baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2514410-C2 (RU)
Title: Устройство для транспортировки конвертов и относящиеся к нему способы
Inventor: SHUTS AKSEL
IPC: B65G15/20
Filed: 2009-01-09
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортировки и может использоваться для перемещения конвертов в целом в вертикальной ориентации. Устройство для транспортировки конвертов содержит две пары конвейерных узлов. По меньшей мере, одна из пар конвейерных узлов имеет отклоняемые элементы. Отклоняемые элементы предназначены для вхождения в зацепление с боковыми кромками конвертов. Участок одной пары конвейерных узлов перекрывает вторую пару конвейерных узлов. Способ транспортировки конвертов характеризуется тем, что помещают конверт между первым комплектом отклоняемых элементов. Перемещают первый комплект отклоняемых элементов. Переносят конверт ко второму комплекту отклоняемых элементов.  Перемещают второй комплект отклоняемых элементов. Обеспечивается возможность перемещения конвертов с зазором между конвертами, иногда прерывая поток конвертов. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2517718-C2 (RU)
Title: Калибровка датчика для обработки ценных документов
Inventor: DAVID SAKKAR
IPC: G07D7/16
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки ценных бумаг. Технический результат заключается в повышении точности калибровки датчиков, используемых в указанных средствах обработки. Датчик калибровки датчика, используемый при проверке ценных бумаг, регистрирует измеряемые сигналы от перемещаемой мимо него калибровочной среды. На основании зарегистрированных измеряемых сигналов определяют эталонные данные калибровочной среды, а также определяют параметр ее перемещения, например скорость ее перемещения или ее положение при перемещении. На основании такого параметра перемещения калибровочной среды определяют по меньшей мере одну поправку, используемую для коррекции зарегистрированных эталонных данных калибровочной среды. После калибровки скорректированные эталонные данные сравнивают с заданными данными калибровочной среды. На основании результатов такого сравнения датчик затем при необходимости регулируют с использованием скорректированных эталонных данных. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2482238-C2 (RU)
Title: Способ покрытия дорог рабочим слоем и устройство для его осуществления
Inventor: KOSYREV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: E01C19/48
Filed: 2011-05-23
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства и может быть использовано при ремонте старых и строительстве новых дорог. Техническим результатом изобретения является снижение капитальных затрат, уменьшение себестоимости и продолжительности покрытия. По предлагаемому способу покрытия дорог рабочим слоем, материал покрытия ровным слоем высотой до 200 мм насыпают на основание дороги и расплавляют излучением одного или нескольких оптических квантовых генераторов большой плотности энергии - лазеров, оборудованных устройствами для непрерывного возвратно-поступательного или кругового перемещения излучения в горизонтальной плоскости. Устройство для покрытия дорог рабочим слоем представляет собой самоходную машину, перемещаемую автомобильным двигателем внутреннего сгорания и оборудованную закрепленными на опорной раме: бункером для материала покрытия с барабанным питателем, выдающим материал на основание дороги; горизонтальной балкой, выравнивающей верх слоя материала; одним или несколькими оптическими квантовыми генераторами большой плотности энергии - лазерами для расплавления слоя материала, причем лазеры подключены к расположенному рядом дизель-генератору и оснащены устройствами для непрерывного возвратно-поступательного или кругового перемещения излучения в горизонтальной плоскости; металлическим водоохлаждаемым вращающимся катком с рифленой поверхностью, которая перекатывается по верху слоя расплавленного материала покрытия для придания ему шероховатой поверхности. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2505821-C2 (RU)
Inventor: TSENG TSU-LING
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-12-01
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to diagnostic techniques for hepatic fibrosis in an individual involving urokinase plasminogen, matrix metalloproteinase 9 and β-2-microglobulin expression tests to derive a score and to diagnose. Also, the present invention refers to a diagnostic kit for hepatic fibrosis comprising a first antibody specifically bound to an urokinase plasminogen activator (uPA), a second antibody specifically bound to matrix metalloproteinase 9 (MMP9) and a third antibody specifically bound to β-2-microglobulin (β-2-MG). 
     EFFECT: higher diagnostic accuracy. 
     17 cl, 33 tbl, 3 ex
Patent RU-2535434-C2 (RU)
Inventor: SAPRYKIN LEONID GRIGOR EVICH
IPC: B23K26/08
Filed: 2011-07-28
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to coordinate device and can be used in high-precision processing hardware, primarily, for processing of articles by laser tools. Bed 1 supporting coordinate axes 2, 3 has the cavity that makes a spark-quench chamber 9 with openings 8. Working zone is communicated via openings 8 and spark-quench chamber 9 with gas-dust bend pipeline 7. Spark-quench chamber 9 openings 8 are communicated with working zone 6 by throttling device. At laser processing, air from working chamber and combustion products flows via throttling device in spark-quench chamber 9. Note here that flow rate drops to make combustion product particles settle in said chamber. Combustion products are discharged from spark-quench chamber via hatch. Plugs are used to adjust air intake from chamber part accommodating head with laser tool to allow air flow rate control for efficient removal of combustion products. 
     EFFECT: efficient removal of combustion products. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2534408-C2 (RU)
Title: Краниальное устройство с поворотным датчиком наклона
Inventor: OREKHA PUEHRTO DANIEL
IPC: A61F5/56
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Краниальное устройство с поворотным датчиком наклона, содержащее контейнер, выполненный с возможностью прикрепления к черепу спящего человека, электрический двигатель и соединенный с ним эксцентрической противовес, которые размещены в указанном контейнере и образуют вибратор. Устройство также содержит элемент питания или держатель элемента питания, обеспечивающий размещение по меньшей мере одного элемента питания и снабженный двумя аксиально противоположными выступающими контактами или выводами. Контейнер содержит наклонные устройства с диэлектрическими характеристиками, по которым обеспечено качение указанного элемента питания или держателя элемента питания посредством указанных выводов, и два электрических контакта, которыми оканчиваются наклонные устройства, так что при упоре держателя элемента питания в эти электрические контакты обеспечено замыкание цепи двигателя с включением вибратора. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2499733-C2 (RU)
Title: Система управления углом поворота воздушного судна
Inventor: FUNABIKI KOHEI
IPC: B64C25/50
Filed: 2010-06-22
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к системе управления углом поворота воздушного судна. В системе на выходе в качестве сигнала управляющей команды для управляемого носового колеса обеспечено получение управляющего сигнала, соответствующего углу поворота. По управляющей команде происходит поворот в заданном направлении корпуса выруливающего воздушного судна. Система содержит задатчик номинального угла поворота, устройство обнаружения проскальзывания и переключающее устройство. Задатчик вычисляет номинальный угол поворота в предположении отсутствия проскальзывания корпуса. Устройство обнаружения проскальзывания на основе номинального угла поворота выявляет проскальзывание корпуса. Переключающее устройство выбирает и подает на выход сигнал управляющей команды. При обнаружении проскальзывания корпуса обеспечена подача на выход сигнала, соответствующего номинальному углу поворота, в качестве сигнала управляющей команды для управляемого носового колеса без использования и подачи на выход управляющего сигнала, соответствующего углу поворота. Достигается минимизация проскальзывания корпуса воздушного судна при повороте на рулежной дорожке, покрытой льдом, устойчивость характеристик управляемости направлением движения, повышение безопасности при выруливании. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2511366-C2 (RU)
Title: Устройство и способ фильтрирования жидкой среды
Inventor: BORGERINK ROB
IPC: B01D65/00
Filed: 2010-10-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу обработки поступающей жидкой среды, включающему в себя: нижнюю часть, предназначенную для подключения общего потока сырья к отдельным модулям мембранных фильтров через специально изготовленный соединительный элемент; верхнюю часть, предназначенную для подключения отдельных модулей мембранных фильтров к общему потоку ретентата через специально изготовленный соединительный элемент. Согласно изобретению устройство компонуют из деталей, изготовленных по специальному заказу, с целью снижения расходов материала и затрат на рабочую силу, и компоненты изготовляют таким образом, что площадь основания изделия согласно новому изобретению становится минимальной. Кроме того, из отдельных деталей формируют секцию таких размеров, что многочисленные секции можно объединять в одну основную установку без необходимости вносить какие-либо изменения в секции с точки зрения оптимизации размеров, посредством чего в основные установки привносится модульный принцип построения и масштабируемость. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2544091-C2 (RU)
Title: Способ строительства автономной наплавной приливной электростанции с односторонними запорами
Inventor: BONDARCHUK MEFODIJ NIKOLAEVICH
IPC: F03B13/26
Filed: 2012-05-30
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к альтернативным источникам электроэнергии, в частности к приливным электростанциям. Способ заключается в том, что часть акватории бассейна, закрытого дамбой со стороны моря, с впадающей в него рекой, выход в море которой осуществляется через установленные в дамбе откидные или понтонные затворы только при отливе, вместе с руслом реки от ее устья и до дамбы отсекают плотиной, предназначенной для создания со стороны речного русла верхнего бьефа. Сброс перепада в нижний бьеф осуществляют через регулируемые в плотине водоводы, к которым присоединяют наплавные энергоблоки. На пути речного русла, смещенного плотиной к одному из берегов бассейна, устанавливают откидные или понтонные затворы, обеспечивающие только односторонний проход в акваторию верхнего бьефа приливной волны, обеспечивая необходимый для беспрерывной работы турбин перепад уровней вне зависимости от смены фаз прилива. Повышается производительность работы электростанции при меньших затратах средств и времени. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2552939-C2 (RU)
Inventor: KRADDEN DZHOZEF DZH
IPC: A61L27/54
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. A method of post-loading of ceramic particles with antimicrobial metal cations is described. The post-loaded particles represent zeolites, where the zeolites are includes into resin, and a combination is used as an implanted device. The polymer represents a thermoplastic polymer such as polyaryletheretherketone (PEEK). A source of antimicrobial activity includes ion-exchange cations, contained in zeolite. Described is the method of adding antimicrobial activity to devices by regulating the delivery of certain cations by ionic exchange via zeolite, included into the device. 
     EFFECT: device makes it possible to reduce bacteria growth and infection risk. 
     14 cl, 2 ex
Patent RU-2578583-C2 (RU)
Title: Автоматизированное составление напитков
Inventor: DEO INDRANI
IPC: B67D1/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2016-03-27
Abstract: Предложены системы и способы для выдачи напитков. В соответствии с различными вариантами выполнения, производители напитков могут сохранять качество, связанное с марочным напитком, в то же время обеспечивая потребителям возможность наслаждаться индивидуальными напитками. В одном варианте выполнения вводимые пользователем данные могут выбирать состав напитка. Таким составом напитка может быть имеющийся в продаже марочный напиток. Может приниматься второй ввод пользователя, который выполнен с возможностью изменения концентрации ингредиента выбранного состава напитка. Таким ингредиентом может быть подсластитель, такой как сахар. В ответ на регулирование ингредиента концентрация, по меньшей мере, второго ингредиента может регулироваться автоматически для получения измененного состава напитка. В одном варианте выполнения вводимые пользователем данные регулируют натуральный сахар, и в ответ на это автоматически регулируется концентрация диоксида углерода. В другом варианте выполнения могут регулироваться диоксид углерода и иная кислота. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2558361-C2 (RU)
Title: Способ водной промывки и система для способа улавливания диоксида углерода
Inventor: PONTBRIAND MAJKL V
IPC: B01D53/18
Filed: 2011-01-10
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу извлечения растворителя из декарбонизированного отработанного газа в секции водной промывки поглотительной колонны, декарбонизированный отработанный газ должен иметь диоксид углерода, поглощаемый и удаляемый с помощью контакта пар-жидкость с раствором, поглощающим диоксид углерода, содержащим растворитель, в поглотительной колонне. Способ включает: приведение потока воды, по существу не содержащего растворителя, в противоточный контакт с декарбонизированным отработанным газом в секции контроля выбросов поглотительной колонны для извлечения растворителя из декарбонизированного отработанного газа с образованием растворителя, содержащего промывочную воду, и восстановленного растворителя, содержащего отработанный газ; и приведение охлажденной промывочной воды в противоточный контакт с восстановленным растворителем, содержащим отработанный газ, в секции охлаждения отработанного газа поглотительной колонны для охлаждения восстановленного растворителя, содержащего отработанный газ, образуя тем самым охлажденный отработанный газ и использованную промывочную воду. Также изобретение относится к системе. Предлагаемое изобретение обеспечивает равновесие восстановленного растворителя. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2516063-C2 (RU)
Inventor: GLAGOLEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F26B3/347
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: heating, drying. 
     SUBSTANCE: invention relates to equipment for continuous drying of loose and granulated materials. The device comprises a frame with a drive and a gear, a horizontally installed rotary drum with inner radius r=(0.5…6)λ, where γ - length of microwave in the free space. In the drum there is a loading device rigidly fixed to the frame, a transporting auger, rigidly connected to the drum, the last turn of which has height of          h     p1       £r-         d     hole         2     ,         
 where d hole  - diameter of hole in the unloading end cover, mixing blades, rigidly fixed with pitch p b =15…90° along the inner surface of the drum, with height of h b =(0.1…0.5)h p  and the unloading hole. Holes of beyond wave guides match with the unloading hole and are rigidly connected to the outer surface of the drum, besides, their total area should be more than or equal to the area of the unloading hole. The waveguide-slot resonant radiator is connected to a microwave generator. On top of this radiator there is a device for removal of steam and air mixture, and at the bottom - a device for heated air supply. Areas of connection of end covers with the drum and also areas of insertion of the specified devices are sealed with materials absorbing high-frequency electromagnetic radiation. 
     EFFECT: invention makes it possible to provide for continuous process of drying of loose materials with their even distribution along inner surface of the drum, simplifies design of devices for heated air supply and moist air bleed, accelerates process of loose materials drying to minimum content of moisture (not more than 1,5-3%). 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2523956-C2 (RU)
Title: Источник опорного напряжения
Inventor: STARCHENKO EVGENIJ IVANOVICH
IPC: G05F3/20
Filed: 2012-09-10
Granted: 2014-07-27
Abstract: Устройство относится к области электротехники и может использоваться при проектировании стабилизаторов напряжения, аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразователей и других элементов автоматики. Техническим результатом является высокая температурная стабильность выходного напряжения. Для этого предложен источник опорного напряжения, содержащий полевой транзистор, затвор которого подключен к шине питания, сток - к выходу устройства, первый и второй резисторы,  при этом в устройство введены первый и второй транзисторы, причем эмиттер первого транзистора подключен к общей шине, его база соединена с его коллектором и подключена к первому выводу первого резистора, второй вывод первого резистора подключен к выходу устройства, эмиттер второго транзистора соединен с истоком полевого транзистора, база второго транзистора через второй резистор подключена к его коллектору и шине питания. 4 ил.
Patent RU-2573650-C2 (RU)
Inventor: PUDAS JARMO
IPC: H01M10/54
Filed: 2011-03-16
Granted: 2016-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is referred to batteries recycling method by breaking or crushing of waste batteries in order to produce recycled materials, and this method includes the following stages: sorting multitude of batteries into groups by their manufacturing technology; removing batteries with button cells from the above groups; breaking the above groups of batteries into particles equal to approximately one quarter of inch or less in order to obtain final mass of particles; removing ferromagnetic material from final mass of particles, delivering final mass of particles for treatment process or remelting in order to produce recycled materials; at that breaking of batteries is performed initially at temperature of 40-50°C using cyclone for removal of emitted gases, thereafter the received mixture through an air permeable transportation pipe is delivered for final crushing. 
     EFFECT: improved extraction ratio for recycled materials from waste batteries at minimum harmful environmental impact. 
     3 cl
Patent RU-2576098-C2 (RU)
Inventor: REDER Bernd
IPC: F16L47/16
Filed: 2011-04-11
Granted: 2016-02-27
Abstract: Изобретение относится к системе труб санитарно-технического оборудования здания, содержащей в качестве компонентов полностью пластиковые трубы, полимерно-композитные трубы и/или металлопластиковые композитные трубы в качестве трубопроводов, безрезьбовые фасонные детали из термостойкого пластика и/или высококачественной стали и резьбовые фасонные детали из высококачественной стали. Кроме того, изобретение относится к применению подобной системы труб санитарно-технического оборудования здания в качестве системы трубопроводов и подключений в установке снабжения питьевой водой, в спринклерной установке, в соединениях нагревательных элементов, при термостатировании бетонной сердцевины, а также в системе панельного отопления и/или панельного охлаждения. Изобретение обеспечивает быстроту соединения  и его надежность. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2529720-C2 (RU)
Title: Способ изготовления аналога балыка из маложирных видов рыб
Inventor: MUKATOVA MARFUGA DJUSEMBAEVNA
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-01-24
Granted: 2014-09-27
Abstract: Способ предусматривает мойку, обезглавливание и потрошение рыбы, промывку тушки водой и филетирование тушки. Филе выдерживают в тузлуке 15%-ной концентрации 30-60 минут и подсушивают до остаточной влажности 60%. Затем в мясо рыбы вводят жир, выделенный из жировых отложений на внутренних органах самой рыбы или других видов рыб, в количестве 8-12% от массы полуфабриката. Для созревания полуфабрикат направляют на хранение при температуре 8°С продолжительностью 72 часа. Изобретение позволяет изготавливать аналог балыка из маложирных видов рыб. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2576050-C2 (RU)
Title: Mixtures of ammonium nitrate and liquid fuel
Inventor: FEDOROV ANDRE
IPC: C06B45/08
Filed: 2011-07-27
Granted: 2016-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to explosive substances based on mixture of ammonium nitrate and fuel oil. Compositions contain ammonium nitrate (a), fuel component (b), functionalised polymer component (c) and oil-soluble anionic surface-active substance (d), with mixture of components (b), (c) and (d) forming gel, which is not easy-flowing. 
     EFFECT: compositions provide improvement of fuel-retaining and/or water-resistant properties, in particular, in application of low-quality ammonium nitrate porous granules in said compositions. 
     13 cl, 10 tbl, 5 ex
Patent RU-2573131-C2 (RU)
Inventor: ONKEN FOL KER
IPC: F16C23/04
Filed: 2011-07-25
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to the bearing with oscillating disk, bearing system containing bearing with oscillating disk, X-ray tube containing this system, as well as to the system for X-ray image provision containing, respectively, the bearing with oscillating disk and said bearing system, and to the method of installation of said bearing with oscillating disk on shaft of X-ray tube. The bearing (100) with oscillating disk has the oscillating disk (102) for axial support of the rotating anode, and installation component (120) used as support for the oscillating disk (102). The installation component (120) has internal installation surface to be secured to the support structure. The installation component (120) is installed in the oscillating disk (102) in oscillating position, where the internal support surface of the oscillating disk (102) is combined with the external support surface (124) of the installation component (120), this ensures the oscillating disk (102) oscillations in all directions relatively to the installation component (120). The installation component (120) is made with possibility of insertion in the oscillating disk (102) in the insert position transverse to the oscillating position. In the oscillating disk (102) at least one cavity (610) is made for insertion in axial direction (160), coinciding with axis (162) of anode rotation, of at least one lock (650), and for interfacing with this lock (650) to fix the oscillating disk (102) with exclusion of its rotation (164) relatively to the support structure upon simultaneous assurance of this disk (102) oscillation. 
     EFFECT: creation of improved, universal and effective axial bearing for the rotating anode of X-ray source ensuring effective axial support for the rotating anode of X-ray source. 
     16 cl, 27 dwg