baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006134062-A (JP)
Title: Translation support apparatus, translation apparatus, translation support program, and translation program
Inventor: FUJI HIDE
IPC: G06F17/28
Filed: 2004-11-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation apparatus, translation support program, and translation program capable of quickly and highly reliably supporting translation while efficiently carrying out translation work.  <P>SOLUTION: The translation support apparatus for supporting translation by retrieving an example sentence in a first language and a sentence translated into a second language from the example sentence as bilingual example sentences based on an input sentence in the first language. The apparatus is provided with an input sentence accepting part for accepting the input sentence, a partial string creation part for creating a partial string of the accepted example sentence, a bilingual example sentence retrieving part for retrieving bilingual example sentences in the first and second languages by use of the partial string of the example sentence, an estimation value imparting part for imparting an estimation value by estimating the retrieved bilingual example sentence based on the bilingual example sentence and the partial string of the example sentence relevant to the bilingual example sentence, a phrase candidate extraction part for extracting prescribed bilingual example sentences from the bilingual example sentences as phrase candidates based on the estimation value, a phrase candidate arranging part for selecting a prescribed phrase from the phrase candidates, and a part for displaying an input sentence with phrase candidates for displaying the input sentence added with the phrase candidates.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006135657-A (JP)
Title: Device and method for receiving data
Inventor: YAMAZAKI KOJI
IPC: H04L49/9023
Filed: 2004-11-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and a method for receiving data capable of obtaining a reproducing quality deteriorated at a small value even when there is no means for reproducing a clock.  <P>SOLUTION: A receiving buffer 203 temporarily stores voice data received by a packet receiver 201. A control unit 204 monitors the quantity of data stored in the receiving buffer 203, and conducts a thinning correction or the permission or indication of an interpolating correction by the change of the quantity of data stored. A correction processor 205 determines a thinning or interpolating correction-candidate point while using the differential minimum value of data as a reference to the voice data according to a correction processing indication from the control unit 204, and conducts a thinning correction processing or an interpolating correction processing by using the correction candidate point.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2008033379-A (JP)
Title: Nonvolatile storage apparatus
Inventor: NAKANISHI MASAHIRO
IPC: G06F12/06
Filed: 2004-11-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nonvolatile storage apparatus or a memory controller adaptable to various requests (intended use purposes) such as fast access or power saving, or, specifically, to achieve a nonvolatile storage apparatus allowing adaptive changing of a concurrent access count (bank count) for a flash memory.  <P>SOLUTION: A memory controller 113 is internally provided with a switching register 105, and as an access device 100 rewrites the register, the concurrent access count of a nonvolatile memory 114 is changed. Alternatively, the nonvolatile memory 114 is internally provided with the switching register 105, and as the memory controller 113 rewrites the register according to an instruction from the access device 100, the concurrent access count of the nonvolatile memory 114 may be changed. Additionally, the concurrent access count may be previously stored in a nonvolatile storage device (ROM 104 etc.) in the nonvolatile storage apparatus 115, and is read on startup to set for the switching register 105.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2006139831-A (JP)
Title: Perpendicular magnetic recording head and its manufacturing method
Inventor: KAMEDA HIROSHI
IPC: G11B5/31
Filed: 2004-11-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a perpendicular recording magnetic head capable of narrowing a magnetization inversion width (magnetization transition width) between recording patterns where magnetizations recorded in a recording medium are inverted each other, and reducing magnetized inversion noise, and its manufacturing method.  <P>SOLUTION: This head is provided with a main magnetic pole 30 made of a magnetic material and having a front end 30a opposed to a recording medium M in the opposite surface F of the recording medium M, and a coil layer 36 for applying a recording magnetic field to the main magnetic pole 30. In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006138365-A (JP)
Title: Detent spring long plate and detent spring bolt
Inventor: TSUDA MASARU
IPC: F16B43/00
Filed: 2004-11-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent corotation of a bolt in fastening a nut and to realize locking of the nut.  <P>SOLUTION: In a spring long plate, a hole for passing the bolt is provided in a position with a predetermined eccentricity of a long metallic elastic body formed like an arc. The outer surface of the spring long plate is fixed to the inside of the head of the bolt to form the detent spring bolt 5, and the spring long plate is provided with a bolt detent fitting part.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006131406-A (JP)
Title: High lift work vehicle
Inventor: INUZUKA AKIRA
IPC: B66F9/06
Filed: 2004-11-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To propose a high lift work vehicle usable without making a canopy interfere with an obstacle.  <P>SOLUTION: A lift truck has a slider 11 movably held along a roof part 5a of a container by an actuator 13, and revolvably connects this slider 11 to the canopy 7 by a universal joint 10, and is also held by a pedestal member for moving the canopy 7 along a guide member 14 held by the container so as to be taken in and out. An auxiliary canopy 8 is revolvably installed on the tip of the canopy 7, and this auxiliary canopy 8 is further connected to a link bar 9 having one end installed in the slider 11.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006148227-A (JP)
Title: Clock synchronizing apparatus and program
Inventor: KAWANO TETSUO
IPC: H04L7/033
Filed: 2004-11-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a clock synchronizing apparatus capable of synchronizing video clocks between transmission and reception sides even in the case of video image transmission using a transmission path including many jitters such as an IP network so as to realize video transmission without causing a frame drop.  <P>SOLUTION: The clock synchronizing apparatus is provided with a packet transmitter and a packet receiver interconnected via a communication circuit, the packet receiver includes: a reception buffer observation section for observing the consumed capacity of a reception buffer section; and a clock control section for obtaining a difference from an external clock on the basis of an operating state of the reception buffer section to determine a clock adjustment quantity and transmitting the clock adjustment quantity over a communication channel, and the packet transmitter includes: a control section for receiving the clock adjustment quantity from the communication channel to determine a control variable; a D/A conversion section for converting the control variable into an input control voltage; a VCXO section for generating a basic clock with a frequency determined by the input control voltage; and a clock generating section for generating a clock to be supplied to an external consecutive data output a plurality of on the basis of the basic clock generated by the VCXO section.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006047264-A (JP)
Title: Optical coherent tomographic unit, variable-wavelength light generator used therefor, and variable-wavelength light-emitting light source
Inventor: OBAYASHI KOJI
IPC: H01S3/00
Filed: 2004-11-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the resolution of an OCT signal in an optical coherent tomography unit, and to prevent side lobes from increasing.  <P>SOLUTION: This optical coherent tomographic unit uses as a light source thereof a switch light source (variable-wavelength light generator) 131, having a light-emitting part 43 for outputting combined outputs from a plurality of variable-wavelength light sources 41 different in wavenumber sweeping ranges, and a controller 44 allowing wavenumber sweeping exceeding the wavenumber sweeping range of the individual variable-wavelength light source 41, by sweeping the variable-wavelength light sources one by one. The switching light source (variable-wavelength light generator) is constituted to have the light-emitting part for outputting integrally the outputs from the plurality of variable-wavelength light sources different in wavenumber sweeping ranges, and the controller for allowing the wavenumber sweeping to compensate each other output wavenumbers of the individual variable-wavelength light sources 41, by sweeping the variable-wavelength light sources one by one.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006148591-A (JP)
Title: Solid-state imaging apparatus and driving method of solid-state imaging element
Inventor: ODA KAZUYA
IPC: H04N5/376
Filed: 2004-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a solid-state imaging apparatus and a driving method of a solid-state imaging element capable of suppressing deterioration in the image quality by ensuring the resolution and the S/N even when a dynamic range is widened and solving a problem such as occurrence of single color longitudinal lines or the like.  <P>SOLUTION: The solid-state imaging element 42 is driven by a first drive method or a second drive method in response to a scene of an object field. In the first drive method, signal electric charges from light receiving elements 44 with a high sensitivity are transferred along a vertical transfer path 48 at a first field, and signal electric charges from light receiving elements 46 with a low sensitivity are transferred along the vertical transfer path 48 at a second field. In the second drive method, In the second drive method, signal electric charges from two lines 49 including filters in the same color by each column even in the light receiving elements by two adjacent lines in the light receiving elements 40A by four adjacent lines are transferred along the vertical transfer path 48 at a first field, and the signal electric charges are transferred from the two remaining lines 51 along the vertical transfer path 48 at a second field.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006145136-A (JP)
Title: Heating cooking device
Inventor: OKAMOTO KENTARO
IPC: F24C7/02
Filed: 2004-11-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent unpleasant noise following vibration by preventing vibration of a fan motor by a simple composition.  <P>SOLUTION: The fan motor 22 rotating a cooling fan 21 for cooling a magnetron 15 and a high voltage transformer 17 is fixed to a back plate 12 of a body 1 by a screw 32. A through hole 40 for passing through two connection terminals 33 of the fan motor 22 is formed on a wind direction plate 23 fixed to the back plate 12 by a screw 38, and a connector 42 is connected to each connection terminal 33 from above. A vibration absorbing member 45 comprising glass tape is adhered to a top face of a horizontal part 35 of the wind direction plate 23 in a state positioned between the two connector 42 and contacting them.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006148006-A (JP)
Title: Semiconductor laser element
Inventor: TATSUMI MASAKI
IPC: H01S5/343
Filed: 2004-11-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor laser element which can reduce a threshold current and can easily form a saturable absorption layer.  <P>SOLUTION: The semiconductor laser element is formed on a gradient n-GaAs substrate 101. The element comprises an active layer 106 made of an AlGaInP-based material, a p-GaAs saturable absorption layer 109 formed on the active layer 106, and a p-GaInP etch stop layer 111 formed on the p-GaAs saturable absorption layer 109.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006146807-A (JP)
Title: Simulation device, simulation method, and program
Inventor: YAMAGUCHI MAKOTO
IPC: G06T13/20
Filed: 2004-11-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simulation device 201 for simulating the movement of a cloth-shaped object and an obstacle over which the cloth-shaped object does not cross in a virtual three-dimensional space, and the like.  <P>SOLUTION: A storage part 202 of a simulation device 201 stores information such as the position of the endpoint of a segment-shaped object and information such as the position of an obstacle object, and a calculation part 203 calculates the position of the endpoint or the like after the minute time from a tension generated in the segment-shaped object based on a predetermined physical law, and calculates the position of the obstacle object or the like after the minute time, and an updating part 204 updates the information such as the position of each object or the like stored in the storage part 202 by the calculation result, and a correction part 205 determines that the segment-shaped object is crossing over the obstacle object when the endpoint is included in the obstacle object, and corrects the position of the endpoint to the surface of the obstacle object or to the outside of its proximity.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005145454-A (JP)
Title: Lumbar support and lumbar support control device, and car lumbar support control method
Inventor: SCHUESSLER MARKUS
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-10-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lumbar support electronic control device for a car seat having a function as comfortable as possible, a lumbar support and a control method thereof.  <P>SOLUTION: A lumbar support electric control device has a driving unit mechanically connected to an adjusting mechanism to adjust the outline of a seat of a lumbar support. The control device has a fixed wiring type program structure (ROM) and/or has at least one freely programmable computer unit. The actual load of the driving unit can be fluctuated by various kinds of reasons.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006150602-A (JP)
Title: Tire mold, plug therefor and tire manufactured using tire mold
Inventor: SUGANUMA TOKIO
IPC: B29C33/02
Filed: 2004-11-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gas venting plug for a tire mold which enables the enhancement of the appearance of a product tire and the molding of the tire without forming spew to the surface of the tire at the time of vulcanization molding of the tire, and the tire manufactured using the tire mold.  <P>SOLUTION: A holder 4 made of a metal is constituted of a large diameter shaft cylinder part 4x, the slit 6 continued thereto and a small shaft cylinder part 4y equipped with a connection part and the slit 6 communicating with a lower exhaust hole is formed at the position opposed to the side surface of the exhaust cylinder part 4a formed to the central part of the holder 4. The connection part such as a through-hole or the like connected to the bottom surface side of a plug member 5 is provided to the bottom part side of the exhaust cylinder part 4a and a tapered fitting part 8 is further formed to the upper part of the exhaust cylinder part 4a. The plug member 5 is constituted of the tray-shaped head part 5a fitted to the tapered fitting part 8 of the holder 4, a shaft part 5b equipped with an elastically deformable bent part 9 and the connection shaft part 5c connected to the connection part of the holder 4 through a pin 10 and the gap between the shaft part 5b and the holder 4 is opened and closed by the pressure difference before and after the insertion of the tire.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006150266-A (JP)
Title: Pre-treatment method for ring coater coating process and ring coater coating method
Inventor: ANZAI HIROYUKI
IPC: B05D3/06
Filed: 2004-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pre-treatment method for a ring coater coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or a conductive endless belt is solved with a simple way.  <P>SOLUTION: In the ring coater coating method for applying the coating material onto the surface of the base body part of the conductive roller 1, the surface of the base body part of the roller 1 is modified right before the coating step by irradiating the surface of the base body part of the roller 1 with plasm by a plasma irradiation means 17 and relatively moving the plasma irradiation means 17 and the roller 1 to each other in the axial direction. Thus, the surface of the base body part of the conductive roller 1 or the like is modified under the plasma atmosphere relatively easily produced, consequently the wettability of the coating material is improved, coating unevenness or the nonuniformity of the thickness is solved and as a result, the adhesiveness of the coating material is improved to solve defects such as peeling-off of a coating film layer in long term operation.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006158107-A (JP)
Title: 3-level inverter device
Inventor: KURAKI MAKOTO
IPC: H02M7/483
Filed: 2004-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a 3-level inverter device having a rational wiring structure by applying self-arc-extinguishing semiconductor elements and a flywheel diode in a separate package.  <P>SOLUTION: When crossovers between the self-arc-extinguishing elements 2a, 2b, 2c and 2d of an inverter bridge for one phase constituting the 3-level inverter device and the flywheel diodes 3a, 3b, 3c and 3d connected to each of the self-arc-extinguishing elements 2a, 2b, 2c and 2d in reverse parallel are applied to wirings 10d, 10e, 10f, 10g and 10h from the order of higher voltage, current capacities of the wirings 10e and 10g are selected so as to be smaller than each current capacity of the wirings 10d, 10f and 10h.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006151471-A (JP)
Title: Package of electric appliance
Inventor: SHIMIZU DAISUKE
IPC: B65D77/26
Filed: 2004-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a package of an electric appliance improving efficiency in storing a power cord when packing the appliance and well keeping the cord in a packaging box.  <P>SOLUTION: A cut 52 for passing a mains connector 611 is formed on a foldable packaging material such as corrugated fiberboard and is folded into an approximate U-shape, forming a mains connector holding member 50. The connector 611 of the electric appliance 61 is locked in the cut 52 of the holding member 50 and is stored between the packaging box 62 and the appliance 61.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006152399-A (JP)
Title: Spreading powder for sintering rare earth magnet and production method of rare earth magnet using the same
Inventor: TAKEBUCHI KATASHI
IPC: H01F1/08
Filed: 2004-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress fusion between a sintered compact and a sintering tool to each other or sintered compacts to each other at a low cost and to suppress the degradation in magnetic characteristics of a rare earth magnet.  <P>SOLUTION: In the production method of the rare earth magnet by sintering a formed body of magnet raw material powder containing a rare earth element in the state of placing the formed body on the sintering tool, particles having oxide nuclei 1 containing oxides and surface layers 2 covering the surface of the oxide nuclei 1 and containing rare earth oxides are interposed between the sintering tool and the formed body. Also, in the production method of the rare earth magnet by sintering the formed bodies of the magnet raw material powder containing the rare earth element in the state of superposing the formed bodies on each other, the particles having the oxide nuclei 1 containing the oxides and the surface layers 2 covering the surface of the oxide nuclei 1 and containing the rare earth oxides are interposed between the formed bodies. The particles obtained by sintering the formed bodies containing the rare earth element using the oxide nuclei 1 alone as the spreading powder, and recovering the spreading powder after the sintering can be used for the particles. For example, the particles are recovered after the sintering and are recycled as the spreading powder.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006153747-A (JP)
Title: Navigation system, electronic equipment, control method and program
Inventor: FUJITA SHINYA
IPC: G01C21/00
Filed: 2004-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic equipment whose operation is easy and which can contribute to theft prevention with high security and reliability, and to provide its control method.  <P>SOLUTION: Positional information of a specific point is previously stored by a user into a security memory section 14 through an input section 16. After disconnecting of an BAT power source and re-switching on of the power source, an antitheft state is established in which at least a navigation function is made suspended. A control section 11 displays information which prompts the user to specify a point by using a display section 15, and recovers the suspended function, only when the positional information input by the user agrees with the positional information previously stored in the security memory section 14.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006164563-A (JP)
Title: Electromagnetic switch for starting motor
Inventor: KUSUMOTO KEIICHI
IPC: H01H50/36
Filed: 2004-12-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten manufacturing time of a coil, as well as curtail damage due to abrasion of conductor wires.  <P>SOLUTION: The electromagnetic switch for a starting motor is provided with a switch case combined at one-side opening of a solenoid case, a pair of fixed contacts fixed inside the switch case, fixed cores each constituted of a cylinder part and a flange part 9a, movable cores in and out of contact with the fixed cores, coils moving the movable cores in a direction in contact with the fixed cores against a severing spring by being excited, a rod moving together with the movable cores, and a movable contact making or breaking electric connection between the fixed contacts by coming in or out of contact with them in a reciprocating motion of the rod. Notched parts 32a, 32b are formed at the outer peripheral edge of the flange part 9a for deriving lead wires 33a, 33b, 34a, 34b of the coils.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006165268-A (JP)
Title: Wiring circuit board and its connection structure
Inventor: OYABU KYOYA
IPC: H05K1/11
Filed: 2004-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wiring circuit board which ensures a high accuracy interconnection of circuit boards in mutually intersecting directions by a simple constitution while devising its miniaturization, and the connection structure of the wiring circuit boards connected in mutually intersecting directions.  <P>SOLUTION: Relay side terminals 9 of a suspension board 1 with circuits are disposed along its widthwise one end edge, and in the relay side terminals 9 have each a terminal side notch 10 cut widthwise inward from its one end edge approximately like a half arc. Base insulation layer notches 12 corresponding to the terminal side notches 10 are formed on a first base insulation layer 3. Bumps 29 on the suspension side terminals 26 of a relay flexible wiring circuit board 21 are fitted into the terminal side notches 10 to electrically connect them.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI