baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020025623-A2 (BR)
Title: métodos de produção de proteínas recombinantes
Inventor: ANDREW YONGKY
IPC: C12N5/00
Filed: 2019-07-02
Abstract: Em certas concretizações, a presente invenção refere-se a   métodos de aumento da densidade de células viáveis de uma  cultura de células em grande escala no biorreator N-1, compreendendo o cultivo de uma célula hospedeira que expressa um polipeptídeo recombinante de interesse em um sistema de cultura com base de não perfusão, e em que a densidade de células viáveis é aumentada para pelo menos 5 × 106 células/mL.  Em certas concretizações, a presente invenção refere-se a novos métodos para a produção, em grande escala, de um polipeptídeo recombinante de interesse, compreendendo: (1) o cultivo de uma célula hospedeira que expressa um polipeptídeo recombinante de interesse em um estágio N-1 em um sistema de cultura com base de não perfusão, em que a densidade de células viáveis é aumentada para pelo menos 5 × 106 células/mL; e (2) o cultivo de células de produção alimentadas por batelada N em um meio enriquecido com alta densidade de semente de pelo menos 1,5 × 106 células/mL, em que as células de produção alimentadas por batelada N são inoculadas a partir do estágio N-1 em um sistema de cultura com base de não perfusão.
Patent BR-112021002749-A2 (BR)
Title: máquina agrícola, membro de condicionamento de lavoura para uso com uma máquina agrícola, e, método para macerar uma lavoura
Inventor: TIMOTHY J KRAUS
IPC: A01D82/02
Filed: 2019-08-14
Abstract: MÁQUINA AGRÍCOLA, E, MEMBRO DE CONDICIONAMENTO DE LAVOURA PARA USO COM UMA MÁQUINA AGRÍCOLA.
Uma máquina agrícola inclui um chassi, um membro de corte de lavoura acoplado ao chassi; e um membro de condicionamento de lavoura acoplado ao chassi e posicionado para trás do membro de corte de lavoura. O membro de condicionamento de lavoura inclui um primeiro conjunto de macerador e um segundo conjunto de macerador. O primeiro conjunto de macerador inclui um primeiro rolo configurado para rotacionar em torno de um primeiro eixo geométrico rotacional, um segundo rolo configurado para rotacionar em torno de um segundo eixo geométrico rotacional, e um primeiro membro contínuo circundando e engatado com o primeiro rolo e o segundo rolo. O segundo conjunto de macerador é afastado do primeiro conjunto de macerador; e uma zona de maceração é definida entre o primeiro conjunto de macerador e o segundo conjunto de macerador. O membro contínuo rotaciona para macerar lavoura disposta entre o primeiro conjunto de macerador e o segundo conjunto de macerador.
Patent BR-112021009306-A2 (BR)
Title: dispositivo e método de processamento de informações, e, programa.
Inventor: MINORU TSUJI
IPC: G10L19/008
Filed: 2019-11-06
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO DE PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÕES, E, PROGRAMA. A presente invenção se refere a um dispositivo e método de processamento de informações e a um programa com os quais é possível reduzir o número total de objetos enquanto minimiza o impacto sobre a qualidade sonora. O dispositivo de processamento de informações inclui: uma unidade de seleção de objeto de passagem que adquire dados de objetos L e seleciona objetos M de passagem configurados para emitir dados como estão a partir dos objetos L; e uma unidade de geração de objeto que gera dados de novos objetos N (N sendo menos que L ? M) com base nos dados de uma pluralidade de objetos de não passagem que não são os objetos de passagem dentre os objetos L. A presente invenção pode ser aplicada a um dispositivo de processamento de informações.
Patent BR-112021012334-A2 (BR)
Title: Conjunto de assento de segurança para criança
Inventor: LUNDGREN DANIEL
IPC: B60N2/28
Filed: 2020-01-30
Abstract: conjunto de assento de segurança para criança. o presente conceito inventivo se refere a um conjunto de assento de segurança para criança para uso em uma posição voltada para trás. o conjunto de assento de segurança para criança compreende: um assento de segurança para criança e uma porção de base, a ser colocada sobre um assento de veículo e para reter o dito assento de segurança para criança. à dita porção de base compreende pelo menos um trilho, um par de trincos isofix, conectados ao dito pelo menos um trilho e para conectar a dita porção de base ao assento de veículo e um trenó conectado ao dito pelo menos um trilho e para reter o dito assento de segurança para criança. o trenó é, com o dito assento de segurança para criança montado sobre o mesmo, móvel ao longo do dito pelo menos um trilho de maneira tal que a posição do dito assento de segurança para criança é ajustável quando o dito conjunto de assento de segurança para criança é conectado ao assento de veículo.
Patent BR-112021018978-A2 (BR)
Title: Aparelho formador e método para formação de uma coluna tubular contínua
Inventor: CANTIERI FABIO
IPC: B32B39/00
Filed: 2020-03-24
Abstract: aparelho formador e método para formação de uma coluna tubular contínua.  a presente invenção refere-se a um aparelho formador que compreende um trajeto de alimentação para alimentar continuamente um material de fibra contínuo ao longo de uma direção de transporte, um dispositivo formador conectado a uma extremidade a jusante do trajeto de alimentação e adaptado para formar o material de fibra contínuo em uma coluna tubular contínua. o dispositivo formador compreende um elemento tubular adaptado para permitir que o material de fibra contínua passe através do elemento tubular para formar a coluna tubular contínua e um gerador de vapor adaptado para gerar vapor superaquecido. o gerador de vapor está em conexão fluida com o elemento tubular para fornecer vapor superaquecido ao material de fibra contínua. o dispositivo formador compreende ainda vários conduítes de fluido para fornecer vapor superaquecido do gerador de vapor para vários locais de injeção dispostos ao longo de um comprimento do elemento tubular, em que pelo menos um conduíte de fluido dos vários conduítes de fluido compreende uma unidade de controle de temperatura incluindo um sensor de temperatura e um influenciador de temperatura.
Patent BR-112021025199-A2 (BR)
Title: Porta da aeronave com dispositivo para sustentar os braços de manuseio
Inventor: DUBOSC GRÉGORY
IPC: B64C1/14
Filed: 2020-06-12
Abstract: porta da aeronave com dispositivo para sustentar os braços de manuseio. é revelada uma porta de aeronave que compreende: - um braço de primeiro manuseio e um primeiro antebraço; - um segundo braço de manuseio e um segundo antebraço; - um dispositivo de retenção móvel entre: uma posição imobilizadora na qual o primeiro antebraço e o segundo antebraço são imobilizados em relação ao painel da porta; e uma posição liberada na qual o primeiro antebraço e o segundo antebraço são livres para articulação em relação ao painel da porta em pelo menos uma direção de rotação.
Patent BR-112022001816-A2 (BR)
Title: Método de transmissão de potência máxima de uplink e dispositivo.
Inventor: PENG SUN
IPC: H04W52/18
Filed: 2020-07-22
Abstract: método de transmissão de potência máxima de uplink e dispositivo. modalidades desta divulgação divulgam um método de transmissão de potência máxima de uplink e um dispositivo. o método é aplicado a um dispositivo terminal e inclui: realizar a transmissão de uplink com base em uma potência de transmissão de uplink obtida por meio de escalonamento por um coeficiente de escalonamento de potência, em que o coeficiente de escalonamento de potência é determinado com base em um fator de controle de potência, e o fator de controle de potência inclui pelo menos um dos seguintes: uma capacidade de transmissão de potência máxima de uplink do dispositivo terminal, um indicador de matriz de pré-codificação de transmissão tpmi suportado relatado pelo dispositivo terminal, um tpmi entregue por um dispositivo de rede, um modo de funcionamento relatado pelo dispositivo terminal e o número de portas de antena para cada recurso de srs em um conjunto de recursos de sinal de referência de sondagem srs que é configurado pelo dispositivo de rede com base no modo de funcionamento. nesta solução técnica, a potência de transmissão de uplink é aprimorada, a cobertura de uplink é aprimorada e a transmissão de potência máxima de uplink é implementada no dispositivo terminal.
Patent BR-112022004273-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para reduzir um erro de reconstrução na codificação de vídeo com base em uma correlação entre componentes
Inventor: CHRISTOPHER ANDREW SEGALL
IPC: H04N19/82
Filed: 2020-06-23
Abstract: sistemas e métodos para reduzir um erro de reconstrução na codificação de vídeo com base em uma correlação entre componentes. a presente invenção refere-se a método de filtragem de dados de vídeo reconstruídos, e a dispositivos (codificação/ decodificação; e sistemas). o método compreende: inserir uma matriz de amostra de imagem de luma reconstruída; definir um local de luma correspondente a uma amostra de saturação corrente para um local definido por um local horizontal em amostras de saturação multiplicado por um valor de sublargura e um local vertical na amostra de saturação multiplicado por um valor de subaltura; derivar os locais de amostra de luma dentro da matriz de amostra de imagem de luma reconstruída usando o local de luma e derivar uma variável usando coeficientes de filtro entre componentes e a matriz de amostra de imagem de luma reconstruída definida por pelo menos um dos locais de amostra de luma, em que a variável é modificada usando um bloco de saturação de amostras atual.
Patent BR-112022004766-A2 (BR)
Title: Composição alimentícia na forma de uma emulsão óleo-em-água, processo para fabricar uma composição e uso de proteína de planta
Inventor: BERGWERFF EDWIN
IPC: A23L11/00
Filed: 2020-09-01
Abstract: composição alimentícia na forma de uma emulsão óleo-emágua, processo para fabricar uma composição e uso de proteína de planta. composição alimentícia na forma de uma emulsão óleo-em-água, compreendendo: 65 a 85% em peso de óleo vegetal; água; proteína de planta em uma quantidade de a partir de 0,3 a 5% em peso, com base no peso da composição, em que mais de 60% em peso da dita proteína de planta, com base no peso da proteína de planta, é albumina de planta, em que o ph da composição é entre 2 e 5.
Patent BR-112022006948-A2 (BR)
Title: Comutador elétrico para instalações de geração de energia elétrica
Inventor: Julio Rodriguez
IPC: H02B13/02
Filed: 2020-10-14
Abstract: COMUTADOR ELÉTRICO PARA INSTALAÇÕES DE GERAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA. Trata-se de um comutador elétrico (1) para instalações de geração de energia elétrica, especificamente do tipo que permite a interconexão à rede de distribuição de energia elétrica e é também capaz de executar funções para proteger o transformador de LV/MV e se conectar aos cabos de tensão média das instalações que compreendem um compartimento (8) que incorpora, isolada em um fluido dielétrico, uma unidade de elevação (2) e uma unidade de proteção (3) com pelo menos um dispositivo de comutação (6, 7, 20 ) com funções de conexão, interrupção, desconexão e aterramento, e uma unidade de linha (9) que, por sua vez, compreende um dispositivo de comutação (11) com funções de conexão, interrupção, desconexão e aterramento.
Patent BR-112022010466-A2 (BR)
Title: Conector de fibra óptica de fundo de poço com aparelho de teste de canal de fibra independente
Inventor: SCOTT CHRISTOPHER
IPC: G02B6/26
Filed: 2020-11-25
Abstract: CONECTOR DE FIBRA ÓPTICA DE FUNDO DE POÇO COM APARELHO DE TESTE DE CANAL DE FIBRA INDEPENDENTE. Trata-se de um sistema e método para formar uma conexão óptica. Um cabo de fibra óptica inclui uma primeira fibra óptica e uma segunda fibra óptica. A segunda fibra óptica inclui um dispositivo reflexivo. Um dispositivo óptico recebe a primeira fibra óptica e a segunda fibra óptica. Um primeiro sinal é observado para verificar uma conexão óptica entre a primeira fibra óptica e o dispositivo óptico para verificar a conexão óptica. O cabo de fibra óptica é estendido para dentro do dispositivo óptico para formar um emparceiramento firme entre a primeira fibra óptica e o dispositivo óptico, mudando, desse modo, um estado do dispositivo reflexivo. O emparceiramento firme entre a primeira fibra óptica e o dispositivo óptico é determinado a partir do estado do segundo sinal na segunda fibra óptica.
Patent BR-112022010985-A2 (BR)
Title: Produtos orais com combinações de ingredientes ativos
Inventor: ANTHONY RICHARD GERARDI
IPC: A61K31/198
Filed: 2020-12-04
Abstract: PRODUTOS ORAIS COM COMBINAÇÕES DE INGREDIENTES ATIVOS. Composições configuradas para uso oral, as composições incluindo pelo menos um ingrediente ativo selecionado de cafeína, taurina, GABA, teanina, triptofano, vitamina B6, vitamina B12, vitamina C, extrato de erva-cidreira, ginseng, citicolina, lecitina de girassol ou combinações dos mesmos, são fornecidos. As composições incluem um ou mais enchimentos, incluindo um álcool de açúcar e, opcionalmente, um lipídio ou aglutinante. As composições podem estar em formas mastigáveis, comprimidos ou fundíveis.
Patent BR-112022013956-A2 (BR)
Title: Método para determinar um parâmetro representativo de uma amostra porosa e sistema para determinar um parâmetro representativo de uma amostra porosa
Inventor: BENJAMIN NICOT
IPC: G01N27/04
Filed: 2020-01-23
Abstract: MÉTODO PARA DETERMINAR UM PARÂMETRO REPRESENTATIVO DE UMA AMOSTRA POROSA E SISTEMA PARA DETERMINAR UM PARÂMETRO REPRESENTATIVO DE UMA AMOSTRA POROSA. O método compreende: - alimentar um segundo fluido em uma amostra porosa (10); - medir uma resistividade e/ou condutividade em uma pluralidade de regiões (17) tendo diferentes teores de segundo fluido na amostra porosa (10); - repetir as seguintes etapas: determinar um volume local estimado de primeiro fluido contido em cada região (17) a partir da resistividade e/ou condutividade medida na região (17) e de um valor estimado do parâmetro representativo; calcular um volume total estimado de primeiro fluido na amostra porosa (10) a partir de cada volume local estimado de primeiro fluido contido em cada região (17); modificar o valor do parâmetro representativo estimado para minimizar a diferença entre o volume total estimado e um volume total medido de fluido produzido a partir da amostra porosa (10), o parâmetro representativo da amostra porosa sendo o parâmetro representativo estimado minimizando a referida diferença.
Patent BR-112022017700-A2 (BR)
Title: Forma de dosagem fornecendo liberação prolongada de sal de ácido fosfórico de tapentadol
Inventor: ULRIKE BERTRAM
IPC: A61P25/00
Filed: 2021-03-01
Abstract: FORMA DE DOSAGEM FORNECENDO LIBERAÇÃO PROLONGADA DE SAL DE ÁCIDO FOSFÓRICO DE TAPENTADOL. A invenção refere-se a uma forma de dosagem farmacêutica que fornece liberação prolongada de Tapentadol, em que o Tapentadol está presente na forma de um sal com ácido fosfórico (ácido ortofosfórico), de preferência como sal dihidrogenofosfato. A forma de dosagem de acordo com a invenção fornece propriedades de liberação prolongada melhoradas, é particularmente resistente contra o dose dumping induzido por etanol e, além de tal resistência, fornece recursos de segurança adicionais em relação ao uso concomitante de etanol, por exemplo, bebidas alcoólicas.
Patent BR-112022024740-A2 (BR)
Title: Dispositivos e métodos para tratar câncer por estimulação do nervo esplâncnico
Inventor: RYAN NEELY
IPC: A61N1/36
Filed: 2021-06-04
Abstract: DISPOSITIVOS E MÉTODOS PARA TRATAR CÂNCER POR ESTIMULAÇÃO DO NERVO ESPLÂNCNICO. Métodos, dispositivos implantáveis, e sistemas para tratar um câncer ou inibir o crescimento ou recorrência do câncer em um sujeito são descritos neste documento. Tais métodos podem incluir estimular eletricamente um nervo esplâncnico torácico (como um nervo esplâncnico maior) do sujeito com uma pluralidade de pulsos elétricos emitidos de um ou mais eletrodos em comunicação elétrica com o nervo esplâncnico, em que a pluralidade de pulsos elétricos desencadeia um ou mais potenciais de ação no nervo esplâncnico para aumentar as células assassinas naturais (NK) circulantes no sujeito. Um dispositivo implantável pode incluir um ou mais eletrodos configurados para estar em comunicação elétrica com um nervo esplâncnico torácico de um sujeito com câncer, e ser configurado para operar os um ou mais eletrodos para estimular eletricamente o nervo esplâncnico com uma pluralidade de pulsos elétricos que desencadeiam um ou mais potenciais de ação no nervo esplâncnico que aumentam as células NK circulantes.
Patent BR-112022026072-A2 (BR)
Title: Envio de conteúdo de áudio para obras digitais
Inventor: Wilfrid OBENG-BOAKYE
IPC: A63F13/54
Filed: 2021-06-22
Abstract: ENVIO DE CONTEÚDO DE ÁUDIO PARA OBRAS DIGITAIS. Trata-se de um método e sistema para fornecer um dispositivo com dados de áudio, sendo que o método compreende as etapas de: receber de um dispositivo uma solicitação para dados de áudio, em que a solicitação é recebida enquanto o dispositivo está renderizando uma obra digital, sendo que a obra digital inclui dados de vídeo. Determinar dados de áudio para enviar ao dispositivo em resposta à solicitação. Enviar os dados de áudio determinados para o dispositivo juntamente com instruções legíveis por computador, em que as instruções legíveis por computador fazem com que o dispositivo: enquanto continua a renderização da obra digital no dispositivo, suspenda a reprodução de primeiros dados de áudio atualmente em reprodução no dispositivo e reproduza os dados de áudio recebidos no dispositivo. Quando a reprodução dos dados de áudio recebidos parar, continue com a renderização da obra digital no dispositivo e retome a reprodução dos primeiros dados de áudio reproduzidos anteriormente no dispositivo.
Patent BR-112023000711-A2 (BR)
Title: Método para produzir uma composição de conjugado de anticorpo-fármaco, e, composição de conjugado de anticorpo-fármaco
Inventor: HITOSHI SATO
IPC: C07K16/00
Filed: 2021-07-16
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR UMA COMPOSIÇÃO DE CONJUGADO DE ANTICORPO-FÁRMACO, E, COMPOSIÇÃO DE CONJUGADO DE ANTICORPO-FÁRMACO. Um método para produzir uma composição de conjugado de anticorpo-fármaco incluindo (i) uma etapa para fazer com que os anticorpos reajam com um agente redutor e obter anticorpos tendo um grupo tiol, seguido por (ii) uma etapa para fazer com que os anticorpos tendo um grupo tiol obtido na etapa (i) reajam com um intermediário de ligante de fármaco, o método para produzir sendo distinguido em que a etapa (i) é realizada até que a razão de constituição de anticorpos tendo quatro tióis intercadeia pesada-leve e a razão de constituição de anticorpos tendo quatro tióis intercadeia pesada-pesada atinjam valores constantes.
Patent BR-112023002051-A2 (BR)
Title: Preparação de bibliotecas de sequenciamento de rna e dna usando transpossomos ligados a microesferas
Inventor: NIALL ANTHONY GORMLEY
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2021-08-05
Abstract: PREPARAÇÃO DE BIBLIOTECAS DE SEQUENCIAMENTO DE RNA E DNA USANDO TRANSPOSSOMOS LIGADOS A MICROESFERAS. A presente invenção descreve métodos de preparação de uma biblioteca imobilizada de fragmentos de RNA marcados. Também são descritos aqui vários métodos de preparação de bibliotecas de sequenciamento de DNA e RNA a partir de uma única amostra. Esses métodos podem incluir a preparação de biblioteca a partir de células únicas.
Patent BR-112023016590-A2 (BR)
Title: Inibidores de tyk2 e seus usos
Inventor: PANDEY ANJALI
IPC: C07D471/04
Filed: 2022-02-16
Abstract: inibidores de tyk2 e seus usos. são descritos nesse relatório descritivo compostos que são inibidores de tyk2, métodos de produção desses compostos, composições farmacêuticas e medicamentos que compreendem esses compostos, e métodos de utilização desses compostos no tratamento de condições, doenças ou distúrbios que se beneficiariam da modulação da atividade de tyk2.
Patent CZ-52492-A3 (CZ)
Title: process for preparing fuel based on rape-seed oil fatty acid methyl esters for self-igniting engines
Inventor: KOMERS KAREL DOC ING CSC
IPC: C10L1/18
Filed: 1992-02-24
Abstract: Rapeseed oil is processed by re-esterification with methanol in the presence of potassium hydroxide as the catalyst. The initial substances are brought to the reaction in the ratio of rapeseed oil:methanol:potassium hydroxide of 1:1.1 to 1.75 of the equivalent : 1.4 to 1.6 % by weight related to rapeseed oil. Re-esterification is performed at a temperature of 20 to 25 degrees C. From the upper layer of the reesterification product methanol is removed by vacuum evaporation at a temperature of 20 to 25 degrees C and the excluded precipitate containing the prevailing part of potassium hydroxide, originally dissolved in the upper layer, is mechanically separated. The methanol vapours are collected in the condenser.
Patent CZ-17899-A3 (CZ)
Title: System for generation of electricity, heating, cooling and ventilation
Inventor: HSU MICHAEL S
IPC: H01M8/00
Filed: 1997-07-16
Abstract: An energy system that couples or integrates an electrochemical converter, such as a fuel cell for the production of electricity, with a Heating, Ventilation and Cooling (HVAC) system, is disclosed. Waste heat generated by the fuel cell is radiatively, convectively, or conductively directed to a thermal component, such as a heat-actuated chiller or a boiler, of an HVAC system. The HVAC system receives the waste heat to produce a conditioned fluid, e.g. heated or cooled air or water, or steam, for heating, cooling, or industrial uses. The invention provides an improved efficiency energy system capable of providing electricity, heating and cooling, such as for a commercial facility or for residences. Also disclosed in an interface exchange element for convectively coupling an electrochemical converter to the HVAC system. The interface exchange element receives heated exhaust gases generated by the fuel cell and extracts heat therefrom for transfer to a thermal component, such as heat-actuated chiller or a boiler, of an HVAC system.
Patent CZ-20087-A3 (CZ)
Inventor: LESNY JAN
IPC: H05B3/48
Filed: 2008-01-07
Abstract: Záverecná cást zahrnuje vývody (7) topné spirály (3) opatrené první izolací (6) s pláštem (5), opatreným izolacní páskou (18). Na ni je umístena druhá izolace (4) s pláštem (2), na kterém je umístena príruba (1) se závitem. Vývody (7) topné spirály (3) jsou v oblasti konce první izolace (6) a za tímto koncem umísteny do prvních izolacních trubicek (8), zasahujících do první izolace (6). Za první izolací (6) jsou vývody (7) topné spirály (3) umísteny také do druhých izolacních trubicek (9). Mezi pláštem (5) první izolace a druhými izolacními trubickami (9) je vytvorena izolacní vrstva (15). Vývody (7) topné spirály (3) na konci záverné cásti procházejí smrštovací bužírkou (17) vyplnenou tmelem a jsou nasunuty do spojky (14) pro napojení na prívodní vodice (16).
Patent CZ-70494-A3 (CZ)
Title: Cyclic inhibitors of adhesion
Inventor: JONCZYK ALFRED DR
IPC: A61K38/08
Filed: 1994-03-25
Abstract: Claimed are cyclopeptides of the formula cyclo-(Arg-B-Asp-D-E) (I) where B = Gly, Ala, -HN-Q-CO- and D and E are independently Gly, -HN-Q-CO-, Ala, Asn, Asp, Asp(OR), Arg, 3-cyclohexyl alanine, Cys, Gln, Glu, His, Ile, Leu, Lys, Lys(Ac), Lys (AcNH2), Lys(AcSH), Met, 3-(2-naphthyl)-alanine, norleucine, ornithine, Phe, 4-halogen-Phe, phenylglycine, proline, 3-(2-pyridyl)-alanine, Ser, Thr, 3-(2-thienyl)-alanine, tetrahydroisoquinoline-3-carbonic acid, Trp, Tyr or Val or their derivs., R = alkyl with 1-6 C-atoms, Hal = F, Cl, Br, I; Q = alkylene with 1-6 C atoms and Ac = alkanoyl with 1-10 C-atoms, where applicable either the D- and L-forms, and the physiological salts thereof. Also claimed is (a) the prodn. of I, (b) a pharmaceutical compsn. including I, and (c) (b's) prodn.
Patent CZ-78399-A3 (CZ)
Title: Roller furnace for reheating glass sheets
Inventor: BECKER GUIDO
IPC: C03B35/16
Filed: 1998-07-01
Abstract: A roller furnace for heating windows to their softening temperature. The furnace is provided above a roller transportation track. Vanes forming blowing nozzles are arranged transversely to the direction of movement of the windows in order to blow hot gas onto the top surface of the window. A radiative heater is provided below the roller transportation track to heat the bottom of the window.