baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2174408-T3 (ES)
Title: Tubo de transferencia de calor y metodo para su fabricacion.
Inventor: GUPTE NEELKANTH S
IPC: F28F17/00
Filed: 1998-02-27
Granted: 2002-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION ES UN TUBO DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y UN METODO DE FABRICACION DE UN TUBO DE TRANSFERENCIA DE CALOR QUE TIENE UNA SUPERFICIE EXTERNA CONFIGURADA PARA PROPORCIONAR UN RENDIMIENTO MEJORADO DE TRANSFERENCIA DE CALOR EN APLICACIONES TANTO DE CONDENSACION DE REFRIGERANTE COMO DE EVAPORACION DE INUNDACION Y DE EVAPORACION DE PELICULA. EL TUBO TIENE UNA O MAS ONDULACIONES EN FORMA DE ALETA FORMADAS SOBRE SU SUPERFICIE EXTERNA. UNAS MUESCAS SE EXTIENDEN EN UN ANGULO OBLICUO A TRAVES DE LAS ONDULACIONES EN FORMA DE ALETA, A INTERVALOS, ALREDEDOR DE LA CIRCUNFERENCIA DEL TUBO. LA PARTE DE UNA ONDULACION EN FORMA DE ALETA COMPRENDIDA ENTRE MUESCAS ADYACENTES EN LA ONDULACION EN FORMA DE ALETA FORMA UN PICO. LA PUNTA DISTAL DE DICHO PICO SE DIVIDE EN DOS PARTES. CADA PARTE DE LA PUNTA SE EXTIENDE HACIA EL EXTERIOR DESDE LA BASE PROXIMAL DE LA ALETA HACIA LAS PUNTAS DE ALETA DIVIDIDAS DE LA ONDULACION ADYACENTE EN FORMA DE ALETA.
Patent ES-2190077-T3 (ES)
Title: Alambre de acero enfundado en una materia elastomero para tela de cribado y tela de cribado que incorpora el mismo.
Inventor: GIRON JEAN-MARC
IPC: B07B1/46
Filed: 1998-04-21
Granted: 2003-07-16
Abstract: La invención se refiere a un hilo de acero (1) envainado en un material elastomérico, que comprende un revestimiento elastomérico protector (2) con un sección transversal inscrita en un rectángulo (4) en el que la altura no es menor que la anchura. El hilo de acero (3) se sitúa de manera excéntrica en el interior del revestimiento protector (2) y se sitúa más cerca de la superficie del fondo que de la superficie de la parte superior de dicho revestimiento (2). El hilo de acero envainado (1) se utiliza para fabricar tela de cedazo.
Patent ES-2202862-T3 (ES)
Title: Unidad de transporte.
Inventor: KOHLHAAS HELMUT
IPC: F02M37/22
Filed: 1998-04-21
Granted: 2004-04-01
Abstract: La invención se refiere a una unidad de distribución (1) destinada a montarse en el depósito de carburante de un automóvil. Esta unidad comprende una bomba (3) que presenta una pared (7) y un elemento filtrante (4) pretensado contra la pared (7) de la bomba. Con este fin, se realiza un alojamiento (5) de la unidad de distribución en una sola pieza con un elemento de apriete (18). Este último (18) presenta un borde abatido (20) destinado a sujetar un borde (19) del elemento filtrante (4 desde la parte posterior. Esta unidad de distribución tiene por consiguiente una producción particularmente económica.
Patent ES-2172905-T3 (ES)
Inventor: FELDMULLER ANDREAS
IPC: F01D5/08
Filed: 1998-06-15
Granted: 2002-10-01
Abstract: A turbine shaft for a steam turbine, in particular having a high-pressure and an intermediate-pressure turbine section. The turbine shaft has in its interior a cooling line for passing cooling steam. The cooling line is connected, on the one hand, to an outflow line and, on the other hand, to an inflow line. In this way, steam cooling of the turbine shaft can be achieved by feeding steam from the high-pressure turbine section via the inflow line to the intermediate-pressure turbine section through the outflow line. The invention also relates to a method of cooling a turbine shaft of a steam turbine.
Patent ES-2202895-T3 (ES)
Title: Sensor acoplado a una luna con un gel de silicona.
Inventor: SCHULER THOMAS
IPC: G01D11/24
Filed: 1998-08-17
Granted: 2004-04-01
Abstract: Dispositivo para la sujeción de un sensor detector de lluvia (3), que trabaja con radiación, preferentemente con luz de rayos infrarrojos, en un cuerpo (11) en especial en una luna de un vehículo de motor, estando el sensor detector (3) de lluvia acoplado por medio de gel de silicona (10) al cuerpo (11), caracterizado porque el gel de silicona (10) está coloreado preferentemente con un material que permite el paso de la luz de rayos infrarrojos, en especial un colorante negro, el sensor detector de lluvia (3) está empotrado fijamente en una carcasa (2) para el sensor, y porque el borde de la carcasa (2) del sensor, que se apoya sobre el cuerpo (11), está provisto de pivotes salientes locales (12).
Patent ES-2235376-T3 (ES)
Title: Cerradura que gestiona la evolucion de un parametro ligado al entorno.
Inventor: PELLATON PIERRE
IPC: G07C9/00
Filed: 1998-10-02
Granted: 2005-07-01
Abstract: Cerradura (31; 44) destinada a equipar una puerta de acceso de un recinto de seguridad dispuesto en un entorno, comprendiendo esta cerradura: - un mecanismo (33) que puede gobernar el enclavamiento y/o el desenclavamiento de dicha puerta de acceso. - un transductor (35) que puede suministrar datos de medida (XO) representativos de un parámetro (X) ligado a dicho entorno; y - una unidad de tratamiento (37) que puede recibir dichos datos de medida (XO), estando caracterizada esta cerradura porque comprende además medios de memorización (43) que pueden contener datos de referencia (X3; X4) relativos a dicho parámetro, dependiendo estos datos de dicho entorno y/o de la disposición material de dicho recinto y/o de la actividad diaria en dicho recinto, y porque dicha unidad de tratamiento está dispuesta para: tener acceso a dichos datos de referencia; tratar dichos datos de medida de manera que se compare los datos de medida tratados (X2) con dichos datos de referencia, para determinar si es normal que haya tenido lugar una evolución de dicho parámetro en el curso de una duración predeterminada y/o si es normal que haya tenido lugar el fenómeno origen de esta evolución; y suministrar en respuesta una consigna apropiada para gobernar en dicho mecanismo el enclavamiento y/o el desenclavamiento de dicha puerta de acceso.
Patent ES-2242316-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular la dinamica de conduccion de un vehiculo de carretera.
Inventor: BOROS IMRE
IPC: B60T8/24
Filed: 1999-02-27
Granted: 2005-11-01
Abstract: POR MOTIVOS DE UNA REGULACION DINAMICA DE MARCHA EN UN VEHICULO SOBRE CALZADA, SE GENERAN CONTINUAMENTE, A PARTIR DE UNA OBSERVACION DEL COMPORTAMIENTO DINAMICO EN UN ORDENADOR DE SIMULACION DE UN MODELO DE VEHICULO IMPLANTADO, LOS VALORES TEORICOS PS SO PARA LA VELOCIDAD DE GUIÑADA PS Y EL ANGULO DE FLOTACION BE DEL VEHICULO. A PARTIR DE UNA COMPARACION DE LA MAGNITUD DE REFERENCIA PS SO , COMO VALOR TEORICO DE LA VELOCIDAD DE GUIÑADA PS DEL VEHICULO, SE GENERA EL VALOR REAL PS L DE LA VELOCIDAD DE GUIÑADA REGISTRADO CONTINUAMENTE POR MEDIO DE UN TENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA. EL MODELO DE VEHICULO SE REPRESENTA MEDIANTE UN SISTEMA DE ECUACION DIFERENCIAL DE LA FORMA DONDE [P] REPRESENTA UNA MATRIZ 4X4 CON ELEMENTOS P IJ (P IJ =0,M Z V,0,0;0,0,0,J Z ;0,0,0,0;0,-1,0,0), EN DONDE CON M Z SE DESIGNA LA MASA DEL VEHICULO, CON J Z SU MOMENTO DE INERCIA DE GUIÑADA Y CON V SE DESIGNA LA VELOCIDAD LONGITUDINAL DEL VEHICULO, [Q] REPRESENTA UNA MATRIZ 4X4 CON ELEMENTOS Q IJ (Q IJ =0, -C SUB,V -C H,0, M Z . V-(C V I V C HI H )/V;0,C H I SUB.H -C V I SUB,V ,0, (I 2 S UB,V C V -I 2 H C H )/V;0,0,0,0;0,0,0,1), DONDE CON C V Y C H SE REPRESENTA LA RESISTENCIA DE M ARCHA OBLICUA DE LA RUEDA DELANTERA O DE LA RUEDA TRASERA DEL VEHICULO Y CON I V Y I H LA DISTANCIA DEL PUNTO DE GRAVEDAD DEL VEHICULO DEL EJE DELANTERO O DEL EJE POSTERIOR. C REPRESENTA UN VECTOR DE DESDOBLADO DE CUATRO COMPONENTES CON LOS COMPONENTES C I (C I =C V ,C V I V ,0,0 ). X REPRESENTA UN VECTOR DE DESDOBLADO DE CUATRO COMPONENTES CONFIGURADO A PARTIR DE LAS MAGNITUDES DE ESTADO BE Z Y PS Z CON LOS COMPONENTES X J(X J = 0, BE Z ,0, PS Z ) Y X SU DERIVACION TEMPORAL, DONDE BE SUB ,Z SE OBTIENE A PARTIR DE LA VALORACION DEL MODELO DE VEHICULO. LA ACTUALIZACION DE LAS MAGNITUDES DE ESTADO DINAMICAS DE MARCHA BE Z (K- 1) Y PS Z (K- 1), QUE HAN SIDO AVE RIGUADAS PARA UN PUNTO DE TIEMPO T(K- 1), SOBRE LAS QUE RESULTA UN PUNTO DE TIEMPO T(K) RETARDADO AL MARGEN DE TIEMPO DE INTERVALO T K SE EFECTUA A TRAVES DE VALORACION DELSISTEMA DE ECUACION CON VALORES DE LOS ELEMENTOS DE MATRIZ P IJ Y QIJ ACTUALIZADOS AL PUNTO DE TIEMPO T(K).
Patent ES-2210932-T3 (ES)
Inventor: SCHINENBERG RUDOLF DIPL-ING
IPC: B21B28/04
Filed: 1999-09-18
Granted: 2004-07-01
Abstract: Process for cleaning rollers and/or rolls in continuous casting plants, strip process lines and/or rolling mills comprises subjecting the rollers and/or rolls to a cleaning fluid from a nozzle that is moved to and fro along the rollers and/or rolls. The distance between the nozzle and the roller sleeve or roll sleeve is adjusted or regulated to a prescribed dimension. An Independent claim is also included for an apparatus for cleaning rollers and/or rolls comprising a cleaning nozzle (2) fixed to the piston rod (6) of a controllable or regulatable cylinder piston unit (7) directed onto the roller or roll to be cleaned.
Patent ES-2249871-T3 (ES)
Title: Prensa.
Inventor: DORSETT MICHAEL WILLIAM
IPC: B21D5/16
Filed: 1999-05-04
Granted: 2006-04-01
Abstract: LA PRENSA CONSTA DE UN PRIMER ESTRIBO (L1) GENERALMENTE HORIZONTAL DEBAJO DE UN SEGUNDO ESTRIBO (L2) GENERALMENTE HORIZONTAL. UN TERCER ESTRIBO (L3) SE PROLONGA DESDE EL SEGUNDO ESTRIBO HACIA EL PRIMERO Y LLEVA UNA ESTAMPA (70) CON UNA SUPERFICIE DE TRABAJO QUE GENERALMENTE ESTA ORIENTADA HACIA ABAJO. UN CUARTO ESTRIBO (L4) ESTA DISPUESTO PARA SU ACCIONAMIENTO MEDIANTE UN PRIMER MECANISMO (DS, M2) Y PARA EMPUJAR EL SEGUNDO ESTRIBO Y QUE ASI LA ESTAMPA AVANCE DESDE UNA POSICION DE ARRANQUE HORIZONTALMENTE RECOGIDA HACIA UNA POSICION DE PRESION INICIAL HORIZONTALMENTE AVANZADA, TRAS LO CUAL EL PRIMER MECANISMO SE DISPONE PARA QUE MANTENGA LA POSICION DEL CUARTO ESTRIBO. SE DISPONE UN SEGUNDO MECANISMO (DS, C, L5), CUANDO SE ESTE MANTENIENDO LA POSICION DEL CUARTO ESTRIBO, PARA QUE HAGA PIVOTAR EL PRIMER ESTRIBO Y QUE ARRASTRE HACIA ABAJO EL TERCER ESTRIBO Y ASI ARRASTRE LA ESTAMPA GENERALMENTE HACIA ABAJO DESDE LA POSICION INICIAL DE PRESION HACIA UNA POSICION FINAL DE PRESION VERTICAL MAS BAJA.
Patent ES-2268843-T3 (ES)
Title: Sistema para llevar piezas que pueden ser grabadas de diferentes configuraciones.
Inventor: GOLDMAN MARK E
IPC: B23Q7/12
Filed: 1999-12-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: REIVINDICACIONES 1. Un sistema de grabación, que comprende: una primera pieza de trabajo que puede ser grabada que tiene una primera configuración; una segunda pieza de trabajo que puede ser grabada que tiene una segunda configuración diferente de la primera configuración; caracterizado dicho sistema porque comprende además: un primer portador de pieza de trabajo que tiene un rebaje interno configurado para recibir y mantener la pri- mera pieza de trabajo; un segundo portador de pieza de trabajo que tiene un rebaje interno configurado para recibir y mantener la se- gunda pieza de trabajo, teniendo la superficie exterior del segundo portador de pieza de trabajo sustancialmente la misma forma que la superficie exterior del primer portador de pieza de trabajo; y una máquina grabadora que tiene un dispositivo de fijación de la pieza de trabajo configurada para recibir selectivamente el primer portador de pieza de trabajo o el segundo portador de pieza de trabajo para posicionar la primera o lasegunda pieza de trabajo mantenidas en los mismos para grabación.
Patent ES-2178366-T3 (ES)
Inventor: ZELLER WALTER
IPC: B21J5/08
Filed: 1999-06-07
Granted: 2002-12-16
Abstract: The deforming process involves clamping the metal part (2) in a clamping device (4) to form a forging cavity (13) in the swage (5) with the part clamped to take forging forces directly; applying a forging hammer (7) to force metal into the forging cavity, exerting pressure on the hammer so that the mechanical stress is within the Hooke elastic region, applying a pulse with the hammer so that the metal passes into the flowing region and repeating the last two stages.
Patent ES-2209378-T3 (ES)
Title: Aparato para uso en la extraccion de elementos, especialmente anticuerpos exogenos de la sangre o del plasma.
Inventor: SANDBERG BENGT E B
IPC: A61M1/36
Filed: 1999-01-14
Granted: 2004-06-16
Abstract: Un aparato para uso en conexión con extracción de elementos, especialmente anticuerpos exógenos, de la sangre o plasma que fluye en un sistema de circulación sanguínea extracorpórea de un paciente, en el que dicho aparato comprende un recipiente (1) adaptado para recibir un adsorbente, y donde dicho recipiente se proporciona con una entrada (15) y una salida (16) adaptadas para ser conectadas a un conducto de entrada (19) y un conducto de salida (20), respectivamente, formando parte del sistema de circulación sanguínea, caracterizado porque el recipiente (1) comprende una cámara de entrada (31), una cámara de adsorción (32) para recibir el adsorbente, y una cámara de salida (33), por medio de lo cual las cámaras están dispuestas en secuencia cuando se mira en la dirección del flujo de sangre a través del recipiente (1), y que están separadas por medio de unidades de filtro (11, 12) permitiendo un paso de sangre o plasma, que la entrada (15) y la salida (16) están dispuestas de manera adyacente una de la otra en la parte de la pared del recipiente (4) que conjuntamente con la unidad del filtro (12) define la cámara de salida (33) y que está asociada con un medio de válvula móvil común (21), donde dicho medio de válvula está adaptado en una primera posición para conectar la entrada (15) y la salida (16) directamente con sus respectivos pasos (28, 29) en la pared del recipiente, y donde dicho medio de válvula está adaptado en una segunda posición para conectar la entrada (15) y la salida (16) con sus respectivos extremos de un canal que forma la derivación (34) en la pared del recipiente (4), y porque el paso (28) asociado con la entrada comunica con un canal de transferencia (30) finalizando en la cámara de entrada (31), mientras que el paso (29) asociado con la salida (16) está abierto dentro de la cámara de salida (33).
Patent ES-2324063-T3 (ES)
Title: Aparato para conformado de materiales de lamina sin matriz.
Inventor: MATSUBARA SHIGEO
IPC: B21D22/26
Filed: 1999-01-29
Granted: 2009-07-29
Abstract: Un aparato de conformado de lámina sin matriz para formar progresivamente una lámina en una forma tridimensional, que comprende: i. un conjunto de herramientas que presenta una placa de base (5), una estructura fija de presión (6), un mecanismo de sujeción de lámina (7) y un mecanismo de contención de lámina (7d), en el que la estructura fija de presión (6) se proporciona sobre la placa de base (5) y presenta un pie (6a) erigido sobre la placa de base (5) y una forma de placa de techo (6b), unida a la parte superior del pie (6a), que tiene una forma plana que se corresponde al perfil de fondo de un producto que se pretende formar, presentando el mecanismo de sujeción (7) una pluralidad de columnas de soporte (7a) dispuestas sobre la placa de base (5), una placa de soporte (7b) que posee un orificio de ventana (70) que rodea a la forma de placa de techo (6b) y móvil en una dirección del eje Z sobre las columnas de soporte (7a), y al menos un par de accionadores de elevación/descenso (7c) fijos a la placa de base (5) y que poseen extremos de salida conectados a la placa de soporte (7b), presentando el mecanismo de contención de lámina (7d) una placa de contención de tipo bastidor (74) para apretar la periferia de una lámina en la dirección del grosor de la lámina entre ella misma y la placa de soporte (7b) y un accionador de contención (75) destinado a aplicar una fuerza de contención controlada a la periferia de la lámina por medio de esta placa de contención (74); ii. un mecanismo de presión (8), dispuesto sobre el mecanismo de sujeción (7), que presenta en un extremo distal del mismo una parte de herramienta de presión (80) para hacer contacto con la cara superior de la lámina y formar una forma de producto en cooperación con la forma de placa de techo (6b); y iii. una pluralidad de dispositivos de arrastre de control numérico para mover el conjunto de herramientas y el mecanismo de presión (8) uno con respecto al otro en direcciones del eje X, el eje Y y el eje Z, dispositivos de arrastre que mueven la parte de herramienta de presión (80) alrededor de la forma de placa de techo (6b) en una trayectoria de movimiento que corresponde a la forma del producto y que mueven el mecanismo de presión (8) y la placa de soporte (7b) en la dirección del grosor de la lámina con respecto a la forma de placa de techo (6b).
Patent ES-2182491-T3 (ES)
Inventor: SOBEK WERNER
IPC: A45B19/02
Filed: 1999-03-13
Granted: 2003-03-01
Abstract: An umbrella device which has a shank, an umbrella-like cap formed as a membrane and a driver. The membrane is connected to the shank and is caused by the driver to move from a position of rest where it droops limply around the shank to an open position where it is essentially horizontal due to the centrifugal forces of the membrane produced by the rotation of the membrane by the driver.
Patent ES-2527662-T3 (ES)
Title: Elemento de soporte para estructuras frágiles tales como convertidores catalíticos
Inventor: FERNANDO JOSEPH
IPC: F01N3/10
Filed: 1999-02-18
Granted: 2015-01-28
Abstract: Un dispositivo para el tratamiento de gases de escape, caracterizado por que comprende: un alojamiento que tiene una entrada en un extremo y una salida en un extremo opuesto para el flujo pasante de gases de escape; una estructura de catalizador frágil montada de forma resiliente dentro de dicho alojamiento, teniendo dicha estructura frágil una superficie externa, una superficie terminal de entrada en un extremo en comunicación con dicha entrada de dicho alojamiento, una superficie terminal de salida en un extremo opuesto en comunicación con dicho extremo de salida de dicho alojamiento y un elemento de soporte dispuesto entre el alojamiento y la estructura frágil, comprendiendo dicho elemento de soporte un pliegue integral sustancialmente no expansivo de fibras cerámicas formadas por fusión que contienen alúmina y sílice, teniendo dichas fibras un diámetro medio de 1 a 14 micrómetros (μm), habiéndose preparado dichas fibras por medio de un proceso que incluye el tratamiento térmico de dichas fibras en un régimen de tiempo-temperatura de uno de (i) tratamiento térmico de dichas fibras a una temperatura de al menos 990 a menos de 1100 ºC durante al menos una hora, de manera que las fibras tratadas tengan de un 5 a un 50 por ciento de cristalinidad según se detecta por medio de difracción de rayos-X, y tengan un tamaño de cristalito de 50 a 500 Å (x10-8 cm); y (ii) tratamiento térmico de dichas fibras a una temperatura de al menos 1100 ºC durante al menos 30 minutos para desarrollar dicha cristalinidad y dicho tamaño de cristal, exhibiendo las fibras las propiedades de manipulación apropiadas y ejerciendo el elemento de soporte una presión residual mínima para sujetar dicha estructura frágil dentro de dicho alojamiento tras 200 ciclos de ensayo a 900 ºC de al menos 27,58 kPa (4 psi).
Patent ES-2301239-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para la expresion de transgenes en plantas.
Inventor: KRIZ ALAN L
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-05-14
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un procedimiento de prevención de la silenciación del gen dependiente de la homología del promotor en una planta monocotiledónea tal como arroz, trigo, cebada, centeno, avena, sorgo y maíz pero diferente de Coix, el procedimiento comprende las etapas de: (a) proporcionar un promotor de la coixina gamma que comprende 80 a 894 nucleótidos contiguos de la SEQ ID NO: 8; (b) preparar una construcción que comprende dicho promotor de la coixina gamma unido de manera operativa a un gen seleccionado, en el que dicho gen que se puede seleccionar es preferiblemente un gen de resistencia a insectos, un gen de resistencia a enfermedad fúngica, un gen de resistencia a enfermedad viral, un gen de resistencia a enfermedad bacteriana, un gen de resistencia a herbicidas, un gen que afecta a la composición o calidad del grano, un gen de utilización de nutrientes, un gen de reducción de micotoxina, un gen de esterilidad masculina, un gen marcador que se puede seleccionar, un gen marcador que se puede rastrear, un gen marcador negativo que se puede seleccionar, un gen que afecta a las características agronómicas de las plantas, o un gen de resistencia al ambiente o estrés . (c) transformar una célula receptora a partir de una planta monocotiledónea distinta de de Coix con dicha construcción, en la que dicha etapa de transformación preferiblemente comprende bombardeo de microproyectiles, electroporación, transformación mediada por filtro de carburo de silicio, o transformación mediada por Agrobacterium, y (d) regenerar una planta que expresa dicho gen a partir de dicha célula receptora, mediante el cual dicha planta no exhibe la silenciación del gen.
Patent ES-2185345-T3 (ES)
Title: Metodo para el control de suspension neumatica de vehiculos.
Inventor: MORENO IBANEZ ALBERTO
IPC: B60G17/033
Filed: 1999-06-07
Granted: 2003-04-16
Abstract: Método para control de suspensión neumática de vehículos, que realiza las funciones de : A) Mantenimiento constante de la altura de la plataforma durante la circulación del vehículo, mediante una válvula niveladora principal. B) Ajuste manual de la altura de la plataforma, con el vehículo parado, para ponerla a nivel con el muelle de carga, mediante una función sube-baja manual. C) Limitación de la altura máxima a la que puede elevarse la plataforma cuando se utiliza la función (B) de ajuste manual, para proteger los órganos de la suspensión del vehículo, mediante una válvula limitadora de altura; y siendo también capaz de llevar a cabo la función de: E) Retorno automático del sistema a la función (A) de altura de circulación, por medio de una válvula eléctrica gobernada por una señal eléctrica generada cuando un parámetro de control opcional particular es activado, caracterizado por que este método combina las funciones A), B), C), y E) anteriores con la siguiente función: D) mantenimiento constante de cualquier valor de la altura de la plataforma previamente seleccionado mediante la función sube-baja manual (B) sobre el nivel respecto al muelle de carga durante todo el proceso de carga o descarga, independientemente de la situación de carga del vehículo, por medio de una válvula secundaria de nivelación soportada por otros dispositivos por medios mecánicos-neumáticos.
Patent ES-2241293-T3 (ES)
Inventor: KELLER REINHARD
IPC: B31D5/00
Filed: 1999-07-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: The inventive device comprises a shaft (11) over which are mounted a supply reel (12) with a paper web (8) comprising a plurality of paper layers, a deflector reel (13) acting upon said paper web and a separation device (14) used for separating the paper layers. Said deflector reel (13) is mounted in such a way that it can move relative to the path followed by the paper web, in order to tense paper webs drawn from said supply reel (12). The separation device (14) comprises at least one first guiding means (17), which is mounted in such a way that it can move relatively to the path followed by the paper web, and a second guiding means (18), which is mounted in such a way that it can move relatively to the path followed by a paper layer, whereby paper layers drawn from the deflector reel (13) can be tensed. The inventive device advantageously guarantees an appropriate feeding of paper, at high speed, whereby production performance of said device is improved.