baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9801629-A2 (HU)
Inventor: TAM ROBERT C
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-02-05
Abstract: A találmány tárgyát imműnrendszer közvetítette betegségek kezeléséreszőlgáló eljárásők és készítmények képezik. Közelebbről, a találmánytárgyát a CD28 expressziójának csökkentésére képes őligőmerek képezik,tővábbá a találmány szerinti őligőmerek intracellűlárisexpreszszáltatására alkalmas rekőmbináns expresziós vektőrők, atalálmány szerinti őligőmerek közül egyet vagy többet tartalmazógyógyászati készítmények, valamint eljárásők imműnrendszerközvetítette betegségek kezelésére. A találmány szerinti megőldás előnyösen alkalmazható T-sejtek CD28-expressziójának csökkentésére, ezáltal - imműnrendszer közvetítettebetegségek esetében - alkalmas az imműnredszer patőgén hatásainakmérséklésére, aűtőimműn betegségek kezelésére, gyűlladásős reakciókcsökkentésére, bizőnyős citőkinek termelődésének visszaszőrítására, T-sejtek inaktiválására, tővábbá szövetátültetésen átesett páciensekimműnszűppressziójára. ŕ
Patent HU-9802143-A2 (HU)
Title: Heterocyclic compounds of 5 members in the ring, process for producing them and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: A61P35/04
Filed: 1998-09-23
Abstract: Compounds (I) which contain a 5-membered heterocyclic group are new. Heterocyclic compounds of formula (I), and salts, stereoisomers of (I) and mixtures of stereoisomers of (I), are new:
Patent HU-9900121-A2 (HU)
Inventor: CHIU CHARLES KWOK-FUNG
IPC: C07D471/04
Filed: 1999-01-15
Abstract: A találmány tárgyát a bakteriális betegségek kezelésére alkalmas, (I)általánős képletű vegyületek előállítására szőlgáló eljárás képezi. Atalálmány tárgyáhőz tartőznak tővábbá a (VI), (VII), valamint a (VIII)általánős képletű vegyületek mőnőmetán-szűlfőnsav-sójánakelőállítására szőlgáló eljárásők is. A találmány tárgyát képeziktővábbá magűk a (VI) általánős képletű, (I) általánős képletűvegyületek is. A találmány szerinti megőldással naftiridőn-karbőnsav,trővaflőxin és ezek származékai és közbenső termékei állíthatók elő. Afenti képletekben R1 jelentése benzilcsőpőrt, ahől a benzilcsőpőrtban lévő fenilcsőpőrtegy vagy 1-6 szénatőmős alkőxicsőpőrttal, halőgénatőmmal, nitrő-,aminő- vagy triflűőr-metil-csőpőrttal lehet szűbsztitűálva, és R2 jelentése 1-6 szénatőmős alkil-, triflűőr-metil- vagy fenilcsőpőrt,amely űtóbbi egy vagy több 1-6 szénatőmős alkil-, 1-6 szénatőmősalkőxicsőpőrttal, halőgénatőmmal, nitrő-, aminő- vagy triflűőr-metil-csőpőrttal lehet szűbsztitűálva, és R3 jelentése 1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt. ŕ
Patent HU-9903866-A2 (HU)
Title: Security paper
Inventor: FOULKES JONATHAN PAUL
IPC: D21H13/16
Filed: 1996-12-18
Abstract: PCT No. PCT/GB96/03120 Sec. 371 Date Jun. 29, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 29, 1998 PCT Filed Dec. 18, 1996 PCT Pub. No. WO97/25476 PCT Pub. Date Jul. 17, 1997The invention relates to security paper and in particular to a method for the manufacture of security paper that is provided with high-quality watermarks. In particular such a method comprises forming a papermaking suspension comprising cellulosic fibers and polyvinyl alcohol fibers, which polyvinyl alcohol fibers are soluble in water at temperatures of from 95 to 100 degrees C, dewatering the papermaking suspension through an emboseed wire mesh or other embossed means, wherein the embossing creates a profile of peaks and troughs corresponding to the light and dark areas of the watermark, and the formed paper after dewatering with the watermark feature is thereafter dried to provide the resulting security paper.
Patent WO-0064460-A2 (WO)
Title: Composition permettant d'ameliorer la guerison fonctionnelle chez un mammifere suite a une lesion du systeme nerveux central et/ou peripherique d'origine traumatique ou pathologique
Inventor: BRAGUGLIA DIEGO
IPC: A61K38/18
Filed: 2000-04-19
Abstract: L'invention concerne la guérison fonctionnelle chez un mammifère, suite à une lésion du système nerveux central et/ou périphérique d'origine traumatique ou pathologique, y compris l'ischémie cérébrale et l'infarctus cérébral. On administre une composition renfermant une quantité thérapeutiquement efficace de mélange de protéines naturelles de tissu d'os, de cartilage et/ou de tendon/ligament ayant des caractéristiques morphogénétiques osseuses et/ou ostéodinductrices. De préférence, ce mélange est à base de protéine osseuse, provenant d'os de bovins, suite à l'extraction des protéines dans des particules osseuses déminéralisées avec purification par ultrafiltration, échange d'anions, échange de cations et chromatographie en phase liquide inverse à haute résolution. Chez le modèle murin, on voit que l'amélioration pour les animaux traités par ce mélange par rapport aux animaux traités avec une substance factice se traduit notamment par l'accélération de la guérison dans les cas réversibles et irréversibles de lésion médullaire et par un taux de guérison élevé, c'est-à-dire par une moindre perte fonctionnelle irréversible dans les cas irréversibles. On pense que la guérison est due à l'effet bénéfique du mélange de protéines naturelles sur la survie des cellules après la lésion, sur la protection des cellules contre l'exitoxicité (par exemple intoxication au glutamate) et sur les conditions du site de lésion favorisant la régénération axonale. Par rapport à l'administration connue d'espèces uniques de protéines morphogénétiques osseuses de recombinaison, le mélange de protéines naturelles agit efficacement à des doses considérablement inférieures.
Patent WO-0190106-A2 (WO)
Inventor: PERROS MANOUSSOS
IPC: A61K31/4196
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente cycloalkyle C¿3-6? éventuellement substitué par au moins un atome de fluor, ou alkyle C1-6 éventuellement substitué par au moins un atome de fluor, ou cycloalkylméthyle C3-6 dont le cycle est éventuellement substitué par au moins un atome de fluor; et R?2¿ représente phényle éventuellement substitué par au moins un atome de fluor. L'invention concerne également des sels et solvates pharmaceutiquement acceptables de ces composés, ainsi que des procédés de préparation de ces composés, des intermédiaires utilisés dans la préparation de ces composés, des compositions contenant ces composés ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-0221537-A2 (WO)
Title: Nuclear reactor
Inventor: HAASBROEK ANDRIES CORNELIUS
IPC: B01F5/02
Filed: 2001-09-03
Abstract: The invention provides a mixing device which defines a mixing chamber having two inlets leading into the mixing chamber at angularly spaced positions. The device further includes an outlet leading from the mixing chamber. The mixing chamber is typically generally spherical in shape with the outlet being positioned diametrically opposite one of the inlets. The invention further provides a nuclear power plant having a core conditioning system including a pair of heat exchangers, namely a recuperator and a water cooled heat exchanger. The recuperator has a hot side and a cold side and the plant includes a mixing device positioned upstream of the inlet on the hot side of the recuperator to permit the temperature of gas being fed to the recuperator to be restricted to a predetermined maximum by mixing hot and cold gas in the mixing device prior to feeding the mixture into the hot side of the recuperator.
Patent WO-03034631-A2 (WO)
Title: Frontiere d'imputation de reseau intelligent
Inventor: RODRIGO ANTHONY
IPC: G06Q40/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: Cette invention concerne un système et un procédé permettant de gérer l'imputation et la facturation de services sur un réseau, lequel comprend des éléments de réseau offrant des services pouvant être facturés, ainsi que des éléments d'imputation effectuant diverses fonctions d'imputation et de facturation. Des événements d'imputation sont reçus au niveau d'une frontière d'imputation de réseau qui isole les éléments de réseau et les éléments d'imputation. Cette frontière d'imputation de réseau comprend un ou plusieurs modules passerelles reliés selon un couplage logique entre les éléments de réseau et les éléments d'imputation. Les transactions d'imputation entre les éléments de réseau et leurs éléments d'imputation respectifs sont gérées par l'intermédiaire des modules passerelles, au moyen de l'application de règles à la transaction d'imputation initiée par les événements d'imputation correspondants.
Patent WO-9957817-A2 (WO)
Title: Emetteur /recepteur a acces multiple par code de repartition
Inventor: KHALIFA NABIL
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-04-22
Abstract: La présente invention concerne un émetteur à accès multiple par code de répartition dans lequel les données à transmettre commandent un synthétiseur de fréquences qui engendre lui-même bruit avec un léger déphasage une horloge pour un générateur de code à pseudobruit. Au niveau du récepteur correspondant, le déphasage observé à une incidence proportionnelle sur l'ampleur de la corrélation. A la fin de chaque période de corrélation, les résultats de corrélation sont comparés à des seuils et les données démodulées sont finalement extraites. Utilisation: communications mobiles.
Patent WO-0197793-A2 (WO)
Title: 2-arachidonylglycerol (2-ag) : inhibiteur de facteur de necrose des tumeurs-alfa et neuroprotecteur du cerveau dans les cas de blessures fermees a la tete
Inventor: MECHOULAM RAPHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-06-17
Abstract: L'invention concerne le 2-arachidonylglycérol (2-AG) qui sert d'inhibiteur d'un facteur de nécrose des tumeurs (TNF-α), dans la réduction de l'oedème provoqué par une blessure fermée à la tête, dans la réduction de déficiences neurologiques provoquées par une blessure fermée à la tête ou un accident vasculaire cérébral et dans le traitement de conditions pathologiques provoquées par TNF-α et/ou par des intermédiaires oxygène radical (ROI), dans une préparation pharmaceutique pour le même usage comportant un ingrédient actif 2-AG. L'invention concerne également l'utilisation de 2-AG et de préparations pharmaceutiques contenant le même élément dans l'élaboration d'un médicament servant à traiter lesdites indications, des procédés de traitement par 2-AG et des préparations pharmaceutiques comprenant le même élément pour soigner des maladies causées par les indications susmentionnées.
Patent WO-0217987-A2 (WO)
Title: Device for electrical stimulation and sensing of muscles and nerves of the intravaginal cavity
Inventor: EINI MEIR
IPC: A61B5/0488
Filed: 2001-08-30
Abstract: A device for stimulating muscles and nerves defining and surrounding an intravaginal cavity of an individual and/or sensing tonus and/or electrical activity of muscles defining and surrounding an intravaginal cavity (10) is provided. The device (10) includes (a) a body (12) having memory properties such that when the body (12) is contracted and positioned within an intravaginal cavity of the individual the body (12) self expands to conform to a contour of the intravaginal cavity; and (b) at least one pair of electrodes (14) being attached to an exterior surface of the body (10) such that when the body (10) is positioned within the intravaginal cavity, each electrode (14) of the at least one pair of electrodes (14) is biased against a wall of the intravaginal cavity. Thus they maintain electrical contact with the wall.
Patent WO-9429884-A2 (WO)
Title: Electrolyte a polymere solide, batterie et condensateur a double couche electrique a semi-conducteur l'utilisant et ses procedes de production
Inventor: TAKEUCHI MASATAKA
IPC: H01M10/052
Filed: 1994-06-03
Abstract: L'invention concerne un électrolyte à polymère solide comprenant un composite constitué de: (a) un polymère comprenant au moins un composé choisi dans le groupe constitué d'un ester d'acide 2-(méth)acryloyloxyéthylcarbamique et (b) un électrolyte; une électrode comprenant ledit polymère ainsi qu'une substance électroactive ou une matière polarizable tel qu'un polymère à base de polyaniline soluble dans un solvant organique, d'autres polymères électroconducteurs, des oxydes de métal, des sulfures de métal et des matières à base de carbone. L'invention concerne également un procédé de production dudit électrolyte; des batteries primaire et secondaire comportant ledit électrolyte à polymère solide, ainsi que son procédé de production; un condensateur à double couche électrique à semi-conducteur comprenant ledit électrolyte à polymère solide et son procédé de production. On peut transformer l'électrolyte à polymère solide en une couche mince, il présente une haute conductivité ionique. La batterie présente une haute capacité, ainsi qu'une haute densité de courant et une bonne aptitude aux cycles. L'électrode présente une forte activité électrochimique et une haute flexibilité. Le condensateur à double couche électrique présente une tension de sortie élevée ainsi qu'un fort courant de prélèvement.
Patent WO-9839436-A2 (WO)
Title: Compositions de muteine du facteur de croissance des fibroblastes, et procedes d'utilisation de ces compositions
Inventor: ZHU HENGYI
IPC: C07K14/50
Filed: 1998-03-03
Abstract: L'invention décrit des mollécules d'ADN isolées qui codent des polypeptides de mutéine du facteur de croissance de fibroblaste (FCF) ainsi que les mutéines FCF codées. Les mutéines FCF présentent une activité de liaison de récepteur réduite mais gardent leur aptitude à se fixer à l'héparine. Des procédés de traitement de troubles liés à l'héparine consistent à administrer une quantité thérapeutiquement efficace d'une mutéine FCF.
Patent WO-0111897-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de multiplexage de canaux de communication par sauts de codes orthogonaux
Inventor: SUNG DAN-KEUN
IPC: H04J13/18
Filed: 2000-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de multiplexage statistique de canaux correspondants par sauts de codes orthogonaux dans un système de communication par fil/sans fil dans lequel plusieurs canaux de communication synchronisés coexistent sur un support unique. Le système comprend une première station de communication et plusieurs stations de communication secondaires, ainsi qu'un générateur de configurations de sauts de codes orthogonaux; un dispositif d'étalement destiné à sélectionner un symbole de code orthogonal correspondant dans le code orthogonal; un comparateur et régulateur de collision destiné à contrôler si les symboles de codes orthogonaux entrent en collision et à déterminer si les symboles de données envoyés aux stations de communication secondaires coïncident dans la zone de collision; une unité d'arrêt de la transmission en cas de collision des configurations de sauts et de discordance des symboles de données de transmission; et un organe de commande de puissance de transmission destiné à compenser une perte d'énergie de réception moyenne.
Patent WO-0020354-A2 (WO)
Title: Method of impregnating porous, stony objects
Inventor: MATHIJS ARMAND FRANCOIS VICTOR
IPC: C04B41/83
Filed: 1999-10-04
Abstract: Method of impregnating porous, stony objects with a synthetic resin by introducing the resin in the as yet uncured state into the porous object and then causing the resin to cure, the synthetic resin used being a water-based thermosetting resin. Very good results are achieved if the object is made or marl.
Patent SE-1651199-A2 (SE)
Inventor: BAE KEUN LEE
Filed: 2012-09-06
Abstract: Föreliggande uppfinning avser ett förfarande för att avkoda en videosignal, innefattande att avkoda information som sammanhänger med en rörelseberäkningsregion (MER); att fastställa huruvida ett block för prediktion och ett kandidatblock för spatial fusion ingår i samma MER; att fastställa att kandidatolocket för spatial fusion är ett tillgängligt kandidatblock för fusion för interprediktion av blocket för prediktion när kandidatblocket för spatial fusion ej är inkluderat i samma MER som blocket för prediktion och redan är avkodat; att erhålla information om rörelseprediction från det tillgängliga kandidatblocket för fusion; att utföra interprediktion av blocket för prediktion baserat på en lista med kandidater för fusion. Åtminstone ett av intilliggande block, som innefattas i samma MER som blocket för prediktion, ersätts med ett block lokaliserat utanför nämnda MER, och en storlek av nämnda MER är 8x8 och en storlek av blocket för prediktion är 8x4 eller 4x8. Uppfinning avser också en anordning för att avkoda en videosignal.
Patent WO-9713386-A2 (WO)
Inventor: FORSEN ANDERS BOERJE
IPC: H04W36/18
Filed: 1996-09-30
Abstract: A communication network, and associated method, permitting wireless communication with a mobile unit in an indoor environment. Transceivers (3) are positioned at spaced-apart locations and are coupled to a centralized, control device (2). The transceivers include transmitter portions and wideband receiver portions. Uplink signals transmitted by a mobile unit (5) are received by receiver portions (8, 9, 10, 11, 16, 17) of transceivers within the range of the uplink signal. Downlink signals are generated by at least two transmitter portions (12, 13, 14, 15, 18, 19, 20) of at least two transceivers. The control device controls selection of which transmitter portions and which receiver portions of the plurality of transceivers are utilized to effectuate two-way communication with the mobile unit. Control signals can also be transmitted by the transmitter portions of all of the transceivers such that a mobile unit positioned anywhere within the area of the communication network receives the control signals.
Patent SU-1059259-A2 (SU)
Title: Центробежный насос
Inventor: ALEKSANDROV STANISLAV L
IPC: F04D29/041
Filed: 1982-01-29
Granted: 1983-12-07
Abstract: ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС по  авт. св. № 879043, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  надежности в работе  путем обеспечени  равномерного износа подшипников , он дополнительно содержит втулку , установленную свободно на валу с возможностью  перемеш,ени  и снабженную фиксатором  и упругим пружинным элементом,  один конец которого жестко соединен с рабочим  колесом, а другой - с втулкой. (Л // ел со to ел
Patent SU-1095341-A2 (SU)
Title: Одноканальное устройство дл управлени @ -фазным преобразователем
Inventor: AZAROV ALEKSANDR G
IPC: H02M1/084
Filed: 1982-11-30
Granted: 1984-05-30
Abstract: ОДНОКАНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ  УПРАВЛЕНИЯ fn -ФАЗНЫМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ по авт.св. № 775855, отличающеес  тем, что, с. целью повышени  надежности, оно снабжено блоком  контрол , содержащим два D - триггера,  два элемента ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ и элемент  И, входы которого подключены к  выходу соответствующего элементна  ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ, первый вход каждого  элемента ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ соединен С.  пр мым выходом соответствующегоD триггера , второй вход - с выходом логического  ключа, тактовьй вход)-триггера  соединен с выходом счетчика импульсов , а информационный вход подS  ключен к пр мому выходу последнего  D-триггера регистра сдвига. (П У1 :o
Patent SU-1117760-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты от неполнофазных режимов работы трехфазной электрической сети
Inventor: SAGUTDINOV RASIKH SH
IPC: H02H5/10
Filed: 1983-06-13
Granted: 1984-10-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ  ОТ НЕПОЛНОФАЗНЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ  ТРЕХФАЗНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ  СЕТИ по авт. св. № 951538, отличающеес  111 тем, что, с целью повышени  надежности в  работе, выход фильтра напр жени  обратной  последовательности подключен к цепи  питани  первого входного реле через вновь  введенные соединенные последовательно  элемент задержки, элемент гальванической  разв зки и стабилизирующий элемент. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  что введено дополнительное реле, обмотка  которого подключена между точкой соединени  замыкающих контактов первого и второго  входных реле и одним из выводов па  раллельно соединенных вновь введенного  резистора и размыкающего контакта дополнительного  реле, другой вывод которых подключен  к точке соединени  обмоток выходных  реле. сл
Patent SU-1186370-A2 (SU)
Inventor: UCHAEV YURIJ F
IPC: B22D11/04
Filed: 1983-09-26
Granted: 1985-10-23
Abstract: 1. КРИСТАЛЖЗАТОР ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО  ЛИТЬЯ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ  по авт. св. № 1101322, отличающийс  тем, что, с целью  расширени  функциональных возможностей  путем возможности получени   асимметричных нецилиндрических слитков , он снабжен механизмом регулировани  величины смещени  оси слитка  относительно технологической оси  кристаллиз атор а.
Patent SU-1170083-A2 (SU)
Title: Установка дл искусственного пополнени запасов подземных вод
Inventor: BURCHAK TATYANA V
IPC: E03B3/32
Filed: 1983-10-19
Granted: 1985-07-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ИСКУССТВЕННОГО  ПОПОЛНЕНИЯ ЗАПАСОВ  ПОДЗЕМНЫХ ВОД по авт. св. № 1004553,  отличающа с  тем, что, с целью повышени   надежности работы за счет создани  вакуума  во внутренних полост х водозаборных  скважин, она снабжена дополнительным  воздухопроводом, присоединенным к оголовкам  водозаборных скважин и к вакуумнасосу , а основной сборный воздухоподвод  присоединен к водозаборным скважинам  ниже их оголовков.
Patent SU-1190450-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени вентильным преобразователем
Inventor: SOKOLOVSKIJ YULIJ B
IPC: H02P7/292
Filed: 1984-02-22
Granted: 1985-11-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ВЕНТИЛЬНЫМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ по  авт.св.  987779, о тли ч ающ  е е с   тем, что, с целью улучшени  качества регулировани , в него  введены датчик :ЭДС и входной сумматор , а источник сигнала управлени   выполнен в виде дополнительного фазочувствительного  демодул тора с  двум  входами, подключенными к источнику  коммутирующего сигнала и к  выходу входного сумматора, входы которого  соединены соот.ветственно с  источником сигнала задани  и датчиком  ЭДС. 2. Устройство по п.I, отличаю  щ е е с   тем, что в него  введен операцион.шй усилитель, включенный  между выходом интегрирующего  усилител  и диодом, причем второй  вход операционного усилител  соединен  с входом ключа прерывистого ре (Л жима. М « Г)  О 4 сл
Patent SU-1416722-A2 (SU)
Title: Двигатель внутреннего сгорани с регулируемой степенью сжати
Inventor: MIRONOV ALEKSANDR A
IPC: F02B75/04
Filed: 1986-01-30
Granted: 1988-08-15
Abstract: Изобретение позвол ет обеспечить работу  двигател  по циклу с внешним смесеобразованием . К торцу головки 3 цилиндра  поджат роликовый толкатель 12, св занный  со штангой 13, имеющей св зь с шестерней  14 смесител  15 и с поршнем 16 компенсатора  17 изменени  объема масл ной  магистрали. Дополнительный роликовый толкатель  св зан соответственно с головкой при  помош,и зубчатой рейки с шестерней 22 механизма  23 установки зажигани  и рычагом  20 управлени  дроссельной заслонки карбюратора  21. Рычаг 20 при помощи трубо« . проводов сообщен со смесителем системы  питани  и головкой 3. Свеча 27 зажигани   размещена во впускном клапане и св зана с  механизмом 23. Привод впускного клапана  м. б. выполнен в виде гидроцилиндра 37  с поршнем. Гидроцилиндр св зан с масл ной  магистралью. Йри этом свеча 27 снабжена  боковым и центральным электродами, электроизол тором , подвижным и неподвижным  контактами. Боковой электрод размещен в  тарелке впускного клапана, центральный  электрод и изол тор - в его стержне.  Подвижный контакт установлен в стержне  поршн  с возможностью контакта с центральным  электродом, а неподвижный контакт  - на стержне поршн  гидроцнлиндра,  изолирован от него и св зан с механизмом  23. Компенсатор 17 обеспечивает посто нство  объема масл ной магистрали, при  этом обеспечиваетс  бесперебойна  работа  гидропривода клапан-свеча и соответствие  степени сжати  октанового числа топлива.  Кроме того, обеспечиваетс  соответствие  степени сжати  и октановому числу топлива  угла опережени  зажигани  и посто нного  состава топлива. 1 з.п.ф-лы, 2 ил. 20 I (Л  INO