baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2379225-C2 (RU)
Title: Капсула для приготовления и подачи напитка путем впрыскивания жидкости под давлением в капсулу
Inventor: DENIZAR ZHAN-POL
IPC: B65D85/804
Filed: 2005-08-22
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и предназначено для приготовления напитка путем впрыскивания жидкости под давлением в капсулу. Капсула содержит полый корпус, стенку для впрыскивания, прикрепленную к корпусу, и камеру, содержащую слой вещества, подвергаемого экстрагированию. В капсуле имеется средство сдерживания внутреннего давления в камере и средство для рассеивания струи жидкости, снижения скорости струи жидкости, впрыснутой в капсулу, и распределения жидкости по слою вещества со сниженной скоростью. В капсуле образовано пространство для впрыскивания между стенкой и камерой, позволяющее через стенку ввести средство для впрыскивания струи жидкости. Средство рассеивания струи жидкости содержит стенку, которая отделяет пространство для впрыскивания от камеры, содержащей слой веществ. Перфорированная стенка устанавливается с возможностью удерживать слой вещества в сжатом и негидратированном состоянии. Представлен также способ изготовления капсулы. Такая капсула улучшает течение жидкого экстракта через средство сдерживания внутреннего давления и улучшает условия экстрагирования. 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2356933-C2 (RU)
Inventor: MUSTAFIN AKHAT GAZIZ JANOVICH
IPC: C10B33/10
Filed: 2007-06-05
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to chemical industry. Fluorine-containing gases from wet-process production of phosphoric acid and fertiliser are absorbed in water. The obtained silicon hydrofluoric acid is neutralised with soda in the presence of sodium bicarbonate at pH 0.2-3 for a period of 0.25-1 hour. Mass ratio soda:sodium bicarbonate equals 1:1 - 4. 
     EFFECT: increased rate of settling sodium silicon fluoride crystals to 8 - 10 m/h due to increase in percentage of crystals with size of 60-70 mcm to 80-85%. 
     6 ex
Patent RU-2365641-C2 (RU)
Title: Способ очистки cульфатных растворов цветных металлов от железа
Inventor: SHNEERSON JAKOV MIKHAJLOVICH
IPC: C22B15/00
Filed: 2007-06-28
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к области гидрометаллургии цветных металлов и, в частности, к очистке сульфатных растворов, содержащих цветные металлы от железа. Способ включает нейтрализацию кислоты известняком или известью, затем ведут окисление и гидролитическое осаждение железа оксигидролизом в автоклаве при повышенной температуре и давлении кислорода. При этом оксигидролизу подвергают пульпу, полученную после нейтрализации. Эта пульпа содержит кристаллы гипса, служащие центрами кристаллизации и способствующие осаждению железа в виде крупнокристаллического хорошо фильтрующегося осадка. Нейтрализацию ведут из раствора с содержанием серной кислоты не менее 15-20 г/л до рН 0,5-2,5. Оксигидролиз проводят при температуре 160-200°С и парциальном давлении кислорода 0,3-1,0 МПа (3-10 атм). Техническим результатом является сокращение объемов фильтровального оборудования и снижение потерь цветных металлов с железосодержащим осадком за счет выделения железа в виде хорошо фильтрующегося осадка. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2374555-C2 (RU)
Title: Устройство для дозированной выдачи криогенной жидкости
Inventor: ERGANOKOV KHASANBI KHABIEVICH
IPC: F17C9/00
Filed: 2005-04-14
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к криогенной технике, а именно к устройствам для капельного дозирования криогенной жидкости в герметизируемые емкости, перемещаемые транспортером, для создания в них безопасной инертной среды и избыточного давления после герметизации этих емкостей. Предложено устройство для дозированной выдачи криогенной жидкости, содержащее сосуд для криогенной жидкости с клапаном заправки и поддержания уровня и штуцером для отвода пара, дозатор, включающий клапан с управляемым приводом и цилиндр с входными отверстиями, а также седло с выходным соплом, сообщенным с концевым формирователем впрыскиваемой криогенной жидкости. Входные отверстия цилиндра сообщены с полостью сосуда для криогенной жидкости с помощью патрубка подвода криогенной жидкости и канала для подъема парожидкостной смеси, при этом его поверхность, поверхность указанного сосуда и дозатор снабжены теплоизоляцией, а концевой формирователь впрыскиваемой криогенной жидкости снабжен подогревателем. В дозаторе выполнен корпус, концентричный цилиндру, с образованием вокруг последнего кольцевой полости, сообщающейся с входными отверстиями цилиндра. Клапан дозатора плотно прилегает к внутренней поверхности цилиндра, а своей торцевой кромкой образует с седлом запорное соединение в закрытом состоянии, причем клапан подпружинен и снабжен регулируемым ограничителем хода. Изобретение позволяет надежно дозировать равные объемы криогенной жидкости в каждую однотипную емкость с продуктом на транспортере. 3 ил.
Patent RU-2368250-C2 (RU)
Inventor: SHELEPOV VIKTOR GRIGOR EVICH
IPC: A23L21/25
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to food industry namely to additives enriched with natural biologically active substances. Dietary supplement (DS) contains, in wt %: stabilised blood of reindeer, elk and Yakut horses - 55, antlers spirit extract (70% ethanol solution) - 10, flower honey solution (30%) - 35. ^ EFFECT: invention allows to obtain dietary supplement with increased biological activity, preventive, tonic and stimulating effect. ^ 8 tbl
Patent RU-2381930-C2 (RU)
Inventor: AMAMIJA SUMIKO
IPC: B60W20/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: proposed vehicle comprises internal combustion engine, motor, device to set full-drive motion and switch. Proposed method comprises verifying ON-state of said switch whereat it changes the vehicle into motion driven by only motor, setting full-drive state, varying full-drive motion conditions and reducing the full-drive motion range compared to that with switch OFF-state. 
     EFFECT: reduced power consumption. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2379158-C2 (RU)
Inventor: VALLGREN JERAN
IPC: B22F3/105
Filed: 2005-05-11
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к системам нанесения порошка для подачи и распределения порошка по рабочей области в устройстве для производства трехмерных объектов. Система содержит блок хранения порошка, выполненный с возможностью размещения в нем источника подачи порошка и распределительный элемент, установленный с возможностью перемещения по рабочей области для распределения части порошка по ней. Распределительный элемент установлен с возможностью перемещения на заданное расстояние в блок хранения порошка и распределения части порошка на рабочей области. При этом указанное расстояние является достаточным для осуществления перемещения части порошка от одной стороны распределительного элемента к стороне, обращенной к рабочей области. Устройство для производства трехмерных объектов включает указанную систему нанесения порошка. Технический результат - обеспечение подачи необходимого количества порошка и его равномерного нанесения. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2461756-C2 (RU)
Inventor: MOLINARI ROBERTO
IPC: F16K17/04
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed valve comprises body 10 with first connector 11 to allow connection with tube to be protected against excess pressure, and second outlet connector. Said connectors are intercommunicated via seat 14 aligned with said first connector 11 and opening 12a aligned with second connector 12. Said diaphragm element 20 is arranged inside body seat 13 to displace coaxially relative to first connector 11 from closed position to open position. Valve element 20 has lengthwise guide sleeve 30. Pressure cap 50 acts on valve element 20. Valve element 20 is pressed to seat 14 by spring 40 arranged between sleeve 30 and cap 50. Cap 50, 150 has lugs 56, 156 directed outward to extend in peripheral direction, but discontinuously, to be deformed elastically in radial direction. Said lug may be fitted inside appropriate circular seats 16, 119 of valve body 10 to lock cap 50 axially. Means 59, 156 extend radially outward from cap diametral surface to be jointed with seats 19, 119 to prevent turn of said cap relative to body 10. Cap 50 has ribs 58 extending axially in discontinuity zones of lugs 56 to interact with appropriate cam 65 of valve manual control handle 60. 
     EFFECT: reliable manual control valve. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2396159-C2 (RU)
Inventor: ZANDMAJER BRUNO
IPC: B23Q3/08
Filed: 2008-01-29
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: clamping device comprises gripping socket and detachable billet holder to be locked thereon and incorporating no pin. Gripping socket incorporates clamping mechanism to lock billet holder that has several clamping elements representing sliding elements furnished with front part with pressure surface formed to be pressed against billet holder clamping surface running along billet holder side surface. Centering slots are made on flat bottom surface of the holder to accommodate centering cams on gripping socket in locking holder on gripping socket. Note here that there is through hole to receive billet or tool. ^ EFFECT: possibility to take up great pull-out forces. ^ 18 cl, 7 dwg
Patent RU-2379779-C2 (RU)
Inventor: MURADOV EHL KHAN SHAKHBABA OGLY
IPC: H01H71/68
Filed: 2008-02-21
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering, particularly to switch apparatuses and serves to protect DC and AC circuits against over loads and short-circuit conditions. Proposed method comprises switching on proposed apparatus with the help of electromagnetic mechanism which, with apparatus contacts being closed, is switched over by interlock contacts, over from cut-in current to holding switched on contacts in ON state. It comprises also holding said contacts in ON state with the help of magnetic latch continuously switched to holding current. Proposed method differs from known techniques in that cut-in current is fed to said magnetic latch, and, after delay circuit operation, holding current is fed thereto. 
     EFFECT: higher stability and reliability, fast operation, reduced weight and sizes. 
     1 dwg
Patent RU-2403850-C2 (RU)
Inventor: KIRSHNER DZHONATAN
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-08-24
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: system of dispensing the material contains a source of material dispensed and the dosing unit. The dosing unit can have the first hole made in its one side, and the second hole made in its second side. The dosing unit may also include a plate mounted between the first and the second sides with an ability of sliding motion and equipped with a dosing hole, moved by a sliding motion of the plate between the first hole and the second hole. The source material and the first hole of the dosing unit can be connected by means of the conjugating unit. 
     EFFECT: invention provides a coffee machine customised for different types of beverages. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2421478-C2 (RU)
Inventor: PATEL NALINI
IPC: C08J3/12
Filed: 2006-09-05
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: adhesive is obtained by mixing repeatedly water-dispersed polymer powder and water-soluble polymer powder with water. Weight ratio of the repeatedly water-dispersed polymer powder and water-soluble polymer powder ranges from approximately 0.001:1 to 100:1. The water-based adhesive has rate of hardening less than 300 s on a layer with thickness of 36 mcm at 23°C and 50% relative moisture and cardboard with thickness of 385 mcm, weight 275 ± 3 g/m 2  and Cobb value of 43 g/min/ m 2  - on one side and 27 g/min/m 2  on the other side. The adhesive has content of solid particles of approximately 7.5-70 wt % and Brookfield viscosity at 23°C and 20 rpm, measured in accordance with ASTM D1084 standard approximately equal to 500-10000 mPa.s. The water-based adhesive can glue a substrate with low surface tension with a cellulose substrate. In particular, the weight ratio of the repeatedly water-dispersed polymer powder and the water-soluble polymer powder ranges from approximately 0.5:1 and 100:1. The adhesive can replace traditional water adhesives based on synthetic polymer dispersions. The adhesive has high rate of hardening, which increases machine speed. Use of the adhesive in form of powder increases storage life. 
     EFFECT: adhesive is ecologically acceptable and has low content of volatile organic substances. 
     10 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2406651-C2 (RU)
Inventor: DE RJUFFRE POL
IPC: B64C25/14
Filed: 2006-10-27
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, namely to aircraft landing gear compartment. Landing gear compartment (1) of aircraft (100) features box design (2, 3, 4, 5) comprises front box (2) that makes front cross piece of said compartment, lateral boxes (3, 5) that make sidewalls of compartment and rear box (4) that makes rear cross piece of landing gear compartment for attachment of landing gear (20) and take up forces acting on the latter. ^ EFFECT: optimised damping of forces acting on landing gear, reduced sizes. ^ 9 cl, 5 dwg
Patent RU-2420908-C2 (RU)
Inventor: PRONK SERVERIUS P P
IPC: H04N21/458
Filed: 2006-11-24
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: like or dislike of a content element played on a personalised content channel is determined based on feedback from the user; the profile is updated based on the determined like or dislike, wherein that profile is associated with the personalised content channel and contains a plurality of attributes and attribute values associated with said content element, where during update, if like has been determined, a classification flag associated with each of said attributes and attribute values is set; the degree of liking is determined for at least on next content element based on said profile; and that at least one next content element is selected for playing on the personalised content channel based on the calculated degree of liking. ^ EFFECT: method for personalised filtration of content elements which does not require logic input or user identification procedures. ^ 5 cl, 1 dwg
Patent RU-2431041-C2 (RU)
Inventor: TSUKERBERG MARK
IPC: E21C41/26
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для отвала пустой породы в пределах карьера. Техническим результатом является снижение количества отвала пустой породы. Способ задает дорожную сеть, имеющую множество узлов, при этом, по меньшей мере, некоторые из узлов задают точки входа во множество отвалов пустой породы. Отвалы пустой породы являются либо отвалами пустой породы в карьере, либо внешними отвалами пустой породы. Материал пустой породы перемещают по дорожной сети от места в карьере до входного узла, относящегося к одному из отвалов пустой породы, и сваливают в отвал пустой породы. Материал может перемещаться из внешних отвалов пустой породы на отвалы пустой породы в карьере. Отвалы пустой породы в карьере определяют из блочной модели, обеспечивающей совместную программу извлечения и повторного заполнения, и определяют пространства агрегатов повторного заполнения, которые содержат агрегаты блоков, которые уже разработаны, так что материал удален из этих блоков, с заданием пространства агрегатов повторного заполнения, которые затем являются доступными для использования в качестве отвала пустой породы для возвращения материала пустой породы в карьер. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2379132-C2 (RU)
Title: Hydraulic monitor reversible for cleaning of pressure pipelines
Inventor: EZHOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B08B9/055
Filed: 2008-09-16
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: hydraulic monitor contains two half-spheric collars, consisting of reeds, located in two layers in staggered order and forming tapered groove, accelerating working substance grooves, axial branch, on which there are located collars, and cavitator. Collars on branch are directed opposite to each other by inner surfaces, and its plates are connected so that tapered groove of one collar is proceeding of groove of other collar. Collars form one-piece symmetrical body of revolution, ehich back and front parts are stream forming and providing workability of device at direct and reverse trace in pipeline at changing of feeding direction of working agent. Invention works either at direct or at reverse trace. That provides extraction of jammed monitor from pipe, applying to it reverse trace. It is especially important at cleaning of pipelines - sag pipes, passing under river, mountain, lake etc. 
     EFFECT: extended capabilities. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2427954-C2 (RU)
Title: Схема питания и устройство, содержащее схему питания
Inventor: VENDT MATTIAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-03-02
Granted: 2011-08-27
Abstract: Схемы питания (1-3, 101-102, 201-203) для подачи выходных сигналов тока на нагрузки (6, 106, 206) и содержащие первые схемы (1, 101, 201) с транзисторами (11-14, 111-112, 211-212) для преобразования входных сигналов напряжения в импульсные сигналы и содержащие вторые схемы (2, 102, 202) с резонансными контурами для приема импульсных сигналов и для подачи выходных сигналов тока на нагрузки (6, 106, 206) представлены с третьими схемами (3, 203) для управления первыми схемами (1, 101, 201), причем третьи схемы (3, 203) содержат генераторы (35-37) для генерации управляющих сигналов для управления транзисторами (11-14, 111-112, 211-212) для того, чтобы уменьшить зависимости между входными сигналами напряжения и выходными сигналами тока. Третьи схемы (3, 203) подают управляющие сигналы в зависимости от входных сигналов напряжения и независимо от выходных сигналов тока. Транзисторы (11-14, 111-112, 211-212) могут образовать полный мост, полный мост, работающий в режиме полумоста, или полумост. Технический результат - подача постоянного сигнала на нагрузку. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2451519-C2 (RU)
Title: Подкожные имплантанты, содержащие устойчивый к деградации полимер полилактид
Inventor: ZENDL-LANG ANNA
IPC: A61K38/09
Filed: 2007-03-20
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и фармакологии и представляет собой монолитный имплант, содержащий (i) аналог рилизинг-фактора лютеинизирующего гормона (=LH-RH аналог) или его фармацевтически приемлемую соль в количестве менее 25% от общего веса композиции, (ii) гомогенный полимер полилактид, устойчивый к деградации, вызванной гамма-облучением и/или температурным воздействием, где устойчивый к деградации полимер полилактида демонстрирует степень разложения менее чем на 1000 Дальтон относительно среднего молекулярного веса полимера, после гамма-облучения дозой от 25 до 40 кГр ионизирующей гамма-радиации и/или где устойчивый к деградации полимер полилактида демонстрирует степень разложения менее чем на 1000 Дальтон относительно среднего молекулярного веса полимера, после температурного воздействия, при температуре около 30°C в течение периода не менее 24 месяцев, где полимер полилактид, устойчивый к деградации, имеет средний молекулярный вес от 4800 до 8600 Дальтон. Изобретение обеспечивает высокое качество импланта и повышает безопасность для пациентов. 10 з.п. ф-лы, 3 пр., 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2448025-C2 (RU)
Title: Запечатанное устройство для выдачи изделия с разрывающей помпой
Inventor: PERELL VIL JAM S
IPC: B65D75/36
Filed: 2007-04-10
Granted: 2012-04-20
Abstract: Задачей настоящего изобретения является обеспечение устройства для выдачи изделия, в котором изделие выдается таким образом, что потребителю не требуется прикладывать силу или иное толкающее физическое воздействие непосредственно к изделию. Запечатанное устройство элемент 10 содержит медикамент 10М и образован в общем плоским элементом 10F, селективно прижатым к противоположному формованному элементу 10S с образованием соединения. Помповая камера 12Р, заключенная между элементами, создает разрывающее давление в ответ на внешнюю силу, приложенную потребителем. Закрытая камера 12М для медикамента содержит медикамент, подлежащий выдаче. Туннельный канал 14 обеспечивает жидкостное сообщение между камерами в ответ на разрывающее давление. Вокруг помповой камеры, камеры для медикамента и туннельного канала имеется уплотнение 16 по периметру. Уплотнение по периметру достаточно надежно, чтобы выдержать внутреннее разрывающее давление, создаваемое в процессе выдачи. Отверстие 18 для выдачи с отрывным покрытием выдает медикамент из камеры 12М для медикамента. Вблизи отверстия для выдачи расположено место 18S разрыва. Клапан 18F разрыва, образованный при разрыве в месте разрыва, соединен с отрывным покрытием. Клапан выступает наружу, позволяя пользователю ухватить отрывное покрытие. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2417415-C2 (RU)
Inventor: CHEHN CHZHEHNGUO
IPC: G06F15/00
Filed: 2008-11-28
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: disclosed is a method of deploying software, involving creating a software deployment task, obtaining identification information of each computer, creating a file with installation parametres of each computer, providing a file with installation parametres as identification to the corresponding computer on which deployment is to be carried out over a network so that the computer on which deployment is to be carried out performs syntax analysis of the file with parametres, performs connection with corresponding software sources and installs the software in accordance with instructions in the reply file with parametres. ^ EFFECT: high efficiency of deploying software in group mode. ^ 15 cl, 4 dwg
Patent RU-2425616-C2 (RU)
Title: Method to detect quantity of grains in grinding device
Inventor: BOLON EZI FABIO
IPC: A47J31/42
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: method is described how to detect quantity of grains in a container of a rotary grinding element, the specified method includes the following stages: the first turning torque (FORP1) is fed to a rotary grinding element within the first interval (T1) of a grinding cycle (CM); the first value is produced (CTM100), which indicates period of rotation of the specified element with the first turning torque; the second turning torque (RP2) is sent to a rotary grinding element within the second interval (T2) of the specified cycle, which is less than the first turning torque; the second value is measured (CTM50), which indicates the relative period of the specified element rotation with the second turning torque, the first and second values are treated (CDTR, CNFR), to generate information (ALR), which indicates quantity of grains available in the container. 
     EFFECT: simplified method to detect quantity of grains in a container. 
     29 cl, 8 dwg
Patent RU-2445349-C2 (RU)
Title: Антиоксиданты и способы производства антиоксидантов
Inventor: DIBELLA JUDZHIN P
IPC: C07C211/55
Filed: 2007-08-10
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к антиоксидантам для промышленных, автомобильных и авиационных смазочных материалов. Предлагается способ получения антиоксиданта для смазочных материалов, состоящего из олигомеров алкилированного дифениламина и алкилированного фенил-α-нафтиламина, и ацетилацетоната металла, где металл - Со (III), Со (II), Мn (II) или их комбинация, включающий смешивание указанных компонентов для создания реакционной смеси и пропускание кислородсодержащего газа через реакционную смесь. Предлагаются также способ получения смазочного материала и способ получения рецептуры смазочного материала с использованием антиоксиданта, полученного указанным способом. Изобретение обеспечивает упрощение технологии получения антиоксиданта с высокой антиоксидантной активностью. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 табл., 6 пр.