baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2254090-C2 (RU)
Inventor: VORONKEVICH I A
IPC: A61B17/80
Filed: 2003-06-30
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has plate with holes and fork-like fixing unit having two teeth. The teeth are arc-shaped along longitudinal relief of frontal surface of external clavicle one-third. The teeth divergent in planes parallel to each other for arrange external fractured bone fragment. Longitudinal part of the plate is S-shaped. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; high multisplitter fracture fixation reliability. 
     4 dwg
Patent RU-2274084-C2 (RU)
Title: Способ получения желейного мармелада
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии кондитерского производства. Способ предусматривает подготовку сырья, приготовление сиропа, содержащего пектин, сахар, воду и добавку из сырья растительного происхождения, варку сиропа, разделку, разливку, формование, сушку и фасовку. При этом в качестве добавки из сырья растительного происхождения используют водный экстракт смеси чая черного байхового, чая зеленого байхового, листьев черной смородины, цветков календулы, яблок, цветков гибискуса, кожуры апельсина и плодов папайи, взятых в соотношении по массе 10:2:1:1:2:2:1:1, и имеющий содержащие сухих веществ около 2%. При разделке осуществляют добавление лимонной кислоты, лактата натрия, ароматизаторов "Яблоко" и "Черная смородина" и препарата. Причем препарат получают путем последовательного экстрагирования биомассы микромицета Mortierella nigrescens неполярным экстрагентом в надкритическом состоянии, водой, щелочью, водой, кислотой, водой, щелочью и водой с последующим объединением первого экстракта с твердым остатком. Целевой продукт готовят при определенном расходе компонентов. Изобретение позволяет получить продукт со специфицическим сочетанием органолептических свойств и расширенным спектром профилактического действия.
Patent RU-2288107-C2 (RU)
Inventor: SALAKARI KHEIKKI
IPC: B60C1/00
Filed: 2002-03-07
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: proposed tire stud has body in form of socket furnished with hard-metal end piece at one end and locking flange at other end, which holds stud in tire and is made of light material, like plastic, which can be produced by injection molding.  Body is provided with pin passing in direction of locking flange.  Tubular bushing of locking flange is secured over said pin.  Conical shape of body provides clamping of body as wedge in corresponding conical bushing. 
     EFFECT: increased strength of stud at decrease of its weight. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2301702-C2 (RU)
Inventor: KLJAJN KHARAL D
IPC: F01N3/28
Filed: 2002-08-08
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: exhaust gas afterburning means. 
     SUBSTANCE: invention relates to catalytic neutralizer for treating internal combustion engine exhausted gases. Proposed catalyst is composed of catalytically active coating on inert ceramic or metallic honeycomb structure, wherein coating contains at least one platinum group metal selected from series including platinum, palladium, rhodium, and iridium on fine-grain supporting oxide material, said supporting oxide material representing essentially nonporous silica-based material including aggregates of essentially spherical primary particles 7 to 60 nm in diameter, while pH of 4% water dispersion of indicated material is below 6. 
     EFFECT: increased catalyst activity and imparted sufficient resistance to aggressive sulfur-containing components. 
     27 cl, 2 dwg, 7 tbl, 6 ex
Patent RU-2277802-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-06-07
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: production of canned meat-and-vegetable food. 
     SUBSTANCE: method involves using farce including frozen shredded cabbage, onion thermally treated in vegetable oil, parsley greens of parsley, dill and celery ground by means of grinder; mixing farce without oxygen access; forming farce in frozen and defrosted cabbage leaves for producing of rolls; preparing sauce with the use of bone soup and water; boiling it out until dry substance content is 25%; pressurizing and sterilizing packaged stuffed cabbage rolls with sauce. 
     EFFECT: increased digestibility of base product.
Patent RU-2296183-C2 (RU)
IPC: C23C22/07
Filed: 2004-06-07
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: surface treatment of metallic material, possibly in machine engineering, metallurgy by forming phosphate coating for protecting metals against corrosion. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of applying onto treated surface aqueous phosphating solution for forming inorganic coating. Phosphating solution is applied by spraying or by sprinkling onto treated surface preliminarily heated till 100 - 150°C. 
     EFFECT: improved protection properties of coat. 
     4 ex
Patent RU-2274630-C2 (RU)
Inventor: KIRSANOV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: C06B29/02
Filed: 2004-06-16
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: explosives. 
     SUBSTANCE: invention relates to explosives used in various-destination industrial drilling and blasting operations, in particular destined for breaking blocked stone and destroying various objects in safe mode. Explosive composition of invention contains sodium chlorate as solid oxidant, solid hydrocarbon in the form of pipes, cells, amendment tape, and film as fuel, and sodium sulfate functioning as catalyst. Solid hydrocarbon can be selected from polyethylene, polypropylene, and polystyrene. 
     EFFECT: diminished scattering over induction period and increased reliability and safety when carrying out blasting operations. 
     2 cl, 3 tbl
Patent RU-2277793-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A23G3/52
Filed: 2004-07-08
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of aerated candies. 
     SUBSTANCE: method involves boiling out agar-sugar syrup; cooling and aerating resultant syrup with preliminarily aerated protein; mixing resultant mass with fat-containing raw material and other receipt components; forming sheet of candy mass; proofing; cutting into individual centers and glazing. Agar-sugar syrup is boiled out until content of reducing substances reaches 10-14%. Before aeration procedure, agar-sugar syrup is cooled to temperature of 86-90 C. Before cutting of candy mass sheet into individual centers, bottom of candy mass sheet is covered with chocolate glaze and held at temperature of 8-10 C till glaze is completely hardened. 
     EFFECT: improved quality and increased shelf life of aerated candies. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2287282-C2 (RU)
Inventor: TVEHRDOKHLIB OLEHKSANDR VASYL
IPC: A23C15/02
Filed: 2004-10-05
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: food industry, dairy industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with three stages of high-fat cream cooling. At the first stage it is necessary to cool high-fat cream up to 25-35° C for 110-190 sec at specific power of mechanical treatment being about 90-170 W/kg. At the first stage of high-fat cream transformation into reverse dispersion it is necessary to cool the product up to 12-18° C for 55-155 sec at specific power of mechanical treatment being 130-370 W/kg and  mixer's rate of rotation inside the cylinder being equal to about 200-500 rot./min to obtain dispersion of water/fat type. At the third stage for forming primary structure the product should be cooled up to 7-18° C for 175-250 sec at specific power of mechanical treatment being 80-310 W/kg and mixer's rate of rotation inside the cylinder being 50-300 rot./min. Moreover, cooling procedure should be fulfilled in a cooling cylinder of a scraping heat exchanger. The innovation enables to obtain butter of improved consumer's properties and liquidate consistence defects at temperatures of fridge storage. 
     EFFECT: higher efficiency of butter manufacturing. 
     1 dwg, 4 ex
Patent RU-2280294-C2 (RU)
Title: Power unit
Inventor: TALANIN JURIJ VASIL EVICH
IPC: H02M5/42
Filed: 2004-10-11
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed power unit that can be used for static converters characterized in rigorous requirements to degree of protection according to IP (IP54, IP64) code in compliance with State Standard GOST 14254-96, for static converters designed for operation at ambient temperatures ranging between -60 and +50 °C, and for high-power semiconductor static power converters incorporating combined forced cooling systems is characterized in effective heating and cooling system using non-dielectric liquid for the purpose and makes it possible to build high-power converters accommodated in single cabinet. It is, essentially, closed coolant-carrying circuit incorporating pump with suction and delivery lines, heating and cooling systems, provided with control unit electrically connected to temperature sensor, heating and cooling systems. Power unit has cooler that mounts semiconductor power devices, temperature sensor, pump, coolant tank, heating and cooling units, and surge tank; cooler that has channels under all or some ribs throughout its entire length is provided on its top and bottom end surfaces with cavities designed to ensure communication between channels made under cooler ribs with the result that coolant-carrying communicating channels are formed in this cooler. An alternative design of power unit is proposed that has capacitor-bank filter Ud which is distinguished by minimized stray inductance of power buses due to the fact that these buses are directly installed and secured on highest-speed switches, are large in surface, and capacitors of filter Ud and snubber capacitors are mounted directly on these buses and directly connected thereto. As compared with power units using multilayer current-carrying buses, this one is more compact and needs no special equipment for its manufacture. 
     EFFECT: facilitated maintenance, reduced size, mass, and cost. 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2311247-C2 (RU)
Inventor: LADDA-TSUNK BARBARA
IPC: B21C47/16
Filed: 2003-03-25
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: heat insulation of coils of metallic rough strips between rough rolling mill and finish rolling mill at varying coil size. 
     SUBSTANCE: box includes apparatuses with heat insulation screens on end surfaces of coils in zone of coiling position and(or) uncoiling position. Said screens are formed by means of lateral walls mounted with possibility of rotation towards end surfaces of coil. Mutually opposite lateral walls of formed pair are made with possibility of parallel adjustment depending upon different width of coils. In back side of coil apparatus may be made with possibility of backward rotation around horizontal axis in vertical plane along circular path. In front side of coil apparatus may be made with possibility of hinging or backward rotation around vertical rotation axis along horizontal circular path. 
     EFFECT: versatility of apparatus. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2299982-C2 (RU)
Inventor: PESHKOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: E21C41/26
Filed: 2005-02-22
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: mining industry, in particular, technology for extracting mineral resource deposits, possible use for extracting ores of balance and over-balance resources during extraction of mineral resources. 
     SUBSTANCE: method includes preparing the massif, supplying reagents, draining solutions, sedimentation of useful components. Ore sections of useful components are detected in massif beyond limits of pit contour above the level of depression cone. These massif portions in pit sides are subjected to explosive crushing, well is drilled to upper area of each prepared ore section, and then lixiviation solutions with reagents are fed into the well. Solutions, self-flowing downwards along ore section, lixiviate metal and then enter common flow of underground waters, formed by depression cone. Sedimentation of metal is performed in the pit on geo-chemical barrier, in place of common exit of subterranean waters. 
     EFFECT: ensured fullness of extraction and high efficiency when completing a formation in accordance to open method. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2356107-C2 (RU)
Title: Способ воспроизведения содержательной информации устройством для интерактивных оптических дисков
Inventor: JUN U SON
IPC: H04N5/85
Filed: 2004-02-25
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к воспроизведению содержательных аудиоданных синхронно с видеоданными, считываемыми с оптического диска. Согласно изобретению воспроизводят различные содержательные аудиоданные с сервера внешней сети или оптического диска в связи с видеоданными, считываемыми с оптического диска, синхронно. При сбое синхронизации вычисляется величина смещения содержательных аудиоданных, допускающих восстановление синхронизации, после чего содержательные аудиоданные, соответствующие величине смещения, либо обеспечивают с сервера, либо считывают с оптического диска. Благодаря этому обеспечивается восстановление синхронизации различных содержательных аудиоданных сервера внешней сети с видеоданными оптического диска. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2304596-C2 (RU)
Title: Вулканизуемая резиновая смесь на основе гидрированного бутадиен-нитрильного каучука
Inventor: RUSETSKIJ VALERIJ VIKTOROVICH
IPC: C08L33/08
Filed: 2005-09-01
Granted: 2007-08-20
Abstract: Изобретение относится к производству вулканизуемой резиновой смеси на основе гидрированного бутадиен-нитрильного каучука, используемой для изготовления резино-технических изделий, работоспособных при температурах до 150°С. Вулканизуемая резиновая смесь содержит мас.ч.: гидрированный бутадиен-нитрильный каучук - 70-95, акрилатный каучук - 30-50, серу - 0,5-1.2, четвертичное аммониевое основание 2-6, сульфенамид Ц - 0.5-1,5, тиурам Д 1-2, стеарат металла 2-4, оксид цинка 3-5, технический углерод 40-50, стеариновую кислоту - 1-2, антиоксидант - 3,0-3,8. Технический результат изобретения состоит в снижении вязкости смеси, увеличении теплостойких и агрессивостойких свойств с одновременным снижением остаточной деформации сжатия. 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2401229-C2 (RU)
Title: Container with indication of opening resistant to opening and method for formation of this container
Inventor: BOBAK PITER
IPC: B65D43/02
Filed: 2006-02-22
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: container with indication of opening resistant to opening comprises closing part, basic part and fixing facility. Closing part includes protruding peripheral flange, and basic part includes upper peripheral edge forming at least partially protruding collar passing substantially around periphery of basic part and having such configuration that protruding flange of closing part is relatively inaccessible, when container is closed. Closing part and basic part are arranged with the possibility and have such configuration so that they could be fixed together along their periphery by means of tight joint of peripheral engagement, which is formed at least partially by perimetre, having multiple arched sections and parts with rounded angles. Fixing facility is intended to retain peripheral flange adjoining upper peripheral edge, when container is closed. 
     EFFECT: invention makes it possible to produce new container protected against opening, with simultaneous provision of tight sealing and repeated use, as well as easy-to-open and equipped with facilities, which either prevent its unapparent opening or explicitly indicate occurred opening. 
     27 cl, 25 dwg
Patent RU-2316395-C2 (RU)
Inventor: MATSUO JUITI
IPC: F01N3/10
Filed: 2004-05-27
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: gas treatment catalysts. 
     SUBSTANCE: method of preparing exhaust gas treatment catalyst comprises: (i) providing at least one type of compounds selected from carboxylic acids having hydroxy or mercapto group and number of carbon atoms from 2 to 20; dicarboxylic acids with 2 or 3 carbon atoms; and monocarboxylic acids with 1-20 carbon atoms; (ii) adding at least one compound selected from above group to aqueous sulfate solution including Al and rare-earth element; (iii) complete evaporation of aqueous carboxylic acid to produce carboxylic acid-based polymer complex; (iv) heating the latter to temperature no higher than 1000°C to form aluminum oxide; and (v) depositing palladium on thus obtained aluminum oxide. Described are also aluminum oxide as carrier for palladium wherein aluminum oxide is represented by PrAlO 3  or NdAlO 3  as well as exhaust gas treatment catalyst prepared by above-described method, wherein palladium is supported by LnAlO 3  (Ln: rare-earth metal), and equipment for exhaust gas treatment catalyst. 
     EFFECT: improved quality of running engine event at low temperature during starting or idling. 
     6 cl, 3 dwg, 3 tbl, 10 ex
Patent RU-2353510-C2 (RU)
Title: Бритвенные станки с дополнительным подравнивающим лезвием
Inventor: GREJ MAJKL DZH
IPC: B26B21/52
Filed: 2005-03-07
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к режущим устройствам и может быть использовано для бритья. Бритвенный станок содержит корпус, по меньшей мере одно бритвенное лезвие, удлиненную ручку и подравнивающее лезвие с режущей кромкой. Корпус выполнен с первичной защитой в передней части и первичной крышкой на верхней поверхности в задней части. Первичное бритвенное лезвие расположено между первичной защитой и первичной крышкой. Ручка выполнена с изгибом на первом конце, вогнутым со стороны первичных бритвенных лезвий с возможностью размещения на нем пальца руки пользователя на одной линии с подравнивающим лезвием, и прикреплена к корпусу первым концом. Подравнивающее лезвие установлено на задней части корпуса, а режущая кромка указанного лезвия направлена от верхней поверхности в задней части корпуса. В результате обеспечивается повышение качества и контроля бритья. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2339093-C2 (RU)
Inventor: SAMOJLOV OLEG BORISOVICH
IPC: G21C3/30
Filed: 2006-10-16
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: fuel assembly of a nuclear reactor consists of batch of fuel elements and guide channels, installed in spacer grids, head section and end section. The spacer grids are joined together as well as with the end section by elements, located along the length of the fuel assembly. The end section consists of a bedplate and a support body joined together. On top of the bedplate there is an anti-vibration grid, consisting of cells joined together. The anti-vibration grid, bedplate and the support body are joined together by at least one fastening element. 
     EFFECT: longer lifespan of the fuel element and fuelling and increased burn up fraction of the fuel. 
     4 dwg
Patent RU-2392184-C2 (RU)
Inventor: SPRENGER VIL FRID
IPC: B64D11/00
Filed: 2005-07-08
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed aircraft comprises at least one passenger cab at lower deck under which power-absorbing deformable structure is arranged. Said aircraft represents high-wing monoplane. Aircraft comprises additionally landing gear main leg arranged on each side of airframe. Each main leg of landing gear is arranged so that landing gear well extends partially out of the frame contour. Landing gear wells are spaced apart by the distance defined subject to arrangement of lower spars running along airframe to reinforce it in wells zone. 
     EFFECT: higher safety, increased volume and length of passenger cab. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2340857-C2 (RU)
Inventor: NABOKOV FELIKS VJACHESLAVOVICH
IPC: F41A27/22
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention concerns artillery area, in particular to hydraulic drives of mechanisms of horizontal prompting of artillery mount. Rods of hydrocylinders are pivotally connected to a mobile part of the mount, and cylinders - with a motionless part of the mount. The rod end of each of hydrocylinders is connected by the pipeline to a head end of another one. Reliability of deduction of a rotating part in the set position is provided, also accuracy of prompting of the gun increases. 
     EFFECT: provision of reliability of deduction of a rotating part in the set position and increase of prompting accuracy of the gun. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2408091-C2 (RU)
Title: Носитель записи, способ для записи информации управления на носитель записи и способ и устройство для записи/воспроизведения данных на/с носителя записи, используя такой же носитель записи
Inventor: SUKH SANG VOON
IPC: G11B20/10
Filed: 2005-07-26
Granted: 2010-12-27
Abstract: Предложены носитель записи, способ записи информации управления на носитель записи, способ и устройство для записи/воспроизведения данных на/с носителя записи. Носитель записи включает в себя область данных и область управления для записи информации управления. Информация управления содержит классификационный индекс для определения совместимости считывания и номер версии для определения совместимости записи. Техническим результатом является ускорение определения возможности считывания данных и записи данных с/на носитель устройством записи/воспроизведения. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2383710-C2 (RU)
Inventor: VERN LARS-OKE
IPC: H03K17/975
Filed: 2005-09-13
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics, signaling. 
     SUBSTANCE: invention relates to capacitive-sensor system intended for moving object (21) and designed to detect the property of capacitance (42) between antenna device and earthed surface (23). Said antenna device comprises first (26) and second (39) parts arranged to move relative to each other. Second part (39) is connected to first part (26) and both said part are connected in parallel to said capacitance (42) to bring about capacitive effect of circumambient. First part (26) makes electrically conducting part of aforesaid moving object (21), while second part (39) makes electrically conducting device fixed relative to moving object (21). 
     EFFECT: detection of minor part of human body. 
     7 cl, 9 dwg
Patent RU-2371614-C2 (RU)
Title: Осевой вытяжной вентилятор воздуха для ванных комнат и тому подобных помещений
Inventor: PALAU FRANKAS KHOSEP
IPC: F04D29/66
Filed: 2005-10-25
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к осевому вытяжному вентилятору воздуха встраиваемого типа для ванных комнат и т.п. Вытяжной вентилятор является вентилятором такого типа, который содержит несущий корпус, образованный встраиваемой цилиндрической частью, плоской частью, предназначенной для прикрепления этого устройства к стене или к потолку и расположенной по существу под прямым углом к цилиндрической части, узел лопастного воздушного винта и электродвигатель, который вращает узел воздушного винта своим приводным валом и который помещен в кожухе. Изобретение также содержит демпфирующее средство, которое демпфирует колебания, возникающие во время работы, и содержит два эластичных элемента, которые эластично соединяют кожух с валом. Эластичные элементы, имеющие дискообразную конфигурацию, идентичную внутреннему пространству кожуха, расположены вблизи противоположных концов вала и остаются соединенными с концами кожуха, что позволяет снизить уровень шума и колебаний при работе вентилятора. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2370448-C2 (RU)
Title: Method of selective extraction of osmium and ruthenium
Inventor: IL JASHEVICH VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: C22B11/00
Filed: 2007-07-04
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention can be used in refining platinum-group metals. A residue consisting of a mixture of hydrated oxides of osmium and ruthenium is saturated with water. The obtained pulp is treated with hydrochloric acid and oxidising agent until dissolution of the residue while heating. The oxidising agent used is hydrogen peroxide or sodium chlorate. Osmium oxide is removed by sucking through an air system. The solution remaining after removal of osmium is filtered, treated with concentrated hydrochloric acid and heated for 2 hours. Ammonium chloride is added and ammonium chlororuthenate is precipitated. The obtained salt is washed from the mother solution. ^ EFFECT: selective extraction of osmium and ruthenium, shorter duration of the process and reduced consumption of reagents. ^ 1 tbl, 1 ex