baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-565619-A5 (CH)
Title: Tip tinning/soldering plant
IPC: B23K3/06
Filed: 1974-03-06
Abstract: Tip tinning/soldering plant includes a conveyor for the pieces to be dipped or the solder which has a two speed drive which is operated by limit devices at fixed locations for operating the contactors which alter the speeds of the conveyor. Pref. the solder is upwardly displaced by compressed air into dipping and control shafts which latter are fitted with contact electrodes closing control circuits when the solder attains their respective levels. The method permits a fast approach speed and controlled rate immersion and removal of the workpiece from the solder Used for mfg. electronic equipment.
Patent CH-659554-A5 (CH)
Title: Method and arrangement for regulating the rotation speed of at least two DC motors in a ratio proportional to one another, and use of the method
Inventor: CORRODI ROLF
IPC: G01F5/00
Filed: 1982-05-27
Abstract: The rotation speed of a DC motor (M1) which is driven via a regulating amplifier (R1) and a power amplifier (V1) is regulated by means of required/actual value comparison. The rotation speed is furthermore represented in digitally quantised form by a pulse transmitter (J1). The rotation speed of a second DC motor (M2) is likewise represented in digitally quantised form by a pulse transmitter (J2). By phase comparison of the pulse trains (f1, f2) and subsequent conversion into an analog value which is then integrated, a regulating signal for regulating the rotation speed of the second DC motor (M2) can be obtained as a function of the rotation speed of the first DC motor (M1). This rotation speed control has no disadvantages such as acceleration limiting, stepping losses and an open control loop of the stepping motors and can therefore be used even in difficult operating conditions with precisely maintained rotation speeds. In particular, in the case of metering of critical mixing components by means of a displacement piston which is controlled by linear amplifiers, the regulating signal can be used as a signal output for indicating a deviation. <IMAGE>
Patent CH-609868-A5 (CH)
Title: Braking device for roller skis having ski sticks
Inventor: KREIS PHILIPP
IPC: A63C17/14
Filed: 1976-03-17
Abstract: The braking device is mounted on a roller ski which comprises a foot plate (1) with wheels (3, 4) and a cross-country binding (2). The brake block (11) which acts on one of the wheels is connected to a braking lever (10) which is mounted on the foot plate, is constructed in the form of a hook-on bow (12) and can be actuated by pulling with a ski stick (15) which is provided with a hooking device (16). <IMAGE>
Patent CH-689068-A5 (CH)
Title: Overload protection for weighing device
Inventor: RUEEGG ANDRE
IPC: G01G23/00
Filed: 1994-12-23
Abstract: The overload protection is inserted between the weighing platform (3) and the measuring cell (13) of the weighing device (1), for releasing the force transmission path when a given loading is exceeded. The overload protection uses a spring-loaded cam curve at the end of a pivoted lever and a co-operating ratchet element in the form of a roller, displaced along the cam curve upon exceeding the normal loading
Patent CH-664883-A5 (CH)
Title: Revolving table with stationary outer part - has ring shaped outer part on enclosing revolving circular part spindle through support column
Inventor: RIZZI GUIDO
IPC: A47B11/00
Filed: 1985-10-08
Abstract: The table with a circular top is supported by a column (2) with a base supported by feet (1) or a flange. It has a ring shaped outer top part (4) on arms (3) and a circular inner part (11). The inner part rotates, and can be supported by a spindle (9). This goes through the centre of the hollow column. USE - Suitable for domestic use.
Patent CH-667526-A5 (CH)
Title: Armour piercing shell - is esp. full calibre shell for attacking homogeneous and heterogeneous targets
Inventor: SCHILTKNECHT URS
IPC: F42B12/06
Filed: 1985-10-11
Abstract: Projectile has a core and a shell to which a tailpiece and a cap are fixed, the core consists of a front part, i.e. the core tip, of cemented carbide and a rear part, i.e. the core tail, of heavy metal. USE/ADVANTAGE - The projectile is pref. a full calibre shell with a firing velocity of 1100 m./sec., used for armour piercing. It is suitable for attacking homogeneous targets (i.e. with a single thick armour plate) and heterogeneous targets (i.e. with multiple armour plate).
Patent CH-564306-A5 (CH)
Title: Haloacetanilides - selective herbicides
IPC: A01N37/22
Filed: 1972-02-07
Abstract: Title cpds. are of formula I: where R' = H or Me; R2 = Me, Et, Pr', Prn, allyl, methallyl, crotyl, cyclopropyl, or cyclopropyl-CH2-; A = CH2CH2- opt. subst. by Et or 1 or 2 Me; and X = Cl or Br. I are prepd. e.g. by condensing an N-substd. aniline with a sensitive haloacetyl deriv.
Patent CH-612263-A5 (CH)
Title: Completely autonomous installation with collectors of the greenhouse type for utilising solar energy and production of heated liquid and steam
Inventor: STIFFLER MARIO
IPC: F24S23/30
Filed: 1976-05-12
Abstract: The installation for utilising solar energy is of the type with greenhouse collectors, that is to say constituted by flattened boxes with a transparent cover and a black metal bottom integral with a coil which is traversed by the water to be heated to a temperature which is lower than boiling temperature. The installation makes it possible to produce steam. Each collector (1) is of the greenhouse type and is inclinable and orientable. It has lenses or mirrors (12) for concentrating the solar rays along lines of the surface of the tank (32) of water which is placed in the collector and functions as a boiler. With the steam produced, motive power is generated. The whole can be mounted on a vehicle to supply energy for propulsion. <IMAGE>
Patent CH-635099-A5 (CH)
Title: 7H-Indolo[2,3-c]isoquinolines and process for their preparation
Inventor: ISHIZUMI KIKUO
IPC: C07D209/04
Filed: 1978-06-14
Abstract: 7H-Indolo[2,3-c]isoquinolines of the general formula <IMAGE> in which R1, R2, R3 and R4 have the meaning given in Patent Claim 1, and their salts with acids are claimed. The compounds in which R2 does not denote hydrogen are prepared by reaction of a compound of the general formula <IMAGE> in which R1, R3 and R4 have the meaning given in Claim 1, with a reactive ester of an alcohol of the general formula  R8-OH in which R8 has the meaning given in Claim 5. The compounds obtained are optionally converted into a salt by reaction with an inorganic or organic acid. The compounds are useful pharmaceutical substances which can be employed for the control of malignant neoplasms. The parent substance of the abovementioned general formula, in which R2 denotes a hydrogen atom, is prepared by heating the corresponding 2-isocyanato-3-phenylindole.
Patent CH-585540-A5 (CH)
Title: Support plate for adjustable furniture - has pair of linked levers with toothed rack and sliding link and swivel end plate
IPC: A47C20/04
Filed: 1975-06-13
Abstract: The support plate is for the adjustment of the degree of inclination of two parts of an easy chair or settee. It has a pair of linked levers which are swivelled relative to each other in the same plane. One of the levers provides a toothed rack on which a slider moves, connected to the second lever by a link and support lever. The toothed rack (1) has a bearing aperture consisting of a keyhole in the end of the rack lever (1). The keyhole slot is located at the end connected to the section of furniture. The toothed rack attachment plate (11) fits into the bearing hole with its I-shaped end forming a swivel axle (10). The toothed rack can only be removed from its swivel axle (10) when the end flange of the toothed rack swivel plate corresponds with the bearing hole slot. Both the furniture plate (11) and the rachet lever (1) are fully engaged in such a way that in normal use the narrow swivel section and the bearing hole do not correspond and the levers are locked in position.
Patent BE-1003691-A5 (BE)
Title: Masses ou mastics refractaires et leur utilisation.
Inventor: WIELAND GUENTER
IPC: C04B35/66
Filed: 1989-02-22
Granted: 1992-05-26
Abstract: Masses ou mastics refractaires et leur utilisation. L'invention concerne des masses ou des mastics refractaires contenant des materiaux refractaires usuels et des substances organiques contenant des acides gras libres comme liants temporaires, ainsi qu'eventuellement d'autres composants usuels.  Les masses ou mastics selon l'invention sont caracterises en ce qu'ils contiennent comme liants temporaires des acides gras a longues chaines en liaison avec du MgO reactif.
Patent BE-1002950-A5 (BE)
Title: Cheveu artificiel pour l'implantation de cheveux, son procede de preparation et dispositif pour la mise en oeuvre de celui-ci.
Inventor: YAMADA SHIRO
IPC: D06M101/00
Filed: 1989-06-26
Granted: 1991-09-24
Abstract: Cheveu artificiel (1) pour l'implantation de cheveux, composé d'un monofilament (2) de résine synthétique, dans lequel on provoque l'adhérence d'argent amorphe (7) sous la forme de taches à la surface du monofilament (2), procédé de préparation de celui-ci et appareil pour la mise en oeuvre du procédé précité.
Patent BE-1006906-A5 (BE)
IPC: B23B41/08
Filed: 1993-03-22
Granted: 1995-01-24
Abstract: Milling tool including a hollowed-out cylindrical body (1), the end of which has the shape of a rounded and off-centered cone (2) through which there passes an oblique orifice of oblong cross-section extending over the complete height of the wall of the cone. The configuration of this orifice, one of the sides of which forms the cutting edge (8), makes it possible, when using this milling tool to drill holes in pipes, to form a single chip which remains trapped in the internal hollowing of the milling tool, provided it is given an even vertical movement. This milling tool is particularly useful when installing bypass connections on a main pipe through which a fluid is flowing, without interrupting the service. <IMAGE>
Patent CH-596083-A5 (CH)
Title: Rubbish discharge mechanism with unloading ramp
Inventor: FLURI KURT
IPC: B30B9/30
Filed: 1975-08-01
Abstract: Rubbish discharge mechanism with unloading ramp travels along ramp above container and has vertical distribution and compression ram
Patent CH-593613-A5 (CH)
Title: Alkyl aralkenyl ketones prepn. - useful as pesticides
Filed: 1973-08-17
Abstract: Ketones of formula: C6H5-Y-PHI-CH2-CHR3-CRivCH-CR1=O (I) (where PHI is p-phenylene; Y is CH2 or O; R1 is 1-4C alkyl; and R2 and R3 are H, CH3 or C2H5), which are esp. useful as insecticides, can be prepd. by reacting a cpd. of formula: C6H5-Y-PHI-CH2-CHR3-CR2=CH-COOH with 2 equiv. of R1-Li or by reacting a cpd. of formula: C6H5-Y-PHI-CH2-CHR3-CR2=O with a cpd. of formula: (R1O)2P(O)-CH2-CR1=N-cyclohexyl (where R1 is 1-4C alkyl) in the presence of a strong base and treating the prodt. with an aq. acid. (I; R1 = CH3; R3 = H) can also be obtd. by treating a cpd. of the formula: C6H5-Y-PHI-CH2CH2X nwhere X is halogen) with Mg and reacting the prodt. with a cpd. of the formula: R1C(OR111) =CH-COR2 (where R111 is CH3 or C2H5), the resulting enol ether being hydrolysed in the presence of an acid with simultaneous dehydration. (I; R2 = R3 = H) can also be obtd. by reacting a cpd. of formula: C6H5-Y-O-CH2CH2CHO with a cpd. of formula: (C6H5)3P=CH-CO-R1.
Patent FR-2036166-A5 (FR)
Title: Hydrophobic, organophilic silicon compounds
IPC: C02F1/68
Filed: 1969-03-05
Granted: 1970-12-24
Abstract: Hydrophobic, organophilic products are prepd. by reaction of solid insoluble Si cmpd. (I) with a (mono)phenol (II). (I) is esp. amorphous silica, alumino-silica or a silicate, (II) is esp. C6H5OH. Used as adsorbents in chromatography, additives for rubbers, plastics, resins, elastomers, paints, inks, thickeners for oils and greases, heat- and hydrolysis stable dressing for fibres and glass fibres, for removal of coagulants and precipitants from petrol, and as thixotropic agents for polyester resins, epoxy resins, paints and varnishes.
Patent FR-2048254-A5 (FR)
Title: Controlled ozonisation of waste water
IPC: C02F1/78
Filed: 1969-12-02
Granted: 1971-03-19
Abstract: Small quantities of O3 are efficiently contacted with large volumes of polluted water in three successive stages; (1) O3 is entrained by water injector, (2) the O3-contg. water is injected into flow path between water source and treatment tank, and O3 is dispersed through large vol. of water and (3) flow then enters treatment tank near base and is distributed through it.
Patent FR-2059785-A5 (FR)
Title: O,o-dialkyl-thiophosphoryl chlorides by - continuous process from phosphorus sulph
IPC: C07F9/20
Filed: 1970-05-20
Granted: 1971-06-04
Abstract: A continuous process for producing (RO2)P(S)-Cl (where R = lower alkyl) from RONa and P(S)Cl3, which comprises continuously supplying to a system contg. P(S)Cl3 (pref. in an active solvent e.g. toluene or benzene), 2.0 to 2.3 moles (per mole of P(S)Cl3) of NaOR in alcohol soln. along the direction of the stream in divisional manner in 3 to 8 fractions, substantially smaller amounts of the fractions being supplied towards the downstream side. The reaction is carried out at =30 degrees C with stirring, and keeping the av. residence time of the reacting soln in the reaction system within 6 hrs. The prods are useful intermediates for agricultural chemicals, lubricants and stabilisers.
Patent FR-2112712-A5 (FR)
Title: Porous supports for perfumes - made of metal or polymer for wider applications
IPC: A61L9/04
Filed: 1970-11-06
Granted: 1972-06-23
Abstract: Diffusible supports for perfumes in the form of finely divided solids pastes or liquids are prepared by fitting >=1 metal, polymer or polycondensate and fixing the materials in them. The supports allow better retention of perfume and a more judicious choice of perfume. They may be used in jewellery, publicity devices, hygienic devices etc.
Patent FR-2112863-A5 (FR)
Title: Disposable sanitary panties - formed from single i-shaped panel
IPC: A61F13/00
Filed: 1970-11-10
Granted: 1972-06-23
Abstract: The panties are formed fron an I-shaped panel having a pref. reinforced central portion to which is secured an absorbant pad, and two transverse end portions having pref. elasticated end edges. The central portion extends under the crotch and corresponding side edges of the end portions are joined together at respective sides of the hip by fasteners. The panties are pref. of a non-woven viscose or polyester fabric incorporating an adhesive.
Patent FR-2116661-A5 (FR)
Title: Adjustable trouser braces - having buttons and holes for adjusting length
IPC: A41F3/00
Filed: 1970-12-02
Granted: 1972-07-21
Abstract: The straps cross over and are secured together by a button, and are provided with a line of button holes. Each end of the straps has a button and the end is looped through a trouser clip and the button secured in a requisite button hole to give the required strap length. Pref. the straps are elasticated and the button holes are formed during weaving or knitting have cross-over angle of the straps is variable.
Patent FR-2169503-A5 (FR)
Title: Composite grp-rubber structures - esp ducts or hoses for good crush and leak resistance
IPC: F16L9/133
Filed: 1972-01-28
Granted: 1973-09-07
Abstract: Articles mfd. have walls comprising two layers of material, one a thermosetting resin opt. with reinforcing fibres and the other a natural of synthetic rubber. Esp. ducts or pipes are produced where the resin layer is a polyester or polyepoxide reinforced with rovings, filaments, mats or cloths made of metal, carbon, glass or textile materials. Pref. the resin and rubber layers are overlaid as crude or precured materials and subsequently heat cured simultaneously. Esp. the mandrel of a filament cured simultaneously. Esp. the mandrel of a filament winding machine is sheathed with a tube or sheet of uncured rubber, overwound with resin impregnated filaments and both layers hot cured under pressure. Combines high strength with good internal abrasion resistance, toughness, sound and vibration damping and resistance to temporary crushing without development of leaks or serious loss of hoop strength.
Patent FR-2136501-A5 (FR)
Title: Thio-amino-acid hydrohalides prepn - used to suppress latent photographic image retrogression
IPC: G03C1/34
Filed: 1972-04-18
Granted: 1972-12-22
Abstract: An amino-acid hydrohalide of formula NH2-CHR1-(CH2)x-S-(CH2)y-CH(NH2HA)-COOH (I) is prepd. by (a) reacting a cpd. of formula HS-(CH2)y-CH(NH2)-COOH (II) or HS-(CH2)y-CH(NH2HB)-COOH (III) with a cpd. of formula D-(CH2)x-CHR1-NH2HE (IV) (in which R1 is H, Me or Et; A, B, D, E and G are Cl, Br or 1; x = 0, 1 or 2; y = 1-6) in aq. alkaline medium in the presence of a strong inorganic base; (b) acidifying to pH 1 with an acid HG; (c) adding H2O-miscible org. solvent (V) to give a medium contg. 75-95 vol. % (V); (d) filtering off the resultant inorganic ppte.; (e) adjusting the filtrate to pH 4.5-9 with an org. base; and (f) sepg. solid (I). Technical denatured alcohol can be used as (V) in stage (c), whereas formerly the entire reaction is readily pptd. and easily sepd. by filtration, obviating the use of ion exchange resin.
Patent FR-2251239-A5 (FR)
Title: Twin-fuel burner having two gas conduits - permitting adjustment of flame geometry to suit gas:liq fuel ratio
IPC: F23D17/00
Filed: 1973-11-08
Granted: 1975-06-06
Abstract: A twin fuel burner, comprising four concentric tubes carrying liquid fuel, air, gas and gas/air mixt., may be used to burn gaseous and liq. fuels together or separately without any modification or dismantling. The gas burner nozzle is adjustable, giving control of the flame shape. In addn. flame geometry may be modified, at constant heat input, by varying the proportions of gas flowing to the gas and gas/air burner nozzles. Used for industrial burner applications. Variation of liq. gas fuel ratio which would cause flame geometry problems in a conventional installation can be compensated by the variable orfice gas burner or by varying the gas : gas/air ratio.
Patent FR-2256639-A5 (FR)
Title: Valve seat rectifier with cylindrical grinder - has valve stem inclined to axis of grinder rotation
IPC: B24B47/14
Filed: 1973-12-28
Granted: 1975-07-25
Abstract: A cylindrical grinder (4) reciprocates longitudinally w.r.t. its axis of revolution (8) and tangentially parallel to the valve seat work surface, thus dispensing with conical grinders and corrective polishing operations. The machine rotates the work piece (12) with its stem (12a) coplanar with the grinder's axis (8) of revolution, the grinder and workpiece being supported on separate carriages (2, 5) able to converge or diverge relative to one another on parallel paths in the grainding axis plane. The valve stem (12a) is aligned at an angle to the grinding axis (8) equal to half that of the apex angle of the truncated conical valve seat workpiece. The mechanism effecting valve stem rotation comprises a slide (11) horizontal w.r.t. its length and bearing the workpiece.
Patent DD-144646-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung insektizider koeder
Inventor: HERCZEG MIHALY
IPC: A01M1/20
Filed: 1979-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung
selektiv-attraktiver insektizider Köder. Ziel der Erfindung ist
die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung von Ködern, die sich
durch eine starke insektizide Wirkung auszeichnen und diese
Wirkung über lange Zeit hinweg beibehalten. Erfindungsgemäß
werden als Träger des Köders Formkörper mit angerauhter,
inhomogen texturierter Oberfläche verwendet, auf die an sich
bekannte, durch Kontakt oder über das VerdauungsSystem wirkende
insektizide Wirkstoffe, Streckmittel und gewünschtenfalls
sonstige Hilfsmittel sowie als Köderstoffe Melasse und/oder
Hopfenextrakt, ferner gewünschtenfalls Attraktanten aufgebracht
werden. Als Träger verwendet man zweckmäßig Papier-,
Kunststoff- oder Holzformkörper, z.B. Blätter, Platten, Scheiben
oder Bänder mit aufgerauhter Oberfläche. Als Attraktant
werden artspezifische Feromone eingesetzt
Patent DD-202122-A5 (DD)
Title: Wagenanhaenger
Inventor: WRIGHT JOHN O
IPC: B60P9/00
Filed: 1982-01-15
Abstract: Es wird ein Anhaenger (10, 30) geschaffen, der besteht aus einem lasttragenden Abschnitt (14, 31), einer radtragenden Einheit (23, 32) u. einer Zugstange (13, 33). Der lasttragende Abschnitt (14, 31) und die radtragende Einheit (23, 32) koennen im Verhaeltnis zueinander zwischen einer herkoemmlichen Ziehposition (Fig. 1, Fig. 5) u. einer Position, in welcher die radtragende Einheit (23, 32) den Anhaenger in einer im wesentlichen senkrechten Anordnung (Fig. 3, Fig. 7) zum Abstellen traegt, verschoben werden.
Patent DD-201655-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von verbundprofilen
Inventor: BISCHLIPP KLAUS
IPC: E06B3/267
Filed: 1982-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbundprofilen fuer z.B. Fenster- und Tuerrahmen, bestehend aus einem einstueckigen Ausgangsprofil hergestellten Metallprofilen, die durch mehrere, aus einem Kunststoff bestehende Isolierkernleisten thermisch voneinander getrennt sind. Die Metallprofile sind durch einen oder mehrere metallene Ueberbrueckungsstege verbunden, die zwischen diesen herausgetrennt werden, nachdem ein erster Isolierkern gebildet worden ist, der die Metallprofile vorlaeufig zusammenhaelt. Danach wird das Profil um seine Laengsachse gewendet und werden die weiteren Isolierkerne hergestellt. Die Herstellungsvorrichtung weist zwei Giesseinrichtungen fuer den Kunststoff, Einrichtungen zum Einbringen von Trennleisten und zum Entfernen von Ueberbrueckungsstegen sowie eine Station zum Wenden des Verbundprofiles um seine Laengsachse auf.
Patent DD-202446-A5 (DD)
Title: Verbesserungsverfahren fuer schweres erdoel
Inventor: MATSUMIYA SABURO
IPC: C10G9/00
Filed: 1982-04-15
Abstract: Beschrieben wird ein verbessertes Qualitaetsverbesserungsverfahren fuer schweres Erdoel, bei dem thermische Crack- und Extraktionsstufen systematisch kombiniert sind, um Leichtoel, Gas und Rueckstand zu erhalten. Gemaess diesem Verfahren wird als Nebenprodukt erzeugter Rueckstand in einer fluessigen Form abgezogen und mit einem Teil des so erzeugten Leichtoels oder einem frisch zugefuehrten schweren Erdoel extrahiert, wobei das Leichtoel oder das schwere Erdoel als ein Loesungsmittel dient, um so loesliche Bestandteile in dem Rueckstand zu extrahieren und den Extraktionsrueckstand in Form fester Teilchen zu erhalten. Da milde thermische Crackbedingungen bei diesem Verfahren angewendet werden, ist es moeglich, unnoetige Vergasung von Oel und gleichzeitiges Auftreten v. Drehydrierung zu vermeiden. Es wurde somit moeglich, Zwischenproduktfraktionen guter Qualitaet mit hoher Ausbeute zu erhalten und wirksame Ausnutzung von Teerbestandteilen zu erzielen, die vorher nur als Rueckstand angesehen wurden, waehrend gleichzeitig Energie eingespart wird.
Patent DD-201980-A5 (DD)
Title: Zufuehreinrichtung fuer blechstreifenstapel
Inventor: LAUCKNER GERHARD
IPC: B65G47/244
Filed: 1982-05-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Zufuehrung eines Blechstreifenstapels zu einem Stanzautomaten bei der Herstellung von Konservendeckeln und -boeden o. dgl. Durch die Erfindung wird eine zuverlaessige automatische Abnahme des obersten Blechstreifens vom Blechstreifenstapel auch dann erreicht, wenn der Blechstreifenstapel schlecht ausgerichtet in die Zufuehreinrichtung gelangt. Erfindungsgemaess werden die Blechstreifen in der Zufuehreinrichtung durch einen in Laengsrichtung geteilten Horizontalfoerderer 1, dessen Einzelfoerderer einzeln antreibbar sind, eine mit den Einzelfoerderern fluchtende Abtastvorrichtung 5, die senkrecht zur Foerderrichtung angeordnet ist und gegen die der vorderste Blechstreifenstapel 4 beim Vorfoerdern auf dem Horizontalfoerderer 1 anlaeuft, einen quer zu seiner Foerderrichtung verfahrbar ausgerichteten Horizontalfoerderer 1 und eine in Hoehe der Hubeinrichtung 8 seitlich am Horizontalfoerderer 1 befindliche ortsfeste Abtastvorrichtung, gegen die der vorderste Blechstreifenstapel 4 bei dem seitlichen Verfahren des Horizontalfoerderers 1 stoesst oder durch einen schwingenden Stempel 12, der in Hoehe der Vereinzelungsvorrichtung 14 gegen den oberen Bereich des Blechstreifenstapels 10 drueckt, ausgerichtet.