baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2767527-T3 (ES)
Title: Detección de taxones bacterianos para predecir resultados adversos del embarazo
Inventor: CHIM STEPHEN SIU-CHUNG
IPC: C12N15/11
Filed: 2015-06-23
Granted: 2020-06-17
Abstract: Un método para determinar el riesgo de un embarazo o un resultado neonatal adverso para un sujeto femenino, comprendiendo dicho método: (a) detectar en una muestra biológica tomada del sujeto femenino el nivel de bacterias de Parvimonas micra,Ureaplasma urealyticum o Ureaplasma parvum, Atopobium vaginae, Peptoniphilus lacrimalis, Megasphaera cerevisiae y Parvibacter caecicola; y b) determinar que el sujeto femenino tiene un mayor riesgo de un embarazo o un resultado neonatal adverso si el nivel de cada una de las bacterias es mayor que un nivel de control estándar.
Patent ES-2886013-T3 (ES)
Title: Método para formar una superficie autodescontaminante
Inventor: GROSSMAN CRAIG
IPC: C09D183/04
Filed: 2015-11-04
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un método para formar una superficie autodescontaminante mediante la formación de un recubrimiento en la superficie de un objeto, en donde dicho recubrimiento se forma mediante la disposición de una mezcla de solución de ácido de peroxotitanio y sol de anatasa modificado con peroxo en combinación con un organosilano en dicha superficie, en donde dicho organosilano es cloruro de octadecilaminodimetiltrihidroxisililpropil amonio; 3-aminopropiltrihidroxisilano o 3-cloropropiltrihidroxisilano, y en donde dicho recubrimiento se forma mediante la disposición primero en dicha superficie de dicho organosilano seguido de la disposición de una mezcla de dicha solución de ácido peroxotitanio y sol de anatasa modificado con peroxo sobre dicho organosilano.
Patent ES-2886446-T3 (ES)
Title: Uso de un material de acero inoxidable de doble fase para la unión por difusión
Inventor: SUGAMA ATSUSHI
IPC: C22C38/50
Filed: 2015-10-16
Granted: 2021-12-20
Abstract: Uso de un material de acero inoxidable de doble fase para la unión por difusión, teniendo la estructura metálica antes de la unión por difusión una estructura de doble fase compuesta, como mínimo, por dos fases de una fase de ferrita, una fase de martensita o una fase de austenita, en la que la estructura de doble fase tiene un tamaño promedio de grano del cristal de 20 μm o menos, γmax representado por la fórmula (a) mencionada a continuación es de 10 a 90, y el alargamiento en el punto de fluencia es del 0,2 % o más cuando se aplica una carga de 1,0 MPa a 1.000 ºC durante 0,5 horas, el material de acero inoxidable comprende, en % en masa: C: 0,2 % o menos, Si: 1,0 % o menos, Mn: 3,0 % o menos, P: 0,05 % o menos, S: 0,03 % o menos, Ni: 10,0 % o menos, Cr: del 10,0 al 30,0 %, N: 0,3 % o menos, Ti: 0,15 % o menos y Al: 0,15 % o menos; de manera opcional, comprende, en % en masa: uno o dos o más elementos de Nb: 4,0 % o menos, Mo: del 0,01 al 4,0 %, Cu: del 0,01 al 3,0 % y V: del 0,03 al 0,15 %, de manera opcional, comprende, en % en masa: B: del 0,0003 al 0,01 %; en la que el resto es Fe e impurezas inevitables, en la que la cantidad total de Ti y Al es del 0,15 % o menos: γmax = 420C - 11,5Si + 7Mn + 23Ni -11,5 Cr - 12Mo + 9Cu - 49Ti - 47Nb - 52Al + 470N + 189 ⋯ Fórmula (a) en la que el símbolo de un elemento en la fórmula (a) mencionada anteriormente indica el contenido (% en masa) de cada elemento, y en la que el tamaño promedio de grano del cristal se mide según el procedimiento especificado en la descripción.
Patent ES-2791305-T3 (ES)
Title: Análogos de quinolona y métodos relacionados con los mismos
Inventor: NAGASAWA JOHNNY YASUO
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2020-11-03
Abstract: Un compuesto de fórmula (VIII), **(Ver fórmula)** o una sal o éster farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde: A y V son independientemente H, halo, azido, -CN, -CF3, -CONR1R2, -NR1R2, -SR2, -OR2, -R3, -W, -L-W, -W0 o -L-N(R)- W0; cada Q es independientemente halo, azido, -CN, -CF3, -CONR1R2, -NR1R2, -SR2, -OR2, -R3, -W, -L-W, -W0 o -L-N(R)-W0; en cada -NR1R2, R1 y R2 junto con N pueden formar un anillo azacíclico opcionalmente sustituido, que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado de N, O y S como miembro del anillo; R1 es H o alquilo C1-C6, opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, o =O; R2 es H, o alquilo C1-C10, heteroalquilo C1-C10, alquenilo C2-C10 o heteroalquenilo C2-C10, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, =O, o un anillo carbocíclico o heterocíclico de 3-7 miembros opcionalmente sustituido; R3 es un alquilo C1-C10, alquenilo C2-C10, arilo C5-C10 o arilalquilo C6-C12 opcionalmente sustituido, o una heteroforma de uno de estos, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, =O, o un anillo carbocíclico o heterocíclico de 3-6 miembros opcionalmente sustituido; R4 es H, o alquilo C1-C6; cada R es independientemente H o alquilo C1-C6; R7 es H y R8 es alquilo C1-C10, heteroalquilo C1-C10, alquenilo C2-C10 o heteroalquenilo C2-C10, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, =O, o un anillo carbocíclico o heterocíclico de 3-7 miembros opcionalmente sustituido; o en -NR7R8, R7 y R8 junto con N pueden formar un anillo azacíclico opcionalmente sustituido, que opcionalmente contiene un heteroátomo adicional seleccionado de N, O y S como miembro del anillo; m es 0; n es 0; L es un alquileno C1-C10, heteroalquileno C1-C10, alquenileno C2-C10 o un conector heteroalquenileno C2-C10, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halógeno, oxo (=O), o alquilo C1-C6; W es un anillo azacíclico de 4-7 miembros opcionalmente sustituido, que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado de N, O y S como miembro del anillo; y W0 es un anillo carbocíclico de 3-4 miembros opcionalmente sustituido, o un grupo alquilo C1-C6 sustituido con de 1 a 4 átomos de flúor.
Patent ES-2721160-T3 (ES)
Title: Grupo de álabes directores para una turbomáquina
Inventor: SCHLEMMER MARKUS
IPC: F01D9/04
Filed: 2016-11-30
Granted: 2019-07-29
Abstract: Grupo (10) de álabes directores para una turbomáquina, en particular para un turborreactor, con al menos dos álabes (14), que están unidos entre sí mediante al menos una plataforma común (12, 16) para delimitar radialmente un canal de flujo de la turbomáquina, en donde cada álabe (14) presenta una hoja (17) de álabe con un lado (18) de aspiración y un lado (20) de presión, que están unidos entre sí en un borde delantero (22) y en un borde trasero (24), en donde los al menos dos álabes (14) presentan espesores de pared del borde trasero diferentes al menos en una zona de extensión longitudinal radial correspondiente, caracterizado por que los al menos dos álabes (14) están configurados en esencia idénticos en una zona axial de al menos un 50 % partiendo del borde delantero.
Patent ES-2757404-T3 (ES)
Title: Composición nutricional
Inventor: LÖNNERDAL BO
IPC: A23L33/10
Filed: 2013-04-09
Granted: 2020-04-29
Abstract: Composición nutricional, tal como un producto listo para usar o un producto listo para usar reconstituido con agua a partir de un polvo fabricado, en la que el contenido de energía total es de 58-67 kcal/100 ml y dicha composición comprende: a) un contenido de proteína que es de 1,1-1,25 g/100 ml; b) un contenido de ácido siálico de 10-25 mg/100 ml; y c) un contenido de colesterol de 5-10 mg/100 ml.
Patent ES-2750609-T3 (ES)
Title: Aparato y método de pultrusión
Inventor: MOSER JOHANNES
IPC: B29B15/12
Filed: 2016-02-10
Granted: 2020-03-26
Abstract: Un aparato de pultrusión (10) que comprende: a) una parte (24) para recibir fibras, b) una parte (22) para inyectar resina en las fibras que comprende un dispositivo de inyección de resina (20), c) una parte (25) para impregnar las fibras inyectadas de resina, y d) una parte (26) para dar forma a las fibras impregnadas; en donde el dispositivo de inyección de resina (20) se coloca en el centro dentro de la parte de inyección de resina (22) de modo que las fibras, después de su paso a través de la parte de recepción (24), convergen en la parte de inyección de resina (22) para recibir la resina, y la resina fluye hacia afuera desde el punto de inyección en las fibras dispuestas periféricamente a medida que las fibras avanzan desde la parte de inyección (22) a través de la parte de impregnación (25); y caracterizado por que la parte de impregnación (25) se reduce en el área de la sección transversal a lo largo de su longitud extendiéndose hasta la parte de conformación (26).
Patent ES-2732933-T3 (ES)
Title: Proceso
Inventor: LJUNGSTRÖM Mark Gudmund
IPC: A21D2/16
Filed: 2016-04-25
Granted: 2019-11-26
Abstract: Un proceso continuo para esterilizar una mezcla de harina, que comprende los pasos de: a. proporcionar una mezcla que comprende una o más harinas y etanol, b. transportar dicha mezcla a través de una extrusora que comprende una o más zonas estancas en las que la mezcla se calienta por encima de 78°C, en donde en dichas una o más zonas estancas hay una presión superior a 1 bar absoluto y en donde dichas una o más zonas estancas se obtienen comprimiendo la mezcla usando un tornillo de la extrusora para formar uno o más tapones estancos de la mezcla en dichas una o más zonas estancas, los cuales dichos uno o más tapones estancos, junto con el cilindro extrusor de la extrusora, encierran un volumen estanco en el cual dicha mezcla se calienta por encima de 78°C, y c. obtener una mezcla de harina estéril.
Patent ES-2903094-T3 (ES)
Title: Dispositivo para asegurar una zona de seguridad alrededor de al menos una máquina que funciona automáticamente
Inventor: ELKMANN NORBERT
IPC: H05B47/115
Filed: 2016-08-10
Granted: 2022-03-31
Abstract: Dispositivo para asegurar una zona de seguridad alrededor de al menos una máquina (3) que funciona automáticamente, que comprende - un marcado (4; 5) luminoso de forma visible o invisible, dispuesto sobre o en al menos una superficie (2) que delimita la zona de seguridad, mediante el que está marcada al menos una parte de la zona de seguridad y/o al menos una parte de una delimitación de la zona de seguridad, - un dispositivo de supervisión sensorial configurado para detectar una violación de la zona de seguridad, donde el dispositivo de supervisión comprende un sistema sensor sensible al tacto, con resolución espacial y/o un dispositivo captador (12) para la supervisión por imágenes del marcado luminoso de la zona de seguridad, - un dispositivo de control (1) configurado para controlar la máquina (3) y/o para determinar la zona de seguridad a partir de un estado de funcionamiento de la máquina (3) y/o para controlar una forma, una estructura y/o un lugar del marcado luminoso (4; 5) y configurado además para cambiar el estado de funcionamiento de la máquina (3) y/o para cambiar el modo de funcionamiento de al menos una fuente de luz (6, 7) y/o para desencadenar una alarma en función de una detección de una violación de la zona de seguridad mediante el dispositivo de supervisión, donde una pluralidad de fuentes de luz (6, 7) excitables con resolución espacial está dispuesta sobre o en la superficie (2) que delimita la zona de seguridad, cada una de las fuentes de luz (6, 7) comprende un modo de funcionamiento inactivo y al menos uno activo, donde el modo de funcionamiento de las fuentes de luz se puede controlar mediante el dispositivo de control, y el marcado luminoso (4; 5) está configurado como al menos una de las fuentes de luz (6, 7) en un modo de funcionamiento activo; caracterizado porque el modo de funcionamiento de cada una de las fuentes de luz (6, 7) se puede controlar individualmente mediante el dispositivo de control (1).
Patent ES-2708862-T3 (ES)
Title: Ventilacion EMI inteligente
Inventor: COPPOLA STEPHEN
IPC: H05K9/00
Filed: 2016-09-14
Granted: 2019-04-11
Abstract: Un panel de ventilación blindado EMI (10) para su disposición sobre una abertura correspondiente en un gabinete de electrónica, el panel de ventilación (10) que comprende: un medio eléctricamente conductor (30) que comprende una pluralidad de pasajes de ventilación (32), cada pasaje (32) que incluye una entrada (33) y un canal conectado y que se extiende lejos de la entrada; caracterizado porque cada paso (32) se activa selectivamente entre al menos un primer estado constreñido y un segundo estado desconstreñido tras la aplicación o la eliminación de un mecanismo de activación.
Patent ES-2944944-T3 (ES)
Title: Control de patógenos fúngicos mediante la desactivación de sus vías de ARN pequeño utilizando una estrategia basada en ARNi
Inventor: JIN HAILING
IPC: C12N15/82
Filed: 2016-04-27
Granted: 2023-06-27
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para aumentar la resistencia a patógenos en una planta o parte de una planta. En un aspecto, el método comprende poner en contacto la planta o la parte de la planta con un ARN bicatenario o un dúplex de ARN pequeño que se dirige a un gen similar a un hongo dicer (DCL), en el que la planta o la parte de la planta ha aumentado resistencia a un patógeno fúngico en comparación con una planta de control o una parte de la planta de control que no se ha puesto en contacto con el ARN de doble cadena o el dúplex de ARN pequeño.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928684-T3 (ES)
Title: Agente terapéutico para la fibrosis
Inventor: FUJIOKA AKIO
IPC: C07D215/50
Filed: 2016-06-24
Granted: 2022-11-21
Abstract: Se proporcionan un agente terapéutico y una composición farmacéutica que exhiben excelentes efectos profilácticos o terapéuticos contra la fibrosis o síntomas asociados con la fibrosis. Este agente terapéutico para la fibrosis contiene 4-[2-fluoro-4-[[[(2-fenilacetil)amino]tioxometil]amino]-fenoxi]-7-metoxi-N-metil-6-quinolinacarboxamida o una de sus sales, como un ingrediente activo   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790360-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para MIMO de realimentación reducida
Inventor: ONGGOSANUSI EKO
IPC: H04B7/06
Filed: 2016-11-10
Granted: 2020-10-27
Abstract: Un equipo de usuario, UE (116), que comprende: al menos un transceptor (310); y al menos un procesador (340), operativamente acoplado a el al menos un transceptor (310), y configurado para: determinar un primer indicador de matriz de precodificación, PMI, asociado con al menos un primer índice de libro de códigos (i1) para un libro de códigos, en el que cada matriz de precodificación del libro de códigos se especifica por el al menos un primer índice de libro de códigos (i1) y un segundo índice de libro de códigos (i2) y el libro de códigos se determina basándose en información de configuración de libro de códigos; determinar un indicador de calidad de canal, CQI, seleccionando una matriz de precodificación por uno o más bloques de recursos físicos, PRB, de un conjunto de matrices de precodificación del libro de códigos, en el que el conjunto matrices de precodificación corresponde al primer PMI asociado con el al menos un primer índice de libro de códigos (i1) y uno o más valores asociados con el segundo índice de libro de códigos (i2); y transmitir, a la estación base, el primer PMI y el CQI sin informar un valor asociado con el segundo índice de libro de códigos (i2).
Patent ES-2843400-T3 (ES)
Title: Dispositivo de electroporación con conjunto de agujas desmontable con sistema de bloqueo
Inventor: CAMPILLO-AGUSTI ALEJANDRO
IPC: A61B17/34
Filed: 2016-12-30
Granted: 2021-07-16
Abstract: Un dispositivo de electroporación que comprende: un aparato portátil (18), incluyendo el aparato portátil (18): una carcasa (26) que define un punto de montaje, y un generador de señales (28) que se posiciona dentro de la carcasa (26); y un conjunto de agujas (22) acoplable de manera desmontable al punto de montaje y en comunicación eléctrica con el generador de señales (28) cuando el conjunto de agujas (22) se acopla al punto de montaje, incluyendo el conjunto de agujas (22): un cuerpo (346) que tiene una superficie de bloqueo (506), una cubierta (350) móvil con respecto al cuerpo (346) entre una posición de reposo y una o más posiciones accionadas, y un autobloqueo (494) que incluye un cuerpo flexible (512) que se acopla y es móvil con la cubierta (350), el autobloqueo (494) que es ajustable entre una configuración de bloqueo, donde la cubierta (350) no es móvil con respecto al cuerpo (346), y una configuración de desbloqueo, donde la cubierta (350) es móvil con respecto al cuerpo (346) y en el que el movimiento de la cubierta (350) desde la posición de reposo a una o más posiciones accionadas y de regreso a la posición de reposo ajusta el autobloqueo (494) desde la configuración de desbloqueo a la configuración de bloqueo, en el que el cuerpo flexible (512) se acopla con la superficie de bloqueo (506) en la configuración de bloqueo.
Patent ES-2871777-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administración de medicamento monodosis por vía nasal
Inventor: VEDRINE LIONEL
IPC: A61M15/08
Filed: 2010-12-23
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un dispositivo de administración para el suministro de un medicamento a un usuario, que comprende: un depósito tubular para contener un medicamento; un cuerpo (30) configurado y conformado para recibir al menos una parte del depósito; una boquilla de pulverización (40) dispuesta en uno del cuerpo (30) y el depósito, proporcionando la horquilla (40) un camino para que el medicamento sea expulsado del depósito; un empujador (20) que define un eje longitudinal y que puede actuar para hacer que el medicamento sea expulsado del depósito a través de la boquilla (40), y medios de control de dosis para asegurar que el medicamento es administrado por el dispositivo, comprendiendo los medios de control de dosis una pista (35, 35´) definida sobre el cuerpo (30) y un seguidor de pista definido sobre el empujador (20), en donde el seguidor de vista está definido sobre un brazo elástico (28, 28´) del empujador (20), comprendiendo además el seguidor de pista un pasador (52, 52´) definido sobre el brazo elástico (28, 28´) de dicho empujador (20), comprendiendo además la pista (35, 35´) un enclavamiento (50) que define una superficie de enclavamiento, recibiendo y reteniendo el enclavamiento (50) de manera liberable el seguidor de pista cuando el empujador (20) está en la posición de descanso, estando el empujador (20) retenido en la posición de descanso hasta que el usuario aplica la fuerza de actuación al empujador (20) haciendo con ello que el seguidor de pista se acople con la superficie de enclavamiento, impidiendo la superficie de enclavamiento el movimiento del seguidor de pista y manteniendo el empujador (20) en la posición de descanso hasta que la fuerza de actuación alcanza o excede un valor predeterminado, después de lo cual el brazo elástico (28, 28´) del empujador (20) se curva en una dirección transversal al eje longitudinal del empujador (20) y el seguidor de pista supera la superficie de enclavamiento y el seguidor de pista se puede mover a lo largo de la pista (35, 35´), pudiendo el empujador (20) ser movido por el usuario desde la posición de descanso a la posición activada para hacer que el medicamento sea expulsado desde el recipiente a través de la boquilla (40), por medio de lo cual el empujador (20) comprende una almohadilla para el pulgar (26) conectada al extremo trasero del mismo y en donde el brazo elástico (28, 28´) se está extendiendo desde la almohadilla para el pulgar (26) y se puede mover desde una posición de descanso a una posición totalmente activada relativa al cuerpo (30) como respuesta a una fuerza de actuación; y en donde el cuerpo (30) comprende al menos un par de carriles (31, 32, 33, 34) que comprenden primer y segundo carriles que se extienden entre una parte delantera del cuerpo (30) y una parte trasera del cuerpo (30), definiendo el primer y segundo carriles al menos un espacio longitudinal, siendo el brazo elástico (28, 28´) del empujador (20) recibido en dicho al menos un espacio longitudinal.
Patent ES-2754775-T3 (ES)
Title: Método y aparato para mejoras de de-priorización por rechazo de conexión de RRC en LTE
Inventor: ABDEL-SAMAD AYMAN AHMED MAHMOUD
IPC: H04W36/22
Filed: 2014-01-14
Granted: 2020-04-20
Abstract: Un método (410) para des-priorización por rechazo de conexión de control de recursos de radio, RRC, en un equipo de usuario (800) que comprende las etapas de: almacenar una solicitud de des-priorización; eliminar o suspender (440) la solicitud de des-priorización en el equipo de usuario tras la selección de una red móvil pública terrestre en el equipo de usuario; y en el que el método comprende adicionalmente, antes de la etapa de eliminar o suspender, la etapa de determinar que se realiza la selección de la red móvil pública terrestre en la solicitud de un estrato de no acceso, NAS.
Patent ES-2783948-T3 (ES)
Title: Películas multicapa y métodos de las mismas
Inventor: DUMONT PAUL
IPC: B32B27/32
Filed: 2017-03-10
Granted: 2020-09-21
Abstract: Una película multicapa que comprende una capa adherente y una capa de liberación, en donde la capa adherente comprende: una resina portadora basada en etileno que tiene una cristalinidad que varía de 10% a 30%; y de 0,5 a 50,0% en peso de un material compuesto en bloques o un material compuesto en bloques especificado, en donde el material compuesto en bloques y el material compuesto en bloques especificado comprenden un copolímero blando a base de etileno, un copolímero duro a base de alfa-olefina y un copolímero en bloques que tiene un segmento de bloque blando de etileno y un segmento de bloque duro de alfa-olefina, en donde el segmento de bloque blando de etileno del copolímero en bloques tiene la misma composición que el copolímero blando a base de etileno del material compuesto en bloques o el material compuesto en bloques especificado, y el segmento de bloque duro de alfa-olefina del copolímero en bloques tiene la misma composición que el copolímero duro a base alfa-olefina del material compuesto en bloques o material compuesto en bloques especificado, y en donde: - el copolímero blando a base de etileno del material compuesto en bloques tiene un contenido de etileno de 10% en moles a 90% en moles, y el copolímero duro a base de alfa-olefina del material compuesto en bloques tiene un contenido de alfa-olefina mayor que 90 % en moles, y; - el copolímero blando a base de etileno del material compuesto en bloques especificado tiene un contenido de etileno de 78% en moles a 90% en moles, y el copolímero duro a base de alfa-olefina del material compuesto en bloques especificado tiene un contenido de alfa-olefina de 61% en moles a 90% en moles.
Patent ES-2893124-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar emulsiones
Inventor: BAUMSTÜMMLER BERND
IPC: B01F23/70
Filed: 2017-01-25
Granted: 2022-02-08
Abstract: Procedimiento para preparar emulsiones, produciéndose en un primer paso al menos una emulsión previa a partir de al menos dos líquidos que no pueden mezclarse entre sí y después, en un segundo paso, en un reactor de microjet se bombean al menos dos flujos de líquido de la al menos una emulsión previa a través de boquillas separadas con diámetro definido, caracterizado por que la presión de los chorros de líquido es de entre 5 y 500 bares, para alcanzar una velocidad de flujo de los flujos de líquido de más de 10 m/s y que los flujos de líquido choquen en un punto de colisión en una cámara, llenándose o solicitándose la cámara con gas y siendo la presión de gas en la cámara de 0,05 a 30 bares.
Patent ES-2952951-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespecíficos dirigidos a EGFR y HER2
Inventor: ZHUKOVSKY EUGENE
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-04-28
Granted: 2023-11-07
Abstract: La presente divulgación se refiere a anticuerpos biespecíficos dirigidos a EGFR y HER2, y a métodos para la producción de estos anticuerpos. Los anticuerpos biespecíficos constan de un anticuerpo completo al que se unen dos cadenas VH-VL mediante un conector a cada región terminal NH de ambas cadenas VH del anticuerpo. Los anticuerpos biespecíficos construidos utilizan las secuencias de aminoácidos de las regiones variables de la cadena pesada (VH) y la cadena ligera (VL) de dos anticuerpos monoclonales dirigidos a EGFR y HER2, a saber, cetuximab y trastuzumab, respectivamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)