baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2653793-C2 (RU)
Title: Устройство и способ отбора проб газа
Inventor: NEJSEN Tamara Matea Elizabet
IPC: A61B5/097
Filed: 2013-02-08
Granted: 2018-05-14
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к устройству отбора проб газа, узлу для отбора проб газа и способу анализа газа. Устройство включает входной патрубок для приема газа. Устройство содержит вакуумный насос, соединенный по текучей среде с входным патрубком для отведения газа через входной патрубок. Устройство включает датчик расхода для измерения потока газа, отводимого через входной патрубок. Датчик расхода расположен выше по потоку относительно насоса. Насос и датчик расхода расположены ниже по потоку относительно входного патрубка. Устройство содержит регулятор расхода для регулирования насоса в зависимости от измеренного расхода газа. Регулятор расхода способен регулировать насос, чтобы отводить заранее заданную массу или объем газа через входной патрубок. Узел для отбора проб газа содержит устройство отбора проб газа и газосборник, соединяемый по текучей среде с устройством отбора проб газа. Способ анализа газа предусматривает обеспечение устройства отбора проб газа. Затем соединяют газосборник с устройством отбора проб газа. Далее соединяют входной патрубок газосборника или входного патрубка устройства отбора проб газа с источником, содержащим анализируемый газ. Потом активируют устройства отбора проб газа для отведения газа через газосборник таким образом, чтобы отводить заранее заданную массу или объем газа. Обеспечивается более надежное и точное сравнение образцов и возможность единообразного анализа множества проб. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2649493-C2 (RU)
Title: Двухпозиционный клапан, совместимый с наполняющими системами время-давление и системой cip/sip
Inventor: CHZHEN Syaodun
IPC: F16K11/07
Filed: 2013-07-13
Granted: 2018-04-03
Abstract: Конструкция клапана позволяет совместить двухпозиционный клапан с системами очистки и стерилизации CIP/SIP, что позволяет использовать данный клапан для жидкостей без их загрязнения. Изобретение предназначено для систем, работающих с фармацевтическими жидкостями, в химическом синтезе, пищевой промышленности и других отраслях, где важна чистота подаваемой жидкости. Двухпозиционный клапан содержит сердечник (1) клапана, расположенный в корпусе (3) клапана, и уплотнительное кольцо (2), расположенное между сердечником (1) и корпусом (3) клапана, где сердечник (1) клапана подогнан к корпусу (3) клапана, нижняя часть сердечника (1) имеет утолщение (9), которое соединено с одним концом второй ступени (11) сердечника (1), другой конец второй ступени (11) соединен с одним концом первой ступени (10) сердечника (1), причем на первой ступени (10) расположен паз (8), соответствующий по форме уплотнительному кольцу (2), наружный диаметр утолщения (9) больше наружного диаметра второй ступени (11), а наружный диаметр второй ступени (11) больше наружного диаметра первой ступени (10), причем в нижней части корпуса (3) клапана расположен выход (4) для жидкости, а на боковой стенке корпуса (3) клапана выполнен вход (5) для жидкости и стыковка (6) с системой CIP/SIP, где вход (5) и выход (4) для жидкости, а также стыковка (6) с системой CIP/SIP сообщаются с центральным отверстием корпуса (3) клапана, которое является широким на обоих концах и заужено в середине, постепенно расширяясь к концам. Изобретение позволяет очистить клапан на месте (без его отключения) так, как этого требует стандарт в соответствующей области. 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2623823-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измерения концентрации отдельного анализируемого вещества в биологическом материале
Inventor: KULLENBERG RAGNAR
IPC: G01N23/06
Filed: 2013-06-12
Granted: 2017-06-29
Abstract: Использование: для определения концентрации отдельного анализируемого вещества в образце биологического материала. Сущность изобретения заключается в том, что образец размещается в контейнере для образца, который предоставляет по меньшей мере два пути облучения с различными длинами через контейнер для образца, и последовательно облучается электромагнитным излучением, например рентгеновскими лучами. Количество излучения, проходящего образец, обнаруживается, и на основании обнаруженного излучения определяется поглощательная способность. Во время облучения контейнер для образца перемещается относительно источника облучения и детектора, так что получаются наблюдения поглощательной способности на различных длинах пути. Линия регрессии определяется по значениям поглощательной способности и длинам пути, так что получается наклон линии регрессии, и на основании этого наклона определяется концентрация отдельного анализируемого вещества. Технический результат: обеспечение возможности быстро и просто производить оценку концентрации анализируемого вещества в материале образца. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2631860-C2 (RU)
Inventor: DOBRAVA Rajner
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-05-02
Granted: 2017-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to ethoxylated polyethylenimine of general structural formula  
        (I),  
     in which n has a value that is in the range of 1 to 40, R is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 -alkyl and mixtures thereof, E is a C 1 -C 12 -alkyl   group, X - is a suitable water-soluble counterion. The quaternization degree of the nitrogen atoms present in the polyethyleneimine backbone is in the range of 50% to 100%. The polyethyleneimine backbone has a weight average molecular weight of 400 to 10,000 g/mol. Ethoxylated polyethylenimine is used in products designed to wash cars providing good shine. 
     EFFECT: invention allows to provide good shine and fast drying of a surface. 
     4 cl, 6 tbl, 3 ex
Patent RU-2630385-C2 (RU)
Title: Устройство и способ обработки изображений
Inventor: NAKAGAMI ODZI
IPC: H04N19/80
Filed: 2013-06-18
Granted: 2017-09-07
Abstract: Изобретение относится к области обработки изображений. Техническим результатом является снижение объема кодированных данных при кодировании или декодировании. Устройство обработки изображения содержит: приемный блок, выполненный с возможностью приема кодированного потока и информации о типе, указывающей тип, являющийся общим для типа фильтра адаптивного смещения выборки первой цветоразностной компоненты изображения и для типа фильтра адаптивного смещения выборки второй цветоразностной компоненты изображения; блок декодирования, выполненный с возможностью формирования изображения путем осуществления процесса декодирования кодированного потока, принимаемого приемным блоком; и блок фильтра адаптивного смещения выборки, выполненный с возможностью применения фильтра адаптивного смещения выборки к изображению, формируемому блоком декодирования, в соответствии с информацией о типе, принимаемой приемным блоком. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2637989-C2 (RU)
Inventor: WANG QIGUI
IPC: G06V10/771
Filed: 2013-09-16
Granted: 2017-12-08
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method includes the following: the points in the image are divided into a plurality of subsets according to the regions and lines in the image; then the data in each subset is compared with the target data that is stored in the database, so that the target object corresponding to the data in the database is selected from the image; then the areas and lines corresponding to the subsets that exceed a given threshold are selected on the display screen, so the target object is highlighted on the display screen, so that the target object in the image is identified and highlighted on the display screen. 
     EFFECT: increasing the accuracy of identifying the object in the image. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2648108-C2 (RU)
Inventor: KHEJSKANEN ISTO
IPC: B29C59/02
Filed: 2013-09-24
Granted: 2018-03-22
Abstract: FIELD: paper. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to a method of manufacturing a polymer article having high or super-hydrophobic characteristics, preferably in the form of a film, to a process for manufacturing multilayered and polymer coated paper or paperboard articles, respectively, all of which have the aforementioned characteristics, and the products obtained by said methods and their applications. Method for manufacturing a polymer coated paper or paperboard product comprises coating paper or cardboard web with a polymer melt, providing a pattern on the polymer coated side by way of  entering into contact with the coated side of the composite and cooling the article. Said method is used to manufacture various products with high or super-hydrophobic characteristics. 
     EFFECT: technical result of the group of inventions is the manufacture of products with a lower degree of wetting. 
     19 cl, 8 dwg
Patent RU-2610380-C2 (RU)
Inventor: ANTSIFEROV VLADIMIR NIKITOVICH
IPC: B82Y30/00
Filed: 2015-07-13
Granted: 2017-02-09
Abstract: Изобретение относится к получению композиционного материала на основе карбосилицида титана. Способ включает приготовление порошковой смеси, состоящей из порошков титана, карбида кремния и графита и нанопорошка оксида алюминия, механосинтез порошковой смеси и холодное прессование смеси. Используют порошок титана с размером частиц 100-300 мкм, порошок карбида кремния с размером частиц 10-100 мкм и порошок графита с размером частиц 1-10 мкм. Холодное прессование смеси проводят при давлении 300 МПа, а после холодного прессования проводят плазменно-искровое спекание при температуре 1300-1500°С и давлении 30 МПа. Обеспечивается снижение содержания примесей карбидов и силицидов титана, снижение пористости материала. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2685430-C2 (RU)
Title: Real-time non-linear optical strain gauge system
Inventor: KHANT DZHEFFRI KH
IPC: G01L1/00
Filed: 2015-07-20
Granted: 2019-04-18
Abstract: FIELD: measurement.SUBSTANCE: group of inventions relates to measurement equipment. System for measuring strain comprises an optical fibre, the central part of which is secured between two fixed points. First light source outputs light at a first frequency and a second light source outputs light at a second different frequency. Both light sources are coupled to a first end of the optical fibre. Back scatter detector is also coupled to the first end to receive a reflected light signal from the optical fibre and outputs a signal based on the received reflected light signal. Forward scatter detector is coupled to a second end of the optical fibre to receive a forward light signal from the optical fibre and outputs a signal based on said received forward light signal. Processor is configured to receive signals from the back scatter detector and the forward scatter detector and to generate an output signal proportional to the strain between the two fixed points based on the received signals.EFFECT: technical result consists in creating an optical fibre-based measuring system for measuring strain, providing a signal in real time.20 cl, 3 dwg
Patent RU-2680267-C2 (RU)
Title: Высокоаффинные антитела к gd2
Inventor: CHEUNG NAJ-KONG V
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-03-14
Granted: 2019-02-19
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к антителу к GD2 или его антиген-связывающему фрагменту для специфического связывания с GD2, структура которого характеризуется особенностью, которая увеличивает аффинность для GD2, способу его получения и композиции его содержащей, а также к биспецифическому антителу для специфического связывания GD2 и второго антигена, представленного CD3 или DOTA. Также раскрыта выделенная молекула нуклеиновой кислоты, кодирующая вышеуказанное антитело или его фрагмент, а также клетка и вектор, содержащие вышеуказанную молекулу нуклеиновой кислоты. Изобретение позволяет эффективно лечить или предотвращать рак, характеризующийся экспрессией GD2 у субъекта. 9 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил., 10 табл., 8 пр.
Patent RU-2650225-C2 (RU)
Title: Армирующая муфта для соединителя, узел армирующей муфты и соединителя, способ сварки, например, многослойных трубопроводов и узла
Inventor: VAN DER DONK Kornelis Augyustinus
IPC: F16L33/01
Filed: 2014-04-22
Granted: 2018-04-11
Abstract: Изобретение относится к армирующей муфте, которая является практически трубчатой и предназначена для помещения внутри соединительной трубы (22) в сборке с соединительной трубой, которая составляет часть соединителя (20). В муфте присутствует щель (5), проходящая, по меньшей мере, в аксиальном направлении (7) армирующей муфты, причем данную щель (5) ограничивают края щели (9) армирующей муфты. Края щели определяют промежуточное пространство, которое является переменным, поскольку муфта имеет гибкую и эластичную форму. Размеры и форма армирующей муфты выбираются таким образом, что контур армирующей муфты может помещаться внутри соединительной трубы и здесь находится в плотном контакте с внутренний стенкой соединительной трубы после помещения. Армирующая муфта необязательно включает зубцы для фиксации на соединительной трубе. Кроме того, изобретение описывает способ сварки наружного конца многослойного трубопровода и вышеупомянутой сборки. Изобретение повышает надежность соединения. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2609844-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOV VIKTOR IVANOVICH
IPC: F16H21/00
Filed: 2015-11-30
Granted: 2017-02-06
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а более конкретно к кривошипно-ползунным механизмам. Кривошипно-ползунный механизм со звеном,  движущимся прямолинейно-поступательно, содержит основание, ползун, кривошип и шесть шатунов. На шестом шатуне на расстоянии, равном расстоянию между промежуточными шарнирами связи шестого и четвертого шатунов с первым шатуном, размещен шарнир, с которым связана одним концом консоль четвертого шатуна, а другим концом консоль скользит в полом четвертом шатуне и удерживает четвертый шатун в горизонтальном положении, кроме этого, третий шатун равен длине участка первого шатуна от шарнирного соединения его с четвертым шатуном до шарнирного соединения его со вторым шатуном, которые вместе образуют параллелограмм. Достигается компактность  механизма. 2 ил.
Patent RU-2660801-C2 (RU)
Title: Светодиодная осветительная цепь
Inventor: PETERS Khenrikus Mari
IPC: H05B44/00
Filed: 2014-04-21
Granted: 2018-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам освещения. Техническим результатом является обеспечение осветительного устройства для освещения объектов светом с заранее заданной цветовой точкой. Результат достигается тем, что осветительная цепь (1) содержит первичный набор (11) светодиодов (110) первого цвета и вторичный набор (12) светодиодов (120) дополнительного цвета; причем температурно-зависимое уменьшение светового выхода первичного набора (11) светодиодов (110) является большим, чем температурно-зависимое уменьшение светового выхода вторичного набора (12) светодиодов (120); и устройство фиксации соотношения потоков, реализованное для сохранения, по существу, постоянного соотношения между световым выходом первичного набора (11) и световым выходом вторичного набора (12), во время температурно-зависимого общего уменьшения светового выхода светодиодов (110, 120) осветительной цепи (1). Данное изобретение также описывает осветительное устройство для освещения объектов светом с заранее заданной цветовой точкой, причем осветительное устройство содержит по меньшей мере одну такую осветительную цепь (1), в которой наборы (11, 12) светодиодов выбраны для излучения, в комбинации, света с заранее заданной цветовой точкой при некоторой начальной температуре, и в которой устройство фиксации соотношения потоков осветительной цепи (1) выполнено с возможностью сохранения этой цветовой точки при температуре, более высокой, чем начальная температура. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2665410-C2 (RU)
Title: Упаковка с отделениями и способ ее изготовления
Inventor: Stiv Makkormik
IPC: B65D30/22
Filed: 2014-07-24
Granted: 2018-08-29
Abstract: Упаковка в форме кармана содержит первую гибкую листовую часть 6 и вторую гибкую листовую часть 7. Этот карман содержит первое постоянное уплотнение 14 между указанными первой листовой частью 6 и второй листовой частью 7 вдоль первой кромки 12 указанного кармана. Этот карман содержит второе постоянное уплотнение 15 между указанными первой листовой частью 6 и второй листовой частью 7 вдоль второй кромки 13 указанного кармана, находящейся напротив указанной первой кромки 12. Этот карман содержит первое временное уплотнение 16 между указанными первой листовой частью 6 и второй листовой частью 7, при этом указанное первое временное уплотнение 16 проходит через весь указанный карман между указанными первым постоянным уплотнением 14 и вторым постоянным уплотнением 15. Этот карман содержит второе временное уплотнение 17 между указанными первой листовой частью 6 и второй листовой частью 7, при этом указанное второе временное уплотнение 17 проходит через весь указанный карман между указанными первым постоянным уплотнением 14 и вторым постоянным уплотнением 15. Этот карман содержит первое отделение 20, ограниченное указанными первой листовой частью 6, второй листовой частью 7, первым постоянным уплотнением 14, вторым постоянным уплотнением 15 и первым временным уплотнением 16, и второе отделение 21, ограниченное указанными первой листовой частью 6, второй листовой частью 7, первым постоянным уплотнением 14, вторым постоянным уплотнением 15, первым временным уплотнением 16 и вторым временным уплотнением 17. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2638735-C2 (RU)
Title: Система и способ оптимизации антивирусной проверки неактивных операционных систем
Inventor: Vorontsov Dmitrij Viktorovich
IPC: G06F12/02
Filed: 2016-04-25
Granted: 2017-12-15
Abstract: Изобретение относится к системе и способу антивирусной проверки операционных систем (ОС), установленных на компьютере и неактивных в момент проверки. Технический результат заключается в ускорении проведения антивирусной проверки неактивной ОС и в проведении антивирусной проверки только одной неактивной ОС при наличии нескольких установленных ОС. Система содержит средство перечисления ОС, предназначенное для поиска установленных неактивных ОС, определения идентификаторов логических дисков для каждой установленной неактивной ОС; средство поиска файлов, предназначенное для определения неактивной ОС, которую необходимо проверить на наличие вредоносных файлов, и проведения антивирусной проверки файлов неактивной ОС, причем при наличии нескольких установленных неактивных ОС производится выбор неактивной ОС для антивирусной проверки, при этом сопоставляют идентификаторы логических дисков, относящиеся к неактивной ОС, с идентификаторами логических дисков, относящимися к активной ОС, где под активной ОС понимается ОС, которая запущена в момент проведения проверки; определяют файлы, которые относятся к неактивной ОС, в активной ОС согласно полному пути хранения указанных файлов в неактивной ОС через сопоставленные идентификаторы логических дисков. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2673601-C2 (RU)
Inventor: VACHER Deniel
IPC: A47J19/02
Filed: 2014-10-09
Granted: 2018-11-28
Abstract: Насадка для изготовления макаронных изделий для универсальной кухонной машины, выполненная с использованием выборочных компонентов насадки для измельчения мяса для одной и той же машины, вместе со съемным спиралевидным шнеком экструдером, специально предназначенным для изготовления макаронных изделий, и съемными формующими элементами для выдавливания макаронных изделий, в которой выборочные компоненты упомянутой насадки для измельчения мяса включают в себя полый основной корпус (21), имеющий в себе технологический канал, внутри которого спиралевидный шнек экструдера может вращаться при приведении в движение машиной, и загрузочную воронку (24) для обеспечения подачи продуктов в технологический канал; причем насадка характеризуется тем, что дополнительно имеет цилиндрический преобразователь (32) для установки в технологический канал для модификации упомянутого канала для приведения в действие упомянутого съемного спиралевидного шнека (30) экструдера, специально предназначенного для изготовления макаронных изделий. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2649312-C2 (RU)
Title: Устройство дистанционного управления
Inventor: LYU Dunsyuj
IPC: H04B1/00
Filed: 2016-06-06
Granted: 2018-04-02
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, более конкретно к беспроводному дистанционному управлению. Устройство дистанционного управления содержит оболочку, выполненную с модулем термоэлектрического генератора, центральным процессором, кнопочным модулем и высокочастотным (ВЧ) модулем. Модуль термоэлектрического генератора соединен с каждым модулем из центрального процессора, кнопочного модуля и ВЧ-модуля. Центральный процессор соединен с кнопочным модулем и ВЧ-модулем. Модуль термоэлектрического генератора содержит модуль генератора электроэнергии. Модуль генератора электроэнергии содержит два металлических листа, изготовленных из различных материалов. Указанные два металлических листа образуют схему с замкнутым контуром через две соединительные точки. Модуль генератора электроэнергии выполнен с возможностью генерировать термоэлектродвижущую силу на основе разницы температур между упомянутыми двумя соединительными точками и обеспечивать питание центрального процессора, кнопочного модуля и ВЧ-модуля посредством термоэлектродвижущей силы. Устройство дистанционного управления, предлагаемое настоящим изобретением, может использовать встроенный модуль термоэлектрического генератора для питания других функциональных модулей, не требуя для этого наличия внешнего источника питания, такого как сухая батарейка. Это решение сберегает ресурсы и позволяет избежать загрязнения окружающей среды, поскольку электроэнергию генерируют на основе тепловой энергии, которая не загрязняет окружающую среду. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2717632-C2 (RU)
Title: Method (versions) and a system for controlling a fuel system with two fuel feed pumps
Inventor: PERSIFULL Ross Dikstra
IPC: F02D33/00
Filed: 2016-08-04
Granted: 2020-03-24
Abstract: FIELD: engine building. 
     SUBSTANCE: invention can be used in the internal combustion engines fuel supply systems. Disclosed are methods and systems for an engine fuel system comprising two fuel feed pumps. One example of the method comprises switching off the first fuel feed pump or the second fuel feed pump if the level of fuel filling in the common tank falls below the threshold level of fullness, wherein the first feed fuel pump and the second fuel feed pump are located in the common tank and the fuel feed pump is cut out, the fuel depth of which is lower. By disconnection of one of two fuel feed pumps, said two fuel feed pumps can be protected against degradation due to lack of fuel. 
     EFFECT: invention discloses methods and a system for controlling a fuel system with two fuel feed pumps. 
     15 cl, 16 dwg
Patent RU-2651044-C2 (RU)
Inventor: SERGEEVICHEV DAVID SERGEEVICH
IPC: A61P9/06
Filed: 2016-08-22
Granted: 2018-04-18
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to cardiac surgery, and concerns treatment of ventricular arrhythmias. For this purpose, a pharmaceutical composition containing botulinum neurotoxin type A is introduced into the foci of ectopic excitation of the ventricular myocardium. Composition is administered in a volume of 0.2-0.4 ml with a botulinum neurotoxin content in the total dose of 0.5-0.9 U/kg. Administration is performed during an operation that is performed by median sternotomy or by a minimally invasive intramyocardial route. 
     EFFECT: method provides denervation of foci of ectopic myocardium excitation and, accordingly, effective treatment or prevention of ventricular tachycardia and ventricular fibrillation in patients who are contraindicated with radiofrequency ablation of the myocardium. 
     3 cl, 2 dwg, 2 ex