baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9302582-A1 (WO)
Inventor: VAN RIESEN REINER
IPC: A44B11/25
Filed: 1992-07-28
Abstract: The safety belt arrangement for children's safety seats in motor vehicles described comprises a belt buckle (1) with a lap and diagonal strap (13, 14) belt arrangement (4). The belt buckle (1) consists of the usual closure (2) and a single end-piece (3) guiding the belt with an inclined belt guide slot (9). The diagonal strap is secured at one end near the closure (2) of the belt buckle (1) to the lap strap and at its other end the diagonal strap (14) is secured to the end-piece (3) of the belt buckle (1) to form an adjustable-length loop (21). The loop (21) acts as a lap strap over a short run and passes through a eye (16) to which is secured one end of the lap strap (13), the other end of which is secured to the closure (2) of the belt buckle (1).
Patent WO-9304765-A1 (WO)
Inventor: RITTER JUERGEN
IPC: C01B17/60
Filed: 1992-08-26
Abstract: Die Reinigung von Rauchgas, insbesondere von bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entstehendem Rauchgas, kann ohne das Entstehen wesentlicher zu deponierender Abfallstoffe und unter Gewinnung von Wertstoffen aus den Hauptkomponenten der Verunreinigung mit folgenden Verfahrensschritten durchgeführt werden: das Rohgas durchläuft im Gegenstrom zwei hintereinander geschaltete Adsorptionsfilter (4, 5) mit regenerierbarem Adsorptionsmaterial zur selektiven Abscheidung der Hauptkomponenten SO2 und HCl, anschließend durchläuft das Gas eine Stufe (6) zum Unschädlichmachen von NOx, das Adsorptionsmaterial des ersten Adsorptionsfilters (4) wird einer ersten Regeneration (7) zugeführt, deren Reichgas nach einer Reinigung (8) zur Gewinnung von Schwefelsäure verwendet wird, das Adsorptionsmaterial des zweiten Adsorptionsfilters (5) wird einer zweiten Regeneration (10) zugeführt, deren Reichgas zur Gewinnung von Salzsäure verwendet wird und die regenerierten Adsorptionsmaterialien werden ihren zugehörigen Adsorptionsfiltern (4, 5) wieder zugeführt.
Patent WO-9517654-A1 (WO)
Title: Indicateur de vide a frottement de gaz pourvu d'un capteur de frottement de gaz tournant autour d'un axe de rotation fixe
Inventor: LINDENAU BERND
IPC: G01L21/24
Filed: 1994-12-14
Abstract: Un indicateur de vide à frottement de gaz comprend un capteur (2) de frottement de gaz tournant autour d'un axe de rotation fixe (numéro de référence 20). Le capteur de frottement de gaz est monté magnétiquement sans contact dans une chambre de mesure dans laquelle on peut faire le vide. Le champ magnétique requis à cet effet est symétrique en rotation par rapport à l'axe de rotation (20) et régulable. La chambre de mesure peut être mise en communication spatiale avec une chambre à vide (4) dont il faut mesurer le vide. Afin de pouvoir situer l'axe des chambres de mesure dans n'importe quelle position voulue, l'axe de rotation (20) a une orientation qui dévie de la verticale (21), de préférence une orientation horizontale. Un dispositif de mesure (par exemple 22) dont le signal de sortie sert à corriger la valeur de pression indiquée mesure l'inclinaison (24) de l'axe de rotation (20) par rapport à la verticale (21).
Patent WO-9533273-A1 (WO)
Title: Module interrupteur de puissance
Inventor: ROEHLING CHRISTOPH
IPC: H01H33/66
Filed: 1995-05-29
Abstract: L'invention concerne un module interrupteur de puissance destiné à être monté dans des contenants remplis de gaz d'installations de commutation isolées au gaz. Une tige de commande à déplacement rectiligne est affectée à un tube interrupteur à vide (7). Cette tige de commande conduit, au moyen d'un soufflet étanche, à l'intérieur du contenant rempli de gaz. Le module interrupteur de puissance comprend deux supports isolant (1, 1') disposés symétriquement sur une tôle de séparation (4), entre lesquels le tube interrupteur à vide (7) correspondant est logé au moyen d'un support polaire (2) et d'une tête polaire (3). Ces modules interrupteurs de puissance sont utilisés dans les installations de commutation isolées au gaz (8DC).
Patent WO-9638664-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection d'une fuite dans un systeme d'alimentation en carburant
Inventor: SEIBERTH STEFAN
IPC: F02M65/00
Filed: 1996-02-22
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de détection d'une fuite dans un système d'alimentation en carburant d'un moteur à combustin interne, et en particulier, d'un moteur diesel, dispositif dans lequel le carburant est envoyé aux soupapes d'injection sous haute pression. La pression du carburant est mesurée en continu et régulée, de façon habituelle, par un circuit de régulation, par actionnement approprié d'une électrovanne montée dans le conduit de retour du carburant. Lorsque l'unité de commande du moteur à combustion interne détecte l'existence d'un état pré-établi, par exemple un régime de poussée, l'electrovanne (24) est fermée et la variation de pression qui s'instaure est contrôlée cela pour permettre de savoir si cette variation s'effectue de façon prédéterminée ou si la pression augmente de façon prédéterminée. Si ce n'est pas le cas, une fuite est détectée et l'alimentation en carburant est coupée.
Patent WO-9722798-A1 (WO)
Title: Soupape d'injection de carburant
Inventor: WILLKE CLEMENS
IPC: F02M61/16
Filed: 1996-07-26
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne pourvus d'un manchon (12) allongé dans le sens axial à parois minces en un matériau non magnétique. Le manchon (12) comprend à son extrémité en aval une section inférieure (20) sensiblement perpendiculaire à l'étendue axiale du manchon (12) le long d'un axe longitudinal (10) de la soupape. Un pointeau de soupape (28) solidarisé avec un induit (24) et un corps de fermeture (30) de soupape peut se déplacer axialement dans un orifice de passage (21) du manchon (12). Le corps de fermeture (30) de soupape coopère avec la surface d'appui (35) d'un siège de soupape (35) encastré dans le manchon (12) et qui s'appuie par exemple également sur la section inférieure (20) du manchon (12). Le manchon (12) formé par emboutissage profond d'une tôle métallique s'étend dans le sens axial sur plus de la moitié de la longueur axiale de la soupape d'injection de carburant. Cette soupape d'injection de carburant est particulièrement utile pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à allumage commandé et à haute compression du mélange.
Patent WO-9809305-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la production d'un agencement de bobines
Inventor: FINN DAVID
IPC: H01F41/098
Filed: 1997-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un agencement de bobines comprenant plusieurs zones de fil de bobinage (54, 55, 56) disposées l'une sur l'autre dans des plans de fil de bobinage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: fixation du fil d'enroulement (53) dans un premier dispositif de retenue de fil (39) situé sur le bord périphérique de la matrice de base (21); rotation de l'outil d'enroulement (28) pour déposer le fil d'enroulement (53) sur une matrice supplémentaire (36) située sur la matrice de base (21) de l'outil d'enroulement (28), et formation d'une première zone de fil d'enroulement (55) située sur la surface de la matrice de base; fermeture de l'outil d'enroulement (28) par déplacement d'un contre-support (48) contre la surface (26) de la matrice de base (21), et rotation de l'outil d'enroulement (28) pour déposer le fil d'enroulement (53) sur la périphérie d'enroulement (24) de la matrice de base (21), et formation d'une autre zone de fil d'enroulement comme corps de bobine (54); fixation du corps de bobine (54) et rotation de l'outil d'enroulement (28) avec le contre-support (48) séparé de la surface (26) de la matrice de base (21), pour déposer le fil d'enroulement (53) sur la matrice supplémentaire (36), et formation d'une autre zone de fil d'enroulement (56) située au-dessus du corps de bobine (54); fixation du fil d'enroulement (53) dans un second dispositif de retenue de fil (40), situé sur le bord périphérique de la matrice de base (21).
Patent WO-9842975-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil und verfahren zur herstellung einer ventilnadel eines brennstoffeinspritzventils
Inventor: MAIER DIETER
IPC: F02M61/16
Filed: 1997-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil, das eine axial bewegliche Ventilnadel (12) besitzt, die wenigstens einen Schließkörperträger (17) und einen kugelförmigen Ventilschließkörper (18) umfaßt. Der Schließkörperträger (17) nimmt den Ventilschließkörper (18) in einer unteren Ausnehmung (38) auf. Dabei umgreift ein Endbereich (37) des Schließkörperträgers (17) den Ventilschließkörper (18) in stromabwärtiger Richtung über einen Äquator (52) des Ventilschließkörpers (18) hinaus. Die feste Verbindung von Ventilschließkörper (18) und Schließkörperträger (17) wird mittels Bördeln erzielt. Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für den Einsatz in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischtverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
Patent WO-9941655-A1 (WO)
Title: Chassis zur aufnahme von elektronikkarten
Inventor: DOEINGHAUS HERMANN
IPC: G06F1/18
Filed: 1999-02-05
Abstract: Bei einem Chassis zur Aufnahme von Elektronikkarten (22), die parallel zueinander und in einem Abstand voneinander über jeweils mindestens einen Steckverbinder (24) auf eine Gegenstecker (20) tragende und senkrecht zu den Elektronikkarten (22) gerichtete Steckwand (18) aufsteckbar sind, ist zwischen je zwei Elektronikkarten (22) eine aus einem Isoliermaterial bestehende Zwischenwand (44) angeordnet. Die Zwischenwände (44) können direkt an der Stellwand (18) oder einer diese überdeckenden Schutzplatte (32) befestigt werden.
Patent WO-0023732-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur koordinierten steuerung des antriebsstrangs eines kraftfahrzeugs während getriebeschaltvorgängen
Inventor: LOEFFLER JUERGEN
IPC: B60W30/18
Filed: 1999-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein die koordinierte Steuerung der im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Elemente Servokupplung, Fahrzeugmotor und Getriebe während einer Änderung der Getriebeübersetzung. Hierbei sind jedem dieser Elemente des Antriebsstrangs eine Treiberstufe zugeordnet, die mit den Koordinationsmitteln verbunden ist. Erfindungsgemäss geben die Koordinationsmittel während der Änderung der Getriebeübersetzung der Motortreiberstufe wahlweise entweder Sollwerte zur Einstellung eines Motorausgangsmoments oder eines Kupplungseingangsmoments oder Sollwerte zur Einstellung einer Motorausgangsdrehzahl oder einer Getriebeeingangsdrehzahl vor. Darüber hinaus geben die Koordinationsmittel der Kupplungstreiberstufe Sollwerte zur Einstellung eines maximal übertragbaren Kupplungsmoments vor. Weiterhin kommen von den Koordinationsmitteln zu der Getriebetreiberstufe Sollwerte zur Einstellung einer Getriebeübersetzung.
Patent WO-0194597-A1 (WO)
Title: Proenzyme purifiee de dipeptidyl peptidase i (pro-dppi)
Inventor: DAHL SOEREN W
IPC: C12N15/57
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne une proenzyme sensiblement pure de dipeptidyl peptidase I (pro-DPPI) et des mutants de celle-ci. L'invention fournit des moyens nouveaux et foncièrement inventifs permettant de produire une pro-DPPI sensiblement pure, en quantités de l'ordre du milligramme ou du gramme, et de purifier sélectivement une pro-DPPI non traitée à partir de mélanges de pro-DPPI et de DPPI. L'invention concerne en outre des applications biochimiques et pharmaceutiques de la pro-DPPI et la génération d'anticorps monoclonaux et polyclonaux contre la pro-DPPI, ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-03000567-A1 (WO)
Title: Unite de transport pour empilement de panneaux
Inventor: MELGAARD PREBEN
IPC: B65D71/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne une unité de transport composée d'une pluralité de panneaux (2) sélectionnée dans un groupe constitué par des panneaux isolants (2). Ces panneaux sont, de préférence, rectangulaires et sont empilés dans une ou plusieurs piles contiguës, de façon à créer une pile de panneaux (2) présentant la forme d'un prisme rectangulaire. Ce prisme rectangulaire possède une surface inférieure, une surface supérieure, une surface avant, une surface arrière et au moins deux surfaces latérales. La surface inférieure s'appuie sur un ou plusieurs éléments de support (3) dont au moins un présente une longueur correspondant à au moins 15 % de la distance perpendiculaire entre la surface avant et la surface arrière. Cette unité de transport comprend, de plus, un ou plusieurs pieds de transport (4) servant à transporter la pile de panneaux et se trouvant au moins partiellement en contact avec un ou plusieurs éléments de support (3), ces derniers représentant l'interface entre la surface inférieure de la pile de panneaux et les pieds de support (4).
Patent WO-03064858-A1 (WO)
Title: Moteur hydraulique
Inventor: SOENNICHSEN VAGN
IPC: F04C2/10
Filed: 2003-01-27
Abstract: L'invention concerne un moteur hydraulique (1) qui comprend un ensemble d'engrenage (2) présentant un premier élément denté (8, 8a) rotatif à mouvement orbital et un second élément denté (11, 11a), formant des chambres (K) entre eux, et pouvant être actionnés sous l'effet d'une pression dépendant de la position d'une soupape (6, 6a), cette soupape pouvant être entraînée en rotation conjointement au premier élément (8, 8a) denté par l'intermédiaire d'un élément de liaison (7, 7a) rotatif. La présente invention a pour objet d'assurer un fonctionnement plus régulier d'un tel moteur hydraulique. A cette fin, l'élément de liaison (7a) rotatif comprend une protection contre la torsion entre le premier élément (8a) denté et la soupape (6a).
Patent WO-9319639-A1 (WO)
Inventor: FICH PREBEN BO
IPC: F16B12/40
Filed: 1993-04-02
Abstract: Un meuble (1) comprend une partie supérieure (2) et une partie inférieure constituée de barres (8) et de pieds (3, 4, 5, 6, 7). Ces barres et ces pieds sont faits au moins en partie de tubes et les pieds sont munis, à leurs extrémités supérieures, d'un raccord tubulaire (9) fixé de manière rigide de façon à former un angle avec ces pieds. On utilise un dispositif d'assemblage à longueur réglable (10, 11, 12, 13, 14) pour relier les pieds et les barres et pour former les barres, dispositif qui comprend deux connecteurs (30, 31) introduits dans des extrémités de tubes adjacents (9, 15, 16, 17, 18) et qui, grâce à une ou plusieurs vis (42) passant au travers d'une ouverture (23) pratiquée dans un des connecteurs, sont maintenus pressés contre la partie interne des tubes. Ces dispositifs d'assemblage (10, 11, 12, 13, 14) présentent un angle vis-à-vis de deux pieds ou plus (20, 21, 220, ces derniers étant conçus, de par leurs dimensions, de manière à remplir en pratique l'intérieur des extrémités de tubes.
Patent WO-9612845-A1 (WO)
Title: Procede de blanchiment consistant a utiliser une enzyme oxydant le phenol, une source de peroxyde d'hydrogene et un agent facilitant
Inventor: PEDERSEN ANDERS HJELHOLT
IPC: D06L4/40
Filed: 1995-10-18
Abstract: Procédé de blanchiment permettant d'introduire des zones plus claires dans la densité de couleur de la surface d'un tissu teint, en particulier un tissu cellulosique tel que du denim, qui consiste à utiliser une enzyme oxydant le phénol telle qu'une peroxydase ou une laccase et un agent facilitant représenté par la formule (I).
Patent WO-0000706-A1 (WO)
Title: Parois de separation et pieces correspondantes
Inventor: KONGSGAARD BJARNE
IPC: A01K1/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: La présente invention porte sur un système de parois de séparation pour équipement fixe. Ce système de parois de séparation comprend des montants et des planches, les planches étant prévues pour avoir une interaction avec le montant et pour être fixées aux montants. Le montant peut être un montant de section transversale en U ou en T. Des parties saillantes sont formées sur les côtés de la section transversale en U ou sur un rail de la section transversale en T. Des cavités sont formées au niveau des faces externes ou internes des planches. Lorsque la planche est fixée au montant, les parties saillantes s'engagent dans les cavités de sorte que les planches soient fixées au montant. Selon une réalisation préférée, une gaine crée l'interaction entre les montants et les planches. Cette gaine est pourvue d'un élément lui permettant d'être fixée au montant, cet élément permettant également de fixer les planches à la gaine. Des organes de fixation sous formes d'éléments saillants et de cavités impliquent que le système soit assemblé et désassemblé très rapidement. Le système est en outre bien plus hygiénique que les systèmes connus du fait que les éléments saillants s'engagent totalement dans les cavités lorsque les planches sont fixées au montant ou à la gaine.
Patent WO-0037624-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN VILBOUR KIM
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-12-20
Abstract: Subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 100 of the active site loop (b) region from position 95 to 103. Variant subtilases exhibit improved wash performance in a detergent in comparison to its parent enzyme.
Patent WO-0046480-A1 (WO)
Title: Soupape de derivation pour train de tiges
Inventor: AIREY PETER
IPC: E21B21/10
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention concerne une soupape de refoulement et son utilisation dans le processus de forage permettant à l'utilisateur de sélectionner une partie intermédiaire d'un puits, l'écoulement restitué du fluide de forage étant amplifié sans avoir à intervenir depuis la surface. La partie intermédiaire peut être, par exemple, une partie encloisonnée d'un puits.
Patent WO-0070359-A1 (WO)
Title: Integrierte schaltung und verfahren zum bestimmen der stromergiebigkeit eines schaltungsteils der integrierten schaltung
Inventor: WEDER UWE
IPC: G11C29/50
Filed: 2000-05-12
Abstract: Bei einer integrierten Schaltung wird die Stromergiebigkeit zumindest eines Schaltungsteils (ST) der integrierten Schaltung (IS) durch Messung der Stromergiebigkeit einer an einem Eingangs- (EA1, EA2) oder Ausgangsanschluß (AA1) angeordneten Stromquelle (T1, T2, T3, T4), deren Stromergiebigkeit in einem definierten Verhältnis zu einer Anzahl von schaltungsinternen Referenzstromquellen (REF0...REF7) mit unterschiedlicher Stromergiebigkeit steht und deren Stromergiebigkeit mit der des zu messenden Schaltungsteils (ST) verglichen wird, bestimmt. Aus der Kenntnis, welche der internen Referenzstromquellen (REF0...REF7) eine höhere und welche eine niedrigere Stromergiebigkeit als das zu messende Schaltungsteil (ST) haben und der Kenntnis der Stromergiebigkeit der an einem Eingangs- (EA1, EA2) oder Ausgangsanschluß (AA1) angeordneten Stromquelle (T1, T2, T3, T4) sowie dem bekannten Verhältnis der Stromergiebigkeiten kann die Stromergiebigkeit des Schaltungsteils (ST) ohne direkten Zugriff von außerhalb der integrierten Schaltung (IS) gemessen werden.
Patent WO-0134301-A1 (WO)
Inventor: BERRSCHE HELMUT
IPC: B01J47/026
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour éliminer au moins un sel contenu dans une solution de peroxyde d'hydrogène par échange d'ions, ledit procédé étant caractérisé en ce que le dispositif présente au moins un lit échangeur d'ions (I) présentant une section transversale d'écoulement F et une hauteur H inférieure ou égale à 2,5.F<1/2>.
Patent WO-0145234-A1 (WO)
Inventor: HEHN HERMANN
IPC: H02K15/02
Filed: 2000-12-06
Abstract: Selon l'invention, un rotor (2) est placé avec son empilage de tôles (27) sur un support de pièce (1) de sorte qu'il repose sur des bandes (32) constituées d'un matériau élastique, placées sur des blocs de logement (19, 20). Une fois les roulements à billes (13) montés sur l'arbre (33) (du rotor), ces derniers reposent sur des éléments de logement (7, 8) se trouvant sous l'arbre (33) de sorte que l'empilage de tôles (27) soit suspendu librement (position 27').
Patent WO-0166612-A1 (WO)
Inventor: MEFFERT HELMUT
IPC: C08F2/22
Filed: 2001-03-09
Abstract: The invention relates to the use of cross-linked polyvinylpyrrolidone in a specific particle composition as a disintegrant in compact, particulate detergents and cleaning agents. The invention further relates to the corresponding particle composition and to the compact, particulate detergents as such, to a method for producing the compact, particulate detergents and cleaning agents, and to a method for producing the specific particle composition.
Patent WO-0202704-A1 (WO)
Inventor: BLUM RAINER
IPC: C08J7/044
Filed: 2001-07-02
Abstract: Thermisch und mit aktinischer Strahlung härtbares Mehrkomponentensystem, enthaltend A) eine isocyanatoreaktive Bindemittelkomponente, enthaltend A 1) mindestens einen ungesättigten Polyester, der im statistischen Mittel mindestens eine mit aktinischer Strahlung aktivierbare Gruppe der Formeln (I), (II), worin der Index n eine ganze Zahl von 1 bis 10 bedeutet; (III) im Molekül enthält; sowie A 2) mindestens ein vom Polyester (A 1) verschiedenes Bindemittel, das im statistischen Mittel mindestens zwei isocyanatreaktiv funktionelle Gruppen im Molekül enthält, und/oder A 3) mindestens ein vom Polyester (A 1) verschiedenes Bindemittel, das im statistischen Mittel mindestens eine isocyanatreaktiv funktionelle Gruppe und mindestens eine reaktive funktionelle Gruppe mit mindestens einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung im Molekül enthält, und B) eine Vernetzungsmittelkomponente, enthaltend B 1) mindestens ein Polyisocyanat und/oder B 2) mindestens ein Polyisocyanat, das im statistischen Mittel mindestens eine reaktive funktionelle Gruppe mit mindestens einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung im Molekül enthält.
Patent WO-0208841-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bereitstellung von fertigungsbezogenen daten, insbesondere von kraftfahrzeugen
Inventor: GLEIS STEFAN
IPC: G05B23/02
Filed: 2001-07-03
Abstract: Ein erfindungsgemässes Verfahren zur Bereitstellung von fertigungsbezogenen Daten in einer Serienfertigung von Fertigungsobjekten, insbesondere Kraftfahrzeugen, bei dem in wenigstens einem Teil von Fertigungsabschnitten der Serienfertigung fertigungsbezogene Daten aufgenommen werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Kamera Bilder von Fehlerstellen an den Fertigungsobjekten aufgenommen werden und dass die aufgenommenen Bilder während des Fertigungsprozesses zu wenigstens einer zentralen Einrichtung übermittelt werden. Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht auf schnelle, einfache und komfortable Weise eine Dokumentierung von Fehlern an den Fertigungsobjekten. Dadurch, dass die aufgenommenen Bilder und gegebenenfalls zusätzlich zu den Bildern eingegebene fertigungsbezogene Daten bereits zu einem Zeitpunkt an der zentralen Einrichtung zur Verfügung stehen und ausgewertet werden können, zu dem sich das Fertigungsobjekt noch in dem Fertigungsprozess befindet, ist die Planung von Nacharbeiten wesentlich vereinfacht. Dies spart Zeit und Kosten.
Patent WO-0226827-A1 (WO)
Title: Polypeptides extracellulaires de recpteurs eph b et ligands ephrine b, et molecules d'acide nucleiques correspondantes
Inventor: MARTINY-BARON GEORG
IPC: C07K14/52
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne des polypeptides extracellulaires isolés de récepteurs Eph B et de ligands éphrine B, ainsi que les molécules d'acide nucléique isolées correspondantes comprenant les séquences codant pour de tels polypeptides. L'invention concerne également des vecteurs de recombinaison, tels que des vecteurs viraux, qui comprennent ces molécules d'acide nucléique. L'invention concerne aussi des cellules hôtes comprenant de tels vecteurs de recombinaison, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces polypeptides, molécules d'acide nucléique ou vecteurs de recombinaison. L'invention concerne enfin l'utilisation de ces vecteurs dans la production de compositions pharmaceutiques destinées au traitement d'une maladie mammalienne, notamment une maladie humaine, plus particulièrement des maladies tumorales et la néovascularisation oculaire, au moyen de la thérapie génique.