baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02081318-A1 (WO)
Inventor: KARAKI YUTAKA
IPC: B65D43/04
Filed: 2001-10-01
Abstract: A cover (4) for a desiccant dispenser (1) is attached to an opening (3) in a bucket type vessel (2) having a plurality of desiccant bags put therein. The cover (4) comprises a hard main plate (8) having a take-out hole (7) for receiving the hand to take out a desiccant bag, and a single elastic plate (10) attached to the main plate (8) to cover the take-out hole (7) and having a plurality of radially arranged slits (9) to allow insertion and retraction of the hand. This enables enormous extension of the activity of the desiccant bags, particularly the uppermost one, in the vessel of the dispenser.
Patent WO-0239129-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation pour essai de pieces electroniques, et dispositif et procede d'essai de pieces electroniques
Inventor: YAMASHITA TSUYOSHI
IPC: G01R31/01
Filed: 2001-11-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation permettant l'essai de pièces électroniques, comprenant une tête de fixation (102) destinée à réaliser la fixation non définitive d'une puce CI (110) et à la transférer pour connecter ladite puce CI (110) au terminal de connexion (112) d'un point de branchement d'essai (114), la tête de fixation (102) comprenant également un élément chauffant (111) capable de chauffer la puce CI (110) et une buse de refroidissement (117) capable de refroidir la puce CI (110). Selon l'invention: durant le transport de la puce CI (110) par la tête de fixation (102), la puce CI (110) est chauffée par l'élément chauffant (111) et refroidie par la buse de refroidissement; durant l'appui de la puce CI (110) contre le terminal de connexion (112) par la tête de fixation (102), la puce CI (110) est chauffée par l'élément chauffant (111); et l'élément chauffant (111) et le volume et/ou la température de l'air expulsé de la buse de refroidissement (117) sont commandés par un dispositif de commande (130) de sorte que le refroidissement réalisé par la buse de refroidissement (117) peut être interrompu ou diminué.
Patent WO-0238374-A1 (WO)
Title: Interior material
Inventor: OGAWA MASANORI
IPC: D04H13/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: An interior material which is satisfactory in water repellency and oil repellency and excellent in sound absorption and impact absorption. The interior material (1) comprises a porous base (2) and a resin-impregnated nonwoven fabric (3) bonded to one or each side thereof through a fusible film (4).
Patent WO-0246808-A1 (WO)
Title: Feuille de compensation optique comprenant une couche optiquement anisotrope constituee de molecules de cristaux liquides en forme de disques et un substrat transparent presentant un film polymere
Inventor: AMINAKA EIICHIRO
IPC: G02F1/13363
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne une feuille de compensation optique comprenant une couche optiquement anisotrope et un substrat transparent. La couche optiquement anisotrope est constituée de molécules de cristaux liquides en forme de disques. Le substrat transparent comprend un film polymère présentant un retard optique Re compris entre 10 et 70 nm, un retard optique Rth compris entre 70 et 40 nm, et enfin, un écart-type de l'angle de l'axe de retard optique de 1,5° ou moins.
Patent WO-02085029-A1 (WO)
Title: Image encoding method and apparatus, image decoding method and apparatus, and image processing system
Inventor: SEKIGUCHI SHUNICHI
IPC: H04N19/96
Filed: 2002-04-08
Abstract: A method and an apparatus for using the pattern matching technique, so as to express encoded data in a compact manner, thereby improving the encoding efficiency. A waveform vector similar to a partial signal waveform of an image signal is sought. When compressing/encoding information identifying the found waveform vector, similarity information expressing the similarity degree, and the in-image position of the partial signal waveform, the in-image position of the partial signal waveform is replaced by position information of the image signal in a predetermined partial region. Thus, the in-image position of the partial signal waveform most similar to the waveform vector is encoded by replacing it with the position information of the image signal in the predetermined partial region. Accordingly, it is possible to express the position in a compact manner.
Patent WO-02094067-A1 (WO)
Title: Lit
Inventor: HARASHIMA TORU
IPC: A47C20/04
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention concerne un lit (1) comportant un matelas (3a) présentant une surface de couchage (C) pouvant adopter une position horizontale plate et une position inclinée dans laquelle des zones de flexion (K1, K2) sont formées dans au moins une partie de la surface de couchage (C). Par flexion desdites zones de flexion, la partie terminale de la surface de couchage (C) côté supérieur est pliée vers le haut autour de son axe latéral. Le matelas (3a) selon l'invention est par ailleurs composé d'un corps de matelas en forme de plaque élastique (4), d'une couverture (5) en forme de sac présentant une ouverture extensible (O) à la base, permettant l'insertion et l'extraction du corps de matelas (4) au travers de l'ouverture (O), ainsi que d'éléments de fixation (U) destinés à fixer la couverture (5) en position inclinée sur les zones de flexion (K1, K2) du corps de matelas (4).
Patent WO-03028179-A1 (WO)
Title: Generateur ionique, appareil electrique et appareil de conditionnement d'air comprenant ledit generateur
Inventor: SEKOGUCHI YOSHINORI
IPC: F24F1/032
Filed: 2002-07-31
Abstract: Selon l'invention, une bobine de surtension est stockée dans une chambre de stockage de bobines située dans la partie inférieure d'un boîtier commun comportant une ouverture sur un côté, cette bobine étant moulée avec isolation au moyen d'un produit de remplissage. Un substrat de circuits est inséré dans le boîtier commun et soutenu par un bord de soutien situé de manière circonférentielle au milieu de la paroi intérieure du boîtier commun. Un élément générateur d'ions est soutenu sur une plaque couvercle destinée à fermer l'ouverture du boîtier commun et il est monté sur la surface extérieure de ce boîtier commun avec ladite plaque couvercle, l'espace entre la plaque de circuits et l'élément générateur d'ions étant moulé avec isolation au moyen d'un produit de remplissage. L'invention concerne également un générateur ionique comprenant ledit élément générateur d'ions, ladite bobine de surtension et le substrat de circuits destinés à produire une tension d'entraînement, ce générateur ionique présentant une forme compacte pour pouvoir être utilisé facilement dans une grande diversité d'applications.
Patent WO-03025168-A1 (WO)
Inventor: NAKANISHI ATSUSHI
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-09-13
Abstract: A novel protein having a dicarboxylic acid transport activity; a DNA encoding this protein; a method of screening a compound promoting or inhibiting the activity of the above protein; compounds obtained by the screening method; and so on. The above-described protein is useful as, for example, a diagnostic marker for liver diseases, prostatic diseases, spleen diseases, kidney diseases, metabolic diseases, circulatory diseases, cancer, etc. Compounds promoting or inhibiting the activity of the above protein which are obtained by the screening method with the use of the protein are usable as, for examples, preventives and remedies for these diseases.
Patent WO-2004049570-A1 (WO)
Inventor: KOMAKI MASAKI
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne un circuit sélecteur conçu pour produire en sortie un signal sélectionné parmi plusieurs signaux avec une grande précision. Une unité circuit à verrou (13) génère des signaux de commande de sélection interne (sn, sp) pour commander l'opération de sélection dans une unité de circuit de sélection (12). Lorsque les niveaux des premier et deuxième signaux d'entrée de données (IN1, IN2) ne s'accordent pas, l'unité de circuit de sélection (12) maintient l'état sélectionné jusqu'à ce que les niveaux des signaux (IN1, IN2) s'accordent en fonction des signaux de commande de sélection interne (sn, sp) et n'assure pas l'opération de commutation basée sur un signal de sélection (S).
Patent WO-2004008808-A1 (WO)
Title: Heating apparatus, auxiliary power supply apparatus, auxiliary power supply system, fixation apparatus, and moving picture formation apparatus
Inventor: KISHI KAZUHITO
IPC: G03G15/20
Filed: 2003-01-06
Abstract: A heating apparatus includes a main power supply unit and an auxiliary power supply unit. A heating unit consists of a main heating body heating by power supply from the main power supply unit and an auxiliary heating body having a resistance value different from that of the main heating body and heating by power supply from the auxiliary power supply unit. The auxiliary power supply unit is constituted so as to supply the auxiliary heating body with current different from the current supplied from the main power supply unit to the main heating body.
Patent WO-03065105-A1 (WO)
Title: Afficheur d'images destine a projeter des images directement sur la retine de la personne qui le porte
Inventor: OKAMOTO TATSUKI
IPC: H04N13/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un afficheur d'images (1) comprenant un système optique ou une section optique (3) renfermant une source lumineuse (8), un corps (9) destiné à diviser la lumière émise par la source lumineuse, un panneau vidéo (10) transmettant la lumière diffusée par le corps, et une lentille (11) conduisant la lumière transmise par le panneau vidéo à un globe oculaire au cours de la mise au point. Le système optique est conçu de manière que la lumière diffusée par le corps forme une image à proximité de la pupille d'un observateur. Lorsqu'un état de lumière dirigée est provoqué au niveau d'une vidéo affichée sur le panneau vidéo mis au point sur la pupille ou à proximité de celle-ci, même un observateur myope ou hypermétrope peut observer clairement la vidéo.
Patent WO-03072366-A1 (WO)
Title: Bobine d'enroulement pour un ruban encreur d'une imprimante a transfert thermique, cassette de ruban d'encre et mecanisme de support de cassette de ruban d'encre
Inventor: MISAWA TAKAHISA
IPC: B41J25/304
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne des bobines (202, 203) pour enrouler un ruban d'encre. Ces bobines comprennent une partie cylindrique creuse (a), un trou central (206) ménagé à l'intérieur de la partie cylindrique creuse (a), une partie évidée (205) formée dans l'extrémité supérieure de la partie cylindrique creuse (a) et des parties d'embrayage qui (207) débordent sur les parties évidées (205) et s'étendent dans le sens radial à partir du trou central (206) et sont pourvues de faces coniques. L'extrémité de la partie conique de la partie d'embrayage (207) au niveau de l'extrémité supérieure de la bobine, présente une épaisseur inférieure à la partie de base sur la partie évidée, et la partie située au centre de la bobine présente une épaisseur inférieure à la partie sur le côté périphérique extérieure de la bobine, de telle sorte que la partie conique de la partie d'embrayage (207) est inclinée par rapport au sens perpendiculaire de la partie évidée.
Patent WO-2004005999-A1 (WO)
Title: 投写型表示装置
Inventor: TANAKA TAKAAKI
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-04-16
Abstract: ライトバルブの画素の非有効部である画素格子を目立ちにくくすることが可能な安価な投写型表示装置である。本投写型表示装置は、透過型の液晶ライトバルブ（３９）からの光を空間的に分離する複屈折素子（４３）を備える。複屈折素子（４３）を、液晶ライトバルブ（３９）からの光が入射する第１の複屈折板（４０）と、第１の複屈折板（４０）からの光が入射する第２の複屈折板（４１）と、第２の複屈折板（４１）からの光が入射する第３の複屈折板（４２）とにより構成する。第１の複屈折板（４０）に入射する光の偏光方向と、第１の複屈折板（４０）の入射面に射影した第１の複屈折板（４０）の光学軸とのなす角度はｎ×４５°（ｎは０を除く整数）である。第２の複屈折板（４１）の入射面に射影した第２の複屈折板（４１）の光学軸は、第１の複屈折板（４０）の入射面に射影した第１の複屈折板（４０）の光学軸と直交する方向にある。第３の複屈折板（４２）の入射面に射影した第３の複屈折板（４２）の光学軸は、水平方向又は垂直方向にある
Patent WO-03104486-A1 (WO)
Inventor: OKADA MASAHIKO
IPC: G01N33/92
Filed: 2003-06-04
Abstract: 本発明は、低比重リポ蛋白及び高比重リポ蛋白に含まれるトリグリセライドを選択的にリポプロテインリパーゼと反応させることができるポリオキシアルキレンのエーテル化合物又はエステル化合物である第一選択的反応促進物質、リポプロテインリパーゼ、グリセロールより過酸化水素又は還元型補酵素を生成させる一連の反応を触媒する酵素、及び過酸化水素又は還元型補酵素を他の物質に変える反応を触媒する酵素を含有する第１試薬と、超低比重リポ蛋白、中間比重リポ蛋白、低比重リポ蛋白及び高比重リポ蛋白に含まれるトリグリセライドを選択的にリポプロテインリパーゼと反応させることができる第二選択的反応促進物質を含有する第２試薬とを含む、被検試料中の超低比重リポ蛋白及び中間比重リポ蛋白、又は超低比重リポ蛋白に含まれるトリグリセライドの選択的測定試薬；並びにこれを用いて被検試料中の超低比重リポ蛋白及び中間比重リポ蛋白、又は超低比重リポ蛋白に含まれるトリグリセライドを選択的に測定する方法に関する。
Patent WO-2004114137-A1 (WO)
Title: ファイル管理プログラム、ファイル管理方法およびファイル管理装置
Inventor: SATOU HIDETOSHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-06-17
Abstract: ファイルアロケーションテーブルおよびディレクトリ領域によって管理されたデータに基づいてファイルを管理するファイル管理プログラムにおいて、ファイルアロケーションテーブル（２１）によって管理されたデータを対象とする検査ビットを当該ファイルのディレクトリ領域（２２）に付与する検査ビット付与部（３１ａ）と、検査ビット付与部（３１ａ）によって付与された検査ビットに基づいてファイルアロケーションテーブル（２１）によって管理されたデータの誤り訂正をおこなう誤り訂正処理部（３２ａ）とを備える。
Patent WO-2004014644-A1 (WO)
Title: 密着層を備える積層体及び保護膜を備える積層体
Inventor: AKEDO KUNIO
IPC: B32B9/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: 有機材および／または無機材からなる積層体において、特に有機材と無機材との間にアモルファス窒化炭素（ａ−ＣＮｘ：Ｈ）を含む密着層を設けることで有機材と無機材との高い密着性を実現する。また有機材および／または無機材からなる積層体、例えば有機電界発光素子などの有機化合物層を備える有機電子素子、を保護するために、アモルファス窒化炭素を少なくとも含む保護膜や、プラズマ重合膜によって気相成長無機膜を挟んだ積層構造を備える保護膜を採用する。これにより、曲げ応力耐性が高く、空気中の水分や酸素の遮蔽性が高く、かつ高温高湿度への耐性に優れた有機電子素子などに最適な保護膜を提供することができる。
Patent WO-2004017410-A1 (WO)
Inventor: NATORI EIJI
IPC: H01L31/062
Filed: 2003-08-13
Abstract: 本発明の強誘電体メモリは、基体１００と、基体１００上に接着層２００を介して形成されたシート状デバイス３００とを含んで構成される。また、シート状デバイス３００は、ライン状に形成された複数の下部電極３０１及び上部電極３０２の少なくとも交叉領域３０３に強誘電体層が配置されたメモリセルアレイ３０４と、前記メモリセルアレイ３０４用の周辺回路部３０７と、を含んで構成される。
Patent WO-2004060661-A1 (WO)
Inventor: KOIKE HIROSHI
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: An easily-releasable laminated film excellent in water-resistance and release startability as the base of a delivery slip, an application seal, a coupon, or the like. The base layer collected after release hardly curls. The film has an information concealibility of concealing information provided to the back of the base when used for a delivery slip, an application seal, or a coupon and an information readability such that the information provided to the back of the base after released can be read.
Patent WO-8605059-A1 (WO)
Inventor: KINOSHITA TSUTOMU
IPC: H03G5/24
Filed: 1986-02-17
Abstract: Equilibreur graphique possédant des organes de réglage de niveau (amplificateurs opérationnels 1L, 1R, circuits résonants 2L, 2R, volumes 3L, 3R) pour chacune des bandes, de manière à accroître le niveau des signaux vocaux dans un canal entre les deux canaux stéréophoniques divisés en une pluralité de bandes, et à diminuer de manière correspondante le niveau de l'autre canal, pour permettre de modifier pour chaque bande la position de l'image acoustique. Est illustré un mode de réalisation de l'invention, dans lequel l'équilibreur graphique et l'égaliseur graphique peuvent être commutés pour fonctionner.
Patent WO-8707859-A1 (WO)
Inventor: IHATA SACHIKO
IPC: B24D15/04
Filed: 1986-06-20
Abstract: Organe abrasif métallique semi-cylindrique (1) possédant un corps généralement semi-cylindrique lui permettant de dégrossir ou de polir la surface d'un objet présentant des inégalités. La partie de la surface dudit organe présentant les aspérités abrasives (3) est pourvue d'un nombre approprié de rainures (4) s'étendant dans le sens de la circonférence, qui emmagasinent temporairement la poussière produite et qui la déchargent en la guidant.
Patent WO-8703459-A1 (WO)
Inventor: YOSHIZAWA HIROAKI
IPC: A44C9/00
Filed: 1986-12-05
Abstract: Des bagues à gemmes s'appliquent également à des bagues de type en ligne droite et en V. Bien que les bagues conventionnelles en ligne droite et en V soient composées de matériaux similaires et aient une construction similaire, elles ne sont pas interchangeables, de sorte qu'il faut se procurer les deux types quand ils sont nécessaires. Cet inconvénient peut être évité en combinant les deux types de bague: la première est une bague femelle (1) dont la monture frontale à gemmes (2) forme un évidement en V ou en U, l'autre est une bague mâle (3) dont la monture frontale à gemmes (4) fait saillie en formant une courbe en V ou en U qui s'adapte à l'évidement de la bague femelle. Lors de leur utilisation, les deux bagues combinées forment une bague en ligne droite, la protubérance de l'une s'adaptant dans l'évidement de l'autre. La bague en V est formée en combinant les deux bagues avec la protubérance et l'évidement tournés de côtés opposés.
Patent WO-8803284-A1 (WO)
Title: Automatic programming system
Inventor: SEKI MASAKI
IPC: G05B19/4093
Filed: 1987-10-15
Abstract: A menu table (108b) having manu items corresponding to various definition methods such as of straight lines and circles is stuck onto a tablet surface (108a). A predetermined menu item (MN) on the menu table (108b) is picked up by a tablet cursor (108c) under the condition where predetermined points, straight lines and circles are drawn on the CRT (106) to designate a method of defining graphic elements. Then, the graphic elements (Si, Sj) drawn on the display screen are designated using a graphic cursor (GCS). Using the thus picked-up graphic definition method and the thus picked-up graphic elements (Si, Sj), new graphic elements (Pm) are defined, stored in a RAM (103) and are drawn on the display screen.
Patent WO-8905371-A1 (WO)
Title: Knit or woven textile, process for its production and blood vessel repairing sheet and artificial blood vessel made therefrom
Inventor: MATSUMOTO ATSUSHI
IPC: A61F2/06
Filed: 1988-12-01
Abstract: Knit or woven textile in which respective filaments are adhered to each other at predetermined positions of contact, and substantially no adhesive exists in the space except for the contact points, and which has a suitable softness and water permeability. This textile is produced by applying an adhesive which melts when heated to filaments at predetermined intervals, knitting or weaving the resulting filaments into knit or woven textile, and heating it to melt the adhesive for adhering the filaments to each other at the contact points. The knit or woven textile is useful as a blood vessel repairing sheet, an artificial blood vessel, etc.
Patent WO-9101197-A1 (WO)
Title: Procede d'affichage de l'historique du fonctionnement d'une machine
Inventor: IZUMIYA SHUNZO
IPC: G06F11/34
Filed: 1990-07-19
Abstract: Procédé d'affichage de l'historique du fonctionnement d'une machine afin de découvrir l'origine d'une panne et de rétablir son fonctionnement. A chaque fois qu'un bloc d'un programme d'usinage est extrait, un processeur (1) d'un contrôleur numérique inscrit le numéro du bloc dans une région d'adresse correspondante d'une mémoire (5) puis exécute ledit bloc. Une fois le numéro du bloc inscrit dans la dernière région d'adresse, le numéro du bloc suivant est inscrit dans la première région d'adresse. Pendant l'exécution de chaque bloc, ledit processeur (1) détecte de manière séquentielle toute transmission/réception de signaux dans tous les circuits d'un circuit (6) d'entrée/sortie, et inscrit les codes représentant les circuits associés à la transmission/réception de signaux dans la région d'adresse de la mémoire (5) correspondant au bloc. Ainsi, les numéros des blocs applicables ainsi que les codes représentant tous les circuits associés pendant l'exécution sont enregistrés et maintenus pour constituer l'historique de fonctionnement. Les numéros de blocs ainsi que les codes de l'historique de fonctionnement sont affichés de manière séquentielle en ordre d'enregistrement sur un écran d'affichage (8) conformément à une instruction d'affichage.
Patent WO-9201448-A1 (WO)
Title: Remedy for sleep apnea
Inventor: MIYAO SETSUKO
IPC: A61P11/16
Filed: 1990-07-25
Abstract: Ubidecarenone is effective in curing sleep apnea in a dose of 1 to 3,000 mg per day for adult. It is particularly effective to administer 2 to 50 mg thereof before sleep.
Patent WO-9113485-A1 (WO)
Title: Balance structure of motor
Inventor: NAKAMURA KOSEI
IPC: F16F15/32
Filed: 1991-02-15
Abstract: When a high-speed motor is used to drive a spindle of a machine tool, machining accuracy will drop due to even a slight unbalance of rotating parts. Therefore, labyrinth formation disc members (22F, 22R) at the front and rear portions of a motor and a revolution detection gear member (24G) of an output shaft (14), which are inherent to the motor, are utilized. In other words, a plurality of screw holes (22A) are bored in advance on the outside surface of each of these members and balance adjustment is carried out by meshing a screw component (26) with the screw hole at a suitable position while measuring an unbalance quantity after the motor is assembled.
Patent WO-9114673-A1 (WO)
Title: Novel process for producing benzoic acid derivative
Inventor: HAMADA YOSHINORI
IPC: C07C233/11
Filed: 1991-03-15
Abstract: An industrially advantageous process for producing a benzoic acid derivative of general formula (V), having a retinoid activity readily at a high yield safely. The process comprises the steps of conducting the Friedel-Crafts reaction between acetanilide, which is easily available and safely handleable, and 2,5-dimethyl-2,5-dichlorohexane, conducting acyl interchange between the reaction product and monomethyl ester chloride of terephthalic acid, hydrolyzing the reaction product, and recrystallizing the hydrolyzate from methanol/water, wherein these various steps of reaction are conduct in one and the same vessel. The crystals of the obtained compound are suitable for pharmaceutical preparation because they contain a reduced amount of a residual recrystallization solvent and have uniform particle sizes.
Patent WO-9409175-A1 (WO)
Inventor: NAKAGAWA TSUGUHIKO
IPC: C23C8/22
Filed: 1993-10-15
Abstract: L'invention vise à fournir un procédé qui permet de cémenter en continu un feuillard, et donne, à l'échelon industriel, des conditions optima de cémentation sans produire de suies polluant le gaz d'atmosphère, ainsi que la répartition de concentration de cémentation et le taux de cémentation désirés, dans une situation où un feuillard qu'on fait passer par un four de cémentation est cémenté en continu dans une région de surface déterminante pour ce taux et où la concentration en carbone présent dans une couche superficielle du feuillard n'a pas encore atteint un niveau d'équilibre faute de temps. Ce procédé consiste à répartir la concentration de cémentation (S7) en fonction des conditions de cémentation qui incluent certaines données de spécifications concernant la tôle d'acier, la température du four et la composition du gaz de l'atmosphère, à afficher la concentration en composants de ce gaz, les vitesses d'entrée et de sortie et les autres conditions de cémentation lorsque le taux de cémentation réglé égale celui obtenu (S8-S15), à corriger le taux de cémentation réglé lorsqu'il diffère trop de celui obtenu, et à corriger la vitesse d'entrée du feuillard tout en modifiant la composition du gaz de l'atmosphère quand le taux de cémentation prédéterminé diffère trop (S9) de celui qui a été réglé.
Patent WO-9506514-A1 (WO)
Title: Module a membrane de separation
Inventor: MAEDA YASUSHI
IPC: B01D63/08
Filed: 1994-09-01
Abstract: L'invention concerne un module à membrane de séparation qui permet différents types de séparations tels la filtration de précision, l'ultrafiltration ou la filtration par osmose inverse, etc, grâce à des membranes inorganiques plates. Ce module comprend plusieurs membranes inorganiques plates, un boîtier permettant de les recevoir en juxtaposition parallèle, des passages de flux définis entre ces membranes, un orifice d'alimentation en solution traitée, disposé sur ce boîtier de façon à communiquer avec les passages, un orifice d'évacuation d'une solution non filtrée, un moyen de récupération de la solution filtrée au travers de la membrane plate et des supports disposés dans les passages de flux pour étayer la surface des membranes plates du côté du boîtier. Chaque support résiste à la pression de fluide qui s'exerce à la surface de chaque membrane plate, du côté du boîtier, et il renforce ainsi cette membrane, l'empêche d'osciller et améliore sa résistance à la pression.