baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0122995-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de conjugues d'un antigene et d'un composant de liaison muqueux
Inventor: DE JONGH KAREN
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention cocnerne une méthode de préparation d'un produit de conjugués d'un antigène et d'un composant de liaison muqueux, comme, par exemple, des conjugué d'insuline et une sous-unité de la toxine B du choléra (CTB). Ledit produit peut être utilisé, entre autres, comme moyen d'induction de tolérance immunitaire et donc de suppression de l'auto-immunité.
Patent WO-03006032-A1 (WO)
Title: Preparations pharmaceutiques utilisees dans le traitement ou la prophylaxie de l'arthrite urica
Inventor: JENSEN SVEND G
IPC: A61K33/24
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention porte sur du molybdène, de préférence sous la forme d'un composé de molybdène soluble dans l'eau, utilisé dans la fabrication d'une préparation pharmaceutique dans le traitement ou la prophylaxie de l'arthrite urica.
Patent WO-03039242-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de determiner la photosynthese reelle chez des vegetaux
Inventor: FANGER ANNE MARIE
IPC: G01N33/497
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant de déterminer de manière simple et directe la photosynthèse réelle (la photosynthèse brute), la respiration diurne et l'absorption et l'émission de CO2, O2 et H2O conjointement avec la photosynthèse et la respiration chez des végétaux. L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé, ainsi que l'utilisation du procédé, aux fins d'évaluation de la croissance d'algues et de végétaux. Le procédé selon l'invention est fondé sur la nouvelle considération selon laquelle la photosynthèse n'est pas un processus chimique mais une réaction physique en une étape. Le procédé selon l'invention est non seulement très différent des procédés de l'art antérieur mais également beaucoup plus précis que ces procédés connus. Le procédé selon l'invention présente une utilité potentielle importante dans l'agriculture et l'entretien des forêts. Le procédé peut être mis en oeuvre à des altitudes élevées, au moyen d'avions ou de satellites et dans tous les types d'appareils, d'ordinateurs et de programmes informatiques conçus pour estimer la productivité et la photosynthèse de végétaux.
Patent WO-03051131-A1 (WO)
Inventor: FAMME PER
IPC: G01M3/22
Filed: 2002-12-17
Abstract: The invention relates to a method of determining the cleanness of an apparatus comprising the steps of treating the interior of the apparatus with a solution comprising permanganate so as to cause the permanganate to react with contaminants, if any, being present within the apparatus, rinsing the interior of the apparatus to remove non-reacted permanganate, contacting the interior of the apparatus with a solution comprising peroxide and detecting a splitting, if any, of peroxide into oxygen and water. The invention also relates to a method of detecting a leakage in an apparatus and to a use of the method for determining the cleanness of an apparatus and for detecting a leakage in an apparatus.
Patent WO-2004033800-A1 (WO)
Title: Systeme d'etalement d'asphalte
Inventor: IVERSEN CHRISTIAN
IPC: E01C19/18
Filed: 2003-08-14
Abstract: La présente invention concerne un système d'étalement (1), en particulier destiné à l'asphalte, qui comprend un véhicule (2) avec une carrosserie de déchargement (3) de préférence en forme de récipient (4) avec un certain nombre de portes (10) situées sur une paroi arrière du récipient (4) et, un dispositif de traîne étalant l'asphalte (5) qui peut être raccordé à l'arrière du véhicule (2), un mécanisme d'entraînement (20) alimenté par le système hydraulique du véhicule (2) étant conçu pour être déplacé entre une position active dans laquelle une roue d'entraînement (15) du mécanisme d'entraînement (20) est en contact par frottement avec au moins une roue (7) du véhicule et, une position inactive dans laquelle la roue d'entraînement (15) du mécanisme d'entraînement (20) n'est pas en contact avec la roue (7) du véhicule. Ce mécanisme d'entraînement (20), outre la roue d'entraînement, comprend un moteur hydraulique (21), un engrenage de réduction (28) et un collecteur d'huile (26), le système hydraulique du véhicule (2) étant connecté menant au moteur hydraulique (21), lequel via l'engrenage de réduction est connecté menant à la roue d'entraînement (15).
Patent WO-8912724-A1 (WO)
Inventor: HOLBEK JOHN VALDEMAR
IPC: E04D15/06
Filed: 1989-06-23
Abstract: L'appareil décrit, qui sert à dérouler un matériau en bande sur un substrat (28), comprend une structure à châssis (1) avec des paliers (22) pour permettre le montage d'un rouleau (48) autour duquel est enroulé le matériau. La structure à châssis (1) soutient en outre des organes de guidage (12, 13, 14) de la bande, et l'organe de montage (22) ainsi que les organes de guidage (12, 13, 14) sont disposés de sorte qu'une partie de la bande en cours de déroulement soit accessible pour une opération de chauffage effectuée par un agencement de brûleurs (40). Afin d'assurer une commande sûre du rouleau (48) pendant le déroulement du matériau en bande, les organes de guidage (12, 13, 14) de la bande sont disposés sur la structure à châssis (1) de sorte qu'une bande en cours de déroulement se déplace depuis le rouleau (48, 49) en question vers le haut et autour des organes de guidage (12, 13, 14), puis vers le bas, autour du rouleau (48) se dévidant, pour passer entre celui-ci et le substrat (28).
Patent WO-9209136-A1 (WO)
Inventor: SEIERSEN OLE STEEN
IPC: H01F30/10
Filed: 1991-11-13
Abstract: Circuit magnétique doté de plusieurs composants magnétiques intégrés à un ou plusieurs noyaux d'aimant communs, et destiné à un circuit d'alimentation en courant connu en soi. Le circuit comporte un transformateur dont les extrémités de l'enroulement secondaire sont racordées à des électrodes uniformes d'une paire de diodes de redressement dont les électrodes secondaires sont raccordées à une première borne de sortie du circuit d'alimentation. Par ailleurs, il comprend deux composants réactifs, et les électrodes primaires des diodes sont raccordées à la seconde borne de sortie du circuit d'alimentation par l'intermédiaire de l'un des composants réactifs. Le nombre de spires desdits deux composants réactifs est sélectionné de sorte qu'il soit sensiblement égal au nombre de spires secondaires sur le transformateur. Ces composants réactifs sont positionnés sur chaque noyau séparé de sorte que le flux magnétique résultant dans les noyaux communs soit sensiblement égal à la différence entre les flux magnétiques des deux noyaux, et l'enroulement secondaire du transformateur est positionné sur lesdits noyaux communs.
Patent WO-0051427-A1 (WO)
Inventor: ABRIBAT BENOIT
IPC: A01N25/02
Filed: 2000-02-18
Abstract: Emulsions PIT (fabriquées selon le procédé à température d'inversion de phase) qui contiennent (a) des pesticides et (b) des émulsifiants non ioniques. Lesdites émulsions se caractérisent par une stabilité au stockage particulièrement élevée et sont faciles à diluer dans de l'eau.
Patent WO-0066323-A1 (WO)
Title: Vor- und fertigschleifen einer kurbelwelle in einer aufspannung
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/42
Filed: 2000-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen einer zentrisch eingespannten Kurbelwelle (1), eine Kurbelwellen-Schleifmaschine (43) zur Durchführung des Verfahrens sowie eine Kurbelwelle (1) aus hochlegiertem Stahl oder Guss. Das Verfahren sieht vor, dass Hublager (12) und Hauptlager (11) der Kurbelwelle (1) in einer Aufspannung derart geschliffen werden, dass zunächst zumindest die Hauptlager (11) vorgeschliffen und anschliessend die Hublager (12) und danach die Hauptlager (11) fertiggeschliffen werden. Die Kurbelwellen-Schleifmaschine (43) bildet ein Bearbeitungszentrum, mittels welchem in einer einzigen Aufspannung ein entsprechendes Vorschleifen und Fertigschleifen möglich ist.
Patent WO-0105982-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von l-aminosäuren aus ihren racemischen n-acetyl-d,l-derivaten durch enzymatische racemat-spaltung mittels isolierter, rekombinanter enzyme
Inventor: BARTSCH KLAUS
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-06-17
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von proteinogenen oder nicht-proteinogenen L-Aminosäuren, insbesondere L-Phosphinothricin, aus deren racemischen N-Acetyl-D,L-Derivaten ist dadurch gekennzeichnet, daß (a) durch eine enzymatische Racemat-Spaltung mittels isolierter, rekombinanter Enzyme selektiv N-Acetyl-L-Derivate der korrespondierenden L-Aminosäuren deacetyliert werden, während N-Acetyl-D-Derivate der korrespondierenden D-Aminosäuren nicht deacetyliert werden und (b) die erhaltenen deacetylierten L-Aminosäuren präparativ von den nicht deacetylierten N-Acetyl-D-Derivaten und/oder den nicht vollständig deacetylierten N-Acetyl-L-Derivaten getrennt werden.
Patent WO-0119835-A1 (WO)
Title: Formation de compositions organophosphorees oligomeriques presentant une meilleure couleur
Inventor: STOWELL JEFFREY KENT
IPC: C07F9/09
Filed: 2000-07-04
Abstract: L'invention concerne un groupe aryle renfermant du phosphite, tel que du phosphite de triphényle, qui peut être ajouté à un mélange réactif comprenant un composé organophosphoré, du pentoxyde phosphoré et un oxyde d'alkylène, éventuellement en présence d'un réactif afin d'incorporer une fonctionnalité hydroxy dans le produit final. Le groupe aryle contenant du phosphite est utilisé pour améliorer les caractéristiques chromatiques de la composition organophosphorée oligomérique obtenue.
Patent WO-0120904-A1 (WO)
Inventor: DIEDERIKS ELMO M A
IPC: H04N7/16
Filed: 2000-08-31
Abstract: The invention relates to a method of and apparatus for advising a user about receivable programs. Programs are rated in accordance with a user profile and information about program categories. An agent presents opinions and advises about the receivable programs based on these ratings. The agent is capable of expressing human-like emotions. These emotions are based on the program ratings on the one hand, and information about subject items of the programs on the other hand.
Patent WO-0123790-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F16J15/34
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un module comprenant un arbre d'entraînement (12), un carter (10) présentant un orifice de passage (19), à travers lequel l'arbre d'entraînement fait saillie hors du carter, et un système d'étanchéité glissant dans le sens axial. Ce dernier comprend une bague glissante (22) et une contre-bague (20) qui assurent l'étanchéité entre l'arbre d'entraînement (12) et le carter (10). L'invention vise à faciliter le montage du système d'étanchéité glissant dans le sens axial et à améliorer la dissipation de chaleur à partir de ce même système. A cet effet, la contre-bague (20) constitue une seule pièce avec l'un des deux composants (10, 12). Cette conception supprime, d'une part, la nécessité de monter la contre-bague séparément, et permet, d'autre part, de dissiper directement la chaleur produite par friction dans l'un des deux composants.
Patent WO-0125243-A1 (WO)
Inventor: ALBERTO ROGER ARIEL
IPC: C07F1/06
Filed: 2000-10-05
Abstract: The present invention relates to compounds that have a novel use as a carbon monoxide source and optionally as a reducing agent in the preparation of transition metal carbonyl complexes. The compounds are in general compounds of formula (I) wherein X1, X2 and X3 are the same or different and either a Lewis base or hydride and Y is a sigma donating group. The invention furthermore relates to a method for the preparation of borane carbonate and to the use of H3BCO as a reducing agent.
Patent WO-0128850-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum haltern des loggebers von bootsgeschwindigkeitsmessern
Inventor: BAMERT HANS JOACHIM
IPC: B63B49/00
Filed: 2000-10-17
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Haltern des Loggebers von Bootsgeschwindigkeitsmessern mit einem in einer Lochung des Bootskörpers fest angeordneten Hülsenkörper mit einer mittigen Längsöffnung in der der mit einem Flügelrad od.dgl. als Impulsglied versehene Loggeber trennbar dicht einschieb- und haltbar ist, ist zur Vermeidung von Wasserübertritten in den Bootsinnenraum bei Entnahme oder Einsetzen des Loggebers, der Hülsenkörper (4) an dem dem Wasser abgewandten Ende mit einem Kopfteil (9) dicht versehen, der eine mit der mittigen Längsöffnung (11) des Hülsenkörpers (4) in Verbindung stehende koaxiale Mittelöffnung (10) gleicher Querschnittsgröße aufweist, daß die Längs- und Mittelöffnungen (11, 10) gemeinsam den Loggeber (12) dicht aufnehmen und daß die Längs- (11) und Mittelöffnungen (10) durch einen im Kopfteil (9) querbeweglich dicht führbaren Sperrschieber (21) in Abhängigkeit der Stellungen des Loggebers (12) absperrbar oder freigebbar sind.
Patent WO-0147012-A1 (WO)
Title: Cellules de memoire non volatile et peripherie
Inventor: COLCLASER ROY A
IPC: H01L21/8234
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur comprenant sur un seul substrat (1) au moins une cellule de mémoire (3) et au moins un transistor logique (25). La cellule de mémoire possède une grille flottante (5), une couche d'oxyde tunnel (11) située entre la grille flottante et le substrat (1), une porte de commande (15), et une couche d'oxyde (13) de commande située entre la porte de commande (15) et la grille flottante (5). Le transistor logique (25) comprend une porte (5', 15'') de transistor logique et une couche d'oxyde (11'') de transistor logique située entre la porte (5', 15'') de transistor logique et le substrat (1), la couche d'oxyde tunnel (11) de la cellule de mémoire (3) et la couche d'oxyde (11'') de la porte de transistor logique possédant la même ou sensiblement la même première épaisseur prédéterminée. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif de ce type qui comprend également un transistor (17) haute tension éventuellement conçu de façon à former partie intégrale de la cellule de mémoire (3).
Patent WO-0153510-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von methanhaltigem biogas aus organischen stoffen
Inventor: REBHOLZ ERICH
IPC: C02F11/10
Filed: 2001-01-17
Abstract: Zum erzeugen von Biogas mit hohem Methananteil aus organischen Stoffen (1) wird ein dreistufiges Verfahren vorgeschlagen, das eine aerobe Fermentation (4), eine Verschwelung (7) und eine thermophile Methanfermentation (11) umfasst.
Patent WO-0181454-A1 (WO)
Inventor: CHROBACZEK HARALD
IPC: C08G77/26
Filed: 2001-04-10
Abstract: Polyorganosiloxane mixtures are obtainable by reacting linear polysiloxanes containing Si-H-bonds with linear dihydroxypolysiloxanes and amino-functional silanes. The reaction is carried out in such a way that the resultant product mixture still contains Si-H- bonds and leads to crosslinked structures. The polysiloxane mixtures obtained are useful for hydrophobicizing fiber materials, especially nonwovens.
Patent WO-0197668-A1 (WO)
Title: Dispositif automatique permettant de chauffer et de faire mousser un liquide, notamment du lait
Inventor: OLDANI RENZO
IPC: A47J43/12
Filed: 2001-06-19
Abstract: Un dispositif automatique permettant de chauffer et de faire mousser un liquide, notamment du lait, comprend un récipient (1) pour le liquide, à l'intérieur duquel est monté de manière amovible un premier tuyau (6) servant à introduire de la vapeur sous pression dans le liquide. Le premier tuyau (6) comporte une entrée qui est associée au fond du récipient (1) afin de recevoir de la vapeur d'un conduit situé à l'intérieur d'un socle (3) pour le récipient (1) et se trouve fixé, au moins sur une partie de sa longueur, à un deuxième tuyau (7) servant à introduire de l'air dans le liquide.
Patent WO-0200583-A1 (WO)
Inventor: WALZ HELMUT
IPC: C07C47/02
Filed: 2001-06-27
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Hydroformylierung von Olefinen mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen, bei dem man (i) in eine Reaktionszone einen olefinhaltigen Zulauf, der eine Beimischung eines gesättigten Kohlenwasserstoffs mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen enthält, sowie Kohlenmonoxid und Wasserstoff einspeist und in Gegenwart eines Hydroformylierungskatalysators umsetzt, (ii) vom Austrag aus der Reaktionszone einen im Wesentlichen aus nicht umgesetztem Olefin und gesättigtem Kohlenwasserstoff bestehenden Strom abtrennt, (iii) den Strom durch Rektifikation in eine Olefin-angereicherte Fraktion und eine Olefin-abgereicherte Fraktion trennt, und (iv) die Olefin-angereicherte Fraktion zumindest teilweise in die Reaktionszone zurückführt.
Patent WO-03036944-A1 (WO)
Inventor: KOTHMEIER GEORG
IPC: A61B1/24
Filed: 2001-10-19
Abstract: Caméra miniaturisée dotée d'une matrice à CCD photosensible placée dans un boîtier tubulaire ou en forme de barre et d'un dispositif d'éclairage intégré, destinée à être utilisée en particulier dans un instrument diagnostique de dentisterie. L'extrémité avant du boîtier en forme de barre comporte un évidement dans lequel est introduit une plaque optique. La plaque optique comporte au moins un revêtement non transparent dans la plage spectrale visible, ledit revêtement étant interrompu pour une ouverture de diaphragme de diamètre minime ainsi que pour des ouvertures d'éclairage plus grandes placées autour de l'ouverture de diaphragme. Du côté de l'entrée de lumière derrière l'ouverture de diaphragme se trouve une lentille, de préférence fixée directement sur la plaque, et la matrice à CCD est placée à l'intérieur de l'extrémité avant, à un certain écart focal de la lentille. Des diodes électroluminescentes, de préférence des diodes à lumière blanche, sont fixées en tant que sources de rayonnement sous les ouvertures d'éclairage. Le revêtement de la plaque optique permet d'empêcher une injection directe non désirée de rayonnement provenant des diodes électroluminescentes dans le dispositif optique constitué de l'ouverture de diaphragme et de la lentille.
Patent WO-0236655-A1 (WO)
Title: Sulfidgruppen enthaltende polyurethane und polymergemische auf dieser basis sowie ihre herstellung und ihre verwendung
Inventor: LOECKEN WILMA
IPC: C08G18/08
Filed: 2001-10-30
Abstract: Sulfidgruppen enthaltende Polyurethane, die mindestens eine Gruppe der allgemeinen Formel I in der Polymerhauptkette und/oder mindestens eine Gruppe der allgemeinen Formel II am Kettenende eingebaut enthalten: -X-A-S-B-Y- (I); -X-A-S-B-YH (II), worin die Variablen die folgende Bedeutung haben: S Schwefelatom; X und Y unabhängig voneinander Sauerstoffatome, Schwefelatome oder Gruppen -NZ mit Z = Wasserstoffatom oder Alkylrest mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen; und A und B unabhängig voneinander zweiwertige organische Reste; neue Polymergemische auf dieser Basis sowie die Verwendung der neuen Polyurethane und Polymergemische und deren Dispersionen für die Herstellung von Beschichtungsstoffen, Klebstoffen und Dichtungsmassen.
Patent WO-02092502-A1 (WO)
Title: Synthese directe de peroxide d'hydrogene dans un systeme de solvants a plusieurs composes
Inventor: PAPARATTO GIUSEPPE
IPC: C01B15/029
Filed: 2002-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de peroxyde d'hydrogène à partir d'hydrogène et d'oxygène dans un solvant de réaction contenant un promoteur halogéné et/ou un promoteur acide, en présence d'un catalyseur hétérogène à base d'au moins un métal appartenant au groupe du platine. Le solvant de réaction se compose (1) d'un alcool ou d'un mélange d'alcools, (2) d'un éther aliphatique de formule générale (I), et (3) facultativement d'eau. Ce mélange de solvants peut aussi contenir au moins un hydrocarbure C5-C32. On réalise ce procédé dans des conditions de sécurité extrême, ledit procédé s'accompagnant d'une productivité élevée et d'une sélectivité molaire à l'égard de la formation H2O2.
Patent WO-02100540-A1 (WO)
Title: Vollmetallischer oxidationskatalysator
Inventor: KOPPE JUERGEN
IPC: C01B17/04
Filed: 2002-06-07
Abstract: Vollmetallkatalysator für Oxidationsprozesse in wässrigen oder gasförmigen Medien in Gegenwart von Oxidationsmitteln, der aus mindestens einem Legierungselement einer Gruppe I, beinhaltend die Legierungselemente Ni, Mg, Ba, Ca, Sr, mindestens einem Legierungselement einer Gruppe II, beinhaltend die Elemente Cr, B, AI, Ga, In und mindestens einem Legierungselement einer Gruppe III, beinhaltend die Legierungselemente Fe, Cu, Mn, Mo, W, V zusammengesetzt ist und der Anteil dieser Legierungselemente (in Masse-%) aus der Gruppe I bis III mindestens 65 % beträgt, wobei zu der Gruppe I die Legierungselemente gehören, die unterhalb der Tammantemperatur in sauerstoffhaltiger Atmosphäre ausschliesslich zweiwertige Oxide bilden, zur Gruppe II die Legierungselemente gehören, die unterhalb der Tammantemperatur in sauerstoffhaltiger Atmosphäre ausschliesslich dreiwertige Oxide bilden und zur Gruppe III diejenigen Legierungselemente gehören, die in Abhängigkeit von Temperatur und Gasatmosphäre, insbesondere dem Sauerstoffpartialdruck, Oxide in unterschiedlichen Oxidationsstufen ausbilden, und wobei der Gehalt an nichtmetallischen Elementen - mit Ausnahme der Chalkogene - in der Oberflächenschicht des Katalysators (in Atom-%) < 0,5% beträgt und der Katalysator in getemperter Form vorliegt.
Patent WO-03038449-A1 (WO)
Title: Mikrosensor
Inventor: BRANDL MANFRED
IPC: G01P15/08
Filed: 2002-10-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Mikrosensor mit einem Sensorelement (2) und einem integrierten Schaltkreis (1), der einen Halbleiterkörper (11) mit einer integrierten Schaltung (4) umfasst, wobei das Sensorelement (2) auf einer Hauptfläche (12) des Halbleiterkörpers (11) angeordnet und zwischen dem Halbleiterkörper (11) und dem Sensorelement (2) eine eutektische Verbindung (3) ausgebildet ist.
Patent WO-03053443-A1 (WO)
Inventor: BORTHWICK ALAN DAVID
IPC: A61K31/541
Filed: 2002-12-20
Abstract: A method of treating or preventing diseases or conditions mediated through the action of oxytocin which comprises administering to a mammal in need thereof of an effective amount of a compound of the formula (I)and/or a physiologically acceptable derivative thereof, wherein the substituents have the meaning given in the description. Disclosed are also novel compounds of formula (I) and processes for their preparation.
Patent WO-03081350-A1 (WO)
Title: System zur optimierung des gesamtwirkungsgrades einer produktionsanlage
Inventor: FRIEDRICH JUERGEN
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-01-27
Abstract: Es wird ein System zur computergestützten Optimierung des Gesamtwirkungsgrades einer Produktionsanlage oder zumindest einer Teileinheit einer Produktionsanlage zur Herstellung und/oder Veredelung von Mate­rialbahnen beschrieben, die sich auszeichnet durch einen ersten, die Gesamtanlage komponentenbezogen abbildenden Datenspeicher, zumin­dest einen zweiten Datenspeicher zum Abspeichern von sich auf definierte Arbeitsvorgänge beziehenden planbaren Arbeitsinhalten für geplante Stillstände der Anlage, sowie wenigstens eine sowohl in Abhängigkeit von geplanten als auch von nicht geplanten Stillständen aktivierbare, compu­terbasierte Operations- und Verknüpfungseinheit zur Ermittlung von im Einzelfall erforderlichen Arbeitspaketen, Ersatzteilen, Verbrauchsmateria­lien und dergleichen sowie deren anschliessende Ausgabe über Display­- und/oder Druckereinheiten.
Patent WO-03066259-A1 (WO)
Inventor: HALLER HEINZ
IPC: D21H21/56
Filed: 2003-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un matériau support (18) recouvert d'un film de résine, de préférence sous forme de plaque, notamment une plaque stratifiée, une plaque HDF, MDF et/ou un panneau de particules, qui comprend les étapes suivantes : produire une mousse à base d'un système de résine aqueux avec des charges, conçu en termes de stabilité de la mousse, de sorte que ladite mousse fixe les charges ; appliquer une couche (14) de mousse sur un matériau substrat (10), de préférence poreux, et plus particulièrement sous forme de bande, notamment du papier ou un non-tissé ; sécher le matériau substrat enduit et comprimer le matériau support enduit, séché pour arriver à une humidité résiduelle, contre le matériau support (18), notamment avec la face du matériau substrat appliquée sur le matériau support (18).