baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909582-T3 (ES)
Title: Instalación de flotación para la depuración de aguas
Inventor: DAMANN ROLAND
IPC: C02F1/24
Filed: 2018-11-05
Granted: 2022-05-09
Abstract: Instalación de flotación para la depuración de aguas con · un equipo para generar agua presurizada, · al menos una válvula de expansión (12), · un conducto de agua presurizada (14) que une el equipo para generar agua presurizada a la al menos una válvula de expansión (12), · al menos un cuerpo de flotabilidad que está dimensionado de tal forma que la instalación de flotación se puede disponer flotando en la superficie de agua (36) de las aguas, y · un control (40) que está realizado para controlar el equipo para generar agua presurizada y, opcionalmente, la al menos una válvula de expansión (12), de tal forma que se libere una multiplicidad de burbujas, caracterizada por · una barrera (32) que encierra al menos parcialmente una zona de superficie (34) de las aguas e impide que, una vez transportadas a la superficie, las impurezas se distribuyan por la superficie de agua (36) más allá de la barrera (32), y · una estructura de soporte a la que la barrera (32) y la al menos una válvula de expansión (12) están fijadas de tal forma que la al menos una válvula de expansión (12) está situada por debajo de la zona de superficie (34), · presentando la barrera (32) un borde superior y un borde inferior, estando dispuestos, durante el funcionamiento de la instalación de flotación, el borde superior por encima de la superficie de agua (36) y el borde inferior por debajo de la superficie de agua (36), en particular a una profundidad de agua del orden de 5 cm a 200 cm, y · encontrándose la al menos una válvula de expansión (12) por debajo de la zona de superficie (34) delimitada por la barrera (32), de manera que las burbujas producidas cerca de la al menos una válvula de expansión (12), que ascienden lentamente a la superficie arrastrando durante ello las impurezas presentes en las aguas, llegan dentro de la zona de superficie (34) delimitada por la barrera (32).
Patent ES-2949829-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo y procedimiento de fijación de componentes a tubos
Inventor: AUGUSTSSON PER
IPC: F16B7/04
Filed: 2011-12-09
Granted: 2023-10-03
Abstract: Alojamiento de cerradura (17) adaptado para su uso en un dispositivo de bloqueo. Un primer lado de la carcasa de la cerradura (5) comprende al menos tres orificios, donde al menos un orificio comprende roscas (7) y está colocado en el primer lado (5) de manera que una extensión axial de la periferia del orificio está adaptada para cortar un elemento alargado (11) cuando el dispositivo de bloqueo está fijado al elemento alargado, de manera que un tornillo (9) colocado en el orificio con roscas (7) se puede aplicar al elemento alargado (11). La carcasa de la cerradura (17) comprende además al menos otros dos lados (10) sustancialmente perpendiculares al primer lado (5), por lo que los otros lados (10) comprenden un hueco (8) adaptado para recibir el elemento alargado (11).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840252-T3 (ES)
Title: Primer dispositivo de comunicación, segundo dispositivo de comunicación y métodos en ellos, para enviar y recibir, respectivamente, una indicación de un tipo de subtrama
Inventor: MUKHERJEE AMITAV
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-05-19
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un método realizado por un primer dispositivo (101) de comunicación para enviar una indicación a un segundo dispositivo (102) de comunicación, comprendiendo el método: determinar (801) una indicación de un tipo de subtrama, siendo el tipo de subtrama el de una subtrama enviada en una portadora por una célula (132) asociada al primer dispositivo (101) de comunicación y a un segundo dispositivo (102) de comunicación, donde el tipo de subtrama es uno de entre perforado y normal, y enviar (802) la indicación al segundo dispositivo (102) de comunicación, siendo la indicación determinada por el primer dispositivo (101) de comunicación, caracterizado porque la portadora es una portadora de escuchar antes de hablar y la célula (132) es una célula (132) de acceso asistido con licencia.
Patent ES-2927020-T3 (ES)
Title: Reducción de cavitación y ruido en rotores de flujo axial
Inventor: TAYLOR DAVID
IPC: B63H1/18
Filed: 2018-05-11
Granted: 2022-11-02
Abstract: Una hélice, impulsor o mezclador que comprende al menos un álabe, el álabe tiene una superficie de succión y una superficie de presión que se extienden desde un borde de ataque hasta un borde de salida del álabe y una región de punta radialmente exterior, en donde de cinco a cien aberturas de conducto se proporcionan extendiéndose a través de al menos una pala desde la superficie de presión hasta la superficie de succión, estando agrupadas las aberturas de conducto en la región de la punta de la pala.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934877-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de masas pastosas
Inventor: GLÜCKLER RAPHAEL
IPC: B29K83/00
Filed: 2018-08-03
Granted: 2023-02-27
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de suministro de masas pastosas, en particular de silicona, a una máquina de moldeo por inyección, que comprende un cilindro de presión, que sujeta la masa pastosa, y un pistón de presión, que está dispuesto axialmente en dicho cilindro de presión y presiona la masa pastosa. masa fuera de una boquilla de expulsión del cilindro de presión. El problema que aborda la invención es el de evitar interrupciones en el funcionamiento de las labores de limpieza y evitar pérdidas de material en el interior del dispositivo de alimentación cuando se utilizan sucesivamente diferentes masas pastosas, en el caso de un dispositivo de alimentación de este tipo. Para resolver este problema, según la invención, el cilindro de presión está diseñado como un cartucho (3) que contiene la masa pastosa, cartucho que consiste en un polímero y puede insertarse de forma intercambiable en una carcasa de soporte (2),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906877-T3 (ES)
Title: Desacondicionador de limpieza mejorada
Inventor: GOMEZ RÉMI
IPC: B65B69/00
Filed: 2018-09-11
Granted: 2022-04-20
Abstract: Aparato de procesamiento (1) para recoger materia adherida a una superficie de envases (13) a procesar como residuos, incluyendo el aparato de procesamiento (1) un tambor cilíndrico rotatorio (4) alrededor de un eje longitudinal (Ox) y provisto de orificios (6) para formar un tamiz que retiene los envases (13) y que deja pasar la materia a recoger; y unos medios motorizados (12) para arrastrar en rotación el tambor cilíndrico (4); unos medios de eliminación de atascos para desobstruir al menos parcialmente unos orificios (6) durante la rotación del tambor cilíndrico (4), comprendiendo los medios de eliminación de atascos una rueda (60) montada con rotación según un primer eje (61) y provista de al menos un elemento que sobresale radial (67) destinado a encajarse en uno de los orificios (6) del tambor cilíndrico (4), comprendiendo la rueda (60) al menos dos elementos que sobresalen radiales sucesivos (67.1-67.44) que se extienden respectivamente según unas direcciones radiales (68.1-68.44) que forman un primer ángulo (α1), caracterizado por que la rueda (60) comprende, igualmente, al menos dos elementos que sobresalen radiales sucesivos (67.44, 67.1) que se extienden respectivamente según unas direcciones radiales (68.44, 68.1) que forman un segundo ángulo (α2), siendo el segundo ángulo (α2) un múltiplo de número entero superior a uno del primer ángulo (α1).
Patent ES-2898957-T3 (ES)
Title: Disposición de frenado para un vehículo comercial
Inventor: KLAAS THOMAS
IPC: F16D55/00
Filed: 2018-11-13
Granted: 2022-03-09
Abstract: Disposición de frenado para un vehículo comercial, con un elemento de eje (1) para el alojamiento de un cubo de rueda, cuyo eje de giro coincide con el eje central longitudinal (A) del elemento de eje (1), y con un freno de tambor o de disco, que comprende tanto elementos fijos de eje como también elementos giratorios con el cubo de rueda, siendo componente de los elementos fijos de eje un portafrenos (40, 60), que transmite las fuerzas de frenado al elemento de eje (1) y que está montado en una sección de fijación (4) del elemento de eje (1), consistiendo el elemento de eje (1) en la sección de fijación (4) - en un cuerpo de base (5), dispuesto sobre el eje central longitudinal (A) - y en primeras y en segundas consolas (6, 7), que sobresalen por lados alejados uno del otro, del cuerpo de base (5), de éste hacia el exterior, estando configurada, para el apoyo del portafrenos (40, 60), en cada una de las dos consolas (6; 7) al menos una superficie de fijación (6A, 6B; 7A, 7B) con una normal de superficie (N) tangencial con respecto al eje central longitudinal (A) y paralela con respecto a la normal de superficie (N) de una superficie de fijación en la otra consola (7; 6), estando provista cada una de las consolas (6, 7) de al menos una perforación (26.1, 26.2; 27.1, 27.2), que desemboca en la superficie de fijación (6A, 6B; 7A, 7B), cuyo eje se extiende en ángulo recto con respecto a la superficie de fijación, caracterizada por que el elemento de eje (1) está configurado en la sección de fijación (4) como un cuerpo forjado que comprende el cuerpo de base (5) y las consolas (6, 7), estando fabricadas las superficies de fijación (6A, 6B, 7A, 7B) y las perforaciones (26.1, 26.2, 27.1, 27.2) mediante mecanizados que siguen al proceso de forjado.
Patent ES-2902520-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la obtención de ácido sulfúrico a partir de medios contaminados con contenido de azufre
Inventor: GORITSCHNIG PETER
IPC: C01B17/765
Filed: 2019-09-12
Granted: 2022-03-28
Abstract: Procedimiento para la obtención de ácido sulfúrico, en particular a partir de medios contaminados con contenido de azufre, por ejemplo, un ácido sulfúrico residual, proporcionándose un medio de proceso, en particular un gas de proceso, comprendiendo tal medio de proceso compuestos de azufre, en particular dióxido de azufre, craqueándose y oxidándose los compuestos de azufre en un horno de craqueo (15) y transformándose parcialmente a continuación en ácido sulfúrico en un primer convertidor (2a), condensándose el ácido sulfúrico en un primer condensador (3a) y evacuándose un ácido sulfúrico condensado como producto ácido, después de lo que el medio de proceso se transforma parcialmente en ácido sulfúrico en un segundo convertidor (2b) y el ácido sulfúrico se condensa en un segundo condensador (3b) y un ácido sulfúrico condensado se evacua como producto, caracterizado por que el medio de proceso se conduce hacia un reactor de carbón activo (4) dispuesto a continuación del segundo condensador (3b), oxidándose los compuestos de azufre, presentes aún en el medio de proceso, en trióxido de azufre que se adsorbe en un carbón activo, y regenerándose el carbón activo, diluyéndose el trióxido de azufre con un líquido de regeneración, formándose un ácido diluido que se conduce hacia un condensador (3a, 3b) y/o hacia el horno de craqueo (15).
Patent ES-2919625-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para un visor orientable en elevación
Inventor: DESCATOIRE XAVIER
IPC: F41H5/26
Filed: 2019-02-22
Granted: 2022-07-27
Abstract: El sujeto de la invención es un dispositivo protector (1) para un visor verticalmente orientable. Este dispositivo comprende una cubierta (2) que rodea el visor y que tiene una ventana longitudinal (3) delimitada por dos bordes laterales (3a, 3b) que permite los movimientos verticales de una línea de visión (4) del visor. El dispositivo se caracteriza en el sentido de que la cubierta (2) es esférica y en el sentido de que tiene un colgajo (8) de perfil esférico, complementario a la de la cubierta y tiene una abertura (9) para la línea de visión (4) a Pase, la aleta (8) está truncada por un sector y, por lo tanto, tiene un borde recto (25) dispuesto en la vecindad de un borde lateral (3a, 3b) de la ventana (3) para una posición media de puntería, la aleta cerrando la ventana (3) y poder pivotar sobre la línea de visión (4), el colgajo se mueve verticalmente mediante medios de tal manera que la apertura (9) sigue el posicionamiento vertical de la línea de visión (4), el dispositivo también Tener medios para conducir el colgajo (8) en rotación durante el objetivo vertical, asegurando así que la ventana (3) esté cerrada por el colgajo para todas las posiciones de puntería vertical.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946084-T3 (ES)
Title: Inyector para inyectar combustible
Inventor: PIRKL RICHARD
IPC: F02M63/00
Filed: 2019-03-27
Granted: 2023-07-12
Abstract: La invención se refiere a un inyector (1) para inyección de combustible, que comprende una placa de asiento (2) con orificio de mariposa, un inserto de válvula (4) que está dispuesto en una de las caras planas de la placa de asiento (2), una válvula guía (5) para recibir el inserto de válvula (4), una aguja de tobera (6) que está dispuesta en el lado del inserto de válvula (4) opuesto a la placa de asiento (2), una cámara de válvula para recibir combustible, dicha cámara de válvula (7) estando delimitada por la placa de asiento (2) y el inserto de válvula (4) y discurriendo hasta el orificio de mariposa de la placa de asiento (2), una cámara de control (8) para recibir combustible, estando delimitada dicha cámara de control (8) por el inserto de válvula (4) y la aguja de boquilla (6), y una primera línea (9) que conecta la cámara de control (8) y la cámara de válvula (7) entre sí.La invención se caracteriza porque el inyector (1) tiene una segunda línea (10) que conecta la cámara de control (8) y la cámara de válvula (7) entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942029-T3 (ES)
Title: Aparato de medición del centro del cuerpo y de compensación del equilibrio y sistema de medición del centro del cuerpo y de compensación del equilibrio
Inventor: AN YEONU
IPC: A63B26/00
Filed: 2019-04-10
Granted: 2023-05-29
Abstract: Un aparato para determinar la compensación del equilibrio incluye una plataforma, sensores y un procesador. La plataforma está configurada para que una persona se pare en la plataforma. Los sensores están acoplados a la plataforma y miden al menos uno de peso y presión. El procesador determina un equilibrio de la persona en base a las medidas de los sensores.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896072-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación
Inventor: HUANG DAVID
IPC: F21Y103/30
Filed: 2020-03-20
Granted: 2022-02-23
Abstract: Un dispositivo de iluminación, que está conectado eléctricamente a una fuente de alimentación externa y que comprende una carcasa transmisora de luz (10), que tiene una abertura de montaje (100) y un espacio interior, y la abertura de montaje (100) comunica con el espacio interior; una fuente de luz (30), que comprende una pluralidad de diodos emisores de luz (LED), en la que la fuente de luz (30) está montada alrededor de la abertura de montaje (100) de manera que los LED están dispuestos a lo largo de un borde de la abertura de montaje (100); una unidad conductora (20) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en el que el primer extremo está conectado a la fuente de alimentación externa y el segundo extremo está conectado a la fuente de luz (30) respectivamente; caracterizado en que la unidad conductora (20) está montada en una superficie interior de la carcasa transmisora de luz (10), y en que el borde de la abertura de montaje (100) se curva hacia el espacio interior y forma una ranura de alojamiento (101); la fuente de luz (30) está montada en la ranura de alojamiento (101).
Patent ES-2955405-T3 (ES)
Title: Sistema de estabilización de sistema de energía y método de estabilización de sistema de energía usando sensibilidad de sistema de energía calculada
Inventor: KIRIHARA KENTA
IPC: H02J3/00
Filed: 2020-05-11
Granted: 2023-11-30
Abstract: Las operaciones para estabilizar un sistema eléctrico reciben un soporte más apropiado. Un sistema de estabilización del sistema (1) que soporta la estabilización de un sistema de energía incluye una unidad de generación de sensibilidad del sistema dinámico (2), una unidad de generación de procedimiento de resolución de anomalías del sistema (3) y una unidad de salida (6). La unidad de generación de sensibilidad del sistema dinámico (2) genera la sensibilidad del sistema dinámico (D2) del sistema de energía utilizando datos de medición (D1) obtenidos por una unidad de medición instalada en el sistema de energía y un parámetro de cálculo de sensibilidad (D7) como entradas. La unidad de generación de procedimientos de resolución de anomalías del sistema (3) utiliza la sensibilidad dinámica del sistema (D2), una lista de dispositivos controlables (D3) que indica un dispositivo controlable en el sistema de energía y una política de generación de procedimientos de resolución de anomalías del sistema (D8) como entradas, para generar un procedimiento de resolución de anormalidades del sistema (D6) con el cual se opera el sistema de energía con el dispositivo controlable controlado para resolver una anormalidad del sistema en el sistema de energía. La unidad de salida (6) genera el procedimiento de resolución de anomalías del sistema (D6).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2039205-T3 (ES)
IPC: C07D209/20
Filed: 1986-12-31
Granted: 1993-09-16
Abstract: Compounds of formula (1) 
<CHEM>
 and pharmaceutically and veterinarily acceptable salts thereof, wherein each R<1> is, independently, alkyl, alkoxy, halogen, amino, hydroxy, nitro, cyano, carboxyl, trifluoromethyl, ethyl carboxylate, or hydrogen; m is 0, 1 or 2, inclusive; and A is either -(CH2)n-C(O)R<2>, where n is 1 to 5 and R<2> is hydroxy, alkoxy, araloxy, aralkyl, amino, alkyl, alkylamino, dialkylamino, cycloalkylamino, or morpholino; or A is alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, aralkoxyalkyl, aryl, aralkyl, or cycloalkyl, are useful as cholecystokinin antagonists in the treatment of acute pancreatitis, gastric, peptic and duodenal ulcers and in the suppression of appetite.
Patent ES-2027658-T3 (ES)
IPC: A47J31/057
Filed: 1987-06-19
Granted: 1992-06-16
Abstract: A coffee or tea maker includes a freshwater container, a heater for heating water withdrawn from the freshwater container, a filter holder receptacle and a feed pipe extending from the heater and arranged for carrying hot water from the heater; an intermediate container into which the feed pipe opens to introduce hot water thereinto. There is further provided an arrangement for periodically emptying the hot water from the intermediate container into the filter holder receptacle.
Patent ES-2046979-T3 (ES)
Inventor: GIOVANETTO ROGER H
IPC: A23L27/00
Filed: 1987-07-21
Granted: 1994-02-16
Abstract: Steviosides can be obtained from dried material from Stevia rebaudiana Bertoni plants by extraction and purification, where an extract is obtained by treatment in water at a temperature from room temperature to about 65 DEG C and with stirring and subsequent filtration or centrifugation and is treated with calcium hydroxide, after which a precipitate is obtained by filtration or centrifugation and is treated with a strongly acid ion exchange resin and subsequently with a weakly basic ion exchange resin, and is filtered and dried.
Patent ES-2041257-T3 (ES)
IPC: B65B25/14
Filed: 1987-12-07
Granted: 1993-11-16
Abstract: In the process of packaging letter envelopes and mailing wallets, the packaging batch is counted in the end region of the production machine, and the individual article of the packaging batch corresponding to the specific batch size is at least identified or optionally pushed a certain distance sideways out of the path of movement of the packaging batch in one direction or the other as a counting article. The packaging batch is deposited on a conveyor belt and conveyed away. A stack support keeps the stack approximately vertical on its end face. The stack support is advanced in front of the stack at the conveying speed of the conveyor belt. As soon as the counting article at the end of a stack has arrived at a transfer point which is at a relatively long distance from the production machine, a separating device is introduced into the stack, with the result that the following portion of the packaging batch is temporarily halted. During this time, the separated stack is pushed, at the same height, into an open container via a slide track. Subsequently, the stack support is guided back to the separation point, and the separating device is retracted from the end face of the following packaging batch, after which the stack support once again takes over the vertical guidance of the packaging batch, until the next counting article has arrived at the separation point. The automatic packaging machine for letter envelopes and mailing wallets has several devices, by means of which the individual steps of the process are executed partly alone and partly in combination with one another.
Patent ES-2043637-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la produccion de un fleje de acero inoxidable al cromo de estructura doble, comprendiendo sustancialmente ferrita y martensita teniendo alta resistencia y alargamiento, asi como anistropia plana respecto a la resistencia y al alargamiento.
Inventor: TANAKA TERUO
IPC: C21D6/00
Filed: 1987-12-11
Granted: 1994-01-01
Abstract: PROCESO PARA PRODUCIR UNA BANDA DE ACERO DE ESTRUCTURA DUPLEX EN DONDE LA BANDA LAMINADA EN FRIO DE ACERO INOXIDABLE AL CROMO COMPRENDE, ADEMAS DE FE, 10,0% A 20,00% DE CR, DE UN 1,15% DE C, UN 0,12% DE N SIENDO EL (C+N) DEL 0,02% A 0,20 (POR) , UN 2,0% DE SI, UN 1,0% DE MN Y UN 0,6% DE N, SE PASA CONTINUAMENTE A TRAVES DE UNA ZONA DE CALENTAMIENTO DONDE SE CALIENTA PARA FORMAR DOS FASES DE FERRURO Y AUSTENITA Y LA BANDA CALIENTE SE ENFRIA HASTA UN INTERVALO DE ENFRIAMIENTO SUFICIENTE HASTA TRANSFORMAR LA AUSTENITA EN MARTENSITA. EL PRODUCTO TIENE UNA GRAN RESISTENCIA Y ELONGACION, REDUCIDA ANISOTROPIA PLANA Y UNA DUREZA DE AL MENOS HV 200.
Patent ES-2059427-T3 (ES)
Inventor: MALABARBA ADRIANO
IPC: C07K9/00
Filed: 1988-05-03
Granted: 1994-11-16
Abstract: The present invention is directed to new antibiotic substances which are 34-de-(acetylaminoglucopyranosyl)-34-deoxy teicoplanin derivatives (I) possessing antimicrobial activity in particular against gram positive bacteria. <CHEM>  wherein  A    represents hydrogen or OA represents N[(C10-C11) aliphatic acyl]-beta-D-2-deoxy-2-amino-glucopyranosyl,  M represents hydrogen or OM represents alpha-D-manno-pyranosyl, with the proviso that when M represents hydrogen also A must represent hydrogen, and the addition salts thereof. w
Patent ES-2056884-T3 (ES)
Inventor: HAMMERL GUNTER DIPL-ING
IPC: H01R13/44
Filed: 1988-12-13
Granted: 1994-10-16
Abstract: A lighting device for household appliances such as ovens, includes an electric lamp socket formed of electrically insulating material preventing leakage currents. Contact parts are disposed in the socket. The socket has an access side with a plug-in opening formed therein into which a lamp with a glass bulb, a lamp base of insulating material and contact prongs protruding from the lamp base is to be plugged into contact with the contact parts in a given plug-in direction. An electrically conductive and protectively grounded protective element covers at least the access side of the lamp socket and extends to the vicinity of at least one of the glass bulb and the lamp base. The protective element and the contact parts are spaced apart by a distance being greater than the length of the contact prongs by a required margin of safety, as seen in the given plug-in direction.