baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011008324-A1 (DE)
Title: Schließeinrichtung für Fahrzeugklappe, Verfahren zur Montage einer Klappenanordnung
Inventor: RASEL WOLFGANG
IPC: E05F1/08
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung für eine zwischen einer Schließ- und einer Öffnungsstellung schwenkbar an einer Fahrzeugkarosserie angelenkte Klappe, insbesondere eine Heckklappe eines Kraftfahrzeugs, mit einem karosserieseitigen Schliement zum Ver- und Entriegeln der Klappe und mit wenigstens einem Ausstoßelement, das einen in einer Führung zumindest zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung bewegbaren Stößel umfasst, der bei Bewegung in seine Arbeitsstellung gegen die Kraft eines Spannmittels spannbar ist, wobei der Stößel so mit der Klappe zusammenwirkt, dass er durch Schließen der Klappe in seine Arbeitsstellung bewegbar ist und die Klappe durch zumindest teilweises Entspannen des Stößels aus der Schließstellung in eine Betätigungsstellung zum manuellen Öffnen und Schließen bringbar ist, wobei der Stößel durch eine Verriegelungseinrichtung in einer Verriegelungsstellung, in der er zumindest bis zur Arbeitsstellung gespannt ist, ver- und entriegelbar ist. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zur Montage einer Klappenanordnung, bei dem die an der Karosserie angelenkte, geschlossene Klappe bei montiertem, verriegeltem Ausstoßelement in Einbaulage positioniert wird.
Patent DE-102011010119-A1 (DE)
Title: Schutzanzug zur Verwendung in einem Kühlraum
Inventor: FUHR GUENTER R
IPC: A41D13/005
Filed: 2011-02-02
Abstract: Ein Schutzanzug 100, insbesondere für eine Bedienperson 1 in einem mit flüssigem Stickstoff gekühlten Kühlraum, umfasst einen Körperanzug 10, der ein thermisch isolierendes, gasdichtes Mantelmaterial 20 aufweist und zur Aufnahme der Bedienperson 1 eingerichtet ist, und eine Heizeinrichtung 30, die mit dem Körperanzug 10 verbunden und zur Heizung des Inneren des Schutzanzugs 100 eingerichtet ist. Es wird auch ein Handschuh 70 aus einem thermisch isolierenden Handschuhmaterial 71 beschrieben, der eine Handschuhheizung 77 enthält.
Patent DE-102011010137-A1 (DE)
Title: Device for controlling gas exchange in four-stroke internal combustion engine, comprises crank that is mounted at cylinder cover side facing away from combustion chamber, which is driven with transmission unit by crankshaft
Inventor: REHWALD WILLI
IPC: F01L7/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: The device comprises a crank (2) that is mounted at a cylinder cover side facing away from a combustion chamber, which is driven by with a transmission unit by a crankshaft, and a toothing, which transmits the relative rotational movement of a pick-up lever (3) opposite to the crank of a gear that is connected to a hollow shaft in a fixed manner. A control element is provided, which is a hollow cone, whose shell surface are broken into segment shaped. Independent claims are also included for the following: (1) a highly positive locking cam joint element for a device for controlling the gas exchange in a four-stroke internal combustion engine; and (2) a groove or web cam disk for a device for controlling the gas exchange in a four-stroke internal combustion engine.
Patent DE-102011010200-A1 (DE)
Title: Under-run protection device for commercial vehicle, particularly for arrangement in rear area of commercial vehicle, has baffle element, by which under-run of commercial vehicle is avoided
Inventor: BAUR ANDREAS DIPL ING
IPC: B60R19/38
Filed: 2011-02-03
Abstract: The under-run protection device (30) has a baffle element (32), by which an under-run of a commercial vehicle (10) is avoided. The baffle element is extended in vehicle transverse direction (38). The baffle element has a closed container (34) for receiving a medium. The container is formed from an elastic material.
Patent DE-102011011391-A1 (DE)
Title: Continuous-flow machine paddle wheel mold for an impeller of an axial turbine or a model for fine casting of an impeller of an axial turbine, comprises surfaces forming a contour of a suction- and pressure-side of paddle wheel
Inventor: FIGLER THOMAS
IPC: B22C9/22
Filed: 2011-02-17
Abstract: The continuous-flow machine paddle wheel mold comprises surfaces (5, 6) forming a contour of a suction- and pressure-side of a continuous-flow machine paddle wheel, a first group of slider elements (1) that partially form the surfaces of the contour of the pressure side of shovels, and a second group of slider elements (2), which partially form the surfaces of the contour of the suction side of the shovels. The surfaces forming the contour of the suction- and pressure-side are partially formed by the slider element movably held within the mold. The continuous-flow machine paddle wheel mold comprises surfaces (5, 6) forming a contour of a suction- and pressure-side of a continuous-flow machine paddle wheel, a first group of slider elements (1) that partially form the surfaces of the contour of the pressure side of shovels, and a second group of slider elements (2), which partially form the surfaces of the contour of the suction side of the shovels. The surfaces forming the contour of the suction- and pressure-side are partially formed by the slider element movably held within the mold. The slider elements form the surfaces forming the contour of the pressure- and suction-side. The impeller within the mold is movable in a radial direction and/or tangential direction of a rotation axis or symmetry axis (4). The slider elements of the first group are movable relative to the slider elements of the second group. The slider elements of one group in the radial direction and the slider elements of the other group in the tangential direction of the impeller are movable relative to the mold. The slider elements of one group: is displaceably carried by the slider elements of the other group; and penetrate the slider elements of the other group. Each of the shovels is completely formed in one-piece by the slider element of the first and second groups. The mold comprises lower and upper mold parts, which form a mold cavity (3) for receiving the paddle wheel and is moved apart for removing the paddle wheel. The slider elements are relatively arranged to the rotation axis or symmetry axis of the paddle wheel radially outside of the lower mold part and the upper mold part, or are connected in the radially outer region at the lower mold part or the upper mold part. The upper and lower mold parts include the mold cavity for a hub of the paddle wheel, and the slider elements include the mold cavity for the shovels of the paddle wheel. The slider elements are displaceable in a closed state of the lower and upper mold parts.
Patent DE-102011017669-A1 (DE)
Title: Composition, useful e.g. for combating phytopathogenic harmful fungi, e.g. soil-borne pathogens, from classes of Plasmodiophoromycetes, comprises 2',4'-dimethoxy-4-cyclopropyl-1,2,3-thiadiazol-5-carboxanilide and fludioxonil
Inventor: MONTAG JURITH
IPC: A01N43/36
Filed: 2011-04-28
Abstract: Composition comprises 2',4'-dimethoxy-4-cyclopropyl-1,2,3-thiadiazol-5-carboxanilide (A) and fludioxonil, in a synergistically effective amount. ACTIVITY : Fungicide; Plant Protectant. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102011054098-A1 (DE)
Title: Mähdrescher
Inventor: HOLTMANN BERND
IPC: A01F12/18
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mähdrescher (1), mit einem Trommelgehäuse (50), in dem eine Drescheinrichtung (6) sowie eine Wendetrommel (10) angeordnet sind, und einem Auswurfgehäuse (32), das an einem Rahmen (31) im Inneren des Mähdreschers (1) angeordnet ist, welche in ihrem Inneren ein der Wendetrommel (19) nachgeordnetes, nach dem Axialflussprinzip arbeitendes, vormontiertes Abscheideaggregat (12) aufnehmen, welches in einen Einlaufbereich (14), einen Abscheidebereich (15) und einen Auswurfbereich (16) unterteilt ist und zumindest einen Rotor und ein diesen zumindest abschnittsweise umgebendes Rotorgehäuse (13) umfasst, wobei das Abscheideaggregat (12) in seinem Einlaufbereich (14) durch eine Festlagerung (11) und in seinem Auswurfbereich (16) durch eine Loslagerung an dem Rahmen (31) vormontierbar ist.
Patent DE-102011054839-A1 (DE)
Title: Schaltstreifen
Inventor: LEXER CHRISTOF
IPC: H01H3/14
Filed: 2011-10-26
Abstract: Ein Schaltstreifen (1) soll – eine erste Schaltkontaktfläche (3), die ein elektrisch leitfähiges Material umfasst; – eine zweite Schaltkontaktfläche (4), die ein elektrisch leitfähiges Material umfasst; und zumindest eine Rückstelllippe (7) umfassen.
Patent DE-102011083157-A1 (DE)
Title: Condensation steam turbine housing for accommodating rotor, has upper and lower parts joined to each other at joint surfaces, where groove is provided in surfaces and connected with housing interior at end, which lies in flow direction
Inventor: BACKASCH RUEDIGER
IPC: F01D9/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: The housing (1) has a housing upper part (2) and a housing lower part (3) joined to each other at joint surfaces (4, 5) and forming a joint (6). A groove (7) is provided in the joint surfaces. The groove is extended along a turbine section and over a high pressure part of the housing. The groove is connected with a housing interior at an end, which lies in a flow direction. The joint is sealed by a sealing (10) relative to environment. The housing upper and lower parts are screwed with each other by joint screws (15).
Patent DE-102011083671-A1 (DE)
Title: Vorbehandlung von Holzstämmen
Inventor: MIELKE JUERGEN
IPC: B27L3/00
Filed: 2011-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Benetzung von Holzstämmen. Um eine Lösung für die Vorbehandlung von Holzstämmen anzugeben, die gegenüber den bekannten Lösungen weniger Holzverluste aufweist und weniger Energie verbraucht, wird vorgeschlagen, die Holzstämme in ein luftdichtes Gehäuse zu verbringen, innerhalb des Gehäuses mittels eines Unterdrucksystems den Druck abzusenken, eine Enzymlösung, deren Enzyme die Polymere in einer Kambiumschicht des zumindest einen Holzstammes aufbrechen und/oder die Bindungen zwischen den Zellen der Kambiumschicht schwächen, in Form von Flüssigkeit und/oder Dampf in das Gehäuse über dafür vorgesehene Zuführungen einzuleiten, den Druck im Gehäuse wieder zu entspannen und die Holzstämme aus dem Gehäuse auszuleiten.
Patent DE-102011084325-A1 (DE)
Title: Security device for securing building e.g. private building, has LED projector forming image on rear projection screen, where image is designed such that presence or movement of person and/or animal is simulated in building
Inventor: BEMMERL THOMAS
IPC: G08B15/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: The device (1) has a LED projector (2) with which an image is formed on a rear projection screen (8), where the image is designed such that the presence or movement of a person and/or an animal is simulated in a building. The screen is arranged on a window pane of a window and/or a part of a shutter or a Venetian blind of the window, where the screen is formed as a cylindrical projection cladding, and the image is formed on an inner surface of the cladding. The projector includes a pivotable mirror element for reflecting the image in different directions.
Patent DE-102011084433-A1 (DE)
Title: Komponente, Verstärkungsbauteil, Strukturanordnung, Luft- oder Raumfahrzeug sowie Verfahren
Inventor: SEACK OLIVER
IPC: B64C1/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Komponente (200) zur Verbindung von Strukturen (402, 408, 410) an Kreuzungsbereichen (406) derselben, insbesondere für ein Luft- oder Raumfahrzeug (100), mit einem Kopplungselement (206), mit einer ersten Faser (202), welche das Kopplungselement (206) umschlingt, sodass sich die erste Faser (202) mit einem ersten Faserabschnitt (208) vor dem Kopplungselement (206) in einer ersten Ebene (216) und hinter dem Kopplungselement (206) mit einem zweiten Faserabschnitt (210) in einer zweiten Ebene (218) erstreckt, wobei die erste und zweite Ebene (216, 218) einander schneiden, und mit einer zweiten Faser (204), welche das Kopplungselement (206) umschlingt, sodass sich die zweite Faser (204) vor dem Kopplungselement (206) mit einem ersten Faserabschnitt (220) in einer dritten Ebene (226) und hinter dem Kopplungselement (206) mit einem zweiten Faserabschnitt (222) in einer vierten Ebene (228) erstreckt, wobei die dritte und vierte Ebene (226, 228) einander schneiden, wobei sich die ersten Faserabschnitte (208, 220) der ersten und zweiten Faser (202, 204) in einem ersten Bereich (230) und die zweiten Faserabschnitte (210, 222) der ersten und zweiten Faser (202, 204) in einem zweiten Bereich (232) überkreuzen.
Patent DE-102011085020-A1 (DE)
Title: Dosiereinrichtung
Inventor: KRUEGER JUERGEN
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-10-21
Abstract: Dosiereinrichtung zur Einbringung eines Reduktionsmittels in ein Abgasrohr einer Brennkraftmaschine, wobei die Dosiereinrichtung ein Dosiermodul 1 mit einem Dosierventil 3 aufweist und das Dosiermodul 2 über eine Druckleitung 7 mit einer Fördereinrichtung 9 verschaltet ist und die Dosiereinrichtung eine Einrichtung zur Rückführung von Reduktionsmittel aus dem Dosierventil 3 zumindest in die Druckleitung 7 aufweist. Erfindungsgemäß wird eine Dosiereinrichtung bereitgestellt, mit der eine zuverlässige Rückführung von Reduktionsmittel von dem Dosierventil 3 zumindest in die Druckleitung 10 zur Erreichung der Eisdruckrobustheit des Dosierventils 3 nach einem Abschalten eines Fahrzeugs mit Not-Aus (ADR-Funktion) mit einer Unterbrechung der Stromversorgung nach weniger als 1 s bei Dosierventiltemperaturen insbesondere größer als 100 °C darstellbar ist. Erreicht wird dies dadurch, dass das Dosiermodul ein mit der Umgebung verschaltetes und in Strömungsrichtung zu der Umgebung sperrendes Rückschlagventil 2 aufweist, das eine eingangsseitige Drossel 13 aufweist.
Patent DE-102011085366-A1 (DE)
Title: Biofilmreduzierende Spezialzahncreme
Inventor: MIEHLICH KRISTIN
IPC: A61K8/40
Filed: 2011-10-28
Abstract: Besonders plaquereduzierende Mund- und Zahnpflege- und -reinigungsmittel, enthalten – bezogen auf ihr Gewicht – 0,01 bis 1 Gew.-% mindestens einer D-Aminosäure und 0,1 bis 5 Gew.-% mindestens eines Antiplaque-Wirkstoffes aus den Gruppen der Alkypyridiniumsalze und/oder der Biguanide und/oder der Salze von Organo-polyphosphonsäuren und/oder p-Hydroxybenzoesäuremethyl-, -ethyl- oder propylester und/oder Natriumsorbat und/oder Natriumbenzoat.
Patent DE-102011085450-A1 (DE)
Title: Connection arrangement for connecting secondary carrier structure to floor cross beam of airplane for receiving e.g. installation spacer, has connector and receiving element whose relative movement is made towards axis of movement
Inventor: EILKEN WOLFGANG
IPC: B64C1/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: The arrangement (6) has a link assembly (8) comprising a connector (10) and a receiving element (12) that are releasbly interlocked in a form-fit manner, where the connector is arranged at a component portion and the receiving element is arranged at a base part. A load is transferrable toward a major axis (h) and relative movement between the connector and the receiving element is made towards axis of movement (b). A retainer is formed in a head portion for cooperation with a twist lock element. An independent claim is also included for a method for attaching a component to a base part.
Patent DE-102011106029-A1 (DE)
Title: Tool unit of foaming or coating apparatus for foaming or coating of workpiece e.g. sunroof of motor vehicle, for control assembly that is adapted to control movement of the tool with respect to support element
Inventor: REINER MARTIN ENGELBERT
IPC: G05B19/05
Filed: 2011-06-30
Abstract: The tool unit (14) has a support element (20) which is adapted to support a tool (16) that is designed for the mechanical coupling with the support element and for receiving a workpiece (12). The tool has a control assembly (22) that is provided in an electrical or electronic control device (24). The control assembly is adapted to control a movement of the tool with respect to support element. An independent claim is included for foaming or coating apparatus.
Patent DE-102011111947-A1 (DE)
Title: Sensor device for signaling and extinguishing fire in vehicle e.g. motor car, has thermal sensor that determines temperature in wheel housing of motor car, and evaluation unit that determines probability of occurrence of fire
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: A62C3/07
Filed: 2011-08-30
Abstract: The sensor device comprises a thermal sensor (2) that is configured for determining the temperature in the wheel housing (5) of a motor car. An evaluation unit (6) determines the probability of occurrence of fire. A surface temperature sensor (1) measures and sends the surface temperature of a fender (4) to the evaluation unit. The evaluation unit transmits the information about probability of fire occurrence to a fire control location over a radio module (11).
Patent DE-102011114025-A1 (DE)
Title: Aufspulmaschine
Inventor: OESTERWIND ROLAND
IPC: B65H54/28
Filed: 2011-09-21
Abstract: Es ist eine Aufspulmaschine mit mehreren Wickelstellen beschrieben, die entlang einer Spulspindel zum Aufwickeln mehrerer Fäden zu Spulen angeordnet sind. Den Wickelstellen ist eine Changiervorrichtung zugeordnet, die pro Wickelstelle eine Flügelchangiereinheit aufweist. Die Flügelchangiereinheiten werden gemeinsam angetrieben und weisen hierzu jeweils ein Triebrad auf, das über einen Zahnriemen mit einem angetriebenen Antriebsrad gekoppelt sind. Der Zahnriemen ist erfindungsgemäß über eine verzahnte Profilseite mit den verzahnten Triebrädern und mit dem verzahnten Antriebsrad gekoppelt.
Patent DE-102011114664-A1 (DE)
Title: Device for aerodynamic optimization of vehicle wheel, comprises hub, spokes, rim, and attachment part for external attachment at spokes to form aerodynamically fitting surface
Inventor: SCHADE MICHAEL
IPC: B60B7/01
Filed: 2011-09-30
Abstract: The device comprises a hub (10), spokes (15), a rim (20), and an attachment part (30) for external attachment at the spokes to form an aerodynamically fitting surface. A fixing ring (40) is provided for inside attachment at the spokes. The connection of the fixing ring with the attachment part is fixed at a vehicle wheel (1). An independent claim is also included for a method for fastening an aerodynamic optimization device at a vehicle wheel.
Patent DE-102011115530-A1 (DE)
Title: Lüfter mit schallgedämpftem Lüftergehäuse
Inventor: CECCALDI FRANCOIS
IPC: F04D29/66
Filed: 2011-10-11
Abstract: Ein vor allem im untertägigen Berg- und Tunnelbau einzusetzender Lüfter 1 verfügt über ein rohrförmiges Lüftergehäuse 2, dessen Innenwandung 5 gezielt ausgebildete Schalldurchlassöffnungen 24, 25 aufweist. Diese in der Regel ringförmig verlaufenden Schalldurchlassöffnungen 24, 25 belassen bei dem das Lüfterrad 9 und den Antrieb 10 tragenden Segment 16 einen ringförmigen Mantel 23, um so die sichere und genaue Anordnung der beiden Bauteile sicherzustellen. Im übrigen Bereich wird auf die Innenwandung 5 verzichtet, wobei die Außenwandung 4 und/oder die Koppelwand 3 als solche die Wirkung der Schalldurchlassöffnungen ausgleichend ausgebildet sind.
Patent DE-102011116933-A1 (DE)
Title: Kühlkreislauf für eine flüssigkeitsgekühlteBrennkraftmaschine
Inventor: BOEHM MARTIN
IPC: F01P7/16
Filed: 2011-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlkreislauf für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine für Kraftfahrzeuge, mit einem Hauptkühlkreislauf mit einer zu einem Kühler führenden Vorlaufleitung und einer Rücklaufleitung und mit einer den Kühler umgehenden Kurzschlussleitung, die zum Beispiel temperaturabhängig steuerbar ist, und mit unter anderem einem angeschlossenen Nebenkühlkreislauf für einen Retarder einer Bremseinrichtung des Kraftfahrzeugs, der mit ebenfalls einer Vorlaufleitung, einer Rücklaufleitung und einem Steuerventil an den Hauptkühlkreislauf angeschlossen ist. Zur Erzielung einer baulich und steuerungstechnisch günstigen Konstruktion wird vorgeschlagen, dass die beiden Kühlkreisläufe (2, 3) über ein einziges Drehschieberventil (10) als Steuerventil steuerbar sind, an dessen Durchströmöffnungen aufweisendem Gehäuse (10a) beide Kühlkreisläufe (2, 3) derart zusammengeschaltet sind, dass deren Durchflussraten zum Kühler (6) und/oder zum Retarder (4) in vorgegebener bzw. definierter Weise, insbesondere zwischen 0% und 100%, veränderbar sind.
Patent DE-102011120476-A1 (DE)
Title: Unrundes Saugrad
Inventor: HAUPT-TERLAU MARTIN
IPC: B65H3/10
Filed: 2011-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugrad (1) mit einem um eine Drehachse (29) rotierbaren Saugradkörper (20), wobei der Saugradkörper (20) an seiner Mantelfläche (28) mit einer Vielzahl von Saugöffnungen (27) versehen ist, zum Ansaugen und Transportieren von Bogen (1000). Erfindungsgemäß ist der Saugradkörper (20) unrund ausgeführt ist. Insbesondere besitzt das Saugrad (1) einen Ansaugbereich (24) zum Ansaugen eines Bogens (1000), einen Haltebereich (25) zum Halten und Fördern eines Bogens (1000) und einen Freigabebereich (26) zum Freigeben eines Bogens (1000). Die Erfindung betrifft auch einen Bogenanleger (10) mit einem solchen Saugrad (1).
Patent DE-102011120660-A1 (DE)
Title: Micro-mirror arrangement for wafer arrangement for e.g. laser projection, has static deflecting mirror for optical coupling of micro-mirrors, where deflecting mirror is bent regarding plane given by surface of substrate wafer
Inventor: QUENZER HANS JOACHIM
IPC: B81B7/02
Filed: 2011-11-28
Abstract: The arrangement has micro-mirrors (4, 5) lying next to one another and carved out from a common substrate wafer (1) on a wafer plane. A base wafer (2) is connected with the substrate wafer, and a partial transparent lid (3) is connected with the substrate wafer. A static deflecting mirror (10) is arranged over the micro-mirrors for optical coupling of the micro-mirrors. The static deflecting mirror is bent regarding the plane given by a surface of the substrate wafer. The lid consists of glass or glass and silicon. The base wafer and substrate wafer consist of silicon or glass and silicon. An independent claim is also included for a wafer arrangement.
Patent DE-102011121028-A1 (DE)
Title: "Messanordnung zur Bestimmung des Abstands zu einer magnetischen Wechselfeldquelle und Verfahren zur Messung des Abstands zwischen einer Magnetsensoranordnung und einer magnetischen Wechselfeldquelle"
Inventor: MOENKEMOELLER RALF
IPC: G01B7/02
Filed: 2011-12-14
Abstract: Eine Messanordnung (6) zur Bestimmung des Abstandes (A) zu einer magnetischen Wechselfeldquelle (7) hat eine Magnetsensoranordnung (8), mittels der ein charakteristisches magnetisches Wechselfeldsignal der magnetischen Wechselfeldquelle (7) erfassbar ist, und eine Auswertevorrichtung (12), die an die Magnetsensoranordnung (8) angeschlossen ist und mittels der die von der Magnetsensoranordnung (8) erfassten charakteristischen magnetischen Wechselfeldsignale der magnetischen Wechselfeldquelle (7) auswert- und in den Abstand (A) zwischen der magnetischen Wechselfeldquelle (7) einerseits und der Magnetsensoranordnung (8) andererseits umrechenbar sind. Um eine derartige Messanordnung und auch ein entsprechendes Verfahren zur Messung des betreffenden Abstandes zur Verfügung zu stellen, welches auch bei gestörten Umgebungen die Möglichkeit bietet, Entfernungsmessungen im Bereich von Millimetern bis zu einigen hundert Zentimetern mit einem möglichst geringen technischen und konstruktiven Aufwand zuverlässig und genau durchzuführen, wird vorgeschlagen, dass die Magnetsensoranordnung (8) zumindest zwei Magnetfeldsensoren (9, 10) aufweist, die in einem festen Abstand (B) zueinander auf einer Bewegungsachse (X) angeordnet sind, auf und längs derselben die magnetische Wechselfeldquelle (7) in Bezug auf die Magnetsensoranordnung (8) bewegbar ist, und dass in der Auswertevorrichtung (12) die in den zumindest zwei Magnetfeldsensoren (9, 10) erfassten charakteristischen magnetischen Wechselfeldsignale empfangbar und in ein Verhältnis zueinander setzbar sind, und das Verhältnis zwischen den zumindest zwei charakteristischen magnetischen Wechselfeldsignalen in den Abstand (A) zwischen der magnetischen Wechselfeldquelle (7) einerseits und der Magnetsensoranordnung (8) andererseits umrechenbar ist.