baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10133640-A1 (DE)
Title: Conveyor for hot formed glass or glass ceramic components during heat treatment, comprises transverse metal strips held at their ends on timing belts
Inventor: LEMM HERMANN
IPC: B65G15/52
Filed: 2001-07-11
Abstract: The frame (1) carries a pair of return rollers (6, 7) at given mutual spacing mounted in rotary bearings by their shafts (8, 9), which carry fixed wheels (12, 13) for endless toothed- or timing belts (14, 15). The latter are spaced apart transversely with respect to the conveying direction. The two belts are similarly spaced-apart, and lie along the conveying direction on opposite sides of the shafts. The belts carry transverse bridging strips (16), lying side by side together, with no gaps between them. A belt drive system (17-20) is provided.
Patent DE-10135078-A1 (DE)
Inventor: MATISCHOK LILIAN
IPC: F02D41/14
Filed: 2001-07-19
Abstract: A method and a device for operating a drive engine of a vehicle are disclosed, in which a resultant set torque, for controlling the drive engine, is determined, dependent on the driver command torque and further set torque parameters. In order to limit the resulting set torque a minimum engine torque is provided, derived from the lost torques and which is dependent on the engine speed.
Patent DE-10142899-A1 (DE)
Title: Synthesis of sodium A zeolite, useful e.g. in laundry detergent, involves dissolving valuable minerals in clay with hot aqueous sodium hydroxide solution, immediate quenching or dilution, filtration and stirring to precipitate product
Inventor: WOLFF FRIEDRICH
IPC: C01B39/14
Filed: 2001-09-03
Abstract: In sodium A zeolite synthesis from clay, the valuable minerals are brought into solution in the hot NaOH solution. The solution is immediately chilled to lower temperature or diluted with water, then filtered to remove undissolved residue, stirred until zeolite is precipitated and finally filtered.  In sodium A zeolite synthesis from clay, especially containing allophane and/or halloysite and optionally gibbsite as valuable minerals by treatment with aqueous sodium hydroxide (NaOH) solution at elevated temperature, the valuable minerals are brought into solution in the hot NaOH solution. The solution is immediately chilled to lower temperature or diluted with water, then filtered to remove undissolved residue, stirred until zeolite is precipitated and finally filtered.
Patent DE-10143881-A1 (DE)
Title: Energy absorption element, in particular, for an automobile front seat comprises a middle section which under a given longitudinal load absorbs less deformation energy than either one of the end sections
Inventor: LORTZ WOLFGANG
IPC: B60N2/42
Filed: 2001-09-06
Abstract: The energy absorption element (1), in particular, for an automobile front seat comprises a middle section (10) which under a given longitudinal load absorbs less deformation energy than either one of the end sections (8, 9).   Independent claims are also included for a seat, in particular, an automobile front seat with at least one such energy absorption element; and a vehicle, in particular, an automobile with such a seat.
Patent DE-10144319-A1 (DE)
Title: Leather seasoning agent based on (meth)acrylic acid and acrylic acid/alkanol esters, useful for the surface treatment of leather and for application to furniture and automobile upholstery
Inventor: SCHOEPKE HOLGER
IPC: C14C11/00
Filed: 2001-09-10
Abstract: Leather seasoning agent based on (meth)acrylic acid and acrylic acid/alkanol esters. A leather seasoning agent containing (wt.%): (a) dispersed copolymerisate A (20-60), (a1) at least one ester A1 of methacrylic acid with 1-8C alkanols (40-70), (a2) at least one ester A2 of acrylic acid with 1-8C alkanols (25-60), (a3) 3-6C alpha,beta-monoethylenically unsaturated carboxylic acid A3 (0-3.5), and (a4) at least one further adjuvant monomer A4, e.g. hydroxypropyl acrylate, ureidomethacrylate, acrylamide, methacrylamide, N-methylol-acrylamide, N-methylol methacrylamide, where the sum of A1, A2, and optionally A3 and/or A4 = 100 wt.%; (b) at least 40 wt.% water (B); and (c) polyurethane leather seasoning agent C (0-40). Independent claims are included for: (1) a process for preparation of a leather seasoning agent by emulsion or stepwise polymerization of monomers A, A2, and optionally A3 and/or A4 to give an aqueous dispersion of copolymerisate A, and optionally mixing with polyurethane leather seasoning agent C; and (2) a leather with a seasoning agent or top coat of copolymerisate A from (a1) to (a4) as above.
Patent DE-10145245-A1 (DE)
Title: Cutting wire positioner for foam cutting machine has groups of notches with different spacing along a wire tensioning rod
Inventor: SYEN ANDREAS
IPC: B26D1/52
Filed: 2001-09-13
Abstract: A tensioning rod (10) has two or more groups of cut-outs (14) for positioning cutting wires (2). The distance between cut-outs in each group is different to allow wire spacing to be varied.
Patent DE-10151311-A1 (DE)
Title: Clutch with wear compensation produced by closable connection between cylinder chamber and further cylinder chamber formed between piston and cylinder wall and into which projects activating element of clutch operating device
Inventor: WITTE CORNELIUS
IPC: F16D48/02
Filed: 2001-10-17
Abstract: The wear compensation device is designed so that an activating element (22) of the clutch operating device (1) projects into a cylinder chamber (20) of the cylinder formed between the piston (18) and a wall of the cylinder. A connection (26) between this cylinder chamber and the cylinder chamber (16) can be closed by the valve (30).  This closable connection is provided inside the piston and can have a throttle bore with valve seat on which a ball acts under pressure against spring force.
Patent DE-10153262-A1 (DE)
Title: Aufspannbares Transportmittel
Inventor: KOCH BURKHARD
IPC: B62B1/20
Filed: 2001-10-31
Abstract: Transportmittel nach Hauptpatent/Hauptanmeldung (AZ: 10138306.1) mit einem zusammenklappbaren Fahrgestell, bei dem das Fahrgestell einen schirmartigen Klappmechanismus aufweist, wobei jede gelenkige Verbindung (155) zwischen Strukturstangen (15) und Schubstangen (14) von einem Bolzen (155a) gebildet wird, der in sich kreuzende Langlöcher (155b) eingreift, die sich in den Strukturstangen (15) einerseits und Schubstangen (14) andererseits befinden.
Patent DE-10154795-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des Schaltgeräusches eines elektromagnetischen Schaltgerätes
Inventor: HERTZ DIRK
IPC: H01H47/32
Filed: 2001-11-08
Abstract: Um eine Reduzierung von Schaltgeräuschen bei Betätigung eines elektromagnetischen Schaltgerätes mit geringem Aufwand zu erzielen, erfolgt die Ansteuerung einer Spule (2) für die Bewegung eines Ankers (3) mit beweglichen Schaltkontakten (4) zum Erreichen der Kontaktierung mit einem ersten Mindestwert (U¶S¶ ¶MIN1¶) einer Speisespannung (U¶S¶), wobei diese von dem ersten Mindestwert (U¶S¶ ¶MIN1¶) auf einen zweiten Mindestwert (U¶S¶ ¶MIN2¶) zeitabhängig derart erhöht ist, dass die beweglichen Schaltkontakte (4) mit feststehenden Schaltkontakten (5) in eine hinreichende gegenseitige druckbeaufschlagte Kontaktierung bringbar sind.
Patent DE-10158057-A1 (DE)
Title: Use of 3,5-dinitrobenzoate ester, 3,5-dinitrobenzamide or 3,5-dinitrophenyl ketone derivatives for therapy and/or diagnosis of microbial infections, especially tuuberculosis or malaria
Inventor: KAPPES BARBARA
IPC: A61K31/24
Filed: 2001-11-27
Abstract: 3,5-Dinitrobenzoate ester, 3,5-dinitrobenzamide or 3,5-dinitrophenyl ketone derivatives (I) are claimed for use as medicaments or active agents in the therapy and/or diagnosis of microbial infections in humans or animals.  Dinitrobenzene derivatives of formula (I) (including their salts or complexes) are claimed for use as medicaments or active agents in the therapy and/or diagnosis of microbial infections in humans or animals.   R<1> = alkyl (preferably 1-3C alkyl, n-butyl or tert. butyl); R<2> = H, halo, 1-3C alkyl, n-butyl or tert. butyl; R<3> = aromatic residue (preferably benzyl or naphthyl, both optionally substituted by one or more of halo, 1-3C alkyl, n-butyl or tert. butyl) or a non-aromatic residue (e.g. n-butyl, tert. butyl or cyclohexyl); R<4> = NH, O or CH2.
Patent DE-10158439-A1 (DE)
Title: Manufacturing porous quartz glass blank by flame deposition of silica particles on rotary body, increases spacing between adjacent impact points
Inventor: RUPPERT KLAUS
IPC: C03B19/14
Filed: 2001-11-29
Abstract: During deposition, spacing between adjacent impact points (10, 11) is enlarged at least once.
Patent DE-10159512-A1 (DE)
Inventor: JAEGER HORST
IPC: B23B51/04
Filed: 2001-12-04
Abstract: A rotating chip removing tool (21) comprises a trapezoidal cutting plate (1) with a first trapezoidal limb (3a), which has a first flank (4a) and an active cutting edge (5a), and with a second trapezoidal limb (3b), which has an inactive edge (5b) that is diametrically opposite the active cutting edge (5a) and has a second flank (4b). A trapezoidal ground line (2) of the trapezoidal cutting plate (1) has a guide recess (18) that adjoins the underside (11) of the cutting plate. A plate seat (21) for accommodating the cutting plate (1) is provided on a tool body (22) of the chip removing tool (21) and has a guide fillet (29), which corresponds to the guide recess (18), on a plate seat ground line edge (31) running parallel to the trapezoidal ground line (2).
Patent DE-10161572-A1 (DE)
Title: Tablettenpressvorrichtung
Inventor: HINZPETER JUERGEN
IPC: B30B11/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: Tablettenpressvorrichtung mit einer Tablettenpresse, einem Steuerrechner, der Motoren der Tablettenpresse ansteuert und regelt, und einem Bedienrechner, der die Ein- und Ausgabe von Daten zur Bedienung der Tablettenpresse zulässt, wobei die Tablettenpresse mit ihren Motoren und Sensoren über eine Kabelverbindung zum Hochgeschwindigkeitsdatentransfer mit dem Steuerrechner verbunden ist und die Tablettenpresse und der Bedienrechner jeweils mit einer Sende- und Empfangseinheit versehen sind, um über eine kabellose Funkverbindung Daten und Steuerbefehle auszutauschen.
Patent DE-10162152-A1 (DE)
Title: Cabriolet vehicle has boot flap connected to support frame which is connected to vehicle body on one side and boot flap on other through kinematic joints to open roof stowage chamber or boot space
Inventor: DIECKMANN INGO
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-12-17
Abstract: The vehicle roof (2) is movable between a closed position and a storage position covered by a boot flap (6) which is connected pivotally to a support frame which is connected on the side adjoining the inside of the vehicle through a front articulated kinematic joint (8) to the vehicle body and on the side adjoining the vehicle boot to the boot flap (6) through a rear articulated kinematic joint (9).
Patent DE-10163566-A1 (DE)
Inventor: STOCKER HARALD
IPC: G01F1/66
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a pulse generator P consisting of a control logic SL which controls a switch SR by means of control pulses, said switch being connected to a voltage supply unit S on the input side and supplying a pulse voltage on the output side. A capacitor C01 is connected between the control logic SL and the switch S, said capacitor reducing the pulse voltage if the pulse frequencies of the control pulse are too small. An RC element is arranged between the voltage supply unit S and the switch SR, said RC element reducing the pulse voltages if the repetition rates of the control pulses are too high. The invention thus enables the pulse generator to be used in hazardous areas.
Patent DE-10163585-A1 (DE)
Title: Wing unit airfoil structure, has raised groove profiles extending from trailing edge towards leading edge in upper and lower skin shells
Inventor: BURCHARD ALEXANDER
IPC: B64C9/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: Raised groove-shaped profiles (11) spaced apart in the span direction (3) are provided in the upper and lower skin shells (4, 5) forming the airfoil. The profile starts at the trailing edge (2) of the airfoil and its height reduces in height in the direction of the leading edge (1).
Patent DE-10203795-A1 (DE)
Title: Production of a semiconductor component used in the production of substrate-less luminescent diodes comprises separating a semiconductor layer from a substrate by irradiating with a laser beam having a plateau-shaped spatial beam profile
Inventor: PLOESL ANDREAS
IPC: C30B33/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: Production of a semiconductor component comprises separating a semiconductor layer (2) from a substrate (1) by irradiating with a laser beam having a plateau-shaped spatial beam profile.  Preferred Features: The laser beam is produced an excimer laser containing a rare gas-halogen compound, especially XeF, XeBr, KrCl or KrF as laser-active medium. The laser beam has a rectangular or trapezoidal spatial beam profile. The laser beam has a wavelength of 200-400 nm.
Patent DE-10210000-A1 (DE)
Title: Zeitmessvorrichtung, Abstandsmessvorrichtung, und darin verwendbare Taktsignalerzeugungsvorrichtung
Inventor: WATANABE TAKAMOTO
IPC: G01S17/32
Filed: 2002-03-07
Abstract: In einer Schiebetaktsignalerzeugungsvorrichtung beinhaltet eine Verzögerungsleitung eine Mehrzahl von in Kaskade verbundenen Einheitsverzögerungselementen. Ein Referenztaktsignal breitet sich in der Verzögerungsleitung aus, während es nacheinander durch die Einheitsverzögerungselemente verzögert wird. Schalter weisen erste, jeweils mit Ausgangsanschlüssen der Einheitsverzögerungselemente verbundene Enden und zweite, mit einem Schiebetaktsignalausgangsweg verbundene Enden auf. Wenn sich ein bestimmter unter den Schaltern in seiner Ein-Position befindet, wird ein verzögertes Taktsignal, welches sich aus einer Verzögerung des Referenzsignals um eine vorgeschriebenes Zeitintervall ergibt, über den bestimmten Schalter an den Schiebetaktsignalausgangsweg als ein Schiebetaktsignal übertragen. Der bestimmte unter den Schaltern wird auf der Grundlage von Daten bestimmt, welche eine Phasendifferenz des Schiebetaktsignals bezüglich des Referenztaktsignals repräsentieren. Der bestimmte Schalter wird in seine Ein-Position gestellt.
Patent DE-10214280-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur optischen Distanzmessung
Inventor: STIERLE JOERG
IPC: G01S17/32
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optischen Distanzmessung, insbesondere eine handgehaltene Vorrichtung, mit einem einen Sendekanal definierenden Sendeast (14), der zumindest eine Sendeeinheit (22, 32, 32) zur Aussendung modulierter, optischer Messstrahlung (16) in Richtung auf ein Zielobjekt (20) hin aufweist, und mit einem einen Empfangskanal darstellenden Empfangsast (18) mit zumindest einem Empfangsobjektiv (50) zur Bündelung der vom Zielobjekt (20) rücklaufenden, optischen Messstrahlung (17) auf eine Empfangseinrichtung (52, 54) des Empfangsastes (18), sowie mit einer Steuer- und Auswerteeinheit (58) zur Ermittlung der Distanz zwischen der Vorrichtung (10) und dem Zielobjekt (20) aus der von der Empfangseinrichtung (52, 54) detektierten Messstrahlung (17). DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass zwischen dem mindestens einen Empfangsobjektiv (50) und der Empfangseinrichtung (52, 54) Mittel (68, 90, 94) zur Richtungsselektion des auf die Empfangseinrichtung (52, 54) einfallenden Lichtes (17) vorhanden sind, die eine Vielzahl von diskontinuierlichen Änderungen der Querschnittsfläche des Empfangskanals (18) aufweisen.
Patent DE-10217955-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Befestigung eines Bauteils auf einem Rohr
Inventor: BARON DANIEL
IPC: F16L41/16
Filed: 2002-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zur Befestigung eines Bauteils auf einem Rohr (2) mit einem Röhrenkörper (3), der von einer Seite zur anderen Seite von einer Bohrung (5) durchdrungen ist, wobei der Körper an der einen Seite der Bohrung ein Befestigungsende (25) aufweist, das mit dem Bauteil zusammenwirken kann, und an der anderen Seite der Bohrung einen zylindrischen Stutzen (14) zur Verbindung der Bohrung mit dem Inneren des Rohrs über eine in das Rohr eingebrachte, runde Öffnung (15) aufweist, und wobei Mittel zur Befestigung des Röhrenkörpers auf dem Rohr vorgesehen sind. DOLLAR A Die Mittel zur Befestigung des Körpers auf dem Rohr enthalten einen deformierbaren Bügel (7), der umgreifend auf das Rohr aufsetzbar ist, wobei Mittel (11) zur Verklemmung der Enden (10) der Schenkel (8) des Bügels gegeneinander vorgesehen sind, um den Bügel um das Rohr zu verklemmen, und eine auf den Stutzen aufgesetzte Dichtung (16) vorgesehen ist, die selbst deformierbar und/oder deformiert ist, um bei der Verklemmung eine Anpassung an die äußere Form des Rohres zu bewirken.
Patent DE-10218997-A1 (DE)
Title: Device for singly removing tablets, pills and the like from blister packaging units comprises a housing, a lid and a core unit whose size and shape corresponds to the size and shape of blister elements
Inventor: CHRIST ALEXANDER
IPC: B67B7/46
Filed: 2002-04-27
Abstract: The device for singly removing tablets, pills and the like from blister packaging units comprises a housing (1), a lid (2) and a core unit (3) whose size and shape corresponds to the size and shape of blister elements.
Patent DE-10219988-A1 (DE)
Title: Direktantriebslagermechanismus
Inventor: NAGAI SHIGEKAZU
IPC: F16H25/22
Filed: 2002-05-03
Abstract: Ein Direktantriebslagermechanismus umfasst Führungsplatten (40a, 40b), die in Halteaussparungen (38a, 38b) eines Führungsblockes (24) angebracht sind und jeweils eine Vielzahl von halbkugelförmigen Vertiefungen (44) aufweisen, Laufelemente (30a, 30b), die an einer Führungsschiene (22) angebracht sind und jeweils eine Nut (34) mit einem kreisbogenförmigen Querschnitt aufweisen, und eine Vielzahl von Kugeln (42), die jeweils in einer der Vertiefungen (44) rotieren und entlang der Nuten (34) gleiten, so dass die Kugeln (42) nicht zirkulieren.
Patent DE-10228582-A1 (DE)
Title: Fahrradträger für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MUNOZ DONALD L
IPC: B60R9/10
Filed: 2002-06-26
Abstract: Der Fahrradträger kann an einem Tragteil eines bereits vorhandenen Gepäckträgers eines Fahrzeuges so angebracht werden, dass das Fahrrad in vertikaler Ausrichtung über der Heckklappe des Fahrzeuges und senkrecht zur Außenfläche der Heckklappe angeordnet ist. Der Fahrradträger umfasst eine Radstütze, die ein Ras des Fahrrades erfasst, wenn das Fahrrad in vertikaler Ausrichtung angeordnet ist. Ein Rahmenhalter greift an einem Abschnitt des Rahmens an, um das Fahrrad an dem Fahrradträger zu halten. Der Fahrradträger bietet die Möglichkeit, dass eine einzelne Person das Fahrrad am Fahrradträger anbringt und wieder von diesem entfernt, ohne dass das Fahrrad auf das Dach des Fahrzeuges gehoben werden muss. Da das Fahrrad unter einem im Wesentlichen rechten Winkel zu der Heckklappe angeordnet ist, wird die Sicht durch das Fenster der Heckklappe praktisch nicht beeinträchtigt.
Patent DE-10228609-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Plausibilisierung von zur Berechnung der Steuersignale für die Kraftstoffeinspritzung einer Brennkraftmaschine verwendeten Bezugsmarken
Inventor: GANGI MARCO
IPC: F02D45/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Plausibilisierung von zur Berechnung der Steuersignale (E1, E2) für die Kraftstoffeinspritzung einer Brennkraftmaschine verwendeten Bezugsmarken, insbesondere für Common Rail Systeme, vorgeschlagen. Dabei werden erste Bezugsmarken (statische Interrupts Is) drehwinkelabhängig generiert, und zu jeder ersten Bezugsmarke (Is) wird rechnerisch in Abhängigkeit von Parametern eine zweite, zeitlich oder winkelmäßig spätere Bezugsmarke (dynamische Interrupts Id) generiert. Die ersten und zweiten Bezugsmarken (Is, Id) werden jeweils separat gezählt und die Zählerstände zyklisch miteinander verglichen, wobei unzulässige Abweichungen der Zählerstände voneinander Notmaßnahmen und/oder Fehlererkennungsmaßnahmen auslösen.
Patent DE-10230724-A1 (DE)
Title: Leistungssteuereinrichtung
Inventor: KOHLEN PETER
IPC: G05G5/03
Filed: 2002-07-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Leistungssteuereinrichtung für Antriebsmotoren von Kraftfahrzeugen, insbesondere eines Fahrpedals, mit einem Betätigungshebel 1, der von einer Betätigungskraft 10 entgegen einer Rückholkraft aus einer Ruhelage um eine Schwenkachse 2 schwenkbar beaufschlagbar ist. Weiterhin ist eine die Schwenkbewegung des Betätigungshebels 1 dämpfende Dämpfungseinrichtung vorhanden. Die Dämpfungseinrichtung ist eine Reibeinrichtung, die ein Reibelement 22 aufweist, durch das ein Bauteil des Betätigungshebels 1 derart beaufschlagbar ist, dass zur Schwenkbewegung des Betätigungshebels 1 in sich aus der Ruhelage entfernender Richtung zusätzlich zur Rückholkraft eine Reibkraft überwindbar ist.
Patent DE-10236901-A1 (DE)
Title: Schnittsystem mit konstantem Spanvolumen für Werkzeugmaschinen
Inventor: BATTISTELLA ANTONIO
IPC: G05B19/416
Filed: 2002-08-12
Abstract: Schnittsystem mit konstantem Spanvolumen für Werkzeugmaschinen, die mindestens eine Rohr- oder Rundstabschnittphase umfassen, wobei die Vorwärtsbewegungsgeschwindigkeit der Stutzeinheit, von einer logischen Einheit kontrolliert, sich kontinuierlich und regelmäßig anpasst, so dass das abgeführte und angesammelte Spanvolumen in jedem Zwischenraum des Schnittmessers konstant bleibt, wobei beim Schnitt eines Stabes die Vorwärtsbewegungsgeschwindigkeit am Anfang und am Ende des Schnitts größer und in dem zentralen Bereich geringer ist.
Patent DE-10237171-A1 (DE)
Title: Gasmessfühler
Inventor: WEYL HELMUT
IPC: G01N27/407
Filed: 2002-08-14
Abstract: Es wird ein Gasmessfühler (10) vorgeschlagen, der dem Nachweis einer physikalischen Größe eines Messgases, vorzugsweise zur Bestimmung der Konzentration einer Komponente des Messgases oder der Temperatur des Messgases, dient. Der Gasmessfühler weist ein Gehäuse (12) auf, an dessen dem Messgas zugewandter Seite ein im Wesentlichen zylindrisches Schutzrohr (21) vorgesehen ist, das Öffnungen (22, 22a) aufweist, die den Zutritt des Messgases zu einem im Gehäuse (12) festgelegten Sensorelement (13) erlauben. Bei abgewickelter Mantelfläche des zylindrischen Schutzrohres (21) bilden die Mittelpunkte dreier jeweils zueinander benachbarter Öffnungen (22; 221, 222, 223) die Eckpunkte eines Dreiecks, dessen von je zwei Seiten des Dreiecks eingeschlossene Innenwinkel im Bereich von 55 bis 65 DEG , insbesondere bei 60 DEG , liegen.
Patent DE-10240596-A1 (DE)
IPC: A01D34/416
Filed: 2002-08-26
Abstract: The housing (1) houses a coaxially and rotarily positioned thread-spool (4) and has a locking and adjusting appliance for setting the cutting-threads. A swivel lever (7) is eccentrically mounted in relation to the rotary axle (3) in the housing. The swivel lever is transferred from a carrier position in which it cooperates with first thrust surfaces(9) with cams (10) protruding from the spool, and cooperates with second thrust surfaces (13) with thrust-pieces (14) on the housing, so that relative movement between the spool and housing is prevented. The swivel lever is transferred to a position in which a relative rotation between the housing and spool is possible. The swivel lever has an elastic thrust element (12,13) allowing the relative movement against the restoring force from the thrust element.
Patent DE-10246596-A1 (DE)
Title: Schalldämpfer
Inventor: HUMBURG MICHAEL
IPC: F01N1/08
Filed: 2002-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalldämpfer (1), insbesondere einen Abgasschalldämpfer für ein Heizgerät, insbesondere für eine Standheizung oder für einen Zuheizer eines Kraftfahrzeugs. Der Schalldämpfer (1) weist ein Gehäuse (2) auf, in dem wenigstens ein durchströmbarer, schalldämpfender Absorber (3) angeordnet ist. Des Weiteren umfasst der Schalldämpfer (1) einen Gehäuseeinlass (4) und einen Gehäuseauslass (5). DOLLAR A Eine besonders preiswerte Herstellbarkeit ergibt sich dann, wenn der Absorber (3) und/oder das Gehäuse (2) durch Metallschaumformteile (7, 8) gebildet sind.