baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2157003-T3 (ES)
Inventor: BRONNER PETER
IPC: A23L7/109
Filed: 1996-09-10
Granted: 2001-08-01
Abstract: PCT No. PCT/DE96/01702 Sec. 371 Date Jun. 22, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 22, 1998 PCT Filed Sep. 10, 1996 PCT Pub. No. WO97/10728 PCT Pub. Date Mar. 27, 1997A pasta is formed from a tube of pasta that is cooked, filled with sauce, sealed on one end, left open on the other end and rolled into the shape of a coil. The pasta is suitable for being eaten while on the move.
Patent ES-2170282-T3 (ES)
Title: Contador de electricidad.
Inventor: HAEFELE GUNTER
IPC: G01R21/133
Filed: 1996-09-03
Granted: 2002-08-01
Abstract: A FIN DE MEJORAR EL PROCESAMIENTO DE SEÑALES EN UN CONTADOR DE ELECTRICIDAD (E1, E2, E3, E4) CON TRANSFORMADORES DE ENTRADA DIFERENCIADORES (W1, W2, W3, WI), ESPECIALMENTE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, SE INSTALA UN FILTRO ANALOGICO, ESPECIALMENTE UN FILTRO DE PASO BAJO, CORRIENTE ABAJO DE LOS TRANSFORMADORES DE ENTRADA. DE ESTE MODO SE LIMITAN LOS PICOS DE VOLTAJE PARA LOS COMPONENTES ELECTRONICOS SITUADOS CORRIENTE ABAJO. LAS ALTERACIONES DE LAS SEÑALES MEDIDAS PROVOCADAS POR LOS FILTROS SE COMPENSAN POR MEDIO DE UN FILTRO DIGITAL DURANTE EL PROCESAMIENTO DE SEÑALES POSTERIOR.
Patent ES-2164268-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 1,6-hexanodiol a partir de epoxibutadieno.
Inventor: FISCHER ROLF
IPC: C07D303/22
Filed: 1996-12-11
Granted: 2002-02-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE 1, 6 HEXANDIOL, EN EL QUE: A) SE HACE REACCIONAR EPOXIBUTADIENO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR DE METATESIS, DESDOBLANDO ETENOS EN UNOS BISEPOXIHEXATRIENOS DE FORMULAS (IA) Y (IB); B) ESTOS BISEPOXIHEXATRIENOS SON HIDROGENADOS CON HIDROGENO PARA FORMAR 1, 6 HEXANDIOL.
Patent ES-2146434-T3 (ES)
Title: Un aparato y un metodo para selladura por induccion.
Inventor: ANDERSSON MIKAEL
IPC: B29C65/74
Filed: 1997-03-18
Granted: 2000-08-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN METODO Y UN APARATO PARA SELLADO POR INDUCCION DE UN MATERIAL DE ENVASADO (2) QUE INCLUYE UNA CAPA DE ALUMINIO LAMINADO. EL APARATO COMPRENDE UN INDUCTOR (1) CON DOS CONDUCTORES (3) PARALELOS LIGERAMENTE SEPARADOS, DISPUESTOS EN UNA PARTE PORTADORA ELECTROAISLADA (4). LOS CONDUCTORES ESTAN CONECTADOS ENTRE SI Y A UNA FUENTE DE CORRIENTE DE ALTA FRECUENCIA POR MEDIO DE DOS CONDUCTORES TRANSVERSALES (6, 7). LOS CONDUCTORES TRANSVERSALES (6, 7) ESTAN COLOCADOS EN LA SUPERFICIE SUPERIOR (8) DEL INDUCTOR (1) Y COINCIDEN CON LAS LINEAS DEFINITORIAS EXTERIORES (13) DEL TUBO DE MATERIAL COLOCADO DE PLANO (2). DE ESTE MODO, LA CORRIENTE SE CONDUCE DE FORMA CONTROLADA DESDE UN CONDUCTOR (3) AL OTRO Y SE OBTIENE LA SALIDA DE POTENCIA NECESARIA PARA SELLAR LA ZONA CENTRAL DEL MATERIAL DE ENVASADO (2), QUE ES DE LA MISMA MAGNITUD QUE PARA EL SELLADO DE LAS ZONAS MARGINALES DEL MATERIAL DE ENVASADO (2). EL INDUCTOR (1) DEL TIPO DESCRITO ES PARTICULARMENTE IDONEO PARA SELLAR MATERIAL DE ENVASADO (2) QUE CONTENGA PRODUCTOS VISCOSOS, POR EJEMPLO PASTA DE TOMATE O PRODUCTOS FIBROSOS.
Patent ES-2262165-T3 (ES)
Title: Abrazadera mejorada de bajo perfil sin orejas.
Inventor: OETIKER HANS
IPC: F16L33/035
Filed: 1997-06-06
Granted: 2006-11-16
Abstract: Abrazadera sin orejas, que comprende una banda sujetadora (11, 111) provista de unas partes de banda interior y exterior solapadas (11a, 11b) en el estado instalado de la abrazadera, unos medios (14, 18, 20; 114, 118, 220) para apretar la abrazadera mediante la aplicación de una herramienta a las superficies cooperantes con la herramienta y para conectar mecánicamente las partes de banda solapadas en el estado totalmente apretado de la abrazadera, incluyendo dichos medios de apretado y conexión unas superficies de ataque de la herramienta (14¿, 18¿; 114, 218) formadas por unos relieves tuneliformes (14, 18; 114, 218) y un gancho (20, 220) en la parte de banda interior (11a) accionables para encajarse en unos medios receptores de gancho en la parte de banda exterior, y unos medios de refuerzo (25, 125) en la zona próxima al extremo libre de la parte de banda exterior (11b), caracterizada porque dichos medios de refuerzo (25, 125) adoptan la forma de un relieve a modo de surco prensado (25, 125) de forma sustancialmente curvilínea señalando los dos extremos laterales en un sentido opuesto al extremo libre de la parte de banda exterior (11b) para rodear parcialmente uno primero de dichos relieves tuneliformes (14; 114) a fin de evitar el levantamiento de la parte de banda exterior durante el apretado de la abrazadera.
Patent ES-2159075-T3 (ES)
Inventor: SAVAZZI EZIO
IPC: B23Q17/22
Filed: 1997-09-30
Granted: 2001-09-16
Abstract: Equipment (1) comprising a main support structure (3-5, 10, 16-19) fixable close to the machine (2) and in which a laser source (6) is mounted, and a receiver (14) for providing electrical signals indicative of the strength of laser radiation received. The receiver (14), in use, is located facing the source (6) at a predetermined distance therefrom so that a field of measurement is defined between them across which the laser beam (LB) extends and in which a tool (T) to be measured is movable so as to intercept the laser beam (LB). The receiver (14) is carried by an auxiliary structure (13) connected to the main support structure (3-5, 10, 16-19) and movable relative thereto between a retracted rest position, in which the structures (3-5, 10, 16-19; 13) present a minimum overall bulk and an extended working position in which the receiver (13) is located facing the source (6). <IMAGE>
Patent ES-2230584-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijacion de una parte funcional en una carroceria de construccion en bruto de un vehiculo automovil.
Inventor: BIESINGER URSULA
IPC: B62D21/09
Filed: 1997-12-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: LA FIJACION DE PLACAS ROSCADAS (6, 10) A UNA CARROCERIA DE CONSTRUCCION EN BRUTO (1) SE REALIZA DE LA FORMA SIGUIENTE: EL PUNTO DE FIJACION DE LA CARROCERIA DE CONSTRUCCION EN BRUTO SE HA CONFIGURADO COMO ALOJAMIENTO (2), QUE MUESTRA EN UN SUELO UN BOQUETE (17) PARA EL GUIADO CONJUNTO DE LAS PIEZAS ATORNILLADAS, Y LA PIEZA ATORNILLADA (6, 10) POR EL LADO DE LA CONSTRUCCION EN BRUTO SE SUJETA EN UNA JAULA (5), QUE SE HA ADAPTADO PARA APLICARSE AL ALOJAMIENTO EN FORMA DE BANDEJA A LAS DIMENSIONES DEL ALOJAMIENTO Y PUEDE FIJARSE AL ALOJAMIENTO POR MEDIO DE UNA UNION DE RETENIDA, ESTANDO PREVISTOS AL MENOS DOS PUNTOS DE RETENIDA (3, 4) EN PAREDES SEPARADAS ENTRE SI DEL ALOJAMIENTO Y AL MENOS DOS ELEMENTOS DE RETENIDA CORRESPONDIENTES (11, 13) EN SEGMENTOS DE SOPORTE CORRESPONDIENTES DE LA JAULA (5).
Patent ES-2185887-T3 (ES)
Title: Base de sustentacion para traviesa para proteccion del balasto.
Inventor: OLLIER DANIEL
IPC: E01B3/28
Filed: 1997-09-30
Granted: 2003-05-01
Abstract: LA INVENCION CONSISTE EN UNA ZAPATA DE CEMENTO (B) PARA TRAVIESAS (T) DE FERROCARRIL. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE POR UNA PARTE UNA PLACA DE SOPORTE (1) CUYA CARA SUPERIOR (1A), INCLUIDA EN EL CEMENTO (B), ESTA PROVISTA DE MEDIOS DE FIJACION (11) EN LA TRAVIESA (T) Y MEDIOS DE ESCAPE (10) DEL AIRE QUE QUEDA INCLUIDO EN DICHA TRAVIESA (T) DURANTE LA FASE DE HORMIGONADO Y, POR OTRA PARTE, UN REVESTIMIENTO ELASTOMERO (2) SOLIDARIO POR LO MENOS CON LA CARA SUPERIOR (1B) DE DICHA PLACA (1).
Patent ES-2154017-T3 (ES)
Inventor: SANCHO ROYO JOSE
IPC: C08F4/02
Filed: 1997-10-31
Granted: 2001-03-16
Abstract: Catalyst component for the polymerization of alpha-olefins in solution, in suspension, in gas phase at low and high pressure and temperature or in mass at high pressures and high or low temperatures, characterised in that is defined by general formulas I or II (L(R)a)xMXy <CHEM>  wherein:   R, equal to or different from each other, is hydrogen or a radical which contains from 1 to 20 carbon atoms; this group optionally contains heteroatoms of groups 14 to 16 of the periodic table of the elements and boron ; at. least one group R contains a group OSiR"3, Q is selected from a group comprising: boron or an element from groups 14 or 16 of the periodic table,; m value can change from 1 to 4 and it preferably is 1 or 2; L, equal to or different from each other, is a cyclic organic group united to M through a  pi bond, or it is an atom from groups 15 or 16 of the periodic table; L1 and L2, equal to or different from each other, have the same meaning of L; M is a metal from groups 3, 4, 10 of the periodic table, lanthanide or actinide. X ,equal to or different froni each other, is selected froni a group comprising: halogen, hydrogen, OR"', N(R"')2, C1-C20 alkyl or C6-C20 aryl; wherein R"' is selected from the group comprising: C1-C20 alkyl , C3-C20 cycloalkyl, C6-C20 aryl, C7-C20 alkenyl, C7-C20 arylalkyl, C7-C20 arylalkenyl or alkylaryl, linear or branched;   x is 1 or 2, y is 2 or 3 iii such a way that x + y = 4   d ranges from 0 to 2; a, b and c are integers from 0 to 10, in such a way that a + b + c ≥ 1
Patent ES-2210483-T3 (ES)
Title: Dispositivo distribuidor para una columna.
Inventor: ZABLONIER NIKOLAUS
IPC: B01F3/04
Filed: 1997-05-16
Granted: 2004-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION PARA UNA COLUMNA DE DESTILACION, QUE COMPRENDE UN SISTEMA DE TUBOS DISTRIBUIDORES (2, 4) Y DE VALVULAS (3) PARA UN FLUIDO. LOS ORIFICIOS DE SALIDA (31) DE LAS VALVULAS ESTAN TODOS COLOCADOS PREFERIBLEMENTE A UN MISMO NIVEL. LAS VALVULAS ESTAN CONSTRUIDAS AL MENOS EN PARTE POR TUBOS DE CRISTAL (3) IDENTICOS. CADA ORIFICIO DE SALIDA PRESENTA UN REBORDE QUE ESTA FORMADO POR UNA ARISTA OBTENIDA MEDIANTE CORTE DE FRESADO Y SIN OTRO TRATAMIENTO ADICIONAL, O POR UNA ARISTA DE ROTURA DE CRISTAL SIN TRATAMIENTO POSTERIOR.
Patent ES-2205175-T3 (ES)
Inventor: WOLZIEN THOMAS R
IPC: H04H20/93
Filed: 1997-02-07
Granted: 2004-05-01
Abstract: A system (10) provides direct automated access to an online information services provider (34a-34n) through an address embedded in a video or audio program, commercial message, or news story. The system operates with video or audio programs which are received through broadcast, cable or pre-recorded media, and which are encoded in either analog or digital formats. The address of an online information provider is encoded in a vertical blanking interval or other non-displayed portion of an electronic signal which represents the video or audio program so as not to interfere with the program as displayed or transduced on a television (22) or audio sound (26) system. The online information provider address is detected (42) and decoded from the electronic signal and used in establishing a direct digital communication link (32) to the online information provider. Upon detecting an online provider address, the system indicates (46) to the user that more information is available. The user may then elect to establish a connection with the online information provider by giving a simple command, e.g., pushing a special button on a remote control (56). The system then automatically establishes a direct digital communication link (32) to the online information provider through the address and provides for interactive information exchange and processing to permit signals received from the online information provider to be displayed on a conventional television (22), transduced on a sound system (26), or also on a high resolution reproducing system (40) such as a computer monitor, or other reproduction device. <IMAGE>
Patent ES-2256878-T3 (ES)
Inventor: THOMAS RICHARD EDWARD
IPC: A61K33/242
Filed: 1997-11-04
Granted: 2006-07-16
Abstract: This invention relates to a method of treating an immune-mediated disorder having one or more manifestations. The method comprises administering to a patient requiring such treatment a gold compound and at least one corticosteroid, wherein the at least one corticosteroid is selected to interact synergistically with the gold compound to exhibit preferential action towards one of the manifestations of said disorder or to exhibit equal action towards each manifestation of said disorder. The invention also relates to a pharmaceutical composition suitable for use in the method.
Patent ES-2166992-T3 (ES)
Inventor: STRUMPFEL JOHANNES
IPC: C23C14/35
Filed: 1997-04-29
Granted: 2002-05-01
Abstract: A sputtering installation has two longitudinally extended magnetrons disposed next to one another and each has a target on an upper side thereof. Increasing utilization of the targets in the sputtering installation is accomplished by homogenizing the discharge resistance of the magnetrons along the directrix such that a partial discharge resistance of a target point on the directrix has the same magnitude as the partial discharge resistance of a different target point on the directrix.
Patent ES-2174261-T3 (ES)
Inventor: VAN DONGEREN JAN PETER
IPC: E03F5/02
Filed: 1997-06-17
Granted: 2002-11-01
Abstract: A top piece (4) for a manhole structure (1) for, for example, a sewer system comprises an access part (6) and a cone (5) which connects to the access part (6) and can be placed on a manhole structure shaft (3) with a peripheral edge (17) on the side of the cone (5) situated opposite the access part (6). The cone (5) has a substantially outward curved basic shape. In the region of the transition (21) from the access part (6) to the cone (5) a reinforcement rib (22), which is substantially parallel to the plane in which the peripheral edge (17) is situated, is provided on the outer surface of the cone (5), extending over the entire periphery of the cone (5). This gives the cone (5) greater resistance to pressure forces in the region of the transistion (21) to the access part (6).
Patent ES-2147008-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la esterilizacion de una banda de material de empaquetado.
Inventor: LEMKE KUNO
IPC: B65B55/10
Filed: 1997-06-19
Granted: 2000-08-16
Abstract: UN DISPOSITIVO (11) PARA ESTERILIZACION DE UNA BANDA (2) DE MATERIAL DE EMPAQUETADO TIENE DOS PARES DE RASCADORES (17 HASTA 20) PARA VAPOR SATURADO Y UN EQUIPO DE (25) DE RADIACION UV CONECTADO A CONTINUACION. A TRAVES DE LA UTILIZACION DE VAPOR SATURADO A UNA TEMPERATURA ENTRE 120 Y 180 °C, CONJUNTAMENTE CON EL EQUIPO (25) DE RADIACION UV, ES POSIBLE ELIMINAR O DESTRUIR LOS GERMENES SOBRE LA BANDA (12) DE MATERIAL DE EMPAQUETADO EN LA MANERA DESEADA SIN UTILIZAR SUSTANCIAS QUIMICAS DE ESTERILIZACION.
Patent ES-2177987-T3 (ES)
Title: Articulos moldeados de celulosa hidratada con superficie enzimaticamente modificada.
Inventor: HAMMER KLAUS DIETER
IPC: A22C13/00
Filed: 1997-07-04
Granted: 2002-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA TRATAMIENTO, EN PARTICULAR PARA CORRUGADO, DE LAS SUPERFICIES DE CUERPOS MOLDEADOS DE HIDRATO DE CELULOSA PERMITIENDO ACTUAR UNA O MAS CELULASAS SOBRE LA SUPERFICIE, E INACTIVANDOLAS ENTONCES PERMANENTEMENTE. LAS LAMINAS TUBULARES ASI MODIFICADAS SON APROPIADAS ESPECIALMENTE COMO ENVUELTAS DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE COMO TRIPAS DE SALCHICHAS.
Patent ES-2215233-T3 (ES)
Title: Capa aislante desde un punto de vista acustico con fuelle de proteccion integrado.
Inventor: CAMPBELL MICHAEL T
IPC: B62D1/16
Filed: 1997-07-25
Granted: 2004-10-01
Abstract: UNA BARRERA SONICA (10) A MONTAR EN LA PARED CORTAFUEGO (20) DE UN VEHICULO DE MOTOR QUE COMPRENDE UNA CAPA DE BARRERA SONICA (12) DE ESTRUCTURA MOLDEADA Y CARACTERISTICAS INSONORIZANTES. LA CAPA DE BARRERA SONICA (12) TIENE UNA ENVOLTURA MOLDEADA DE FORMA SOLIDARIA (40) PARA RECIBIR Y AISLAR ACUSTICAMENTE UNA COLUMNA DE DIRECCION (70). LA ENVOLTURA (40) TIENE UNA PORCION BASE (42) MOLDEADA DE FORMA SOLIDARIA CON UNA PORCION CONVOLUTA (48) Y UNA PORCION DE CAPUCHON (56) MOLDEADA DE FORMA SOLIDARIA CON LA PORCION CONVOLUTA (48). LA PORCION CONVOLUTA (48) INCLUYE UNA SECCION DE PARED EXTERIOR CONTINUA (50) QUE RODEA UNA ABERTURA (46) FORMADA EN LA CAPA DE BARRERA SONICA (12). LA SECCION DE PARED EXTERIOR CONTINUA (50) TIENE UN EXTREMO SUPERIOR FORMADO DE MANERA SOLIDARIA CON UNA PORCION ENTRANTE FLEXIBLE (54). UNA PARED CONTINUA INTERIOR (52) TIENE UN EXTREMO SUPERIOR FORMADO DE FORMA SOLIDARIA CON LA PORCION ENTRANTE (54) Y UN EXTREMO INFERIOR FORMADO DE MANERA SOLIDARIA CON LA PORCION DE CAPUCHON (56). LA PORCION DE CAPUCHON (56) TIENE UNA ABERTURA QUE COINCIDE CON LAS ABERTURAS (46, 78) FORMADAS EN LA CAPA DE BARRERA SONICA (12) Y EN LA PARED CORTAFUEGO (20) RESPECTIVAMENTE. EL GROSOR DE LA PORCION CONVOLUTA (48) ES MENOR QUE EL GROSOR DE LA PORCION BASE (42), LA PORCION DE CAPUCHON (56) Y LA CAPA DE BARRERA SONICA (12) PARA IMPEDIR ASI LA DISTORSION DE LA CAPA DE BARRERA SONICA (12) DURANTE LA INSTALACION DE LA COLUMNA DE DIRECCION (70). SE PUEDE MONTAR UNA CAPA ABSORBENTE (14) ENTRE LA CAPA DE BARRERA SONICA (12) Y LA PARED CORTAFUEGO (20).
Patent ES-2277363-T3 (ES)
Inventor: MANNERS JOHN MICHAEL
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-12-22
Granted: 2007-07-01
Abstract: A new family of antimicrobial proteins is described. Prototype proteins can be isolated from Macadamia integrifolia as well as other plant species. DNA encoding the protein is also described as well as DNA constructs which can be used to express the antimicrobial protein or to introduce the antimicrobial protein into a plant. Compositions comprising the antimicrobial protein or the antimicrobial protein per se can be administered to plants or mammalian animals to combat microbial infestation.
Patent ES-2181131-T3 (ES)
Title: Cubierta neumatica radial robusta.
Inventor: MIYAZONO TOSHIYA
IPC: B60C15/04
Filed: 1998-06-09
Granted: 2003-02-16
Abstract: UN NEUMATICO RADIAL DE GRAN RENDIMIENTO INCLUYE UNA SECCION DE TALON CON FRICCIONADOR DE HILO ALAMBRICO QUE TIENE UN EXTREMO EXTERIOR SITUADO HACIA FUERA EN UN EXTREMO EXTERIOR DE UNA SECCION DE GIRO DE UNA CAPA DE CARCASA EN UNA DIRECCION RADIAL DEL NEUMATICO, EN EL QUE UN NUCLEO DE TALON INSERTADO EN LA SECCION DE TALON TIENE UNA RIGIDEZ DE PLIEGUE DADO Y UNA PROPIEDAD EXCELENTE DE VIRAJE SIN DETERIORAR LA OPERABILIDAD DE ENSAMBLAJE DE LA LLANTA.
Patent ES-2210688-T3 (ES)
Title: Conjunto reductor de ruido para un turborreactor de aeronave.
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: F01D25/24
Filed: 1998-08-17
Granted: 2004-07-01
Abstract: EN UN TURBORREACTOR DE AERONAVE, UN CONJUNTO FORMADO POR UNA ESTRUCTURA DE ENTRADA DE AIRE, POR UN CARTER DE SOPLANTE (22) Y POR UNA PIEZA DE CONEXION (36), ESTA DISPUESTO PARA REDUCIR EL RUIDO INCLUSO EN LA ZONA DE UNION ENTRE LA ESTRUCTURA Y EL CARTER. LA PIEZA DE CONEXION (36) ESTA FIJADO SOBRE UNA PARTE TRASERA (20'') DESPROVISTA DE ALMA ALVEOLAR DE LA PARED INTERIOR (20) DE LA ESTRUCTURA DE ENTRADA DE AIRE. UNA ESTRUCTURA ALVEOLAR (44) EQUIPA INTERIORMENTE EL CARTER DE SOPLANTE (22) EL ESPACIO FORMADO EN EL INTERIOR DE LA PARTE TRASERA (20'') RECIBE UNA PROLONGACION HACIA DELANTE (44'') DE LA ESTRUCTURA ALVEOLAR (44), O UNA ESTRUCTURA ALVEOLAR DISTINTA DE ESTA.
Patent ES-2263210-T3 (ES)
Title: Pinzas gubias.
Inventor: LUCAS-DEAN ROB G
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-06-15
Granted: 2006-12-01
Abstract: Pinzas gubias que comprenden: un cuerpo que tiene un extremo distal, una porción tubular y un extremo proximal, incluyendo dicho cuerpo, al nivel del extremo distal, un miembro alargado que termina en un yunque y terminando, al nivel del extremo proximal, en unos medios de empuñadura; un miembro de corte tubular siendo dicho miembro de corte amovible por dentro de dicha porción tubular y siendo guiada por dicha porción tubular y extendiéndose más allá de dicho cuerpo al nivel de dicho extremo proximal; siendo el tamaño de dicho yunque al menos tan grande como el tamaño del extremo distal del miembro de corte; y unos medios para accionar dichos miembros de corte para cortar la materia corporal situada entre dicho yunque y el extremo distal de dicho miembro de corte sin cizallar o desgarrar la materia corporal.
Patent ES-2281135-T3 (ES)
Inventor: COEN LAURENT
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-08-12
Granted: 2007-09-16
Abstract: The non-toxic proteolytic C fragment of tetanus toxin (TTC peptide) has the same ability to bind nerve cells and be retrogradely transported through a synapse as the native toxin. A hybrid protein encoded by the lacZ-TTC gene fusion retains the biological functions of both proteins  in vivo,  i.e. retrograde transynaptic transport of the TTC fragment and -gal enzymatic activity. After intramuscular injection, enzymatic activity could be detected in motoneurons and connected neurons of the brainstem areas. This strategy is useful for the delivery of a biological activity to neurons from the periphery to the central nervous system. Such a hybrid protein can also be used to map synaptic connections between neural cells.
Patent ES-2221201-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la depuracion de agua.
Inventor: WISEBURGH PETER
IPC: B01D69/12
Filed: 1998-09-28
Granted: 2004-12-16
Abstract: Aparato para depurar agua potable, que comprende una boca de entrada de agua de alimentación y una boca de salida dispensadora de agua potable y un dispositivo de filtro (54) interpuesto entre dicha boca de entrada y dicha boca de salida; caracterizado porque: a) el dispositivo de filtro (54) comprende un prefiltro (52) y un filtro de membrana microporosa (53); porque b) el aparato comprende medios de caudal constante (58) para hacer funcionar dicho filtro a un caudal constante; c) y porque el aparato comprende medios para monitorizar el tiempo desde la instalación del dispositivo de filtro (54), medios para monitorizar el tiempo total durante el cual el agua ha fluido a través del dispositivo de filtro (54) y medios de cierre adaptados para impedir el flujo de agua a través del dispositivo de filtro (54) cuando cualquiera de dichos tiempos haya alcanzado un valor de umbral predeterminado.
Patent ES-2267205-T3 (ES)
Inventor: LIU JIYIN
IPC: D06M16/00
Filed: 1998-12-17
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method for continuously biopolishing cellulose-containing fabrics is disclosed. This method involves (a) contacting the fabric with a cellulase having low affinity for cellulose and (b) subjecting the contacted fabric to high temperature. Treatment of the cellulose-containing material may be carried out as an additional step or a combined step with chemical preparation, dyeing, printing and finishing. This treatment results in excellent pilling performance, minimal loss in fabric strength and weight, and better wettability.
Patent ES-2191366-T3 (ES)
Title: Novolacas como aceleradores no afectados por el agua para endurecedores de resina epoxi.
Inventor: SCHERZER WOLFGANG
IPC: C08K5/13
Filed: 1998-11-28
Granted: 2003-09-01
Abstract: Una mezcla curable a base de resinas epoxi y, como endurecedores, aminas alifáticas, cicloalifáticas o aralifáticas o aminoamidas conteniendo grupo de imidazolina y sus aductos con compuestos glicidílicos, que contienen de media mas de dos hidrógenos activos reactivos enlazados a átomos de amino nitrógeno por molécula, si se requiere el empleo adicional de disolventes, agua, plastificantes, estabilizantes de UV, colorantes, pigmentos, rellenos, cuya mezcla contiene como acelerador por lo menos un compuesto de la fórmula general I en donde R1, R2, R3, R4 son cada uno, independientemente, H o un radical de alquilo sin ramificar o ramificado que contiene 1 a 15 átomos de carbono, y n es 0 a 10, y en donde se utilizan las novolacas de fórmula I en cantidades de 1 a 25% en peso, basado en el endurecedor.
Patent ES-2221268-T3 (ES)
Inventor: SILBER GERHARD
IPC: F24C15/20
Filed: 1999-06-30
Granted: 2004-12-16
Abstract: The system has a flue pipe attached to a wall or ceiling and cont. a fan (9), a filter system, a screen, an illumination arrangement (12) and an electrical controller for the fan and illumination arrangement. The active mechanical, electrical, electronic and electric motor devices (9,12) required for the operation of the hood and their connectors, electrical connections and the fume filters (15,16) are combined into a base unit (7) and mounted as a module in a tubular housing. The base unit can be optionally mounted on the side walls or ceiling of the room. An Independent claim is also included for a method of producing a fume extraction hood system.