baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010022736-A1 (DE)
Title: Stellantrieb, Abgasrückführventil, Abgasturbolader
Inventor: EGGLER JOCHEN
IPC: F02B37/12
Filed: 2010-06-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stellantrieb (1) für ein bidirektional verstellbares Stellglied (3), insbesondere für eine Abgasrückführeinrichtung oder für einen Abgasturbolader, mit einem Aktuator (4) zum Erzeugen von Antriebskräften, mit einem Kniehebel (6), der über ein erstes Kniehebelgelenk (7) mit dem Stellglied (3) gelenkig verbunden ist, und mit einer Kraftübertragungsanordnung (5), die den Aktuator (4) mit dem Kniehebel (6) zur Kraftübertragung verbindet. Ein ausgangsseitiges Ausgangselement (11) der Kraftübertragungsanordnung (5) ist an einem Trägergehäuseabschnitt (12) des Stellantriebs (1) schwenkbar gelagert und der Kniehebel (6) ist über ein zweites Kniehebelgelenk (13) mit dem Ausgangselement (11) gelenkig verbunden. Eine Verschleißreduzierung lässt sich erreichen, wenn der Kniehebel (6) und/oder das Stellglied (3) im Bereich des ersten Kniehebelgelenks (7) in einer quer zur Bewegungsrichtung (2) des Stellglieds (3) orientierten Abstützrichtung (17) an einem Führungsgehäuseabschnitt (18) des Stellantriebs (1) abgestützt ist/sind.
Patent DE-102010025031-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: ILGNER THOMAS
IPC: F28D7/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: Wärmetauscher für einen Verbrennungsmotor, welcher ein Grundrohr (2) mit einem umlaufenden Ring (8) und endseitigen Rohrböden (3) aufweist, welche mit dem Grundrohr (2) verbunden sind, wobei im Bereich der Rohrböden (3) jeweils eine Endkappe (12, 13) angeordnet ist, von denen eine Endkappe (13) eine umlaufend nach außen gerichtete Umbördelung (14) 15) umgriffen und mit dem Ring (8) verbunden ist, wobei zwischen der Umbördelung (14) und dem Ring (8) ein umlaufendes Dichtelement (16) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Ring (8) aus Blech gefertigt und weist in seinem Querschnitt V-förmig zueinander ausgerichtete Schenkel (9) auf. Die Schenkel (9) weisen an ihren Enden Flansche (11) auf und sind über einen Steg (10) miteinander verbunden.
Patent DE-102010025819-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Regeneration aus Gaswäschen stammender aminhaltiger Waschmittellösungen
Inventor: BOBACK RALF DR
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-07-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und Einrichtung zur Regeneration beladener aminhaltiger Waschmittellösungen aus Gaswaschprozessen von Gasen wie Biogase, Abgase aus chemischen Prozessen oder Erd- und Erdölbegleitgase, in der CO2 und/oder H2S chemisch gebunden vorliegen, die vor einer weiteren Verwendung oder sicheren Ableitung in die Atmosphäre abgetrennt werden müssen, indem sie einer chemischen und physikalischen Gaswäsche unterzogen werden, die vorzugsweise mittels einer aminhaltigen Waschmittellösung erfolgt, aus der CO2 und/oder Schwefelverbindungen durch ein im Kreislauf geführtes Flushgas gemäß nachfolgender Verfahrensschritte freigesetzt werden, indem die beladene Waschmittellösung (Rich-) unter Nutzung einer Wärmequelle, auf eine Temperatur unterhalb des druckabhängigen Siedepunktes der Waschmittellösung, von wenigstens 20°C, vorzugsweise 60–96°C erwärmt und mit einem Flushgas in Kontakt gebracht wird, wobei das in der Waschmittellösung chemisch und physikalisch fixierten CO2 und/oder chemisch gebundener Schwefelverbindungen in das Offgas bei einer Verweilzeit von 3 bis 180 Min., vorzugsweise von 30–80 Min. ausgestrippt wird. Aus dem anfallenden Off-Gas-Gemisch wird im Anschluss in einer zweistufigen Abtrennung die Flushgaskomponente in einem Gasverflüssiger und einem selektiven Element, vorzugsweise einer Membran oder Membrankaskade abgetrennt und nachfolgend über eine Verdampferzone geführt. Von hier wird das gasförmige Flushgas in die Strippzone und der im flüssigen Aggregatzustand verbliebene Flushgasanteil einschließlich der übrigen nicht verdampften Flüssigkeitsanteile in die mit der zu desorbierenden Waschmittellösung beschickten Heizzone übergeleitet, wo es entspannt und verdampft und damit der Prozesskreislauf des Flushgases wieder geschlossen ist. Als Wärmeenergie für das Desorbtionsverfahren wird die von technischen Niedertemperaturquellen verfügbare Wärmeenergie, insbesondere BHKW-Kühlwasserabwärme und/oder BHKW-Abgaswarme und/oder Solarwärme, Erdwärme, industrielle Abwärme und/oder Prozesswärme, die durch Wärmepumpen auf das Niveau der Desorptionstemperatur gebracht wird, genutzt.
Patent DE-102010029519-A1 (DE)
Title: Device for treating container e.g. bottle, has feeder and discharge conveyor attached to conveyor, and conveying path formed between feeder and discharge conveyor and changed to produce and compensate clock-conditional throughput loss
Inventor: MEINZINGER RUPERT
IPC: B65G29/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: The device (A) has a conveyor (F) concatenating a continuously operating machine (M1) and a cyclically operating machine (M3) and comprising a drivable continuous conveying element (2). A stationary feeder (Z1) and a stationary discharge conveyor (A1) are attached to the conveyor. A conveying path (P) is formed between the feeder and the discharge conveyor and clock-dependently changed to produce and compensate a clock-conditional throughput loss. A drive system adjusts deflections (U1, U2), drives the conveying element and comprises a continuous individual drive (5) i.e. drive source. An independent claim is also included for a method for treating a container in a container treatment device.
Patent DE-102010031225-A1 (DE)
Title: Cooking panel has cooking panel plate, on which preparation containers are positioned for preparing food, where heating elements are arranged under cooking panel plate
Inventor: BERNAL RUIZ CARLOS
IPC: F24C15/10
Filed: 2010-07-12
Abstract: The cooking panel (1) has a cooking panel plate (2), on which preparation containers are positioned for preparing the food. The heating elements are arranged under the cooking panel plate. A position detection unit is provided for detecting a position of the preparation containers on the cooking panel plate. A zone of the cooking panel plate has a circumference boundary (25), where the zone is heated with the heating elements. An independent claim is also included for method for position detection of a preparation container on a cooking panel plate.
Patent DE-102010037866-A1 (DE)
Title: Electric oven has controller that is connected with bearing hub, ventilator set, heating device and adjusting elements, so as to attain preset control measures
Inventor: SHIH CHIANG-SHAN
IPC: F27D11/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: The electric oven (100) has a main structure whose upper side is provided with a guide device and a heating device. A ventilator set (21), a guidance disc, return chambers and air aspirating holes (24) are provided in the guide device. Two adjusting elements (40) are arranged symmetrically to each other and are provided on two side walls (106) of the main structure. A controller (50) is arranged on the outer side of the main structure and is connected with a bearing hub (10), ventilator set, heating device and adjusting elements, so as to attain preset control measures.
Patent DE-102010038695-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Halterung von Steckverbindern
Inventor: ROBRECHT VOLKER
IPC: H01R13/518
Filed: 2010-07-30
Abstract: Offenbart ist eine Vorrichtung zur Halterung von Steckverbindern in einem Luft-, Raum-, Land- oder Seefahrzeug, wobei die Vorrichtung anschlussartige Bauteile zur Anbindung eines rahmenartigen Bauteils zur Aufnahme der Steckverbinder an sich zwischen Strukturabschnitten des Fahrzeugs erstreckenden trägerartigen Bauteilen aufweist, so dass die Bauteile zumindest relativ zueinander in Längsrichtung und Hochrichtung versetzbar sind.
Patent DE-102010038799-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Trocknen von Werkstücken nach einem Reinigungsvorgang
Inventor: DAVID HERMANN-JOSEF
IPC: F26B5/04
Filed: 2010-08-02
Abstract: Um eine Vorrichtung zum Trocknen von Werkstücken nach einem Reinigungsvorgang, umfassend eine Vakuumkammer zur Vakuumtrocknung eines zu trocknenden Werkstücks, zu schaffen, welche eine weitgehend rückverschmutzungsfreie Trocknung eines zu trocknenden Werkstücks ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung mindestens eine in der Vakuumkammer mündende Blasdüse umfasst, mittels welcher das zu trocknende Werkstück mit einem Blasmedium beaufschlagbar ist.
Patent DE-102010044414-A1 (DE)
Title: Person authentication method for access control system for securing e.g. building against unauthorized access or use, involves deeming person to be authenticated when transmitted telephone number matches with stored telephone number
Inventor: DONNER ANTON
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-09-04
Abstract: The method involves dialing a telephone number using a mobile telephone (10) carried by a person, where a telephone number of the person is transmitted with the call. The transmitted number is compared with a stored telephone number. The person is deemed to be authenticated when the transmitted number matches with the stored number. The person is granted access to a building (12) or a part of the building when the person is authenticated. The telephone number or extension of another person who is chosen by the former person to perform the authentication is specified.
Patent DE-102010044993-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenübertragung und Vorrichtung zur Umfelderfassung
Inventor: JUNG THOMAS
IPC: B60R16/023
Filed: 2010-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen mindestens einer Datensenke (20) und mindestens zwei Datenquellen (10.1 bis 10.12) über einen Datenbus (5), insbesondere für eine Vorrichtung zur Umfelderfassung in einem Fahrzeug (1), und eine korrespondierende Vorrichtung zur Umfelderfassung in einem Fahrzeug zur Durchführung des Verfahrens. Um eine Blockade des Datenbusses (5) durch eine Datenquelle (10.1 bis 10.12) zu vermeiden, wird eine Datenquelle (10.1 bis 10.12) nach einem Zugriff auf den Datenbus (5) zur Übertragung eines korrespondierenden Datenpakets für eine vorgegebene Pausenzeitspanne für einen erneuten Zugriff auf den Datenbus (5) gesperrt.
Patent DE-102010048067-A1 (DE)
Title: Hydraulic system for vehicle, has hydro pneumatic storage, in which it reduces volume during supplying liquid pressure fluid under increase of pressure
Inventor: MARK ALEXANDER
IPC: F15B1/02
Filed: 2010-10-09
Abstract: The hydraulic system has a hydro pneumatic storage, in which it reduces a volume during supplying a liquid pressure fluid under increase of pressure. The volume is filled with gas. The volume is increased during supplying of liquid pressure fluid under pressure reduction. A heat exchanger is provided for an isothermal volume changing of the gas. An independent claim is also included for a vehicle, which utilizes a customized operation.
Patent DE-102010048815-A1 (DE)
Title: Windturbine
Inventor: HELM THOMAS
IPC: F03D3/04
Filed: 2010-10-20
Abstract: Windturbine, mit einem unter der Wirkung eines Luftstroms um eine vertikale Achse drehbaren Rotor, den Rotor außenseitig umgebenden Luftleitelementen und einer mit einem Generator koppelbaren oder gekoppelten Rotorwelle, wobei der Rotor (2) einen Strömungskanal (4) umgibt, der eine Strömungsumlenkfläche (7) zum Umlenken des Luftstroms zu einer Auslassöffnung (13) aufweist.
Patent DE-102010055029-A1 (DE)
Title: Cooling passage piston for internal combustion engine, has cooling passage comprising incidence surface that is vertically aligned to beam through inlet opening in cooling passage during movement of piston
Inventor: MUELLER GREGOR
IPC: F02F3/22
Filed: 2010-12-17
Abstract: The piston has a cooling passage (1) provided in a region of a piston head. A refrigerant from an injection nozzle (9) is injected into the cooling passage for cooling the piston through an inlet opening (2) of the piston. The cooling passage comprises an incidence surface (7) that is vertically aligned to a beam (8) through the inlet opening in the cooling passage during movement of the piston. The incidence surface comprises a curve shaped sharp-edge platform in the cooling passage. The incidence surface is arranged at a top face of the cooling passage.
Patent DE-102010055357-A1 (DE)
Title: Free protection device i.e. spacing device, for windscreen wiper wiping blade in inoperative position at car pane, has overlay ramp arranged at portion at car pane, where blade of wiper is spaced in inoperative position of car pane
Inventor: BIEG WILFRIED DIPL ING
IPC: B60S1/04
Filed: 2010-12-21
Abstract: The device has an overlay ramp (3) for operating a windscreen wiper (10) and arranged at a portion at a car pane (2). A wiping blade (1) of the wiper is spaced in an inoperative position of the car pane. The ramp is formed as a comb-like transverse profile with ribs and slots. The ribs form a support for the blade, and the slots form water drain channels. The ribs and the slots are oriented parallel to a slant of the car pane. The ramp is made from plastic. Heating wires are passed into the ribs and manually and/or temperature-controllably actuated by a control device.
Patent DE-102010056137-A1 (DE)
Title: Optische Gasanalysatoreinrichtung mit Mitteln zum Kalibrieren des Frequenzspektrums
Inventor: RATHKE CARSTEN DR
IPC: G01N21/25
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Gasanalysatoreinrichtung, umfassend mindestens eine in einer rohrförmigen Messküvette (3) ausgebildeten messgasdurchströmten Messkammer (2), welche eine eingangsseitig angeordnete Strahlungsquelle (1) längs durchleuchtet, deren durch Absorbtionsverluste abgeschwächter Lichtstrahl mindestens ein ausgangsseitig angeordneter Detektor (7) zur Gaskonzentrationsanalyse erfasst, wobei Mittel zum Kalibrieren des Messgangs anhand eines Referenzspektrums vorgesehen sind und hierfür ein spezielles optisches Filter (10) anstelle der Messküvette (3) in den Messgang einsetzbar ist, dessen Filtermaterial eine Vielzahl von starken Absorbtionen über den gesamten Wellenlängenbereich des Messspektrums erzeugt, um Abschwächungen (A1...An) hervorzurufen, die in der jeweiligen spektralen Lage denjenigen des gasförmigen Messmediums in großer Konzentration entsprechen.
Patent DE-102010061311-A1 (DE)
Title: Plastic component has main portion that is in shape of cubic, cylindrical, profiled or polygonal, and overload protection element provided with axles
Inventor: ELGES LUTZ
IPC: B29C33/14
Filed: 2010-12-17
Abstract: The component (1) has a main portion that is in the shape of cubic, cylindrical, profiled or polygonal. An overload protection element (2) is provided with axles. The overload protection element is either a cord, rope, net, textile sheet, chain, reinforcing steel, prestressing steel or spindle. An independent claim is included for method for manufacturing plastic component.
Patent DE-102010061737-A1 (DE)
Title: Absolutwertgeber mit Sprungstelle in kodierter Absolutlage
Inventor: KIRCHBERGER ROLAND DR
IPC: G01D5/249
Filed: 2010-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Absolutwertgeber (1) zur Bestimmung einer Absolutlage (P) eines Körpers (6), mit einer Maßverkörperung (5), sowie ein Verfahren zur Bestimmung der Absolutlage (P) zweier Körper (3, 4, 6) relativ zueinander. Um den Absolutwertgeber (1) möglichst flexibel einsetzen und Montagefehler der Maßverkörperung (5) erkennen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine Kodierung (K) der Maßverkörperung (5) in ihrem Verlauf eine Diskontinuität (9) aufweist und zur Bestimmung der Absolutlage (P) innerhalb der Diskontinuität (9) die Kodierung (K) außerhalb der Diskontinuität (9) abgetastet wird und die abgetasteten Absolutwerte (W) mit einem Offsetwert (A) verknüpft werden.
Patent DE-102011002054-A1 (DE)
Title: Flügelanlage
Inventor: HELLWIG ALEXANDER
IPC: E05F15/10
Filed: 2011-04-14
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Flügelanlage (1) vorgesehen, die ein in Bezug auf die gesamte Anlage (1) ortsfestes Element (3, 20) aufweist. An diesem Element (3, 20) ist ein eine Strahlung emittierendes und/oder empfangendes Strahlungselement (42, 51) angebracht. Die Anlage (1) weist ferner einen Flügel (10) auf. Dieser schneidet in zumindest einer Stellung in Bezug auf das ortsfeste Element (3, 20) zumindest mit einem seiner Randbereiche (14, 15), in eine vorbestimmte Richtung (B) gesehen, zumindest einen Teil der vom Strahlungselement (42, 51) emittierten bzw. empfangenen Strahlung. Der Flügel (10) ist derart gestaltet, dass er zumindest im Überschneidungsbereich mit dem zumindest einen Teil dieser Strahlung derart transparent gestaltet ist, dass dieser Teil der Strahlung in der Lage ist, zumindest entlang der vorbestimmten Richtung (B) gesehen, den Flügel (10) im Überschneidungsbereich zu passieren.
Patent DE-102011002228-A1 (DE)
Title: Holzspielzeug
Inventor: SPOHN MATHIAS
IPC: A63H33/12
Filed: 2011-04-21
Abstract: Ein Holzspielzeug und andere räumliche Gegenstände bestehend aus einer Vielzahl von parallel angeordneten, flächig miteinander verbundenen, planen Scheiben (12, 14, 16, 18), wobei jede der Scheiben (10, 12, 14, 16) mit wenigstens zwei Bohrungen (18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) in korrespondierenden Positionen zur Bildung von Verbindungskanälen (60) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Verbindungsstab durch die von den Bohrungen aller Scheiben gebildeten Verbindungskanäle geführt ist, so dass diese Scheiben unlösbar in eindeutiger Lage zueinander fixiert sind, und die Bohrungen (18, 24, 26, 32) in außen liegenden Scheiben (10, 12,) der Scheibenanordnung jeweils eine nicht durchgängige Tasche bilden, in welcher das Ende des Verbindungsstabes fixiert und von außen nicht sichtbar ist.
Patent DE-102011002643-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit einem in eine Außenhaut eingerasteten Bauteil
Inventor: LAIBLE KARL-FRIEDRICH DIPL ING
IPC: F25D23/06
Filed: 2011-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen Innenbehälter (2, 2a, 2b), wenigstens eine den Innenbehälter (2, 2a, 2b) von außen zumindest teilweise umgebende Außenhaut (5, 5a), die einen Ausschnitt (9) aufweist und die in einem Abstand vom Innenbehälter (2, 2a, 2b) angeordnet ist, um einen Spaltraum (8) zu bilden, der mit wärmeisolierendem Material auszuschäumen ist, und ein in einer Montageposition in den Ausschnitt (9) eingesetztes Bauteil (7, 7a, 7b), wobei der Ausschnitt (9) der Außenhaut (5, 5a) entlang der Ausschnittskontur (10) verteilte Laschen (11) aufweist, die jeweils eine freie Kante (12) aufweisen und das Bauteil (7, 7a, 7b) zu den freien Kanten (12) der Laschen (11) korrespondierende Halterippen (14) aufweist, an denen die freien Kanten (12) der Laschen (11) in der Montageposition des Bauteils (7, 7a, 7b) hinterrasten.
Patent DE-102011003043-A1 (DE)
Title: Method for guiding object such as person and/or group of people, involves determining position of object and focusing acoustic information on determined position of object
Inventor: BAUMGARTH THOMAS
IPC: G08C23/02
Filed: 2011-01-24
Abstract: The method involves determining a position (8b1) of object (8a,8c) and transmitting acoustic information (I1) to leading object at determined position. The acoustic information is focused on the position of object. An independent claim is included for device for guiding object.
Patent DE-102011004575-A1 (DE)
Title: Leitungselementdurchführung
Inventor: MUENZENBERGER HERBERT
IPC: F16L5/00
Filed: 2011-02-23
Abstract: Um eine feuer- und rauchgasdichte Leitungselementdurchführung zum einfachen Einbau in ein oder mehrfach beplankte Trockenbauwände zu schaffen, wobei die Leitungselementdurchführung in eine passende Bauteilöffnung einsetzbar und auch ohne Belegung feuer- und rauchgasdicht ist, wird eine Leitungselementdurchführung mit einem als Hülse, insbesondere kegelstumpfförmig oder zylindrisch ausgebildeten, wenigstens einseitig geschlossenen Formkörper aus einem nachgiebig verformbaren Intumeszenzmaterial vorgeschlagen, mit der Maßgabe, dass der Öffnungsquerschnitt der Hülse höchstens 60% des Querschnitts des Bauteildurchbruches entspricht.
Patent DE-102011007932-A1 (DE)
Title: Apparatus for reversibly closing and opening exhaust opening of container, has plug-in element for opening exhaust opening of container, which is separable by operation of release device of latching device
Inventor: SPATZIER KLAUS
IPC: B65D33/16
Filed: 2011-01-03
Abstract: The apparatus has a clinch rope (4) which loops exhaust opening (2) in such a manner that the exhaust opening is closed by the contraction of clinch rope. The two free ends of the clinch rope are provided at a plug-in element (7) for closing the exhaust opening by a traction cable (8) which is automatically retractable and lockable into a latching device (9). The plug-in element for opening the exhaust opening of the container (3) is separable by the operation of a release device (10) of the latching device.
Patent DE-102011014009-A1 (DE)
Title: Tower wind-power plant for generating current by kinetic wind energy, has wind adjusting device comprising guiding tube, where tube is brought into rotating movement such that blades in blade component are adjusted automatically at angle
Inventor: CHIO CHUY-NAN
IPC: F03D3/02
Filed: 2011-03-15
Abstract: The plant has an energy conversion device (3) comprising a supporting platform fastened to a mounting seat. An insertion tube (32) is attached to the platform. A wind adjusting device (2) has a guiding tube fastened to the platform by a support. A guiding groove is formed at an outer surface of the guiding tube, and a wind direction sensor (24) is attached to a head side of the adjusting device such that the sensor corresponds to wind direction. The guiding tube is brought into a rotating movement such that blades in a blade component (30) are adjusted automatically at a windward angle.
Patent DE-102011014026-A1 (DE)
Title: Reduktionsmitteleinspritzdüse
Inventor: OVERHOFF WERNER
IPC: B05B1/02
Filed: 2011-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einspritzdüse (1) zur Einspritzung eines Reduktionsmittels in einem Abgassystem (2) einer Verbrennungskraftmaschine zur selektiven katalytischen Reduktion, insbesondere zur Zerstäubung mittels Druckluft oder Treibgas, wobei die Düse (1) zumindest eine Austrittsöffnung aufweist, wobei die Düse (1) stromauf der Austrittsöffnung ein veränderliches Volumen (8) aufweist, welches nach Beendigung der Einspritzung der Flüssigkeit vergrößert wird, um Gas aus der Umgebung (2) durch die Austrittsöffnung in die Düse (1) einzuziehen.
Patent DE-102011014325-A1 (DE)
Title: Laststufenschalter
Inventor: BOEGER CHRISTIAN
IPC: H01F29/04
Filed: 2011-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Laststufenschalter zur unterbrechungslosen Umschaltung zwischen Anzapfungen einer Regelwicklung eines Stufentransformators, wobei in einer Wandung eines Isolierstoffzylinders oder an einem Isolierstoffgerüst in mindestens einer horizontalen Ebene feste Stufenkontakte angeordnet sind, die mit den Anzapfungen elektrisch verbunden sind, wobei zentrisch eine drehbare Schaltwelle angeordnet ist, die für jede horizontale Ebene von festen Stufenkontakten auf einem Kontaktträger mechanische Kontakte besitzt, die jeweils mit den festen Stufenkontakten beschaltbar sind und wobei mindestens ein Kontakt auf dem Kontaktträger über mindestens einen zwischengeschalteten Überschaltwiderstand mit der Lastableitung elektrisch verbunden ist. Der Überschaltwiderstand besteht jeweils aus einer mäanderförmig geformten Drahtwendel, die mittels mindestens zweier Widerstandshalter aus Isolierstoff geklemmt und fixiert ist. Die mindestens zwei Widerstandshalter jedes Überschaltwiderstandes sind an einem schalenförmigen Widerstandsträger aus Isolierstoff befestigt, der Widerstandsträger wiederum ist an der Schaltersäule befestigt, deren Kontur er aufweist.