baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03048252-A1 (WO)
Title: Elastomere thermoplastique a proprietes ameliorees
Inventor: WILLEMS EDWIN
IPC: C08L23/16
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne une composition d'élastomère thermoplastique comprenant un polymère de polyoléfine thermoplastique, un élastomère et une huile, celle-ci étant une huile d'isoparaffine et l'élastomère possédant une teneur en gel inférieure à 50 %. La composition comprend, de préférence : A. entre 40 - 70 parties en poids d'un copolymère séquencé de polypropylène comprenant : a1. entre 75 - 90  % en poids d'une séquence d'un homopolymère de polypropylène, a2. entre 10 - 25 % en poids d'une séquence élastomère d'un polymère aléatoire d'éthylène et de propylène ; et B. entre 30 - 60 parties en poids d'autres élastomère et huile.
Patent WO-9213783-A1 (WO)
Inventor: HEUSER JAN
IPC: B65D90/00
Filed: 1992-02-07
Abstract: Un dispositif d'accouplement permettant de solidariser des conteneurs superposés qui présentent, près des angles de leurs faces supérieure et inférieure, des ferrures d'angle dotées d'une fente de passage et d'une alvéole à fermeture rotative comprend un boîtier (1), un arbre rotatif (2) s'étendant à travers ledit boîtier, des fermetures rotatives (3, 4) qui sont fixées aux deux extrémités dudit arbre et dont les axes longitudinaux forment un angle l'un par rapport à l'autre, une tige de commande (6) qui tourne ledit arbre (2), dépassant latéralement du boîtier et reliée ou destinée à être reliée audit arbre, et des dispositifs d'arrêt (11, 12, 13) pour arrêter ledit arbre dans deux positions extrêmes, l'une desdites fermetures rotatives se présentant sous la forme d'un cône tournant muni d'un certain nombre de faces latérales (5a, 5b) convergeant vers une pointe (5c). Pour rendre ledit dispositif d'accouplement universellement utilisable, l'autre fermeture rotative (4) se présente également sous la forme d'un cône rotatif doté d'un certain nombre de faces latérales (5a, 5b) convergeant vers une pointe (5c). L'angle entre les axes longitudinaux des ferrures rotatives (4, 5) est de 45°; les dispositifs d'arrêt (11, 12, 13) peuvent également arrêter l'arbre (2) à mi-chemin entre les positions d'angle extrêmes.
Patent WO-9745249-A1 (WO)
Title: Appareil optique pour le façonnage d'objets tridimensionnels
Inventor: HARUTA YUICHI
IPC: B29C67/00
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de façonnage optique capable de façonner un objet tridimensionnel homogène présentant en toutes parts des propriétés désirées tout en éliminant efficacement la sédimentation de la charge de remplissage même si celle-ci est précipitée facilement dans une composition de résine photodurcissable. L'appareil de façonnage optique peut produire un objet tridimensionnel, constitué de couches stratifiées de résine durcie, en formant successivement des couches de résine durcie, et en irradiant sélectivement une composition de résine liquide photodurcissable placée dans un récipient (20). L'appareil est caractérisé par un dispositif (60) destiné à faire circuler la composition de résine liquide photodurcissable.
Patent WO-9821133-A1 (WO)
Title: Dispositif de chargement entraine de maniere pneumatique
Inventor: BERENDS JAN
IPC: B65G69/28
Filed: 1997-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chargement, également dénommé 'dispositif de mise à niveau', comprenant une passerelle de chargement présentant une plate-forme (5) pouvant pivoter vers le haut et dont un bord antérieur peut être porté au même niveau que le plancher de chargement d'un camion. Le pivotement vers le haut de la plate-forme, dans le but de placer celle-ci au niveau voulu, s'effectue à l'aide d'air sous pression. La plate-forme peut être dotée d'un rebord antérieur extensible (8), lequel peut également être entraîné par de l'air sous pression. De préférence, on utilise un cylindre d'entraînement en matière plastique, notamment en PVC. Etant donné qu'il existe généralement une source d'air comprimé dans les endroits où l'on utilise de tels dispositifs de chargement, les coûts de fabrication et d'installation du dispositif de chargement selon l'invention peuvent être faibles.
Patent WO-9219100-A1 (WO)
Inventor: HOV HARALD
IPC: A01K79/00
Filed: 1992-04-28
Abstract: Procédé, et équipement conçu à cet effet, permettant de diriger et d'emprisonner des poissons, tels que des saumons échappés d'un bassin piscicole, grâce à des conduites souples sous pression diffusant sur toute leur longueur des jets d'air et reliées à une source d'air comprimé. La conduite sous pression est munie de dispositifs la maintenant à la profondeur désirée, afin de produire un rideau d'air. Un générateur d'ondes sonores dans l'eau peut également être couplé à cet équipement. Les éléments constitutifs du dispositif sont disposés entre deux bâtiments (B, C) qui remorquent la conduite souple (1) dans la mer. Les deux bâtiments (B, C) se déplacent le long du bord, de part et d'autre d'un fjord, d'une baie, etc., de manière à ce que, grâce à un lent déplacement de la conduite sous pression vers le fond du fjord ou de la baie et grâce au rideau d'air produit et, facultativement, aux sons émis dans l'eau le long de la conduite, les poissons soient dirigés, rassemblés et confinés au fond du fjord ou de la baie, de manièreà pouvoir être recueillis avec les moyens appropriés.
Patent WO-9601181-A1 (WO)
Title: Moule de compression servant a produire des pneus
Inventor: SOLBERG THOR
IPC: B29C43/58
Filed: 1995-07-03
Abstract: Moule de compression (30) servant à produire et/ou à revulcaniser des pneus (10) et comprenant un espace de moulage creux (34), dans lequel on peut réguler la pression (P1) et la température et dont chacune des parties latérales (36a, 36b) comporte une membrane sous forme de disque annulaire, souple et élastique contre laquelle on fait venir en butée la paroi latérale (14) d'un pneu placé dans le moule, de manière à réguler les forces de traction dirigées vers l'extérieur et s'exerçant dans le pneu (10). Ce moule est caractérisé par le fait que les côtés des membranes dirigés vers l'espace creux (34) du moule (30) sont pourvus d'une plaque de protection de membrane en forme de disque annulaire, afin d'empêcher le contact direct entre les faces latérales du pneu et les membranes respectives pendant la production et/ou la vulcanisation. Cette plaque est divisée, à la fois dans un plan radial et dans un plan axial, en une série de plaques plus petites, dont les extrémités libres se chevauchent. Quand on place un pneu dans le moule et quand on met sous pression l'espace creux dudit moule, les côtés du pneu sont comprimés vers l'extérieur en direction des plaques qui, ensuite, s'infléchissent et, de plus, la membranes s'infléchit vers l'extérieur et s'étire. De ce fait, on évite le contact direct entre la membrane et les côtés du pneu, de façon que lesdits côtés ne sont pas vulcanisés dans la membrane et que l'écoulement du caoutchouc non vulcanisé se fasse vers l'extérieur.
Patent WO-0021377-A1 (WO)
Title: Produit de poisson reconstitue a partir de poisson sec ou mi-sec hache fin
Inventor: OPSTVEDT JOHANNES
IPC: A23K1/10
Filed: 1998-10-15
Abstract: On a découvert que le mélange du poisson haché fin sec ou mi-sec, ou des parties de celui-ci, avec du gluten de froment élastique, permet étonnamment de produire une source protéinique combinée qui, lorsqu'elle est traitée thermiquement au moyen de divers procédés existants, permet de créer des structures dures, cohérentes, élastiques et solides. On peut broyer le poisson sec ou mi-sec haché fin, ou des parties de celui-ci, pour en faire une pâte, une farine ou une poudre, au moyen de procédés existants, à partir d'espèces de poissons telles que le hareng (Clupea harengus), la morue (Gahus morhua), le lieu jaune (Pollachius pollachius) ou le merlan (Merlangius merlangus).
Patent WO-03032235-A1 (WO)
Title: Dispositif de calcul
Inventor: KANE DAVID WILLIAM
IPC: G06G1/04
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'effectuer un calcul dérivé d'une valeur prédéterminée. Ce dispositif comprend au moins une enveloppe avec des signes imprimés, et au moins deux structures mobiles, chacune comprenant au moins deux ensembles de données numériques, cette enveloppe comprenant au moins deux moyens d'affichage des données numériques. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il est conçu pour être actionné selon les étapes consistant à i) aligner la valeur prédéterminée dans le premier ensemble de données numériques sur la première structure mobile avec un premier emplacement d'affichage sur l'enveloppe de manière qu'un nombre intermédiaire dans un deuxième ensemble de données numériques sur la première structure mobile soit affiché au niveau du deuxième emplacement d'affichage, et ii) à aligner une valeur intermédiaire approximative du premier ensemble de données numériques sur la deuxième structure mobile avec un troisième emplacement d'affichage sur l'enveloppe, de manière que le résultat numérique approprié dans le deuxième ensemble de données numériques sur la deuxième structure mobile soit affiché dans le quatrième emplacement d'affichage de l'enveloppe.
Patent WO-9316587-A1 (WO)
Inventor: HITCHINS MICHAEL WARREN
IPC: A01K61/54
Filed: 1993-02-18
Abstract: Dans la culture de mollusques, on sème sur une corde de culture (5) un premier type de mollusque pouvant produire des moyens de fixation tels que des byssus, ainsi qu'un second type de mollusque incapable de produire ces moyens de fixation. Le processus d'ensemencement s'effectue à l'aide d'une machine d'ensemencement (1), et les mollusques sont retenus sur la corde de culture (5) par une gaine d'ensemencement (4). Ensuite, on transpose dans un milieu de culture approprié la gaine (4), la corde de culture (5) et l'ensemble des mollusques. Le premier type de mollusque produit des moyens de fixation et se fixe à la corde de culture (5), et le second type de mollusque se fixe à celle-ci à l'aide des moyens de fixation produits par le premier type de mollusque. Dès lors, la gaine d'ensemencement (4) n'est plus nécessaire et se décompose ou est rompue par les deux types de mollusque à mesure qu'ils grossissent.
Patent PA-8460001-A1 (PA)
Title: Budesonida sola o en combinacion con acido ursodesoxicolico en la terapia de enfermedades colestasicas del higado
Inventor: LEUSCHNER MARIA
IPC: A61K31/58
Filed: 1998-09-23
Abstract: DE ACUERDO CON LA INVENCION SE HALLO DE MANERA INESPERADA QUE LA BUDESONIDA SE PUEDE UTILIZAR PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES COLESTASICAS DEL HIGADO TALES COMO LACIRROSIS BILIAR PRIMARIA (PBC), LA COLANGITIS ESCLEROSANTE PRIMARIA (PSC) Y LA COLANGITIS AUTOINMUNITARIA (AC). EN PARTICULAR, LA BUDESONIDA ES ALTAMENTE EFICAZ CUANDO SE ADMINISTRA JUNTO CON ACIDO URSODESOXICOLICO.
Patent PA-8495901-A1 (PA)
Inventor: REITER LAWRENCE ALAN
IPC: A61P9/08
Filed: 2000-05-19
Abstract: A compound of the formulawherein R1, R2, R3, R4 and Q are as defined above, are useful in the treatment of arthritis (including osteoarthritis and rheumatoid arthritis), cancer and other diseases. In addition, the compounds of the present invention may be used in combination therapy with standard non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID's), COX-2 inhibitors and analgesics, and in combination with cytotoxic drugs such as adriamycin, daunomycin, cis-platinum, etoposide, taxol, taxotere and other alkaloids, such as vincristine, in the treatment of cancer.
Patent PA-8625001-A1 (PA)
Title: Composiciones de pelicula
Inventor: SOSHINSKY ANDRE ANATOLY
IPC: A61K8/81
Filed: 2005-03-03
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE DE FORMA GENERAL A COMPOSICIONES DE PELICULA PARA USO EN LA LIBERACION DE SUSTANCIAS ACTIVAS TOPICAS Y/O SISTEMICAS, Y MAS PARTICULARMENTE A TIRAS DE DISOLUCION O DESINTEGRACION LENTA, ESPECIALMENTE PARA LA LIBERACION DE AGENTES ORALES A LOS DIENTES O ENCIAS.
Patent PA-8638501-A1 (PA)
Title: Regimenes anticonceptivos con antagonistas del receptor de progesterona y kits
Inventor: MARELLA MICHAEL ANTHONY
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: SE PROVEE UN METODO DE ANTICONCEPCION QUE INCLUYE LA ADMINISTRACION DE 21 A 27 DIAS CONSECUTIVOS DE UNO O MAS ANTAGONISTAS DE RP EN AUSENCIA DE UNA PROGESTINA, ESTROGENO U OTRO COMPUESTO ESTEROIDE, SEGUIDO DE 1 A 7 DIAS SIN NINGUN AGENTE ACTIVO. SE DESCRIBE, ADEMAS, UN KIT UTIL DESDE EL PUNTO DE VISTA FARMACEUTICO PARA FACILITAR LA ADMINISTRACION DE ESTE REGIMEN.
Patent WO-0011322-A1 (WO)
Inventor: PANU MISAILESCU DUMITRU
IPC: B63J3/02
Filed: 1998-12-11
Abstract: The invention refers to a multipurpose propeller with vectored impulses which is composed of two stator plates (1, 1') positioned centered in relation to each other, one of the stator plates (1) constituting in fact the mirror image of the other stator plate (1') and a rotor (2) positioned therebetween whose clearance to the stator plates (1, 1') is provided by a spacer ring.
Patent WO-0217472-A1 (WO)
Title: Procede de commande en frequence d'un moteur a induction
Inventor: VARPETIAN VARDGES SARGISOVICH
Filed: 2000-08-21
Abstract: Le procédé de l'invention peut s'utiliser dans des systèmes de commandes électriques pilotées. Selon le procédé de l'invention, en modifiant la fréquence de la tension alimentant le moteur on régule la position spatiale relative d'un champ magnétique primaire et du rotor du moteur. Grâce à l'amélioration des conditions de la formation du couple électromagnétique par les vecteurs des champs magnétiques primaire et secondaire, le procédé de l'invention permet d'obtenir une meilleure performance énergétique des moteurs à induction commandés en fréquence, et ce en mode génératrice comme en mode moteur. Le procédé peut s'utiliser dans des systèmes à réalisation matérielle électronique et à commande numérique par ordinateur des commandes électriques pilotées, notamment dans le cas des commandes à fréquences, à fréquences et tension et vectorielle.
Patent WO-0211318-A1 (WO)
Title: Procede pour construire un systeme d'acces aux reseaux de transmission d'informations
Inventor: ADZHALOV VLADIMIR ISFANDEYAROV
IPC: H04B10/114
Filed: 2001-02-19
Abstract: L'invention concerne les équipements de transmissions et s'utilise dans des réseaux de transmission de données. Elle permet de réduire les dépenses liées à la construction du système, augmenter le nombre d'utilisateurs et élargir la gamme des services qui sont fournis aux abonnés. Le système est construit selon le principe cellulaire. Les données provenant d'un concentrateur de groupe sont transmises aux récepteurs d'abonnés par les émetteurs de base orientés sur ces derniers et fonctionnant dans la bande optique. Les données provenant des abonnés d'une classe de service sont transmises aux émetteurs d'abonnés sur un récepteur de base en utilisant une seule porteuse optique. On accroît le système dans les limites d'un groupe d'abonnés d'une station de base en aménageant un canal optique entre l'émetteur de base qui correspond à un nouvel abonné et un nouveau récepteur d'abonné, d'un côté, et, de l'autre, un nouvel émetteur d'abonné et un récepteur de base existant.
Patent WO-2004008419-A1 (WO)
Title: Dispositif de publicite et d'information
Inventor: GLADKIKH ALEXANDR GENNADIEVICH
IPC: G09F23/10
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention appartient au domaine de la publicité et des informations. Elle permet de créer un dispositif de publicité et d'information comprenant les informations qui intéressent le consommateur, exposées de façon succincte et accessible visuellement. Selon l'invention, le dispositif se présente comme un ensemble de cartes (1) dont les dimensions en hauteur sont comprises entre 50 et 80 mm, en largeur entre 75 et 110 mm, et qui sont reliées mobiles entre elles au moyen d'un élément de fixation (2), les deux côtés de la carte (1) contenant des informations utiles, par exemple, aux amateurs de pêche.
Patent WO-9635973-A1 (WO)
Title: Module optique adaptatif
Inventor: SAFRONOV ANDREI GENNADIEVICH
IPC: G02B26/06
Filed: 1996-06-17
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de l'optique commandée et peut trouver des applications dans le contrôle du front d'ondes d'un rayonnement ou dans la correction de distorsions de phase dans des instruments optiques et dans des systèmes d'une grande diversité, y compris des complexes techniques de lasers industriels, des télescopes optiques possédant différents diapasons de spectre, et des systèmes optiques de guidage et de poursuite. Cette invention consiste essentiellement en un élargissement du diapason et en une meilleure précision dans la correction des distorsions de phase d'un rayonnement optique, ainsi qu'en une augmentation simultanée du niveau de puissance admissible de ce dernier et en une simplification du système optique adaptatif. Un tel résultat peut être obtenu en ayant recours à une tête d'ajustement dynamique située dans le module optique adaptatif, laquelle tête comprend un miroir dimorphe déformable pouvant être refroidi et se présentant sous la forme d'une structure dimorphe semi-passive. Cette structure se compose d'un ensemble comprenant des éléments piézo-électriques multicouches, un récepteur de rayonnement en forme de réseau hexagonal de photodiodes, et un réseau hexagonal de lentilles. Tous les éléments optiques du module, y compris le récepteur de rayonnement, peuvent être disposés dans un corps unique comportant des fenêtres optiques d'entrée et de sortie. En outre, la présente construction permet d'augmenter la sensibilité et la solidité du module optique adaptatif, ainsi que d'accroître sensiblement ses capacités fonctionnelles.
Patent WO-0104020-A1 (WO)
Title: Matiere et procede permettant de former un couvercle sur un emballage
Inventor: FREDIN STEN-INGE
IPC: B65D77/20
Filed: 2000-06-29
Abstract: L'invention concerne un couvercle (4) pour un emballage-coque comprenant une étiquette (6) et un film de couverture (5), thermosoudé à un bord (3) d'une partie inférieure (1) de l'emballage sous forme de plateau (2) et dont la périphérie du plateau est perforée (24). L'étiquette (6), présentant quasiment la même taille que le film (5), comprend des parties détachables (7) permettant de soulever l'étiquette et de la recoller avec l'adhésif. La matière de couvercle est acheminée vers une machine de fabrication d'emballages sous forme d'unité préfabriquée et comprend le film de couverture perforé et l'étiquette.
Patent WO-0224977-A1 (WO)
Title: Procede de gravure par voie humide
Inventor: BJARNASON BJARNI
IPC: H05K3/06
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure, selon lequel un agent d'attaque chimique (4), destiné à la gravure d'un substrat (1), est appliqué selon un motif donné. Avant la gravure, une couche de réserve (2) est appliquée sur le substrat (1) selon ce motif pour définir au moins une partie exposée (3) du substrat (1). Pour réduire au minimum la gravure sous-jacente pendant la gravure, on applique avant la gravure une substance de passivation sur le substrat (1) pour également définir ce motif, notamment autour de la partie exposée (3). La substance de passivation permet de former, pendant la gravure, un composé de protection contre la gravure à la périphérie.
Patent WO-02058763-A1 (WO)
Title: Sachet d'infusion et systeme d'infusion
Inventor: ROENNEKLEV PAER
IPC: A61J1/00
Filed: 2002-01-22
Abstract: L'invention concerne un sachet d'infusion comprenant un espace interne qui est entouré de parois flexibles, au moins un canal de sortie réalisé dans une desdites parois pour communiquer avec l'intérieur du sachet d'infusion, et un élément de communication qui est intégré aux parois du sachet d'infusion et qui présente une ouverture accessible depuis l'extérieur du sachet d'infusion et un canal d'entrée qui relie cette ouverture et l'intérieur du sachet d'infusion. L'invention concerne également un système d'infusion comprenant un tel sachet d'infusion et un élément de connexion.
Patent WO-2004015243-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de rompre des blocs rocheux
Inventor: ANDERSSON KURT
IPC: E21C37/02
Filed: 2003-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de rompre des blocs rocheux et comprenant un outil à percer (1) permettant de percer un trou (3) dans le bloc rocheux à l'aide d'une perforatrice de roche (5), et une cale (2) destinée à entrer dans le trou (3) pour rompre le bloc rocheux. La cale (2) est disposée coulissante autour de l'outil à percer (1). L'outil à percer (1) est doté de projections radiales (4), la perforatrice de roches (5) est pourvue d'un adaptateur (6) comprenant une surface d'impact (7) et des rainures (8). Dans une première position angulaire, l'adaptateur (6) permet de transférer l'énergie d'impact de la perforatrice de roches (5) aux projections radiales (4) de l'outil à percer (1) par la surface d'impact (7) et, dans une deuxième position, l'adaptateur (6) permet aux projections radiales (4) de passer par les rainures (8) de telle manière que l'énergie d'impact soit transférée de la perforatrice de roches (5) jusqu'à la cale (2) à l'adaptateur (6) pour rompre le bloc rocheux.
Patent WO-2004016950-A1 (WO)
Title: Compresseur
Inventor: SUNDSTROEM MATS
IPC: F04C18/08
Filed: 2003-07-11
Abstract: La présente invention concerne un compresseur à rotor à vis hélicoïdal comprenant un logement (103, 104, 105) de rotor qui comprend une paroi cylindrique (105) comprise entre deux parois d'extrémité (103, 104) parallèles. Le logement (103, 104, 105) de rotor comprend un orifice d'introduction (108) situé au niveau d'une première extrémité et un orifice d'évacuation (109) situé au niveau d'une seconde extrémité. L'intérieur du logement de rotor se présente sous la forme de deux cylindres parallèles qui se croisent mutuellement. Le compresseur comprend également deux rotors (101, 102) qui coopèrent l'un avec l'autre ainsi qu'avec le logement (103, 104, 105) de rotor. Les rotors comprennent un arbre (21, 26) et un corps (22, 23) de rotor qui entoure ledit arbre, lesquels corps de rotor comprennent des surfaces d'extrémité parallèles, adjacentes aux parois d'extrémité (103, 104) du logement de rotor et comprennent également des lobes (6) hélicoïdaux mutuellement espacés, lesquels lobes (6) comprennent une couronne (5), une première surface latérale (1) dite principale sur un premier côté de la couronne (5) et une deuxième surface latérale (2) dite secondaire sur un deuxième côté de la couronne (5). Cette invention se caractérise en ce que les deuxièmes surfaces latérales (2) dites secondaires de ces lobes comprennent une zone (14) chanfreinée ou coupée, adjacente à la deuxième surface d'extrémité (3) au niveau de l'orifice d'évacuation.
Patent WO-2005060190-A1 (WO)
Title: Rapport adaptatif de mesures de canal
Inventor: WIBERG NICLAS
IPC: H04B17/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé, des agencements et un format de message permettant d'obtenir un rapport amélioré et adaptatif de mesures pour un canal de communication entre un émetteur et une unité de récepteur. Le format de message selon l'invention permet de fournir des informations détaillées du canal à une unité d'émetteur et nécessite une quantité minimisée de capacité d'émission. L'unité de récepteur fournit, de préférence, des mises à jour incrémentielles de la fonction filtre, représentée dans le domaine temporel ou fréquentiel, de l'ensemble du canal entre l'émetteur et le récepteur. Pour cela, la fonction représentant le canal est divisée en un certain nombre de sous-fonctions, dont une fonction correspond à la véritable fonction filtre du canal, les diverses sous-fonctions renfermant des informations de canal d'un degré classé d'importance.
Patent SE-1100559-A1 (SE)
Title: A fast making/breaking switch in power transmission and/or distribution
Inventor: SHENG BAOLIANG
IPC: H01H33/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en snabb högspänningsomkopplare för hög effekt innefattande ett elektronrör.(Fig. 1)