baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010034287-A2 (WO)
Title: Implantat
Inventor: BLEISTEIN FRANK
IPC: A61F2/44
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gelenkimplantat mit einem oberen und einer unteren Implantatteil, die mittels mindestens eines Gelenkes miteinander verbunden sind, wobei das obere Implantatteil mit einer Oberseite und das untere Implantatteil mit einer Unterseite jeweils an gelenkig miteinander zu verbindenden Knochen anlegbar und abstützbar sind, wobei das obere und/oder das untere Implantatteil jeweils einen Teil des Gelenkes bereitstellende Gelenkbereiche aufweisen, und wobei ein Verbindungsmittel vorgesehen ist, welches das obere und das untere Implantatteil unter Ausbildung einer zusammenhängenden Baugruppe und unter Ermöglichung einer Gelenkbewegung miteinander verbindet. Erfindungsgemäß weist das obere und/oder das untere Implantatteil jeweils ein dem jeweiligen Knochen zugewandtes, an diesem festlegbares Anlageteil auf, welches die Ober- bzw. Unterseite des Implantats bereitstellt, sowie ferner ein an dem Anlageteil befestigbares Gelenkteil, welches den Gelenkbereich des Implantatteils umfasst. Alternativ oder zusätzlich erstreckt sich das Verbindungsmittel im Wesentlichen parallel zur Implantatlängsachse und ist in einer knochenseitig offenen Aufnahme des Gelenkbereichs des oberen und/oder unteren Implantatteils gehaltert, wobei die Aufnahme durch ein quer zur Implantatlängsachse verschiebbares Abdeckelement zumindest teilweise oder zumindest im Wesentlichen vollständig abdeckbar ist.
Patent WO-2008080413-A2 (WO)
Title: Oligonucléotide anti-sens, composition pharmaceutique et procédé pour la régulation négative de l'oxyde nitrique synthase neuronale périphérique et des récepteurs opioïdes mu périphériques, et utilisation d'un oligonucléotide anti-sens pour la prod
Inventor: KOLESNIKOV YURI
IPC: A61K31/7105
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention porte sur des oligonucléotides anti-sens (AS-OND) qui assurent une régulation négative de façon spécifique et sélective de l'oxyde nitrique synthase neuronale (nNOS) périphérique ou des récepteurs opioïdes mu (MOR) périphériques, sur une composition pharmaceutique comprenant des oligonucléotides anti-sens, et sur un procédé de régulation négative de la nNOS et des MOR. La présente invention permet un ciblage direct de gènes avec des oligonucléotides anti-sens - ARNm de l'oxyde nitrique synthase neuronale (nMOS) périphérique, impliqués dans la provocation de la douleur inflammatoire et neuropathique, et de l'ARNm de récepteurs opioïdes mu (MOR) périphériques, impliqués dans l'analgésie par opioïdes. Les oligonucléotides anti-sens peuvent être utilisés dans la fabrication d'un médicament pour traiter la douleur neuropathique chronique et un médicament (topique) pour traiter des maladies chroniques de la peau, telles que le psoriasis.
Patent WO-2004102133-A2 (WO)
Title: Kapazitive füllstandsmessung
Inventor: WERNET ARMIN
IPC: G01F23/26
Filed: 2004-05-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur kapazitiven Bestimmung und/oder Überwachung des Füllstandes eines Mediums (1) in einem Behälter (2), mit mindestens einer Füllstandssonde (5), und mit mindestens einer Feldgeräteelektronik (10), die mit der Füllstandssonde (5) verbunden ist, die ein Spannungsansteuersignal (sig1) zur Ansteuerung der Füllstandssonde (5) erzeugt, und die einen Messstrom (I2) der Füllstandssonde (5) empfängt und auswertet. Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens ein Mikroprozessor (15) in der Feldgeräteelektronik (10) vorgesehen ist, der mindestens das Spannungsansteuersignal (sig1) erzeugt, und/oder der mindestens den Messstrom (I2) und/oder eine dazu proportionale Messgröße auswertet.
Patent WO-2005050324-A2 (WO)
Inventor: JAHROMI SHAHAB
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-10-28
Abstract: Method for producing microchips by using immersion lithography, wherein the immersion fluid comprises an additive so that the refractive index of the immersion fluid is increased relative to the fluid not comprising the additive. The exposure light in the method has improved resolution, so that microchips having an increased integration density are obtained. The invention also relates to the immersion fluid and an apparatus for immersion lithography, comprising the immersion fluid.
Patent WO-2005108573-A2 (WO)
Title: Methode d'induction d'une interference d'arn dans des organismes prokaryotiques
Inventor: PATZEL VOLKER
IPC: C12N15/11
Filed: 2005-05-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode de régulation de l'expression d'un gène cible dans une cellule prokaryotique et un réactif approprié à la réalisation de cette méthode.
Patent WO-2005077808-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur betätigung und verriegelung von aufzugstüren
Inventor: MITTERMAYR FRANZ
IPC: B66B13/12
Filed: 2005-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung und Verriegelung von Aufzugstüren mit Mitnehmerkufen (14, 15) die mit Schachttür-Mitnehmerrollen (109, 110) zusammenwirken, wobei eine an einer Kabinentüre (104x, 104b) gehaltene Betätigungseinrichtung (100) vorgesehen ist, die einen von einem Türantrieb (105) gesteuerten Betätigungshebel (1) und einen Riegel (20) aufweist, die beide gegen eine Stellung vorgespannt sind. Um eine konstruktiv einfache Lösung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass eine Feder (7) vorgesehen ist, die mit dem Betätigungshebel (1) und dem Riegel (20) in Wirkverbindung steht und beide vorspannt.
Patent WO-2006133954-A2 (WO)
Inventor: REINER GIORGIO
IPC: A61K9/08
Filed: 2006-06-16
Abstract: Methods and formulations are provided for treating migraine and other acute pain episodes using diclofenac, and formulations of diclofenac that provide both rapid and sustained relief from acute pain. Methods and formulations are also provided for treating symptoms that often accompany migraine and acute pain such as photophobia, phonophobia, nausea and vomiting.
Patent WO-2006103241-A2 (WO)
Title: System and method for locating points of interest in an object image using a neural network
Inventor: GARCIA CHRISTOPHE
IPC: G06K9/00
Filed: 2006-03-28
Abstract: The invention relates to a system for locating at least two points of interest in an object image.  According to the invention, one such system uses an artificial neural network and has a layered architecture comprising: an input layer (E) which receives the object image; at least one intermediate layer (N4), known as the first intermediate layer, consisting of a plurality of neurons (N41) that can be used to generate at least two saliency maps (R5m) which are each associated with a different pre-defined point of interest in the object image; and at least one output layer (R5) which contains the aforementioned saliency maps (R5m), said maps comprising a plurality of neurons which are each connected to all of the neurons in the first intermediate layer.  According to the invention, the points of interest are located in the object image by the position (171, 172, 173, 174) of a unique global maximum on each of the saliency maps.
Patent WO-2008006547-A2 (WO)
Title: Pyrrolopyrimidines pour compositions pharmaceutiques
Inventor: JAEKEL STEFAN
IPC: A61P3/00
Filed: 2007-07-10
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles pyrrolopyrimidines et des compositions pharmaceutiques comprenant lesdites pyrrolopyrimidines. En outre, la présente invention concerne l'emploi des pyrrolopyrimidines selon l'invention dans la production de compositions pharmaceutiques pour le traitement prophylactique et/ou thérapeutique de maladies pouvant être influencées par l'inhibition de l'activité kinase de Mnk1 et/ou de Mnk2 (Mnk2a ou Mnk2b) et/ou de leurs variantes.
Patent WO-2008006599-A2 (WO)
Title: Dentaltechnikofen und verfahren zur positionssteuerung einer zugehörigen verschlussplatte
Inventor: ZUBLER KURT
Filed: 2007-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dentaltechnikofen (1) mit einer haubenförmigen Brennkammer (3) mit darin angeordnetem Heizelement (12) und einer Öffnung (13) sowie einer relativ zur Brennkammer (3) beweglich angeordneten Verschlussplatte (4) für die Aufnahme eines Brenngutes (5), insbesondere eines Zahnersatzobjektes, wobei der Dentaltechnikofen (1) einen Sensor (31) zur Ermittlung der Brennkammertemperatur aufweist. Zur Optimierung der Trocknungs- und Schließzeit ist eine Messvorrichtung (7b) zur Aufnahme des Ist-Wertes der Verschlussplattenposition relativ zur Brennkammer (3) und eine Recheneinheit (51) zur Ermittlung der Abweichung aus dem Vergleich des ermittelten Ist-Wertes mit einem definierten Soll-Wert zur Ableitung einer Stellgröße für die Ansteuerung der Relativposition zwischen Verschlussplatte (4) und Brennkammer (5) vorgesehen. Des weiteren wird ein Verfahren zur Positionssteuerung einer Verschlussplatte (4) an dem Dentaltechnikofen (1) beschrieben, um eine Minimierung der Prozesszeit zu erzielen.
Patent WO-2008071347-A2 (WO)
Title: Belichtungsanlage
Inventor: OPOWER HANS
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-12-07
Abstract: Um eine Belichtungsanlage zum Erzeugen belichteter Strukturen in einer auf einem Objekt angeordneten fotosensitiven Schicht, umfassend einen Objektträger und eine Belichtungseinrichtung, wobei der Objektträger und die Belichtungseinrichtung in einer Vorschubrichtung relativ zueinander bewegbar sind und wobei mit der Belichtungseinrichtung quer zur Vorschubrichtung Belichtungsflecken positionsgesteuert auf der fotosensitiven Schicht erzeugbar sind, derart zu verbessern, dass eine möglichst hohe Belichtungsleistung zur Verfügung steht, d.h. eine möglichst große Zahl von Belichtungsflecken pro Zeiteinheit erzeugt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Belichtungseinrichtung mindestens eine Belichtungseinheit mit einer Reihe von in einer Reihenrichtung aufeinanderfolgend angeordneten Strahlungsaustrittsbereichen aufweist, aus denen Belichtungsstrahlen austreten, von denen mit jedem durch eine Abbildungsoptik geführt ein Belichtungsfleck auf der fotosensitiven Schicht erzeugbar ist und von denen jeder durch eine Ablenkeinheit in einer quer zur Reihenrichtung verlaufenden Ablenkrichtung ablenkbar ist, so dass mit jedem Belichtungsstrahl in der Ablenkrichtung in einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden Belichtungsfleckpositionen einander zumindest teilweise überlappende Belichtungsflecken erzeugbar sind.
Patent WO-2007045697-A2 (WO)
Inventor: WALDMANN BERND
Filed: 2007-01-15
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la fabrication d'une prothèse auditive (1), ladite prothèse auditive comportant au moins un processeur programmable (2), comprenant les étapes suivantes; a) la réalisation d'un ensemble d'éléments logiciels (100); b) la sélection d'un sous-ensemble (20) dudit ensemble; c) la création d'une image (30) dudit sous-ensemble (20), qui est exécutable dans ledit au moins un processeur (2). Cela permet la sélection parmi un vaste ensemble d'éléments logiciels uniquement ceux, qui sont appropriés pour un utilisateur spécifique. L'invention a également trait à un système pour la fabrication d'une prothèse auditive (1) selon les préférences individuelles d'un utilisateur de ladite prothèse auditive, ladite prothèse auditive comportant au moins un processeur programmable (2), comprenant: un outil de sélection permettant la sélection d'un sous-ensemble (20) d'éléments logiciels parmi un ensemble (100) d'éléments logiciels; et un outil de construction pour la création d'une image (30) dudit sous-ensemble (20) d'éléments logiciels (100), ladite image (30) étant exécutable dans ledit au moins un processeur (2).
Patent WO-2008034909-A2 (WO)
Title: Traitement de seconde intention du cancer métastatique hormono-résistant de la prostate à l'aide de satraplatine
Inventor: MCKEARN THOMAS J
IPC: A61K33/243
Filed: 2007-09-24
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'utilisation du satraplatine, des produits pharmaceutiques conditionnés qui incluent du satraplatine et des utilisations du satraplatine pour préparer des compositions pharmaceutiques pour le traitement de seconde intention du cancer métastatique hormono-résistant de la prostate.
Patent WO-2009077134-A2 (WO)
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: C12N15/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention porte sur des procédés qui permettent de dédifférencier des cellules somatiques en cellules de type souche sans produire d'embryons ni de foetus. L'invention concerne, en particulier, des procédés qui permettent d'effectuer une dédifférenciation des cellules somatiques en des cellules possédant les caractéristiques des cellules souches, en particulier la pluripotence. Selon l'invention, on introduit dans les cellules somatiques des facteurs de codage de l'ARN qui induisent la dédifférenciation des cellules somatiques et on cultive les cellules somatiques de manière à les laisser se dédifférencier.
Patent WO-2008132039-A2 (WO)
Title: Hängemappe
Inventor: GROCH HANS WERNER
IPC: B42F15/00
Filed: 2008-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hängemappe (10, 110) zur Aufnahme von Schriftgut, welche eine Bahn (12) aus faltbarem Material mit zwei Oberkanten (14) und zwei die Oberkanten (14) miteinander verbindenden Seitenkanten (16) aufweist, die an einem Mappenboden (20) unter Bildung mindestens eines Falzes (18) gefaltet ist, und die zwei sich vom Mappenboden (20) zu den Oberkanten (14) erstreckende Seitenwände (22) aufweist, wobei an den Oberkanten (14) jeweils über die Seitenkanten (16) überstehende Haken (26) befestigt sind. Die Hängemappe (10, 110) weist mindestens ein mit der Bahn (12) verbundenes Verstärkungselement (36) auf, das sich entlang einer der Seitenkanten (16) von einer Oberkante (14) zur anderen erstreckt. Erfindungsgemäß ist das mindestens eine Verstärkungselement (36) im Abstand zur jeweiligen Seitenkante (16) angeordnet.
Patent WO-2008145524-A2 (WO)
Title: 4,4-disubstituted piperidine derivatives
Inventor: CHRIST ANDREAS D
IPC: A61P3/00
Filed: 2008-05-15
Abstract: This invention relates to 4,4-disubstituted piperidine derivatives of the formula (I) wherein A and R1 to R5 are as defined in the specification, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The invention further relates to pharmaceutical compositions containing such compounds, to a process for their preparation and to their use for the treatment and/or prevention of diseases which are associated with the modulation of SST receptors subtype 5.
Patent WO-2008145747-A2 (WO)
Inventor: RABOUILLE THIERRY
IPC: A61K8/58
Filed: 2008-05-30
Abstract: The present invention relates to a moisturizing composition and its use with dry skin and particularly mild to moderate dry skin.
Patent WO-2009146959-A2 (WO)
Title: Positionsmesssystem
Inventor: HERMANN MICHAEL
IPC: G01D5/347
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Positionsmesssystem mit einem Teilungsträger, der an einer ersten Oberfläche eine elektromagnetische Strahlung reflektierende, entlang einer Messrichtung erstreckte Messteilung aufweist, und mit einem Abtastkopf zum Abtasten der Messteilung, der einen Sender zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung auf die Messteilung und einen Empfänger zum Empfangen von der Messteilung reflektierter Strahlung aufweist, wobei der Teilungsträger und der Abtastkopf als voneinander separate Baugruppen ein offenes Positionsmesssystem bilden, so dass der Raum zwischen dem Teilungsträger und dem Abtastkopf nicht gegenüber der Umgebung abgeschlossen ist und sich der Teilungsträger und der Abtastkopf entlang der Messrichtung in beliebige Relativpositionen bringen lassen. Dabei steht von dem Abtastkopf (2) ein gemeinsam mit dem Abtastkopf (2) relativ zu dem Teilungsträger (1) bewegbarer Umgriff (3) ab, der den Teilungsträger (1) bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Abtastkopfes (2) bezüglich des Teilungsträgers (1) derart umgreift, dass sich ein als Schutzabschnitt bezeichneter Abschnitt (3a) des Umgriffe (3) vor einer zweiten Oberfläche (12) des Teilungsträgers (1) erstreckt, die der mit der Messteilung (15, 16, 17) versehenen ersten Oberfläche (11) abgewandt ist.
Patent WO-2010127790-A2 (WO)
Inventor: MOLL GEORG
IPC: G01N21/05
Filed: 2010-04-27
Abstract: Système détecteur optique modulaire pour des milieux fluides, qui comporte un module de mesure comprenant une chambre à fluide interchangeable et un support d'éléments optiques interchangeable. La chambre à fluide comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie, ainsi qu'une cavité de mesure du milieu fluide. Le support d'éléments optiques, qui comporte au moins un émetteur optique et au moins un récepteur optique, est placé à l'intérieur du module de mesure par rapport à la chambre à fluide de manière telle que le rayonnement émis par l'émetteur optique traverse la cavité de mesure du milieu fluide située dans la chambre à fluide et est incident sur le récepteur optique.
Patent WO-2011029564-A2 (WO)
Title: Shoulder mechanism for orthesis
Inventor: GARREC PHILIPPE
IPC: A61F5/01
Filed: 2010-09-06
Abstract: The invention relates to a shoulder mechanism for an orthesis, comprising successively: a first element (1) fixed in relation to the user; a second element (2) connected to the first element in an articulated manner according to a first articulation axis (A1); a third element (3) connected to the second element in an articulated manner according to a second articulation axis (A2); and an arm (4) connected to the third element in an articulated manner according to a third articulation axis (A3). According to the invention, the articulation axes (A1, A2, A3) extend in directions defining a non-orthogonal marker. Preferably, the articulation axes (A1, A2, A3) are inclined in relation to the vertical and horizontal directions when the use arm is at rest.
Patent WO-2011057761-A2 (WO)
Title: Air cleaner for removing air pollutants from an air stream
Inventor: BICHL CHRISTOPH
IPC: B01D45/10
Filed: 2010-11-09
Abstract: The present invention relates to an air cleaner for removing air pollutants from an air stream, for instance such as the cleaning exhaust/intake gas of an amusement machine, said air cleaner comprising a filter device including at least one filter layer (4a, 4b) held by a filter holder (5) in said airflow substantially perpendicular to a main flow direction thereof and including a plurality of preferably stick-shaped filter elements (6) neighbouring each other. In accordance with the present invention, the filter device has no closed surrounding along the circumference of the filter layers, but provides for an open side along at least a portion of the periphery of the filter layer. At least one circumferential side section (7, 8) of the filter layer parallel to or tangential to the longitudinal axis of an outermost filter element is formed as an open side free of flow control elements surrounding the filter layer. Contrary to the prior art where the filter layer is usually enclosed in a tubular flow channel, the present invention avoids such flow-control- elements for guiding the air stream through the filter layer and/or preventing the airflow from diverging away from the filter layer, wherein in particular the filter layer, at its open side, is dispensed with flow-control-elements such as flow guiding surfaces, flow channel walls, fences or housing walls surrounding the filter layer.
Patent WO-2010100118-A2 (WO)
Inventor: POESELT ELMAR
IPC: C01G1/00
Filed: 2010-03-01
Abstract: La présente invention concerne la production de ligands de polymères triblocs (30) et de complexes de nanoparticules (80). Les complexes de nanoparticules (80) comprennent une nanoparticule coiffée (10) et le ligand de polymère tribloc (30). Le ligand de polymère tribloc (30) est constitué d'un polymère de liaison (40), d'un polymère hydrophobe (50) et d'un polymère fonctionnalisé hydrophile (60). Le polymère de liaison (40) s'attache à la nanoparticule coiffée (10).
Patent WO-2010130752-A2 (WO)
Inventor: HAREMZA SYLKE
IPC: C08K5/3475
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de dérivés de benzotriazole spécifiques de formule générale (I), dans laquelle B représente un groupe 2-(2-hydroxyphényl)-2H-benzotriazole éventuellement substitué, n désigne un nombre entier compris entre 3 et 20 et A représente un radical organique n-valent, comme absorbeur d'ultraviolet ou stabilisant dans des matières organiques non vivantes. L'invention concerne également des procédés de stabilisation de matières organiques non vivantes, en particulier de matières plastiques, contre les effets de la lumière au moyen de dérivés de benzotriazole spécifiques. L'invention porte également sur des dérivés de benzotriazole spécifiques et sur des matières organiques non vivantes contenant des dérivés de benzotriazole spécifiques.
Patent WO-2011006694-A2 (WO)
Title: Procédé de traitement de précurseurs de catalyseurs
Inventor: RAULEDER HARTWIG
IPC: B01J31/06
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter un précurseur de catalyseur polymère, aminofonctionnel et détenteur d'eau forte en préservant sa structure interne poreuse et sa forme extérieure sphérique, de manière à former un catalyseur, le précurseur de catalyseur étant traité à des températures douces et sous vide partiel et un catalyseur étant obtenu qui comprend un pourcentage d'eau en poids inférieur à 2,5%. De préférence, ce procédé est intégré dans un procédé à échelle industrielle de préparation de dichlorosilane, de monosilane, de silane ou de silicium solaire ou semi-conducteur contenant des silanes.
Patent WO-2010146024-A2 (WO)
Title: Controlling an inverter device for supporting an ac system
Inventor: FISCHER DE TOLEDO PAULO
IPC: H02J3/18
Filed: 2010-06-15
Abstract: The invention concerns a method of controlling an inverter device, a control device as well as an inverter device and a direct current power transmission system. The direct current power transmission system (10) is provided for connection to an AC voltage bus (13) of an AC power system (14) and comprises the control device (24) and the inverter device (18) that converts between DC power and AC power. The control device (24) receives measurements of the voltage (V AC ) at the AC voltage bus (13) and controls the inverter device (18) to provide a constant AC voltage on the bus.
Patent WO-2011051473-A2 (WO)
Title: Centrale électrique à combustible fossile comportant un dispositif de séparation de dioxyde de carbone et procédé pour faire fonctionner une centrale électrique à combustible fossile
Inventor: GRUMANN ULRICH
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne une centrale électrique à combustible fossile (1) comportant un générateur de vapeur (4), une turbine à vapeur (2) montée en aval du générateur de vapeur (4) au moyen d'une conduite de surchauffe intermédiaire chaude (17) et un dispositif de séparation de dioxyde de carbone (5). Selon l'invention, le dispositif de séparation de dioxyde de carbone (5) est relié à la conduite de surchauffe intermédiaire chaude (17) du générateur de vapeur au moyen d'une conduite de vapeur de processus (6), une turbine à vapeur à contre-pression (7) étant montée dans la conduite de vapeur de processus (6).
Patent WO-2012019785-A2 (WO)
Title: Système adapté pour générer un signal de commande dans le but de contrôler une puissance de production d'énergie d'un système de production d'énergie
Inventor: ANDRESEN BJOERN
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-01-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un système (100, 300) adapté pour générer un signal de commande dans le but de contrôler une puissance de production d'énergie d'un système de production d'énergie (463), en particulier une turbine éolienne. La puissance de production d'énergie est destinée à être fournie à un réseau de fourniture de courant électrique. Le système selon l'invention comprend : une borne d'entrée (101) adaptée pour recevoir un signal d'entrée (f filt) représentatif d'une fréquence réelle du réseau de fourniture de courant électrique; un circuit de commande (107, 115) adapté pour générer le signal de commande (P inertia), le circuit de commande comprenant un premier circuit (121) pour générer une valeur de dérivée temporelle du signal d'entrée; et une borne de sortie (117, 317) à laquelle le signal de commande est envoyé, le signal de commande dépendant de la valeur de dérivée temporelle du signal d'entrée qui a été générée. La présente invention se rapporte d'autre part à un système de production d'énergie.