baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2593673-A1 (EP)
Inventor: CASTELL MARTÍNEZ DANIEL
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-02-14
Abstract: L'invention concerne une éolienne comprenant un rotor et un générateur, ledit rotor comprenant un moyeu de rotor et une ou plusieurs pales de rotor et ledit générateur comprenant un stator de générateur et un rotor de générateur, le moyeu étant monté rotatif sur un châssis ; le rotor de générateur comprend une structure porteuse portant des éléments magnétiques ou électromagnétiques, une ou plusieurs parties saillantes sensiblement axiales disposées sur la circonférence sont fixées audit rotor, lesdites parties saillantes axiales s'étendant dans la structure porteuse de rotor de générateur, et un ou plusieurs couplages souples étant disposés entre une ou plusieurs desdites parties saillantes axiales et ladite structure porteuse.
Patent EP-2545547-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'appariement partiel de formes rapide
Inventor: ANGUERA MIRO XAVIER
IPC: G10L15/12
Filed: 2011-03-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un programme d'ordinateur permettant la détermination d'un appariement entre des premier et second signaux échantillonnés au moyen d'un algorithme d'alignement temporel dynamique, appelé DTW non limité. Un algorithme de programmation dynamique est utilisé pour rechercher des points exacts d'alignement de début-fin, inconnus a priori, constituant le sous-échantillonnage initial de la matrice de similitude réalisée par la définition de points de synchronisation optimale, permettant un traitement extrêmement rapide.
Patent EP-2534004-A1 (EP)
Title: Appareil émetteur de son de notification pour véhicule
Inventor: SAITO HIRONORI
IPC: B60Q5/00
Filed: 2011-02-07
Abstract: L'invention porte sur un appareil émetteur de son de notification pour véhicule qui comporte essentiellement un premier dispositif émetteur de son (11), un second dispositif émetteur de son (1) et un dispositif de commande de son de notification (12). Le premier dispositif émetteur de son (11) émet un premier son de notification intermittent dans le volume intérieur de la cabine d'un véhicule. Le second dispositif émetteur de son (1) émet un second son de notification intermittent en dehors de l'intérieur de la cabine du véhicule. Le dispositif de commande de son de notification (12) actionne les premier et second dispositifs émetteurs de son (11, 1) pour émettre séparément les premier et second sons de notification intermittents dans au moins un motif à recouvrement partiel en réponse à l'occurrence d'un état du véhicule, pour transporter un même type d'information de véhicule aussi bien à l'intérieur qu'en dehors du volume intérieur de la cabine du véhicule. Le dispositif de commande de son de notification (12) comprend une section de synchronisation de son de notification intérieur-extérieur de la cabine (étape S43) qui est configurée pour synchroniser les premier et second sons de notification intermittents.
Patent EP-2566740-A1 (EP)
Title: Kupplung von schienenfahrzeugen, insbesondere zum bergen eines nicht aus eigener kraft fahrfähigen schienenfahrzeugs
Inventor: HUBER RUDOLF
IPC: B61D15/06
Filed: 2011-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung für ein Schienenfahrzeug (1) zum Kuppeln des Schienenfahrzeugs mit einem zweiten Schienenfahrzeug (2), insbesondere zum Bergen eines nicht aus eigener Kraft fahrfähigen zweiten Schienenfahrzeugs (2), wobei die Anordnung aufweist: eine Kupplungsstange (11) zum mechanischen Verbinden und dadurch zum Kuppeln der Schienenfahrzeuge (1, 2), eine tragende Konstruktion (17, 35), über die die Kupplungsstange (11) mit dem Schienenfahrzeug (1) verbindbar ist, wobei die Kupplungsstange (11) relativ zu der tragenden Konstruktion (17, 35) schwenkbar ist, sodass die Kupplungsstange (11) bei Kurvenfahrten der miteinander gekuppelten Schienenfahrzeuge (1, 2) entsprechend schwenken kann, zumindest eine Federeinrichtung (21, 30), die an der tragenden Konstruktionen (17, 35) angebracht ist und die derart angeordnet ist, dass die Kupplungsstange (11) zumindest in einem ersten vorgegebenen Betriebszustand der Anordnung ausschließlich dadurch in einen vorgegebenen Bereich von Schwenkstellungen relativ zu der tragenden Konstruktion (17, 35) gebracht werden kann und ausschließlich dadurch in dem vorgegebenen Bereich von Schwenkstellungen verbleiben kann, dass über die Kupplungsstange (11) auf die Federeinrichtung (21, 30) eine Kraft ausgeübt wird, sodass eine entsprechende von der Federeinrichtung (21, 30) erzeugte Gegenkraft bei einer Reduktion der ausgeübten Kraft die Kupplungsstange (11) in Richtung einer Neutralstellung schwenken würde, in der die Kupplungsstange (11) mit ihrer Längsachse in Fahrtrichtung der gekuppelten Schienenfahrzeuge (1, 2) bei Geradeausfahrt orientiert wäre.
Patent EP-2571971-A1 (EP)
Inventor: LEONARD ISABELLE
IPC: C11D3/22
Filed: 2011-05-19
Abstract: The invention relates to a cleaning composition with improved stain removal. The alkaline composition contains a hydrolysable dispersing polymer which is selected from carboxylated fructans and one or more biodegradable aminocarboxylate chelating agents.
Patent EP-2580156-A1 (EP)
Inventor: DRNEVICH RAYMOND FRANCIS
IPC: F17C1/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système pour stocker de l'hydrogène et alimenter en hydrogène un hydrogénoduc, ledit procédé consistant à introduire l'hydrogène dans une cavité saline à des fins de stockage et à extraire un flux d'hydrogène stocké de ladite cavité saline pour le réintroduire dans l'hydrogénoduc. Une quantité minimale d'hydrogène stocké est maintenue dans la cavité saline pour former une couche stagnante ayant une certaine teneur en dioxyde de carbone le long des parois de la cavité et à la surface d'une couche de saumure résiduaire située à l'intérieur de ladite cavité saline. Le flux d'alimentation en hydrogène comprimé est introduit dans la cavité saline et le flux d'hydrogène stocké est soutiré sans perturber la couche stagnante pour empêcher la contamination formée par le dioxyde de carbone d'être entraînée dans le flux d'hydrogène stocké qui est réintroduit dans l'hydrogénoduc.
Patent EP-2656037-A1 (EP)
Title: Capteur de force
Inventor: DUITS JOHANNES ANDRIANUS MARIA
IPC: G01L5/16
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un capteur de force (100) qui possède une partie d'entrée (104), une partie de base, une partie intermédiaire (106) et un élément de capteur (102). La force externe à détecter est appliquée à la partie d'entrée. La partie d'entrée transmet la force externe à la partie de base via la partie intermédiaire. La partie de base est fixée à un cadre de référence et exerce une force de réaction sur la partie d'entrée via la partie intermédiaire. La partie intermédiaire se déforme à cause de la force externe et de la force de réaction. La déformation de la partie intermédiaire fait que la partie d'entrée change de position ou d'orientation par rapport à la partie de base. L'élément de capteur détecte ce changement et fournit alors un signal de sortie représentatif dudit changement.
Patent EP-2583114-A1 (EP)
Inventor: HAM CORNELIS LEONARDUS GERARDUS
IPC: H02M7/49
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention concerne une alimentation électrique à bobine de gradient (100, 812) pour un système d'imagerie à résonance magnétique (800) comprenant au moins deux circuits en pont en H (104, 106, 108, 200, 202, 204, 206). Selon l'invention, les circuits en pont en H sont branchés en série, chacun des circuits en pont en H délivre une tension ayant une première polarité lorsqu'il se trouve dans un premier état de commutation (200), chacun des circuits en pont en H délivre une tension ayant une deuxième polarité lorsque le pont en H se trouve dans un deuxième état de commutation (202), chaque circuit en pont en H ne délivre aucune tension lorsqu'il se trouve dans un troisième état de commutation (204) et chaque circuit en pont en H ne délivre aucune tension lorsqu'il se trouve dans un quatrième état de commutation (206). L'objet de l'invention comprend également un contrôleur (814) pour commander la commutation des circuits en pont en H. Selon l'invention, le contrôleur est adapté pour recevoir (600, 700) une séquence d'impulsions à gradient (818) et créer (602, 702) un plan de commutation pour commander la commutation de chacun des circuits en pont en H. Toujours selon l'invention, le plan de commutation comprend la commande de la tension de sortie de l'alimentation électrique à bobine de gradient en alternant entre le premier état de commutation et le deuxième état de commutation et le plan de commutation comprend également l'actionnement (710) d'au moins un circuit en pont en H sélectionné parmi les circuits en pont en H dans le troisième ou le quatrième état de commutation pendant une partie du plan de commutation afin de refroidir le circuit en pont en H. Selon l'invention, le contrôleur est en outre adapté pour exécuter (604, 704) le plan de commutation.
Patent EP-2587949-A1 (EP)
Title: Compositions adhésives dégradables pour articles pour fumeurs
Inventor: SEBASTIAN ANDRIES DON
IPC: A24D1/02
Filed: 2011-06-29
Abstract: La présente invention concerne un article pour fumeur filtré, qui comprend une tige contenant du tabac entourée par un matériau d'enveloppe ; un élément de filtre entouré par un papier pour filtres adjacent à la tige contenant du tabac ; et un matériau d'assemblage fixant la tige contenant du tabac à l'élément de filtre, le matériau d'assemblage recouvrant le papier pour filtres de l'élément de filtre et une partie du matériau d'enveloppe de la tige contenant du tabac, où au moins l'un du papier pour filtres, du matériau d'assemblage, et du matériau d'enveloppe entourant la tige contenant du tabac est fixé par une composition adhésive comprenant un polymère d'amidon thermoplastique. La composition adhésive peut comprendre un mélange du polymère d'amidon thermoplastique avec un deuxième polymère biodégradable, tel que le poly(alcool vinylique), des polyesters aliphatiques, des polyuréthanes aliphatiques, le cis-polyisoprène, le cis-polybutadiène, des polyhydroxyalcanoates, des polyanhydrides, et des copolymères et des mélanges de ceux-ci.
Patent EP-2530660-A1 (EP)
Inventor: DOI KAZUHIRO
IPC: G07D11/00
Filed: 2011-01-26
Abstract: A recognition machine 40, 90 connected to a pneumatic tube 14 is provided separately from a money change machine 20, 70. The recognition machine 40, 90 includes a recognition unit 46, 96 configured to recognize a paper sheet or a coin having been put thereinto, and a storing mechanism 48, 98 configured to store the paper sheet or the coin having been recognized by the recognition unit 46, 96, into a storing member for pneumatic tube 16 to be transported by a pneumatic tube 14. A control unit 60, 100 is configured to calculate a deposit amount of the paper sheet or the coin, by adding up information relating to the paper sheet or the coin stored in the money change machine 20, 70 and information relating to a paper-sheet recognition result or coin recognition result by the recognition unit 46, 96 of the recognition machine 40, 90.
Patent EP-2589073-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour étalonner un robot de transport de tranches
Inventor: KNOEPFLE DANIEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour étalonner un robot de transport de tranches, ainsi qu'un procédé et un appareil pour charger/décharger une nacelle à tranches, la nacelle à tranches possédant une pluralité de plateaux qui sont disposés sensiblement parallèlement entre eux d'une manière opposée et une pluralité de réceptacles destinés à recevoir les tranches entre les plateaux adjacents. Le robot de transport de tranches comprend une pince à tranche qui est apte à insérer une tranche dans les réceptacles définis entre les plateaux et à en extraire la tranche. Dans un procédé, la pince à tranche est amenée à au moins une position, qui correspond approximativement à une position de chargement théorique, et la position spatiale de la pince à tranches est automatiquement déterminée dans cette position. Sur la base d'une différence entre la position spatiale déterminée de la pince à tranche et la position de chargement théorique, au moins un paramètre de correction ou de compensation pour le positionnement de la pince à tranche est déterminé. Dans une variante du procédé, un point prédéterminé de la pince à tranche, par exemple le point central de cette pince, est amené à différentes positions dans les limites d'une zone de chargement théorique pour une nacelle à tranches par l'utilisation d'un système de coordonnées du robot, et une position spatiale correspondante de la pince à tranche est déterminée dans ces positions. Les données de coordonnées correspondantes du système de coordonnées du robot sont stockées par rapport à la position spatiale déterminée correspondante de la pince à tranche. Pour le chargement/déchargement d'une nacelle à tranches, la nacelle à tranches est mesurée à l'aide du même système de mesure que celui qui a été utilisé pour déterminer la position spatiale de la pince à tranche pour effectuer un étalonnage. Le système de mesure comprend au moins trois capteurs qui peuvent se déplacer le long de trajets de déplacement prédéterminés et qui sont capables de mesurer une distance entre le capteur et une région de bord d'un élément qui rentre dans la plage de mesure du capteur dans une direction de mesure.
Patent EP-2543603-A1 (EP)
Inventor: YASUNAGA ITSUO
IPC: A61J3/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: Adhesion powder (a) of tablets (T) dispensed from a tablet storing section (1, 2) is smoothly removed. A medicine dispenser feeds tablets dispensed from the tablet storing section having a plurality of tablet feeders to a tablet packaging section and packages the tablets. A removal device for a tablet-adhered powder is provided in a medicine preparation section (6) between the tablet storing section and the tablet packaging section. The medicine preparation section (6) has a plurality of rotating top-opened receiving portions (20), and the tablets for one package are fed to each top-opened receiving section. One of opposing side walls of the top-opened receiving section (20) includes a fixed plate (21) having a groove-ridge portion, while the other of the side walls includes a swing plate (22). The swing plate (22) vibrates when a cam roller (24) rides on a plurality of protrusions (31 a) during the rotation of the top-opened receiving portion. Due to the vibration, the powder (a) adhered to the tablets, which are between both plates (21, 22) (inside the top-opened receiving portion (20)), is stripped and removed. The powder (a) falls from a gap (t) formed by the opened both plates, and is discharged to the outside of the top-opened receiving portion. When the cam roller rides on a cam (30), the swing plate is greatly swung and drops the tablets in the top-opened receiving portion.
Patent EP-2614077-A1 (EP)
Inventor: SCHOENFELD KURT
IPC: A61K48/00
Filed: 2011-09-06
Abstract: Cette invention concerne des protéines multifonctionnelles qui comprennent (i) un peptide signal, (ii) un domaine de reconnaissance spécifique de la cible, (iii) une région lieur, reliant le domaine (ii) et le domaine (iv) qui comprend une région charnière modifiée spécifique de la chaîne alpha des CD8 humains, et (iv) un domaine effecteur. Cette invention concerne, en outre, des acides nucléiques codant pour lesdites protéines, des constructions d'expression pour exprimer la protéine dans une cellule hôte et des cellules hôtes. Les protéines selon l'invention sont des récepteurs d'antigènes chimériques ayant une région lieur ou charnière optimisée qui se prêtent à la génération de cellules effectrices spécifiques de la cible, destinées à être utilisées comme médicament, en particulier, pour traiter le cancer et en immunothérapie cellulaire adoptive ciblée.
Patent EP-2549933-A1 (EP)
Inventor: SARGEANT TIM
IPC: A61B17/04
Filed: 2011-03-24
Abstract: Surgical sutures capable of forming a chemical knot include a first reactive member on a first portion thereof and a second reactive member on a second portion thereof, wherein the first and second reactive members are complimentary.
Patent EP-2555594-A1 (EP)
Inventor: TANIMURA YASUAKI
IPC: H05B33/10
Filed: 2011-03-28
Abstract: Disclosed is a donor substrate that can manufacture a high-performance, organic EL element even when using a transfer method, and a device that includes a high-performance, organic EL element with few impurities.
Patent EP-2520784-A1 (EP)
Inventor: ZHAN CHUNXIN
IPC: F02B63/06
Filed: 2011-04-11
Abstract: A power unit includes two or more power modules (1, 2, 3), each comprising an engine (11), a transfer case (12) connected to the engine (11) and a hydraulic pump set (13) connected to the transfer case (12). A controlling method for the power unit is also disclosed. Compared to the prior art of using a single super high power engine, the hydraulic mobile crane using the power unit has advantages of low cost, high reliability, and not being subjected to the restrictions by road transportation conditions during transportation.
Patent EP-2655196-A1 (EP)
Title: Verfahren und fertigungsanlage zur fertigung und/oder verpackung von zigaretten
Inventor: OLBRICH HARTMUT
IPC: G06V30/144
Filed: 2011-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fertigung und/oder Verpackung von Produkten, insbesondere Zigaretten, in einer Fertigungs- und/oder Verpackungsanlage, in der mindestens einer Fertigungseinheit (13) der Anlage Verpackungseinheiten einer niedrigeren Verpackungsstufe (15) zugeführt werden, die die Fertigungseinheit (13) in zugeordnete Verpackungseinheiten höherer Stufe (14) verpackt, sodass die Verpackungseinheiten der höheren Verpackungsstufe (14) jeweils ein oder mehrere Verpackungseinheiten der niedrigeren Verpackungsstufe (15) umfassen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Kamera (20g) Bilder der Verpackungen der der Fertigungseinheit zuzuführenden oder bereits zugeführten Verpackungseinheiten niedrigerer Stufe (15) aufnimmt sowie eine Kamera (20f, 20m) Bilder der Verpackungen der den Verpackungseinheiten niedrigerer Stufe (15) jeweils zugeordneten Verpackungseinheiten höherer Stufe (14), und dass die aufgenommenen Bilder (41, 42) der Verpackungen der jeweils einander zugeordneten Verpackungseinheiten (14, 15) jeweils einer gemeinsamen Kennung (35) zugeordnet werden, vorzugsweise einer maschineninternen Zählnummer der Fertigungseinheit (13).
Patent EP-2572590-A1 (EP)
Inventor: NAKAYAMA TORU
IPC: A23L5/20
Filed: 2011-05-13
Abstract: An object of the present invention is to provide a composition for removing aldehyde. Specifically, the present invention relates to an aldehyde-removing composition comprising a microorganism belonging to the genus  Gluconobacter  having aldehyde-degrading activity, or extracts thereof or disrupted cells thereof, wherein the microorganism belonging to the genus  Gluconobacter  has higher aldehyde-degrading activity than aldehyde-generating activity.
Patent EP-2573544-A1 (EP)
Inventor: KAJIOKA HIROSHI
IPC: A61B5/1455
Filed: 2011-05-18
Abstract: There is provided an optical rotation measurement apparatus and a measuring system which are user-friendly, capable of measuring glucose concentration in drawn blood and living bodies with high accuracy in real time such that it is available for use at an actual medical site without depending on a reagent, and capable of measuring glucose concentration in a living body noninvasively with high accuracy, a new polarized light converting optical system that can be used for the measuring system, and an optical rotation measurement method using the optical system. 
     The problems are resolved by inserting a non-reciprocal optical system sandwiching a specimen in an optical fiber ring interferometer, using input/ output optical fibers of the non-reciprocal optical system, which are comprised of a large core diameter low NA single mode optical fiber, as an input/ output part, connected via a mode-matching unit to a small core diameter and high NA polarization preserving fiber as a transmission part, and employing a defocused configuration without deploying the optical fiber ends at focal points of lenses.
Patent EP-2646106-A1 (EP)
Inventor: HESSLER ROLAND
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: An implantable device is described based on an implant having a textured outer surface of polymer material with limited transparency. A smooth outer polymer coating covers and cross-links with the textured outer surface to form a coated implant of greater transparency than the polymer material of the implant.
Patent EP-2586799-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI MASAKI
IPC: C08F2/44
Filed: 2011-06-01
Abstract: A composition for colloidal crystals includes core-shell particles (A) each having a core and a shell, and a monomer (B1) having a particular structure. The core-shell particles (A) constitute 25% to 65% by weight of the composition, and the monomer (B1) constitutes 35% to 75% by weight of the composition. The core has an average particle size in the range of 50 to 900 nm. The shell is formed of a linear polymer composed of at least one of styrene and a monomer (B2) having a particular structure. One end of the linear polymer is covalently bonded to the core. The refractive index of the core (n(core)) satisfies the following formulae (2) and (3): 
wherein R 1  denotes a hydrogen atom or a methyl group, and y is 0 or 1,    n   shell   -  n   core   ¥  0.07     
wherein n(shell) denotes the refractive index of the shell, and    n   B   -  n   core   ¥  0.07     
wherein n(B) denotes the refractive index of the monomer (B1) after curing.
Patent EP-2586883-A1 (EP)
Inventor: HATAKEYAMA TAKASHI
IPC: H01H1/021
Filed: 2011-06-09
Abstract: Provided is an electrical contact material excellent in welding resistance, wear-out resistance, and temperature performance. The electrical contact material (31) includes more than 30% by mass and 55% by mass or less of tungsten carbide and 2% by mass or more and 5% by mass or less of graphite, the remainder including silver and an unavoidable impurity, the electrical contact material (31): having a relative density of 98.0% or more; an oxygen content of 450 ppm or less; an electrical conductivity of 45% IACS or more; and a transverse rupture strength of 350 MPa or more.
Patent EP-2655375-A1 (EP)
Inventor: ARIGON JEROME
IPC: A61P37/00
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne les nouveaux produits de formule (Ia) ou (Ib): ces produits étant sous toutes les formes isomères et les sels, à titre de médicaments notamment comme anti-cancéreux.
Patent EP-2606640-A1 (EP)
Inventor: HUSSAIN SYED A
IPC: H04N5/91
Filed: 2011-08-19
Abstract: System and method for mapping audio and video streams from an audio/video (AV) source to respective ones of a plurality of AV sinks. In accordance with one or more embodiments, the audio and video playback and content protection capabilities of each one of the AV sinks are determined based on AV data received via a video channel interface from each one of the AV sinks. Also determined are the audio and video streams available from the AV source. Respective ones of the audio and video streams available from the AV source are mapped to each one of the AV sinks in accordance with their audio and video playback and content protection capabilities.
Patent EP-2637221-A1 (EP)
Inventor: XIAO DEYUAN
IPC: H01L33/64
Filed: 2011-02-10
Abstract: A light emitting diode (LED) and a forming method thereof are provided. The method for forming the LED includes: providing a semiconductor substrate (20) and a sapphire substrate (30) respectively, wherein a first bonding layer (21) is formed on the silicon substrate (20), and a sacrificial layer (32), an LED die (33) and a second bonding layer (35) are formed in turn on the sapphire substrate (30);bonding the first bonding layer (21) and the second bonding layer (35); removing the sacrificial layer (32) and lifting off the sapphire substrate (30). The method increases the effective lighting area of the LED, improves heat radiation, and enhances lighting efficiency.