baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2011105799-A (RU)
Title: Установка и способ поглощения вредных веществ из газов
IPC: B01D47/02
Filed: 2009-06-09
Abstract: 1. Установка поглощения вредных веществ из газов, в которой раствор щелочных компонентов приводится в контакт с газом, где предусмотрена первая ступень, на которой газ проводится через слой суспензии как дисперсная фаза, и где предусмотрена вторая ступень, на которой газ проводится как непрерывная фаза, в которую суспензию впрыскивают как дисперсную фазу, и где обе ступени конструктивно объединены в единственном скруббере, отличающаяся тем, что предусмотрено диспергирующее и газораспределительное устройство (3) таким образом, что живое сечение газа снижалось на 15%-50% от полного сечения скруббера. !  2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что слой суспензии на первой ступени имеет высоту от 0,25 м до 1,0 м. !  3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что диспергирующее и газораспределительное устройство (3) выполнено из по меньшей мере двух расположенных друг на друге колосниковых или трубных решеток. !  4. Установка по п.1, отличающаяся тем, что вторая ступень содержит по меньшей мере одну поверхность распыления (4), и тем, что распыляемые капли имеют диаметр Заутера в диапазоне от 600 мкм до 6000 мкм. !  5. Установка по п.1, отличающаяся тем, что перед первой ступенью дополнительно предусмотрена поверхность распыления. !  6. Способ поглощения вредных веществ из газов, в котором раствор щелочных компонентов приводится в контакт с газом, отличающийся тем, что газ на первой стадии проводят через слой суспензии как дисперсную фазу, и тем, что газ на второй стадии проводят как непрерывную фазу, в которую суспензию впрыскивают как дисперсную фазу.
Patent RU-2011107529-A (RU)
Title: Поршневая машина и варианты ее реализации
IPC: F01B13/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: 1. Поршневая машина, содержащая сборный корпус, в котором диск (ротор), посаженный на вал, снабжен двумя отверстиями с установленными в них цилиндрами, выполненными в плоскостях, перпендикулярных его оси, под любым взаимным углом, в которые помещены поршни, образующие посредством пальцев, размещенных в подвижном звене, вращательную пару с ползуном-поршнем, скользящим в неподвижном цилиндре, размещенном на корпусе, в котором за один оборот вала поршень совершает два двойных хода, как и поршни в роторе, причем плоскость пересечения проекций осей цилиндров может быть смещена по отношению к оси ротора, отличающаяся тем, что, с целью получения изолированных полостей для цилиндров, ротор выполнен составным, состоящим из двух дисков, синхронная связь между которыми обеспечена посредством зубчатых колес и связывающего их вала, проекции осей цилиндров в которых расположены под конструктивно заданным углом, а подвижное звено в виде шатуна-распределителя помещено между дисками ротора и имеет шарнирную связь с поршнями в них через пазы в прилегающих к нему сторонах дисков, посредством установленных в нем пальцев. !  2. Поршневая машина по п.1, отличающаяся тем, что поршни, помещенные в цилиндры дисков ротора, исполнены двусторонними и снабжены уплотнениями. !  3. Поршневая машина по п.1, отличающаяся тем, что в дисках ротора вокруг пазов установлены уплотнения, находящиеся в сопряжении с прилегающими поверхностями шатуна-распределителя. !  4. Поршневая машина по п.1, отличающаяся тем, что пальцы шатуна-распределителя, имеющие шарнирную связь с поршнями, размещенными в дисках ротора, снабжены уплотняющими элементами в виде ползу
Patent RU-2011108554-A (RU)
Title: Способ и устройство для выполнения изменения обслуживающей соты высокоскоростного совместно используемого канала нисходящей линии
IPC: H04W36/08
Filed: 2009-08-07
Abstract: 1. Способ, осуществляемый в беспроводном блоке передачи/приема (WTRU) для изменения обслуживающей соты высокоскоростного совместно используемого канала нисходящей линии связи (HS-DSCH), причем способ содержит этапы, на которых: !  принимают предварительно сконфигурированную информацию обслуживающей соты для целевой соты; !  передают отчет об измерении; !  осуществляют мониторинг высокоскоростного совместно используемого канала управления (HS-SCCH) на целевой соте; !  принимают одно из HS-SCCH директивы по целевой соте и сообщения реконфигурирования управления радиоресурсами (RRC) по исходной соте, указывающего смену обслуживающей HS-DSCH соты на целевую соту; и !  действуют в соответствии со всеми принятыми информационными элементами сообщения реконфигурирования RRC, если сообщение реконфигурирования RRC принимается до HS-SCCH директивы, и действуют в соответствии с предварительно сконфигурированной информацией обслуживающей соты, если HS-SCCH директива принимается до сообщения реконфигурирования RRC. !  2. Способ по п.1, в котором WTRU прекращает осуществлять мониторинг HS-SCCH на целевой соте при условии, что сообщение реконфигурирования RRC принимается до приема HS-SCCH директивы. !  3. Способ по п.1, в котором WTRU игнорирует сообщение реконфигурирования RRC, принятое после приема HS-SCCH директивы. !  4. Способ по п.1, в котором сообщение реконфигурирования RRC является одним из сообщения установки радиоканала-носителя, сообщение освобождения радиоканала-носителя, сообщения реконфигурирования радиоканала-носителя, сообщения реконфигурирования транспортного канала и сообщения реконфигурирования физического канала. !  5. Способ по п.1, дополнительно со
Patent RU-2011116608-A (RU)
Title: Способ определения диаметра продольной арматуры в упругих железобетонных конструкциях балочного типа
IPC: G01N3/30
Filed: 2011-04-26
Abstract: Способ определения диаметра продольной арматуры в упругих железобетонных конструкциях балочного типа, заключающийся в установке их на стенде, закреплении концов по схеме шарнирного опирания, нагружении и измерении физических параметров, с помощью которых по аналитическим зависимостям подсчитывают значение диаметра продольной арматуры конструкции, отличающийся тем, что для конструкций определенного типа изготавливают 6…8 эталонных изделий, диаметр арматуры которых изменяется в определенном диапазоне значений, в каждом из эталонных изделий возбуждают свободные поперечные колебания на основной частоте (или вынужденные колебания на первой резонансной частоте), измеряют эту частоту и по полученным значениям строят аналитическую зависимость «диаметр продольной арматуры - частота колебаний»; при диагностике изделия серийного изготовления определяют его основную (или первую резонансную) частоту колебаний и по полученной аналитической зависимости подсчитывают диаметр продольной арматуры.
Patent RU-2011128337-A (RU)
Title: Способ получения полиуретдионовых смол
IPC: C08G18/79
Filed: 2009-12-10
Abstract: 1. Способ получения полиуретдионовой смолы с карбоксильными функциональными группами для применения в порошковых покрывающих композициях, включающий стадииa) проведения реакции, по меньшей мере, одного изоцианатного NCO функционального уретдиона с, по меньшей мере, одним спиртом в соотношении свободных NCO групп к гидроксильным группам в диапазоне от 0,5:1 до 0,5:3, иb) проведения реакции получившегося в результате гидроксил-функционального полиуретдиона с ди- и/или полифункциональной кислотой(кислотами) и/или их ангидридом(ангидридами),где получившаяся в результате полиуретдионовая смола с карбоксильными функциональными группами имеет карбоксильное число в диапазоне от 20 до 300 мг KOH/г, где карбоксильное число определяют согласно DIN EN ISO 2114.2. Способ по п.1, в котором полиуретдионовая смола с карбоксильными функциональными группами, имеет среднечисловую молярную массу в диапазоне от 700 до 8000, где среднечисловую молярную массу определяют гель-проникающей хроматографией (GPC) с дивинилбензол-сшитым полистиролом в качестве неподвижной фазы, тетрагидрофураном в качестве жидкой фазы и стандартами полистирола, как определено в ISO 13885-1.3. Способ по пп.1 и 2, в котором полиуретдионовая смола с карбоксильными функциональными группами имеет температуру плавления от 60 до 180°C, где температура плавления в основном не является определенными точками плавления, но вместо этого имеет верхний предел диапазонов температур плавления с шириной от 30 до 150°C, определенных с помощью DSC (дифференциальная сканирующая калориметрия) при скоростях нагрева 10 K/мин согласно DIN 53765-B-10.4. Способ по п.1, где NCO функциональные уретдионы на основе алифатичес
Patent RU-2011134077-A (RU)
Title: Способы улучшения функционирования печени и иммунной системы у животного
IPC: A23P30/40
Filed: 2010-01-14
Abstract: 1. Композиция, содержащая эффективное количество липоевой кислоты или ее соли, для улучшения печеночной или иммунной функции у животного, где указанное эффективное для улучшения печеночной или иммунной функции у животного количество липоевой кислоты составляет, по меньшей мере, примерно 25 м.д.2. Композиция по п.1, где эффективное количество составляет от 25 м.д. до 2600 м.д. липоевой кислоты или ее соли.3. Композиция по п.1, где эффективное количество составляет от 50 м.д. до 1200 м.д. липоевой кислоты или ее соли.4. Композиция по п.1, где эффективное количество составляет от 65 м.д. до 650 м.д. липоевой кислоты или ее соли.5. Композиция по п.1, где животное представляет собой домашнее животное.6. Композиция по п.5, где домашнее животное относится к семейству кошачьих.7. Композиция по п.1, где композиция представляет собой пищевую композицию.8. Композиция по п.7, где пищевая композиция представляет собой сухую пищевую композицию.9. Композиция по п.7, где пищевую композицию подвергают экструдированию.10. Композиция по п.7, где пищевую композицию подвергают консервированию.11. Способ улучшения функции печени или иммунной функции у животного, нуждающегося в этом, включающий скармливание эффективного количества липоевой кислоты или ее соли животному, где указанное эффективное количество обеспечивает улучшение функции печени или иммунной системы.12. Способ по п.11, где эффективное количество составляет от 25 м.д. до 2600 м.д. липоевой кислоты или ее соли.13. Способ по п.11, где эффективное количество составляет от 50 м.д. до 1200 м.д. липоевой кислоты или ее соли.14. Способ по п.11, где эффективное количество составляет от 65 м.д. до 650 м.д. липоевой кислоты или ее сол
Patent RU-2011135792-A (RU)
Title: Транспортная цепь для транспортной системы машины для обработки емкостей и машина для обработки емкостей
IPC: B65G17/32
Filed: 2009-12-16
Abstract: 1. Транспортная цепь для транспортной системы машины для обработки и/или очистки емкостей, содержащая несколько шарнирно соединенных посредством валиков (3) в транспортную цепь (1) звеньев (2, 2а) и установленные с возможностью вращения на звеньях (2, 2а) или на валиках (3) ходовые ролики (5), отличающаяся тем, что звенья (2, 2а) или валики (3) и/или ходовые ролики (5) по отношению к применяемому для этих функциональных элементов транспортной цепи (1) материалу и/или по отношению к их форме и/или объему выполнены таким образом, что при неизменной нагружаемости транспортной цепи (1)а) масса транспортной цепи (1) на пару звеньев (2, 2а) меньше 90% массы пары звеньев традиционной транспортной цепи;б) общая длина (L) каждого звена составляет 130-146% расстояния (А) между валиками и/или ширина (В) каждого звена (2) в осевом направлении перпендикулярно соединительной линии между предусмотренными на звене валиками (3) составляет 30-40% расстояния (А) между валиками;в) звено (2, 2а), по меньшей мере, на одной продольной стороне выполнено с сужением (8-11) и/или, по меньшей мере, с одной выемкой (14, 19) таким образом, что масса пары звеньев (2, 2а) с сужением и/или, по меньшей мере, с одной выемкой составляет менее 90% массы пары звеньев, не имеющей, по меньшей мере, одного сужения (8-11) и/или, по меньшей мере, одной выемки (14, 19);г) ходовые ролики (5), по меньшей мере, частично снабжены выемками (19) или проемами (23) таким образом, что масса каждого из этих ходовых роликов меньше 90% массы ходового ролика такой же величины без выемок (19) или проемов (23);д) валики (3) выполнены полыми в виде втулки и/илие) звенья (2) и/или валики (3) состоят из легированной стали, например из стали 1.7225 или 1.7131.2. Це
Patent RU-2011138805-A (RU)
Title: Способ лечения остеоартроза
IPC: A61H33/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: Способ лечения остеоартроза путем йодобромной бальнеотерапии, проводимой через день и воздействия физическим фактором, отличающийся тем, что со 2 дня лечения в дни, свободные от общих йодобромных ванн, проводят ультрафонофорез геля «Бишофит» от аппарата «УЗТ-1.01 Ф» на область не более двух наиболее пораженных суставов, при этом, область сгибательной поверхности коленного, локтевого, лучезапястного суставов, поле передней поверхности с переходом на тыл стопы голеностопного сустава, поле наружной поверхности с переходом на переднюю и заднюю поверхности плечевого сустава предварительно обрабатывают 30% раствором димексида и через 15 минут - тонким слоем 1-2 мм гель «Бишофит» и воздействуют ультразвуком контактно излучающей головкой площадью 4 см, лабильно, режим непрерывный, интенсивность излучения от 0,4-0,6 до 1,0 Вт/смвоздействуя на 1 сустав 5 мин, общая продолжительность процедуры 10 мин на курс 8 физио- и 8 бальнеопроцедур.
Patent RU-2011142010-A (RU)
Title: НОВАЯ АЦЕТИЛ-CoA-КАРБОКСИЛАЗА
IPC: C12N15/09
Filed: 2010-03-17
Abstract: 1. Нуклеиновая кислота по любому из (а)-(e) ниже:(а) нуклеиновая кислота, которая содержит нуклеотидную последовательность, кодирующую белок, состоящий из аминокислотной последовательности с делецией, заменой или добавлением одной или нескольких аминокислот в аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:2, и обладающий ацетил-CoA-карбоксилазной активностью;(b) нуклеиновая кислота, которая гибридизуется в жестких условиях с нуклеиновой кислотой, состоящей из нуклеотидной последовательности, комплементарной нуклеотидной последовательности SEQ ID NO:1, и которая содержит нуклеотидную последовательность, кодирующую белок, обладающий ацетил-CoA-карбоксилазной активностью;(c) нуклеиновая кислота, которая содержит нуклеотидную последовательность, имеющую 80% или большую идентичность с нуклеотидной последовательностью, состоящей из SEQ ID NO:1, и кодирующую белок, обладающий ацетил-CoA-карбоксилазной активностью;(d) нуклеиновая кислота, которая содержит нуклеотидную последовательность, кодирующую белок, состоящий из аминокислотной последовательности, идентичной на 80% или более аминокислотной последовательности, состоящей из SEQ ID NO:2, и обладающий ацетил-CoA-карбоксилазной активностью; и(e) нуклеиновая кислота, которая гибридизуется в жестких условиях с нуклеиновой кислотой, состоящей из нуклеотидной последовательности, комплементарной нуклеотидной последовательности, кодирующей белок, состоящий из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:2, и которая содержит нуклеотидную последовательность, кодирующую белок, обладающий ацетил-CoA-карбоксилазной активностью.2. Нуклеиновая кислота по п.1, которой явл�
Patent RU-2011150182-A (RU)
Title: Способ извлечения надпочечников с сохранением сосудистых ножек
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: Способ извлечения надпочечника с сохранением сосудистых ножек, заключающийся в том, что удаляют комплекс органов грудной полости, удаляют органы, расположенные ниже поджелудочной железы, по нижнему краю почек, удаляют печень, селезенку и желудок, проводят мобилизацию боковых отделов диафрагмы до наружных краев почек, отделяют диафрагму от заднего края позвоночного столба, отделяют надпочечники, почки и клетчатку забрюшинного пространства от париетальной фасции живота, выделяют артериальные отделы сосудистой ножки левого и/или правого надпочечника, выделяют венозные отделы сосудистой ножки левого и/или правого надпочечника, формируют аортальный компонент сосудистой ножки левого и/или правого надпочечника, формируют венозный компонент сосудистой ножки левого и/или правого надпочечника.
Patent RU-2011150513-A (RU)
Title: Пульверизатор и орган распыления материала покрытия и способ распыления с применением такого пульверизатора
IPC: B05B3/10
Filed: 2010-05-12
Abstract: 1. Вращающийся пульверизатор (Р) для распыления материала покрытия, содержащий:- неподвижный корпус (2),- орган (1; 101; 201; 301; 401) распыления материала покрытия,- средства (Т) приведения во вращение распылительного органа (1; 101; 201; 301; 401) вокруг оси вращения (Х; Х; Х; Х; Х),- средства (21; 121; 321) подачи материала покрытия в распылительный орган (1; 101; 201; 301; 401),при этом орган (1; 101; 201; 301; 401) распыления материала покрытия содержит:- по меньшей мере, одну поверхность (11; 211; 311; 411) потока, на которую должен попадать материал покрытия,- по меньшей мере, одну кромку (12; 212; 312; 412) для распыления материала покрытия, при этом кромка (12; 212; 312; 412) гидравлически сообщается с поверхностью (11; 211; 311; 411),при этом вращающийся пульверизатор (Р) дополнительно содержит средства (3; 103; 203; 303; 403) для нагнетания воздуха в область, расположенную радиально (Y; Y) внутри объема, ограниченного поверхностью (11; 211; 311) потока, и на входе кромки (12; 212; 312; 412), при этом средства (3; 103; 203; 303; 403) нагнетания воздуха выполнены отдельно от средств (21; 121; 321) подачи материала покрытия,отличающийся тем, что средства (3; 103; 203; 303; 403) нагнетания воздуха содержат воздушный распределитель (30; 130; 230; 330; 430), расположенный во входной части (11.1; 311.1) поверхности (11; 211; 311; 411) потока, для нагнетания воздуха в центральную область (11.3; 211.3) поверхности (11; 211; 311; 411) потока в радиальном (Y; Y) и осевом (Х; Х) направлениях.2. Вращающийся пульверизатор (Р) по п.1, отличающийся тем, что средства (3; 103; 203; 303; 403) нагнетания воздуха выполнены с возможностью направления всего воздуха или его части на поверхность (11; 211; 311; 411) потока.3. Вращающийся пульверизатор (Р) по п.1, отличающийся тем, что воздушный распределитель (330; 430) выполнен отдельно
Patent RU-2011151286-A (RU)
Title: Лиофилизированные рецептуры для малых модульных иммунофармацевтических средств
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-06-18
Abstract: 1. Рецептура, содержащая лиофилизированную смесь малого модульного иммунофармацевтического белка, где меньше чем 7% лиофилизированного малого модульного иммунофармацевтического белка существует в агрегированной форме.2. Рецептура по п.1, дополнительно содержащая наполнитель, выбранный из группы, включающей сахарозу, маннит, глицин, хлорид натрия, декстран, трехалозу и их комбинации и/или буфер, выбранный из группы, включающей гистидин, ацетат натрия, цитрат, фосфат, сукцинат, Tris и их комбинации.3. Рецептура по п.2, где массовое отношение невосстанавливаемого сахара к малому модульному иммунофармацевтическому белку составляет приблизительно 0,1:1, 0,2:1, 0,25:1, 0,4:1, 0,5:1, 1:1, 2:1, 2,6:1, 3:1, 4:1 или 5:1.4. Рецептура по п.2, где рецептура дополнительно содержит стабилизатор, выбранный из группы, включающей сахарозу, сорбит, маннит, глицин, трехалозу и их комбинации.5. Рецептура по п.4, где рецептура дополнительно содержит изотонический агент, выбранный из группы, включающей глицин, сорбит, сахарозу, маннит, хлорид натрия, декстрозу, аргинин и их комбинации.6. Рецептура по п.5, где рецептура дополнительно содержит поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, включающей Полисорбат 20, Полисорбат 80, полоксамеры, Тритон и их комбинации.7. Рецептура, содержащая лиофилизированную смесь малого модульного иммунофармацевтического белка, сахарозу, гистидин, метионин и Полисорбат 80.8. Рецептура по п.7, содержащая приблизительно 50 мг/мл малого модульного иммунофармацевтического белка, приблизительно 10 мМ гистидина, приблизительно 10 мМ метионина, приблизительно 5% сахарозы и приблизительно 0,01% Полисорбата 80.9. Рецептура по п.7, содержащая приблизит
Patent RU-2011151409-A (RU)
Title: Многоразрядная ячейка магнитного оперативного запоминающего устройства с улучшенным полем считаваемости
IPC: G11B5/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: 1. Ячейка магнитного оперативного запоминающего устройства (МОЗУ), содержащая: магнитный туннельный переход, содержащий тунельный барьерный слой между первым магнитным слоем, имеющим первое направление намагниченности, и вторым магнитным слоем, имеющим второе направление намагниченности, который является регулируемым от первого направления до второго направления относительно первого направления намагниченности, таким образом, чтобы изменять сопротивление перехода магнитного туннельного перехода от первого до второго уровня сопротивления перехода;причем упомянутый магнитный туннельный переход дополнительно содержит резистивный элемент переключения, электрически соединенный с магнитным туннельным переходом и имеющий сопротивление переключения, которое можно переключать от первого до второго уровня сопротивления переключения, когда переключающий ток проходит через резистивный элемент переключения, так что сопротивление ячейки МОЗУ может иметь, по меньшей мере, четыре разных уровня сопротивления ячейки в зависимости от уровня сопротивления перехода и сопротивления переключения.2. Ячейка запоминающего устройства по п.1, дополнительно содержащая первую линию передачи тока, электрически соединенную с одним концом магнитного туннельного перехода, и транзистор выбора, электрически соединенный с другим концом магнитного туннельного перехода; причем транзистор выбора может по выбору направлять переключающий ток в линии передачи тока в магнитный туннельный переход и резистивный элемент переключения.3. Ячейка запоминающего устройства по п.1, в которой резистивный элемент переключения находится в
Patent RU-2011151713-A (RU)
Title: ГАЛОГЕНИРОВАННЫЕ АМИДНЫЕ БИОЦИДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ВОДНЫХ СИСТЕМ ПРИ ОТ ПОЧТИ НЕЙТРАЛЬНЫХ ДО ВЫСОКИХ ВЕЛЕЧИНАХ pH
IPC: C07C255/23
Filed: 2010-05-14
Abstract: 1. Способ борьбы с микроорганизмами в водной системе, где способ включает обработку водной системы эффективным количеством соединения формулы Iгде X представляет собой галоген; иR и Rпредставляют собой соответственно гидроксиалкил и цианорадикал (-C≡N), илиR и Rпредставляют собой соответственно водород и амидорадикал формулыгде водная система имеет величину pH 5 или выше.2. Способ по п.1, в котором соединение формулы (I) представляет собой: 2,2-дибром-2-циано-N-(3-гидроксипропил)ацетамид; 2,2-диброммалонамид; или их смеси.3. Способ по любому из пп.1 и 2, в котором водная система имеет величину pH 7 или больше.4. Способ по п.1, в котором водная система представляет собой: воду, охлаждаемую в градирне, технологические масла, воду или жидкости для заводнения или гидроразрыва пород на месторождении нефти и газа или воду или жидкости, добытые вместе с нефтью, буровые растворы на водной основе на месторождении нефти и газа, технологическую воду с бумажного и целлюлозного комбината, систему эксплуатации месторождения нефти и газа, систему транспортировки с месторождений нефти и газа, системы разделения и хранения на месторождении нефти и газа, водные фильтры для воздуха, кипящую воду, сточные воды, водяной балласт, системы фильтрации, краски, полимерные эмульсии, покрытия, взвеси на водной основе и диспергируемые пигменты, связывающие вещества, чернила, соединения склейки, бытовую химию и средства личной гигиены или жидкости на водной основе, используемые в областях применения дубления кожи.5. Способ по п.1, в котором водная система содержит систему фильтрации на основе мембран, содержащую, по меньшей мере, одну полупроницаемую мембрану, �
Patent RU-2011151956-A (RU)
Title: Способ получения функционального продукта из цукатов жимолости в сиропе из ирги
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: Способ получения функционального продукта из цукатов жимолости в сиропе из ирги, включающий известный способ производства консервов плодово-ягодных, состоящий из порционирования ягод, добавления сахара и сорбиновой кислоты, стерилизацию; отличающийся тем, что при производстве консервов плодово-ягодных купажированных с цукатами, предусматривается инспекция, мойка и калибровка плодов жимолости и ирги, сырье жимолости перед сушкой для получения цукатов выдерживается в 70-75%-ном сиропе до содержания сухих веществ в ягодах 50-55%, сироп готовится с использованием вторичного ягодного сока ирги и осуществляется последующая стерилизация полученной смеси, а цукаты из жимолости в целом виде смешивают с сиропом из вторичного сока ирги в количестве 30-35% от общей массы ягодного наполнителя.