baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006057116-A1 (DE)
Title: Vehicle attachment for a freight vehicle/trailer has a frame-/shell-like supporting structure with a loading surface supported by a flat limiting element like a tarpaulin or a wall
Inventor: SCHELL HANNO
IPC: B62D33/023
Filed: 2006-12-04
Abstract: Inflatable/reflatable/deflatable air bags (6) on the inner side of a flat limiting element (FLE) (4) link firmly to the FLE and/or integrate with it. A device has a source of compressed air to inflate/deflate the air bags, which extend vertical to a loading surface (2') and fit with a preset gap from each other in the loading surface's lengthwise direction.
Patent DE-102006060091-A1 (DE)
Title: Verfahren, Satellit und ein System bzw. eine Anordnung mit wenigstens einem Satellit zur Erkennung von Flugkörpern sowie deren Verwendung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HOFSCHUSTER GERD
IPC: B64G3/00
Filed: 2006-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, einen Satelliten und ein System bzw. eine Anordnung mit wenigstens einem Satellit zur Erkennung von Flugkörpern, die sich in der Nähe eines Planeten, Planetoiden oder dergleichen Himmelskörper befinden, deren Verwendung zur Durchführung des Verfahrens sowie insbO = Low Earth-Orbit, niedrige Satellitenbahnen) zur Frühwarnung von ballistischen Raketen, wobei diese Konstellation nur Satelliten auf Äquatorialbahnen bzw. Bahnen niedriger Inklination umfasst. Satellitenkonstellationen im niedrigen Erdorbit (Low-Earth-Orbit LEO) zur Raktendetektion dienen zur Frühwarnung vor ballistischen Raketen, entweder durch Detektion der Brennphase des Flugkörpers oder durch Detektion während der Freiluftphase. Die Blickrichtung der Sensoren kann dabei direkt auf die Erde oder schräg an der Atmosphäre vorbei gerichtet sein.
Patent DE-102006061284-A1 (DE)
Title: Plate-shaped photovoltaic solar module has frame made of molded profiles, where inserting corner connecting piece overlaps in corner area of cover side of plate-shaped photovoltaic solar module
Inventor: MUENCH MARKUS
IPC: H01L31/05
Filed: 2006-12-22
Abstract: The plate-shaped photovoltaic solar module (1) has frame made of molded profiles. An inserting corner connecting piece (5) overlaps in the corner area of a cover side of the plate-shaped photovoltaic solar module. A molded profile (7) does not overlap side edges of the plate-shaped photovoltaic solar module. The side edge or the molded profiles not overlapping the side edges are fixed flush or with short length to overlap a rear side of the plate-shaped photovoltaic solar module.
Patent DE-102006062003-A1 (DE)
Title: Scheibenwischvorrichtung, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
Inventor: MAYER STEPHAN
IPC: B60S1/18
Filed: 2006-12-29
Abstract: Eine Scheibenwischvorrichtung weist einen Antriebsmotor auf, der über eine Übertragungseinrichtung mit einer Wischerwelle bewegungsgekoppelt ist, an der ein Wischerarm gehalten ist, wobei die Wischerwelle um eine Rotationsachse rotierend gelagert ist. Zusätzlich ist die Wischerwelle um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachse und die Rotationsachse der Wischerwelle zueinander in einem Winkel stehen und die Wischerwelle von einem Aktuator um die Schwenkachse beaufschlagbar ist.
Patent DE-102007004180-A1 (DE)
Title: Adjustable vehicle e.g. car, roof, has front roof segment swivelable parallel to adjacent roof segment, where roof is swivelable between closing position and opening position, in partially-opened position
Inventor: WOLF PHILIPP
IPC: B60J7/08
Filed: 2007-01-27
Abstract: The roof (1) has a front roof segment (7) that is swivelable parallel to an adjacent roof segment (8). The roof segments are swiveled for fully opening the roof on a body of a vehicle e.g. car. Lateral roof segments are hinged between the roof segments (7, 8) and the body. The roof is swivelable between a closing position and an opening position, in a partially-opened position. The roof segment (7) is swivelable in the roof segment (8) by a front roof kinematic that corresponds to a four-joint kinematic.
Patent DE-102007004331-A1 (DE)
Title: Component for use in semiconductor body, has dielectric layer, which is arranged in semiconductor body and extends in semiconductor body in certain direction
Inventor: MAUDER ANTON
IPC: H01L29/78
Filed: 2007-01-29
Abstract: The component has a dielectric layer (41), which is arranged in the semiconductor body (100) and extends in the semiconductor body in a direction. A compensation layer (42) made of a dielectric material, is arranged in the semiconductor body and extends in the semiconductor layer in the nearby direction. The dielectric layer and the compensation layer have different expansion properties or different intrinsic wiring.
Patent DE-102007007022-A1 (DE)
Title: Playing card for e.g. poker game, has electronically readable identification device for storing information that is used to uniquely identify card, and reading device of table reading information, which includes characteristic and value
Inventor: ERNST BRUNO
IPC: A63F1/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: The card has an electronically readable identification device (20) for storing information, which is used for uniquely identifying the playing card. The identification device has a radio frequency identification (RFID) transponder i.e. passive RFID transponder, and an integrated circuit, which is printed on a polymer base. A reading device of a playing table reads the information of the identification device, where the information includes a unique characteristic and a value of the playing card, and the card is made of paper or plastic.
Patent DE-102007013594-A1 (DE)
Title: Schraubendreher mit Mehrfach-Abschnitt-Handgriff
Inventor: HU BOBBY
IPC: B25B23/16
Filed: 2007-03-21
Abstract: Ratschen-Schraubendreher mit einem Handgriff, der einen Griff, eine Antriebsvorrichtung zum Antreiben eines Bit-Verbindungselementes in eine von zwei auswählbaren entgegengesetzten Richtungen, einen ersten Antriebsabschnitt, einen zweiten Antriebsabschnitt mit einer gleitsicheren Vorrichtung und einen dritten Antriebsabschnitt mit einer gleitsicheren Vorrichtung aufweist. Der Durchmesser des ersten Antriebsabschnitts ist größer als derjenige des zweiten Antriebsabschnitts. Der Durchmesser des zweiten Antriebsabschnitts ist größer als derjenige des dritten Antriebsabschnitts. Der erste, der zweite und der dritte Antriebsabschnitt sind gut zum Bereitstellen von unterschiedlichen maximalen Drehmomenten bei unterschiedlichen maximalen Geschwindigkeiten.
Patent DE-102007013695-A1 (DE)
Title: Arrangement of electronic construction unit for use in housing made of plastic, has cover and lower part, where cover is connected with lower part, and cover exercises predetermined force after assembly on electronic construction unit
Inventor: TRENNER UWE
IPC: H05K5/00
Filed: 2007-03-19
Abstract: The arrangement of an electronic construction unit has a cover (3) and a lower part (4), where the cover is connected with the lower part, and the cover exercises a predetermined force after the assembly on the electronic construction unit. The cover procure in such a manner that the effect of a high tolerance of the electronic construction unit is compensated on adjoining force. The adjoining force lies within a given force range. An independent claim is also included for a method for fixing an electronic construction unit in a housing made of plastic.
Patent DE-102007014043-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung mindestens eines Nachbearbeitungsgerätes für eine Bedruckstoffbahn
Inventor: HAS MICHAEL
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: Durch die Druckeinrichtung werden Marken zur Steuerung des Nachbearbeitungsgerätes, z. B. eines Schneidegerätes, auf die Bedruckstoffbahn aufgebracht. Bei Auftreten einer Störung des Druckbetriebes der Druckeinrichtung, z. B. im Druckmodul, wird z. Bion erzeugt, die dem Nachbearbeitungsgerät zugeführt wird, das in Abhängigkeit des Inhaltes der Steuerinformation das Nachbearbeitungsgerät so steuert, dass keine Störung bei der Behandlung der Bedruckstoffbahn innerhalb des Nachbearbeitungsgeräts auftritt.
Patent DE-102007014467-A1 (DE)
Title: Tragbare Rettungseinheit für Katastrophenfälle
Inventor: KIRCHNER UWE GUENTER
IPC: A62B3/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine tragbare Rettungseinheit für Katastrophenfälle, insbesondere Erdbebeneinsätze, mit einem Elektromotor (20), einem Akkumulator (22), einer Fluidpumpe (24) und einem Rückentragegestell (26), an dem Rückentragegestell (26) ist der Elektromotor (20) befestigt, am Rückentragegestell (26) oder am Elektromotor (20) ist ein Steckplatz für den Akkumulator (22) vorgesehen, der mit dem Motor elektrisch verbunden ist, der Elektromotor (20) weist ein Kupplungsteil (48) für die Fluidpumpe (24) auf, die Fluidpumpe (24) hat ein dem Kupplungsteil (48) angepasstes Kupplungsstück (50) und befindet sich oberhalb des Elektromotors (20).
Patent DE-102007015400-A1 (DE)
Title: Control device for adjusting e.g. interior rear view mirror of motor vehicle, has computing unit to determine inclination of mirror based on change of inclination of roadway, and interface to correspondingly adjust inclination of mirror
Inventor: SHEN YANG
IPC: B60R1/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: The device (10) has an interface at an object for detecting an inclination of a roadway, and a computing unit to determine an inclination of a vehicle mirror e.g. exterior rear view mirror (2), based on a change of the inclination of the roadway. An interface is provided at a servo motor (6) for correspondingly adjusting the inclination of the mirror. A storage unit stores an output position of the mirror for adjusting the mirror to the output position during a constant inclination of the roadway for a preset route. An independent claim is also included for a method for adjusting a vehicle mirror.
Patent DE-102007016243-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln des Anteils zumindest eines Zuschlagstoffes eines Multikomponentenpulvers zum thermischen Spritzen
Inventor: HERTTER MANUEL
IPC: C23C4/12
Filed: 2007-04-04
Abstract: Ein Verfahren zum Ermitteln des Anteils zumindest eines Zuschlagstoffes eines Multikomponentenpulvers zum thermischen Spritzen weist folgende Schritte auf: Beleuchten des Pulverinjektionsstrahls vor dem Eintritt in den Heißgasstrahl; Erfassen der Fluoreszenz des/der Zuschlagstoffe(s); Auswerten der Fluoreszenzerfassung mittels Emissionsspektroskopie. Ferner wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben. Hierdurch werden die Nachteile des Standes der Technik vermieden und eine verbesserte prozesssichere Lösung zur Online-Prozesskontrolle beim thermischen Spritzen zur Verfügung gestellt, mit der eine selektive Detektierung und die quantitative Bestimmung von fluoreszierenden Zuschlagstoffen sichergestellt wird.
Patent DE-102007016433-A1 (DE)
Title: Method for determining positions of microphones in microphone array, involves arranging three microphones on circle in area level, where intended rotational body is formed
Inventor: HERMSTRUEWER GUENTHER
IPC: G01S3/80
Filed: 2007-04-05
Abstract: The method involves arranging three microphones (1-8) on a circle (20) in an area level. An intended rotational body, whose rotational axis (9) stands in center of the circle, perpendicularly on the area level, is formed. The microphones are positioned along a sectional line, from the section of the rotational body with the level, in which the rotational axis and the positioned microphone are situated, so that maximum three of the microphones are located in an space level and the microphones do not form polyhedron. An independent claim is also included for a microphone array with four microphones.
Patent DE-102007018095-A1 (DE)
Title: Device, particularly combined device for decimation of sequence of data words at freely selectable decimation factor, has preprocessing unit for detecting statistical parameter for each sequence shifted together to data word
Inventor: HERBORDT WOLFGANG
IPC: G06F7/06
Filed: 2007-04-17
Abstract: The device has a preprocessing unit (6,6',6'',6''',6'''',6''''') for detecting statistical parameter for each sequence shifted together to a data word with a complete sequence length corresponding a decimation factor by data words, which follows successively. A selection unit (8) is provided, which follows the preprocessing unit for selection of the statistical parameter determined by sequences selected through decimation at the decimation factor from sequences shifted together to a data word with a complete sequence length. An independent claim is also included for a method for decimation of a sequence of data words at a freely selectable decimation factor.
Patent DE-102007020675-A1 (DE)
Title: Occlusal plane related diagnostic device for use in restorative and functional dentistry, has adjustable elements provided on occlusal fork guided in base of beginning of crossbar in longitudinally adjustable and non-twisted manner
Inventor: SCHOETTL RAINER
IPC: A61C19/05
Filed: 2007-05-01
Abstract: The device has height adjustable elements provided on a occlusal fork (1) and permitting direct comparison of parallelism of occlusal plane to lines and planes of a facial bone. One of the elements is formed as a differential pressure sensor (3) is arranged for testing a mean perpendicular of the facial bone. A bar is adjustable perpendicular to the fork and has a non-circular cross-section such as square cross-section. The occlusal fork is guided in a guide base (4) of a beginning of a crossbar in longitudinally adjustable and non-twisted manner by a locking nut (5).
Patent DE-102007031735-A1 (DE)
Title: Stirnraddifferentialgetriebe
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/20
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Stirnraddifferentialgetriebe mit einer Antriebseinheit (10a; 10b; 10c), die drehfest mit einem Planetenträger (11a; 11b; 11c) verbunden ist, und zumindest zwei Abtriebseinheiten (14a, 15a; 14b, 15b; 14c, 15c). Es wird vorgeschlagen, dass das Stirnraddifferentialgetriebe zumindest eine hydraulische Schaltkupplungsvorrichtung (20a; 20b; 20c) aufweist, die dazu vorgesehen ist, zumindest zwei der Abtriebseinheiten (14a, 15a; 14b, 15b; 14c, 15c) miteinander zu verbinden.
Patent DE-102007035452-A1 (DE)
Title: Pralltopf
Inventor: BOECKING GUENTER
IPC: B22D41/08
Filed: 2007-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pralltopf für metallurgische Anwendungen aus feuerfestem Material, mit einer ebenen Bodenplatte (1) und mit einer senkrecht zu der Bodenplatte (1) ausgerichteten Wandung (2), die zusammen einen Innenraum (6) umschließen, wobei die Wandung (2) eine dem Innenraum (6) zugewandte Oberfläche (5) und die Bodenplatte (1) eine dem Innenraum (6) zugewandte Oberseite (14) aufweist, und bei dem die Oberfläche (5) in den Innenraum (6) weisende Vorsprünge (8) trägt, die jeweils Seitenflächen (11, 12), wenigstens eine Oberseite (9), wenigstens eine Unterseite (10) und wenigstens eine Stirnseite (13) aufweisen, wobei die Seitenflächen (11, 12) und die Stirnseite (13) jeweils senkrecht zu der Bodenplatte (1) ausgerichtet sind und wobei die Oberseite (9) und die Unterseite (10) parallel zu der Bodenplatte (1) ausgerichtet sind.
Patent DE-102007036615-A1 (DE)
Title: Airbag
Inventor: MACIOLA RAFAL
IPC: B60R21/23
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Airbag mit zumindest einer Kammer, die im Falle eines Unfalles oder eines bevorstehenden Unfalles mit einem Entfaltungsgas befüllt wird, aus zumindest zwei Lagen eines Gewebes (2) besteht und über zumindest eine Naht (7) begrenzt ist, wobei in dem Nahtbereich eine Nahteinlage (4) aus einem Textil eingelegt und über eine Fixiernaht (8) an dem Gewebe (2) befestigt ist, wobei die Nahteinlage (4) nur einseitig angeordnet sn einer Lage des Gewebes (2) angeformt ist.
Patent DE-102007037308-A1 (DE)
Title: Infrarotlichtlampe für Fahrzeuge
Inventor: SUGIYAMA YUJI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: Eine Infrarotlichtlampe für Fahrzeuge weist eine Projektorlinse auf, die auf einer optischen Achse angeordnet ist, die sich in Längsrichtung des Fahrzeugs erstreckt; eine Lichtquellenglühlampe, die hinter einem rückwärtigen Brennpunkt der Projektorlinse angeordnet ist, so dass die Längsrichtung eines Heizfadens im Wesentlichen orthogonal zur optischen Achse verläuft; einen Reflektor zum Reflektieren von Licht, das von der Lichtquellenglühlampe ausgesandt wird, in Vorwärtsrichtung nahe zur optischen Achse, durch Anordnen der Lichtquellenglühlampe auf einem ersten Brennpunkt des Reflektors; und eine Filterantriebseinheit, die zwischen der Projektorlinse und der Lichtquellenglühlampe angeordnet ist. Die Filterantriebseinheit weist eine bewegbare Welle auf, die in Vertikalrichtung angetrieben werden kann. Die Infrarotlichtlampe weist weiterhin eine Stütze auf, die mit einem Spitzenabschnitt versehen ist, und mit einem Basisende; sowie eine Drehwelle, welche die bewegbare Welle mit dem Basisende der Stütze verbindet, wobei die Entfernung zwischen der Drehwelle und dem Basisende kleiner ist als die Entfernung von der Drehwelle zu dem Spitzenabschnitt. Der Spitzenabschnitt haltert ein Infrarotlicht-Durchlassfilter. Das Infrarotlicht-Durchlassfilter kann zwischen einer Durchlassposition, an welcher von dem Reflektor reflektiertes Licht abgefangen wird, und einer Rückzugsposition bewegt werden, bei welcher das reflektierte Licht nicht zwischen der Lichtquellenglühlampe und einem ...
Patent DE-102007037516-A1 (DE)
Title: Drive train, especially for motor vehicle, includes torque-proof sliding sleeve with conical-shaped sections with friction layer
Inventor: RHEINSBERG CARSTEN
IPC: F16D23/04
Filed: 2007-08-08
Abstract: A drive train includes a pinion exchange straight-toothed gear box (3) and a synchronizing device with which a free wheel can selectively rotate relative to a shaft or can be mechanically rotated. The synchronizing device comprises a torque-proof sliding sleeve movable between a free wheel and the shaft and is displaceably mounted on the shaft. Conically-shaped sections are arranged on the sliding sleeve and on the free wheel and in which the conical section of the sliding sleeve and/or of the conically-shaped section of the free wheel is provided with a friction layer.
Patent DE-102007038790-A1 (DE)
Title: Speicherkartensystem und Verfahren zum Übertragen von Daten zwischen einem Host und einer Speicherkarte
Inventor: JO NAM-PHIL
IPC: G06F1/04
Filed: 2007-08-07
Abstract: Ein Speicherkartensystem (200) umfasst einen Host (202), der einen Lesebefehl ausgibt; und eine Speicherkarte (204), die bei Empfang des Lesebefehls Lesedaten synchron zu einem Lesetaktsignal (RD_CLK), das innerhalb der Speicherkarte (204) erzeugt wird, zu dem Host sendet.
Patent DE-102007039172-A1 (DE)
Title: Flügelzellenpumpe
Inventor: SCHEERER RENE CONSTANTIN
IPC: F04C2/344
Filed: 2007-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit einem Rotor (15'), in dem eine Mehrzahl von Flügeln (18) radial verschiebbar angeordnet ist. Die Flügelzellenpumpe weist zumindest eine erste Steueröffnung (22) zum Ansaugen von Druckmittel in eine zwischen zwei benachbarten Flügeln (18) gebildete Kammer auf. Der Rotor (15') verjüngt sich ausgehend von einem Bereich größten Durchmessers (31) zu einer zu der ersten Steueröffnung (22) zum Ansaugen von Druckmittel hin orientierten ersten Seitenfläche (29). Ein kleinerer Radius (32) der der ersten Steueröffnung (22) zum Ansaugen von Druckmittel zugewandten Seite des Rotors (15') und ein minimaler Abstand einer Wandung (35) der ersten Steueröffnung (22) von einer Rotationsachse des Rotors (15') sind gleich.
Patent DE-102007039852-A1 (DE)
Title: Steuerzeitenstellvorrichtung
Inventor: OTTERSBACH RAINER
IPC: F01L1/344
Filed: 2007-08-23
Abstract: ellvorrichtung, die als solche der Einstellung der Phasenposition einer Nockenwelle gegenüber dem zum Antrieb derselben vorgesehenen, vorgelagerten Antriebsstrang dient. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen anzugeben, durch welche sich für die Bereitstellung vorteilhaft abgestimmter Steuerzeitenstellvorrichtungen unter produktionstechnischen Gesichtspunkten Vorteile ergeben. Die vorangehend angegebene Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Steuerzeitenstellvorrichtung zur Einstellung der Phasenposition einer Nockenwelle innerhalb eines Nockenwellenantriebsstranges, mit einem Nabenelement, einem Glockenelement, das in hinsichtlich der Drehphasenposition einstellbar veränderbaren Weise mit dem Nabenelement gekoppelt ist, wobei der Stellwinkelbereich, innerhalb welchem die Drehphasenposition des Nabenelementes gegenüber dem Glockenelement verschwenkbar ist, durch Anschlagstrukturen festgelegt ist, mehreren Stellzellen, die sich in einem zwischen dem Nabenelement und dem Glockenelement definierten Zwischenraum befinden und durch Radialstege voneinander getrennt sind, und Flügelelementen, die in radialer Richtung jeweils in eine der zugeordneten Stellzellen eintauchen und diese in eine erste und in eine zweite Stellkammersektion unterteilen, wobei sich diese Steuerzeitenstellvorrichtung dadurch auszeichnet, dass die Position und die für den Verschwenkungsweg maßgebliche Umfangslänge der Stellzellen sowie ...
Patent DE-102007046811-A1 (DE)
Title: Falztrichteranordnung
Inventor: BEHMEL JOHANNES
IPC: B41F13/58
Filed: 2007-09-29
Abstract: Falztrichteranordnung für eine Rotationsdruckmaschine, aufweisend: ein Falztrichteranordnungsmodul mit einem Basiselement, das an ein stationäres Element der Rotationsdruckmaschine montierbar ist, einem Falztrichter, der mit dem Basiselement verbunden ist, ersten Bahnführungsmitteln zum falztrichtereinlaufseitigen Führen einer im Betriebsfall über den Falztrichter zu leitenden Bedruckstoffbahn, zweiten Bahnführungsmitteln zum falztrichterauslaufseitigen Führen der Bedruckstoffbahn, dadurch gekennzeichnet, dass der Falztrichter an einem freitragenden Stützelement abgestützt ist, welches mit einem ersten Ende an dem Basiselement befestigt ist und welches sich freitragend quer erstreckt zu einer Bahnlaufrichtung über den Falztrichter.
Patent DE-102007048407-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing multi-layer component, involves inlaying carrier part and molded skin in foaming mold, where molded skin of carrier part is covered in part
Inventor: STAVERMANN JOERG
IPC: B32B5/18
Filed: 2007-10-09
Abstract: The method involves inlaying a carrier part (1) and molded skin (2) in a foaming mold, where the molded skin of the carrier part is covered in a part. A foaming plastic is injected into a space between the carrier part and the molded skin. The carrier part is provided with a lining surface layer (3) in another partial area.
Patent DE-102007051970-A1 (DE)
Title: Tensioning device for combustion engine belt drive forms tensioning/supporting force with pressure fluid provided via base system acting as active pressure source to operate additional tensioning element as active tensioning/damping element
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F02B67/06
Filed: 2007-10-31
Abstract: The tensioning device has at least one tensioning roller that is applied to the belt, a spring element (21) and an additional tensioning element (24), whose tensioning or supporting force is formed by a pressure fluid provided via a base system (40) functioning as an active pressure source. to operate the additional tensioning element as an active tensioning or damping element. An independent claim is also included for a traction element drive for an internal combustion engine.
Patent DE-102007052742-A1 (DE)
Title: Scheinwerfer für Fahrzeuge
Inventor: GOETZ MIRCO
IPC: F21S8/12
Filed: 2007-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von LED-Lichtquellen und mit mindestens einer Optikeinheit, wobei eine Gruppe von LED-Lichtquellen durch ein LED-Feld mit einer Mehrzahl von matrixartig auf einem gemeinsamen Substrat zusammengefassten LED-Lichtquellen gebildet ist und dem LED-Feld eine Optikeinheit vorgelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das LED-Feld mit einer ersten Optikeinheit derart zusammenwirkt, dass eine erste Lichtfunktion erzeugt wird und dass lediglich ein Zusatz-LED-Chip mit einer demselben zugeordneten weiteren Optikeinheit vorgesehen ist zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion.