baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004085260-A1 (WO)
Title: Unite destinee a l'application de dispositifs d'ouverture sur des emballages de produits alimentaires liquides
Inventor: CAVILLI GIANFRANCO
IPC: B65B61/18
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne une unité (1) destinée à l'application de dispositifs d'ouverture sur des emballages (3) de produits alimentaires liquides présentant une portion de rupture (5), ladite unité comprenant un premier convoyeur linéaire (8) à progression pas à pas, pour les emballages (3) ; un second convoyeur linéaire à progression pas à pas (9) pour les dispositifs d'ouverture (2) ; et un convoyeur de type carrousel, à progression pas à pas (10), à structure support rotative (24), et une pluralité de pinces (26) montées sur la structure support au moyen d'ensembles supports et d'actionnement respectifs (27), servant au prélèvement des dispositifs d'ouverture (2) sur le second convoyeur (9) à un poste de prélèvement (11), et à l'amenée des dispositifs d'ouverture, à travers une pluralité de postes de travail (13, 14, 15), à un poste d'application (12), où les dispositifs d'ouverture (2) sont appliqués sur les emballages respectifs (3) sur le premier convoyeur (8). Les erreurs de position des portions de rupture (5) des emballages (3), par rapport à une position théorique, sont déterminées à un poste (127) placé le long du premier convoyeur (8) et en amont du poste d'application (12), et sont compensées en faisant varier la position des pinces (26) au poste d'application (12) dans un plan horizontal, en ajustant les ensembles  supports et d'actionnement respectifs (27).
Patent WO-2005015853-A1 (WO)
Title: Procede de communication validee
Inventor: OLIVERAU ALEXIS
IPC: H04L12/701
Filed: 2004-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de communication validée entre un noeud de réseau mobile (MNN) et un noeud correspondant (CN) par le biais d'au moins un premier routeur mobile (MR). Ledit procédé est caractérisé par l'emploi d'une procédure de vérification de la capacité de routage de retour étendue (XRRP), un message d'initiation d'essai du noeud de réseau mobile (MNN) (MNNTI) étant envoyé par le routeur mobile (MR), et un message d'essai du noeud de réseau mobile (MNN) (MNNT) étant envoyé par le noeud correspondant (CN). Ceci s'ajoute à la sécurité exigeant les adresses locales et d'entretien comme cela est mentionné précédemment dans la procédure de vérification de la capacité de routage (RRP) traditionnelle ; pour ce faire, la génération des clés de validation de mise à jour de liaison est effectuée suite à la réception d'un des trois messages d'essai du noeud de réseau mobile (MNNT), d'essai local (HoT) et d'essai d'entretien (CoT). Ledit procédé est, en outre, caractérisé par l'envoi à partir du routeur mobile (MR) d'une mise à jour de liaison étendue (XBU) contenant l'adresse du noeud de réseau mobile (MNN) (MNNA). L'extension de la mise à jour de liaison visant à inclure ladite adresse (MNNA) de cette manière permet de réaliser une optimisation de route du noeud de réseau mobile (MNN) et du noeud correspondant (CN).
Patent WO-2005071062-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de l-acides amines a partir de souches de la famille des enterobacteriaceae
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C07K14/245
Filed: 2005-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la préparation de L-acides aminés et plus précisément de la L-thréonine, consistant a) à mettre à fermenter les micro-organismes de la famille des Enterobacteriaceae qui produisent le L-acide aminé désiré et dans lesquels le gène malT ou les séquences nucléotidiques ou les allèles codant pour son produit génique sont améliorés, b) à concentrer le L-acide aminé désiré dans le milieu ou dans les cellules des micro-organismes et c) à isoler le L-acide aminé désiré.
Patent WO-2005115466-A1 (WO)
Title: Combinations comprising antimuscarinic agents and corticosteroids
Inventor: GRAS ESCARDO JORDI
IPC: A61K31/655
Filed: 2005-05-31
Abstract: A combination which comprises (a) a corticosteroid and (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3­phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane, in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.
Patent WO-2006002731-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des biaryldiphosphines a substitution asymetrique
Inventor: METTLER HANSPETER
IPC: C07F9/50
Filed: 2005-06-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer des ligands de biaryldiphosphine à substitution asymétrique de formule (I), dans laquelle R1 représente alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-10 éventuellement substitué avec un ou plusieurs atomes d'halogène et R2 et R3 sont identiques et représentent cycloalkyle C5-10 ou alkyle C1-6 ou R2 représente cycloalkyle C5-10 ou alkyle C1-6 et R3 représente aryle éventuellement substitué avec un ou plusieurs substituants choisis dans le groupe formé par des atomes d'halogène, des groupes nitro, amino, alkyle C1-6, alkoxy C1-6 et di-C1-6-alkylamino, chaque groupe alkyle C1-6, alkoxy C1-6, di-C1-6-alkylamino et cycloalkyle C5-10 dans R2 et R3 étant éventuellement substitué avec un ou plusieurs atomes d'halogène, à partir de 2,2',6,6'-tétra-bromobiphényle, grâce à une séquence d'échanges brome-métal et de réactions subséquentes.
Patent WO-2005123458-A1 (WO)
Inventor: KNOOP CARLA
IPC: G06F40/00
Filed: 2005-06-08
Abstract: The invention relates to an operating system (10) for a vehicle, comprising an input unit (30), an output unit (20) and a speller application (41), enabling information to be inputted into the operating system (10) in the form of characters. According to the invention, the speller application (41) comprises several language-dependent character sets from which a character set can be established by selecting a user language.
Patent WO-2006000433-A1 (WO)
Inventor: KOUKOURAVAS EVRIPIDIS
Filed: 2005-06-24
Abstract: The invention relates to an air-conditioning system (1), especially an automotive air-conditioning system, which comprises a multi-part air conduction housing (1) and components disposed therein, such as at least one heater (H; h). The air conduction housing (1), in the area of at least one component, is configured as a replacement part, especially in the form of a part to be pushed in.
Patent WO-2006010424-A1 (WO)
Title: Hartkerngeschoss mit penetrator
Inventor: RIESS HEINZ
IPC: F42B30/02
Filed: 2005-06-28
Abstract: Durch einen Penetrator kann das Zerlegungsverhalten eines Geschosses wesentlich beeinflusst werden. In der Regel wird der Penetrator von einem Mantel umschlossen, der Geschosskern und Penetrator zu einer Einheit verbindet. Beim Auftreffen auf den Zielkörper muss zunächst eine Zerlegung des Geschossmantel erfolgen, was Energie verbraucht, die das weitere Zerlegen des Geschosses sowie den Ausschuss aus dem Zielkörper beeinflusst. Erfindungsgemäß wird deshalb beansprucht, dass bei einem Hartkerngeschoss (1) der Penetrator (3) in eine zylindrische, zentrisch zur Geschossachse (5) verlaufende Bohrung (4) des Geschosskerns (2) eingesetzt ist, dass die Länge des Penetrators (3) über die Mitte (8) des Geschosses hinausreicht, dass der Kern (2) den Penetrator (3) im ogivalen Bereich (6) bis auf die freiliegende Spitze (16) umschließt und dass der der Führung im Lauf dienende zylindrische Teil (7) des Kerns (2) mit einem Mantel (9) umschlossen ist.
Patent WO-2006002869-A1 (WO)
Inventor: CRAWFORD RYAN
IPC: H04W84/08
Filed: 2005-06-28
Abstract: A system provides a push-to-talk communications facility to a group of user equipment via an access network, the system comprising a push-to-talk server and an applications server. The push-to-talk server includes a controller component and a media mixer component. The controller component is operable to receive and to send control messages to and from the user equipment to establish a push-to-talk communications channel for one member of the group of user equipment to communicate a push-to-talk message to the other members of the group. The media mixer component is operable to receive the push-to-talk message from the one member of the group and to communicate the push-to-talk message to the other members of the group of user equipment via the push-to-talk communications channel. The application server is operable to provide data representing content for communication to the group of user equipment. The push-to-talk server includes a data interface for receiving the content data from the applications server and a control message generator, which is operable in combination with the controller component to generate control messages. The control messages establish a push-to-talk communications channel for communicating the content data from the data interface to the group of user equipment. The push-to-talk server is thereby arranged to push content data from the application server to the group of user equipment in addition to the push-to-talk communications which is being conducted between members of the group. As such information of general interest or which is associated with a particular task being performed by the group is automatically communicated to members of the group. In some embodiments the push-to-talk server may include a text-speech engine which is operable to convert the content data into audio signals so that the content data may be communicated as a push-to-talk communication to each member of the group.
Patent WO-2006105809-A1 (WO)
Title: Stirnradgetriebe
Inventor: BOUCHE BERNHARD
IPC: F16H57/033
Filed: 2005-09-28
Abstract: Zwei- oder dreistufiges Stirnradgetriebe mit einem einstückigen Gehäuse (1), das eine antriebsseitige Deckelöffnung und einen diese schließenden schließenden Deckel (3) aufweist, mit einer Abtriebswelle (16), die zwischen zwei Lagern (8, 10) ein Abtriebszahnrad (6) trägt, und mit einer Zwischenwelle (14), die ein von einem Eintriebsritzel (7) unmittelbar oder mittelbar angetriebenes Zwischenzahnrad (13), ein mit dem Abtriebszahnrad (6) kämmendes Zwischenritzel (15) trägt und durch zwei dem Zwischenritzel (15) benachbarte Zwischenwellenlager (22, 25) gelagert ist. Die beiden dem Zwischenritzel (15) benachbarten Zwischenwellen­lager (22, 25) sind in einer vorzugsweise zur Montageöffnung hin nicht hinterschnittenen, abtriebsseitigen Kammer (5a) des Gehäuses (1) angeordnet. Ein drittes Zwischenwellenlager (17) ist in einer Lagerbohrung (18) des Deckels (3) angeordnet. Daran ist dieser längs einer lotrecht zur Achsrichtung verlaufenden Teilungsfuge zentriert.
Patent WO-2006072326-A1 (WO)
Inventor: BARGHEER CLAUDIO
IPC: B60N2/879
Filed: 2005-12-08
Abstract: The invention relates to a vehicle seat comprising a head rest (14) supported by a back rest (10), said head rest comprising, on the front side (26) thereof facing the seat passenger, an air nozzle (24) of an air supply device (16) for directing an air flow towards the head, shoulder and neck region of the passenger. Said air nozzle (24) is provided with guiding elements (32,44) for guiding the emerging air flow. According to the invention, each component of the air nozzle (24) is set back in relation to the front side (26) of the head rest (14) at a comfortable distance (K) therefrom.
Patent WO-2006122582-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'echange a un deuxieme utilisateur, d'une activite finie attribuee a un premier utilisateur
Inventor: MENDEZ-BENEGASSI SILVA JORGE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet d'échanger une première activité finie, attribuée à un premier utilisateur, avec au moins un deuxième utilisateur issu d'un dépôt d'utilisateurs qui stocke, pour chaque utilisateur, des données relatives à un activité finie attribuée et au moins une activité finie désirée associée à l'activité finie attribuée. Le procédé comprend les étapes suivantes: l'identification du premier utilisateur; la saisie des données relatives à l'activité finie attribuée au premier utilisateur; la saisie d'au moins une activité finie désirée par le premier utilisateur; la recherche automatique dans le dépôt, d'au moins une option en vue d'échanger, avec le deuxième utilisateur, l'activité finie attribuée au premier utilisateur, en fonction des données stockées dans le dépôt; la saisie de l'option sélectionnée d'échange faisant partie de l'option ou des options; le rapprochement des premier et deuxième utilisateurs impliqués dans l'option sélectionnée; la validation de l'échange entre les premier et deuxième utilisateurs.
Patent WO-2006045805-A1 (WO)
Title: Kompressionsplatte, insbesondere für ein mammographiegerät
Inventor: RAMSAUER MARTIN
IPC: A61B6/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: Die erfindungsgemäße Kompressionsplatte (1) ermöglicht durch die Variierbarkeit der Weite (3) einer von Rahmenteilen eines Halterahmens (1) gebildeten Aufnahmeöffnung (2) die Aufnahme von Kompressionsmulden (14, 15 bzw. 16) mit unterschiedlichen Grundflächenmaßen. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Rahmenteile, z.B. in Form von Haltearmen (4, 5), relativ zueinander verschiebbar und formschlüssig mit der Kompressionsmulde (14 bzw. 15 bzw. 16) verbindbar, wobei zum Andruck der Rahmenteile an die Kompressionsmulde (14 bzw. 15 bzw. 16) Federelemente, z.B. in Form von Zugfedern (9, 10), vorgesehen sind. Durch die Verwendung eines Halterahmens (1) für verschiedene Kompressionsmulden (14 bzw. 15 bzw. 16) anstelle der sonst üblichen Vielzahl von als Einheit aus Halterahmen und Kompressionsmulde ausgeführten Kompressionsplatten wird der Aufwand zur Durchführung einer Mammographie reduziert.
Patent WO-2006108475-A1 (WO)
Inventor: ASHCROFT ALEXANDER THOMAS
IPC: C11D1/831
Filed: 2006-03-09
Abstract: The present invention provides a method for removing soil or stains from a hard surface, the method comprising the steps in sequence of treating the surface with a malonic acid derivative, allowing the soil or stain to deposit and cleaning the surface to remove the soil or stains. The invention further provides compositions and uses for said method. In this connection, this method and composition provides an improved next time cleaning benefit.
Patent WO-2006119856-A1 (WO)
Title: Schrankmöbel
Inventor: GRIESSHAMMER KLAUS
IPC: E05D15/10
Filed: 2006-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schrankmöbel mit wenigstens zwei Türelementen, die im geschlossenen Zustand in einer Ebene liegen und die in wenigstens einer Führungsschiene verschiebbar angeordnet sind. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schrankmöbel der ein gangs gezeigten Art aufzuzeigen, bei dem die im geschlossenen Zustand in einer Ebene liegenden Türelemente über nur eine Führungsschiene gegeneinander verschiebbar ange ordnet sind, wobei die erforderliche Verschwenkbewegung mit einem niedrigen Kraftaufwand erfolgt und die dazu erforderlichen Halteelemente kostengünstig herstellbar sowie schnell und wirtschaftlich montierbar sind. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, dass an wenigstens einem Türelement Halteelemente einander beabstandet angeordnet sind, wobei die Halteelemente in Wirkverbindung stehen und so ausgebildet sind, dass durch ein Verschieben eines Türelementes in der Führungsschiene eine zwangsgesteuerte Schwenkbewegung desselben parallel zur Führungsschiene an- und/oder hinter das andere Türelement erfolgt.
Patent WO-2007131529-A1 (WO)
Title: Textilbehandlungsmittel
Inventor: JAUMANN GUENTER
IPC: C11D3/42
Filed: 2006-05-16
Abstract: Es wird ein tensidhaltiges Textilbehandlungsmittel beschreiben, welches in einem 2-Kammer-Beutelgebinde vorliegt, wobei in der einen Kammer eine Enzymmischung, und in der anderen Bleichmittel und optischen Aufheller enthalten sind. Dieses Textilbehandlungsmittel ermöglicht bei der Anwendung hervorragende Reinigungsergebnisse, selbst bei Textilien mit großer und stark anhaftender Verschmutzung. Es ist sehr gut als Einweichmittel geeignet.
Patent WO-2006128710-A1 (WO)
Inventor: JACOB EBERHARD
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-06-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fournir de l'ammoniac (NH3) dans un flux de gaz d'échappement (1) d'un moteur à combustion interne (2), comprenant les étapes suivantes: a) production de monoxyde d'azote (NO) avec un générateur de plasma (4); b) emmagasinage réversible d'au moins une partie du monoxyde d'azote (NO); c) réduction d'au moins une partie du monoxyde d'azote (NO) emmagasiné et/ou produit, pour donner de l'ammoniac (NH3) dans un premier flux de gaz (3); et d) mélange du premier flux de gaz (3) avec le flux de gaz d'échappement (1). Le dispositif et le procédé de l'invention pour réduire des oxydes d'azote, permettent d'augmenter avantageusement le rendement d'une régénération d'ammoniac assistée par plasma à bord en particulier d'installations mobiles telles que des véhicules automobiles, et de limiter la quantité de carburant supplémentaire utilisée à cet effet, par rapport aux dispositifs et procédés de l'état de la technique.
Patent WO-2007012504-A1 (WO)
Title: Verfahren zur laderegelung von nickel-cadmium und nickel-metallhydrid akkus und stromversorgungseinrichtung
Inventor: LANG OLIVER
IPC: H02J7/00
Filed: 2006-07-26
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Laderegelung für Stromversorgungseinrichtungen mit entnehmbaren Nickel-Cadmium oder Nickel-Metallhydrid Akkus mit wahlweise konstanten oder unkonstanten Stromquellen sowie eine universelle, preiswerte Stromversorgungseinrichtung mit diesem Verfahren. Neben der Möglichkeit, Akkus intern aufzuladen, bieten derartige Einrichtungen insbesondere auch die Möglichkeit, externe mobile Kleingeräte zu laden oder zu betreiben, wobei die internen Akkus dann als Puffer dienen. Bei der vorliegenden Erfindung werden -ΔU-Abschaltung, Bilanzierung und W-Ladung in einer modifizierten Form wahlweise bzw. in einer speziellen zeitlichen Abfolge angewendet. Damit können Akkus mit zunächst unbekannter Kapazität auch mit unkonstanten Stromquellen wie z.B. Solargeneratoren definiert und mit exakter Ladezustandsanzeige vollgeladen werden, daneben ist in den Betriebsmodi Bilanzierung und W-Ladung auch eine Entladung der internen Akkus zum Betrieb externer Geräte möglich. Eine erfindungsgemäße Stromversorgungseinrichtung (1) enthält neben einer Steuerelektronik (5) einen integrierten Solargenerator (2), Akkus (4), einen Eingang (3) für externe Stromquellen sowie einen Ausgang (6) für externe Verbraucher.
Patent WO-2007039153-A1 (WO)
Title: Sound absorbing element and method for producing a sound absorbing element
Inventor: BOOCK KLAUS
IPC: B64C1/40
Filed: 2006-09-22
Abstract: The present invention relates to a sound absorbing element (1), to a method for producing such a sound absorbing element (1), as well as to an aircraft in which at least one component is designed in the form of such a sound absorbing element (1). The sound absorbing element (1) according to the invention comprises a first wall area (2), a second wall area (3) as well as a plurality of spring elements (4). In this arrangement the first wall area (2) and the second wall area (3) are arranged so as to be spaced apart by a clear space (7), in which the plurality of spring elements (4) are arranged which connect the first wall area (2) and the second wall area (3) to each other. In order to achieve the best possible decoupling of the first wall area (2) from the second wall area (3) the spring elements (4) are pre-tensioned.
Patent WO-2007110104-A1 (WO)
Title: Dispositif clinique à élution de médicament
Inventor: CAMICI GIOVANNI
IPC: A61L31/10
Filed: 2006-09-26
Abstract: L'invention concerne des dispositifs cliniques implantables contenant des moyens d'élution d'un principe actif, ledit principe actif comprenant du DMSO et de la rapamycine, du paclitaxel, du tacrolimus ou des statines, ainsi que l'utilisation de DMSO pour préparer un médicament destiné au traitement de troubles vasculaires, cérébrovasculaires ou cardiovasculaires, de syndromes coronariens aigus, d'ictus ou de la maladie artérielle périphérique.
Patent WO-2006087292-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER ERMÜDUNGSLEBENSDAUER EINES SCHAUFELFUßES EINER TURBOMASCHINENSCHAUFEL
Inventor: MAHLER ALEXANDER
IPC: F01D5/30
Filed: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Ermüdungslebensdauer eines Schaufelfußes (3) einer Turbomaschinenschaufel (1), wobei der Schaufelfuß (3) wenigstens eine Nut (4a, 4b) zur hintergreifenden Fixierung des Schaufelfußes in einem Wellenbauteil oder einem Gehäusebauteil einer Turbomaschine aufweist. Das Verfahren umfasst, dem Kerbgrund in einem Abschnitt der Nut ein mechanisches Spannungsfeld aufzuprägen, wobei das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld eine plastische Verformung des Kerbgrunds bewirkt. Anschließend wird das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld in Nutlängsrichtung der Nut fortbewegt. Danach wird das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld wieder entfernt, wobei in dem Bereich der Nut, in dem das mechanische Spannungsfeld aufgeprägt war, in dem Kerbgrund der Nut Druckeigenspannungen verbleiben.
Patent WO-2006100306-A1 (WO)
Title: Ultra-wideband antenna with excellent design flexibility
Inventor: COUPEZ JEAN-PHILIPPE
IPC: H01Q13/04
Filed: 2006-03-24
Abstract: The invention relates to an ultra-wideband antenna (1) which is characterised in that it comprises: a zone (2) which is defined between first (3) and second (4) shaped surfaces (3, 4) such as to form a radiating element, whereby said surfaces (3, 4) are also rotationally symmetrical in relation to a longitudinal axis (Z) of the antenna, are disposed opposite one another in respect of a plane that is orthogonal to the longitudinal axis (Z) and that contains the horizontal axis (X) and have a suitable profile and dimensions in order to control the characteristics of an electromagnetic field in the zone (2), such that the antenna has an essentially-constant gain in the frequency band along an azimuth plane; an excitation means (6) which extends in parallel to the longitudinal axis (Z) and which can supply a signal (5) in a localised manner in the central region; and an adapting means (7) which is associated with the first shaped surface (3) and which projects out in the central region of the zone (2) in the direction of the second shaped surface (4), whereby said adapting means can promote a localised coupling between the excitation means (6) and said zone (2).
Patent WO-2006125827-A1 (WO)
Title: Serine proteases dont la sensibilite par rapport a des substances modulant l'activite a ete modifiee
Inventor: KOLTERMANN ANDRE
IPC: C12Q1/37
Filed: 2006-05-26
Abstract: La présente invention concerne des variants de sérine protéases de classe S1 dont la sensibilité par rapport à une ou plusieurs substances modulant l'activité a été modifiée. L'invention concerne également une méthode permettant de produire des protéases de ce type, dans laquelle des séquences polynucléotidiques codant pour une banque de protéases sont fournies, les enzymes sont exprimées, la banque est criblée en présence d'une ou plusieurs substances modulant l'activité, des variants dont la sensibilité par rapport à une ou plusieurs substances modulant l'activité sont sélectionnés et les séquences polynucléotidiques codant pour ces variants sélectionnés sont isolées.
Patent WO-2007017492-A1 (WO)
Title: Seringue a aiguille retractable
Inventor: PARKER DAVID WILLIAM
IPC: A61M5/32
Filed: 2006-08-07
Abstract: L’invention concerne une seringue à aiguille rétractable, comprenant un corps de seringue (1), un porte-aiguille (4) configuré pour recevoir une aiguille (6) et un élément de retenue (5) conçu pour retenir le porte-aiguille (4) à une position donnée à l’intérieur du corps de seringue (1). La seringue est conçue de façon à ce qu’au cours d’une course d’injection, l’élément de retenue (5) lâche prise du corps de seringue (1) pour permettre au porte-aiguille (4) et à l’aiguille de se rétracter. L’élément de retenue (5) peut être au moins partiellement élastique et peut comprendre une pluralité de pattes (5a, 5b, 5c) conçues pour venir en prise avec le corps de seringue (1). L’élément de retenue (5) et le porte-aiguille (4) peuvent être formés d’un seul tenant. La seringue peut comprend un plongeur (2) dont une extrémité est dotée d’un bouchon (3), conçu pour déformer l’élément de retenue (5) pour qu’il lâche prise du corps de seringue (1).