräder (6) auf Geradeausfahrt festgelegt werden oder zwei Endlagen einnehmen. Auf einer Seite ist beim Vorderrad eine Reibungsbremse eingebaut. Bei Betätigung der Ein-Kanal-Steuerung kann das Fahrzeug ohne festgelegte Vorderräder auf einer ebenen Fläche gefahren werden. Beim Festlegen der Vorderräder wird das Fahrzeug auf einer Fahrbahn mit Seitenrädern benützt.
Patent DE-3207105-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befestigen der Innenseiten von Fahrschienen in Weichen und Kreuzungen im Bereich eines Radlenkers
IPC: E01B7/22
Filed: 1982-02-27
Granted: 1983-12-15
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (1) zum Befestigen der Innenseiten von Fahrschienen (2) in Weichen und Kreuzungen im Bereich eines Radlenkers (3), mit einer Unterlagsplatte (4) für die Fahrschiene (2), einem auf der Unterlagsplatte (4) befestigten Radlenkerständer (5) und einem Federelement (6) zum Niederhalten des Schienenfußes (7) der Fahrschiene (2) auf der Radlenkerseite, wobei der Radlenkerständer (5) eine bis über den Schienenfuß (7) reichende Ausnehmung (9) zum Einschieben des Federelementes (6) aufweist, das Federelement (6) U-förmig ausgebildet ist und in eingeschobenem Zustand des Federelementes (6) der U-Steg (12) des Federelementes (6) an dem Schienenfuß (7) der Fahrschiene (2) zur Anlage kommt. Bei dieser Vorrichtung (1) wird ein optimaler Kompromiß bezüglich des Rückwanderschutzes, der Niederhaltekraft am Schienenfuß (7) sowie der Einfachheit von Montage und Demontage dadurch verwirklicht, daß an der Unterlagsplatte (4) im Bereich der Enden (14) der U-Schenkel (13) des Federelementes (6) ein Rastelement (15) vorgesehen ist und daß die Enden (14) der U-Schenkel (13) im eingebauten Zustand des Federelementes (6) mit ihren vom Schienenfuß (7) abgewandten Seiten an der dem Schienenfuß (7) zugewandten Seite des Rastelementes (15) zur Anlage kommen.
Patent DE-3218298-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen einer Position
IPC: G01D5/245
Filed: 1982-05-14
Granted: 1985-01-10
Abstract: Ein Meßorgan aus magnetischem Material ist an einem sich bewegenden Teil befestigt und ein E-förmiger Magnet ist nahe dem Meßorgan angeordnet. Ein Hall-IC zum Umsetzen der Änderung der Magnetflußdichte des Magnets in eine Spannungsänderung ist an einem Ende des mittleren Schenkelteils des Magnets angeordnet. Das Meßorgan ist ein länglicher Stab und ist mit einer Reihe von Einschnitten an beiden Seiten, mit durch die Einschnitte gebildeten Vorsprüngen und mit einem mittleren gemeinsamen Teil mit derselben Höhe wie die Vorsprünge versehen. Die Vorsprünge der beiden Seiten sind versetzt angeordnet. Der Hall-IC ist nahe dem mittleren gemeinsamen Teil angeordnet und beide Endpole des Magnets liegen nahe den Vorsprüngen.
Patent DE-3236946-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen von Kreuzwicklungsschichten für faserverstärkte, rotationssymmetrische Wickelkörper
IPC: B65H81/06
Filed: 1982-10-06
Granted: 1984-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Kreuzwicklungsschichten für faserverstärkte, rotationssymmetrische Wickelkörper, mit einem drehbaren Wickeldorn und einem parallel zur Wickeldornachse hin- und herverfahrbaren Schlitten, der ein Ablagesystem mit fest montierten Faserzuführungsrollen und mit um die Achse einer gemeinsamen Schwenkeinrichtung verschwenkbaren Faserablegerollen trägt. Mit der Erfindung sollen mehrere Faserstränge gleichzeitig und lückenlos wie ein geschlossenes Band auf dem Wickeldorn abgelegt werden können. Die Schwenkeinrichtung ist mit vier Faserablegerollen ausgestattet, deren parallel zueinander verlaufende Achsen - im Querschnitt gesehen - ein gleichschenkliges Trapez bilden. Die beiden Rollen auf der einen und die beiden Rollen auf der anderen Seite der Schwenkachse bilden jeweils ein Paar, dessen Nuten miteinander fluchten, wobei die Nuten des einen Paars gegenüber den Nuten des anderen Paars um den halben Nutenmittelpunktsabstand versetzt sind.
Patent DE-3328294-C2 (DE)
Title: Klappverdeck für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
IPC: B60J7/12
Filed: 1983-08-05
Granted: 1985-07-11
Abstract: Bei einem Klappverdeck für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem vorderen und einem hinteren Dachteil ist der hintere Dachteil zusammen mit dem vorderen Dachteil mittels eines Gelenk-Parallelogramms in eine zurückgeklappte versenkte Stellung verschwenkbar. Der vordere Dachteil greift zurückklappbar an der Vorderkante des hinteren Dachteils an. Das Gelenk-Parallelogramm besteht aus einem die C-Säule bildenden ersten Gestänge und einem in Fahrzeuglängsrichtung dahinterliegenden zweiten Gestänge, welche Gestänge jeweils einerseits karosserieseitig und andererseits am hinteren Dachteil angelenkt sind. Das zweite Gestänge ist durch ein Kniegelenk unterteilt, derart, daß es aus einem karosserieseitig angelenkten ersten Teil und einem am hinteren Dachteil gelenkig angreifenden zweiten Teil besteht.  Ein solches Klappverdeck besteht aus wenigen Teilen, ist leicht bauend und einfach zu betätigen. Es läßt sich in Öffnungsstellung bis unter den Hauptdrehpunkt, d. h. den unteren Gelenkpunkt der C-Säule an der Karosserie versenken, wobei die seitlichen Dachrahmenteile waagerecht oder in jeder gewünschten Schräglage und Höhe fixiert werden können. Im zusammengeklappten Zustand zeichnet sich das Klappverdeck durch einen nur geringen Raumbedarf aus.
Patent DE-3507370-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung von Abgas
IPC: C01F11/46
Filed: 1985-02-28
Granted: 1986-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Abgas, wobei der Staub vom abzutrennenden Gips getrennt wird. Um die bisher bei derartigen Verfahren vorhandenen Nachteile zu beseitigen, wird vorgeschlagen, daß das Abgas einen Trockenstaubabscheider durchströmt und in einen Gasabsorber eingeleitet wird, in dem sich eine Aufschlämmung, die wenigstens entweder Calciumhydroxid oder Calciumcarbonat als Absorptionsmittel enthält, um das SO2 zu entfernen, befindet, daß in die entstehende Absorptionsflüssigkeit Luft eingeblasen wird, um die Absorptionsflüssigkeit zu oxidieren und Gips zu erzeugen, daß die Flüssigkeit einem Flüssigkeitstank zugeführt wird, in dem eine Trennung der Aufschlämmung, die hauptsächlich Gipskorn enthält, von der Aufschlämmung, die hauptsächlich den Staub enthält, durch darin angeordnete Trennwände erfolgt und daß diese Aufschlämmungen getrennt aus dem Tank abgezogen werden.