baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2492108-C2 (RU)
Title: Топливный бак летательного аппарата
Inventor: YAMAGUCHI HIROAKI
IPC: B64D37/02
Filed: 2010-03-26
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно к топливному баку летательного аппарата. Топливный бак летательного аппарата обеспечивает подавление электростатического заряда, возникающего, в частности, по причине электризации потоком топлива. Топливный бак летательного аппарата содержит верхнюю обшивку (5) и нижнюю обшивку (7), которые обладают свойствами электропроводимости и образуют часть контейнера для содержания топлива, и металлические внутренние конструкции (19), изготовленные из металла, и внутренний поверхностный слой (15), обладающий полупроводниковыми свойствами или изоляционными свойствами и выполненный как неотъемлемая часть на внутренних поверхностях верхней обшивки (5) и нижней обшивки (7) в местах соприкосновения внутренней конструкции (19) с верхней обшивкой (5) и нижней обшивкой (7) и на прилегающих вокруг к этим местам участках, в котором внутренний поверхностный слой (15) выполнен, по меньшей мере, на прилегающих вокруг участках, из материала, обладающего полупроводниковыми свойствами. Технический результат заключается в обеспечении подавления электростатических зарядов в топливном баке и препятствии возникновения электрохимической коррозии. 1 з.п. ф-лы., 3 ил.
Patent RU-2489811-C2 (RU)
Title: Способ выделения радиоресурса
Inventor: SEOK JONG KHO
IPC: H04W72/02
Filed: 2009-09-23
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводным локальным сетям. Технический результат заключается в снижении объема передачи управляющих сигналов. Предусмотрен способ выделения радиоресурса. Способ включает в себя этапы, на которых принимают посредством отвечающей станции информацию множественного доступа с пространственным разделением (SDMA) для передачи SDMA от запрашивающей станции, причем информация SDMA включает в себя адресное поле и первое поле количества, причем адресное поле указывает отвечающую станцию, первое поле количества указывает первое количество пространственных потоков; и передают посредством отвечающей станции информацию обратной связи к запрашивающей станции, причем информация обратной связи включает в себя информацию о канале в соответствии с первым количеством пространственных потоков. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2591750-C2 (RU)
Title: Сверхзвуковая компрессорная установка (варианты) и способ ее сборки
Inventor: HOFER DOUGLAS CARL
IPC: F04D21/00
Filed: 2011-10-27
Granted: 2016-07-20
Abstract: Предложена сверхзвуковая компрессорная установка, которая содержит кожух, ограничивающий полость, проходящую между впуском для текучей среды и выпуском для текучей среды, первый ведущий вал, который расположен в указанной в полости. Вдоль средней линии первого ведущего вала проходит центральная ось. К первому ведущему валу присоединен сверхзвуковой компрессорный ротор. Сверхзвуковой компрессорный ротор имеет по меньшей мере один сверхзвуковой наклонный участок сжатия. Между сверхзвуковым компрессорным ротором и выпуском для текучей среды расположен центробежный компрессор. Изобретение направлено на более экономичное и надежное сжатие текучей среды и на снижение стоимости эксплуатации сверхзвуковой компрессорной установки. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2517995-C2 (RU)
Title: Газотурбинная установка с впрыском жидкости в контур гту
Inventor: IVANOV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F02C3/30
Filed: 2011-12-19
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Газотурбинная установка (ГТУ) с впрыском жидкости в контур ГТУ оснащена системой подачи и смешения активатора горения с жидкостью, подаваемой в контур ГТУ. Активатор горения представляет собой вещество, которое при повышенных температурах легко диссоциирует с образованием гидроксильных радикалов, что ускоряет сгорание топлива и продуктов его высокотемпературных превращений. Также представлена Газотурбинная установка с впрыском жидкости в контур ГТУ, содержащая двухступенчатый компрессор, перегреватель смеси жидкости и активатора горения, а также котел-утилизатор теплоты продуктов сгорания. Изобретение позволяет увеличить подачу в камеру сгорания мелкодисперсной влаги, благодаря чему удается повысить КПД и удельную мощность, уменьшить удельный расход топлива, увеличить ресурс за счет снижения температурных градиентов в контуре ГТУ и одновременно понизить в выбросах содержание СО и оксидов азота. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2531478-C2 (RU)
Title: Ветровая турбина
Inventor: STIMM KIN V
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области ветроэнергетики и может быть использовано для производства электроэнергии. Ветровая турбина содержит комплект изогнутых лопастей, закрепленных на центральной вращающейся ступице и обод, окружающий концы лопастей и прикрепленный к ним, при этом обод выполнен с возможностью вращения вместе с упомянутой ступицей и упомянутыми лопастями. Каждая из лопастей имеет фиксированный наклон относительно центральной оси вращения ступицы. Угол наклона каждой из лопастей в ступичном конце определяется результатом соотношения, полученным, если радиус ступицы разлить на радиус турбины и умножить на угол наклона на конце, при этом лопасть содержит сложную кривизну, которая вызывает отклонение ветра, наталкивающегося на лопасть при входе ветра в участок лопасти. Турбина дополнительно содержит устройство, которое управляет скоростью вращения турбины, так что можно регулировать угол наклона лопастей относительно направления ветра. Использование изобретения обеспечит повышение эффективности использования энергии ветра. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2542455-C2 (RU)
Inventor: SHTEKHL JENS
IPC: A61P9/10
Filed: 2010-07-22
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present group of inventions refers to medicine, namely cardiology, and concerns treating non-ST elevation myocardial infarction. That is ensured by administering (2R,3R)-2-(3-carbamimidoyl benzyl)-3-[4-(1-oxypyridinyl)benzoylamino]butyric acid methyl ester (otamixaban) or its pharmaceutically acceptable salt in a dose of 0.070 mg/kg - 0.14 mg/kg. 
     EFFECT: administering Otamixaban in this dosage range provides the effective treatment of non-ST elevation myocardial infarction, including in the patients aged 65 years old and more, as well as in the patients suffering renal failure, and has no side effects. 
     13 cl, 4 tbl, 5 ex
Patent RU-2529092-C2 (RU)
Title: Сцепное устройство со встроенными во фрикционную поверхность качения соединительными элементами, сцепка и конвейер
Inventor: BOULLARD VINCENT
IPC: B61B13/12
Filed: 2010-09-15
Granted: 2014-09-27
Abstract: Сцепное устройство (10) содержит поверхность качения (16) для фрикционного ролика, имеющую первую часть (12) и вторую часть (14), разъемно соединяемые элементами (20, 40), например, в виде стержня и крюка. Указанные части соединены друг с другом вокруг шарнирной оси (32, 34), ортогональной к поверхности качения. Поверхность качения выполнена непрерывной, а соединительные элементы встроены в нее. Сцепка содержит траверсы (50), соединенные друг с другом посредством вышеуказанного сцепного устройства. Фрикционный конвейер содержит рельсы (62), по которым катятся каретки (54) траверс и приводной узел (64) для сцепки, приводимой в движение за счет качения фрикционного ролика (70) по поверхности качения. Повышается надежность системы фрикционного транспортирования при гарантированном обеспечении независимости транспортируемых грузов. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2511226-C2 (RU)
Title: Способ получения беспористого карбидочугуна для изготовления выглаживателей
Inventor: GUREVICH JURIJ GRIGOR EVICH
IPC: C22C29/10
Filed: 2012-04-12
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к получению карбидочугуна с отсутствием пор в объеме сплава, и может быть использовано для изготовления рабочих частей выглаживателей. Способ включает смешивание порошков карбида титана и серого чугуна СЧ20 в объемном соотношении 50 на 50, прессование полученной смеси под давлением 0,5 т, помещение прессовки на дно тигля и нагрев до температуры 1250-1350°С в контакте с размещенным на ней слитком чугуна той же марки, что и порошок, до полного его расплавления, выдержку при этой температуре с одновременным насыщением карбидом титана, частицы которого всплывают в жидком чугуне по мере расплавления слитка, и быстрое охлаждение. Способ позволяет значительно упростить технологию получения беспористого карбидочугуна. 1 пр., 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2511133-C2 (RU)
Title: Грохот
Inventor: TARATUTA VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: B07B1/28
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для грохочения пород, строительных материалов при подготовке к транспортировке, для выполнения дробильно-соргировочных операций, а также для классификации строительных материалов. Грохот содержит просеивающую поверхность, привод, загрузочное и разгрузочное приспособления. Просеивающая поверхность упруго установлена на станине, снабжена вибратором и выполнена спиральной формы с многогранной перфорированной винтовой поверхностью по ее внутреннему и наружному периметру и изготовлена из секций, смонтированных из двух подсекций, изготовленных из перфорированных полос, согнутых в одну сторону по прямым линиям сгиба, размещенным под углом к кромкам перфорированных полос, и свернутых в кольцо с попеременным образованием по длине перфорированной полосы разных по размерам перфорированных равносторонних, равнобедренных и разносторонних треугольников. Стороны перфорированных треугольников отличаются друг от друга на одну и ту же линейную величину, кратную целому числу Δ. После сгиба перфорированной полосы по линиям сгиба в кольцо концы перфорированной полосы, линейная величина которых меньше на 4Δ стороны самого большого перфорированного равностороннего треугольника, соединяют, с образованием подсекций, у которых с одной стороны образовано отверстие в виде квадрата, сторона которого меньше стороны самого большого перфорированного равностороннего треугольника перфорированной полосы на величину 3Δ, а с другой стороны образовано отверстие в виде равнобедренной трапеции, большее основание которой равно стороне самого большого перфорированного равностороннего треугольника, а малое основание меньше большего основания на величину 3Δ, а боковые стороны меньше большого основания на величину 2Δ. Причем подсекции соединяют друг с другом отверстиями в виде трапеций с образованием секций с входными и выходными отверстиями в виде квадратов, стороны которых равны друг другу, и эти отверстия расположены под углом α, величина которого определяет спиральную форму просеивающей поверхности, при этом секции соединяют в просеивающую поверхность с поворотом относительно друг друга поочередно, попеременно поворачивают на 90° каждую последующую секцию относительно предыдущей по часовой стрелке, а затем следующую секцию присоединяют с поворотом в обратном направлении тоже на 90°. Изобретение позволяет расширить технологические возможности и уменьшить габариты по длине. 15 ил.
Patent RU-2533058-C2 (RU)
Inventor: KOMRAKOV EVGENIJ VJACHESLAVOVICH
IPC: H01Q3/02
Filed: 2012-05-15
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to antennas and can be used to effectively concentrate radiation from a distributed source to an object, located in a common focal zone. A versatile device for transmitting radiation from the source to the object contains two antennas. Each of these is manufactured in the shape of a truncated segment of a convoluted surface. The antennas are installed so that to form the common focal zone with a changeable configuration, concentration and volume. The changes are done by altering the distance between the antennas. The distributed radiation source is located in an exposing zone of at least one antenna and in the common focal zone of both antennas. 
     EFFECT: increase of the radiation transmission efficiency from the source to the object. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2569110-C2 (RU)
Title: Комбинация термостабильных биокатализаторов для синтеза нуклеозидов
Inventor: MONTIL A AREVALO RAFAEHL
IPC: C12P19/38
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и раскрывает рекомбинантный экспрессионный вектор, включающий: либо последовательность, кодирующую фосфорилазу пуриновых нуклеозидов (ПНФазу из Sulfolobus solfataricus), либо последовательность, кодирующую уридинфосфорилазу (УФазу из Aeropyrum pernix), либо обе указанные последовательности. Каждая из указанных последовательностей функционально связана с одной или более регуляторной последовательностью, которая контролирует продукцию указанных фосфорилаз в хозяине (E.coli). Настоящее изобретение также раскрывает клетку-хозяина, содержащую указанный экспрессионный вектор, а также лизат, полученный путем лизирования указанной клетки-хозяина. Настоящее изобретение раскрывает способ трансгликозилирования между нуклеозидом, который является донором сахара и акцепторным основанием в присутствии фосфат-ионов и любого из указанных ферментов или их комбинации. Настоящее изобретение позволяет получать новые рекомбинантные нуклеозидфосфорилазы с повышенной термостабильностью, высокой каталитической эффективностью, которые можно использовать для проведения реакции трансгликозилирования. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил., 4 табл., 13 пр.
Patent RU-2536996-C2 (RU)
Title: Способ и установка для изготовления стеклопластикового профиля для использования в качестве армирующего элемента для упрочнения стенки горной выработки
Inventor: BONOMI Kristiano
IPC: B29C70/52
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к стеклопластиковому профилю, к способу изготовления данного стеклопластикового профиля и к установке для изготовления стеклопластикового профиля согласно изобретению. Техническим результатом заявленного изобретения является улучшение сопротивления выдергиванию изготавливаемых профилей и уменьшение трудоемкости их изготовления. Технический результат достигается способом изготовления профиля, выполненного из стеклянных волокон, используемого для упрочнения стенки горной выработки, содержащий этапы, на которых импрегнируют стеклянные волокна полимерной смолой. Затем ориентируют стеклянные волокна в продольном направлении и размещают данные волокна для выполнения аксиально натягивающегося профиля. Далее осуществляют сжатие самых дальних от оси стеклянных волокон профиля на аксиальных интервалах с помощью нитевидного элемента сжатия для придания волнистой формы, соответствующей волнистой форме готового профиля, комбинации наружной поверхности профиля и нитевидного элемента сжатия. Причем наружная поверхность профиля имеет синусоидальную форму относительно аксиальной плоскости сечения. После этого осуществляют в профиле процесс полимеризации. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2514337-C2 (RU)
Title: Способ лечения варикозной болезни нижних конечностей с использованием эндовазальной лазерной коагуляции вен
Inventor: SHAKIROV MANSUR ISKHAKOVICH
IPC: A61K31/727
Filed: 2012-07-05
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано при лечении варикозной болезни вен нижних конечностей с использованием эндовазальной лазерной коагуляции вен (ЭВЛК). Для этого участок кожи, подвергаемый операционному вмешательству, обрабатывают антисептическим раствором. Под контролем ультразвукового аппарата в просвет сосуда вводят катетер, через который проводят световод до сафено-феморального соустья. Затем  осуществляют тумесцентную анестезию путем создания водной «подушки», используя при этом холодный, озонированный 0,9% физиологический раствор с температурой 5-7°C, концентрацией озона 4-5 мкг/мл и временем насыщения озоном 5-8 минут. Или вводят озонированный 0,1% раствор лидокаина с температурой 5-7°C, концентрацией озона 4-5 мкг/мл и временем насыщения озоном 5-8 минут. После чего лазерной энергией воздействуют на патологический сосуд. При необходимости после процедуры в проекции коагулированной вены выполняют аппликации 50 мл озонированного гепаринсодержащего геля с экспозицией 60-90 минут до достижения концентрации озона гелей 6500-7000 мкг/мл. Способ обеспечивает эффективное лечение данной патологии за счет выбора наиболее оптимального вида анестезии и последующей терапии, способствующих уменьшению болей, местных проявлений воспаления, активизации процессов очаговой и краевой эпителизации. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2522670-C2 (RU)
Title: Способ электроннолучевой сварки
Inventor: DRAGUNOV VIKTOR KARPOVICH
IPC: B23K15/00
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу электроннолучевой сварки и позволяет улучшить качество сварных соединений. Способ включает приложение к плоскости стыка свариваемых деталей локального магнитного поля, направление электронного луча на стык с образованием канала проплавления и электроннолучевую сварку деталей в нижнем положении с несквозным проплавлением. Прикладывают магнитное поле, направление которого перпендикулярно плоскости стыка. Электронный луч направляют под острым углом к поверхности свариваемых деталей, который выбирают из условия обеспечения входа электронного луча в канал проплавления под углом 90°±15°, образования криволинейной траектории луча и обеспечения направления электронного луча вблизи дна канала проплавления под углом 0÷30°. 1 ил.
Patent RU-2520174-C2 (RU)
Title: Комплекс бортового оборудования вертолета
Inventor: GRINKEVICH OLEG PETROVICH
IPC: G01C23/00
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к бортовому оборудованию летательных аппаратов. Комплекс бортового оборудования вертолета содержит комплексную систему электронной индикации и сигнализации, пилотажный комплекс вертолета, пилотажно-навигационную аппаратуру, систему управления общевертолетным оборудованием, информационный комплекс высотно-скоростных параметров, пульты управления общевертолетным оборудованием, систему регулирования внутрикабинного освещения, интегрированную систему резервных приборов, ответчик системы управления воздушным движением, малогабаритную систему сбора и регистрации, комплекс средств связи, генератор цифровых карт, метеонавигационную радиолокационную систему, систему раннего предупреждения близости земли, бортовую систему диагностики вертолета, комплект внутреннего светотехнического и светосигнального оборудования, пульты-вычислители навигационные, аварийные спасательные радиомаяки, систему табло аварийной и уведомляющей сигнализации, основной канал информационного обмена, аудиоканал информационного обмена. Достигается расширение эксплуатационных возможностей, повышение безопасности пилотирования и эффективности применения вертолета, повышение надежности работы комплекса.         6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2540852-C2 (RU)
Inventor: MEJER Tomas
IPC: H01H37/76
Filed: 2011-08-05
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: thermal overload protection device (40) for electric component (12) mounted at mounting arrangement (10) comprises current-conducting elements (14, 16), in particular, of electronic component, which contains plurality of soldered connections (18, 20) ensuring contact of one of current-conducting elements (14, 16) with the respective output (22, 24) of electrical component and separator circuit (30) for disconnection of at least one of these connections (18, 20). The component is component (12) or it contains at least component (12). At that separator circuit (30) creates prestress of component (12) in regard to mounting arrangement (10) at least in case of heating for the purpose of spatial separation of component (12) from at least one current-conducting element (14, 16) by means of shifting component (12) along surface of mounting arrangement (10) and actuates when soldered connections (18, 20) are melted. 
     EFFECT: creating device and method for overload protection of the component on the basis of fast and reliable protective mechanism with as low as practicable demand for space perpendicular to surface of the mounting arrangement. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2529237-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения доли адсорбированного вещества в адсорбирующем материале, применение устройства для определения или мониторинга степени насыщения адсорбирующего материала, а также применение устройства в качестве заменяемой вставки для поглощения влаги в технологическом приборе
Inventor: LOPATIN SERGEJ
IPC: B01D53/26
Filed: 2011-02-28
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к методу определения доли адсорбированного вещества, которое содержится в формованном теле, грануляте или порошке из цеолита, цеолитного соединения или силикагеля в качестве адсорбирующего материала, а также к соответствующему устройству и применению устройства для определения или мониторинга степени насыщения адсорбирующего материала, заложенного на хранение в емкость. Изобретение заключается в том, что в случае, когда адсорбирующий материал представлен в форме формованного тела, два электрода с удалением друг от друга размещаются на поверхности формованного тела и/или прочно вставляются в формованное тело, а в случае, когда адсорбирующий материал представлен в форме порошка или гранулята, соответствующее формованное тело из такого же материала и на длительное время вводится в порошок или гранулят, при этом электроды нагружаются переменным током, в результате чего определяется электрическая характеристика и исходя из электрической характеристики определяется степень насыщения адсорбирующего материала. Изобретение обеспечивает эффективное определение степени насыщения адсорбирующего материала. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2527095-C2 (RU)
Title: Способ получения плавающего углеродного сорбента для очистки гидросферы от нефтепродуктов
Inventor: KHOANG KIM BONG
IPC: B01J20/24
Filed: 2012-12-13
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к области получения сорбентов из отходов сельского хозяйства. Предложен способ получения углеродного сорбента из шелухи подсолнечника. Шелуху подвергают сушке при температуре 115-125°С в течение 4÷6 часов, карбонизации при температуре 400-500°С в течение 35-45 минут и охлаждению до 55-65°С. Изобретение обеспечивает высокий выход сорбента и улучшение его качества. 1 табл., 13 пр.
Patent RU-2608801-C2 (RU)
Inventor: CANEVA GIANMARCO
IPC: F16L11/08
Filed: 2011-07-04
Granted: 2017-01-24
Abstract: Изобретение относится к гибкому шлангу и способу его изготовления. Гибкий шланг с вязаным армированием, включающий по меньшей мере один внутренний трубчатый слой (2), изготовленный из полимерного материала, определяющий продольную ось (X), и по меньшей мере один вязаный армирующий слой (4), намотанный на упомянутый внутренний трубчатый слой (2) и имеющий по меньшей мере первую (5) и вторую (6) последовательности нитей, спирально намотанных на упомянутый внутренний трубчатый слой (2) и связанных вместе, чтобы сформировать соответственные ряды ячеек (8, 8', 8'',…; 9, 9', 9''), которые наклонены по отношению к упомянутой оси (X), и соответственные петельные столбики ячеек (10, 10', 10'',…), в сущности параллельные упомянутой оси (X). Петельные столбики ячеек (10, 10', 10'',…) упомянутой первой последовательности нитей (5) наложены на петельные столбики ячеек (10, 10', 10'',…) упомянутой второй последовательности (6), чтобы получить вязаный армирующий слой (4). Выполненный гибкий шланг имеет высокую и равномерную стойкость к давлению и не подвержен кручению при изменении давления. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.