baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1004968-A2 (EP)
Inventor: MIZUNO TAKAFUMI
IPC: G06F40/143
Filed: 1999-11-25
Abstract: There is disclosed a document type definition
generating method comprising, in a structured document
provided with a tag having an element name in each
document element, judging a physical structure of each
document element from indention, blank lines, and
positional relation between tags, analyzing words and
phrases in each document element, and judging a
semantic structure of the document element based on
words and phrases connection and word types. When the
physical and semantic structures of document elements
having tags different in element name are similar, the
elements are regarded as being of the same type and one
element name is excluded from a list for generating the
document type definition. When the physical and
semantic structures of document elements having tags
with the same element name are different, the elements
are regarded as being of the different types and one
element name is changed. Furthermore, the words and
phrases between a start tag and an end tag with the
same title are analyzed, and the information to be
included between the tags is obtained to generate the
document type definition. Thereby, tag meaning is
correctly treated, and the document type definition
with tag redundancy removed therefrom is generated.
Patent EP-0992904-A2 (EP)
Inventor: DEAO DOUGLAS E
IPC: G06F9/355
Filed: 1999-03-08
Abstract: A processor core (102) is provided that is a programmable digital signal
processor (DSP) with variable instruction length, offering both high code density
and easy programming. Architecture and instruction set are optimized for low
power consumption and high efficiency execution of DSP algorithms, such as for
wireless telephones, as well as pure control tasks. A cache (814) located within a
megacell on a single integrated circuit (800) is provided to reduce instruction access
time. The cache is for instructions only so that cache coherency measures due to
writing data are not needed. Cache coherence circuitry (816) is included within the
megacell and monitors selected signals to maintain coherence within the cache
during emulation and debugging operations.
Patent EP-1127243-A2 (EP)
Inventor: AIGNER ROBERT
IPC: G01N27/22
Filed: 1999-11-04
Abstract: Mikromechanischer Sensor mit Elektroden (1, 2), die auf einem Substrat angeordnet sind, und mit Elektrodenbalken (A) aus Silizium, die relativ zu den Elektroden beweglich sind. Eine Verformung des Substrates wird erfasst, indem die differentiellen Kapazitätsänderungen dieser Elektrodenbalken gegenüber den benachbart dazu angeordneten Elektroden bestimmt werden. Vorzugsweise werden zwei Gruppen von im Wechsel kammartig miteinander verzahnten Elektrodenbalken verwendet, die getrennt voneinander elektrisch leitend an ihren Enden miteinander verbunden und auf dem Substrat verankert sind.
Patent EP-1147189-A2 (EP)
Inventor: TRITZ RICHARD
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-12-06
Abstract: As an effective therapy for restenosis, this invention provides ribozymes and ribozyme delivery systems useful to treat or prevent restenosis.  Methods of producing ribozymes and gene therapy utilizing these ribozymes also are provided.
Patent EP-1228636-A2 (EP)
Inventor: WHITE DAVID GLEN
IPC: H04N5/44
Filed: 1999-12-22
Abstract: A method and apparatus for isolating a noise intolerant device, e.g., a phase-lock loop of a tuner within a television receiver, from source of noise. In one embodiment, the apparatus isolates a phase-lock loop integrated circuit (IC) from the bus, by providing an isolation buffer that allows the receiver to only pass data to the tuner's phase-lock loop IC when a tune command is issued by a processor. When not being tuned, the IIC lines to the tuner are held HIGH by a buffer until needed again to perform the tuning function. This allows the demodulation circuitry to use a setting for a carrier tracking-loop that optimizes bit error rate performance.
Patent RO-95365-A2 (RO)
Inventor: BALAZSI DOMOKOS
IPC: B22D13/04
Filed: 1986-04-28
Abstract: The fabricator comprises a series-prodn. unit for rotors with radial, straight or curved blades, through centrifugal or vibrational casting of aluminium alloys. A nozzle supplements a core plate having radial channels for introduction of metal cores. The rotors can alternatively be polystyrene or silicone rubber elements.
Patent RO-96713-A2 (RO)
Inventor: MIU ION I LUPU MIHAI
IPC: B01D39/06
Filed: 1987-02-20
Abstract: The material comprises volcanic tuff as an effective substitute for the diatomite and perlite conventionally used in beer filtration, etc. It is produced from rock without energy-intensive processing. The prodn. technique is relatively simple.
Patent RO-100249-A2 (RO)
Title: Dyeing method for polynytrylacrylic yarns
Inventor: IORDACHE RODICA MARLENA
IPC: D06P3/76
Filed: 1988-02-10
Abstract: Process comprises colouring, washing and drying. To increase colour uniformity and treatment stability under high temp. and humidity conditions, the drying uses a dryer having a 40 deg.C drying zone. The temp. in the subsequent zones are 50, 60 and 70 deg.C.. The residence time in each zone is 10 minutes, or at least 30 minutes in a tunnel dryer operating at 50 deg.C..
Patent RO-102228-A2 (RO)
Title: Polyurethane, microcelular elastomer with high resistance
IPC: C08G18/08
Filed: 1988-12-16
Abstract: Low density, high (over 80%) resistance microcellular polyurethane elastomer is prepd. from (all pts.wt.): 25-30 polyether-triol premixed with 0-2 pts. diethylene-glycol; 0.3-0.5 water; 0.2-0.4 triethylene-diamine; 0.02-0.2 stannous-2-ethyl-hexanoate; 0.3-0.5 polyorganosiloxane and reacts with a quantity of toluylene-2,4-diisocyanate, to correspond to an isocyanate index of 100-105.
Patent RO-102252-A2 (RO)
Title: Process for impregnating polyester yarn materials
IPC: D06P5/12
Filed: 1988-12-21
Abstract: Polyester e.g. fibres, foils, knitted or woven fabrics are printed with a paste comprising 400-800 g/kg agglutinating agent based on hydroxy-ethyl-starch. 30-10 g/kg polyethylene-glycol of 400-800 mol.wt. 100 g/kg max. glycerol, 100-200 g/kg sodium-silicate of 48 deg. Be. Without drying the initial print, fabrics are printed by a pigment paste contg. two dispn. colours, one of these being etch-resistant, and 300-700 g/kg alginate-based bonding agent; 100-300 g/kg citric acid soln. (1:2) and water. The print is dried, heat set, treated with an alkaline reducing agent and rinsed.
Patent RO-101583-A2 (RO)
Title: Faced cutter with adjustable teeth
IPC: B23C5/24
Filed: 1989-05-29
Abstract: The invention consists of a face-milling cutter with adjustable teeth, equipped with replaceable plates, brazed with extra-hard splintering pieces.The milling cutter is made up of a ring-shaped frame with bearings on the edges in which adjustable teeth equipped with splintering plates are mounted.Each tooth of the milling cutter is provided with a transversal bearing in which a carrier box slides which can be adjusted in the transversal plane by a screw with positioning collar, carrying a plate brazed with a splintering piece, for instance an extra-hard one.<IMAGE>
Patent BR-PI0519396-A2 (BR)
Title: mÉtodo, arranjo e sistema de comunicaÇço para tornar informaÇço de grupo de comunicaÇço disponÍvel para membros de um grupo de comunicaÇço
Inventor: BOBERG CHRISTER
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-12-20
Abstract: MÉTODO, ARRANJO E SISTEMA DE COMUNICAÇçO PARA TORNAR INFORMAÇçO DE GRUPO DE COMUNICAÇçO DISPONÍVEL PARA MEMBROS DE UM GRUPO DE COMUNICAÇçO. Um método e arranjo para tomar informação de relacionamento de membros em grupos de comunicação facilmente disponivel para clientes. Um servidor de gerenciamento de grupo (202A) recebe uma solicitação de criação de grupo (2.1) de um primeiro cliente (A) para um novo grupo compreendendo pelo menos um segundo cliente (B). A lista (Li) de membros no grupo é então armazenada (2.2), e uma notificação de evento de grupo (2.3) é enviada para rede doméstica (200B) do segundo cliente, para informar a rede que o segundo cliente se tomou um membro do novo grupo. Um cliente pode então descobrir a que grupos de comunicação ativos ele/ela é um membro, sem fazer procura.
Patent BR-PI0612503-A2 (BR)
Title: sistema transportador com ganchos articuláveis
Inventor: LEBSACK KENNETH L
IPC: A23L13/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: SISTEMA TRANSPORTADOR COM GANCHOS ARTICULáVEIS. Um sistema transportador (10) para cordões de salsichas unidas tendo uma estrutura com uma plataforma de operação (12) . A plataforma tem primeira (16) e segunda (18) extremidades opostas, lados opostos, uma superfície superior, e uma parede (14) se estendendo ao longo dos lados e das extremidades. Um canal (24) é formado na superfície superior e uma corrente transportadora (26) é disposta dentro do canal. Presa à corrente está uma pluralidade de ganchos articuláveis (34) que são móveis entre uma posição de carregamento e uma posição de descarregamento
Patent BR-PI0614359-A2 (BR)
Title: métodos para melhoramento de anormalidades de cartilagens em um animal, e para evitar a degradação de uma cartilagem em um animal, composição, meio para comunicar informação sobre ou instruções para melhorar ou diminuir as anormalidades de uma cartilagem ou evitar a degradação de uma cartilagem em um animal, kit, e, uso de uma composição
Inventor: TOLL PHILIP WILLIAM
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-08-08
Abstract: MéTODOS PARA MELHORAMENTO DE ANORMALIDADES DE CARTILAGENS EM UM ANIMAL, E PARA EVITAR A DEGRADAçãO D EUMA CARTILAGEM EM UM ANIMAL, COMPOSIçãO, MEIO PARA COMUNCIAR INFORMAçãO SOBRE OU INSTRUçõES PARA MELHORAR OU DIMINIUR AS ANORMALIDADES DE UMA CARTILAGEM OU EVITAR A DEGRADAçãO DE UMA CARTILAGEM EM UM ANIMAL, KIT, E, USO DE UMA COMPOSIçãO. A invenção refere-se a um método para melhorar ou diminuir as anormalidades de uma cartilagem ou evitar a degradação de uma cartilagem em um animal uma combinação de manganês e pelo menos um aminoácido contendo enxofre.
Patent BR-PI0615236-A2 (BR)
Title: derivado de tiazol
Inventor: HAYAKAWA MASAHIKO
IPC: A61K31/426
Filed: 2006-08-30
Abstract: DERIVADO DE TIAZOL. A invenção soluciona o problema de obter um composto que é útil como um ativador de glicoquinase (GK), e como resultado de um estudo extenso sobre derivados de tiazol, descobriu-se que um composto que tem um grupo oxamoila, um grupo glicol ou similares em um anel tiazol, e um composto que tem um grupo acetamida substituído com um grupo heteroarila bicíclico, tal com uma quinolila, tem um bom efeito de ativação de GK. Estes compostos são úteis como agentes terapêuticos para diabetes, particularmente diabetes tipo 2.
Patent BR-PI0618636-A2 (BR)
Title: derivados de tiazolo [4,5-c]piridina
Inventor: JAESCHKE GEORG
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-10-26
Abstract: DERIVADOS DE TIAZOLO [4,5-C]PIRIDINA. A presente invenção refere-se a compostos de fórmula geral I: em que R^1^, R^2^ e R^3^ são como definido na descrição, como antagonistas de receptor metabotrópico de glutamato que são úteis no tratamento ou prevenção de distúrbios mediados por receptor mGluR5.
Patent BR-PI0621394-A2 (BR)
Title: dispositivo de navegação com aumento automático de precisão de gps
Inventor: GEELEN PIETER ANDREAS
IPC: G01S19/49
Filed: 2006-05-16
Abstract: DISPOSITIVO DE NAVEGAçãO COM AUMENTO AUTOMáTICO DE PRECISãO DE GPS. A invenção refere-se a um dispositivo de navegação compreendendo um processador disposto para receber informações de posição a partir de um dispositivo de posicionamento. O processador também é disposto para receber informações de movimento a partir de um detector de movimento e determinar se o dispositivo está parado utilizando as informações de movimento. Se for determinada a parada do dispositivo o processador calcula uma posição média em relação ao tempo utilizando informações sobre posições consecutivas recebidas a partir do sistema de posicionamento durante um período de tempo no qual o dispositivo está parado. A posição média é utilizada para fins de navegação, como dar instruções para o usuário. Por mediação durante uma parada, uma posição mais precisa pode ser determinada que pode ser utilizada para fornecer melhores instruções.
Patent BR-PI0703230-A2 (BR)
Title: gerador elétrico de baixa rotação
Inventor: PIERAZOLI WILSON JR
IPC: H02K19/16
Filed: 2007-09-19
Abstract: GERADOR ELéTRICO DE BAIXA ROTAçãO. Gerador elétrico de baixa rotação é um equipamento criado para transformar a energia potencial hidráulica contido no volume de água dos rios, córregos, ou assemelhados, em energia mecânica e posteriormente em energia elétrica. Sua concepção arrojada reúne um conjunto mecânico e motriz para o seu funcionamento, proporcionando uma produção de energia elétrica continua limpa, utilizando recursos hídricos na sua forma natural.
Patent BR-PI0711936-A2 (BR)
Title: recipiente tubular de distribuição dupla
Inventor: ABBOTT DOUGLAS A
IPC: B67D7/74
Filed: 2007-05-17
Abstract: RECIPIENTE TUBULAR DE DISTRIBUIçãO DUPLA. Este é um recipiente tubular de dupla distribuição. O recipiente tem um tubo interno, um tubo externo e um membro de vedação resselável. O tubo interno tem uma luva interna e uma cabeça interna. A luva interna define na mesma uma câmara interna adaptada para reter uma primeira composição de componente. A cabeça interna define um pescoço interno. O pescoço interno está em comunicação com a câmara interna. O tubo externo tem uma luva externa e uma cabeça externa. A luva externa define na mesma uma câmara externa adaptada para reter uma segunda composição de componente. A cabeça externa define um pescoço externo. O pescoço externo está em comunicação com a câmara externa. O tubo interno é situado e travado dentro do tubo externo. O pescoço interno fica pelo menos parcialmente situado dentro do pescoço externo. O recipiente tubular é adaptado para distribuir simultaneamente a primeira e a segunda composições de componente ao se apertar o recipiente tubular. O membro de vedação resselável obstrui simultaneamente os fluxos da primeira e segunda composições de componente provenientes dos tubos internos e externos. O membro de vedação tem um primeiro tampão e um segundo tampão. O segundo tampão tem uma periferia interna. O primeiro tampão fica situado dentro da periferia interna do segundo tampão. O recipiente tubular define um primeiro orifício no mesmo e uma primeira perfuração através do mesmo comunicando-se entre o primeiro orifício e a câmara interna. O recipiente tubular define um segundo orifício no mesmo e uma segunda perfuração no mesmo comunicando-se entre o segundo orifício e a câmara externa. O primeiro tampão é adaptado para inserção no e substancial obstrução do primeiro orifício e/ou da primeira perfuração, e o segundo tampão é adaptado para inserção no e obstrução do segundo orifício e/ou da segunda perfuração.
Patent BR-PI0801505-A2 (BR)
Title: sistema de reator com dois vasos e mÉtodo para hidràlise e digestço de cavacos de madeira com mÉtodo de lavagem quÍmica aprimorado
Inventor: SHIN NANHEE
IPC: D21C1/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: SISTEMA DE REATOR COM DOIS VASOS E MÉTODO PARA HIDRàLISE E DIGESTçO DE CAVACOS DE MADEIRA COM MÉTODO DE LAVAGEM QUÍMICA APRIMORADO. A presente invenção refere-se a um sistema de vaso do reator que inclui: um primeiro vaso do reator que tem um hidrolisado e uma tela de extração de líquido, uma primeira região acima da tela de extração que é mantida em condições que promovem uma reação de hidrólise no material celulósico, uma segunda região abaixo da tela de extração em que a hidrólise é substancialmente suprimida e uma entrada de-líquido de lavagem abaixo da tela de extração que proporciona líquido de lavagem em uma temperatura abaixo de uma temperatura de hidrólise; um tubo de transporte que tem uma entrada acoplada ao primeiro vaso do reator e uma saída acoplada a um segundo vaso do reator, e o segundo vaso do reator inclui uma descarga de líquido que extrai uma parte do líquido do segundo vaso do reator e direciona a parte do líquido para o primeiro vaso do reator ou para o tubo de transporte.
Patent BR-PI0802155-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em abraÇadeira
Inventor: DA COSTA MARCO ANTONIO JORGE
IPC: F16B7/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM ABRAÇADEIRA. Abraçadeira esta destinada à amarração e fixação de fios (F), cabos ou tubos diretamente em orifícios praticados em superfície (S), e constituída por fita (1) serrílhada (2), e por cabeça de travamento (3) em forma de disco (4) integrado à fita (1) e ortogonal em relação a esta, e onde é previsto orifício (5) para a passagem da referida fita (1), bem como de dentes (7) capazes de engrenar com os dentes serrilhados (2) da mesma, quando de seu transpasse pelo canal delimitado pelo orifício (5) e parede superior e horizontal (9)
Patent BR-PI0803394-A2 (BR)
Title: composição de um material com estrutura porosa, método para preparar uma composição e uso de uma composição
Inventor: DOS SANTOS ROBERTO
IPC: A01K45/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: A presente invenção se refere à preparação de novos materiais com estrutura porosa que contém carbonato de cálcio de origem mineral ou procedente de algas formadas majoritariamente por dito sat junto com argilas tipo bentonita. Também se refere à sua utilização industrial na eliminação de gases e vapores ácidos e a seu emprego como fertilizantes agrícolas. Estes materiais se caracterizam por estar conformados como cilindros ocos tipo macarrão liso ou estriado, reto, curvo, de corte regular ou irregular em qualquer forma e tamanho e por apresentar um apreciável desenvolvimento textural.
Patent BR-PI0804667-A2 (BR)
Title: sistema para transporte de órgãos para transplante
Inventor: TOGINHO ARY ANGELO DE CAMPOS
IPC: A61J1/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: Sistema para transporte de órgâos para transplante, constituído por uma caixa isotérmica, construída em polietileno de alto impacto, contendo dois compartimentos termicamente isolados (7,8), sendo um deles destinado ao acondicionamento do material a ser transportado e outro contendo um termoacumulador (1), caracterizado por utilizar troca térmica entre o termoacumulador (1) e a câmara de transporte do material (8), mediante ventilação forçada de ar, controlada por circuito eletrónico através de monitoramento da temperatura, alimentado por bateria interna selada recarregável (11).
Patent BR-PI0805021-A2 (BR)
Title: toalhinha sanitária fixável ao corpo
Inventor: ROSENFELD LEONARD G
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-10-30
Abstract: TOALHINHA SANITáRIA FIXáVEL AO CORPO. A presente invenção refere-se a um absorvente higiênico coneotável ao corpo que inclui uma camada de cobertura permeável ao fluido, a uma montagem de retenção de fluido, e uma camada de barreira apresentando um adesivo contactável ao corpo disposto pelo menos nas primeiras porções da mesma. O absorvente higiênico, de acordo com a invenção, permanece firmemente conectado ao corpo durante o uso, se move com o corpo durante o uso, e também permite ao mesmo tempo que a usuária seletivamente remova o absorvente de forma indolor.
Patent BR-PI0806123-A2 (BR)
Title: jogo de tabuleiro com mecanismo de funcionamento conjunto
Inventor: PITOW ALEXANDRE PAULINO
IPC: A63F3/02
Filed: 2008-11-24
Abstract: JOGO DE TABULEIRO COM MECANISMO DE FUNCIONAMENTO CONJUNTO. Patente de invenção para Diversão, compreendido por Tabuleiro 5,com casas 6 quadriculadas de totais 195 em base de movimentos de seus elementos que compõem jogo de estratégia, e articulados elementos que se interage com dito tabuleiro para conclusão de ataque, objetivo 01 Bomba nuclear para união com 05 General exercito, 12 Agente, 07 Satélite e 15 Craker.net para ir de encontro ofensivo a área de ataque estratégica 1. tendo objetivos e modelo de formato diferentes dos elementos fisicos e não semelhantes um dos outros como 02 Helicóptero, 04 Avião, 10 Arma secreta, 14 Arma destruição e ainda 06 Submarino nuclear, 03 Tanque, 13 Barril de petróleo, 16 Míssil, 17 Bomba, 11 Missil2x, 07 Satélite e 09 Banco podendo estes se confrontar-se entre si e ou se interagir um com os outros e todos em contra- postos para proteger 08 Presidente alvo de jogo, objetivo de (A) ataque tendo em (B) defesa em um contra ataque.
Patent BR-PI0817368-A2 (BR)
Inventor: NICOLE LEE BLANKENBECKLER
IPC: A41D13/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: A cleanroom garment containing a nanoweb bonded in a face to face relationship with a fabric, and a second fabric. The garment has a permeability of at least 1 m·min−1·m−2, and a particle filtration efficiency according to IEST-RP-CC003.3 at 0.5 microns of at least 90% after one wash and at least 50% after 25 washes.
Patent BR-PI0900345-A2 (BR)
Title: processo de produção de tampa e alça integradas
Inventor: ALBUQUERQUE ARTHUR CAVALCANTI DE JR
IPC: B65D25/28
Filed: 2009-02-26
Abstract: PROCESSO DE PRODUçãO DE TAMPA E ALçA INTEGRADAS sendo que a principal vantagem deste processo em relação ao convencional é eliminar tanto a reserva como a posterior pintura, minimizando custos, tempo de montagem e despesas de mão-de-obra, além de um efeito preciso de montagem, com melhores resultados e elevado padrão de segurança, sendo dito processo constituído pela fixação da aselha (1) na tampa (2) do balde ou lata, previamente pintada, por meio de ponteadeira elétrica, de forma que os pontos (3) da projeção da solda são feitos na tampa (2) do balde ou lata.
Patent BR-PI0901910-A2 (BR)
Title: acessório de braço para corrida de atletismo
Inventor: PRADO JOAO BATISTA
IPC: A61F5/052
Filed: 2009-06-16
Abstract: ACESSóRIO DE BRAçO PARA CORRIDA DE ATLETISMO é constituída por um acessório de braço para corrida de atletismo (1) pertencente ao campo dos artigos esportivos que integra duas talas em meiacana (2) de material polimérico rígido, para sustentação do braço e antebraço em ângulos fixos ou ajustáveis de aproximadamente noventa graus, as quais são unidas por um cone (3) de material polimérico flexível amplamente revestido com tecido elástico; as talas em meiacana (2) de apoio e proporcionais às dimensões do braço e antebraço,possuem em suas extremidades livres, uma tarja ou cinta transversal (4) de material tecido ou polimérico flexivel, para enlace do braço e antebraço, em cuja extremidade, é anexada por costura, uma tarja de extensão (5) de material elastomérico dotado de um velcro de fixação (6) em sua extremidade livre; as talas em meiacana (2) possuem na extremidade livre e interna, uma porçãoalmofadada (7), bem como na junção das extremidades vinculadas, um fundo elíptico (8) sincrónico com o vértice do cotovelo.
Patent BR-PI0901928-A2 (BR)
Inventor: FELBER UWE
IPC: B01D27/07
Filed: 2009-06-17
Abstract: The filter element has two components (1,2) and a filter medium (3) arranged between the components. The components are spaced apart by the filter medium. The components are oriented with each other in an inclined manner or have inclined surfaces. The components are limited at two inclined levels of the filter medium with each other. The filter medium has different height at different places. The filter medium is made of a thermoplastic fleece material.
Patent BR-PI0904005-A2 (BR)
Title: método para recepção de um sinal e método de transmissão correspondente
Inventor: GUILLOUARD SAMUEL
IPC: H04B1/54
Filed: 2009-10-07
Abstract: MéTODO PARA RECEPçãO DE UM SINAL E MéTODO DE TRANSMISSãO CORRESPONDENTE. A invenção refere-se a um método para a recepção de um sinal por um receptor, um sinal recebido compreendendo uma combinação de sinais transmitidos por uma pluralidade de transmissores de forma síncrona, em uma mesma frequência e representativo dos mesmos dados codificados com um primeiro codificador igual. Para identificar simplesmente um transmissor, o método compreende: recepção (61) de dois sinais cada um ponderado com um coeficiente de ponderação diferente e dependendo do transmissor, um dos dois coeficientes tomando dois valores diferentes para dois intervalos de tempo, as razões de coeficientes para cada um dos intervalos temporais sendo diferentes, e determinação (62) de um parâmetro específico para um dos dois subconjuntos a partir do sinal recebido e uma informação representativa dos coeficientes e intervalos de tempo associados. A invenção também se refere ao método correspondente para transmissão.