baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9826808-A3 (WO)
Title: Articles absorbants dotes d'un systeme de suppression des mauvaises odeurs
Inventor: TRINH TOAN
IPC: A61F13/15
Filed: 1997-12-09
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions et à des articles tels que des serviettes hygiéniques, des couches, des protège-slips, des vêtements pour adultes incontinents, et des dessous-de-bras, qui minimisent les odeurs liées aux fluides corporels et qui diffusent éventuellement un agréable parfum pour signaler la suppression de l'odeur. La suppression des mauvaises odeurs est mise en oeuvre par une combinaison (1) d'une matière qui inhibe la formation d'odeur et qui possède au moins un attribut sélectionné dans le groupe constitué par une activité antimicrobienne, une activité d'inhibition de l'uréase, une activité d'ajustement du pH et des combinaisons de ces diverses activités; et (2) d'une matière susceptible d'absorber des molécules d'odeurs désagréables, sélectionnée dans le groupe constituée par une cyclodextrine, une zéolite, un carbone activé, le kieselguhr, des matières susceptibles de former des sels acides et des mélanges de ces composés. Le signal parfumé est délivré par des composés d'inclusion cyclodextrine/parfum et/ou des microcapsules parfumées matricielles et il sert à assurer l'utilisateur du bon fonctionnement du produit.
Patent WO-9840810-A3 (WO)
Title: Sous-systeme memoire de donnees sur bande magnetique virtuel et attache a un reseau
Inventor: NGUYEN THAI
IPC: G06F3/06
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention concerne un sous-système mémoire de données sur bande magnétique virtuel et attaché à un réseau, qui interconnecte plusieurs dispositifs de bandes magnétiques avec plusieurs ordinateurs via un réseau de commutation à grande largeur de bande pour configurer un sous-système virtuel mémoire de données sur bande magnétique répartie. Le système virtuel mémoire de données sur bande magnétique répartie permet de réaliser plusieurs dispositifs virtuels, accessibles à n'importe quel dispositif de traitement de données et la largeur de bande du système peut être mise à l'échelle, et changée sur demande. Le sous-système virtuel mémoire de données sur bande magnétique est géré par une commande de système contenant plusieurs éléments de logiciels, y compris: une affectation de ressources, une configuration de ressources, et une gestion de ressources. L'utilisation d'un gestionnaire de mémoire connecté à un réseau permet de gérer les dispositifs de bandes magnétiques comme un paquet d'unités tout en reliant les dispositifs de bandes magnétiques directement au réseau comme ressources individuelles. Le gestionnaire de stockage connecté à un réseau doit constituer un mécanisme permettant aux gestionnaires d'une entreprise de réguler l'affectation et la configuration des dispositifs de bandes magnétiques, ainsi que d'autres fonctions telles que le déplacement du chargeur à bande magnétique, et les transferts de données.
Patent WO-9934484-A3 (WO)
Title: Filtre fabry-perot et laser a emission par la surface et a cavite verticale, confocale, accordable par microelectromecanique
Inventor: TAYEBATI PARVIZ
IPC: H01S5/183
Filed: 1998-12-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de lasers à émission par la surface et à cavité verticale accordable par microélectromécanique et sur des filtres Fabry-Perot accordables microélectromécaniquement et présentant une régulation précise de leurs dimensions latérales et verticales. Des films diélectriques, réfléchissants, tendus, sont appliqués sur une structure à plusieurs puits quantiques de façon à créer électroniquement une largeur de bande interdite dans les puits quantiques. Une déformation appropriée des couches du film diélectrique réfléchissant est utilisée également pour créer une courbure appropriée dans l'une des superpositions de films diélectriques réfléchissants de façon à former une cavité confocale entre une couche plane et la couche incurvée de film diélectrique réfléchissant du laser ou filtre à émission par la surface et à cavité verticale. L'invention porte également sur des lasers ou structures de filtration à émission par la surface et à cavité verticale accordable microélectromécaniquement qui comprennent une structure membranaire suspendue formée dans une membrane diélectrique/métallique ou un film métallique qui supporte une superposition de films diélectriques réfléchissants accordant la cavité tout en étant fixé sur le périmètre par des éléments de support métalliques. On obtient des dimensions précises des parties latérales et de la longueur de la cavité d'air en effectuant un micro-coulage sous pression d'un disque d'aluminium ou de polyimide sacrificiel micro-usiné. En outre, l'accord est réalisé par un mouvement de translation de la superposition de films diélectriques réfléchissants accordant la cavité dans un champ électrostatique régulé.
Patent CU-23664-A3 (CU)
Title: Panel aislado estructural mejorado y empalme de panel
Inventor: SCHAFFER LISA K
IPC: E04B1/61
Filed: 2007-08-07
Abstract: Un panel aislado estructural mejorado (10) y un empalme de panel incluye un panel (10) que tiene núcleo (12) con paramentos hidráulicos (14,16) donde el borde del núcleo (26) es ranurado y a lo largo de los bordes laterales del panel (28, 30) y (32,34) rebajado para acomodar una columna de conexión (40). Una columna de conexión (40) tiene forma de "H", formada a partir de dos canales en forma de "C" (42,44) sellados entre sí a lo largo de otras telillas (45,49) con patas (46,47) y (50,51) dirigidas hacia fuera y para usarse entre dos de los paneles (10). Se revelan estructuras de pared múltiples y sus detalles.
Patent CZ-200099-A3 (CZ)
Inventor: QUIRENC ALOIS
IPC: E01F9/604
Filed: 2000-01-12
Abstract: Patka silničního směrového sloupku sestává z kotvícího kůlu
(1) a montážního dílu. V dutém kotvícím kůlu (1), kterýje na
jednom konci opatřen přírubou (9) pro uložení v montážním
dílu a na straně opačné hrotem (10), jsou vysouvatelně
uloženy pružně rozpínavé trny (8). Montážní díl, hlavice (3)
patky, je opatřen jednak průchozím otvorem o průměru
odpovídajícím vnějšímu průměru kotvícího kůlu (1), jednak
otvory pro nýty (7) a/nebo šrouby.
Patent CZ-20023596-A3 (CZ)
Title: Method for treating the surface of a substrate and a device for carrying out said method
Inventor: JUNG ULRICH
IPC: B41M7/00
Filed: 2001-05-04
Abstract: A method and apparatus for treating the surface of substrates such as printed sheets, with improved surface quality. The apparatus includes a first roller ( 2, 7 ) rotatable in a first direction and forming a placement surface for traveling printed sheets, one or more second rollers ( 4, 5, 6 ) mounted parallel to the first roller ( 2, 7 ) for defining a roller nip with the first roller through which the sheets are directed and for exerting a predetermined radial pressing force against the sheets, the second rollers ( 4, 5, 6 ) being rotatable in a direction opposite to the direction of rotation of the first roller ( 2, 7 ) and at least some of the second rollers ( 4, 5, 6 ) having a heating device for heating the printed sheet in the area of the roller nip between the first and second rollers.
Patent CZ-20032504-A3 (CZ)
Title: Auxiliary device for transferring bottles
Inventor: SROLL LUBOS
IPC: A45F5/00
Filed: 2003-09-15
Abstract: In the present invention, there is disclosed an auxiliary device for carrying bottles, especially PET bottles, comprising a removable sleeve of at least two shape-identical parts (1) encompassing a bottle neck and coupled together by coupling elements (5). The sleeve is provided with elements (2) for connecting a suspension element. The coupling elements (5) comprise both a shaped projection (3), protruding from one end of each part (1) of the detachable sleeve and a corresponding shaped recess (4) performed at the opposite end of the detachable sleeve each part (1).
Patent CZ-20033142-A3 (CZ)
Title: Kit for skin care
Inventor: LASALA WILLIAM KATER
IPC: A45D34/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: The present invention relates to a skin care kit comprising a skin care composition contained within a dispenser, capable of consistently delivering a predetermined amount of the skin care composition by actuation of a dispensing package pump wherein said composition is delivered through the dispenser's dispensing surface. The skin care compositions of the present invention are water-in-oil emulsions comprising an oil continuous phase and an aqueous discontinuous phase.
Patent CZ-20033434-A3 (CZ)
Title: Antineoplastic pharmaceutical preparations containing thioxanthenone
Inventor: BLUNDELL ROSS
IPC: A61K47/36
Filed: 2002-06-28
Abstract: The invention relates to a formulation of N-[[1-[[2-(diethylamino)ethyl]amino]-7-methoxy-9-oxothioxanthen-4-yl]-methyl]formamide, or a pharmaceutically acceptable acid-addition salt thereof, and to the method of use thereof in the treatment of tumors and cancers.
Patent CZ-20033476-A3 (CZ)
Title: Antibodies specific for CD44v6
Inventor: ADOLF GUNTHER
IPC: A61K51/10
Filed: 2002-05-17
Abstract: The present invention belongs to the field of oncology. The invention relates to antibodies with specified sequence which are specific for an epitope which is coded by the variant exon v6 of the CD44 gene and to derivatives of said antibody. The invention also provides nucleic acid molecules encoding said antibody proteins. The invention furthermore pertains to methods for producing said antibody proteins. The invention also provides pharmaceutical compositions comprising said antibody proteins. The invention furthermore is concerned with the use in the manufacture of a medicament for the treatment of cancer.
Patent DD-160976-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer isolierung aus strahlenvernetztem polyaethylen fuer elektrische kabel
Inventor: LORKOWSKI HANS-JOACHIM
IPC: C08J3/28
Filed: 1976-12-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Isolierung aus strahlenvernetztem Polyaethylen fuer elektrische Kabel, wobei vernetzungsverstaerkende Zusaetze zur Senkung der Strahlendosis beigegeben werden. Die Erfindung soll es ermoeglichen, eine Isoliermischung einzusetzen, die eine gute Strahlenausbeute beim Vernetzen und gutes thermisches Alterungsverhalten bei niedrigen Herstellungskosten aufweist. Aufgabengemaess werden Ester der Phthalsaeure zugesetzt. Erfindungsgemaess werden Polyaethylen niedriger Dichte 0,5-10 %, vorzugsweise 0,8-2,5 % Terephthalsaeuredialylester bzw. - dimetallylester bzw. ihrer Gemische mit 0,1-50 % Terephthalsaeurealkyl-allylester bzw. Terephthalsaeurealkyl-metallylester zugesetzt. Als Anwendungsgebiet kommt vorzugsweise die Elekrotechnik u. d. uebrige plastverarbeitende Industrie in Betracht.
Patent DD-143002-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von praegbaren farbstoffpraeparaten
Inventor: WUNDERLICH MANFRED
IPC: C09B67/00
Filed: 1977-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung
von prägbaren Farbstoffpräparaten zum thermischen, HF- und
sonstigen Prägen (Einfarb- oder Mehrfarbprägen) natürlicher und
synthetischer Werkstoffe, beispielsweise für Schuhe, Lederwaren
' oder dergleichen sowie.deren Teile. Das Ziel der Erfindung besteht
darin, Prägefolien für diese Werkstoffe auf rationellste Weise
einsetzbar zu gestalten und die Aufgabe, dies ohne zusätzliche
Trennschicht und Haftverraittler bei Anwendung der hierfür in Frage
kommenden Techniken unter Verzicht auf weitere Vorbehandlungsmaßnahmen
zu erreichen. Dazu werden erfindungsgemäß Farbstoffpräparate auf
Basis einer modifizierbaren Grundrezeptur so durch herkömmliche Ver-.
fahren auf an sich bekannte Plastfolien als Träger übertragen, daß
\ sie im aufgeprägten Zustand eine hochabrieb- und dehnungsfeste Farbschicht
mit scharfer und sauberer Konturenbildung des Prägeraotivs ohne
Verfärbungs- oder Verbrennungserscheinüngen bis zu tiefliegenden Prägungen
von > 65% der ursprünglichen Werkstoffdicke ergeben, außerdem
der Einwirkung kurzzeitiger, erhöhter Stabilisierungstemperaturen in
einem Bereich von etwa 100 °C bis ca. 160 °C widerstehen.
Patent DD-157404-A3 (DD)
Title: Uebergangskupplung fuer schienenfahrzeuge
Inventor: SCHONE GERHARD
IPC: B61G5/04
Filed: 1980-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kuppeln von zwei Schienenfahrzeugen mit unterschiedlichen Zug- und Stossvorrichtungen sowie Hoehendifferenzen zwischen den Kupplungen dieser Fahrzeuge. Die Zug- und Stosskraefte sollen zwischen Schienenfahrzeugen mit unterschiedlichem wie auch gleichem Kupplungssystem in voller Hoehe uebertragen, das Kuppeln bei unterschiedlichem oder gleichem Niveau der Kupplungssysteme mit geringem Aufwand und in kurzer Zeit ermoeglicht werden. Die Uebergangskupplung soll ohne Umbau auch zum Kuppeln von Schienenfahrzeugen mit gleichartigen Kupplungen verwendbar sein. Erfindungsgemaess besteht die Uebergangskupplung aus einem Querbalken, der in Fuehrungsbahnen einer am Kopfstueck des Schienenfahrzeuges mit Zughaken und Seitenpuffern befestigten Rahmenkonstruktion gefuehrt ist. Der Querbalken ist einerseits ueber den Zusatzzughaken ueber eine Schraubenkupplung mit dem Zughaken des Schienenfahrzeuges, andererseits ueber die Kuppelstange, einem Getriebe, das vorteilhaft aus Hebeln und Koppelgliedern besteht, woran Kuppelglieder und Kuppelbalken mit einer Zugstange angeordnet sind, mit einem anderen Kupplungssystem, vorzugsweise einer automatischen Mittelpufferkupplung gelenkig verbunden.
Patent DD-241537-A3 (DD)
Title: Luftgekuehlter waermeuebert rager
Inventor: HAHNL WOLFGANG
IPC: F28D1/00
Filed: 1983-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen luftgekuehlten Waermeuebertrager, vorzugsweise Umluftkuehler, der insbesondere zur Kondensation von Daempfen und Kuehlung stockungsgefaehrdeter Produkte in Anlagen der chemischen Industrie einsetzbar ist. Das Ziel besteht darin, einen Waermeuebertrager zu schaffen, der sich durch eine hohe Betriebssicherheit und gute Regelbarkeit auszeichnet und durch gesteigerte Leistungsfaehigkeit einen verringerten Energie- und Materialaufwand aufweist. Entsprechend besteht die Aufgabe, einen aerodynamisch guenstig ausgebildeten, luftgekuehlten Waermeuebertrager zu schaffen, der in Umluftfahrweise eine gute Vermischung von Warm- und Frischluft garantiert. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass innerhalb des Waermeuebertragers ein von der durchbrochenen Nabe des Axialluefters bis zu den oberen Enden der Waermeuebertragungseinheiten reichendes, axiales Luftleitelement vorgesehen ist, das gleichzeitig als Umluftkanal dient und mit einem Verschlusselement ausgeruestet ist. Unterhalb der Nabe weist das axiale Luftleitelement eine Fortsetzung und zugleich Nabenverkleidung in Form eines zylindrischen Schusses auf, an derem unteren Ende sich eine Umlenkeinrichtung anschliesst. Fig. 1
Patent DD-219001-A3 (DD)
Title: Fahrwerk fuer fahrzeuge, insbesondere fuer eisenbahnkrane
Inventor: MEINELT GERHARD
IPC: B66C23/50
Filed: 1983-03-21
Abstract: Die Erfindung ist an Fahrwerken von Fahrzeugen, Kranen, Baggern, Schienenfahrzeugen und Eisenbahnkranen anwendbar. Es besteht das Ziel, durch die Ermoeglichung einer kontrollierbaren feinfuehligen Verzoegerung der Fahrbewegung eine Gebrauchswertverbesserung des Eisenbahnkranes und eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen des Kranfahrers zu erreichen. Demzufolge besteht die Aufgabe, ein Fahrzeug zu entwickeln, das eine stufenlose Regelung sowohl der Beschleunigung als auch der Verzoegerung der Fahrbewegung gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zur Verzoegerung der Fahrbewegung mittels der Induktionskupplung, am Antriebsmotor eine zusaetzliche Bremseinrichtung angeordnet ist. Figur
Patent DD-230676-A3 (DD)
Title: Antrieb fuer eine ausstossvorrichtung
Inventor: PERTHEN HOLGER
IPC: B28D5/00
Filed: 1983-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb fuer eine Ausstossvorrichtung mit einem Nadelkopf, der eine Nadel und eine Chipauflage beinhaltet, zum Vereinzeln von ebenen Bauelementen, insbesondere Halbleiterchips aus einem trenngeschliffenen Scheibenverband. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist ein Antrieb, mit dem es moeglich ist, Nadel und Chipauflage getrennt zu betaetigen sowie eine genaue Justierung des erforderlichen Hubes vornehmen zu koennen. Das wird erfindungsgemaess geloest, indem Nadel und Chipauflage jeweils mit einer Rolle (4, 5) verbunden sind, die auf je einem stellbaren Hubsegment (6) aufliegen, dass die beiden Hubsegmente (6) als Teil eines Kreissegmentes gestaltet und derart in je einer im Grundgestell (26) angelenkten Schwinge (7) gelagert sind, dass der Schwingenlagerpunkt (9) gleichzeitig Mittelpunkt des Segmentkreises ist, dass die Hubsegmente (6) federbelastet an je einem ueber jedem Hubsegment befindlichen vertikalen Anschlag anliegen, und dass die Schwingen (7) ueber je einer Koppel (13) an je einer Parallelschwinge (8) verbunden sind, die kraftschluessig an Kurvenscheiben (14) anliegen. Fig. 1
Patent DD-239507-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum spannen von werkzeugen mit kegelschaft
Inventor: SURA PAVEL
IPC: B23Q3/16
Filed: 1984-03-28
Abstract: Vorrichtung zum Spannen eines Werkzeugs mit Kegelschaft, bei der die Spannkraft von einer Spannstange auf den Werkzeugschaft uebertragen wird. Das Wesen der Loesung besteht in einer solchen Ausfuehrung des Nockenverschlusses, dass die drei Nocken des Verschlusses mit ihren Schultern das Werkzeug an der zentrischen axialen Flaeche ergreifen, die an dem Werkzeugschaft gebildet ist, und dass die Spannkraft von der Stange auf die Nocken des Verschlusses mit einer abklappbaren Platte uebertragen wird, die mit der Spannstange durch ein Kugelgelenk verbunden ist. Die Spannvorrichtung mit dem Nockenverschluss verbessert die Einspanngenauigkeit wesentlich, hauptsaechlich an einem Werkzeug mit Kegelschaft mit ISO-Kegel.
Patent DD-265281-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum explosivauftragen von ueberzuegen
Inventor: GONCAROV ALEKSEJ A
IPC: B05B7/20
Filed: 1985-09-25
Abstract: Die Vorrichtung zum Explosivauftragen von Ueberzuegen weist ein Rohr 1, eine Zuendkerze 2, einen Pulvermischer, einen Injektionsgasmischer sowie einen Durchblasblock der Mischungskammer 3 des Mischers nach der Explosion auf. Der Durchblasblock stellt einen geschlossenen Behaelter 7 dar, der mit dem Injektionsgasmischer direkt verbunden ist. Figur
Patent DD-260389-A3 (DD)
Title: Dreiwalzen-biege- und sickvorrichtung zur herstellung einer federrohrhuelse aus einem ebenen blechteil
Inventor: RIEMER WOLFGANG
IPC: B21D5/06
Filed: 1986-04-15
Abstract: Dreiwalzen-Biege- und Sickvorrichtung zur Herstellung einer mit Sicken versehenen Federrohrhuelse aus einem ebenen Blechteil, bestehend aus zwei Profilwalzen und einer Anbiegewalze, wobei sich die Achse der Anbiegewalze ueber dem durch die Profilwalzen gebildeten Walzspalt befindet und die Anbiegewalze mit einer Querverzahnung versehen ist.
Patent DD-276600-A3 (DD)
Title: Elastomermodifizierte Thermoplast-Formmasse
Inventor: HARCHER EDGAR
Filed: 1988-05-02
Abstract: Die Erfindung geht von einer elastomermodifizierten Thermoplast-Formmasse aus, die aus einem Gemisch thermoplastischer und elastomerer Sekundaerrohstoffe besteht. Sie ist bevorzugt fuer die Spritzgiessfertigung von Erzeugnissen mit hohen Anforderungen an die Kaelteschlagzaehigkeit anzuwenden. Das Wesen der Rezeptur besteht in einem ueberwiegenden Anteil eines heterogenen Polyolefingemisches, einem Anteil vernetztem Kautschukgemisch und einem geringen Anteil Dispergierhilfsmittel. Dabei gelangt als Polyolefingemisch die sogenannte Schwimmfraktion (LDPE, HDPE, PP) aus der Dichtetrennung zerkleinerter Haushaltplastabfaelle zur Anwendung. Als Dispergierhilfsmittel wird insbesondere Paraffinoel vorgeschlagen, waehrend die elastomere Komponente aus Synthesekautschukregenerat konfektionierter Form gebildet ist und einen Anteil von weniger als 13 der Gesamtmasse aufweist.
Patent EP-1018801-A3 (EP)
Inventor: FUJITA MASANORI
IPC: H04B1/04
Filed: 2000-01-04
Abstract: An advanced amplifier, according to the present invention, is
comprised of FETs (field-effect transistors) 14 and 15 with the
respective different threshold voltages, an input impedance
matching circuit 12, coupling condensers C1 and C2, and an output
impedance matching circuit 13. Controlling the operation of the
FETs 14 and 15 in the following manner can provide a highly
operational efficiency. That is, in order for the FETs 14 and
15 to output their maximum power, a gate bias voltage (V GG ) is
applied to the their common gate so that the FETs 14 and 15 can
operate in the vicinity of the saturated output level, which is
decided by the total gate width of the FETs 14 and 15. On the
other hand, in order for the FETs 14 and 15 to output a small power,
a controlled gate bias voltage (V GG ) is applied to the common gate
so that only the FET1, for example, can be activated in order for
it to operate in the vicinity of the saturated output level, which
is decided by the gate width of the FET1. As a result, the advanced
amplifier according to the present invention can operate with a
higher operational efficiency than that of the conventional
amplifiers where the FETs are both activated at the same time.
The impedance matching circuit 12 receives a signal 120,
impedance-matches, and then outputs its resulting signal to FETs
14 and 15 via the coupling condenser C1. The FETs 14 and 15 then
amplify the resultant signal in the aforementioned manner, thus
outputting its resulting amplified signal to the impedance
matching circuit 13 via the coupling condenser C2. A drain bias
voltage V DD  is supplied to either drain of the FETs 14 and 15.
Patent EP-1022119-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Gürtelbandage eines Fahrzeugluftreifens
Inventor: GLINZ MICHAEL
IPC: B29D30/70
Filed: 2000-01-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Gürtelbandage (14) eines
Fahrzeugluftreifens durch schraubenförmiges Aufwickeln
eines kontinuierlichen geförderten Bandagenstreifens (16) auf
eine mit Gürtellagen belegte Aufbautrommel (15),
     wobei das kontinuierliche Bandagenmaterial über
wenigstens eine gesteuert angetriebene Umlenkrolle (17) zur
Aufbautromel gefördert, über Mittel zur gesteuerten
axialen Führung der mit wenigstens einer Gürtellage
belegten Aufbautrommel axial geführt zugeführt und
durch Drehen der Aubautrommel und durch axiale
Positionsveränderung der axialen Führung schraubenförmig
auf die Aufbautrommel aufgewickelt wird,   wobei die Aufbautrommel mit einer ersten gesteuerten
Drehgeschwindigkeit W 1  verdreht wird,   wobei die Umlenkrolle mit einer zweiten gesteuerten
Drehgeschwindigkeit W 2  verdreht wird,   wobei während des Wickelns in Abhängigkeit von der
jeweiligen axialen Position der axialen Führung die
Drehgeschwindigkeiten W 1  und W 2  gemessen werden und
die Differenz der beiden Drehgeschwindigkeiten mit
Sollwerten für die Differenz für diese axiale
Führungsposition verglichen werden und etwaigen
Abweichungen entgegenwirkend die Drehgeschwindigkeit
W 1  und/oder W 2  geregelt wird.
Patent EP-1043619-A3 (EP)
Inventor: INOGUCHI KAZUTAKA
IPC: G03B21/10
Filed: 2000-02-29
Abstract: An image display apparatus has a light source, a
reflective display device, an illumination optical
system for guiding light from the light source to the
display device to illuminate the display device, and a
display optical system for guiding the light reflected
by the display device to the pupil of an observer to
allow the observer to observe an image displayed on the
display panel. The illumination optical system and the
display optical system have an optical element shared
in part or are arranged so as not to interfere with
each other, thereby providing the image display
apparatus of compact structure. Particularly, where
the display optical system is a thin optical system
having a plurality of decentered, reflecting, curved
surfaces, the appropriate illumination optical system
is arranged, thereby providing the thin image display
apparatus using the reflective display device.