baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018002130-A1 (CL)
Title: Un metodo, aparato y sistema para procesar una fuente de desechos compuestos.
Inventor: SAHAJWALLA VEENA
IPC: C22B13/00
Filed: 2018-08-07
Abstract: SE REVELA UN MÉTODO, APARATO Y UN SISTEMA PARA PROCESAR UNA FUENTE DE DESECHOS COMPUESTOS, COMO DESECHOS ELECTRÓNICOS. LA FUENTE DE DESECHOS COMPUESTOS PUEDE COMPRENDER CONSTITUYENTES DE BAJO, MODERADO Y ALTO PUNTO DE FUSIÓN, COMO PLÁSTICOS, METALES Y CERÁMICA. LA FUENTE DE DESECHOS COMPUESTOS ES CALENTADA A UNA PRIMERA ZONA DE TEMPERATURA, HACIENDO QUE AL MENOS ALGUNOS DE LOS CONSTITUYENTES DE BAJO PUNTO DE FUSIÓN SE TRANSFORMEN AL MENOS PARCIALMENTE TÉRMICAMENTE. LA FUENTE DE DESECHOS COMPUESTOS ES CALENTADA POSTERIORMENTE EN UNA SEGUNDA ZONA DE MAYOR TEMPERATURA, HACIENDO QUE AL MENOS ALGUNOS DE LOS CONSTITUYENTES DE MODERADO PUNTO DE FUSIÓN SE TRANSFORMEN AL MENOS PARCIALMENTE TÉRMICAMENTE. AL MENOS ALGUNOS DE LOS CONSTITUYENTES TRANSFORMADOS TÉRMICAMENTE AL MENOS PARCIALMENTE PUEDEN RECUPERARSE. EL MÉTODO, APARATO Y SISTEMA REVELADO PUEDEN PROPORCIONAR LA RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE MATERIALES QUE, DE LO CONTRARIO, SE ENVIARÍAN A UN VERTEDERO O SE INCINERARÍAN.
Patent CL-2018003158-A1 (CL)
Title: Derivados de piridinilo, composiciones farmacéuticas y sus usos como inhibidores aoc3.
Inventor: BLUM ANDREAS
IPC: C07D413/14
Filed: 2018-11-08
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A NUEVOS DERIVADOS DE PIRIDINILO DE LA FÓRMULA (I) EN DONDE R1 Y A SON COMO SE DEFINEN EN LA DESCRIPCIÓN Y LAS REIVINDICACIONES, A SU USO COMO MEDICAMENTOS, A LOS MÉTODOS PARA SU USO TERAPÉUTICO Y A LAS COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE LOS CONTIENEN.
Patent CL-2019000129-A1 (CL)
Title: Compuestos diazaheterobicíclicos sustituidos y su uso.
Inventor: DELBECK MARTINA
IPC: C07D498/08
Filed: 2019-01-17
Abstract: LA PRESENTE SOLICITUD SE REFIERE A NUEVOS COMPUESTOS DIAZAHETEROBICÍCLICOS (IMIDAZO[1,2-A]PIRIDINA-3-IL)METIL SUSTITUIDOS, PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACIÓN, A SU USO SOLOS O EN COMBINACIONES PARA EL TRATAMIENTO Y / O PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y SU USO PARA LA PREPARACIÓN DE MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO Y / O PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES, EN PARTICULAR PARA EL TRATAMIENTO Y / O PREVENCIÓN DE TRASTORNOS RESPIRATORIOS, INCLUYENDO TRASTORNOS RESPIRATORIOS RELACIONADOS CON EL SUEÑO, TALES COMO LA APNEA OBSTRUCTIVA Y LA APNEA CENTRAL DEL SUEÑO Y EL RONQUIDO. ADEMÁS, LA PRESENTE SOLICITUD SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA DETECCIÓN DE UN COMPUESTO CON PROPIEDADES DE BLOQUEO TASK-1 Y / O TASK-3.
Patent CL-2019000503-A1 (CL)
Title: Dispositivo de control biológico de plagas.
Inventor: MACADAR ANGIER VICTOR ALEJANDRO
IPC: A01M1/20
Filed: 2019-02-25
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROL BIOLÓGICO DE PLAGAS, QUE COMPRENDE UN TECHO (1), QUE SE ENCUENTRA ACOPLADO POR ENCIMA DE UNA CÁPSULA CONTENEDORA (B) DE INSECTOS BENÉFICOS O SUSTANCIAS QUE AYUDAN A CONTROLAR PLAGAS, DEFINIÉNDOSE ENTRE EL TECHO (1) Y LA SUPERFICIE SUPERIOR EXTERIOR DE DICHA CÁPSULA CONTENEDORA (B), UNA CAVIDAD (C) CAPAZ DE ALOJAR UN ELEMENTO PARA EL COLGADO DEL DISPOSITIVO DE CONTROL BIOLÓGICO. ESTE DISPOSITIVO ES DE APLICACIÓN EN LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y/O FORESTAL Y PERMITE QUE PUEDA SER SOPORTADO EN LA RAMA DE UN ÁRBOL, O BIEN EN UN SOPORTE LINEAL NATURAL O ARTIFICIAL EXISTENTE. CON LA ESTRUCTURA PROPUESTA, SE LOGRA UNA SUJECIÓN FIRME AL SOPORTE Y UNA UBICACIÓN BAJA DEL CENTRO DE GRAVEDAD, FAVORECIENDO A LA PROTECCIÓN DEL CONTENIDO DE INSECTOS BENÉFICOS O SUSTANCIAS ANTE LLUVIAS Y VIENTOS DE CUALQUIER VELOCIDAD O DIRECCIÓN.
Patent CL-2020001751-A1 (CL)
Title: Aparato de amortiguación de escalada de seguridad
Inventor: TURCOTTE ALLEN GASTON
IPC: A62B35/04
Filed: 2020-06-26
Abstract: Un aparato de amortiguación de escalada de seguridad proporciona un aparato más robusto y visualmente inspeccionable para la seguridad de la escalada. En una abrazadera superior, un brazo pivotante se fija a una base que se dispone en una estructura. La abrazadera superior incluye un miembro de amortiguación tal como un buje elástico, montado sobre el brazo pivotante o la base, y que resiste la oscilación del brazo pivotante con respecto a la base cuando un cable de seguridad fijado al brazo pivotante causa que oscile el brazo pivotante. En una abrazadera inferior, un miembro de amortiguación similar se fija a la base dispuesta sobre la estructura, con un perno de anclaje conectando el cable al miembro de amortiguación de modo que el miembro de amortiguación resiste el movimiento ascendente del cable.
Patent CL-2021000320-A1 (CL)
Title: Método y aparato para proporcionar un atributo de una sesión de pdu siempre activa y para proporcionar aspectos de interfuncionamiento con respecto a una sesión de pdu siempre activa
Inventor: WON SUNG HWAN
IPC: H04W76/10
Filed: 2021-02-05
Abstract: Método, aparato y producto de programa informático para proporcionar un atributo de siempre activa de una sesión de PDU, para proporcionar aspectos de interfuncionamiento con respecto a una sesión de PDU siempre activa, y para permitir la determinación de si una sesión de PDU será una sesión de PDU siempre activa. El método comprende recibir un mensaje de solicitud de establecimiento de sesión de PDU, y realizar la transmisión de un mensaje de aceptación de establecimiento de sesión de PDU.
Patent CL-2021000378-A1 (CL)
Title: Método para recolectar productos alimenticios sólidos. divisional solicitud cl 3134-2019
Inventor: HANSEN HENNING INGEMANN
IPC: G01G19/393
Filed: 2021-02-12
Abstract: Método para recolectar productos alimenticios sólidos con capas pegajosas recibidos desde una báscula multi cabezal, y descargar dichos productos alimenticios sólidos recolectados, que comprende: proporcionar un compartimento de forma anular con una primera abertura enfrentada hacia arriba para recibir los productos alimenticios sólidos, la primera abertura delimitada por medio de dos paredes laterales concéntricas que se extienden hacia arriba desde una pared inferior, proporcionar adicionalmente un primer raspador posicionado en dicho compartimento de forma anular y desplazable en una dirección angular en el interior de dicho compartimento de forma anular, un compartimento de descarga en el interior de dicho compartimento de forma anular, un pistón colocado en dicho compartimento de descarga y móvil en una dirección radial en el interior de dicho compartimento de descarga, el compartimento de descarga posee una abertura de descarga, el método comprende en un primer modo operacional, recibir dichos productos alimenticios sólidos en dicho compartimento de forma anular de dicha báscula multi cabezal, en un segundo modo operacional, raspar dicho compartimento de forma anular por medio de dicho primer raspador en dicha dirección angular, recolectando de ese modo dichos productos alimenticios sólidos recibidos en un primer lote, e introducir dicho primer lote en dicho compartimento de descarga, en un tercer modo operacional raspar dicho compartimento de descarga por medio de dicho pistón en dicha dirección radial y descargar dicho primer lote a través de dicha abertura de descarga.
Patent CL-2021001201-A1 (CL)
Title: Métodos de tratar la oftalmopatía de graves mediante el uso de anticuerpos anti-fcrn
Inventor: FONG REGAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-05-06
Abstract: MÉTODOS DE TRATAR LA OFTALMOPATÍA DE GRAVES MEDIANTE EL USO DE ANTICUERPOS ANTI-FCRN
Patent CL-2021002403-A1 (CL)
Title: Sistema de sensores de corrección de deriva de interferencia y línea de base
Inventor: DARTNELL NICHOLAS
IPC: G01N33/00
Filed: 2021-09-14
Abstract: Un sistema de sensor que elimina las respuestas de un interferente y / o corrige la desviación de la línea base de un sensor para determinar la presencia, concentración o cambio en la concentración de un material objetivo en un ambiente gaseoso. El fluido que fluye hacia el sistema puede ser dirigido por una disposición de válvula a una primera vía de flujo de fluido o una segunda vía de flujo de fluido.
Patent CL-2021003108-A1 (CL)
Title: Recubrimientos biodegradables de liberación controlada para semillas y fertilizantes
Inventor: JOE B GRUBBS III
IPC: C05G5/30
Filed: 2021-11-24
Abstract: Se describe una composición granular para recubrimientos agrícolas. La composición granular está formada por una pluralidad de granulados que tienen al menos un recubrimiento biodegradable aplicado sobre los granulados. Los granulados se seleccionan del grupo que consiste en semillas, fertilizantes y plaguicidas. El recubrimiento biodegradable está formado por polihidroxialcanoatos, tal como residuos monoméricos de 3-hidroxibutirato y residuos monoméricos de 3-hidroxihexanoato. También se describen un método para preparar la composición granular recubierta y un método para la liberación controlada del material granular en el campo.
Patent CL-2022002595-A1 (CL)
Title: Un dispositivo de dos terminales
Inventor: TREVOR MCARDLE
IPC: H01L31/05
Filed: 2022-09-23
Abstract: Se proporciona un dispositivo de dos terminales, que incluye un sustrato que comprende una primera celda que tiene una primera resistencia característica, y una segunda celda, separada de la primera celda a lo largo de la dirección de la red de sustrato, que tiene una segunda resistencia característica; una primera terminal y una segunda terminal, cada terminal está formada hacia o en bordes opuestos del sustrato a través de la dirección transversal, y cada terminal está en comunicación eléctrica con la primera celda y la segunda celda; y una porción de conexión, entre la primera celda y la segunda celda, la porción de conexión tiene una tercera resistencia característica; en donde la tercera resistencia característica es mayor que o igual a al menos una de la primera resistencia característica y la segunda resistencia característica. También se proporciona un método para formar un dispositivo de dos terminales).
Patent CL-2022003630-A1 (CL)
Title: Panel de cribado
Inventor: JOHNSTONE AIDAN PAUL
IPC: B07B1/46
Filed: 2022-12-19
Abstract: La invención se refiere a paneles de cribado, tal como un panel de cribado para minerales, y sistemas de cribado relacionados. En un aspecto, la invención proporciona un panel apto para acoplar un bastidor de soporte en tope con una serie de paneles de cribado adyacentes que incluyen: una superficie de cribado con lados periféricos y aberturas de cribado entre los lados periféricos; cada lado periférico tiene una pluralidad de salientes de encaje que se extienden desde el lado periférico en dirección transversal a la superficie de cribado para encajar en el bastidor de soporte y fijar el panel de cribado al bastidor de soporte; donde los salientes están formados y dimensionados para encajar en formaciones complementarias del bastidor de soporte en una configuración de encaje a presión. La invención también se refiere a un sistema de cribado que incluye una pluralidad de paneles de cribado y un bastidor de soporte.
Patent CL-2023000400-A1 (CL)
Title: Composición agroquímica para color en frutos, que contiene ocho agentes para características de color.
Inventor: MARIO MIGUEL GUERRERO MÉNDEZ
IPC: A01N43/38
Filed: 2023-02-08
Abstract: Esta composición agroquímica, acelera y mejora del desarrollo de color en los frutos, resultando en una rápida y consistente toma de color, logrando un anticipado color de cubrimiento de frutos para concentrar cosecha. Reduciendo los costos de deshoje, minimizando el uso de fuentes de ácido absicico más etileno que son carísimas y el uso de fertilizantes en base a potasio de inconsistente resultado. La composición agroquímica, según la invención se caracteriza por contener: Ocho agentes anti estrés bióticos y abióticos para uso en vegetales, en una combinación efectiva. En la mezcla agroquímica que comprende 200 gr/kg (20% p/p) de Ácido Esteárico, 40 gr/kg de Ácido 9 oxononanoico (4% p/p), 200 gr/kg de Lecitina de soya (20% p/p) y 300 gr/kg de glicina betaina (30% p/p), 100 g/kg de ácido oleico (10% p/p), 100 g/kg (10% p/p) de salicilato de sodio, 30 gr/kg de salicilato de potasio (3% p/p), 30 gr/kg de melatonina (3% p/p).
Patent WO-2005057855-A1 (WO)
Inventor: LIANG YONG
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-10-25
Abstract: La présente invention a trait à un système et un procédé pour la vérification de ligne d'abonné. Le système comporte un module de vérification de ligne de bande large et un module de commande d'accès à une unité de terminal éloigné située sur la ligne d'abonné entre le module de vérification de ligne de bande large et le module d'unité de terminal éloigné commande d'accès, dans lequel le module de vérification de ligne de bande large envoie un signal au module de commande d'accès à une unité de terminal éloigné en vue de la déconnexion de la ligne d'abonné et vérifie la ligne d'abonné ; le module de commande d'accès à une unité de terminal éloignée reçoit le signal en provenance du module de vérification de ligne de bande large, et commande l'unité de terminal éloignée à être déconnectée de la ligne d'abonné ou y être connectée selon le signal. Le système et le procédé de l'invention assure non seulement la précision de la vérification de la ligne d'abonné, mais également la vérification périodique de la ligne d'abonné sans opération manuelle.
Patent WO-2006047912-A1 (WO)
Title: Tube pour centrifugeuse pour nettoyer des puces a adn
Inventor: XIAN FEIJUN
Filed: 2004-11-23
Abstract: Il est décrit un tube pour centrifugeuse pour nettoyer des puces à ADN qui comprend un corps de tube. Une paire de fentes est disposée sur la paroi interne d'un tel corps de tube pour positionner les puces. Au moins une arête qui fait saillie depuis la surface interne afin de soutenir les puces est fixée à l'intérieur de la base d'un tel corps de tube.
Patent WO-2005062526-A1 (WO)
Inventor: WU DAN
IPC: H04J3/16
Filed: 2004-12-22
Abstract: The invention relates to a method for obtaining the minimum multiframe number in the virtual concatenation group during the procedure of virtual concatenation process. The method makes the comparison determination for multiframe number size based on the difference of two multiframe numbers and the delay grade supported by the system, and obtaining the minimum multiframe number in the virtual concatenation group finally. The one aspect of the invention is to compare and get the minimum multiframe number, the another aspect of the invention is to determine the relative delay between two multiframes whether it exceeds the delay range what was supported by the system, if it so, generating corresponding delay alarm without comparing the multiframe number size. The invention generates the delay exceed alarm that more close the practice during the procedure of obtaining minimum multiframe number for each member channel in the virtual concatenation group, so that further enables the delay justification process during the procedure of virtual concatenation process more accurate.
Patent WO-2006066454-A1 (WO)
Title: Procede de transmission des sources video multicanaux sur un systeme de visioconference
Inventor: TIAN ZHIPING
IPC: H04N7/15
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission des sources vidéo multicanaux sur un système de visioconférence. Ledit procédé comprend les étapes consistant : à mettre en paquets les sources vidéo multicanaux séparément et à les multiplexer en un flux de données unique ; à composer la structure de trame à l'aide dudit flux de données et de données d'un autre type ; à l'envoyer vers le terminal de réception via le réseau ; et enfin, à démultiplexer le flux de données reçu de la trame au niveau du terminal de réception afin d'extraire les données vidéo de chaque canal. L'invention est très pratique pour transmettre les sources vidéo multicanaux sur un système de visioconférence et régler le débit de codage de chaque canal arbitrairement, de sorte qu'elle permet de surmonter les problèmes de faible efficacité, de complexité de réalisation et de complexité de calcul de paramètres de canaux des systèmes classiques.
Patent WO-2007140654-A1 (WO)
Title: Coque pour casque de sécurité
Inventor: OU QINGCAI
IPC: A42B1/08
Filed: 2006-06-26
Abstract: La présente invention concerne une coque qui peut être utilisée pour un casque de sécurité. Ladite coque (1) comprend une couche (3) faite d'un matériau en polycarbonate sous forme de feuille et au moins une couche (2) faite d'un matériau non en polycarbonate sous forme de feuille. Les couches sont collées les unes aux autres afin de former une coque.
Patent WO-2007095795-A1 (WO)
Title: Système et procédé de mise en oeuvre de services associés au sous-système multimédia ip
Inventor: LIANG WENYONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-10
Abstract: L'invention concerne un système de mise en oeuvre d'un service IMS comprenant un module d'enregistrement, un module d'acheminement et un module de distribution. Le module d'enregistrement exécute l'enregistrement/désenregistrement du terminal utilisateur. Le module d'acheminement reçoit les informations indépendamment de l'enregistrement et si les informations correspondent au message de demande de service de départ, les informations sont alors transmises au module de distribution, sinon les informations sont transmises à l'entité de réseau désignée en fonction des informations d'acheminement. Le module de distribution reçoit une demande de message de service de départ du terminal utilisateur transmis par le module d'acheminement, et transmet le message à l'AS correspondant aux informations de type de service associées. L'invention permet l'exécution du service IMS en cas d'absence du réseau central IMS, l'architecture de réseau pouvant ainsi être simplifiée et le coût de départ d'établissement du réseau réduit.
Patent WO-2007112682-A1 (WO)
Inventor: GUO GANG
IPC: C12N15/16
Filed: 2007-03-30
Abstract: L'invention concerne des protéines humaines recombinées apparentées à l'hormone parathyroïde (PTHrP1-86 et PTHrP1-141) et des séquences nucléotidiques codant ces protéines. L'invention concerne également l'application pharmaceutique de PTHrP1-86 et de PTHrP1-141 ainsi que des trousses thérapeutiques comprenant ces protéines. Les protéines recombinées et les trousses selon l'invention peuvent être utilisées pour le traitement de l'ostéoporose.
Patent WO-2008141479-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils de distribution d'informations d'historiques d'appels hiérarchiques dans des dispositifs portatifs
Inventor: LI WEI-QIU
IPC: H04M1/57
Filed: 2007-05-22
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des appareils qui assurent à un dispositif portatif une fonctionnalité pour mettre en oeuvre un journal d'historique des appels récents hiérarchique qui est affiché sur le dispositif portatif pour donner à l'utilisateur des niveaux variables d'information concernant les appels récents. Le niveau d'information fourni pour un appel donné inscrit dans la liste du journal dépend d'au moins une caractéristique associée à l'appel, y compris mais sans limitation, le nombre d'appels émanant du même appelant qui a été détecté par le dispositif portatif.
Patent WO-2008000166-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHUNNAN
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-06-22
Abstract: A pharmaceutical granule whose shape is spherical or spherical like with bulk density of 0.6-1.3 g/ml and disintegration time of 0.5-5 minutes, which is prepared as follows: mother granules are filled into fluid bed as bed charge; an active pharmaceutical ingredient is prepared in suspension or solution whose viscosity is adjusted to 6.0-9.8 Mpa.S with viscosity modifier; then it is sprayed as slurry onto the surface of said mother granules to obtain final granule.
Patent WO-2007140721-A1 (WO)
Title: procédé et système pour une transmission de données d'homologue à homologue
Inventor: GONG YI
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour une transmission de données d'homologue à homologue (P2P), créant une liaison P2P par avance entre l'émetteur et le récepteur, le procédé comprenant également les étapes selon lesquelles : A. l'émetteur identifie lesdites données de transmission sur la base du type de données de transmission, et envoie les données de transmission identifiées au récepteur sur la base de ladite liaison P2P, les données de transmission étant d'au moins un type (101); B. le récepteur analyse les données de transmission pour obtenir l'identification des données de transmission, et traite les données de transmission en se basant sur le type correspondant à l'identification (102). Le mode de réalisation de la présente invention concerne également un système pour la transmission de données basée sur P2P.
Patent WO-2009003339-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de candesartan cilexétil et de ses intermédiaires
Inventor: LI HAIHONG
IPC: C07D403/10
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de candesartan cilexétil et de ses intermédiaires, un composé de formule I dans laquelle R1 représente un groupe chlorure, bromure, iodure, hydroxy, sulfonyle, mésyle, p-tosyloxy, méthanesulfonyloxy, acétoxy, benzoyloxy, ou diméthylmercapto, un procédé de préparation de candesartan cilexétil de formule I. Le matériau utilisé dans le procédé est stable.
Patent WO-2008019607-A1 (WO)
Title: Urétéronéphroscope souple à manchon rigide
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: A61B1/307
Filed: 2007-07-26
Abstract: L'invention concerne un urétéronéphroscope souple à manchon rigide composé d'une partie de manchon rigide et d'une partie d'endoscope souple détachable. L'endoscope souple est disposé dans le manchon rigide, et peut s'étendre à partir de ce manchon rigide. Le manchon rigide est composé de trois éléments tubulaires A, B, C reliés entre eux tour à tour. Le composant B peut coulisser par rapport au composant C. La partie d'endoscope est reliée fixe au composant C.
Patent WO-2008119246-A1 (WO)
Title: Soucoupe volante
Inventor: CHEN JIUBIN
IPC: B64C39/00
Filed: 2008-03-24
Abstract: L'invention concerne une soucoupe volante présentant un fuselage (22), un système de commande, un système électrique, des instruments intérieurs, un système d'alimentation en carburant, un système de démarrage et un système d'allumage. Sur le fuselage (22) est monté un appareil de réglage de direction de déplacement et un appareil de stabilisation de rotation. Des réservoirs de carburant (27) sont montés sur le fuselage (22). Des conduits d'alimentation en carburant (29) sont prévus sur les réservoirs de carburant. Un turboréacteur à volant rotatif est installé sur le fuselage. Le turboréacteur comprend un axe de volant rotatif (6), un volant rotatif (5) et des réacteurs. L'axe de volant rotatif (6) est relié au fuselage (22). Le volant rotatif (5) est monté sur l'axe (6). Plusieurs réacteurs sont montés autour du volant rotatif (5). En vol, la soucoupe volante peut produire un vortex tournant autour du fuselage et à propulsion en spirale vers le bas. L'appareil de réglage de direction de déplacement et l'appareil de stabilisation de rotation peuvent rendre le vol plus stable et faciliter le virage.
Patent WO-2009137952-A1 (WO)
Inventor: CHOU LEE-WEI
IPC: F04B9/14
Filed: 2008-05-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de pulvérisation continue, qui comprend : une unité de pulvérisation (1), qui comporte une base de tuyau d'aspiration (13) au-dessous de celle-ci pour une liaison avec un contenant (10), une gâchette (12) qui est disposée sous une buse (11); un mécanisme de rappel (14), qui est disposé sur l'unité de pulvérisation (1) de telle sorte que la gâchette (12) peut être rappelée dans une position non pressée après la fin d'une pression; de multiples tiges d'actionnement (41), qui sont amenées à générer une force de poussée en va-et-vient de liaison croisée à l'aide d'une transmission mécanique lorsque la gâchette (12) est pressée et rappelée; de multiples pompes (4), qui sont disposées dans un passage de fluide (49) de l'unité de pulvérisation (1) et qui correspondent auxdites multiples tiges d'actionnement (41) de telle sorte que la force de poussée en va-et-vient à liaison croisée desdites multiples tiges d'actionnement (41) est appliquée aux multiples pompes (4); et, par conséquent, à l'aide du mécanisme de rappel (14) et des multiples tiges d'actionnement (41), le dispositif de pulvérisation peut générer l'effet de pulvérisation continue lorsque la gâchette (12) est pressée et rappelée.