baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008095702-A1 (WO)
Title: Druckluftversorgungsanlage und verfahren zum betreiben einer druckluftversorgungsanlage
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T17/00
Filed: 2008-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungsanlage (10) für ein Nutzfahrzeug, mit einer Lufttrocknereinheit (12) mit einer Filtereinheit (14), einer elektrisch ansteuerbaren Ventileinheit (18,18') und einer pneumatisch ansteuerbaren Ablassventileinheit (20,20'), einem Kompressor (22) mit Kupplung (24), welcher der Lufttrocknereinheit Druckluft über eine Förderleitung (26) liefert, einer Mehrkreisschutzventileinheit (28), die Druckluft von der Lufttrocknereinheit bezieht und einer elektrisch ansteuerbaren Kompressorkupplungsschaltventileinheit (30). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine elektronische Steuereinheit (34) vorgesehen ist, die Funktionen der Lufttrocknereinheit (12) und der Kompressorkupplungsschaltventileinheit (30) steuert beziehungsweise regelt.
Patent WO-2008135119-A1 (WO)
Inventor: BISINGER JOCHEN
IPC: E05D15/10
Filed: 2008-03-29
Abstract: L'invention concerne un mécanisme coulissant pivotant pour une portière (10), en particulier d'un véhicule, comprenant un dispositif de pivotement (16) par le biais duquel la portière (10) peut être déplacée entre une position de fermeture et une position intermédiaire ouverte par pivotement, et comprenant un dispositif de guidage (18) pouvant être entraîné en même temps au moyen du dispositif de pivotement (16), par le biais duquel la portière (10) peut être transférée entre une position intermédiaire et une position d'ouverture. Une glissière en courbe (42) est utilisée selon l'invention pour déplacer la portière (10) entre la position de fermeture et la position intermédiaire, de manière sensiblement linéaire.
Patent WO-2008125294-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER GERHARD
IPC: B65G1/04
Filed: 2008-04-11
Abstract: The invention relates to a vertical lift (12, 14) for transporting loading aids (50) from a rack plane level (RBi) of a picking location rack (16, 18) to a transfer level and vice versa, said rack (16, 18) being sub-divided into several planes (REi) lying one above the other with respective adjacent rack storage bays (54), which are formed preferably from supporting elements attached laterally to rack uprights. The lift (12, 14) comprises first continuous circulating vertical traction means (40) and second continuous circulating vertical traction means (42), said first and second means (40, 42) being driven in a substantially synchronous manner and being at a distance from one another in such a way that a plurality of first retaining elements (48), attached to the first traction means (42), and a plurality of second retaining elements (48), attached to the second traction means (42), define a corresponding plurality of lift storage bays (55), on which loading aids (50) can be transported vertically (26, 28) between the levels.
Patent WO-2008125325-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage lumineux
Inventor: BURRAK ALEXANDER
IPC: G09F13/04
Filed: 2008-04-14
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage lumineux comprenant une structure de montage et des corps luminescents. Lesdits corps sont montés sur une plaque de montage au moyen de fiches permettant également une connexion électrique entre des lignes conductrices et les sources de lumière des corps luminescents. Les lignes de connexion entre les fiches sont orientées par rapport aux lignes conductrices selon un angle α significatif de 90°.
Patent WO-2008135255-A1 (WO)
Title: Machine de conditionnement à détection de substance étrangère
Inventor: MAYER JOSEF
IPC: B65B57/16
Filed: 2008-05-05
Abstract: La présente invention porte sur une machine de conditionnement (1) qui scelle de manière étanche un film de recouvrement (6) à un plateau (4) rempli antérieurement d'un article de conditionnement (5). La machine de conditionnement comporte un outil supérieur (2) et un outil inférieur (3) pressés ensemble pendant le scellement étanche du film de recouvrement au plateau et renfermant des moyens (7) de détection de mauvais alignement de l'article de conditionnement dans le plateau, un plateau mal aligné dans l'outil inférieur et/ou un objet étranger entre les outils supérieur et inférieur avant et/ou pendant le scellement étanche du film de recouvrement au plateau.
Patent WO-2009015877-A1 (WO)
Title: Nouveaux herbicides
Inventor: JEANMART STEPHANE ANDRE MARIE
IPC: C07D263/32
Filed: 2008-07-30
Abstract: L'invention porte sur des composés diones bicycliques et sur leurs dérivés, qui sont appropriés pour être utilisés comme herbicides. Formule (I)
Patent WO-2009053017-A1 (WO)
Title: Kohlehydratbasierende additive mit klebeeffekt für wässrige feuer- und brandschutzmittel, deren herstellung sowie deren verwendung
Inventor: BRUZZANO STEFANO
IPC: C08B31/12
Filed: 2008-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die Herstellung und Verwendung von vernetzten Gelmaterialien auf Basis kationisch modifizierter Polysaccharide, die sowohl auf porösen Oberflächen, z.B. aus Holz oder Papier, als auch auf glatten Oberflächen haften und dadurch eine deutlich längere Wirksamkeit als Brandschutzadditiv aufweisen. Ebenso ist die Verwendung von vernetzten kationisierten Polysaccharid-Derivaten als Additiv in wässrigen Formulierungen, die sowohl den vorbeugenden Brandschutz als auch das Löschen von Bränden effizienter gestalten, Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
Patent WO-2009092410-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kühlung eines elektrischen bauelements für ein fahrzeug
Inventor: MUELLER NIKOLAUS
IPC: H01L23/473
Filed: 2008-11-03
Abstract: Eine Kühlvorrichtung für eine Anordnung mit wenigstens einem elektrischen Bauelement, insbesondere eine Leistungselektronik (1), für ein Fahrzeug, wobei die Anordnung über ein Fluid (2) im Siedekühlverfahren kühlbar ist, umfasst eine Wärmekraftmaschine (4), insbesondere eine Dampfturbine oder Verdrängermaschine, zur Entspannung von beim Siedekühlen verdampftem Fluid.
Patent WO-2008087217-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant d'analyser un échantillon
Inventor: AMARY PASCAL
IPC: G01J3/28
Filed: 2008-01-18
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'analyser un échantillon (6) comprenant une section d'excitation (1) et une section d'analyse (7), ladite section d'excitation (1) comprend une source de lumière (2) émettant un faisceau lumineux incident de mesure (3), un générateur d'états de polarisation (PSG) (4) et un premier moyen optique (5), et ladite section d'analyse (7) comprend un analyseur d'états de polarisation (PSA) (8), un système de détection (10) et un second moyen optique (9). Selon l'invention, la section d'excitation (1) comprend une source d'éclairage (12) émettant un faisceau lumineux incident de visualisation (22), un moyen optique de superposition (13) permettant d'envoyer le faisceau lumineux incident de visualisation (22) vers la surface de l'échantillon (21) le long d'un axe optique qui est identique à l'axe optique du faisceau lumineux incident de mesure (3), et la section d'analyse (7) comprend un moyen optique de séparation (14) permettant de transmettre une partie du faisceau lumineux de visualisation réfléchi ou transmis (23) et une partie du faisceau lumineux de mesure réfléchi ou transmis vers une direction de visualisation (25).
Patent WO-2008107437-A1 (WO)
Title: Method of exchanging data between a contactless communication port and a mobile telephone terminal
Inventor: FRAISSE MATHIAS
IPC: H04B5/02
Filed: 2008-03-04
Abstract: The invention relates to a method of exchanging data between a contactless communication port (20), of the RFID type and a mobile telephone terminal (10) including a contactless communication module (12) and a plurality of storage spaces (14, 15, 16) containing one or more contactless application(s), the method comprising steps according to which: - the contactless communication module receives a data exchange initiation request emitted by the port, - the communication module detects a format of a data string contained in the request, - the communication module directs the request to an appropriate storage space of the mobile terminal, as a function of a routing table associating a data string format with a predetermined storage space. Particular application to the management of initiation requests exhibiting different formats.
Patent WO-2008128979-A1 (WO)
Title: Dispositif pour remplir des tubes à cigarettes avec du tabac
Inventor: NEUMANN MANFRED
IPC: A24C5/42
Filed: 2008-04-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour remplir des tubes à cigarettes (36) avec du tabac, le dispositif comprenant au moins un moyen de séparation (50) apte à détacher une partie de tabac d'un bloc de tabac (25) et au moins un moyen de mise en portions (16) apte à mettre en portions le bloc de tabac (25), au moins un moyen de transport (18) apte à transporter le bloc de tabac (25) vers le moyen de séparation (50), le moyen de mise en portions (16) et le moyen de transport (18) étant couplés de telle sorte que le moyen de transport (18) transporte le bloc de tabac (25) en un certain nombre d'étapes de transport, et au moins un moyen de remplissage (24) apte à remplir un tube à cigarette (36) avec la portion de tabac détachée, et le dispositif comprenant en outre au moins un moyen de blocage (80) apte à bloquer le moyen de transport (18) après chaque étape de transport jusqu'à ce que le ou les moyens de remplissage (24) aient été actionnés.
Patent WO-2009000582-A1 (WO)
Title: Procédé pour un chargement sécurisé d'une applet client dans un dispositif portable électronique
Inventor: BOURSIER CARINE
IPC: G06F21/51
Filed: 2008-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger de façon sécurisée une applet client (Client.cap) dans un dispositif portable électronique (10) dans lequel un paquetage serveur (Server.cap) est déjà installé. Le procédé consiste à comparer dans le dispositif portable électronique (10) une signature (h') du paquetage serveur (Server.cap) que l'applet client (Client.cap) a l'intention d'utiliser avec la signature (h) du paquetage serveur (Server.cap) déjà installé dans le dispositif portable électronique (10). Le chargement est validé si les signatures (h, h') sont identiques et est abandonné si les signatures (h, h') ne sont pas identiques.
Patent WO-2009003772-A1 (WO)
Title: Elektrische kupplung mit radialdichtung
Inventor: KLEINKE ANDREAS
IPC: H01R13/52
Filed: 2008-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Buchse einer aus Stecker (1) und Buchse (2) bestehenden elektrischen Kupplung, mit einem Kontaktöffnungen (3) für Kontaktstifte (4) des Steckers (1) aufweisenden, in einer Einstecköffnung (7) des Steckerteiles (1) einsteckbaren Einsteckabschnitt (6), wobei der Einsteckabschnitt (6) zumindest einen in einer Umfangsringnut (14, 15) angeordneten, radial vorstehenden Dichtring (9, 10) aus einem elastischen Material aufweist, der im zusammengesteckten Zustand der Kupplung in Radialeinwärtsrichtung komprimiert dichtend an der Innenseite (8') der Einstecköffnungswand (8) anliegt. Zur herstellungstechnischen sowie gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung, wird vorgeschlagen, dass der Dichtring (9, 10) unter Ausbildung einer stofflichen Verbindung mit der Wandung der Umfangsringnut (14, 15) in Letztere eingespritzt ist.
Patent WO-2009043683-A1 (WO)
Inventor: FUERST JENS
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne un photodétecteur organique présentant un courant d'obscurité réduit grâce à l'insertion d'une couche de blocage d'électrons ou d'une couche barrière entre l'électrode inférieure et la couche photoactive organique. Le matériau proposé pour la couche barrière est une couche SAM (monocouches auto-assemblées).
Patent WO-2009047085-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: H04R17/00
Filed: 2008-09-15
Abstract: L'invention concerne une résine composite, notamment pour le scellement de capteurs électroacoustiques ou micromécaniques, qui comprend au moins un composant de résine (A) et au moins une charge minérale (B). La résine composite possède un poids volumique < 0,6 g/cm3.
Patent WO-2009062857-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une plaque d'impression lithographique
Inventor: LINGIER STEFAAN
IPC: B41C1/10
Filed: 2008-11-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de création d'une plaque d'impression lithographique positive comprenant les étapes consistant à : (1) fournir un précurseur de plaque d'impression thermosensible comprenant, sur un support qui a une surface hydrophile ou qui est pourvu d'une couche hydrophile, un revêtement thermosensible ; (2) exposer, à la manière d'une image, ledit précurseur à la chaleur et/ou à la lumière ; (3) développer le précurseur exposé avec une solution de développement alcaline aqueuse comprenant des ions lithium à une concentration d'au moins 0,05 % en poids et un sel d'un acide carboxylique aliphatique. Le procédé se caractérise en ce que le rapport molaire de l'acide carboxylique aliphatique par rapport aux ions lithium est ≥ 1.
Patent WO-2010066294-A1 (WO)
Inventor: ZAUGG ADRIAN
IPC: B29C37/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Körpers (1), welcher Körper (1) ein Substrat (100) und eine thermisch gespritzte Oberflächenschicht (110) umfasst. Dabei wird ein Formkörper (2) zur Formgebung eines vorgegebenen Oberflächenbereichs (101) des Körpers (1) 5 bereitgestellt, welcher Formkörper (2) eine Formfläche (200) aufweist, deren Topologie invers zur Topologie des vorgegebenen Oberflächenbereichs (101) des herzustellenden Körpers (1) ist. Erfindungsgemäss wird in einem vorgängigen Verfahrensschritt die Oberflächenschicht (110) des Körpers (1) mittels eines thermischen Spritzverfahrens auf die Formfläche (200) des Formkörpers (2) aufgebracht, so dass auf der Formfläche (200) des Formkörpers (2) eine Funktionsoberfläche (111) der Oberflächenschicht (110) gebildet wird, und auf einer der Funktionsoberfläche (111) abgewandten Seite eine Haftoberfläche (112) der Oberflächenschicht (110) gebildet wird. In einem weiteren Verfahrensschritt wird dann das Substrat (100) auf die Haftoberfläche (112) der Oberflächenschicht (110) aufgebracht. Die Erfindung betrifft weiter einen nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Körper (1), sowie die Verwendung des Verfahrens zur Herstellung des Körpers (1).
Patent WO-2009074658-A1 (WO)
Title: Composition d'esquiche pour rétablir l'isolation
Inventor: DROCHON BRUNO
IPC: C09K8/42
Filed: 2008-12-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné au traitement d'un puits de forage. Ce procédé consiste d'abord à mélanger entre eux un polymère gonflant aux alcalis et un premier matériau, ledit premier matériau n'amenant pas ledit polymère gonflant aux alcalis à gonfler de façon notable, puis à mettre dans le puits de forage ledit polymère gonflant aux alcalis ledit premier matériau.
Patent WO-2009112263-A1 (WO)
Title: Schaltbrücke und baueinheit aus mindestens zwei elektrischen reihenklemmen und einer schaltbrücke
Inventor: DIESSEL THORSTEN
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-03-12
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Schaltbrücke mit einem Gehäuse (2), zur Brückung von zwei nebeneinander angeordneten elektrischen Reihenklemmen (3, 3'), wobei die Reihenklemmen (3, 3') jeweils eine Stromschiene (4, 4') aufweisen und in den Stromschienen (4, 4') jeweils mindestens eine Öffnung (5, 6, 7) ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Schaltbrücke ist dadurch einfach betätigbar und flexibel und leicht bei mehreren Reihenklemmen einsetzbar, daß im Gehäuse (2) zwei voneinander isolierte Kontaktelemente (8) zum Eingreifen in eine Öffnung (5, 6, 7) in jeweils einer der Stromschienen (4, 4') angeordnet sind, und daß eine Brückenschiene (9) verschiebbar in dem Gehäuse (2) gehalten ist, wobei die Brückenschiene (9) zwei Kontaktbereiche (10) und einen die Kontaktbereiche (10) verbindenden Verbindungsbereich (11) aufweist und aus einer ersten Endposition, in der die Kontaktbereiche (10) die Kontaktelemente (8) nicht kontaktieren, in eine zweite Endposition verschiebbar ist, in der die Kontaktelemente (8) über die Brückenschiene (9) elektrisch leitend miteinander verbunden sind.
Patent WO-2009152973-A1 (WO)
Inventor: BIERDEL MICHAEL
IPC: B29C48/64
Filed: 2009-06-09
Abstract: L'invention concerne des éléments de vis sans fin pour des extrudeuses multivis comprenant des arbres à vis sans fin tournant dans le même sens par paires et en contact frictionnel précis par paires, l'utilisation desdits éléments de vis sans fin dans des extrudeuses multivis ainsi qu'un procédé pour réaliser les éléments de vis sans fin de l'invention.
Patent WO-2010037462-A1 (WO)
Title: Dispositif d’activation de l’avertisseur sonore d’un véhicule à moteur
Inventor: AICHEM PETER
IPC: B60Q5/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’activation de l’avertisseur sonore d’un véhicule à moteur, ledit dispositif comprenant un bloc (13) associé au volant de direction (11) et sur lequel le conducteur doit appuyer pour activer l’avertisseur sonore (20), comprenant un moyen sensible à la pression (15) raccordé audit bloc (13) et servant à générer un signal électrique en réponse à la pression appliquée audit bloc (13), et comprenant un moyen de traitement du signal (18) conçu pour activer l’avertisseur sonore (20) en réponse à la réception dudit signal électrique émis par ledit moyen sensible à la pression (15). Le moyen sensible à la pression (15) comprend au moins un élément piézoélectrique (15) et ledit moyen de traitement du signal (18) est conçu pour évaluer les variations dudit signal électrique dans le temps et pour activer ledit avertisseur sonore (20) en fonction du résultat de ladite évaluation.
Patent WO-2009115370-A1 (WO)
Title: Reinigungsmodul, euv-lithographievorrichtung und verfahren zu ihrer reinigung
Inventor: HEMBACHER STEFAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-02-05
Abstract: Um eine schonendere Reinigung von optischen Komponenten (35) innerhalb einer EUV- Lithographievorrichtung zu erlauben, wird ein Reinigungsmodul für eine EUV- Lithographievorrichtung mit einer Zuleitung für molekularen Wasserstoff und einem Heizdraht zur Herstellung von atomarem Wasserstoff und Wasserstoffionen zu Reinigungszwecken vorgeschlagen, bei dem in Strömungsrichtung des Wasserstoffs (31, 32) hinter dem Heizdraht (29) Mittel (33) zum Anlegen eines elektrischen und/oder magnetischen Feldes angeordnet sind. Die Mittel können als Umlenkeinheit sowie als Filtereinheit und/oder Beschleunigungseinheit für den Ionenstrahl (32) ausgebildet sein.
Patent WO-2010020453-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'emballage à auto-évacuation
Inventor: UTZ HELMAR
IPC: B65D77/22
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de production d'un emballage à auto-évacuation destiné à être utilisé pour chauffer un produit alimentaire dans un four à micro-ondes, ledit emballage comprenant un joint d'étanchéité cassable à soupape (3), ledit joint d'étanchéité cassable à soupape comprenant un joint d'étanchéité intérieur-intérieur, créant un point faible sur ledit emballage, approprié à se casser dans le cas d'une surpression à l'intérieur de l'emballage, ledit procédé comprenant les étapes ultérieures suivantes : la fourniture d'un emballage en matière plastique ou en verre ; le remplissage dudit emballage avec un produit alimentaire ; la fermeture étanche de l'emballage en matière plastique afin d'obtenir un emballage fermé à l'aide d'un joint d'étanchéité de fermeture avec le produit alimentaire à l'intérieur de celui-ci prêt à être stérilisé ; le traitement thermique dudit produit alimentaire ; la mise en place d'un joint d'étanchéité cassable à soupape (3) sur l'emballage à l'aide d'une technologie d'étanchéité à ultrasons.
Patent WO-2010026088-A1 (WO)
Inventor: BOLSMANN CHRISTIAN
IPC: E03C1/28
Filed: 2009-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaumstoff-Duschbodenelement (1), vorzugsweise plattenartiges Schaumstoff-Duschbodenelement, mit einem Ablauf, wobei der Ablauf einen Topfboden aufweisenden Ablauftopf (4) und einen durch eine höhenmäßige Strömungsumleitung gebildeten Geruchsverschluss aufweist und von dem Ablauftopf (4) eine Ablaufleitung (5) zu einem Rand des Duschbodenelementes verläuft. Um ein montagetechnisch vorteilhaft gestaltetes Schaumstoff-Duschbodenelement, insbesondere für einen bodenebenen und bodenbündigen Einbau anzugeben, wird vorgeschlagen, dass der Geruchsverschluss zumindest teilweise außerhalb des Ablauftopfes (4) gebildet ist und die höhenmäßige Strömungsumlenkung außerhalb des Ablauftopfes (4) mittels der Ablaufleitung (5) ausgebildet ist, wozu die unterseitig auf einer Höhe des Topfbodens oder höher angesetzte Ablaufleitung (5) innerhalb einer Vertikalerstreckung (Dicke d) des Duschbodenelementes über ihre Länge derart in unterschiedlichen Höhen geführt ist, dass sich innerhalb der Ablaufleitung ein Geruchsverschluss ergibt.
Patent WO-2010052148-A1 (WO)
Title: Connexion à verrouillage libérable d'un élément de panneau avant sur un dispositif d'affichage d'images
Inventor: AVCI SERDAL KORKUT
IPC: H04N5/64
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage (1) qui est composé d'un couvercle avant (3) comportant des logements (2), et d'un panneau avant (5) comportant des saillies (4) qui correspondent à ces logements (2), et le panneau avant (5) peut être monté et démonté par étapes.
Patent WO-2010089081-A1 (WO)
Title: Aerosol-drucker, dessen verwendung und verfahren zur herstellung von linienunterbrechungen bei kontinuierlichen aerosol-druckverfahren
Inventor: HOERTEIS MATTHIAS
IPC: B05B7/04
Filed: 2010-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aerosol-Drucker, der mindestens eine Zerstäubungskammer und mindestens einen Druckkopf mit mindestens einer Düse aufweist, wobei diese unmittelbar oder über Verbindungsleitungen verbunden sind. Weiterhin weist der Aerosol-Drucker Prozessgas-, Transportgas- und Fokussiergasleitungen auf.
Patent WO-2010105825-A1 (WO)
Title: Appareil d'aide à la fuite
Inventor: MAGEE JOHN
IPC: G08B7/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un appareil d'aide à la fuite comprenant une unité pouvant être montée sur un mur comprenant un boîtier ayant un moyen d'affichage visuel pouvant être actionné pour fournir de l'information perceptible visuellement, par exemple concernant l'apparition d'une urgence, telle un incendie, et/ou la direction d'un itinéraire de fuite, et un moyen d'alerte audible pouvant être actionné pour fournir de l'information perceptible de manière audible, un moyen de commande étant fourni pour actionner le moyen d'alerte audible et/ou le moyen d'affichage visuel afin de fournir de l'information prédéterminée ou programmée à l'avance en réponse à une saisie de commande prédéterminée.
Patent WO-2011000452-A1 (WO)
Title: Procédé pour dégazer un liquide
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B01D19/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de dégazer un liquide. Selon le procédé, des variations de pression sont générées dans le liquide avec formation de bulles de gaz aux minima de pression au moyen d'un dispositif (2) destiné à générer de telles variations de pression, en particulier un générateur acoustique (2), et les gaz sont séparés du liquide. Selon l'invention, le procédé consiste en un dégazage par pulvérisation.
Patent WO-2012022361-A1 (WO)
Inventor: RAOUFI MATTHEW
IPC: H04S7/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: The present invention relates to a method for providing multimedia data to a user (1). According to the method, multimedia data which is to be output to the user (1) is received, and a direction (42) in which the user's head (43) is directed is automatically determined. Based on the determined direction (42) in which the user's head (43) is directed, the multimedia data is adapted. The multimedia data may comprise audio data or visual data.