baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019023386-A2 (BR)
Title: Processo para preparar uma formulação em pó para inalação para uso em um inalador de pó seco
Inventor: ALESSANDRO CAVECCHI
IPC: A61K31/40
Filed: 2018-05-09
Abstract: a presente invenção se refere a um processo para preparar uma formulação em pó para inalação para uso em um inalador de pó seco, a referida formulação em pó compreendendo: (a) um carreador, compreendendo: (a) uma fração de partículas grossas de um carreador fisiologicamente aceitável apresentando um tamanho de partículas de pelo menos 60 mícrons; e opcionalmente (b) uma fração de partículas finas compreendendo um excipiente fisiologicamente aceitável, onde pelo menos 90% de todas as referidas partículas finas tenha um diâmetro volumétrico inferior a 15 mícrons, (b) partículas micronizadas de brometo de glicopirrônio, um corticosteroide inalado (ics), e opcionalmente um agonista de o2 de ação prolongada (laba), como ingredientes ativos, onde o referido processo compreenda: (i) preparo por cotrituração de micropartículas consistindo de brometo de glicopirrônio e uma primeira parte de um ics em uma proporção variando de 80:20 a 70:30 por peso, onde o diâmetro volumétrico das referidas micropartículas não seja superior a 15 mícrons; (ii) mistura do carreador, a parte remanescente do referido ics e, opcionalmente o agonista o2 de ação prolongada, para obter uma primeira mistura; e (iii) adição das micropartículas cotrituradas obtidas na etapa (i) à primeira mistura obtida na etapa (ii), para obter uma segunda mistura, final.
Patent BR-112019025306-A2 (BR)
Title: Método de transição, dispositivo de rede e dispositivo de terminal
Inventor: JIANHUA LIU
IPC: H04W76/27
Filed: 2017-08-02
Abstract: A presente invenção refere-se a um método de transição, um dispositivo de rede e um dispositivo de terminal. O método compreende: um dispositivo de rede recebe informação auxiliar de um dispositivo de terminal enviado pelo dispositivo de terminal; o dispositivo de rede determina, de acordo com a informação auxiliar, um estado alvo ao qual o dispositivo de terminal transita, o estado alvo sendo um estado ocioso de Controle de Recurso de Rádio (RRC) ou um estado desativado de RRC; e o dispositivo de rede transita o dispositivo de terminal ao estado alvo. O método, o dispositivo de rede e o dispositivo de terminal nas modalidades da presente divulgação ajudam a melhorar a realização do sistema.
Patent BR-112019028285-A2 (BR)
Title: copolímeros de etileno alfa-olefina com distribuições de comonômero multimodais e processo para obtenção dos mesmos
Inventor: ADRIANE GOMES SIMANKE
IPC: C08J5/18
Filed: 2018-07-02
Abstract: A presente invenção refere-se a uma composição de polímero que pode incluir uma pluralidade de polímeros à base de etileno formando uma distribuição de composição multimodal, cada um tendo um pico de cristalização distinto em uma curva CEF. Um processo de fabricação de uma composição de polímero pode incluir misturar por fusão uma pluralidade de polietilenos com características microestruturais diferentes no estado fundido. Um outro processo de fabricação de uma composição de polímero pode incluir polimerização de etileno e uma alfa-olefina opcional em combinação com uma pluralidade de catalisadores de metaloceno em um reator de polimerização para formar uma pluralidade de polímeros à base de etileno. Ainda um outro processo de fabricação de uma composição de polímero pode incluir polimerização de etileno e uma alfa-olefina opcional em combinação com um catalisador de múltiplos metais em um processo de polimerização para formar uma pluralidade de polímeros à base de etileno.
Patent BR-112020002211-A2 (BR)
Title: estação de soldagem e esmerilhamento de fio
Inventor: KURT SHAW
IPC: B23K11/00
Filed: 2018-07-04
Abstract: A presente invenção refere-se a uma estação de soldagem e esmerilha-mento (100) que compreende um soldador de fio (112), um motor elétrico CA (114) pra acionar um retificador de metal (116), e uma fonte de alimentação CA (110) para alimentar o soldador de fio (112) e o motor elétrico CA (114). A estação (100) ainda compreende um módulo de partida suave (118) para reduzir a corrente de partida demandada pelo motor elétrico CA (114) durante a partida. O uso do módulo de partida suave (119) permite usar uma bateria (102) como fonte de alimentação, e o uso de uma bateria como fonte de alimentação tem a vantagem de mobilidade prática e correntes de solda estáveis.
Patent BR-112020006282-A2 (BR)
Title: caixa que compreende uma primeira porção de caixa, uma segunda porção de caixa e uma terceira porção de caixa
Inventor: CÉCILE MAURECH
IPC: H05K5/00
Filed: 2018-08-16
Abstract: Caixa que compreende uma primeira porção de caixa (1), uma segunda porção de caixa (2) e uma terceira porção de caixa (3), a primeira porção de caixa e a segunda porção de caixa compreendendo meios de encaixe (5, 8) formados em uma parede (4) da primeira porção de caixa e em uma primeira parede (6) da segunda porção de caixa e dispostos para que, quando a primeira porção de caixa e a segunda porção de caixa são unidas, uma folga axial (J) exista ao longo de um eixo (X) paralelo à parede da primeira porção de caixa e à primeira parede da segunda porção de caixa, a segunda porção de caixa e a terceira porção de caixa compreendendo meios de ajuste complementares (11, 14) dispostos para que, quando a terceira porção de caixa é unida, a folga axial seja reduzida e a posição da segunda porção de caixa e da terceira porção de caixa seja ajustada de acordo com o eixo (X).
Patent BR-112020006331-A2 (BR)
Title: bola de brinquedo
Inventor: EDWARD HOLDEN
IPC: A63H1/00
Filed: 2018-10-10
Abstract: É divulgada uma bola de brinquedo tendo um corpo sólido e flexível resiliente. O corpo é penetrado por um furo, em que os meios de mancal são montados, definindo um eixo geométrico de rotação do corpo no mesmo. O furo tem um fechamento de furo em cada extremidade, os meios de conexão mecânica conectando cada fechamento aos meios de mancal. O corpo é capaz de girar no referido eixo geométrico em relação aos fechamentos, quando os fechamentos são mantidos de maneira de pinçamento por um usuário. O corpo é feito de uma borracha termoplástica com propriedades de dureza selecionadas, proporcionando excelente desempenho de salto, com imprevisibilidade da direção do salto resultante do giro do corpo.
Patent BR-112020013759-A2 (BR)
Title: triazóis substituídos por heterociclilamino como moduladores de proteína cinase associada a rho
Inventor: CLIFFORD D JONES
IPC: A61P37/00
Filed: 2019-01-25
Abstract: A presente invenção refere-se a  compostos e composições farmacêuticas compreendendo os mesmos. Compostos da invenção úteis como moduladores de proteína cinase associada a Rho (ROCK), por exemplo, inibidores de ROCK1 e/ou ROCK2. Métodos de tratamento usando os compostos são também contemplados pela presente invenção. Os compostos da invenção são úteis no tratamento de doenças mediadas por ROCK.
Patent BR-112020014319-A2 (BR)
Title: Produtos químicos agrícolas
Inventor: CHRISTOPHER JOHN URCH (FALECIDO)
IPC: A01N43/52
Filed: 2019-01-15
Abstract: a presente invenção refere-se a compostos de benzimidazol e benzo-triazol que são úteis no campo da agricultura como fungicidas.
Patent BR-112020015359-A2 (BR)
Title: Explosivos de emulsão gaseificados mecanicamente e métodos relacionados com os mesmos
Inventor: CASEY L NELSON
IPC: C06D5/00
Filed: 2019-01-25
Abstract: explosivos de emulsão com bolhas de gás que são resistentes a migração ou coalescência dentro do poço são revelados na presente invenção. tais emul-sões podem ser sensibilizadas mediante a introdução mecânica de bolhas de gás na emulsão. resistência à migração de bolha de gás e coalescência podem ser al-cançadas por homogeneização, sem a necessidade de agentes de estabilização de bolha.
Patent BR-112020017210-A2 (BR)
Title: Rastreamento de feixe para movimento periódico de equipamento de usuário
Inventor: MAKESH PRAVIN JOHN WILSON
IPC: H04W72/04
Filed: 2019-02-22
Abstract: a invenção refere-se a métodos, sistemas e dispositivos para comunicações sem fio, técnicas são descritas para a identificação de uma sequência de parâmetros de formação de feixe que são usados para comunicações entre um equipamento de usuário (ue) e uma estação base usando uma sequência de feixes de transmissão. um ue pode medir sinais de referência recebidos que são transmitidos em uma série de feixes de transmissão de downlink a partir de uma estação base e relatar parâmetros de medição associados aos feixes de transmissão de downlink para a estação base como parte de um procedimento de rastreamento e refinamento de feixe. a estação base pode prover estados de indicador de configuração de transmissão (tci) associados a cada feixe de transmissão. os estados de tci podem ser registrados ao longo de um curso de um movimento periódico do ue, e podem ser usados deterministicamente para identificar parâmetros de formação de feixe para transmissão e recepção de uma série subsequente de feixes de transmissão de downlink quando o ue faz um mesmo movimento periódico subsequente.
Patent BR-112020022245-A2 (BR)
Title: compostos de tetra-hidrobenzafluoro[2,3-c]piridina e beta-carbolina para o tratamento, alívio e prevenção de distúrbios associados com agregação de tau
Inventor: EMANUELE GABELLIERI
IPC: C07D471/04
Filed: 2019-05-30
Abstract:   COMPOSTOS DE TETRA-HIDROBENZAFLUORO[ 2,3-C]PIRIDINA E BETA-CARBOLINA PARA O TRATAMENTO, ALÍVIO E PREVENÇÃO DE DISTÚRBIOS ASSOCIADOS COM AGREGAÇÃO DE TAU.
A presente invenção refere-se aos novos compostos que podem ser usados no  tratamento, alívio ou prevenção de um grupo de distúrbios e anormalidades associados com agregados de proteína Tau (unidade associada à Tubulina) incluindo, porém não limitados a, Emaranhados Neurofibrilares (NFTs), tal como doença de Alzheimer (DA).
Patent BR-112020022892-A2 (BR)
Title: mistura de hmos para tratamento de doenças autoi-munes
Inventor: BRUCE MCCONNELL
IPC: A61P37/06
Filed: 2019-05-31
Abstract: MISTURA DE HMOs PARA TRATAMENTO DE 
DOENÇAS AUTOIMUNES.
A presente invenção refere-se a um método, compostos e composições para a
 prevenção secundária, tratamento ou gerenciamento dietético de doenças 
autoimunes sintomáticas e assintomáticas não intestinais, em um ser 
humano não infantil, incluindo síndrome de Sjogren e diabetes tipo 1. Os
 ditos método, compostos e composições para a prevenção secundára, 
tratamento ou gerenciamento dietético incluem oloigossacarídeos de leite
 humano (HMO), preferivelmente misturas de oligossacarídeos de leite 
humano selecionadas do grupo de 2´-FL, LNnT, LNT, DFL e 6´-SL.
Patent BR-112020026927-A2 (BR)
Title: Chapa de aço elétrica com grão orientado e método de produção da mesma
Inventor: HIROYASU FUJII
IPC: C22C38/00
Filed: 2018-07-13
Abstract: a presente invenção refere-se a uma chapa de aço elétrica com grão orientado que inclui: em %, em massa, 0,010% ou menos de c; 2,50 a 4,00% de si; 0,0010% a 0,0100% de al solúvel em ácido; 0,012% ou menos de n; 1,00% ou menos de mn; 0,02% ou menos de s; e um saldo consistindo em fe e impurezas, e tem um revestimento isolante de tensão na superfície de chapa de aço e uma camada de filme de óxido de sio2 intermediária com uma espessura média de 1,0 nm a 1,0 µm em uma interface entre o revestimento isolante de tensão e a superfície de chapa de aço. no aço elétrico com grão orientado, uma curva diferencial de tempo fm(t) de um espectro de emissão óptica de descarga luminescente de um elemento metálico m (al) na camada de filme de óxido de sio2 intermediária satisfaz uma condição predeterminada.
Patent BR-112021000394-A2 (BR)
Title: Moléculas de anticorpo que se ligam a pd-l1 e cd137
Inventor: ALEXANDER KOERS
IPC: A61K39/00
Filed: 2019-07-12
Abstract: moléculas de anticorpo que se ligam a pd-l1 e cd137. o presente pedido se refere a moléculas de anticorpo que se ligam tanto a pd-l1 quanto a cd137 e são capazes de induzir agonismo de cd137. as moléculas de anticorpo compreendem um sítio de ligação com base em cdr para pd-l1, e um sítio de ligação a antígeno cd137 que está localizado em um domínio constante da molécula de anticorpo. as moléculas de anticorpo da invenção têm aplicação, por exemplo, no tratamento de doenças, como câncer.
Patent BR-112021010873-A2 (BR)
Title: Composição que compreende proteínas de leguminosas texturizadas
Inventor: ENGEL ANDRE
IPC: A23J3/26
Filed: 2019-12-12
Abstract: composição que compreende proteínas de leguminosas texturizadas.  a presente invenção se refere a uma composição que compreende proteínas de leguminosas texturizadas em um processo a seco, a um método para a produção das mesmas e ao uso das mesmas.
Patent BR-112021011653-A2 (BR)
Title: Agente contendo ácido ursodesoxicólico para tratamento ou prevenção de presbiopia
Inventor: KIDO KAZUTAKA
IPC: A61P27/02
Filed: 2019-12-17
Abstract: agente contendo ácido ursodesoxicólico para tratamento ou prevenção de presbiopia. a presente divulgação fornece um agente para o tratamento ou prevenção de doenças oculares, tal como presbiopia, compreendendo, como ingrediente ativo, ácido ursodesoxicólico ou um conjugado de amida de ácido ursodesoxicólico, ou um éster do mesmo, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112021012991-A2 (BR)
Title: Derivados heterocíclicos pesticidamente ativos com substituintes contendo enxofre
Inventor: STOLLER ANDRé
IPC: C07D213/78
Filed: 2019-12-23
Abstract: derivados heterocíclicos pesticidamente ativos com substituintes contendo enxofre. compostos da fórmula (i) em que os substituintes são como definidos na reivindicação 1. além disso, a presente invenção se relaciona com composições agroquímicas que compreendem compostos de fórmula (i), com a preparação destas composições e com o uso dos compostos ou composições em agricultura ou horticultura para combater, prevenir ou controlar pragas animais, incluindo artrópodes e, em particular, insetos, moluscos ou representantes da ordem acarina.
Patent BR-112021019389-A2 (BR)
Title: Composições aspergíveis de formação de película, e métodos para aplicação de uma preparação cosmética ou de cuidado da pele
Inventor: WILSON A LEE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2021-03-22
Abstract: composições aspergíveis de formação de película para melhorar o desempenho de preparações tópicas.  a presente invenção refere-se a uma composição de formação de película destinada a ser usada com uma outra preparação tópica, tal como um produto de base cosmético ou de cuidado da pele convencional. a composição de formação de película fica em contato direto com o produto cosmético ou de cuidado da pele. a composição aspergível de formação de película pode ser aplicada sob uma preparação tópica (como um primer), sobre uma preparação tópica (como uma máscara), ou ambos, dependendo do benefício conferido. as composições aspergíveis de formação de película da invenção podem melhorar a durabilidade e a removibilidade, aumentar o brilho, e aplicar ingredientes ativos. elas são muito claras, flexíveis e confortáveis.
Patent BR-112021023688-A2 (BR)
Title: Transportar de placas
Inventor: DRENCKO JIRI
IPC: B66B23/22
Filed: 2020-04-27
Abstract: transportar de placas. a presente invenção refere-se a um transportador de placas compreendendo uma correia transportadora (1) composta por segmentos conectados uns aos outros (2) que são guiados sobre trilhos, e um corrimão (4) que é conduzido por uma guia de corrimão (5). a correia transportadora (1) tem uma extensão longitudinal (8), e a guia do corrimão (5) corre pelo menos em segmentos na direção da extensão longitudinal (8), ao longo da correia transportadora (1). a guia do corrimão (5) tem pelo menos um elemento de compensação de comprimento (9), o comprimento (l) do qual, medido na direção da extensão longitudinal (8), pode ser ajustado entre um comprimento máximo (lmax) e um mínimo comprimento (lmin).
Patent BR-112021025809-A2 (BR)
Title: Processo para preparar uma resina de ligação
Inventor: ZAFAR ASHAR
IPC: C08H7/00
Filed: 2020-06-22
Abstract: processo para preparar uma resina de ligação.a presente invenção se refere a um processo para preparar uma resina de ligação, lignina na forma sólida ou na forma de uma dispersão em água é misturada com um reticulador; e opcionalmente um ou mais aditivos seguidos pela adição de uma solução básica. a resina de ligação é útil, por exemplo, na fabricação de laminados, isolamento de lã mineral e produtos de madeira, como madeira compensada, painel de partículas orientadas (osb), madeira folheada laminada (lvl), painéis de fibra de média densidade (mdf), painéis de fibra de alta densidade (hdf), piso de tacos de madeira, madeira compensada curva, madeira aglomerada folheada, madeira aglomerada ou mdf folheados, laminados ou isolamento de lã mineral.
Patent BR-112021026407-A2 (BR)
Title: Composição de ibuprofeno e acetaminofeno
Inventor: BONNY RENE SHAW
IPC: A61K45/06
Filed: 2020-06-24
Abstract: composição de ibuprofeno e acetaminofeno. a presente invenção fornece composições, métodos de tratamento e métodos de fabricação de comprimidos de ibuprofeno e acetaminofeno comercialmente viáveis em larga escala. as características únicas e efeitos sinérgicos resultantes das composições, métodos de tratamento e métodos de fabricação descritos demonstram um produto com analgesia ideal, antipirese, perfis de segurança e capacidade de fabricação em larga escala. as invenções aqui descritas surpreendentemente mostram a composição e o método únicos de fabricação para uma batelada comercial em larga escala de um comprimido de ibuprofeno e acetaminofeno.
Patent BR-112021026554-A2 (BR)
Title: Antagonista de neurocinina-1
Inventor: HUANG JIAN
IPC: A61P11/14
Filed: 2020-06-28
Abstract: antagonista de neurocinina-1. a presente invenção refere-se a um composto representado pela fórmula ii ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, e um método de preparação para o mesmo. o composto representado pela fórmula ii é um antagonista de um receptor de neurocinina-1, pode ser usado para tratar doenças relacionadas ao receptor de neurocinina-1 e pode evitar os efeitos hemolíticos de fármacos e reduzir os efeitos colaterais da administração de fármacos.
Patent BR-112022002353-A2 (BR)
Title: Fármaco de camptotecina e seu conjugado anticorpo
Inventor: ZHUO SHI
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-09-15
Abstract: fármaco de camptotecina e seu conjugado anticorpo. a presente invenção refere- se a um fármaco de camptotecina e seu conjugado anticorpo. com base em um entendimento abrangente de fármacos adc, o inventor projetou uma série de derivados de exatecano antitumorais ativos. o composto molecular antitumoral desenhado mostrou boa atividade antitumoral no experimento.
Patent BR-112022004643-A2 (BR)
Title: Sistema para a geração de ar comprimido e para condicionamento de ar
Inventor: TIONE ROBERTO
IPC: B61D27/00
Filed: 2020-09-16
Abstract: sistema para a geração de ar comprimido e para condicionamento de ar. um sistema (600) é descrito compreendendo um primeiro compressor (602) para gerar ar comprimido para alimentar um tanque principal (616) e um tubo de freio principal (617) do veículo ferroviário através de uma unidade de secagem de ar (615) e um segundo compressor (608) para comprimir um gás refrigerante para um sistema de condicionamento de ar (620). o sistema (600) compreende um único motor elétrico (601) para gerar um torque mecânico a ser fornecido seletivamente ao primeiro compressor (602), ou ao segundo compressor (608), ou simultaneamente ao primeiro e segundo compressores (602, 608), em função de a) um primeiro sinal elétrico (619) gerado por um dispositivo de medição de pressão (618) e indicativo de uma pressão presente no tubo de freio principal (617), ou no tanque principal (616), e b) pelo menos um segundo sinal elétrico (621) proveniente do sistema de condicionamento de ar (620) e indicativo de um valor de temperatura ou pressão ou umidade, e pelo menos um terceiro sinal elétrico (622) indicativo de uma temperatura de um ambiente a ser condicionado no veículo ferroviário.
Patent BR-112022005467-A2 (BR)
Title: Composto, fungicida para agricultura e horticultura, nematicida, e, agente antifúngico
Inventor: NISHINO Chihiro
IPC: A01N43/84
Filed: 2020-10-26
Abstract: composto, fungicida para agricultura e horticultura, nematicida, e, agente antifúngico. a presente invenção aborda o problema de prover: um composto de 2,6-dioxo-3,6-dihidropirimidina que tem excelente atividade bactericida, é seguro e pode ser sintetizado favoravelmente em nível industrial; e um bactericida, nematicida e agente antifúngico para uso em medicina/animais, os três sendo agrícolas e hortícolas, e contendo o mesmo como um ingrediente ativo. o composto de acordo com a presente invenção é um composto representado pela fórmula (ii) ou um sal do mesmo. na fórmula (ii), cada y1 é um átomo de oxigênio ou um átomo de enxofre; y2 é um átomo de oxigênio ou um átomo de enxofre; z é um grupo representado por c-x1 ou um átomo de nitrogênio; x1 é um átomo de hidrogênio, um grupo halogenado ou semelhantes; x2 é um grupo representado por r1o-n=cr6- ou semelhantes; r1 é um grupo alquila c1-6 linear substituído ou não substituído ou semelhantes; r6 é um grupo alquila c1-6 linear substituído ou não substituído ou semelhantes; x3 é um grupo alquila c1-6 linear substituído ou não substituído, um grupo alquenila c2-6 linear substituído ou não substituído ou semelhantes; a é um grupo alquileno c1-6 substituído ou não substituído, um grupo alquenileno c2-6 substituído ou não substituído ou semelhantes; e q é um grupo arila c6-10 substituído ou não substituído ou a substituído ou não substituído um grupo de anel heteroarila de 5 a 10 membros.
Patent BR-112022008402-A2 (BR)
Title: Formação de imagem óptica da superfície corporal para monitoramento respiratório
Inventor: Dimitris visvikis
IPC: A61B5/113
Filed: 2020-09-18
Abstract: FORMAÇÃO DE IMAGEM ÓPTICA DA SUPERFÍCIE CORPORAL PARA MONITORAMENTO RESPIRATÓRIO. A presente invenção se refere a um método (100) para medir parâmetros respiratórios de um indivíduo usando um sensor de formação de imagem de alcance, em que o método compreende: receber do sensor de formação de imagem de alcance pelo menos uma imagem bruta de pelo menos uma porção do torso do indivíduo (110), em que cada ponto da imagem bruta representa a distância entre o sensor de formação de imagem de alcance e o indivíduo; gerar uma imagem de superfície de pelo menos uma porção de uma superfície do torso do indivíduo por interpolação de superfície da imagem bruta (120); estimar um sinal respiratório em função do tempo calculado como a média espacial, em uma determinada região de interesse (ROI) definida no tronco do indivíduo, das diferenças entre os valores de profundidade da imagem de superfície em um determinado momento e os valores de profundidade de uma imagem de superfície de referência (130); e estimar um volume pulmonar (140).
Patent BR-112022009428-A2 (BR)
Title: Sistema para produzir bebidas
Inventor: STEFANO TONELLI
IPC: A47J31/36
Filed: 2021-05-19
Abstract: SISTEMA PARA PRODUZIR BEBIDAS. Sistema para produzir bebidas compreendendo uma unidade de infusão (2) e uma cápsula (4) contendo uma substância alimentar em pó (5), a cápsula (4) compreendendo um invólucro externo (6) e um elemento de reconhecimento (11) posicionado no interior do invólucro externo (6), em que a unidade de infusão (2) compreende uma primeira unidade de perfuração (17), um dispositivo de iluminação (26) associado à primeira unidade de perfuração (17) para iluminar o elemento de reconhecimento (11), um dispositivo de detecção (13) configurado para detectar uma radiação de luz de retorno a partir do elemento de reconhecimento (11), e meios de fornecimento para fornecer água quente no interior da cápsula (4) inserida na câmara de infusão (3), em que, além disso, os meios de fornecimento de água quente são configurados para fornecer a água quente no interior da cápsula (4) em uma superfície de leitura (12) do elemento de reconhecimento (11) para o qual o dispositivo de iluminação (26) e o dispositivo de detecção (13) são direcionados para executar uma etapa de limpeza para limpar o elemento de reconhecimento (11) se a cápsula não for reconhecida.