baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009143762-A1 (WO)
Inventor: LIN CHAOHUI
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-05-25
Abstract: L'invention porte sur un panneau de cellule solaire et sur son procédé de fabrication. Le panneau de cellule solaire comprend une plaque de base en verre (101), une plaque arrière en verre (102) et une unité de cellule (100) agencée entre la plaque de base en verre (101) et la plaque arrière en verre (102), la région de bord de la plaque de base en verre (101) et de la plaque arrière en verre (102) est stratifiée et collée par un matériau d'étanchéité (103), un joint en verre (201) est agencé sur la surface latérale du panneau de cellule solaire afin de couvrir le matériau d'étanchéité (103), et des parties latérales du joint en verre (201) et de la plaque de base en verre (101) et de la plaque arrière en verre (102) sont fondues d'un seul tenant.
Patent WO-2010031280-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert de fichier de traversée nat
Inventor: JIN XINHAI
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transfert de fichier de traversée de traduction d'adresse de réseau (NAT), qui comprend les opérations suivantes : un équipement utilisateur (UE) dans un réseau externe envoie une requête de connexion de liaison de protocole de commande de transfert (TCP) à un serveur d'application (AS) dans un réseau local, après qu'une adresse et des ports ont été convertis par NAT; AS répond à la requête, et transmet un message de réponse comprenant l'adresse et les ports de UE convertis par NAT; UE reçoit le message de réponse, établit une liaison TCP avec AS et conserve une liaison TCP par l'intermédiaire de NAT par utilisation de l'adresse et des ports convertis par NAT; UE effectue un transfert de fichier par ladite conservation de liaison TCP entre UE et AS. AS répond et permet que UE utilise l'adresse et les ports convertis par NAT et établisse une liaison TCP avec AS, de sorte que NAT peut être traversé pour réaliser un transfert de fichier entre UE dans un réseau externe et AS dans un réseau local. L'efficacité d'utilisation du réseau est améliorée, et le coût de construction de réseau est réduit.
Patent WO-2010066190-A1 (WO)
Inventor: HU YIQI
IPC: G01N31/16
Filed: 2009-12-09
Abstract: A method for measuring chromium content in a tungsten matrix which is added with chromium/chromium-vanadium comprises the following steps: fusing a sample with sodium peroxide and leaching out with hot water; oxidizing chromium to high valent chromium using sodium peroxide as oxidizer; then, adding ammonium hydrogen fluoride for complexing with tungsten matrix to prevent precipitation of tungstenic acid. For eliminating vanadium interference, adding potassium permanganate solution for oxidizing vanadium, then titrating with ferrous ammonium sulfate standard solution, and calculating chromium content by subtraction method.
Patent WO-2011000193-A1 (WO)
Inventor: SHEN XIAOQIN
IPC: H04W64/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de gestion de mobilité de terminaux utilisateurs (UE) dans un système relais sans fil. Lesdits procédé et système sont utilisés pour résoudre le problème technique de la réalisation de transferts pour un UE entre différentes stations relais appartenant à un nud B évolué donneur (DeNB). Le procédé comprend les étapes suivantes : une liaison d'interface X2 est établie entre les stations relais appartenant au même nud DeNB ; une station relais source transmet une demande de transfert à une station relais cible et la station relais cible exécute l'autorisation de contrôle d'accès ; si la station relais cible permet l'accès de l'UE, le station relais source effectue une retransmission d'un contexte utilisateur et des données mises en cache ; après que l'UE a accès avec succès à la station relais cible, le station relais cible indique au nud DeNB que la liaison a changé et le nud DeNB effectue la commutation de la liaison. Dans le flux de transfert de l'invention, seul un contrôle de retransmission des données est nécessaire entre la station relais source et la station relais cible ; la retransmission au moyen du nud DeNB et le processus avec une unité de gestion de mobilité (MME) ou une passerelle de desserte (GW) ne sont pas nécessaires. Le flux de transfert est simplifié et le retard de transfert est réduit d'un certain niveau.
Patent WO-2010133093-A1 (WO)
Title: Porte de sécurité à fonction d'urgence électrique
Inventor: YU YONGYAO
IPC: E05B63/14
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne une porte de sécurité à fonction d'urgence électrique comprenant une plaque de porte (1), une serrure à code électrique (2), une électrovalve (3) dotée d'un boisseau (31) et une serrure à barillet (4). La porte de sécurité comprend également une lame de poussée principale (5) et une lame de poussée d'urgence (6), les deux étant situées sur le côté arrière de la plaque de porte. La lame de poussée principale (5) dont la surface d'extrémité est pourvue d'une colonne de poussée (51) faisant saillie vers l'extérieur est raccordée fixement à l'extrémité intérieure de la partie centrale de serrure (42) de la serrure à barillet et peut tourner conjointement avec la serrure à barillet. La lame de poussée d'urgence (6) dotée d'une rainure de guidage arquée (61) dans laquelle la colonne de poussée peut être insérée et glisser est limitée axialement sur l'extrémité intérieure de la partie centrale de serrure de la serrure à barillet et peut tourner par rapport à la partie centrale de serrure. Après que la lame de poussée principale a effectué une rotation selon un certain angle, la lame de poussée d'urgence est amenée en rotation par l'entrée en contact de la colonne de poussée avec la rainure de guidage arquée, à l'endroit où la rotation de la lame de poussée d'urgence peut pousser la partie centrale de l'électrovalve. La serrure à barillet de la porte de sécurité possède les fonctions d'une serrure principale et d'une serrure d'urgence, la structure de la porte est donc simple et raisonnable.
Patent WO-2011134156-A1 (WO)
Inventor: KO CHENG-HAO
IPC: G01J3/36
Filed: 2010-04-29
Abstract: La présente invention concerne un module opto-mécanique de micro-spectromètre comprenant une fente conique (34) et une structure de fente (30) associée, le module opto-mécanique de micro-spectromètre comprenant une partie entrée (20) et une grille de micro-diffraction (40). La partie entrée (20) comprend une structure de fente (30) qui reçoit un premier signal optique (S1) et qui sort un second signal optique (S2) se déplaçant le long d'un premier chemin optique (OP1). La structure de fente (30) comprend une plaque de base (32) et une fente (34) pénétrant dans la plaque de base (32), la fente (34) étant pourvue d'une dimension décroissante depuis un premier plan (32A) de la plaque de base (32) vers un second plan (32B) de la plaque de base (32). La grille de micro-diffraction (40) est réglée sur le premier chemin optique (OP1), et reçoit le second signal optique (S2) et divise le second signal optique (S2) en composantes spectrales multiples (C) se déplaçant le long d'un second chemin optique (OP2). Les modules opto-mécaniques de micro-spectromètre et leurs structures de fentes, dans les modes de réalisation de l'invention, peuvent être produits en série en utilisant des procédés de fabrication de semi-conducteurs pouvant réduire les coûts et doter les fentes d'une surface lisse afin d'éviter tout effet négatif sur la lumière incidente.
Patent WO-2011050643-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YUANTAO
IPC: H04B1/707
Filed: 2010-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'émission de pilotes et un procédé correspondant d'estimation de canal. Le procédé d'émission de signaux pilotes d'informations sur l'état du canal (CSI-RS) dans un système de communication à antennes multiples comprend les étapes suivantes consistant à : insérer les signaux CSI-RS correspondant à tous les ports d'antennes configurés pour toutes les cellules émettant des données vers un équipement d'utilisateur, dans toutes les sous-trames d'émission des signaux CSI-RS, et émettre les sous-trames avec les signaux CSI-RS insérés vers l'équipement d'utilisateur. Selon les procédés de la présente invention, on peut améliorer les performances de l'estimation des informations d'état de canal, pour les utilisateurs de réseaux LTE-Advanced, tout en garantissant les performances de décodage de réception pour les utilisateurs de réseaux LTE.
Patent WO-2011054318-A1 (WO)
Inventor: ZHU YU
IPC: H04W28/18
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de négociation de sessions multimédia. Le procédé consiste notamment: à recevoir une première description multimédia transmise à partir d'un serveur de téléphonie (TS), la première description multimédia comportant des paramètres de sessions multimédia du TS côté réseau local (LAN) (101); à envoyer la première description multimédia à un client de téléphonie (TC) (102); à recevoir une seconde description multimédia générée selon la première description multimédia par le TC, la seconde description multimédia comportant des paramètres de sessions multimédia du TC (103); et à envoyer la seconde description multimédia au TS (104). L'application selon l'invention permet des négociations de paramètres de sessions multimédia entre des TS et des TC dans des réseaux domestiques.
Patent WO-2012071733-A1 (WO)
Inventor: SUN JIANNING
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-12-02
Abstract: A LED driving power supply circuit, a LED driving power supply and a lighting device are provided, and the LED driving power supply circuit includes an over-voltage protection unit, an alternating current input filter unit, a full-wave rectification unit and a single power conversion stage. The single power conversion stage includes an auxiliary power supply circuit, a switch circuit and a switch control unit; the auxiliary power supply circuit is used to provide auxiliary power supply for the switch circuit; the switch circuit is used to control the output power supply by turning on or off the switch; and the switch control unit is used to control the switch circuit dynamically according to the information collected on the switch circuit. Through dynamically controlling the switch circuit by the switch control unit of the single power conversion stage, the solution improves the overall efficiency when the LED driving power supply circuit works.
Patent WO-2012037768-A1 (WO)
Inventor: WU SHOUYUAN
IPC: H02J3/18
Filed: 2011-05-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de compensation de capacité en série à extra/ultra-haute tension qui comporte une branche de transfert de courant. Ledit dispositif comprend un banc condensateur (C), un commutateur isolant à dérivation (G1), deux commutateurs isolants au pied (G2, G3), un limiteur de tension (MOV), un éclateur (GAP), un disjoncteur de circuit à dérivation (CB1), un dispositif amortisseur (D), et une branche de transfert de courant (CB2, G4). Deux commutateurs isolants au pied (G2, G3) sont connectés aux deux extrémités du banc condensateur (C), respectivement. Le commutateur isolant à dérivation (G1) est connecté en parallèle au banc condensateur (C). L'éclateur (GAP) est connecté en parallèle au disjoncteur de circuit à dérivation (CB1), puis cette branche parallèle est connectée en série au dispositif amortisseur (D). La branche de transfert de courant (CB2, G4), le limiteur de tension (MOV) et la branche composée de l'éclateur (GAP), du disjoncteur de circuit à dérivation (CB1) et du dispositif amortisseur (D) sont connectés en parallèle aux deux extrémités du banc condensateur (C) ensemble. Le dispositif de compensation de capacité en série réalise la fonction de transfert de courant lorsqu'il est actionné/excité, réduit la nécessité de la capacité de transfert de courant du commutateur isolant à dérivation, possède une propriété satisfaisante de protection contre les erreurs et résout le problème d'excessivité du courant de transfert dans le commutateur isolant à dérivation.
Patent WO-2012126159-A1 (WO)
Inventor: RAO MINGHU
IPC: A63B23/02
Filed: 2011-10-08
Abstract: L'invention concerne un appareil d'entraînement physique pour des exercices effectués à plat ventre comportant deux éléments coulissants pour les mains (101, 201, 301) munis de rouleaux (103, 203, 308, 402, 502) et deux éléments coulissants pour les pieds (102, 202, 302) munis de rouleaux (103, 203, 308, 402, 502), et comportant par ailleurs des parties de type rail (100, 200, 300, 401, 501, 601, 701) avec des rails parallèles linéaires ; les rouleaux (103, 203, 308, 402, 502) des éléments coulissants pour les mains (101, 201, 301) et des éléments coulissants pour les pieds (102, 202, 302) coulissant tous dans les limites du rail ; un mécanisme d'amortissement étant mis en œuvre entre les rouleaux (103, 203, 308, 402, 502) ou entre les rouleaux (103, 203, 308, 402, 502) et les rails. L'appareil d'entraînement physique pour des exercices effectués à plat ventre peut être commandé de manière pratique, flexible et libre, facilitant de manière alternée des exercices à plat ventre utilisant les mains et les pieds, vers l'avant et vers l'arrière, et convenant à une utilisation intérieure.
Patent WO-2012055163-A1 (WO)
Inventor: TANG TIAN
IPC: A61K31/4196
Filed: 2011-10-24
Abstract: L'invention porte sur un cristal de létrozole anhydre. La structure et les caractéristiques du cristal de létrozole anhydre sont caractérisées par diffraction des rayons X sur poudre, calorimétrie différentielle à balayage, spectre infrarouge et similaire. Le cristal a des pics de diffraction caractéristiques à un 2θ de 13,08 ± 0,2, 14,06 ± 0,2, 17,04 ± 0,2, 21,44 ± 0,2 et 29,24 ± 0,2 degrés dans un diagramme de diffraction des rayons X sur poudre. L'invention porte également sur un procédé pour la préparation du cristal de létrozole anhydre à l'aide d'un solvant organique anhydre et pur servant de solvant de cristallisation et sur l'utilisation du cristal dans une formulation pharmaceutique pour la thérapie anti-œstrogène pour le traitement de patientes ménopausées atteintes d'un cancer du sein avancé.
Patent WO-2013082735-A1 (WO)
Inventor: YIN YINGWU
IPC: D21C3/26
Filed: 2011-12-07
Abstract: L'invention concerne un processus de fabrication de pâte à papier par sections destiné à extraire une fibre de matériaux végétaux au moyen d'un procédé mécano-chimique de fabrication de pâte à papier, ledit processus consistant à : faire tremper entièrement le matériau dans une liqueur noire d'une solution à faible concentration de NaOH, d'une solution de KOH, d'une eau de chaux ou pourvue d'un complément alcalin correspondant à la température ambiante ou à une certaine température ; lessiver le matériau trempé à une pression normale ou sous pression, ou traiter à la vapeur le matériau trempé d'une manière anéroïde sous pression ; après le lessivage, former une pâte à papier à partir du matériau par soufflage ou par soufflage et affinage ; en variante, former une pâte à papier par mise en œuvre d'un affinage par roulement d'une bande de roulement à une ou plusieurs reprises sur le matériau décompressé. La solution de trempage et la solution de lavage peuvent être recyclées, et un engrais organique liquide ou solide peut être obtenu facilement.
Patent WO-2012083593-A1 (WO)
Inventor: CHEN YUNXIA
IPC: G06F17/50
Filed: 2011-12-22
Abstract: Procédé de simulation de couplage magnétique structurel à base d'éléments finis pour un accéléromètre flexible à quartz, comprenant les étapes suivantes : 1. sélectionner une unité d'éléments finis ; 2. établir une bibliothèque de modèles matériels, qui consiste à définir un système d'unités et à entrer les attributs matériels de chaque composant ; 3. établir un modèle géométrique de l'accéléromètre, qui comprend la simplification et l'omission de structures, la simplification de concaténation, l'établissement du modèle géométrique et l'affectation d'attributs ; 4. établir un modèle d'éléments finis de l'accéléromètre ; 5. appliquer des contraintes et des charges, qui comportent des contraintes de champ magnétique, des contraintes structurelles, des charges de température constantes, des charges de densité et des charges d'accélération courantes ; 6. exécuter une simulation de couplage magnétique structurel transitoire. Le procédé tient compte de la variation non linéaire matérielle de chaque composant de l'accéléromètre et de l'action de couplage magnétique structurel ; d'une part, une conception optimale peut être appliquée à la structure et, d'autre part, un modèle de variation des paramètres de performances peut être établi sur la base des résultats de simulation, et le cycle de conception et le coût de la conception de l'accéléromètre flexible à quartz peuvent être réduits.
Patent WO-2012097525-A1 (WO)
Inventor: KLEBER GERHARD JOSEF
IPC: B64F1/31
Filed: 2011-01-21
Abstract: This invention discloses a method for handling baggage inside an airport, a baggage handling system inside an airport, a transfer system and a transport system. The method includes: a device loading sorted bags into a vehicle at a first place, the vehicle being adapted to transport passengers from the first place to a second place; transporting, by the vehicle, the bags with the passengers from the first place to the second place. In this way, bags can be transported with a vehicle formerly for transporting passengers.
Patent WO-2011098046-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YANFEI
IPC: H04W60/00
Filed: 2011-02-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'allocation d'une liste d'identités de zone de poursuite (TAI). Le procédé d'allocation selon l'invention comprend les étapes suivantes : une entité de gestion de mobilité (MME) détermine si un terminal appartient à un dispositif doté d'une fonction « Emis par un mobile exclusivement » (Mobile Originated Only (MO)) ou à un dispositif doté d'une fonction « Terminé par un mobile occasionnel » (Infrequent Mobile Terminated (MT)) (S102) ; et, si le terminal appartient à un dispositif MO ou à un dispositif MT, la MME regroupe toutes les zones de poursuite (TA) subordonnées dans une liste d'identités de zone de poursuite (TAI) ; de plus, elle alloue la liste TAI au terminal (S104) de telle sorte que le terminal initie une séquence de mise à jour de zone de poursuite (TAU) uniquement lorsqu'il passe au travers de la MME. Selon la ou les solutions techniques de la présente invention, en allouant une liste TAI suffisamment conséquente au dispositif MO ou au dispositif MT, la fréquence de TAU du dispositif MO ou du dispositif MT peut être réduite. La mise en œuvre du procédé d'allocation selon la présente invention permet d'optimiser les performances de l'entité de gestion de mobilité ; et, comme la MME connaît en permanence la position du terminal, elle peut établir une connexion avec le dispositif via un procédé de radiomessagerie.
Patent WO-2011140913-A1 (WO)
Inventor: WEN YUNSHENG
IPC: H04B10/071
Filed: 2011-04-27
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé de détection de fibres optiques à lignes ramifiées. Le procédé met en œuvre : l'envoi d'un signal de détection à une pluralité de fibres optiques à lignes ramifiées, ledit signal de détection se voyant respectivement ajouter, à chaque port d'un diviseur optique, une information d'identification pour identifier la fibre optique à ligne ramifiée connectée audit port ; la réception d'un signal réfléchi auquel est ajoutée une information d'identification de la fibre optique à ligne ramifiée devant être détectée, l'identification de la fibre optique à ligne ramifiée correspondant audit signal réfléchi par détection de l'information d'identification ajoutée audit signal réfléchi, et l'obtention des caractéristiques de canal de ladite fibre optique à ligne ramifiée en fonction dudit signal réfléchi. Les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un système et sur un appareil de détection de fibres optiques à lignes ramifiées.
Patent WO-2012003745-A1 (WO)
Title: 一种丢包率测量中启动计数器的方法及系统
Inventor: XIAO MIN
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: 本发明公开了一种丢包率测量中启动计数器的方法，包括：发起端维护端节点（MEP）启动针对本次丢包率测量所针对的服务等级（CoS）的计数器后，向对端MEP发送启动计数器请求消息；对端MEP收到启动计数器请求消息后，启动相应计数器，并向发起端MEP返回启动计数器回复消息。本发明还相应地公开了一种丢包率测量中启动计数器的系统。本发明既能在丢包率测量的对端MEP上启动计数器，又无需把对端MEP配置为另一个发起端MEP，从而能够避免在对端MEP上的不必要配置，简化操作；并且，本发明通过数据模块或控制模块启动相应的计数器，能够节省人力资源。
Patent WO-2011150796-A1 (WO)
Inventor: JIN WENBO
IPC: G06F17/22
Filed: 2011-05-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour l'édition et l'affichage de caractères russes dans un environnement de système d'exploitation chinois. Le procédé comprend : 1) l'édition de chaînes de caractères russes en codes sources de programme dans l'environnement de système d'exploitation chinois et le stockage de ceux-ci; 2) le traitement des codes de chaînes de caractères russes par utilisation de la relation de correspondance pré-établie entre les normes de caractères russes dans un tableau de codage GB2312 et dans un tableau de codage KOI8-R pour obtenir des codes de chaînes de caractères russes conformément aux normes du tableau de codage KOI8-R; et 3) l'affichage normal des caractères russes par utilisation du procédé d'un graphothèque d'un système cible selon les codes de chaînes de caractères russes mappés. Par utilisation du schéma, non seulement le problème selon lequel les résultats d'exécution sont anormalement affichés lorsque les caractères russes sont édités dans l'environnement de système d'exploitation chinois est résolu, mais également l'édition et la maintenance du russe sont plus commodes et plus simples.
Patent WO-2011160550-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre un courant résiduel et coupe-circuit utilisant ce dispositif
Inventor: ZHU PANFENG
IPC: H02H3/32
Filed: 2011-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection contre un courant résiduel ainsi qu'un coupe-circuit utilisant ce dispositif. Le dispositif de protection contre un courant résiduel comprend : un capteur (1) conçu pour détecter un courant dans un circuit et émettre un signal de fuite après détection du courant résiduel ; une unité de traitement de signal de fuite (4, 5) conçue pour intégrer le signal de fuite par rapport au temps, et émettre le signal de fuite intégré ; une unité de comparaison (7) conçue pour comparer le signal de fuite intégré à un seuil prédéterminé et pour émettre un signal de commande de coupure lorsque le signal de fuite intégré est plus important que le seuil prédéterminé ; et un mécanisme de déconnexion de circuit (8) conçu pour couper le circuit après réception du signal de commande de coupure.
Patent WO-2012034469-A1 (WO)
Inventor: CHENG TONG
IPC: G06F3/01
Filed: 2011-08-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'interaction homme-machine à base de gestes et un support de stockage informatique dans le domaine technique des ordinateurs. Le système comprend un module d'acquisition, un module de positionnement et un module de conversion. Le procédé consiste : à acquérir un flux vidéo d'utilisateur et à acquérir des images à l'intérieur du flux vidéo ; à acquérir trois coordonnées ou plus de chartes de couleurs prédéfinies dans le premier plan ; à simuler des mouvements de souris en fonction des coordonnées de la première charte de couleurs, et à simuler des opérations de clic de souris en fonction des coordonnées des autres chartes de couleurs. Le procédé et le système permettent d'acquérir de multiples coordonnées de chartes de couleurs prédéfinies par traitement du flux vidéo utilisateur acquis, et de simuler des opérations de souris en fonction des coordonnées de multiples chartes de couleurs. Les ordinateurs existant et d'autres dispositifs de traitement peuvent être déployés pour produire une interaction homme-machine à base de gestes de manière très simple, ce qui permet d'obtenir un effet de commande tactile simulée sans aucun écran tactile