baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014071516-A1 (WO)
Title: Wheelchair hand rim, cover and fastening system therefor
Inventor: PILOTTO MARCO
IPC: A61G5/10
Filed: 2013-11-06
Abstract: A hand rim or push rim for a wheelchair wheel. The hand rim includes a rim structure with a convex bearing surface on a circumference of the rim structure, wherein the convex bearing surface is off-centered with respect to a center of the rim and tilted in an outer direction with respect to the wheelchair. Also provided is a wheelchair wheel hand rim cover, wherein the cover is made of ethylene vinyl acetate. There is also provided a fastening system for fastening a hand rim to a wheel. The fastening system includes fixing elements selectively and slideably interfacing with a plurality of anchor elements for selectively setting a separation distance between the hand rim and the wheel.
Patent WO-2014186868-A1 (WO)
Title: Appareil, système procédé pour soulever un bâtiment
Inventor: WENSEL MONTY
IPC: E04G23/06
Filed: 2014-05-21
Abstract: L'invention concerne un appareil, un système et procédé permettant de soulever et d'abaisser un bâtiment, un élément support recevant l'extrémité d'une poutre de levage de bâtiment et se déplaçant verticalement sur un élément de guidage vertical. L'élément support est raccordé à un vérin, et l'élément support et le vérin sont pourvus de moyens de blocage libérables indépendamment. En fonctionnement, le vérin est bloqué sur l'élément de guidage à une position de support initiale pour permettre le déplacement de l'élément support, puis l'élément support est bloqué sur l'élément de guidage pour permettre le déplacement du vérin vers une nouvelle position de support sur l'élément de guidage, ce qui permet de faire monter et descendre l'élément support sur l'élément de guidage en bloquant et en déplaçant alternativement des composants.
Patent WO-2014138942-A1 (WO)
Title: System and method for cellular connection selection
Inventor: BREED JASON A
IPC: G08B25/10
Filed: 2014-01-22
Abstract: A system and method are disclosed for transferring security event data over one of a plurality of cellular networks of different cellular carrier. A minimum acceptable signal quality for a connection between a radio transceiver and a cellular network is set. The signal quality for a connection between the radio transceiver and each of a plurality of cellular network receivers for the different cellular carriers is then determined. The radio transceiver is connected to the cellular network receiver for the cellular carrier exhibiting the greatest signal quality above the minimum acceptable signal quality. If this connection fails or is lost, the radio transceiver is connected to the cellular network receiver for an alternate cellular carrier exhibiting the next greatest acceptable signal quality above the minimum acceptable signal quality. Security event data is then transmitted from the radio transceiver to a remote central monitoring facility over the established cellular connection.
Patent WO-2016004539-A1 (WO)
Title: Dispositif de réaction en chaîne par polymérase délocalisé pour le dépistage de maladies
Inventor: MAHONY JAMES
IPC: C12M1/34
Filed: 2015-07-10
Abstract: Cette invention concerne un dispositif délocalisé pour la détection d'un acide nucléique cible. Le dispositif comprend : une chambre d'extraction conçue pour recevoir un échantillon biologique, ladite chambre d'extraction comprenant des moyens pour extraire et lyser l'échantillon afin d'en libérer l'acide nucléique ; une première chambre d'amplification en communication avec la chambre d'extraction, ladite chambre d'amplification comprenant des moyens pour déclencher l'amplification des acides nucléiques d'une séquence d'acides nucléiques cible ; et une chambre de détection en communication avec la chambre d'amplification, ladite chambre de détection comprenant des moyens pour marquer de façon détectable l'acide nucléique cible et des moyens pour détecter un signal associé à l'acide nucléique cible marqué.
Patent WO-2016033696-A1 (WO)
Title: Procédés de production et d'utilisation d'exosomes, et exosomes biologiquement modifiés
Inventor: TARNOPOLSKY MARK
IPC: C07H21/00
Filed: 2015-09-04
Abstract: La présente invention concerne une pastille d'exosomes ou une solution physiologique comprenant des exosomes remis en suspension. Les exosomes sont essentiellement exempts de particules ayant un diamètre inférieur à 20 nm ou supérieur à 120 nm, et ils comportent un ou plusieurs produits métaboliques. Les exosomes peuvent être utilisés pour induire la biogenèse mitochondriale, augmenter la thermogenèse (brunissement) de tissu adipeux blanc sous-cutané et/ou induire d'autres effets systémiques de l'exercice chez un mammifère.
Patent WO-2016061686-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'automatisation domestique par le biais d'un thermostat
Inventor: SAINTELLEMY FRANTZ
IPC: H05B37/02
Filed: 2015-10-22
Abstract: L'invention concerne un système de thermostat permettant d'accéder à un système domotique, qui comprend un module d'interface de dispositif pour accéder à un premier dispositif domotique, un module de communication étendue pour une communication de données avec un réseau externe, et un module de communication locale pour une communication de données sur un réseau domotique. Le premier dispositif domotique peut être un dispositif HVAC externe. Une première instruction est reçue pour accéder au premier dispositif domotique. Sur la base de la première instruction reçue, un premier signal d'accès est généré et transmis au premier dispositif domotique. Une seconde instruction est reçue pour accéder à un second dispositif domotique. Sur la base de la seconde instruction reçue, un second signal d'accès est généré et transmis au second dispositif domotique. Le premier signal d'accès peut être transmis indépendamment du réseau domotique, tandis que le second signal d'accès peut être transmis par l'intermédiaire du réseau domotique.
Patent WO-2017210773-A1 (WO)
Title: Commande d'un canal de détection de mouvement dans un réseau de communication sans fil
Inventor: MANKU TAJINDER
IPC: G08B13/24
Filed: 2017-01-12
Abstract: Selon un aspect général, l'invention concerne un canal de détection de mouvement qui est commandé dans un réseau de communication sans fil. Selon des aspects, un premier dispositif de réseau sans fil communique du trafic de réseau sans fil sur un premier sous-ensemble de canaux de communication sans fil dans un réseau de communication sans fil. Le premier dispositif de réseau sans fil reçoit des signaux de détection de mouvement émis à travers un espace par un deuxième dispositif de réseau sans fil. Les signaux de détection de mouvement sont reçus sur un deuxième ensemble de canaux de communication sans fil. Les signaux de détection de mouvement sont traités pour détecter un mouvement d'un objet dans l'espace.
Patent WO-2019095041-A1 (WO)
Title: Localisation de mouvement basée sur des caractéristiques de réponse de canal
Inventor: DEVISON STEPHEN ARNOLD
IPC: G01S11/00
Filed: 2018-02-06
Abstract: Selon un aspect général, un mouvement détecté est localisé sur la base de caractéristiques de réponse de canal. Selon certains aspects, des réponses de canal, basées sur des signaux sans fil transmis à travers un espace entre des dispositifs de communication sans fil, sont obtenues. Un processus de détection de mouvement est exécuté pour détecter un mouvement d'un objet dans l'espace sur la base des réponses de canal, et les réponses de canal sont analysées pour identifier un emplacement du mouvement détecté au sein d'une région parmi une pluralité de régions à l'intérieur de l'espace.
Patent WO-2019134027-A1 (WO)
Inventor: AIMONE CHRISTOPHER ALLEN
IPC: A61B5/0488
Filed: 2018-11-30
Abstract: A wearable device to wear on a head of a user includes a flexible band generally shaped to correspond to the user's head, the band having at least a front portion to contact at least part of a frontal region of the user's head, a rear portion to contact at least part of an occipital region of the user's head, and at least one side portion extending between the front portion and the rear portion to contact at least part of an auricular region of the user's head. A deformable earpiece is connected to the at least one side portion, the deformable earpiece including conductive material to provide at least one bio-signal sensor to contact at least part of the auricular region of the user's head. At least one additional bio-signal sensor is disposed on the band to receive bio- signals from the user.
Patent WO-2021056092-A1 (WO)
Title: Solar tower
Inventor: SHERBA PETER
IPC: F24S25/00
Filed: 2019-09-23
Abstract: A system and method for collecting solar energy wherein the system comprising a tower formed having a plurality of stories, the tower formed of a plurality of structural members extending between hub connectors to form a space frame providing a vertical airflow path therethrough and a plurality of solar panels secured to an outside periphery of the tower. The method comprises providing a tower formed having a plurality of stories, the tower formed of a plurality of structural members extending between hub connectors to form a space frame providing a vertical airflow path therethrough and securing a plurality of solar panels to and around an outside periphery of the tower.
Patent WO-2005005716-A1 (WO)
Title: Procede et arrangement pour le traitement de pate
Inventor: KOSO ARTO
IPC: D21B1/34
Filed: 2004-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un arrangement pour le traitement de pâte, se prêtant à la production de pâte chimique lorsque du gaz doit être séparé de la pâte et que la pâte doit être diluée. On transfère la pâte depuis un premier dispositif de traitement de pâte (5) selon une consistance supérieure vers un second dispositif de traitement de pâte (50) selon une consistance inférieure, avec séparation entre le gaz et la pâte selon une consistance supérieure à la consistance du second dispositif, pompage de la pâte via une pompe (26) aux fins de second traitement à faible consistance, et dilution de la pâte, avant ce second traitement, au moyen d'un dispositif (28) situé après la pompe (26) de pompage aux fins du second traitement.
Patent WO-2005058974-A1 (WO)
Title: Langsam verdauliche stärkehaltige lebensmittel
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: A23L1/164
Filed: 2004-12-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf langsam verdauliche stärkehaltige Lebensmittel wie Ce­reals und Snacks, wobei ein substantieller Anteil der Stärke Phase von stärkehaltigen Lebensmitteln während der Herstellung des Lebensmittels mittels Modifikationen der für die jeweiligen Lebensmittel typischen Verfahren und gegebenenfalls der Rezeptur in situ in eine langsam verdauliche Form zu überführt wird.
Patent WO-2007056872-A1 (WO)
Inventor: BOHNER MARC
IPC: A61L24/00
Filed: 2005-11-15
Abstract: La présente invention concerne une substance de réparation des os qui comprend les éléments suivants : (A) un premier composant granulaire de diamètre supérieur à 20 µm choisi dans le groupe comprenant : le phosphate de calcium, le pyrophosphate de calcium et le sulfate de calcium dihydraté ; (B) un second composant choisi dans le groupe des poudres d'apatite dont le diamètre des particules est inférieur à 1 µm, (de préférence inférieur à 100 nm) ; et ( C) un troisième composant comprenant de l'eau ou une solution aqueuse, la fraction en volume du second et du troisième composant représentant au moins 35 % en volume du total de la substance de réparation des os.
Patent WO-2009065236-A1 (WO)
Title: Composant de communication, réseau doté d'un composant de communication et procédé de fonctionnement
Inventor: VOCKENHUBER PETER
IPC: H04L12/417
Filed: 2008-10-28
Abstract: L'invention concerne un composant de communication (1) qui se compose d'au moins un composant de base émetteur/récepteur (2) avec un registre (Rx) ainsi que d'au moins un composant pilote de puissance (3a, 3b) associé et au moins un dispositif de commande (4) ainsi qu'un générateur d'horloge (8). L'objet de l'invention se caractérise initialement en ce qu'un composant de base (2) est conçu pour le raccordement de deux canaux de communication (5a, 5b) en vue de recevoir des signaux d'une direction et d'émettre des signaux dans l'autre direction. Le dispositif de commande (4) est en outre connecté à une ligne de signal (6) par le biais de laquelle peut être transmis un signal de commande de la direction, laquelle comprend un étage de commutation (7) pour inverser la direction de l'émission et de la réception dans les canaux de communication. Selon l'invention, le canal de communication (5a) qui est récepteur dans la direction préférentielle est judicieusement configuré en tant qu'émetteur et le canal de communication (5b), qui est émetteur dans la direction préférentielle, en tant que récepteur. En plus de cela, le dispositif de commande (4) présente une liaison logique avec le registre (Rx) du composant de base (2) et un étage calculateur de direction qui est conçu pour calculer la direction ou la position de l'étage de commutation (7) à partir de l'information de temps du générateur d'horloge (8) et du contenu du registre (Rx).
Patent WO-2020056531-A1 (WO)
Inventor: KROB ANDREAS
IPC: A47C1/032
Filed: 2019-09-18
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Drehstuhl mit einem Standbein (13, 15), einem Rahmen (16), welcher eine Sitzfläche (11) und eine Rückenlehnfläche (12) definiert, der Rahmen (16) beinhaltend ein Rückenlehnrahmenabschnitt (17) und ein Sitzflächenrahmenabschnitt (19), einem Basisträger (45), welcher den Rahmen (16) trägt und welcher auf das Standbein (13, 15) montierbar bzw. montiert ist, wobei zum einen der Basisträger (45) mittels zumindest zwei Stützhebel (69, 71) das Sitzflächenrahmenabschnitt (19) trägt und zum anderen der Rückenlehnrahmenabschnitt (17) schwenkbar mit dem Basisträger (45) verbunden ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die zwei Stützhebel (69, 71) von zwei Enden eines Federelements, vorzugsweise eines U-förmig ausgebildeten Federelements (61), abgehen, welches am Basisträger (45) befestigt ist und quer zur Drehstuhlausrichtung federt, und die zwei Stützhebel (69, 71) zum Sitzrahmenabschnitt (19) hin auseinanderspreizend angeordnet sind.
Patent CL-2008002093-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de piperazinona y tiadiazinona, antagonistas de los receptores ccr2, ccr3 y ccr5; proceso de preparacion de estos; composicion farmaceutica que los comprende; uso para tratar enfermedades como, artritis reumatoide, isquemia, asma, entre otras.
Inventor: PATRIZIO MATTEI
IPC: C07D403/06
Filed: 2008-07-17
Abstract: Compuestos derivados de piperazin-2-ona; procedimiento de preparación de dichos compuestos; composición farmacéutica que contiene a dichos compuestos; y su uso para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedad oclusiva de arterias periféricas, isquemia crítica de extremidades, entre otras.
Patent CL-2011000916-A1 (CL)
Title: Uso de una combinacion de un inhibidor de proteasoma epoxicetona peptidica o una sal farmaceutica aceptable del mismo, y uno o mas de otros agentes terapeuticos para tratar el cancer.
Inventor: KIRK CHRISTOPHER J
IPC: A61K31/165
Filed: 2011-04-21
Abstract: Método de tratamiento con una combinación farmacéutica que comprende un inhibidor de proteasoma peptídico y otro agente terapéutico para el tratamiento del cáncer.
Patent CL-2012000122-A1 (CL)
Title: Proceso para preparar una suspensión acuosa de un compuesto pesticida orgánico, que presenta una solubilidad en agua no mayor que 2 g/l a 20ºc y punto fusión no mayor que 110ºc, donde dicho proceso comprende: a) proveer una emulsión acuosa del compuesto pesticida orgánico; b) adición de una suspensión acuosa de dicho compuesto pesticida orgánico; donde la adición en el paso b) se lleva a cabo a una temperatura por debajo de la temperatura de fusión de la forma cristalina del compuesto pesticida orgánico.
Inventor: FINCH CHARLES W
IPC: A01N43/653
Filed: 2012-01-13
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN PROCESO PARA PREPARAR UNA SUSPENSIÓN ACUOSA DE UN COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO, QUE PRESENTA UNA SOLUBILIDAD EN AGUA NO MAYOR QUE 2 G/L A 20° C ( Y UN PUNTO DE FUSIÓN NO MAYOR QUE 110° C  Y QUE ES CAPAZ DE FORMAR AL MENOS UNA MODIFICACIÓN CRISTALINA, EN LA QUE EL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO ESTÁ PRESENTE EN FORMA DE PARTÍCULAS ESENCIALMENTE CRISTALINAS, CUYO PROCESO COMPRENDE: A) PROVEER UNA EMULSIÓN ACUOSA DEL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO, EN LA QUE EL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO SE PRESENTA EN FORMA DE PEQUEÑAS GOTAS DE UNA FORMA AMORFA DEL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO, DONDE LA FORMA AMORFA ES UNA FUNDICIÓN, UNA FUNDICIÓN SUPERENFRIADA O UNA FORMA AMORFA SÓLIDA, Y B) LA ADICIÓN DE UNA SUSPENSIÓN ACUOSA DE DICHO COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO, EN LA QUE EL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO SE PRESENTA EN FORMA DE PARTÍCULAS ESENCIALMENTE CRISTALINAS, EN LA QUE AL MENOS 90% DEL COMPUESTO PESTICIDA, QUE SE PRESENTA EN LA SUSPENSIÓN ACUOSA, SE ENCUENTRA EN ESTADO CRISTALINO, DONDE LA ADICIÓN EN EL PASO B) SE LLEVA A CABO A UNA TEMPERATURA POR DEBAJO DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN DE LA FORMA CRISTALINA DEL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO Y DONDE LAS CANTIDADES RELATIVAS DE LA SUSPENSION ACUOSA, QUE SE ADICIONA EN EL PASO B}, Y LA EMULSIÓN ACUOSA, SE ELIGIEN DE MANERA TAL QUE LA CANTIDAD DEL COMPUESTO PESTICIDA ORGÁNICO CONTENIDA EN LA SUSPENSIÓN ACUOSA ES DE 0,01 A 0,3 PARTES EN PESO, POR 1 PARTE EN PESO DEL COMPUESTO PESTICIDA CONTENIDO EN LA EMULSIÓN ACUOSA.
Patent CL-2012001926-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 5-(etinil)-pirimidinas, inhibidores de quinasa, en particular de pi3ka y mtor, como agentes antiproliferativos; composicion farmaceutica; y su uso para el tratamiento del cancer, infecciones, enfermedades inflamatorias y autoinmunes.
Inventor: SCHNEIDER SIEGFRIED
IPC: A61K31/506
Filed: 2012-07-10
Abstract: Compuestos derivados de 5-alquinil-pirimidinas; preparaciones farmacéuticas; y su uso para el tratamiento o prevención de cáncer, infecciones, enfermedades inflamatorias y autoinmunes.
Patent WO-2014022946-A1 (WO)
Title: Method for processing smelting dust by means of tricarboxylic acid
Inventor: RIVEROS URZUA GABRIEL ANGEL
IPC: C22B3/00
Filed: 2013-08-09
Abstract: The present invention relates to a hydrometallurgical method for leaching smelting dust with tricarboxylic acid solutions in four stages. The first stage includes leaching followed by a second stage of solid/liquid separation. The "liquid" phase of separation has a relatively high concentration of precious metals (such as copper and zinc) and a relatively low concentration of iron and arsenic. In this third stage, the copper and the zinc separate by means of electro-winning and/or precipitation, to produce cathodes and/or precipitates. Leaching reduces the solid to approximately 10% in weight. The "solid" phase, the fourth stage of the procedure, depending on the content of metals, such as As, Sb and others, can include stabilization and setting of the solid remainder, mixing it with cement and/or lime slurry or, depending on the contents of precious metals (Au, Ag), treating same by mineralogically separating by flotation the precious elements, which return concentrated to a processing plant. The remainder is stabilized with cement, lime slurry or limestone. The process according to the invention is completely environmentally friendly.
Patent CL-2015001883-A1 (CL)
Title: Válvula de control
Inventor: MUUTTONEN TIMO
IPC: F16K3/00
Filed: 2015-06-30
Abstract: UNA VALVULA DE CONTROL PARA CONTROLAR EL FLUJO DE UN FLUIDO DE PRESION EN UN DISPOSITIVO DE RUPTURA QUE COMPRENDE UNA VALVULA DE CONTROL TIPO MANGUITO COMPRENDIENDO UNA SUPERFICIE EXTERIOR, UNA SUPERFICIE INTERIOR Y POR LO MENOS UNA ABERTURA EXTENDIENOSE DESDE LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA VALVULA DE CONTROL HACIA LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA VALVULA DE CONTROL PERMITIENDO EL FLUJO DEL FLUIDO DE PRESION ENTRE EL INTERIOR DE LA VALVULA DE CONTROL Y EL EXTERIOR DE LA VALVULA DE CONTROL A TRAVES DE LA ABERTURA, DONDE POR LO MENOS UNA ABERTURA COMPRENDE POR LO MENOS UN MURO; UNA MAQUINA DE PERFORACION DE ROCA Y UN MARTILLO DE RUPTURA.
Patent CL-2017001886-A1 (CL)
Title: Disposición de ampliación de pozo para un sistema de perforación
Inventor: KLEUTERS NIKOLAUS
IPC: E21B27/00
Filed: 2017-07-21
Abstract: <p>Se proporciona una disposición de ampliación de pozo para un sistema de perforación, la disposición de ampliación de pozo que comprende una columna hueca próxima a un extremo inferior del sistema de perforación; un primer cabezal de corte que está montado giratoriamente en la columna hueca, estando provisto con primeros medios de accionamiento para hacer girar el primer cabezal de corte con respecto a la columna hueca, para perforar en dirección descendente un agujero que tiene un diámetro que corresponde sustancialmente al diámetro del primer cabezal de corte; y una disposición de cabezal de perforación acoplada a un extremo operativamente inferior de la columna, terminando la disposición de cabezal de perforación en un segundo cabezal de corte para perforar un agujero de avance a medida que el sistema de perforación procede a perforar en dirección descendente. En una realización, el primer cabezal de corte comprende un cuerpo de soporte que lleva una disposición alada, estando el cuerpo de soporte montado giratoriamente en la columna, la disposición alada que comprende una pluralidad de alas que se extienden desde el cuerpo de soporte, estando cada ala provista de, o comprendiendo, una pluralidad de primeros elementos de corte.</p>
Patent CL-2017002604-A1 (CL)
Title: Sondas duales silenciadoras
Inventor: COOK RONALD M
IPC: C07D241/46
Filed: 2017-10-13
Abstract: <p>La presente invención provee sondas de ácido nucleico que constan de dos extintores de energía de estado excitado, y métodos para su uso.</p>
Patent CL-2017002976-A1 (CL)
Title: Rodete para una máquina de fluido con paletas extraíbles.
Inventor: STORVOLD JAHN PETER
IPC: F04D29/34
Filed: 2017-11-23
Abstract: <p>UN RODETE (1) PARA UNA MÁQUINA DE FLUIDO DONDE EL RODETE (1) INCLUYE UN CUBO DEL RODETE (2) Y UNA O MÁS PALETAS CURVADAS (6), DONDE LAS PALETAS EXTRAÍBLES (6) VAN FIJADAS AL CUBO DEL RODETE (2) MEDIANTE ELEMENTOS DE FIJACIÓN (20) QUE SE EXTIENDEN HACIA UNA PRIMERA SECCIÓN DE BOQUILLA CURVADA DOBLE (14) DE LA PALETA (6), DONDE LA PRIMERA SECCIÓN DE BOQUILLA (14) SE SOSTIENE CONTRA EL CUBO DEL RODETE (2) EN UNA O MÁS SUPERFICIES DE CONTACTO (30) PLANAS.</p>
Patent WO-2019006567-A1 (WO)
Title: System for treating and recirculating water for restoring the quality of the water to optimum levels in fish farming pens in fresh water or salt water
Inventor: BRONSTEIN GARIN GUILLERMO OCTAVIO
IPC: A01K63/04
Filed: 2018-07-04
Abstract: The invention relates to a system for treating and recirculating water for restoring the quality of the water to optimum levels, in systems for farming fish primarily designed for the aquaculture industry both in fresh water and salt water and/or collection centres. Said system comprises means for pumping water flows at the required pressures, a coarse mechanical filter having a mesh of approx. 100 micra, the purpose of which is to capture the coarse particles, means for producing oxygen, autonomous means for generating electricity, and means for controlling variables using a PLC, which manages variables such as pressure, levels of oxygen and CO2, flows, pH etc., comprising: a) means for ultrafiltration and removal of particles of up to 0.02 micron, with the aim of removing macro molecules of organic material, sterilising with respect to bacteria and viruses via mechanical removal and eliminating harmful contaminants such as ammonia; b) means for degasification in order to eliminate the CO2 produced, using a multitube exchanger with membranes made of hydrophobic materials and having micro-perforations, which entrains the CO2 to a gas for extraction under atmospheric or vacuum conditions; and c) means for oxygenating the water using a multitube exchanger with membranes made of hydrophobic materials and having micro-perforations, which injects the O2 of a gas into the water under atmospheric conditions.