baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2534125-C2 (RU)
Title: Способ электрохимической обработки сточных вод и устройство для его осуществления
Inventor: PUAR E NIKOL A
IPC: C02F1/463
Filed: 2010-06-23
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки сточных вод. Способ  электрохимического удаления загрязнителей из  сточных вод по изобретению осуществляют в  установке электрокоагулирования для удаления загрязнителей, включающей, по меньшей мере, один анод и, по меньшей мере, один катод, и в установке электроокисления для окисления загрязнителей, включающей, по меньшей мере, один анод и, по меньшей мере, один катод, где электрохимически получают окислители. Исходя из типа сточных вод устройство между установкой электрокоагулирования и установкой электроокисления может включать установку электрофлотации. Устройство также включает установку удаления окислителя, которая может включать электрод, высвобождающий ионы металлов, для проведения реакции с остаточными окислителями и их удаления. В некоторых случаях для увеличения эффективности часть стока из установки удаления окислителя может быть отправлена на рециркуляцию в установку электрокоагулирования. Изобретение может быть использовано для очистки воды в условиях отсутствия доступа к системам централизованной обработки сточных вод и для очистки воды, содержащей трудно разлагаемые загрязнители, например фармацевтические отходы. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил., 6 табл.
Patent RU-2532202-C2 (RU)
Title: Способ восстановления на основе риформинг-газа с рециркуляцией восстановительных газов и декарбонизацией части отходящего газа, использованного в качестве горючего газа для риформинг-установки
Inventor: MILL NER ROBERT
IPC: C21B13/00
Filed: 2010-07-14
Granted: 2014-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к восстановлению оксидов (3) металлов до металлизированного материала путем контакта с горячим газообразным восстановителем, который, по меньшей мере, частично получают каталитическим риформингом смеси из газа, который содержит диоксид углерода (СО 2 ) и/или водяной пар (Н 2 О), с газообразными углеводородами. Горючий газ для горелок (8а, 8b, 8с), поставляющих теплоту для протекающего при конверсии эндотермического процесса риформинга, по меньшей мере, частично получают из частичного количества колошникового газа, образовавшегося при восстановлении оксидов (3) металлов до металлизированного материала. Причем частичное количество колошникового газа перед его использованием в качестве компонента горючего газа подвергают обеспыливанию и вводят в реакцию конверсии СО, и конвертированный газ, полученный в реакции конверсии СО, после охлаждения подвергают обработке для удаления СО 2 . Изобретение позволяет устранить СО 2  из газообразных продуктов сгорания с использованием малогабаритных установок  при более низких показателях потребления. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2506516-C2 (RU)
Title: Самозарядный пистолет
Inventor: KIM ALEKSEJ ROSTISLAVOVICH
IPC: F41A7/00
Filed: 2012-03-19
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области оружейной техники. Самозарядный пистолет состоит из ствола, рамки, свободного затвора, магазина, возвратной пружины, направляющей возвратной пружины, шептала, спускового крючка, переводчика-предохранителя, ударника, боевой пружины, спускового рычага. Шептало размещено в свободном затворе. В свободном затворе расположен взводитель ударника. Взводитель ударника выполнен в виде двуплечего рычага с соотношением плеч не менее чем 3:1. Большое плечо взводителя ударника выполнено с возможностью контакта с ударником. Рамка имеет выступ, выполненный с возможностью контакта с малым плечом взводителя ударника. Взаимное расположение выступа рамки, ударника и взводителя ударника выбрано из условия обеспечения возможности одновременного контакта малого плеча взводителя ударника с выступом рамки и большого плеча взводителя ударника с ударником в начальный период отката свободного затвора до прохождения им расстояния, не большего чем 1/2 длины используемого патрона. Повышается надежность работы пистолета. 1 ил.
Patent RU-2532616-C2 (RU)
Title: Анализ поверхности для обнаружения закрытых отверстий и устройство
Inventor: BOSTANJOGLO GEORG
IPC: G01N21/88
Filed: 2010-10-13
Granted: 2014-11-10
Abstract: Способ анализа поверхности подлежащих открыванию по меньшей мере частично закрытых отверстий конструктивного элемента после нанесения покрытия, в котором конструктивный элемент измеряют с незакрытыми отверстиями в состоянии без покрытия и генерируют модель маски с помощью измерения посредством лазерной триангуляции. Модель содержит по меньшей мере положение отверстий и ориентацию их продольных осей. Выполняют измерение с помощью лазерной триангуляции снабженного покрытием конструктивного элемента и закрытых за счет этого по меньшей мере частично отверстий. Созданный так комплект данных представляет модель покрытия. Модель маски сравнивают с моделью покрытия для обеспечения возможности обнаружения закрытых отверстий. Наилучшее возможное соответствие модели маски и модели покрытия определяют посредством итерации. Технический результат - обеспечение определения положения и ориентации осей отверстий после нанесения покрытия. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2535973-C2 (RU)
Title: Способ продуцирования аминокислот семейства аспартата с использованием микроорганизмов
Inventor: VITTMANN KRISTOF
IPC: C12N15/63
Filed: 2010-06-15
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, в  частности к способу продуцирования происходящих из аспартата аминокислот с использованием рекомбинантного микроорганизма, обладающего по меньшей мере следующими свойствами по сравнению с исходным микроорганизмом: (a) увеличенной активностью глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, (b) увеличенной активностью фруктозо-1,6-бифосфатазы, (c) ослабленной активностью изоцитратдегидрогеназы, (d) увеличенной активностью диаминопимелатдегидрогеназы и (e) увеличенной активностью аспартаткиназы, где микроорганизм представляет собой Corynebacterium. Изобретение позволяет продуцировать аминокислоты семейства аспартата, в частности L-лизин, с высокой степенью эффективности. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 35 ил., 20 табл., 1 пр.
Patent RU-2550727-C2 (RU)
Title: Электронный сфигмоманометр
Inventor: NISHIOKA TAKANORI
IPC: A61B5/0225
Filed: 2010-11-10
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Электронный сфигмоманометр содержит манжету, блок накачивания и сброса давления в манжете, блок определения давления для определения давления внутри манжеты и блок вычисления кровяного давления. Блок определения давления содержит первый и второй датчики давления, которые расположены на первой основной поверхности внутренней печатной платы. Внутренняя печатная плата помещена внутри основной части корпуса под наклоном относительно поверхности установки. Первый и второй датчики расположены вдоль направления, перпендикулярного направлению наклона внутренней печатной платы. Применение изобретения позволит повысить надежность измеренных значений кровяного давления за счет обеспечения периферической конструкции для размещения датчиков давления. 2 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2524176-C2 (RU)
Inventor: MORITA TAKASHI
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-12-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to mobile communication. A new SGSN receives a location update message from a terminal having moved from the management area of an old SGSN to the management area of the new SGSN, and the new SGSN having received the location update message sends a GTPv2 signal for obtaining communication path information corresponding to GTPv2, to the old SGSN. The old SGSN, upon receiving the GTPv2 signal, if having communication path information of GTPv1 as a logical communication path established for the terminal, sends, as a response, a GTPv2 signal in which the communication path information by GTPv1 is set in an additional parameter, to the new SGSN. 
     EFFECT: reliable transmission of link information between an old SGSN and a new SGSN. 
     5 cl, 11 dwg
Patent RU-2520925-C2 (RU)
Title: Способ дожигания горючих газов в дуговой печи
Inventor: MERKER EHDUARD EHDGAROVICH
IPC: C21C5/52
Filed: 2012-07-20
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится  к области металлургии, конкретнее, к способам дожигания горючих газов в дуговых сталеплавильных печах, использующих металлизованные окатыши или брикеты для выплавки стали.В способе осуществляют подачу в рабочее пространство дуговой печи закрученного потока кислорода, дожигание образующихся над шлаковой ванной печи  горючих газов, подачу к шлаковой  ванне выделяющейся тепловой энергии от дожигания горючих газов и отсос потока отходящих газов. Отсос потока отходящих газов осуществляют  через патрубок, установленный в своде печи, подачу  закрученного потока кислорода навстречу потоку горючих газов осуществляют  с помощью подвижной фурмы, размещенной по оси упомянутого патрубка, а дожигание осуществляют    между входом в патрубок, сводом, стенами и шлаковой ванной печи с образованием  факела дожигания, направленного под углом 30-60° к поверхности шлаковой  ванны печи. Изобретение позволяет повысить эффективность процесса дожигания горючих компонентов (углекислого газа и водорода) атмосферы в дуговых печах. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2535327-C2 (RU)
Title: Сейсмостойкое сооружение с микроклиматом
Inventor: KUZNETSOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: E04H9/02
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к строительству объектов, защищенных от неблагоприятных или катастрофических факторов. Технический результат: повышение надежности комплексной защиты дома в сейсмическом сооружении с микроклиматом от неблагоприятных и катастрофических факторов. Сейсмостойкое сооружение с микроклиматом состоит из дома с погруженным в воду и обладающим плавучестью водонепроницаемым подвалом и сейсмостойкого котлована с пресной или соленой водой, в котором дом находится в плавучем состоянии. Для выравнивания сооружения с подвалом по уровню и обеспечения состояния устойчивого равновесия служат выравнивающие емкости. Для обеспечения водной преграды служат амортизирующие средства, ограничивающие горизонтальные перемещения дома в разных уровнях и допускающие его вертикальные перемещения. Такая конструкция исключает непосредственный контакт дома с основным грунтом и образует водную преграду в любом направлении между грунтом и домом, амортизирующую как сейсмические, так и воздушные ударные нагрузки, а также обеспечивает защиту от наводнений. Для обеспечения в доме микроклимата выравнивающие емкости могут заполняться водой и несут дополнительную функцию теплоаккумуляторов, в которых накапливается и сохраняется солнечная тепловая энергия. Процесс накопления тепловой энергии минимизирован благодаря солнечно-тепловому теплообменнику, в котором функция охлаждения воздуха в доме совмещена с функцией сбора и переноса солнечной тепловой энергии в выравнивающие теплоаккумуляторы. В этом же процессе теплообмена может вырабатываться электроток фотоэлектрическими или полупроводниковыми низкотемпературными термоэлектрическими генераторами электроэнергии, модули которых установлены в каналах солнечно-теплового теплообменника. 24 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2522305-C2 (RU)
Title: Способ управления системой дозирования и смешивания продукта из нескольких компонентов, система дозирования и смешивания и содержащая ее распылительная или экструзионная установка
Inventor: BALLU PATRIK
IPC: G05D11/13
Filed: 2011-01-21
Granted: 2014-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к средствам управления системой дозирования и смешивания продукта. Технический результат заключается в обеспечении режима работы системы управления дозированием и смешиванием продукта, улучшающего однородность смеси компонентов продукта, получаемого на выходе смесителя. Для этого предложена система, содержащая первый насос, подающий первый компонент в смеситель, и второй насос, подающий второй компонент в смеситель. Направление движения поршня каждого насоса может быть изменено на обратное с направления всасывания и вытеснения на направление вытеснения компонента и наоборот. С каждым насосом связан детектор движения, соединенный с контроллером, запрограммированным на инициирование изменения направления работы насоса на обратное после того, как определено, что объем компонента, остающийся в насосе, недостаточен для обеспечения заданного дозированного соотношения. Контроллер запрограммирован на обеспечение непрерывной подачи первого компонента  в смеситель на протяжении работы системы и периодической подачи второго компонента в смеситель с целью выполнении циклов дозированной подачи второго компонента в смеситель. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2502180-C2 (RU)
Title: Устройство для пуска и бесщеточного возбуждения бесконтактной синхронной машины
Inventor: ISHCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: H02P9/14
Filed: 2012-08-09
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано для возбуждения и пуска синхронных бесконтактных электрических машин специального назначения, например в бортовых системах переменного тока постоянной частоты 400 Гц. Технический результат - расширение функциональных возможностей возбудителя за счет обеспечения работы в двигательном и генераторном режимах при уменьшении расхода материалов, повышении КПД, упрощении конструкции и снижении материалоемкости изготовления возбудителя. Устройство включает основную синхронную машину (1), обращенный синхронный возбудитель (2) основной синхронной машины в общей магнитной системе с асинхронным подвозбудителем, выполненным в виде асинхронного двигателя, обмотку возбуждения синхронного возбудителя, расположенную на роторе обмотку, вращающийся полупроводниковый преобразователь и регулятор возбуждения. Оно снабжено коммутатором режимов (7), измерителем (8) частоты вращения ротора основной синхронной машины с входом и выходом и переключателями (9, 10) обмотки, при этом последняя выполнена в виде катушечных групп в неявнополюсной магнитной системе статора и ротора, а магнитная система выполнена совмещенной по магнитным потокам с меньшим числом полюсов для двигательного режима работы и большим числом полюсов для генераторного режима работы. 3 ил.
Patent RU-2521530-C2 (RU)
Inventor: SANTALOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F04B47/06
Filed: 2012-08-14
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and can be used for fluid lifting from deep waters. Proposed plant comprises displacement pump and borehole linear gated motor with interconnected movable and stationary parts. Motor stator and its movable part, a runner, are configured to allow reciprocation of the latter relative to stator. Motor interior is communicated with ambient medium via filter and with pump interior via seal fitted between rod and housing. Motor stator has lengthwise through channels made in area between winding outer surface and motor housing inner surface to communicate chambers arranged on the stator both end sides. 
     EFFECT: longer life, improved thermal mode. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2530744-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования ампутации нижней конечности у больных сахарным диабетом 2 типа и атеросклерозом, осложненных язвенным поражением стопы
Inventor: PARSHAKOV ALEKSEJ ANDREEVICH
IPC: A61B5/01
Filed: 2012-10-01
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано для прогнозирования ампутации нижней конечности у больных сахарным диабетом 2 типа и атеросклерозом, осложненных язвенным поражением стоп. Для этого на кожу ладонной поверхности дистальной фаланги 2 пальца правой кисти обследуемого накладывают термодатчик. Измеряют температуру в покое в течение 10 минут. Затем, продолжая непрерывную регистрацию температуры, проводят непрямую холодовую пробу с погружением левой кисти в ванночку с водно-ледовой смесью при температуре 0°С на 3 минуты. По их истечении вынимают левую кисть и продолжают измерять кожную температуру в течение 3 минут после холодовой пробы. Полученные результаты температуры преобразуют в амплитуды колебаний с помощью вейвлет-анализа в диапазоне частот 0,02-0,05 Гц. Результаты фиксируют на 13-й минуте исследования и на 16-й минуте. Далее оценивают динамику изменения амплитуд колебаний температуры (А) по определенной математической формуле. При величине А менее 0,00001 прогнозируют в дальнейшем выполнение ампутации пораженной нижней конечности. Способ позволяет прогнозировать развитие жизнеугрожающих осложнений синдрома диабетической стопы в отдаленный период времени и при необходимости своевременно начать патогенетически обоснованную терапию. 3 пр.
Patent RU-2528559-C2 (RU)
Title: Светодиодный модуль с пассивным светодиодом
Inventor: TOBIAS ROS
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-04-02
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к светодиодному модулю. Технический результат - разработка состоящего из нескольких расположенных на печатной плате светодиодов светодиодного модуля, в котором выход из строя отдельных светодиодов не виден снаружи благодаря «вводу» излучаемого пассивным светодиодом светового потока в элемент ввода светового излучения вышедшего из строя светодиода. Достигается тем, что в модуле, состоящем из нескольких расположенных на печатной плате светодиодов, которые имеют соответственно так называемую укладку с линзой, которыми соответствующий светодиод  выступает из плоскости печатной платы, причем светодиоды связаны соответственно с элементом ввода светового излучения световодного тела и посредством соответственно соотнесенного элемента ввода светового излучения соответствующий световой поток соотнесенных светодиодов излучается наружу из светодиодного модуля. Для достижения однородного внешнего вида на печатной плате для светодиодов предусмотрен по меньшей мере один пассивный светодиод, который выполнен с возможностью активации при выходе из строя одного из светодиодов. Испускаемый этими пассивными светодиодами световой поток проникает в элемент ввода светового излучения соответствующего светодиода и посредством элемента ввода светового излучения излучается наружу. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2582845-C2 (RU)
Title: Износостойкая деталь ножки лопатки вентилятора турбореактивного двигателя
Inventor: DELAPERR Mishael
IPC: F01D5/30
Filed: 2011-04-28
Granted: 2016-04-27
Abstract: Вентилятор (1) турбореактивного двигателя летательного аппарата содержит множество лопаток (10) вентилятора. Каждая лопатка содержит аэродинамическое перо (15), хвостовик (12) лопатки, помещенный в одну из выемок (8) диска, и ножку (13), вставленную между пером и хвостовиком. Ножка включает в себя заднюю часть, содержащую первую поверхность (13а), расположенную со стороны корыта (20) пера, и вторую поверхность (13b), расположенную со стороны спинки (22) этого пера. Диск (2) вентилятора содержит между выемками (8) крепежные фланцы (26), выступающие радиально наружу так, что первая поверхность и вторая поверхность (13а, 13b) расположены соответственно напротив двух крепежных фланцев (26, 26). Вентилятор содержит износостойкую деталь (40), установленную на лопатке так, чтобы образовать защитный кожух (32а, 32b) на каждой первой и второй поверхностях (13а, 13b) ножки, предотвращающий контакт между каждой поверхностью (13а, 13b) и крепежным фланцем (26, 26), расположенным напротив нее. Достигается увеличение срока службы лопатки. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2527073-C2 (RU)
Title: Кодон-оптимизированная кднк, кодирующая дисферлин человека, генно-инженерная конструкция, рекомбинантный аденовирус и фармацевтическая композиция для лечения дисферлинопатий
Inventor: RIZVANOV AL BERT ANATOL EVICH
IPC: A61K35/76
Filed: 2012-12-24
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и касается кДНК, кодирующей дисферлин человека, генно-инженерной конструкции, в которую клонирована такая кДНК, рекомбинантного аденовируса и фармацевтической композиции. Описанная генно-инженерная конструкция содержит экспрессионный плазмидный аденовирусный вектор pAd/CMV/V5-DEST, в который клонирована по сайтам для рекомбинации attB1 и attB2 кодон-оптимизированная кДНК, имеющая последовательность, представленную в SEQ ID NO: 1 и кодирующая дисферлин человека. Рекомбинатный репликационно дефектный аденовирус серотипа 5 получают с применением такой генно-инженерной конструкции и включают в фармацевтическую композицию в эффективном количестве. Изобретения позволяют восстановить нарушенную экспрессию и/или функцию белка дисферлина в скелетной поперечно-полосатой мышечной ткани и вызывать стабильный положительный эффект. 4 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2592857-C2 (RU)
Inventor: KLYAJN Andreas
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-08-10
Granted: 2016-07-27
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи через коммуникационные сети, в частности к серверу приложений для управления связью с группой пользовательских объектов. Техническим результатом изобретения является в обеспечении эффективного управления связью с группой пользовательских объектов. Сервер приложений содержит приемник (201) для приема первого запроса (202) инициации сеанса с  общедоступным идентификатором, идентифицирующим группу пользовательских объектов, процессор (203), сконфигурированный для определения текущего состояния связи первого пользовательского объекта при приеме первого запроса инициации сеанса, и передатчик (205, сконфигурированный  для передачи второго запроса (204) инициации сеанса с первым идентификатором пользователя для установления канала связи с первым пользовательским объектом в зависимости от его текущего состояния связи. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2573537-C2 (RU)
Title: Способ работы силовой передачи транспортного средства (варианты) и система управления двигателем
Inventor: NEDOREZOV Feliks
IPC: F16D48/06
Filed: 2013-03-05
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к управлению двигателем транспортного средства. Способ работы силовой передачи транспортного средства включает этапы, на которых регулируют сцепление трансмиссии в первое положение в ответ на запрос автоматически остановить двигатель и останавливают двигатель. Затем регулируют параметр управления трансмиссии, уменьшая силу прижатия сцепления, в ответ на ток аккумулятора во время вращения двигателя, превышающий пороговое значение, в течение первого перезапуска двигателя. Далее регулируют сцепление трансмиссии во второе положение в ответ на вышеуказанный параметр. В другом варианте реализации способа регулируют сцепление во второе положение в ответ на параметр управления трансмиссии, при этом данный параметр представляет собой силу прижатия сцепления, которая регулируется в ответ на температуру двигателя и увеличивается на пониженной скорости при снижении температуры двигателя. Улучшаются характеристики трансмиссии. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2540828-C2 (RU)
Title: Система с двойным шестеренчатым приводом
Inventor: KELLER ROBERT
IPC: H02P1/16
Filed: 2011-08-09
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к системе с двойным шестеренчатым приводом и способу управления, связанному с ней, и, в частности, изобретение относится к упреждающему демпфированию колебаний в системе с двойным шестеренчатым приводом с переменной скоростью. Технический результат - уменьшение нежелательных крутильных колебаний вдоль валов двигателей. Система управления для управления электрической машиной содержит компонент регулятора, принимающий два сигнала, из которых получают первый сигнал управления; первый компонент фильтра, принимающий первый сигнал, из которого получают второй сигнал управления; второй компонент фильтра, принимающий третий сигнал; первый выходной компонент, объединяющий первый и второй сигналы управления для получения первого выходного сигнала управления для подачи в первую электрическую машину и второй выходной компонент, принимающий первый и третий сигналы управления для получения второго выходного сигнала управления с целью подачи во вторую электрическую машину. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.