baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007115670-A1 (WO)
Title: N-oxydes de bisarylurées à substitution hétérocyclique utilisés dans le traitement de maladies induites par une kinase
Inventor: JONCZYK ALFRED
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne des N-oxydes à substitution hétérocyclique répondant à la formule (I), l'utilisation de composés répondant à la formule (I) en tant qu'inhibiteurs d'une ou de plusieurs kinases, l'utilisation de composés répondant à la formule I pour la fabrication d'une composition pharmaceutique, et un procédé de traitement impliquant l'administration de ladite composition pharmaceutique à un patient.
Patent WO-2008089835-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum reinigen der keramik-gasdüse eines schweissbrenners
Inventor: THIELMANN JOACHIM
IPC: B23K9/29
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Keramik-Gasdüse (10) eines Schweißbrenners mittels in die Keramik-Gasdüse (10) einführbarer Reinigungselemente. Die Keramik-Gasdüse (10) wird an der Reinigungsvorrichtung in eine Reinigungsposition gebracht und durch die Reinigungselemente gereinigt. Anschließend wird die Keramik-Gasdüse (10) zur weiteren Verwendung aus der Reinigungsposition verfahren. Die Reinigungselemente weisen eine Anordnung mehrerer oszillierender Bürsten (12) auf, deren Borsten in der Reinigungsposition am Innen- und Aussenwandbereich (14) der Keramik-Gasdüse (10) Verunreinigungen abbürsten. Während des Reinigens durch Bürsten darf die Temperatur der Gasdüse die für die Bürsten zulässige Höchsttemperatur nicht überschreiben. Verwendung vorzugsweise bei robotergesteuerten Schutzgas-Schweißprozessen.
Patent WO-2007093484-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der weichheit von hygienepapieren und textilien
Inventor: GRUENER GISELHER
IPC: G01N3/40
Filed: 2007-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung der Weichheit eines mindestens einlagigen Hygienepapiers oder Textils, wobei die ein Element (106) relativ zu einer lagefesten, mindestens einlagigen Probe (P) des Hygienepapiers oder Textils beweglich angeordnet ist und gegenüber der Probe (P) unter Vorgabe einer auf die Probe (P) wirkenden Eindringkraft (F) verstellbar ausgeführt ist, wobei im Bereich der zwischen Probe (P) und dem Element (106) entstehenden Schwingungen ein Schwingungssensor (116) angeordnet ist, der die bei der Relativbewegung des auf die Probe (P) einwirkenden Elementes (106) erzeugten Geräusche registriert.
Patent WO-2007107396-A1 (WO)
Title: Verfahren und dosiersystem zur schadstoffreduktion in kraftfahrzeugabgasen
Inventor: BUERGLIN MARKUS
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-01-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Dosierung eines fluiden, schadstoffreduzierenden Mediums, insbesondere einer wässrigen Harnstofflösung (350), in ein Kraftfahrzeug-Abgassystem (220) vorgeschlagen, bei dem das fluide Medium zu einem Düsenmodul (218, 362), insbesondere einer Düse oder einem Ventil, befördert und mittels des Düsenmoduls in das Abgassystem (220) eingeführt wird, wobei ein dem Düsenmodul vorgeordnetes Transportmittel (212, 214, 233, 226, 216; 214, 216; 214, 216, 316, 318; 214, 358) pulsweitenmoduliert angesteuert (404) wird. Das Verfahren und das zugehörige Dosiersystem gewährleisten eine präzise und gegenüber Kältegraden relativ robuste Anordnung bzw. Dosierung insbesondere eines Reduktionsmittels unter Einsatz weniger Komponenten.
Patent WO-2007099052-A1 (WO)
Inventor: HAMM SILVIO
IPC: A47L9/12
Filed: 2007-02-21
Abstract: La présente invention concerne un filtre (1) pour aspirateur, qui se caractérise par un bâti de base (2) en forme de cassette et un bâti de couvercle (3) qui sont reliés l'un à l'autre par un dispositif de charnière (4) et qui sont moulés par injection sur au moins un milieu de filtration (5, 5a, 5b). La présente invention permet de fabriquer de manière simple et économique un filtre (1) de grande surface et donc efficace pour un aspirateur, avec un seul outil d'une machine de projection. En outre, grâce au dispositif de charnière (4), on peut monter le bâti de base (2), le bâti de couvercle (3) et le milieu de filtration (5) de manière extrêmement simple sans devoir être attentif à monter le milieu de filtration (5) en position précise, ce qui amène avantageusement les réclamations concernant des aspirateurs défectueux à cause de défauts d'étanchéité du filtre (1) pratiquement à zéro.
Patent WO-2007096391-A1 (WO)
Title: Power-assist brake system equipped with adhesive joint and method for mounting same
Inventor: LHUILLIER LAURENT
IPC: C09J5/00
Filed: 2007-02-21
Abstract: The invention concerns a method for enabling a single operator on a vehicle assembly line to fix a power-assist brake system against a firewall by passing from the engine compartment to the passenger compartment, which consists in using a power-assist brake system equipped with an insulating adhesive joint (14). Said joint comprises two adhesive surfaces and each of the two adhesive surfaces includes a protective film provided with a tab (15, 16); each protective film having a distinctive colour. One of the two protective films comprises precuts (17) along orifices (10, 11) of the joint designed to facilitate the removal of the protective film when the power-assist brake system is being mounted against the firewall.
Patent WO-2008009688-A1 (WO)
Title: Distributeur a couronnes hélicoïdales pour distributeurs automatiques et distributeur automatique équipé dudit distributeur
Inventor: BORRA PAOLO
IPC: G07F11/36
Filed: 2007-07-17
Abstract: L'invention concerne un distributeur à couronnes hélicoïdales (4) pour distributeurs automatiques, lequel distributeur comprend un cadre (5), plusieurs couronnes hélicoïdales (6) montées sur le cadre (5) et plusieurs moteurs (15) reliés à une couronne hélicoïdale respective (6), pour déterminer la rotation de la bobine hélicoïdale (6) autour d'un axe longitudinal (X) et déplaçant vers l'avant les marchandises (P) supportées par la couronne hélicoïdale (6). Le distributeur (4) comprend également un moyen de réglage (18) situé entre chaque moteur (15) et le cadre (5), ledit moyen d'ajustement (18) permettant le décalement des moteurs (15) le long d'un côté arrière (12) du cadre (5) perpendiculaire aux axes longitudinaux (X) et le blocage desdits moteurs (15) sur le cadre (5), pour permettre l'installation d'un nombre différent de moteurs (15) et de bobines hélicoïdales (6) et/ou l'installation de bobines hélicoïdales (6) de différentes dimensions.
Patent WO-2008031732-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de générer des documents interprétables par l'utilisateur et assimilables par machine
Inventor: KRUEGER ROLAND
IPC: G06F40/143
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de créer un document interprétable par l'utilisateur qui, outre au moins un enregistrement de données, comprend au moins un élément d'informations sémantiques décrivant l'enregistrement de données, en bref une sémantique. L'invention utilise les étapes consistant à : - fournir l'enregistrement de données et la sémantique sous forme numérique respective, - produire une représentation du document interprétable par l'utilisateur sur la base du ou des enregistrements de données et de la ou des sémantiques, - signer l'enregistrement de données et la sémantique, et - intégrer l'enregistrement de données signé et la sémantique signée dans la représentation interprétable par l'utilisateur de manière à ce qu'il soit possible d'extraire l'enregistrement de données signé et la sémantique signée de la représentation interprétable par l'utilisateur et que l'enregistrement de données signé extrait ainsi que la sémantique signée extraite puissent servir de base pour la production d'une représentation interprétable par l'utilisateur idempotente du document.
Patent WO-2008055838-A1 (WO)
Title: An einem bauteil formschlüssig festgelegte halteeinrichtung
Inventor: SPITZ UWE
IPC: B60N3/02
Filed: 2007-10-31
Abstract: Eine an einem Bauteil (13) formschlüssig festgelegte Halteeinrichtung umfasst ein Tragteil (1) und ein daran angeschlossenes, radial auslenkbares, federnde Zungen (4) aufweisendes, das Bauteil (13) durchtretendes Spreizelement (2), das zur Verschiebesicherung der Halteeinrichtung an der dem Tragteil (1) abgewandten Rückseite des Bauteiles (13) anliegt, wobei in die Baueinheit Tragteil (1)/Spreizelement (2) ein Sperrglied (7) eingesetzt ist, das mindestens einen angelenkten Klemmschenkel (9) aufweist, der sich am Bauteil (13) abstützt. Dadurch wird eine leichte Montage der Halteeinrichtung ermöglicht.
Patent WO-2008068213-A1 (WO)
Inventor: URIBE AROCHA PAOLA
IPC: C04B24/26
Filed: 2007-12-03
Abstract: Procédé de fabrication d'esters d'acide carboxylique pouvant subir une polymérisation radicalaire, par transformation d'acides carboxyliques, d'anhydrides d'acide carboxylique ou d'halogénides d'acide carboxylique éthyléniquement insaturés (désignés brièvement composants d'acide carboxylique) avec un composé hydroxyle qui est constitué pour au moins 60% en poids de groupes alcoxy C<SUB>2 </SUB>à C<SUB>4</SUB>(désigné brièvement composé polyalcoxy). Selon l'invention, la transformation s'effectue en présence d'un inhibiteur de polymérisation et d'un agent de réduction.
Patent WO-2008135111-A1 (WO)
Inventor: FLORENSKE OLIVER
IPC: E04F19/08
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'objet de la présente invention concerne un recouvrement de contrôle, comprenant un bâti de contrôle (1) avec profilé à cadre (3) et un couvercle de contrôle (2) avec profilé de couvercle (4) utilisable dans la présente. Le profilé (3, 4) est équipé d'au moins un évidement (6) s'engageant dans un panneau isolant (5). Selon l'invention, il s'agit pour cet évidement (6) d'un évidement de percée (6) qui est posé dans le profilé (3, 4) par exemple à l'aide d'un dôme (7), en particulier d'un poinçon de sertissage (7).
Patent WO-2008135280-A1 (WO)
Inventor: KUEMPERS FRANZ-JUERGEN
IPC: B65H69/02
Filed: 2008-05-07
Abstract: The present invention relates to a method and a device for connecting the ends of different roving materials, and particularly for inserting a section that is made of a second material and limited in the length thereof into a roving made of a first material.
Patent WO-2009021676-A1 (WO)
Title: Procédés pour fournir des informations relatives à des programmes de diffusion disponibles dans un réseau de communication mobile
Inventor: BALAGEAS CARINE
IPC: H04N21/6408
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fournir des informations relatives à des programmes de diffusion disponibles, tels que des guides électroniques de programme ou des parties de ces guides, dans un réseau de communication mobile comprenant une pluralité de cellules, avec des stations de base respectives. Les cellules avec leurs stations de base font partie d'une zone de diffusion gérée par un serveur. Le serveur identifie les programmes de diffusion disponibles et transmet les informations par l'intermédiaire des stations de base à des terminaux d'accès qui sont desservis par ces stations de base. Les stations de base établissent une connexion de diffusion de guides électroniques de programme (EPG) spécifiques et transmettent les informations aux terminaux d'accès qu'elles desservent, sur la connexion de diffusion EPG spécifique.
Patent WO-2009043410-A1 (WO)
Inventor: LANDGRAF GUENTHER
IPC: G05B19/4068
Filed: 2008-08-14
Abstract: The invention relates to a method for the simplification of process sequences and the control of a machine, and particularly of a machining tool, wherein the tool has a plurality of sub-systems, and each individual sub-system of the tool operates with process sequences having clock conditions that differ at least partially. According to the invention, data sets are collected by means of a data collection device, said sets characterising the clock conditions of the individual clock systems, and at least two data sets are output to the user at least in a partially mutual manner by means of a display device.
Patent WO-2009056210-A1 (WO)
Inventor: KAELBER GERHARD
IPC: E04F21/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: The invention relates to a device for setting a door frame (1) in an opening of a building. The door frame has at least two vertical limbs (2, 3) and a horizontal limb (4) that connects the upper ends of said limbs. The door frame has a retaining element, preferably a longitudinal groove (6, 7) on each free narrow side of the vertical limb. When the frame is being assembled, the device can be connected to the vertical limbs by means of horizontally aligned spacers (9) between said vertical limbs. The spacers consist of collapsible materials that can be rolled up and opened out and are adapted to the width and depth of the vertical limbs.
Patent WO-2009083061-A1 (WO)
Inventor: ANTONY PETER
IPC: B60K6/38
Filed: 2008-11-06
Abstract: The invention relates to a drive module, particularly for a motor vehicle, having a hybrid drive unit (10a-10h) and a clutch unit (12a-12h) for coupling and decoupling the hybrid drive unit (10a-10h) to an internal combustion engine. The invention proposes that the clutch unit (12a-12h) is a starting clutch.
Patent WO-2009095060-A1 (WO)
Title: Bohrwerkzeug
Inventor: MERGENTHALER PETER KARL
IPC: B23B51/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: Die Erfindung zeigt ein Bohrwerkzeug (1) mit mindestens einer Spannut (2) für die Späneabfuhr mit einem am Ende der Spannut (2) ausgebildeten Plattensitz (4) als Aufnahme für eine Wendeschneidplatte (3) mit mindestens einer Hauptschneide (10) an den beiden Schmalseiten und mit mindestens einer Nebenschneide (9) an den beiden Langseiten einer Spanflächenseite, wobei die Wendeschneidplatte (3) zwei einander abgewandte Spanflächenseiten aufweist und mit ihrer inaktiven Spanflächenseite auf einer Haltefläche des Plattensitzes (4) aufliegt und ein Teilbereich der inaktiven Nebenschneide (9) ihrer aktiven Spanflächenseite durch einen Schlitz beabstandet zu der ihr benachbarten Seitenwand (11) des Plattensitzes (4) im Plattensitz (4) einliegt und wobei aus der Oberseite der Seitenwand (11) in Richtung auf die inaktive Nebenschneide (9) eine den Schlitz überdeckende Führungslippe (12) vorsteht.
Patent WO-2008110582-A1 (WO)
Inventor: MEYER OLIVER
IPC: D04H3/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: The invention relates to a spreading device (20) and a spreading method for spreading out fibre filament bundles (32) to form a flat fibre band (14). Problems relating to the material quality of fibre filament bundles (32) to be spread out are solved by repeatedly exposing the fibre filament bundle (32) to at least one convex spreading edge (80).
Patent WO-2009135523-A1 (WO)
Title: Agencement destiné à la conversion de tension
Inventor: ASPLUND GUNNAR
IPC: H02M7/49
Filed: 2008-05-06
Abstract: L’invention concerne un agencement destiné à la conversion de tension continue en tension alternative et ayant inversement un Convertisseur de Source de Tension ayant au moins une section de phase connectée aux pôles opposés (5, 6) d’un côté de tension continue du convertisseur et une connexion en série de cellules de commutation agencées entre lesdits pôles. Chaque moitié (8, 9) de cette connexion en série est connectée à un point central formant une sortie de phase grâce à un réacteur de phase. Les réacteurs de phase d’une dite section de phase sont intégrés à un transformateur (30) configuré pour connecter ladite sortie de phase à une ligne de phase de tension alternative (28) en formant un enroulement primaire, chaque transformateur étant agencé pour interagir avec un enroulement secondaire de celui-ci connecté à la ligne de phase de tension alternative.
Patent WO-2008138946-A1 (WO)
Title: Bisamid-zinkbasen
Inventor: KNOCHEL PAUL
IPC: C07F3/06
Filed: 2008-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Zinkamid-Basen der allgemeinen Formel (R<SUP>1</SUP>R<SUP>2</SUP>N)<SUB>2</SUB>-Zn aMgX<SUP>1</SUP>
Patent WO-2009003921-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de pyrazole utiles comme modulateurs des canaux potassiques
Inventor: NARDI ANTONIO
IPC: C07D403/06
Filed: 2008-06-27
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux dérivés de pyrazole représentés par la formule (I), qui sont trouvés être des modulateurs puissants des canaux potassiques et, en tant que tels, sont des candidats de valeur pour le traitement de maladies ou de troubles aussi divers que ceux qui sont sensibles à la modulation des canaux potassiques.
Patent WO-2009021960-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für die anreicherung eines flüssigkeitsstroms mit einem gas
Inventor: BORMES SASCHA
IPC: B01F23/00
Filed: 2008-08-12
Abstract: Eine Vorrichtung für die Anreicherung eines Flüssigkeitsstroms mit einem Gas, umfasst einen Durchlaufmischer (14) mit einer Venturidüse (36), die eine rotationssymmetrische Einschnürung (40) mit einem Durchmesser D aufweist und axial vom Flüssigkeitsstrom durchströmt wird, und eine Gaseinspeisung zum seitlichen Einspeisen des Gases in die Einschnürung (40) der Venturidüse (36). Die Gaseinspeisung umfasst mindestens einen Gaskanal (54, 54') mit einem Durchmesser d<0,5*D, der in die Einschnürung (40) der Venturidüse (36) derart seitlich einmündet, dass seine verlängerte Längsachse (56, 56') tangential zu einer imaginären Zylinderfläche (58) ist, welche koaxial zur Einschnürung (40) ist und einen Durchmesser D'>d aufweist.
Patent WO-2009022013-A1 (WO)
Title: Analogues de l'insuline comprenant un fragment acyle et alkylène glycol
Inventor: MADSEN PETER
IPC: A61K38/28
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention porte sur un analogue de l'insuline acylé qui comprend un résidu lysine doté d'une liaison C-terminale à un résidu d'acide aminé A21, ou un résidu peptide comprenant jusqu'à 4 résidus acides aminés comprenant un résidu lysine, le résidu peptide étant doté d'une liaison C-terminale à un résidu acide aminé A21, caractérisé en ce qu'un fragment acyle comprenant un fragment alkylène glycol est attaché au résidu lysine en position A22 ou est attaché à un résidu lysine présent dans le résidu peptide qui est attaché à l'extrémité C-terminale du résidu acide aminé A21, et en ce que l'analogue de l'insuline ne comprend qu'une seule lysine (K, Lys), ledit analogue étant apte à être administré par voie pulmonaire.
Patent WO-2010040406-A1 (WO)
Title: Appareil de navigation, appareil de serveur et procédé de fourniture de point de données d'intérêt
Inventor: BOS TAMMO CORNELIS
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention porte sur un appareil de navigation (200) qui comprend une interface de communications (294) pour communiquer des données par l'intermédiaire d'un réseau de communications et une ressource de traitement (202) couplée à l'interface (294) et conçue pour recevoir une requête pour des informations de point d'intérêt, et pour communiquer, par l'intermédiaire de l'interface de communications (294), un message constituant une requête de données de point d'intérêt (PIO) pour une réception par un serveur à distance (150). La ressource de traitement (200) est capable de recevoir, par l'intermédiaire de l'interface de communications (294), des données de POI identifiant un premier POI et un second POI, les données de POI étant en réponse au message et conçues pour fournir une indication de proximité temporelle relative des premier et second POI. La ressource de traitement (202) est également conçue pour répondre à la requête pour des informations de POI par identification du premier POI et du second POI et des informations de proximité temporelle relative concernant ceux-ci, les informations de proximité temporelle relative étant basées sur l'indication d'une proximité temporelle relative reçue.
Patent WO-2009071384-A1 (WO)
Inventor: DETERING RAINER
IPC: F04B35/01
Filed: 2008-10-20
Abstract: Unité de compresseur comprenant un moteur et un compresseur à piston entraîné par un mécanisme à bielle-manivelle monté dans un carter, caractérisée en ce qu'au moins le carter, et éventuellement d'autres éléments, tels que la culasse et le cylindre pour le piston sont fabriqués en matière plastique.
Patent WO-2009060070-A1 (WO)
Title: Radiometrisches zwei-draht-messgerät zur messung des füllstandes
Inventor: DAMM HARTMUT
IPC: G01F23/288
Filed: 2008-11-07
Abstract: Es ist ein radiometrisches Messgerät zur Messung einer physikalischen Messgröße eines in einem Behälter (3) befindlichen Füllguts (1) und zur Ausgabe eines Messsignals, das einem gemessenen Messwert der physikalischen Messgröße entspricht, beschrieben, das über ein einziges Leitungspaar (17) verfügt, über das die Energieversorgung des gesamten Messgeräts erfolgt, und über das die Übertragung des Messsignals erfolgt, mit einem radioaktiven Strahler (5), der im Betrieb radioaktive Strahlung durch den Behälter (3) sendet, einem Detektor (7) mit einem Szintillator (9) und einem Photomultplier (11), der dazu dient eine durch den Behälter (3) hindurch dringende von der zu messenden physikalischen Messgröße abhängige Strahlungsintensität zu detektieren und in ein elektrisches Ausgangssignal (N) umzuwandeln, einer Messgerätelektronik (15), die dazu dient anhand des elektrischen Ausgangssignals (N) des Detektors (7) das Messsignal (M) zu erzeugen und über das Leitungspaar (17) zur Verfügung zu stellen, einem über das Leitungspaar (17) gespeisten Energiespeicher (27), einer Steuerung (45), die in Abhängigkeit von einer über das Leitungspaar (17) und den Energiespeicher (27) zur Verfügung stehenden Energie Messphasen auslöst, während denen das Messgerät die physikalische Messgröße misst, und die den Photomultiplier (11) ausschließlich während der Messphasen in Betrieb nimmt, wobei für den Betrieb des Photomultipliers (11) erforderliche hohe Spannungen während der Messphasen mittels einer Hochspannungskaskade (31) erzeugt werden.
Patent WO-2009080528-A1 (WO)
Inventor: FINK JUERGEN
IPC: F25D23/04
Filed: 2008-12-10
Abstract: The invention relates to a storage container for a refrigerating device, comprising a container body provided with a front wall (11 ) and two lateral walls (12, 13), at least the front wall (11) being formed from at least two wall sections that are different in their form and/or surface structure. Preferably, the upper wall section (2) is embodied as a dimensionally stable removable wall part (2). Said removable wall section preferably forms the upper part of the front wall and the upper parts of both of the lateral walls and is used as an interchangeable decorative strip.
Patent WO-2009106189-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F7/04
Filed: 2009-01-07
Abstract: L’invention concerne un système de ventilation à plusieurs canaux (9, 11, 13, 14, 15, 16, 17) pour amener et évacuer l’air dans les locaux (1, 3, 4, 5, 6, 7) d’un immeuble. Ce faisant, au moins un des canaux est configuré comme canal annulaire, deux canaux partiels étant montés en parallèle du point de vue de l’écoulement.
Patent WO-2010000464-A1 (WO)
Title: Prokaryotische xylose-isomerase zur konstruktion xylose-vergärender hefen
Inventor: BRAT DAWID
IPC: C12N15/81
Filed: 2009-07-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Nukleinsäuremolekülen, die für eine bakterielle Xylose-Isomerase (XI) kodieren, die bevorzugt von  Clostridium phytofermentans  stammt, für die Umsetzung/Verstoffwechselung, dabei insbesondere Fermentation, mit rekombinanten Mikroorganismen von Xylose-haltigem Biomaterial und insbesondere die Herstellung von Bioalkoholen, dabei insbesondere Bioethanol, mittels Xylose-vergärender Hefen. Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin auf Zellen, insbesondere eukaryotische Zellen, die mit einem Nukleinsäure-Expressionskonstrukt, das eine Xylose-Isomerase (XI) kodiert, transformiert sind, wobei die Expression des Nukleinsäure- Expressionskonstrukts den Zellen die Fähigkeit verleiht, Xylose direkt zu Xylulose zu isomerisieren. Diese Zellen werden bevorzugt zur Umsetzung/Verstoffwechselung, dabei insbesondere Fermentation, von Xylose-haltigem Biomaterial und insbesondere zur Herstellung von Bioalkoholen, dabei insbesondere Bioethanol, verwendet. Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin auf Verfahren zur Produktion von Bioethanol und auf Verfahren zur Produktion von weiteren Verstoffwechselungsprodukten, umfassend die Verstoffwechselung von Medien, die Xylose enthalten.