baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03034520-A1 (WO)
Title: Batterie alcaline
Inventor: TAKAHASHI AKIO
IPC: H01M4/36
Filed: 2002-10-15
Abstract: La présente invention concerne une batterie alcaline qui convient comme batterie principale ou comme batterie auxiliaire pour alimenter un appareil électronique. Cette batterie possède d'excellentes caractéristiques de décharge à fort ampérage et d'excellentes caractéristiques de cycle. Cette batterie alcaline (100) utilise un mélange (3) anode contenant un oxyhydroxyde de nickel de type bêta comme matériau actif d'anode, un mélange (5) cathode contenant du zinc comme matériau actif de cathode principal et une solution aqueuse alcaline comme électrolyte. Le mélange (3) anode est constitué d'hydroxyde de nickel de type bêta, de poudre de graphite, d'une solution aqueuse d'hydroxyde de potassium qui sont mélangés selon une proportion spécifiée en poids. L'hydroxyde de nickel de type bêta est préparé par oxydation chimique, possède une forme de particule presque sphérique et possède une taille moyenne de particule comprise entre 5 νm et 50 νm.
Patent WO-03038855-A1 (WO)
Title: Collet de deviation et appareil tube cathodique comportant un collet de deviation
Inventor: OGAWA MASARU
IPC: H01J29/86
Filed: 2002-10-29
Abstract: Dans un collet de déviation centroïde, le point médian CL (M) de la longueur totale dans le sens axial du tube entre la partie à grand diamètre (34L) et la partie à petit diamètre (34S) d'un noyau magnétique (34), est situé plus près de la partie à petit diamètre (30S) que d'un point 0,41x HL éloigné de la partie à grand diamètre (30L) d'une bobine de déflexion horizontale dans le sens axial du tube, lorsque la longueur de la bobine de déflexion (30a, 30b) dans le sens du tube axial correspond à HL. Le collet de déviation permet une réduction optimale de la puissance de déflexion et une déflexion efficace d'un faisceau électronique. Un tube cathodique comprenant ledit collet de déviation permet une amélioration de la contrainte induisant une distorsion en coussinet d'un écran dans le sens vertical, de sorte qu'une image de grande qualité soit affichée.
Patent WO-03051405-A1 (WO)
Inventor: AMARI YOSHIHIRO
IPC: A61L9/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: A deodorizer for removing reliably a bad smell component in discharged air from a machine such as a raw garbage treatment machine, a facility, or an apparatus or in an atmosphere, and a deodorizing apparatus and a deodorizing and bacteria-removing apparatus that use the deodorizer. The deodorizer comprises an air introduction portion for introducing air containing bad smell, a heating portion connected to the air introduction portion, a chamber located on the downstream side of the heating portion, a bad smell purification portion located on the downstream side of the chamber, and an air discharge portion located on the downstream side of the bad smell purification portion.
Patent WO-2004000470-A1 (WO)
Inventor: TAJIRI TOSHIRO
IPC: C23C4/18
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un rouleau doseur pour machine à papier ou la pièce de couchage d'une machine à carton, dans laquelle le thermet d'une couche de film métallique en tant que couche sous-jacente (2) est pulvérisé thermiquement, et une couche céramique (3), de porosité d'environ 1 à 20 %, est pulvérisée thermiquement, en tant que couche supérieure, sur la couche sous-jacente, la surface de la couche enduite est scellée au moyen d'un agent d'étanchéité organique ou inorganique, et la surface extérieure du rouleau est finalement parachevée par polissage, à une précision de 0,2 à 0,4 νm, en rugosité de surface Ra. Du fait que le film céramique pulvérisé thermiquement est très dur et présente une surface lisse, le rouleau possède une excellente résistance à l'usure, de manière à empêcher toute usure produite par de fines particules dures contenues dans le liquide de couchage. En outre, étant donné que le film est protégé dans son environnement par un traitement d'étanchéité, le rouleau peut présenter une excellente propriété anti-corrosion empêchant toute corrosion provoquée par le liquide de couchage. De plus, le liquide de couchage peut être appliqué uniformément sur le papier, en raison de la rugosité superficielle, de la porosité et de l'excellente mouillabilité du papier avec le liquide de couchage.
Patent WO-03056945-A1 (WO)
Title: Cigarette et filtre pour cigarette
Inventor: TARORA MASAFUMI
IPC: A24B15/32
Filed: 2003-01-07
Abstract: L'invention concerne une cigarette et filtre pour cigarette contenant un acide aminé basique ou un sel d'acide aminé basique. La quantité de l'acide aminé basique ou du sel d'acide aminé basique est de préférence d'au moins 1 mg par cigarette. Il est préférable que l'acide aminé basique ou le sel d'acide aminé basique soit ajouté sous la forme d'une solution aqueuse. Il est également possible d'ajouter un surfactant conjointement avec l'acide aminé basique ou le sel d'acide aminé basique.
Patent WO-03061023-A1 (WO)
Title: Dispositif piezo-electrique/electrostrictif et son procede de production
Inventor: IKEDA KOJI
IPC: H01L41/273
Filed: 2003-01-10
Abstract: Sur une base céramique (16) possédant une paire de plaques fines opposées (12a, 12b), on forme des pièces mobiles (20a, 20b) et une pièce fixe (14) supportant les plaques minces (12a, 12b) et les pièces mobiles (20a, 20b), un schéma de câblage (26) et un intervalle (40) ou une couche isolante (42) d'une couche de cermet dont est rempli l'intervalle. On cuit ensuite la base céramique avec le schéma de câblage et l'intervalle ou la couche isolante. On forme des couches piézo-électriques/électrostrictives (22) et des couches d'électrode (24) alternées et superposées d'un cermet formé dans un matériau piézo-électrique/électrostrictif et un matériau conducteur. On obtient ainsi un dispositif piézo-électrique/électrostrictif à éléments multicouches piézo-électriques/électrostrictifs (18a, 18b) comportant une section transversale en dent de peigne.
Patent WO-03072621-A1 (WO)
Title: Antichoc, procede de production et composition a base de resine thermoplastique
Inventor: NAKAMURA KEIJI
IPC: C08L51/00
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un antichoc comprenant un copolymère greffé contenant un polymère caoutchouteux (A) obtenu d'un monomère (méth)acrylique ou d'un mélange de celui-ci comme ingrédient principal et avec une température de transition vitreuse de 0 °C ou moins, dans lequel 80 % en poids ou plus des particules comprennent chacune un diamètre de particule variant de 400 à 1 000 nm, tel que déterminé à partir d'une distribution du diamètre de particule en fonction du poids, ledit copolymère présentant également des branches (B) greffées sur celui-ci, obtenues d'un ou de plusieurs monomères de vinyle. L'invention concerne également une composition à base de résine thermoplastique contenant l'antichoc.
Patent WO-2004080987-A1 (WO)
Inventor: KOIKE NOBUAKI
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Cette invention propose un procédé industriellement avantageux pour produire un composé d'oxétan par lequel un 3-halo-1-propanol représenté par la formule générale (1) peut être cyclisé par élimination d'un halogénure d'hydrogène avec un rendement élevé et du 3-chloro-1-propanol également représenté par la formule générale (1) peut être cyclisé par élimination du chlorure d'hydrogène avec un rendement élevé, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un système à deux couches comprenant de l'eau et un solvant organique. Dans cette formule (1) R1 et R2, qui peuvent être différents, représentent chacun hydrogène ou un hydrocarbyle C1-8 aliphatique éventuellement substitué et éventuellement ramifié, ou R1 et R2 peuvent former ensemble un hydrocarbyle C2-8 divalent aliphatique éventuellement ramifié ; et X représente chlore, brome ou iode. Plus précisément, un tel procédé pour produire une composé d'oxétan se caractérise en ce que, dans la réaction de cyclisation d'un 3-halo-1-propanol représenté par la formule générale (1) par élimination d'un halogénure d'hydrogène, un polyalkyle-éther est utilisé en présence d'un alcali.
Patent WO-2004016824-A1 (WO)
Title: 導電性酸化物焼結体、同焼結体からなるスパッタリングターゲット及びこれらの製造方法
Inventor: SUZUKI RYO
IPC: C23C14/34
Filed: 2003-06-12
Abstract: 相対密度が93%以上であることを特徴とするSrRuO3系導電性酸化物焼結体。Bi2O3の添加量及び焼結条件を改善することにより、SrRuO3系導電性酸化物焼結体の相対密度の向上を図り、薄膜を形成する際のスパッタリング時におけるパーティクル発生を抑制し、品質及び歩留を向上させた導電性酸化物焼結体、同焼結体からなるスパッタリングターゲット及びこれらの製造方法を提供する。
Patent WO-2004003027-A1 (WO)
Title: 水添共重合体及びその組成物
Inventor: SASAGAWA MASAHIRO
IPC: C08F8/04
Filed: 2003-06-26
Abstract: 共役ジエン単量体単位とビニル芳香族単量体単位とを含む非水添共重合体を水添して得られる水添共重合体であって、該水添共重合体は、共役ジエン／ビニル芳香族ランダム共重合体ブロックを水添して得られる少なくとも１つの水添共重合体ブロック（Ｂ）を含有し、該ビニル芳香族単量体単位の含有量が４０重量％を越え、９５重量％未満であり、該水添共重合体に関して得られた動的粘弾性スペクトルにおいて、損失正接（ｔａｎδ）のピークが−１０～８０℃の範囲に少なくとも１つ存在し、そして、該水添共重合体に関して得られた示差走査熱量測定（ＤＳＣ）チャートにおいて、−２０～８０℃の範囲に該ブロック（Ｂ）に起因する結晶化ピークが実質的に存在しないことを特徴とする水添共重合体が開示される。
Patent WO-2004020719-A1 (WO)
Title: 手袋およびその編成方法
Inventor: MIYAI TAKUYA
IPC: D04B1/24
Filed: 2003-08-26
Abstract: 左右方向に延び、かつ、前後方向に互いに対向する少なくとも前後一対の針床を有し、前後の針床の少なくとも一方が左右にラッキング可能で、前後の針床間で編目の目移しが可能な横編機を用いる手袋の編成方法であって、小指、薬指、中指、人差指が挿入される四本胴の編成を行い、四本胴と親指の指袋を接合する前に、編針に係止されている四本胴の編目を、空針への目移しと針床のラッキング動作により、四本胴を親指の指袋の編目が係止される編針に向って回すように回し動作を行った後、四本胴と親指の指袋の接合を行う。
Patent WO-2004024660-A1 (WO)
Inventor: TSUJI YOSHIHISA
IPC: C07C37/16
Filed: 2003-08-27
Abstract: A process for the production of 4-alkylphenols, characterized by comprising the first step of reacting a 4-unsubstituted phenol with an alkyl alcohol or an alkyl ether in the presence of a synthetic zeolite at a temperature of 50 to 110°C, the second step of removing water contained in the liquid phase of the reaction mixture when an alkyl alcohol is used in the first step or an alcohol contained therein when an alkyl ether is used in the first step, and the third step of subjecting the resulting water- or alcohol-free reaction mixture to rearrangement at a temperature of 90 to 150°C in the presence of an acid catalyst. According to the process, 4-alkylphenols can be industrially advantageously produced with high selectivity and in high yield.
Patent WO-2004028813-A1 (WO)
Inventor: NISHI YASUO
IPC: B41J2/01
Filed: 2003-09-22
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de propulsion de liquide (20) permettant de propulser une solution en gouttelettes chargées sur un matériau de base. Ce dispositif comprend: un injecteur (21) monté avec son nez opposé à la surface de réception du jet de gouttelettes du matériau de base (K), nez dont le diamètre intérieur est de 30νm ou moins ; des moyens d'alimentation (29) de l'injecteur (21) en solution, des moyens d'application de tension de jet (25) permettant d'appliquer une tension de jet à la solution dans l'injecteur (21) et des moyens de formation de menisque de projection (40) donnant sa forme à la solution projetée par le nez de l'injecteur (21).
Patent WO-2004030667-A1 (WO)
Title: 点鼻剤組成物
Inventor: SUGITA KIMIKO
IPC: A61P37/08
Filed: 2003-10-01
Abstract: フマル酸ケトチフェン、カルボキシビニルポリマー、モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタン、塩基性物質、及び水を含有し、ｐＨが５から８であることを特徴とする点鼻剤組成物。
Patent WO-2004052934-A1 (WO)
Title: 蛋白質のプロセッシングを測定するためのモニター蛋白質
Inventor: OHMIYA YOSHIHIRO
IPC: G01N33/58
Filed: 2003-12-11
Abstract: 本発明は、プロセッシングを受けるアミノ酸残基又はアミノ酸残基配列を含むプロセッシング領域と、プロセッシングを受けることにより生じる少なくとプロセッシング領域を含む蛋白質の立体構造に起因し発光蛍光エネルギー特性変化を示す分泌型キメラタンパク質とを含む、蛋白質のプロセッシングを測定するモニター蛋白質に関する。
Patent WO-9205295-A1 (WO)
Inventor: NISHIOKA NOBUO
IPC: F27B9/04
Filed: 1987-08-12
Abstract: Un procédé de cémentation au gaz consiste à amener un gaz d'hydrocarbure et de l'air à l'intérieur d'un corps de four dans lequel un matériau est cémenté, à produire un gaz atmosphérique de cémentation par réaction du gaz d'hydrocarbure avec l'air dans le corps de four et à réguler le potentiel carbone dans ce gaz atmosphérique en maintenant la vitesse d'amenée du gaz d'hydrocarbure à un niveau prédéterminé et en régulant la vitesse d'amenée de l'air à un niveau approprié. Est également décrit un appareil de cémentation au gaz composé d'un corps de four, soit d'une chambre d'introduction, soit d'une chambre de récupération située à l'une ou l'autre des parties terminales du corps de four, et d'unités de combustion ménagées dans et communiquant avec la chambre d'introduction et la chambre de récupération et adaptées pour brûler le gaz d'hydrocarbure et amener le gaz de combustion résultant dans ces chambres.
Patent WO-9013673-A1 (WO)
Inventor: TAKAMIYA TOSHITO
IPC: C21D8/12
Filed: 1990-05-08
Abstract: A directional silicon steel sheet can be manufactured by conducting rough rolling under a high-temperature and high-pressure condition in the hot rolling step to thereby achieve a fine crystalline structure and improve the magnetic properties, while fully utilizing the advantages of a hot strip mill, and to improve the surface properties as well. The magnetic properties can be further improved with a high reliability in a stabilized manner by appropriately controlling the state of deposition of an inhibitor in the finish rolling stage of a hot rolling step.
Patent WO-9104230-A1 (WO)
Inventor: HIROMATSU TSUTAE
IPC: C02F3/34
Filed: 1990-09-11
Abstract: Fosse septique du genre mixte de grandeur relativement réduite et apte à l'usage domestique pour l'élimination de toutes sortes d'effluents, tels que l'effluent brut, et celui déchargé de la cuisine, de la salle de bain, et de la salle de lessive. Ladite fosse se caractérise en ce qu'elle comprend une unité de contrôle d'écoulement fonctionnant entre un premier processus d'élimination, qui se sert d'au moins un réservoir de décomposition et d'un réservoir de filtrage préparatoire, et un deuxième processus d'élimination qui se sert d'au moins un réservoir d'aération. La fosse comprend également des organes de filtrage de contact disposés réalisés de manière à créer entre eux des écartements d'aération dans ledit réservoir. L'unité de contrôle d'écoulement fonctionnant entre lesdits deux processus d'élimination empêche un écoulement non contrôlé d'une quantité importante d'effluent de s'écouler depuis la baignoire ou la cuisine vers le deuxième processeur, même lorsque ledit écoulement arrive au premier processeur. Une période de stagnation suffisante à l'élimination est ainsi assurée, ce qui entraîne une élimination adéquate. Un récipient de boissons à bactéries d'acide lactique, vide après avoir été utilisé, sert d'organe de filtrage par contact, et facilite la culture de microorganismes tels que des bactéries, tout en réalisant une économie de ressources par son utilisation de décharges. De plus, la fosse septique de l'invention peut être utilisée en tant que système de circulation d'eau se servant des eaux de décharge. Dans ce cas, il est possible de neutraliser et de ré-utiliser de l'eau purifiée que l'on a généralement acidifiée à un faible degré en ajoutant une couche d'ajustement du pH lors du dernier processus d'élimination.
Patent WO-9215423-A1 (WO)
Inventor: NAKATA YOSHINORI
IPC: B23K26/00
Filed: 1992-02-28
Abstract: Système de commande d'une perceuse à laser permettant d'obtenir des conditions d'usinage satisfaisante dès que l'irradiation aux rayons laser commence à s'effectuer, et de réduire le temps de perçage. Une valeur de crête (S), une fréquence (P) et un rythme de travail (Q), qui sont les paramètres d'entrée du rayon laser, sont maintenus à leur valeur minimale (Ss, Ps, Qs) pendant un certain délai (ta) à partir du début de l'action du rayon laser. Ces paramètres progressent de façon linéaire au cours de l'intervalle compris entre le moment (ta) jusqu'au moment (tb), pour être ensuite maintenus à des valeurs maximales (Se, Pe, Qe) au cours de l'intervalle compris entre le moment (tb) et un moment (tc). Ainsi le rendement du rayon laser est réduit au début de l'irradiation (moment 0 à moment ta), afin d'éviter les crépitements violents et d'amorcer le perçage en douceur. Une fois que le perçage est parvenu à un stade où il ne se prosuit plus de crépitements (moment ta et après), le rendement est accru de manière continu afin d'effectuer un perçage en douceur mais dans un délai aussi cours que possible.
Patent WO-9518115-A1 (WO)
Title: Derive de 3-oxo-1,4-benzoxazine
Inventor: KAWASHIMA YOICHI
IPC: C07D265/36
Filed: 1994-12-26
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule générale (I) et présentant la propriété de stabiliser les protéines et de supprimer la formation de peroxyde de lipide, ledit composé étant ainsi prometteur en tant qu'excellent remède contre la cataracte. Dans la formule (I), R1 représente hydroxy éventuellement protégé; R2 représente alkyle inférieur, R3 représente hydrogène, alkyle inférieur, hydroxy éventuellement protégé, ou alcoxy inférieur, à condition que ledit alkyle inférieur puisse être substitué par hydroxy éventuellement protégé, amino ou alkylamino inférieur; R4 représente carboxyle pouvant prendre la forme d'ester ou d'amide, tétrazolyle, phophono pouvant prendre la forme d'ester ou d'amide, ou sulfo pouvant prendre la forme d'ester ou d'amide; et A représente alkylène.
Patent WO-9711344-A1 (WO)
Title: Ensemble table vibrante et procede de commande associe
Inventor: HORIUCHI TOSHIHIKO
IPC: G01M7/02
Filed: 1995-09-18
Abstract: Ensemble table vibrante comprenant un vibreur, une table vibrante et une unité de commande permettant de commander le vibreur de façon à reproduire l'onde d'accélération cible en utilisant comme signal de rétroaction un ou plusieurs signaux de mesure d'accélérateur. On utilise la charge d'un échantillon monté sur la table vibrante, qui s'exerce sur celle-ci, comme signal de rétroaction pour corriger l'erreur de commande due à la charge. On obtient, notamment pour un échantillon d'un système non linéaire dont les caractéristiques dynamiques varient en fonction du temps, un degré élevé de reproductibilité d'accélération.
Patent WO-9627495-A1 (WO)
Title: Stratifie et son procede de production
Inventor: AOYAMA MASATAKA
IPC: C08J7/048
Filed: 1996-03-04
Abstract: Cette invention concerne un stratifié produit par formation d'une couche mince à la surface d'un moulage en polymère, par enduction de ce dernier avec une solution aqueuse comprenant un silicate de métal alcalin dont le rapport SiO2/M2O est d'au moins 2 (par mole, M représentant un métal alcalin), et un agent de couplage à base de silane. Le moulage possède d'excellentes qualités de barrage contre les gaz et convient tout particulièrement comme matériau de conditionnement. D'après le procédé de la présente invention, il est possible d'obtenir des moulages polymères ayant d'excellentes qualités de barrage contre les gaz en faisant appel à une opération simplifiée.
Patent WO-9703896-A1 (WO)
Title: Boite pour comprimes
Inventor: UWATOKU KEIKO
IPC: B65D83/04
Filed: 1996-06-19
Abstract: L'invention porte sur une boîte pour comprimés devant être administrés à doses croissantes et présentés avec la dose nécessaire à chaque prise de chaque jour sans possibilité d'erreurs et en évitant les vérifications fastidieuses. Ladite boîte comporte un corps (4) muni de plusieurs compartiments frangibles (2) correspondant chacun à un comprimé disposés sur une feuille et une paire de montures (5) entourant la boîte et présentant des ouvertures permettant d'accéder aux compartiments. Les ouvertures (6a) sont agencées selon une matrice dans laquelle l'une des colonnes ou rangées correspond à la date, et les autres, à chacune des prises quotidiennes. Les montures (5) sont munies de cadres extérieurs (9) comportant chacun la ou les ouvertures (6a) correspondant à la ou aux doses quotidiennes, et des cadres intérieurs (10, 11, 12) comportant chacun l'ouverture (6a) correspondant à la dose de chaque prise.
Patent WO-9722766-A1 (WO)
Title: Elements structurels
Inventor: MATSU YOSHITAKA
IPC: E04C3/42
Filed: 1996-12-12
Abstract: L'invention porte sur des éléments structurels pouvant servir à constituer de manière simple par assemblage des piliers ou des poutres en en choisissant la résistance ou la longueur de manière appropriée, dont la partie servant à l'assemblage est uniforme et lisse et dont une autre partie peut servir d'élément d'assemblage, ces éléments pouvant se combiner facilement à d'autres matériaux de construction. Lesdits éléments, de forme allongée, présentent une section droite rectangulaire dont la longueur est trois fois la largeur (w). Le système de construction consiste en une combinaison de deux types d'éléments: (a) éléments structurels présentant des paires de trous traversants (5, 5) disposés selon un pas donné sur l'axe longitudinal (4) du plus grand des côtés, la distance entre deux trous d'une même paire étant égale à la moitié de (w); et (b) éléments structurels présentant des paires de trous traversants (5, 5), disposées sur des lignes coupant à angle droit l'axe longitudinal du plus grand des côtés, la distance entre deux trous d'une même paire étant égale à la moitié de (w), et symétriques par rapport à l'axe longitudinal. Ces derniers éléments structurels comportent par ailleurs des paires de trous traversants (5, 5) disposés le long de l'axe longitudinal (4) selon un pas prédéterminé égal à la dimension d'un module d'un matériau de construction.
Patent WO-9731028-A1 (WO)
Title: Caoutchouc dienique, procede de production de ce caoutchouc et melange caoutchoute contenant le meme
Inventor: NAKAMURA MASAO
IPC: B60C1/00
Filed: 1997-02-24
Abstract: L'invention a trait à un caoutchouc diénique comportant un polymère diénique conjugué ou un copolymère du diène conjugué et/ou du vinyle aromatique pourvu d'un groupe ammonium quaternaire comportant quatre atomes de carbone liés à l'atome d'azote sur une extrémité au moins de la chaîne polymère dont la teneur en vinyle aromatique est comprise entre 0 et 60 en pourcentage pondéral, dont le nombre de liaisons vinyliques dérivées du diène conjugué est égal ou supérieur à 10 % et dont le poids moléculaire moyen en valeur pondérale (Mw) est compris entre 100 000 et 2 000 000. Ce caoutchouc, qui se révèle remarquable pour empêcher un échauffement accumulatif interne, indicatif de la résistance au roulement, possède de remarquables qualités de résistance à la rupture, de résistance à l'usure, etc..
Patent WO-9736009-A1 (WO)
Title: Agent ameliorant la capacite de transport de charbon pulverise
Inventor: ONO REIJI
IPC: F23K3/02
Filed: 1997-03-05
Abstract: Agent améliorant la capacité de transport de charbon pulvérisé pouvant améliorer le transport d'un charbon pulvérisé et permettant d'utiliser ledit charbon en tant que combustible soufflé pour un four métallurgique ou un four à combustion. Ledit agent permet également d'obtenir un charbon pulvérisé pouvant empêcher l'accrochage de la charge et l'effet de canalisation dans une trémie ainsi que le bouchage de tubes. Des sels organiques hydrosolubles présentant un groupe polaire tels que BaCl2, CaCl2, Ca(NO2)2, Ca(NO3)2, Ca(Cl0)2, K2CO3, KCl, MgCl2, MgSO4, NH4BF4, NH4Cl, (NH4)2SO4, Na2CO3, NaCl, NaClO3, NaNO2, NaNO3, NaOH, Na2S2O3, NaS2O5, HNO3, H2SO4, H2CO3, ou HCl sont appliqués à un charbon pulvérisé séché présentant un HGI d'au moins 30 en terme de HGI moyen d'un charbon de charge au niveau d'un orifice d'injection d'un four métallurgique ou d'un four à combustion.