baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2492432-C2 (RU)
Inventor: KOKHANENKO GRIGORIJ PAVLOVICH
IPC: G01J1/42
Filed: 2011-11-15
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: photodetector is influenced with two pulsed light fluxes of equal duration, at that the second pulse is delayed relative to the first by an amount equal to half the duration of the light pulse. The emission intensity of the first light pulse is minimal and constant, and the intensity of the second is successively increased from measurement to measurement. At that the signal strengths of each light pulse and the total signal power in a time interval where the pulses are overlapped, are measured. The multiple of the said process enables to move along the axis of the light flux with a fixed pitch, after which the desired point of the light characteristic is determined by the signal of the photodetector from the amount of flows. 
     EFFECT: increased accuracy of measurement of light characteristic. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2498946-C2 (RU)
Title: Способ обезвоживания осадка сточных вод
Inventor: JAPRYNTSEVA OL GA AL BERTOVNA
IPC: C02F11/14
Filed: 2011-12-19
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к способам обезвоживания осадков бытовых и промышленных сточных вод и может быть использовано в процессе обработки стоков и обезвоживания осадка на биологических очистных сооружениях. Технический результат заключается в повышении производительности обезвоживающего оборудования по отделению твердой фазы при снижении влажности осадка и повышении степени осветления стоков после первичных отстойников, а также к уменьшению площади, необходимой для хранения осадка. Способ обезвоживания осадка сточных вод включает осветление предварительно смешанных с избыточным илом стоков посредством их реагентной обработки и последующим механическим обезвоживанием осадка с добавлением флокулянта. В качестве реагента для осветления стоков используют аминоэпихлоргидриновую смолу, полученную взаимодействием нагретого до 40-49°С 25-40%-ного водного раствора диметиламина с эпихлоргидрином, или взаимодействием нагретого до 40-49°С эпихлоргидрина с 25-40%-ным раствором диметиламина, при мольном соотношении диметиламина и эпихлоргидрина равном 1,0-1,1:1,0. Далее в реакционную смесь вводят этилендиамин или полиэтиленполиамин в количестве 0,1-2,0 мас.% от суммарного количества диметиламина и эпихлоргидрина, и выдерживают смесь при 71-85°С в течение 1,5-2,0 ч. Аминоэпихлоргидриновую смолу подают на обработку стоков в таком количестве, которое обеспечивает ее остаточное содержание в осветленных стоках не более чем 0,24 мг/дм 3 . В процессе механического обезвоживания в осадок вводят флокулянт Праестол 853 ВС в количестве 3,2-5,0 кг/тн сухого вещества. Механическое обезвоживание осадка сточных вод осуществляют центрифугированием. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2496184-C2 (RU)
Inventor: KHATTA KENTARO
IPC: H01M50/249
Filed: 2010-07-12
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: accumulator unit (13) is arranged in lower part of transport vehicle body. Accumulator unit (13) includes projection protruding in upward direction of transport vehicle and arranged on upper surface of accumulator unit (13) and a recess on upper surface of accumulator unit (13), the recess is made lower than projection and is provided with auxiliary facility (25) being a switch designed with possibility to break electrical connection of a wire connected to each of accumulator modules. The recess may be made on upper surface of accumulator unit and arranged on back surface of transport vehicle from projection.EFFECT: reliable protection of switch.10 cl, 4 dwg
Patent RU-2515703-C2 (RU)
Title: Способ и сервисное устройство для осуществления персонального разговора во время конференции в сети ims
Inventor: YANG QIANG
IPC: H04W4/08
Filed: 2010-08-02
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к средствам обеспечения конференции в сети IMS. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет обеспечения персонального разговора во время конференции. Способ содержит этапы: получения сервисным устройством первого сообщения-запроса, посылаемого первым коммуникационным устройством для запроса персонального разговора со вторым коммуникационным устройством; если первым коммуникационным устройством является коммуникационное устройство на стороне председателя конференции, то - модифицирования сервисным устройством среды связи участвовавшего в конференции коммуникационного устройства из первого и второго коммуникационных устройств; и после модифицирования среды связи - устанавливания сервисным устройством персонального разговора между первым и вторым коммуникационными устройствами. Сервисное устройство осуществляет указанный способ.   2 н.п.и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2534015-C2 (RU)
Title: Способ беспроводной связи (варианты), базовая и мобильная станции
Inventor: JUAN TSZJUN
IPC: H04W24/08
Filed: 2010-07-06
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, более конкретно к обратной связи информационного канала, характеризующего беспроводную передачу между базовой станцией и мобильной станцией, и позволяет снизить непроизводительные расходы. Способ включает на базовой станции получение первичного идентификатора, идентифицирующего кластер, связанный с откликом канала, сформированным мобильной станцией, получение дифференциального идентификатора, идентифицирующего элемент отклика канала в кластере, идентифицированного первичным идентификатором, и размещение в кодовой книге предопределенных откликов предопределенного отклика канала, идентифицированных первичным идентификатором и дифференциальным идентификатором. Предопределенные отклики канала в кодовой книге группируются во множество кластеров в соответствии с критерием корреляции, при этом каждый кластер включает множество предопределенных элементов отклика канала. Способ также включает формирование управляющего сигнала для управления передачами к мобильной станции в соответствии с размещенным предопределенным откликом канала. Способ также включает в мобильной станции определение отклика канала, по меньшей мере, на одной несущей частоте, полученной в мобильной станции, и определение местонахождения в кодовой книге предопределенных откликов предопределенного отклика канала, который наиболее близко соответствует определенному отклику канала, инициирование мобильной станции на передачу первичного идентификатора, идентифицирующего кластер, связанный с размещенным предопределенным откликом канала на базовую станцию, и инициирование мобил
Patent RU-2504855-C2 (RU)
Title: Гибкий шунт для вакуумного выключателя
Inventor: JANG SEUNG PIL
IPC: H01H1/58
Filed: 2012-02-07
Granted: 2014-01-20
Abstract: Гибкий шунт предназначен для обеспечения проводящего пути между сегментом подвижного электрода и терминалом основной цепи в вакуумном выключателе. Гибкий шунт содержит пару проводящих пластин. Каждая из пластин содержит: соединительный участок зажима, сконфигурированный в качестве плоского проводящего элемента и соединенный с зажимом; соединительный участок терминального сегмента, сконфигурированный в качестве плоского проводящего элемента и соединенный с терминальным сегментом; и гибкий изогнутый участок, выполненный с возможностью соединять соединительный участок зажима с соединительным участком терминального сегмента. Гибкий изогнутый участок сконфигурирован в средней части каждой проводящей пластины так, чтобы выступать наружу уже перед установкой гибкого шунта в вакуумном переключателе. Технический результат - уменьшение длины шунта по прямой линии и улучшение его гибкости даже при увеличенной толщине в пределах заданного пространства размещения основной части цепи. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2516182-C2 (RU)
Title: Устройство нагрева/разгрузки резервуаров, содержащих высоковязкие продукты
Inventor: MOSKALEV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: B65D88/74
Filed: 2012-05-04
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам нагрева/разгрузки для резервуаров, содержащих высоковязкие продукты, например патоку и другое, из хранилищ, расположенных ниже уровня земли, а также с мест аварий и чрезвычайных ситуаций. Задачей изобретения является создание устройства для нагрева и разгрузки резервуаров, содержащих высоковязкие продукты, с минимальным расходом энергозатрат, которое просто монтируется и эксплуатируется в полевых условиях. Устройство нагрева/разгрузки для резервуаров содержит высоковязкие продукты, блок всасывания/нагнетания, представляющий собой насос, погружаемый внутрь резервуара путем передвижения по металлическим направляющим, опущенным в резервуар под углом к уровню жидкости; блок теплообменника, представляющий собой трубу для подвода вязкого продукта жидкости с «рубашкой» для подачи теплоносителя, подсоединенный к штуцеру на входе насоса и погруженный в жидкость вместе с ним на глубину забора насоса; трубопровод, представляющий собой гибкий шланг, служащий для транспортировки высоковязкого продукта от насоса к приемной емкости. Техническим результатом изобретения является создание устройства для нагрева и разгрузки резервуаров, содержащих высоковязкие продукты, с минимальным расходом энергозатрат, которое просто монтируется и эксплуатируется в полевых условиях. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2517695-C2 (RU)
Inventor: XIE MI
IPC: H04L12/46
Filed: 2010-09-19
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: physics, computation hardware. 
     SUBSTANCE: invention relates to end-to-end emulation of pseudo wire (PWE3) in telecommunication. Proposed method comprises the steps whereat after receipt of no-Ethernet data transmitted by local user the provider local interface device encapsulates said no-Ethernet data in PWE3 internal layer frame format and L2VPN outer layer frame format. Then, it transmits encapsulated data to provider opposite interface device. After provider opposite interface device receives said transmitted data, provider local interface device executes serial de-encapsulation of data received from data in PWE3 internal layer frame format and L2VPN outer layer frame format. Then, it transmits no-Ethernet data produced by two de-encapsulations to local user. 
     EFFECT: access by end-to-end emulation of pseudo wire in networks other than Ethernet, saving of label resources. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2541072-C2 (RU)
Title: Method of ice diagnostics and device to this end
Inventor: DOBROLJUBOV IVAN PETROVICH
IPC: G01M15/05
Filed: 2012-06-20
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in diagnostics of internal combustion engines. For this, angular acceleration (AA) of turbocompressor rotor (TCR), supercharging pressure under stationary conditions, at acceleration and running-out as well as acceleration harmonics are measured at every stroke of cylinder "C". This process is based on determination of autocorrelation functions or energy spectra of accelerations and supercharging pressure as well as on mutually correlated functions or mutual spectra of acceleration energy and supercharging pressure in pairs between C to decide on C operation irregularity and tightness. Proposed device comprises ICE AA and TCR rotor rpm transducers, supercharging pressure transducers, three level selectors, synchronisation pickup, generator of angular mark count start (AM), numbers of AM C and power measurement frequency, indicator, differentiators, device to convert time interval into code, temporary storage register, units of signal registers and computation of mean rpm per cycle, units for computation of irregularity factor, clock pulse generator and circuit for preparation for operation, correlator, energy spectrum meter, peaks counters, subtractors, selectors of unbalance level, converters of time interval into code, two-position switches. 
     EFFECT: lower labour input, higher accuracy of diagnostics. 
     25 cl, 9 dwg
Patent RU-2562399-C2 (RU)
Inventor: KE YAZHU
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-03-14
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method and a system for indicating a transmission gap pattern sequence (TGPS). The method includes: determining a TGPS combination to be initiated/terminated when one of two communication parties decides to initiate/terminate a TGPS and notifying the other of the two communication parties on an identifier of a TGPS combination to be initiated/terminated; and initiating/terminating, by the other communication party, each TGPS in the corresponding TGPS combination in accordance with the TGPS combination identifier. 
     EFFECT: indicating TGPS between a base station and user equipment and reducing resource consumption; both communication parties obtain a configured correlation between TGPS and a TGPS combination identifier. 
     10 cl, 11 dwg, 1 tbl
Patent RU-2571744-C2 (RU)
Title: Проводящий адгезив
Inventor: MakGREhT Pol
IPC: C09J11/04
Filed: 2011-05-26
Granted: 2015-12-20
Abstract: Предложен проводящий адгезив, пригодный для обеспечения электропроводящего соединения между панелями, в частности проводящими углеродными композитными панелями в WESP, выполненном из коррозионно-стойкой смолы и мелких частиц газовой сажи, равномерно распределенных в смоле. 2 н. и 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2530963-C2 (RU)
Title: Электролит для электрохимического осаждения иридия на арсенид галлия и способ его приготовления
Inventor: BEKEZINA TAT JANA PETROVNA
IPC: C25D3/50
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к области гальванотехники и может быть использовано в полупроводниковой СВЧ-электронике для получения выпрямляющих иридиевых контактов к арсениду галлия. Кроме того, иридиевые покрытия пригодны для защиты электрических контактов, работающих в условиях эрозионного износа, для защиты металлов от коррозии, в том числе при повышенной температуре. Способ приготовления электролита для электрохимического осаждения иридия на арсенид галлия включает растворение в деионизированной воде сульфаминовой кислоты и гексахлориридиевой кислоты при термообработке раствора на водяной бане с температурой 100 °C, при этом  растворяют 30-60 г/л сульфаминовой кислоты и  3,0-6,5 г/л гексахлориридиевой кислоты в пересчете на иридий, а термообработку раствора проводят в течение 3-4 часов до перехода исходной окраски раствора в устойчивую оранжево-желтую, после чего раствор охлаждают, фильтруют и добавляют деионизированную воду до исходного содержания иридия. Техническим результатом является повышение качества покрытий с высоким выходом по току и высокой термической и атмосферной устойчивостью. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 табл., 1 ил.
Patent RU-2644977-C2 (RU)
Title: Системы и способы изготовления заказных цветных тонеров
Inventor: FAUCHER Santyago
IPC: G03G9/00
Filed: 2013-03-28
Granted: 2018-02-15
Abstract: Изобретение относится к системам и способам изготовления заказных цветных тонеров. Более точно, изобретение относится к системам и способам изготовления заказных цветных тонеров в картридже с тонером. Заявленная группа изобретений включает систему изготовления картриджа с заказным цветным тонером и способ изготовления заказного цветного тонера. Причем система изготовления картриджа с заказным цветным тонером включает устройство для заполнения картриджа, сконфигурированное на подачу в картридж по меньшей мере первого цветного тонера и второго цветного тонера с целью смешивания тонера в картридже, систему упаковывания для упаковывания картриджа, содержащего первый цветной тонер и второй цветной тонер, и систему герметизации картриджа для укупоривания картриджа после его заполнения тонером и до сообщения вибрации картриджу с целью получения смешанного тонера. Технический результат заключается в повышении эффективности изготовления заказного цветного тонера. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2627171-C2 (RU)
Title: Il-1 альфа и бета биспецифические иммуноглобулины с двойными вариабельными доменами и их применение
Inventor: VU CHENBIN
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-12-20
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Заявлены связывающие белки, представляющие собой иммуноглобулины с двойными вариабельными доменами, которые связывают IL-1α и IL-1β. Кроме того, изобретение относится к способам получения, а также к применению указанных белков, в том числе в составе фармацевтической композиции, для лечения индивидуума от заболевания или нарушения, при котором активность IL-1α и IL-1β или IL-1β является вредоносной. Изобретение позволяет с высокой аффинностью связывать IL-1α и IL-1β. 8 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 ил., 24 табл., 2 пр.
Patent RU-2592095-C2 (RU)
Title: Способ и охлаждающая система для охлаждения лопаток по меньшей мере одного лопаточного венца в роторной машине
Inventor: YUSTL Sasha
IPC: F01D5/08
Filed: 2013-09-25
Granted: 2016-07-20
Abstract: Способ охлаждения лопаток по меньшей мере одного лопаточного венца в роторной машине, содержащей канал осевого потока, который радиально ограничен изнутри роторным узлом и снаружи по меньшей мере одним неподвижным компонентом. Лопатки расположены на роторном узле и предоставляют бандажированную вершину лопатки, радиально обращенную к неподвижному компоненту. Охлаждающий воздух под давлением подают радиально снаружи к вершине каждой из лопаток по меньшей мере в одном лопаточном венце. Охлаждающий воздух под давлением входит в лопатки через по меньшей мере одно отверстие у бандажированной вершины лопатки. При этом охлаждающий воздух под давлением подают через неподвижный компонент, окружающий упомянутый по меньшей мере один лопаточный венец радиально, и он входит в полость, охваченную неподвижным компонентом и бандажированными вершинами лопаток по меньшей мере в одном лопаточном венце. Изобретение направлено на упрощение подачи воздуха во вращающиеся лопатки роторной машины. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2557667-C2 (RU)
Title: Способ определения скорости движения транспортного средства
Inventor: MUSTAFIN RAMIL GAMILOVICH
IPC: G08G1/052
Filed: 2013-12-12
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение предназначено для определения скорости движения транспортного средства с одновременной его идентификацией, осуществляемой с использованием радиоволн. Достигаемый технический результат - расширение области применения за счет обеспечения возможности измерения скорости транспортных средств одновременно с их идентификацией при помощи одного устройства. Технический результат достигается тем, что в способе определения скорости движения транспортного средства, заключающемся в обнаружении транспортного средства устройством определения скорости движения транспортного средства, дистанционно, по наличию ответных радиосигналов, по меньшей мере, одного узла идентификации, установленного на транспортном средстве, последующей идентификации транспортного средства с помощью, по меньшей мере, одного ответного радиосигнала узла идентификации, согласно заявленному изобретению ответные радиосигналы, по меньшей мере, одного узла идентификации используют, в том числе, для определения скорости движения транспортного средства по времени прихода ответного радиосигнала, по меньшей мере, одного узла идентификации, относительно времени передачи падающего электромагнитного сигнала, формируемого устройством определения скорости движения транспортного средства. 3 ил.
Patent RU-2677345-C2 (RU)
Inventor: KAMPKHEJS PATRIK JOZEF GERARDUS KHENDRIKUS
IPC: A61K31/355
Filed: 2014-05-30
Granted: 2019-01-16
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Предложено применение композиции, содержащей уридин или фосфат уридина и докозагексаеновую кислоту и/или эйкозапентаеновую кислоту для получения продукта для улучшения памяти и/или лечения или предупреждения нарушения функции памяти, предпочтительно у субъекта с 24, 25 или 26 баллами по краткой шкале оценки психического статуса (MMSE), где композиция содержит фосфолипиды, холин, витамин Е, витамин С, селен, витамин В12, витамин В6 и фолиевую кислоту. Изобретение обеспечивает значительное улучшение функции памяти у пациентов с 24-26 баллами по MMSE. 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2624720-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для чистки нагревательного элемента аэрозоль-генерирующего устройства
Inventor: PLOZHU Zhyulen
IPC: A24F40/85
Filed: 2012-12-28
Granted: 2017-07-05
Abstract: Изобретение относится к способу использования аэрозоль-генерирующего устройства, имеющего пригодный для многократного использования нагревательный элемент, и к аэрозоль-генерирующему устройству, включающему нагревательный элемент, для использования в употреблении курительного изделия. Способ использования аэрозоль-генерирующего устройства (10) включает следующие стадии: приведение нагревательного элемента (90) аэрозоль-генерирующего устройства в контакт с аэрозоль-образующим субстратом (30), повышение температуры нагревательного элемента (90) до первой температуры для нагревания аэрозоль-образующего субстрата (30) в достаточной степени и образования аэрозоля, извлечение нагревательного элемента для прекращения контакта с аэрозоль-образующим субстратом и нагревание нагревательного элемента до второй температуры, которая является выше, чем первая температура, для термического высвобождения органических материалов, прикрепленных или осажденных на нагревательном элементе. Вариант выполнения аэрозоль-генерирующего устройства (10) содержит нагревательный элемент (90), присоединенный к регулятору (19), для нагревания нагревательного элемента до первой температуры и до второй температуры. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2620903-C2 (RU)
Inventor: FELDER KEVIN D
IPC: A61B17/115
Filed: 2012-12-17
Granted: 2017-05-30
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический сшивающий инструмент содержит узел упора, стержень упора, выталкиватель, активирующее плечо, предохранительный переключатель и предохранительный элемент. Узел упора соединяется со стержнем упора. Выталкиватель выталкивает множество скоб в ткань. Активирующее плечо находится в связи с хирургическим сшивающим инструментом и выполнено с возможностью активации выталкивателя для выталкивания множества скоб в ткань. Предохранительный переключатель выполнен с возможностью перемещения между заблокированным и незаблокированным положением. Предохранительный переключатель предотвращает эксплуатацию активирующего плеча, когда предохранительный переключатель находится в заблокированном положении. Предохранительный переключатель позволяет эксплуатацию активирующего плеча, когда предохранительный переключатель находится в незаблокированном положении. Предохранительный элемент предотвращает эксплуатацию выталкивателя, когда предохранительный переключатель находится в незаблокированном положении, или предотвращает эксплуатацию предохранительного переключателя. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2607998-C2 (RU)
Title: Image encoding device, image encoding method and image encoding program, as well as image decoding device, image decoding method and image decoding program
Inventor: FUKUSHIMA SHIGERU
IPC: H04N19/50
Filed: 2013-03-19
Granted: 2017-01-11
Abstract: FIELD: data processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to image encoding and decoding. Image encoding device comprises quantisation parameter calculation unit 110, differential quantisation parameter generation unit 111, first bit stream generating unit 112 and predicted quantisation parameter derivation unit 114. Unit 110 derives quantisation parameter of quantisation encoding block that is to be encoded. Unit 114 derives a predicted quantisation parameter using quantisation parameters of two quantisation encoding blocks that precede, in order of encoding, quantisation encoding block that is to be encoded. Unit 111 derives differential quantisation parameter of quantisation encoding block that is to be encoded by means of difference between predicted quantisation parameter and quantisation parameter of quantisation encoding block that is to be encoded. Unit 112 encodes differential quantisation parameter of quantisation encoding block that is to be encoded. 
     EFFECT: high encoding efficiency by reducing amount of code of quantisation parameter. 
     6 cl, 19 dwg