baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2593781-T3 (ES)
Title: Torre para una turbina eólica
Inventor: WEITKAMP ROLAND
IPC: E02D27/42
Filed: 2004-08-25
Granted: 2016-12-13
Abstract: Torre (40) para una turbina eólica grande con una potencia de más de 1,5 MW, que comprende una góndola de máquina (30) dispuesta sobre la torre (40), teniendo la góndola de máquina además del cojinete de rotor un generador, dado el caso un engranaje, un sistema de seguimiento del viento, diferentes componentes eléctricos y sistemas auxiliares adicionales, y comprendiendo un rotor (20) montado en la góndola de máquina de manera que puede girar alrededor de un eje esencialmente horizontal con un diámetro de rotor de más de 70 m, que presenta al menos una pala de rotor (22), con un segmento de torre superior (46), configurado de forma tubular, que en una zona de transición está unido con un segmento de torre inferior (41), configurado como torre de celosía (42), presentando la torre de celosía (42) al menos tres montantes en ángulo (43) y una pluralidad de tirantes diagonales, suponiendo el segmento de torre superior (46) al menos una sexta parte de toda la torre, siendo la sección transversal del segmento de torre inferior (41) por debajo de la zona de transición mayor que la sección transversal del segmento de torre superior (46), y estando configurada la zona de transición de tal modo que se produce una adaptación óptima para el flujo de fuerza de la sección transversal del segmento de torre inferior a la sección transversal del segmento de torre superior, formándose la zona de transición por una pieza de transición (50), que presenta una zona inferior (70), que puede unirse con el segmento de torre inferior (41) y una zona superior (60), que puede unirse con el segmento de torre superior (46), y estando realizados los montantes en ángulo de la torre de celosía como perfiles huecos.
Patent ES-2333963-T3 (ES)
Title: Soporte para un haz de tubos.
Inventor: MULDER DOMINICUS FREDERICUS
IPC: F28F9/013
Filed: 2004-07-23
Granted: 2010-03-03
Abstract: Un soporte para un haz de tubos paralelos (11, 15, 19), soporte que comprende al menos dos placas de soporte transversales (21, 22) espaciadas a lo largo de la dirección longitudinal de los tubos (11, 15, 19) a soportar, en el que cada placa (21, 22) está provista de una pluralidad de aberturas de forma sustancialmente rómbica o sustancialmente tronco rómbica cada una de estas aberturas tiene un máximo de dos ejes de simetría especular incluyendo un eje de simetría especular característico, siendo las aberturas suficientemente grandes para acomodar al menos dos tubos (11, 15, 19), en el que las aberturas de diferentes placas de soporte se disponen para formar pasajes de soporte para tubos paralelos de manera que los pasajes de soporte que se extienden a través de la misma abertura en una placa de soporte se extienden a través de diferentes aberturas en otra placa de soporte y, caracterizado por que los ejes de simetría especulares característicos de al menos dos aberturas que pertenecen al mismo pasaje de soporte se disponen para extenderse en diferentes direcciones.
Patent ES-2302034-T3 (ES)
Inventor: FATHEREE PAUL R
IPC: A61K38/14
Filed: 2004-07-09
Granted: 2008-07-01
Abstract: This invention provides cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. This invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds; methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.
Patent ES-2345049-T3 (ES)
Inventor: ESTEVEZ COMPANY CARLES
IPC: C12P7/66
Filed: 2004-10-29
Granted: 2010-09-14
Abstract: The invention relates to an alternative method for the preparation of menadione, also known as vitamin K3, which prevents the occurrence of acid residues and which does not require the use of toxic chemical compounds. As a result, the inventive method is cost effective, safe and environmentally friendly. The method consists in cultivating Bacillus cereus bacteria, in particular Bacillus cereus biotype I, in a suitable culture medium comprising one or more substrates, preferably 2-methylnaphthalene, 2-methyl-1-naphtol or mixtures thereof and even more preferably 2-methylnaphthalene. Microorganisms are used as biocatalysts in order to provide a selective method in which essentially no isomers are produced.
Patent ES-2330527-T3 (ES)
Inventor: KOVALENKO VICTOR
IPC: C12Q1/04
Filed: 2004-10-22
Granted: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to a colorimetric method for detecting bacterial or fungal pathogens by detecting peptidoglycan or (1-3)-beta-D-glucan in a sample.
Patent ES-2471953-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación y aparato para controlar el flujo de un fluido
Inventor: DROTT JOHAN
IPC: A61M1/36
Filed: 2004-11-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Aparato de control de fluido, que comprende: un conjunto de distribución de fluido, presentando dicho conjunto una parte (15) al menos parcialmente deformable que tiene un primer orificio (5), un segundo orificio (6), un tercer orificio (7) y un cuarto orificio (8), y un dispositivo de conmutación, que comprende: medios (16) de pinzado que tienen al menos una parte (16a) activa que, en uso, pinza dicha parte (15) al menos parcialmente deformable del conjunto de distribución de fluido, y un cuerpo (4a) de alojamiento que define un asiento (4b) que recibe dicha parte (15) al menos parcialmente deformable, comprendiendo dicho cuerpo de alojamiento un primer elemento (13) que tiene una pared (14a) de base, que define al menos parte de una superficie (4c) activa, y una pared (14b) lateral que emerge de dicha pared de base, que delimita lateralmente dicho asiento (4b) y que define un acceso (14c) para colocar la parte (15) al menos parcialmente deformable, en el que los medios (16) de pinzado están acoplados con el cuerpo de alojamiento y pueden colocarse según al menos una primera y una segunda posición de pinzado, en el que la parte (16a) activa se aproxima a la superficie (4c) activa del mismo cuerpo de alojamiento, dicho alojamiento comprende un segundo elemento (22) que tiene una pared superior y una pared lateral que emerge de la pared superior que cierra parcialmente dicho asiento, definiendo el segundo elemento al menos una zona dirigida hacia el primer elemento y adaptada para albergar al menos dicha parte (16a) activa en una posición de descanso, y en el que la pared (14b) lateral del primer elemento presenta pasos (14d) radiales que en los que se asientan segmentos de conducto que definen dichos orificios de la parte (15) al menos parcialmente deformable.
Patent ES-2402929-T3 (ES)
Title: Método de construcción de una polea para automoción equipada con una pluralidad de anillos de rodadura en forma de V
Inventor: BONU OSCAR
IPC: B21D53/26
Filed: 2005-07-29
Granted: 2013-05-10
Abstract: Un método de construcción de una polea (1) para automoción equipada con una pluralidad de anillos de rodadura(7) periféricos con forma de V y que tiene un eje (A) que comprende las etapas de: - construir una pieza tubular semi-mecanizada (15) incluyendo una porción principal tubular (16), y al menos unaprimera pestaña extrema (17), anular externa, doblada hacia dicha porción principal (16); y - deformar plásticamente la pestaña (17) para poner, primero, su superficie periférica (18) en contacto con unasuperficie externa (20) de dicha porción principal (16) y para determinar dichos anillos de rodadura (7) en unasegunda superficie periférica (21) de dicha primera pestaña (17); caracterizado porque dicha etapa de deformación plástica se lleva a cabo mediante una unidad (30), la cual incluyeuna herramienta (31) para bloquear y mover a dicha pieza semi-mecanizada (15); incluyendo dicha herramienta (31)un par de miembros (36, 37) los cuales presionan, desde porciones axialmente opuestas, a dicha primera pestaña(17) y a dicha porción principal (16); presentando dichos miembros (36, 37) además, respectivas superficies (46, 47)de extremo axial, las cuales están encajadas dentro de dicha pieza semi-mecanizada (15) y están comprimidasjuntas; estando dispuesto un primer miembro (36) coaxialmente a dicha pieza semi-mecanizada (15) ycomprendiendo: - una porción axial (38), la cual está parcialmente encajada, a través de una primera abertura (22), dentro de dichapieza semi-mecanizada (15); y - una segunda pestaña (39) que se extiende en voladizo desde dicha porción (38) y esta adaptada para ejercer unaacción compresiva sobre dicha primera pestaña (17); presentando dicha segunda pestaña (39) un primer tramo (42) que tiene un perfil radial y que se extiende desdedicha porción (38) y un segundo tramo extremo (43) que tiene un perfil inclinado en el lado opuesto a dicha piezasemi-mecanizada (15); presentando dicho primer tramo (42) un par de dientes (44) que sobresalen axialmente haciadicha primera pestaña (17) y que se acoplan, en condiciones de bloqueo, sobre dicha primera pestaña (17) con el finde mantenerla en una posición deseada; estando dispuesto dicho segundo miembro (37) coaxialmente dentro dedicha pieza semi-mecanizada (15), y comprendiendo: - una porción axial (50), la cual esta parcialmente encajada, a través de una segunda abertura (23), dentro de dichapieza semi-mecanizada (15); y - una tercera pestaña (51) que se extiende en voladizo desde dicha porción axial (50) y esta adaptada para ejerceruna presión sobre dicha porción principal (16).
Patent ES-2326668-T3 (ES)
Inventor: MATTLAR HARRI
IPC: F16D1/08
Filed: 2005-01-28
Granted: 2009-10-16
Abstract: The invention relates to an arrangement for attaching a switch control shaft to a switch pipe shaft, where the control shaft is mounted partly in the switch pipe shaft and tightened to the switch pipe shaft by a screw. The arrangement comprises a tightening piece. The screw is arranged to act on the control shaft through the tightening piece so that when the screw is turned, the tightening piece is arranged to press the control shaft against the pipe shaft so that the control shaft tightens fast between the tightening piece and the pipe shaft.
Patent ES-2313294-T3 (ES)
Title: Articulo de fumar y aparato y procedimiento para fabricar un articulo de fumar.
Inventor: SAMPSON JOHN ROGER
IPC: A24D1/02
Filed: 2005-02-28
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un artículo de fumar (1) que comprende una barra de material fumable (2), una envuelta (3) alrededor de dicha barra de material fumable y un material en banda (7) que comprende un material adsorbente y un aromatizante, estando el material en banda situado entre dicha barra de material fumable y dicha envuelta, y caracterizado porque dicho material en banda se extiende sobre sólo una porción de la longitud de la barra de material fumable.
Patent ES-2336685-T3 (ES)
Inventor: KLEINER GILBERT
IPC: B23C5/00
Filed: 2005-03-11
Granted: 2010-04-15
Abstract: A rotor, used particularly in a rotating tool for machining workpieces, includes a rotor base body with locations, which are formed on the periphery thereof in an interspaced manner and which are suited for fitting the rotor with functional elements. The rotor base body includes a first, radially outer base body element and a second, radially inner base body element. When the rotor is not rotating, a jointing pressure prevails along an encircling joining line, which is formed between both base body elements. The second, radially inner base body element has a higher modulus of elasticity than that of the first, radially outer base body element.
Patent ES-2381486-T3 (ES)
Inventor: DONOVAN STEVEN
IPC: B21J15/02
Filed: 2005-08-29
Granted: 2012-05-28
Abstract: A lockbolt (100, 200, 300) which includes a head portion (102) and a shaft (104, 302) which extends from the head portion (102). The shaft (104) includes at least a portion which is threaded and has a multi-lobular profile. A collar (120, 304) is swageable onto the multi-lobular threaded portion (104), and thereafter the lobes (114) provide that the collar (120, 304) does not tend to vibrate loose from the threading. The fact that the section which has a multi-lobular profile is also threaded provides that the collar (120, 304) (or a conventional threaded nut) can be selectively rotatably removed and re-installed on the lockbolt (100, 200, 300). Before swaging, the collar (120, 304) may initially include a cylindrical bore (130), or a bore (130) which is multi-faceted, preferably generally corresponding to the profile of the multi-lobular portion of the lockbolt (100, 200, 300). The lockbolt (100, 200) may include a frangible pintail (106, 202), wherein the multi-lobular threaded portion is disposed between the head portion of the bolt and the frangible pintail. Alternatively, the lockbolt (300) maybe pintail-less. A tool (310) for swagging a collar (304) onto a pintail-less lockbolt (300) is also described.
Patent ES-2372858-T3 (ES)
Inventor: KING JOHN
IPC: G02B23/12
Filed: 2005-08-12
Granted: 2012-01-27
Abstract: The present invention is a method for operating a thermal imaging camera for selective temperature imaging, and a thermal imaging system having a selective temperature imaging mode. When first entering the selective temperature imaging mode of operation, the system and method automatically determine the hottest area in a scene and display it in a predetermined hue. The remainder of the scene is displayed in grayscale. The method and system allow further adjustment of the set point of the selective temperature imaging mode, and display portions of the scene as hot as or hotter than the set point value in gradient shades of the predetermined hue.
Patent ES-2329156-T3 (ES)
Inventor: LORENZ TILMANN
IPC: G05B19/042
Filed: 2005-11-09
Granted: 2009-11-23
Abstract: A device for controlling the luminosity of an illuminating device, in particular for LC-display units in household appliances, includes a sensor which is used to detect the presence of a user, and a luminosity sensor. An exchange between two different luminosity values of the illuminating device according to the presence of a user and according to the surrounding luminosity takes place in a continuous manner.
Patent ES-2453196-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje óseo
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-08-24
Granted: 2014-04-04
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo que comprende un elemento de anclaje (2, 2') que incluye un vástago (3) a ser fijado en un hueso o una vértebra y una parte receptora (5, 5') conectada al vástago; una varilla (20, 20') para conectar al menos dos elementos de anclaje; donde la parte receptora (5, 5') comprende un receptáculo (5a, 11) para alojar dicha varilla; un elemento de bloqueo (50, 29) que coopera con la parte receptora para asegurar la varilla en el receptáculo, donde el elemento de bloqueo comprende un primer elemento de bloqueo (30) y un segundo elemento de bloqueo (31); una pieza de relleno (60, 22) dispuesta entre el elemento de bloqueo (50, 29) y la varilla (20, 20') para ejercer presión sobre la varilla con el fin de bloquearla en el receptáculo, comprendiendo la pieza de relleno una superficie de contacto (61, 25) con la varilla que contacta con una parte de dicha varilla, adaptándose la forma de la superficie de contacto de la varilla a la forma del segmento de la varilla caracterizado porque dicha varilla tiene al menos en una parte de la misma una forma tubular (31) y la pieza de relleno (22) se conecta bien con el primer elemento de bloqueo o bien con el segundo elemento de bloqueo.
Patent ES-2336353-T3 (ES)
Inventor: JOO CHANG-HWOI
IPC: F24F13/20
Filed: 2001-12-06
Granted: 2010-04-12
Abstract: Indoor unit of air conditioner of the present invention includes air discharge unit
Patent ES-2686071-T3 (ES)
Title: Esquema de acceso a radio en sistema de comunicación basado en CDMA
Inventor: PAJUKOSKI KARI
IPC: H04L25/02
Filed: 2006-04-11
Granted: 2018-10-16
Abstract: Un método para acceso a radio en un sistema de telecomunicaciones en el que se usan códigos de ensanchamiento ortogonales para separar datos de una pluralidad de entidades de usuario, caracterizado por el método que comprende: asignar a cada entidad de usuario una secuencia de símbolos piloto diferente (400, 402); y seleccionar una secuencia de símbolos piloto de una entidad de usuario asignando una frecuencia diferente a cada secuencia de símbolos piloto de cada entidad de usuario, siendo la asignación una técnica de acceso múltiple por división en frecuencia; y recibir una trama que comprende al menos un intervalo de tiempo para la transmisión de las secuencias de símbolos piloto de las entidades de usuario y una pluralidad de intervalos de tiempo para la transmisión de datos de las entidades de usuario.
Patent ES-2320488-T3 (ES)
Inventor: PFEIFFER BERND
IPC: H04W16/18
Filed: 2006-05-08
Granted: 2009-05-22
Abstract: The present invention relates to a method for generating a space-related traffic database for a radio network which comprises a plurality of radio cells which can each be assigned to a group of radio cells, with a region to be mapped being subdivided into area elements by a grid and each of the area elements being allocated a respective assignment probability for each of the radio cells which supply the area element and a land-use class from amongst a finite group of land-use classes by generation being achieved by a minimization process in which the distance between the measured traffic of a radio cell and the predicted traffic of the radio cell is minimized for each radio cell, with the traffic, which is to be predicted, of a respective radio cell being set equal to the sum of area elements which are weighted by land use class-specific and group-specific coefficients, which area elements of the respective radio cell for a respective land-use class and for a respective group of radio cells are produced from the assignment probabilities of the area elements to the radio cells included in the process, and the coefficients are determined by the minimization process and assigned to the corresponding radio cell. The present invention also relates to a computer program and a corresponding computer-program product.
Patent ES-2385498-T3 (ES)
Inventor: PETEREIT HANS-ULRICH
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-09-21
Granted: 2012-07-25
Abstract: A pharmaceutical preparation comprising: a) a core with an active ingredient and with an organic acid and/or the salt of an organic acid; and b) a coating which envelops the core and which comprises a polymer content of (meth)acrylate copolymers which have not more than 15% by weight of cationic or anionic groups, and which comprises at least 60% by weight of a (meth)acrylate copolymer which is composed of free-radically polymerized units of 93 to 98% by weight C1- to C4-alkyl esters of acrylic or of methacrylic acid and 7 to 2% by weight (meth)acrylate monomers having a quaternary ammonium group in the alkyl radical, wherein the active ingredient has a solubility in water of at least 10 g/l at 20° C. and the coating comprises silicon dioxide particles having an average particle size in the range from 1 to 50 mum.
Patent ES-2459370-T3 (ES)
Title: Una unidad de enchufe para alimentar y controlar un motor eléctrico
Inventor: RABOTTI TOMMASO
IPC: H02K5/22
Filed: 2006-04-13
Granted: 2014-05-09
Abstract: Una unidad de enchufe para alimentar y controlar un motor eléctrico, cuando se inserta dicha unidad en una carcasa que soporta unos conectores de peine de dicho motor, incluyendo la unidad de enchufe: en un lado, unos conectores de motor (3) para su acoplamiento con dichos conectores de peine; en otro lado, unos conectores hembra (4) para su conexión a una fuente de suministro eléctrico; una unidad electrónica (7), conectada a unos segmentos de conexión (3A, 4A), conectados eléctricamente a dichos conectores de motor (3) y conectores hembra (4); en la cual dicha unidad de enchufe (1) presenta un cuerpo (2) fabricado con un material de plástico y que incluye, parcialmente embebidos, dichos conectores de motor (3) y dichos conectores hembra (4); un medio de sellado (20) está integrado con dicho cuerpo (2) para sellar la unidad de enchufe (1) al tiempo que se introduce en dicha carcasa; y dicha unidad electrónica (7) está soportada por una placa de circuito impreso (5) que presenta unos asientos pasantes (13A, 14A, 19A) para recibir los extremos libres de los segmentos de conexión (3A, 4A, 9); estando la unidad de enchufe (1) caracterizada porque: al menos uno de dichos extremos libres (9) mantiene dicha placa (5) centrada con respecto al cuerpo de la unidad de enchufe, debido al acoplamiento con uno de dichos asientos (19A) practicados en la placa, para facilitar la introducción de los restantes segmentos de conexión (3A, 4A) en los correspondientes asientos (13A, 14A), para el subsiguiente soldado de dichos segmentos de conexión a dichos asientos; y porque comprende un componente eléctrico (8), que actúa como derivador, que coopera funcionalmente con dicha unidad electrónica (7), en el cual dicho derivador (8) de tipo arco está embebido en el cuerpo (2) y sus extremos forman otros tantos segmentos eléctricos, uno de los cuales, (9), forma el extremo de centrado de la placa (5) con respecto al cuerpo (2).
Patent ES-2664975-T3 (ES)
Title: Películas hidrosolubles que comprenden alginatos de baja viscosidad
Inventor: STENBERG KJELL
IPC: A61P29/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2018-04-24
Abstract: Una película bioadhesiva que comprende al menos una sustancia biológicamente activa y/o al menos una sustancia terapéuticamente activa y un agente formador de película, consistiendo dicho agente formador de película en una sal de alginato de catión monovalente o una mezcla de sales de alginato de catión monovalente y teniendo dicho agente formador de película un contenido de guluronato (G) del 50 al 85 % en peso, un contenido de manurato (M) promedio del 15 al 50 % en peso, un peso molecular promedio de 30.000 g/mol a 90.000 g/mol y siendo tal que una solución acuosa al 10 % de la misma a una temperatura de 20 °C tiene una viscosidad de 10-1000mPas, de acuerdo con lo medido a una velocidad de cizallamiento de 20 rpm mediante el uso de un viscosímetro de Brookfield con un husillo N.º 2; siendo obtenible dicha película preparando una solución de dicho agente formador de película, cuya solución también contiene la al menos una sustancia biológicamente activa y/o la al menos una sustancia terapéuticamente activa, distribuyendo la solución sobre una superficie sólida y permitiendo que la solución se seque en dicha superficie.
Patent ES-2392267-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el montaje de un módulo de bomba de calor
Inventor: BURGDORF ACHIM
IPC: F25B17/08
Filed: 2007-01-13
Granted: 2012-12-07
Abstract: Procedimiento para la depuración y el acondicionamiento de los componentes de un módulo de bomba de calor(15) con al menos una carcasa (1, 2, 3), un evaporador/condensador (4), y un sorbedor (5), en el que al menos unode los componentes (4, 5) se depura y/o se acondiciona a alta temperatura en un horno de vacío (7), caracterizadoporque para la depuración de los componentes (4, 5) en el horno de vacío (7) a alta temperatura, el horno de vacío(7) se evacua en estado frío y se calienta sólo después de quedar debajo de un valor umbral, preferentemente unapresión predefinida o un tiempo de evacuación predefinido, y el calentamiento se realiza preferentemente con undesarrollo predefinido de la temperatura, y opcionalmente, la temperatura se mantiene constante durante un tiempode espera predefinido, y a continuación, en otro tramo, la temperatura preferentemente se reduce con un desarrollopredefinido de la temperatura y el horno de vacío (7) se evacua al menos hasta alcanzar la temperatura máxima.