baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1678481-A1 (SU)
Title: Способ управлени установкой охлаждени гор чекатаной полосы
Inventor: ZAJNIEV GEORGIJ Z
IPC: B21B37/76
Filed: 1990-01-04
Granted: 1991-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации  технологических процессов на прокатных  станах. Цель - повышение точности  стабилизации температуры смотки передней  части полосы. Дл  этого при перемещении  по установке охлаждени  передней  части полосы с заправочной скоростью включают начальное число секций установки  охлаждени , затем дл  компенсации воз-  растани  температуры полосы перед  смоткой ее в моталку, вызываемого начавшимс  ускорением полосы поочередно, с  заданным интервалом времени включают  дополнительные секции. Причем дополнительные  секции начинают включать с упреждением  до начала ускорени  полосы с тем,  чтобы дополнительно охладить и ту переднюю  часть полосы, котора  к моменту начала  ускорени  выходит из зоны  охлаждени . Величину упреждени  Гу определ ют  по выражению гу  LM/ Уз-W va-Ar,  где LM - рассто ние от первой дополнительной  секции до моталки; v3 - заправочна   скорость полосы; н - длина переднего неохлаждаемого  участка полосы; Дг - заданный  интервал времени на включение  каждой дополнительной секции. 1 з.п. ф-лы.  Зил. ЧМ ё с
Patent SU-1697917-A1 (SU)
Title: Способ реверсивной прокатки крупных заготовок
Inventor: POLESHCHUK VALENTIN M
IPC: B21B1/02
Filed: 1989-12-04
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к прокатному  производству блюмов, сл бов и заготовок из слитков, разливаемых в изложницы, и  непрерывно-литых заготовок большого сечени . Цедью изобретени   вл етс  повышение  производительности и снижение  энергозатрат. В отличие от известного способа , включающего получение в валках промежуточного  недоката, после реверса  недоката и валков прокатку непрокатанной  части осуществл ют с обжатием в 1,2-5,0  раз больше первоначальной величины обжати  Холостой ход по предлагаемому способу  сокращаетс  на 50-60%, выход  годного увеличиваетс  на 0,3-0,5% и расход  энергии сокращаетс  на 0,2-0,3% в сравнении  с известным. 8 ил.
Patent SU-1721018-A1 (SU)
Title: Способ удалени оксида алюмини
Inventor: BAVINA TAMARA V
IPC: C01F7/02
Filed: 1989-12-22
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к порошковой  металлургии, в частности к способам удалени  оксида алюмини  из его смеси с абразивными  материалами, и может быть использовано  дл  рекуперации алмаза,  кубического нитрида бора, карбидов бора и  кремни  из бракованного или изношенного  инструмента. Цель изобретени  - предотвращение  растворени  абразивных материалов , наход щихс  в смеси с оксидом  алюмини . Это достигаетс  обработкой исходного  сырь  щелочным реагентом в виде  эвтектического расплава, выбранного из р да:  KOH-KF, NaOH-NaF или NaOH-LiF, при  300-500&deg;С. По сравнению со способом-прототипом  это позвол ет полностью удалить  оксид алюмини  из смесей, уменьшив при  этом потери абразивных материалов с 20-  50 до 0,5-1,5 мас.%. 1 табл. fe
Patent SU-1732468-A1 (SU)
Title: Способ итерационной коррекции аналого-цифрового преобразовани
Inventor: IVANOV ANATOLIJ S
IPC: H03M1/10
Filed: 1989-12-19
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и предназначено дл  прецизионных  цифровых информационно-измерительных  систем и измерительно-вычислительных  комплексов, работающих в услови х промышленных  помех. Целью изобретени   вл етс  повышение точности коррекции  аналого-цифровых преобразований. Поставленна  цель достигаетс  тем, что согласно  способу производ т формирование  кода, пропорционального сумме входного  аналогового сигнала и помехи, затем формирование  вспомогательного аналогового  сигнала, пропорционального полученному  коду, после чего к нему прибавл ют помеху  и далее производ т второе формирование  кода, который содержит почти удвоенную  погрешность по сравнению с погрешностью  первого формировани  кода, и на основе  двух кодов вычисл ют скорректированную  оценку значени  преобразуемой аналоговой  величины. Предлагаемый способ в  отличие от способов, использующих  фильтрацию или осреднение помех, дл   повышени  точности аналого-цифрового  преобразовател  в услови х интенсивных  внешних помех не требует знани  статистических  характеристик этих помех, т.е.  предлагаемый способ инвариантен к низкочастотной  внешней помехе. 2 ил. СП С
Patent SU-1708954-A1 (SU)
Title: Приспособление Сентерюхина дл в зани
Inventor: SENTERYUKHIN YURIJ N
IPC: D04B5/00
Filed: 1990-01-30
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к трикотажно- в зальному производству, а именно к в - зальным   устройствам   без   игл   дл? домашнего использовани , и позвол ет увеличить удобства эксплуатации. Приспособление дл  в зани  содержит в зальнуюпланку, на основании которой установлены крючки, в задних стенках которых между верхними карманами и основанием планки выполненЫ'Отверсти  дл  визуального конг трол  процесса в зани , ширина которых равна рассто нию между боковыми ребрами крючков, нижн   точка расположена на рассто нии до основани  планки, меньшем чем от средства фиксации петель, гребенку, к основанию которой прикреплены полосами, ширина которых превышает рассто ние между боковыми ребрами, крючки дл  захвата и переноса петель, длина которых равна высоте ребер крючков в зальной планки. 6 ил.
Patent SU-1712617-A1 (SU)
Title: Способ креплени горной выработки
Inventor: BURCHAKOV YURIJ I
IPC: E21D11/00
Filed: 1990-02-15
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к горному делу и м.б. использовано дл  креплени  выработок. Цель - повышение эксплуатационной надежности крепи (К). После установки рамной К 1 производ т ее усиление в продольном направлении пропорционально периодическому изменению смещений пород (СП) по длине выработки. Усиление производ т, использу  съемные элементы межрамного усилени . На замерных рамах f( определ ют СП кровли дл  определени  зон повышенного опорного давлени  и в этих зонах производ т усиление рам в вертикальной плоскости. Несущую способность межрамного усилени  дл  каждой рамы определ ют по формуле Рус=Ррасч. + К (UI/UMHH). где Рус - несуща  способность межрамного усилени ; Ррасч. - расчетное сопротивление податливости К; Ui - замеренное С пород на 1-й замерной раме; UMMH - минимальное СП на раме, периодически повтор ющеес  вдоль выработки; К - коэффициент кривизны продольного профил  кровли выработки. 2 ил.слс
Patent SU-1726262-A1 (SU)
Title: Многоместна форма дл изготовлени изделий из строительной смеси
Inventor: LENSKIJ VSEVOLOD P
IPC: B28B7/24
Filed: 1990-01-10
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к строительной  индустрии, а именно к конструкции многоместных  форм дл  изготовлени  железобетонных  изделий и может быть использовано  на предпри ти х, изготавливающих железобетонные  издели . Цель - повышение  производительности. Форма содержит поддон  1 с верхним лотком 2, в котором выполнены  пазы шириной h дл  установки в них  разделительных перегородок, поперечные  борта 17, продольные борта с коническими  шпонками. Поддон снабжен двусторонними  клинь ми 5 и стойками 6, в которых шарнир-  но смонтированы т ги 12. Кажда  разделительна  перегородка образована двум   стаканами 7, нижние концы которых имеют  клиновые упоры 10, взаимодействующие с  клинь ми 5. 7 ил.  Ало4ер//у/ла со С
Patent SU-1717775-A1 (SU)
Inventor: LOBUSOV YURIJ A
IPC: E04H6/06
Filed: 1990-02-14
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к сооружени м  малогабаритных гаражей со средствами дл   подъема транспортных средств. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных  возможностей. Гараж включает  рычажные опоры 7, выполненные в виде пары  стоек 8, шарнирно соединенных с рамой  1. Ролики 28 стоек 8 расположены в направл ющих  29. Нижние концы стоек 8 св заны  с концами 41 цепей 23, огибающих звездочки  32, кинематически св занные через самотормоз щий  редуктор 17 с подкатными  барабанами. Нижн   ветвь 42 цепи 23 св зана  с уравновешивающим устройством 24, выполненным в виде пружин 43, размещенных  в при мках 31, Рама 1 имеет возможность  поворота вокруг шарниров 26. При  нижнем положении рамы 1 прицеп 4 закатываетс  на подкладные опоры 65 и захват  48 его дышла устанавливаетс  на шаровом  шарнире. При вращении колес автомобил   в соответствующую сторону вращение передаетс  на звездочки 32 привода перемещени  рычажных опор 7 и верхние ветви 41  цепей 23 начинают, т нуть за собой стойки  8.Рама 1 вместе с прицепом 4 начинает  подниматьс . Ролики 28 при этом перекатываютс  по направл ющим 29. Когда ролики  28 дойдут до упоров 55, подъем рамы 1 прекращаетс  и прицеп 4 фиксируетс  в горизонтальном  положении с помощью  фиксатора. Далее автомобиль может быть  поставлен на хранение под прицепом 4.  Опускание прицепа 4 производитс  в обратной  последовательности. 6 ил. С
Patent SU-1761556-A1 (SU)
Title: Устройство охлаждени трансформаторно-реакторно-выпр мительного блока электроподвижного состава
Inventor: KHAZEN MIKHAIL M
IPC: B60H3/00
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: устройства электрической  т ги, преимущественно поездов переменного  тока дл  повышени  удельной  мощности охлаждаемых силовых полупроводниковых  приборов при переменной тепловой  нагрузке. Сущность изобретени :  устройство содержит герметичные резервуары  (1,2 и 5), в которых установлены ребристыеохладителисиловых   полупроводниковых приборов преобразовател , насос (7) и теплообменник (10), сообщенный  с резервуарами. Теплообменник
Patent SU-1764777-A1 (SU)
Title: Импульсна головка
Inventor: BOTOV ANATOLIJ P
IPC: B22C15/272
Filed: 1990-06-21
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в литейном производстве , в частности в устройствах дл  уплотнени  песчано-глинистых смесей. Сущность  изобретени : шток поршневого привода, на  котором закреплен клапан, выполнен из  двух частей, установленных телескопически , причем нижн   часть штока расположена  с зазором относительно стенок верхней  части и имеет Т-образную головку, а в боковых  стенках верхней части выполнены окна.  1 ил.
Patent SU-1749419-A1 (SU)
Title: Узел сопр жени кровли со стеной
Inventor: MOZGOVOJ VLADIMIR V
IPC: E04D3/14
Filed: 1990-07-04
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование1 в узлах креплени  кровли  к вертикальной поверхности. Сущность изобретени : узел сопр жени  кровлиi co  стеной, включающий фасонный элемент с  угловой пластиной и выступом, причем  кромка фасонного элемента выполнена в  виде кольцеобразной спирали, конец которой  загнут внутрь, а край гидроизол ционного  ковра установлен с возможностью  свободного перемещени  и зацеплени  с  концом загнутой внутрь спирали, взаимодействующей  с выступом пластины, котора   прикреплена к стене ниши, 2 ил.
Patent SU-1763485-A1 (SU)
Title: Штамм бактерий SтRертососсUS сRемоRIS, используемый в заквасках дл кисломолочных продуктов
Inventor: GOLOVINA VALENTINA V
IPC: A23C9/12
Filed: 1990-08-24
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: в молочной промышленности  при составлении заквасок, используемых  в производстве сметаны, простокваши, творога и других молочнокис-  лых продуктов. Сущность: штамм  streptococcus cremoris С получен из само-  кваснсй сметаны. При сквашивании молока  при 30&deg;С за 6 ч до кислотности 70&deg;Т штамм  Str.cremoris С образует летучих кислот по  микрометоду 1,3 мл 0,1 н щелочи, идущей на  титрование. Вкус сквашенного молока - чистый , кисломолочный, консистенци  - прочна , в зка , сметанообразна . При  сквашивании молока при 38-42&deg;С за 4-6 ч  кислотность достигает 69-75&deg;Т. Предельна   кислотность при 30&deg;Счерез7 суток- 101 &deg;Т.  Штамм Streptococcus cremoris С обладает  более высоким температурным диапазоном  (до 40&deg;С), что позвол ет интенсифицировать  процесс сквашивани  и способствует получению  высококачественной продукции.  1 табл. сл С
Patent SU-1753921-A1 (SU)
Title: Tristable flip-flop
Inventor: EGOROV L B
IPC: H03K3/29
Filed: 1990-10-05
Granted: 1997-09-10
Abstract: FIELD: pulse engineering. SUBSTANCE: flip-flop has first and second n-p-n transistors 1 and 2, first and second p-n-p transistors 3 and 4, first and second diodes 5 and 6, first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, and eighth resistors 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14, capacitor 15, first and second input buses 16 and 17, first and second output buses 18 and 19, and power bus 20. EFFECT: improved noise immunity.
Patent SU-1760247-A1 (SU)
Title: Газораздающий узел горелки
Inventor: CHERNYAEV VLADIMIR I
IPC: F23D14/00
Filed: 1990-10-15
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в чисто газовых или  комбинированных горелочных устройствах  различных тепловых агрегатов, например,  котлов или печей, Сущность изобретени : в  воздухоподающем коробе 1 установлен кольцевой газовый коллектор (К) 2. С К 2 на  выходе сообщены выпускние изогнутые  патрубки (П) 3. торцы каждого из которых  расположены р дом. П 3 выступают за пределы  поперечного сечени  К2 и снабжены  размещенными на боковых поверхност х П  3 в средней их части выходными отверсти ми  4. Оси П 3 расположены в радиальных  плоскост х. Фиксаци  П 3 обоими своими  торцами к К 2 обеспечивает неизменное положение  мест ввода газовых струек в воздушный  поток. При обтекании П 4 воздухом  происходит усиленна  турбулизаци  потока , вследствие чего интенсифицируетс  перемешивание  газа с воздухом. 6 ил.
Patent SU-1765040-A1 (SU)
Title: Кузов самосвального транспортного средства дл перевозки легковесного груза
Inventor: SLIVINSKIJ EVGENIJ V
IPC: B60P1/28
Filed: 1990-12-18
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в безрельсовых транспортных  средствах, а именно в хлопководстве . Сущность изобретени , кузов содержит  основные и надставные торцевые борта, откидные  основные и надставные боковые борта и след щие систему управлени  надставными  боковыми бортами. В верхней части  надставных торцевых сортов кузова с  внутренней его стороны шарнирно закреплены  поворотные в поперечной плоскости  панели с упорами. След ща  система включает  в себ  горизонтальные т ги, шарнирно  соединенные одними концами с подставными  бортами, и вертикальные т ги с упорами,  шарнирно закрепленные на раме и соединенные  с вторыми концами т г. При наклоне  кузова .след ща  система открывает соответствующий  надставный боковой борт, при  этом упоры, взаимодейству  с упорами, наклон ют  панели 8. Перемещение панелей  способствует разрыхлению груза и ускор ет  разгрузку. 2 ил. сл
Patent SU-1818858-A1 (SU)
Title: Method for separation of titanium-containing reaction mass
Inventor: KIRIN JU P
IPC: C22B34/12
Filed: 1991-02-25
Granted: 1996-08-27
Abstract: FIELD: separation of titanium-containing reaction mass by heating and vacuum treatment. SUBSTANCE: vacuum treatment and heating are conducted down to residual pressure of 0.2-5.0 mm Hg with subsequent supply of argon to residual pressure of 50-400 mm Hg; and subsequent heating up to 850-900 C is carried out in the argon atmosphere. EFFECT: higher quality of sponge titanium.
Patent WO-8911453-A1 (WO)
Inventor: BOCHKAREV GELY ROMANOVICH
IPC: C02F1/461
Filed: 1989-05-19
Abstract: Un procédé pour adoucir l'eau par traitement électrochimique consiste à faire passer l'eau, en deux flux, à travers les chambres anodique et cathodique d'un électrolyseur à membranes. Le flux d'eau, avant d'être introduit dans la chambre anodique, est soumis à un adoucissement initial pour les besoins duquel le catholyte purifié des sédiments salins durs constitue ledit flux tandis que l'anolyte constitue le produit désiré. L'électrolyseur permettant la mise en oeuvre du procédé comporte un carter (1) divisé par des membranes (2) respectivement en deux chambres anodiques et une chambre cathodique (3, 4). Les anodes (5) sont situées à une distance (d) des membranes (2), les perforations pratiquées dans la cathode (6) ont la forme de fentes (8) orientées approximativement perpendiculairement au flux d'eau, et la surface de la cathode (6) faisant face à l'intérieur de la chambre cathodique (4) comporte, dans les intervalles entre les fentes (8), des parties saillantes (9) dont les premières surfaces, vues le long du flux d'eau, sont inclinées selon un angle de 20-40° par rapport à la surface des membranes (2).
Patent TN-SN07356-A1 (TN)
Title: Tobacco cartridge particularly for use with narghiles
Inventor: MICHAEL SHRAIBER
IPC: A24D1/14
Filed: 2007-09-18
Abstract: A tobacco cartridge for use with a narghile or other smoking appliance having a tobacco bowl for receiving tobacco includes a quantity of tobacco enclosed within an enclosure having a lower end configured for applying the cartridge to the tobacco bowl of the smoking appliance, and an upper end which is openable to provide access to the tobacco for igniting same. The upper end of the enclosure includes a metal foil which, after opened to permit access to the tobacco for igniting same, is foldable downwardly over and around the tobacco bowl for securing the cartridge to the tobacco bowl.
Patent TN-SN94116-A1 (TN)
Title: Comptoir modulaire pour etablissements commerciaux, hoteliers ou similaires
Inventor: BALLART-TOS XAVIER
IPC: A47F9/00
Filed: 1994-11-02
Abstract: LE COMPTOIR EST REALISE A PARTIR DE QUELQUES ELEMENTS FONDAMENTAUX : UN MODULE DROIT, CARACTERISE PAR UNE STRUCTURE PORTANTE SUR PIED, PAROI FRONTALE LEGEREMENT INCLINEE ET UN ELEMENT PLAN HORIZONTAL DISPOSE DANS LA PARTIE SUPERIEURE ; UN AUTRE MODULE SEMBLABLE, MAIS POURVU SUR LE DESUS D'UNE LARGE EXTENSION PLANE EN FORME DE TABLE SE PROLONGEANT EN SAILLIE DU COMPTOIR ET ENFIN UN AUTRE MODULE EN FORME D'ELEMENT DE COIN, QUI S'EXECULE EN DEUX FACONS SYMETRIQUES POUR PERMETTRE LE MONTAGE DU BAR, EN LIGNES BRISEES, AVEC ANGLES, VERS LA DROITE ET LA GAUCHE. LES ELEMENTS MODULAIRES PRESENTENT DE MEME LES ESPACES NECESSAIRES POUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES, TELEPHONIQUES, INFORMATIQUES ET DES MOYENS D'ECLAIRAGE
Patent UA-8189-A1 (UA)
Title: Wedge eye
Filed: 1978-07-26
Abstract: A wedge eye contains a housing with a wedge located in it with detachable inserts, a clamp and a fixing unit. For the purpose of extension of the field of use the detachable inserts of wedge are made with grooves and some of them are installed on the internal working surfaces of the housing of eye, and others - opposite to them on external working surfaces of wedge.
Patent UA-7704-A1 (UA)
Title: Compounded rubber based on butyl rubber for manufacturing automobile tyres
Filed: 1984-08-30
Abstract: A compounded rubber based on butyl rubber for manufacturing automobile tyres contains ethylene-propylene rubber or chlorobutyl rubber, zink oxide, stearinic acid, aminophenol- formaldehyde resin, paraffin-naphthene oil, carbon, sulfur and altax. In order to increase dynamic strength, tear resistance it is additionally contains bis-(di-ethylaminothiocarbonylthio)-paradimethylamino-phenyl phosphine and tris-(dimethylaminthio-carbonylthio)-phosphine.
Patent UA-7463-A1 (UA)
Title: Method for preparing fodder from wastes of animal origin
Filed: 1986-03-06
Abstract: A method for making a feed from wastes of animal origin includes shredding an initial raw material, thermal treatment under pressure, vacuum drying, additional shredding. The thermal treatment of the shredded raw material is carried out simultaneously with adding sodium or ammonia bisulphite in an amount of 2.5-7.5 kg per tonne of dry matter thereto. After drying the treated mass is supplemented with a fat adsorber of plant origin in a ratio of 1-2:1.
Patent UA-9385-A1 (UA)
Title: Method for smelting low-phosphorous manganese slag
Filed: 1986-04-28
Abstract: A method for smelting low-phosphorous manganese slag by continuous process includes continuous feeding charge into electrical furnace, fusion penetration thereof with formation of slag and associated metal, periodic tapping smelting products from the furnace and subsequent holding the slag in a ladle. For the purpose of improving the slag quality and stabilizing its chemical composition the slag in the ladle is refined with liquid iron forming at the smelting metal electrodes heated by electric current.
Patent UA-6234-A1 (UA)
Title: Method of assembly of spindle unit
Filed: 1986-08-25
Abstract: A method for assembly of a spindle unit on rolling bearing supports with preliminary axial tension consists in measuring inner and outer diameters of the bearings and sizing thereof, measuring mounting surfaces of the spindle and housing on the front and rear supports and mounting of a set of bearings on the surfaces of front and rear supports. Prior to mounting set the bearings are in turn located on a processing mandrel, preliminary axial tension is created by displacement of inner rings relative to the outer ones, additional measurements are performed of inner and outer diameters of each bearing in a few sections, average dimensions of the set are determined for each diameter, after that finishing of mounting surfaces of the spindle and housing is carried out to the set character of the mounting with mating surfaces of bearings.
Patent UA-14456-A1 (UA)
Title: Process for preparation of hiperozid
Filed: 1987-02-19
Abstract: A process for preparation of Hiperozid provides the extraction of amber grass (Hypericum perforatum) with ethyl alcohol, evaporation, purification, recrystalisation and drying. For the purpose of increasing product yield the wastes of Novoimaninum production are used as a row material, and purifucation is carried out with mixture of chloroform and ethyl alcohol followed by extraction of semi-product with n-butanol.
Patent UA-9407-A1 (UA)
Title: Process for production ammonia control
Filed: 1987-02-18
Abstract: A process for the production ammonia control is carried out by regulation of circulation gas composition by a change in air supply to methane converter of the second stage, measuring of circulating pressure or live gas and regulation of natural gas supply to the methane converter of the first stage. Additionally the temperature of mixture is measured at the outlet of methane converter of the first stage. The composition of the circulating gas is regulated by a change in natural gas supply to the methane converter of the first stage, the air supply to the methane converter of the second stage is adjusted depending on natural gas consumption in methane converter of the first stage, the measured values of circulating pressure or live gas and the temperature of mixture at the outlet of methane converter of the first stage with set values are compared. With the measured value of the circulating pressure or live gas higher than set value and/or temperature of the mixture at the outlet of methane converter of the first stage lower than set value the increasing of natural gas supply to the methane converter of the first stage is stopped.
Patent UA-5382-A1 (UA)
Title: Appliance for under-water hunting
Filed: 1991-01-22
Abstract: Appliance consists of pneumatic underwater arm that has barrel, compensator with axial opening in front part for harpoon and radial openings for water flow out from barrel, receiver, piston, stopper-trigger mechanism with trigger, con-rod, spring, sear and lock, line and device for line separation, and harpoon that has rod with tail thickness and stabilizer.
Patent WO-0042276-A1 (WO)
Title: Structure de capote
Inventor: GARTH GEOFFREY C
IPC: A47C1/14
Filed: 2000-01-19
Abstract: La présente invention concerne une capote (12) composée d'une feuille flexible ovale (18) fabriquée avec un matériau résistant aux rayonnement solaire et au vent, maintenue tendue par une bande élastique (20) et dimensionnée de sorte que la bande (20) et le matériau en feuille (18) soient tirés en forme de selle. Par ailleurs, deux supports flexibles (14, 16) portant la capote sont fixés à la fois à cette dernière par ses bords, et à une structure de base (60), telle qu'une chaise roulante, une poussette, un rail de patio ou une chaise de jardin. Les supports (14, 16) sont suffisamment longs pour pouvoir ajuster la capote selon des positions variées au-dessus de la tête de l'occupant, tout le long de la structure de base (60), pour une protection en hauteur et sur les côtés. En outre, ces supports (14, 16) ne sont pas élastiques et sont suffisamment rigides pour maintenir la capote dans la position sélectionnée.