baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005001329-U1 (DE)
Title: Expansion device for percutaneous tracheotomy, comprises hand grip, swiveling handle, peg, screw connected with the handle, nut fixed with the screw, covering stretched by the peg and lock washer fixed in the peg
IPC: A61M25/06
Filed: 2005-01-27
Abstract: The cylindrical handgrip with rounded end has an axial through-hole and a tap. The peg exhibits a base plate in which a cylindrical tube is perpendicularly arranged. Slots are axially arranged in the tube. The screw exhibits an axial passage tapped hole and an external thread. The washer has axial drilling with continuous thread.
Patent DE-202005005164-U1 (DE)
Title: Rain water butt pump has multi-section riser pipe with height adjustable handle which has locking element to lock it at desired height on riser pipe
IPC: F04D29/42
Filed: 2005-04-01
Abstract: The rain water butt pump (1) has a riser pipe (3) connected to the pump via a connection (9) and connected at the free end to a hose via another connection (4). The riser pipe has a height adjustable handle (10) which has a locking element (20) to lock it at a desired height on the riser pipe. The riser pipe is constructed in several sections (5,6) which may be releasably connected especially by threaded sleeves (7,8).
Patent DE-202005014976-U1 (DE)
Title: Air cushion structure for mattress used by patients with decubitus ulcers includes air cushions each having valves that connect compressed air supply to hermetic interior of air cushions
IPC: A61G7/05
Filed: 2005-09-22
Abstract: Each air cushion (10) has walls forming a hermetic interior in which partitions (21-24) are arranged. The partitions are interconnected into the form of a cross such that the distal end of each partition abuts a wall of the air cushion. Valves (30) connect the interior to a compressed air supply.
Patent DE-202005015762-U1 (DE)
Title: Horse riding jump-up harness consists of a loop strap extending from under the horse's right leg to the opposite body flank
IPC: B68B5/00
Filed: 2005-10-07
Abstract: A horse riding jump-up harness consists essentially of a loop strap that may be joined behind the horse's neck to form a figure of eight harness by a snap fitting or similar. In use one loop extends around the horse's right foreleg at the chest to form a harness, while the other loop extends around the horse's back to provide a mounting stirrup for the rider.
Patent DE-202005019656-U1 (DE)
Title: Fallenverschluß
IPC: E05B63/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: Fallenverschluß (10) mit
einer in einem an einer Wand, einem Türblatt od. dgl. (12) befestigbaren
Schloßkasten
(14) gegen Federkraft verschieblich angeordneten Falle (16), mit
einem (ersten) Schließzylinder
(Nutzerzylinder) (20), dessen Daumen (22) bei Drehung des Zylinderkerns
(24) mittels eines Schlüssels
(26) die Falle (16) gegen Federkraft zurückzieht, wobei der Schließzylinder
(20) derart ausgebildet ist, daß er
ein Herausziehen des Schlüssels
(26) nur in einer bestimmten Stellung des Zylinderkerns (24) bezüglich des
Zylindergehäuses
(28), wie Schließstellung,
erlaubt, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schloßkasten
(14) ein zweiter Schließzylinder
(30) (Masterzylinder) derart angeordnet und mit dem ersten Zylinder
(20) verkoppelt ist, daß er
bei Drehung mittels eines Schlüssels
(32) mit seinem Daumen (34) den ersten Schließzylinder (20) in die bestimmte
Stellung bringt, in der der Schlüssel
vom ersten Zylinder (20) abgezogen werden kann.
Patent DE-202005020185-U1 (DE)
Title: Verbessertes Fitnessrad
IPC: A61H23/00
Filed: 2005-12-24
Abstract: Verbessertes
Fitnessrad, umfassend:  eine Basis (10), eine Griffstützstange
(21), eine Sattelstützstange
(22), einen Griff (C), einen Sattel (A), ein unteres Stützgerüst (1),
eine Kurbel (2) und ein Pedal (B),  dadurch gekennzeichnet,  dass
die Basis eine erste Stützstange
(101) umfasst, die in der Nähe
des vorderen Endes der Basis angeordnet ist, wobei die Griffstützstange
(21) schwenkbar an das obere Ende derselben gekoppelt ist und an
diesem vor und zurück
bewegt werden kann, eine zweite Stützstange (102), die in der
Nähe des
hinteren Endes der Basis angeordnet ist, und an deren oberem Ende
eine passive Riemenscheibe (30) angeordnet ist, wobei das untere
Stützgerüst (1) zwischen
der ersten Stützstange
(101) und der zweiten Stützstange
(102) mittels eines Trägerarms
(103) installiert ist, wobei an dem unterem Stützgerüst eine aktive Riemenscheibe
(3) angeordnet ist sowie eine linke und eine rechte Kurbel (2) auf
der gleichen Achse vorgesehen sind, wobei ein Übertragungsriemen...
Patent DE-202006003832-U1 (DE)
Title: Measurement results collecting and reporting method, involves conducting measurements by intermediate node and final destination node, and sending measurement report message to source node
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-03-10
Abstract: The method involves sending a measurement request message from a source node to an intermediate node. The measurement request message is forwarded to a next hop node, when the intermediate node receives the measurement request message. Measurements are conducted by the intermediate node, where the intermediate node sends a measurement report message back to the source node. The measurements are conducted by a final destination node, and a measurement report message is sent to the source node. An independent claim is also included for a communication system for collecting and reporting measurement results, comprising a source node for sending a measurement request message to an intermediate node.
Patent DE-202006003906-U1 (DE)
Title: Vessel to hold second vessel, especially flower or herb pot, has double-walled construction to form cavity, whereby both walls are detachably interconnected preferably in region of common edge
IPC: A47G7/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: The vessel (1) is to hold a second vessel, especially a flower or herb pot. The vessel is double-walled, form a cavity, whereby both walls are detachably interconnected, preferably in the region of their common edge. The vessel is formed by a one-sided open outer container and a one-sided open inner container (34). An upper edge of the inner container lies at least light-tight on an inner wall of the outer container and preferably on a conical surface section. An illuminating object (4) may be located in the cavity between the outer and inner containers.
Patent DE-202006004996-U1 (DE)
Title: Mobile home has hearth rinsing unit, which is accessible over flap, which is arranged in vehicle external wall, outside of mobile home whereby hearth rinsing unit is pivoted from vehicle internal area
IPC: B60P3/36
Filed: 2006-03-27
Abstract: Mobile home (20) has hearth rinsing unit (3), which is accessible over flap (1), which is arranged in vehicle external wall (21), outside of mobile home. Hearth rinsing unit is pivoted from vehicle internal area (23) whereby hearth rinsing unit is arranged at flap, is connected with flap by frame such that hearth rinsing unit retains horizontal position during pivoting of flap.
Patent DE-202006007809-U1 (DE)
Title: Hose for carrying fluid, especially liquid, has casing enclosing hollow volume, at least one flexible electroluminescent light source in the form of electroluminescent cable attached to casing by adhesive
IPC: F16L11/04
Filed: 2006-05-16
Abstract: The hose (100) has a hose casing (110) enclosing a hollow volume (120) and at least one flexible electroluminescent light source (150). The flexible electroluminescent light source can be in the form of an electroluminescent cable attached to the casing of the hose by adhesive (130). It can also have a transparent protective coating covering the light source.
Patent DE-202006009219-U1 (DE)
Title: Plastic sew-in insert for men's wear tie has essentially conical knot profile with large hole at upper end and two slits at lower end
IPC: A41D25/02
Filed: 2006-06-12
Abstract: A men's wear tie has a tubular plastic insert located in the position of the knot at the neck. The plastic insert is sewn in place and has the desired shape and form of a suitable knot. The upper end of the plastic insert has a single aperture at the top end, while the lower end has two separate slits.
Patent DE-202006009933-U1 (DE)
Title: Length measuring device for positioning of tools has evaluation unit which determines defined relative position between measuring carriage unit and the carrier unit by the movement of carrier unit relative to fixed measuring carriage unit
IPC: G01D5/249
Filed: 2006-06-23
Abstract: Length measuring device (1) has evaluation unit (12) which determines the defined relative position between the measuring carriage unit (8) and the carrier unit (6) by the movement of carrier unit relative to the fixed measuring carriage unit in a second. The first movement direction is opposite to the second movement direction and determines relative or absolute second partial length. From the first and the second partial length, formed overall length is determined.
Patent DE-202006010328-U1 (DE)
Title: Bicycle rack e.g. for bicycle, has straight, L-shaped and U-shaped tubular elements which are provided with flexible tie-clips at their ends
IPC: B62H3/04
Filed: 2006-07-04
Abstract: The bicycle rack (1) has straight, L-shaped and U-shaped tubular elements (10), which are provided with flexible tie-clips at their ends (20). Further pipes are provided in the form of L-shaped, T-shaped with three heads provided and pipes provided with four heads. The pipes have openings according to the flexible tie-clips at the ends of the tubular elements. The flexible tie-clip of the tubular element is coupled to the pipes by the opening for the supply of the bicycle rack with an overlapping retaining area, which holds the front wheel of a bicycle.
Patent DE-202006011696-U1 (DE)
Title: Device for passage of air at window or door frames has the form of a plate-like body with a specified maximum thickness
IPC: E06B7/10
Filed: 2006-07-31
Abstract: The device for passage of air at window or door frames has the form of a plate-like body with a maximum thickness of about 2 cm. Such a body provided with valve elements is combinable with a transition element attached to an air outlet pipe.
Patent DE-202006012590-U1 (DE)
Title: Sales trolley e.g. sales trailer, for providing goods in market place, has supporting post fixedly connected with roof extension that runs parallel to long sides of fixed roof surface from guide up to end point
IPC: B60P3/025
Filed: 2006-08-16
Abstract: The automobile has a supporting post (2) fixedly connected with a roof extension (1) that runs parallel to long sides of a fixed roof surface from a guide up to an end point. Lightning fixtures are integrated in a lower side of the extension and illuminate a stopping area below the extension that is continuously accessible up to the area. A locking screw is provided for locking of the extension.
Patent DE-202006015263-U1 (DE)
Title: Drilling template for facilitating insertion of drill hole in e.g. wall, has flat material piece, where centered adjuster for drill bit is formed in upper surface side of template, and lower surface side is formed as protection film
IPC: E04G21/18
Filed: 2006-10-05
Abstract: The template has a flat material piece (12), where a centered adjuster (16) for a drill bit is formed in an upper surface side of the template. A lower surface side of the template is formed as a protection film. A hole (14) piercing up to the lower surface side of the material piece is formed in a center of the adjuster, where the adjuster is formed in a conical manner. An adhesive layer is applied on the lower surface side of the piece for formation of the protection film. The maximum diameter of the adjuster is 5 millimeter. An independent claim is also included for a drilling template set comprising a number of drilling templates.
Patent DE-202006015279-U1 (DE)
Title: Beach lounger, with a seat and backrest and armrests, is a flotation body fitted with paddle wheels for use also as a water bike
IPC: B63B35/74
Filed: 2006-10-04
Abstract: The beach lounger has a flotation body shaped to give a seat, backrest (12) with armrests (15) and side walls with a recessed zone at the front for the legs and feet. The backrest angle can be adjusted (14) and it has an extending head support (30). The body has paddle wheels at the front, operated by a foot crank drive, and a rudder (11). A hand grip (27) is fitted at the rear of the body.
Patent DE-202006017468-U1 (DE)
Title: Decoration for a wine or sect glass is fixed to a styled glass using two opposite-lying clamps
IPC: A47G19/22
Filed: 2006-11-16
Abstract: Decoration (3) is fixed to a styled glass (1) using two opposite-lying clamps (4). Preferred Features: The clamps act on the cylindrical part of the glass. The clamps have a semi-circular or V-shaped structure and lie on the cylindrical part of the glass. The decoration is made from a precious metal, colored metal, high-grade steel or plastic.
Patent DE-202007002270-U1 (DE)
Title: Toilet system for use in e.g. camping vehicle, has glass with circular shape so that user can accommodate on toilet seat without noticeable differences in reference to seat comfort in different positions opposite to axis of section
IPC: B60R15/04
Filed: 2007-02-15
Abstract: The system (1) has a toilet bowl (3), which has a circular shape and is connected with a base (2). A glass (6) is placed on the bowl in different rotary positions opposite to a vertical axis of an upper edge section. The glass has a circular shape so that the user can accommodate on the toilet seat, without noticeable differences in reference to the seat comfort in different positions opposite to the vertical axis of the edge section. An independent claim is also included for the use of the toilet system for equipping within the vehicle.
Patent DE-202007006584-U1 (DE)
Title: Schutzverpackung
IPC: B65D21/08
Filed: 2007-05-04
Abstract: Schutzverpackung,
geeignet für
unterschiedlich große
und geformte Flachbildschirmgeräte (11),
umfassend:  – einen
quaderförmigen
Faltkarton (2),  – wenigstens
ein in den Faltkarton (2) bedarfsabhängig einsetzbares Abstandshalterelement
(6) zur Einstellung des Verpackungsvolumens, dessen eine Grundfläche (7)
im Wesentlichen der Fläche
einer Seitenwand (3) des Faltkartons (2) entspricht,  – wenigstens
vier zur positionsfixierenden Formanpassung an ein in den Faltkarton
(2) eingesetztes Flachbildschirmgerät (11) elastisch ausgebildete,
im Montagezustand an der Innenwand des Faltkartons (2) und/oder
dem Abstandshalterelement (6) anliegende Verpackungsecken (9).
Patent DE-202007008490-U1 (DE)
Title: Gewindeaufbau zur Erdung einer Achse eines Elektromotors
IPC: H02K5/16
Filed: 2007-06-18
Abstract: Gewindeaufbau
zur Erdung einer Achse eines Elektromotors, aufweisend:  einem
Elektromotor (20) mit einem Gehäuse
(21), in dem eine rotatorisch drehbare Achse (22) eingebaut ist,
wobei wenigstens ein Dünngewindeaufbau
(31) auf der Umfangsfläche
des Endes der Achse (22) angeordnet ist; und  eine Bürsteneinrichtung
(40), die zur Erdung seitlich von dem Dünngewindeaufbau (31) angebracht
ist und aus einer Bürste
(41), einem hohlen Positionierungskörper (42) zur Aufnahme der
Bürste
(31) sowie einer im hohlen Positionierungskörper angeordneten Feder (43)
besteht, wobei die Bürste
(31) derart von der Feder (43) gedrückt ist, dass seine vordere
Oberfläche
fest an dem Dünngewindeaufbau (31)
anliegt.
Patent DE-202007011067-U1 (DE)
Title: Mobiler Dachschrägenschrank
IPC: B60B33/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: Schrank
zur Nutzung unter einer Dachschräge
mit einem Grundkörper
aus Schrankboden, Frontteil und gegenüberliegendem Rückenteil,
wobei Frontteil und Rückenteil
zur Anpassung an die Dachschräge
unterschiedlich hoch sind, dadurch gekennzeichnet, dass Frontteil
und Rückenteil
durch ein variabel anbringbares Anschlagteil verbunden sind.
Patent DE-202007012769-U1 (DE)
Title: Servomembranventil
IPC: F16K31/385
Filed: 2007-09-12
Abstract: Servomembranventil
mit einem Gehäuse
(12), einer Ventilmembran (16) und einer Drosselbohrung (40), dadurch
gekennzeichnet, daß ein
Ventilmembran-Stützring (30)
vorgesehen ist, der die Drosselbohrung (40) aufweist.
Patent DE-202007014240-U1 (DE)
Title: Aufnahmekonstruktion für eine Optikgerät-Berührungslinse sowie derartige Linse mit einer Aufnahmekonstruktion
IPC: G02B7/02
Filed: 2007-10-11
Abstract: Aufnahmekonstruktion
(2), die an einer Optikgerät-Berührungslinse
(1) anzubringen ist, mit:  einem flexiblen Mantelring (20) mit
einem der Linse entsprechenden Durchgangsloch; und  einem kreisförmigen Kontaktkissenabschnitt
(21), der sich vom unteren Ende des Mantelrings aus nach außen erstreckt.
Patent DE-202007015544-U1 (DE)
Title: Rahmen für eine Leinwand, Eckverbinder und Leiste für Leinwandrahmen
IPC: B44D3/18
Filed: 2007-11-08
Abstract: Rahmen
für eine
Leinwand, mit  mehreren Rahmenleisten (10a–d) mit je einer von zwei zum Rahmeninneren
gerichteten Leistenschenkeln (12a, b) eingefassten rahmeninnenseitigen
Nut (13) und mehreren Durchlöchern
(11), die in Leistenlängsrichtung
beabstandet mindestens einen Leistenschenkel durchdringen,  ein
oder mehreren Eckverbindern (20a–d) mit zwei Verbinderschenkeln
(21a, b), die zum Einlegen in die Nuten zweier ein Eck des Rahmens
bildenden Rahmenleisten ausgelegt sind, wobei einer oder beide Verbinderschenkel
in deren Längsrichtung
beabstandet mehrere Durchlöcher
(22, 23) aufweisen,  Stiften (40) zum Verbinden von Rahmenleisten
und Eckverbinder, und  eine Spannvorrichtung (30, 24, 50) zum
Spannen des Rahmens,  dadurch gekennzeichnet, daß  die
Leistenschenkel (10) und/oder die Verbinderschenkel (21) ein oder
mehrere  Schlitzlöcher
(22) aufweisen, die sich in Längsrichtung
des Leistenschenkels bzw. des Verbinderschenkels erstreckt, und  die
Spannvorrichtung eine schwenkbare Spannleiste (30) aufweist, deren
eines Ende um einen Stift (50) in einem Loch (11) einer Rahmenleiste
drehbar gehalten ist und...
Patent DE-202007015863-U1 (DE)
Title: Filterpapiereinsatz
IPC: A47J31/08
Filed: 2007-11-12
Abstract: Filterpapiereinsatz
(1), insbesondere für
Kaffee, der einen befüllbaren
Innenraum aufweist, der von Seitenwänden (2) umgeben ist, dadurch
gekennzeichnet, dass mindestens eine Seitenwand (2) des Filterpapiereinsatzes
(1) mit einem Aromastoff bedruckt ist.
Patent DE-202007018887-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinigen eines mit einer Gruppe von Partikeln verunreinigten gasförmigen Mediums
IPC: B03C3/12
Filed: 2007-12-07
Abstract: Vorrichtung zum Reinigen eines mit einer Gruppe von Partikeln (P) verunreinigten gasförmigen Mediums, insbesondere Luft, welche Gruppe Partikel größer (P G ) und Partikel kleiner gleich (P K ) 0,1 μm aufweist, umfassend einen Strömungskanal (2) mit:  a) einem Ionisierungsbereich (B i ) mit einer Ionisierungseinrichtung (6) zum Ionisieren der Partikel (P G , P K );  b) einer Ozon-Erzeugungseinrichtung (6) zum Erzeugen von Ozon in dem gasförmigen Medium, die eine Ozon-Erzeugungskapazität besitzt, die in einem Bereich von 200 μg/m 3  (ca. 0,1 ppm) bis 1000 μg/m 3  (ca. 0,5 ppm) liegt;  c) einer elektrostatischen Abscheide-Einrichtung (10) mit einem Partikel-Sammelbereich (B S ), zum elektrostatischen Abscheiden von ionisierten Partikeln (P G ), die größer 0,1 μm sind;  d) einem Partikel-Oxidationsbereich (B O ) zum Oxidieren von ionisierten Partikeln (P K ), die kleiner gleich 0,1 μm sind, mittels des erzeugten Ozons; und  e) einem dem Partikel-Oxidationsbereich (P O ) nachgeschalteten Ozon-Behandlungsbereich (B B ) mit einer Ozon-Verringerungseinrichtung (14; 16; 32), die dazu ausgelegt ist, den zuvor genannten Gehalt des...
Patent DE-202007018984-U1 (DE)
Title: Kantenbearbeitungsmaschine
IPC: B27C5/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: Kantenbearbeitungsmaschine mit einem Maschinengestell zur Anordnung von zumindest einem Bearbeitungsaggregat zum Bearbeiten der Kanten eines plattenförmigen Werkstückes, und mit mindestens einer Haube zum Abdecken von zumindest einem Bearbeitungsaggregat, wobei die Haube ein bewegliches Haubenteil aufweist, das zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Haubenteil (18; 52, 53) vertikal verschiebbar gehalten ist, wobei die Schiebebewegung des beweglichen Haubenteiles (18; 52, 53) von einem elektromotorischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb zumindest unterstützt ist.
Patent DE-202008005450-U1 (DE)
Title: Verbundanordnung
IPC: A47C27/15
Filed: 2008-04-18
Abstract: Verbundanordnung,
bestehend aus wenigstens einem Verbundbauteil (11), mit einer ersten
flächenförmigen Schicht (12) und mit zumindest
einem Strukturelement (14), wobei das Strukturelement (14) aus einem bandförmigen
Körper aus Kunststoff oder einem Kunststoffverbundmaterial
besteht und eine spiralförmige Anordnung aufweist, dadurch
gekennzeichnet, dass  – das erste Verbundbauteil (11)
als flächenförmig durchgehende Schicht ausgebildet
ist, und  – dass zumindest auf einer Seite des ersten
Verbundbauteils (11) wenigstens ein weiteres Verbundbauteil (13)
als weitere Schicht vorgesehen ist, die eine Auf- oder Anlagefläche
(33) mit einer Länge und einer Breite bildet, wobei das
weitere Verbundbauteil (13) zumindest ein Wechselmodulelement (32)
aufweist, das einen Teilbereich der als weiteres Verbundbauteil
(13) ausgebildeten Schicht bildet.
Patent DE-202008006835-U1 (DE)
Title: Schaltkreis für mehrfache Eingangsströme
IPC: H02J4/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Schaltkreis
für mehrfache
Eingangsströme,
der verschiedene Eingangsströme
aufnimmt und einen davon zur Speisung einer Stromumwandlungseinheit (3)
auswählt,
aufweisend:  wenigstens einen Stromeingang (101) bzw. (102),
wobei ein Durchflussschalter (151) bzw. (152) zwischen dem Stromeingang
(101) bzw. (102) und der Stromumwandlungseinheit (3) vorgesehen
ist,  wenigstens eine Ermittlungsschaltung (11) bzw. (12), die
jeweils eine Spannungsteilungs-/Trenneinheit (111) bzw. (121), eine
Filter/Gleichrichtereinheit (112) bzw. (122) und eine Verstärkungseinheit
(113) bzw. (123) aufweist, wobei ein Spannungsteilungssignal jeweils
aus einem Eingangsstrom von der Spannungsteilungs-/Trenneinheit
(111) bzw. (121) erfasst wird, und wobei ein Ermittelungssignal
anhand des Betrags des Spannungsteilungssignals von der Verstärkungseinheit
(113) bzw. (123) erzeugt wird, wenn das Spannungsteilungssignal
die Filter/Gleichrichtereinheit (112) bzw. (122) passiert, und  eine
Schaltsteuereinheit (13), der die von der Ermittlungsschaltungen
(11) und (12) erzeugten Ermittelungssignale zugefügt ist,
wobei die Schaltsteuereinheit (13) einen Stromeingang (101) bzw.
(102) mit höherem
Spannungspotential anhand der zugeführten Ermittelungssignale ermittelt
und ein Freischaltsignal zum Freischalten des...
Patent DE-202008009997-U1 (DE)
Title: Die Konstruktion des Bremsgriffes
IPC: B62K23/06
Filed: 2008-07-22
Abstract: Die
Konstruktion eines Bremsgriffes, der aus einem Hebelanschluß und
einem Lenkeranschluß besteh, ist geeignet für
die Anbringung an linker oder rechter Seite des Lenkers. Außerdem
ist das direkte Nachfüllen und Wechseln der Bremsflüssigkeit
bei diesem Bremsgriff sehr einfach und bequem sowie zeitsparend.
Der Hebelanschluß und der Lenkeranschluß befinden
sich jeweils an einer Seite des Bremsgriffes. Der Hebelanschluß liegt
in der Nähe an der Oberseite des Bremsgriffes. Der Lenkeranschluß steht
in der Nähe an der Unterseite des Bremsgriffes. Zwischen
der Ober- und Unterseite ist der Körperteil des Bremsgriffes.
Im Bremsgriff ist ein Hydraulikzylinder, in dem ein  Kolben unterbracht
wird; Direkt an der Bodenseite des Bremsgriffes gibt es eine Bremsflüssigkeitskammer
gegenüber dem Zylinder. Die Bremsflüssigkeitskammer
dient zum Speichern der Bremsflüssigkeit, so dass die für
die Bremsung benötigte Bremsflüssigkeit nachgeschoben wird.
Am Körperteil, wo die Bremsflüssigkeitskammer
sich befindet, wird jeweils an den beiden Seiten einen Bremsflüssigkeitzufluß eingerichtet.