baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2265720-B1 (ES)
Title: Dispositivo de conversion posicional de cama para pacientes y cama que incluye dicho dispositivo.
Inventor: REINOSO GOMEZ DE LA CASA ALVAR
IPC: A61G7/002
Filed: 2004-06-16
Granted: 2008-03-01
Abstract: Dispositivo de conversión posicional de cama para pacientes y cama que incluye dicho dispositivo. La invención recoge un dispositivo para convertir una cama en una de hospitalización domiciliaria y la cama que lo contiene, en la que se permite adoptar las posiciones de "Trendelenburg" y "Anti- Trendelenburg", así como la elevación y descenso del armazón de la cama, de manera que ocupe una mínima altura, gracias a dicho dispositivo de conversión posicional, haciendo la cama fácilmente transportable y de cómodo uso dentro de una vivienda. El dispositivo de conversión posicional objeto de la invención está constituido por una estructura articulada que comprende dos parejas de bielas (5, 5'') y (6, 6''), que articulan por sus extremos superiores respecto a los laterales del bastidor superior (3) y se desplazan a lo largo de unas guías internas (8a, 8b, 8c, 8d) dispuestas en el bastidor inferior fijo (4), por el accionamiento combinado de un par de actuadores eléctricos (15, 15'').
Patent ES-2294955-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtencion de un panel prefabricado para la decoracion de exteriores e interiores.
Inventor: SOLER MIRO SALVADOR VICENT
IPC: B44F9/04
Filed: 2006-09-29
Granted: 2009-08-07
Abstract: Procedimiento de obtención de un panel
prefabricado para la decoración de exteriores e  interiores. 
     Sobre una superficie del material que se
pretende reproducir a través del panel  decorativo, como por ejemplo
una superficie de ladrillos, piedra natural, etc, se  realiza un
molde de silicona, resina o metal. A dicho molde se aplica un
desmoldeador  y seguidamente una capa de pigmentación a base de
óxidos de hierro o cualquier otro  tipo de pigmentos adecuados al
material a reproducir. A continuación se introduce en  el molde una
mezcla de polímero acrílico y sulfato cálcico, extendiéndola 
uniformemente hasta conseguir un espesor comprendido entre 2 y 10
mm. Finalmente el  molde se rellena con poliuretano expandido para
compactar el panel. Se consigue de  ésta manera un panel de grandes
dimensiones, con el mismo aspecto que el material que  se pretende
reproducir, ignífugo y con un alto coeficiente de aislamiento tanto 
térmico como acústico.
Patent ES-2333078-B1 (ES)
Title: Sistema de informacion y control en tiempo real del estado del alumbrado publico.
Inventor: FRANCES SANCHEZ JOSE ANTONIO
IPC: H05B37/03
Filed: 2006-12-28
Granted: 2011-02-10
Abstract: Sistema de información y control en tiempo real
del estado del alumbrado público que inyecta una señal oscilante
modulada en el mismo cableado de cada una de las líneas de
alumbrado, siendo aumentada la señal al final de la línea y a nivel
de cada luminaria independientemente, controlando el funcionamiento
por dispositivos de control de línea incluidos en puestos de mando
distribuidos a lo largo de la misma. Cada puesto de mando se
comunica con el centro de control enviando, por diversos medios
posibles, un mensaje de alarma ante cualquier anomalía. Este centro
de control procesa todas las alarmas y mensajes de control,
realizando la gestión un programa de aplicación gráfico allí
instalado.
Patent ES-2336412-B1 (ES)
Title: Sensor de deteccion de deformacion de mallas de contencion de objetospara proteccion de vias ferroviarias.
Inventor: FERNANDEZ MARTIN JORGE MANUEL
IPC: E01F7/04
Filed: 2008-10-10
Granted: 2011-02-07
Abstract: Sensor de detección de deformación de mallas de
contención de objetos para protección de vías ferroviarias. 
     Aplicable en mallas (1) dotadas de dos líneas de
fibra óptica (7) incluidas en sendos circuitos de comunicación que
detectan el corte de la figura óptica (7) por deformación de la
malla (1). Se caracteriza por incluir una carcasa (6) que se fija a
la malla (1), es atravesada por las fibras ópticas (7), e incluye
dos láminas paralelas (8) dotadas de dos orificios cónicos (12);
entra las que se fijan, mediante sendos elementos de tarado (10),
dos tiradores (9) dispuestos en diferentes direcciones, y dotados de
un orificio (13) situado frente a uno de los pares de orificios
cónicos (12), para permitir el paso de cada fibra óptica (7) a
través de cada trío de orificios enfrentados y realizar el corte de
la fibra, al traccionar con una fuerza superior a la de tarado, de
los tiradores (9) que están unidos a la malla (1) y a un tensor (4a)
de ésta.
Patent ES-2346840-B1 (ES)
Title: Suela de plancha, dispositivo de planchado con una suela de plancha asi como tambien juego de dispositivo de planchado
Inventor: KODDEN HERMANUS
IPC: D06F75/40
Filed: 2008-12-23
Granted: 2011-12-12
Abstract: Suela de plancha, dispositivo de planchado con una suela de plancha así como también juego de dispositivo de planchado. Suela de plancha (4) de un dispositivo de planchado (4), en especial una suela de planchado a vapor, la cual presenta en su zona de borde (4b) una ranura de sujeción de dispositivo de planchado (12). Dispositivo de planchado, en especial un dispositivo de planchado a vapor, con una suela de plancha (4) de tal tipo. Juego de dispositivo de planchado, que comprende un dispositivo de planchado (2) de tal tipo así como también un dispositivo de apoyo (8) con al menos un elemento de sujeción (10) que se corresponde con la ranura de sujeción de dispositivo de planchado (12).
Patent ES-2360704-B1 (ES)
Title: Visualizador de aparato doméstico con una iluminación de fondo.
Inventor: GARCIA JIMENEZ JOSE RAMON
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-02-03
Granted: 2012-04-20
Abstract: La invención parte de un visualizador de aparato doméstico con una iluminación de fondo (10), que comprende una capa difusora por dispersión (12) y varios diodos luminosos (14), que están configurados para irradiar luz en una superficie frontal (16) de la capa difusora por dispersión (12).#Para mejorar la luminosidad y el contraste del visualizador de aparato doméstico, se propone que los diodos luminosos (14) estén montados sobre una pletina de diodos luminosos (17) que esté dispuesta perpendicularmente a la capa difusora por dispersión (12).
Patent ES-2368547-B1 (ES)
Title: Botella de vino con contacto permanente entre el vino y el corcho
Inventor: PENAFIEL MONTESERIN GREGORIO
IPC: B65D1/02
Filed: 2009-02-18
Granted: 2012-09-24
Abstract: Botella (1), que comprende un cuerpo principal (2) y un gollete (3) que aloja un tapón (4), donde el gollete (3) comprende unas paredes interiores (5) en contacto con el tapón (4) y unas paredes exteriores (6) no en contacto con el tapón (4), con la particularidad de que al menos parte de dichas paredes exteriores (6) están localizadas en el interior de la botella (1). Entonces, cuando se llena de vino la botella (1) y estando la botella (1) en posición vertical, el nivel de llenado (7) de vino alcanza algún punto de las paredes exteriores (6) del gollete (3) que están en el interior de la botella (1), produciéndose que el vino quede permanentemente en contacto con el tapón (4). La invención permite por ello que la botella (1) no tenga que ser almacenada en posición horizontal para garantizar la correcta conservación del vino y el corcho.
Patent ES-2353990-B1 (ES)
Title: Elaboracion de tejidos artificiales mediante ingenieria tisular utilizando biomateriales de fibrina y agarosa.
Inventor: GARZON BELLO INGRID JOHANNA
IPC: A61K35/33
Filed: 2009-08-25
Granted: 2012-01-26
Abstract: Elaboración de tejidos artificiales mediante ingeniería tisular utilizando biomateriales de fibrina y agarosa.#La presente invención proporciona un método in vitro de preparación de un tejido artificial, el tejido artificial obtenible por dicho método, la composición farmacéutica que lo comprende y el uso de este tejido o de esta composición para incrementar, restaurar o sustituir parcial o totalmente la actividad funcional de un tejido o un órgano dañado, preferiblemente piel, vejiga, uretra, córnea, mucosa oral, conjuntiva, pared abdominal, tímpano, faringe, laringe, intestino, peritoneo, ligamento, tendón, hueso, meninge o vagina. El método de la invención comprende los pasos de añadir fibrinógeno a células aisladas, preferiblemente, a fibroblastos o queratocitos, añadir un agente antifibrinolítico a la mezcla, añadir además un factor de coagulación, una fuente de calcio y trombina, añadir un polisacárido, preferiblemente agarosa, cultivar células, preferiblemente células epiteliales o células madre del cordón umbilical, en o sobre el producto resultante e inducir la nanoestructuración de dicho producto.
Patent ES-2383985-B1 (ES)
Title: Recipiente de cocina con cuchillas giratorias.
Inventor: ALET VIDAL JOSEP
IPC: A47J36/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2013-05-07
Abstract: Recipiente de cocina con cuchillas giratorias.#El recipiente de cocina (50) con fondo (56) está adaptado para funcionar sobre una placa de soporte (2) de una encimera de cocina (1) disponiendo de medios de accionamiento para cuchillas giratorias (32) dentro del recipiente (51), incluyendo unos miembro inferior (5) y miembro superior (54) de acoplamiento magnético este último conectado a las cuchillas (53) y dispuesto próximo a una superficie superior de dicha placa de soporte (2) cuando el recipiente (50) está sobre la misma. El recipiente comprende un elemento de apoyo (55) por debajo de dicho fondo (56) del recipiente (51) para descansar sobre la placa de soporte (2), teniendo dicho elemento de apoyo (55) un coeficiente de fricción respecto a la placa de soporte (2) suficientemente bajo para permitir un deslizamiento y un autocentrado del recipiente de cocina (50) por efecto de dicho miembro inferior de acoplamiento magnético (5).
Patent ES-2386223-B1 (ES)
Title: Cubierta removible para recintos existentes
Inventor: LAZARO FERNANDEZ CARLOS
IPC: E04B1/32
Filed: 2010-05-21
Granted: 2013-06-21
Abstract: Cubierta removible para recintos existentes.#La cubierta está prevista para su aplicación en recintos (1), para establecer un cerramiento superior de éstos. Está constituida por dos membranas (2), una superior y otra inferior, determinando entre ambas una cámara neumática de sección aproximadamente elíptica lenticular. Cada membrana (2) va soportada por una pluralidad de cables radiales (3) u otros medios fijados a un anillo de compresión perimetral (4) fijado en el extremo superior de pilares (5) convenientemente sustentados. La cubierta se complementa con una estructura de anillo de rigidización perimetral (7) contra el viento, formado por un aro interior (7?), un aro exterior (7??) y diagonales (8), fijándose tal estructura (7) a la mampostería (12), existente del propio recinto (1), mediante apoyos liberados según la dirección radial, y a los pilares (5), garantizando siempre que el efecto de la cubierta sobre la edificación existente sea totalmente admisible y quedando oculta e integrada en la propia arquitectura del recinto (1).
Patent ES-2397729-B1 (ES)
Title: Dispositivo climatizador, instalación y procedimiento de
funcionamiento del mismo.
Inventor: ESCUDERO VILLAFAFILA ALFREDO RAUL
IPC: F25B21/02
Filed: 2010-12-30
Granted: 2014-01-16
Abstract: Dispositivo climatizador para la regulación de la temperatura y humedad de un recinto de manera que ambas regulaciones actúen de forma interdependiente consiguiendo un funcionamiento efectivo y barato, instalación y procedimiento de funcionamiento de dicho dispositivo.
Patent ES-2411835-B1 (ES)
Title: Carro de golf multifuncional plegable
Inventor: PERALBA FORTUNY RA L
IPC: A63B55/60
Filed: 2011-12-30
Granted: 2014-05-06
Abstract: Carro de golf multifuncional plegable. Comprende: un bastidor (11) montado sobre un eje delantero (13) y un eje trasero (15) con una o dos ruedas (17); un motor eléctrico (19) acoplado a una caja de engranajes (21) montada sobre uno de dichos ejes (13, 15); un compartimento para una o más baterías (23) soportado por dicho bastidor (11); una columna de direccionamiento (25), plegable en al menos dos partes, acoplada a dicho eje delantero (13) y con un manillar (27) en su extremo superior que incluye dispositivos de control de dicho motor eléctrico (19) conectados a él; un primer y un segundo medios cooperantes de soporte (31, 33) de una bolsa de palos (35); una estructura plegable (41) que soporta un asiento (37) destinado a una persona para que el carro de golf (10) pueda transportar simultáneamente una bolsa de palos (35) y una persona.
Patent ES-2445497-B1 (ES)
Title: Dispositivo de encuadernación
Inventor: BALSELLS MERCADE ANTONI
IPC: B42B5/08
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-09-03
Abstract: Dispositivo de encuadernación, en especial para hojas de papel previamente troqueladas, que comprende un conjunto de discos (1) susceptibles de ser insertados en sendas aberturas laterales (2) practicadas en un grupo de hojas (3), presentando dichas aberturas (2) una configuración apta para recibir y retener los respectivos discos (1), incluyendo dichos discos (1) un reborde perimetral (4) de sujeción y una parte central (5) de apoyo, y se caracteriza por el hecho de que los discos (1) están fabricados de un primer material rígido en su reborde perimetral (4) y de un segundo material blando en su parte central (5), y por el hecho de que la parte central (5) de los discos (1) incluye un orificio pasante (6) previsto para la introducción y sujeción de un objeto (7) a transportar. De este modo, se consigue un dispositivo de encuadernación de discos para hojas de papel de fácil utilización y que permite la sujeción de un objeto, tal como un lápiz, bolígrafo o cualquier herramienta similar para su transporte.
Patent ES-2517715-B1 (ES)
Title: Método para la identificación y clasificación automática de especies de granos de polen
Inventor: TRAVIESO GONZALEZ CARLOS MANUEL
IPC: G01N15/14
Filed: 2013-05-03
Granted: 2015-05-26
Abstract: Método para la identificación y clasificación automática de especies de granos de polen.#La presente invención se refiere a un método para la identificación y clasificación automática de imágenes. En particular, la presente invención hace referencia a un método que permite la clasificación de diferentes especies de granos de polen a partir de una imagen de entrada almacenada previamente en una base de datos, siendo ésta una imagen digitalizada del grano de polen capturada a través de un microscopio con un conversor analógico digital integrado.
Patent ES-2426340-B1 (ES)
Title: Cilindro de cierre provisto de puente de conexión
Inventor: ARDANZA ZEARSOLO ANDONI
IPC: E05B9/04
Filed: 2013-07-19
Granted: 2014-08-12
Abstract: Cilindro (1) de cierre, con un núcleo (2) cilíndrico dentro de una carcasa (3) compuesta de al menos una porción de carcasa (9) provista de un receso (15) dentro del cual se aloja parcialmente un puente de conexión (14), quedando una parte del puente de conexión (14) en forma de sombrerete apoyada y asentada contra una superficie exterior (18) que rodea a la abertura (17) del receso (15). Opcionalmente, el cilindro (1) cuenta con unos pasadores (36) radiales que fijan el puente de conexión (14) a las porciones de carcasa (9). El cilindro (1) mejora la resistencia a la rotura por torsión o flexión, a la rotura por extracción y a la rotura por taladrado.
Patent ES-2432481-B1 (ES)
Title: Sistema para el servicio y dosificación automática de bebidas
Inventor: LOPEZ MEDRANO MÓNICA
IPC: B67D1/06
Filed: 2013-07-01
Granted: 2014-09-19
Abstract: Sistema para el servicio y dosificación automática de bebida.#Este sistema comprende: unos cabezales dispensadores (1) de bebida; unos medios de apertura y cierre del suministro (11) de bebida; un equipo informático (2) provisto de una base de datos (21) para la introducción de los datos relativos al usuario; unos medios de impresión (22) o de asignación al usuario de una tarjeta de identificación (3); un lector (4) de tarjetas de identificación (3) de usuario, y una unidad de control (5) conectada al equipo informático (2) y adecuada para controlar automáticamente los medios de apertura y cierre del suministro y realizar el servicio de una cantidad predeterminada de bebida, una vez identificado el usuario en el lector (4) por medio de la correspondiente tarjeta de identificación (3) y comprobados por el equipo informático (2) los permisos asignados a dicho usuario.
Patent ES-2667097-B1 (ES)
Title: Dispositivo de mezcla de reactivos y obturador inflable de conductos que contiene dicho dispositivo
Inventor: VIEJO PEREZ ISAAC
IPC: H02G3/08
Filed: 2016-11-07
Granted: 2018-12-11
Abstract: Dispositivo de mezcla de reactivos, y obturador inflable de conductos que contiene dicho dispositivo.#El dispositivo de mezcla de reactivos comprende un contenedor (1) de un producto reactivo (R) conectado a un dispensador (3) de fluido que comprende: un depósito (31) contenedor de fluido (F); un conducto (2) de conexión del depósito con el contenedor (1); un émbolo (33) alojado en el depósito (31) con posibilidad de desplazamiento entre una posición posterior de carga y una posición anterior de descarga del fluido; un muelle de empuje (34) del émbolo (33) y un disparador (35) accionable manualmente, que retiene al émbolo (33) en la posición posterior de carga y que al ser accionado libera al émbolo (33); provocando automáticamente el muelle de empuje (34) su desplazamiento súbito hacia la posición anterior de descarga.
Patent JO-1854-B1 (JO)
Title: Telephone alarm
Inventor: ALI HASSAN M AL-HAWAMDEH
Filed: 1995-03-22
Granted: 1995-12-27
Abstract: TELEPHONE ALARM
Patent JO-2522-B1 (JO)
Title: Process for distillation and decarbonization of oil shale species using fluidized bed
Inventor: LV ZISHENG
Filed: 2006-05-23
Granted: 2010-03-17
Abstract: The present invention discloses a process for dry distillation and decarbonization of oil shale species using fluidized bed, the shale oil contained in oil shale having certain size distribution in fluidizing condition is gasified by using high temperature dry gas and or high temperature stream as heat carrier and fluidizing medium Meanwhile, dry gas dissolves some organic in oil shale, that is, fluidizing dry distillating and deoiling, the powder which has removed shale oil is fluidized by high temperature air under oxygen- rich condition, the carbon in oil shale is combusted , i.e fluidizing decarbonization
Patent JO-3061-B1 (JO)
Title: Crystalline forms of 3-(2,6-dichloro-3,5-dimethoxy-phenyl)-1-{6-[4-(4-ethyl-piperazin-1-yl)-phenylamino]-pyrimidin-4-yl}-1-methyl-urea and salts thereof
Inventor: KAPA PRASAD KOTESWARA
Filed: 2010-12-05
Granted: 2017-03-15
Abstract: The present technology provides novel anhydrous and hydrated crystalline forms of 3-(2,6-dichloro-3,5-dimethoxy-phenyl)-1-{6-[4-(4-ethyl-piperazin-1-yl)-phenylamino]-pyrimidin-4-yl}-1-methyl-urea, amorphous and anhydrous crystalline polymorphs of its monophosphoric acid salt, and the hydrochloride salt, including its dihydrate. The present technology further provides methods for preparing the various forms, compositions containing them, and methods of treatment employing them
Patent JO-3174-B1 (JO)
Title: Compacted muriate of potash fertilizers containing micronutrients and methods of making same
Inventor: DEL FERGUSON
Filed: 2012-08-02
Granted: 2018-03-08
Abstract: A granular cohered MOP fertilizer having one or more micronutrients, and one or more binding ingredients. The fertilizer is prepared by compacting MOP feed material with one or more micronutrients and one or more optional binders to form a cohered MOP composition. The cohered MOP composition is then further processed, such as by crushing and sizing, to form a cohered granular MOP product containing micronutrients. The process yields a fertilizer product containing micronutrients with superior elemental and granule size distribution without comprising handling or storage qualities
Patent JO-3717-B1 (JO)
Title: Wear resistant material and system and method of creating a wear resistant material
Inventor: SRINIVASARAO BODDAPATI
IPC: C22C37/10
Filed: 2013-01-29
Granted: 2021-01-31
Abstract: A system and method of forming a wear resistant composite material includes placing a porous wear resistant filler material in a mold cavity and infiltrating the filler material with a matrix material by heating to a temperature sufficient to melt the matrix material, then cooling the assembly to form a wear resistant composite material. The system and method can be used to form the wear resistant composite material on the surface of a substrate, such as a part for excavating equipment or other mechanical part. One suitable matrix material may be any of a variety of ductile iron alloys<strong>.</strong>
Patent KR-810000003-B1 (KR)
Title: Process for the preparing 1-thiadiazolyl-6-acyloxytetrahydropyrimidinones
Inventor: KRENZER J
IPC: C07D417/04
Filed: 1975-09-10
Granted: 1981-01-31
Abstract: 1-Thiadiazolyl-6-acyloxytetrahydropyrimidinones (I; R1 = alkyl, alkenyl, haloalkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulfonyl, alkylsulfinyl or cycloalkyl; R2 = alkyl, alkenyl, haloalkyl; R6 = alkyl, haloalkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxyalkyl, cycloalkyl; X = alkyl, halogen, haloalkyl, nitro, cyano, alkoxy; m, n = O-3; R7, R8 = methyl, ethyl), useful as herbicide, were prepd. by reaction of compd. (II) and acid anhydride (III) in the presence of toluene sulfonic acid at 50-90≰C.  The reaction of compd. (II) and (IV) at 10-30≰C also give title compound.
Patent KR-790001850-B1 (KR)
Title: High-voltage transformer comprising a foil winding
Inventor: ANTONIUS BAGGERMANS ALBERTUS B
IPC: H01F21/04
Filed: 1975-10-17
Granted: 1979-12-24
Abstract: The low volt. windings of line transformer was consisted of foils. To resonate the third or fifth harmonics, the coupling coefficient was able to be controlled by sliding the high volt. windings to the low volt. windings.  Consequently, when the high volt. windings was moved over the front of the low volt. windings, the coupling coefficient was decreased.  The core length of the low volt. windings and high volt. windings were longer enough than the width of low volt. windings resp.
Patent KR-830000701-B1 (KR)
Title: 건반악기의 표현 제어용 회로
IPC: G10G3/04
Filed: 1978-06-12
Granted: 1983-03-29
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-820001835-B1 (KR)
Title: Process for preparing 4-aminozpiperidonoquina-zoline derivatives
Inventor: CAMPHELL S
IPC: A61K31/505
Filed: 1979-06-12
Granted: 1982-10-13
Abstract: Title compds. [I; R = lower alkyl; X = 3-, 4-(CH2)nCONR1R2-R1R2, or -O(CH2)nCONR1R2(R1 = H, C1-6 alkyl; R2 = H, C1-6 alkyl, ph, substituted alkyl; R1R2 = 1,2,3,4-tetrahydroisoquinolyl) useful as anti-hypertensiv agent, were prepd. by reaction of quinazoline(II; Q = eliminating group) and piperidine(III) in the presence of inactive solvent.  Thus, 1.2 g II (R = Me; Q = Cl), 1.01 g III(X = CONHC4Hg) and 2.52 ml Et3N was added and heated for 24 hr followed by filteration and recrystallization to give 0.57 g I(m.p., 263-264≰C).
Patent KR-800000169-B1 (KR)
Title: Continuous anealing method of predominance press forming cold rolled steel sheet
Inventor: KOMIYA KUNIHIKO
IPC: C21D9/48
Filed: 1979-10-16
Granted: 1980-03-10
Abstract: Titled steel was manufd. by continuous annealing method.  The cold rolled steel having C; 0.0002-0.1% manufd. a cold rolled steel band.  Thereafter it was continuously passed the continuous annealing furnace which is vertically arranged for heating, 1st cooling, overaging and 2nd cooling zone.  The temp. of the heating zone is 650-900≰C for 30 sec-5min., the beginning temp. of overaging is dropped from 400-500≰C in steps or continuously for 2-10min and so the last temp. of overaging is 200-350≰C.
Patent KR-830001253-B1 (KR)
Title: 섬유화용 글래스 섬유 조성물
IPC: C07D241/52
Filed: 1979-12-20
Granted: 1983-06-30
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-840001332-B1 (KR)
Title: Spectacles frame
Inventor: LHOSPICE BERNARD
IPC: G02C1/04
Filed: 1980-10-20
Granted: 1984-09-17
Abstract: The spectacle frame comprises a main structure (10), and for each lens (11) to be mounted, a surround which is formed, on the one hand, from an upper rim (12), and on the other hand, from a flexible rim cord (13).  For at least one of the ends of the flexible rim cord, four holes are provided in combination, two holes (14) being formed in the main structure (10), and two holes (26) being formed in correspondence in the upper rim (12), so that the rim cord (13) fastens this upper rim (12) to the main structure (10).