baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005054539-B3 (DE)
Title: Wind turbine operating method, involves carrying out control or regulation change on hydrodynamic components of control gear to change transformation ratios in gear after occurrence of operational circumstances of power limitation
Inventor: TILSCHER MARTIN
IPC: F03D9/00
Filed: 2005-11-14
Granted: 2007-06-14
Abstract: The method involves providing a wind rotor with a pitch- and/or stable controller, and providing an electrical generator for switching on a power supply system. A hydrodynamic control gear is indirectly connected with the rotor in a drive-sided manner, where the generator is indirectly driven by the gear in an output-sided manner. Control or regulation change is directly carried out on hydrodynamic components of the gear for changing transformation ratios in the control gear after occurrence of operational circumstances of required limitation of power that is received by the rotor.
Patent DE-102006030363-B3 (DE)
Title: Process-tolerant alignment marks for aligning two vertically coupled optical components e.g. in integrated optics, involves forming marks from alignment light incident on optical coupling element
Inventor: ZAWADZKI CRISPIN
IPC: G02B6/12
Filed: 2006-06-27
Granted: 2007-05-10
Abstract: Alignment marks for aligning two optical components to be coupled vertically of which one, at least, has a waveguide and an optical coupling element. The alignment marks are formed from alignment light incident on the optical coupling element (KE), in which the alignment light is taken via two parallel auxiliary waveguides (HWL1,HWL2) arranged at the same height as the waveguide (WL), and whose one end has a device for coupling the alignment light in the auxiliary waveguides and whose other end is aligned on the coupling element, which is common for the waveguide and the auxiliary waveguides.
Patent DE-102007045385-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Verkürzung oder Verlängerung eines Betrachtungsabstandes zwischen Betrachter und einer Anordnung zur räumlich wahrnehmbaren Darstellung
Inventor: OTTE STEPHAN
IPC: G02B30/27
Filed: 2007-09-20
Granted: 2009-04-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der räumlichen Darstellung, im speziellen der ohne Hilfsmittel räumlich wahrnehmbaren Darstellung für gleichzeitig mehrere Betrachter, der so genannten autostereoskopischen Visualisierung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur autostereoskopischen Darstellung zu schaffen, die eine Anpassung des Betrachtungsabstandes unabhängig von Zwängen für die Gestaltung des Abstandes vom Bildwiedergabegerät zum optischen Element, wie etwa Barriere oder Lentikular erlauben. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur räumlichen Darstellung, bei welchem auf einem Raster (1) aus Bildelementen x(i,j) Bildinformationen verschiedener Ansichten A(k) mit k =1,...,n und n> = 2 sichtbar gemacht werden, wobei auf jedem Bildelement x(i,j) ausschließlich die Bildteilinformation genau einer der Ansichten A(k) sichtbar gemacht wird, dem Raster (1) aus Bildelementen x(i,j) mindestens ein optisches Element (2) vor- oder nachgeordnet ist, wobei erfindungsgemäß der Betrachtungsabstand w und der mittlere Abstand s zwischen dem mindestens einen optischen Element (2) und dem Raster (1) aus Bildelementen x(i,j) unabhängig voneinander gewählt werden.
Patent DE-102008053762-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen eines Fadenstrangwickels
Inventor: WROBLOWSKI HANS GERHARD
IPC: B65H54/56
Filed: 2008-10-29
Granted: 2010-06-10
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) angegeben zum Erzeugen eines Fadenstrangwickels mit einem Gatter (3), in dem eine Vielzahl von Fadenspulen (4) angeordnet ist, einer Strangbildungseinrichtung (14) zum Zusammenfassen von aus dem Gatter (3) abgezogenen Fäden zu einem Fadenstrang (2) und einer Wickeleinrichtung (12). Man möchte eine hohe Produktionsgeschwindigkeit ermöglichen. Hierzu weist die Wickeleinrichtung (12) einen Zettelbaum mit Seitenscheiben auf, wobei dem Zettelbaum benachbart eine Traversiereinrichtung mit einer Strangführung angeordnet ist, durch die der Fadenstrang (2) geführt ist.
Patent DE-102009007369-B3 (DE)
Title: Handle connector and electrical installation device e.g. protection switch, set arrangement, has connector with receivers for coupling actuators, where receivers have offset to each other and offset causes switching of point
Inventor: NEUMEIER MICHAEL
IPC: H01H71/10
Filed: 2009-02-04
Granted: 2010-06-24
Abstract: The arrangement has electrical installation devices (1.1-1.4) e.g. line circuit breakers, with actuators (2.1-2.4) for switching a switching point of respective electrical installation devices. The actuators are coupled to a common switch by a handle connector. The handle connector has two receivers for coupling the actuators. The receivers have an offset to each other. The offset causes temporally shifted switching of the switching point of the electrical installation devices during actuation of the handle connector.
Patent DE-102009009447-B3 (DE)
Inventor: GRIESCHE ALEXANDER
IPC: H04M1/11
Filed: 2009-02-13
Granted: 2010-09-16
Abstract: The holder (1) has mechanical adapters (14, 15) rotatably movable relative to a translatory movable element (12), such that the adapters and an electrical contact element (4) are movable in rotational positions. The contact element is brought in electrical contact with a complementary contact element of a mobile electronic device in one of the positions. The adapters and the contact element are movable in another rotational position by translatory movement, such that another surface area is rest in another bearing surface. The movable element is translatory movable relative to bases (2, 3). An independent claim is also included for a method for manufacturing a holder.
Patent DE-102009030825-B3 (DE)
Title: Reflecting device for reflection of light projection of e.g. beamer, that projects light in form of images or films in single or multi-color in wall of room, has groove formed at abutting edges, in which mirroring surfaces are attached
Inventor: HABENICHT TIM
IPC: F21V7/09
Filed: 2009-06-26
Granted: 2010-12-02
Abstract: The device has two mirroring surfaces (1, 2, 4) arranged together in rows and curved in concave and convex manner. A stage (5) or groove is formed at abutting edges (3), in which the mirroring surfaces are attached together. The mirroring surfaces form individual bodies, where two of the individual bodies are arranged in two levels on top of each other. The mirroring surfaces are rotated by a motor such that the mirroring surfaces move in a circumferential direction. The mirroring surfaces form a casing surface for one of the individual bodies.
Patent DE-102011010655-B3 (DE)
Title: Spannschelle
Inventor: KRUEGER MANFRED
IPC: F16L3/08
Filed: 2011-02-09
Granted: 2012-07-26
Abstract: Es wird eine Spannschelle (1) angegeben mit einem ringförmig ausgebildeten Schellenband (2 u. 3), das zwei einander benachbarte Enden (6, 7) aufweist, die durch eine Spannvorrichtung (9) miteinander verbindbar sind, wobei die Spannvorrichtung (9) eine Spannschraube (10) mit einem Schraubenkopf und einem Befestigungsabschnitt und ein Gegengewindeelement (11) aufweist, mit dem die Spannschraube (10) verschraubbar ist. Man möchte die Verbindung von Spannschraube und Gegengewindeelement bei der Montage der Spannschelle erleichtern. Hierzu ist vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt entlang seiner Länge mindestens einen flexiblen Bereich (17) aufweist.
Patent DE-102011118108-B3 (DE)
Title: Klöppel für eine Flechtmaschine und eine mit diesem ausgestattete Flechtmaschine sowie Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial
Inventor: BRAEUNER MARC O
IPC: D04C3/14
Filed: 2011-11-09
Granted: 2013-04-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klöppel für eine Flechtmaschine mit zumindest einer verlagerbar oder verschiebbar angeordneten Umlenkrolle (6) und zumindest einer ortsfesten Umlenkrolle (5) sowie einer Schnur (11), die um die Umlenkrollen (5, 6) geführt ist, wobei die verlagerbar angeordnete Umlenkrolle (6) durch ein Spannungsglied mit einer Spannung beaufschlagt ist, und ein Ende der Schnur (11) mit einem Fixierstück (15) verbunden ist, das ein Ende eines Flechtmaterials (3) aufnehmen kann, um eine Spannung auf das Fechtmaterial (3) aufzubringen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Klöppel ausgestattete Flechtmaschine und ein Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial (3).
Patent DE-102012019700-B3 (DE)
Title: Personal protection system, particularly escape chamber for personal protection in hazardous areas of mining industry, has main room and carbon dioxide absorber provided for absorption of carbon dioxide from ambient air of main room
Inventor: LUEHR MATTHIAS
IPC: E21F11/00
Filed: 2012-10-06
Granted: 2014-03-06
Abstract: The personal protection system has a main room and a carbon dioxide absorber (10) provided for the absorption of carbon dioxide from the ambient air of the main room. The carbon dioxide absorber has a body (14) and a basket (12) for receiving loose soda lime. The basket is insertable in the body. The carbon dioxide absorber has a connection pipe (16), with which the carbon dioxide absorber is connected to a carbon dioxide-cooling system present in the main room of the escape chamber acting as personal protection system.
Patent DE-102013219701-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Übergangs zwischen dem Betrieb mit Schubabschaltung und Normalbetrieb einer mit Kraftstoff-Direkteinspritzung betriebenen Brennkraftmaschine
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F02D41/04
Filed: 2013-09-30
Granted: 2014-12-11
Abstract: Das Verfahren zur Steuerung des Übergangs zwischen einem Betrieb mit Schubabschaltung und Normalbetrieb bei einer mit Kraftstoff-Direkteinspritzung betriebenen Brennkraftmaschine (10), zeichnet sich dadurch aus, dass während einer Übergangsphase nach Beendigung der Schubabschaltung mit Wiederaufnahme der Kraftstoffeinspritzung und Normalbetrieb der Brennkraftmaschine der Einspritzbeginnzeitpunkt (SOI) um einen Adaptionswert (ΔSOI) in Bezug auf einen, im Normalbetrieb der Brennkraftmaschine (10) ermittelten Einspritzbeginnzeitpunkt (SOI_Norm), später liegenden Einspritzbeginnzeitpunkt (SOI) verschoben wird. Der Adaptionswert (ΔSOI) wird vorzugsweise abhängig von der Zeitdauer der Schubabschaltung festgelegt. Dadurch kann der Partikelausstoß der Brennkraftmaschine während der Übergangsphase deutlich gesenkt werden.
Patent DE-102014105901-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Gebindes aus Behältern
Inventor: DÜPPER JOSEF
IPC: B65D69/00
Filed: 2014-04-28
Granted: 2015-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gebindes aus Behältern, mit den Schritten – Anordnen von Behältern als Behältergruppe – Anbringen eines Klebeelements – Einbringen eines Öffnungsfadens in das Klebeelement – Anbringen eines Eingriffselements am Öffnungsfaden – Fügen von Behältern, Klebeelement, Öffnungsfaden und Eingriffselement zu einem Gebinde. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Herstellen eines Gebindes aus Behältern.
Patent DE-102014117138-B3 (DE)
Title: Antriebsanordnung für das Hinterrad eines Fahrrades
Inventor: KIRSCHEY GERHARD
IPC: B62M11/04
Filed: 2014-11-24
Granted: 2015-10-22
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist eine Antriebsanordnung für das Hinterrad eines Fahrrades mit einer feststehenden Tragachse, mit einer auf der Tragachse rotationsbeweglich gelagerten Antriebshülse, mit einem drehfest auf der Antriebshülse angeordneten Ritzel, mittels dessen eine das Hinterrad antreibende Eingangsrotationsbewegung in die Antriebsanordnung eingebracht wird, mit einem von der Tragachse gehaltenen, verstellbaren Hauptgetriebe, welches die vom Ritzel in die Antriebsanordnung eingebrachte Rotationsbewegung übersetzt, mit einem Getriebegehäuse, welches von der Tragachse gehalten ist und das Hauptgetriebe umgibt, wobei das Getriebegehäuse mittels einer Drehmomentstütze am Fahrradrahmen festgelegt und somit rotationsfest angeordnet ist und innerhalb des Getriebegehäuses ein Vorgetriebe angeordnet ist.
Patent DE-102015009217-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines zur automatischen Führung eines Kraftfahrzeugs ausgebildeten Fahrerassistenzsystems und Kraftfahrzeug
Inventor: MüLLER CHRISTOPH
IPC: B60W50/16
Filed: 2015-07-15
Granted: 2016-10-13
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines zur wenigstens teilweise, insbesondere vollständig automatischen Führung eines Kraftfahrzeugs (3) in einer Fahrzeugführungsfunktion ausgebildeten Fahrerassistenzsystems (7) eines Kraftfahrzeugs (3), wobei bei Erfüllung eines das Erreichen einer Systemgrenze für die Fahrzeugführungsfunktion beschreibenden Beendigungskriteriums wenigstens eine Beendigungswarnung, insbesondere eine Fahrübernahmeaufforderung, an den Fahrer ausgegeben wird und, insbesondere nach Fahrübernahme und/oder Bestätigung durch den Fahrer, die Fahrzeugführungsfunktion beendet wird, wobei das Kraftfahrzeug (3) ein zum Einstellen eines Anforderungsnickwinkels und/oder eines Anforderungswankwinkels und/oder eines Anforderungshubs ausgebildetes Fahrwerksystem (4) aufweist, über welches durch Vorgabe eines einen Anforderungsnickwinkelverlauf (13) und/oder einen Anforderungswankwinkelverlauf (1, 14) und/oder einen Anforderungshubverlauf beschreibenden Warnsignalverlaufs wenigstens eine fahrwerkseitige der wenigstens einen Beendigungswarnung ausgegeben wird.
Patent DE-102015122286-B3 (DE)
Title: Gehäuse für ein Computersystem sowie Computersystem
Inventor: NEUKAM WILHELM
IPC: G06F1/16
Filed: 2015-12-18
Granted: 2017-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (2) für ein Computersystem (1), insbesondere für ein Desktop-Computersystem, aufweisend  – eine Bodenwanne (20), welche einen Gehäuseboden (3) hat, an dem eine erste Seitenwand (4) und eine zweite Seitenwand (5) gegenüberliegend angeordnet sind, und an dem eine dritte Seitenwand (12) senkrecht zu der ersten Seitenwand (4) und der zweiten Seitenwand (5) angeordnet ist;  – ein Deckblech (21), welches formschlüssig entlang der ersten Seitenwand (4) und der zweiten Seitenwand (5) in einer Einschubrichtung (8) einschiebbar ist; und  – eine vierte Seitenwand (18), die nach dem Einschieben des Deckbleches (21) derart verrastend an der Bodenwanne (20) festlegbar ist, dass die vierte Seitenwand (18) der dritten Seitenwand (12) gegenüberliegend angeordnet ist und das Deckblech (21) in seiner Position gehalten ist.  Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Computersystem (1).
Patent DE-102015203437-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung zur dosierten Bereitstellung einer Flüssigkeit
Inventor: Brück Rolf
IPC: F04B43/12
Filed: 2015-02-26
Granted: 2016-06-09
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (16) zur dosierten Bereitstellung einer Flüssigkeit, zumindest aufweisend mindestens eine Pumpe (1) zur Förderung der Flüssigkeit, wobei die mindestens eine Pumpe (1) ein Pumpengehäuse (2) mit mindestens einem Einlass (3) und mindestens einem Auslass (4) aufweist, wobei an dem Pumpengehäuse (2) ein Exzenter (5) angeordnet ist und wobei zwischen dem Pumpengehäuse (2) und dem Exzenter (5) eine verformbare Membran (7) angeordnet ist, wobei die verformbare Membran (7) und das Pumpengehäuse (2) mindestens einen Förderweg (8) von dem mindestens einen Einlass (3) zu dem mindestens einen Auslass (4) begrenzen und mindestens eine Abdichtung (9) des Förderwegs (8) ausbilden, wobei die mindestens eine Abdichtung (9) durch eine Bewegung des Exzenters (5) zur Förderung der Flüssigkeit entlang des Förderwegs (8) verschiebbar ist, und weiter aufweisend mindestens einen Drucksensor (10), der mit dem Auslass der Pumpe verbunden ist. Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt a) ein Fördern von Flüssigkeit mit der Pumpe (1). Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt b) ein Überwachen eines zeitlichen Druckverlaufs (12) des Drucks an dem Auslass (4) der Pumpe (1) während der Förderung mit dem mindestens einen Drucksensor (10). Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt c) ein Feststellen einer Winkelposition (13) des Exzenters (5) der Pumpe (1) anhand von mindestens einem charakteristischen Merkmal (14, 15) des zeitlichen Druckverlaufs (12) an dem Auslass (4).
Patent DE-102016104534-B3 (DE)
Title: Mikroskop und Verfahren zur Lichtscheibenfluoreszenzmikroskopie
Inventor: BORCK SEBASTIAN
IPC: G02B21/06
Filed: 2016-03-11
Granted: 2017-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroskop sowie ein Verfahren zur Lichtscheibenfluoreszenzmikroskopie (LSFM). Die Aufgabe, die Lichtscheibenfluoreszenzmikroskopie (LSFM) so zu verbessern, dass das Abklingverhalten bei der Fluoreszenzlebensdauermikroskopie (FLIM) erfassbar ist, ohne an Zeitintervalle der (seriellen) Bildauslesung gebunden zu sein, wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Beleuchtungseinrichtung (1) einen Kurzpulslaser (14) zur gepulsten Erzeugung eines Lichtstrahls (11) und einen Linearscanner (12) für den Lichtstrahl (11) aufweist, eine Detektionseinrichtung (8) einen Schwenkspiegel (6) mit einer Drehachse (61) enthält, die parallel zu einer vom Mikroskopobjektiv (33) abgebildeten Bildlinie (53) des Lichtstrahls (11) ausgerichtet ist, wobei der Schwenkspiegel (6) entgegengesetzt und synchron zur Scanbewegung des Lichtstrahls (11) beweglich ist, um die Bildlinie (53) ortsfest auf eine Schlitzblende (7) abzubilden, und ein zeitauflösender Detektor (81) vorhanden ist, mit dem entlang der Schlitzblende (7) eine eindimensionale Ortsauflösung von Probenpunkten der Beleuchtungslinie (22) und quer zur Schlitzblende (7) eine Zeitinformation zu den Probenpunkten als ein x, t-Frame für jede Bildlinie (53) aufnehmbar ist.
Patent DE-102016110107-B3 (DE)
Title: Behältnis-Halterung
Inventor: BISKUPSKI THOMAS
IPC: B65D25/22
Filed: 2016-06-01
Granted: 2017-08-24
Abstract: Behältnis-Halterung (1) bestehend aus einem U-förmigen Bodenteil (5) und einem die Öffnung des U-förmigen Bodenteils verschliessenden Aufnahmeteils (6), wobei das Aufnahmeteil (6) einen Magneten aufweist, mit einem Behältnis (2) bis 50 ml Füllmenge, bestehend aus einer Phiole (3) und einem Verschlussteil (4), wobei ein Ferrometall im Verschlussteil (4) angeordnet ist und das Behältnis (2) an der dem U-förmigen Bodenteil zugewandten ersten Seite (7) des Aufnahmeteils (6) anordenbar ist.
Patent DE-102017114908-B3 (DE)
Title: Sensorgehäuse
Inventor: MARSCHNER WOLFGANG
IPC: G12B9/02
Filed: 2017-07-04
Granted: 2018-04-05
Abstract: Sensorgehäuse (1) mit mindestens einem Sensorelement, wobei ein Teil des Sensorgehäuses (1) in eine Befestigungsnut (3) eines metallischen Befestigungskörpers ragt zur Befestigung des Sensorgehäuses (1), wobei an dem Sensorgehäuse (1) eine Schraube (5) vorgesehen ist, wobei die Schraube (5) ein Betätigungselement (6) zur Drehung der Schraube (5) aufweist, wobei eine Drehachse für die Schraube (5) quer zu einer Längsachse der Befestigungsnut (3) liegt mit einem mit dem Sensorgehäuse verbundenen drehbeweglichen ersten Spannflügel (9), der mittels einem Gewinde (10) mit der Schraube (5) verbunden ist, der bei in die Befestigungsnut (3) eingesetztem Sensorgehäuse (2) durch Verdrehen in eine Klemmstellung verbringbar ist, in der dieser mit gegenüberliegenden Innenflächen (12) der Befestigungsnut (3) verspannbar ist, der erste Spannflügel (9) zwei bezüglich seiner Drehachse (7) radial nach außen weisenden Klemmflügel (13) aufweist, die sich an bezüglich der Drehachse gegenüberliegenden Stellen des ersten Spannflügels (9) befinden, über die der erste Spannflügel (9) in der Klemmstellung (11) zwischen den Innenflächen (12) der Nutwand (14) verspannbar ist, wobei ein mit dem Sensorgehäuse verbundener drehbeweglicher zweiter Spannflügel (15) angeordnet ist, der mittels einem Gewinde (10) mit der Schraube (5) verbunden ist, der bei in die Befestigungsnut (3) eingesetztem Sensorgehäuse (1) durch Verdrehen in eine Klemmstellung (11) verbringbar ist, in der dieser mit gegenüberliegenden Innenflächen (12) der Befestigungsnut (3) verspannbar ist, der zweite Spannflügel (15) zwei bezüglich seiner Drehachse radial nach außen weisenden Klemmflügel (16) aufweist, die sich an bezüglich der Drehachse gegenüberliegenden Stellen des zweiten Spannflügels (15) befinden, über die der zweite Spannflügel (15) in der Klemmstellung (11) zwischen den Innenflächen (12) der Nutwand (14) verspannbar ist, wobei der zweite Spannflügel (15) zwischen dem Betätigungselement (6) und dem ersten Spannflügel (9) angeordnet ist, wobei die Außenflächen der Klemmflügel (16) des zweiten Spannflügels (15) einen größeren Durchmesser haben als die Außenflächen der Klemmflügel (13) des ersten Spannflügels (9) und wobei das Sensorgehäuse (1) mit dem ersten Spannflügel (9) oder dem zweiten Spannflügel (15) in der Befestigungsnut (3) verspannt ist.
Patent DE-102017205453-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Bestücken einer Leiterplatte und Bestückungsvorrichtung
Inventor: HAMMERL MATTHIAS
IPC: H05K13/02
Filed: 2017-03-30
Granted: 2018-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestücken einer Leiterplatte (7) mit folgenden Schritten:a) Schaffen einer Aussparung (8) in einem Wärmeleitabschnitt (11) der Leiterplatte (7);b) Einsetzen eines Wärmeleitelements (12) in die Aussparung (8);c) Auftragen von Lot (13) in zumindest dem Wärmeleitabschnitt (11) der Leiterplatte (7);d) Bestücken der Leiterplatte (7) in dem Wärmeleitabschnitt (11) mit zumindest einem Leistungsbauelement (14);e) Einbringen der Leiterplatte (7) in eine Bestückungsvorrichtung (1); undf) Durchführen der Schritte a) bis d) in derselben Bestückungsvorrichtung (1).
Patent DE-102018210164-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Läufers für einen Elektroflachmotor, Läufer und Elektroflachmotor
IPC: H02K15/03
Filed: 2018-06-22
Granted: 2019-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Läufers (1) für einen Elektroflachmotor (2). Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf:- Bereitstellen einer ersten Läuferscheibe (3) mit einem ersten Scheibengrundkörper (4) und an dem ersten Scheibengrundkörper (4) angeordneten ersten Permanentmagneten (5),- Bereitstellen einer zweiten Läuferscheibe (8) mit einem zweiten Scheibengrundkörper (9) und an dem zweiten Scheibengrundkörper (9) angeordneten zweiten Permanentmagneten (10), und- Zusammenführen der ersten Läuferscheibe (3) mit der zweiten Läuferscheibe (8) derart, dass die ersten Permanentmagnete (5) in zweiten Freiräumen (11), welche zwischen den zweiten Permanentmagneten (10) ausgebildet sind, und die zweiten Permanentmagnete (10) in ersten Freiräumen (6), welche zwischen den ersten Permanentmagneten (5) ausgebildet sind, angeordnet sind. Ferner betrifft die Erfindung einen Läufer (1) für einen Elektroflachmotor (2) sowie einen Elektroflachmotor (2) für eine Schnellverstellvorrichtung eines Kraftfahrzeugs.