baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-717511-B1 (CH)
Title: Rotorkörper einer Rohrreinigungsdüse, mit angeformten Befestigungsmitteln.
Inventor: CHRISTOPH LENDI
IPC: B05B3/06
Filed: 2020-06-11
Abstract: Bei einem erfindungsgemässen Rotorkörper (10) einer Rohrreinigungsdüse, umfassend einen Zuführkanal (101) und davon abzweigend einen Abzweigkanal mit mehreren Auslasskanälen, soll die Möglichkeit einer erleichterten Befestigung des Rotorkörpers an einem Statorkörper geschaffen werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Rotorkörper (10) mittels additivem Fertigungsverfahren bzw. 3D-Druck aus Metall hergestellt ist und Befestigungsmittel (1010) am Rotorkörper (10) direkt angeformt bzw. ausgespart sind.
Patent CH-712084-B1 (CH)
Title: Détente pour un mécanisme d'échappement libre d'un mouvement d'horlogerie.
Inventor: JAN MÜNCH
IPC: G04B15/14
Filed: 2012-05-01
Abstract: La présente demande décrit une détente (5, 6) pour un mécanisme d’échappement libre (1, 2) d’un mouvement d’horlogerie, caractérisée par le fait qu’elle est réalisée en une seule pièce, monobloc.
Patent CH-710868-B1 (CH)
Title: Verfahren und System zur gezielten Einsetzung eines Videostreams.
Inventor: Nikolay Viktorovich Krasko
IPC: H04N21/258
Filed: 2014-12-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bereitstellung eines Videostreams zur Verfügung gestellt, wobei das Verfahren an einem Netzwerkübertragungsgerät ausführbar ist. Das Verfahren umfasst: Identifizieren eines Streams (112), welcher an eine Vielzahl von Abonnenten (114-1, 114-2, 114-3) gesendet wurde; Lokalisieren eines Promotionssegmentes (PG) im identifizierten Stream; Übermitteln eines ersten ersetzenden Promotionssegmentes (P1–Pn) an einen ersten Abonnenten, wobei das erste ersetzte Promotionssegment (P1) basierend auf einem Abonnentenattribut, welches mit dem ersten Abonnenten (114-1) verbunden ist, ausgewählt wurde, wobei das erste ersetzte Promotionssegment (P1) das Promotionssegment (PG) ersetzt; Übermitteln eines zweiten ersetzenden Promotionssegmentes (P2) an einen zweiten Abonnenten (114-2), wobei das zweite ersetzte Promotionssegment (P2) basierend auf einem Abonnentenattribut, welches mit dem zweiten Abonnenten (114-2) verbunden ist, ausgewählt wurde, wobei das zweite ersetzte Promotionssegment (P2) das Promotionssegment (PG) ersetzt; und Wiederaufnahme der Übermittlung des identifizierten Streams (112) an den ersten Abonnenten (114-1) und den zweiten Abonnenten (114-2) nachfolgend auf die Übermittlung des entsprechenden ersten und zweiten Promotionssegmentes. Ausführung des Verfahrens erlaubt gezielte Werbung, indem individuelle Promotionssegmente gewählt werden, um spezifische Abonnenten durch selektive Insertion in einen Übertragungsstream zu erreichen.
Patent CH-711251-B1 (CH)
Title: Gitterstruktur.
Inventor: HANS PETER VON ALLMEN
IPC: E04C5/04
Filed: 2015-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gitterstruktur, bestehend aus sich kreuzenden Längs- und Querelementen (2 bzw. 3), die an zumindest einer Mehrzahl an Kreuzungsstellen (6) schubfest miteinander verbunden sind. Letztere werden erfindungsgemäss ohne fremde Verbindungsmittel hergestellt, indem die Längs- und Querelemente (2 bzw. 3) an den Kreuzungsstellen der Mehrzahl an Kreuzungsstellen (6) durch Verdrillen, Ineinanderführen und/oder Verknoten miteinander schubfest verbunden sind.
Patent DE-2156529-B1 (DE)
Title: Metal powder feed shoe - held by cardan joint
IPC: B30B15/30
Filed: 1971-11-13
Abstract: The filling device comprises a very light weight filling shoe with very narrow sliding surfaces, which is linked by a cardan joint via a reciprocating frame to a toggle link. The shoe slides on a glass surface on the press table. The reciprocating frame comprises an intermediate frame to permit the setting up of a universal joint linkage. The filling device dispenses very accurate amounts of powder thereby improving product quality.
Patent DE-2206824-B1 (DE)
Title: Sealant - adhesive coating of multi layer glass sheet - spacers - by semi-automatic hydraulic extruder
IPC: E06B3/673
Filed: 1972-02-09
Abstract: The device comprises a hydraulically powered piston cylinder unit with a piston attached to the piston rod for squeezing the sealant adhesive from a storage cylinder through a nozzle directly on the spacer section surface. The method is used for incorporating the spacers into insulating glass sheet assemblies.
Patent DE-2451992-B1 (DE)
Title: Portable pneumatic marking hammer - uses an air driven plunger to mark profile steel
Inventor: LANDSCHOOF PAUL
IPC: B25D9/08
Filed: 1974-11-02
Abstract: The marking hammer consists of a cylinder on which a handle with pneumatic valve are mounted at one end. The other end of the cylinder incorporates a holder for interchangeable marking tools. The marking tool holder is attached by a taper pin to a cylindrical anvil which is secured in the end of the cylinder. An impact plunger can slide freely in the cylinder. The air-inlet valve is so constructed that in the normal position air can enter under the plunger and lift it up to the top of the cylinder where it is pressed against a spring. When the valve is operated, the air under the plunger is exhausted and air is fed in above the plunger so that the plunger is forced down by the air and the spring and is thrown against the anvil.
Patent ES-2044763-B1 (ES)
Title: "procedimiento mejorado para la prevencion de la caries dental"
Inventor: SOLE SOCIAS JOSEP
IPC: C01B7/20
Filed: 1991-08-09
Granted: 1994-07-01
Abstract: PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA LA PREVENCION DE LA CARIES DENTAL. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN ADICIONAR A CUALQUIER TIPO DE BEBIDA ENVASADA, PREFERENTEMENTE AGUA, UNA PROPORCION DE FLUOR QUE OSCILA ENTRE 0,001 MILIGRAMOS POR LITRO HASTA 10 MILIGRAMOS POR LITRO, SIN ALTERAR NINGUNA DE SUS CUALIDADES, TALES COMO SABOR, COLOR, DENSIDAD O CUALQUIER OTRA. CON EL PROCEDIMIENTO SE CONSIGUE QUE TODO EL LIQUIDO QUE NORMALMENTE CONSUME UNA PERSONA, PRODUZCA UN EFECTO 10 BENEFICIOSO SOBRE SU DENTADURA LOGRADO POR EL CONTACTO PERMANENTE Y CONTINUADO DEL FLUOR CONTENIDO, DURANTE TODO EL TIEMPO QUE DURE LA CONSUMICION DE LA BEBIDA.
Patent ES-2046105-B1 (ES)
Title: Equipo de transformacion de energia solar.
Inventor: GOETZBERGER ADOLF
IPC: H01L31/052
Filed: 1992-02-18
Granted: 1996-07-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN EQUIPO DE TRANSFORMACION DE ENERGIA SOLAR PARA LA OBTENCION SIMULTANEA DE ENERGIA ELECTRICA Y TERMICA QUE CONSTA DE UN DISPOSITIVO PARA LA CONCENTRACION OPTICA DE LA LUZ SOLAR, CELULAS SOLARES Y SUMIDEROS DE CALOR PARA ESTAS CELULAS SOLARES, EN EL QUE EL CALENTAMIENTO DE UN MEDIO DE SOPORTE DEL CALOR QUE FLUYE POR LOS SUMIDEROS DE CALOR SE PRODUCE POR FASES Y LA DISTRIBUCION DE LAS CELULAS SOLARES POR FASES DE TEMPERATURA SE REALIZA DE FORMA QUE LAS TEMPERATURAS EN AUMENTO VAN ACOPLADAS A CELULAS SOLARES TANDEM DE AL MENOS UNA CELULA SOLAR DE FORMA QUE LAS ENERGIAS DE BANDA AUMENTEN EN EL MISMO SENTIDO DE LAS TEMPERATURAS.
Patent ES-2068119-B1 (ES)
Title: Expositor perfeccionado suministrador de carretes de hilo.
Inventor: PERIS ARMENGOL ENRIQUE
IPC: A47F1/12
Filed: 1993-02-22
Granted: 1998-01-01
Abstract: EXPOSITOR PERFECCIONADO SUMINISTRADOR DE CARRETES DE HILO. CONSISTE EN UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DISPUESTOS EN UNA ESTRUCTURA DE MUEBLE DOTADA DE BASE LATERALES Y TRASERA, LOS CUALES DETERMINAN UNOS CANALES QUE POSEEN UNOS EXTREMOS FLEXIBLES, UNAS GUIAS PARA UNA CORREDERA, Y UNOS PIVOTES QUE POSIBILITAN SU APILAMIENTO. DE APLICACION EN LA FABRICACION DE MABLES EXPOSITORES SUMINISTRADORES DE CARRETES DE HILO.
Patent ES-2066739-B1 (ES)
Title: Inmunoensayo para analitos en muestras empleando agentes alquilantes.
Inventor: PETERSON JON E
IPC: G01N33/569
Filed: 1994-05-18
Granted: 1995-11-01
Abstract: SE HA DESARROLLADO UN METODO Y UN EQUIPO PARA INMUNOENSAYO PERFECCIONADO, QUE CONSTA DE UN METODO Y EQUIPO DE PRETRATAMIENTO DE LA MUESTRA, EMPLEANDO UN AGENTE ALQUILANTE QUE MODIFICA LOS ANTICUERPOS DE LA MUESTRA PARA CONVERTIR LOS ANTICUERPOS EN INCAPACES DE INTERFERIR CON LA DETECCION DEL ANALITO. ANTES DE EFECTUAR EL INMUNOENSAYO, EL AGENTE ALQUILANTE SE INACTIVA DE FORMA QUE NO MODIFICA LOS ANTICUERPOS REACTIVOS EMPLEADOS EN EL INMUNOENSAYO.
Patent ES-2103178-B1 (ES)
Title: Sistema de regulacion de los motores termico y electrico de un vehiculo.
Inventor: SANZBERRO IRIARTE MIGUEL
IPC: H02P7/298
Filed: 1994-06-15
Granted: 1998-04-01
Abstract: SISTEMA DE REGULACION DE LOS MOTORES TERMICO Y ELECTRICO DE UN VEHICULO, QUE CONSTA DE UNAS BATERIAS QUE ALIMENTAN AL MOTOR ELECTRICO POR MEDIO DE UN REGULADOR QUE CONTIENE UN BLOQUE DE MICROPROCESADOR QUE RECIBE LOS DATOS DE LAS VARIABLES ANALOGICAS DEL SISTEMA, INDICA SUS DATOS EN UN VISUALIZADOR Y ORIGINA LAS CONSIGNAS DE LIMITE DE PAR, LIMITE DE RETENCION, DE VELOCIDAD Y DE RECARGA DE LAS BATERIAS, ENVIANDOLAS A UN BLOQUE DE CONTROL ANALOGICO DEL SISTEMA QUE CONTROLA EL INDUCIDO DEL MOTOR ELECTRICO MEDIANTE UN LAZO DE CORRIENTE Y UN LAZO DE VELOCIDAD Y CONTROLA EL CAMPO DE DICHO MOTOR ELECTRICO MEDIANTE UN LAZO DE CORRIENTE. DE APLICACION EN LOS VEHICULOS CON TRACCION ELECTRICA.
Patent ES-2134125-B1 (ES)
Title: Embrague de gran inercia, especialmente para vehiculo automovil.
Inventor: MARTINEZ CORRAL CECILIO
IPC: F16D13/71
Filed: 1996-10-24
Granted: 2000-04-01
Abstract: Embrague de gran inercia, especialmente para vehículo automóvil. Comprende un plato de reacción (1) de fundición, dotado de una masa suplementaria (6), una tapa (5) de fundición y un disco de fricción (2) con guarniciones de fricción acopladas elásticamente a un cubo.
Patent ES-2152779-B1 (ES)
Title: Metodo de mantenimiento y/o recuperacion de bebidas gaseosas, tras la apertura inicial de su envase, y dispositivo para su puesta en practica.
IPC: B67D1/04
Filed: 1997-07-17
Granted: 2001-08-16
Abstract: Método de mantenimiento y/o recuperación de bebidas gaseosas, tras la apertura inicial de su envase, y dispositivo para su puesta en práctica. El método consiste, una vez que se ha iniciado el consumo de la bebida contenida en una botella de considerable capacidad, como por ejemplo una botella de 2 litros, en suministrar a dicha botella una presión adecuada para evitar la fuga del gas diluido en la bebida durante el periodo de tiempo que ha de transcurrir hasta una nueva fase de consumo de la misma. Para ello el tapón convencional de la botella o envase de que se trate se sustituye por un tapón complementario (1), de similares características, que incorpora además una válvula unidireccional (4), que por un lado mantiene estanco y estable el cierre y por otro permite en el momento adecuado la incorporación de gas a presión al interior de la botella.
Patent FR-2813457-B1 (FR)
Inventor: GREVERIE FRANCK
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-08-31
Granted: 2003-01-31
Abstract: A method of controlling the power delivered by a heterojunction bipolar transistor power amplifier receiving an input power and delivering an amplified output power in a zero intermediate frequency architecture includes a step of detecting the output power and varying a control voltage of the power amplifier by means of a control loop and a step of varying the input power level of the power amplifier.
Patent FR-2800484-B1 (FR)
Inventor: WEBER GILBERT JAMES
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-10-17
Granted: 2002-02-08
Abstract: A method and a system for providing product information, wherein an electronic communication medium (N) supplies data (P1) about a situation which may involve problems for some people, such as data about an expected or measured quantity of daylight, and wherein the same electronic communication medium (N) supplies information related to the data (P1) about the problems (and/or refers to information (P2)) about a product for alleviation the problems, such as problems related to a reduced quantity of daylight. The electronic communication medium (N) is preferably the Internet, but may be alternatively a telephone network.
Patent FR-2815849-B1 (FR)
Inventor: COLLIN NATHALIE
IPC: A61Q1/00
Filed: 2000-10-27
Granted: 2003-02-28
Abstract: The invention concerns a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least a liquid fatty phase comprising at least a volatile organic solvent and at least an aqueous phase. The invention is characterised in that the aqueous phase contains a micro-dispersion of wax particles. The composition results, after being applied on keratinous fibres, in a water-resistant film and provides good curved shape to the keratinous fibres. The invention is applicable to mascara.
Patent FR-2816406-B1 (FR)
Inventor: PITTET CHRISTELLE
IPC: G01C21/02
Filed: 2000-11-08
Granted: 2003-04-18
Abstract: The invention concerns a bench comprising: a) means supporting (1) the stellar sensor (2) to be tested; b) a video monitor (3); c) means controlling (8, 9, 10, 11) display, on the video monitor (3), of a moving sky portion; d) optical means (7) to form an image of said screen on a sensitive surface of a stellar sensor (2) mounted on the support means (1); and e) means (13) for testing the sensor (2). The invention is characterised in that the means controlling (8, 9, 10, 11) the video monitor (3) comprise means for real time simulation (11) of the movement on a predetermined orbit of a satellite equipped with said attitude control system, the system using in closed loop the signals transmitted by said tested sensor (2).
Patent FR-2825235-B1 (FR)
Inventor: RENAULT CECILE
IPC: A23C19/068
Filed: 2001-06-01
Granted: 2004-10-22
Abstract: The invention relates to a cheese product having a total dry extract of between 40 and 60 %, a Ca/ESD mineralisation rate of less than 2 %, and a flexible, elastic, non-brittle paste exhibiting a rheological profile which is generally similar to that of pressed paste cheese. The invention also relates to a production method and usage of said cheese products as a cheese base for the preparation of cheese products exhibiting a cohesive, flexible and homogenous texture and having different tastes.
Patent FR-2841211-B1 (FR)
Inventor: KUBICA FRANCOIS
IPC: B64C13/16
Filed: 2002-06-21
Granted: 2004-12-17
Abstract: The method involves measuring accelerations undergone by an engine in a direction transverse to the engine. An oscillatory control command is determined, which is applied to a control surface of a wing (3) bearing engine and counteracts the vibratory motions of the engine in the direction using the accelerometric measurements. The surface on which the command is applied is symmetric with respect to a fuselage.  An Independent claim is also included for a device for reducing the vibratory motions of the fuselage of an aircraft.
Patent FR-2861123-B1 (FR)
Inventor: NEUMAN SERGE
IPC: E04F10/06
Filed: 2003-10-15
Granted: 2006-03-03
Abstract: The process involves enabling a folding action of a mobile unit when a value measured by a wind effect measuring sensor is greater than a wind effect threshold value. The mobile units are deployed when wind speed measured is lower than wind speed threshold value. Independent claims are also included for the following: (a) a learning process for controlling an installation (b) an installation comprising motorized devices.
Patent FR-2863242-B1 (FR)
Title: Dispositif de maintien d'une bequille de support d'un capot de vehicule automobile
Inventor: CRABOT AUGUSTE
IPC: E05C17/14
Filed: 2003-12-09
Granted: 2006-01-21
Abstract: Dispositif de maintien d'une béquille de support (4) d'un capot de véhicule automobile, comportant une tige allongée (6), articulée à une de ses extrémités (5) sur le capot, caractérisé en ce qu'il comporte une patte (11) présentant un oeillet cylindrique (14) d'axe transversal (15) dans lequel pénètre la partie terminale droite (16) de la tige, et une agrafe (10) comprenant un corps (17) muni d'une pince (18) de fixation latérale sur la tige (6) à proximité de sa partie terminale, le corps de l'agrafe présentant un talon (17a) comportant une face plane inclinée (25), parallèle à l'axe transversal (15) de l'oeillet et propre à s'appliquer en butée sur la surface du capot (1), lequel forme alors avec la tige un angle déterminé par l'inclinaison de cette face plane.
Patent FR-2864598-B1 (FR)
Inventor: BEJOT PHILIPPE
IPC: F16D65/28
Filed: 2003-12-24
Granted: 2006-03-17
Abstract: The device has liberation and immobilization units (64) for reducing the effect of parking brake in case of breakdown. The units have a sleeve (66) mounted immovably in an orifice with respect to a case (2) and surrounding a stopper sleeve (60). Two stopper segments surround the stopper sleeve and are susceptible to be inserted in a groove (72) on an outer surface of the stopper sleeve by axially connecting the segments.
Patent FR-2893199-B1 (FR)
Title: Appareil d'alimentation
Inventor: TAGUCHI YASUTAKA
IPC: H02M7/12
Filed: 2006-11-03
Granted: 2019-03-29
Abstract: Un circuit à découpage de rehaussement (3) convertit une puissance alternative selon une tension continue et applique la tension continue sur une charge (4). Le circuit à découpage de rehaussement (3) inclut un élément de commutation 3c et un composant réactif 3a. Un contrôleur (13) commande la marche/l'arrêt de l'élément de commutation (3c) sur la base d'un résultat de comparaison dans un intervalle de la première moitié d'un demi-cycle de la puissance alternative entre un courant d'entrée détecté par un détecteur de courant d'entrée (10) et une valeur d'instruction de courant d'une forme d'onde de modélisation obtenue en réduisant une composante d'harmonique d'un ordre prédéterminé au niveau de la forme d'onde de courant.
Patent FR-2908800-B1 (FR)
Inventor: TERRIEN CYRIL
IPC: E03F7/10
Filed: 2006-11-21
Granted: 2011-04-22
Abstract: The unit (200) has a support and guide arm (202) supporting and guiding suction and cleaner hoses. A horizontal portion (210) is movable to a swivel about a vertical axis and in horizontal translation relative to the unit to enable the working ends of the hoses to be positioned above a sewer manhole. A vertical portion (220) is connected to the portion (210). The vertical portion presents a bottom module movable in vertical translation relative to the horizontal portion. The hoses are connected to the module, where a positioning of the module corresponds to a positioning of the working ends.
Patent FR-2920615-B1 (FR)
Inventor: ANTIKIDIS JEAN PIERRE
IPC: G01C11/02
Filed: 2007-08-31
Granted: 2011-01-28
Abstract: An instrument for of observation images exhibits a high ground resolution and a high frequency of coverage of the Earth. Such an instrument includes a spatial images acquisition layer (1) including satellites (4), a terrestrial images processing layer (3), including images processing devices (5), and a telecommunications layer (2) that is suitable to ensure a transfer of the images from the spatial layer (1) to the terrestrial layer (3), wherein each satellite (4) includes at least one images acquisition device with fixed aim exhibiting a spatial resolution of the order of one meter; each images processing device (5) includes at least one communications line (8) coupling the images processing device (5) and at least one immediately adjacent images processing device, a processing unit that is suitable to process the images received, element for storage of the processed images, and a connection to a digital network.
Patent FR-2938822-B1 (FR)
Title: Verin rotatif a loi d'effort integree et procede de reduction du jeu d'un tel verin rotatif.
Inventor: GEMMATI BERNARD
IPC: B64C13/38
Filed: 2008-11-21
Granted: 2010-12-31
Abstract: La présente invention concerne un vérin rotatif (1) comportant un ensemble moteur (10) muni d'un engrenage de sortie (11) apte à entraîner en rotation un arbre de sortie (30) via une structure déformable (20) en torsion, ladite structure déformable (20) en torsion étant pourvue d'un premier et d'un deuxième flasques (21, 22) respectivement munis d'une première et d'une deuxième échancrures (211, 221) et respectivement solidarisés aux extrémités terminales (231, 232) d'un ressort hélicoïdal (23), ledit vérin rotatif (1) possédant un premier et deuxième doigts (41, 42) solidaires en rotation respectivement dudit engrenage de sortie (11) et dudit arbre de sortie (30).De plus, au moins un doigt ajustable (80), le premier et/ou le deuxième doigts, est équipé d'un moyen d'ajustement (50) apte à plaquer ledit doigt ajustable (80) contre une première zone de contact (211') de ladite première échancrure (211) et contre une deuxième zone de contact (221') de ladite deuxième échancrure (221).
Patent FR-2948236-B1 (FR)
Inventor: VIALA BERNARD
IPC: H01P1/19
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-07-01
Abstract: The substance has an array of conductive wires positioned relative to one another to present negative permittivity relative to electromagnetic waves that have electrical field parallel to greatest dimension of the wires. The waves are propagated at frequency below electrical plasma frequency of the substance that is made of an antiferromagnetic material. Each wire has strips (20, 22) made of conductive ferromagnetic and dielectric materials, where each wire extends along the dimension in a plane of the strips and has thickness twice as small as skin thickness of the ferromagnetic material. The ferromagnetic material is an alloy of iron or cobalt or nickel. The antiferromagnetic material is an alloy of manganese and nickel, iridium or iron or nickel oxide. Independent claims are also included for the following: (1) an electromagnetic waveguide device comprising a left-handed substance (2) an electromagnetic sender or receiver antenna comprising the left-handed substance (3) a method for manufacturing the left-handed substance.
Patent FR-2941275-B1 (FR)
Inventor: DELORME JEROME
IPC: F16C1/12
Filed: 2009-01-20
Granted: 2011-02-11
Abstract: The device has a support (22) comprising jaws (30) that is pivoted under effect of springs (36) for axially locking an end (20) of a sheath in an opening (24). Each jaw comprises a detent (40) that maintains the compressed springs in an unlocked position. The detent is released by positioning the end in the opening at the end of the course. The two jaws are arranged opposite to one another on sides of the end, where the jaws are closed on the end for locking the end. An axial guiding unit (44) guides the detent that slides axially to be released under a thrust of the end during installation. The jaws and the detent are obtained by molding of a plastic material. An independent claim is also included for a transmission control for a motor vehicle, comprising a locking device.
Patent FR-2958870-B1 (FR)
Title: Procede de detourage d'une lentille ophtalmique de lunettes
Inventor: LEMAIRE CEDRIC
IPC: B24B41/06
Filed: 2010-04-20
Granted: 2012-04-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détourage d'une lentille ophtalmique de lunettes selon un contour souhaité (11) au moyen d'un dispositif d'usinage comportant un support de blocage de la lentille ophtalmique et au moins un premier outil d'usinage, comportant les étapes de : - obtenir une limite intérieure de coupe (12) dudit premier outil d'usinage, - définir une position de blocage initiale (Pi) de la lentille ophtalmique et de son contour souhaité, - calculer si au moins une partie du contour souhaité présente une intersection non nulle (Q21 - Q22) avec ladite limite intérieure de coupe, - définir comme position de blocage finale (PF), soit la position de blocage initiale inchangée si l'intersection calculée à l'étape de calcul est nulle, soit, dans le cas contraire, une position de blocage modifiée par rapport à la position de blocage initiale pour que le contour souhaité, tel que repositionné à la position de blocage modifiée, ne présente pas d'intersection avec la limite intérieure de coupe associée au premier outil, - bloquer et détourer la lentille ophtalmique selon le contour souhaité.