baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2795882-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aislamiento de sección y uso del mismo
Inventor: DARRA DENNIS
IPC: B60M1/18
Filed: 2017-08-09
Granted: 2020-11-25
Abstract: Dispositivo de aislamiento de sección para una catenaria asociada en particular a vehículos ferroviarios como línea aérea y conductora a alta tensión, con una disposición de ramales de línea (10) multirramal, que se extiende de manera tensada o tensable entre dos cabezales de conexión de hilo de contacto (12, 14) y provista con medios aislantes (36, 38), la cual está configurada de forma montable entre los extremos libres (16, 18) de la catenaria formando un contacto eléctrico y mecánico por medio de las respectivas secciones de recepción (66) de los cabezales de conexión de hilo de contacto, donde al menos uno de los cabezales de conexión de hilo de contacto (12, 14) presenta medios de compensación de nivel (66, 68, 70) ajustables para la cooperación con un extremo (20, 24) del lado de cabezal de la disposición de ramales de línea (10), que están configurados de modo que, referido a un contacto de pantógrafo, en particular un lado de contacto de pantógrafo de la catenaria y/o un plano de contacto de pantógrafo, el extremo libre de la catenaria se puede llevar a un plano común con el extremo de la disposición de ramales de línea y/o se puede orientar sin escalones con este, donde el extremo de la disposición de ramales de línea está configurado como sección de línea (20, 24) continua desviada que está guiada alrededor de un rodillo (66) o una sección circular y/o anular del medio de compensación de nivel para la configuración de una separación.
Patent ES-2844874-T3 (ES)
Title: Complejo de proteína de leche y ácido graso
Inventor: SVANBORG CATHARINA
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-08-08
Granted: 2021-07-23
Abstract: Una composición que comprende (a) leche o un extracto de la misma que contiene proteína bruta; (b) un ácido graso insaturado que tiene 18 átomos de carbono o una sal del mismo; y (c) un agente acidificante en una cantidad suficiente para reducir el pH de la composición a menos de 4; en el que la composición ha sido tratada térmicamente.
Patent ES-2758537-T3 (ES)
Title: Brida del cubo de rueda con una disposición de disco de freno fijada a la anterior
Inventor: GEHLE MARKUS
IPC: F16D65/12
Filed: 2017-09-07
Granted: 2020-05-05
Abstract: Brida del cubo de rueda (2) con una disposición de disco de freno dispuesta contiguamente, y la brida del cubo de rueda sirve para la unión de un disco de rueda de una rueda de vehículo a un cubo de rueda (40), en la brida del cubo de rueda (2) hay conformada una brida de cubo (4) en la zona intermedia para la unión de la brida del cubo de rueda (2) al cubo de rueda (40) y por el lado del borde exterior hay conformado un borde de brida (6) dispuesto dirigiéndose hacia afuera para la unión de la brida del cubo de rueda (2) al disco de rueda de la rueda del vehículo, la brida del cubo de rueda (2) sobresale con su perímetro exterior del borde interior de un anillo de fricción (20) y presenta aberturas de aire refrigerante (10), y distanciada de la brida del cubo de rueda (2) hay dispuesto un anillo de fricción (20) de una disposición de disco de freno (18), que está sujeto a través de un recipiente de disco de freno que se extiende, al menos por zonas, en dirección de la brida del cubo de rueda (2) en su posición de montaje, y el recipiente de disco de freno está conformado como disco de trompeta (22) que se amplía desde el anillo de fricción (20) en dirección de la brida del cubo de rueda (2) y el recipiente de disco de freno en sus extremos del lado de la brida del cubo de rueda del disco de trompeta (22) está colocado sobre un borde de brida (6) conformado por el lado del interior en la brida del cubo de rueda (2), dirigiéndose hacia el interior, y está unido al mismo, que se caracteriza por que en la pared (24) del disco de trompeta (22) hay conformadas aberturas de aire refrigerante (26) a través de las cuales puede fluir un flujo de aire refrigerante desde las aberturas de aire refrigerante hasta la brida del cubo de rueda (2) también en la zona del perímetro exterior del disco de trompeta (22).
Patent ES-2821673-T3 (ES)
Title: Sistema de templado para sistema de reducción catalizadora selectiva de turbina de gas
Inventor: TABIKH ALI MUSTAPHA
IPC: F02C3/32
Filed: 2017-09-25
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un sistema (10) de motor de turbina de gas, que comprende: un motor (12) de turbina de gas; un sistema (26) de templado que comprende un compartimento (28) de templado que comprende una zona interior (29), una entrada, una salida, al menos un par (30) de disposiciones que comprenden una primera disposición (32A) de tubos y una segunda disposición (32B) de tubos separadas por una distancia (W), una zona (32C) de mezcla a una distancia entre la primera disposición de tubos y la segunda disposición de tubos, con la primera disposición de tubos comprendiendo una primera pluralidad de tubos (34), con la segunda disposición de tubos comprendiendo una segunda pluralidad de tubos (35), y una o más aberturas en cada tubo de la primera pluralidad de tubos (34) y de la segunda pluralidad de tubos (35); y un sistema (38) de reducción catalítica selectiva; caracterizado por que una primera pluralidad de paletas (36A) y una segunda pluralidad de paletas (36B) están configuradas en forma de letra "V", con un ángulo α de, aproximadamente, 5 grados a, aproximadamente, 90 grados con respecto al flujo general de gas de combustión contaminado PG, a través de la zona interior (29).
Patent ES-2751076-T3 (ES)
Title: Un dispositivo inalámbrico, un primer nodo de red y métodos relacionados
Inventor: RAHMAN IMADUR
IPC: H04W88/06
Filed: 2015-08-04
Granted: 2020-03-30
Abstract: Un método realizado por un dispositivo inalámbrico (120) para realizar la configuración de célula, en el que el dispositivo inalámbrico (120) y un primer nodo (111) de red que sirve al dispositivo inalámbrico (120) están funcionando en una red (100) de comunicaciones inalámbrica, gestionando, el primer nodo (111) de red, una primera célula (111a) de servicio, y en el que el método comprende: - recibir, desde el primer nodo de red, una orden para configurar una segunda célula (112a) de servicio gestionada por un segundo nodo (112) de red, - completar la configuración de la segunda célula (112a) de servicio, en respuesta a la orden, enviando una transmisión de acceso aleatorio, RA, en la segunda célula (112a) de servicio, dentro de un retardo de tiempo de configuración desde la recepción de la orden para configurar la segunda célula de servicio ( 112a), en donde el retardo de tiempo de configuración incluye un primer retardo relacionado con una transmisión de RA en la primera célula (111a) de servicio cuando el dispositivo inalámbrico (120) va a enviar una transmisión de RA en la primera célula (111a) de servicio al primer nodo (111) de red mientras se prepara para realizar o realiza la configuración de la segunda célula (112a) de servicio, y no incluye el primer retardo de otro modo.
Patent ES-2802424-T3 (ES)
Title: Placa refractaria para un cierre de deslizamiento, uso de una materia prima fundida como material en una placa de este tipo, así como un recipiente de fusión que presenta una placa de este tipo
Inventor: GRASSET-BOURDEL RENAUD
IPC: C04B35/103
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-01-19
Abstract: Placa refractaria para un cierre de deslizamiento para la regulación de una cantidad de flujo de acero líquido, que comprende una materia prima fundida, en donde la materia prima fundida comprende los siguientes elementos en cada caso en una proporción en el intervalo de las siguientes proporciones en masa: aluminio: del 46 al 55 % en masa; oxígeno: del 42 al 49 % en masa; carbono: del 0,1 al 3 % en masa; silicio: del 0,1 al 4 % en masa.
Patent ES-2763927-T3 (ES)
Title: Horno de soleras múltiples para utilización a baja temperatura
Inventor: GASPARD DANIEL
IPC: F28D7/08
Filed: 2017-02-01
Granted: 2020-06-01
Abstract: Horno de soleras múltiples (1) para un tratamiento térmico a una temperatura que no exceda los 350oC, comprendiendo una entrada superior (6) de materia a tratar térmicamente, una salida inferior de materia tratada (7), un árbol central giratorio (4), un dispositivo de calentamiento (8, 17, 27) de la materia a tratar térmicamente, una cubierta exterior (3) en la cual se han fijado una pluralidad de soleras (2), al menos un brazo de hurgonado (5) provisto de dientes de hurgonado (15) por encima de cada solera (2), puesto en rotación por el árbol central giratorio (4), presentando las indicadas soleras (2) alternativa y respectivamente una abertura de descarga de materia proximal al árbol (11) y una abertura de descarga de materia distal del árbol (12), con el fin de conferir a la materia a tratar un camino en espiral según la altura del horno, estando las soleras (2) constituidas por discos planos fijados a la cubierta externa (3), estando los brazos de hurgonado (5) fijados a módulos mecano-soldados (14) que constituyen el árbol central (4), estando los dientes de hurgonado (15) soldados a su brazo de hurgonado respectivo (5), siendo todos estos elementos realizados en chapa, es decir a partir de hojas o placas metálicas, estando el indicado horno de soleras múltiples (1) caracterizado por que el dispositivo de calentamiento anteriormente citado comprende un intercambiador de calor radiante en forma de una estructura de intercambio de calor plana para el calentamiento individual de cada solera (2) que comprende canalizaciones de fluido térmico (17, 27), solidarizado a la superficie de cada solera (2) no estando en contacto con la materia a tratar, y por que la estructura de intercambio de calor plana que comprende canalizaciones de fluido térmico (17, 27) comprende un conjunto de canalizaciones individuales realizadas en tubos de una sola pieza plegados en forma de pequeñas secciones en forma de sectores (37, 47).
Patent ES-2812156-T3 (ES)
Title: Selección de una instancia de segmento de red para la transmisión de paquetes ascendentes
Inventor: MOUQUET ANTOINE
IPC: H04W48/18
Filed: 2017-03-03
Granted: 2021-03-16
Abstract: Procedimiento de selección de una instancia de segmento de red (S0, S1, S2) en una red de comunicación para la transmisión de datos ascendentes desde un terminal de usuario (EU), comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas, después de la recepción (E20) de un paquete ascendente (Pi) por un módulo de comunicación (COM) del terminal de usuario: verificador (E30), mediante el módulo de comunicación (COM), la correspondencia entre el paquete ascendente y al menos una regla (R1, R2) que designa una instancia de segmento de red capaz de transmitir el paquete ascendente en la red de comunicación; cuando el paquete ascendente corresponde a una regla que designa una instancia de segmento de red, que transmite (E54), mediante el módulo de comunicación (COM), el paquete ascendente a una entidad para acceder al plano de usuario (ANUP1) de la instancia de segmento de red designada; y cuando ninguna regla que designe una instancia de segmento de red corresponde al paquete ascendente, que transmite (E41), mediante el módulo de comunicación (COM), el paquete ascendente a una entidad para acceder al plano de usuario (ANUP0) de una instancia de segmento de red predeterminada (S0).
Patent ES-2895125-T3 (ES)
Title: Aparato y método de fabricación de un elemento absorbente para productos sanitarios
Inventor: DI BERARDINO MARINO
IPC: A61F13/15
Filed: 2017-03-02
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un elemento absorbente (1; 2; 3) para líquidos biológicos, apto para ser incorporado en un artículo sanitario, cuyo elemento absorbente comprende: - una primera capa de material laminado (11), que tiene una pluralidad de primeras cavidades (111); - una pluralidad de masas de material superabsorbente (10), cada una recibida en una primera cavidad respectiva (111) de dicha primera capa de material laminado (11); - una segunda capa de material laminado (12), que tiene una pluralidad de segundas cavidades (121), dispuestas de manera que cada una sea recibida en una respectiva primera cavidad (111) de dicha primera capa de material (11), la convexidad (123) de la segunda cavidad, enfrentada a la concavidad (112) de la primera cavidad, y la respectiva masa de material superabsorbente (10) se reciben en la misma, en el que dichas cavidades primera (111) y segunda (121) cooperan para definir un asiento que recibe la respectiva masa de material superabsorbente (10), en el que dichas capas de material laminado primera (11) y segunda (12) están fijadas entre ellas al menos en partes intermedias (114, 124) desprovistas de dichas cavidades (111, 121) y de dichas masas de material superabsorbente (10), y en el que la configuración general es tal que dichas masas de material superabsorbente (10) son capaces de absorber el fluido biológico, expandiendo y deformando las respectivas segundas cavidades (121) hasta volcar su concavidad/convexidad (122, 123).
Patent ES-2882688-T3 (ES)
Title: Procedimiento de laminado de hojas de aluminio
Inventor: BORINELLI GIOVANNI
IPC: B21B45/02
Filed: 2017-04-11
Granted: 2021-12-02
Abstract: Procedimiento de laminado de hojas de aluminio que comprende las etapas de: a) prevenir un primer estratificado (1) que comprende dos hojas de aluminio superpuestas entre sí entre las cuales se interpone un lubricante; b) prevenir un segundo estratificado (2) que comprende dos hojas de aluminio superpuestas entre sí entre las cuales se interpone un lubricante; c) lubricar, al menos parcialmente, al menos una cara de al menos un estratificado entre dicho primer estratificado (1) y dicho segundo estratificado (2); d) acoplar dicho primer estratificado (1) con dicho segundo estratificado (2) obteniendo así un estratificado doble (3, 12) que comprende cuatro hojas de aluminio, en el que - d') dicha al menos una cara lubricada es una cara de contacto entre dicho primer estratificado (1) y dicho segundo estratificado (2), interponiéndose una cierta cantidad de lubricante entre cada hoja de aluminio y una hoja de aluminio adyacente de dicho estratificado doble (3); o bien, en el que - d") dicha al menos una cara lubricada y una cara de no contacto entre dicho primer estratificado (1) y dicho segundo estratificado (2) presentando al menos dicho estratificado doble (12) al menos una cara lubricada externa, disponiéndose en este caso también las etapas intermedias de - - d''') enrollar al menos parcialmente, dicho estratificado doble (12) que presenta al menos una cara lubricada externa, obteniendo así un laminado doble al menos parcialmente enrollado (13) que comprende n vueltas; - - d"") separar parcialmente dicho estratificado doble al menos parcialmente enrollado (13) mediante el desenrollamiento, al menos con una vuelta, tanto de las caras de aluminio de uno de los estratificados entre dicho primer estratificado y dicho segundo estratificado, obteniendo de esta manera un estratificado doble al menos parcialmente enrollado (18) que comprende una porción terminal (19) constituida por una respectiva porción de ambas hojas de aluminio de uno solo de dicho primer estratificado y dicho segundo estratificado; - - d""') desenrollar dicho estratificado doble al menos parcialmente enrollado (18) obteniedo así un estratificado doble en el que se interpone una cierta cantidad de lubricante entre cada hoja de aluminio y una hoja de aluminio adyacente; e) laminar al menos una vez dicho estratificado doble en el que se interpone una cierta cantidad de lubricante entre cada hoja de aluminio y una hoja de aluminio adyacente reduciendo con ello el grosor de dicho estratificado doble; f) separar dicho estratificado doble de grosor reducido obteniendo así cuatro hojas de aluminio de grosor reducido, en el que las dos hojas de aluminio (4, 5; 14, 17) entre dichas cuatro hojas de aluminio presentan ambas caras mate, y las otras dos hojas de aluminio (6, 7; 15, 16) entre dichas cuatro hojas de aluminio presentan cada una una cara mate y una cara brillante.
Patent ES-2715041-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una tubería, en particular una tubería de freno o una tubería de combustible, para un automóvil y tubería
Inventor: HAMMER OLE
IPC: B60T17/04
Filed: 2017-06-14
Granted: 2019-05-31
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una tubería (10, 70) provista de un reborde (40, 40a), en particular una tubería de freno o una tubería de combustible, para un automóvil, que comprende las etapas de procedimiento siguientes: proporcionar una tubería (10, 70) que comprende un tubo interior (20) que se extiende en una dirección axial (x), un revestimiento (30) que envuelve el tubo interior (20) y una sección de extremo (12) que finaliza en una superficie frontal (11); decapar la sección de extremo (12) a lo largo de una primera sección de decapado (13) de tal modo que la superficie de la sección de extremo (12) genera un primer valor de fricción (m1) en la zona de la primera sección de decapado (13); decapar la sección de extremo (12) a lo largo de al menos una segunda sección de decapado (16) de tal modo que la superficie de la sección de extremo (12) genera en la zona de la segunda sección de decapado (16) un segundo valor de fricción (m1) menor que el primer valor de fricción (m1); conformar la sección de extremo (12) para formar un reborde (40, 40a) que presenta una superficie de sellado frontal (41, 41a) y una superficie de apoyo (42, 42a) opuesta a la superficie de sellado (41, 41a), de tal modo que la primera sección de decapado (13) forma la superficie de sellado (41, 41a) y la segunda sección de decapado (16) forma la superficie de contacto (42, 42a); proveyéndose el revestimiento (30) en la zona de la primera sección de decapado (13) y/o de la segunda sección de decapado (16) de al menos una depresión (xT).
Patent ES-2932420-T3 (ES)
Title: Dispositivo para verter cerveza con un alto contenido de dióxido de carbono
Inventor: NEVEN HEDWIG
IPC: B67D1/08
Filed: 2017-06-30
Granted: 2023-01-19
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para la dispensación de una bebida que contiene dióxido de carbono, tal como cerveza, desde un barril (2), comprendiendo el dispositivo: - - una línea de toma (3) que en un primer extremo es conectable al barril (2) que contiene la bebida, donde se crea una conexión fluídica entre la bebida en el barril (2) y la línea de toma (3): - - una línea de presión (10), también conectable al barril (2) y conectada a una fuente de aire o gas comprimido (9); - - un compartimiento de enfriamiento (8) para uno o más barriles (2); - - una torre de toma (5) provista de un grifo (6) donde la torre de toma (5) tiene un canal interno para recibir parte de la línea de toma (3), incluyendo el segundo extremo, la longitud de la línea de toma (3) mide entre 1,8 y 2,4 my tiene un diámetro interior de entre 2,5 y 3,5 mm.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2893233-T3 (ES)
Title: Método y sistema para controlar el procedimiento de refrigeración de molde durante la formación de recipientes de vidrio
Inventor: PINDA ALEKSANDER
IPC: C03B9/41
Filed: 2017-09-28
Granted: 2022-02-08
Abstract: Método para controlar el procedimiento de refrigeración de molde durante la formación de recipientes de vidrio en una máquina de formación de vidrio de tipo IS, caracterizado porque incluye las siguientes etapas: a) analizar la estructura del molde en términos de intercambio de calor entre el vidrio, el molde y el refrigerante, b) recibir datos de los sensores (1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) relacionados con la pérdida de presión en el conducto que suministra el refrigerante al molde, la pérdida de presión en la máquina de formación de vidrio, hasta el punto de meter el molde por el refrigerante, la temperatura de la masa gutiforme antes de alimentarse al molde formador, la humedad y la temperatura del aire en el conducto, después de la finalización del trabajo de compresión por el ventilador, e introducirlo en el módulo de cálculo (B), c) introducir la velocidad de producción deseada y el tiempo máximo de realización del acontecimiento de refrigeración en la sincronización, así como el tipo de material del que está hecho el molde y/o la máxima temperatura del molde permitida, en el módulo de cálculo (B), d) basándose en los datos introducidos y recibidos, realizar cálculos numéricos en el módulo de cálculo B, determinar el punto de funcionamiento del ventilador (13, 14, 15) y la sincronización del acontecimiento de refrigeración, garantizar la máxima eficiencia del sistema de refrigeración.
Patent ES-2927069-T3 (ES)
Title: Método para señalizar indicadores de parte de ancho de banda (BWP) y equipo de comunicación por radio que utiliza el mismo
Inventor: CHOU CHIE-MING
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-12-27
Granted: 2022-11-02
Abstract: Se describe un método para señalar el índice de perfil de la red de acceso por radio (RAN). El método incluye transmitir, mediante una primera celda que opera en un primer componente portador, un primer mensaje de indexación de perfil RAN a un equipo de usuario (UE), el primer mensaje de indexación de perfil RAN comprende una primera pluralidad de indicadores de parte de ancho de banda (BWP) (por ejemplo, índices BWP) correspondientes a una primera pluralidad de configuraciones BWP, estando configurada la primera pluralidad de configuraciones BWP para al menos una de una primera pluralidad de componentes portadores en el dominio de la frecuencia; y transmitir, mediante la primera celda en un primer bloque de recursos (RB) de la primera portadora de componentes, un primer índice BWP, en el que el primer índice BWP corresponde a una primera configuración BWP en la primera pluralidad de configuraciones BWP para la primera pluralidad de componentes portadores   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911031-T3 (ES)
Title: Electrodos de almacenamiento de cloruro a base de bismuto
Inventor: CHOI KYOUNG-SHIN
IPC: C02F1/461
Filed: 2017-10-31
Granted: 2022-05-17
Abstract: Una celda electroquímica que comprende: un electrodo de almacenamiento de cloruro que comprende metal de bismuto, en el que el electrodo de almacenamiento de cloruro puede almacenar iones de cloruro al oxidar el metal de bismuto a BiOCl; una solución de electrolito que comprende iones de cloruro en contacto con el electrodo de almacenamiento de cloruro; un segundo electrodo en comunicación eléctrica con el electrodo de almacenamiento de cloruro, en el que el segundo electrodo es un electrodo de almacenamiento de sodio; y una solución de electrolito en contacto con el segundo electrodo, en la que la solución de electrolito en contacto con el segundo electrodo comprende iones de sodio y es la solución de electrolito que comprende iones de cloruro que está en contacto con el electrodo de almacenamiento de cloruro o una solución de electrolito diferente.