baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9705971-A1 (WO)
Title: Unite de production de brames minces a haute vitesse
Inventor: PLESCHIUTSCHNIGG FRITZ-PETER
IPC: B21B1/46
Filed: 1996-07-19
Abstract: L'invention concerne une unité permettant de produire des feuillards d'acier laminés à chaud à partir d'un matériau brut obtenu par coulée continue sous forme de bande. Cette unité comprend une unité de coulée continue de matériau brut, comportant un système de laminage après coulée, avec une vitesse de coulée de 4 à 8 m/mn et une épaisseur de solidification comprise entre 90 et 125 mm, à l'aide d'un moule de coulée continue oscillant dont la concavité se situe entre le niveau de coulée et la sortie du moule et/ou d'un système de guidage de coulée à concavité et/ou des éléments de centrage et de guidage situés dans le bâti du système de guidage de coulée dans la zone de leurs petits côtés, servant à guider et à centrer les brames. L'unité comprend également une section de refroidissement et d'isolation pour le matériau brut sous forme de bande, prévue entre l'unité de coulée continue et un four d'égalisation, ainsi qu'un four à transport transversal d'environ 45 m de long et d'environ 5 à 20 m de large, monté en aval de l'unité de coulée continue et en amont du train dégrossisseur.
Patent WO-9748133-A1 (WO)
Inventor: HUBER MICHAEL
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-06-10
Abstract: A carrier element for a semiconductor chip (23), in particular for mounting in chip cards, has a substrate (15) that carries the chip (23) and a reinforcing foil (10) laminated on the side of the substrate (15) that carries the chip (23). The reinforcing foil (10) has a recess (14) for receiving the chip (23) and its connection lines (24), whose edge is provided with a frame (12) that forms a single piece with the foil (10).
Patent WO-9811479-A1 (WO)
Title: Appareil electronique de service apres-vente
Inventor: WOLF ANDREAS
IPC: G06F1/16
Filed: 1997-09-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de service après-vente comprenant un boîtier carré, un système informatique avec un pilote d'écran à l'intérieur, ainsi qu'un écran sur sa face avant, qui peut pivoter de plus de 90° dans la zone d'une arête du boîtier. L'appareil comprend sur sa face arrière des dispositifs de raccordement et comporte une ligne de données pour connecter le système informatique à un clavier séparé. Afin de pouvoir perfectionner ledit appareil, de manière qu'il soit facile à manipuler dans différentes applications, il est prévu que le pilote d'écran se présente de sorte que l'affichage figurant sur l'écran (4) puisse tourner à partir d'une position de base, sur ordre introduit par le biais du clavier (6).
Patent WO-02103229-A1 (WO)
Inventor: GARM FESTER
IPC: F16K1/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: Es wird ein Ventil (1), insbesondere ein Heizkörperventil, angegeben mit einem Ventileinlass (4), einem ersten Ventilsitz (6), der mit einem ersten Ventilelement (7) zusammenwirkt, und einem zweiten Ventilsitz (8), der mit einem zweiten Ventilelement (9) zusammenwirkt, wobei beide Ventilsitze (6, 8) parallel zueinander hinter dem Ventileinlass (4) angeordnet sind.  Man möchte bei gegebenen äusseren Dimensionen eine grosse Leistung des Ventils erreichen. Hierzu münden der ersten Ventilsitz (6) und der zweite Ventilsitz (8) in einen gemeinsamen Ventilauslass (5).
Patent WO-2004002534-A1 (WO)
Inventor: HAVELUND SVEND
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-06-23
Abstract: A pharmaceutical composition for parenteral administration comprising a peptide (insulin, human growth hormone, erythropoietin etc.) and dimethyl sulfone, and use of dimethyl sulfone as an isotonicity agent in a pharmaceutical composition for parenteral administration.
Patent WO-9308275-A1 (WO)
Title: Thermostable xylanase from a strain of rhodothermus marinus
Inventor: DAHLBERG LEIF ARNE LENNART
IPC: C12S3/08
Filed: 1992-10-14
Abstract: This invention relates to novel enzymes. More specifically, the invention provides novel xylanases obtainable from strains belonging to the genus Rhodothermus. The invention also relates to the use of the xylanases in the treatment of lignocellulosic pulp.
Patent WO-9516406-A1 (WO)
Title: Prothese pour greffe endovasculaire et procede d'implantation
Inventor: VORWERK DIERK
IPC: A61F2/06
Filed: 1994-12-15
Abstract: Une prothèse pour greffe endovasculaire, destinée à être placée au niveau d'une bifurcation du système artériel d'un patient, ou dans la région d'une telle bifurcation, notamment pour réparer un anévrisme ou la bifurcation aortique, comprend un corps principal essentiellement tubulaire se plaçant dans l'artère principale en amont de la bifurcation, telle que celle de l'aorte, ainsi que des branches essentiellement tubulaires réunies audit corps principal dans une bifurcation et s'étendant dans chacune des deux branches artérielles telles que les artères iliaques. Le corps principal (8) est généralement en forme de sac, avec une extrémité proximale ouverte en amont et une région inférieure distale en aval, dans laquelle deux ouvertures de sortie (9,10) sont prévues, ledit corps principal se fixant au côté interne de l'artère principale (2) par l'intermédiaire d'un extenseur apte à s'élargir (11). Les branches sont fabriquées sous forme d'extenseurs séparés, aptes à s'élargir (15, 16), qui peuvent être introduits sous une forme affaissée à travers les artères et dans les ouvertures de sortie (9, 10) du corps principal par l'intermédiaire de fils de guidage (13, 14) de sorte qu'ils entrent en contact avec le bord de l'ouverture de sortie correspondante afin de constituer une prothèse bifurquée à l'épreuve des fuites.
Patent WO-9524615-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de remplissage volumetrique de moules avec une masse fluide
Inventor: TRANEBERG KNUD
IPC: G01F11/02
Filed: 1995-03-06
Abstract: Un procédé qui permet le remplissage volumétrique de moules avec une masse fluide telle que de la crème glacée, implique qu'un premier cylindre sous pression (9, 10), associé à une soupape de remplissage (1), soit alternativement rempli avec un volume déterminé de cette masse fluide puis vidé dans un moule au travers de la sortie (11) de cette soupape de remplissage (1). Un deuxième cylindre sous pression (9, 10), associé à cette soupape (1) est rempli d'un volume déterminé de masse fluide tandis que le contenu du premier cylindre sous pression (9, 10) est vidé, le deuxième cylindre sous pression (9, 10) étant vidé au travers de la même sortie (11) tandis que le premier cylindre sous pression (9, 10) est à nouveau rempli. La durée de vidange de chaque cylindre sous pression (9, 10) est inférieure ou égale à celle de leur remplissage, un cylindre sous pression (9, 10) vide étant ainsi toujours disponible pour recevoir la masse fluide quand l'autre est plein.
Patent WO-9616555-A1 (WO)
Title: Procede de desinfection et/ou de sterilisation de produits alimentaires, notamment a base de viande ou de legumes, de nourriture pour animaux, d'appareils et de dispositifs de production ou de traitement d'aliments, et installation de traitement associee
Inventor: RUBOW ULRIK
IPC: A23B4/00
Filed: 1995-11-28
Abstract: On met à la terre un article (18) à désinfecter/stériliser et on pulvérise sur cet article, pendant un intervalle requis, un brouillard (19) composée d'eau traitée (1) qui est atomisée sous haute pression et à laquelle on confère un potentiel redox de sorte qu'elle devienne oxydante ou réductrice. L'article (18) est chargé de manière à présenter un potentiel électrique positif ou négatif, tout en ayant une valeur de pH définie, puis est exposé à un champ magnétique supplémentaire, de préférence un champ pulsé (22), après quoi il est séché.
Patent WO-9629923-A1 (WO)
Title: Ensemble couvercle de cuvette de w-c
Inventor: OELLGAARD NIS
IPC: A47K13/12
Filed: 1996-03-22
Abstract: La présente invention concerne ensemble couvercle pour cuvette de W-C, comprenant un abattant (1) et un couvercle (2) articulés entre eux au niveau de leurs flancs arrière au moyen d'au moins une charnière (5). Cette charnière est constituée de deux éléments charnière (6, 6') pourvus chacun d'un palier (9, 9') et pivotant l'un par rapport à l'autre au moyen d'un axe horizontal (10). L'élément charnière de l'abattant (6') est assujetti au flanc arrière (40) de l'abattant (1) par une pièce de fixation (8'). L'élément charnière (6) du couvercle est assujetti à la face inférieure (7) du couvercle (2) par une pièce de fixation (8). Les pièces de fixation (8, 8') de chacun des éléments charnière (6, 6'), qui sont disposés sensiblement parallèlement à leurs paliers respectifs (9, 9'), dépassent d'une extrémité des paliers formant ainsi des prolongements (26, 26'). Les largeurs et longueurs des prolongements (26, 26') des pièces de fixation (8, 8') des éléments charnière (6, 6') ne dépassent pas sensiblement les largeurs et longueurs respectives des paliers (9, 9') des éléments charnière (6, 6').
Patent WO-9750023-A1 (WO)
Inventor: DEICHMANN PETER
IPC: G05B23/02
Filed: 1997-06-24
Abstract: In a method of detecting and indicating the states of a process system (1), each of the possible states (9) of the process system is detected by a control and monitoring system (2) and linked to one or more multimedia objects (3). Information on which objects belong to each state is stored in a list, and said states are then indicated on a representation unit (8) by means of the multimedia objects (3). The information on which objects belong to each state is stored in a list (6) which is separated from the control and monitoring system (2).
Patent WO-9853167-A1 (WO)
Inventor: DISSING CLAUS HORNSTRUP
IPC: E05B65/20
Filed: 1998-05-20
Abstract: Les services d'assistance ont de nombreuses tâches, impliquant le déverrouillage de portes d'automobiles. Le problème est normalement résolu par l'insertion d'un élément en biseau entre la vitre et le joint en caoutchouc en contact avec la vitre, ce qui permet d'insérer un outil de déverrouillage sans devoir retirer le joint en caoutchouc. Mais l'insertion vers le bas de l'élément en biseau peut endommager le joint en caoutchouc, ce qui peut être évité grâce au dispositif de l'invention. On utilise, en effet, un coussin plat et gonflable réalisé dans un matériau flexible et apte au gonflage à la place de l'élément en biseau. Le coussin plat est facilement inséré vers le bas, puis gonflé. Il exerce alors une pression sur le joint directement vers l'extérieur, sans l'endommager.
Patent WO-0042290-A1 (WO)
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: F01C1/44
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention relates to an oscillating piston engine (10) comprising a housing (12) in which several pistons configured as two-armed levers are arranged such that they are each able to oscillate about an oscillation axis which is parallel to a central housing axis (36) and can together be moved in a direction of rotation. On their sides facing away from an inner wall (14) of the housing the pistons have contact surfaces (52, 56) which when the pistons rotate in the housing (12) are guided along at least one control track of a central cam element (48) which is fixed to the housing so as to control the oscillation of the pistons during rotation. The control track is configured as an inner contour (50, 54) provided on the cam (48) and the pistons are guided along said contour such that, on the centrifugal force side, they are supported on the contact surfaces (52, 56).
Patent WO-0046249-A1 (WO)
Inventor: REINECKE JULIO
IPC: C12M1/26
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne une technique qui permet de produire des antagonistes des récepteurs de l'interleukine 1, une protéine ayant une activité prophylactique ou thérapeutique. La technique consiste à remplir une seringue avec un fluide corporel et à la mettre à incuber de façon que ladite protéine se forme dans ledit fluide corporel.
Patent WO-0057081-A1 (WO)
Inventor: DRERUP BERNHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2000-03-16
Abstract: The invention relates to an automatic transmission for motor vehicles comprising a first, second and third planetary gear set with pinion cage or a third planetary gear set (4) with pinion cage and a compound planetary gear set (5) which is assembled from the first and the second planetary gear sets with pinion cage. The automatic transmission also comprises three brakes (6, 7, 8) and two clutches (9, 10) for changing between six forward gears and a reverse gear. The following components are permanently linked: the drive shaft (11) is directly connected to the sun wheel of the second planetary gear set or to the second sun wheel (28) of the compound planetary gear set (5) and the drive shaft (12) is connected to the ring gear (23) of the third planetary gear set (4). In addition, the pinion cage of the first planetary gear set is connected to the ring gear of the second planetary gear set and to the sun wheel of the third planetary gear set or, in case of a compound planetary gear set (5), the ring gear (31) of said compound planetary gear set (5) is connected to the sun wheel (21) of the third planetary gear set (4) and the ring gear of the first planetary gear set is connected to the pinion cage of the second planetary gear set or, again in the case of a compound planetary gear set (5), the first pinion cage (30) is connected to the second pinion cage (30) of said compound planetary gear set (5).
Patent WO-0069854-A1 (WO)
Inventor: KATHER KRISTIAN
IPC: C07D333/62
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne de nouvelles thiénocycloalk(én)ylamino-1,3,5-triazines substituées de formule générale (I) dans laquelle Z, R<1>, R<2> et R<3> ont la signification donnée dans la description. Elle concerne également des procédés pour la production desdits composés, l'utilisation de ces derniers comme herbicides, et les produits intermédiaires nécessaires à leur production, ainsi que des procédés de production desdits produits intermédiaires utilisés dans les composés préférés.
Patent WO-0070132-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ultrafeinen synthetischen garnen
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: D01D5/08
Filed: 2000-05-02
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines synthetischen ultrafeinen Endlosgarns auf der Basis Polyester oder Polyamid im Bereich 0,25 bis 0,9 denier pro POY-Filament durch Schmelzspinnen bei Abzugsgeschwindigkeiten zwischen 2000 und 6000 m/min mit hoher Spinnsicherheit. Dem Polyester oder Polyamid kann ein zweites nicht mischbares amorphes Polymer in einer Menge von 0,05 bis 5 Gewichtsprozent zugesetzt sein. Ein Merkmal der Erfindung ist die Einstellung eines ausgeglichenen Temperaturprofils im Querschnitt des Filamentbündels vor Erreichen der Verzugszone, sowie die geeignete Abstimmung zwischen dem Rücksprung und dem Verzugspunkt der Filamente im Blasschacht.
Patent WO-0113883-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique comprenant de l'amoxycilline et du clavulanate
Inventor: BARGES NATHALIE
IPC: A61K31/424
Filed: 2000-08-17
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique présentée sous forme de poudre sèche, contenant de l'amoxycilline et du clavulanate à raison d'un rapport en poids compris entre 2 :1 et 16 :1 environ, ainsi qu'un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable et des agents aromatisants donnant un goût de fraise modifié par l'adjonction de composants complémentaires permettant d'ajouter une saveur crémeuse ou extra fruitée.
Patent WO-0121642-A1 (WO)
Inventor: HOFMEISTER ARMIN
IPC: C07J41/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne des 4-benzylaminoquinolines substituées et leurs hétéroanalogues, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement compatibles et leurs dérivés physiologiquement fonctionnels. L'invention concerne également des composés de la formule (I) où les restes ont les significations données, ainsi que leurs sels physiologiquement compatibles, leurs dérivés physiologiquement fonctionnels et leurs procédés de production. Ces composés sont adaptés, par exemple, comme médicaments pour prévenir et traiter les calculs biliaires.
Patent WO-0245896-A1 (WO)
Title: Procede de raccordement d'un tube d'echangeur de chaleur a un collecteur et tube specialement conçu a cet effet
Inventor: BJORNEKLETT BORGE
IPC: B23K1/00
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de raccorder un tube d'échangeur de chaleur à un collecteur par brasage, selon lequel, avant de procéder à l'assemblage et au brasage du tube (10) audit collecteur (12), on applique sur au moins une partie de la partie d'extrémité (16, 17, 18) du tube d'échangeur de chaleur une couche de composition d'arrêt. La composition d'arrêt est sélectionnée dans le groupe comprenant le sulfure de molybdène, des mélanges de graphite aqueux, le nitrure de bore, le pétrole visqueux à moyennement visqueux, le naphtène et le benzène.
Patent WO-0151324-A1 (WO)
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-12-15
Abstract: The invention relates to a wiper blade for cleaning the panes of motor vehicles. The wiper blade comprises a wiper strip (2) consisting of a rubber-elastic material and at least one support bar (3) linked with the wiper strip and consisting of a spring-elastic material. According to the invention, the wiper strip (2) is attached to the support bar (3) by injection-molding.
Patent WO-0148523-A1 (WO)
Title: Appareil, outil et procede d'elimination d'une couche de revetement d'une partie d'une fibre optique
Inventor: MARAZZI MARCO
IPC: G02B6/245
Filed: 2000-12-18
Abstract: Un appareil (1) d'élimination d'une couche de revêtement d'une partie (100) d'une fibre optique comprend un cadre de support (2), un outil (200) destiné à éliminer une couche de revêtement d'une partie (100) de fibre optique, une paire de dispositifs (6a, 6b) de positionnement de fibre montés sur le cadre de support (2) à partir de faces opposées par rapport à l'outil (200), et adaptés pour loger des parties terminales opposées de ladite partie (100) de fibre optique afin de maintenir cette dernière dans une position sensiblement étirée le long d'un axe X-X d'alignement de fibres. L'appareil (1) comprend également un dispositif de déplacement (20) destiné à conférer automatiquement un mouvement relatif régulé (par exemple, un mouvement à une vitesse constante) entre ladite partie (100) de fibre et l'outil (200) le long de l'axe X-X d'alignement de fibres. L'outil (200) comprend une paire de lames coupantes (203, 204) fonctionnant dans un plan YZ perpendiculaire à l'axe X-X d'alignement de fibres et positionnables avec un mouvement régulé par rapport audit axe pour couper dans ladite couche de revêtement de ladite partie (100) de fibre optique. Cet appareil (1) permet l'élimination de la couche d'acrylate de parties de fibre présentant des longueurs correspondantes régulières sans conférer de contraintes mécaniques indésirables, ceci garantit une haute fiabilité mécanique de la fibre elle-même pendant le fonctionnement.
Patent WO-0148903-A1 (WO)
Inventor: MAGYAR PETER
IPC: H02P1/28
Filed: 2000-12-19
Abstract: Procédé permettant de faire fonctionner un circuit gradateur de courant triphasé, en particulier un appareil de démarrage doux pour moteurs triphasés, qui comporte un commutateur à semi-conducteur (2) pouvant être commandé sur deux des trois branches de phase (L1-T1, L2-T2, L3-T3). Les procédés connus de commande de ce type de circuits asymétriques entraînent l'apparition d'effets secondaires non désirés tels que des variations du moment de couple pour des moteurs au démarrage ou analogue. Selon la présente invention, ce problème est éliminé du fait que les deux commutateurs à semi-conducteur (2) des branches de phase à commander sont commandés de manière asymétrique.
Patent WO-0179360-A1 (WO)
Title: Farb- und/oder effektgebende lackierung mit kombinationseffektschicht
Inventor: LASSMANN WALTER
IPC: C09D5/00
Filed: 2001-03-15
Abstract: Farb- und/oder effektgebende Lackierung für ein grundiertes oder ungrundiertes Substrat, enthaltend eine Kombinationseffektschicht, wobei die Kombinationseffektschicht aus einer pigmentierten Pulverslurry herstellbar ist.
Patent WO-0202217-A1 (WO)
Title: Method and device for reducing byproducts in the mixture of educt streams
Inventor: WOELFERT ANDREAS
IPC: B29B7/32
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention relates to a method for mixing educt streams (1, 2; 5) in order to produce a product stream (10), using a mixer configuration (15, 16) that is provided with a number of educt feeding sites. An excess component stream of an educt is subdivided into two partial streams (1, 2) and vertically fed to a mixing chamber (12) in the intake zone (3, 4) of a deficit component (5) that enters the mixing chamber (12).
Patent WO-0212769-A1 (WO)
Title: Joint a filet de vis pour tubes a profil continu
Inventor: DELLA PINA GIUSEPPE
IPC: E21B17/042
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention concerne un joint fileté intégré de type encastré à filets coniques tronqués, comportant deux surfaces d'étanchéité (11', 12', 11'', 12'') à l'extrémité des parties filetées (7,8) et deux épaules d'étanchéité annulaires (5', 6', 5'', 6''). Les deux parties filetées (7,8) de l'élément mâle (1) et de l'élément femelle (2), respectivement, ont le même degré de configuration conique, et les deux surfaces d'étanchéité (11', 12', 11'', 12'') sont, dans un cas, coniques ou cylindriques, et dans l'autre cas, sphériques. La partie filetée de chaque élément mâle et de chaque élément femelle peut avoir une zone terminale dont le filet n'est pas parfait.
Patent WO-0238260-A1 (WO)
Title: Feinstporiger verbundwerkstoff, verfahren zu dessen herstellung und die verwendung des verbundwerkstoffes
Inventor: KUEHNLE ADOLF
IPC: B01D53/22
Filed: 2001-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen feinstporigen Verbundwerkstoff, ein Verfahren zur Herstellung dieses Verbundwerkstoffes und die Verwendung dieses Verbundwerkstoffes. Für verschiedene chemische oder physikalische Prozesse, wie z.B. Stofftrennungsprozesse werden Membrane eingesetzt. Häufig werden Membranen auf Basis von Polymeren eingesetzt. Diese Polymere sind relativ unbeständig gegenüber Lösemitteln und hohen Temperaturen. Vor diesem Hintergrund war es Ziel der vorliegenden Erfindung, einen feinstporigen Verbundwerkstoff zur Verfügung zu stellen. Der erfindungsgemäße feinstporige Verbundwerkstoff besteht überwiegend aus anorganischen Bestandteilen und zeichnet sich durch eine große Stabilität gegenüber Säuren und hohen Temperaturen aus. Erfindungsgemäß wird eine stoffdurchlässige Keramikfolie mit zumindest einer Zeolith-Syntheselösung und/oder einer Syntheselösung für amorphe Mischmetalloxide, Silikalite, Aluminiumsilikate oder Aluminiumphosphaten behandelt, wobei ein- oder beidseitig zumindest eine Verbindung aus der Gruppe der Zeolithe, amorphen Mischmetalloxide, Silikalite, Aluminiumsilikate oder Aluminiumphosphate auf die Keramikfolie aufwächst. Ein erfindungsgemäßer, feinstporiger Verbundwerkstoff kann als Membran bei Dehydrierungs- oder Oxidationsreaktionen zur Trennung der bei diesen Reaktionen entstehenden Verbindungen eingesetzt werden.
Patent WO-02085589-A1 (WO)
Inventor: STAFFEL THOMAS
IPC: B27K3/34
Filed: 2002-03-01
Abstract: The invention relates to the use of an additive in an aqueous polymer dispersion which is used in the treatment of wood or wood products.  Wood is treated in the form of a filler or covering and the aim thereof is to prevent discharge of the materials contained in the wood.  A water-soluble titanium chelate compound was tested for such a purpose and had good results.