baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004016024-A1 (WO)
Title: Controleur de stations d'emission-reception de base gsm et 3g dans un reseau central gsm, les possibilites de transfert externe de cellules 3g a cellules gsm etant transparentes pour le reseau central gsm
Inventor: BERRA MARCO
IPC: H04W36/14
Filed: 2003-05-16
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de stations (M-BSC) connecté à des stations d'émission-réception de base BTS du système d'émission-réception mobile GSM (réseau de téléphonie mobile) ou DCS (système cellulaire numérique), et à des stations d'émission-réception de base BTSC du système TD-SCDMA (accès multiple synchrone par code de répartition dans le temps), grâce à une technologie d'accès aux émetteurs-récepteurs par code de répartition, typique des systèmes 3G et du duplexage TDD. Le contrôleur est connecté à un interrupteur de circuit MSC du type GSM. La nouvelle technologie 3G partage le réseau central GSM qui, en revanche, ignore l'existence de celle-ci. La transparence de la nouvelle technologie 3G à l'égard du réseau central se traduit par l'ihibition d'un transfert quelconque de cellules GSM à cellules BTSC et la facilitation du transfert externe (par l'intervention du MSC) de cellules BTSC à cellules GSM, après traitement approprié des données à envoyer au MSC. La procédure ad hoc est accomplie par le contrôleur de stations, et consiste à retraiter la liste mixte (2G et 3G) de cellules candidates au transfert effectué à l'aide de la BTSC, afin d'obtenir deux listes de cellules différentes quant à la technologie radio. La procédure ad hoc consiste ensuite à: choisir une liste à transmettre au MSC selon des critères de qualification de service; comparer, dans une mémoire locale, les indicateurs de classes de services mobiles (MS/UE) appartenant au MSC à ceux associés à la liste choisie et, en cas d'incompatibilité, mettre à jour les indicateurs de classes de services du MSC avant transmission de la liste choisie.
Patent WO-2004000697-A1 (WO)
Title: Verfahren und gerät zum bedienen eines regals vorzugsweise in einer kommissionieranlage
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B66F9/07
Filed: 2003-06-19
Abstract: Bei einem Verfahren und einem Regalbediengerät (2) zum Bedienen eines Regals (1) mit Hilfe des an der Frontseite des Regals verfahrbaren Regalbediengeräts (2) mit einem Lastaufnahmemittel (3) zur Aus- und Einlagerung von Stückgütern gegebenenfalls in Behältern, auf Tabletts, Paletten oder dergleichen wird vorgeschlagen, auf dem verfahrbaren Regalbediengerät (2) in unmittelbarer Nachbarschaft zum Lastaufnahmemittel (3) einen mitverfahrbaren Puffer (4) vorzusehen, um aus- oder einzulagernde Stückgüter bzw. Behälter oder dergleichen zwischenzuspeichern, wobei der Puffer (4) vorzugsweise auch zur direkten Übernahme oder direkten Übergabe von Stückgütern oder Behältern von einer bzw. an eine Übergabestelle (5) oder von dem bzw. an das Regal (1) dient und insbesondere durch Höhenverstellung auf eine bestimmte Höhe des Lastaufnahmemittels (3) oder auf eine bestimmte Ebene des Regals (1) oder der Übergabestelle (5) positionierbar ist.
Patent WO-2004032786-A1 (WO)
Inventor: LAUX ROBERT
IPC: A61C8/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne un ressort plat en tant que partie d'un implant dentaire. Ledit ressort plat se caractérise en ce qu'il comprend deux branches annulaires périphériques, séparées par une fente périphérique, qui sont interconnectées par l'intermédiaire d'une entretoise. Au moins une branche annulaire peut être déformée dans le sens axial.
Patent WO-2004024340-A1 (WO)
Title: Blockiervorrichtung für ein sperrspannwerk mit federbetätigtem abtrieb
Inventor: SCHYRA MICHAEL
IPC: A61M5/50
Filed: 2003-08-23
Abstract: Die Gebrauchsdauer eines Gerätes ist zu begrenzen, falls dafür hygienische, medizische oder technische Gründe vorliegen. Dafür ist eine vom Benutzer des Gerätes nicht beeinflussbare Vorrichtung erforderlich, die die weitere Benutzung des Gerätes zuverlässig, wirksam und endgültig verhindert, sobald die vorgegebene Anzahl von Betätigungen erreicht ist. Ein Sperrspannwerk mit federbetätigtem Abtrieb und Zählwerk, mit dem ein derartiges Gerät ausgestattet ist, das in einem zweiteiligen Gehäuse untergebracht ist, deren beide Teile gegeneinander drehbar gelagert sind, kann durch eine vorgespannte Blattfeder blockiert werden. Die Blattfeder ist zunächst in einer Aussparung in der Wand des einen Gehäuseteils untergebracht. Sobald die zulässige Anzahl von Betätigungen erreicht ist, schiebt ein Stössel die Blattfeder aus ihrer Ruheposition heraus. Dabei springt die Blattfeder in eine Aussparung in der Wand des anderen Gehäuseteils, und beide Gehäuseteile können nicht mehr gegeneinader gedreht werden. Der Stössel kann im Zeiger des Zählwerks angebracht sein. Die Blockiervorrichtung kann nur mit einem Kraftmoment überwunden werden, mit dem das Gerät zerstört wird. Die Vorrichtung ist geeignet zum Blockieren eines Hochdruck-Zerstäubers oder eines nadellosen Injektors, mit dem ein Fluid zu einem Aerosol zerstäubt wird, oder ein Fluid in ein biologisches Gewebe injiziert wird.
Patent WO-2004032041-A1 (WO)
Title: Method for identifying a plurality of transponders located in a space by a reader including several antennae
Inventor: ROZ THIERRY
IPC: G06K7/08
Filed: 2003-09-26
Abstract: The invention concerns a method for identifying a plurality of passive transponders (6) by means of a reader comprising several antennae, their detection fields not merging spatially and/or temporally, said transponders including an analog (34) or digital (52) memory for storing a binary information for a certain time interval in the absence of feeding fields from the reader. For each antenna, the method sequentially uses  an anti-collision protocol during which each identified transponder is switched to silent mode. The method provides for the storage in said memory of each identified transponder said information for a time interval including at least the switching period between a first antenna and a second antenna of the reader. This enables prevention of detection of the same transponders by several antennae, thereby increasing the speed and efficiency of the identification method.
Patent WO-2004041822-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimido[4,5-d]pyrimidine a activite anticancereuse
Inventor: DERMATAKIS APOSTOLOS
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-10-27
Abstract: L'invention présente de nouveaux composés pyrimido de la formule (I) dans laquelle R1 à R9 ont la notation définie dans la description de l'invention, lesquels sont des inhibiteurs sélectifs des kinases à la fois KDR et FGFR et sont sélectifs contre LCK. Ces composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont des agents antiprolifération utiles dans le traitement des tumeurs solides ou la lutte contre les tumeurs solides, en particulier les tumeurs du sein, du colon, des poumons et de la prostate. Sont également présentées des compositions pharmaceutiques contenant ces composés ainsi que leur utilisation pour traiter le cancer.
Patent WO-03078413-A1 (WO)
Title: Derives de thiazole a activite antagoniste vis-a-vis du recepteur cannabinoide cb1, et a activite agoniste ou partiellement agoniste vis-a-vis de ce recepteur
Inventor: LANGE JOSEPHUS H M
IPC: A61P1/14
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un groupe de dérivés de thiazole qui sont de puissants antagonistes vis-à-vis du récepteur cannabinoïde CB1, ou de puissants agonistes ou agonistes partiels vis-à-vis de ce récepteur. Les composés considérés sont représentés par la formule générale (I), pour les besoins de laquelle R et R1-R4 ont l'acception définie dans la description.
Patent WO-2004049455-A1 (WO)
Title: Pin diodes which are made from polycrystalline heterostructure materials, phase-shifting panel and antenna comprising pin diodes
Inventor: SCHNELL JEAN-PHILIPPE
IPC: H01L29/868
Filed: 2003-11-20
Abstract: The invention relates to a PIN-type diode with heterostructures based on semiconductor materials comprising at least one first material which is in contact with a second material which is in turn in contact with a third material. The invention is characterised in that the first material is n- or p-doped Si1-z-uGezCu-type polycrystalline, the second material is Sil-x-yGexCy-type polycrystalline, the third material is Si1-t-vGetCv-type polycrystalline, p or n doped respectively with x,y,z,t,u,v mole fractions, the first material being different from the second material and/or the second material being different from the third material, such as to create at least one heterostructure. The invention also relates to a phase-shifting panel employing the inventive diodes. The invention is suitable for antennae with electronic misalignment.
Patent WO-9108122-A1 (WO)
Inventor: HEIDL ROLAND
IPC: B60L50/16
Filed: 1990-11-30
Abstract: Proposed is a hybrid-propulsion vehicle in which one axle is driven by an internal-combustion engine, while the other axle is driven by an electric motor. In order to ensure optimum operation in the electrically powered mode, the gear shift lever must be placed in neutral or, in the case of an automatic gearbox, the selector lever must be placed in the N-position, and the lever is fixed in this position while the vehicle is operated in the electrically powered mode.
Patent WO-9210539-A1 (WO)
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C08L67/02
Filed: 1991-12-03
Abstract: Des matériaux et/ou des pièces moulées à base d'amidon thermomécaniquement hydrolysé sous des pressions et à des températures élevées, avec adjonction d'eau et/ou de plastifiants à faible poids moléculaire, contiennent des composés polymères thermoplastiques synthétiques intimement mélangés à l'amidon. Ces matériaux et/ou pièces moulées se caractérisent par le fait que les composés polymères thermoplastiques synthétiques qu'ils contiennent sont dérivés de dispersions aqueuses de polymères qui présentent une phase polymère dispersée dans une phase aqueuse et qui ont été mélangées avec la phase aqueuse à l'amidon. La dissolution de l'amidon est effectuée à l'aide de la phase aqueuse des dispersions polymères. De préférence, ces matériaux et/ou ces pièces moulées sont produits selon un procédé au cours duquel la dissolution de l'amidon, qui le transforme en un matériau thermoplastique, est effectuée en même temps que le mélange homogène des dispersions polymères aqueuses avec l'amidon, en une seule étape. Selon un tel procédé de production de matériaux ou de pièces moulées ainsi modifiés par des polymères, on mélange de préférence de l'amidon natif avec les dispersions polymères aqueuses et le cas échéant avec les autres plastifiants à faible poids moléculaire, on soumet ce mélange de substances diverses à un procédé de dissolution de l'amidon sous des pressions et à des températures élevées, en même temps que le mélange est intensivement malaxé et/ou pétri, jusqu'à formation de l'amidon thermoplastiquement transformable, et le mélange polymère homogénéisé est le cas échéant façonné.
Patent WO-9212880-A1 (WO)
Inventor: DROTT PETER
IPC: B60T8/32
Filed: 1991-12-19
Abstract: Erfindungsgemäss ist eine eigenständige Radbremsbaugruppe für Kraftfahrzeuge mit einer hydraulischen Radbremse (12), mit einer hydraulischen Pumpe (42) zur Erzeugung des Betätigungsdrucks, die die zur Betätigung der Radbremse (12) erforderliche Energie aus der kinetischen Fahrzeugenergie über das Fahrzeugrad gewinnt, mit einem Druckspeicher (6) und mit elektrisch betätigten Ventilen (9, 10, 11) zur Steuerung des Bremsdrucks ausgestattet. Die Radbremsbaugruppe versorgt sich selbst mit Energie, wobei Kraftstoff gespart und das elektrische Bordnetz des Fahrzeugs entlastet wird. Alle wesentlichen Bestandteile der Baugruppe können zusammen mit dem Achsschenkel (16) des Fahrzeugs vormontiert und als Einheit vorzugsweise vollautomatisch mittels eines Roboters in das Fahrzeug eingebaut werden, wodurch sich die Endmontagekosten vorteilhaft verringern.
Patent WO-9212390-A1 (WO)
Inventor: SCANFERLA GIORGIO
IPC: F24H1/48
Filed: 1991-12-20
Abstract: Appareil de chauffage d'eau à allumage au gaz, de construction très compacte et à rendement thermique élevé, comprenant un brûleur (7), un chemin d'écoulement (16) pour les gaz de combustion supportant une paire d'échangeurs thermiques gaz-eau (11, 12), ainsi que des moyens (18) servant à guider sélectivement les gaz de combustion vers l'un des échangeurs thermiques ou vers les deux (11, 12).
Patent WO-9302540-A1 (WO)
Inventor: HINTERLECHNER GERHARD
IPC: H01L21/00
Filed: 1992-06-27
Abstract: Die Werkzeugmaschine hat ein Gestell (10) und darin ein Kurvengetriebe mit zwei Paaren von Kurvenbahnen mit komplementärem Kurvenverlauf. Die Werkzeugbetätigung erfolgt über zwei Hebel (3a, 3b), welche seitlich an einer Aufspannplatte (8) angelenkt sind. Jeder dieser Hebel hat an seinem einen Arm zwei Rollen (4a, 6a; 4b, 6b), welche formschlüssig mit je einem Kurvenbahnpaar gekoppelt sind.
Patent WO-9310068-A1 (WO)
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: C07C45/74
Filed: 1992-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Butenol-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin der Rest R1 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen und der Rest R2 eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen bedeuten, wobei für R2 die Bedeutung einer Methylgruppe ausgenommen ist, falls R1 eine Methylgruppe ist. Diese Verbindungen sind Riechstoffe mit interessanten Duftnoten und großer Ausstrahlung.
Patent WO-9404588-A1 (WO)
Inventor: MEHESCH HANS
IPC: C08G18/66
Filed: 1993-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un système de résine synthétique à base de polyuréthane. Le système comprend un composé isocyanate (a) et un composé polyol (b). Des adjuvants et des additifs (c) peuvent être ajoutés aux composés (a) et/ou (b). Le composé polyol (b) contient une proportion insuffisante de di- ou de polyamines primaires ou secondaires. Le système sert à introduire et à sceller des boulons d'ancrage, dans des trous de forage et est préformulé à cet effet comme un système à deux composés, avec les composés (a) et (b), et éventuellement avec des adjuvants et des additifs (c). Les composés (a) et (b) sont mélangés ensemble peu avant l'introduction dans les trous de forage. Le mélange subit spontanément une augmentation de sa viscosité qui lui confère la consistance d'un gel, lequel maintient les boulons d'ancrage à sceller dans les trous de forage et durcit de manière différée.
Patent WO-9509079-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von eisenschwammbriketts aus feinerz
Inventor: BERGENDAHL HANS GEORG
IPC: B30B15/00
Filed: 1993-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Eisenschwammbriketts aus Feinerz mit einer maximalen Korngröße von kleiner als 2 mm, bevorzugt kleiner als 0,5 mm, bei dem einer Walzenpresse heißes Feinerz zugeführt und von der Walzenpresse zu Eisenschwammbriketts brikettiert wird. Beim Brikettiervorgang entsteht neben Briketts auch in den Zwischenräumen von Brikettmulden der Walzenpresse kompaktiertes Feinerz sowie staubförmiger Feinerzabrieb. Diese Bestandteile werden als Rückgut bezeichnet und von den Eisenschwammbriketts getrennt. Das Rückgut wird dann dem Eisenfeinerz vor dem Brikettiervorgang zugeführt. Die Verarbeitung von Feinerz war bislang in der Technik mit großen Problemen verbunden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Rückgut nach dem Trennen von den Eisenschwammbriketts direkt einem Fördersystem zuzuführen und das noch heiße Rückgut von dem Fördersystem im wesentlichen gleichmäßig und kontinuierlich dem heißen noch zu brikettierenden Feinerz zuzuführen. Die mittlere Teilchengröße von dem Feinerz ist dabei kleiner als die mittlere Körnung des Rückgutes. Dadurch entsteht eine Vergröberung des Brikettiergutes, die ein gezieltes Verbessern des Brikettiervorganges zur Folge hat.
Patent WO-9416668-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER AXEL
IPC: C11D1/83
Filed: 1994-01-14
Abstract: L'invention concerne des émulsions moussantes qui contiennent: (A) des constituants huileux, sélectionnés dans le groupe constitué par les éthers de polyglycol d'alcool gras, les alcools de Guerbet, les esters d'acides gras, les esters partiels de polyol, les dialkyléthers et les hydrocarbures aliphatiques saturés, (B) des polymères anioniques et/ou non anioniques, (C) des sulfates d'alcool gras et/ou des sulfates de polyglycoléthers d'alcool gras, (D) des oligoglycosides d'alkyle, (E) des tensioactifs ou des polymères cationiques, (F) des sels électrolytiques et (G) de l'eau. Ces émulsions moussantes ont un aspect élégant sur le plan cosmétique et s'utilisent par exemple dans la fabrication de shampooings douche du type 'deux en un'.
Patent WO-9510521-A1 (WO)
Title: Agents therapeutiques
Inventor: HEAL DAVID JOHN
IPC: A61K31/505
Filed: 1994-10-12
Abstract: Composés de formule (I), laquelle comprend également leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique ainsi que leurs stéréoisomères. Dans cette formule, R1 représente H ou l'un des groupes suivants (facultativement substitués par un ou plusieurs parmi halo, cyano, hydroxy ou amino) : alkyleC1-6, alcoxyC1-6 ou alcanoyleC1-6, R2 et R3 représentent indépendamment H ou l'un des groupes suivants (facultativement substitués par un ou plusieurs parmi halo, cyano, hydroxy ou amino): alkyleC1-6, alcoxyC1-6, alcanoyleC1-6, alkylthioC1-6, alkylsulfinyleC1-6 ou alkylsulfonyleC1-6; R4 et R5 représentent indépendamment H, alkyleC1-6, ou, combinés ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont attachés, ils représentent cycloalkylidèneC3-6 (chaque alkyle ou alkylidène étant facultativement substitué par un ou plusieurs parmi halo, cyano, hydroxy, amino ou alkyleC1-6); et R6, R7 et R8 représentent indépendamment H, halo, hydroxy, mercapto, cyano, ou l'un des groupes suivants (facultativement substitués par un ou plusieurs parmi halo, cyano, hydroxy ou amino; un atome d'azote quelconque étant facultativement substitué par un ou plusieurs alkyle(s)C1-6): alkyleC1-6, alcanoyleC1-6, alcoxyC1-6, alcoxycarbonyleC2-6, carboxy, alcanoyloxyC1-6, alkylthioC1-6, alkylsulfinyleC1-6, alkylsulfonyleC1-6, alkylsulfonylaminoC1-6, sulfamoyle, carbamoyle, alkylcarbamoyleC2-6 ou alcanoylaminoC1-6. On utilise ces composés dans le traitement et/ou la prophylaxie des crises et troubles neurologiques tels que l'épilepsie et/ou les états pathologiques dans lesquels on constate une détérioration neurologique, tels que les ictus, les lésions cérébrales, les traumatismes crâniens et les hémorragies. On connaît également des composés de formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4 et R8 sont H; R5 est méthyle, et soit : R6 et R7 sont tous deux H, soit : R6 est 4-chloro et R7 est H ou 2-chloro. L'invention concerne également des procédés de préparation des composés de formule (I).
Patent WO-9520534-A1 (WO)
Title: Emballage pour produit melangeable
Inventor: SCHNEIDER JOHANNES
IPC: B65D5/20
Filed: 1995-01-20
Abstract: L'invention concerne un emballage constitué d'une pièce découpée en carton à plier et destiné à un produit qui, avant son application, peut être associé à d'autres par mélange, à partir de plusieurs produits partiellement liquides et emballés séparément. L'invention a pour objet d'obtenir une solution d'un maniement facile et favorable à l'environnement permettant le transport et le mélange de tels composants. Ceci est obtenu grâce au fait que l'emballage est conçu pour servir de bac mélangeur à parois intérieures étanches (3, 4, 5, 6, 7).
Patent WO-9524437-A1 (WO)
Title: Derives d'acide malonique conjugues a un polymere et leur utilisation comme medicaments ou agents diagnostiques
Inventor: TOEPFER ALEXANDER
IPC: C07H17/04
Filed: 1995-03-07
Abstract: L'invention concerne des dérivés polyvalents d'acide malonique à base de polymères qui présentent des propriétés anti-adhésives, et qui consistent en un acide polyamino, lié dans chaque cas par un espaceur de la formule (I) -[-Q1-(CH2)p-Q2-]r-, dans laquelle Q1 désigne -CH¿2? ou (i), Q?2¿ désigne -NH- ou (ii), p désigne un chiffre compris entre 1 et 6 et r vaut 0 ou 1, à au moins un reste de laformule (II) dans laquelle R1 et R2 forment conjointement un carbo- ou un hétérocycle à six chaînons avec au moins un des substituants de composé cyclique R?4, R5 et R6, et R3¿ désigne H, (CH¿2?)mX ou CH2O(CH2)mX?1¿, A et B désignent indépendamment l'un de l'autre O, S, NH, HN-CO, OC-NH, O-CO, OC-O, NH-CO-O, O-CO-NH, S-CO, SC-O, O-CS-S, S-CS-O, NH-CS-S, S-CS-S, S-CS-NH ou CH¿2? et Z désigne un pyrannose, un furanose, un polyalcool à chaîne ouverte ou Y-X?6¿, Y désigne -O-(CX2, X3)n, -(CX2, X3)n, -CH?2-(CX2, X3) -¿n ou un carbo- ou un hétérocycle saturé ou insaturé, à six chaînons avec au moins un substituant R9 ou une combinaison de la chaîne -O- (CX2, X3)n, - (CX2, X3)n et du carbo- ou de l'hétérocycle, R?4, R5 et R6¿ désignant indépendamment les uns des autres H, OH, -O-(CH¿2?)qX?4, CH¿2O(CH2)qX5 ou HNC(O)CH¿3? et X, X?1, X2 et X3¿ désignant indépendammment les uns des autres H, NH¿2?, COOH, OH, CH2OH, CH2NH2, alkyle C1-C20 ou aryle C6-C10, X?4 et X¿5 désignant indépendamment l'un de l'autre -NH- ou -O- et X6 désignant OH ou (iii), et m, n et q désignant indépendamment les uns des autres un nombre compris entre 1 et 20. L'acide polyamino est lié par l'intermédiaire d'un des substituants de composé cyclique R?4, R5 ou R6¿. In vivo, ces dérivés n'induisent pas de réactions d'intolérance, tant dans leur intégralité que sous forme de produits de réduction. L'invention concerne en outre un procédé permettant de préparer lesdits dérivés, ainsi que leur utilisation comme médicaments et agents diagnostiques.
Patent WO-9602151-A1 (WO)
Title: Pourable salad dressing
Inventor: BROWN CHARLES RUPERT TELFORD
IPC: A23L23/00
Filed: 1995-06-29
Abstract: A pourable acidic dressing comprising 0-50 wt.% of fat, 46-99 wt.% of water, pieces of vegetables, herbs and/or spices of a visible size, an acidulant enough for a titratable acidity of 0.5-2.5 %, 0.1-4 wt.% of one or more non-starch polysaccharides present in a sheared gel form, which polysaccharides used either singly or in combination, if applied under quiescent gelling conditions, at the concentration used in the dressing composition, and at the appropriate pH, titratable acidity and salt content, are capable to form in water either a rigid thermoreversible gel or a rigid chemically set gel or a rigid synergistic gel, where the dressing has a Brookfield viscosity of 100-4,500 cps. (centipoise) and a yield stress (tan delta = 1) of 0.1-10 Pa.
Patent WO-9608204-A1 (WO)
Title: Operationsinstrument
Inventor: KLEMM BERND
IPC: A61B17/34
Filed: 1995-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Operationsinstrument, das mit seinem distalen Endbereich in das Körperinnere eines Patienten einzuführen oder einzustechen ist und eine äußere Trokarhülse (1) sowie einen darin einführbaren und verschieblich geführten Trokardorn (2) aufweist, wobei der Trokardorn (2) in einer Schiebeendstellung mit seiner distalen Trokardornspitze (4) über den zur Hülsen-Längsachse schrägen Endbereich (3) der Trokarhülse (1) übersteht. Um den Abstand zwischen der Trokardornspitze (4) und dem distalen Ende (6) der Trokarhülse (1) möglichst kleinzuhalten und um das mit dem Einstechen des Operationsinstrumentes verbundene Verletzungsrisiko für den Patienten zu reduzieren, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Trokardornspitze (4) gegenüber der Trokardorn-Längsachse exzentrisch ausgebildet und im Bereich des distalen, dem Patienten zugewandten Endes (6) der Trokarhülse (1) angeordnet ist.
Patent WO-9708957-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von rohkaffee
Inventor: HERMSEN MANFRED
IPC: A23F5/02
Filed: 1996-09-03
Abstract: Verfahren zur Behandlung von Rohkaffee zur Beseitigung von nicht sortentypischen, insbesondere beim Reife-, Ernte-oder Aufbereitungsprozess entstandenen Geschmacks- und Aromabeeinträchtigungen. Erfindungsgemäss wird der Rohkaffee bei erhöhtem Druck und einer Temperatur oberhalb 100  DEG C mit Wasserdampf behandelt, bis die Beeinträchtigung in ausreichendem Masse beseitigt ist.