baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004051112-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse mit elektromotorisch betätigter nachstellvorrichtung und steuerungsverfahren
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/14
Filed: 2003-11-28
Abstract: Eine pneumatisch betätigte Scheibenbremse mit einem Bremssattel (2), der eine Bremsscheibe (3) umfasst, mit wenigstens einer Zuspannvorrichtung (15) und mit wenigstens einer Nachstellvorrichtung (7, 8) mit einem elektromotorischem Antrieb (9, 10) und ein Steuerungsverfahren für diese Scheibenbremse zeichnen sich dadurch aus, dass die wenigstens eine elektromotorisch angetriebene Nachstellvorrichtung (7, 8) auch als Park-und/oder Hilfsbremse eingesetzt wird.
Patent WO-2004016957-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'un module formant mecanisme de serrure
Inventor: DUPONT PATRICK
IPC: E05B65/26
Filed: 2003-08-06
Abstract: Ce dispositif comprend un câble de type Bowden comportant un câble (14), muni de deux extrémités respectivement proximale (14P) et distale, logé dans une gaine (18) munie de deux extrémités respectivement proximale (18P) et distale immobilisées par deux organes d'arrêt proximal (20P) et distal. Au moins une première extrémité (18P) de la gaine (18) est reliée à un premier organe d'arrêt (20P) correspondant par l'intermédiaire d'un organe de liaison (22) rapporté sur la première extrémité (18P) de la gaine (18). De préférence, l'organe de liaison (22) est surmoulé sur la première extrémité (18P) de la gaine (18) et soudé par ultrasons sur le premier organe d'arrêt (20P).
Patent WO-2004060006-A1 (WO)
Title: Systeme de communication et procede d'attribution de canaux associe
Inventor: PROST JEAN-BAPTISTE
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-10
Abstract: Cette invention concerne un système permettant d'attribuer des canaux de communication à des unités de communication. Une station de base (201) comprend un allocateur (215) de canaux de communication qui peut attribuer un canal de communication à une première unité de communication (205), notamment pour des services vocaux. Une unité de commande d'intervalles de conversation (217) attribue le canal de communication à une seconde unité de communication (207) pendant une pause de la première unité de communication (205). Un détecteur de conversation (229) de la première unité de communication (205) détecte la fin de la conversation et envoie par conséquent un message d'accès prédéterminé à la station de base (201). Le message d'accès prédéterminé est commun à toutes les unités de communication d'une cellule et assure une détection fiable en présence de transmissions provenant de la seconde unité de communication (207). En réponse à la réception d'un message d'accès, une unité de commande d'intervalle de temps (213) réattribue le canal de communication à la première unité de communication (205). Cette invention peut être utilisée en particulier dans des systèmes de communication cellulaire tels que des systèmes de communication fonctionnant sur GSM/EDGE.
Patent WO-8002257-A1 (WO)
Inventor: MESSERSCHMITT E
IPC: B41F15/34
Filed: 1980-04-23
Abstract: L'invention concerne un cadre de serigraphie pour l'impression de couleurs thermoplastiques dans la technique de serigraphie. Lors de la tension d'un tamis d'impression dans le cadre, l'accrochage du tamis au cadre presente l'inconvenient d'etre relativement difficile et couteux a realiser. C'est pourquoi l'invention propose que le tissu du tamis soit enrobe sur un ou plusieurs cotes dans une matiere thermoplastique. Les cadres de serigraphie maintiennent une garniture ou un revetement isolant en matiere thermoplastique, dans lequel le tissu du tamis est enrobe, par exemple par la chaleur et la pression.
Patent WO-8201694-A1 (WO)
Title: Sailing board with fixing device for a fin
Inventor: DREXLER ERNST
IPC: B63B35/79
Filed: 1981-11-13
Abstract: The fin (1) of a sailing board must be fixed and removed with little handling. The fixing device required to this effect should be installed on the board, during the manufacturing thereof, without high cost. To this effect, in the lower portion (3) of the board there is formed a profiled groove (4) open at one end. On the upper portion of the fin (1) there is mounted a profiled part (7) of which the cross-section area corresponds to the cross-section area of the groove (4).
Patent WO-8602340-A1 (WO)
Title: Transporteur par serrage de rouleaux geants de papier et autres produits, ou de recipients avec deux cotes paralleles
Inventor: GALLIUSSI TULLIO
IPC: B66C1/44
Filed: 1985-10-07
Abstract: Un transporteur par serrage pour rouleaux géants de papier et autres produits, ou pour des récipients ayant deux côtés parallèles, se caractérise par le fait qu'il utilise deux leviers contrebalancés (2, 21) soutenus et actionnés par une traverse (1) et par un crochet central (6) qui, à leur tour, actionnent deux panneaux, ou pinces (3, 31) qui se rapprochent en exerçant un effet de serrage lorsque le crochet (6) est soulevé. En outre, un système de blocage d'une position "ouverte" est actionné par une roue dentée (10) fixée à une virole (11) avec des dents (12) qui enclenchent des rainures d'une barre verticale (7).
Patent WO-9011880-A1 (WO)
Inventor: BECK ERICH
IPC: B29C48/34
Filed: 1990-03-27
Abstract: Afin d'adapter aussi exactement que possible la température d'une matière visqueuse à la température des parois du canal distributeur (12) d'un outil à filière utile pour fabriquer des feuilles tubulaires, des tubes ou similaire à partir d'une matière visqueuse, le canal distributeur (12) s'étend exclusivement sur un plan radial de l'outil, à l'intérieur d'une paroi formée par le logement (10) de l'outil et/ou par une tête de mandrin (21) qui recouvre radialement le logement (10) de l'outil.
Patent WO-9103461-A1 (WO)
Inventor: BEHR ARNO
IPC: C07C303/32
Filed: 1990-08-30
Abstract: L'invention décrit un procédé de fabrication d'acides alcane-sulfoniques à chaînes courtes et/ou de leurs sels, par addition de sulfite d'hydrogène à une oléfine, en présence d'un initiateur de radical. Le nouveau procédé est caractérisé en ce que, pour l'obtention d'acides alcane-sulfoniques largement exempts de sulfate et de chlorure, le composant oléfine correspondant est concentré, en quantité au moins stoechiométrique, en milieu neutre à alcalin, avec la solution aqueuse de sulfite d'hydrogène et l'initiateur de radical, le système réactionnel fermé est amené à réagir par élévation de température, sous sa propre pression, et les sels d'acides alcane-sulfoniques formés sont transformés, si on le désire, en acides libres.
Patent WO-9110417-A1 (WO)
Title: Two-compartment storage and transfer flask
Inventor: MEYER GABRIEL
IPC: A61J1/05
Filed: 1990-12-30
Abstract: A storage and transfer flask (10) having two compartments (11, 12) which are separated during storage by a movable middle plug (13). The flask (10) further comprises a narrow neck (15) engaged by a sealing device which comprises an elastomeric sealing element (61) coupled with a capsule (17). The capsule is extended outwards by a lengthening piece (18) which houses a spring-loaded (62) closing flap (63), said spring (62) being supported by the disk (60b) of a rigid element (60) mounted inside the sealing element (61).
Patent WO-9110066-A1 (WO)
Title: Support du rotor d'eoliennes
Inventor: KLING MAURICIO
IPC: F03D13/20
Filed: 1991-01-02
Abstract: Un support du rotor d'une éolinne réduit la charge de flexion du mât de l'éolienne tout en assurant une stabilité et une résistance élevées. A cet effet, un corps de support (2) est suspendu à un axe de pivotement horizontal (X) et porte sur un court bras de levier un rotor (3) et sur un long bras de levier (4) une surface portante aérodynamique (5) qui génère en association avec la force de sortie un couple contraire au couple généré par le rotor (3) autour de l'axe de pivotement horizontal en fonction de la pression dynamique. L'invention s'applique à des éoliennes.
Patent WO-9217093-A1 (WO)
Inventor: HALM HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 1992-03-25
Abstract: On décrit une brosse à dents dotée d'un manche (12) à l'extrémité duquel se trouve une tête (11) porte-soies. La tête (11) comporte au moins deux segments (15) liés l'un à l'autre et/ou au manche (12) de manière souple et/ou élastique. Au moins un des segments (15) est muni de soies.
Patent WO-9401198-A1 (WO)
Inventor: STELZMUELLER HELMUT
IPC: B01D39/14
Filed: 1993-07-07
Abstract: Afin d'améliorer la commodité de manipulation et les propriétés de filtrage d'un matériau textile perméable aux gaz à couches multiples de filtrage de substances chimiques toxiques, notamment des matériaux de filtrage et de protection utilisés pour fabriquer des filtres en nappes et des vêtements de protection civils et militaires, le matériau de filtrage comprend une première couche constituée d'une couche textile de support reliée à une deuxième couche constituée d'une couche plate adhésive. Le matériau de filtralge comprend en outre une troisième couche appliquée sur la deuxième couche et liée en surface à celle-ci, comprenant une couche textile plate contenant des fibres de charbon activé.
Patent WO-9503929-A1 (WO)
Title: Installation pour produire un film de polymere thermoretractable a couches multiples
Inventor: LANDONI GUIDO
IPC: B29C48/49
Filed: 1994-04-21
Abstract: On décrit une installation pour produire un film de polymère thermorétractable à couches multiples, faisant appel à une technique de co-extrusion tubulaire jumelée, ladite installation différant des installations existantes par une nouvelle matrice d'extrusion pour couches multiples et des modifications et améliorations consistant à ajuster et refroidir l'épaisseur du film tubulaire (3, 4); effectuer un post-chauffage du film tubulaire chauffé (62, 63); effectuer un refroidissement final du film (10). Ces modifications et améliorations, en combinaison avec la nouvelle matrice d'extrusion, améliorent le rendement de l'installation et la qualité du film produit.
Patent WO-9426258-A1 (WO)
Inventor: CUMMINS DIANE
IPC: A61K8/27
Filed: 1994-04-22
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation de Triclosan dans la préparation d'une composition destinée à la prévention, à l'inhibition et/ou à la réduction d'ulcères aphteux. Ces compositions sont de préférence des compositions orales telles que des pâtes dentifrices et des bains de bouche. La composition orale se présente idéalement sous forme de gel. Le Triclosan est de préférence utilisé avec un sel de zinc tel que du citrate de zinc, et/ou avec un polymère qui en améliore l'apport.
Patent WO-9507936-A1 (WO)
Title: Esters de dextrane, leur procede de preparation et leur utilisation pour enrober ou encapsuler des medicaments
Inventor: SCHEHLMANN VOLKER
IPC: A61K9/16
Filed: 1994-09-07
Abstract: L'invention concerne des esters de dextrane ayant une masse molaire comprise entre 10.000 et 10.000.000 et des chaînes latérales ester, dérivées d'acides ayant entre 6 et 18 atomes de C. Le degré d'estérification est ajusté, en fonction du nombre d'atomes de C des chaînes latérales et de la masse molaire, à une valeur comprise entre 0,04 et 1,1, de manière à ce que les esters de dextrane soient insolubles dans l'eau à température ambiante et soient décomposés par les bactéries du gros intestin. L'invention concerne en outre leur utilisation pour enrober et/ou encapsuler des principes actifs médicinaux ou des préparations médicamenteuses.
Patent WO-9523650-A1 (WO)
Inventor: TRITSCH GERHARD
IPC: B05B11/00
Filed: 1995-01-18
Abstract: L'invention concerne un récipient en plastique (1) fabriqué en particulier par soufflage et ayant de préférence la forme d'une bouteille, avec un sac intérieur (2), le récipient (1) présentant une ouverture de versement (14) ou un support pour un système de prélèvement (15) au moyen d'une pompe. Afin que ce récipient soit facile à fabriquer et à utiliser, la substance de remplissage (3) est logée entre une paroi interne (17) du récipient (1) et une paroi externe (18) du sac intérieur (2). Ceci permet de loger la substance d'une autre façon, car le sac intérieur (2) peut être utilisé dans un cas en tant que membrane mouvante.
Patent WO-9603784-A1 (WO)
Title: Douille a sertir
Inventor: SANDER DIETER
IPC: H01R4/20
Filed: 1995-07-28
Abstract: Dans une douille à sertir (1) servant à réaliser une liaison par sertissage avec un fil, en particulier un conducteur électrique, la surface intérieure est pourvue, au moins dans les zones annulaires soumises à la pression, de cavités (5) en forme de rainure, qui s'étendent sur la longueur de ladite douille. La profondeur de ces cavités (5) est définie de façon que, dans la zone de celles-ci, l'épaisseur de la douille à sertir soit réduite dans une proportion telle que des arêtes longitudinales se forment le long des cavités (5), lors de la réalisation du sertissage, et/ou prennent, dans au moins une des faces de la douille à sertir (1), la forme de canaux de relâchement de pression par lesquels passe la graisse comprimée.
Patent WO-9607647-A1 (WO)
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: C07D521/00
Filed: 1995-08-21
Abstract: The invention concerns novel substituted pyrimidine(thi)ones of general formula (I), in which Q, R?1, R2, R3, R4 and R5¿ have the meanings given in the description, a process for producing these compounds and the use thereof as herbicides.
Patent WO-9707662-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un revetement pour creation d'espaces verts et revetement obtenu a l'aide dudit procede
Inventor: GILGEN HANS
IPC: A01G1/00
Filed: 1996-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un tapis de création d'espaces verts, qui comprend les étapes suivantes: a) préparer une natte (1) poreuse ou propice à l'enracinement, b) placer ladite natte (1) sur un fond (5, 7) lisse, c) planter ou placer des graines dans/sur ladite natte (1), notamment des graines de gazon, d) humidifier la natte (1), e) mettre en pré-culture en laissant les plantes pousser pendant une durée déterminée et/ou jusqu'à ce qu'elles atteignent une hauteur prédéfinie et/ou que leurs racines aient une certaine longueur, f) enlever la natte conjointement avec les plantes qui ont poussé dessus, qui constitue le revêtement pour création d'espaces verts, terminé, l'étape c) pouvant également intervenir avant l'étape b) ou après l'étape d); l'étape d) pouvant également intervenir avant l'étape b).
Patent WO-9732154-A1 (WO)
Title: Halterungseinrichtung
Inventor: WEH WOLFGANG
IPC: F17C13/00
Filed: 1997-02-27
Abstract: Zur Verbesserung der gleichförmigen Ausrichtung von Spannzangen bei einer Halterungseinrichtung, insbesondere bei Spannsystemen oder Schnellverschlußkupplungen für gasförmige und/oder flüssige Medien, bei der eine mit einer Betätigungseinrichtung gekoppelte Spannzangenanordnung mit mehreren Spannzangen (3) in einem Gehäuse (1) um einen Aufspreizdorn (6a) herum radial speizbar angeordnet ist, wird vorgeschlagen, daß die Halterungseinrichtung als Halterungsstern (6; 6') ausgebildet und in dem Gehäuse (1) im Umfangsbereich der Spannzangen (3) gelagert ist, sowie wenigstens drei Speichen (62; 62') umfaßt, die zwischen jeweils zwei Spannzangen (3) radial ausgerichtet angeordnet sind.
Patent WO-9800500-A1 (WO)
Inventor: JONES CHRISTOPHER CLARKSON
IPC: D06M15/15
Filed: 1997-06-24
Abstract: A composition comprising a peptide or protein Deposition Aid having a high affinity for fibres or a surface and attached/adsorbed to the peptide or protein deposition aid a benefit agent. The composition effectively deposits the Benefit Agent onto fabric during the wash cycle.
Patent WO-9823600-A1 (WO)
Title: 4-cyclohexylphenyl-oxazoline und ihre verwendung zur bekämpfung von tierischen schädlingen
Inventor: KRAEMER WOLFGANG
IPC: C07D263/10
Filed: 1997-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue 4-Cyclohexylphenyl-oxazoline der Formel (I), in welcher X?1, X2, X3, R1 und R2¿ die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen.
Patent WO-9822720-A1 (WO)
Title: Hohlformkörper und verfahren zum verbinden von formteilen
Inventor: HEYDER GERHARD
IPC: F02M35/10
Filed: 1997-11-21
Abstract: Die Hohlformkörper sind aus entlang von aneinanderliegenden Verbindungskanten (5.1, 5.2) kraftschlüssig verbundenen Formteilen (3, 4) aufgebaut, wobei zur Verbindung zweier Formteile (3, 4) in den Formteilen (3, 4) entlang ihrer Verbindungskanten (5.1, 5.2) Reihen von beabstandeten Verbindungselementen, die parallel zu den jeweiligen Verbindungskanten und entgegen der Fügerichtung Nuten (7) aufweisen, so seitlich versetzt angeformt sind, daß die Verbindungselemente (1) eines Formteils in den Zwischenräumen zwischen den Verbindungselementen (2) des anderen Formteils (4) liegen und die Nuten (7) zusammen einen Kanal (8) bilden, durch den ein Halteelement (6) verläuft. Die Formteile sind beispielsweise Kunststoffspritzgußformteile, insbesondere Saugrohranlagen für Kraftfahrzeugmotoren.
Patent WO-9944908-A1 (WO)
Title: Teleskop-applikatorfläschchen mit druckfeder
Inventor: AHRENS ELVIRA
IPC: B65D51/32
Filed: 1998-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Teleskop-Applikatorfläschchen für Nagellack, Klebstoffe, Eyelinertinte usw. mit einem Pinsel (21), einer Schaumspitze (27), einer Faserspitze (28) oder Borsten (32), mit einer Druckfeder (1) aus Metall oder Kunststoff, die in der Kappe (2) oberhalb eines, gegen Verdrehung gesicherten, Führungskörpers (5) montiert ist. Der Führungskörper (5) weist Führungsnuten (6) auf, die im Spielsitz in den Führungsstegen (7) axial abgefedert bis zu einem Anschlag (8, 10, 13, 18, 24) verlaufen. Durch diese Lösung sollen Verklebungen mit Nagellack, Autolack oder Sekundenkleber leicht gelöst werden können und ein separater Anschlagring (13) möglichst entfallen können.
Patent WO-9843688-A1 (WO)
Inventor: NIX CHRISTOPH
IPC: A61M60/88
Filed: 1998-03-31
Abstract: Pompe à sang présentant un élément d'entraînement (11) et un élément (12) prolongé par un tuyau souple (13). Des détecteurs de pression (60, 61) déterminent la différence de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe. A partir de la différence de pression, le débit volumique peut être déterminé, en liaison avec la vitesse de rotation. La différence de pression peut en outre être utilisée pour déterminer le positionnement correct de la pompe dans le coeur. En variante à la mesure de la différence de pression, on mesure le courant absorbé par le moteur (21), ce qui permet de calculer le débit volumique de la pompe, compte tenu de la vitesse de rotation connue. Le signal du dispositif de mesure de pression ou du courant du moteur peut être utilisé pour établir le positionnement correct de la pompe dans le coeur.
Patent WO-9906773-A1 (WO)
Title: Boitier destine a l'installation des composants internes des systemes d'air conditionne
Inventor: PIGNOLO NICOLA
IPC: F24F1/00
Filed: 1998-07-29
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) intégré destiné à l'installation des composants internes de systèmes d'air conditionné. Ce boîtier comprend un élément creux (2) de forme sensiblement un parallélépipèdique, présentant une base ouverte et un fond (22) dont l'intérieur comporte une pluralité de nervures (24); un petit réservoir (3) permettant l'évacuation du condensat, placé de manière à correspondre avec la base ouverte de l'élément creux (2) et comportant au moins une section de tuyau (33) le reliant à la conduite (6) d'évacuation du système de canalisation principale du bâtiment; et un couvercle (4) sensiblement plat qui peut être fixé sur le bord du réservoir.
Patent WO-9933416-A1 (WO)
Title: Verfahren zum humpeldrehen und bevorzugte anwendung des verfahrens
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: A61F2/34
Filed: 1998-12-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken mit unrunder bzw. unsteter Kontur auf handelsüblichen programmierbaren Drehmaschinen vorgeschlagen, wobei mittels der Anwendung und Kombination einer Programmierung aus Gewindezyklen und humpelnden Werten für die Durchmesser- und Längsachse, bzw. der Steigung, einer Pilgerschrittechnik, sowie verschachtelter Bearbeitungssequenzen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten gegeben sind. Mittels einer bevorzugten Anwendung des Verfahrens sind spezielle Gewinde an einschraubbaren künstlichen Hüftgelenkpfannen z.B. mit nahezu beliebigen Klemm-, Neutral- oder Freiwinkeln der Gewindeflügel herstellbar. Mit der Erfindung wird eine besonders vorteilhafte Hüftgelenkpfanne mit Gewindeflügeln aus versetzten Schraubflächen zur Verfügung gestellt.
Patent WO-9954162-A1 (WO)
Inventor: BROCKMANN JOERG
IPC: B60N2/90
Filed: 1998-12-30
Abstract: A motor vehicle seat comprising a seating frame that consists of a base frame (1) and reinforcing or stiffening elements (1b). The position of the reinforcing or stiffening elements (1b) can be adjusted in relation to the base frame (1) in order to modify the resistance properties of the seat frame according to characteristics of the user. Unlike other seats whose frames are always designed in a definitive and non-modifiable manner, it is possible to adapt the inventive seat according to the actual characteristics of the user after the seat has been produced.
Patent WO-0002424-A1 (WO)
Title: Systeme de balayage
Inventor: RETSCHKE WOLFGANG
IPC: H05K3/12
Filed: 1999-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de balayage destiné à l'enregistrement d'un motif sur une surface, le procédé consistant: à prendre un faisceau de balayage comportant plusieurs sous-faisceaux indépendamment adressables; à balayer plusieurs fois la surface avec le faisceau de balayage, les sous-faisceaux balayant la surface côte à côte dans un sens de balayage transversal et chaque sous-faisceau étant modulé de manière à refléter les données à écrire; et à superposer les faisceaux de sorte qu'au moins deux séquences de balayage suffisent pour toutes les zones écrites de la surface.
Patent WO-0013969-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines lastschaltbaren mehrgang-schiffsgetriebes
Inventor: HUNOLD BERNARD
IPC: B63H23/02
Filed: 1999-08-28
Abstract: Im Rahmen des Verfahrens zur Steuerung mindestens eines lastschaltbaren Mehrgang-Schiffsgetriebes in Kombination mit einem Festpropeller oder Waterjet ist die Hochschaltungsdrehzahl eine Funktion einer die Beschleunigungsabsicht anzeigenden Grösse und insbesondere der Stellgeschwindigkeit des Fahrhebels bzw. der Änderungsgeschwindigkeit der Getriebeeingangsdrehzahl.
Patent WO-0018274-A1 (WO)
Title: Chaise a inclinaison variable
Inventor: CIONCADA ENRICO
IPC: A47C3/025
Filed: 1999-09-22
Abstract: L'invention concerne une chaise (1; 100) à inclinaison variable, qui comprend un cadre (2; 200) reposant sur le sol; au moins un élément central (4), formant un axe longitudinal sensiblement horizontal (X) et supporté par le cadre (2; 200); un siège (5) supporté par l'élément central (4); une paire de premiers montants (3c) parallèles, fixés aux extrémités de l'élément central (4); et un dossier (6), dont la partie supérieure (6a) est reliée aux premiers montants (3c) par des accouplements flexibles (7) et dont la partie inférieure (6b) est reliée au siège (5) par un second accouplement flexible (8). Le siège (5) est relié à l'élément central (4) par un élément pivotant (10) qui lui permet d'effectuer un mouvement de rotation dans le plan transversal, associé à un mouvement de bascule par rotation du dossier (6) autour d'un axe longitudinal (Y) formé par les accouplements flexibles (7).
Patent WO-0022292-A1 (WO)
Inventor: MASSHOLDER KARL F
IPC: F02M27/04
Filed: 1999-10-13
Abstract: The invention relates to a method for plasma-chemical reduction of gaseous and/or solid pollutants in exhaust gases of internal combustion engines using dielectrically impeded discharges, wherein the dielectrically impeded discharges are effected in the combustion chamber (4) of the internal combustion engine.