baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SG-10201810071T-A (SG)
Title: Mems acoustic transducer, and acoustic transducer assembly having a stopper mechanism
Inventor: RUSCONI CLERICI BELTRAMI ANDREA
Filed: 2015-05-13
Abstract: MEMS ACOUSTIC TRANSDUCER, AND ACOUSTIC TRANSDUCER ASSEMBLY HAVING A STOPPER MECHANISM A MEMS acoustic transducer for generating and/or registering acoustic waves in the audible wavelength spectrum, comprising: a diaphragm carrier; a diaphragm which is connected by its edge region to the diaphragm carrier, and which can oscillate in relation to the diaphragm carrier along a Z-axis; and a stopper mechanism that limits the oscillations of the diaphragm in at least one direction. According to the invention, the MEMS acoustic transducer is characterised in that the stopper mechanism has: at least one reinforcing element arranged on one side of the diaphragm; and a stop opposite the reinforcing element, which is at a distance from the diaphragm when said diaphragm is in a neutral position, and against which the reinforcing element impinges in the case of maximum deflection. The invention also relates to an acoustic transducer assembly having a MEMS acoustic transducer of this type. Figure 4
Patent SG-10201901482X-A (SG)
Title: Oncolytic adenovirus encoding a b7 protein
Inventor: CHAMPION BRIAN ROBERT
Filed: 2016-04-29
Abstract: PWO70 O NCOLYTIC ADENOVIRUS ENCODING A B7 PROTEIN OR ACTIVE FRAGMENT The present disclosure provides a replication competent oncolytic adenovirus with selectivity for cancer cells, wherein the adenovirus comprises a transgene under the control of a promoter endogenous to the virus, wherein the transgene comprises a DNA sequence encoding a B7 protein or an active fragment thereof, compositions comprising same, methods of generating the viruses, and use of the viruses and compositions in treatment, particularly in the treatment of cancer. (F igure 6)
Patent SG-10201901932X-A (SG)
Title: Data module management for data processing system
Inventor: DAVIDE GUGLIELMO BELLINI
IPC: G06F3/01
Filed: 2019-03-05
Abstract: PATENTDocket No. -0437 43 DATA MODULE MANAGEMENT FOR DATA PROCESSING SYSTEM A device may receive data from a data source and identify attributes included in the received data. The device may provide, to a user device, a user interface providing user interface elements that enable, by interaction with the user interface elements, selection of at least one attribute, of the attributes, for use by a data module. In addition, the device may receive, from the user device, information identifying the data module, the data module: being configured to process the at least one attribute and defining a function to be performed by a data processing pipeline. Further, the device may activate the data module for use by the data processing pipeline implemented by the device and perform an action on incoming data using the data processing pipeline and the data module. Figure 1A 44
Patent SG-11201806688Q-A (SG)
Title: Tlr7 agonist trifluoroacetate salt and crystalline form b thereof, preparation methods and uses
Inventor: DING ZHAOZHONG
IPC: C07D487/04
Filed: 2017-02-04
Abstract: TLR7 AGONIST TRIFLUOROACETATE SALT AND CRYSTALLINE FORM B THEREOF, PREPARATION METHODS AND USES The present invention relates to a trifluoroacetate salt of a TLR7 agonist 2-butoxy-7-(4-(pyrrolidin-1-ylmethyl)benzyl)-5H-pyrrolo[3,2-d]pyrimidin-4-amine (formula I), crystalline form B of the trifluoroacetate salt, methods for preparing the trifluoroacetate salt and crystalline form B, and uses of the trifluoroacetate salt and crystalline form B.
Patent SG-11201807583W-A (SG)
Title: Valve train
Inventor: OBERMÖLLER NILS
IPC: H02M1/10
Filed: 2016-03-11
Abstract: Valve Train A valve actuator (10) that is in particular suited for gas valves (11) having safety shut-off function comprises an electric motor (12), in particular a stepper motor, that opens, and also closes if need be, the valve via a gearing (15). A voltage supply device (19), which is part of the valve actuator, is included for the opera- tion of the electric motor (12). As necessary, said voltage supply device has an input rectifier circuit and a buffer device (24) connected thereto, for example in the form of a capacitor C. From the voltage buffered by the capacitor C, a motor control circuit (25) obtains the energy for operating the electric motor (12). In order to prevent the valve (11) from being kept open too long after the volt- age supply at the input (20) has been switched off, a switch-off device (34) is 15 provided, which, after elimination of the voltage at the input (20), cuts off the energy flow from the voltage buffer device (24) to the electric motor (12). The valve actuator can thus be designed for a very wide operating voltage range of, for example, 85 V to 265 V or 12 to 36 V, wherein, regardless of the magni- tude of the voltage used, a uniformly short switch-off time, i.e. valve closing time, is ensured. (Figure 1)
Patent SG-11201807808W-A (SG)
Title: Butted body contact for soi transistor
Inventor: WILLARD SIMON EDWARD
IPC: H01L29/786
Filed: 2016-06-29
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property -, Organization 1111111101111011101010111110101111101110111100111111110111011111111101111011111 International Bureau ... .... ..Yjd .......,./ (10) International Publication Number (43) International Publication Date WO 2017/164904 Al 28 September 2017 (28.09.2017) WIP0 I PCT (51) (21) (22) (25) Filing Language: (26) Publication Language: (30) (71) (72) (74) International Patent Classification: (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every HO1L 29/423 (2006.01) HO1L 29/786 (2006.01) kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, International Application Number: BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, PCT/US2016/040193 DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, International Filing Date: HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, 29 June 2016 (29.06.2016) KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, English PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, English SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. Priority Data: 15/078,930 23 March 2016 (23.03.2016) US (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, Applicant: PEREGRINE SEMICONDUCTOR COR- GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, PORATION [US/US]; 9380 Carroll Park Drive, San TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, Diego, California 92121 (US). TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FE FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, Inventor: WILLARD, Simon Edward; 168 West Yale Loop, Irvine, California 92604 (US). LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, Agents: STEINFL, Alessandro et al.; Steinfl & Bruno GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). LLP, 155 N. Lake Ave., Ste. 700, Pasadena, California 91101 (US). Published: — with international search report (Art. 21(3)) Title: BUTTED BODY CONTACT FOR SOI TRANSISTOR 2700 2095 2400 80013 2200 8003 2300 8008 2200 800B -. HOE LIIII1111.111111111111.111111111111111111NRWMINIMMIKVIWINIK (54) ...--2095 HOD ,_.- AIRMINI11111111111111111111W11.1.11.1.111111.• E l r i N noc 0 TEM' I I i i ... • ligS , ' — , — c / ..110D 11 .4 7r C: ) C:r 7r 11 IN 1-1 (57) 0 of 110C 0 '.. a \"' ---- r — i , noc 110D \ ...-2095 The improved body tie con- 0 volts). When the associated with presence = struction \" transistor 110E 2095.__ FIG. 27 : Systems, methods, and apparatus for an improved body tie construction are described. is configured to have a lower resistance body tie exists when the transistor is \"off' (Vg approximately is \"on\" (Vg>Vt), the resistance to the body tie is much higher, reducing the loss of performance body tie. Space efficient Body tie constructions adapted for cascode configurations are also described.
Patent SG-11201810143P-A (SG)
Title: Exon skipping oligomers for muscular dystrophy
Inventor: FRANK DIANE
IPC: A61P21/00
Filed: 2017-06-29
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization 0 MD 1101111 0 DOI HIM 011101 0 011111111111101E 111111111011111111 International Bureau (10) International Publication Number (43) International Publication Date .....0\"\" WO 2018/005805 Al 04 January 2018 (04.01.2018) W I PO I PCT (51) International Patent Classification: COIF 9/6533 (2006.01) A61K 31/7088 (2006.01) C12N 15/113 (2010.01) A61P 21/00 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/US2017/040017 (22) International Filing Date: 29 June 2017 (29.06.2017) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/357,072 30 June 2016 (30.06.2016) US 62/356,923 30 June 2016 (30.06.2016) US (71) Applicant: SAREPTA THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 215 First Street, Suite 415, Cambridge, MA 02142 (US). (72) Inventors: FRANK, Diane, Elizabeth; 215 First Street, _ Suite 415, Cambridge, MA 02142 (US). BESTWICK, Richard, K.; 15052 Fall River Dr., Bend, OR 97707 (US). — = (74) Agent: MANDRAGOURAS, Amy, E. et al.; Nelson = Mullins Riley & Scarborough LLP, One Post Office Square, Boston, MA 02109-2127 (US). = (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, DE, DJ, DK, DM, DO, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, = DZ, EC, EE, EG, ES, FI, HN, GB, GD, GE, GH, GM, GT, = HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, = KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, = OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, = SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, ZA, ZM, ZW. UA, UG, US, UZ, VC, VN, = = Designated States indicated, (84) (unless otherwise for every = kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, = GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, = ZM, ZW), Eurasian AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, UG, (AM, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, = — EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, = MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, — KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). 1-1 -•!! Published: — with international search report (Art. 21(3)) C — with sequence listing part of description (Rule 5.2(a)) GC kr) 0 0 --.... 00 1-1 (54) Title: EXON SKIPPING OLIGOMERS FOR MUSCULAR 0 DYSTROPHY ei (57) : Antisense oligomers complementary to a selected target site in the human dystrophin gene to induce exon 45 skipping 0 are described.
Patent SG-11201906411T-A (SG)
Title: Copper paste for pressureless bonding, bonded body and semiconductor device
Inventor: NAKAKO HIDEO
IPC: H01B1/00
Filed: 2017-01-11
Abstract: FP0961-00 A copper paste for pressureless bonding is a copper paste for pressureless bonding, containing: metal particles; and a dispersion medium, in which the metal particles include sub-micro copper particles 5 having a volume average particle diameter of greater than or equal to 0.01 pm and less than or equal to 0.8 p.m, and micro copper particles having a volume average particle diameter of greater than or equal to 2.0 p.m and less than or equal to 50 In, and the dispersion medium contains a solvent having a boiling point of higher than or equal to 10 300°C, and a content of the solvent having a boiling point of higher than or equal to 300°C is greater than or equal to 2 mass% on the basis of a total mass of the copper paste for pressureless bonding. 60
Patent HU-183780-B (HU)
Inventor: BAN JOZSEF
IPC: A01F25/00
Filed: 1982-01-06
Abstract: A találmány főleg mezőgazdasági célokat szolgáló zárt terek, pl haitatóházak vagy melegházak létesítésére vonatkozik. Lényege, hogy a burkolóanyagra, pl. fóliára keresztirányú, hajlékony bordákat erősítünk és ebből a burkolóanyagból tekercset készítünk, melyet gépjárműre helyezzük, ezzel a járművel a készítendő hosszúkás alakú zárt tér hoszirányában lassan haladunk, miközben a burkolóanyagnak a tekercsről lehúzott vége a talajon rögzítve van, így a gépjármű haladása közben a burkolóanyag a tekercs- ről állandóan lefejtődik. Lefejtés közben a burkolóanyagra erősített bordák végein lévő rögzítő tüskékhez tartozó füleket két egymás felé hajló vezetősínben vezetjük, melyekbe a fülek vízszintes helyzetben kerülnek, de a sínek olyan alakúak, hogy a tekercstől távolodva fokozatosan el vannak csavarva, így a vezetősínek végén a tüskék és a rajtuk lévő vezető fülek függőleges helyzetbe kerülnek, abordákpedig ívalakot vesznek fel. Ezzel egyidejűleg a héj is ívalakot vesz fel, ami megfelel a készítendő zárt tér kívánt alakjának. A tüskéket a gép a földbe szúrja. OtX-kQÍ elforgatva  1. ábra -1-
Patent AT-400256-B (AT)
IPC: E05B47/06
Filed: 1992-03-02
Granted: 1995-11-27
Abstract: Energy supply device for an electric or electronic lock (4), in particular for a cylinder lock. An electric energy generator (5, 7) or a mechanical actuator for such a generator is arranged in the lock (3, 4) and can be brought into mechanical and/or electromagnetic operational contact with the key (1), when the latter is inserted in the axial direction of the lock. It thus becomes possible to ensure for electronic locks a reliable long-term autonomous operation, i.e. independent of outer supply, so that consequently an exclusively electronically coded lock can be designed.
Patent AT-388497-B (AT)
Title: Device for performing anastomosis
IPC: A61B17/115
Filed: 1987-03-19
Granted: 1989-06-26
Abstract: To perform anastomosis, a device or suture machine 11 connected to a clip magazine 13 and to a scalpel 14 is introduced into one hollow organ, while a counter- pressure plate 34 connected to an endoscope 37 is introduced into the other hollow organ with the aid of an insertion element 43 which can be connected to the endoscope 37 and has a madrin 44. After reaching the ends of the two hollow organs, a guide stylet 39 protruding from the endoscope 37 is connected to the stylet 17 of the suture machine 11, and the anastomosis is performed after tying the purse-string suture. <IMAGE>
Patent HU-203410-B (HU)
Title: Container and apparatus for detecting microorganisms
Inventor: ACKLAND MARTIN ROBERT
IPC: G01N33/487
Filed: 1986-03-07
Abstract: A container for use in detecting micro-organisms in a sample of a substance, comprises a glass bottle (16) and closure in the form of an elastomeric bung (20), provided with a pair of chambers (24) housing respective electrodes (26) until the container is required for use, when the electrodes are urged upwardly, breaking through a membrane (25) of the bung (20) to bring the electrodes (26) into contact with a test sample in the bottle (16).
Patent LT-3557-B (LT)
Title: Device intended for measuring a dose of powdered medicament for inhalation
Inventor: LANKINEN TAPIO
IPC: A61M15/00
Filed: 1993-09-03
Abstract: PCT No. PCT/FI91/00113 Sec. 371 Date Feb. 16, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 16, 1993 PCT Filed Apr. 15, 1991 PCT Pub. No. WO92/18188 PCT Pub. Date Oct. 29, 1992The invention relates to a device intended for measuring a dose of powdered medicament for inhalation, including a medicament container (1), through which extends a shaft (3) provided with at least one dosage recess (5). Container (1) is provided with at least one flap-like sweeper element (4), resting on shaft (3) in alignment with the dosage recess and having one of its ends rotatable around shaft (3), the other end of said flap dragging along the shaft surface, whereafter said shaft (3) is displaceable in this longitudinal direction relative to container (1) so as to bring dosage recess (5), along with a dose of the medicament carried therein, outside container (1). The invention relates also to the measuring of a dose of powdered medicament for inhalation by using the device described above.
Patent YU-46325-B (YU)
Title: Postupak za zakišeljavanje pukotina ili dubinskih slojeva podzemnih formacija za poboljšanu eksploataciju nafte
Inventor: BURNS L D
IPC: C09K8/04
Filed: 1988-02-26
Abstract: što se u podzemnu formaciju ubrizgava pod pritiskom od 0,1 kPa do 200 MPa, iznad atmosferskog pritiska kiseli rastvor temperature od o - 95 C, koji obuhvata 5 do 50 mas.% kiseline, 45 do 95 mas.% vode, i 0,01 do 5 mas.% u vodi rastvorljive smeše kopolimera A i B pri čemu smeša obuhvata 60 do 90 mas.% kopolimera A koji sadrži oko 50 mas.% najmanje jednog monomera iz grupe koju čine natrijum 2-akrilamido-2-metilpropan sulfonar ili 2- akrilamido-2-metilpropan sulfokiselina i oko 50 mas.% najmanje jednog monomera iz grupe koju čine akrilamid i metilakrilamid, i 10 do 40 mas.% kopolimera B koji sadrži oko 30 mas.% najmanje jednog monomera iz grupe akrilamida ili metakrilamida i oko 70 mas.% monomera najmanje jednog iz grupe koju čine natrijum 2-ak-rilamido-2-metilpropansulfonat ili 2-akrilamido -2-metilpropan sul-fokiselina, pri čemu se postupak provodi u vremenu od 1 časa do 500 dana. Prijava sadrži još 5 zavisnih zahteva.
Patent ZA-94544-B (ZA)
Title: Method for forming a stainless steel cooking utensil with a decorated base
Inventor: CARTOSSI FERDINANDO
IPC: A47J36/02
Filed: 1994-01-26
Abstract: The method enables a stainless steel cooking utensil to be formed with a decorated base, the base being of the type comprising three layers (12,14,18), of which one (12) is an intermediate layer of a good heat conducting metal and the other two layers are of stainless steel. Compared with traditional methods for forming normal utensils of the aforesaid type, there is a further step consisting of positioning on the outer stainless steel layer at least one sheet portion of a metal having a melting point not less than that of the metal forming the intermediate layer. An aluminium foil (22) is interposed between the sheet portion (18) and the outer stainless steel layer (14) if the metal of the sheet portion (18) does not enable a direct permanent connection to be achieved between the sheet portion and the outer layer. A decoration can also be obtained on the inside of the utensil base in a similar manner. <IMAGE>
Patent AT-379823-B (AT)
Inventor: FUHRMANN ERICH ING
IPC: B60C1/00
Filed: 1983-03-25
Granted: 1986-03-10
Abstract: 1. A rubber mixture for the inner tubes of pneumatic tyres, in particular bicycle tyres, characterized in that the polymer thereof consists of a halobutyl rubber blended with natural rubber and contains Neuburger silica as reinforcing filler.
Patent AT-395069-B (AT)
Title: Sole-measuring instrument
Inventor: NEILEY ROGER
IPC: A43D1/08
Filed: 1988-08-31
Granted: 1992-09-10
Abstract: The instrument is used to determine the correct thickness measurements (dimensions) of shoe soles, in particular ski boot soles. It has a rail which forms a bearing surface (seat) for the sole and is permanently connected to a first stop for the sole. A slider provided with a further stop is arranged displaceably on the rail. The invention provides that the first stops 4, 20 have only two fixed marks (markings) for specific ranges of shoe sole sizes. The marks determine, on the one hand, the permissible minimum spacing of the upper edge 11 of the sole 10 from the bearing surface and, on the other hand, the permissible maximum spacing of the lower edge of the sole 10 from the bearing surface. It is thereby possible for ski boots which can be used in conjunction with ski safety bindings to be easily sorted out from those which are no longer suitable for this purpose. <IMAGE>
Patent AT-384864-B (AT)
Title: Screw head with symmetrical recess arrangement
IPC: F16B23/00
Filed: 1986-08-13
Granted: 1988-01-25
Abstract: Known screw-head recesses, such as e.g. the capstan forms, are characterized by four radially arranged, wedge- shaped grooves, which, when a corresponding screwdriver is applied, centre by means of conical shapes; here, the side faces formed by acute triangles bring about the torque transmission. In the event of unstable handling of the screwdriver, these shaped parts come out of engagement as a consequence of a small degree of overlap, resulting in work interruptions. In contrast, the symmetrical recess arrangement according to the invention in the screw head is characterized in that it is formed by two quadrants 30 lying diagonally opposite one another, the side faces 31 and 32 and 33 and 34 of each of these two recess parts constituting radial planes which are arranged axially parallel or inclined up to a self-locking angle 41, rising in the axial direction towards the screw shank. Centring takes effect as soon as the application of the correspondingly designed screwdriver begins. Reliable torque transmission to the screw is guaranteed by the greater degree of overlap of the said faces. These geometrical shapes moreover allow the releasable fixing of the screw to the screwdriver when the screwdriver is applied by means of static friction arising on the four inclined plane faces 31, 32, 33, 34 of the recess. <IMAGE>
Patent AT-400289-B (AT)
Title: Slatted frame
IPC: A47C23/06
Filed: 1993-11-23
Granted: 1995-11-27
Abstract: A slatted frame has a base frame 1 and head, foot and shoulder parts which are arranged in the latter such that they can be adjusted in relation to one another, the shoulder part being supported on the base frame 1 by its side spars 2 such that it can be moved downwards counter to spring force. With a metal-free design, in order to achieve possible fine adaptation, the side spars 2 are mounted on the base frame 1 by means of slot guides 4 and are spring-loaded in the slot guide direction, the slot guides 4 in each case comprising two parallel vertical guide slots 5, on the one hand, and two horizontal guide pins 6 which engage with radial play in the guide slots 5, on the other hand. <IMAGE>
Patent CH-643421-B (CH)
Inventor: ERICH BERGMANN
IPC: G04B37/22
Filed: 1980-04-10
Abstract: The invention relates to a process of deposition of a coating of a gold compound on a solid substrate. In a vacuum chamber (1), the substrate is fixed on a first substrate electrode (2). A composite target (5) essentially consists of gold and at least one of the metal compounds, such as nitride, carbide and boride of the metals of group IV b of the periodic classification of elements and tantalum. A high-purity argon atmosphere at pressure ranging between 4x10-4 and 3x10-2 Torr is then established in the chamber. The deposition of the coating is then carried out by ionic deposition or evaporation in vapor phase at a given rate. The invention may find application to coat articles of jewelry or of watch cases.
Patent DK-160496-B (DK)
Inventor: HADVARY PAUL
IPC: A61K31/365
Filed: 1984-06-22
Abstract: Novel compounds of the formula    <IMAGE>  I  wherein A signifies the group   <IMAGE>  or -(CH2)5-, which inhibit pancreas lipase and can be used for the control or prevention of obesity and hyperlipaemia, are disclosed. The inventive compounds can be produced by the cultivation of microorganism Streptomyces toxytricini, identified as NRRL 15443.
Patent DK-161693-B (DK)
Inventor: SCHICK JUERGEN
IPC: B65D55/02
Filed: 1987-08-14
Abstract: The present invention provides a non-strippable, child-proof screw closure for containers, and especially for storage bottles containing cleaning liquids, comprising a pourer arranged on the container having external threads and radially extending stops formed thereon, and a screw cap with catches which can be opened out by the stops. The screw cap has a separate internal threaded piece.