baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0029758-A1 (WO)
Title: Reibbandbremse
Inventor: TUMBACK STEFAN
IPC: F16H63/30
Filed: 1999-10-27
Abstract: Bei einer Reibbandbremse mit einem Drehzylinder (1), der auf wenigstens einem Teil seines Umfangs von einem Reibband (2) umschlungen ist, und mit einem Träger (3) für das Reibband (2), der in einer ersten Bremsstellung um eine erste Achse (9, 25) schwenkbar ist und zwei Haltepunkte (10, 11) für jeweils gegenüberliegende Endabschnitte des Reibbandes (21) aufweist, wobei ein erster der zwei Haltepunkte (10, 11) bezüglich der ersten Achse (9, 25) einen längeren Hebelarm (a) hat als der zweite Haltepunkt (11), ist vorgesehen, daß der Träger (3) in einer zweiten Bremsstellung um eine zweite Achse (9, 25) schwenkbar ist, bezüglich derer der zweite Haltepunkt (11) einen längeren Hebelarm als der erste (10) hat.
Patent WO-0071683-A1 (WO)
Inventor: VILBOUR ANDERSEN KIM
IPC: C11D3/386
Filed: 2000-05-10
Abstract: Subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 130 of the active site loop (c) region from positions 125 to 132. Variant subtilases exhibit improved wash performance in a detergent in comparison to its parent enzyme.
Patent WO-03099467-A1 (WO)
Title: Procede pour appliquer une matiere comprenant un liant hydraulique au verso de surfaces horizontales et sur des surfaces verticales
Inventor: JENSEN FINN SEVERIN
IPC: C04B41/70
Filed: 2003-05-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour appliquer un matériau cimentaire sur des surfaces (verticales, horizontales et au recto de surfaces horizontales), sur une surface dont la structure ou la topologie ne convient par normalement à l'application de matériaux cimentaires, ou sur des substrats n'offrant qu'une mauvaise adhérence pour les matériaux cimentaires. En l'occurrence, on applique sur le substrat une couche intermédiaire à base de polymère présentant une bonne aptitude à l'adhérence au substrat et révélant une nouvelle surface plus rugueuse dont la structure ou la topologie offre une meilleure adhérence pour une couche de matériau cimentaire.
Patent WO-8102831-A1 (WO)
Inventor: SEVERINGHAUS J
IPC: G01N27/49
Filed: 1981-04-13
Abstract: A measuring electrode device (1) for measuring the partial pressure of oxygen and carbon dioxide (or of other gas which in aqueous solution generates an acid or a base) comprises a cathode (62) and an anode for polarographic measurement of oxygen and a pH-electrode (16) with associated reference electrode for pH-measurement, an electrolyte in contact with these electrodes and a membrane (12) which is permeable to oxygen and carbon dioxide. The anode and reference electrode functions are suitably performed by one electrode (80). To compensate for production of hydroxyl ions at the cathode, the device comprises a compensation electrode (66) which is in contact with the electrolyte and connected to compensation means, typically an operational amplifier, which force current through the compensation electrode to make the compensation electrode electrochemically consume hydroxyl ions in an amount stoichiometrically equivalent to hydroxyl ions generated at the cathode. Compensation electrode may consist of e. g. platinum or aluminum. When used for transcutaneous determination of the partial pressure of oxygen and carbon dioxide in blood, electrode device thermostated to a temperature slightly above skin temperature is applied to a skin area of a patient.
Patent WO-8602746-A1 (WO)
Inventor: HYLTOFT HANS CHRISTIAN
IPC: G03G15/36
Filed: 1985-10-21
Abstract: Dans une imprimante d'informations électrophotographiques avec un système de reproduction xérographique, on obtient une impression recto-verso de feuilles sans réduire de façon considérable la vitesse de fonctionnement. Après être déchargée d'une réverse de feuilles (6, 7), la feuille (24) est transmise le long d'un trajet d'alimentation, (9, 10) devant une station de transfert (5) de l'image, jusqu'à une cavité verticale de renversement (15), puis est renvoyée au magasin séparé (6) de feuilles ayant une ouverture d'admission (23) de feuilles renvoyées situées à l'extremité opposée à l'ouverture de décharge (8) des feuilles. La cavité de renversement (15) est formée intégralement avec une unité de classement (14) dans un boîtier commun (13a). Un élément de blocage (19) à fonctionnement sélectif et un dispositif de renversement sont respectivement disposés à l'extremité inférieure d'une cloison verticale (40). Dans une imprimante d'informations à commande électrique le fonctionnement est automatique étant donné que les informations relatives aux caractères sont enregistrées dans une mémoire tampon avec des sections de mémoire correspondant aux pages à imprimer et que ces informations sont enregistrées par la suite dans une mémoire d'informations d'image après avoir été converties en valeurs d'informations d'image. Les informations d'image sont lues et transmises à un dispositif formateur d'image par balayage, la lecture dans la mémoire tampon étant effectuée par un adressage arbitraire et sélectif desdites sections de la mémoire, et sont lues dans la mémoire d'informations d'image d'avant en arrière ou d'arrière en avant.
Patent WO-8801912-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT JOERGEN
IPC: B08B3/02
Filed: 1986-09-16
Abstract: Un appareil d'éjection de liquide sous haute pression, destiné en particulier à des fins de nettoyage, est pourvu d'une pompe (1), d'une vanne de dérivation à régulation de débit (2) et d'une unité d'injection (9) servant à réguler la vanne de dérivation (2) et à aspirer depuis une entrée (6) vers l'unité d'injection le liquide de nettoyage concentré destiné à être mélangé à du liquide porteur, la caractéristique dudit appareil étant que l'unité d'injection (9) comprend des injecteurs séparés (9a, 9b) pour les deux fonctions mentionnées. Grâce à cet agencement, on élimine ou on réduit considérablement le risque que du liquide de nettoyage présentant une certaine agressivité ne vienne endommager le régulateur (10) de la vanne de dérivation (2), étant donné que le trajet allant de l'entrée (7) du liquide de nettoyage au régulateur (10) traverse les deux injecteurs (9a, 9b), alors que dans les agencements précédents ce trajet était direct étant donné l'utilisation d'un injecteur commun unique.
Patent WO-9741736-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un enzyme ramifiant en boulangerie
Inventor: SPENDLER TINA
IPC: A21D8/04
Filed: 1997-05-02
Abstract: Composition permettant d'améliorer la qualité du pain ou de la pâte à pain et comprenant une quantité efficace d'un enzyme ramifiant, qui peut être mélangé, en option, à d'autres enzymes; utilisation de cette composition dans la fabrication de la pâte à pain et de produits de boulangerie.
Patent WO-9801057-A1 (WO)
Title: Module pour meuble modulaire a tiroirs et systeme porteur de guidage et de soutien de tiroir pour unite de tiroirs
Inventor: GALSTER ANNA
IPC: A47B88/14
Filed: 1997-06-19
Abstract: L'invention concerne un module (1) pour meuble modulaire à tiroirs et un système porteur (5) de guidage et de soutien de tiroir (8) pour unité de tiroirs (3). Le module (1) comprend un tiroir (8), une unité de tiroirs (3) et un système porteur (5) de guidage et de soutien pour l'unité de tiroirs (3). Le système porteur (5) est conçu pour assurer un soutien à faible frottement et réduire sensiblement les mouvements du tiroir (8) en déplacement linéaire. Le système porteur (5) est conçu pour supporter les forces appliquées à l'unité de tiroirs (3) de manière sensiblement perpendiculaire à la force de gravité, sans augmentation sensible de la résistance par frottement dans le déplacement du tiroir. Le système support (5) comprend des surfaces porteuses linéaires sur le tiroir (13, 14), des surfaces porteuses linéaires sur l'unité (7) et un système de roulement (6) du type à roues, galets ou billes. Au moins une des surfaces porteuses linéaires (7) comprend une rainure creuse pour le guidage du système de roulement (6).
Patent WO-9824166-A1 (WO)
Title: Moteur electrique long
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: H02K7/08
Filed: 1997-11-21
Abstract: Dans un moteur long, dans lequel le rotor (2) est divisé en parties avec au moins un palier à faible frottement (4) agencé entre les parties et dans chaque extrémité du moteur long (1), de manière que le stator est empilé de manière continue devant les paliers internes (4), au moyen de tôles minces sous forme de disques métalliques dans les zones entourant les paliers (4), et de tôles minces sous forme de disques métalliques magnétiques (10) entre les paliers (4), l'objet de l'invention est de produire un moteur électrique long essentiellement destiné à une utilisation submersible et présentant un haut rendement, lequel moteur est stable mécaniquement et peut être assemblé rapidement à faible coût, ledit moteur étant facile à entretenir et à réparer. Cet objet est atteint en ce que chaque plaque individuelle dans le support du palier est sensiblement plus épaisse que les plaques (10) de stator habituel, et elles se composent d'un métal paramagnétique présentant de bonnes propriétés de transfert thermique, en ce que le diamètre intérieur de chaque plaque dans le support (5) de palier est plus petit que le diamètre intérieur des plaques (10) de stator habituel, en ce que le palier (4) est inséré dans le support (5) du palier et maintenu étroitement dans celui-ci, de manière que le diamètre intérieur du palier (4) s'adapte étroitement à l'axe du rotor, et en ce que les fentes destinées aux enroulements du stator dans tous les disques métalliques (5, 10) sont ouvertes radialement vers le rotor.
Patent WO-0050041-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant une forme cristalline du progestagene (17alpha)-17-hydroxy-11-methylene-19-nor-pregna-4,15-diene-20-yn-3-one (org 30659) et du lactose
Inventor: BRANDS FRANCISCUS THEODORUS LE
IPC: A61K47/26
Filed: 2000-02-04
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation de (17α)-17-hydroxy-11-méthylène-19-norpregna-4,15-diène-20-yn-3-one cristalline (Org 30659) pour la préparation d'une formulation pharmaceutique dans laquelle ce composé Org 30659 se trouve sous une forme cristalline C, présente un point de fusion de 158,7 °C et une enthalpie ΔH de 71,9 mJ/mg. Cette formulation pharmaceutique retient une quantité d'Org 30659 supérieure à 90 % de la quantité de départ de formulation pharmaceutique après un stockage pendant 8 mois à 40 °C avec une humidité ambiante relative de 75 %.
Patent WO-0054333-A1 (WO)
Inventor: TRIEPELS JOZEPH W
IPC: G09F9/30
Filed: 2000-02-14
Abstract: A flexible foil having double-sided conductor patterns of a satisfactorily conducting material (gold, silver, nickel) is used in the interconnection of conductor patterns of a display device (LCD, OLED), which enhances the freedom of design.
Patent WO-0072069-A1 (WO)
Title: Ferrule für einen lichtwellenleiter
Inventor: BAUER JUERGEN
IPC: G02B6/38
Filed: 2000-05-19
Abstract: Eine erfindungsgemässe Ferrule (4) für einen Lichtwellenleiter (1), die an einem Schutzmantel (2) des Lichtwellenleiters (1) mittels Vercrimpen befestigt wird, zeichnet sich dadurch aus, dass die Ferrule (4) zumindest teilweise aus einem Metallpulver hergestellt wird und mittels eines Metallpulverspritzgussverfahrens hergestellt ist.
Patent WO-0074618-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines produktes aus streifenband, insbesondere eines medizinischen und/oder wirkstoffhaltigen produktes sowie befüllbaren behältern oder siegelrandbeuteln
Inventor: NEULAND DETLEV
IPC: B31B50/18
Filed: 2000-05-31
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Produktes, insbesondere eines dadurch gekennzeichnet, daß eine Materialrolle (1, 2) lose drehbar auf einen Aufnahmedorn (3) aufgesteckt wird, daß die Materialbahn (2) mittels einer Vakuumwalze (4) ohne Einwirkung einer Zugspannung von der Materialrolle (1) abgezogen und dabei durch Abrollen einer Vielfach-Rundmesserwalze (5) in einzelne Streifen (6) zerteilt, daß jeder Streifen (6) in einen Aufnahmekanal (7) eingeführt und darin mittels Unterdruck kontinuierlich gefördert wird, daß dabei jeder Streifen (6) um ca. 90° gedreht wird.
Patent WO-0121509-A1 (WO)
Inventor: PUKADE LEANDER
IPC: A47K10/16
Filed: 2000-09-20
Abstract: L'invention concerne un rouleau (10), en particulier un rouleau de papier toilette, un rouleau d'essuie-tout, ou un rouleau de film à usage ménager, présentant un mandrin (11) en tant qu'axe d'enroulement, ce mandrin étant refermable à ses extrémités, ou un autre mandrin (12) refermable à ses extrémités pouvant être disposé dans le premier mandrin.
Patent WO-0127214-A1 (WO)
Title: Verfärbungsarme dispersionsklebstoffe mit verlängerter topfzeit
Inventor: JAKOB MARTIN
IPC: C09J131/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wasserresistente, wässrige Dispersionskblestoffe mit verlängerter Topfzeit und guter Farbkonstanz der Verklebungen, enthaltend homo- und/oder copolymere Polyvinylester, polymere Schutzkolloide, mit den polymeren Schutzkolloiden komplexierbare wasserlösliche Verbindungen, sowie Derivate von Glyoxal und Polyaldehyden mit mindestens 3 C-Atomen, aus denen in sauren Medien Aldehydgruppen kontrolliert freisetzbar sind. Die erfindungsgemäßen Dispersionsklebstoffe eignen sich zum Verkleben von porösen und semiporösen Substraten.
Patent WO-02058942-A1 (WO)
Title: Ordnungssystem
Inventor: BARTH THOMAS
IPC: B42F13/24
Filed: 2001-02-05
Abstract: Es wird ein Ordnungssystem (1) zum Halten oder Abheften von im wesentlichen flächigen oder blattförmigen Gegenständen (2), z.B. Papierbögen o. dergl., in einem Ordner (3), an einer Halteplatte einer Flipp-Chart-Tafel, o. dergl., vorgeschlagen, mit einer Basisplatte (4), mit mindestens zwei einen gleichen Abstand voneinander aufweisenden Stangen (5, 5") zum Aufnehmen der mit entsprechenden Lochungen (6) versehenen blattförmigen Gegenstände (2), und mit einer schwenkbaren Schliessbügelanordnung (7) mit jeweils der Zahl der Stangen entsprechenden Schliessbügeln (8), die in Schliessstellung mit den freien Enden der Stangen eine durchgehende Führung bilden, wobei der Öffnungsspalt (25) zwischen zumindest einem der Schliessbügel (8") und zugeordneter Stange (5") geringer ist als bei den übrigen Stangen (5).
Patent WO-0163727-A1 (WO)
Title: Elektrische rotationsmaschine
Inventor: PEIER DIRK
IPC: H02K3/40
Filed: 2001-02-10
Abstract: Um bei einer elektrischen Rotationsmaschine (2), insbesondere ein Hochspannungsgenerator, eine effiziente Kühlung und eine gute Isolation zu gewährleisten, sind Hochspannungsleiter (14) in Kanälen (12) über ein insbesondere keramisches und pulverförmiges Einbettmaterial (20) eingebettet. Das Einbettmaterial (20) weist eine gute thermische Leitfähigkeit und ein hohes elektrisches Isolationsvermögen auf und hat als Pulverkomponenten insbesondere Aluminiumoxid und Aluminiumnitrid.
Patent WO-0159458-A1 (WO)
Title: Anticorps monoclonal specifique utilise pour lutter contre la terbinafine
Inventor: DOROBEK BIRGIT
IPC: C07K14/435
Filed: 2001-02-12
Abstract: L'invention concerne des anticorps monoclonaux de la terbinafine dans une base libre ou sous forme de sel, des conjugués immunogènes appropriés pour préparer ceux-ci, des hybridomes pouvant les produire et les assemblages d'analyse correspondants. On peut préparer ces anticorps en administrant à un animal approprié un conjugué immunogène d'un dérivé adapté de terbinafine lié de manière covalente à un immunogène, récupérant des cellules productrices d'anticorps sensibilisées au conjugué, immortalisant les cellules productrices d'anticorps, sélectionnant une lignée cellulaire immortalisée résultante et récupérant les anticorps résultants à partir de celle-ci. On peut les utiliser en particulier pour mesurer la concentration et la distribution de tissu de terbinafine dans les fluides ou compartiments corporels, en particulier les ongles.
Patent WO-0171192-A1 (WO)
Title: Förderpumpe
Inventor: MARX PETER
IPC: F04D5/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Bei einer als Seitenkanal- oder Peripheralpumpe ausgebildeten Förderpumpe mit zwei in einem Laufrad (4) angeordneten, einander konzentrisch umschließenden Kränzen von Leitschaufeln (13, 14) sind die Winkel α2 - α3 der Leitschaufeln (13, 14) des radialäußeren Kranzes zur Senkrechten größer als die Winkel α1 von Leitschaufeln (13, 14) des radial inneren Kranzes. Das Laufrad (4) läßt sich hierdurch besonders kostengünstig in einer Spritzgußform fertigen.
Patent WO-0167535-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une batterie a lithium
Inventor: HIKMET RIFAT A M
IPC: H01M2/16
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une batterie à lithium qui comprend une pile constituée d'une électrode négative, d'un séparateur et d'une électrode positive. Dans ce procédé, un motif constitué de trous est produit dans l'électrode négative et dans l'électrode positive, après quoi une matière polymère est appliquée à la pile de manière à ce que cette matière polymère pénètre dans les trous au moyen desquels on colle et on presse les uns contre les autres l'électrode négative, l'électrode positive et le séparateur. En soumettant le matériau polymère à un traitement avec des rayons à énergie élevée, on arrive à améliorer les propriétés thermiques et mécaniques du polymère.
Patent WO-0164090-A1 (WO)
Inventor: KOHLRUSS GREGOR
IPC: A47K7/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de la peau constitué de matière textile, présentant des fibres lipophobes et/ou à garniture lipophobe. Les fibres lipophobes et/ou à garniture lipophobe permettent au dispositif de nettoyage de la peau de l'invention de s'adapter particulièrement aux exigences de nettoyage des peaux sèches, puisque le dispositif de nettoyage de la peau présente, grâce à la présence de ces fibres, une capacité d'absorption des graisses limitée, et provoque, lors du processus de nettoyage, l'élimination de moins de graisses de la peau, en comparaison avec des dispositifs textiles de nettoyage de la peau courants.
Patent WO-0222770-A1 (WO)
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D1/62
Filed: 2001-09-05
Abstract: La présente invention concerne une combinaison tensioactive comprenant: (a) un ou plusieurs sulfates d'alkyléther; (b) au moins un composé d'ammonium quaternaire de formule (I) qui contribue à améliorer sensiblement le comportement de séchage et d'égouttage; éventuellement (c) 0 - 50 % d'un ou de plusieurs sulfonates d'alkyle et/ou d'aryle; (d) 0 - 15 % d'un ou de plusieurs sulfates d'alkyle; et/ou (e) 0 - 20 % d'un ou de plusieurs tensioactifs amphotères, la combinaison tensioactive pouvant faire partie d'un agent liquide aqueux pouvant servir au nettoyage de surfaces rigides, notamment de vaisselle.
Patent WO-0224401-A1 (WO)
Title: Tête porte-broche rotative double pour machines-outils
Inventor: PICCOLO GABRIELE
IPC: B23Q37/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne une tête porte-broche à axes non perpendiculaires pour machines-outils. Cette tête porte-broche comprend une première demi-tête (2) pivotant sur la structure (4) de la machine autour d'un premier axe (10) et une seconde demi-tête (6) servant à supporter la tête porte-broche (8), couplée à la première demi-tête (2) sur une surface plate (20) et pivotant sur cette dernière autour d'un second axe (22) perpendiculaire à ladite surface plate (20). Cette tête porte-broche est caractérisée en ce que ladite surface plate (20) forme avec ledit premier axe (10) un angle inférieur à 45° et compris entre 35° et 40°.
Patent WO-0236011-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d"imagerie aux rayons x a rotation 3d
Inventor: RASCHE VOLKER
IPC: A61B6/00
Filed: 2001-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d"imagerie aux rayons X comprenant la formation d"images aux rayons X en 2 dimensions d"un objet à analyser, par exemple du système cardio-vasculaire d"un patient, et la reconstruction d"un volume en 3 dimensions de celui-ci. Une période relativement importante de rotation de balayage sur sensiblement 180 ° en au moins 15 secondes et de préférence environ 20 secondes, permet d"obtenir un nombre suffisant d"images, et ainsi une reconstruction de volume plus précise. Ce procédé de reconstruction peut être combiné avec des techniques de modélisation conventionnelles.
Patent WO-03050913-A1 (WO)
Title: Dispositif d'identification sans contact
Inventor: ORTIGOSA VALLEJO JUAN-IGNACIO
IPC: H01Q1/38
Filed: 2001-12-10
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'identification sans contact comprenant une structure conductrice plate faisant office de capteur ou de transducteur électromagnétique. Plus particulièrement, cette invention concerne des cartes sans contact, des cartes hybrides ainsi que des étiquettes et des marques électroniques à fonctionnement radio. L'architecture du capteur électromagnétique de l'invention convient à toutes les applications dans lesquelles des cartes sans contact ou des cartes hybrides présentent un avantage : des applications pour les paiements nombreux et pour les droits de péage (transport public, événements sportifs publics, identification de personnes et de biens, accès à des zones contrôlées, contrôle de l'expédition de marchandises, manipulation des bagages, contrôles des produits dans les chaînes de production), etc. Le dispositif d'identification sans contact de l'invention présente une performance améliorée au moyen des techniques de remplissage de l'espace dans la conception de son capteur électromagnétique et au moyen d'un condensateur plat doté de ladite structure conductrice plate.
Patent WO-02079660-A1 (WO)
Title: Lastschalt-automatgetriebe für fahrzeuge
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: F16D27/115
Filed: 2002-03-19
Abstract: Ein Lastschalt-Automatgetriebe mit wenigstens einer Getriebeanordnung zum Auswählen der jeweiligen Übersetzungsverhältnisse, und mit wenigstens einer gesteuert betätigbaren Lamellenkupplung (4, 5, 22) zum Festhalten oder Freigeben einzelner Elemente des Planetengetriebes, wodurch Gangwechselvorgänge ohne Unterbrechung des Drehmomentflusses möglich sind. Die Lamellenkupplung weist einen ersten und einen zweiten Lamellensatz (24, 26) auf, die ineinander greifen und durch axiales Gegeneinanderpressen mit einander in Reibungseingriff bringbar sind. Der erste Lamellensatz (24) ist mit einer ersten Welle (10) verbunden und der zweite Lamellensatz (26) ist mit einer zweiten Welle (28) verbunden. Die Lamellenkupplung ist mit einer einen Rotor (16) und einen Stator (18) aufweisenden elektrischen Maschine getrieblich gekoppelt um durch die elektrische Maschine (20) die beiden Lamellensätze in oder ausser Reibungseingriff zu bringen. Der Rotor der elektrischen Maschine mittels eines Getriebes (12, 14) zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine Schubbewegung drehbar und axial beweglich auf einer der Wellen gelagert.
Patent WO-02085536-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abgeben von fluid auf ein relativ zu der vorrichtung bewegbares substrat
Inventor: MEISSNER HANS-JUERGEN
IPC: B05C5/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abgeben von Fluid auf ein relativ zu der Vorrichtung bewegbares Substrat, mit einem Grundkörper (2), mindestens einem in dem Grundkörper (2) ausgebildeten Zuführkanal (12) zum Zuführen von Fluid, einer Düsenanordnung (8) zum Abgeben des Fluids, welche einen mit dem Zuführkanal (12) kommunizierenden und in eine Austrittsöffnung (34) mündenden Austrittskanal (32) aufweist, mindestens einer Ventilanordnung (10) zum wahlweisen Unterbrechen oder Freigeben des Fluidstroms. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Austrittskanal (32) der Düsenanordnung (8) wenigstens abschnittweise einen sich in Flussrichtung des Fluids stetig verringernden Strömungsquerschnitt aufweist.
Patent WO-03060586-A1 (WO)
Title: Gekühlter spiegel für einen laserstrahl
Inventor: ARMIER KARL-HEINZ
IPC: H01S3/04
Filed: 2003-01-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Spiegel (2) für einen Laserstrahl (LS), in dem zur Kühlung eines vom Laserstrahl (LS) thermisch belasteten Bereiches zumindest ein erster Kühlkanal (10) für ein Kühlfluid (F) angeordnet ist, der derart im Inneren des Spiegels (2) verläuft, dass der Bereich wenigstens annähernd symmetrisch zu seiner Mitte gekühlt wird und das in diesem Bereich erwärmte Kühlfluid (F) zur Kompensation thermisch verursachter Spannungen in thermisch unbelastete Bereiche des Spiegels (2) geführt ist.