baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003183952-A (JP)
Title: Single knit fabric, knitting needle for circular knitting machine, and method of knitting
Inventor: MAEKUBO ETSUJI
IPC: D04B1/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a single knit fabric obtained by arranging in layers more than one paralleled threads in the order of yarn feeding, and to provide knitting needles for a circular knitting machine and to provide a method of knitting using the knitting needles.  <P>SOLUTION: The method of knitting a single knit fabric knits the more than one threads in paralleled state by a circular knitting machine, feeds more than one threads 8, 9, 10 sequentially with increased yarn feeding tension according to the yarn feeding order to the bottom of the concaved part of the internal circumference face of a hook part 22 of the knitting needle 19 in a direction of a loop clear action (direction of the arrow mark 28), and sequentially guides the more than one threads 8, 9, 10 to the opposite side of the loop clear action by a guiding face formed on the internal circumference face of the hook part 22. The single knit fabric has loops formed from the upper thread 8 on the top, loops formed from the internal thread 10 in the center and loops formed from the under thread 9 on the bottom.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003179896-A (JP)
Title: In-building catv system, up-converter, and down- converter
Inventor: OYAMA SEIKI
IPC: H04N5/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To revise an existing in-building CATV system for transmitting a broadcast signal received by a reception antenna up to a plurality of terminals so as to transmit a broadcast signal from an external CATV system at a low cost and to allow the terminals for viewing a broadcast program received by the reception antenna to utilize a receiver by similar operation as those before the system revision.  <P>SOLUTION: A head end side in the in-building CATV system is provided with an up-converter 30 that applies frequency conversion to a CATV signal sent from an external CATV system so as to have a frequency band higher than that of a reception signal fed from the reception antenna and a mixer 26 mixes the CATV signal after the frequency conversion with the reception signal from the reception antenna and transmits the result to the terminals. Further, a subscriber side to the external system is provided with a down- converter 50 that applies frequency conversion to the CATV signal sent up to the terminal 12 to have the original frequency band.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003175490-A (JP)
Title: Method of cutting rubber sheet material with wire code in it, and cutting blade used therefor
Inventor: FUJINAGA TETSUYA
IPC: B26D3/00
Filed: 2001-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable to allow cutting without dispersing element wires in a wire code terminal part, to allow efficient cutting, and to secure quality of a tire all the time.  <P>SOLUTION: In a cutter 2, elevatable guide pulleys 4a, 4b are attached to guide support columns 3a, 3b via an elevator, an endless driving belt 7 rotation- driven via a driving motor 6 for feeding a cutting blade 5 is laid in the guide pulleys 4a, 4b, and the cutting blade 5 provided with a heater 9 is suspended in the driving belt 7 via an angle regulator 8. The cutting blade 5 is attached detachably to a cutter holder 10 provided in the angle regulator 8, cutting edges 12a, 12b, 13 are formed in three portions of both side parts and a central lower end part in a sheet-like body 11 having about 2 mm of thickness, in the cutting blade 5, and an upper part 14 is formed into a shape corresponding to an attaching part of the cutter holder 10, in the cutting blade 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003153547-A (JP)
Title: Inverter tester
Inventor: KAWAMURA HIROTOSHI
IPC: H02M7/48
Filed: 2001-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform test of an inverter while simulating the operation of a motor without actually connecting the motor as load to the inverter. SOLUTION: An examined inverter 1 and an inverter 2 for dummy load are connected with each other via a transformer 8. The speed N of an IPM motor being actual load, the resistance R of an armature, the inductance Ld , Lq , and L on the axes (d) and (q) of a stator, and the constant ϕa of induced voltage are inputted into a motor simulated operation controller 11, and the output currents iu and iw of the inverter 1 are controlled into specified values by a current control system. From a filter 7, output voltages Vu ' and Vw ' are inputted. The load viewed from the inverter 1 changes by controlling the amplitude and phase of the output voltage of the inverter 2 to the output voltage of the inverter 1, thereby varying the impedance. Accordingly, the condition where the motor is operated simulatively can be materialized by controlling the amplitude and phase of the output voltage of the inverter 2.
Patent JP-2003180903-A (JP)
Title: Equipment for japanese fencing
Inventor: HIRAMATSU KENJI
IPC: D04H1/46
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide equipment for Japanese fencing capable of maintaining a good deodorant function and/or sterilizing function over a long time.  <P>SOLUTION: In this equipment for Japanese fencing, non-woven fabric containing fiber having at least one of the deodorant function and the sterilizing function is used as a shock absorbing material and the like, and/or a woven material using fiber having at least one of the deodorant function and the sterilizing function is used as a surface material. As the fiber having the deodorant function and/or the sterilizing function, fiber containing a deodorant and/or an antibacterial agent in it is used desirably.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003183122-A (JP)
Title: Agent for inhibiting activity of collagenase
Inventor: KOJIMA HIROYUKI
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a novel and safe agent or a cosmetic composition for inhibiting the activity of collagenase.  <P>SOLUTION: The agent or the cosmetic composition for inhibiting the activity of collagenase contains at least one extracted product of plant selected from the group consisting of Rubus palmatus Thunb. forma optophyllns Makino, Syzygium aromaticum (L) Marrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunb.), Eriobotrya japonica Lindl., Morus alba L., and Astragalus sinicus L. The agent possesses an inhibitory effect on the activity of collagenase and the cosmetic composition gives tension and gloss to the skin, and improves wrinkles and slacks of the skin, therefore the composition is effective for protecting aging of the skin, thus the agent can be applied to all the types of preparations (pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics). Additionally, the agent can also be utilized to general foods and beverages.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193530-A (JP)
Title: Low-level tank
Inventor: SATO YASUSHI
IPC: E03D1/01
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a low-level tank for preventing water in the tank from flowing into between the tank and a housing and leaking from the tank due to condensation and splashing due to collision.  <P>SOLUTION: The tank 1 opening upward is mounted in the housing 2. A flange portion 3 is peripherally provided on the inner periphery face of the housing 2 on the upper side of the tank 1 to cover a space between the outer periphery face of the tank 1 and the inner periphery face of the housing 2 in a plan view.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196583-A (JP)
Title: Bar code reader
Inventor: SUGINO TADAAKI
IPC: G06K7/10
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To satisfactorily read a bar code using a photo-receiving element of a low cost.  <P>SOLUTION: A hole is drilled in one portion of a wall in the boundary between a luminescent element and the photo-receiving element to make one portion of emitted light get incident into the photo-receiving element as direct light all the time, and working sensitivity and an operation speed for reflected light from a bar code face are enhanced thereby using an area excellent in a characteristic of the photo-receiving element.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196236-A (JP)
Title: Utilization support information providing device
Inventor: TANAKA SHINJI
IPC: G06F3/048
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic manual which is convenient to every user.  <P>SOLUTION: The explanation of a certain operation is divided into a plurality of steps by an electronic manual, and subjects are determined for each of those steps for explanation. Standard pictures 111, 112, and 114 are provided to indicate the outlines of the subjects, and detail pictures 121 and 122 are provided as necessary for each of those steps. Thus, it is possible to provide sufficient information to users in intermediate and upper classes by executing the transaction of only the standard pictures. At the time of displaying the standard pictures in a fixed time or more, the transition to the detail pictures is automatically executed in the steps where the detail pictures are available. Thus, it is possible to provide much more detail information to users in the beginner's class who are not able to go to the next step by themselves.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003192566-A (JP)
Title: Cosmetic
Inventor: MATSUMURA KIYOSHI
IPC: A61Q19/08
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an anti-aging cosmetic having active oxygen inhibitory activity.  <P>SOLUTION: This anti-aging cosmetic contains (A) at least one kind of extract selected from plant extract (related plants being 47 kinds including gingko, evening primrose, linden tree, senhaseki, Acacia catechu, Hydrangea serrata and Scutellaria root, especially preferably gingko, evening primrose and linden tree) and (B) a fish-derived collagen, especially preferably an acid-soluble atherocollagen solution or water-soluble collagen solution.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193085-A (JP)
Title: Transmission oil composition for automobile
Inventor: KOMIYA KENICHI
IPC: C10M137/04
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a transmission oil composition for automobile having high transmission torque capacity by improving the friction coefficients of a wet clutch and between metals.  <P>SOLUTION: This transmission oil composition for automobile is produced by formulating a base oil containing an alkylbenzene having a branched alkyl group with one or more additives selected from an ash-free dispersing agent, a cleaning agent based on an alkaline earth metal, a phosphorus-based additive and a sulfur-based extreme pressure agent.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196373-A (JP)
Title: Order reception system of print order data
Inventor: SASASE NAOKO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an order reception system of print order data by which a print processing can properly be performed irrespective of a receiving state of the print order data.  <P>SOLUTION: A center server 21 transmits a third piece of print order data to a laboratory server 31 after completion of transmission of a first piece of print order data to the laboratory server 31, thus, reception of print order data including image data is completed before print order data to be processed by using the image data, thus generation of an error due to a fact that no image data to be a base of a print in the case of the print processing is present can be prevented and a smooth processing can be performed.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190370-A (JP)
Title: Slot machine
Inventor: INAGAKI NOBORU
IPC: A63F5/04
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a player to play games comfortably by enabling the selection of effect sounds of a slot machine to match preferences.  <P>SOLUTION: In the slot machine 1 which has an acoustic device 10 capable of generating many kinds of effect sounds and generates any one of the many kinds of effect sounds with the acoustic device 10 in linkage with various operations by players as games proceed or various mechanical operations, an effect sound selection means 12 is provided to allow players to select the effect sounds generated from the acoustic device 10 at any time. A sound volume adjusting means 13 is provided to allow the players to adjust the volumes of the effect sounds.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003500549-A (JP)
Title: 金属イオン濾過装置を組み込んだ電解採取セル
IPC: C25C7/06
Filed: 2000-05-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、溶液から金属イオンをその対応する元素金属として回収するのに適合した電解採取セル（10）に関する。電解採取セル（10）は、槽（12）と槽（12）の中に配置されたアノード（16）とカソード（18）、および槽（12）に流体連絡されたフィルター（20）を包含する。フィルター（20）は、カソード（18）に近い場所（22）からの金属イオンを含有する溶液（14）を受容するように、また、金属イオン第一濃度を有する溶液（14）の第一部分（26）を保留し第一濃度より低い金属イオン第二濃度を有する溶液（14）の第二部分（28）を除くよう作用する。電解採取セル（10）は、さらに、溶液（14）の第一部分（26）を槽（12）に戻すよう作用する戻し手段（24）を包含する。本発明は、また、電気化学セルの中で使用するための溶液の金属イオンを濃縮する方法及び、溶液中の金属イオンをその対応する元素金属に還元するためのシステムにも関する。
Patent JP-2003523732-A (JP)
Title: マルチジンクフィンガー転写因子の核酸との結合
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-06-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、転写因子を特定する方法であって、潜在的転写因子をコードしているライブラリーをスクリーニングするためのおとりとして、少なくとも配列ＣＡＣＣＴを含む核酸配列を細胞に与え、特異性試験を実施して、該因子を単離することを含む方法に関する。好ましくは、該おとりは、ＣＡＣＣＴを２回含み、より詳しくは、該おとりは、配列ＣＡＣＣＴ−Ｎ−ＣＡＣＣＴ、ＣＡＣＣＴ−Ｎ−ＡＧＧＴＧ、ＡＧＧＴＧ−Ｎ−ＣＡＣＣＴまたはＡＧＧＴＧ−Ｎ−ＡＧＧＴＧ（Ｎはスペーサー配列である）のうち一つを含む。本発明による方法を用いて特定される転写因子は、たとえば両手を有するジンクフィンガー転写因子のような、ジンクフィンガーの隔てられたクラスターを含む。本発明は、さらに、少なくとも一つのそのような、ＳＩＰ１と称されるジンクフィンガー転写因子が、Ｅ−カドヘリンの発現の下向調節によって腫瘍の転移を誘導することを開示する。そのため、ＳＩＰ１活性に干渉する化合物は、腫瘍の浸潤および転移を予防するのに用いることができる。
Patent JP-2003503388-A (JP)
IPC: C07C68/06
Filed: 2000-06-15
Abstract: The invention relates to a process for preparing carbonate and carbamate compounds, which are important intermediates in the synthesis of 6-O-substituted macrolide antibiotics. The process employs metal-catalyzed coupling reactions to provide a carbonate or carbamate of formula (I) or a substrate that can be reduced to obtain the same.  
R 1 -CH=CHCH 2 OC(O)-X-R 2 (I)
Patent JP-2003506273-A (JP)
Title: 分与弁用の添加物インジェクタ
IPC: B67D1/04
Filed: 2000-08-01
Abstract: (57)【要約】
飲料ディスペンサシステム（４１）は、分与弁（４０）、分与弁（４０）と連通した添加剤インジェクタアセンブリ（５）を備える。添加剤インジェクタアセンブリ（５）は、分与弁（４０）から添加剤インジェクタアセンブリ（５）を通って流れる飲料流体に添加風味剤を添加するためのインジェクタユニット（５０）を備える。更に、飲料流体と、添加剤インジェクタアセンブリ（５）からの添加風味剤とを受容するための、添加剤インジェクタアセンブリ（５）と連通したノズルアセンブリ（１０）が、飲料ディスペンサシステム（４１）によって提供される。これにより、飲料ディスペンサシステム（４１）から、添加風味剤を添加したベース飲料がノズルアセンブリ（１０）を介して分与される。
Patent JP-2003506770-A (JP)
Title: 駐車料金の支払いを管理するためのプロセスとこのための確認証拠書類および確認端末
IPC: G07F7/08
Filed: 2000-07-28
Abstract: (57)【要約】
ユーザーは、仮想支払および表示サービスへ加入するために、認可された地点へ赴く。そこで、ユーザーは、加入書式を完成し、該ユーザーの銀行アカウントの詳細を提供し、２つの部分においてＩＤを受け取る。一方は、光学コードを具備するステッカー（１１）であり、他方は、秘密コードである。ユーザーは、ステッカー（１１）を、車両（１３）の風防ガラスへ添付する。仮想時間支払および表示サービスによってカバーされる地理的エリア内の場所にユーザー（１０）が車両を駐車するとき、該ユーザーは、電話端末（１４）上で、予め設定された電話サーバ（１５）アクセス番号をキーインする。ユーザーは、光学コードに対応するコード化されたＩＤを与えることによって、該ユーザー自身をこのサーバ（１５）に認証させる。次に、ユーザーは、秘密コードをキーインし、予期される駐車終了時間を示し、その指示を有効にする。
Patent JP-2003509234-A (JP)
IPC: B29B9/06
Filed: 2000-09-13
Abstract: The invention relates to a device for feeding molten plastic extrudates which emerge from dies to a discharge channel having a cooling water inlet which follows the dies, in which device the dies are arranged in at least two rows, in such a manner that in the discharge direction strands from one row and the other row are guided alternately, next to and at a distance from one another, in which device two collection channels, which are arranged one above the other, are interposed between the dies and the discharge channel, in such a manner that the extrudates emerging from one row of dies are in each case fed to the discharge channel as a group via a collection channel, the individual extrudates of the two groups meeting one another in an intermeshing position alternately and next to one another on the discharge channel and being guided onward by the latter.
Patent JP-2003515099-A (JP)
Title: 角度センサテクノロジと、無接触エネルギ伝達と、無接触情報伝送とを備えたモジュール
IPC: H01F38/14
Filed: 2000-09-09
Abstract: (57)【要約】
角度センサテクノロジ、エネルギ伝達及び情報伝送を備えた本発明のモジュールは、少なくともつの回路基板（１、２）からなる。一方の回路基板（１）は角度センサテクノロジに関して固定子を形成し、他方の回路基板（２）は角度センサテクノロジに関して回転子を形成する。固定子は、角度センサテクノロジの一次コイルに加え、エネルギ伝達及び情報伝送用の励磁コイルを含む。回転子は、角度センサテクノロジの二次コイルに加え、エネルギ伝達及び情報伝送用の受信コイルを含む。励磁コイル及び受信コイルは、この励磁コイルと受信コイルに対して角度に依存しない結合が生じるように、それぞれの回路基板上に円形に配置されている。励磁コイル及び受信コイルは、エネルギ伝達にも情報伝送にも使用される。エネルギ伝達は典型的に、例えば２５ｋＨｚの中間周波数を用いて行われる。情報伝送のために、この中間周波数が変調される。ここでは、例えばＨＦ変調（高周波数変調）、振幅変調または位相変調のような様々な変調方法が可能である。
Patent JP-2003510730-A (JP)
Title: 画像処理方法及び画像列における移動対象を追跡するシステム
IPC: H04N7/18
Filed: 2000-09-19
Abstract: (57)【要約】
画像列(S)の画像を処理する画像処理方法であって、第１画像にて見られ、起こり得る動きを呈する注目画像の第１点に関連する画像データ及び前記画像列の第２画像に見られ、且つ前記画像データに基づく相関点に関連する画像データを決定するステップ(200,300)と、前記第1点を前記相関点に変換する変換関数の組みのパラメータを推定するステップ（400）と、前記パラメータから、前記第1画像における前記所定の注目対象を前記画像列の第2画像における同じ対象に自動的に変換する１つのワーピング規則を決定し（500）、前記画像列の前記第2画像における前記注目対象を追跡すると共に、該注目対象の位置を突き止めるステップ（600）とを具えている画像処理方法である。用途：医用の撮像、Ｘ腺診断装置。
Patent JP-2003513168-A (JP)
Title: 電子ビーム物理蒸着被覆装置
IPC: C23C14/30
Filed: 2000-08-03
Abstract: (57)【要約】
【課題】  部品の上にセラミック被覆（熱障壁被覆）を堆積するのに適した電子ビーム物理蒸着（ＥＢＰＶＤ）被覆装置を提供する。
【解決手段】  ＥＢＰＶＤ装置（１０）は、高温及び大気圧未満の圧力で動作し得る被覆室（１２）と、電子ビーム（２８）を被覆室内の被覆材料（２６）の上に投射して、被覆材料を溶融すると共に蒸発させるための電子ビーム・ガン（３０）とを含む。物品（２０）が被覆室内に支持されていて、被覆材料の蒸気が物品の上に堆積される。装置の動作を改善するため、被覆材料（２６）と該被覆材料を収容するるつぼ（５６）との上に形成されるビーム・パターンの形状及び強度が、装置の動作を改善するように定められる。
Patent JP-2003523953-A (JP)
Title: シリルアミン類
IPC: C07F7/10
Filed: 2000-11-16
Abstract: (57)【要約】
メタロセンの金属中心に共有結合するのに役立つプロトンを有するシリルアミン化合物が開示される。
Patent JP-2003516398-A (JP)
Title: 大環状化合物およびそれらの使用
IPC: C07D487/22
Filed: 2000-12-11
Abstract: (57)【要約】
特に溶液中の溶質の捕捉において使用するための、大環状化合物は式（Ｉ）を有し、式中Ｘは保護されていてもよい官能基または固相基Ｒ １ を有する環であり、Ｙは保護されていてもよい官能基または固相基Ｒ ２ を有してもよいリンカーであり、ｍは少なくとも３であり、そしてＸ、Ｙ、Ｒ １ およびＲ ２ の各々は同一または異なることができる。
Patent JP-2003516899-A (JP)
Title: 車両用電気駆動部
IPC: B60K17/14
Filed: 2000-12-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、とりわけ電気車両またはハイブリッド車両用の電気駆動部（１０）に関する。電気駆動部（１０）は電気モータ（１４）を有し、この電気モータにより例えば継ぎ手シャフト（２０）を介して車輪（１２）を駆動することができる。本発明は、付加的に機械的に操作可能な車輪ブレーキ装置（２４）を有する電気駆動部（１０）を提案する。この車輪ブレーキ装置は車輪（１２）を駆動するのとは選択的に切り替え可能な分配トランスミッション（１６）を介して電気モータ（１４）により操作することができる。本発明の利点は、車輪（１２）の駆動のために設けられた電気モータ（１４）が同時に車輪ブレーキ装置（２４）の操作にも使用されることである。
Patent JP-2003522946-A (JP)
IPC: G01N15/02
Filed: 2001-02-10
Abstract: The present invention relates to a method for characterizing samples having fluorescent particles, comprising the steps of:exciting particles in a measurement volume to emit fluorescence by a series of excitation pulses,monitoring the emitted fluorescence by detecting sequences of photon counts using a detector,determining numbers of photon counts in counting time intervals of given width,determining in the counting time intervals detection delay times of the photon counts relative to the corresponding excitation pulses,determining a function of the detection delay times,determining a probability function of at least two arguments, P(n, t, . . . ), wherein at least one argument is the number of photon counts and another argument is the function of detection delay times, anddetermining from the probability function P(n, t, . . . ) a distribution of particles as a function of at least two arguments, wherein one argument is a specific brightness of the particles, or a measure thereof, and another argument is a fluorescence lifetime of the particles, or a measure thereof.
Patent JP-2003525295-A (JP)
Title: １，５−二置換−３，４−ジヒドロ−１ｈ−ピリミド［４，５−ｄ］ピリミジン−２−オン化合物およびｃｓｂｐ／ｐ３８キナーゼ介在疾患の治療におけるその使用
IPC: A61P17/00
Filed: 2001-03-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は新規置換ピリミド［４，５−ｄ］ピリミジン−２−オン化合物およびＣＳＢＰ／ｐ３８キナーゼ阻害剤としての治療における治療用の組成物に関する。
Patent JP-2003525898-A (JP)
Title: 医薬組成物
IPC: A61K36/02
Filed: 2001-03-05
Abstract: (57)【要約】
腫瘍性疾患およびさまざまなウイルス感染症、とくにヘルペス族のウイルス感染症の治療または予防に使用するためのフロリドシドからなる医薬組成物。
Patent JP-2003525836-A (JP)
Title: ピッチ系炭素発泡体および複合体ならびにその用法
IPC: F28D20/02
Filed: 2001-03-05
Abstract: (57)【要約】
少なくとも４０Ｗ／ｍ・Ｋの熱伝導率を通常的に有する熱伝導性炭素発泡体が提供される。該炭素発泡体は通常、密度で除算された熱伝導率として定義される、少なくとも約７５Ｗ・ｃｍ 3  ／ｍ・°Ｋ・ｇｍの固有熱伝導率を有する。上記発泡体はまた、典型的には少なくとも約６，０００ｍ 2  ／ｍ 3  である大きな比表面積も有する。上記発泡体は、約０．４７０以下の相対ピーク分離係数により特徴付けられる“ダブレット”１００および１０１ピークを有するＸ線回折パターンにより特徴付けられる。上記発泡体は黒鉛状であると共に、実質的に等方性の熱伝導率を呈する。上記発泡体は実質的に楕円形の細孔を備えると共に、斯かる細孔の平均細孔直径は好適には約３４０ミクロン以下である。上記発泡体に対して有用な熱的特性を与えるべく、上記細孔内には相転移材料などの他の材料が含浸され得る。上記発泡体を使用する熱交換装置および蒸発冷却式のヒートシンクも開示される。
Patent JP-2003526932-A (JP)
Title: 熱性能を改善したプリント回路板アセンブリ
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-03-06
Abstract: (57)【要約】
プリント回路板アセンブリはプリント回路板および２表面を有するヒートシンクを具える。ヒートシンクの一方の表面は凸状にし、プリント回路板と接触する表面区域を形成する。他方の表面は凸状表面よりも低くする。プリント回路板は低い表面上に延在させる。プリント回路板の下側を凸状表面に位置させるため、凸状表面および低い表面間の距離によってプリント回路板のすぐ下側に延在するスルーホールピンのスペース形成する。この多重平面ヒートシンクは押出し処理、および表面の一層複雑なパターンが得られる打抜き処理その他の処理によって形成することができる。
Patent JP-2003527708-A (JP)
Title: ジェスチャ認識システム
IPC: G06F3/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ジェスチャ認識システム構成に関連する。オブジェクト上整列されたマーカー数対応シグナルの検出および発生するための手段、前記検出するための手段からの前記シグナル処理するための手段、前記シグナル内前記マーカーのポジション検出のための手段。マーカーはマーカーの第1、第2セット内へ分割され、マーカーの前記第1セットは参照位置を構成する、また前記システムはマーカー前記第2セットの動作検出および前記参照位置と比較した効果的動作のようなシグナルを発生のための手段を構成する。
Patent JP-2003530326-A (JP)
IPC: C07K1/18
Filed: 2001-03-29
Abstract: A method for producing IgG from plasma for medical applications, comprising at least: (i') removal of albumin resulting in an IgG fraction, (ii') purifying IgG from an IgG fraction, which is derived from the IgG fraction obtained in step (i'), by adsorbing IgG to a cation exchanger and collecting the adsorbed IgG fraction, and (iii') virus inactivation in an IgG fraction derived from the IgG fraction collected in step (ii'). The method is characterized in; (I) concentrating the IgG fraction obtained in step (i'), (II) adjusting pH to 4±0.1 in the IgG fraction released from the cation exchanger in step (ii'), and preferably maintaining the pH below 6.0 during the remaining steps of the method; and (III) carrying out the virus inactivation (step iii') by using chemicals at a temperature of 30° C.±2° C. for at least 4 hours. Anticomplementary activity is typically below 1 CH50/mg immunoglobulin.
Patent JP-2003531093-A (JP)
Title: 成形体の焼結装置
IPC: C03B37/014
Filed: 2001-04-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、多孔質成形ボディ（２）を気密室（３）内で焼結するための装置（１）に関する。この成形ボディ（２）は、リンクチェーン（７）から自由懸垂され、したがって加熱領域（５）へ連続的に供給される。上側ボイラ（１０）の領域において、リンクチェーン（７）の引張り方向が転向ローラ（１１）によって逆向きになり、それによって牽引が牽引ロープ（１３）を介して伝達され、この牽引ロープは、室（３）の外部に配置された駆動装置（１６）によって順に駆動される巻き上げローラ（１４）に巻き上げることができる。リフト運動が回転運動だけを必要として同時軸方向変位を必要としないと共に、貫通部材（１８）が加熱領域（５）から空間的に離れているので、巻き上げローラ（１４）の駆動シャフト（１５）が貫通部材（１８）を室（３）に対して容易に密封できるようにする。リンクチェーン（７）は、炭素繊維強化グラファイト材からなり、したがって高温の影響を受けないので、放出されたリンクチェーン（７）の材料の成分によって成形ボディ（２）が汚損されることがないであろう。
Patent JP-2003534614-A (JP)
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-05-01
Abstract: A data carrier (1) includes an IC module (3), having a substrate (4), and a conductor configuration (5) connected to the substrate (4), and an IC (2) connected to the substrate (4), and connecting leads (10, 11) between the conductor configuration (5) and the IC (2), and a cover (12) of an electrically insulating material, which cover (12) shrouds the IC (2) and the connecting leads (10, 11) and the portions (13, 14, 15) of the conductor configuration (5) The data carrier (1) is equipped with a protection mechanism (20) that provides protection against damage to at least a part of the IC module (3) when the IC module (3) is bent or twisted, which protection mechanism (20) forms a part of the IC module (3), consists of a ductile material, and is formed by a layer-shaped, preferably net-like, cap which is encased in the cover (12) up to the substrate means (4).
Patent JP-2003535061-A (JP)
Title: エンドセリン受容体拮抗剤および疼痛軽減特性を有する抗癲癇化合物または鎮痛剤の複合物
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は疼痛軽減有効量のエンドセリン拮抗剤または製薬上許容しうるその塩、および、疼痛軽減特性を有する抗癲癇化合物および鎮痛剤および製薬上許容しうるそれらの塩よりなる群から独立して選択される化合物１〜３種を含有する疼痛の軽減のために有効な新しい複合物、および、それを含有する医薬組成物である。これらの新しい複合物中でエンドセリン受容体拮抗剤を投与することにより、疼痛の頻度と重症度の低減を改善することができる。同じ治療効果を得るために用いられるより高用量の単一の薬剤投与と比較して、上記の新しい複合物では望ましくない副反応の発生率を低減できる。本発明はまたヒトを含む哺乳類における疼痛の治療のための新しい複合物およびその医薬組成物の有効量の使用方法にも関する。