baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-092205-A1 (AR)
Title: 4-piridonas sustituidas y su uso como inhibidores de la actividad de elastasa de neutrofilos
Inventor: THORSTEN OOST
IPC: C07D417/04
Filed: 2013-08-22
Abstract: Composiciones farmacéuticas que los contienen y sus métodos de uso como agentes para el tratamiento y/o la prevención de enfermedades pulmonares, gastrointestinales y genitourinarias enfermedades inflamatorias de la piel y los ojos y otros trastornos autoinmunes y alérgicos rechazo de aloinjertos y enfermedades oncológicas. Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque tienen la fórmula (1) en donde A es fenilo o un heteroanillo aromático de cinco o seis miembros, en donde uno, dos o tres elementos están reemplazados por un elemento seleccionado, de modo independiente entre sí, del grupo que consiste en N, (O⁻)-N⁺, O y S; R¹ᵃ es un resto de fórmula (2) ó (3); R¹ᵃ.¹ es alquilo C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, haloalquilo C₁₋₄, H₂N-, alquil C₁₋₄-NH-, cicloalquil C₃₋₆-NH-, (alquil C₁₋₄)₂N-, (cicloalquil C₃₋₆)(alquil C₁₋₄)N-, azetidinilo, pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, piperazinilo, piperazinil-alquilo C₁₋₄, alquil C₁₋₄-O-NH-, (alquil C₁₋₄-O)(alquil C₁₋₄)N-; R¹ᵃ.² es H, NC-, O₂N-, alquil C₁₋₄-SO₂-, aril-SO₂-, (heteroanillo aromático)-SO₂-, alquil C₁₋₄-O-(O)C-, alquil C₁₋₄-(O)C-, cicloalquil C₃₋₆-(O)C-, H₂N-(O)C-, alquil C₁₋₄-NH-(O)C-, cicloalquil C₃₋₆-NH-(O)C-, (alquil C₁₋₄)₂N-(O)C-, (cicloalquil C₃₋₆)(alquil C₁₋₄)N-(O)C-, azetidinil-(O)C-, pirrolidinil-(O)C-, piperidinil-(O)C-, morfolinil-(O)C-, piperazinil-(O)C-, piperazinil-alquil C₁₋₄-(O)C-, alquilo C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, haloalquilo C₁₋₄, arilo, heteroarilo; R¹ᵇ es H, alquilo C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, haloalquilo C₁₋₄ o halógeno; o R¹ᵃ y R¹ᵇ son juntos alquileno C₂₋₄ que forman un heteroanillo carbocíclico; R² es alquilo C₁₋₆ o un residuo seleccionado del grupo que consiste en cicloalquilo C₃₋₆, en donde un elemento del anillo está opcionalmente reemplazado por O; fenil-alquilo C₁₋₄, (heteroanillo aromático)-alquilo C₁₋₄ y un heteroanillo aromático de cinco o seis miembros, en donde uno, dos o tres elementos están reemplazados por un elemento seleccionado, de modo independiente entre sí, del grupo que consiste en N, O y S; cada elemento de uno de los anillos está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos seleccionados de alquilo C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, halógeno, haloalquilo C₁₋₄, alquil C₁₋₄-O-, alquil C₁₋₄-SO₂- o NC-; R³ es H o alquilo C₁₋₄; R⁴ es fenilo, un heteroanillo aromático de cinco o seis miembros que contiene uno, dos o tres átomos seleccionados de N, O y S; cada uno opcionalmente sustituido con uno o dos residuos seleccionados, de modo independiente entre sí, del grupo que consiste en alquilo C₁₋₄, cicloalquilo C₃₋₆, halógeno o haloalquilo C₁₋₄; R⁵ es H, alquilo C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, cicloalquil C₃₋₆-; R⁶ es H o alquilo C₁₋₄; R⁷ es H o alquilo C₁₋₄; o R⁶ y R⁷ forman juntos un alquileno C₂₋₅, en donde un elemento del anillo formado está opcionalmente reemplazado por O; o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-092463-A1 (AR)
Title: Dispositivo para obtener imagenes radiograficas con fuente codificadora y metodos de codificacion y decodificacion, que lo utilizan
Inventor: SERGIO G STROCOVSKY
IPC: A61B6/00
Filed: 2013-09-06
Abstract: Dispositivo para obtener imágenes radiográficas con fuente codificadora y métodos de codificación y decodificación que lo utilizan. Su aplicación es principalmente en la radiografía médica, la radiografía industrial y la radiografía para seguridad. Consta de una fuente codificadora emisora de radiaciones de altas energías, de un detector de imágenes analógico o digital, pudiendo incluir entre ellos un colimador convergente. La fuente codificadora es una fuente extensa plana de forma rectangular o cuadrada con una distribución de radiancia uniforme sobre la superficie de emisión. Se aplica a objetos totalmente incluidos en el campo de visión del sistema y en el caso de objetos cuyo tamaño excede el campo visual del sistema se agrega un colimador convergente. Los métodos de codificación y decodificación del dispositivo permiten obtener, en una única adquisición, imágenes múltiples estereoscópicas e imágenes 3D.
Patent AR-092629-A1 (AR)
Title: Argamasas secas con tiempo de apertura largo y factor de agua aumentado
IPC: C04B28/28
Filed: 2013-09-19
Abstract: La presente se refiere a una composición de la mezcla para modificar una formulación de argamasa seca. La composición de la mezcla comprende al menos un polvo de polímero redispersable, una poliamida, un éter de celulosa y una sal metálica multivalente. La presente también se refieren a una formulación de argamasa seca modificada, un método de obtención de la formulación de argamasa seca modificada y un método de aumento del tiempo de apertura y factor de agua de la formulación de argamasa seca sin deteriorar la resistencia mecánica de la formulación de argamasa seca curada.
Patent AR-093345-A1 (AR)
Title: Sistema economizador de combustible y reductor de emision de gases de escape
Inventor: ARMANDO DOMINGO RULLI
IPC: F02M25/028
Filed: 2013-11-04
Abstract: El sistema economizador de combustible y reductor de emisión de gases de escape brinda un gran ahorro de combustible utilizando el hidrogeno del agua disociándola en el motor incrementado mayor potencia, mejorando la combustión interna del motor sin dejar residuos carbonosos lo cual prolonga la vida útil del motor, sin emisión de gases tóxicos contaminantes del medio ambiente.
Patent AR-093651-A1 (AR)
Title: Dispensador de medios operado manualmente
Inventor: GISBERT WELP
IPC: B65D83/40
Filed: 2013-11-28
Abstract: Dispensador de medios operado manualmente con un depósito (1), con una parte de bomba (2) que está montada en el depósito (1) y que comprende una porción de descarga con forma de boquilla (3) con un extremo de la porción de descarga (5) que tiene una abertura de descarga (4), con un mecanismo de accionamiento (6, 26) que está asignado a la parte de bomba (2) y con una tapa protectora (7) que cubre al menos el extremo de la porción de descarga (5), en donde una pieza de inserción porosa y suave (8) se inserta en la tapa protectora (7) y puede ser presionada cuando la tapa protectora (7) se ajusta desde arriba sobre el extremo de la porción de descarga (5) y la porción de descarga (3) conforma una superficie de soporte (9) de un extremo libre (10) de un resorte de torsión (11) que se sujeta en la tapa protectora (7) y cuya carga introduce un par de torsión que hace girar a la tapa protectora (7) en relación con la porción de descarga (3).
Patent AR-094782-A1 (AR)
Title: Distribución de un fluido de pozo a través de un pozo
IPC: E21B43/12
Filed: 2014-02-13
Abstract: Un método incluye preparar un fluido de fracturación hidráulica que incluye una mezcla de entibación; ajustar el fluido de fracturación hidráulica a un patrón de flujo operable para distribuir una distribución sustancialmente igual de una cantidad de agente de entibación de la mezcla de entibación en una pluralidad de conglomerados de fracturas formados en una zona subterránea; y distribuir el fluido de fracturación hidráulica en la distribución sustancialmente igual de la cantidad de agente de entibación de la mezcla de entibación en la pluralidad de conglomerados de fracturas, estando cada uno de entre la pluralidad de conglomerados de fracturas formado en la zona subterránea a una profundidad única considerada desde la superficie del terreno.
Patent AR-099986-A1 (AR)
Title: Alimento balanceado húmedo para mascotas, técnica de producción sin esterilización ni pasteurización final para conservar sin cadena de frío
Inventor: RUBN ARES
Filed: 2015-04-08
Abstract: Se trata de una técnica para fabricar alimentos para mascotas húmedo basándose en el AW (actividad de agua) y conservadores alimenticios permitidos que estabilizan la mezcla y la hacen utilizable para su consumo sin necesidad de cadena de frío. Manteniendo el producto apto para consumir con las condiciones de inocuidad e higiénico sanitarias adecuadas.
Patent AR-103500-A1 (AR)
Title: Reductor de oxígeno con llama confinada para ser usado principalmente en recipientes para cultivos microbiológicos
Inventor: EDUARDO CONSTANTINO BARETTA
IPC: C12M1/02
Filed: 2016-01-06
Abstract: La presente se refiere a un reductor de oxígeno para ser operado en procesos que deban realizarse en condiciones anaeróbicas, al ser introducido en un recipiente mayor y hermético, del que se desea reducir el oxígeno en condiciones de combinarse, mediante el desarrollo de una combustión en su interior y que por sus características constructivas: a) mantenga en su interior la combustión que actúa de reductora de oxígeno impidiendo que la llama exceda los límites del mismo, b) impida que la temperatura generada por la citada combustión asuma valores que comprometan la integridad de cualquier elemento exterior, ya sea por la temperatura del gas remanente, o por la temperatura alcanzada en las paredes del implemento y c) que tenga la forma adecuada para generar en su interior una corriente movida por termosifón (mientras dura la combustión) que haga circular la mayor cantidad posible del aire encerrado en el recipiente mayor hermético, de forma que disminuya todo lo que se pueda el oxígeno disponible en el mismo. A tales fines consta de una o varias piezas de forma de favorecer la circulación de gases generados por el termosifón en presencia de una llama encendida en su interior, siendo para eso predominantemente hueca y alargada en sentido vertical.
Patent AR-104142-A1 (AR)
Title: Sistema de disparo de manera remota para detonadores no eléctricos usando cebos electrónicos
Inventor: JOSE MARA AYENSA MURO
IPC: F42D1/04
Filed: 2016-03-30
Abstract: Sistema de disparo que comprende un cebo electrónico (1) y una unidad de voladura (10) conectada a y capaz de cebar el cebo electrónico (1), en el que el cebo electrónico (1) comprende una carcasa externa (2) compuesta por plástico, una carga explosiva (5), una cerilla eléctrica (3) y un elemento de retardo electrónico (4), comprendiendo la carcasa externa (2) una cavidad interna y medios de retención adaptados para retener al menos un tubo de choque, estando la carga explosiva (5), la cerilla eléctrica (3) y el elemento de retardo electrónico (4) ubicados en la cavidad interna de la carcasa externa (2), estando la carga explosiva (5) ubicada en un extremo cerrado de la cavidad interna, en una posición tal que la carga explosiva (5) es capaz de encender los tubos de choque retenidos mediante los medios de retención en una situación de uso del cebo electrónico (1), estando la cerilla eléctrica (3) y la carga explosiva (5) ubicadas una con respecto a otra de manera que la cerilla eléctrica (3) es capaz de encender la carga explosiva (5), y estando el elemento de retardo electrónico (4) conectado a la cerilla eléctrica (3) y estando configurado para iniciarla.
Patent AR-105924-A1 (AR)
Title: Compuestos terapéuticos y síntesis
IPC: C07D471/18
Filed: 2016-09-05
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o un esteroisómero, sal farmacéuticamente aceptable o mezcla de este.
Patent AR-106269-A1 (AR)
Title: Sacacorchos tubular simple con tirabuzón extractor espiralado
Inventor: FRANCISCO MATIAS ROCCA
IPC: B67B7/04
Filed: 2016-10-06
Abstract: Es un sacacorchos apto para extraer corchos destapando botellas de vino y similares, del tipo que se constituye combinando un cuerpo principal (T) de formato tubular cuya base es abierta, incluye una saliente anular interna que hace tope sobre la embocadura de la botella, y define una base superior que incluye un pasaje previsto para ser atravesado por un tirabuzón (E), el cual comprende una empuñadura transversal (2) de formato ergonómico desde donde se proyecta, perpendicular, un fleje espiralado (1) que tiene una longitud mayor que dos veces la longitud de un corcho convencional. Desde la saliente anular interna se proyecta al menos dos aletas presionadoras internas (14) y (15) que enfrentan, presionando, la superficie cilíndrica del corcho que se extrae, en tanto que, a mayor altura que dichas aletas, el citado cuerpo tubular dispone una guía tubular centradora inferior (4) que está alineada con una guía tubular centradora superior (3) definida en el pasaje superior del cuerpo tubular, ambas coaxiales al eje vertical del mismo, completándose el conjunto con al menos dos púas fijadoras (13) que se proyectan desde la citada base superior hacia el interior del cuerpo tubular. Las aletas presionadoras internas se disponen diametralmente opuestas entre sí con una separación levemente superior al diámetro del corcho que se extrae. La guía tubular centradora inferior (4) comprende dos porciones semicilíndricas (5) y (6) definidas en los extremos libres de sendos brazos pivotantes (7) y (8) que se proyectan radialmente desde puntos externos (9) y (10) del mismo cuerpo tubular.
Patent AR-106772-A1 (AR)
Title: Sales de (s)-lactato
IPC: C07D403/12
Filed: 2016-11-21
Abstract: La presente se refiere a monohidrato de (S)-lactato de 5-(5-(2-(3-aminopropoxi)-6-metoxifenil)-1H-pirazol-3-ilamino)pirazin-2-carbonitrilo que inhibe la Chk1/2 y es útil en el tratamiento de cáncer. Reivindicación 1: Un compuesto, caracterizado porque es monohidrato de (S)-lactato de 5-(5-(2-(3-aminopropoxi)-6-metoxifenil)-1H-pirazol-3-ilamino)pirazin-2-carbonitrilo.
Patent AR-107322-A1 (AR)
Title: Accesorio de extracción para contenedores de líquidos
Inventor: ULRICH PAUL
IPC: F16K35/10
Filed: 2017-01-09
Abstract: Se dispone un grifo de descarga (10) para recipientes para líquidos, en particular para la conexión con el cuello de salida o la abertura de salida de un recipiente de transporte y almacenamiento para líquidos, que tiene una carcasa de grifo (11) en la que está dispuesto un cuerpo de válvula que puede girar alrededor de un eje de válvula por medio de una manija (12) para abrir y cerrar una sección transversal del flujo de un tubo de salida (13), estando dicha manija provista de un tope de manija y estando un domo de carcasa de la carcasa de grifo provisto de un tope de carcasa, siendo dicho tope de manija y dicho tope de carcasa capaces de bloquearse relativamente entre sí a través de un dispositivo de sujeción (16) para fijar la posición de bloqueo, comprendiendo el dispositivo de sujeción (16) un perno de tope (17) que es capaz de ser desplazado entre una posición de enclavamiento y una posición de desenclavamiento de una manera de traslación en la dirección del eje de válvula.
Patent AR-108203-A1 (AR)
Title: Compuestos, composiciones y métodos para modular cftr (regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística)
Inventor: PARKS DANIEL
IPC: C07D493/08
Filed: 2017-04-07
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque se selecciona entre N-(2,4-di-tert-butil-5-hidroxifenil)-4-oxo-1,4-dihidroquinolin-3-carboxamida y una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde al menos un átomo de carbono se reemplaza por silicio. Reivindicación 9: Un compuesto caracterizado porque se representa por medio de la fórmula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: X¹ se selecciona entre el grupo que consiste en -Si(R³)₃, -C(CY³)₃, hidrógeno, halógeno, C₁₋₃alquilo opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, C₃₋₆cicloalquilo, y heterociclilo monocíclico saturado de 4 - 6 miembros; donde C₃₋₆cicloalquilo y heterociclilo monocíclico saturado de 4 - 6 miembros puede estar opcionalmente sustituido con uno, dos, tres o más sustituyentes seleccionados en forma independiente en cada caso entre R¹¹; X² se selecciona entre el grupo que consiste en -Si(R³)₃ y -C(CY³)₃; donde al menos uno de X¹ o X² es -Si(R³)₃; R³ se selecciona en forma independiente en cada caso entre el grupo que consiste en hidroxilo, C₁₋₄alquilo, C₁₋₄alcoxi, y fenilo, donde C₁₋₄alquilo, C₁₋₄alcoxi, y fenilo puede estar opcionalmente sustituido con uno, dos, tres o más átomos de deuterio; o dos grupos R³ junto con el silicio al cual están unidos forman un ciclosilano saturado de 4 - 6 miembros; Y se selecciona en forma independiente en cada caso entre el grupo que consiste en hidrógeno y deuterio; y R¹¹ se selecciona en forma independiente en cada caso entre el grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, hidroxilo, ciano, y C₁₋₆alquilo; donde C₁₋₆alquilo puede estar opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados en forma independiente en cada caso entre el grupo que consiste en halógeno, hidroxilo, y C₁₋₆alcoxi. Reivindicación 16: Una composición farmacéutica caracterizada porque comprende un compuesto de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 y un excipiente farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 21: El método de cualquiera de las reivindicaciones 18 - 20, caracterizado porque el sujeto sufre una enfermedad asociada con una actividad del CFTR disminuida. Reivindicación 27: Un método para tratar fibrosis quística en un paciente que lo necesite, caracterizado porque comprende administrar una cantidad eficaz de un compuesto de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 15.
Patent AR-108897-A1 (AR)
Title: Una película de desintegración oral de acción rápida para la administración de anestesia local
Inventor: LIN FANG
IPC: A61K47/00
Filed: 2017-06-28
Abstract: Una película de desintegración oral de acción rápida (ODF) para la administración de anestésico local para aliviar el malestar físico y psicológico en la cavidad oral durante procedimientos tales como procedimientos dentales o para aliviar el dolor generalmente tales como dolores de diente. La ODF comprende un ingrediente farmacéutico activo tal como base libre de lidocaína o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en una cantidad terapéuticamente aceptable tal como aproximadamente 24 mg, al menos un polímero primario formador de película hidrófilo, al menos un polímero secundario formador de película hidrófilo, en donde la proporción del polímero primario formador de película hidrófilo al polímero secundario formador de película hidrófilo es de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 20:1 en peso. La ODF comprende además un plastificante en donde la proporción del peso total del polímero primario y secundario formador de película hidrófilo al peso del plastificante es de aproximadamente 4:1 a aproximadamente 4:3.
Patent AR-109262-A1 (AR)
Title: Anticuerpos contra tim3 y sus usos
Inventor: SCHEBYE XIAO MIN
IPC: C12N15/82
Filed: 2017-07-13
Abstract: Anticuerpos, o porciones de fijación al antígeno de estos, que se fijan a la proteína 3 que contiene el dominio de mucina e inmunoglobulina de linfocitos T (TIM3). Reivindicación 13: El anticuerpo, o la porción de fijación al antígeno de este, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anticuerpo, o la porción de fijación al antígeno de este, comprende CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena pesada y CDR1, CDR2 y CDR3 de la cadena liviana, en donde CDR3 de la cadena pesada comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en: SEQ ID Nº 53, SEQ ID Nº 54, SEQ ID Nº 55, SEQ ID Nº 56, SEQ ID Nº 57, SEQ ID Nº 58, SEQ ID Nº 59, SEQ ID Nº 126, SEQ ID Nº 127, SEQ ID Nº 128 o SEQ ID Nº 129.
Patent AR-109732-A1 (AR)
Title: Sistemas, dispositivos y métodos para el cambio de consumo de artículos generadores de aerosol
Inventor: YOUGMAN WILL
IPC: A24F40/65
Filed: 2017-09-27
Abstract: Los sistemas (200), dispositivos (101), y métodos se configuran para generar y proporcionar a los usuarios una indicación representativa del cambio de consumo de un primer tipo de artículo generador de aerosol a un segundo tipo de artículo generador de aerosol. Los sistemas (200), dispositivos (101), y métodos pueden configurarse para proporcionar al menos un primer valor representativo del consumo del primer tipo de artículo generador de aerosol (2) tal como, por ejemplo, artículos generadores de aerosol de combustión (por ejemplo, cigarrillos combustibles), y al menos un segundo valor representativo del consumo de un segundo tipo de artículo generador de aerosol (4) tal como, por ejemplo, a artículos generadores de aerosol calentados (por ejemplo, varillas de tabaco para calentar), durante un periodo de tiempo. La indicación representativa del cambio de consumo puede basarse en al menos un primer valor (2) y al menos un segundo valor (4).
Patent AR-116201-A1 (AR)
Title: Documento de seguridad con un elemento de seguridad, un método para producirlo y un elemento de seguridad
Inventor: KAMISKA IWONA
IPC: B42D25/435
Filed: 2019-06-10
Abstract: La presente se refiere a un documento de seguridad 100 con un elemento de seguridad 101 colocado localmente o sobre toda la superficie de un sustrato laminado o no laminado, que comprende al menos una región de marcado compuesta por al menos una capa de tinta de impresión que contiene pigmentos de interferencia ópticamente variables y pigmentos fluorescentes y/o tintes o una capa de tinta de impresión que contiene pigmentos de interferencia ópticamente variables y que están libres de aditivos que cambian el espectro de absorción de la capa de tinta de impresión, la región de marcado comprende un marcado láser aplicado por radiación laser, que es visualmente reconocible en base a un cambio irreversible de las propiedades de interferencia de la capa de tinta de impresión que contiene pigmentos de interferencia ópticamente variables y pigmentos y/o tintes fluorescentes o capa de tinta de impresión que contiene pigmentos de interferencia ópticamente variables, y en base a una transformación, dentro del mercado láser, de un color original que demuestra un cambio dependiendo del ángulo de observación en otro color que no demuestra ningún cambio dependiendo del ángulo de observación. Además, la presente se refiere a un método para producir un documento de seguridad, así como también la presente se refiere a un elemento de seguridad colocado sobre un documento de seguridad laminado o no laminado 100.
Patent AR-115923-A1 (AR)
Title: Método de operación de nodos en el sistema de comunicación inalámbrica que utiliza el mismo
Inventor: YI YUNJUNG
IPC: H04W92/20
Filed: 2019-08-07
Abstract: Se proporcionan un método de operación de nodos en un sistema de comunicación inalámbrica y un aparato que utiliza el método. El método incluye recibir la primera información de asignación relacionada con la comunicación con un nodo primario y la segunda información de asignación relacionada con la comunicación con un nodo secundario y ejecutar la comunicación con el nodo primario o nodo secundario en base a la primera y la segunda información de asignación. La primera información de asignación informa el tipo de recurso de un recurso específico como uno de tres, y la segunda información de asignación informa el tipo de recurso del recurso específico como uno de siente. Cuando la segunda información de asignación informa el recurso específico como un recurso hard que siempre se puede usar para la comunicación con el nodo secundario, el recurso específico se usa para la comunicación con el nodo secundario independientemente de la primera información de asignación.
Patent AR-116004-A1 (AR)
Title: Sistema y método para controlar la temperatura de un medio por vaporización del refrigerante
Inventor: ABELL THOMAS U
IPC: H04B17/15
Filed: 2019-08-23
Abstract: Un sistema y un método para controlar la temperatura de un medio por vaporización de refrigerante. El sistema incluye un contenedor, al menos un depósito de refrigerante que tiene al menos una sección del depósito que incluye una pared con una superficie exterior estructurada para estar acoplada térmicamente a un volumen del medio en el contenedor y suministrar un volumen de cobertura térmica del medio en el contenedor, un aparato de presión de vapor para suministrar la regulación de la presión de vapor del refrigerante en el al menos un depósito de refrigerante, mediante el cual el depósito de refrigerante conforma un espacio de vapor en cada una de la al menos una sección del depósito en respuesta a la recepción del refrigerante y la regulación del aparato de presión de vapor de la presión de vapor por encima del refrigerante para permitir la vaporización del refrigerante a la temperatura seleccionada, o cercana a la misma, del volumen del medio en el contenedor que esta térmicamente acoplado a la respectiva sección del depósito.