baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9828855-A2 (WO)
Title: Modem multiligne et procede pour produire une liaison en phonie sur demande
Inventor: SMITH RICHARD KENT
IPC: H04L29/06
Filed: 1997-05-28
Abstract: Un modem multiligne et un procédé permettant à un utilisateur d'usurper plusieurs lignes téléphoniques pour le transfert de données lorsque le téléphone n'est pas utilisé et lui donnant la possibilité de commuter automatiquement entre un mode d'exploitation de données sur des lignes multiples et un mode d'exploitation sur un ou plusieurs postes téléphoniques filaires lorsque le combiné téléphonique est levé ou qu'un appel entrant signalant une demande de liaison en phonie est détecté. Le modem multiligne rétablit automatiquement la communication de données sur la ou les lignes qui étaient utilisées pour la liaison en phonie lorsque cette dernière est interrompue. Ledit modem permet d'assurer un service de bout en bout qui est transparent pour le central téléphonique. Lorsque toutes les lignes sont exploitées en mode de transfert de données, la vitesse de transfert de données agrégées est multipliée par le nombre de lignes disponibles pour le transport de données. Lorsqu'une ou plusieurs lignes sont exploitées en mode de liaison en phonie, la ou les autres lignes maintiennent l'opération de transfert de données à une vitesse réduite. La ou les lignes utilisées pour le service de liaison en phonie sont gérées de manière adaptative par le modem multiligne de sorte qu'une commutation sans coupure soit assurée entre le fonctionnement en mode de transfert de données lorsque la liaison en phonie n'est pas demandée et l'exploitation en mode de liaison en phonie lorsque la liaison en phonie est demandée.
Patent WO-9847260-A2 (WO)
Title: Recuperation de cle verifiable publiquement
Inventor: MCGREW DAVID A
IPC: H04L9/08
Filed: 1998-04-10
Abstract: La présente invention concerne un système et une méthode permettant de vérifier publiquement si une clé de session déterminée selon un échange de clés Diffie-Hellman peut être récupérée à partir d'informations associées à une communication codée avec la clé de session. L'invention fournit plus particulièrement des informations de récupération et de vérification avec la communication codée. Un agent de récupération est capable de restituer la clé de session en utilisant l'information de récupération. En utilisant l'information de vérification, un vérificateur peut vérifier si la clé de session peut être en effet récupérée depuis l'information de récupération. Ni l'information de récupération, ni l'information de vérification ne peuvent à elles seules dévoiler une information secrète ou privée. Par ailleurs, l'agent de récupération est le seul à pouvoir récupérer la clé de session, sans pour autant dévoiler des informations privées. Ainsi, la vérification peut être réalisée par n'importe quel individu.
Patent WO-9943311-A2 (WO)
Title: Suramine conjuguee ou derives de celle-ci avec peg, polyaspartate ou polyglutamate pour le traitement du cancer
Inventor: WEBB CRAIG P
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-02-26
Abstract: L'invention concerne une analyse permettant d'identifier des composés qui inhibent le clivage de HGF/SF par des protéases du sérum telles que uPA, ainsi que des procédés dans lesquels de tels composés sont fournis à des solutions réactionnelles, à des cellules cultivées in vitro, ou à un mammifère in vivo, en vue d'inhiber le clivage de HGF/SF et d'inhiber les effets chimiques et biologiques résultant de l'activation du récepteur c-Met par HGF/SF. L'invention concerne également des procédés permettant de modifier la suramine et des composés polysulfonés apparentés à la suramine, inhibant le clivage HGF/SF en fixant PEG ou des polyanions tels que le polyglutamate ou le polyaspartate sur des composés, en vue de réduire l'absorption cellulaire des composés, réduisant ainsi leur cytotoxycité. L'invention concerne en outre une composition pharmaceutique contenant au moins un composé polysulfoné, autre que la suramine, inhibant le clivage HGF/SF, ainsi qu'une composition pharmaceutique contenant au moins une forme de suramine inhibant le clivage HGF/SF, ou un composé polysulfoné apparenté à la suramine qui est modifié par conjugaison à une fraction chimique réduisant l'absorption du composé dans des cellules. Enfin, l'invention concerne des procédés dans lesquels de telles compositions pharmaceutiques sont administrées à un mammifère ayant une tumeur qui est stimulée à la croissance par HGF/SF, en vue d'inhiber la croissance ou les métastases de la tumeur chez ledit mammifère.
Patent WO-9964583-A2 (WO)
Title: Compositions et procedes permettant de moduler la degradation proteolytique de cibles intracellulaires
Inventor: MULLIGAN-KEHOE MARY JO
IPC: C40B40/02
Filed: 1999-06-11
Abstract: La présente invention concerne une protéine à liaison ciblée inactivée, par exemple une cible intracellulaire exemplaire de glucose-6-phosphate déhydrogénase (G6PD), au moyen d'un mécanisme faisant intervenir une dégradation protéosomale. L'invention concerne également des bibliothèques de protéines recombinantes de liaison à affichage de phages, qui renferment des séquences relatives au transport de protéines jusqu'à des protéosomes et à la modulation du taux de protéolyse. De plus, l'invention porte sur des techniques d'inactivation de cibles intracellulaires au moyen de protéines de liaison recombinantes.
Patent WO-9966035-A2 (WO)
Title: Construction de vecteur par recombinaison induite par des cellules hotes
Inventor: PERKINS EDWARDS L
IPC: C12N15/10
Filed: 1999-06-17
Abstract: On décrit des procédés et des matériels qui permettent un clonage rapide, efficace et échelonnable d'une ou plusieurs molécules d'acides nucléiques cibles spécifiques en vecteurs d'expression appropriés sans nécessité de passer par une étape de ligature in vitro. Le procédé de l'invention met en oeuvre des mécanismes de réparation d'espace vide pour produire les vecteurs d'expression voulus dans des cellules hôtes capables d'induire une recombinaison homologue intermoléculaire. Des acides nucléiques cibles spécifiques sont clonés par production d'intermédiaires de vecteurs d'expression comprenant deux régions de recombinaison spécifique à une séquence, dont chacune est sensiblement homologue à une séquence de recombinaison spécifique flanquant l'acide nucléique cible voulu. Ce clonage s'effectue par un processus d'amplification de l'acide nucléique qui met en oeuvre des amorces incluant chacune une différente séquence de recombinaison spécifique à une séquence 5' dépourvue de complémentarité avec le vecteur de base, et une différente partie d'amorçage d'une séquence 3' sensiblement complémentaire d'un site de liaison de l'amorce dans le vecteur de base.
Patent WO-0014564-A2 (WO)
Title: Localisation d'un dispositif d'abonne mobile a l'aide d'un systeme a deux satellites
Inventor: EMMONS THOMAS PETER JR
IPC: G01S5/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: Cette invention permet de localiser avec précision un dispositif d'abonné mobile (100) dans un système de communication, dans lequel deux satellites en orbite (10, 20) se déplacent selon des trajectoires non parallèles. Chaque satellite transmet des informations de référence géographique qui sont reçues par le dispositif d'abonné mobile (100), lequel utilise ensuite des informations de changement de fréquence de Doppler ainsi que l'heure d'arrivée pour se localiser lui-même le long d'une première bande à la surface de la terre (30) qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement du premier satellite (10). Lorsque les informations de référence géographique provenant du second satellite (20) sont reçues par le dispositif d'abonné mobile (100), celui-ci se localise lui-même le long d'une seconde bande à la surface de la terre (30) qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement du second satellite (20). Le dispositif d'abonné mobile (100) peut alors être localisé avec précision à l'intersection de ces première et seconde bandes.
Patent WO-0018950-A2 (WO)
Inventor: WELCH ANTHONY R
IPC: C12Q1/66
Filed: 1999-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'analyse haut rendement permettant de contrôler l'activité d'enzymes qui hydrolysent des triphosphates nucléosidiques (NTP) comme cosubstrats. Ce procédé consiste à forcer la réaction à se dérouler dans le sens inverse à celui du métabolisme, puis à quantifier les NTP synthétisés par l'enzyme cible. La présente invention concerne également des systèmes d'analyse utilisant le procédé susmentionné.
Patent WO-0031656-A2 (WO)
Title: Systeme, procede et article manufacture permettant d'interagir efficacement avec un usager de reseau
Inventor: BURKEY CHAD
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-16
Abstract: On décrit un système qui permet à un système de gestion des connaissances actives accessible sur Internet de créer un coordinateur d'agent intelligent. L'architecture permet de fournir des informations n'importe quand et n'importe où à un usager qui nécessite ces informations, dans un format approprié en fonction des caractéristiques de l'usager à ce même instant. La personnalisation des informations est également rendue possible du fait qu'on prend en considération l'historique des interactions de l'usager avec diverses applications et des situations du moment en temps réel telles que  'qui est l'usager en ce moment même, où se trouve l'usager en ce moment même, à quel moment l'usager est en session sur le système''. Un sous-système rapide et à échelle variable de priorisation des informations est également utilisé pour incorporer l'opinion du coordinateur d'agent intelligent, les préférences de l'usager, et l'historique des interactions de l'usager. Ce traitement décharge l'agent d'une grande partie du traitement normal ce qui permet aux agents d'être plus sophistiqués et précis sans compromettre la caractéristique de changement d'échelle du système. En outre, la reconnaissance de la parole et la synthèse de la parole combinées à une représentation animée de l'agent intelligent et à des entrées tactiles assurent une interaction efficace, intuitive et émotionnelle avec le système.
Patent CH-701413-A2 (CH)
Title: Apparatus for testing leakage of water-proof watch, has sealable container for placing device under test, where pressure change specific for leak-proof device under test or another pressure change for leaky device under test is produced
Inventor: GREWE BERNHARD
IPC: G01M3/32
Filed: 2009-07-09
Abstract: The apparatus has a sealable container (1) for placing a device under test (8) i.e. water-proof watch, where the container and a cylinder (3) are connected with one another via a pressure line (6) and a digital manometer (7). The sealable container, the pressure line and the cylinder form a closed volume. The volume is changed by movement of a piston rod (5) of a piston (4), where pressure change specific for a leak-proof device under test or another pressure change for a leaky device under test is produced. The latter pressure change differs from the former pressure change.
Patent CH-705311-A2 (CH)
Title: Verfahren zum Bewegen und Garagieren von Fahrbetriebsmitteln in einem Stationsgebäude einer Seilbahnanlage.
Inventor: ROTH MARKUS
IPC: B61B12/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: Die neue Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bewegen und Garagieren von Fahrbetriebsmitteln (2) in einem Stationsgebäude einer Seilbahnanlage, wobei die Fahrbetriebsmittel (2) in einer Endstation vom Seil (8, 8´) abgekuppelt und auf einem kopfseitigen Stationsumlauf bzw. Garagierumlauf bewegbar sind und wieder angekoppelt werden, ferner eine Seilbahnanlage. Der Garagierumlauf weist mehrere Gargiersektoren auf, auf dem die Fahrbetriebsmittel schrittweise durch sukzessives Kompaktieren und Bewegen der kompaktierten Fahrbetriebsmittel garagiert werden. Der Garagierumlauf ist als Teil des Stationsumlaufes ausgebildet und wird sektorweise über Antriebsmittel für den normalen Fahrbetrieb wie für den Garagierbetrieb gesteuert.
Patent CH-700096-A2 (CH)
Title: Schneidemaschine.
Inventor: WEISSENBERGER ANDREAS
IPC: B26D3/02
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidemaschine, insbesondere zum Zuschneiden von Passepartouts mittels eines an einem Schneidkopf (8) angeordneten Messers (21). Der Schneidkopf (8) ist mittels eines Antriebs in mindestens zwei Achsen verfahrbar. Das Zuschneiden von Passepartouts erfordert einen senkrechten Schnittwinkel (B–B) und einen geneigten Schnittwinkel (C–C), um dem Passepartout-Ausschnitt den zumeist üblichen Schrägschnitt zu verleihen. Zum Verstellen des Messers (21) vom ersten Schnittwinkel (B–B) in den zweiten Schnittwinkel (C–C) oder umgekehrt, wird der Schneidkopf (8) an einen an der Schneidemaschine angeordneten Anschlag (17) gefahren und derart in Anlage gebracht, dass ein das Messer (21) tragendes, schwenkbares Element (20) vom einen in den anderen Schnittwinkel (B–B, C–C) geschwenkt wird. Somit kann diese Verstellung automatisch gesteuert erfolgen, ohne dass es dafür eines zusätzlichen Antriebs bedürfte.
Patent CO-5660290-A2 (CO)
Title: 6-(1,1-difluoroalquil)-4-aminopicolinatos y su uso como herbicidas
Inventor: BALKO TERRY WILLIAM
IPC: A01N43/40
Filed: 2006-02-03
Abstract: 1.- Un compuesto de la fórmula I: en la cual Y representa -CF2(alquilo de C1-C3), y W representa -NO2, -N3, -NR1R2, -N=CR3R4 o -NHN=CR3R4 en los cuales R1 y R2 representan de manera independiente H, alquilo de C1-C6, alquenilo de C3-C6, alquinilo de C3-C6, arilo, heteroarilo, hidroxi, alcoxi de C1-C6, amino, acilo de C1-C6, carboalcoxi de C1-C6, alquilcarbamilo de C1-C6, alquilsulfonilo de C1-C6, trialquilsililo de C1-C6 o dialquilfosfonilo de C1-C6 o R1 y R2 tomados juntos con N representan un anillo de 5 ó 6 miembros saturado o insaturado el cual puede contener heteroátomos O, S o N; y R3 y R4 representan de manera independiente H, alquilo de C1-C6, alquenilo de C3-C6, alquinilo de C3-C6, arilo o heteroarilo o R3 y R4 tomados juntos con =C representan un anillo saturado de 5 ó 6 miembros; yderivados agrícolamente aceptables del grupo ácido carboxílico o del grupo 4-amino.2.- El compuesto de conformidad con la reivindicación 1 en el cual Y representa -CF2CH3.3.- El compuesto de conformidad con la reivindicación 1 en el cual W representa -NR1R2 en el cual R1 y R3 representa de manera independiente H o alquilo de C1-C6.
Patent CO-6260070-A2 (CO)
Title: Entidades quimicas de imidazopiridina paea el tratamiento de infecciones con hepatitis c
Inventor: SCHMITZ FRANZ ULRICH
IPC: A61K31/437
Filed: 2010-02-12
Abstract: 1.- Al menos una entidad química seleccionada a partir de los compuestos de la fórmula 1:y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en donde: W1 se selecciona a partir de CR1 y NR1' W3 se selecciona a partir de CR3 y NR3 W4 se selecciona a partir de CR4 y N; W6 se selecciona a partir de CR6 y N; W8 se selecciona a partir de C y N; W9 se selecciona a partir de C y N; R1 está ausente o se selecciona a partir de hidrógeno, halógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, amino opcionalmente sustituido, hetero-cicloalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, -OR15, -SR15, -S(O)R16, -S(O)2R16, -S(O)2NR10R11, -NR10R11, -NR11C(O)NR10R11, -NR11C(S)NR10R11, -NR11S(O)2R14, -NR11C(O)OR13, -NR11C(O)R12, -C(NR11)NR10R11, -C(O)NR10R11, -C(O)OR13, -CN, -NO2, y -C(O)R12; R2 se selecciona a partir de halógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, amino opcionalmente sustituido, hetero-cicloalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, -OR15, -SR15, -S(O)R16, -S(O)2R16, -S(O)2NR10R11, -NR10R11, -NR11C(O)NR10R11, -NR11C(S)NR10R11, -NR11S(O)2R14, -NR11C(O)OR13, -NR11C(O)R12, -C(NR11)NR10R11, -C(O)NR10R11, -C(O)OR13, -CN, -NO2, y -C(O)R12; R3 está ausente o se selecciona a partir de hidrógeno, halógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, amino opcionalmente sustituido, hetero-cicloalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, -OR15, -SR15, -S(O)R16, -S(O)2R15, -S(O)2NR10R11, -NR10R11, -NR11C(O)NR10R11, ...
Patent CO-6511210-A2 (CO)
Title: Herramienta para el manejo de materiales
Inventor: COUTU TIMOTHY M
IPC: A01B1/20
Filed: 2012-03-02
Abstract: El presente dispositivo es una herramienta para manipular un material, tal como nieve, hielo, arena, sal, suciedad, grava, concreto, vegetación, granos, escombros y/o similar, que permanece sobre una superficie. La herramienta incluye un asa alargada, una barra alargada, y un cabezal de cuchilla compuesto. El asa se une a un extremo proximal de la barra alargada y la cuchilla compuesta se fija a un extremo distal de la barra alargada. La herramienta es capaz de empujar y jalar materiales cuando opera ya sea la primera sección de herramienta o la segunda sección de herramienta. El cabezal de cuchilla compuesto tiene una primera sección de herramienta adaptada en general para palear y excavar y una segunda sección de herramienta adaptada para picar y rasquetear. El apisonamiento, compresión y aplanado se logran cuando se utilizan las herramientas en la posición de palear/excavar. La estructura de la herramienta se diseña para resistir las tensiones y fuerzas de la operación agresiva y repetida.
Patent CO-6561789-A2 (CO)
Title: Método de tratamiento
Inventor: DAMIAN IORDACHE VALERIU
IPC: A61K31/52
Filed: 2012-07-06
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para el tratamiento de trastornos de angiogénesis ocular o filtración vascular en un paciente, mediante la administración de inhibidores adecuados, incluyendo pazopanib o sales farmacéuticamente aceptables o hidratos del mismo.
Patent CO-6700865-A2 (CO)
Title: Un método que utiliza indicaciones visuales para la instrucción de golf
Inventor: ANTON TERRENCE P
IPC: A63B69/36
Filed: 2013-04-30
Abstract: Un método usando indicaciones visuales para enseñar a un estudiante la forma correcta de alineación y de selección de palos para cada una de la pluralidad de diferentes posiciones de una bola para un juego tipo golf en el cual la pelota es golpeada con un palo hacia un blanco. El método incluye posicionar series de marcadores a diferentes distancias desde el blanco en donde cada distancia es escogida para representar un tipo particular de golpe para ser realizado con un palo. Otros marcadores son posicionados en el putting green para representar un punto de aterrizaje para un golpe de pelota desde una locación fuera del putting green. Después de eso, flechas direccionales son posicionadas a lo largo de caminos preferenciales para que una pelota viaje para así alcanzar su blanco. El estudiante es alineado con los marcadores y flechas para crear una referencia visual para asociar con el golpe de la pelota.
Patent CO-6721049-A2 (CO)
Title: Derivados de 5,6-dihiro-imidazo[1,2-a]pirazin-8-ilamina útiles como inhibidores de beta secretasa (bace)
Inventor: TRABANCO-SUAREZ ANDRES AVELINO
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-06-25
Abstract: La presente invención se refiere a derivados novedosos de 5, 6-dihidro-imidazo[1,2-a]pirazin-8-ilamina como inhibidores de beta-secretasa, conocida también como enzima de separación amiloide del sitio beta, BACE, BACE1, Asp2 o memapsina2; la invención está dirigida también a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos, a procedimientos para preparar dichos compuestos y composiciones, y al uso de dichos compuestos y composiciones para la prevención y el tratamiento de trastornos en los cuales la beta-secretasa está implicada, tal como en enfermedad de Alzheimer (AD), deterioro cognitivo leve, senilidad, demencia, demencia con cuerpos de Lewy, angiopatía amiloide cerebrovascular, demencia por infartos múltiples, síndrome de Down, demencia asociada con accidente cerebrovascular, demencia asociada con enfermedad de Parkinson o demencia asociada con beta-amiloide.
Patent CO-6731118-A2 (CO)
Title: Aumento de disponibilidad de personalutilizando un dispositivo movil
Inventor: ESTEVE BALDUCCI JUAN V
IPC: H04W4/12
Filed: 2013-07-16
Abstract: Una presencia en línea puede ser aumentada al potenciar sensores de dispositivo de cómputo móvil en un dispositivo de cómputo móvil. Se puede recibir cambio de estado y/o escala de datos de cambio medida por los sensores de dispositivo de cómputo móvil. El cambio de estado y/o escala de datos de cambio puede compararse con un grupo de reglas para determinar un estada de presencia en línea coincidente para el dispositivo de cómputo móvil.El grupo de reglas puede describir diferentes estados de presencia en línea asociados con un usuario del dispositivo de cómputo móvil.Una presencia en línea real asociada con el usuario del dispositivo de cómputo móvil entonces puede ser actualizada para el estado de presencia en línea coincidente.
Patent CO-6761375-A2 (CO)
Title: Electrodoméstico para la preparación de alimentos que comprende medios para activar una herramienta de trabajo en un movimiento planetario
Inventor: GUILMART PHILIPPE
IPC: A47J43/07
Filed: 2013-09-17
Abstract: La invención se relaciona con un electrodoméstico para la preparación de alimentos que comprende una base (1) destinada a acomodar un recipiente de trabajo y una cabeza (3) asegurada a la base (1) con una platina arrastrada por un motor y girando alrededor de un eje (X), dicha platina consta de un accionador rotativo excéntrico que arrastra una herramienta de trabajo encima de la base (1) siguiendo el movimiento de los planetas, caracterizado porque comprende un dispositivo porta accesorios (5) que se puede situar entre la cabeza (3) y la base (1), dicho dispositivo porta accesorios (5) presenta un elemento de acople que la platina hace girar y se une por medio de dispositivos de arrastre a una salida de arrastre (53) que lleva el dispositivo porta accesorios (5) al cual se puede acoplar un accesorio de trabajo (100).
Patent CO-7020867-A2 (CO)
Title: Formulaciones de anticuerpo y metodos
Inventor: GARIDEL PATRICK
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-04-25
Abstract: Se describen formulaciones de anticuerpo y métodos útiles para la profilaxis o tratamiento de amiloidosis, incluyendo amiloidosis AA y amiloidosis AL.
Patent CO-7030957-A2 (CO)
Title: Toallita desmaquillante
Inventor: JEMSBY BJOERN NIKLAS
IPC: A45D44/00
Filed: 2014-08-06
Abstract: Para facilitar una mejor aplicación y retiro de maquillaje en la piel, incluida la cara, y en especial alrededor de los ojos, la presente invención proporciona un producto para limpiar que tiene dos o más lóbulos, los cuales coinciden considerablemente con los dedos de la usuaria y el área alrededor de los ojos de la usuaria. El producto para limpiar no está asegurado al dedo de la usuaria ni se utiliza como un guante, sino más bien está sostenido por uno o más dedos en uso. De esta forma, el producto para limpiar es simple de utilizar y proporciona una excelente aplicación y retiro de maquillaje en áreas que a menudo son de difícil acceso, tales como las cavidades de los ojos.
Patent CO-7190237-A2 (CO)
Title: Moduladores del receptor de glucocorticoides de azadecalina fusionada de heteroaril-cetona
Inventor: HUNT HAZEL
IPC: C07D471/02
Filed: 2014-11-21
Abstract: La presente invención proporciona compuestos azadecalinafusionada de heteroaril cetona y métodos de usar loscompuestos como moduladores del receptor de glucocorticoide.
Patent EP-1026070-A2 (EP)
Inventor: JOEHNK BENNO DIPL-ING
IPC: E05F15/53
Filed: 2000-01-20
Abstract: A device for automatic opening of a flap of a car body which can pivot about a horizontal pivot axis, has a command transmitter. There is a gas spring-ejector combination whose gas spring (8) is linked with its ends on the flap and body sides to selected places relative to the pivot axis so that the gas spring with the flap found in the closed position and partly open position exerts a closing torque on this. On the other hand, with a wider open flap (2) it exerts an opening torque pivoting this into its fully open position. However the ejector is constructed to pivot the flap only partly over the partly open position and the command transmitter is assigned to it.