baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-20180630-U1 (IE)
Title: Nano silica production plant
Inventor: JIE LIU
IPC: C01B33/00
Filed: 2018-12-31
Abstract: Nano silica production plant, including: reactor (D101), precipitation tank (F101), centrifuge (L101), washing tank (L102), centrifuge (L103), microwave dryer (L104), calciner (B101); among them, precipitation tank (F101) is connected respectively to reactor (D101) and centrifuge (L101), centrifuge (L103) is connected respectively to washing tank (L102) and microwave dryer (L104); among them, jacket capacity of reactor (D101) is 290-300 L.
Patent IT-BO940088-U1 (IT)
Title: Contenitore per preparare una miscela do sali o polveri solubili in un liquido o di due liquidi
IPC: B65D25/08
Filed: 1994-05-05
Abstract: Contenitore per preparare una miscela di sali di un componente solido o liquido in un liquido di miscelazione, caratterizzato dal fatto che comprende un corpo dotato di un beccuccio di travaso e definente una cavità chiusa da un diaframma frangibile e contenente una predeterminata quantità di detto componente solido o liquido, e detto corpo porzione essendo associato un recipiente chiuso da detto diaframma e contenente detto liquido di miscelazione, all'interno di detto contenitore essendo previsti mezzi di frattura di detto diaframma, azionabili dall'esterno ed atti e spezzare detto diaframma per consentire la comunicazione fra detto recipiente e detta cavità e la miscelazione di detto componente con detto liquido.
Patent IT-PA930016-U1 (IT)
Title: Presidio igienico femminile per esigenze fisiologiche
Inventor: LUPO ANTONIO
IPC: A47K/
Filed: 1993-06-03
Abstract: IL TROVATO SI SOSTANZIA IN UN PRESIDIO IGIENICO DI DIMENSIONI CONTENUTE ATTO E PERMETTERE LA MINZIONE FEMMINILE IN POSIZIONE ERETTA.
Patent IT-VI920034-U1 (IT)
Title: Espositore refrigerato
IPC: A47F/
Filed: 1992-04-01
Abstract: Il presente trovato realizza un espositore refrigerato il quale all'interno della vetrina presenta una o più colonne che adducono aria fredda refrigerata in corrispondenza dei vari piani di esposizione.
Patent PL-121667-U1 (PL)
Inventor: DABCZYNSKI ZDZISLAW
IPC: E04B1/38
Filed: 2013-01-09
Abstract: Do slupa (1) wezla zamocowane sa bocznie, jeden nad drugim laczniki (2) w ksztalcie otwartych do góry ceowników. Wystaja one dwustronnie poza bok slupa (1) w postaci ramion (2a, 2b), w których umieszczone i zamocowane sa konce wzdluznie (3) plaskich kratownic belkowych, przy czym katy nachylenia kratownic wzgledem slupa (1) równaja sie katom, pod którymi usytuowane sa laczniki (2) wzgledem slupa (1).
Patent PL-121895-U1 (PL)
Inventor: MIELNICKI MAREK
IPC: B65D5/54
Filed: 2013-03-29
Abstract: Pudełko kartonowe posiada oddzierany pasek (3), który jest wykonany w górnym skrzydle (1), pasek warstwy klejącej (4) z warstwą osłonową (5), który jest umieszczony na wewnętrznej powierzchni górnego skrzydła (1) pomiędzy oddzieranym paskiem (3) a krawędzią utworzoną przez zagięcie ścianki bocznej będącej przedłużeniem górnego skrzydła (1), przy czym pasek warstwy klejącej (4) jest wykonany z elastycznej warstwy z tworzywa stałego o właściwościach adhezyjnych i jest usytuowany w zasięgu dolnego skrzydła (2).
Patent PL-125831-U1 (PL)
Inventor: STEFANIAK ROBERT
IPC: F21V35/00
Filed: 2016-12-09
Abstract: Obudowa znicza elektrycznego przeznaczonego do stosowania zwłaszcza na cmentarzach czy miejscach kultu religijnego utworzona z cylindrycznego pojemnika, na którego górnej powierzchni umiejscowiony jest klosz (2) oraz umiejscowionego w pojemniku stelaża na baterie charakteryzuje się tym, że pojemnik utworzony jest z dwóch, złączonych rozłącznie utworzonym pomiędzy nimi zamknięciem (4), części, to jest cylindrycznej części górnej (1a) od dołu otwartej a od góry zamkniętej ścianką na której umiejscowiony jest klosz (2), oraz zamykającej ją od dołu, cylindrycznej części dolnej (1b) od góry otwartej a od dołu zamkniętej denkiem, przy czym w pozycji złożonej pojemnika powierzchnia zewnętrzna pobocznicy części górnej (1a) oraz powierzchnia zewnętrzna pobocznicy części dolnej (1b) w obszarze połączenia są ze sobą zlicowane, przy czym zlicowanie zewnętrznej powierzchni pobocznicy części górnej (1a) pojemnika z zewnętrzną powierzchnią pobocznicy części dolnej (1b) pojemnika utworzone jest poprzez wprowadzenie części górnej (1a) pojemnika w część dolną (1b) pojemnika w obszarze utworzonego na zewnętrznej stronie pobocznicy części górnej (1a) pojemnika, przy jej dolnej krawędzi, zmniejszającego zewnętrzną średnicę części górnej (1a) pojemnika w tym miejscu, obwodowego wybrania oraz utworzenie części górnej (1a) pojemnika oraz części dolnej (1a) pojemnika o tożsamej średnicy zewnętrznej w obszarze połączenia, za wyjątkiem części górnej (1a) pojemnika, w której utworzone jest obwodowe wybranie.
Patent RU-733-U1 (RU)
Title: Поршневой детандер
IPC: F25B9/00
Filed: 1993-04-12
Granted: 1995-08-16
Abstract: 1. Поршневой детандер, содержащий цилиндр с впускной и выпускной магистралями, поршень, впускной клапан и выпускной клапан, снабженный фиксатором крайних положений, обеспечивающим открытие под действием перепада давления, создаваемого на запорном элементе выпускного клапана за счет перераспределения газа в рабочей полости цилиндра до давления ниже, чем давление в выпускной магистрали, отличающийся тем, что запорный элемент выпускного клапана выполнен с приводом от поршня и исполнен в виде штока.2. Детандер по п.1, отличающийся тем, что фиксатор выполнен в виде системы постоянных магнитов, расположенных соответственно в головке цилиндра и на запорном элементе.3. Детандер по п.1, отличающийся тем, что фиксатор выполнен в виде радиально расположенных подпружиненных стопорных пальцев, взаимодействующих с соответствующими выточками на штоке выпускного клапана.4. Детандер по пп. 1 - 3, отличающийся тем, что на поршне расположен шток толкатель.
Patent RU-2959-U1 (RU)
Title: Усилитель нижнего рычага подвески "жигулей" (заднеприводных автомобилей ваз)
IPC: B60G7/02
Filed: 1994-08-04
Granted: 1996-10-16
Abstract: Усилитель нижнего рычага подвески "Жигулей" (заднеприводных автомобилей ВАЗ), выполненный в виде стальной пластины, повторяющей форму наружной поверхности нижнего рычага передней подвески с отверстиями для шаровой опоры, болтов для ее крепления и для болтов крепления амортизатора.
Patent RU-3008-U1 (RU)
Title: Система автоматического регулирования газотурбинного двигателя
IPC: F02C9/28
Filed: 1995-06-15
Granted: 1996-10-16
Abstract: Система автоматического регулирования двигателя, содержащая первый канал регулирования, который состоит из первого задатчика, последовательно соединенных первого элемента сравнения и первого регулятора параметра, второй канал регулирования, который состоит из последовательно соединенных второго задатчика, второго элемента сравнения и второго регулятора параметра, выход каждого регулятора параметра подключен к соответствующему входу селектора, при этом выход селектора подключен к исполнительному механизму, выход которого соединен с двигателем, а двигатель соединен с первым и вторым измерителем регулируемых величин, при этом выход каждого измерителя регулируемой величины подключен к вторым входам первого и второго элемента сравнения соответствующего канала регулирования, отличающаяся тем, что система дополнительно содержит устройство определения зоны совместной работы регуляторов, последовательно соединенные третий элемент сравнения, ключ, интегрирующее звено, суммирующий элемент, причем первый вход устройства определения зоны совместной работы регуляторов подключен к выходу первого регулятора параметра, а второй вход - к выходу второго регулятора параметра, при этом выход - к второму входу ключа, первый вход третьего элемента сравнения подключен к выходу первого задатчика, а второй вход - к выходу первого измерителя регулируемой величины, первый вход суммирующего элемента подключен к выходу первого задатчика, а второй вход - к выходу интегрирующего звена, при этом выход - к первому входу первого элемента сравнения.
Patent RU-4407-U1 (RU)
Title: Часы бленкерные
IPC: G09F11/23
Filed: 1996-02-05
Granted: 1997-06-16
Abstract: Часы бленкерные, содержащие лицевую панель, на которой размещены бленкерные информационные элементы, отличающиеся тем, что каждый бленкерный информационный элемент содержит группу бленкеров по числу отображаемых знаков, поворачивающихся на своих осях на 90от плоскости лицевой панели до плоскости своих бленкерных электромагнитов, представляющих собой печатные платы с плоскими спиралевидными электрокатушками, в центре которых размещены плоские магнитные сердечники, причем печатные электромагниты жестко закреплены по периметру информационного окна ортогонально к лицевой панели с ее тыльной стороны.
Patent RU-6248-U1 (RU)
Title: Однопроцессорное устройство управления
IPC: G05B19/18
Filed: 1996-12-03
Granted: 1998-03-16
Abstract: Однопроцессорное устройство управления, включающее персональную ЭВМ, блок синхронизации и специальное программное обеспечение, отличающееся тем, что циклы приема/передачи данных между персональной ЭВМ и устройством управления следящим приводом устройства числового программного управления (УЧПУ) синхронизированы блоком сопряжения во времени таким образом, что частота выдачи управляющих сигналов выше частоты обновления данных.
Patent RU-6704-U1 (RU)
Title: Массажер-корректор
IPC: A61H15/00
Filed: 1997-03-17
Granted: 1998-06-16
Abstract: 1. Массажер-корректор, содержащий набор дисков различной формы, снабженных элементами воздействия различной формы и размещенных с эксцентриситетом на оси, установленной с возможностью вращения в корпусе-ручке, отличающийся тем, что крайние в наборе диски выполнены из эластичного материала, имеют форму усеченной сферы с кольцевым поднутрением и установлены симметрично друг друга, промежуточные диски выполнены из упругого материала, а величина эксцентриситета, с которым они закреплены на оси, выбрана 0,5 - 5,0 мм в различных осевых плоскостях с углом между ними 5 - 180, а элементы воздействия закреплены на периферии упругих дисков в плоскостях на расстоянии не более 5,0 мм от плоскости симметрии диска, нормальной к оси вращения.2. Массажер-корректор по п.1, отличающийся тем, что разница в величине эксцентриситета установки упругих дисков и/или групп дисков выбрана 5 - 30%.3. Массажер-корректор по пп.1 и 2, отличающийся тем, что радиус закругления периферийной части элементов воздействия берут не менее 0,2 мм.4. Массажер-корректор по пп.1 - 3, отличающийся тем, что для закрепления дисков берут ось, например шестигранного сечения.
Patent RU-7657-U1 (RU)
Title: Дельталет
IPC: B64C31/02
Filed: 1997-08-05
Granted: 1998-09-16
Abstract: 1. Дельталет, содержащий крыло с трапецией управления, корпусную мототележку с пилоном, трехстоечное шасси, силовую установку, сиденья для экипажа, отличающийся тем, что содержит закрытую кабину, состоящую из корпусной мототележки с укрепленным на ней фонарем, откидывающимся вперед на определенную величину при помощи двух пар разновеликих шарнирно-рычажных механизмов, укрепленных попарно в соответствующих четырех точках мототележки и фонаря, обеспечивающую удобную посадку и выход экипажа из кабины, а в боковых стенках фонаря образованы два продольно-радиальных выреза для беспрепятственного перемещения в них основания трапеции при управлении дельталетом по тангажу и крену, при этом на трубчатое основание трапеции посредством двух уплотнительных манжетов плотно-подвижно установлены два уплотнительных механизма, имеющих форму, соответствующую форме продольно-радиальных вырезов, выполненные, например, из пластичной гофрированной резины, прикрепленных неподвижно своими краями по периметру к каждому продольно-радиальному вырезу на фонаре при помощи застежки типа "репейник".2. Дельталет по п.1, отличающийся тем, что нижние опоры (шарниры) передней пары рычагов шарнирно-рычажных механизмов установлены у носка мототележки, а их верхние опоры - на фонаре в носовой части у ее основания, нижние опоры (шарниры) задних рычагов установлены по правому и левому бортам мототележки примерно на уровне колен пилота у линии разъема мототележки с фонарем, а их верхние опоры (шарниры) установлены также по правой и левой стенкам фонаря у ее основания перед продольно-радиальными вырезами в боковых стенках фонаря, при этом длин
Patent RU-8103-U1 (RU)
Title: Ороситель градирни
IPC: F28F25/08
Filed: 1997-11-11
Granted: 1998-10-16
Abstract: 1. Ороситель градирни в виде модуля из слоев параллельных друг другу перфорированных труб из термопластичного материала, сваренных по торцам модуля между собой в местах соприкосновения, отличающийся тем, что концевые участки труб выполнены без перфорации.2. Ороситель по п.1, отличающийся тем, что поперечное сечение концевого участка трубы выполнено уширенным относительно поперечного сечения перфорированного участка трубы.
Patent RU-11567-U1 (RU)
Title: Силовая установка для выработки электрической и тепловой энергии
IPC: F02G5/00
Filed: 1999-03-29
Granted: 1999-10-16
Abstract: 1. Силовая установка для выработки электрической и тепловой энергии, содержащая двигатель и систему утилизации тепла двигателя, включающую два первичных разомкнутых контура, один из которых системы охлаждения двигателя, другой отработавших газов и два вторичных контура с теплообменниками, отличающаяся тем, что она снабжена электрогенератором, а двигатель выполнен с воздушным охлаждением, упомянутая система дополнительно снабжена третьим замкнутым первичным контуром с теплоносителем масло, при этом первичные разомкнутые контуры соединены между собой, а теплоносители вторичных контуров последовательно проходят через теплообменники, соединяющие первичные и вторичные контуры.2. Силовая установка по п.1, отличающаяся тем, что система утилизации снабжена перепускными устройствами и блоком управления для изменения последовательности прохождения теплоносителей вторичных контуров через теплообменники, соединяющие первичные и вторичные контуры.
Patent RU-11130-U1 (RU)
Title: Гаечный трещеточный ключ
IPC: B25B13/46
Filed: 1999-05-26
Granted: 1999-09-16
Abstract: 1. Гаечный трещеточный ключ, содержащий корпус с ручкой, размещенный внутри корпуса храповой механизм, включающий кольцевую ведущую и ведомую полумуфты с торцевыми храповыми зубьями правого вращения и пружину, отличающийся тем, что он дополнительно содержит стержень с головкой на одном конце и вторую ведомую полумуфту с торцевыми храповыми зубьями левого вращения и рабочим наконечником, при этом ведущая полумуфта закреплена в корпусе и дополнительно содержит торцевые храповые зубья левого вращения, расположенные на стороне, противоположной той, на которой расположены торцевые храповые зубья правого вращения, правая ведомая полумуфта снабжена рабочим наконечником, причем конец стержня с головкой расположен в глухом осевом отверстии, выполненном в одной из ведомых полумуфт и обращенном своим дном к ее рабочему наконечнику, и подпружинен относительно нее пружиной, а другой конец стержня закреплен в другой ведомой полумуфте.2. Гаечный трещеточный ключ по п.1, отличающийся тем, что пружина выполнена конической, а глухое осевое отверстие в одной из ведомых полумуфт - цилиндрическим с конической расточкой со стороны открытого конца, при этом конец стержня с головкой размещен с возможностью осевого перемещения в пределах цилиндрического участка глухого отверстия.
Patent RU-14802-U1 (RU)
Title: Цепной дробитель ботвы
IPC: A01D23/02
Filed: 1999-12-02
Granted: 2000-09-10
Abstract: Цепной дробитель ботвы, содержащий раму с жестко закрепленным на ней коническим редуктором, на вертикальном валу которого установлен закрытый сверху защитным кожухом диск с цепями, отличающийся тем, что на вертикальном валу редуктора дополнительно установлены, по крайней мере, еще два диска с цепями, причем диаметр дисков, как и длина закрепленных на них цепей, уменьшаются от верхнего диска к нижнему.
Patent SK-500572010-U1 (SK)
Title: Shank mill
Inventor: DIVIS VACLAV
IPC: B23C5/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: In the present invention, there is disclosed a shank-type cutter comprising a cutting portion (1) and a chucking shank (2), wherein a helical groove (3) is performed between the cutting portion (1) and the chucking shank (2). Outside diameter Di1) in the area of the helical groove (3) is smaller than the diameter (Di2) of the cutting portion (1), whereby said helical groove (3) helix angle ({alpha}) is less than 50 degrees.
Patent SK-500872012-U1 (SK)
Inventor: HOLEŠČÁKOVÁ VANDA
IPC: E04B1/343
Filed: 2012-10-19
Abstract: Montovaná, premiestniteľná modulárna energeticky pasívna drevostavba na báze najmä prírodných materiálov je vyrábaná z prefabrikovaných dielcov vo výrobnej hale, montovaná a kompletovaná na konkrétnom pozemku, opätovne rozoberateľná a premiestniteľná na iné miesto, pričom postavená drevostavba sa dá rozšíriť a/alebo nadstavať o ďalší modul zo série modulov na dĺžku, šírku a výšku do tvaru napr. L, Z, U, O. Je vytvorená z I nosníkov alebo lepených KVH nosníkov z veľkoplošných obkladových panelov, ktoré sú násobkom základného modulového rastra s rozmerom 625 mm, pričom najmenej modul je násobkom čísla päť a 8 až 90 % plochy okien je umiestnených na jednej stene montovanej drevostavby, pričom táto stena je orientovaná na juh.
Patent IT-MI20050221-U1 (IT)
Filed: 2005-06-17
Abstract: The present invention relates to a device (1) for clamping iron trestles or struts (20) to be arranged in concrete floor slabs or walls, comprising at least a block (2) rigidly associated with a cross rod or rebar (3) and defining latching or clamping bodies (10) to be removably coupled to the base iron elements (20A,20B) of the trestles or struts (20).  On the block (2) are moreover provided a plurality of seats (14) for housing longitudinal iron elements (15).
Patent RU-14502-U1 (RU)
Title: Элемент устройства для скелетного вытяжения
IPC: A61F5/00
Filed: 2000-01-10
Granted: 2000-08-10
Abstract: 1. Элемент устройства для скелетного вытяжения конечностей в виде металлической спицы с заостренным рабочим концом, отличающийся тем, что дополнительно он содержит металлический корпус в виде трубки с прорезью в стенке, один конец которого выполнен в форме канюли, а противоположный конец выполнен с возможностью введения и неподвижного размещения внутри корпуса части спицы на расстоянии от входного отверстия корпуса до прорези так, чтобы рабочий конец спицы выступал за пределы корпуса.2. Элемент устройства по п.1, отличающийся тем, что прорезь выполнена в виде отверстия диаметром 0,1 мм в средней части корпуса.
Patent RU-14855-U1 (RU)
Title: Шлюз для обогащения золотосодержащих россыпей
IPC: B03B5/70
Filed: 2000-04-25
Granted: 2000-09-10
Abstract: 1. Шлюз для обогащения золотосодержащих россыпей, включающий наклонно расположенный желоб, имеющий боковые стенки и днище, на котором уложено рифленое покрытие и размещены трафареты, отличающийся тем, что рифленое покрытие выполнено в виде ковриков из полиуретана.2. Шлюз по п.1, отличающийся тем, что рифли ковриков расположены поперечно направлению потока пульпы и выполнены Г-образными с расположением выступов в направлении потока пульпы.3. Шлюз по п.2, отличающийся тем, что выступы рифлей выполнены заостренными.4. Шлюз по пп.1-3, отличающийся тем, что рифли выполнены наклонными в направлении потока пульпы.5. Шлюз по пп.1-4, отличающийся тем, что коврики покрытия выполнены с продольными ребрами жесткости.6. Шлюз по пп. 1-5, отличающийся тем, что трафареты выполнены в виде металлических решеток.7. Шлюз по п. 6, отличающийся тем, что решетки трафаретов содержат планки, располагаемые поперек направлению потока пульпы.8. Шлюз по п.7, отличающийся тем, что планки решеток трафаретов выполнены Г-образными с расположением выступов в направлении потока пульпы.9. Шлюз по пп.7 и 8, отличающийся тем, что планки решеток трафаретов выполнены наклонными в направлении потока пульпы.10. Шлюз по п.6, отличающийся тем, что решетки трафаретов выполнены с ромбообразными ячейками, образованными наклонными по отношению к плоскости решетки тонкостенными планками, причем планки решетки в углах соприкосновения близлежащих ромбообразных ячеек жестко соединены своими боковыми сторонами встык.
Patent RU-16307-U1 (RU)
Title: Сушилка для промышленных изделий
IPC: F26B9/06
Filed: 2000-06-15
Granted: 2000-12-20
Abstract: 1. Сушилка для промышленных изделий, содержащая сушильную камеру, на внутренних поверхностях которой смонтированы инфракрасные излучатели, воздуховоды для циркуляции воздушных потоков внутри камеры и устройство для загрузки-разгрузки камеры, отличающаяся тем, что камера выполнена разборно-щитовой, а загрузочно-разгрузочным устройством служит ее пол, смонтированный горизонтально прямолинейно-подвижно и уплотненный песочными затворами относительно стенок камеры.2. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что воздуховоды смонтированы с возможностью перекрестной циркуляции потоков внутри камеры.
Patent RU-18265-U1 (RU)
Title: Опорный каток для гусеничного трактора
IPC: B62D55/14
Filed: 2001-02-12
Granted: 2001-06-10
Abstract: к полезнШ модели Опорный каток для гусеничного трактора 
     Использование; в тракторном мшииностроеннн, а именно, в гусеннчных промышленных тракторах н нх модификацнях 
     Сущность полезной модели: 
     Опорный каток для гусеннчного трактора содержнт неподвижную ось 1, на которую установлен ролнк 2. В ролнк 2 запрессованы две антифрикционные втулкн 3, нграющне роль подшипннков скольження.. 
     Для повышения эксплуатационной надежности катка на виугреиней новерхиостн 4 ролика 2 выполнены два упора 5, удерживающие втулки 3 от перемещення относительно ролика 2 к центру. 
     Предлагаемая конструкция исключает возможность смещения антнфрнкционных втулок подшипников скольжения внутрь катка (друт к другу) в период эксплуатации с сохранеиием обьема масляной ванны кагкя. Таким образом повьпнается ресурс опорного катка 
     РЕФЕРАТ
Patent RU-20974-U1 (RU)
Title: Сцинтиллятор радиометрического дефектоскопа
IPC: G01T1/20
Filed: 2001-05-21
Granted: 2001-12-10
Abstract: 1. Сцинтиллятор, выполненный из вещества, преобразующего энергию фотонов ионизирующего излучения в энергию световых фотонов, и имеющий по длине своей рабочей зоны (по направлению сканирования) неодинаковую высоту, отличающийся тем, что он выполнен с несимметричным распределением значений высоты по длине этой рабочей зоны (направлению сканирования).2. Сцинтиллятор по п.1, отличающийся тем, что он выполнен с плавным уменьшением высоты.3. Сцинтиллятор по п.1, отличающийся тем, что он выполнен со ступенчатым уменьшением высоты.4. Сцинтиллятор по пп.1-3, отличающийся тем, что он выполнен с уменьшением его высоты по линейному закону.5. Сцинтиллятор по пп.1-4, отличающийся тем, что он выполнен с уменьшением его высоты по логарифмическому закону.
Patent RU-21084-U1 (RU)
Title: Осветительное устройство
IPC: F21V29/00
Filed: 2001-08-15
Granted: 2001-12-20
Abstract: 1. Осветительное устройство для проведения зрелищных мероприятий, содержащее осветительный прибор, размещенный в наружном корпусе, средство для подачи воздуха в наружный корпус, причем в наружном корпусе выполнено, по меньшей мере, одно отверстие для входа воздуха и, по меньшей мере, одно отверстие для выхода воздуха и луча света, отличающееся тем, что устройство снабжено средством для подвода воздуха в наружный корпус, а средство для подачи воздуха выполнено в виде системы приточной вентиляции здания, с возможностью создания в наружном корпусе давления воздуха, превышающего давление окружающей среды, причем средство подвода воздуха одним концом сообщено с системой приточной вентиляцией, а другим концом - с отверстием для входа воздуха в наружном корпусе.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наружный корпус выполнен с декоративной отделкой.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наружный корпус снабжен штуцером для соединения со средством подвода воздуха.4. Устройство по п.1 или 3, отличающееся тем, что средство для подвода воздуха выполнено в виде съемного гибкого рукава.5. Устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что наружный корпус выполнен с возможностью перемещения и последующей фиксацией относительно осветительного прибора.6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что снабжено устройством для регулирования давления в наружном корпусе, выполненным в виде воздушной заслонки.7. Устройство по любому из пп.1-6, отличающееся тем, что воздушная заслонка размещена в наружном корпусе или в средстве для подвода воздуха.