baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9955969-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bearbeiten von fahrbahnen
Inventor: MANNEBACH THOMAS
IPC: E01C19/20
Filed: 1999-02-27
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Bearbeiten von Fahrbahnen, mit einem selbstfahrenden Fahrgestell, das einen Maschinenrahmen (1) trägt, mit einem Antriebsmotor für den Antrieb von Arbeitseinrichtungen (8) und den Fahrbetrieb, und mit einem an dem Maschinenrahmen (1) befestigten Vorratsbehälter (14) für Streugut und einer mit dem Vorratsbehälter (14) verbundenen Dosier- und Austrageinrichtung (10) für das Streugut, ist vorgesehen, daß der Vorratsbehälter (14) ein an sich über die Breite des Maschinenrahmens (1) erstreckenden Austrag (15) aufweist, daß die Dosier- und Austrageinrichtung (10) in oder unterhalb des Austrags (15) angeordnet ist, und daß eine Streubreiteneinstelleinrichtung (30) zwischen dem Vorratsbehälter (14) und der Dosier- und Austrageinrichtung (10) angeordnet ist.
Patent WO-0005572-A1 (WO)
Title: Appareil de controle
Inventor: BAGINSKI EDWARD
IPC: G01N17/00
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de contrôle de l'accumulation de souillures dans un tuyau (6) qui peut faire partie d'un système de conduites comprenant un échangeur de chaleur. Le système de conduites s'utilise, par exemple, dans le traitement thermique du lait et de produits laitiers. L'appareil (1) de contrôle se trouve en connexion thermique avec le tuyau (6) et comprend un corps (2) pouvant être chauffé par un appareil de chauffage. L'énergie fournie à l'appareil de chauffage est commandée et contrôlée de sorte qu'un changement d'arrivée d'énergie dans l'appareil de chauffage indique un changement de transfert de chaleur vers un fluide (8) s'écoulant dans le tuyau (6). La chaleur provenant de l'appareil (1) entraîne une accumulation locale de souillures dans l'échangeur de chaleur. Le nettoyage du tuyau (6) peut se baser sur l'accumulation de souillures indiquée par l'appareil (1) de contrôle.
Patent WO-0023434-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a la desensibilisation de peroxydes de cetone cyclique
Inventor: SCHUURMAN PIETER
IPC: C08G63/00
Filed: 1999-10-07
Abstract: Cette invention a trait à une composition renfermant du peroxyde de cétone cyclique et un agent de désensibilisation ayant un point d'évaporation, à 95 %, compris entre 220 et 365 °C, de préférence, entre 235 et 250 °C. Le peroxyde préféré, dans le cadre de cette invention, est un peroxyde de cétone de méthyl-éthyle. On utilise, de préférence, un seul agent de désensibilisation. Les agents de désensibilisation préférés sont l'Isopar® M et le Soltrol® 170. L'invention concerne également l'emploi qui est fait de ces compositions dans des processus de (co)polymérisation et de modification de polymères.
Patent WO-0030151-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge de vapeur de mercure basse pression
Inventor: SNIJKERS-HENDRICKX INGRID J M
IPC: H01J61/32
Filed: 1999-10-27
Abstract: Lampe à décharge de vapeur de mercure basse pression comportant un réceptacle de décharge (10). Ce réceptacle (10) enferme un espace de décharge (11) rempli d'une charge de mercure et d'un gaz rare de façon hermétique. Au moins une partie d'une surface intérieure du réceptacle de décharge (10) est pourvue d'une couche transparente (16) contenant un oxyde de scandium, d'yttrium ou un métal des terres rares (lanthanum, cérium, gadolinium, ytterbium et/ou lutétium). Cette lampe à décharge est caractérisée par le fait que la couche transparente (16) est composée d'un borate ou d'un phosphate d'un métal terreux alcalin et/ou de scandium, d'yttrium ou d'un autre métal des terres rares. De préférence, ce métal terreux alcalin est calcium, strontium et/ou barium. L'autre métal des terres rares est, de préférence, lanthanum, cérium et/ou gadolinium. L'oxyde est, de préférence, Y2O3 ou Gd2O3. La couche transparente (16) possède, de préférence, une épaisseur située entre 5 nm et 200 nm. Une couche luminescente (17) est, de préférence, située au sommet de la couche transparente du réceptacle de décharge. Cette lampe consomme relativement peu de mercure.
Patent WO-0029147-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur regulierung von giessstrahlen
Inventor: GROHMANN PAUL
IPC: B22D11/10
Filed: 1999-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Regulierung von Gießstrahlen bei der Stahlherstellung, bei dem der Mengenstrom eines aus einer Ausflußöffnung (2) eines Behälters (1) ausfließenden Gießstrahls (3) mechanisch reguliert wird. Erfindungsgemäß ist dadurch, daß der Mengenstrom des Gießstrahls (3) in einer mit dem Behälter (1) verbundenen und eine Einengung (6) enthaltenden Kammer (4) durch ein Gas reguliert wird, eine einfache und exakte Gießstrahl-Regulierung ohne Regulierungsmittel-Verschleiß möglich.
Patent WO-0034943-A1 (WO)
Title: Mehrlagiges isolationselement
Inventor: ARNDT RAINER
IPC: G10K11/168
Filed: 1999-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrlagiges Isolationselement (1) mit einer Vlieslage (4, 6) und einer Schaumstofflage (5), die in übereinander angeordneten Schichten vorgesehen sind. Um Anforderungen wie hohe Schallabsorption oder Schalldämmung und/oder hohe Wärmedämmung und/oder geringe Flüssigwasserbildung bei grossen Temperaturgradienten und/oder geringes Flächengewicht und/oder gute Handhabbarkeit als Einbauelement zu erfüllen, schlägt die Erfindung vor, dass die Schaumstofflage (5) aus unebenem, dreidimensional strukturiertem Polyimidschaumstoff besteht.
Patent WO-03063743-A1 (WO)
Inventor: ZURITA ARGUELLES FRANCISCO
IPC: A61G9/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: The invention relates to a urine collector for female use.  The inventive collector comprises a body which adopts the almost triangular plantar shape and which comprises a concave area (3).  Said concave area comprises a recess (5) which is provided externally with a conical projection.  The aforementioned body (2) is provided with an elongated end (7) having two lateral projections in the form of wings that are coated with an adhesive.
Patent ES-2124141-A1 (ES)
Title: Process and device for treating upholstered assemblies
Inventor: ARAGON NOGUERAS JOSE LUIS
IPC: D05B11/00
Filed: 1995-07-31
Abstract: Process and device applicable to the sewing of the perimeter edges of both faces of the upholstered assembly, according to which said assemblies are fed in the longitudinal or transverse direction so that, after sewing of the ridges of one face, they are automatically turned over for sewing of the ridges of the second face, the turning-over operation taking place inside the worktable, prior to the sewing head or opposite said head, with the intervention of retractable lifting arms and with the possibility of displacement of the head, or, alternatively, outside the worktable by means of the assistance of a "U"-shaped element fitted to a support table. <IMAGE>
Patent ES-2131448-A1 (ES)
Title: Articulated arm for supporting awnings
Inventor: LLAGOSTERA MARCO JUAN
IPC: E04F10/06
Filed: 1996-07-08
Abstract: It comprises a first 10 and a second 11 tubular sections (profiles) which are connected by an articulation 12 which comprises a cylindrical core 13 with an axial hole for arrangement of a shaft linked via its ends to lugs 15, 15a between which said core 13 rotates. From the core 13 and lugs 15, 15a depart individual members 16, 17 for joining with the profiles 10, 11, oriented at an angle with respect to the plane normal to the axis of the articulation 12. The first section 10 houses a traction spring connected by a flexible element, supported on said core 13, with the second section 11. Said flexible element consists of a planar strip 18, made from plastic, with internal reinforcement metallic filaments 18a and, at its two ends, it incorporates injection-formed individual metallic terminals 19, 20 for joining the strip 18 to the traction spring via one end and to the second arm 11 via the other end.
Patent ES-2143899-A1 (ES)
Title: Motorcycle-type vehicle
Inventor: KOBAYASHI MANABU
IPC: F02B61/02
Filed: 1996-10-01
Abstract: Motorcycle/scooter-type vehicle formed by a foot rest floor supported in a lower position in front of a seat, a parcel compartment formed in the rear body work of the vehicle under the seat, and an oscillating power unit which has at least one front end housed under the parcel compartment, characterized in that a spark plug is mounted at the front end of the oscillating power unit such that it faces forwards, the power unit being inclined with respect to the foot rest floor such that a line of extension of the spark plug intersects the foot rest floor underneath, and a through-hole, to permit insertion of a tool for maintaining the spark plug, has been formed in a position where the line of extension of the spark plug intersects the foot rest floor, an upwardly-open electronics compartment for housing electronic circuits having been formed next to the through-hole in the foot rest floor and a service cover being mounted releasably in order hermetically to cover the electronics compartment and the through-hole.
Patent WO-9801689-A1 (WO)
Title: Dispositif anti-retour pour systeme de lavage des parebrises des vehicules automobiles
Inventor: MOTA LOPEZ MIGUEL
IPC: F16K15/14
Filed: 1997-06-11
Abstract: Ce dispositif anti-retour comprend un corps tubulaire d'entrée (1), un corps tubulaire de sortie (2) et une soupape élastique anti-retour (3), ces éléments étant disposés coaxialement et enlacés mutuellement. Les deux corps (1, 2) possèdent des moyens d'accouplement à un conduit de liquide nettoyant. Au repos, la soupape (3) est fermée par réaction élastique; l'impulsion de liquide nettoyant dans le sens du corps d'entrée (1) vers le corps de sortie (2) produit la déformation élastique de la soupape (3) et son ouverture; lorsque cesse l'impulsion de liquide nettoyant, la réaction élastique de la soupape (3) ainsi que la pression de liquide nettoyant contenu dans la ou les conduites en amont de la soupape (3), contribuent à fermer ladite soupape et empêchent que les conduites ne se vident par gravité.
Patent ES-2129012-A1 (ES)
Title: Symbol timing recovery circuit and method
Inventor: KIM KI BUM
IPC: H04N11/24
Filed: 1996-06-05
Abstract: A symbol timing recovery circuit and method of a digital television is disclosed including: an analog-to-digital converter (10) for sampling a received analog signal by a symbol clock to be converted to digital data demodulator (20) for recovering a carrier wave, demodulating the digital data to a baseband signal and generting a segment signal a segment synchronizing signal detector (40) for detecting a segment synchronizing signal from the segment signal a phase error detector (50) activated by the segment synchronizing signal, for receiving the segment signal and detecting a phase error of synchronizing symbols of the segment synchronizing signal and a symbol clock phase adjuster (60) for adjusting the phase of the symbol clock according to the phase error of the synchronizing symbols to be supplied to the analog-to-digital converter as the symbol clock.
Patent WO-0021835-A1 (WO)
Title: Machine a emballer les sucettes
Inventor: HERNANDEZ VIDAL FRANCISCO
IPC: B65B57/02
Filed: 1998-10-15
Abstract: L'invention concerne une machine à emballer les sucettes équipée d'un système (1) de positionnement précis de sucettes, au moyen d'un poussoir; d'un système (2) de débobinage, de coupe et d'alimentation d'emballages avec des mécanismes et des moyens de traction et de coupe des emballages; d'un autre système d'alimentation (3) d'emballages par rideau d'air ionisé; d'un système de scellement (4) d'emballages au moyen d'air chaud; de moyens (5) de contrôle de la pression d'air chaud et de déflecteurs d'emballages au rebut; d'un système (6) de rejet des sucettes mal emballées et d'un système (7) de changement automatique des bobines.
Patent ES-2138566-A1 (ES)
Title: Mobile telephone (cell phone) and/or cellular access portable and transportable base station
Inventor: OCHOA CALVO JOSE MANUEL
IPC: E04H5/02
Filed: 1998-05-19
Abstract: Preassembled at the factory, autonomous and capable of being expanded in terms of its capacity via radio and with an independent source of power for its operation, it consists of a parallelepipedal module 1 with hermetic closure accesses 2, without thermal bridges and isothermal, having an inner panel 29 made from fibreglass which divides the station into a first space 30 for housing an electricity- generating unit 26 and a telescopic mast 6 with the accessories thereof, and a second space 31 reserved for the radio and power equipment, there being, on the roof of the module 1, an access 25 for a telescopic mast 6, for upward deployment, a metallic radio link support 9 where a parabolic antenna 10 is installed, and an access for antenna cables 8.
Patent ES-2167127-A1 (ES)
Title: Connector for discharge from silo
Inventor: NOBBE LUDGER
IPC: B65G69/18
Filed: 1998-11-06
Abstract: The discharge guide (4) has a pipe section (16) with the lower end extending with play into a container (6) or divider. The upper end has a flanged end (17) which rests on flexible feet (16a) on the frame (14) to support the lower end of the silo outlet.
Patent ES-2162584-A1 (ES)
Title: Disposable bib for children consists of a protective cotton absorbent garment
Inventor: DI GLERIA NORIEGA ANNIE JEANNI
IPC: A41B13/10
Filed: 1999-11-16
Abstract: The disposable bib for children comprises a cotton absorbent garment. It protects the child against dirtying during eating.
Patent WO-0167811-A1 (WO)
Title: Structure de microphone
Inventor: MAENTYSALO TAPIO
IPC: H04R19/00
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne une structure de microphone comportant un microphone (M) et un protecteur de décharge électrostatique (ZD) placé à proximité de la capsule microphonique (300) et de préférence à l'intérieur de celle-ci. De plus, la structure comprend à l'intérieur de la capsule microphonique, un filtre en échelle par exemple, possédant des condensateurs parallèles (C31, C32, C33) et des résistors ou des bobines en série (R31, Z) protégeant le microphone des brouillages radioélectriques. Certaines parties de la structure peuvent se trouver sur la même carte de circuit imprimé ou sur le même circuit intégré (IC). Ladite structure est moins sujette aux brouillages radioélectriques que les structures connues et ses coûts de production sont moins élevés.
Patent WO-0189261-A1 (WO)
Title: Systeme d'acces dsl negociant l'utilisation d'un type de codec vocal entre deux systemes
Inventor: KOISTINEN TOMMI
IPC: H04Q11/04
Filed: 2001-05-14
Abstract: Un système d'accès, tel qu'une ligne d'abonné numérique, comprend, d'une part, un multiplexeur (20) servant à connecter des dispositifs d'abonné, tels que des téléphones (11, 12, 13) et/ou des terminaux IP (14) à une ligne d'abonné (50), et, d'autre part, un multiplexeur d'accès (30) servant à connecter des lignes d'abonnés (50) à un réseau dorsal (70). Lorsque le système d'accès passe un appel vocal à un autre système par le biais d'un système téléphonique et que cet autre système utilise un procédé de codage vocal, le système d'accès est conçu pour traiter avec l'autre système un type de codec vocal à utiliser dans les deux systèmes, transmettre à l'autre système un signal vocal codé à partir dudit dispositif d'abonné (11, 12, 13 ou 14) ou dudit multiplexeur (20), et transmettre un signal vocal codé à partir de l'autre système vers le dispositif d'abonné ou le multiplexeur.
Patent WO-9605945-A1 (WO)
Title: Hydraulic percussion hammer
Inventor: MEURONEN KARI
IPC: B25D17/16
Filed: 1995-08-15
Abstract: The invention relates to a hydraulic percussion hammer for binding dust spreading during breaking work from the material to be broken to the surroundings. According to the invention, the hydraulic percussion hammer (1, 11) comprises at least one conduit (5, 15) for dust-binding agent connected to the hammer in such a way that in order to spray the dust-binding agent onto the target (4, 14) to be broken, the conduit (5, 15) for dust-binding agent is connected from one end to a tank (6, 18) for dust-binding agent, comprising an associated pumping means (7, 16) for supplying the dust-binding agent with high pressure to the conduit (5, 15) for dust-binding agen. Furhtermore, at least one nozzle (8, 23) is attahced to the opposite end of the conduit (5, 15) for dust-binding agent in order to direct the spray of dust-binding agent at least partly at the target (4, 14) to be broken around the tool (9, 21) of the hydraulic percussion hammer.
Patent WO-9635730-A1 (WO)
Title: Copolymeres et terpolymeres amorphes a base d'olefines
Inventor: BERGSTROEM CHRISTER
IPC: C08F232/08
Filed: 1996-05-07
Abstract: Copolymère et terpolymère amorphe et résistant aux chocs fabriqué à partir d'oléfines et de monomères cycliques aryl-substitués par polymérisation à l'aide d'un catalyseur, le substituant étant un groupe phényle ou indanyle et le catalyseur étant un catalyseur à métallocène. De préférence, ledit monomère cyclique aryl-substitué est du phényl-norbornène (5-phényl-bicyclo-2,2,1-hept-2-ène) ou de l'indanyl-norbornène (1,4-méthano-1,4,4a,9a-tétrahydrofluorène).
Patent WO-9715896-A1 (WO)
Title: Dispositif d'analyse et d'interpretation et procede de lecture et d'interpretation de signes et caracteres
Inventor: KOHOLA PEKKA
IPC: H04N1/00
Filed: 1996-10-25
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'analyse et d'interprétation (1) comprenant une unité d'entrée optique (2) servant à lire optiquement des signes et des caractères graphiques; et une unité de traitement (3) qui est raccordée à l'unité d'entrée optique (2) et dans laquelle les données de caractères lues sont traitées et interprétées au moyen d'un programme informatique; cette unité de traitement (3) étant également raccordée à une unité d'affichage (4) affichant les traductions. Selon l'invention, l'unité d'entrée optique (2), l'unité de traitement (3) et l'unité d'affichage (4) sont placées dans un boîtier oblong en forme de stylo (7), le dispositif présentant l'avantage de pouvoir être tenu à la main et d'être supporté lors de son utilisation. Dans la première extrémité (72) du boîtier (7) est formé un trou de balayage (9) ménagé dans l'unité d'entrée optique (2) et au moyen duquel les données de caractères sont lues dans le dispositif (1). Selon un second mode de réalisation, le dispositif d'analyse et d'interprétation comprend une unité d'entrée et d'affichage séparée et une unité d'interprétation qui sont disposées de façon à communiquer entre elles, et ont l'avantage d'être sans fil. Le procédé de l'invention correspond au second mode de réalisation dans lequel les données sont transférées entre la première unité qui est l'unité d'entrée et d'affichage, et la second unité qui est l'unité d'interprétation.
Patent WO-9840305-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'installation d'un ascenseur
Inventor: PETTERSSON HAAKAN
IPC: B66B7/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à l'installation d'un ascenseur. Selon l'invention, au moins un élément de suspension (16, 17) est fixé à la partie supérieure de la cage d'ascenseur, élément sur lequel est monté un dispositif de suspension (24) utilisé pour porter l'équipement de la cage pendant l'installation. Le dispositif de suspension (24) est monté sur l'élément de suspension (16, 17) au moyen d'un outil de montage (22) à partir du palier (11) du dernier étage.
Patent WO-9843017-A1 (WO)
Title: Chaudiere de recuperation destinee a la combustion de liqueurs noires
Inventor: MANNOLA LASSE
IPC: F22B31/04
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne une chaudière de récupération qui peut être plus grande que les chaudières de récupération de soude classiques, dans lesquelles on brûle la liqueur noire pour produire de l'énergie et récupérer des produits chimiques destinés au procédé Kraft. On obtient cet agrandissement au moyen d'un agencement particulier et sensiblement rectangulaire du four de la chaudière, le rapport entre la profondeur (délimitée par les parois latérales) et la largeur (délimitée par la paroi avant ou arrière) du four étant d'au moins 1,15 à 1 (par exemple entre environ 1,25-1,50 et 1). On a monté un collecteur qui est sensiblement parallèle aux parois latérales du four et alimente les tubes à eau placés au fond du four. Un ballon de vapeur, faisant partie de la circulation eau/vapeur et alimentant le collecteur par le biais d'une pluralité de tuyaux de descente, est placé idéalement de façon que la section de prolongement du ballon de vapeur soit sensiblement parallèle à la paroi avant du four et que le ballon de vapeur soit placé derrière la paroi arrière. On peut construire des chaudières de récupération qui brûlent efficacement plus de 4000 (de préférence environ 5000) tonnes de matière sèche par jour.
Patent WO-9964793-A1 (WO)
Title: Grille de sortie d'air
Inventor: HEIKKILAE MARKKU
IPC: F24F13/075
Filed: 1999-06-01
Abstract: Grille de sortie d'air destinée à apporter de l'air frais dans un espace interne, en particulier dans un espace industriel, et à être montée sur un toit ou un mur. Ladite grille comprend une partie fût (1) essentiellement rectangulaire sur laquelle sont montées une série de lames de déflexion (3) arrière axialement parallèles dans une position distale par rapport à l'espace interne et une autre série de lames de déflexion (2) avant également axialement parallèles, dans une position proximale par rapport à l'espace interne, ladite série de lames de déflexion avant étant orientée de manière essentiellement perpendiculaire à la série de lames de déflexion arrière et possédant un mécanisme de réglage destiné à modifier la position angulaire des lames autour de leur axe longitudinal, si bien que le sens du flux d'air d'alimentation et le mélange de l'air d'alimentation avec l'air interne peuvent être régulés. La présente invention est mise en oeuvre de telle sorte que chaque lame de déflexion (2) avant est connectée au moins au niveau de l'une de ses extrémités axiales à la partie fût (1) de la grille de sortie par des chevilles (4, 5) ou des éléments similaires faisant saillie par rapport aux lames et coopérant avec des trous respectifs ménagés dans ladite partie fût, et qu'au moins un certain nombre de trous respectifs ménagés dans la partie fût ont la forme de fentes de guidage (6) incurvées facilitant l'alignement axial individuel de chaque lame.
Patent WO-0011298-A1 (WO)
Title: Systeme de suspension
Inventor: AIRIKKALA PEKKA
IPC: E05D15/06
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention concerne un système de suspension pour un châssis de fenêtre de balcon ou un élément mobile correspondant (1). Ce système comprend un rail guide (2) au-dessus de l'élément (1) pour un système à roues (3) de support/transfert se déplaçant le long du rail guide et supportant essentiellement le poids de l'élément (1) et des moyens de guidage sous l'élément (1). Ceux-ci sont équipés d'un rail guide (4) dans lequel est pratiquée une fente (5) recevant un axe (6) faisant saillie depuis la base de l'élément (1) et faisant tourner au moins deux roues de guidage (7, 8) qui assurent un support à la base de l'élément (1) dans le sens transversal (15) à la longueur du rail guide (4) et ceci grâce à une paroi latérale (13, 14) de la fente (5) pratiquée dans le rail guide (4). Ces roues (7, 8) et les surfaces (9, 10, 11, 12) des parois latérales (13, 14) de la fente (5) alignées sur les roues (7, 8) sont dimensionnées les unes par rapport aux autres de sorte que les roues (7, 8) ne s'appuient chacune que sur une des parois latérales (13, 14) de la fente (5). Cependant une roue (7, 8) au moins est conçue pour s'appuyer sur chaque paroi latérale (13, 14) de la fente. Une des deux roues de guidage au moins (7, 8), montée sur cet axe (6) faisant saillie, est conçue pour être flexible dans le sens radial de la roue. Les roues (7, 8) sont adaptées pour toujours se plaquer, sous l'effet d'une force minimale, contre les parois latérales (13, 14).