baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2379316-T3 (ES)
Inventor: GNOYKE KARSTEN
IPC: B65G49/04
Filed: 2009-05-04
Granted: 2012-04-24
Abstract: The submersible bath roller comprises a roller body (2), which extends along a longitudinal axis (A), and cylindrical bearing pins (3) for cooperating with bearing bushes for bearing the submersible bath roller. Each cylindrical bearing pin has grooves (4), which extend over the entire circumference of the bearing pins in a circumference direction and are filled by using a protective layer (41) produced by thermal injection. The adjacent grooves are separated by a web (5), which forms 30% of the surface of the bearing pins. Each web has a width (B1) of 3-15 mm, and a width (B2) of 3-20 mm. The submersible bath roller comprises a roller body (2), which extends along a longitudinal axis (A), and cylindrical bearing pins (3) for cooperating with bearing bushes for bearing the submersible bath roller. Each cylindrical bearing pin has grooves (4), which extend over the entire circumference of the bearing pins in a circumference direction and are filled by using a protective layer (41) produced by thermal injection. The adjacent grooves are separated by a web (5), which forms 30% of the surface of the bearing pins. Each web has a width (B1) of 3-15 mm, and a width (B2) of 3-20 mm. Each groove has a depth (T) of 100-200 micrometer. The protective layer is provided in addition to the webs, where the protective layer on the surface of the web has a thickness of 50-100 micrometer. An independent claim is included for a method for producing a roller for a submersible bath with liquid metal.
Patent ES-2380616-T3 (ES)
Inventor: KIM SANGBEOM
IPC: F01N3/28
Filed: 2009-11-23
Granted: 2012-05-16
Abstract: A catalytic apparatus (20) for a vehicle, may include a caning (21) that is a single hollow unit with both distal ends open, a front substrate (23) and a rear substrate (24) that are disposed apart from each other with a predetermined space therebetween in the caning (21), and a front flange (27) that is connected to one of the distal ends of the caning (21) to be joined with a front muffler pipe connected to an exhaust manifold and has a bottom portion (27A) inclined toward the center axis of the front substrate (23) in the vertical cross section.
Patent ES-2485389-T3 (ES)
Title: Síntesis de iodixanol en propilenglicol
Inventor: JOHNSEN HANNE JORUNN
IPC: C07C231/12
Filed: 2009-12-11
Granted: 2014-08-13
Abstract: Un procedimiento para la dimerización de la 5-acetamido-N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-2,4,6-triyodo-isoftalamida (compuesto A) en un intervalo de temperaturas de 10 a 20º C usando propilenglicol como disolvente en una concentración de 0,8 a 1,3 ml de disolvente por g de compuesto A, en presencia de 0,3 a 0,4 equivalentes molares de epiclorhidrina con respecto al compuesto A, y en donde la disolución de la reacción tiene un valor de pH de 11,5 a 12,0, de modo que el pH varía a lo largo de la dimerización, teniendo un valor más alto al inicio de la dimerización que al final de la misma.
Patent ES-2741537-T3 (ES)
Title: Método y aparato para controlar la velocidad de rotación de un ventilador del circuito de refrigeración de motor en un vehículo
Inventor: COLOMBANO MAURO
IPC: F01P7/04
Filed: 2009-11-17
Granted: 2020-02-11
Abstract: Método para controlar la velocidad de rotación de un ventilador de un circuito de refrigeración de motor en un vehículo, que comprende las etapas de: - evaluar la contribución a la velocidad de rotación de ventilador que se obtiene a partir del sistema de motor, de acuerdo con la diferencia entre un valor de temperatura de referencia (2) del fluido del sistema de refrigeración de motor y una temperatura actual medida (3) del fluido del sistema de refrigeración de motor, y de acuerdo con un valor medido (5) de la velocidad de ventilador actual; caracterizado por comprender: - una evaluación predictiva de la contribución a la velocidad de rotación de ventilador que se obtiene a partir de la presencia de un retardador en la unidad de motor, de acuerdo con la diferencia entre un valor de temperatura de referencia (2) del fluido del sistema de refrigeración de motor y una temperatura actual medida (3) del fluido del sistema de refrigeración de motor, y de acuerdo con un valor de porcentaje (4) del par motor de frenado requerido por el retardador; - obtener dicha velocidad de rotación de ventilador sumando las contribuciones proporcionadas por el retardador y el sistema de motor mencionados.
Patent ES-2582667-T3 (ES)
Title: Método y disposición en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: SUNDBERG MÅRTEN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2016-09-14
Abstract: Método en una estación base (110) para transmitir datos (300) de información a un terminal (120), la estación base (110) y el terminal (120) y un nodo (140) de control están comprendidos dentro de una red (100) de comunicación inalámbrica, los datos (300) de información comprenden un bloque (301) de datos primero y un bloque (302) de datos segundo, cuyos bloques (301, 302) de datos primero y segundo están dispuestos para ser transmitidos al mismo terminal (120) o a diferentes terminales (120, 130), comprendiendo el método los pasos de: obtener (502) un primer parámetro de otorgamiento de acceso, el valor (310) de bandera de estado de enlace ascendente "USF", y un segundo parámetro de otorgamiento de acceso, el valor (320) de USF segundo, para ser enviados a través del bloque (301) de datos primero y el bloque (302) de datos segundo, obtener (503) una técnica de modulación primera asociada con el bloque (301) de datos primero, codificar (504) las primeras partes de los valores (310, 320) de USF primero y segundo obtenidos y el bloque (301) de datos primero para la técnica de modulación primera obtenida, modular (505) las primeras partes codificadas de los valores (310, 320) de USF primero y segundo y el bloque (301) de datos primero codificado, de acuerdo con la técnica de modulación primera obtenida, transmitir (506) las primeras partes moduladas de los valores (310, 320) de USF primero y segundo y el bloque (301) de datos primero modulado, obtener (507) una técnica de modulación segunda asociada con el bloque (302) de datos segundo, codificar (508) las segundas partes de los valores (310, 320) de USF primero y segundo obtenidos y el bloque (302) de datos segundo para la técnica de modulación segunda obtenida, modular (509) las segundas partes codificadas de los valores (310, 320) de USF primero y segundo y el bloque (302) de datos segundo codificado de acuerdo con la técnica de modulación segunda obtenida, y transmitir (510) las segundas partes moduladas de los valores (310, 320) de USF primero y segundo y el bloque (302) de datos segundo modulado.
Patent ES-2665068-T3 (ES)
Title: Ratones derivados de células ES a partir de inyección de un embrión hospedador diploide
Inventor: POUEYMIROU WILLIAM
IPC: C12N15/90
Filed: 2009-03-06
Granted: 2018-04-24
Abstract: Un embrión de ratón, que comprende una célula que tiene en su genoma: a) un gen de recombinasa específica de sitio unido de forma funcional a un promotor Nanog que expresa el gen de recombinasa específica de sitio en una célula de la masa celular interna (ICM) pero no del trofectodermo; (b) un gen que codifica una toxina, unido de forma funcional a un promotor, en el que el gen de la toxina está presente en un locus que permite la expresión; y (c) una secuencia de ácido nucleico que evita la expresión del gen que codifica la toxina, en el que la secuencia de ácido nucleico está localizada entre el promotor del gen que codifica la toxina y la secuencia codificante del gen que codifica la toxina y está flanqueada en ambos lados por sitios de reconocimiento de recombinasa de modo que en presencia de la recombinasa específica de sitio se elimina la secuencia de nucleótidos y el promotor para el gen que codifica la toxina dirige la transcripción del gen que codifica la toxina.
Patent ES-2564084-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte de cable
Inventor: Schütz Peter
IPC: H01R43/058
Filed: 2009-05-20
Granted: 2016-03-17
Abstract: Dispositivo de transporte de cable que tiene - un transportador (1) de cable montado en forma giratoria para que un cable (21) se estire en y se transporte, - primeros medios (3) de accionamiento conectados en una forma estacionaria a una estructura (2) base y destinados a lograr un movimiento giratorio exactamente definido del trasportador (1) de cable alrededor 5 de un eje (4) giratorio y - segundos medios de accionamiento (5) para accionar de forma sincronizada por lo menos dos rodillos (6, 7) de presión que cooperan cuyos ejes (8, 9) de rotación son paralelos entre sí y paralelos al eje (4) giratorio común, por lo menos un rodillo (7) de presión se dispone con el propósito de ser ajustable lateralmente, por lo que - los segundos medios (5) de accionamiento con un eje (10) de accionamiento para los rodillos (6, 7) de presión del trasportador (1) de cable se conectan en una forma estacionaria a la estructura (2) base y se caracteriza porque - el eje (10) de accionamiento de los segundos medios (5) de accionamiento coincide con el eje (4) giratorio para el trasportador (1) de cable.
Patent ES-2385779-T3 (ES)
Title: Señal multidimensional de relación pico a rms reducida
Inventor: DENT PAUL W
IPC: H04B1/707
Filed: 2009-06-30
Granted: 2012-07-31
Abstract: Método para comunicar símbolos de datos que tiene como resultado una señal de radio transmitida con unarelación reducida de amplitud de pico frente a amplitud cuadrática media; comprendiendo dicho método las etapasde:utilizar simultáneamente múltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición que transportancada uno un valor de señal real o en fase y un valor de señal imaginario o en cuadratura de fase paraproporcionar, por lo menos, tres dimensiones de modulación independientes, transportando cada dimensiónun valor de coordenada;definir un conjunto de puntos de constelación a asociar con los símbolos de datos, siendo distribuidos lospuntos de constelación dentro de un espacio compuesto de dichas, por lo menos, tres dimensiones, de talmodo que la distancia euclídea entre cualesquiera dos de los puntos de constelación no es menor que unmínimo deseado y de tal modo que un valor de amplitud de pico deseado no es superado por ningún punto,siendo determinado el valor de pico mediante cualquiera de las cantidades siguientes:una suma de los valores absolutos de las coordenadas de cualquier punto de constelación quecorresponde a las dimensiones proporcionadas por los valores de señal reales transportados por losmúltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición;una suma de los valores absolutos de las coordenadas de cualquier punto de constelación quecorresponde a las dimensiones proporcionadas por los valores de señal imaginarios transportados porlos múltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición;una suma de los cuadrados de a) la suma de los varones absolutos de las coordenadas de cualquierpunto de constelación que corresponde a las dimensiones proporcionadas por los valores de señalreales transportados por los múltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición; y b) lasuma de los valores absolutos de las coordenadas de constelación de cualquier punto quecorresponde a las dimensiones proporcionadas por los valores de señal imaginarios transportados porlos múltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición.
Patent ES-2636966-T3 (ES)
Title: Puntos de conexión de mandril y puente para filamentos de tubo en un reactor de deposición química de vapor
Inventor: GUM JEFFREY C
IPC: C01B33/035
Filed: 2009-06-23
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un sistema de reactor de deposición química de vapor, que comprende: al menos un primer filamento (1, 3) de tubo que tiene extremos primero y segundo, configurado el filamento (1, 3) de tubo para transportar una corriente eléctrica; una semilla (5) unida al primer extremo del filamento (1, 3) de tubo; un mandril (9) conectado a al menos la semilla (5), en el que el mandril (9) está formado con un saliente (29, 39) que corresponde a una ranura de la semilla (5), de tal manera que el mandril (9) está conectado eléctricamente al filamento (1, 3) de tubo; al menos un segundo filamento (1, 3) de tubo, teniendo dicho segundo filamento de tubo extremos primero y segundo, estando cada filamento (1, 3) de tubo conectado a una semilla (5) y un mandril (9) respectivos; y un puente (2) que conecta los filamentos primero y segundo (1, 3) de tubo, en el que el puente comprende una pluralidad de rebajes (15), para aplicarse cada uno de los rebajes (15) a uno de los extremos primeros de los filamentos primero y segundo (1, 3) de tubo.
Patent ES-2578627-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la construcción por estratos de modelos de material sintético
Inventor: EDERER INGO
IPC: B29C67/00
Filed: 2009-11-02
Granted: 2016-07-28
Abstract: Procedimiento según la reivindicación 1 para la construcción por estratos de modelos en material plástico, depositando sobre una plataforma de construcción un primer material y a continuación, selectivamente, un segundo material, en cada caso de forma estratificada, y repitiendo estos dos pasos de deposición hasta la obtención del modelo deseado; los dos materiales, en el caso de una adecuada relación de mezcladura, forman un cuerpo sólido y el primer material presenta un material en partículas, caracterizado por que el segundo material se deposita a través de un cabezal de impresión y presenta N-vinilformamida.
Patent ES-2430057-T3 (ES)
Title: Envase de película que incluye piezas de producto de confitería apiladas
Inventor: BOWERS PAUL K
IPC: B65D75/58
Filed: 2009-12-21
Granted: 2013-11-18
Abstract: Dispositivo de envasado que incluye, mantiene y distribuye un producto de confitería y que comprende: una pluralidad de piezas de producto (18) de confitería adyacentes dispuestas en un conjunto apilado longitudinalmente;un envase alargado (12) con una pared de una única lámina (14), dicho envase alargado incluye dicho conjunto apiladode piezas de producto (18) de confitería; caracterizado por el hecho de que la pared es una lámina de una sola capa y por el hecho de que dicho envaseposee una pluralidad de zonas debilitadas (20) que se extienden perimétricamente por dicho envase distanciadolongitudinalmente a lo largo de la longitud de dicho envase permitiendo el corte manual del envase en las zonas de sulongitud para abrir dicho envase y para distribuir dichas piezas de producto de confitería.
Patent ES-2471218-T3 (ES)
Title: Módulo colector solar pasivo  para envolventes de edificación
Inventor: AMUNDARAIN SUAREZ AITOR
IPC: E04B2/90
Filed: 2009-12-29
Granted: 2014-06-25
Abstract: Módulo colector solar pasivo que comprende un panel transparente (1) y un panel absorbente (2) de calor, distanciados entre sí por una cámara de aire (15) y montados en un marco (3); un conducto de aire superior (11) para comunicar la cámara de aire con una zona cercana al techo de una planta de un edificio; un conducto de aire inferior (12) para comunicar la cámara de aire con una zona cercana al suelo de una planta de un edificio; una entrada de aire (17) ambiental en la parte inferior del módulo y una salida de aire (18) calentado en la parte superior del módulo; un primer sistema de direccionamiento (13) de aire accionable de forma que, en una primera posición obtura la salida de aire y en una segunda posición obtura el conducto de aire superior; un segundo sistema de direccionamiento (14) de aire accionable de forma que, en una primera posición obtura el conducto de aire inferior, en una segunda posición obtura el flujo de aire hacia la salida de aire, y, en una tercera posición, no obtura el conducto de aire inferior ni el flujo de aire hacia la salida de aire.
Patent ES-2546657-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema de asignación de recursos
Inventor: WANG SHUKUN
IPC: H04W88/12
Filed: 2009-08-31
Granted: 2015-09-25
Abstract: Un método de configuración de recursos para un sistema de radiocomunicaciones con tecnología de acceso por paquetes en enlace ascendente de alta velocidad HSUPA, caracterizado por cuanto que comprende: la adquisición, por un controlador de red de radio, de información de capacidad de una estación base BS (101) en donde la información de capacidad de la BS comprende información que indica si la estación base BS tiene, o no, una capacidad de refuerzo de potencia del canal; la adquisición, por el controlador de red de radio, de información de capacidad de un equipo de usuario UE (102), en donde la información de capacidad del equipo UE comprende información que indica si el equipo UE tiene, o no, la capacidad de refuerzo de potencia del canal; y la notificación, por el controlador de red de radio, a la estación base BS para configurar recursos para realizar una estimación de canal (103) utilizando la capacidad de refuerzo de potencia del canal para el equipo UE si el equipo UE y la estación base BS tienen, ambos la capacidad de refuerzo de potencia de canal.
Patent ES-2604220-T3 (ES)
Title: Sistema de cemento óseo
Inventor: VOGT SEBASTIAN
IPC: B01F15/02
Filed: 2010-07-28
Granted: 2017-03-03
Abstract: Sistema de cemento óseo (100) con un dispositivo mezclador (10) para mezclar y descargar cemento óseo, un recipiente de almacenamiento (112) para un monómero y un medio de conducción (122), en el que el dispositivo mezclador (10) presenta un cilindro mezclador (20), el cilindro mezclador (20) almacena un polvo de cemento óseo, por medio del medio de conducción (122) el monómero puede llevarse desde el recipiente de almacenamiento (112) al cilindro mezclador (20), entre el recipiente de almacenamiento (112) y el dispositivo mezclador (10) se ha dispuesto un elemento filtrante (4) para evitar el ingreso del polvo de cemento óseo desde el cilindro mezclador (20) al medio de conducción (122), el dispositivo mezclador (10) presenta una abertura de descarga (23) para descargar un cemento óseo mezclado del polvo de cemento óseo y el monómero, caracterizado porque la abertura de descarga (23) presenta una protección (1) con como mínimo una abertura de paso (2), y una relación de una superficie de la abertura de paso (2) respecto de la superficie del elemento filtrante (4) es como mínimo de 1 a 3 y una distancia entre la protección (1) y el elemento filtrante (4) es como mínimo de 1 mm.
Patent ES-2545233-T3 (ES)
Inventor: WHITMAN MICHAEL P
IPC: A61B17/08
Filed: 2000-06-02
Granted: 2015-09-09
Abstract: Surgical attachments (180, 200), each having differing functions and having turning members (158a, 158b, 206a, 206b) therein, and an electromechanical driver assembly (100) for remotely driving the surgical attachments (180, 200), the electromechanical driver assembly (180, 200) comprising a shaft (122) including at least two axially rotating members (136a, 136b) disposed within a sheath (128), said at least two axially rotating members (136a, 136b) having distal and proximal ends, said at least two axially rotating members (136a, 136b) each being capable of transmitting a torque applied to the proximal end thereof, therealong to said distal end thereof, said distal ends including means for coupling torque transferring relationship to said corresponding turning members (158a, 158b, 206a, 206b) of said surgical attachments (136a, 136b); and a handle portion (102), including corresponding at least two selectively engageable motors (110, 112) coupled to corresponding ones of said at least two axially rotating members (136a, 136b) of said shaft (122), whereby selective engagement of either of the at least two motors (110, 112) causes the corresponding one of the axially rotating members (136a, 136b) to rotate, thus transmitting a torque to a corresponding turning member (158a, 158b, 206a, 206b) of the surgical attachments (180, 200), wherein the surgical attachments (180, 200) each have a common designed coupling interface (154, 203) which is adapted to join to the electromechanical driver (100), and the electromechanical driver (100) can be reused to actuate the differing functions of each attachment (180, 200), such that the differing functions of the attachments (180, 200) are specific only to the attachments (180, 200).
Patent ES-2680899-T3 (ES)
Title: Producto de semilla con recubrimiento de polvo fino de nutrientes vegetales y método de preparación del mismo
Inventor: GREEN KERRY
IPC: C05G3/80
Filed: 2003-02-25
Granted: 2018-09-11
Abstract: Una semilla recubierta con un polvo fino seco de un micronutriente mezclado con un agente dispersante, dicho polvo de micronutriente comprende al menos uno del grupo que consiste en molibdeno, níquel, cobre, zinc, manganeso, hierro y boro, y mezclas de los mismos y dicho agente dispersante es una sal sódica de condensado de naftaleno sulfonato, yucca, lignina sulfonato, lignito, ácido orgánico, un agente quelante y combinaciones de los mismos, de manera que dicho polvo de micronutriente mezclado con un agente dispersante recubre la superficie exterior de la semilla, en la que el polvo de micronutriente tiene un máximo de 149 micras (al menos malla 100) y está a 0,1% -2,0% (p/p) de la semilla, en la que el polvo seco se mezcla con la semilla seca sin la mezcla de líquidos con los materiales secos.
Patent ES-2424462-T3 (ES)
Inventor: WIELAND DIETMAR
IPC: B05B14/46
Filed: 2006-03-17
Granted: 2013-10-02
Abstract: Device for removing wet lacquer overspray from a waste air stream (120) containing overspray particles comprises a separating unit for removing the overspray from a part of the waste air stream, in which the separating unit has a regenerating surface filter (146). The flow path of the waste air stream has a tapered region running from an application region (108) to the removal device. The average flow direction of the waste air stream is maintained when passing the tapered region. An independent claim is also included for an installation for lacquering a vehicle chassis (102) comprising a lacquering cabin (110) and the above removal device. Preferred Features: The tapered region is arranged below the application region. The application region is arranged in the lacquering cabin.
Patent ES-2546660-T3 (ES)
Title: Equipo para rellenar el perímetro de un orificio practicado en una pared para permitir el paso de un conducto
Inventor: PIERRE JEAN LUC
IPC: F16L59/12
Filed: 2010-03-10
Granted: 2015-09-25
Abstract: Equipo para rellenar el perímetro de un orificio (2) practicado en una pared (3) para permitir el paso de un conducto (4) de evacuación de humos, comprendiendo dicho equipo una base plana (37) que comprende una cara delantera (39) y una cara trasera (40), comprendiendo dicha base (37) un perímetro delimitado por un borde externo (41) y estando provista de un orificio interno (42, 46) que está delimitado por un borde interno asociado a una junta de estanqueidad (43), estando dicha base (37) adaptada para posicionarse alrededor de dicho conducto (4), con una de sus caras delantera o trasera (39, 40) enfrente de una de las caras de apoyo (3') de dicha pared (3), viniendo dicha junta de estanqueidad (43) a apoyarse contra la pared exterior de dicho conducto (4), y estando el borde externo (41) de dicha base (37) adaptado para extenderse más allá del volumen ocupado por dicho orificio de pared (2), estando un medio de estanqueidad (48) previsto además entre dicha base (37) y dicha cara de apoyo (3') de dicha pared (3), comprendiendo dicha base (37) una placa rígida de una sola pieza (38) en la cual está practicado dicho orificio interno (42), y teniendo dicha junta de estanqueidad de la placa (38) la forma de una placa plana (43) de material elástico provista de un orificio (44) de dimensiones inferiores a las del orificio interno (42) practicado en dicha placa (38), estando dicha placa elástica (43) que forma una junta fijada sobre una de las caras de dicha placa (38), con su orificio (44) centrado o aproximadamente centrado sobre el (42) de dicha placa (38), caracterizado por que los medios de fijación de la placa elástica (43) sobre una de las caras de la placa (38) consisten en una estructura aplicada (45) de la cual una parte está fijada sobre dicha placa (38) y de la cual otra parte viene a aplicar una zona de dicha placa elástica (43) contra una de las caras de dicha placa (38), para asegurar su fijación por pinzamiento.