baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009024503-A1 (WO)
Title: Effizientes verfahren zur herstellung von epoxiden durch oxidation von olefinen in der homogenen gasphase
Inventor: BERNDT TORSTEN
IPC: C07D301/12
Filed: 2008-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wirtschaftliches Einstufenverfahren zur Herstellung von Epoxiden durch Oxidation von Olefinen in einer homogenen Gasphasenreaktion, indem das Otefin in einem Strömungsreaktor mit einer Gasmischung aus Ozon und NO2 und/oder NO als Oxidationsmittei ohne Verwendung eines Katalysators umgesetzt wird, wobei Ozon und NO2 und/oder NO in einer dem Strömungsreaktor vorgeschatteten Mischkammer gemischt werden, dass dadurch gekennzeichnet ist, dass das Otefin in der Reaktionszone des Strömungsreaktors bei einer Reaktionstemperatur von etwa 15O °C bis etwa 45O °C und einem Druck von 250 mbar bis 10 bar mit der Gasmischung des Oxidationsmittels umgesetzt wird, wobei der das Otefin enthaltende Trägergasstrom in einer Vorheizzone des Strömungsreaktors auf eine Temperatur von 25O °C bis 650 °C erhitzt wird, die Gasmischung des Oxidationsmittels. aus der Mischkammer mit Umgebungstemperatur dem Olefin in der Reaktionszone des Strömungsreaktors turbulent zugemischt wird, so dass die Reaktionstemperatur beim Zumischen erreicht wird, und das Verhältnis zwischen Oiefin-Gasstrom und Gasstrom des Oxidattonsmittels von 5:1 bis 1:1 beträgt.
Patent WO-2010031447-A1 (WO)
Title: Ensemble transformateur
Inventor: SCIAN ILARIO
IPC: H01F27/14
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention concerne un ensemble transformateur comprenant un transformateur électrique comportant un réservoir de transformateur et un logement à l'intérieur duquel le réservoir de transformateur est accueilli. L'espace entre le réservoir de transformateur et le logement contient une atmosphère gazeuse. Des moyens de conditionnement permettent de réguler le niveau d'oxygène de l'atmosphère gazeuse à l'intérieur de l'espace de sorte qu’il soit inférieur ou égal à un premier seuil prédéfini dans un premier état du transformateur électrique et supérieur ou égal à un second seuil prédéfini dans un second état du transformateur électrique.
Patent WO-2009056647-A1 (WO)
Title: Garantieschraubverschluss
Inventor: GAUL STEFAN
IPC: B65D41/34
Filed: 2008-11-03
Abstract: Garantieschraubverschluss (1) aus Kunststoff zum Verschliessen von Behältern (20) umfassend ein kreisförmiges Kopfteil (2), sowie einen hohl zylinderförmigen Mantel (3), wobei der Mantel (3) eine Innenseite (3b) mit einem Innengewinde (8) aufweist, und wobei der Mantel (3) an dem dem Kopfteil (2) gegenüber liegenden Endabschnitt ein Schwenkteil (4) aufweist, das über eine Schwachstelle (4b) sowie über zumindest eine Sollbruchstelle (6c, 6d) mit dem Mantel (3) verbunden ist, und wobei das Schwenkteil (4) auf der Innenseite (3b) eine gegen die Drehachse (D) hin vorstehende Nocke (4a) aufweist, und wobei die Nocke (4a) bezüglich der Schwachstelle (4b) beabstandet angeordnet ist, und mit einem Steg (6a, 6b), der sowohl mit dem Mantel als auch mit dem Schwenkteil verbunden ist.
Patent WO-2009089956-A1 (WO)
Title: Druckmessmodul
Inventor: GEBAUER JAN
IPC: G01L19/14
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckmessmodul (10) zur Erfassung eines Absolutdruckes oder eines Relativdruckes. Das Druckmessmodul (10) umfasst ein bevorzugt als Premold gefertigtes Gehäuse (12), in dem ein Druckmesschip (20) aufgenommen ist. Dieser ist entweder miteinem Stanzgitter (30) oder mit mindestens einer Leiterbahn elektrisch kontaktiert, wobei mindestens ein elektronisches Bauelement (28) vorgesehen ist, welches mit einem seitlich aus dem bevorzugt als Premold gefertigten Gehäuse (12) austretenden Abschnitt des Stanzgitters (30) oder der mindestens einen Leiterbahn verbunden ist und durch eine Unterteilung (66) eines Deckels (62) abgedeckt ist.
Patent WO-2010012371-A1 (WO)
Inventor: DEBLAIZE MARC
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-07-11
Abstract: The invention relates to a splined-shaft connection between a hollow shaft or hub (4) which is provided with an internal toothing system (10) and a shaft (3) which is provided with an external toothing system (12). In order to make radial play compensation in the splined-shaft connection or radial mounting and centring of the hollow shaft or hub (4) on the shaft (3) possible, it is proposed that the two toothing systems (10, 11) lie opposite one another over part of their length in the region of a tip-circle diameter (18a) and/or a root-circle diameter (18b) of the external toothing system (11) with a clearance fit (SP) and lie opposite one another in the region of adjacent tooth flanks (20, 19) of the internal and external toothing systems (10, 11) at a greater spacing (A), and that the two toothing systems (10, 11) lie opposite one another over another part of their length in the region of the adjacent tooth flanks (20, 19) of the internal and external toothing systems (10, 11) with a clearance fit (SP), whereas they lie opposite one another in the region of the tip-circle diameter (18a) and the root-circle diameter (18b) of the external toothing system (11) with radial play (KS, FS). The splined-shaft connection according to the invention is preferably arranged between a camshaft (3) and cam carriers (4) of a valve timing mechanism for gas exchange valves of an internal combustion engine, which cam carriers (4) can be displaced on the camshaft (3).
Patent WO-2009090219-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une matière granulaire
Inventor: NGUYEN EVELYNE
IPC: C04B18/14
Filed: 2009-01-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une matière granulaire 26 en vue d'un mélange avec au moins un agent de liant hydraulique et avec de l'eau pour produire du mortier ou du béton. Le procédé comprend au moins une étape d'agrégation et une étape de carbonatation. Dans l'étape d'agrégation, des particules de scories d'acier provenant d'au moins d'une fraction fine 24 de scories d'acier, en particulier d'une fraction fine de scories d'acier contenant une quantité significative de silicate de dicalcium γ sont agrégées en grains plus importants de façon à former une matière granulaire plus grossière 25. Dans l'étape de carbonatation, lesdites particules agrégées dans ladite matière granulaire plus grossière 25 sont carbonatées au moyen de dioxyde de carbone de façon à produire une matière granulaire carbonatée 26. La présente invention porte également sur une matière granulaire carbonatée de particules de scories d'acier agrégées contenant une quantité significative de silicate de dicalcium γ, en particulier au moins 3 % en poids, de préférence au moins 5 % en poids et, de préférence encore, au moins 7 % en poids, et liées à l'intérieur de chaque grain par une matrice solide contenant au moins des carbonates de calcium et/ou de magnésium.
Patent WO-2009124812-A1 (WO)
Title: Steckverbinder
Inventor: NICKOL MARCELL
IPC: H01R13/66
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ein Steckverbinder weist ein Steckgesicht (7) zum Anschluss eines korrespondierenden Steckverbinders und mindestens einen Kontaktträger (3) mit mindestens einem Anschlusskontakt für einen elektrischen Leiter (2) auf, wobei an dem Kontaktträger (3) mindestens ein elektrisches passives oder aktives Bauelement (10, 11) angeordnet ist, wobei der Kontaktträger (3) als dreidimensionales Element ausgebildet ist, wobei auf der Oberfläche (13, 16) des Kontaktträgers (3) das mindestens eine elektrische Bauelement (10, 11) angeordnet ist.
Patent WO-2009121823-A1 (WO)
Inventor: NIGRIN UWE
IPC: F02M63/00
Filed: 2009-03-30
Abstract: A pump arrangement for feeding a fluid comprises a pump (201) and a further pump (210) which is connected hydraulically downstream of the pump (201). A crank bearing (214) and a further crank bearing (215) are designed to mount a driveshaft (213) of the further pump (210). The outlet side of the pump (201) is hydraulically coupled to the further pump (210) in order to lubricate the crank bearing (214) and the further crank bearing (215) with the fluid. The suction side of the pump (201) is hydraulically coupled to the crank bearing (214) and to the further crank bearing (215) in order to be able to pump the fluid out of the crank bearing (214) and the further crank bearing (215).
Patent WO-2009141287-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant d'utiliser des diodes électroluminescentes dans une serre
Inventor: CHAPMAN KIRK
IPC: A01G7/04
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention concerne un système de DEL modulaire comprenant un cadre (1) muni d'une pluralité de diodes électroluminescentes (DEL) (8) qui présentent au moins deux couleurs différentes pour produire de la lumière dans un spectre de couleurs et qui sont montées, de préférence encliquetables, sur une plaque de préférence thermo-conductrice ou à proximité de celle-ci. Cette plaque est dotée d'un moyen de refroidissement (3) conçu pour refroidir les DEL grâce à un agent de refroidissement. Le système de DEL modulaire selon l'invention comporte également un processeur destiné à réguler la quantité de courant électrique alimentant la pluralité de DEL, de manière que la quantité de courant qui leur est fournie détermine la couleur de la lumière qu'elles produisent. Le système comporte en outre un élément plat et transparent (5) pourvu de lentilles transparentes associées auxdites DEL et permettant de diminuer ou d'augmenter l'angle de diffusion de la lumière émise par chaque DEL. Ledit système de DEL peut être utilisé comme système d'éclairage de plantes pour compléter la quantité de lumière naturelle reçue par les plantes presque sans la modifier. Ce système assure un éclairage constant et réduit les coûts énergétiques ainsi que les frais d'entretien. Il peut être installé dans une serre commerciale, et il est très utile pour compléter la lumière naturelle en raison de son étroitesse, parce qu'il permet aux plantes de recevoir un maximum de lumière naturelle.
Patent WO-2009150248-A1 (WO)
Title: Composés pouvant être utilisés pour le traitement de cancers
Inventor: CARNIATO DENIS
IPC: C07D417/12
Filed: 2009-06-15
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule générale (I), ainsi que ses sels pharmaceutiquement acceptables, ses isomères ou mélanges d’isomères dans toutes les proportions, en particulier un mélange d’énantiomères et spécialement un mélange racémique. La présente invention a également pour objet l’utilisation de ces composés en tant que médicament, et en particulier pour le traitement du cancer, et également des compositions les contenant.
Patent WO-2010023004-A1 (WO)
Title: Shuntwiderstand mit auswerteschaltung
Inventor: STOEFFLER WALIA MARIA
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: Es wird ein Shuntwiderstand (1 ) zur Messung eines Stromes in einem Leiter (2) vorgeschlagen, der als weitgehend massives Bauteil in den Leiter (2) integriert ist, und es ist eine über Messleitungen kontaktierte Auswerteschaltung (4) zur Auswertung des am Shuntwiderstand (1 ) gemessenen Spannungsabfalls vorhanden. Die kontaktierten Enden des Shuntwiderstandes (1 ) sind über äußere flexible Messleitungen (7,8) an die Auswerteschaltung (4) angeschlossen.
Patent WO-2010018044-A1 (WO)
Inventor: KUPPERT DIRK
IPC: C09K23/42
Filed: 2009-07-16
Abstract: L’invention concerne des copolymères séquencés de formule E- [AB] -T, E étant un fragment initiateur d’un initiateur de polymérisation, qui est apte à initier une polymérisation radicalaire par transfert d’atome, A et B étant des séquences polymères de constitution différente et T étant un groupe de terminaison polymère de chaîne, ainsi que leur fabrication et leur utilisation en tant qu’agents de dispersion.
Patent WO-2011009481-A1 (WO)
Title: Eléments de rétroaction déphasés de manière aléatoire dans un canal de rétroaction partagé
Inventor: HOEHNE HANS THOMAS
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-07-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de transmission réparti grâce auquel des antennes réparties relaient des informations de rétroaction vers un ou plusieurs récepteurs à l'aide d'une formation de faisceau aléatoire. Selon un mode de réalisation, un message de rétroaction (108) est transmis à une station de réception de rétroaction (104) par l'intermédiaire d'un canal partagé qui est configuré de manière à être partagé avec au moins une station d'envoi dune autre rétroaction (102). Le message de rétroaction (108) comprend au moins deux éléments de rétroaction (109, 109a, 109b, 109c) qui présentent une phase aléatoire, en réduisant de ce fait la probabilité d'une interférence totalement destructrice de tout le message de rétroaction dans une station de réception de rétroaction (104).
Patent WO-2010026083-A1 (WO)
Title: Dispositif de communication optique comprenant un module de combinaison optique intégré et système de communication optique comportant un tel dispositif
Inventor: VAN DEN HOVEN GERARD NICOLAAS
IPC: H04B10/272
Filed: 2009-08-25
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de communication optique comprenant un module de combinaison optique intégré qui comprend des moyens de connexion (54) pour échanger des signaux d'informations (59) avec plusieurs connexions de station d'extrémité (55, 56, 57, 58) d'une manière bidirectionnelle, des moyens de réception (23) pour recevoir et transmettre un ou plusieurs signaux de diffusion/multidiffusion, des moyens de séparation (22) pour distribuer ledit ou lesdits signaux de diffusion/multidiffusion sur lesdites connexions de station d'extrémité, et des moyens de combinaison (50, 51, 52, 53) pour combiner lesdits signaux d'informations et ledit ou lesdits signaux de diffusion/multidiffusion pour chaque connexion de station d'extrémité. En particulier, des moyens de commutation (60, 61, 62, 63) sont prévus, lesquels moyens de commutation sont connectés aux moyens de division (22) en aval de ceux-ci pour transmettre sélectivement ledit ou lesdits signaux de diffusion/multidiffusion sous la commande d'un signal de commande (64) émis de l'extérieur.
Patent WO-2011042059-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de retrait automatique d'une cartouche de rasage et procédé et appareil de fabrication d'un rasoir comprenant un tel dispositif
Inventor: NTAVOS VASILEIOS
IPC: B26B21/40
Filed: 2009-10-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé destinés au retrait automatique d'une cartouche de rasage (12) contenue dans un distributeur de cartouches (14). Le dispositif comprend une tourelle (20) qui est conçue pour retirer une cartouche de rasage (12) contenue dans un distributeur de cartouches (14) situé dans une zone d'arrivée de distributeur (16) et qui est conçue pour placer la cartouche de rasage (12) retirée du distributeur de cartouches (14) dans une zone de libération de cartouche (28). La présente invention se rapporte également à un procédé et à un appareil de fabrication d'un rasoir comprenant un tel dispositif.
Patent WO-2010043613-A1 (WO)
Inventor: GUILLOT FRANCOIS
IPC: H04L25/02
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne selon un premier aspect à un dispositif formant contrôleur central (C) destiné à être relié à un périphérique distant (P1-PN) par l'intermédiaire d'une ligne électrique de puissance (L), comprenant un émetteur de puissance (1 ) et un filtre passe-bas (CC_BF) agencé entre l'émetteur de puissance et la ligne électrique, ainsi que des moyens d'émission-réception de données (3) en bande de base et un filtre passe-haut (CC_HF) agencé entre les moyens d'émission-réception de données et la ligne électrique, la ligne électrique étant de la sorte mutualisée pour la transmission de puissance en basse fréquence du contrôleur central vers le périphérique distant et pour la transmission bidirectionnelle simultanée de données en bande de base en haute fréquence entre le contrôleur central et le périphérique distant. L'invention concerne également un périphérique distant (P1-PN) ainsi que le système comprenant un contrôleur central relié à un ou plusieurs périphériques distants par une ligne électrique mutualisée pour la transmission de puissance et de données bidirectionnelles en simultané.
Patent WO-2010055078-A1 (WO)
Inventor: BEIER CHRISTIAN
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-11-12
Abstract: L'invention concerne des dérivés  hétérocyclyl-triazinyl-amine de formule (I), dans laquelle  Het, Y, p, R a , R b , X, n, L 1  et L 2  représentent divers substituants, leur processus de préparation, des composés intermédiaires de préparation, leur utilisation comme agents fongicides actifs, en particulier sous la forme de compositions fongicides, et des procédés de lutte contre des champignons phytopathogènes, notamment de plantes, à l'aide de ces composés ou compositions.
Patent WO-2010066652-A1 (WO)
Title: Methods and compositions for cancer prognosis
Inventor: WATIER HERVE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-04
Abstract: The invention provides methods to determine the cancer prognosis of subjects and to adapt the treatment protocol of subjects having or susceptible to cancer. The method comprised steps of determining in vitro the genotype of said subject at a polymorphism in the C3- ITGAM  axis, making a cancer prognosis of the subject based on said genotype and selecting an anti-cancer treatment for the subject.
Patent WO-2010069819-A1 (WO)
Inventor: MOBERG WILLIAM KARL
IPC: C07D241/08
Filed: 2009-12-08
Abstract: The invention relates to a method for producing piperazinedione derivatives of formula (I), wherein the variables are defined according to the description, agriculturally suitable salts thereof, characterized in that piperazinedione derivatives of formula (II), in which at least one group out of R1 and R2 stands for hydrogen and the other variables have the meaning according to formula (I), are reacted with alkylating agents of formula (III): R-X, wherein the variables are defined according to the description, under basic conditions in a two-phase system in the presence of a phase-transfer catalyst.
Patent WO-2010091834-A1 (WO)
Title: Compositions de type émulsion
Inventor: BAREY PHILIPPE CHRISTOPHE MICHEL MARIE
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-02-09
Abstract: La présente invention porte sur des compositions de type émulsion, et, en particulier, sur des compositions de type émulsion sans aides à la stabilisation d'émulsion. Cette invention porte également sur un procédé pour fabriquer lesdites compositions de type émulsion, et porte en outre sur l'utilisation d'amidon poreux dans la fabrication de compositions de type émulsion.
Patent WO-2011085741-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique et circuit intégré comprenant un module de commande de gain et procédé associé
Inventor: O'CONNELL PATRICK ALAN
IPC: H03G3/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commander de gain appliqué à un signal audio. Le procédé comprend l'application d'un échelon de gain à un paramètre de gain à des intervalles de temps définis, et lors de la détection d'au moins un point de passage par zéro du signal audio après ledit intervalle de temps défini, l'application d'un échelon de gain à un signal de commande de gain afin de régler le gain du signal audio.
Patent WO-2011069651-A1 (WO)
Title: Elektrochemischer energiespeicher und anordnung einer mehrzahl solcher elektrochemischen energiespeicher
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/517
Filed: 2010-12-08
Abstract: Ein elektrochemischer Energiespeicher (101, 201, 601, 701, 801) mit einem Gehäuse und elektrischen Anschlüssen (102, 103, 202, 203, 204, 602, 603, 604, 702, 703, 704, 802, 803, 804) mit einem Gehäuse in der Form eines raumfüllenden Polyeders mit weist eine Gehäusefläche auf, an oder in welcher diese elektrischen Anschlüsse so angeordnet sind, dass beim Aneinanderfügen und/oder Aufeinanderfügen einer Mehrzahl solcher elektrochemischen Energiespeicher eine elektrische Zusammenschaltung dieser Energiespeicher zu einer elektrischen Reihen- und oder Parallelschaltung solcher Energiespeicher erfolgt oder durch das Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung sich jeweils gegenüberliegender Anschlüsse benachbarter Energiespeicher bewirkt werden kann.
Patent WO-2012076030-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de composés intermédiaires utiles dans la préparation de l'ézétimibe
Inventor: KOFTIS THEOCHARIS V
IPC: C07D263/20
Filed: 2010-12-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé amélioré de préparation de (3 R , 4 S )-4-(4- (benzyloxy)phényl)-1-(4-fluorophényl)-3-(3-(4-fluorophényl)-3-oxopropyl)azétidin-2-one, qui est un intermédiaire clé pour la préparation de l'ézétimibe, et concerne l'utilisation desdits nouveaux composés intermédiaires.
Patent WO-2010089321-A1 (WO)
Title: Verfahranlage für stanzbleche
Inventor: HAGEL MARTIN
IPC: B21D28/02
Filed: 2010-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stanzpresse (10) zum Stanzen von Blechen mit einem Stößel (14) mit einem ersten Antrieb (16) zum Bewegen des Stößels (14). Die Stanzpresse umfasst weiter eine Blechabfördervorrichtung (22) zum Herausbefördern gestanzter Bleche mit einer Aufnahme (24) zum Aufnehmen der gestanzten Bleche, einem zweiten Antrieb (18.1, 18.2) zum Bewegen der Aufnahme (24) und mit einer Führungseinrichtung (26.1, 26.2) zum Führen der Aufnahme. Dabei ist die Aufnahme (24) unterhalb des Stößels, insbesondere in Abhängigkeit von einer Position des Stoßeis (14) horizontal und vertikal verfahrbar. Ferner umfasst die Stanzpresse (10) eine Steuerungseinrichtung, die den ersten Antrieb (16) und den zweiten Antrieb (18.1, 18.2) miteinander gekoppelt steuert. Ein erfindungsgemäßes Verfahren beschreibt dabei den Betrieb dieser erfindungsgemäßen Stanzpresse (10).
Patent WO-2010130485-A1 (WO)
Inventor: L HOTEL FRANCOIS
IPC: G09F1/06
Filed: 2010-03-18
Abstract: Le support comprend au moins un flan d'un matériau sensiblement rigide et pliable comportant la dite face de présentation (14). Le support peut être entraîné d'un état replié à un état déplié sous l'action de dispositifs (25-27) exerçant leurs actions de façon discrètement répartie le long de la face de présentation (14). Chaque dispositif (25-27) comporte des moyens de contrainte, pour déplier le support, et des moyens de maintien du support dans son état déplié, le repliement du support s 'effectuant contre l'action des moyens de contrainte desdits dispositifs (25-27). Ces dispositifs (25-27) sont constitués par des pièces uniques d'écartement fixées à au moins une des faces (15) et ils sont agencés pour pouvoir évoluer entre un état contraint, à l'état replié du support, et un état de repos, dans lequel ils maintiennent le support dans l'état déplié.
Patent WO-2010136444-A1 (WO)
Inventor: JAMESON PHILIP IAN
IPC: B63B21/50
Filed: 2010-05-25
Abstract: Offshore structure comprising an outer hull having longitudinal sides and at least one fairlead located adjacent a longitudinal side, and a hook, connected to the structure and located inboard relative to the fairlead and being displaced along the hull longitudinally from the fairlead, such that an angle of displacement between a tangent to the outer hull at the centre of the fairlead and the hook, is less than or equal to 45°.
Patent WO-2010149540-A1 (WO)
Title: Procédé pour système de fourniture de cinéma numérique interactif
Inventor: VANDENBULCKE NICK
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-06-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de fourniture de cinéma interactif. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à recueillir des données numériques auprès des membres d'un public en réponse à un contenu projeté dans une salle de cinéma ; à traiter lesdites données ; à mettre lesdites données en interface avec un serveur de contenu numérique au moyen d'une interface de contenu numérique ; et à fournir un contenu interactif sur la base desdites données.
Patent WO-2011003974-A1 (WO)
Title: Procede de depôt par pulverisation cathodique, produit obtenu et cible de pulverisation
Inventor: CHEMIN NICOLAS
IPC: C23C14/08
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention a pour objet un procédé d'obtention d'un substrat revêtu d'une couche photocatalytique à base d'un oxyde mixte de bismuth et d'au moins un métal autre que le bismuth, comprenant au moins une étape de dépôt dudit oxyde par une technique de pulvérisation cathodique.