baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03091975-A1 (WO)
Title: Image display device
Inventor: KAWAHARA ISAO
IPC: G09G3/28
Filed: 2003-04-23
Abstract: An image display device characterized in that an area where the gradation involves grade and which involves a motion is extracted from an image signal, predetermined gradation of the image signal is corrected to another gradation depending on the magnitude or direction of the motion of the area and on the magnitude or direction of the grade of the gradation, and intermediate OFF sub-fields causing moving picture pseudo-contour are dispersed thereby to display an image in which moving picture pseudo-contour is suppressed.
Patent WO-03096758-A1 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent et appareil electronique
Inventor: KOBAYASHI HIDEKAZU
IPC: H01L27/32
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent organique possédant une structure comprenant au moins une couche d'émission (5) disposée entre une paire d'électrodes (7, 8) formée sur un substrat (2) en vue de produire un dispositif électroluminescent et un appareil électronique dans lequel la qualité d'affichage peut être améliorée par suppression de la réflexion au niveau de la section d'affichage du dispositif électroluminescent organique. Le substrat (2) comprend un substrat transparent, la paire d'électrodes (7, 8) comprenant une anode (7) disposée sur le côté substrat (2) de la couche d'émission (5) et une cathode (7) disposée sur le côté opposé au côté substrat (2) de la couche d'émission (5), le film semi-réfléchissant (1) transmettant une partie de la lumière externe R0 découlant du dispositif électroluminescent organique à partir du côté substrat (2) et réfléchissant une autre partie de celui-ci disposée à proximité de l'anode (7).
Patent WO-2004010525-A1 (WO)
Title: 触媒電極及びその製造方法、並びに電気化学デバイス及びその製造方法
Inventor: SUDO GO
IPC: C25B9/23
Filed: 2003-07-22
Abstract: 耐久性に優れ、溶解や剥離を発生せず、特性を低下させることなくかつ長期的に使用することができる触媒電極及びその製造方法、並びに電気化学デバイス及びその製造方法である。ポリテトラフルオロエチレン（４）等の固体高分子からなる電解質とＰｔ等の触媒粒子（５）とを含有する触媒層（２）を有し、前記固体高分子電解質が架橋構造を有している、触媒電極（１）。固体高分子と触媒とを含有する触媒層を形成し、放射線を照射して、前記固体高分子を架橋しかつ前記固体高分子に側鎖を結合し、更に前記側鎖にイオン解離性の官能基を導入する、触媒電極の製造方法。負極（２２）と、正極（２４）と、これらの両電極間に挟持されたイオン伝導体（２０）とからなり、前記両電極のうちの少なくとも一方が前記と同様の触媒層（１８）を有する触媒電極である、電気化学デバイス、及びその製造方法。
Patent WO-2004020110-A1 (WO)
Title: ガラス板用プライマ液塗布装置
Inventor: SHINOZAKI KAZUSHI
IPC: B05C5/02
Filed: 2003-08-11
Abstract: ガラス板用プライマ液塗布装置(20)は、ガラス板(10)の周辺部にプライマ液を塗る液塗布部材(33)と、ガラス板の端面(13)に当てる端面当接部材(34)と、液塗布部材と端面当接部材とが直交するよう両部材を支持する保持部材(32)と、端面当接部材の位置を変更するために保持部材に備えたシリンダユニット(35)とを備えている。該シリンダユニットで端面当接部材の位置を変更することにより液塗布部材による塗布幅(W)を任意に変更する。
Patent WO-2004029840-A1 (WO)
Title: 三次元配置調整cadの物量集計装置、物量集計プログラムおよび物量集計方法
Inventor: OKADA YUKI
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-09-25
Abstract: 三次元配置調整ＣＡＤに格納された部品情報を参照し、部品情報と区別して保存された系統ごとに固有の情報である系統情報と前記部品情報とを対応付けし、部品の物量が集計された統合情報とする統合手段と、統合情報に系統的に番号を付与して物量集計結果を出力する採番手段と、前記採番手段により出力された物量集計結果と三次元配置調整ＣＡＤにより作成された設計図の部品番号欄とを比較して同一の部品情報および系統情報とを有する部品を照合し、三次元配置調整ＣＡＤにより作成された設計図の部品番号欄の部品番号を採番手段による物量集計結果の部品番号に置換する比較手段とから構成されたことを特徴とする三次元配置調整ＣＡＤの物量集計装置である。上記構成によれば、三次元配置調整ＣＡＤを使用した設計時の物量集計作業を効率化し、設計コストを低減しつつ、正確な部品管理および設計管理が可能な三次元配置調整ＣＡＤの物量集計装置、物量集計プログラムおよび物量集計方法を提供することができる。
Patent WO-2004038383-A1 (WO)
Title: 検体作成装置
Inventor: OTSUKA YUZO
IPC: G01N1/28
Filed: 2003-10-09
Abstract: 検体(12)を作成する作業を簡素化することができ、シール状態の検査を確実に行うことができる検体作成装置(30)を提供することを目的とする。包装容器(10)の所定の融着片を包装容器(10)の壁から剥(は)がして予備検体(52)を作成する予備検体作成装置(20)と、前記予備検体(52)を設定された切断線に沿って切断し、検体(12)を作成する切断装置とを有する。予備検体作成装置(20)によって、包装容器(10)の所定の融着片が包装容器(10)の壁から剥がされて予備検体(52)が作成され、切断装置によって、予備検体(52)が設定された切断線に沿って切断され、検体(12)が作成されるので、オペレータが手作業で検体(12)を作成する必要がない。したがって、検体(12)を作成するための作業を簡素化することができるだけでなく、切断する箇所を間違えることがなくなる。その結果、シール状態検査装置(31)において、シール状態の検査を確実に行うことができる。
Patent WO-2004063403-A1 (WO)
Title: カテナリ型炉
Inventor: NAKAGAWA HIROO
IPC: C21D1/52
Filed: 2003-12-02
Abstract: 本発明は、環境保全への適合性が高いとともに、メンテナンスが容易であり、そしてまた炉内温度の変動を抑制して処理材の加熱処理も良好に行うことが可能なカテナリ型炉を提供することを目的とする。本発明では、バーナ焚きされる炉体（２）内で、カテナリ曲線状を呈して当該炉体（２）の長さ方向に搬送される処理材（３）を加熱処理するカテナリ型炉（１）において、処理材（３）の下方に、炉体（２）の幅方向に向けて連続的に焚かれる下段バーナを設けるとともに、処理材（３）の上方に、交互に燃焼される一対のバーナ（５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂ）を有して炉体（２）の長さ方向に向けて焚かれる交番燃焼型のリジェネバーナ（５，６）を設けた。
Patent WO-2004058910-A1 (WO)
Inventor: TOKUMURA SACHIKO
IPC: B01J13/14
Filed: 2003-12-24
Abstract: Thermally expandable microcapsules which comprise: shells made of a polymer obtained from 15 to 75 wt.% nitrile monomer, 10 to 65 wt.% carboxylated monomer, 0.1 to 20 wt.% amidated monomer, and 0.1 to 20 wt.% monomer having a side chain comprising a cyclic structure; and a blowing agent encapsulated in the shells.
Patent WO-8000340-A1 (WO)
Inventor: ASANUMA Y
IPC: C07C45/00
Filed: 1979-08-09
Abstract: Dans un procede de purification de la naphtoquinone obtenue par oxydation catalytique de naphtalene en phase gazeuse, l'amelioration consiste a mettre en contact une solution de naphtoquinone dissoute dans un solvant capable de dissoudre la naphtoquinone et non missible dans l'eau, avec une solution aqueuse de bicarbonate de sodium capable de maintenir le pH a 7 ou au-dessus entre la temperature ambiante et une temperature de 90 C de maniere a extraire dans la solution aqueuse les impuretes contenues dans la naphtoquinone.
Patent WO-8302488-A1 (WO)
Title: Pressure control valve and oil supply device using said valve
Inventor: MIYAKAWA SHINPEI
IPC: F16K17/10
Filed: 1983-01-17
Abstract: A pressure control valve which can control pressure constantly even if the flow rate of pressurized oil varies, and an oil supply device adapted for a turbo machine using this pressure control valve. The pressure control valve drives a throttle valve (V2?) by a hydraulic cylinder (32) through the operation of the piston (33) of the cylinder (32) by a guidevalve (V). A port is formed so as to throttle and release the oil at the input side to control the pressure at the inlet side of the valve (V2?), oil from the output side for controlling the pressure is guided to the valve (V), and the cylinder (32) communicates with an oil pressure source through the valve (V). An oil supply device which has this pressure control valve guides a pilot tube leading from the header which feeds to the load side to the valve (V), and guides the pressurized oil from the conduit between the pressurized oil supply source to the header to the valve (V2?), thereby releasing the pressurized oil to an oil tank. In this manner, the offset in the pressure control circuit becomes 0, with an extremely good response, thereby avoiding the problem that the turbo machine can be tripped, and providing an explosion-preventive property only with hydraulic control.
Patent WO-8403028-A1 (WO)
Inventor: KANAI MASAO
IPC: A47J27/17
Filed: 1983-09-14
Abstract: Un appareil de cuisson et d'extraction de graisse chauffe l'huile grâce à la vapeur amenée dans une chambre périphérique de vapeur dans le corps de l'appareil de cuisson, permet de frire des aliments tels que de la viande, des os ou du poisson dans l'huile pour la préparation du "tempura" et d'extraire la graisse contenue dans les aliments et en vaporise la teneur en eau. Que l'on utilise un ou plusieurs appareils de cuisson, la vapeur produite par une chaudière est amenée aux chambres de vapeur de chacun des appareils de cuisson. Une quantité importante de vapeur est ainsi nécessaire. L'appareil de cuisson utilisant une vaporisation multiple efficace comprend un corps d'appareil de cuisson qui peut contenir les aliments et l'huile et qui possède un organe de brassage, et des appareils de cuisson et d'extraction de graisse à étages multiples composés de chambres périphériques de vapeur, de sorte que la vapeur est amenée depuis l'extérieur à partir d'une chaudière jusqu'à une chambre de vapeur de premier étage, la vapeur produite dans le corps de l'appareil de cuisson de l'étage antérieur utilisant le principe de la vaporisation multiple efficace circulant dans la deuxième chambre de vapeur et dans les chambres successives, une pompe aspirante étant reliée au corps de l'appareil de cuisson à l'étage final. Par conséquent, étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'amener une quantité de vapeur jusqu'au deuxième appareil de cuisson et aux appareils suivants à partir du dispositif d'alimentation en vapeur tel qu'une chaudière, la quantité de vapeur peut être considérablement réduite, en réalisant ainsi d'importantes économies d'énergie.
Patent WO-8803874-A1 (WO)
Inventor: HAYASHI SEIICHI
IPC: B41M5/382
Filed: 1984-10-04
Abstract: La feuille d'enregistrement présente une couche résistant à la mise sous tension formée par l'application d'un mélange de noir de charbon de 300 ml/g ou davantage dans une quantité d'absorption DBP et d'une résine liante. Cette feuille est utilisée dans un appareil de transfert thermique en mettant sous tension une couche résistant à la mise sous tension de la feuille comprenant au moins la couche résistant à la mise sous tension et une couche d'encre pour produire la chaleur de Joule, qui provoque la fusion partielle de la couche d'encre et son transfert. Cette feuille permet de réduire la quantité de noir de charbon dans la couche résistant à la mise sous tension de 5 à 35 % en poids, ce qui améliore l'adhérence de la couche résistante et réduit la quantité d'énergie élecrique nécessaire.
Patent WO-9313213-A1 (WO)
Inventor: KITAURA SHINKO
IPC: C12P7/40
Filed: 1987-03-13
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fermentation pour produire un produit en fermentant un substrat gazeux au moyen de micro-organismes. Ce procédé consiste à retenir un micro-organisme immobilisé sur un support dans un récipient de réaction, à réintroduire une solution aqueuse pour qu'au moins une partie de la surface du micro-organisme s'humidifie, et à faire passer le substrat gazeux à travers les vides de l'aggrégat du micro-organisme, pour faire réagir directement le micro-organisme avec le substrat gazeux. Ainsi, du méthane, de l'acide formique ou similaires peuvent être efficacement biosynthétisés.
Patent WO-8903435-A1 (WO)
Title: Heat-resistant aluminum alloy and process for its production
Inventor: ODANI YUSUKE
IPC: C22C1/04
Filed: 1988-10-12
Abstract: A heat-resistant aluminum alloy, which contains 5 to 10 wt % of iron, 0.5 to 3 wt % of molybdenum, 0.5 to 3 wt % of at least one element selected from among chromium, zirconium and vanadium, with the sum of iron, molybdenum, chromium, zirconium and vanadium being 6 to 16 wt %, and the balance of substantially aluminum, and which has a tensile strength at 300C of 26kg/mm?2 or more. This alloy can be produced by preparing an aluminum alloy powder of the above-described formulation according to the melt atomizing process, and solidifying and molding the product at temperatures of 400 to 580C.
Patent WO-8908158-A1 (WO)
Inventor: SHIMAKURA HARUHITO
IPC: C30B33/00
Filed: 1989-02-23
Abstract: Un lingot de monocristal d'un semi-conducteur composite fabriqué selon le procédé LEC ou le procédé HB, ou un bloc ou une tranche obtenus par la découpe ou le tranchage du lingot, sont soumis à recuit à des températures élevées supérieures à 1100°C et inférieures au point de fusion du cristal, et la température du lingot, du bloc ou de la tranche est abaissée avec un gradient allant de 15 à 30°C/min pour réduire la densité du puits ovale formé par un agent d'attaque AB à une valeur égale ou inférieure à 5 x 10-4 cm-2, de préférence égale ou inférieure à 5 x 10-3 cm-2. Le monocristal ainsi traité permet d'améliorer l'uniformité des propriétés des dispositifs l'utilisant comme substrat.
Patent WO-9119744-A1 (WO)
Inventor: MIYAMURA TATSUO
IPC: C12N15/51
Filed: 1991-05-29
Abstract: Sont décrits un polypeptide antigénique du virus de l'hépatite C, d'un poids moléculaire d'environ 22 kd exprimé à partir du domaine génique structural du virus de l'hépatite C; un procédé pour produire ledit polypeptide et/ou des peptides connexes, caractérisé par l'introduction, dans une souche cellulaire mise en culture, d'un vecteur d'expression possédant un fragment d'ADNc du domaine génique structural du virus de l'hépatite C qui y est inséré, et par la mise en culture de la souche transformée résultante; ainsi qu'un procédé pour détecter un anticorps du virus de l'hépatite C, caractérisé par l'emploi du polypeptide antigénique du virus de l'hépatite C comme antigène pour détecter un anticorps spécifique contre ledit virus.
Patent WO-9207491-A1 (WO)
Inventor: IKEGAYA ISAO
IPC: B60N2/235
Filed: 1991-10-29
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'inclinaison pour siège, qui comprend: des plaques de base (10A, 10B) situées sur le côté extérieur et sur le côté intérieur et fixées aux côtés droit et gauche d'un coussin de siège, respectivement; et des bras (90) fixés aux côtés droit et gauche d'un dossier de siège et montés rotatifs sur les plaques de base correspondantes. Ce dispositif d'inclinaison pour siège comprend en outre un mécanisme de verrouillage comportant des endentements supérieurs (20) sur les bras correspondants, des endentements inférieurs (30) s'engrenant et se désengrenant avec les endentements supérieurs correspondants, et un élément à came (50) servant à actionner les endentements inférieurs respectifs (50), l'élément à came étant actionné par la mise en action d'un levier de commande (40) monté rotatif sur l'une des plaques de base. Dans le mode de réalisation préféré, au moins l'un des endentements supérieurs est choisi de façon à pouvoir effectuer une rotation sur un angle prédéterminé autour du bras. Un mécanisme destiné à synchroniser le fonctionnement des éléments à came droit et gauche est en outre prévu. Les plaques de base sont renforcées par des éléments de renforcement (80).
Patent WO-9305358-A1 (WO)
Title: Automatic apparatus for measuring brake block of railway car
Inventor: SATO HITOSHI
IPC: B61H13/34
Filed: 1992-03-31
Abstract: An apparatus for automatically measuring the thickness of a brake block of a car during running or automatically detecting the existence of damage. The apparatus comprises an imaging unit which includes a monitor camera for imaging a brake block of a running railway car and ouputting image signals, an image memory storing the image signals, and a trigger detector for outputting a trigger signal so that the image signal representing the image of a predetermined brake block of the railway car is stored in the image memory; and an image processing unit which includes extraction means for receiving the transfer of the image signals stored in the image memory and transferred thereto from the imaging unit, and extracting the predetermined brake block on the basis of the image signal, computation means for determining the thickness of the predetermined brake block thus extracted, and display means displaying the thickness of the predetermined brake block obtained from the computation means.
Patent WO-9406588-A1 (WO)
Inventor: OGURA KUNIAKI
IPC: C22C33/02
Filed: 1993-09-17
Abstract: Poudre de fer et poudre mixte destinées à la métallurgie des poudres sous la forme de matières premières de production de constituants mécaniques frittés par addition de poudre de Cu et de poudre de graphite à la poudre de fer, laminage puis frittage du mélange, 0,008 à 0,5 % en poids d'au moins un type d'élément choisi parmi des éléments ayant une valeur d'énergie libre de formation standard d'oxyde non supérieure à 120 kcal/mol O2 à 1000 °C est contenu dans la poudre de fer, au moins 20 % du ou des élément(s) se compose d'un oxyde, et 0,01 à 0,20 % en poids d'au moins un type de poudre d'oxyde d'un élément ayant une valeur d'énergie libre de formation standard d'oxyde non supérieure à -120 kcal/mol O2 à 1000 °C est mélangé dans ladite poudre mixte. Ainsi, on limite la diffusion de C (carbone) provenant du graphite ajouté dans les particules de poudre de fer, au moment du frittage, et on améliore la précision de changement dimensionnel du produit fritté.
Patent WO-9411590-A1 (WO)
Title: Fiber-reinforced plastic rod and method of manufacturing the same
Inventor: KIMURA HIROMI
IPC: B29C53/58
Filed: 1993-11-05
Abstract: A fiber-reinforced plastic rod is formed out of a core material and a surface material, the core material consisting of high-strength continuous fiber and a parent resin, the surface material consisting of polypropylene fiber. This fiber-reinforced plastic rod is not deteriorated even when mortar and concrete are autoclave-cured.
Patent WO-9414210-A1 (WO)
Inventor: TSUNEKAWA KOICHI
IPC: H01Q5/314
Filed: 1993-12-07
Abstract: Antenne compacte présentant une structure simple et deux caractéristiques de résonance. L'antenne présentée comprend une plaque de terre conductrice (2), une plaque de rayonnement conductrice (1), sensiblement parallèle à la plaque de terre (2) à laquelle elle est reliée par l'intermédiaire d'un isolant, une ligne d'alimentation en courant (3) dont le conducteur de terre est relié à la plaque de terre (2) et dont un conducteur non mis à la terre est relié à la plaque de rayonnement, ainsi qu'une ligne passive (4) reliée à une autre jonction (4c) se trouvant à distance d'une jonction (3c) de la ligne d'alimentation en courant (3), le conducteur de terre de ladite ligne passive (4) étant relié à la plaque de terre (2), et son conducteur non mis à la terre étant relié à la plaque de rayonnement (1). Etant donné que la ligne passive (4) fonctionne, lorsqu'elle forme une ligne métallique de court-circuit, à une basse fréquence de résonance, il se produit un flux de courant d'environ 1/4 de longueur d'onde sur la plaque de rayonnement (1). Etant donné que la ligne passive fonctionne, lorsqu'elle est maintenue ouverte, à une haute fréquence de résonance, il se produit un flux de courant d'environ 1/2 longueur d'onde.
Patent WO-9415373-A1 (WO)
Title: Electrode et element secondaire l'utilisant
Inventor: TSUKAMOTO JUN
IPC: D01F11/12
Filed: 1993-12-24
Abstract: Une électrode utilise des fibres de carbone comme matériau à base de carbone et un élément secondaire chargeable/déchargeable est doté de cette électrode ainsi que d'une cathode qui contient du carbone comme matériau actif, lequel peut être dopé avec des ions lithium qu'il est éventuellement possible d'éliminer. Ces fibres de carbone sont orientées dans une direction ou mêlées à des feuilles ou fibres conductrices. On obtient ainsi un élément secondaire à forte puissance et grande capacité.
Patent WO-9505243-A1 (WO)
Title: Concasseur sur chenilles
Inventor: TAMURA YUKIO
IPC: B02C18/14
Filed: 1994-08-12
Abstract: Un concasseur sur chenilles comporte principalement un corps de véhicule, un train de roulement monté sur ce dernier, un concasseur monté horizontalement sur le corps de véhicule et pourvu d'un arbre rotatif portant une lame rotative, ainsi qu'un moteur de concasseur disposé sur un arbre de sortie qui est directement et mécaniquement couplé à l'arbre rotatif du concasseur. Le moteur du concasseur est monté d'un côté du corps de véhicule à l'aide d'une structure de support solidarisée à ce dernier, et d'un élément de support qui est fixé au moteur et est ajusté mécaniquement sur la structure de support sur le côté du corps de véhicule afin de supporter le moteur sur ce dernier.
Patent WO-9515184-A1 (WO)
Title: Substance pour detecter le depot d'amyloide
Inventor: GEJYO FUMITAKE
IPC: A61K51/00
Filed: 1994-11-29
Abstract: Est décrite une substance très utile et très fiable pour détecter le dépôt d'amyloïde et/ou un site de dépôt, laquelle est préparée par association d'une protéine de formation d'amyloïde avec une substance chélatrice de métal. Il est possible d'obtenir des images nettes d'un dépôt d'amyloïde et/ou d'un site de dépôt, de manière fiable et en peu de temps, par marquage de la substance décrite avec un radio-isotope par l'intermédiaire de la substance chélatrice de métal.
Patent WO-9534401-A1 (WO)
Title: Alliage de soudage a haute resistance
Inventor: KAWAGUCHI TORANOSUKE
IPC: B23K35/26
Filed: 1995-03-23
Abstract: Alliage de soudage présentant des résistances mécaniques supérieures et une excellente mouillabilité, comprenant les pourcentages pondéraux suivants: de 0,0005 à 0,35 de Si, de 0 à 5,0 de Ag, de 0 à 10,0 de Sb, de 0 à 10,0 de Bi, de 20 à 95 de Sn, de 0 à 70 de Pb et de 0 à 0,5 de Ca.
Patent WO-9624461-A1 (WO)
Title: Dispositif pour table orientable
Inventor: ARAI SHIGEHIRO
IPC: B23Q1/52
Filed: 1995-09-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour table orientable, qui est en mesure de changer le réglage d'un angle de rotation en liaison avec la commande numérique. La constitution du dispositif pour table orientable est la suivante: le mouvement engendré par un servomoteur (6) est transmis à un corps (2) de table par une vis à billes (7) pour faire tourner ce corps (2) de table. Plus particulièrement, quand le servomoteur (6) tourne d'un certain angle et que la vis à billes (7) avance vers le corps (2) de table, une extrémité de la vis à billes (7) pousse une surface latérale du corps (2) de table pour le faire tourner autour d'un axe de rotation (5). Comme l'angle de rotation du corps (2) de la table est proportionnel au déplacement longitudinal de la vis à billes (7) et à l'angle de rotation du servomoteur (6), l'angle de rotation du corps (2) de la table est commandé numériquement par l'intermédiaire de la commande de l'angle de rotation du servomoteur (6).
Patent WO-9703122-A1 (WO)
Inventor: TANAHASHI NAOKI
IPC: C08J3/24
Filed: 1996-07-11
Abstract: A conductive rubber composition comprising the product of vulcanization of a rubber component (A), a rubber component (B) which is vulcanized through a mechanism different from that of the rubber component (A), and a conductive particulate material; a process for the production of the composition; a conductive rubber member made by using the composition; a process for the production of the member; a conductive rubber roll; and image forming apparatuses fitted with the rubber roll.
Patent WO-9715893-A1 (WO)
Title: Appareil et systeme de gestion de numeros de carte
Inventor: UKUDA SHUKO
IPC: G07F7/12
Filed: 1996-10-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant l'émission de cartes dans un bref délai directement au siège ou dans des agences de banques nationales ou étrangères ou d'organismes émetteurs nationaux ou étrangers. Dès réception d'une demande d'émission de carte par un client (3), le siège ou l'agence de la banque nationale (2) extrait un numéro de carte non attribué dans un fichier (1A) de numéros de carte non attribués, ce fichier se trouvant dans un centre (1) de gestion de cartes de la banque nationale, à la suite de quoi le siège ou l'agence concerné conserve provisoirement le numéro de carte dans un fichier (2C) de numéros de cartes non attribués extraits se trouvant dans le siège ou l'agence de la banque nationale (2). Dans le centre (1) de gestion de cartes de la banque nationale, le numéro de carte est transféré du fichier (1A) de numéros de cartes non attribués au fichier (2C) de numéros de cartes non attribués extraits. Pour faire sa demande d'émission de carte, le client remplit un document de demande spécifiant ses nom et adresse ainsi qu'un montant de crédit. Le siège ou l'agence de la banque nationale va d'abord chercher dans un fichier (2C) de numéros de cartes non attribués extraits le numéro de carte qui y était provisoirement conservé, puis émet une carte. L'émission de la carte est consignée avec les renseignements client comportant ses nom et adresse dans un fichier (2D) de numéros de cartes en service au niveau du siège ou de l'agence, puis la carte est remise au client. Le siège ou l'agence de la banque nationale envoie au centre (1) de gestion de cartes un compte rendu d'émission de carte. Le centre (1) de gestion de cartes transfère, du fichier (1B) de numéros de cartes non attribués extraits le numéro de carte reçu, vers un fichier (1C) de numéros de cartes en service, à la suite de quoi il émet un signal de réception de compte rendu. Un numéro de carte peut être réutilisé, et un numéro de carte non attribué qui a été extrait, mais n'est pas utilisé, ou un numéro de carte qui est resté inutilisé pendant 10 ans à compter de sa dernière utilisation, est replacé dans le fichier (1A) de numéros de cartes non attribués.