baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013111020-A3 (WO)
Title: Écouteur de casque
Inventor: LEBEL STEPHANE
IPC: A42B3/16
Filed: 2013-01-25
Abstract: L'invention concerne un écouteur de casque comprenant un corps, un premier élément sur le corps conçu pour correspondre à un premier élément complémentaire associé à un casque et un second élément sur le corps conçu pour correspondre à un second élément complémentaire associé au casque. Les premier et second éléments sur le corps peuvent être conçus pour correspondre aux premier et second éléments complémentaires associés au casque afin de pouvoir monter l'écouteur de casque sur le casque sans utiliser d'outil. Le premier élément sur le corps peut comprendre une ouverture dans le corps et un verrou adjacent à l'ouverture. Le verrou présente une position déverrouillée et une position verrouillée. Dans la position déverrouillée, l'ouverture peut être conçue pour recevoir le premier élément complémentaire associé au casque, et dans la position verrouillée, le verrou peut être conçu pour retenir le premier élément complémentaire dans l'ouverture.
Patent WO-2014087229-A3 (WO)
Title: Method of device-to-device communication controlled by cellular mobile communication network
Inventor: ZHANG KAIBIN
IPC: H04W88/06
Filed: 2013-11-27
Abstract: Method of device-to-device communication controlled by a cellular mobile communication network. At the user equipment side, the user equipment receives a reconfiguration message from the base station(S503, S603), for indicating a first IP service flow transported between a first user equipment and a second user equipment to be moved from a first interface to a second interface, the first interface and the second interface being respectively one of a cellular interface for an access to the cellular mobile communication network and a device-to-device interface for the device-to-device communication between the first user equipment and the second user equipment, the reconfiguration message including information for indicating the first IP service flow and information for indicating a second L2 protocol entity, and the second L2 protocol entity being used for transporting the first IP service flow via the second interface; and the user equipment de-associates a radio bearer carrying the first IP service flow from a first L2 protocol entity and associates the radio bearer with the second L2 protocol entity in response to the reconfiguration message, the first L2 protocol entity being used for transporting the first IP service flow via the first interface.
Patent WO-2014114978-A3 (WO)
Title: Methods and systems for conducting a new game based on poker and a live or virtual or pre-recorded event
Inventor: GANGAS YIANNIS
IPC: G07F17/32
Filed: 2013-12-18
Abstract: A computer-implemented system and method that includes displaying a group of numbers to a first and second player. The system and method further includes receiving a group of N numbers and a sequence of numbers for first and second players. The system and method includes receiving a wager, fold indication or raise indication from the first or second player and receiving an event result that includes N winning numbers corresponding to winning participants and a winning sequence of N winning numbers. The system and method includes receiving a wager, fold indication or raise indication from a first or second player and comparing the N winning numbers and winning sequence to the numbers and sequences for the first and second players. The system and method includes identifying a winning player matching winning criteria of a higher ranking wanning category and distributing a winning pool of wagers to the one winning player.
Patent WO-2013168121-A3 (WO)
Title: Panneau de remplissage pour espaces de bâtiment et procédé de préparation associé
Inventor: MARANI IADER
IPC: E04C2/296
Filed: 2013-05-09
Abstract: L'invention porte sur un panneau de remplissage (1) d'espaces de bâtiment (2), lequel panneau comprend au moins un moule (3) ayant un corps de récipient (4) avec des parois (5) en matériau en bois définissant le contour externe d'un compartiment de contenant (6), et un couvercle (7) pouvant être associé au corps de récipient (4). Le panneau (1) comprend de plus au moins un premier matériau d'agrégat (8), lâche et de taille calibrée, qui est confiné et maintenu de façon stable entre le corps de récipient (4) et le couvercle (7) interconnectés l'un à l'autre. L'invention porte également sur un procédé pour préparer le panneau (1).
Patent WO-2014060966-A3 (WO)
Title: Temperature detecting device designed as a rod thermometer
Inventor: GROS D AILLON LUC
IPC: G21C17/112
Filed: 2013-10-16
Abstract: The invention relates to rod thermometer device for detecting a temperature, comprising a plurality of temperature-sensitive elements and a protective sheath having an axis X in which the sensitive elements are partially inserted. The sheath is made of a metal constituting one of the two metals of a thermocouple, and the sensitive elements consist of a plurality of wires made of a metal other than that of the sheath and constituting the other one of the two metals of a thermocouple, one of the ends of each one of the wires being welded inside the sheath forming a junction for measuring a given thermocouple, the welded ends of the wires being distributed along a plurality of axial and azimuth positions relative to the axis X inside the sheath, each one of the wires extending out of the sheath by at least one of the ends thereof. The invention is useful for the electrical stimulation of nuclear fuel rods.
Patent WO-2015015303-A3 (WO)
Title: Forme posologique orale en film instantanément mouillable sans tensioactif ni polyol
Inventor: ZERBE HORST G
IPC: A61K47/02
Filed: 2014-07-30
Abstract: L'invention concerne une forme posologique orale en film instantanément mouillable et se désintégrant rapidement sans tensioactif ni polyol, qui a été obtenue en combinant au moins un polymère hydrosoluble qui n'est pas un copolymère de vinylpyrrolidone, au moins un agent actif, un copolymère de vinylpyrrolidone et du dioxyde de titane. Dans certains modes de réalisation, le film comprend de l'hydroxypropylcellulose ou une combinaison d'hydroxypropylcellulose et d'un polymère ou d'un copolymère de vinylpyrrolidone ou d'une vinylpyrrolidone substituée comme polymère(s) hydrosoluble(s). Un plastifiant et des additifs optionnels choisis parmi des édulcorants synthétiques, des édulcorants naturels, des agents aromatisants, des antioxydants, des colorants et des opacifiants, peuvent être ajoutés aux formes posologiques orales en film décrites.
Patent WO-2014147555-A3 (WO)
Title: Nanomatériau noyau-enveloppe à base de chalcogénure de cd/cds, noyau nanocristallin défectueux/non défectueux, procédés et utilisations associés
Inventor: VISWANATHA RANJANI
IPC: C09K11/88
Filed: 2014-03-18
Abstract: La présente invention concerne des nanomatériaux semi-conducteurs, de préférence à points quantiques, des procédés d'obtention desdits nanomatériaux et leurs utilisations. La présente invention concerne, plus précisément, un nanomatériau noyau-enveloppe à base de chalcogénure de Cd/CdS produit à partir d'un noyau nanocristallin défectueux et d'une structure épaisse pour l'enveloppe (plus de 3 mm d'épaisseur), ledit matériau présentant un grand rendement quantique (supérieur à 80 %), ainsi que des procédés d'obtention dudit nanomatériau. La présente invention concerne, en outre, un noyau nanocristallin défectueux/non défectueux à base de chalcogénure de Cd et un procédé de synthèse dudit noyau défectueux/non défectueux. La présente invention concerne, par ailleurs, des dispositifs faisant appel audit nanomatériau et audit noyau défectueux/non défectueux à base de chalcogénure de Cd, ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-2015128801-A3 (WO)
Inventor: COGAL ÖMER
IPC: A61B1/00
Filed: 2015-02-24
Abstract: A multi-camera hemispherical very wide field of view imaging apparatus with omnidirectional illumination capability comprises a cylindrical body (4, 4.a, 4.b), a hemispherical mechanical frame (2) arranged on one end of the cylindrical body (4, 4.a, 4.b), a plurality of imaging channels (3), each imaging channel (3) comprising at least an image sensor and related optics with a fixed focus appropriate for endoscopic imaging, the plurality of imaging channels (3) being distributed over the hemispherical mechanical frame (2), a light source arranged centre-down at a back part of the plurality of imaging channels (3) and inside or at the end of the cylindrical body (4, 4.a, 4.b). Each imaging channel (3) comprises a plurality of lightning channels (1) around their centre, each of the plurality of lightning channels (1) comprising at least one microfiber light guide having a determined angle of curvature arranged to transmit the light from the light source. The imaging apparatus further comprises a control and processing circuit (5) comprising a camera control unit (6), an illumination control unit (7), an illumination unit (8), a sample and capture unit (9), an image processing unit (10) and an output interface (11) to a PC. The camera control unit (6) is configured to power each of the plurality of imaging channels (3) and make automatic gain compensation for each imaging channel (3), the illumination control unit (7) is configured for automatic intensity dimming, the sample and capture unit (9) is an interface circuit for correct sampling, extraction and capturing frames of individual imaging channels (3), the image processing unit (10) is configured for constructing a spherical panoramic image by applying a determined algorithm, and the output interface (11) is arranged to output the spherical panoramic image to a system configured to visualize it.
Patent WO-2016103165-A3 (WO)
Title: Procédé de traitement d'eau destiné à être utilisé sur une embarcation, et appareil à cet effet
Inventor: MUMOLO PAOLO
IPC: C02F1/48
Filed: 2015-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une quantité d'un liquide brut (1) à utiliser sur une embarcation, habituellement de l'eau douce ou salée, contenant un soluté adapté à former un dépôt incrustant, tel que du carbonate de calcium sous la forme de calcite, consistant à agencer préalablement un conduit de traitement (10) comprenant une section d'écoulement (11) qui présente une dimension transversale prédéterminée (D) le long d'une direction transversale du conduit de traitement, à transporter le liquide brut dans le conduit de traitement, formant ainsi un liquide en cours de traitement (2) qui s'écoule à une vitesse prédéterminée (v), à former dans le conduit de traitement un champ électrique alternatif ( E ) présentant une intensité alternant entre des valeurs maximale et minimale, à une fréquence prédéterminée, et présentant sensiblement la même direction de champ que la direction transversale du conduit de traitement, la dimension transversale et/ou la vitesse étant sélectionnées de telle sorte que le liquide en cours de traitement présente un temps de séjour plus long que 0,1 seconde à l'intérieur du conduit de traitement, la fréquence étant réglée entre 5 et 15 kHz, au moins la valeur d'intensité maximale étant réglée entre 1 et 5 kV par centimètre de la dimension transversale du conduit de traitement. De cette manière, le liquide brut est transformé de manière à interagir avec ledit soluté pour former un solide non-incrustant, par exemple CaCO 3  sous la forme d'Aragonite, ce qui permet de confiner ou d'éliminer les dépôts d'incrustation problématiques, qui pourraient réduire l'efficacité et raccourcir la durée de vie utile d'un tel équipement de navire en tant qu'utilisateurs d'eau sanitaire et les échangeurs de chaleur à l'eau de mer, et qui pourraient augmenter les coûts de maintenance associés.
Patent WO-2020128635-A3 (WO)
Title: Copolymères séquencés à deux compositions
Inventor: ELIZARRARAS MAYA DANIEL
IPC: C08F210/18
Filed: 2019-12-10
Abstract: L'invention concerne des copolymères séquencés à deux compositions fabriqués à partir de diènes conjugués et de monomères aromatiques monovinyliques dans une polymérisation en discontinu initiée par un organolithium présentant des performances avantageuses dans la production de composés de caoutchouc microcellulaire réticulé et d'adhésifs thermofusibles sensibles à la pression. Les copolymères séquencés à deux compositions sont partiellement couplés à un agent de couplage liant des blocs aromatiques monovinyliques internes. Leur fraction de faible poids moléculaire non couplé présente une teneur en unités de répétition aromatique monovinylique supérieure à celle de leur fraction de poids moléculaire élevé couplée. Les articles en caoutchouc microcellulaire réticulés fabriqués à partir des copolymères séquencés à deux compositions présentent une densité inférieure, une taille de cellule plus petite et plus homogène, une plus grande souplesse et une plus grande élasticité que les copolymères séquencés de l'état de la technique. Le mélange de caoutchouc de formulations comprenant les copolymères séquencés à deux compositions se déroule à un couple légèrement inférieur et une température légèrement inférieure à celle des copolymères séquencés de l'état de la technique. Les adhésifs thermofusibles sensibles à la pression formulés avec les copolymères séquencés à deux compositions conviennent bien pour des étiquettes, présentant une plus grande adhésivité et une température de ramollissement plus élevée que ceux obtenus à partir de copolymères séquencés de l'état de la technique.
Patent WO-2006106499-A3 (WO)
Inventor: LEVIT GUY
IPC: H04B1/44
Filed: 2006-01-22
Abstract: A method for dynamic bandwidth allocation (DBA) in a passive optical network (PON) comprises the steps of: in a configuration stage, dividing a predetermined grant cycle into N parts, dividing by an optical line terminal (OLT) a plurality of optical network units (ONUs) into N ONU groups and in each cycle part, concurrently allocating grants to ONUs of one ONU group while having the ONUs of at least one other ONU group send reports and data to the OLT. In a preferred embodiment, the cycle is divided into two fixed half cycles.
Patent WO-2007091270-A3 (WO)
Title: Moteurs a piston interne a deflagration anaerobie, carburants anaerobies et vehicules associes
Inventor: WALDHORN JOSHUA
IPC: F01C9/00
Filed: 2007-02-11
Abstract: La présente invention concerne un moteur alternatif actionné par carburant anaérobie qui comprend au moins un piston actionné de façon réversible à l'intérieur d'un cylindre dans une opération à course N, le piston étant en communication avec un bras de manivelle ; un moyen d'alimentation conçu pour introduire le carburant anaérobie dans une culasse de cylindre qui loge au moins un piston et un cylindre, dans au moins un événement de chaque course N ; un moyen d'allumage qui allume le carburant anaérobie dans ou à côté de la culasse de cylindre, où le piston est dans au moins un emplacement prédéterminé dans le cylindre le long de chaque course N, de sorte que, dans chaque course, une déflagration prédéterminée du carburant anaérobie actionne le bras de manivelle. L'invention concerne également un véhicule motorisé par un moteur alternatif avec du carburant anaérobie. Un réservoir de carburant anaérobie, isolé de la chaleur, de l'électricité statique, des étincelles, de la foudre, du feu, des chocs, de l'eau, de l'humidité, des ondes de choc et blindé contre les armes à feu, caractérisé par un agencement de réservoir-dans-un-réservoir est également introduit. Enfin, un procédé pour actionner un moteur alternatif au moyen du carburant anaérobie est présenté.
Patent WO-2008096372-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de l'ézétimibe extrêmement pur au moyen de nouveaux intermédiaires
Inventor: SRINIVASAN CHIDAMBARAM VENKATESWARAN
IPC: C07D263/26
Filed: 2008-02-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation, avantageux d'un point de vue industriel, de l'ézétimibe de formule (I) à hauts rendements au moyen de nouveaux intermédiaires d'ester benzylique. Cette invention concerne également un procédé de purification de l'ézétimibe de formule (I).
Patent WO-2012131729-A3 (WO)
Inventor: PAWAR TULSIBHAI BHADUBHAI
IPC: A61P1/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: A herbal medicament for curing of bloat. The medicament comprising predefined amount of  Careya 
 arborea  in combination with or without pharmaceutically acceptable excipient and / or adjuvant. A method for the preparation of said medicament is also disclosed.
Patent WO-2006075725-A3 (WO)
Title: Manufacturing method for semiconductor chips and semiconductor wafer
Inventor: ARITA KIYOSHI
IPC: H01L21/68
Filed: 2006-01-10
Abstract: In a semiconductor wafer that has semiconductor devices arranged in a plurality of device-formation-regions and a TEG placed in dividing regions that define the device-formation-regions, a TEG-placement portion is arranged in the dividing regions partially expanded in width, and the TEG is placed in the TEG-placement portion. And, a protective sheet is stuck to the semiconductor wafer, then plasma etching is performed, and the TEG in a state where it remains in the dividing region and stuck to the protective sheet is removed together with the protective sheet by peeling off the protective sheet, thereby the device-formation-regions are divided into individual pieces, and the semiconductor chips are manufactured.
Patent WO-2010016277-A3 (WO)
Inventor: YOSHIDA KENJI
IPC: G06K7/10
Filed: 2009-08-07
Abstract: 中空部を有する筒状であり、その先端に媒体面からの反射光の入口となる開口部が形成された、光源からの光を該媒体面に照射させるための第１の導光体を備え、レンズは、該第１の導光体の開口部を臨むように、該第１の導光体の該中空部に配置され、該光源は、該第１の導光体内部に設けられたスリットの端部に配置されており、該光源からの照射光は、該第１の導光体の内部を進行し該開口部より該媒体面に対して均一に照射される。
Patent WO-2007061227-A3 (WO)
Title: Moteur equipe d'un stator et d'un rotor faits d'un materiau a base de poudre magnetique
Inventor: KU JIN-KWAN
IPC: H02K5/20
Filed: 2006-11-23
Abstract: L'invention concerne un stator formé d'un corps et d'une pluralité d'éléments de compression formés sur une surface externe du corps du stator pour réduire la surface de contact entre le corps du stator et une surface interne du revêtement, la pluralité d'éléments de compression étant comprimés par la surface interne du revêtement et retenus ainsi à l'intérieur lorsque le stator est placé dans le revêtement. La pluralité d'éléments de compression sont, de plus, orientés dans la direction dans laquelle le corps du stator est placé dans le revêtement, et chaque élément de la pluralité d'éléments de compression comprend une partie de guidage inclinée sur une extrémité correspondant à une extrémité du corps du stator qui est d'abord insérée dans le revêtement, pour guider l'insertion du corps du stator.
Patent WO-2009031854-A3 (WO)
Title: Procédé d'impression par transfert thermique
Inventor: LEE JEONG-MIN
IPC: B65D51/28
Filed: 2008-09-05
Abstract: L'invention se rapporte à un capuchon de bouteille comprenant plusieurs composants. Ce capuchon comprend un système conçu pour fonctionner par contact ou ouverture. Le côté situé au-dessus du capuchon est imprimé au moyen d'un procédé de transfert thermique et d'un procédé de revêtement. Ce procédé de transfert thermique est conçu de telle manière que le côté imprimé est endommagé lors d'un contact avec le bouchon ou de l'ouverture de ce dernier.
Patent WO-2009088233-A3 (WO)
Title: 수지 몰딩 장비의 인라인 금형 장치
Inventor: KIM DUK JAE
IPC: H01L21/304
Filed: 2009-01-08
Abstract: 수지 몰딩 장비에 설치된 금형을 인라인 방식으로 플라즈마 세정하는 인라인 금형 세정장치가 개시된다. 개시된 인라인 금형 세정장치는, 플라즈마 방전을 위한 전극을 오목한 공간 내측에 구비한 세정케이스와, 상기 수지 몰딩 장비 상의 대기 위치로부터 상기 공간이 상기 금형을 덮을 수 있는 세정위치로, 상기 세정케이스를 이송시키도록 구성된 케이스 이송유닛을 포함한다.
Patent WO-2010035972-A3 (WO)
Title: Appareil pour traiter un signal audio et procédé associé
Inventor: LEE HYUN KOOK
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: L'invention concerne un appareil pour traiter un signal audio et un procédé associé, l'appareil et le procédé permettant d'appliquer sélectivement un schéma d'extension de bande en fonction d'une caractéristique d'un signal audio. Le procédé de l'invention consiste : à recevoir un signal et des informations de schéma de codage indiquant si un schéma d'extension de bande est appliqué à une trame courante du signal, par un appareil de traitement audio; si les informations de schéma de codage indiquent que le schéma d'extension de bande est appliqué à la trame courante, à reconstruire une bande supérieure dans la trame courante au moyen du schéma d'extension de bande; et si les informations de schéma de codage indiquent que le schéma d'extension de bande n'est pas appliqué à la trame courante, à décoder la trame courante sans utiliser le schéma d'extension de bande.
Patent WO-2010076985-A3 (WO)
Inventor: KOH YOUNG MOON
IPC: B62J6/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: 본 발명은 자전거의 주행방향 표시장치에 관한 것이다. 본 발명은 피 고정체인 자전거의 핸들; 상기 핸들의 양측 또는 어느 한 측에 장착되며 내부에 배터리가 수납되며 커버에 의해 밀폐되는 본체; 상기 본체의 어느 일 측에 구비되며 상기 배터리의 전원을 공급받도록 전기 접속된 스위치; 및 상기 본체의 다른 타측에 샤프트에 의해 연결 설치되며 상기 스위치의 동작에 의해 점등상태를 유지하거나 점등 소등을 반복 점멸하며 주행방향을 신호하는 방향 표시부로 구비된다. 따라서 자전거가 주행 중 좌측 또는 우측으로 방향 전환시 방향전환 표시등을 점등하여 전, 후방에서 주행하는 차량 또는 보행자에게 자전거의 주행 방향을 인지시킴으로써 안전사고 및 교통사고를 미연에 방지한다.
Patent WO-2010107207-A3 (WO)
Title: 릴레이 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치
Inventor: SEO HAN-BYUL
IPC: H04B7/14
Filed: 2010-03-11
Abstract: 본 발명은 다중 포인트의 협력 전송을 릴레이 통신 시스템의 백홀 링크 전송에 이용하는 데이터 전송 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 릴레이 통신 시스템에서 데이터 전송 방법은, 무선 릴레이 통신 시스템에서 기지국의 데이터 전송 방법에 있어서, 제1 기지국이 자신의 커버리지 내에 위치하는 제1 릴레이 노드에 대하여 이웃 기지국이 스케줄링한 제1 무선 자원 정보를 획득하는 단계와, 상기 제1 기지국이 상기 제1 릴레이 노드로 전송할 데이터가 있는 경우, 자신의 데이터를 상기 이웃 기지국이 할당한 제1 무선 자원 상에 스케줄링하는 단계 및 상기 제1 기지국이 자신의 데이터를 상기 제1 무선 자원 상에서 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 릴레이 노드는 상기 제1 기지국과 상기 이웃 기지국 사이의 중첩되는 셀 커버리지 내에 위치한다. 따라서 릴레이 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 백홀 링크 전송 효율을 개선하고 백홀 링크에 대한 셀간 간섭을 완화할 수 있다.
Patent WO-2010117219-A3 (WO)
Title: Batterie lithium-soufre
Inventor: SCROSATI BRUNO
IPC: C08J5/22
Filed: 2010-04-08
Abstract: L'invention concerne une batterie polymère lithium-soufre comportant une électrode négative et une électrode positive séparées par un milieu électrolytique formé par une membrane contenant une solution d'un sel de lithium dans des solvants organiques aprotiques avec l'ajout de sulfure de lithium et/ou de polysulfures de lithium jusqu'à saturation, cette solution étant piégée dans une matrice polymère.
Patent WO-2010128811-A3 (WO)
Title: 박막 증착 장치 및 이를 구비하는 박막 증착 시스템
Inventor: BAE KYUNG BIN
IPC: C23C14/56
Filed: 2010-05-06
Abstract: 본 발명은 기판이 이송되는 반송 챔버 및 상기 반송 챔버의 양쪽에 각각 결합된 제 1, 제 2 공정 챔버를 포함하고, 상기 제 1, 제 2 공정 챔버 각각은, 상호 이격되어 설치되는 제 1, 제 2 기판 홀더 및 상기 제 1, 제 2 기판 홀더 사이에 설치되어 상기 제 1, 제 2 기판 홀더 방향으로 순차적으로 증착 원료를 공급하는 분사 유닛을 포함하는 박막 증착 장치 및 이를 구비하는 박막 증착 시스템을 제공한다. 이와 같은 본 발명은 반송 챔버의 양쪽에 동일 공정을 수행하는 다수의 공정 챔버가 연결됨으로써, 다수의 기판에 대한 박막 공정을 병행적으로 실시하여 공정 속도를 높일 수 있다.
Patent WO-2011126279-A3 (WO)
Inventor: KWON KIBUM
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de transmettre dans une grande mesure un signal de référence d'estimation de canal et à un procédé et à un dispositif permettant de transmettre et de recevoir le signal de référence d'estimation de canal en utilisant ce procédé. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un procédé permettant de transmettre dans une grande mesure un signal de référence d'estimation de canal comprend les étapes consistant à : permettre à une station de base de déterminer de ne pas transmettre un signal de référence d'estimation de canal à travers une première bande de fréquences se rapportant à un premier terminal utilisateur qui avait été déterminé pour transmettre le signal de référence d'estimation de canal dans la première bande de fréquences ; générer des premières informations de commande qui ordonnent à un second terminal utilisateur de transmettre le signal de référence d'estimation de canal dans ladite première bande de fréquences ; et transmettre au second terminal utilisateur un signal sans fil comportant lesdites premières informations de commande générées.