baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005019599-U1 (DE)
Title: Bio-filtration unit for purification of ventilation exhaust air from animal houses comprises layered bed of non-acidic mineral and wood granules, impregnated with micro-flora of Gram-negative bacteria, and yeasts
IPC: B01J20/24
Filed: 2005-12-15
Abstract: A bio-filtration unit for the purification of ventilation exhaust air from animal houses, comprising a bed provided with humidifying water sprays, a layer of stripped tree bark, at least two further layers, one of which may be a particulate mineral product e.g. pumice, stone or heat treated clay, and the second, fine non-acidic wood granules, e.g. saw dust, which may be impregnated with lactic bacteria, gram negative bacteria e.g. clostridium perfringens, and/ or yeasts.
Patent DE-202005020565-U1 (DE)
Title: Lawnmower has U-shaped handle which swivels about transverse axis until it is parallel with mower base and engages with seatings on top of casing, allowing it to be stood on its rear wall for storage
IPC: A01D34/68
Filed: 2005-01-27
Abstract: The lawnmower has a U-shaped handle (2) which swivels about a transverse axis (2.4) until it is parallel with the mower base. In this position it engages with seatings on the top of the casing so that the mower can be stood on its rear wall for storage.
Patent DE-202006001356-U1 (DE)
Title: Transportable auto garage for covering an automobile has inner milling in which movable plate can be moved back and forth, holder for bolting onto roof railing, hole drilled for screwing on transverse bar
IPC: B60J11/00
Filed: 2006-01-28
Abstract: The transportable auto garage has roof rails (1) as a displacement device for a plate that protects the windscreen of an automobile against snow and frost, an inner milling (3) in which the movable plate can be moved back and forth and a holder (4) for bolting onto the roof railing. A hole (2) is drilled for screwing on a transverse bar.
Patent DE-202006002528-U1 (DE)
Title: Device for testing an anti-trap controller for a controllable vehicle seat comprises a unit for positioning and fixing a seat, measuring units for measuring a clamping force and units for simulating operating conditions of the seat
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-02-17
Abstract: Device for testing an anti-trap controller comprises a unit (100) for positioning and fixing a vehicle seat (6), measuring units (910, 920, 930, 940) for measuring the clamping force and units for simulating a number of operating conditions of the vehicle seat acting on the clamping force. Preferred Features: The units for simulating a number of operating conditions of the vehicle seat comprise weights (510, 520) for simulating the seated weight of a person and actuators (410, 420) for simulating the movements of the person.
Patent DE-202006002609-U1 (DE)
Title: Combination of fork and knife for use on journey, comprising hollow handle and grooved lateral areas
IPC: A45F3/16
Filed: 2006-02-13
Abstract: The assembled set of cutlery (1) is designed in the shape of a tube and can be safely transported. The fork (3) has a hollow cylindrical handle (3.2) with two tines (3.3) integrated at the front to be accommodated inside longitudinal grooves located at the outer surface of the knife handle (2.1). The blade (2.2) of the knife (2) can be inserted into the space provided in the center of the fork handle (3.2) for storage and transport. A second version with a spoon segment integrated in the rear of the knife handle (2.1) is also available.
Patent DE-202006004053-U1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugbetätigungsvorrichtung
IPC: B60R16/02
Filed: 2006-03-15
Abstract: Kraftfahrzeugbetätigungsvorrichtung zur
Betätigung
einer Verstellvorrichtung eines eine Fensterscheibe (100) aufweisendes
Kraftfahrzeugs, wobei die Fensterscheibe (100) einen elektrischen
Leiter (600) einer Scheibenheizung und einen mit Farbe versehenen
Randbereich (500) aufweist,  – mit einem kapazitiven Sensor,
der mit einer Steuerungsvorrichtung (40, 40') zur Ermittlung einer
Kapazitätsänderung
und zur Steuerung der Verstellvorrichtung in Abhängigkeit von der Kapazitätsänderung
verbindbar ist,  dadurch gekennzeichnet,  – dass eine
Elektrode (60, 63, 64) des kapazitiven Sensors mit der Herstellung
zur Erzeugung des elektrischen Leiters (500) der Scheibenheizung
erzeugt ist, und  – dass
ein einer Betätigungsfunktion
dieser Elektrode (60, 63, 64) zugeordnetes Symbol (80, 81, 82, 83)
mit der Herstellung der Farbe des Randbereichs (500) erzeugt ist.
Patent DE-202006010467-U1 (DE)
Title: Beaker for a rotary atomizer comprises a peripheral wall having a cylindrical outer casing arranged coaxial with the rotary axis and displaced by a number of holes extending across the rotary axis
IPC: B05B3/02
Filed: 2006-07-03
Abstract: Beaker comprises a peripheral wall (5) having a cylindrical outer casing (7) arranged coaxial with the rotary axis (2) and displaced by a number of holes (8) extending across the rotary axis. The holes are arranged in a number of planes spaced along the rotary axis with a predetermined distribution. Preferred Features: The inner casing (6) of the peripheral wall is smooth. The outer casing of the peripheral casing is smooth. The beaker body has a toothed arrangement (1) on an upper edge.
Patent DE-202006010543-U1 (DE)
Title: Safety device for a scotch tape dispenser has a serrated cutter, leaf spring and a releasable cover for covering the front side of the cutter
IPC: B65H35/06
Filed: 2006-07-08
Abstract: A fitting (14) over a roll of tape has a plug-in opening (141) for holding a serrated cutter (15), on which there is a cover (16) to form two leaf springs on a rear side. The cover has a rib (162) on the front underside. When a scotch tape dispenser (1) is not in use or scotch tape is stuck up, the cover covers up the front side of the cutter.
Patent DE-202006010913-U1 (DE)
Title: Support arm for canopy, is made in single piece from sheet metal and equipped with folded rebates for support and fastening
IPC: E04C3/08
Filed: 2006-07-14
Abstract: The arm is made as a single piece. It is equipped with folded rebates for support and fastening. These provide for assembly with components of a canopy system. The arm is made from sheet metal, which is cut- or stamped-out, the folds (2, 3, 4) being made by a bending process. Two such arms with mirror-symmetry are screwed together, joining them in sandwich configuration to form a support arm unit. They are alternatively riveted together with provision for screws only in positions where novel holders are later attached. The support arm is equipped with holders for known roof coverings, and holders for conventional stabilizing bars. The holders are single-piece and are clamped using nuts and bolts to the support arm. They are held between the support arms of a support arm unit. With loosened screws, the holders may be pushed into position, allowing the covering to be fastened and clamped in position, secure against sliding. A slot penetration in the holder form a mounting for the covering and a further slot is used for fastening to the arm. The slots are continued to the outer limits of the holder shape and are set at right angles. The holder is single-piece and is clamped to the arm using nuts and bolts. It may be clamped between arms of a unit. It is pushed into place, allowing alignment of the stabilizer bars. The holder has a slot for fastening to the arm, and a circular hole for a stabilizing bar. It includes a threaded bore for a locking screw.
Patent DE-202006011189-U1 (DE)
Title: Spherical pyramid cake consists of a layered series of cake mass formed essentially as a sphere within a hard-cast external mantle
IPC: A21D13/08
Filed: 2006-07-18
Abstract: A pyramid cake (11) consists of a layered series of cake mass formed essentially as a sphere within a hard-cast external mantle with a hollow core. The sphere consists of two hemispheres and resting on a plate whose diameter exceeds that of the sphere at its equator. The mantle consists of e.g. chocolate, cast sugar or hexagonal plates.
Patent DE-202006013780-U1 (DE)
Title: Shaft cover for covering inspection shafts, downcomers and gullies comprises a recess with a closure stopper made from an annular base body which surrounds a central recess surrounding the head of a fixing unit
IPC: E02D29/14
Filed: 2006-09-08
Abstract: Shaft cover (1) comprises a recess (2) with a closure stopper (4) made from an annular base body which surrounds a central recess surrounding the head of a fixing unit (3). A holding lamella is arranged on the outer side to hold the closure stopper in the recess (2). Preferred Features: The holding lamella lies on the wall of the recess (2) and is bent and pre-stressed in the recess by pressing the closure stopper. The holding lamella is elastically deformable and partially extends on the outer periphery of the base body.
Patent DE-202006017884-U1 (DE)
Title: Freight car for transport of e.g. iron concrete sleepers, has reinforced chassis mounting frame, provided on axle chassis, including mounting rail reinforcements for firmly securing side portal rails
IPC: B61D3/08
Filed: 2006-11-22
Abstract: A reinforced chassis mounting frame (1), provided on an axle chassis (8), includes four mounting rail reinforcements for firmly securing the side portal rails. A platform (9) on the axle chassis has a center carrier (11) fastening four positioning plates (14). Each positioning plate is coupled to a safety connection (15) with a post (2). The side portal rails are fastened at the ends to upper channel beams. Furthermore, the chassis mounting frame has attachment and clamping mechanisms with eyelets for securing the iron concrete sleepers.
Patent DE-202006018512-U1 (DE)
Title: Hose connection, has tube, and spring clip that comprises locking clamp, where locking clamp is arranged parallel to longitudinal axis of tube, and ends of locking clamp engage in section of tube section
IPC: F16L33/02
Filed: 2006-12-07
Abstract: The connection has a tube and a spring clip (1). A tube section is arranged in the connection and is enveloped by the tube. The spring clip comprises a locking clamp (11) that is arranged parallel to a longitudinal axis of the tube, where ends (14) of the locking clamp engage in a section of the tube section. The spring clip comprises two ring shaped parts that are arranged parallel to each other.
Patent DE-202006020956-U1 (DE)
Title: Mobile Kommunikationseinrichtung
IPC: H04M1/73
Filed: 2006-05-23
Abstract: Mobile Kommunikationseinrichtung (1), insbesondere Handy (2), mit zumindest einer Steuerungszentrale (4) mit einer Mehrzahl von stationären Empfangs- und Sendeanlagen (3) zur Kommunikation mit den mobilen Kommunikationseinrichtungen (1), dadurch gekennzeichnet, dass der mobilen Kommunikationseinrichtung (1) eine zusätzliche Empfängereinrichtung (6) zugeordnet ist, die auf ein entsprechendes Sendesignal eine ausgeloggte und ausgeschaltete Kommunikationseinrichtung (1), insbesondere Handy (2), einschaltet.
Patent DE-202007000353-U1 (DE)
Title: A vessel for drink or food items has solar cell operated thermoelectric modules to cool or warm the contents
IPC: F25B21/02
Filed: 2007-01-10
Abstract: The vessel has transparent walls (1) containing solar cells which drive Peltier thermoelectric elements (2) situated in the base to chill or warm the interior item (3) by means of a switch.
Patent DE-202007002340-U1 (DE)
Title: Module assembled of three paving stones, comprises triangular recesses for insertion of mortar
IPC: E01C5/06
Filed: 2007-02-09
Abstract: A gutter made of paving stones and positioned at the side of the street has to be firmly set and the stones well connected in order to resist the forces of water gushing along after a heavy rainfall. The new design of a paving stone is designed in the shape of three connected stones, two of them positioned beside each other and one in the center behind them. Each of the vertical sides of the unit is provided with triangular recesses positioned with their crests pointing to the top and to be filled with mortar or a similar suitable substance in order to join several of the modules.
Patent DE-202007004638-U1 (DE)
Title: Holder for an implant comprises a first connecting device for detachedly connecting the holder to an implant and a second connecting device for detachedly connecting the holder to a storage unit
IPC: A61F2/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: Holder (34) comprises a first connecting device for detachedly connecting the holder to an implant (42) and a second connecting device for detachedly connecting the holder to a storage unit (2). An independent claim is also included for a storage unit for receiving the above holder. Preferred Features: The connecting units operate independently of each other. The first connecting unit is moved from a first connecting position, in which an implant is connected to the holder, into a first detached position, in which the holder releases the implant.
Patent DE-202007008553-U1 (DE)
Title: Stützenfuss
IPC: E04C3/30
Filed: 2007-06-19
Abstract: Stützenfuß mit
einer auf einem Fundament zu befestigenden Grundplatte (12) aus
Metall, einem von der Grundplatte aufragenden Gewindestift (10) aus
Metall und einem mit dem oberen Ende des Gewindeschafts (10) verbundenen
Kopfplatte (24) aus Metall, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte
und wenigstens ein Teil des Gewindeschafts (10) und/oder die Kopfplatte
(24) mit Kunststoff umspritzt ist.
Patent DE-202007013458-U1 (DE)
Title: Mehrkanaliger Lichtempfänger mit Mikrolinsenarray
IPC: G02B3/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: Mehrkanaliger
optoelektronischer Lichtempfänger
mit mindestens einem dazu ausgerichteten Mikrolinsenarray, wobei
das Mikrolinsenarray mehrere nebeneinander liegende refraktive Mikrolinsen
zur Festlegung der geometrischen Empfangscharakteristik des optoelektronischen
Lichtempfängers
aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Mikrolinsenarray ein
teiltransparentes optisches Material zur laufbahnabhängigen Dämpfung des zum
Lichtempfänger
geführten
Lichts aufweist.
Patent DE-202007016270-U1 (DE)
Title: Eine Anschlussplattenbefestigungsvorrichtung
IPC: H01R4/36
Filed: 2007-11-21
Abstract: Eine
Anschlußplattenbefestigungsvorrichtung,
an die ein Anschlußdraht
elektrisch verbunden werden kann, aufgebaut aus:  einem Gehäuse 10,
welches mindestens eine Kammer 11 aufweist;  einem Befestigungselement
30, welches integral durch Schmieden von Eisen geformt ist und mit
Hitze bearbeitet wird, um dieses Befestigungselement nahtlos auszuführen; einem
durchgehenden Loch 32 im Befestigungselement 30, durch welches,
um einen Schaltungsdraht 52 elektrisch zu verbinden; einem Schraubloch
31, welches sich oben auf dem Befestigungselement 30 befindet und
welches mit dem durchgehenden Loch 32 verbunden ist;  einem
in der Kammer 11 des Gehäuses
10 befestigten flexiblen Element 30, welches sich in das durchgehende
Loch 32 erstreckt, um elektrisch mit dem Schaltungsdraht 52 in Berührung gebracht
zu werden; und  einer Schraube 14, die in das Schraubloch 31
eingeschraubt wird und durch das durchgehende Loch 32 ragt, um damit
den Schaltungsdraht 52 und um das flexible Element 30 zu befestigen.
Patent DE-202007016363-U1 (DE)
Title: Handyhülle zum Aufladen mit Solarenergie
IPC: H04M19/08
Filed: 2007-11-22
Abstract: Handyhülle zum
Aufladen mittels Solarenergie, bestehend aus  einem Hüllkörper (22),
dessen Öffnung
nach außen
ist,  eine Abdeckung (24), die am Rand des Hüllkörpers verbindet und den Hüllkörper dicht
verschließen
kann;  einer Solarenergieplatte (13), die auf der Abdeckung
(24) vorgesehen ist und die Tageslicht aufnehmen kann,  einer
Leiterplatte (14), die im Hüllkörper (22)
vorgesehen ist und deren Anschlüsse
mit der Solarenergieplatte (13) verbunden sind;  einer Batterie
(15), die im Hüllkörper vorgesehen
ist und deren Anschlüsse
mit der Leiterplatte (14) verbunden sind;  einer Netzsteckdose
(16), die am Ende vorgesehen ist und deren Anschlüsse mit
der Leiterplatte verbunden sind; wobei sie es mit den Anschlüssen verbindet
und durch in der Batterie (15) gespeicherte Energie Strom abgeführt oder Strom
in der Batterie eingeführt
und diese aufgeladen werden kann.
Patent DE-202007018115-U1 (DE)
Title: Halteeinrichtung
IPC: A47K10/04
Filed: 2007-12-21
Abstract: Halteeinrichtung
mit einem stangen- oder rohrförmigen
Griff- oder Halteelement zur Befestigung an einem Heizkörper, einer
Stangenhalterung und Mitteln zur Befestigung der Stangenhalterung
am Heizkörper,
dadurch gekennzeichnet, dass die Stangenhalterung (12) einen Exzenterspanner
(12.1) mit Stellmitteln (12.2) umfasst, die über eine Aufnahme (13.1) im
Befestigungsmittel (13, 14) mit dem Befestigungsmittel (13, 14)
in eine zusammenwirkende Verbindung bringbar sind, wobei die Halteeinrichtung
(1) durch diese Verbindung stufenlos vertikal verstellbar ist.
Patent DE-202008001172-U1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für Armbanduhr oder ähnliches auf Hemdenmanschette
IPC: A41B7/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: Hemdenmanschette
unabhängig
von der Verschlussart und Form (ob mit einem bzw. mehreren Knöpfen oder
Manschettenknopf) mit 2 Schlaufen (Ziff. 1 u. 2) zur Aufnahme des
Uhrenarmbandes o. Ä.
Patent DE-202008002811-U1 (DE)
Title: Flurförderzeug zur Aufnahme und zum Transport von verschiedenen Rollcontainern mittels kraftbetätigter Vorrichtung
IPC: B66F9/06
Filed: 2008-02-28
Abstract: Flurförderfahrzeug
zur Aufnahme und zum Transport von verschiedenen Rollcontainern
mittels kraftbetätigter
Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass das Flurförderfahrzeug
mit zwei unabhängigen
hydraulisch verstellbaren Seitenarmen (1 + 2) mit jeweils angebrachten Begrenzungsklappen
(3) eine unterschiedliche Anzahl von verschiedenen Rollcontainern
aufnehmen und diese sicher transportieren kann.
Patent DE-202008005962-U1 (DE)
Title: Flächentragwerk
IPC: E04B1/19
Filed: 2008-04-30
Abstract: Flächentragwerk, umfassend mindestens ein Verbindungselement (1) und mehrere Träger (2), wobei das Verbindungselement (1) die Form eines Sterns mit mehreren in einer Ebene angeordneten Armen hat, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Arm des mindestens einen Verbindungselements (1) so in jeweils einen Träger (2) hinein geschoben ist, dass alle mit einem Verbindungselement (1) verbundenen Träger (2) sich an einem gemeinsamen Punkt berühren und das Verbindungselement (1) vollständig überdecken.
Patent DE-202008012260-U1 (DE)
Title: Anlage zum Überwachen physiologischer Signale
IPC: A61B5/296
Filed: 2008-09-16
Abstract: Anlage
zum Überwachen physiologischer Signale eines Benutzers,
welche aus folgende Bestandteile aufweist:  ein Notebook, das
eine Tastatur enthält, wobei das Notebook die Erkundungswerte
mit dem Bereich der Grenzwerte vergleicht und dann die Erkundungswerte
und das Vergleichsergebnis ausgibt;  eine sich im Notebook befindenden
Fühlerzelle zum Empfangen physiologischer Signale des Benutzers,
wenn der Benutzer das Notebook verwendet;  eine Erkundungsschaltung,
die aus folgendem besteht  einem Vergrößerungsteil,
das mit der Fühlerzelle verbunden ist, um die physiologischen
Signale zu vergrößern;  einen Analog-zu-Digital-Konverter,
der mit dem Vergrößerungsteil verbunden ist, um
die physiologischen Signale in einen Erkundungswert umzuwandeln;
sowie  einen Mikrokontroller, der mit dem Analog-zu-Digital-Konverter
verbunden ist, um den Erkundungswert zu empfangen und durch ein
Protokoll an den Notebooks auszusenden.
Patent DE-202008012562-U1 (DE)
Title: Elektrischer Raketenantrieb
IPC: F03H1/00
Filed: 2008-09-22
Abstract: Elektrischer
Raketenantrieb des Magnetplasmatyps, der eine Arbeitskammer mit
einer Ausgangsdüse, in der sich eine zylindrische Außenelektrode und
eine Innelektrode, die achsrecht der Arbeitskammer angeordnet ist,
befinden, sowie ein Außenwicklung hat, die ein Magnetfeld
erzeugt, das senkrecht gegenüber der Stromrichtung zwischen
den Elektroden ausgerichtet ist. Elektrischer Raketenantrieb dadurch
gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Steigerung der Zugkraft und
des Wirkungsgrades der Antrieb zwei parallelgelegenen Arbeitskammern
mit Ausgangsdüsen und mit einer einheitlichen supraleitenden
Außenwicklung hat, die das Quermagnetfeld erregt.
Patent DE-202008012652-U1 (DE)
IPC: E05D15/52
Filed: 2008-09-23
Abstract: The window or door has a window frame (2), in which a flank (3) is mounted. The flank is movable over a drive (12) in an opening position. The flank is mounted over adjustable rotary-tilt-mounting at the window frame. The flank is moved over the drive alternatively around a horizontal axis in an opening tilt position or around a vertical axis (7) in a rotary opening position.
Patent DE-202008017419-U1 (DE)
Title: Anzeichen- und/oder Kontrollvorrichtung für Bezugspunktmarkierungen von Brillengläsern
IPC: G02C13/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: Vorrichtung (10) zum Aufbringen und/oder zur Kontrolle von Bezugspunktmarkierungen von Brillengläsern umfassend:  – ein erstes, zumindest teilweise plattenförmiges Halteelement (12);  – ein zweites, zumindest teilweise plattenförmiges Halteelement (14), welches im wesentlichen parallel zu dem ersten Halteelement (12) angeordnet ist;  – wobei das erste (12) und das zweite (14) Halteelement derart ausgelegt und relativ zueinander beweglich angeordnet sind, daß ein zu markierendes bzw. kontrollierendes Brillenglas (2; 60; 82) zwischen dem ersten (12) und dem zweiten (14) Halteelement eingeführt und gehalten werden kann;  – Positioniermittel, welche derart ausgelegt und angeordnet sind, das zu markierende bzw. zu kontrollierende Brillenglas nach permanenten Markierungen (7, 8; 66, 68) zur Ausrichtung des Brillenglases (2; 60; 82) in einer vorgegebenen Sollposition auszurichten bzw. zu positionieren;  – Bezugspunktreferenzmittel (28), welche derart ausgelegt und angeordnet sind, die räumliche Sollposition zumindest einer Bezugspunktmarkierung (B F , B Z , B P , B N ) vorzugeben.
Patent DE-202009001352-U1 (DE)
Title: Hubtor
IPC: E05F15/16
Filed: 2009-02-04
Abstract: Hubtor
mit einem Pfosten (1), mit Flanschplatten (2.1, 2.2), mit mindestens
einer Antriebswelle (4) mit Kettenrad und Lagermitteln (11), und
mit mindestens einer Umlenkwelle (5) mit Umlenkrolle und Lagermitteln
(12), dadurch gekennzeichnet, dass in den Flanschplatten (2.1, 2.2)
Aufnahmebohrungen (15, 16, 17, 18) zur Aufnahme der Antriebswelle
(4) und der Umlenkwelle (5) vorgesehen sind, und dass die Aufnahmebohrungen
(15, 16, 17, 18) zu einem der Ränder (19, 20) der Flanschplatten
(2.1, 2.2) hin offen ausgebildet sind.
Patent DE-202009006315-U1 (DE)
Title: Trockenwendetrainer
IPC: A63B69/14
Filed: 2009-05-02
Abstract: Trainingsgerät, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Trainierende in einer besonderen Aufhängung ( 1  und  2 , Nr. 1) frei um die Transversalachse (a) und die Medialachse (b) seines Körpers drehen kann.
Patent DE-202009008876-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbrennen von Biomasse, insbesondere auf Zellulosebasis
IPC: F24B13/04
Filed: 2009-06-26
Abstract: Vorrichtung zum Verbrennen von Biomasse, insbesondere auf Zellulosebasis, mit einem Saugzuggebläse, mit einem eine Brennkammer (4) nach unten abschließenden, an eine Primärluftzufuhr anschließbaren Rost (5) aus beweglichen Rostelementen (6), mit einer von einem Lager her über eine Fördereinrichtung mit Biomasse beschickbaren, oberhalb eines Ascheraumes angeordneten Brennkammer (4), mit einem Wärmetauscher (9), mit einem dem Ascheraum zugeordneten und unterhalb von Brennkammer (4) und Wärmetauscher (9) angeordneten Ascheaustragsförderer und mit einer die abzugebende Wärmemenge regelnden sensorgesteuerten Regeleinrichtung, wobei die Rostelemente (6) drehbar in einem Rahmen (11) angeordnet und mit einem Drehantrieb antriebsverbunden sind, mit dem die Rostelemente (6) um zueinander parallele, randseitige Schwenkachsen (7) aus einer die Brennkammer (4) nach unten zum Ascheraum (8) abschließenden Gebrauchslage in einer Reinigungsstelle verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rostelemente (6) in der die Brennkammer (4) nach unten zum Ascheraum (8) hin abschließenden Gebrauchslage nach Art einer Verzahnung ineinandergreifende Ansätze (16) aufweisen, wobei die ineinandergreifenden...