baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2753232-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de manejo de producción de orina
Inventor: LÖFGREN MIKAEL
IPC: G01F23/26
Filed: 2012-11-15
Granted: 2020-04-07
Abstract: Un procedimiento para determinar automáticamente, con la ayuda de un procesador, una degeneración superficial de una primera superficie de una cámara de medición de vaciado automático de sifonado (120) de un sistema de medición de orina (100), estando destinada la primera superficie a entrar en contacto con la orina, el procedimiento comprende las siguientes etapas principales: a) medir repetidamente uno o más valores capacitivos de la primera superficie, formando mediciones capacitivas; b) almacenar todos o instantes representativos de las mediciones capacitivas; c) decidir, en función de los cambios de las mediciones capacitivas almacenadas, que se ha producido una degeneración superficial significativa de la primera superficie, y donde la decisión se ejecuta comparando el último valor con los valores anteriores, de modo que el primer valor más bajo medido durante un primer periodo predeterminado o un segundo valor más bajo medido durante un segundo periodo predeterminado, se compara con el último valor más bajo medido durante un último periodo, donde cada periodo comprende al menos un procedimiento de vaciado de la cámara de medición de vaciado automático de sifonado (120), y si se observa que el último valor más bajo es mayor en una cantidad predeterminada que el primer o, alternativamente, el segundo valor más bajo, entonces se decide que ha ocurrido una degeneración superficial significativa de la primera superficie.
Patent ES-2734456-T3 (ES)
Title: Capa funcional inorgánica sobre acero galvanizado por inmersión en caliente como ayuda para la conformación
Inventor: LOSCH ACHIM
IPC: C23C22/83
Filed: 2013-09-19
Granted: 2019-12-10
Abstract: Procedimiento para la producción con ahorro de tiempo de una chapa de acero galvanizado (1) con una capa auxiliar de conformación a base de, al menos, una capa funcional inorgánica (2), que comprende las etapas de: - Preparación de una solución acuosa, sin hidruro de silicio (L) o una suspensión a base de, al menos, un proveedor de carbonato o una solución acuosa, sin hidruro de silicio (L) o una suspensión a base de, al menos, un proveedor de carbonato y, al menos, un proveedor de hidróxido, en la que al menos un proveedor de carbonato se selecciona entre bicarbonato de amonio, carbonato de amonio, bicarbonatos de metales alcalinos, carbonatos de metales alcalinos y carboxilatos de metales alcalinos y, al menos, un proveedor de hidróxido se selecciona entre hidróxidos de metales alcalinos, óxidos de metales alcalinos, alcoholatos de metales alcalinos, hidróxidos de magnesio y óxido de magnesio, en la que una concentración de, al menos, un proveedor de carbonato se sitúa en un rango de 1 a 5 % en peso respecto al peso total de la solución (L) o suspensión, - ajuste del pH de la solución (L) o suspensión en un rango de 8 a 12, - aplicación de la solución acuosa (L) o la suspensión a, al menos, una cara de la chapa de acero galvanizado (1) y producción de una película húmeda (2') con un espesor predeterminado, que se ajusta en función de la concentración de la solución de tratamiento de 1 a 20 μm. - secado de la película húmeda (2') sin llevar a cabo una etapa de enjuague para obtener un peso de la capa de sustancia seca de 25 a 200 mg/m2 de superficie, en el que el peso de la capa de sustancia seca se determina por el espesor de la película húmeda (2') y la concentración, y en la que se obtiene como capa funcional inorgánica (2) una capa de conversión de zinc y sales de zinc (2), que son, al menos parcialmente, carbonatos.
Patent ES-2542132-T3 (ES)
Title: Mecanismo de separación de bobina embólica con  miembro distal flexible, elemento resistente al calentamiento eléctrico y elemento de polímero con memoria de forma
Inventor: LORENZO JUAN A
IPC: A61B17/12
Filed: 2013-04-02
Granted: 2015-07-31
Abstract: Un sistema de separación (10) para entregar las bobinas embólicas (22) a un sitio de tratamiento en la vasculatura de un paciente, que comprende: un tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) teniendo un eje longitudinal, una parte distal (18) y una parte proximal (20), dicho tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) teniendo una pared tubular (38) con una superficie interior de la pared (40) definiendo un lumen interior (42) que se extiende a través del tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) entre la parte distal (18) y la parte proximal (20) del tubo alargado de polímero de memoria flexible (16), la parte distal del tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) que tiene una forma permanente y una forma temporal; una bobina embólica terapéutica (22) montado de forma separable en la parte distal (18) de dicho tubo alargado de polímero de memoria flexible (16), dicha bobina embólica (22) que tiene un final distal (24) y un final proximal (26); una pieza de la cabeza (30) que tiene una parte distal (32) y una parte proximal (34), la la porción distal (32) del cabezal (30) que se conecta al extremo proximal (26) de la bobina embólica (22), y la parte proximal (34) del cabezal (30) que se conecta de forma separable dentro de la dicha parte distal (18) del dicho tubo alargado de polímero de memoria flexible (16), dicha forma permanente que tiene una configuración de diámetro ampliado con 20 un diámetro interior que es mayor que un diámetro exterior del cabezal (30); y un elemento calefactor de tipo resistivo (44), contenido dentro del lumen interior (42) de la porción distal (18) del tubo de polímero de memoria flexible (16), y dispuesto longitudinalmente a lo largo de la superficie interior de la pared (40) de la pared tubular (38) de la parte distal (18) del tubo de polímero de memoria flexible 25 (16), y en donde dicha parte proximal (34) del cabezal (30) está configurada para ser separada de dicha parte distal (18) de dicho tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) por calentamiento de dicha parte distal (18) del tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) para hacer que dicha parte distal (18) del tubo alargado de polímero de memoria flexible (16) para cambiar de dicha forma temporal que tiene una configuración reducida 30 de diámetro a dicha configuración de diámetro alargado caracterizado en que el elemento calefactor de tipo resistivo (44) está dispuesto en contacto inmediato con la superficie de la pared interior (40) de la pared tubular (38) de la parte distal (18) del tubo de polímero de memoria flexible (16).
Patent ES-2647529-T3 (ES)
Title: Aparato y método para medir el ángulo de doblado de una lámina
Inventor: NARDETTO GIANFRANCO
IPC: B21D5/00
Filed: 2013-05-02
Granted: 2017-12-22
Abstract: Aparato (2) para medir un ángulo de doblado de una lámina (3) durante la operación de doblado de la lámina (3), que comprende una unidad (10) de procesamiento y al menos un detector (4) que comprende una fuente (42) de luz para proyectar un patrón (52) de luz en al menos un lado (31, 32) de la lámina (3) y medios (41) de grabación adecuados para grabar la imagen de la proyección de dicho patrón de luz en al menos un lado de la lámina que está siendo doblada, caracterizado por el hecho de que dicha unidad (10) de procesamiento está configurada para controlar dichos medios de grabación para grabar la imagen en al menos un instante (Treg1; Treg1, Treg2... Tregn) de tiempo durante la operación de doblado de la lámina (3), siendo capaz dicha unidad (10) de procesamiento de transformar la imagen grabada (56) en una nube (57) de puntos y comprendiendo una red neural (115) configurada para asociar un valor (60, 200) de ángulo de doblado a dicha nube (57) de puntos, y estando configurada dicha unidad (10) de procesamiento para comprobar (116) si dicho valor (60, 200) de ángulo de doblado es igual a un valor de ángulo de doblado deseado de la lámina y, si la operación de comprobación es negativa, adaptándose para controlar dichos medios de grabación para grabar la imagen en una pluralidad de instantes (Treg1, Treg2... Tregn) de tiempo sucesivos, separados por intervalos (Td) no iguales a cero, durante la operación de doblado de la lámina (3) hasta que el aparato consigue la medida deseada del valor de ángulo de doblado de la lámina, siendo capaz dicha unidad de procesamiento en cada uno de dichos instantes (Treg1, Treg2... Tregn) de tiempo de transformar la imagen grabada (56) en una nube (57) de puntos y estando configurada dicha red neural (115), siempre en cada uno de dichos instantes de tiempo, para asociar un valor (60, 200) de ángulo de doblado de la lámina a dicha nube (57) de puntos.
Patent ES-2628354-T3 (ES)
Title: Composición detergente para lavavajillas
Inventor: SOUTER PHILIP FRANK
IPC: C11D17/04
Filed: 2008-09-18
Granted: 2017-08-02
Abstract: Una composición detergente para lavavajillas que comprende: a. al menos 0,1 mg de proteasa activa por gramo de composición, en donde la proteasa es una variante de una proteasa que tiene al menos un 90 % de identidad con la secuencia de aminoácidos de la Id. de sec. n.° 1, en donde dicha variante comprende sustituciones en una o más de las siguientes posiciones: 32, 33, 48-54, 58-62, 94-107, 116, 123-133, 150, 152-156, 158-161, 164, 169, 175-186, 197, 198, 203-216 en comparación con la proteasa de la Id. de sec. n.°1; y b. al menos 0,05 mg de una amilasa de baja temperatura activa por gramo de composición, en donde la amilasa de baja temperatura es una amilasa que demuestra al menos 1,2 veces la actividad relativa de la Id. de sec. n.° 3 a 25 °C, en donde la actividad relativa es la fracción que se obtiene al dividir la actividad de la enzima a la temperatura de ensayo por su actividad a su temperatura óptima medida a un pH de 9; y en donde es una variante: (i) con una o más sustituciones en las siguientes posiciones con respecto a la Id. de sec. n.° 2: 9, 26, 30, 33, 82, 37, 106, 118, 128, 133, 149, 150, 160, 178, 182, 186, 193, 195, 202, 203, 214, 231, 256, 257, 258, 269, 270, 272, 283, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 305, 311, 314, 315, 318, 319, 320, 323, 339, 345, 361, 378, 383, 419, 421, 437, 441, 444, 445, 446, 447, 450, 458, 461, 471, 482, 484; o (ii) una variante que presenta al menos un 90 % de identidad con la Id. de sec. n.° 5, con deleciones en las posiciones 183 y 184; o (iii) variantes que presentan al menos un 95 % de identidad con la Id. de sec. n.° 4, que comprenden mutaciones en una o más de las siguientes posiciones M202, M208, S255, R172 y/o M261; y comprendiendo además la composición un agente antirredeposición.
Patent ES-2729737-T3 (ES)
Title: Composiciones de azúcar para tratamiento de la hemofilia A y/o la enfermedad de Von Willebrand
Inventor: SCHULTE STEFAN
IPC: A61P7/04
Filed: 2013-03-15
Granted: 2019-11-05
Abstract: Una composición que comprende un monosacárido aislado para uso en el tratamiento de la hemofilia A y/o la enfermedad de von Willebrand, en donde el monosacárido es un residuo azúcar accesible derivado de antígeno del grupo sanguíneo ABO(H), en donde el monosacárido aislado es uno o más de galactosa, fucosa y Nacetilgalactosamina.
Patent ES-2804455-T3 (ES)
Title: Dispensador de producto de lámina
Inventor: BRICKL JEFFREY
IPC: A47K10/44
Filed: 2013-03-28
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un dispensador (1) que comprende un alojamiento (40) que define un volumen interior para soportar una pila de productos (10) de lámina de una cierta profundidad máxima en la dirección de apilamiento de la pila (10) y una cierta área máxima perpendicular a la dirección de apilamiento, comprendiendo el dispensador (1) una abertura (41) de dispensación y una estructura (12) de soporte de pila alrededor de la abertura (41) de dispensación para aplicarse a una cara frontal de la pila (10) que tiene dicha área máxima, la estructura (12) de soporte de pila para aplicarse a la cara frontal en un lado de la cara frontal y en otro lado de la cara frontal, y medios (15) de dispensación para liberar un producto (10) de lámina en dicho un lado de la cara frontal de la pila (10) para extenderse a través de la abertura (41) de dispensación mientras el producto (10) de lámina permanece soportado por la estructura (12) de soporte en el otro lado de la cara frontal de la pila (10), en el que los medios (15) de dispensación son para quitar el producto aplicado (10) de lámina desde la estructura (12) de soporte en el un lado y dentro de la abertura (41) de dispensación para despejar el producto (10) de lámina de los medios (15) de dispensación de modo que los medios (15) de dispensación se aplican a un producto subyacente (10) de lámina, en el que los medios (15) de dispensación están configurados para liberar una pluralidad de productos (10) de lámina en el un lado y en el que la pluralidad de productos (10) de lámina permanece retenida en el otro lado de modo que una pluralidad de productos (10) de lámina se extiende a través de la abertura (41) de dispensación.
Patent ES-2588029-T3 (ES)
Title: Envase combinado que tiene un elemento de vertido, y pieza virgen para fabricar dicho envase
Inventor: BACKES MARTIN
IPC: B65D5/74
Filed: 2013-06-28
Granted: 2016-10-28
Abstract: Un envase combinado, en particular un envase combinado de cartón/plástico paralelepípedo para productos fluidos, teniendo una región de apertura (1) provista en la parte superior del envase que, después de ser cortada, forma una abertura de vertido con un elemento de vertido aplicado, comprendiendo el elemento de vertido un cuerpo de base, un elemento de corte dispuesto de manera móvil en el mismo y una tapa roscada, siendo utilizada la tapa roscada para la primera apertura del envase (P) al accionar el elemento de corte y para volver a cerrarlo, y teniendo la región de apertura (1) una línea debilitada (2) en el combinado y una región de articulación (3), en la cual la parte (4) de la región de apertura (1) formada después del corte de la línea debilitada (2) es inclinada hacia el interior del envase y mantenida allí, caracterizado por que la región de articulación (3) está formada por una línea recta, la línea debilitada (2) tiene una primera sección redonda (2A) y una segunda sección (2B), que se extiende esencialmente recta entre la primera sección (2A) y la región de articulación (3), y por que, la primera vez que el envase combinado es abierto al mover el elemento de corte, la línea debilitada es cortada en la primera sección (2A) y se desgarra en la segunda sección (2B).
Patent ES-2720192-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transferencia en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: JANG JAE HYUK
IPC: H04W84/04
Filed: 2013-01-09
Granted: 2019-07-18
Abstract: Un procedimiento de control de transferencia por un equipo de usuario en un sistema de comunicación inalámbrica, el procedimiento que comprende: recibir (705) un primer control de recurso de radio, un mensaje de reconfiguración de conexión de RRC desde una celda de origen; identificar (707) si está configurada una opción de configuración completa en el mensaje de reconfiguración de conexión de RRC; si es identificada la opción de configuración completa para estar configurada en el primer mensaje de reconfiguración de conexión de RRC, almacenar (709) un valor actual de un parámetro de RECUENTO utilizado en una conexión con la celda de origen, y restablecer (711) el parámetro de RECUENTO al valor restablecido; si no tiene éxito una reconfiguración de conexión de RRC (721), recibir (705) un segundo mensaje de reconfiguración de conexión de RRC desde la celda de origen; identificar (713), si está configurada la opción de configuración completa en el segundo mensaje de reconfiguración de conexión de RRC, si está disponible el valor almacenado del parámetro de RECUENTO; restablecer (715), si está disponible el valor almacenado del parámetro de RECUENTO, el parámetro de RECUENTO al valor almacenado; y realizar (723) una encriptación y verificación de integridad utilizando el parámetro de RECUENTO en el que un valor del parámetro de RECUENTO incluye un valor de un número de híper trama, HFN, y un número de secuencia del protocolo de convergencia de paquete de datos, PDCP SN.
Patent ES-2798110-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales humanos neutralizantes de IL-beta
Inventor: WANG CHENG-I
IPC: C07K16/24
Filed: 2013-02-13
Granted: 2020-12-09
Abstract: Una proteína de unión a antígeno específica de IL-1β aislada que comprende las siguientes CDR: - una región variable de cadena pesada que incluye las CDR H1 = DYYWS, H2 = EIDHSGSTNYNPSLKS, H3 = ASPSSGWTLDY; y - una región variable de cadena ligera que incluye las CDR L1 = GDKLGDKFAF, L2 = LDNKRPS, L3 = YAWADTYEV.
Patent ES-2707296-T3 (ES)
Title: Dispositivo optoelectrónico
Inventor: SNAITH HENRY
IPC: H01L51/42
Filed: 2013-09-17
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un dispositivo fotovoltaico que comprende una región fotoactiva, región fotoactiva que comprende: una región de tipo n que comprende al menos una capa de tipo n; una región de tipo p que comprende al menos una capa de tipo p; y una capa de un semiconductor de perovskita sin porosidad abierta, en la que la capa del semiconductor de perovskita sin porosidad abierta está dispuesta entre la región de tipo n y la región de tipo p, tiene un grosor de 10 nm a 100 μm y forma una primera heterounión plana con la región de tipo n y una segunda heterounión plana con la región de tipo p.
Patent ES-2673849-T3 (ES)
Title: Un artículo para fumar electrónico y método asociado
Inventor: SEARS STEPHEN BENSON
IPC: A24F40/60
Filed: 2013-10-02
Granted: 2018-06-26
Abstract: Un artículo para fumar, que comprende: una parte del cuerpo de control (506) con un extremo de engranaje del cuerpo de control (506A), la parte del cuerpo de control (506) con un primer componente de control (520) allí, y que incluye una fuente de energía eléctrica (540) configurada para que sea controlada por el primer componente de control (520); y una parte del cuerpo de cartucho (505) que incluye un extremo de engranaje del cuerpo de cartucho (505A) configurado para engranar de manera retráctil el extremo de engranaje del cuerpo de control (506A), la parte del cuerpo de cartucho (505) incluye además una disposición agotable que comprende al menos una composición precursora de aerosol y al menos un elemento de calentamiento (560) engranado de forma operativa con este, y un segundo componente de control (590), la disposición agotable está configurada para comunicarse con el primer componente de control (520) luego del engranaje entre las partes del cuerpo de cartucho y cuerpo de control (505, 506), y el segundo componente de control (590) está configurado para comunicarse con al menos uno del primer componente de control (520) y la fuente de energía eléctrica (540) luego del engranaje entre las partes del cuerpo de cartucho y cuerpo de control (505, 506), en donde el segundo componente de control (590) está configurado para proporcionar una marca de autenticación al primer componente de control (520), y el primer componente de control (520) está configurado para evaluar las marcas de autenticación para determinar si la parte del cuerpo de cartucho (505) está autorizada para su uso con la parte del cuerpo de control (506), y en al menos una instancia autorizar a la parte del cuerpo de cartucho (505) para su uso con la parte del cuerpo de control (506).
Patent ES-2648226-T3 (ES)
Title: Compuestos de pirimidina sustituidos con alquilamida útiles en la modulación de IL-12, IL-23 y/o IFN
Inventor: SANTELLA JOSEPH B
IPC: A61K31/513
Filed: 2013-11-07
Granted: 2017-12-29
Abstract: Un compuesto que tiene la siguiente fórmula (I):**Fórmula** o un estereoisómero o una sal farmacéuticamente aceptables del mismo, en la que: R1 es alquilo C1-3 opcionalmente sustituido con 0-7 R1a; R1a en cada aparición es independientemente hidrógeno, deuterio, F, 10 Cl, Br, CF3 o CN; R2 es alquilo C1-6 o -(CH2)r-carbociclo de 3-14 miembros, cada grupo sustituido con 0-4 R2a; R2a en cada aparición es independientemente hidrógeno, >=O, halo, OCF3, CN, NO2, -(CH2)rORb, -(CH2)rSRb, - (CH2)rC(O)Rb, -(CH2)rC(O)ORb, -(CH2)rOC(O)Rb, -(CH2)rNR11R11, -(CH2)rC(O)NR11R11, -(CH2)rNRbC(O)Rc, - (CH2)rNRbC(O)ORC, -NRbC(O)NR11R11, -S(O)pNR11R11, -NRbS(O)pRc, -S(O)pRc, alquilo C1-6 sustituido con 0-3 Ra, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6 sustituido con 0-3 Ra, alquinilo C2-6 sustituido con 0-3 Ra , -(CH2)r-carbociclo de 3- 14 miembros sustituido con 0-1 Ra o un -(CH2)r-heterociclo de 5-7 miembros que comprende átomos de carbono o 1-4 heteroátomos seleccionados entre N, O y S(O)p sustituido con 0-2 Ra;**Fórmula** R3 es R3aa es S(O)pRc, ORb, cloro, F, CN, NH2, C(O)NR11R11, NRbSOpRc, NRbC(O)Rc, alquilo C1-6 sustituido con 0-3 Ra o un heteroarilo de 5 a 6 miembros que contiene 1-3 heteroátomos seleccionados entre N, O y S sustituido con 0-3 Ra; R3ab, R3ac o R3ad son independientemente hidrógeno, Cl, F, Br, CN, ORb, alquilo C1-6 sustituido con 0-3 Ra; C(O)NR11R11, C(O)Rb, S(O)pRc o un heterociclo de 4-7 miembros que contiene 1-3 heteroátomos seleccionados entre N, O y S sustituido con 0-3 Ra; Ra es ORb o halo; Rb es hidrógeno, alquilo C1-6 sustituido con 0-2 Rd, un heterociclo de 5 a 7 miembros que contiene 1-3 heteroátomos seleccionados entre N, O y S; R4 y R5 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-4 sustituido con 0-1 Rf, (CH2)r-fenilo sustituido con 0-3 Rd o un -(CH2)-heterociclo de 5-7 miembros que comprende átomos de carbono y 1-4 heteroátomos seleccionados entre N, O y S(O)p; R11 en cada aparición es independientemente hidrógeno, ciclopropilo sustituido con 0-3 Rf o alquilo C1-4 sustituido con 0-3 Rf; Rc es alquilo C1-6 sustituido con 0-3 Rf; Rd independientemente en cada aparición es F u OH; Rf es halo; p es 0-2; y r es 0, 1, 2, 3 o 4.
Patent ES-2670052-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular la potencia de generadores de vapor para generar electricidad y/o suministrar calor
Inventor: HOFFMANN HORST
IPC: F28G15/00
Filed: 2013-12-10
Granted: 2018-05-29
Abstract: Procedimiento para regular la potencia de generadores de vapor para generar electricidad y/o suministrar calor teniendo en cuenta la utilización de dispositivos de limpieza alimentados por vapor y/o por agua durante el funcionamiento del generador de vapor, que incluye: - la vigilancia de parámetros de estado del generador de vapor que permiten sacar conclusiones directas o indirectas sobre la eficacia y/o el grado de ensuciamiento de superficies de calentamiento del generador de vapor, caracterizado por - el establecimiento de un pronóstico de eficacia por medio de los parámetros de estado medidos y/o determinados, - el establecimiento de un pronóstico de carga en función de la demanda de electricidad y/o de la demanda de calor, - el establecimiento de un pronóstico de la potencia máxima previsiblemente disponible del generador de vapor como pronóstico de disponibilidad y en función de la temperatura ambiente y/o de la calidad del combustible, - la determinación de un momento de limpieza óptimo, en el sentido de una disponibilidad técnica del generador de vapor, en función del pronóstico de eficacia, en donde un proceso de limpieza nominal que se ha de iniciar después del pronóstico de eficacia se modifica en función del pronóstico de carga y del pronóstico de disponibilidad, bajo la condición de no caer por debajo de una eficacia mínima predeterminada de las superficies de calentamiento del generador de vapor y/o de no sobrepasar un ensuciamiento máximo admisible predeterminado de las superficies de calentamiento.
Patent ES-2710124-T3 (ES)
Title: Quinolilhidrazonas para el tratamiento de tuberculosis y enfermedades relacionadas
Inventor: ALMEIDA FERREIRA ANA LÚCIA
IPC: A61P31/06
Filed: 2013-11-20
Granted: 2019-04-23
Abstract: Compuesto de fórmula general (Ia)**Fórmula** para su uso en el tratamiento y/o la prevención de tuberculosis y enfermedades provocadas por el complejo de Mycobacterium tuberculosis (MTbC), micobacterias no tuberculosas y/o provocadas por Mycobacterium leprae, en la que R1, R2 y R3 son cada uno independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo (C1-C4), hidroxilo, halógeno, metoxilo o ácido metoxiacético; y R4 y R5 son cada uno independientemente entre sí, hidrógeno o alquilo (C1-C4), o una sal farmacéuticamente aceptable, éster o solvato del mismo.