baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-235489-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur qualitaetsbestimmung bei zitrusfruechten
Inventor: STENZ SIGWART
IPC: G01N33/00
Filed: 1984-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ermittlung der inneren mechanischen Verzehrseigenschaften fuer zum Frischverbrauch bestimmte Zitrusfruechte. Ziel der Erfindung ist die Objektivierung und Praezisierung der Qualitaetsanalyse bei Zitrusfruechten im Merkmal mechanische Verzehrseigenschaft als Voraussetzung fuer ihre korrekte Bewertbarkeit. Die technische Aufgabe besteht in der Messung des Festigkeitszustandes der die mechanische Verzehreigenschaft massgeblich bestimmenden Zellverbaende der Frucht. Verfahren und Vorrichtung beziehen sich auf die Ermittlung der Widerstandsfaehigkeit die Verzehrseigenschaften bestimmender Zellgewebeverbaende gegenueber mechanischer Belastung. Verfahren und Vorrichtung sind gekennzeichnet durch die Anwendung des Scherdruckprinzipes zur Messung der Festigkeit des die einzelnen Fruchtfaecher umgebenden Hautgewebes. Das Messergebnis ist eine der Verzehrsqualitaet aquivalente, physikalisch definierte Groesse. Verfahren und Vorrichtung sind anwendbar in allen kommerziellen und wissenschaftlichen Bereichen der Guetebestimmung, -differenzierung und -kontrolle.
Patent DD-224897-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur mehrzuegigen sanierung eines schornsteinkanales
Inventor: LAUTERBACH LOTHAR
IPC: E04F17/02
Filed: 1984-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur mehrzuegigen Sanierung eines verschlissenen Schornsteinkanales 1 ab Rauchkanalquerschnitt 410/410 mm. In den vorhandenen Rauchkanal 1 wird zunaechst vom Keller aus ein Arretierungkaefig 3 eingebracht. Danach werden bekannte flexible Schalungen 4 vom Schornsteinkopf aus innerhalb des vorhandenen Rauchkanales 1 in den Arretierungskaefig 3 eingefuehrt und arbeitsfaehig mit Luft aufgepumpt. Am Arretierungskaefig 3 sind Gleitstaebe 12 angeordnet und diese greifen in die Ecken des vorhandenen Rauchkanales 1 ein. Differenzen zur Lotrechten des Rauchkanales werden ueber eine Druckfeder 13 egalisiert. Als Verfuellmoertel wird ein mit Glasfaser 14 bewehrter Sanierungsmoertel 15 verwendet. Der Arretierungskaefig 3 findet auch Anwendung bei der bekannten einrohrigen Schornsteinsanierung und ist insbesondere geeignet bei der Sanierung gezogener einzuegiger bzw. mehrzuegiger Schornsteine.
Patent DD-228918-A1 (DD)
Title: Magnetogrammtraeger
Inventor: NEUMANN WOLFGANG
IPC: G11B5/71
Filed: 1984-07-06
Abstract: Magnetogrammtraeger mit hoher Aufzeichnungsdichte, bestehend aus einem nichtmagnetischen Traeger und einer darauf befindlichen magnetisierbaren Schicht, in der feinst verteilte magnetische Pigmente in polymeren Bindemitteln vorliegen, der frei von dem sogenannten Quietsch-Phaenomen ist und gleichzeitig ausgeglichene und stabile Laufeigenschaften vor allem in Umgebungen gewaehrleistet, wo hohe Temperaturen und/oder hohe Luftfeuchtigkeit herrschen. Die magnetische Auflageschicht enthaelt Triglyceridester der hoeheren Fettsaeuren mit einem Gehalt an cis-Docos-13-ensaeure von mindenstens 40% im Estergemisch.
Patent DD-227269-A1 (DD)
Title: Verfahren zur optischen herstellung von farbsynthesebildern aus grossformatigen schwarz-weiss- doppelkammerluftbildaufnahmen
Inventor: REINHOLD ARTUR
IPC: G03B33/00
Filed: 1984-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von optischen Farbsynthesebildern auf der Basis von grossformatigen Schwarzweiss-Doppelkammerluftbildaufnahmen, die fuer die Luftbildinterpretationsauswertung gut geeignet sind. Diese Farbsynthesebilder werden durch Einbringen von Lichtfiltern in den optischen Strahlengang eines Auswertegeraetes fuer grossformatige Luftbilder erhalten. Die Erfindung kann ueberall dort angewendet werden, wo Farbluftbilder fuer volkswirtschaftliche Zwecke ausgewertet werden muessen.
Patent DD-228760-A1 (DD)
Title: Verfahren zum automatischen teilen an fraesmaschinen, insbesondere gewindefraesmaschinen
Inventor: WEINHOLD EBERHARD
IPC: B23Q16/02
Filed: 1984-10-18
Abstract: Ziel ist, fuer Gewindefraesmaschinen, die kleine und grosse Steigungen mehrgaengiger Gewinde verwirklichen, die automatische Teilung zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird beim Teilen im Bereich der grossen Steigungen sowie beim Laengsfraesen das leitspindelseitig angeordnete Kegelrad eines in an sich bekannter Weise in den Getriebezug geschalteten Differentialgetriebes durch eine Getriebebremse, die sich auf der die Steigungswechselraeder mit dem Differentialgetriebe verbindenden Welle befindet, abgebremst und die Drehbewegung vom Teilmotor ueber das Differentialgetriebe direkt auf die Werkstueckspindel geleitet, und beim Teilen im Bereich der kleinen Steigungen wird bei geoeffneter Getriebebremse die vom Teilmotor eingeleitete Drehbewegung ueber das Differentialgetriebe, dessen werkstueckspindelseitig angeordnetes Kegelrad aufgrund der Selbsthemmung des dem Antrieb der Werkstueckspindel dienenden Schneckentriebes stillgesetzt ist, zuerst auf die Leitspindel uebertragen, die dadurch eine Laengsverschiebung um einen bestimmten, von der Teilgroesse abhaengigen, Betrag erfaehrt, und anschliessend erfolgt durch einen auf die Werkstueckspindel wirkenden Antrieb deren sowie die weitergeleitete Drehbewegung der Leitspindel, wodurch letztere wieder in ihre Ausgangslage gebracht wird. Figur
Patent DD-228019-A1 (DD)
Title: Loesbare verbindung fuer rohre
Inventor: WEISS ECKART
IPC: F16L19/02
Filed: 1984-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine loesbare Verbindung fuer Rohre, die aus polymeren Werkstoffen besteht und bei der ein Dichtelement zwischen zwei Bunden angeordnet ist, die mittels Losflansch bzw. Ueberwurfmutter miteinander verspannt sind. Ziel ist, den Gebrauchswert dieser Verbindungen zu erhoehen. Hierbei ist der Einfluss des viskoelastischen Werkstoffverhaltens der Bauteile sowie ihrer Steifigkeit auf das Dichtverhalten moeglichst gering zu halten. Erfindungsgemaess ist die Stirnseite mindestens eines der beiden Bunde nach innen konisch ausgebildet, so dass im unverspannten Zustand ein keilfoermiger Spalt entsteht. Ausserdem ist im Bereich des Bordes, dicht am Bundhals eine ringfoermige Ueberhoehung vorgesehen, auf der der Losflansch bzw. die Ueberwurfmutter aufliegen. Im verspannten Zustand ist der keilfoermige Spalt geschlossen, waehrend der Spalt um den Bundhals sich nur verringert. Fig. 1
Patent DD-229551-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur erweiterung des zuendwinkelbereiches von thyristor- und triac-halbleiterschaltern
Inventor: SCHAU HARALD
IPC: H02M1/00
Filed: 1984-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine spezielle Schaltungsanordnung zur Erweiterung des Zuendwinkelbereiches von Thyristor- und Triac-Halbleiterschaltern insbesondere fuer niedrige Betriebsspannungen. Ziel ist es, die Ansteuerempfindlichkeit eines Halbleiterschalters bei Gewaehrleistung der Funktionssicherheit zu erhoehen. Aufgabe ist es, den Zuendwinkelbereich zum Schalten von insbesonders niedrigen Betriebsspannungen ohne nennenswerte Erhoehung der Stoerempfindlichkeit bei der Ansteuerung zu erweitern. Erfindungsgemaess sind der Schaltstrecke des Halbleiterschalters ein auf eine hoehere Spannung als die Betriebsspannung aufgeladener Kondensator parallelgeschaltet sowie in Flussrichtung eine Diode in Reihe geschaltet. Figur
Patent DD-229985-A1 (DD)
Title: Auslass
Inventor: RAGUSCHKE KURT
IPC: C03B5/26
Filed: 1984-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Auslass fuer Elektrooefen zum Schmelzen von Email oder dergleichen, dessen Auslasskoerper aus abwechselnd uebereinanderliegenden Metall- und Isolationsplatten besteht, die zwischen einer mit einem Bund versehenen Oberabschlussplatte und einer Unterabschlussplatte angeordnet sind. Ziel der Erfindung ist es, einen derart determinierten Auslass zu verbessern. Die Aufgabe besteht deshalb darin, die Geometrie so zu gestalten, dass die im Bodenstein des Schmelzofens vorliegende Schmelze einen Temperaturgradienten aufweist, der ein optimales Erstarren und Durchfluss der Schmelze gewaehrleistet. Die Aufgabe wird geloest, wenn der Bund der Oberabschlussplatte mindestens eine Laenge von einem Viertel der Bohrung im Bodenstein des Schmelzofens aufweist und das Verhaeltnis der Dicke einer Metallplatte zur Dicke einer Isolationsplatte 2:1 bis 3:1 betraegt. Figur
Patent DD-234555-A1 (DD)
Title: Keramikfaser-ofenauskleidung mit eingebettetem heizleiter
Inventor: HERDA WERNER
IPC: H05B3/66
Filed: 1985-01-31
Abstract: Keramikfaser-Ofenauskleidung mit eingebettetem Heizleiter fuer elektrischen Widerstandofen aus zusammengesetzten Heizmodulen. Die erfindungsgemaesse Loesung soll bei variabler Heizleiteranordnung die notwendige Lagerhaltung von Heizmodulen verringern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bei Bedarf mit einfachen Produktionsmitteln aufbaubares Heizmodul zu entwickeln. Praktiziert wird dies dadurch, dass zwischen einer Grund- und einer Deckplatte durch Distanzstuecke Kanaele gebildet sind, in denen der Heizleiter eingelegt ist. Die Deckplatte ist entlang der Kanaele geschlitzt.
Patent DD-234890-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum bewegen von schienen im gleis
Inventor: SCHONE GERHARD
IPC: E01B29/20
Filed: 1985-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung von Schienen in ihrer Laengsachse, vorzugsweise zum Zusammenfuegen von Schienen in Gleisanlagen. Aufgabe ist es, eine leichtere Beweglichkeit der Schiene zu erreichen, um in rueckbaren Gleisen Verklemmungen an schraegstehenden Schwellen zu verhindern und in stationaeren Gleisen die Schienenbefestigung nicht entfernen sondern nur loesen sowie auch die Schiene nicht ausheben zu muessen. Die Aufgabe wird durch das Eintragen einer vorzugsweise umlaufenden Erregerkraft eines Vibrators geloest, welcher auf einer Platte verschraubt auf der Schiene festgespannt wird. Die Platte der Spannvorrichtung besitzt ausserdem noch zwei Rollen, auf die die Vorrichtung nach dem Loesen der Spanneinrichtung mittels Handgriff geschoben werden kann, um ein Verfahren auf der Schiene zu einem anderen Einsatzort zu gewaehrleisten. Fig. 1
Patent DD-236507-A1 (DD)
Title: Palettentraverse
Inventor: HOENIG RUDOLF
IPC: B66C1/22
Filed: 1985-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Palettentraverse fuer den Transport von mit Blechen beladenen Paletten bzw. von gestapelten Leerpaletten mit Hilfe eines Traversenkranes. Durch die Erfindung soll der materielle Aufwand an Ausruestungen sowie der Aufwand an Arbeitskraeften beim Transport von Blechen zwischen einzelnen Produktionseinrichtungen, Ablage- und Lagerplaetzen reduziert werden. Dies wird erreicht, indem an einem Traversentraeger in einem bestimmten Abstand voneinander zwei gelenkig gelagerte Quertraeger angeordnet sind, welche jeweils zwei Pratzenarme besitzen und durch stossdaempferartige Federn sowie Stabilisierungsschienen in ihrer Lage fixiert werden. Fig. 1
Patent DD-239608-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen aeroben kultivierung von hefen
Inventor: KOZLOVA LIDIJA I
IPC: C12N1/28
Filed: 1985-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kultivierung von Hefen auf Kohlenwasserstoffen fuer die Biomasseerzeugung. Das Ziel der Erfindung, den spezifischen Sauerstoffverbrauch und die spezifische Waermeentwicklung zu senken, wird erreicht, wenn die Geschwindigkeit der Luftzufuhr nach der Stoermungsgeschwindigkeit des fluessigen Mediums reguliert wird, wobei ein Verhaeltnis von Geschwindigkeit der Luftzufuhr zur Stroemungsgeschwindigkeit in den Grenzen von 250-600 Nm3 auf 1 t Fluessigkeit, ein Sauerstoffgehalt in der Abluft in den Grenzen von 13,5-17,0% und ein Grad der Sauerstoffausnutzung in den Grenzen von 20-35% eingehalten wird.
Patent DD-241962-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung einer smektischen a fluessigkristallinen phase
Inventor: KOMITOV LATSCHESAR K
IPC: G02F1/137
Filed: 1985-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer smektischen A fluessigkristallinen Phase in Fluessigkristall-Bauelementen, die in Systemen der Aufzeichnung und Darstellung von Informationen Anwendung finden. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Erzeugung einer induzierten smektischen A fluessigkristallinen Phase ohne Anwendung eines starken aeusseren Magnetfeldes anzugeben. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass eine Orientierungsschicht, die die Molekuele des fluessigkristallinen Materials unter einem Winkel zur Normalen der beiden, parallelen, eine Kuevette bildenden Glasplatte beim Uebergang Nemat-Smektik ausrichtet, auf die Innenseiten dieser beiden Glasplatten aufgebracht wird und zwischen diesen beiden gleichartigen Orientierungsschichten eine Schicht einer fluessigkristallinen Substanz, die eine nematische und eine smektische C Phase aufweist, angeordnet wird. Die Temperatur der fluessigkristallinen Substanz wird im Intervall T ind SC < T < T ind n gehalten.
Patent DD-242621-A1 (DD)
Title: Fluessiges entlackungsmittel
Inventor: SIEBER PETER
IPC: C09D9/04
Filed: 1985-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Entlackung von Oberflaechen, insbesondere von metallischen Oberflaechen, die Ameisensaeure, Dichlormethan, Xylol, Ethanol, Netzmittel und Korrosionsinhibitoren enthalten. Diese Mittel sind fuer energiesparende Entlackungsverfahren bei Einwirkungszeiten von etwa 2 bis 5 Minuten besonders geeignet.
Patent DD-244693-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur herstellung deckungsgleicher zahnroentgenaufnahmen
Inventor: WEGNER HERBERT
IPC: A61B6/14
Filed: 1985-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung von deckungsgleichen Zahnroentgenaufnahmen nach der Langtuben-Paralleltechnik und der Langtubus-Halbwinkeltechnik fuer wissenschaftliche Untersuchungen und ausgewaehlte Faelle der stomatologischen Praxis. Aufgabe der Erfindung ist es, durch Vermeidung von mechanischen Spannungen zwischen Patient und Roentgenstrahler keine stoerenden Hebelkraefte hervorzurufen und auch unter unguenstigen anatomischen Bedingungen eine objektgetreue Projektion der Zaehne und Kieferabschnitte zu erreichen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass ein den Filmhalter tragender nichtmagnetischer Zielstab ueber einen Haltemagneten mit einer an der Roentgenstrahlenquelle justierbar angeordneten Visiereinrichtung verbunden ist, wobei auf dem Zielstab unmittelbar am Filmhalter ein Abdruckmasse aufnehmender Bereich angeordnet ist. Figur
Patent DD-247013-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung geloester phenol-formaldehyd-harze nach dem einstufenverfahren mit niedrigem salzgehalt
Inventor: PILZ WOLFGANG
IPC: C08G8/24
Filed: 1986-03-03
Abstract: Nach dem erfindungsgemaessen Einstufenverfahren zur Herstellung geloester Phenol-Formaldehyd-Harze durch Umsetzung von Phenol und/oder dessen Homologen mit waessriger Formaldehydloesung werden zur Verbesserung der Abtrennung der waessrigen salzhaltigen Phase nach Abschluss der Kondensation unpolare Loesungsmittel, wie Benzen, Toluen, Xylen, zugesetzt. Dabei erfolgt die Kondensation in Gegenwart von Aminen allein oder im Gemisch mit waessrigen Alkali- und/oder Erdalkalihydroxiden.
Patent DD-247143-A1 (DD)
Title: Steilfoerderer fuer ruebenerntemaschinen
Inventor: QUIX ERHARD
IPC: A01D25/00
Filed: 1986-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steilfoerderer fuer Ruebenerntemaschinen mit zwei uebereinander angeordneten Kettenfoerderern, zwischen denen die Rueben gefoerdert werden. Zur Vermeidung von Ruebenstau und Verstopfungen wird ein sich der anfallenden Ruebenmenge selbsttaetig anpassbarer Steilfoerderer vorgeschlagen. Der obere Kettenfoerderer ist durch Schwingen mit dem unteren Kettenfoerderer verbunden und wird von einer Entlastungsfeder getragen. Die Schwingen ermoeglichen ein etwa paralleles Anheben des oberen Foerderers und damit die Vergroesserung des Foerderraumquerschnitts. Die Entlastungsfeder ermoeglicht, dass die anfallenden Rueben die Einstellung des Steilfoerderers selbsttaetig regeln. Fig. 1
Patent DD-249317-A1 (DD)
Title: Querkraftfreie drehmomentuebertragung, insbesondere von keilriemenscheiben auf zahnradgetriebewellen
Inventor: SEILER MANFRED
IPC: F16H55/36
Filed: 1986-05-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur querkraftfreien Drehmomentuebertragung auf Wellenzapfen, die festigkeitsmaessig nicht fuer die Aufnahme radialer aeusserer Kraefte dimensioniert werden koennen. Ziel der Erfindung ist es, die Wirkung radialer und axialer Reaktionskraefte infolge des Zugmittels auf den Wellenzapfen und daran angrenzende Maschinenelemente zu verbinden. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zur querkraftfreien Drehmomentuebertragung. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe geloest, indem zwischen der Nabe und dem Laufring ein mit dem Gehaeuse fest verbundener topffoermiger Lagertraeger zur Aufnahme der Waelzlager angeordnet ist und dass der zum Laufring stirnseitig angeordnete Steg durch eine Verzahnung auf die Nabe eingreift. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Zugmittelantriebe auf Wellenzapfen von Getrieben.
Patent DD-251307-A1 (DD)
Title: Verfahren zur instandsetzung oberflaechengeschaedigter bauteile
Inventor: PETERMANN EGON
IPC: B23K9/04
Filed: 1986-07-25
Abstract: Die Erfindung ist zur Regenerierung von dickwandigen Bauteilen, insbesondere Kesseltrommeln, geeignet, die durch Gefuegeauflockerungen oder Risse an der Oberflaeche geschaedigt sind. Ziel und Aufgabe bestehen darin, den Aufwand fuer die Regenerierung zu senken bzw. die geschaedigten Oberflaechenbereiche allein durch eine thermische Behandlung, welche noch durch metallurgische Massnahmen beeinflussbar ist, zu regenerieren. Dies wird erreicht durch ein partielles, fortlaufendes Umschmelzen der geschaedigten Oberflaechenbereiche durch Schweissen bei relativ wenig Zusatz- und Legierungsstoffen, dem sich eine Waermebehandlung nach einem bestimmten Regime anschliesst.
Patent DD-252062-A1 (DD)
Title: Anordnung zur totalsichtfeld-simulation der umgebung von verkehrsteilnehmern
Inventor: SCHARNOW ULRICH
IPC: G09B9/00
Filed: 1986-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Totalsichtfeld-Simulation der Umgebung von Verkehrsteilnehmern, bevorzugt eines Schiffes zum Training von Nautikern in der Schiffsfuehrung. Ziel der Erfindung ist eine verzerrungsfreie totale Simulation ueber 360 des Horizontalkreises und ueber alle sichtbaren Teile des Vertikalkreises sowie der Bereiche in unmittelbarer Umgebung des Uebungsraumes, sowie die Moeglichkeit des gleichzeitigen Trainings mehrere Gruppen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Projektionsflaeche den Uebungsraum kugelfoermig umgibt, wobei die untere Kalotte der Kugel durch starke Kruemmung an den Uebungsraum herangefuehrt wird, so dass auch in unmittelbarer Umgebung des Schiffes projeziert werden kann. Bei der runden Ausfuehrung des Uebungsraumes kann jede Richtung als Vorausrichtung definiert werden, so dass mehrerer Gruppen gleichzeitig arbeiten koennen, so dass eine hoehere Auslastung des Simulators moeglich wird.
Patent DD-252038-A1 (DD)
Title: Steuerung fuer die gangschaltung von lastschaltgetrieben
Inventor: BLUMENTHAL HELMUTH
Filed: 1986-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerung fuer die Gangschaltung von Lastschaltgetrieben, die insbesondere fuer alle Industrie- und Fahrzeuggetriebe einsetzbar ist, bei denen waehrend des Schaltvorganges kein Abfallen des an der Abtriebswelle wirksamen Drehmomentes eintreten darf. Das Ziel der Erfindung hinsichtlich einer Minimierung der inneren Verlustleistung und der Erhoehung der Lebensdauer dieser Getriebe soll ueber eine staendig wirksame optimale Justierung der Schaltkupplungen erreicht werden. Erfindungsgemaess ist fuer jeden Schaltzylinder jeder Getriebestufe ein separater Druckmittelkreislauf vorgesehen, der sich jeweils aus einer Konstantfoerderpumpe, einem Druckbegrenzungsventil und einem Wegeventil zusammensetzt. Neben der direkten Steuerung der Wegeventile sowie Druckbegrenzungsventile durch den Schalthebel der Schalteinrichtung ist ein Regelkreis zur ueberlagerten Gewinnung von Stellsignalen in vorgegebenen Grenzwertbereichen fuer die Abtriebsdrehzahl und die Kuehlmitteltemperatur vorgesehen. Figur
Patent DD-264190-A1 (DD)
Title: Schaufelradausleger zur schuppenauslage von druckprodukten
Inventor: FENSKE HORST
IPC: B65H29/66
Filed: 1987-09-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaufelradausleger zur Schuppenauslage von Druckprodukten fuer eine Rollenrotationsdruckmaschine hoher Bahngeschwindigkeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Druckprodukte beim Befoerdern in das Schaufelrad und beim Auslegen auf das Foerderband nahezu stossfrei abzubremsen bzw. zu beschleunigen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine Vielzahl von duennen Schaufelsternscheiben lamellar auf einer gemeinsamen Welle beabstandet fest angeordnet ist, dass durch Blasluft im Hinterkantenbereich der Druckprodukte das Abbremsen der einfallenden Druckprodukte beeinflussbar ist, dass den Schaufelsternscheiben ein besonders ausgebildeter Abstreifer zugeordnet ist und dass der Blasluftdruck in Abhaengigkeit von der Maschinengeschwindigkeit steuerbar ist und das Abbremsen beim Aufnehmen und das Beschleunigen beim Abstreifen der Druckprodukte durch optimale Form der Schaufelsternscheiben unterstuetzbar ist. Fig. 1
Patent DD-264388-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von hakenkettenstaeben
Inventor: ZUPPER REINHARD
IPC: B21L11/02
Filed: 1987-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Hakenkettenstaeben, insbesondere fuer Hackfruchterntemaschinen. Es wird eine Senkung des Energieaufwandes, der Fertigungszeit und des maschinellen Aufwandes erreicht. Die Erfindung sieht vor, dass der vorgewaermte Ausgangsstab (2) im Gestell (1) einer kombinierten Haerte- und Umformmaschine im mittleren Teil gespannt wird, hier mittels eines Stoessels (11) eine Sicke (10) eingedrueckt wird und anschliessend dieser Bereich durch Zufuhr von Haertemittel durch die Spannpratze (3) gehaertet wird. Zeitlich hierzu werden die Stabenden mittels Biegewellen (13), Wickeldorne (16) und Wickelrollen (19) zu Haken (22) umgeformt und ueber einen aus Haertungsmittelstrahlrohren (23; 24) austretenden Haertemittelstrom gehaertet. Fig. 4
Patent DD-269943-A1 (DD)
Title: Vakuumschalter mit schaltstuecken zum erzeugen eines magnetfeldes
Inventor: BOTHE FRANK
IPC: H01H33/66
Filed: 1987-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltkammer mit Schaltstuecken zum Erzeugen eines Magnetfeldes. Zur Erreichung immer kleinerer Bauformen von Vakuumschaltkammern bei gleichbleibend hohen Nennstromtragleistungen und hoeheren Ausschaltleistungen sind Loesungen zum besseren Lichtbogenloeschen notwendig. Nach der Erfindung wird eine Spule bestehend aus mindestens einer Windung, in der Kontaktebene der Schaltstuecke derart angeordnet, dass der volle oder Teil des Betriebsstromes darueber fliesst und die Stabilitaet der Kontaktanordnung gewaehrleistet bleibt.
Patent DD-272473-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung monoklonaler antikoerper gegen die epsilon-kette des cd 3-antigens humaner t-lymphozyten
Inventor: FIEBIG HELMUT
IPC: A61K39/395
Filed: 1988-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung monoklonaler Antikoerper fuer die Epsilon-Kette (20 kDa) des CD 3-Antigens normaler und neoplastischer humaner T-Lymphozyten. Die Erfindung hat das Ziel, ein Verfahren zur Herstellung von entsprechenden monoklonalen Antikoerpern anzugeben, das in leicht beherrschbarer Weise die kostenguenstige Produktion groesserer Mengen dieser Antikoerper erlaubt. Die monoklonalen Antikoerper weisen eine hohe Spezifitaet und Affinitaet auf, so dass sie zum Einsatz in der Durchflusszytometrie und Immunhistologie vorzueglich geeignet sind. Dazu werden in bekannter Weise Hybridzellen von B-Lymphozyten immunisierter BALB/c-Maeuse erzeugt und Hybridomzellen selektiert, deren monoklonale Antikoerper die gewuenschten Eigenschaften aufweisen. Der monoklonale Antikoerper BL-TP 3 bindet spezifisch mit hoher Affinitaet an die Epsilon-Kette des CD 3-Antigens. Das Verfahren zur Herstellung des monoklonalen Antikoerpers basiert auf der Kultivierung des Hybridoms H-BL-TP 3 in vitro  und in vivo  und der Abtrennung des Antikoerpers. Der monoklonale Antikoerper hat die Registriernummer ZIM-0152. Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist die medizinische Diagnostik.