baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2487687-A1 (FR)
Title: Board game for several players - has aim of getting monopoly of material using cards marked with country percentage of world production
IPC: A63F3/00
Filed: 1980-07-30
Abstract: The business simulating board game 'allows' the players to travel the world, to buy titles of production and to form monopolies and manage them. The cards used show the percentage of world wide production of the material shown of that country. The cards have cutouts so that, when they are superposed, the total value, in the percentage of world wide production, acquired, can be calculated. Revenue is exacted from other players and the amount varies according to the total percentage held. Squares on the board show producing countries and a movable plate shows the royalties payable.
Patent FR-2488017-A1 (FR)
IPC: G10C3/06
Filed: 1980-08-01
Abstract: The present invention relates to improvements in resonance boxes of harpsichords. A harpsichord resonance box according to the invention contains three compartments (9, 10, 12), of which the compartment (10) is envisaged for the development of deep tones, the compartment (9) for the middle tones and the compartment (12) for a good development of the high tones. The strings are tensioned on a curved tuning board in order better to resist the pull which is exerted by the sets of strings; these are supported on the resonance board with the aid of a bridge with two branches, the distribution of the strings and their tensioning angles being achieved by means of a collecting bridge and a distributing bridge which are arranged on both sides of a "trench", in which the jacks are situated. The application of these improvements relates to harpsichords and other instruments with similar keyboards.
Patent FR-2463805-A1 (FR)
Title: Procede pour separer d'un bouillon de culture des micro-organismes en chaines
Inventor: BARACH JEFFREY TRUXTON
IPC: C12N1/02
Filed: 1980-08-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR AMELIORER LE TAUX DE SEPARATION D'UNE BIOMASSE CELLULAIRE MICROBIENNE. LE PROCEDE CONSISTE A SOUMETTRE UN BOUILLON DE CULTURE CONTENANT LES MICRO-ORGANISMES EN CHAINES A DES CONDITIONS DE CISAILLEMENT SUFFISANTES POUR RACCOURCIR LA LONGUEUR DES CHAINES DES CELLULES MICROBIENNES DE MANIERE QUE LE VOLUME CELLULAIRE COMPACT DE LA BIOMASSE CELLULAIRE SOIT SENSIBLEMENT REDUIT, PUIS A ISOLER LA BIOMASSE AINSI TRAITEE DU BOUILLON DE CULTURE PAR CENTRIFUGATION. APPLICATION A L'OBTENTION DE PRODUITS ALIMENTAIRES FERMENTES.
Patent FR-2464892-A1 (FR)
Title: Paper or plastics bag filling valve - is made from double thickness material formed in fold in bag
Inventor: GRONER ALOIS
IPC: B65D30/26
Filed: 1980-09-03
Abstract: The bag is fitted with a filling valve, which consists of an inner valve fitted to the inside of the bag, and has a tubular part, made from flexible plastic material, and fitted to the inside of the bag. The outside of the valve is glued to the bottom of the bag (12). The bottom of the bag consists of a sheet of paper (13) and a sheet of plastic (14) folded to form the valve (7). The bag has two side flaps (4) and (5). The bag also has an opening which can be cut out of the flap (16).
Patent FR-2467390-A1 (FR)
Title: Debitmetre magnetique comportant un systeme amplificateur a plusieurs etages avec remise a zero automatique
Inventor: FREUND WILLIAM R JR
IPC: G01F1/60
Filed: 1980-10-06
Abstract: L'invention concerne un débitmètre magnétique comportant un système amplificateur à plusieurs étages avec remise à zéro automatique. Ce débitmètre magnétique 1 comprend un système de remise à zéro automatique 27-37 pour un amplificateur à plusieurs étages. Ce système de remise à zéro 27-37 comprend un circuit 17 destiné à assurer une mise hors tension séquentielle des amplificateurs de remise à zéro, de telle sorte que le premier étage amplificateur de remise à zéro soit mis hors tension avant les étages ultérieurs, réduisant ainsi les effets d'erreurs de remise à zéro introduites lorsque l'amplificateur de remise à zéro pour le premier étage amplificateur de signaux est amené dans un état de maintien. L'invention est utilisée pour mesurer le débit d'un fluide dans un tube sans aucune erreur due à l'utilisation d'un système de remise à zéro automatique. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2467223-A1 (FR)
Title: Membranes permeables selectives contenant un polymere a base de polyquinazolone
Inventor: ABE MASAO
IPC: B01D71/52
Filed: 1980-10-09
Abstract: La membrane selon l'invention est constituée d'un polymère à base de polyquinazolone contenant des motifs bisquinazolone de formule générale : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle R**1 est un groupe aromatique tétravalent, R**2a et R**2b représentent chacun indépendamment un groupe alkyle ou un groupe aromatique, et R**3 est un groupe organique divalent et éventuellement des motifs semblables dans lesquels R**3 est remplacé par un groupe aromatique divalent portant des groupes -COOH ou -SO3H ou leurs sels. Applications : osmose inverse, ultrafiltration, filtration fine. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2467138-A1 (FR)
Title: Dispositif pour mettre une bouee en etat de flottabilite
Inventor: SHARP DAVID ALLEN
IPC: B63C9/19
Filed: 1980-10-10
Abstract: Ce dispositif vise à ouvrir une grande ouverture dans la paroi d'un récipient 52 contenant du gaz carbonique destiné à gonfler le flotteur d'une bouée, par exemple d'une radio-balise acoustique, pour éviter les effets du refroidissement par détente du gaz sortant par un trop petit orifice de la paroi de la bouteille. Le col de la bouteille est partiellement engagé dans une chambre 66 dans laquelle coulisse un piston 70. L'extrémité du col est engagée dans un évidement 76 du piston. Les bords de l'évidement et de l'ouverture de la chambre par où passe le col sont tranchants. Une charge explosive mise à feu par une pile 58 activée par immersion dans l'eau de mer chasse violemment le piston qui cisaille le col et amène sa gorge 80 dans le plan du goulot 54 ainsi que des orifices 82 reliés à un flotteur, pour ouvrir ainsi un large passage entre la bouteille 52 et le flotteur. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2468911-A1 (FR)
Title: Circuit de mesure comportant un appareil de mesure a affichage numerique avec mise a jour a cadence variable, notamment un tachymetre
Inventor: HOLT JAMES L
IPC: F02B75/02
Filed: 1980-11-04
Abstract: Ce circuit comporte un appareil de mesure à affichage numérique 57, un multiplicateur de fréquence 18 délivrant des impulsions de signal à l'entrée des compteurs 55 de l'appareil de mesure 57 et possédant une fréquence telle que la valeur du paramète à afficher peut être décomptée et délivrée directement par l'appareil de mesure, un compteur progressif/régressif 68 dont le signal de sortie est représentatif du taux de variation de la valeur du paramètre à afficher, et un circuit logique 63 permettant d'envoyer des impulsions de mise à jour des données à différentes fréquences à la borne 58 d'échantillonnage de mise à jour des données de sorte que l'appareil de mesure passe d'une cadence lente à une cadence rapide de mise à jour des données.
Patent FR-2488072-A1 (FR)
Title: Electric motor stator mfg. process - uses pins passing through stack of plates forming stator to provide constant slope to stator grooves
Inventor: OTTAVI DINO
IPC: H02K15/02
Filed: 1980-12-01
Abstract: The mfg. process for stators of electric machines includes the use of a stack of thin plates to form the core. The plates are provided with regularly spaced radial notches to hold the windings. In addition, each plate has at least two calibrated holes drilled in it. When the plates are stacked together, pins are inserted through the series of holes in successive plates. The pins are of a specific smaller dia. than the holes. The pins are then inclined relative to the axis of the stack so as to rotate successive plates by a set amount relative to each other. This then gives a consistent slope to all the grooves which areformed through the stator. End plates of the stack may be only partially drilled so as to retain the locating pins in their positions within the body of the stator.
Patent FR-2496451-A1 (FR)
Title: Dental drill-bit securing mechanism - has ramp faces on clamping member and inside turbine rotor
Inventor: GARCIA PHILIPPE
IPC: A61C1/14
Filed: 1980-12-22
Abstract: The mechanism secures drill bits and milling tools in the upper part of a dental handpiece turbine, having a rotor with a clamping member in which the end of the bit etc., is inserted. The members (6) has oblong apertures (7), and is subjected at one end to the force of an elastic device. This holds the member head (10) on the bit end under the action of a ramp face (11) on the head working against a mating ramp face (12) inside the rotor (2). The bit end is freed by compression of the device typically by a button (14) covering the top of the turbine and acting via screws on a locking member (13) pressed onto the end of the clamping member.
Patent FR-2497415-A1 (FR)
Title: Collecteur renforce du type retreint pour machine electrique tournante et son procede de fabrication
Inventor: MAZZORANA ALFRED BRUNO
IPC: H01R39/14
Filed: 1980-12-31
Abstract: IL COMPREND DEUX ANNEAUX OUVERTS 5-6 PLACES EN SANDWICH ENTRE LA DOUILLE ISOLANTE 2 ASSOCIEE A L'ARBRE 1 ET LES BAGUES COLLECTRICES 3-4. AINSI LA RETREINTE DESDITES BAGUES EST-ELLE ENCAISSEE PAR LES ANNEAUX UNE FOIS QU'ILS SE SONT REFERMES ET NON PAR LA DOUILLE. LES ANNEAUX 5-6 COMPORTENT DES AILES LATERALES 5C-6C QUI LES RELIENT AUX SORTIES 13-14 DE LA BOBINE INDUCTRICE. COLLECTEUR D'ALTERNATEUR POUR AUTOMOBILE.
Patent FR-2499381-A1 (FR)
Title: Table with central induction heated hot plate - uses medium frequency inverter in table pedestal to heat central hot plate by electromagnetic induction
Inventor: LABESSE PIERRE LOUIS LEON
IPC: A47B31/02
Filed: 1981-02-09
Abstract: The table is of circular or polygon shape and has an inbuilt to keep warm fondue dishes, condiments, and the like. A rotating ring placed round the hot plate allows the heated container to be rotated to face each diner, removing the need to handle the hot container. A control pedestal (2) contains an inverter circuit (9)which converts mains frequency to 25 to 35 kHz alternating current. The medium frequency ac is applied to a pancake coil (8) which heats the cylindrical hot plate (4) in the centre of the table surface. An annular ring (14) fits in a groove in the table surface (1), and supports the heated container. The ring (14) is free to rotate in its groove, rotating the container with it.
Patent FR-2500804-A1 (FR)
Title: Trimaran auto-stable
IPC: B63B1/14
Filed: 1981-02-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES NAVIRES A VOILE DU TYPE TRIMARAN, PERMETTANT D'OBTENIR QUELLE QUE SOIT SA POSITION, UN SEUL EQUILIBRE STABLE CORRESPONDANT A SA POSITION NORMALE DE NAVIGATION. IL COMPREND DES VOLUMES ETANCHES IMMERGEABLES ASSOCIES AU MAT 3 ET AUX FLOTTEURS 4 ET 5. CHAQUE FLOTTEUR A UN VOLUME CREUX 8 REMPLISSABLE PAR LES OUVERTURES 9 ET EVACUABLES PAR LE VIDE-VITE 7, A UN VOLUME PRINCIPAL ETANCHE EN AVANT DE L'AXE XX FORMANT UN ANGLE AIGU DE VALEUR ARBITRAIRE A CONTENU DANS LE PLAN M, CET AXE PERMETTANT UNIQUEMENT UN DEBATTEMENT ANGULAIRE EN ROTATION LIBRE DANS LES DEUX SENS D'UNE VALEUR ARBITRAIRE TH, VARIANT ENTRE UNE POSITION A PEU PRES HORIZONTALE OU L'AXE YY EST PARALLELE A L'AXE ZZ CONTENU DANS LE PLAN DE SYMETRIE K ET UNE POSITION ENVIRON VERTICALE OBTENUE AUTOMATIQUEMENT POUR UN REDRESSAGE LATERAL. QUAND LE NAVIRE EST A L'ENVERS, LA ZONE DE ROULI AE PERMET LE REDRESSEMENT AUTOUR DE L'AXE ZZ RESTANT LE PLUS PARALLELE POSSIBLE A LA SURFACE DE L'EAU. LES APPLICATIONS LES PLUS INTERESSANTES DE L'INVENTION CONCERNENT LES NAVIRES DE CROISIERES HAUTURIERES OU COTIERES, LES ENGINS DE PLAGE OU DE COURSE, LES NAVIRES A PLAN PORTEUR OU A HYDROFOILS.
Patent FR-2477982-A1 (FR)
Title: Pneumatique sans chambre a air avec valve pour brouettes
IPC: B60C3/00
Filed: 1981-03-11
Abstract: A.PNEUMATIQUE ECONOMIQUE. B.PNEUMATIQUE CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN ELEMENT GONFLABLE TORIQUE 2 TEL QUE L'INTERSECTION DU PNEUMATIQUE AVEC UN PLAN QUELCONQUE, PASSANT PAR L'AXE DE LA ROUE, EST DEFINIE PAR UNE FIGURE FERMEE, AYANT UNE PARTIE EXTERIEURE 6 SEMI-CIRCULAIRE ET UNE AUTRE PARTIE INTERIEURE COURBE COMPRENANT DEUX COURBURES SYMETRIQUES 3 ET 4 QUI FORMENT UN LOBE 5 BOMBE A APPLIQUER A ETANCHEITE SUR LA JANTE, UNE VALVE DE GONFLAGE 8 ETANT PREVUE DANS L'ELEMENT CREUX TORIQUE. C.PNEUMATIQUE APPLICABLE A DES BROUETTES OU ANALOGUES.
Patent FR-2503976-A1 (FR)
Title: Remote control circuit for discharge lamp for street lighting - has low voltage controlled photocoupler operating de-phaser to vary intensity of lamp as function of reference current from AC supply circuit
Inventor: CHEYLUS JACQUES
IPC: H05B41/392
Filed: 1981-04-08
Abstract: The control circuit operates a lamp from the mains using a low voltage control. A photocoupler is provided with direct current from a DC source via a filtering network. The DC source may be varied between 0 and 15 volts to control the operation of the photocoupler. The output of the photocoupler is applied to a dephaser which receives a reference voltage via lines connected to the mains input. The control current thus produced is applied to a power triac in a switching circuit via a memory. This controls the amount of light produced by the load, which may for example be a discharge lamp used in a public place. The remote control of intensity requires only a few milliamps of current at low voltage, and may thus be conveniently situated at some distance from the lamp.
Patent FR-2481003-A1 (FR)
Title: Enveloppe pour dispositif d'affichage a panneau plat
Inventor: RUSSEL JOHN PATRICK
IPC: H01J9/26
Filed: 1981-04-10
Abstract: ENVELOPPE POUR DISPOSITIF D'AFFICHAGE A PANNEAU PLAT, CARACTERISEE EN CE QUE SES PAROIS DE SUPPORT 15 POSSEDENT UNE DIMENSION PREDETERMINEE PLUS GRANDE QUE LA DIMENSION PREDETERMINEE DE SES PAROIS LATERALES, EN CE QU'ELLE COMPREND UN JOINT SOUPLE 22 POUR COUPLER, DE FACON HERMETIQUE ET FLEXIBLE, LA PLAQUE DE BASE 11, LA PLAQUE FRONTALE 12 ET LES PAROIS LATERALES 13, CE JOINT 22 COMPRENANT AU MOINS UN ELEMENT CONTINU 23 CONFORME DE FACON A S'ETENDRE AUTOUR DE LA PERIPHERIE DE L'ENVELOPPE 10 AFIN DE FORMER UN PREMIER REBORD SCELLABLE 26A, ET DES MOYENS 24 POUR FORMER UN SECOND REBORD SCELLABLE 26B, CONFORME DE FACON SENSIBLEMENT IDENTIQUE AU PREMIER REBORD, CES REBORDS SE RACCORDANT LE LONG D'UN CORDON SCELLABLE ET DELIMITANT UN INTERVALLE S QUI VARIE DE FACON A COMPENSER LA DIFFERENCE ENTRE LESDITES PREMIERE ET SECONDE DIMENSIONS PREDETERMINEES.
Patent FR-2506717-A1 (FR)
Title: Sails made from nonwoven plastics film - assembled and reinforced using strong adhesive tape
IPC: B63H9/06
Filed: 1981-05-29
Abstract: Sails are made from non-woven plastic film shaped on a suitable core mould to fix suitable aerofoil profiles. Pref. used with fabric structures for the absence of specific axes of relative weakness associated with woven structures. Pref. the panels of polyimide or polyester (e.g. 'Mylar'-RTM) film are a few tens of microns thick. Complementary panels are pref. bonded to each other and/or a supporting mast by adhesive tapes. The pattern moulded to provide an aerofoil surface or segment is opt. machined from a block of e.g. expanded polyurethane. The film provides a smooth surface and will retain its shape even in strong winds. Reinforced zones, e.g. for mounting eyelets to accept clew outhaul lines are built up by superimposing patches of strong adhesive ("Kapton" RTM) tape pyramid fashion until thick enough to accept an eyelet.
Patent FR-2508185-A1 (FR)
Title: Three dimensional optical viewer - has two images with double parallel reflecting surfaces each relaying to one eye
IPC: G02B27/22
Filed: 1981-06-19
Abstract: The optical gear gives a picture in relief of two associated images (I1,I2). These are superimposed and remote from the observer. It has a casing inside which are two parallel reflecting surfaces (1,2). These send one (I1) of the images to one (OD) observer eye. Another pair of parallel reflectors (3,4) send the other image (I2) towards the other eye (OG). Both reflector pairs have an inlet surface (1 or 4) and an outlet one (2 or 3). The entry surfaces are one above the other with centres spaced vertically at a predetermined distance. The outlet surfaces are also displaced.
Patent FR-2509039-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication et d'assemblage des rubans de mesure du type decametre obtenu par ce procede
Inventor: SCANDELLA LOUIS
IPC: G01B3/10
Filed: 1981-07-03
Abstract: ON FABRIQUE UN TYPE UNIQUE DE TAMBOUR D'ENROULEMENT ADAPTE A RECEVOIR TOUS LES TYPES DE RUBAN DE LARGEUR DEFINIE; ON FABRIQUE UN AXE MUNI D'UNE MANIVELLE 22 ET ADAPTE A ETRE INTRODUIT DANS LE TROU CENTRAL DU TAMBOUR; ON FABRIQUE DES CADRES DE DIFFERENTS TYPES COMPORTANT DEUX PAROIS LATERALES 12 ECARTEES L'UNE DE L'AUTRE D'UN ESPACE ADAPTE A LA LARGEUR DU TAMBOUR ET UN TROU CENTRAL POUR LE PASSAGE DE L'AXE; ON FABRIQUE DES SERIES DE RUBANS IMPRIMES 10 MONTES SUR DES BOBINES DE RESERVE; ON ATTACHE SUR UN TAMBOUR L'EXTREMITE LIBRE D'UN RUBAN QUE L'ON COUPE A L'ORIGINE DES GRADUATIONS, ON FIXE L'ANNEAU DE TIRAGE 33 ET ON OBTIENT UN SOUS-ENSEMBLE QUI PEUT ETRE STOCKE TEL QUEL EN ATTENTE; ON MONTE CE SOUS-ENSEMBLE, A LA DEMANDE, A L'INTERIEUR D'UN TYPE DE CADRE CHOISI ET ON LE FIXE PAR L'INTERMEDIAIRE DE L'AXE CENTRAL.
Patent FR-2488044-A1 (FR)
Title: Dispositif pour detecter des electrons secondaires dans un microscope electronique a balayage
Inventor: NOBUAKI TAMURA
IPC: G01N23/22
Filed: 1981-07-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR DETECTER LES ELECTRONS SECONDAIRES DANS UN MICROSCOPE ELECTRONIQUE A BALAYAGE OU UN FAISCEAU D'ELECTRONS PRIMAIRES EMIS LE LONG D'UN AXE OPTIQUE PAR UN CANON D'ELECTRONS EST DIRIGE SUR UN ECHANTILLON PLACE SENSIBLEMENT AU CENTRE D'UN ESPACE ENTRE LES PIECES POLAIRES MAGNETIQUES D'UN OBJECTIF POUR L'EMANATION DES ELECTRONS SECONDAIRES, QUI SONT DETECTES PAR UN SCINTILLATEUR AVEC UNE ELECTRODE D'ACCELERATION ET UN PHOTOMULTIPLICATEUR PLACES EN UNE POSITION DECALEE DE L'OBJECTIF VERS LE CANON D'ELECTRONS. SELON L'INVENTION, UNE ELECTRODE EN TUBE 12 EST DISPOSEE AUTOUR DE L'AXE OPTIQUE POUR EMPECHER LA DEVIATION DU FAISCEAU D'ELECTRONS PRIMAIRES, ET UNE ELECTRODE EXTERNE EN FORME DE TUBE 13 EST PLACEE AUTOUR DE L'ELECTRODE EN TUBE, UNE ELECTRODE EN MAILLE DE FORME ANNULAIRE 15 ETANT MAINTENUE A UN POTENTIEL POSITIF ET PLACEE ENTRE LES EXTREMITES DE L'ELECTRODE EN TUBE ET DE L'ELECTRODE EXTERNE EN FORME DE TUBE POUR ATTIRER LES ELECTRONS SECONDAIRES DE L'ECHANTILLON VERS LE SCINTILLATEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MICROSCOPES ELECTRONIQUES.
Patent FR-2511970-A1 (FR)
Title: Satellite for refuelling geostationary satellites - transfers fuel from supplementary tanks on docking to increase operating time
Inventor: VANDENKERCKHOVE JEAN ARMAND PI
IPC: B64G1/10
Filed: 1981-09-02
Abstract: The auxiliary satellite for refuelling existing satellites which are already in geostationary orbits (i.e. telecommunication satellites) comprises at least one supplementary fuel tank. On docking, fuel is transferred from the auxiliary satellite to the empty fuel tanks of the existing satellite. The auxiliary satellite allows the operating time of an existing satellite to be increased and aids launching of the satellites by reducing fuel payload at take-off. The auxiliary satellite can serve several existing satellites in one mission.
Patent FR-2490577-A1 (FR)
Title: Derailleur for bicycle driven wheel - has fixed and moving pivoting heads with cable operated cam-roller
Inventor: BERGLES EDUARD
IPC: B62M9/1246
Filed: 1981-09-22
Abstract: The derailleur gear is for a bicycle driven wheel. It has a pivoting head (2), fixed to the frame and a moving pivoting head (3) for guiding chain roller. There is also a pivoting system for the moving head to keep it parallel to the fixed head. A tension cable (9) works a cam-roller acted on by a spring (18) and a multiple free wheel on the driven wheel. The cam roller (13) turns on a pivoting arm (14), and the cam (11) is fixed on the mobile head (3).
Patent FR-2494934-A1 (FR)
Title: Procede et appareil d'edition d'un signal a modulation d'impulsions codees
Inventor: ODAKA KENTARO
IPC: G11B27/02
Filed: 1981-11-25
Abstract: A.PROCEDE ET APPAREIL D'EDITION D'UN SIGNAL A MODULATION D'IMPULSIONS CODEES. B.APPAREIL CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE DES GROUPES DE MOYENS DE RETARD 12A-E, 6A-D ET 6E ASSURANT RESPECTIVEMENT UN MEME RETARD D, UN RETARD DIFFERENT D, 2D, 3D, 4D ET D, AINSI QUE DES GENERATEURS DE PARITE 7, 8 ET DES COMMUTATEURS 13, 14. C.L'INVENTION CONCERNE L'EDITION DES SIGNAUX PCM.
Patent FR-2520090-A1 (FR)
Title: Gas blow lamp for shrinkage of wrapping material - has needle valve to control fuel flow from injector
Inventor: MOUMANEIX FRANCIS
IPC: F23D14/38
Filed: 1982-01-15
Abstract: The gas blow lamp has a Venturi diffuser pipe (10) at the rear of which is an injection hole (24), fed by gas. At the front is a pipe (33) with a flame outlet grille, surrounded by a protective hood (30). The injector (22) has a needle (24) moving in the hole. This gives full heat, when out of the hole, and minimum heat when in it. The grille support and hood have a flat transverse section, two to six times higher than its width. The air entry section is variable and larger when the needle is in the minimum flow position.
Patent FR-2499817-A1 (FR)
Title: Tractor mounted seed-sower - is connected to tractor by double acting hydraulic ram and curved pivoted arms
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: A01B49/06
Filed: 1982-02-11
Abstract: The seed sowing machine comprises a hopper (8) mounted on a wheeled chassis. The sower is coupled to a tractor or a soil working implement by upper (9) and lower (10) connections. The upper coupling is in the form of a double-acting piston and cylinder (14) which permits the sower to be tilted about an axis transverse to the direction of travel. A pair of stops (16) limit the vertical movement of the lower coupling. The coupling comprises a pair of curved arms (15) which pass over the top of a ground engaging roller (12) and are pivoted to the tractor and a wheel mounting of the sower.
Patent FR-2521401-A1 (FR)
Title: Appareil pour decorer les produits de patisserie et de boulangerie
Inventor: LAUNAY NOEL
IPC: B26D3/08
Filed: 1982-02-17
Abstract: L'APPAREIL COMPORTE UN OUTIL TRANCHANT 9 SERVANT A ATTAQUER LA PATE ET MONTE SUR UN EQUIPEMENT MOBILE 6, 7, 8 CONSTITUE D'UN SATELLITE 7, 8 TOURNANT AUTOUR D'UNE PLAQUE FIXE 4 FORMANT PLANETAIRE ET PORTANT L'OUTIL 9. L'OUTIL EST SUSCEPTIBLE D'ETRE ANIME, D'UNE PART D'UN MOUVEMENT DE ROTATION, ET D'AUTRE PART, D'UN MOUVEMENT ASCENDANT-DESCENDANT POUR ATTAQUER LA PATE A DES INTERVALLES REGULIERS APRES L'ACHEVEMENT D'UN TRACE DONNE, REALISANT AINSI SUR LA PATE UN OU PLUSIEURS TRACES REPETITIFS IDENTIQUES MAIS REGULIEREMENT DECALES LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES. L'OUTIL TRANCHANT EST MONTE DE FACON A N'ENTAILLER QU'UNE PARTIE DE L'EPAISSEUR DE LA PATE ET A ASSURER UN DEVELOPPEMENT CORRECT DE CELLE-CI LORS DE LA CUISSON.