baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0967358-A3 (EP)
Title: Anordnung zum Befestigen eines einen Hohlquerschnitt aufweisenden Pfostens am Blendrahmen eines Fensters oder einer Türe aus Kunststoff oder Leichtmetall
Inventor: REICHEL-SCHEIDERER GABRIELE
IPC: E06B3/96
Filed: 1999-06-09
Abstract: Bei einer Anordnung zum Befestigen eines einen Hohlquerschnitt aufweisenden Pfostens (5)
am Blendrahmen (1) eines Fensters oder einer Türe aus Kunststoff oder Leichtmetall mittels
eines formschlüssig in den Hohlquerschnitt ragenden Einsteckabschnitts (3) eines
Pfostenverbinders (2) weisen Pfosten (5) und Blendrahmen (1) jeweils mindestens einen einen
Anschlag für einen Scheibe ausbildenden Steg (8;10,11) auf. Der Einsteckabschnitt (3) ragt von
einer Grundplatte (4) vor, die in einer Haltenut (7) des Blendrahmens (1) sitzt. An einer der
Seiten des Einsteckabschnitts (3) ist eine im wesentlichen über dessen Länge sich
erstreckende Längsnut (17) ausgebildet, in die eine von der der Haltenut (7)
gegenüberliegenden Seite des Blendrahmens (1) durch diesen und die Grundplatte (4) des
Pfostenverbinders (2) hindurchgeführte Befestigungsschraube (19) mit einem Gewindeschaft
(22) hineinragt und dabei mit dessen Gewinde sowohl in den Boden der Längsnut (7), wie auch
in die die offene Seite der Längsnut (17) überdeckende Wand des Hohlquerschnitts des
Pfostens (5) einschneidet Dadurch werden der Pfostenverbinder (2) und der Pfosten (5)
gegeneinander fixiert und gleichzeitig gegen den Blendrahmen (1) vorgespannt.
Patent EP-0967335-A3 (EP)
Title: Sanitäre Einrichtung für eine Bade-/oder Duschwanne
Inventor: MASCERONI LUIGI
IPC: E03C1/04
Filed: 1999-06-25
Abstract: Sanitäre Einrichtung für eine Bade-/ oder Duschwanne (9) umfassend
wenigstens einen Wanneneinlauf (16) für Mischwasser einer einstellbaren
Temperatur, eine Mischvorrichtung (12) mit Steuerelementen (13,14) für
die Einstellung der gewünschten Menge und der Temperatur des
einlaufenden Mischwassers und gegebenenfalls eine Handbrause sowie
gegebenenfalls eine Umstellvorrichtung (22) für die Umstellung des
Mischwasseraustritts auf die Handbrause (24), 
wobei diese wenigstens einen vorzugsweise etwa zylindrischen Topf (20)
umfaßt, der in einem Wannenrandbereich montierbar ist, der die
Mischvorrichtung (12) für das Mischwasser und die Steuerelemente (13,14)
für die Einstellung der gewünschten Menge und der Temperatur des
einlaufenden Mischwassers aufweist 
und daß von diesem Topf wenigstens eine Mischwasserleitung (25) zu dem
Wanneneinlauf (16) führt.
Patent EP-0989030-A3 (EP)
Inventor: LEMKE KAI
IPC: B60R13/08
Filed: 1999-08-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur
Herstellung eines Hitzeschildes und ein mit diesem
Verfahren hergestelltes Hitzeschild. Derartige Hitzeschilder
werden insbesondere im Bereich der Kraftfahrzeugindustrie
eingesetzt. 
     Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein in geeigneter
Kontur vorgeformtes Isoliermaterial aus Graphit,
beispielsweise Vermiculit, ohne Bindemittel als
Isolierplatte (4) zwischen zwei Flachmaterialien (2,
3), beispielsweise aus Blech, eingelegt. Die Flachmaterialien
(2, 3) werden anschließend an ihren Rändern
miteinander kraft- und/oder formschlüssig verbunden.
Das Isoliermaterial wird dabei vor der Ablage auf das
Flachmaterial oder danach zu einer kohärenten Isolierplatte
verdichtet.
Patent EP-0961052-A3 (EP)
Title: Motoréducteur notamment pour l'entrainement d'équipements de vehicules
Inventor: QUERE JEROME
IPC: E05F15/16
Filed: 1997-05-13
Abstract: Motoréducteur, notamment pour l'entraínement d'équipements de
véhicules, comprenant un rotor pourvu d'un arbre d'induit (1, 23), un carter
réducteur (2), qui contient une vis sans fin en prise avec une roue dentée (3)
contenant un amortisseur (5), un organe de sortie entraíné en rotation par
l'amortisseur, et des moyens d'étanchéité du carter qui comprennent une
paroi annulaire (12) de la roue dentée (3)et un joint (9) disposé entre ladite
paroi (12) et la paroi (13) du carter, ce joint étant solidarisé soit avec le carter
et en appui glissant sur la paroi annulaire, soit avec la paroi annulaire et en
appui glissant sur le carter, l'étanchéité étant réalisée entre une lèvre (9a) au
moins du joint (9) et ladite paroi annulaire, caractérisé en ce qu'il comprend
une butée amortisseuse (19) en un matériau élastomère et une rondelle
métallique (21) noyée dans cette butée, et sur laquelle prend appui l'extrémité
(1) de l'arbre avec précontrainte, afin de compenser automatiquement le jeu
axial.
Patent EP-0959214-A3 (EP)
Inventor: BRIOSCHI EDOARDO
IPC: E05D7/12
Filed: 1999-04-08
Abstract: The invention relates to hinges for furniture, of the type having a snap engagement
system for mounting a hinge arm (2) on a base plate (6). 
     In particular, the hinge (1) of the invention comprises an intermediate body (5)
between the base plate (6) and the hinge arm (2), which intermediate body (5) is held on
the central portion (60) of the base plate by a linear spring (7) or by a resiliently urged
rocker arm. 
     According to a preferred form of the invention, the linear spring or the rocker arm
is accommodated inside the central portion (60), while the intermediate body has, at the
rear, a tail appendage (56) which is engaged by the linear spring or the rocker arm. 
     The snap engagement system so formed is operated in a plane parallel to the
mounting plane of the base plate (6), thereby resulting protected and taking up little space.
Patent EP-0949563-A3 (EP)
Inventor: PATEL SARVAR
IPC: G09C1/00
Filed: 1999-02-23
Abstract: The present invention is a method for outputting larger bit size pseudo-random
number  z i    that is cryptographically secure. Since larger bit size pseudo-random numbers are
being outputted, larger bit size segments of messages may be encrypted resulting in a speedier
encryption process than encryption processes of the prior art. In one embodiment, the present
invention is a pseudo-random number generator defined by a modular exponential function
 x i    =  g x       i-1    mod  p . The output of the pseudo-random number generator being a pseudo-random
number  z i    comprising a  j -1 bit size segment of  x i   . The value of  j  being less than or equal to  m -2 c 
(i.e.,  j ≤ m -2 c ). In an embodiment of the present invention, the pseudo-random number  z i    includes
the  j  least significant bits of  x i    excluding the least significant bit of  x i   .
Patent EP-0967165-A3 (EP)
Inventor: GERLIER ANDRE
IPC: B65H29/44
Filed: 1999-06-22
Abstract: A device for stacking banknotes (1), comprising a cashbox (5) and a
stacker arranged to stack banknotes (1) of predetermined
dimensions in said cashbox (5), said cashbox (5) having a surface including an
aperture (4) therein, said aperture (4) having a dimension in a first direction of W,
said device being arranged to receive a banknote (1) at a position overlying said
aperture (4), said banknote (1) having a dimension in said first direction of L, said
stacking means being arranged to push said banknote (1) through said aperture (4)
and into a stacked position in said cashbox (5), wherein said banknote (1) is pushed
to a predetermined maximum depth D in said cashbox (5) relative to said aperture (4)
such that D < (L - W)/2.
Patent EP-1014662-A3 (EP)
Inventor: OBERAI SUMIT
IPC: H04M3/493
Filed: 1999-12-03
Abstract: Method for selectively retrieving information stored in a computer
telephony integration device (customer premises equipment or attached to
e.g. PBX or switch in telephone network) and corresponding device.
Multimedia documents may be transmitted to callers by way of a
pre-recorded voice message, a synthesized voice message, a facsimile, or
an e-mail message. The documents are associated with keywords that can
be used by the callers to select information items. The invention also
provides a caller with the ability to queue documents on a master queue
prior to transmission or to receive abstracts of documents.
Patent SK-14992001-A3 (SK)
Title: Cream and deodorant dispenser
Inventor: HOLTHAUS ULRIKE
IPC: B65D83/00
Filed: 2000-04-14
Abstract: A dispenser for dispensing a material and a method of use thereof. The dispenser includes a chamber with a discharge opening for holding and dispensing a material, a spindle located in the chamber, capable of being rotated, a rotatable toothed wheel located outside the chamber that is connected to the spindle to permit rotation of the spindle, and a moveable piston, connected to the spindle, for supporting and dispensing the material. The dispenser also includes at least one actuating button located on the dispenser, having a pusher element for rotating the toothed wheel, and at least one pusher deflector for deflecting the pusher element out of engagement with the toothed wheel. The pusher deflector permits the material to be pushed back into the dispenser after use by disengaging the pusher element with the toothed wheel. The dispenser is particularly useful for dispensing a deodorant, gel, or cream.
Patent SK-16652000-A3 (SK)
Title: Composite structural laminate
Inventor: KENNEDY STEPHEN J
IPC: B32B7/02
Filed: 1999-05-06
Abstract: A composite structural laminate comprises two outer metal, e.g. steel, layers and an intermediate elastomer core, e.g. of unfoamed polyurethane. The elastomer has a modulus of elasticity of greater than about 250 MPa and tensile and compressive strengths of at least 20 MPa. The strength of the bond between metal and elastomer is at least 3 MPa. The composite structural laminate member acts as a single member under load, buckling globally, not asymmetrically.
Patent AT-522192-A3 (AT)
Title: Zusammensetzung und Verfahren zur Herstellung von optischen Linsen
IPC: G02B1/04
Filed: 2020-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung und ein Verfahren zur Herstellung von optischen Linsen, umfassend: eine Zusammensetzung zur Herstellung von optischen Linsen durch Spritzgiessverfahren, die eine Polymermischung und ein Funktionsmaterial enthält, wobei die Polymermischung ein Styrol-Butadien-Copolymer umfasst.
Patent BE-1014569-A3 (BE)
Title: Kantelraam met een sluiting en bedieningsmechanisme en schaarmechanisme voor kantelraam.
IPC: E05F11/14
Filed: 2002-01-10
Granted: 2004-01-13
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op een kantelraam dat een vast kader (1) bevat, een vleugel (2)  en een sluiting die minstens één ingebouwd schaarmechanisme (6) bevat dat de vleugel (2) met het kader (1) verbindt en een bedieningsmechanisme (7) dat een handgreep (9) bevat en een koppeling (10) tussen deze handgreep (9) en het schaarmechanisme (6). De koppeling (10) bevat een eerste gedeelte (11) dat op het vaste kader (1) is aangebracht en met de handgreep (9) is verbonden en een tweede gedeelte (12) dat op de randen van de vleugel (2) is gemonteerd en verbonden is met het schaarmechanisme (6) , en , in de nabijheid van de kantelas  van de vleugel (2) een overbreningsmechanisme (13) tussen de twee gedeelten (11) en (12).
Patent BE-1016407-A3 (BE)
Title: Wet wipe warming device, has heating element in side walls for keeping both top and bottom wipes warm
Filed: 2005-01-12
Granted: 2006-10-03
Abstract: At least one heating element is present in the side walls (7) of the casing (1). The device (1) comprises a tub (2) with a lid (3) and at least one heating element is provided in the lid.
Patent BE-1017433-A3 (BE)
Title: Finishing device for securing together corners of carpets after edging, includes means for automatically cutting connecting thread and securing thread ends to carpets
Filed: 2007-01-08
Granted: 2008-09-02
Abstract: The device (1) includes means for breaking or cutting the connecting thread and for securing the ends of the broken thread to the carpets (2). A device for finishing the corners of two successive carpets on a conveyor (6) is used to join two corners of one carpet to the adjacent two corners of the next carpet with at least one thread after the carpets have undergone an edging step. This thread is sewn into or over at least one concurrent edge (33) of both carpets. The device includes a means for breaking or cutting the thread and a means for securing the ends of the broken thread to the carpets. Independent claims are also included for the following: (1) Method for finishing the corners of carpets, comprising supplying two spaced apart carpets and joining together at least one corner of one carpet to at least one adjacent corner of the other carpet with a thread, which includes the steps of automatically breaking the connecting thread and automatically securing the ends of the thread to the carpets; and (2) Method for finishing the corners of carpets, comprising supplying two spaced apart carpets which have at least one reinforcing thread and at least one decorative thread joining one or more adjacent corners of the carpets together, which includes the steps of firstly breaking just the reinforcing thread, then positioning the decorative thread relative to the corners to be finished, and then securing parts of these threads to the carpets.
Patent BE-1018748-A3 (BE)
Title: Nouvelles cellules souches mesenchymateuses et cellules osteogeniques .
Inventor: BADOER CINDY
IPC: A61K35/12
Filed: 2009-05-07
Granted: 2011-08-02
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de cellules souches mésenchymateuses (MSC) qui co-expriment au moins un marqueur méscenchymateux, de préférence au moins le CD90 ou le CD105, et le CD34. L'invention met aussi à disposition les cellules ostéogéniques ayant un phénotype analogue. L'invention met aussi à disposition les cellules et les populations cellulaires, ainsi que d'autres produits les comprenant, et leur utilisation en thérapie osseuse.
Patent EA-199600028-A3 (EA)
Inventor: HUMBER LESLIE GEORGE
IPC: C07C57/30
Filed: 1996-06-11
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции, используемой в качестве анальгетика для профилактики и лечения людей и животных, и способу ее получения. Сущность изобретения заключается в создании фармацевтической композиции, органолептически пригодной для перорального введения, содержащей кислотный компонент и S(+)-2-(п-изобутилфенил)пропионовую кислоту, практически свободную от R-(-)-2-(п-изобутилфенил)пропионовой кислоты. Предложено несколько форм ее выполнения, а именно в виде порошка, гранул, жевательных таблеток и т.п.
Patent EA-200901585-A3 (EA)
Title: Замороженные кондитерские изделия
IPC: A23G9/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: Замороженное кондитерское изделие, содержащее от 20 до 80% замороженной композиции, содержащей сухие вещества какао; от 20 до 60% шоколада или аналога шоколада, содержащего сухие вещества какао; и от 5 до 20% (от веса продукта) ядер какао-бобов, причем продукт содержит по меньшей мере 400 мг теобромина и по меньшей мере 40 мг кофеина на 100 г.
Patent EA-201200766-A3 (EA)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
IPC: F02B15/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к двигателям внутреннего сгорания. Технический результат - расширение арсенала средств аналогичного назначения и снижение расхода топлива - достигается тем, что двигатель внутреннего сгорания, содержащий топливный бак (1), водяной бак (2), цилиндр с поршнем, впускным и выпускным каналами, излучатель и топливную аппаратуру (6), согласно изобретению содержит вихревую паромеханическую камеру (3) и пароперегреватель (4), излучатель выполнен в виде резонатора (5), корпус которого сообщен с вихревой паромеханической камерой (3) и топливной аппаратурой (6), паромеханическая камера (3) соединена с топливньм баком (1) и пароперегревателем (4), связанным с водяным баком (2). Резонатор (5) включает генератор (9) волновых колебаний, ультразвуковой преобразователь (7, 8), радиоизлучатель или СВЧ-излучатель. Вихревая паромеханическая камера имеет тангенциальные каналы для подачи пара и топлива, ультразвуковой излучатель, радиоизлучатель или СВЧ-излучатель и зубья, расположенные на внутренней стенке корпуса. Двигатель внутреннего сгорания содержит трубопровод (16) для отходящих газов, сообщенный с топливным баком (1), водяным баком (2) и пароперегревателем (4). Двигатель внутреннего сгорания включает узел (15) водородно-озоновой подсветки для подачи водородно-озоновой смеси в воздуховод. Двигатель снабжен дополнительным источником излучения для резонансно-волнового воздействия на воздух в воздуховоде.
Patent RO-134451-A3 (RO)
Title: System of wave energy collection and conversion into electric energy
Inventor: TUDORACHE PITT-CODRUŢ
IPC: F03B13/12
Filed: 2020-03-23
Abstract: The invention relates to a system of wave energy collection and conversion into electric energy. According to the invention, the collection system consists of a rotor (1) horizontally placed on a floating platform (4) by means of a central axle (6), in a first preferred embodiment the rotor (1) having the shape of a disk cogged on its circumference, having a full half and an empty half, the rotor (1) rotating about the central axle (6) and actuating, by means of a main shaft, a speed multiplier (2) with gear wheels attached to the rotor cogged circumference, and the speed multiplier (2) actuates an electric generator (3) by means of a secondary shaft, and in a second embodiment the rotor (1) has the shape of a half of a metal disk which rotates about a central axle (6) attached onto a gear wheel (9), which, in its turn, rotates about the central axle (6), the gear wheel (9) having its radius much smaller than the radius of the half disk which forms the rotor (1), and the speed multiplier (2) is attached to the gear wheel (9) by means of a main shaft (7), the swinging of the platform (4) as a result of the wave action making the rotor (1) rotate, as consequence of the fact that the load center thereof does not coincide with the center of the circle.
Patent TR-200002492-A3 (TR)
IPC: B41C1/14
Filed: 2000-08-25
Abstract: The rotatable cylinder fabric (4) during its patterning process is stretched between end rings (2, 3) and is supported from inside by means of a roll (21) - which extends virtually over the entire length of the cylinder screen against the external patterning head (23). An Independent claim is also included for an apparatus for implementation of the proposed method. It comprises means for rotating and fixing in required angular positions the cylinder fabric, and supporting it from inside during the patterning process.
Patent WO-2006113959-A3 (WO)
Title: Composes organiques
Inventor: JUNGBAUER ALOIS
IPC: C12N15/62
Filed: 2006-04-25
Abstract: Cette invention concerne une méthode d'obtention d'un polypeptide d'intérêt présentant un terninal N homogène, au moyen d'un polypeptide de fusion comprenant le polypeptide d'intérêt auquel est rattaché par le terminal N un polypeptide doté d'une fonction autoprotéolytique. Ladite méthode englobe les opérations suivantes: (a) liaison du polypeptide de fusion dans une forme soluble, inactive au plan autoprotélolytique au moyen d'un système de chromatographie d'affinité; (b) repliage du polypeptide de fusion, ce qui a pour effet d'activer la fonction autoprotéolytiquie de ce peptide et de causer un clivage du polypeptide hétérologue d'intérêt; et (c) élution subséquente du polypeptide hétérologue d'intérêt, lesdites opérations étant menées avec un seul système de chromaticité d'affinité.
Patent WO-2007098518-A3 (WO)
Title: Bateau et procédé de fonctionnement d'un bateau
Inventor: GULAS STEFAN
IPC: B63H21/20
Filed: 2007-03-01
Abstract: La présente invention concerne un bateau (1) comprenant deux éléments de préhension de rames (3a, 3b) destinés à être actionnés par un passager du véhicule pour commander ce dernier. L'invention vise à élargir nettement la fonctionnalité de ce bateau. A cet effet, les éléments de préhension de rames (3a, 3b) sont en liaison avec un dispositif de commande qui commande au moins un moteur d'entraînement asservi (6a, 6b; 7; 16a, 16b; 26a, 26b) du véhicule en fonction de l'actionnement des éléments de préhension de rames (3a, 3b). L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un tel bateau.
Patent WO-2011153575-A3 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner un système de préparation de boissons fraîches
Inventor: ROIDER RICHARD
IPC: B67D1/07
Filed: 2011-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de préparation de boissons fraîches (1), notamment un distributeur de boissons destiné à produire et à émettre des boissons mixtes. Selon ce procédé, une boisson ou des constituants de boisson destinés à la production d'une boisson, alimente(nt) au moins un élément de production et/ou distribution et est émise ou sont émis dans un récipient à boire (17, 17', 17") de manière contrôlée ou avec une précision contrôlée par l'intermédiaire d'un élément d'émission (15, 15', 15"). Au besoin, un processus de nettoyage est commandé manuellement et/ou automatiquement. Pour cela, de l'eau chaude est fournie et alimente au moins une partie des éléments de production et/ou distribution du système de préparation de boissons fraîches (1), puis l'eau chaude qui est entrée en contact avec les éléments de production et/ou de distribution est évacuée. Ensuite, les éléments de production et/ou distribution correspondants sont à nouveau remplis de la boisson à émettre ou des consistants de boisson à mélanger pour la boisson à produire. En outre, tous les éléments de production et/ou de distribution qui entrent en contact avec les boissons ou les constituants de boissons destinés à la préparation de boissons, sont refroidis. Cela permet la réalisation d'un système de préparation de boissons fraîches qui répond à des exigences d'hygiène plus élevées.
Patent WO-2014012149-A3 (WO)
Title: Vérin et dispositif de support
Inventor: FARQUHARSON PHILLIP
IPC: B60S9/00
Filed: 2013-07-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de vérin permettant de soulever et de supporter un équipement ou des véhicules de terrassement. Le dispositif de vérin comprend : une base; une tige de vérin montée sur la base, la tige de vérin servant à soulever une charge jusqu'à une position élevée; une plaque de dessus montée sur la tige de vérin, la plaque de dessus servant à venir en prise avec la charge; et un élément de support monté directement ou indirectement sur la base, l'élément de support pouvant être positionné pour venir en prise avec la plaque de dessus et fournir, de ce fait, un support additionnel pour la charge dans la position élevée.
Patent WO-2012051902-A3 (WO)
Title: 提琴护颈
Inventor: LI LA
IPC: G10D3/18
Filed: 2011-09-28
Abstract: 一种提琴护颈，包括：相互连接的腮托垫（1）、颈垫（2）和调节提琴与肩部之间压力的肩垫（4），该腮托垫（1）的形状与提琴腮托（9）形状对应，腮托垫（1）的一个端部和颈垫（2）的一个端部相连，腮托垫（1）的另一个端部设置有套装并固定在提提琴腮托（9）上的容纳槽（101），该颈垫（2）为弧形面且与提琴底部侧板的弧形对应，其中腮托垫（1）与颈垫（2）之间的角度与提琴面板和提琴底部侧板之间的角度相同且固定。
Patent WO-2013174341-A3 (WO)
Title: 输入方法、装置及终端
Inventor: WANG XIN
IPC: G06F3/023
Filed: 2013-07-24
Abstract: 本发明公开了一种输入方法、装置及终端，该方法包括：在终端外部显示虚拟立体键盘；检测到虚拟立体键盘上有按键输入；根据按键输入确定按键值，并在终端的屏幕上显示该按键值。通过本发明，将键盘以3d虚拟的方式呈现在终端的一侧，无需占用终端屏幕的空间，方便用户查阅终端屏幕上显示的内容；用户可以点击该虚拟立体键盘的按键，终端确定按键的按下以及确定按键值，实现快速便捷的文本输入；且用户可以自定义虚拟立体键盘的大小以及按键之间的间距，从而在一定程度上降低了误触摸的概率。
Patent WO-2012119572-A3 (WO)
Title: Composition d'acides gras saturés et son utilisation pour inhiber la fermentation alcoolique ou malolactique et réduire la dose de dioxyde de soufre dans les techniques d'élaboration du vin
Inventor: BARON MOJMIR
IPC: C12G1/04
Filed: 2012-03-05
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'un mélange d'acides gras saturés C 8 -C 10  et C 12  pour inhiber l'activité des levures et des bactéries lactiques en phase de fermentation finale du moût de raisin et pour réduire la dose de dioxyde de soufre dans les techniques d'élaboration du vin.
Patent WO-2004066654-A3 (WO)
Title: Procédé de test de liaisons pour sms dans des systèmes de téléphonie mobile
Inventor: BUDELSKY DIETMAR
IPC: H04W4/20
Filed: 2004-01-16
Abstract: Procédé de test de liaisons pour SMS dans des systèmes de téléphonie mobile, caractérisé par un échange automatique d'un ou plusieurs messages SMS ou de dialogues SMS entre un dispositif de test et au moins un poste terminal et par un enregistrement complet en forme de tables des contenus et protocoles de messages SMS sortant du dispositif de test (MO) et entrant dans le dispositif de test (MT).