baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2342511-C2 (RU)
Inventor: SALOMAA JUKKA
IPC: E05D7/04
Filed: 2003-10-28
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention deals with loops for doors and windows containing first and second sheets connected by the axis of the loop. At least, one sheet of the loop has an adjusting part and installation element connected by the axis of the loop. At least one set of guiding surfaces is provided between the adjusting and installation parts, ensuring relative movement of the adjusting part and installation element in direction transverse to the axis of the loop, but not interfering with relative movement of these parts in longitudinal direction of the axis of the loop. 
     EFFECT: possibility of loops adjustment in different directions. 
     7 cl, 14 dwg
Patent RU-2298559-C2 (RU)
Inventor: FINK SINTIJA ANNA
IPC: C07K5/06
Filed: 2002-05-14
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, peptides, biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compounds of the formula (I):  , wherein R means hydrogen atom; R 1  means carbocyclic aryl substituted optionally with halogen atom or (carbocyclic aryl or biaryl)-(lower)-alkyl substituted optionally with trifluoromethyl group or halogen atom; alk means (lower)-alkylene; R 3  means hydrogen atom or acyl substituted optionally with alkoxy-group, morpholinyl, triazolyl or piperazinyl groups; R 4  means hydrogen atom substituted optionally with methoxy-(lower)-alkyl or oxacycloalkyl group; R 5  means hydrogen atom or (lower)-alkyl; R 6  means (lower)-alkyl; R 7  means (lower)-alkyl; or R 6  and R 7  in common with carbon atom to which they are bound mean 3-10-membered cycloalkylidene; X means -O-,-S(O) n -, -NHCO- wherein n = 0 or 2; -COOR 2  means carboxyl or derivative of carboxyl group as a pharmaceutically acceptable ester wherein R 2  is chosen from (lower)-alkyl, morpholine carbonylmethyl, dimethylaminocarbonylmethyl or diethylaminocarbonylmethyl, or its pharmaceutically acceptable salt. Proposed compounds are used as dual inhibitors of angiotensin-converting enzyme and neutral endopeptidase and as inhibitor of endothelin-converting enzyme also. 
     EFFECT: valuable medicinal and biochemical properties of dipeptides. 
     8 cl, 7 ex
Patent RU-2278498-C2 (RU)
Inventor: OZHEREL EV VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: A01F12/18
Filed: 2004-03-09
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, cereal crop threshing equipment. 
     SUBSTANCE: threshing apparatus has charging and discharge devices, and threshing chamber defined by two axially aligned funnel-shaped surfaces of bodies of revolution. Both funnel-shaped surfaces of bodies of revolution are oriented downward with their larger diameters. One of funnel-shaped surfaces is positioned for performing angular vibrations around single axis by means of vibratory mechanism, is made perforated and is equipped with whips. Other funnel-shaped surface is spring-loaded and positioned for moving along their single axis. 
     EFFECT: provision for reliable contacting of cereal mass to be threshed with working surfaces of threshing chamber to thereby reduce consumption of power for threshing process. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2274529-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для соединения торцов деталей
Inventor: PFAJLER KHANS
IPC: B23K101/26
Filed: 2004-03-19
Granted: 2006-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для соосного соединения рельсов из закаливаемых сталей посредством сварки трением. Устройство сварки трением имеет устанавливаемые друг относительно друга зажимные средства для концов рельсов, каждое из которых имеет возможность отклонения от оси относительно противолежащего зажимного средства параллельно плоскости поперечного сечения детали, а также возможность неподвижного позиционирования соосно детали. В соответствии со способом проводят предварительный подогрев соединяемых поверхностей. На дальнейшем этапе нагрева соединяемые поверхности концов рельсов прижимают друг к другу и перемещают с отклонением от оси относительно противолежащего конца другого рельса. Торцевые области приводятся к повышенной температуре, после чего осуществляют соосное ориентирование рельсов при их неподвижном состоянии и в сварочной области по всей поверхности образуют металлическое соединение концов деталей при повышенном давлении. Изобретение решает задачу предотвращения образования мартенситной структуры в сварной зоне. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2293609-C2 (RU)
Inventor: FERI PETER
IPC: B07C3/00
Filed: 2002-10-15
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: processing graphic information on surface of items of mail. 
     SUBSTANCE: graphic information on surface of items of mail is detected in many processing stations and is transmitted to information processing module where it is processed. 
     EFFECT: enhanced reliability; prompt processing at post centers. 
     11 cl
Patent RU-2279813-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2004-05-06
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: food industry, canned food. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with the technology for manufacturing fish-plant canned food. At first, it is necessary to prepare formula components: blanching in vegetable oil up to semi-finished condition and cutting of skin-free fish filet, chopping and freezing of fresh white cabbage, cutting and stewing of onion and carrots in vegetable oil, cooking of fish broth. The mixture of fish, cabbage, onion, carrots, wheat flour, sugar, salt, tomato paste, vegetable oil, fish broth, black pepper, Jamaica pepper, clove, cinnamon should be obtained followed by packaging with laurel at certain expenses of components. This provides prolonged terms of storage and digestibility of a target product. 
     EFFECT: higher efficiency of manufacturing.
Patent RU-2297238-C2 (RU)
Inventor: ADEMOVICH ZLATKO
IPC: A61K38/22
Filed: 2001-11-29
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: chemistry of peptides, medicine, pharmacology. 
     SUBSTANCE: invention relates to using the combination of bioactive regions SYSMEHFRWGKPV and YGGFM in pro-opiomelanocortine in manufacturing a medicine used in treatment of inflammatory, degenerative and autoimmune diseases, traumas, infections and burns. Also, invention relates to using polypeptide chosen from group: YGGFMSYSMEHFRWGKPVYGGEM, YGGFMSYSMEHFRWGKPV,  SYSMEHFRWGKPVYGGFM and compositions eliciting cytoprotective properties. Invention provides enhancing in peptides effect. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of peptides. 
     9 cl, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2277828-C2 (RU)
Title: Способ производства консервов "борщ с мясом"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2004-09-14
Granted: 2006-06-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных продуктов. Консервы готовят путем резки и пассерования в жире моркови и репчатого лука, протирки картофеля, бланширования и резки свеклы, шинковки и замораживания свежей белокочанной капусты, резки зелени. Перечисленные компоненты смешивают без доступа кислорода с говяжьим фаршем, томатной пастой, поваренной солью, лимонной кислотой, перцем черным горьким, лавровым листом и костным бульоном. Полученную смесь фасуют, герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет повысить усвояемость целевого продукта.
Patent RU-2285285-C2 (RU)
Title: Homogeneous structure cell
Inventor: KNJAZ KOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: G06F7/57
Filed: 2004-12-14
Granted: 2006-10-10
Abstract: FIELD: computer science, possible use for building homogeneous computing structures, performing arithmetic addition of binary vectors, ordered storage and translation of information during mass parallel data processing. 
     SUBSTANCE: cell contains two information inputs, two information outputs, control input, four AND elements, trigger, adder, two OR elements, two NOT elements. Device allows execution of operations: code translation, code loading, computing mode. 
     EFFECT: expanded functional capabilities of cell due to realization of arithmetic addition operation. 
     9 dwg
Patent RU-2337090-C2 (RU)
Title: Способ гидроформилирования олефиновых соединений в присутствии циклических эфиров угольной кислоты
Inventor: MELLER OLIVER
IPC: C07C45/50
Filed: 2003-08-07
Granted: 2008-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу гидроформилирования ненасыщенных олефиновых соединений с числом атомов углерода от трех до шестнадцати в присутствии катализатора в виде родия, модифицированного лигандами, выбранными из группы, включающей фосфониты, фосфиты, фосфиноксиды, фосфины, фосфиниты, фосфинины и/или фосфинаны, и характеризуется тем, что гидроформилирование проводят в присутствии не менее 0,1-10 6  мол.% в расчете на ненасыщенное олефиновое соединение не менее чем одного циклического эфира угольной кислоты, выбранного из группы, включающей этиленкарбонат, пропиленкарбонат, бутиленкарбонат или их смеси. Применение данного метода позволяет повысить стабильность катализатора, а также повысить выход по более предпочтительным терминальным альдегидам. 8 з.п.ф-лы, 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2301784-C2 (RU)
Inventor: DAVYDOV VADIM VALENTINOVICH
IPC: C04B35/65
Filed: 2005-06-01
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy industry; by-product-coking industry; other industries; methods of the hot repair of the industrial furnaces masonry by the method of the ceramic welding deposition. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the methods of the hot repair of the industrial furnaces masonry by the method of the ceramic welding deposition and may be used in metallurgical, by-product coking and other industries. The technical result of the invention is the increased quality and safety of the industrial furnaces masonry hot repairs, the reduced consumption of the metallic powders and duration of the repairs. The indicated technical result is reached by that onto the preheated surface of the masonry subjected to the repairs in the stream of oxygen feed the exothermal admixture, which includes the refractory particles in the form of the oxides and the combustible particles containing among them the particles of aluminum in the spherical form with the specific surface of 0.13-0.65 m 2 /g. At that the share of the fraction of 0-10 microns in the granulometric composition of aluminum compounds 12-65 %. The components feeding may be exercised separately. With the purposes of the better ignition at first they conduct feeding of the aluminum. The maximum size of the aluminum particles makes 100 microns. 
     EFFECT: the invention ensures the increased quality and safety of the industrial furnaces masonry hot repairs, the reduced consumption of the metallic powders and duration of the repairs. 
     3 cl, 4 ex
Patent RU-2298302-C2 (RU)
Inventor: MEDOVNIK ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01B35/28
Filed: 2005-06-06
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, technique for tillage of soil on the fields with prevailing precipitation moisture-impermeable portions. 
     SUBSTANCE: tillage apparatus has rectangular welded frame with hanger system, tillage depth adjustment system, working tool attachment system, and working tools made in the form of tines with beveled lower part. Bracket with opening is fixed to mid portion of each tine. A-shaped half-hoes are pivotally secured at sides within openings by means of fastening pins fitted with threaded ends. Half-hoes may be folded and unfolded and have retainers for fixing said half-hoes in predetermined position. Tines have rectangular section, with lower front part formed as knee. Each tine is provided at its front side with triangular chisel having pins for attachment to tines and threaded openings. Additional brackets with openings are mounted in rear part of tines. Fastening spindles are screwed into chisel threaded openings through apertures provided in brackets located in middle and rear parts of tines, said spindles being adapted for fixing of A-shaped half-hoes through tubular brackets equipped with rotational angle restricting devices. Trapezium-shaped stirrers are mounted on half-hoes. 
     EFFECT: reduced consumption of power and enhanced reliability in operation. 
     5 dwg
Patent RU-2307909-C2 (RU)
Inventor: KOVALEV VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: E06B3/90
Filed: 2005-07-12
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: construction, particularly window sashes, door leaves, or like elements for closing openings. 
     SUBSTANCE: device includes leafs, guiding means, drive, remote-control panel, safety members, locking systems, drain and culvert systems. Device also has fixers, annular vehicle rotation platform arranged inside concentric annular guiding means and installed on room floor. The annular vehicle rotation platform is adapted for vehicle rotation about central axis. Leafs are made as two segment pairs. Concentric annular guiding means are arranged in space between side room walls so that two annular guiding means is connected to room ceiling and two ones are located on room floor. Segments produced of transparent material are supported by inner guiding means. Segments formed of solid opaque material are installed in outer guiding means. Fixers are made as rectangular prisms arranged in grooves of upper and lower concentric annular guiding means and adapted for gate blocking without lock usage. 
     EFFECT: increased reliability. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2301136-C2 (RU)
Inventor: KISLITSKIJ ALEKSANDR ANTONOVIC
IPC: B23K28/02
Filed: 2005-07-13
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; welding. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric beam welding of butt joint of thin-walls shells with stoppers.  Thin-walled shell is assembled with stopper and welded by electron beam.  Assembling is carried out with at least one local clearance in butt joint spreading through all its depth and with extent along butt joint not less than size of welding bath in said direction and width equal to 0.2-0.4 of thickness of shell wall. Clearance is formed by vertical channel made on weldable end face of stopper at its manufacture.  Welding in zone of clearance is carried out at reduced convective heat transfer to stopper provided by preliminary making a flat on stopper seat connected with vertical channel in lower part of butt joint.  Required depth of penetration is determined by absence of intolerable outer defects of weld in zone of clearance. 
     EFFECT: improved live checking of depth of penetration, prevention of mass rejects. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2379769-C2 (RU)
Title: Оптическая система фокусирования света, устройство оптической головки, а также оптическое устройство записи и воспроизведения, в котором используется оптическая система фокусирования света
Inventor: JAMAMOTO KENDZI
IPC: G11B7/1392
Filed: 2005-07-20
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к оптическим системам фокусирования света, совместимым с различными видами носителей информации. Оптическая система фокусирования света включает дифракционный элемент и линзы объектива для фокусировки света на оптические носители информации. Указанный дифракционный элемент имеет, по меньшей мере, первую и вторую дифракционные поверхности, где первая дифракционная поверхность дифрагирует свет, длина волны которого составляет 630 нм или больше и 670 нм или меньше, для коррекции аберрации на оптическом носителе информации, участок покрытия которого имеет толщину приблизительно 0,6 мм; а вторая дифракционная поверхность дифрагирует свет, длина волны которого составляет 400 нм или больше и 415 нм или меньше, для коррекции аберрации на оптическом носителе информации, участок покрытия которого имеет толщину приблизительно 0,1 мм или приблизительно 0,6 мм. Технический результат - обеспечение коррекции аберрации на множестве типов носителей информации. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил., 3 табл.
Patent RU-2301583-C2 (RU)
Title: Method for manufacturing canned food "fish with vegetable ragout in sour cream sauce"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2005-09-19
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with the technology for manufacturing fish-vegetable canned food due to preparing the recipe components: cutting, frying in vegetable oil carrots, parsley root and onions; cutting and blanching potatoes and the Swedish turnip; chopping and freezing new white head cabbage, cutting fish fillet and the gourd followed by frying wheat flour and grating the garlic and a part of carrots, parsley root and onions. Then one should mix the ungrated part of carrots, parsley root and onions, potatoes, the Swedish turnip and white head cabbage at oxygen-free technique to obtain the garnish. Then it is necessary to mix the grated part of carrots, parsley root and onions, garlic, wheat flour with sour cream, tomato paste, fish broth, sugar, common salt, hot black pepper and laurel leaf to obtain the sauce. After that, one should fulfill packing procedures to pack fish fillet, garnish and sauce at the preset expenditure of components. This enables to obtain new canned food being of higher digestibility. 
     EFFECT: higher efficiency of manufacturing.
Patent RU-2377405-C2 (RU)
Inventor: MELBOEH KHALL GEIR
IPC: E21B47/12
Filed: 2004-05-07
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: invention related to oil-and-gas production and meant multiphase fluid for oil and gas composition analysis. Method executed in on - line regime. From the sources flow transported as a mixed flow via single pipeline. In and after the pipeline execute composition measurements, at least on of the mixed flow phases. It is analysed with device, which uses mixed flow fluid probes, the measurement results sent to computing device, which calculates flow form every source with help of separation algorithm that uses measured mixed flow, analysed composition of at least one phase, associated with every source. 
     EFFECT: distribution of backward flow to well or reservoir reliability increase in oil and/or gas production systems. 
     24 cl, 4 dwg
Patent RU-2313480-C2 (RU)
Inventor: SHUSHPANOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: B66B9/00
Filed: 2005-12-09
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; load handling facilities. 
     SUBSTANCE: invention is designed for loading and unloading of containers through hatches of cargo aircraft.  Proposed device has load platform, vertical stepless shaft accommodating posts with plate installed for vertical displacement, traction mechanism and cable-and-sheave system.  Posts are made telescopic, their inner sections being rigidly secured on plate, passed through holes in plate and arranged in outer sections.  Outer sections pass through holes in shaft cover, and they rest by lower end faces through movable guide bushings against plate.  Telescopic posts are furnished with mechanisms connecting inner sections with outer sections.  Sheaves are fitted on plate through which flexible member pass.  Some ends of flexible members are secured in brackets installed on inner surface of shaft, and other ends are secured on plate. 
     EFFECT: reduced vertical dimensions of shaft and metal usage of device. 
     5 dwg
Patent RU-2421241-C2 (RU)
Title: МОДИФИЦИРОВАННАЯ АДЕНИЛАТЦИКЛАЗА BORDETELLA, СОДЕРЖАЩАЯ ДОМЕН ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ CD11B/СD18 ИЛИ ЛИШЕННАЯ ДОМЕНА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ CD11b/CD18, И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Inventor: LEKLERK KLOD
IPC: A61P11/00
Filed: 2004-06-18
Granted: 2011-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к инфекционным болезням, и может быть использована для лечения коклюша и/или для защиты против инфекции Bordetella. Полипептид по изобретению представляет собой фрагмент аденилатциклазы Bordetella, содержащий домен взаимодействия CD11b/CD18 из последовательности аминокислот, простирающихся от положения 1166 до положения 1281 SEQ ID NO: 1. Данное изобретение относится также к специфическим фрагментам аденилатциклазы Bordetella, содержащим домен взаимодействия CD11b/CD18, и их применению, в частности для нацеливания представляющей интерес молекулы на экспрессирующие CD11b клетки. Использование изобретений позволяет расширить арсенал средств для лечения и предотвращения инфекции, вызываемой Bordetella. 12 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2327561-C2 (RU)
Inventor: ARBEN EV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: B28B17/00
Filed: 2006-02-14
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: plant for electric heating of concrete mix includes a frame with electrodes for submerging into the dump truck body. The plant is equipped with an iron solid cover attached to the body sides with clamps and grounded through the gantry. The cover has holes, into which pins with electrodes suspended on them are installed. The electrodes have holes with a width equal to the distance between the holes. 
     EFFECT: increased efficiency of concrete mix treatment and decreased electrode fouling. 
     1 dwg
Patent RU-2317709-C2 (RU)
Inventor: BORODAEV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A22C13/00
Filed: 2006-03-23
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: packaging films for food products, in particular, enclosures for products intended to be subjected to smoking procedure, such as sausages, special kinds of cheeses, pastes including fish pastes etc. 
     SUBSTANCE: synthetic hose film has relief inner surface onto which liquid is applied, said liquid containing food colorant and/or aromatizer. Packaging hose of such structure allows liquid to be applied in controlled manner onto surface of food product prepared therein in order to impart smoking effect and/or to impart to product surface homogeneous color or ornamental pattern corresponding to that of film relief. 
     EFFECT: increased ornamental effect. 
     5 dwg, 3 tbl, 17 ex
Patent RU-2332252-C2 (RU)
Inventor: KORJAKIN IGOR IVANOVICH
IPC: B01D71/00
Filed: 2006-05-02
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to membrane technology and, in particular, concerns ceramic membranes, which can be used for ultrafiltration of lactoserum. Essence of invention is in the following: before lactoserum filtration preparation of ceramic membrane is fulfilled by applying onto porous membrane carrier of suspension layer, for which 0.3% alcohol solution of butterfat is used, the latter being prepared at temperature 38-40°C and applied under pressure 0.3 MPa for 350-360 minutes. 
     EFFECT: acceleration of lactoserum filtration process with increase of its effectiveness, increase of duration of membrane working life. 
     1 tbl, 6 ex
Patent RU-2323532-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN VEHN LIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-09-13
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: network access technologies. 
     SUBSTANCE: invention describes an interaction method for fast selection of optimal mobile communication network by user equipment for access to wireless local network; firstly, during setup of connection to access station of wireless local network by user equipment the wireless local network makes a decision, whether information about identifier of access station of wireless local network exists in stored information about identifiers; if "yes", then network selection information, corresponding to stored wireless local network identifier, will be dispatched to access station of wireless local network; in the opposite case, a mobile communications network configured in advance and having highest priority is considered to be information about selection of network; access station of wireless local network identifies the mobile communication network to access in accordance with network selection information, contained in authentication request, and connects user equipment of wireless local network to selected network to perform authentication. The method includes selection of mobile communication network for fast access by user equipment of wireless local network, when user equipment of wireless local network conducts access from wireless local network which is connected to a set of mobile communications networks. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     24 cl, 7 dwg