baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-893545-L (IE)
Title: Potassium niobate crystals
IPC: C30B17/00
Filed: 1989-11-03
Abstract: A KNbO3 single domain, crack-free and striaton free crystal, having an iron content of 15 ppm or less than 15 ppm, and a method for its preparation from a molten flux. Growth and aftertreatment of such crystals for use in a laser system.
Patent NO-810381-L (NO)
Title: Fremgangsmaate og anordning for overvaakning av et omraade ved hjelp av pulset straaling
Inventor: MEHNERT WALTER
IPC: G01S13/06
Filed: 1981-02-04
Abstract: Oppfinnelsen angår overvåkning av flater og områder såvel som objekter i disse. En pulssender (112) avgir over et stråleavbøyningsorgan (116) i definert rekkefølge (130) og definerte retninger direktiv pulset stråling (40) og mottagningsstråler (40) blir mottatt (112) retningsselektivt. (116). Avstandsvektorer og deres endringer blir behandlet. i en datamaskin (400) for oppmåling av terreng, område-og objekter og/eller for bestemmelse av objekter og/eller alarmering (407).
Patent NO-820720-L (NO)
Inventor: OORSCHOT GOSEWINUS FRANCISCUS
IPC: B01D50/00
Filed: 1982-03-08
Abstract: A device for separating liquid from liquid-containing compressed gas. The device comprises two tanks (1,4) one situated above the other. The lower tank (1) is provided with a compressed gas inlet (2) which is directed against a surface (3) of the tank to cause separation of the major part of the liquid. The upper tank (4) is provided with a shell (6) having an access opening (9) at its upper end. The gas flow enters the upper tank (4) through a conduit (12) and passes then through opening (9) and a zigzag-shaped channel formed by walls (10,13,14,15) in shell (6). The gas flow then passes through filter (5,16). Separation is performed in several steps by change of direction of the gas flow and by filtering. Positioning of the access opening (9) at the top allows considerable expansion of the liquid-gas mixture without contamination of the filter (5.16).
Patent NO-834591-L (NO)
Title: Viltavvisende middel
Inventor: BLOCH LUCIEN
IPC: A01N59/00
Filed: 1983-12-13
Abstract: Et viltavvisende preparat inneholder 100 vektdeler av en blanding inneholdende to volumdeler empyreumatisk olje0,5 til 2 volumdeler av en vandig oppløsning av formaldehyd med 35 til 40% formaldehyd samt 0,5 til 2 volumdeler av en vandig opp-løsning av 28°Bé ammoniakk pr. 10 vektdeler vandig oppløsning av ammonium sulfid med 40-44% ammonium sulfid.
Patent NO-842108-L (NO)
Inventor: STENZEL PETER
IPC: B65B7/28
Filed: 1984-05-25
Abstract: 1. Method of closing a container (1) with a lid (2), where the former has a marginal flange (5) directed towards the outside of the container and the latter has a lid rim (32) projecting beyond the marginal flange (5), and container and lid consist of plastically deformable material, preferably aluminium foil, the container (1), either with a lid laid on top, which lid is prefabricated by having its lid rim (32) bent over downwardly, or with a flat lid blank positioned on top of the container, is positioned between an upper part (9) and a lower part (10) of a closure apparatus, the lid rim (32) of the flat lid blank is bent over towards the container bottom by a vertical relative movement of horizontally displaceable frame elements (16) associated with the upper part (9) and the container (1), the bent over lid rim (32) is bent over under the rim flange (5) by horizontal displacement of the frame elements (16) and is pressed together with the rim flange (5) by vertical movement of the lower part (10) up to the upper part (9), characterised in that the container (1) positioned between upper part (9) and lower part (10) is received by a supporting edge (13) of the lower part (10) at the underside of the rim flange (5) at least in its inner marginal region associated with the container walls (4) and is brought, with at least one part of the lid (2) associated with at least a part region of the rim flange (5) by vertical movement of the lower part (10), from a lower neutral position (UN) past the frame elements (16) up to an upper pressing position (OP) for bearing on the upper part (9), where in passing by the frame elements (16) the lid rim (32) of the flat lid blank is bent over, and by horizontal displacement of the frame elements (16) until support of an outer rim region of the marginal flange (5) including the correspondingly partly bent over lid rim region, the container (1) is maintained bearing on the upper part (9) in that then the marginal flange (5) is released from the supporting edge (13) by vertical movement of the lower part (10) past the frame elements (16) in the direction of the neutral position (UN), and the lid rim (32) is, by further displacement of the frame elements (16), bent over sufficiently into an extreme forward position so that it is bent over completely by the lower part (10) which, while the frame elements (16) are retracted into an extreme rear position (HE), is again moved at least into the upper pressing position (OP) where it takes the container (1) over from the frame elements (16) and continues to maintain it bearing against the upper part (9) and is pressed together with the marginal flange (5).
Patent NO-850834-L (NO)
Inventor: SCHLOEGL KARL
IPC: A61P25/02
Filed: 1985-03-01
Abstract: 1. Claims (for the Contracting States : BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE) S(-)-3-[3-acetyl-4-(3-tert.butylamino-2-hydroxypropoxy) phenyl]-1,1-diethylurea (S(-)-celiprolol) and its pharmaceutically acceptable acid addition salts. 1. Claims (for the Contracting State AT) Process for the preparation of S(-)-3-[3-acetyl-4-(3-tert.butylamino-2-hydroxypropoxy) phenyl]-1,1-diethylurea (S(-)-celiprolol) and its pharmaceutically acceptable acid addition salts, characterised in that a) the racemate of the formula  see diagramm : EP0155518,P10,F1  in the form of the base is reacted with an enantiomer of a chiral resolving acid in a suitable organic solvent, the mixture of the two diastereomeric salts formed in this manner is separated by fractional crystallisation, and, after separating each diastereomeric salt which contains the laevorotatory enantiomer of the compound of the formula I in the S configuration, is reconverted into the free base or a pharmaceutically acceptable addition salt and the resolving acid is recovered, or b) S(+)-3-[3-acetyl-4-(2,3-epoxypropoxy)-phenyl]- 1,1-diethylurea of the formula  see diagramm : EP0155518,P10,F2  is reacted with tertiary butylamine in the presence of water at room temperature or with gentle heating to a maximum of 40 degrees C, and then the laevorotatory enantiomer of the compound of the formula I thus obtained is converted as required into a pharmaceutically acceptable addition salt.
Patent NO-854803-L (NO)
Inventor: LINDBLOM YNGVE STEN
IPC: C23C4/08
Filed: 1985-11-29
Abstract: PCT No. PCT/SE85/00148 Sec. 371 Date Nov. 25, 1985 Sec. 102(e) Date Nov. 25, 1985 PCT Filed Mar. 29, 1985 PCT Pub. No. WO85/04428 PCT Pub. Date Oct. 10, 1985.Production of high temperature materials with coatings being resistant to high temperature corrosion by forming a dual phase structure of corrosion resistant metal alloy and metal oxides. The metal oxides function as barriers for the diffusion of alloy elements, heat diffusion and electric conductivity. The result can be further enhanced by hot isostatic pressing of the coating and the use of tantalum as barrier layer, where the functioning of tantalum is the result of the low diffusion speed of tantalum in nickel base alloys.
Patent NO-855339-L (NO)
Inventor: SAHLIN ANDERS
IPC: F16B25/02
Filed: 1985-12-30
Abstract: A wood screw is characterised in that its core (2) is generally cylindrical with a diameter which does not exceed that of a prebored hole, that it comprises two threads, viz. a main thread (3) and an auxiliary thread (4), of which the former protrudes considerably more from the circumference of the core than the latter and both of which are formed as sharp threads, i.e. are thin in relation to their depth, and that the front end of the cylindrical core is provided with a recess (5) having an edge (8) acting as a cutter.
Patent NO-882131-L (NO)
Title: Sprengstoff i mikrokapselform.
Inventor: SUDWEEKS WALTER B
IPC: C06B45/00
Filed: 1988-05-16
Abstract: Et sprengstoff 1 form av mlkrokapsler av uorganiske oksydasjonssaltdråper er Innkapslet i et tynt belegg av et organisk brennstoff.Fremstilling avprengstoffml"krokapslene beskrives.
Patent NO-901920-L (NO)
Inventor: KAWAUCHI YASUSHI
IPC: C12N9/72
Filed: 1990-04-27
Abstract: The present invention relates to improved plasminogen activators (improved t-PA) which have a prolonged biological half life, an increased stability to heat and acids and can be expected to be effective as inhibiting inflammation around the site in which thrombus is formed.
Patent NO-902268-L (NO)
Title: Statistisk maaleanordning.
Inventor: JOOS PETER FRANS ADELAIDE
IPC: H04J3/24
Filed: 1990-05-23
Abstract: Statistisk mål eanordni ng samt i telekommunikasjonssystem som gjør bruk av denne. Mlleanordningen (SMC) benyttes i et svitsjesystem for telekommunikasjon for å kontrollere om cellehastigheten til hver av flere individuelle cellestrømmer multiplekset i en og samme forbindelse ¿holder seg innenfor de grensene på basis av hvilke multipleksingen ble tillatt. For dette formål kontrollerer anordnin- gen ved slutten av hvert mål eintervall (MTI) og for flere cellehastigheter C(M- S)/A, (M-S/2J/A, ..J om de forventede sannsynligheter for å overskride disse cellehastigheter blir overskredet eller ei. Dersom svaret er ja, begrenses cellehastigheten ved å droppe eller springe over celler. Derved vil en forventet komplementær (med henblikk på 1) kuir.ulativ sannsynl i ghetsfordel i ngs- funksjon for cellehastigheten bli tilnærmet av en trappetrinnformet funksjon.
Patent NO-903509-L (NO)
Inventor: HORROBIN DAVID FREDERICK
IPC: A61K31/20
Filed: 1990-08-09
Abstract: The use of one or more of gamma-linolenic acid, dihomo-gamma-linolenic acid and arachidonic acid for the manufacture of a medicament for use in enhancement of the anti-cancer or anti-inflammatory effects of interferons, said medicament containing or being for use with a medicament containing one or more interferons when not solely for enhancement of the effect of endogenous interferons. The use of one or more of gamma-linolenic acid, dihomo-gamma-linolenic acid and arachidonic acid for the manufacture of a medicament for use in enhancement of the anti-viral, anti-cancer or anti-inflammatory effects of endogenous interferons.
Patent NO-904271-L (NO)
Title: Papirmaskin hvor papirbanen baeres i trekket mellom trykk-og toerkeseksjonen.
Inventor: GULYA THOMAS GEORGE
IPC: D21F5/04
Filed: 1990-10-01
Abstract: En fremgangsmåte ved papirfremstilling hvor en. våt papirhane (5) bæres på trykkfilt (6) og passerer gjennom en seksjon (1) mellom sam-virkende trykkruller (3, 4) for å trekke ut vann fra banen (5). Filten (6) som bærer papirhanen (5) beveger seg deretter gjennom et avstands-spenn og passerer rundt en oppvarmet trkerull (9) i tørkeseksjonen (2) med filten (6) anbrakt mellom den oppvarmede rull (9) og papirhanen (5). På den måten oppvarmes filten (6) og isolerer papirhanen (5) fra hytemperaturrullen (9). Papirhanen (5) skilles fra filten (6) og beveger seg rundt de andre tørkerullene i tørkeseksjonen (2) mens den oppvarmede filt (6) returneres til seksjonen (1) til en posisjon for å bære den våte papirhanen (5).
Patent NO-904852-L (NO)
Inventor: FASULO GIAN CLAUDIO
IPC: C08L51/04
Filed: 1990-11-08
Abstract: Described are thermoplastic compositions having improved mechanical, thermal and rheological characteristics, comprising a blend of:   (A) an impact-resistant vinyl-aromatic copolymer containing a vinyl aromatic monomer, an ethylenically unsaturated nitrile and an olefinic elastomer;   (B) a polyamide resin; (C) a compatibilizing polymer containing from 0.01 to 4 % by moles of a functionalized monomer reactive with the polyamide resin;  and   (D) a polyolefin. t
Patent NO-905052-L (NO)
Inventor: TRANAAS RANDI HENDEN
IPC: A61B5/103
Filed: 1990-11-22
Abstract: PCT No. PCT/NO91/00146 Sec. 371 Date May 13, 1993 Sec. 102(e) Date May 13, 1993 PCT Filed Nov. 20, 1991 PCT Pub. No. WO92/09333 PCT Pub. Date Jun. 11, 1992.An apparatus to be placed on the head of a person to indicate correct or faulty back posture during execution of various activities in an upright or sitting position. The apparatus comprises a balance member (1) connected with a base section (2) adapted to be attached to the person's head (A) by means of a hair band, forehead band, cap, etc. (3), whereby said balance member (1), in the case of head positions and consequent back positions that deviate from correct back posture, will tip in the direction of inclination of the head (A).
Patent NO-913215-L (NO)
Title: Belegg for paafoering paa flater.
Inventor: DAUSSAN ANDRE
IPC: F27D1/16
Filed: 1991-08-16
Abstract: Fremgangsmåte for å påføre et belegg (10) på et substrat, særlig et slikt substrats ene flate (1). På flaten legges først en armering (2) som festes til et system av festeelementer eller -innretninger (3) i form av kroker, og krokene festes fortrinns- vis i både forskjellig retning og med for- skjellig inklinasjon i forhold til flaten (1), slik at ikke armeringen (2) lett kan hektes av og gjerne også slik at den får varierende avstand (e, e') til flaten (1). Etter at armeringen (2) er montert på fore- skreven måte, påføres belegget (10) slik at dette kommer til å omslutte både armeringen og festeelementene i form av kroker (3). De kroker (3) som fortrinnsvis benyttes har U- eller ypsilon-form slik at det dannes to armer (4, 5), særlig er den ene arm (4) slik som bokstaven ypsilon bøyd utover i motsatt krumning. Det armerte belegg (10) kan særlig være et brannbeskyttelsesbelegg som legges på en metallflate.
Patent NO-913323-L (NO)
Inventor: BRUGEL EDWARD G
IPC: C08G14/00
Filed: 1991-08-23
Abstract: Metal residues are extracted from poly(ether ketone ketones) with aliphatic alpha-hydroxycarboxylic acids or aromatic ortho-hydroxycarboxylic acids in a liquid phase, either neat or in an aqueous or a nonaqueous solution. Extraction of metal residues, which usually derive from the catalysts used in the preparation of poly(ether ketone ketones), improves both the color and the thermal stability of these polymers.
Patent NO-920019-L (NO)
Title: Muramyldipeptidderivater og influensavaksine som omfatterderivatene
Inventor: OKI MASAHARU
IPC: C07K/
Filed: 1992-01-02
Abstract: Muramyldipeptidderivater med den generelle formel (I) A-O-CHz NHR CONHz l CH3CHCO- X- NHCHCH,CH,CON' R, R: hvor R er en acylgruppe med 2-6 karbon- atomer, X er en L-alanin-, L-serin-, L- valin- eller glysinrest, A er en fett- syrerest med 10-60 karbonatomer, og Rj og R2 er uavhengig av hverandre et hyd- rogenatom, en substituert eller usub- stituert lavere alkyl-, cykloalkyl-, aryl- eller aralkylgruppe, en hydrok- sylgruppe, en lavere alkoksygruppe, en aminogruppe eller en lavere alkylamino- gruppe, eller Rj og R2 kan danne en syklisk aminogruppe sammen med nitro- genatomet som Rj og R2 er direkte bundet til, hvor den sykliske aminogruppe kan ha ett eller flere heteroatomer valgt fra gruppen bestående av oksygen-, svovel- og nitrogenatomer, som et ring- og kan være substituert eller usubstituert, samt salter derav. Mura- myldipeptidderivatene kan anvendes som et adjuvans eller en konstitutiv be- standdel i virosomvaksine. Influensavaksine som omfatter et kompleks av et muramyldipeptidderivat med den generelle formel ( I ) eller et salt derav, og et inf luensavirusanti- gen
Patent NO-941467-L (NO)
Title: Anordning ved avtapningsventil og sikkerhetsventil i sammenheng med varmtvannsbeholder
Inventor: BRAATHEN THOR FROELICH
IPC: F24H9/12
Filed: 1994-04-21
Abstract: Anordning ved avtapningsventil (22) og sikkerhetsventil (24) som begge står l forbindelse med et hovedløp (33), for tilkobling i kaldtvannsinnløpsrør og varmtvannsutløpsrør til en varmtvannsbeholder av trykkberedertypen. Oppfinnelsen kjennetegnes ved at avtapnlngsventilen (22) og sikkerhetsventilen (24) har felles utløp (23).
Patent NO-942131-L (NO)
IPC: B01J20/26
Filed: 1994-06-08
Abstract: Fremgangsmåte for fjerning av kvikksølv fra et organisk medium som minst inneholder kvikksølv og arsen, hvor det organiske medium bringes i kontakt med et fast, polymert substrat som inneholder tiolgrupper bundet til det polymere substrat gjennom alifatiske grupper.
Patent NO-962628-L (NO)
Title: Belage næringsmidler
Inventor: VRIES HIELKE TJEERD DE
IPC: A23L7/122
Filed: 1996-06-20
Abstract: Det blir fremskaffet anvendelsen av et kationtverrbun- det polysakkaridbelegg for reduksjon av en glycemisk respons til et karbohydratinneholdende næringsmiddel. Det katlontverrbundne polysakkaridbelegget kan være i form av kalsiumtverrbundet pektin eller pektitan. Det karbohydratinneholdende næringsmidlet kan være et rlskorn, pastaform, mel, stivelse eller en del av en sereal frokostblanding. Et slikt belagt næringsmiddel kan bli fremstilt ved belegging av et tverrbindbart polysakkarid på en hydrerbar karbohydratinneholdende næringsmiddelkjerne. Næringsmlddelkjernen blir så hydrert ved koking av den belagte næringsmlddelkjernen l en vandig oppløsning av tverrbindende kationer som samtidig tverrbinder belegget. De resulterende næringsmidlene kan bli benyttet l dietter til individer som lider av diabetes, hypoglycemi eller glykogen lagringssykdom. De har også effekten av å undertrykke apetitt eller hjelpe til i utøvelsen av vedvarende fysisk aktivitet. Effekten av beleggingen av det karbohydratinneholdende næringsmidlet er å redusere dets fordøyelseshastighet i tynntarmen. Dette glatter igjen ut frigivingen av glukosen inn i blodstrømmen, noe som ellers ville stige meget hurtig etter at fordøyelsen av maten starter.
Patent NO-962978-L (NO)
Inventor: KARLSSON HANS
IPC: A61M25/06
Filed: 1996-07-16
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00096 Sec. 371 Date Jul. 31, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 31, 1996 PCT Filed Feb. 1, 1995 PCT Pub. No. WO95/20991 PCT Pub. Date Aug. 10, 1995A dialysis probe combination with a microdialysis probe (1) which can be inserted into tissue with the aid of an insertion device that includes a canula tube (9). In order to be able to remove the canula tube (9) after insertion, the tube is provided with a slot along the whole of its length, this slot preferably including an angle of about 65 DEG  in the radial direction. During insertion, the probe is held within the canula tube by virtue of the major part of the probe being larger than the slot. However, the proximal portion of the probe includes a flattened part which is able to pass through the slot, and the canula tube can be drawn past the flattened part by lifting this part, while leaving the probe in the tissue.
Patent NO-963045-L (NO)
Inventor: BARTHEL JEAN-MARC
IPC: B42D1/08
Filed: 1996-07-22
Abstract: PCT No. PCT/FR95/01513 Sec. 371 Date Jul. 22, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 22, 1996 PCT Filed Nov. 17, 1995 PCT Pub. No. WO96/15911 PCT Pub. Date May 30, 1996The present invention concerns a document display stand with pockets used to store documents. A connecting device is used to mount each of the pockets on a holder. The connecting device has a guiding device with a beak to prevent the pockets from being mounted to the holder in an upside-down manner. The display stand is modular, flexible and multipurpose, and can accommodate a variety of pocket formats.
Patent NO-963127-L (NO)
Title: Anordning for å sende og motta data ved hjelp av det offentlige telefonsystem
Inventor: BARBAGLIA GIORGIO
IPC: H04M11/06
Filed: 1996-07-26
Abstract: Anordning for å sende og motta data ved hjelp av det offentlige telefonsystem omfattende datainnførings- organer som utgjøres av en berøringsskjerm (3), dataskjermorganer (4) forbundet med nevnte datainn- føringsorganer (3), og datatransceiverorganer (9) egnet til å sende dataene og motta dem ved hjelp av det offentlige telefonsystem, idet de mottatte data blir lagret av lagringsorganer (18).
Patent NO-964414-L (NO)
Inventor: POELLMANN KLAUS
IPC: C09K3/00
Filed: 1996-10-17
Abstract: Polymer-thickened deicing and antiicing agent for aircraft is based on (a) 35-70 wt.% alkylene glycol(s) with 2-3 carbon (C) atoms and/or oxyalkylene glycol(s) with 4-6 C; (b) 0.05-1.5 wt.% water-soluble crosslinked (meth)acrylic acid homopolymer(s) with a molecular weight of 750000-1250000 and Brookfield viscosity of 1000-13000 mPa.s at 20 rpm in 0.5 wt.% aqueous solution at 20 degrees C and pH 7.0; (c) 0.02-1.5 wt.% nonionic surfactant(s), comprising a 6-22 C alcohol reacted with 1-10 molecules of a low-molecular alkylene oxide; (d) 0.03-1 wt.% water-soluble salt(s) or an inorganic and/or carboxylic acid; (e) 0.01-1 wt.% imidazole and/or triazole compound(s) as corrosion inhibitor; and (f) water to a total of 100 wt.%.
Patent NO-964923-L (NO)
Title: Flerlaget ikke-vevd isolerende vatteppe
Inventor: HERZBERG CAROL E
IPC: B32B5/26
Filed: 1996-11-19
Abstract: Det tilveiebringes et flerlags ikke-vevd termisk isolerende vatteppe. Vatteppet innbefatter en blanding av bindingsstabelfibre og stabelfyllfibre, idet fibrene blir dannet inn i et flerlagsvatteppe. Bindingsfibrene bindes deretter sparsomt til stabelfyllfibrene ved kontaktpunkter for å forsterke den strukturelle stabiliteten av flerlagsvatteppe men tillater delaminering av de enkelte vevlagene under mekanisk påvirkning. Det tilveiebringes også en fremgangsmåte for å lage et termisk isolerende ikke-vevd flerlagsvatteppe som innbefatter trinnene: (a) dannelse av et vev av bindingsstabel- fibre og stabelfyllfibre slik at vevet har en i alt vesentlig jevn side og en løs fibrøs side; (b) dannelse av et vatteppe av flere lag av vevene; (c) utsette det lagdelte vatteppet for tilstrekkelig varme for binding av bindingsstabelfibrene til andre bindingsstabelfibre og stabelfyllfibre ved kontakt- punkter innenfor hvert lag og tilstrekkelig binding mellom hvert lag for å stabilisere vatteppet, men også å tillate delaminering av lagene når vatteppet utsettes for mekanisk påvirkning.
Patent NO-965228-L (NO)
Inventor: HEIKKLAE-HOIKKA MARJAANA
IPC: A61P19/08
Filed: 1996-12-06
Abstract: The present invention relates to certain optionally ring substituted pyridinylaminomethylidene bisophosphonic acid tetralkyl esters (I) and their use for the treatment of bone diseases, such as osteolytic bone diseases due to malignancy, Paget's disease and primary and secondary osteoporosis.
Patent NO-974147-L (NO)
Inventor: GETMAN DANIEL P
IPC: C07K5/062
Filed: 1997-09-09
Abstract: Selected heterocyclecarbonyl amino acid hydroxyethylamino sulfonamide compounds are effective as retroviral protease inhibitors, and in particular as inhibitors of HIV protease. The present invention relates to such retroviral protease inhibitors and, more particularly, relates to selected novel compounds, composition and method for inhibiting retroviral proteases, such as human immunodeficiency virus (HIV) protease, prophylactically preventing retroviral infection or the spread of a retrovirus, and treatment of a retroviral infection.
Patent NO-975639-L (NO)
Title: FlatbÕndklemme i ett stykke
Inventor: GEPPERT HELMUT
IPC: F16L33/035
Filed: 1997-12-04
Abstract: En flatbåndklemme (1) som er fremstilt i ett stykke, har et klemmebånd (2) og en sneppertlås (10). Denne er dannet av en inngrepshake (9) ved den ytre ende av en første strammevegg (3) og av en ansats (7) ved den frie ende av et steg (6) som tilnærmet i rett vinkel er tilsluttet den ytre ende av en annen strammevegg (5). Inngrepshaken (9) har en mindre bredde enn klemmen (1) og griper i lukke-stillingen for sneppertlåsen (10) inn i en utsparing av steget (6). På denne måte kan klemmen bli montert enkelt ved gitte ytterdimensjoner.