baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-275021-A1 (DD)
Title: Lenkeinrichtung fuer einen bob
Inventor: DUNSE HELMFRIED
IPC: B62B13/08
Filed: 1986-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkeinrichtung fuer einen Bob mit zwei Kufenpaaren, von denen das vordere Kufenpaar ueber einen Drehschemel und mehrere im Vorderboot angeordnete Lenkungsteile lenkbar ist. Erzielt werden soll ein verbessertes Lenkverhalten. Dabei wird die Aufgabe geloest, eine guenstige Lenkungsuebersetzung mit einem lediglich wenig Bauraum beanspruchenden Lenkgestaenge zu ermoeglichen. Hierzu ist eine Lenkeinrichtung mit zwei am Bootsrahmen gelagerten und stehend angeordneten Lenkhebeln geschaffen worden, die vom Fahrer betaetigbar sind und denen jeweils eine, an einem Zwischenhebel gelenkig angreifende Koppelstange zugeordnet ist, wobei der Zwischenhebel mit dem Drehschemel verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-255995-A1 (DD)
Title: Blutgerinnungszeitmessgeraet mit digitalanzeige
Inventor: HAUBOLD FRANK
IPC: G01N33/86
Filed: 1986-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung der Gerinnungszeit von Blutproben, bei der ein Blutplasma-Testsubstanz-Gemisch in einer stillstehenden Messkuevette bewegt wird. Die Erfindung ist fuer die Anwendung in Routinelaboratorien vorgesehen und schliesst den subjektiven Faktor bei der Beurteilung der Gerinnungszeit aus. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zwischen der auf einer Achse angeordneten Lichtquelle und einer gegenueberliegenden optoelektronischen Einrichtung die Messkuevette mit der Blutprobe angeordnet ist. Der Beginn des Messvorganges wird mittels der Schaltpipette beim Hinzufuegen der Testsubstanz gestartet. In dem Augenblick des Gerinnungsbeginns wird bei der Aufwaertsbewegung der Ruehreinrichtung die Grenzschicht Plasma - Luft veraendert und der ausgeloeste Impuls fuer das Stoppen der Zaehleinrichtung genutzt. Die erfindungsgemaesse Loesung hat den Vorteil, dass gegenueber dem Stand der Technik nicht der Truebungsfaktor fuer den Gerinnungsbeginn herangezogen wird, sondern die durch den Gerinnungsbeginn verursachte Aenderung direkt gemessen wird.
Patent DD-257466-A1 (DD)
Title: Hydraulische bohrvorrichtung fuer vorzugsweise erd- und gesteinsbohren
Inventor: HOFERICHTER FRANK
IPC: E21B6/00
Filed: 1987-02-04
Abstract: Die hydraulische Bohrvorrichtung fuer vorzugsweise Erd- und Gesteinsbohren findet beispielsweise im Bergbau, Bauwesen und Wasserbau, insbesondere zum Bohren von Sprengbohrloechern Anwendung. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Gesamtwirkungsgrad hydraulischer Bohranlagen zu verbessern und den Materialeinsatz fuer diese Bohrtechnik zu verringern. Aufgabengemaess ist eine Bohrvorrichtung zu entwickeln, bei der die Beschleunigungen von mechanisch gekoppelten Bauteilen und von Fluessigkeitsmengen sowie die dynamischen Belastungen der Bohrstangen vernachlaessigbar klein gehalten werden. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass das Bohrsystem Maschine - Bohrstange - Meissel - mit einem hydrostatischen Druck beaufschlagt wird.
Patent DD-260093-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung feiner faserbaendchen
Inventor: SCHUMANN KLAUS
Filed: 1987-04-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung feiner Faserbaendchen mittels von Aufloesewalzen vereinzelter und durch einen Faserkanal zugefuehrter Fasern. Anwendbar ist diese Erfindung in Betrieben der Textilindustrie. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein feines, durch schichtenmaessigen Aufbau vergleichmaessigtes Faserbaendchen mit hohem Faserorientierungsgrad bei hoechsten Verzuegen und Liefergeschwindigkeiten herzustellen. Einzelfasern werden auf die kegelige Innenflaeche eines rotierenden Faserbeschleunigers geleitet, dessen Umlaufgeschwindigkeit bis zu 70% hoeher ist als die Anfluggeschwindigkeit der Einzelfasern, wobei die Einzelfasern zum Aussenrand gleiten und dabei beschleunigt und verstreckt werden, in radialer Richtung auf eine Faseruebernahmeflaeche gelangen, die langsamer umlaeuft als der Faserbeschleuniger, anschliessend durch einen Faserablagespalt einem Fasersammelband zugefuehrt, rueckdubliert und an einer Auslenkung des Fasersammelbandes abgezogen werden. Fig. 1
Patent DD-261435-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kontrolle der justierung von oelmonitoren
Inventor: LERCHE KARL-HEINZ
IPC: G01N33/28
Filed: 1987-05-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Kontrolle der Justierung von Oelmonitoren auf der Grundlage von Truebungs-/Streulichtmessungen mittels feinstdisperser Polymerlactices in Wasser. Zur Anwendung einer hochverduennten waessrigen Polymerdispersion und zur Erzielung einer hohen Bestaendigkeit mit einer ausgezeichneten Reproduzierbarkeit werden waessrige Polymerdispersionen mit einer bekannten Teilchengroesse von 0,5 nm durch Verduennung aliquater Anteile mit destilliertem Wasser oder klarem Leitungswasser auf Konzentrationen gebracht, die im Anzeigebereich von 0 bis 30 ppm eines nach der IMO-Vorschrift geeichten Oelmonitors liegen. Fig. 1
Patent DD-261972-A1 (DD)
Title: Mitnehmersteinpaar an aufnahmedornen oder arbeitsspindeln fuer rotierende zerspanungswerkzeuge
Inventor: HERMANN REINHARDT
IPC: B23C9/00
Filed: 1987-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Mitnehmersteine an Aufnahmedornen und Arbeitsspindeln von Werkzeugmaschinen zur Kraftuebertragung auf rotierende Zerspanungswerkzeuge wie Fraes- und Ausbohrwerkzeuge. Ziel der Erfindung ist es, ein Mitnehmersteinpaar fuer Aufnahmedorne und Arbeitsspindeln von Werkzeugmaschinen zu entwickeln, das einen verringerten Herstellungsaufwand erfordert und durch das eine sichere Kraftuebertragung auch bei hohen Schnittkraeften moeglich ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Mitnehmersteinpaar fuer Aufnahmedorne und Arbeitsspindeln von Werkzeugmaschinen zu entwickeln, bei dem jeder Mitnehmerstein unabhaengig von den vorliegenden Toleranzpaarungen vollstaendig mit einer Mitnahmeflaeche in Drehrichtung in der Mitnahmenut des Zerspanungswerkzeuges anliegt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Mitnahmeflaechen (6, 7) an dem einen Mitnehmerstein (8) keilfoermig und die Mitnahmeflaechen (9, 10) des anderen Mitnehmersteines (5) parallel zueinander verlaufen, der Mitnehmerstein (5) mit parallelen Mitnahmeflaechen (9, 10) mit zwei nicht durchgehenden, entgegengesetzt verlaufenden Schlitzen (17, 18) versehen und beide Mitnehmersteine (5, 8) an den Auflageflaechen (11, 12) mit zylindrischen Zapfen (13, 14) ausgestattet sind. Die erfindungsgemaessen Mitnehmersteinpaare finden Anwendung auf Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinen sowie an Zubehoer wie Aufnahmedorne und Basishalter. Fig. 2
Patent DD-264785-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung keramischer mehrschichtstrukturen
Inventor: MEIER DIETER
IPC: H05K3/00
Filed: 1987-10-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung der o. g. Strukturen wie bspw. keramischer Gehaeuse oder Mehrebenenverdrahtungstraeger mittels Laserstrahl, wobei von gruenen Keramikfolien aus einem anorganischen pulverfoermigen keramischen Material im Gemisch mit einem organischen Bindemittel ausgegangen wird, auf die keramische oder metallische Schichten aufgebracht und die danach laminiert, zu einer Einheit gesintert und anschliessend durch Brechen in die erforderliche Geometrie gebracht werden. Hierbei sollen Deformationen, Massabweichungen und Undichtigkeiten vermieden werden. Erfindungsgemaess wird dies erreicht, indem auf die Oberflaechen des noch gruenen Folienlaminats mit einem Laserstrahl geringer Energiedichte (0,5 bis 10 mWS) ein Netz sich schneidender Linien eingesintert und nach der Sinterung des gesamten Folienlaminats das Folienlaminat entlang des eingesinterten Liniennetzes gebrochen wird.
Patent DD-269737-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur wiedergabe von videosignalen unter reduktion des bildflimmerns
Inventor: LEUSCHNER RALF
IPC: H04N5/213
Filed: 1987-12-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Reduktion des Bildflimmerns bei der Wiedergabe von Videosignalen, deren durch einen Takt definierte tatsaechlichen Abfragezeitpunkte nicht mit der Zeilenfrequenz der Videosignale synchronisiert sind, fuer die Verwendung in Geraeten mit einer speichergestuetzten Videosignalverarbeitung, welche die zu verarbeitenden Videosignale verzoegert, um Massnahmen zur Bildverbesserung und Bildmanipulation wie Rausch- und Flimmerreduktion und Standbildwiedergabe durchzufuehren. Die erfindungsgemaesse Schaltungsanordnung besteht aus einem Abtastratenumsetzer 1, einer Synchronisiereinheit 2, die sich wiederum aus einem Synchrondetektorgenerator 5 und einer Schreibleseadresseinheit 6 zusammensetzt, einer Speichereinheit 3 und einer Wiedergabeeinrichtung 4. Figur
Patent DD-273288-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung hochhaftfester polyurethan-stahl-verbunde
Inventor: FRIEDRICH JOERG
IPC: C23C8/38
Filed: 1987-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung hochhaftfester Polyurethan-Stahl-Verbunde, wie sie in Industrieanlagen zum Beispiel in Form von stahlarmierten Polyurethan-Foerderbaendern oder beschichteten Walzen Verwendung finden. Das Ziel besteht darin, auf einfache Weise Polyurethan-Stahl-Verbunde mit verbesserter Haftfestigkeit herzustellen. Das Ziel wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass vor der Beschichtung mit der Polyurethanreaktivmischung auf der Stahloberflaeche durch Einwirkung eines Sauerstoff- oder Wasserstoffplasmas mit einer Energiedosis von mindestens 107 Ws/mol eine haftvermittelnde aktivierte Zwischenschicht erzeugt wird.
Patent DD-270419-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum fangen und ausziehen von seilen bei pendelnder seilbefestigung
Inventor: HEXEL GERHARD
IPC: H02G1/02
Filed: 1988-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fangen und Ausziehen eines Vorseiles oder Leiterseiles fuer Hochspannungsfreileitungen mit pendelnder Seilbefestigung mittels Hubschraubers. Das Seil wird unterhalb der bereits montierten Tragklemmengabel gefangen und anschliessend selbsttaetig den Laufflaechen der Seilrollen zugeleitet. Fig. 1
Patent DD-271474-A1 (DD)
Title: Infrarot-reflow-loeteinrichtung fuer leiterplatten mit hitzeempfindlichen bauelementen
Inventor: STANGE HEINZ
IPC: B23K3/00
Filed: 1988-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Infrarot-Reflow-Loeteinrichtung, die es gestattet, auf der mit ueblichen SMD-Bauelementen bestueckten Leiterplatte gleichzeitig im gleichen Kontaktiervorgang auch strahlungshitzeempfindliche SMD-Bauelemente mit zu kontaktieren. Erfindungsgemaess besteht diese Loeteinrichtung aus einer unteren Vorheizplatte, auf der die zu kontaktierenden Leiterplatten liegen. Ueber diesen sind wegklappbare engmaschige Siebrahmen angeordnet. In diesen sind direkt ueber den hitzeempfindlichen Bauelementen einzelne Hitzeschutzschilder eingeknoepft. Zur Kontaktierung wird nach erfolgter Vorheizung von unten darueber eine Infrarot-Strahlerkombiantion mit nachgeordnetem Kuehlluftgeblaese verfahren. Fig. 1
Patent DD-271977-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von in laengsrichtung gasdruckdichten adern
Inventor: SCHEUERMANN ERNST
IPC: H01B13/14
Filed: 1988-05-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung von in Laengsrichtung gasdruckdichten Adern, insbesondere fuer den Aufbau von Giessharz-Gasdrucksperren in Fernmeldekabeln und deren Endverschluessen. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass der Draht mit einer Temperatur, die 40-80 K ueber der Verarbeitungstemperatur des eingesetzten Isoliermaterials liegt, in das Extrusionswerkzeug einlaeuft und dabei die Isolierhuelle aus einem fuellstoffarmen Weichpolyvinylchlorid ohne Treibmittel aus drei strukturell unterschiedlichen konzentrischen Schichten auf den Draht in einem Arbeitsgang aufgebracht wird, wobei die erste Schicht auf dem Draht als eine duenne geschlossene Haftschicht, die zweite Schicht aus einer duennen geschlossenzelligen Schaumschicht und die dritte Schicht als eigentliche Isolierhuelle ausgebildet wird.
Patent DD-273617-A1 (DD)
Title: Intervallfoerderer, insbesondere fuer spaene
Inventor: SCHRIPPNICK HORST
IPC: B65G25/10
Filed: 1988-07-04
Abstract: Der Intervallfoerderer, insbesondere fuer Spaene ist fuer die Entsorgung oeliger und stossweise bereitgestellter Spaene an automatischen Werkzeugmaschinen vorgesehen. Der Intervallfoerderer besteht im wesentlichen aus einem Foerdertrog und einem darueber angeordneten Schubwagen, der mehrere schwenkbare Mitnehmerklappen besitzt. Eine Schleppstange, der Schubwagen und die Mitnehmerklappen bilden ein bewegliches Parallelogramm, das durch einen Kurbeltrieb angetrieben wird. Durch das Verschieben des Parallelogramms werden die Mitnehmerklappen geschwenkt. Waehrend des Foerderhubes ist das Parallelogramm verriegelt. Der damit verbundene Bewegungsablauf gewaehrleistet einen stoerungsfreien Foerdervorgang. Fig. 1
Patent DD-273676-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum vergleich von zu messenden wertepaaren funktionell verbundener physikalischer groessen mit einer sollfunktion
Inventor: LANGE KARL-JOSEF
Filed: 1988-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Vergleich von zu messenden Wertepaaren funktionell verbundener physikalischer Groessen mit einer Sollfunktion. Es wird eine Einrichtung beschrieben, mittels derer ein Vergleich zu messender Wertepaare mit einer vorgegebenen Sollfunktion sowie Toleranzfaecher erfolgt. Die Einrichtung ist zur Kontrolle in der Serienfertigung einsetzbar. Ziel der Erfindung ist es, ausgehend von einer analogen Messgroesse "x" eine elektronische Abbildung einer weiteren funktionell verbundenen analogen Messgroesse "y" als Sollfunktion mit einem waehlbaren oberen und unteren Grenzwertbereich zu erzeugen und zeitgleich die anliegenden Werte der funktionell verbundenen analogen Messgroessen "x" und "y" mit dieser so erzeugten Sollfunktion zu vergleichen. Der Vergleich dieser stetig abgebildeten analogen Groessen wird mittels Funktionstrigger vorgenommen und liefert ein klassiertes Signal, welches ueber den gesamten Kennlinienverlauf gespeichert und in quasianaloger Form auf einem Anzeigedisplay zur Darstellung gelangt. Eine gleichzeitige Darstellung der funktionell verbundenen Messgroessen "x" und "y" als digitale Messwerte wird mittels Analog/Digital-Wandler zur Anzeige gebracht. Figur
Patent DD-275643-A1 (DD)
Title: Winkelform
Inventor: GUENTHER WILFRIED
IPC: B28B7/08
Filed: 1988-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Winkelform zur Herstellung von Eckelementen, insbesondere von Aussenwandeck- oder -winkelfoermigen Sonderelementen aus Beton oder Stahlbeton mit anschliessender Oberflaechenbehandlung. Die Winkelform ist mit ihrem Innenwinkel an einer Achse befestigt, die beidseitig auf einem trapezfoermigen Standgeruest in Lagergehaeusen drehbar gelagert ist. Am aeusseren Rand der Winkelform sind Rungen angeordnet, in denen wahlweise hydraulische, pneumatische oder mechanische Spanneinrichtungen untergebracht sind. Die Enden von mindestens zwei Spanneinrichtungen sind frei beweglich mit stabfoermigen Formschalungselementen verbunden. Die Arretierung erfolgt mittels Lochblechen am unteren Teil des Standgeruestes, die mit Arretieroesen, welche an den Enden der Winkelform angeordnet sind sowie mit einem aufsteckbaren Arretierbolzen korrespondieren. Fig. 2
Patent DD-279878-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von n-trichlor-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin
Inventor: RAMHOLD KLAUS
IPC: C07D251/10
Filed: 1989-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Trichlor-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin, welches als Ausgangsverbindung fuer verfuegbares Chlor in z. B. Bleich-, Desinfektions-, Sterilisations-, Scheuer- und Reinigungsmitteln dienen kann. Zur Herstellung dieser Verbindung wird in N-Dichlor-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin bei 273 bis 323 K solange Chlor eingeleitet bis sich in der waessrigen Suspension ein p H-Wert von 0,5 bis 2,5 eingestellt hat und gasfoermiges Chlor unveraendert die Suspension verlaesst. Das gebildete N-Trichlor-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin wird aus dem Suspensionsmittel abgetrennt.
Patent DD-280515-A1 (DD)
Title: Tragrollenverbindung mit sicherheitseinrichtung
Inventor: KRUMSDORF WERNER
IPC: B65G39/20
Filed: 1989-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tragrollenverbindung mit Sicherheitseinrichtung fuer Tragrollen miteinander und Tragrolle mit Haken zu mehrteiligen Girlandentragrollenstationen an besonders durch Brand gefaehrdeten Stellen fuer Foerderbaender. Erfindungsgemaess besteht die Tragrollenverbindung aus mehreren aussermittig geteilten kurzen und langen Platten 5 und 6, die versetzt miteinander verklebt sind. Mittig befindet sich eine Bohrung 8, die ein Seil 9 formschluessig aufnimmt, welches durch Seilendverschluesse 10 begrenzt ist. Die Klebeflaechen loesen sich bei einer unzulaessigen Erwaermung. Durch das Seil und dessen Endverschluesse wird die Tragrolle begrenzt abgesenkt.
Patent DE-10000893-A1 (DE)
Title: Friction clutch mechanism is an assembled unit for installation with the clutch fork and clutch release bearing mounting with other units selectively to fit nearly all clutch systems
Inventor: LINDNER KURT
IPC: F16D23/12
Filed: 2000-01-12
Abstract: The friction clutch operating mechanism can be assembled into a unit in advance, for installation, with the clutch release bearing mounting (1) together with the clutch fork (3) and, selectively, the ball head (7a) and guide tube (5). The components to be assembled together can have position markings. The ball head (7a) is held in a socket pan (8a) at the clutch fork (3) by a holding spring.
Patent DE-10006524-A1 (DE)
Title: Method for producing slide with cover involves production of one-piece cut sheet with first cover part section, second cover part section and slide section
IPC: B42F7/00
Filed: 2000-02-15
Abstract: The method involves the production of a one-piece cut sheet (1) with a first cover part section (2), a second cover part section (5) and a slide section (8). The first and second cover part sections are joined by a first folding edge (7). The second cover part section is joined to the slide section by a second folding edge (10). The slide section is separable from the second cover part section. The one-piece cut sheet can be produced from paper, cardboard, plastic or metal and the separable connection is produced by perforation.
Patent DE-10006721-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung eines Wechselgetriebes mit Dämpfungselement und Schaltwegbegrenzung
Inventor: WILDESHAUS WALTER
IPC: F16H63/38
Filed: 2000-02-15
Abstract: Eine Schaltvorrichtung (1) eines Wechselgetriebes mit einem längsverschiebbaren und/oder um seine Längsachse schwenkbaren Übertragungselement zum Übertragen von Schaltbewegungen ist mit einem Dämpfungselement (8) versehen, welches zumindest aus einem Anlaufprofil (9a) und mindestens einem federnd gegen das Anlaufprofil (9a) vorgespannten Rollelement (12) gebildet ist.
Patent DE-10010044-A1 (DE)
Title: Electrical dust removal unit with movable electrodes, is assembled by locating dust precipitation meshes on a pair of endless chains inside a housing
Inventor: MORITA KAZUNORI
IPC: B03C1/12
Filed: 2000-03-02
Abstract: A process for assembling an electrical dust removal unit with movable electrodes, comprises locating a number of discharge frames inside a housing at a predetermined spacing from each other. Numerous electrodes are produced by locating dust precipitation meshes on a pair of endless chains, so that a loop is formed. The movable electrodes are rotated after every second discharge frame. The frames are first assembled at predetermined positions inside the housing, and the electrodes are then applied.
Patent DE-10017061-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for contactless detection of rotational angle of brushless commutated electric motor, has magnetoresistive sensor whose signal output is combined logically with two other signals from Hall-effect sensors
Inventor: HALFMANN JUERGEN
IPC: G01D5/14
Filed: 2000-04-05
Abstract: A magnet (2) is arranged below a motor shaft (3) which is rotatable along an axis (4). The magnet generates a magnetic field, based on which the electrical resistance of an a magnetoresistive (MR) sensor (1) arranged near the shaft, changes according to its magnetoresistive characteristics. A pair of sensor elements are arranged relative to the MR sensor. An evaluation circuit logically processes the three square-wave sensor signals, so as to detect the rotation angle of the shaft.  An Independent claim is also included for rotational angle detection method for motor shaft.
Patent DE-10017514-A1 (DE)
Title: Plastic guide chain production method involves stages of cutting and/or forming links from a single extruded box-like profile
Inventor: EIFF ANDREAS VON
IPC: F16G13/16
Filed: 2000-04-10
Abstract: An extruded box-like profile of plastic or other deformable material is formed into interconnected links by: a) creating the joint connections of each link by forming and/or cutting stages; b) cutting both sidewalls from the underside and upper side to form inner(18) and outer(17) part wall of the joint with a joint trunnion(15) connected to the inner part wall; c) cutting(20) through the outer sidewall part to complete the trunnion; d) cutting through upper and lower faces of the profile between inner sidewalls.
Patent DE-10018136-A1 (DE)
Title: Packet-based data transmission
Inventor: KRESS RAINER
IPC: H04L45/122
Filed: 2000-04-12
Abstract: The method involves forwarding data packets from a transmitter over a router to a receiver, whereby information for forwarding the data packets, contained in a header of the data packets, is changed during the transport of the data packets. The header contains preferably information about the entire transmission path of the data packet at send out, and this information is replaced during the transport with information about the transmitter.  A replacement of information indicating the target of a data packet with information about the transmitter is preferably performed gradually.
Patent DE-10019113-A1 (DE)
Title: Installation for transfer of pharmaceutical/medicinal products from one zone into another comprises an intermediate treatment space serving, in particular, for sterilization of products
Inventor: VETTER UDO J
IPC: A61L2/26
Filed: 2000-04-18
Abstract: The installation for transfer of pharmaceutical/medicinal products from a first zone (13) into a second zone (15) comprises an intermediate treatment space (41) serving, in particular, for sterilization of the products. An Independent claim is also included for operating the proposed transfer installation.
Patent DE-10019115-A1 (DE)
Title: Pump, preferably vane cell or gear wheel pump, has hand pump device integrated into pump housing that feeds into suction side flow path of transport unit
Inventor: SCHREIBER JOACHIM
IPC: F04B23/10
Filed: 2000-04-18
Abstract: The pump has a pump housing (1) and a transport unit (2) in the housing, preferably driven in rotation by the drive shaft of a motor, whereby the transport unit has a suction region (3). A hand pump device (4) integrated into the pump housing feeds into the suction side flow path of the transport unit.
Patent DE-10019779-A1 (DE)
Title: Test car position sensor, has Z group of magnetic coils is robust gives all position related parameters
Inventor: BAHR ULRICH
IPC: E01F9/30
Filed: 2000-04-20
Abstract: The test car position sensor (31) has magnetic coils (31a-d) mounted in Z or X configuration and fitted to the car which runs over marker magnets (14) on the ground.