baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9524840-A1 (WO)
Title: Appareil d'epilation
Inventor: PAHL DIETRICH
IPC: A45D26/00
Filed: 1995-02-25
Abstract: La présente invention décrit un appareil (10) pour l'arrachage des poils de la peau humaine et des cheveux. Il comporte un boîtier (16) qui peut être tenu à la main enfermant un moteur qui entraîne le dispositif de serrage (22) de la tête d'épilation (20) de l'appareil (10) qui saisit poils et cheveux (12) et les arrache, ce dispositif de serrage (22) pouvant être déplacé sur la peau à traiter. Cet appareil (10) présente au moins deux parties électroconductrices (24, 26), notamment des électrodes ou analogues, qui peuvent être mises en contact avec la peau en même temps que le dispositif de serrage (22) en vue de l'épilation. Cet appareil (10) est associé à un générateur (38) de courant de stimulation en particulier un générateur d'impulsions ou analogue, les bornes de sortie du générateur (38) étant raccordées aux parties électroconductrices (24, 26).
Patent WO-9614755-A1 (WO)
Title: Melange de matieres grasses pour margarine et pates a tartiner eau dans huile
Inventor: HUIZINGA HINDRIK
IPC: C11B7/00
Filed: 1995-10-31
Abstract: On décrit un procédé de production d'un mélange de matières grasses, utilisable en tant que substance de base durcie dans une margarine et dans des pâtes à tartiner eau dans huile, ce procédé comprenant l'interestérification d'un mélange de matières grasses comportant 30 à 55 % d'huile végétale liquide et 45 à 70 % d'une matière grasse possédant au moins 80 % d'acides gras saturés d'une longueur de chaîne de 16 atomes de carbone ou davantage, puis le fractionnement du produit ayant subi l'interestérification afin d'obtenir une fraction oléine possédant une teneur en graisse solide de N10 = 54-85, N20 = 32-70, N30 = 4-30, N35 = ∫18. On décrit également une matière grasse que l'on peut obtenir à l'aide de ce procédé, une graisse pour margarine contenant de tels mélanges de matières grasses, ainsi qu'un produit gras, notamment une margarine ou une pâte à tartiner eau dans huile contenant cette graisse pour margarine, ou ce mélange de matières grasses.
Patent WO-9626220-A1 (WO)
Title: Particules de cellulose, leur procede de production et leur utilisation
Inventor: OBERKOFLER JOERG
IPC: D21H21/04
Filed: 1996-02-15
Abstract: L'invention concerne des particules de cellulose présentant des groupes cationiques également à l'intérieur.
Patent WO-9703825-A1 (WO)
Title: Composite a base de papier pour contenant souples
Inventor: STRUKELJ SRECKO
IPC: B32B27/10
Filed: 1996-06-25
Abstract: L'invention a pour objet un composite à base de papier pour produire des contenants souples, avec un support de papier à multiples couches (2). Ce composite se caractérise en ce qu'il comprend au moins une couche (6) de résine de chlorure de polyvinylidène (PVDC) servant de couche d'arrêt des gaz.
Patent WO-9706279-A1 (WO)
Inventor: REINERS JUERGEN
IPC: C14C9/00
Filed: 1996-07-23
Abstract: The reaction products of polysuccinimides with primary and/or secondary amines and ring-opening bases are remarkably suitable as leather auxiliary products. They give more volume, a soft feel and an extraordinarily smooth and solid grain.
Patent WO-9719914-A1 (WO)
Title: Derives d'acides amines, medicaments contenant ces composes et procede de production correspondant
Inventor: EBERLEIN WOLFGANG
IPC: A61P3/00
Filed: 1996-11-26
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'acides aminés de la formule (I) où R, U, V, Y, n, m et R1 à R3 ont la signification donnée dans la revendication 1. L'invention concerne également leurs tautomères, leurs diastéréomères, leurs énantiomères, leurs mélanges et leurs sels, notamment leurs sels physiologiquement tolérables avec des acides et bases inorganiques ou organiques qui présentent de précieuses propriétés pharmacologiques, notamment des propriétés d'antagonisme de NPY. L'invention concerne par ailleurs des médicaments contenant ces composés, leur utilisation et leur procédé de production.
Patent WO-9724954-A1 (WO)
Inventor: SIEKMANN ULRICH-WILHELM
IPC: F21V21/00
Filed: 1997-01-04
Abstract: The invention relates to a box-shaped item of furniture, in particular a kitchen cupboard, which has a light (2) arranged in an opening (1a) of the back wall (1) and having a housing (2a) which extends substantially behind the back wall (1). Said housing also has a light-scattering pane (2b) on the front of the back wall. The light (2) traverses the opening (1a) in the back wall (1). The housing (2a) has mounting flanges (2c, 2d; 2e, 2f) arranged at a distance from each other corresponding to the depth (d) of the back wall (1). One (2c and 2e) of said flanges extends on the inside of the back wall (1) and the other (2d and 2f) extends on the outside of the back wall (1). The two parts of the back wall (1) enclose the housing (2a) therebetween from different sides.
Patent WO-9730073-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la serine protease
Inventor: GROOTENHUIS PETER DIEDERIK JAN
IPC: C07K5/027
Filed: 1997-02-11
Abstract: L'invention concerne un composé ayant la formule (I), où A, B, X, N, Z et Q sont définis tels qu'ils sont présentés dans la description. Les composés de l'invention possèdent des propriétés anticoagulantes et peuvent être utilisés pour le traitement ou la prévention des maladies liées à la thrombine.
Patent WO-9735065-A1 (WO)
Title: Nahtverbindung für hochzugfeste gewebe
Inventor: FICKERS GISELA
IPC: D21F1/00
Filed: 1997-03-15
Abstract: Bei einer Nahtverbindung für hochzugfeste Gewebebänder, insbesondere für Trockensiebgewebe für die Papiermaschinenbespannung, bei denen die Kettfadenschlaufen (4, 4') der beiden miteinander zu verbindenden Gewebeabschnitte (1, 2) an der gemeinsamen Verbindungsstelle mit Hilfe eines Schliessdrahtes (7) verbunden sind, weist mindestens einer der beiden Aussenbereiche der miteinander zu verbindenden beiden Gewebeabschnitte des Gewebebandes an der Nahtstelle jeweils eine eingearbeitete Wendel (5, 5', 6, 6') auf. Jede der Wendeln umfasst mindestens einen Schussfaden (10) und den Schliessfaden (7). Der übrige Bereich der Nahtverbindung der Enden der beiden Gewebebandabschnitte besteht aus den durch die Kettfäden des Gewebes gebildeten Schlaufen (4, 4').
Patent WO-9745662-A1 (WO)
Title: Kartusche für sanitäre armaturen
Inventor: NIKOLAYCZIK HANS
IPC: F16J15/16
Filed: 1997-03-19
Abstract: Bei einer Kartusche für sanitäre Armaturen mit mindestens einer festen (1) und einer beweglichen Ventilscheibe (2), die von einem Gehäuse (3) umschlossen sind, wobei die an den Boden (4) des Gehäuses (3) anschließende feste Ventilscheibe (1) mindestens einen Durchbruch (5) für den Wassereintritt mit einer Erweiterung (6) an der dem Boden (4) zugewandten Seite der festen Ventilscheibe (1) aufweist, welche Erweiterung (6) koaxial mit einer Durchgangsöffnung (7) im Boden (4) des Gehäuses (3) ist und einen Dichtungsring (8) aufnimmt, der auch die Durchgangsöffnung (7) durchsetzt, ist an der der festen Ventilscheibe (1) zugewandten Oberfläche des Bodens (4) ein die Durchgangsöffnung (7) umgebender Rand (9) angeformt, der in die Erweiterung (6) der festen Ventilscheibe (1) ragt.
Patent WO-9743260-A1 (WO)
Title: Derives d'indole utiles en tant qu'antagonistes du recepteur de l'endotheline
Inventor: RAWSON DAVID JAMES
IPC: C07D209/18
Filed: 1997-04-11
Abstract: Composés de formule (I) et leurs dérivés acceptables sur le plan pharmaceutique. Dans ladite formule, R1 et R2 sont des substituants optionnels et représentent indépendamment alkyle C¿1-6?, alcényle C2-6 [éventuellement substitué par CO2H ou CO2(alkyle C1-6)], alcynyle C2-6, halogène, perfluoroalkyle C1-3, (CH2)mAR?1, (CH¿2)mHet1, (CH2)mCONR?7R8, (CH¿2)mCO2R8, O(CH¿2?)qCO2R?8, (CH¿2)mCOR8, (CH2)mOR8, O(CH¿2?)pOR?8, (CH¿2)mNR7R8, CO2(CH2)qNR?7R8, (CH¿2)mCN, S(O)nR8,SO2NR7R8, CONH(CH¿2)mAr?1 ou CONH(CH¿2?)mHet?1; R3¿ représente H, alkyle C¿1-6?, (CH2)pNR?9R10, SO¿2R10, SO2NR?9R10, (CH¿2)mCOR10, alcényle C¿2-6?, alcynyle C2-6, (CH2)mCONR?9R10, (CH¿2)mCO2R10, (CH2)pCN, (CH2)pR10 ou (CH¿2?)pOR?10; R4¿ représente H ou alkyle C¿1-6; R?5 représente H ou OH; R6 représente phényle éventuellement fusionné à un noyau hétérocyclique, le groupe dans son intégralité étant éventuellement substitué; R7-10 sont intégralement définis dans la description et peuvent représenter indépendamment Ar?2 ou Het2¿; Z représente CO¿2?H, CONH(tétrazol-5-yle), CONHSO2O(alkyle C1-4), CO2Ar?3, CO¿2(alkyle C1-6), tétrazol-5-yle, CONHSO2Ar3, CONHSO¿2?(CH2)qAr?3¿ ou CONHSO¿2?(alkyle C1-6); Ar?1-3¿ représente indépendamment phényle, naphtyle ou un hérétocycle non aromatique dont les groupes sont éventuellement fusionnés et substitués; et Het?1 et Het2¿ représentent indépendamment un hétérocycle aromatique éventuellement substitué. Les composés selon l'invention sont utiles dans le traitement de la resténose, de l'insuffisance rénale et de l'hypertension pulmonaire.
Patent WO-9746258-A1 (WO)
Title: Emulsions cosmetiques et/ou pharmaceutiques contenant des derives de behenyle
Inventor: LE HEN FERRENBACH CATHERINE
IPC: A61K8/37
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne des émulsions cosmétiques et/ou pharmaceutiques contenant des composés béhène comme émulsifiants et des corps huileux. Ces émulsions se caractérisent par une très bonne stabilité au stockage, même lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées, et présentent des propriétés dermatologiques particulièrement avantageuses.
Patent WO-9810817-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inhalation
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 1997-09-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (V) permettant de prélever par aspiration des substances pulvérulentes (5) contenues dans des chambres fermées circulaires (4) à section de paroi pouvant s'ouvrir, au moyen d'une lame (13) se déplaçant approximativement en forme de sécante par rapport à la paroi de chambre. Au voisinage de cette lame se trouve un canal d'aspiration (14) aboutissant dans un embout d'aspiration (6), l'écoulement de l'air aspiré dans ce canal entraînant la substance pulvérulente (5). Dans le but de permettre un prélèvement complet de la substance pulvérulente, la lame (13) libère par découpage une section de surface de paroi (15) reliée par une charnière pouvant être rompue en direction du canal d'aspiration (14), cette section de surface de paroi étant soumise à un courant de fond par le courant d'air aspiré (L) dévié dans la chambre (4).
Patent WO-9816223-A1 (WO)
Inventor: ROBYR CHANTAL
IPC: A61P9/10
Filed: 1997-10-01
Abstract: La présente invention concerne la nouvelle application de 1-benzyl-3 condensés (hétaryl-substitués) de pyrazol, correspondant à la formule générale (I), où R1 à R4 ont la signification indiquée dans la description, en tant que médicaments et en tant que nouvelles substances actives, et notamment leur application en tant que vasodilatateurs, éventuellement combinés avec des nitrates organiques et des donneurs de NO, éventuellement combinés avec des composés qui inhibent la décomposition du GMP cyclique.
Patent WO-9816183-A1 (WO)
Title: Recipient en plastique souple a trois compartiments
Inventor: LORETTI MAURICE
IPC: A61J1/10
Filed: 1997-10-04
Abstract: L'invention concerne un récipient en plastique souple permettant le stockage séparé et, éventuellement, la stérilisation sélective des ingrédients destinés à des préparations à usage parentéral ou entéral. Ledit récipient comprend trois compartiments conçus pour contenir les ingrédients, à savoir des glucides dans le compartiment (3), des lipides dans le compartiment (4), et des acides aminés dans le compartiment (5); ainsi qu'un dispositif reliant les compartiments et pouvant être ouvert de l'extérieur de manière stérile. Les proportions en volume des compartiments sont sélectionnées de telle sorte que tous les ingrédients puissent être mélangés rapidement dans le compartiment (5) sans que le personnel de l'hôpital doive procéder à des opérations de pressage et de malaxage occasionnant une perte de temps.
Patent WO-9819506-A1 (WO)
Title: Stratifies pour circuits imprimes utilisant du tissu de fibre de verre unidirectionnelle
Inventor: SCARI DIEGO
IPC: D03D19/00
Filed: 1997-10-10
Abstract: L'invention concerne des stratifiés destinés à des circuits imprimés, utilisant du tissu de fibre de verre unidirectionnelle produit avec du fil continu qui est torsadé, présente un faible nombre de torsions ou aucun tour de torsion avec différents poids en grammes, et est entrelacé façon chaîne avec un fil de liage entretissé de type gaze utilisant des fils de fibre de verre de 5,5 à 22 Tex avec un écartement de 20 cm au plus. L'application de ces stratifiés à la fabrication de circuits imprimés présente des avantages en termes de rugosité et d'ondulation de surface, de stabilité dimensionnelle, de régularité et de perforabilité.
Patent WO-9832552-A1 (WO)
Inventor: CATTANEO FILIPPO
IPC: B21D3/04
Filed: 1997-12-08
Abstract: In the machine described for straightening tubes and rod-shaped bodies in general, at least one of the working rollers (7, 8) has a hydraulic cylinder-piston unit (25) for adjusting its position relative to a straightening axis (L). Advantageously, the portion (26) constituting the piston in this unit is attached to a bridge-like portion (35) of the load-bearing structure (34, 35) of the machine and the portion constituting the cylinder (27) is guided for sliding by another portion (3) of the structure. The guide frames which were mounted on the moving parts in the prior art can thus be eliminated and these parts can therefore now be made lighter, benefiting the performance of the machine, the load-bearing structure (34, 35) of which can also be reduced in weight and size.
Patent WO-9851275-A1 (WO)
Title: Hautpflegemittel
Inventor: MUNK GABRIELE
IPC: A61K8/36
Filed: 1998-05-02
Abstract: Hautpflegemittel, die einen Gehalt von 0.01 - 1.0 Gew.-% Chitosan in Form eines gelösten Salzes and 10 - 500 ppm Zink in Form eines gelösten Salzes in einem wasserhaltigen Träger enthalten, der bevorzugt auch Tenside, lösliche Verdickungsmittel, emulgierte Ölkomponenten oder ein Gemisch davon enthält, weisen eine beruhigende Wirkung auf gereizte Haut auf und können zur Vorbeugung von Akne verwendet werden. Bevorzugt werden Salze von Hydroxycarbonsäuren, z.B. Chitosan-Glycolat und Zink-Gluconat, eingesetzt.
Patent WO-9857393-A1 (WO)
Inventor: BENDER GUENTHER
IPC: H01R4/02
Filed: 1998-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'établir une connexion électrique entre un premier partenaire de contact et un second partenaire de contact. Selon l'invention, il est prévu que les deux partenaires de contact se présentent sous forme de connecteurs à fiches et qu'ils soient ensuite interconnectés de manière inamovible par liaison de matière ou par quasi-liaison de matière.
Patent WO-9858691-A1 (WO)
Title: Dispositif pour implantation intracutanee
Inventor: HESSEL LASSE LEIF
IPC: A61F2/04
Filed: 1998-06-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour implantation intracutanée (1) convenant dans les procédures intraluminales et extraluminales d'externalisation d'un vaisseau. Ce dispositif est constitué notamment d'un cylindre creux (2) caractérisé par une extrémité supérieure, une extrémité inférieure, une face intérieure et une face extérieure. L'orifice central (10) de ce cylindre creux est d'un diamètre supérieur à l'expansion extérieure prévue du site d'accès. La longueur du cylindre est conçue pour réaliser sur la face extérieure et la face intérieure de l'implant une séparation annulaire du vaisseau externalisé susceptible de conserver une bonne alimentation sanguine du vaisseau. Le dispositif comporte également une bride débordant par l'extrémité supérieure du cylindre creux. Cette bride en débord vient constituer une plate-forme sur laquelle vient se fixer une terminaison. Le dispositif comporte enfin une surface de contact plane (4) qui prend naissance sur l'extrémité inférieure du cylindre creux, et qui constitue un moyen de fixation de l'implant par rapport au patient.
Patent WO-9927241-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überprüfung der wirkung von drallkanälen bei mehrzylindrigen brennkraftmaschinen, insbesondere bei direkteinspritzmotoren
Inventor: NIEDEREDER WERNER
IPC: F02B31/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: In einem zur Überprüfung der Wirkung von Drallkanälen bei mehrzylindrigen Brennkraftmaschinen, insbesondere bei Direkteinspritzmotoren dienendem Verfahren, werden mit einer Drallmeßvorrichtung in einem an einen Zylinderkopf anschließbaren Simultan-Zylinder Drallzahlen ermittelt und zu einem motorspezifischen Drall-Toleranzband in Relation gesetzt. Bei starker Abweichung der Drallzahl vom Drall-Toleranzband wird erfindungsgemäß in Abhängigkeit einer Drallzahl außerhalb des Drall-Toleranzbandes der zugehörige Drallkanal und/oder Füllkanal im Zylinderkopf in einem Kanalabschnitt in seinem Querschnitt nachträglich entsprechend kleiner oder größer ausgebildet bzw. gestaltet.
Patent WO-9960283-A1 (WO)
Title: Elastische wellenkupplung
Inventor: WALTER JUERGEN
IPC: F16D3/74
Filed: 1999-05-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elastische Wellenkupplung, die als Übertragungselement mindestens ein Torsionselement (1) mit einem elastisch verformbaren Elastomerkörper (3) aufweist, an dem axiale Anschlußflansche (2) an- und abtriebsseitig fest angebracht sind, wobei die axiale Breite des Elastomerkörpers (3) radial von innen nach außen gesehen zunimmt. Um die durch die dynamische Belastung auftretenden lokalen mechanischen und thermischen Beanspruchungen im Elastomerkörper (3) zu verringern bzw. günstiger zu verteilen, schlägt die Erfindung vor, daß die axiale Breite des Elastomerkörpers (3) radial von innen nach außen gesehen zumindest abschnittsweise überproportional ansteigt.
Patent WO-9962875-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de synthase d'oxyde nitrique
Inventor: BESWICK PAUL JOHN
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés d'amidino représentés par la formule (I) ou un de leurs sels, solvates ou dérivés fonctionnels sur le plan physiologique ; dans laquelle R1 est sélectionné dans alkyle C¿1?-C4, cycloalkyle C3-C4, hydroxyalkyle C1-C4 et haloalkyle C1-C4; un procédé servant à les préparer, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur mise en application thérapeutique, en particulier, en tant qu'inhibiteurs sélectifs de synthase inductible d'oxyde nitrique.
Patent WO-9965850-A1 (WO)
Title: Alterungsschutzmittel für glykole oder glykolether
Inventor: FORSTER RUEDIGER
IPC: C07C29/94
Filed: 1999-06-01
Abstract: Als temperaturbeständiges Additiv für ein Glykol oder ein Glykolether, welches in einem Prozeß eingesetzt wird, bei dem bei weitgehendem Sauerstoffausschluß Temperaturen bis ca. 220 °C auftreten, wird ein organisches Phosphonat oder ein Ester der phosphorigen Säure, vorzugsweise eine Hydroxyphosphono-Carbonsäure verwendet. Das Additiv dient als Alterungsschutzmittel. Ein Additiv besteht aus einem organischen Phosphonat oder einem Ester der phoshorigen Säure und einem Ester des Glycerins mit wenigstens einer eine sterisch gehinderte Hydroxyphenyl-Gruppe enthaltenden linearen Carbonsäure. Ein alternatives Additiv enthält eine sterisch gehinderte Hydroxyphenyl-Gruppe aufweisende Verbindung, ein organisches Phosphonat oder Ester der phosphorigen Säure und ein aromatisches aminisches Antioxidans. Dieses Additiv kann ferner eine Polycarbonsäure und ein tertiäres Alkanolamin enthalten. Ein bevorzugtes Additiv enthält in Triethylenglykol gelöst: ca. 1-5 Gew.-% Hydroxyphosphono-Carbonsäure, 0,01-2 Gew.-% eines sterisch gehinderten Phenol-alkylen-Carbonsäure-Mischesters, 0,01-2 Gew.-% styrolisiertes N-Phenylbenzolamin, 5-15 Gew.-% eines tertiären Alkanolamins und 2,5-5 Gew.-% 6,6',6''-(1,3,5-triazin-2,4,6-triyltriimino)-trihexansäure.
Patent WO-0008892-A1 (WO)
Inventor: EDER MICHAEL
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-07-02
Abstract: The invention relates to a method for operating a telephone exchange, according to which signaling to a subscriber terminal so as to connect a first subscriber (TlnA1) is carried out during execution of a first application program (100). The process steps for controlling the connection between the first subscriber (TlnA1) and a second subscriber (TlnB1) are carried out during execution of a second application program (110). For transmission between the two application programs (100 and 110) a notification interface (120) is used, an operating system (BS) of the terminal unit being included during use of said interface.
Patent WO-0008201-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung hochmolekularer biologisch aktiver immunmodulierender polysaccharide aus hefe saccharomyces cerevisiae
Inventor: KULICKE WERNER-MICHAEL
IPC: C12P19/04
Filed: 1999-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung hochmolekularer biologisch aktiver immunmodulierender Polysaccharide aus Hefe Saccharomyces Cerevisiae. In einer ersten Verfahrensstufe werden die Hefezellen durch Einwirkung von Scherkräften mechanisch soweit zerrissen, daß die Zellwände vom Zellinneren getrennt sind. Die Zellwandbestandteile werden von den Bestandteilen des Zellinneren getrennt. In einer zweiten Verfahrensstufe wird dann das gewonnene Zellwandmaterial gereinigt und getrocknet. Danach wird das Zellwandmaterial in einer dritten Verfahrensstufe einem enzymatischen Aufschluß unterzogen und das hierbei entstehende wasserunlösliche Glucan durch Zentrifugation als Feststoff und das wasserlösliche Mannan im Überstand gewonnen. Durch dieses Verfahren erfolgt eine hohe Ausbeute von Glucan und Mannan mit intakter nativer Struktur.
Patent WO-0038412-A1 (WO)
Title: Correction numerique d'approximation lineaire de gamma
Inventor: VAN MOURIK JOHANNES G R
IPC: G09G3/28
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention concerne un circuit pour la correction de gamma d'un signal vidéo comprenant une approximation linéaire (16) et un tableau de consultation (12'). Grâce à ce circuit, les désavantages de l'approximation linéaire, notamment la représentation inexacte de la fonction gamma, et les désavantages du tableau de consultation gamma, notamment la faible résolution dans les niveaux de gris, s'en trouvent réduits. La fonction de transfert du tableau de consultation (12') est sélectionnée de manière que les inexactitudes de l'approximation linéaire soient corrigées.
Patent ES-2040613-A1 (ES)
Title: Convertible light craft
IPC: B63B35/79
Filed: 1991-05-07
Abstract: Convertible light craft characterised in that a surfboard is attached to inflatable floats equipped with longitudinal cords next to the same; said cords can be attached to the grooves made lengthwise along the side edges of said surfboard; in a foreseen variant, a sheet can be positioned, which attaches below the floats along its length attaching to the surfboard in an overlapped manner, and it the set can be reinforced using the installation of transversal straps or bands that attach on top of the above-mentioned floats.<IMAGE>
Patent ES-2052414-A1 (ES)
Title: Pulp press vat providing enhanced bottom access
Inventor: VOTE A SEAN
IPC: B30B9/20
Filed: 1991-07-24
Abstract: A press for dewatering papermaking pulp has a pair of adjacent perforated cylindrical rolls which define a continuously converging nip and a vat shell adjacent the rolls which provides enhanced bottom access to the press rolls by means of a door which is hinged to swing downward and away from the bottom of the press vat. A hoist mechanism raises and lowers the unhinged side of the door as required, and retractable keys latch the door in a sealing position against the vat. A shock absorber mechanism is provided to limit the speed at which the unhinged side of the door can fall when being lowered.