baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007001423-A1 (DE)
Title: Locking device for socket, has upper stop extended through positioning hole based on joining of upper stop to upper surface of body, and retaining projection and secondary positioning projection received in recesses of socket
Inventor: KAO JUI-CHIEN
IPC: B25B13/56
Filed: 2007-01-09
Abstract: The device has a mounting support (10) with two extensions (12), positioning hole (111), and retaining projection (121) formed at a side surface running between the extensions. A locking pin (20) is extended from a lower surface of the support to the hole. The pin has an upper stop (21), lower stop (22) and a secondary positioning projection (23) if the extensions and pin are extended into a region (31) of a socket (30). The upper stop is extended through the hole based on joining of the upper stop to an upper surface of the body. The projections are received in recesses (32) of the socket.
Patent DE-102007001803-A1 (DE)
Title: Recycled paper mixture i.e. paper-cardboard packaging-mixture, sorting method for printing industry, involves utilizing all physical active principles such as gravitational force, to separate non-homogeneous recycled paper structure
Inventor: PRIGODA HEINZ-DIETER
IPC: B03B9/06
Filed: 2007-01-12
Abstract: The method involves equally distributing and separating constituents of recycled paper mixture (1) over an entire process area, and observing a defined process sequence with special devices. The mixture is sorted based on dimensions and compounds, and quality evaluation of mixture structure is performed. All physical active principles such as gravitational force, motion, acceleration and material density, are utilized for separating non-homogeneous recycled paper structure i.e. paper-cardboard packaging-mixture (5).
Patent DE-102007002252-A1 (DE)
Title: Temperatursensor und Temperaturbereichsdetektionsverfahren
Inventor: KIM CHAN-KYUNG
IPC: G11C11/406
Filed: 2007-01-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Temperatursensor zur Erzeugung einer Temperaturbereichsinformation und auf ein zugehöriges Temperaturbereichsdetektionsverfahren. DOLLAR A Ein erfindungsgemäßer Temperatursensor beinhaltet eine Mehrzahl von seriell geschalteten Verzögerungseinheiten (411 bis 414) mit temperaturunabhängiger Verzögerung zur entsprechenden Verzögerung eines zugeführten Temperaturdetektionssignals (T_det), eine Verzögerungseinheit (420) mit temperaturabhängig variabler Verzögerung zur entsprechenden Verzögerung des Temperaturdetektionssignals und eine Temperaturbereichsunterscheidungslogikeinheit (440), die anhand von Ausgangssignalen der Verzögerungseinheiten mit temperaturunabhängiger Verzögerung, die in Reaktion auf ein Ausgangssignal der Verzögerungseinheit mit variabler Verzögerung zwischengespeichert werden, eine entsprechende Temperaturbereichsinformation erzeugt, d.h. eine Information darüber, in welchen von mehreren vorgebbaren Bereichen eine zu erfassende Temperatur fällt. DOLLAR A Verwendung z.B. in Halbleiterbauelementen.
Patent DE-102007003367-A1 (DE)
Inventor: GRANSOW ANITA
IPC: F16C29/06
Filed: 2007-01-23
Abstract: The invention relates to a roller bearing that is embodied as a linear bearing (1) and used for mounting an axle or shaft that can be displaced in the direction of movement (8). Said roller bearing comprises at least one circular segment (2) that is provided with a roller body housing (3) comprising an upstream raceway (11) that is in contact with the axle and shaft that is to be mounted, and a downstream raceway (12). An intermediate space (16) is provided between the upstream raceway (11) and the downstream raceway (12). A friction element (5) is arranged in the intermediate space (16), said friction element being in contact with the axle or shaft that is to be mounted such that a predefined starting friction force can be adjusted.
Patent DE-102007004716-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement, has axially running grooves for winding set of rolling elements that are designed as balls, so that axial forces are transferred over balls, and radial tracks for winding another set of rolling elements
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16C19/18
Filed: 2007-01-31
Abstract: The arrangement (20) has axially running grooves (36) for winding a set of rolling elements that are designed as balls (28), so that axial forces are transferred over the balls. Radial tracks (40) wind another set of rolling elements, so that radial forces are transferred over the latter rolling elements. The axially running grooves are arranged in an axial track grinding wheel (32) that is arranged in a casing (24, 26) of an antifriction bearing (22). The axial track grinding wheel is arranged in a flange disk of a bearing flange.
Patent DE-102007009242-A1 (DE)
Title: Pellets mit magensaftresistenter Wirkstoff-Matix
Inventor: GRYCZKE ANDREAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Pellets mit einer mittleren Teilchengröße im Bereich von 300 bis 1100 µm, enthaltend eine pharmazeutisch wirksame Substanz, eingebettet in einer Polymermatrix aus einem oder mehreren wasserunlöslichen Polymeren, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymermatrix zusätzlich 10 bis 99 Gew.-% eines anionischen Polymeren enthält, und der Maßgabe, dass die Pellets im Freisetzungstest nach USP in künstlichem Magensaft bei pH 1,2 nach 120 min. nicht mehr als 10% des enthaltenen Wirkstoffs freisetzen und nach insgesamt weiteren 300 min bei pH 6,8 und/oder bei pH 7,5 mindestens 50% des enthaltenen Wirkstoffs freisetzen.
Patent DE-102007013299-A1 (DE)
Inventor: STEIN MANFRED NORBERT
IPC: G01P13/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: A sensor device having a sensor arrangement for detecting moving objects that includes a sensor and an electronic unit. The sensor arrangement is designed to detect an object and to subsequently investigate whether there are present within the surface of the object regions that move at a different speed and/or acceleration. The sensor arrangement can also investigate whether the object is accelerating.
Patent DE-102007013873-A1 (DE)
Title: Vehicle battery charging system, with a generator coupled to a motor and the electromotor of a hybrid drive, uses on-board charging when on the move and an external power supply when parked
Inventor: BIRKE PETER
IPC: B60L50/15
Filed: 2007-03-20
Abstract: The system (1) to charge a battery (2) from a motor (9) and/or the electromotor (7) of a hybrid drive uses a generator (3) with a direct or indirect drive coupling. When the vehicle is at rest, the battery is charged by an external supply (14) and, when moving, through the vehicle charging system (L1-Ln).
Patent DE-102007014874-A1 (DE)
Title: Antimilbenmittel
Inventor: MUELLER-KIRSCHBAUM THOMAS
IPC: A01P7/02
Filed: 2007-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit der Beseitigung, Deaktivierung, Hemmung oder Verminderung von (Innenraum-)Noxen mit allergenem Potential, insbesondere von Hausstaubmilben und deren Exkrementen. Hierzu wird ein flüssiges Mittel auf Basis eines photokatalytischen Materials und eines Feuchthaltemittels angewendet. Das Mittel ist breit einsetzbar und leicht applizierbar, beispielsweise begleitend über die Textilwäsche und Textiltrocknung. Insbesondere Sprühanwendungen des Antimilbenmittels sind vorteilhaft.
Patent DE-102007015075-A1 (DE)
Title: Fastening device for functional unit in vehicles, has two seat rows, is arranged in driving direction before rear seat row and is formed for receiving functional unit
IPC: B60R5/04
Filed: 2007-03-29
Abstract: The fastening device (4) has two seat rows (2) and fastening device is arranged in driving direction before the rear seat row and is formed for receiving a functional unit (3). The fastening device is formed additionally for receiving another type of functional unit. The functional unit is a receiving unit for beverage containers. A tensioning unit is provided at the fastening device and particularly at the adapter unit.
Patent DE-102007018394-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Frankierung einer Postsendung sowie Vorrichtung, Netzwerkknoten, Logistiksystem und Bearbeitungseinheit zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: MEYER BERND
IPC: G07B17/04
Filed: 2007-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Frankierung einer Postsendung. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass auf die Postsendung eine Kennungsinformation aufgebracht wird, dass die Kennungsinformation an einen Netzwerkknoten übermittelt und dort in einer Positivliste gespeichert wird, dass die mit der Kennungsinformation versehene Postsendung eingeliefert wird, dass die Postsendung einer Bearbeitungseinheit zugeführt wird und dass die Bearbeitungseinheit eine Überprüfung vornimmt, ob die Kennungsinformation, mit der die Postsendung versehen ist, in der Positivliste gespeichert ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Logistiksystem und einen Netzwerkknoten.
Patent DE-102007019033-A1 (DE)
Title: Optoelectronic assembly, has carrier i.e. molded interconnect device, with opening i.e. linear hopper, in wall region to ensure coupling between component and fiber, where opening is designed such that size of opening changes between sides
Inventor: SCHUNK NIKOLAUS
IPC: H04B10/02
Filed: 2007-04-18
Abstract: The assembly has an optoelectronic module (1) with an optoelectronic component (2) e.g. laser diode, and fastened to a module carrier (4) i.e. molded interconnect device. Accommodating structures (40, 43) accommodate an optical fiber (7). The carrier has a coupling opening (5) i.e. linear hopper, in a wall region to ensure an optical coupling between the component and the fiber guided into the structures. The opening is designed such that size of the opening changes between sides. The opening has limitation surfaces coated with gold. A reflecting plastic is molded on the carrier. Independent claims are also included for the following: (1) a method for optical coupling of optoelectronic components (2) a method for manufacturing an optoelectronic assembly.
Patent DE-102007023721-A1 (DE)
Title: Method for controlling multi-cylinder internal combustion engine, involves attaching exhaust gas system and nitrogen oxides storage catalytic converter to cylinder group comprising cylinders
Inventor: DAEXL BASTIAN
IPC: F01N3/18
Filed: 2007-05-22
Abstract: The method involves attaching an exhaust gas system and a nitrogen oxides storage catalytic converter to a cylinder group comprising cylinders. The nitrogen oxides storage catalytic converter is placed in the exhaust gas system. A transfer takes place from a lean operation mode into a rich operation mode of the cylinder group, while a number of cylinders are greased with in the ignition cycle of the cylinder group. An independent claim is also included for a multi-cylinder internal combustion engine comprises a cylinder having a cylinder group.
Patent DE-102007026738-A1 (DE)
Title: Druckgiessmaschine
Inventor: HAUSER DANIEL
IPC: B22D17/10
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckgießmaschine zum Vergießen leichtmetallischer Werkstoffe, insbesondere eine Horizontal-Druckgießmaschine, die mit einfachen Mitteln eine steife Anordnung der BAP ermöglicht. Hierzu ist die bewegliche Aufspannplatte (3) in Form eines geschlossenen Rahmens ausgebildet, in dem mit Rillen (17) versehene Säulen (8) geführt sind.
Patent DE-102007028180-A1 (DE)
Title: Netzwerk
Inventor: ULMER DANIEL
IPC: H02J13/00
Filed: 2007-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Netzwerk (1) mit einer Anzahl von über Leitungen (2) verbundenen Endgeräten (4). Über die Leitungen (2) sind Daten und eine Versorgungsspannung zur Stromversorgung der Endgeräte (4) übertragbar. Es ist wenigstens eine Schaltsteuereinheit (9) und wenigstens ein dieser zugeordnetes Schaltgerät (6) mit einem Schaltmittel (10nheit (9) ist das Schaltmittel (10) des Schaltgeräts (6) aktivierbar und deaktivierbar. Bei aktiviertem Schaltmittel (10) ist ein dem Schaltgerät (6) zugeordnetes Endgerät (4) eingeschaltet, indem es an eine Netzspannung angeschlossen ist. Bei deaktiviertem Schaltmittel (10) ist das dem Schaltgerät (6) zugeordnete Endgerät (4) ausgeschaltet, indem es von der Netzspannung abgekoppelt ist.
Patent DE-102007031377-A1 (DE)
Title: Bediensystem zur Erfassung nutzerbezogener Eingaben
Inventor: WAELLER CHRISTOPH
IPC: G06F3/02
Filed: 2007-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bediensystem (2) zur Erfassung nutzerbezogener Eingaben, umfassend ein Bedienelement (4; 51), eine mit dem Bedienelement (4; 51) verknüpfte Nutzeridentifizierungseinrichtung (5) zum Identifizieren bei einer Betätigungshandlung des Bedienelements (4; 51), ob eine Betätigung des Bedienelements (4; 51) durch ein Betätigungselement eines Nutzers oder durch ein weiteres Betätigungselement eines weiteren Nutzers erfolgt, wobei zusätzlich zu der über das Bedienelement (4; 51) erfassten Eingabe eine den Nutzer oder den weiteren Nutzer identifizierende Nutzerkennung bereitgestellt ist, wobei eine ausgezeichnete Nutzerauswahlhandlung erfassbar ist, über die die bereitgestellte Nutzerkennung beeinflussbar ist.
Patent DE-102007035069-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Nutzen eines Senders mit einer Bereichsbegrenzung, um eine bewegliche Barrierenbedienvorrichtung zu steuern
Inventor: STRAIT LARRY
IPC: G07C9/00
Filed: 2007-07-26
Abstract: Ein System weist eine bewegliche Barrierenbedienvorrichtung an, eine Bewegung einer beweglichen Barriere zu steuern und zusätzliche Funktionen der beweglichen Barriere durchzuführen. Ein Identifikationssender überträgt ein Identifikationssignal drahtlos, wobei das Identifikationssignal einen Code umfasst. Ein primärer Sender speichert mindestens einen Fahrzeugidentifikationscode entsprechend einem spezifischen Fahrzeug und empfängt eine Anforderung, ein drahtloses Steursignal zu der beweglichen Barrierenbedienvorrichtung zu übertragen, um die bewegliche Barrierenbedienvorrichtung anzuweisen, die mindestens eine der zusätzlichen Funktionen der beweglichen Barriere durchzuführen. Der primäre Sender überträgt auch das drahtlose Steuersignal als Reaktion auf Empfang der Anforderung, Erfassung des Identifikationssignals und Bestimmung, dass der Code des Identifikationssignals zu dem mindestens einen Fahrzeugidentifikationscode passt.
Patent DE-102007036088-A1 (DE)
Title: Memory for use in integrated circuits for various electrical and electronic applications, has refurbishing circuit that examines validity bits and refurbishes memory cells
Inventor: BILGER CHRISTOPH
IPC: G11C11/406
Filed: 2007-08-01
Abstract: The memory has multiple storage cells (40) and a flip-flop circuit for storing validity bits (45). A validity bit is assigned to a subset of memory cells. A refurbishing circuit (19) is connected with the memory cells, which refurbishes stored data. The refurbishing circuit examines the validity bits and refurbishes those memory cells, which are assigned a validity bit set on an activation value. The memory cells are arranged in rows and columns. The validity bits are specific for addresses of memory cells. An independent claim is also included for a method for refurbishing data, which are stored in memory cells of a memory.
Patent DE-102007039179-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. bicycle, has pivotable fixing bar provided for cargo and guided to rear flap or tailboard, where end of fixing bar faces rear flap, and tailboard fixed at cargo includes unlockable claw
Inventor: ESSER RENE
IPC: B62D25/10
Filed: 2007-08-20
Abstract: The vehicle (10) has a rear flap (12) pivotably supported within an area of a rear vehicle roof edge and provided at an outer side with a tailboard (24) pivotable between a retracted resting position and an expanded transport position. The tailboard (24) at an inner side includes a support structure for a cargo (26, 28). A pivotable fixing bar (64) is provided for the cargo, and is guided to the rear flap or the tailboard, where an end of the fixing bar facing the rear flap. The tailboard fixed at the cargo includes a unlockable claw.
Patent DE-102007042499-A1 (DE)
Title: Cabriolet
Inventor: BEIERL DOMINIK
IPC: B60J7/20
Filed: 2007-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Cabriolet mit einer in einem heckseitigen Ablagekasten (14) ablegbaren Dachanordnung (3), mit einem den heckseitigen Ablagekasten (14) zumindest teilweise verschließenden Kastendeckel (15), an dem innenseitig eine Arretiereinrichtung (19) für die in Ablagestellung (AS) im Ablagekasten (14) abgelegte Dachanordnung (3) angebracht ist, wobei die Arretiereinrichtung (19) zumindest ein Formschlussmittel (24) umfasst, das zwischen Dachanordnung (3) und Kastendeckel (15) wirkt und das bewegbar macht. Es ist vorgesehen, dass das Formschlusselement (24) in einem seitlichen Randbereich (18) an der Innenseite (17) des Kastendeckels (15) angeordnet ist und dass das Formschlusselement (24) als Riegelelement (20) um eine parallel zu einer Fahrzeughochachse (FH) verlaufende Riegelachse (RA) seitlich mit der abgelegten Dachanordnung (3) in Eingriff bringbar ist.
Patent DE-102007050132-A1 (DE)
Title: Düsenimplantat für Kupol- oder Schachtöfen
Inventor: NYKIEL GUIDO
IPC: F27B1/16
Filed: 2007-10-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupol- oder Schachtofen (1) zur Herstellung einer Schmelze, insbesondere für die Herstellung von Mineralfaserprodukten. Zur Vermeidung von reaktionsarmen Zonen in der Mitte des Ofenkörpers ist es erfindungsgemäß vorgesehen, mittels einer von unten in den Ofenkörper eingebrachten Düse (6) oder eines im Ofenkörper angeordneten Düsenbalkens (8) Verbrennungsluft in die Mitte des Ofenkörpers einzubringen.
Patent DE-102007051230-A1 (DE)
Title: High pressure electrolysis apparatus producing hydrogen and oxygen from e.g. solar energy for storage, includes ultrasonic generators operating at different frequencies
Inventor: KIESEWETTER OLAF
IPC: C25B1/12
Filed: 2007-10-22
Abstract: The apparatus has an electrolysis cell block (EB) with anode and cathode (EL1, EL2). It is connected by lines (AL1, AL2) including pumps (P1, P2), to separate de-gasification vessels (E1, E2) for hydrogen and oxygen. The de-gasification vessels and electrodes are coupled to ultrasonic generators (US1, US2, US3) operating at different frequencies.
Patent DE-102007051537-A1 (DE)
Title: Optischer Mehrschichtspiegel und Fabry-Perot-Interferometer, das diesen enthält
Inventor: SUZUKI MEGUMI
IPC: G02B26/02
Filed: 2007-10-29
Abstract: Ein optischer Mehrschichtspiegel eines Fabry-Perot-Interferometers umfasst einen Verstärkungsabschnitt, der als eine Seitenwand von einer zweiten und vierten Schicht (5, 9) vorgesehen ist. Der Verstärkungsabschnitt stützt einen Abschnitt der zweiten und vierten hoch brechenden Schicht, der eine obere Oberfläche der ersten und zweiten niedrig brechenden Schicht überdeckt, und erstreckt sich über die erste bzw. zweite niedrig brechende Schicht (4, 8) bis zu einer ersten und dritten hoch brechenden Schicht. Selbst wenn die erste und zweite niedrig brechende Schicht keine mechanische Festigkeit aufweist mit einem großen n-Verhältnis, das durch die Wahl der Materialien für die erste bis vierte hoch brechende Schicht und die erste und zweite niedrig brechende Schicht erreicht wird, hilft der Verstärkungsabschnitt zu verhindern, dass die zweite und vierte hoch brechende Schicht gebogen wird. Der optische Mehrschichtspiegel hat somit ein breites Band starker Reflexion.
Patent DE-102007052341-A1 (DE)
Title: Dimethoat-Pflaster zur Bekämpfung des Insektenbefalls an Bäumen
Inventor: KLOCZKO MALGORZATA
IPC: A01N57/12
Filed: 2007-11-02
Abstract: Es wird ein Pflaster für die Bekämpfung von Schadinsekten, die Bäume befallen und eine blatt- bzw. nadelschädigende Wirkung besitzen, beschrieben. Das Pflaster besitzt eine Rückschicht, eine wirkstoffhaltige Schicht mit Dimethoat und mindestens einem Polymer. Es wird vorzugsweise mittels einer haftklebend ausgerüsteten Unterseite auf der Oberfläche eines Baumstammes befestigt.
Patent DE-102007053085-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stabilisierung eines Reglers und entsprechende Reglervorrichtung
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: G05B11/38
Filed: 2007-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung eines Reglers und die Verwendung dieses Verfahrens zur Stabilisierung einer Reglergesamtheit in einem Verbrennungsmotor. Es wird vorgeschlagen, die Stabilität des Reglers zunächst festzustellen oder auszuschließen, die Regelcharakteristik des Reglers zu verändern und die Stabilität erneut zu prüfen und diese Schritte in einer Schleife zu wiederholen. Zur Verwendung in Verbrennungsmotoren wird vorgeschlagen, die Rangfolge der Stabilisierung festzulegen und wahlweise von äußeren Umgebungsparametern abhängig zu machen.
Patent DE-102007053709-A1 (DE)
Title: Vessel, preferably boat, has trunk and drive, where drive is arranged before center of gravity of vessel in driving direction of vessel and is provided with possibility of change of height of arrangement concerning trunk
Inventor: BOSHKO ALEXANDER
IPC: B63B43/02
Filed: 2007-11-10
Abstract: The vessel has a trunk (1) and a drive (5). The drive is arranged before a center of gravity (G) of the vessel in driving direction of the vessel. The drive is provided with the possibility of a change of the height of arrangement concerning the trunk. The vessel is provided with a device for the collection of the depth of the water under the drive.
Patent DE-102007054195-A1 (DE)
Title: Screwed connection especially for hub with crankshaft of internal combustion engine has screw which screws into threaded bore in shaft, wherein screw and threaded bore are arranged eccentrically to rotational axis
Inventor: SPIESS THOMAS
IPC: F16D1/076
Filed: 2007-11-14
Abstract: The screwed connection (1) for a hub (2) with a shaft (3), especially for a hub with a crankshaft of an internal combustion engine has a screw (5) which passes through an axial bore (6) in the hub and screws into a threaded bore (7) in the shaft, wherein the screw and the threaded bore are arranged eccentrically to the rotational axis (4). The hub is centered on the shaft by a fit (8) which is coaxial to the rotational axis.
Patent DE-102007056203-A1 (DE)
Title: Crankshaft lubricating device for internal-combustion engine of motor vehicle, has lubricating oil chamber located in relief passage of shaft extension and communicating with crankshaft bearing and connecting rod bearing
Inventor: CLOS RICHARD
IPC: F01M1/06
Filed: 2007-11-22
Abstract: The device has a lubricating oil chamber (28) located in a relief passage (9) of a shaft extension (5) and communicating with a crankshaft bearing (2) and a connecting rod bearing (7). The oil chamber is directly connected with the connecting rod bearing by a lubricating oil channel. The oil chamber is connected by a lubricating oil channel with another lubricating oil chamber in an easement or a relief passage (10) of a stroke tap (6) of a crankshaft (1). One of the oil chambers is communicated by the stroke tap. An independent claim is also included for a crankshaft for an internal-combustion engine.
Patent DE-102007062667-A1 (DE)
Title: Adsorptionsfiltermaterial, insbesondere permeabler Sperrschichtverbund mit Adsorbens, und seine Verwendung
Inventor: BONES BENEDIKT
IPC: B01D39/08
Filed: 2007-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Adsorptionsfiltermaterial mit mehrschichtigem Aufbau, insbesondere einen permeablen adsorptiven Sperrschichtverbund, vorzugsweise für ABC-Schutzbekleidung, wobei das Adsorptionsfiltermaterial mindestens eine erste, eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweisende Sperrschicht und mindestens eine zweite, eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweisend Sperrschicht sowie eine zwischen der ersten Sperrschicht und der zweiten Sperrschicht angeordnete Adsorptionsschicht aufweist, wobei die erste Sperrschicht und die zweite Sperrschicht derart angeordnet sind, daß die Durchbrechungen nicht überlappend und/oder nicht deckungsgleich sind. Das Adsorptionsfiltermaterial weist einen hohen Tragekomfort bei gleichzeitig ausgezeichnetem Schutz gegenüber chemischen Giften auf.