baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010025661-A1 (WO)
Title: Device and method for converting thermal energy into kinetic energy and electric energy
Inventor: YING YOUZHENG
IPC: F01K25/06
Filed: 2009-09-01
Abstract: A device for converting thermal energy into kinetic energy and electrical energy is provided, which comprises a heat pump (2), an evaporation chamber (1), a steam turbine (3) communicated with the evaporation chamber (1), a condensation chamber (4) communicated with the steam turbine (3), a refluxing device (5) arranged in series between the condensation chamber (4) and the evaporation chamber (1), and solenoid valves (7) arranged both at the inlet and outlet conduits of the refluxing device (5). A heat source of the heat pump is provided in the evaporation chamber (1), and a heat exchanger (8) with a cold source of the heat pump or a heat exchanger (12) with the ambient environment is provided in the condensation chamber (4). The evaporation chamber (1), the steam turbine (3), the condensation chamber (4), the solenoid valves (7) and the refluxing device (5) are connected in turn to form a working fluid cycle system, in which the steam turbine (3) can continually provide and output power. A method for converting thermal energy into kinetic energy and electrical energy is also provided.
Patent WO-2011066687-A1 (WO)
Inventor: CHANG JUNREN
IPC: H04W76/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé, une station de base et un équipement utilisateur (UE) pour rétablissement de connexion. Le procédé comprend les opérations suivantes : un message de requête de rétablissement de connexion de gestion des ressources radio (RRC) ou un message d'achèvement de rétablissement de connexion RRC est envoyé, pendant ce temps, des résultats de mesure d'une ou plusieurs porteuses composantes sont fournis à la station de base; des informations d'une ou plusieurs porteuses composantes configurées par la station de base pour l'UE sont obtenues. Avec l'invention, l'UE n'a pas besoin d'envoyer les résultats de mesure des porteuses composantes à la station de base après réception d'un message de reconfiguration de connexion RRC; en conséquence, le délai de rétablissement de connexion est réduit.
Patent WO-2011050549-A1 (WO)
Title: 基于透明转发的双频段无线支付认证方法及系统
Inventor: ZHANG YIWEI
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-12-21
Abstract: 本发明涉及一种基于透明转发的双频段无线支付认证方法，包括：电子标签进入设定近距离范围后，通过第一频段无线信号与读卡装置建立连接，读卡装置获得电子标签的识别码，第一频段处于高频HF频段；和电子标签具有相同识别码的射频SIM卡通过第二频段无线信号与读卡装置建立连接，第二频段处于甚高频VHF、特高频UHF或超高频SHF频段；与读卡装置连接的射频SIM卡与电子标签进行第一身份认证，第一身份认证过程中的交互信息通过读卡装置透明转发，若第一身份认证通过，则射频SIM卡与读卡装置进行第二身份认证，若第二身份认证通过则进行支付交易。本发明提高了无线支付交易的安全性，避免了无线支付用户的经济损失。
Patent WO-2010078801-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à une permutation des ressources de sous-bande/mini-bande, et procédé destiné à une permutation de sous-porteuse/groupe de sous-porteuse
Inventor: LIU XIANGYU
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à une permutation des ressources de sous-bande/mini-bande et un procédé destiné à une permutation de groupe de sous-porteuse/sous-porteuse. Le procédé destiné à une permutation des ressources de sous-bande/mini-bande comprend les étapes suivantes : le nombre de colonnes d'une matrice est déterminé en fonction du nombre de sous-bandes/mini-bandes qui ont besoin d'être permutées et du nombre de rangées de la matrice, ou bien le nombre de rangées de la matrice est déterminé en fonction du nombre de sous-bandes/mini-bandes qui ont besoin d'être permutées et du nombre de colonnes de la matrice; les étiquettes des sous-bandes/mini-bandes qui ont besoin d'être permutées sont à leur tour écrites dans la matrice en fonction d'une première séquence prédéterminée, les éléments restants de la matrice sont remplis par des blancs après que toutes les étiquettes des sous-bandes/mini-bandes qui ont besoin d'être permutées ont été écrites dans la matrice; les étiquettes écrites sont lues à leur tour à partir de la matrice en fonction d'une seconde séquence prédéterminée et les blancs sont sautés, et les étiquettes lues à leur tour sont considérées comme une table de permutation pour réaliser la permutation suivante. La présente invention évite le problème de la perte de l'espace de mémoire en raison du stockage des listes de racines primitives et le problème de l'impossibilité de générer la séquence de permutation en raison du code incalculable de Reed Solomon (RS), et le mode de permutation est amélioré efficacement.
Patent WO-2011123973-A1 (WO)
Inventor: HAN FENG
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'accès aléatoire pour un système de communication à relais radio. Le système de communication à relais radio comprend une station de base et un nœud de relais associé à la station de base. Le procédé comprend les étapes suivantes : la station de base attribue un agrégat de préambules dédié pour le nœud de relais ; la station de base notifie l'agrégat de préambules au nœud de relais ; lorsqu'une liaison entre la station de base et le nœud de relais est défaillante, le nœud de relais envoie une requête d'accès aléatoire à la station de base par utilisation d'un préambule aléatoirement sélectionné dans l'agrégat de préambules. La présente invention porte également sur une station de base destinée à réaliser le procédé d'accès aléatoire. Selon la présente invention, par attribution et notification de l'agrégat de préambules dédié au nœud de relais, la station de base permet au nœud de relais de rétablir rapidement l'état de connexion lorsque la défaillance de liaison radio (RLF) se produit, et assure en même temps une influence minimale sur les équipements utilisateur ordinaires.
Patent WO-2011017919-A1 (WO)
Title: Tool handle and method for manufacturing the same
Inventor: QIU JIANPING
IPC: B25G1/01
Filed: 2010-02-23
Abstract: A tool handle (1) and a method for manufacturing the tool handle (1) are disclosed. The tool handle (1) includes a handle body (10, 27, 29, 31, 35, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56) having a hold portion, and a cover layer (15, 28, 30, 32, 36, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57) which partially or completely covers the hold portion. The cover layer (15, 28, 30, 32, 36, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57) is made of leather. The method of manufacturing the tool handle (1) includes covering the leather on the hold portion of the handle body (10, 27, 29, 31, 35, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56), and forming a cover layer (15, 28, 30, 32, 36, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57) which partly or completely covers the hold portion. The invention improves effectively the function of anti-slip and shock absorption of the tool handle (1), and reduces the dies and the molding step. The manufacture method is simple, and the cost is low.
Patent WO-2011153733-A1 (WO)
Inventor: LI YINGHAO
IPC: B61J1/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil de levage de train agissant par poussée du type à fosses pour rame automotrice électrique à grande vitesse, lequel appareil comprend une unité de commande électronique principale pour commander l'appareil de levage de train agissant par poussée, des rails de levage (19) sur de multiples vérins de levage de bogies disposés dans de multiples fosses et des vérins de levage de carrosserie de train se déplaçant le long des rails spéciaux (20). Les rails de levage et les rails fixes entre les fosses forment des rails continus. Les vérins de levage de carrosserie de train (18) sont disposés des deux côtés des vérins de levage de bogie dans les fosses. Il y a un vérin de levage de bogie unique ou de multiples vérins de levage de bogie continus dans chaque fosse. En fonction de l'emplacement des roues de différents trains, les vérins de levage de bogie peuvent effectuer un levage de façon synchronisée par eux-mêmes, ou effectuer une combinaison libre de manière aléatoire, sous la commande de l'unité de commande électronique principale. L'appareil de levage de train agissant par poussée est utilisé comme un appareil de levage de train agissant par poussée pour réaliser l'examen de rames automotrices électriques de multiples types, et a une bonne facilité d'utilisation, et peut économiser le coût des bâtiments du terrain d'examen de rames automotrices électriques.
Patent WO-2011057518-A1 (WO)
Inventor: NIAN QINGFEI
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour le traitement de niveau de surveillance de connexion en tandem (« Tandem Connection Monitor » ou TCM), qui comprend les étapes qui consistent : à obtenir les routes de services qui doivent être configurées en TCM, à obtenir les segments TCM sur les routes obtenues des services, à déterminer les segments TCM qui doivent être configurés parmi les segments TCM obtenus, selon les relations de segment entre les segments TCM qui doivent être configurés et les segments TCM qui ont été configurés, attribuant des niveaux TCM pour les segments TCM qui doivent être configurés. La présente invention concerne également un appareil pour le traitement de niveau TCM simultané. En adoptant la présente invention, les niveaux TCM peuvent être attribués aux segments TCM automatiquement, et la présente invention peut également être appliquée dans divers environnements d'application de réseau.
Patent WO-2011106974-A1 (WO)
Inventor: LUO BIN
IPC: H04L47/724
Filed: 2010-09-25
Abstract: Un procédé et un système d'ajustement de bande passante pour ODUflex (unité de données de canal optique flexible) basés sur une procédure de verrouillage de trame générique (GFP) sont décrits par la présente invention, dans lequel le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : une extrémité source envoie une trame de service d'ajustement de bande passante incluant des paramètres d'ajustement de bande passante (501) ; une pluralité de nœuds intermédiaires transmettent la trame de service d'ajustement de bande passante à une extrémité réceptrice par l'intermédiaire de liaisons ODUflex, et durant le processus de transmission, la pluralité de nœuds intermédiaires déterminent que leurs ressources répondent aux paramètres d'ajustement de bande passante, puis réservent les ressources d'ajustement de bande passante (503) ; après avoir reçu la trame de service d'ajustement de bande passante, l'extrémité réceptrice retourne une trame d'accusé de réception d'ajustement incluant les informations d'accusé de réception d'ajustement vers l'extrémité source par l'intermédiaire de la pluralité de nœuds intermédiaires (505) ; la pluralité de nœuds intermédiaires, en utilisant les ressources d'ajustement de bande passante réservées, ajustent la bande passante des liaisons ODUflex selon les informations d'accusé de réception d'ajustement incluses dans la trame d'accusé de réception d'ajustement (507). La présente invention met en œuvre l'ajustement de bande passante pour ODUflex sans interrompre le service existant en ajoutant une servitude OPU (unité de données utiles de canal optique) pour un ajustement de bande passante dans des trames (GFP) ODUflex.
Patent WO-2011088709-A1 (WO)
Inventor: LIN CHU-HSUN
IPC: F21V31/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne un module d'élément influençant la lumière, des dispositifs d'éclairage et un système d'éclairage. Le module d'élément (3) influençant la lumière qui comprend NXK éléments (30) influençant la lumière, N et K représentant des nombres entiers positifs, et N étant supérieur ou égal à 2 ; des éléments (30) influençant la lumière adjacents entre lesquels des parties détachables (31) sont prévues sont reliés entre eux. Les éléments (30) influençant la lumière peuvent être séparés en de multiples combinaisons (3S) d'éléments influençant la lumière suivant au moins une partie des parties détachables (31), ou permettent de former de manière non détachable une combinaison (3S) d'éléments (3S) influençant la lumière, en vue de produire différents types d'assemblage. Un système d'éclairage (1000) comprend des dispositifs d'éclairage (1) qui comprennent des modules (12) de source lumineuse et des groupes combinés (3T) d'éléments influençant la lumière, formés par au moins une partie du module d'élément (3) influençant la lumière. Le dispositif d'éclairage peut aussi comprendre des modules (10A) de source lumineuse, des groupes combinés (3T) d'éléments influençant la lumière et des éléments (110) étanches à l'eau, qui sont placés entre les modules (10A) de source lumineuse et les groupes combinés (3T) d'éléments influençant la lumière et couvrent au moins une partie des modules (10A) de source lumineuse. Un autre dispositif d'éclairage comprend des éléments électroluminescents (810) et des éléments (820) influençant la lumière qui comportent des surfaces (824) incurvées asymétriques et au moins une partie asymétrique dans la direction d'asymétrie (Dl), et peuvent tourner par rapport aux éléments électroluminescents (810) afin de changer l'orientation de la direction d'asymétrie (Dl) des éléments (820) influençant la lumière.
Patent WO-2011140828-A1 (WO)
Title: Anticorps gep et ses utilisations
Inventor: CHEUNG SIUTIM
IPC: A61K33/243
Filed: 2011-05-13
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un anticorps précurseur de la granuline-épithéline destiné au traitement du cancer du foie. La composition concerne en outre un médicament chimiothérapeutique et un anticorps spécifique des transporteurs de médicament. L'invention concerne finalement les utilisations de l'anticorps GEP dans la préparation d'un médicament destiné au traitement du cancer du foie.
Patent WO-2013013335-A1 (WO)
Title: Automated document composition using clusters
Inventor: PEREIRA JOSE BENTO AYRES
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-07-22
Abstract: Systems and methods of automated document composition using clusters are disclosed. In an example, a method comprises determining a plurality of composition scores Φ   i    ( Α ,  Β ), the composition scores each computing separately on a plurality of worker nodes in the cluster. The method also includes determining coefficients (τ   i   )( A ) at a master node in the cluster based on the composition scores (Φ   i   ) from each of the worker nodes. The method also includes outputting an optimal document (D*) using the coefficients (τ   i   ).
Patent WO-2013063723-A1 (WO)
Title: 发电装置
Inventor: LOU WEN-HUNG
IPC: H02K7/18
Filed: 2011-11-04
Abstract: 一种发电装置，其包括至少两第一盘体，该两第一盘体以适当距离对称且对应平行排列，该两第一盘体的对应面上分别设有多个磁铁，该过个磁铁以辐射状且彼此均等隔开排列；至少一第二盘体，包括金属框及包覆于该金属框外缘的绝缘层，该至少一第二盘体设于该至少两第一盘体之间，且与第一盘体平行对应；以及发电机轴，穿设于该两第一盘体及该第二盘体，并且与两者的其中之一连结以带动转动，而与另一方分离；其中，当该发电机轴转动时，该至少两第一盘体与该至少一第二盘体之间产生相对转动运动，使该第二盘体切割通过该第二盘体的磁力线而产生感应电流。
Patent WO-2012071787-A1 (WO)
Inventor: YUAN YANQIANG
IPC: G01G23/01
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne une balance pour une bande transporteuse pourvue d'un châssis à angle d'inclinaison variable, comprenant une bande transporteuse géante (22) supportée par un châssis de transporteur (23). Une unité de pesée (20) équipée de capteurs de pesée (7') est montée sur le châssis de transporteur (23) à des intervalles spécifiques ; le terminal de sortie de signaux du capteur de pesée (7') est raccordé au premier terminal d'entrée de signaux d'un circuit d'affichage de mesures ; le châssis de transporteur (23) est équipé d'une unité d'étalonnage, et ladite unité d'étalonnage comprend un capteur d'étalonnage (7) et un poids d'étalonnage (1) de poids fixe, ledit poids d'étalonnage (1) se trouvant sur le capteur d'étalonnage (7). Le terminal de sortie de signaux dudit capteur d'étalonnage (7) est raccordé au deuxième terminal d'entrée de signaux du circuit d'affichage de mesures ; le circuit d'affichage de mesures comprend un dispositif de stockage, un dispositif de calcul de rapports et un dispositif de calcul. L'invention concerne aussi un procédé de pesée de la bande transporteuse pourvue d'un châssis à angle d'inclinaison variable. Si le rapport de changement de poids du poids d'étalonnage (1) est connu, on peut déterminer le poids réel du matériau commodément et avec précision en utilisant la balance pour bande transporteuse.
Patent WO-2012075702-A1 (WO)
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/05
Filed: 2011-01-24
Abstract: L'invention concerne un système de gastroscopie électronique à fonction de balayage thermique infrarouge, qui comprend un gastroscope électronique (1) auquel sont reliés une source de lumière froide hôte (3), une caméra hôte (4) et un moniteur endoscopique (8). Un système de balayage thermique infrarouge est également ménagé dans le gastroscope électronique (1). Le système de balayage thermique infrarouge comprend une sonde de balayage thermique infrarouge (2), un système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (5) et un moniteur de système de balayage thermique infrarouge (7). Le système de gastroscopie électronique de l'invention ajoute au gastroscope électronique classique la technologie de balayage thermique infrarouge, et la sonde de balayage thermique infrarouge (2) se déplace de façon linéaire ou circulaire, créant de ce fait un fond d'image tridimensionnel clair des vaisseaux sanguins des parois de l'estomac. Le système de traitement par balayage thermique infrarouge offre plusieurs modes de fonctionnement, dont un mode d'affichage normal et un mode d'affichage en vision nocturne.
Patent WO-2012075704-A1 (WO)
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/273
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un système d'oesophagoscopie intégrant un dispositif de balayage thermique infrarouge, qui comprend un oesophagoscope (1) auquel sont reliés une source de lumière froide hôte (2), un moniteur endoscopique (7) et un système de balayage thermique infrarouge. Le système de balayage thermique infrarouge comprend un système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) et un moniteur de système de balayage thermique infrarouge (6). Dans le système d'oesophagoscopie équipé d'un dispositif de balayage thermique infrarouge, une sonde de balayage thermique infrarouge (122) intégrée à l'oesophagoscope (1) peut effectuer un balayage circulaire tridimensionnel de l'œsophage et des tissus périphériques. Les données acquises sont transmises au système hôte de traitement par balayage thermique infrarouge (4) pour traitement des images. Le système de balayage thermique infrarouge offre plusieurs modes d'affichage, entre autres un mode d'affichage normal et un mode d'affichage en vision nocturne, qui informent le médecin des fonctions et des modifications pathologiques de l'œsophage et lui permettent de poser un diagnostic correct par l'analyse de fonds d'images tridimensionnels des vaisseaux de l'œsophage.
Patent WO-2011150709-A1 (WO)
Title: 一种缓冲区状态报告处理的方法和装置
Inventor: CHEN SI
IPC: H04W28/02
Filed: 2011-03-17
Abstract: 本发明公开一种缓冲区状态报告（BSR）处理的方法和装置，在采用基于竞争的上行资源发送BSR时，执行以下方式的至少一种：A、收到指示基于竞争的上行资源的上行授权时，不重启重传BSR定时器；B、有该上行资源时，不重启重传BSR定时器和/或周期BSR定时器；C、占用该上行资源组建BSR相关的MACPDU时，不取消触发的BSR；收到该MACPDU发送成功的指示时，取消触发的BSR；D、占用该上行资源组建BSR相关的MACPDU时，根据BSR类型确定是否取消触发的BSR；收到该MACPDU发送成功的指示时，取消触发的BSR。通过本发明，降低了占用基于竞争的上行传输资源发送BSR失败对UE的影响。
Patent WO-2012075771-A1 (WO)
Inventor: FAN WENJIN
IPC: H04M1/72421
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention concerne un téléphone mobile comprenant un module d'affichage et un module de saisie. Le module d'affichage comprend une unité de conversion d'informations haptiques et un écran haptique, l'unité de conversion servant à convertir les informations à afficher en informations d'épaisseur, l'écran haptique servant à afficher les informations d'épaisseur au moyen d'une épaisseur concave et en relief changeante correspondante. Dans le téléphone mobile selon l'invention, le module d'affichage comprend l'unité de conversion d'informations haptiques et l'écran haptique, l'unité de conversion servant à convertir les informations à afficher en informations d'épaisseur, les informations et le motif correspondants étant affichés par l'écran haptique changeant non lisse, de sorte à fournir davantage d'informations à l'utilisateur par l'intermédiaire de la nouvelle interface de fonctionnement, à améliorer les modes d'utilisation et de fonctionnement pour les utilisateurs et à fournir à l'utilisateur une nouvelle expérience.
Patent WO-2012003810-A1 (WO)
Inventor: LI BIN
IPC: A61K35/17
Filed: 2011-07-11
Abstract: L'invention concerne un facteur relatif à la voie d'ubiquitination et l'utilisation d'un agent d'activation ou d'un antagoniste de celui-ci dans la préparation d'une composition régulant l'activité de FOXP3, d'IL-2 et/ou d'IFN-Y, le facteur relatif à la voie d'ubiquitination étant sélectionné dans le groupe constitué par un récepteur de type Toll, une ligase d'ubiquitination, un récepteur de la famille des cytokines pro-inflammatoires et/ou une séquence de codage de celui-ci. La composition de régulation de l'invention de l'activité de FOXP3, d'IL-2 et/ou d'IFN-Y peut également être utilisée comme immuno-adjuvant ou vaccin.
Patent WO-2012159366-A1 (WO)
Title: Data management method and device
Inventor: WANG YONGHONG
IPC: H04W12/71
Filed: 2011-08-03
Abstract: The present invention relates to communication technologies, and disclosed are a data management method and device for solving the customer loss problem of the operators caused by the existing data management technology. The method includes: acquiring the operation identification code of a terminal and a preset terminal identification code (101), with the terminal identification code being unchangeable and corresponding to the terminal; performing hash operation on first data by way of a preset hash algorithm to obtain a first hash value (102); detecting whether or not the signature is consistent with the first hash value to obtain a detection result (103); and determining the right to use of the terminal according to the detection result (104). The present invention can be applied in mobile terminals such as mobile phones and so on.
Patent WO-2013029279-A1 (WO)
Inventor: YAO ZHIYONG
IPC: A61P3/08
Filed: 2011-09-03
Abstract: Provided is a glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogue comprising a parent peptide having the amino acid sequence of GLP-1 (7-37) and two modifying groups coupled to amino groups of two lysine residues of the parent peptide via amide bonds, wherein one of the groups comprises a maleimide group (MPA). The GLP-1 analogue has the activity of insulin and has advantages of long half-life, good stability and less side effects, so as to be used for treating diseases such as diabetes. Also provided are a synthesis method, composition and pharmaceutical use of the GLP-1 analogue.
Patent WO-2012034490-A1 (WO)
Inventor: GUO HONGBAO
IPC: A62D1/06
Filed: 2011-09-07
Abstract: 本发明涉及通过高温升华产生灭火物质的灭火组合物，所述的灭火组合物包括在受热过程中能升华释放出具有灭火性能的物质的灭火材料，所述的灭火材料含量为至少80质量％;所述的灭火组合物在使用时，以烟火类药剂为热力源和动力源，通过先点燃烟火类药剂，利用烟火类药剂燃烧的高温使灭火组合物产生出大量的灭火物质，随烟火类药剂一起喷出而达到灭火目的。与传统的气溶胶灭火系统、气体灭火系统、水系灭火系统相比，本发明可提供一种更高效、更安全的灭火組合物。
Patent WO-2012092835-A1 (WO)
Title: 一种交换表的维护方法及装置
Inventor: LONG YU
IPC: H04L29/02
Filed: 2011-12-31
Abstract: 本发明公开了一种交换表的维护方法及装置，包括：在获取到媒体接入控制(MAC)地址和虚拟局域网标识(VLAN_ID)后，将MAC地址写入到交换表的交换表项中，并对MAC地址进行压缩映射运算，将压缩映射运算结果与VLAN_ID进行可逆运算，配置交换表项的地址为可逆运算的结果，以及，在访问交换表项时，通过将该交换表项的地址与MAC地址的压缩映射运算结果进行运算来反算VLAN_ID。本发明对传统的交换表项的结构进行压缩，从而节省表项存储资源，由于减少了数据业务处理时进行比较比特位数，因此也可以减少比较操作所需的逻辑资源。
Patent WO-2012122861-A1 (WO)
Inventor: CHENG LANLAN
IPC: G03G9/08
Filed: 2012-01-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour fabriquer un toner par lots séquentiels, chaque lot comportant des étapes de traitement identiques. Le lot actuel comprend les étapes consistant : à mélanger, à disperser, à émulsifier, à agglutiner, à achever l'agglutination, à distiller, à filtrer, à procéder à un premier lavage et filtrage, à procéder à un deuxième lavage et filtrage, à procéder à un troisième lavage et filtrage et à mélanger pour obtenir un lot de toner actuel. Le distillat du dernier stade de l'étape de distillation est utilisé comme liquide de lavage de l'étape de lavage et de filtrage du lot actuel, et le distillat du premier stade de l'étape de distillation, les filtrats de l'étape de filtration et des filtrats des première, deuxième et troisième étapes de lavage et de filtrage sont tous utilisés dans le processus de fabrication de toner du lot suivant. Par rapport à l'état antérieur de la technique, l'invention présente les avantages d'une émission de liquide résiduel nulle et d'une économie d'équipement de traitement d'eaux usées.