baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EA-200100824-A3 (EA)
Inventor: APPELTAER JIFI
IPC: D01G9/16
Filed: 2001-08-27
Abstract: Изобретение касается способа подведения волокнистого материала к питательному аппарату разрыхлительно-трепального агрегата. Волокнистый материал подводится в слое волокон, сформированном, по крайней мере, одним линейным образованием, сматываемым с окружности паковки этого линейного образования. Далее изобретение касается устройства для подведения волокнистого материала к питательному аппарату разрыхлительно-трепального агрегата. Перед питательным аппаратом разрыхлительно-трепального агрегата установлен питатель линейного образования, который соединен с питательным аппаратом разрыхлительно-трепального агрегата транспортером плоского материала, при этом питатель линейного образования содержит два сматывающих валика, из которых, по крайней мере, один является ведомым.
Patent WO-2005057002-A3 (WO)
Inventor: RIEGER JOHANNES
IPC: F02M25/07
Filed: 2004-11-11
Abstract: An internal combustion engine comprises an induction device with a collecting housing having two collecting spaces. A group of intake manifolds leading to the inlet ports emanates from each collecting space. An induction line section leads into each collecting space, whereby the induction line sections emanate from a common induction line.
Patent WO-2011047405-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'un élément thermoélectrique
Inventor: WASTE MICHAEL
IPC: C04B35/645
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un élément thermoélectrique (4) pour un thermogénérateur (1), selon lequel on produit, à partir de poudre, une ébauche crue d'une forme prédéfinissable par compression. L'ébauche crue est frittée dans sa forme définitive ou, après frittage, soumise à un calibrage pour obtenir sa forme définitive.
Patent WO-2009006709-A3 (WO)
Title: Nouveaux matériaux pour le stockage de données
Inventor: DE CREMER GERT
IPC: G11B7/243
Filed: 2008-07-07
Abstract: La présente invention concerne un matériau de stockage de données comprenant un ensemble de fragments métalliques oligo-atomiques confinés dans un tamis moléculaire et permettant de convertir un rayonnement invisible émis par une source de rayonnement à température ambiante ou à une température supérieure en une lumière visible. L'exposition de motifs spécifiques dans ce matériau à une lumière UV ou visible permet d'intensifier irréversiblement l'émission à partir de ces motifs.
Patent WO-2015120528-A3 (WO)
Title: Способ упаковки и транспортировки айсберга
Inventor: KOZLOUSKI ALEKSANDR VASILIEVICH
IPC: B65D81/38
Filed: 2015-04-09
Abstract: Изобретение относится к области использования нетрадиционных источников пресной воды, а именно талой воды льдов айсбергов, и касается технологии их доставки для получения питьевой воды. Для упаковки и транспортировки айсберга визуально обследуют водную акваторию, выбирают и обследуют айсберг. Термостатируют айсберг посредством упаковки его в двухслойную гибкую оболочку, верхний слой надводной части которой снабжают полыми каналами с возможностью замкнутой рециркуляции охлаждающего агента. Айсберг предварительно разделяют на мерные части с возможностью получения ледяной глыбы заданных размеров и формы. Транспортировку производят посредством силовой двигательной модульной установки, функционально связанной с глыбой айсберга. В качестве топлива используют водород, вырабатываемый из талой воды айсберга. Достигается улучшение эффективности термостатирования льдины айсберга, повышение технологичности процесса упаковки, безопасности, надёжности, скорости и экономичности транспортировки и обеспечение экологической безопасности.
Patent WO-2015039259-A3 (WO)
Title: Appareil de lavage de l'air ou d'humidification de l'air muni d'un module d'affaiblissement acoustique
Inventor: HUTTER ARMANDO
IPC: F24F13/24
Filed: 2014-09-18
Abstract: L'installation concerne un appareil de lavage de l'air ou d'humidification de l'air, lequel comporte une cuve d'eau (1) dans laquelle de l'eau est mise en contact avec de l'air et/ou d'où l'eau sort et parvient dans l'air. L'appareil comporte en outre un réservoir d'eau (3) d'où l'eau peut sortir et retourner vers la zone de travail. Un mécanisme de régulation de la hauteur d'eau permet au niveau d'eau dans la zone de travail d'évoluer dans une plage prédéterminée lorsque le réservoir d'eau est suffisamment rempli. Ce mécanisme correspond sensiblement au principe de l'abreuvoir aux oiseaux. Il présente donc au moins une amenée d'air dans le réservoir d'eau. Cette dernière sert à équilibrer le volume d'eau s'écoulant hors du réservoir vers la zone de travail. L'amenée d'eau est agencée de telle manière qu'elle est fermée par l'eau présente dans la zone de travail lorsque la zone de travail est suffisamment remplie. L'appareil est caractérisé en ce qu'un élément à pores ouverts (15), en particulier un élément en mousse filtrante, est agencé au-dessus du niveau d'eau (2) et fait remonter vers le haut l'air retourné par l'amenée d'air, ce qui se traduit par une réduction du bruit.
Patent WO-2012095050-A3 (WO)
Title: 机柜骨架及具有该机柜骨架的机柜
Inventor: ZHANG SHI
IPC: H05K7/18
Filed: 2012-02-28
Abstract: 本发明公开了一种机柜骨架（100），机柜骨架（100）包括前龙门框（10）、后龙门框（20）及纵深构件（40），前、后龙门框相对设置，纵深构件（40）连接于前、后龙门框之间，前龙门框（10）由四个第一型材（11、12、13、14）首尾相接组成，各第一型材（11、12、13、14）通过双通构件（30）连接，双通构件（30）包括两个插口（31），且插接方向相互垂直，第一型材（11、12、13、14）为矩形板材（110）弯折成的矩形筒，第一型材（11、12、13、14）通过插接到插口（31）与双通构件（30）相连，矩形板材（110）包括相互拼接的第一（111）、第二边缘（112），第一边缘（111）包裹第二边缘（112）形成凸缘，且凸缘上形成多个矩形通孔（114），矩形通孔（114）为台阶孔，矩形通孔（114）位于第一边缘（111）的孔径大于矩形通孔位于第二边缘（112）的孔径，前、后龙门框结构相同。所述机柜骨架（100）通过型材拼接而成，从而方便拆卸，便于运输。另，本发明还提供一采用上述机柜骨架（100）的机柜（1）。
Patent WO-2009135448-A3 (WO)
Title: Procédé de production de nanofibres inorganiques par filage électrostatique
Inventor: DUCHOSLAV JIRI
IPC: D04H1/728
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de nanofibres inorganiques par filage électrostatique d'une solution, qui comprend de l'alcoolate métallique, semimétallique ou non métallique dissous dans un milieu solvant sur la base d'alcool. La solution est stabilisée par un agent chélateur, qui empêche l'hydrolyse de l'alcoolate et, après homogénéisation, elle est mélangée à une solution de poly(vinylpyrrolidone) dans de l'alcool; la solution résultante est ensuite amenée dans un champ électrostatique, dans lequel le filage électrostatique fonctionne en continu, le résultat étant la production de nanofibres organiques-inorganiques que l'on calcine ensuite hors du dispositif de filage dans de l'air ambiant à une température comprise entre 500°C et 1300°C.
Patent WO-2005064197-A3 (WO)
Title: Volant d'inertie et procede de montage d'un volant d'inertie a deux masses
Inventor: ROHS ULRICH
IPC: F16F15/131
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne un volant d'inertie à deux masses pourvu d'une masse principale et d'une masse secondaire, les deux masses étant positionnées axialement l'une par rapport à l'autre de manière à former un clips de fixation.
Patent WO-2007131488-A3 (WO)
Title: Utilisation de dérivés de quinolone comme agents antiprotozoaires et dans des associations médicamenteuses
Inventor: BOHNE WOLFGANG
IPC: A61P33/02
Filed: 2007-05-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de certains dérivés de quinolone comme agents pharmaceutiques antiprotozoaires sur les êtres humains et les animaux. Cette invention concerne plus précisément l'utilisation de ces dérivés de quinolone dans la prophylaxie et/ou le traitement d'une maladie causée, en particulier, par des protozoaires appartenant à la famille des apicomplexes ou des flagellés. Ladite invention se rapporte enfin à des associations médicamenteuses contenant les dérivés de quinolone selon l'invention et au moins un autre principe actif antiprotozoaire ainsi que leur utilisation dans la prophylaxie et le traitement d'infections à protozoaires.
Patent WO-2009026894-A3 (WO)
Title: Composition de revêtement pour la production de pellicules liquides
Inventor: OSSENKOPF ANDREAS
IPC: C08G18/12
Filed: 2008-08-26
Abstract: Composition de revêtement, procédé de production associé et utilisation pour la production de pellicules liquides. La composition de revêtement peut être réalisée à partir d'une ou de plusieurs dispersions de polyuréthane obtenues par la polymérisation de prépolymères NCO à base de diisocyanates aliphatiques et/ou cycloaliphatiques, de macrodiols, d'acides monocarboxyliques 2,2-bis- (hydroxyméthyle) et de diols à chaîne courte, par addition d'un agent de neutralisation et par lent mélange subséquent, au moins une dispersion de polyuréthane présentant une répartition granulométrique polymodale dont une partie au moins se situe dans la plage allant de 50 à 150 nm, une partie au moins se situe dans la plage allant de 250 à 600 nm et/ou une partie au moins se situe dans la plage allant de 1000 à 3000 nm.
Patent WO-2012041305-A3 (WO)
Inventor: MUELLER MARCO
IPC: B01J19/00
Filed: 2011-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung radiochemischer Verbindungen. Dabei ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zumindest ein Reaktionsmodul, ein Dosierungsmodul und ein Vorratsmodul umfasst, wobei das Reaktionsmodul zumindest ein Reaktionsgefäß mit einer verschließbaren Öffnung aufweist, über die Substanzen, die für die Herstellung einer vorgegebenen radiochemischer Verbindungen erforderlich sind, in das Reaktionsgefäß des Reaktionsmodul eingeführt werden können und über die die hergestellte radiochemische Verbindung aus dem Reaktionsgefäß des Reaktionsmoduls entnommen werden kann; das Dosierungsmodul zumindest einen Pipettierkopf aufweist, der relativ zu dem Vorratsmodul und dem Reaktionsmodul und in x-, y- und z-Richtung beweglich ist und zumindest eine Dosierungseinheit aufweist, und in dem Vorratsmodul zumindest ein Reservoir für eine der Substanzen, die für die Herstellung der jeweiligen radiochemischen Verbindung, erforderlich sind, ausgebildet ist.
Patent WO-2013127376-A3 (WO)
Title: Procédé pour séparer des groupes de cellules malignes et des groupes de cellules stromales d'un échantillon de tissu cancéreux
Inventor: GRANZOW CHRISTOF
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-01-28
Abstract: Le procédé selon l'invention consiste à purifier ex vivo un échantillon de tissu cancéreux, à le broyer, à le mettre en suspension dans un milieu de culture, à le soumettre à un traitement au collagène puis à centrifuger le produit du traitement au collagène. Il consiste également à remettre en suspension dans le milieu de culture le granulé obtenu, au moyen d'un instrument d'aspiration, en l'aspirant plusieurs fois et en le réintroduisant, puis à le transférer dans un récipient de culture. Il consiste enfin à analyser la resuspension ainsi obtenue, au moyen d'un microscope à optique de phase, afin de détecter les groupes de cellules qui, en raison de leur aspect phénotypique peuvent être identifiés en tant que groupe de cellules malignes ou en tant que groupe de cellules endothéliales ou en tant que groupe de fibroblastes, et à séparer les groupes de cellules identifiés.
Patent WO-2004078517-A3 (WO)
Title: Systeme de climatisation destine a refroidir et a chauffer des surfaces, notamment de sieges d'automobiles
Inventor: BIER CHRISTIAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention concerne un tapis de climatisation (5) destiné notamment au refroidissement rapide du revêtement (4) d'un siège de véhicule. Ce tapis comprend au moins deux minces films plastique (5a, 5b) reliés formant un système de chambres de fluide (10) ;des orifices (11) répartis sur le tapis de climatisation et traversant le tapis de climatisation (5), y compris les films plastique (5a, 5b). Aux fins de climatisation, un fluide de climatisation est guidé par le système à chambres de fluide puis le système est vidé et un flux d'air est guidé par une structure distanceur (6) pour dériver l'humidité qui pénètre dans les orifices (11).
Patent WO-2004091565-A3 (WO)
Title: POLY-α-OLEFIN-HALTIGE KOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNG
Inventor: DIERKER MARKUS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2004-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kosmetische Zusammensetzung, die wenigstens ein Poly-α-Olefin enthält, welches dadurch erhältlich ist, dass man wenigstens einen primären Alkohol in Gegenwart sauren Aluminoschichtsilikats einer dehydratisierenden Polymerisation bei einer Temperatur im Bereich von 60° bis 340 °C unterwirft, wobei der primäre Alkohol ausgewählt ist aus der Gruppe ungesättigter monofunktioneller Alkohole, verzweigter monofunktioneller Alkohole und difunktioneller Alkohole. Die kosmetische Zusammensetzung kann auch die entsprechenden hydrierten Poly-α-Olefine enthalten. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung der hydrierten oder nicht hydrierten Poly-α-­Olefine als Ölkörper in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen.
Patent WO-2004093221-A3 (WO)
Title: Electrochemical cells
Inventor: KNUDSEN ALLAN
IPC: H01M50/50
Filed: 2004-04-08
Abstract: A cell unit has a cell and an electronic circuit board assembly. The circuit board assembly has a rigid part 13 and a flexible part 14, the rigid part 13 being arranged at a sealed and narrowed end of the cell and being connected to the cell terminals. The flexible part extends 14 from the rigid part so as to partly overlie the cell, and the flexible part is bendable to a position in which it extends away from the cell for connection to a host device. In another arrangement, the rigid part is at the opposite end of the cell, and the flexible part extends to the other end of the cell and provides the connections to the cell terminals.
Patent WO-2005094698-A3 (WO)
Inventor: VAN FURTH WOUTER
IPC: A61B17/04
Filed: 2005-03-29
Abstract: The invention relates to a surgical instrument, e.g., forceps, and method to be used for suturing tissue, the surgical instrument comprising a first arm and a second arm that are spring-connected at a proximal end, while at a distal end the first arm and the second arm can be move towards each other, and wherein at least the first arm and/or the second arm can be provided with a flexible body that is suitable for receiving and affixing a surgical needle, wherein the flexible body is designed for being positioned at the distal end, at an inside and/or lower side of the end of an arm.
Patent WO-2005080209-A3 (WO)
Title: Befüllbarer polster und verfahren und vorrichtung zur herstellung eines polsters
Inventor: SCHOBER WALTER
IPC: B29C65/08
Filed: 2005-02-15
Abstract: Gezeigt wird ein befüllbarer Polster (30, 31) zum Schutz von vier Ecken, zwei Kanten und einer Fläche eines im Wesentlichen quaderförmigen, zu verpackenden Gegenstandes (19), wobei der Polster aus zumindest zwei Lagen Kunststofffolien besteht. Der Polster weist nahe seinen Längsenden jeweils eine Ausnehmung auf, mittels der der Polster auf zumindest eine Ecke des quaderförmigen Gegenstandes aufgeschoben werden kann, wobei der Polster so dimensioniert ist, dass seine Längserstreckung zwischen den beiden Ausnehmungen der Länge der beiden zu schützenden Kanten plus der Länge der Diagonale der zu schützenden Fläche entspricht. Das Verfahren bzw. die Vorrichtung zum Konfektionieren von befüllbaren Polstern sieht vor, dass die Schweißung mit Ultraschall erfolgt, wobei eine Sonotrode bei gekrümmten Konturen um eine Achse normal zur Schweißebene so gedreht wird, dass die Sonotrode tangential zur Kontur ausgerichtet ist. Das Verfahren zum Befüllen von leeren Polstern sieht vor, dass zumindest eine Düse in einem Abstand von einer Öffnung, insbesondere einer Ausstanzung, in einer der Kunststofffolien des Polsters schräg zur Fläche des Polsters angeordnet wird und aus dieser Düse Gas auf die Öffnung geblasen wird.
Patent WO-2007134816-A3 (WO)
Title: Procédé de séparation de protéines de milieux liquides par utilisation de matériaux argileux modifiés thermiquement
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: A23J1/00
Filed: 2007-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de protéines de milieux liquides, selon lequel : un milieu liquide contenant des protéines est utilisé; le milieu liquide contenant des protéines est appauvri en protéines par mise en contact avec un matériau argileux traité thermiquement, ledit matériau présentant une capacité de gonflement dans l'eau après une heure inférieure à 15 ml/2 g; et le milieu liquide appauvri en protéines est séparé du matériau argileux.
Patent WO-2007088099-A3 (WO)
Title: Composes servant à traiter une ischémie et une neurodégénération
Inventor: GLAS RICKARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-01-15
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de TPP II (tripeptidyle peptidase II) servant à traiter une maladie neurodégénérative, par exemple la maladie d'Alzheimer, de Parkinson ou de Huntingdon, ou un trouble ischémique, par exemple un accident vasculaire cérébral et un infarcissement cardiaque. Des composés appropriés de l'invention comprennent des composés tripeptidiques de formule RN1RN2N-A1-A2-A3-CO-RC1. Dans cette formule, RN1, RN2, A1, A2, A3 et RC1 sont définis dans la description et comprennent, par exemple, des séquences tripeptidiques GLA et GPG.
Patent WO-2007101845-A3 (WO)
Title: Nouvelle utilisation d'un polyarylène à tige rigide déformée, et articles fabriqués à partir de ce dernier
Inventor: MYRICK LESLIE J
IPC: C08L65/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'au moins un polyarylène à tige rigide déformée d'un type spécifique pour ses propriétés de résistance au feu. L'invention concerne également des films et des revêtements composés d'un matériau comprenant ledit polyarylène à tige rigide déformée.
Patent WO-2008000670-A3 (WO)
Inventor: BASSO PASQUALE
IPC: B64C1/10
Filed: 2007-06-20
Abstract: The present invention describes a pressure bulkhead (1, 1') for an aerospace fuselage (10) comprising a bulkhead main portion (3) having an approximately flat shape in unloaded state; and a frame (2) supporting and connecting said bulkhead main portion (3) to the fuselage (10); wherein said bulkhead main portion (3) comprises an airtight structure having a reticular component (5, 5', 5' ).
Patent WO-2008122431-A3 (WO)
Title: Composant optique intégré à cristal photonique
Inventor: TSCHEKALINSKIJ WLADIMIR
IPC: G02B6/12
Filed: 2008-04-07
Abstract: L'invention concerne un composant intégré (10; 40; 50) comportant une structure filtrante (12) avec au moins un cristal photonique (22), qui se compose d'un empilement de couches comprenant des couches diélectriques (36) et une pluralité de couches métalliques (34; 44) structurées, lesdites couches métalliques structurées présentant dans chaque cas une structure périodique composée de micro-éléments qui sont structurés différemment ou sont décalés latéralement, comparativement à une structure périodique composée de micro-éléments d'une couche métallique structurée adjacente du cristal photonique (22). Ledit composant comprend également un composant opto-électronique (14), la structure filtrante (12) et le composant opto-électronique (14) étant intégrés conjointement dans un substrat semi-conducteur (16)
Patent WO-2009056228-A3 (WO)
Inventor: HANSEN ACHIM
IPC: B42D15/00
Filed: 2008-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsdokument (10) mit einem Trägersubstrat (1) und mindestens einem, am Trägersubstrat (1) befestigten ersten Folienelement (2), das einen von einer diffraktiven ersten Relief Struktur generierten, ersten optisch variablen Effekt zeigt, wobei das Sicherheitsdokument (10) weiterhin mindestens eine, auf das mindestens eine erste Folienelement und auf Trägersubstrat (1) bereichsweise aufgebrachte erste Druckfarbenschicht (5) und mindestens ein zweites Folienelement (3) aufweist, sowie ein Verfahren zur Herstellung des Siσherheitsdokuments (10).
Patent WO-2010015707-A3 (WO)
Title: Rapport de qualité de liaison pour un système de communication capable d'utiliser différents schémas de modulation
Inventor: RIDDINGTON EDDIE
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de rapport, dans un rapport de qualité de liaison (53), d'informations de qualité de liaison (54) à partir d'une station d'envoi de rapport de qualité de liaison (51) vers une station de réception de rapport de qualité de liaison (52). La station de réception de rapport de qualité de liaison (52) est capable d'utiliser différents schémas de modulation pour communiquer vers la station d'envoi de rapport de qualité de liaison (51). En fonction d'une priorité de chacun d'au moins deux desdits schémas de modulation différents, au moins l'un desdits au moins deux schémas de modulation est sélectionné pour l'inclusion d'informations de qualité de liaison (54) correspondantes dans ledit rapport de qualité de liaison (53). Selon un mode de réalisation, la priorité de chacun desdits au moins deux schémas de modulation est déterminée en fonction d'une valeur de paramètre de qualité de liaison (54).
Patent WO-2010066512-A3 (WO)
Title: Stator dans un moteur électrique
Inventor: DUERR JOHANNES
IPC: H02K1/14
Filed: 2009-10-30
Abstract: L'invention concerne un stator dans un moteur électrique, qui présente une pluralité d'éléments individuels de stator répartis sur la périphérie et formant des dents supports. Chaque dent support est munie d'une bobine enroulée et les bobines sur les dents supports sont reliées électriquement les unes aux autres. Les dents supports sont placées angulairement par rapport à l'axe longitudinal du stator de sorte que l'axe longitudinal des dents supports forme un angle avec l'axe longitudinal du stator.
Patent WO-2010133304-A3 (WO)
Title: Système et procédé destinés à faciliter les opérations d'entretien de puits
Inventor: VELAYUTHAM SARAVANAN
IPC: B28C5/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: L'invention concerne une technique facilitant les opérations d'entretien de puits par l'utilisation d'un système à trémie pour introduire un additif sec dans une cuve de mélange. Le système à trémie comporte un dispositif d'alimentation et une trémie qui dépose l'additif sec dans le dispositif d'alimentation. Le dispositif d'alimentation, à son tour, permet l'introduction de l'additif sec dans la cuve de mélange de ciment de manière maîtrisée. Lorsque le système à trémie est utilisé sur une unité transportable de cimentation, le système à trémie peut être monté sur une cuve de mélange de ciment et peut également incorporer une trémie qui est à la fois expansible afin de loger une plus grande quantité d'additif sec et rétractable pour faciliter le transport.
Patent WO-2010149277-A3 (WO)
Title: Moteur thermique alternatif solaire non stationnaire entraine par l'irradiation solaire concentree pulsee
Inventor: BOULOUCHOS KONSTANTINOS
IPC: F03G6/06
Filed: 2010-06-11
Abstract: La présente invention concerne un moteur à pistons alternatif comportant une pluralité d'au moins deux cylindres convertissant l'irradiation solaire concentrée en énergie mécanique utile. Les culasses du moteur contiennent des fenêtres transparentes à travers lesquelles un faisceau concentré de rayonnement solaire est dirigé dans un volume de compression des cylindres lors d'une partie d'un cycle thermodynamique de chaque cylindre. Un dispositif réoriente le faisceau solaire concentré de cylindre en cylindre lors du fonctionnement du moteur. Le rayonnement concentré est absorbé dans le volume de compression des cylindres du moteur au moyen d'un absorbeur volumétrique caractérisé par une faible capacité thermique totale comparée à la capacité thermique du gaz de travail contenu dans le cylindre.
Patent WO-2011009525-A3 (WO)
Title: Ventilateur équipé d'un moteur d'entraînement à commutation électronique
Inventor: RAGG PETER
IPC: H02K9/06
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne un ventilateur pourvu d'un moteur d'entraînement (27) à commutation électronique et d'un tube de montage (62) présentant une face intérieure et une face extérieure. Le stator intérieur du moteur d'entraînement (27) est placé dans la zone de la face extérieure. En fonctionnement, un rotor extérieur (28) dudit moteur coopère avec le stator intérieur (72). Des ailettes (26) du ventilateur (22) sont placées sur le pourtour extérieur du rotor extérieur (28). Des éléments paliers (52, 54) situés sur la face intérieure du tube de montage (62) permettent le montage d'un arbre (46) relié au rotor extérieur (28). Des canaux (90) formés dans le tube de montage (62) permettent le passage d'un fluide de refroidissement dans ce tube de montage (62) lorsque le ventilateur (22) est en fonctionnement.