baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1115414-A2 (EP)
Inventor: MANION CARL V
IPC: A61P7/06
Filed: 1999-09-25
Abstract: On a découvert que le N-L-alpha-aspartyl-L-phénylalanine 1-méthyl ester (APM) présente des propriétés d'inhibition de la falciformation. Les épreuves in vitro ont permis de confirmer que APM abaissait de façon considérable la fréquence de la falciformation des globules rouges prélevés sur chacun des douze patients en âge pédiatrique suivant un traitement contre la drépanocytose par transfusion d'échange. La falciformation est également inhibée chez un patient témoin après administration orale de APM. Ces résultats in vitro et in vivo ont permis d'identifier APM comme un agent thérapeutique pour la famille des maladies moléculaires à hématies falciformes.
Patent EP-1117698-A2 (EP)
Inventor: NOHR RONALD SINCLAIR
IPC: C08F2/48
Filed: 1999-09-28
Abstract: The present invention is directed to new, energy-efficient, photoinitiators having the following general formula:wherein of X1 is a conjugated system such as one or more aryl groups or substituted aryl groups; Z1 is -O, -S, an alkyl group having from one to six carbon atoms, an ester moiety, a ketone moiety, an amine moiety, an imine moiety, an ether moiety, an aryl or substituted aryl group, a metal or non-metal, or a metal or non-metal containing group, such as a zinc-containing group or a boron-containing group, respectively; and M1 is an alkyl group, a substituted alkyl group, or forms a five-member ring with Z1. The present invention is also directed to a method of generating a reactive species, which includes exposing one or more photoinitiators to radiation to form one or more reactive species. Also described are methods of polymerizing polymerizable materials, methods of curing an unsaturated oligomer/monomer mixture, and methods of laminating using the photoinitiators of the present invention. In addition, the present invention is directed to ink compositions, adhesive compositions and resins, and methods of printing using the above-described photoinitiators.
Patent EP-1125414-A2 (EP)
Inventor: MUNGER EDMUND C
IPC: H04L47/43
Filed: 1999-10-29
Abstract: A plurality of computer nodes communicates using seemingly random IP source and destination addresses and (optionally) a seemingly random discriminator field. Data packets matching criteria defined by a moving window of valid addresses are accepted for further processing, while those that do not meet the criteria are rejected. In addition to "hopping" of IP addresses and discriminator fields, hardware addresses such as Media Access Control addresses can be hopped. The hopped addresses are generated by random number generators having non-repeating sequence lengths that are easily determined a-priori, which can quickly jump ahead in sequence by an arbitrary number of random steps and which have the property that future random numbers are difficult to guess without knowing the random number generator's parameters. Synchronisation techniques can be used to re-establish synchronization between sending and receiving nodes. These techniques include a self-synchronization technique in which a sync field is transmitted as part of each packet, and a "checkpoint" scheme by which transmitting and receiving nodes can advance to a known point in their hopping schemes. A fast-packet reject technique based on the use of presence vectors is also described.
Patent RO-96758-A2 (RO)
Inventor: GAJDOS EMERIC
IPC: C08F220/16
Filed: 1986-12-11
Abstract: An acrylic self-crosslinking sizing agent for nonwoven fabrics is prepd. by semi-continuous emulsion copolymerisation of ethyl-acrylate, butyl-acrylate, acrylo-nitrile, methylol-acrylamide, and acrylic acid. The size results in a softer feel of nonwovens and promotes resistance to repeated dry-cleaning.
Patent RO-101901-A2 (RO)
Title: Inter-blade core boxes for pieces casting and production method
IPC: B22C9/22
Filed: 1988-04-25
Abstract: The process comprises forming of a split gypsum mould as the precursor of a final epoxy resin mould for the core. The foundry core is used to produce the zone between the blades of the cast wheel, of complex three-dimensional configuration.
Patent BR-PI0519415-A2 (BR)
Title: molde, e, mÉtodo para conformar um produto usando um molde
Inventor: HOOGLAND HENDRICUS ANTONIUS
IPC: B29C45/56
Filed: 2005-12-23
Abstract: MOLDE, E, MÉTODO PARA CONFORMAR UM PRODUTO USANDO UM MOLDE. É descrito um molde (20), provido com uma cavidade do molde que é definida pelo menos parcialmente por uma parte de parede móvel (50), em que é provido dispositivo de injeção (34) para introduzir material na cavidade do molde, dispositivo de injeção este que compreende pelo menos uma abertura de injeção (34A) que é provida em pelo menos uma parte de parede estacionária (80) da cavidade do molde, em que a dita parte de parede estacionária (80) é envolta pelo menos parcialmente pela dita pelo menos uma parte de parede móvel (50).
Patent BR-PI0519701-A2 (BR)
Title: processos para a fabricação de 1,2 - dicloroetano e para a fabricação de cloreto de vinila
Inventor: BALTHASART DOMINIQUE
IPC: C07C17/02
Filed: 2005-12-21
Abstract: PROCESSOS PARA A FABRICAçãO DE 1,2-DICLOROETANO E PARA A FABRICAçãO DE CLORETO DE VINILA. Processo para a fabricação de 1 ,2-dicloroetano começando com uma fonte de hidrocarboneto de acordo com que: a) a fonte de hidrocarboneto é submetida ao craqueamento que produz uma mistura de produtos contendo etileno e outros constituintes; b) a dita mistura de produtos é separado em pelo menos uma fração contendo etileno e em uma fração pesada (fração C); c) a fração ou frações contendo etileno são conduzidas a um reator de cloração ou a um reator de oxicloração, em que, nos reatores, a maioria do etileno presente é convertido a 1 ,2-dicloroetano; d) o 1,2-diclorometano obtido é separado das correntes de produtos derivados dos reatores de cloração e de oxicloração e é conduzida ao forno de pirólise e e) a fração C é conduzida para o craqueamento ou ao forno de pirólise de 1,2-dicloroetano como combustível.
Patent BR-PI0609241-A2 (BR)
Title: uso de inibidores de rtk seletivos
Inventor: BINGAMAN DAVID P
IPC: A61K31/00
Filed: 2006-02-23
Abstract: USO DE INIBIDORES DE RTK SELETIVOS. A presente invenção refere-se a composições e métodos para tratar neovascularização, angiogênese, edema retinal, retinopatia diabética, e/ou isquemia retinal, a fim de prevenir a perda de acuidade visual associada com tais condições. Mais especificamente, a presente invenção fornece composições contendo inibidores de tirosina quinase receptora (RTK) tendo perfis de ligação única e seu uso no tratamento de distúrbios oculares.
Patent BR-PI0609679-A2 (BR)
Title: método para determinar a condição de diluição de combustìvel de um lubrificante e aparelho que monitora e detecta a condição de diluição de combustìvel de um lubrificante
Inventor: LVOVICH VADIM F
IPC: F01M1/18
Filed: 2006-04-03
Abstract: MéTODO PARA DETERMINAR A CONDIçãO DE DILUIçãO DE COMBUSTìVEL DE UM LUBRIFICANTE E APARELHO QUE MONITORA E DETECTA A CONDIçãO DE DILUIçãO DE COMBUSTìVEL DE UM LUBRIFICANTE. Trata-se de um método para determinar uma condição de diluição de combustível de um lubrificante usado no transporte e equipamento industrial, O método usa aparelho que aplica sinal de oscilação de freqúência alta e opcionalmente de baixa freqúência para eletrodos imersos no fluido e quantidades de resposta de fluido para os sinais. O aparelho pode adicionalmente incluir dispositivo para controlar a temperatura do lubrificante, ou um sensor de temperatura para monitorar a temperatura de lubrificante nos eletrodos. O método monitora a resposta de um lubrificante para os sinais elétricos aplicados e determina proporções de propriedades de lubrificante. A proporção de propriedade de lubrificante de alta freqüência ou troca de propriedade de lubrificante de alta freqUência como uma função de uma medida de uso de lubrificante é comparada a uma proporção prognosticada com base no uso do lubrificante e uma estimativa da diluição de combustível de lubrificante determinada. A proporção de propriedade de lubrificante de baixa freqUência opcional é comparada aos limiares para determinar quando o lubrificante perde a habilidade para controlar a diluição de combustível, O método fornece informação relevante para a condição de diluição de combustível do lubrificante.
Patent BR-PI0610547-A2 (BR)
Title: bagageiro de teto para um veìculo e método para fixação do bagageiro de teto
Inventor: BINDER HANS
IPC: B60R9/04
Filed: 2006-03-17
Abstract: A invenção se refere a um bagageiro de teto (2) para um veículo motorizado, compreendendo pelo menos uma guarnição de gotejamento de teto (3) dotada de um dispositivo de fixação (5) para instalação separável no teto do veículo motorizado. é proporcionado que o dispositivo de fixação (5) seja um dispositivo de fixação deslizante (6) . A invenção, além disso, se refere a um método correspondente para fixação do bagageiro de teto (2).
Patent BR-PI0611347-A2 (BR)
Inventor: COLER RHEA
IPC: A61K39/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: The present invention is directed to methods of preventing reactivation of active and latent  M. tuberculosis  infections by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant. The Mtb72f nucleic acid or fusion protein can be administered with one or more chemotherapeutic agents effective against a  M. tuberculosis  infection. The methods also provide for shortening the time course of a chemotherapeutic regimen against a  M. tuberculosis  infection.
Patent BR-PI0611628-A2 (BR)
Title: método, sistema e aparelho para calcular automaticamente um desconto para um cliente, oferecido por um comerciante através de um sistema de reservas
Inventor: STRETCH JAMES C
IPC: G06K5/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: MéTODO, SISTEMA E APARELHO PARA CALCULAR AUTOMATICAMENTE UM DESCONTO PARA UM CLIENTE, OFERECIDO POR UM COMERCIANTE ATRAVéS DE UM SISTEMA DE RESERVAS Sistema, aparelho e métodos para calcular automaticamenteum desconto para um cliente oferecido por um comerciante através de um sistema de reservas. Em um exemplo, um arquivo da reserva é fornecido contém dados relacionado uma reserva, e dados da transação relacionando transações de cartão de pagamento são acessados. Um ou mais elementos dos dados da transação são comparados contra um ou mais elementos do arquivo da reserva para determinar uma coincidência; e baseado na coincidência, o desconto é eletronicamente calculado baseado em um ou mais um ou maiselementos dos dados da transação e um ou mais elementos do arquivo da reserva. Desta maneira, o desconto pode ser calculado com segurança de uma forma automática. Em uma outra modalidade, o cliente pode optar por um desconto em dinheiro, tal como milhas de linhas aéreas, pontos, ou outras recompensas. Em qual caso, o cliente pode ser provido com tais recompensas em um montante proporcional ao desconto.
Patent BR-PI0612827-A2 (BR)
Title: processo para a produção de couro, formulação, uso das formulações, produto semi-acabado e couro, e , processo para a preparação de formulações
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C14C3/16
Filed: 2006-07-06
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUçãO DE COURO, FORMULAçãO, USO DAS FORMULAçõES, PRODUTO SEMI-ACABADO E COURO, E, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE FORMULAçõES. A invenção refere-se a um processo para a produção de couro, caracterizado pelo fato de que depois do tratamento com cal, descalcificação e, se apropriado, piquelagem, as peles de animal são pré-curtidas ou curtidas com uma mistura de compostos que compreende (a) pelo menos um agente orgânico de curtimento e (b) uma mistura de (b1) pelo menos um ácido C3-C12-dicarboxílico (b2) e pelo menos um outro composto ácido selecionado entre os ácidos C1-C3-mono- ou C3-C12-dicarboxílicos ou sais dos mesmos.
Patent BR-PI0613598-A2 (BR)
Title: métodos implementado por computador para determinar três ángulos independentes especificando orientação de receptores eletromagnéticos em um levantamento de dados eletromagnéticos marinhos, e para produzir hidrocarbonetos a partir de uma região subterránea
Inventor: LU XINYOU
IPC: G01V3/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: MéTODOS IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA DETERMINAR TRêS áNGULOS INDEPENDENTES ESPECIFICANDO ORIANTAçãO DE RECEPTORES ELETROMAGNéTICOS EM UM LEVANTAMENTO DE DADOS ELETROMAGNéTICOS MARINHOS, E PARA PRODUZIR HIDROCARBONETOS A PARTIR DE UMA REGIãO SUBTERRáNEA. Método para completamente especificar orientação de receptores eletrmagnéticos colocados no fundo do oceano em um levantamento de dados eletromagnético. Dados de levantamento de addos são selecionados, rejeitando dados ruidosos com longos desvios e dados onde o receptor se saturou com curtos desvios (61). Um modelo é desenvolvido compreendendo três ângulos de orientação do receptor independentes completamente especificando a orientação do receptor em três dimensões, e um modelo de resistividade de terra incluindo uma camada de água e possivelmente uma camada de área retangular (62). Equações do Maxewll aplicadas ao modelo e aos dados selecionados, são então invertidas para determinar as orientações do receptor (63).
Patent BR-PI0617716-A2 (BR)
Title: dispositivo limpa-vidro com um autobloqueio ativo no estado de repouso de um acionamento do limpador
Inventor: TISCH FLORIAN
IPC: B60S1/08
Filed: 2006-09-25
Abstract: <B>DISPOSITIVO LIMPA-VIDRO COM UM AUTOBLOQUEIO ATIVO NO ESTADO DE REPOUSO DE UM ACIONAMENTO DO LIMPADOR<D>Para garantir no estado de repouso do acionamento (1) um autobloquelo eficaz, reagindo a uma alteração de posição do limpador (5), é proposto um autobloqueio eletronicamente implementado. O controle (S)monitora então o limpador (5) quanto a uma alteração da posição durante o estado de repouso do acionamento (1) mediante avaliação dos sinais do sensor de posição e quando da resposta do monitoramento de posição ativa o acionamento (1), para girar de volta o limpador (5) a uma posição teórica (U,P).
Patent BR-PI0617854-A2 (BR)
Title: dispositivo de arejamento e ventilação em tanques de combustìvel para diesel
Inventor: KROMER TIMO
IPC: B60K15/035
Filed: 2006-10-19
Abstract: <B>DISPOSITIVO DE AREJAMENTO E VENTILAçãO EM TANQUES DE COMBUSTìVEL PARA DIESEL.<D> A presente invenção refere-se a um dispositivo de arejamento e ventilação em tanques, especialmente em tanques de combustível para DieseI, com um corpo de fechamento que cobre ou é inserido em uma abertura do tanque que é juntado à parede do tanque de modo soldado, colado ou aparafusado. O corpo de fechamento é sinterizado de material sintético poroso, permeável ao gás e é feito oleofóbico e/ou hidrofóbico.
Patent BR-PI0620973-A2 (BR)
Title: cubo de rotor inclinável com articulação cardan rìgido no plano de rotação
Inventor: STAMPS FRANK B
IPC: B64C27/48
Filed: 2006-01-13
Abstract: CUBO DE ROTOR INCLINáVEL COM ARTICULAçãO CARDAN RìGIDO NO PLANO DE ROTAçãO. A presente invenção revela um cubo de rotor para uma aeronave de asas rotativas. O cubo de rotor compreende uma cruzeta compreendendo uma multiplicidade de braços de cruzeta e uma multiplicidade de barras de cruzeta, em que os braços de cruzeta são unidos uns aos outros pelas barras de cruzeta, e em que uma multiplicidade de paredes internas da cruzeta define um espaço vazio central. Um eixo de comando do passo é conectado de maneira móvel à cruzeta e uma parte do eixo de comando do passo está localizada dentro do espaço vazio central. Um invólucro de conexão é conectado fixamente à cruzeta.
Patent BR-PI0621432-A2 (BR)
Title: dispositivo de ajuste de folga de tucho
Inventor: NASU KENJI
IPC: F01L1/20
Filed: 2006-12-18
Abstract: DISPOSITIVO DE AJUSTE DE FOLGA DE TUCHO. A presente invenção proporciona um método de ajuste de folga de tucho com o qual uma folga de tucho pode ser precisamente ajustada em um curto período de tempo sem empregar um calibrador de espessura. A quantidade de projeção de uma válvula (11) medida por uma unidade de medição (10) e a folga pretendida do tucho são adicionadas. Este valor adicional é convertido para o ângulo de rotação de um parafuso de ajuste (15). Para expressar isto em figuras específicas, quando a folga pretendida do tucho é 0,05 mm, se a quantidade de projeção da válvula (11) medida pela unidade de medição 10 for 0,1 mm, um ângulo de retorno (<sym>) do parafuso de ajuste (15) pode ser expresso como se segue: <sym> = (0,05 + 0,01) <sym> 0,0013888 = 108<198> onde 0,0013888 (mm) é a quantidade de avanço do parafuso quando o parafuso de ajuste 15 é girado por 1<198>.
Patent BR-PI0621547-A2 (BR)
Title: serviço de video transferência com retardo utilizando uma rede de distribuição de conteúdo não hierárquica (p2p)
Inventor: LI JUN
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-04-12
Abstract: SERVIçO DE VíDEO TRANSFERêNCIA COM RETARDO UTILIZANDO UMA REDE DE DISTRIBUIçãO DE CONTEúDO NãO HIERáRQUICA (P2P). Um sistema e método para a transferência de conteúdo em uma rede não hierárquica são descritos incluindo o recebimento, por parte de um primeiro par, de uma lista de conteúdo disponível na rede não hierárquica, a solicitação, por parte do primeiro par, das informações de disponibilidade de conteúdo para uma unidade de conteúdo, e o recebimento, por parte do primeiro par, das informações de disponibilidade de conteúdo. Um sistema e método para a transferência de conteúdo em uma rede não hierárquica são também descritos incluindo ainda o envio de informações de disponibilidade de conteúdo em resposta a uma solicitação de informações de disponibilidade de conteúdo, em que a informação de disponibilidade de conteúdo inclui o local de uma unidade de conteúdo e o status de cada par na rede não hierárquica que tem a unidade de conteúdo disponível, e o recebimento de uma reserva no sentido de programar uma transferência da unidade de conteúdo. O sistema e método incluem ainda a capacidade de habilitar a transferência com retardo da unidade de conteúdo de acordo com a reserva do dito conteúdo.
Patent BR-PI0621922-A2 (BR)
Title: uso antiviral de tensoativo catiÈnico
Inventor: BONVILA XAVIER ROCABAYERA
IPC: A61K31/16
Filed: 2006-08-03
Abstract: USO ANTIVIRAL DE TENSOATIVO CATIÈNICO.  A presente invenção refere-se a tensoativos catiónicos derivados da condensação de ácidos graxos e aminoácidos dibásicos esterificados, como de ácido Iáurico e arginina, em particular o éster etílico da laura- mida do monocloridrato de arginina (LAE), que podem ser usados para pro- teção contra o crescimento de micro-organismos. Os tensoativos catiónicos desse tipo também são eficazes contra infecções virais. A adição de LAE a culturas de vírus da Herpes tipo 1, vírus de Vaccínia e vírus da parainfluenza bovina 3 leva a uma redução quase completa dos organismos virais nessas culturas, esses efeitos sendo observados após 5 e 60 minutos.
Patent BR-PI0701475-A2 (BR)
Title: soluÇço cicatrizante de lesÕes cutÂneo  mucosas para uso veterinÁrio
Inventor: FALCAO VANIA DECLAIR
IPC: A61K31/201
Filed: 2007-05-09
Abstract: Solução Cicatrizante de Lesões Cutâneo-Mucosas para Uso Veterinário é uma solução tópica medicamentosa terapêutica e atóxica para uso veterinário em feridas crônicas ou agudas. Atua de forma a potencializar a ação de cicatrização de feridas sem apresentar nenhum risco de toxicidade ao animal de pequeno ou grande porte. A solução foi idealizada na forma de uma solução oleosa homogênea e 100% natural, sendo que apresenta em sua composição ácido linolêico, ácido oléico, ácido cáprico e caprilico na forma de triglicerídeos; d-alfa-tocoferol e palmitado de vitamina A, onde em especial o ácido linolêico tem ação preponderante no mecanismo de ação da cicatrização, atuando em todas as fases da ferida e/ou em todas as fases do processo de cicatrização.
Patent BR-PI0702967-A2 (BR)
Title: divisória com tecido entre vidros
Inventor: FRANCO DARIO JR
IPC: E04B2/90
Filed: 2007-07-12
Abstract: Divisória com Tecido Entre Vidros. A presente invenção proporciona uma divisória com tecido entre vidros, para uso em ambientes empresariais, domiciliares e/ou industriais. A divisória da presente invenção proporciona vantegens sobre os similares existentes e melhoras em sua utilização, eficiência e praticidade para os instaladores e para os usuários.
Patent BR-PI0708715-A2 (BR)
Title: dispositivo regulador de fluxo e regulador para controlar um fluxo de fluido entre um orifìcio de entrada e um orifìcio de saìda
Inventor: NEUMANN ERIC W
IPC: G05D16/10
Filed: 2007-03-08
Abstract: DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO E REGULADOR PARA CONTROLAR UM FLUXO DE FLUIDO ENTRE UM ORIFìCIO DE ENTRADA E UM ORIFìCIO DE SAìDA. A presente invenção é dirigida a um dispositivo regulador de fluxo para controlar o fluxo de um fluido entre um orificio de entrada e um orificio de saída e tendo um mecanismo de ajuste interno para variar a pressão de saída no dispositivo inclusive a pressão requerida para fechar a válvula. O dispositivo pode incluir primeiro e segundo componentes, tal como um corpo e um tampo removivelmente afixados para formar um alojamento do dispositivo e definir uma cavidade de dispositivo interna. Um êmbolo é disposto e deslocável no interior da cavidade do dispositivo e em relação vedante de fluido com a superficie interna da cavidade do dispositivo. Os componentes e o êmbolo são configurados para definir um canal no interior da cavidade do dispositivo dispondo o orificio de entrada em comunicação fluida com o orificio de saída e com o êmbolo sendo deslocável entre uma posição fechada prevenindo o fluxo de fluido e uma posição aberta permitindo o fluxo de fluido no orificio de saída. O mecanismo de ajuste interno pode ser na forma de uma roda que pode ser girada em uma e outra direção para aumentar ou decrescer a pressão de saída em que o êmbolo se deslocará para a posição fechada. Um orificio de exaustão deslocado do eixo geométrico longitudinal do alojamento pode proporcionar acesso ao interior do dispositivo para manipulação do mecanismo de ajuste.
Patent BR-PI0712334-A2 (BR)
Title: aparelho, e, método para amostrar um fluido de formação
Inventor: SHERRILL KRISTOPHER V
IPC: E21B49/00
Filed: 2007-06-08
Abstract: APARELHO, E, MéTODO PARA AMOSTRAR UM FLUìDO DE FORMAçãO. Uma configuração do aparelho inclui uma primeira seção de colar de perfuração que tem uma superficie externa, uma ferramenta MWD para interação com uma formação de terra acoplada à primeira seção de colar de perfuração, a ferramenta MWD incluindo uma primeira linha de fluido e um primeiro conduto elétrico, uma segunda seção de colar de perfuração e uma montagem de interconexão que acopla a segunda seção de colar de perfuração à primeira seção de colar de perfuração, a montagem de interconexão compreendendo uma conexão de linha de fluido acoplada à primeira linha de fluido e uma conexão elétrica acoplada ao primeiro conduto elétrico. Uma outra configuração do aparelho inclui uma sonda, uma montagem interconectado adaptado para comunicação de fluido e comunicação, elétrica e uma seção de colar de perfuração com frasco de amostra que inclui no mínimo um frasco de amostra removível ou em comunicação fluida com a sonda. Uma outra configuração do aparelho inclui uma bomba de lavagem montada na seção de colar de energia e acoplada à sonda. Uma configuração adicional inclui um sensor de ID fluido colocado em uma linha de escoamento entre a bomba de lavagem e a sonda.
Patent BR-PI0712858-A2 (BR)
Title: mÉtodo para carregar uma suspensço de material fibroso com carga
Inventor: DOELLE KLAUS
IPC: D21H17/70
Filed: 2007-03-22
Abstract: MÉTODO PARA CARREGAR UMA SUSPENSçO DE MATERIAL FIBROSO COM CARGA. O processo serve para se carregar uma suspensão de polpa S com uma carga, especialmente com carbonato de cálcio ("Fiberloading"). A suspensão de polpa S é dividida, de acordo com a presente invenção, em pelo menos duas frações, uma fração leve (1) e uma fração pesada (2), sendo para tal empregado, em uma modalidade vantajosa da invenção, um hidrociclone (13) . Neste caso as diferentes frações têm um grau de carregamento diferente, isto é, a quantidade das cargas precipitadas que aderem às fibras é diferente. Ocorre a possibilidade das fibras menos intensamente carregadas, serem reconduzidas ao processo de carregamento, para elevar ainda mais o grau de carregamento desta fração.