baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2464609-C2 (RU)
Title: Встраиваемый в потолок подъемник для мультимедийного проектора
Inventor: VAJBEL KHANS
IPC: G03B21/54
Filed: 2008-03-01
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области демонстрационной техники и направлено на повышение удобства пользования мультимедийным проектором, что обеспечивается за счет того, что встраиваемый в потолок подъемник для мультимедийного проектора содержит имеющую форму рамы монтажную плиту, которая может крепиться на несущем потолочном перекрытии, и принимающую проектор платформу, установленную с возможностью опускания относительно монтажной панели из нерабочего положения в рабочее положение. Причем для опускания и подъема платформы предусмотрены четыре винтовых домкрата, находящихся в кинематическом соединении с ходовыми гайками и синхронно приводимых в действие в обоих направлениях вращения. При этом согласно изобретению винтовые домкраты, а также ходовые гайки выполнены нейлоновыми и снабжены круглой резьбой, четыре винтовых домкрата установлены в четырех опорах, закрепленных в угловых областях имеющей форму рамы монтажной плиты. Каждый из винтовых домкратов может приводиться в действие с помощью приводных колес от одного общего привода, который расположен под монтажной плитой и закреплен на ней внутри образованного винтовыми домкратами прямоугольника, а платформа снабжена выемкой, которая охватывает привод, по меньшей мере, в нерабочем положении. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2428520-C2 (RU)
Inventor: ARTEMOV IGOR IOSIFOVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2009-11-17
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: layer of nano composite structure containing silicon oxide dissolved in litol is applied on parts of metals or alloys. Further, the layer is radiated with electro-magnetic field of high frequency f=3÷5 MHz during specified interval of time t=5-15 seconds chosen depending on geometric dimension of parts. Owing "to skin-effect" the surface layer of treated part is heated to temperature within the range from 700° to 900°C. Dislocations of the surface layer are blocked with positive ions of heavy metals by the method of electro-mechanic implantation when direct electric current is transmitted through the contact a part-implanted strengthening metal. 
     EFFECT: obtaining nano structured wear resistant surfaces designed for strengthening surface layer of machine parts of cylinder form and threaded surfaces. 
     3 cl, 3 ex, 4 dwg
Patent RU-2546363-C2 (RU)
Title: Способ перемещения и выравнивания тяжелого устройства
Inventor: ROSSIN STEFANO
IPC: F01D25/28
Filed: 2009-12-11
Granted: 2015-04-10
Abstract: Способ поперечного перемещения тяжелого компонента (10) собранной установки включает отсоединение указанного тяжелого компонента (10) от других компонентов собранной установки и от опорной плиты (40), к которой он прикреплен, подъем тяжелого компонента (10) над опорной плитой (40) с помощью подъемного устройства, расположенного в пределах опорной плиты (40), присоединение по меньшей мере пары рельсов (60) к опорной плите (40) под поднятым тяжелым компонентом (10), опускание тяжелого компонента (10) на тяговые механизмы (70), расположенные на указанной по меньшей мере паре рельсов (60), и поперечное перемещение тяжелого компонента (10) от опорной плиты (40) и других компонентов  собранной установки. Способ выравнивания тяжелого компонента относительно второго компонента  включает в себя  помещение первого тяжелого компонента на подъемное устройство, опускание его на опорную плиту (40)  с обеспечением вхождения направляющих штырей, выполненных на платформе первого тяжелого компонента,  в направляющие отверстия и проталкивание указанной платформы вдоль поперечной оси  с помощью устройства поперечного выравнивания.  Тяжелый компонент является турбинным узлом. Изобретения обеспечивают повышение безопасности при перемещении тяжелого компонента. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2466717-C2 (RU)
Inventor: NAKAGAVA SINSUKE
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is described is a new pharmaceutically solid preparation of a vasopressin antagonist which contains: (a) 7-chlor-5-hydroxy-1-[2-methyl-4-(2-methylbenzoylamino)benzoyl]-2,3,4,5-tetrahydro- 1H-benzoazepine and/or its salt; (b) hydroxypropylcellulose containing a hydroxypropoxyl group in the amount of 50% or more; and (c) at least one of the ingredients specified in a group consisting of carmellose, sodium carboxymethyl starch, crospovidone and hydroxypropylcellulose with a lower degree of substitution with an average diameter of particles 30 to 70 mcm and 90% of the cumulative diameter of 100 to 200 mcm. 
     EFFECT: pharmaceutical solid preparation shows excellent desintegration properties and solubility leading to adequate gastrointestinal absorbability of the active ingredients. 
     17 cl, 4 tbl, 21 ex
Patent RU-2480822-C2 (RU)
Title: Разрешение кореференции в чувствительной к неоднозначности системе обработки естественного языка
Inventor: VAN DEN BERG MARTIN
IPC: G06F40/00
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к способам разрешения кореференции в чувствительной к неоднозначности системе обработки естественного языка, в частности к интеграции функциональных возможностей разрешения кореференции в систему обработки документа. Техническим результатом является улучшение индексации документов на естественном языке. В способе интеграции механизмов разрешения кореференции извлекают, используя механизм естественного языка серверного компьютера, часть текста. Идентифицируют, используя механизм естественного языка серверного компьютера, кореференцию в пределах упомянутой части текста. Извлекают, используя механизм естественного языка серверного компьютера, факт из упомянутой части текста, причем факт имеет значение. Расширяют, используя механизм естественного языка серверного компьютера, упомянутый факт, чтобы он включал в себя кореферентное значение, отличное от упомянутого значения и основанное на идентифицированной кореференции. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2492636-C2 (RU)
Title: Кормушка для животных с теплоотражающими экранами
Inventor: TYSHKEVICH EVGENIJ VALENTINOVICH
IPC: A01K5/00
Filed: 2010-05-12
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственной технике и может быть использовано для автономного кормления как домашних, так и диких животных. Кормушка содержит несущий каркас с навесом, снабженный электроподогревом бункер для корма, солнечные батареи, осветительные элементы, аккумуляторную батарею, систему аудиовидеомониторинга, блок управления, обработки и дистанционной передачи данных, два многослойных теплоотражающих экрана. Первый экран встроен в конструкцию бункера между электроподогревателями и теплоизоляцией корпуса бункера и обращен отражающим слоем в сторону содержимого кормушки. Второй экран расположен с внутренней стороны навеса и обращен отражающим слоем в сторону бункера. Конфигурация экранов имеет вогнутую параболическую форму, при этом количество слоев первого или второго теплоотражающего экрана соответствует значениям 3…5. В кормушке обеспечиваются оптимальные режимы кормления как домашних, так и диких животных без присутствия человека в широком диапазоне температур окружающей среды.
Patent RU-2456169-C2 (RU)
Inventor: PRONIN NIKOLAJ PETROVICH
IPC: B60C25/00
Filed: 2010-05-17
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, particularly, to high-capacity trucks, particularly, tractors and harvesters. proposed method comprises exploiting air for tire inflation to move wheel webs aside in hub lengthwise cutouts and clamp them for wheel attachment. 
     EFFECT: simplified attachment. 
     4 dwg
Patent RU-2510601-C2 (RU)
Title: Индукционные нагреватели для нагревания подземных пластов
Inventor: BASS RONALD MARSHALL
IPC: H05B6/10
Filed: 2008-10-13
Granted: 2014-03-27
Abstract: Система нагревания подземного пласта содержит протяженный электрический проводник, размещенный в подземном пласте. Электрический проводник расположен между, по меньшей мере, первым электрическим контактом и вторым электрическим контактом. Ферромагнитный проводник, по меньшей мере, частично окружает электрический проводник и, по меньшей мере, частично расположен вдоль его длины. Электрический проводник, когда в него подают изменяющийся во времени электрический ток, индуцирует электрический ток в ферромагнитном проводнике, достаточный для нагрева ферромагнитного проводника за счет сопротивления до температуры, по меньшей мере, примерно 300°С. Система нагревания согласно изобретения обеспечивает улучшенный способ нагрева, позволяющий добывать углеводороды, водород и/или другие продукты из различных пластов, содержащих углеводороды. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2454501-C2 (RU)
Title: Дорожный прицепной виброкаток
Inventor: KALJAEV EVGENIJ IOSIFOVICH
IPC: E01C19/28
Filed: 2010-05-31
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к дорожной технике для уплотнения строительных материалов, оснований дорог, аэродромов, конструкционных материалов и уплотнения оснований дамб с большим уклоном. Виброкаток присоединен к гусеничному трактору. Гидросистема катка подключена к гидросистеме гусеничного трактора. В насосной станции гусеничного трактора использован аксиально-плунжерный гидронасос На заднем мосту гусеничного трактора для управления виброкатком установлен гидрошкаф, в котором установлены гидрораспределитель и предохранительный гидроклапан для сброса избыточного давления, возникавшего в гидросистеме виброкатка, в гидросистему гусеничного трактора. Технический результат - повышение надежности при эксплуатации. 3 ил.
Patent RU-2453826-C2 (RU)
Title: Способ сравнения относительного содержания изотопомеров 12co2 и 13co2 в образцах газовых смесей и устройство для сравнения относительного содержания изотопомеров 12co2 и 13co2 в образцах газовых смесей
Inventor: STEPANOV EVGENIJ VALER EVICH
IPC: G01N15/00
Filed: 2010-06-04
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области лазерной спектроскопии и анализа и может быть использовано для сравнения изотопного состава СО 2  в образцах газовых смесей, в том числе для определения изменений относительной концентрации изотопомеров  12 СО 2  и  13 СО 2  в выдыхаемом воздухе с целью биомедицинской диагностики. Способ включает измерения резонансного поглощения молекул  12 СО 2  и  13 СО 2  с использованием перестраиваемого полупроводникового лазера, оптическую частоту которого периодически сканируют в аналитическом спектральном диапазоне. Прошедшее через кюветы с исследуемой и референсной смесями излучение детектируют с помощью фотоприемников, регистрируя первую и/или вторую производные спектров пропускания. Изобретение позволяет осуществить анализ сравниваемых образцов газовых смесей одновременно и синхронно, с достаточной чувствительностью, а также точностью, селективностью, скоростью и информативностью измерений. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2496960-C2 (RU)
Title: Декоративная вставка для остекления и пакет остекления
Inventor: ROKER ADAM
IPC: E06B3/66
Filed: 2009-04-07
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям окон. Изобретение позволит предотвратить дребезжание несущей конструкции окна. Декоративная вставка для остекления, образующая, по меньшей мере, одно окно для установки декоративного элемента остекления. Вставка для остекления содержит первую часть вставки, соединяемую со второй частью вставки путем сцепления первого участка зацепления, образованного первой частью вставки, со вторым участком зацепления, образованным второй частью вставки. По меньшей мере, один из первого и второго участков зацепления продолжается по существу поперечно к главной плоскости первой части вставки. Вставка для остекления дополнительно содержит, по меньшей мере, один установочный участок, выполненный для обеспечения установки вставки на раме пакета остекления. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2502910-C2 (RU)
Title: Пробоотборный клапан
Inventor: FEL KER MANFRED
IPC: F16K13/00
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и предназначено для периодического отбора проб из трубопроводов, применяемых, например, при переработке продуктов питания, или в фармацевтики, или в медицине. Пробоотборный клапан для жидкости имеет тело (1, 20) клапана, которое расположено в корпусе (2, 21) клапана с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением пробоотборного клапана, и имеет выпускное отверстие (12), оканчивающееся в поперечном отверстии (11), выполненном в теле (1, 20) клапана с возможностью поступления через него отбираемой пробы водной жидкости в выпускное отверстие (12). Выпускное отверстие (12) постепенно расширяется от поперечного отверстия (11) к свободному концу тела (1, 20) клапана. Нижняя кромка (45) выпускного отверстия (12) при нахождении тела (1, 20) клапана в его монтажном положении проходит с уклоном вниз к свободному концу (13). Изобретение направлено на повышение качества отбираемой пробы за счет устранения застойных зон клапана. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2544762-C2 (RU)
Inventor: IOAKIM AL FRED
IPC: G06F3/00
Filed: 2009-07-07
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to machines for preparation of liquid foods and beverages. The machine (1) intended for filling a vessel (2) with liquid food or beverage contains: a body (3, 3', 3"); a device (4) for filling a vessel with liquid food or beverage by the user's request and the user interface screen (10) on the body. The body is oriented at the user for the user to put in a request for filling the said liquid food or beverage; the user interface screen is designed with such orientation at the user so that to be turned to the user within the body section visible to the user and limited by the utmost boundaries of the said body within the user's field of view. With such orientation at the user, the user interface screen contains: a significantly integral section of the body visible to the user or part thereof with a dominant surface of several sections to be clearly viewed by the user that, all together, form the body section visible to the user. 
     EFFECT: ensuring and adjusting the user interface screen position for control of the automatic machine. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2469174-C2 (RU)
Title: Регулируемое смещающее соединение для скважинных инструментов (варианты)
Inventor: JOHNSON TIMOTHY JOSEPH
IPC: E21B17/00
Filed: 2011-03-15
Granted: 2012-12-10
Abstract: Предлагается регулируемое смещающее соединение (10) для скважинных инструментов (20), содержащее первый скважинный элемент (30), второй скважинный элемент (40) и по меньшей мере один промежуточный элемент (52, 54). Промежуточный элемент выполнен с возможностью поворота, он присоединен одним концом к первому скважинному элементу (30), а вторым концом ко второму скважинному элементу (40). Регулируемое смещающее соединение (10) дополнительно содержит соединительный элемент (60), выполненный с возможностью поддержания заданного бокового смещения (D 1 , D 2 ) между первым и вторым скважинными элементами (30, 40). Соединительный элемент (60) дополнительно содержит ослабленную зону (66). Ослабленная зона выполнена с обеспечением разлома при приложении к ней растягивающей силы, превышающей заданное пороговое значение. В одном примере каждый промежуточный элемент (52, 54) присоединен с возможностью поворота к первому и второму скважинным элементам (30, 40). В другом примере соединительный элемент (60) проходит между по меньшей мере двумя промежуточными элементами (52, 54). В еще одном примере регулирование длины (L) соединительного элемента (60) обеспечивает избирательное регулирование заданного бокового смещения (D 1 , D 2 ). 3 н. и 17 з.п. ф-лы., 4 ил.
Patent RU-2504578-C2 (RU)
Title: Фотосинтезированные микроорганизмы, обогащенные селеном из селенсодержащих гидроксикислот, их применение в пище, косметике и фармации
Inventor: KJUDLA BERNAR
IPC: C07C391/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу обогащения фотосинтезирующего микроорганизма, выбранного из зеленых водорослей и сине-зеленых водорослей органическим селеном. При этом фотосинтезирующий микроорганизм культивируют в среде, содержащей соединение типа селенсодержащей гидроксикислоты общей формулы (I), солью, сложноэфирным или амидным производным этой кислоты. Содержание органического селена в зеленых или сине-зеленых водорослях составляет более 1000 мкгSe/г по сухому весу. Предложено также применение обогащенных таким образом микроорганизмов в качестве косметического, фармацевтического или пищевого агента. Изобретение обеспечивает обогащение фотосинтезирующих микроорганизмов нетоксичным органическим селеном с повышенным выходом. 7 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2556582-C2 (RU)
Title: Электрический соединитель, в частности, для бурильных колонн
Inventor: ALARIJa Luidzhi
IPC: E21B17/02
Filed: 2011-05-26
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к токопроводящим соединениям бурильных труб для передачи сигналов между забоем скважины и поверхностью. Техническим результатом является повышение точности и надежности соединения за счет исключения несовпадения и осевых промежутков между электрическими контактами при сборке. Предложен электрический соединитель, содержащий первую и вторую части (10, 20) соединителя, которые содержат первый и второй контактные элементы (11, 21) и первый и второй держатели (1b, 3а) соответственно, которые удерживают первую и вторую части соединителя соответственно, и могут быть собраны друг с другом посредством винтового или байонетного средства крепления. При этом первая часть соединителя содержит упругую опорную конструкцию (13), проксимальный конец (13а), изготавливаемый неразъемно с первым держателем, и дистальный конец (13b), удерживающий первый контактный элемент. Вторая часть соединителя содержит опорное кольцо (23), которое обеспечивает зацепление скользящим образом первого контактного элемента во время крепления между первым и вторым держателями. На ограниченной круговой дуге опорного кольца размещается второй контактный элемент, и обеспечивается выступ (30) для остановки, который пригоден для того, чтобы останавливать первый контактный элемент у второго контактного элемента, чтобы обеспечить соединение с частями соединителя. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2516744-C2 (RU)
Title: Реверсор тяги для гондолы турбореактивного двигателя, гондола турбореактивного двигателя и летательный аппарат, содержащий такую гондолу
Inventor: VOSHEL GI BERNAR
IPC: F02K1/72
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-05-20
Abstract: Реверсор тяги гондолы двухконтурного турбореактивного двигателя включает  
     неподвижную часть, установленный ниже по потоку подвижный капот, средства привода и направленного перемещения подвижного капота относительно неподвижной части, а также решетки профилей. Капот выполнен с возможностью перемещения между положением прямой тяги и положением реверсирования тяги. Решетки профилей ориентированы под углом относительно оси перемещения подвижного капота. Средства привода и направленного перемещения подвижного капота расположены между смежными решетками и предусмотрена перекрывающая стенка, соединяющая указанные смежные решетки, обходя средства привода и направленного перемещения. Перекрывающая стенка образована дополнительной решеткой профилей, выполненной таким образом, чтобы интенсифицировать отклонение указанного вторичного потока в направлении вперед по потоку. Другое изобретение групп относится к гондоле двухконтурного турбореактивного двигателя, включающей указанный выше реверсор тяги. Еще одно изобретение группы относится к летательному аппарату, содержащему такую гондолу. Группа изобретений позволяет повысить эффективность отклонения вторичного потока при реверсировании тяги двухконтурного турбореактивного двигателя. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2501190-C2 (RU)
Title: Скачкообразное изменение частоты в сети беспроводной связи
Inventor: CHEHN VAN SHI
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении скачкообразного изменения частоты в беспроводной сети в различных эксплуатационных сценариях. В одном аспекте скачкообразное изменение частоты может быть выполнено на основании идентификатора (ID) ячейки и информации о системном времени. В одном конструктивном решении оборудование пользователя (UE) может определять ID ячейки для ячейки и может получать информацию о системном времени для ячейки. UE может определять ресурсы, предназначенные для использования для передачи со скачкообразным изменением частоты, на основании ID ячейки и информации о системном времени. В одном конструктивном решении UE может инициализировать генератор PN в каждом кадре радиосвязи с начальным значением, определяемым на основании ID ячейки и номера кадра системы (SFN) для кадра радиосвязи. UE может определять ресурсы, предназначенные для использования для передачи, на основании функции скачкообразного изменения частоты, функции зеркального отображения и последовательности PN от генератора PN. На этих ресурсах UE может посылать передачу в ячейку. 4 н. и 37 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2488696-C2 (RU)
Inventor: NAZIMOVA SVETLANA VLADIMIROVNA
IPC: F24H3/06
Filed: 2011-09-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: system includes an air heating unit, systems for fuel feed, ash and slag removal and control and monitoring of process equipment. The proposed system includes a system of two-stage flue gas cleaning, the first stage of which is represented by a screw ash collector installed in horizontal part of a flue gas duct between an outlet connection pipe of combustion chamber and a group heat exchanger. Removal of particles is performed through a vertical sleeve that is tangentially led to the collector housing, and the ash remover, and the second stage is represented by a transient breeching of the group heat exchanger serving as an inertia collector. 
     EFFECT: improving efficient and safe operation of the system. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2491206-C2 (RU)
Inventor: ANSEROV DMITRIJ OLEGOVICH
IPC: B64C29/00
Filed: 2011-11-10
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rotorcraft, namely, to VTOL aircraft. Proposed method consists in feeding gas-air mix from the source to preset parameters: rate, pressure, density and temperature, to airfoil end wing. Note here that wing tip is directed inward the ring, to geometrical center. Aforesaid source and controlled nozzle are used to vary said parameters for control over aircraft lift. Proposed device consists of circular wing with tip directed inward, air jet engine, annular channel, circular nozzle and central body. Circular wing, central body and outer tubular case are interconnected by radial vertical struts. 
     EFFECT: increased lift, decreased power consumption. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2545341-C2 (RU)
Title: Композиция полиамидной смолы и формованный продукт
Inventor: MITADERA DZUN
IPC: C08L77/06
Filed: 2010-06-09
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к композиции полиамидной смолы, предназначенной для получения формованного продукта. Композиция полиамидной смолы содержит: (А) полиамид, содержащий звено дикарбоновой кислоты и диаминовое звено, включающее не менее чем 30 мол.% м-ксилилендиаминового звена, (В) соединение на основе ароматического вторичного амина и (С) соединение на сераорганической основе, где смешиваемое количество соединения на сераорганической основе (С) составляет от 0,2 до 5 мас.ч. в расчете на 100 мас.ч. полиамида, и массовое соотношение (В)/(С) в композиции полиамидной смолы находится в диапазоне от 0,1 до 5,0. Композиция характеризуется коэффициентом кислородопроницаемости, не большим чем 1 см 3 ·мм/м 2 ·день·атм, при 23°С и 75% относительной влажности (ОВ). Описан также формованный продукт, такой как шланг или труба. Технический результат - улучшенная стойкость к термическому старению при одновременном сохранении характеристик проницаемости. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 табл., 23 пр.