baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2714536-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ejercicio
Inventor: SNYDERMAN LEONARD
IPC: A63B21/22
Filed: 2014-04-29
Granted: 2019-05-28
Abstract: Dispositivo de ejercicio configurado para que lo maneje un usuario, teniendo dicho usuario un plano de eje dorsal-ventral, un plano de eje bilateral dispuesto a 90 grados de dicho plano de eje dorsal-ventral, y piernas primera y segunda, cada pierna teniendo un pie, comprendiendo dicho dispositivo en combinación: A. un bastidor (1); B. ejes primero y segundo (20, 64) comprendiendo cada uno un miembro de eje montado en dicho bastidor (1) en relación paralela espaciada sustancialmente separada; C. montajes de biela de pedal primero y segundo (2, 3, 56, 58) comprendiendo cada uno: 1. un miembro de soporte de pedal (28) que tiene un extremo primero y segundo, estando dicho primer extremo montado de forma rotatoria en uno de dichos ejes (20, 64) y 2. un miembro de pedal de apoyo de pie (38) que tiene una superficie superior e inferior montada de forma que puede girar en dicho segundo extremo de dicho miembro de soporte de pedal (28); y D. engranajes primero y segundo (40, 44, 60, 62) cada uno montado en uno de dichos ejes (20, 64), cada uno de dichos engranajes (40, 44, 60, 62) directamente acoplado a uno de dichos miembros de apoyo de pedal (28) y alineado coaxialmente con dicho primer extremo de uno de dichos miembros de soporte de pedal (28), dichos engranajes (40, 44, 60, 62) unidos para proporcionar movimiento coordinado de las piernas del usuario cuando maneje la máquina, dichos montajes de biela de pedal primero y segundo (2, 3, 56, 58) y dichos engranajes primero y segundo (40, 44, 60, 62) para rotar, 360 grados respectivamente, alrededor de dichos ejes (20, 64), durante el uso para ejercicio que definen planos de dichos miembros de pedal (38) en un modelo circular; y dichos planos de rotación de cada uno de dichos miembros de pedal primero y segundo (38) que son paralelos entre sí, estando dichos planos de rotación en el mismo plano vertical, siendo dicho plano vertical paralelo a dicho plano de eje bilateral de dicho usuario, dichos miembros de pedal primero y segundo (38) cada uno adaptado para recibir uno de dichos pies de usuario cuando dicho usuario se posiciona en dicho dispositivo de modo que el eje bilateral de dicho usuario sea paralelo a dicho plano vertical de rotación de dichos miembros del pedal primero y segundo (38), caracterizado porque dichos ejes primero y segundo (20, 64) se montan en una posición fija no giratoria en dicho bastidor (1) y que esos engranajes primero y segundo (40, 44, 60, 62) están cada uno montados de forma giratoria en uno de dichos ejes (20, 64).
Patent ES-2689672-T3 (ES)
Title: Placa de asiento ligera para un perfil de carril
Inventor: BECKER DIETMAR
IPC: E01B9/68
Filed: 2014-12-02
Granted: 2018-11-15
Abstract: Placa de asiento para un punto de fijación de carril (P), en el que un carril (S) para un vehículo ferroviario está fijado en una base (U), presentando la placa de asiento (UP) un cuerpo principal (1) con una estructura nervada (25) que está conformada desde el lado inferior (10), asignado a la base (U), hacia el cuerpo principal (1) de la placa de asiento (UP), caracterizada por que la estructura nervada (25) está formada por nervios (26) y entalladuras (27) abiertas hacia el lado inferior (10) y delimitadas por los nervios (26), comprendiendo adicionalmente la placa de asiento (UP) una tapa (34) que después de fabricarse el cuerpo principal (1) queda fijada en la placa de asiento (UP) y cubre al menos por secciones la estructura nervada (25) en el lado inferior (10) del cuerpo principal (1).
Patent ES-2649971-T3 (ES)
Title: Soluciones de reciclaje de temporizador de la función de sincronización temporal
Inventor: TIAN BIN
IPC: H04W56/00
Filed: 2014-12-25
Granted: 2018-01-16
Abstract: Un procedimiento (600) de comunicaciones inalámbricas, que comprende: generar (602) un sello horario con un primer valor de una primera parte de un contador; generar (604) una trama que incluye un primer campo con el sello horario y un segundo campo que tiene uno o más bits con un segundo valor de la primera parte del contador, en el que la primera parte del contador comprende una parte menos significativa del contador; y el uno o más bits comprenden: uno o más bits más significativos de la parte menos significativa del contador; y emitir (606) la trama para su transmisión a un dispositivo receptor.
Patent ES-2620457-T3 (ES)
Title: Dispositivo de clasificación compacto para la clasificación de una mezcla de material
Inventor: GÜNTHER BERNHARD
IPC: B07B1/14
Filed: 2015-04-09
Granted: 2017-06-28
Abstract: Dispositivo de clasificación para la clasificación de una mezcla de material en fracciones de diferente grano, pudiendo desplazarse o pudiendo transportarse el dispositivo de clasificación sobre vías o carriles y comprendiendo: (a) un bastidor (1), y (b) rodillos de clasificación (5) sostenidos en el bastidor (1), que están dispuestos unos al lado de otros de manera que pueden accionarse por giro y que en conjunto forman un tamiz de rodillos (6) para la clasificación de la mezcla de material en un grano fino que cae por el tamiz de rodillos (6) y un grano superior que puede transportarse por encima de un borde lateral del tamiz de rodillos (6) por los rodillos de clasificación (5) en una dirección de transporte de rodillos (Y), preferentemente en dirección longitudinal de rodillos (Y), caracterizado por (c) un transportador o colector de grano superior (12) dispuesto debajo de los rodillos de clasificación (5) para transportar de salida o colectar el grano superior transportado por encima del borde lateral del tamiz de rodillos (6), y (d) un equipo de conducción (20) extendido a lo largo del borde lateral, que está inclinado en una posición de trabajo entre una zona superior dirigida en una distancia hacia el borde lateral y una zona inferior próxima al transportador o colector de grano superior (12) al menos por secciones en dirección al transportador o colector de grano superior (12) para conducir grano superior transportado en dirección de transporte de rodillos (Y) por encima del borde lateral del tamiz de rodillos (6) aguas abajo con respecto al transportador o colector de grano superior (12).
Patent ES-2743959-T3 (ES)
Title: Kits para analizar secuencias de ácido nucleico monocatenario
Inventor: WANGH LAWRENCE
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2010-10-21
Granted: 2020-02-21
Abstract: Un kit para la identificación de un organismo que comprende: a) un conjunto de cebadores para la amplificación de una secuencia de ácido nucleico diana que comprende una secuencia de ácido nucleico variable, en donde la secuencia de ácido nucleico variable varía entre un grupo de organismos y está flanqueada por secuencias que se conservan al menos relativamente entre los miembros de un grupo de organismos, en donde los cebadores en el conjunto de cebadores hibridan con las secuencias flanqueantes, y b) múltiples conjuntos de sondas distinguibles de manera detectable, donde las sondas de los conjuntos de sondas se hibridan de manera adyacente con cada nucleótido de la secuencia de ácido nucleico variable, y donde cada conjunto de sondas comprende (i) una sonda marcada con un inactivador no fluorescente, y (ii) una sonda marcada con un resto fluorescente donde la sonda marcada con un resto fluorescente para la secuencia diana emite una señal sobre el fondo si hibrida con la secuencia de ácido nucleico diana en ausencia de la sonda marcada con un inactivador no fluorescente, y donde, si ambas sondas de un conjunto de sondas se hibridan con la secuencia de ácido nucleico diana, el inactivador no fluorescente inactiva la señal procedente del resto fluorescente.
Patent ES-2736037-T3 (ES)
Title: Elementos reguladores de las plantas y usos de los mismos
Inventor: FLASINSKI STANISLAW
IPC: C12N15/82
Filed: 2011-01-14
Granted: 2019-12-23
Abstract: Una molécula de ADN que comprende una secuencia de ADN que comprende la SEQ ID NO: 272 o 790, en la que dicha secuencia está unida operativamente a una molécula polinucleotídica transcribible heteróloga y en la que la expresión de dicha molécula polinucleotídica transcribible heteróloga está impulsada por un promotor constitutivo o por un promotor de raíz potenciado.
Patent ES-2759235-T3 (ES)
Title: Sistema de inyección de espuma con insertos de puerto variables para aparato de mezclado y dispensación de lechada
Inventor: WITTBOLD JAMES
IPC: B28C7/04
Filed: 2015-01-13
Granted: 2020-05-08
Abstract: Sistema de inyección de espuma (301, 701) para un ensamblaje de mezclado y dispensación de lechada cementosa (700), comprendiendo el sistema de inyección de espuma: un cuerpo de inyección de espuma (305, 605), definiendo el cuerpo de inyección de espuma (305, 605) un paso de lechada (310, 610), y un 5 paso de puerto (315, 615), presentando el paso de puerto (315, 615) una abertura de puerto (317, 617) en comunicación fluida con el paso de lechada (310, 610). un primer inserto de puerto (100, 400), definiendo el primer inserto de puerto (100, 400) un primer paso de espuma (115, 415) presentando un primer orificio (140, 440) con un primer tamaño de orificio (Ø 1, Ø 4), el primer inserto de puerto (100, 400) adaptado para montarse de manera desmontable en el cuerpo de inyección de espuma (305, 605), de manera que el primer pase de espuma (115, 415) esté en comunicación fluida con el paso de la lechada (310, 610) mediante la abertura de puerto (317, 617) del paso de puerto (315, 615); y un segundo inserto de puerto (200, 500), definiendo el segundo inserto de puerto (200, 500) un segundo paso de espuma (215, 515) presentando un segundo orificio (240, 540) con un segundo tamaño de orificio (Ø 3, Ø 5), el segundo inserto de puerto (200, 500) adaptado para montarse de manera desmontable en el cuerpo de inyección de espuma (305, 605), de manera que el segundo pase de espuma (215, 515) esté en comunicación fluida con el paso de la lechada (310, 610) mediante la abertura de puerto (317, 617) del paso de puesto (315, 615), y siendo el segundo tamaño de orificio (Ø 3, Ø 5) distinto al primer tamaño de orificio (Ø 1, Ø 4).
Patent ES-2756601-T3 (ES)
Title: Proteínas inmovilizadas y uso de las mismas
Inventor: CASSIMJEE KARIM ENGELMARK
IPC: G01N33/543
Filed: 2015-01-30
Granted: 2020-04-27
Abstract: Material proteico inmovilizado que comprende un portador y al menos una proteína inmovilizada sobre el portador, en el que el portador comprende un material portador al que se une una matriz de afinidad, eligiéndose dicho material portador del grupo que consiste en: (a) vidrio de porosidad controlada (CPG); y (b) vidrio de porosidad controlada híbrido (CPG híbrido); en el que la al menos una proteína contiene una etiqueta de afinidad y se inmoviliza sobre el portador mediante unión por afinidad específica a la matriz de afinidad, en el que la etiqueta de afinidad es una etiqueta de polihistidina, y en el que la matriz de afinidad contiene un ion de metal quelado.
Patent ES-2751579-T3 (ES)
Title: Variantes de lacasa con propiedades mejoradas
Inventor: BIRIKH KLARA
IPC: C12N9/02
Filed: 2015-04-11
Granted: 2020-04-01
Abstract: Un polipéptido con actividad de lacasa que consiste en una secuencia de aminoácidos que es al menos un 75 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEQ ID NO: 1, en el que el polipéptido comprende un resto de aminoácido pequeño seleccionado de entre el grupo que consiste en treonina, prolina, alanina, glicina, serina, cisteína, ácido aspártico, asparagina y valina en la posición de aminoácido correspondiente a la posición 149 de la SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2665968-T3 (ES)
Title: Contenedor de leche que puede asociarse con una máquina para café y máquina para café que tiene dicho contenedor de leche
Inventor: DE' LONGHI GIUSEPPE
IPC: A47J31/44
Filed: 2015-07-06
Granted: 2018-04-30
Abstract: Contenedor de leche (2) que puede asociarse con máquina para café, que incluye: - un cuerpo de contención (9) para contener la leche, equipado con un fondo (12), una pared lateral (13) y una cobertura (14); - una unidad de mezcla (10) que incluye por lo menos una cámara de mezcla (15), un canal (16) para alimentar leche a la cámara de mezcla (15), un canal (17) para alimentar vapor a la cámara de mezcla, un canal para alimentar aire a la cámara de mezcla (15) y un canal de salida (18) para la leche mezclada con aire y vapor saliendo de la cámara de mezcla (15); y - un dispensador externo (11) de la leche mezclada, en comunicación fluida con dicho canal de salida (18); - un mecanismo de movimiento (20) para mover dicho dispensador externo (11), configurado y dispuesto para someter dicho dispensador externo (11) a un movimiento combinado para levantarlo con respecto a una superficie (5) de apoyo del contenedor (2) y distanciarlo de dicho cuerpo de contención (9) sin cambiar su propia orientación angular, caracterizado por el hecho de que dicho dispensador externo de leche (11) es permanentemente orientado de acuerdo con una dirección de dispensación (L) que es perpendicular a dicha superficie de apoyo (5).
Patent ES-2675031-T3 (ES)
Title: Cierre a rosca orientable y cuello
Inventor: HOLMES DANIEL
IPC: B65D41/04
Filed: 2015-07-27
Granted: 2018-07-05
Abstract: En combinación, un cierre (10) y un recipiente (60), teniendo el cierre una formación de filete de rosca (30, 35) y teniendo el cuello (75) del recipiente una formación de filete de rosca (80), en la que está dispuesto un rebaje o interrupción (85) en la formación de filete de rosca del cuello, en la que un extremo de la formación de filete de rosca del cierre (30, 35) comprende una superficie de apoyo (31), en la que en un extremo de la formación de filete de rosca del cuello (80) está dispuesto un tope del filete (79) para acoplarse con la superficie de apoyo (31) con el fin de orientar el cierre en el recipiente, y en la que la formación de filete de rosca del cierre (30, 35) está dotada de una característica anti-retroceso (50) para acoplarse de manera que se puede liberar en el rebaje o interrupción (85) con el fin de impedir el retroceso del cierre cuando está enroscado, y el acoplamiento de la formación anti-retroceso (50) se puede superar para desenroscar el cierre durante la utilización, caracterizado por que la formación de filete de rosca del cierre (30, 35) se ensancha, por lo menos, en la zona de la superficie de apoyo (31) para maximizar el área de la superficie del tope del filete (79) que se acopla con la superficie de apoyo (31).
Patent ES-2877627-T3 (ES)
Title: Compuestos bicíclicos sustituidos
Inventor: XIAO HAI-YUN
IPC: A61K31/36
Filed: 2015-08-20
Granted: 2021-11-17
Abstract: Un compuesto de Fórmulas (I), (II), (III), (IV) o (V): **(Ver fórmula)** o una sal del mismo, en las que: R1 es -OH u -OP(O)(OH)2; X1 es CH2 u O; X2 es CH2 u O; X3 es CH2 u O, siempre que X2 sea O solo si X1 y X3 son cada uno CH2; R2 es R2a o R2b; representa un enlace simple a R2a o un enlace doble a R2b; R2a es -(CH2)3-6CH3, -(CH2)1-4CH=CRxRx, -(CH2)1-4CH=CRx(CH2CH3), -CH=CH(CH2)1-3C(Rx)3, -CH=CH(CH2)1- 3OCH3, -(CH2)1-3CH=CHCH=CRxRx, -CH=CH(CH2)1-3CH=CRxRx, -CH=CHRz, -(CH2)1-3Rz, -(CH2)1-3O(CH2)0-3Rz, - (CH2)1-3S(CH2)0-3Rz, -CH2S(O)Rz, -CH2S(O)2Rz, -O(CH2)1-2Rz, -O(CH2)1-2O(CH2)0-2Rz, -OC(O)Rz, -(CH2)1-4O(CH2)0- 9C(Rx)3, -(CH2)1-4O(CH2)0-9CF3, -(CH2)1-4CRxRxO(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)1-3O(CH2)1-4CH=CRx(CH2)0-3CH3, -(CH2)1- 3O(CH2)1-4CH=CRxRx, -(CH2)1-3O(CH2)1-4C(OH)RxRx, -(CH2)1-3O(CH2)1-4O(CH2)0-3CH3, -(CH2)1-3S(CH2)0-4C(Rx)3, - (CH2)0-3O(CH2)1-4S(CH2)0-3C(Rx)3, -(CH2)1-3S(CH2)1-4Si(CH3)3, -(CH2)1-3S(O)(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)1-3S(O)2(CH2)0- 4C(Rx)3, -(CH2)1-5NRxRx, -O(CH2)1-7C(Rx)3, -O(CH2)1-4O(CH2)0-4C(Rx)3, -O(CH2)1-4CH=CRx(CH2)0-3CH3, -O(CH2)1- 4O(CH2)0-3C(Rx)3, -O(CH2)1-4O(CH2)1-3CH=CRxRx, -O(CH2)1-4O(CH2)1-3C≡CRx, -C(O)(CH2)0-4C(Rx)3, -OC(O)(CH2)0- 4C(Rx)3, -OC(O)CRxRx(CH2)0-4C(Rx)3, -OC(O)NRx(CH2)0-5C(Rx)3, -NRxC(O)NRx(CH2)0-5C(Rx)3, -C(CH3)=N-O(CH2)0- 5C(Rx)3, -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(fenilo), -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(fluorofenilo), -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(metoxifenilo), fenilo o piridinilo; R2b es (i) un anillo espiro de 6 miembros que tiene un átomo de oxígeno y está sustituido con cero o 1 -(CH2)3CH3; o (ii) =N-O-(CH2)3CH3, =N-O-CH2CH(CH3)2, =N-OCH2CH2(fenilo) o =N-O-CH2CH2CH2(fenilo); Ra es H u -OH; cada Rb es, independientemente, H o -CH3; cada Rc es, independientemente, H, Cl, I o -CH3; cada Rx es, independientemente, H o -CH3; y Rz es fenilo, imidazolilo, pirazolilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo, quinolinilo, tiofenilo, tiazolilo, oxetanilo, cicloalquilo C3-6, adamantanilo o tetrahidropiranilo, cada uno sustituido con cero a 4 sustituyentes seleccionados independientemente de F, Cl, I, alquilo C1-4, -O(alquilo C1-3), -CF3, -OCF3, -(CH2)1-6OCH3, -CH2NRxRx, -C(O)NRxRx, -C(O)NRx(alquilo C1-4) y -CH2C(O)NRxRx; siempre que, (i) si dicho compuesto tiene la estructura de la Fórmula (I) y R2 es -(CH2)5CH3, entonces al menos uno de Rb y Rc no es H; y (ii) si dicho compuesto tiene la estructura de Fórmula (II) y X1, X2 y X3 son cada uno CH2, entonces R2a no es -(CH2)5CH3.
Patent ES-2791298-T3 (ES)
Title: Montaje de tuberías con acondicionadores de flujo escalonado
Inventor: SAWCHUK DANIEL
IPC: G01F15/00
Filed: 2015-03-18
Granted: 2020-11-03
Abstract: Un montaje de tuberías para la medición de flujo que incluye una tubería de flujo de fluido, teniendo el montaje de tuberías dos o más acondicionadores de flujo (10) que se extienden cada uno a través de una sección transversal completa de dicha tubería de flujo de fluido; teniendo una configuración escalonada; e instalados en serie separados dentro de dicha tubería de flujo de fluido en una orientación sustancialmente perpendicular a un eje de dicha tubería de flujo de fluido, en el que cada uno de los acondicionadores de flujo comprende: - una placa perforada, - un anillo exterior (17) que se extiende desde un primer lado del acondicionador de flujo (10) y que comprende un anillo concéntrico de una pluralidad de agujeros (20), en el que los agujeros definen unos pasos de fluido desde el anillo exterior (17) hasta un segundo lado del acondicionador de flujo (10), - al menos un anillo interior (22) rebajado o escalonado desde el anillo exterior (17), comprendiendo dicho al menos un anillo interior (22) un anillo concéntrico de una pluralidad de agujeros (25), en el que los agujeros definen unos pasos de fluido desde el al menos un anillo interior (22) hasta el segundo lado del acondicionador de flujo (10); y - un agujero o abertura central (30), - en el que los pasos de fluido definidos por la pluralidad de agujeros (20) del anillo exterior (17) y la pluralidad de agujeros (25) del al menos un anillo interior (22) son de longitud desigual, por lo que un diámetro del agujero o abertura central (30) es mayor que los diámetros de la pluralidad de agujeros (25) del al menos un anillo interior (22), y los diámetros de la pluralidad de agujeros (25) del al menos un anillo interior (22) son mayores que los diámetros de la pluralidad de agujeros (20) del anillo exterior (17), y por lo que el agujero o abertura central (30) define una longitud de fluido, que es menor que la longitud de fluido de los pasos definidos por la pluralidad de agujeros (25) del al menos un anillo interior (22), que es menor que la longitud de fluido de los pasos definidos por la pluralidad de agujeros (20) del anillo exterior (17).
Patent ES-2837090-T3 (ES)
Title: Método para la producción de células modificadas que expresan HOX y células modificadas obtenidas mediante el método
Inventor: DOMINICI MASSIMO
IPC: C07K14/47
Filed: 2015-07-30
Granted: 2021-06-29
Abstract: Una célula madre/estromal modificada de origen animal o humano y aislada de médula ósea, en donde dicha célula sobreexpresa una proteína HOXB7 tras la introducción de un ácido nucleico que codifica HOXB7 mediante transducción utilizando un vector retrovírico y en donde dicha célula tiene un nivel de ARNm de HOXB7 más de 160 veces mayor comparado con una célula que no ha sido transducida, caracterizada por que dicha célula que sobreexpresa HOXB7 tiene una capacidad aumentada para formar tejido óseo, que varía de 8,5 a 12,2 veces respecto a una célula de control medida mediante secreción de la proteína bFGF.
Patent ES-2783450-T3 (ES)
Title: Mandril de sujeción
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23B31/30
Filed: 2015-11-25
Granted: 2020-09-17
Abstract: Mandril de sujeción (1) que comprende - una sección de acoplamiento (3), - una sección de recepción (9) que presenta una escotadura (11), - una camisa (19), que puede ser insertada dentro de la escotadura (11) de la sección de recepción (9) y presenta una pared (33), que sirve para recibir una herramienta (5), y que comprende - un dispositivo de sujeción (49) para la fijación axial de una herramienta (5) en el interior de la camisa (19), en el cual - el dispositivo de sujeción (49) tiene un perno (51), que está alojado en una escotadura (69) en la pared (33) de la camisa (19) y puede ser desplazado bajo un ángulo agudo, de modo preferible, esencialmente en la dirección vertical a la extensión longitudinal de la camisa (19), y porque - la longitud del perno (51), medida de modo perpendicular a la extensión longitudinal de la camisa (19), es superior al espesor de la pared (33), caracterizado porque - un lado exterior (55) del perno (51) está alineado con una superficie circunferencial exterior (53) de la camisa (19), y porque - el lado exterior (55) del perno (51) está rectificado de manera cilíndrica.
Patent ES-2740778-T3 (ES)
Title: Proceso para la conversión anaeróbica, ácida, de hidrógeno y óxidos de carbono a compuestos orgánicos oxigenados
Inventor: TSAI SHIH-PERNG
IPC: C12P7/52
Filed: 2015-11-07
Granted: 2020-02-06
Abstract: Un proceso continuo para la bioconversión anaeróbica de un sustrato de gas que comprende monóxido de carbono, hidrógeno y dióxido de carbono en un menstruo acuoso que contiene microorganismos adecuados para convertir dicho sustrato en un compuesto orgánico oxigenado, que comprende: a. poner en contacto de forma continua dicho sustrato de gas con dicho menstruo acuoso en condiciones ácidas, de fermentación anaeróbica, incluyendo la presencia de un nutriente de azufre al sustrato de gas bioconvertido en un compuesto orgánico oxigenado y proporcionar un menstruo que contiene un compuesto orgánico oxigenado y una fase gaseosa agotada que contiene sulfuro de hidrógeno; b. introducir de forma continua o intermitente en dicho menstruo acuoso una solución acuosa básica en una cantidad suficiente para mantener el menstruo acuoso por encima de un pH que afecte indebidamente a los microorganismos; c. extraer continua o intermitentemente una porción de dicho menstruo para la recuperación de dicho compuesto orgánico oxigenado, dicha extracción es suficiente para mantener el compuesto orgánico oxigenado en dicho menstruo por debajo de una concentración que afecta indebidamente a los microorganismos; d. extraer continuamente la fase gaseosa agotada de dicho menstruo acuoso; y e. poner en contacto continuo con al menos una porción de la fase gaseosa agotada retirada de dicho menstruo acuoso con al menos una porción de la solución acuosa básica antes de su introducción en dichomenstruo acuoso en la etapa (b) para reducir la concentración de sulfuro de hidrógeno en el agotado Fase gaseosa por la que la solución acuosa básica contiene anión sulfhidrilo.