baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-482280-A2 (CS)
Title: Method of 5 (6)-thiocyanatobenzimidazole's derivatives production
Inventor: GONCZI CSABA DR ING
IPC: C07D235/30
Filed: 1980-10-17
Abstract: 1. Process for the preparation of 5(6)-benzimidazole derivatives of general formula I  see diagramm : EP0080555,P4,F2  wherein R represents hydrogen, halogen, C1-4 alkyl, C1-3 alkoxy or trifluoromethyl, R**1 represents amino or C1-4 alkoxycarbonylamino, and the salts thereof, characterised in that a compound of general formula II  see diagramm : EP0080555,P4,F4  wherein R and R**1 are as hereinbefore defined, is reacted with chlorine gas and a rhodanide of general formula III R**3 -SCN wherein R**3 represents an alkali metal or alkaline earth metal atom or the ammonium group.
Patent ES-189266-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL NuMERO 189265
Filed: 1949-07-29
Abstract: Perfeccionamientos en los cilindros de presión para máquinas textiles de acuerdo con la patente principal caracterizados por el hecho de que el tope axial amovible con respecto a la sección convexa del árbol de soporte del cojinete de elementos cilíndricos montado en el extremo libre de dicho árbol se fija en el árbol de soporte del cilindro por medio de un manguito contráctil cónico sujeto axialmente entre dicho tope y el árbol citado en un taladro dispuesto en el manguito de tope mencionado.
Patent ES-196898-A2 (ES)
Title: Un nuevo sistema articulado con palanca semihorizontales y articulaciones para desarrollar mas fuerzas en las bicicletas
Filed: 1951-03-07
Abstract: Mejora en el objeto de la patente principal nº 195940 esencialmente caracterizados por haber sustituido las guías esas por guías curvas de igual radio que las palancas.
Patent ES-315312-A2 (ES)
Title: Electrical printing using stencil and moving slot powder metering means
IPC: B41M1/12
Filed: 1965-07-13
Abstract: A container 12 for powder 10 and a plate 22 supporting an article A to be printed are oppositely electrically charged and between them is placed a grounded wire mesh stencil screen 18 having design areas 20. The bottom of the container is defined by a wire mesh screen 14 and is closed by a plate 16 having an elongated slot therein. By sliding the plate transversely of the slot, by means of a pneumatic motor P, a stream of powder extending the width of the area of the stencil containing the design areas is traversed over said area to produce, under the action of gravity and electrostatic force, the required pattern.
Patent WO-0132029-A2 (WO)
Title: Compositions comprising edible oils or fats and phytosterols and/or phytostanols substantially dissolved therein
Inventor: ZAWISTOWSKI JERZY
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-11-03
Abstract: A composition comprises an edible oil or fat and one or more phytosterols and/or phytostanols, wherein the phytosterols and/or phytostanols are substantially completely dissolved therein by a method in which the phytosterols and/or phytostanols are heated to form a molten material which is then added to a heated oil or fat and the composition so formed is cooled to room temperature.
Patent WO-0209450-A2 (WO)
Title: Fonction centrale de commutation de paquets et procede servant a la detection d'erreurs dans des noeuds de service de transmission de donnees par paquet (pdsn), au controle desdits noeuds et au transfert sur un autre noeud en cas de detection d'erreurs
Inventor: BERTRAND JEAN-FRANCOIS
IPC: H04L45/28
Filed: 2001-07-16
Abstract: L'invention concerne une fonction centrale de commutation de paquets (PCF) (55) et un procédé servant à effectuer automatiquement la détection d'erreurs dans des noeuds de service de transmission de données par paquets (PDSN), le contrôle desdits noeuds et le transfert sur un autre noeud en cas de détection d'erreurs, dans un réseau de commutation par paquets comprenant une pluralité de PDSN (57). Ces derniers transmettent à plusieurs destinataires des informations de profils de PDSN, qui comprennent l'identité des PDSN, leur statut, leur taux d'encombrement, ainsi que des informations de tables d'acheminement. La fonction centrale de paquet crée et actualise une base de données (61) à partir des informations de profils qu'elle reçoit. Si la PCF ne reçoit pas un nombre prédéfini de messages multidestination, ou ne reçoit pas de réponses à des messages d'interrogation provenant d'un PDSN particulier, elle en conclut que le PDSN comporte une erreur. Si la PCF détecte une erreur, elle sélectionne au moins un nouveau PDSN pour traiter les sessions de transmission de données par paquets qui étaient en cours de traitement par le PDSN défaillant. La PCF transfère alors les sessions actives au(x) PDSN sélectionné(s).
Patent CH-718453-A2 (CH)
Title: Verfahren zum Sichern einer Kaverne.
Inventor: DANIEL CHALLANDES
IPC: E21F15/00
Filed: 2021-03-16
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Sichern einer Kaverne (1), insbesondere einer Kaverne (1) einer zumindest teilweise mit Sole (2) gefüllten Saline, wobei die Kaverne (1) zumindest teilweise mit einem Füllmaterial (3) aufgefüllt wird, dessen Hauptbestandteil Ton ist.
Patent CH-716203-A2 (CH)
Title: Grill.
Inventor: STEPHAN PFEIFER
IPC: A47J37/07
Filed: 2019-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Grill zum Grillieren, Garen oder Backen von Speisen auf einem Rost oder dergleichen, der bevorzugt zur Verwendung im Freien geeignet ist. Er soll eine bessere Performance beim Grillen ermöglichen. Hierzu umfasst der Grill einen Unterbau (1), einen Grillkörper und einen darin anzuordnenden Rost wobei im Grillkörper eine Wärmequelle und Mittel zur Wärmeleitung vorgesehen sind. Der Unterbau (1) ist zumindest teilweise mit einer nichtmetallischen Hülle (50) umgeben.
Patent CH-698967-A2 (CH)
Title: Precipitating agent for treating waste water from commercial, industrial and municipal applications and/or for odor elimination in biogas plant, comprises a mixture of a metal-based precipitant, flocculants and/or flocculating agent
Inventor: KUBINGER ULRICH
IPC: C02F1/52
Filed: 2009-06-09
Abstract: The precipitating agent comprises mixture of metal-based precipitant, flocculants and/or flocculating agent. The mixture of precipitant, flocculants and/or flocculating agent are dosed to synthetic nano-particles based on metallic oxides, nanostructured carbon compounds, semimetals, semimetal oxides and/or siliocon dioxide for spontaneous odor elimination. A liter of precipitant is dosed to 1 g and 20 vol.% of synthetic nanoparticles. Each liter of precipitant is dosed to 1 mu g-10 g of the synthetic nano-particles and/or 0.5 - 5 vol.% of synthetic nano-particles is dosed to the precipitant.
Patent WO-0175062-A2 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, hydrogenase humaine 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une hydrogénase humaine 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, des troubles du développement, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'hydrogénase humaine 10.
Patent WO-0164288-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ausbringen von flüssigen medien
Inventor: CLAUSS TORSTEN
IPC: A62C31/02
Filed: 2001-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausbringen von flüssigen Medien, insbesondere Löschflüssigkeiten, in Form eines Nebels oder eines grobtropfigen Strahles, aus einer ständig unter Niederdruck gehaltenen Versorgungsleitung in Räume, beispielsweise Wohn- und Aufenthaltsräume o. dgl., zum Bekämpfen von Feuer. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit denen es möglich ist, bei annähernd gleichem Betriebsdruck des Löschmittels zeitlich nacheinander getrennt in Abhängigkeit der Brandentstehung und des Brandverlaufes kleintropfige Sprühnebel und grosstropfige Sprühstrahlen bei gleichzeitiger Minimierung des Wasserverbrauches, der Herabsetzung von Wasserschäden im Brandfall und der Erhöhung der Wirtschaftlichkeit durch Realisierung eines baukastenartigen Systems in beliebiger Einbaulage zu erzeugen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Wirbelintensität bzw. der Fein- oder Grosstropfenanteil im Sprühkegel durch ein Regulieren der Strömungsmenge und Strömungsgeschwindigkeit der Teilströme der Löschflüssigkeit separat oder synchron zwischen einem Nullwert und einem Maximalwert des Durchflusses eingestellt wird, und dass der Einstellvorgang durch auf die Brandentstehung und dem dynamischen Verlauf des Brandes ansprechende Signalgeber gesteuert wird.
Patent WO-0249371-A2 (WO)
Title: Verfahren zur verwaltung von zumindest einem leistungsmerkmal eines vermittlungssystems eines telekommunikationsnetzes
Inventor: HERRMANN HERBERT
IPC: H04Q3/545
Filed: 2001-12-05
Abstract: Ein Verfahren und Vorrichtung zur Verwaltung von zumindest einem lizenzpflichtigen Leistungsmerkmal (F1, F2, F3) oder zumindest einer Gruppe (G1, G2, G3) von lizenzpflichtigen Leistungsmerkmalen (F1, F2, F3) eines Vermittlungssystems eines Telekommunikationsnetzes, wobei das dem zumindest einem Leistungsmerkmal (F1, F2, F3) und/oder zumindest einer Gruppe (G1, G2, G3) von Leistungsmerkmalen (F1, F2, F3) je zumindest ein Nutzungszähler (C, E1, E2) zugeordnet wird, der die aktuelle Anzahl der Nutzungen des Leistungsmerkmales (F1, F2, F3) bzw. der Gruppe (G1, G2, G3) von Leistungsmerkmalen (F1, F2, F3) angibt. Typische Anwendung: mehrere Diensteanbieter teilen sich ein Vermittlungssystem.
Patent WO-03025204-A2 (WO)
Title: Biochip-anordnung, sensor-anordnung und verfahren zum betreiben einer biochip-anordnung
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biochip-Anordnung, eine Sensor-Anordnung und ein Verfahren zum Betreiben einer Biochip-Anordnung. Die erfindungsgemässe Biochip-Anordnung weist ein Substrat und eine Mehrzahl von in oder auf dem Substrat angeordneten Sensoren auf. Jeder Sensor weist auf eine Elektrode, an die eine vorgebbare elektrische Spannung anlegbar ist, wobei mittels der elektrischen Spannung ein elektrisches Multipolmoment aufweisende Partikel in einem Umgebungsbereich der Elektrode angezogen oder abgestossen werden und eine Detektions-Einrichtung, die in dem Umgebungsbereich der Elektrode angeordnet ist, zum Anlagern und Erfassen einer Menge von Partikeln. Die Biochip-Anordnung weist ferner eine mit den Elektroden der Sensoren gekoppelte Steuer-Einrichtung zum sequentiellen Anlegen der vorgebbaren elektrischen Spannungen an die Elektroden der Sensoren auf.
Patent WO-03039372-A2 (WO)
Inventor: STOECKL KLAUS
IPC: A61B6/14
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de radiographie dentaire comportant une structure support mobile (14) destinée à un système devant être déplacé pour la production d'images radiographiques. L'appareil selon l'invention comporte par ailleurs une structure support fixe (21) sur laquelle la structure support mobile (14) est logée de manière coulissante par l'intermédiaire d'un ou plusieurs paliers (23), le ou les paliers (23) comportant des éléments paliers fixés sur au moins une structure support (14, 21), et au moins une structure support (14, 21) présentant une surface d'appui (24) destinée à recevoir les éléments paliers. Le déplacement de la structure support (14) parallèlement à la surface d'appui (24) est effectué au moyen d'éléments de réglage (41, 42) et d'un entraînement (47) destiné à imprimer un mouvement de rotation à la structure support (14) autour d'un axe perpendiculaire à la surface d'appui. Les éléments paliers sont conçus de manière à pouvoir être déplacés sur la surface d'appui (24) dans toute direction parallèle à celle-ci, et à pouvoir décrire une rotation autour d'un axe parallèle à ladite surface d'appui (24). Ainsi, la structure support peut être déplacée dans toute direction perpendiculaire à la surface d'appui (24) et peut par ailleurs être tournée sur elle-même.
Patent WO-9715300-A2 (WO)
Title: Utilisation de 4-amino-4-(4-fluorobenzylamino)-1-ethoxy-carbonylaminobenzene pour la prophylaxie et le traitement des sequelles d'une insuffisance de vascularisation cerebrale aigüe et chronique et de maladies neurodegeneratives
Inventor: ROSTOCK ANGELIKA
IPC: A61P25/28
Filed: 1996-10-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation du composé (I) ou de ses sels pharmaceutiquement utilisables pour la prophylaxie et le traitement des séquelles d'une insuffisance de vascularisation cérébrale chronique, notamment d'une attaque d'apoplexie et pour le traitement de maladies neurodégénératives.
Patent WO-9828904-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur fernspeisung mehrerer gleichartiger verbraucher aus einer energiequelle
Inventor: ALMS HENRIK
IPC: H04M19/08
Filed: 1997-12-19
Abstract: Verfahren und Anordnung zur Fernspeisung mehrerer gleichartiger Verbraucher aus einer Energiequelle, bei dem in der Anschaltphase zunächst einem Verbraucher (T1) ein auf einen Maximalwert (Imax) begrenzter Speisestrom zur Verfügung gestellt wird, dann der fliessende Speisestrom (I1) gemessen wird und bei einem fehlerfreien Teilnehmeranschluss nach einer Wartezeit (Tw) der Speisestrom auf einen Standardwert (Istanda) begrenzt wird, dass danach in derselben Weise die weiteren Verbraucher (T2 bis Tn) angeschaltet und mit Speisestrom (I2 bis In) versorgt werden.
Patent WO-03078456-A2 (WO)
Title: Proteines humaines mediatrices du diabete
Inventor: LARSEN PETER MOSE
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne des protéines humaines médiatrices du diabète sécrétées et non sécrétées, y compris des protéines médiatrices du diabète protectrices et délétères, ainsi que des polynucléotides codant ces protéines, des procédés de criblage de médicaments permettant d'identifier un composé pour essai pouvant modifier l'expression de telles protéines, ainsi que des procédés de prévention ou de diminution du diabète par administration d'un composé susceptible de modifier l'expression de telles protéines.
Patent WO-0180880-A2 (WO)
Inventor: BARTH STEFAN
IPC: C12N9/64
Filed: 2001-04-20
Abstract: The invention relates to a complex, formed at least by component A and at least component B, wherein component A carries a bonding activity for cellular surface structures and component B carries a protease or derivatives thereof as effector function.
Patent WO-0209438-A2 (WO)
Title: Video encoding method using a wavelet decomposition
Inventor: FELTS BORIS
IPC: H04N19/187
Filed: 2001-07-18
Abstract: In order to compress a video sequence under the constraint of scability, the known 2D or 3D SPIHT, based on the prediction of the absence of significant information across scales of a wavelet decomposition, compares a set of pixels, corresponding to the same image area at different resolutions, to a value called level of significance. In both cases, the transform coefficients are ordered by means of magnitude tests involving the pixels represented by three ordered lists called list of insignificant sets (LIS), list of insignificant pixels (LIP) and list of significant pixels (LSP). In the original video sequence, the value of a pixel depends on those of the pixels surrounding it. The estimation of the probability of a symbol given the d previous bits becomes a difficult task when the number of conditioning events increases. The object of the invention is to propose an efficient video encoding method, reflecting the changes in the behavior of the information sources that contribute to the bitstream: for the estimation of the probabilities of occurrence of the symbols 0 and 1 in the lists at each level of significance, four models represented by four context-trees, are considered, these models corresponding to the LIS, LIP, LSP and a distinction is made between the models for the coefficients of luminance and those for the chrominance.
Patent WO-0224001-A2 (WO)
Inventor: MUELLER JUERGEN
IPC: A23K20/195
Filed: 2001-09-08
Abstract: The invention relates to an animal feed supplement containing free D-pantothenic acid and/or its salts, and to an improved method for the production thereof. The invention also relates to the use of the animal feed supplement in the field of animal feeding.
Patent WO-02083246-A2 (WO)
Inventor: SPIEGEL JAKOB
IPC: A62C99/00
Filed: 2002-04-08
Abstract: La présente invention concerne un conteneur d'exercice de lutte contre l'incendie, comprenant une partie supérieure qui peut être partiellement démontée sur sa longueur.
Patent WO-02089778-A2 (WO)
Title: Systeme therapeutique transdermique destine au traitement de la maladie de parkinson induisant des niveaux de plasma eleves de rotigotine
Inventor: LAUTERBACH THOMAS
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-05-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un système thérapeutique transdermique à base de silicone possédant une superficie comprise entre 10 et 40 cm2 et contenant 0,1 à 3,15 mg/cm2 de rotigotine en tant que principe actif, destiné à préparer un médicament permettant de lutter contre les effets de la maladie de Parkinson qui induit une concentration moyenne de plasma de rotigotine comprise entre 0,4 et 2 ng/ml 24 heures après son administration.
Patent WO-02103799-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines speicherbauelements
Inventor: TOEBBEN DIRK
IPC: H01L21/336
Filed: 2002-06-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen eines Speicherbauelements, das einen Speicherzellenbereich (104) mit Speicherzellen und ersten Steuerelektrodenbahnen (162) zum Ansteuern der einzelnen Speicherzellen und einen Peripheriebereich (106) mit Peripherieelementen und zweiten Steuerelektrodenbahnen (164) zum Ansteuern der Peripherieelemente aufweist. Das Verfahren ermöglicht eine nahezu beliebige Einstellung der Ausdehnung der zweiten Steuerelektrodenbahnen (164) in dem Peripheriebereich (106) auf minimale Linienbreiten ohne die Ausdehnung der ersten Steuerelektrodenbahnen (162) in dem Speicherzellenbereich (104) zu beeinflussen oder zu ändern.
Patent WO-03032994-A2 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61K31/55
Filed: 2002-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft trisubstituierte Pyrimidine der Formel (I), worin Ra bis Re wie im Anspruch 1 definiert sind, welche zur Behandlung von Krankheiten, in denen β-Amyloid Modulatoren einen therapeutischen Nutzen entfalten, geeignet sind, deren Verwendung zur Herstellung eines Arznei-mittels mit den vorstehend erwähnten Eigenschaften, und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent WO-03049766-A2 (WO)
Inventor: TAUER CHRISTA
IPC: C12N7/01
Filed: 2002-12-10
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de purification du virus de l'hépatite A du surnageant d'une culture cellulaire infectée et de production d'une préparation d'antigène purifié du virus de l'hépatite A. La présente invention concerne également une composition vaccinale contre le virus de l'hépatite A comprenant une préparation constituée de particules mûres du virus de l'hépatite A en quantité suffisante pour induire une réponse immunitaire protectrice chez un mammifère.
Patent WO-2004037650-A2 (WO)
Inventor: HOFFMANN SANDRA
IPC: B65B31/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de doses garnies, solubles dans l'eau, qui passent par une étape de procédé au cours de laquelle les corps creux sont également remplis avec un gaz réfrigéré. Lesdits corps creux contiennent un agent, notamment un détergent, un agent traitant et/ou un nettoyant. L'invention concerne également l'utilisation desdits corps creux, ainsi que des procédés de lavage, de nettoyage et de traitement, dans lesquels les préparations de détergents, de nettoyants et d'agents traitants sont dosées en corps creux solubles dans l'eau.
Patent WO-2004052999-A2 (WO)
Inventor: BUJARD PATRICE
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne des flocons d'aluminium, qui comprennent (A1) une couche de SiOZ, (B) une couche d'aluminium sur la couche (A1) et (A2) une couche de SiOZ sur la couche (B), selon les proportions 0,70 ≤ Z ≤ 2,0. Elle concerne également la fabrication de ces flocons et leur utilisation dans des peintures et des revêtements électrostatiques, en impression à jet d'encre, dans des produits cosmétiques, des revêtements, des encres d'imprimerie, des matériaux plastiques, des glacis de produits céramiques et en verre, en impression de sécurité et dans la production de pigments d'interférence.
Patent WO-9954989-A2 (WO)
Title: Verfahren, vorrichtung und übertragungswerkzeug zum wickeln und einziehen von spulen in statoren elektrischer maschinen
Inventor: SIMON BERNHARD
IPC: H02K15/06
Filed: 1999-04-16
Abstract: Bei dem Verfahren zum Wickeln von Spulen und zum Einziehen der Spulen in Statoren elektrischer Maschinen werden die auf eine Schablone gewickelten Spulenwindungen (14) auf ringförmig angeordnete Stäbe (12) eines Übertragungswerkzeugs (10) abgestreift, mit diesem auf ringförmig angeordnete Lamellen (22, 24) eines Einziehwerkzeugs (30) übertragen und dann in die Nuten eines Stators eingezogen. Um die Werkzeuge vereinfachen zu können, ist vorgesehen, dasssich die Spulenwindungen (14) im Übertragungswerkzeug (10) von den Schlitzen zwischen den Stäben (12) im wesentlichen geradlinig radial nach innen durch die Schlitze zwischen den Lamellen (22, 24) hindurch erstrecken, wenn das Übertragungswerkzeug (10) koaxial und gleichgerichtet über das Einziehwerkzeug (30) gesetzt wird. Zum Einziehvorgang wird der Stator vor den freien Enden der Stäbe (12) auf das Einziehwerkzeug (30) aufgesetzt.
Patent WO-0034342-A2 (WO)
Inventor: GLUECK GUISCARD
IPC: C08J9/16
Filed: 1999-12-07
Abstract: The invention relates to a method for producing expandable polystyrene polymers in the form of particles, containing 5-50 wt.% exfoliated graphite and, optionally, 2-20 wt.% phosphorous compound as flame-producing agents. According to the invention, said polystyrene compounds are produced by means of suspension polymerization of styrene in the presence of flame-producing agents.
Patent WO-2004055353-A2 (WO)
Inventor: FALL OUMAR HAIDARA
IPC: F16H21/12
Filed: 2003-12-16
Abstract: Dans l'industrie automobile, le multiplicateur mécanique autonome décrit peut être couplé, en tant qu'élément intégrant ou séparé, à un système de différentiel de manière à propulser des voitures, des camions et des machines industrielles ou à produire de la pression. Dans le domaine de la production d'énergie électrique à partir d'une source thermique, hydraulique, éolienne, nucléaire, solaire ou électrique, le multiplicateur mécanique autonome peut servir de relais avec un accouplement de réducteurs entre la source motrice et l'alternateur. Dans le domaine de l'industrie maritime, ledit multiplicateur peut être utilisé pour pousser les navires lorsqu'il est couplé à la pale du navire. Ce type de levier peut être également utilisé pour faire tourner le vilebrequin d'un moteur à combustion sous l'effet de l'explosion du combustible dans la chambre de combustion, en poussant un côté du levier, de sorte que le vilebrequin est entraîné vers l'autre côté du levier par effet de répulsion. L'invention concerne l'utilisation de l'effet gravitationnel en tant que source d'énergie et de mouvement en continu.