baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H08507606-A (JP)
IPC: G01N30/14
Filed: 1994-05-04
Abstract: Biological samples are analyzed for benzodiazepines in a single isocratic analysis using a chromatographic column system containing an immobilized enzyme reactor which cleaves glucuronic acid-conjugated benzodiazepines, an anion exchange column, a hydrophobic cation exchange column and a reverse-phase analytical column. Preferred methods of performing the analysis further involve the use of a hydrophobic cation exchange precolumn prior to the anion exchange column. The system readily lends itself to automation, automatic periodic sampling and benzodiazepine identification and quantification. The system is particularly well adapted to the determination and identification of benzodiazepines in urine samples.
Patent JP-H09502489-A (JP)
Title: ドライヤセクション装置
IPC: D21F5/04
Filed: 1994-12-20
Abstract: (57)【要約】
紙ウェブ（Ｗ）を乾燥するドライヤセクション装置において、複数のドライヤグループ（１２，１４，１６）が互いに連続して配され、ウェブ（Ｗ）はドライヤグループ（１２，１４，１６）を通る動きの間に漸進的に乾燥される。複数のグループ（１２，１４，１６）はウェブ（Ｗ）の第一の面（１８）を乾燥する第一の単列グループ（１２）と第一のグループ（１２）の下流に配された第二の２列グループ（１４）を有する。第二の単列グループ（１６）はウェブ（Ｗ）のクロスマシン方向の収縮を拘束するために２列グループ（１４）の下流に配される。
Patent JP-H09510080-A (JP)
IPC: H02M3/07
Filed: 1995-12-28
Abstract: The multilevel convertor includes capacitors (C1,C2...,Cn) for each of its cells. The capacitors have nominally charge voltages proportional to their row in the convertor. The convertor also includes devices (VMO1,VMO2...,VMOn) designed to evaluate the average voltage at the terminals of each of the capacitors (C1,C2...,Cn), and devices (VE1,VE2...,VEn) for monitoring, for each of the capacitors (C1,C2...,Cn), the eventual difference between the evaluated average charge voltage and the nominal average voltage of the capacitor, and to provide a corresponding difference signal (VEC1,VEC2...,VECn). The convertor also has correction control devices (BT,EC1,EC2...,ECn), receiving the difference signal and controlling as a consequence, a temporary coupling between two capacitors, with the aim of reducing the voltage difference.
Patent JP-2000501799-A (JP)
Title: 昇降装置のアームの配置構成
IPC: B66F9/065
Filed: 1996-12-05
Abstract: (57)【要約】
互いに可動可能に連結された２本のアーム要素（４，５）を含み、そのうちの第１のアーム（４）は支持要素（６）に連結され、第２のアーム（５）は機能部材（７）を備え旋回するようになっている昇降装置のアームの配置構成において、第２のアーム要素（５）に沿って少なくとも２つの位置の間でアーム要素の相互連結点を移動させるための手段（１０，１１，１２；１７，１８，１９）を含むことを特徴とするアームの配置構成である。このアームの配置構成により、昇降装置を、それぞれ上方掘削及び下方掘削といった数種類の用途のために使用することが可能となる。
Patent JP-H09510291-A (JP)
Title: 流体圧力システムにおける洩れを検出するための装置及び方法
IPC: G01M3/28
Filed: 1995-03-02
Abstract: (57)【要約】
閉じられた流体搬送システム、特に流体圧力システムにおいて、圧力流体リザーバ内のレベルの実際の変化率と流れの速度及びシステムの容量とから計算された流体のレベルの予測された変化率とを比較することによって、洩れを検出するための装置及び方法であって、実際のレベルの変化率が計算された変化率を越えたこと場合に流体圧力システムの洩れを指示する。導管内の流れの方向を決める装置及びそれを使用する方法では、バルブボディの内部に摺動可能に係合するピストンに設けたマグネットが動かされ、それによってピストンが動かされる方向を示す測定されたインダクタンスの変動を生じさせる。
Patent JP-2001506911-A (JP)
Title: 封止継手具有メーキャップ用コンパクト
IPC: A45C13/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: (57)【要約】
この発明は蓋体およびカップ内に収納された保存製品を収容する有孔コンパクト本体を具有するコンパクトに関する。該コンパクトはカップ(５)に固定されて該コンパクト本体(２)を押圧する封止継手(６)をさらに具有する。
Patent JP-H08509581-A (JP)
Title: Ａ／ｄ変換器における構成素子のトレランス誤差補償方法
IPC: H03M1/10
Filed: 1994-04-13
Abstract: (57)【要約】
Ａ／Ｄ変換器にて一連の同種素子、例えばコンデンサ、抵抗、電源等のトレランス誤差（許容偏差）を補償する方法であって、前記素子は１つの共通の線路に接続されており、前記素子の電気的値はそれぞれ素子毎に半分にされ、ここで当該の最小の桁（位置、個所）値を有する素子は２倍設けられているようにした方法が提案される。該方法において、先ず、上記複数素子のうちの少なくとも１つ（Ｃ８）に第１電圧（Ｖｄｄ）が印加され、そして、比較的低い値を有するその他の素子（Ｃ１ａ〜Ｃ７）には第２の電位（Ｖｓｓ）が印加され、さらに、比較器（１２）により、上記の共通線路（１６）に両電位間の中（間）電位（Ｖｍ）が加わっているか否かをチェックする。上記共通線路（１６）に付加的に接続された補正素子（Ｃｋ）に可変の補正電圧（Ｖｋ）を供給し、該補正電圧を、上記共通線路（１６）にて比較器（１２）により当該の中（間）電位の検出されるまで調整し、さらに求められた補正電圧（Ｖｋ）を補正電圧として記憶する。これにより当該の構成素子の各々が個別に平衡調整され、トレランス誤差（許容偏差）がを補償され得る。ここで、そのつど別個の再校正（リキャリブレーション）が可能である。上記の再校正（リキャリブレーション）によってはＡ／Ｄ変換器の変換器動作がたんに短時間しか中断されず、そのようにして平衡調整されたコンデンサアレイを備えたＡ／Ｄ変換器の精密性及び直線性が著しく高い。
Patent JP-2000511101-A (JP)
Title: 酢酸ビニル合成用ハニカム触媒
IPC: B01J23/66
Filed: 1997-03-26
Abstract: (57)【要約】
不飽和エステルの製造、たとえばエチレン、酸素および酢酸を蒸気相で反応させて酢酸ビニルを製造するのに特に有用な触媒。この触媒は、シリカで被覆されかつシリカ被覆全体にパラジウムおよび金を含有する、ハニカム担体を含む。このような触媒は圧力降下の低下、および酢酸ビニルにつき高い空間時間収率を示す。
Patent JP-2000504297-A (JP)
IPC: B65G47/30
Filed: 1997-11-26
Abstract: A conveyor system for accepting one or more streams of product input and converting the one or more streams to a format that is suitable for automatic loading to a subsequent machine is disclosed. The conveyor system comprises an input level shifting conveyor disposed to receive the one or more product input streams. The level shifting conveyor is movable between a first upper level position and second lower level position. An upper level strip conveyor is disposed to receive product from the input level shifting conveyor when the input level shifting conveyor is moved to the first upper level position. The upper level strip conveyor includes an output end that is in a fixed position during formatting to direct product received by the upper level strip conveyor to a first lateral alignment position of the format. A lower level strip conveyor is disposed to receive product from the level shifting conveyor when the level shifting conveyor is moved to the second lower level position. The lower level strip conveyor includes an output end that is in a fixed position during formatting to direct product received by the lower level strip conveyor to a second lateral alignment position of the format. The second lateral alignment position is different from the first lateral alignment position. An output level shifting conveyor is also used. The output level shifting conveyor is movable between a first upper level position at which it is disposed to receive product from the upper level strip conveyor and a second lower level at which it is disposed to receive product from the lower level strip conveyor. <IMAGE>
Patent JP-2001506878-A (JP)
IPC: A41D15/04
Filed: 1997-08-07
Abstract: An integral backpack/upper body garment comprises a garment to which a split backpack is attached or attachable to the back panel of an upper body garment. A front backpack assembly including front assembly with shoulder straps is attached/attachable to the front face of the back panel, and a rear backpack assembly including storage compartments is attached/attachable to the rear face of the back panel. A circumferential garment compartment has two walls, one attached to the front assembly and one attached to the rear assembly. The jacket may be rolled up or folded into the garment compartment and the two walls joined by a closure to protectively enclose the garment therein when it is not worn. The backpack may be worn with or without the integral jacket, and the jacket may be worn with or without the backpack.
Patent JP-2001505740-A (JP)
Title: イメージングシステム
IPC: H04N5/225
Filed: 1997-12-02
Abstract: (57)【要約】
空間のイメージを作成するためのシステム（１）は、イメージ面と視野を有するカメラ（２）を含む。反射面（３）は、カメラ（２）の視野内に配置され、さらに空間からの放射をカメラ（２）のイメージ面へ反射するために配列される。カメラ（２）は、空間の領域（９）からの放射が反射面（３）で受信されることを妨げる。反射面（３）は、空間までの距離が大きくなるとともに、遮断領域（９）が実質的に一定である、または小さくなるように、配列される。
Patent JP-H09511102-A (JP)
Title: 埋設接触子を有する薄膜多層太陽電池
IPC: H01L31/0224
Filed: 1995-03-31
Abstract: (57)【要約】
複数層からなる太陽電池構造は、複数の光起電性整流接合１５、１６、１７、１８を形成すべく配列されたｐ型及びｎ型半導体層１０、１１、１２、１３、１４が交互に積み重ねられた積層を含む。低品質の材料からなる薄膜を極めて高い不純物添加レベルで最適化することにより、低コストの電池が製造される。一般的、不純物レベルは１０ 17 ａｔｏｍｓ／ｃｍ 3 を超え、層の厚さは、その厚さでのキャリア拡散距離に関連する。全活性層を通過して下方に延びる溝を有する埋設接触子によって、層と層とが接続される。すなわち、各溝には、接触子が接続する層の型に応じてｎ型またはｐ型の不純物が添加される３３、３４。溝は、金属接続材料３１、３２によって、完全にまたは一部のみが充填される。
Patent JP-2000512467-A (JP)
Title: ルームコントロール装置
IPC: H04N5/00
Filed: 1997-12-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、部屋(１)において或る機能(１０)、より詳細にはマルチメディア機能を有し又は実行する部屋(１)の少なくとも１つの装置のためのコントロール装置(４)に関する。センサ手段(５)が部屋(１)における少なくとも１つの誘因(３)の位置(８)を検出するために利用されている。コントロール装置(４)は、位置(８)で要因(３)により消費された時間を検出する手段と、部屋(１)の少なくとも１次元、２次元、又は３次元の部分領域（センサ範囲２）における誘因(３)の位置(８)と誘因（３）の滞留時間とに応じて部屋（１）の少なくとも１つの器具(１０)を制御するための手段とを有する。従って、コントロール装置(４)は、部屋(１)を誘因(３)の挙動によって非常にさまざまで融通性のある方法で制御でき、部屋(１)の或る機能(１０)をトリガ(３)の挙動に応じて実行できるようになっている。
Patent JP-2001509755-A (JP)
Title: 車輌用座席の調整装置および車輌用座席のベースフレーム
IPC: B60N2/16
Filed: 1998-11-02
Abstract: (57)【要約】
車輌内の座席２の構造であって、この座席は水平面に対して傾斜した平面３３に沿って長手方向に可動である。この座席２のサブフレームは車体および座席に対して取付けられた装置３０，３１を含んで構成され、これらの装置は２つの実質的に類似する三角形の支持フレームで構成されている。予め定めた運転位置と同様に予め定めた休息位置との間のリセットが制御装置１６によって可能とされる。この制御装置はそれ自体車体に取付けられる装置３０に取付けられ、また制御装置は座席に取付けられた固定装置と協働して、前側位置および後側位置の間にて座席を再配置するための座席の移動時に、車輌用座席と車体に取付けられた装置３０との間の少なくとも１つ固定位置から固定装置１７が解放される。
Patent JP-H11501725-A (JP)
Title: バックフラッシュ機能を備えた定積インジェクタ
IPC: G01N30/20
Filed: 1996-03-01
Abstract: (57)【要約】
バックフラッシュ機能を備えた定積インジェクタアセンブリは、ガスクロマトグラフ内へサンプルを注入するのに便利である。このインジェクタアセンブリは、動作のサンプリングモードと、動作のインジェクションモードと、動作のバックフラッシュモードとを備えている。サンプリングモードでは、サンプルがサンプリングチャンバ（１１）へ引き込まれる。インジェクションモードでは、サンプルはインジェクションチャネル内へ注入され、目的の流れへサンプルが導かれる。バックフラッシュモードでは、キャリア流体がインジェクタアセンブリを逆向きに流れる。このインジェクタアセンブリは、バックフラッシュモードでプレカラム（２８）がバックフラッシュされるようにプレカラム（２８）と分析カラム（２０）とに接続されるように設計されている。このインジェクタアセンブリの長所には、注入する前にサンプルが加圧されることと、単一のキャリア流体の供給源を用いることが含まれる。更に、インジェクタアセンブリの流れチャネルが小型化されている。
Patent JP-2000506674-A (JP)
IPC: H01J5/60
Filed: 1997-12-10
Abstract: PCT No. PCT/DE97/02876 Sec. 371 Date Aug. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 18, 1998 PCT Filed Dec. 10, 1997 PCT Pub. No. WO98/27567 PCT Pub. Date Jun. 25, 1998The invention relates to an electric lamp, more particularly to a lamp for a motor vehicle, the cap of which is provided with a metal support sleeve (53) constructed in the shape of a ring and at least one pressure spring (1) for securing the lamp in the lampholder. The at least one pressure spring (1) is constructed as a cambered leaf spring whose ends (11, 12) bear against the inner wall of the support sleeve and which has a V-shaped region (100) which reaches through a cutout (53b) in the support sleeve (53).
Patent JP-2000507528-A (JP)
Title: エアバッグ特に側部エアバッグ
IPC: B60R21/232
Filed: 1997-12-15
Abstract: (57)【要約】
この発明は車両の少なくとも二つの箇所へ連結され、膨張していない状態では、曲線状の収容領域に収容される、好ましくは管状形状を有するエアバッグ特に側部エアバッグに関する。この発明では、ガスバッグと、車両への取り付け箇所との間に少なくとも一つの引張コード（３）が設けられている。引張コード（３）は膨張するガスバッグによって緊張されるようになっている。好ましい態様では、引張コード（３）の一端はガスバッグ（８）へ連結されており、他端は車両（Ｆ１）へ取り付けられている。その結果、ガスバッグが膨張するとき、ガスバッグへのコードの取り付け箇所がガスバッグとともに、引張コード（３）の車両への取り付け箇所（Ｆ１）から離れる方向に移動する。このため、余分な機械的あるいは電気的部品を利用することなく、ガスバッグを緊張させることができる。
Patent JP-H09512539-A (JP)
Title: ジヒドロジベンゾ（ｄｅ，ｈ）イソキノリン誘導体および抗癌剤としての該誘導体の使用
IPC: C07D221/18
Filed: 1995-04-12
Abstract: (57)【要約】
式（Ｉ）：
 〔式中、Ｘ、Ｘ′、ＹおよびＹ′は、同一かまたは異なっており、それぞれ、Ｈ、ＮＯ 2 、ＮＨ 2 、Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルキルアミノ基、ジ−Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルキルアミノ基、ＮＨ−Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アシル基、ＯＨ、Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルコキシ基、ハロゲン原子、トリハロメチル基、Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルキル基、ホルミル基、Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルキルカルボニル基、ウレイル基、Ｃ 1 〜Ｃ 6 −アルキルウレイル基であり、Ａは、第二級アミノ基または第三級アミノ基によって１箇所、２箇所または３箇所で中断されているＣ 4 〜Ｃ 12 −橋であり、この場合、２個の窒素原子が付加的に、Ｃ 1 〜Ｃ 4 −アルキレン基およびその生理学的に認容性の酸との塩によって互いに結合することができる〕で示される新規ビス−１，２−ジヒドロ−３Ｈ−ジベンゾイソキノリン−１，３−ジオン。該化合物の製造法、該化合物を含有する医薬品および悪性腫瘍、主としてヒト充実性腫瘍カルチノーマを治療するための該化合物の使用法。
Patent JP-2000505362-A (JP)
Title: カーバイド製切削用インサートを製造する方法
IPC: B22F7/06
Filed: 1997-02-03
Abstract: (57)【要約】
切削用工具のためのインサートは、モールド成形された硬質耐熱化合物製のインサートの第１の凹所内に装架された切削用チップを含む。硬質耐熱化合物製のインサートは、切削用工具へインサートを配置するための所定の大きさおよび形状とされた第２の凹所を有している。望ましい切削用チップはダイアモンドであり、望ましい硬質耐熱化合物は、コバルト製バインダーを含むタングステン・カーバイドである。
Patent JP-2000504704-A (JP)
IPC: A61K31/198
Filed: 1997-02-12
Abstract: The therapeutic association of N-acetyl-cysteine with Doxorubicin shows a remarkable synergic effect in inhibiting cancer metastasis formation. Pharmaceutical compositions containing the association and kit suitable for the administration of the two drugs are described.
Patent JP-H10500085-A (JP)
IPC: B65D5/06
Filed: 1995-05-02
Abstract: A gable top carton and its corresponding carton blank are disclosed. The carton includes curved side creases that are defined by curved score lines that divide one or more side panels from a top gabled structure and/or a bottom structure.
Patent JP-2000509628-A (JP)
Title: 髭そり装置
IPC: B26B19/14
Filed: 1998-01-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、それぞれ外刃部材（４）と外刃部材に対応して駆動可能な内刃部材（５）を持つ少なくとも２つの髭そりヘッド（３）を有する髭そり装置である。各外刃部材は、長い髭を切るため（事前髭そり）の形式と短い髭を切るため（短い髭そり）の形式との異なる形式の髭入力開口（９，１０）を持つ髭そり領域（７，８−１９，２０−２１，２２）を有する。髭そり性能を向上させるため、同一形式の２つの隣接した外刃部材（４）の髭そり領域（７，８−１９，２０−２１，２２）が相互に向かい合わされる。望ましくは、短い髭用の髭そり領域（７，１９，２１）が髭そり領域の中央に設けられ、長い髭用の髭そり領域（８，２０，２２）が前述の領域の周りに配置される、もしくは少なくとも髭そり装置の周囲に近い領域に配置される。
Patent JP-H10500301-A (JP)
Title: マクロファージ遊走阻止因子−３
IPC: C12R1/19
Filed: 1994-05-16
Abstract: (57)【要約】
本発明はヒトMIF-3およびこのようなポリペプチドをコードするDNA（RNA）に関する。また、組換え技術によりこのようなポリペプチドを産生するための手順、ならびにこのようなポリペプチドに対する抗体およびアンタゴニスト／インヒビターが提供される。また、ガン、感染を処置する、創傷治癒を促進する、抗炎症性として免疫系を刺激するために、このポリペプチドを治療的に使用する方法が提供される。治療目的のため（例えば、致死性内毒血症および眼の炎症を処置するため、および免疫疾患を診断するため）に抗体およびアンタゴニスト／インヒビターを使用する方法がまた開示される。
Patent JP-2001507355-A (JP)
Title: アルキル化メチロール化４，５−ジヒドロキシ−イミダゾリジン−２−オンからなる混合物
IPC: D06M13/432
Filed: 1997-12-30
Abstract: (57)【要約】
メチロール化４，５−ジヒドロキシ−イミダゾリジン−２−オン（ＤＭＤＨＥＵ）を１価のＣ 1-5 −アルコール、及びエチレングリコール、ジエチレングリコール、１，２−及び１，３−プロピレングリコール、１，２−，１，３−及び１，４−ブチレングリコール、グリセリン及び式：ＨＯ（ＣＨ 2 ＣＨ 2 Ｏ） n Ｈ（３≦ｎ≦２０）のポリエチレングリコールからなる群から選択されるポリオールと反応させ、その際１価のＣ 1-5 −アルコール及びポリオールをそれぞれ、ＤＭＤＨＥＵに対して０.１〜２.０モル当量の量で使用しかつ反応を温度２０℃〜７０℃及びｐＨ値１〜２.５で実施し、かつｐＨ値を反応後に４〜８の値に調整する、混合アルキル化メチロール化４，５−ジヒドロキシ−イミダゾリジン−２−オンからなる混合物の製造方法を開示する。
Patent JP-2000505533-A (JP)
Title: 割れ目入り環状シース
IPC: B29C48/09
Filed: 1996-04-22
Abstract: (57)【要約】
スロットと長手方向のタングを有する割れ目入り環状保護用シース(10)である。特にタング(24)が実質的に溝中空部(12)であって他のスロット縁部(17)に配置可能なスロットの一方縁部(16)に形成される。溝はスロットの縁部双方(16,17)で横切り方向壁(22)により閉じられる。
Patent JP-2000506250-A (JP)
IPC: B63H21/00
Filed: 1997-02-20
Abstract: In a plant for the production of fuel gas from boil-off and from liquefied gas with the aid of a combined heat exchanger (9), a compressor (4) is placed upstream of the heat exchanger in the gas line carrying boil-off. Compressed boil-off and liquefied gas pass in heat exchange in a combined heat exchanger (9) which has separate flow banks (7, 8) for liquefied gas and boil-off, respectively. From the combined heat exchanger (9), the two volumes of gas pass in a mixture to a consumer through a pipeline (5).
Patent JP-2000509172-A (JP)
Title: 直交信号多重化システム
IPC: G06F13/38
Filed: 1997-02-25
Abstract: (57)【要約】
動的にアップグレード可能なディスク・アレイ・シャーシ（１０）、データ記憶システムを動的にアップグレードする方法、二重化コンピュータ通信、およびダイプレクサ（５０）において、ダイプレクサ（５０）および二重化通信を、動的にアップグレード可能なディスク・アレイ・シャーシ（１０）において用いることができる。動的にアップグレード可能なディスク・アレイ・シャーシ（１０）は、データを第１方向に通過させる第１バスと、データを反対方向に通過させる第２バス（２４）とを有するシリアル・バス（２２）を含む。分流器（４０）が、通常状態において、第１（２２）および第２（２４）バスを接続する。分流器（４０）は切り替え状態を有し、この状態では、第１および第２バスの各々が、シャーシからの別個の出力に結合される。シャーシ（１０）は、通信経路（４２）に接続された環境モニタ（３０）を含む。アクティブなディスク・アレイ・シャーシに新しいディスク・アレイ・シャーシを接続する際、分流器（４０）を切り替えて新しいディスク・アレイ・シャーシのシリアル・バスに前述のシリアル・バスを接続する前に、環境モニタ（３０）が通信経路（４２）を通じて通信を行う。ディスク・アレイ・シャーシ（１０）は、通信経路（４２）を分流器（４０）の別個の出力に接続し、一方向において通信経路信号をシリアル経路信号と結合し、他の方向においてこれらの信号を分離するダイプレクサ（５０）を含むことができる。ダイプレクサ（５０）は、通信経路からの信号を、シリアル経路からの信号と加算する加算器と、一方の経路の信号を他方の経路の信号から減算する減算器とを含むことができる。環境モニタ経路通信およびシリアル・バス通信は、単一のツイナックス・ケーブル（１８）上で行うことができる。一方の信号を、第１導体対上に差動的に結合する。第２信号は、第１導体対上に共通モード結合する。ツイナックス・ケーブル（１８）上の反対方向では、異なる信号も戻り導体対に差動的に結合され、更に共通モード結合される。
Patent JP-H10501913-A (JP)
Title: 書式処理時の自動ページ登録及び自動領域検出のためのシステム及び方法
IPC: G06V30/10
Filed: 1996-04-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、書式の文書イメージ内でユーザ定義領域を自動的に検出し、元の書式のイメージに関するイメージの傾斜及び移動を補正するシステム、及び方法である。このシステムは、スキャナのような、書式文書に関するイメージの入力のためのメカニズムを提供する。システムはイメージを処理し、その解像度を落として顕著な傾斜を除去する。このイメージは、領域を定義するためにユーザに対して提供される。これらの領域は、ユーザが、請求書の書式内の名前、日付、住所、及び項目のような、光学文字認識を介して意味のあるデータを抽出しようとするエリアである。システムは更に、そのイメージを処理し、水平線、及び垂直線を除去し、テキスト、又はイメージ・データを表す多くのブロックを作成する。線は除去され、様々なパラメータを用いたランレングス・スムージングによってブロックが生成される。ブロックは連結されたピクセルのクラスタを形成する。ブロックは、連結された任意のブロックの組がユニークな識別値を共有するようにラベル付けされる。追加データが、共通にラベル付けされているブロックに集められ、テンプレートの定義に有用なブロックが選択される。テンプレートは、選択されたブロックのそれぞれの中心の間のベクトルの集合である。処理のために第２の文書イメージが得られ、同様に、縮小化、傾斜除去、及びブロックとその中のベクトルの識別を行うための処理がなされる。第２の文書イメージのベクトルが、ユーザに選択されたテンプレート内のベクトルと比較され、第２の文書イメージ内のユーザ定義領域の位置を判定する。
Patent JP-2000506160-A (JP)
Title: 神経学的に活性な試剤としてのアゾロベンズアゼピン誘導体
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-03-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式(Ｉ)のアゾロベンズアゼピン誘導体、それらを含有する薬学的組成物、およびそれらを使用して神経性障害を処置する方法に関する。ここで、Ｘは、ＯまたはＳであり；Ｒ 1 、Ｒ 2 、Ｒ 3 およびＲ 4 は、独立して、水素、パーフルオロ低級アルキル、ハロゲン、ニトロまたはシアノであり；そしてＣは、それが結合した炭素原子と共に、五員環の芳香族性複素環を形成する。
Patent JP-2000512971-A (JP)
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-01-13
Abstract: Uniformly sized and shaped particles of metal salts are provided comprised of one or more metal cations in combination with one or more simple oxoacid anions and a general method for the controlled precipitation of said metal salts from aqueous solutions. The methods proceed via the in situ homogeneous production of simple or complex oxoacid anions in which one or more of the nonmetallic elements e.g. Group 5B and 6B (chalcogenides), and 7B (halides) comprising the first oxoacid anion undergo oxidation to generate the precipitant anionic species along with concurrent reduction of the nonmetallic element of a second, dissimilar oxoacid anion. The oxoacid anions are initially present in solution with one or more metal cations known to form insoluble salts with the precipitant anion.
Patent JP-2002513504-A (JP)
Title: 閉鎖されたランプハウジング内の凝縮低減用装置
IPC: F21W107/10
Filed: 1998-01-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は閉鎖された車両用ランプハウジング（１０）内の凝縮物を低減するための材料及び装置に関し、特には、凝縮を低減すると共に液水及び他の異物の侵入を阻止するか最小にするために、ハウジング内、ハウジング上、又はハウジングと一体に配置された水蒸気透過性材料を有する凝縮低減用通気手段（２２）に関する。
Patent JP-H11505921-A (JP)
IPC: G01D5/353
Filed: 1996-05-16
Abstract: Compensation and health monitoring techniques and devices for fiber optic intensity modulated sensors provide automatic adjustment of light intensity in order to maintain continuous calibration of the fiber optic sensors in the presence of undesirable environmental or handling conditions. These undesirable conditions may arise from such factors as fiber bending, optical connector mechanical and thermal instabilities, extreme temperatures at sensors, and changes in optical coupling between optical sources (e.g., light emitting diodes) and detectors (e.g., PIN photodiodes) and the optical fibers. Through light intensity normalization, the new techniques enable a continuous calibrated sensor output and sensor health monitoring by continuous or intermittent observation of the light emitting diode current.
Patent JP-H10503804-A (JP)
IPC: C10G69/04
Filed: 1996-05-22
Abstract: PCT No. PCT/FR96/00762 Sec. 371 Date Apr. 28, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 28, 1997 PCT Filed May 22, 1996 PCT Pub. No. WO96/37577 PCT Pub. Date Nov. 28, 1996The invention concerns a jet engine fuel having the following characteristics: i) distilling range from 140 to 300 DEG  C.; ii) cis-decalin/trans-decalin ratio greater than 0.2; iii) aromatics content less than 22% by volume; iv) sulfur content less than 100 ppm, and v) lower heating value per unit volume greater than 34.65 Mj/liter. Also process for making the same wherein for example a cut from catalytic cracking distilling between 140 and 300 DEG 0 C. is subjected to a hydrotreatment step and then to a dearomatization step.
Patent JP-2000507531-A (JP)
IPC: B65D85/20
Filed: 1997-04-01
Abstract: A display package (95) for articles such as batteries includes a hollow display box in which one or more articles are secured, the box having an interconnected display face (16), end walls (22,26) and back panel (20), and a hanging support panel (12) extending above the box and substantially coplanar with the back panel, a display window (C1) created in the display face by displacing into the hollow box a portion of the display face and a portion of the end wall, whereby the display face portion provides an internal partition (96) connecting the display face with the back panel. <IMAGE>
Patent JP-H11505751-A (JP)
IPC: B30B15/00
Filed: 1996-05-23
Abstract: In combination an automated blend waste reclaim apparatus and a pharmaceutical tablet compression machine to facilitate reintroduction of blend into the tablet compression machine and comprising a filter operatively connected to the bulk material container of the tablet compression machine which serves to collect excess blend being pneumatically removed from the tablet compression machine. A blast of compressed air serves to periodically remove blend from the filter, and the blend is then caused to be reintroduced into the bulk material container of the pharmaceutical tablet compression machine.
Patent JP-H11506101-A (JP)
Title: 光学的に純粋な（ｓ）−ロメフロキサシンを用いて感染症を治療する方法および組成物
IPC: A61K31/50
Filed: 1996-05-21
Abstract: (57)【要約】
ロメフロキサシンの光学的に純粋な(S)-異性体を用いて細菌感染症を治療する方法および組成物を開示する。特に、この化合物はミコバクテリウム感染症の治療効能を有する薬物である。
Patent JP-2002511121-A (JP)
Title: ガスタービン燃焼器の移行部
IPC: F23R3/00
Filed: 1998-02-10
Abstract: (57)【要約】
燃焼器（12）と流体連通状態にある圧縮機（13）と、燃焼器（12）と流体連通状態にあるタービン部とを有するガスタービンに関し、蒸気冷却式移行部（22）を空気冷却式移行部に改造する方法であって、移行部（22）は、燃焼器シェル（24）内に設けられ、移行部（22）は、蒸気出口と蒸気入口を互いに連結する冷却回路（38）を有し、高温ガスが燃焼器（12）から移行部（22）を通ってタービン部に流れるようになっており、上記方法は、冷却回路と流体連通する空気出口（44）を移行部（22）に形成する段階と、冷却回路と流体連通する空気入口を移行部（22）に形成する段階とを有する。
Patent JP-2001514557-A (JP)
Title: 組織切除のための方法および装置
IPC: A61B18/12
Filed: 1998-03-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、体内の組織を切除するためのシステムであり、当該システムは、生体組織の細胞組織に損傷を与えないレベルのエネルギを供給するエネルギ源と、エネルギ源に結合され、電極を持つカテーテルと、カテーテルとエネルギ源とに結合され、生体組織の細胞構造に損傷を与えないエネルギ量を検知しながら電極温度を検知する検知手段とを備え、電極が心臓壁面に接触する程度（例えば、無接触、中程度の接触、良好な接触、あるいは最良の接触）が決定される。
Patent JP-2001514727-A (JP)
Title: 複合ブレーキアダプタ
IPC: B60T1/06
Filed: 1998-03-12
Abstract: (57)【要約】
キャリパーディスクブレーキ組立用複合ブレーキアダプタは、組立軸のハウジングと組合わさるのに適したスタンプされた板状金属の第１の部品と、第１の部品に密着するようにその表面に鋳込まれた第２の部品とから形成され、付加的な構造要素は組立キャリパーと共に第２の部品と組合わさるように第２の部品の一体部品として形成されている。キャリパーディスクブレーキ組立用ブレーキアダプタを製造する方法は、軸ハウジングと組み合う設置用穴が組立に設けられ、板状の金属で形成されたアダプタの第１の部品を設ける工程と、第１の部品をモールド内に設置する工程と、および、アダプタの第２の部品をモールド内で第１の部品の表面に鋳込む工程とを備えている。アダプタと組立キャリパーとの組み合わせをするアダプタの付加的な構造要素と協同するために、付加的な構造要素は正確な固定位置に設置され、第２の部品を鋳込む前にモールド内に取着される。
Patent JP-2000510295-A (JP)
Title: 移動電気通信網内のユーザ定義データ転送
IPC: H04M15/00
Filed: 1997-05-06
Abstract: (57)【要約】
ユーザが定義または入力したテキストメッセージが、コネクションレス通信リンク上を移動局から取り扱い移動交換センタ（ＭＳＣ）へ転送される。この取り扱いＭＳＣ内のアプリケーションモジュールが、受信された信号からカプセル化されたユーザ定義テキストメッセージを抽出して、対応する請求センタへ回送する。請求センタは交換証により受信されたコールデータを合併した後に、ユーザ定義テキストメッセージを含む請求明細書を作成して、これにより移動加入者が各コールのレコードをよりよく確認し保存できるようにする。
Patent JP-2001520856-A (JP)
Title: 多層遮蔽基板アンテナ
IPC: H04W88/00
Filed: 1999-02-18
Abstract: (57)【要約】
基板アンテナ（３００，７００）であって、導電性遮蔽（７１２，７１４）を含み、隣接して、及び覆うように少なくとも２つの、好ましくは対向する、一のトレースあるいは複数のトレースにより形成された導電性トレース（７０２）あるいはアンテナ構造であって、基板（７０４）に支持される。導電性囲いは、管状物質（１０３０）あるいはトレースに近接配置された平坦導電層（１０２０ａ，１０２０ｂ）を用いて実現される。好ましくは、遮蔽層は少なくとも２つの対向するトレースの側面に配置される。ある実施形態では、誘電物質層（７１６）はアンテナトレースの一面に形成され、ある遮蔽層（７１４）はトレースのそれに対向した基板表面上に形成され、第２の遮蔽層（７１２）は不導電性物質上に形成され、トレースと基板をその間に有効に挟む。さらなる実施形態では、導電性表面（１０１６，１０２０）は、一あるいは二のトレースあるいは基板の側面のいずれかに沿って、２つの遮蔽層の間で互いに結合して形成される。この表面を形成する一つの方法は、第１及び第２の導電性遮蔽層の間で結合して拡張する平坦な導電性物質層（１０２０）を適用することである。代替的には、多数の導電性ヴィア（１０１６）が第１及び第２の導電性遮蔽層の間に結合して基板を貫通するように拡張形成される。導電性パッド（７１０，１０１０）近傍の遮蔽囲みの一端を貫通して、あるいはその周辺に通路が形成され、アンテナに対する適切な信号フィードが提供される。
Patent JP-2001518837-A (JP)
Title: 降下系列を有する導管の清掃方法及び装置
IPC: B08B9/045
Filed: 1998-04-15
Abstract: (57)【要約】
降下系列（Ｆ）を有する導管（１）を清掃するために、管堆積物（Ａ）を取り除くために曲がりやすい軸（５）介して回転駆動可能な清掃工具（２）が、導管方向に延びる長手方向送り（Ｖ）を受けるが、一方同時に取り除き物（Ｋ）を運び出すために、取り除き範囲の上において導管内（１）に洗浄水（Ｗ）を流入させ、かつ取り除き範囲の下において導管（１）内に洗浄水（Ｗ）を流出方向（Ｓ）に過圧を加えて噴射する。障害のない、合理的なかつそれぞれの事実に最善に整合可能な清掃を達成するために、管堆積物（Ａ）は、流出方向（Ｓ）とは反対方向の長手方向送り（Ｖ）による削り過程によって取り除かれ、そのために清掃工具として使われるカッタ（２）は、送り方向（Ｖ）において前側から引っ張られ、かつ送り方向において後側から回転駆動される。
Patent JP-2001526867-A (JP)
Title: 画像強調を実行する方法及び装置
IPC: H04N1/409
Filed: 1998-05-21
Abstract: (57)【要約】
画像パラメータを強調すために画像ストリームを処理する方法及び装置。画像ストリームは、複数の画素（ピクセル）を含み、各々が、強調される画像パラメータに関連する特徴を含む。ピクセルは、制御可能な関数に従って処理され、処理された画像ストリームを生じる。重要なピクセルの特徴の統計的分布が決定され、最適化され、制御情報を発生させるために使用され、制御可能な関数の操作を変更する。
Patent JP-2002505831-A (JP)
Title: パラボラ・アンテナ用の周波数コンバータ装置
IPC: H01Q5/00
Filed: 1999-04-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は互いに近距離にある２つの静止衛星によって送信される垂直および水平の直線偏波信号を受信するパラボラ・アンテナ用の周波数コンバータ装置に関する。この装置は衛星から誘導された信号を受信するように設計された２つの能動コンバータ（５、６）を備えており、各コンバータは受信アンテナ素子を確実に受信信号面を向けるように配向する手段と、コンバータの支持体を回転させることによって２つの衛星の異なる高度に適応させる手段とを備えている。この装置は、２つのコンバータ（５、６）の出力部（１０）が単一部品（１２）の形式で構成されており、一方、入力部（９）は分離され、前記単一部品（１２）上に選択的に調整可能に実装されており、この装置は２つの入力部（９）に対して平行な軸を支点に回動可能に実装されていることを特徴としている。
Patent JP-2002506408-A (JP)
Title: ディスクブレーキシステム用の同心状の補正室とマスターシリンダ
IPC: B62L3/02
Filed: 1999-04-28
Abstract: (57)【要約】
ブレーキ流体により流体学的に作動されるディスクブレーキ組立体（10;100）が提供される。同心状シリンダ（18）内にマスターシリンダ室（30）が形成され、このマスターシリンダ室（30）の周りには内部温度補正室（42）が同心状に設けられている。マスターシリンダ室（30）と内部温度補正室（42）は互いに流体連通していてブレーキ流体がこれら室相互間で流れることができるようになっている。ブレーキ流体の圧力増大を生じさせてディスクブレーキを作動させるためにマスターシリンダピストン（32）がマスターシリンダ室（30）内に摺動自在に配置されている。補正ピストン（50）が内部温度補正室（42）内に設けられ、これはスプリング（56）によって押圧されてブレーキ流体に係合するようになっている。補正ピストン（50）とブレーキ流体の係合を連続的に維持することにより、ブレーキ流体中のエアポケットの生成を防止でき、かくしてブリーディング（空気逃がし）を行ってエアポケットを除去する必要が無くなる。