baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0300519-A2 (HU)
Inventor: BALOGH JENOE
IPC: F16L59/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: A találmány hőszigetelő szerkezetre (2) vonatkozik, különösencsővezetékek (1) hőszigetelésére, amely cellákat (7) tartalmaz. Atalálmánynak az a lényege, hogy hullámlemeze (3), valamint ahhozrögzített alaplemeze (4) van, és a cellákat (7) az alaplemez (4) és ahullámlemez (3) bordái által határolt, ez utóbbiak hosszirányábanhüzódó csőszerű terek alkotják. Ó
Patent HU-0304049-A2 (HU)
Title: Alkaline protease variants, and detergents and cleaning agents containing the same
Inventor: BREVES ROLAND
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-04-24
Abstract: Described herein are novel alkaline protease variants derived from subtilisin. These variants have, with respect to the amino acid sequence of Bacillus lentus subtilisin, variations at amino acid positions 199 and 211, and at least one modification that contributes to the stabilization of the molecule, the modification preferably being variations at amino acid positions 3 and/or 4. Preferably, the variant is B. lentus alkaline protease S3T/NV4I/V199I/L211G. Also described are detergents and cleaning agents comprising the novel alkaline protease variants. Methods of use employing the novel alkaline protease variants are also described.
Patent HU-0402230-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical dosage form with multiple coatings
Inventor: DITTMAR GREGORY PAUL
IPC: A61P1/00
Filed: 2001-11-23
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition in a solid unit dosage form for oral administration in a human or lower animal comprising: a. a safe and effective amount of a therapeutically active agent; b. an inner coating layer selected from the group consisting of poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:2, poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:1, and mixtures thereof; and c. an outer coating layer comprising an enteric polymer or film coating material; wherein the inner coating layer is not the same as the outer coating layer; wherein if the inner coating layer is poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:1 then the outer coating layer is not poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:2 or is not a mixture of poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:1 and poly(methacrylic acid, methyl methacrylate) 1:2; and wherein the inner coating layer and the outer coating layer do not contain any therapeutically active agent. This invention further relates to a method of maintaining the desired site of delivery of a therapeutic agent in the gastrointestinal tract by administering the above compositions to a human or lower animal.
Patent HU-0700576-A2 (HU)
Inventor: HORVATH ISTVAN DR
IPC: A23L2/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: A találmány tárgya alkoholmentessé tett bor és az előállítására kidolgozott eljárás képezi. A több bár nyomásváltoztatással és szilárd kondenzációval kombinált módszer lehető teszi, hogy a borban lévő hasznos anyagok, sem a hö, sem az alkoholmentes bor erjedését gátoló vegyszeres beavatkozás hatására, nem veszítenek értékükből. A magas cukortartalmú borok teljes íz és aromaértékkel kerülnek ki a gyártási folyamatból. A száraz borok jellege megváltozik, a száraz borféleségek fogyasztásakor jelentkező ismert kellemes fiziológiás hatásokat, az alkohol hiányában, a száraz bor alapanyag nem tudja kiváltani. Az alkohol mentesített száraz bor készítménybe, a fiziológiás íz hatás kiváltására képes anyagokat kell vinni, az alkohol hatásának helyettesítésére. Az alkohol konzerváló hatásának megszűnését követően a fermentációs labilitást, már ismert stabilizációs eljárással biztosítjuk. A szabadalom tulajdonosai: Dr. Horváth 1125 Budapest, Istenhegyi út 35/a Egyben tisztelettel kérjük az érdemi vizsgálatot és az újdonságkutatás elvégzését. .Feltaláló:  Budapest, 2007. szeptember 6. 7
Patent HU-9900485-A2 (HU)
Title: Box case for collapsible and flexible elements in particular to lighting fittings
Inventor: BARRIER EMMANUEL
IPC: B65D43/10
Filed: 1999-03-01
Abstract: The housing comprises two sections (10A, 10B) each with an assembly zone (14) equipped with catch (22A, 22B) and hinge (23A, 23B) components, forming a snap fit hinge allowing the two sections to be opened or separated. One of the sections can have its catch components mounted on a flexible arm divided into a number of separate elements.
Patent HU-9901199-A2 (HU)
Title: Tropane-derivatives, inhibiting neurotransmitter re-uptake, their preparation, pharmaceutical compositions containing them and use of the compounds
Inventor: MOLDT PETER
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-02-21
Abstract: The present invention relates to novel tropane-derivatives which are valuable monoamine neurotransmitter, i.e dopamine, serotonin and noradrenaline, re-uptake inhibitors and the use of the novel tropane derivatives for the treatment of disorders or diseases responsive to the inhibition of monoamine neurotransmitter re-uptake, such as Parkinson's disease, depression, obsessive compulsive disorders, panic disorders, dementia, memory deficits, attention deficit hyperactivity disorder, obesity, anxiety, eating disorders and drug addiction or misuse, including cocaine abuse.
Patent WO-02099723-A2 (WO)
Title: Procede et support lisibles par ordinateur destines a fusionner des etudes
Inventor: BANTA CHRISTINA
IPC: G16H30/20
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un support lisibles par ordinateur destinés à fusionner deux ou plusieurs études uniques séparées basées sur un contenu spécifique de contexte, et à fusionner deux ou plusieurs études séparées, chacune au moyen d'un identificateur unique, dans une étude composite contenant des artefacts des deux ou plusieurs études fusionnées, avec l'étude composite possédant un identificateur unique.
Patent WO-03063198-A2 (WO)
Title: Circuit a porte de passage a semi-conducteur limitant la tension
Inventor: MANDAL PRADIP
IPC: H03F3/72
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un circuit à porte de passage à semi-conducteur limitant la tension (15) comprenant un premier transistor (16) connecté fonctionnel à un noeud d'entrée (10) et à un noeud de sortie (11) du circuit à porte de passage (15), ainsi qu'un second transistor (17) connecté fonctionnel entre le noeud d'entrée (10) et le noeud de sortie (11). Le second transistor (17) comprend une électrode de commande polarisée à une tension d'alimentation (6), le premier transistor (16) comportant une électrode de commande se connectant à l'électrode de commande du second transistor (17) au moyen de deux éléments à diode à connexion dos à dos (18, 19). Ce circuit à porte de passage (15) est habituellement mis en oeuvre dans des cellules d'entrée/sortie (14) de circuits intégrés à semi-conducteur (13).
Patent WO-2004019404-A2 (WO)
Title: Recyclage d'une plaquette comprenant une couche tampon, apres retrait d'une couche mince
Inventor: GHYSELEN BRUNO
IPC: H01L21/20
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de recyclage d'une plaquette donneur (10) après en retrait d'au moins une couche utile, cette plaquette donneur (10) comprenant successivement un substrat (1), une structure tampon (I) et, avant son retrait une couche utile. Ce procédé consiste à retirer une substance relative à une partie de la plaquette donneur (10) sur le côté où le retrait a eu lieu, de sorte qu'après retrait de la substance, au moins une partie de la structure tampon (I) puisse être réutilisée en tant qu'au moins une partie de structure tampon (I) lors d'un retrait subséquent d'une couche utile. Le présent document concerne également: - un procédé de production d'une plaquette donneur (10) pouvant être recyclé selon l'invention; - des procédés de retrait d'une couche mince de plaquette donneur (10) pouvant être recyclés selon l'invention; - des plaquettes donneur (10) pouvant être recyclées selon l'invention.
Patent WO-9701001-A2 (WO)
Title: Revetement superficiel d'un terrain de jeu
Inventor: KATZ NORMAN J
IPC: E01C13/00
Filed: 1996-04-11
Abstract: Ce revêtement superficiel d'un terrain de jeu comprend de son sommet à sa base: une couche constituée d'un tamis polymère, une couche consistant en un séparateur de sol, une couche d'amortissement de six pouces à base de débris de caoutchouc broyés, une seconde couche consistant en un séparateur de sol, et six pouces de gravillons en tant que matériau de base. En outre, on a fixé une bordure protectrice sur la couche supérieure composée du tamis en Nylon tissé, afin de former une protection autour du terrain de jeu.
Patent IE-S922745-A2 (IE)
Title: Further improvements in or relating to environmental safety
Inventor: CONNOR WALTER J
IPC: F28F1/10
Filed: 1992-10-19
Abstract: In a heat exchanger (21) having an upper header (22) and a lower header (23), a number of generally vertical tubes or elements 5 (24) extend between the headers and communicate with the headers for flow of a heat exchange medium between the headers through the tubes. A front panel (33) extends between the upper and lower headers. Each header (22) and (23) is close to the front panel. Heat transfer elements (25) in the form of finned plates are 10 associated with the vertical elements (24). According to the invention, each of the upwardly extending tubes (24) has a first portion (24a) which extends divergingly away from the front panel (33) in an upwards direction from the lower header (23). A second portion (24c) of the element (24) continues from lower portion (24a) 15 upwardly and convergingly outwards towards the front panel (33) to the upper header (22). A bent structure of tube (24) is thus provided, and at least the bend portion (24b) of the tube (24) connecting the lower (24a) and upper (24c) tube portions is at a greater spacing from the front plate (33) then the inclined sections 20 (24a) and (24c).
Patent IE-S940622-A2 (IE)
Title: "A process for manufacturing aluminium pigment"
Inventor: BARRY THOMAS A
IPC: C09D17/00
Filed: 1994-08-10
Abstract: Nonleafing aluminium flake pigment is prepared by adding a solvent, a milling agent, and folded sections of 5 aluminium to a ball mill. After milling, the slurry is sieved and the screened slurry is filtered in a press 11. Filter cake 12 is collected and introduced into a blender with 2% by weight of a calcium soap dispersion to form nonleafing flake pigment. The liquid from the filter 10 press 11 is distilled, distilled solvent is re-used in the ball mill and the waste material from the distillation is incinerated for heat recovery.
Patent IE-S950264-A2 (IE)
Title: A knitted garment production process
Inventor: CULLEN PAUL
IPC: A41H42/00
Filed: 1995-04-10
Abstract: In a production process for a knitted garment, a knitting stage (1) involves connection of panels, such as sleeves, by soluble thread. At a pre-steaming operation (3), there is simultaneous relaxation by up to 25% of the knitted fabric and also disintegration of the soluble thread. This separates the panels, front and back panels being cut (4) at a guillotine-type station which provides a good accuracy for cutting. The shoulder edges are joined at a taping station in which a 5% elasticated tape is fed under tension through a fold-over guide to produce a high-strength join which is hidden to a large extent in the finished product. All material handling takes place by use of fasteners (30) which are extremely simple as they comprise only a length of rope and a jam cleat, the cleat also being used for identification of the bundle as a label is adhered to it. Some operations such as bar tacking (9) and backneck labelling (7) may be carried out on the garments while they are still held together in this manner. An important step is final steaming (11) at which there is further relaxation of the knitted fabric and simultaneously manipulation and tidying for presentation purposes. A high labour efficiency is achieved by the manner in which machines such as the pre-steaming and final pressing machines are used.
Patent IE-S960159-A2 (IE)
Title: Manufacture of smoke alarms
Inventor: BYRNE MICHAEL
IPC: H05K13/00
Filed: 1996-02-23
Abstract: A process (1) for producing smoke alarms has the step (2) of injection moulding polystyrene to form casing components in which there is an antistatic concentrate added at a proportion in the range of 1 to 10%. Static build-up on components is also reduced by ionisation of ambient air, and maintenance of a relative humidity of greater than 60%. An integrated circuit coupled to a smoke sensor has an input lead connected off-board to maintain a high input impedance. A conformal coating is also applied around the integrated circuit to help maintain a high impedance in the field. There is multiplexed functional testing for efficiency in which test fixtures have independent power supplies and the clock speed of the smoke alarms is increased to improve cycle time. <Fig.1>
Patent IE-S980957-A2 (IE)
Title: Animal housing
Inventor: JOSEPH O'GORMAN PATRICK
IPC: A01K1/02
Filed: 1998-11-20
Abstract: An animal house (1) has a base (4) which supports wall (2) and a roof (3) in a manner whereby it may be simply assembled over the ground from pre-fabricated modular parts. The base (4) forms a sump (7) for slurry, which may be easily drained by a suction pump (18). The materials and parts of the house (1) have environmental control performances which may be accurately predicted for control purposes. <Fig. 4>.
Patent WO-03034978-A2 (WO)
Title: Derives antidiabetiques de 5'-o-(1-boranotriphosphate) adenosine-2-substituee
Inventor: FISHER BILHA
IPC: C07H19/20
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 5'-O-(1-boranotriphosphate) adénosine-2-substituée, possédant un radical R1 en deuxième position, sélectionné dans l'ensemble comprenant un groupe H, un groupe halogène, un groupe O-hydrocarbyle, un groupe S-hydrocarbyle, un groupe NR3R3 et un groupe hydrocarbyle éventuellement substitué par un groupe halogène, un groupe CN, un groupe SCN, un groupe NO2, un groupe OR3, un groupe SR3 ou un groupe NR3R4, R3 et R4 désignant chacun un groupe H ou hydrocarbyle ou R3 et R4 formant, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un anneau hétérocyclique saturé ou non saturé comprenant éventuellement 1 ou 2 hétéroatomes supplémentaires sélectionnés parmi l'oxygène, l'azote et le soufre. L'invention concerne également des sels de qualité pharmaceutique et des diastéréoisomères de ces dérivés ou un mélange de diastéréoisomères, destinés au traitement du diabète de type 2.
Patent WO-2004011487-A2 (WO)
Title: Derives de fluoro-alkyl-cyclopeptide dotes d'une activite anti-integrine
Inventor: DAL POZZO ALMA
IPC: C07K7/54
Filed: 2003-07-18
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) cyclo [NX1-R1-CO-NX2-R2-CO-NX3-R3-CO-NX4-CO-NX5-R5-CO]. La signification des divers groupes est telle que décrite ci-après. Ces composés sont des inhibiteurs des intégrines, notamment de celles appartenant à la famille ?v?3 et ?v?5 et sont par conséquent utiles en tant que médicaments, plus particulièrement pour le traitement des affections sous-jacentes responsables de l'angiogenèse anormale, telle que la rétinopathie, l-insuffisance rénale aiguë, l'ostéoporose et les métastases. Les composés selon l'invention sont égalemnt utiles en tant qu'agents de diagnostic, avec des marqueurs appropriés, notamment pour détecter et localiser les petites masses tumorales et les accidents (complications)  .d'occlusion artérielle.
Patent WO-9849401-A2 (WO)
Inventor: DE JONG GERARDUS MAJELLA
IPC: E02D31/00
Filed: 1998-04-29
Abstract: Structure et dispositif permettant de contrôler l'air du sol, d'étudier l'étanchéité d'un revêtement et d'extraire ledit air du sol (25) situé sous un plancher (27) imperméable aux liquides et/ou au gaz au niveau d'un certain emplacement, et notamment d'étudier le degré d'étanchéité aux liquides dudit plancher (27). La structure comprend des unités de contrôle (15) de l'air du sol, partant de la surface (28) du plancher et s'enfonçant dans le sol (25), qui sont positionnées de façon que leur aire opérationnelle comprenne, de préférence, le sol (25) situé sous la totalité du plancher (27), et au moins les parties dudit sol (25) situées au-dessous des ou en contact direct avec les parties du plancher (27) où il y a un risque spécifique que des substances contaminées passent du plancher (27) dans le sol (25). L'interface entre la surface (28) du plancher et une unité de contrôle (15) de l'air du sol est imperméable aux fluides, et on peut accéder individuellement aux différentes unités (15) depuis la surface (28) du plancher via un orifice refermable (41).
Patent WO-0133499-A2 (WO)
Title: Procede de formation d'un document de valeur
Inventor: ZOLOTAREV OLEG ANATOLIEVICH
IPC: G07D7/00
Filed: 2000-11-01
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de formation d'un document de valeur qui permet de mener à terme la formation du document de valeur dont le formulaire peut se trouver chez une partie différente de l'émetteur du document et éloignée de ce dernier. A cette fin, on inclut dans le formulaire du document de valeur des donnés de vérification et des éléments de protection primaires, et l'on reçoit de l'émetteur (en utilisant, par exemple, des télécommunications) des données de vérification complémentaires reliées aux données de vérification primaires par des moyens de cryptographie. On considère les données de vérification reçues comme des références du document de valeur qui confirment la valeur dudit document. Ce procédé garantit la sécurité de l'émetteur du document de valeur tout comme celle du acquéreur dudit document.
Patent SU-598377-A2 (SU)
Title: Взрыватель дл скважинной аппаратуры
Inventor: TEBYAKIN V M
IPC: E21B43/1185
Filed: 1977-01-05
Granted: 1991-02-15
Abstract: ВЗРЫВАТЕЛЬ ДЛЯ СКВАШННОЙ АППАРАТУРЫ по авт. ев. № 431 294, о т л и ч а- ю щи йс   тем,что, с цельюповьппени  надежности работы, поршень взрьшател состоит из двух частей, причем верхн   выполнена в виде усеченного конуса, а Иижн   - в виде  стакана с внутренней конической поверхностью, в которой размещена верхн   часть.
Patent SU-1051486-A2 (SU)
Title: Пробник объемного электрического зар да в диэлектрической жидкости
Inventor: AKSELROD VALENTIN S
IPC: G01R5/28
Filed: 1982-06-18
Granted: 1983-10-30
Abstract: ПРОБНИК ОБЪЕМНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  ЗАРЯДА В ДИЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ  ЖИДКОСТИ по авт. св. № 879514,  отличаю 14 ийс  тем, что  с целью повышени  точности измерений , корпус трехходового крана электрически  соединен с корпусом приемного  резервуара и изолирован .от  магистрали исследуемой жидкости.
Patent SU-1130703-A2 (SU)
Title: Устройство дл рассеивани энергии удара
Inventor: TROFIMOV VYACHESLAV A
IPC: F16F11/00
Filed: 1983-02-21
Granted: 1984-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАССЕИВАНИЯ  ЭНЕРГИИ УДАРА по авт. св. № 1015158, отличающеес  тем, что, с целью  предотвращени  перекоса перемещающего  элемента, передающий элемент выполнен  полым, а устройство снабжено установленным  в последнем порщнем с дросселирующими  отверсти ми, аксиально с ним расположенным  полым  с дросселирующими  отверсти ми, установленным в корпусе, и  св зывающими их между собой толкателем  и поршнем, размещенным в полом порщне  и жестко св занным щтоком с днищем корпуса . СО о  о оэ
Patent SU-1162009-A2 (SU)
Title: Способ стабилизации посто нного тока конвертора
Inventor: KURCHIK BORIS Z
IPC: H02M3/00
Filed: 1983-12-14
Granted: 1985-06-15
Abstract: СПОСОБ СТАБИЛИЗАЦИИ .ПОСТОЯННОГО  ТОКА КОНВЕРТОРА по авт. св.  № 769515, отличающийс   тем, что, с целью повьшени  быстродействи  стабилизации тока в режиме  непрерывного тока обмоток реактора  и отсутстви  рекуперации избыточной  энергии реактора в источник питани ,  заданное напр жение формируют в виде  линейно нарастакщего с эталонной  скоростью напр жени  в интервале  времени, отсчитываемом от очередного  момента прекращени  потреблени  тока  питающей сети.
Patent SU-1548529-A2 (SU)
Title: Молекул рный вакуумный насос
Inventor: IVANOV VADIM P
IPC: F04D19/04
Filed: 1988-05-23
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к вакуумной технике и позвол ет повысить надежность насоса при обезгаживании. Пакет (П) 6 дисков, установленный в центре инерции ротора (Р) 4, сжат в осевой зоне распорными элементами в виде сильфонов (С) 7 с рабочим телом (РТ), например галлием, уменьшающим свой объем при плавлении. При этом периферийна  часть П 6 имеет увеличенную толщину. Прогрева  насос при пониженных оборотах Р 4, обеспечивают плавление РТ, ослабление сжати  в осевой зоне и уменьшение толщины на периферии П 6, исключа  задевание его о статорные диски. При окончании прогрева и разгоне Р 4 до рабочих оборотов С 7 расшир ютс , сжимают П 6 в осевой зоне, а в периферийной его толщине не увеличиваютс  вследствие центробежных сил. 2 ил.
Patent SU-1706960-A2 (SU)
Title: Гидравлический домкрат объемного вытеснени
Inventor: KOTELNIKOV VLADIMIR U
IPC: B66F1/08
Filed: 1989-07-25
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , в частности к объемному гидроприводу , и может быть использовано в домкратах  и подъемниках. Цель изобретени   вл етс   расширение функциональных возможностей . Гидравлический домкрат снабжен тонкостенным  цилиндром 1. выполненным из
Patent SU-1765470-A2 (SU)
Title: Энергетическа установка
Inventor: GRINCHENKO DMITRIJ N
IPC: F01K23/06
Filed: 1989-12-18
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: область теплоэнергетики . Сущность изобретени : дополнительна   выработка энергии в парогазовой установке  за счет размещени  в кольцевом зазоре между  дополнительной топкой 2 и воздушной рубашкой  6 ЭГД-генератора 7. Вход по воздуху  ЭГД-генератора 7 подсоединен через кольцевую  воздушную рубашку к выходу компрессора  4, а выход через дополнительно  установленный циклон 14 - к газовой турбине  3, при этом выход циклона 14 по пыли  подключен к входу ЭГД-генератора 7. 1 ил.
Patent TR-199800089-A2 (TR)
Inventor: BEZNER KLAUS
IPC: A23L7/109
Filed: 1998-01-21
Abstract: Storable, royale-like soup garnishes for dry soups are prepared by concentrically co-extruding two paste compositions which are different in color and or flavor. The product is a structurally uniform protein sponge. Each of the two paste compositions contains native protein, raising agent, filler and at least 10% by weight water. Following co-extrusion, the extrudate is subjected to a heat treatment for developing the protein sponge. It is then sliced to form small pieces and the pieces are dried. <IMAGE>
Patent WO-0040680-A2 (WO)
Title: Compositions de nettoyage aqueuses
Inventor: CHRISTENSEN SCOTT PATRICK
IPC: C11D3/43
Filed: 2000-01-05
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions de nettoyage à base d'eau qui comprennent: a) un surfactant; b) un solvant comprenant un éther d'éthylèneglycol et de pentyle et contenant au moins 90 % en poids d'éther de n-pentyle et de mono-éthylène, de diéthylène ou de triéthylène glycol et; b) de l'eau.
Patent WO-0042905-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de mesure quantitative non invasive d'analytes sanguins
Inventor: HONIGS DAVID E
IPC: A61B5/00
Filed: 2000-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure quantitative non invasive d'analytes sanguins, comprenant la correction des perturbations de la mesure causées par le battement pulsatoire et la chimie changeante du corps qui sont associés à la circulation sanguine dans la partie du corps en cours de mesure, en fonction du temps. L'invention concerne également un appareil de surveillance et d'alarme en cas d'hypoglycémie qui tire avantage des procédés décrits pour la séparation des informations concernant le battement pulsatoire à partir des signaux de mesure.
Patent WO-0070037-A2 (WO)
Title: Evolution dirigee de micro-organismes
Inventor: SCHELLENBERGER VOLKER
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-05-15
Abstract: La présente invention porte sur des procédés visant à diriger l'évolution de micro-organismes et consistant à utiliser des gènes mutateurs et des facteurs de croissance dans des conditions de pression sélective. Ce procédé décrit des gènes mutateurs pouvant être utilisés dans cette invention, et les dépôts ATCC expliquent l'évolution des micro-organismes obtenus selon ces procédés.