baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010060573-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einer Kameraeinheit und einem Schutzelement, das eine kompakte Verfahrkurve aufweist
Inventor: BARTHEL JOACHIM
IPC: B60R11/04
Filed: 2010-11-16
Abstract: Erfindungsgemäß betrifft die Erfindung eine Vorrichtung mit einer Kameraeinheit (40), die zur Bilderfassung des Außenbereiches (5) eines Kraftfahrzeuges dient, mit einem Antrieb (50), der zur Bewegung der Kameraeinheit (40) zwischen einer Ruheposition (3) und einer aktiven Position (4) und zur Bewegung eines Schutzelementes (30) zwischen einer Schließstellung (1) und einer Offenstellung (2) dient, wobei in der Schließstellung (1) des Schutzelementes (30) die Kameraeinheit (40) sich in ihrer Ruheposition (3) von außen unzugänglich hinter dem Schutzelement (30) befindet und in der Offenstellung (2) des Schutzelementes (30) die Kameraeinheit (40) sich in der aktiven Position (4) zur Bilderfassung befindet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Mechanismus mit einem Schwenkelement (10) und einem Hebelelement (20) vorgesehen ist, wobei das Schwenkelement (10) bewegbar um eine erste Drehachse (13) gelagert ist und einen ersten Arm (11) und einen zweiten Arm (12) aufweist, der erste Arm (11) an der Kameraeinheit (40) und der zweite Arm (12) an dem Schutzelement (30) angreift, das um eine zweite Drehachse (23) bewegbar gelagerte Hebelelement (20) mit dem Schutzelement (30) in Wirkverbindung steht, um die Bewegung des Schutzelementes (30) zu unterstützen, und der zweite Arm (12) zum ersten Arm (11) derart abgewinkelt ist, dass eine kompakte Verfahrkurve des Schutzelementes (30) zwischen seinen Stellungen (1, 2) erzielbar ist.
Patent DE-102010063063-A1 (DE)
Title: Electrical circuit arrangement for power electronic circuits, has substrate arranged on cooling body surface and thermally coupled with body, and wire component arranged on another surface of body at spatial proximity to electrical circuit
Inventor: SCHAEFER ECKHARD
IPC: H05K7/06
Filed: 2010-12-14
Abstract: The arrangement (1) has an electrical circuit (10) arranged on a substrate (12) i.e. direct bonded copper-substrate, a cooling body (20) and a wire component (30) electrically coupled with the electrical circuit over a metal layer (12.2) i.e. copper layer. The substrate has a ceramic carrier layer (12.1). The substrate is arranged on a surface of the cooling body and thermally coupled with the cooling body. The wire component is arranged on another surface of the cooling body at a spatial proximity to the electrical circuit, where the wire component is designed as a capacitor and/or coil. An independent claim is also included for a method for manufacturing an electrical circuit arrangement.
Patent DE-102011000981-A1 (DE)
Title: Stütze zur schwenkbaren Lagerung des Achslenkers einer Fahrzeugachse
Inventor: BIEGALE ACHIM
IPC: B60G3/12
Filed: 2011-03-01
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Stütze (2) zur schwenkbaren Lagerung des Achslenkers (5) einer Fahrzeugachse, mit einem Grundkörper (3) aus zwei über eine Stirnwand (8) verbundenen Seitenwänden (7a, 7b), die jeweils mit einer Öffnung (15) für einen quer durch die Seitenwände (7a, 7b) und den Achslenker hindurchführenden Bolzen (6) versehen sind, und mit an den Seitenwänden (7a, 7b) angeordneten Justiervorrichtungen (20) zum Einstellen der Bolzenposition. Jede Justiervorrichtung (20) weist eine Geradführung (26) auf, deren führendes Element starr an der Seitenwand (7a, 7b) angeordnet ist, und deren daran geführtes Element eine Platte (25) ist. Die Platte (25) ist mit einem schräg zu der Geradführung (26) verlaufenden Langloch (30) versehen, durch das der Bolzen (6) quer hindurchfährt. Um eine insbesondere in der Großserienfertigung einfach herstellbare Stütze (2) mit Justiermöglichkeit zu schaffen, ist das führende Element der Geradführung (26) einstückig an der jeweiligen Seitenwand (7a, 7b) angeformt.
Patent DE-102011003487-A1 (DE)
Title: Method for utilizing exhaust gas energy of e.g. petrol engine of motor car, involves expanding vaporized working medium, and partially condensing expanded working medium by discharging condensation thermal output
Inventor: HORST TILMANN
IPC: F01K23/02
Filed: 2011-02-02
Abstract: The method involves partially vaporizing a working medium e.g. ammonia, by using exhaust gas heat energy, and expanding the vaporized working medium by conversion of thermal energy into mechanical energy. The expanded working medium is partially condensed by discharging condensation thermal output, where an internal combustion engine (10) is cooled by coolant led into a circuit and the condensation thermal output discharged for condensing the working medium is transferred to the coolant via exhaust-gas heat exchangers (36). An independent claim is also included for a device for utilizing exhaust gas energy of an internal combustion engine.
Patent DE-102011005754-A1 (DE)
Title: Valve component for use in slip-controlled motor vehicle-brake system, has non-return valve, and pressure medium passage arranged in tub or gutter-shaped recess of front surface of valve housing and closed by non-return valve
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: F16K15/04
Filed: 2011-03-18
Abstract: The component has a hydraulically-controlled, ball-shaped non-return valve (9) arranged in a cup-shaped non-return valve housing (3), and a valve closing unit (6) electromagnetically-controlled by an armature (17) and a magnetic coil. The closing unit is arranged in a tube-shaped housing body (4). A pressurizing medium passage (1) is closed by the closing unit, and extends through the valve housing. Another pressurizing medium passage (2) is arranged in a gutter-shaped recess i.e. annular surface segment, of the front surface of the valve housing and closed by the non-return valve.
Patent DE-102011008627-A1 (DE)
Title: Beschlagsystem für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
Inventor: TEUFEL INGO
IPC: B60N2/20
Filed: 2011-01-13
Abstract: Bei einem Beschlagsystem für einen Fahrzeugsitz (1), insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einem verriegelbaren Beschlag (10) mit einem ersten Beschlagteil (11) und einem zweiten Beschlagteil (12), welche relativ zueinander um eine Achse (A) verdrehbar sind, um eine Lehne (4) des Fahrzeugsitzes (1) zu schwenken, einer aus einer Ausgangsstellung drehbaren Übertragungsstange (7), mittels deren Drehung der Beschlag (10) entriegelbar ist, einem aus einer Ausgangsstellung auslenkbaren Betätigungshebel (5), mittels dessen Auslenkung die Übertragungsstange (7) drehbar ist, und Mitteln zum Steuern des Verriegelns des Beschlags (10) in Abhängigkeit der Winkelstellung der Lehne (4), sind diese Mittel bezüglich des Beschlags (10) extern angeordnet.
Patent DE-102011016428-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zur Herstellung der Anzeigevorrichtung
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: Es wird eine Anzeigevorrichtung (1) für ein Fahrzeug (2) und ein Verfahren zur Herstellung der Anzeigevorrichtung (1) beschrieben. Die Anzeigevorrichtung (1) weist mindestens eine transparente Kunststoffplatte (3) mit einer Vorderseite (4) und einer Rückseite (5) sowie mit einer die Kunststoffplatte (3) umgebenden Randfläche (6) auf. Die Anzeigevorrichtung (1) weist mindestens eine auf die Randfläche (6) der Kunststoffplatte (3) ausgerichtete schaltbare Lichtquelle (7) sichtbaren Lichtes auf. Die Kunststoffplatte (3) besitzt transparente Anzeigeelemente (8), die als begrenzte Bereiche innerhalb der Kunststoffplatte (3) angeordnet sind und lichtsensitive Dotierstoffpartikel aufweisen. Die Dotierstoffpartikel streuen bei eingeschalteter Lichtquelle (7) das Licht, so dass die Anzeigeelemente (8) von der Oberseite aus sichtbar sind.
Patent DE-102011050017-A1 (DE)
Title: Steuermittel zum Ansteuern eines Frequenzumrichters sowie Ansteuerverfahren
Inventor: LEIBER WOLFGANG
IPC: F04B49/06
Filed: 2011-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Steuermittel zum Ansteuern eines Frequenzumrichters (4) eines Verdrängerpumpenmotors (3) einer Verdrängerpumpe (2), umfassend einen Regler (6), der zum Erzeugen einer Stellgröße (YS) für einen Frequenzumrichter (4) eines Verdrängerpumpenmotors (3) in Abhängigkeit einer Führungsgröße (W) und eines ersten Ist-Betriebsparameters (X) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass dem Regler (6) Logikmittel (7) zugeordnet sind, die erste Grenzwertvorgabemittel (12) aufweisen, die ausgebildet sind, um mindestens einen ersten Grenzwert (YGrenzmax, YGrenzmin) in Abhängigkeit des ersten Ist-Betriebsparametrs (X) und/oder mindestens eines weiteren Ist-Betriebsparameters (XH, YH, YHH) zu ermitteln, dessen Über- bzw. Unterschreiten einen Defektzustand der Verdrängerpumpe (2) zur Folge haben könnte.
Patent DE-102011050994-A1 (DE)
Title: Sanitary unit comprises base body made of metal, preferably steel, which is provided with enamel layer, where enamel layer of base body side comprises base layer of base enamel, on which coating layer of cover enamel is applied
Inventor: BRUNOTTE GABRIELLA-PAULA
IPC: A47K1/04
Filed: 2011-06-09
Abstract: Sanitary unit comprises a base body (1) made of a metal, preferably steel, which is provided with an enamel layer. The enamel layer of base body side comprises base layer of a base enamel (2), on which a coating layer of a cover enamel (3) is applied, where the enamel layer is provided with the sanitary tub exhibiting an impact resistance of at least 35 N. An independent claim is also included for obtaining the above mentioned sanitary device, comprising (i) applying a base slurry to the base body of the sanitary unit, (ii) applying a cover slurry on the base slurry, where the cover slurry include the reinforcing agent (5-35 wt.%), and (iii) drying and heating or burning of the base body coated with the base slurry and the cover slurry, where the base enamel of the base layer from the base slurry and the cover enamel of the cover layer form the cover slurry are obtained by heating.
Patent DE-102011052938-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Steuerung der Drehzahl einer Windkraftanlage
Inventor: STAEDLER MARTIN
IPC: F03D7/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: Eine Windkraftanlage (100) beinhaltet einen Antriebsstrang (156), eine Bremse (202), die dafür konfiguriert ist, eine Drehzahl des Antriebsstrangs zu verringern, und ein Bremssteuersystem (204), das betriebsfähig mit der Bremse verbunden ist, wobei das Bremssteuersystem dafür konfiguriert ist, die Bremse auf Grundlage einer Schwingungskenngröße von mindestens einer Komponente der Windkraftanlage gezielt zu betreiben.
Patent DE-102011053287-A1 (DE)
Title: Zahnriemen und Riemengetriebe
Inventor: SHOICHIRO SHIMIZU
IPC: F16G1/28
Filed: 2011-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zahnriemen (110) für ein Riemengetriebe (100), wobei der Zahnriemen (110) einen Gummirücken (111), eine Mehrzahl von verdrillten Drähten (112), die in den Gummirücken (111) entlang einer Längsrichtung (L) besagten Gummirückens (111) eingebettet sind, und einen gezahnten Gummi (113) mit einer Mehrzahl von Riemenzähnen (115), der auf der Mehrzahl von verdrillten Drähten (112) ausgebildet ist, aufweist, besagte Mehrzahl von Riemenzähnen (115) in einem Zustand, in dem der gezahnte Gummi (113) um eine Riemenscheibe (120) gewickelt ist, wobei die Längsrichtung (L) des Gummirückens (111) in Umfangsrichtung der Riemenscheibe (120) ausgerichet ist, in Eingriff mit einer Mehrzahl von geradverzahnten Riemenscheibenzähnen (122) der Riemenscheibe (120) steht, welche in Breitenrichtung der Riemenscheibe (120) angeordnet sind. Hierbei ist die Mehrzahl der Riemenzähne (115), die mit der Mehrzahl von geradverzahnten Riemenscheibenzähnen (122) kämmt, schrägverzahnt und die Mehrzahl der Riemenzähne (115) ist in Längsrichtung (L) entlang des Gummirückens (111) mit einer Teilung (P 1 ) angeordnet, welche gleich der Teilung (P 2 ) der Mehrzahl der geradverzahnten Riemenscheibenzähne (122) ist.
Patent DE-102011054770-A1 (DE)
Title: Method for continuous real-time detection of unintentional isolated operation during supplying of current signal into low voltage system, involves carrying out detection of frequency range and/or calculation of impedance in real-time
Inventor: ZENKER THOMAS
IPC: G01R27/16
Filed: 2011-10-25
Abstract: The method involves detecting a frequency range of a main signal overlapped with an auxiliary signal for determining a frequency spectrum of the main signal, where the frequency range comprises a main frequency range and an auxiliary frequency range. Impedance is calculated from magnitudes of current (I) and voltage (U) of the auxiliary signal in the auxiliary frequency range of the frequency spectrum such that scanning of the calculated impedance takes place over time, where the detection of the frequency range and/or the calculation of the impedance is executed continuously in real-time. An independent claim is also included for a device for continuous real-time detection of unintentional isolated operation.
Patent DE-102011075774-A1 (DE)
Title: Panel, verfahren zur herstellung eines panels und flugzeug
Inventor: FRANKENBERGER ECKART
IPC: B64C1/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: Offenbart sind ein Panel zur lösbaren Anordnung zwischen einer Außenhaut eines Transportmittels, bspw. ein Flugzeug, ein Reisebus, ein Eisenbahnwagen sowie eine Schiffskabine, und einer Innenverkleidung des Transportmittels, mit einem plattenartigen Isolationskörper, der zumindest einen integrierten Klimakanal aufweist und zumindest eine zur Innenfläche abschnittsweise geöffnete nutenartige Leitungsführung hat, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Panels sowie ein Flugzeug mit einer Vielzahl von derartigen Panelen.
Patent DE-102011076420-A1 (DE)
Title: Strahlungserfassungsvorrichtung, Schaltung
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: F21V23/04
Filed: 2011-05-24
Abstract: Eine Strahlungserfassungsvorrichtung zum Erfassen or (11) zum Erfassen der ersten Strahlung und wenigstens ein erstes Strahlungsführungselement (13), das wenigstens einen Teil eines ersten Strahlungswegs zum Führen und vorzugsweise Konvergierenlassen oder Fokussieren der ersten Strahlung in Richtung des Sensors bildet. Das erste Strahlungsführungselement (13) bildet außerdem wenigstens einen Teil eines zweiten Strahlungsführungswegs zum Führen zweiter Strahlung, die von einer Beleuchtungsvorrichtung (12) ausgesendet wird. Eine Steuerschaltung (20) umfasst eine erste Sensorschaltung (21) zum Betreiben eines oder mehrerer Strahlungssensoren (11), eine Beleuchtungsschaltung (22) zum Betreiben einer oder mehrerer Beleuchtungsvorrichtungen (22) und wenigstens eine Verbindung (26) zwischen den Schaltungen (21, 22).
Patent DE-102011080010-A1 (DE)
Title: Use of seed treatment agents comprising anilide and thiazole fungicides, e.g. as safeners for avoiding or reducing phytotoxic effects of herbicides e.g. carbamate, thiocarbamate and haloacetanilide, on crops, preferably cultural crops
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01C1/08
Filed: 2011-07-28
Abstract: Use of seed treatment agents comprising anilide and thiazole fungicides as safeners for avoiding or reducing the phytotoxic effects of herbicides on crops, preferably cultural crops, is claimed. Independent claims are included for: (1) crop protective agents comprising the seed treatment agents optionally in the form of the seed dressing formulation, in combination with herbicides and, optionally formulation auxiliaries; (2) a method of protecting cultural or useful plants against phytotoxic effects of herbicides, which cause damage to plants, comprising applying the active agents comprising pyrazole-insecticides as safeners on the seeds of the useful plants; and (3) a method for the selective control of weeds in crops of useful plants, comprising applying the seed treatment agents, optionally in the form of a seed dressing formulation before, after or simultaneously with the seed of the useful plants with herbicides, on seeds, parts of plants, soil or water. ACTIVITY : Plant Protectant; Herbicide. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102011080805-A1 (DE)
Title: Method for operating lifting device e.g. forklift, involves tilting movable element and load in direction of tilt axis by lifting device, when lifting device is overturned
Inventor: SCHLESER ROLAND
IPC: B66F17/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: The method involves providing boom (3) and lifting fork (5) which moves a load (4). The determination whether overturning of lifting device (1) is imminent, is performed. The movable element and load are tilted in the direction of tilt axis (K) by lifting device, when the lifting device is overturned. Independent claims are included for the following: (1) lifting device; and (2) computer program product for operating lifting device.
Patent DE-102011083285-A1 (DE)
Title: Ozonolyse von ungesättigten Fettsäuren und Derivaten davon
Inventor: ULLRICH MATTHIAS
IPC: C07C51/34
Filed: 2011-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ozonolyse von ungesättigten Fettsäuren und deren Derivaten umfassend die Schritte a) Ozonolyse einer Fettsäure oder eines Derivates davon in einer organischen Phase umfassend ein organisches Lösungsmittel, und b) Kontaktieren der organischen Phase mit einer wässrigen Phase umfassend Katalase und bevorzugt einen Puffer, wobei die Fettsäure oder das Derivat davon eine lineare Kette mit wenigstens acht Kohlenstoffatomen aufweist, sowie die Verwendung von Katalase zur Entfernung reaktiver Sauerstoffspezies aus einem Reaktionsgemisch umfassend Ozonolyseprodukte einer ungesättigten Fettsäure.
Patent DE-102011101738-A1 (DE)
Title: Arrangement for conversion of energy e.g. mechanical energy into electrical energy, has pump whose suction inlet is exposed to atmosphere and output is connected to turbine, such that air is jetted out from air mixer towards water
Inventor: VETTER HENNING
IPC: F03B17/02
Filed: 2011-05-12
Abstract: The energy conversion arrangement comprises a water container (1), a pump (2), a pipe (3), an air mixer (4) and a turbine (5). The water container is connected with the pressurized outlet of pump. The suction inlet of pump is fed with water from the turbine. The outlet of water container is connected with the pipe in which the air mixer is inserted. The suction inlet of pump is exposed to atmosphere and its output is connected to the turbine, such that air is jetted out from the air mixer towards water, during the rotation of turbine.
Patent DE-102011102400-A1 (DE)
Title: Method for smoothing transmission input shaft speed signal of dual clutch gear box in drive train of motor car, involves determining prediction weight based on slippage rotation speed after fading of oscillation of speed signal
Inventor: PRAUS RAINER DR
IPC: F16D48/06
Filed: 2011-05-25
Abstract: The method involves supplying a transmission input shaft speed signal to a filter, where the speed signal comprises a prediction weight as a function of slippage rotation speed of a clutch. The prediction weight is adjusted to a constant value independent of slippage rotation speed for recognition of oscillation of the speed signal, where the constant value is less than 70 percent. The prediction weight is determined again based on the slippage rotation speed after fading of the oscillation of the speed signal, where the prediction weight represents weight factor of the filtered speed signal.
Patent DE-102011102742-A1 (DE)
Title: Method for detecting collision detection in front area of vehicle, involves providing opening in direction towards hose, where predetermined pulse is applied to hose through opening
Inventor: GOETZ THOMAS
IPC: B60R21/0132
Filed: 2011-05-28
Abstract: The method involves providing an opening in the direction towards a hose, where a predetermined pulse is applied to the hose through the opening. The speed of the vehicle or the state of the motor or clutch or drivetrain is evaluated, when the vehicle is stationary or engine is switched off. The signal of a pressure sensor is considered as a test pulse, where the hose is disposed behind a foam energy absorber. The foam energy absorber is made thinner in the region of the opening than in the front. An independent claim is included for an apparatus for generating a predetermined test pulse with an exciting spring.
Patent DE-102011106794-A1 (DE)
Title: Vorhanggassack für ein Kraftfahrzeug
Inventor: RADOSAVLJEVIC DANIEL
IPC: B60R21/232
Filed: 2011-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorhanggassack (2) für ein Kraftfahrzeug mit einer Hauptkammer (9), welcher zur Befestigung an dem Rand einer seitlichen oberen Dachkante (1) mit einem heruntergezogenen Vorsprung (4) vorgesehen ist, wobei der Vorhanggassack (2) in dem Bereich, welcher zur Anlage an dem heruntergezogenen Vorsprung (4) vorgesehen ist, eine Kammer (6) aufweist, welche derart angeordnet ist, dass sie zur Stabilisierung des Bereichs, welcher zur Anlage an dem heruntergezogenen Vorsprung (4) vorgesehen ist, vor der Hauptkammer (9) aufgeblasen wird.
Patent DE-102011107878-A1 (DE)
Title: Stahlkolben für Brennkraftmaschinen
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: F02F3/00
Filed: 2011-07-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Kühlkanalkolbens (1) für eine Brennkraftmaschine, der in seinem Kolbenboden (2) einen Kühlkanal (4) aufweist, wobei sich den Kolbenboden (2) ein Kolbenunterteil mit Kolbennaben, Bolzenbohrungen (6) und Kolbenschäften (5) anschließt, wobei zunächst ein Kolbenrohling mit einem im Bereich des Kolbenbodens (2) radial abstehenden und umlaufenden Kragen hergestellt wird, wobei der eine spätere Ringfeldwand (7) bildende Kragen anschließend umgeformt wird und in einem Übergangsbereich (12) zwischen dem Kolbenboden (2) und dem Kolbenunterteil ein Anlagebereich für den Kragen geformt wird und der Kragen derart umgeformt wird, bis dessen äußere radial umlaufende Kante sehr nah oder vollständig zur Anlage an dem Anlagebereich kommt, um einen geschlossenen Kühlkanal (4) zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Endbereich der Ringfeldwand (7) nach dem Umformen einen definierten Spalt (X) zu der Oberkante des Kolbenschaftes (5) bildet.
Patent DE-102011107942-A1 (DE)
Title: Soother for administrating radio-opaque substance or other liquid to infants or toddlers, has plate with receiving hole and hollow suction part made of silicone, where hollow suction part is provided with through-hole at distal end
Inventor: POMMERIEN HANS-ULRICH
IPC: A61J7/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: The soother has a plate (1) with a receiving hole and a hollow suction part (9) made of silicone, where the hollow suction part is provided with a through-hole at a distal end. An access hole is provided for cavity at proximal end and an edge bead is outwardly projected at the proximal end. A pin is pressed for securing the suction part in the plate in the access hole of the suction part. The pin has a passage hole which extends from the outer end to the inner end of the pin.
Patent DE-102011108227-A1 (DE)
Title: Pharmazeutische Zusammensetzung zur Behandlung einer Atemwegserkrankung
Inventor: DOERING GERD PROF
IPC: A61K31/407
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung sowie die Verwendung derselben zur Behandlung einer Atemwegserkrankung.
Patent DE-102011111611-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Steuern der Zeitdauer, die notwendig ist, um mit dem Übertragen des Kraftmaschinendrehmoments in einem Fahrzeug zu beginnen
Inventor: CHRISTMAN ANTHONY
IPC: F16D48/08
Filed: 2011-08-25
Abstract: Ein Verfahren steuert die Zeitdauer, die erforderlich ist, um mit dem Übertragen des Drehmoments einer Brennkraftmaschine, die mit einem Stopp/Start-Merkmal ausgestattet ist, an ein Getriebe, das zum Übertragen des Drehmoments der Kraftmaschine an Antriebsräder in einem Fahrzeug konfiguriert ist, zu beginnen. Das Verfahren enthält das Bestimmen, ob ein Start der Kraftmaschine wahrscheinlich ist. Außerdem enthält das Verfahren das Vorfällen einer hydraulisch betätigten Kupplung, die so konfiguriert ist, dass sie die Kraftmaschine mit dem Getriebe verbindet, mit Fluid, wenn der Start der Kraftmaschine wahrscheinlich ist. Dementsprechend wird die Zeitdauer, die erforderlich ist, um mit dem Übertragen des Drehmoments der Kraftmaschine an das Geas Verfahren zum Steuern der Zeitdauer, die erforderlich ist, mit dem Übertragen des Drehmoments der Kraftmaschine zu beginnen.