baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004099539-A1 (WO)
Inventor: LANGE PETER
IPC: E05D11/00
Filed: 2004-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehband nach Oberbegriff von Anspruch 1. Um ein Drehband (10) der eingangs genannten Art, so zu verbessern, dass es mit technisch einfachen Mitteln ein ein­faches Einhängen des Flügels (24) ohne zusätzlichen Montageaufwand zur Herstellung der elektrischen Verbindung ermög­licht und zudem stets eine sichere elektrische Verbindung sichergestellt wird, wird es so ausgebildet, dass die Übertra­gung der elektrischen Energie innerhalb des Drehbandes (10) über mindestens einen Schleifkontakt erfolgt.
Patent WO-2005021861-A1 (WO)
Title: Eingefärbtes schwammtuch und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: LABER NICOLE
IPC: D06P3/66
Filed: 2004-08-17
Abstract: Offenbart ist ein Schwammtuch auf der Basis von regenerierter Cellulose, das mit Fasern verstärkt ist und in dem die Fasern und die regenerierte Cellulose mit mindestens einem Reaktivfarbstoff eingefärbt sind. Das Schwammtuch wird aus einer Masse hergestellt, die Viskose, d.h. eine alkalische Cellulosexanthogenat-Lösung, Baumwoll- oder Viskosefasern, einen Porenbildner und mindestens einen Reaktivfarbstoff enthält. Die Masse wird schichtförmig auf einem Transportband aufgebracht. In einem heissen alkalischen oder sauren Bad wird die Cellulose aus der Viskose regeneriert und der Porenbildner herausgelöst.
Patent WO-2005028798-A1 (WO)
Inventor: REJC PETRA
IPC: E06B9/58
Filed: 2004-08-19
Abstract: The invention relates to a roller shutter door (1), especially a high-speed industrial door, comprising a door leaf (2) covering the door opening, which is guided in lateral guides (3) and is configured for example as a lamellar armor plating, flexible hanging etc. The inventive roller shutter door is especially characterized in that the door leaf (2), in a section facing the contact surface of the roller shutter door (1) is subdivided into parts extending in the direction of movement of the roller shutter door (1) in such a manner that it constitutes two peripheral parts guided in lateral guides (3) and at least one center part extending between the two peripheral parts and being detachably held on the marginal parts. The invention provides for a roller shutter door the door leaf of which is less susceptible to damages of elements on the door leaf caused by external impact such as collisions with a fork lift.
Patent WO-2005042075-A1 (WO)
Inventor: KREUTZMANN VERA
IPC: A61M11/06
Filed: 2004-09-10
Abstract: The invention relates to an inhalation therapy device (1) with an aerosol generator (30), more particularly an aerosol generator having a nozzle element (5) that is easy to clean and easy and safe to operate so that no harm is done to the nozzle nor damage to the geometry of the nozzle during cleaning. The aerosol generator comprises a nozzle element, wherein the nozzle consists of at least one first part (51) and a second part (52), wherein the first part of the nozzle element is made of a material that is more elastic than that of the second part of the nozzle element and the first part of the nozzle element is fixed to the second part of the nozzle element. The elastic material makes it possible for the nozzle to be deformed during cleaning and for the nozzle to regain its initial shape without altering its initial geometry.
Patent WO-2005107228-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de mise en place de connexions telephoniques entre des parties identifiables
Inventor: HERWEGH VONK WYBE JOHAN KRISTI
IPC: H04M1/2749
Filed: 2004-10-12
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à mettre en place des connexions téléphoniques entre des parties identifiables. Un téléphone personnel comprend un module d'autoreprogrammation, un annuaire des résidents, et un agenda des résidents. Lorsqu'un appel est reçu et que la partie appelée n'est pas disponible, le module d'autoreprogrammation vérifie automatiquement l'identification de l'appelant dans l'annuaire des résidents. Si l'identification de l'appelant existe dans cet annuaire, le module d'autoreprogrammation consulte automatiquement l'agenda des résidents à la recherche de la prochaine heure disponible et indique cette heure à l'appelant en vue de reprogrammer automatiquement l'appel.
Patent WO-2005037362-A1 (WO)
Title: Konnektor für medizinische flüssigkeiten enthaltende verpackungen und verpackung für medizinische flüssigkeiten
Inventor: BRANDENBURGER TORSTEN
IPC: A61M39/26
Filed: 2004-10-15
Abstract: Ein Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen, insbesondere Infusions- oder Transfusionsbeutel, verfügt über einen Anschlussteil (1), der eine kanalförmige Ausnehmung (1c) aufweist, in der eine selbstabdichtende Membran (8) angeordnet ist. Ein Abbrechteil (13), das an den Anschlussteil angeschlossen ist, verschliesst die kanalförmige Ausnehmung. Oberhalb der Membran (8) ist der Anschlussteil als ein Anschlussstück (13) mit einem Innenkonus (14) und einem Aussengewinde (15) ausgebildet, wobei die Membran (8) zur abdichtenden Aufnahme des Kegelschaftes einer Spritze geschlitzt ist. Der Konnektor erlaubt das Zuspritzen eines Wirktoffes mittels einer konventionellen Luer-Lock-Spritze, die nicht über eine Injecktionskanüle (Nadel) verfügt.
Patent WO-2005050778-A1 (WO)
Inventor: GOETZ KNUTH
IPC: C23C4/02
Filed: 2004-11-11
Abstract: The aim of the invention is to create an antenna (8) or a screen (16) for electromagnetically irradiating a wall (2, 14) of an area (4), especially a building. To this end, an electroconductive structure (8, 16) consisting of conductive material is sprayed onto the wall (2, 14), especially according to the flame-spraying method. Said measures enable large-surface antennae or screens to be provided for accessible areas (4) in a simple and cost-effective manner.
Patent WO-2006063602-A1 (WO)
Title: System zur bereitstellung einer mobilen endgerät vorhandenen software-anwendung in einem kraftfahrzeug
Inventor: WEYL DANIEL
IPC: H04W92/08
Filed: 2004-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Nutzung mindestens eines mobilen Endgeräts in einem Kraftfahrzeug, wie insbesondere ein Pkw oder ein Zweirad, mit dem mindestens einen mobilen Endgerät, einer im Fahrzeug angeordneten Anzeigevorrichtung, einer im Fahrzeug vorgesehenen Bedienungsvorrichtung und einer Kommunikations-Schnittstelle zwischen dem Kraftfahrzeug und dem mobilen Endgerät. Zur Bereitstellung eines verbesserten Systems zur Nutzung mobiler Endgeräte in einem Kraftfahrzeug wird vorgeschlagen, dass im Kraftfahrzeug eine erste Software-Integrations-Einrichtung vorgesehen wird, die ein im Fahrzeug befindliches mobiles Endgerät erkennt und/oder im mobilen Endgerät eine zweite Software-Integrations-Einrichtung vorgesehen wird, die ein in der Nähe befindliches Kraftfahrzeug erkennt. Eine auf dem mobilen Endgerät vorhandene Software-Anwendung wird ermittelt. Das Herunterladen einer Software-Integrations-Anwendung über eine Kommunikationsverbindung von einer fahrzeuginternen und/oder einer fahrzeugexternen Download-Einrichtung wird vorgenommen, und die auf dem mobilen Endgerät vorhandene Software-Anwendung wird mittels der heruntergeladenen Software-Integrations-Anwendung zur Nutzung im Kraftfahrzeug unter Verwendung der im Kraftfahrzeug angeordneten Anzeigevorrichtung und der im Kraftfahrzeug vorgesehenen Bedienungsvorrichtung bereit gestellt.
Patent WO-2005059461-A1 (WO)
Title: Verfahren zum brennen von kalkstein
Inventor: KLINGBEIL LOTHAR
IPC: C04B2/10
Filed: 2004-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Brennen von Kalkstein (5) in einem Ofen (1), insbesondere einem Drehrohrofen, mit mindestens einem eine Brennerdüse (4a) aufweisenden Brenner(4), welcher eine aus der Brennerdüse (4a) austretende, auf den Kalkstein (5) einwirkende Flamme (4b, 4b*, 4c) erzeugt. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lage der Brennerdüse (4a) relativ zum Brenngut (5, 5*) und die Flammenform derart gewählt sind, dass sich bei Kontakt der Flamme (4b, 4b*, 4c) mit der Oberfläche des Brenngutes (5, 5*) ein Coanda-Effekt einstellt, wodurch dort eine sauerstoffarme Atmosphäre erzeugt wird.
Patent WO-2005030638-A1 (WO)
Title: Procede d'oxydation selective de sulfure d'hydrogene
Inventor: GEUS JOHN WILHELM
IPC: C01B17/04
Filed: 2004-09-28
Abstract: Procédé d'oxydation sélective sous forme de soufre élémentaire d'un sulfure d'hydrogène présent dans un gaz d'alimentation. Selon ce procédé, un gaz d'alimentation contenant du sulfure d'hydrogène (3), un milieu liquide inerte (5) et un gaz renfermant de l'oxygène moléculaire (4) vont alimenter une zone de réaction (1) comprenant au moins une région catalytique (2) à catalyseur d'oxydation pour former du soufre élémentaire et un flux gazeux appauvri en sulfure d'hydrogène (8). Au cours de ce processus, le catalyseur d'oxydation de chaque région catalytique (2) est mis en contact avec du sulfure d'hydrogène et/ou de l'oxygène moléculaire en présence d'un milieu liquide inerte à une température comprise entre 120 et 160 oC, dans des conditions telles que du soufre élémentaire est formé essentiellement sous forme liquide est extrait de la zone de réaction avec le milieu liquide inerte.
Patent WO-2005047630-A1 (WO)
Title: Elektrisches haushaltsgerät mit kindersicherung
Inventor: OPPEL ANTON
IPC: E05B13/10
Filed: 2004-11-15
Abstract: Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einem Türschloss mit Kindersicherung bereitzustellen, welche es erlaubt, bei einfachem und zuverlässigem Aufbau des Türschlosses einen hohen Bedienkomfort zu erzielen, wird dadurch gelöst, dass durch einen zwischen zwei Positionen beweglichen Stift (70) oder Schieber in einer ersten Position zur Aktivierung einer Kindersicherung die Bewegung des Schliessgliedes (12) gehemmt ist und in einer zweiten Position des Stiftes (70) zur Deaktivierung der Kindersicherung die Bewegung des Schliessgliedes (12) nicht gehemmt ist.
Patent WO-2005074827-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation des extremites d'un fil chirurgical utilise pour fixer des parties osseuses
Inventor: MARISSEN REOLOF
IPC: A61B17/82
Filed: 2005-01-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation comprenant (I) un fil chirurgical (16) pourvu de première et seconde extrémités et (II) au moins des première (2) et seconde (4) plaques de fixation pourvues de premier (6) et second (8) trous centraux et d'un premier (10) et second (12) anneaux entourant respectivement les premier et second trous. La circonférence (20) de chaque plaque de fixation forme un bord externe de son anneau et un bord interne de son anneau est adjacent au trou qui l'entoure. Ladite première plaque de fixation est empilée sur la partie supérieure de la seconde plaque, ce qui laisse un trou (26) entre les plaques et les trous qui se chevauchent au moins partiellement. Dans l'anneau d'une des plaques de fixation dans sa surface opposée à l'autre plaque de fixation, une rainure continue (50) s'étend entre le bord externe et le bord interne dudit anneau et dans l'anneau de l'autre de plaque de fixation dans sa surface opposée à l'autre des plaques de fixation, une arête (52) s'accouple à ladite rainure. Les extrémités du fil suivent une trajectoire continue passant autour et entre lesdites plaques et à travers les trous, de telle manière que le tirage des extrémités du fil permet de mettre sous tension ce dernier autour des parties osseuses et de les fixer.
Patent WO-2005095703-A1 (WO)
Inventor: HILLENBRAND BERND EUGEN
IPC: D05C15/20
Filed: 2005-02-17
Abstract: Disclosed is a novel tufting needle (4) that is characterized by a hollow groove (15) that is preferably embodied so as to be symmetric relative to a central plane (29) while being provided with chamfers (33, 34) on both sides. Said chamfers (33, 34) are provided with a small acute angle a relative to a reference plane (28) in an inner zone, i.e. a zone located near the central plane (29), while being inclined at a greater acute angle ss relative to the reference plane (28) in an outer zone lying adjacent to the border (edges 46, 47), thereby improving the rigidity, tufting properties, mechanical stability, and resistance to wear of the novel tufting needle (4).
Patent WO-2005083213-A1 (WO)
Title: Ensemble charniere
Inventor: BORLEIS DANIEL
IPC: E05D3/06
Filed: 2005-02-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble charnière (11, 20) qui comprend un bras (5) et deux têtes (2, 7) qui sont montées aux extrémités du bras (5) de façon à pouvoir pivoter respectivement autour d'un axe. Ces têtes (2, 7) sont respectivement reliées à une poulie à courroie (3, 6), ces poulies à courroie étant chevauchées, sur une surface périphérique, par une courroie de traction (4) commune et au moins une de ces poulies à courroie (3, 6) n'étant pas ronde, mais, de préférence, elliptique.
Patent WO-2006039977-A1 (WO)
Inventor: EGGENWEILER HANS-MICHAEL
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-09-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de phénylpyrazole de formule (I), dans laquelle R<sup
Patent WO-2006045417-A1 (WO)
Title: Recipient avec feuille de fermeture reliee directement a la paroi
Inventor: JOUILLAT JEAN-FRANCOIS RENE
IPC: B65D77/20
Filed: 2005-10-05
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) constitué d'un fond, d'une paroi (2) et d'une feuille de fermeture (4) partant du fond et obturant le récipient (1), ladite feuille (4) étant directement fixée à la paroi (2) avec laquelle elle est en contact. L'invention concerne également un procédé de fabrication du récipient (1), selon lequel la feuille de fermeture est de préférence d'abord fixée à une collerette (5), laquelle collerette (5) est ensuite assujettie au récipient (1).
Patent WO-2006048305-A1 (WO)
Title: Attribution de nsapi pour un service de diffusion et de multidiffusion multimedia (mbms)
Inventor: HERRERO VERON CHRISTIAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent à une station mobile de s'abonner à un nombre de services multidiffusion supérieur au nombre de services multidiffusion fourni par un réseau sans fil classique. Selon un mode de réalisation, le réseau établit une session de communication multidiffusion et attribue un identificateur de point d'accès à un service de couche réseau (NSAPI) à la session de communication pendant une phase de transfert de données. En conséquence, le réseau transmet les données multidiffusion pendant la session de communication établie. Selon un autre mode de réalisation, le réseau comprend deux espaces de valeur sans chevauchement dont l'un est réservé aux NSAPI multidiffusion. Dans ce mode de réalisation, le réseau reçoit un NSAPI choisi par la station mobile pendant la phase de fusion à partir de cet espace de valeur. Pendant la phase de transmission de données, le réseau établit une session de communication multidiffusion sur la base du NSAPI choisi et transmet les données multidiffusion correspondantes pendant la session de communication.
Patent WO-2006061209-A1 (WO)
Inventor: SIEGEL KARL-HEINZ
IPC: B65D33/25
Filed: 2005-12-07
Abstract: The invention relates to a pressure seal, in particular a pressure seal strip, which is preferably made of plastic. Said pressure seal consists of at least one groove part (4) which comprises a groove (5) and at least one engaging part (7) which comprises an engaging element (8). The groove part comprises a funnel-shaped web (11, 12) comprising projection (14, 15) which face inwards. A buttress (25, 26) is provided on each side of the engaging element (8) in order to produce said type of pressure seal and/or pressure seal strip which can be closed in a simple and reliable manner.
Patent WO-2007068264-A1 (WO)
Title: Générateur de nombre aléatoire
Inventor: NUMMINEN MICHAEL
IPC: G06F7/58
Filed: 2005-12-12
Abstract: L'invention concerne un générateur de nombre pseudo-aléatoire, PRN, et un procédé pour produire un signal de nombre aléatoire, et un système pour une radio à sauts de fréquence rapides comprenant un PRN, et un procédé pour un tel système.
Patent WO-2006072439-A1 (WO)
Title: Kühlgerät
Inventor: HALLER EMA
IPC: F25D23/06
Filed: 2005-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere Kühl- oder Gefrierschrank, mit wenigstens einem in dem Kühlraum des Kühlgerätes befindlichen Trageboden (10), dadurch gekennzeichnet, daß ein relativ zu dem Trageboden (10) bewegbarer Einsatz (20) vorgesehen ist, der in wenigstens einer Position zumindest bereichsweise die Oberfläche der aus Trageboden (10) und Einsatz (20) bestehenden Einheit bildet.
Patent WO-2006051028-A1 (WO)
Inventor: WOLF FRANK
IPC: G01N21/55
Filed: 2005-10-12
Abstract: L'objectif de l'invention est de créer un éclairage (11) pouvant être dirigé vers un domaine de détection (12) sur le pare-brise disposé entre l'émetteur (1) et le récepteur (2) dans un passage lumineux, dans un détecteur optique permettant de détecter l'humidité sur le pare-brise d'un véhicule à moteur. A cet effet, l'émetteur (1) et/ou le récepteur (2) est formé de manière transparente et ils sont intégrés dans le pare-brise. De ce fait, les éléments (1, 2, 3, 8, 9) optiques transparents sont disposés dans la partie d'une aire balayée par l'essuie-glace du pare-brise nettoyé par un essuie-glace.
Patent WO-2007045479-A1 (WO)
Title: Hohlkugeln mit einer umhüllung sowie verfahren und vorrichtung zu ihrer herstellung
Inventor: WILD CHRISTOPH
IPC: B22F1/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: Hohlkugel mit einer Umhüllung aus polykristallinem Diamant, deren Oberflächenrauheit kleiner als 400 nm ist. Weiterhin ein Verfahren zu deren Herstellung, welches die folgenden Schritte enthält: Einbringen eines kugelförmigen Substrates aus einem ersten Material in eine Vakuumkammer und Abscheiden einer Diamantschicht aus einer aktivierten Gasphase, welche Kohlenstoff und Wasserstoff enthält sowie Entfernen des Substrates aus dem ersten Material durch Nass- oder Trockenätzen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung, welche eine Vakuumkammer, ein Vakuumpumpsystem, eine Einrichtung zur Zufuhr eines oder mehrerer Prozessgase, eine Einrichtung zur Aktivierung eingebrachter Prozessgase und einem Substrathalter umfasst, wobei der Substrathalter eine abgeschrägte rotierbare Scheibe (1) und einen feststehenden Außenring (2) aufweist und die Rinne (3) zwischen Scheibe und Außenring zur Aufnahme mindestens eines Substrates (4) vorgesehen ist.
Patent WO-2006108724-A1 (WO)
Title: Schraubensicherung für überwurfmuttern an isolierschlauchverbindungen
Inventor: BRUNNSTEIN WOLFGANG
IPC: F16L19/00
Filed: 2006-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Isolierschlauchverschraubung (1), die einen Wasserkammeranschluss (2) und eine Überwurfmutter (3) aufweist, wobei die Isolierschlauchverschraubung (1) ein Sicherungssystem (4) aufweist. Das Sicherungssystem (4) weist eine die Überwurfmutter (3) umgreifende Hülse (6) auf, die an ihrem Innenumfang zumindest abschnittsweise eine Innenverzahnung (8) aufweist, in der Außenverzahnungen (9) der Überwurfmutter (3) eingreifen, so dass die Hülse (6) relativ zur Überwurfmutter (3) zumindest in Umfangsrichtung gesehen unbeweglich ist.
Patent WO-2006087257-A1 (WO)
Title: Method for detecting in bistatic mode by passively operating on non-co-operating radioelectric transmissions
Inventor: GREVERIE WILFRIED
IPC: G01S13/00
Filed: 2006-01-25
Abstract: The invention concerns the field of electromagnetic detecting systems operating in bistatic mode, in particular bistatic UHF/VHF radars. The inventive method consists in simultaneously exploiting several sources transmitting on separate frequency channels. The method consists in particular in: multichannel reception and separating the channels; analyzing the signals received channel by channel, said analyses being performed by correlating the received signals with copies of time- and frequency-shifted reference signals, the reference signals consisting of received signals received from the transmitting sources by direct transmission; channel-to-channel integration of the analyzed signals; a step of detection. The inventive method enables a signal whereof the bandwidth is equal to the band covered by the set of exploited channels to be used, thereby enhancing the contrast and the distance resolution of the system using said method compared to systems known in prior art.
Patent WO-2006082205-A1 (WO)
Title: Insulin derivatives
Inventor: GARIBAY PATRICK WILLIAM
IPC: A61K38/28
Filed: 2006-02-01
Abstract: The present invention is related to insulin derivatives having a side chain attached either to the α-amino group of the N-terminal amino acid residue of B chain or to an ϵ-amino group of a Lys residue present in the B chain of the parent insulin molecule via an amide bond which side chain comprises one or more residues of ethylenglycol, propyleneglycol and/or butyleneglycol containing independently at each termini a group selected from -NH2 and -COOH; a fatty diacid moiety with 4 to 22 carbon atoms, at least one free carboxylic acid group or a group which is negatively charged at neutral pH; and possible linkers which link the individual components in the side chain together via amide or ether bonds, said linkers optionally comprising a free carboxylic acid group.
Patent WO-2006106092-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de transmission de l'identite d'un utilisateur dans un reseau de communication sans fil
Inventor: AKAM BINDU
IPC: H04W4/20
Filed: 2006-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système conçus pour transmettre l'identité d'un utilisateur d'un terminal à une base de données adaptée pour stocker en permanence des informations de l'utilisateur, dans un réseau de télécommunications mobiles. Ce système comprend des moyens d'entrée conçus pour permettre à l'utilisateur de saisir son identité dans le terminal, l'identité étant modifiée sur une base permanente par l'utilisateur; des moyens de transmission conçus pour transmettre sous forme de message l'identité de l'utilisateur d'un terminal à la base de données; ainsi que des moyens de stockage conçus pour stocker l'identité de l'utilisateur dans la base de données dès réception du message.
Patent WO-2007003645-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer datenspeichereinheit für die prozessautomatisierungstechnik
Inventor: WALDHAUSER DIETER
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-07-04
Abstract: Eine Datenspeichereinheit DS für die Prozessautomatisierungstechnik speichert Daten eines ausgewählten Feldgerätes F4, die über eine Kommunikationsleitung gesendet werden. Die Datenspeichereinheit ist als separate Einheit ausgebildet. Zur Darstellung der Daten dient eine Bediensoftware die auf einer Bedieneinheit BE abläuft, die mit der Kommunikationsleitung verbunden ist. Die Kommunikation zwischen der Bediensoftware und der Datenspeichereinheit erfolgt unter Verwendung einer Gerätebeschreibungsdatei, die die Datenspeichereinheit DS als Teilkomponente des ausgewählten Feldgeräts F4 beschreibt. Dadurch können Daten eines bestimmten Feldgerätes einfach gespeichert und ausgelesen werden.
Patent WO-2007009972-A1 (WO)
Title: Systeme de commande d'antennes et procede associe
Inventor: KABANOV ANDREI
IPC: H04B7/06
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention porte sur un système (10) de commande d'antennes pour terminal mobile, comportant: un bloc d'antennes (1) d'émission/réception de signaux RF à N antennes de différentes configurations ou à une seule antenne à N configurations sélectionnables et N entrées, N étant deux ou plus; une unité de commutation (2) de la puissance RF sur le numéro de l'antenne sélectionnée ou de la configuration d'antenne sélectionnée en mode émission (TX) ou en mode réception (RX) selon la sélection; et lui étant reliée, une unité (3) de réception des signaux RF provenant des N antennes ou configurations d'antenne; et lui étant reliée, une unité de comparaison (4) comparant et sélectionnant les signaux RF les plus forts; et lui étant relié une unité de gestion (12) gérant une unité de commande d'antenne (5) fournissant des signaux de commutation à l'unité de commutation (2) pour commuter la puissance RF sur le numéro sélectionné des antennes sélectionnables en passant en mode émission (TX) ou en mode réception (RX) en fonction des ordres (12) de l'unité de gestion (12).