baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2747305-T3 (ES)
Title: Dispositivo sensor y procedimiento para la inspección de la superficie de un receptáculo hueco cilíndrico
Inventor: DR ULLRICH WOLFGANG
IPC: G01B11/24
Filed: 2015-10-14
Granted: 2020-03-10
Abstract: Un dispositivo sensor para el examen de la superficie de un receptáculo hueco cilíndrico (90) - que tiene al menos dos unidades de sensor (10, 20) que están cada una de ellas configuradas para una medición de distancia confocal óptica, - en el que las al menos dos unidades de sensor (10, 20) comprenden al menos una primera unidad de sensor y al menos una segunda unidad de sensor (10, 20), - en el que las al menos dos unidades de sensor (10, 20) tienen cada una de ellas una fuente lumínica y un detector lumínico, o una guía de onda óptica y - en el que las al menos dos unidades de sensor (10, 20) tienen cada una de ellas una forma alargada y presentan un sistema óptico externo (13, 23), a través del cual en cada caso una dirección de medición (11, 21), en la que se puede emitir y recibir luz, es transversal a un eje longitudinal de la unidad de sensor respectiva (10, 20), - que tiene un dispositivo de movimiento, que está adaptado para mover las al menos dos unidades de sensor (10, 20) en una dirección de movimiento (31) hacia dentro y hacia fuera de un receptáculo hueco cilíndrico (90) a examinar, caracterizado porque - se proporcionan medios de control para medir las salientes de una superficie del receptáculo hueco cilíndrico (90) que están adaptados para controlar la primera unidad de sensor (10) para realizar una primera medición de distancia, durante la cual la dirección de medición (11) con respecto a la dirección de movimiento (31) está en un ángulo (32) de 20° a 85°, y para controlar la segunda unidad de sensor (20) para realizar una segunda medición de distancia, durante la cual la dirección de medición (21) con respecto a la dirección de movimiento (31) está en un ángulo (33) de 95° a 160°, - la primera unidad de sensor (10) está formada de manera tal que y vinculada al mecanismo de movimiento que su dirección de medición (11) con respecto a la dirección de movimiento (31) está en un ángulo (32) de 20° a 85° , - la segunda unidad de sensor (20) está formada y vinculada al dispositivo de movimiento de manera tal que su dirección de medición (21) con respecto a la dirección de movimiento (31) está en un ángulo (33) de 95° a 160°, - se proporciona al menos una tercera unidad de sensor, que está configurada para una medición de distancia confocal óptica, - una dirección de medición de dicha al menos tercera unidad de sensor forma, con respecto a las direcciones de medición (11, 21) de las primeras y segundas mediciones de distancia, un ángulo dentro de un plano perpendicular a la dirección de movimiento (31), que está entre 45° y 315°, - los medios de control están adaptados para determinar variaciones en la posición de la primera y la segunda unidad de sensor (10, 20) en el plano perpendicular a la dirección de movimiento (31) con la ayuda de datos de medición de distancia de la al menos tercera unidad de sensor
Patent ES-2748607-T3 (ES)
Title: Formulaciones de resina epoxídica latentes para procesos de impregnación de líquido para la producción de compuestos reforzados con fibras
Inventor: ORTELT DR
IPC: C08G59/50
Filed: 2015-12-11
Granted: 2020-03-17
Abstract: Composición de resina epoxídica que contiene: A) al menos un compuesto epoxídico y B) una composición de endurecedor constituida por: B1) 20-40 % en peso de al menos una diamina y/o poliamina a base de triacetonadiamina y B2) 60-80 % en peso de al menos otra diamina y/o poliamina seleccionada a partir de isoforondiamina, 4,4'-diaminodiciclohexilmetano, 2,4'-diaminodiciclohexilmetano, 2,2'-diaminodiciclohexilmetano, por separado o en mezclas de isómeros, una mezcla de isómeros de 2,2,4-trimetilhexametilendiamina y 2,4,4-trimetilhexametilendiamina, enduredores de aducto a base de productos de reacción de compuestos epoxídicos y di- y/o poliaminas B2), o combinaciones de las di- y/o poliaminas B2) citadas anteriormente, variando la proporción estequiométrica de grupos epóxido de A) y el número de átomos de hidrógeno activos de los grupos funcionales de B) de 1:0,5 a 1:1, preferentemente 1:0,6 a 1:0,8, C) 0,1 a 10 % en peso de al menos un acelerador de endurecimiento, D) en caso dado al menos un endurecedor latente, sumándose las cantidades de A)-D) para dar 100 % en peso, E) en caso dado otros aditivos.
Patent ES-2640741-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una central de distribución
Inventor: ZIMMERER RUDOLF
IPC: H02B13/00
Filed: 2015-03-17
Granted: 2017-11-06
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una central de distribución (10) de la técnica de tensión media o alta, que comprende varios paneles de conexiones (12, 14, 16), los cuales están conectados entre sí de forma eléctricamente conductora a través de al menos una barra colectora (18) aislada por sustancias sólidas, en donde si se determina que uno de los paneles de conexiones sufre fallos, la central de distribución (10) se conmuta sin corriente y el panel de conexiones que sufre fallos, tras el desmontaje de la barra colectora (18) que conecta el mismo eléctricamente se desmonta, repara y se vuelve a instalar, caracterizado porque la misma barra colectora (18) se monta de nuevo de forma eléctricamente conductora después del desmontaje del panel de conexiones que sufre fallos, fijando, en lugar del panel de conexiones desmontado, un cierre de barras colectoras (34 - 38) a las barras colectoras (18), que hace posible un montaje eléctricamente conductor de la barra colectora, y porque la central de distribución (10), después del montaje de la barra colectora, se vuelve a poner en funcionamiento sin el panel de conexiones que sufre fallos.
Patent ES-2744468-T3 (ES)
Title: Portón para vehículo
Inventor: ESCOFFIER ARNAUD
IPC: B60Q1/30
Filed: 2015-12-30
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un portón para vehículo, caracterizado porque comprende: - un panel interno (1), - un panel externo (2) que incluye una pared de aspecto (21) y una pared de borde (22) adyacente a la pared de aspecto (21) y que participa en la delimitación de una carcasa para recibir una unidad óptica, en el que el panel externo incluye además una pared de puente (23), ubicada en la cara interior del panel externo, formando un puente entre la pared de borde (22) y la pared de aspecto (21) y que sirve como parte de una interfaz de unión entre el panel externo y el panel interno.
Patent ES-2747808-T3 (ES)
Title: Solución oftálmica acuosa y método para tratar el síndrome del ojo seco
Inventor: PRINZ MARTIN
IPC: A61K47/26
Filed: 2015-05-04
Granted: 2020-03-11
Abstract: Una solución oftálmica acuosa estéril que comprende 0,05% a 0,5% (p/p) de N- (N-acetilcisteinil-)quitosano o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo en una solución portadora, en donde el N-acetilcisteinil-)quitosano tiene un contenido de grupos tiol libres en una cantidad de 80 μmol/g de polímero a 280 μmol/g de polímero
Patent ES-2692226-T3 (ES)
Title: Dinucleótidos cíclicos como moduladores de STING
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: C07H19/20
Filed: 2015-06-02
Granted: 2018-11-30
Abstract: Un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en donde Y1 e Y2 son independientemente CH2 u O; y al menos uno si Y1 e Y2 es CH2 R1 es OH y R2 es NH2 o R1 es NH2 y R2 es H; R3 es OH y R4 es NH2 o R3 es NH2 y R4 es H; R5 >= OH, F; R6 >= OH, F; incluidos sus tautómeros, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2746869-T3 (ES)
Title: Circuito generador de señales bifásicas multicanal
Inventor: GOLDFARB MICHAEL
IPC: A61N1/32
Filed: 2015-06-18
Granted: 2020-03-09
Abstract: Un circuito que comprende: un primer y segundo circuitos secundarios de control de corriente conectados en serie entre un nodo de tensión de suministro DC y un nodo de tensión de referencia; un tercer y cuarto circuitos secundarios de control de corriente conectados en serie entre el nodo de tensión de suministro DC y un nodo de tensión de referencia; caracterizados por un convertidor DC/DC con un primer terminal de entrada acoplado a un primer nodo de carga entre el primer y el segundo circuito secundario de control de corriente, un segundo terminal de entrada acoplado a un segundo nodo de carga entre el tercer y el cuarto circuitos secundarios de control de corriente, un primer terminal de salida y un segundo terminal de salida; una pluralidad de pares de electrodos de salida; un circuito secundario de encaminamiento para acoplar selectivamente cada uno de los pares de electrodos de salida al primer y el segundo terminal de salida; y un controlador configurado para operar el circuito secundario de encaminamiento y el primer, el segundo, el tercer y el cuarto circuitos secundarios de control de corriente para hacer que el convertidor DC/DC suministre una serie de pulsos bifásicos a unos diferentes de la pluralidad de pares de electrodos de salida en diferentes momentos.
Patent ES-2672045-T3 (ES)
Title: Vacunas de productos glicoconjugados que comprenden unidades básicas de una construcción molecular que expresa múltiples epítopos incorporados para la formulación de una vacuna de amplio espectro contra infecciones debidas a bacterias enteropatógenas
Inventor: PORRO MASSIMO
IPC: A61P31/04
Filed: 2015-07-24
Granted: 2018-06-12
Abstract: Una construcción molecular multivalente antigénica que consiste en unidades básicas que comprenden las proteínas destoxificadas portadoras dependientes de células T coadyuvantes seleccionadas entre Enterotoxoide A y Citotoxoide B de Clostridium difficile unidas covalentemente a un mínimo de tres estructuras de carbohidrato de bacterias enteropatógenas seleccionadas entre polisacáridos bacterianos o lipopolisacáridos destoxificados de diferente especificidad serológica, en donde cada estructura de carbohidrato comprende al menos uno de los epítopos básicos repetitivos que consiste en un mínimo de cinco a doce residuos de monosacáridos, en donde al menos un mol de proteína transportadora se une a al menos un mol de cada una de las al menos tres estructuras de carbohidrato o su suma molar.
Patent ES-2820522-T3 (ES)
Title: Manguera de revestimiento para el saneamiento de sistemas de tubería de conducción de fluidos
Inventor: REICHEL STEFAN
IPC: B32B5/26
Filed: 2015-07-29
Granted: 2021-04-21
Abstract: Uso de al menos una lámina interior tubular sin costuras en una manguera de revestimiento con al menos una capa curable aplicada directa o indirectamente a la al menos una lámina interna tubular hecha de al menos una banda de fibra impregnada con resina curable para el saneamiento de sistemas de tubería cargados por presión, que se hacen funcionar a una presión que está por encima de la presión atmosférica, para el transporte de medios fluidos, donde la lámina interior presenta grupos funcionales y/o un refuerzo en la superficie dirigida a la banda de fibra impregnada con resina en el estado montado y donde la lámina interior es una lámina compuesta multicapa que presenta un espesor de lámina de 100 a 1000 μm.
Patent ES-2782128-T3 (ES)
Title: Composición de tinta, material impreso y método de impresión
Inventor: MATAKAWA SHUICHI
IPC: C09D11/107
Filed: 2015-02-20
Granted: 2020-09-10
Abstract: Composición de tinta que comprende una resina (met)acrílica y un aceite secante, la resina (met)acrílica: conteniendo al menos el 60% en peso o más de una unidad estructural derivada de monómero (met)acrílico que tiene un grupo alquilo cíclico que tiene 4 o más átomos de carbono (1); teniendo una temperatura de transición vítrea de 63ºC a 180ºC (2); y teniendo un peso molecular promedio en peso de 1000 a 80.000 (3), en la que el monómero (met)acrílico se selecciona del grupo que consiste en metacrilato de tercbutilciclohexilo, metacrilato de ciclohexilo, metacrilato de isobornilo, metacrilato de adamantilo, metacrilato de diciclopentenilo, metacrilato de diciclopentanilo, acrilato de isobornilo, acrilato de diciclopentenilo, acrilato de diciclopentanilo y acrilato de adamantilo.
Patent ES-2813437-T3 (ES)
Title: Métodos para mejorar la eficiencia de la transducción vectorial en linfocitos T
Inventor: LIANG BITAO
IPC: C12N15/86
Filed: 2015-07-10
Granted: 2021-03-23
Abstract: Un método de transducción de un linfocito T primario, que comprende: (i) poner en contacto un linfocito T primario con un compuesto que es BX795 o 2-Aminopurina; (ii) poner en contacto dicho linfocito T primario con un vector lentiviral o vector retroviral que comprende un ácido nucleico, en donde dicha puesta en contacto de dicho linfocito T primario con dicho compuesto se produce antes de la puesta en contacto de dicho linfocito T primario con dicho vector lentiviral o vector retroviral; y en donde dicho método comprende además poner en contacto dicho linfocito T primario con un agente capaz de estimular un complejo receptor de células T antes de poner en contacto dicho linfocito T primario con dicho vector lentiviral o vector retroviral; en donde dicho agente es un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno que se une específicamente a CD3 y/o CD28; y mediante el cual el ácido nucleico se transduce al linfocito T.
Patent ES-2745450-T3 (ES)
Title: Cierre para un recipiente y utensilio para ello
Inventor: LENZ FRANZ
IPC: B65D41/46
Filed: 2015-08-06
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un cierre para (1) un sistema que tiene una abertura hacia el interior del sistema, en donde pueden almacenarse contenidos, y (2) retener un utensilio que tiene una parte de mango de una longitud predeterminada, comprendiendo dicho cierre: A) una base (112), para colocarla en la abertura del sistema, teniendo dicha base (112) un conducto de acceso a través de dicha base (112) para permitir el acceso al interior del sistema; y B) una tapa (116) que se puede mover entre una posición cerrada, para ocluir dicho conducto de acceso, y una posición abierta, para exponer dicho conducto de acceso, en donde una de dichas tapa (116) y base (112) tiene una superficie interior que a) está expuesta a dicho usuario cuando dicha tapa (116) está en dicha posición abierta, y b) define i. una región rebajada (194) ii. una región de plataforma elevada (198), y caracterizado por que comprende, además iii. un retenedor (202) sobre dicha región de plataforma elevada (198) para retener de forma liberable el utensilio y, así, colocar parte de la longitud de la parte de mango del utensilio separada de dicha región rebajada (194), más allá de dicha región de plataforma elevada (198), para alojar el dedo de un usuario que sujeta la parte de mango del utensilio situada más allá de dicha región de plataforma elevada (198) y para facilitar que el usuario agarre la parte de mango del utensilio.
Patent ES-2942325-T3 (ES)
Title: Separador centrífugo
Inventor: HOFFMAN LINDSAY A
IPC: F26B5/08
Filed: 2015-11-25
Granted: 2023-05-31
Abstract: Un separador centrífugo, como una secadora giratoria que separa el agua de la ropa mojada, incluye una cámara estacionaria. Una cesta perforada está dispuesta para girar dentro de la cámara estacionaria. Un motor de CC o CA está dispuesto debajo del piso inferior sujeto a un piso mecánico. Se puede conectar un eje de transmisión al eje de salida del motor a través de un acoplamiento flexible y pasa a través del piso inferior y se conecta a la canasta. Un disco de freno se fija operativamente al eje de salida, y una pinza de freno se fija al piso mecánico para detener el disco de freno. Un anillo de equilibrio, que tiene una cámara anular que contiene un fluido de equilibrio, está montado en el exterior de la cesta. El separador centrífugo puede incluir un controlador de ciclo que puede aumentar o disminuir la velocidad de la canasta e invertir la dirección de giro de la canasta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2702730-T3 (ES)
Title: Sistema de protección de la cadena de tracción de un vehículo ferroviario, línea de transmisión y vehículo ferroviario asociados
Inventor: PERIOT ROBERT
IPC: F16D9/02
Filed: 2016-02-05
Granted: 2019-03-05
Abstract: Vehículo ferroviario que comprende una cadena de tracción (2) que tiene un eje (4), un motor eléctrico síncrono con imanes permanentes (8), una línea de transmisión (6) entre el eje y el motor eléctrico y un circuito de alimentación eléctrica (10) del motor eléctrico, caracterizado porque tiene un sistema de protección 5 (24) de la cadena de tracción (2) que comprende: - un dispositivo de acoplamiento mecánico (26) entre el primer componente (30) y el segundo componente (32) de la línea de transmisión (6), estando conectado el primer componente (30) a un árbol de salida (14) del motor eléctrico (8) y estando conectado el segundo componente (32) a un árbol de entrada (16) del eje (4), pudiendo estar el dispositivo de acoplamiento (26) en un estado de embrague, en el que puede transmitirse un par entre el primer y segundo componente (30, 32) o en un estado de desembrague, en el que no puede transmitirse ningún par entre el primer y segundo componente (30, 32); y - un medio de control (28) adaptado para aplicar una señal de desembrague al dispositivo de acoplamiento (26), para conmutar del estado de embrague al estado de desembrague, si se detecta una avería que afecte el circuito de alimentación (10) del motor eléctrico (8) y / o el motor eléctrico (8), teniendo el dispositivo de acoplamiento (26) al menos un elemento de unión (40) del primer y segundo componente (30, 32) respectivamente y un módulo pirotécnico (42) adaptado para romper el elemento de unión (40) cuando se aplica una señal de desembrague por el medio de control (28), teniendo el medio de control (28) un módulo de control remoto (46), conectado por medio de una conexión inalámbrica a un módulo de control cercano (48), integrado al dispositivo de acoplamiento (26), generando el módulo de control cercano (48) la señal de desembrague aplicada al dispositivo de acoplamiento (26) durante la recepción de una señal de accionamiento emitida por el módulo de control remoto (46); el medio de control (28) tiene un medio de detección (44) adaptado para, en caso de detección de una avería que afecte el circuito de alimentación del motor eléctrico y / o el motor eléctrico, emitir una señal de advertencia al módulo de control remoto (46) para que el módulo de control remoto (46) emita una señal de accionamiento.
Patent ES-2636687-T3 (ES)
Title: Acristalamiento, perfil adaptado al acristalamiento y techo corredizo que incluye tal acristalamiento
Inventor: PARIZE SYLVAIN
IPC: E06B3/02
Filed: 2016-04-12
Granted: 2017-10-06
Abstract: Techo corredizo acristalado que comprende un acristalamiento y un marco, comprendiendo el citado acristalamiento al menos dos paneles (2, 3) rígidos translúcidos u opacos sensiblemente paralelos entre sí fijados uno a otro, a una distancia uno de otro, mediante un tirante periférico (4) acristalamiento en el cual los citados dos paneles desbordan el citado tirante en al menos una parte de la periferia del citado acristalamiento definiendo alrededor la riostra (4) un alojamiento (5) preparado para recibir el marco (8) entre los citados dos paneles (2, 3), caracterizado porque comprende además una carpintería (23) que rodea el citado marco (8) y un dispositivo (22, 24) de mantenimiento a presión del citado marco (8) en el interior de la citada carpintería (23).
Patent ES-2767288-T3 (ES)
Title: Transmisión en continuo de vídeo de baja latencia
Inventor: STOCKHAMMER THOMAS
IPC: H04N21/2343
Filed: 2016-02-10
Granted: 2020-06-17
Abstract: Un procedimiento de recuperación de datos de medios, comprendiendo el procedimiento: recibir (328), desde un dispositivo servidor (60), un archivo de manifiesto (66) que comprende información que indica a qué tipo de una pluralidad de tipos de segmentos de medios incluidos en una representación (68A a N) de un contenido de medios (64) se ajusta, en el que la pluralidad de tipos de segmentos de medios incluye: un formato de segmento de medios de unidad de entrega (202), en el que un segmento de medios que se ajusta al formato de segmento de medios de unidad de entrega (202) contiene uno o más fragmentos de película autónomos completos; un formato de segmento de medios de acceso aleatorio (204), en el que un segmento de medios que se ajusta al formato de segmento de medios de acceso aleatorio (204) se ajusta al formato de segmento de medios de unidad de entrega (202), y en el que la primera unidad de acceso de cada uno de los fragmentos de película del segmento es un ISAU de un punto de acceso de flujo, SAP, de formato de archivo de medios de base ISO de tipo 1, 2 o 3; un formato de segmento de medios sin superposición (206), en el que un segmento de medios que se ajusta al formato de segmento de medios sin superposición (206) se ajusta al formato de segmento de medios de unidad de entrega (202) y no se superpone a unos tiempos de inicio y fin de otros segmentos de la representación (68A a N) y otros segmentos de otras representaciones (68A a N) de un conjunto de adaptación que incluye la representación (68A a N); y un formato de segmento de medios de conmutación (208), en el que un segmento de medios que se ajusta al formato de segmento de medios de conmutación (208) se ajusta al formato de segmento de medios de acceso aleatorio (204), y en el que la primera muestra del primer fragmento de película es un ISAU de un punto de acceso de flujo, SAP, de formato de archivo de medios basado en ISO de tipo 1 30 o 2; determinar (330), a partir de dicha información, a qué tipo de la pluralidad de tipos de segmentos de medios incluidos en la representación (68A a B) del contenido de medios (64) se ajustan; y usar dicho tipo determinado para recuperar (334, 340) segmentos de medios de dicho flujo de contenido de medios (64) desde el dispositivo servidor (60).
Patent ES-2939151-T3 (ES)
Title: Método para hacer funcionar gafas inteligentes en un automóvil y sistema con gafas inteligentes
Inventor: KÜHNE MARCUS
IPC: G06T19/00
Filed: 2016-04-29
Granted: 2023-04-19
Abstract: La invención se refiere a un método para operar una pantalla montada en la cabeza (12) en un vehículo de motor (14). La pantalla montada en la cabeza (12) se usa para mostrar una imagen (22) que se superpone al menos parcialmente sobre un área circundante real (20) de la pantalla montada en la cabeza (12) cuando se ve el área circundante real (20). a través de la pantalla montada en la cabeza (12). La imagen (22) es una imagen (22) del entorno real (20) captada mediante un captador de imágenes de visión nocturna (16a, 16b). La imagen (22) se muestra de manera que un objeto de imagen (22a, 22b, 22c) capturado de un objeto (20a, 20b, 20c) dispuesto en el entorno real (20) se muestra en la imagen (22) para superposición con el objeto (20a, 20b, 20c) en el área circundante real (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2749148-T3 (ES)
Title: Composición saborizante para productos alimenticios
Inventor: MARITZ DIRK JACOBUS
IPC: A23L23/10
Filed: 2016-06-22
Granted: 2020-03-19
Abstract: Una composición obtenida del agua de cocción o blanqueo de guisantes, preferiblemente de guisantes verdes, que contiene (5R)-(ß-D-glucopiranosiloxi)-1,5-dihidro-2H-pirrol-2-ona en una proporción de al menos 0,4% (respecto al peso seco total de la composición), para proporcionar sabor umami y/o acentuar el sabor de un producto alimenticio.
Patent ES-2710789-T3 (ES)
Title: Cartucho para un sistema generador de aerosol
Inventor: RICKETTS NIKOLAUS MARTIN ERNEST WILHELM
IPC: A24F40/42
Filed: 2016-06-27
Granted: 2019-04-26
Abstract: Un cartucho (100) para un sistema generador de aerosol, en donde el cartucho comprende un recipiente de almacenamiento de líquido (102) que contiene: una primera composición líquida y una segunda composición; una pluralidad de cápsulas (112), en donde cada cápsula encapsula la segunda composición para separar la segunda composición de la primera composición líquida, en donde cada cápsula comprende una cubierta frágil que encapsula la segunda composición; un retén de cápsula; y una salida (106) en el recipiente de almacenamiento de líquido para el suministro de líquido del recipiente de almacenamiento de líquido, en donde el retenedor de la cápsula evita esencialmente que cualquier cubierta frágil, o parte de la misma, salga del cartucho a través de la salida.