baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2936792-T3 (ES)
Title: Disposición de electrólisis
Inventor: GROENDAHL ERIK
IPC: C25B15/02
Filed: 2020-03-30
Granted: 2023-03-22
Abstract: La invención describe una disposición de electrólisis (1) que comprende una pluralidad de unidades electrolíticas (11U), en la que cada unidad electrolítica (11U) comprende una celda electrolítica (11) y un convertidor de potencia AC-DC (110) configurado para proporcionar potencia DC (UDC , IDC) para esa celda electrolítica (11); una pluralidad de conjuntos electrolíticos (11A), donde cada conjunto electrolítico (11A) comprende varias unidades electrolíticas (11U); al menos una turbina eólica (10) que comprende un generador eléctrico (10G) con varios devanados de inducido (10W), en el que cada devanado de inducido (10W) proporciona energía CA a un conjunto electrolítico (11A); y un controlador de unidad convertidora (11C) configurado para regular los convertidores de potencia AC-DC (110) de las unidades electrolíticas (11U) sobre la base de la potencia de salida de un generador eléctrico (10G).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905213-T3 (ES)
Title: Método para ajustar una política de control de una campana extractora de humos y campana extractora de humos
Inventor: PANG ZHIPENG
IPC: F24C15/20
Filed: 2020-04-14
Granted: 2022-04-07
Abstract: Método para ajustar una política de control de una campana extractora de humos, donde un modo de funcionamiento de la campana extractora de humos comprende un modo manual y un modo automático, y en el modo automático, la campana extractora de humos controla automáticamente una velocidad de rotación de un ventilador de conformidad con un parámetro de sensor; y caracterizado por que el método comprende: cuando la campana extractora de humos funciona en el modo automático, obtener una cantidad de veces de aumento de marcha y una cantidad de veces de reducción de marcha que un usuario ajusta manualmente una marcha de la campana extractora de humos en un periodo predeterminado; cuando la campana extractora de humos funciona en el modo automático y el usuario ajusta la marcha de conformidad con una preferencia del usuario, un hábito del usuario para ajustar la marcha se graba en una memoria, y ajustar un parámetro de control de la campana extractora de humos en el modo automático de conformidad con la cantidad de veces de cambio de marcha, donde un parámetro sensible del sensor se ajusta de conformidad con la cantidad de veces de aumento de marcha y la cantidad de veces de reducción de marcha, y la velocidad de rotación del ventilador correspondiente se ajusta al parámetro de sensor de manera correspondiente.
Patent ES-2920965-T3 (ES)
Title: Utensilio para cocinar por inducción para un sistema para cocinar por inducción con un sensor de temperatura, sistema para cocinar por inducción y procedimiento para operar el sistema para cocinar por inducción
Inventor: GEHRING NILS MARIUS
IPC: H05B6/12
Filed: 2020-06-24
Granted: 2022-08-12
Abstract: La invención se refiere a una placa de inducción (8) para una placa de inducción (2) con una placa de inducción (4), exhaustivamente una bobina de inducción (10) para el acoplamiento inductivo con una bobina de calefacción inductiva (6) de la placa de inducción (4) en para proporcionar un voltaje eléctrico en la placa de inducción (8), un sensor de temperatura para registrar una temperatura de la placa de inducción (8) y un control (12) para evaluar las señales de salida del sensor de temperatura, mediante el cual el control (12) es Señal transmitida con el sensor de temperatura. Se propone que la bobina de inducción (10) está diseñada como el sensor de temperatura y la bobina de inducción (10) se controla para registrar la temperatura del arnés de cocción de inducción (8) por medio del control (12) con un voltaje de ecualización de medición. (2) y un procedimiento para la desess en operación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948337-T3 (ES)
Title: Cámara hiperbárica hinchable con una estructura multicapa
Inventor: KOKALJ PETER
IPC: A61G10/02
Filed: 2020-02-05
Granted: 2023-09-08
Abstract: La presente invención pertenece al campo de las cámaras hiperbáricas para la realización de terapias hiperbáricas y de oxígeno hiperbárico con fines médicos o no médicos, más precisamente al campo de la ejecución constructiva de cámaras hiperbáricas inflables flexibles. La esencia de la cámara hiperbárica inflable con una estructura multicapa según la invención está en la estructura de tres capas y en la conexión separable de las capas individuales de dicha estructura, así como de los elementos funcionales, lo que permite que la cámara funcione a presiones entre 130 kPa (1,3 bar) y 300 kPa (3,0 bar). La estructura de tres capas consta de una bolsa interior para sellado, una bolsa exterior para protección y alivio de la bolsa interior y que mantiene la forma de la cámara, así como una rejilla para mantener la estructura y una distribución uniforme de las fuerzas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953867-T3 (ES)
Title: Artículo de calzado provisto de un sistema automático de cordones
Inventor: BOCK MARKUS
IPC: A43B3/00
Filed: 2020-04-21
Granted: 2023-11-16
Abstract: Un conjunto de calzado incluye al menos un artículo de calzado que tiene una parte superior y un alojamiento dispuesto a lo largo de la parte superior. Un primer cordón se extiende a lo largo de porciones de la parte superior y dentro de la carcasa a través de una primera abertura lateral o una primera abertura media. La carcasa define un panel deslizante, una estructura única acoplada con la parte superior y una PCB de control que comprende un módulo de comunicación inalámbrica. El conjunto de calzado incluye además un dispositivo electrónico acoplado de forma inalámbrica con el módulo de comunicación inalámbrica. El primer cordón se puede apretar o aflojar gradualmente deslizando el panel deslizante o mediante una entrada en una pantalla del dispositivo electrónico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946073-T3 (ES)
Title: Conjugados anticuerpo-fármaco dirigidos a uPARAP
Inventor: NIELSEN CHRISTOFFER
IPC: A61K47/68
Filed: 2017-02-03
Granted: 2023-07-12
Abstract: La presente invención se refiere a conjugados dirigidos a uPARAP, en particular conjugados de anticuerpo-fármaco (ADC) que comprenden anticuerpos monoclonales dirigidos contra la región N-terminal de uPARAP, y su uso en la administración de agentes activos a células y tejidos que expresan uPARAP. La invención se refiere además al uso de dichos ADC en el tratamiento de enfermedades que implican células que expresan uPARAP, como el cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912849-T3 (ES)
Title: Revestimiento para una pieza de moldura interior de vehículo que comprende una fuente de luz
Inventor: VANLUCHENE YVAN
IPC: B60K35/00
Filed: 2021-01-13
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un revestimiento (1) para una pieza (2) de moldura interior de vehículo, comprendiendo el revestimiento (1) al menos una capa (5) elastomérica translúcida compuesta por un material plástico pigmentado, presentando la capa translúcida (5) una superficie externa (7) y una superficie interna (6) opuesta a la superficie externa (7), y comprendiendo la capa translúcida (5) al menos una primera parte (8) que está configurada para su colocación frente a una fuente de luz (9) y transmitir luz visible luz generada por dicha fuente de luz (9) desde dicha superficie interna (6) a dicha superficie externa (7), en donde dicha primera parte (8) de la capa translúcida (5) comprende un relieve superficial en la superficie externa (7) y/o la superficie interna (6) de la misma para producir una imagen en dicha primera parte (8) cuando dicha luz visible se transmite a través de dicha primera parte (8) de la capa translúcida (5), cuyo relieve superficial forma al menos una primera zona (19), donde la capa translúcida (5) tiene un espesor menor o igual que un primer espesor (d1) y al menos una segunda zona (20), donde la capa translúcida (5) tiene un espesor mayor o igual que un segundo espesor (d2) que es mayor que dicho primer espesor (d1), siendo la diferencia (d2-d1) entre dicho primer espesor (d1) y dicho segundo espesor (d2) mayor que 0,08 mm pero menor que 3,0 mm, y dicho material plástico pigmentado tiene, en al menos un intervalo de longitudes de onda de luz visible, un coeficiente promedio de atenuación espectral (αav), siendo el coeficiente promedio de atenuación espectral el promedio de los coeficientes de atenuación espectral (α(λ)) determinados para diferentes longitudes de onda (λ) en intervalos regulares, en particular en intervalos de 5 nm, en dicho intervalo de longitudes de onda visibles por medio de la siguiente fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que: d1 = dicho primer espesor; y T1(λ) = la transmitancia espectral a dicha longitud de onda (λ), medida según EN ISO 13468-2:2006 parte 2, de una película de dicho material plástico pigmentado que tiene un espesor uniforme igual a dicho primer espesor (d1), estando comprendido dicho coeficiente promedio de atenuación espectral (αav) entre 1,0 y 25 mm-1 y estando relacionado con la diferencia (d2-d1) entre dicho primer (d1) y dicho segundo espesor (d2) según la siguiente fórmula (II): **(Ver fórmula)** en la que: a = 0,50.
Patent ES-2053480-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar un derivado de carboestirilo.
Inventor: TAMADA SHIGEHARU
IPC: C07D521/00
Filed: 1987-07-30
Granted: 1994-08-01
Abstract: SE DESCRIBEN DERIVADOS DE CARBOESTIRIL NUEVOS Y SUS SALES, QUE TIENEN ACTIVIDADES FARMACOLOGICAS UTILES, TALES COMO ACTIVIDAD CRECIENTE A LA CONTRACCION MIOCARDIANA (ACTIVIDAD INOTROPICA POSITIVA), ACTIVIDAD DE AUMENTO DEL FLUJO SANGUINEO CORONARIO, ACTIVIDAD HIPOTENSORA, ACTIVIDAD PARA INHIBIR LA VASOCONSTRICCION INDUCIDA POR NOREPINEFRINA, Y EFECTO INFLAMATORIO, POR UNA PARTE, AL TIEMPO QUE NO POSEEN ACTIVIDAD PARA AUMENTAR LA PULSACION DEL CORAZON EN ABSOLUTO, ASI COMO MUESTRAN TOXICIDAD MUY BAJA Y EFECTOS SECUNDARIOS BAJOS EN LAS ACTIVIDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROCEDIMIENTO PARA OBTENERLOS Y UNA COMPOSICION CARDIOTONICA QUE LOS CONTIENE COMO INGREDIENTE ACTIVO.
Patent ES-2033361-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar imidazolonas triciclicas cardiotonicas.
IPC: C07D471/04
Filed: 1988-04-26
Granted: 1993-03-16
Abstract: IMIDAZOLONAS TRICICLICAS DE LA ESTRCUTURA (I) DONDE Q ES UN ATOMO DE OXIGENO O AZUFRE DIVALENTE, Y N ES 0 O EL NUMERO ENTERO 1 O 2, UNA SAL DEL MISMO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, O UN DERIVADO FUNCIONAL BIOLOGICAMENTE CON UN (C1-C5) ALQUILO O UN SUSTITUYENTE ALCANOILO SOBRE UNO O AMBOS ATOMOS DE NITROGENO DEL ANILLO IMIDAZOL, AUMENTAN LA FUERZA DE CONTRACCION MIOCARDIACA Y SON UTILES COMO CARDIOTONICOS EN EL TRATAMIENTO DE ATAQUES AL CORAZON.
Patent ES-2026964-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir nitrilos aromaticos o heterociclicos.
IPC: C07D213/84
Filed: 1988-05-09
Granted: 1992-05-16
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA OBTENER NITRILOS AROMATICOS O HETEROCICLICOS, QUE CONSISTE EN HACER REACCIONAR UN HIDROCARBURO AROMATICO ALQUIL-SUSTITUIDO O UN COMPUESTO HETEROCICLICO ALQUIL-SUSTITUIDO CON AMONIACO Y OXIGENO EN PRESENCIA DE UNA COMPOSICION CATALIZADORA QUE COMPRENDE (A) AL MENOS UN OXIDO COMPUESTO SELECCIONADO DEL GRUPO FORMADO POR UN OXIDO COMPUESTO BINARIO QUE CONTIENE TITANIO Y SILICIO, UN OXIDO COMPUESTO BINARIO QUE CONTIENE TITANIO Y CIRCONIO Y UN OXIDO COMPUESTO BINARIO QUE CONTIENE TITANIO, SILICIO Y CIRCONIO, Y (B) UN OXIDO DE AL MENOS UN METAL SELECCIONADO DEL GRUPO FORMADO POR VANADIO, MOLIBDENO, TUNGSTENO, CROMO, ANTIMONIO, BISMUTO, FOSFORO, NIOBIO, HIERRO, NIQUEL, COBALTO, MANGANESO Y COBRE.
Patent ES-2048174-T3 (ES)
Title: Soporte de ensayo para la determinacion de un analito a partir de sangre y procedimiento para su produccion.
Inventor: KNAPPE WOLFGANG-REINHOLD DR RE
IPC: G01N33/52
Filed: 1988-07-16
Granted: 1994-03-16
Abstract: SOPORTE DE PRUEBAS PARA DETERMINAR UN ANALISIS DE SANGRE CON LA AYUDA DE REACTIVOS CONTENIDOS EN EL SOPORTE DE PRUEBAS. EL SOPORTE DE PRUEBAS DISPONE DE UN LADO PARA COLOCAR LA SANGRE (8) SOBRE LA QUE SE DEJA LA SANGRE, UNA CARA DE VALORACION (9), EN LA QUE SEGUN LA REACCION DE LOS REACTIVOS SE REALIZA UNA MODIFICACION, ASI COMO UN DISPOSITIVO DE SEPARACION DE ENTROCITOS, ENTRE LA CARA EN LA QUE SE COLOCA LA SANGRE Y LA CARA DE VALORACION. SE CONSIGUE UN MANEJO SENCILLO Y UNA FABRICACION ECONOMICA INCLUYENDO UNA UNION DE CAPAS (3) EN EL DISPOSITIVO DE SEPARACION DE ENTROCITOS, QUE A SU VEZ INCLUYE UNA PRIMERA ZONA (5), UNA SEGUNDA ZONA (6) Y UNA ZONA DE TRANSMISION (7) ENTRE AMBAS. LAA PRIMERA ZONA CONTIENE LA FORMACION DE PELICULA DE POLIMERO, DIATOMITA Y UN PIGMENTO. LA SEGUNDA ZONA ESTA FORMADA SOBRE LA PRIMERA ZONA SECA MEDIANTE CAPAS DE LIQUIDO Y DISPONE DE FORMACION DE PELICULA DE POLIMERO. LA PRIMERA ZONA ESTA COLOCADA HACIA LA CARA DE VALORACION (9). EL INVENTO TAMBIEN INCLUYE ELPROCEDIMIENTO PARA FABRICAR EL SOPORTE DE PRUEBAS.
Patent ES-2042714-T3 (ES)
Inventor: BALLESTRAZZI ARIS
IPC: B65B51/30
Filed: 1988-07-26
Granted: 1993-12-16
Abstract: A packaging machine suitable for the continuous packaging of individual products, or of groups of overlapped products (12) having a different size in height, such as signatures, newspapers, magazines, books, and the like, and provided with at least one running-belt pressing device which is vertically shiftable and is made integral with a car (28) which suitable for reciprocating inside the packaging machine, and which supports a transversal-welding unit (18), which is provided with a combined motion of the welding element both downwards towards and products and of accompanying of the same products, so as to make it possible said products to be correctly packaged and to be perfecly stacked, with the packaging of even one individual product being made possible, independently on whether it even contains an extremely small number of pages.
Patent ES-2045112-T3 (ES)
Inventor: DAVIS ROBERT E
IPC: B65D5/44
Filed: 1988-04-25
Granted: 1994-01-16
Abstract: A multicell carrier comprising a generally rectangular body defined by end (30,32) and side walls (26,28) and a bottom wall (34, 36), an upstanding divider (24) positioned within said body and extending between and secured to said end walls, said divider including projecting partition members secured to said side walls and an upper handle portion (48) formed integrally with said divider, said carrier being improved by said body being formed from a body blank (50) and said divider and said handle (24) being formed from a separately formed combined divider and handle blank (52). A method of forming a multicell carrier (20) of the type including a body (22), internal dividers and a handle (24), said method comprising the steps of forming a body blank (50) and separately forming a combined divider and handle blank (52), and joining said combined divider and handle blank (52) to said body blank (50) to form a knocked-down multicell carrier.
Patent ES-2034215-T3 (ES)
Title: Sistemas de suspension de vehiculo.
IPC: B60G21/06
Filed: 1988-05-03
Granted: 1993-04-01
Abstract: SISTEMA DE SUSPENSION DE VEHICULOS QUE TIENE UNA COLUMNA HIDRAULICA (6,7) PARA CADA UNA DE LAS CUATRO RUEDAS (2,3). CADA CAMARA ACTUADORA (8) DE LAS COLUMNAS (6) EN UN EXTREMO DEL VEHICULO, VA CONECTADA (9) A OTRA CAMARA (10) EN LA COLUMNA DIAGONALMENTE OPUESTA (7), Y ESTA OTRA CAMARA (10) ACTUA EN SENTIDO OPUESTO A LA CAMARA ACTUADORA (13) DE DICHA COLUMNA (7). UN POTENCIOMETRO LINEAL (26) DENTRO DE CADA COLUMNA (6,7) SUMINISTRA UNA SEÑAL REPRESENTATIVA DE LA LONGITUD DE LA COLUMNA A UN COMPUTADOR INCORPORADO (28) QUE, AL DETECTAR UNA DIFERENCIA EN LA SEÑAL PROCEDENTE DE CUALQUIER SENSOR DE COLUMNA (26) RESPECTO A UN VALOR PREDETERMINADO, HACE QUE UNA SERVOVALVULA (35) PROPORCIONAL ADMITA LIQUIDO HIDRAULICO DE LA CAMARA ACTUADORA DE ESA COLUMNA A UN RITMO PROPORCIONAL A LA DIFERENCIA DETECTADA A FIN DE QUE LA LONGITUD DE LA COLUMNA VUELVA A SU VALOR PREDETERMINADO.
Patent ES-2042746-T3 (ES)
Inventor: LIANG PAUL MING-SAN
IPC: H01J29/89
Filed: 1988-06-21
Granted: 1993-12-16
Abstract: A protective screen (12) is formed of a frame (15) and a series of woven, non-metallic fibers (14). The screen (12) is fitted over the display surface of a cathode ray tube (10) to reduce glare and/or to diffuse emanated radiation and static electricity. The frame includes outer non-metallic frame parts and a rigidifying metallic inner frame part.
Patent ES-2050175-T3 (ES)
Title: Un envase de fluido.
Inventor: AOKI OSAMU
IPC: A61J1/00
Filed: 1989-03-29
Granted: 1994-05-16
Abstract: Envase de flido que incluye una bolsa flexible (1) que contiene un diluyente y que tiene un paso de fluido (11) con una película de cierre (38) en su extremo superior; una cápsula (2) conectada a la bolsa flexible; un envase de medicamento (3) contenido en la cápsula (2), estando herméticamente cerrada una abertura del envase de medicamento con un tapón perforable (20); un medio de comunicación que comunica la bolsa flexible (1) con el envase de medicamento (3); incluyendo el medio de comunicación una aguja hueca de doble filo (7, 10) que tiene un cubo (58) en su mitad, caracterizado por un medio de control (6) para controlar el orden de comunicación de tal manera que el tapón (20) del envase de medicamento (3) se perfore con un filo de la aguja (7, 10) y después la película de cierre (38) de la bolsa flexible (1) se perfore con el otro extremo de la aguja.
Patent ES-2050189-T3 (ES)
Inventor: HERZBERG WOLFGANG DR MED
IPC: A61B17/58
Filed: 1989-06-21
Granted: 1994-05-16
Abstract: The device for connecting a fractured bone in the femoral neck is of two-piece construction that includes a bone fastening cover plate (11) and a trochanter supporting plate (20), in which the bone fastening cover plate (11) is provided with a bone screw reception sleeve (13) assuming an angle which, below the trochanter supporting surface, is passed through a cover plate-like section connected with the trochanter supporting plate (20) which bears upon the bone fastening cover plate (11) which, as well as the cover plate-like section are provided with a number of fastening screw perforations (12) which can be brought into coincidence, in which the trochanter supporting surface is so configured as to correspond to the shape of the trochanter so that, on account of the two-piece construction, an improved adaptability to anatomical conditions by an arbitrary combination of the individual components is possible.
Patent ES-2035469-T3 (ES)
IPC: B61D17/04
Filed: 1989-07-31
Granted: 1993-04-16
Abstract: The present invention relates to a coach body for railway vehicles, comprising a floor (10), a roof (20) and faces which each consist of panels (11, 21), each panel (11, 21) being formed from at least one network of the honeycomb type, and from frame sections, characterised in that these panels are interconnected directly and independently form the working structure. <IMAGE>
Patent ES-2051964-T3 (ES)
Title: Barniz resbaladizo para piezas elastomeras.
Inventor: SELTMANN HANS-GUNTER DR
IPC: C08J7/046
Filed: 1989-11-18
Granted: 1994-07-01
Abstract: LAS LACAS DE POLIURETANO DE UN SOLO COMPONENTE ENDURECIDAS POR HUMEDAD UTILIZADAS PARA RECUBRIR PIEZAS ELASTOMERICAS Y FORMADAS POR COMPUESTOS ISOCIANATOS MULTIFUNCIONALES, DISOLVENTES, SUSTANCIAS AUXILIARES Y/O MEJORADAS DE LA ADHERENCIA QUE CONTIENEN POLISILOXANO REACTIVO CON GRAN PODER DE LUBRIFICACION Y TENSIOACTIVO REACTIVO PUEDEN SUMINISTRARSE A PARTIR DE POLIETILENOPROPILENODIENO O GOMA DE ESTIROLBUTADIENO EN UN PROCESO DE LACADO SENCILLO Y PRESENTA DESPUES DEL SECADO UNA SUPERFICIE OPTICA PLANO NO ABRASIVA CON BUENAS PROPIEDADES DE LUBRIFICACION.
Patent ES-2056197-T3 (ES)
Inventor: VANSTEENKISTE PAUL
IPC: A01G31/00
Filed: 1989-10-16
Granted: 1994-10-01
Abstract: A method of growing a plant, which comprises growing the plant mat consisting of an open-cell polyurethane foam comrising from 10 to 50% by weight of ethyleneoxy residues and having a density in the range of from 15 to 30 kilogrammes per cubic metre and a mean number of cells per centimetre in the range of from 10 to 25, a polyurethane foam for use in the method, and a process for preparing the polyurethane foam.
Patent ES-2030579-T3 (ES)
IPC: B27K3/15
Filed: 1989-02-03
Granted: 1992-11-01
Abstract: Improved durability and water repellency are provided to porous substrates by the use of a novel penetrating treatment composition comprising (A) C10 to C22 alkyl acrylate(s) or methacrylate(s) which are non-oxidizing and polymerizable to form homopolymers having a glass transition temperature of about 0 DEG C or less and (B) autoxidative compound(s) which function as polymerization initiator-oxygen scavenger, wherein the weight ratio of (A) to (B) is about 50 to 95 to about 50 to 5.
Patent ES-2037469-T3 (ES)
Title: Ducha con selector giratorio para suministrar chorros de agua.
IPC: B05B3/04
Filed: 1989-05-30
Granted: 1993-06-16
Abstract: SE TRATA DE UNA DUCHA CON CABEZA COMPUESTA DE ELEMENTOS ENSAMBLADOS CONCENTRICAMENTE QUE DELIMITAN, EN COMBINACION, AL MENOS TRES PASOS DIFERENTES PARA REGULAR EL CAUDAL DE LOS CHORROS DE AGUA. UNO DE LOS ELEMENTOS GIRATORIOS TIENE UN AGUJERO PARA LA ENTRADA DEL AGUA PARA POSICIONARLO EN CORRESPONDENCIA CON UNO U OTRO DE LOS PASOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE SEGUN EL CHORRO DESEADO.
Patent ES-2047711-T3 (ES)
Inventor: EDER GERALD DR
IPC: A01K15/04
Filed: 1989-04-07
Granted: 1994-03-01
Abstract: A cage construction for keeping primates has a bottom (9) of rectangular outline formed from bars or tubes, side walls (4, 11, 19) surrounding the bottom, and a roof (17). 
<??>A cage construction of this type is to be manufacturable in any size with the lowest possible outlay and is to produce only little noise. To this end, only one of the side walls, the front wall (11), is formed from bars or tubes, while the three remaining side walls (4, 19) and the roof (17) consist of concrete with an internally smoothed surface, and the wall lying opposite the front wall, the rear wall (19), is movable towards the front wall (11) and back, and at least one side wall (4) and the roof (17) have viewing windows (15, 18, 28) made of armoured glass (Fig. 1). 
<IMAGE>
Patent ES-2058616-T3 (ES)
Title: Desodorante.
Inventor: ISHIBASHI SADAMI
IPC: A23L1/28
Filed: 1990-01-25
Granted: 1994-11-01
Abstract: UN DEODORIZADOR CONSTA DE UN EXTRACTO DE SOLVENTE HIDROFILICO DE SEMILLAS DE CHAMPIÑON QUE LE DA UN PODER EFECTIVO AL COMPONENTE. EL EXTRACTO DE CHAMPIÑON SE UTILIZA COMO METODO QUE COMPRENDE EL PASO DE INMERSION EN EL SOLVENTE HIDROFILICO A UNA TEMPERATURA DE 60 A 100 C POR 15 MINUTOS Y HASTA 2 HORAS PARA REALIZAR LA EXTRACCION. EL EXTRACTO SE PUEDE TRATAR MAS ADELANTE PARA OBTENER COMPONENTES ACTIVOS EN FORMA DE POLVO. EL EXTRACTO Y EL POLVO SE UTILIZAN COMO DESODORIZADORES PARA PREVENIR EL MAL OLOR, O TAMBIEN SE PUEDE USAR EN COMIDAS O BEBIDAS PARA PREVENIR QUE EMITAN UN MAL OLOR AL SER COCINADOS, SOBRE TODO LOS QUE CONTIENEN AJO, O TAMBIEN LOS PESCADOS.
Patent ES-2077598-T3 (ES)
Title: Circuito de frenos.
Inventor: MEISE GUNTHER
IPC: B60T8/18
Filed: 1990-03-23
Granted: 1995-12-01
Abstract: EN UN CIRCUITO DE FRENOS QUE CONTENGA UN MECANISMO DE GOBIERNO PARA LA PRESION DE LOS FRENOS ELECTRICOS Y OTRO MECANICO DE LA MISMA INDOLE, ESTE SIRVE COMO POSICION DE SEGURIDAD DEL ACCIONAMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO DE AVERIA DEL PRIMER MECANISMO ELECTRICO. AMBOS CIRCUITOS O MECANISMOS POSEEN UN REGULADOR DE PRESION DE FRENADA DEPENDIENTE DE LA CARGA. TAL SOLUCION ES COSTOSA Y COMPLICADA. PARA OBTENER UNA REDUCCION DE LOS COSTES, ESTE INVENTO PROPONE PREVEER AL REPARTIDOR DE PRESION DE FRENADA (3, 5) DE UN DISPOSITIVO DE RETENCION (3), QUE, SITUADO EN EL MECANISMO MECANICO, LE DEJA PASO EN CASO DE AVERIA DEL MECANISMO ELECTRICO (6, 9, 12, 13). DE ESTE MODO, EL MECANISMO ELECTRICO DE REGULACION DE PRESION (6, 9, 12, 13) ES ACCESIBLE SIN LA EXIGENCIA DE UN REGULADOR DE PRESION DE FRENADA DEPENDIENTE DE LA CARGA EN EL DISPOSITIVO (3, 5) MECANICO. EL CAMPO DE APLICACION DE ESTE INVENTO ESTA PREFERENTEMENTE SITUADO EN LAS INSTALACIONES O DISPOSITIVOS DE FRENOS DE LOS VEHICULOS AUTOMOVILES.