baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009135637-A (RU)
Title: Устройство для удаления органических компонентов из воды аквариумов
IPC: A01K63/04
Filed: 2009-09-24
Abstract: 1. Устройство для удаления органических компонентов из воды аквариумов или подобных емкостей, состоящее из имеющего форму трубы, закрытого снизу и открытого сверху цилиндрического резервуара (8), с подводом (1) для загрязненной воды, выпуском (5) для очищенной воды, всасывающим присоединением (2) с насосом (4) пеноотделителя и впуском (3) для воды, обогащенной воздухом с помощью насоса (4) пеноотделителя, и расположенным на верхнем конце резервуара (8) пеносборным устройством (9), отличающееся тем, что в резервуаре (8) со стороны или вблизи основания расположена или образована закрытая камера (10), в которую входит подвод (1) для загрязненной воды и от которой отходит всасывающее присоединение (2), которое ведет к насосу (4) пеноотделителя, причем входящий в камеру (10) патрубок подвода (1) и/или патрубок всасывающего присоединения (2) образует проходные зазоры (7) в окружающее камеру (10) внутреннее пространство резервуара (8), и/или стенка камеры содержит соответствующие проходные зазоры в окружающее ее внутреннее пространство резервуара (8), при этом обогащенный воздухом с помощью насоса (4) пеноотделителя впуск (3) входит в открытое лишь сверху проточное пространство (11), которое предусмотрено над камерой (10), при необходимости, с непосредственным примыканием к ней, и которое ограничено основанием, а также стенкой, которые расположены на расстоянии от стенки резервуара (8), при этом резервуар (8) содержит вблизи основания выпуск (5) для очищенной воды в области, в которой расположена камера (10), которая с окружной стенкой резервуара образует зазор для прохождения очищенной воды. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что к всасывающему при
Patent RU-2009136279-A (RU)
Title: Клапан амортизатора, расположенный между его нижней и компенсационной камерами
IPC: F16F5/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: 1. Клапан (1) амортизатора (2), содержащий затвор (4), выполненный с возможностью перемещения со скольжением в держателе (6) затвора, и основание (8), опирающееся на дно амортизатора (2), при этом держатель (6) затвора удерживается основанием (8) при помощи упругого средства (28) удержания и выполнен с возможностью перемещения относительно указанного основания (8) между положением сжатия, в котором на указанное средство (28) удержания не действует усилие, и положением расширения, в котором на указанное средство (28) удержания действует усилие, причем держатель (6) затвора содержит седло (10), опирающееся на основание (8) в положении сжатия, и корпус (12), расположенный под седлом (10) и в основании (8), отличающийся тем, что указанное средство (28) удержания жестко установлено одной стороной на корпусе (12) держателя (6) затвора и содержит по меньшей мере одну часть (32), расположенную под нижней стороной (34) основания (8) и упирающуюся в указанную нижнюю сторону (34) основания в положении расширения держателя (6) затвора. !  2. Клапан по п.1, отличающийся тем, что упругий элемент средства (28) удержания содержит часть (30) для крепления на корпусе (12) держателя (6) затвора и по меньшей мере одну упругую пластинку (32), выполненную в радиальном направлении, начиная от крепежной части (30), при этом концевая часть указанной пластинки (32) расположена под нижней стороной (34) основания (8). !  3. Клапан по п.2, отличающийся тем, что упругий элемент средства (28) удержания содержит несколько упругих пластинок (32), выполненных радиально, начиная от крепежной части (30), за счет чего элемент (28) удержания имеет форму звездочки. !  4. Клапан по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что держат
Patent RU-2009139607-A (RU)
Title: Устройство для утилизации тепла отходящих дымовых газов технологических агрегатов
IPC: C21C5/38
Filed: 2009-10-26
Abstract: Устройство для утилизации тепла отходящих дымовых газов технологических агрегатов, содержащее контур утилизации тепла, образованный установленным на отводе дымовых газов от технологического агрегата 1 теплообменником 2, отводящим 3 от него и подающим 4 к нему теплоноситель трубопроводами и циркуляционными насосами 5, систему потребителей тепла в составе контура отопления и вентиляции 6 с подающим 7 к ней и отводящим 8 от нее теплоноситель трубопроводами, и контур водогрейного котла, образованный подающим 9 и отводящим 10 теплоноситель к водогрейному котлу 11 трубопроводами, циркуляционными насосами 12, отличающееся тем, что контур утилизации тепла содержит соединенные с подающим 4 к нему и отводящим 3 от него теплоноситель трубопроводами соответственно подающий 13 и отводящий 14 коллекторы сетевой воды с установленными на них датчиками 15 и 16 температуры сетевой воды, при этом отводящий трубопровод 10 водогрейного котла 11 соединен с подающим коллектором 13 сетевой воды, а регулятор расхода 17 топлива водогрейного котла электрическими связями 18 соединен с процессором 19, соединенным электрическими связями 20, 21 с датчиками 15, 16 температуры сетевой воды в подающем 13 и отводящем 14 коллекторах сетевой воды, причем система потребителей тепла дополнительно содержит контур горячего водоснабжения, содержащий баки-аккумуляторы 22, циркуляционные насосы 23 и теплообменник 24, включенный в контур утилизации тепла через его сетевые 13, 14 коллекторы, причем на его подающем трубопроводе 25 установлен регулятор 26 расхода теплоносителя, и включенный в контур утилизации тепла через его сетевые коллекторы контур холодильной установки
Patent RU-2009140193-A (RU)
Title: Устройство для нарезки консистентных продуктов (варианты)
IPC: B26B27/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: 1. Устройство для нарезки консистентных продуктов прочной нитью, состоящее из натягиваемой нити, включающей первый конец нити, первое средство удержания, второй конец нити, второе средство удержания, расположенное между первым и вторым средствами удержания, средство резания, !  отличающееся тем, что !  первым средством удержания, фиксирующим первый конец нити, является не участвующее в процессе резания продолжение нити в сторону первого конца, !  вторым средством удержания, фиксирующим второй конец нити, является не участвующее в процессе резания продолжение нити сторону второго конца, !  средством резания является часть нити между указанными первым и вторым средствами удержания, !  части нити, являющиеся средством резания и вторым средством удержания, предварительно уложены без использования дополнительных средств фиксации, кроме фиксации от самопроизвольного спадания, на поверхности отформованного массива нарезаемого продукта таким образом, чтобы при приложении усилия на вытягивание к первому средству удержания удерживать режущую часть нити от вытягивания с помощью второго средства удержания только за счет сил трения указанного второго средства удержания об указанную поверхность продукта, тем самым заставляя указанную режущую часть нити врезаться в массив продукта и выполнять разрезание. !  2. Устройство для нарезки консистентных продуктов по п.1, отличающееся тем, что укладка нити выполнена с использованием средств фиксации точки перехода от режущей части нити ко второму средству удержания в виде фиксаторов в местах перехода от окончания отрезания одного ломтя к отрезанию следующего. !  3. Устройство
Patent RU-2009140674-A (RU)
Title: Инъекционная игла для ускоренного введения лекарственных растворов
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-11-06
Abstract: Инъекционная игла для ускоренного введения лекарственных растворов, изготавливаемая из стали, состоящая из стальной трубки, которая на одном конце соединена с канюлей, а на другом имеющая скос, отличающаяся наличием дополнительного отверстия с диаметром, равным диаметру просвета иглы, расположенном на стороне, противоположной скосу и на расстоянии от нижнего края скоса, равном двум с половиной наружным диаметрам иглы.
Patent RU-2009144147-A (RU)
IPC: D06F58/28
Filed: 2008-04-18
Abstract: A method of controlling a tumble laundry drier (1), the method including the steps of: starting a drying/ironing cycle and feeding drying air into the drum (5) from a drum input to a drum output; continuously measuring the electrical resistance/conductivity between two electrodes (25) located on the inside of the door; estimating the weight of the laundry inside the drum (5); measuring a temperature of the drying air at the drum output; stopping the drying/ironing cycle, if the weight of the laundry is above a weight threshold, when the electrical resistance/conductivity between the two electrodes (25) is above/below a resistance/conductivity threshold; and stopping the drying/ironing cycle, if the weight of the laundry is below a weight threshold, when the electrical resistance/conductivity between the two electrodes (25) is above/below a resistance/conductivity threshold and also when the temperature of the drying air at the drum output is above a temperature threshold.
Patent RU-2009147059-A (RU)
Title: Способ консервативного лечения функциональных кист яичников
IPC: A61N1/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: 1. Способ консервативного лечения функциональных кист яичников, включающий воздействие на точки акупунктуры, отличающийся тем, что начиная с 5-7 дня менструального цикла, осуществляют воздействие на точки акупунктуры Е 36 (2), GI 4 (2), Rp 6 (2), E 28 (2), I4 (1) иглами в течение 10-20 мин, после снятия игл воздействуют переменным электростатическим полем на низ живота с помощью аппарата «Хивамат 200», по лабильной методике: 5 мин - частотой 190 Гц, интенсивностью 80%, соотношение длительность импульс/пауза - 2/1, затем 5 мин - частотой 50 Гц, интенсивностью 80%, соотношение длительность импульс/пауза - 2/1. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что курс лечения состоит из 7-10 процедур.
Patent RU-2010101228-A (RU)
Title: Мультиплексирование зондирующих сигналов в аск-и cqi-каналах
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-06-18
Abstract: 1. Способ упрощения мультиплексирования зондирующего ресурсного сигнала (SRS) в среде беспроводной связи, содержащий этапы, на которых: !обнаруживают присутствие SRS-символа в интервале времени субкадра; !  модифицируют структуру канала, по меньшей мере, для одного интервала времени субкадра; !  определяют длину и тип ортогонального кода расширения спектра во временной области, чтобы применять к каналу в интервалах времени субкадра, как функцию от присутствия SRS; и !  применяют определенный код расширения спектра к каналу, по меньшей мере, в одном интервале времени в субкадре. !  2. Способ по п.1, в котором модификация структуры канала, по меньшей мере, для одного интервала времени субкадра дополнительно содержит этап, на котором сокращают число символов подтверждения приема (ACK) в интервале времени, включающем в себя SRS. !  3. Способ по п.2, в котором применение определенного кода расширения спектра к каналу, по меньшей мере, в одном интервале времени в субкадре дополнительно содержит этап, на котором применяют 3-точечный код расширения спектра по методу дискретного преобразования Фурье (DFT) в интервале времени, включающем в себя SRS, для ACK-символов и символов опорного сигнала (RS). !  4. Способ по п.2, в котором применение определенного кода расширения спектра к каналу, по меньшей мере, в одном интервале времени в субкадре дополнительно содержит этап, на котором применяют во втором интервале времени 4-точечный ортогональный код расширения спектра для ACK-символов и применяют 3-точечный код расширения спектра по методу DFT для RS-символов, причем ортогональный код расширения спектра имеет тип Адамара или DFT. !  5. Способ по п.1, в котором оп�
Patent RU-2010105892-A (RU)
Title: Устройство для измельчения концентрированных кормов
IPC: A01F29/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: Устройство для измельчения концентрированных кормов, включающее корпус, бункер, размещенные внутри корпуса неподвижный и подвижный рабочие органы, отличающееся тем, что неподвижный рабочий орган выполнен в виде сегмента с наклонной верхней поверхностью для схода зерна, и продольными пазами, имеющими наклонную нижнюю стенку, а подвижный рабочий орган выполнен в виде вращающегося цилиндрического ротора с продольными пазами на боковой поверхности.
Patent RU-2010110854-A (RU)
Title: Способ прицеливания баллистической ракеты
IPC: F41G9/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: Способ прицеливания баллистической ракеты, заключающийся в создании перпендикулярно ее гиростабилизированной платформе и материализуемой осями чувствительности, размещенных на ней акселерометров - основной плоскости стабилизации, предстартового горизонтирования платформы с последующим азимутальным разворотом ее и основной плоскости стабилизации в заданное угловое положение относительно плоскости пуска на Земле, отличающийся тем, что создают две дополнительные плоскости стабилизации, имеющие одинаковые двухгранные углы с основной, за счет дополнительных и симметрично установленных акселерометров, осуществляют вертикальный старт и полет баллистической ракеты по направлению ориентации одной из дополнительных плоскостей стабилизации, разворачивают по азимуту баллистическую ракету в сторону совмещения ее продольной оси с основной плоскостью стабилизации платформы до момента совпадения величин входных сигналов дополнительно установленных симметричных акселерометров.
Patent RU-2010112408-A (RU)
IPC: C07F9/6584
Filed: 2008-08-28
Abstract: Provided herein are phosphadiazine polymerase inhibitor, for example, of any of Formulas IV, IV′, I″, II″, or IVa, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and processes of preparation thereof. Also provided are methods of their use for the treatment of an HCV infection in a host in need thereof.
Patent RU-2010113569-A (RU)
Title: Производное бензохинона е3330 в комбинации с химиотерапевтическими агентами для лечения рака и ангиогенеза
IPC: A61K33/243
Filed: 2008-09-22
Abstract: 1. Способ подавления физиологических нарушений, связанных с измененным ангиогенезом, включающий введение нуждающемуся субъекту эффективного количества агента, селективно ингибирующего окислительно-восстановительную активность Ape1/Ref-1. !  2. Способ по п.1, где указанным агентом является Е3330 или его фармацевтически приемлемая соль. !  3. Способ по п.1, где указанное нарушение выбрано из онкологического заболевания, сердечно-сосудистого заболевания, хронического воспалительного заболевания, ревматоидного артрита, диабетической ретинопатии, макулярной дегенерации, ретролентальной фиброплазии, идиопатического фиброза легких, острого респираторного дистресс-синдрома взрослых, астмы, эндометриоза, псориаза, келоидов и системного склероза. !  4. Способ по п.3, где указанным нарушением является рак. !  5. Способ по п.4, где указанным агентом является Е3330, или его фармацевтически приемлемая соль, или сольват. !  6. Способ по п.5, где указанному субъекту вводится по меньшей мере один дополнительный терапевтический агент. !  7. Способ по п.6, где указанный дополнительный терапевтический агент выбран из мелфалана, гемцитабина, цисплатина, метосиамина, талидомида и его производных и ретиноевой кислоты. !8. Способ подавления онкологического заболевания, включающий введение нуждающемуся субъекту эффективного количества агента, который селективно ингибирует окислительно-восстановительную активность Ape1/Ref-1. !  9. Способ по п.8, где указанным агентом является Е3330 или его фармацевтически приемлемая соль. !  10. Способ по п.8, где указанное онкологическое заболевание выбрано из опухолей молочной железы, простаты, поджелудочной железы, толсто�
Patent RU-2010121238-A (RU)
Title: Устройство для очистки дождевой воды
IPC: E03F5/14
Filed: 2008-11-05
Abstract: 1. Устройство для обработки дождевых вод, содержащее корпус (4), выполненный с возможностью вертикального ввода в сборник-сепаратор (1), причем сборник-сепаратор (1) содержит подвод (2) для воды и отвод (12) для воды, отличающееся тем, что часть боковой стенки корпуса (4) выполнена, по меньшей мере, частично криволинейной, причем указанная часть содержит фильтр (5), внутреннее пространство корпуса (4) образовано первой полостью (6) и второй полостью (8), которые разделены вертикальной стенкой (9) и сообщаются друг с другом посредством прохода (15) в нижней части корпуса (4), при этом первая полость (6) имеет в качестве наружной боковой стенки фильтр (5), а вторая полость (8) снабжена выпускным отверстием, выполненным с возможностью прямого сообщения через сливную трубу (7) с отводом (12) для воды сборника-сепаратора (1). !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (4) выполнен цилиндрическим. !  3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что корпус (4) содержит захват (11), расположенный в его верхней части. !  4. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что фильтр (5) выполнен съемным. !  5. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что фильтр (5) выполнен коалесцирующим. !  6. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что содержит ловушку (16) для плавучего отстоя, расположенную между наружными стенками указанных полостей (6, 8) и внутренней стенкой сборника-сепаратора (1). !  7. Узел, образованный устройством по любому из предыдущих пунктов и сборником-сепаратором (1), причем указанный подвод (2) для воды содержит впускное направляющее устройство (3, 13), которое расположено таким образом, что поступающая вода входит в сборник-сепаратор (1) по существу в горизонтал�
Patent RU-2010133445-A (RU)
Title: Система облицовки плитками с подсветкой
IPC: E04F13/08
Filed: 2009-01-05
Abstract: 1. Система (100) облицовки плитками с подсветкой, содержащая !  a) по меньшей мере, одну заднюю панель (10) с, по меньшей мере, одним электропроводящим слоем (12, 13), покрытым изоляционным материалом (11); !  b) по меньшей мере, одну штепсельную вилку (20) с контактом (27, 28) штепсельной вилки и выступом (21, 23), который может проходить в заднюю панель (10) для электрического соединения проводящего слоя (12, 13) с контактом штепсельной вилки; !  c) по меньшей мере, одну плитку (30) с подсветкой, содержащую LED (светодиод) в качестве источника (31) света с, по меньшей мере, одним контактом (35, 36) плитки, который электрически соединяется с контактом (27, 28) штепсельной вилки при прикреплении плитки с подсветкой к штепсельной вилке (20). !  d) временную плитку (50), имеющую подобные размеры как плитка (30) с подсветкой и/или как плитка (30) с подсветкой со штепсельной вилкой (20). !  2. Система (100) облицовки плитками с подсветкой по п.1, отличающаяся тем, что она содержит временную плитку (50) с поверхностью, которая не является клейкой по отношению к данному строительному раствору, цементу или клею для облицовки плитками. !  3. Система (100) облицовки плитками с подсветкой по п.1, отличающаяся тем, что источник света содержит OLED (органический светодиод) (31). !  4. Система (100) облицовки плитками с подсветкой по п.1, отличающаяся тем, что контакт (27, 28) штепсельной вилки и контакт (35, 36) плитки контактируют друг с другом, и/или они соединены беспроводным способом. !  5. Система (100) облицовки плитками с подсветкой по п.1, отличающаяся тем, что штепсельная вилка (20) и плитка (30) с подсветкой содержат взаимодействующие соединительные элементы (24, 32) для их механического соединения. !  6. Система (100) обл�
Patent RU-2010133483-A (RU)
Title: Новые кристаллические формы 4-{4-(2-адамантилкарбамоил)-5-третбутилпиразол-1-ил}бензойной кислоты
IPC: C07D231/14
Filed: 2009-02-03
Abstract: 1. Кристаллическая форма 4-[4-(2-адамантилкарбамоил)-5-третбутилпиразол-1-ил]бензойной кислоты, имеющая картину дифракции рентгеновских лучей с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,0 и 17,7°. !  2. Кристаллическое соединение по п.1, имеющее картину дифракции рентгеновских лучей на порошке с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,0; 17,7; 18,4 и 8,9°. !  3. Кристаллическая форма соединения по п.1, имеющая картину дифракции рентгеновских лучей на порошке с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,0; 17,7; 18,4; 8,9 и 20,5°. !  4. Кристаллическая форма соединения по п.1, имеющая картину дифракции рентгеновских лучей на порошке с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,0; 17,7; 18,4; 8,9; 20,5; 10,4; 21,9; 13,4; 27,6 и 16,7°. !  5. Кристаллическое соединение по п.1, имеющее картину дифракции рентгеновских лучей, полученную с использованием СuКа излучения, по существу такую же, как показано на Фиг.1. !  6. Кристаллическая форма 4-[4-(2-адамантилкарбамоил)-5-третбутилпиразол-1-ил]бензойной кислоты, имеющая температуру плавления примерно 309,9°С (начало). !  7. Кристаллическая форма 4-[4-(2-адамантилкарбамоил)-5-третбутилпиразол-1-ил]бензойной кислоты, имеющая картину дифракции рентгеновских лучей с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,7 и 11,7°. !  8. Кристаллическое соединение по п.7, имеющее картину дифракции рентгеновских лучей на порошке с пиками при следующих значениях 2-тета, измеренных с использованием СuКа излучения: 18,7; 11,7 и 19,2°. !  9. Кристаллическая форма соединения п�
Patent RU-2010133981-A (RU)
Title: Способ определения синхронизации передачи на ретрансляционной станции
IPC: H04B17/40
Filed: 2009-01-15
Abstract: 1. Способ сообщения о возможностях обработки у ретрансляционной станции в системе мобильной связи, образованной ретрансляционной станцией и базовой станцией, содержащий этапы, на которых: !  формируют сообщение с отчетом о возможностях обработки, включающее в себя информацию о возможностях обработки в нисходящей линии связи и восходящей линии связи ретрансляционной станции; и !  передают сообщение с отчетом о возможностях обработки. !  2. Способ по п.1, в котором этап формирования сообщения с отчетом о возможностях обработки, содержит этап, на котором формируют сообщение с отчетом о возможностях обработки, включающее в себя информацию о задержке перенаправления у ретрансляционной станции в восходящей линии связи и информацию о задержке перенаправления у ретрансляционной станции в нисходящей линии связи в качестве информации о возможностях обработки. !  3. Способ по п.1, в котором формирования сообщения с отчетом о возможностях обработки, содержит этап, на котором формируют сообщение с отчетом о возможностях обработки, включающее в себя информацию о задержке перенаправления у ретрансляционной станции в зоне прямой ретрансляции восходящей линии связи и информацию о задержке перенаправления у ретрансляционной станции в зоне прямой ретрансляции нисходящей линии связи в качестве информации о возможностях обработки. !  4. Способ по п.1, при котором ретрансляционная станция функционирует в режиме централизованного планирования. !  5. Машиночитаемый носитель записи, имеющий реализованную на нем компьютерную программу для выполнения способа сообщения о возможностях обработки у ретрансляционной станции в системе м
Patent RU-2010135580-A (RU)
IPC: B62D53/08
Filed: 2009-01-22
Abstract: A vehicle coupling, and a method for the manufacture thereof, having a coupling body (1) and at least one structural element (2) placed thereon wherein the structural element (2) is force fit to the coupling body (1) using a bulk plastic material (3).