baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-099456-A1 (AR)
Title: Sistema y método para monitorear y optimizar el rendimiento de un sistema de bombeo de pozo
Inventor: MICHAEL STEPHEN WARDLE
IPC: F04B47/02
Filed: 2015-02-03
Abstract: Un sistema para controlar la velocidad de un sistema de cigüeña de bombeo (10) que tiene un impulsor de velocidad variable (32) incluye un sensor (60, 93) acoplado al sistema de cigüeña de bombeo (10). El sensor (60, 93) es apto para detectar una posición absoluta de un primer componente (14, 44) del sistema de cigüeña de bombeo (10) respecto de un segundo componente (12, 50) del mismo y está configurado para enviar una señal a la posición absoluta (47A, 147A) y/o la velocidad (47B, 147B) y/o la aceleración (47C, 147C) detectadas. El sistema (10) incluye circuitos de proceso (49, 149) configurados para aceptar la señal y efectuar un calculo relacionado con la posición absoluta (47A, 147A) y/o la velocidad (47B, 147B) y/o la aceleración (47C, 147C) del primer componente (14, 44) respecto del segundo componente (12, 50). El sistema (10) incluye un controlador (72, 172) que esta configurado para recibir la señal de los circuitos de proceso (49, 149) y enviar una señal al motor de impulso (32) para ajustar una velocidad de rotación mismo (32) y la posición del primer componente respecto (14, 44) del segundo componente (12, 50).
Patent AR-100237-A1 (AR)
Title: Laquinimod para el tratamiento de pacientes con esclerosis múltiple remitente recurrente (rrms) con un alto grado de discapacidad
Inventor: VOLKER KNAPPERTZ
IPC: A61K31/4704
Filed: 2015-04-29
Abstract: Un método para tratar o para reducir el deterioro ambulatorio en un paciente humano con un diagnóstico de esclerosis múltiple remitente recurrente (RRMS) y que tiene una puntuación elevada de discapacidad basal de acuerdo a la Escala Ampliada de Estado de Discapacidad de Kurtzke (EDSS), que comprende administrar periódicamente solamente al paciente con diagnóstico de RRMS y que tiene una puntuación de discapacidad basal alta, una cantidad de laquinimod eficaz para tratar al paciente o para reducir el deterioro ambulatorio. Además provee composiciones farmacéuticas y paquetes que comprenden una cantidad eficaz de laquinimod para tratar un paciente humano con un diagnóstico de RRMS y que tiene una puntuación elevada de discapacidad basal de acuerdo a la EDSS.
Patent AR-102285-A1 (AR)
Title: Dispositivo para determinar tiempos de espera en sistemas de colas con intermisión de servicios
Inventor: MIGUEL MIRANDA
IPC: G06F17/00
Filed: 2015-10-15
Abstract: Se provee un dispositivo para determinar e informar el tiempo de espera en un sistema de sistema del tipo que comprende uno o más servidores o canales que proporcionan un trabajo o servicio de duración aleatoria y clientes que arriban aleatoriamente al sistema para recibir dicho trabajo o servicio, en donde los clientes pueden estar recibiendo el servicio o esperando ser atendidos en una cola de espera, y en donde los trabajos o servicios pueden estar sujetos a interrupciones aleatorias. El sistema comprende un medio detector de arribos, un medio detector de servicios, un medio detector de cortes de servicios, una unidad de cálculo y por lo menos una de visualización configurables para operar con diferentes modalidades de interrupción, tales como intermisiones absolutas y relativas, con reiniciación y reanudación de servicios cuando hay tolerancia a las interrupciones y con abandonos, tanto para sistemas infinitos y finitos.
Patent AR-103303-A1 (AR)
Title: Método que comprende el cultivo y expansión de células presentes en el líquido ascítico de origen peritoneal, pleural, lavado peritoneal o lavados sistémicos que permite determinar el mejor tratamiento para pacientes con cáncer
Inventor: PAMELA ANDREA GONZLEZ HEVIA
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-12-28
Abstract: La presente se relaciona con un método de diagnóstico aplicado fuera del cuerpo humano o animal, que permite identificar y/o predecir el mejor tratamiento contra cáncer para un paciente, que comprende: i) depositar de la muestra de fluido ascítico proveniente de un paciente en una centrífuga y centrifugar para obtener una primera fase que contiene células, y una segunda fase correspondiente al fluido libre de células; ii) analizar la segunda fase para verificar la presencia de al menos 10 plaquetas por ml; iii) expandir las células presentes en la primera fase en un medio de cultivo, hasta obtener un 80% de confluencia; iv) seleccionar las células expandidas en el paso iii realizando un paso de disociación de células con una enzima proteolítica o usando un quelante de calcio y luego a partir de dichas células disociadas, determinar marcadores moleculares y/o celulares, para confirmar la presencia de una población mixta de células; y v) determinar el mejor tratamiento para pacientes a través de: a) agregar una dosis de un medicamento de quimioterapia a las células de la etapa iv; b) medir con un ensayo de viabilidad el grado de toxicidad de cada medicamento en las células; c) repetir las etapas a y b con distintos medicamentos de quimioterapia; y d) analizar los resultados obtenidos, donde una respuesta menor de 30% de toxicidad se reflejará como resistencia al tratamiento, sobre un 30% de toxicidad corresponde a sensibilidad intermedia al tratamiento y sobre un 50% de toxicidad refleja una alta probabilidad de respuesta al tratamiento.
Patent AR-104446-A1 (AR)
Title: Control de flujo en pozos subterráneos
IPC: E21B33/14
Filed: 2016-04-28
Abstract: Un método para controlar el flujo en un pozo puede incluir un dispositivo introducido en el pozo que es transportado por el flujo en el pozo, y el dispositivo tiene una pluralidad de fibras que se extienden hacia afuera desde un cuerpo, y las fibras son retenidas por un retenedor. Un sistema de pozo puede incluir un dispositivo transportado con el flujo transportado a través de una sarta tubular por el flujo en la sarta tubular, y el dispositivo transportado con el flujo incluye un cuerpo con una pluralidad de fibras que se extienden hacia afuera desde el cuerpo. Un retenedor puede encerrar al menos parcialmente el dispositivo. Un dispositivo transportado con el flujo para usar en un pozo puede incluir un cuerpo, y una pluralidad de fibras unidas al cuerpo, cada una de las fibras tiene una dimensión lateral que es sustancialmente menor que el tamaño del cuerpo.
Patent AR-108084-A1 (AR)
Title: Pasta de construcción ecológica sustentable de todo tipo de residuos
Inventor: RIQUELME MAIZ LEANDRO EZEQUIEL
IPC: C04B18/04
Filed: 2017-04-03
Abstract: La pasta de construcción ecológica sustentable comprende tres tipos de pastas: una pasta de resistencia compuesta por un volumen 1 de cemento, 2 volúmenes de arena, 2 volúmenes de residuos (residuos triturados de escombros, plásticos, metales, caucho); una pasta liviana compuesta por un volumen de cemento, 1,5 volúmenes de arena, 3 volúmenes de residuos (residuos livianos triturados, plásticos, papel, nilón); una pasta de reciclaje compuesta por un volumen de cemento, 2 volúmenes de arena, 5 volúmenes de residuos (residuos triturados de todo tipo, escombros, plásticos, metales, caucho, basura en general). La pasta de construcción ecológica sustentable utiliza para su fabricación de todo tipo de residuos, mediante lo cual desarrolla una actividad ecológica y sustentable para el medio ambiente, interviniendo en uno de los materiales más necesitados para la construcción urbanística, como lo es la utilización del hormigón, y reutilizando residuos, además de ser un material más liviano y térmico que brindará ahorro de energías tanto de calefaccionamiento como de refrigeración, y de superar de esta forma las demandas de la construcción gracias a su capacidad de resistencia y compresión.
Patent AR-109629-A1 (AR)
Title: Composiciones para la administración local de agonistas de receptores de tipo toll
Inventor: SUBRAMONY JANARDHANAN ANAND
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-09-06
Abstract: Composiciones que comprenden un polímero termosensible inverso, un modificador de la respuesta inmunitaria (IRM) y etanol. El polímero termosensible es poloxamer 407 o PLGA-PEG-PLGA. El IRM puede ser un agonista de receptor de tipo Toll (TLR), en particular, un agonista de TLR7, TLR8 o TLR7/8. Métodos. Usos. Reivindicación 1: Una composición que comprende: a) un 10% - 25% (p/v) de un polímero termosensible inverso; b) un modificador de la respuesta inmunitaria (IRM) de fórmula (1), en donde R¹ tiene la fórmula alquileno-L-R¹⁻¹, alquenileno-L-R¹⁻¹ o alquinileno-L-R¹⁻¹, en donde: los grupos alquileno, alquenileno y alquinileno están opcionalmente interrumpidos o terminados por uno o más grupos -O-; L es un enlace o un grupo enlazador funcional seleccionado entre el grupo que consiste en -NH-S(O)₂-, -NH-C(O)-, -NH-C(S)-, -NH-S(O)₂-NR³-, -NH-C(O)-NR³-, -NH-C(S)-NR³-, -NH-C(O)-O-, -O-, -S- y -S(O)₂-; y R¹⁻¹ es un grupo alifático lineal o ramificado que incluye opcionalmente uno o mas enlaces carbono-carbono insaturados; R se selecciona entre el grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, hidroxi, alquilo, alquenilo, haloalquilo, alcoxi, alquiltio y -N(R³)₂; n es de 0 a 4; R² se selecciona entre el grupo que consiste en: hidrógeno; alquilo; alquenilo; arilo; heteroarilo; heterociclilo; alquilen-Y-alquilo; alquilen-Y-alquenilo; alquilen-Y-arilo; y alquilo o alquenilo sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre el grupo que consiste en: -OH; halógeno; -N(R⁴)₂; -C(O)alquilo C₁₋₁₀; -C(O)-O-alquilo C₁₋₁₀; -N₃; arilo; heteroarilo; heterociclilo; -C(O)-arilo; y -C(O)-heteroarilo; Y es -O- o -S(O)₀₋₂-; cada R⁴ se selecciona independientemente entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C₁₋₁₀ y alquenilo C₂₋₁₀; y R³ se selecciona entre el grupo que consiste en hidrógeno y alquilo; con la condición de que cuando L es -NH-S(O₂)- y n es 0, R¹⁻¹ sea un grupo alifático lineal o ramificado que tiene al menos 16 átomos de carbono que incluye opcionalmente uno o más enlaces carbono-carbono insaturados; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; y c) hasta un 20% (v/v) de etanol.
Patent AR-115709-A1 (AR)
Title: Compuesto de 2h-pirano-3,4,5-triol y composición farmacéutica que lo comprende
Inventor: MGRANE LAUREL KATHRYN
IPC: C07D309/10
Filed: 2019-07-05
Abstract: Un compuesto de 2H-pirano-3,4,5-triol o una sal farmacéutica del mismo, que tiene la formula (1), en donde: R¹ es CH₃, CF₃ o Cl; R² es F, CI, OR o H; R³, R⁴ y R⁵ son, de manera independientemente, H, F, CI, Br, cicloalquilo C₃₋₆, OR, -N(alquilo C₁₋₆)₂, alquenilo C₂₋₆, alquinilo C₂₋₆, alquilo C₁₋₆ (opcionalmente sustituido con hasta siete átomos de flúor, hasta un hidroxi, hasta un N(alquilo C₁₋₆)₂ y hasta un -O(alquilo C₁₋₆)); siempre que no todos los R³, R⁴ y R⁵ sean hidrógeno simultáneamente; y R⁶ es H o F; R es, de manera independiente, H o alquilo C₁₋₆ opcionalmente sustituido con hasta siete átomos de flúor. Composición farmacéutica que comprende a dicho compuesto.
Patent AR-118099-A1 (AR)
Title: Compuesto de pirimidinil-3,8-diazabiciclo[3.2.1]octanilmetanona cristalina y uso de este
IPC: C07D487/08
Filed: 2020-02-14
Abstract: Reivindicación 1: Una forma cristalina de ((S)-2,2-difluorociclopropil)((1R,5S)-3-(2-((1-metil-1H-pirazol-4-il)amino)pirimidin-4-il)-3,8-diazabiciclo[3.2.1]octan-8-il)metanona. Reivindicación 3: La forma cristalina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque tiene un patrón de difracción de rayos X de polvo que comprende picos, en relación con 2q, a 5,0, 9,9, 15,3, y 19,7 º2q ± 0,2 º2q.
Patent AR-119624-A1 (AR)
Title: Sales de un inhibidor de pd-1 / pd-l1
Inventor: JIA ZHONGJIANG
IPC: C07D471/04
Filed: 2020-08-07
Abstract: Reivindicación 1: Una sal, caracterizada porque se selecciona de: sal del ácido bromhídrico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico; sal del ácido oxálico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico; sal del ácido clorhídrico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico; sal del ácido L-tartárico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico; sal del ácido malónico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico; y sal del ácido fosfórico del ácido (R)-1-((7-ciano-2-(3-(3-(((R)-3-hidroxipirrolidin-1-il)metil)-1,7-naftiridin-8-ilamino)-2,2-dimetilbifenil-3-il)benzo[d]oxazol-5-il)metil)pirrolidin-3-carboxílico.
Patent AR-126312-A1 (AR)
Title: Conjunto brida y collar de estanqueidad
Inventor: DELLAGLI MIGUEL
IPC: F16J15/40
Filed: 2022-03-01
Abstract: Presenta una invención que comprende una brida y un collar de estanqueidad, siendo que el collar de estanqueidad está montado en el interior de la brida, donde el collar de estanqueidad tiene una porción frontal con diámetro menor que la porción posterior, dos anillos de pistón en la porción anterior y la brida tiene un canal de comunicación que interconecta la porción media entre los anillos de pistón de el collar de estanqueidad con el colector de escape acoplado junto al sistema turboalimentado, obteniendo la ventaja de, mediante la presión positiva proveniente del colector de escape, impedir el retorno del aceite lubricante al compresor del sistema turboalimentado.
Patent AR-004848-A1 (AR)
Title: Un nuevo metodo de construccion de muros con paramentos totalmente terminados incluyendo pintura
IPC: E04B1/35
Filed: 1996-12-04
Abstract: El método permite la fabricación de muros que junto con esta obtienen la terminación de las dos caras incluso con pintura. Esto se consigue Fig 3-porque los revestimientos 3,3 se fijan con pegamentos precarios 2,2 sobre las caras internas de losencofrados 1 y 1. En esta forma las terminaciones de lascaras externas de los revestimientos no sufren ningún deterioro durantetoda la construcción. Para lograrlo, los encofrados 1,1 se colocan horizontales- Fig1,2Sobre los mismos se aplican lospeg amentos precarios 2,2 y sobre éstos las piedras de revestimiento apoyándolas sobre sus caras vistas. Sobre la caraexterna se aplican piezas impermeables (azulejos, mayólicas, acero inoxidable etc.), o que no lo son (plaquetas, cerámicasetc.) pero cubiertas de pinturaimpermeable en la cara externa. Sobre la interna se colocan piezas de esos materiales y los demás (tablas y placas de madera y similares). Todas secolocan pintadas en su cara exterior. Las de madera y análogas secubren con pintura impermeable sus caras internas y se fijan algunos clavos sobre esa caraLos encofrados se colocan sobre la cara aisladora, verticales, paralelos y coincidiendo sus caras internas con las trazas del muro. Se fijansingolpearlos. Se cuela hormigón celular y al desencofrar se tiene el muro.
Patent AR-013563-A1 (AR)
Title: Composiciones que continen derivados de hidroxianilina para combatir hongos daninos para las plantas y metodo para combatirlos con aplicacion de dichas composiciones
IPC: A01N37/24
Filed: 1997-04-21
Abstract: Se describen composiciones para controlar los hongos daninos, que contienen en un vehículo solido o líquido: por lo menos un derivadop-hidroxianilina de la formula (I), y por lo menos un amido compuesto de la formula(II ), teniendo los sustituyentes, lossignificados indicados en la memoria descriptiva; y también se propone un método para controlar los hongos daninos, utilizando lascomposiciones de ese tipo.
Patent AR-007202-A1 (AR)
Title: Procedimiento para el acople de aparatos terminales de telecomunicacion a un sistema de telecomunicaciones hibrido, en particular, un sistema detelecomunicaciones especifico de rnt
Inventor: SCHMITZ GEORG
IPC: H04M11/00
Filed: 1997-05-20
Abstract: A los fines de acoplar automáticamente otros aparatos terminales de telecomunicación a un sistema de telecomunicaciones híbrido, en particular, unsistema de telecomunicaciones específico del RNT, alque está acoplado un aparatoterminal de telecomunicación, se crea una estructura de punto de corteen cada punto de corte de telecomunicaciones entre una red de telecomunicaciones pública y un sistema RNT específico de DECT/GAP del sistemade telecomunicacioneshíbrido, conformada de manera que cada punto de corte de telecomunicaciones forma automáticamente , independientemente del otro punto decorte como consecuencia de una primera información relevante de conexión almacenada en el punto de cortepara la c onexión de la telecomunicación con unode los aparatos terminales de telecomunicación, otras informaciones relevantes para la conexión de la telecomunicación con los otros aparatos terminales detelecomunicación, por ejemplo, según unalgoritmo de cál culo prefijado.
Patent AR-007384-A1 (AR)
Title: Grupo valvular para la alimentacion de combustible de un automotor
IPC: B60K15/035
Filed: 1997-06-03
Abstract: Un grupo valvular para el sistema de alimentación del combustible de un vehículo que comprende un cuerpo (3) capaz de ser conectado rígidamente a unelemento del sistema de alimentación, particularmente un tanque o depósito de combustible o unatapa de alimentación del combustible a dicho tanque, en unaposición usualmente elevada respecto del combustible. El cuerpo (3) una envuelta de válvula y una tapa (7) de la envuelta de válvula (5) que tienemedios de vinculación (11) con uncon ducto de servicio del vehículo, la tapa (7) es realizada separada de la envuelta (5) y son predispuestos medios deretención amovibles (5a, 7c) de la envuelta (5) a la tapa (7). La tapa 97) es formada por un material susceptible de sersoldado d irectamente encorrespondencia de una abertura del elemento del sistema de alimentación. (figura 2).
Patent AR-009776-A1 (AR)
Title: Almacenamiento de datos removible; estacion de usuario utilizando el almacenamiento y metodo de uso del almacenamiento
IPC: H04M1/27453
Filed: 1997-09-12
Abstract: Un almacenamiento de datos para una estacion movil utilizada en un sistema de comunicaciones moviles que realiza la conversion del formato de codificacionde datos de los elementos de datos almacenados en el almacenamiento y de los transmitidos ala estacion movil. Esto asegura que el almacenamiento sea capazde recibir y presentar los elementos de datos en el formato normalizado requerido en la interfaz entre la estacion movil y el almacenamiento, y almismo tiempo permite que loselem entos de datos se almacenen en un formato comprimido en la memoria almacenamiento, aumentando por lo tanto la capacidadde almacenamiento considerada del almacenamiento.
Patent AR-011331-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar composiciones de poliester/particulas plaquetarias que exhiben dispersion mejorada.
Filed: 1997-12-30
Abstract: Un proceso para preparar composiciones de poliéster/partículas plaquetarias que exhiben dispersion mejorada, el cual comprende las etapas dedispersar por lo menos un material arcilloso en un polímero disipable en agua para formar una dispersion de partículas plaquetarias; introducir dichadispersion en un poliéster; y mezclar con extrusion dicha dispersion y poliéster para formar una composicion mixta de partículas plaquetarias-poliéster en la cual dichas partículas plaquetarias comprenden principalmente partículas plaquetarias y tactoides.
Patent AR-015641-A1 (AR)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREVENCION SELECTIVA DE LA RADIACION DE AL MENOS UNA FRECUENCIA f(o) PREDETERMINADA DE UN CAMPO SONORO Y UN DISPOSITIVO PARAREALIZARLO.
IPC: G10K11/16
Filed: 1998-05-07
Abstract: El presente método se refiere al control selectivo de un campo sonoro (3)irradiado por una fuente sonora activa (1), por medio de varios resonadoreslambda/4 (2), para prevenir la radiacion sonora de una frecuencia f(o) predeterminada. Con este fin, se dispone sobre la fuente sonora activa (1) unapluralidad de resonadores lambda/4 (2), de modo tal que sus aberturas (6) colindan con la superficie (9) de la fuente sonora (1). Las oscilaciones de lapresion de aire y los flujos de aire sobre la superficie (9) de la fuente sonora (1), que son generados por la fuente sonora activa 81), interactuan con lasaberturas (6) de los resonadores lambda/4 (2). Seleccionando resonadores lambda/4 (2) adecuados se pueden eliminar frecuencias f(o) predeterminadas del camposonoro irradiado. La invencion también se refiere a un dispositivo para la realizacion del método.
Patent AR-015703-A1 (AR)
Title: Extractos de plantas, su preparacion y uso, y composiciones que los contiene; compuestos; intermediarios para preparar estos compuestos y metodos depreparacion de estos compuestos; usos de los compuestos; procedimientos para acoplar intermediarios esteroides y carbohidratos; composiciones con propie
Filed: 1998-05-29
Abstract: Composicion farmacéutica que contiene un extracto que se obtiene de una planta del género Trichocaulon u Hoodia que contiene un agente supresor del apetitoque tiene la formula (I). Extractos de plantas, su preparacion y uso, y composiciones que los contiene; compuestos; intermediariospara preparar estoscompuestos y métodos de preparacion de estos compuestos; usos de los compuestos; procedimientos para acoplar intermediarios esteroides y carbohidratos;composiciones con propiedades supresoras delapetito basadas en los extractos y los compuestos; métodos para suprimir el apetito que emplean estos compuestos yextractos; alimentos y bebidas que contienen los compuestos y con propiedades supresoras del apetito; y métodos para combatir la obesidad.
Patent AR-012262-A1 (AR)
Title: MEJORAS EN IRRADIADORES GAMMA APLICABLES A PLANTAS DE DESINFECCIoN O ESTERILIZACIoN.
Filed: 1998-07-20
Abstract: Se refiere a una mejora en irradiadores gamma aplicables a plantas de desifeccion o esterilizacion, compuesta por una cámara de irradiaciondeterminada por un cilindro central hueco, cuyas paredes alojan en sentido longitudinal, unaplurali dad de barras de cobalto 60 equidistanciadas,dispuesto entre dos compuertas removibles que en posicion de carga liberan el pasaje de los objetos a irradiar en direccion axial, integrando un tunel decirculacion vinculado con los conductosde entrada y salida de la planta, en tanto que en posicion de cierre, obturan de manera rasante los extremos.
Patent AR-014418-A1 (AR)
Title: Un conector para alimentacion de corriente electrica en una herramienta situada en una perforacion o pozo petrolifero
IPC: H01R13/533
Filed: 1999-01-18
Abstract: Un conector eléctrico para alimentacion de corriente eléctrica en una herramienta situada en una perforacion o pozo petrolífero, particularmente paraser utilizado en un pozo, de alta corriente y baja impedancia, para hacer pasar una corriente eléctrica, preferentemente una corriente eléctrica alterna dealta frecuencia, entre un compartimento para herramienta que tiene una presion relativamente elevada y otro compartimento para herramienta que tiene unapresion relativamente baja. La aplicacion primaria, es la de conectar una antena transmisora/receptora de radio-frecuencia a los capacitores desintonizacion de la antena, pero es aplicable a toda aplicacion dentro de un pozo que requiera la transmision de una elevada corrienteeléctrica a través deuna barrera que tiene una elevada presion diferencial. La invencion minimiza la fuerza actuante sobre el conector debido a la elevada presion diferencial alproveer un conductor que tiene una seccion transversal que preferentemente tiene una configuracion de onda o de multiples aletas, con lo cual se minimizael área global de la seccion transversal del conector, sin dejar de proveer al conductor una seccion transversal con un área suficiente para llevar lacantidad necesaria de corriente eléctrica.