Patent DE-112013001334-B4 (DE)
Title: Schneidwerkzeuganordnung
Inventor: MALKA ASAF
IPC: B23B27/10
Filed: 2013-02-11
Granted: 2022-11-03
Abstract: Schneidwerkzeuganordnung (10), die in Kombination aufweist:einen Schneideinsatz (34), wobei der Schneideinsatz (34) eine Schneidkante (36) an einer Schnittlinie zwischen einer Spanfläche (38), über die Späne von einem spanend zu bearbeitenden Werkstück fließen, und einer Freifläche (40) aufweist;ein langgestrecktes Trennblatt (14), das aufweist:gegenüberliegende erste und zweite Seitenflächen (50A, 50B), die sich zwischen parallelen ersten und zweiten Längsbefestigungskanten (92A, 92B) und zwischen gegenüberliegenden ersten und zweiten Stirnkanten (94A, 94B) erstrecken, die sich quer zu den Längsbefestigungskanten (92A, 92B) erstrecken;einen Schneidabschnitt (30), der der ersten Längsbefestigungskante (92A) und der ersten Stirnkante (94A) zugeordnet ist, wobei der Schneidabschnitt (30) einen Einsatzsitz (32) aufweist, der zur Aufnahme des Schneideinsatzes (34) konfiguriert ist; undeinen Blattdurchgang (24), der zur Kühlmittelzuführung konfiguriert ist und sich von einer Blatteintrittsöffnung (26), die in mindestens einer der Seitenflächen (50A, 50B) ausgebildet ist, zu einer Blattaustrittsöffnung (28), die sich am Schneidabschnitt (30) befindet, erstreckt;einen Blatthalter (12), der aufweist:einen Blattsitz (60) mit einer Halteranschlussfläche (54, 54') und Längsbacken (62A, 62B), die auf gegenüberliegenden Seiten der Halteranschlussfläche (54, 54') angeordnet sind, und einen Halterdurchgang (16), der zur Kühlmittelzuführung konfiguriert ist und einen Kühlmittelweg (42A) aufweist, der sich von einer Haltereintrittsöffnung (18) zu einer Halteraustrittsöffnung (20), die an der Halteranschlussfläche (54, 54') ausgebildet ist, durch diesen erstreckt;wobei der Halterdurchgang (16) aufweist: einen vorangehenden Abschnitt (21) und eine Verzögerungskammer (22), die näher als der vorangehende Abschnitt (21) zur Halteraustrittsöffnung (20) ist, und einen Übergangsbereich (88), an dem der vorangehende Abschnitt (21) in die Verzögerungskammer (22) übergeht;in dem vorangehenden Abschnitt (21) am Übergangsbereich (88) der Halterdurchgang (16) eine Querschnittsfläche (AP) des vorangehenden Abschnitts (21) hat, die sich senkrecht zum Kühlmittelweg (42A) erstreckt;in der Verzögerungskammer (22) am Übergangsbereich (88) der Halterdurchgang (16) eine Querschnittsfläche (ADI) der Verzögerungskammer (22) hat, die sich senkrecht zum Kühlmittelweg (42A) erstreckt;wobei die Verzögerungskammer (22) eine Sperrfläche (90) aufweist, die dem Kühlmittelweg (42A) des vorangehenden Abschnitts (21) am Übergangsbereich (88) zugewandt ist, und/oder wobei die Querschnittsfläche (ADI) der Verzögerungskammer (22) größer ist als die Querschnittsfläche (AP) des vorangehenden Abschnitts (21);wobei die Halteranschlussfläche (54, 54') mit einer Dichtelementaussparung (64, 64') ausgebildet ist, die die Halteraustrittsöffnung (20) umgibt, und ein Dichtelement (52, 52'), in der Dichtelementaussparung (64, 64') angeordnet ist;wobei das Kühlmittel nach dem Austritt aus dem Blatthalter (12) in die Blatteintrittsöffnung (26) eintritt, aus der Blattaustrittsöffnung (28) austritt, und über die Spanfläche (38) des Schneideinsatzes (34) in Richtung der Schneidkante (36) strömt, um die Schneidkante (36) und/oder das zu schlitzende oder zu teilende Werkstück zu kühlenwobei:eine Breite WYdes Blattdurchgangs (24) größer ist als 50% einer Breite Wp des Trennblattes (WY> 0,5 WP); und/oderdie Querschnittsfläche (ADI) der Verzögerungskammer (22) mindestens 1,5 mal so groß ist wie die Querschnittsfläche (AP) des vorangehenden Abschnitts (21); und/oderdas Dichtelement (52'), das in der Dichtelementaussparung (64') angeordnet ist, so weit von dort vorsteht, dass das Trennblatt (14) sich aus einer parallelen Ausrichtung relativ zur Halteranschlussfläche (54') neigt.