baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011082587-A1 (DE)
Title: Pumpe mit Elektromotor
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04C2/10
Filed: 2011-09-13
Abstract: Pumpe (5) mit Elektromotor (4), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zum Fördern eines Fluides, umfassend wenigstens ein Laufrad (18) mit Förderelementen (19), von dem um eine Rotationsachse (27) eine Rotationsbewegung ausführbar ist, einen an dem wenigstens einen Laufrad (18) vorhandenen Arbeitsraum, einen Elektromotor (4) mit einem Stator (13) und einem Rotor (16), ein Gehäuse (8) mit einer Saug-Portingöffnung (29) zum Einleiten des zu förderndes Fluides in den Arbeitsraum (47) und einer Druck-Portingöffnung (30) zum Ausleiten des zu fördernden Fluides aus dem Arbeitsraum, wobei das wenigstens eine Laufrad (18) mit den Förderelementen (19) und der Elektromotor (4) innerhalb des Gehäuses (8) angeordnet sind, der Stator (13) wenigstens teilweise, insbesondere vollständig, von einer Dichthülle umschlossen ist, die Dichthülle eine Gleitlagerung für das wenigstens eine Laufrad (18) bildet und wenigstens ein Laufrad (18) an der Gleitlagerung der Dichthülle gelagert ist, wobei der Stator (13) wenigstens eine Öffnung aufweist und die wenigstens eine Öffnung mit der Dichthülle gefüllt ist und die Gleitlagerung an der wenigstens einen Öffnung je eine Einbuchtung aufweist.
Patent DE-102011083257-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Be- und/oder Entladen von Tablaren
Inventor: SCHUESSLBURNER HELMUT
IPC: B65G47/34
Filed: 2011-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Beladen und/oder Entladen von Tablaren mit: einem ersten Förderer zum Transport von Tablaren; einer an den ersten Förderer anschließenden Absenkvorrichtung, um Tablare von dem ersten Förderer zu einem an die Absenkvorrichtung anschließenden Leistenförderer zu transportieren und um Tablare auf den Leistenförderer abzusenken; einer an den Leistenförderer anschließenden Aushubvorrichtung, um Tablare von dem Leistenförderer zu einem an die Aushubvorrichtung anschließenden zweiten Förderer zu transportieren und um Tablare von dem Leistenförderer auszuheben; wobei die Tablare Schlitze umfassen, die die Leisten des Leistenförderers aufnehmen können, wobei die Leisten beim Absenken eines Tablars auf den Leistenförderer senkrecht zu seiner Oberfläche angeordnet sind und senkrecht in die Schlitze des Tablars eintauchen und wobei die Leisten beim Ausheben des Tablars von dem Leistenförderer senkrecht zu seiner Oberfläche angeordnet sind und senkrecht aus den Schlitzen des Tablars austauchen. Weiter umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Beladen und/oder zum Entladen von Tablaren.
Patent DE-102011086277-A1 (DE)
Title: Organisches licht emittierendes bauelement
Inventor: DOBBERTIN THOMAS
IPC: H01L51/52
Filed: 2011-11-14
Abstract: Es wird ein organisches Licht emittierendes Bauelement angegeben, das ein transluzentes Substrat (1), auf dem eine optische Auskoppelschicht (2) aufgebracht ist, eine transluzente Elektrode (3) auf der Auskoppelschicht (2), einen organischen funktionellen Schichtenstapel mit organischen funktionellen Schichten aufweisend eine erste organische Licht emittierende Schicht (51) auf der transluzenten Elektrode (3) und eine zweite organische Licht emittierende Schicht (52) auf der ersten organischen Licht emittierenden Schicht (51) und darüber eine reflektierende Elektrode (7) aufweist, wobei die erste organische Licht emittierende Schicht (51) beliebig angeordnete Emittermoleküle aufweist und wobei die zweite organische Licht emittierende Schicht (52) Emittermoleküle mit einer anisotropen Molekülstruktur aufweist, die anisotrop ausgerichtet sind.
Patent DE-102011086717-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bohrkanalplatzierung bei der Fixierung künstlicher Bänder am Knochen und Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Vorrichtung
Inventor: SIEBOLD RAINER
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-11-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur patientenspezifischen, individuellen anatomischen Bohrkanalplatzierung bei der Fixierung künstlicher Bänder an Knochen, insbesondere zur Anwendung bei der Bohrkanalplatzierung am Ober- und Unterschenkel im Rahmen der vorderen Kreuzbandrekonstruktion, ist mit einer Sonde (1) zum Einführen über ein Arthroskopieportal in ein Gelenk und einem am distalen Ende der Sonde vorgesehenen Zielkopf (2) ausgestattet. Der Zielkopf (2) umfasst eine unter Nutzung eines bildgebenden 3-D-Verfahres, insbesondere der 3-D-Kernspintomographie (3-D-MRT) oder 3-D-Computertomographie (3-D-CT), individuell angefertigte Zielschablone (3), die ein Negativabdruck des knöchernen Oberflächenreliefs im Ansatzbereich des gerissenen Bandes am jeweiligen Knochen, insbesondere des Kreuzbandes am Oberschenkel oder Unterschenkel, ist. Ein Verfahren dient zur Herstellung einer entsprechenden Vorrichtung.
Patent DE-102011102215-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Absonderung aller nichtmagnetischen Bestandteile aus einem Gemenge von Metallschrott zur Erzielung reinen Eisenschrotts.
Inventor: KOSLOW ALEXANDER
IPC: B03C1/32
Filed: 2011-05-21
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Reinigung von Metallschrott von nicht magnetisierbaren Bestandteilen. Es ist bekannt für die Trennung von magnetisierbaren Anteilen eines Metallschrottgemenges von nicht magnetisierbaren Bestanteilen einen sogenannten Magnetabscheider einzusetzen. Ein solches eindimensionales Verfahren genügt jedoch nicht mehr den heutigen Anforderungen an die aus Schrott zu erzeugende Stahlqualität. Vielmehr ist der in die Verhüttung eingegebene Schrott auf weitestgehend reines magnetisches Material auszurichten. Dieses zu erzeugen ist Aufgabe der Erfindung.
Patent DE-102011106523-A1 (DE)
Title: Prüfgerät und Verfahren zur Kalibrierung eines Prüfgeräts
Inventor: BLOS MICHAEL
IPC: G07D7/00
Filed: 2011-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prüfgerät zur Prüfung einer Materialbahn sowie ein Kalibrierverfahren für das Prüfgerät. Das Prüfgerät ist mit Antriebsmitteln zum Vorbeitransportieren des Kalibriermediums an dem Prüfgerät ausgestattet, um eine Vielzahl von Messwerten des Kalibriermediums zu detektieren. Die Antriebsmittel sind in dem Gehäuse des Prüfgeräts angeordnet, damit die Antriebsmittel vor Feuchtigkeit oder Verunreinigungen aus dieser Umgebung geschützt werden. Um trotz deren Anordnung der Antriebsmittel in dem Gehäuse ein Vorbeitransportieren des Kalibriermediums an dem Prüfgerät zu erreichen, werden Antriebsmittel verwendet, die für eine berührungslose Wechselwirkung mit dem Kalibriermedium ausgebildet sind und das Kalibriermedium berührungslos an dem Prüfgerät vorbeitransportieren können. Dazu wird bevorzugt eine magnetische Wechselwirkung zwischen dem Antriebsmittel und dem Kalibriermedium eingesetzt.
Patent DE-102011111483-A1 (DE)
Title: Behälterbehandlungsmaschine
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C7/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: Behälterbehandlungsmaschine mit einer Vielzahl von Behandlungspositionen zum Behandlung der an diesen Positionen angeordneten Behälter, wobei die an einem Transportelement, beispielsweise an einem Rotor, vorgesehenen und an Behandlungsblöcken ausgebildeten Behandlungspositionen für die jeweilige Behandlung notwendige Funktionselemente, zumindest Funktionselemente für eine gesteuerte Relativbewegung zwischen den Behandlungsblöcken und den Behältern und/oder für die Steuerung von Flüssigkeits- und/oder Gas- und/oder Dampfwegen für flüssige und/oder gas- und/oder dampfförmige Behandlungsmedium und/oder für eine Überwachung und/oder Steuerung des Behandlungsablaufs und/oder Stellglieder oder Stellantriebe aufweisen.
Patent DE-102011116763-A1 (DE)
Title: Tuftingmaschine zum Erzeugen eines Veloursteppich mit zwei unterschiedlichen Florhöhen
Inventor: SHANLEY FRANK
IPC: D05C15/24
Filed: 2011-10-21
Abstract: Eine Tuftingmaschine zum Erzeugen eines Veloursteppichs mit zwei unterschiedlichen Florhöhen. Ein Messer (20) ist einer jeweiligen Hakenanordnung (1) zugeordnet und ist hin und her beweglich zu einer jeweiligen Hakenanordnung (1) angebracht und in Bezug auf diese geneigt, um so das Messer (20) gegen die Hakenanordnung (1) anzupressen. Die Hakenanordnungen (1) sind jeweils mit oberen Haken (6) und unteren Haken (7), wobei jeder Haken (6, 7) eine Schneidkante (8, 9) an der unteren Kante besitzt, sowie mit einem Mittel (10) zum wahlweisen Leiten des Garns auf entweder den oberen Haken (6) oder den unteren Haken (7) versehen. Die Messer (20) weisen jeweils nur eine einzelne Schneidkante (21) auf, welche so angeordnet ist, um sowohl mit dem oberen Haken (6) als auch mit dem unteren Haken (7) zusammenzuwirken, um jede Garnschlinge, welche von der jeweiligen Hakenanordnung (1) ergriffen ist, mit einem Schervorgang zu schneiden. Eine Druckentlastung ist zwischen dem Messer (20) und dem unteren Haken (7) vorgesehen, um es dem Messer (20) zu erlauben, vom unteren Haken (7) freizukommen, wenn die Schneidkante (21) des Messers (20) sich der Schneidkante (8) des oberen Hakens (6) nähert.
Patent DE-102011117930-A1 (DE)
Title: Refrigerating and/or freezing apparatus for cooling food product, has vaporizer and ventilator that are arranged such that air is conveyed from vaporizer to ventilator and/or from ventilator to vaporizer
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: F25D17/06
Filed: 2011-11-07
Abstract: The apparatus has refrigerant circuit with vaporizer (200) that cools compartment of the apparatus. The ventilator (300) is used for conveying air. The vaporizer and ventilator are arranged such that the air is conveyed from the vaporizer to the ventilator and/or from ventilator to vaporizer. The ventilator is arranged such that moisture-laden air is nor pressurized during defrosting of the evaporator. The air channels (400) are formed so as to allow air from the vaporizer to the ventilator and/or from ventilator to vaporizer.
Patent DE-102011120776-A1 (DE)
Title: Drehmomentwandler mit verriegelungskupplung
Inventor: SAMIE FARZAD
IPC: F16H45/02
Filed: 2011-12-09
Abstract: Ein Drehmomentwandler für ein Automatikgetriebe enthält einen ersten Fluidströmungspfad zum Liefern eines Fluids an einen Pumpenhohlraum, einen zweiten Fluidströmungspfad zum Entfernen des Fluids aus dem Pumpenhohlraum und einen dritten Fluidströmungspfad zum Liefern eines Hydrauliksignals an eine Verriegelungskupplung. Der dritte Fluidströmungspfad ist getrennt und verschieden von dem ersten Fluidströmungspfad und dem zweiten Fluidströmungspfad. Eine Hülse unterteilt eine abgestufte Axialbohrung in der Turbinenabtriebswelle in einen inneren Hohlraum der abgestuften Axialbohrung, der Teil des dritten Fluidströmungspfads ist, und einen äußeren Hohlraum der abgestuften Axialbohrung, der Teil des ersten Fluidströmungspfads ist. Der Drehmomentwandler enthält ferner eine Isolatoranordnung mit einer Drehdämpfungswegdistanz von zwanzig Grad.
Patent DE-102011122302-A1 (DE)
Title: Assembly trolley for heavy apparatus e.g. internal combustion engine used in motor car, has second mounting element that is mounted relative to first mounting element set on bottom element, about second axis perpendicular to first axis
Inventor: GARCIA-RODRIGUEZ MANUEL
IPC: B62D65/18
Filed: 2011-12-23
Abstract: The assembly trolley (1) has a first U-shaped mounting element (7) whose main portion (11) is mounted on a base (2). A second U-shaped mounting element (13) is fixed to legs (9,9') of first mounting element in the region of own legs (15,15'). The second mounting element is pivoted together with first mounting element around first axis (Z), and is mounted relative to first mounting element about second axis (Y). The second axis is set perpendicular to first axis, and is oriented perpendicular to legs of mounting elements. The first mounting element is mounted on a bottom element (5).
Patent DE-102011122798-A1 (DE)
Title: Torque transmission coupling structure e.g. clutch assembly for bicycle e.g. push bike, has coupling element and receiving element whose front ends are provided with non-circular course of mating surfaces respectively
Inventor: BUSACK HARALD
IPC: B62K11/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: The torque transmission coupling structure has a clutch element, a receiving element, a union nut and a retaining ring that are welded or soldered to the frame tubes. The clutch element, receiving element, and retaining ring are clamped with the nut in detachable manner. The front end of the clutch element and receiving element are provided with non-circular course of mating surfaces (11) respectively. The mating surfaces are in the form of polygon.
Patent DE-102012004675-A1 (DE)
Title: Toilet bowl water recovery system has urine collecting box that is provided with toilet bowl, and urine separation receiving filter block that is arranged at side of box for recovery of water from urine
Inventor: REUSS JOERG-DIETER
IPC: E03D11/00
Filed: 2012-06-05
Abstract: The water recovery system has a urine collecting box (1) that is provided with a toilet bowl (3). A urine separation receiving filter block (2) is arranged at the side of the box for recovery of water from the urine by removing the components urea, uric acid of hormones, organic substances or like, to reuse as rinse water for the toilet bowl. The urine separation receiving filter block is inserted into a filter chamber (7). The toilet bowl is provided with drain portions (4) and urine drainage tube (5) for separate-flow of urine and feces.
Patent DE-102012004695-A1 (DE)
Title: Verriegelungseinrichtung, Verstellvorrichtung, Kraftfahrzeugsitz, Kraftfahr-zeug sowie Verfahren hierzu
Inventor: PLESKOT ANDRZEJ
IPC: B60N2/20
Filed: 2012-03-12
Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug umfassend einen Kraftfahrzeugsitz (200) mit einer Verstellvorrichtung (100) zum Verstellen eines Kraftfahrzeugsitzes (200), mit mindestens einer Verriegelungseinrichtung (110) zum Verstellen eines Kraftfahrzeugsitzes (200), umfassend mindestens einen Rastbeschlag (150), der über mindestens eine Adaptereinheit (25) mit einem Sitzteil und einer zu dem Sitzteil verstellbaren Rückenlehne (10) verbunden ist, um ein Verstellen der Rückenlehen (10) relativ zu dem Sitzteil freizugeben und/oder zu sperren, und mindestens einem mit dem Rückenlehne (10) zusammenwirkenden Lehnenkraftelement (50) zum Kraftbeaufschlagen der Rückenlehne (10) zumindest in einem Entriegelungszustand der Verriegelungseinrichtung (110), wobei das mindestens eine Lehnenkraftelement (50) an einer entgegengesetzt zu einer seitlich nach außen weisenden Seite ausgerichteten Innenseite (I) der Verriegelungseinrichtung (110) angeordnet ist. Weiter betrifft der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Verfahren hierzu.
Patent DE-102012005040-A1 (DE)
Title: Scaffold floor structure has flange portions that are connected with each other in intervention end position in overlapping state along vertical direction, for applying bias force
Inventor: ENGELS JOSEF
IPC: E04G5/08
Filed: 2012-03-15
Abstract: The scaffold floor structure (100) has first and second flange portions that are arranged in different vertical distances from upper box caps (111,121) at the bars such that the two flange portions are overlapped with each other in an intervention end position in an overlapping state. The flange portions are connected with each other in the intervention end position in overlapping state along vertical direction, for applying the bias force. The profiled elements (110,120) are made of aluminum material.
Patent DE-102012009994-A1 (DE)
Title: Möbelmodul
Inventor: KNOTT HUBERT
IPC: A47B77/04
Filed: 2012-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Möbelmodul (3) für eine Küche und/oder ein Bad, welches einen Sockelkorpus (6), einen Teleskopkasten (7), einen Auslegerkorpus (8) und eine Hubeinrichtung (9) umfasst, wobei die Hubeinrichtung (9) zwischen dem Sockelkorpus (6) und dem Auslegerkorpus (8) derart angeordnet ist, wobei die Hubeinrichtung (9) den Teleskopkasten (7) zumindest teilweise durchläuft wobei die Hubeinrichtung (9) den Auslegerkorpus (8) relativ zum dem Sockelkorpus (6) nach oben und nach unten bewegt, wobei das Möbelmodul (3) eine Beschlageinrichtung (10) umfasst, wobei die Beschlageinrichtung (10) zwischen der Hubeinrichtung (9) und dem Auslegerkorpus (8) angeordnet ist, wobei der Auslegerkorpus (8) durch die Beschlageinrichtung (10) gegenüber der Hubeinrichtung (9) in einer horizontalen Ebene (E11) verschiebbar ist und/oder wobei der Auslegerkorpus (8) durch die Beschlageinrichtung (10) gegenüber der Hubeinrichtung (9) um mindestens eine, vorzugsweise zwei und insbesondere drei orthogonal zueinander stehende Raumachsen (Dx) schwenkbar ist.
Patent DE-102012015136-A1 (DE)
Title: Entkoppelte Verdichterschaufel einer Gasturbine
Inventor: SCHREIBER KARL
IPC: F04D29/38
Filed: 2012-07-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verdichterschaufel einer Gasturbine mit einem Schaufelblatt 29 aus einem faserverstärkten Kunststoff, welches mittels eines Schaufelfußes 30 an einer Scheibe 31 befestigt ist, sowie mit einem metallischen Eintrittskantenelement 32, welches an der Eintrittsseite des Schaufelblatts 29 angeordnet ist und dieses teilweise umgreift, wobei das Eintrittskantenelement 32 an der Scheibe 31 befestigt ist.
Patent DE-102012015745-A1 (DE)
Title: Fuel injection apparatus for direct injecting petrol engine in motor car, has high pressure injector arranged in intake tract such that fuel is injected to engine in upstream manner under pressure on inlet valve in closed state
Inventor: HORST STEFAN
IPC: F02M61/14
Filed: 2012-08-09
Abstract: The apparatus (1) has a high pressure injector (8) comprising an inlet valve (6) discontinuously connected with a combustion chamber (2). The high pressure injector is arranged in an intake tract (7) such that fuel (9) is injected into an internal combustion engine (3) in upstream manner under pressure on the inlet valve in a closed state in adjustable time and crank-angle-related injection duration. Fuel supply is controllable such that the fuel is fed in single interval or in successive intervals in full-load operation of the internal combustion engine. Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling an injection apparatus (2) a computer program including a set of instructions to perform a method for controlling an injection apparatus (3) a motor car.
Patent DE-102012022135-A1 (DE)
Title: Sampling device for analyzing sample of material, such as stool sample, has container, which has access opening, and cap unit with sampling supporting rod, on which sampling supporting portion is formed
Inventor: FRANZ WALTER
IPC: G01N1/02
Filed: 2012-11-13
Abstract: The sampling device (10) has a container (11), which has an access opening, and a cap unit (26) with a sampling supporting rod (19), on which a sampling supporting portion (20) is formed. A relocatable fastening case (23) is arranged under a close fit on the sampling supporting rod. The fastening case is adjusted between a closed position of the sampling supporting portion and an open position of the sampling supporting portion.
Patent DE-102012022362-A1 (DE)
Title: Eingabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Eingabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine berührungsempfindliche Oberfläche (2), welche derart ausgebildet ist, eine Berührung durch einen Finger zu erfassen, um selektiv eine Mehrzahl von Anweisungstypen für eine angeschlossene Vorrichtung (3) bereitzustellen und eine Fingertyperkennungseinheit (4) zur Erkennung eines Fingertyps des Fingers, welcher durch die berührungs-empfindliche Oberfläche (2) erfasst wird umfasst, sowie eine Anweisungsausgabeeinheit (6) zur Ausgabe mindestens eines Anweisungstyps in Abhängigkeit von dem erfassten Fingertyp.
Patent DE-102012022800-A1 (DE)
Title: Camshaft for internal combustion engine of motor vehicle, has axial stop ring rotatably fixed at contact surface and connected with inner shaft in axially immovable manner, where contact surface is interrupted circumferentially by recess
Inventor: ELFERS UWE
IPC: F01L1/047
Filed: 2012-11-21
Abstract: The camshaft (1) has multiple cams (7), which are assigned an inner shaft (5) or an outer shaft (6) of the camshaft. The inner shaft and the outer shaft are mounted coaxially into each other and are rotatable against each other by an adjustment unit for adjusting the relative angular position. An axial stop ring (15) is rotatably fixed at a contact surface and is connected with the inner shaft in an axially immovable manner. The contact surface is interrupted circumferentially in sections by a recess forming a through channel for the hydraulic fluid.
Patent DE-102012024088-A1 (DE)
Title: Apparatus for anchoring multi-conductor cable mounted on e.g. ship, has horizontally arranged plate that is arranged on traction units and is freely suspended from suspension point via fastening units and tow eye
Inventor: BERAK VLADIMIR
IPC: H02G1/12
Filed: 2012-12-08
Abstract: The apparatus has a suspension unit (6) for suspension an end portion of the multi-conductor cable (10). The traction units (15) and fastening units (30,40) are held in a vertical position at a point of suspension (50). The end portions of individual wires (12) of cable are received and collected by respective traction units. A horizontally arranged plate (32) is arranged on the traction units and is freely suspended from suspension point via fastening units and a tow eye (16) that is provided underside of the horizontally arranged plate. An independent claim is included for method for anchoring multi-conductor cable.
Patent DE-102012024750-A1 (DE)
Title: Mass force balancer for duplex wheel motor of combustion engine, has drive shafts and gear wheel pairs arranged such that starter generator and cooling compressor are operably mounted at diagonal front-side of engine block
Inventor: LEHMANN RALF
IPC: F02B75/06
Filed: 2012-12-12
Abstract: The balancer has drive shafts (8) and gear wheel pairs arranged such that a starter generator (4) and a cooling compressor (5) are operably mounted at a diagonal front-side of an engine block (1). Two power units (20) are symmetrically and axially arranged parallel to the drive shafts, where auxiliary units e.g. oil pump (6) and cooling water pump (7), of a duplex wheel motor (2) are arranged in opposite drives that are moved back on the drive shafts. Gas input energy is converted into electrical energy and into useful heat and cold energy in a stationary machinery unit. An independent claim is also included for a duplex wheel motor.
Patent DE-102012106126-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsteuerungseinrichtung und Authentifikationsverfahren
Inventor: SUZUKI TAKAYUKI
IPC: H04W12/06
Filed: 2012-07-06
Abstract: In einer Fahrzeugsteuerungseinrichtung, in der eine Vielzahl von ECUs in einem Fahrzeug vorgesehen ist, wird ein Authentifikationsverfahren vorgesehen, das zwischen der Fahrzeugsteuerungseinrichtung und einer tragbaren Vorrichtung durchgeführt wird. Gemäß der vorliegenden Erfindung führt eine erste elektronische Steuerungsvorrichtung eine Authentifikation beruhend auf im Voraus gespeicherten Funkwellenidentifikationsinformationen und auf durch einen Funkwellensender gesendeten Funkwellensenderidentifikationsinformationen durch, erzeugt Informationen über eine erfolgreiche Authentifikation und sendet die Informationen über die erfolgreiche Authentifikation an eine zweite elektronische Steuerungsvorrichtung, wobei die zweite elektronische Steuerungsvorrichtung die Authentifikation beruhend auf den Funkwellensenderidentifikationsinformationen, die im Voraus in der zweiten elektronischen Steuerungsvorrichtung gespeichert wurden, und den Funkwellensenderidentifikationsinformationen, die durch den Funkwellensender gesendet wurden, versucht und bestimmt, dass die Authentifikation des Funkwellensenders vollständig ist, wenn der Funkwellensender erfolgreich authentifiziert wird oder wenn die Informationen über die erfolgreiche Authentifikation, die durch die erste elektronische Steuerungsvorrichtung gesendet werden, empfangen werden.