baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1362815-A2 (SU)
Title: Локатор муфт
Inventor: FAJ VALERIJ I
IPC: E21B47/09
Filed: 1986-01-20
Granted: 1987-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к геофизическим  методам исследовани  обсаженных  скважин и м«б. использовано дл   определени  муфтовых соединений  колонн труб, а также мест их локальных  разрушений. Цель изобретени  -  повышение радиапьиой чувствительности  локатора. Он включает встречно-  включенш 1е катушки (к ) 1 и 2, генератор  3 синусоидальных колебаний,  потенциометр 4, дифференциальный  усилитель 5 о На внешних торцах К 1,  2 соосно симметрично расположены фокусирующие  Кб, 7. Их внешние выводы  подключены к точке соединени   К 1,2, а внутренние - к движку потенциометра  4. При протекании тока через  К 1, 2, 6, 7 вокруг них образуютс  электромагнитные пол . При прохождении  локатора мимо муфтового соединени  происходит разбаланс моста  и на выходе усилител  5 формируетс   сигнал. В св зи со встречным включением  К 1, 2иКб, 7 происходит вертикальное  сжатие электромагнитного  пол  К i, 2 и повышение его напр женности  в радиальной плоскости. 1 ил. § сл со Oi ю 00 СП 1Ч
Patent SU-1348596-A2 (SU)
Inventor: ROMANENKO NIKOLAJ T
IPC: F16K31/44
Filed: 1986-07-09
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к механическим  приводам с поступательным перемещением  отдел емого органа, к которому приложена  осева  сила, и может быть применено  в качестве приводов пневмогидравличес-  ки.х клапанов высокого давлени  в системах  пожаротушени , в общем и химическом машиностроении . Целью изобретени   вл етс   расширение эксплуатационных возможностей  и повышение надежности путем увеличени  верхнего предела диапазона сил удержани  за счет перехода к плоскостным  контактным парам, уменьп1ени  до нул  нижнего  предела диапазона си,1 удержани  за  счет применени  открывающих нружин, а  также |утем создани  привода безударного  типа с регу 1ируемо11 скоростью открьгги .  Л еханический привод имеет корпус 1, в котором  размешены рычаги 3, хвостовые части  4 которых ноджаты пружинами 5. установ-  .к нными в углублени х 6, к распорному звену  7. Распорное звено 7 снабжено основными  9 и дополнительными 11 плоскими оиор-  пыми нлошадками. Корпус 1 привода рас-  положеп во внутренней полости отде, 1 емой  детали 10. Осповпые 9 и дополнительные 11  onopinjie плонхадки образуют призмы с числом  грапей, равным числу рычагов 3, и сопр жены  посредством наклонных ii.iocKocTeii 16.  .Хвостовые части 4 рычагов 3 установлены  с возможностью взаимодействи  с донолни-  те.чьными плоскими опорными п.и)П1адками  П при открытом положении привода. 2 ил. « сл со  00 сл со Oi  ISJ
Patent SU-1457827-A2 (SU)
Title: Культиватор-полольник
Inventor: MAJOROV LEV I
IPC: A01B39/16
Filed: 1987-02-02
Granted: 1989-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности  к оруди м дл  ухода за насаждени ми  в лесопитомниках и в молодых лесонасаждени х. Цель изобретени  -  повышение надежности работы при увеличенной  частоте вращени  рабочих  органов. При работе органы вращаютс   на валах 3. В случае попадани  рабочего  органа на неровности микрорельефа  он поднимаетс , при этом вал  3 также поднимаетс , подшипник 12  скользит по валу 3. Стопорное кольцо  15 сжимает пружину 14. Звездочка 13  цепной передачи 5 остаетс  на месте.  Вращение вала 3 с рабочим органом  не прерьгоаетс . После прохода преп тстви  рабочий орган вместе с валом  3 опускаетс  в номинальное положение . Частота вращени  вала 3 не  зависит от осевых нагрузок на вал 3.  3 ило СО
Patent SU-1622764-A2 (SU)
Inventor: VIDINEEV YIURIYI D
IPC: G01F11/00
Filed: 1989-02-13
Granted: 1991-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к способу непрерывного  дозировани  сыпучего материала  и позвол ет снизить потери  дозируемого материала. Материал из пи -  тэтел  1 с избыточным расходом, превышающим  заданный на величину максимальной флуктуации, поступает на ленточный  транспортёр 4. Формирователь 6 потока  служит дл  нормализации материала и совместно  с регулирующим органом 7 обеспечивает  отвод избыточной части потока на  кольи.гаой  чеечный транспортёр 9, который  через воронку 13 возвращает отпедбн-  ную часть потока на ленточный транспортёр  4 перед датчиком 5 расхода. Одновременно  сокращают расход из питател  1 задчтчи-  ком 2 расхода на величину, равную розно-  сти между заданным и измеренным  значени ми расхода, причём сокращение  расхода осуществл етс  раньше момента  возврата отведённой части потока на врем , равное времени прохождени  потока  от задатчика 2 расхода до места возврата,  которое равно времени прохождени  отведённой  части потока от места её отвода до  места возврата. 1 ил.
Patent SU-1626407-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол дискретных каналов св зи
Inventor: TYUKALOV YURIJ P
IPC: H04B3/46
Filed: 1989-05-15
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи . Цель изобретени  - повышение  достоверности контрол  при скачкообразном  ухудшении качества канала св зи . Устройство содержит анализатор 1  принимаемых сигналов, счетчики 2 и 3  ошибок, блок 4 сравнени , дешифратор  5 циклов измерени , реверсивный  счетчик 6, дешифратор 7 номеров состо ни , блок 8 регистров заданных чисел, блок 9 импульсных линий задержки , элементы ИЛИ 10-14, счетчик  15 импульсов, генератор 16 тактовых  импульсов, электронный ключ 17, счетчик  18, умножитель 19, элемент 20  сравнени , элемент 21 задержки и  блок 22 сигнализации. При резком  ухудшении качества канала св зи сигнал  с реверсивного счетчика 6 поступает  на вход дешифратора 7,который открывает  электронный ключ 17. Электронный  ключ 17 начинает пропускать импульсы  с генератора 16 на вход счетчика  18. По истечении времени задержки  импульсы с выхода элемента 21  задержки закрывает электронный ключ  17. С помощью умножител  19 и эле-  мента 20 сравнени  определ етс  значение  веро тности искажени  единичного  символа. 1 ил. с SS с/
Patent SU-1704105-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени амплитудно-частотных и фазочастотных характеристик четырехполюсников
Inventor: KOROTKOV KONSTANTIN S
IPC: G01R27/28
Filed: 1989-05-24
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиоизмерительной  технике и  вл етс  усовершенствованием  устройства, описанного в авт. св.  № 918890. С целью измерени  комплексных  коэффициентов отражени  гетеродинного  входа четырехполюсника с преобразованием  частоты в устройство введены  опорный  смеситель СВЧ 6, направленный ответви-  тель 4, согласованна  нагрузка 5. регулирующий  элемент 10. 1 ил.
Patent SU-1650954-A2 (SU)
Title: Глубинный нефт ной насос
Inventor: AGAMIRZOEV DZHABIR I
IPC: F16J9/20
Filed: 1989-06-08
Granted: 1991-05-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить надежность  и увеличить глубину спуска глубинного  нефт ного насоса. Уплотнительные  кольца 4 со стороны, прилегающей к внутренней  поверхности цилиндра 1, армированы  секторами 9 круговых колец, выполненных из  износостойких материалов. Внутренн   поверхность  колец снабжена круговыми выступами  11 в виде ласточкина хвоста, Радиусы  наружной и внутренней поверхностей окружностей  секторов 9 и цилиндра 1 выполнены  равными. На износ и вдавливание в зазор  работают секторы 9. 3 ил.
Patent SU-1720849-A2 (SU)
Title: Абразивный инструмент дл деревообработки
Inventor: VOYAKIN ANATOLIJ S
IPC: B24D5/00
Filed: 1989-08-03
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению , в частности к деревообрабатывающим  калибровально-шлифовальным станкам  дл  шлифовани  плоских поверхностей, и  позвол ет улучшить эксплуатационные показатели  инструмента. Дл  этого в абразив- . ном инструменте, выполненном в виде полого  цилиндра 1 с нанесенным наегонаружной  поверхности абразивным слоем и  закрепленным на его боковых сторонах  фланцами 4 и 5, снабженным размещенной  о его внутренней поверхности жидкостью и  равномерно расположенными вдоль оси  шайбами 2с отверсти ми, на наружной поверхности  каждой из шайб 2 и на внутренней  поверхности цилиндра 1 выполнены  кольцевые проточки. Инструмент снабжен  разжимными кольцами .3, размещенными в  указанных проточках, причем одна из боковых  поверхностей каждой, из шайб и внутренн   поверхность одного из фланцев  выполнены вогнутыми и установлены в цилиндре  кривизной в одну сторону, 2 ил.
Patent SU-1661045-A2 (SU)
Title: Мобильное энергетическое средство
Inventor: BUDKO VALERIJ V
IPC: B62D59/02
Filed: 1989-08-28
Granted: 1991-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, преимущественно к тракторному и сельскохоз йственному машиностроению, и  вл етс  усовершенствованием средства по авт.св. N 1527080. Цель изобретени  - повышение безопасности движени  мобильного энергетического средства на транспортных скорост х. Средство содержит т говую установку 1, соединенную через навесное устройство 2 и вал 3 отбора мощности с технологическим модулем 4, датчик 6 скорости, датчик 8 угла поворота управл емых колес, элементы 7, 9 и 12 логического устройства, гидрораспределитель 16 с электромагнитом 15 и исполнительный гидроцилиндр 17. Сигналы датчиков скорости и угла поворота управл емых колес поступают в логическое устройство и после обработки в зависимости от величины скорости и угла поворота колес может быть дан сигнал на электромагнит 15 управлени  гидрораспределител  16 дл  блокировки гидроцилиндра 17 и предотвращени  складывани  мобильного энергетического средства. 1 ил.
Patent SU-1681949-A2 (SU)
Title: Центробежна мельница
Inventor: GALICH VLADIMIR A
IPC: B02C15/08
Filed: 1989-11-20
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  измельчени  материалов и способствует  повышение эффективности измельчени .  Корпус 1 и ротор 2 вращаютс  в разные стороны  с помощью приводов 12 и 6. Шары 10  в пазах 9 ротора, взаимодейству  с ребрами  11, начинают вибрировать с частотой О  Nu), где N - количество ребер 11 на корпусе;  со- частота вращени  ротора относительно  корпуса. Измельченный материал  удал етс  через разгрузочную воронку 13.  1 ил.
Patent TR-199700540-A2 (TR)
Inventor: RAMUNNI ENRICO
IPC: H01M4/64
Filed: 1997-06-26
Abstract: Bu bulus iki kenar levhasi (7), metal veya metal alasimindan yapilmis çift kutuplu levhalar (1), gaz geçirgen metal distribütörler (2), metal akim kollektörleri (3), gaz halindeki reaktantlari beslemek ve fazla reaktantlari ve yogusuklari atmak için kanallarla donatilmis conta sekilleri (4), birkaç gaz difüzyon elektrotu (5), sözü geçen iletkenlerin elektrot yüzeyinde izole edilmis zirveler olmadan yüksek oranda dagitilmis bölümlü bir temas alani olusturdugu ve çikintilari olmayan son derece pürüzsüz ve ayni zamanda gözenekli ve gaz akisini geçirgen bir yüzeyi bir iyon degisim zari (6), içeren bir elektrokimyasal pil ya da bir pil dizisine deginir.
Patent TR-199802200-A2 (TR)
Inventor: BRENDEL JOACHIM
IPC: C07D311/70
Filed: 1998-10-30
Abstract: Formül 1'in bilesikleri, Formül (I) sübtitüentlerin istemlerde belirtilen anlamlari ile kalp-kan dolasimi rahatsizliklarinin, özellikle ritim bozukluklarinin profilaksisi ve terapisi, mide-barsak bölgesinin ülser tedavisi veya ishal hastaliklarinin tedavisi amaciyla ilaç üretimi için mükemmel etkili maddelerdir.
Patent WO-0063225-A2 (WO)
Title: Agents anti-infectieux macrolide
Inventor: CHU DANIEL T W
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention porte sur des composés de la formule (1), (2) ou (3) ou des formes 10,11-anhydro de celle-ci, dans laquelle Ra représente H ou OH; Rb représente H ou halogène; Rc représente H ou un groupe protecteur; Rd représente méthyle, alkyl(3-10C) non substitué, alkyl(1-10C) substitué ; alcényl(2-10C) substitué ou non substitué ou alkynyl(2-10C) substitué ou non substitué ; aryl(4-14C) substitué ou non substitué ; arylalkyl(5-20C) substitué ou non substitué ; arylalcényl(5-20C) substitué ou non substitué ; arylalkynyl(5-20C) substitué ou non substitué ; amidoarylalkyl(5-20C) substitué ou non substitué ; amidoarylalcényl(5-20C) substitué ou non substitué, ou amidoarylalkynyl(5-20C) substitué ou non substitué ; Re représente H ou un groupe protecteur ou un amino carbonyle mono- ou disubstitué; Rf représente H, alkyl(1-10C) substitué ou non substitué ; alcényl(1-10C) substitué ou non substitué ; alkynyl(1-10C) substitué ou non substitué ; aryl(4-14C) substitué ou non substitué ; arylalkyl(5-20C) substitué ou non substitué, ou -ORf peut être remplacé par -H; un élément de Z et Y représente H et l'autre élément représente OH ou OH protégé, ou amino, mono- or dialkyl-amino, amino protégé, ou un aminohétérocycle ou Z et Y réunis représentent =O, =NOH ou un oxime dérivatisé. L'invention porte également sur des sels quelconques de ces composés acceptables d'un point de vue pharmaceutique et sur des formes stéréoisomères quelconques et des mélanges de celles-ci, ces composés étant des agents antimicrobiens.
Patent WO-0125872-A2 (WO)
Title: Carte de transaction financiere transparente/translucide
Inventor: KIEKHAEFER JOHN H
IPC: G06K19/14
Filed: 2000-09-29
Abstract: La présente invention concerne une carte (20) de transaction financière qui est transparente ou translucide à l'oeil nu mais détectable par un matériel de traitement informatique. Cette carte comprend une feuille (22) d'un matériau sensiblement plat qui possède une surface supérieure (24) et une surface inférieure (26) délimitées par une bordure (28) périphérique continue. Cette feuille de matériau (22) présente une ou plusieurs zones (30) qui sont au moins un minimum transparentes ou translucides à l'oeil. Un filtre (32) associé à au moins une de ces zones offre une opacité suffisante à la lumière utilisée par les capteurs de carte de matériel de traitement de carte informatique pour rendre cette carte (20) détectable.
Patent WO-0132828-A2 (WO)
Title: Traitement de fluide biologique
Inventor: WENZ BARRY
IPC: B01D39/04
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne un système qui comprend un réservoir (10) de fluide biologique, et un dispositif de traitement (100) présentant une chambre d'analyse (20) pour une prise d'essai du fluide biologique et un filtre (50) permettant au fluide biologique contenant des micro-organismes de passer du réservoir à la chambre.
Patent WO-0197078-A2 (WO)
Inventor: TOMM DOUGLAS CAMERON
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-01-02
Abstract: A method and apparatus for automatically selecting a rule during the mapping process, and storing the rule independently of message type, is provided. The method and apparatus allow these rules to be inferred during the mapping process, and to be manipulated easily by a user.
Patent WO-0174141-A2 (WO)
Title: Elimination des odeurs emanant de lubrifiants a l'aide d'une combinaison de thiazoles et d'un masque anti-odeurs
Inventor: ABRAHAM WILLIAM D
IPC: C10M163/00
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention permet de minimiser la perception d'odeurs désagréables émanant de lubrifiants en introduisant dans lesdits lubrifiants un composé thiazole et un masque anti-odeurs.
Patent WO-0182787-A2 (WO)
Title: Methode destinee a determiner le contour d'un organe in vivo a l'aide de trames d'image multiples de cet organe
Inventor: SHEEHAN FLORENCE
IPC: G06T5/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: L'invention concerne une méthode automatisée destinée à évaluer des données d'image provenant d'une séquence de trames d'image pour déterminer le contour d'un ventricule gauche (VG) au moyen d'une valeur d'échelle de gris pour chaque pixel dans chaque trame d'image. L'invention concerne également des données de formation déterminées à partir des contours dessinés manuellement des coeurs d'autres personnes. On entre des points de valve aortique de la télédiastole (TD) et de la télésystole (TS) ainsi qu'un point d'apex déterminé par visualisation de la séquence d'images pour le coeur en cours d'analyse, puis on développe un classificateur de région TD/TS initiale pour les données d'image au moyen d'une table de probabilités. On produit une image à classe de pixels TD/TS et une image à classe de pixels TS, d'où l'obtention de limites TD et TS d'un classificateur à 100 points. Les coefficients de régression dérivés des données de formation sont appliqués pour déterminer une limite TD à régression de 100 points et une limite TS à régression de 100 points. On peut alors les utiliser pour calculer une fraction d'éjection pour le coeur.
Patent WO-0203187-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de faire correspondre des entrees avec un affichage a mises en evidence colorees
Inventor: DEEDS DOUGLAS
IPC: G06F3/033
Filed: 2001-06-28
Abstract: La présente invention concerne une interface utilisateur pouvant accepter un flux de données ou un fichier dans lequel sont intégrés des hyperliens ou un texte fonctionnel.  La carte unité centrale de l'interface utilisateur peut choisir des couleurs différentes (454) pour chaque hyperlien (451) afin de permettre la distinction entre les différents liens.  La sélection des couleurs s'effectue de façon que chaque lien possède une touche pourvue d'une couleur correspondant à au moins un hyperlien (451).  L'interface utilisateur associe (476) une touche d'une certaine couleur (466) à un hyperlien (456) qui possède la même couleur, de manière que lorsque la touche est actionnée, l'exécution programmée de la fonction associée à l'hyperlien se produit.  De cette manière, l'invention établit une correspondance entre une touche et une couleur, un hyperlien, une fonction.
Patent WO-0229294-A2 (WO)
Title: Robinet de regulation de debit fluidique a basculement de joint d'etancheite limite
Inventor: KUHLMAN CHARLES R
IPC: A61M39/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: L'invention concerne un robinet de régulation de débit fluidique amélioré. Ce robinet comprend un joint d'étanchéité situé entre un adaptateur à bride amont et un tournant, le joint d'étanchéité empêchant le liquide de s'échapper autour du tournant. Le joint d'étanchéité est supporté par une bague de support et des éléments de butée de rotation sont fixés sur l'adaptateur à bride pour limiter le déplacement amont de la bague de support à des points spécifiques, ce qui permet de limiter le basculement du joint d'étanchéité lors de la rotation du tournant.
Patent WO-0218656-A2 (WO)
Title: Procede d'analyse d'analogues d'oligonucleotides
Inventor: WELLER DWIGHT D
IPC: C12Q1/6832
Filed: 2001-08-30
Abstract: L'invention porte sur des procédés de séparation, détection, quantification et/ou isolement d'analogues d'oligonucléotides majoritairement non chargés, qui consiste à redissoudre les doubles de ces molécules à l'aide d'ADN complémentaire ou quasi complémentaire ou d'analogues chargés d'ADN. L'ADN ou l'analogue chargé peut être marqué à des fins de détection.
Patent WO-0225789-A2 (WO)
Title: Releasable strap
Inventor: LEACH PETER
IPC: B29C43/22
Filed: 2001-09-19
Abstract: A releasable strap (10) of hook and loop material is formed by continuously introducing molten resin (44) to a gap (42) defined adjacent a rotating mold roll (22) having an array of fastener element cavities (20), to form a band of hooks (12) extending from one side of a strip-form base (15). The resin also extends over an edge region (46) of the mold roll devoid of fastener element cavities, extending along one side of the molding region (45) of the mold roll, to form an edge portion (15') of the strip-form base devoid of fastener elements. A loop material (50) is bonded to an opposite side of the strip-form base (15), such as by introducing the loop material to the resin in the gap (42), and the resulting product is cut across both the band of fastener elements and the edge portion (15') of the strip-form base, to form straps (10) having end portions devoid of fastener elements (12).
Patent WO-0233835-A2 (WO)
Inventor: CARPENTER KEVIN W
IPC: G06Q30/06
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de transactions destiné à faciliter l'achat et la vente de produits et de marchandises par réunion des parties concernées. L'invention consiste à établir un seul relevé documentaire pour la transaction et nécessite, à cet effet, l'approbation de paramètres introduits dans la transaction au cours des différentes étapes. Ledit système fournit également des renseignements à chaque partie afin de faciliter leurs opérations de commerce internes. Ledit système est, de préférence, mis en oeuvre au moyen d'un système de communication tel que l'Internet avec des services logiciels fournis par un fournisseur de services d'applications. Les parties s'enregistrent et conviennent des termes d'un contrat standard. Pour chaque transaction, les seules données relatives à la transaction sont introduites par les parties et doivent être entièrement approuvées. L'invention consiste ensuite à mettre en place un programme de livraison du produit parallèlement à un programme général de livraison de produits concernant toutes les transactions courantes. Les données relatives au programme des transactions courantes doivent être approuvées par les parties avant que le programme de livraison ne soit transmis à un organe de livraison, tel qu'une société d'exploitation de pipelines. Une fois le produit livré, l'organe de livraison doit transmettre un rapport de livraison du produit indiquant le volume du produit, sa composition et son mode de transport. Ces informations, ainsi que le contrat relatif à la transaction commerciale, permettent de produire des données de facturation. Il est impératif que les parties approuvent les données de facturation avant que le système ne produise des ordres de paiement. Il est également possible d'effectuer une consolidation des paiements entre toutes les parties afin de réduire le nombre de transactions financières nécessaires au paiement. Par ailleurs, un établissement financier peut accéder à toutes les données afin d'octroyer davantage de lignes de crédit aux acheteurs, garantissant ainsi le paiement aux vendeurs. Ledit établissement financier peut également contrôler toutes les transactions effectuées par un acheteur dans le but de vérifier que le montant total de crédit accordé n'est pas dépassé. Par la suite, les parties peuvent tenir à jour des relevés personnels parallèlement à chaque contrat de transaction. Ces relevés peuvent être examinés et traités conjointement avec les informations du contrat de transaction afin de fournir des renseignements pertinents à l'autre partie.
Patent WO-0195696-A2 (WO)
Inventor: KENNY THOMAS M
IPC: F16T1/10
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention porte sur une vanne utilisée dans la modulation automatique de l'écoulement d'un fluide. Cette vanne comprend un élément flexible de réglage de l'écoulement pourvu d'un passage à diamètre variable et d'une surface externe et d'une enveloppe entourant au moins une partie de la surface externe et créant un vide entre l'enveloppe et la surface externe. L'enveloppe est en contact avec l'écoulement de fluide. La vanne comprend également un matériau thermoréactif qui se dilate lorsqu'il est chauffé et se contracte lorsqu'il est refroidi. Le matériau thermoréactif se trouve dans le vide et est en contact avec la surface externe de l'élément flexible de réglage de l'écoulement. Le matériau thermoréactif exerce une pression sur l'élément flexible de réglage en réaction à la chaleur de façon à fermer le passage à diamètre variable et à exercer une décompression sur celui-ci en réaction au refroidissement afin de pouvoir ouvrir le passage à diamètre variable. L'écoulement du condensat est autorisé à passer dans le passage à diamètre variable à une température moyenne qui correspond généralement à la température moyenne de la vapeur saturée du système dans une plage comprise entre 0 et 40 %. La température maximale moyenne de l'écoulement du condensat diffère de la température minimale moyenne du même écoulement jusqu'à environ 25 °F.