baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10161530-A1 (DE)
Title: Receiving device for receiving, sorting and identifying recyclable bottles, cans, etc. has initial weight sorting step followed by an identification step that ensures accurate and reliable sorting and identification
Inventor: HOEGER GUNTRAM
IPC: G07F7/06
Filed: 2001-12-14
Abstract: Method for receiving bottles, cans, etc. in collection units in return for money or coupons, whereby the weight of the containers is checked in the receiving area and either the container immediately rejected, if its weight is above a threshold value, or it is rolled off in a horizontal position for identification along a defined path. During the defined path it is rotated and if identified sent to the collecting and compacting unit, while otherwise it is rejected.  An Independent claim is made for a receiving device for receiving recyclable bottles, cans, etc. Said device has a receiving area and rolling off element (6) and container rotating element (7) that is used in conjunction with an identification device (12) for identification and classification of the container.
Patent DE-10162589-A1 (DE)
Title: Connector has holder with protrusions configured to penetrate locking grooves of fully inserted connector parts, insert sections configured to prevent bending of lances
Inventor: KURIMOTO NAOYA
IPC: H01R13/422
Filed: 2001-12-19
Abstract: The connector has a housing with chambers for connector parts, lances protruding into the chambers and able to bend into bending volumes during insertion of connector parts and to engage counter hook sections of fully inserted parts and holder insert holes formed on lateral housing surfaces. A holder has protrusions for penetrating locking grooves of fully inserted parts. Insert sections can penetrate bending volumes to prevent bending of lances.  The connector has a housing (20) with chambers configured to accommodate inserted connector parts (10), lances (22) protruding into the chambers and configured to bend into bending volumes (23) during insertion of connector parts and to engage counter hook sections (15) of fully inserted connector parts and holder insert holes (40) formed on lateral surfaces of the housing. A holder (30) has protrusions configured to penetrate locking grooves (14) of fully inserted connector parts. Insert sections (37) are configured to penetrate the bending volumes to prevent bending of lances.
Patent DE-10163487-A1 (DE)
Inventor: IZVOZTCHIKOV ILIA BORISOVITCH
IPC: G01N1/31
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a treatment compartment (1) for treating histological samples with treating agents (2, 2', 2''). Said treatment compartment (1) comprises a housing (3) with an inlet and outlet (4, 4') for the treating agents (2, 2', 2''), a rotatable retaining device (5) which receives the samples and a closable access opening (6) on the front (7). The aim of the invention is to improve a treatment compartment (1) of the above kind in such a way that it has a compact design and is easily accessible without the risk of the treating agents (2, 2', 2'') emerging. According to the invention, the housing (3) is designed and mounted in such a manner and at least the lower zone of the front (7) is provided with such a rim (8) that a liquid level (9) of the treating agents (2, 2', 2'') can be formed even when the access opening (6) is open, and that the sample is held in the retaining device (5) in such a way that it can be moved, when the retaining device rotates, through the treating agents (2, 2', 2'') forming the liquid level (9).
Patent DE-10163762-A1 (DE)
Title: Wristwatch is provided with cooling air channels on its reverse side, so that a larger watch face can be employed and user discomfort in hot conditions or during exercise is reduced
Inventor: WEDEKIND DIERK
IPC: B65H23/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: Watch (U2) has a watch casing (G) in which the watch mechanism (UW, MC) and one or more display elements (D, Z1, Z2) are mounted. The casing has a circular, frame or disk type shape, whereby the largest part of the upper side of the housing is reserved for an analogue time display. The watch casing has air channels to improve air circulation below the watch.
Patent DE-10201185-A1 (DE)
Title: Guide catheter has shaft with proximal and distal ends, two lumens, inlet and side outlet,
Inventor: FRIEDRICH HOLGER
IPC: A61M25/00
Filed: 2002-01-14
Abstract: The guide catheter (1) consists of a catheter shaft (10) with a proximal (11) and a distal (12) end. A first lumen extends from an end opening (14) at the distal end of the catheter shaft, and extends partway along the catheter shaft towards the proximal end. The first lumen opens into an inlet (15) in the side of the catheter shaft. A second lumen extends from the proximal end up to the distal end and, at its distal end, opens into a side outlet (17) spaced apart from the distal end, and located in the side of the catheter shaft.
Patent DE-10201312-A1 (DE)
Title: Sound reception device for communications device e.g. free-speaking telephone, has sound entry passage coupling speech entry opening to relatively offset microphone
Inventor: LAMPL JOSEF
IPC: H04M1/724
Filed: 2002-01-15
Abstract: The sound reception device has a speech entry opening (2) coupled to a relatively offset microphone (5) via a sound entry passage (4) allowing reflection of sound waves from its inside wall. The sound entry passage may have 2 perpendicular sections respectively aligned with the axes of the speech entry opening and the microphone.
Patent DE-10202381-A1 (DE)
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: B65D79/02
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention relates to packing materials for cosmetic preparations, which are provided with thermochromic substances for the purpose of temperature control.
Patent DE-10204295-A1 (DE)
Title: Writing instrument includes roll of paper which can be pulled out and torn off for making notes
Inventor: SCHLOTTER ALEXANDER
IPC: B43K29/12
Filed: 2002-02-02
Abstract: The writing instrument (10) has a front part (1), middle part (2), end part (3) and refill (4). The middle part contains a roll of paper (6), from which a paper strip (7) can be pulled out through a slot (5). The paper strip can be torn off to any desired length to provide a means of writing notes. The roll of paper can be replaced when it is used up.
Patent DE-10206793-A1 (DE)
Title: Poly-amino-acid for use as epoxidation catalyst is obtained by reacting amino acid N-carboxy-anhydride with initiator in an aromatic solvent, e.g. toluene
Inventor: GELLER THOMAS
IPC: C07D301/12
Filed: 2002-02-19
Abstract: Poly-amino-acids (I) which are obtained by reacting amino-acid N-carboxyanhydrides (II) with initiators (III) by: (a) the use of an aromatic solvent; (b) reaction temperatures between 30 degrees C and the boiling point of the mixture; and  (c) a mol ratio of (II):(III) = (4:1)-(200:1). An Independent claim is also included for a method as described above for the production of (I).
Patent DE-10209728-A1 (DE)
Title: Insole for shoe, comprising ventilation insert, specifically positioned in order to follow movement of foot
IPC: A43B17/08
Filed: 2002-03-06
Abstract: The insole (1) is provided with a ventilation insert (3) with inlets (14) at the heel and tube shaped branches, leading to the toe area with openings (14) where the air is released again. A compression layer (5) and a cover (6) are positioned on top of the insert (3), which is accommodated in a base (7) surrounded by an upwards pointing edge (11). The strongest forces act on the heel area, pushing the air from the inlets (14) into the tubes (3), leading to the toes. With every step ventilation and air circulation enhance the comfort by facilitating the evaporation of dampness.
Patent DE-10210325-A1 (DE)
Title: Axial piston machine has inclined plate centered with respect to cylinder block by pipes connected to fluid channels at end near plate and at opposite end to control which cooperates with surface on block
Inventor: FORSTER FRANZ
IPC: F03C1/26
Filed: 2002-03-08
Abstract: The axial piston machine has an inclined plate (8) which is centered with respect to the cylinder block (2) by coaxial pipes (12, 13). These are connected to hydraulic fluid channels (10a, 10b) at the end near the plate and at the opposite end to a control (14) which cooperates with a control surface (E) on the cylinder block.
Patent DE-10213840-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern einer variablen Ventilsteuervorrichtung
Inventor: MACHIDA KENICHI
IPC: F01L13/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: Bei einem Verbrennungsmotor, welcher mit einer variablen Ventilsteuerung ausgestattet ist, die eine Ventilzeitensteuerung und eine Ventilhubbetragssteuerung eines Einlassventils und/oder eines Auslassventils durchführt, werden Zielwerte der Ventilzeiten und des Ventilhubbetrags, festgelegt auf der Grundlage eines Motorbetriebszustands, begrenzt durch einen Grenzwert, um einen Steuerbereich der Ventilzeiten bzw. des Ventilhubbetrags in Übereinstimmung mit einem Steuerzustand des Ventilhubbetrags bzw. der Ventilsteuerzeiten zu begrenzen, so dass die Ventilzeiten und der Ventilhubbetrag auf der Grundlage der jeweiligen Zielwerte gesteuert werden, von welchen einer wie oben begrenzt wurde.
Patent DE-10214248-A1 (DE)
Title: Coupling system for electronic connection of cable to electrical and/or electronic unit e.g. in motor vehicle door, has contact arrangement for making irreversible electrical contact with electrical and/or electronic unit
Inventor: SEEBERGER JUERGEN
IPC: H01R13/533
Filed: 2002-03-26
Abstract: The system has a holder (2) for mechanically fixing the cable (1) and a contact device (3) with contact arrangements (30) for electronically contacting the unit and for mechanically coupling to the holder. The contact device contacts the conductor through the insulation when the mechanical coupling is made with the holder. The contact arrangement is provided to make an irreversible electrical contact with the electrical and/or electronic unit.  AN Independent claim is also included for the following: a motor vehicle door with a number of electrical and/or electronic units, at least one with an inventive system.
Patent DE-10216121-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung und Montage eines Querträgers und danach hergestellter Querträger
Inventor: LAPESCH PETER
IPC: B62D25/14
Filed: 2002-04-12
Abstract: Ein Querträger (1) aus Magnesiumdruckguss hat an einer Seite einen nach vorn ragenden Zentriervorsprung (7), der bereits beim Gießen des Querträgers (1) erzeugt wurde. Deshalb kann der Zentriervorsprung (7) sowohl bei der mechanischen Bearbeitung des Querträgers (1) als auch bei seiner Montage im Kraftfahrzeug zur Positionierung des Querträgers (1) genutzt werden. Zur Seite hin wird der Querträger (1) durch Distanzstücke (8, 8a) mit der Karosseriestruktur verbunden. Anbindungsflansche (9) fixieren den Querträger (1) in Fahrzeuglängsrichtung.
Patent DE-10217391-A1 (DE)
Title: Stackable crate has lip around top edge of its walls which grips base of crate above and is made from fire-retardant duroplast
Inventor: EBELING GOETZ
IPC: B65D25/28
Filed: 2002-04-18
Abstract: The stackable crate for use in internal logic transport and storage systems has a lip (9) around the top edge of its walls. This grips the base (2) of the crate above. Recesses (4) below the lip form hand-holds. The crate is made for a fire-retardant duroplast.  An Independent claim is included for a lid for the crate.
Patent DE-10224357-A1 (DE)
Title: Device for switching a toothed wheel gear changing box comprises an adjusting slide arranged on a switching sleeve and sliding toward the main shaft, and a spring element acting between the first stop and the adjusting slide
Inventor: BUERGER HANS
IPC: F16H63/30
Filed: 2002-05-29
Abstract: Device for switching a toothed wheel gear changing box comprises an adjusting slide (15) arranged axis-parallel and/or coaxially on a switching sleeve (10) having two stops (10.1, 10.2) and sliding toward the main shaft (2), and a spring element (19) acting between the first stop and the adjusting slide.  An Independent claim is also included for an interlocking coupling for joining a vehicle drive shaft with a gear component. Preferred Features: The adjusting slide has a recess (15.1) for receiving a connecting element (20) which is operated by an actuator (5) and fixed to a switch rod (4). The switch rod is arranged in an axis-parallel manner to the main shaft.
Patent DE-10225659-A1 (DE)
Title: Getriebe mit variablem Übersetzungsverhältnis und zwei Betriebsarten
Inventor: WEHKING JEFFREY BODLEY
IPC: F16H37/08
Filed: 2002-06-10
Abstract: Ein Antriebsstrang umfasst eine stufenlos verstellbare Reibantriebseinheit, einen Planetenradsatz mit zwei Betriebsarten und ein Verteilergetriebe zwischen der stufenlos verstellbaren Einheit (CVU) und der Planetenradeinheit. Die Planetenradeinheit ist im Wesentlichen ein Verbindungsmechanismus mit vier Knoten, bei dem zwei Elemente jedes Zahnradsatzes miteinander verbunden sind. Ein Element von einem der Zahnradsätze ist mit der CVU über eine Niedrigbereichskupplung verbunden, und eines der miteinander verbundenen Elemente ist mit der CVU über eine Hochbereichskupplung verbindbar, und ein weiteres Element steht in kontinuierlicher Verbindung mit einer Kraftmaschine, wie einem Motor. Die Planetenradeinheit wird derart gesteuert, dass sie eine niedrige Betriebsart bereitstellt, die über das Übersetzungsverhältnis der CVU steuerbar ist, um einen Rückwärtsbereich, einen neutralen Zustand und einen Vorwärtsbereich herzustellen. Die Planetenradeinheit ist auch derart steuerbar, dass sie eine hohe Betriebsart bereitstellt, wenn der Abtrieb der CVU und ein mechanischer Weg an einem Zahnradsatz kombiniert werden, um einen geteilten Antrieb bereitzustellen, wobei ein Teil der Leistung von der CVU übertragen wird und ein Teil der Leistung von dem effizienteren mechanischen Weg übertragen wird.
Patent DE-10225834-A1 (DE)
Title: Drinking water treatment assembly for emergency use or for use in remote locations has treatment processes incorporated within a backpack
Inventor: ROEMER HEINZ GUENTHER
IPC: C02F9/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: An emergency water purification assembly is transported as a backpack unit holding 15 to 20 litres. The unit incorporates a pre-filter (2) which removes particle matter, oil and objectionable odours. Also claimed is a water treatment process for surface water and/or well water. The assembly has an electrolysis cell (4) which disinfects water by the liberation of chlorine and oxygen, destroying the carbon chains in micro-organisms by oxidation.
Patent DE-10227747-A1 (DE)
Title: Cookable food product comprises an edible core surrounded by an edible shell including a material that does not melt during cooking
Inventor: SALA GUIDO
IPC: A23L1/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: Cookable food product comprises an edible core surrounded by an edible shell that retains its consistency during domestic cooking, where the shell comprises one or more layers, at least the outer of which consists of a material that does not melt during cooking.  An Independent claim is also included for a process for preparing an edible composition that retains its consistency during domestic cooking, comprising adding a protein material to cheesemaking milk and making cheese from the milk using rennet and without using an acid starter.
Patent DE-10228882-A1 (DE)
Title: Calibrating high-accuracy photosensitive sensors involves placing sensor in focal plane base plate, moving sensor in holder until sharp imaging of test structure detected, fixing sensor to base plate
Inventor: DRIESCHER HANS
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-06-27
Abstract: The method involves using a focal plane base plate, a device for generating a test structure, an objective and evaluation electronics. The method involves making a reproducible mechanical connection between the test structure generation device, the objective and the base plate, placing the sensor in the base plate, moving the sensor in the holder until sharp imaging of the test structure is detected and fixing the sensor to the base plate.  The method involves using a focal plane base plate (3) on which at least one photosensitive sensor (2) is mechanically fixed with at least one sensor holder in which a sensor can be moved in at least two degrees of freedom by at least one actuator (5,6), a device (10) for generating a test structure, an objective (9) and evaluation electronics (13). The method involves making a reproducible mechanical connection (12) between the test structure generation device, the objective and the base plate, placing the sensor in the base plate, moving the sensor in the holder until sharp imaging of the test structure is detected and fixing the sensor to the base plate. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a device for calibrating high-accuracy photosensitive sensors.
Patent DE-10230378-A1 (DE)
Title: Multiple light source drawing instrument for marking out circuit arrangement on photosensitive film used in photolithography process in semiconductor circuit manufacture enables bit pattern to be accurately reproduced
Inventor: OKUYAMA TAKASHI
IPC: G02B26/08
Filed: 2002-07-05
Abstract: Multiple illumination-drawing method, for drawing a pattern on a target surface using a lighting unit with multiple modulation elements in a regular arrangement along first and second directions, has the following steps: movement of the light unit relative to a drawing surface in a direction at an angle to the first direction whilst it is gradually displaced in the second direction; successive and selected movement of the modulation elements along a path in the drawing direction.  The modulation elements are successively and selectively activated based on a bit pattern whenever the illumination unit is moved a distance A + a in the drawing direction, where A is an integer multiple of a unit illumination zone and a is a fraction of such a zone. An Independent claim is made for a multiple light source drawing instrument.
Patent DE-10231430-A1 (DE)
Title: Automatic forming of sheet materials uses a programmed robot held hammer that repeatedly deforms the sheet into an impression in a die block
Inventor: SCHAEFER TIMO
IPC: B21D31/06
Filed: 2002-07-11
Abstract: The metal forming machine has a sheet of plastic deformable material (1) that is placed over a die block in which a negative form of the required component shape is machined. The material is deformed by a robot held hammer that repeatedly strikes the surface in a programmed pattern. Proximity sensors (8) and a surface laser scanner provide input to a controller.
Patent DE-10234771-A1 (DE)
Title: Heat accumulator bed contains heat storage body and continuous flow ducts, extending from one end side to the other, and turbulence generators ,
Inventor: GEIPEL WERNER
IPC: F28F13/08
Filed: 2002-07-30
Abstract: A container (1) contains at least one heat storage body (2) beside and above each other. The heat accumulator has continuous flow-ducts leading from one end side to the other. The heat accumulator contained turbulence-generators (3) which are positioned, in the main flow direction, in front of at least one part of the entrance-ends of the flow ducts, or are positioned in a least one part inside the flow ducts. The hydraulic diameter of he flow ducts increases in the main flow direction from the cooler to the warmer end of the heat accumulator bed.
Patent DE-10234880-A1 (DE)
Title: Flexible hose line has electrically conducting armoring element parallel to helical material strip, embedded in hose wall, exposed near earthing connection point and connected to earthing element
Inventor: MOLLEN BURKHARD
IPC: F16L11/118
Filed: 2002-07-31
Abstract: The flexible hose line (1) is wound from at least one strip of material in a helix and has at least one electrically conducting armoring element parallel to the helical strip, embedded in the hose wall and exposed (5) near an earthing connection point (4) and connected to a conductive earthing element (6), at least partly within an insulating sleeve (7) in which the earthing element is at least partly encapsulated in shape-locking manner.
Patent DE-10240133-A1 (DE)
Title: Equivalence comparison method for comparison of digital circuits during design, whereby an initial stored description is converted into at least two circuit descriptions in a second format followed by an equivalence comparison
Inventor: DRECHSLER ROLF
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-08-30
Abstract: Method for generating assignment information for assignment of signal path identifiers for signal paths of at least two different digitally stored circuit descriptions (4, 5) in a second description format. The circuit descriptions are first converted from a first description (1) format into the second description format. The path assignment information is derived from the at least two different circuit descriptions and at least a part of the first circuit description.  Independent claims are included for  (1) A device. (2) A computer program product.
Patent DE-10241179-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer Nutzdatenverbindung zwischen Endpunkten in einer VoIP-Anordnung
Inventor: ABEL ULRICH
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: Zum Aufbau einer Nutzdatenverbindung (RTP/RTCP) zwischen einem rufenden (HFA A) und einem gerufenen Endpunkt (HFA B) ist in einer VoIP-Anordnung zumindest eine Vermittlungsinstanz (Node 1, Node 2) vorhanden. Zwischen jedem Endpunkt (HFA A, HFA B) und der zumindest einen Vermittlungsinstanz (Node 1, Node 2) wird zum Austausch von Informationen eine erste Signalisierungsverbindung gemäß eines ersten Protokolls (CorNet-TS/TC), eine zweite Signalisierungsverbindung gemäß eines standardisierten zweiten Protokolls (H.225, Tunnelled H.245) und die Nutzdatenverbindung (RTP/RTCP) anhand der gemäß des zweiten Protokolls (H.225, Tunnelled H.245) ausgetauschten Informationen aufgebaut. Zumindest die zweite Signalisierungsverbindung wird durch den rufenden Endpunkt (HFA A) initiiert, wobei die über die erste und die parallel über die zweite Signalisierungsverbindung übermittelten Informationen der Endpunkte (HFA A, HFA B) jeweils zusammengefasst werden.
Patent DE-10244558-A1 (DE)
Title: Visual presentation apparatus for providing images of materials e.g. for chart, pamphlet, has camera which is pivoted to arm mount at one corner of stage, along diagonal of stage between two specific positions
Inventor: MAEDA HARUO
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-09-25
Abstract: A video camera (13) mounted on a camera arm (12), obtains the image of material placed on the stage (11). The camera is pivoted to arm mount (31) at one corner of the stage, along the diagonal of stage between two positions. The camera is located above the center portion of stage in one position and folded along the stage in another position. A video camera is placed within stage when camera arm is folded.
Patent DE-10244654-A1 (DE)
Title: Einstellsystem für die individuelle Anpassung der Fahrumgebung
Inventor: CHEN KUO RONG
IPC: G01C21/26
Filed: 2002-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einstellsystem für die individuelle Anpassung der Fahrumgebung, bei dem eine mobile Speicherkarte, in der mehrere Mengen Einstelldaten gespeichert sind, in ein Kartenlese-/Schreibgerät eines Kraftfahrzeugs eingeführt werden kann und ein im Kraftfahrzeug installiertes Gerät zum drahtlosen Herunterladen aktualisierter Daten von einem entfernten Kundendienst-Center so angesteuert wird, dass die Einstelldaten der mobilen Speicherkarte aktualisiert werden. Der Zugriff des Kartenlese-/Schreibgeräts auf die mobile Speicherkarte ermöglicht es dem Benutzer, die Zusatzeinrichtungen des Kraftfahrzeugs nach Maßgabe der Einstelldaten der mobilen Speicherkarte rasch einzustellen und die Einstelldaten der mobilen Speicherkarte drahtlos zu aktualisieren. Der Benutzer kann die mobile Speicherkarte zu einer Werkstatt, einer Informationsstation und einem Heimcomputer bringen, um die Einstelldaten jederzeit und an jedem Ort zu aktualisieren.