baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9206492-A1 (WO)
Title: Multi-level interconnection cmos devices with sog
Inventor: OUELLET LUC
IPC: H01L21/28
Filed: 1991-09-25
Abstract: A method of manufacturing a semiconductor wafer, comprises depositing a first layer of interconnect material on a substrate, etching the interconnect material to form interconnect tracks, performing a first metallization to deposit a first low temperature dielectric layer over the interconnect tracks, planarizing the first low temperature dielectric layer with quasi-inorganic or inorganic spin-on glass by a non-etchback process, depositing a second low temperature dielectric layer over the spin-on glass, performing an in-situ desorption of physically and chemically water vapour in a dry environment at a temperature of at least 400 °C and not more than 550 °C for a time sufficient to obtain a negligible desorption rate, the temperature exceeding by at least 25 °C the temperature to which the surface of the wafer will be exposed during a subsequent metallization step, etching via holes through the dielectric and spin-on glass layers to reach the tracks of the first interconnect layer, and performing the subsequent metallization step to deposit a second interconnect layer extending through the via holes to the first interconnect tracks while maintaining the dry environment. The subsequent etching and metallization steps after the desorption step are performed without re-exposure of the wafer to ambient conditions. This technique permits the reliable use of inorganic or quasi-inorganic spin-on glasses in non batch type sputtering equipment.
Patent WO-9208983-A1 (WO)
Inventor: SZEWCZUK MYRON R
IPC: G01N33/569
Filed: 1991-11-18
Abstract: Les personnes infectées par le virus de l'immunodéfience humaine (virus HIV) possèdent dans leur sérum des anticorps contre la glycoprotéine gp120 de l'HIV (dite HIV gp120), ces anticorps comportant sur les sites de combinaison antigénique un idiotype qui imite celui des molécules CD4. La réaction anti-HIV initiale s'accompagne d'une réaction anti-idiotypique produisant des anticorps qui se lient à la structure idiotypique et également aux molécules CD4 sur les lymphocytes T et sur d'autres cellules avec ce marqueur membraneux, le récepteur viral de l'HIV. L'HIV est bloqué par les anticorps anti-idiotypiques, qui l'empêchent ainsi de se fixer aux cellules CD4 normales, ce qui prévient toute infection cellulaire. Ainsi, un kit comprenant un idiotype anti-HIV gp120, soit sous une forme liée sur une matrice de support soit en solution, aura la propriété, lorsqu'il est mis en réaction avec du sérum contenant un anti-idiotype de gp120, de détecter cet anticorps grâce à l'utilisation de procédés d'immunoanalyse approrpiés qui peuvent faire usage d'une étiquette enzymatique, à radioisotopes ou  fluorescente, offrant ainsi des techniques de test alternatives simples pour détecter les infections précoces à l'HIV. Un vaccin comprenant un anticorps anti-HIV gp120 purifié ayant la configuration spécifique avec idiotype qui imite une molécule CD4 est également proposé.
Patent WO-9211758-A1 (WO)
Title: Remote control angling devices
Inventor: FEDORA GARY W
IPC: A01K91/02
Filed: 1992-01-02
Abstract: An improved angling device operable under physically autonomous, remote control by an operator, comprising an unmanned flotation platform (4) including remotely operable propulsion and directional controls (5, 6) for selectively positioning the flotation platform (4) under the remote, physically autonomous control of the operator (2), at a desired location on a surface of a body of water associated with a fish habitat; and, downward-looking sonar means (7, 22) supported in buoyant relation on the platform (4) and operable to provide intelligible feedback to the operator (2) based on sonar-sensed signals relating to the fish habitat. The combination of the improved angling device (1) can include a terminal tackle depth control (10) supported in buoyant relation on the platform (4), for selective adjustable positioning of the terminal tackle (9) at desired depths under the remote, physically autonomous control of the operator (2).
Patent WO-9308359-A1 (WO)
Title: Insulation strip and method for single and multiple atmosphere insulating assemblies
Inventor: LAFOND LUC
IPC: C03C27/06
Filed: 1992-10-21
Abstract: There are disclosed spacer elements (40) for use in insulated glass (14, 16) assemblies of the single and multiple atmosphere type which incorporate non-thermally conductive materials as the main structural support member in the assembly. The result is a lightweight, warm edge assembly.
Patent WO-9849670-A1 (WO)
Title: Transformation vocale ciblee
Inventor: GIBSON BRIAN CHARLES
IPC: G10L21/00
Filed: 1998-04-27
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de transformer la voix d'un individu source en lui faisant prendre les caractéristiques de la voix d'un individu cible. On extrait la composante de signal d'excitation de la voix de l'individu cible, de même que l'enveloppe spectrale de la voix de l'individu source. La voix transformée est synthétisée en appliquant l'enveloppe spectrale de l'individu source à la composante du signal d'excitation de la voix de l'individu cible. Une transformation d'une meilleure qualité peut être obtenue en utilisant un signal d'excitation accru qui est généré en remplaçant les zones du signal non prononcées ou mal prononcées par des données provenant de zones prononcées correctement. Cette invention concerne également divers procédés de transformation des caractéristiques spectrales de la voix de l'individu source.
Patent WO-0078492-A1 (WO)
Title: Verfahren zur führung eines endlosen bandsägeblattes
Inventor: ISELI BENNO
IPC: B23D55/08
Filed: 2000-05-15
Abstract: In Bandrichtzentren müssen Bandsägeblätter genau ausgemessen werden, um exakt gerichtet werden zu können. Das zu richtende Bandsägeblatt läuft über zwei Umlenkstationen und wird im oberen geradlinigen Führungsbereich gerichtet. Für die Messung der Vorspannung im Sägeblatt, die die gewünschte Bombierung erzeugt, wird ein Sägebandführungsabschnitt II vorgeschlagen. Dieser wird gebildet durch zwei parallele Führungswangen (20), die je in zwei Teilwangenabschnitte (21 und 22) unterteilt sind. Zwischen den Führungswangen (20) wird das Bandsägeblatt auf Auflagerollen (25) geführt und mit Niederhalterollen (26), die in Schwenkschemeln (27) gelagert sind, in eine Kurve geleitet, die vorzugsweise einem Klothoidenbogen entspricht. Eine Messung mit einem Messbalken (30) mit Sonden (31) ergibt eine äusserst exakte gleichbleibende Messung in einem praktisch spannungsfreien Bereich.
Patent WO-0174697-A1 (WO)
Title: Method and installation for collecting and sequencing security papers
Inventor: FIVAZ ERIC
IPC: B65H33/16
Filed: 2001-03-08
Abstract: The invention concerns a method for collecting and sequencing by numbering bundles of security papers. The method consists in using a first circuit (A) provided with n pallets passing in front of a delivery station (D) p times to receive each time a bundle of m security papers. When the first pallets have received p bundles, connecting to a second circuit (B) containing n empty pallets and exchanging empty pallets with filled pallets. When the pallets have been exchanged, connecting the two circuits (A, B) and while the empty pallets pass in front of the delivery station (D) to be filled, the filled pallets of the second circuit (B) pass in front of an unloading station (E). The method can be repeated as many times as desired.
Patent WO-03086033-A1 (WO)
Title: Leiterplatte sowie verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: STRAUB PETER
IPC: H05K1/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: Bei einer Leiterplatte (10), bei welcher wenigstens ein Signalleiter (13) durch ein wenigstens eine dielektrische Schicht (12, 15) umfassendes Dielektrikum verläuft, wird eine verbesserte Signalintegrität bei vereinfachter und hinsichtlich des Layouts flexiblerer Herstellbarkeit dadurch erreicht, das zur elektrischen Hochfrequenz-Abschirmung der wenigstens eine Signalleiter (13) von einer Mehrzahl von untereinander beabstandeten, elektrisch leitenden Bohrungen (18) umgeben ist.
Patent WO-03107369-A1 (WO)
Title: Stromschalteinrichtung
Inventor: NIEMEYER LUTZ
IPC: H01H9/56
Filed: 2003-06-13
Abstract: Die Stromschalteinrichtung (1) weist ein Schaltelement (2), vorzugsweise
einen Vakuumschalter, mit einem feststehenden und einem beweglichen Schaltkontakt
(3, 4) auf. Der bewegliche Schaltkontakt (4) ist mit einer als bistabiler magnetischer
Antrieb ausgebildeten Antriebsanordnung (6) verbunden. Parallel zu den Schaltkontakten
(3, 4) ist eine triggerbare Funkenstrecke (7) geschaltet, die in einem evakuierten
oder mit einem Gas gefüllten Gefäss (8) untergebracht ist und die
mit einem Triggerimpulsgenerator (9) verbunden ist. In Serie zur Funkenstrecke
(7) ist ein Messwandler (11) geschaltet, der sekundärseitig an die Antriebsanordnung
(6) angeschlossen ist. Der Strom, der nach dem Triggern der Funkenstrecke (7)
im letztere und den Messwandler (11) enthaltenden Parallelstrompfad (10) fliesst,
löst eine Einschaltbewegung der Antriebsanordnung (6) aus. Der bewegliche
Schaltkontakt (4) wird in seine Schliessstellung bewegt. Das nun geschlossenen
Schaltelement (2) übernimmt die Stromführung von der Funkenstrecke
(7). Der Zeitpunkt des Schliessens der Stromschalteinrichtung (1) wird durch
den Zeitpunkt des Triggerns der Funkenstrecke (7) bestimmt.
Patent WO-2004112625-A1 (WO)
Title: Elastisch schliessende doppelbacken zu externem fixateur
Inventor: BRUNNER PETER
IPC: A61B17/64
Filed: 2003-06-26
Abstract: Die Vorrichtung dient zum lösbaren Festklemmen von Befestigungsmitteln (12;13) innerhalb einer chirurgischen Fixations- oder Repositionsvorrichtung. Sie umfasst: A) einen zylindrischen oder prismatischen Stab (1), welcher eine Längsachse (2), ein erstes Ende (14), ein zweites Ende (15) sowie ein endständig an das erste Ende (14) angrenzendes erstes Stabsegment (19) und ein endständig an das zweite Ende (15) angrenzendes zweites Stabsegment (20) umfasst; B) ein erstes, auf dem ersten Stabsegment (19) koaxial zur Längsachse (2) verschiebbares Klemmbackenpaar (4); C) ein zweites, auf dem zweiten Stabsegment (20) koaxial zur Längsachse (2) verschiebbares Klemmbackenpaar (5); wobei; D) die beiden Klemmbackenpaare (4;5) je eine innere Klemmbacke (6;7) und eine, gegen die Enden (14;15) gerichtete, äussere Klemmbacke (8;9) umfassen und die jeweils zwei Klemmbacken (6;7;8;9) jedes Klemmbackenpaares (4;5) gegeneinander gerichtete Spannflächen (29;30;31;32) aufweisen; E) ein Spannmittel (10;11) zum lösbaren Festklemmen von Befestigungsmitteln (12;13) einer chirurgischen Fixations- oder Repositionsvorrichtung zwischen je zwei gegeneinander gerichteten Spannflächen (29;30;31;32); und F) ein jeweils zwischen einer inneren und einer äusseren Klemmbacke (6;8;7;9) angeordnetes elastisches Mittel (40), welches die innere und äussere Klemmbacke (6,8;7,9) verbindet.
Patent WO-9408669-A1 (WO)
Inventor: EGLI ERNST
IPC: A63C5/06
Filed: 1993-03-31
Abstract: Le dispositif permettant de régler la tension initiale ou la flexion d'une planche à neige ou d'un ski comprend deux butées (2, 2') à mettre en place, à distance, sur l'appareil (1), une barre de poussée (3), un élément à ressort (5) et/ou un élément amortisseur (6). Les éléments (5 et 6) peuvent être plus ou moins mis en tension grâce à des moyens de réglage (4). Ce dispositif permet de régler à volonté la flexion d'une planche à neige ou d'un ski.
Patent WO-9700396-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung
Inventor: FEISTEL NORBERT
IPC: F16J9/16
Filed: 1996-06-04
Abstract: Dichtungsanordnung (12) für eine Kolbenstange mit einem kreisförmigen Querschnitt, umfassend einen einteiligen Dichtungsring (1) mit einer Teilung (1a) und Ausgleichsspiel (S) sowie einen den Dichtungsring (1) in Umfangsrichtung umschliessenden Deckring (2), wobei der Dichtungsring (1) an mindestens einem Ende (1b) einen in Umfangsrichtung des Dichtungsrings (1) verlaufenden Abschnitt (1d, 1e) aufweist, welcher zusammen mit dem anderen Ende (1c) des Dichtungsrings (1) eine überlappende Stossstelle ausbildet, und wobei der Dichtungsring (1) eine zur Teilung (1a) hin abnehmende radiale Wandstärke (D) aufweist. Diese Anordnung weist eine ausgezeichnete Dichtwirkung in einer zur Anordnung axialen Richtung auf.
Patent WO-9833098-A1 (WO)
Title: Watch comprising sensing and saving means in case of insufficiency of supply source
Inventor: BERNEY JEAN-CLAUDE
IPC: G04C10/04
Filed: 1998-01-21
Abstract: The invention concerns an electronic watch in which the position of the hands is managed by the electronic circuit for displaying data internal to the circuit, in particular time data. Said watch comprises means for sensing supply insufficiency combined for bringing and maintaining the hands on reference positions when such deficiency is detected, thus avoiding a discrepancy between the indications of the hands and the internal data which they must display when the supply source is back to normal.
Patent WO-9838705-A1 (WO)
Title: Stromschiene
Inventor: GERBER ANDRE
IPC: H01R25/14
Filed: 1998-02-26
Abstract: Eine Stromschiene, insbesondere für die Elektrifizierung von Möbeln, hat einen Profilträger (1) mit einem Längskanal (3.2), in welchem mindestens zwei für die Stromführung bestimmte Leiter (9.1, 9.2) angeordnet sind. Der Längskanal (3.2) ist über einen Längsschlitz (4.2) im Profilträger (1) zugänglich, um mit einem Stecker an einer beliebigen Stelle die Leiter (9.1, 9.2) kontaktieren zu können. Die genannten mindestens zwei Leiter (9.1, 9.2) sind in derselben Seitenwand (5.1) des Längskanals (3.2) versenkt angeordnet. Der Stecker zeichnet sich durch einen in den Längsschlitz (4.2) einführbaren Rüssel (18) mit mindestens zwei seitlich abstehenden Kontaktelementen (22.1, 22.2) aus, welche zur Kontaktierung der Leiter (9.1, 9.2) der Stromschienen ausgebildet sind.
Patent WO-9921767-A1 (WO)
Inventor: DUBACH WERNER FRITZ
IPC: B65D17/30
Filed: 1998-10-21
Abstract: The inventive closing device (1) is located on a container consisting of laminated paper, over a predetermined opening. The device has a lower part (2) with a pouring opening and a cover (4) closing said opening. A push-piece (5) for breaking open the predetermined opening is also provided in the lower part (2). Said push-piece (5) is joined to the lower part (2) by a snap hinge (6). This makes the device more user-friendly and ensures that the laminated paper predetermined opening does not obstruct the pouring opening area.
Patent WO-9937501-A1 (WO)
Inventor: LEHNER GUIDO
IPC: B60P1/64
Filed: 1999-01-26
Abstract: Supporting members with alternating positions (5) are disclosed for raising and lowering bulky transport goods (2). The supporting members (5) are pivotally arranged on a transport structure and can be connected with auxiliary pivoting means. The structure can be lowered onto the floor (9) or into a low position and brought back into a high position by corresponding pivoting movements (6) of the supporting members (5). The supporting members (5) are preferably designed as knee links and their axes of articulation are parallel to the vehicle axles. This new solution can also be implemented by means of centering cones and centering funnels in combination with a device for alternatively moving a vehicle between a standing position and a transport position.
Patent WO-0102783-A1 (WO)
Inventor: HUA HONGSUN
IPC: F25B29/00
Filed: 2000-06-23
Abstract: This invention relates to a multi-function thermodynamic device comprising a compressor, an evaporator, a condensor and an expansion valve. The evaporator and condensor are formed by at least a set of heat exchangers. A conversion valve is disposed on the outlet of the compressor, at least a set of heat exchangers is located in a water heater, at least a set of heat exchangers and fan assorting with which are disposed in the room, and the inlet of the water heater is connected to a ground water well. Since separate equipments are formed to an integrated system, the invention using a little of first energy of power, a majority of energy is replaced by regenerative energy from the system, it is effective to improve environmental pollution generated by consumable energy and to save considerably first energy of power.
Patent WO-03008749-A1 (WO)
Title: Blocs-fenetres multifonctionnels
Inventor: LU ZHONGXUAN
IPC: E06B3/50
Filed: 2002-01-21
Abstract: La présente invention se rapporte à des blocs-fenêtres multifonctionnels. Il est possible de faire coulisser et pivoter le châssis (200(a, b)) au moyen d'un mécanisme à rouleau coulissant (260 (a, b)), et l'ensemble cadre de fenêtre (100) comporte une paire de dormants horizontaux (112 (a, b)) et une paire de dormants verticaux (131 (a, b)). L'ensemble châssis sur lequel est fixé la vitre comporte une paire de bâtis dormants (208 (a, b)) coopérant avec les dormants horizontaux et une paire de bâtis dormants (206 (a, b)) coopérant avec les dormants verticaux. Chacun des dormants horizontaux possède une cavité (118 (a, b) associée à une ouverture. Un rail de guidage (124 (a, b)) permettant le coulissement est disposé sur le dormant inférieur (116 (a, b)). Une paire de rails de guidage auxiliaires (126 (a, b)) est disposée sur chacun des dormants latéraux (114 (a, b)) respectivement. Sur le mécanisme à rouleau coulissant qui coulisse le long de la cavité sont réparties plusieurs roues (280) qui coopèrent avec le rail de guidage et le rail de guidage auxiliaire. Une broche (262) qui est fixée sur le mécanisme à rouleau coulissant dans l'un desdits dormants latéraux, permet la rotation de l'ensemble du châssis de fenêtre. Un élément de tringlerie (342) permet à ce bloc-fenêtre de pivoter vers l'extérieur suivant un angle préétabli sur une position choisie de manière arbitraire le long de son trajet de coulissement.
Patent WO-2004002367-A1 (WO)
Title: Stent eluant des medicaments
Inventor: ZHANG YI
IPC: A61F2/06
Filed: 2003-06-25
Abstract: La présente invention concerne un stent éluant des médicaments et un procédé de fabrication de ce stent. Ce stent, fait d'un corps de stent enduit d'un enrobage, est caractérisé en ce que sa surface est garnie de 2 à 4 couches d'enrobage, dont 2 sont des enrobages médicamenteux. Les enrobages médicamenteux sont constitués d'un polymère pour 0,5 % à 99 % de la masse, d'un additif pour 0 % à 10 %, et d'un principe actif pour 0,5 % à 99 % de la masse. Une sous-couche est appliquée entre le corps du stent et les enrobages médicamenteux. Une couche compacte de libération contrôlée est également appliquée sur la surface des enrobages médicamenteux.
Patent WO-9621771-A1 (WO)
Inventor: CHEN KUOCHUNG
IPC: E01D19/02
Filed: 1995-01-10
Abstract: The invention involves an anitivibration bridge structure and a  method for constructing such a structure, the structure includes a metal arm (1) of rectangle provided on each end of the bridge beam (9), a bearing (2) which top surface is dome shaped, the bearing (2) is mounted on the bearing frame (21) which is rested on the pier, and a vibration clamping steel plate (3) which is curved into acute angle shape, the plate (3) is fixed at its one end on the bearing (2) and at its other end on the metal arm (1) so that there is a free space defined above the end of the arm (1) by the vibration damping plate (3) and the vibrations of the arm (1) end do not influence the bridge decking (4), thus the bridge decking (4) is integrated with the deck pavement (6) without cracking.
Patent WO-0057659-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ EGON
IPC: H04W72/14
Filed: 2000-03-21
Abstract: Erfindungsgemäß wird zur Verbindungsaufnahme zwischen einer Teilnehmerstation und einer Basisstation innerhalb eines Funk-Kommunikationssystems mit einem TDMA-Vielfachzugriffsverfahren, wobei von den Teilnehmerstationen im Erstzugriff RACH Bursts mit einer Teillänge eines RACH-Zeitschlitzes gesendet werden, vorgeschlagen, daß eine Basisstation (B1, B2, B3) einer Teilnehmerstation (MS1, MS2, MS3) den Erstzugriff auf dem RACH-Zeitschlitz vorgibt.
Patent WO-0111649-A1 (WO)
Inventor: HELBIG PETER
IPC: F21Y101/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: The invention concerns an electric lamp comprising a base (6) consisting of an upper part (7), which maintains the bulb, and a substantially cylindrical lower part (5) for external fixing. The lower part projects further than the upper part and the projecting portion (13) forms a snap-on mechanism for external fixing. Said snap-on mechanism consists, on each side, of a snap-on catch (20) located outside and facing inside, integral with the lower part, and a metal spring (24) opposite the snap-on catch with which it co-operates, and which is fixed in the lower part.
Patent WO-0115963-A1 (WO)
Title: Fahrrad mit hinterradschwinge
Inventor: NICOLAI KARLHEINZ
IPC: B62M9/16
Filed: 2000-08-30
Abstract: Ein Fahrrad mit einem Rahmen (1), einer gefederten, ein Hinterrad (7) tragenden Hinterrad-Schwinge (6), die in Bezug zum Rahmen (1) eine Bewegung ausführen kann, bei der sich das Hinterrad (7) auf einer Bahnkurve bewegt, und einem in einem Antriebsstrang integrierten Getriebe (2) mit einem in einem Gehäuse (10) angeordneten Getriebeeingang (25) und einem Getriebeausgang (13), zeichnet sich dadurch aus, dass das Getriebe (2) so in den Rahmen (1) integriert ist, dass die Drehachse (A) des Getriebeausganges (13) maximal 30 mm von dem Mittelpunkt der Bahnkurve des Hinterrades (7) entfernt ist.
Patent WO-0144359-A1 (WO)
Inventor: GREINER ROBERT
IPC: C08K7/14
Filed: 2000-12-13
Abstract: The invention relates to a component (1) which consists at least partially of a material formed from a glass/polymer mixture. Said component comprises first regions, in which the glass is present substantially in the form of spherical particles (2) and second regions, in which the glass is present in the form of fibre-type particles (3). A component of this type advantageously provides both mechanical stability and dimensional consistency in separate areas within the same component. The invention also relates to a method for producing a component of this type.
Patent WO-02073568-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur datenübertragung zwischen fahrzeugsensoren und einem prozessor eines steuergeräts
Inventor: OTTERBACH JENS
IPC: G08C19/00
Filed: 2002-01-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Datenübertragung zwischen Fahrzeugsensoren und einem Steuergerät vorgeschlagen, die dazu dient, Datentelegramme mit Sensordaten von den Fahrzeugsensoren zu decodieren und in SPI (Serial Peripherial Interface)-Datentelegramme umzuformatieren. Weiterhin wird dann ein Schnittstellenbaustein des Steuergeräts die SPI-Datentelegramme zu dem Prozessor des Steuergeräts übertragen. Durch die Verwendung eines Altersbits ist es dem Prozessor des Steuergeräts möglich, entweder die neuesten Sensordaten oder die vorangegangenen Sensordaten abzurufen. Der Schnittstellenbaustein setzt die Sensordaten jeweils in ein 10-Bit-Datenfeld eines SPI-Datentelegramms um, wobei der Schnittstellenbaustein gegebenenfalls fehlende Daten ergänzt. Durch das Auszählen von Flanken ist es dem Schnittstellenbaustein möglich, die Datentelegramme von den Sensoren zu erkennen.
Patent WO-03041471-A1 (WO)
Inventor: MUELLER HANS-JUERGEN
IPC: H05K7/14
Filed: 2002-10-17
Abstract: Unité redresseur (2) à construction modulaire et appareil redresseur (110) qui comporte au moins une unité redresseur (2) modulaire. Selon la présente invention, l'unité redresseur (2) comporte un dispositif de refroidissement (8) pouvant être équipé sur deux côtés et une batterie de condensateurs (10) à circuit intermédiaire constituée de plusieurs condensateurs (38) qui sont placés l'un au-dessus de l'autre dans un cadre de montage (6). Au moins un module de puissance (18) à bloc de commande associé (32) et à système (52) de barres conductrices associé est placé sur au moins une plaque de montage (16). Le cadre de montage (6) est complété à l'aide de tôles pour former un canal de refroidissement. On obtient ainsi un bloc de puissance (2) compact à l'aide duquel une rangée d'appareils interconnectés peut être construite de manière modulaire, sur une large plage de puissance, les coûts étant réduits au minimum.