baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-025093-A1 (AR)
Title: Nuevos derivados de tetrazolinona
IPC: A01N43/713
Filed: 2000-08-10
Abstract: La presente se relaciona con nuevos derivados de tetrazolinona de formula general (1) en donde R1 representa halogeno, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4,alcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquil (C1-4) sulfonilo, alquil (C1-4) sulfoniloxi, alcoxi (C2-5)carbo nilo, alcoxialquilo C2-6, alquiltioalquilo C2-6, nitro ociano; R2 representa un átomo de hidrogeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6 que puede estar opcionalmente sustituido con halogeno o alquilo C1-3, haloalquiloC1-4 o fenilo el cual puedeestar opc ionalmente sustituido con halogeno C1-3, haloalquilo C1-3, o nitro; m representa 0, 1 o 2; n representa 0 o 1.Q representa uno de los grupos que se han mencionado en la descripcion. La invencion se relaciona además con el uso de loscompuestos como h erbicidas y conun procedimiento junto con compuestos intermedios para su preparacion.
Patent AR-026809-A1 (AR)
Title: Dispositivo de limpieza para actuar en las camaras opticas de clasificacion, que poseen las maquinas seleccionadoras de granos por color
IPC: B07C5/342
Filed: 2001-01-08
Abstract: Se trata de un dispositivo especialmente apto para actuar en las máquinas que poseen cámaras opticas cerradas, con el objetivo de mantener limpias lasparedes transparentes del tubo transparente protector que se dispone central y coaxialmente como par amento interno de dichas cámaras cerradas, constituyendo elconducto por donde pasan, en caída libre, cada uno de los granos alineados que son inspeccionados, opticamente, para lo cual este dispositivo realiza unbarrido de limpieza mecánica combinado con una corriente de aire a presion de limpieza neumática. Comprende un anillo limpiador que se dispone coaxialmente alcitado tubo transparente protector, en condicion de desplazable por el interior del mismo, el cual es portador de un medio barredor mecánico anular que seapoya sobre la superficie interna del mismo tubo transparente protector y se halla vinculado a una fuente de aire que distribuye por su periferia para generaruna cortina de aire de limpieza neumática que también se desplaza fri ccionando la misma superficie interna del tubo transparente protector.
Patent AR-032309-A1 (AR)
Title: Soporte telescopico aislante para lineas aereas energizadas de media y baja tension (s.t.a.- 0,38/15kv)
IPC: H02G7/05
Filed: 2001-03-08
Abstract: Base de brazos desplegables con sistema de anclaje para suelos blandos o de mampostería y un encastre central de movimiento universal para la estructura telescopica. Estructura telescopica de anclaje en un punto con sistema de nivelacion regulable, construida en dos o tres tramos metálicos segun el nivel de tension (0, 38 / 15 Kv.) y un tramo final aislante con accesorios de encastre para sujecion de conductores. Sistema de elevacion accionado a cable a través de un malacate instalado en la estructura que permite el despliegue del soporte transitorio hasta acoplarlo con la línea en cuestion y elevarla liberando la columna o poste a reemplazar.
Patent AR-030095-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica que contiene citalopram
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-07-31
Abstract: Una forma de dosificacion unitaria solida que comprende citalopram, que se prepara por compresion directa de una mezcla de citalopram base, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y excipientes farmacéuticamente aceptables, o rellenando dicha mezcla en una cápsula de gelatina dura. Cristales grandes de una sal farmacéuticamente aceptable de citalopram y método para la fabricacion de dichos cristales grandes.
Patent AR-030522-A1 (AR)
Title: Tratamiento de quemaduras
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-08-30
Abstract: La invencion se refiere al uso topico de diclofenac, y sales topicamente aceptables del mismo (para la fabricacion de un medicamento topico), para el tratamiento topico de quemaduras.
Patent AR-035351-A1 (AR)
Title: Un aparato para inducir la transmision y un aparato para soportar verticalmente el peso de un eje
Inventor: FRENCH ANDREW BOYD
IPC: H02K1/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: Un aparato para inducir la transmisión 10, que incluye un eje motor primario 12 y cuatro ejes motores secundarios 14; el eje primario 12 y los ejes secundarios 14 están provistos cada uno, de un medio magnético, típicamente en forma de imanes permanentes 16 que están orientados de manera tal que cuando el eje primario 12 gira, los ejes secundarios 14 giran debido a fuerzas magnéticas de atracción o repulsión. El eje primario 12 está conectado a una fuente de energía de rotación y gira a causa de ella, como ser un motor 8 accionado por electricidad o una batería, aunque cualquier fuente de energía para causar la rotación del eje primario, se encuentra dentro del alcance de la presente. Cada eje secundario 14 también puede estar provisto de un segundo medio magnético, típicamente en forma de dos discos magnéticos anulares 26, 28, orientados para sostener verticalmente el peso del eje 14 (y cualquier aditamento/accesorio del mismo) sobre el dispositivo alternador o generador 22. Los discos pueden ubicarse para brindar una fuerza de atracción o repulsión entre ellos También se divulga un aparato para soportar verticalmente el peso de un eje.
Patent AR-032505-A1 (AR)
Title: Composicion cosmetica
Inventor: KHOSHDEL EZAT
IPC: C08G18/08
Filed: 2002-01-18
Abstract: Poliuretanos modificados por grupo carbamato y un procedimiento para la preparacion de poliuretanos modificados por grupo carbamato que comprende la reaccion de un polímero de poliuretano con un agente alquilante o acilante. Composiciones cosméticas o composiciones para el cuidado personal que comprenden: (i) un polímero de modelado que a su vez comprende un poliuretano modificado por grupo carbamato, y (ii) un portador o diluyente cosméticamente aceptable.
Patent AR-035768-A1 (AR)
Title: Compuesto derivado de bencimidazol y su uso en la fabricacion de un medicamento
Inventor: PATEL MEENA
IPC: C07D235/10
Filed: 2002-03-11
Abstract: El uso de un compuesto derivado de bencimidazol de fórmula (1) una sal aceptable para uso farmacéutico, éster, amida o prodroga del mismo, donde A se selecciona entre el grupo (2) X se selecciona entre el grupo formado por NH, O y S; L se selecciona entre el grupo formado por CH2, CH2CH2, CH2CH2CH2 y CH2CH2CH2CH2; R1, R2, R3, R4 y R5 se seleccionan cada uno independientemente entre el grupo formado por hidrógeno, alcoxi, alquenilo, alquilo, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, alquiltio, alquinilo, alcoxicarbonilo, alquilcarbonilo, alquilcarboniloxi, carboxi, ciano, formilo, halógeno, haloalcoxi, haloalquilo, hidroxi, hidroxialquilo, mercapto, nitro, -NZ1Z2 (NZ1Z2)carbonilo y (NZ1Z2) sulfonilo doble Z1 y Z2 se seleccionan cada uno independientemente entre el grupo formado por hidrógeno, alquilo, alquilcarbonilo, alquilsulfonilo y formilo; RA; RB, RC y RD se seleccionan cada uno independientemente entre el grupo formado por hidrógeno, alcoxi, alquenilo, alquilo, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, alquiltio, alquinilo, alcoxicarbonilo, alquilcarbonilo, alquilcarboniloxi, carboxi, ciano, formilo, halógeno haloalcoxi, haloalquilo, hidroxi, hidroxialquilo, mercapto, nitro, -NZ1Z2 y (NZ1Z2) carbonilo; RE se selecciona entre el grupo formado por hidrógeno, alcoxicarbonilo, alquilo, alquilcarbonilo, arilcarbonilo, cicloalquilcarbonilo, heterociclocarbonilo y (NZ1Z2)carbonilo; RF se selecciona entre el grupo formado por hidrógeno y alquilo; Z se selecciona entre el grupo formado por N, C y CH; y - es un enlace cuando Z es C y - está ausente cuando Z es N o CH, que se usa en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de la disfunción sexual en un mamífero que necesita dicho tratamiento. También se describen otros compuestos derivados de bencimidazol que son útiles en el tratamiento de la disfunción sexual.
Patent AR-033290-A1 (AR)
Title: Derivados antiinflamatorios de androstano
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: Se proporcionan un compuesto de formula (1), en la que R1 representa alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; R2 representa cicloalquilo C3-8 o cicloalquenilo C3-8, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados de oxo, metilo, metileno y halogeno; R3 representa hidrogeno, metilo (que puede estar en cualquiera de las configuraciones alfa o beta) o metileno; R4 y R5 son iguales o diferentes, y cada uno representa hidrogeno o halogeno y ----- 2 representa un enlace sencillo o doble: y los solvatos de éste, procedimientos para prepararlos y su uso en terapia.
Patent AR-033766-A1 (AR)
Title: Proceso de sintesis fischer-tropsch
IPC: B01J3/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: Un proceso para la conversión de gas de síntesis en hidrocarburos pesados por medio de gas de síntesis a una temperatura y presión elevadas, con una suspensión de un catalizador Fischer-Tropsch particulado en un sistema que incluye al menos una zona de mezclado de más alto esfuerzo de corte y un comportamiento de reacción donde el proceso comprende los pasos de: (a) hacer pasar la suspensión y la corriente gaseosa a través de la(s) zona(s) de mezclado de alto esfuerzo de corte, donde la corriente gaseosa es dividida en burbujas de gas y/o espacios gaseosos de formas irregulares; (b) descargar la suspensión que tiene burbujas de gas y/o espacios gaseosos de forma irregulares dispersados en su interior, provenientes de la (s) zona(s) de mezclado de alto esfuerzo de corte dentro del comportamiento de reacción; y (c) mantener la temperatura de la suspensión que ha sido descargada dentro del comportamiento de reacción a la temperatura de reacción deseada, por medio de un intercambiador de calor interno colocado dentro de la suspensión en el comportamiento de reacción, caracterizado porque al menos el 5 % del calor exotérmico de la reacción, es removido del sistema por medio de intercambiador de calor interno. El calor exotérmico remanente puede ser removido del sistema por medio de un intercambiador de calor externo y/o a través de la introducción de un refrigerante líquido.
Patent AR-036444-A1 (AR)
Title: Material de pelicula
IPC: A01M29/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: Un material de película incluye un par de superficies opuestas en donde la película se carga de una forma electrostáticamente preferente y al menos una de las superficies se adapta para procesar un artículo en la misma.
Patent AR-037902-A1 (AR)
Title: Mezclas herbicidas a base de 7-pirazolilbenzoxazoles
IPC: A01N43/76
Filed: 2002-12-18
Abstract: Se describen composiciones activas como herbicidas que comprenden: A) al menos un 7-pirazolilbenzoxazol de fórmula (1) en al cual las variables R1-R5 son los que se define en las reivindicaciones de la patente y/o al menos una de sus sales aceptables para uso en agricultura; y al menos un compuesto activo adicional seleccionado entre: b1) inhibidores de la biosíntesis de lípidos; b2) inhibidores de la acetolactato sintasa (inhibidores de ALS); b3) inhibidores de la fotosíntesis; b4) inhibidores de la protoporfirinógeno-IX oxidasa; b5) herbicidas blanqueadores; b6) inhibidores de la enolpiruvil shikimato 3-fosfato sintasa (inhibidores de EPSP); b7) inhibidores de la glutamina sintetasa; b8) inhibidores de la 7,8-dihidropteroato sintasa 8inhibidores de DHP); b9) inhibidores de la mitosis; b10) inhibidores de la síntesis de ácidos grasos de cadena larga (inhibidores de inhibidores VLCFA); b11) inhibidores de la biosíntesis de la celulosa; b12) herbicidas desacoplantes; b13) herbicidas auxínicos; b14) inhibidores del transporte de auxinas; b15) otros herbicidas seleccionados del grupo integrado por benzoylprop, flamprop, flamprop-M, bromobutide, chlorfurenol, cinmethylin, methildymuron, etobenzanid, fosamine, metam, pyributicarb, oxaciclomefone, dazomet, daimuron (dymron), cumyluron, triaziflam, y bromuro de metilo; y C) protectores seleccionados entre: benoxacor, cloquintocet, cyrometrinil, dichlormid, dicyclonon, dietholate, fenchlorazole, fenclorim, flurazole, fluxofenim, furilazole, isoxadifen, mefenpyr, mephenate, anhídrido naftálico, 2, 2, 5-trimetil-3-(dicloroacetil)-1,3-oxazolidina, 4-(dicloroacetil)-1-oxa-azaspiro[4.5]decano y oxabetrinil, las sales aceptables para uso en agricultura de los compuestos activos B y C y los derivados aceptables para uso en agricultura de los compuestos B y C, con la condición de que posean un grupo carboxilo.
Patent AR-045726-A1 (AR)
Title: Vidriado de seguridad funcionalizado
Inventor: GIRON JEAN CHRISTOPHER
IPC: B60R1/08
Filed: 2004-07-16
Abstract: Vidriado que comprota sucesivamente: un primer sustrato rígido (S1), un segundo sustrato rígido (S2) al menos un sistema activo (3) que comprende al menos una capa dispuesta entre los sustratos (S1 y S2) al menos una lámina polímero ( F1) con función de retención de estallidos en caso de rotura del vidriado, que está dispuesta entre el sustrato (S1) y el sustrato (S2), caracterizado en que el sistema activo (3) se encientra sobre la cara interna (2) del sustrato (S1)
Patent AR-047774-A1 (AR)
Title: Proceso para fabricar recipientes de cosmeticos que poseen una pared externa de termoplastico transparente
Inventor: KWON HYUK TARK
IPC: B29C49/04
Filed: 2004-12-10
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para fabricar un recipiente multicapa caracterizado porque posee una capa externa transparente alrededor de la periferia del recipiente, en donde la capa externa comprende un material de polímero termoplástico claro que es transparente en el estado solido, y al menos otra capa interna, el proceso comprende los pasos de: 1) calentar cada uno de al menos dos polímeros termoplásticos a una temperatura por sobre la temperatura de fusion de cada uno para obtener una fusion homogénea de cada uno de al menos dos polímeros; 2) coextruir uno de al menos dos polímeros termoplásticos a través de un cabezal de moldeo por soplado por extrusion en un molde abierto; 3) usar una máquina de moldeo por soplado por extrusion para moldear por soplado el de al menos dos materiales poliméricos termoplásticos para formar una estructura moldeada por soplado que posea una superficie interna (interior) y una superficie externa (exterior), en donde la máquina de moldeo por soplado comprende i) un primer cabezal para extruir un primer polímero termoplástico que debe ser utilizado como la capa externa, y al menos un segundo cabezal para extruir al menos un polímero adicional en donde al menos el primer cabezal ha sido modificado para extruir una fusion homogénea del primer polímero termoplástico; ii) a ) un molde que comprende un primer medio de enfriamiento para enfriar el exterior de la estructura moldeada por soplado y b) un segundo medio de enfriamiento para enfriar el interior de la estructura moldeada por soplado tal como se moldea por soplado; iii) un área de presion y un medio dual de presion para presionar la capa externa en tal forma que la capa exterior fuerce al menos otra capa del área de presion; 4) moldear por soplado los polímeros extruidos (parison) para formar una estructura moldeada por soplado multicapa, y 5) usar el primer y segundo medio de enfriamiento para enfriar el interior y exterior de al estructura moldeada por soplado a una temperatura por debajo de aproximadamente 22 degree C, al tiempo de formar la estructura moldeada por soplado.
Patent AR-052395-A1 (AR)
Title: Precinto de seguridad de tipo rotatorio
IPC: G09F3/03
Filed: 2004-12-27
Abstract: Un precinto de seguridad del tipo rotatorio que comprende una carcasa que contiene un motor que tiene dos orificios axiales opuestos posicionados en línea con orificios guía que se extienden a través de la pared de la carcasa para recibir un alambre precintador arrollado en un sentido predeterminado girando una manivela fijada a la parte superior de dicho rotor. El rotor tiene una seccion en forma de disco con un dispositivo anti-rotacion que comprende seis miembros de traba capaces de encajar contra escalones radiales complementarios encastrados en la pared interior de la carcasa para evitar la rotacion del rotor en el sentido opuesto al de arrollamiento del alambre. Se incluye además una tapa unida a la carcasa mediante una tira frangible y que lleva impreso en su interior un codigo identificatorio que es al menos parcialmente idéntico a un codigo identificatorio impreso en la carcasa. Dos protuberancias a cada lado de la carcasa se proveen a través de las cuales pasan los orificios guía y que son suficientemente largos como para evitar que se introduzca a través de ellos un elemento para aplicar una fuerza de palanca sobre el rotor y empujarlo hacia arriba en la carcasa. Un elemento anti-extraccion del rotor comprende un anillo de retencion formado sobre el rotor que calza en una ranura formada en la pared interior de la carcasa cuando el rotor es introducido en la carcasa. La pared lateral de la carcasa tiene una seccion mas delgada a fin de que se rompa si se intenta remover la tapa. La carcasa es transparente y por la base es posible visualizar los tres dígitos del codigo de seguridad impresos en la base del rotor.
Patent AR-047373-A1 (AR)
Title: 3-oxohexahidrofuro(3,2-b)pirroles hidrogenados como inhibidores de catepsina k
Inventor: NILSSON MAGNUS
IPC: C07D491/04
Filed: 2005-01-07
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1), en donde: uno de R1 y R2 es halo y el otro es H o halo; R3 es C1-5 alquilo de cadena lineal o ramificada, optativamente fluorado; R4 es H; o R3 junto con R4 define un espiro-C5-7 cicloalquilo, opcionalmente sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados de halo, hidroxilo, C1-4 alquilo o C1-4 haloalquilo; u opcionalmente tendiendo un puente con un grupo metileno; o un C4-6 heterociclo saturado que contiene un heteroátomo seleccionado entre O, NRa, S, S(=O)2; R5 se selecciona en forma independiente entre H o metilo; E es -C(=O)-, -S(=O)m-, -NR5S(=O)m-, -NR5C(=O)-, -OC(=O)-; R6 es un carbociclo o heterociclo, monocíclico o bicíclico, estable, opcionalmente sustituido en donde el o cada anillo tiene 4, 5 o 6 átomos en el anillo y 0 a 3 heteroátomos seleccionados entre S, O y N y en donde los sustituyentes opcionales comprenden 1 a 3 miembros seleccionados de R7; R7 se selecciona en forma independiente entre halo, oxo, nitrilo, nitro, C1-4 alquilo, -XNRaRb, -XNRbR9, -NRb(C1-4 alquil)R9, NH2CO-, X-R9, X-O-R9, O-X-R9, X-C(=O)R9, X-(C=O)NRaR9, X-NRbC(=O)R9, X-NHSOmR9, X-S(=O)mR9, X-C(=O)OR9, X-NRbC(=O)OR9; R9 es en forma independiente H, C1-4 alquilo, C3-6 cicloalquilo, pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo, tiomorfolinilo, piperazinilo, indolinilo, piranilo, tiopiranilo, furanilo, tienilo, pirrolilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, imidazolilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo, indolilo, fenilo, cualquiera de los cuales está opcionalmente sustituido con R10; R10 se selecciona en forma independiente entre hidroxi, XR9, -XNRaRb, -XNRbR9, -NRb(C1-4)alquilR9, nitro, ciano, carboxi, oxo, C1-4 alquilo, C1-4 alcoxi, C1-4 alcanoilo, carbamoilo; X es en forma independiente un ligando o C1-4 alquilo; Ra es en forma independiente H, C1-4 alquilo o CH2C(=O); Rb es en forma independiente H, o C1-4 alquilo; m es en forma independiente 0, 1 o 2; o una sal farmacéuticamente aceptable o una prodroga de la misma.
Patent AR-049694-A1 (AR)
Title: Camilla de transporte con lecho de transferencia no traumatica
Inventor: BLOTTA CLAUDIO ARTEMIO
Filed: 2005-05-31
Abstract: Comprende una estructura fija rodante con columnas verticales; una estructura deslizable telescopicamente en dichas columnas que soporta un lecho deslizable transversalmente; y mecanismos propulsores de ambos deslizamientos, siendo el lecho deslizable conformado por dos planchas paralelas superpuestas, cubierta cada una de ellas por al menos una lámina flexibles cerrada en línea longitudinal y montada en el frente posterior sobre un rodillo libremente girante respecto de la placa correspondiente a modo de cinta transportadora, de forma que para la transferencia de un paciente, se activa el desplazamiento vertical de la estructura movil a la altura apropiada y se promueve el avance transversal del lecho para que el frente de ataque se introduzca por debajo del mismo sin rozamientos, porque ambas ramas contactantes de las cintas, actuando como orugas, se van incorporando gradualmente hasta que la totalidad del paciente quede depositada sobre el lecho, luego de lo cual se eleva la estructura movil para retraer el lecho a la posicion de transporte. Los mecanismos actuadores, tanto de movilidad vertical como de desplazamiento del lecho, podrán ser activados manualmente por manivelas y/o provistos de motorizacion eléctrica, hidráulica o neumática.
Patent AR-049907-A1 (AR)
Title: Reutilizacion intra-celda en comun, para un sistema de comunicaciones inalambrico
Inventor: JI TINGFANG
IPC: H04W16/24
Filed: 2005-06-07
Abstract: Para evitar o reducir la interferencia intra-celda, cada sector de una celda se asocia con un conjunto, específico para sector, de recursos del sistema (por ejemplo, subbandas) y con por lo menos un conjunto en comun, no superpuesto, de recursos del sistema. Cada conjunto en comun para cada sector incluye recursos del sistema que experimentan poca o ninguna interferencia debida a por lo menos otro sector en la celda. La condicion de canal para un terminal en un sector x dado, se determina sobre la base de mediciones, en el enlace directo e/o inverso, para el terminal. Al terminal se le asignan recursos del sistema tomados de un conjunto en comun o de un conjunto específico para el sector x, sobre la base de la condicion del canal del terminal. Por ejemplo, si el terminal experimenta una elevada interferencia debida a otro sector, y entonces al terminal se le asigna recursos del sistema tomados de un conjunto en comun que experimenta poca o ninguna interferencia debida al sector y las técnicas pueden utilizarse para un sistema de OFDMA que utiliza el salto de frecuencia (frequency hopping).
Patent AR-051816-A1 (AR)
Title: Grupo electrogeno
Filed: 2005-10-21
Abstract: Un grupo electrogeno, el cual utiliza baterías para accionar al generador para que rote para la generacion de energía, y que utiliza la energía generada para recargar las baterías. El grupo electrogeno incluye un conjunto de baterías para proveer energía para hacer rotar un motor de arranque. El motor de arranque se encuentra conectado a un primer dispositivo de enlace, el cual se encuentra conectado a un primer generador. La rotacion del motor de arranque permite, a través del primer dispositivo de enlace, la rotacion del primer generador para generar energía para otros dispositivos eléctricos. El primer generador, a través de un segundo dispositivo de enlace, permite que un segundo generador rote y genere energía cuando el primer generador se encuentra en operacion. La energía generada por el segundo generador recarga el conjunto de baterías de manera tal que la eficiencia de la generacion de energía se mejora.
Patent AR-053387-A1 (AR)
Title: Acoplamiento de conexion para un recipiente de fluido y sistema de tubos cambiables con aquel
Inventor: WEH ERWIN
Filed: 2006-05-11
Abstract: Acople de conexion para conectar recipientes de fluido (11) de manera separable en una boquilla de admision de fluido (12), particularmente para aprovisionar vehículos de combustible, que comprende un elemento de cierre (20), que se puede mover de una posicion abierta para extraer fluido del recipiente de fluido (11) a una posicion de cierre para cerrar herméticamente el recipiente de fluido (11) y un elemento de acople (30), que se puede mover de una posicion de bloqueo, en la cual el recipiente de fluido (11) está unido a la boquilla de admision de fluido (12), a una posicion de extraccion, en el cual el recipiente de fluido (11) se puede separar de la boquilla de admision de fluido (12). El elemento de cierre (20) está unido con un primer elemento de seguridad (24) y e elemento de acople (30) presenta un segundo elemento de seguridad, donde, cuando el elemento de cierre (20) se encuentra en posicion abierta y el elemento de acople (30) se encuentra en posicion bloqueada, el primer elemento de seguridad (24) engrana con e segundo elemento de seguridad (34) y se desengrana del segundo elemento de seguridad (34) tan pronto como el elemento de cierre (20) se encuentra en la posicion de cierre. También se describe un sistema de tubos de fluido cambiables.