baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03103205-A2 (WO)
Title: Noeud d'insertion / d'extraction optique et procede correspondant
Inventor: KINOSHITA SUSUMU
IPC: H04B10/275
Filed: 2003-05-19
Abstract: Un noeud d'insertion / d'extraction (OADN) comprend une fibre optique de
réseau transportant un signal dans un réseau optique. Un diviseur d'extraction
de réseau est couplé à la fibre optique de réseau et aux
étages des diviseurs d'extraction, les étages des diviseurs
d'extraction fonctionnant de manière à diviser passivement
un signal optique provenant du diviseur d'extraction du réseau en
plusieurs copies du signal. L'OADN comprend également au moins un
filtre fonctionnant de manière à recevoir au moins une copie du signal
provenant d'au moins un diviseur d'extraction pour créer une
copie filtrée et comprend également au moins un récepteur à
bande large fonctionnant de manière à recevoir du filtre la copie
filtrée.
Patent WO-03107443-A2 (WO)
Title: Aire de soudure d'un dispositif emetteur de lumiere a base de nitrure de gallium
Inventor: OH TCHANG-HUN
IPC: H01L21/285
Filed: 2003-06-17
Abstract: Une aire de soudure d'une électrode est en contact avec une matière
semi-conductrice à base de nitrure de gallium de type p contenant de l'aluminium.
L'aire de soudure peut également contenir au moins un métal
sélectionné dans le groupe composé de palladium, platine,
nickel et or. L'aire de soudure peut servir à fixer un fil de liaison
à l'électrode p d'un dispositif semi-conducteur, tel
qu'une diode émettrice de lumière ou une diode laser sans nuire
à l'émission de lumière ni aux propriétés
ohmiques de l'électrode. L'aire de soudure peut être
constituée sensiblement du même matériau qu'une électrode
en établissant un contact ohmique avec un matériau semi-conducteur
(électrode n) à base de nitrure de gallium de type n. Cela permet de
former simultanément l'aire de soudure et l'électrode
n lors de la fabrication d'un dispositif émetteur de lumière
à base de nitrure de gallium, ce qui réduit sensiblement le coût
de production du dispositif.
Patent WO-2004004404-A2 (WO)
Title: Controle d'informations de position geographique de dispositifs fonctionnant dans des systemes de communication
Inventor: GOGIC ALEKSANDAR
IPC: H04M11/00
Filed: 2003-06-28
Abstract: L'invention concerne des procédés et dispositifs servant à contrôler le degré de précision avec lequel des informations géographiques sont transmises à une entité demandeuse. Une position géographique précise est utilisée pour déterminer une position géographique corrigée (310) ; cette dernière étant transmise à l'entité demandeuse au lieu de la positon géographique précise (320).
Patent WO-2004010931-A2 (WO)
Title: Compositions de tocopherol de couleur stable et comportant peu d'impuretes, et procedes de preparation de ceux-ci
Inventor: MILSTEIN NORMAN
IPC: C07D311/78
Filed: 2003-07-25
Abstract: Procédés de préparation de compositions de tocophérol de couleur stable et comportant peu d'impuretés. Ces procédés comprennent les étapes consistant à : (a) prévoir un composé de tocophérol à groupe de protection substitué, par exemple un acétate d'un composé de tocophérol d'origine naturelle ; (b) purifier ledit composé, par exemple par cristallisation ; et (c) soumettre le composé purifié à une solvolyse pour former un tocophérol libre. L'invention concerne aussi des compositions de tocophérol préparées selon ces procédés.
Patent WO-2004020940-A2 (WO)
Inventor: NESBITT DAVID W
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-08-27
Abstract: A preferred route may be determined from an origin location to a destination location. The determination is made by processing directed links (e.g., one-way edges) in a graph that includes one or more links and two or more nodes. The determination of a preferred route may include an estimate of the time required at one or more intersections along alternative routes and/or an estimate of the time required to travel the alternative routes based on the day of the week or the day of the year in which travel occurs.
Patent WO-2004032160-A2 (WO)
Title: Procedes et systemes de traitement d'un substrat au moyen d'un menisque liquide dynamique
Inventor: WOODS CARL A
IPC: B08B1/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de faire passer un ménisque d'une première surface sur une seconde surface, qui consiste à former un ménisque entre une tête et une première surface. Ce ménisque peut être transféré de la première surface à une seconde surface adjacente parallèle à la première surface. Ce système et ce procédé conviennent également pour déplacer un ménisque le long du bord d'un substrat.
Patent WO-2004030975-A2 (WO)
Title: Suspending, guiding and propelling vehicles using magnetic forces
Inventor: THORNTON RICHARD D
IPC: H02N15/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: Magnetic levitation methods and apparatus use arrays of vehicle magnets to provide three forces: suspension, guidance and propulsion. The magnets, which can be permanent magnets or superconducting magnets operating in the persistent current mode, have associated control coils that allow the magnets to provide a controllable attractive force to a laminated steel rail. The control coils adjust the gap between the magnets and the rails so as to be in stable equilibrium without requiring significant power dissipation in the control coils. These same magnets and steel rails also provide lateral guidance to keep the vehicle on the track and steer the vehicle on turns. The suspension control coils can provide lateral damping by means of offset magnets in the suspension arrays. Windings in transverse slots in the steel rails are excited with currents that react against the field produced by the vehicle magnets to create vehicle propulsion.
Patent WO-2004030631-A2 (WO)
Inventor: KAVANAUGH W MICHAEL
IPC: A61K35/15
Filed: 2003-10-01
Abstract: The present invention provides methods and compositions for treating and/or preventing cancer in a subject via administration of a non-pathogenic virus. The present invention also provides methods and compositions for treating and/or preventing infectious diseases in a subject via administration of a non-pathogenic.
Patent WO-2004035210-A2 (WO)
Title: Dispositif multipuits
Inventor: SCHULTZ TIMOTHY
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: Cette invention concerne des dispositifs multipuits constitués par une pluralité de puits destinés à recevoir un fluide à traiter. Chaque puits (60) comporte une extrémité supérieure (12) et une extrémité inférieure (13), chaque extrémité inférieure comprenant une paroi de fond (4) et un orifice d'écoulement de fluide (7); et une soupape (100) associée à chaque orifice. La soupape qui est faite d'un matériau élastomère comprend une partie d'obturation pouvant se déplacer entre une position ouverte dans laquelle le fluide s'écoule et traverse la soupape, et une position fermée dans laquelle le fluide ne peut pas traverser la soupape. La partie d'obturation est rappelée par résilience sur la position de fermeture
Patent WO-2004041216-A2 (WO)
Title: Mutations de ptpn11 (shp-2) et cancer
Inventor: GELB BRUCE D
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-11-05
Abstract: L'invention concerne des applications diagnostiques et thérapeutiques pour certains types de cancer et d'états précancéreux, y compris des états dérivés de cellules hématologiques. Elle concerne de façon plus spécifique les cancers et les états précancéreux associés à une signalisation accrue dans le trajet de RAS-MAP kinase. Ces applications diagnostiques et thérapeutiques sont basées sur certaines mutations du gène de la protéine de tyrosine phosphatase PTPN11 et son produit d'expression, PTPN11, qui favorise une amplification de l'activité de PTPN11. Elle concerne également des séquences de nucléotides, des séquences d'acides aminés, des sondes et des amorces associées à PTPN11 et à ses variantes, ainsi que des cellules exprimant ces variantes.
Patent WO-8707028-A2 (WO)
Inventor: ABELES JOSEPH HY
IPC: G01R31/308
Filed: 1987-03-24
Abstract: L'appareil permettant de tester un circuit intégré ou un dispositif à semi-conducteurs à haute vitesse comprend un dispositif pour diriger un faisceau laser pulsé vers un élément de surface du dispositif ou circuit intégré soumis au test; l'appareil ci-décrit comprend également un dispositif de détection des photoélectrons émis depuis l'élément de surface, ainsi qu'un dispositif de calcul du potentiel local depuis l'élément de surface au moment de l'irradiation par le faisceau laser pulsé à partir d'une analyse des photoélectrons émis.
Patent WO-9714406-A2 (WO)
Title: Compositions de shampooing conditionneur a stabilite accrue
Inventor: UCHIYAMA HIROTAKA
IPC: A61Q19/10
Filed: 1996-10-16
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de shampooing conditionneur qui présentent des avantages accrus en ce qui concerne leur stabilité et leur efficacité de conditionnement. Ces compositions comportent premièrement un tensioactif détersif anionique, autre qu'un tensioactif dérivé d'un acide aminé anionique, deuxièmement un tensioactif stabilisateur sélectionné dans le groupe constitué par des tensioactifs dérivés d'acides aminés anioniques, des tensioactifs amphotères, des tensioactifs cationiques et des mélanges de ces derniers, troisièmement un composé gras sélectionné dans le groupe constitué par des alcools gras, des acides gras, des dérivés d'alcools gras, des dérivés d'acides gras et des mélanges de ces derniers, quatrièmement un agent capillaire traitant sélectionné dans le groupe constitué par des agents traitants de silicone dispersé non volatil et des mélanges de ces derniers, et cinquièmement de l'eau. La présente invention se rapporte également à des procédés de lavage et de conditionnement des cheveux.
Patent WO-9825435-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de transmission de donnees pour repartiteur numerique
Inventor: LOVELACE GREGORY S
IPC: H04Q11/04
Filed: 1997-12-04
Abstract: Cette invention concerne un procédé de transmission de données codées sous forme numérique, qui consiste à recevoir des données de télécommunications codées sous forme numérique (146) à une première fréquence et à transmettre ces données de télécommunications codées sous forme numérique (146) à une seconde fréquence. Ladite seconde fréquence est supérieure à ladite première fréquence. Des données de commande et de temporisation (150) sont alors transmises à la suite des données de télécommunications codées sous forme numérique (146) à la seconde fréquence. Cette invention concerne aussi un procédé de transmission de données codées sous forme numérique, qui consiste à recevoir des données de télécommunications (146), au niveau d'un premier îlot interface de réseau (11, 12, 13, 15, 17), à une première fréquence. Ces données de télécommunications (146) sont ensuite transmises à un noeud de services répartis (18), à une seconde fréquence, ladite seconde fréquence étant supérieure à ladite première fréquence. Le procédé consiste ensuite à transmettre les secondes données codées sous forme numérique au noeud de services répartis avec les premières données codées sous forme numérique, à la seconde fréquence, et à transmettre les premières et secondes données codées sous forme numérique du noeud de services répartis vers un second îlot interface du réseau à la seconde fréquence.
Patent WO-9836632-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for encoding wavelet trees generated by a wavelet-based coding method
Inventor: SODAGAR IRAJ
IPC: H04N7/26
Filed: 1998-02-11
Abstract: An apparatus and a concomitant method is disclosed for encoding wavelet trees in a wavelet-based coding technique using a wavelet tree reorganizer (108) which remaps the wavelet tree (Fig. 6) in virtual memory. This technique addresses both balanced and unbalanced wavelet trees (Figs. 18-20) and increases the overall coding efficiency.
Patent WO-9946391-A2 (WO)
Title: Prostate derived serine protease (pdsp) protein and nucleic acid molecules and uses therefor
Inventor: HOLTZMAN DOUGLAS A
IPC: C12N15/57
Filed: 1999-03-12
Abstract: Novel PDSP polypeptides, proteins, and nucleic acid molecules are disclosed. In addition to isolated, full-length PDSP proteins, the invention further provides isolated PDSP fusion proteins, antigenic peptides and anti-PDSP antibodies. The invention also provides PDSP nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing a nucleic acid molecule of the invention, host cells into which the expression vectors have been introduced and non-human transgenic animals in which a PDSP gene has been introduced or disrupted. Diagnostic, screening and therapeutic methods utilizing compositions of the invention are also provided.
Patent WO-9964450-A2 (WO)
Title: Cif130 inhibant la progression du cycle cellulaire
Inventor: KAUFMANN JOERG
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un gène humain appelé CIF130 et ses produits d'expression, pouvant altérer des modèles spatiaux et temporaux de la mitose ou la progression du cycle cellulaire d'une cellule humaine. L'invention concerne également des procédés permettant de traiter des troubles qui impliquent des altérations de la régulation de la mitose ou de la progression du cycle cellulaire, utilisant ledit gène et ses produits géniques. Des gènes dont l'expression est indépendante de l'expression de CIF130 peuvent être identifiés.
Patent WO-0022768-A2 (WO)
Title: Retransmission adaptative pour gestion d'erreurs dans des reseaux informatiques
Inventor: GUPTA AMIT
IPC: H04L1/18
Filed: 1999-10-13
Abstract: La présente invention concerne la définition de protocoles qui améliorent l'efficacité de fonctionnement dans des environnements de réseau dynamiques et hétérogènes. Ces protocoles comportent une gamme de niveaux pour la gestion des erreurs et le contrôle des séquences. Dans une liaison entre dispositifs en réseau voisins, le trafic est partagé en différents flux. Chaque flux est géré conformément à un protocole déterminé. Il est possible de recourir simultanément à différents protocoles pour divers flux à l'intérieur de la liaison.
Patent AR-240819-A2 (AR)
IPC: C07D455/06
Filed: 1984-03-13
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UNA BENZOQUINOLICINA DE LA FORMULA GENERAL (I) O UNA SAL DE ADICION DE ACIDO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LA MISMA, EN DONDE R REPRESENTA HIDROGENO O ALQUILO, R1 Y R2 QUE PUEDEN SER IGUALES O DISTINTOS REPRESENTAN CADA UNO HIDROGENO, ALQUILO O ALCOXILO, R3 Y R4 QUE PUEDEN SER IGUALES O DISTINTOS REPRESENTAN, CADA UNO, ALQUILO, HALOMETILO, FENILO, ALQUIL FENILO, ALCOXI FENILO, HALOFENILO O NITROFENILO, Y A REPRESENTA UN GRUPO ALQUILENO EN LA CADENA ENTRE LOS DOS ATOMOS DE N. SE HACE REACCIONAR UN HALURO O ANHIDRIDO DE UN ACIDO SULFONICO DE LA FORMULA R5SO2OH EN DONDE R5 TIENE LOS MISMOS SIGNIFICADOS ANTES INDICADOS PARA R3 Y R4, A UNA TEMPERATURA DENTRO DE LA GAMA DE -20{C A 100{C CON UNA BENZOQUINOLICINA DE LA FORMULA GENERAL (II) EN DONDE R1 Y R2 TIENEN EL SIGNIFICADO ANTES INDICADO Y Z REPRESENTA -NH.A.NHR, -NH.A.NRSO2R4 O -N(SO2R3).A.NH2 DONDE R Y R4 TIENEN LOS SIGNIFICADOS ANTES INDICADOS Y, SI SE DESEA, SEPARAR UNA MEZCLA DE ISOMERO DE FORMULA (I) O CONVERTIR UNA BASE LIBRE DE FORMULA (I) EN UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LA MISMA.
Patent CH-697742-A2 (CH)
Title: Turbinenschaufel mit spezieller Blattform.
Inventor: DELONG JON ROBERT
IPC: F01D5/14
Filed: 2008-07-28
Abstract: Turbinenschaufeln 24 der dritten Stufe weisen Profile des Blatts 34 auf, die im Wesentlichen in Übereinstimmung mit kartesischen Koordinatenwerten für X, Y und Z´ sind, die in Tabelle I dargelegt sind, wobei die Z´-Werte dimensionslose Werte von 0 bis 1 sind, die durch Multiplizieren der Z´-Werte mit der Höhe des Blatts und Addieren des Radius der Blattbasis in Z-Abstände umgerechnet werden können. Die X- und Y-Werte sind Abstände, welche die Blattprofilabschnitte an jedem Abstand Z definieren, wenn sie durch gleichmässig verlaufende Bögen verbunden werden. Die Profilabschnitte an jedem Abstand Z werden gleichmässig miteinander verbunden, um eine vollständige Blattform zu bilden. Die Abstände X, Y und Z können als eine Funktion derselben Konstante oder Zahl skaliert werden, um einen im Massstab vergrösserten oder verkleinerten Blattabschnitt für die Schaufel zu schaffen. Das durch die X-, Y- und Z-Abstände gegebene nominelle Blatt liegt innerhalb einer Hüllkurve von +/-1,524 mm in Richtungen normal auf die Oberfläche des Blatts.
Patent CH-711603-A2 (CH)
Title: Emissionsloser Antrieb mittels Gravitation.
Inventor: CHRISTIAN FÜRST
IPC: F03G7/10
Filed: 2015-10-02
Abstract: Einem emissionslosen Antrieb in einem Radkörper zum Antreiben einer Welle liegen zwei Systeme zur Verlagerung von Gewichten inner- und ausserhalb des Radkörpers zugrunde. Ein erstes System von Antriebsgewichte (6) am Radkörper dient zur Erzeugung einer Antriebskraft zum Antreiben des Radkörpers mittels einer Hebelwirkung durch die radiale Verlagerung dieser Gewichte. Ein zweites System von Führungsgewichten (5) im Radkörper dient zur Durchführung der radialen Verlagerung der Antriebsgewichte (6) des ersten Systems; wobei die Führungsgewichte (5) des zweiten Systems im Wesentlichen in Umfangsrichtung des Radkörpers durch die Schwerkraft verlagert werden. Die Verlagerung der Gewichte beider Systeme erfolgt durch die Schwerkraft, die auf Grund der Drehung des Radkörpers und damit unterschiedlicher Positionen der Führungsgewichte (5) und unterschiedlicher radialer Positionen der Antriebsgewichte (6) am und im Radkörper einen zweiarmigen Hebel ausbilden. Die Führungsgewichte (5) und die Antriebsgewichte (6) werden dabei von Scherenelementen (4) koordiniert.
Patent CO-5660270-A2 (CO)
Title: Analogos de nucleosido fluorinados m0dificados
Inventor: CLARK JEREMY
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-12-05
Abstract: 1.- Un nucleósido de (2´R)-2´-deoxi-2´-fluoro-2´-C-metilo (ß-D o ß-L) de la fórmula: en donde Base es una base de purina o pirimidina;X es O, S, CH2, Se, NH, N-alquilo, CHW (R, S, o racémico), C(W)2, en donde W es F, Cl, Br, o I;R1 y R7 son independientemente H, fosfato, que incluye monofosfato, difosfato, trifosfato, o una prodroga de fosfatoestabilizado, fosfonato H, que incluye fosfonatos H estabilizados, acilo, que incluye fenilo opcionalmente sustituido y acilo inferior, alquilo, que incluye alquilo inferior, carboxialquilamino O-sustituido o sus derivados depéptido, éster de sulfonato, que incluye alquil o arilalquil sulfonilo, que incluye metanosulfonilo y benzilo, en donde el grupo fenilo es opcionalmente sustituido, un lípido, que incluye un fosfolípido, un aminoácido L o D (o mezcla racémica), un carbohidrato, un péptido, un colesterol, u otrogrupo saliente farmacéuticamente aceptable que cuando se administra in vivo es capaz de suministrar un compuesto en donde R1 es H o fosfato; R2 es H o fosfato; R1 y R2 o R7 también se pueden ligar con el grupo fosfato cíclico;R2 y R2AND#39 son independientemente H, alquilo C1-4, alquenilo C1-4, alquinilo C1-4, vinilo, N3, CN, Cl, Br, F, I, NO2, C(O)O(alquilo C1-4), C(O)O(alquilo C1-4), C(O)O(alquinilo C1-4), C(O)O(alquenilo C1-4), O(acilo C1-4) , O(alquilo C1-4), O(alquenilo C1-4), S(acilo C1-4), S(aquilo C1-4), S(alquinilo C1-4), S(alquenilo C1-4), SO(acilo C1-4), SO(alquilo C1-4), SO(alquinilo C1-4), SO(alquenilo C1-4), SO2(acilo C1-4), SO2(alquilo C1-4), SO2 (alquinilo C1-4), SO2(alquenilo C1-4), O3S(acilo C1-4), O3S(alquilo C1-4), O3S(alquenilo C1-4), NH2, NH(alquilo C1-4), NH (alquenilo C1-4), NH(alquinilo C1-4), NH(acilo C1-4), N(alquilo C1-4)2, N (acilo C1-18)2, en donde alquilo, alquinilo, alquenilo y vinilo son opcionalmente sustituidos por N3, CN, uno a tres halógenos (Cl, Br, F, I), NO2, C(O)O(alquilo C1-4), C(O)O(alquilo C1-4), C(O)O(alquinilo C1-4), C(O)O(alquenilo C1-4), O (acilo C1-4), O (alquilo C1-4), O (alquenilo C1-4), S(acilo C1-4), S(alquilo C1-4), ...
Patent CO-6231063-A2 (CO)
Title: Instalacion y medio legible por una maquina para montar y embarcar un articulo en medio seguro
Inventor: FACTOR RONALD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: 1.- Una instalación para ensamblar, embarcar, almacenar, o combinaciones de ellos, por lo menos un artículo usando un espacio de despacho de seguridad conectado a una autoridad de puerto o de aviación cumpliendo con las políticas de seguridad de carga de la Administración de Seguridad de Transporte de Estados Unidos, con las políticas de seguridad de carga de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, o combinaciones de ellas, la instalación comprende: un espacio de despacho de seguridad para montaje, embarque, almacenamiento o combinaciones de ellos, de por lo menos un artículo, en donde el espacio de despacho de seguridad está conectado a la autoridad de puerto o de aviación y cumple con las políticas de seguridad de carga de la Administración de Seguridad de Transporte de Estados Unidos, con las políticas de seguridad de carga de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo o combinaciones de ellas; medios para detectar por lo menos un trabajador para permitir la entrada de por lo menos un trabajador al espacio de despacho de seguridad, en donde el medio para detección cumple con los requisitos de la Administración de Seguridad de Transporte de Estados Unidos, de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, o combinaciones de ellas; un área de montaje dentro del espacio de despacho de seguridad para formar por lo menos un artículo montado desde por lo menos un componente detectado, en donde por lo menos un componente detectado se ha detectado en cumplimiento de los requisitos de la Administración de Seguridad de Transporte de Estados Unidos, de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, o combinaciones de ellos; un área de almacenamiento dentro del espacio de despacho de seguridad para contener por lo menos un componente detectado, por lo menos un artículo montado, o combinaciones de ellos; ...
Patent CO-6331343-A2 (CO)
Title: Recuperacion de enzima insoluble de caldo de fermentacion y formulacion de enzima insoluble
Inventor: BODO MICHAEL
IPC: C07K14/435
Filed: 2010-12-07
Abstract: 1.- Un método para recuperar una enzima insoluble de un caldo microbiano que contiene células microbianas y/o residuos celulares de células microbianas, comprendiendo el citado método recuperar enzima insoluble del caldo microbiano sin extraer las células microbianas y/o residuos celulares, produciendo así una composición con contenido de enzima insoluble recuperada y células microbianas y/o residuos celulares, en donde por lo menos algo de la enzima es insoluble en el caldo microbiano.
Patent DD-147693-A2 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung einkristalliner koerper
Inventor: DUEHRING WOLF-ECKEHARD
IPC: C30B15/24
Filed: 1979-12-08
Abstract: Die Erfindung ist ein Zusatz zum DD-WP 136003 und stellt eine weitere Verbesserung fuer das Ziehen von Einkristallen aus der Schmelze dar. Ebenso wie in der Erstanmeldung ist das Ziel der Erfindung eine Rationalisierung des Zuechtungsprozesses mit geringem technischem Aufwand und einer hohen gleichbleibenden Qualitaet der Kristalle. Daraus folgt die technische Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die es ermoeglicht, Kristalle mit einem steuerbar veraenderlichen Durchmesser zu ziehen, wie es zu Beginn des Zuechtungsprozesses, dem sogenannten Kopfziehen, erforderlich ist, sowie d. danach wachsenden Kristallkoerper in seinem Querschnitt ueber seine Laenge moeglichst konstant zu halten und eine Wiedergewinnung der eintauchenden Hilfsvorrichtung zu ermoeglichen. Erfindungsgemaesz wird als weitere Verbesserung des Verfahrens der Haupterfindung die Konvektion im Schmelztiegel durch eine mechanische Umwaelzung der Schmelze unterstuetzt. Als erfindungsgemaesze Vorrichtung wird hierzu ein Tauchkoerper an dem zum Tiegelboden gelegenen Rande mit Umlenkflaechen ausgestattet.