baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364357-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de 1,2-dicloroetano.
Inventor: STREBELLE MICHEL
IPC: C07C17/02
Filed: 2005-12-21
Granted: 2011-09-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de 1,2-dicloroetano partiendo de una fuente de hidrocarburos, según el cual: a) la fuente de hidrocarburos se somete a craqueo, que produce una mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes; b) la mencionada mezcla de productos se separa en una fracción enriquecida en compuestos que son más ligeros que etileno, que contiene parte del etileno (fracción A), en una fracción enriquecida en etileno (fracción B), y en una fracción pesada (fracción C); c) la fracción A es transportada a un reactor de cloración, y la fracción B a un reactor de oxicloración, reactores en los cuales la mayoría del etileno presente en las fracciones A y B es convertido en 1,2-dicloroetano; d) el 1,2-dicloroetano obtenido se separa de las corrientes de productos derivadas de los reactores de cloración y oxicloración.
Patent ES-2320258-T3 (ES)
Title: Guia de ondas de luz.
Inventor: BAYRAM GULSEN
IPC: F23N5/08
Filed: 2006-08-24
Granted: 2009-05-20
Abstract: Guía de ondas de luz (100) con una carcasa tubular (3), que tiene una abertura de entrada, una abertura de salida y una línea central (M) que se extiende desde la abertura de entrada a la abertura de salida, y con esferas transparentes (5) que están yuxtapuestas en el interior de la carcasa (3) a lo largo de la línea central (M), en donde el guiado de la luz se produce a causa de la refracción de un haz luminoso al entrar o salir desde las esferas transparentes, caracterizada porque se dispone en el lado interior de la carcasa (3) de un resalte (107) que se extiende desde la abertura de entrada hasta la abertura de salida y que está arrollado helicoidalmente, en donde las distancias de las espiras entre sí se eligen de tal modo, que las esferas (5) se colocan entre espiras adyacentes.
Patent ES-2304044-T3 (ES)
Inventor: DAL FORNO GEREMIA
IPC: A63B3/00
Filed: 2006-03-03
Granted: 2008-09-01
Abstract: Apparatus for physical or rehabilitative exercise, comprising at least a base platform (10), with or without steps, and at least two side bars or handrails (16, 36) connected to said platform through respective upright members (12, 14), control means (20) being provided to adjust the position of said bars or handrails. The upright members (12, 14) are hinged with an end portion thereof on to said side bars or handrails (16, 36) and, with the other end portion thereof, to said base platform (10), and said control means (20) for adjusting the side bars or handrails are operable concurrently with a single actuation member (19). 
The apparatus is very simple in its construction and particularly convenient in use.
Patent ES-2337714-T3 (ES)
Inventor: BOECK JOHANN
IPC: D21F1/00
Filed: 2006-06-27
Granted: 2010-04-28
Abstract: The device (100) has upper (101) and lower (102) textile layers whose outer sides form paper and machine sides respectively and binding fibers (B1-B16) connecting the layers. The layers are formed by the binding fibers interwoven with longitudinal fibers, whereby the weave of the lower layer weave pattern repeats. Each lower longitudinal fiber of a lower repeat pattern is held on the outside of the lower layer by at least four binding fibers, each of which crosses each lower longitudinal fiber on the outside of the lower layer.
Patent ES-2316010-T3 (ES)
Inventor: MENIN DENIS
IPC: F01P5/06
Filed: 2006-08-31
Granted: 2009-04-01
Abstract: The device has a plate shaped part (3) fixed to an engine, and a part (4) connected to a vehicle bodywork and forming a lower part of a flat conduit (2) by cooperating with the part (3). An annular shaped part connects the parts (3, 4) in providing a link with mechanical isolation between the parts (3, 4). A detachable bonnet or cover shaped part (6) complementary to structural assembly forms the conduit by cooperating with the assembly, where the assembly comprises the parts (3, 4) and the annular shaped part. The conduit defines air circulation passage between an engine block and bonnet.
Patent ES-2349563-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN HERMANN
IPC: B66C15/00
Filed: 2006-02-08
Granted: 2011-01-05
Abstract: The invention concerns a wind safety device for at least two outdoor cranes (2a, 2b), able to move by traveling gears (6) on a jointly shared crane track (1), especially track-mounted full gantry cranes, with holding devices engaging at or in the region of the crane track (1) to prevent the cranes (2a, 2b) from lifting up and being pulled away when certain wind speeds are exceeded, and it being possible to join together at least two neighboring cranes (2a, 2b) in the region of the traveling gears (6). In order to achieve greater safety against the lifting up and pulling away of cranes (2a, 2b) taken out of operation due to high wind speeds prevailing, it is proposed that impact elements (10a, 10b) be arranged above the coupling on the at least two neighboring cranes (2a, 2b), lying against each other when the at least two neighboring cranes (2a, 2b) are coupled together.
Patent ES-2326134-T3 (ES)
Inventor: BRAUN FRANCOIS
IPC: F04F1/02
Filed: 2006-03-16
Granted: 2009-10-01
Abstract: A method and a device for extracting a liquid from a liquid pond, wherein in a first phase air is removed from an airtight reservoir, a venting and a rising pipe in order to create depression therein and a suck-up of the liquid in the liquid pond. In a second phase, a distribution device is brought from a first to a second operating position in order to supply pressurised gas to said venting pipe which has an outlet connected to the rising pipe. In a third phase the liquid is pushed from the venting pipe to the rising pipe and thereafter to the reservoir by means of pressurised air and an interface member. In a fourth phase the distribution device is brought back to its first operation position.
Patent ES-2532387-T3 (ES)
Title: Funcionamiento de un número de cabinas menor que el total de múltiples cabinas en una caja de ascensor después de un fallo de comunicación entre algunas o todas las cabinas
Inventor: HSU ARTHUR
IPC: B66B1/24
Filed: 2006-06-07
Granted: 2015-03-26
Abstract: Un procedimiento para controlar una pluralidad de cabinas (A-C) de ascensor que funcionan en una única caja (10) de ascensores prestando servicio a una pluralidad de plantas (11) en un edificio (12), que comprende: transmitir periódicamente (27, 35, 70, 77) desde cada una de dichas cabinas a través de un primer canal de comunicación, directamente (17) o a través de un controlador (16) común, un código de comprobación de comunicación a cada una de dichas cabinas; transmitir a través de dicho primer canal de comunicaciones, en respuesta a la recepción de dicho código de comprobación de comunicación, desde cada una de dichas otras cabinas que recibe dicho código de comprobación de comunicación, a dicha una de dichas cabinas que ha enviado dicho código de comprobación de comunicación, un código de respuesta de comunicación; y determinar (32, 38, 74, 81), en una cabina que ha enviado un código de comprobación de comunicación a una de dichas otras cabinas, que no se ha recibido un código de respuesta de comunicación desde dicha una de dichas otras cabinas dentro de un periodo de tiempo predeterminado; caracterizado además por enviar un comando (53, 82) de modo de fallo a través de un segundo canal de comunicaciones, desde una cabina que ha enviado un código de comprobación de comunicación pero no ha recibido un código correspondiente de entre dichos códigos de respuesta de comunicación, a al menos dicha una de dichas otras cabinas; mover (93-102) dicha al menos una de dichas otras cabinas a una posición (13, 14, 11a, 11b) de estacionamiento respectiva fuera de la trayectoria de al menos otra de dichas cabinas entre sustancialmente la totalidad de dichas plantas; y hacer (60, 88) que dicha al menos otra de dichas cabinas preste servicio a sustancialmente la totalidad de dichas plantas.
Patent ES-2629420-T3 (ES)
Title: Método para eliminar un fluido de un contenedor y dispositivo para ello
Inventor: DE WIT JACOBUS
IPC: B01L3/14
Filed: 2006-11-13
Granted: 2017-08-09
Abstract: El método para extraer un líquido (2) de un contenedor (1) que se utiliza en laboratorios con una muestra, y que consiste en proporcionar un contenedor (1) con una muestra compuesta de constituyentes sólidos y un líquido (2), disponer una abertura (4) en el contenedor (1) y posteriormente centrifugar el contenedor (1) para provocar que el líquido (2) salga del contenedor (1), se caracteriza por que la abertura (4) está dispuesta a una distancia del fondo (3) del contenedor (1) que garantiza que las sustancias sólidas permanezcan en el contenedor y lo suficiente cercanas al fondo (3) para permitir que salga sustancialmente todo el líquido.
Patent ES-2356261-T3 (ES)
Title: Aparato doméstico con dispositivo de proyección.
Inventor: LOCHER ERWIN
IPC: F25D27/00
Filed: 2007-01-31
Granted: 2011-04-06
Abstract: Aparato doméstico para refrigerar y/o congelar (1), que presenta un dispositivo de control para controlar al menos una función de aparato y/o un parámetro de funcionamiento de aparato, un dispositivo de introducción de datos (6) para introducir órdenes de control en el dispositivo de control, que presenta un dispositivo de detección (11, 12) sin contacto para detectar el accionamiento de al menos una superficie de accionamiento (10) virtual, caracterizado porque el aparato doméstico presenta además un dispositivo indicador (5) para indicar al menos un parámetro de funcionamiento de aparato que comprende un proyector (7) para proyectar el parámetro de funcionamiento de aparato sobre una superficie de proyección (8), porque la superficie de accionamiento virtual (10) del dispositivo indicador (5), además del indicador de parámetros de funcionamiento, se proyecta sobre la superficie de proyección (8), y porque los parámetros de funcionamiento de aparato comprenden al menos uno del grupo temperatura exterior, temperatura interior, nivel de llenado de compartimentos de aparato y ciclo de funcionamiento.
Patent ES-2368006-T3 (ES)
Title: Matriz para forjar a altas temperaturas.
Inventor: HUFENBACH WERNER
IPC: B21J5/02
Filed: 2007-07-21
Granted: 2011-11-11
Abstract: Matriz para forjar a altas temperaturas de componentes metálicos, especialmente intermetálicos que comprende una parte de matriz superior y una parte de matriz inferior, caracterizada porque a cada pieza de matriz (4) tiene asociado un anillo de armadura (7) que la rodea con holgura a temperatura ambiente en el que se apoya la pieza de matriz (4) correspondiente debido a su dilatación térmica al calentarse y a través del cual se ejerce una tensión de presión sobre la pieza de matriz (4) correspondiente, en donde las piezas de matriz (4) consiste de cerámica o grafito y el anillo de armadura (7) de un material compuesto sólido de fibras enrolladas.
Patent ES-2342208-T3 (ES)
Inventor: BORSARELLI GIANCLAUDIO
IPC: C03B9/453
Filed: 2007-10-22
Granted: 2010-07-02
Abstract: A push device (1), for transferring glass articles (2) from an intermediate supporting plate (3) to an unloading conveyor, has at least one seat (13) for housing an article and which is bounded by at least two flat supporting surfaces (10a)(11a) converging with each other and forming between them an angle (A) of over 90°; the article being retained close to a convergence area (14) of the flat supporting surfaces by a circuit for feeding compressed air between the flat supporting surfaces.
Patent ES-2421930-T3 (ES)
Title: Procedimientos de síntesis y/o de purificación de compuestos de diaminofenotiazinio
Inventor: WISCHIK CLAUDE
IPC: C07D279/18
Filed: 2007-07-10
Granted: 2013-09-06
Abstract: Un procedimiento para la síntesis y/o purificación de un compuesto de diaminofenotiazinio (DAPTC)de la siguiente fórmula: en la que: cada uno de R1 y R9 se selecciona independientemente entre: -H; alquilo C1-4; alquenilo C2-4; y alquilo C1-4halogenado; cada uno de R3NA y R3NB se selecciona independientemente entre: alquilo C1-4; alquenilo C2-4; y alquilo C1-4halogenado; cada uno de R7NA y R7NB se selecciona independientemente entre: alquilo C1-4; alquenilo C2-4; y alquilo C1-4halogenado; y X es uno o más contraiones aniónicos para conseguir neutralidad eléctrica; cuyo procedimiento comprende al menoslas siguientes etapas, en orden: purificar (PUR) un compuesto reactivo acilado correspondiente (ARC); desacilar (DAC) dicho compuesto reactivo acilado (ARC) para dar un compuesto desacilado correspondiente; purificar opcionalmente (PURDAC-OX) dicho compuesto desacilado; oxidar (OX) dicho compuesto desacilado para dar dicho compuesto de diaminofenotiazinio (DAPTC), en el que latemperatura de reacción de la etapa de oxidación es 1-25 ºC; y purificar opcionalmente (PUROX) dicho compuesto de diaminofenotiazinio (DAPTC).
Patent ES-2380596-T3 (ES)
Inventor: AHLBERG MIKAEL
IPC: H01Q3/30
Filed: 2007-05-25
Granted: 2012-05-16
Abstract: An improved control system for controlling the electrical tilt, i.e. the electrically controlled inclination of a radiated beam, of a base station antenna (70) with a vertical row of antenna elements is disclosed. The antenna includes a phase shifting device (73) including a tilt adjusting mechanism with a displaceable mechanical element for adjusting an electrical tilt setting of the antenna lobe being radiated from the antenna. The control system is divided into two parts, namely a first part, including the entire tilt adjusting mechanism (73), an electrical motor (75) and a position sensor (74), these elements constituting internal components being arranged inside the antenna casing (70), and a second part, including the remaining components of the control system, including an electrical motor control circuit (51; 61), and a logic circuit (56; 66) determining the electrical tilt setting. The external components are disposed in a separate, external control unit (50; 60) located outside but in the vicinity of the antenna casing (70), and are adapted for operative coupling, by way of a direct electric wire connection or a capacitive coupling, to the internal components (73,74,75) located inside the antenna casing.
Patent ES-2338936-T3 (ES)
Title: Composiciones de polietileno de alta densidad, metodo para fabricar las mismas, articulos fabricados a partir de ellas, y metodo para fabricar tales articulos.
Inventor: MICHIE WILLIAM J
IPC: B65D41/00
Filed: 2007-05-02
Granted: 2010-05-13
Abstract: Una composición de polietileno de alta densidad, que comprende: un primer componente, siendo dicho primer componente un copolímero de etileno y una alfa-olefina de alto peso molecular que tiene una densidad en el intervalo de 0,915 a 0,940 g/cm3, y un índice de fluidez de la masa fundida (I21,6) en el intervalo de 0,5 a 10 g/10 minutos; y un segundo componente, siendo dicho segundo componente un polímero de etileno de bajo peso molecular que tiene una densidad en el intervalo de 0,965 a 0,980 g/cm3, y un índice de fluidez de la masa fundida (I2) en el intervalo de 50 a 1500 g/10 minutos; en la que dicha composición de polietileno de alta densidad tiene un índice de fluidez de la masa fundida (I2) de al menos 1 g/10 minutos, una densidad en el intervalo de 0,950 a 0,960 g/cm3, y una g'' de igual o mayor que 1.
Patent ES-2555178-T3 (ES)
Title: Procedimiento de extracción acuosa de aceite de material de partida de semillas oleaginosas
Inventor: MAENZ DAVID D
IPC: C11B1/10
Filed: 2007-06-27
Granted: 2015-12-29
Abstract: Un procedimiento para la extracción acuosa de aceite a partir de un material de partida de semillas oleaginosas sin el uso de un disolvente orgánico que comprende las siguientes etapas: (a) prensar un material de partida de semillas oleaginosas para producir un aceite y un material sólido que contiene aceite residual; (b) suspender el material sólido con agua para crear una suspensión; (c) añadir compuesto alcalino suficiente a la suspensión para aumentar el pH de la suspensión hasta un pH de 8 o superior; (d) separar la suspensión en una fracción enriquecida en proteína insoluble y una fase líquida de aceite en agua; y (e) separar el aceite de la fase líquida de aceite en agua, en el que el material de partida de semillas oleaginosas está seleccionado de soja, canola y colza, girasol, algodón, sésamo y cártamo.
Patent ES-2371112-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre esternal.
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B17/68
Filed: 2007-08-02
Granted: 2011-12-27
Abstract: Dispositivo de cierre esternal (1) para fijar dos partes de esternón (22, 23) que se han de unir entre sí, con un elemento de asiento interior (2) para asentar en la superficie interior del esternón, por lo menos un elemento tensor fijado en aquél que sobresale perpendicularmente de éste y con un elemento de asiento exterior (3) para asentar contra la cara exterior del esternón, que se puede tensar con respecto al primer elemento de asiento mediante un elemento tensor que pasa a través del espacio intermedio (24) entre las partes del esternón (22, 23), siendo el elemento de asiento interior (2) al menos en parte de un material plástico compatible con el cuerpo, estando empotradas en el plástico unas piezas metálicas, caracterizado porque el elemento de asiento interior (2) presenta una parte central (18) del material plástico compatible con el cuerpo, en el cual están empotrados en ambos lados longitudinales opuestos entre sí sendos puentes (17) en forma de listón dotados de resaltes de anclaje (16) para fijar el elemento de asiento interior (2) en el esternón.
Patent ES-2339898-T3 (ES)
Inventor: HOFMANN WALTER
IPC: H02K3/52
Filed: 2007-08-01
Granted: 2010-05-26
Abstract: The present invention relates to a stator arrangement for an electric motor, particularly an external rotor motor (1), comprised of a stator (6) having stator windings (8) and a switch disc (10), having conductor tracks (12), which is disposed perpendicular to the motor axis at the stator (6). These contact the winding ends (24) of the stator winding (8), and can be connected to a connecting line (65). Cutting/clamping contacts (22) connect the winding ends (24) of the stator windings (8) to the contact sections of the conductor tracks (12) disposed on the switch disc (10) on the winding side. Further, the present invention comprises a switch disc (10) for an electric motor having a stator (6) and stator windings (8), as well as a stator (6) for the electric motor, particularly for an external rotor motor (1).
Patent ES-2662070-T3 (ES)
Title: Guarnición de fregado con medios de fijación hechos de plástico
Inventor: WINTERLING FRIEDEL
IPC: A61L9/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2018-04-05
Abstract: Guarnición de fregado (1) para un aparato de limpieza (2), que comprende una estructura plana (3) en cuyos lados transversales (4) están fijadas unas tiras (5) que están provistas de unos medios de fijación (6), consistiendo las tiras (5) en un plástico inyectable, caracterizada por que las tiras (5) consisten en un elastómero termoplástico.
Patent ES-2331438-T3 (ES)
Inventor: GRUBER PETER
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-08-30
Granted: 2010-01-04
Abstract: Effervescent ibuprofen composition comprises active granules comprising a water-soluble ibuprofen salt and a base, and effervescent granules comprising an acid and a component that forms carbon dioxide. An independent claim is also included for producing a composition as above by a method in which the active granules are produced by intensively mixing ibuprofen free acid with a base without adding water. ACTIVITY : Analgesic; Antiinflammatory; Antipyretic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2367876-T3 (ES)
Inventor: TAO CHUNLIN
IPC: A61K31/395
Filed: 2007-11-14
Granted: 2011-11-10
Abstract: Analogs of geldanamycin (an ansamycin), pharmaceutical formulations comprising such analogs, and methods of use (e.g., treating tumors).
Patent ES-2564306-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una matriz
Inventor: VIGURS STANLEY WALTER
IPC: B21H8/02
Filed: 2007-12-04
Granted: 2016-03-21
Abstract: Procedimiento de fabricación de una matriz de impresión para su utilización en un proceso de grabado en relieve, grabado con lámina en caliente o de estampado en caliente, que comprende las etapas que consisten en proporcionar una placa bimetálica que se puede doblar sustancialmente plana provista de una capa de metal no ferroso y de una capa de acero unidas entre sí, en el que dicha placa bimetálica incluye unos bordes delantero y trasero, en formar un motivo en relieve en la superficie de la capa de metal no ferroso, en extraer sustancialmente toda la capa de metal no ferroso a lo largo de por lo menos una parte de cada uno de los bordes delantero y trasero de la placa con el fin de exponer la capa de acero en dichos bordes delantero y trasero para fijar los bordes juntos, en formar la placa en un manguito no plano con la capa de metal no ferroso en el exterior, y en unir los bordes delantero y trasero de la placa juntos a lo largo de por lo menos una parte de la capa de acero expuesta de modo que se forme un único manguito continuo.
Patent ES-2398598-T3 (ES)
Title: Vacuna de salmonella en aves de corral
Inventor: LE GROS FRANCOIS-XAVIER
IPC: A61K39/02
Filed: 2007-12-10
Granted: 2013-03-20
Abstract: Una composición de vacuna para su uso en la protección cruzada de animales aviares contra una enfermedadcausada por al menos una Salmonella heteróloga y/o en la prevención del transporte de al menos unaSalmonella heteróloga en animales aviares, en la que la vacuna está formulada para la administración en laforma de un régimen de sensibilización-refuerzo que comprende al menos una primo-administración de unacomposición inmunógena o vacuna atenuada, que comprende un excipiente, diluyente o vehículo aceptabledesde el punto de vista farmacéutico o veterinario y al menos una Salmonella atenuada del grupo D,administrada a un animal aviar antes de al menos una administración de refuerzo de una composicióninmunógena o vacuna inactivada, que comprende un excipiente, diluyente o vehículo aceptable desde el puntode vista farmacéutico o veterinario, y al menos una Salmonella inactivada del grupo B y al menos unaSalmonella inactivada del grupo D, en la que la primo-administración y la administración de refuerzo seadministran con un intervalo de entre 2 y 18 semanas.
Patent ES-2702806-T3 (ES)
Title: Unidad de sensores para su montaje en una caja de instalación
Inventor: CLEVER GERHARD
IPC: H02G3/12
Filed: 2008-05-02
Granted: 2019-03-05
Abstract: Unidad de sensores con un equipo básico (1), que se puede montar en una caja empotrada estándar, y con al menos un elemento de mando o funcional, que se puede conectar a al menos un elemento de mando o funcional (52), previéndose un soporte principal (8) que presenta al menos un campo (9, 10, 11) para la recepción de un elemento de mando o funcional (52), integrándose en el soporte principal (8) varias barras electroconductoras (18), que en parte sirven para el suministro de energía eléctrica y en parte para la comunicación, - conectándose las barras electroconductoras (18), a través de contactos eléctricos (23, 42), a al menos un elemento de mando o funcional (52), caracterizada por que - un elemento funcional de conexión (45, 69) se conecta, por una parte, a través de contactos eléctricos (4, 46, 70), a al menos un equipo básico (1) y, por otra parte, a través de más contactos eléctricos (22, 47, 72), a las barras electroconductoras (18).
Patent ES-2344335-T3 (ES)
Title: Método para producir una bandeja para productos alimenticios
Inventor: CORNINI VERONICA
IPC: B32B27/30
Filed: 2008-05-29
Granted: 2014-06-11
Abstract: Lámina de material plástico que comprende una capa de poliestireno extruido espumado acoplada con una película de plástico flexible que tiene propiedades de barrera contra gases, caracterizada porque dicha capa de poliestireno extruido espumado tiene una densidad comprendida entre 150 y 350 gramos/litro, y un espesor equivalente a o menor que 2,2 mm.