baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012110203-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing optical cable having several glass fiber strands, involves adding supplementary glass fiber strands by local melting of surface layers close to second portions of arranged glass fiber strands
Inventor: HASLINGER ROBERT
IPC: C03B37/027
Filed: 2012-10-25
Abstract: The method involves providing (101) individual glass fiber strands which are brought together and relatively merged (102) with each other, so that the glass fiber strands at their peripheral edges are contacted. The supplementary glass fiber strands are added (103) by local melting of the surface layers close to the second portions of the arranged glass fiber strands. Subsequent local cooling (104) of the glass fiber strands is performed. An independent claim is included for device for manufacturing optical cable having several glass fiber strands.
Patent DE-102012111195-A1 (DE)
Title: Blattvergrößerungsvorrichtung für Rotorblätter in einer Windkraftanlage
Inventor: CARROLL CHRISTIAN A
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-11-20
Abstract: Es werden eine Blattvergrößerungsvorrichtung für ein Rotorblatt und eine Rotorblattanordnung für eine Windkraftanlage offengelegt. Die Rotorblattanordnung enthält ein Rotorblatt mit Außenoberflächen, die eine Druckseite, eine Saugseite, eine Vorderkante und eine Hinterkante definieren, die sich jeweils im Wesentlichen in Spannenrichtung zwischen einer Spitze und einem Fuß erstrecken. Die Rotorblattanordnung enthält ferner eine Blattvergrößerungsvorrichtung mit einem ersten Paneel und einem gegenüberliegenden zweiten Paneel. Sowohl das erste Paneel als auch das zweite Paneel enthält eine Innenoberfläche und eine Außenoberfläche, die sich jeweils zwischen einem proximalen Ende und einem distalen Ende erstrecken. Das distale Ende sowohl von dem ersten Paneel als auch dem zweiten Paneel ist in einer Standardbetriebsposition von dem Rotorblatt im Wesentlichen in Sehnenrichtung beabstandet.
Patent DE-102012112593-A1 (DE)
Title: Dichtring für ein Druckregelventil
Inventor: GRAU GÜNTHER
IPC: F02B37/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dichtring für ein Druckregelventil zur Steuerung des Ladedrucks bei einem Verbrennungsmotor mit Turbolader, umfassend – einen in Bezug auf eine Zylinderachse rotationssymmetrischen Dichtungskörper aus einem Material, das als Hauptbestandteil einen oder mehrere vollfluorierte thermoplastische Kunststoffe umfasst, wobei der Dichtungskörper ein im Wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil aufweist mit einem Scheitelbereich und zwei Dichtlippen, die sich ausgehend von dem Scheitelbereich zueinander parallel oder mit einem Öffnungswinkel zumindest näherungsweise in Richtung der Zylinderachse erstrecken; und – ein in Bezug auf die Zylinderachse rotationssymmetrisches Federelement aus Stahl mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnittsprofil, wobei das Federelement zwischen den Dichtlippen des Dichtungskörpers so angeordnet ist, dass es unmittelbar an deren einander zugewandten Oberflächen anliegt.
Patent DE-102012207145-A1 (DE)
Title: Side-channel compressor for pumping gaseous fluid to gas engine in biogas plant, has leakage line connected with leakage space formed between spaced-apart sealing elements, for flow of leakage fluid from leakage space
Inventor: NENNSTIEL RENE
IPC: F04D29/16
Filed: 2012-04-27
Abstract: The compressor has a compression chamber equipped with an impeller (14) rotatably mounted on a drive shaft (10). The drive shaft is sealed by the spaced-apart sealing elements (36A,36B), and a leakage space (38) is formed between the spaced-apart sealing elements. A leakage line (44) with a conduit end (42) is connected with the leakage space, for flow of the leakage fluid from the leakage space. An independent claim is included for method for pumping gaseous fluid using the side-channel compressor.
Patent DE-102012207255-A1 (DE)
Title: Planetary gear of combustion engine, has planet gear portions that are displaced and spring-loaded in opposite direction, so that gear portions are respectively pressed to play-free engage the meshing portions to ring gear and sun gear
Inventor: BENKLER KARL
IPC: F16H57/08
Filed: 2012-05-02
Abstract: The gear (1) has planet gear portions (6a-6d) that are rotatably mounted between sun gear (2) and ring gear (3). The meshing portions (7,8) of gear portions are operatively combined to ring gear at radially outer region and to sun gear at radially inner region respectively. The planet gear portions are radially displaced and spring-loaded in opposite directions, so that one of the gear portions is pressed to play-free engage meshing portion (7) to ring gear and other gear portion is pressed to play-free engage the meshing portion (8) to sun gear, in stationary state.
Patent DE-102012210069-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Anpassen eines Anfahrverhaltens eines Fahrzeugs an eine Verkehrssignalanlage sowie Verwendung des Systems
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: B60W30/18
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen eines Anfahrverhaltens eines Fahrzeugs (1) an eine Verkehrssignalanlage (2), bei welchem die Verkehrssignalanlage (2) ein Passieren in einem ersten Zustand erlaubt und in einem zweiten Zustand verbietet. Vom Fahrzeug (1) werden mittels Fahrzeugzu-X-Kommunikationsmitteln eine Zustandsinformation und eine Zeitinformation der Verkehrssignalanlage (2) empfangen und an ein Ampelphasenassistenzsystem weitergeführt. Weiterhin werden vom Fahrzeug (1) zumindest Positionsangaben umfassende Anwesenheitsinformationen von zur Fahrzeug-zu-X-Kommunikation befähigten Umgebungsfahrzeugen (4, 5) empfangen. Zusätzlich wird mittels Positionsbestimmungsmitteln eine Eigenposition bestimmt. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass dem Fahrer die mittels Fahrzeug-zu-X-Kommunikation empfangenen Positionsangaben angezeigt werden und das Anfahrverhalten in Abhängigkeit der Zustandsinformation und der Zeitinformation und der Anwesenheit von nicht zur Fahrzeug-zu-X-Kommunikation befähigten Umgebungsfahrzeugen angepasst wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes System sowie eine Verwendung des Systems.
Patent DE-102012210634-A1 (DE)
Title: Bezugsgrössengenerator
Inventor: SCHIMPER MARKUS
IPC: G05F1/575
Filed: 2012-06-22
Abstract: Ein Bezugsgrößengenerator zum Generieren einer Bezugsgröße beinhaltet eine Bezugsquelle, die derart konfiguriert ist, dass sie ein Bezugsquellsignal, eine digital geregelte Signalquelle und einen Digitalregler bereitstellt. Die digital geregelte Signalquelle ist derart konfiguriert, dass sie eine digital geregelte Größe bereitstellt. Die Bezugsgröße wird basierend auf der digital geregelten Größe bestimmt. Der Digitalregler ist derart konfiguriert, dass er ein digitales Regelsignal zum Regeln der digital geregelten Signalquelle bereitstellt, um die digital geregelte Größe unter Verwendung von Rückkopplung basierend auf dem Bezugsquellsignal anzupassen.
Patent DE-102012211661-A1 (DE)
Title: X-ray system i.e. mammography system for generating tomosynthesis image data of female breast, has rotary anode whose surface is positioned to extend along focus path so that projection directions of radiation cover specific angular range
Inventor: HOERNIG MATHIAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-07-04
Abstract: The system (1) has a housing in which vacuum is generated, and a flat detector (8) including detector elements for detecting a focus (F) of x-ray radiation. An x-ray tube (3) includes a rotary anode (4) and a cathode, where the cathode generates free electrons (e-) in the vacuum. The rotary anode is arranged and fixed in the X-ray system, where a surface of the rotary anode used for generating X-ray radiation is positioned to extend all along a focus path such that projection directions of the generated X-ray radiation cover an angular range of 10 degrees.
Patent DE-102012217607-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Kühlen
Inventor: HOFFMANN WERNER
IPC: F28F21/06
Filed: 2012-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen, insbesondere für Spulen eines Transformators, umfassend: eine im Wesentlichen ebene Matte (10) mit einer ersten und einer zweiten Oberfläche (1, 2), auf deren beiden Oberflächen (1, 2) Leitungen (4) zum Führen eines Fluids vorgesehen sind, die untereinander durch in der Matte (10) vorgesehne Öffnungen (5) verbunden sind, durch die das Fluid hindurch von den auf der ersten Oberfläche (1) der Matte (10) angeordneten Leitungen (4) in auf der zweiten Oberfläche (2) der Matte (10) angeordnete Leitungen (4) einbringbar ist. Durch den Einsatz einer solchen Vorrichtung kann eine zum Kühlen wird eine hohe Kühleffizienz bei Drosselspulen erreicht und dadurch eine kompakte Bauweise mit einem geringen Gewicht ermöglicht bei gleichzeitiger Herabsetzung der Herstellungskosten.
Patent DE-102012222458-A1 (DE)
Title: Device for disengagement of clutch apparatus in powertrain of motor car, has clutch release sleeve portion that is arranged within inner ring of cover support portion, during actuation stroke of annular piston
Inventor: ORTMANN SIMON
IPC: F16D25/062
Filed: 2012-12-06
Abstract: The device (1) has a clutch release sleeve portion (7) that is connected with an annular piston (3) which is supported at a plastic housing portion (2) through a cover support portion (13). The cover support portion is provided with a fixed inner ring (15) and a rotating outer ring (14). A rolling element (16) is arranged between the fixed inner ring and the rotating outer ring. The clutch release sleeve portion is arranged within the inner ring of the cover support portion, during an actuation stroke of the annular piston.
Patent DE-102012223681-A1 (DE)
Title: Engine controller i.e. electronic control unit, for fuel injection control of fuel injection valve of diesel engine in vehicle, has multiplication angle cycle producing part finding crank angle position as preset angle distance of signal
Inventor: MIKAMI YUKI
IPC: F02D45/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: The controller has a period learning part (300) for learning a result of comparison between an actual signal period and a predicted signal period, which is predicted by a period adaptation part (130). The learning part corrects an adaptation quantity for a reference signal period when the adaptation part predicts the signal period based on result of the learning. A multiplication angle cycle producing part (140) finds a detailed crank angle position as a preset angle distance of a crank angle signal within a region of the predicted signal period, which is corrected by the learning part.
Patent DE-102013002205-A1 (DE)
Title: Rückschlagventil für Bremssystem
Inventor: DOH YOON-HO
IPC: B60T8/00
Filed: 2013-01-31
Abstract: Es wird ein Rückschlagventil (100) eines Bremssystems offenbart, um eine leichte Verarbeitung und Montage durch eine vereinfachte Struktur zu ermöglichen. Das Rückschlagventil für Bremssysteme enthält ein Ventilblechgehäuse (110), das bis zu einer Stufe eines mit einem Öldurchgang versehenen hydraulischen Blocks eingepresst ist, wobei das Ventilblechgehäuse einen oberen Teil mit einer Öffnung (112a) und einen unteren Teil mit einem Öffnungs-/Schließloch (112b) zur Bildung eines Ölkanals (111) in einem inneren Teil enthält, eine in dem Ventilblechgehäuse vorgesehene Kugel (120) zum Öffnen oder Schließen des Ölkanals, und eine Feder (130) zum elastischen Stützen der Kugel, wobei das Ventilblechgehäuse in seinem oberen Teil mit mehreren Befestigungsvorsprüngen (113) versehen ist, die in der Richtung eines Innendurchmessers entlang eines Umfangs der Öffnung vorstehen, um die Feder zu stützen.
Patent DE-102013003164-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur lichtstimulation und kryokonservierung biologischer  proben
Inventor: LIHL REINHARD
IPC: A01N1/02
Filed: 2013-02-26
Abstract: In einer Vorrichtung (1) zum schnellen Einfrieren unter Druck einer wasserhaltigen Probe (3), insbesondere eines biologischen Präparats, ist in eine Hochdruckkammer (11), in die eine Probenhalterung (30) mit einer darin gehaltenen Probe (3) eingebracht und druckdicht verschlossen wird, ein Kühlmittel unter hohem Druck zum Ort der darin befindlichen Probenhalterung (30) zuführbar. Zugleich weist die Hochdruckkammer (11) eine Sichtfensterkonstruktion (2) mit einem druckdichten Fenster (20) auf, durch das Licht von außen auf die in der Probenhalterung (30) befindliche Probe (3) gerichtet werden kann. Das Fenster (20) kann ein transparentes Fensterelement aus einem hochdruckfesten Material beinhalten, wobei das Fensterelement (20) von einem in der Hockdruckkammer vorgesehenen druck- und temperaturfesten Fensterlager gehalten wird.
Patent DE-102013008290-A1 (DE)
Title: Multifunktionales Flugzeugmonument und Flugzeugbereich
Inventor: MOJE SABRINA
IPC: B64D11/02
Filed: 2013-05-15
Abstract: Ein Flugzeugmonument (10) zur Installation in einer Flugzeugkabine umfasst ein Sanitärmodul (12). Das Sanitärmodul (12) umfasst eine Toilette (14), die dazu eingerichtet ist, im Reiseflug eines mit dem Flugzeugmonument (10) ausgestatteten Flugzeugs als Passagier-Sanitäreinrichtung genutzt zu werden. Ferner ist die Toilette (14) dazu eingerichtet, bei Bedarf als Flugbegleitersitz genutzt zu werden. Das Flugzeugmonument (10) umfasst ferner eine Türöffnung (24), die dazu eingerichtet ist, im in einem Flugzeug installierten Zustand des Flugzeugmonuments (10) eine auf der als Flugbegleitersitz genutzten Toilette (14) sitzenden Person einen ungehinderten Blick auf einen in Blickrichtung der auf der als Flugbegleitersitz genutzten Toilette (14) sitzenden Person vor dem Flugzeugmonument (10) angeordneten Bereich (32) der Flugzeugkabine freizugeben.
Patent DE-102013009565-A1 (DE)
Title: Akustikmodul
Inventor: SCHMID WOLFGANG DR
IPC: E04B1/84
Filed: 2013-06-06
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Schichtsystem zum Einsatz für ein Akustikmodul, umfassend: (a) ein Vliesmaterial und (b) eine Filzschicht, die zumindest teilweise auf das Vliesmaterial aufgebracht und damit verbunden ist sowie dessen Herstellung und Verwendung
Patent DE-102013015442-A1 (DE)
Title: Wickelkopfantrieb für eine Wickelmaschine und offener Segmentmotor
Inventor: REHBERG JOCHEN
IPC: H02K21/16
Filed: 2013-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wickelkopfantrieb (100, 200) für eine Wickelmaschine zum Bewickeln bzw. Bündeln von länglichen Gegenständen, wie von Kabeln und Kabelsträngen, mit einem Band von einer Zufuhr, dadurch gekennzeichnet, dass der Wickelkopfantrieb (100, 200) einen Stator (110, 210) und einen im Wesentlichen hohlzylindrischen Rotor (120, 220) mit einem Innendurchmesser aufweist, wobei der Rotor (120, 220) innerhalb eines im Wesentlichen zylindrischen Innenraums des Stators (110, 210) angeordnet ist, und wobei der Stator (110, 210) elektromagnetisch erregbare Spulen (114, 214) und Mittel (112, 212) zur Lagerung des Rotors (120, 220) aufweist.
Patent DE-102013015959-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing motor car i.e. hybrid motor car, involves producing flow of power between drive unit and auxiliary units, where operating point or transition of operating point is placed behind another operating point
Inventor: ABDULHAKIM NEAMAT
IPC: B60W50/00
Filed: 2013-09-25
Abstract: The method involves providing drive units (2, 4) e.g. electromotor, and auxiliary units (6) i.e. gear box, for recognizing heavy locatable error that occur in a certain operating point or a certain transition of operation points of a motor vehicle. Flow of power is produced between the drive unit and the auxiliary units, where the operating point or the transition of the operating point is placed behind another operating point. The drive units are placed on a powertrain that is located on the auxiliary units. A diagnose unit is attached with a control device of the motor vehicle. An independent claim is also included for a method for retracting a motor vehicle.
Patent DE-102013101191-A1 (DE)
Title: Widerstandsvariable Speicherstruktur und Verfahren zur Ausbildung Dieser
Inventor: TU KUO-CHI
IPC: H01L29/41
Filed: 2013-02-07
Abstract: Eine Halbleiterstruktur umfasst eine widerstandsvariable Speicherstruktur. Die Halbleiterstruktur umfasst ebenso eine dielektrische Schicht. Die widerstandsvariable Speicherstruktur ist über der dielektrischen Schicht angeordnet. Die widerstandsvariable Speicherstruktur umfasst eine erste Elektrode, die über der dielektrischen Schicht angeordnet ist. Die erste Elektrode weist eine Seitenwandoberfläche auf. Eine widerstandsvariable Schicht weist einen ersten Abschnitt auf, welcher über der Seitenwandoberfläche der ersten Elektrode und einem zweiten Abschnitt angeordnet ist, welcher sich von dem ersten Abschnitt weg von der ersten Elektrode erstreckt. Eine zweite Elektrode ist über der widerstandsvariablen Schicht angeordnet.
Patent DE-102013103586-A1 (DE)
Title: Selecting clones of microbial strains or animal cells that are placed under induction conditions for the production of proteins with a continuous feed of a solution containing compounds including e.g. carbon-containing substrate
Inventor: JOURDIER ETIENNE
IPC: C12N1/14
Filed: 2013-04-10
Abstract: Selecting clones of microbial strains or animal cells, which are placed under induction conditions for producing proteins with a continuous supply of a solution containing compounds including at least one carbon-containing substrate, at least one nitrogen-containing compound and one or more mineral salts, is claimed, where the composition of the solution is chosen such that the elements of the compounds are present in a stoichiometric proportion to the composition of the expected product. The compounds are present in the form such that a pH-value is constantly maintained without regulation.
Patent DE-102013104585-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Durchführung von zumindest einem Bearbeitungsschritt an einem Schlachttier sowie Schneidwerkzeug
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: A22B5/20
Filed: 2013-05-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerkzeug sowie ein Verfahren zum Bearbeiten eines entlang einer Förderbahn hängend geförderten Schlachttieres (14). Um ein präzises Öffnen des Schlachttieres sicherzustellen, wird ein Schneidwerkzeug vorgeschlagen, das zusätzlich zu einem rotierenden Schneidmesser (30) ein Beckenknochenmesser (34) aufweist. In Abhängigkeit von der Bearbeitungsart wird entweder das Schneidmesser oder das Beckenknochenmesser eingesetzt.
Patent DE-102013105786-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung einer Zentral-Heizungsanlage
Inventor: JEROMIN MICHAEL
IPC: F24D19/10
Filed: 2013-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Zentral-Heizungsanlage mit einem Brenner sowie raumtemperaturgesteuerten Ventilen an Heizkörpern mit einer Volumenstrommessung zur Erfassung des Volumenstroms des Wärmetransportmediums der Heizungsanlage, wobei die gemittelte Brennerleistung in Abhängigkeit von dem gemessenen Volumenstrom eingestellt wird.
Patent DE-102013105881-A1 (DE)
Title: Vorrichtungen zum Verbinden zweier Werkstückteile mittels Laser- Durchstrahlschweißen
Inventor: STEINER CHRISTOPH
IPC: B29C65/16
Filed: 2013-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Werkstückteile (21), (22) mittels Laser-Durchstrahlschweißen. Die Aufgabe, eine einfach aufgebaute und kosteneffizient herzustellende Vorrichtung zum flächigen Schweißen von Werkstückteilen (21)/(22) bei gleichzeitigem Ausgleich von Werkstücktoleranzen, wird gelöst, indem eine einem Schweißnahtmuster (24) aus einer Vielzahl von Schweißnähten (23) angepasste Andruckeinheit (1) einer Laserstrahlquelle (3) nachgeordnet ist. Die Andruckeinheit (1) weist mehrere durch sie hindurch verlaufende Kanäle (16) mit Kanalwänden (16.1) auf. Die Kanalwände (16.1) sind eine gitterförmige Anordnung von ersten und zweiten Andruckelementen (11) und (12), die integrierte Mittel zum Ausgleich von Toleranzen aufweisen und die dazu ausgelegt sind, die Werkstückteile (21)/(22) in z-Richtung gegeneinander anzudrücken.
Patent DE-102013108260-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung
Inventor: SHEN MAOJIANG
IPC: G06F1/16
Filed: 2013-08-01
Abstract: Die vorliegende Offenbarung sieht eine elektronische Vorrichtung vor, die Folgendes umfasst: ein erster Körper, der eine erste Seite und eine zweite Seite entgegengesetzt der ersten Seite umfasst; ein zweiter Körper, der eine dritte Seite und eine vierte Seite entgegengesetzt der dritten Seite umfasst, wobei die dritte Seite entgegengesetzt der zweiten Seite ist; eine erste Verbindungseinheit, die mit dem ersten Körper bzw. dem zweiten Körper verbunden ist, wobei der erste Körper relativ zu dem zweiten Körper durch die erste Verbindungseinheit gedreht werden kann; die elektronische Vorrichtung ist in einem ersten Zustand, wenn ein eingeschlossener Winkel zwischen dem ersten Körper und dem zweiten Körper in einem ersten Intervall liegt, das von einem ersten Wert zu einem zweiten Wert reicht; die elektronische Vorrichtung ist in einem zweiten Zustand, wenn der eingeschlossene Winkel zwischen dem ersten Körper und dem zweiten Körper in einem zweiten Intervall liegt, der von dem zweiten Wert zu einem dritten Wert reicht; und eine erste Anzeigeeinheit ist auf der ersten Seite angeordnet, wobei eine Anzeigerichtung der ersten Anzeigeeinheit eine erste Richtung ist, wenn die elektronische Vorrichtung in denn zweiten Zustand ist, wobei die erste Richtung eine Richtung von einem ersten Rand der ersten Seite zu einem zweiten Rand entgegengesetzt zu dem ersten Rand ist; die erste Verbindungseinheit ist an dem ersten Rand angeordnet.
Patent DE-102013108309-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Konnektieren von Objekten in einer Softwareanwendung
Inventor: KRAMER CHRISTIAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2013-08-01
Abstract: Bereit gestellt wird ein Computer-implementiertes Verfahren zum Konnektieren von Businessobjekten in einer Softwareanwendung (SA), wobei – die Softwareanwendung einen Konnektor (K) umfasst, wobei der Konnektor eine eine abstrakte Businessobjekt-Klasse (ABO1 bis ABOn) identifizierende Kennung umfasst, – die Softwareanwendung zur Laufzeit die in dem Konnektor angegebene abstrakte Businessobjekt-Klasse in einer Hierarchie von abstrakten Businessobjekt-Klassen ermittelt, und – die Softwareanwendung zur Laufzeit – ausgehend von der ermittelten abstrakten Businessobjekt-Klasse zumindest eine davon direkt oder indirekt abgeleitete konkrete Businessobjekt-Klasse (KBO1 bis KBOn) ermittelt, und – zu mindestens einer Instanz (I1 bis In) der zumindest einen ermittelten konkreten Businessobjekt-Klassen eine Verbindung (V) herstellt, über die die Softwareanwendung auf Attribute und Methoden der Instanz der konkreten Businessobjekt-Klasse zugreift. Ferner wird ein entsprechend angepasstes Computerprogrammprodukt bereit gestellt.
Patent DE-102013202930-A1 (DE)
Title: Kabelloses Ladesystem für Hörinstrumente
Inventor: MARTIUS SEBASTIAN
IPC: H01Q1/24
Filed: 2013-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kabellosen resonanten Aufladen von wiederaufladbaren Hörinstrumenten. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ladesystem zum drahtlosen Laden eines Hörinstruments zu schaffen, wobei ein Hörinstrument zum Laden frei in einem Ladegerät positionierbar sein soll. Ein Grundgedanke der Erfindung besteht in einem Ladegerät zum kabellosen Laden eines Hörinstruments, wobei das Ladegerät eine Sende-Antennenanordnung, einen Sendeverstärker zum Ansteuern der Sende-Antennenanordnung, und einen innerhalb des Ladegerätes angeordneten Laderaum aufweist. Die Sende-Antennenanordnung weist mindestens zwei Speisepunkte auf, die in Relation zum Laderaum räumlich derart angeordnet sind, dass damit ein zirkular polarisiertes elektromagnetisches Feld im Laderaum erzeugt werden kann. Der Sendeverstärker ist dazu ausgebildet, die Antennen entsprechend zur Erzeugung eines zirkular polarisierten elektromagnetischen Feldes im Laderaum anzusteuern. Die Spulenanordnung erzeugt dabei ein zirkular polarisiertes HF-Feld. Dadurch ist eine gute resonante Kopplung auch mit einem verkippten Hörinstrument möglich, das heißt bei nicht vorbestimmter und nicht vorhersehbarer Orientierung und Position der Empfangsspule des Hörinstruments. Damit wird im Ladegerät ein dreidimensionales Volumen statt wie bei einer Ladematte eine zweidimensionale Fläche angeregt.