baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-126164-A1 (AR)
Title: Formulación compuesta para dosificación oral que comprende ácido 1-(3-ciano-1-isopropil-indol-5-il)pirazol-4-carboxílico
Inventor: YOO SEOK CHEOL
IPC: A61K9/20
Filed: 2022-06-16
Abstract: La presente invención se refiere a una formulación compuesta para dosificación oral que comprende un API seleccionado de ácido 1-(3-ciano-1-isopropil-indol-5- il)pirazol-4-carboxílico o una sal farmacéuticamente aceptable de este y no comprende un modificador del pH como un excipiente. Debido a que la formulación compuesta para dosificación oral según la presente invención no comprende un modificador del pH, tiene la ventaja de tener una velocidad de disolución alta, así como una mejor conveniencia de dosificación y productividad, a pesar de comprender un alto contenido del API.
Patent AR-004289-A1 (AR)
Title: Composicion liquida acuosa de una materia adecuada tanto para ser usada tal como es, o bien despues de ser diluida con agua para formar una cobertura deconversion de fosfato sobre un sustrato metalico por contacto con el mismo y proceso para formar una cobertura de conversion de fosfato con la misma
IPC: C23C22/10
Filed: 1996-11-06
Abstract: Una combinación de un ácido orgánico bi-funcional, de preferencia un ácido hidroxi tal como el ácido cítrico, o bien una sal del mismo con polímeros deácido acrílico/acrilato, en composiciones líquidas formadoras de una cobertura de conversión def osfato de zinc, de preferencia también conteniendohidroxilamina, lo que se traduce en un refinamiento del tamano del cristal en la cobertura ya formada y/o en una formación más rápida de una cobertura losuficientemente gruesa como para protegercon tra la oxidación subsecuente de un sustrato ferroso. Se provee una composición para ser usada tal como es o biendiluida con agua y un proceso para formar una cobertura de conversión de fosfato.
Patent AR-006079-A1 (AR)
Title: Un dispositivo de administracion de leuprolida implantable
IPC: A61K45/00
Filed: 1997-01-22
Abstract: Un dispositivo de absorción de fluído para la adminstración de un agente activo a un medio fluido de uso, donde dicho dispositivo comprende un materialsemipermeable expansible por agua que es recibido en relación de cierre con la superficieinter ior de un extremo de un depósito impermeable y un agente activoa ser desplazado del depósito cuando el material expansible por agua se expande. Se da a conocer además un método para preprar el dispositivo y untapón semipermeable útilen el di spositivo.
Patent AR-006839-A1 (AR)
Title: Procedimiento para fabricar material de cerdas para cepillos
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/04
Filed: 1997-04-24
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de material de cerda para cepillos con cerdas de plástico de diferente tipo, las cuales se producen mediante laextrusión a manera de monofilamentos continuos, siendo dichos monofilamentos continuos dediferente tipo agrupados a una cuerda mixta con una composiciónque corresponde al artículo de cerda deseado terminado, siendo dicha cuerda mixta bobinada, y a continuación seccionado de dicha cuerda mixta el materialde cerda necesario para elcepillo.
Patent AR-006856-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas sinergicas, utiles para combatir hongos fitopatogenos y su procedimiento de aplicacion
IPC: A01N43/56
Filed: 1997-04-25
Abstract: Mezclas fungicidas que contienen:a) un carbamato de la fórmula (I) y/o b) un oximéter de la fórmula (II); y c) un acaricida seleccionado del grupode los compuestos III.a hasta III.d descriptos en la memoria, en una cantidad sinergéticaactiva. Se describe además su procedimiento de aplicación.
Patent AR-007018-A1 (AR)
Title: Dispositivo de control de frecuencias de carga y descarga de liquidos en recipientes con sifon
IPC: E03D1/16
Filed: 1997-05-06
Abstract: Dispositivo que posee un conducto para ingreso de líquido, que se bifurca en dos canales: primero y segundo. El primero para descarga rápida, con suboca de salida obturable por una válvula por la acción del extremo corto de una palanca, quepor su otro extremo, largo, está provista de un flotador;teniendo esta válvula y esta palanca dos posiciones operativas, en la primera cuando falta líquido la palanca y flotador caen cerrando la válvula. Cuando ellíquido que sale lentamente poruna se gunda válvula, en el segundo canal, levanta su nivel eleva la palanca con el flotador y abre la primera válvulaque llena rápidamente el recipiente, lo que hace que el sifón descargue el recipiente volviendo a caer la palanca yflotador, re iniciando el ciclo.
Patent AR-007694-A1 (AR)
Title: Formulaciones insecticidas, procedimiento para su preparacion y pre- soluciones para la preparacion de piezas moldeadas insecticidas
IPC: A01N53/08
Filed: 1997-07-01
Abstract: Formulaciones líquidas para la liberación regulada y mantenida en el tiempo de sustancias activas insecticidas, mediante una fuente de calor, así como alas soluciones previas a base de agua necesarias para la producción de estas formulaciones.Asi mismo se describe el procedimiento para preparar dichasformulaciones y pre-soluciones de las mismas para la preparación de piezas moldeadas insecticidas.
Patent AR-009000-A1 (AR)
Title: Composicion distribuible para la limpieza de telas con suciedad, dispositivo para distribuir dicha composicion, y metodo para limpiar telascon suciedad que tienen fibras que contienen particulas de suciedad.
IPC: C11D17/00
Filed: 1997-07-24
Abstract: Una composicion limpiadora en aerosol formadora de espuma para alfombras, tapices y similares. Dicha composicion distribuible comprende: (a)aproximadamente 0,1% a 6% de un surfactante formador de espuma; (b) aproximadamente 0,5% a 5%de un solvente orgánico, no volátil e hidrofoboque tiene una solubilidad en agua de menos de aproximadamente 18% a 25°C; (c) una cantidad efectiva de un emulsionante; (d) una cantidad efectiva de unpropulsor; y (e) el resto como agua; donde dichossu rfactante y solvente se mezclan e interactuan con dicho propulsor para formar una espuma inicial aldistribuirse para desintegrarse sin abrasion en una superficie de una tela y dicho emulsionante emulsiona el solvente después de ladesintegraci on. Lacomposicion puede incluir además laurilsulfato de magnesio lo que facilita la eliminacion de suciedad grasosa, inhibidor de la corrosion, fragancia y/o unagente oxidante. El uso de una mezcla de solvente/surfactante en lacomposicion produce una espuma que penetra fácilmente en las fibras de la alfombra yemulsiona y desaloja las partículas de suciedad grasosa. Además, se da a conocer un dispositivo para distribuir dicha composicion y un método paralimpiartelas con suciedad que ti enen fibras que contienen partículas de suciedad, empleando dicha composicion.
Patent AR-010514-A1 (AR)
Title: Detectores de emisiones electromagneticas, particularmente de radares con flujo, aguas arriba reducido
IPC: G01S7/02
Filed: 1997-10-08
Abstract: Un detector de emisiones electromagnéticas, particularmente radares, con flujo aguas arriba reducido. El detector comprende entre los medios deadquisicion (1) los impulsos electromagnéticos recibidos y los medios de extraccion (2) quereagr upan los impulsos relativos a cada emision,comprendiendo los medios (4) de reduccion de flujo los medios (41) de caracterizacion y de comprension de los trenes de alta frecuencia derecurrencia (HFR). Aplicacion: deteccion,localizacion e id entificacion de las emisiones electromagnéticas radar circundantes.
Patent AR-009652-A1 (AR)
Title: Un metodo para controlar y quitar polvo y otras particulas finas en un material, un aparato para suministrar particulas cargadas electrostaticamente a un material, metodos de suministro de particulas cargadas a una superficie, desde un recipiente que contiene particulas no cargadas de dicho aparato
IPC: B03C7/00
Filed: 1997-12-04
Abstract: Un método para controlar y quitar polvo y otras partículas finas en un material que comprende: i) cargas electrostáticamente partículas vehículo enforma de polvo para dar a las partículas vehículo una relacion mínima entre carga y masa de+/ - 1 x 10(-4) C/kg; ii) suministrar las partículas vehículocargadas electrostáticamente al material, por lo que el polvo y otras partículas finas en el material se aglomeran con las partículas vehículocargadas y iii) quitar losaglomerados r esultantes del material (por ejemplo por aspiracion por vacío o por cepillado). Un aparato para suministrarpartículas cargadas electrostáticamente a un material, comprendiendo el aparato: a) un recipiente,en el cual laspartículas a ser ca rgadaselectrostáticamente son almacenadas y b) un medio para suministrar las partículas desde el recipiente al material de alfombra o de tela,comprendiendo el medio de suministro: i) un tubo o cano para suministrar laspartículas vehículo al material de alfombra o tela fina; y ii) un medio paraexpulsar partículas a gran velocidad del recipiente al material; estando fabricado el tubo o cano de un material tal que, cuando las partículasvehículo son pasadaspor el tubo de suminis tro a gran velocidad, se imparte una relacion mínima entre carga y masa de +/- 1 x 10(-4) C/kg a las partículaspor el contacto friccional de las partículas en el interior del tubo o cano. Métodos de suministro departículas cargadas a una supe rficie, desde unrecipiente que contiene partículas no cargadas de tal aparato y un aparato para suministrar partículas cargadas.
Patent AR-009435-A1 (AR)
Title: Derivado de guanaidina n-[carbonil(heteroaril-substituida de 5 miembros)], un inhibidor del intercambiador de na+/h+ que comprende dicho derivado y usosen la fabricacion de medicamentos.
IPC: C07D277/24
Filed: 1997-12-10
Abstract: Un derivado de guanidina n-[carbonil(heteroaril-substituida de 5 miembros)], un inhibidor representado por la formula general (I) o una salfarmacéuticamente aceptable del mismo, el cual es util como inhibidor del intercambiador de Na+/H+ en la prevencion, tratamiento o diagnostico deenfermedades tales como la hipertension, la arritmia, la angina de pecho, la infartacion miocárdica, la arteriosclerosis, las complicaciones diabéticas ysimilares en las cuales está relacionado elintercambiador de Na+/H+. El derivado posee la formula (1) donde (2):R1 es un grupo arilo substituido con unsubstituyente seleccionado del grupo que consiste de un dialquilamino inferior- alquileno inferior-O-, un dialquilamino inferior-alquileno inferior-CONH-, unhetero anillo saturado conteniendo nitrogeno-CONH- que puede ser substituido con un grupo alquilo inferior sobre el átomo de nitrogeno en el anillo y unhetero anillo saturado conteniendo un nitrogeno-alquileno inferior-O- que puede ser substituido con un grupo alquilo inferior sobre el átomo de nitrogeno en elanillo, y un grupo de alquilo inferior que puede ser subtituido con un átomo de halogeno. R2: es un grupo alquilo inferior que puede estar sustituido con unátomo de halogeno.
Patent AR-008930-A1 (AR)
Title: Un modulo evaporador para un aparato acondicionador de aire
IPC: F24F13/20
Filed: 1997-12-11
Abstract: Un modulo evaporador para un aparato acondicionador de aire, incluye un gabinete estructural substancialmenee rectangular, que tiene una paredposterior y un frente substancialmente abierto. Un espiral que dirige el aire se encuentra montado dentro del gabinete adyacente a la pared posterior. Lasestructuras de alineacion del espiral proporcionadas sobre la pared posterior del gabinete cooperan con la estructura sobre el espiral para sostener alespiral de su posicion operativa. Unsubconju nto de ventilador evaporador y motor se encuentra directamente montado para el soporte que se extiende desdela pared posterior. La pared posterior del gabinete, y el espiral están provistos de aberturas alineadas axialmente, las cualesre ciben, por lo menosuna parte del motor del ventilador evaporador en ellas. Una bobina evaporadora y un subconjunto de soporte de la bobina evaporadora, que se encuentra colocadaen posicion en una relacion substancialmente de confrontamiento condich o ventilador evaporador y dicho espiral para de tal modo, sostener el espiral yademás definir la vía de entrada de aire a través del evaporador y dentro del ventilador evaporador.
Patent AR-010843-A1 (AR)
Title: Compuestos agonistas de prostaglandinas procedimiento de uso y composiciones
IPC: A61K38/22
Filed: 1997-12-19
Abstract: Agonistas de prostaglandinas, procedimiento de uso de tales agonistas de prostaglandinas, composiciones farmacéuticas que contienen tales agonistas deprostaglandinas y estuches que contienen tales agonistas de prostaglandinas. Los agonistas deprostaglandinas son utiles para el tratamiento de trastornososeos, incluyendo osteosporosis. Los compuestos son de formula (I) o una de sus sales o profármacos farmacéuticamente aceptables en la que bien (i): B es N;A es alquil(C1-C6) sulfonilo,cicl oalquil (C3-C7) sulfonilo, cicloalquil (C3-C7) alquil (C1-C6) sulfonilo, estando dichos radicales A mono-,di- otrisustituidos sobre carbono independientemente con hidroxi, alquilo C1-C4 o halogeno; Q es -(alquileno C2-C6)-W-(alquilenoC1-C3 ), -(alquileno C3-C8)-,estando dicho -(alquileno C3-C8)- opcionalmente sustituido con hasta cuatro sustituyentes seleccionados independientemente entre fluoro o alquilo C1-C4,-X-(alk C1-C5)-, -(alk C1-C5)X-, -(alk C1-C3)-X-(alk C1-C3)-, -(alk C2- C4)-W-X- (alk C0-C3)-,-(alk C0-C4)-X-W-(alk C1-C3)-, -(alk C2-C5)-W-X-W-(alk C1-C3)-, enel que las dos aparaciones de W son independientes una de otra, -(alk C1-C4)- etenileno-(alk C1-C4)-,-(alk C1-C4)-etenileno (alk C0-C2)-X-(alk C0-C5)-,-(alk C1- C4)-etenileno-(alk C0-C2)-X-W-(alk C1-C3)-,-(alk C1-C4)-etinileno- (alk C1-C4)-, o -(alk C1-C4)-etinileno-X-(alk C0-C3)-, Z es carbonilo,alcoxicarbonilo C1-C6, tetrasolilo, 1, 2, 4 oxadiazolilo, 5-oxo-1, 2, 4 - oxadiazolilo,(alquilo C1-C4) sulfonilcarbamoílo o fenilsulfonilcarbamoílo; Kes un enlace, alk C1-C8, tio (alk C1-C4) u oxi (alk C1-C4), siendo dicho alk C1-C8 opcionalmente monoinsaturado y estando k opcionalmente mono-, di- otrisustituido independientementecon fluoro, meti lo o cloro; M es -Ar, -Ar1-V- Ar2, -Ar1-S-Ar2 o -Ar1-O-Ar2, en el que Ar, Ar1 y Ar2 son cada uno,
Patent AR-012008-A1 (AR)
Title: Un proceso integrado e instalacion integrada para suministrar una porcion de gas reductor a un sistema de reaccion para la reduccion directa de hierro
IPC: C21B13/00
Filed: 1998-04-16
Abstract: La presente invencion consiste en un proceso y aparato integrados para suministrar al menos una porcion de la alimentacion de gas reductor a unreactor de reduccion, tal como un reactor para la reduccion directa de hierro, en donde el gas reduct orcontacta con un material de alimentacion paraproporcionar un producto reducido. El proceso integrado comprende gasificar un material de alimentacion hidrocarbonaceo en una reaccion de oxidacion parcialpara producir un gas de síntesis que comprend ehidrogeno y monoxido de carbono a una presion sustancialmente mayor que la presion operativa media del gas enel reactor de reduccion. El gas de síntesis se expande para disminuir su presion hasta prácticamente la presion operativa media del gas enel reactor dereduccion DRI, para formar con ello la alimentacion de gas reductor en las condiciones de presion usadas para la reaccion DRI. La mezcla de gas reductora presion más baja, generada por la expansion, se introduce en el reactor DRI comoparte o como la totalidad de las necesidades de gas reductor para lareduccion directa de hierro.
Patent AR-012525-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes para lava vajilla, en forma de liquidos para servicio liviano o en forma de gel, que comprenden surfactantes ramificados decadenas medias de atomos de carbonos.
IPC: C11D1/72
Filed: 1998-10-13
Abstract: Composiciones detergentes en forma de líquido se servicio liviano o en forma de gel, para el lavado de la vajilla, que son especialmente íutiles parael lavado manual de vajilla sumamente sucia, bajo condiciones de baja temperatura y elevada dureza. Dichas composiciones contiene un sistemasurfactante que comprende un surfactante ramificado de cadena media. Es preferible que dichas composiciones también comprenden un componentesurfactante no ionico polihidroxi basado en amidas de ácidos grasos, una cantidad detersiva de magnesio o calcio, un reforzador que es preferentementeun oxido de amina, y un vehículo líquido acuoso. Las composiciones detergentes presentan una exceletne estabilidad de fase a bajas temperaturas y excelentesíndices de mezclado con el agua, aun a bajas temperaturas y bajo elevada dureza del agua.
Patent AR-012774-A1 (AR)
Title: Recubrimiento con alta reflectancia luminica y tablero durable para el techo
IPC: E04B1/84
Filed: 1999-01-08
Abstract: Una composicion de recubrimiento para tableros para el techo que incluye agua, un aglutinante y un material de relleno tiene partículas grandes con untamano de partículas promedio de un mínimo de aproximadamente 50 micrométros, particulas mediascon un tamano de partícula promedio en el intervalo desdeaproximadamente 1.2 hasta aproximadamente 30 micrometros, y particulas pequenas las cuales tienen un tamano de partículas promedio en el intervalo desdeaproximadamente 0,1 hasta aproximadamente 1.0 micrometros. También se revela, tablero revestido para el techo que emplea dicha composicion y exhiben altadurabilidad o reflectancia lumínica.
Patent AR-014849-A1 (AR)
Title: Metodo para inflar una bolsa de estiba dentro de una caja, disposicion de inflado automatico de dicha bolsa de estiba, y disposicion de embalaje
IPC: B60P7/06
Filed: 1999-04-13
Abstract: Un método para inflar una bolsa de estiba dentro de una caja, disposicion de inflado automático de dicha bolsa de estiba, y disposicion de embalaje.Dicho método incluye los pasos de inflar la bolsa de estiba; con uno o más sensores,monitorear la deflexion de por lo menos dos superficies de la cajamientras se infla la bolsa de estiba; al detectarse, a través del monitoreo, que la deflexion de cualquiera de las dos superficies como mínimo alcanza unumbral preseleccionadocorrespondiente , terminar automáticamente de inflar la caja.
Patent AR-016247-A1 (AR)
Title: Procedimiento de preparacion estereoquimicamente controlada de compuestos azaciclicos altamente sustituidos, compuestos obtenidos por dicho procedimiento yutilizacion de oxatiazol-oxidos y sulfoximidas para dicha preparacion y utilizacion de ioduro de samario (ii) para la desulfuracion de intermedia
IPC: C07C381/10
Filed: 1999-04-30
Abstract: Procedimiento de preparacion estereoquímicamente controlada de compuestos azacíclicos altamente sustituidos, novedosos y conocidos, particularmentepirrolidinas y piperidinas altamente sustituidas, por reaccion de derivados metálicos de 2-alquenil-sulfoximidas con alfa o beta-aminoaldehídos opticamenteactivos, con N protegido, para dar como intermediarios azaciclenos sustituidos con sulfonimidoil-metilo, que son desulfurados para dar los compuestosazacíclicos buscados. El procedimiento da lugar anovedosos compuestos azacíclicos. Los intermediarios del procedimiento son novedosos azaciclenossulfonimidoil-metilo, que son desulfurados para dar los compuestos azacíclicos buscados. El procedimiento da lugar a novedosos compuestos azacíclicos. Losintermediarios del procedimiento son novedosos azaciclenos sulfonimidoil-sustituidos. Uso de ioduro de samario (II) para la desulfuracion de los intermedios yde sulfoximidas y oxatiazol-oxidos quirales conocidos para la preparacion estereoquímicamente controlada de compuestos azacíclicos,
Patent AR-019323-A1 (AR)
Title: Composicion de tintura de oxidacion de fibras queratinicas y procedimiento de tintura que emplea esta composicion
IPC: A61K8/36
Filed: 1999-06-17
Abstract: Una composicion para la tintura de oxidacion de fibras queratínicas, y en particular de fibras queratínicas humanas tales como los cabellos que comprendeen un medio apropiado para la tintura, al menos una primera base de oxidacion elegida entre las pirazol-[1,5-a]-pirimidinas, N,N-bis(beta-hidroxietil)parafenilendiamina a título de segunda base de oxidacion, y al menos un componente de color elegido entre los meta aminofenoles y las metafenilendiaminas,como así también el procedimiento de tintura que emplea esta composicion.
Patent AR-022022-A1 (AR)
Title: Combinaciones de inhibidores del transporte de acido ileo-biliar con agentes secuestrantes de acido biliar, para prescripciones cardiovasculares
IPC: A61K31/575
Filed: 1999-12-23
Abstract: Combinaciones de compuestos terapéuticos cardiovascular para la profilaxis o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, incluyendohipercolesterolemia, ateroesclerosis o hiperlipidemia. Las combinaciones descriptas incluyen un inhibidor del transporte de ácido íleo-biliar combinado con unsecuestrante de ácidos biliares.
Patent WO-2010015006-A1 (WO)
Title: Tank für betriebsmittel von kraftfahrzeugen
Inventor: MAGNUSSON MARTIN
IPC: B60K15/03
Filed: 2009-05-29
Abstract: Tank (1) für Betriebsmittel von Kraftfahrzeugen, mit einer Metallwandung (2), zumindest einer Öffnung (4, 7) darin, sowie einer Kunststoffbeschichtung (3) auf der Innenseite der Metallwandung (2), wobei sich die Kunststoffbeschichtung (3) durch die Öffnung (4, 7) hindurch zumindest bis zum Niveau (10) der Außenseite (11) der Metallwandung (2) erstreckt.
Patent WO-2011137464-A1 (WO)
Inventor: PRAEHOFER HERBERT
IPC: G05B19/05
Filed: 2010-05-03
Abstract: The invention relates to a method for selectively recording, reconstructing and analysing the program run of a control program (7) which is executed in a run-time system (6). The control program (7) has a plurality of completed subprograms (8); furthermore, a subprogram (8) is formed by a starting point (9) and an end point (10) with program run instructions (11) arranged in between. Non-exclusive data areas, to which at least one further subprogram and/or an external process has/have write access, are associated with each subprogram (8). The method has the steps of program instrumentation (1), real-time recording phase (2), data reconstruction (3), run-time reconstruction (4) and analysis phase (5).
Patent WO-2011060472-A1 (WO)
Title: Plate-forme de transport omnidirectionnelle
Inventor: PETERMEIER BERNHARD
IPC: B65G39/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport permettant le transport omnidirectionnel d'un objet à l'aide d'un agencement précis de corps de roulement (1a, 1b) sur un support (2). Chaque corps de roulement (1a, 1b) d'une paire (1) présente au moins un degré de liberté de rotation, l'axe de rotation d'un corps de roulement (1a) d'une paire (1) formant un angle compris entre 0° et 180° avec l'axe de rotation du corps de roulement (1b) associé de la paire (1). De plus, les axes de rotation des corps de roulement (1a, 1b) ne sont pas fixes mais peuvent être décalés par le support (2) dans des directions déterminées à des vitesses déterminées. Le sens de rotation libre d'un corps de roulement (1a, 1b) est déplacé de manière générale par la vitesse absolue de son support 2, selon un certain angle α.
Patent WO-2018014057-A1 (WO)
Title: Dispositif servant à chauffer de l'eau sanitaire
Inventor: LEHNER-DITTENBERGER CHRISTOF
IPC: F28D9/04
Filed: 2017-05-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à chauffer de l'eau sanitaire, comportant un réservoir d'eau sanitaire sensiblement cylindrique présentant un axe longitudinal (2) et un échangeur de chaleur (3) disposé dans le réservoir d'eau sanitaire et pouvant être traversé par un fluide caloporteur. L'invention vise à augmenter le volume utile du réservoir d'eau sanitaire et à accroître l'efficacité de l'opération d'échange de chaleur. À cet effet, l'échangeur de chaleur (3) comporte au moins deux parties d'échangeur de chaleur (4, 5) disposées concentriquement à l'axe longitudinal, lesquelles comprennent respectivement une entrée (6) ainsi qu'une sortie (7) pour le fluide caloporteur, et chaque partie d'échangeur de chaleur (4, 5) est réalisée sous la forme d'une bande de conduction enroulée en forme de spirale comprenant plusieurs spires dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal, la bande de conduction étant orientée parallèlement à l'axe longitudinal et comprenant, dans un plan de coupe contenant l'axe longitudinal, au moins deux chambres (10, 11) espacées les unes des autres dans la direction de l'axe longitudinal et pouvant être traversées par le fluide caloporteur.