baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2575136-T3 (ES)
Title: Escuadra de una pieza para fijar un primer elemento de construcción a un segundo elemento de construcción
Inventor: FRIIS NIELS
IPC: E04B1/26
Filed: 2009-02-23
Granted: 2016-06-24
Abstract: Una escuadra de una pieza (1) para fijar un primer elemento de construcción (14) a un segundo elemento de construcción (15), incluyendo dicha escuadra (1): - una primera sección (2) que tiene un primer extremo libre (6), un primer lado libre (18) y un segundo lado libre (19) y estando dispuesta en un primer plano, teniendo dicha primera sección (2) un primer eje central (7) perpendicular al primer extremo libre (6), - una segunda sección (3) que tiene un segundo extremo libre (8), un primer lado libre (20) y un segundo lado libre (21) y estando dispuesta en un segundo plano, teniendo dicha segunda sección (3) un segundo eje central (9) perpendicular al segundo extremo libre (8) de la segunda sección (3), - varios agujeros (10, 11, 12) para recibir medios (17) para fijar la primera sección (2) del sujetador en ángulo (1) a un primer elemento de construcción (14) y la segunda sección (3) del sujetador en ángulo (1) a un segundo elemento de construcción (15), - un relieve (5) que se extiende a lo largo del eje central (7) de la primera sección (2) y a lo largo del eje central (9) de la segunda sección (3) mediante una sección en relieve de una sección curvada común (4), - estando colocado al menos uno de los agujeros (11, 12) con su centro sustancialmente en el eje central de la primera (2) o la segunda sección (3), - extendiéndose el relieve (5) a la zona de dicho al menos uno de los agujeros (11, 12) con su centro sustancialmente en el eje central (7, 9) de la primera (2) o la segunda sección (3), y tanto la primera sección (2) como la segunda sección (3) están provistas de un agujero (11, 12) en el relieve (5) que se extiende a lo largo del eje central (7) de la primera sección (2) y a lo largo del eje central (9) de la segunda sección (3), - dicha primera sección (2) y dicha segunda sección (3) están dispuestas esencialmente perpendiculares una a otra mediante la sección curvada común (4), y - extendiéndose el relieve (5) sustancialmente toda la longitud de las secciones.
Patent ES-2613413-T3 (ES)
Title: Distribuidor de refrigeración para un intercambiador de calor
Inventor: CHARBEL RAHHAL
IPC: F25B39/02
Filed: 2009-03-04
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un evaporador (22) para un circuito de compresión de vapor y que comprende un distribuidor (12), comprendiendo el distribuidor (12): un cuerpo alargado (50A, 50B) que puede colocarse dentro del evaporador (22) adyacente a una pared lateral (42) del mismo; una parte de entrada (56A) que puede colocarse cerca de un orificio de entrada (38) del evaporador (22) para recibir un flujo de refrigerante; un primer y un segundo extremos distales (58A, 58B) que se extienden a lo largo de una longitud del evaporador (22); orificios de descarga (60A, 60B) colocados a lo largo de una longitud del cuerpo alargado (50A, 50B); y un canal (49) que tiene un área de sección transversal que se extiende desde el primer extremo distal (58A) hasta el segundo extremo distal (58B), donde el canal (49) está definido por el cuerpo alargado (50A, 50B) y la pared lateral (42) del evaporador (22), caracterizado por que el cuerpo alargado (50A, 50B) comprende: primera y segunda superficies laterales para incluir los orificios de descarga (60A, 60B); un borde inferior (52A, 52B) dispuesto a lo largo de cada superficie lateral para entrar en contacto con la pared lateral (42) del evaporador (22); y un borde superior a lo largo del cual están unidas la primera y segunda superficies laterales, y por que los orificios de descarga (60A, 60B) comprenden aberturas alargadas, de sección decreciente, que tienen un área creciente que se extiende desde cerca de la parte de entrada (56A) hasta cerca del primer y segundo extremos distales (58A, 58B), respectivamente, donde los orificios de descarga (60A, 60B) están configurados para estar acotados por el borde inferior (52A, 52B) del cuerpo alargado y la pared lateral (42) del evaporador (22).
Patent ES-2397590-T3 (ES)
Title: Capa de base y estructura de cartón asociada
Inventor: FUGITT GARY P
IPC: C09C1/42
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-03-08
Abstract: Una capa de base que comprende una mezcla de pigmentos, la cual incluye un componente de carbonato decalcio molido y un componente de arcilla hiperlaminada, en donde dicho componente de carbonato de calcio molidoconstituye al menos el 10 % en peso de la mencionada mezcla de pigmentos y, como máximo, el 60 % de dichocomponente de carbonato de calcio molido tiene un tamaño de partícula inferior a 2 micrómetros, y en donde dichocomponente de arcilla hiperlaminada tiene una proporción dimensional promedio de al menos 40:1.
Patent ES-2409353-T3 (ES)
Title: Composición dermatológica destinada al tratamiento de las escaras
Inventor: DESJONQUERES STEPHANE
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-03-23
Granted: 2013-06-26
Abstract: Composición formulada para una aplicación tópica sobre la piel, caracterizada por que contiene, a título decomponentes esenciales, un aceite peroxidado de origen vegetal o una mezcla de aceites peroxidados de origenvegetal que presentan una tasa de peroxidación comprendida entre 30 y 500 miliequivalentes por kg y aceite dehígado de bacalao, para su utilización en el tratamiento y/o la prevención de las escaras.
Patent ES-2509890-T3 (ES)
Title: Sustancias y composiciones para potenciar la reparación de ADN y procedimientos de uso
Inventor: ZHOU PENGBO
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-04-29
Granted: 2014-10-20
Abstract: Uso de una sustancia que interfiere con la actividad de CUL4A en un animal para la preparación de un medicamento para prevenir o tratar una afección asociada con daños en el ADN en un animal, en el que la sustancia está seleccionada del grupo que consiste en un polipéptido que comprende un fragmento de la región N-terminal de CUL4A o un análogo, homólogo, derivado del mismo que funciona de manera similar a la región N-terminal de CUL4A, un ARN de interferencia pequeño (ARNsi) de CUL4A, un ARN de horquilla corta (ARNsh) de CUL4A, un oligonucleótido antisentido de CUL4A, un aptámero de CUL4A, y una ribozima de CUL4A, y en el que el medicamento es para ser administrado a un animal para provocar un aumento en la actividad de reparación por escisión de nucleótidos con el fin de prevenir o tratar una afección asociada con el daños en el ADN en el animal.
Patent ES-2392923-T3 (ES)
Title: Disposición para estabilizar la posición de recipientes llenos de material que puede fluir en contenedores normalizados
Inventor: POERNER ANDREAS
IPC: B65D90/00
Filed: 2009-09-30
Granted: 2012-12-17
Abstract: Contenedor (1) con unos recipientes (5, 6) dispuestos en el mismo, llenos de material que puede fluir, y unosmedios para estabilizar la posición de los recipientes (5, 6) en el contenedor, comprendiendo los medios una capade tejido (7), la cual está fijada en la pared lateral del contenedor (1) mediante unos elementos de tracción (8, 9),caracterizado porque el contenedor (1) es un contenedor normalizado, que en la pared interior en la zona del techo yen la zona del suelo está provisto de unos ojales de sujeción, porque los recipientes están apilados en dos o variosniveles y porque la capa de tejido (7) está insertada entre unos recipientes (5, 6) dispuestos unos encima de otros,consistiendo la capa de tejido en un tejido (7) flexible, resistente a la tracción, que está fijado a través de unoselementos de tracción (8, 9) en los ojales de sujeción (2) previstos en la zona del techo en la pared lateral.
Patent ES-2534578-T3 (ES)
Title: Método de reflexión de impulsos mediante sistema de transductores y compensación de temperatura
Inventor: OBERDOERFER YORK
IPC: G01N29/32
Filed: 2009-09-07
Granted: 2015-04-24
Abstract: Procedimiento para el examen por ultrasonido no destructivo, donde se emite al menos un impulso ultrasónico mediante al menos un emisor de ultrasonidos (3) a una pieza de ensayo y se refleja el impulso ultrasónico en las superficies de separación de la pieza de trabajo; el ultrasonido reflejado es recibido mediante al menos un receptor de ultrasonidos (2) y las señales correspondientes se valoran y, de este modo, el ultrasonido penetra en un cuerpo de acoplamiento (4) dispuesto entre la pieza de trabajo y el emisor o receptor, donde el procedimiento comprende al menos un paso para determinar la velocidad del sonido en el cuerpo de acoplamiento (4) mediante un sistema de transductores (1) con transductores (2, 3) controlados selectivamente, en el que respectivamente al menos un primer transductor (3) del sistema de transductores (1) actúa en calidad de emisor de, al menos, un impulso ultrasónico y, al menos, un segundo transductor (2) del sistema de transductores (1) actúa en calidad de receptor del impulso ultrasónico y se calcula la velocidad del sonido en el cuerpo de acoplamiento (4) al menos mediante medición de tiempo del ultrasonido a lo largo de la trayectoria más corta (e1, e2) del ultrasonido entre dichos transductores (2, 3) distanciados, y donde la velocidad del sonido en el cuerpo de acoplamiento (4), determinada en el paso para determinar la velocidad del sonido, se utiliza en la valoración de las señales del examen por ultrasonido de la pieza de trabajo y donde, en el paso para determinar la velocidad del sonido, se emplean los transductores (2, 3) del sistema de transductores (1) que estén espacialmente los más alejados posible el uno del otro.
Patent ES-2740977-T3 (ES)
Title: Sonda de longitud de trayectoria variable
Inventor: BORN CHRISTIAN
IPC: G01N21/85
Filed: 2009-12-10
Granted: 2020-02-07
Abstract: Una sonda óptica que tiene un cabezal de sonda para su inserción en un material, en cuyo cabezal de sonda hay una abertura formada para recibir una muestra del material a analizar, comprendiendo el cabezal de sonda un par de interfaces ópticas, cada una dispuesta en una superficie interna opuesta del abertura para delimitar una trayectoria para la radiación óptica a través de la abertura, en la que al menos una del par de interfaces ópticas comprende un elemento adecuadamente transparente adaptado para permitir que la radiación óptica en una o más regiones de longitud de onda de interés se desplace entre el interior del cabezal de sonda y la abertura, comprendiendo además el cabezal de sonda un diafragma móvil en el que una del par de interfaces ópticas está situada para que se mueva con el mismo y un accionador conectado funcionalmente al diafragma para controlar su movimiento para variar la longitud de dicha trayectoria para la radiación óptica caracterizada por que el cabezal de sonda comprende además un sistema de bisagra que coopera con el accionador para mover la interfaz óptica situada en el diafragma móvil en un arco para variar dicha longitud de trayectoria, para evitar artefactos de reflexión debidos al paralelismo entre las interfaces ópticas.
Patent ES-2716232-T3 (ES)
Title: Controlador para un motor y un método para controlar el motor
Inventor: MEHLHORN WILLIAM
IPC: H02H7/08
Filed: 2009-09-24
Granted: 2019-06-11
Abstract: Un sistema (120) de bomba acoplado a una fuente de alimentación, que comprende: una bomba (140), un motor (145) acoplado a la bomba (140) haciendo el motor (145) funcionar a la bomba (140), un sensor (165a, 170a) acoplado a la fuente de alimentación (155), detectando el sensor una característica eléctrica de la fuente de alimentación; y un controlador (150a) acoplado al sensor (165a, 170a) y al motor (145), caracterizado por el controlador (150a) que ejecuta una verificación de fallo, que controla el motor (145), que genera un primer promedio de funcionamiento de la característica eléctrica detectada durante una primera duración de tiempo, que genera un segundo promedio de funcionamiento de la característica eléctrica detectada durante una segunda duración de tiempo, siendo la primera duración de tiempo sustancialmente más larga que la segunda duración de tiempo, que detecta un cambio en la característica eléctrica detectada utilizando el primer promedio de funcionamiento generado, y que suspende la ejecución de la verificación de fallo cuando el cambio detectado de la característica eléctrica está fuera de un intervalo característico válido, y que hace funcionar el motor mientras la ejecución de la verificando el fallo está suspendida.
Patent ES-2621803-T3 (ES)
Title: Distribuidor de fluido antigoteo
Inventor: LEWIS RICHARD
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-11-19
Granted: 2017-07-05
Abstract: Distribuidor (10) para distribuir un fluido (22), comprendiendo dicho distribuidor (10): un depósito (12) para contener un fluido (22); una bomba (14) en comunicación con el depósito (12), comprendiendo la bomba (14) una entrada (141), una salida (142) y unos medios de recuperación (143), en que la bomba (14) tiene una etapa inactiva, una etapa de descarga en la que una dosis del fluido (22) es expulsado desde la bomba (14) a través de la salida (142); una etapa de carga en la que una dosis del fluido (22) es llevada desde el depósito (12) a través de la entrada (141) hacia la bomba (14) y los medios de recuperación (143) devuelven la bomba (14) a la etapa inactiva desde la etapa de descarga y a través de la etapa de carga; un mecanismo de aspiración hacia el interior (16) que está separado de la bomba (14), comprendiendo dicho mecanismo de aspiración hacia el interior (16) un elemento elástico (161), una primera abertura (162) y una segunda abertura (163) en el que la primera abertura (162) del mecanismo de aspiración hacia el interior (16) está conectada a la salida (142) de la bomba (14) en la que el mecanismo de aspiración hacia el interior (16) comprende, además, un cuerpo (165) que comprende la primera abertura (162), la segunda abertura (163), un conducto primario de fluido (175) entre la primera y la segunda aberturas (162, 163), conectando el conducto primario (175) la primera y la segunda aberturas (162, 163) entre sí; y un extremo de distribución (18) para distribuir el fluido (22) desde el distribuidor (10), estando conectado el extremo de distribución (18) a la segunda abertura (163) del mecanismo de aspiración hacia el interior (16), caracterizado por que dicho elemento elástico (161) puede almacenar fluidos; y por que, al final de la etapa de descarga de la bomba (14), el fluido sin distribuir permanece entre el extremo de distribución (18) y la segunda abertura (163) del mecanismo de aspiración hacia el interior (16) y durante la etapa de carga una parte del fluido sin distribuir es llevada al elemento elástico (161); y por que el cuerpo (165) del mecanismo de aspiración hacia el interior (16) comprende, además, al menos un segundo conducto (174) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando situado el elemento elástico (161) en el segundo extremo del segundo conducto (174) y estando situado el primer extremo del conducto secundario a lo largo del primer conducto de fluido (175).
Patent ES-2382875-T3 (ES)
Inventor: KLEINEBERG OLIVER
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-08-26
Granted: 2012-06-14
Abstract: The method involves operating the network infrastructure devices within the network. One of the network infrastructure devices is operated as redundancy manager and is operated in an error trap. The command is detected whether the segment of the network is separated from the residual network, if the ring network is detected between the network infrastructure device of the separated segment and the network infrastructure device, particularly the redundancy manager.
Patent ES-2545492-T3 (ES)
Inventor: BAILEY RICHARD B
IPC: A23L29/00
Filed: 2001-01-26
Granted: 2015-09-11
Abstract: A process for growing eukaryotic microorganisms comprising adding to a fermentation medium comprising said microorganisms a carbon source and a limiting nutrient source at a rate sufficient to increase the biomass density of said fermentation medium to at least about 100 g/L, wherein said microorganisms are selected from the group consisting of algae, fungi (including yeast), protists, bacteria and mixtures thereof, and wherein said microorganisms are capable of producing at least about 20% of their biomass as lipids comprising some polyenoic fatty acids.
Patent ES-2540886-T3 (ES)
Title: Sales de dicetopiperazina para la administración de fármacos
Inventor: LEONE-BAY ANDREA
IPC: C07D241/08
Filed: 2005-08-23
Granted: 2015-07-14
Abstract: Una sal farmacéuticamente aceptable de un compuesto heterocíclico de acuerdo con la Fórmula 1:**Fórmula** en la que R1 o R2 comprenden 4-X-aminobutil y en la que X se selecciona del grupo que consiste en succinilo, glutarilo, maleílo, citraconilo, malonilo, oxalilo y fumarilo; E1 y E2 son NH; y dicha sal comprende además al menos un catión; y en la que dicha sal no es una sal de litio de 2,5-diaspartil-3,6-dicetopiperazina o 2,5-diglutamil-3,6- dicetopiperazina y dicha sal está en una forma sólida; en donde el compuesto heterocíclico comprende una dicetopiperazina.
Patent ES-2374873-T3 (ES)
Inventor: OKA SHIN-ICHIROH
IPC: A61M1/36
Filed: 2001-07-10
Granted: 2012-02-22
Abstract: A blood processing filter comprising: 
(1) a flexible container, which has a blood inlet port and a blood outlet port, 
(2) a sheet-like filter element for removing undesirable components from blood, wherein the blood inlet port is separated from the outlet port by the filter element, and 
(3) a seal zone formed by integrating the section near the periphery of the sheet-like filter element with the flexible container over its entire circumference,  
wherein the cross-section of the seal zone comprises at least five layers from the blood inlet side to the outlet side: 
(i) a layer consisting only of the inlet side flexible container material, 
(ii) an inlet port side composite material layer wherein the inlet side flexible container material is mixed with the filter element material, 
(iii) a layer consisting only of the filter element material, 
(iv) an outlet portside composite material layer wherein the outlet port side flexible container material is mixed with the filter element material, and 
(v) a layer consisting only of the outlet port side flexible container material wherein both the inlet port side composite material layer and the outlet port side composite material layer have a thickness between 0.15 mm and 0.4 mm.
Patent ES-2527661-T3 (ES)
Title: Método de exploración, proceso para purificar oligómeros Abeta no difundibles, anticuerpos selectivos contra dichos oligómeros Abeta no difundibles y un proceso para fabricar dichos anticuerpos
Inventor: BARGHORN STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-11-30
Granted: 2015-01-28
Abstract: Anticuerpo que comprende una cadena variable pesada (VH) y ligera (VL) en el que los dominios de CDR de cadena variable pesada y ligera comprenden las secuencias de aminoácidos seleccionadas del grupo que consiste en los siguientes conjuntos de CDR:**Tabla**
Patent ES-2461941-T3 (ES)
Title: Método para la producción de proteínas recombinantes a partir de raíces pilosas de plantas
Inventor: BOITEL-CONTI MICHÈLE
IPC: C12N5/04
Filed: 2010-05-03
Granted: 2014-05-21
Abstract: Un método para secretar una proteína recombinante a partir de raíces pilosas que comprende las etapas de: a) transformar una planta con una cepa de Agrobacterium rhizogenes y/o con una cepa de Agrobacterium tumefaciens que comprende los genes rol; y b) transformar dicha planta con un vector que contiene una casete de expresión que comprende un péptido señal y un gen que codifica dicha proteína recombinante; en donde dicha planta pertenece a la familia Brassicaceae.
Patent ES-2395248-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el bobinado de una banda con espesor de banda variable, en particular de una banda metálica
Inventor: ROESE HEINRICH
IPC: B21C47/00
Filed: 2010-01-27
Granted: 2013-02-11
Abstract: Dispositivo para el bobinado de una banda (3) con espesor de banda variable, en particular de una bandametálica plana o de una banda metálica provista con contornos, de una banda laminada flexible y/o de una bandalaminada perfilada, en particular de acero, para formar un arrollamiento (2) con un dispositivo de aplicación (1) parala introducción de un material deformable sobre la banda (3) a bobinar, en el que el dispositivo de aplicación (1)comprende medios (11, 22) para la generación de un material flexible, en particular de un material elástico o de unmaterial auto hinchable o espumoso, y para la introducción cerca de la superficie del material sobre la banda (3)durante el proceso de arrollamiento, caracterizado porque está dispuesto un dispositivo de presión de apriete, enparticular un rodillo (24), que es adecuado para ejercer una presión de apriete sobre el arrollamiento (2), paracomprimir el arrollamiento bajo deformación del material introducido.
Patent ES-2541835-T3 (ES)
Title: Generador eléctrico de propulsión eólica y procedimiento de control del ángulo de paso de pala para el mismo
Inventor: NAKASHIMA TAKUMI
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-02-08
Granted: 2015-07-27
Abstract: Un generador de turbina de viento que comprende: unos medios (11) de producción de ángulo de paso colectivo que producen una demanda de ángulo de paso colectivo que es común a los ángulos de paso de pala de una pluralidad de palas (1, 2, 3) de la turbina de viento; unos medios (13) de producción de ángulo de paso individual que producen una demanda de ángulo de paso individual inherente a cada una de las palas (1, 2, 3) de la turbina de viento; estando caracterizado el generador de la turbina de viento porque comprende además: unos medios de multiplicación (21, 22, 23) que multiplican cada demanda de ángulo de paso individual de los medios de producción del ángulo de paso individual por una ganancia de ángulo de paso individual; unos medios (14) de producción de ganancia de ángulo de paso individual que ajustan la ganancia de ángulo de paso individual de tal manera que cuando se realiza la parada, se reduce de forma gradual la ganancia de ángulo de paso individual y llega a cero después del primer tiempo de consigna; y unos medios (24, 25, 26) de adición que añaden la demanda de ángulo de paso colectivo a un resultado de la multiplicación llevada a cabo por los medios (21, 22, 23) de multiplicación, y entrega un valor resultante a un actuador de paso (31, 32, 33) inherente a cada una de las palas (1, 2, 3) de la turbina de viento, en donde los medios (14) de producción de la ganancia de ángulo de paso individual mantienen una ganancia predeterminada de ángulo de paso individual antes de la parada hasta un segundo tiempo de consigna que es más corto que el primer tiempo de consigna después de que la parada ha comenzado
Patent ES-2531104-T3 (ES)
Title: Módulos fotovoltaicos con lámina de respaldo basada en polipropileno
Inventor: RUMMENS FRANCOIS
IPC: B32B7/02
Filed: 2010-07-16
Granted: 2015-03-10
Abstract: Una lámina de respaldo (10) de módulo FV multi-capa, que comprende i. una capa principal (11) de polipropileno flexible FPP estabilizada UV, en que su parte polimérica tiene un calor de fusión residual a la temperatura de laminación del módulo de más de 10 J/g, ii. al menos una capa (13) co-extrudida enfrentada a las células sobre la base de una mezcla de polímeros de TPO que tiene un calor de fusión residual a la temperatura de laminación del módulo, típicamente de 150ºC, de menos de 5 J/g, en donde el FPP se selecciona de - mezclas mecánicas o de reactor de resinas de PP (homopolímero o copolímero) con caucho de etileno propileno, - mezclas mecánicas de resinas de PP con resinas de PP elastómeras, - mezclas mecánicas de PP, preferiblemente copolímero aleatorio de propileno (RCP) con etileno y posiblemente otras olefinas, con plastómeros de polietileno lineal de baja densidad o polietileno de muy baja densidad, - mezclas de polimerización de bloques de PP con bloques de PE, o mezclas de los mismos.