baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380351-C2 (RU)
Title: Способ получения производного акриловой кислоты
Inventor: OGAVA JASUSI
IPC: C08F2/00
Filed: 2004-11-10
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения бутилакрилата, включающему: реакцию акриловой кислоты и бутанола в присутствии воды и катализатора в реакторе; где исходным сырьем является водный раствор акриловой кислоты, представляющий собой по меньшей мере одного представителя, выбранного из: (1) конденсированной воды, полученной из паров, используемых в кинетическом вакуумном насосе, осуществляющем транспортирование газа в результате захватывания рабочей текучей средой - паром, продуваемым с высокой скоростью, (2) воды для гидравлического затвора в жидкостном кольцевом насосе, осуществляющем изолирование жидкости - воды, в результате выпуска воздуха в корпус, (3) воды, использованной для сбора акриловой кислоты в устройстве, которое собирает акриловую кислоту из газа, содержащего акриловую кислоту, и акриловая кислота, не присутствующая в водном растворе акриловой кислоты, где в качестве устройства, которое собирает акриловую кислоту, используют одно или более устройств, выбранных из группы, включающей насадочную колонну, тарельчатую колонну, орошаемую колонну и скруббер. Изобретение также относится к способу получения суперабсорбирующего полимера на основе акриловой кислоты, включающему стадии: полимеризации акриловой кислоты, в котором в качестве водной фазы используют эмульгированный водный раствор мономера акриловой кислоты и воду, обезвоживания полученной смеси в ходе азеотропной перегонки, где исходным сырьем является водный раствор акриловой кислоты, представляющий собой по меньшей мере одного представителя, выбранного из: конденсированной воды, полученной из паров, испо�
Patent RU-2340090-C2 (RU)
Title: Способ декодирования турбокода (варианты)
Inventor: KHMEL KOV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: H03M13/23
Filed: 2006-11-23
Granted: 2008-11-27
Abstract: Изобретение относится к области техники связи, в частности к системам передачи информации, в которых для ее защиты от искажений в канале связи применяют турбокоды с компонентными рекурсивными сверточными кодами, и может быть использовано в кодеках систем передачи данных, а также в устройствах помехоустойчивого кодирования. Сущность заявленного способа состоит в том, что для принятой искаженной кодовой реализации турбокода с компонентными рекурсивными сверточными кодами вычисляют синдромные последовательности для каждого компонентного кода, после чего определяются локализованные синдромы, и, используя процедуры формирования смежного класса векторов ошибок, определяют вектор ошибки минимального веса (метрики) при декодировании с «жестким» решением, а при декодировании с «мягким» решением выбирают вектор ошибки, которые имеют наибольшую модифицированную метрику (наиболее вероятную ошибку). Техническим результатом является повышение достоверности (качества) декодирования, снижение аппаратной и вычислительной сложности, а также реализация оптимальной процедуры декодирования, как с «мягким», так и с «жестким» решениями. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2336350-C2 (RU)
Inventor: SENJUTA ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: C25C7/00
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to device for extraction of gallium form solutions by means of electrochemical reduction of liquid gallium or alloy. An elastic membrane is installed in a cylinder case of the device with a horizontal flat bottom with side valve for pouring out a solution and a bottom valve for pouring out liquid metal or alloy. The membrane is made in form of a ring and is located below the side valve. The membrane is pressure tight connected on its outer circuit with a wall of the case at a height of 10-100 mm from the bottom, while on its interior circuit it is connected with the bottom along the edge of the aperture of the bottom valve. At that one or several apertures with diameter of 3-10 mm are made in the case; the said apertures connect the cavity between the membrane and the case of the device with air. The apertures are arranged either along the periphery of the bottom, or in a wall near the bottom or directly on the joint line of the wall and bottom. 
     EFFECT: facilitating quick and complete discharge of extracted metal at unloading the device. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2352939-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для автоматического исследования проб крови
Inventor: KRATTSER MIKHEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2005-07-12
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение касается устройства и способа для автоматического исследования проб крови. Устройство для автоматического исследования проб крови содержит технологическую позицию (I) забора, на которой кровь забирается из сборника (40) с помощью заборного устройства, измерительную технологическую позицию (II), на которой забранная кровь направляется через апертуру (26, 99) расположенной в измерительной части (9, 90) диафрагмы (30, 98), при этом измерительная часть (9, 90) соединена с заборным устройством, и приемную технологическую позицию (III), на которой предоставляются выполненные в виде одноразовых частей измерительные части (9, 90) и соединяются с заборным устройством. Кроме того устройство для автоматического исследования проб крови содержит устройство для перемещения заборного устройства между позицией (I) забора, измерительной позицией (II) и приемной позицией (III). Заборное устройство имеет игольчатую часть (15), которая выполнена с возможностью соединения с предоставленной на приемной позиции (III) измерительной частью (90), или включает в себя игольчатую часть (15) и головную часть (46), которая выполнена с возможностью соединения с предоставленной на приемной позиции (III) измерительной частью (9). На позиции (I) забора кровь вводится в игольчатую часть (15), а на измерительной позиции (II) кровь через головную часть (46) подается к измерительной части (9). Предусмотрен клапан (10), чтобы устанавливать попеременное соединение с игольчатой частью (15) или с головной частью (45). Способ для автоматического исследования проб крови характеризуется тем, что устройство для перемещения заборного устройства перемещают к позиции (I) забора посредств�
Patent RU-2358621-C2 (RU)
Title: Выкуриваемый наполнитель из заменителя табака, обладающий увеличенным удельным объемом, и способ его изготовления
Inventor: MUA DZHON-POL
IPC: A24B15/24
Filed: 2005-07-27
Granted: 2009-06-20
Abstract: Способ касается изготовления выкуриваемого наполнителя. Способ включает перемешивание содержащего целлюлозу материала, выбранного из группы, включающей древесину, хлопок или льняную кудель, с образованием волокнистого материала. Полученный материал измельчают и смешивают с инертным материалом, осажденным и измельченным до размера частиц от около 0,5 до 1 мкм. В качестве последнего используют либо хитозан, либо липозан, либо карбонат кальция, карбонат магния, оксид кальция, оксид магния, либо их сочетания. Из полученного содержащего волокно материала изготавливают листы способом, аналогичным способу изготовления бумаги. Указанные листы разрезают на полоски с получением выкуриваемого наполнителя с удельным объемом свыше 5 см3/г. Способ касается также варианта изготовления выкуриваемого наполнителя. Способ включает смешивание содержащего измельченную целлюлозу материала с содержащим табак материалом и инертным материалом, осажденным и измельченным до размера частиц от около 0,5 до 1 мкм. Полученный волокнистый материал смешивают с раствором связующего с формированием содержащего волокно материала и добавляют к нему увлажнитель. Затем из него готовят листы, как указано выше. Техническим результатом является повышение качества выкуриваемого наполнителя, скорости его горения, дымоотдачи и понижение самозатухаемости. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл.
Patent RU-2352112-C2 (RU)
Inventor: AKHMETOV AL BERT KHAMITOVICH
IPC: A01K85/00
Filed: 2007-02-26
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: sport. 
     SUBSTANCE: invention is referred to amateur and sport fishing. Spinning gear consists of a load having connecting part in its head section to connect fishing line and another connecting part in its tail part to connect baiter hook. The connecting part for baiter hook is in the shape of bracket or integrated with fishing line connector into one bracket so that hook with baiter can move along the fishing line. With one end, fishing line is fastened in the head section of load in the point of fishing line connector, the other end of fishing line is fixed to the tail section of load where baiter hook connector is located. 
     EFFECT: maximum range of gear throw with baiter at any load weight and dimensions die to improved aero dynamic properties of fishing gear. 
     10 cl, 16 dwg
Patent RU-2426935-C2 (RU)
Inventor: TITTEL MATTIAS
IPC: F17C1/00
Filed: 2007-05-04
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: reservoir (1) in motor car consists of two cup-like halves (2-4) made by deformation of steel sheets. Overlapping ends (12, 14) of halves in zone (16) of overlapping are interconnected by gluing. Ends (12, 14) of halves (2, 4) of the reservoir are bent at acute angle (a) relative to zones (8, 10) adjacent to ends (12, 14) so, that they pass flat parallel to each other at least in zone (16) of overlapping. End (12) of one half (2) of the reservoir in zone (16) of overlapping is bent outside, while end (14) of another half (4) of the reservoir passes inside when looked at cross section. Glue or butt seam (18) between ends (12, 14) is filled with glue. In zones (8, 10) adjacent to ends (12, 14) internal size (d1) of one half (2) of the reservoir in essence is equal to internal size (d2) of another half (4) of the reservoir. Also, internal size (d3) of end (14) passing inside in zone of its free end (26) is bigger or equal to internal size (d1, d2) of halves (2, 4) of the reservoir in zones (8, 10) adjacent to ends (12, 14). ^ EFFECT: simplified fabrication of halves of reservoir at high strength of connection. ^ 9 cl, 2 dwg
Patent RU-2389614-C2 (RU)
Inventor: POLESHCHUK VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: B60K17/00
Filed: 2007-06-09
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, namely to automotive axle with variable gear ration wheel gearbox. Load bearing housing of axle half shaft with wheel gearbox is produced with enlarged diametre. Half shaft hole displaces upward to make half shaft gear interacting with hub gear. Inside said displaced hole double-sided cup is fitted to make half shaft thrust bearing seat. Bearing inner side rests on housing ledge while bearing outer side is locked by retaining ring in housing groove. Bearing inner side thrusts against the ledge that doubles as double-sided cup race, while bearing outer side is locked by circular retainer fitted in half-axle groove. 
     EFFECT: simplified design. 
     5 dwg
Patent RU-2364772-C2 (RU)
Title: Листовая пружина
Inventor: ERMILOV JURIJ IVANOVICH
IPC: F16C17/12
Filed: 2007-06-22
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к упругим элементам лепестковых газодинамических подшипников, применяющихся в малогабаритных высокоскоростных турбомашинах. Пружина, вырезанная из одной пластины, содержит множество элементарных дугообразных по форме пружин (2) и (3). Пружины (2) и (3) располагаются поочередно. Короткие пружины (2) имеют одинаковую длину между опорными краями. Длинные пружины (3) также имеют одинаковую длину. Элементарные пружины (2) и (3) соединены между собой узкими перемычками (8). За счет различия длины пружин (2) и (3) достигается переменная зависимость суммарной жесткости листовой пружины от нагрузки. За счет переменной ширины для пружин (2) и/или переменной ширины для пружин (3) достигается переменная жесткость листовой пружины в направлении расположения элементарных пружин. Решение направлено на снижение износа поверхностей трения вала и подшипника при пуске и остановке ротора турбомашин, на уменьшение радиального смещения ротора в подшипнике под действием большой нагрузки и обеспечение высокой предельной несущей способности подшипника при большой частоте вращения ротора, а также на обеспечение задания различной величины максимального прогиба элементарных пружин и обеспечение удобства изготовления листовой пружины. 6 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2406773-C2 (RU)
Inventor: LEHNGAN TIMOTI
IPC: C22C21/10
Filed: 2006-02-01
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to deformed alloys of aluminium-zinc-magnesium-scandium system and to procedure for their production. Aluminium alloy contains from 0.5 to 10 wt % Zn, from 0.1 to 10 wt % Mg, from 0.01 to 2 wt % Sc, at least 0.01 wt % at least one alloying additive chosen from Ag at amount of up to 1 wt % and Sn at amount of up to 0.5 wt %, aluminium and unavoidable additives - the rest. The procedure consists in production of the said aluminium alloy, in homogenisation, in extrusion, in treatment for solid solution, in quenching, in straightening with drawing and in ageing. 
     EFFECT: alloys possess good qualities such as relatively high strength and excellent corrosion resistance. 
     33 cl, 3 dwg, 4 tbl
Patent RU-2474709-C2 (RU)
Title: Устройство соединения двух вращающихся валов, в частности, в газотурбинном двигателе, и газотурбинный двигатель
Inventor: LESKJUR KSAV E FIRMEN KAMILL ZHAN
IPC: F02C7/36
Filed: 2007-11-27
Granted: 2013-02-10
Abstract: Устройство соединения двух валов включает ведущий и ведомый валы, причем конец ведущего вала содержит прямолинейные шлицы и заходит в охватывающую часть ведомого вала, содержащего прямолинейные шлицы, соответствующие шлицам ведущего вала. Шлицевая зона ведомого вала содержит вблизи одного из своих осевых концов цилиндрическую часть, обладающую большей гибкостью при кручении, чем гибкость при кручении оставшейся части шлицевой зоны. Цилиндрическая часть, обладающая большей гибкостью при кручении, не содержит шлицов или содержит шлицы, которые подвергают механической обработке с тем, чтобы устранить любой контакт со шлицами ведущего вала при передаче крутящего момента. Длина цилиндрической части, обладающая большей гибкостью при кручении, составляет порядка 15-30% от общей длины части ведомого вала, содержащей шлицы. Другое изобретение группы относится к газотурбинному двигателю, например авиационному турбореактивному или турбовинтовому двигателю, содержащему компрессор, вал которого приводится во вращение валом турбины, причем вал компрессора и вал турбины соединены при помощи указанного выше устройства соединения двух валов. Изобретение позволяет повысить срок службы валов. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2417093-C2 (RU)
Inventor: JENSEN GITTE
IPC: A61K35/748
Filed: 2006-06-23
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к композиции для мобилизации гемопоэтических стволовых клеток. Композиция для мобилизации гемопоэтических стволовых клеток содержит терапевтически эффективное количество водного или буферного солевого экстракта Aphanizomenon flos aquae или Spirulina, где экстракт обогащен лигандом L-селектина, и этанолового экстракта Aphanizomenon flos aquae (варианты). Очищенный лиганд селектина. Применение для лечения объекта, нуждающегося в мобилизации гемопоэтических стволовых клеток (варианты). Способ выделения лиганда селектина. Лиганд селектина для мобилизации гемопоэтических стволовых клеток (варианты). Вышеописанные композиции и лиганды эффективно мобилизуют гемопоэтические стволовые клетки. 8 н. и 28 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2449524-C2 (RU)
Title: Способ и система для формирования борозд в почве
Inventor: SMART ANDREW
IPC: A01B79/00
Filed: 2008-01-10
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. В способе формирования борозд в почве определяют существующие профили возвышения для множества существующих борозд в географической единице; устанавливают целевой профиль возвышения для каждой из существующих борозд; и перемещают почву в боковом направлении к или от, по меньшей мере, одной боковой стенки по длине каждой борозды для получения целевых профилей возвышения в пределах географической единицы. Система содержит: систему позиционирования, выполненную с возможностью перемещения по существующей борозде для определения существующего профиля возвышения по длине существующей борозды; рабочее средство, включающее в себя регулируемый гребнеобразующий инструмент для перемещения почвы в боковом направлении к или от, по меньшей мере, одной боковой стенки борозды; рабочее транспортное средство, выполненное с возможностью перемещения вдоль борозды и соединенное с рабочим средством, при этом рабочее транспортное средство включает в себя электрический процессор, связанный с памятью, причем обеспечивается сохранение в памяти существующего профиля возвышения. При этом процессор обеспечивает расчет целевого профиля возвышения для существующей борозды. Причем процессор связан с регулируемым гребнеобразующим инструментом и управляемым образом обеспечивает приведение его в действие по длине каждой борозды для получения целевого профиля возвышения. Изобретение позволяет поддерживать правильный уклон на дне борозд для надлежащего орошения. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2404084-C2 (RU)
Inventor: GEJDENMARK KRISTIN
IPC: B32B25/16
Filed: 2006-07-10
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to diving suit made from material containing HNBR, that is, nitrile-rubber in amount of 40-70 wt %, at least one filler in amount of 5-60%, at least one plastifier in amount of 5-30 wt % and at least one curing agent in amount of 2-10 wt %. Invention relates also to the method of producing aforesaid diving suit that comprises calendaring rubber material that comprises HNBR, cutting it into suit parts, sewing suit parts by seams and covering that seams by rubber tape. Thereafter, entire suit is cured. Besides invention covers also the HNBR application in suit rubber material. ^ EFFECT: good resistance to chemicals and abrasion resistance, elasticity and stretchability, possibility to use in contaminated water. ^ 23 cl, 2 tbl
Patent RU-2387788-C2 (RU)
Inventor: EHDDISON ALAN MARTIN
IPC: E21B10/32
Filed: 2006-08-07
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: downhole plant contains a body, slide members mounted on the body and radially movable between a removed position and an advanced position by an advance piston, and a remote controlled retainer of the slide members in the removed position. And the retainer in its initial inactive position enables the members to move into the advanced position. While drilling, the operator can control the plant so that to retain the cutting members in the removed condition or to prevent the cutting members from advancing. 
     EFFECT: higher reliability of the device while in service. 
     25 cl, 23 dwg
Patent RU-2387607-C2 (RU)
Inventor: EFIMOV PETR ALEKSEEVICH
IPC: C04B28/14
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: additive for modification of gypsum binders, construction mortars and concretes on their basis contains the following components, wt %: hydraulic binder 50-90, active mineral component 9.9, plasticising additive 2.1-5, at the same time active mineral component is used with parametres that satisfy the following requirements of additive - with specific surface of at least 1 m/g, with average size of particles of not more than 20 micrometre and hydraulic activity of CaO at the age of 28 days at the temperature of - 20°C in amount of at least 1 mg/g, besides production of additive is carried out at one stage by an ordinary mixing, and batching of additive is carried out in amount of 4.99-9.9% from mass of gypsum binder. 
     EFFECT: improved physical and mechanical properties of gypsum binders, construction mortars and concretes on their basis and simplification of production technology. 
     4 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2385255-C2 (RU)
Inventor: SUZUKI MASAKHIKO
IPC: F04D29/38
Filed: 2006-10-31
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to ship building and pertains to noiseless screw propellers. Screw propeller, driven by engine, comprises hub and multiple blades extending beyond the hub, each having first side edge and second side edge, first blade inclination angle relative to line F running along blade perpendicular to screw axis and making 0-4 degrees. Note that first side edge gradually becomes a bit thinner in direction from the hub to blade end. In compliance with second version, blade has diagonal line formed by intersection of first side edge with bending line, while inclined rear surface rises to diagonal line to second side edge. ^ EFFECT: no cavitation at high screw rpm. ^ 6 cl, 26 dwg
Patent RU-2420088-C2 (RU)
Inventor: DZHANI BKHARAT
IPC: A23G4/18
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. Some implementation variants propose a chewing gum composition including a liquid filling composition and the chewing gum area enclosing the liquid filling. The chewing gum area has at least the first and the second layers. The first chewing gum area adjacent to the liquid filling contains gum base and maltitol in a quantity of approximately 30% - 80% of the first layer weight. The second layer of the chewing gum area contains gum base and at least partially encloses the first layer. 
     EFFECT: invention enables production of chewing gum with a liquid filling and two-layer chewing gum area which does not demonstrate noticeable loss of the liquid filling liquid state. 
     10 cl, 2 dwg, 4 tbl, 8 ex
Patent RU-2429116-C2 (RU)
Inventor: ZHUK EHNDRJU
IPC: B26B21/56
Filed: 2007-03-29
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: razor comprises a blade unit (1) of a safe razor, including a protective element (2), a head (3), and also the first (11), second (12) and third (13) blades with parallel sharpened edges arranged between the protective element and the head. The first blade (11) is located closer to the protective element (2), the third blade (13) - further from the protective element (2), and the second blade (12) is between the first and third blades. The blades have the first, second and third radiuses of cutting edges rounding, accordingly, and at least two of three blades have different radiuses of cutting edges rounding. The first blade has a higher coefficient of friction compared to the second blade, and the specified blade unit (1) of the safe razor is characterised with gradual rise of exposition from the first blade to the third blade. 
     EFFECT: invention provides pure shaving, good comfort and eliminates chances of making scratches and cuts on a user's skin. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2391969-C2 (RU)
Title: Method of plague treatment
Inventor: BLESKIN BORIS IVANOVICH
IPC: A61K31/155
Filed: 2008-09-09
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention belongs to medicine, notably to biguanid compounds, namely Siofor 500, Delagil and 0.5 acetylsalicylic acid administration 1 tablet 3 times a day for plague treatment. 
     EFFECT: there is offered plague treatment method. 
     1 ex
Patent RU-2403117-C2 (RU)
Inventor: FOMIN MIKHAIL ZAKHAROVICH
IPC: B21D22/28
Filed: 2008-12-15
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to small-size tubular adaptors made from diverse materials by multi-stage forming of bimetal sheet. Tubular blanks are forged from flat disk billets by forming conical billets with angles of 60° and 30° at first and second stages. Produced cylindrical billets are reformed from larger diametre to smaller diametre. One-shot deformation in a stage makes 8% to 12 %. Produced billet is machined to produce finished adaptor. Diametre reforming at third stage is performed by drawing with load applied to billet bottom. During final stages, billet cylinder is reduced on loading the billet end face. 
     EFFECT: higher density, strength, corrosion resistance and operating reliability. 
     6 cl, 6 dwg, 1 ex