baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2857851-T3 (ES)
Title: Invernadero
Inventor: GLESSER-LOTT MARKUS
IPC: A01G9/24
Filed: 2017-10-30
Granted: 2021-09-29
Abstract: Invernadero (1) con zonas de pared y cubierta (2, 3), que encierran al menos parcialmente un espacio interior (4) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, estando configurada en la zona de cubierta (3) una zona de absorción (5) que se extiende hacia el eje longitudinal para la absorción de luz solar, en el espacio interior (4) al menos en un lado del eje longitudinal está preparado sitio para plantas, a la zona de absorción (5) frente al espacio interior (4) le sigue una zona de conducción (7) para la introducción de la luz solar en el espacio interior (4), extendiéndose en el espacio interior (4) un dispositivo de desviación de luz (8) reflectante esencialmente en dirección del eje longitudinal, el dispositivo de desviación de luz (8) comprende zonas parciales (10, 11) que reflejan luz y las normales de superficie de las superficies de estas zonas parciales (10) están orientadas en direcciones predeterminadas de modo que se refleja luz que entra a través de la zona de conducción (7) desde las zonas parciales (10) al menos parcialmente de modo que ésta está dirigida de manera transversal al eje longitudinal alejándose del dispositivo de desviación de luz (8) hacia el al menos un sitio previsto en el espacio interior (4) para plantas, caracterizado por que el dispositivo de desviación de luz (8) comprende dos superficies de desviación (9) opuestas una a otra, que se extienden a través de la zona de altura predominante del invernadero (1) y en sus extremos superiores dirigidos a la zona de absorción (5) así como a la zona de conducción (7) se encuentran casi juntas y presentan hacia abajo una distancia creciente una de otra, comprendiendo las superficies de desviación (9) en cortes con planos transversales verticales que discurren de manera perpendicular al eje longitudinal de manera alterna zonas parciales (10, 11) con líneas de corte en una primera y una segunda orientación y las zonas parciales (10) con la primera orientación reflejan luz que procede de arriba y las zonas parciales (11) con la segunda orientación reflejan luz que procede de abajo hacia el sitio para plantas.
Patent ES-2889800-T3 (ES)
Title: Intersección de tráfico sinergístico
Inventor: LEUNG VALIANT YUK YUEN
IPC: G08G1/081
Filed: 2017-05-18
Granted: 2022-01-13
Abstract: Una intersección de tráfico (1000) localizada en una intersección de dos carreteras de varios carriles (1100), cada carretera que comprende una pluralidad de carriles de tráfico separados uno adyacente al otro, la intersección de tráfico (1000) que comprende: a. una región de intersección (1200) en donde el área superficial de las intersecciones viales se superpone; b. una región próxima (1300) en la que al menos una de las carreteras (1100) que se aproxima a la intersección (1000) define: i. al menos un carril de giro a la derecha (1310) para guiar a los vehículos para que giren a la derecha en la intersección hacia la intersección vial; ii. al menos un carril de recepción (1340) para recibir a los vehículos que se mueven desde la región de intersección (1200); c. en donde el carril de giro a la derecha (1310) está configurado para separarse de la combinación carril recto y de giro a la izquierda (1325) en la región próxima al cruzar a través de una zona de cruce distal (1400), de modo que los vehículos que se reciben de la región de intersección (1200) son guiados para moverse en una dirección opuesta entre el carril de giro a la derecha (1310) y la combinación de carril recto y de giro a la izquierda (1325) en el carril de recepción (1340); caracterizado porque la al menos una carretera (1100) define en la región próxima (1300) al menos una combinación de carril recto y de giro a la izquierda (1325) para guiar a que los vehículos se muevan en línea recta a través de la intersección (1000) y giren a la izquierda en la intersección (1000) y porque la intersección de tráfico (1000) define una zona de cruce proximal (1500) dispuesta en el lado derecho adyacente a la combinación de carril recto y de giro a la izquierda (1325), y está configurada para recibir a los vehículos que se mueven hacia el región de intersección (1200) en línea recta a través de la intersección (1000), lo que permite que los vehículos que se mueven en línea recta a través de la intersección (1000) rebasen a los vehículos que se mueven hacia la región de intersección (1200) y que giran a la izquierda desde la combinación de carril recto y de giro a la izquierda (1325).
Patent ES-2928486-T3 (ES)
Title: Conjugados de oligómeros con omisión de exón para la distrofia muscular
Inventor: PASSINI MARCO
IPC: A61K31/7088
Filed: 2017-12-14
Granted: 2022-11-18
Abstract: Se describen conjugados de oligómeros antisentido complementarios a un sitio diana seleccionado en el gen de la distrofina humana para inducir la omisión del exón 53.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952772-T3 (ES)
Title: Contenedor de contramasa para un arma
Inventor: BENGTSSON ULF
IPC: F41A1/10
Filed: 2017-12-05
Granted: 2023-11-06
Abstract: La presente invención se refiere a un contenedor de contramasa (2) que encierra una pluralidad de canales paralelos que se extienden axialmente (1). La invención también se refiere a un conjunto de una pluralidad de dichos contenedores de contramasa (2). La invención se refiere también a un arma que comprende un cañón (5) que aloja dicho conjunto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858459-T3 (ES)
Title: Aparato de planchado a vapor para detectar falta de agua
Inventor: LAVEZZARI STEFANO
IPC: D06F75/14
Filed: 2018-03-15
Granted: 2021-09-30
Abstract: Aparato de planchado a vapor, que comprende una suela (2) con una cámara de vapor (15) que tiene una pluralidad de puertos de salida de vapor (11) configurados para emitir vapor, un elemento de calentamiento (6) dispuesto en contacto térmico con la suela (2), estando el elemento de calentamiento (6) adaptado para calentar la suela (2), un tanque de agua (12, 33) en conexión de fluido con una motobomba (13, 34), estando la motobomba (13, 34) adaptada para suministrar agua a la cámara de vapor (15) para generar vapor, un sensor de temperatura (7) dispuesto en contacto térmico con la suela (2), estando el sensor de temperatura (7) adaptado para generar una señal de temperatura (8) en función de la temperatura de la suela (2), una unidad de control (9) conectada al elemento de calentamiento (6), el sensor de temperatura (7) y la motobomba (13, 34), caracterizado porque la unidad de control (9) está adaptada para evaluar, tras la activación de la motobomba (13, 34), una progresión de señal posterior de la señal de temperatura (8) y para deducir de dicha progresión de señal si hay o no agua en el tanque de agua (12, 33); en el que la progresión de señal de la señal de temperatura (8) tras la activación de la motobomba (13, 34) es la variación de la señal de temperatura (8) en función del tiempo después de que se inicie el funcionamiento de la motobomba (13, 34); en el que la unidad de control (9) está adaptada para determinar, tras la activación de la motobomba (13, 34) si hay un efecto de enfriamiento vinculado al flujo de agua suministrado por la motobomba (13, 34), de tal manera que, en caso de que la progresión de la señal indique un enfriamiento de la suela (2), este efecto de enfriamiento indica que sigue habiendo agua en el tanque de agua (12, 33); y en el que en el caso de que no se dé tal enfriamiento, la unidad de control (9) determina que el tanque de agua (12, 33) está vacío.
Patent ES-2840072-T3 (ES)
Title: Aparato de radiocomunicación y procedimiento de radiocomunicación para el mapeo de símbolos de modulación
Inventor: MIYOSHI KENICHI
IPC: H04L25/02
Filed: 2006-08-04
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un aparato de radiocomunicación (100) que comprende: un receptor (107), que, durante la operación, recibe información de control asociada con una serie de bits; y circuitos (101, 102, 103), que, durante la operación: genera una secuencia de bits estableciendo por la fuerza cada uno de los bits de una pluralidad de bits en un 1, siendo el número de bits que determinado en función de la información de control la pluralidad de bits que forman un símbolo de modulación en la secuencia de bits; y modula la secuencia de bits mapeando la pluralidad de bits en un único mapeador de modulación, en el que dichos circuitos, durante la operación, forzadamente establecen cada uno de los números de bits en el 1 de modo que el símbolo de modulación se mapea en una constelación de número M-ary que es menor que el número M-ary del mapeador de modulación único.
Patent ES-2898210-T3 (ES)
Title: Molécula de polipéptido con especificidad dual mejorada
Inventor: HOFMANN MARTIN
IPC: C07K16/46
Filed: 2018-07-13
Granted: 2022-03-04
Abstract: Molécula polipeptídica de especificidad doble que comprende una primera cadena polipeptídica y una segunda cadena polipeptídica, en la cual: a) la primera cadena polipeptídica comprende ai) un primer dominio variable (VD1) de un anticuerpo, aii) un primer dominio variable (VR1) de un receptor de linfocito T (TCR), y aiii) un primer conector (LINK1) que une dichos dominios; b) la segunda cadena polipeptídica comprende bi) un segundo dominio variable (VR2) de un TCR, bii) un segundo dominio variable (VD2) de un anticuerpo, y biii) un segundo conector (LINK2) que une dichos dominios; en que dicho primer dominio variable (VD1) y dicho segundo dominio variable (VD2) se asocian para formar un primer sitio de unión (VD1)(VD2) que se une específicamente al antígeno situado en la superficie celular de una célula inmunitaria efectora humana; en que el primer dominio variable (VR1) es o un dominio Vα de TCR o un dominio Vβ de TCR, y el segundo dominio variable (VR2) es complementariamente un dominio Vα de TCR o un dominio Vβ de TCR, y en que dichos primer (VR1) y segundo (VR2) dominios variables se asocian para formar un segundo sitio de unión (VR1)(VR2) que se une específicamente al citado epítopo peptídico asociado al MHC; en que esas dos cadenas polipeptídicas citadas están fusionadas con dominios bisagra de IgG humana y/o dominios Fc de IgG humana o porciones dimerizadas de los mismos; en que esas dos cadenas polipeptídicas citadas están conectadas por enlaces covalentes y/o no covalentes entre dichos dominios bisagra y/o dominios Fc; en que dicha molécula polipeptídica de especificidad doble es capaz de unirse simultáneamente a la molécula de la superficie celular y al epítopo peptídico asociado al MHC, y en que el orden de los dominios variables contenidos en las dos cadenas polipeptídicas es seleccionado entre VD1-VR1 y VR2-VD2 o VD2-VR2 y VR1-VD1.
Patent ES-2936815-T3 (ES)
Title: Sistema para medición de sonido subacuático
Inventor: JOOSTEN WOUTER
IPC: G10K11/00
Filed: 2018-11-07
Granted: 2023-03-22
Abstract: Un sistema (1) para la medición del sonido bajo el agua comprende un hidrófono (8) que se encuentra dentro de una jaula abierta (2) que tiene al menos una cara para apoyarse en un fondo marino (S). La jaula (2) comprende un marco (5) que tiene forma de poliedro regular. El hidrófono (8) está ubicado en un centro geométrico del marco (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950439-T3 (ES)
Title: Elaboración de un producto alimenticio aséptico
Inventor: OESTENGAARD SVEND ERIK
IPC: A23C3/00
Filed: 2018-12-27
Granted: 2023-10-10
Abstract: Un método y sistema (100) para producir un producto alimenticio aséptico, comprendiendo el método mezclar, en una unidad mezcladora (1), ingredientes (11-15) en una mezcla (M) que comprende: 20-35% en peso de grasa; 8-12% en peso de proteína de la leche; 0,5-3% en peso de espesante; 0,5-2,5% en peso de acidulante; 0,5-4,5% en peso de aromatizante; y agua que equilibra la mezcla (M). La mezcla (M) se trata térmicamente en un intercambiador de calor (3), de manera que se obtiene una mezcla aséptica (AM), y se envasa en paquetes (6) sellados asépticamente, de manera que la mezcla tratada térmicamente (AM) forma un alimento aséptico. producto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926238-T3 (ES)
Title: Sistema y técnica para la generación de paquetes basados en codificación de red de ventana deslizante
Inventor: MEDARD MURIEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2018-03-29
Granted: 2022-10-24
Abstract: Un método y un aparato decodifican datos empaquetados en presencia de borrados de paquetes utilizando una técnica de ventana deslizante finita. Un decodificador recibe paquetes que contienen símbolos codificados y no codificados. Cuando se recibe un paquete con un símbolo codificado, el decodificador determina si un número de secuencia de paquete está dentro de una ventana deslizante de w números de secuencia consecutivos que no son mayores que un número de secuencia del decodificador, donde el número w se fija antes de la codificación. Cuando este es el caso, el decodificador decodifica el símbolo codificado en uno o más de los w símbolos de entrada utilizando el vector de coeficientes. La decodificación puede usar una ventana de corrección de errores hacia adelante (FEC) dentro de la ventana deslizante finita. La decodificación también puede utilizar una técnica de eliminación gaussiana para producir una matriz de coeficientes escalonados de fila "desplazada".   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880416-T3 (ES)
Title: Sistema de accionamiento de pasamanos con elementos de accionamiento integrados en el pasamanos
Inventor: BOROS CSABA
IPC: B66B23/04
Filed: 2018-07-25
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un sistema de accionamiento de pasamanos (30, 80, 120) de escalera mecánica o pasillo rodante, que - un accionamiento de pasamanos (37, 130) con elementos de accionamiento (36, 86, 126) y - un pasamanos en forma de cinta (35, 125) que se puede mover circunferencialmente, en el que el pasamanos (35, 125) está delimitado por un contorno exterior (61) diseñado como una superficie de sujeción, y un contorno interior (62, 122) que forma una cavidad (60) en el pasamanos (35, 125) y el que la cavidad (60) está abierta al entorno del pasamanos (35, 125), en el que la fuerza propulsora de los elementos de accionamiento (36, 86, 126) se puede transmitir al pasamanos (35, 125) en dos superficies laterales opuestas (63, 64, 110, 111, 123, 124) del contorno interior (62, 122), en el que a través de una configuración complementaria de las superficies laterales (63, 64, 110, 111, 123, 124) se compensan recíprocamente todas las demás fuerzas generadas por la transmisión de la fuerza propulsora, con excepción de la fuerza propulsora, que actúan en las superficies laterales (63, 64, 110, 111, 123, 124), caracterizado por que el pasamanos (35, 125) está hecho de un material elastomérico elástico-blando (107) y presenta elementos deslizantes (106) que están hechos de un material polimérico que es más duro que el material elastomérico elástico-blando (107), en el que los elementos deslizantes (106) están dispuestos en secciones a intervalos discretos a lo largo de la extensión longitudinal (L) del pasamanos (35, 125) y en los elementos deslizantes (106) están diseñados los elementos de guía (44, 109, 129) y/o perfiles dentados (112, 127).
Patent ES-2943657-T3 (ES)
Title: Máquina de impresión de chorro de tinta para imprimir láminas individuales
Inventor: POUSAZ DAVID
IPC: B41J13/08
Filed: 2018-08-14
Granted: 2023-06-15
Abstract: Una máquina de impresión por inyección de tinta para imprimir hojas individuales comprende al menos una estación de impresión y un sistema de transporte que define una pista de transporte (101) para transportar las hojas individuales a través de la estación de impresión, a lo largo de una dirección de transporte. El sistema de transporte comprende una pluralidad de transportadores de pinzas (150) que corren a lo largo de la pista de transporte (101) para sujetar las hojas individuales durante un proceso de impresión en la estación de impresión. Al menos uno de la pluralidad de transportadores de agarre (150) comprende un mecanismo de agarre (175) para agarrar un borde delantero de una de las hojas individuales y al menos uno de la pluralidad de transportadores de agarre comprende un mecanismo de agarre (175) para agarrar un borde posterior de la hoja individual. El sistema de transporte comprende además un motor lineal (116, 165) siendo controlable de tal manera que el movimiento de cada uno de los transportadores de agarre (150) a lo largo de la pista de transporte (101) es controlable individualmente. La máquina de impresión permite un manejo eficiente y flexible de hojas individuales, en particular hojas de gran formato de materiales como cartón corrugado u otros materiales que tienen un cierto grado de estabilidad inherente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908629-T3 (ES)
Title: Derivación de aire continua interna
Inventor: LINNEBJERG MADS
IPC: B01D36/00
Filed: 2018-09-14
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una unidad de filtración de aceite que comprende: - un alojamiento, que comprende una entrada de alojamiento adaptada para recibir aceite contaminado del entorno y para liberar el aceite contaminado a una abertura interna del alojamiento, y una salida de alojamiento adaptada para liberar aceite filtrado al entorno, donde la abertura interna del alojamiento se define por una superficie inferior interna, una superficie superior interna, y al menos una superficie lateral interna, - un filtro de aceite para filtrar el aceite contaminado, este filtro de aceite que se arregla dentro de la abertura interna del alojamiento, donde este filtro de aceite comprende una entrada de filtro definida por una superficie externa del filtro de aceite, un volumen de filtro interno adaptado para recibir aceite filtrado, y una salida de filtro dentro de este alojamiento que proporciona comunicación de fluido entre el volumen de filtro interno y la salida de alojamiento a fin de liberar el aceite filtrado del volumen de filtro interno, y donde este filtro de aceite tiene además una superficie superior e inferior unida en extremos opuestos del filtro de aceite con relación al eje longitudinal del filtro de aceite. caracterizada porque - la superficie terminal superior del filtro de aceite comprende al menos una abertura que proporciona comunicación de gas y/o líquido entre la abertura interna del alojamiento y el volumen de filtro interno, - esta superficie terminal superior comprende además un tubo, y donde un primer extremo abierto de este tubo se conecta a la por lo menos una abertura, y un segundo extremo abierto de este tubo se extiende lejos de esta superficie terminal superior, - donde el segundo extremo abierto de este tubo se ubica adyacente a la superficie superior interna del alojamiento, cuando el filtro de aceite se arregla dentro de la abertura interna del alojamiento.
Patent ES-2897538-T3 (ES)
Title: Dispositivo de interfaz para radio con control remoto digital
Inventor: BERSANI PIERRE-HENRI
IPC: H04W88/06
Filed: 2019-02-14
Granted: 2022-03-01
Abstract: Dispositivo de interfaz para una radio con control remoto digital, donde el dispositivo permite la comunicación entre al menos un transmisor/receptor de radio (9) dotado de una interfaz de control remoto digital y al menos dos dispositivos cliente (10, 11, 12), donde el dispositivo de interfaz comprende un módulo de selección de interfaz (1) controlado por un algoritmo de elección de selección (2), donde se establece una conexión física permanente entre el transmisor/receptor de radio (9) y al menos dos dispositivos cliente (10, 11, 12), caracterizado por el hecho de que el dispositivo de interfaz comprende además un módulo de control que puede supervisar la conexión entre el transmisor/receptor de radio (9) y el dispositivo cliente seleccionado (10, 11, 12) y que es capaz de gestionar el estado actual del transmisor/receptor de radio (9) y controlar los cambios de estado y de reinicio para que el transmisor/receptor de radio (9) acepte de forma fiable y transparente el cambio de dispositivo cliente (10, 11, 12).
Patent ES-2897908-T3 (ES)
Title: Aparato de tratamiento de suelos guiado a mano
Inventor: FRANKE RUDOLF
IPC: A47L11/40
Filed: 2010-08-25
Granted: 2022-03-03
Abstract: Aparato de tratamiento de suelos, que presenta una parte de suelo (1) con al menos una herramienta (31) de tratamiento de suelos y un motor (26) para el accionamiento de la al menos una herramienta (31) y que presenta una parte guía (2) con una parte de agarre (3), donde la parte guía (2) se conecta a la parte del suelo (1) por primea articulación (4) regulable en dirección de tratamiento (6) con un eje articulado (G1) transversalmente a la dirección de tratamiento (6) donde la parte del suelo (1) presenta una alimentación del líquido (11) para la que está provista un tanque de líquido (10), donde el aparato de tratamiento de suelos presenta al menos un acumulador de energía (24, 33) para la alimentación de la al menos una herramienta (31) de tratamiento de suelos, donde la herramienta (31) de tratamiento de suelos consiste en al menos dos pñatos de accionamiento (27) con piezas sobrepuesta de tratamiento (32) que giran en sentido opuesto y esencialmente en horizontal caracterizado por el hecho de que la parte guía (2) presenta en el extremo inferior por debajo del centro, pero por encima de la parte del suelo (1) otra cual la parte guía (2) es ajustable transversalmente a la dirección de tratamiento (6), de manera que esta parte del suelo (1) la puede girar un usuario (P) al menos 6 45º en paralelo a la superficie de tratamiento (B) alrededr de un eje vertical (A1) de la parte del suelo (1).
Patent ES-2936615-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de carga con varios puntos de carga
Inventor: BEEZ STEVE
IPC: H02J7/00
Filed: 2019-04-29
Granted: 2023-03-21
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un sistema de carga (10) con una serie de puntos de carga (19) para cargar consumidores electricos (16), por ejemplo vehiculos electricos, estando conectado el sistema de carga (10) a una red electrica (15) con una serie de las fases (11, 12, 13, 14) está conectada, con corrientes de fase de las fases (11, 12, 13, 14) de la red eléctrica (15) que se miden en un punto de equilibrio (24), con especificaciones de potencia para electricidad consumidores (16) conectados a uno de los puntos de recarga (19). , se transmiten. Para evitar cargas desequilibradas que sean demasiado altas, se propone que la especificación de potencia para un intervalo de tiempo de prueba específico se cambie periódicamente para cada punto de carga (19) individualmente y el cambio resultante en las corrientes de fase en el punto de equilibrio (24) se mide, y que a partir del cambio resultante en las corrientes de fase se determina,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895185-T3 (ES)
Title: Llave de impacto eléctrica con mecanismo de impacto con rebote
Inventor: PIERRE MAHOT
IPC: B25B21/02
Filed: 2019-10-04
Granted: 2022-02-17
Abstract: Llave de impacto que comprende: - un motor eléctrico que comprende un rotor y un estator: - un mecanismo de impacto de tipo con rebote: - medios de control de la alimentación de energía a dicho motor que comprenden medios de regulación de la corriente de alimentación a dicho motor; estando dicho rotor de dicho motor conectado directamente a dicho mecanismo de impacto, caracterizada por que dichos medios de control de la alimentación de dicho motor se configuran para suministrar a dichos medios de regulación, en el curso de una operación de atornillado o desatornillado, una consigna de corriente de alimentación del motor que induzca la generación por parte de dicho motor de un par electromagnético predeterminado, y por que dichos medios de control de la alimentación de dicho motor se configuran para alimentar dicho motor en el sentido de trabajo, incluso en el curso del rebote del mecanismo de impacto con rebote.