baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012023120-A1 (DE)
Title: Crystalline silicon block comprising a bottom part and defining a vertical direction, comprises several silicon grains growing in the vertical direction, and a nucleation promotion layer at the bottom part
Inventor: Yu wen-huai
IPC: C30B11/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: Crystalline silicon block (1) comprising a bottom part and defining a vertical direction, comprises several silicon grains (12) growing in the vertical direction (V), and a nucleation promotion layer (2) at the bottom part, where the silicon grains adjacent to nucleation promotion layer, exhibit an average grain size of less than 10 mm. An independent claim is also included for a silicon wafer comprising several silicon particles.
Patent DE-102012023544-A1 (DE)
Title: Verfahren und Kraftfahrzeug zur Erfassung von an einem Kraftfahrzeug auftretenden Beanspruchungen
Inventor: DRIMML PETER
IPC: G01M17/007
Filed: 2012-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von an einem Kraftfahrzeug auftretenden Beanspruchungen sowie ein Kraftfahrzeug zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Im Fahrbetrieb werden innerhalb von Messzeiträumen auftretende dynamische Federwegsänderungen (dF) an der Fahrzeugfederung in Kombination mit zeitlich zugeordneten Fahrzeuggeschwindigkeitswerten (v) erfasst, so dass die zeitgleich auftretenden Federwegsänderungen (dF) und die Fahrzeuggeschwindigkeitswerte (v) zur Bestimmung von Beanspruchungswerten (BW) ausgewertet werden können.
Patent DE-102012023836-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for modular system, has cylinder with cylinder head whose geometrical outer contour is symmetrical relative to longitudinal axis of cylinder liner of respective cylinder
Inventor: EPPLER FLORIAN
IPC: F02B69/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: The engines (10,10) comprise a cylinder crankcase (11,11') in which a crankshaft (12) and a camshaft (13-15) are guided. Several cylinders (18,18') comprise cylinder banks (16,17), a cylinder head with an inlet valve (20) for charge air, an exhaust valve (22) for exhaust gas, and an inlet valve (21) for fuel. A rocker arm actuates the inlet valve for charge air of respective cylinder. The geometrical outer contour of the cylinder head of the respective cylinder is symmetrical relative to longitudinal axis of a cylinder liner of the respective cylinder. An independent claim is included for a modular system.
Patent DE-102012104606-A1 (DE)
Title: Werkzeugaufnahme für ein Einschraubwerkzeug
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B27/16
Filed: 2012-05-29
Abstract: Werkzeugaufnahme (2) für ein Einschraubwerkzeug (1) mit einem Grundkörper (13), der einen Aufnahmebereich (14) mit mindestens einer konischen Auflagefläche (10) zur Anlage einer entsprechenden konischen Anlagefläche (9) des Einschraubwerkzeugs (1) enthält. Zur Schonung des Gewindes und zum Spannen mit hoher Rundlaufgenauigkeit auch mit geringem Fertigungsaufwand ist in dem Grundkörper (13) ein quer zur Längsachse (17) des Grundkörpers (13) beweglicher und gegenüber dem Grundkörper (13) verdrehgesicherter Einsatz (15) mit einem Gegengewinde (16) für ein Gewinde (6) am Einschraubwerkzeug (1) angeordnet.
Patent DE-102012109434-A1 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeugeinheit zur Einstellung eines Stanzspalts
Inventor: DURST FRANK
IPC: B21D28/00
Filed: 2012-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugeinheit (11) und ein Verfahren zur Änderung der Breite (B) eines Stanzspaltes zwischen einem ersten Werkzeug (12) und einem zweiten Werkzeug (13) der Werkzeugeinheit (11). Vorzugsweise sind mehrere zweite Werkzeuge (13) vorhanden, die gemeinsam ein Matrizenwerkzeug mit einer umlaufenden Matrizenschneidkante bilden, in die das erste Werkzeug (12) mit seiner Schneidkante (22) eingreifen kann. Zwischen der Schneidkante (22) des ersten Werkzeugs und der jeweiligen Schneidkante (21) eines zweiten Werkzeugs (12) ist jeweils ein Stanzspalt (23) mit einer Breite (B) gebildet, die zwischen den Schneidkanten (21, 22) quer zu einer Arbeitsrichtung (A) gemessen wird. In Arbeitsrichtung (A) werden das erste Werkzeug (12) und das zweite Werkzeug (13) relativ zueinander bewegt. Über Einspannmittel (33) lässt sich die auf ein zweites Werkzeug (13) einwirkende Verformungskraft quer zur Arbeitsrichtung (A) bewirken, wodurch sich die Position der betreffenden Schneidkante (21) und mithin die Breite (B) des Stanzspaltes (23) verändern und einstellen lässt.
Patent DE-102012112383-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument
Inventor: SIEBERT MARTIN
IPC: B42D1/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Datenseite (17) für ein buchartiges Dokument (12), insbesondere buchartiges Wert- oder Sicherheitsdokument, welches einen Datenträger (24) und ein daran angeordnetes flexibles Bandmaterial (26) als Lasche (23) umfasst, bei dem das flexible Bandmaterial (26) von einer Zuführeinrichtung (33) einer Greifvorrichtung (34) zugeführt wird, die in einer Aufnahmeposition (71) im Bestückbereich (48) der Zuführeinrichtung (33) angeordnet ist, bei dem die Greifvorrichtung (34) nach der Aufnahme des flexiblen Bandmaterials (26) aus dem Bestückbereich (48) in einen Arbeitsraum (50) übergeführt und dem darin positionierten Datenträger (24) zugeordnet wird, so dass ein Randbereich (27) des flexiblen Bandmaterials (26) einen Randbereich (25) des Datenträgers (24) überdeckt und ein Überlappungsbereich (28) gebildet wird, bei dem das flexible Bandmaterial (26) und der Datenträger (24) im Überlappungsbereich (28) zumindest abschnittsweise unlösbar miteinander verbunden werden und bei dem die Greifvorrichtung (34) anschließend aus dem Arbeitsraum (50) in die Aufnahmeposition (71) im Bestückbereich (48) zurückgeführt wird.
Patent DE-102012200490-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Ansteuern eines Schalttransistors
Inventor: GARBOSSA CRISTIAN
IPC: H02M3/156
Filed: 2012-01-13
Abstract: In einer Ausführungsform umfasst ein Verfahren zum Ansteuern eines Schalttransistors das Aktivieren des Schalttransistors durch Aufladen eines Steuerknotens des Schalttransistors mit einer ersten Aufladungsrate für eine erste Zeitdauer. Nach dem Aufladen des Steuerknotens des Schalttransistors mit der ersten Aufladungsrate wird der Steuerknoten des Schalttransistors weiter mit einer zweiten Aufladungsrate aufgeladen, bis der Steuerknoten des Schalttransistors einen Zielsignalpegel erreicht, wobei die zweite Aufladungsrate geringer ist als die erste Aufladungsrate.
Patent DE-102012205276-A1 (DE)
Title: Nicht schienengebundenes Fahrzeug
Inventor: FRANCKE JUERGEN
IPC: B60L5/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein nicht schienengebundenes Fahrzeug (30), insbesondere einen Lastkraftwagen oder Bus. Das Fahrzeug (30) umfassend einen Stromabnehmer (40) zur Einspeisung elektrischer Energie aus einer entlang einer Fahrspur (20) angeordneten, zweipoligen Oberleitungsanlage (10) mit als Hin- und Rückleiter ausgebildeten Fahrdrähten (11). Dabei weist der Stromabnehmer (40) je Fahrdraht (11) mindestens eine Schleifleiste (43) mit einem Arbeitsbereich zur Kontaktierung der Fahrdrähte (11) auf. Das Fahrzeug (30) umfasst ferner Erfassungsmittel (50) zur Erfassung der Relativlage (R) des Stromabnehmers (40) zu den Fahrdrähten (11). Außerdem umfasst das Fahrzeug (30) ein Lenkassistenzsystem (33) zur automatischen Lenkung des Fahrzeugs (30) in Abhängigkeit der erfassten Relativlage (R). Erfindungsgemäß weisen die Erfassungsmittel (50) ein Positionsbestimmungssystem (60) zur Bestimmung einer aktuellen Fahrzeugposition (P3) des Fahrzeugs (30) auf der Fahrspur (20) und eine Datenbank (70) mit gespeicherten Fahrdrahtpositionen (P1) der Fahrdrähte (11) entlang der Fahrspur (20) auf. Des Weiteren sind die Erfassungsmittel (50) erfindungsgemäß dazu ausgebildet, die Relativlage (R) aus der aktuell bestimmten Fahrzeugposition (P3) und aus den zugeordneten Fahrdrahtpositionen (P1) zu berechnen. Hierdurch ist das Fahrzeug (30) geeignet, auf elektrifizierten Fahrspuren (20) im öffentlichen Straßenraum die Relativlage der Schleifleisten (43) zu den Fahrdrähten (11) derart zu beeinflussen, dass eine dauerhafte und lichtbogenfreie Energieübertragung bei gleichmäßigem Verschleiß der Schleifleisten (43) gewährleistet ist.
Patent DE-102012209252-A1 (DE)
Title: Method for calibrating illumination device for illuminating e.g. interior arrangement elements in motor car, involves generating drive signal from output value to control respective light source of illumination device
Inventor: HAAS ANDREAS
IPC: G05D25/02
Filed: 2012-05-31
Abstract: The method involves determining color and brightness values of one of multiple light sources (307-309) of an illumination device (300). The values are represented in a mathematical structure. A reference is determined for multiple illumination devices. A mathematical correction structure is created from an inverse of the mathematical structure and the reference and stored. The correction structure is applied on a color request for creation of a calibrated output value for the light sources. A drive signal is generated from the output value to control the respective light source. The mathematical structure is a matrix. The light sources are designed as red, green and blue LED light sources. An independent claim is also included for an illumination device.
Patent DE-102012209750-A1 (DE)
Title: Apparatus for operating light source e.g. LED module of lamp, has main structure to modify light output during operation of light sources such that light output of optical signature encodes manufacturer information
Inventor: BOEHNEL MICHAEL
IPC: G05D25/02
Filed: 2012-06-12
Abstract: The operation apparatus (15) has main structure to temporarily modify the light output during the operation of the light sources such that the light output of an optical signature encodes a manufacturer information. The optical signature is issued at regular time intervals in response to transmission of control signal. The background exposure of the optical signature is performed by modifying the pulse width modulation (PWM) signal. An independent claim is included for method for checking and verifying operation apparatus.
Patent DE-102012211560-A1 (DE)
Title: Modular control device for combustion engine to operate as steam piston engine, has inlet valve opening shaft at angle behind center position of shaft and closing shaft at another angle after passing through middle position of shaft
Inventor: BURGHAUSER ARMIN
IPC: F01B3/10
Filed: 2012-07-03
Abstract: The device has a cylinder (3), a crankshaft and a control housing (2) that is mounted to a head-side of the cylinder of a combustion engine (1). An inlet valve opens a control shaft along a rotational direction at a defined angle behind a center position of the control shaft, and closes the shaft at another defined angle that is perfectly symmetrical to the former angle, after passing through a middle position of the shaft. Speed of the shaft corresponds to half speed of the crankshaft. A cyclically working medium passes over a passage into a working space of the engine.
Patent DE-102012213443-A1 (DE)
Title: Elastomeric bearing installed in pendulum support of vehicle, has gel pad that is arranged between inner portion and outer portion
Inventor: SCHARF JOERG
IPC: F16F1/38
Filed: 2012-07-31
Abstract: The elastomeric bearing (8,10) has an inner portion (12), an outer portion (14) and an interposed elastomeric housing (16). A gel pad (26) is arranged between the inner portion and the outer portion.
Patent DE-102012215206-A1 (DE)
Title: Batteriezelle, Batteriezellenmodul, Verfahren zur Herstellung eines Batteriezellenmoduls, Batterie und Kraftfahrzeug
Inventor: KOHLBERGER MARKUS
IPC: H01M50/503
Filed: 2012-08-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Batteriezelle, ein Batteriezellenmodul mit der erfindungsgemäßen Batteriezelle, ein Verfahren zur Herstellung des Batteriezellenmoduls, eine Batterie mit wenigstens einem Batteriezellenmodul und ein Kraftfahrzeug, welches das Batteriezellenmodul und/oder die Batterie aufweist. Die erfindungsgemäße Batteriezelle (1) ist insbesondere eine Lithium-Ionen-Batteriezelle und weist wenigstens ein Terminal (10) zum elektrischen Anschluss der Batteriezelle (1) auf. Das Terminal (10) weist wenigstens zwei Anschlusseinrichtungen (20, 30) zur elektrischen Verbindung des Terminals (10) mit jeweils einem Zellenverbinder (40) auf.
Patent DE-102012215250-A1 (DE)
Title: Housing for electrohydraulic valve drive i.e. fully variable valve controller, for inlet valve of internal combustion engine, has bolt with back taper on casing surface, and projection formed in inner side of hole and projecting into taper
Inventor: RINNERT ANDREAS
IPC: F01L9/10
Filed: 2012-08-28
Abstract: The housing has a base body (2) for accommodating an electrohydraulic valve drive and closed by a cover (1). The cover is fastened to the base body over a pressed connecting bolt (3). The bolt has a back taper (7) on a casing surface (6) that is arranged in a fastening hole (4) of the base body. A projection formed in an inner side of the hole projects into the back taper. The bolt has a bolt head (11) that is elastically deformed against a curvature (12). The bolt is made from material harder than material of the base body. A sealing (13) is arranged between the cover and the base body. An independent claim is also included for a method for fastening a cover to a base body of a housing.
Patent DE-102012215669-A1 (DE)
Title: Energy storage device for e.g. motor car, has first spherical shaped evacuated housing at which rotor is rotatably mounted, where first evacuated housing is slidably supported within second spherical shaped evacuated housing
Inventor: NEUBAUER MARKUS
IPC: B60L50/30
Filed: 2012-09-04
Abstract: The storage device has a rotor (1) formed from a stack of disks attached to each other, and a first spherical shaped evacuated housing (5) at which the rotor is rotatably mounted. The first spherical shaped evacuated housing is slidably supported within second spherical shaped evacuated housing (7). The first housing is more releasable definable at the second evacuated housing. The rotor is designed as a rotor of a reluctance stepper motor, and the stator of the reluctance stepper motor is arranged outside the second spherical shaped evacuated housing.
Patent DE-102012217179-A1 (DE)
Title: Elektrische Handwerkzeugmaschine und Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Handwerkzeugmaschine
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: B25F5/00
Filed: 2012-09-24
Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einem Gehäuse (105), in dem ein Antriebsmotor (180) zum Antrieb eines zugeordneten Werkzeugs (150) und eine mit dem Antriebsmotor (180) elektrisch leitend verbindbare Stromversorgung (190) zur Bereitstellung einer zum Betrieb des Antriebsmotors (180) erforderlichen Betriebsspannung angeordnet sind, ist eine Sensorvorrichtung (300) vorgesehen, die dazu ausgebildet ist, bei einer Erfüllung vorgegebener Kriterien eine Unterbrechung der elektrisch leitenden Verbindung zwischen der Stromversorgung (190) und dem Antriebsmotor (180) zu einer dauerhaften Außerbetriebnahme der Handwerkzeugmaschine zu bewirken. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen elektrischen Handwerkzeugmaschine,
Patent DE-102012219028-A1 (DE)
Title: Getriebe zum Betreiben eines Nebenaggregats
Inventor: KRAUSE THORSTEN
IPC: B60K6/20
Filed: 2012-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe zum Betreiben eines Nebenaggregats in einem Antriebsstrang eines Fahrzeugs, insbesondere eines Hybridfahrzeugs, mit einem ersten Sonnenrad drehbar um eine Hauptachse auf einer angetriebenen Seite des Getriebes, einem ersten Planetenrad im Eingriff mit dem ersten Sonnenrad auf der angetriebenen Seite des Getriebes, einem zweiten Planetenrad auf einer abgetriebenen Seite des Getriebes und montiert mit dem ersten Planetenrad auf einer gemeinsamen Welle, und einem zweiten Sonnenrad im Eingriff mit dem zweiten Planetenrad auf der abgetriebenen Seite des Getriebes zur Ankopplung an das Nebenaggregat, wobei das erste Planetenrad mit der Welle über einen ersten Freilauf verbunden ist, der eine drehfeste Verbindung zwischen dem ersten Planetenrad und der Welle beim Überholen des ersten Planetenrads in einer ersten Drehrichtung um dessen Achse und eine freilaufende Verbindung zwischen dem Planetenrad und der Welle beim Überholen des ersten Planetenrads in einer zweiten, entgegengesetzten Drehrichtung erzeugt, wobei das zweite Planetenrad mit der Welle drehfest in beiden Drehrichtungen verbunden ist, und wobei die Welle in einem zweiten Freilauf in einem Planententräger gelagert ist, welcher zweite Freilauf eine Rotation der Welle beim Drehen der Welle um ihre Achse in der ersten Drehrichtung zulässt und eine Rotation der Welle in der zweiten, entgegengesetzten Drehrichtung sperrt.
Patent DE-102012219593-A1 (DE)
Title: Method for producing ethylene tetrafluoroethylene film having building covering element, involves reducing predetermined measure of diaphragm component to measure in relation to measure for assembling of diaphragm component
IPC: E04F13/078
Filed: 2012-10-25
Abstract: A diaphragm component (24) with a first predetermined measure is assembled in a film. The diaphragm component is simultaneously stretched at right angles about extending directions. The predetermined measure of the diaphragm component is reduced to measure in relation to measure for assembling of the diaphragm component specified as building covering element and is reduced to zero during stretching. An independent claim is included for device for producing film having building covering element.
Patent DE-102012223023-A1 (DE)
Title: Machine, particularly electric starting device, has shaft and torque transmitting unit, which is slidably mounted on shaft, where ring-shaped stop is arranged stationarily on shaft
Inventor: FEIN MATHIAS
IPC: F02N15/06
Filed: 2012-12-13
Abstract: The machine has a shaft (19) and a torque transmitting unit (22), which is slidably mounted on the shaft. An ring-shaped stop (31) is arranged stationarily on the shaft. The stop is provided to limit a displacement of the torque transmitting unit. The stop is designed in a manner of a cup spring. The stop has a cavity (43), which has an opening (46), which is provided between the stop and the torque transmitting unit.
Patent DE-102013006908-A1 (DE)
Title: Verkleidung für das Halsband eines Haustieres
IPC: A01K27/00
Filed: 2013-04-22
Abstract: Technisches Problem der Erfindung = technische Aufgabe und Zielsetzung Eine vollständige Verkleidung, nach Außen, eines standardmäßigen Halsbandes für Haustiere und dabei soll die vollständige Funktion des Halsbandes beibehalten werden. Ziel ist aus einer Verkleidung für Halsbänder ein geschlossenes System darzubieten bei dem sich die Verkleidung jedoch beliebig wechseln lässt. Lösung des Problems Die Verkleidung ähnelt in der Form dem Band des Halsbandes, dessen Länge im Wesentlichen annähernd identisch ist. Die vollständige Umschließung ist durch eine Verschmälerung der Verkleidung an den Enden möglich, welche durch den Befestigungsring des Halsbandes geführt werden. Die Verkleidung ist etwas breiter und an der Innenseite der Verkleidung befinden sich mehrere Schlaufen, um eine Verbindung zwischen Halsband und Verkleidung zu schaffen. Aufgrund dieser Schlaufen ist zum Einen ein schneller Wechsel von unterschiedlichen Verkleidungen möglich und zum Anderen gewährleisten sie eine sichere Verbindung zwischen Halsband und Verkleidung. Um die Verkleidung zu verschließen, befindet sich jeweils an den Enden ein Verschlusssystem. Die jeweilige Ausführung des Verschlusses kann sich an der Innen- oder Außenseite der Verkleidung befinden. Anwendungsgebiet Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu bieten die Gestaltung und Erweiterung von Funktionselementen oder modischen Accessoires für Halsbänder von Haustieren eine Lösung anzubieten.
Patent DE-102013011132-A1 (DE)
Title: Schließzylinder
Inventor: KIKEBUSCH BERND
IPC: E05B47/00
Filed: 2013-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder mit einem im Schließzylindergehäuse (1) drehbar gelagerten Zylinderkern (2), sowie einer im Schließzylindergehäuse angeordneten Sperreinrichtung, die von einer elektronischen Codierung des Schlüssels steuerbar ist, wobei Teil der Sperreinrichtung eine im Zylinderkern radial verschiebbare Sperrleiste (4) ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Sperrleiste (4) am rückwärtigen Ende an einem Sperrglied (6) abgestützt ist, das in der Abstützposition eine Bewegung der Sperrleiste (4) aus der Ausnehmung (5) im Schließzylindergehäuse (1) und damit eine Drehung des Zylinderkernes (2) verhindert aber durch ein auf das Sperrglied (6) einwirkendes Verstellelement, das Teil der elektrisch/elektronischen Sperreinrichtung ist, aus seiner Abstützposition für die Sperrleiste bewegbar ist, so dass die Sperrleiste (4) dann durch eine Drehung des Zylinderkernes (2) aus der Ausnehmung (5) im Schließzylindergehäuse (1) drückbar ist.
Patent DE-102013015614-A1 (DE)
Title: Karosseriebauteil, Montageanordnung und Montageverfahren zumindest einer Leitung, die durch eine Leitungstülle gefädelt ist, in ein Karosseriebauteil
Inventor: DISSON ARNO
IPC: B62D65/02
Filed: 2013-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Karosseriebauteil (1), das eine erste Öffnung (12), die als Leitungsdurchführung (12) zur Aufnahme zumindest einer Leitung (3) ausgebildet ist aufweist. Ferner weist das Karosseriebauteil (1) zumindest eine zweite Öffnung (13) auf, die dazu ausgebildet ist, ein Funktionselement zumindest teilweise aufzunehmen, das zur Verbindung mit der zumindest einen Leitung (3) vorgesehen ist. Die erste Öffnung (12) ist mit der zweiten Öffnung (13) durch einen Montageschlitz (14) verbunden. Eine Querschnittsfläche der zweiten Öffnung (13) ist dabei größer als eine Querschnittsfläche der ersten Öffnung (12) und eine Breite des Montageschlitzes (14) ist größer als ein größter Durchmesser der zur Aufnahme in der Leitungsdurchführung (12) vorbestimmten Leitung. Darüber hinaus werden eine Montageanordnung mit dem Karosseriebauteil und ein Montageverfahren einer Leitung (3) in ein Karosseriebauteil, die durch eine Leitungstülle (2) gefädelt ist, offenbart.
Patent DE-102013018775-A1 (DE)
Title: Triebstock-Getriebeeinrichtung
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: F16H55/10
Filed: 2013-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Triebstock-Getriebeeinrichtung, insbesondere für einen Nockenwellenversteller, mit mindestens zwei ineinander eingreifenden Getrieberädern, wovon ein erstes Getrieberad als Triebstockrad ausgebildet ist und ein zweites Getrieberad einen Triebstockring umfasst, der im Eingriff mit dem Triebstockrad steht. Der Triebstockring weist mindestens einen ersten ringförmigen Bolzenhalter und mehrere Bolzen auf, die am Rand des Bolzenhalters angeordnet sind. Der ringförmige Bolzenhalter weist zusammen mit den Bolzen in achsparalleler Richtung eine gegenüber dem Triebstockrad überdeckungsfreie Umfangskontur auf, wodurch der ringförmige Bolzenhalter zusammen mit den Bolzen in achsparalleler Richtung mit dem Triebstockrad montierbar ist. Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf einen Nockenwellenversteller für eine Verbrennungsmotor mit einer solchen Triebstock-Getriebeeinrichtung.