baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10134786-A1 (DE)
Inventor: RIEDEL HEIDI
IPC: A61K8/89
Filed: 2001-07-17
Abstract: The invention relates to foamable cosmetic or dermatological preparations comprising (I) at least one emulsifier selected from the group of fully, partially or non neutralized, branched and/or unbranched, saturated and/or unsaturated fatty acids with a chain length of 10-40 carbon atoms, (B) at least one emulsifier (B), selected from the group of polyethoxylated fatty acid esters with a chain length of 10-40 carbon atoms and with a degree of ethoxylation of 5 -100 and (C) at least one co-emulisifer C, selected from the group of saturated and/or unsaturated, branched and/or unbranched fatty alcohols with a chain length of 10-40 carbon atoms, and (II) up to 50 wt.%- in relation to the entire weight of the foamable preparation- of a lipid phase which contains one or several lipids from the group of silicon oils or silicon waxes.
Patent DE-10145455-A1 (DE)
Title: Maschine zum Ausstatten von Arikeln
Inventor: EDER ERICH
IPC: B65G47/80
Filed: 2001-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausstatten von Artikeln wie Gefäße oder dgl. mit wenigstens einem Karussell, wenigstens einem an seiner Peripherie angeordneten Etikettieraggregat zum Ausstatten der Artikel und synchron antreibbare Transportelemente zum stellungsgerechten Zu- und Abführen der Artikel wobei die Transportelemente auf einer Tischplatte und das Karussell in einem außerhalb der Tischplatte angeordnetem Drehlager gelagert sind.
Patent DE-10146172-A1 (DE)
Title: Motoreinheit für ein Fahrzeug
Inventor: TSUTSUMIKOSHI SHINOBU
IPC: F02B77/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: Eine Motoreinheit für ein Kraftfahrzeug enthält ein Motorgehäuse, in welchem eine Kurbelwelle und eine Gegenwelle (72) drehbar gelagert sind, während eine Ölpumpe (136) direkt von der von der Kurbelwelle angetriebenen Gegenwelle (72) angetrieben wird. Die somit als Antriebswelle für die Ölpumpe (136) fungierende Gegenwelle (72) ist koaxial zu der Ölpumpe angeordnet. Die Ölpumpe besitzt ein Pumpengehäuse (137) mit einem rohrförmigen Paßteil (141), welches die Gegenwelle (72) konzentrisch umgibt und sich in axialer Richtung der Gegenwelle erstreckt. Von der axialen Richtung der Gegenwelle (72) weg erstreckt sich ein Ausleitkanal. Das rohrförmige Paßteil (141) ist in ein Paßloch (145) für ein Gegenwellenlager (147) eingepaßt. Der Ausleitkanal besitzt einen Endabschnitt, der in eine Ölzuführöffnung eingepaßt ist, die in dem Motorgehäuse ausgebildet ist.
Patent DE-10151156-A1 (DE)
Inventor: PAETZ WERNER
IPC: B60J10/82
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention relates to a glass cover (10) for a vehicle roof, comprising an at least partially transparent pane (14) of safety glass and optionally a support arrangement (18), which is mounted on the pane lower side in the pane edge area by means of a foam block (16) provided there. Said pane (14) is provided, on the lower side thereof, with a transparent composite film (26), which contains an adhesive film (28) and a tear- and scratch-resistant shatterproof film (30) as well as optionally embedded solar cells (62). According to the present invention, said shatterproof film (30) is bonded on the pane lower side by means of said adhesive film (28) in the center of the pane and incorporated into the foam block (16) by means of holes (52) in the edge area (50) of the composite film (26). Said invention also relates to a corresponding production method for such a glass cover.
Patent DE-10151384-A1 (DE)
Title: Car seat has seat cushion with adjustable edge sections and front section which can be raised independently to improve support
Inventor: PALAORO CHRISTIAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2001-10-18
Abstract: The car seat has a seat cushion with adjustable edge sections (8) and front section (7). These can be raised independently to improve support.
Patent DE-10154935-A1 (DE)
Inventor: BINDE STEPHAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2001-11-08
Abstract: The invention relates to a method and a device for optimised xDSL data transmission. In a data connection with a maximum theoretical data transmission rate RTmax, the maximum currently available data transmission rate RAmax is determined by means of a training procedure between two modems. During the data transmission after a training phase (T), at least one modem determines the difference RDiff between the maximum theoretical data transmission rate for said connection and the maximum currently available data transmission rate RAmax from current measured SNR values and values derived therefrom for the maximum currently available data transmission rate RAmax and, in the case where a threshold value RDiffMax is exceeded, a new training procedure is invoked.
Patent DE-10155312-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden zweier Werkstücke
Inventor: FAUSTEN BERND
IPC: B29C65/54
Filed: 2001-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines ersten Werkstücks mit einem zweiten Werkstück durch ein einen aushärtbaren plastischen bzw. plastifizierbaren Werkstoff umfassendes Verbindungsmittel, wobei wenigstens das erste Werkstück zur Verbindung mit dem Verbindungsmittel wenigstens einen einseitig offenen hinterschneidenden Hohlraum aufweist, in den der aushärtbare plastische bzw. plastifizierbare Werkstoff eingegossen oder eingeformt wird, wobei das zweite Werkstück mit dem Verbindungsmittel verbunden wird.
Patent DE-10156322-A1 (DE)
Inventor: FAECKE THOMAS
IPC: C09D5/03
Filed: 2001-11-19
Abstract: The invention relates to novel powder coating binding agents consisting of polyurethanes containing (meth)acryloyl groups, said binding agents being applied to a substrate, melted by means of heat and hardened by means of electromagnetic radiation. The invention also relates to a novel method for producing said novel powder coating binding agents, and to the use of the same as constituents of powder coatings.
Patent DE-10158581-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellenstapels
Inventor: LACY ROBERT A
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-11-29
Abstract: Die Anordnung (10) enthält ein Brennstoffzellensubsystem (20), eine erste Schaltung (29) und eine zweite Schaltung (18). Das Brennstoffzellensubsystem (20) erzeugt für einen Verbraucher (50) Energie, und zwar in Abhängigkeit von der Aufnahme eines Reaktantenstroms. Die erste Schaltung (29) ist mit dem Brennstoffzellensubsystem (20) gekoppelt, um den Strom zu dem Brennstoffzellensubsystem (20) zu unterbrechen und das Brennstoffzellensubsystem (20) von dem Verbraucher (50) zu entkoppeln. Die zweite Schaltung (18) überwacht eine Kenngröße des Brennstoffzellensubsystems (20) und empfängt Energie von dem Brennstoffzellensubsystem (20), um einen Teil des Reaktanten zu verbrauchen, der nach der Unterbrechung des Stroms in dem Brennstoffzellensubsystem (20) zurückbleibt.
Patent DE-10158844-A1 (DE)
Inventor: BUSSE HERBERT
IPC: F15B15/26
Filed: 2001-11-27
Abstract: The invention relates to a clamping device for a rod (3) which moves in an axial translatory or rotating manner. Said device comprises a housing (2), a clamping sleeve (4) which is axially fixed in said housing, a tensioning piston (5) which can be displaced in the housing embodied as a cylinder, and a spring device for pre-tensioning the piston (5) in the direction of the clamping sleeve (4) in the locking state. Said spring device is embodied as at least one helical plate spring (6, 6', 6", 19) which, in the event of a fracture, preserves the holding force and the dynamic course of the same. In a first form of embodiment, the at least one helical plate spring (19) is coaxially arranged in relation to the rod (3) to be clamped. In a second form of embodiment, a plurality of helical plate springs (6, 6', 6") are arranged on the circumference of the rod (3) in such a way that they are parallel to the axis thereof, for the distribution of a pre-tensioning force acting on the spring device.
Patent DE-10161498-A1 (DE)
Title: Magnetspuleneinheit
Inventor: DREYER WERNER
IPC: B60T15/02
Filed: 2001-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetspuleneinheit, insbesondere für mit Magnetregelventilen ausgestattete, über einen CAN-Datenbus angesteuerte EBS-Radmodulator-Steuergeräte von elektronisch geregelten elektro-pneumatischen Bremsanlagen, mit wenigstens einer in einem Spulenkörper 102 angeordneten Spule 104, 106 mit elektrischen Anschlüssen 108, 109, 110 und mit einem am Spulenkörper angeordneten elektrischen Anschlußstecker 120 mit mehreren Steckerstiften. Um unter Nutzung des Anschlußsteckers und der Magnetspuleneinheit ohne größeren zusätzlichen baulichen Aufwand eine Anschlußmöglichkeit für einen CAN-Systemstecker zu schaffen, sind die elektrischen Anschlüsse 108, 109, 110 der Spule 104, 106 mit am Spulenkörper 102 angeordneten Spulen-Kontaktstiften 116, 117, 118 verbunden, über die die Spule angesteuert wird, und sind die Steckerstifte 122, 123, 124, 125 des Anschlußsteckers 120 mit zusätzlichen am Spulenkörper angeordneten Kontaktstiften 126, 127, 128, 129 verbunden. Die Kontaktstifte 126, 127, 128, 129 sind über durch den Spulenkörper 102 durchgeleitete Leiter 130, 131, 132, 133 mit den Steckerstiften 122, 123, 124, 125 des Anschlußsteckers 120 verbunden.
Patent DE-10163419-A1 (DE)
Title: Fixierer-Bandreinigungsbaugruppe für eine elektrofotografische Vorrichtung
Inventor: MORGANTI TERRY N
IPC: G03G15/20
Filed: 2001-12-21
Abstract: Elektrofotografische Vorrichtung (10) mit einer Bahnreinigungsbaugruppe (30) und ein Verfahren zum Warten der Bahnreinigungsbaugruppe (30). Die Bahnreinigungsbaugruppe (30) ist schwenkbar auf einer Teleskopschiene (42) in dem Gehäuse (25) der Bahnreinigungsbaugruppe (30) gehaltert, wodurch die Bahnreinigungsbaugruppe (30) aus dem Gehäuse (25) herausziehbar und in eine Wartungsposition drehbar ist, in der die Bahnreinigungsbaugruppe (30) lösbar verriegelt ist, während die Abspulwalze (32) und die Aufspulwalze (34) in der Bahnreinigungsbaugruppe (30) ausgebaut und ersetzt werden kann.
Patent DE-10164064-A1 (DE)
Title: Collision guard for sports cars has on each free lying wheel a rotatable roller fitted in front of or behind tire's running surface, and roller has gap between it and tire's running surface
Inventor: HOERNICKE CHRISTIAN
IPC: B62D25/16
Filed: 2001-12-24
Abstract: The collision guard for sports cars has on each free lying wheel a rotatable roller (1) fitted in front of the tire's running surface. The roller has a gap between it and the tire's running surface, and the roller axis lies approximately parallel to the tire's axis. The roller is fitted level with the tire's axis and may be fitted in front of or behind the wheel. The roller is at least as wide as the tire's running surface.
Patent DE-10204321-A1 (DE)
Title: Shaped part of fiber material, produced in two steps and comprising two areas of different density
Inventor: BERKTOLD ALBERT
IPC: B27N5/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: The element, in particular used in furniture or door production, is in a first step created by compressing a bond and fiber mix and shaped in a second step by pressing the pre-fabricated sheet in a mold in order to obtain a three-dimensional shape. The shaped part has at least one plane (1, 2) and one inclined area (3). The material in the plane areas (1, 2) is at least twenty percent thicker than in the inclined or profiled areas (3), resulting in a stable condition of the complete part.
Patent DE-10207172-A1 (DE)
Title: Ingredients from extracts, seaweed hyaluronates and powder obtained from Zosteraceae plants by solvent treatment are used as topical cosmetics, e.g. in skin treatment
Filed: 2002-02-20
Abstract: Use is claimed in topical cosmetic use of biologically-active ingredients from extracts, seaweed hyaluronates and micropowder obtained from Zosteraceae plants by solvent treatment.
Patent DE-10208978-A1 (DE)
Title: Method for determining the height of a bond wire connector in which a shadow technique is used with a camera and analysis unit so that the height of individual wires of the connector can be determined
Inventor: HAPPOLD WALTER
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-02-28
Abstract: Method for determining the height of a bond wire connector (2) has the following steps: generation of a shadow to a side of the wire connector using a light source (6); recording of an image of the connector and shadow using a camera (8) and; calculation of the height of the wire connection based on the image of the connector and its shadow.  The invention also relates to a corresponding device for implementation of the method.
Patent DE-10209758-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Optimierung der Gasströmung innerhalb eines Membrankompressors
Inventor: KLEIBRINK HORST
IPC: F04B45/053
Filed: 2002-03-05
Abstract: Die bisher nicht zufriedenstellende Anordnung von radialen Nuten innerhalb der Deckelkurve beseitigte bisher nicht in zufriedenstellendem Maße die Polsterbildung zwischen Membrane und Deckelkurve. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren sieht eine durch Kugelstrahlen erzeugte genarbte Oberflächenstruktur der Deckelkurve vor, die die Dichtwirkung zwischen Deckelkurve und Membrane verhindert und damit der Gaspolsterbildung entgegenwirkt.
Patent DE-10212936-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Netzwerk-Konfigurationsdatenbasis
Inventor: HINTERBERGER GERALD
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-03-22
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Netzwerk-Konfigurationsdatenbasis aus Daten, die an einer Netzwerkmanagementeinrichtung eingegeben und von dieser an zumindest einen Funktionsblock eines Kommunikationsnetzes geladen werden, wobei die Daten sequenziell in einer Benutzeroberfläche einer Netzwerkmanagementeinrichtung so eingegeben werden, dass sie einen ladbaren Pseudocode bilden.
Patent DE-10215381-A1 (DE)
Title: Method for indicating a mode of a data transmission via a connection between a base station and a mobile station uses separate channels for data transmission and control.
Inventor: LOBINGER ANDREAS
IPC: H04B7/06
Filed: 2002-04-08
Abstract: First (Antenna 1) or second (Antenna 2) antennas use an identification number for a user's mobile station (UE) identity to send data to mobile stations without using transmit diversity or for universal mobile telecommunications systems (UMTS) channels. E.g. the first antenna transmits to a station (MS) with an even number UE identity (ID), the second antenna to an MS with an uneven number UE ID.  An Independent claim is also included for a mobile radiotelephone service system with a base station and a mobile station.
Patent DE-10219388-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung einer Grabenstruktur in einem Polymer-Substrat
Inventor: STEUR HUBERT DE
IPC: B23K26/38
Filed: 2002-04-30
Abstract: Zur Erzeugung einer Grabenstruktur mit steilen und rückstandfreien Seitenwänden in einem insbesondere glasfaserverstärkten Substrat (1) wird das Substrat mit einer konformen Maske (10) versehen, welche Aussparungen entsprechend der zu erzeugenden Grabenstruktur (3) aufweist. Der Laserstrahl (15) wird dabei derart über die Aussparungen der Maske geführt, daß die energiearmen Randbereiche (5) des Laserstrahls (F¶L¶) abgeschirmt werden und der auf die Polymeroberfläche treffende Anteil (4) des Laserstrahls an jedem Punkt eine Energiedichte oberhalb einer Schwelle (F¶G¶) aufweist, bei der das Substratmaterial einschließlich einer gegebenenfalls vorhandenen Glasfaserverstärkung vollständig abgetragen wird.
Patent DE-10221345-A1 (DE)
Title: Organic residue removal in effluent air from washing powder manufacture comprises cooling to below dew point and interception and recovery of aerosol by water droplets
Inventor: RAEHSE WILFRIED
IPC: B01D53/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: A process filters large quantities of industrial effluent air containing organic residues. In the process the air is first cooled to below the dew point, forming aerosol particles. The particles are combined with a temperature-controlled water spray and selected additives to form droplets which are collected. Residual aerosol droplets in effluent air are separated.  An Independent claim is also included for a vortex-driven gas washing assembly.
Patent DE-10222176-A1 (DE)
Title: Respiratory patient is exposed to breathing apparatus incorporating sensor arrangement and evaluation and control unit
Inventor: WEILER NORBERT
IPC: A61M16/00
Filed: 2002-05-18
Abstract: The method and apparatus for aiding a respiratory patient (7) involve a sensor (3) arrangement including a first sensor (1) for measuring the inhaled arterial oxygen partial pressure, and a second sensor (2) for measuring the expiratory arterial carbon dioxide partial pressure. An evaluation and control unit (4) is connected to the sensors
Patent DE-10223062-A1 (DE)
Title: Sonnenschutz mit Windstärkemessung
Inventor: STAWSKI KARL-HEINZ
IPC: E06B9/68
Filed: 2002-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sonnenschutz mit einem motorisch ein- und ausfahrbaren flächigen Sonnenschutzmittel, insbesondere Markise, Jalousie, Rollade, Rollo oder Schirm, wobei die vom Wind erzeugten Bewegungen des flächigen Sonnenschutzmittels vom Sonnenschutzmittel auf den Rotor des Motors übertragbar sind, und dass diese Bewegungen, insbesondere Schwingungen und/oder Vibrationen des Rotors messtechnisch erfasst und zur Messung der Windstärke ausgewertet werden.
Patent DE-10227599-A1 (DE)
Title: Verfahren und Reagenz zur spezifischen Identifizierung und Quantifizierung von einem oder mehreren Proteinen in einer Probe
Inventor: KRAUSE MARTIN
IPC: G01N30/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das MeCAT(Metal-chelate-complex-coded-affinity-tag)Verfahren und ein zu dessen Durchführung geeignetes Reagenz, das eine reproduzierbare systematische, qualitative und quantitative Proteomcharakterisierung mit Hilfe von nicht-Isotop metallkodierten Markern und u. a. modernsten massenspektrometrischen Tandem-Methoden beinhaltet.
Patent DE-10227802-A1 (DE)
Title: Grid for battery plate has wires with coupled nodes and are bent in predetermined oblique direction via drawn-out portion which is drawn out from node in longitudinal direction
Inventor: FUJIWARA YOSHIOMI
IPC: H01M10/38
Filed: 2002-06-21
Abstract: The grid includes slits which are formed in a metal sheet in a zigzag pattern. The metal sheet is stretched in the width direction to develop the slits. The nodes, configured between the longitudinal direction adjacent slits, are connected by four wires. The wires are bent in a predetermined oblique direction via a drawn-out portion which is drawn out from the node in the longitudinal direction.  An Independent claim is also included for a method for producing a grid for a battery plate.
Patent DE-10233145-A1 (DE)
Title: Procedure for erection of buildings entails erecting repetitive filigree structures with precast concrete parts produced by concrete mixing plants which may be located at building sites and/or in vicinity of building sites
Inventor: WEBER ROLAND
IPC: B28B7/08
Filed: 2002-07-22
Abstract: The procedure relates to the erection of buildings, or parts of buildings. To achieve this the procedure entails erecting repetitive filigree structures with precast concrete parts. The precast concrete parts are produced by concrete mixing plants which may be located at building sites and/or in the vicinity of building sites, and are connected joint-free in a battery rotational shuttering process.  Independent claims are also included for: (a) an actuator arrangement with a support for an element to be vertically aligned; (b) a prefabricated concrete element for a high rack store; (c) a support for roof constructions; (d) a high rack store; (e) and a fire wall for a high rack store.
Patent DE-10236476-A1 (DE)
Title: Blower for vehicle, has dust filter, deodorizing filter, ion generator and aroma generator which are selectively installed in same position along airflow passages
Inventor: NIMOMIYA HITOSHI
IPC: F04D29/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: A dust filter (40), a deodorizing filter (60), an ion generator (50) and an aroma generator (70) are selectively installed in the same position along airflow passages (14a,14b).
Patent DE-10239553-A1 (DE)
Title: Lock for vehicle door has a spiral spring held between the locking catch and the support plate and gripped by a tag fixed to the support plate
Inventor: FROHNE-BRINKMANN NORBERT
IPC: E05B15/04
Filed: 2002-08-23
Abstract: A cost effective fitting for the return spring in a vehicle door lock has the spiral spring located in a curved slot in the locking catch and held between grips attached to the catch and the fixed mounting plate (1). The grips can be secured by snap fastening, by adhesive or by any other suitable means. The mounting plate is fixed to the vehicle body, either as separate components or as part of the body, and has the entry slot (2) for the door catch. A tag (6) attached to the mounting plate grips into the spiral spring, to compress the spring when the locking catch is moved from the locking position to either of the open settings.
Patent DE-10245447-A1 (DE)
Title: Siebvorrichtung mit aufeinandergepreßten Siebelementen
Inventor: HUNING WALTER
IPC: B07B1/18
Filed: 2002-09-27
Abstract: Eine Siebvorrichtung (2) mit zumindest zwei Siebelementen (4), die jeweils eine im Wesentlichen glatte, von einer Mehrzahl von Sieblöchern (6) durchbrochenen Oberfläche (5) aufweisen und mit ihren Oberflächen (5) gegeneinander verschiebbar aufeinander liegen, wird so ausgebildet, dass die einander zugewandten Oberflächen (5) der Siebelemente (4) durch zumindest ein Spannelement (22) im Wesentlichen spaltfrei aufeinander gepresst gehalten sind. Die Reinigung der Siebvorrichtung erfolgt dadurch, dass das Spannelement (22) mit einer Verstelleinrichtung (10) für die Verschiebebewegung der Siebelemente (4) derart gekoppelt ist, dass eine Verschiebung der Siebelemente (4) gegeneinander bei zumindest teilweiser Entspannung des Spannelements (22) erfolgt.
Patent DE-10247350-A1 (DE)
Title: Device for protection against munitions designed as guided missiles e.g. for protection of military vehicles and buildings, has all warning sensors for detection and acquisition and active defence devices arranged on common carrier
Inventor: JAHN HELMUT
IPC: F41A27/14
Filed: 2002-10-10
Abstract: A device for protecting objects against munitions designed as guided missiles has warning sensors for detecting an approaching guided missile as well as active devices for defence against the missile. All the warning-sensors (1) necessary for detection and acquisition and all active devices (2,3a) required for defence/protection are arranged on a common equipment carrier (5) which can be arranged or mounted on the object (O) to be protected.
Patent DE-10249437-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Stromerzeugungssystems in einem Elektrofahrzeug und Verfahren zur Montage bzw. zum Einbau des Stromerzeugungssystems in das Elektrofahrzeug
Inventor: BOTZELMANN HERBERT
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-10-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung eines Stromerzeugungssystems in einem Elektrofahrzeug. Das Stromerzeugungssystem weist ein erstes Modul (2) für die Aufbereitung und Dosierung der einer Brennstoffzelle zuzuführenden Gase, ein zweites Modul (4) mit der Brennstoffzelle und ein Stromverteilungsmodul (15) auf. Das erste und das zweite Modul (2, 4) sind in einem Behälter (9) befestigt. Die Einheit aus dem Behälter mit den beiden Modulen wird von unten in das Elektrofahrzeug in einen dafür vorgesehenen Hohlraum eingebaut. Danach wird das Stromverteilungsmodul (15) an der Außenseite des Behälters befestigt.