baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0994248-A2 (EP)
Inventor: SHINOGLE RONALD D
IPC: F02M59/46
Filed: 1999-10-13
Abstract: A fuel injector (10) includes an injector body (11) that defines a nozzle outlet (14). A
needle valve member (40) is mounted in the injector body (11) and moveable a lift
distance between an open position in which the nozzle outlet (14) is open, and a closed
position in which the nozzle outlet (14) is blocked. A piezoelectric actuator (30) is
mounted in the injector body (11) and is moveable a piezo distance between an off
position and an on position. A coupling linkage (18) interconnects the needle valve
member (40) to the piezoelectric actuator (30) such that a movement of the piezoelectric
actuator (30) is multiplied into a larger movement of the needle valve member (40).
Patent EP-1014692-A2 (EP)
Inventor: CURRY DOUGLAS N
IPC: H04N1/41
Filed: 1999-12-16
Abstract: A compression and decompression system and process for optimally
compressing and decompressing multibit per pixel image regions based on the type of
data contained in the image region, e.g., whether the image region contains continuous
tone data, including data to be halftoned, or non-continuous tone data, including
antialiased text and lineart data. Segmented bytemap data blocks are processed to
provide both low spatial resolution continuous tone data and high spatial resolution
non-continuous tone data. However, the high spatial resolution non-continuous tone
data is generated by quantizing and packing the high resolution bytes across an edge
and discarding the high resolution bytes along the edge, i.e., the multibit data is
discarded only in directions parallel to the edges of marks to be rendered in the image
data. Additional information indicating the directions of the edges in the image data
are stored to aid in decompression. Subsequently, during decompression, the non-continuous
tone data is decompressed into a high spatial resolution bytemap by
unpacking the high resolution across the edges and inferring the high resolution along
the edges. The low spatial resolution continuous tone data are processed to provide a
low spatial resolution continuous tone data bytemap. As a result of this compression
and decompression method, the amount of memory necessary to store the non-continuous
tone data is reduced to a quarter of the memory necessary to store a
conventional high spatial resolution bytemap.
Patent EP-0971505-A2 (EP)
Inventor: BANZHAF MONIKA
IPC: H04L12/24
Filed: 1999-06-24
Abstract: The method involves accessing managed objects, in which the instructions are combined to form a transaction. The instructions are performed only after successful acknowledgment, and are canceled in the absence of an acknowledgment. The managed objects have a unique name that is combined with a physical address, when accessing the objects. A message produced by combining object names is used to include into the transaction a managed object to be accessed during the transaction. An Independent claim is also included for a controller for a network element.
Patent EP-0947163-A2 (EP)
Inventor: SCHILLER ALFRED
IPC: A61B8/06
Filed: 1999-02-18
Abstract: The method is carried out for the automatic production of an auxiliary signal (H) for determining the time point and/or the necessity of a defibrillation and/or a heart massage. The value (W) of the blood flow (B) in the head of a mammal is measured, and the auxiliary signal (H) is produced, depending on the value (W) of the blood flow (B), and simultaneously an ECG signal is produced.
Patent EP-0952655-A2 (EP)
Inventor: BREM ERNST
IPC: H02K3/16
Filed: 1999-03-05
Abstract: The machine has a rotor (12) with pole zones in which damper rods (15) are arranged in the form of wedges inserted in longitudinal grooves (14) on the outside of the rotor, held in the grooves against the centrifugal forces arising during rapid rotation by a supporting arrangement and electrically connected by a damper ring (18) or segment (17). Pre-tensionable spring elements (22-24) distributed on the underside of the rods enable unrestricted insertion of the rods in the tensioned state; after removing the pre-tensioning, the spring elements force the rods against the supporting arrangement.
Patent EP-1073765-A2 (EP)
Inventor: WOODGETT JAMES R
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-04-26
Abstract: La présente invention se rapporte aux gènes de la mort cellulaire qui sont des gènes requis pour la mort cellulaire programmée; sur des organismes mutants dans lesquels la mort cellulaire programmée ectopique se produit dans les embryons dans des proportions considérables et sur des agents qui modifient la capacité à moduler la mort cellulaire programmée. Une forme de mutant de Dakt1, Dakt1q, dans un Drosophila melanogaster a été identifiée. L'invention porte également sur un crible destiné à identifier les gènes liés à la mort cellulaire programmée par leur capacité à avoir une interaction génétique avec la forme mutante de Dakt1.
Patent EP-1057000-A2 (EP)
Inventor: O'CONNOR JOHN F
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-02-03
Abstract: The present invention provides a method of predicting pregnancy outcome in a subject by determining the amount of an early pregnancy associated molecular isoform of hCG in a sample. The present invention further provides a method for determining the amount of early pregnancy associated molecular isoforms of human chorionic gonadotropin (hCG) in a sample. The present invention also provides a diagnostic kit for determining the amount of early pregnancy associated hCG in a sample. The present invention additionally provides an antibody which specifically binds to an early pregnancy associated molecular isoform of human chorionic gonadotropin. Finally, the present invention provides methods for detecting trophoblast or non-trophoblast malignancy in a sample.
Patent EP-1086251-A2 (EP)
Inventor: ROTHSCHILD KENNETH J
IPC: C07F9/24
Filed: 1999-06-02
Abstract: Methods are described for synthesizing compounds useful for detecting nucleic acids, and in particular, the hybridization of nucleic acids. Photocleavable agents are described, including but not limited to photocleavable nucleotides and photocleavable phosphoramidites.
Patent MD-20150105-A2 (MD)
Title: Phytocatalytic preparation for stimulation of methanogenesis processes
Inventor: COVALIOV VICTOR
IPC: C02F11/04
Filed: 2015-10-23
Abstract: The invention relates to waste recycling processes to produce biogas, namely to a phytocatalytic preparation for stimulation of methanogenesis, which is a 20…50% suspension of crushed chestnut seeds in fusel oil.
Patent AT-523449-A2 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung für einen Personenschutz bei einer Hochspannungsprüfung
IPC: G01R31/3183
Filed: 2020-01-15
Abstract: Ein Verfahren für einen Personenschutz bei einer Hochspannungsprüfung an einem Prüfobjekt (300) umfasst ein Ausgeben (701) eines Hochspannungswechselstroms für das Prüfobjekt (300) mittels einer Hochspannungserzeugungsvorrichtung (200), welche einen Hochspannungstransformator (201) zur Erzeugung des Hochspannungswechselstroms aufweist. Bei dem Verfahren wird ferner ein zeitlicher Verlauf von mindestens einer elektrischen Größe an dem Hochspannungstransformator (201) während des Ausgebens des Hochspannungswechselstroms bestimmt und das Ausgeben des Hochspannungswechselstroms in Abhängigkeit von dem zeitlichen Verlauf der mindestens einen elektrischen Größe beendet.
Patent AT-518211-A2 (AT)
Title: Runge für einen nutzfahrzeug- oder anhängeraufbau
Inventor: HELMUT FLIEGL
IPC: B65D90/00
Filed: 2017-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Runge (50) für einen Nutzfahrzeug- oder Anhängeraufbau (5). Die Runge (50) umfasst einen länglichen Hauptträger (56), der ein im Wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil (66) mit einer Stirnwand (68) und beidseits der Stirnwand (68) angeordnete Seitenwänden (70) aufweist. Die Runge (50) umfasst ferner einen in Längsrichtung des Hauptträgers (56) verschiebbar angeordnetem Trägerelement (54), einen am Kopfende (96) des Trägerelementes (54) angeordneten Laufwagen (52) zum Bewegen der Runge (50) in einer Laufschiene (15) des Nutzfahrzeugoder Anhängeraufbaus (5), und einen am Fußende des Hauptträgers (56) angebrachten Verschlussmechanismus (60) zur Befestigung der Runge (50) an einem Bodenanschlussbauteil (58) des Nutzfahrzeug- oder Anhängeraufbaus (5). Die Stirnwand (68) weist ein in Längserstreckungsrichtung des Hauptträgers (56) verlaufendes Versteifungselement (72) auf.
Patent BR-PI0519237-A2 (BR)
Inventor: DIRKS CHRISTIAAN HENRI PETER
IPC: B64D9/00
Filed: 2005-12-22
Abstract: The invention relates to an air cargo net; that is to a net that is applied to restrain cargo that has been placed on a pallet and to prevent shifting of the cargo in an aircraft during transport, which net comprises a plurality of ropes made from polymer fibers, which ropes are joined at intervals to form meshes, the net having a central part and a plurality of lobes projecting there from, the peripheral meshes of each lobe being formed by a border rope, each border rope having a plurality of attachment fittings that are connected to the border rope by replaceable connecting ropes. The invention also relates to a method of connecting an attachment fitting to a rope of an air cargo net with an auxiliary connecting rope.
Patent BR-PI0606077-A2 (BR)
Title: utilizaÇço de resÍduo cerÂmico de indéstria cerÂmica e/ou oleiro misturados ou nço, para correÇço de argilas utilizadas no processo de fabricaÇço de pozolana, cimento cpii-z e cpiv, para fins comerciais
Inventor: SOUSA VIEIRA HUGO SERGIO
IPC: C04B7/24
Filed: 2006-12-11
Abstract: Utilização de resíduo cerâmico de indústria cerâmica e/ou oleiro misturados ou não, para correção de argilas utilizadas no processo para fabricação de pozolana, cimento CPII-Z e CPIV, para fins comerciais. Para utilizar o resíduo é necessáno moer tornando-o granulometricamente satisfatório ao uso (dentro das especificações), este material após moído na presença de umidade reage quimicamente com o hídróxído de cálcio para formar compostos agiomerantes, é válido salientar que, este tipo de regeito, tenha passado pelo processo térmico entre 5OO°C a 125000 para ativar seus minerais. O material é de qualidade conforme mostra a tabela ( 1), o material após ser analisado pode ser aplicado ao sistema defabricação ou ensaque sem restrições de acordo com a necessidade da empresa. O resíduo estudado tem como linalídade reduzir custos melhorando a qualidade do produto, ajudando a proteger os recursos naturais e integrando a outras empresas no conceito ambiental. Tem como principal aplicabilidade na fabricação de cimento tipo CPII-Z e CPIV no ensaque e venda de pozolana artificial, na mistura para o enrnquecímento de outras argilas seja ín natura ou calcinada e como pigmento em argamassas e concreto.
Patent BR-PI0608032-A2 (BR)
Title: composição para o cuidado do cabelo e/ou do couro cabeludo, método para tratar e/ou prevenir as afecções inflamatórias da pele, uso de um composto de amino-oxo-indol-ilideno e uso de uma composição
Inventor: BHOGAL RANJIT
IPC: A61K8/49
Filed: 2006-02-27
Abstract: COMPOSIçãO PARA O CUIDADO DO CABELO E/OU DO COURO CABELUDO, MéTODO PARA TRATAR E/OU PREVENIR AS AFECçõES INFLAMATóRIAS DA PELE, USO DE UM COMPOSTO DE AMINO-OXO INDOL-ILIDENO E USO DE UMA COMPOSIçãO. A presente invenção refere-se a uma composição para o cuidado do cabelo e/ou do couro cabeludo que compreende um composto amino-oxo-indol-ilideno de fórmula geral (1) na qual R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~ e R~ 4~ são cada, independentemente, hidrogénio ou um grupo monovalente orgânico escolhido entre alquila, alquenila, alquinila, arila, alquilenoarila, cicloalquila, cicloalquenila, e heterociclila.
Patent BR-PI0609392-A2 (BR)
Inventor: TAMPIERI ANNA
IPC: A61L27/24
Filed: 2006-03-02
Abstract: The present invention relates to a multilayer structure (1) including a first upper layer (2) consisting of an organic matrix including collagen and at least a lower layer (3, 4, . . . 10) consisting of a composite matrix including hydroxylapatite and collagen. Furthermore, the present invention relates to a cartilaginous substitute including said multilayer structure (1) as well as an osteochondral substitute including said multilayer structure (1). Finally, the present invention relates to the use of said multilayer structure (1) for the preparation of said cartilaginous substitute and said osteochondral substitute for the treatment of cartilaginous defects and osteochondral defects or for the neo-formation of a cartilaginous tissue and/or a subchondral bone tissue.
Patent BR-PI0609663-A2 (BR)
Title: tensor
Inventor: LEHTOVAARA JORMA J
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-03-20
Abstract: TENSOR. é descrito um tensor que permite reinstalação fácil e confiável do tensor e correia durante serviço no campo, possibilitando ao mesmo tempo utilizar um dispositivo de embreagem unidirecional para garantir controle contínuo da tensão na correia sem procedimentos de alinhamento e/ou realinhamento manuais trabalhosos. O tensor tem um eixo pivó configurado para montagem na superficie de um motor. Um braço tensor é montado no eixo pivó para movimento pivó entre uma posição de batente do braço livre e a posição de batente de pré-montagem. Uma polia de encaixe da correia é montada para rotação no braço tensor. Um copo de base é montado de forma rotativa em tomo de uma extremidade do eixo pivó, O copo de base tem uma fenda arqueada que tem uma extremidade de batente do braço livre e uma extremidade de batente de pré-montagem. O braço tensor coopera com a fenda arqueada, limitando o movimento pivó do braço tensor. Uma mola é acoplada entre o braço tensor e o copo de base, solicitando o braço tensor em uma direção de tensionamento da correia. Um mecanismo de batente anticontragolpe encaixa o eixo pivó e tem uma conexão de movimento perdido com o braço tensor, em que o braço tensor move-se em uma faixa livre sem encaixar o mecanismo anticontragolpe. O braço tensor 1) gira o mecanismo anticontragolpe à medida que o braço tensor move-se além da faixa livre para a posição de batente de pré-montagem, e 2) habilita o mecanismo anticontragolpe à medida que o braço tensor move-se além da faixa livre para a posição de batente do braço livre, limitando o deslocamento do braço tensor além disso. A mola é fixável em relação ao eixo pivó quando o tensor é montado na superficie do motor.
Patent BR-PI0610748-A2 (BR)
Title: processo de fabricaÇço de uma cloridrina e de dicloropropanol
Inventor: KRAFFT PHILIPPE
IPC: A62D3/00
Filed: 2006-05-19
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇçO DE UMA CLORIDRINA E DE DICLOROPROPANOL. Processo de fabricação de uma cloridrina compreendendo as etapas seguites: (a) faz-se reagir um hidrocarboneto alifático polihidroxilado, um éster de um hidrocarboneto alifático poli-hidroxilado, ou uma mistura deles, cujo teor de metais alcalinos e/ou alcalino-terrosos é inferior ou igual a 5 g/kg, um agente oxidante e um ácido orgânico de modo a obter uma mistura contendo pelo menos a cloridrina e ub-produtos (b) submete-se pelo menos uma parte da mistura obtida na etapa (a) a um ou vários tratamentos em etapas posteriores à etapa (a), (c) oxida-se a uma temperatura superior ou igual a 800<198>C em pelo menos uma das etapas posteriores àetapa (a).
Patent BR-PI0611437-A2 (BR)
Title: processo para preparação de lingotes e lingotes
Inventor: STERLING EVGENIJ
IPC: B22D1/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAçãO DE LINGOTESE LINGOTES.A presente invenção refere-se a um processo para preparação de lingotes que consistem em uma liga metálica, que é formada a partir de um fundido, no qual durante o resfriamento por meio de um campo fisicamente variável é introduzida, por um curto espaço de tempo, energia para aumentar a formação de cristais mistos.
Patent BR-PI0611531-A2 (BR)
Title: agentes de acoplamento de benzenofosfonato de organometal e método de geração de ligação carbono-carbono
Inventor: TALLEY JOHN J
IPC: A61K31/70
Filed: 2006-05-09
Abstract: AGENTES DE ACOPLAMENTO DE BENZENO-FOSFONATO DE ORGANOMETAL E MéTODO DE GERAçãO DE LIGAçãO CARBONO-CARBONO. A presente invenção refere-se a um gênero químico de benzeno-fosfonatos de organometal úteis em síntese orgânica de acoplamento cruzado tendo a fórmula geral: Em que R é selecionado de resíduos de boro, zinco, estanho e silicio.
Patent BR-PI0611804-A2 (BR)
Title: mÉtodo de formar um revestimento de mascaramento de arranhço em uma superfÍcie de vidro, e, composiÇço de mascaramento de arranhço
Inventor: SIEBENLIST RONNIE
IPC: C03C17/28
Filed: 2006-06-06
Abstract: MÉTODO DE FORMAR UM REVESTIMENTO DE MASCARAMENTO DE ARRANHçO EM UMA SUPERFÍCIE DE VIDRO, E, COMPOSIÇçO DE MAS CARAMENTO DE ARRANHçO. A presente invenção fornece um sistema de revestimento de mascaramento de arranhão para recipientes de vidro, tais como garrafas, que é adaptável a uma variedade de condições de superficie e aplicação de garrafas. O revestimento de mascaramento de arranhão é aplicado como uma emulsão de óleo em água, que fornece flexibilidade de técnicas de manuseio e aplicação, enquanto minimizando os problemas de manuseio. Na presente invenção, a emulsão de óleo em água é tratada com um rompedor ou desestabilizador de emulsão, de modo que a emulsão é desestabilizada ou rompida após aplicação na superficie a ser tratada. A desestabilização ou rompimento é instigado pela adição de um rompedor de emulsão ou calor à emulsão, em quantidade suficiente para fornecer o desejado tempo de ruptura.
Patent BR-PI0612717-A2 (BR)
Title: caixa de engrenagem elétrica com variação contìnua
Inventor: NEUMANN JAN
IPC: B60K6/365
Filed: 2006-07-03
Abstract: CAIXA DE ENGRENAGEM ELéTRICA COM VARIAçãO CONTINUA. A presente invenção refere-se a uma transmissão elétrica compreende um eixo de entrada (10,11) conectável a um dispositivo de acionamento, tal como um motor de combustão interna, O eixo de entrada (10, 11) é conectado a um eixo de saída (20, 60) através de um dispositivo de transmissão de energia elétrica (88, 66). Aqui, o dispositivo de transmissão de energia elétrica (88, 66 e 18, 26, 42, 46) compreende ímãs (26, 42, 88) conectados ao eixo de entrada (10, 11), os ditos ímãs induzindo energia para dentro das bobinas (26, 66) conectadas ao eixo de saída (20, 60). Utilizando-se um dispositivo de comutação (46, 68) conectado às bobinas (26, 66), uma força magnética é gerada causando a rotaçao do eixo de saída (20, 60).
Patent BR-PI0616436-A2 (BR)
Title: composiÇço de cuidado oral de branqueamento de duas fases, e, mÉtodo de branqueamento de uma superfÍcie dental
Inventor: WANG QIN
IPC: A61K8/25
Filed: 2006-09-12
Abstract: COMPOSIÇçO DE CUIDADO ORAL DE BRANQUEAMENTO DE DUAS FASES, E, MÉTODO DE BRANQUEAMENTO DE UMA SUPERFÍCIE DENTAL. A invenção refere-se a uma composição de cuidado oral de branqueamento de duas fases compreendendo uma primeira fase compreendendo um peróxido ligado em um carregador substancialmente anidro a uma segunda fase compreendendo um abrasivo e um sistema de controle de tártaro em um carregador oralmente aceitável. Métodos de branqueamento de uma superfície de dente são também fornecidos.
Patent BR-PI0617397-A2 (BR)
Title: sistema e aparelho manual de ultra-som mÉdico e mÉtodos de fabricaÇço e sintonizaÇço
Inventor: MADAN ASHVANI K
IPC: A61B8/14
Filed: 2006-10-12
Abstract: <B>SISTEMA E APARELHO MANUAL DE ULTRA-SOM MÉDICO E MÉTODOS DE FABRICAÇçO E SINTONIZAÇçO<D>A presente invenção refere-se a diversas modalidades de aparelhos manuais de ultra-som médico, cada um incluindo um conjunto de trans- dutor de ultra-som médico. Uma modalidade de um sistema de ultra-som médico está descrito, em que o sistema de ultra-som médico inclui um aparelho manual de ultra-som médico que tem um conjunto de transdutor de ultra-som médico e que inclui um instrumento de tratamento médico ultra-sonicamente vibrável o qual é fixável a um porção de extremidade mais distante do conjunto de transdutor. Uma modalidade de um sistema de ultra-som médico está descrita, em que o sistema de ultra-som médico tem umaparelho manual que inclui um conjunto de transdutor de ultra-som médico e que inclui um alojamento ou um componente de alojamento que circunda o conjunto de transdutor. Um método para sintonizar um aparelho manual de ultra-som médico inclui usinar pelo menos uma porção não roscada mais distante de uma espiga de fixação de instrumento do conjunto de transdutor para casar uma freqúência fundamental medida com uma freqúência fundamental desejada dentro de um limite predeterminado. Um método para fabri- car um conjunto de transdutor de ultra-som médico determina os ganhos aceitáveis para os estágios de ganho do conjunto de transdutor.
Patent BR-PI0618045-A2 (BR)
Title: toner de revelação de imagem eletrostática, kit de toner e aparelho formador de imagem
Inventor: SUGIURA HIDEKI
IPC: G03G9/087
Filed: 2006-11-01
Abstract: <B>TONER DE REVELAçãO DE IMAGEM ELETROSTáTICA, KIT DE TONER E APARELHO FORMADOR DE IMAGEM<D>. Um toner é fornecido, o qual compreende um corante e uma resina ligante, em que a resina ligante compreende uma resina de poliéster que é preparada por uma reação de policondensação na presença de pelo menos um catalisador contendo titânio expresso pela Fórmula Geral (I) ou (II), o toner tendo um diâmetro de partícula volumétrico médio de 2,0<109> até 10,0 p<109> e uma proporção Dv/Dn dentro da faixa de 1,00 até 1,40, na qual Dv representa um diâmetro de partícula volumétrico médio e Dn representa um diâmetro de partícula numérico médio, Ti(-X)~ m~(-OH)~ n~ Fórmula Geral (l) O=Ti (-X)~ p~(- OR)~ q~Fórmula Geral (II) nas Fórmulas Gerais (l) e (II) , X representa um resíduo de uma monoalcanolamina de 2 a 12 átomos de carbono ou uma polialcanolamina a partir da qual um átomo de hidrogênio de um grupo hidroxila é removido; outro(s) grupo(s) hidroxila e ainda outro(s) grupo(s) hidroxila, dentro da molécula de polialcanolamina que tem um átomo de Ti de ligação direta, pode policondensar para formar uma estrutura de anel; outro(s) grupo(s) hidroxila e ainda outro(s) grupo(s) hidroxila podem policondensar de maneira intermolecular para formar uma estrutura repetitiva; e o grau de polimerização é 2 até 5 no caso de formação da estrutura repetitiva; R representa um dentre um átomo de hidrogênio e grupos alquila de 1 a 8 átomos de carbono que podem ter 1 a 3 ligações éter; "m" é um número inteiro de 1 a 4; "n" é um número inteiro de O a 3; a soma de "m e "n" é 4; "p" é um número inteiro 1 ou 2; "q" é um número inteiro O ou 1; a soma de "p" e "q" é 2; e no caso em que "m" e "p" é 2 ou mais, o respectivo Xs pode ser idêntico ou diferente um do outro.
Patent BR-PI0618250-A2 (BR)
Title: artigo, fralda e método de fabricação de um artigo
Inventor: DIZIO JAMES P
IPC: B32B7/12
Filed: 2006-10-27
Abstract: ARTIGO, FRALDA E MéTODO DE FABRICAçãO DE UM ARTIGO A presente invenção refere-se a um revestimento de liberação que contém um ou mais polímeros termoplásticoscontendo silicone e um ou mais polímeros termoplásticosdiferentes do polímero contendo silicone. Um artigo que contém o revestimento de liberação, métodos de fabricação do revestimento de liberação e artigo.
Patent BR-PI0620501-A2 (BR)
Title: método para a remoção de cálcio do óleo cru
Inventor: GOLIASZEWSKI ALAN E
IPC: C01G53/10
Filed: 2006-11-28
Abstract: MéTODO PARA A REMOçãO DE CáLCIO DO óLEO CRU. São descritos métodos para a redução dos depósitos de cálcio ao longo das superficies em contato com a fase aquosa de uma emulsão de água em óleo decomposta. O óleo cru com alto teor de cálcio, e similares, são postos em contato com o agente de sequestro de modo a formar um complexo contendo o cálcio sequestrado, o qual partilha com a fase aquosa na emulsão decomposta. Um agente de controle do deposito polimérico especificamente formulado é adicionado na fase aquosa de modo a inibir a formação dos depósitos de cálcio nesta e ao longo das superficies em contato com a fase aquosa.