baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20302605-U1 (DE)
IPC: E05F15/00
Filed: 2003-02-17
Abstract: The security strip consists of a number of electrical contact elements [2a] that are connected together in a string within a tube [4] of flexible material. The end contact is fixed to an end cap [7] using a distance piece [6] to enclose the end of the connecting cable [12]. The end cap has a sealing plug [9] that fits in the tube.
Patent DE-20302943-U1 (DE)
Title: Charging device for mobile homes and boats has microprocessor and connection to various current sources for intelligent accumulator operation
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-02-22
Abstract: A charging device for mobile homes and boats has a central control unit connected to accumulators, with sensors, charge regulator and a switch between the various power sources and the consumer. The control is intelligently monitored according to the power source, energy demand and temperature. A charging device for mobile homes and boats comprises a central control unit (ST) connected to accumulators (A), sensors (ST1,S1,SU), a charge regulator (LR) and a switch (S) between the charging components of the various power sources (Q1-5) and the consumer. The control for the various chargers depends on the accumulator type, temperature, energy requirement and the charging sources.
Patent DE-20303580-U1 (DE)
IPC: H02K1/27
Filed: 2003-03-06
Abstract: The rotor carries permanent magnets (214A-D) with radial magnetization, in adjacent rotor (36) gaps. Next to the gaps, hollow pocket sections remain unfilled by the permanent magnets. Thin bridging sections of the rotor pack (37) laminations, separate these hollow sections from the air gap of the motor. The bridging sections widen in a transition region between ends of the permanent magnets.
Patent DE-20310418-U1 (DE)
Title: High power pocket torch with heat dissipation device, has several cooling fins for removing heat generated by high-power bulb
IPC: F21V29/00
Filed: 2003-07-07
Abstract: A pocket torch has a lower part (23) with an insulated contact point (231) and a high power bulb (21) fixed on the lower part with an anode electrode (211) and cathode electrode (212). A housing (24) is fixed to the lower part (23) and has several cooling fins (241) for removal of heat generated by the high power bulb (21). A reflector (22) is mounted around the high power bulb (21) for reflecting the light radiated from the high power bulb. A power source has a positive terminal (2611) which is connected to the contact point (2311) and a negative terminal which is connected to the lower part (23) for power supply of the high power bulb (21). An independent claim is given for a housing fixed to a lower part.
Patent DE-20320312-U1 (DE)
Title: Processor based unit for personal use to enable credit and debit status of an account to be tracked
IPC: G06F15/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: The specific equipment is processor based and has a keyboard configured to the entry of credit and debit amounts relating to personal finances. The keyboard allows known commitments together with specific entries. These are entered according to a time plan together with interest rates. This allows accurate tracking of account status.
Patent DE-20321834-U1 (DE)
IPC: D01G15/44
Filed: 2003-07-18
Abstract: The invention relates to a method and device for processing fibre material, whereby said device comprises at least one non-woven material laying device (3), to which a non-woven material web (8), formed from fibres, is supplied by a non-woven material generator. A drawing device for the non-woven material web (8) is arranged to the inlet side before the non-woven material laying device (3), whereby the variable speed of the non-woven material web generated therein is compensated for in an integrated buffer device (4) in the fleece laying device (3). The buffering occurs in a strip section (28) in the feed section of the upper carriage (11) and in the region between the upper carriage (11) and the laying carriage (12) of the non-woven material laying device (3).
Patent DE-29825215-U1 (DE)
Title: Sliding window or door for flush fitting to adjacent panel when closed
IPC: E05D15/10
Filed: 1998-08-18
Abstract: The frame (63) has a fixed window and sliding window (48) which when closed is flush with the fixed panel. The mobile sash is mounted on parallel carrier arms (56, 57) carried on trolleys (54, 55) running in a lower guide rail (53). Corresponding upper guide arms (64) run in guide rail. The lower carrier arms and trollies are arranged for outward displacement and sliding of the window.
Patent IT-BO920189-U1 (IT)
Title: Dispositivo puliscivetro per apparecchi per la pulizia a vapore
IPC: A47L/
Filed: 1992-09-24
Abstract: Il dispositivo puliscivetro per apparecchi per la pulizia a vapore comprende un organo distributore del vapore che è atto ad essere montato a un'estremità di un organo di mandata del vapore. Una lama elastica è montata lungo un lato longitudinale di tale organo distributore ed è atta a raschiare il vetro da pulire. Una vaschetta di raccolta è articolata all'organo distributore, in corrispondenza del lato opposto a detta lama elastica, ed è dotata di mezzi di assorbimento dell'acqua di condensa del vapore emesso.
Patent IT-BO940170-U1 (IT)
Title: Ponteggio di tipo perfezionato
Inventor: FRACASSO ADRIANO
IPC: E04G/
Filed: 1994-10-12
Abstract: Il ponteggio (1) comprende una struttura portante che è definita da una pluralità di tubi metallici (2) verticali ed orizzontali e che presenta una pluralità di livelli in corrispondenza di ognuno dei quali è definita, lungo un asse longitudinale (9), una superficie di calpestio. La principale caratteristica del ponteggio (1) consiste nel fatto che la superficie di calpestio comprende una pluralità di piani di calpestio (3) allineati fra loro lungo l'asse longitudinale (9) della superficie di calpestio, ed un sistema di ancoraggio dei piani di calpestio (3) alla struttura portante; i piani di calpestio (3) comprendendo un primo corpo (4) realizzato in pezzo unico con una lamiera metallica ripiegata in modo da definire almeno due porzioni (5, 6 e 7) affiancate fra loro lungo l'asse longitudinale (9) della superficie di calpestio.
Patent IT-MI940624-U1 (IT)
Title: Complesso di montaggio di una rotella di scorrimento, liberamente orientabile, supportata con possibilita' di movimento verticale
Inventor: PORSEO CLAUDIO
IPC: B60B/
Filed: 1994-09-16
Abstract: Il complesso di montaggio di una rotella di scorrimento (1) comprende un supporto (2) di tipo telescopico formato da due manicotti (22 e 24) scorrevoli l'uno entro l'altro e dotati internamente di una molla antagonista (28) che sostiene il carico. L'escursione verticale del supporto (2) può essere regolato mediante mezzi costituiti da un'asta centrale filettata (35) sulla quale è avvitabile un blocchetto (36) agente quale limitatore di corsa fra il fondo (27) del manicotto inferiore (24) e la superficie inferiore della piastra (50) di applicazione del complesso di montaggio della rotella, alla quale piastra è fissato il manicotto superiore (22).
Patent IT-RM930040-U1 (IT)
Title: Fodero per custodire gli ombrelli bagnati e dispositivi di  distribuzione relativi.
Inventor: CANIGLIA ELEONORA JUANITA
IPC: A45B/
Filed: 1993-03-03
Abstract: Fodero per custodire gli ombrelli bagnati e dispositivi di distribuzione relativi in cui il fodero è costituito da un elemento tubolare di diametro opportuno, realizzato preferibilmente in materiale plastico, provvisto ad una distanza opportuna tra di loro, e comunque adatta a contenere un ombrello, di una saldatura da un lato ed una linea di prestrappo dell'altra. Il tutto confezionato in modo da poter essere inserito in uno dei dispositivi di distribuzione previsti. Le superfici esterne del fodero potendo essere di supporto a messaggi pubblicitari.
Patent IT-RM940174-U1 (IT)
Title: Sedia poltroncina pieghevole costruita con listelli di legno o ferro o alluminio o altro materiale, di sezione e dimensioni variabili,
Inventor: CAPITINI GRAZIANO
IPC: A47C/
Filed: 1994-10-17
Abstract: I listelli sono collegati tra loro mediante barre con viti di bloccaggio alle estremità (tav. I e 2). La barra 2-2 (tav. I fig. I, tav. 2 fig. 2 e 3), collega i listelli dello schienale agli elementi di raccordo. La barra 3-3 collega gli elementi di raccordo con la seduta, legando questa allo schienale. Nella posizione aperta, gli elementi lunghi dello schienale fungono da gambe anteriori, quelli lunghi della seduta, da gambe posteriori (tav. I fig. I, tav. 2 fig. 2 e 3). I listelli della seduta che corrispondono con le gambe anteriori bloccano l'apertura della sedia. La loro lunghezza, assieme a quella degli elementi di collegamento tra schienale e seduta e la posizione dei fori delle barre 2-2, 3-3, (tav. 2 fig. è 2 e 3) determinano l'angolo di apertura tra schienale e sedile.
Patent PL-121837-U1 (PL)
Inventor: Małecki Marek
IPC: B01F7/18
Filed: 2013-03-13
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest mieszalnik do produkcji betonu komórkowego, przeznaczony do mieszania i miksowania zwłaszcza masy zarobowej betonu komórkowego. Mieszalnik do produkcji betonu komórkowego złożony ze zbiornika, układu napędowego oraz mieszadła charakteryzuje się tym, że napęd wału mieszadła (4) realizowany za pomocą dwóch silników elektrycznych (2), poprzez przekładnie pasowe (3), przy czym układ napędowy silniki przekładnie tworzy zarys litery "V". Na powierzchni dna zbiornika (1) do wysokości styku z powierzchnią walcową zbiornika, usytuowane są wymienne segmenty (9), w postaci arkuszy wykonanych z trudno ścieralnego materiału (7), a na powierzchniach ścian zbiornika na czterech poziomach umieszczone są progi mieszające (9 i 10), przy czym progi (9) mają otwory i rozmieszczone są na osiach symetrii zbiornika w czterech grupach po 3 sztuki, zaś w najwyższym rzędzie umieszczono dwa progi (10).
Patent PL-122223-U1 (PL)
Inventor: BIESIADOWSKI RYSZARD
IPC: B29C59/10
Filed: 2008-05-20
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zespól wyladowczy urzadzenia do aktywowania gietkich materialów opakowaniowych, a w szczególnosci folii polimerowych lub papieru albo folii aluminiowej wyladowaniami koronowymi. Zespól ma dwa wewnatrz puste o przekroju kolowym elementy (5) wyciagowe umocowane do wspornika (7) polaczonego z obudowa (3) zespolu, do której sa przytwierdzone walki (4) kierunkowe, przy czym kazdy element (5) wciagowy na jednym z konców jest zaslepiony, zas na drugim koncu zakonczony króccem i posiada wzdluzne sciecie (8) przylegajace do wspornika (7) polaczonego z obudowa (3), nadto elementy (5) wyciagowe sa mocowane równolegle do osi zespolu elektrod (1 i 2) wyladowczych oraz wyposazone sa w otwory rozmieszczone wzdluz strefy wyladowan, przy czym otwory wzdluzne kazdego elementu (5) wyciagowego pokrywaja sie z otworami wykonanymi we wsporniku (7) i posiadaja jednakowa srednice, a ich wzajemna odleglosc zwieksza sie w kierunku ruchu powietrza w elemencie (5) wyciagowym, zas dlugosc wspornika (7) jest w przyblizeniu równa dlugosci zespolu (1, 2) wyladowczego.
Patent PL-130043-U1 (PL)
Inventor: TRZCIONKA REMIGIUSZ
IPC: A63B71/04
Filed: 2021-05-11
Abstract: Segmenty łączy się w celu uzyskania wieszaków o różnych długościach np. na 2 piłki, 4, 5, 6, 8 piłek, n piłek. Segment zbudowany jest z łańcucha z tworzywa sztucznego. Każdy segment składa się z trzech pionowych łańcuchów, które są połączone ze sobą trzema poprzeczkami.
Patent RU-4260-U1 (RU)
Title: Шина облегченная
IPC: B60C3/00
Filed: 1995-11-15
Granted: 1997-06-16
Abstract: 1. Шина облегченная для колес малых транспортных средств типа медицинских, инвалидных, детских колясок, детских велосипедов и других устройств, содержащая протектор, боковины, борта, отличающаяся тем, что конструкция шины имеет перемычку силового назначения, расположенную в экваториальной плоскости шины, делящую внутреннее пространство шины, ограниченное внутренними поверхностями протектора, боковин, большим основанием клиновой части перемычки, на две равные полости, при этом наружная окружность перемычки, представляющей собой кольцо, смыкается с внутренней поверхностью протектора, а внутренняя окружность переходит в большее основание трапециевидной клиновой части, прижимающей своими боковыми поверхностями, имеющими уклоны в направлении основания шины, борта, имеющие скосы, конгруэнтные боковым поверхностям перемычки, к внутренним поверхностям обода колеса.2. Шина по п.1, отличающаяся тем, что по внутренним поверхностям протектора, боковин, бортов армирована кордтканью.3. Шина по пп. 1 и 2, отличающаяся тем, что на перемычке через равные промежутки с равным угловым шагом выполнены косынки жесткости, имеющие уклоны от внутренней поверхности протектора к клиновой части перемычки.4. Шина по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что перемычка выполнена зигзагообразной.
Patent RU-5861-U1 (RU)
Title: Башня объекта бронетанковой техники
IPC: F41H7/02
Filed: 1996-04-04
Granted: 1998-01-16
Abstract: Башня объекта бронетанковой техники, содержащая разнесенные в лобовой части относительно продольной оси башни ниши, каждая из которых образована вертикально-боковыми, тыльной и нижней стенками, отличающаяся тем, что вертикально-боковые стенки ниши выполнены под углом относительно друг друга 52 - 58, а тыльная стенка ниши выполнена наклонной в сторону башни под углом 15 - 20от вертикали, при этом нижняя стенка выполнена в виде радиально-граненной призматической опорной поверхности с наклоном вниз под углом 9 - 12от горизонтальной плоскости и с углом между смежными гранями 177 - 179.
Patent RU-5994-U1 (RU)
Title: Безостряковый стрелочный перевод
IPC: E01B7/00
Filed: 1997-02-05
Granted: 1998-02-16
Abstract: Безостряковый стрелочный перевод, содержащий уложенные на подрельсовом основании подвижные рельсы основного пути с первыми концами, предназначенными для стыковки с рельсами прямого или бокового путей, и вторыми концами, предназначенными для сочленения с неподвижными рельсами допереводного пути, и механизм фиксации подвижных рельсов основного пути с упорами, отличающийся тем, что вторые концы подвижных рельсов основного пути шарнирно укреплены на подрельсовом основании, а механизм фиксации включает в себя поперечные соединительные тяги, расположенные между рельсами основного пути и установленные с возможностью их поворота в месте соединения с рельсами, а упоры закреплены на подрельсовом основании с возможностью односторонней фиксации каждого из рельсов основного пути в их крайних положениях.
Patent RU-6177-U1 (RU)
Title: Подвеска направляющего колеса гусеничного трактора
IPC: B62D55/00
Filed: 1997-04-10
Granted: 1998-03-16
Abstract: 1. Подвеска направляющего колеса гусеничного трактора, содержащая подрессоренный одноплечий балансир с пазом в средней части, в котором установлен конец листовой поперечной балансирной рессоры, в средней части закрепленной на остове трактора посредством вала, и механизмы натяжения и сдавания, отличающаяся тем, что на валу шарнирно закреплена равноплечая балка, концы которой соединены с рессорой, при этом один конец балки расположен над рессорой и соединен с ней гидроцилиндром.2. Подвеска по п.1, отличающаяся тем, что другой конец балки расположен под рессорой и касается ее.3. Подвеска по п.1, отличающаяся тем, что другой конец балки расположен над рессорой и соединен с ней шарнирно с помощью серьги.4. Подвеска по п.1, отличающаяся тем, что другой конец балки расположен над рессорой и соединен с ней гидроцилиндром.5. Подвеска направляющего колеса гусеничного трактора, содержащая подрессоренный одноплечий балансир с пазом в средней части, в котором установлен конец листовой поперечной балансирной рессоры, в средней части закрепленный на остове трактора посредством вала, и механизмы натяжения и сдавания, отличающаяся тем, что конец листовой поперечной балансирной рессоры связан с рамой гусеничных тележек с помощью гидроцилиндра.
Patent RU-8750-U1 (RU)
Title: Станция группового управления насосными или вентиляторными установками
IPC: F04D15/00
Filed: 1998-06-02
Granted: 1998-12-16
Abstract: 1. Станция группового управления насосными или вентиляторными установками, содержащая входной и выходной коллекторы, с которыми соединены всасывающие и нагнетательные магистрали соответственно указанных установок, каждая из которых имеет приводной электродвигатель с блоком коммутации для подключения цепей электродвигателя к электрической сети переменного тока непосредственно или через преобразователь частоты, а также цепи контроля и управления, отличающаяся тем, что все блоки коммутации выполнены в виде быстросъемных взаимозаменяемых модулей с унифицированными по исполнению и пространственному расположению наружными электрическими соединителями для подключения к выполненным соответственно унифицированными ответным электрическим соединителям цепей электродвигателей, цепей контроля и управления и электрической сети, при этом по меньшей мере один из указанных модулей выполнен с встроенным в него преобразователем частоты, по меньшей мере один из остальных модулей снабжен встроенным в него преобразователем напряжения, а другие выполнены с встроенными управляемыми двухпозиционными контакторами.2. Станция по п.1, отличающаяся тем, что она снабжена датчиком состояния технологического параметра перекачиваемой среды, подключенным к преобразователю частоты соответствующего модуля.3. Станция по п.2 или 3, отличающаяся тем, что указанные модули выполнены унифицированными по габаритным и присоединительным размерам.4. Станция по одному из пп.1 - 3, отличающаяся тем, что она снабжена резервным набором модулей для оперативной замены в любой из установок.5. Станция по одному из пп.1 - 4, отличающаяся тем, что каж
Patent RU-9335-U1 (RU)
Title: Магнитопровод
IPC: H01F3/04
Filed: 1998-07-21
Granted: 1999-02-16
Abstract: 1. Магнитопровод, выполненный из ленты магнитного сплава, с покрытием, нанесенным поверх магнитопровода, отличающийся тем, что магнитный сплав имеет частично кристаллизованную аморфную структуру, покрытие выполнено из пленки полимерного материала, а между слоями ленты магнитного сплава находится отвердевший клей.2. Магнитопровод по п.1, отличающийся тем, что объемная доля кристаллической фазы в магнитном сплаве составляет 0,1 - 10%.3. Магнитопровод по п.1, отличающийся тем, что объемная доля кристаллической фазы в магнитном сплаве составляет 0,001 - 0,1%.4. Магнитопровод по п.1, отличающийся тем, что магнитный сплав имеет не менее 50% кристаллитов размером менее 100 нм.5. Магнитопровод по п.1, отличающийся тем, что клей выполнен на основе силиката натрия.
Patent RU-10041-U1 (RU)
Title: Лущильник чизельный навесной
IPC: A01B15/02
Filed: 1998-10-12
Granted: 1999-06-16
Abstract: Лущильник чизельный навесной, включающий сварную, с трехточечной системой навески на трактор прямоугольную несущую раму, комплект рабочих органов-стоек с лапами, кронштейны крепления рабочих органов и опорные колеса с винтовым механизмом установки высоты, отличающийся тем, что в комплект рабочих органов включены стойки с долотообразными оборотными и со стрельчатыми лапами, кронштейны выполнены в виде парных пластин, приваренных в три ряда к раме на одинаковом расстоянии, равном 0,5 ширины стрельчатой лапы друг от друга по фронту, в пластинах и стойках просверлены отверстия под болты для крепления стоек, изменения угла атаки и шага следов рабочих органов, опорные колеса оборудованы чистиком, металлические, установлены спереди рамы на приваренных консольных балках с возможностью изменения расстояния от рамы.
Patent RU-13209-U1 (RU)
Title: Устройство для обработки воды ультрафиолетовым излучением
IPC: C02F1/32
Filed: 1999-10-21
Granted: 2000-03-27
Abstract: Устройство для обработки воды ультрафиолетовым (УФ) излучением, содержащее цилиндрический корпус, в основании которого выполнены отверстия, а внутри расположены поперечные дискообразные перегородки с отверстиями и УФ лампы, заключенные в чехлы из материала, прозрачного для УФ излучения, установленные параллельно образующей по окружности в отверстиях оснований и перегородок, а также связанные с корпусом входной и выходной патрубки, инверсно расположенные на цилиндрической поверхности корпуса, отличающееся тем, что в центре окружности, образованной лампами, дополнительно установлена УФ лампа, в отверстиях перегородок УФ лампы установлены с зазором, в перегородках выполнены дополнительные отверстия, а входной и выходной патрубки снабжены кранами.
Patent SK-50322014-U1 (SK)
Inventor: UHLAR JULIUS
IPC: B02C18/08
Filed: 2014-07-01
Abstract: Drvič poľnohospodárskych plodín, najmä ovocia je riešený tak, že v dne vertikálnej valcovej pracovnej komory je cez náboj (2) rotačné uložený pracovný disk (3). Pracovný disk (3) je vybavený aspoň dvoma priebežnými radiálne alebo tangenciálne orientovanými podlhovastými na koncoch uzavretými vybraniami (4), pričom na hornej strane pracovného disku (3) sú nad časťou vybraní (4) radiálne alebo tangenciálne ukotvené nože (5), ktorých ostrie je nad rovinou pracovného disku (3) a prečnieva za obvod pracovného disku (3). Na dolnej strane pracovného disku (3) sú v odklone od uloženia nožov (5) axiálne ukotvené zberacie a vyhadzovacie lišty (6), ktoré tiež prečnievajú za obvod pracovného disku (3).
Patent SK-500392016-U1 (SK)
Inventor: GAAL GABRIEL
IPC: E02B3/00
Filed: 2016-03-21
Abstract: Po okrajoch líniovej stavby (1) alebo okrajoch vodného toku (1), alebo okraji vodnej plochy (1) je vytvorený prvý pruh (2) s vysadenou energetickou trávou, za prvým pruhom (2) nasleduje druhý pruh (3) s vysadenou rýchlorastúcou energetickou drevinou, za druhým pruhom (3) nasleduje tretí pruh (8) s pletenou bariérou z rýchlorastúcej dreviny a prípadne štvrtý pruh (4) s vysadenou energetickou trávou, za štvrtým pruhom (4) nasleduje pôdna plocha (5).
Patent SK-500762013-U1 (SK)
Inventor: VAMOS RICHARD
IPC: G09F21/04
Filed: 2013-06-27
Abstract: Dočasný nosič reklamnej plochy (7) na vozidle s otvárateľnými dielmi (3) karosérie má podobu napínateľnej plachty (1) so sťahujúcim okrajom (2). Plachta (1) sa natiahne na otvorený diel (3) karosérie, pričom sa sťahujúci okraj (2) zvonka natiahne a založí dovnútra cez hranu otvoreného dielu (3) karosérie. Pri zatvorení dielu (3) do karosérie sa okraj plachty (1) privrie tesnením, ktoré vyplňuje medzeru medzi karosériou a otvárateľným dielom (3). Plachta (1) je potlačená alebo inak vybavená reklamou (6), pokrýva vonkajšiu plochu dielu (3) karosérie. Reklama (6) môže byť nanesená tlačiarňou, sieťotlačou, tampoprintom, nastriekaná airbrushom, sprejom, natlačená na fólii alebo vo forme vystupujúceho trojrozmerného prvku (8). Sťahujúci okraj (2) môže byť vytvorený prešitým tunelom, do ktorého je vložená sťahujúca šnúra, alebo je po okraji plachty (1) prišitá napnutá krajčírska guma. Plachta (1) môže byť vybavená aspoň jedným lemom (4) na okraji, ktorý vytvára hák prispôsobený na založenie na hranu dielu (3) karosérie.
Patent SK-500842023-U1 (SK)
Title: Connection of structural elements, especially for playgrounds
Inventor: Ludačka Jan
IPC: F16B12/40
Filed: 2023-10-23
Abstract: The connection of structural elements, especially for playgrounds, is described, which is formed by a metal post, a connecting element and a crosspiece, where the metal post (1) is equipped with at least one groove (2) in the shape of the letter C for inserting a casting (3) of a shaft of a screw (4) with a nut and a washer (5) through a hole (8a), with which is equipped the connecting element (6) to create a detachable connection between the post (1) and the connecting element (6), while a crosspiece (7) is fitted onto the connecting element (6) along its entire length with at least one groove (2) in the shape of the letter C, and the connection of the connecting element (6) and the crosspiece (7) is locked with screws (10) through the holes (8b) of the connecting element (6) and the crosspiece (7).
Patent IT-MI20040189-U1 (IT)
IPC: H01H37/06
Filed: 2004-04-27
Abstract: A bimetallic thermostat with exchange contact is described comprising an external support covering (1) and an internal device (2) made up of a pierced base (3) provided with a packing (4) and with electric contacts (5, 15, 25, 35) with the outside, of a relay (8) electrically connected with said base (3) and of a sensitive thermostatic element (9) electrically connected with said relay (8). Said thermostat comprises in addition a printed circuit (7) interposed between the sensing element (9) and the relay (8).