baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2332527-T3 (ES)
Inventor: VAN ESBROECK MAURICE EDUARDUS THEODORUS
IPC: A22C9/00
Filed: 2002-07-15
Granted: 2010-02-08
Abstract: The present invention relates to a device for treating products, in particular massaging meat products, comprising: 
at least a first and a second treatment section through which the products are to pass in succession, each treatment section having a space for accommodating the products, which space comprises treatment means for treating the products; and 
each treatment section comprising a discharge means for discharging the products from the space of the respective treatment section.  The invention is characterized in that the discharge means (70) of the first treatment section can be brought into an active and an inactive operating state, wherein in the active state the discharge means of the first treatment section discharges products from the first treatment section into the second treatment section.  The present invention also relates to a method of using the device.
Patent ES-2350111-T3 (ES)
Inventor: ZILIOTTO ALBERTO
IPC: B32B5/02
Filed: 2006-10-10
Granted: 2011-01-18
Abstract: A coated fabric, particularly for coverings, tensile structures, tent structures, canopies for trucks and other similar applications, comprising a fabric substrate (11) coupled to at least one covering layer (12, 13) made of plastic material, the weft filaments (14a, 14b) and/or warp filaments (15a, 15b) of the substrate (11) being separated in one or more regions so as to form longitudinal tubular passages (16, 17), the coated fabric further comprising a plurality of the longitudinal tubular passages (16, 17), a first series (16) being parallel to a first direction and a second series (17) being parallel to a second direction which lies transversely to the first direction.
Patent ES-2637892-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para monitorizar componentes de turbinas eólicas en base a las condiciones
Inventor: LEMIEUX DAVID L
IPC: F03D17/00
Filed: 2006-08-29
Granted: 2017-10-17
Abstract: Una turbina eólica que tiene capacidades de monitorización basadas en las condiciones, que comprende: un sensor (200) acoplado para detectar el movimiento de un componente (175) de la turbina eólica desde una posición de base y para generar una o más señales (650) que indican el movimiento; y un circuito (210) de control acoplado con el sensor (200) para recibir una o más señales que indican el movimiento, para realizar una operación de monitorización basada en las condiciones en base a la una o más señales y para generar selectivamente una señal de salida en base a la operación de monitorización basada en las condiciones, caracterizada porque la operación de monitorización basada en las condiciones comprende la evaluación de la fatiga debida a precipitaciones, y en la que el sensor comprende al menos uno de: un sensor (310) de proximidad para detectar el movimiento de una brida del árbol principal (300), un conjunto de sensores (1110, 1120 , 1130) de proximidad orientados hacia el árbol (1100) para detectar el desplazamiento del árbol con respecto a un componente relativamente no deflector, dos sensores (310, 340) de proximidad orientados hacia el árbol y además en el que los dos sensores están separados aproximadamente 90º con respecto a un eje en sección transversal del árbol, cuatro sensores (310, 320, 330, 340) de proximidad orientados hacia el árbol, y además en la que los cuatro sensores están separados aproximadamente 90º con respecto al eje del árbol y dos pares de sensores de proximidad orientados hacia el árbol, y además en la que los dos pares de sensores están separados aproximadamente 90º con respecto a un eje en sección transversal del árbol.
Patent ES-2323190-T3 (ES)
Inventor: SPIES KLAUS
IPC: B62D55/24
Filed: 2006-02-14
Granted: 2009-07-08
Abstract: The continuous chain track, for tracked crawler vehicles, is a rubber strip with structured metal lateral carriers (21) for the drive cogs. The carrier (11) to take the pull forces is composed of lower strands and an upper strand (15) with a section bonded to the lateral carrier by a bridge unit (25). The bridge, upper strand and the lateral carrier are part of a sandwich structure of rubber layers, with a gap (14) between the upper strand and the lateral carrier filled with rubber.
Patent ES-2321135-T3 (ES)
Inventor: GRAWE RENE
IPC: C08J3/12
Filed: 2006-03-02
Granted: 2009-06-02
Abstract: Polyvinyl acetate polymers produced by mass polymerization or suspension polymerization are stabilized against blocking by addition of minor amounts of a silicon oxide compound during the pelletization process of mass polymerized polymers and prior to or during fluidized bed drying in the case of suspension polymerized polymers. The free flowing polymers are suitable for use as chewing gum bases, and for other uses.
Patent ES-2377528-T3 (ES)
Inventor: VOSTEEN LIEVEN LAMBERT AMIR
IPC: G01B9/02
Filed: 2006-04-05
Granted: 2012-03-28
Abstract: At least three incoming light beams 10a-c are combined partly combined into a null beam and partly into fringe tracking beams. The relative phase difference between the incoming beams 10a-c is controlled so that a phase relationship between in the null beam corresponds to destructive interference of the main beam components in the null beam. In the fringe tracker beams this leads at least partly to constructive interference between the main beam components, with an intensity that depends on the phase differences. Measurements of the intensities of the fringe tracker beams are used to control the relative phase differences of the incoming beams 10a-c to realize destructive interference of the main components in the null beam. To form the null beam successively more of the light beams are combined into the null beam in a series of beam combiners 14a, 14b. Part of the light is split from the incoming light beams into the fringe tracking beams, said splitting occurring at least partly between a start and end of said series 14a, 14b or at said start.
Patent ES-2347467-T3 (ES)
Title: Nuevo metodo para la preparacion de acido 6-(3-(1-adamantil)-4-metoxifenil)-2-naftoico.
Inventor: TERRANOVA ERIC
IPC: C07C51/367
Filed: 2006-04-06
Granted: 2010-10-29
Abstract: <PMétodo para preparar ácido 6-[3-(1-adamantil)-4-metoxifenil]-2-naftoico de fórmula (I):# **(Ver fórmula)** por una reacción de Suzuki entre ácido 3-adamantil-4-metoxifenilborónico de fórmula (II):# **(Ver fórmula)** y ácido 6-bromo-2-naftoico de fórmula (III): **(Ver fórmula)**
Patent ES-2317548-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo para la puerta de un horno pirolitico.
Inventor: CHIRUMBOLO DINO
IPC: F24C15/02
Filed: 2006-05-16
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un dispositivo (1) de bloqueo de puerta para un aparato electrodoméstico, que comprende un miembro de retención (10) movible siguiendo un trayecto dado, entre una posición de trabajo y una posición de reposo en las que, en uso, el miembro de retención coopera y no coopera, respectivamente, con un miembro de acoplamiento (8) de una puerta cuando la puerta está en posición cerrada; y medios (11) de accionamiento controlado para el accionamiento controlado del miembro de retención; caracterizado porque dichos medios (11) de accionamiento controlado comprenden: medios elásticos (13) para empujar al miembro de retención a la posición de reposo; medios (14) para mover al miembro de retención a la posición de trabajo, en contra de los medios elásticos; un miembro rotativo (15) que tiene, al menos, un lóbulo periférico (16) radialmente sobresaliente; y un órgano de accionamiento (18) controlado eléctricamente para mover al miembro rotativo selectivamente entre una primera posición angular, en la que dicho lóbulo no interfiere con el trayecto dado (T), permitiendo así que el miembro de retención (10) se mueva entre la posición de trabajo y la posición de reposo, y una segunda posición angular, en la que el lóbulo (16) interfiere con la trayectoria dada (T), bloqueando así al miembro de retención en la posición de trabajo en contra de los medios elásticos.
Patent ES-2611988-T3 (ES)
Title: Polimerización de fluoropolímeros usando tensioactivos no fluorados
Inventor: DURALI MEHDI
IPC: C08F14/18
Filed: 2006-06-26
Granted: 2017-05-11
Abstract: Un proceso para preparar un fluoropolímero en un medio de reacción acuoso que comprende: a) formar una emulsión acuosa que comprende al menos un iniciador de radicales, al menos un tensioactivo no fluorado, y al menos un fluoromonómero seleccionado entre el grupo que consiste en: fluoruro de vinilideno, tetrafluoroetileno, trifluoroetileno, clorotrifluoroetileno, hexafluoropropeno, fluoruro de vinilo, hexafluoroisobutileno, perfluorobutiletileno, pentafluoropropeno, 3,3,3-trifluoro-1-propeno, 2-trifluorometil- 3,3,3-trifluoropropeno , un éter vinílico fluorado, un éter alílico fluorado, un éter alílico no fluorado, un dioxol fluorado y sus combinaciones, e b) iniciar la polimerización de dicho fluoromonómero, en el que dicho tensioactivo no fluorado es un poliácido seleccionado entre el grupo que consiste en poli(ácido vinil fosfónico), poli(ácido acrílico), poli(ácido vinil sulfónico) y sus sales.
Patent ES-2327448-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de granulados de catalizadores del blanqueo.
Inventor: BORCHERS GEORG
IPC: C11D3/37
Filed: 2006-07-25
Granted: 2009-10-29
Abstract: Procedimiento para la producción de granulados de catalizadores del blanqueo, que contienen un catalizador del blanqueo, un polímero ácido, un material de soporte así como eventualmente otros aditivos adicionales, caracterizado porque, en un equipo de capa fluidizada, a partir del material de soporte se forma una capa fluidizada, en esta capa fluidizada se introduce dosificadamente una solución o suspensión acuosa, que contiene el catalizador del blanqueo, el polímero ácido así como eventualmente los otros aditivos adicionales, se granula y se seca.
Patent ES-2313680-T3 (ES)
Inventor: CALLENDRET SAMUEL
IPC: B05B5/16
Filed: 2006-06-22
Granted: 2009-03-01
Abstract: This device comprises a sprayer (10) and a reservoir (9) for feeding the sprayer with fluid. The reservoir (9) defines a cylindrical housing (L9) in which there slides (F1) a piston (91) forming a moving wall (91a) for a storage volume (V9) for storing the coating fluid. The housing (L9) is defined by a jacket (92) placed in a support-forming body (95). The jacket (92) has an end wall (93) co-operating with the peripheral wall (96) of the jacket (92) and with the piston (91), to define the above-mentioned storage volume (V9). No interstice are present in which the coating fluid could accumulate, thereby making the reservoir (9) easier to clean.
Patent ES-2527747-T3 (ES)
Title: Uso tópico de una composición que contiene el factor de crecimiento epidérmico para prevenir la amputación del pie diabético
Inventor: BETANCOURT RODRIGUEZ BLAS
IPC: A61P17/02
Filed: 2006-12-28
Granted: 2015-01-29
Abstract: La presente invención está relacionada con el uso de formulaciones tópicas que contienen Factor de Crecimiento Epidérmico encapsulado o asociado a liposomas deformables o convencionales para seraplicadas en la superficie y alrededor de lesiones cutáneas isquémicas crónicas. Las formulaciones de la presente invención, en contraste al estado de la técnica anterior, son útiles porque permiten una alta biodisponibilidad del Factor de Crecimiento Epidérmico en el tejido profundo debajo de la lesión y para prevenir la amputación del pie diabético.
Patent ES-2331971-T3 (ES)
Inventor: GARUFO GABRIEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-12-29
Granted: 2010-01-21
Abstract: An interconnected arrangement of a light-emitting diode chip arrangement having individual modules as luminous elements in a parallel circuit. Each module is provided with at least one light-emitting diode chip, and the modules are arranged in a parallel circuit. A respective linear constant current circuit connects each light-emitting diode chip arrangement to a common, current-carrying voltage source. At the start of an operation, the voltage source continuously increases the supply voltage over an operating range assigned to it. When a constant total current flowing over the parallel circuit is reached, the current-carrying voltage source fixes the associated supply voltage and maintains it unaltered.
Patent ES-2395052-T3 (ES)
Title: Inhibidores del factor VIIA macrocíclicos útiles como anticoagulantes
Inventor: PRIESTLEY E SCOTT
IPC: A61K31/4709
Filed: 2006-12-21
Granted: 2013-02-07
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I):o estereoisómeros, tautómeros, sales farmacéuticamente aceptables o solvatos del 5 mismo, en la que:el anillo A es fenilo;el anillo B es fenilo;para las definiciones de M y L, tal como se escriben de izquierda a derecha, la conectividad del átomo está en elorden (anillo A)-L-M-(anillo B);M es -CONH- o -NHSO2-;cuando M es -CONH-, L se selecciona de entre -C(R12R13)C(R12R13)-, -XC(R12R13)-, -C(R12R13)Y-, -C(R12R13)C(R12R13) C(R12R13)-, -C(R12R13)XC(R12R13)- y -C(R12R13)C(R12R13)Y-;cuando M es -NHSO2-, L se selecciona de entre -C(R12R13)C(R12R13)-, -C(R12R13)C(R12R13)C(R12R13)- y -XC(R12R13)C(R12R13)-;W está sustituido con 0-2 R14 y se selecciona de entre:
Patent ES-2322875-T3 (ES)
Inventor: GERMERODT HANS-JURGEN
IPC: A61F5/02
Filed: 2007-02-10
Granted: 2009-06-30
Abstract: Osteoporosis orthotic device comprises a girdle having a rear pocket for a truss pad (1) which is twisted about its longitudinal axis. Preferred Features: The truss pad has an indentation (2) extending in the longitudinal direction in the region of the spinal column. A support edge (3) extends to both sides of the indentation so that the girdle lies on the ribs. The girdle is curved in the transverse direction. The support edge is wider in the neck region than in the lordosis region.
Patent ES-2341899-T3 (ES)
Inventor: ISKRA MICHAEL DIPL-ING
IPC: B63G8/00
Filed: 2007-10-18
Granted: 2010-06-29
Abstract: The submarine has a monitoring and controlling device for monitoring and controlling automated submarine functions e.g. ballast distribution. The monitoring and controlling device has multiple processor units (14) and display and operating units (18) i.e. touch-screen displays (26), that are connected over a data bus i.e. optical data bus, in a signal-transferring manner, where the data bus exhibits a ring structure. The processor units are conductively-connected with a drive battery of the submarine. The processor units are arranged in an enclosed housing.
Patent ES-2364619-T3 (ES)
Title: Máquina envasadora.
Inventor: MAISEL MATTHIAS
IPC: B65B25/04
Filed: 2007-12-12
Granted: 2011-09-08
Abstract: Máquina envasadora (1) para elaborar paquetes formados por envases llenos de bienes envasados, estando previstos medios para influir en la atmósfera en el espacio interior de los envases (26) en función de la tasa de respiración del bien a envasar (4), caracterizada porque están previstos medios (9) para medir una concentración de gas individualmente en cada envase (26) individual o en un grupo de envases (26), porque está prevista una unidad de control de sensor y/o de evaluación (12) configurada para determinar a partir de una alteración de la concentración de gas en función del tiempo un valor acabado para la tasa de respiración del bien a envasar (4) y transmitir dicho valor a una unidad de control (11) de la máquina envasadora (1), y porque además la máquina envasadora (1) está configurada para recurrir, para un bien a envasar (4) determinado, al valor determinado de la tasa de respiración para la manipulación de un envase que se ha de elaborar o acabar a continuación.
Patent ES-2712911-T3 (ES)
Title: Uso de ácido alfa-cetoglutárico y 5-hidroximetilfurfural para la reducción de estrés oxidativo
Inventor: MOSER PETER MICHAEL
IPC: A61P39/06
Filed: 2007-03-20
Granted: 2019-05-16
Abstract: Ácido alfa-cetoglutárico y 5-hidroximetilfurfural para uso en el combate y/o la prevención del estrés oxidativo en operaciones de humanos o animales, en el que el ácido alfa-cetoglutárico y el 5-hidroximetilfurfural son usados de manera preoperatoria, durante la operación o de manera postoperatoria.
Patent ES-2350375-T3 (ES)
Inventor: CALVETE ZUMALDE ANGEL
IPC: F41A3/10
Filed: 2007-10-22
Granted: 2011-01-21
Abstract: The invention relates to a single-shot rifle, comprising a receiver (1), a barrel (6) which is attached to the receiver (1), a bolt (8) housing a firing pin (24), located in correspondence with the back end of the barrel (6), wherein the bolt (8) and the back end of the barrel (6) are configured such that the bolt (8) can be coupled to the back end of the barrel (6) by means of a sliding movement in a direction perpendicular to the longitudinal direction, such that the bolt (8) can travel between a loading position in which it leaves the back end of the barrel (6) clear such that the user can introduce a bullet in a chamber of the barrel (6) through said back end of the barrel (6), and a firing position in which said chamber is locked by said bolt (8), the barrel (6) and the bolt (8) being attached by means of at least one rib (61) entering at least one channel (81).
Patent ES-2429101-T3 (ES)
Title: Procedimiento para diagnosticar carcinoma hepatocelular
Inventor: KIM DAE-GHON
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-01-24
Granted: 2013-11-13
Abstract: Un procedimiento para diagnosticar carcinoma hepatocelular que comprende las etapas de: poner en contacto un material específico para un gen CSTB o una proteína CSTB con una muestra biológica ycomparar un nivel de expresión del gen CSTB o la proteína CSTB en la muestra biológica con el de una muestrade control, en el que el material específico para un gen CSTB es un cebador sentido y antisentido o una sondacomplementaria para el ARNm del gen CSTB y en el que el material específico para la proteína CSTB es unanticuerpo específico para la proteína CSTB.
Patent ES-2404160-T3 (ES)
Title: Tendón de pretensado de alta resistencia, método para la fabricación del mismo y construcción de hormigón usando el mismo
Inventor: MAEKAWA TOMOYA
IPC: D07B1/06
Filed: 2007-02-21
Granted: 2013-05-24
Abstract: Un tendón de pretensado de alta resistencia que tiene una estructura de siete cables en el que: se tensa un cable del núcleo y seis cables exteriores; un diámetro externo del tendón es de 15,0 mm a 16,1 mm, un área total de la sección transversal del tendón es de 135 mm2 o más; y una carga de alargamiento permanente del 0,2% o del 0,1% es de 266 kN o más, caracterizado por que: dicho cable del núcleo y dichos seis cables exteriores son cables de acero que contienen el 0,90-1,3% en peso de C, 0,5-1,2% en peso de Si, 0,1-1,0% en peso de Mn, 0,05-1,5% en peso de Cr y siendo el resto de Fe e impurezas inevitables; y el tendón se realiza mediante el trenzado del cable del núcleo y los cables exteriores, estirando los cables trenzados, y sometiendo los cables trenzados a un tratamiento de pavonado a 430ºC o inferior después o al mismo tiempo que el estirado.
Patent ES-2370663-T3 (ES)
Inventor: BIJANTO BUDIANTO
IPC: B01J31/12
Filed: 2007-02-22
Granted: 2011-12-21
Abstract: For an alkyltin alkoxide catalyst composition used in carbonate production, there is a problem that the alkyltin alkoxide catalyst composition is thermally decomposed by being heated in the production process, changing into an undistillable alkyltin alkoxide catalyst composition containing a high boiling deactivated component and an active component. The present invention provides a method for separating out and recovering the active component from the alkyltin alkoxide catalyst composition as a useful dialkyltin dialkoxide. According to the present invention, there is disclosed a method in which such an undistillable alkyltin alkoxide catalyst composition containing a high boiling deactivated component and an active component is reacted with an alcohol and / or a carbonate, so as to obtain a reaction liquid containing a product originating from the active component, and then the reaction liquid is subjected to distillation, so as to separate out and recover a dialkyltin dialkoxide from the product originating from the active component.
Patent ES-2396572-T3 (ES)
Title: Utilización de una composición que comprende una asociación de hidroquinona de acetonida, de fluocinolona, y de tretinoina, destinada al tratamiento de los signos cutáneos de fotoenvejecimiento
Inventor: HEXSEL DORIS MARIA
IPC: A61K8/35
Filed: 2007-05-21
Granted: 2013-02-22
Abstract: Utilización de una asociación de acetonida de fluocinolona, de hidroquinona y de tretinoina para la preparación deun medicamento destinado a tratar los signos cutáneos del fotoenvejecimiento, caracterizada porque los signoscutáneos del fotoenvejecimiento se seleccionan entre la queratosis actínica, la hiperpigmentación difusa, el lentigosolar, las verrugas seborreicas pigmentadas planas, las arrugas y pequeñas arrugas, la elastosis solar, la rugosidadcutánea y las efélides.
Patent ES-2399233-T3 (ES)
Title: Preparación de 4-(4-ALQUILCICLOHEXIL)BENZALDEHÍDO
Inventor: KITAMURA MITSUHARU
IPC: C07B61/00
Filed: 2007-05-08
Granted: 2013-03-26
Abstract: Procedimiento para producir un 4-(4-alquilciclohexil)benzaldehído o 4-(ciclohexil)benzaldehído que tieneuna pureza del 98% o más, que comprende formilar un derivado de benceno representado mediante lasiguiente fórmula (1a) con monóxido de carbono en presencia de fluoruro de hidrógeno y trifluoruro de boropara obtener un 4-(4-alquilciclohexil)benzaldehído representado mediante la siguiente fórmula (2) o 4-(ciclohexil)benzaldehído,en la que R1 representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 10 átomos de carbono, o un átomo de hidrógeno,en la que R1 representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 10 átomos de carbono, o un átomo de hidrógeno,en el que el fluoruro de hidrógeno se usa en una cantidad no inferior a 3 moles pero no superior a 20 molespor 1 mol del derivado de benceno representado mediante la fórmula (1a),en el que el trifluoruro de boro se usa en una cantidad no inferior a 1,1 moles pero no superior a 5 molespor 1 mol del derivado de benceno representado mediante la fórmula (1a), yen el que la formilación se lleva a cabo a una temperatura de desde -50ºC hasta 30ºC.
Patent ES-2408217-T3 (ES)
Title: Anillo de guía para alambre enrollado
Inventor: CARROSCIA MICHAEL A
IPC: B23K9/133
Filed: 2007-05-31
Granted: 2013-06-19
Abstract: Sistema que comprende un recipiente (8) y un rollo (5) almacenado en elrecipiente (8) y un dispositivo de guiado de alambre para guiar un alambre (3)dúctil a partir del rollo (5) (8), teniendo el recipiente (8) paredes laterales que seextienden desde una parte inferior del recipiente (8), comprendiendo el dispositivode guiado de alambreuna placa (1) de guía que tiene un primer lado generalmente plano para entrar encontacto con el rollo de alambre, teniendo la placa (1) de guía una abertura (20)que define un borde circunferencial interno creado sustancialmente en el centro dela placa (1) de guía, teniendo la placa de guía al menos una primera parte (14) dereborde externo que se extiende fuera de una circunferencia del alambre (3)enrollado asociado, en el que la placa (1) de guía flota libremente con respecto a las paredes laterales del recipiente (8) asociado; caracterizado porque la placa (1) de guía es sustancialmente homogénea eincluye una pluralidad de nervios (27) que se extienden entre la parte (14) dereborde externo y las cavidades (29) que segmentan el borde circunferencialinterno dentro de la placa (1) de guía.
Patent ES-2429421-T3 (ES)
Title: Artículos de espuma moldeados resistentes al calor y procedimiento para su fabricación
Inventor: LONGO EUGENIO
IPC: B29C44/56
Filed: 2007-09-19
Granted: 2013-11-14
Abstract: Un procedimiento de termoconformado de una hoja espumada de resina de poliéster de baja cristalinidad en unartículo de espuma moldeado resistente al calor, en el que dicha resina de poliéster contiene unidades de etileno eincluye, en base a las unidades de dicarboxilato, al menos 50% en moles de unidades de tereftalato, que comprendelas etapas de: calentamiento de la hoja espumada de resina de poliéster hasta una temperatura de preformación:formación de la hoja de espuma de resina de poliéster en un molde; y liberación de la hoja de espuma de resina depoliéster moldeada del molde, caracterizado porque el molde no se calienta.