baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2540550-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: BECKER THERESIA
IPC: B60C9/28
Filed: 2010-10-28
Granted: 2015-07-10
Abstract: Neumático de vehículo- en particular para vehículos comerciales- con una carcasa (5), con un cinturón (9) construido radialmente por fuera de la carcasa (5) y con una banda de rodadura (10) perfilada construida sobre el cinturón (9) radialmente por fuera del cinturón (9), en el que el cinturón (9) está formado por al menos tres capas de cinturón (13, 14, 15) dispuestas una sobre otra desde el interior hacia el exterior en dirección radial, en el que la capa radialmente interior (13) y la capa radialmente exterior (15) son capas de trabajo con elementos de reforzamiento (23, 25) paralelos - en particular de acero- incrustados en caucho-en el que los elementos de reforzamiento (23) de una capa de trabajo (13), vistos en la dirección periférica U del neumático de vehículo, presentan una dirección de inclinación axial opuesta a la de los elementos de reforzamiento (25) de la otra capa de trabajo (15), y en el que la capa de cinturón (14) dispuesta entre estas dos capas de trabajo (13,15) es una capa de cinturón (14) realizada como capa de cero grados con elementos de reforzamiento (24) paralelos incrustados en caucho, que en su alineación encierran un ángulo ß respecto a la dirección periférica U, con 0°<= ß <= 5°, caracterizado por que los elementos de reforzamiento (23,25) de una de las dos capas de trabajo (13,15) encierran en su alineación un ángulo α con respecto a la dirección periférica U, con 10°<= α < 45°, y por que los elementos de reforzamiento (25, 23) de la otra de las dos capas de trabajo (15, 13) encierran en su alineación un ángulo γ con respecto a la dirección periférica U, con 45<=γ <= 90°.
Patent ES-2435496-T3 (ES)
Title: Envolver un objeto con una película utilizando una cinta para cortar la película
Inventor: AMBORSKY ROBERT
IPC: C09J7/22
Filed: 2010-06-25
Granted: 2013-12-19
Abstract: Un método para envolver una superficie de un objeto (10) con una película (15) que lleva un adhesivo sensible apresión (19) en una superficie por la que la película se tiene que fijar al objeto, comprendiendo el método: proporcionar una cinta (30) que tiene una superficie frontal (31), una superficie posterior (32), un primer bordelateral longitudinal (33) y un segundo borde lateral longitudinal (34); teniendo la cinta un adhesivo (35) en la superficie posterior (32) para la fijación al objeto (15), teniendo eladhesivo (35) la característica de que la cinta se puede arrancar de la superficie del objeto (15) sin dejar residuosde adhesivo y sin dañar la superficie; estando la superficie frontal (31) de la cinta libre de adhesivo y teniendo una característica de liberación enrelación con el adhesivo sensible a presión en la película tal que el adhesivo sensible a presión (19) sobre lapelícula (15) se pone en contacto con la superficie frontal de la cinta y se arranca para reposicionarse sindesplazar la cinta del objeto; teniendo la cinta al menos un filamento (36) fijado a la misma; aplicar una longitud de la cinta (30) a la superficie del objeto (10) a fin de fijarse a la misma por medio deadhesivo (35) sobre la misma; posicionar la película (15) sobre la superficie del objeto y sobre la cinta (30) de tal manera que la película se fijamediante el adhesivo sensible a presión (19) a la superficie del objeto; tirar de la película (15) y reposicionar la película sin desplazar la cinta (30) del objeto; tirar del filamento (36) de la cinta (30) a través de esa parte de la película (15) sobre la cinta con el fin de cortar lapelícula y formar un borde de corte (18R) de la película; retirar la cinta (30) de la superficie; y fijar el borde de corte (18R) al objeto.
Patent ES-2394345-T3 (ES)
Inventor: PICKFORD KEITH
IPC: A23L29/269
Filed: 2011-01-17
Granted: 2013-01-30
Abstract: A method of manufacture of a microwave or thermally cookable or reheatable food product wherein the product comprises a substrate comprising pieces of poultry fish, red meat, dairy or processed food; the method comprising the steps of: 
applying a coating of an aqueous coating composition to the substrate; 
wherein the aqueous coating composition comprises water and 0.1 to 5% of a mixture comprising by dry weight:        cellulose gum  15-35%    modified starch  15-50%    hydrocolloid  20-30%    proteinaceous component  10-20%      
wherein the percentages of the ingredients are by dry weight and are selected from the ranges quoted to total 100%; and 
and optional further ingredients 
applying a first coating of fine crumb to the aqueous coating to form a layer of fine crumb encasing the substrate; 
applying a batter composition to the first coating to form a batter coating; 
and optionally applying a layer of outer crumb to the batter coating.
Patent ES-2598498-T3 (ES)
Title: Fregadero con cavidad para el alojamiento de utensilios de limpieza
IPC: E03C1/186
Filed: 2011-06-09
Granted: 2017-01-27
Abstract: Fregadero (1), particularmente fregadero doméstico, con al menos una cubeta de fregadero (2) y un borde de fregadero (3) circundante en el extremo superior de la cubeta de fregadero, el cual presenta entre la cubeta de fregadero y el borde de fregadero al menos por sectores una zona (6) sustancialmente plana, proporcionándose en la zona (6) una cavidad (8), que está configurada de forma suficientemente profunda (T) para alojar al menos un cepillo de limpieza para el hogar (14) colocado sustancialmente en forma vertical y eventualmente otros objetos de limpieza, y estando esta zona (6) hundida con respecto al borde del fregadero (3), disponiéndose en la zona de fondo (8b) de la cavidad (8), una abertura de rebosamiento (8d) para evacuar el agua de lavado (F) que rebosa de la cubeta de fregadero (2), que garantiza preferentemente un flujo de rebosamiento suficiente de preferentemente 12 l/min, caracterizado por que un borde (8a) de la cavidad (8) está elevado al menos por sectores con respecto a la zona (6), que el borde (8a) presenta al menos un paso (8c), a través del cual la cubeta de fregadero (2) está conectada mediante técnica de fluidos a través de la abertura de rebosamiento (8d) con un desagüe (9) del fregadero, con un elemento de tapa (10) para cerrar una abertura de la cavidad (8), el cual se puede colocar sobre el borde (8a) de la cavidad (8), donde un borde (10c) del elemento de tapa (10) presenta una altura (h), la cual con respecto a una altura (H) del borde de la cavidad (8a) presenta una dimensión inferior y donde el borde (10c) del elemento de tapa (10) define una superficie de cubrimiento, que presenta una sobremedida con respecto a una superficie definida por el borde de la cavidad (8a).
Patent ES-2532739-T3 (ES)
Title: Instalación de producción de agua caliente sanitaria para bloque de viviendas que comprende un ventilador común de extracción de aire
Inventor: MERLET CHRISTIAN
IPC: F24D17/02
Filed: 2011-10-19
Granted: 2015-03-31
Abstract: Instalación (10; 110; 210) de producción de agua caliente sanitaria para un bloque de viviendas (12; 112; 212) que comprende una multitud de viviendas individuales (14a-14h; 114a-114h; 214a-214h), constando la instalación de: - una red individual de extracción de aire (16a-16h; 116a-116h; 216a-216h) asociada a cada una de las viviendas individuales (14a-14h; 114a-114h; 214a-214h), estando cada red individual de extracción de aire provista de unos medios (18a-18h; 118a-118h; 218a-218h) de intercambio de calor entre el aire extraído y el agua que hay que calentar contenida dentro de un depósito de almacenamiento (20a-20h; 120a-120h; 220a- 220h) dispuesto dentro de la vivienda individual; - una red de extracción de aire (38; 138; 238) común a las diferentes viviendas individuales, dentro de la cual desembocan las redes individuales de extracción de aire (16a-16h; 116a-116h; 216a-216h), aguas abajo de los medios de intercambio de calor (18a-18h; 118a-118h; 218a-218h), estando la red común de extracción de aire provista de un ventilador común de extracción de aire (42; 142; 242); y - al menos un sensor de presión (46, 48; 146, 148; 246, 248) adaptado para medir la presión dentro de la red de extracción (44; 144; 244), formada por las redes individuales de extracción de aire (16a-16h; 116a-116h; 216a-216h) y por la red común de extracción (38; 138; 238), regulándose el ventilador (42; 142; 242) en función de la presión medida por el sensor de presión (46, 48; 146, 148; 246, 248).
Patent ES-2510401-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reciclaje de sustancias de mezclas acuosas que contienen ácido fórmico, formaldehído y metanol
Inventor: EDERLE-LERCH KLAUS
IPC: C07C51/41
Filed: 2011-03-10
Granted: 2014-10-21
Abstract: Procedimiento para el procesamiento de mezclas que contienen ácido fórmico, formaldehído y metanol, caracterizado porque se transforma la proporción de ácido fórmico con una base directamente en el formiato correspondiente y al mismo tiempo la proporción de formaldehído tras dismutación en presencia de hidróxido alcalino o alcalinotérreo en ácido fórmico y metanol.
Patent ES-2609975-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno mediante fluoración en fase gaseosa de pentacloropropano
Inventor: DEUR-BERT DOMINIQUE
IPC: C07C21/18
Filed: 2011-01-21
Granted: 2017-04-25
Abstract: Procedimiento de fluoración catalítica en fase gaseosa del producto 1,1,1,2,3-pentacloropropano y/o 1,1,2,2,3- pentacloropropano hasta el producto 2,3,3,3-tetrafluoropropeno en un solo paso, que comprende las etapas de: (i) poner en contacto el 1,1,1,2,3-pentacloropropano (HCC 240db) y/o 1,1,2,2,3-pentacloropropano (HCC 240aa) con fluoruro de hidrógeno HF en fase gaseosa en presencia de un catalizador de fluoración bajo condiciones suficientes para producir una mezcla de reacción que comprende 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (1234yf); (ii) separar la mezcla de reacción en una primera corriente que comprende 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (1234yf) y una segunda corriente que comprende 2-cloro-3,3,3-trifluoro-1-propeno (1233xf) y 1,1,1,2,2- pentafluoropropano (245cb); (iii) reciclar al menos una parte de la segunda corriente al menos en parte de nuevo a la etapa (i), caracterizado por que el procedimiento se lleva a cabo a una presión de 3 a 5 bares.
Patent ES-2587263-T3 (ES)
Title: Películas fluoradas multicapa
Inventor: BONNET ANTHONY
IPC: B32B27/32
Filed: 2011-03-29
Granted: 2016-10-21
Abstract: Película fluorada multicapa que comprende al menos 3 capas, de las cuales una capa A de un primer copolímero de fluoruro de vinilideno tiene una temperatura de cristalización TcA, y una capa B de un segundo copolímero de fluoruro de vinilideno tiene una temperatura de cristalización TcB, siendo TcA superior a TcB, siendo alternas las capas A y B, estando colocada la capa A en la parte exterior y la capa B entre dos capas A, siendo la capa A un copolímero de VF2/HFP que tiene una temperatura de fusión de al menos 140 ºC, y la capa B un copolímero de VF2/HFP que tiene una temperatura de fusión inferior a 125 ºC, y teniendo dicha película una transmisión total superior al 60 % medida por la norma ASTM D 1003.
Patent ES-2651744-T3 (ES)
Title: Dispositivo de entrega provisto de un vástago curvado y un miembro de enderezamiento para la implantación transcatéter de una válvula aórtica
Inventor: WANG HUISUN
IPC: A61M25/01
Filed: 2011-09-16
Granted: 2018-01-29
Abstract: Un dispositivo de entrega (100) para implantar una válvula cardíaca protésica, que comprende: un miembro de soporte (128) destinado a sostener una válvula cardíaca protésica; una cubierta distal (130) deslizable en relación con el miembro de soporte entre una primera posición, en la que la cubierta distal está destinada a mantener la válvula cardíaca protésica en condición plegada, y una segunda posición, en la que la cubierta distal está destinada a exponer la válvula cardíaca protésica; un vástago exterior (120) conectado con la cubierta distal y que presenta una parte curvada (134); un miembro de enderezamiento (140) deslizable en el vástago exterior entre una posición proximal, en la que el miembro de enderezamiento no cubre la parte curvada del vástago exterior, y una posición distal, en la que el miembro de enderezamiento cubre y sustancialmente endereza al menos parte de la parte curvada del vástago exterior, caracterizado por que el miembro de enderezamiento presenta una parte distal (148) hecha de un primer material y una parte proximal (146) hecha de un segundo material, siendo el segundo material más flexible que el primer material.
Patent ES-2871901-T3 (ES)
Title: Sistema de aplicación percutánea
Inventor: TESLENKO ALEXANDER
IPC: A61M35/00
Filed: 2011-09-07
Granted: 2021-11-02
Abstract: Sistema de aplicación para la administración trans-epidérmica en superficie de principios activos farmacéuticos o cosméticos, que comprende un recipiente (1) para alojar una composición pulverizable que contiene un principio activo, una fuente de gas propulsor (3) para un gas presurizado que consiste en al menos el 60 % en volumen de oxígeno, y un dispositivo de pulverización (2), en donde el recipiente (1), la fuente de gas propulsor (3) y el dispositivo de pulverización (2) están en comunicación fluida entre sí de tal manera que, cuando se acciona el dispositivo de pulverización (2), gas propulsor atomiza la composición pulverizable y la propulsa fuera de una abertura de salida del dispositivo de pulverización (2) a una velocidad de salida >= 100 m/s en un chorro de pulverización cónico, caracterizado porque el ángulo de apertura del cono del chorro de pulverización es de al menos 10°, la cantidad de gas propulsor que sale a través de la abertura de salida es de 10 a 100 l/min, y, visto en la dirección de salida del chorro, una rueda de turbina está dispuesta a continuación del dispositivo de pulverización (2).
Patent ES-2632553-T3 (ES)
Title: Novedosos agonistas de receptor tipo 2 de angiotensina (AT2) y sus usos
Inventor: DE VRIES LOUWE
IPC: C07K7/14
Filed: 2011-11-22
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un compuesto cíclico de péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos Xaa1- Asp-Arg- Ile/Val- Xaa5- Ile/Val- His- Xaa8 que comprende un enlace de puente de tioéter entre las cadenas laterales de Xaa5 y Xaa8 tal que Xaa5 y Xaa8 forman juntos una estructurada acuerdo con una de la fórmula general:**Fórmula** en las que R, R1, R2, R3, R4 y R5 son seleccionados independientemente de -H, un grupo alquilo o aralquilo C1-C10, preferiblemente en las que R, R1, R2, R3, R4 y R5 son seleccionados independientemente de H y CH3, y en las que Xaa1 es seleccionado del grupo que consiste en aminoácidos cargados, aminoácidos aromáticos y aminoácidos hidrófobos y variantes de los mismos resistentes a proteasa, o una sal de ellos farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2703732-T3 (ES)
Title: Proceso de extrusión de poliestireno en estado fundido
Inventor: KRAM SHARI L
IPC: C08J9/12
Filed: 2011-11-22
Granted: 2019-03-12
Abstract: Un proceso para preparar una espuma polimérica, que comprende formar una masa fundida presurizada que contiene un polímero estirénico fundido, 0,4 a 100 partes en peso, por 100 partes en peso del polímero estirénico, de un polímero bromado de estireno-butadieno y 1,1 a 1,70 moles de una mezcla de agente de soplado por kilogramo de polímero estirénico, y hacer pasar la masa fundida a través de una abertura en una zona de baja presión, donde el agente de soplado se expande y el polímero se enfría y solidifica para formar una espuma, donde la mezcla de agente de soplado incluye 0,65 a 0,9 moles de dióxido de carbono por kilogramo de polímero estirénico, 0,25 a 0,45 moles de etanol por kilogramo del polímero estirénico, 0,1 a 0,3 moles de un hidrocarburo C4-C5 por kilogramo de polímero estirénico y 0,1 a 0,3 moles de agua por kilogramo del polímero estirénico, en donde el tamaño promedio de celdilla de la espuma es entre 0,25 mm y 1 mm, según la norma ASTM D3576.
Patent ES-2779223-T3 (ES)
Title: Combinación de opioides y fármacos anticancerosos para el tratamiento del cáncer
Inventor: FRIESEN CLAUDIA
IPC: A61K33/243
Filed: 2012-10-17
Granted: 2020-08-14
Abstract: Combinación de un agonista de receptores opioideos y al menos un agente anticanceroso para su uso en el tratamiento del cáncer, en la que (a) dicho agonista de receptores opioideos se administra a un paciente en una o más dosis para establecer un nivel en plasma terapéuticamente eficaz durante un periodo de al menos cuatro semanas, y (b) al menos un agente anticanceroso seleccionado del grupo que consiste en agentes quimioterápicos, agentes citotóxicos, agentes citostáticos y/o agentes inmunotóxicos se administra para establecer un periodo con un nivel en plasma terapéuticamente eficaz, y (c) dichos periodos de a) y b) se solapan.
Patent ES-2576952-T3 (ES)
Title: Sistema de leva anti-manipulación
Inventor: FARIDFAR HAMED
IPC: H01H27/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-07-12
Abstract: Sistema de leva (2) utilizado para activar selectivamente un conmutador (6) mediante el movimiento de un empujador de leva (38) entre una primera y una segunda posición, moviéndose el empujador mediante un giro de una leva (12) entre una primera y una segunda posición correspondientes de la leva (12), comprendiendo el sistema de leva (2) una leva (12), un sistema de bloqueo (20, 22; 32a, 32b) para bloquear dicha leva (12) en una primera posición de leva y un sistema de liberación (8) para desbloquear el sistema de bloqueo (20, 22; 32) y permitir un giro de la leva (12) a una segunda posición, comprendiendo el sistema de bloqueo (20, 22; 32) un bloqueo mecánico separado a cada lado de la leva (12), que debe desbloquearse mediante el medio de liberación (8) antes de que pueda girarse la leva (12) a la segunda posición de la leva (12), caracterizado porquecada bloqueo mecánico (20, 22; 32) comprende dos componentes separados que deben liberarse en orden para permitir el desbloqueo de la leva (12), comprendiendo los dos componentes separados al menos un elemento de liberación de bloqueo (20, 22) y al menos un brazo de bloqueo (32), teniendo el elemento de liberación de bloqueo (20, 22) medios (46, 47) para recibir el medio de liberación (8) y un medio de tope para mover el brazo de bloqueo (32) una vez liberado éste, comprendiendo la leva (12) una escotadura de bloqueo (36) en su perfil y comprendiendo el brazo de bloqueo (32) una parte de brazo (32a) que se acopla de manera liberable en la escotadura de bloqueo (36), montándose el brazo de bloqueo (32) de forma separada del o de los elementos de liberación de bloqueo (20, 22).
Patent ES-2875479-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para codificación y descodificación en un sistema de comunicación que usa códigos de comprobación de paridad de baja densidad
Inventor: MYUNG SEHO
IPC: H03M13/11
Filed: 2009-02-26
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un procedimiento de descodificación de datos en un receptor en un sistema de retransmisión, comprendiendo el procedimiento: desmodular una señal recibida, incluyendo la señal datos de una palabra clave de comprobación de paridad de baja densidad, LDPC, en el que la palabra clave LDPC se obtiene por codificación LDPC usando una matriz de comprobación de paridad que tiene una longitud de N1, una parte de información con una longitud de información K1 y una parte de paridad con una longitud de paridad de (N1-K1), agrupándose columnas K1 en la parte de información en K1/M1 grupos de columnas, en que cada grupo de columnas comprende M1 columnas, determinar un patrón de acortamiento desde la señal desmodulada; determinar información de posición para bits de información acortados en función del patrón de acortamiento; y descodificar datos en la señal desmodulada en función de la información de posición, en que N1 es 16 200, K1 es 7200 y M1 es 360, en el que la palabra clave LDPC tiene una longitud igual a N1 bits, K1 bits de información correspondientes a la parte de información, y los N1-K1 bits de paridad correspondientes a la parte de paridad, en el que la parte de información tiene una estructura definida por: **(Ver fórmula)** en que: i = índice que indica el grupo de columnas iésimo; j = índice que indica la columna jésima en un grupo de columnas; q=(N1-K1)/M1; M1 = número de columnas por grupo de columnas; Di = un grado, es decir, un número de entradas distintas de cero, de una columna 0ésima en cada grupo de columnas iésimo; iésimo; y = posiciones de filas con un valor de 1 en una columna 0ésima en cada grupo de columnas (k = 1, 2,⋯, Di) = posiciones de filas con un valor de 1 en una columna jésima en un grupo de columnas iésimo, en el que el patrón de acortamiento se asocia con índices π (0), ,⋯ π (m-1) correspondientes a m grupos de bits de información de los grupos de bits de información K1/M1 = 20 correspondientes a los grupos de columnas en los que se acortan todos los bits de información, en que en el que KΔ = K1 - K2, siendo K2 longitud de información de una palabra clave LDPC acortada a obtener mediante el acortamiento de la palabra clave LDPC, y siendo KΔ un número de bits de información acortados, y en el que el patrón de acortamiento se determina en función de un esquema de modulación, y en el que en caso de que el esquema de modulación sea un esquema de Modulación por Desplazamiento de Fase de Cuadratura, QPSK, el patrón de acortamiento se define por una siguiente tabla, **Tabla**
Patent ES-2601204-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación
Inventor: BÜTTNER ALEX
IPC: H02B1/052
Filed: 2012-05-18
Granted: 2017-02-14
Abstract: Dispositivo de conmutación para la fijación sobre carriles portantes (26) en instalaciones de conmutación o similares, con una carcasa (1), en la que están presentes un aparato de conmutación y un aparato (14, 18, 22) configurado en el lado inferior de la carcasa para la colocación y bloqueo sobre un carril portante (26), donde el aparato (14, 18, 22) presenta una escotadura (3) adaptada al perfil del carril portante (26) y está provisto de un elemento (14) desplazable respecto a la escotadura (3), que está dispuesto en una apertura (15) de la carcasa (1), caracterizado porque el elemento (14) desplazable es una lengüeta (14) que está conformada por al menos dos nervaduras (11, 12) en el lado inferior de la carcasa (1), discurriendo las nervaduras (11, 12) en paralelo una respecto a otra y estando conformadas con un extremo en la carcasa (1), mientras que en el otro extremo de las nervaduras (11, 12) está conformada la lengüeta (14), porque la lengüeta (14) presenta en un extremo que sobresale de las nervaduras (11, 12), dirigido en la dirección hacia la escotadura (3) una sección de bloqueo (22) en forma de gancho y en el otro extremo una sección de retención (20) y una sección de accionamiento (18), estando colocada la sección de retención (20) de la lengüeta (14) por debajo, es decir, en el lado dirigido hacia el lado inferior de la carcasa (1), de la sección de accionamiento (18) curvada hacia el lado superior de la carcasa y pudiéndose engranar con un borde frontal (36) de la carcasa (1), para mantener la sección de bloqueo (22) en una posición de liberación.
Patent ES-2795075-T3 (ES)
Title: Combinación de una pieza compuesta y un conducto de ventilación, y método de fabricación de una pieza compuesta
Inventor: DULL KENNETH M
IPC: B26F1/18
Filed: 2012-11-16
Granted: 2020-11-20
Abstract: La combinación de una pieza (22) compuesta y un conducto de ventilación (26) para usar en una bolsa (28) de vacío que procesa la pieza (22) compuesta, en donde: el conducto de ventilación (26) comprende una lámina de material permeable adaptada para colocarse sobre la pieza e incluye una pluralidad de rendijas (34) que pasan a través del grosor de la lámina, y cada una de las rendijas es expansible (35); la pieza incluye áreas (22a, 22b) contorneadas y al menos algunas de las rendijas (34) están distribuidas generalmente de manera uniforme en áreas de la lámina (26) que se requieren para ajustarse a las áreas contorneadas de la pieza; y caracterizado porque al menos algunas de las rendijas (34) tienen forma arqueada (53).