baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0713386-A2 (BR)
Title: processo de usinagem de uma face de um objeto óptico e máquina de usinagem
Inventor: COULON ALAIN
IPC: B24B1/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: PROCESSO DE USINAGEM DE UMA FACE DE UM OBJETO óPTICO E MáQUINA DE USINAGEM. Processo de usinagem de uma face (1) de um objeto óptico (6), que compreende uma etapa de fornecimento de uma máquina de usinagem que compreende ela própria: um prato (1) para a montagem de um objeto a usinar, esse prato (1), que compreende uma superfície de recepção (3), sendo orientável angularmente em torno de um eixo transversal à superficie de recepção (3); um pino (8) adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem (9) em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superficie de recepção (3) do prato (1) e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem (9) em transíação em um plano substancialmente paralelo ou perpendicular à superficie de recepção (3) do prato (1).
Patent BR-PI0713570-A2 (BR)
Title: inibidores de proteìna tirosina fosfatase humana e métodos de utilização
Inventor: GRAY JEFFREY LYLE
IPC: A61K31/425
Filed: 2007-06-27
Abstract: INIBIDORES DE PROTEìNA TIROSINA FOSFATASE HUMANA E MéTODOS DE UTILIZAçãO. A presente divulgação se refere a compostos eficazes como inibidores de proteína tirosina fosfatase beta humana (HPTP - b) que desta forma regulam a angiogênese. A presente divulgação se refere ainda a composições que compreendam um ou mais inibidores de proteína tirosina fosfatase beta humana (HPTP - b), e a métodos para regular a angiogênese.
Patent BR-PI0713768-A2 (BR)
Inventor: WOLLIN STEFAN-LUTZ
IPC: A61K31/22
Filed: 2007-07-03
Abstract: The invention relates to the combined use of a PDE4 inhibitor with a HMG-CoA reductase inhibitor for the preventive and curative treatment of an inflammatory pulmonary disease.
Patent BR-PI0802357-A2 (BR)
Title: conjunto substitutivo para válvulas de descarga de bacias sanitárias
Inventor: SOARES MARTINS RICARDO
IPC: E03D1/24
Filed: 2008-06-17
Abstract: CONJUNTO SUBSTITUTIVO PARA VáLVULAS DE DESCARGA DE BACIAS SANITáRIAS. Composto por um adaptador (1) que serve para tamponar a saída da válvula de descarga convencional, de maneira que sobre a bacia (2) é instalado um ponto (3) de tomada de água onde é adaptado um tubo (4) provido de uma válvula (5) globo, o qual alimenta um reservatório (6) de água que abastece o vaso (2) sanitário pela sua parte posterior.
Patent BR-PI0803916-A2 (BR)
Title: barra espargidora de espuma de asfalto
Inventor: ANTONELLO ELTON LUIS
IPC: E01C19/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: Barra espargidora de espuma de asfalto para ser instalada ao lado da barra espargidora de injeção do asfalto convencional, dentro de um tambor de mistura em contra-fluxo em uma usina de asfalto.
Patent BR-PI0805836-A2 (BR)
Title: processo de inertização para a redução do risco de um incêndio em um espaço fechado, bem como, dispositivo para realização do processo
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: A62C99/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: PROCESSO DE INERTIZAçãO PARA A REDUçãO DO RISCO DE UM INCêNDIO EM UM ESPAçO FECHADO, BEM COMO, DISPOSITIVO PARA A REALIZAçãO DO PROCESSO. A presente invenção se refere a um processo de inertização para a redução do risco de uma ocorrência de incêndio em um espaço fechado (10), bem como, se refere a um dispositivo para a realização do processo. Com a meta de indicar um sistema de inertização para um espaço fechado (10), com o qual, por um lado, através da inertização permanente do espaço protegido (10), pode ser obtida uma redução efetiva do risco da ocorrência de um incêndio, e com o qual, por outro lado, esta proteção incêndio preventiva efetuada com a inertização permanente, conforme a necessidade, pode ser limitada às zonas separadas espacialmente do espaço fechado, sem que para isto sejam necessárias separações construtivas, de acordo com a invenção está previsto que, pelo menos, um gás inerte, cuja densidade gasosa (pgás) é diferente da densidade gasosa (pgás) média da atmosfera doar ambiente do espaço (10), é introduzido no espaço fechado (10), de tal modo que, no espaço fechado (10) é formada uma estratificação do gás, constituída de uma primeira camada de gás (A) e de uma segunda camada de gás (B), sendo que, o teor de oxigênio na primeira camada de gás (A) corresponde, em essência, ao teor de oxigênio da atmosfera do ar ambiente e, sendo que, o teor de oxigênio na segunda camada de gás (B) corresponde a um certo teor de oxigênio regulável, reduzido em relação ao teor de oxigênio da atmosfera do ar ambiente.
Patent BR-PI0806801-A2 (BR)
Title: par de tampas aninháveis, e, método para proteger as extremidades separadas dos conectores médicos
Inventor: HOWLETT MICHAEL W
IPC: A61M5/14
Filed: 2008-01-15
Abstract: PAR DE TAMPAS ANINHáVEIS, E, MéTODO PARA PROTEGER AS EXTREMIDADES SEPARADAS DOS CONECTORES MéDICOS. é descrito um par de tampas aninháveis, cada uma das tampas sendo dimensionada e conformada para prover uma união protetora em tomo de um conector médico separado. O par compreende uma tampa macho e uma tampa fêmea, cada uma das quais é configurada para ser unida com umatampa complementar, para formar um par aninhado. O par aninhado é selado até separado para uso, desse modo mantendo a esterilidade das superficies internas do par aninhado. Uma almofada absorvente pode ser impregnada com agente antisséptico e incluída dentro do par para aumentar mais a esterilidade resultante de cada tampa, quando é usada em tomo de um conector médico. Uma das tampas pode incluir uma câmara de limpeza tendo um revestimento descartável, uma almofada e um agente antisséptico. Além disso, um tubo flexivel, contendo uma cápsula rompível, pode ser acoplado a uma das tampas para prover solução antisséptica interna às tampas.
Patent BR-PI0816193-A2 (BR)
Inventor: KOCH BENOIT
IPC: C08F2/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: A process for producing a multimodal polyethylene in at least two reactors connected in series is disclosed, in which 20-80wt% of a high molecular weight (HMW) polymer is made in suspension in a first reactor and 20-80wt% of a low molecular weight (LMW) polymer is made in suspension in a second reactor, 
wherein the ratio of the average activity in the LMW reactor to the average activity in the HMW reactor is from 0.25 and 1.5, where average activity in each reactor is defined as the amount of polyethylene produced in the reactor (kgPE) / [ethylene concentration in the reactor (mol%) x residence time in the reactor (hours) x weight of catalyst in the reactor (g)], residence time being defined as the mass of the polymer in the reactor (kg)/the production rate of polymer (kg/hr), and wherein the volume of the second reactor is at least 10%, preferably at least 30% and more preferably at least 50% greater than the volume of the first reactor.
Patent BR-PI0902723-A2 (BR)
Title: casa extra leve, anti-ruìdo, anti-fogo e processo construtivo ultra rápido
Inventor: LOPES GERALDO HUMBERTO LEAL PRADO
IPC: E04C2/28
Filed: 2009-08-04
Abstract: CASA EXTRA LEVE, ANTI-RUìDO ANTI-FOGO E PROCESSO CONSTRUTIVO ULTRA RAPIDO. Patente de invenção de casas leves anti-ruído, anti-fogo e processo construtivo ultra-rápido e económico que é compreendido por painéis de concreto leve já com o seu acabamento com cartão fibroso 1 que dispensa o uso de chapisco, emboço e preparação para pintura, os painéis de laje 19 tem igualmente acabamento na superficie inferior 1 e também com a superficie superior já preparado para receber a colocação do piso com cola ou cimentcola, o processo construtivo possibilita grande velocidade de produção pois os painéis já são colocados na guia 4 no piso pelo munk 20 e apoiados e amarrados no andaime 5 e o mesmo andaime 5 facilita o trabalho de colocação das fórmas verticais de colunas lO e das fórmas horizontais das vigas 7 que são apoiadas nas primeiras fórmas 10 bem como bombeamento do concreto nas respectivas fórmas.
Patent BR-PI0903832-A2 (BR)
Title: preparação farmacêutica a base de bubiri, ou biriri e associações
Inventor: CUCIO DOUGLAS MAGALHAES
IPC: A61K36/889
Filed: 2009-09-23
Abstract: PREPARAçãO FARMACêUTICA A BASE DE BUBIRI, OU BIRIRI E ASSOCIAçõES caracterizado por constitui-se do estudo sobre o uso do buriri ou biriri (espécie vegetal brasileira) a principio serào utilizadas as substância que podem ser encontrada no coraçào da semente da planta, na casca, folhas, raiz ou caule em forma de extratos secos, fluidos ou oleosos e posteriormente o seu principio ativo farmacêutico como anticoncepcional e tratamento da AIDS.
Patent BR-PI0904554-A2 (BR)
Title: disposição construtiva aplicada para colheitadeira de milho
Inventor: PRANDO IVANOR
IPC: A01D45/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: DISPOSIçãO CONSTRUTIVA APLICADA PARA COLHEITADEIRA DE MILHO, a presente patente de invenção, caracteriza-se por ser facilmente adaptada na parte frontal do trator onde o movimento de seus componentes é transmitido através de um eixo lateral, sendo que a mesma permite colher até duas fileiras de milho sem a necessidade de desperdiçar as primeiras carreiras, a presente invenção arranca a espiga do caule através dos roletes e a conduz por meio de correntes com taliscas 01 e uma rosca horizontal 03 até a esteira lateral 04 onde a espiga é liberada na colheitadeira lateral que realiza a separação do milho e do sabugo.
Patent BR-PI0911173-A2 (BR)
Title: Método e composições para o controle de nematódeos das galhas
Inventor: BINGLI GAO
IPC: C12N15/11
Filed: 2009-04-10
Abstract: polinucleotídeo, vetor, molécula de ribonucleotídeos de fita dupla, célula, planta, semente, produto primário e métodos para controlar uma população de nematódeos, reduzir o número de sítios de alimentação, controlar infestação por praga, melhorar o rendimento, melhorar a tolerância a estresse osmótico de uma planta, produzir um produto primário, alimento ou ração e para modular a expressão de um gene-alvo em células de um nematódeo parasita de plantas a presente invenção refere-se a genes-alvo, construtos e métodos para o controle genético de doença de plantas causada por nematódeos do gênero meloidogyne (nematódeos das galhas). a presente invenção refere-se a alcançar um efeito protetor para plantas por intermédio da identificação de sequências codificadoras visadas e o uso de tecnologias de dna recombinante para reprimir ou inibir pós-transcricionalmente a expressão das sequências codificadoras visadas nas células de nematódeos parasitas de plantas. os genes-alvo expostos exibem conservação significativa em nível de nucleotídeos entre ortólogos de diferentes espécies meloidogyne, facilitando o direcionamento amplo contra o gênero por interferência mediada por rna.
Patent BR-PI0911380-A2 (BR)
Title: método de reticulação e polissacarídeo reticulado feito por tal método
Inventor: CAROLINE MABILLE
IPC: C08B35/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: método de reticulação e polissacarídeo reticulado feito por tal método um método para reticular um polissacarídeo inclui a etapa de colocar em contato as partículas do polissacarídeo com um composto de titânio em meio aquoso sob condições apropriadas para reticular as partículas discretas de modo intraparticular.
Patent BR-PI0917923-A2 (BR)
Title: derivados de ácido tricíclico substituído como agonista de receptor s1p1 úteis no tratamento de distúrbios autoimunes e inflamatórios
Inventor: ANDREW M KAWASAKI
IPC: A61P37/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: patente de invenção: "derivado de ácido tricíclico substituído, sua composição, seu uso e processo para preparar areferida composição". a presente invenção refere-se a certos derivados de ácido tricíclico substituídos da fórmula (i) e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, os quais exibem propriedades farmacológicas úteis, por exemplo, como agonistas do receptor de s1 p1. também providas pela presente invenção estão composições farmacêuticas contendo compostos da invenção, e métodos de usar os compostos e composições da invenção no tratamento de distúrbios associados a s1 p1, por exemplo, psoríase, artrite reumatoide, doença de crohn, rejeição de transplante, esclerose múltipla, lúpus eritematoso sistêmico, colite ulcerativa, diabetes tipo 1, acne, isquemia e reperfusão do miocárdio, ne- fropatia hipertensiva, glomeruloesclerose, gastrite, polimiosite, tiroidite, vitiligo, hepatite, cirrose biliar, infecções microbianas e doenças associadas, infecções virais e doenças associadas, doenças e distúrbios mediados por linfócitos, doenças autoimunes, doenças inflamatórias, e câncer.
Patent BR-PI0922895-A2 (BR)
Title: Aparelho e método de roteamento de redes.
Inventor: BAOJIAN QIU
IPC: H04N19/96
Filed: 2009-09-21
Abstract: APARELHO E MÉTODO DE ROTEAMENTO DE REDES. A presente invenção descreve um aparelho e método de roteamento de redes. No método de roteamento de redes, para diversos trajetos selecionáveis correspondentes ao serviço atual, é calculada uma taxa média de utilização de links de toda uma rede de acordo com uma taxa de utilização de amplitude de banda de cada link antes de sustentar o serviço atual e o número de links em toda a rede, em que cada um dos trajetos selecionáveis inclui pelo menos um link; para cada link em cada um dos trajetos selecionáveis, é calculada uma taxa de utilização de amplitude de banda de cada link depois de sustentar o serviço atual; para cada link em cada um dos trajetos selecionáveis, é definido um peso equilibrado de link para cada link de acordo com a taxa de utilização de amplitude de banda do mencionado link depois de sustentar o serviço atual e a taxa média de utilização dos links de toda a rede; o peso equilibrado de links de cada link incluindo em cada um dos trajetos selecionáveis é respectivamente acumulado para obter cargas acumuladas e um trajeto com a carga mínima acumulada é selecionado como um trajeto de sustentação para sustentar o serviço atual. A solução técnica de acordo com a presente invenção pode aumentar a eficiência e realizar a carga equilibrada entre os links de toda a rede.
Patent BR-PI1001219-A2 (BR)
Title: laminado plano ou ondulado com aditivo de filme texturizado para distribuiÇço uniforme de luminosidade  e calor no interior de uma edificaÇço
Inventor: DE ARRUDA MARCOS
IPC: B32B17/04
Filed: 2010-04-12
Abstract: LAMINADO PLANO OU ONDULADO COM ADITIVO DE FILME TEXTURIZADO PARA DISTRIBUIÇçO UNIFORME DE LUMINOSIDADE E CALOR NO INTERIOR DE UMA EDIFICAÇçO representado por uma solução inventiva em produtos conformados por material laminado, em especial laminado formado por filme composto em resina poliéster reforçada com fibra de vidro ou material correlato, onde a este primeiro filme é aplicado um segundo filme, também conformado em resina porém o mesmo apresenta superfície texturizada, onde este laminado texturizado é aplicado na conformação de telhas para montagem de cobertura de edificações, cuja aplicação traz em seu bojo vantagens como transíucidez e conforto térmico otimizados graças a distribuição de luminosidade e calor de forma homogénea em toda a área superficial do laminado texturizado e consequentemente do telhado, sendo que em especial para a obtenção deste predicado dito texturizado apresenta geometria na forma de uma pluralidade de micro-protusões dispostas de forma matricial, configurando assim micro nervuras estruturais ao laminado propriamente dito, onde em derradeiro dito texturizado pode ser obtido na forma de figuras com toda sorte de geometria ou forma orgânica.
Patent BR-PI1001773-A2 (BR)
Title: disposição em plantadora
Inventor: AZANIA GERALDO DONIZETI MATHIAS
IPC: A01C5/00
Filed: 2010-06-11
Abstract: DISPOSIçãO EM PLANTADORA. O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para plantadora (1), particularmente plantadora de mudas (200) de cana-de-açúcar, pertencente ao campo dos equipamentos agrícolas, destinada ao plantio de mudas de cana-de-açúcar (200) e formada: por chassi (10); por engate anterior (11); por conjuntos de rodagem (12), (12)'; e por estruturas-suporte (13); por conjunto de armazenamento e de alimentação das mudas (200), montado sobre o chassi (10) e compreendido, substancialmente: por depósito traseiro (20), que recebe as mudas (200); e por conjunto de alimentação (40)-(50)-(60)-(70), que alimenta as mudas (200), a partir do depósito (200), em um conjunto de plantio propriamente dito montado sob o chassi (10) e formado: por sulcador (80); por disco cobridor (100); por asas de alinhamento das mudas (90); e por rolete compactador (110); por reservatórios (120) de insumos para o plantio; e por cabina de comando (130); dito depósito (20) é basculante em tomo de articulação anterior (21) através de conjunto hidráulico (22); dotado de abertura de saída anterior provida de comporta de dosagem (30) e se move no sentido de levantar a extremidade traseira fazendo as mudas (200) escorregarem para frente, sairem pela saída anterior dotada de comporta (30) e serem alimentadas no conjunto de alimentação (40)-(50)-(60)-(70).
Patent BR-PI1102268-A2 (BR)
Title: compressor de tipo espiral
Inventor: SAIKI AKIO
IPC: F04C18/04
Filed: 2011-05-31
Abstract: compressor de tipo espiral. um compressor de tipo espiral tem um eixo giratório, um membro da espiral fixa, um membro móvel da espiral e uma barra. o membro da espiral fixa tem uma placa de extremidade fixa e uma parede fixa da espiral. a placa de extremidade fixa tem o primeiro e o segundo lado. a parede de espiral fixa é formada no primeiro lado, o membro móvel da espiral tem uma placa de extremidade móvel e uma parede móvel da espiral. a parede móvel da espiral é formada na placa de extremidade móvel. o membro móvel da espiral é adaptado para fazer um movimento orbital de acordo com a rotação do eixo giratório, pelo qual uma câmara de compressão para reduzir a câmara de compressão com o movimento orbital do membro móvel da espiral é formada entre o membro da espiral fixa e o membro móvel da espiral. a barra está instalada no segundo lado de modo a se estender atrás da extremidade interna da parede fixa da espiral.
Patent BR-PI1103883-A2 (BR)
Title: equipamento resfriador de forno industrial, com bico giratório para sistema de direcionamento de mistura ar/água
Inventor: GOUVEA DE MIRANDA NILMAR
IPC: F27D9/00
Filed: 2011-08-19
Abstract: EQUIPAMENTO RESFRIADOR DE FORNO INDUSTRIAL, COM BICO GIRATóRIO PARA SISTEMA DE DIRECIONAMENTO DE MISTURA AR/áGUA, onde um equipamento resfriador, dotado de sistema convencional de ventilação e nebulização de ar/água receber, no seu bocal, um bico direcionador (1 1) que pode ser girado e posicionado de modo a atingir satisfatoriamente a abertura da portinhola (P) do forno (F), seja circular ou de outro formato, de forma extremamente rápida e sem necessidade de quaisquer ajustes adicionais, podendo ser usado para conforto humano em ambientes industriais, refrescando pontos de trabalho específicos onde estejam operadores em ação. Para tanto, em seu bocal (8) o equipamento (1) recebe um flange anelar (9) com guia (10) para o acoplamento da aba (12) de um bico direcionador (11), fixado por um parafuso (13), o qual percorre livre a guia (10)doflange anelar (9) de modo que o bico direcionador (11) possa ser girado radialmente por sua aba (12) pelo bocal (8) da carcaça do equipamento(1). Nessa condição, pelo recorte (15) do bico direcionador (11), é incidido o volume nebulizador dede ar/água, para refrigeração.
Patent BR-PI1105094-A2 (BR)
Title: Sistema de jogo
Inventor: CAPUTO SCOTT A
IPC: G07F17/32
Filed: 2011-09-08
Abstract: Sistema de jogo. Em várias modalidades, o sistema de jogo, dispositivo de jogo, e método de jogo expostos aqui provêem um jogo caça-níquel ou de roletas que inclui um ou mais disparos de atualização de roleta. Quando o disparo de atualização de roleta ocorre em ou para uma jogada do jogo, uma ou mais das roletas são modificadas para esta jogada do jogo. Para cada roleta modificada, o disparo de atualização de roleta faz com que a roleta seja modificada de forma que é mais provável que o jogador obtenha uma das combinações de simbolos vencedores na jogada do jogo, e/ou de forma que um prêmio mais alto é associado com um dos simbolos nesta roleta na jogada do jogo. Em uma modalidade, o disparo de atualização de roleta faz com que cada uma das roletas que não exibiu qualquer símbolo ainda para a jogada do jogo (ou seja, roletas que ainda estão girando) mude para uma melhor tira de roletas para a jogada do jogo. Em outra modalidade, o disparo de atualização de roleta faz com que um ou mais das roletas que exibiram um símbolo para a jogada do jogo mude para uma melhor tira de roletas para a jogada do jogo.
Patent BR-PI1105610-A2 (BR)
Title: Método para produção contínua de uma estrutura têxtil resistente a perfuração e penetração, aparelho para implementar o método, e, estrutura têxtil multicamada
Inventor: CITTERIO GIORGIO CELESTE
IPC: D03D11/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO CONTÍNUA DE UMA ESTRUTURA TÊXTIL RESISTENTE A PERFURAÇÃO E PENETRAÇÃO, APARELHO PARA IMPLEMENTAR O MÉTODO, E, ESTRUTURA TÊXTIL MULTICAMADA. A presente invenção se refere a um método para produção contínua de uma estrutura t~extil resistente a perfuração e penetração, compreendendo as etapas consistindo de: a) tecer simultaneamente dois elementos de tecido (ES, EI) sobrepostos e espaçados entre si, em que cada um dos dois elementos de tecido compreende um feixe de fios de urdume (1) que são pelo menos parcialmente feitos de fios balísticos e que são arranjados paralelos entre si em um primeiro plano, um feixe de fios de trama (2) que são pelo menos parcialmente feitos de fios balísticos e que são arranjados paralelos entre si em um segundo plano sobreposto ao primeiro e orientado a 90<198> com relação aos ditos fios de urdume (1) e um tecido de estabilização (3) entrelaçado entre os fios de urdume (1) e de trama (2) de ditos dois planos sobrepostos e feita de primeiros fios de ligação (30, 31); b) unir, durante a dita etapa de tecedura, os ditos dois elementos de tecido (ES, EI) sobrepostos e espaçados entre si, o elemento de tecido superior (ES) e o elementos de tecido inferior (EI) para formar uma estrutura têxtil multicamada (SM) com segundos fios de ligação (4) entrelaçados alternativamente na mesma.
Patent BR-PI1107050-A2 (BR)
Title: Aparelho e método de captura de imagem, e, aparelho de processamento de imagem
Inventor: GOTO JUNICHIRO
IPC: G03B37/00
Filed: 2011-11-04
Abstract: Aparelho e metodo de captura de imagem, e, aparelho de processamento de imagem. É descrito um aparelho de processamento de imagem que inclui uma interface que recebe uma entrada que identifica um objeto, e um processador que controla um exibidor para exibir informação que indica uma posição do objeto em uma representação gráfica correspondente a uma imagem panorâmica com base em uma orientação de um dispositivo que captura dados de imagem para gerar a imagem panorâmica.
Patent ES-2787726-A2 (ES)
Title: Soiling detection apparatus and method
Inventor: ALSABOUNCHI AMMAR MOHAMMED MUNIR SULAYMAN
IPC: H02S50/00
Filed: 2018-04-09
Abstract: A soiling detection apparatus (20) operable to detect a soiling level of a photovoltaic panel (22). The apparatus comprising a photovoltaic panel (22) operable to generate an electrical output in response to light being incident on the panel and in dependence upon a soiling level of the photovoltaic panel. The apparatus comprises a pyranometer (24) operable to generate an irradiance signal which relates to an irradiance level of light incident on the pyranometer (24). The pyranometer (24) is positioned with respect to the photovoltaic panel (22) such that the photovoltaic panel (22) and the pyranometer (24) can receive substantially the same solar radiation level as each other. The apparatus comprises calculating means operable to calculate a reference output value from the irradiance signal which relates to an ideal electrical output of the photovoltaic panel (22) at a predetermined operating condition. The apparatus further comprises measuring means operable to measure the electrical output of the photovoltaic panel (22) at the predetermined operating condition, and comparing means operable to compare the measured electrical output of the photovoltaic panel (22) at the predetermined operating condition with the reference output value so as to generate a comparison value. The apparatus comprises outputting means operable to output a cleaning signal when the comparison value is greater than a cleaning threshold value.