baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022010917-A2 (BR)
Title: Instalação de controle de fluxo de pessoas
Inventor: DIRK BODA
IPC: E01F13/02
Filed: 2020-12-04
Abstract: INSTALAÇÃO DE CONTROLE DE FLUXO DE PESSOAS. A invenção se refere a uma instalação de controle de fluxo de pessoas. Essa instalação apresenta - um primeiro elemento delimitador lateral e um segundo elemento delimitador lateral, sendo que, entre os elementos delimitadores laterais está formada uma passagem para pessoas, um elemento central disposto na passagem, que - em um elemento de guia alinhado transversalmente aos elementos delimitadores laterais está apoiado no lado do piso, e ao longo do elemento de guia pode ser deslocado para pelo menos uma primeira e para uma segunda posição, - na primeira posição está disposto entre os elementos delimitadores laterais e divide a passagem em dois corredores, - na segunda posição libera a passagem, em essência, em toda a sua largura.
Patent BR-112022011358-A2 (BR)
Title: 25-hidróxi-colest-5-en-3-sulfato sódico cristalino e cristalino líquido e métodos para a sua preparação
Inventor: ANDREW MIKSZTAL
IPC: C07J31/00
Filed: 2020-12-23
Abstract: 25-HIDRÓXI-COLEST-5-EN-3-SULFATO SÓDISCO CRISTALINO LÍQUIDO E MÉTODOS PARA A SUA PREPARAÇÃO. A presente invenção refere-se a formas cristalinas e cristalinas líquidas de 25HC3S sódico são aqui descritas. A invenção inclui as Formas I, II, III, V, IX, XI e XIII de 25HC3S sódico e suas combinações. Formulações farmacêuticas das referidas formas, ou combinações das mesmas, e métodos de tratamento ou prevenção de doenças tais como hipercoles-terolemia, hipertrigliceridemia e condições relacionadas ao acúmulo de gordura e inflamação (por exemplo, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD), esteatohepatite não alcoólica (NASH), hepatite alcoólica, lesão renal aguda (AKI), psoríase e aterosclerose) são ainda divulgados nesta invenção. Métodos para a preparação de 25HC3S também são fornecidos.
Patent BR-112022013035-A2 (BR)
Title: Composição, tubo, perfil moldado ou chapa extrudada, dispositivo semicondutor, revestimento isolante de fio ou cabo, conduíte elétrico, conexão de tubo, cimento solvente, e, métodos para melhorar a queima de superfície e a propagação de fumaça
Inventor: BRIAN GUHDE
IPC: C08K3/22
Filed: 2020-12-15
Abstract: COMPOSIÇÃO, TUBO, PERFIL MOLDADO OU CHAPA EXTRUDADA, DISPOSITIVO SEMICONDUTOR, REVESTIMENTO ISOLANTE DE FIO OU CABO, CONDUÍTE ELÉTRICO, CONEXÃO DE TUBO, CIMENTO SOLVENTE, E, MÉTODOS PARA MELHORAR A QUEIMA DE SUPERFÍCIE E A PROPAGAÇÃO DE FUMAÇA. Esta invenção refere-se a uma combinação sinérgica de sais de molibdato (por exemplo, molibdato de cálcio) e hidróxido de magnésio para suprimir tanto a fumaça quanto a chama em composições poliméricas, como tubulações plásticas, aplicações de perfil, fios e cabos, aplicação de semicondutores e conduítes elétricos, para nomear um alguns. Em algumas modalidades, a tecnologia refere-se a compostos de cloreto de polivinila (PVC) e cloreto de polivinila clorado (CPVC), entre outros compostos contendo resina de polímero, tendo desempenho de fumaça e chama melhorado a partir da combinação sinérgica de sais de molibdato e hidróxido de magnésio.
Patent BR-112022015724-A2 (BR)
Title: Embalagem de proteção e métodos para preparar a mesma
Inventor: ALEXIS KRIEGL
IPC: B32B29/00
Filed: 2021-06-14
Abstract: EMBALAGEM DE PROTEÇÃO E MÉTODOS PARA PREPARAR A MESMA. A presente invenção refere-se a métodos de fabricação de materiais de embalagem de proteção, bem como aos materiais de embalagem de proteção produzidos com os métodos divulgados. Esses materiais de embalagem podem ser biodegradáveis, compostáveis e/ou recicláveis.
Patent BR-112022018572-A2 (BR)
Title: Comprimido sulcado
Inventor: ANGELIKA ELLERMANN
IPC: A61K9/20
Filed: 2021-03-16
Abstract: COMPRIMIDO SULCADO. A invenção refere-se a um comprimido sulcado compreendendo Tapentadol ou um sal fisiologicamente aceitável deste incorporado em um material de matriz de liberação prolongada; em que o comprimido sulcado fornece liberação prolongada de Tapentadol ou o sal fisiologicamente aceitável deste; em que o comprimido sulcado tem um local de fraqueza mecânica ao longo do qual pode ser quebrado manualmente em duas metades separadas, preferencialmente com essencialmente o mesmo tamanho, forma e peso; e em que o perfil de liberação in vitro do comprimido sulcado corresponde essencialmente ao perfil de liberação in vitro de cada uma das duas metades separadas. A invenção refere-se ainda a um processo para a preparação de tal comprimido sulcado.
Patent BR-112022019424-A2 (BR)
Title: Método implementado por computador para determinar um número predeterminado, k, de cores representativas de pelo menos uma imagem colorida digital, método implementado por computador para determinar cores de tinta e sistema para determinar um número predeterminado de k cores representativas a partir de pelo menos uma imagem colorida digital
Inventor: PETER MARK SPIERS
IPC: G06T7/90
Filed: 2021-04-13
Abstract: MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA DETERMINAR UM NÚMERO PREDETERMINADO, K, DE CORES REPRESENTATIVAS DE PELO MENOS UMA IMAGEM COLORIDA DIGITAL, MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA DETERMINAR CORES DE TINTA E SISTEMA PARA DETERMINAR UM NÚMERO PREDETERMINADO DE K CORES REPRESENTATIVAS A PARTIR DE PELO MENOS UMA IMAGEM COLORIDA DIGITAL. A presente invenção refere-se a um método implementado por computador para determinar um número predeterminado, k, de cores representativas de pelo menos uma imagem colorida digital, que compreende as etapas de: a) obter pelo menos uma imagem colorida digital que tem um número, p, de pixels, sendo que cada pixel tem um valor de cor dentro de um espaço de cores n-dimensional; b) definir um número predeterminado de K centros de agrupamentos que são distribuídos em um padrão predeterminado no espaço de cores, em que K > k; c) formar agrupamentos associando-se a cada pixel seu valor de cor com o mais próximo dos centros de agrupamentos; d) reduzir o número de agrupamentos para k deletando-se centros de agrupamentos e/ou mesclando-se agrupamentos; e) para cada um dentre os k agrupamentos resultantes, definir uma respectiva cor representativa.
Patent BR-112022025933-A2 (BR)
Title: Compostos de ligação ao cereblon, composições dos mesmos e métodos de tratamento com os mesmos
Inventor: Matthew d alexander
IPC: A61K47/54
Filed: 2021-06-23
Abstract: COMPOSTOS DE LIGAÇÃO AO CEREBLON, COMPOSIÇÕES DOS MESMOS E MÉTODOS DE TRATAMENTO COM OS MESMO. A presente invenção refere-se a compostos de piperidinadiona com a seguinte estrutura:  em que RN, R1, R2, R3, R4, RN, L, V, X, a, m e n são como definidos no presente documento, composições compreendendo uma quantidade eficaz de um composto de piperidinadiona e métodos para tratar ou prevenir uma doença mediada por receptor androgênico.
Patent BR-112023000066-A2 (BR)
Title: Reduções na potência de transmissão baseado em distribuições espaciais de exposição à frequência de rádio em cenários com múltiplos transmissores
Inventor: Jagadish NADAKUDUTI
IPC: H04W52/36
Filed: 2021-07-15
Abstract: REDUÇÕES NA POTÊNCIA DE TRANSMISSÃO BASEADO EM DISTRIBUIÇÕES ESPACIAIS DE EXPOSIÇÃO À FREQUÊNCIA DE RÁDIO EM CENÁRIOS COM MÚLTIPLOS TRANSMISSORES. De acordo com alguns aspectos, um dispositivo não cabeado inclui transmissores, e um processador acoplado com os transmissores. O processador é configurado para determinar um valor de exposição à frequência de rádio (RF) em uma localização de pico baseado nos níveis de potência de transmissão para os transmissores, determinar uma contribuição de cada um dos transmissores para o valor de exposição à RF na localização de pico, e reduzir o nível de potência de transmissão para cada um dos um ou mais transmissores baseado nas contribuições dos transmissores para o valor de exposição à RF na localização de pico.
Patent BR-112023005449-A2 (BR)
Title: Polímero em emulsão, processo para preparar o polímero em emulsão, e, composição de revestimento aquosa
Inventor: DAOSHU LIN
IPC: C09D133/04
Filed: 2020-09-25
Abstract: POLÍMERO EM EMULSÃO, PROCESSO PARA PREPARAR O POLÍMERO EM EMULSÃO, E, COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO AQUOSA. Trata-se de um polímero em emulsão compreendendo: (a) unidades estruturais de um tensoativo polimerizável específico, (b) unidades estruturais de um monômero aniônico etilenicamente insaturado e (c) unidades estruturais de um monômero não iônico etilenicamente insaturado; sendo que segmentos poliméricos do polímero em emulsão que compreendem unidades estruturais do monômero aniônico etilenicamente insaturado e unidades estruturais do monômero não iônico etilenicamente insaturado juntos têm parâmetros de solubilidade de Hansen específicos. Uma composição de revestimento aquosa que compreende tal polímero em emulsão fornece boa resistência de bolha de água precoce.
Patent BR-112023018215-A2 (BR)
Title: Novas combinações de anticorpos e usos dos mesmos
Inventor: ROGHANIAN ALI
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-03-09
Abstract: novas combinações de anticorpos e usos dos mesmos. a presente invenção geralmente se refere a combinações de anticorpos e usos dos mesmos.
Patent BR-112023018665-A2 (BR)
Title: Métodos e sistemas para desenvolvimento de protocolos de mistura
Inventor: BYRD JORDAN
IPC: G16C20/10
Filed: 2022-03-25
Abstract: métodos e sistemas para desenvolvimento de protocolos de mistura. um método para desenvolver um modelo preditivo pode incluir a identificação de parâmetros de protocolo de mistura para o modelo preditivo, a identificação de um critério de avaliação para o modelo preditivo, a seleção de valores de teste para os parâmetros do protocolo de mistura, a identificação de uma simulação de dinâmica computacional de fluidos (cfd) necessária para ser realizada em a fim de gerar os critérios de avaliação, conduzindo a simulação de cfd para cada combinação de valores de teste, gerando assim critérios de avaliação correspondentes a cada combinação de valores de teste, gerando um domínio de modelos preditivos potenciais relacionando os parâmetros do protocolo de mistura ao critério de avaliação, identificando um conjunto de modelos preditivos candidatos do domínio de modelos preditivos potenciais e classificando o conjunto de modelos preditivos candidatos.
Patent BR-122016021326-A2 (BR)
Title: dispositivo e método de processamento de imagem
Inventor: KAZUSHI SATO
IPC: H04N19/573
Filed: 2013-09-19
Abstract: a descrição presente pertence a um dispositivo e método de processamento de imagem que habilitam a supressão de uma diminuição em eficiência de codificação. a presente invenção é provida com: uma unidade de recepção que recebe dados codificados resultando de uma imagem tendo uma pluralidade de camadas primárias estando codificadas e recebe informação de controle de predição intercamada que, usando subcamadas, controla se executar predição intercamada, que é predição entre a pluralidade de camadas primárias; e uma unidade de decodificação que faz a predição intercamada ser executada só para subcamadas designadas pela informação de controle de predição intercamada recebida pela unidade de recepção e assim decodifica cada camada primária dos dados codificados recebidos pela unidade de recepção. a descrição presente pode, por exemplo, ser aplicada a um dispositivo de processamento de imagem.
Patent CZ-6894-A3 (CZ)
Title: Soap composition containing sodium diphosphate and process for preparing thereof
Inventor: ABBAS SYED HUSAIN
IPC: C11D9/14
Filed: 1994-01-11
Abstract: A detergent soap composition in bar form comprising (1) an alkali metal or ammonium soap of a saturated or unsaturated fatty acid or mixture thereof, (2) a moisture content in the range of 6-14% by weight of total water, and (3) from about 0.5 to about 15% by weight of a structurant selected from the group consisting of tetrasodium pyrophosphate, a hydrate of tetrasodium pyrophosphate (TSPP) and mixtures thereof. The structurant provides enhanced structural integrity, hardness, slough and wear- and crack-resistant characteristics to the bar. A method of preparing the detergent soap composition comprising mixing in a crutcher, the soap, water and TSPP at a temperature above 80 DEG C and subsequently removing excess moisture at a temperature above about 80 DEG C for a time sufficient to reduce the total water content of the mixture to from 6-14% by weight, followed by cooling and forming into a bar, is also disclosed.
Patent CZ-21299-A3 (CZ)
Title: Halogenation process of isomonoolefin and para-alkylstyrene copolymers
Inventor: CHUNG DAVID YEN-LUNG
IPC: C08F12/12
Filed: 1997-07-18
Abstract: A process for halogenating a copolymer of a C4-C7 isomonoolefin, e.g. isobutylene, and a para-alkylstyrene, e.g., para-methylstyrene, is disclosed. Increased halogenation efficiency is achieved by conduction the reaction under free radical halogenation conditions and in the presence of an oxidizing agent, e.g. hydrogen peroxide, which oxidizes hydrogen halide generated in situ in the reaction back to free halogen. The oxidizing agent is preferably not added to the reaction medium until after first stage halogenation is substantially completed.
Patent CZ-28993-A3 (CZ)
Title: Burner, particularly an oil burner or a combined oil/gas burner
Inventor: FULLEMANN JORG
IPC: F23C9/00
Filed: 1993-02-26
Abstract: For the combustion of liquid fuels in the gaseous state, the burner has a gasification space (66), to which lead an air inlet (55), a fuel supply (11, 13) and at least two recirculation paths for hot combustion gases. Arranged at a distance from the air inlet (55) is a deflection device (31) in order to deflect the mixture of air, returned combustion gases and gasified fuel in an approximately radial direction. From the recirculation paths, an annular gap (67) leads along the inner wall of the flame pipe (21) towards the rear and then into the gasification space (66). A further recirculation path leads along the outer wall of the flame pipe (21) towards the rear and then into the gasification space (66). This recirculation path can, however, also be omitted. A further recirculation path leads through the openings (59, 57, 61) of the deflection device. All parts (21, 31) delimiting the gasification space (66) are consequently flowed over by the recirculated hot gases so that no fuel droplets can settle on them and coke. These complex operations, caused by the braking effect of the deflection device (31), the recirculation of hot gases and the turbulence caused by the air inlet (55), bring about a virtually complete gasification of the fuel in the gasification space (66), although no actual gasifier is provided. A blue flame is created, which expands greatly radially and in which virtually no nitrogen oxides are formed, and the discharge of uncombusted hydrocarbons is extremely low. The burner is very service-friendly and has a large regulating range. <IMAGE>
Patent CZ-51594-A3 (CZ)
Title: Article consisting of folded paper sheet, process of its production and apparatus for making the same
Inventor: MCDONALD GEORGE WALLACE
IPC: B65H45/00
Filed: 1992-09-04
Abstract: Apparatus for use in producing an article comprising a sheet of material, characterised in that it contains means to stiffen a portion only of said sheet by an addition thereto of non-stiff matter and possibly curing the same. <IMAGE>
Patent CZ-75898-A3 (CZ)
Title: Derivatives of 8-azabicyclo[3,2]oct-2-ene, process of their preparation and their use
Inventor: MOLDT PETER
IPC: C07D451/06
Filed: 1996-10-11
Abstract: A compound having formula (I) or any of its enantiomers of any mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof; wherein R is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or 2-hydroxyethyl; and R<4> is phenyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, CN, alkoxy, cycloalkoxy, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, amino, nitro, heteroaryl and aryl; 3,4-methylenedioxyphenyl; benzyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, CN, alkoxy, cycloalkoxy, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, amino, nitro, heteroaryl and aryl; heteroaryl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, CN, alkoxy, cycloalkoxy, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, amino, nitro, heteroaryl and aryl; or naphtyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, CN, alkoxy, cycloalkoxy, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, amino, nitro, heteroaryl and aryl. The compounds possess valuable pharmaceutical properties as monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors.
Patent CZ-76297-A3 (CZ)
Title: Process for preparing modified palladipine - inhibitor of blood platelet aggregation induced by collagen
Inventor: NOESKE-JUNGBLUT CHRISTIANE
IPC: A61P35/00
Filed: 1995-09-11
Abstract: The invention provides a process for manufacture of a recombinant protein called Asp-Pallidipin. Asp-Pallidipin inhibits the collagen-induced platelet aggregation of mammalian platelets. The Asp-Pallidipin comprises: (i) a protein (Pallidipin) selected from the group of Pallipin proteins, and (ii) the amino acid aspartic acid, wherein the aspartic acid is connected by a peptide bond with the N-terminal end of Pallidipin. The process comprises the steps aa) transfecting at least one bacterium with an appropriate vector, wherein the vector comprises: (i) a DNA or cDNA coding for the recombinant Asp-Pallidipin, (ii) a suitable signal peptide sequence which signal sequence is cleaved so that the amino acid aspartic acid is in the position +1 of the amino acid sequence seen from the position of the Pallidipin and (iii) a suitable promoter; bb) expressing the preprotein comprising Asp-Pallidipin and the signal sequence; cc) transporting the Asp-Pallidipin from the cytoplasm of the bacterium to the periplasm, cleavage of the preprotein by at least one protease during the transport, producing the Asp-Pallidipin, dd) isolating the Asp-Pallidipin by extracting the periplasm, and ee) purifying the Asp-Pallidipin. The protein is used as a medicament for inhibiting of collagen-induced human platelet aggregation or of cancer with metastatic tumor cells.
Patent SK-16695-A3 (SK)
Title: Device for fastening of balcony columns on balcony cantilever plates with concrete lower beams
Inventor: MUNK EDMUND
IPC: E04F11/18
Filed: 1995-02-07
Abstract: The device comprises a holder (4) comprising two obtuse-angled, joined rectangular hollow profiles (5,6) of different lengths, the long part (5) of which is arranged parallel to the side surface of the support (2) and adjustable horizontally on it. In its front part (6) a post holder insert (13) is longitudinally displaceably fixed. Connected to the plate is a rectangular hollow profile provided with long holes, in which a post holder insert is longitudinally displaceably and securably arranged. The short part (6) is provided with long holes (12) and the post holder insert with tapped holes.
Patent SK-81598-A3 (SK)
Title: Cyclic sulfone derivative, preparation thereof and pharmaceutical composition containing the same
Inventor: BAUMGARTH MANFRET
IPC: A61K31/428
Filed: 1996-12-16
Abstract: Cyclic sulphones of formula (I) are disclosed, in which: R<1> and R<2> each independently of one another stand for H, A, CF3, CH2F, CHF2, C2F5, Hal, OH, OA, NH2, NHA, NA2, NO2 or CN; X stands for CR<4>R<5>, C=Z, O, S, NH, NA or NR<3>; Y stands for CR<6>R<7>, C=Z, O, NH, NA, or NR<3>; Z stands for O, S, NH, NA, NOH, NOA, CH2, CHA or CA2; R<4>, R<5>, R<6> and R<7> each independently of one another stand for H, A, R<3>, Hal, OH, OA, SH, SA, NH2, NHA or NA2, or alternatively, R<5> and R<6> or R<7> and R<8> can together represent a bond, only one such bond being present in each molecule; R<4> and R<5> together can also stand for O-(CH2)2-O or O-(CH2)3-O; R<8> and R<9> each independently of one another stand for H or A; A stands for alkyl with 1-6 C atoms; Hal stands for F, Cl, Br or I; and R<3> stands for phenyl or benzyl which is unsubstituted or single-, double- or triple-substituted by A, OA, NH2, NHA, NA2, F, Cl, Br and/or CF3; and n is 0 or 1. Also disclosed are the physiologically tolerable salts of these compounds. These compounds and their salts have anti-arrhythmic properties and act as inhibitors of the cellular Na+/H+-antiporter.
Patent CH-616807G-A3 (CH)
IPC: G04C17/00
Filed: 1978-07-10
Abstract: An electronic watch comprising a device for controlling and driving the day of the month disc, wherein the wheel train supplies the energy necessary for moving the day of the month disc, but does not determine the instant of the jump, which may be initiated at any moment by an electrical signal, independently of the position of the wheel train. The device comprises a mechanism driven by the wheel train and arranged so as to disengage when the moving bodies of the wheel train, controlling the display, turn continuously in clockwise direction and to re-engage when said moving bodies turn in anti-clockwise direction. A control circuit determines, in a portion of the driving cycle in an anti-clockwise direction of rotation with a rapid rate, the jump of the display disc of the day of the month mechanism.
Patent CZ-113192-A3 (CZ)
Title: Frame for carrying and stretching flexible foils
Inventor: MENTASTI PIETRO
IPC: G09F13/04
Filed: 1992-04-14
Abstract: Knockdown-elements framework for light signs, comprising a plurality of vertically arranged section bars (11) with quadrangular cross-section, one pair of edge section bars (1) with "L"-shaped cross-section, horizontally arranged in mutual opposite relation, a plurality of section bars with triangular cross-section (14), affixed, as pairs, on each vertical section bar (11), and with a continuous "U"-shaped seat (14a) at 45<o> relatively to the relevant vertical section bar, one pair of horizontally arranged section bars (17) with box-like cross-section, provided with a flange (17b) designed to support the sign, a quadrangular hollow designed to support the flexible sheet stretching device, a continuous, quadrangular seat (17a) at 45<o> opposite to the corresponding seat of said triangular section bars, and a groove-like seat (30) designed to slidingly support light reflective plates, a plurality of section bars (29) also provided with groove-like seats at 45<o> in order to slidingly support the other side of said plates, a plurality of section bars (16) with quadrangular cross-section arranged at 45<o> relatively to the vertical section bars inserted inside the seats provided in the triangular section bars and in the section bars with box-like cross-section, and plate-shaped covering elements (8) installed both above and under the structure. <IMAGE>
Patent CZ-361391-A3 (CZ)
Inventor: MAJLING JAN DOC ING CSC
IPC: C04B35/00
Filed: 1991-11-28
Abstract: Guličky z anorganických práškových materiálov sa pripravia
zo suspenzie anorganického keramického prášku vo
vodě, alebo alkohole o teplote 45 až 80 stupňov C s obsahom
3,0 až 60 % hmot. prášku, 0,4 až 2,6 % hmot. polysacharidu,
ktorý má schopnosť přechodu sól-gél v ddsledku
změny teploty. Suspenzia sa disperguje do kvapaliny nemi-
• ešatelnej s vodou alebo alkoholom, ktorej teplota je nižšia
ako teplota přechodu sól-gél použitého polysacharidu. Vytvořené
guličky sa oddelia, premyjú a teplotně spracujú
Patent CZ-386191-A3 (CZ)
Inventor: JANOUSEK VACLAV ING
IPC: B21B37/18
Filed: 1991-12-18
Abstract: Ozubený převod je tvořen dvěma výstupními hřídeli (7, 9),
uspořádanými diagonálně ve dvou dčlfcících rovinách (5,
6) převodové skříně (1), opatřenými ozubenými koly (8,
10), se kterými jsou v trvalém záběru ozubené předlohové
hřídele (11,12), uspořádané v těchto dělících rovinách (5,
6) diagonálně v zrcadlovém pohledu vedle výstupních hřídelů
(7,9). Spodní ozubený předlohový hřídel (11) je pak v
trvalém záběru s ozubeným kolem (10) horního výstupního
hřídele (9) a horní ozubený předlohový hřídel (12) s ozubeným
kolem (8) spodního výstupního hřídele (7). Ozubené
předlohové hřídele (11,12) jsou současně v trvalém záběru
s ozubeným pastorkem (13) vstupního hřídele (14), uloženým
otočně uprostřed středního dílu (3) převodové skříně