baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1603734-A1 (EP)
Inventor: HABISREITINGER UWE
IPC: B29C63/02
Filed: 2004-01-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'application automatique de film de laque intégré à un film composite (5), sur une pièce de carrosserie (3) au moyen d'un outil d'application guidé par robot. Selon l'invention, une bande de protection côté adhésif (8) est retirée de façon intégrée à l'outil et la bande tendue est appliquée à la racle de façon intégrée à l'outil, sur la carrosserie au niveau de la zone d'application en la présence d'une bande de protection côté visible. Afin d'utiliser uniquement des films composites bicouches (5), pour ainsi pouvoir se servir d'outils d'application simples, le film composite appliqué à la force à plat de façon individuelle sur un support rigide, est selon l'invention pris en charge par une bande auto-adhésive (31) stockée sur un rouleau de façon intégrée à l'outil et à nouveau enroulée dans l'outil après utilisation, alors que ladite bande est appliquée à la racle sur le film composite de façon intégrée à l'outil. La partie découpée de film de laque prise en charge est appliquée sur la partie de carrosserie après mise à découvert du côté adhésif, la bande auto-adhésive servant de bande de protection. La bande auto-adhésive (31) est ensuite retirée du film de laque appliqué. La bande auto-adhésive est conservée dans l'outil d'application pour une nouvelle utilisation au cours d'un processus d'application ultérieur. Après plusieurs utilisations, la partie active de la bande auto-adhésive peut être remplacée automatiquement dans l'outil.
Patent EP-1604106-A1 (EP)
Title: Regulateur de pression
Inventor: HAARER WERNER
IPC: G05D16/06
Filed: 2004-01-26
Abstract: L'invention concerne un régulateur de pression, en particulier pour un système d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, destiné à la régulation de la pression de liquide, comprenant une soupape présentant un organe de fermeture compressée à l'encontre d'un siège de soupape et venant en position de fermeture sous l'action d'un ressort à lame (16) à profil angulaire, un bras (22) du ressort à lame (16) prenant appui sur l'organe de fermeture, et l'autre bras (24) prenant appui sur un élément support (30) d'un boîtier de régulateur (2), le ressort à lame (16) étant bloqué, dans la zone de sa courbure, à l'encontre d'une tige (26) montée à l'intérieur du boîtier (2), le positionnement de la tige (26) à l'intérieur du boîtier (2) entourant, à distance et parallèlement, des alésages de portée (34) dans le ressort à lame et comprenant des parois latérales (36) du boîtier (2) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la tige (26). L'invention est caractérisée en ce que les parois latérales (36) sont recouvertes, au moins partiellement, par des attaches (40) raccordées à l'élément support (30) du boîtier (2), et présentant des alésages de portée (38) de la tige (26), coaxiaux par rapport aux alésages de portée (34) dans les parois latérales (36).
Patent EP-1605522-A1 (EP)
Inventor: OKUYAMA HIROYUKI
IPC: C02F1/24
Filed: 2004-02-19
Abstract: An n-type GaN layer is grown on a sapphire
substrate, and a growth mask of SiN, for example, is
formed thereon. On the n-type GaN layer exposed
through an opening in the growth mask, a six-sided
steeple-shaped n-type GaN layer is selectively grown,
which has inclined crystal planes each composed of a
plurality of crystal planes inclined from the major
surface of the sapphire substrate by different angles
of inclination to exhibit a convex plane as a whole.
On the n-type GaN layer, an active layer and a p-type
GaN layer are grown to make a light emitting element
structure. Thereafter, a p-side electrode and an n-side
electrode are formed.
Patent EP-1597024-A1 (EP)
Title: Method of manufacturing a fixed abrasive material
Inventor: BALIJEPALLI SUDHAKAR
IPC: C09K23/26
Filed: 2004-02-19
Abstract: Provided is a method for manufacturing a fixed abrasive material (19) suitable for use in CMP planarization pads from an aqueous polymer dispersion that also includes abrasive particles (30) that involves frothing the polymer dispersion, applying the froth to a substrate, mold or carrier and curing the froth to form a fixed abrasive material (19) having an open cell structure containing between about 5 and 85 wt% abrasive particles and a dry density of about 350kg/m3 to 1200 kg/m3.
Patent EP-1619673-A1 (EP)
Inventor: KADOKAWA YUICHI
IPC: G11B20/14
Filed: 2004-03-15
Abstract: A clock mark for extracting a clock when reproducing information from a recording medium and a synchronization mark for detection a bit-slip are recorded so that a part of the synchronization mark is identical to a pattern of the clock mark. Then, the bit-slip detection and the clock detection are performed simultaneously with a single mark by multi-value recording. The clock mark, the synchronization mark and a synchronization pull-in mark are recorded, the clock mark for extracting a clock when reproducing information from a recording medium, the synchronization mark for detecting a bit-slip, the synchronization pull-in mark for pulling in a phase synchronization at a position immediately after the synchronization mark. If a clock phase misalignment occurs when reproducing, the phase misalignment can be rapidly recovered by using the synchronization pull-in mark, and an error due to signal missing or the like is minimized.
Patent EP-1606420-A1 (EP)
Title: Method and kit for a specific detection of m.tuberculosis
Inventor: BANGE FRANZ-CHRISTOPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-03-19
Abstract: The invention relates to a method and system for the specific detection of a Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) in a biological sample, a difference being made, in particular between M. tuberculosis and other elements of M. tuberculosis complex, i.e., Mycobacterium bovis (M. bovis), Mycobacterium bovis BCG (M. bovis BCG), Mycobacterium africanum (M. africanum) and Mycobacterium microti (M. microti) based on a SNP in a narGHJI promoter.
Patent EP-1610591-A1 (EP)
Inventor: EGUCHI TOSHINOBU
IPC: H05B6/06
Filed: 2004-03-25
Abstract: In the transverse type induction heating apparatus in
which a material 1 to be rolled is heated by inductors 2 and
3 to which electric power is supplied from an AC power source
4, iron core widths of the inductors 2 and 3 in a plate width
direction of the material 1 to be rolled are made smaller than
a plate width of the material 1 to be rolled, they are disposed
on a plate width center line of the material 1 to be rolled,
and when a current penetration depth is made δ (m), a specific
resistance of the material 1 to be rolled is made ρ (Ω-m), a
magnetic permeability of the material 1 to be rolled is made
µ (H/m), a heating frequency of the AC power source 4 is made
f (Hz), a circular constant is made π, and a plate thickness
of the material 1 to be rolled is made tw (m) , the heating frequency
of the AC power source 4 is set to cause the current penetration
depth δ of expression (1) to satisfy expression (2)
 δ = {ρ/(µ·f·π)} 1/2   
 (tw/δ) < 0.95
Patent EP-1615636-A1 (EP)
Inventor: ANDO KAZUO
IPC: C07D239/94
Filed: 2004-04-01
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I), dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou similaire, X représente une liaison covalente ou similaire, A représente un groupe hétérocyclique ou carbocyclique  bicyclique, aromatique, saturé ou partiellement insaturé avec 8 à 12 atomes cycliques, ou similaires, et B représente un groupe phényle ou un groupe hétéroaryle avec 5 à 6 atomes cycliques, ou similaires. Ces composés sont utiles pour traiter des états pathologiques causés par une suractivation du récepteur NMDA NR2B, tels que des algies ou similaires chez des mammifères. L'invention concerne également une composition pharmaceutique qui contient ce composé.
Patent EP-1616509-A1 (EP)
Inventor: KASSAI KENZOU
IPC: B62B5/08
Filed: 2004-04-12
Abstract: A crotch belt (20) which is one component of a body restraint belt includes an elastic plate (21) having bending elasticity, and a buckle (22) mounted on an end of the elastic plate (21). One end of the elastic plate (21) is fixed to a fixing point (23) under a seating surface (4). While the crotch belt (20) is not connected to a waist belt, the crotch belt (20) is positioned along a front part of the seating surface (4) so as to be close to it by elastic force of the elastic plate (21).
Patent EP-1615505-A1 (EP)
Inventor: ZHOU ZHIWEI
IPC: A23F3/16
Filed: 2004-04-14
Abstract: The present invention relates to a method comprising contacting a tea extract with a pectin lyase to produce a tea beverage or a tea concentrate, which forms little or no haze when stored at ambient or refrigeration temperatures.
Patent EP-1627437-A1 (EP)
Title: Composant electroluminescent
Inventor: HASHIMOTO TAKUMA
IPC: H01L33/62
Filed: 2004-05-26
Abstract: Composant électroluminescent (200) possédant un support (100) et une plaque de transfert thermique (300) consistant en une plaque métallique (30). Ce support (100) possède une base de montage (10), au moins une diode électroluminescente (5) montée sur cette base et des lignes conductrices (12-17) placées sur ladite base (10) afin d'être couplées à la diode électroluminescente (5). Un premier plan (11) de la base de montage (10) du support (100) est thermolié à la première plaque (300). Cette plaque consiste, par exemple, en une plaquette de circuit imprimé possédant une plaque métallique (30) et le support (100) est thermolié à cette plaque métallique (30). Dans un exemple, une deuxième plaque de transfert thermique est également thermoliée à un deuxième plan de la base de montage (100), de manière à constituer une pluralité de trajets de transfert thermique.
Patent EP-1633401-A1 (EP)
Inventor: BOUGHTON-SMITH NIGEL
IPC: A61P29/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: L'invention concerne un kit ou un produit pharmaceutique qui comprend un premier principe actif qui est un antagoniste du récepteur de P2X7, lequel est un dérivé de l'adamantyle, ainsi qu'un second principe actif qui est un inhibiteur du facteur de nécrose tumorale α (TNFa) ; ce kit ou produit pharmaceutique étant utilisé dans le traitement des troubles inflammatoires.
Patent EP-1642310-A1 (EP)
Inventor: FUHR STEFFEN
IPC: H01H11/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: L'invention concerne un relais, en particulier un relais de démarrage (10) pour moteurs à combustion interne, dont les bornes de raccordement pour le contact de commutation et la bobine d'excitation du relais sont fixés dans un couvercle de contacteur (11) du relais, les bornes de raccordement (50) de la bobine d'excitation étant réalisées sous la forme d'une prise enfichable. En vue de réduire le nombre de différents couvercles de contacteur d'une géométrie de raccordement de la bobine d'excitation spécifique du véhicule, le raccordement de la bobine d'excitation est réalisé sous la forme d'une première pièce (15) d'une jonction enfichable, dont la seconde pièce (18) associée à la précédente, forme l'entrée d'un adaptateur (17), dont la sortie (21a) est réalisée sous la forme d'une borne de raccordement (50), d'une géométrie de raccordement spécifique du véhicule.
Patent EP-1635940-A1 (EP)
Inventor: BEDETTI GIANFRANCO
IPC: B01J2/16
Filed: 2004-05-19
Abstract: Recovery of finished granules of specific size of predetermined substance in a granulation fluid bed (F1) of vertical growth type involves forming a collection fluid bed (F2) of finished granules in a pressurized space by flow of fluidizing air; and continuously extracting granules from collection bed by placing base plate (7) of collection bed in fluid communication with a well (45) outside the pressurized space and fed upstream from collection bed granules. An independent claim is included for an apparatus for obtaining finished granules of predetermined substance in a granulation fluid bed.
Patent EP-1626990-A1 (EP)
Inventor: LOIBNER HANS
IPC: C07K16/30
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un agent immunothérapeutique qui sert à cibler un antigène associé à une tumeur humaine, et vise la production d'un médicament destiné à l'immunotherapie des patients souffrant du cancer du rectum ou courant le risque du cancer du rectum. L'agent immunothérapeutique est un vaccin, un anticorps ou un dérivé ou un fragment de celui-ci.
Patent EP-1636522-A1 (EP)
Inventor: LIGERTWOOD PETER
IPC: F16M11/00
Filed: 2004-05-20
Abstract: Stand (11) composé d'un bâti inférieur (12), de moyens de positionnement (13) servant à soutenir un article et d'au moins une colonne (14) s'étendant entre le bâti inférieur (12) auquel elle est fixée par un premier élément de fixation, et les moyens de positionnement (41, 42) fixés à une zone supérieure de la colonne (14) ou solidaires de celle-ci. Cette colonne (14) possède un axe longitudinal (16a) incurvé par rapport à une ligne droite (16b) s'étendant entre le premier élément de fixation et les moyens de positionnement (13). Cette ou ces colonnes (14) servent à transmettre des charges s'exerçant sur le stand (11) par l'intermédiaire des moyens de positionnement (13), jusqu'au bâti inférieur (12). Cette ou ces colonnes (14) comprennent un canal creux (20) présentant une symétrie pratiquement parfaite autour de l'axe longitudinal du panneau avant (16). Le montant creux (20) possède une section transversale située dans la zone inférieure (17) du stand et supérieure à la section transversale du montant (20) dans la zone des moyens de positionnement (13).
Patent EP-1639550-A1 (EP)
Inventor: KOEHLER THOMAS
IPC: G06T11/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: Les longues durées de balayage en imagerie par tomographie par émission de positrons peuvent provoquer des pertes significatives de résolution dues aux mouvements du patient ou de l'organe. Selon l'invention, la distorsion ou le mouvement peuvent être compensés par une projection en avant et/ou par une projection en arrière de l'image intermédiaire sur la base d'un champ de mouvement qui décrit un mouvement et/ou une distorsion de l'objet en question.
Patent EP-1642977-A1 (EP)
Inventor: NAKANO SHIGERU
IPC: C07K14/195
Filed: 2004-06-16
Abstract: The present invention provides a novel gene involved in the growth-promoting function of acetic acid bacteria and a microorganism containing the gene. In particular, the present invention provides a method for enhancing the growth-promoting function of acetic acid bacteria and a method for efficiently producing vinegar containing acetic acid at a high concentration in a short time using such acetic acid bacteria having an enhanced growth-promoting function.
Patent EP-1640366-A1 (EP)
Inventor: KUBOTA HIDEKI
IPC: C07D277/26
Filed: 2004-06-29
Abstract: Provided is a compound capable of inhibiting production or secretion of β amyloid protein. 
     A compound represented by the following formula (1):
     
(wherein, R 1  represents a heterocyclic group which may have a substituent, R 2  represents a cyclic hydrocarbon group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent, R 3  represents a cyclic hydrocarbon group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent, R 4  represents a hydrogen atom or a C 1-6  alkyl group, and X represents -S-,-SO- or -SO 2 -) an N-oxide or S-oxide thereof; a salt thereof; or a solvate thereof; and a medicament containing any of them.
Patent EP-1640369-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI H
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-06-23
Abstract: A compound represented by the formula (1):
     
(wherein X represents sulfur or oxygen; R 1  and R 2  each represents a group represented by the formula -Y 3 -Z, etc.; Y 3  represents a single bond or (un)substituted alkylene; Y 1  and Y 2  each represents (un)substituted alkylene; Z represents hydrogen, an (un)saturated monocyclic heterocyclic group, etc.; M represents carboxy, etc.; Q represents o-phenylene, etc.; and A represents an (un)saturated monocyclic hydrocarbon group, etc.), a prodrug thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of either. They are compounds having chymase inhibitory activity and useful as a therapeutic agent for hypertension, cardiac failure, etc.
Patent EP-1631231-A1 (EP)
Inventor: NEWBROUGH JERRY W
IPC: A61J1/00
Filed: 2004-05-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de reconstitution qui comprend un premier logement pour un contenant dans lequel se trouve une canule pour un premier constituant , ladite canule pour le premier constituant comportant un orifice de sortie et un premier orifice de transfert formé sur ce dernier, un deuxième logement pour un contenant dans lequel se trouve une canule pour un deuxième constituant formée sur ce dernier, la canule pour le deuxième constituant comportant un orifice d'évent et un deuxième orifice de transfert formé sur ce dernier, un corps de dispositif couplant ensemble les premier et deuxième logements pour les contenants et comportant une lumière de transfert formée sur ce dernier, la lumière de transfert se trouvant en communication par le fluide avec les premier et deuxième orifices de transfert, une interface à étanchéité sélective étant fixée au corps de dispositif et en communication par le fluide avec l'orifice de sortie, ainsi qu'un élément de ventilation qui communique avec l'orifice d'évent par une lumière de ventilation.
Patent EP-1636125-A1 (EP)
Inventor: SOLBERG BRUCE JEROME
IPC: B65H23/04
Filed: 2004-06-11
Abstract: An apparatus and method for the non-contact measurement of tension in a moving web material are provided herein. In one embodiment the apparatus includes a non-contacting tension-sensing element, such as an airfoil, disposed transverse to the machine direction of the web material at least one sensor capable of detecting a reaction of the non-contacting tension-sensing element to changes in the tension of the moving web material and a data processing system capable of determining a web tension analog value that is proportional to the tension of the web material.
Patent EP-1654431-A1 (EP)
Inventor: ERBAN CHRISTOF
IPC: B32B17/10
Filed: 2004-07-29
Abstract: The invention concerns a plate-shaped laminated element (1) with at least first and second substrates (1.1, 1.2), which are at least indirectly bonded together, and with at least a support element (5) associated with the first substrate (1.1) for fixing the laminated element (1) on an infrastructure (6) and an active position fixing element of the second substrate in case of bonding failure, wherein the position fixing element (7, 8, 9) is, according to the invention, only active between the first and second substrates and is arranged spaced apart from the edge thereof. Said position fixing element is preferably applicable in laminated structures arranged in sloping or vertical mounting position, for example in solar modules with incorporated solar cells.
Patent EP-1666728-A1 (EP)
Inventor: KATO RYOGO
IPC: F04C23/00
Filed: 2004-07-26
Abstract: A refrigeration apparatus, provided with a refrigerant circuit (90) having a plurality of refrigerant circulating routes and capable of operation in a mode where the plurality of refrigerant circulating routes differ in refrigerant evaporation temperature and/or in refrigerant condensation temperature, is activated by a single scroll compressor (10) including a casing (11) in which are arranged two compression mechanisms (31, 32), thereby making it possible to accomplish install-space savings, cost-cutting, and high-efficiency operation.
Patent EP-1673781-A1 (EP)
Inventor: RANDOLPH MARK
IPC: H01L27/115
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un réseau de cellules de mémoire (50) comprenant un réseau bidimensionnel de cellules de mémoire (52) fabriqué sur un substrat à semi-conducteur (54). Les cellules de mémoire (52) sont disposées sur plusieurs rangées définissant un sens de rangées (67) et sur plusieurs colonnes définissant un sens de colonnes (69). Chaque colonne de cellules de mémoire (52) comprend, en alternance, plusieurs zones de voies (58) et zones de source/drain (64). Une interconnexion conductrice (72) est placée au-dessus de chaque zone de source/drain (64) et n'est couplée qu'à une seule autre zone de source/drain (64), cette dernière (64) se trouvant dans une seconde colonne jouxtant la colonne. Les interconnexions conductrices (64) sont placées de façon que chaque autre interconnexion conductrice (64) se connecte à la colonne contiguë à la droite de la colonne et chaque autre interconnexion conductrice se connecte à la colonne contiguë à la gauche de la colonne. Plusieurs lignes de commande (70) de source/drain s'étendent entre les colonnes contiguës de cellules de mémoire (52) et épousent électriquement chaque interconnexion conductrice (72) se connectant entre les colonnes contiguës.
Patent EP-1682817-A1 (EP)
Title: Fahrzeugleuchte
Inventor: BEFELEIN CARSTEN
IPC: F21S8/12
Filed: 2004-10-06
Abstract: Fahrzeugleuchte, insbesondere Frontleuchte eines Kraftfahrzeuges, mit einer ersten Leuchteneinheit (2), die eine Primärlichtquelle (3) und einen Primärreflektor (4) um­ fasst und eine innere Lichtaustrittsfläche (6) aufweist, und mit einer zweiten Leuch­ teneinheit (7), die eine Sekundärlichtquelle (8) und eine koaxial um die innere Licht­ austrittsfläche (6) der ersten Leuchteneinheit (2) angeordnete ringförmige äußere Lichtaustrittsfläche (10) aufweist, wobei beide Leuchteneinheiten (2, 7) in einem gemeinsamen Leuchtengehäuse mit einer einzigen Abdeckscheibe derart konzentrisch zueinander angeordnet sind, dass die Sekundärlichtquelle (8) auf einer Leuchtenachse (5) entgegen einer gemeinsamen Hauptlichtaustrittsrichtung (11) beider Leuchteneinheiten (2, 7) axial hinter dem Primärreflektor (4) angeordnet ist, und dass die zweite Leuchteneinheit (7) einen axial hinter dem Primärreflektor (4) und der Sekundärlichtquelle (8) angeordneten und den Primärreflektor (4) radial außen überragenden Sekundärreflektor (9) mit einer reflektierenden Innenseite (12) aufweist.
Patent EP-1678931-A1 (EP)
Title: Procede, logiciel et appareil permettant d'executer des actions sur un dispositif sans fil a l'aide de listes d'actions et de versioning
Inventor: KOGANTI SUDHEER B
IPC: H04M1/00
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'exécuter des actions sur un dispositif sans fil à l'aide de listes d'action et de versioning. Ce système consiste à recevoir, via un réseau, un numéro de version de listes d'actions distantes, lequel est associé à une liste d'actions distantes contenant une instruction pour le dispositif sans fil. Ce système consiste également déterminer si le numéro de version de listes d'actions distantes est différent d'un numéro de version de listes d'actions locales. En outre, ce système consiste à envoyer, via un réseau, une demande concernant la liste d'actions distantes en réponse à l'opération visant à déterminer si le numéro de version de listes d'actions distantes est différent du numéro de version de listes d'actions locales. Enfin, ce système consiste à recevoir, via un réseau, la liste d'actions distantes.
Patent EP-1819421-A1 (EP)
Inventor: SEIDA FRANK
IPC: B01D53/50
Filed: 2004-11-26
Abstract: Procédé de séparation de matières solides de laveurs de gaz, en particulier pour des installations de désulfuration de gaz de fumée. Selon ledit procédé, au moins un dispositif d'absorption est monté en aval d'un dispositif de séparation de matières solides, et la charge de matières solides qui n'est pas séparée par le dispositif de séparation de matières solides est séparée par ajout d'au moins un floculant et / ou agent de floculation à l'aide d'un dispositif de séparation.
Patent EP-1694960-A1 (EP)
Title: Ignition coil
Inventor: GROEZINGER STEFAN
IPC: H01F27/02
Filed: 2004-11-02
Abstract: The invention relates to an ignition coil of an ignition system of a combustion engine, comprising a housing (12), a magnetically active core (14, 28), a first coil winding (18), which is connected to a supply voltage, and a second coil winding (24) that is connected to a high-voltage connection. According to the invention, at least one electrically conductive component (28) is provided, at least in areas, with a means (31) for the electrically effective leveling of its surface.