baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2203780-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de deteccion de cortocircuitos.
Inventor: MAZZUCCO MICHELANGELO
IPC: G01R19/165
Filed: 1997-03-04
Granted: 2004-04-16
Abstract: EL DISPOSITIVO CONSTA DE: - UN GENERADOR DE CORRIENTE (10) PARA GENERAR UNA CORRIENTE (I IN ) DE INTENSIDAD PREDETERMINADA, SELECTIVAMENTE HACIA DENTRO O FUERA DEL TERMINAL (IN), - UN PRIMER COMPARADOR DE VOLTAJE (20) CONECTADO AL TERMINAL (IN) Y CONECTADO AL GENERADOR DE CORRIENTE (10) DE FORMA QUE EL GENERADOR (10) GENERA UNA CORRIENTE (I IN ) EN LA DIRECCION HACIA EL INTERIOR Y EN LA DIRECCION HACIA EL EXTERIOR CON RELACION AL TERMINAL (IN), RESPECTIVAMENTE, CUANDO EL VOLTAJE ENTRE EL TERMINAL (IN) Y LA TIERRA (GND) ES MAYOR QUE UN PRIMER NIVEL Y MENOR QUE UN SEGUNDO NIVEL, RESPECTIVAMENTE, SIENDO EL PRIMER NIVEL MAYOR O IGUAL QUE EL SEGUNDO, - UN SEGUNDO COMPARADOR DE VOLTAJE (30) PARA SUMINISTRAR UNA PRIMERA SEÑAL Y UNA SEGUNDA (A=1; B=1), RESPECTIVAMENTE, CUANDO EL VOLTAJE ENTRE EL TERMINAL (IN) Y LA TIERRA (GND) ESTA PROXIMO AL VOLTAJE DE ALIMENTACION (VCC) Y PROXIMO AL POTENCIAL DE TIERRA (GND), RESPECTIVAMENTE, Y - UN CIRCUITO DE PROCESAMIENTO (40) CONECTADO AL SEGUNDO COMPARADOR (30) PARA DETECTAR SI LA PRIMERA SEÑAL O LA SEGUNDA (A=1; B=1), RESPECTIVAMENTE, PERSISTE DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO PREDETERMINADO (GATE) Y, EN ESTE CASO, SUMINISTRAR UNA SEÑAL DE SALIDA (F_VCC; F_GND) QUE INDICA UN CORTOCIRCUITO DEL TERMINAL (IN) A LA ALIMENTACION (VCC) O A LA TIERRA (GND), RESPECTIVAMENTE.
Patent ES-2271965-T3 (ES)
Title: Sistema para suspension en linea de productos sanguineos celulares tales como plaquetas recogidos con propositos terapeuticos.
Inventor: BISCHOF DANIEL F
IPC: A61M35/00
Filed: 1997-02-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE SANGRE Y METODOS PARA ESTABLECER COMUNICACION CONTINUA ENTRE UN RECIPIENTE U UNA FUENTE DE SANGRE QUE CONTIENE LEUCOCITOS Y PLAQUETAS, COMO UN DONANTE HUMANO. LOS SISTEMAS Y LOS METODOS CREAN UN CAMPO CENTRIFUGO (14) ENTRE LA FUENTE DE SANGRE Y EL RECIPIENTE QUE SEPARA A PARTIR DE LA SANGRE UNA SUSPENSION NO TERMINADA DE PLAQUETAS QUE TIENEN UNA PRIMERA CARACTERISTICA FISIOLOGICA DIFERENTE DE LA CARACTERISTICA FISIOLOGICA DESEADA. LOS SISTEMAS Y LOS METODOS BOMBEAN LA SUSPENSION NO TERMINADA DE PLAQUETAS FUERA DEL CAMPO CENTRIFUGO A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE TERMINACION (24). EL DISPOSITIVO DE TERMINACION (24) CAMBIA LA PRIMERA CARACTERISTICA FISIOLOGICA A LA CARACTERISTICA FISIOLOGICA DESEADA, CREANDO LA SUSPENSION DE PLAQUETAS TERMINADA. LOS SISTEMAS Y LOS METODOS TRANSFIEREN DIRECTAMENTE LA SUSPENSION DE PLAQUETAS TERMINADA DESDE EL DISPOSITIVO DE TERMINACION AL RECIPIENTE. LOS SISTEMAS Y LOS METODOS FUNCIONAN SIN INTERRUMPIR LA COMUNICACION CONTINUA ENTREEL RECIPIENTE Y LA FUENTE DE SANGRE.
Patent ES-2286832-T3 (ES)
Inventor: SUTCLIFFE J GREGOR
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-05-15
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention relates generally to nucleic acids encoding a novel neuropeptide designated cortistatin. The cortistatin nucleic acids, proteins and polypeptides thereof along with anti-cortistatin antibodies are useful in both screening methods, diagnostic methods and therapeutic methods related to modulation of sleep and disorders thereof.
Patent ES-2163170-T3 (ES)
Inventor: COLLINS ELIZABETH
IPC: A61K49/00
Filed: 1997-06-04
Granted: 2002-01-16
Abstract: A process for the reversed phase chromatographic decolorisation, separation and purification of water-soluble nonionic contrast media compounds from solutions containing nonionic compound impurities is provided. The process comprises passing a solution containing a water-soluble nonionic contrast media compound and nonionic compounds as impurities through a chromatographic packing material in a primary chromatographic column. The primary column is eluted to produce primary eluate containing substantially pure, water-soluble, nonionic contrast media compound. A solvent, especially methanol is then passed through the primary column to wash an initial column hold-up from the column. The nonionic contrast media compound is then recovered from the initial column hold-up.
Patent ES-2177995-T3 (ES)
Title: Composicion catalitica para la polimerizacion de olefinas que comprende un compuesto del grupo 13.
Inventor: ROSEN ROBERT K
IPC: C08F4/6592
Filed: 1997-07-18
Granted: 2002-12-16
Abstract: COMPOSICIONES CATALIZADORAS QUE SON MUY TOLERANTES A VENENOS CATALIZADORES QUE COMPRENDEN UN DERIVADO CATALITICO DE UN COMPLEJO METALICO DEL GRUPO 4 Y UN COMPUESTO METALICO DEL GRUPO 13, DE ACUERDO CON LA FORMULA R 12 ME(NR 22 ), EN DONDE R 1 Y R 2 SON CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE, EN ESTE CASO, UN GRUPO HIDROCARBILO, SILILO, HALOCARBILO, HALOHIDROCARBILO, SILILO HIDROCARBIL - SUSTITUIDO, SILILO HALOCARBIL SUSTITUIDO O SILILO HALOHIDROCARBIL - SUSTITUIDO, TENIENDO DICHOS R 1 Y R 2 DE 1 A 30 ATOMOS DE CARBONO, SILICIO O MEZCLAS DE CARBONO Y ATOMOS DE SILICIO Y M ES UN METAL DEL GRUPO 13, SIENDO LA RELACION MOLAR ENTRE EL COMPLEJO Y EL COMPUESTO DEL GRUPO 13 DE 1:0,1 A 1:100.
Patent ES-2182110-T3 (ES)
Inventor: EFRAT ELIAHU
IPC: G06F17/30
Filed: 1997-07-25
Granted: 2003-03-01
Abstract: A system and method are provided for linking information to and accessing information from a video. A hotspot can be defined in a frame of a video. The hotspot can be tracked in other frames of the video. Also, the hotspot can be linked to a target. When the video is played, the hotspot can be actuated and the corresponding target executed.
Patent ES-2185988-T3 (ES)
Title: Composiciones de teñido de las fibras queratinicas que contienen s-oxido-tiazolo-azoles y/o s, s-dioxido-tiazolo-azoles; su utilizacion para el tinte como copuladores, procedimiento de teñido.
Inventor: VIDAL LAURENT
IPC: A61K8/38
Filed: 1997-08-22
Granted: 2003-05-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION PARA EL TINTE DE LAS FIBRAS QUERATINICAS, EN PARTICULAR DEL CABELLO HUMANO, QUE CONTIENE EN UN MEDIO APROPIADO PARA EL TINTE: COMO ACOPLADOR AL MENOS UN COMPUESTO DE FORMULA (I) EN LA QUE R SUB,1 REPRESENTA PARTICULARMENTE HIDROGENO, HALOGENO, ARILOXILO, ALCOXILO, ACILOXILO, ARILTIO, ALQUILTIO, ACETAMIDA; UN RADICAL NR III R IV CON R III Y R IV REPRESENTANDO UN ALQUILO EN C 1 - C 4 ..., Z A , Z B , Z SUB,C REPRESENTAN INDEPENDIENTEMENTE EL UNO DEL OTRO, UN ATOMO DE NITROGENO O UN ATOMO DE CARBONO QUE TIENE UN RADICAL R 2 , R 3 O R 4 ; SIEMPRE QUE CUANDO Z A REPRESENTE UN ATOMO PORTADOR DE UN RADICAL R 2 , Z B REPRESENTE UN ATOMO DE NITROGENO Y Z C REPRESENTE UN ATOMO DE CARBONO PORTADOR DE UN RADICAL R 3 ; CUANDO Z A REPRESENTA UN ATOMO DE NITROGENO, Z B REPRESENTA UN ATOMO DE CARBONO PORTADOR DE UN RADICAL R 4 Y Z C REPRESENTA UN ATOMO DE NITROGENO; R 2 R 3 Y R 4 REPRESENTAN PARTICULARMENTE HIDROGENO; ALQUILO EN C 1 C 4 , LINEAL O RAM IFICADO; ARILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO...: N ES IGUAL A 1 O 2; AL MENOS UNA BASE DE OXIDACION. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN AL PROCEDIMIENTO DE TINTE QUE UTILIZA ESTA COMPOSICION.
Patent ES-2157090-T3 (ES)
Title: Junta de articulacion automotriz, autobloqueadora y amortiguadora y articulacion equipada con tales juntas.
Inventor: DUPERRAY BERNARD
IPC: F16C11/12
Filed: 1997-11-18
Granted: 2001-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA JUNTA DE ARTICULACION AUTOMOTRIZ Y DE AUTOBLOQUEO, DESTINADA A MONTARSE ENTRE DOS ELEMENTOS ADYACENTES (A 1 , A 2 ) DEL TIPO CONSTITUIDO POR AL MENOS UNA BANDA ELASTICA (3) PREFORMADA CON SECCION CURVA Y CONCEBIDA PARA SOLIDARIZARSE, POR SUS DOS EXTREMOS, A LOS DOS ELEMENTOS Y OCUPAR UNA POSICION REPLEGADA Y UNA POSICION DESPLEGADA. SEGUN LA INVENCION, CADA BANDA ELASTICA (3) ESTA PROVISTA DE UNA CAPA DE UN MATERIAL VISCOELASTICO (4) INTERPUESTO ENTRE UNA DE LAS CARAS DE LA BANDA ELASTICA (3) Y UNA PLACA DE TENSION (5), PARA OBTENER UNA ARTICULACION QUE GARANTIZA TAMBIEN UNA FUNCION DE AMORTIGUAMIENTO.
Patent ES-2170974-T3 (ES)
Inventor: GAMBA MARIO
IPC: A44B11/25
Filed: 1998-02-25
Granted: 2002-08-16
Abstract: The buckle includes a shell, attached to one of the belt straps, a pair of plastic tongues, each attached to one of the other two belt straps and inserted, for fastening purposes, into the shell on top of each other, retention means which, when acted upon by elastic means, engage with the tongues when the latter are pushed into the shell, holding them firmly, and a release button able to move between a rest position and a working position, into which it is pushed manually, against the action of the elastic means, and disengages the retention means from the tongues, while an elastic ejection member, which is preloaded by the insertion of the tongues, automatically ejects the latter. According to the invention the said button (13) is able to move in a guided manner (in 11.3) relative to the said shell (11) and carries an integral metal pawl (14) that engages with the said tongues (12), the latter being inserted into the shell (11) on top of each other, by moving in a plane approximately perpendicular to the direction of insertion of the tongues, and keeps the parts securely engaged by the return action of the said elastic means (15), which push the said release button (13) into its rest position. <IMAGE>
Patent ES-2184173-T3 (ES)
Inventor: KOCH JURGEN DR
IPC: B23K35/363
Filed: 1998-06-26
Granted: 2003-04-01
Abstract: A paste, used for brazing and coating workpieces of aluminium and its alloys and containing 25-35 wt.% water-miscible aliphatic glycol-based organic binder, 25-45 wt.% aluminium brazing powder and 25-45 wt.% aluminium flux. It contains 0.01-0.2 wt.% of one or more 10-20C saturated fatty acids and/or their ammonium salts. Preferably, the fatty acids are selected from lauric acid, myristic acid, palmitic acid and stearic acid; the binder is selected from ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, dipropylene glycol and hexylene glycol; the brazing powder is of Al/5-12% Si type; and the flux is based on complex alkali metal aluminium fluorides.
Patent ES-2165646-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna por inyeccion, de varios cilindros y con compresion de aire.
Inventor: DIGESER STEFFEN
IPC: F02M26/43
Filed: 1998-07-04
Granted: 2002-03-16
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UNA MAQUINA MATRIZ DE COMBUSTION INTERNA DE INYECCION DE VARIOS CILINDROS QUE COMPRIME EL AIRE, CON UN CATALIZADOR DE ADSORCION DE OXIDO DE NITROGENO Y UN DISPOSITIVO DE RETORNO DE LOS GASES DE ESCAPE. CON OBJETO DE AUMENTAR EL PORCENTAJE DE HIDROCARBONO EN LOS GASES DE ESCAPE DELANTE DE UN DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO POSTERIOR DE GASES DE ESCAPE DURANTE UNA FASE DE REGENERACION Y DE REDUCIR EL CONTENIDO DE OXIGENO, SE PROPONE QUE LOS TUBOS DE GASES DE ESCAPE DE LOS CILINDROS SE DIVIDAN EN, AL MENOS, DOS ZONAS DE ADMISION SEPARADAS ENTRE SI EN, POR LO MENOS, UN TRAYECTO, GENERANDOSE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CILINDROS DE UNA DE LAS ZONAS DE ADMISION Y TEMPORALMENTE UNA MAYOR EMISION DE HIDROCARBURO, MIENTRAS QUE LA OTRA ZONA DE ADMISION SE UNE A TRAVES DEL DISPOSITIVO DE RETORNO DE GASES DE ESCAPE AL CONDUCTO DE ADMISION DE AIRE DE LA MAQUINA MOTRIZ DE COMBUSTION INTERNA.
Patent ES-2251751-T3 (ES)
Inventor: GROHMANN ROLF PROF DR-ING
IPC: H05B37/03
Filed: 1998-07-18
Granted: 2006-05-01
Abstract: The method involves controlling loads over a provided AC voltage supply in an AC power distribution network, whereby operating pauses are provided, in which all loads are, or can be, switched off, and in which the AC voltage supply is at least occasionally supplied on the network. An amplitude of individual half-waves or half-wave groups of the AC voltage supply, are changed during the operating pauses, to transmit an information over the network. The information is preferably transferred as a binary signal, whereby the amplitude of one, preferably an uneven amount of half-waves, is reduced or switched off, for the transmission of a determined binary value.
Patent ES-2153702-T3 (ES)
Inventor: MIH PHILIPPE
IPC: E05C9/00
Filed: 1998-09-21
Granted: 2001-03-01
Abstract: The mechanism is contained in a housing and comprises at least one operating bar (7) connected by an articulated coupling (14) to a bracket (15) interacting with a control mechanism. The bar (7) is of reduced width (18) where it passes through an aperture (8) in the housing, allowing the bar to pivot through a certain angle as it is operated.
Patent ES-2212259-T3 (ES)
Inventor: MULLER WALTER
IPC: G09F3/10
Filed: 1998-01-03
Granted: 2004-07-16
Abstract: The invention relates to a removable protective film (3) for plaster systems, in particular self-adhesive plaster systems, containing active substances, characterized in that it consists of a laminate constituted by a paper layer (7) and an abhesively coated polyester film (8).
Patent ES-2162436-T3 (ES)
Inventor: BRAUNSBERGER OSKAR
IPC: B60J10/82
Filed: 1998-02-26
Granted: 2001-12-16
Abstract: In order to improve, at a low finishing cost, the dimensional accuracy of a pane setting element for use in a glass sun roof of a vehicle, the glass panel (3) of which has an external edge injected/coated with a plastic framing (4), while the holding members (5) are also injected/coated and a groove (6) is provided on the external edge of the pane frame for inserting a joint therein, it is suggested that said groove (6) be embodied in the plastic framing (4) after the coating process, using a routing method, resulting in significantly lower tooling cost and reduced pace.
Patent ES-2180165-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para la apertura de bolsas adheridas a cintas.
Inventor: KILLINGER GLENN W
IPC: B65B43/30
Filed: 1998-05-12
Granted: 2003-02-01
Abstract: Método para la apertura de una bolsa adherida a cintas, que comprende: a) disponer una bolsa (9) que comprende un primer panel (21), un segundo panel, un primer borde (23) de la bolsa, un segundo borde (24) de la bolsa, un fondo (25) de la bolsa y una embocadura de la bolsa (17); b) mantener la embocadura de la bolsa (17) entre unos primeros medios (1) y unos segundos medios (2), para la generación de vacío; c) activar, a continuación, dichos primer (1) y segundo (3) medios de generación de vacío para conseguir vacío en dichos medios; y d) desplazar adicionalmente los primeros medios (1) para producir vacío, de manera que se abre la embocadura de la bolsa; en el que e) los primeros (1) y segundos (3) medios para generación de vacío son desplazados de manera sincronizada, mientras la bolsa (9) es retenida entre ellos, de acuerdo con la etapa b), de manera que la embocadura de la bolsa se desacopla de la cinta (10).
Patent ES-2151467-T3 (ES)
Inventor: RANGES GERALD
IPC: A61P3/14
Filed: 1998-05-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: This invention relates to the use of a group of aryl ureas in treating cytokine mediated diseases other than cancer and proteolytic enzyme mediated diseases other than cancer, and pharmaceutical compositions for use in such therapy.
Patent ES-2177035-T3 (ES)
Title: Cepillo, en especial para un cepillo de dientes electrico.
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46B9/04
Filed: 1998-07-22
Granted: 2002-12-01
Abstract: Cepillo, en especial para un cepillo de dientes eléctrico, con un cabezal propulsado al menos en un sentido y cerdas fijadas al mismo, sobresaliendo los extremos de por lo menos una parte de las cerdas del resto de la agrupación de cerdas, generalmente de superficie completa, y estando situadas sobre una superficie en volvente (7, 10) a modo de franjas o manchas, y al menos el borde delimitante (8, 9) de las superficies envolventes (7, 10) formadas por estas cerdas, que discu rren en la dirección del movimiento del cabezal (3, 14), se extiende formando con respecto la dirección de movimiento del cabezal un ángulo distinto de 90o.
Patent ES-2243003-T3 (ES)
Title: Aparato sensor y metodo para determinar la posicion de un objeto, en particular un pezon de un animal que ha de ser ordeñado.
Inventor: FRANSEN RENE
IPC: G01S7/481
Filed: 1998-08-13
Granted: 2005-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DE DETECCION PARA DETERMINAR LA POSICION DE UN OBJETO PRESENTE EN UN ESPACIO, EN PARTICULAR UNA UBRE (21) DE UN ANIMAL DE ORDEÑO, RELATIVO AL APARATO DE DETECCION, APARATO QUE SE SUMINISTRA CON, POR LO MENOS, UN ELEMENTO TRANSMISOR (13,14) Y ,POR LO MENOS, UN ELEMENTO RECEPTOR (17,18) QUE ESTA DISEÑADO PARA RECIBIR UN RAYO O UN HAZ DE RAYOS (26,27) REFLEJADOS POR EL OBJETO, ASI COMO CON UN PRIMER ELEMENTO DIRECCIONAL (3) PARA DIRIGIR EL RAYO O EL HAZ DE RAYOS QUE SALEN DEL ELEMENTO TRANSMISOR CONSECUTIVAMENTE HACIA VARIAS AREAS EN ESE ESPACIO Y/O PARA ORIENTAR EL RAYO O EL HAZ DE RAYOS QUE SALEN DEL OBJETO HACIA EL ELEMENTO RECEPTOR, COMPRENDIENDO ADEMAS EL APARATO DE DETECCION MEDIOS PARA EXPLORAR EL ESPACIO SEPARADAMENTE EN, POR LO MENOS, DOS SUBAREAS.
Patent ES-2234143-T3 (ES)
Inventor: VALLARI ANADRUZELA S
IPC: G01N33/569
Filed: 1998-08-07
Granted: 2005-06-16
Abstract: A method of performing a rapid assay for the simultaneous detection and differentiation of the analytes HIV-1 group M. HIV-1 group O and HIV-2 utilizing a sequence specific polypeptide of each analyte as capture reagents. An analytical device also is provided for performing the method which includes these capture reagents. Also provided is a test kit which includes the analytical device which further can include a positive and negative control.
Patent ES-2174479-T3 (ES)
Inventor: DE BLOK CORNELIS MARIA
IPC: F25B9/00
Filed: 1998-09-08
Granted: 2002-11-01
Abstract: A regenerative thermo-acoustic energy converter includes a regenerator assembly located within an acoustic resonator room filled with gas, the regenerator assembly includes a regenerator located between a cold heat exchanger and a warm heat exchanger and a non-dissipative bypass circuit filled with gas connected across the regenerator assembly.
Patent ES-2209211-T3 (ES)
Inventor: BARLOW ERIC
IPC: B05D7/00
Filed: 1998-10-13
Granted: 2004-06-16
Abstract: Coating comprising adhesion promoter(s) excluding silane is applied to an aluminium work piece with an anodic oxide film surface. Preferred Features: The work piece is an aluminium sheet, and has a paint, lacquer, varnish or enamel layer over the adhesion promoter layer.
Patent ES-2252863-T3 (ES)
Inventor: PORRO DANILO
IPC: C12R1/865
Filed: 1998-09-11
Granted: 2006-05-16
Abstract: Yeast strains transformed with at least one copy of a gene coding for lactic dehydrogenase (LDH) and further modified for the production of lactic acid with high yield and productivities, are described.
Patent ES-2414960-T3 (ES)
Title: Mecanismo de alineación de documentos para máquina bancaria automática de recirculación de moneda
Inventor: HANEY SEAN
IPC: G07F19/00
Filed: 1998-11-19
Granted: 2013-07-23
Abstract: Aparato en una máquina (10) bancaria automática que comprende: una trayectoria de hoja, en el que las hojas (238) se mueven generalmente en una primera dirección en la trayectoria de hoja; un primer sensor (216) de hoja y un segundo sensor (218) de hoja adyacente a la trayectoria de hoja, en el que los sen-sores de hoja primero y segundo se disponen generalmente uno con respecto a otro en una dirección transversal con respecto a la primera dirección; un árbol (210) de accionamiento y un accionamiento (234) en conexión operativa con el árbol de accionamiento, en el que el accionamiento es operativo para hacer rotar el árbol de accionamiento; un primer freno (206) de hoja y un segundo freno (208) de hoja adyacente a la trayectoria de hoja, en el que el primer freno de hoja incluye un primer elemento (212) móvil y un primer mecanismo (224, 226) en el que el primer elemento móvil es operativo para acoplarse a hojas que se mueven en la trayectoria de hoja, en el que el primer mecanismo es operativo para acoplar y desacoplar operativamente de manera selectiva el primer elemento móvil y el árbol de accio-namiento, en el que el primer elemento móvil se ralentiza cuando está operativamente desacoplado del árbol de accio-namiento por el primer mecanismo, en el que el segundo freno de hoja está dispuesto generalmente de manera transversal con respecto al primer freno de hoja, en el que cada freno de hoja es operativo de manera selectiva para cambiar la velocidad relativa de áreas dispuestas de una hoja adyacente a los frenos de hoja a medida que la hoja se mueve ad-yacente a los frenos de hoja en la trayectoria de hoja; y un sistema (30) de control en conexión operativa con los sensores de hoja primero y segundo y los frenos de hoja primero y segundo, en el que el sistema de control es operativo en respuesta a la detección de una hoja con los sensores primero y segundo para activar de manera selectiva los frenos de hoja primero y segundo para cambiar la orientación de la hoja con respecto a la trayectoria de hoja.
Patent ES-2234172-T3 (ES)
Inventor: FUNK FRANK
IPC: B29C48/03
Filed: 1998-12-07
Granted: 2005-06-16
Abstract: A transmission arrangement for twin-screw extruders in which at least one reduction stage that includes a drive shaft, adapts speeds and torques to various applications. The output of the transmission is divided by a bifurcating stage which is connected to two output shafts. At least a part of the output is transmitted to an intermediate shaft located downstream of the bifurcating stage. First opposing gear wheels with herringbone teeth are mounted on the intermediate shaft and engage second gear wheels on the intermediate shaft for relieving axial forces. One of the output shafts is mounted on sliding bearings and is driven directly by the bifurcating stage.
Patent ES-2245494-T3 (ES)
IPC: B65B13/22
Filed: 1999-11-02
Granted: 2006-01-01
Abstract: The arrangement has a binding tape guide and a clamping and connecting station (20) with clamping and closure rods (29) forced by springs (37) against a camshaft (34), which moves the rods into working and release positions. The springs are coil springs and the camshaft engages a central region of the clamping and closure rods.
Patent ES-2207153-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de comando de un timon de una aeronave para el accionamiento por gatos hidraulicos multiples y con potencia modulable.
Inventor: GAUTIER JEAN-PIERRE
IPC: B64C13/40
Filed: 1999-12-24
Granted: 2004-05-16
Abstract: Sistema de comando de un timón (100) de una aeronave que comprende al menos un accionador (102, 104) del timón, conectado a un circuito hidráulico (106), y equipado con al menos dos gatos de potencia (110) capacitados para que funcionen según al menos un modo activado y un modo desactivado, que se caracteriza porque incluye, además, una unidad de comando (114) capacitada para hacer funcionar en modo activado, un número de gatos que depende de las condiciones de vuelo de la aeronave.
Patent ES-2237061-T3 (ES)
Title: Procedimiento de modulacion de potencia de un motor de combustion interna de 2 tiempos mediante un resnador conectado con el carter-bomba.
Inventor: DABADIE JEAN-CHARLES
IPC: F02B33/04
Filed: 1999-12-24
Granted: 2005-07-16
Abstract: Procedimiento de modulación de la potencia de un motor de combustión interna de 2 tiempos, que comprende por lo menos un cilindro (1), un elemento de encendido (2), un émbolo (3) móvil en traslación dentro de dicho cilindro y que delimita una cámara de combustión (5), un cárter-bomba (6) separado de la cámara de combustión (5) por el émbolo (3), por lo menos un conducto de transferencia (7) entre el cárter-bomba (6) y la cámara de combustión (5), por lo menos un conducto de escape (9), un orificio de admisión de gas en el cárter-bomba (6), un medio de alimentación de carburante, una cámara adicional (14) unida al cárter-bomba (6) por un elemento de conexión (15) cuya apertura está modulada por un medio específico, caracterizado porque la cámara adicional (14) está constituida por un resonador que presenta un volumen fijo y predeterminado y porque dicho resonador (14) queda en comunicación con el cárter-bomba (6) más allá de cierto régimen del motor.