baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-108268-C2 (UA)
Title: Спосіб отримання порошкоподібного продукту та установка для його здійснення
IPC: A23L3/40
Filed: 2013-05-23
Abstract: Винахід належить до способу отримання порошкоподібного продукту з біологічної сировини, згідно з яким заздалегідь підготовлену подрібнену біологічну сировину перемішують до утворення однорідної суміші, подають в камеру сушіння, де додатково подрібнюють до отримання частинок заданого розміру шляхом механічного дроблення на активаторі, що обертається, і сушать в потоці газоподібного теплоносія з температурою 80-165 °C, який рухається в висхідному напрямку зі швидкістю (), що складає 1,0-1,5 швидкості вільного падіння частинок, які потім через вивідний патрубок камери сушіння виносяться з неї в циклон для збирання порошкоподібного продукту. Потік газоподібного теплоносія вводять в камеру сушіння з тильної сторони активатора у напрямку відбійної поверхні, а швидкість потоку газоподібного теплоносія () у вивідному патрубку камери сушіння, який надходить до циклону із камери сушіння, встановлюють у межах 18-25 м/с, у залежності від параметрів вихідної біологічної сировини. Також винахід належить до установки для здійснення способу, що заявляється, яка містить вузол попередньої підготовки біологічної сировини, забезпечений змішувачем 1, теплогенератор 2 з вихідним патрубком 3 та камеру сушіння 4. В нижній частині камери сушіння 4 розміщений подрібнювач, виконаний у вигляді механічного активатора 5, встановленого з можливістю обертання, а у верхній - встановлений вивідний патрубок 6, сполучений з циклоном 10 для збору порошкоподібного продукту. Нижня частина камери сушіння 4 забезпечена відбійною поверхнею 8 для частинок біологічної сировини, розташованою напроти активатора 5 і нахиленою під кутом 30-60° відносно його осі.
Patent UA-105333-C2 (UA)
Title: Method for treating eventration in suppurative peritonitis in aged patients
Inventor: VOROVSKYI OLEH OLEHOVYCH
IPC: A61B17/03
Filed: 2013-06-03
Abstract: The invention relates to medicine, namely to the surgery. A method for treating eventration in suppurative peritonitis in the aged patients comprises the closure of then eventration with the implant. The abdominal organs are covered by implanting provisionally the area of xenogenic skin fixed to the abdominal wall with transabdominal sutures on polyvinylchloride tubes around perimeter over the omentum and the reset eventrated organs.
Patent UA-112644-C2 (UA)
Title: Пристрій та спосіб зварювання тертям пристрою для зберігання електричної енергії
IPC: B23K20/12
Filed: 2012-04-19
Abstract: Винахід належить до способу з'єднання двох пристроїв (10) накопичення енергії, при цьому кожен пристрій накопичення енергії містить герметичний металевий корпус (14), що включає в себе етапи, на яких на кожній з торцевих сторін (24) двох розташованих поруч корпусів розташовують сполучну перемичку (30), розміри якої дозволяють їй контактувати з торцевою стороною кожного з корпусів, кріплять перемичку на кожному з корпусів за допомогою зварювання тертям з перемішуванням.
Patent UA-115228-C2 (UA)
Title: Protein kinase inhibitors (variants), use thereof in treating oncological diseases and a pharmaceutical composition based thereon
Inventor: CHILOV GERMES GRIGORIEVICH
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-05-29
Abstract: The present invention relates to the treatment of oncological, chronic inflammatory and similar diseases with the aid of new families of chemical compounds having improved efficiency with regard to the inhibition of Ab1 kinase and mutant forms thereof, as well as other therapeutically significant kinases. It describes protein kinase inhibitors in the form of compounds of general formula (I) and compounds of general formula (II), or a tautomer, an individual isomer, a mixture of isomers, a pharmaceutically acceptable salt, a solvate or a hydrate thereof.
Patent UA-113644-C2 (UA)
Title: Composition for treating multiple sclerosis (variants)
Inventor: FAZYLOV MARAT FELIXOVICH
IPC: A61P25/28
Filed: 2012-11-07
Abstract: The invention relates to the chemical-pharmaceutical industry, to the field of psychoneurology and specifically to means for treating multiple sclerosis. The composition (in a solid oral dosage form) is suitable for sublingual or buccal administration or for administration via the gingival mucosa, and contains (Z)-2-cyano-3-hydroxy-but-2-enoic acid-(4'-trifluoromethylphenyl)-amide (Teriflunomide) as active agent.
Patent UA-117564-C2 (UA)
Title: Portable electronic system including charging device and method of charging a secondary battery
Inventor: HOLZHERR RAPHAEL
IPC: A24F40/95
Filed: 2013-08-23
Abstract: In one aspect, there is provided a portable electrical system comprising primary and secondary devices, the primary device having a first, lithium cobalt oxide battery and the secondary device having a second, lithium iron phosphate or lithium titanate battery, wherein the primary and secondary devices are configured to allow recharging of the second battery from the first battery at a rate of between 2C and 16C.
Patent UA-114752-C2 (UA)
Title: Method, apparatus and system for performing prioritized barring of service access
Inventor: HEEN KJELL-HARALD
IPC: H04W4/90
Filed: 2013-02-27
Abstract: Method and system for continuous and optimal utilization of the capacity of a mobile network that is serving mobile phones covering a specific selected geographical area thereby giving optimal handling of network traffic in a period with heavy network traffic to and/or from said area without overloading said mobile network.
Patent UA-114841-C2 (UA)
Title: Спосіб підвищення запліднюваності ссавців, в якому їх сперму відбирають за кількістю колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички
IPC: A61D19/02
Filed: 2015-10-29
Abstract: Винахід стосується способу підвищення запліднюваності ссавців, в якому їх сперму відбирають за кількістю колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички, який включає підвищення запліднюваності за кількістю колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички у спермі, причому для підвищення запліднюваності жуйних, собак, кролів та інших видів ссавців використовують нативну, свіжерозбавлену, охолоджену або відталу сперму у см3 якої не більше 300 колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички, при кількості колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички від 300 до 1500 сперма вважається придатною для парування та штучного осіменіння жуйних, собак, кролів та інших видів ссавців, якщо сумарна кількість колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички та загальної бактеріальної забрудненості не перевищує 5000; при кількості колонієутворюючих одиниць бактерій групи кишкової палички 1500 і більше у см3 сперма вважається непридатною для парування та штучного осіменіння самиць жуйних, собак, кролів та інших видів ссавців; при цьому посіви проб сперми ссавців термостатують при температурі їх тіла ±3 °С.
Patent UA-116498-C2 (UA)
Title: Хлібний виріб
IPC: A21D13/064
Filed: 2016-10-19
Abstract: Винахід стосується хлібного виробу, що містить борошно пшеничне, дріжджі хлібопекарські, сіль кухонну харчову, воду, цукор, маргарин або олію, мак або кмин, ванілін, есенцію цитрусову, причому хлібний виріб додатково містить ізолят соєвого білка.
Patent UA-122391-C2 (UA)
Title: Isoindoline-1-one derivatives as cholinergic muscarinic m1 receptor positive alloesteric modulator activity for the treatment of alzheimers disease
Inventor: YAMADA MASAMI
Filed: 2015-04-22
Abstract: The present invention provides a compound having a cholinergic muscarinic M1 receptor positive allosteric modulator activity and useful as an agent for the prophylaxis or treatment of Alzheimer's disease, schizophrenia, pain, sleep disorder, Parkinson's disease dementia, dementia with Lewy bodies, and the like. The present invention relates to a compound represented by the formula (I) or a sail thereof. (1) wherein each symbol is as described in the specification, or a sail thereof. (І)
Patent UA-122129-C2 (UA)
Title: Seed treatment with acetolactate synthase (als) inhibitors
Inventor: PFENNING MATTHIAS
Filed: 2015-06-26
Abstract: The invention relates to methods for controlling parasitic weeds of host plants, comprising the treatment of seed with a composition comprising at least one acetolactate synthase (ALS) inhibitor. The invention also relates to seed from host plants treated with at least one ALS inhibitor.
Patent UA-119364-C2 (UA)
Title: Спосіб подолання антибіотикорезистентності мікроорганізмів-збудників інфекційно-запальних процесів щелепно-лицевої ділянки
Filed: 2017-02-07
Abstract: Винахід належить до наномедицини, а конкретно - до способів подолання антибіотикорезистентності мікроорганізмів. Винахід стосується способу подолання антибіотикорезистентності мікроорганізмів-збудників інфекційно-запальних процесів щелепно-лицевої ділянки людини, який включає виявлення у мікроорганізмів плазмідної ДНК та елімінацію R-плазмід, в якому визначають антибіотикорезистентні плазмідовмісні штами клінічних ізолятів бактерій Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus influenzae, Enterococcus faecalis та проводять елімінацію R-плазмід з відібраних штамів обробкою клітин бактерій у інкубаційному середовищі сферичними наночастинками золота або срібла розміром 30 нм протягом 20-24 годин.
Patent UA-120472-C2 (UA)
Title: Спосіб потокового симетричного шифрування
Filed: 2018-04-02
Abstract: Винахід належить до області криптографічного захисту інформації, засобів потокового симетричного шифрування у системах обробки інформації, інформаційних та інформаційно-телекомунікаційних системах. Спосіб потокового симетричного шифрування полягає в тому, що за допомогою регістру зсуву з лінійним зворотним зв'язком (РЗЛЗЗ) із 16-ти 64-бітними осередками, кінцевого автомата із 2-ма 64-бітними регістрами, функції ініціалізації внутрішнього стану, яка створює початкове значення змінної стану із заповненням 16-ти осередків РЗЛЗЗ та 2-х регістрів кінцевого автомата, блока нелінійної підстановки створюють 64-бітний ключовий потік, який в явному вигляді або після перетворення застосовують як шифрувальну гаму, причому як вхідні дані використовують 512-бітний секретний ключ та вектор ініціалізації, а також як вхідні дані використовують 256-бітний секретний ключ та 256-бітний вектор ініціалізації, функція ініціалізації внутрішнього стану задовольняє умовам стійкості відносно певних атак зі зв'язаними ключами. Технічним результатом, що досягається даним винаходом, є підвищення запасу стійкості та швидкості шифрування.
Patent UA-121268-C2 (UA)
Title: Спосіб дифузійного борування деталей з нагріванням струмами високої частоти
Filed: 2018-06-18
Abstract: Винахід належить до металургії та машинобудування і стосується способу хіміко-термічної обробки деталей машин для їх поверхневого зміцнення. Спосіб включає попереднє нанесення на поверхню деталі хімічного покриття із водного розчину, складу, г/л: вуглекислий кобальт 20-25, вуглекислий нікель 25-35, гліколевокислий натрій 90-100, гіпофосфіт натрію 25-35, хлористий амоній 40-50, аміак 40-60 мл, вода - решта. Хімічне покриття наносять при температурі 90-95 °С протягом 45 хв. та рН розчину 9-10. Після того наносять обмазку, яка містить, мас.%: карбід бору 51-45, кріоліт 18-15, оксид заліза 6-3, фторид натрію 5-2, рідке скло 5-15, розчин 90 % клею БФ і 10 % ацетону 5-30 і проводять нагрівання деталі при температурі 1100-1200 °С протягом 30-40 секунд струмами високої частоти. Сформований зміцнений шар має структуру білих шарів і містить карбіди хрому та бориди, має товщину 185 мкм та мікротвердість 8,5 ГПа.
Patent UA-124397-C2 (UA)
Title: Herpes zoster vaccine composition
Inventor: NAM HYO JUNG
Filed: 2017-12-20
Abstract: The present invention relates to a herpes zoster vaccine composition which comprises glycoprotein E of Varicella zoster virus, a glucopyranosyl lipid adjuvant, and a metabolic oil and selectively increases a cell-mediated immune reaction without having disadvantages of attenuated live vaccines, thereby exhibit high safety and a high preventive effect against herpes zoster.
Patent UA-76748-C2 (UA)
Title: Chemical reactor
Inventor: RIZZI ENRICO
IPC: B01J8/00
Filed: 2002-08-04
Abstract: A safe, reliable chemical reactor (1,201 with a simple construction, easy to assemble and to disassemble comprises a casing (2), a male member (3) supported by the casing (2) and inserted with a certain clearance in a female member (4) associated to the casing (2), as well as a metallic foil (10) capable of being deformed fixedly connected to the male member (3) and protruding into said clearance (8), in order to hinder the fluid passage through the clearance.
Patent UA-76210-C2 (UA)
Title: Device for preventing contact bounce
Inventor: BAHATSKYI VALENTYN OLEKSIIOVYC
IPC: H03K5/01
Filed: 2004-04-28
Abstract: The proposed device for preventing contact bounce contains a D trigger and a blocking pulse former. The signal input of the trigger is used as the input of the proposed device, and the outputs are used as the outputs of the device. The blocking pulse former is inserted between the output and the timing input of the trigger. The blocking pulse former contains a monostable multivibrator and a short pulse former. One of the inputs of the short pulse former is connected to the output of the trigger, and the output is connected to the start input of the monostable multivibrator. The output of the monostable multivibrator is connected to the timing input of the trigger. The advantage of the proposed device is its enhanced reliability due to the increased slope of pulse edges and the extended range of the allowable values of used pulse and logic circuit elements.
Patent UA-77491-C2 (UA)
Title: Process and unit for preparation of hydrocarbons
Inventor: ABBOT PETER EDWARD JAMES
IPC: C10G2/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: A method for obtaining hydrocarbons by a Fischer-Tropsch process, in which synthesis gas is obtained by primary steam reforming a hydrocarbon feedstock in tubes in a heat exchange reformer, subjecting the primary reformed gas to secondary reforming and using the hot secondary reformed gas to heat the tubes in the heat exchange reformer. The resultant reformed gas is cooled, de-watered and used to form hydrocarbons in the Fischer-Tropsch process. At least part of the tail gas from the Fischer-Tropsch process is combusted in a gas turbine to provide power for the reforming process.
Patent UA-75846-C2 (UA)
Title: Method for production of preserved tomatoes
Inventor: KHOLODNYI LEONID PAVLOVYCH
IPC: A23B7/005
Filed: 2004-12-31
Abstract: A method for production of preserved tomatoes provides for washing of tomatoes, calibrating, grading according to quality thereof, packaging into jars with tomatoes poured by the juice of fermented tomatoes heated up to a temperature of 80 DEGREE C. Using the juice of fermented tomatoes as the pouring improves gustatory properties of the ready product, improves vitaminous and amino acid composition thereof, allows using the raw material coming to the production, increasing the naturalness and quality indices of the ready products.
Patent DE-2659409-C3 (DE)
IPC: G04G5/00
Filed: 1976-12-29
Granted: 1979-07-12
Abstract: An electronic digital watch including a device for enabling the correction of the minutes and seconds display. The device includes a delay circuit which only enables a correction to be effected if the push-button for correcting the display is actuated for a predetermined time, and means for resetting the seconds display to zero and, if the watch is slow, advancing the minutes display by one.
Patent AU-2013100432-C4 (AU)
Title: Game Equipment Diagnostic System
Inventor: CARTON CHRISTOPHER
IPC: G06Q10/06
Filed: 2013-04-08
Granted: 2014-10-02
Abstract: Provided is a game equipment diagnostic system (10) for game equipment having a first game module (12) provided with activable first components including one or more first target zones and signal receivers (16) located at corresponding first target zones. The system comprises tagging means (20) arranged to monitor event activities of said first components and generating event data corresponding to respective said event activities, communication means (18) arranged to receive said event data and to store the received event data in storage means (22), and diagnostic means (23) arranged to periodically retrieve the stored event data and subjecting the retrieved data to diagnostic processes for generating a diagnostic report which indicates specific first components to be considered for maintenance.
Patent AU-2017100516-C4 (AU)
Title: Apparatus for Mounting to a Post
Inventor: TAYLOR BRADLEY
IPC: E04H17/12
Filed: 2017-05-10
Granted: 2018-10-04
Abstract: - 39 An apparatus (10, 10' ) is disclosed for mounting toa post (100, 200, 300, 300' , 400). The post is of a type that comprises an elongate flange (102, 202, 302, 402) that has at least one e.g. elongate aperture (104, 204, 304, 404) through the flange. The post also 5 comprises at least one passage (106, 206, 306, 406) that is spaced from the aperture. The passage extends into the flange from a distal edge (110, 210, 310, 410) of the flange. The apparatus (10, 10' ) comprises a first kg (12, 212) and a second leg (14, 214). The legs are connected at their proximal ends by a connector (16, 216). The connector is able to be located in the passage. Each leg comprises a formation (18, 20; 10 218, 220) at its distal end that is able to be located at the aperture to mount the apparatus to the post. 8989602_1 (GHMatters) P101060.AU.3 10/05/17
Patent DE-10132156-C5 (DE)
Title: Bahnstabilisierung zur berührungslosen Bahnführung bei fliegend wechselbaren Druckeinheiten
Inventor: KNAUER PETER
IPC: B65H23/04
Filed: 2001-07-03
Granted: 2011-12-01
Abstract: Offset-Rollenrotationsdruckmaschine mit in Seitenwänden (2) gelagerten Übertragungszylindern (4, 5), zwischen denen eine Bedruckstoffbahn (3) hindurchführbar ist, mit Bahnführungselementen (12, 13) am Bahnein- und/oder Bahnauslauf, bei der während des Laufes der Maschine ein Druckplatten- oder Druckhülsenwechsel in einzelnen Druckwerken (1) durchführbar ist, wobei die Übertragungszylinder (4, 5) auseinanderfahrbar sind, wobei quer zur Bedruckstoffbahn (3) während eines fliegenden Platten- oder Hülsenwechsels durch punktuell wirkende scheibenförmige Stützelemente (22, 23) die Bedruckstoffbahn (3) beidseitig stützbar ist und daß die Stützelemente (22, 23) quer zur Bedruckstoffbahn (3) verschiebbar sind und in ihrer horizontalen Position auf druckfreie Bereiche der Bedruckstoffbahn (3) positionierbar sind, wobei die Stützelemente (22, 23) direkt genüberliegend angeordnet sind.
Patent DE-10214862-C5 (DE)
Title: Hardtop für ein Cabriolet-Fahrzeug
Inventor: NEUGEBAUER RALF
IPC: B60R21/13
Filed: 2002-04-04
Granted: 2014-11-13
Abstract: Hardtop für ein Cabriolet-Fahrzeug, das im Heckbereich des Fahrzeuges ablegbar ist und wenigstens ein vorderes festes (14, 16) und ein ein Heckfenster (18) aufnehmendes rückwärtiges festes Dachteil (12) aufweist, wobei die Dachteile (12, 14, 16) bei geschlossenem Hardtop (10) entlang ihrer aneinandergrenzenden Ränder eine Trennfuge (20, 22) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Trennfuge mindestens eine Einrichtung (24, 26, 28, 30, 32, 34) zur Erzeugung eines Eindrückwiderstandes angeordnet ist, die geeignet ist zur im wesentlichen vollständigen (das beschränkende Merkmal „im wesentlichen vollständigen” geht über den Inhalt der ursprünglichen Patentanmeldung hinaus und stützt nicht die Patentfähigkeit) Aufnahme von bei Überschlägen des Fahrzeuges von außen auftretenden Kräften (F) auf das Hardtop (10), so dass zumindest ein Teil der von außen auf das Hardtop (10) einwirkenden Kraft über das Dach abgeleitet wird und ein wirksamer Überlebensraum im Falle des Überschlagens des Cabriolet-Fahrzeugs erhalten bleibt, wobei die Einrichtung zur Erzeugung des Eindrückwiderstandes (24, 26, 28, 30, 32, 34) zwei den jeweils benachbarten Dachteilen (12, 14 bzw. 14, 16) zugeordnete Anschlagteile (24a, 24b) aufweist, und wobei die beiden Anschlagteile (24a, 24b) sich einander gegenüberliegen und bei einem Überschlag mit einer auf das Hardtop (10) einwirkenden Kraft (F) zueinander in Kontakt kommen und ein weiteres Einknicken des Hardtops (10) behindern.
Patent DE-10217266-C5 (DE)
Title: Preßzange zum Verpressen von Hohlkörpern
Inventor: WILHELM EDGAR
IPC: B25B27/10
Filed: 2002-04-18
Granted: 2013-12-05
Abstract: Zange zum Verpressen von Hohlkörpern, wie Rohren, Hülsen, Rohrfittings- und Rohrverbindern oder von Kabelschuhen und ähnlichen Halbzeugen, mit zwei durch Handgriffe (3; 6) zueinander bewegbaren Zangenmaulbacken (2; 5), von denen die eine Zangenmaulbacke (2) mit dem einen, als fest anzusehenden Zangenteil mit angelenkten Handgriff fest verbunden ist und die andere, bewegliche Zangenmaulbacke (5) im festen Zangenteil (1) schwenkbar gelagert ist und über einen an letzterer angelenkten, im festen Zangenteil (1) sich abstützenden Kniehebeltrieb mit dem beweglichen Zangenteil (4) mit einem dort ebenfalls angelenkten Handgriff antriebsbeweglich verbunden ist, wobei ein dem Kniehebeltrieb (9; 10) zugeordneter zweiarmiger Druckhebel (10) mit seinem einen Stützgelenk an dem beweglichen Zangenteil (4) angelenkt ist, wobei der Druckhebel (10) an seinem anderen Ende einen Zapfen (15) aufweist, mit dem er mit einem Anschlagstift (16) des Zangenteils (4) zur verschwenkenden Betätigung zusammenwirkt, während sein anderes, dem festen Zangenteil (1) zugeordnetes Stützgelenk (11) zur Vergrößerung der Öffnungsweite der Zangenmaulbacken (2; 5), entlang einer im festen Zangenteil (1) vorgesehenen, winkelförmigen Kulisse (140) verstellbar ist, welche mit einer oder mehreren Stützkerben (19) mit einer von den Kulissenenden beabstandeten Stützflanke versehen ist, auf denen sich der Druckhebel (10) abzustützen vermag.
Patent DE-102006005874-C5 (DE)
Title: Verfahren zum berührungsfreien Vermessen
Inventor: VOSSELER HANS-GÜNTER
IPC: G01B11/24
Filed: 2006-02-06
Granted: 2017-05-18
Abstract: Verfahren zum berührungsfreien Vermessen von zylindrischen Bolzen, die auf Oberflächen (4) stehen mit folgenden Verfahrensschritten: 1.1 die Oberfläche (4), auf der der Bolzen steht, wird zur Bildung mehrerer Strahlungslinien (11, 12, 13, 14) im Bereich des Bolzens auf dieser beleuchtet, 1.2 der Bolzen (5) wird zusätzlich zur Bildung zweier Schatten (34) aus zwei Richtungen beleuchtet, 1.3 die Reflexionen aus dem Verfahrensschritt 1.1 werden gemessen, und 1.4 der Schattenwurf des Bolzens (5) auf der Oberfläche (4) wird zur Bestimmung des Bolzens (5) ausgewertet, wobei 1.5 mehrere Strahlungslinien (11, 12, 13, 14) gleichzeitig erzeugt und die dadurch erzeugten Reflexionen zur Mehrlinientriangulation der Oberfläche (4) und zur Bestimmung des Bolzens (5) ausgewertet und 1.6 die beiden Schatten (34) nacheinander oder gleichzeitig gebildet werden.
Patent DE-102009034613-C5 (DE)
Title: Operationstisch und Verfahren zm Betrieb eines Operationstischs
Inventor: TEBEL CHRISTIAN
IPC: A61G13/02
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-11-06
Abstract: Operationstisch (1), aufweisend eine Patientenlagerungsplatte (2), eine Operationstischsäule (3), ein erstes Drehelement (20) mit einer ersten Drehachse (21), und ein Grundmodul (24a) mit einem Kippelement (24) mit einer dritten Drehachse (25), wobei das Kippelement (24) mit der Operationstischsäule (3) und durch das Grundmodul (24a) mit dem ersten Drehelement (20) verbunden ist, und das erste Drehelement (20) mit der Patientenlagerungsplatte (2) verbunden ist, wobei das Kippelement (24) eine Antriebseinheit (28) aufweist, die das erste Drehelement (20) um die dritte Drehachse (25) kippt, wobei die Antriebseinheit (28) mit dem Grundmodul (24a) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kippelement (24) zusätzlich mit einem zweiten Drehelement (22) mit einer zweiten Drehachse (23) versehen ist, das Kippelement (24) mit dem zweiten Drehelement (22) verbunden ist, so dass das Kippelement (24) um die zweite Drehachse (23) drehbar ist, und dass die dritte Drehachse (25) an einem Rand des Grundmoduls (24a) angeordnet ist, um dem Kippelement (24) einen großen Kippwinkel zu erlauben.