baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1124831-A2 (EP)
Inventor: KONSTANTINOVA ROUMIANA GUEORGU
IPC: C07D498/08
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un sel de sodium de 3-(4-cinnamyl-1-pipérazinyl)-iminométhyl rifamycine SV synthétisé. Le composé arbore une haute activité contre les micro-organismes à Gram positif et à Gram négatif, le Mycobacterium tuberculosis (y compris ceux qui sont atypiques et qui résistent à la rifampicine) et peut être utilisé dans le domaine médical. Le sel de sodium présente la formule (II). L'invention concerne aussi un procédé de préparation du sel de sodium consistant à faire réagir des quantités équimolaires de 3-(4-cinnamyl-1-pipérazinyl)-iminométhyl rifamycine SV et un ascorbate de sodium avec une addition de 30 % de solution de méthanol de méthylate de sodium, à filtrer et retirer le solvant par distillation sous pression réduite. Le composé peut également être obtenu à partir du sel de sodium de 3-formyl rifamycine SV, qui entre en réaction avec N1-amino-N4-cinnamypipérazine dans un milieu de solvant inerte à température ambiante.
Patent RO-95618-A2 (RO)
Inventor: CHIREAN ANA
IPC: A61P31/02
Filed: 1986-10-30
Abstract: A suppository contg. dried matter of spirulina platensis and dried flavonoid extract of Propolis as active ingredients and customary formulating agents as cocoa-butter or glycerol-gelatine has complex epidermis regenerating and antibacterial effect.
Patent RO-95572-A2 (RO)
Inventor: MITAUO MASAKI
IPC: C07D263/20
Filed: 1985-05-30
Abstract: 3-Cycloaminopropyl-4-alkyl-5-phenyl -1,3-oxazolidin-2-one derivs. of general formula (I) and their acid-addn. salts are new, where R = 3-8C alkyl; X = H, halogen, lower alkyl or lower alkoxy; n = 4,5 or 6. Pref. (4RS,5SR)-4-(1-methylethyl)-5-phenyl-3-(3-piperidinopropyl)-1,3-o- xazolidin-2-one (Ia) and the corresp. 4-(2-methylpropyl) cpd. etc. are used.
Patent RO-96883-A2 (RO)
Inventor: MITREA IONEL
IPC: C22C38/38
Filed: 1987-09-10
Abstract: The steel comprises a material with the following element contents (%): C 0.38-0.48, Mn 1.50-2.00, i 0.17-0.37, P 0.020 max., Cr 0.80-1.20, Ni 1.30-1.80, Mo 0.20-0.30, V 0.10-0.18, and Cu max. 0.20.
Patent AT-515332-A2 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Stablinsen sowie Stablinse
IPC: G02B3/00
Filed: 2015-01-13
Abstract: Einstückige, homogene Stablinse (10) und ihre Herstellung aus einem Roh-Glaskörper (1) durch dessen Aufschmelzen in einer Werkzeugform (2), wobei ein vorstehender Teil des Roh-Glaskörpers (1) sich zu einer Kugelkalotte mit sphärischer, oder nahezu sphärischer Oberfläche verformt, die den konvexen Linsenabschnitt der Stablinse (10) bildet.
Patent BR-PI0518438-A2 (BR)
Title: carro, particularmente para o transporte de mercadorias, compreendendo meios de suporte para sobrepor dois cestos
Inventor: CUNHA PEDRO
IPC: B62B3/10
Filed: 2005-11-10
Abstract: CARRO, PARTICULARMENTE PARA O TRANSPORTE DE MERCADORIAS, COMPREENDENDO MEIOS DE SUPORTE PARA SOBREPOR DOIS CESTOS. A presente invenção se refere a um carro, particularmente para o transporte de mercadorias, compreendendo os meios de suporte (2,6) aptos a sobrepor dois cestos, um primeiro cesto inferior (5 1) e um segundo cesto superior (52), um acima do outro, os ditos cestos (51, 52) sendo constituídos de um fundo e de quatro flancos para a definição de uma abertura para cima, o dito carro apresentando, além disso, meios de preensão (4) para sua manobra dispostos sobre um de seus lados, dito de manobra e sendo munido de rodinhas. De acordo com a invenção, os meios de suporte são constituídos por ao menos dois montantes (2) laterais aptos a virem presos, diretamente ou indiretamente com os ditos cestos (51, 52) ao menos ao nível dos dois flancos opostos. de tal maneira a criar uma liberação que permite um acesso direto á abertura dos ditos cestos inferior (51) e superior (52), a partir do lado de manobra (3), o dito cesto inferior sendo situado em uma posição sensivelmente deslocada em relação ao cesto superior, o dito cesto inferior sendo avançado em direção ao dito lado de manobra.
Patent BR-PI0519290-A2 (BR)
Inventor: PARK YOUNG-HOON
IPC: C12N1/21
Filed: 2005-12-29
Abstract: Provided are an Escherichia species microorganism and Corynebacterium species microorganism that are transformed with a foreign NADP dependent glyceraldehydes-3-phosphate dehydrogenase gene and have the ability to produce L-lysine and a method of producing L-lysine using the microorganisms.
Patent BR-PI0519344-A2 (BR)
Title: promotor induzÍvel por l-lisina
Inventor: PARK YOUNG HOON
IPC: C12N15/31
Filed: 2005-12-30
Abstract: PROMOTOR INDUZÍVEL POR L-LISINA. A presente invenção refere-se a uma nova molécula de ácido nucléjeo promotor induzivel por L-lisina. Também são descritos um vetor contendo a molécula de ácido nucléico, uma célula hospedeira transformada com o vetor, e um método para induzir a expressão de um gene alvo usando a molécula de ácido nucléico promotor induzível por L-lisina.
Patent BR-PI0607579-A2 (BR)
Title: uso de anticorpo anti-ctla4 e indolinona para a preparação de medicamentos para o tratamento de cáncer
Inventor: GOMEZ-NAZARRO JESUS
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-03-03
Abstract: USO DE ANTICORPO ANTI-CTLA4 E INDOLINONA PARA A PREPARAçãO DE MEDICAMENTOS PARA O TRATAMENTO DE CáNCER. A invenção se relaciona com a administração de um anticorpo anti-CTLA4, particularmente anticorpos humanos contra CTLA4, como aqueles possuindo sequências de aminoácidos dos anticorpos 3.1.1, 4.1.1, 4.8.1, 4.10.2, 4.13.1, 4.14.3, 6.1.1, ticlimumab (também chamado de 11.2.1 ou CP-675,206), 11.6.1, 11.7.1, 12.3.1.1, 12.9.1.1, e ipilimumab (também chamado de 10D1ou MDX-010) em combinação com um nibidor de tirosina quinase do receptor de indolinona (RTKI), por exemplo, N-[2-dietilamino]etil]-5-[(Z)-(5-flúor-2-oxo-1,2-diidro-3H-indol-3-ilideno) metil] -2,4- dimetil-1 H-pirrolo-3-carboxamida (composto 1), N-[2-(etilamino)etilIJ-5-[(Z)-(5-flúor-2-oxo-1,2-diidro-3H-indol-3-ilideno) metil]-2,4-dimetil-lH-pirrolo-3-carboxamida (composto 2), e 5-[ (Z)-(5-flúor-2-oxo-1,2-diidro-3H-indol-3-ilideno)metill-N-[ (2S)-2-hidróxi-3-morfolin-4-ilpropill -2, 4-dimetil-1H-pirrolo-3-carboxamida (composto 3), para o tratamento de câncer. A invenção se relaciona à administração de uma combinação de um anticorpo anti-CTLA4 e um RTKI indolinona tal como do composto 1. A invenção se relaciona à terapia de câncer neoadjuvante, adjuvante, primeira-linha, segunda linha e terceira linha, localizada ou metastizada e em qualquer momento do contínuo da doença (por exemplo, em qualquer estágio do câncer)
Patent BR-PI0608250-A2 (BR)
Title: hidroxietilcelulose de baixa substituição solúvel em água, derivados da mesma, processo de produção e usos da mesma
Inventor: ARISZ PETRUS WILHELMUS FRANCISCUS
IPC: C08B11/08
Filed: 2006-02-27
Abstract: HIDROXIETILCELULOSE DE BAIXA SUBSTITUIçãO SOLúVEL EM áGUA, DERIVADOS DA MESMA, PROCESSO DE PRODUçãO E USOS DA MESMA. A presente invenção refere-se a hidroxietilceluloses solúveis em água (HECs) e derivados destas que apresentam uma substituição molar de hidroxietila (HE-MS) de cerca de 0,7 a 1,3. Essas HECs são mais eficientes em sistemas aquosos de espessamento do que produtos de HEC do estado da técnica e mostram reologia única em sistemas de baixa atividade em água. Essas HECs podem distinguir-se de produtos de HEC do estado da técnica e comerciais por apresentar uma razáos trímero não-substituidosanidroglicose (U3R) menor que 0,21 e uma solubilidade em água maior que 90% em peso. Esta invenção também se refere a um processo único de hidroxietilação contínua por redução cáustica para produzir as HEOs baixamente substituidas solúveis em água e a usos destas em sistemas funcionais.
Patent BR-PI0608981-A2 (BR)
Title: cámera digital com sistemas de foco automático por triangulação e métodos relacionados
Inventor: WERNERSSON MATS GIRAN HENRY
IPC: H04N5/232
Filed: 2006-05-03
Abstract: CáMERA DIGITAL COM SISTEMAS DE FOCO AUTOMáTICO POR TRIANGULAçãO E MéTODOS RELACIONADOS. Tratam-se de cámeras digitais com sistemas de foco automático por triangulação (10) que incluem um emissor de feixe de ponto (20)que pode ser utilizado para projetar um ponto (Pi, P2) sobre um objeto que é capturado em uma imagem e utilizado para eletronicamente automaticamente determinar uma distância do objeto para a câmera.
Patent BR-PI0609300-A2 (BR)
Title: verificaÇço de metadados de Áudio
Inventor: CROCKETT BRETT GRAHAM
IPC: G10L11/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: VERIFICAÇçO DE METADADOS DE ÁUDIO. A presente invenção refere-se a fluxo de bits digital, compreendendo bits de dados representando áudio, metadados destinados a estarem corretos para o áudio e informação de verificação de metadados, em que todos ou parte dos metadados podem não estar corretos para o áudio. A informação de verificação de metadados é utilizavel para detectar se os metadados estão ou não corretos para o áudio e, se não corretos, mudá-los de modo que eles fiquem corretos. A informação de verificação de metadados utilizável para detectar e mudar metadados pode incluir uma cópia, ou uma cópia de dados comprimidos, de uma versão correta dos metadados.
Patent BR-PI0610290-A2 (BR)
Inventor: GUDMUNDSSON JONAS
IPC: B65D25/08
Filed: 2006-04-18
Abstract: The present invention concerns a closure for a container (1). The closure contains an additive to be added to the content of the container (1) at the first opening of the container (1). The closure comprises a cap (2), an insert (4) and a lid (11) covering a compartment (15) receiving the additive. The compartment (15) is defined by a doomed or conical center part (5) of the insert (4), an inner wall (14) of the cap (2) and the lid (11). The additive is added to the content of the container (1) in that the inner wall (14) of the cap (2) leaves a sealing contact with the center part (5) of the insert (4) when the cap (2) is unscrewed, giving access to openings (10) of the insert (4).
Patent BR-PI0611162-A2 (BR)
Title: (r)-n-metilnaltrexona, processo para sua sìntese e seu uso farmacêutico
Inventor: DOSHAN HAROLD D
IPC: A61K31/485
Filed: 2006-05-25
Abstract: Esta invenção diz respeito a síntese estereo-seletiva de R-MNTX e intermediários destes, preparações farmaoêutioas compreendendo R-MNTX ou intermediários destes, e métodos para seu uso.
Patent BR-PI0613784-A2 (BR)
Title: expressão de gene múltipla incluindo constructos sorf e métodos com poliproteìnas, pro-proteìnas e proteólise
Inventor: CARSON GERALD R
IPC: C12N5/071
Filed: 2006-07-21
Abstract: EXPRESSãO DE GENE MúLTIPLA INCLUINDO CONSTRUCTOS SORF E MéTODOS COM POLIPROTEINAS, PRO-PROTEINAS E PROTEóLISE. São revelados constructos e métodos úteis para a expressão de proteínas usando produtos de tradução primários que são processados numa célula hospedeira recombinante. Constructos compreendendo uma única estrutura de leitura aberta (sORF') são descritos para a expressão de proteína, incluindo a expressão de múltiplos polipeptideos. Um produto de tradução primário (uma pro-proteina ou poliproteina) contém polipeptídeos tais como inteinas ou domínios auto-processadores da família do porco-espinho, ou variantes seus, inseridos na estrutura entre múltiplas subunídades de proteína de interesse. O produto primário também pode conter seqüências de clivagem tais como outros sítios de reconhecimento de protease ou de clivagem proteolítica, ou peptídeos de sinal os quais contêm seqüências de reconhecimento para peptidases de sinalização, separando pelo menos duas das subunídades de proteína múltiplas. As seqüências dos polipeptídeos auto-processadores ou dos sítios de clivagem inseridos podem ser manipuladas para aumentar a eficiência da expressão das subunidades de proteína múltipla separadas. Também revelados são os aspectos independentes de conduzir a expressão, secreção e/ou construção multímérica eficiente das proteínas, tais como imunoglobulinas. Onde a poliproteina contém segmentos de cadeia pesada e leve de imunoglobulina ou fragmentos capazes do reconhecimento de antígeno, numa modalidade uma proporção estequlométrica selecionável é de pelo menos duas cópias de um segmento de cadeia leve por segmento de cadeia pesada, com o resultado de que a produção de anticorpo funcional propriamente dobrado e construído é feita. Peptideos de sinal modificados, incluindo tais das cadeias leves de imunoglobulina, são descritos.
Patent BR-PI0614948-A2 (BR)
Title: composições de polietileno multimodal e tubulações produzidas da mesma composição de polietileno multimodal
Inventor: MARTIN JOEL L
IPC: B29C48/32
Filed: 2006-11-01
Abstract: COMPOSIçõES DE POLIETILENO MULTIMODAL E TUBULAçõES PRODUZIDAS DA MESMA COMPOSIçAO DE POLIETILENO MULTIMODAL. Uma composição de polietileno multimodal tendo pelo menos dois componentes de polietileno, segundo o qual cada componente tem uma distribuição de peso molecular de igual a ou menor que cerca de 5, um componente tem um peso molecular maior que o outro componente, e o componente de peso molecular maior tem um valor de parâmetro "a" de igual a ou maior que cerca de 0,35 quando ajustado à equação de Carreau-Yasuda com n = 0.
Patent BR-PI0615116-A2 (BR)
Title: método de relocação de caminho de transmissão de tráfego para sistema de comunicação por rádio
Inventor: JUNG MYUNG-CHEUL
IPC: H04W88/16
Filed: 2006-08-24
Abstract: MéTODO DE RELOCAçãO DE CAMINHO DE TRANSMISSãO DE TRáFEGO PARA SISTEMA DE COMUNICAçãO POR RáDIO. é descrito um método para relocar efetivamente um caminho de transmissão de tráfego quando um terminal móvel muda uma porta de comunicação para uma transmissão de tráfego que pode incluir: quando um terminal móvel realiza transferência entre células de um primeiro nó de rede de rádio para um segundo nó de rede de rádio, determinar uma porta de comunicação para processar tráfego mais adequado para o segundo nó de rede de rádio; mudar o caminho de transmissão detráfego para a porta de comunicação determinada; e transmitir, por um nó de transmissão de tráfego, tráfego para o segundo nó de rede de rádio através do caminho de transmissão de tráfego alterado.
Patent BR-PI0616547-A2 (BR)
Title: método e sistema de reconhecimento e rastreamento, em tempo real, da posição ocular de múltiplos usuários
Inventor: SCHWERDTNER ALEXANDER
IPC: G03H1/00
Filed: 2006-08-16
Abstract: MéTODO E SISTEMA DE RECONHECIMENTO E RASTREAMENTO, EM TEMPO REAL, DA POSIçãO OCULAR DE MúLTIPLOS USUáRIOS, que se refere a um método e a um arranjo de circuito para a detecção e rastreamento isenta de contato de posições de olhos ou pupilas de múltiplos observadores em tempo real. Os dados de entrada consistem de uma seqúência de quadros digitais de vídeo. O método mencionado compreende os seguintes passos: a ação conjunta de um recurso de localização de faces para a detecção de faces, seguido por um recurso de localização de olhos para a detecção de regiões de olhos, e um recurso de rastreamento de olhos para detectar e rastrear pontos de referência de olhos. O objetivo da presente invenção é determinar a posição dos olhos, dentro de uma rotina hierarquicamente organizada, que tem como objetivo reduzir gradualmente a região de procura, iniciando com o quadro completo de vídeo (VF) para a região da face alvo (GZ) e subsequentemente para a região alvo dos olhos (AZ). Além disso, um recurso ou um grupo de recursos é executado em cada um dos casos em uma unidade dedicada de computação, enquanto processos separados estão sendo executados em paralelo. A invenção é usada para rastrear as posições dos olhos de usuários de displays autoestereoscópicos e em holografia de video.
Patent BR-PI0617853-A2 (BR)
Title: atuador usando força eletromagnética e disjuntor
Inventor: JEONG HYUN-KYO
IPC: H01H33/38
Filed: 2006-10-25
Abstract: <B>ATUADOR USANDO FORçA ELETROMAGNéTICA E DISJUNTOR.<D> A presente invenção refere-se a um atuador de acionamento por força eletromagnética e um disjuntor usando o mesmo. O atuador compreende: um invólucro, que forma duas rotas tendo um certo comprimento na direção longitudinal, e forma uma parede intermediária pelas duas rotas; um elemento gerador de campo magnético principal, que é alocado em ambas as paredes de face das duas rotas do invólucro; e um elemento móvel que, na medida em que a parede intermediária é localizada no centro, uma bobina, que é ligada na direção ortogonal à direção longitudinal das rotas, fica em um corpo que, nos seus lados esquerdo e direito, passa pelas rotas, e, nos seus lados frontal e posterior, fica exposto à parte externa, quando corrente na direção para a frente ou na direção reversa é proporcionada na bobina, se movimenta para a frente e para trás ao longo da direção longitudinal das rotas.
Patent BR-PI0619234-A2 (BR)
Title: método e aparelho para detectar antìgeno solúvel, método e aparelho para detectar partìcula alvo e método para identificar uma patogenia em plantas
Inventor: HARPER JAMES
IPC: G01N33/566
Filed: 2006-11-30
Abstract: <UM>MéTODO E APARELHO PARA DETECTAR ANTìGENO SOLúVEL, MéTODO E APARELHO PARA DETECTAR PARTìCULA ALVO E MéTODO PARA IDENTIFICAR UMA PATOGENIA EM PLANTAS<MV>. A presente invenção refere-se a métodos para a detecção de partículas alvo, tais como patogenias, antígenos solúveis, ácidos nuclélcos, toxinas, produtos químicos, patogenias de plantas, patogenias de transmissao sanguínea, bactéria, vírus e similares. A invenção descreve ainda uma célula emissora que compreende um receptor, sendo que o receptor pode ser um anticorpo ou receptor Fc, e uma molécula emissora para detectar uma partícula alvo em uma amostra onde a partícula alvo a ser detectada é ligada por um ou mais receptores à célula emissora. São descritos ainda aparelhos sensores opticoeletrenicos para detectar uma partícula alvo em uma amostra, incluindo em uma pluralidade de amostras.
Patent BR-PI0619680-A2 (BR)
Title: método de expor um substrato agrìcola a um agroquìmico, uma composição compreendendo pelo menos um agroquìmico, e pelo menos um agente transformador e um artigo de fabricação
Inventor: BERKOWITZ BRIAN
IPC: A01N25/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: MéTODO DE EXPOR UM SUBSTRATO AGRìCOLA A UM AGROQUìMICO, UMA COMPOSIçãO COMPREENDENDO PELO MENOS UM AGROQUìMICO E PELO MENOS UM AGENTE TRANSFORMADOR E UM ARTIGO DE FABRICAçAO. Compreendendo um método de exposição de substratos agrícolas (material vegetal 10, material animal 12) a agroquímicos (A) ; método de diminuição ou prevenção de contaminação de material geológico de sub- superfície (20, 22) resultante da exposição de substratos agrícolas a agroquímicos; composição [(A)/(T)] 30 aqui utilizada; artigo de fabricação incluindo a composição; inclui exposição de substratos agrícolas à composição incluindo combinação (mistura) de um agroquímico e pelo menos um agente transformante capaz de diminuir ou eliminar a concentração de agroquímicos em contato com material geológico de sub-superfície (em intervalos de tempo variados, e profundidades com variação de espaço); antes de entrar no material geológico de sub-superfície, o agente transformante exibe inatividade por decréscimo da concentração de agroquímico, e inatividade afetando e/ou interferindo com a funcionalidade do agroquímico com relação a substratos agrícolas; o agente transformante co-migra e é co-distribuído com o agroquímico dentro e por todo o material geológico de superfície, e exibe atividade de diminuição ou eliminação da concentração do agroquímico nesse local; a atividade do agente transformante é exibida em profundidades com variação de espaço, em intervalos de tempo variados, dentro do material geológico de sub-superfície.
Patent BR-PI0620352-A2 (BR)
Title: poliamidas reticuladas para a produção de papel e cartão
Inventor: COWMAN JOHN STUART
IPC: D21H17/07
Filed: 2006-12-07
Abstract: POLIAMIDAS RETICULADAS PARA A PRODUçãO DE PAPEL E CARTãO. A presente invenção refere-se a certas poliamidas reticuladas e seu uso na indústria de papel e cartão para a melhora da resistencia a seco. A poliamida obtida da reação de uma di- ou triamina primária com um ácido di- tri- ou tetracarboxílico é adicionalmente reagida com um composto reticulante di- ou trifuncional para geração de um produto catiónico ou aniónico sem grupos reativos.
Patent BR-PI0621747-A2 (BR)
Inventor: ROODENBURG JOOP
IPC: B63B39/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: A heave motion compensator (30, 40, 70, 100, 140, 300) for compensating heave motions comprises a cylinder (41) and a piston (44) delimiting a variable volume fluid chamber (49) in said cylinder (41), wherein said piston (44) can oscillate within said cylinder (41), said piston (44) being provided with a seal (48) frictionally engaging said cylinder. The compensator further includes a motor (65) that causes said seal (48) to revolve relative to said cylinder (41) so as to obtain a dynamic friction regime between the seal (48) and the cylinder (41). In a possible embodiment the motor (65) is arranged to rotate said piston (44), and the seal (48) is mounted on said piston (44) so as to rotate along with said piston (44).
Patent BR-PI0705353-A2 (BR)
Title: composto limpador de pisos, vidros e azulejos inseticida
Inventor: DE CARVALHO WILSON
IPC: C11D3/48
Filed: 2007-11-08
Abstract: COMPOSTO LIMPADOR DE PISOS, VIDROS E AZULEJOS INSETICIDA. A presente invenção tem por finalidade proporcionar aos seus consumidores a facilidade e oportunidade de efetuar uma leve, rápida e eficiente dedetização todas as vezes que usarem o limpador inseticida em suas residências, comércios e indústrias, que juntamente com a limpeza de pisos, vidros e azulejos estarão eliminando os indesejáveis insetos (baratas, pulgas, percevejos, ácaros, moscas e formigas) que constumam causar transtornos e trasmitem doenças. Para completar o compostoinventado, é necessário a adição do produto: Alfa-ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2,2-diclorovinil) ciclopropano carboxilado, na dosamge de 0,10 a 1,5mg/litro (pó ou líquido) em Limpador de pisos, vidros e azulejos nas seguintes proporções e componentes: a) base d'água: de 25 a 30%; b) trilon b (edta) de 3 a 5%; c) acido sulfônico de 5 a 10%; d) hidróxido de sodio: de 5 a 10% ; e) emulsão de polietileno: de 20 a 40% f) Alkopon N (lauril) de 3 a 5%; g) formol inibido 37% de 1 a 5%; h) corante e essência: de 0 a 5%; Fórmula molecular: C~ 2~H~ 19~CL~ 2~NO~ 3~.
Patent BR-PI0706392-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para produzir uma ligação de componentes
Inventor: KETELHUT UDO
IPC: B29C65/18
Filed: 2007-01-04
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA PRODUZIR UMA LIGAçãO DE COMPONENTES. A presente invenção refere-se a um método para produzir uma ligação de um primeiro componente (2) e de um segundo componente (3) por meio de uma massa de conexão (4), especificamente com referência a componentes de avião de grande área de contorno cilíndrico ou esférico, com as seguintes etapas de método: (Si) conexão dos componentes (2, 3) por meio da massa de conexão (4); (S2) aplicação de um elemento de aquecimento (6) no primeiro componente (2); e (S3) curar a massa de conexão (4) por aquecimento por meio do elemento de aquecimento (6) para produzir uma ligação dos componentes (2, 3), em que, durante a cura da massa de conexão (4), uma força é aplicada no elemento de aquecimento (6) e nos componentes (2, 3) por meio de um primeiro elemento de cobertura (8) na forma de um filme de vácuo pela evacuação de uma primeira cavidade (12) dentro da qual os componentes (2, 3) e o elemento de aquecimento (6) aplicado a estes estão dispostos, e a um dispositivo (1) correspondente.
Patent BR-PI0708292-A2 (BR)
Title: dispositivo prendedor
Inventor: PETER RALPH
IPC: B23B31/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: DISPOSITIVO PRENDEDOR. A presente invenção refere-se a um dispositivo prendedor para ferramentas prendedoras, tendo um receptáculo (2) que é circundado por um espaço anular (3). O espaço anular (3) é aberto para a superfície da extremidade lateral da peça de trabalho (la) do corpo de mandril (1) e para o receptáculo (2), e é fechado por uma coberta (5). Configurado na parede interna lateral do receptáculo da coberta (5) está um sulco anular 13 no qual um anel de vedação 12 é disposto; um líquido pode ser enviado ao sulco anular (13) a fim de pressionar para dentro do anel de vedação (12) que é inserido no sulco anular (13) e assim ativamente vedar uma folga formada entre a coberta (5) e uma ferramenta W inserida no receptáculo (2).