baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2387754-C2 (RU)
Title: Система мягкой швартовки у причала
Inventor: POLDERVART LENDERT
IPC: B63B21/00
Filed: 2005-11-10
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к системе швартовки бок о бок. Система содержит оборудование для хранения и/или обработки углеводородов, прикрепленное к морскому дну или покоящееся на нем в некотором месте в открытом море, и судно, швартуемое вдоль оборудования для хранения и/или обработки. В передней части и задней части упомянутого оборудования имеется, по меньшей мере, одна несущая конструкция вдоль стороны оборудования, выступающая наружу из корпуса, подвешивающий элемент, один конец которого прикреплен к несущей конструкции, а другой конец - к причальному элементу, свисающему с подвешивающего элемента. Причальный элемент содержит амортизатор, контактирующий с судном. Причальный элемент содержит точку крепления швартова, канат, проходящий от точки швартовки в передней части судна и в задней части судна соответственно к соответствующей точке крепления швартова на причальном элементе. Точки швартовки на судне и соответствующие точки крепления швартовов отстоят друг от друга в направлении длины судна на расстояние (LI, L2), по меньшей мере, 5 м, а предпочтительно, по меньшей мере, 10 м. Изобретение позволяет обеспечивать точную настройку устойчивости системы швартовки к воздействию окружающих условий, упростить ее эксплуатацию и техническое обслуживание. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2373465-C2 (RU)
Inventor: BAUER KHAJNTS
IPC: F25J1/02
Filed: 2005-11-08
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: method of liquefying the flow rich in hydrocarbons is proposed, and mainly, natural gas flow owing to its heat exchange with cooling agents mixtures in a cascade from three cooling cycles; the first one is intended for pre-cooling of the flow rich in hydrocarbons, the second one - for its liquefying, and the third one - for after-cooling the liquefied flow rich in hydrocarbons. According to the invention, for compressing mixture of cooling agents (2c) of the third cooling cycle, two compressors (V2, V2') installed in series and mainly having the same power are used, and for compressing mixture of cooling agents (3c, 3e, 4c, 4e) of the first and the second cooling cycles there used are compressors (V4, V3) mainly of the power similar to that of compressors (V2, V2') of the third cooling cycle. 
     EFFECT: optimising power consumption at decrease of flow rich in hydrocarbons. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2399622-C2 (RU)
Inventor: MIGENSH PEREJRA MARIJA
IPC: A61K31/409
Filed: 2005-11-10
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to porphyrin derivatives of formula ^ and ^ , where X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8 denote halogen atoms or hydrogen atoms and R1, R2, R3, R4 are selected from OH-groups, amino acids, OR-groups, NHR-groups and/or chlorine atoms, where R is an alkyl containing 1-12 carbon atoms. The invention also relates to a method of obtaining said compounds and medicinal agents prepared from said compounds. ^ EFFECT: possibility of using compounds and medicinal agents in photodynamic therapy of cancerous diseases. ^ 19 cl, 2 ex
Patent RU-2399510-C2 (RU)
Inventor: GERDES RAL F
IPC: B60K15/04
Filed: 2006-02-10
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to filler neck gate. Proposed fuel automotive fuel tank filler neck gate comprises tube sections, lower sealing shutter and gate mechanism arranged above lower sealing shutter, that comprises upper filling opening and at least one upper cover that when closed, closes, at least partially, the upper filling opening. Said gate mechanism is made so that, on fitting discharge gun branch pipe into tube section, upper cover gets displaced to open upper filling opening and allow fitting outlet branch pipe into fuel tank branch pipe. Upper cover is locked in closed state by at least one locking device. Note here that said locking device is made so that locking can be undone, depending upon the discharge gun outlet branch pipe shape, only in filling appropriate fuel in. 
     EFFECT: perfected design, minimised fault of filling. 
     31 cl, 6 dwg
Patent RU-2409573-C2 (RU)
Title: Производное бензимидазола
Inventor: MIJAZAVA SUKHEI
IPC: C07D405/14
Filed: 2006-04-17
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к новому соединению, которое полезно в качестве терапевтического средства или профилактики заболеваний, приписываемых желудочной хлороводородной кислоте. Данное соединение обладает превосходной ингибирующей активностью по отношению к секреции желудочной хлороводородной кислоты и более эффективно в сохранении ингибирующей активности по отношению к секреции желудочной хлороводородной кислоты. Оно может поддерживать высокий рН в желудке в течение длительного времени. Оно безопаснее и обладает приемлемой физико-химической устойчивостью. Это соединение, представленное общей формулой (1) (где R1 и R3 являются одинаковыми или разными и каждый представляет собой атом водорода или С1-6 алкил; R2 представляет собой, например, 5,5-диметил-1,3-диоксан-2-ил, 5,7-диоксаспиро[2.5]окт-6-ил, 1,5,9-триоксаспиро[5.5]ундец-3-ил, 2,2-диметил-1,3-диоксан-5-ил и т.д.; R4, R5, R6 и R7 представляют собой каждый атом водорода, атом галогена, С1-6 алкил, С1-6 галогеналкил, С1-6 алкокси, С1-6 галогеналкокси и т.д., и W1 представляет собой одинарную связь, метилен или этилен), или его соль. 9 н. и 31 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2419599-C2 (RU)
Title: Method and apparatus for producing acetylene and synthetic gas through fast mixture of reagents
Inventor: BARTENBAKH BERND
IPC: C07C11/24
Filed: 2006-04-21
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of producing acetylene and synthetic gas via thermal partial oxidation of hydrocarbons which are gaseous at temperatures used for preheating, in a reactor which is fitted with a burner with through holes, characterised by that the starting substances to be converted are quickly and completely mixed only directly in front of the flame reaction zone in through holes of the burner, where in the mixing zone within the through holes the average flow rate is higher than the propagation speed of the flame under the existing reaction conditions. The invention also relates to a device for realising the said method. ^ EFFECT: possibility of avoiding preliminary and reverse inflammations. ^ 9 cl, 3 ex, 1 dwg
Patent RU-2377318-C2 (RU)
Inventor: TRUBILIN EVGENIJ IVANOVICH
IPC: C21D6/04
Filed: 2008-02-12
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to thermal treatment of machine building parts. Proposed method allows treatment of both new and operating parts. To reduce wear resistance, increase service life, reduce operating and repair costs, proposed method comprises processing in liquid medium, for example, liquefied nitrogen at -159°C to -269°C. In compliance with this invention, machine parts are preliminary subjected to electromagnetic field effects for at least one hour, electromagnetic field intensity varying from 400 kA/m to 1600 kA/m. 
     EFFECT: higher wear resistance of machine parts and metal cutting tools. 
     1 dwg
Patent RU-2395757-C2 (RU)
Inventor: KHARCHENKO VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F24S10/70
Filed: 2008-02-21
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention serves to heat fluid heat carrier. It can be used for hot water supply in utilities services, public catering system bathes and shower cabins, etc. Solar collector comprises housing, heat isolation, transparent isolation, branch pipes, connecting pipes, absorption panel made from a set of thin-walled vessels, each consisting of cylindrical convex and concave parts. Said parts of every vessel are tightly jointed together at 180° and/or 0°. Absorption panel vessels can be arranged at 0° to 90° to horizon. 
     EFFECT: improved collector properties, ease of manufacture. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2384203-C2 (RU)
Inventor: TULJAKOVA TAT JANA VLADIMIROVNA
IPC: A23K10/38
Filed: 2008-03-24
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method provides for supply of hot distillery dreg from distillery dreg collector, its cooling, production of nutrient medium, assimilation of dissolved distillery dreg components by means of aerobic cultivation of microorganisms and further dehydration of produced fodder. Native distillery dreg is used as nutrient medium. Microorganisms used in method are able to not only assimilate dissolved components of distillery dreg but to also destroy cellulose-containing components of distillery dreg. Microorganisms used are bacteria Cellulomonas effuse. Fodder extraction for further dehydration is started as Cellulomonas effuse bacteria cells concentration in cultural liquid riches CFU value per 1 ml from 2×10 10  to 2×10 11 . Protein content makes 50%, and cellulose content - 3.5-9.0%. 
     EFFECT: method makes it possible to produce a fodder with high content of protein and low content of cellulose. 
     2 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2416572-C2 (RU)
Title: Способ обработки загрязненной воды при помощи бифункциональной системы, состоящей из железа и цеолитов
Inventor: VIGNOLA RODOL FO
IPC: B01J20/18
Filed: 2006-11-10
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к способам обработки воды, загрязненной воды, в частности воды, загрязненной металлами с высокой степенью окисления, алифатическими соединениями, галогенированными растворителями и соединениями, получаемыми в нефтяной промышленности. Способ заключается в циркулировании загрязненной воды через химически активную систему, включающую металлическое железо и цеолит, расположенные в последовательности, где первым элементом, через который проходит вода, является железо, и соотношение оксид кремния/оксид алюминия в цеолите >50. Для обработки загрязненных грунтовых вод очищаемую воду пропускают через расположенные на месте перпендикулярно потоку грунтовых вод проницаемые химически активные барьеры, химически активная среда которых включает железо и цеолит. Использующийся цеолит характеризуется каналами размером в диапазоне от 2,6 до 7,4 Å и соотношением Si/Al>200. При этом цеолит выбирают из группы, состоящей из ZSM-5 цеолита, морденита, цеолита Y и цеолита бета. Цеолиты используют в форме композиций с 40-60% масс. связующих, выбранных из оксида алюминия, оксида кремния, глины. Способ обеспечивает экономичную обработку воды с высокой эффективностью очистки. 8 з.п. ф-лы, 6 ил., 5 табл.
Patent RU-2395348-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления толщинами слоя покрытия при нанесении центрифугированием
Inventor: KHAJNTS BERND
IPC: G11B7/26
Filed: 2006-10-27
Granted: 2010-07-27
Abstract: Продемонстрирован способ и устройство для распределения вязкой жидкости по поверхности подложки с высокой равномерностью в определенной области, а также способ изготовления подложки. Способ распределения вязкой жидкости содержит следующие этапы: подложку помещают по существу горизонтально на опору, наносят вязкую отверждаемую ультрафиолетом (УФ) жидкость на поверхность упомянутой подложки. Также подложку вращают для распределения жидкости радиально наружу, жидкость термически кондиционируют на подложке для того, чтобы локально повлиять на ее вязкость особым образом, затем жидкость экспонируют УФ-излучением первой интенсивности для частичного отверждения жидкости и после удаляют центрифугированием избыточную жидкость с диска и экспонируют жидкость УФ-излучением второй интенсивности для отверждения жидкости. Технический результат заявленного изобретения заключается в том, что указанный способ позволяет управлять вязкостью жидкости, которая распределяется во время центрифугирования, кроме этого, данное изобретение позволяет равномерно распределить указанную жидкость. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2469093-C2 (RU)
Title: ЭКСПРЕССИОННАЯ ПЛАЗМИДНАЯ ДНК pCID-PROC, КОДИРУЮЩАЯ ПРОТЕИН С ЧЕЛОВЕКА, И КЛЕТОЧНАЯ ЛИНИЯ DG-CID-PROC-1, ПРОДУЦИРУЮЩАЯ РЕКОМБИНАНТНЫЙ ПРОТЕИН С ЧЕЛОВЕКА
Inventor: ORLOVA NADEZHDA ALEKSANDROVNA
IPC: C12N15/63
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, а именно к плазмидной ДНК pCID-PROC для экспрессии рекомбинантного протеина С человека, линии клеток яичника китайского хомячка DG-CID-PROC-1 и способу получения рекомбинантного протеина С человека. Предложенное изобретение может быть использовано для получения рекомбинантного протеина С человека. Плазмидная ДНК pCID-PROC для экспрессии рекомбинантного протеина С человека содержит последовательность полноразмерной кДНК гена протеина С человека, представленную в Перечне последовательностей как последовательность SEQ ID NO:1. Плазмидную ДНК pCID-PROC характеризуют физической картой, приведенной на Фиг.1. Линию клеток яичника китайского хомячка DG-CID-PROC-1 получают путем трансформации линии клеток яичника китайского хомячка DG-44 указанной экспрессионной плазмидной ДНК pCID-PROC. Способ получения рекомбинантного протеина С человека включает культивирование в питательной среде указанной линии клеток DG-CID-PROC-1 и выделение полученного целевого белка из культуральной жидкости. Предложенное изобретение позволяет увеличить продуктивность системы экспрессии протеина С и упростить выделение, активацию и очистку рекомбинантного активированного протеина С человека. 3 н.п. ф-лы, 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2447096-C2 (RU)
Title: Полиэтиленовая пленка, демонстрирующая улучшенные механические свойства и характеристики непроницаемости, и способ ее получения
Inventor: SUKKHADIA ASHISH M
IPC: C08J5/18
Filed: 2007-06-28
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к полиэтиленовой пленке, предназначенной для получения пакетов, мешков для продуктов, мешков для мусорных баков, упаковки для продуктов Пленка выполнена из мультимодальной полимерной композиции, полученной с использованием двойного металлоценового катализатора, и содержит гомополимер этилена или сополимер этилена и альфа-олефинового сомономера или их комбинацию и, необязательно, добавки и модификаторы. Пленка характеризуется совокупной энергией в испытании на прокол при сбрасывании колющего предмета, большей чем приблизительно 0,45 фут·фунт-сила согласно измерению, проведенному в соответствии с документом ASTM D4272, ударопрочностью в испытании на прокол при сбрасывании колющего предмета, больше, чем приблизительно 135 г согласно измерению, проведенному в соответствии с документом ASTM D1709 Method А и скоростью прохождения водяных паров, меньшей чем приблизительно 0,85 г-мил/100 квадратных дюймов/24 часа согласно измерению, проведенному в соответствии с документом ASTM F1249 при 100°F и относительной влажности 90%. При этом упомянутые испытания проведены с использованием образца для испытаний, имеющего толщину 0,8 мила. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2422629-C2 (RU)
Title: Способ разрыва горных пород (варианты)
Inventor: KJU NIKOLAJ GEORGIEVICH
IPC: E21B43/26
Filed: 2009-02-25
Granted: 2011-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к горному делу и может быть использована для создания в породных массивах сплошных трещин с высокой электрической проводимостью, обеспечивающих передачу и прием электромагнитной энергии. Способ разрыва горных пород по первому варианту включает создание через скважину трещины и подачу в нее закрепляющего материала в смеси с пластичным веществом. Трещину создают с границей разрыва, не выходящей за забой скважины, вытеснением из скважины в пласт смеси определенного объема. В скважину подают трубу и герметизируют на участке нахождения смеси в трещине. Нагнетают в зазор между трубой и стенками скважины жидкость, с помощью которой вымывают из смеси пластичное вещество через зону между границами смеси и трещины и трубу. После вымывания из смеси пластичного вещества в трещину подают раствор соли металла, который с использованием химической реакции замещения осаждают на закрепляющий материал и поверхности трещины до образования сплошной электропроводящей прослойки. Затем трещину электрически соединяют с приемопередающей системой. В способе по второму варианту создают две трещины в одной плоскости через две отдельные скважины. Затем первую и вторую трещины электрически соединяют с приемопередающей системой. В способе по третьему варианту после создания трещины, первой, по первому варианту скважину углубляют и создают аналогичную первой вторую трещину таким образом, чтобы первая и вторая трещины находились в одной плоскости и не имели между собой электрического контакта, после этого первую и вторую трещины электрически соединяют с приемопередающей системой. Техническим результатом является повышение эффективности разрыва горных пород за счет создания трещин с высокой электрической проводимостью, обеспечивающей возможность передачи и приема электромагнитной энергии. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2408505-C2 (RU)
Inventor: DEEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-03-26
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention elates to aircraft engineering, particularly to ground maintenance of aircraft. Proposed device comprises carriage with frame, support posts and fasteners to interact with cargo fastening elements. Each fastener represents a support arranged on the frame and incorporating the bracket fitted on the frame and furnished with adjusting screw. Besides, each fastener comprises tie rod with clamp pivoted on to the frame, sleeve with rod fitted in the bore of swivel fitted in the frame opening. One face of the sleeve has spherical recess, while opposite face has annular groove to interact with tie rod clamp. Flat face of the rod stays in contact with cargo fastener, while rod spherical face stays in contact with adjusting screw. 
     EFFECT: expanded operating performances, better protection of fasteners. 
     3 dwg
Patent RU-2447129-C2 (RU)
Title: Коксовая печь с улучшенными тепловыми свойствами
Inventor: RONAL D KIM
IPC: C10B29/00
Filed: 2007-08-09
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в коксохимической промышленности. Коксовая печь 1 горизонтальной конструкции без рекуперации или с рекуперацией тепла состоит из по меньшей мере одной камеры 5 коксования, расположенных по бокам вертикальных каналов 11 нисходящего потока, донных газоходов 8, расположенных горизонтально и проходящих снизу камеры 5 коксования для непрямого подогрева. По меньшей мере часть внутренних стенок 3 камеры 5 коксования сформирована как вторичные греющие поверхности путем нанесения на них высокоизлучающего покрытия (НЕВ), степень излучения которого больше или равна 0,9, состоящего из Сr 2 О 3  или Fе 2 O 3 , или из смеси, содержащей по меньшей мере 25 мас.% Fe 2 O 3 , и, по меньшей мере, 20 мас.% Cr 2 О 3 . Третичные греющие элементы 12 расположены в свободном пространстве печи 1, не предназначенном для заполнения углем 7, и состоят из веществ, образующих НЕВ. Элементы 12 могут быть выполнены, например, в виде подвесных ребер или стенок с отверстиями и подвешены на держателях 13, вмонтированных в стенку 3 и/или верх 2 печи 1. Карбонизацию угля 7 в печи 1 проводят при средней температуре 1000-1400°С. Изобретение позволяет сократить время карбонизации за счет улучшения условий излучения в камере 5 печи 1. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2412646-C2 (RU)
Inventor: TIKHILOV RASHID MURTUZALIEVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to traumatology and orthopaedics. A depth of an uncovered sector of a no-cement retained cotyloid component is perioperatively measured with a scaled ruler or a caliper, and a contact area of a bone-implant interface is described in percentage by a table which presents an external diametres of a cotyloid component of an endoprosthesis in millimeters in its upper horizontal line crossed with a depth of the uncovered sector of the cotyloid component of the endoprosthesis in millimeters in the last left vertical column. 
     EFFECT: method allows to calculate a coverage area of the no-cement retained cotyloid component precisely enough and to assess a necessity of bone grafting perioperatively both in primary, and revision replacement surgery. 
     1 ex, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2459658-C2 (RU)
Title: Реактор для осуществления непрерывной окислительной дегидрогенизации, а также способ
Inventor: OL BERT GERKHARD
IPC: B01J8/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу и реактору, которые могут использоваться для осуществления непрерывной окислительной дегидрогенизации газового потока насыщенных углеводородов. Реактор содержит катализаторный подвижный слой, который размещен между двумя концентрическими цилиндрическими фиксирующими устройствами с образованием центрального внутреннего пространства и промежуточного пространства между катализаторным подвижным слоем и внутренней оболочкой реактора. Реактор имеет несколько секций, которые разделены дискообразными перегородками и кольцевыми перегородками для изменения направления движения. Перед катализаторным подвижным слоем размещено смешивающее устройство, образованное из двух или трех расположенных друг за другом рядов труб с генераторами турбулентности на наружной стороне труб. Через внутренние пространства труб направляется газовый поток, содержащий кислород. Технический результат состоит в повышении эффективности процесса. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2523474-C2 (RU)
Title: Чешуйка для применений в скрытой защите
Inventor: ARGOJTIJA AL BERTO
IPC: B42D25/378
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для защиты изделий от подделки. Способ образования множества неорганических маркировочных пигментных чешуек включает создание полимерной подложки для нанесения снимаемого покрытия,  нанесение снимаемого покрытия на полимерную подложку. После этого осуществляют тиснение на первой части полимерной подложки узора первой рамки и тиснение на второй части подложки узора второй рамки, отличающейся от первой рамки узора, до или после нанесения снимаемого покрытия на полимерную подложку. Снимаемое покрытие удаляют с полимерной подложки и перерабатывают его в смесь чешуек, которая включает первое множество по существу однородных по форме чешуек с первым узором рамки. Для изготовления множества формованных неорганических маркировочных пигментных чешуек на полимерную подложку наносят узор рамки выбранной формы и символ в рамке. Затем осаждают по меньшей мере один слой неорганической тонкой пленки на полимерную подложку и превращают слой неорганической тонкой пленки в смесь чешуек, при этом смесь чешуек включает чешуйки, имеющие выбранную форму и символ. Изобретение позволяет получить скрытые чешуйки, которые в случае их добавления в чернила или краски не легко обнаружить при случайном рассмотрении в видимом свете и которые могут быть обнаружены только при использовании ультрафиолетового или инфракрасного излучения.5 н. и 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2438023-C2 (RU)
Inventor: FILLIPS FORD A
IPC: F02B33/22
Filed: 2008-06-11
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: internal combustion engine (ICE) with split cycle includes crankshaft (52), compression (72) and expansion (74) pistons, compression (66) and expansion (68) cylinders, bypass channel (78, 79) and fuel injector (96). Compression piston (72) performs inlet and compression strokes per one revolution of crankshaft (52). Expansion piston (74) performs expansion and outlet strokes per one revolution of crankshaft (52). Bypass channel (78, 79) that connects compression (66) and expansion (68) cylinders and includes compression (86) and expansion (88) bypass valves with high pressure cavity between it. Fuel injector (96) is installed in pressure cavity of bypass channel (78, 79). Fuel injection with fuel injector (96) to bypass channel is performed fully during compression stroke of compression piston (66). Also, method for increasing air pressure in engine with split cycle is described. It consists in fuel injection with fuel injector (96) to bypass channel fully during compression stroke of compression piston. ^ EFFECT: reducing flammable mixture temperature at inlet and better mixing of air with fuel. ^ 17 cl, 12 dwg