baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2602109-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra las sobretensiones con contacto móvil que comprende unos medios de desconexión selectivos
Inventor: DOMEJEAN ERIC
IPC: H02H9/04
Filed: 2008-01-24
Granted: 2017-02-17
Abstract: Dispositivo (1) de protección contra las sobretensiones que consta de: - un limitador (2) de sobretensión con elementos no lineales que varían con la tensión, - un dispositivo (3) de desconexión con contactos (4, 6) eléctricos dispuesto eléctricamente en serie con el limitador (2) de sobretensión, constando dicho dispositivo de desconexión de: - un primer electrodo (40) de conexión en unión eléctrica con una primera zona (41) de conexión, - un segundo electrodo (50) de conexión en unión eléctrica con una segunda zona (51) de conexión, - un tercer electrodo (60) de conmutación de arco móvil unido eléctricamente a la segunda zona (51) de conexión, - un mecanismo (7) de accionamiento que desplaza el tercer electrodo (60) de conmutación de arco móvil para provocar la apertura permanente de los contactos (4, 6) eléctricos, caracterizado porque consta de un desconectador (9) contra las corrientes alternas o continuas de cortocircuito conectado en serie entre el tercer electrodo (60) de conmutación de arco móvil y la segunda zona (51) de conexión, - estando dicho desconectador fuera del circuito cuando se conmuta un arco (100) eléctrico entre el primer electrodo (40) de conexión y el segundo electrodo (50) de conexión; - pasando dicho desconectador de un estado eléctrico cerrado a un estado eléctrico abierto cuando lo atraviesan unas corrientes eléctricas alternas o continuas de cortocircuito que tienen una energía inferior a un umbral energético de disparo, correspondiendo dicho umbral energético de disparo al umbral más allá del cual unas corrientes eléctricas de ondas de rayo de tipo 10/350 u 8/20 provocan la apertura permanente de los contactos (4, 6) eléctricos.
Patent ES-2389523-T3 (ES)
Title: Aparato de peluquería
Inventor: LEGRAIN MARC
IPC: A45D1/02
Filed: 2008-03-05
Granted: 2012-10-26
Abstract: Aparato de peluquería que comprende:- al menos una parte calefactora (3) que entra en contacto con el cabello por medio de una parte de apoyo (2)enfrentada,- un marco (1) que comprende al menos dos brazos (9,10), siendo empujadas una hacia la otra en reposo las partesque son mantenidas unidas en el Interior del marco (1) fijo.caracterizado porque- al menos una de las partes está montada flotante con respecto al brazo (9, 10) respectivo utilizando medios desuspensión (5),- y porque el aparato comprende medios de introducción (7) automática del cabello entre la parte calefaclora (3) y laparte de apoyo (2).
Patent ES-2530670-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anti-FGF23 y composición farmacéutica que comprende el mismo
Inventor: YAMAZAKI YUJI
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-02-14
Granted: 2015-03-04
Abstract: Anticuerpo frente a FGF23 humano o un fragmento funcional del mismo frente a FGF23 humano, que comprende una secuencia de aminoácidos de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos desde Q en la posición 20 hasta S en la posición 136 de SEC ID Nº 12 y una secuencia de aminoácidos de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos desde A en la posición 23 hasta K en la posición 128 de SEC ID Nº 14.
Patent ES-2368296-T3 (ES)
Inventor: WEISS UWE
IPC: C01B32/60
Filed: 2008-10-09
Granted: 2011-11-16
Abstract: The present invention relates to a use of a two-way spray nozzle (1) with protective gas for manufacturing granular sodium percarbonate, said nozzle comprising a central tube (2) having an outlet for an aqueous hydrogen peroxide solution, an inner jacket tube (3) arranged coaxially around the central tube, and having an outlet, for aqueous sodium carbonate solution, an outer jacket tube (4) arranged coaxially around the central tube and inner jacket tube, and having an outlet for a protective gas, a threaded ring slot (5) arranged around the central tube at a distance from the outlet of the central tube, wherein the threads of the ring slet are arranged at an angle a with respect of the direction of the longitudinal axis (12) of the central tube, and in which said protective gas is used at a pressure of less than 0.7 bar. The present invention also relates to a method for manufacturing granular sodium percarbonate.
Patent ES-2527948-T3 (ES)
Title: Uso de N-fenilamidas de ácido 2-sulfonilaminobenzoico sustituidas con sulfonilo en el tratamiento del dolor
Inventor: RUDOLPHI KARL
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-09-20
Granted: 2015-02-02
Abstract: Uso de un compuesto de fórmula I,**Fórmula** en la que A es 1,4-fenileno que puede estar sustituido con uno o dos sustituyentes iguales o diferentes elegidos de halógeno y alquilo (C1-C4); R1 es Het; R2 es fenilo o heteroarilo y ambos pueden estar sustituidos con uno, dos o tres sustituyentes iguales o diferentes elegidos de halógeno, alquilo (C1-C4) y trifluorometilo; dos de los grupos R3, R4, R5 y R6 son hidrógeno, y los otros de los grupos R3, R4, R5 y R6, que son independientes uno de otro y que pueden ser idénticos o diferentes, se eligen de hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C4) y alquilo (C1-C4)-O-; heteroarilo es un resto de un heterociclo aromático monocíclico de 5 miembros que comprende un heteroátomo en el anillo elegido de nitrógeno, oxígeno y azufre, o dos heteroátomos en el anillo, de los cuales uno es un átomo de nitrógeno y el otro se elige de nitrógeno, oxígeno y azufre; Het es un resto de un heterociclo monocíclico de 5 miembros, 6 miembros o 7 miembros, que está saturado y contiene un átomo de nitrógeno en el anillo por el cual el grupo Het está unido al grupo -A-S(O)2-, y que puede contener un heteroátomo en el anillo adicional elegido de nitrógeno, oxígeno y azufre, en el que el átomo de azufre puede llevar uno o dos grupos oxo, y que puede estar sustituido con uno o más sustituyentes alquilo (C1-C4) iguales o diferentes, en cualquiera de sus formas estereoisómeras, o una mezcla de formas estereoisómeras en cualquier proporción, o una de sus sales fisiológicamente aceptables, para fabricar un medicamento para uso en el tratamiento del dolor asociado con una enfermedad de las articulaciones, dolor inflamatorio o dolor neuropático.
Patent ES-2380421-T3 (ES)
Inventor: HORNUNG FRIDMANN
IPC: A61F13/496
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-05-11
Abstract: An incontinence article comprising front and back belly sections connected at side seams forming belly and back bands, continuous in the hip direction having a hip opening closed in the hip direction, and a crotch section comprising an absorbent body, extending longitudinally between and permanently attached to the bolly and back sections, wherein the crotch, belly, and back sections define leg openings, the belly and back sections have an edge contour extending towards a transverse center axis, wherein first elastification means in the belly and back sections extend parallel to each other in the hip direction and wherein, in the belly and back sections, second elastification means extend from two side seam areas towards a longitudinal center axis of the article in a curved shape, thereby fanning out with increasing separation from each other, where the second elastification means fan out, the restoring force from extensive stretching of this area is smaller than that from extensive stretching of an area on the hip side, having only the first elastification means.
Patent ES-2421711-T3 (ES)
Title: Desapilador de mesa elevadora
Inventor: DIETERICH DANIEL
IPC: B21D43/24
Filed: 2009-04-16
Granted: 2013-09-05
Abstract: Desapilador (1) de mesa elevadora que comprende una mesa elevadora (3) para recibir un paquete a elevar delproducto que se debe desapilar, un mecanismo de sujeción (4) que está dispuesto por encima de la mesa elevadora(3) y que está concebido para sujetar y posicionar un paquete (10) del producto que se encuentra en fase dedesapilamiento y para recibir desde abajo un paquete elevable por la mesa elevadora, y una unidad dedesapilamiento (6), especialmente una unidad de succión, que está configurada para actuar desde arriba sobre elpaquete (10) posicionado en el mecanismo de sujeción, presentando el mecanismo de sujeción (4), para posicionarel paquete (10), tanto unos topes fijos (19, 19', 21) como unos elementos de guía (14, 15) regulables a motor (18) através de un controlador (27) y siendo ajustable la unidad de desapilamiento (6) a motor (26) por medio delcontrolador (27) en su posición por encima de la posición del paquete del mecanismo de sujeción, caracterizado porque la posición de la unidad de desapilamiento (6) se ajusta por medio del controlador (27) en función de laregulación de los elementos de guía.
Patent ES-2400265-T3 (ES)
Title: Aparato de comunicación y método de comunicación
Inventor: AIBA TATSUSHI
IPC: H04J1/00
Filed: 2008-09-03
Granted: 2013-04-08
Abstract: Sistema de comunicación móvil en el que un aparato de estación móvil (B) transmite, a un aparato de estaciónbase (A), datos de enlace ascendente utilizando un canal físico compartido de enlace ascendente asignadomediante una señal de permiso de transmisión de datos de enlace ascendente, caracterizado porqueel aparato de estación base (A) transmite, al aparato de estación móvil (B), dicha señal de permiso de transmisión dedatos de enlace ascendente que incluye información para permitir transmitir información de la calidad de larecepción sin los datos de enlace ascendente, y el aparato de estación móvil (B) transmite, al aparato de estación base (A), dicha información de la calidad derecepción sin los datos de enlace ascendente utilizando el canal físico compartido de enlace ascendente cada vezque recibe dicha información para permitir transmitir la información de la calidad de la recepción sin los datos deenlace ascendente incluida en dicha señal de permiso de transmisión de los datos de enlace ascendente; y en este momento, en caso de que sea necesario transmitir el ACK o el NACK para los datos de enlace descendente,transmite, al aparato de estación base (A), dicha información de la calidad de la recepción y el ACK o el NACK sinlos datos de enlace ascendente.
Patent ES-2375818-T3 (ES)
Inventor: GLOOR MATHIAS
IPC: H05K7/14
Filed: 2009-04-23
Granted: 2012-03-06
Abstract: The present invention is concerned with a flexible and space-saving arrangement of hardware modules in an Intelligent Electronic Device (IED). A module (21,22) for an IED is adapted to engage a slot (1a-1f) or socket of a backplane (1) of the IED in order to communicate, in a point-to-point mode over a serial backplane bus system that encompasses said slot, with two neighbouring modules in the IED. The module comprises a source selector (3) to select, in receiving mode, between reception of signals transmitted via a nearest neighbour slot, which is preferred, or via a next-nearest neighbour slot. The source selector evaluates signals directed towards a rear side of a circuit board of the module, with the rear side being substantially devoid of electronic components.
Patent ES-2629098-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica con una refrigeración del generador
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02K9/26
Filed: 2005-09-23
Granted: 2017-08-07
Abstract: Instalación de energía eólica con una torre, una góndola montada de forma rotativa en la torre, que presenta un generador (6, 10, 12, 20, 22) con un rotor (10) y un estator (20) así como al menos un ventilador (41, 42, 43) para generar un flujo de aire (LS), en la que el generador (6, 10, 12, 20, 22) divide la góndola (30) en una parte anterior y una posterior que están unidas por una hendidura de ventilación entre el rotor (20) y el estator (10), insuflando el al menos un ventilador (41, 42, 43) aire desde la parte posterior de la góndola a través de la hendidura de ventilación hacia la parte anterior de la góndola, estando previstas en la góndola estanqueidades de tal manera que se impide esencialmente un flujo de aire pasando por el intersticio de aire, y un revestimiento de góndola (30) que está diseñado de tal manera que el flujo de aire (LS) del al menos un ventilador (41, 42, 43) se guía desde el revestimiento de góndola (30) en la dirección del generador (6, 10, 12, 20, 22).
Patent ES-2545273-T3 (ES)
Title: Sistema eléctrico y procedimiento de control
Inventor: WANG CHANGYONG
IPC: H02P9/00
Filed: 2009-12-08
Granted: 2015-09-09
Abstract: Un sistema de generación de potencia (10) que comprende: al menos dos sistemas eléctricos (18) conectados por medio de un sistema de captación de media tensión (80) con un punto de conexión eléctrica (16), siendo dicho punto de conexión eléctrica (16) un punto de conexión común con una red (14), comprendiendo cada sistema eléctrico (18) un sistema de conversión de potencia (20) que comprende un convertidor de CC a CA (32) respectivo que incluye una pluralidad de conmutadores (34) para convertir una potencia en corriente continua en una potencia en corriente alterna; y un sistema de control (24, 25) que incluye al menos dos moduladores de modulación por ancho de pulsos (36), obteniendo cada modulador por ancho de pulsos (36) una forma de onda fundamental para generar un patrón de ancho de pulsos y para proporcionar el patrón de ancho de pulsos a un convertidor de CC a CA (32) respectivo para accionar los conmutadores del convertidor de CC a CA (32) respectivo; en el que el sistema de control (24, 25) está configurado para intercalar las formas de onda fundamentales de los al menos dos sistemas eléctricos para generar unos patrones de ancho de pulsos intercalados respectivamente para los al menos dos convertidores de CC a CA (32), en el que cada sistema de conversión de potencia (20) comprende además un convertidor del lado del generador (30) respectivo para convertir una potencia en corriente alterna a partir de un generador de turbina eólica (28) en una potencia en corriente continua; y en el que el sistema de control comprende además un controlador maestro (25) conectado con el punto de conexión eléctrica (16), caracterizado porque: los moduladores por ancho de pulsos (36) adicionalmente obtienen una señal portadora y usan la forma de onda fundamental y la señal portadora para generar un patrón de ancho de pulsos, y el sistema de control (24, 25) está configurado además para intercalar las formas de onda fundamentales y señales portadoras o una combinación de las formas de onda fundamentales y de señales portadoras.
Patent ES-2758794-T3 (ES)
Title: Método y aparato para medir y controlar la tasa de EGR en un motor de combustión
Inventor: AUCKENTHALER THEOPHIL
IPC: F02D41/24
Filed: 2009-12-23
Granted: 2020-05-06
Abstract: Método para medir y controlar una tasa de EGR en un sistema de motor de combustión, el sistema comprende al menos un enfriador de EGR, una válvula de EGR y una turbina, el método comprende determinar un flujo másico de EGR (dmEGR) a partir de la diferencia entre un flujo másico (dmTot) del gas de escape total a través de los cilindros del motor, y un flujo másico (dmTurb) de la turbina a través de la turbina calculado a través de un modelo de turbina, el método comprende un paso de adaptación adicional para ajustar el flujo másico de la turbina para que sea igual al flujo másico del gas de escape total cuando la válvula EGR está cerrada.
Patent ES-2351891-T3 (ES)
Inventor: GIRAULDON ERIC
IPC: H01H71/08
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-02-11
Abstract: The breaker (200) has a case (280) accommodating electric connection terminals and comprising parallel main side faces (210), an outlet face (240) and a transverse face for electric connection. The outlet face comprises connection openings (242-244) emerging on the terminals and an opening (241) emerging into an empty housing. The openings (241-244) are arranged such that the breaker passes via the openings (241-244) along a path progressing from one of the side faces to the other side faces of the case, where the breaker comes across the openings (242-244) and the opening (241). An independent claim is also included for a three-phase differential circuit breaker, comprising phase connectors.
Patent ES-2396860-T3 (ES)
Title: Tirador de tipo palanca que comprende un sistema de inercia
Inventor: SAVANT FLORENZO
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-10-26
Granted: 2013-02-28
Abstract: Tirador de puerta de vehículo automóvil que comprende un elemento de agarre (21) que puede girar alrededor deun eje (30) en una parte fija (10) destinada a fijarse en la puerta y está conectada a una cerradura de vehículo, y unapieza de tope (44, 47) que forma parte de un balancín (40) que está provisto de una masa de inercia (43) y estáarticulado en la parte fija de manera que gire alrededor de un eje (41) de tal modo que en un giro violento delbalancín (40) la pieza de tope (44, 47) se desplace por el recorrido de una pieza móvil del tirador e impida elaccionamiento de la cerradura conectada al tirador, que se caracteriza porque el elemento de agarre es una palancade agarre (20) y la masa de inercia está dispuesta sobre el tirador en un avance longitudinal de este último situadaen los dos tercios delanteros de la longitud de la palanca de agarre (21) con respecto a un sistema de referencia delvehículo, y a un avance transversal al tirador de tal modo que la masa inercial se encuentre, al menos de formaparcial, a la derecha de la palanca de agarre, de tal modo que la masa de inercia experimente las mismas fuerzas deinercia que el dispositivo de agarre.
Patent ES-2558432-T3 (ES)
Title: Palé adaptador y método para manipular carga
Inventor: MOBERG CARSTEN
IPC: B65D19/44
Filed: 2009-01-16
Granted: 2016-02-04
Abstract: Un palé adaptador que comprende: - al menos una plataforma (12) de soporte de carga para recibir las ruedas (22) de una carretilla (20), donde las plataformas (12) de soporte de carga están separadas por al menos un punto (18) de levantamiento para recibir las horquillas elevadoras de un montacargas; y - al menos una pieza (16) de inmovilización para acoplarse con la carretilla (20); - un medio de activación para manipular la pieza (16) de inmovilización, donde el medio de activación comprende al menos una palanca (14) y donde dicho medio (14) de activación está adaptado para desactivar dicha pieza (16) de inmovilización cuando gira y está adaptado para activar dicha pieza (16) de inmovilización cuando se mueve en una dirección lineal caracterizado por que - la palanca (14) está adaptada para mover un eje (13), al que están fijadas piezas (16) de inmovilización, y por que - conectado a dicha pieza (16) de inmovilización existe un medio para suspender dicha pieza (16) de inmovilización en relación a su eje (13), de manera que puede cargarse una carretilla (20) aunque dicha pieza (16) de inmovilización esté activada.
Patent ES-2373521-T3 (ES)
Inventor: DEHLSEN JAMES
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-01-23
Granted: 2012-02-06
Abstract: An extendable blade structure includes an extender blade module and a base blade module. The extender blade module includes a carrier airfoil shell housing, an extender blade and an adjusting device for positioning the extender blade between a retracted position within the carrier airfoil shell and an extended position. The extender blade is provided with trailing edge flaps and a support structure between the trailing edge flaps. The flaps are urged together to form a trailing edge in the extended position. The carrier airfoil shell is provided with a carrier airfoil shell support structure and slots formed at upper and lower sides of the carrier airfoil shell support structure. Each slot is adapted to accommodate one of the flaps, the flaps being forced apart and guided into the slots by the carrier airfoil shell support structure in the retracted position of the extender blade. The carrier airfoil shell support structure and the support structure of the extender blade rest against each other between the flaps.
Patent ES-2369519-T3 (ES)
Inventor: HEDMANN FRANK L
IPC: G16H20/40
Filed: 2009-02-26
Granted: 2011-12-01
Abstract: A method is provided for the control of valves for flow path control, in particular in a medical treatment machine, having a plurality of processes for the manufacture of flow paths by control of a group of valves, with each process claiming a group of valves suitable for its carrying out for itself so that other processes cannot change the switching state of these valves and with each process itself making a decision on the release of the valves claimed by it. In addition, a method is provided for monitoring the then current and/or scheduled state of a plurality of valves in the flow path control, determining the connections resulting from the switching state of the valves, and comparing the resulting connections with a predetermined number of non-permitted connections.
Patent ES-2523342-T3 (ES)
Title: Máquina de cocina accionada por motor eléctrico
Inventor: HOFFMANN SARA
IPC: B26D3/22
Filed: 2009-02-25
Granted: 2014-11-25
Abstract: Máquina de cocina (1) accionada por motor eléctrico, que comprende una unidad de corte (S) para cortar un producto, en la que la unidad de corte (S) presenta un primer filo (12) accionado para rotación que está cubierto por una tapa (14) que presenta una abertura de introducción (15), en la que, además, están dispuestos verticalmente por debajo del primer filo (12) unos segundos filos (13), de los que uno o varios están dirigidos transversalmente al primer filo (12), y en la que, además, para atravesar los segundos filos (13), el producto a cortar es presionado verticalmente hacia abajo por los segundos filos (13), caracterizada por que el producto a cortar es movido por los segundos filos (13) a consecuencia de una solicitación con presión derivada de la tapa estacionaria (14).
Patent ES-2530091-T3 (ES)
Title: Composiciones peptídicas para el tratamiento del cáncer por la inhibición de la actividad del canal de calcio TRPV6
Inventor: STEWART JOHN M
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-03-18
Granted: 2015-02-26
Abstract: Péptido aislado que comprende: a) una secuencia de aminoácidos con una identidad de secuencia de al menos el 90% con la secuencia de aminoácidos **Fórmula**o **Fórmula**o b) al menos 11 aminoácidos de la secuencia de aminoácidos: en donde dicho péptido inhibe la actividad del canal de calcio sin actividad paralizante.
Patent ES-2425789-T3 (ES)
Title: Instalación de pintado con una celda de medición para la medición del grosor de capa
Inventor: HAAS JUERGEN
IPC: B05B15/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-10-17
Abstract: Instalación de pintado para el pintado en serie de componentes (6, 7), en especial de carrocerías de vehículosautomóviles, con a) por lo menos una celda de pintado (1, 2), en la que los componentes (6, 7) son revestidos con una pinturacon un grosor de capa (dIST) determinado, b) por lo menos una celda de medición (4, 5) para la medición del grosor de la capa (dIST) de la pintura sobre loscomponentes (6, 7) mediante por lo menos una fuente de radiación (22-24; 35) para la 10 irradiación de loscomponentes (6, 7) revestidos y con por lo menos un detector de radiación (22-24) para la detección de laradiación reflejada por los componentes (6, 7) irradiados, para determinar a partir de ella el grosor de la capa(dIST), así como con c) un recorrido de transporte (3), a lo largo del cual son transportados los componentes (6, 7) que han de serpintados a través de la celda de pintado (1, 2) y a continuación a través de la celda de medición (4, 5), d) irradiando la fuente de radiación (22-24; 35) superficialmente las superficies que se deben medir de loscomponentes (6, 7) pintados, y e) midiendo superficialmente el detector de radiación (22-24) las superficies que se deben medir de loscomponentes (6, 7) pintados, caracterizada porque f) dicha por lo menos una fuente de radiación (22-24; 35) y dicho por lo menos un detector de radiación (22-24)están dispuestos en la celda de medición (4, 5) sobre una máquina de pórtico (16, 17), la cual cubre elrecorrido de transporte (3) y que es móvil a lo largo del recorrido de transporte.