baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9834371-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur einbringung eines dienstschlüssels in ein endgerät
Inventor: VIEWEG STEFAN
IPC: H04L9/08
Filed: 1998-01-28
Abstract: Eine einfache, effiziente, fehlerunanfällige Einbringung eines Dienstschlüssels in ein Endgerät wird ermöglicht durch ein Verfahren zur Einbringung (7, 15, 12, 8) eines Dienstschlüssels (5a) in ein Endgerät (1), wobei durch den Dienstschlüssel (5a) von einer Zentrale (2) über einen öffentlichen Indikationskanal (3) verschlüsselt (5a) ausgesandte Dienstedaten (4) vom Endgerät (1) entschlüsselbar (23) sind, wobei im Endgerät (1) ein von einem Endgerätprogrammiergerät (7) mit einem Algorithmus (10) aus einem Initialisierungswert (9) erzeugter Decodierungsschlüssel (13) gespeichert (16) wird und wobei in der Zentrale (2) ein Algorithmus (10), der dem Algorithmus (10) im Endgerätprogrammiergerät (7) entspricht, verwendet wird, um aus dem der Zentrale (2) übermittelten (7, 12) Initialierungswert (9) einen zum Decodierschlüssel (13) passenden Codierschlüssel (14) zu erzeugen, wobei der Dienstschlüssel (5a), der in der Zentrale (2) gespeichert (17) ist, mit dem Codierungsschlüssel (14) codiert (18) wird und wobei der codierte Dienstschlüssel (5a) von der Zentrale (2) an das Endgerät (1) übertragen (8) wird, wobei der codierte Dienstschlüssel (5a) im Endgerät (1) mit dem Decodierungsschlüssel (16) decodiert (23) wird und wobei der decodierte Dienstschlüssel (5a) im Endgerät (1) gespeichert wird. Die Erfindung betrifft ferner das Endgerät selbst sowie ein Endgerätprogrammiergerät und eine Zentrale zur Datenverarbeitung.
Patent WO-9905477-A1 (WO)
Inventor: NAEGELE ERWIN
IPC: G01K13/02
Filed: 1998-05-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déterminer la pression et la température dans la conduite d'admission d'un moteur à combustion interne. Un détecteur de température et un détecteur de pression, fixé pratiquement sans gauchissement sur un support avec un circuit d'évaluation, sont montés dans un boîtier commun. Selon l'invention, le boîtier présente au moins deux chambres séparées dont l'une forme une chambre de pression étanche vis-à-vis de l'extérieur, raccordée à la conduite d'admission par une tubulure. Une partie du support, sur laquelle est fixé le détecteur de pression, est placée dans cette chambre de pression. L'autre chambre sert au logement et à la fixation de la partie restante du support avec les éléments de raccordement. Des assemblages collés étanches neutralisant les contraintes mécaniques sont prévus pour la fixation du support et pour l'étanchéification du détecteur de pression.
Patent WO-9921468-A1 (WO)
Title: Körperstütze für badewannen
Inventor: BECK ROSMARIE
IPC: F16B9/02
Filed: 1998-10-23
Abstract: Körperstütze (1) für Badewannen aus einer in ihrer Länge den Breitenabmessungen einer Badewanne (8) entsprechenden Stange (2) mit an der Stange (2) angebrachten Halterungen (27) zum Abstützen der Stange (2) an den beiden gegenüberliegenden Längswänden (10, 11) der Badewanne (8). Die Halterungen (27) sind als becherförmige Stopfen (5, 6) ausgebildet und weisen im Inneren mindestens zwei Anschläge für das stirnseitige Ende der Stange (2) auf. Dadurch ist die Körperstütze (1) durch einfaches Aufstecken der Stopfen (5, 6) in der Länge und damit auch in die Höhe in der Badewanne (8) leicht anpaßbar. Des weiteren weist die Körperstütze (1) eine im Gebrauchszustand in der Badewanne (8) im mittleren Bereich angeordnete Mulde (7) zur Aufnahme des Nackens sowie eine Polsterung (9) im Bereich der Mulde (7) auf. Die Körperstütze (1) ist leicht handhabbar und aufbewahrbar und erleichtert das Kopfwaschen bei Kleinkindern oder Behinderten.
Patent WO-9958746-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN VOLKER
IPC: H01P1/20
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention concerne un substrat en silicium présentant une première zone (6) comportant des pores continus (4) et une deuxième zone (7) comportant des pores ne traversant pas le substrat. La production de la pièce s'effectue par attaque électrochimique des pores, de préférence au moyen d'un électrolyte HF et avec éclairage par l'arrière, par recouvrement de la surface totale du substrat avec une couche de masquage (5) en SiN4 qui est structurée de manière photolithographique sur la face arrière du substrat, et par dégagement des fonds des pores par attaque chimique dans la deuxième zone, de préférence avec de l'hydroxyde de potassium.
Patent WO-0011778-A1 (WO)
Title: Schaltnetzteil
Inventor: PRELLER PETER
IPC: H02M3/335
Filed: 1999-08-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltnetzteil, bei dem der Bauteileaufwand gegenüber einem herkömmlichen Schaltnetzteil verringert ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Ansteuerung des Schalttransistors des Schaltnetzteiles über einen Prozessor auf der Sekundärseite des Schaltnetzteiles erfolgt. Die Art der Steuerung wird durch die Software des Prozessors bestimmt und kann leicht geändert und angepaßt werden. Die benötigten Prozessorfunktionen können von einem Prozessor mitübernommen werden, der bereits in dem Gerät, das von dem Schaltnetzteil versorgt wird, enthalten ist.
Patent WO-0017897-A1 (WO)
Title: Stromwandler mit gleichstromtoleranz
Inventor: OTTE DETLEF
IPC: H01F1/153
Filed: 1999-09-16
Abstract: Es wird ein Stromwandler für Wechselstrom mit Gleichstromanteilen vorgeschlagen, der aus zumindest einem Wandlerkern mit einer Primärwicklung und zumindest einer Sekundärwicklung besteht, zu der ein Bürdenwiderstand parallel geschaltet ist und den Sekundärstromkreis niederohmig abschließt. Als Wandlerkern ist ein geschlossener, luftspaltloser Ringkern aus einem Band aus einer nahezu magnetostriktionsfreien, amorphen, ferromagnetischen Legierung vorgesehen, die eine Permeabilität ν < 1400 aufweist. Als Legierungen für einen solchen Ringbandkern haben sich Kobaltbasislegierungen als besonders geeignet erwiesen, die im wesentlichen aus der Formel: Coa(Fe1-xMnx)bNicXdSieBfCg bestehen, worin X zumindest eines der Elemente V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Ge und P ist, a-g in Atom% angegeben sind und wobei a, b, c, d, e, f, g und x die folgenden Bedingungen erfüllen: 40 ≤ a ≤ 82; 2 ≤ b ≤ 10; 0 ≤ c ≤ 30; 0 ≤ d ≤ 5; 0 ≤ e ≤ 15; 7 ≤ f ≤ 26; 0 ≤ g ≤ 3; mit 15 ≤ d + e + f + g ≤ 30 und 0 ≤ x < 1.
Patent WO-0058174-A1 (WO)
Title: Sac a maintien vertical
Inventor: SCHULZ WERNER
IPC: B65D75/00
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention porte sur un sac à maintien vertical conçu dans un film plastique thermoscellable comprenant deux parois latérales opposées (1, 2) scellées le long de bords latéraux par des joints latéraux (5, 6), une paroi (4) inférieure repliée vers l'intérieur, formée entre les parties inférieures des parois latérales (1, 2) et scellée aux parois (1, 2) latérales respectives le long des joints (7) inférieurs transversaux et des joints latéraux inférieurs, et une paroi (3) supérieure repliée vers l'intérieur et s'étendant entre les parois latérales et raccordée aux parois (1, 2) latérales respectives le long de scellements (11, 12) supérieurs transversaux et scellée aux parois (1, 2) latérales respectives le long des joints latéraux supérieurs. L'une des parois (1) latérales comprend une première section (1a) et une seconde section (1b) qui chevauche la première (1a) dans une zone (15) de chevauchement. Dans cette zone de chevauchement (15), les deux sections latérales (1a, 1b) sont raccordées par des scellements (19, 20) longitudinaux détachables le long des joints latéraux (5, 6) et par un scellement (18) transversal détachable. La seconde section (1b) latérale s'étend sur une distance au-delà du scellement (18) transversal détachable de façon à former un élément (21) de préhension.
Patent WO-0143590-A1 (WO)
Title: Systeme d'ameublement pour ordinateur, terminal de visualisation pour mobilier, procede et utilisation associes
Inventor: JENSEN KARSTEN LUNDAGER
IPC: A47B21/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un système d'ameublement pour ordinateur comprenant une surface (11) définissant un plan. Ledit système comprend en outre au moins un objet (13) de type plaque et au moins un afficheur (12). Ledit objet (13) comporte une première connexion (16) à ladite surface et une seconde connexion (17) audit afficheur. L'afficheur (12) peut exécuter un mouvement tournant par rapport au plan de la surface (11), le centre de rotation étant dans la seconde connexion (16). L'invention concerne en outre un terminal de visualisation pour mobilier, un procédé de transfert d'un afficheur entre une position horizontale masquée et une position qui permet de le voir, ainsi que ses diverses utilisations.
Patent WO-03048353-A1 (WO)
Title: Polypeptides a activite proteasique et acides nucleiques codant ces polypeptides
Inventor: WU WENPING
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne des protéases isolées qui sont les homologues d'une protéase dérivée d'une souche de Thermoascus aurantiacus, et de l'ADN codant ces protéases. Un polypeptide homologue est dérivé de l'espèce Aspergillus oryzae. Il est possible d'utiliser les protéases considérées dans les aliments pour animaux. La protéase de type Thermoascus est une métalloprotease à motif HEFTH. La température optimale est d'environ 70°C, le pH optimal est d'environ 6, et la protéase est stable sur une large gamme de pH compris entre 3 et 10.
Patent WO-2004027195-A1 (WO)
Title: Structure de fenetre ou de porte a systeme de cremone a levier cache
Inventor: HUNDEVAD TORBEN
IPC: E05C9/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: La présente invention concerne une structure (1) de fenêtre ou de porte s'ouvrant vers l'extérieur qui comprend un dormant (3) et un châssis (2) comportant un élément en forme de plaque, tel qu'un carreau (4) de vitre. Le châssis (2) et le dormant (3) sont reliés par charnière et sont pourvus d'un mécanisme de verrouillage comprenant un système de crémone à levier qui est au moins partiellement logé dans une partie creuse du châssis (2). Le dormant (3) est doté d'un rebord (6) qui dépasse en direction de l'élément en forme de plaque ce qui forme un évidement (13) à l'extérieur du rebord (6) et la partie creuse dotée du système de crémone à levier se trouve - lorsque la structure (1) est en position fermée   placée dans l'évidement (13) à l'extérieur du rebord (6) du dormant (3).
Patent WO-2004040169-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: KLINKE NORBERT
IPC: A47B21/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: Un actionneur, de préférence un actionneur linéaire, comprend un moteur réversible (6) qui entraîne un élément d'ajustement via une transmission (7, 13). Pour augmenter la capacité d'auto-verrouillage de l'actionneur, celui-ci est équipé d'un ressort en hélice (11) qui par une des ses extrémités est solidarisé à un élément rotatif (13) dans l'actionneur, de manière à ce que le ressort soit mis en rotation sur la partie cylindrique (9, 10), statique par rapport audit ressort. Quand le moteur est hors tension et que la charge de l'actionneur essaye de déplacer l'élément d'ajustement, le mouvement du ressort en hélice est bloqué, et le ressort en hélice est resserré autour de la partie cylindrique.
Patent WO-8907023-A1 (WO)
Inventor: HANSEN STEEN LINDY
IPC: B21F3/04
Filed: 1989-02-02
Abstract: L'appareil décrit comprend une base (1), qui peut par exemple être maintenue dans un étau, un élément de serrage (3) fixé à la base et une mâchoire de serrage (25), qui peut se déplacer en direction ou à partir de l'élément de serrage (3) lequel est assujetti à la base (1) par une vis et par une poignée (20) dans une position donnée, la vis s'étendant à travers une fente de forme allongée (6) ménagée dans la base (1). Dans l'élément de serrage (3) est placé un dispositif (11), qui peut être déplacé dans sa direction longitudinale par un excentrique (9, 15, 16). L'arête longitudinale (20) du dispositif (11) peut comprimer un arbre (29) parallèle à l'arête (20) à l'intérieur d'un évidement (28) de la mâchoire de serrage (25), de sorte que l'arbre (29) peut, en étant guidé, effectuer un mouvement de rotation entre l'arête (20) et la mâchoire de serrage (25) produit par une poignée (36) equipée d'un bras pivotant (35) disposé sur l'arbre (29). L'arbre (29) comporte à l'extrémité opposée une fente (34) destinée à recevoir l'extrémité libre d'un fil de ressort destiné à être enroulé sous la forme d'un ressort spiralé guidé par un dispositif de guidage (33) placé sur le côté (30, 31) de la mâchoire de serrage (25). On enroule le fil du ressort autour de l'arbre (29) en faisant tourner la poignée (36).
Patent WO-9011504-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure utilise pour le reglage de la pression de co2 dans des systemes de biere a la pression
Inventor: RASMUSSEN JAN NOERAGER
IPC: G01L19/00
Filed: 1990-03-20
Abstract: Un manomètre comporte un thermomètre dont l'indicateur (15) se déplace le long de l'échelle (13) du manomètre, afin d'indiquer la pression d'équilibre de CO2 idéale dans le fût de bière à la pression, dans toutes les conditions de température. Afin de compenser la chute de pression constante du système dans ledit système de bière à la pression, se produisant lors de la distribution, on peut faire indiquer manuellement audit indicateur (15) du thermomètre une augmentation correspondante à la pression d'équilibre, de sorte que dans toutes les conditions de température, ledit indicateur (15) du thermomètre se trouve sur le point situé sur l'échelle du manomètre, correspondant à la pression de CO2 désirée. On peut ensuite régler la pression correcte de CO2 en calant l'aiguille (12) du manomètre sur l'indicateur (15) du thermomètre.
Patent WO-9106734-A1 (WO)
Title: Serrure a combinaison
Inventor: DUNCH POUL
IPC: E05B37/12
Filed: 1990-11-06
Abstract: Afin de simplifier la fabrication d'une serrure à combinaison, un maximum de pièces sont normalisées. Ceci concerne les broches de pression (18), l'encliquetage (16), et les ressorts qui en font partie (26, 27), ainsi que les pièces de codage pivotantes (5) qui sont munies d'une came (9) qui vient frapper les broches (18) afin d'ouvrir la serrure. Les pièces de codage (5) individuelles comportent une pièce de montage (7) à huit positions de montage, un arbre à cames (8) possédant un disque d'encliquement (6) dont les dents définissent entre elles huit espaces, et un bouton tournant (11) à huit positions de montage. Ceci permet un codage de la serrure pendant son installation, en ce que le choix de positions angulaires pour la base (7) détermine la position de la came (9) et donc également le codage de l'ensemble. Ceci simplifie la fabrication, l'installation et le codage de la serrure.
Patent WO-9405965-A1 (WO)
Inventor: SCHEEL PETER U
IPC: G01B7/30
Filed: 1992-09-03
Abstract: Un capteur de position microélectronique, utilisé par exemple dans des prothèses auditives et autres, à des fins de régulation de volume, de modification de fonctions ou de variation d'un autre paramètre réglable de l'appareil, comprend un rotor (1), pourvu d'un aimant permanent solidaire (2), tournant librement sur 360° dans les deux directions, et monté sur un stator (3) à circuits intégrés solidaires (4) qui est pourvu d'un certain nombre de capteurs sensibles à l'aimant afin de lire, par effet de Hall, la position ponctuelle de l'aimant permanent (2) par rapport au stator (3). L'indication de position déterminée est convertie par l'intermédiaire des circuits (4) en codes numériques pour un ordinateur qui est incorporé dans la prothèse, ledit ordinateur convertissant le signal codé reçu en un signal de fonction pour l'appareil.
Patent WO-9744255-A1 (WO)
Title: Organe d'ouverture de recipient en carton
Inventor: NIELSEN HANS JOERGEN
IPC: B65D5/06
Filed: 1997-05-21
Abstract: L'invention concerne un organe d'ouverture conçu pour faciliter l'ouverture d'un récipient en carton, cette ouverture pouvant parfois s'avérer difficile en raison de la colle utilisée ou d'autres dispositifs puissants de fermeture. Conformément à l'invention, un cordon de longueur donnée est fixé au récipient en carton. Ce cordon est muni d'une boucle extérieure de préhension qui permet de briser aisément le dispositif de fermeture dudit récipient en carton à l'aide d'un seul doigt.
Patent WO-0046515-A1 (WO)
Inventor: ROHRBECK HERIBERT
IPC: F15C3/14
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention concerne un élément de commande fluidique comportant un boîtier, une chambre de commande (12) formée dedans, dans laquelle débouchent deux canaux d'écoulement (14, 14'), deux sièges d'étanchéité (16, 16') disposés dans la chambre de commande (12) et associés aux canaux d'écoulement, ainsi qu'un élément d'étanchéité/d'actionnement (13) entouré de matière plastique et situé dans la chambre de commande (12), qui est monté pivotant sur le boîtier et peut passer d'une position de fermeture dans laquelle une de ses extrémités recouvre un siège d'étanchéité (14) et une position d'ouverture dans laquelle il libère ledit siège d'étanchéité (14). L'élément d'étanchéité/de commande (13) forme un levier (23) à deux bras, dont le palier pivotant (22) est formé par une enveloppe (18) en matière élastique, qui l'entoure étroitement et est montée entre deux pièces plates (10, 11) du boîtier (10, 11).
Patent WO-0059997-A1 (WO)
Title: Stabilizer combination for halogen-containing thermoplastic resin compositions
Inventor: ROSENTHAL MICHAEL
IPC: C08K3/22
Filed: 2000-03-10
Abstract: The invention relates to a stabilizer combination for halogen-containing thermoplastic resin compositions, comprising a) calcium oxide and/or calcium hydroxide that can be optionally surface-modified; b) at least one stannous compound of the general formula (I): RnSn(X-R')4-n, wherein n is 1 or 2; the groups R are the same or different and represent a straight-chain or branched alkyl group with 1 to 22 C atoms; the groups X are the same or different and represent each -S- or -O-; and the groups R' are the same or different and represent each a straight-chain or branched alkyl group with 1 to 22 C atoms, a -[C(O)]m-L-C(O)-O-R'' group or a -[C(O)]m-L-O-C(O)-R'' group, wherein m is 0 or 1, -L- is a divalent linking group selected from alkylene groups with 1 to 4 C atoms or a vinylene group, and R'' is an alkyl group with 1 to 22 C atoms; or two (X-R') groups can be linked forming a heterocyclic ring of the formula (I') or (I''), wherein L is defined as above; and c) at least one zinc compound selected from liquid and solid zinc salts of saturated, unsaturated, straight-chain or branched, monofunctional or polyfunctional aromatic or aliphatic carbonic acids, zinc oxide and zinc hydroxide; with the proviso that the stabilizer combination does not contain perchlorate. The inventive stabilizer combination is useful for stabilizing PVC, especially rigid PVC (PVC-U). PVC-U stabilized with the inventive stabilizer has a high thermostability and an excellent weathering stability and is especially suitable for outdoors.
Patent WO-0063252-A1 (WO)
Title: Antibiotiques anti-idiotypiques contre des anticorps inhibant la fixation de l'immunoglobuline e a son recepteur a haute affinite
Inventor: KRICEK FRANZ
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: Cette invention, qui a trait à des anticorps et à des fragments d'anticorps anti-idiotypiques  d'un anticorps interférant avec la fixation de la région Cε3 de l'IgE à son récepteur à haute affinité (mimocorps), concerne notamment des anticorps et des fragments d'anticorps anti-idiotypiques de BSW17 (mimocorps-BSW17). Elle porte également sur leur utilisation en tant que substances pharmaceutiques, notamment comme vaccins, dans le traitement de maladies liées à l'IgE.
Patent WO-0105193-A1 (WO)
Title: Convertisseur indirect utilise comme circuit de commande de del
Inventor: JACOBS RONNY A A M
IPC: H05B44/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: L'invention concerne un agencement de circuit destiné à commander une source de lumière à semi-conducteur comprenant des bornes d'entrée destinées à connecter une tension d'alimentation, un moyen de filtrage d'entrée, un convertisseur doté d'un élément de commutation ayant un circuit de commande, et doté d'un moyen inductif, et des bornes de sortie destinées à connecter la source de lumière à semi-conducteur. L'élément de commutation est commandé périodiquement en conduction pendant une période tmarche. Selon l'invention, le convertisseur est formé par un convertisseur indirect et les moyens inductifs sont formés par un transformateur, le circuit de commande commandant la tmarche.
Patent WO-0106079-A1 (WO)
Title: Kunststoffhohlprofil
Inventor: BIELEFELD HANS-WALTER
IPC: E06B3/26
Filed: 2000-07-12
Abstract: Ein Kunststoffhohlprofil umfasst eingelagerte Verstärkungselemente, und ist vorzugsweise als Rahmenprofil für Fenster oder Türen ausgebildet. Erfindungsgemäss weist es mehrere, durch in Profillängsrichtung sich erstreckende Trennwände (7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 18) begrenzte Innenkammern auf, wobei als Verstärkungselemente leistenförmige, nicht miteinander verbundene Versteifungselemente (4, 5, 11, 12, 25) vorgesehen sind. Die Verstärkungselemente können entweder aus Metall ausgebildet sein oder aus eingelagerten Bändern oder Streifen aus faserverstärktem Kunststoff gebildet sein, wobei mehrere, durch in Profillängsrichtung sich erstreckende Trennwände (7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 18) begrenzte Innenkammern mit kleinem Querschnitt vorgesehen sind.
Patent WO-0112348-A1 (WO)
Title: Systeme de manutention automatique de plateaux destine a un trieur
Inventor: BURNS GARY P
IPC: B65G29/00
Filed: 2000-07-31
Abstract: Un système de manipulation automatique de plateaux (10) destiné à être utilisé avec un système de tri d'articles ou de courrier (13), tel qu'un système de tri d'envois plats, est conçu pour automatiquement retirer des plateaux remplis complètement ou partiellement (12b) d'unités de tri individuelles (14) et de réapprovisionner les unités de tri (14) avec des plateaux vides (12a). Les plateaux vides et/ou les plateaux remplis sont enlevés le long d'au moins une surface de transport (16) adjacente aux unités de tri (14). Le système de manipulation automatique de plateaux (10) comprend plusieurs dispositifs de déplacement qui sont conçus pour déplacer les plateaux vides (12a) de la surface de transport (28) jusqu'aux unités de tri. Les plateaux sont au moins partiellement remplis par les unités de tri (14). Les dispositifs de déplacement des plateaux sont également conçus pour déplacer les plateaux au moins partiellement remplis des unités de tri (14) jusqu'à une surface de transport, les plateaux remplis (12b) pouvant être transportés jusqu'à des stations aval, telle qu'une station d'étiquetage automatique. De préférence, les plateaux vides (12b) peuvent être déplacés dans une boucle continue autour du système de tri de courrier (13). Le système de manipulation automatique de plateaux (10) peut comporter une surface de transport supérieure (16) et une surface de transport inférieure (24) et un dispositif de déplacement vertical (34) qui est conçu pour abaisser les plateaux vides de la surface de transport supérieure jusqu'à la surface de transport de plateaux vides inférieure, les plateaux vides étant renvoyés à une extrémité amont de la surface de transport située le long des unités de tri. Les plateaux vides peuvent être transportés le long des surfaces de transport et peuvent être amenés dans une position adéquate pour être remplis au niveau d'une unité appropriée de la succession d'unités de tri (14).
Patent WO-0117823-A1 (WO)
Inventor: DAISS MICHAEL
IPC: B60R21/26
Filed: 2000-08-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'amorcer un airbag avec un appareil de commande, un moyen d'amorçage pour déclencher l'airbag et des lignes électriques qui relient l'appareil de commande au moyen d'amorçage. Il est prévu d'enclencher dans les lignes électriques, une bobine pour atténuer les courants perturbateurs haute fréquence, qui induit à son tour des courants perturbateurs dans les lignes électriques en raison d'un champ alternatif magnétique extérieur. Pour atténuer les courants perturbateurs induits par suite d'un champ alternatif magnétique extérieur de la bobine, une bobine de compensation est enclenchée dans les lignes électriques et est montée dans le champ ambiant de la bobine, de manière que le courant induit dans la bobine de compensation ait la même valeur que le courant perturbateur induit dans la bobine par le champ extérieur et que les deux courants perturbateurs s'annulent mutuellement.