baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3101781-C (CA)
Inventor: COSTA FAIDELLA David
IPC: G06F16/27
Filed: 2016-10-03
Granted: 2023-04-04
Abstract: ABRÉGÉ : Une méthode de vérification dune identité comprend la génération dun jeton didentité intégrant un identifiant représentant les données dune identité générée pour un individu par un fournisseur didentité, lidentifiant étant stocké dans une structure de données associée aux instructions de programme dun contrat intelligent dun système de registres distribués, la structure de données et les instructions de programme du contrat intelligent étant stockés dans un registre distribué du système de registres distribués, la fourniture du jeton didentité généré à un système utilisateur, la réception des données extraites dun jeton didentité reçu par un système daccès limité du système utilisateur, la détermination si au moins une partie des données extraites correspond à lidentifiant stocké dans la structure de données du contrat intelligent dans le registre distribué du système de registres distribués, et la production dune indication de validité de lidentité générée par le fournisseur didentité en fonction de la détermination. - 41 - Date reçue / Date Received 2020-12-04
Patent CA-3102614-C (CA)
Title: Stabilite amelioree du peroxygene a l'aide d'acide gras dans un solide peroxygene contenant un agent d'activation de blanchiment
Inventor: OTTING KRISTA
IPC: C02F1/72
Filed: 2019-06-14
Granted: 2023-02-28
Abstract: La présente invention concerne une composition de blanchiment activée, solide, à usages multiples et stabilisée qui comprend : au moins 50 % en poids d'une source d'oxygène actif solide ; 0,1 à 50 % en poids d'un agent d'activation de blanchiment ; et un système de liaison d'acide gras en C6-C18 ; la composition solide ayant moins de 1 % en poids d'eau et fournissant une stabilité de conservation à température ambiante pendant au moins environ un an. L'invention concerne de plus une composition en bloc solide de blanchiment activé stabilisée comprend : de 50 à 90 % en poids d'une source d'oxygène actif solide ; de 10 à 45 % en poids d'un agent d'activation de blanchiment ; et de 0,1 à 10 % en poids d'un système de liaison d'acide gras en C6-C18, la composition solide ayant moins de 0,5 % en poids d'eau et fournissant une stabilité de conservation à température ambiante pendant au moins une année. L'invention concerne aussi un procédé de stabilisation d'une composition en bloc solide qui comprend : la fourniture d'un système de liaison ; le système de liaison comprenant un acide gras en C6-C18 ; la composition solide stable comprenant le système de liaison, au moins 50 % en poids d'une source d'oxygène actif solide, et un agent d'activation de blanchiment, le rapport de la source d'oxygène actif sur l'agent d'activation de blanchiment étant compris entre environ 1/1 et environ 2,5/1, et la composition solide ayant moins d'environ 1 % en poids d'eau ; et la composition solide retenant au moins 80 % d'oxygène disponible et 80 % d'agent actif de blanchiment disponible généré par la réaction de la source d'oxygène actif et l'agent d'activation de blanchiment après 4 semaines à 37,8 °C. L'invention concerne en outre un procédé de nettoyage, d'assainissement et/ou de blanchiment utilisant ladite composition.
Patent CA-3112565-C (CA)
Inventor: FOURNIER BRIAN R
IPC: E05B61/00
Filed: 2021-03-17
Granted: 2023-08-15
Abstract: A door lock may include a latch bolt head and a blocking pin. The latch bolt head may be configured to move between an extended position and a retracted position to selectively engage a latch head pocket of a door jamb. The latch bolt head may also be configured to move between a first rotational position and a second rotational position, wherein the blocking pin is configured to prevent movement of the latch bolt head from the first rotational position to the second rotational position when the blocking pin is in an engaged position.
Patent CA-3121441-C (CA)
Inventor: HONMA DAISUKE
IPC: A61K31/282
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-08-08
Abstract: Disclosed herein is the use of a compound which is a EZH1/2 dual inhibitor represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in combination with at least one second medical agent for treating cancer The at least one second medical agent can comprise azacitidine, SN-38, venetoclax, ibrutinib, lenalidomide, panobinostat, a pharmaceutically acceptable salt of any of the foregoing medical agents, an anti-PD-1 antibody, an anti-PD-Ll antibody, an anti-CLTA-4 antibody, or the medical agents involved in R-CHOP therapy. The described combinations provide an excellent anticancer effect. <MG>
Patent RU-1692144-C (RU)
Inventor: ABRAMOCHKIN G V
IPC: C12N1/20
Filed: 1976-10-26
Granted: 1995-11-20
Abstract: FIELD: microbiology, biotechnology. SUBSTANCE: strain Xanthomonas campestris ВКПМ B-4102 is cultured on the nutrient medium containing the sources of carbon, nitrogen and mineral salts, and the end product is isolated by common procedures. Prepared substances show lytic action against pathogenic microorganisms showing resistance to antibiotics. EFFECT: improved method of substance preparing.
Patent RU-1840978-C (RU)
Inventor: KOSTETSKIJ A A
IPC: G01R23/02
Filed: 1978-01-02
Granted: 2014-11-20
Abstract: Устройство относится к области радиотехники и может быть использовано в системах радиотехнической разведки и пассивного целеуказания. Измеритель девиации содержит накапливающий сумматор, соединенный с блоком вычитания, блок памяти, счетчик и последовательно соединенные формирователь счетных импульсов, детектор огибающей, формирователь мерных интервалов, второй ключевой блок, счетчик и коммутатор. Дополнительно в конструкцию введен второй накапливающий сумматор, включенный между блоком памяти и блоком вычитания. Технический результат - повышение точности измерений. 2 ил.
Patent RU-1789680-C (RU)
Inventor: POMERANTS LEV I
IPC: E21B47/12
Filed: 1987-12-21
Granted: 1993-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к промысловой  геофизике и может быть использовано, в  частности, при геохимической разведке на  нефть и газ. Цель изобретени  - повышение  эффективности способа з а счет обеспечени  стабильности степени дегазации промывочной  жидкости путем максимального  извлечени  из нее углеводородных газов. Изобретение относитс  к промысловой  геофизике и может быть использовано, в  частности, при геохимической разведке на  нефть и газ. Известен способ дегазации промывочной  жидкости, содержащий дробление потока  промывочной жидкости и создание  разр жени . Недостатком этого способа  вл етс   низка  степень дегазации дл  отдельных  компонентов углеводородных газов, извлекаемых  из промывочной жидкости. Прототипом изобретени   вл етс  способ  дегазации промывочной жидкости при Способ дегазации промывочной жидкости  при газовом каротаже скважин включает  барботирование пузырьками воздуха из  аэратора потока промывочной жидкости,  извлечение из промывочной жидкости газовой  смеси и определение в газовой смеси  объемной концентрации углеводородных  газов. Перед проведением газового каротажа  скважины экспериментально определ ют  дл  данной промывочной жидкости  зависимость объемной концентрации п-го  компонента углеводородных газов в газовой  смеси от расхода воздуха через аэратор  дегазатора. По максимальной величине п-го  компонента газовой смеси устанавливают  оптимальный расход воздуха через аэратор.  При проведении газового каротажа скважины  поддерживают оптимальный расход воздуха  посто нным. Дл  барботировани   промывочной жидкости может быть использован  газ-носитель хроматографа,  примен емого при компонентном анализе  получаемой при дегазации газовой смеси.  1 з.п.ф-лы. газовом каротаже скважин, предусматривающий  барботирование пузырьками воздуха  из аэратора потока промывочной жидкости,  извлечение из промывочной жидкости газовой  смеси дл  последующего определени  в  ней объемной концентрации углеводородных  газов. Недостатком прототипа  вл етс  недостаточна  стабильность степени дегазации. Целью изобретени   вл етс  повышение  эффективности способа за счет обеспечени  стабильности степени дегазации  промывочной жидкости путем максимальел с х|  00 чэ о 00 о
Patent RU-1836147-C (RU)
Title: Пипетка
Inventor: VOJTSEKH SARNA
IPC: B01L3/02
Filed: 1989-04-13
Granted: 1993-08-23
Abstract: Использование: дл  вз ти , переноса и  отдачи жидкости определенного объема, коте  ра  характеризуетс  большой повтор е-  мЬстью результатов. Сущность  изобретени : пипетка состоит из круглого  ксжуха (1), одновременно представл ющего  сфбой ее руко тку, к которой посредством  кйуглой гайки (2) прикреплена ступенчата   удлиненна  втулка (2). Внутри кожуха (1) на-  хфдитс  плунжер (4), который перемещаетс   при помощи кнопки (16) и стержн  (15),  вопреки усилию, производимому цилиндрической  пружиной (13), котора  способствует  возврату плунжера (4) в первоначальное положение . Кроме того, внутри кожуха (1) цен-  трально.по оси симметрии пипетки,  непосредственно под кнопкой (16), находитс  узел калибровки, который содержит многоступенчатую  калибрирующую втулку (19),  фиксируемую сверху посредством ввинчиваемого  в кожух (1.) прижима (24), внутри  которого свободно движетс  соединенный с  кнопкой (16) стержень (15). Конец стержн
Patent RU-1777070-C (RU)
Inventor: PERMITIN IGOR A
IPC: G01N29/04
Filed: 1989-09-18
Granted: 1992-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к неразрушающему  контролю и может быть использовано  дл  дефектоскопии роторов турбин с тепловыми  и уплотнительными канавками по окружности . Цель изобретени  - повышение  надежности контрол . Цель достигаетс   тем, что предварительно провод т измерени  на имитаторе ротора, измер ют сигналы , характеризующие бездефектный ротор  в динамическом режиме контрол , к контролируемому  ротору с усилием прижима, равным  усилию прижима при предварительных  измерени х, подводитс  динамический преобразователь . Вращение ротора обеспечивают  с линейной скоростью, равной  линейной скбрости на имитаторе ротора, а  размер обнаруженного дефекта измер ют в  статическом режиме. При измерении обеспечивают  равенство скоростей контрол  и  усили  прижима на различных радиусах  кривизны ступенчатых канавок ротора. 1  з.п.ф-лы, 1 ил. СО
Patent RU-1816239-C (RU)
Inventor: VINOKURSKIJ ALEKSANDR A
IPC: B21C47/24
Filed: 1990-01-15
Granted: 1993-05-15
Abstract: Использование: в прокатном производстве . Сущность: тележка 1 с подъемным столом  2 находитс  под рулоном 12,  установленным на стеллаже 11. Луч 16 от  фотодатчика 14 проходит через отверстие  17 рулона, не перекрываемое последующими  рулонами, до отражател  15. При подъеме  стола 2 рулон 12 снимаетс  со стеллажа  11 и поднимаетс  вместе со столом 2, пока  соответствующа  точка рулона 12 не достигнет  луча 16, после чего подаетс  команда  на снижение скорости подъема стола 2 с  рулоном 12 и одновременно датчик 8 начинает  контролировать ход стол  2. 7 ил.
Patent RU-1770937-C (RU)
Title: Объектив
Inventor: POZDNOV SERGEJ V
IPC: G02B7/02
Filed: 1990-01-04
Granted: 1992-10-23
Abstract: Сущность изобретени : объектив содержит  оправы с линзами, установленные в общий  корпус, посадочные поверхности оправ  и корпуса выполнены коническими. При  сборке объектива линзы закрепл ют в оправах , центрируют каждую оправу по своей  -линзе посредством обработки ее конических  поверхностей, устанавливают з общий  корпус на коническую поверхнос ь и закрепл ют  их резьбовым кольцом 1 ил.
Patent RU-1770240-C (RU)
Inventor: EGOROV VIKTOR V
IPC: B65G65/24
Filed: 1990-03-19
Granted: 1992-10-23
Abstract: Использование: разгрузка боче их опрокидывани . Сущность изобр устройство содержит дугообразную состо щую из колец 5 с ложемент откидным хомутом 4, Между кольца мы 1 смонтирована поворотна  пла 2 дл  установки бочки 13. Бочка уст ваетс  на платформу 2, пристегива кидным хомутом 4, закреп фиксаторами 3 и путем перекатыв кольцах 5 при убранных опорах 12  дываетс . 6 ил. з1 
     Использование: разгрузка бочек путем  их опрокидывани . Сущность изобретени :  устройство содержит дугообразную раму 1,  состо щую из колец 5 с ложементами 9 и  откидным хомутом 4, Между кольцами 5 рамы  1 смонтирована поворотна  платформа  2 дл  установки бочки 13. Бочка устанавливаетс  на платформу 2, пристегиваетс  от  кидным хомутом 4, закрепл етс   фиксаторами 3 и путем перекатывани  на  кольцах 5 при убранных опорах 12 опрокидываетс . 6 ил.
Patent RU-1830335-C (RU)
Inventor: KSHNYAKIN VLADIMIR I
IPC: B24B19/00
Filed: 1990-04-16
Granted: 1993-07-30
Abstract: Использование: дл  обработки седел задвижек  разных типоразмеров. Сущность изобретени :  механизм поворота привода со  шлифовальной головкой установлен на основании , закрепленном на задвижке. Узел креплени  основани  выполнен в виде двух  подвижных ограничителей и подвижного упора  с механизмом его перемещени . 3 ил.
Patent RU-1783524-C (RU)
Inventor: BOGRAD ANATOLIJ M
IPC: G06F7/548
Filed: 1990-04-24
Granted: 1992-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и другим област м, св занным с необходимостью преобразовани  координат  сигнала, например в устройствах регулировани  фазы. Целью изобретени    вл етс  упрощение устройства за счет  уменьшени  количества операций умножени  при преобразовании. Поставленна   цель достигаетс  введением трех сумматоров  и организацией новых св зей. Устройство  дл  поворота вектора содержит  умножители 1-3, первый сумматор 4, первый  вычитатель 5, входы 6, 8, 9, 13, выходы  7, 10, второй сумматор 11, третий сумматор  12, второй вычитатель 14. 2 ил.
Patent RU-1826855-C (RU)
Inventor: EVLASHEVICH VLADIMIR I
IPC: A01D46/247
Filed: 1990-06-08
Granted: 1993-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к садовому инвентарю  и предназначено дл  сн ти  плодов , преимущественно  блок и груш. Цель -  повышение производительности. При нажатии  руки на ручку 8, шарнирно соединенную  с втулкой 14. происходит нат жение гибкого  элемента 13. В результате этого крышка 7  перемещаетс  к основанию захвата. Толкатель  11, установленный на основании 4, производ  давлени  на шток, приводит к действие  механизм срезани  ударного типа.  Шток, перемеща сь, т нет за собой шарнирно  соединенный с ним рычаг 12, который  посредством сжати  пружины приводит в  движение нож 2, опуска  его. Продолжа   перемещение, толкатель 11 взаимодействует  с клином и оказываетс  выведенным из  зацеплени  со штоком. При этом нож и соединенный  с ним рычаг 12 и шток под действием  пружин возвращаютс  в исходное  положение и нож 2, взаимодейству  с про-  тиворежущим ножом 3, передает зажатую  захватом плодоножку плода. Отрезанный  плод попадает в емкостью 6, котора  по  мере наполнени  освобождаетс  после открыти  замка 9, 3 ил.
Patent RU-1827174-C (RU)
Inventor: KUBASH NINA V
IPC: A61B10/00
Filed: 1990-06-12
Granted: 1993-07-15
Abstract: Использование: в онкогинекологии.  Сущность изобретени : у больных раком шейки матки учитывают наличие или отсутствие  канцерогенных факторов в окружающей  среде, применение противозачаточных  средств, врем  наступлени  менопаузы,  максимальную длительность лактационного  периода, возраст при первых родах, врем   от начала заболевани  до начала обследовани , стадию заболевани , характер пальцевого  узора на обеих руках (наличие или  отсутствие мономорфного рисунка), гормональный  фенотип, подставл ют полученные  цифровые данные в дискриминантные функции  fi и f2. по которым определ ют индивидуальную  чувствительность к сочетанной  радиолучевой терапии. Положительный эффект:  повышает точность определени  индивидуальной  чувствительности к  радиолучевой терапии. сл с
Patent RU-1802031-C (RU)
Inventor: KOZHEVNIKOV NIKOLAJ S
IPC: E01H8/00
Filed: 1990-05-14
Granted: 1993-03-15
Abstract: Использование: в транспортном машиностроении . Сущность изобретени : поезд содержит головную снегоуборочную машину  1, промежуточные полувагоны-накопители  2, концевой разгрузочный вагон 3,  путеуборочную машину 4. Путеуборочна    машина соединена с промежуточными и  концевыми полувагонами . Снегоуборочна  машина св зана с первым промежуточным  полувагоном посредством  передаточного конвейера, размещенного  над путеуборочной машиной. Промежуточные  и концевые полувагоны снабжены  средствами дл  их разгрузки. 1 з.п. ф-лы,  3 ил.
Patent RU-1791113-C (RU)
Inventor: VINETSKIJ BORIS D
IPC: B27H3/02
Filed: 1990-06-25
Granted: 1993-01-30
Abstract: Использование: в деревообрабатывающей  промышленности. Сущность изобретени :  устройство дл  обработки клепки бочек  включает узел замера ширины заготовки,  механизм установки режущих головок, центрирующий  механизм с линейкой 1, щуп 2,  датчик 3 угла поворота, толкател ми 4 и 5  привод. Щуп 2 контактируете поступающей  заготовкой и перемещаетс  на разность половины  ширины вновь поступившей заготовки , при этом одновременно линейкой 1 и  толкател ми 4 и 5 выполн ют центрирование  заготовки клепки вдоль условной оси  симметрии заготовки по ее длине. 2 ил.
Patent RU-1772887-C (RU)
Inventor: GALKIN ALEKSANDR S
IPC: H03K3/286
Filed: 1990-07-18
Granted: 1992-10-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к импульсной технике, может быть использовано  в различных схемах, требующих деление  частоты импульсов. Сущность  изобретени : триггер содержит восемь элементов  И-НЕ (ИЛИ-НЕ) (1-8) первую входную  шину (9) и вторую входную шину (10). 2  ил.
Patent RU-1779665-C (RU)
Inventor: KRAVCHUK SERGEJ V
IPC: B66C1/34
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-12-07
Abstract: Использование в приспособлени х дл   грузоподъемных механизмов при необходимости  плавного опускани  грузов на стол  металлорежущего станка или поверочной  плиты. Сущность изобретени  корпус выполнен  из соединенных друг с другом криволинейных  металлических пластин, кажда  из которых обращена выпуклостью наружу,  а механизм управлени  вертикальным перемещением  захватного органа представл ет  собой расположенный по горизонтальной  оси стержень, один конец которого свободно  размещен в месте соединени  пластин и  выполнен с буртиками дл  охвата последних  с наружной и внутренней сторон корпуса , а второй выполнен с резьбовой частью.  При этом устройство снабжено закрепленной  в месте соединени  вторых концов пластин  корпуса втулкой с внутренним  резьбовым отверстием дл  размещени  второго  конца стержн . Корпус может быть выполнен  овальным или пр моугольным 2 з  п ф-лы. 3 ил.
Patent RU-1808417-C (RU)
Title: Устройство дл очистки сем н
Inventor: SERGA GEORGIJ V
IPC: B07B1/22
Filed: 1990-09-07
Granted: 1993-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению и может быть  использовано дл  очистки сем н от примесей . Целью изобретени   вл етс  повышение  производительности и улучшение  самоочистки просеивающей поверхности.  Дл  этого устройство смонтировано на раме,  установленной на трех пневмобаллонах, а  просеивающа  поверхность выполнена в виде  последовательно соединенных пространственных  одинаковых секций, кажда  из  которых образована плоскими, геометрическими  фигурами и повернута относительно  предыдущей на угол 90&deg; вокруг оси просеивающей  поверхности. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-1808364-C (RU)
Title: Установка дл перемешивани краски в бочке
Inventor: GERASIMOV VIKTOR A
IPC: B01F29/60
Filed: 1990-09-05
Granted: 1993-04-15
Abstract: Сущность изобретени : поворотна  рама  с траверсой 19 смонтирована с возможностью  шагового перемещени , на ней  установлен опорный ролик 20 и захват, который  выполнен в виде сдвоенной пары рычагов  22 и 23 с зажимными губками 25 и 26,  продольными пазами 24 и встречно направленными  наклонными прорез ми 27 и 28. В  пазах 24 размещена ось 21 с отверстием 32
Patent RU-1798471-C (RU)
Inventor: POPOV ALEKSANDR N
IPC: E21B10/22
Filed: 1990-09-10
Granted: 1993-02-28
Abstract: Использование: в буровой технике при  проводке скважин различного назначени  в  разных по крепости породах. Сущность: сепарирующие  элементы выполнены в виде  коротких пальцев. К.ним соосно прикреплены  плоские шайбы. Диаметр шайб равен  диаметру роликов, Шайбы установлены с  возможностью взаимодействи  с буртами и  торцами роликов. При работе ролики не перекашиваютс  и уменьшаетс  их износ из-  за отсутстви  их контакта между собой. 3 ил.
Patent RU-1783977-C (RU)
Inventor: IVANOV IGOR S
IPC: A46B9/04
Filed: 1990-12-10
Granted: 1992-12-23
Abstract: Использование: изобретение относитс   к санитарно-гигиеническим принадлежност м , которые обеспечивают регистрацию  чист щих движений и интенсивность проведени  очистки зубов. Сущность заключаетс   8 том. что зубна  щетка содержит головку 3  с щетиной, шейку 1 и руко тку 1 с полостью  5, в которой размещен грузик 8, причем в  полости руко тки 1 установлена капсула 6 с  отверсти ми 7, одна из стенок 9 капсулы  выполнена подвижной, причем руко тка  снабжена дополнительными грузиками 8,с  возможностью их перемещени  через отверсти  7 капсулы 6, а также перемещени х  в капсуле 6 и полости руко тки 1 во всех  плоскост х. 2 ил.
Patent RU-1788271-C (RU)
Inventor: ALTAEV SHAUKAT A
IPC: E21D11/38
Filed: 1990-09-13
Granted: 1993-01-15
Abstract: Использование: изобретение относитс   к растворам дл  укреплени  подземных сооружений:  шахт, гидроизол ции стенок  скважин, оснований плотин. Сущность: состав  позвол ет повысить эффективность  прочности укреплени  и адгезии к породам,  .а также устранени  усадки. Состав, содержащий  карбамидную смолу, инициатор,  ускоритель, пластификатор, также содержит  в качестве пластификатора - латекс,  поливиниловый спирт, при следующем соотношении  компонентов, мае. ч: карба-  мидна  смола марки КФ-Ж-58-32; 10%-ный  раствор персульфат аммоний 5 - 10%; 9%-  ный раствор гидросульфат натрий 2 - 3; латекс  СКС-65 гп - 14 - 17: 3%-ный раствор  поливинилспирта 14 - 17. 2 табл.
Patent RU-1808310-C (RU)
Title: Диагностическа среда дл ультразвукового исследовани толстой кишки
Inventor: MARKVARDE MECHISLAV M
IPC: A61B8/08
Filed: 1990-10-09
Granted: 1993-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а  именно к ультразвуковым методам диагностики  заболеваний желудочно-кишечного  тракта и может быть использовано в диагностике  заболеваний толстой кишки. Цель изобретени -повышение  точности исследовани   за счет улучшени  визуализации патологических  изменений толстой кишки. Сущность изо-  бретени  заключаетс  в том, что  диагностическа  среда содержит, г/л: крахмал  10-30,0; хлорид натри  30,0; баралгмн 2,5; гидрокортизона  ацетат 0,125;антифомсилан 0,5 и  дистиллированна  вода до 1 л.
Patent RU-1782065-C (RU)
Inventor: YAKOVLEVA G A
IPC: C25C3/04
Filed: 1990-12-19
Granted: 1995-03-20
Abstract: FIELD: electrolytic production, recovery, or refining of metals by electrolysis of melts. SUBSTANCE: electrolyzer is divided by partition into working compartment and magnesium collecting compartment. Working compartment houses anodes and cathodes. The latter are made in the form of two parallel plates with flanges fitted between them at certain angle to collecting compartment. Cathode plates have shaped projection on end facing collecting compartment which is joined to bottom flange and protrudes beyond working compartment. Optimal length of projection is 1.0-1.8 of partition thickness with angle of 120-150 deg. between partition side and bottom flange. EFFECT: more favorable conditions for complete evacuation of magnesium from working compartment and its collection on electrolyte surface in collecting compartment. 3 cl, 1 dwg