baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165661-T3 (ES)
Title: Una prensa de impresion offset y un metodo para la operacion de la misma.
Inventor: SILER STEVEN J
IPC: B41F23/04
Filed: 1998-08-26
Granted: 2002-03-16
Abstract: UNA PRENSA DE IMPRESION POR OFFSET DE BANDAS CONTINUAS COMPRENDE UN PRIMER CILINDRO DE IMPRESION GIRATORIO (70) ADAPTADO PARA IMPRIMIR UNA PRIMERA IMAGEN SOBRE UNA BANDA CONTINUA (90) MEDIANTE LA APLICACION A LA BANDA CONTINUA DE UNA TINTA QUE SE SECA MEDIANTE CALOR, UN SEGUNDO CILINDRO DE IMPRESION GIRATORIO (80) ADAPTADO PARA IMPRIMIR UNA SEGUNDA IMAGEN SOBRE LA BANDA CONTINUA (90), LA SEGUNDA IMAGEN SE IMPRIME SOBRE LA BANDA CONTINUA DESPUES DE QUE SE HAYA IMPRESO LA PRIMERA IMAGEN SOBRE LA BANDA CONTINUA MEDIANTE LA APLICACION A LA BANDA CONTINUA DE TINTA QUE SE SECA MEDIANTE CALOR, UNA ESTACION DE SECADO (56) PARA SECAR LA TINTA QUE SE SECA MEDIANTE CALOR APLICADA A LA BANDA CONTINUA MEDIANTE EL PRIMER Y EL SEGUNDO CILINDRO DE IMPRESION GIRATORIO CALENTADO LA BANDA CONTINUA HASTA UNA TEMPERATURA INICIAL, Y UNA ESTACION DE ENFRIAMIENTO (58) DISPUESTA DE FORMA ADYACENTE A LA ESTACION DE SECADO, LA ESTACION DE ENFRIAMIENTO RECIBE LA BANDA CONTINUA DESPUES DE QUE LA BANDA CONTINUA HAYA SIDO CALENTADA POR LA ESTACION DE SECADO, LA ESTACION DE ENFRIAMIENTO (58) HACE QUE LA TEMPERATURA INICIAL DE LA BANDA CONTINUA SE REDUZCA AL MENOS ALREDEDOR DE 20° F. LA ESTACION DE ENFRIAMIENTO (58) GENERA UN CAMPO ELECTROSTATICO DIRIGIDO A TRAVES DEL CUAL PASA LA BANDA CONTINUA Y ROCIA GOTITAS DE LIQUIDO SOBRE LA BANDA CONTINUA PARA ENFRIAR LA BANDA CONTINUA MEDIANTE LA EVAPORACION DE LAS GOTITAS DE LIQUIDO DE LA BANDA CONTINUA, EL CAMPO ELECTROSTATICO HACE QUE LAS GOTITAS DE LIQUIDO PASEN A TRAVES DE UNA TRAYECTORIA CONFINADA ENTRE LAS BOQUILLAS ROCIADORAS Y LA BANDA CONTINUA.
Patent ES-2159922-T3 (ES)
Inventor: NATEUIL GUILLAUME DE
IPC: A61K31/4184
Filed: 1998-07-28
Granted: 2001-10-16
Abstract: Benzimidazole, benzoxazole and benzothiazole derivatives of formula (I), their isomers and acid addition salts are new. R1 = halo, OH, 1-6C alkyl (optionally substituted by aryl), trihalomethyl, aryl, methyl, CN, sulpho, amino(optionally mono- or di-substituted by 1-6C alkyl), optionally substituted aryl, acyl, aryl sulphonyl or alkyl sulphonyl, SH, 1-6C alkylthio, 1-6C trialkyl ammonium, aryloxy, arylthio, aryl amino carbonyl, aryl sulphonyl amino, aryl amino sulphonyl, aryl ureido, aryl thioureido, aryl sulphonyl, aryl sulphonyloxy, 3-7C cycloalkyloxy, 3-7C cycloalkylthio, 6-8C bicycloalkyloxy or 6-8C bicycloalkylthio (both optionally substituted by aryl), all aryl groups being optionally substituted; Ra, Rb = H, OH, or 1-6C alkyl (optionally substituted by aryl); X = O, S, or NR; R = H or 1-6C alkyl; R2 = imidazolyl, benzimidazol-1-yl, naphthyl, pyridyl, thiazolyl, oxazolyl, benzothiazolyl, benzoxazolyl, pyrrolyl, furyl, thienyl, imidazopyridinyl, triazolyl or tetrazolyl (all optionally substituted by 1 or more halo, 1-6C alkyl, 1-6C trihaloalkyl, 1-6C alkoxy, NO2, CN, COOH, 1-6C alkoxycarbonyl, OH, amino(optionally mono- or di-substituted by 1-6C alkyl, acyl, arylsulphonyl, or alkylsulphonyl) or phenyl or bicycloalkyl (both optionally substituted); and R'2 = H or aryl (optionally substituted).
Patent ES-2166134-T3 (ES)
Title: Motor-freno de tipo que comporta un motor asincronico de condensador y un freno que funciona por falta de corriente.
Inventor: NASSR DJAFAR
IPC: H02P1/44
Filed: 1998-09-07
Granted: 2002-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR DE FRENO QUE LLEVA POR UNA PARTE, UN MOTOR ASINCRONO (2) CON CONDENSADOR (14) Y POR OTRA PARTE, UN FRENO QUE FUNCIONA POR FALTA DE CORRIENTE QUE COMPRENDE UN PLATO MOVIL (7) MONTADO SOBRE EL EJE (6) DEL ROTOR (5) Y QUE COOPERA CON UN PLATO FIJO (8) BAJO LA ACCION DE MEDIOS DE RETORNO ELASTICO (9). ESTE MOTOR DE FRENO SE CARACTERIZA PORQUE TIENE UN DISPOSITIVO DE ASISTENCIA ELECTRONICO (16) EN EL DESPEGUE DEL FRENO (3) EN LA FASE DE ARRANQUE DEL MOTOR DE FRENO (1) Y/O UN DISPOSITIVO DE ASISTENCIA ELECTRONICO (20) PARA MANTENER DESPEGADO EL PLATO MOVIL (7) DEL FRENO (3) RESPECTO AL PLATO FIJO (8) DURANTE UNA FASE DE RALENTIZACION ELECTROMAGNETICA DE LA ROTACION DEL ROTOR (5) EN EL CONTROL DE PARADA DE FUNCIONAMIENTO DE DICHO MOTOR DE FRENO (1).
Patent ES-2260829-T3 (ES)
Inventor: KANERVA MIKKO
IPC: H04W36/30
Filed: 1998-02-11
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a handover method in a mobile communication system in which error correction of a radio signal can be arranged with different protection levels. The method comprises measuring the signal level and/or quality of base stations in a mobile station, the signal quality and level of the mobile station at the base station is measured, comparing measurements results thus obtained and other variables of the connection with handover criteria, and handover is performed from the source cell to the target cell, when the handover criteria are met. The invention is characterized by determining at least one handover criterion depending on error correction of the radio connection. The invention further relates to a mobile communication system for performing handover.
Patent ES-2230677-T3 (ES)
Inventor: HELLSTROM STEVEN P
IPC: B65D39/02
Filed: 1998-02-26
Granted: 2005-05-01
Abstract: A closure is provided for mounting across the mouth of a container and through which liquid can be withdrawn with a fluid transfer device having a male member. The closure includes a body for being disposed on the container across the container mouth. The body defines a passage with an exterior opening for matingly receiving the male member of the fluid transfer device. A frangible seal initially extends across the passage in the body to occlude the passage. The seal is broken when it is engaged by the male member of the fluid transfer device, thereby establishing fluid communication between the fluid transfer device and the interior of the container.
Patent ES-2253818-T3 (ES)
Inventor: HERZ JOSHUA J
IPC: F16K17/02
Filed: 1998-05-19
Granted: 2006-06-01
Abstract: A shield for a pressure relief device for containing and deflecting released fluids is described. The shield includes an enclosure for surrounding the pressure relief device, the enclosure having a first port for engaging the enclosure to a relief duct while permitting the shield to be positioned in a necessary orientation on the device.
Patent ES-2202873-T3 (ES)
Title: Un proceso de produccion de 1,3-propanodiol por hidrogenacion de 3-hidroxipropionaldehido.
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C07C31/20
Filed: 1998-06-16
Granted: 2004-04-01
Abstract: Se presenta un procedimiento para la producción de 1,3-propanodiol mediante hidrogenización heterogéneamente catalizada de 3-hidroxipropionaldehído en una solución acuosa entre 30 y 180º C, con una presión de hidrógeno de entre 5 y 300 bar y un pH de entre 2,5 y 7,0, en el procedimiento se utiliza como catalizador rutenio sobre un soporte de óxido.
Patent ES-2224414-T3 (ES)
Inventor: ROTHE MIKE
IPC: C12N15/54
Filed: 1998-07-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention provides methods and compositions relating to an IkappaB kinase, IKK-alpha, and related nucleic acids. The polypeptides may be produced recombinantly from transformed host cells from the disclosed IKK-alpha encoding nucleic acids or purified from human cells. The invention provides isolated IKK-alpha hybridization probes and primers capable of specifically hybridizing with the disclosed IKK-alpha genes, IKK-alpha-specific binding agents such as specific antibodies, and methods of making and using the subject compositions in diagnosis, therapy and in the biopharmaceutical industry.
Patent ES-2237854-T3 (ES)
Inventor: CHTOUROU ABDESSATAR SAMI
IPC: A61K38/43
Filed: 1998-12-14
Granted: 2005-08-01
Abstract: Method for preparing a factor VIII solution that is essentially free of viruses and essentially devoid of vWF (von Willebrand factor) and factor VIII-vWF complexes by (a) obtaining a starting factor VIII solution devoid of factor VIII-vWF complexes; and (b) filtering the solution through a hydrophilic virus filter.
Patent ES-2205609-T3 (ES)
Inventor: BUEHNER PETER
IPC: E06B9/70
Filed: 1999-01-23
Granted: 2004-05-01
Abstract: The device comprises a wind (10) for the belt driven by a motor (19), a wheel (17) driven by the moving belt, sensor devices (25) for detecting the rotation of the wheel, and an electronic control arrangement (27) for switching off the drive motor in at least one presettable position of the blind. Further sensor devices (26) are provided for detecting the rotation of the wind or a rotating element (22) connected with it. The device controls the movement of a blind by means of a belt (11), and comprises a wind (10) for the belt driven by a motor (19), a wheel (17) driven by the moving belt, sensor devices (25) for detecting the rotation of the wheel, and an electronic control arrangement (27) for switching off the drive motor in at least one presettable position of the blind. Further sensor devices (26) are provided for detecting the rotation of the wind or a rotating element (22) connected with it. An evaluation arrangement forms relative values of the respective signals of both sensor devices (25, 26) as a current position signal, whereby the drive motor is switched off by means of a switch-off arrangement when reaching a predetermined nominal position.
Patent ES-2216392-T3 (ES)
Title: Aparato suministrador de hilo para maquinas textiles.
Inventor: LAMPPRECHT ALFRED
IPC: D04B15/48
Filed: 1999-08-18
Granted: 2004-10-16
Abstract: Se presenta un dispositivo de alimentación positiva del hilo para máquinas textiles que tiene una rueda de alimentación impulsada con zonas de entrada, almacenamiento y salida estructuradas para dar características operativas independientes del tipo de hilo. El aparato de alimentación de hilo (1) en una máquina textil, para la alimentación positiva del hilo (2), tiene una rueda de suministro de hilo (17) en un dispositivo de soporte (4) que gira alrededor de un eje (D) a través de un dispositivo de impulsión giratorio (18). La rueda (17) tiene una zona de entrada del hilo, una zona de almacenamiento del hilo (26) y una zona de salida del hilo (36). La zona de salida del hilo (36) tiene una sección de corte circular. La sección de corte de la zona de almacenamiento del hilo (269 se desvía desde un circulo concéntrico alrededor del eje (D), al menos en secciones. La zona de entrada del hilo tiene una superficie sólida, con una forma cónica que disminuye la sección en dirección a la zona de almacenamiento (26) del hilo teniendo la superficie cónica un ángulo de 60º, y más preferiblemente de 75º, con respecto al eje (D). La zona de salida (36) del hilo tiene una superficie cerrada que forma un circulo concéntrico con el eje (D) en cada punto, como un cono en expansión que se separa de la zona de almacenamiento (26). O bien la superficie puede ser una superficie curvada o una superficie toroidal con un radio de curvatura menor que el radio de la rueda de suministro (17). La zona de almacenamiento (26) del hilo, entre las zonas de entrada y de salida (36), tiene una superficie sólida con una sección de corte poligonal concéntrica con el eje (D) en cada punto con bordes rectos o con bordes que no son rectos. La sección de corte de la zona de almacenamiento (26) de hilo está definida radialmente hacia el exterior por secciones preferiblemente redondeadas, estando la zona de almacenamiento (26) del hilo radialmente hacia el interior entre ellas como secciones convexas o cóncavas curvadas o planas. La rueda de suministro del hilo (17) está hecha de una sola pieza junto con el eje, con un material cerámico de zafiro, cuarzo, un material con contenido de diamante, nitruro o carburo. O bien tiene un cuerpo básico de metal, preferiblemente de aluminio. El cuerpo de metal puede estar revestido con un revestimiento que contenga oxígeno y un componente que sea diferente del material del cuerpo. La rueda de suministro (17) del hilo puede tener una pared en un extremo lateral con una perforación central para un eje para sujetar la rueda directamente.
Patent ES-2252907-T3 (ES)
Inventor: OHUCHI YUTAKA
IPC: C07D451/06
Filed: 1995-05-18
Granted: 2006-05-16
Abstract: An 8-azabicycloÄ3.2.1Üoctan-3-one derivative of formula (30): <CHEM> wherein R is (CH2)qD or CH2CF3; q is an integer of 2 to 6; and D is a hydroxymethyl group, an alkoxy group having 2 to 6 carbon atoms or a morpholinyl group. These compounds are useful as intermediates for pharmaceuticals and agrochemicals.
Patent ES-2180304-T3 (ES)
Title: Rotula apoyada en caucho con geometria de cojinete de tension optimizada.
Inventor: KAMMEL HELMUT
IPC: B60G1/00
Filed: 1999-04-21
Granted: 2003-02-01
Abstract: La invención se refiere a una rótula amortiguada con goma con una geometría de palier optimizada respecto de la tensión. El objeto de la invención es alterar la geometría del palier de la rótula que está montada sobre un soporte de metal-goma de una manera tal que se asegura un ángulo de pivotaje suficientemente grande para el cubo de la espiga, y de forma que, al mismo tiempo, la superficie del elastómero se incremente con el fin de aumentar su duración. A este fin, la invención provee que el punto de pivotaje la espiga que está alargada sobre el lado del mismo sobre el radio de la rótula, estando situado dicho lado opuesto al cubo de la rótula que sobresale de la espiga, y el punto de pivotaje del cubo de la junta montado en la parte interior está desviado en relación con otro en la dirección axial. Las partes interior y exterior del cubo están expandidas de forma cónica. Además, la rótula de la invención comprende al menos una inserción (18) en al menos un lado de la rótula. Dicha inserción tiene una dureza Shore inferior a la del elastómero (7) y está insertada en dicho elastómero (7).
Patent ES-2219051-T3 (ES)
Inventor: NICAUD JEAN-MARC
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-09-01
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention concerns the integration of a gene of interest into the genome of a Yarrowia strain devoid of zeta sequences, by transforming said strain using a vector bearing zeta sequences.
Patent ES-2219059-T3 (ES)
Inventor: OOMS PIETER
IPC: B01J27/26
Filed: 1999-09-03
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to novel double metal cyanide (DMC) catalysts for the preparation of polyether polyols by polyaddition of alkylene oxides to starter compounds containing active hydrogen atoms, wherein the catalyst contains a) double metal cyanide compounds, b) organic complex ligands other than c), and c) polyalkylene glycol sorbitan esters. The catalysts according to the invention have greatly increased activity in the preparation of polyether polyols.
Patent ES-2228152-T3 (ES)
Inventor: AOMINE NOBUTAKA
IPC: B32B17/10
Filed: 1999-12-15
Granted: 2005-04-01
Abstract: A glazing panel carrying a coating stack comprises in sequence at least:a glass substratea base antireflective layeran infra-red reflecting layer, anda top antireflective layerin which at least one of the antireflective layers comprises at least one mixed nitride layer which is a mixture of Al and at least one additional material X, in which the atomic ratio X/Al is greater than or equal to 0.05 and in which X is one or more of the materials selected from the group comprising the elements of Groups 3a, 4a, 5a, 4b, 5b, 6b, 7b, 8 of the periodic table. The glazing panel is particularly suitable for heat treatment and incorporation in windscreens.
Patent ES-2264280-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar y localizar capas de reflexion difusa situadas sobre un cristal translucido.
Inventor: BLASING FRANK
IPC: B60S1/08
Filed: 1999-12-15
Granted: 2006-12-16
Abstract: Procedimiento para detectar y localizar capas depositadas que reflejan la luz de modo difuso (10, 11) y que se encuentran sobre un vidrio transparente (3), mediante la utilización de una unidad de detección (4) que contiene una alineación de sensores ópticos (7), comprendiendo dicho método los pasos siguientes: - Formación de la imagen de un objeto (1) mediante la unidad de detección (4), encontrándose el objeto (1) sobre la cara (3¿) del vidrio detrás de la cual se dispone la unidad de detección (4), y por la cual sufriendo la radiación de luz (2) emitida por el objeto (1) está sujeta, entre el mismo y la unidad de detección (4), a una o más deflexiones sobre las superficies (3¿, 3¿) del vidrio transparente, - Determinación de forma continua del gradiente de intensidad en las posiciones (8¿, 9¿) de la alineación de sensores ópticos (7) en las cuales las imágenes (8, 9) del objeto se deberían encontrar según la óptica geométrica, en el caso de un vidrio (3) limpio. - Evaluación de los gradientes de intensidad captados continuamente mediante una unidad de tratamiento de datos, comprendiendo una comparación con los valores de referencia de los gradientes de intensidad previamente determinados con un vidrio (3) limpio y guardados en una memoria de datos.
Patent ES-2272097-T3 (ES)
Inventor: ASHLEY ROBERT A
IPC: A61P39/02
Filed: 1999-11-18
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention provides novel 4-dedimethylaminotetracycline compounds that are substituted at the 9 position and the use of said compounds for the manufacture of a medicament for the treatment of a mammal suffering from a condition that benefits from a non-antimicrobial dose of said compounds.
Patent PL-1622576-T3 (PL)
Title: Sprayable perfume with an improved tenacity
Inventor: BEAUSSOUBRE PASCAL
IPC: A61L9/14
Filed: 2004-05-03
Abstract: An alcoholic perfume solution with an improved tenacity when applied onto a surface is described. The solution contains an effective amount of a single polymer capable of extending the diffusion of perfuming ingredients in the air.
Patent PL-1586438-T3 (PL)
Title: Tire mould and tread made by this mould
Inventor: DE BENEDITTIS ERIC
IPC: B29D30/06
Filed: 2005-04-12
Abstract: The mold to shape tire tread strips, with a tread surface (15), has at least one axial cavity opening from a wall. The cavity is molded by a finger (54) with a contour (154) which forms two rubber flows around it to a junction surface (34). The line of the junction surface has a mean length, at right angles to the mold surface (16) and in an axial direction, is longer than the minimal distance (24) between the cavity and the mold surface. The finger surface can have parallel and axial ribs (91) and grooves (92).
Patent PL-1756026-T3 (PL)
Title: Method and device for producing 1,2-dichlorethane by means of direct chlorination
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: B01F3/04
Filed: 2005-06-15
Abstract: The invention refers to a process for the production of high-purity 1,2-dichloroethane from dissolved chlorine and dissolved ethylene, which are brought into contact with each other in a circulating liquid reaction fluid, which mainly consists of 1,2-dichlorethane and a catalyst and flows through at least one vertically arranged loop-type reaction section, both legs of the loop being connected to an overhead degassing vessel from where the reaction product is withdrawn either in gaseous or in liquid state or in both gaseous and liquid state, and numerous admixing sections being arranged in the leg of the loop in which the liquid rises, and each of these admixing sections having one upstream feed point for dissolved or gaseous ethylene and one downstream feed point for dissolved chlorine and, if required, the admixing sections featuring static mixers.
Patent PL-1686600-T3 (PL)
Title: Two pole switch
Inventor: WOHLFAHRT KARL-HEINZ
IPC: H01H13/52
Filed: 2006-01-30
Abstract: A first circuit (FC) has two contacts. Also, a second circuit (SC) has a first (3) and second (4) contacts. A two-way switch (10) has a casing (12). A plunger (14) slides in the casing and cooperates with a switch contact (16) that can open and close an electrical contact between the FC's contacts and the SC's contacts.
Patent PL-1746351-T3 (PL)
Title: Oven with ventilated cavity
Inventor: GATTO VINCENT
IPC: H05B6/64
Filed: 2006-07-18
Abstract: The oven has a cavity (10) for receiving food to be cooked and/or heated. An air inlet unit (13) and an air outlet unit (14) communicate the cavity with an air circulation space. Trap doors (31, 32) are movable between closed and open positions. The trap door (31) is adapted, in a closed position, to deviate the flow of air in upstream of the unit (13). The trap door (32) is adapted, in a closed position, to isolate the unit (14) from the space.
Patent PL-1900522-T3 (PL)
Title: Printing unit in a web-fed rotaty printing press
Inventor: SCHÄFER KARL
IPC: B41F13/44
Filed: 2005-03-23
Abstract: Device for mounting a cylinder of a printing unit comprises a bearing block with a radial bearing that can be moved in linear bearings in a control direction. The mounting is a bearing unit in the form of a modular component that can be assembled in one piece and has bearing elements that allow relative movement of the bearing block. Independent claims are also included for: (1) Alternative device; (2) Printing unit; and (3) Process for adjusting a print on position.
Patent PL-1993524-T3 (PL)
Title: The use of bupropion metabolites for the treatment of inflammatory disorders
Inventor: BREW JOHN
IPC: A61P29/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: Compounds that may be used for the treatment or prevention of a condition associated with T-cell proliferation or that is mediated by pro-inflammatory cytokines are of formula (I) or a salt thereof.
Patent PL-2138418-T3 (PL)
Title: A package
Inventor: ABRAHAMSSON BERTIL
IPC: B65D43/02
Filed: 2008-06-23
Abstract: The packaging (1) comprises a container (2) and a lid (3) that can be sealed to the container (2). An edge (4) of the lid (3) is provided with a pull tab (5) facilitating the removal of the lid (3) from the container (2). The lid (3) and pull tab (5) are injection moulded integrally, and the pull tab (5) has the form of a flexible grid-like flap that is bendable to a substantially upright position.
Patent PL-2136732-T3 (PL)
Title: Injection correction impression tray for direct, tap and serial filling with correction impression material
Inventor: NEUSCHÄFER GERD
IPC: A61C9/00
Filed: 2008-03-11
Abstract: An injection correction impression tray (18) serves for producing dental impressions for the subsequent manufacture of crowns, bridges and other dental prostheses. The tray (18) includes a base body (23) containing impression material and a profile bottom plate (27). The plate (27) includes a first channel (41) and a second channel (43) being arranged in the bottom side of the plate (27). The plate (27) is connected to the base body (23) in a way to close the bottom opening (6) of the tray (18) and such that the bottom side and the channels (41, 43) face the interior of the base body (23). The first channel (41) forms a rib of a first impression material being introduced into the interior of the base body (23) and flowing through the bottom opening (6) into the first channel (41). The first channel (41) is designed and arranged such that a channel for introducing correction impression material is formed by the first channel (41) and a remainder of the first impression material after the rib of the first impression material has been partly removed.
Patent PL-2244838-T3 (PL)
Title: Paint gun assembly having a ball locking arrangement
Inventor: ROGERS JOHN ANTHONY
IPC: B05B15/06
Filed: 2009-02-24
Abstract: A paint gun assembly including a spray head and a connecting manifold. The spray head includes a bore terminating in a radially extending space of gradually increasing radius. The bore receives a shaft that has an axially extending bore which connects with radially extending bores in which balls are contained. The shaft also contains a plunger with a rounded end, engaging the balls. When forced into the axial bore, the plunger forces the balls into the radially extending bores and out into the tapered, radially extending space. The plunger engages a cam which is exposed at a surface of the manifold body and includes a hexagon drive to adjust the angular rotation of the cam using a suitable key. The manifold body provides a recess for receiving a retaining pin, whose end is received in the cam guide profile. Axial movement of the cam is resisted by a compression spring.