baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010012408-A1 (DE)
Title: Carriage assembly for component i.e. transformer, of wind energy plant, has support device arranged with component and mounted as separate component on carrier device that is positioned on base plate
Inventor: HAHN HOLGER
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-03-23
Abstract: The assembly has a support device (50) for supporting a component (100) i.e. transformer, of a wind turbine plant. A carrier device (5) is attached to the supporting device with which predetermined distance is made between the supported component and an upper limiting surface of a base plate i.e. oil sump, of the wind energy plant. The support device arranged with the component is mounted as a separate component on the carrier device that is positioned on the base plate. The carrier device comprises a frame for accommodating the component resting upon the base plate. Independent claims are also included for the following: (1) a wind energy plant comprising a tower provided on a base plate (2) a method for constructing a wind energy plant.
Patent DE-102010018661-A1 (DE)
Title: Heating device for heating surface area of object e.g. seat of motor car, has aerator for supplying airflow to surface area, where device exhibits stage in which device is switched on for heating area and aerator is activated
Inventor: DORN RICHARD
IPC: B60N2/56
Filed: 2010-04-28
Abstract: The device (20) has an aerator (200) for supplying an airflow to a surface area of an object (2), where the device exhibits an operating stage in which the device is switched on for heating the surface area and the aerator is activated for supporting heat transport to the surface area in a support mode. A heating resistor is arranged parallel to the surface area, where capacity of the aerator is greater than 5 percent of maximum capacity in the support mode. The aerator comprises an air conveyor (21) and an air interchange device with an air conducting layer (2221).
Patent DE-102010020312-A1 (DE)
Title: Support structure for car body of motor car i.e. passenger car, has B-pillars connected to fixed body structure by cross beam unit implemented as mounting member and forming load paths, where beam unit is designed as hat rack
Inventor: WINKLER ANDREAS
IPC: B62D25/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: The structure (10) has B-pillars (16.1, 16.2) arranged on sides of a roof structure unit (12) and a floor structure unit (14). The pillars are connected with the roof structure unit to form a first pair of load paths (18.1, 18.2) and connected with the floor structure unit to form a second pair of load paths (20.1, 20.2). The pillars are connected to a fixed body structure (24) by a cross beam unit (26) implemented as a mounting member and form a third pair of load paths (22.1, 22.2), where the beam unit is designed as a hat rack.
Patent DE-102010022419-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing auxiliary rail track as gauge for polishing defined ramp on rail of rail track, involves measuring polished vertical exaggeration at predetermined location of rail
Inventor: MEYER RAINER
IPC: E01B31/12
Filed: 2010-06-01
Abstract: The method involves measuring polished vertical exaggeration at a predetermined location of a rail (5), where the length of a ramp is measured by the determined vertical exaggeration. The determined elevation is used for forming the centerline of the polished ramp. An auxiliary rail track is fixed on the rail to be polished or on another rail (4) outside the rail-mounted rail track. The latter rail is placed adjacent to the former rail. Independent claims are also included for the following: (1) a method for equalizing vertical exaggeration of a guide to an adjacent stock rail of a junction plate using an auxiliary rail track; and (2) a polishing unit for polishing tracks and guide.
Patent DE-102010023015-A1 (DE)
Title: Hydraulische Anlage
Inventor: BAUER FRANK DR
IPC: F15B21/047
Filed: 2010-06-08
Abstract: Eine hydraulische Anlage, insbesondere für Nutzfahrzeug, wie eine Baumaschine, mit einer Druckmittelpumpe (2), die einen Verbraucher mit Druckmittel (3) versorgt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Druckmittelpumpe (2) ein Druckmittel (3) von einem Niederdruck-Fluidraum (4) der hydraulischen Anlage (1) entnimmt und in einen Hochdruck-Fluidraum (5) fördert, der zwischen einem Verbraucher und der Druckmittelpumpe (2) angeordnet ist und dass durch eine Verfahrbewegung eines Kolbens (6, 7) in dem Hochdruck-Fluidraum (5) oder dem Niederdruck-Fluidraum (4) eine Nachspeiseeinrichtung (8) betätigbar ist, wodurch Druckmittel (3) aus einem Druckmittelbehälter (9) stammend in den Niederdruck-Fluidraum (4) nachgespeist ist.
Patent DE-102010026672-A1 (DE)
Title: Headlights for vehicle, have light sources producing light distributions, and optical elements adjusting path of rays of light distributions and arranged such that vertical light-dark barriers are generated in distributions
Inventor: REINHOLD VOLKER
IPC: B60Q1/04
Filed: 2010-07-09
Abstract: The headlights (2, 3) have light sources (2.1, 3.1) producing light distributions (L1, L2). Optical elements (5, 6) adjust a path of rays of the light distributions, and are mechanically operatable rollers or screens. The optical elements are arranged in the path of rays of the light distribution such that two vertical light-dark barriers are generated in the light distributions. One of the light-dark barriers is generated between a high beam range and a headlight low beam range, and the other light-dark barrier is generated between the high beam range and another headlight low beam range.
Patent DE-102010027670-A1 (DE)
Title: Device for attaching electrical energy storage unit of electric car to charging station, has location unit for locating position of charging terminal of car, and control unit for attaching localized charging terminal to charging station
Inventor: BUSER JENS-UWE DR
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: The device (1) has a recognition unit (11) for recognizing a charging station (10) located in an area for charging an electric car (100). A location unit (12) locates a position of a sensor-guided charging terminal (110) of the electric car, and a control unit (13) attaches the localized charging terminal of the electric car to the charging station. A plug unit (14) produces an electrical interconnection between the charging station and the localized charging terminal of the electric car. Locking and unlocking units lock and unlock the localized charging terminal with and from the plug unit. Independent claims are also included for the following: (1) an electric car comprising a transmitting unit and a receiving unit (2) a method for attaching an electrical energy storage unit of an electric car to a charging station.
Patent DE-102010028898-A1 (DE)
Title: Seitenwelle zwischen einem Achsdifferenzial und den Rädern eines Kraftfahrzeugs
Inventor: FELCHNER CHRISTIAN
IPC: B60B35/12
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Seitenwelle zur Übertragung von Drehmoment zwischen einem Achsdifferenzial und einem Rad eines Kraftfahrzeuges, wobei die Seitenwelle zumindest teilweise aus einem Stahlwerkstoff gefertigt ist. Die Seitenwelle ist vorzugsweise hohl und weist in Endabschnitten einen verringerten Durchmesser auf. Der verringerte Durchmesser wird vorzugsweise in einem Rundknetverfahren erzeugt, wobei der Umformgrad der zur Herstellung der Seitenwelle verwendeten Halbzeuge gering gehalten wird. Dadurch kann ein Stahlwerkstoff mit einem hohen Kohlenstoffanteil verwendet werden. Der Stahlwerkstoff muss zur Gewährleistung der Härtbarkeit nicht mit teuren Legierungselementen versetzt werden.
Patent DE-102010032689-A1 (DE)
Title: Magnetic shape memory alloy material comprising nickel, manganese, gallium and cobalt in a composition, useful e.g. to implement a control and/or sensor device for automotive engineering, industrial or medical and/or measurement technology
Inventor: LAUFENBERG MARKUS
IPC: C22C19/07
Filed: 2010-07-29
Abstract: Magnetic shape memory alloy material with a Curie temperature and a phase transition temperature of a martensitic to an austenitic phase comprising nickel, manganese, gallium and cobalt in a composition, is claimed. Magnetic shape memory alloy material with a Curie temperature and a phase transition temperature of a martensitic to an austenitic phase comprising nickel, manganese, gallium and cobalt in a composition of formula (Ni aMn bGa cCo dFe eCu f) (I), is claimed, where: the value of a-f is given in atom%; the value of d is adjusted so that the Curie temperature and the phase transition temperature is greater than 65[deg] C; and a molded body produced from the material exhibits a free magnetic-field-induced strain of greater than 0.1% to achieve a magnetic field-induced strain at a magnetic field impact of at most 2T at 65[deg] C. a : 44-51; b : 19-30; c : 18-24; d : 0.1-15; and e, f : 0-14.9, where d+e+f is = 15, and a+b+c+d+e+f is 100. An independent claim is included for a shape memory element, made from the material for use as an actuator element in an actuator and/or as a sensor element in a sensor.
Patent DE-102010033218-A1 (DE)
Title: Schaltmechanismus für einen Kippschalter, Kippschalter und Bedienfeld
Inventor: BATHE RAY
IPC: H01H23/14
Filed: 2010-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltmechanismus für einen Kippschalter mit einem drehbar gelagerten Kippelement (20), welches an jedem Ende (26, 28) einen Betätigungsbereich aufweist, an welchem eine korrespondierende gegen eine Rückstellkraft (F 1 ) wirkende Betätigungskraft (F 2 ) jeweils eine entspreche Kippbewegung des Kippelements (20) um eine Kippachse (KA1, KA2) auslöst, sowie einen korrespondierenden Kippschalter und ein korrespondierendes Bedienfeld.  Um ein Überstehen des Kippelements (20) im betätigten Zustand zu vermeiden, ist die drehbare Lagerung des Kippelements (20) so ausgeführt, dass das Kippelement (20) an den Enden (26, 28) zwei Kippachsen (KA1, KA2) aufweist, von welchen in Abhängigkeit von der wirkenden Betätigungskraft (F 2 ) eine wirksam ist, wobei die Kippachse (KA1, KA2) an dem Ende (26, 28) des Kippelements (20) wirksam ist, an welchem nur die Rückstellkraft (F 1 ) wirkt.
Patent DE-102010038208-A1 (DE)
Title: Overvoltage protection device has overvoltage arrester and positive temperature coefficient thermistor or negative temperature coefficient thermistor for detecting temperature of overvoltage arrester
Inventor: WOLFF GERHARD DIPL ING
IPC: G01R31/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: The overvoltage protection device has an overvoltage arrester (1) and a positive temperature coefficient thermistor (2) or a negative temperature coefficient thermistor for detecting the temperature of the overvoltage arrester. The positive temperature coefficient thermistor or negative temperature coefficient thermistor stays in thermal contact with the overvoltage arrester. An independent claim is also included for a method for detecting a change in operating state of an overvoltage arrester.
Patent DE-102010041485-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing piezoelectric actuator utilized in common rail injection system for combustion engine, involves forming sinter lattice exhibiting three weight percentages of dopant portion, in lead zirconate titanate stack
Inventor: KURTENBACH DIRK
IPC: H01L41/083
Filed: 2010-09-27
Abstract: The method involves forming lead zirconate titanate (PZT) stack from multiple PZT components. A sinter lattice exhibiting three weight percentages of dopant portion i.e. silicon dioxide portion, is formed in the stack. The lattice is made of aluminum base stack-cemented material. The stack is provided with electrodes to form a piezoelectric actuator. A multi-part sacrificial plate (2) i.e. ballast plate, exhibiting the three weight percentage of dopant portion is latched with an inner electrode through PZT latches (1). The lattice and/or the plate are made of different aluminum oxide portions.
Patent DE-102010045033-A1 (DE)
Title: Coupling device for use in motor vehicle drive for coupling of two driven shafts, has coupling element, which is driven by shaft and another coupling element, which is driven by another shaft
Inventor: COX JASON
IPC: F16D3/10
Filed: 2010-09-10
Abstract: The coupling device has a coupling element, which is driven by a shaft and another coupling element, which is driven by another shaft. The latter coupling element is brought into coupling engagement with the former coupling element in a form-fit manner such that the two shafts have a defined phase sequence with respect to each other. An independent claim is also included for a motor vehicle drive with a drive aggregate.
Patent DE-102010049113-A1 (DE)
Title: Mit einer antimikrobiellen Wirkstoffzubereitung getränktes textiles Flächengebilde mit einem Trägermaterial auf Basis von Polyolefin
Inventor: DETTMANN ANDREAS
IPC: A61K8/55
Filed: 2010-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mit einer antimikrobiellen Wirkstoffzubereitung getränktes textiles Flächengebilde. Die Wirkstoffzubereitung enthält Bispyridiniumalkan, insbesondere Octenidindihydrochlorid. Das Trägermaterial ist ein Polyolefin, insbesondere Polypropylen, was die Adsorption des Bispyridiniumalkans an dem Trägermaterial des Flächengebildes verhindert. Außerdem betrifft die Erfindung ein Kit aus Trägermaterial und Wirkstoffzubereitung zur Herstellung solcher Flächengebilde.
Patent DE-102010049826-A1 (DE)
Title: Reduzierung der Reibung von durchschiebbaren auswechselbaren Bauteilen im Schmelzprozess
Inventor: GEIB UWE
IPC: C03B5/167
Filed: 2010-10-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zur Reduzierung von Herstellungskosten im Schmelzprozess. In der die Reibung von durchschiebbaren oder durchdrehbaren, auswechselbaren Bauteilen während des Schmelzbetriebs bzw. während dessen Gebrauch der auswechselbaren Bauteile mittels eines Reibungsreduzierers, beispielsweise eines Gleitmittels oder einer Gleitschiene, reduziert wird. Dieses gilt für den gesamten Schmelzprozess, für die Gemengezuführung, dem Schmelzofen, die Förderstrecke der Schmelze, die Förderstrecke sonstiger Austrage und für sonstige Transportmittel der Schmelze.
Patent DE-102010050029-A1 (DE)
Title: Kreuzleger
Inventor: RUEBENACH BERNHARD
IPC: D01G25/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kreuzleger zur Bildung eines Vlies aus mehreren Florlagen, bestehend aus einem endlos umlaufendem Einlaufband, einem gegenläufig und mit gleicher Geschwindigkeit endlos umlaufendem Deckband sowie einem weiteren Gegenband, wobei der zu legende Flor zunächst zwischen Einlauf- und Deckband zu einem beweglichen und eine erste Umlenkwalze für das Einlaufband aufweisenden Oberwagen gefördert und dort auf das Gegenband übergeben wird, wobei Einlauf- und Gegenband um zwei benachbarte und einen Legespalt bildende Legewalzen eines Legewagens geführt sind und der Legewagen oberhalb eines das zu legende Vlies aufnehmenden Abzugbandes quer zu diesem beweglich gelagert ist und periodisch hin- und herläuft. Erfindungsgemäß ist vorgesehen: das Deckband (D) ist gemeinsam mit dem Einlaufband (E) um einen Teilumfang der ersten Umlenkwalze (O) geführt.
Patent DE-102010050151-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bildung einer Fase
Inventor: RIETH STEPHAN
IPC: B23C1/12
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung einer Fase an einer Kante eines Blechs (1) oder eines Rohrs, die eine Anfaseinrichtung umfasst, die ein mittels eines Antriebs betriebenes, das Blech oder das Rohr bearbeitendes Werkzeug und eine das Blech oder das Rohr stützende Führungseinrichtung aufweist. Erfindungsgemäß ist die Anfaseinrichtung in der Vorrichtung verdrehbar gelagert. Die Vorrichtung umfasst ein, vorzugsweise lenkbares, Fahrgestell, mit dem sie auf einem Untergrund fahrbar ist und auf dem eine Trageinrichtung angeordnet ist, an der die Anfaseinrichtung gelagert ist. Das Werkzeug ist vorzugsweise ein Fräskopf, ein Messerrad einer Schermaschine, ein Schleifkopf und/oder eine ein Schleifband führende Kontaktscheibe. Die Anfaseinrichtung ist vorzugsweise um 180° verdrehbar, höhenverstellbar und gefedert gelagert.
Patent DE-102010050222-A1 (DE)
Title: Innenraumluftfilter, Filteraufnahme und Filteranordnung
Inventor: HAIDER DOMINIK
IPC: B01D27/06
Filed: 2010-11-04
Abstract: Ein Innenraumluftfilter (1) für ein Kraftfahrzeug hat ein Faltenpack (2), bei dem an wenigstens einer ersten Seite (3, 7) ein Materialstreifen (9) mit einem ersten Schenkel (13) und mit einem zweiten Schenkel (15) angeordnet ist. Der erste Schenkel (13) ist an der ersten Seite (3, 7) befestigt. Der zweite Schenkel (15) weist eine Breite (B) aufweist, die größer als eine Höhe (H) des Faltenpacks (2) ist.
Patent DE-102010050570-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung und Arzneimittel enthaltend ω-3-Fettsäuren sowie einen Inhibitor des NF-κB-Transkriptionsfaktors
Inventor: STEINFELD UTE DR
IPC: A61K31/20
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, die mindestens eine ω-3-Fettsäure sowie mindestens einen Inhibitor des NF-κB-Transkriptionsfaktors beinhaltet. Diese Zusammensetzung eignet sich als Arzneimittel oder pharmazeutische Basis-Formulierung, insbesondere zur Prophylaxe oder Behandlung von Entzündungen. Bevorzugt ist das Arzneimittel zur topischen Applikation oder Inhalation für die Bereiche Ophthalmologie, Hals-Nasen-Ohren (HNO) sowie für die Bereiche Mund- und Rachenraum und den Bereich Lunge zur Prophylaxe und Therapie geeignet.
Patent DE-102010050813-A1 (DE)
Title: Control piston i.e. cylindrical body, for 4/3-way central valve utilized in camshaft adjusting device for actuating camshaft of petrol engine for automobile, has air- and oil-permeable separation structure arranged in cavity filled with oil
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-11-09
Abstract: The piston (14) has an oil cavity (16) filled with oil. An air- and oil-permeable separation structure (30) e.g. sintered metal filter and metal foil, is arranged in the cavity. A front end (26) of the piston forms a support surface for a re-setting element i.e. return spring. The separation structure is secured at the front end, and forms a wall of the cavity. The separation structure is formed as a single- or two-piece component and a flat component. The metal foil comprises passage apertures in a micrometer range.
Patent DE-102010052327-A1 (DE)
Title: Method for determining condensation risk at surface area of object, involves determining pixel rating characteristic from vapor pressure value, pixel saturation vapor pressure value and ambient air moisture value
Inventor: RENTMEISTER SARA DR ING
IPC: G01N25/56
Filed: 2010-11-25
Abstract: The method involves receiving a composite thermal image of a scene using a thermal imaging camera (1). An ambient air moisture value or an ambient temperature value is determined for determining environment saturation vapor pressure value. A pixel saturation vapor pressure value is determined from the vapor pressure value. A pixel rating characteristic is determined from the vapor pressure value, the pixel saturation vapor pressure value and the ambient air moisture value, where the characteristic characterizes condensation risk at a pixel assigned region of the scene. An independent claim is also included for a thermal imaging camera comprising a receiving unit and a calculation unit.
Patent DE-102010054455-A1 (DE)
Title: Rolling bearing e.g. angular contact ball bearing, for mounting e.g. spindles of machine tools, has force-producing actuator for influencing partial sections of circumferentially facing end surfaces of outer ring
Inventor: VAN DER KNOKKE HENRI
IPC: F16C25/08
Filed: 2010-12-14
Abstract: The bearing (1) has rolling elements (2) i.e. balls, shifting between an outer ring (3) and an inner ring (4) over a bearing axis (5). The outer ring comprises a separating line (8) that connects two front ends (6, 7) with circumferentially facing end surfaces (10, 11). A force-producing actuator influences partial sections of the end surfaces, and is formed by a piezoelectric element (12) and/or a hydraulic element. The separating line runs parallel to the bearing axis. The inner ring is formed without the separating line while the outer ring is formed with separating line. Independent claims are also included for the following: (1) a bearing arrangement comprising two machine parts and a housing element (2) a method for operating of a bearing arrangement.
Patent DE-102010054574-A1 (DE)
Title: Cover for covering front seat passenger airbag at instrument panel of motor vehicle, has weakening contour with portion formed as tooth contour, which cuts and breaks outer skin with its tooth tips with pressurization and arching of cover
Inventor: EISEN KLAUS
IPC: B60R21/215
Filed: 2010-12-15
Abstract: The cover (2) has an air bag module (9) arranged behind the cover, where an airbag (8) of the air bag module is pushed against the cover after releasing of propellant charge. A portion of a weakening contour (12) is formed as a breaking tooth contour, which partially and initially cuts and breaks an outer skin (5) with its tooth tips, with pressurization and arching of the cover through the airbag. The breaking tooth contour is formed in a plane of the cover, and the weakening contour is designed in U-shape.
Patent DE-102010054618-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing bipolar plates for fuel cells, involves humidifying pole plates during cleaning process, and drying pole plates before joining with each other by evacuation of drying chamber through evacuation device
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN DR ING
IPC: F26B9/06
Filed: 2010-12-16
Abstract: The method involves transforming, cleaning and joining two pole plates (4) with each other to form a bipolar plate (2). The pole plates are humidified during cleaning process. The pole plates are introduced into a drying chamber (9) of a chamber housing (8) of a drying apparatus (5). The pole plates are dried before joining with each other by evacuation of the drying chamber through an evacuation device (10) that is attached to the chamber housing, where the chamber housing is movable between an open state and a closed state. An independent claim is also included for a drying apparatus for drying a plate-like workpieces, comprising an evacuation device.
Patent DE-102010056064-A1 (DE)
Title: Method for automatically moving vehicle from initial position to target position during parking in garage, involves determining track on which vehicle moves to target position such that steering angle of vehicle is below threshold
Inventor: KARMRODT ALEXANDER
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-12-23
Abstract: The starting position is positioned outside a garage, and the target position is positioned within the garage. The direction to detect the target position from the starting position is dictated, and the target position is detected based on the driveway of the garage. The track on which the vehicle (10) moves from the initial position to the target position is determined such that the steering angle of the vehicle is below a predetermined threshold. An independent claim is included for apparatus for automatically moving vehicle from initial position to target position.
Patent DE-102010060852-A1 (DE)
Title: Device for detecting structure of surface of cylinder bore and piston of combustion engine, has sensor rotation unit for rotating sensor around rotational axis so that angular orientation of photodiode line changes relative to surface
Inventor: BREITMEIER ULRICH DR
IPC: G01B11/12
Filed: 2010-11-29
Abstract: The device has an optical sensor (2) comprising a photodiode line for detecting a surface image of a workpiece (10). An Illumination unit illuminates a surface (6) of the work piece, and a sensor-positioning- and -adjusting device positions and adjusts the sensor relative to the surface of the workpiece. The positioning and adjusting device has a sensor rotation unit for rotating the sensor around a rotational axis so that angular orientation (4) of the photodiode line changes relative to the surface during rotation of the photodiode line around the rotational axis. An independent claim is also included for a method for detecting structure of a surface of a cylinder bore and a piston of a workpiece.