baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0215634-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de gestion des classes de trafic ayant des priorites differentes dans des systemes de communication mta point a multipoint
Inventor: PROFUMO ALBERTO
IPC: H04L12/70
Filed: 2000-08-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de paquets de données MTA contenant des données appartenant à des classes de trafic (QoS_pr1,  Q-S_prN) ayant des priorités différentes entre un premier dispositif émetteur (2, TX_1,  , TX_n) et un deuxième dispositif (3). Le procédé prévoit: l'installation, dans le premier dispositif, d'une pluralité d'interfaces physiques émetteur-dispositif (TX_1,  , TX_n) comprenant chacune au moins une file d'attente respective (Q_pr1.   , Q_prN) prévue pour stocker des paquets de données; l'établissement d'une association une-à-une (2) entre chacune des interfaces physiques émetteur-dispositif et une classe de trafic respective de sorte que les paquets de données appartenant à la même classe de trafic soient stockés dans la file d'attente de la même interface physique de dispositif, la liaison entre les premier et deuxième dispositifs s'effectuant au moyen d'une interface multiphysique standard (M-PHY); et l'utilisation de lignes (S_TX_1,  , S_TX_n) de l'interface multiphysique standard pour transférer les informations se rapportant à l'état de remplissage des files d'attente de chaque interface physique de dispositif reliant les premier et deuxième dispositifs.
Patent WO-02055559-A1 (WO)
Inventor: FAZIO VITO M
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-01-15
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant d'induire, chez un sujet, une réponse immunitaire contre des troubles lymphoprolifératifs B. Cette méthode repose sur une vaccination par un ADN dans lequel le peptide court qui comprend la région hypervariable CDR3 de la chaîne lourde (VH-CDR3) d'immunoglobuline est utilisé seul ou associé à au moins une autre séquence d'immunomodulation.
Patent WO-0220790-A1 (WO)
Title: Variants de l'antigene ns-ltps parietaria judaica, leurs utilisations et compositions le comprenant
Inventor: GERACI DOMENICO
IPC: A61K38/095
Filed: 2001-09-11
Abstract: La présente invention porte sur des variants hypoallergéniques d'allergènes ns-LTP, sur des compositions pharmaceutiques les comprenant et sur leur utilisation dans la préparation de médicaments appropriés pour être utilisés dans le traitement et la prévention de formes allergiques associées à un allergène ns-LTP, notamment à l'allergène correspondant au variant utilisé.
Patent WO-03095296-A1 (WO)
Inventor: MASCELLARO LUIGI
IPC: B63B1/20
Filed: 2003-05-06
Abstract: A hull for shipping with a mono-catamaran architecture has a front hull part (10) with a deep V-shape contour having an angle gradually increasing fore and aft to become a straight angle in a rear hull part (14) with chines extending according to a wing contour. The chines, starting from the stern, have a lower edge situated under the waterline (20) astern of the midship cross section and then raise being radiused with the front hull part (10).
Patent WO-9632586-A1 (WO)
Title: Convertisseur combine pour l'energie eolienne et l'energie solaire
Inventor: BUFIS MICHELE
IPC: F24J2/00
Filed: 1995-04-10
Abstract: Transducteur combiné pour l'énergie éolienne et l'énergie solaire, permettant de produire de l'eau chaude à usage domestique. Ce transducteur comporte, comme éléments essentiels, un réservoir de stockage (10) incorporant un panneau capteur solaire (13) et étant rempli d'eau et relié au réseau de distribution domestique; une turbine éolienne (11) montée sur le réservoir de stockage (10); et un transducteur électromagnétique (12) monté dans ledit réservoir de stockage (10), immergé dans l'eau contenue dans celui-ci, et relié par voie mécanique à ladite turbine éolienne (11) afin de recevoir le mouvement rotatif de celle-ci.
Patent WO-0046799-A1 (WO)
Title: Enregistreur de disque optique et procede d'enregistrement de disque optique
Inventor: TOYODA MASAKI
IPC: G11B7/125
Filed: 2000-02-02
Abstract: La présente invention porte sur un enregistreur de disque optique et un procédé d'enregistrement de disque optique qui permettent d'effectuer un test d'enregistrement pour la zone d'étalonnage de puissance au moment du changement de la puissance du laser et d'enregistrer des informations relatives à la puissance d'enregistrement optimale, la vitesse d'enregistrement, la température du capteur laser et l'entraînement en continu avec la puissance d'enregistrement optimale au niveau de la zone où s'effectue le test d'enregistrement. Un procédé de stockage dans lequel les informations sont codées sous forme de sous-codes est utilisé pour saisir les informations même dans des conditions difficiles. Les informations enregistrées dans la zone d'étalonnage de puissance sont lues lorsque l'alimentation en puissance ou un disque optique est mis en marche à nouveau et en fonction du changement de l'état il est jugé si un test d'enregistrement du disque optique doit ou non être effectué à nouveau lorsque l'enregistrement suivant est effectué. Dans un enregistreur de disque optique à écriture unique, le test d'enregistrement portant sur la zone d'étalonnage de puissance lorsque l'enregistrement n'est autorisé qu'un nombre de fois limité est effectué le moins de fois possible et les données peuvent être enregistrées de manière à s'ajouter avec une puissance d'enregistrement stable.
Patent WO-0104367-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un corps en metal poreux
Inventor: NAKAJIMA HIDEO
IPC: B22D11/14
Filed: 2000-07-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé de production d'un corps en métal poreux qui comprend les étapes suivantes : (1) maintenir un matériau métallique sous une pression réduite et dans une plage de températures allant de la température normale à une température inférieure à la température de fusion du métal, ceci dans un conteneur scellé afin de dégazer le matériau métallique ; (2) introduire un gaz dans le conteneur scellé afin de fondre le matériau métallique sous pression et de dissoudre le gaz dans le métal fondu ; et (3) refroidir et solidifier le métal fondu en contrôlant la pression de gaz et la température du métal fondu dans le conteneur scellé, ceci de manière à obtenir un corps métallique poreux.
Patent WO-0220195-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement thermique pour coulee
Inventor: USUI HIROSHI
IPC: B22D29/00
Filed: 2000-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif et procédé de traitement thermique permettant de racler le sable de moulage et le sable à noyaux pendant le traitement thermique d'une pièce à mouler. Des appareils, présentant chacun un mécanisme d'impact (4) pour appliquer un impact direct au sable de moulage ou à la pièce à mouler (a) ainsi qu'un mécanisme vibrant (5) pour appliquer une vibration directe, sont utilisés à différents stades. Un impact direct et/ou une vibration directe sont appliqués au sable de moulage ou à la pièce à mouler dans une chambre de chauffage pour permettre ainsi le raclage du sable de moulage et du sable à noyaux déposé sur la surface ou à l'intérieur de la pièce à mouler lorsque cette dernière subit une traitement thermique dans la chambre de chauffage.
Patent WO-0126938-A1 (WO)
Title: Generateur de gaz
Inventor: AMANO JUNYA
IPC: B60R21/26
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention concerne un générateur de gaz (G) comportant une enceinte dans laquelle on enferme une unité de production de gaz (P) et une charge de mise à feu (6, 76) au moyen respectivement de supports (3, 73) dans un logement cupuliforme (1, 71) et d'un corps tubulaire (2) ou de stockage (72), les supports (3, 73) étant constitués de résine. Le support (3) contient un matériau métallique de renfort (4) intégré dans la résine du support (3) par moulage d'insert. Un logement annulaire (74), adapté au support (73), assure l'étanchéité entre le logement cupuliforme (71) et le support (73).
Patent WO-0183473-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un derive de sulfoxide optiquement actif
Inventor: HASHIMOTO HIDEO
IPC: C07D209/30
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un isomère optiquement actif d'un composé représenté par la formule (II) ou d'un sel de ce composé. Dans ladite formule (II), A représente un cycle benzénique éventuellement substitué, R1 représente hydrogène, un groupe hydrocarbure éventuellement substitué, acyle ou acyloxy, R?2, R3 et R4¿ représentent chacun hydrogène, alkyle éventuellement substitué, alcoxy éventuellement substitué ou amino éventuellement substitué, X représente azote ou CH, Y représente azote ou CH, et * représente un sens asymétrique. Ce procédé se caractérise en ce que l'on fait réagir un composé représenté par la formule (I), dans laquelle les symboles ont les significations données ci-dessus, ou bien un sel de celui-ci, avec une quantité en excès d'agents oxydants, en présence d'un catalyseur destiné à induire l'asymétrie. Ce procédé est un procédé simple permettant de produire efficacement et en masse, au plan industriel, un dérivé de sulfoxide optiquement actif, cela avec un rendement élevé et avec obtention d'une quantité en excès d'énantiomères extrêmement élevée.
Patent WO-0185155-A1 (WO)
Title: Procede et compositions pour l'inhibition de l'arteriosclerose
Inventor: FUJII KENJI
IPC: A61K45/06
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et des compositions permettant d'inhiber l'artériosclérose avec un effet potentialisé, grâce à un rétablissement plus efficace de la diminution de la fonction antioxydative de lipoprotéine de basse densité du plasma engendrée par l'hyperlipidémie ou l'utilisation d'un hypocholestérolémiant, ou grâce à une amélioration de la fonction. L'invention concerne précisément un procédé qui permet d'inhiber l'artériosclérose en utilisant une combinaison d'hypocholestérolémiant et de coenzyme Q10 réduite, selon la formule (1) ci-après. L'invention concerne également des compositions permettant d'inhiber l'artériosclérose qui renferment un hypocholestérolémiant et la coenzyme réduite en question.
Patent WO-0224785-A1 (WO)
Title: Precurseur de resine resistant a la chaleur, resine resistante a la chaleur, couche isolante isolant et dispositif semiconducteur
Inventor: OKANUMA MASAKO
IPC: H05K3/46
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un précurseur de résine de polybenzoxyazole dont la molécule présente une structure spécifique comprenant un groupe de réticulation, une résine de polybenzoxyazole obtenue à partir de ce précurseur de résine de polybenzoxyazole par une réaction de polycondensation et une réaction de réticulation, une couche isolante comprenant cette résine de polybenzoxyazole, et un dispositif semiconducteur comprenant une couche isolante intercouches et/ou une couche protectrice de surface comprenant cette couche isolante. Ce précurseur reste soluble dans un solvant organique et se laisse par conséquent former aisément, et permet simultanément de produire, après fermeture du noyau, une résine résistante à la chaleur présentant une résistance thermique améliorée ainsi que d'excellentes caractéristiques électriques, propriétés physiques et caractéristiques mécaniques. Cette résine convient par conséquent en tant que couche d'isolation inter-couches dans un dispositif semiconducteur ou dans un dispositif analogue.
Patent WO-0230102-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de sortie de donnees, procede et dispositif de reproduction de donnees, et procede et dispositif d"enregistrement de donnees
Inventor: SAKO YOICHIRO
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-10-04
Abstract: L"invention concerne un procédé de reproduction comprenant les étapes consistant à déterminer si des données complémentaires ont été ou n"ont pas été lues à partir de données lues à partir d"un support d"enregistrement installé, et, si la réponse est positive, à exécuter un traitement de reproduction sur les données lues à partir dudit support, cela en fonction des données de privilège contenues dans les données complémentaires.
Patent WO-0235263-A1 (WO)
Title: Plaque de polarisation comprenant un film polymere et membrane de polarisation
Inventor: KAWANISHI HIROYUKI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2001-10-24
Abstract: L'invention concerne une plaque de polarisation comprenant un film polymère et une membrane de polarisation étant disposés de manière que l'axe de phase lente du film polymère et l'axe de transmission de la membrane de polarisation forment un angle de sensiblement 45°. Cette plaque est caractérisée en ce que la membrane de polarisation présente une transmissivité comprise entre 30 et 50 % et un degré de polarisation compris entre 90 et 100 %, en ce que quand un rayonnement lumineux incident de 450 nm est dirigé vers la plaque de polarisation à partir du côté de la membrane de polarisation, le rapport de transmissivité dans la direction parallèle par rapport à l'axe de transmission à la transmissivité dans la direction perpendiculaire par rapport à l'axe de transmission (T//(450)/ T   (450)) satisfait à la formule suivante (I), et en ce que quand un rayonnement lumineux incident de 590 nm est dirigé vers la plaque de polarisation à partir du côté de la membrane de polarisation, le rapport de transmissivité dans la direction parallèle par rapport à l'axe de transmission à la transmissivité dans la direction perpendiculaire par rapport à de l'axe de transmission (T//(590)/ T   (590)) satisfait à la formule suivante (II): (I) 0,6 ≤ T // (450) / T   (450) ≤ 1,5 et (II) 0,6 ≤ T // (590) / T   (590) ≤ 1,5.
Patent WO-0242355-A1 (WO)
Title: Procede de production de polycarbonate
Inventor: ITO MITSUNORI
IPC: C08G64/20
Filed: 2001-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un polycarbonate par polymérisation en phase solide d'un prépolymère de polycarbonate. Ce procédé consiste à mettre en contact le prépolymère de polycarbonate avec un dioxyde de carbone liquide, sous-critique ou supercritique afin de cristalliser le prépolymère, puis à polymériser ce dernier par polymérisation en phase solide. Ainsi, on peut obtenir un polycarbonate ne contenant sensiblement aucun solvants résiduaires et présentant une excellente stabilité thermique.
Patent WO-0246698-A1 (WO)
Title: Systeme generant un identificateur d'information de position, procede et dispositif de transmission de cet identificateur
Inventor: ADACHI SHINYA
IPC: G09B29/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: Système générant un identificateur d'information de position afin d'appuyer un service fournisseur d'informations au moyen de cet identificateur. Ce système comprend des moyens (20) servant à transmettre des informations exclusives au moyen d'un identificateur d'information de position à un dispositif de réception (30) possédant une base de données (37) d'identificateurs d'informations de position et une base de données (38) de carte numérique, ainsi que des moyens (10) servant à transmettre à ce dispositif de réception (30) des informations concernant un identificateur actualisé d'information de position, séparément des moyens (20). Cet identificateur permet d'apporter un complément utile à un système et d'alléger les charges d'entretien et de service après-vente associées à l'actualisation de cet identificateur pour une société créant des données cartographiques. Il n'est, de plus, pas nécessaire de transmettre à la fois les identificateurs ancien et actualisé dans l'information VICS.
Patent WO-02066368-A1 (WO)
Title: Procede de production d'hydrogene
Inventor: TANAKA YOSHIROU
IPC: C01B3/08
Filed: 2002-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène. Ce procédé consiste à mettre une solution aqueuse acide à base de deutérium (2), dans laquelle au moins une partie des atomes d'hydrogène sont remplacés par des atomes de deutérium, en contact avec un simple métal (1). Ce procédé permet de générer une plus grande quantité d'hydrogène en un laps de temps plus court par rapport aux procédés de l'art antérieur.
Patent WO-02103749-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge et systeme d'irradiation aux rayons ultraviolets et leur procede de fonctionnement
Inventor: NAKANO KOJI
IPC: H01J17/16
Filed: 2002-06-05
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge comprenant un tube de verre (11) constitué d'un verre de quartz synthétique et présentant un diamètre intérieur d'au moins 8 mm, une paire de filaments (21a, 21b) disposés aux extrémités opposées de ce tube de verre étant séparés par un espace L (cm). Ladite lampe comprend un gaz rare et un métal, soit au moins du mercure enfermé dans celle-ci. La tension V (V) mesurée lors de l'allumage de la lampe, le courant I (A) de la lampe, la distance L (cm) entre les filaments et le diamètre intérieur du trajet de décharge D (mm) satisfont aux relations suivantes: (V   Vf)/L = X/(∑ D x ∑ I) et 2,6 ≤ X ≤ 4,2, où Vf est un facteur constant basé sur l'alimentation d'allumage, et Vf = 10 lors d'un allumage à partir d'une alimentation haute fréquence d'au moins 1 kHz et Vf = 50 lors d'un allumage à partir d'une alimentation inférieure à 1 kHz.
Patent WO-03016275-A1 (WO)
Inventor: KIYAMA RYUICHI
IPC: A61K31/4427
Filed: 2002-08-08
Abstract: Inhibiteur d'intégrase comprenant un composé représenté par la formule (I) dans laquelle RC et RD constituent, lorsqu'ils sont combinés, un noyau coopérant avec les atomes de carbone contigus, dans la mesure où ce noyau puisse être un noyau fusionné ; Y représente hydroxy, mercapto ou amino ; Z représente oxygène, soufre ou NH ; et RA représente un groupe représenté par la formule (II) dans laquelle le noyau C représente un composé aromatique hétérocyclique azoté. On a découvert que ce composé exerce une activité d'inhibition de l'intégrase.
Patent WO-03027959-A1 (WO)
Title: Programme informatique et appareil de création d'image
Inventor: MATSUMOTO REIJI
IPC: G01C21/26
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de création d'image (1) comprenant une mémoire graphique (16) et un dispositif de tracé (13). La mémoire graphique (16) comprend plusieurs mémoires vidéo (16a, 16b) permettant de stocker plusieurs couches d'image, y compris une image 3D, et une matrice Z (16c) partagée par ces mémoires  vidéo. Le dispositif de tracé (13) crée successivement plusieurs couches d'image pendant qu'il procède à l'élimination des surfaces cachées à l'aide de la matrice Z (16c) par répartition dans le temps, puis il stocke successivement l'image dans les multiples mémoires vidéo (16a, 16b). Plusieurs couches d'image stockées dans les mémoires vidéo puis soumises à l'élimination des surfaces cachées sont superposées par une unité de superposition (17) de manière à créer une image 3D à couches multiples.
Patent WO-03056552-A1 (WO)
Title: Optical head, optical recording medium recording and/or reproducing apparatus and recording and/or reproducing method using the optical head
Inventor: NISHI NORIAKI
IPC: G11B7/004
Filed: 2002-12-18
Abstract: In an optical disc apparatus (101), power of optical beam applied to an optical disc (102) by an optical head (104) is controlled by optical coupling efficiency variable elements (214, 215) according to the optical disc type, the multi-layered optical disc recording layer, and operation mode while an optical coupling efficiency change is detected by a photodetector element (216), so that the optical coupling efficiency is reliably changed within the least necessary time and the power of the optical beam applied to the optical disc can be greatly changed without greatly changing the output power ratio at the light source (212) side. Thus, it is possible to realize preferable recording/reproducing characteristic by using a light source having a small rated light output.
Patent WO-03055938-A1 (WO)
Title: Film a base de poly(alcool de vinyle)
Inventor: KITAMURA SHUICHI
IPC: C08J5/18
Filed: 2002-12-26
Abstract: Film à base de poly(alcool de vinyle) qui se dissout dans l'eau à 20 °C en 10 minutes, tel que défini dans le descriptif, et possède un rapport (α/β) du module d'élasticité de conservation (α) à 20 °C dans une atmosphère sèche au module d'élasticité de conservation (β) à 20 °C dans une atmosphère ayant une humidité relative de 80 % inférieur ou égal à 10. Ledit film à base de poly(alcool de vinyle) possède une solubilité excellente dans l'eau froide ainsi qu'un faible changement d'aspect, il possède en outre une excellente durabilité à long terme pour ce qui est de sa solubilité dans l'eau froide.
Patent WO-03075160-A1 (WO)
Title: Decentralized processing system, job decentralized processing method, and program
Inventor: TANAKA KATSUYOSHI
IPC: G06F9/46
Filed: 2003-02-25
Abstract: It is possible to realize job distribution in a plurality of computer systems, considering the job completion deadlines. Job queuing servers (31, 33) have a function to share operation information on each computer system, a function to predict a completion date of a job entered with specification of execution deadline and to predict again the execution completion date of the job in the execution priority modified according to the prediction result, and a function to request for a job execution to another computer system to share the operation information according to the prediction result.
Patent WO-2004008325-A1 (WO)
Title: 通信制御システム、通信制御方法及び中継装置
Inventor: SEKIGUCHI KATSUMI
IPC: H04L12/70
Filed: 2003-07-17
Abstract: 本発明の目的は、クライアント１とサーバ３との間で通信を行う際に、中継装置２のリソース負荷の低減、クライアント側のデータ量課金の削減を行うことである。本発明に係る通信制御システムは、クライアント側接続端子７においてクライアント１からの接続要求信号が受信された際に、クライアント接続端子７からクライアント１への応答信号の送信を保留する確立保留部６６と、接続要求信号に応じてサーバ側接続端子８の接続状況を検出し、サーバ側接続端子８とサーバ１との接続確立を判定する判定部６４と、判定部６４による判定結果に応じて、確立保留部６６が保留する応答信号を送信し、クライアント１とサーバ３との間の通信を確立して中継処理を行う中継処理部６３とを備える。
Patent WO-2005017243-A1 (WO)
Title: File
Inventor: NAKAMURA SUMI
IPC: D02G3/04
Filed: 2003-08-14
Abstract: L'invention concerne un filé qui comprend (1) au moins 10 % en poids de fibres synthétiques hydrophobes présentant une finesse de fil simple comprise entre 0,1 et 1,6 dtex, et (2) au moins 20 % en poids de fibres hygroscopiques et exothermiques présentant un taux hygroscopique et exothermique égal ou supérieur à 15 J/g lorsque l'environnement passe de 40 % d'humidité relative à 20 °C à 90 % d'humidité relative à 20 °C.
Patent WO-2004031020-A1 (WO)
Title: 衝撃吸収式ステアリングコラム装置
Inventor: NAKANO JUNICHI
IPC: B60R21/05
Filed: 2003-08-19
Abstract: 衝撃吸収式ステアリングコラム装置の衝突エネルギー吸収手段は、二次衝突エネルギーの吸収荷重を変更可能なガイド孔31a1,31b1・31a2,31b2と誘導部31a3,31b3とエネルギー吸収部材36,37を備えていて、カラー42がエネルギー吸収部材36または37を塑性変形させることで、車両の衝突時における乗員の二次衝突エネルギーを吸収する。ガイド孔31a1,31b1・31a2,31b2と誘導部31a3,31b3は、乗員のステアリング系に対する二次衝突方向によって二次衝突エネルギーの吸収荷重を変更させる。
Patent WO-2004031789-A1 (WO)
Title: 試験装置、及び試験方法
Inventor: TANAKA KOUICHI
IPC: G01R31/319
Filed: 2003-09-30
Abstract: セットアップ試験又はホールド試験の開始前に予め与えられた第１オフセット値に基づいて、異なるタイミングを示す複数のタイミング信号を、セットアップ試験又はホールド試験の試験中に順次生成するタイミング発生部と、クロック信号及びデータ信号を生成するパターン発生部と、クロック信号に対するデータ信号の位相を、順次生成されたタイミング信号に応じて順次シフトし、クロック信号及び位相シフトされたデータ信号を被試験デバイスに順次供給する波形整形部と、被試験デバイスがデータ信号を記憶した記憶データに基づいて、被試験デバイスのセットアップタイム又はホールドタイムを算出する判定部とを備える試験装置を提供する。
Patent WO-2004061255-A1 (WO)
Title: 緑化ブロック及び緑化ブロック塀
Inventor: UEHARA TOSHIHIKO
IPC: A01G9/02
Filed: 2003-12-18
Abstract: 側壁（２，３）と上下壁（４，５）と、仕切り壁（６）と、表側から仕切り壁（６）に向かうにつれて狭くなる表側土壌収容部（７）と、裏側から仕切り壁（６）に向かうにつれて狭くなる裏側土壌収容部（８）と、上壁（４）上面に形成された左右方向に延びる凹部（９）と、下壁（５）下面に形成された凹部（９）の一部と嵌合する形状を持つ左右方向に延びる凸部（１０）と、上壁の凹部（９）と表側土壌収容部（７）及び裏側土壌収容部（８）のそれぞれとを連通するように形成された上部水抜き穴（１１）と、下壁の凸部（１０）と表側土壌収容部（７）及び裏側土壌収容部（８）のそれぞれとを連通するように形成された下部水抜き穴（１２）とを備え、上部水抜き穴（１１）と下部水抜き穴（１２）とを、嵌合する凹部（９）及び凸部（１０）の接合面で連通するように形成した。土壌収容部（７，８）に土壌を入れて緑化植物を植栽することにより、ブロック塀の鉛直面の緑化を効率的に行うことができる。