baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3100287-A1 (FR)
Title: Turboréacteur à double flux amélioré
Inventor: BAUDOIN LAURENT LOUIS ROBERT
IPC: F02K3/06
Filed: 2019-08-26
Abstract: Turboréacteur à double flux amélioré Turboréacteur (1)comprenant un flux primaire (F1) et un flux secondaire (F2), le turboréacteur (1) présentant un axe principal (Z-Z) et comprenant successivement un compresseur (12), une chambre de combustion (14) et une turbine (16) définissant le flux primaire, et une pluralité d’ensembles d’aubes (18) positionnés successivement dans le flux primaire (F1), en aval de la turbine (16), chaque ensemble d’aube (18) comprenant une pluralité d’aubes s’étendant radialement autour de l’axe principal (Z-Z), entre un diamètre interne et un diamètre externe caractérisé en ce que tout ou partie des ensembles d’aubes (18) présente un segment interne (18i) et un segment externe (18x) configurés de manière à définir respectivement un écoulement aval ayant un angle de giration inférieur à 5° et un écoulement aval ayant un angle de giration supérieur à 5°. Figure pour l’abrégé : Fig. 4.
Patent FR-3102414-A1 (FR)
Title: Dispositif de descente rapide pour pantographe, pantographe ainsi équipé, procédé de mise en œuvre et procédé d’amélioration d’un tel pantographe
Inventor: GEOFFROY PHILIPPE
IPC: B60L5/32
Filed: 2019-10-24
Abstract: Ce dispositif de descente rapide (1) comprend une vanne (20) comportant deux chambres (22, 24), au moins une bande de frottement (10, 12) fixée sur le corps de l’archet du pantographe, destinée à entrer en contact avec la caténaire et équipée d’un circuit de détection de dégradation (11,13), au moins une conduite de fourniture (44) de fluide à la chambre principale de la vanne, au moins une conduite d’alimentation (30, 32) destinée à alimenter ce fluide à la chambre pilote de la vanne, ainsi qu’au moins une conduite de surveillance (14) s’étendant à partir de la chambre pilote (22) de la vanne, pour alimenter un circuit respectif de détection (10, 12). Selon l’invention ce dispositif de descente rapide comprend des moyens (40) de condamnation temporaire de l’alimentation en fluide de la chambre principale, ce qui assure de façon fiable la montée initiale du pantographe jusqu’à sa venue au contact de la caténaire. Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3102677-A1 (FR)
Title: Appareil motorisé d'assistance respiratoire, à double refroidissement du moteur équipant l'appareil
Inventor: PRAT XAVIER
IPC: H02K9/00
Filed: 2019-10-31
Abstract: L'invention a pour objet un appareil motorisé d'assistance respiratoire à système de refroidissement intégré. L'appareil comprend une enceinte (1) ménageant un compartiment (2) logeant un bloc moteur (3) d'entraînement de turbines (8a, 8b) génératrices respectivement d'un flux d'air principal (F1) d'assistance respiratoire et d'un flux d'air annexe (F2) de refroidissement du moteur (5) que comprend le bloc moteur (3). Le flux d'air annexe (F2) est acheminé par un chemin aéraulique annexe (E2, E4, E5, 22, E3, S2) qui comporte une portion interne (E2, E4, E5, 22) s'étendant à l'intérieur du moteur (5) entre le stator (6a) et le rotor (6b) et une portion externe (E3, S2) qui s'étend à l'intérieur d'un espace annulaire (E3) ménagé autour du bloc moteur (3). De plus, le flux d’air de refroidissement (F2) circulant en sens opposé dans les portions interne (E4) et externe (E3), et le chemin aéraulique principal (E1, E6, S1) et le chemin aéraulique annexe (E2, E4, E5, 22, E3, S2) sont séparés l'un de l'autre par un cloisonnement (18) ménagée entre eux Figure de l'abrégé : Fig. 2
Patent FR-3103492-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un subtrat dont au moins une surface est non-adhérente
Inventor: COFFINIER YANNICK
IPC: C09D5/16
Filed: 2019-11-26
Abstract: PROC É D É DE FABRICATION D’UN SUBTRAT DONT AU MOINS UNE SURFACE EST NON-ADH É RENTE La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un substrat dont au moins une surface est non-mouillante et/ou non-adhérente. L’invention concerne également l’utilisation du substrat dont au moins une surface est non-mouillante et/ou non-adhérente obtenu par le procédé de l’invention pour des applications dans lesquelles des propriétés non-mouillantes et/ou non-adhérentes sont recherchées.
Patent FR-3104223-A1 (FR)
Title: DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE compact POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Inventor: MAUREL HERVÉ
IPC: F16H3/64
Filed: 2019-12-06
Abstract: Un dispositif de transmission de couple (10) comporte un arbre de transmission (5) apte à tourner autour d’un axe de révolution (100) et sur lequel tourne une roue de transmission folle (43). La roue de transmission folle (43) comporte un voile de roue (430) et un tambour (431) faisant saillie axialement depuis une périphérie du voile de roue (430). Un système d’accouplement (6) comporte un baladeur (63) destiné à accoupler deux interfaces de crabotage (61, 62) solidaires respectivement de la roue (43) et de l’arbre (5), en passant par translation parallèle un axe de révolution (100) d’une position de retrait à une position d’accouplement. Un organe de rappel élastique (66) est apte à se charger lorsque le baladeur (63) passe de la position de retrait à la position d’accouplement et, en se déchargeant, à ramener le baladeur (63) de la position d’accouplement à la position de retrait. L’organe de rappel élastique (66) est positionné dans un logement (432) de la roue (43) délimité axialement par le voile de roue (430) et radialement par le tambour (431). (Fig.2)
Patent FR-3104544-A1 (FR)
Title: Dispositif de détection de chocs, système de détection associé et aéronef équipé d’un tel système
Inventor: GUILLOT FRANÇOIS
IPC: G01N29/24
Filed: 2019-12-11
Abstract: Dispositif de détection de chocs, système de détection associé et aéronef équipé d’un tel système Un premier aspect de l’invention concerne un dispositif (3) de détection des chocs comprenant un détecteur de chocs (DC) , un moyen de communication sans fil (MC), un moyen de stockage de l’énergie (MS), un moyen de génération d’énergie électrique autonome (GE), un moyen de réception d’énergie par radio fréquence (RF), le dispositif (3) étant configuré adopter les deux modes suivants : un premier mode, dit mode autonome, dans lequel le moyen de génération d’énergie électrique autonome (GE) est configuré pour alimenter le détecteur de chocs (DC) ainsi que le moyen de communication sans fil (MC) ; un deuxième mode, dit mode externe, dans lequel le moyen de réception d’énergie par radiofréquence (RF) est configuré pour alimenter le détecteur de chocs (DC) et le moyen de communication sans fil (MC). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3105184-A1 (FR)
Title: Conteneur a etancheite renforcee
Inventor: FELIX JULIEN
IPC: B65B55/02
Filed: 2019-12-20
Abstract: L’invention porte sur un conteneur (1) étanche comprenant une bride (5, 6) délimitant une ouverture de passage d’axe axial dans le conteneur, une porte (7) montée mobile sur la bride (5, 6) et un premier joint d’étanchéité annulaire (13) situé entre la bride (5, 6) et la porte (7), la bride, la porte et le premier joint d’étanchéité formant un dispositif de connexion étanche apte à être raccordé à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile par des moyens de raccordement à baïonnette en vue de permettre un communication stérile entre le conteneur étanche et l’enceinte stérile, caractérisé en ce que le conteneur (1) comporte un capot de protection (20) du dispositif de connexion clipsé en force sur la bride et des moyens de pression de contact arrangés entre le capot de protection (20) et le dispositif de connexion de manière à exercer une pression de contact sur le premier joint d’étanchéité (13) suivant la direction axiale proportionnelle à la force de clipsage. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3105833-A1 (FR)
Title: Procede anti-geolocalisation d'un premier terminal de telecommunication par satellite, dispositif et programme d'ordinateur associes
Inventor: MOLIERE RENAUD
IPC: G01S13/50
Filed: 2019-12-31
Abstract: Procédé anti-géolocalisation d’un premier terminal de télécommunication par satellite, dispositif et programme d’ordinateur associés
        
    Procédé anti-géolocalisation d’un premier terminal de télécommunication par satellite (20), comprenant les étapes suivantes mises en œuvre par un module électronique (21) d’émission du premier terminal :
    - mise en forme, par un algorithme de traitement du signal, d’un signal satellite ;
    - émission via l’antenne satellite (24) du premier terminal, dudit signal satellite mis en forme, à destination d’un deuxième terminal de télécommunication satellite (30) sur une liaison de télécommunication satellite (3, 4) via un satellite défilant (10) ;
    l’algorithme de traitement du signal comprenant au moins une opération de masquage des caractéristiques, indiquant la position du premier terminal satellite, de la fréquence Doppler.
    Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3107729-A1 (FR)
Title: Ligne d’échappement
Inventor: WESTERMANN ALEXANDRE
IPC: F01N13/08
Filed: 2020-02-28
Abstract: Ligne d’échappement Ligne (1) d’échappement apte à transporter et à post traiter des gaz d’échappement, s’étendant depuis une entrée (2), connectable à un moteur à combustion interne (M), jusqu’à une sortie (3) débouchant à l’air libre, comprenant un catalyseur de conversion de monoxyde de carbone (8), apte à neutraliser le monoxyde de carbone à basse température.     Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3108109-A1 (FR)
Title: Machine de stratification comprenant une couronne mobile embarquant un applicateur pour la dépose de fibre et procédé de mise en œuvre d’une telle machine
Inventor: POMIERS PIERRE
IPC: B65H81/00
Filed: 2020-03-10
Abstract: La présente innovation est une machine de stratification, visant à envelopper une âme de matériaux composites. Cette machine est conçue de façon à permettre l’enroulement d’un fil de renfort (d’origine synthétique, minérale, naturelle : fil de verre, de carbone, de lin, etc.) imprégné d’une matrice (polymère thermodurcissable ou thermoplastique) autour d’une âme (représentant le volume de la pièce et supportant la ou les couches des dits matériaux composites). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3099759-A1 (FR)
Title: Bouchon de mandrin d’extraction au gaz métallique expansible
Inventor: EVERS RUTGER
IPC: E21B33/127
Filed: 2020-06-03
Abstract: BOUCHON DE MANDRIN D’EXTRACTION AU GAZ MÉTALLIQUE EXPANSIBLE L’invention concerne des aspects d’un bouchon de mandrin d’extraction au gaz (170, 200, 300, 400 500) pour une utilisation dans un puits de forage (130). Dans un mode de réalisation, un bouchon de mandrin d’extraction au gaz (170, 200, 300, 400, 500) peut comprendre un élément allongé (210) ayant une extrémité proximale (215) et une extrémité distale (220), l’élément allongé (210) comprenant un scellant métallique configuré pour se dilater en réponse à l’hydrolyse, et l’élément allongé (210) étant configuré pour sceller une poche latérale d’un élément tubulaire de puits de forage (120) en réponse à l’hydrolyse.
Patent FR-3112772-A1 (FR)
Title: Système de compostage pour déchets organiques
Inventor: MAHAUT BENOÎT
IPC: C05F17/90
Filed: 2020-07-27
Abstract: Système de compostage pour déchets organiques
    Contenu de l’abrégé.
    L’invention concerne un système de compostage (I) de déchets organiques comportant :- un compartiment de compostage supérieur (1), présentant à l’opposé d’un fond mobile (1B), une section de réception (1C) de déchets organiques, le fond mobile (1B) occupant soit une position ouverte délimitant une section d’évacuation (1D) soit une position fermée pour obturer la section d’évacuation (1D) ;- un compartiment de compostage intermédiaire (2) de type tiroir, disposé en dessous du compartiment de compostage supérieur (1), et présentant à l’opposé d’un fond mobile (2B), une section d’ouverture (2C) , le fond mobile (2B) occupant soit une position ouverte délimitant une section d’évacuation (2D) soit une position fermée pour obturer la section d’évacuation (2D) ;- et un compartiment de compostage inférieur (3) disposé au-dessous du compartiment de compostage intermédiaire (2).
    Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3113098-A1 (FR)
Title: Eolienne a axe verticale avec ossature de renfort
Inventor: ROUY BRUNO PASCAL MICHEL
IPC: F03D80/00
Filed: 2020-07-30
Abstract: EOLIENNE A AXE VERTICAL AVEC OSSATURE DE RENFORT
    Cette éolienne  dont le rotor est d’axe vertical est montée sur une embase et équipée d’une ossature fixe par rapport à l’embase. La hauteur de l’ossature est  sensiblement égale à celle de la partie aérienne de l’axe du rotor.
    Les montants de l’ossature forment des polygones contenus dans au moins deux plans verticaux et au moins un plan horizontal différent du plan de l'embase.
    Au moins une traverse de renfort, de direction contenue dans un plan horizontal et sécante avec l’axe du rotor à proximité de l’extrémité supérieure de l’axe, est fixée sur l’ossature. Elle est de plus munie d’un palier pour guider le rotor en rotation.
    Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3113082-A1 (FR)
Title: Menuiserie du type fenêtre ou porte avec un cadre ouvrant équipé d’au moins une équerre de renfort
Inventor: PASCREAU NICOLAS
IPC: E06B1/60
Filed: 2020-07-30
Abstract: La présente invention concerne une menuiserie (1) du type fenêtre ou porte comprenant un cadre dormant (2) associé à au moins un ouvrant (3) monté pivotant sur ledit cadre dormant (2) autour d’une ligne d’organes de rotation (4), lequel ouvrant (3) comprend un cadre ouvrant (31) formé de deux montants (311, 312), d’une traverse haute (313) et d’une traverse basse (314) assemblés entre eux par des moyens d’assemblage (5), le chant périphérique externe (316) dudit cadre ouvrant (31) comprenant une gorge périphérique (317), dite gorge de quincaillerie (317), adaptée à recevoir des accessoires de quincaillerie pour le guidage et/ou le verrouillage dudit cadre ouvrant (31) par rapport audit cadre dormant (2).  Conformément à l’invention, cette menuiserie est caractérisée par le fait qu’elle comprend au moins une équerre de renfort (6) logée et fixée dans ladite gorge de quincaillerie (317) au niveau d’un angle (A1) dudit cadre ouvrant (31).  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3114475-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement de surface biologique par plasma à pression atmosphérique
Inventor: CHARRAUD GRÉGOIRE
IPC: H05H1/24
Filed: 2020-09-23
Abstract: L’invention a pour objet un appareil de traitement de surface biologique par plasma à pression atmosphérique comprenant : - un dispositif de génération de plasma à pression atmosphérique (DGP), et - un dispositif de contrôle (DC) configuré pour contrôler une quantité de plasma générée par ledit dispositif de génération de plasma (DGP) dans un intervalle de temps donné et pour limiter une génération du plasma par ledit dispositif de génération de plasma (DGP) de sorte que la quantité de plasma générée sur l’intervalle de temps donné ne dépasse pas un seuil maximum.  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3115088-A1 (FR)
Title: Dispositif pour éviter le pliage, la torsion et le pincement d'un tuyau d’arrosage
Inventor: LE MOINE PAUL
IPC: F16L57/00
Filed: 2020-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d’éviter de couper l'alimentation en eau ou de conduire à la destruction d'un tuyau d'arrosage.  Il est constitué d'un tuyau(1) dans lequel est introduit un jonc(2).  Le jonc(2) fixé à l’intérieur de ce tuyau(1) en se raidissant permet une courbure minimum et évite un pincement qui pourrait occasionner une rupture de l'alimentation de l'eau.  Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux tuyaux d'arrosage.  Figure pour l'abrégé : Fig.1
Patent FR-3116896-A1 (FR)
Title: Capteur apte à détecter le champ magnétique d’un codeur à distance d’entrefer
Inventor: DUNOYER AYMERIC
IPC: G01R33/02
Filed: 2020-11-27
Abstract: L’invention concerne un capteur (4) comprenant un composant sensible (5) apte à détecter le champ magnétique délivré par le déplacement d’un codeur disposé à distance d’entrefer, ledit capteur comprenant un circuit imprimé (7) présentant une face (8) sur laquelle ledit composant sensible est implanté en présentant une surface de détection (9) qui est disposée à l’opposé de ladite face, ledit circuit imprimé comprenant une couche (16) de revêtement d’au moins une partie de la face (8), la couche de revêtement (16) formant une cavité (17) dans laquelle le composant sensible (5) est disposé, l’épaisseur de ladite couche de revêtement étant telle que la surface de détection (9) est affleurante d’une ouverture de la cavité (17) débouchant dans la face libre (26) de ladite couche de revêtement, ladite ouverture étant occultée par un film de protection (18) qui est disposé de sorte à recouvrir la surface de détection (9).  Figure 4a
Patent FR-3118190-A1 (FR)
Title: Procédé de rétro-modulation d’une communication sans contact, et transpondeur correspondant
Inventor: GOULIER JULIEN
IPC: G06K19/07
Filed: 2020-12-17
Abstract: Le procédé de communication sans contact comprend une retro-modulation d’un signal porteur (AC0, AC1) reçu aux bornes d’une antenne (Lc) dans une alternance d’états modulés et d’états non-modulés. L’état modulé comprend une modulation d’une charge (LDMOD) aux bornes de l’antenne (Lc) à une impédance nulle, et les transitions de l’état modulé à l’état non-modulé sont commandées à un instant déterminé par un premier retard (t1).  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3124168-A1 (FR)
Title: Contenant pour fluide avec poche interne repliée
Inventor: DOUX JEAN-CHRISTOPHE
IPC: C12C13/00
Filed: 2021-06-21
Abstract: Contenant pour fluide comportant :  un premier niveau de stockage (100) configuré pour stocker le fluide,  un deuxième niveau de pressurisation (101) configuré pour recevoir un gaz de manière à garder le premier niveau sous pression,  dans lequel les premier et deuxième niveaux peuvent être stockés à plat lorsqu’ils sont vides de fluide et de gaz,  le contenant comportant en outre, une enveloppe (102) configurée pour maintenir lesdits premier et deuxième niveaux dans un volume maximal, ladite enveloppe étant configurée pour être stockée à plat au moins l’un desdits premier et deuxième niveaux comporte une poche (100, 101), ladite poche étant repliée sur elle-même (2501) dans un plan méridien (2301) reliant deux plis de bord (2201, 2202) de ladite enveloppe lorsqu’elle est dans une configuration à plat.  Sans figure d’abrégé
Patent FR-3127928-A1 (FR)
Title: Systeme de calibration d’une commande par une loi de commande de repartition de couples pour vehicule hybride limitant les emissions de polluants.
Inventor: KUCHLY JEAN
IPC: B60W30/192
Filed: 2021-10-12
Abstract: L’invention concerne un système de calibration d’une commande par une loi de commande pour véhicule automobile de type hybride, le système de commande comprenant- un moyen d’évaluation d’une répartition optimale de couples entre la machine électrique et le moteur thermique, en considérant des modèles de différents paramètres en fonction de points de fonctionnement du moteur thermique,  ladite évaluation de répartition optimale étant faite en fonction de différentes valeurs de paramètres de co-état liés à un état de charge de la batterie, et à une température du moteur thermique, - un moyen de calibration d’une loi de commande pour appliquer une consigne selon la répartition optimale de couples entre la machine électrique et le moteur thermique, à partir de valeurs données desdits paramètres de co-état.  Cette loi de commande permet de limiter les émissions de polluants.  L’invention concerne également un procédé et un programme sur la base d’un tel système.  Figure 1
Patent FR-3128745-A1 (FR)
Title: Pompe à vide sèche
Inventor: DECORDE PAUL
IPC: F04C29/04
Filed: 2021-10-29
Abstract: Pompe à vide (1) sèche comportant un dispositif de refroidissement (10) configuré pour refroidir le stator (2), le dispositif de refroidissement (10) comportant un circuit fluidique (11) et au moins un régulateur de débit (12) agencé dans un conduit de régulation (15) du circuit fluidique (11), le régulateur de débit (12) comportant une plaque à orifice (17) traversée par un orifice (26), et une membrane flexible (20) ayant une ouverture centrale (14) plus petite que ledit orifice (26), la membrane flexible (20) étant positionnée en amont de la plaque à orifice (17) dans le sens d’écoulement du fluide de refroidissement (f2).  Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3129189-A1 (FR)
Title: Embrayage humide amélioré pour système de groupe motopropulseur
Inventor: BOUGARD JEAN FRANCOIS
IPC: F16D25/10
Filed: 2021-11-16
Abstract: E mbrayage humide amélioré pour système de groupe motopropulseur Embrayage humide (E1, E2) pour système de groupe motopropulseur comportant :  - un ensemble multidisques composé de flasques (11, 21) et de disques (12, 22) de friction ;  - un support de disques (10) agencé pour recevoir l’ensemble multidisques, assemblé fixement à un moyeu d’entrée de couple (50) ;  - un piston d’actionnement (15, 25) mobile axialement par rapport au moyeu d’entrée de couple entre une position embrayée et une position débrayée de l’embrayage humide, le piston d’actionnement étant commandé en déplacement au moyen d’une chambre de commande (56, 57) délimitée en partie par le piston d’actionnement et le moyeu d’entrée de couple, à laquelle est associée une chambre d’équilibrage (34, 38) délimitée en partie par le piston d’actionnement et le support de disques (10) ; et  - un dispositif de rappel élastique (40) agencé pour ramener le piston d’actionnement dans la position débrayée de l’embrayage humide (E1, E2).  Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3130204-A1 (FR)
Title: Véhicule électrique comportant un chargeur de batterie et une boîte de dégazage de fluide
Inventor: CASTELLI BRUNO
IPC: F01P11/02
Filed: 2021-12-09
Abstract: Véhicule électrique avec un compartiment moteur avant comportant une barre transversale (10) reliant deux fixations supérieures d’amortisseur des suspensions de roues avant (14), disposée en avant d’une tôle fermant l’arrière du compartiment moteur, un chargeur de batterie haute tension (30), une boîte de dégazage du fluide de refroidissement (22) d’une motorisation électrique (2), et comportant des supports rigides (20) fixant à la fois le chargeur de batterie (30), et la boîte de dégazage (22) superposée au-dessus de ce chargeur de batterie (30), à la barre transversale (10).  Figure 1
Patent FR-3119018-A1 (FR)
Title: Système de mesure thermique
Inventor: KNOBLOCH AARON JAY
IPC: G01J3/51
Filed: 2022-01-13
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif et un procédé destinés à : la détermination d’une température dans un système comportant un objet (12), un capteur optique (22) et un gaz (16) s’écoulant entre l’objet (12) et le capteur optique (22) ; la détection, à l’aide du capteur optique (22), d’une longueur d’onde émise par l’objet (12) et indiquant un affaiblissement ; la détection, à l’aide du capteur optique (22), d’une longueur d’onde émise par l’objet (12) et indiquant une température d’au moins un élément parmi l’objet (12) et le gaz (16) ; et le calcul d’une température du gaz (16), en utilisant les longueurs d’onde.  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3133539-A1 (FR)
Title: Extrait végétal obtenu par un procédé mettant en œuvre un solvant supramoléculaire, l’extrait comprenant au moins un polysaccharide exogène
Inventor: CAPRIN BENOÎT
IPC: A61K8/97
Filed: 2022-03-21
Abstract: Extrait végétal caractérisé en ce qu’il est susceptible d’être obtenu par un procédé d’extraction d’une matière végétale mettant en œuvre un solvant d’extraction supramoléculaire consistant en un mélange de fructose, de glycérine et d’eau et en ce que l’extrait contient en outre au moins un polysaccharide exogène.   Procédé de fabrication de l’extrait et composition cosmétique ou dermatologique le contenant.  Figure pour l’abrégé : Figure 2