baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018206065-A1 (WO)
Title: Commande de pas individuel avec capteur de moyeu
Inventor: FRIEDRICH MICHAEL
IPC: F03D7/04
Filed: 2018-05-07
Abstract: L'invention concerne aussi un système permettant d'atténuer les charges d'une éolienne. L'éolienne comprend une nacelle ayant une structure principale, un rotor comprenant au moins deux pales de rotor, chacune montée sur un moyeu de rotor par l'intermédiaire d'une extrémité racine de la pale de rotor. Le moyeu de rotor est relié à un arbre principal rotatif qui est supporté dans une structure de support qui peut être de n'importe quelle configuration de support. L'arbre principal rotatif est relié à un générateur pour produire de l'électricité. Le système comprend en outre des capteurs de déplacement agencés pour détecter un déplacement. Un ou plusieurs capteurs pour détecter un déplacement axial sont agencés au niveau de l'extrémité racine de la pale de rotor afin de détecter des changements de la distance axiale entre l'extrémité racine de la pale de rotor et une surface de référence sur une partie de référence fixée à la structure principale. Les changements de distance axiale indiquent des charges indésirables sur le rotor. Le système comprend un circuit de commande couplé au ou aux capteurs pour atténuer la charge provoquant le déplacement axial.
Patent WO-2019120415-A1 (WO)
Title: Fuel cell assembly with a turbulence inducing device for reduction of a temperature gradient
Inventor: BERNING TORSTEN
IPC: H01M8/04701
Filed: 2018-12-17
Abstract: The present invention relates to an air-cooled fuel cell assembly (9) comprising a fuel cell (1) having a membrane electrode assembly disposed between an anode fluid flow plate and a cathode fluid flow plate, said cathode flow plate defining a flow channel for conveying oxidant to the membrane electrode assembly, said flow channel having an inlet and an outlet and said flow channel extending between two opposing perimeters (5a, 5b) of said fuel cell assembly (9), an air pump (2) arranged to generate air flow in said flow channel in a first direction (8), a turbulence inducing device (4) upstream, relative to said first direction (8), of said flow channel, said turbulence inducing device comprising a grid.
Patent WO-2004082486-A1 (WO)
Title: Appareil et methode pour une appendicectomie colonoscopique
Inventor: GASCHE ANKE
IPC: A61B17/32
Filed: 2004-03-17
Abstract: L'invention concerne une trousse pour le retrait d'un appendice vermiforme (20) chez un patient. Cette trousse comprend un élément souple allongé (140) s'étendant entre une extrémité proximale et une extrémité distale, un moyen (150) fixé à l'extrémité distale de l'élément souple allongé pour un ancrage de l'extrémité distale aux parois intérieures d'une lumière centrale (26) définie par l'appendice, lorsque l'extrémité distale est disposée à l'intérieur de la lumière centrale, un élément tubulaire (100) définissant une lumière centrale conçue pour recevoir un colonoscope (90), et un moyen pour ligaturer ou pour couper (168) l'appendice, à la base de l'appendice, après que l'appendice a été inversé dans le caecum (12). L'invention concerne également une méthode pour retirer un appendice vermiforme d'un patient. Cette méthode consiste à positionner un colonoscope dans le caecum du patient, à irriguer la lumière centrale de l'appendice, à guider une extrémité distale d'un élément souple allongé dans la lumière centrale de l'appendice, l'élément souple comprenant un moyen d'ancrage pour l'ancrage de l'extrémité distale à la paroi intérieure de l'appendice, à fournir une force antagoniste contre la base de l'appendice, à tirer l'élément souple allongé vers le caecum, l'élément souple allongé permettant de tirer l'appendice.
Patent WO-2005074953-A1 (WO)
Title: Composition of labdane diterpenes extracted from andrographis paniculata, useful for the treatment of autoimmune diseases, and alzheimer disease by activation of ppr-gamma receptors
Inventor: HANCKE OROZCO JUAN LUIS
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-05-21
Abstract: Composition characterized for being constituted of molecules identified as diterpenic labdanes that are obtained from a valuable plant species from Andrographis paniculata, dried herb by a special process of extraction, for the treatment of autoimmune other immunological diseases in human's beings and animals, exhibiting a low toxicity and absence of significant side effects. Likewise, the new composition is useful for preparing a pharmaceutical composition useful for preventing and treating Alzheimer's disease. The composition inhibits the synthesis of pro-inflammatory cytokines, as a result of activating the PPAR gamma receptor and diminishing the nuclear factor kappa B. In addition, to its own therapeutic features, this new composition solves the inconveniences of the current products, medicines and procedures, that have an important toxicity level and/or cause non desired side effects. The present invention has applications in immunopharmacology, clinical and pre clinical human and veterinary pharmacology, pharmaceutical technology, rheumatology, and clinical immunology, immunotherapy, organ and tissue transplantation, and the immunodefficiency diseases as AIDS.
Patent WO-2005081278-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: H01H85/18
Filed: 2004-08-26
Abstract: L'invention concerne un élément fusible pour un composant de coupe-circuit, comprenant un fil fusible (2) qui est enroulé autour d'un noyau électro-isolant (1). Au moins une fibre électro-isolante (3) est enroulée sur le noyau (1), parallèlement au fil fusible (2), de manière que le fil fusible soit fixé de façon à empêcher un court-circuit entre des enroulements adjacents. De préférence, le fil fusible (2) et une fibre isolante (3) sont enroulés de manière à se trouver très proches l'un de l'autre.
Patent WO-2005050280-A1 (WO)
Title: Mikroskopievorrichtung
Inventor: BRANDENBURG ALBRECHT
IPC: G02B21/06
Filed: 2004-11-04
Abstract: Mikroskopievorrichtung zur Beobachtung einer Probe und Verfahren zur Beobachtung einer Probe in einer Mikroskopievorrichtung mit einem planaren Lichtwellenleiter in dem ein eingekoppelter Lichtstrahl zumindest im Bereich eines Probenaufnahmeabschnitts geführt wird, der auf dem Lichtwellenleiter ausgebildet ist, wobei eine Objektiveinrichtung vorgesehen ist, die auf den Probenaufnahmeabschnitt gerichtet ist.
Patent WO-2006050744-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN SOEREN
Filed: 2004-11-10
Abstract: The invention relates to a tubular insert for a magnetic inductive flowmeter, a production method for such a tubular insert and a flowmeter. The tubular insert (6) essentially comprises an electrically-insulating material, in particular, rubber, reinforced with a metal mesh (7), at least in a measuring section. The tubular metal mesh (7) comprises one or more mesh sections (40), pre-prepared from sheet mesh by stamping, bending and welding butt edges running essentially parallel to the tube axis (14) such as to form an essentially tubular metal mesh (7). The tubular metal grid (7) is embedded in the electrically-insulating material by a press or casting method such that the openings (20) in the metal mesh (7) have the electrically-insulating material passing therethrough and the electrically-insulating material essentially covers the inner and outer surfaces (30, 31) of the tubular material. A robust, tubular insert is thus achieved, with a corresponding cheap production cost.
Patent WO-2004105262-A1 (WO)
Title: Multimediaendgerät
Inventor: ZUEHLSDORFF SVEN
IPC: B60R11/02
Filed: 2004-04-30
Abstract: Bei einem Multimediaendgerät, insbesondere einem Autoradio (1), mit einer Anzeigeeinheit (2) und einer Bedieneinheit (3), wobei die Bedieneinheit (3) von dem Multimediaendgerät abnehmbar ist und Bedienelemente (4) zur Steuerung des Multimediaendgerätes hat, ist die Bedieneinheit (3) eine Fernübertragungseinheit zur drahtlosen Übertragung von durch Betätigung der Bedienelemente (4) generierbaren Steuersignalen an das Multimediaend­ gerät.
Patent WO-2005034288-A1 (WO)
Inventor: SCHOEBEL JOERG
IPC: H01Q3/32
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) et un procédé permettant d'émettre et/ou de recevoir un rayonnement électromagnétique. L'objectif de cette invention est de perfectionner ce dispositif et ce procédé de manière que l'angle (T) des faisceaux de rayonnement du dispositif (100) puisse être ajusté en élévation (E) de manière simple et peu onéreuse. A cet effet, le décalage de phase (Δ?) entre le rayonnement électromagnétique émis et/ou reçu par différents éléments antenne (32, 34, 36, 38) ou l'angle (T) d'émission et/ou de réception du rayonnement électromagnétique peut être ajusté en élévation (E) : par variation de la permittivité relative réelle (eeff), en particulier, par variation du coefficient d'étalement, de la ligne (20), et/ou ; par positionnement d'au moins un élément (50, 52, 54) constitué au moins partiellement d'un matériau conducteur, en particulier formé au moins partiellement de métal, à une distance variable de la ligne (20) et/ou des éléments antenne (32, 34, 36, 38).
Patent WO-2005095660-A1 (WO)
Title: Warmfeste aluminiumlegierung für wärmetauscher
Inventor: SICKING RAIMUND
IPC: C22F1/04
Filed: 2005-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine warmfeste Aluminiumlegierung für Wärmetauscher, ein Verfahren zur Herstellung eines Aluminiumbandes oder -bleches für Wärmetauscher sowie ein entsprechendes Aluminiumband oder -blech. Die Aufgabe, eine Aluminiumlegierung und ein Aluminiumband oder -blech zur Verfügung zu stellen, welche bzw. welches bei guter Recyclingfähigkeit eine Solidustemperatur von mindestens 620 °C und gleichzeitig eine verbesserte Warmfestigkeit nach dem Löten aufweist, wird für eine Aluminiumlegierung dadurch gelöst, dass die Aluminiumlegierung die folgenden Anteile an Legierungsbestandteilen in Gew.-% aufweist: 0,3 % ≤ Si ≤ 1 %, Fe ≤ 0,5 %, 0,3 % ≤ Cu ≤ 0,7 %, 1,1 % ≤ Mn ≤ 1,8 %, 0,15 % ≤ Mg ≤ 0,6 %, 0,01 % ≤ Cr ≤ 0,3 %, Zn ≤ 0,10 %, Ti ≤ 0,3 %, unvermeidbare Verunreinigungen einzeln max. 0,1 %, in Summe max. 0,15 % und als Rest Aluminium.
Patent WO-2005113964-A1 (WO)
Title: Windenergieanlage mit einem hilfsgenerator und verfahren zu deren steuerung
Inventor: VOSS EBERHARD
IPC: F03D9/02
Filed: 2005-05-13
Abstract: Windenergieanlage mit - einem Rotor - einem Generator zur Erzeugung elektrischer Energie, - mindestens einem drehbar gelagerten Rotorblatt, das zur Verstellung des Anstellwinkels um seine Längsachse verstellbar ist, und -einem Hilfsgenerator zur Erzeugung elektrischer Energie für mindestens einen Verbraucher, dadurch gekennzeichnet, dass - der Hilfsgenerator in einem Drehzahlbereich mit einer im Vergleich zum Normalbetrieb niedrigeren Drehzahl elektrische Energie für eine Steuerung für die Rotorblattverstellung und für einen Antrieb zur Verstellung des Anstellwinkels von dem mindestens einem Rotorblatt erzeugt, wobei die Steuerung den Anstellwinkel für einen dauerhaften Betrieb in dem Drehzahlbereich steuert oder regelt.
Patent WO-2006000312-A1 (WO)
Title: Derives pesticides de n-phenylpyrazole
Inventor: CHOU DAVID TEH-WEI
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-06-14
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 5-(pyrazole dithio-ou dioxy-alkylamino substitué) de formule (I) ou des sels correspondants. Dans ladite formule, les divers symboles sont tels que définis dans la description. Cette invention a aussi pour objet des processus destinés à leur préparation, des compositions correspondantes et leur utilisation dans la régulation d'organismes nuisibles (notamment, les arthropodes et les helminthes).
Patent WO-2006018182-A1 (WO)
Title: Combinaisons pour traitement de maladies impliquant une prolifération cellulaire
Inventor: MUNZERT GERD
IPC: A61K31/519
Filed: 2005-08-09
Abstract: Cette invention a pour objet une composition pharmaceutique pour le traitement de maladies impliquant une prolifération cellulaire. Cette invention concerne également un procédé de traitement desdites maladies, comprenant la co-administration d’un composé 1 de Formule (I) (I) au sein de laquelle les groupes L, R1, R2, R3, R4 et R5 correspondent aux définitions données par les indications techniques, optionnellement sous leurs formes tautomères, racémates, énantiomères, diastéréomères et le mélange de ces produits, et optionnellement sous forme pharmaceutiquement acceptable de sels d’addition d’acide, de solvates, d’hydrates, de polymorphes de dérivés physiologiquement fonctionnels ou de promédicaments formés à base de ces produits, et d’une proportion considérable de composé actif 2 et/ou du co-traitement par radiothérapie, dans une proportion permettant d’obtenir un effet additif et coopératif, et l’utilisation combinée d’un composé 1 de Formule (I) et d’une proportion considérable d’un composé actif 2 et/ou d’une radiothérapie permettant la fabrication des préparations correspondantes de combinaison pharmaceutique.
Patent WO-2006018291-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur entflammung von kraftstoff-luft-gemischen bei einem verbrennungsmotor mit vorkammerzündung
Inventor: KUHNERT DIETER
Filed: 2005-08-17
Abstract: Der Verbrennungsmotor (1) für flüssige oder gasförmige Kraftstoffe mit einem Hauptbrennraum (21) und einer Vorkammer (4, 4', 41, 41'), in der eine Zündeinrichtung (31) vorhanden ist, umfasst d) eine Einrichtung (2, 2'), zur Bildung der Hauptmenge eines Gemischs aus Kraftstoff und Luft und dessen Einbringen in den Hauptbrennraum, e) eine Einrichtung (3, 3a, 3', 3a') zur Direkteinspritzung einer ersten Kleinmenge des Kraftstoffs in den Hauptbrennraum im Wesentlichen in Richtung der Vorkammer (4, 4'), zur Bildung einer zweiten Menge eines Gemischs aus diesem Kraftstoff und weiterem Kraftstoff aus dem Hauptbrennraum und Luft in der Vorkammer, f) mindestens eine Verbindungseinrichtung (27) zwischen dem Hauptbrennraum und dem Inneren der Vorkammer (30). In dem Verfahren zum Betreiben eines solchen Verbrennungsmotors gelangt die erste Teilmenge des Kraftstoffs durch Direkteinspritzung in den Hauptbrennraum und nachfolgend durch den Kompressionsvorgang des Motors aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer, in der er gemeinsam mit Teilen der beim Kompressionsvorgang aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer überströmenden Haupt-Kraftstoff-Luft-Gemischs das zu zündende Gemisch bildet.
Patent WO-2006029830-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung von druckluft mit einer kompressoranordnung
Inventor: MARTIN GERD
IPC: B60T17/02
Filed: 2005-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erzeugung von Druckluft mit einer Kompressoranordnung (1) für Kraftfahrzeuge mit mindestens einem Luftpresser bzw. Kompressor (3) und mindestens einem Druckluftbehälter (2), der ein oder mehrere Schaltventile und/oder Zweiwegeventile (9, 10) aufweist und mit mindestens einem Verbraucher (6) in Druckluftverbindung steht. Zweck der Erfindung ist es, die Vorrichtung zur Erzeugung von Druckluft mit einer Kompressoranordnung für Kraftfahrzeuge mit mindestens einem Luftpresser bzw. Kompressor derart auszubilden und anzuordnen, dass in jedem Bedarfsfall in kürzester Zeit ausreichend Druckluft zur Verfügung gestellt werden kann. Das wird dadurch erreicht, dass in die Vorrichtung mindestens ein Zusatz-Druckluftbehälter (27) integriert ist, der bei einem bestimmten Druckniveau über ein weiteres Schaltventil (28) in den Druckluftkreislauf einschaltbar ist. Des weiteren ermöglicht der zusätzliche Hochdruckluftspeicher, Luftflaschen einzusparen.
Patent WO-2006037488-A1 (WO)
Title: Koaxialsteckverbinder mit schnellverschluss
Inventor: ENTSFELLNER CHRISTIAN
IPC: H01R13/646
Filed: 2005-09-22
Abstract: Bei einem Koaxialsteckverbinder (10) mit Schnellverriegelung (28,38), welcher zur Aufnahme eines komplementären Koaxialsteckverbindfrs (12) ausgebildet ist, wobei Koaxialsteckverbinder (10) und komplementärer Kö axialsteckverbinder (12) mit einem Kupplungsorgan (30) der Schnellverriegelung miteinander verbindbar sind und jeweils ein einen Innenleiter ausbildendes Innenleiterteil (16,20) sowie ein einen Außenleiter ausbildendes Außenleiterteil (14,18) aufweisen, wobei am Koaxialsteckverbinder (10) ein Kontaktelement derart angeordnet ist, dass dieses bei zusammengesteckten Koaxialsteckverbindern (10,12) Zwischen dem Außenleiterteil (14) des Koaxialsteckverbinders (10) und dem, Außenleiterteil (18) des komplementären Koaxialsteckverbinders (12) angeordnet ist, wurde die Anordnung derart getroffen, dass das Kontaktelement als Hülse (44) mit einem ersten Ende (46) und einem zweiten Ende (50) ausgebildet ist, wobei das erste Ende (46) der Hülse (44) einen ersten elektrischen Kontakt für einen stirnseidigen Kontaktbereich (60) des Außenleiterteiles (18) des komplementären Koaxialstockverbinders (12) und das zweite Ende (50) der Hülse (44) einen zweiten elektrischen Kontakt mit dem Außenleiterteil (14) des Koaxialsteckverbinders (10) ausbildet, und dass ein elastisches Längenausgleichselement (64) vorgesehen ist, welches mit einer ersten Seite an dem Außenleiterteil (14) des Koaxialsteckvd,rbinders (10) und mit einer gegenüberliegenden zweiten Seite an der Hülse (44) anschlägt.
Patent WO-2006056347-A1 (WO)
Title: Method and device for coating the surface of an optical component
Inventor: HANSSEN ADALBERT
IPC: B05D1/18
Filed: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a method and a device (10) for coating the surface (13a, 13b) of an optical component (12) with a predetermined substance (18). The surface (13a, 13b) is first roughened to improve the adhesion of the substance (18) to the surface (13a, 13b). According to said method, the substance (18) is provided in a liquid form, at least the surface (13a, 13b) is immersed in the substance (18), an ultrasonic oscillation (26) is created in the substance (18), in such a way that the surface (13a, 13b) is roughened and the component (12) is then removed from the substance (18). A substance layer (28) that has adhered to the surface (13a, 13b) is then cured to form a coating (29). The inventive device (10) contains an immersion bath (14), elements for immersing at least the surface (13a, 13b) in the substance (18) that is contained in the immersion bath (14) in liquid form, an ultrasonic generator (20) for generating an ultrasonic oscillation (26) in the substance (18) that roughens the surface (13a, 13b), and elements for removing at least the surface (13a, 13b) from the substance (18) and for transferring a substance layer, which has adhered to the surface, once the latter has been removed (13a, 13b), to a device, where said layer cures to form the coating.
Patent WO-2006066820-A1 (WO)
Inventor: NEUBURGER GUENTER
IPC: D01H1/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for cooling the electronic power system for a drive unit of a machine, in particular a frequency converter for the drive of a spinning mill. According to the invention, at least part of the electronic power system is cooled by a cooling stream that is situated in the machine, at least said part of the electronic power system being located directly in an existing cooling channel for cooling the drive unit.
Patent WO-2005071003-A1 (WO)
Inventor: NOVER CHRISTOPH
IPC: C01F11/18
Filed: 2005-01-20
Abstract: The particles comprise a core of calcium carbonate and a coating covering at least part of the surface of the core, the coating being carried out in at least two distinct consecutive steps, each step using a different coating agent. The coating agent used in the first step is preferably a fatty acid and the coating agent used in the second step is preferably a diol or a triol. The particles can be used as a functional filler, i.e. in plastisols formulations.
Patent WO-2006079424-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gruppierung und zuweisung von funkressourcen in einem multicarrier-system
Inventor: COSTA ELENA
IPC: H04J11/00
Filed: 2005-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gruppierung und Zuweisung von Funkressourcen in einem Funkkommunikationssystem, in welchem zur Kommunikation zwischen einer netzseitigen Funkstation (BS) und Teilnehmerstationen (MS) ein in eine Mehrzahl von Subträgern aufgeteiltes Frequenzband verwendet wird. Erfindungsgemäß wird eine Gruppierung der Subträger in Gruppen verschiedener Hierarchiestufen verwendet, gemäß welcher sich mit Ausnahme der Gruppen der niedrigsten Hierarchiestufe jede Gruppe aus den Subträgern von jeweils mindestens zwei Gruppen der nächst niedrigeren Hierarchiestufe zusammensetzt und gemäß welcher neben der niedrigsten Hierarchiestufe mehrere weitere Hierarchiestufen existieren. Den Teilnehmerstationen (MS) werden Gruppen von Subträgern gemäß dieser Gruppierung zugewiesen. Weiterhin betrifft die Erfindüng eine netzseitige Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2006094568-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur übertragung von normal formen von verkehrsstörungen zum zwecke zeitabhängiger navigation
Inventor: FASTENRATH ULRICH
IPC: G01C21/36
Filed: 2006-01-05
Abstract: Bei der Erfindung handelt es sich im Wesentlichen um ein Verfahren zur Übertragung von Informationen an Endgeräte, die Verkehrsstörungen beschreiben, das die folgenden Schritte umfasst. In einem ersten Schritt werden Informationen codiert, die die Verkehrstörung im Weg-Zeit-Diagramm beschreiben, wobei das Weg-Zeit-Diagramm nicht rechteckig ist. Die so codierten Informationen werden an das Endgerät übertragen, das die Informationen dann wieder decodiert. Das Endgerät bestimmt das Weg- Zeit-Diagramm und berechnet eine mögliche Verkehrsstörung auf der Basis des Weg-Zeit-Diagramms. Auf der Basis der erfassten Informationen des Endgerätes, bei dem es sich vorzugsweise um ein Navigationsgerät handelt, wie Uhrzeit, Position und Geschwindigkeit, kann berechnet werden, ob die Verkehrsstörung Einfluss auf die Fahrzeit hat, um dann ggf. eine Alternativroute zu bestimmen oder die erwartete Ankunftszeit neu zu berechnen. Bei den übertragenen Weg-Zeit-Diagrammen handelt es sich im Wesentlichen um Dreiecke oder Parallelogramme
Patent WO-2006084758-A1 (WO)
Title: Anticorps monoclonal humain specifique au lipopolysaccharides (lps) du stereotype iats o11 pseudomonas aeruginosa
Inventor: LANG ALOIS B
IPC: G01N33/577
Filed: 2006-02-13
Abstract: La présente invention concerne un anticorps monoclonal humain spécifique au stéréotype IATS O11 de P. aeruginosa, un hybridome qui le produit, des acides nucléiques qui le codent, ainsi que des cellules hôtes transfectées au moyen de celui-ci. La présente invention concerne en outre des procédés de production dudit anticorps monoclonal. De plus, la présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant au moins un anticorps ou au moins un acide nucléique codant ledit anticorps.
Patent WO-2006119921-A1 (WO)
Inventor: PEDRAZZI FRANCO
IPC: B60Q1/00
Filed: 2006-05-05
Abstract: The present invention relates to a control- interface device (1) for the electronic apparatuses of a vehicle, said vehicle comprising a plurality of controls (2) installed on the steering wheel (3), which are designed for generating an electrical signal following upon pressing thereof, said device being characterized in that it can be electrically connected to said controls (2) and to said electronic apparatuses installed inside said vehicle, and in that it comprises a processing unit (6), designed for converting the sequences of signals obtained by activation of said controls (2) into corresponding control signals for controlling said electronic apparatuses.
Patent WO-2007134624-A1 (WO)
Title: Deckel zum verschliessen eines zentrifugenrotors
Inventor: KOEHN HEINZ GERHARD
IPC: B04B5/04
Filed: 2006-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckel (4) zum Verschließen eines Zentrifugenrotors (2), gekennzeichnet durch einen formschlüssigen drehbetätigten Verschlussmechanismus (12, 16, 22, 24), der auf dem Zentrifugenrotor (2) vorpositioniert sich durch das Eigengewicht des Deckels (4) selbsttätig in eine Verschlussposition bewegt.