baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2299458-C2 (RU)
Inventor: ZELINSKI MARTIN
IPC: G05B15/00
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: technology for testing and controlling systems or elements thereof. 
     SUBSTANCE: spark-safe instrument for technical service in field conditions includes connectors, first and second elements for accessing data transfer environment, while first element for accessing data transfer network is made with possible communication in accordance to first industrial communication protocol standard, second element for accessing data transfer network is made with possible communication in accordance to second industrial communication protocol standard, processor, keyboard, display, and also either infrared port or replaceable memory block, or memory extension block. Invention includes diagnostic methods, realized by spark-safe instrument for technical service purposes in field conditions. 
     EFFECT: simplified display of diagnostic information. 
     11 cl, 7 dwg
Patent RU-2318397-C2 (RU)
IPC: A23J1/14
Filed: 2002-12-09
Granted: 2008-03-10
Abstract: An improved yield of oil seed protein isolate, preferably canola oil seed isolate, in an oil seed meal aqueous extraction procedure is obtained from oil seed meal which has been desolventized at a temperature of about 100° C. or less, preferably about 70° to 80° C.
Patent RU-2279731-C2 (RU)
Title: Способ изготовления конструктивного элемента индикатора
Inventor: IVLJUSHKIN ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: H01J9/02
Filed: 2004-09-01
Granted: 2006-07-10
Abstract: Изобретение относится к области газоразрядной техники и может быть использовано при формировании конструктивных элементов индикаторов, например, электродов, разделительных элементов и др. Технический результат - изготовление конструктивных элементов с контрастным покрытием, совмещенных с высокой точностью. Достигается тем, что конструктивный элемент индикатора изготавливают на сплошном слое композиции, нанесенной на стеклоподложку, включающей органический материал и порошок тугоплавкого материала темного цвета при следующем соотношении компонентов, вес. %: органический материал - 85÷95, тугоплавкий материал темного цвета - 5÷15, при этом конструктивный элемент формируют из смеси, содержащей порошки токопроводящего или диэлектрического материала и легкоплавкого стекла, после нанесения конструктивного элемента проводят выжигание органического материала, удаляют порошок тугоплавкого материала темного цвета со стеклоподложки вне конструктивного элемента, и проводят вжигание конструктивного элемента с образованием контрастного покрытия.
Patent RU-2279343-C2 (RU)
Inventor: KIM JOUNG-GIE
IPC: G07B15/02
Filed: 2004-09-09
Granted: 2006-07-10
Abstract: FIELD: robotics. 
     SUBSTANCE: method for correcting position of mobile robot comprises steps of changing robot position by generating position signal corresponding to predetermined site of concrete zone; detecting position signal and correcting position of mobile robot on base of stored beforehand position data in accordance with detected position signal. Apparatus for correcting robot position includes control unit mounted in predetermined place on robot. Apparatus is also provided with one or several units for informing about position; said units are placed in predetermined sites of concrete zone for generating position signals corresponding to said predetermined sites; unit for detecting position signal mounted in predetermined place on mobile robot. Control unit may generate signals for correcting position of mobile robot on base of stored beforehand position data corresponding to detected position signal. 
     EFFECT: enhanced accuracy of mobile robot positioning. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2285391-C2 (RU)
Inventor: ABRAMOV ALEKSEJ FEDOROVICH
IPC: F25D1/00
Filed: 2004-12-17
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: refrigerating equipment used in extreme northern regions. 
     SUBSTANCE: refrigerating unit has tank adapted for storage of ice water and placed within room, cooling water circulation system, and fan for feeding of outer air through air duct. Ice water tank is made in the form of set of reservoirs whose cavities are communicating with one another. Reservoirs are arranged in horizontal position within warmed box equipped with hood which may be opened. Inlet and outlet air ducts attached to warmed box are equipped with gates. Trough for drainage of warmed water is placed onto one of said reservoirs. 
     EFFECT: enhanced reliability of refrigerating unit owing to simplified construction and reduced production costs due to decreased consumption of power. 
     2 dwg
Patent RU-2301457-C2 (RU)
Inventor: KONONOVICH NATAL JA ANDREEVNA
IPC: G09B23/28
Filed: 2005-02-18
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: experimental medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: it is necessary to prepare soft tissues being adjacent to the bone, carry out femoral osteotomy in an experimental animal, withdraw the ends of fragments out of the wound, remove the content of modularly cavity and the part of supplying artery, join the ends of the fragments to fix them till knitting. The innovation enables to create the model of a fracture at certain clinical conditions: open fractures in case of considerable periosteal lesion, that of bone marrow and bone-supplying vessels. 
     EFFECT: higher efficiency of modeling. 
     9 dwg, 1 ex
Patent RU-2282250-C2 (RU)
Inventor: PORJADKOV LEONID FEDOROVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2005-04-04
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: medicine, experimental medicine. 
     SUBSTANCE: one should tighten up a common bile duct at the site of its entering pancreatic tissue, tighten up a biliary-pancreatic duct by stepping about 3-4 mm against duodenum for shunting it with the help of prosthesis to provide intestinal biliary entering. In peculiar case, for the purpose to widen research possibilities it is possible to introduce a probe into rat's intestine. The innovation enables to obtain a model of extrasecretory pancreatic deficiency of rats along with widening research possibilities due to excluding the disorders of biliary outflow. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2305048-C2 (RU)
Inventor: PIRANISHVILI GEORGIJ KONSTANTI
IPC: B63G8/38
Filed: 2005-05-31
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: navy; observation of sea surface from submerged submarine. 
     SUBSTANCE: proposed periscope is provided with optical system and is mounted on conning tower. Upper part of periscope is secured to fore section of submarine with the aid of guy-rope. Secured on upper part of periscope to clip with bearing are two guy-ropes whose ends are secured on compensator drums. Spiral springs fitted on drums are used for holding the guy-ropes in taut state. Compensators are mounted in fore section of submarine over width of deck. 
     EFFECT: avoidance of vibration and bending moment during motion of submarine. 
     3 dwg
Patent RU-2301084-C2 (RU)
Inventor: KRIVOSHAPKIN ALEKSEJ LEONIDOVI
IPC: A61N1/06
Filed: 2005-07-29
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves applying selective radio-frequency thermodestruction of stellar ganglion as a series of treatments carried out on partial vasospasm side. The following modes are used: the first session is carried out at the level of C6 vertebra with session duration equal to 270-285 s, thermodestruction temperature of 75-82°C, current intensity of 100-400 mA, voltage of 1-5 W, power of 1.5-10 W; the second session is at level C7 vertebra, with session duration equal to 288-300 s, the same temperature and the same current parameters. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; stable medical effect; excluded recurrent vasospasm, hemorrhagic complications; reduces risk of ischemic stroke. 
     3 tbl
Patent RU-2335799-C2 (RU)
Inventor: JEUNG PETER
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-03-18
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system consists of storage device and distributed applications, which, in turn, are subdivided into applications that supply information, the ones that request information, and converter unit. Distributed applications interoperate with the converter unit in order to convert the request in the form of a document, containing a form, written in universal mark-up language and designed for data storage device, into access request, which uses access protocol to access a data storage device and related to a reference to its location in the universal markup language document, which sends the request. The access request to the data storage device is activated upon a standard request to data storage device, and the converter unit gets the answer back to the data storage device, to the corresponding location in the requested document. 
     EFFECT: provision of access to data storage device without necessity to know fixed relations between accessing application and storage device. 
     28 cl, 10 dwg
Patent RU-2338511-C2 (RU)
Inventor: DOL KHAI BALAZH
IPC: A61K35/747
Filed: 2004-04-08
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: medicine; hygiene. 
     SUBSTANCE: application of an extract of the milk obtained from milk, at least, of one animal family horse for manufacturing of a preparation for sexual hygiene, containing 0.1-20 wt % of the specified extract from mass of a solid and a preparation for the sexual hygiene, containing such extract of milk is offered. The preparation can represent female disinfectant gel, female disinfectant shampoo, female disinfectant soap, vaginal disinfectant liquid, vaginal suppository, vaginal pill, concentrate, sparkling tablet, powder, cool-dehumidified lactic acid bacillus preparation etc. The preparation can be executed in the form of an adsorbing material, dry or wet napkin, hygienic lining or a vaginal tampon. 
     EFFECT: preparation is effective for prevention; treatments and aftertreatment of vaginitis and vulvitis; promotes conservation eubacteriosis of an organism and effectively prevents vaginal dryness. 
     16 cl, 6 ex, 1 tbl
Patent RU-2307183-C2 (RU)
Inventor: SAGARADZE VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: C22C1/05
Filed: 2005-11-24
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: powder metallurgy, namely production of dispersion oxide hardened steels, possibly manufacture of refractory envelopes of fuel elements of fast-neutron nuclear reactors. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of mixing powder of iron oxide not very stable at deformation and  powder of steel alloyed with elements forming thermally stable nano-oxides; subjecting prepared mixture to mechanical alloying at intensive cold shear deformation and annealing it. Method provides possibilities for mechanically alloying steel matrix with oxygen at less degree of cold deformation. 
     EFFECT: shortened time period of manufacturing cycle. 
     2 dwg, 2 tbl
Patent RU-2382963-C2 (RU)
Title: Установка для криогенного разделения смеси газов, в частности воздуха
Inventor: BROKS ANDREAS
IPC: F25J3/04
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к области криогенного разделения смеси газов, в частности воздуха. Установка состоит из охладителя (3) с непосредственным охлаждением для охлаждения исходной смеси газов, очистителя (4) для очистки охлажденной исходной смеси газов и низкотемпературной секции (7). Низкотемпературная секция состоит из главного теплообменника (8а) для охлаждения очищенной исходной смеси газов приблизительно до температуры конденсации и перегонной колонны (9а) для криогенного разделения исходной смеси газов. В предлагаемой в изобретении установке охладитель (3) с непосредственным охлаждением, очиститель (4) и низкотемпературная секция (7) расположены на одной линии (101). Использование изобретения позволит оптимизировать компоновку установки и повысить ее экономичность. 15 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2370599-C2 (RU)
Title: Перемещающее устройство для перемещения запорного элемента, предназначенного для закрытия сливного отверстия
Inventor: SHPRUNER F-MERTTS GERT
IPC: E03C1/23
Filed: 2004-07-15
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Перемещающее устройство для перемещения запорного элемента, предназначенного для закрытия сливного отверстия, содержит электрический приводной элемент. Кроме того, оно содержит по меньшей мере один орган управления, включающий в себя пьезоэлектрический датчик, который реагирует на нажатие выдачей электрического сигнала, инициирующего перемещение запорного элемента электрическим приводным элементом. Мойка содержит по меньшей мере одно сливное отверстие и запорный элемент, предназначенный для закрытия по меньшей мере одного сливного отверстия. Кроме того, мойка содержит перемещающее устройство. Технический результат заключается в простоте и надежности устройства. 2 н. и 45 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2319753-C2 (RU)
Title: Electrode for electroslag refining
Inventor: DEMIDOV VLADIMIR ALEKSANDROVIC
IPC: H05B7/07
Filed: 2006-04-20
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: special metallurgy, possibly processes for electroslag refining of high alloy steels having melting temperature less than flux melting temperature. 
     SUBSTANCE: plate made of metal whose melting temperature exceeds or equal to flux melting temperature, whose mass consists of 0.8 - 1.2 of flux mass and whose cross section is equal to that of electrode is secured to lower end of electrode. Invention allows reduce by 2 - 3 times quantity of bottom crop. 
     EFFECT: improved quality of ingots of electroslag refining, lowered quantity of bottom crops. 
     1 tbl
Patent RU-2334582-C2 (RU)
Title: Method of obtaining material with ultra fine-grained or submicrocrystallic structure by deformation with maintaining of intense plastic deformation (versions)
Inventor: VINOKUROV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: C22F1/00
Filed: 2006-07-13
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: sequential blank compression in through rectangular matrix channel is performed in stages. Difference between channel side sizes is 0.5-1%. After each stage the blank is remounted. According to first variant, compression is performed by repeating cycles, each cycle consisting of three stages. At the first stage compression is performed along Z axis with material flow along Y axis and deformation restriction along X axis. At the second stage compression is performed along X axis with material flow along Z axis and deformation restriction along Y axis. At the thrid stage compression is performed along Y axis with material flow along X axis and deformation restriction along X axis. According to second variant, at the first two stages compression is performed in the same pattern. For the third an each next uneven stage blank is remounted along diagonal matrix channel. At the third stage compression is performed with X and Z axes rotation at an angle close to 45°. 
     EFFECT: intense plastic deformation of blank material maintained. 
     22 cl, 6 dwg, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2375329-C2 (RU)
Title: Способ и установка для непрерывного приготовления цветных материалов в виде порошка для изготовления керамических изделий
Inventor: GONNI PAOLO
IPC: C04B33/14
Filed: 2006-09-27
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к технологии изготовления керамических изделий, а именно к способу приготовления цветного порошка для керамических плиток и установке для осуществления этого способа. Технический результат изобретения - создание более гибкого производства, позволяющего расширить ассортимент изделий, и снижение производственных расходов. Согласно предложенному способу приготавливают неокрашенный шликер, подают заданное количество неокрашенного шликера в перемешивающее устройство для жидких и твердых материалов, подают дозированное количество красящего вещества в виде порошка в то же перемешивающее устройство и перемешивают вместе неокрашенный шликер и красящее вещество в виде порошка, получая окрашенный шликер. Окрашенный шликер подают в рабочий резервуар пульверизатора, разделяют шликер на мелкие капли, которые высушивают в струе горячего воздуха, получая массу, состоящую из твердых цветных гранул, для использования в качестве базового материала для изготовления плитки. Подачу неокрашенного шликера и красящего вещества, а также их перемешивание, выполняют как непрерывный процесс. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2339015-C2 (RU)
Inventor: ISSEL VOL FGANG
IPC: G01M3/22
Filed: 2006-05-11
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: collector pipeline consists of tested substance impermeable material and is equipped with number of longitudinally spaced apertures plugged with filter cell made of sintered powder metal material tested substance permeable and heat-treated in oxidising atmosphere. 
     EFFECT: high-sensitive and short-term tested substance detection. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2385730-C2 (RU)
Title: Способ вскармливания улучшенным грудным молоком для снижения риска возникновения аллергии
Inventor: B EKRSTEN BENGT
IPC: A61K47/44
Filed: 2005-05-30
Granted: 2010-04-10
Abstract: Отбирают штаммы Lactobacillus, способные повышать уровень IL-10 и одновременно снижать уровень TGF-бета-2 в женском грудном молоке, и применяют их и продукты, содержащие клетки отобранных штаммов, для улучшения женского молока для вскармливания младенцев. Отобранные штаммы и продукты, содержащие клетки отобранных штаммов, применяют для повышения уровней противовоспалительного цитокина IL-10 в женском грудном молоке и сокращения риска развития аллергии впоследствии у вскармливаемого младенца, повышения противовоспалительной активности женского грудного молока и одновременно сокращения причинных факторов. Это обеспечивает снижение уровня TGF-бета-2 в молоке, что приводит к снижению риска развития мастита у кормящей матери. 10 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2354350-C2 (RU)
Title: Косметическое средство
Inventor: PRONIN ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: A61P19/00
Filed: 2007-01-31
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение относится к косметике и парфюмерии, в частности к косметическим средствам (маскам, кремам для кожи и спреям), обладающим противовоспалительным (ускоряющим заживление вызванных различными причинами ран, трещин и ожогов) и антисептическим (противобактериальным и противогрибковым) свойствами. Косметическое средство для смягчения и увлажнения кожи и разглаживания морщин с противовоспалительным, ранозаживляющим, противоожоговым и антисептическим (противобактериальным и противогрибковым) действиями содержит хотя бы один полипренол с N изопреновыми звеньями, N=[7,22], полипренилфосфат с N изопреновыми звеньями, лабдановый спирт, борнеол и формообразующий компонент. Изобретение обеспечивает смягчающее и увлажняющее действие на кожу, способствующее разглаживанию морщин. 8 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2352504-C2 (RU)
Inventor: VANDERMELEN KRIS
IPC: B65C11/02
Filed: 2005-07-29
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: label printer comprises cartridge receptacle including the base, upper opening arranged opposite the base and a locking mechanism comprising two locking elements entering the said receptacle to lock the cartridge therein. Note that every locking element can move between locked and unlocked positions, and that two locking elements are linked up by the driving mechanism arranged under the receptacle base to bring both locking element in synchronism. Aforesaid cartridge comprises a casing with a base, upper part and lateral sides running from the base to upper part with a recess running from the base to the upper part to accommodate the first locking element interacting with one of the locking elements entering the said receptacle to lock the cartridge therein. 
     EFFECT: high printing quality, proper printing tape position. 
     52 cl, 39 dwg
Patent RU-2345228-C2 (RU)
Inventor: POZDEEV ANATOLIJ VIKTOROVICH
IPC: F01L1/28
Filed: 2007-03-05
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is related to propulsion engineering. Gas distributing gear contains valve common for inlet and outlet, inlet and outlet channels, inside of which gate valves are installed, having drive and arranged with superposition of rotation axes onto symmetry axes. Drive of gate valves is arranged with single-sided interrupted rotation, and their front edges are arranged with sharpening. Gate valves are designed for separation of inlet and outlet processes and form three isolated cavities: cavity of inlet channel, cavity of outlet channel and valve pot. Inlet stroke opens simultaneously common valve and inlet channel gate valve (outlet channel gate valve is closed) and air (or fuel mixture) is inlet. Outlet stroke opens the same valve and outlet channel gate valve (inlet channel gate valve is closed), and spent gases are exhausted. Gate valves are turned by step mechanisms and are fixed in closed or opened condition by commands of electronic engine control system. 
     EFFECT: higher reliability of mechanism operation. 
     2 dwg
Patent RU-2363631-C2 (RU)
Inventor: KHARDIG DZHEJMS
IPC: B65D6/34
Filed: 2007-04-02
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: package. 
     SUBSTANCE: module box includes box panels with panel edges, box end elements with edges. Box end elements are connected to box panels, and corner elements have edges, so that corner elements are attached between box end elements. Box panels and box end elements are connected by matching end element edges and panel edges. Box end elements and corner elements are connected by matching end element edges and corner element edges to form mainly common edges distributing forces applied to the module box. Group of inventions claims also method of module box manufacturing. 
     EFFECT: creation of module box possessing maximum durability and shock resistance, construction integrity and water impermeability; where box panels can be cut separately to obtain module boxes of various size. 
     11 cl, 59 dwg
Patent RU-2349049-C2 (RU)
Inventor: DE VILDE VIM
IPC: H04B1/707
Filed: 2004-09-07
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention concerns receivers of global navigating satellite system (GNSS) which work with satellite signals of Galilei from a variable binary offset carrier (AltBOC). The method of demodulation of a signal from a variable binary offset carrier, containing, at least, two subcarriers (E5a, E5b), each of which has cophased and a quarter-phase component, promodulated by pseudorandom codes, and quarter-phase components (E5aQ, E5bQ) modulated pilots-signals without data transmission, and cophased components (E5aI, E5bI) modulated data transmission signals, contains following stages: transformation of signals from a variable binary displaced bearing in the intermediate frequency; a filtration of the conversed signals by means of the band-pass filter and digitisation of the filtered signals; Formation of a phase bearing and rotational displacement of a phase bearing lumped signals according to the specified phase bearing; correlation turned lumped signals; formation for every subcarrier (E5a, E5b) pseudorandom binary codes and a phase of subcarrier which use for correlation turned lumped signals. 
     EFFECT: simplification of demodulation of Galilei signals. 
     11 cl, 13 dwg