baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007025548-A1 (WO)
Title: Modulateur auto oscillant
Inventor: LJUSEV PETAR
IPC: H03F3/387
Filed: 2006-09-01
Abstract: L'invention concerne un modulateur auto oscillant qui fonctionne au niveau d'une sortie à deux niveaux. Le modulateur comprend un étage de sortie alternatif (13), un filtre de sortie en option (14), une rétroaction (16) incluant un bloc fonctionnel présentant une fonction de transfert (MFB), un bloc direct (12) présentant une fonction de transfert (MFW), et il est muni d'un moyen (17) destiné à calculer la différence entre le signal provenant dudit bloc fonctionnel et un signal de référence. La tension de sortie du modulateur provenant soit de l'étage de sortie alternatif (13), soit du filtre de sortie (14), est ramenée à l'entrée par l'intermédiaire du bloc fonctionnel, et un élément de multiplication (11) est placé ainsi que le bloc direct (12) avant l'étage de sortie alternatif (13).
Patent WO-2015106762-A1 (WO)
Title: Chauffage par induction et dispositif de mélange
Inventor: SØRENSEN ALLAN IVO SØGAARD
IPC: H05B6/10
Filed: 2014-01-17
Abstract: La présente invention concerne un appareil (100) de chauffage par induction afin de chauffer un fluide (157) dans un réceptacle (150). L'appareil de chauffage par induction comprend un premier champ magnétique, agencé adjacent au réceptacle (150), le premier champ magnétique étant agencé pour tourner autour d'un axe de mélange (105) à une fréquence réglable, le premier champ magnétique créant un couple magnétique capable de faire tourner un dispositif (130) de mélange magnétique dans le réceptacle (150) et un second champ magnétique pour un chauffage inductif, le second champ magnétique ayant une fréquence et une amplitude agencées pour que le chauffage par induction magnétique soit induit dans le dispositif (130) de mélange magnétique, le dispositif de mélange magnétique étant agencé pour faire tourner le fluide dans le réceptacle. L'invention concerne également un procédé de chauffage et de mélange d'un fluide dans un réceptacle avec un dispositif de mélange magnétique.
Patent WO-2015062613-A1 (WO)
Title: Système de contrôle pour installation de traitement des eaux usées
Inventor: ANDERSEN MIKKEL HOLMEN
IPC: C02F3/30
Filed: 2014-11-03
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle des eaux usées dans lequel au moins une partie du système règle les paramètres des périodes de nitrification et des périodes de dénitrification en fonction de mesures de N 2 0. L'invention concerne en outre des procédés et des systèmes informatiques destinés à contrôler des installations de traitement des eaux usées.
Patent WO-2004080471-A1 (WO)
Inventor: EL ABBADI MOHAMED SALEM
IPC: A61K35/56
Filed: 2004-03-06
Abstract: Scorpion venom drug actes as Anti-Malarial drug. It contains fractions which act as inhibitant & suppressant for malaria's life cycle at particular doses. It was approved that the venom has the ability to stop the development of asexual life cycle from ring to schizont stage. For the protection role The goal is to use particular doses of the scorpion venom to stimulate the immune system to produce specific immune response against malaria parasite.
Patent WO-2008089780-A1 (WO)
Title: Autocollant vernis à ongle
Inventor: ISMAIL NESRINE SAYED ABDEL AZI
IPC: A45D31/00
Filed: 2007-05-03
Abstract: L'invention concerne un autocollant vernis à ongle, un papier auto adhésif (autocollant) dans différents matériaux et de différentes couleurs ou des dessins découpés de la forme et de la taille des ongles des doigts et des orteils et utilisés pour décorer des ongles.
Patent WO-2004098554-A1 (WO)
Title: Bräunungshilfen mit hohem schutzfaktor
Inventor: SCHOCKE KAI-OLIVER
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-03-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bräunungshilfen, einen Polymethylmethacrylat-Formkörper umfasst, wobei die Transparenz des Polymethylmethacrylat-Formkörpers bei 380nm mindestens 40% beträgt und der Polymethyimethacrylat-Formkörper 0,005 bis 0,1 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Polymethylmethacrylat-Formkörpers, mindestens einer Triazinverbindung gemäss Formel (I) umfasst worin R Halogen, C1-C22-Alkyl, C1,-C22-Alkoxy, C1,-C22-Hydroxyalkoxy, C1,-C22-Alkoxyalkyl, -NHR1, -N(R1)2, oder einen Rest der Formel (la) X1, X2 und X3 unabhängig voneinander -CONHR1, -NR2R3, -S02R4, -CN, -COR5 oder -COOR6; R1 Wasserstoff, C1-C22-Alkyl, C6- C20-Aryl, C7-C20-Aralkyl, C5 C8-Cycloalkyl, oder einen Rest der Formel (Ib) worin A1 C1-C8-Alkyl, C5-C6-Cycloalkyl, C6-C20-Aryl, C7-C20-Aralkyl; und
Patent WO-2004081037-A1 (WO)
Title: Inhibitors of extracellular hsp90
Inventor: JAY DANIEL G
IPC: G01N33/50
Filed: 2004-03-09
Abstract: The present invention describes the inhibitors of extracellular Hsp90. The inhibition of extracellular Hsp90 leads to a reduction of the invasiveness of the tumor cells. Furthermore, the invention relates to the use of molecules inhibiting extracellular Hsp90 function for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of invasion and/or metastatic potential of cancer cells.
Patent WO-2004089157-A1 (WO)
Title: Stössel für ein stopfwerkzeug zum eintreiben eines streifenförmigen halteelements in ein ein borstenbüschel aufnehmendes bohrloch eines zahnbürstenkopfes
Inventor: DRIESEN GEORGES
IPC: A46D3/04
Filed: 2004-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stössel (1) für ein Stopfwerkzeug zum Eintreiben eines streifenförmigen Halteelements, vorzugsweise eines Ankers, in ein ein Borstenbüschel aufnehmendes Borstenloch eines Bürstenkopfes gemäss der EP 1 088 495 A1. Der Stössel (1) weist stirnseitig eine zum Eintreiben des Halteelements vorgesehene Eintreibfläche (2) auf, deren Querschnitt (3, 4, 15; 3, 5, 8; 3) von Längs- und Stirnseiten (6, 7; 6,8; 6, 10) definiert ist. Der Stössel (1) weist stirnseitige Endbereiche (17, 20, 21) auf, die beim Eintreiben des Halteelementes in den Werkstoff eines Bürstenkopfes eindringen. Der ausserhalb der Endbereiche liegende Querschnittsbereich (24, 25, 26) des Stössels (1), der in das Borstenloch eintaucht, ist nach der Erfindung breiter ist als die stirnseitigen Endbereiche (17).
Patent WO-2004092228-A1 (WO)
Title: Procédé de polymérisation d'oléfine en phase gazeuse
Inventor: PENZO GIUSEPPE
IPC: B01J8/24
Filed: 2004-04-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de polymérisation d'oléfine en continu dans un réacteur à lit fluidisé, ce procédé comprenant les opérations suivantes: faire passer en continu un flux gazeux contenant un ou plusieurs monomères d'alpha-oléfine  à travers le lit fluidisé en présence d'un catalyseur de polymérisation dans des conditions de réaction, retirer le produit polymère et les fluides qui n'ont pas réagi du réacteur, refroidir une partie des fluides qui n'ont pas réagi en-dessous du point de rosée pour former un mélange diphasique de gaz et de liquide condensé, et réintroduire ce mélange diphasique dans le réacteur. L'invention est caractérisée en ce que ledit mélange diphasique est réintroduit sous la plaque de distribution du réacteur, de sorte qu'une partie du liquide condensé est séparé du gaz et successivement alimenté au-dessus du lit fluidisé par un tuyau externe reliant le fond du réacteur à un point situé au-dessus de la limite supérieure du lit fuidisé des particules de polymères.
Patent WO-2004102546-A1 (WO)
Title: Verfahren und gerät zur einstellung einer verstärkung zur erzeugung eines focusfehlersignals
Inventor: BUECHLER CHRISTIAN
IPC: G11B7/085
Filed: 2004-05-14
Abstract: In Laufwerken für optische Speichermedien enthält ein durch gewichtete Addition aus Haupt- und Nebenstrahl-Focusfehlersignalen erzeugtes Focusfehlersignal immer dann einen unerwünschten Anteil des Spurfehlersignals, wenn die Gewichtungsfaktoren nicht genau auf die optischen und mechanischen Eigenschaften des konkret vorliegenden Laufwerks und Speichermediums abgestimmt sind. Die Erfindung beschreibt Verfahren, um die Gewichtungsfaktoren automatisch auf diese Eigenschaften abzustimmen. Die Verfahren sind zur Anwendung direkt nach dem Einlegen des Speichermediums geeignet, manche können auch während des Schreib- oder Lesebetriebs unterbrechungsfrei angewendet werden.
Patent WO-2006002662-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de programmation de traitement de parties de donnees de source de donnees multiples
Inventor: VAJDA ANDRAS
Filed: 2004-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de programmer le traitement de parties de données d'une pluralité de sources de données par un dispositif de traitement utilisé en commun, ce procédé consistant: à assigner (S1) à une partie de données reçues d'une source de données une heure de début de traitement programmée, à programmer (S2) le traitement d'une partie de données courantes, à déterminer (S3) un temps de référence, lorsqu'une capacité de traitement disponible pour traiter une partie de données suivante (S4), à programmer (S5) le traitement d'une partie de données avec une heure de début de traitement programmée qui est la plus proche du temps de référence.
Patent WO-2005051515-A1 (WO)
Title: Reacteur pour synthese en phase solide
Inventor: BLUM MARTIN
IPC: B01D35/18
Filed: 2004-11-17
Abstract: Cette invention concerne un réacteur (1) pour synthèse en phase solide comprenant une cuve (2), une pluralité de filtres (3) disposés dans la cuve (2) et une pluralité de sorties (4) pour l'évacuation du filtrats provenant des filtres (3). Chaque filtre (3) est relié à une sortie pour filtrat (4). Le réacteur (1) comprend des dispositifs (3, 4) pour la fourniture de gaz en un point de la cuve (2) situé près du fond de ladite cuver (2) et à côté des filtres (3).
Patent WO-2005053843-A1 (WO)
Title: Nouveau catalyseur de ruthenium pour metathese
Inventor: ARLT DIETER
IPC: B01J31/18
Filed: 2004-12-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux (pré)catalyseurs de complexes de ruthénium représentés par la formule 1, dans laquelle L1, X1, X2, R1, R2, R3, Z et n sont tels que définis dans la revendication 1. Les nouveaux complexes de ruthénium représentés par la formule 1 constituent des (pré)catalyseurs appropriés pour des réactions de métathèse, et peuvent être appliqués, par exemple, dans des réactions de métathèse par fermeture de cycle, de métathèse croisée ou de métathèse ène-ine.
Patent WO-2005058775-A1 (WO)
Inventor: HAGEL RAINER
IPC: C06B25/04
Filed: 2004-12-07
Abstract: The invention relates to thermal pre-ignition agents and to their use as thermal fuses, in particular for use in gas generators of motor-vehicle safety systems.
Patent WO-2005021766-A1 (WO)
Title: Expression genique pouvant etre regulee dans des cellules de mammiferes et chez des mammiferes
Inventor: FUSSENEGGER MARTIN
IPC: C12N15/85
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne des cellules de mammifères utilisées pour l'expression de gènes régulée en réponse à des composés rendus gazeux ou liquides, à des températures de culture, de la cellule mammifère, et des mammifères non humains comprenant lesdites cellules mammifères. L'invention concerne, de plus, des procédés pour produire des protéines dans des cellules de mammifères de manière régulée, en réponse à l'introduction de composés gazeux ou liquides. L'invention concerne, en outre, des acides nucléiques isolés, utilisés dans la construction desdites cellules de mammifères.
Patent WO-2005038058-A1 (WO)
Title: Composition pour le pretannage de peaux
Inventor: LAUTON ALAIN
IPC: C14C3/16
Filed: 2004-10-07
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant a) 5 à 50 % en poids d'un dialdéhyde aliphatique comportant 2 à 10 atomes de carbone, b) 2,5 à 20 % en poids d'au moins un saccharide réducteur possédant un équivalent en dextrose compris entre 10 et 100, c) 2,5 à 20 % en poids d'au moins un polyoxaalkylène glycol éventuellement monoéthérifié soluble dans l'eau possédant un poids moléculaire compris entre 100 et 2000 et d) 90 à 10 % en poids d'eau, 0,05 à 0,19 mole des composants b) et c) étant ajoutée par mole du composant a). Ces compositions sont remarquablement adaptées au prétannage de peaux et à la production ultérieure de cuirs exempts de métaux lourds.
Patent WO-2005052104-A1 (WO)
Inventor: WENCK VIOLETTA
IPC: C11D1/52
Filed: 2004-11-25
Abstract: The invention relates to a cleaning agent composition for reactive polyurethane melt adhesives, comprising at least one carrier medium (A) without NCO-reactive groups, and at least one compound (B) with an NCO-reactive group, and a monofunctional amide or a monofunctional imide.  The invention also relates to a method which is used to clean application systems and devices of reactive polyurethane melt adhesives, and to a method for the production and use of a cleaning agent composition which is used to remove reactive polyurethane melt adhesives from application systems or application devices.
Patent WO-2005085375-A1 (WO)
Title: Revetement pour surfaces metalliques, son procede de production, et son utilisation en tant que couche de protection autonettoyante, en particulier pour des jantes de vehicule automobile
Inventor: BRAND STEFAN
IPC: C04B41/49
Filed: 2005-02-22
Abstract: L'invention se rapporte à un revêtement pour des surfaces métalliques comprenant : a.) éventuellement une couche à base de perhydropolysilazane résistant à l'abrasion, et ; b.) une couche de protection supérieure contenant au moins un composé perhydropolysilazane de formule (I), dans laquelle n représente un nombre entier et est sélectionné de manière que le composé perhydropolysilazane présente un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 150 et 150.000 g/mol, et un dioxyde de titane photocatalytique. La couche de protection présente de préférence une épaisseur au moins égale à 1 micromètre, de préférence comprise entre 2 et 20 micromètres. Cette invention concerne en outre un procédé pour produire ledit revêtement, ainsi que l'utilisation de ce revêtement en tant que couche de protection autonettoyante, en particulier pour des jantes de véhicule automobile.
Patent WO-2005094714-A1 (WO)
Title: Capsule pour le stockage, le melange et la dispersion de matieres
Inventor: PEUKER MARC
IPC: A61C5/64
Filed: 2005-03-10
Abstract: La présente invention concerne une capsule permettant de stocker, de mélanger et de dispenser des matières, de préférence, des matières dentaires similaires à du ciment de verre ionomère. Ladite capsule comporte un élément de corps de capsule qui fournit une chambre principale et comporte une ouverture de distribution. Un élément d'applicateur est logé coulissant dans ledit élément du corps de capsule et il présente une chambre auxiliaire. Un élément d'activateur est logé coulissant dans ledit élément d'applicateur.
Patent WO-2006012934-A1 (WO)
Inventor: SPECKBACHER MARKUS
Filed: 2005-05-18
Abstract: L'invention concerne des colorants pyrazolone cationiques de formule générale (I), ainsi que des agents colorants pour fibres kératiniques, contenant ces colorants.
Patent WO-2006010634-A1 (WO)
Title: Antagonistes chn-1/chip dans le traitement de maladies musculaires
Inventor: BAUMEISTER RALF
IPC: C12N15/113
Filed: 2005-07-29
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant un régulateur/antagoniste inhibiteur/négatif de l'orthologue mammalien de Caenorhabditis elegans CHN-1 et/ou de CHIP humain (terminaison carboxyle de la protéine à interaction Hsc70). En outre, cette invention a pour objet l'utilisation du régulateur/antagoniste inhibiteur/négatif dans des préparations médicales et pharmaceutiques, ainsi que des méthodes de criblage et des outils destinés à l'identification d'inhibiteurs/antagonistes CHIP/CHN-1.
Patent WO-2006021298-A1 (WO)
Title: Diodenlaser mit einer optischen einrichtung zur erhöhung der strahldichte eines aus ihm austretenden ausgangslaserstrahls
Inventor: KOEHLER BERND
Filed: 2005-08-03
Abstract: Ein Diodenlaser enthält eine optischen Einrichtung (10) zur Erhöhung der Strahldichte eines aus ihm austretenden Ausgangs­laserstrahls (12) am Ort eines Objektes (16), der aus einer Mehrzahl von Teilstrahlen (8(1), 8(2) , ... 8(n)) besteht, die von einer Mehrzahl von Diodenlaserelementen (2(1), 2(2), ... 2(n)) erzeugt werden. Die optische Einrichtung (10) ist den Diodenlaserelementen (2(1), 2(2), ... 2(n)) nachgeordnet und enthält ein erstes Volumen-Bragg-Gitter (18), das jeweils nur einen Spektralbereich (λB(1), ΔλB(l), … , λB(2), ΔλB(2), … λB(n), ΔλB(n)) der aus den Diodenlaserelementen (2(1), 2(2), ... 2(n)) austretenden Teilstrahlen (8(1), 8(2), ... 8(n)) teilweise in das jeweilige Diodenlaserelement (2(1), 2(2), ... 2(n)) zurückreflektiert und den überwiegenden Teil nur dieses Spektralbereichs (λB(1), ΔλB(l), … λB(2), ΔλB(2) , … λB(n), ΔλB(n)) transmittiert, wobei die mittleren Wellenlängen (λB(1), λB(2), ... λB(n)) der aus verschiedenen Teilstrahlen (8(1), 8(2), ... 8(n)) jeweils gefilterten Spektralbereiche (λB(1), ΔλB(1), … , λB(2), ΔλB(2), … λB(n), ΔλB(n)) voneinander verschieden sind. Mit einem zweiten Gitter (24) werden die vom ersten Volumen-Bragg-Gitter (18) transmittierten Teilstrahlen (8(1), 8(2), … 8(n)) kollinear im Ausgangslaserstrahl (12) überlagert.
Patent WO-2006018149-A1 (WO)
Title: Kosmetische zusammensetzungen zur behandlung gestresster haut enthaltend taurin und langkettige fettalkohole
Inventor: DOERING THOMAS
Filed: 2005-08-05
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind kosmetische Hautbehandlungsmittel in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion, enthaltend Taurin und mindestens einen linearen primären Fett- oder Wachsalkohol mit einer Kettenlänge der Alkylgruppe von 20 - 40 Kohlenstoffatomen. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die nichttherapeutische Verwendung eines kosmetischen Hautbehandlungsmittels in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion, enthaltend Taurin und mindestens einen linearen primären Fettoder Wachsalkohol mit einer Kettenlänge der Alkylgruppe von 20 - 40 Kohlenstoffatomen, zur Regeneration der Hautbarrierefunktion.
Patent WO-2006029787-A1 (WO)
Title: Comprimes buccaux se desintegrant
Inventor: KAKIGUCHI YOSHITOMI
Filed: 2005-09-10
Abstract: L'invention concerne des comprimés buccaux se désintégrant et renfermant une substance active sur le plan physiologique et un copolymère greffé d'alcool vinylique/polyéthylène glycol; conjointement avec un procédé de production desdits comprimés, lequel est caractérisé en ce que la fabrication des comprimés est effectuée après la granulation d'une composition renfermant une substance active sur le plan physiologique et un copolymère greffé d'alcool vinylique/polyéthylène glycol.
Patent WO-2007062670-A1 (WO)
Title: Routage dynamique optimisé au sein d’un réseau optique
Inventor: D ALESSANDRO ALESSANDRO
IPC: H04J14/02
Filed: 2005-11-29
Abstract: L’invention concerne une méthode de routage pour un réseau incluant un premier type de nœuds et un deuxième type de nœuds, en particulier dans un réseau de télécommunication par fibre optique incluant des codes transparents et des nœuds de régénération, qui comprend la construction d’une topologie de réseau simplifiée incluant le nœud donné (S), les deuxièmes nœuds (Ri), les premiers chemins entre le nœud donné et les deuxièmes nœuds et les deuxièmes chemins entre chaque paire de deuxièmes nœuds, le premier et le deuxième chemins ne passant que par les premiers nœuds et ayant un coût de parcours acceptable et, si le nœud donné reçoit une requête de routage spécifiant un nœud de destination (D) qu’il n’est possible d’atteindre que par le deuxième nœud, la construction d’une topologie de réseau améliorée en ajoutant à la topologie de réseau simplifiée le nœud de destination et les troisièmes chemins entre le nœud de destination et les deuxièmes nœuds qui passent seulement par les premiers nœuds et ont un coût de parcours acceptable ; et la recherche d’un chemin ayant le coût de parcours le plus bas du nœud donné au nœud de destination dans la topologie de réseau améliorée.
Patent WO-2005094054-A1 (WO)
Title: Verfahren zur frühzeitigen erkennung einer abweichung in von einer druckmaschine erzeugten druckbildern einer laufenden produktion
Inventor: TUERKE THOMAS
IPC: H04N1/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur frühzeitigen Erkennung einer Abweichung in von einer Druckmaschine erzeugten Druckbildern einer laufenden Produktion vorgeschlagen, wobei zusätzlich zu einer Entscheidung über eine gute oder schlechte Druckqualität eine weitere Entscheidungsschwelle vorgesehen wird, wobei ein aktuell aufgenommenes Druckbild mit einem Referenzbild verglichen wird, wobei bei einer Abweichung des aktuell aufgenommenen Druckbildes von seinem Referenzbild die zwischen dem aktuell aufgenommenen Druckbild und dem Referenzbild bestehende Abweichung anhand von zwei Entscheidungsschwellen bewertet wird.
Patent WO-2005092598-A1 (WO)
Title: Compositions photodurcissables
Inventor: PATEL RANJANA C
IPC: G03F7/027
Filed: 2005-03-21
Abstract: Un procédé de moulage optique comprend les étapes séquentielles suivantes: (a)(y) la formation d'une couche d'une composition photodurcissable; et (b)(z) le rayonnement de zones sélectionnées de la composition dans la couche avec rayonnement à partir d'une source de rayonnement, ce qui a pour effet de durcir la composition dans les zones sélectionnées et la répétition des étapes a) et b) au-dessus d'une couche durcie au préalable afin d'obtenir une structure tridimensionnelle. La source de rayonnement utilisée à l'étape b) est une source non cohérente de rayonnement et la composition durcissable comprend au moins deux composants durcissables: (i) entre 45 % et 95 % (et de préférence au moins 50 %, de manière idéale au moins 60 %, p.ex. au moins 70%) en poids des composants durcissables au total dans la composition correspond à un premier composant photodurcissable et qui, lors de son durcissement en présence d'un amorceur de photodurcissement par exposition à un rayonnement UV ayant une énergie de 30 mJ/cm2, est durci en 50 millisecondes dans les proportions d'au moins 90 %; et (ii) entre 5 % et 55 % (et de préférence entre 10 et 40 %, de manière idéale entre 15 et 30 %, p.ex. environ 20%) en poids des composants durcissables au total dans la composition représentent un second composant, après durcissement, perte de volume, dans le sens linéaire, de moins de 3 % et de préférence se trouvant dans la composition ayant, après durcissement, un Tg supérieur à 50° C, de préférence au moins 100 °C et de manière idéale au moins 120 °C.
Patent WO-2005106617-A1 (WO)
Title: Authentifizierungsverfahren
Inventor: FESSER DETLEF
IPC: G06F21/43
Filed: 2005-04-27
Abstract: Bei einem Authentifizierungsverfahren zur Überprüfung einer Zugangsberechtigung zu einem Computersystem wird eine erste Verbindung (12) zur Datenübertragung zwischen einem Ausgangs-Computersystem (10) und einem Zugangs-Computersystem (14) aufgebaut. Nach Übermittlung eines Berechtigungscodes an das Zugangs-Computersystem erfolgt die Übermittlung einer Aufforderung an das Ausgangs-Computersystern. Hierdurch wird zum Aufbau einer zweiten Verbindung über ein Telefonnetz (20) aufgefordert. Durch den Aufbau dieser zweiten Verbindung wird automatisch die Telefonnummer eines Telekommunikationsgerätes (22) an das Authentifizierungssystem übermittelt. Nach Vergleich der übermittelten Telefonnummer mit einer bezüglich des Berechtigungscodes gespeicherten Telefonnummer wird der Zugang zu dem Zugangs-Computersystem (14) gestattet.