baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010037552-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Fertigungsmaschine in einer rückverfolgbaren Wechselfliessfertigung
Inventor: BAUER HEIKO DR
IPC: B29C45/76
Filed: 2010-09-15
Abstract: Regelmäßig treten an Fertigungsmaschinen durch kleine Variationen des Produktionsprozesses Fehler auf. Diese können derzeit nur vollständig mit dem kostenaufwändigen Six Sigma-Verfahren sinnvoll beseitigt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, bei Urformmaschinen und rückverfolgbar durch Urformmaschinen belieferten Bearbeitungs- oder Montagemaschinen diese Fehler automatisch durch korrigierte Einstelldaten zu beseitigen. Dies gelingt bei ausreichender Messung der Prozesswerte durch ein 5-stufiges Verfahren, welches aus den Schritten Definition, Messen, Klassifikation, Verbesserung und Vorhersage besteht.
Patent DE-102010040300-A1 (DE)
Title: Displacement pump, particularly gear pump, has bypass channel, where suction side of pump is connected with pressure side of pump and is displaced around displacement path
Inventor: PETERS SVEN
IPC: F04C14/18
Filed: 2010-09-06
Abstract: The displacement pump has a bypass channel, where a suction side of the pump is connected with a pressure side of the pump and is displaced around a displacement path. The bypass channel opens to the suction side or to the pressure side with an increasing dimension in dependence of the displacement path.
Patent DE-102010040824-A1 (DE)
Title: High frequency surgical apparatus for e.g. urological application to generate high frequency alternating current for cutting biological tissue, has low pass filter filtering direct current imposed alternating current
Inventor: KLOECKNER STEPHAN
IPC: A61B18/12
Filed: 2010-09-15
Abstract: The apparatus (1) has a high voltage power supply (2) operated to generate direct current (DC) current. A high frequency generator (3) is connected with the supply to generate high frequency alternating current from the DC current. A low pass filter (7) i.e. active low pass filter, is arranged in a current path (10.2) between the supply and the generator to filter the DC current superimposed alternating current. A switch (6) connects the filter in the current path during an operation mode for underwater surgery and urological/gynecological application that requires long activation times.
Patent DE-102010042292-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funktionsprüfung eines elektrischen Halbleiterschalters, Steuereinheit zur Durchführung des Verfahrens und Hausgerät mit einer solchen Steuereinheit
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: D06F33/47
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsprüfung eines elektrischen Halbleiterschalters, dessen Steueranschluss zu einem Zündzeitpunkt t1, t3 mittels einer Steuereinheit mit einem Zündimpuls 3 beaufschlagt wird, wobei ein Stromflusszeitpunkt t2, t4, zu welchem die Stromstärke des über den Halbleiterschalter fließenden Stromes i(t) den Wert Null verlässt, erfasst wird, und eine Zeitdifferenz Δt zwischen dem Zündzeitpunkt t1, t3 und dem Stromflusszeitpunkt t2, t4 zur Funktionsprüfung des Halbleiterschalters ausgewertet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Steuereinheit zur Durchführung eines solchen Verfahrens und ein Hausgerät mit einer solchen Steuereinheit.
Patent DE-102010046228-A1 (DE)
Title: Assembly aid for supporting e.g. upper- and lower door frames at e.g. top or bottom wall in building room, has expansion element displaceable over surface of base body, which is slidable in form of carriage in holder in direction
Inventor: BIEBERSTEIN JOERG
IPC: E04G21/18
Filed: 2010-09-23
Abstract: The aid (1) has a foldable expansion element (6) displaceable over a surface (11) of a base body (2). The base body is slidable in form of a carriage in a holder (3) in a direction (R1), where the holder includes a dovetail-like guide (4). The expansion element is pivotable in another direction that is perpendicular to the former direction. A counter-rotating spindle (8) is provided for expanding the expansion element. A funnel-shaped insertion aid (9) actuates the spindle, which is rotated by a screw driver or a hexagon socket screw key. The assembly aid is made of plastic.
Patent DE-102010046455-A1 (DE)
Title: Lichtempfangsvorrichtung
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H01L31/0224
Filed: 2010-09-24
Abstract: Eine Lichtempfangsvorrichtung wird mit einem Halbleitersubstrat, einer ersten Elektrodenschicht und einer zweiten Elektrodenschicht bereitgestellt. Das Halbleitersubstrat weist einen ersten Halbleiterbereich mit einem ersten Leitfähigkeitstyp auf, und einen zweiten Halbleiterbereich mit einem zweiten Leitfähigkeitstyp, der auf dem ersten Halbleiterbereich ausgebildet ist und eine Photodiode ausbildet, auf Grundlage eines pn-Übergangs, der zwischen dem ersten Halbleiterbereich und dem zweiten Halbleiterbereich ausgebildet ist. Der erste Halbleiterbereich ist oberhalb des zweiten Halbleiterbereichs angeordnet, um dem zweiten Halbleiterbereich gegenüber zu liegen, und ist mit dem zweiten Halbleiterbereich elektrisch verbunden. Der zweite Elektrodenbereich ist oberhalb der ersten Elektrodenschicht angeordnet, um dem ersten Elektrodenbereich gegenüber zu liegen, und bildet eine Kapazitätskomponente, die mit der Photodiode verbunden ist, zwischen der ersten Elektrodenschicht und der zweiten Elektrodenschicht aus.
Patent DE-102010046648-A1 (DE)
Title: LED device, has LED including two terminals that are electrically contacted with heat conducting metal block and electrical component respectively, where metal block is arranged in heat conducting contact with inside wall of through-opening
Inventor: GOTTZEIN RONALD DR
IPC: H01L33/62
Filed: 2010-09-27
Abstract: The device (1) has a cylindrical elongated base (3) with two through-openings (4, 5), and a heat conducting metal block (6) arranged in a heat conducting contact with an inside wall of one of the through-openings. An electrical component (7) i.e. resistor, is arranged in the other through-opening. An LED (9) i.e. surface mount device-LED, includes two terminals (10, 11) that are electrically contacted with the metal block and the electrical component respectively. The base is made of ceramic or metal with an oxidized surface, and comprises a constant cross-section along a longitudinal axis.
Patent DE-102010046895-A1 (DE)
Title: Kraftstoffsteuerung für fremdgezündeten Motor mit einem Partikelfiltersystem
Inventor: HUBBARD CAROLYN PARKS
IPC: F02D41/40
Filed: 2010-09-29
Abstract: Es wird ein System zum Filtern und Oxidieren von Partikelmaterial, das von einem Benzinmotor mit Direkteinspritzung erzeugt wird, offenbart. In einer Ausführungsform wird Luft/Kraftstoff des Motorzylinders angepasst, um ein Oxidieren von Ruß an einem stromaufwärts befindlichen Partikelfilter zu ermöglichen, während in einem stromabwärts befindlichen Katalysator Abgase effizient aufbereitet werden.
Patent DE-102010047609-A1 (DE)
Title: Multichipmodul
Inventor: KOIDE MASATERU
IPC: H01L23/50
Filed: 2010-10-07
Abstract: Ein Multichipmodul enthält: eine Platte; eine Verdrahtungsplatte, die auf der Platte angeordnet ist und ein Verdrahtungsmuster enthält; und eine Vielzahl von Chips, die auf der Verdrahtungsplatte angeordnet sind. Jeder von der Vielzahl von Chips ist mit wenigstens einem der anderen Chips verbunden, und die Vielzahl von Chips und die Platte sind über einen Abschnitt elektrisch miteinander verbunden, der nicht das Verdrahtungsmuster der Verdrahtungsplatte ist.
Patent DE-102010049888-A1 (DE)
Title: Method for switchover of drive of medical instrument e.g. drill bit, involves generating control command for switching drive of medical instrument to normal operation by continuous pressure applied on switch
Inventor: SCHLUMBOHM GERALD
IPC: H02P29/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: The control signals of a switch is taken as a switching on signal for reciprocal operation. The reciprocal operation is interrupted on receiving the switching off signal. The control command for switching the drive of medical instrument to normal operation is generated by the continuous pressure applied on the switch. The pressure on the switch is interpreted to turn off the drive.
Patent DE-102010052034-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur georeferenzierten Ortsbestimmung von Containern im Ladebereich von Container-Kränen
Inventor: SCHWIERS STEFAN
IPC: B66C13/18
Filed: 2010-11-23
Abstract: Verfahren zur georeferenzierten Ortsbestimmung von Containern, insbesondere im Ladebereich von Container-Kränen, wobei eine satellitengestützte Ortsbestimmung des Container-Kranes und des die Container aufnehmenden und absetzenden Transport-Fahrzeuges erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung der absoluten Lagekoordinaten der im Satelliten-Empfangsschatten befindlichen Container in einem ersten Verfahrensschritt eine Entfernungsmessung zwischen mindestens einem Messpunkt an dem Transport-Fahrzeug und einem oder mehreren Messpunkten am Container-Kran stattfindet, dass in einem zweiten Verfahrensschritt die durch satellitengestützte Ortsbestimmung gewonnenen Lagekoordinaten des Container-Kranes in Bezug zu den durch die Entfernungsmessung gewonnen, relativen Koordinaten des Transport-Fahrzeuges gesetzt werden und dass in einem dritten Verfahrensschritt aus den absoluten Kran-Koordinaten und den relativen Lagekoordinaten des Transport-Fahrzeuges die absolute Lageposition des Transport-Fahrzeuges und/oder die des unter dem Transport-Fahrzeug befindlichen Containers ermittelt werden.
Patent DE-102010053100-A1 (DE)
Title: Measuring device for use in control device utilized for transmission of power from photovoltaic system into energy supply network, has evaluation unit determining whether inductor is located in saturated state based on measurement signal
Inventor: BERTELSMANN GOETZ-MARTIN
IPC: H02M5/10
Filed: 2010-12-01
Abstract: The device has an acoustic sensor (18) arranged in vicinity of an inductor to be monitored for detecting an acoustic signal transmitted by the inductor. A band-pass filter (22) filters out a frequency range in which the inductor is strongly emitted in a saturation state. An evaluation unit (24) determines whether the inductor is located in the saturated state based on a measurement signal that is provided by the sensor and filtered by the filter. The inductor is formed by a reactor coil, a motor control unit or a transformer (14) connected to a voltage source e.g. inverter. Independent claims are also included for the following: (1) a method for detecting a saturation state of an inductor (2) a control method for avoiding a saturation state of an inductor.
Patent DE-102010054895-A1 (DE)
Title: Mikrofonverstärker
Inventor: FROEHLICH THOMAS
IPC: H04R3/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Ein Mikrofonverstärker umfasst einen Eingangsanschluss (E100) zum Anlegen eines Eingangssignals (IN), einen Ausgangsanschluss (A100a) zum Ausgeben eines Ausgangssignals (OUT) und einen weiteren Ausgangsanschluss (A100b) zum Ausgeben eines weiteren Ausgangssignals (VBIAS). Der Mikrofonverstärker enthält des Weiteren eine Verstärkerschaltung (10) zum Erzeugen des Ausgangssignals (OUT) durch ein Verstärken des Eingangssignals (IN), wobei die Verstärkerschaltung (10) zwischen den Eingangsanschluss (E100) und den Ausgangsanschluss (A100a) geschaltet ist, und einen Spannungsgenerator (30) zum Erzeugen des weiteren Ausgangssignals (VBIAS). Ein Versorgungsspannungsanschluss (V30) des Spannungsgenerators (30) ist mit dem Ausgangsanschluss (A100a) des Mikrofonverstärkers verbunden. Da die Verstärkerschaltung (10) eine Versorgungsspannung (V) für den Spannungsgenerator (30) bereitstellt, kann der Mikrofonverstärker ohne einen separaten Versorgungsspannungsanschluss betrieben werden.
Patent DE-102010055134-A1 (DE)
Title: Air vent assembly for interior of motor vehicle, particularly for ventilation system of motor vehicle, has housing and two vent lamellas mounted between opening and closing cross-section of housing
Inventor: ARNDT PETER
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-12-18
Abstract: The air vent assembly (10) has a housing (50) and two vent lamellas (44,46) mounted between an opening and a closing cross-section of the housing for regulating an air flow. The lamellas are coupled with a control disk. The control disk is operated by a user. A rotary movement of the control disk is transferred in an operating mode by an entraining device.
Patent DE-102010061136-A1 (DE)
Title: Method for accelerating electrically driven vehicle, involves energizing and spinning up electric machine for generating rotational energy for accelerating vehicle
Inventor: FUECHTNER MARTIN
IPC: B60L50/30
Filed: 2010-12-09
Abstract: The method involves detecting driver's intention of acceleration of the vehicle. The electric machine of one wheel is separated at separation point. Energizing and spin up of electric machine is performed. Separation point for one wheel is closed. The rotational energy generated by electric machine after energizing is introduced to assist the acceleration of the vehicle.
Patent DE-102011001405-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Kapselung und Stapel von Halbleiterkapselungen
Inventor: MEYER THORSTEN
IPC: H01L21/56
Filed: 2011-03-18
Abstract: Eine Halbleiter-Kapselung (100) umfasst einen Halbleiterchip (10), ein den Halbleiterchip (10) einbettendes Einkapselungsmittel, erste Kontaktstellen auf einer ersten Hauptseite der Halbleiter-Kapselung (100) und zweite Kontaktstellen (50) auf einer der ersten. Hauptseite gegenüberliegenden zweiten Hauptseite der Halbleiter-Kapselung (100). Der Durchmesser d in Mikrometern eines freigelegten Kontaktstellenbereichs (32.1, 32.2) der zweiten Kontaktstellen (50) erfüllt die Bedingung d ≥ (8/25)x + 142 μm, wobei x der Rasterabstand der zweiten Kontaktstellen (50) in Mikrometern ist.
Patent DE-102011005022-A1 (DE)
Title: Tragbare Werkzeugmaschine
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: B23D45/10
Filed: 2011-03-03
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einer Antriebseinheit (12a; 12b) und mit zumindest einer Kopplungsvorrichtung (14a; 14b), die zumindest in einem Betriebszustand dazu vorgesehen ist, mit einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, die zumindest einen Schneidstrang (18a; 18b) und eine Führungseinheit (20a; 20b) umfasst, gekoppelt zu werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Kopplungsvorrichtung (14a; 14b) zumindest in einem mit der Werkzeugmaschinentrennvorrichtung gekoppelten Zustand relativ zur Antriebseinheit (12a; 12b) beweglich gelagert ist.
Patent DE-102011005742-A1 (DE)
Title: Electromechanical control device e.g. potentiometer used in industrial field, has collet element having outer portion, inner portion and fastening element, which is torsion-fitted in actuating element
Inventor: ZIMMERMANN RUDOLF
IPC: H01H3/10
Filed: 2011-03-17
Abstract: The control device (1) has an actuating element (2) in which a collet element having an outer portion, an inner portion and a fastening element is arranged. The collet element is torsion-fitted in the actuating element. The actuating element is provided with elastomer portion in which several recessed portions are formed in axial direction, and radially extending resilient tensile bars are provided.
Patent DE-102011006103-A1 (DE)
Title: Compressed air-assisted injection system for dosing urea water solution from tank to dosing unit for selective catalytic reduction of nitrogen oxide emissions, has pump connected with tank and dosing unit, and operated with fluid pressure
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: B01D53/56
Filed: 2011-03-25
Abstract: The system has a dosing pump fluidly connected with a tank (3) via a tank line (2) and with a dosing unit i.e. dosing valve (5), via a dosing line (4) in a return-free manner, where the dosing pump is operated with fluid pressure. The dosing pump is designed as a diaphragm pump (1), and comprises a suction valve (11) and a non-return valve (12) that is arranged parallel to a throttle (13). The dosing valve comprises a lower valve body (15) with a valve needle (18) that is equipped with a delaying unit i.e. compression gap-disk (26), for delaying closing movement of the valve needle.
Patent DE-102011007228-A1 (DE)
Title: Semiconductor device, has main housing provided on base plate, support secured at housing, and projection formed on inner wall of housing, where head-side surface of projection is separated from lower surface of cover
Inventor: KURODA TETSUO
IPC: H01L23/04
Filed: 2011-04-12
Abstract: The device has a main housing (12) provided on a base plate (10), and a projection (14) formed on an inner wall of the housing. A semiconductor element (18) is arranged on the base plate in the housing, and silicone gel (26) is injected into the housing. A cover (28) is attached to the housing and encapsulates the element and the gel. A support (30) comprises a bottom end touching the base plate and a head end touching a lower surface of the cover. The support is secured at the housing, and a head-side surface of the projection is separated from a lower surface of the cover.
Patent DE-102011008992-A1 (DE)
Title: Verschlussvorrichtung
Inventor: RASEL WOLFGANG
IPC: E05B65/19
Filed: 2011-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung (2) zum Öffnen und/oder Wiederverschließen eines Wandelements (4), wie Tür oder Heckklappe, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Ent- und/oder Verriegelungseinrichtung (6) zum Öffnen und Wiederverschließen des Wandelements (4), mit einer Halteeinrichtung (8), mittels der das Wandelement (4) in einer ersten Funktionsstellung (12), aus der es, insbesondere automatisch zurückgeführt, wieder verschlossen wird, oder mittels der das Wandelement (4) in einer zweiten Funktionsstellung (16), aus der das Wandelement (4) öffenbar gehalten ist, anordenbar ist und mit einer Steuereinrichtung (18), die zumindest ein Spannmittel (20) der Ent- und/oder Verriegelungseinrichtung (6), mit dem das Wandelement (4) mit einer Kraft in Richtung auf die zweite Funktionsstellung (16) beaufschlagbar ist, für eine bestimmte erste Freigabedauer (303) freigibt, wenn das Wandelement (4) bei Betätigen eines Betätigungsmittels (22) geschlossen oder in der ersten Funktionsstellung angeordnet ist und die zumindest das Spannmittel (20) nach einer bestimmten zweiten Freigabedauer (401) sperrt, wenn das Wandelement (4) bei Betätigen des Betätigungsmittels (22) geöffnet ist.
Patent DE-102011009401-A1 (DE)
Title: Kettenführungsvorrichtung
Inventor: KONNO MASAHIKO
IPC: F16H7/18
Filed: 2011-01-25
Abstract: Es wird eine Kettenführungsvorrichtung (100) bereitgestellt, die in der Lage ist, mehrere Kettenführungen (120, 130), eine Kette (CH) und ein Kettenrad (S1) mit einer einfachen Struktur zu halten und die Effizienz von Zusammenbau- und Wartungsarbeiten zu erhöhen. Die Kettenführungsvorrichtung (100) weist mehrere Kettenführungen (120, 130) für eine gleitende Führung einer Kette (CH) und eine Führungsbrücke (110) für ein integrales Halten der mehreren Kettenführungen (120, 130) auf, wobei die Führungsbrücke (110) ein Paar von Armen (111) aufweist, die sich derart von einem Basisabschnitt (113) erstrecken, dass diese die beiden Seiten der Kettenführungen (120, 130) sandwichartig einfassen, wobei der Basisabschnitt (113) eine Kettenradführung aufweist und die Kettenführungen (120, 130) Kettenbetätigungsabschnitte (124, 134) aufweisen, die jewt sind.
Patent DE-102011012130-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: BARTENBACH CHRISTIAN
IPC: F21S8/04
Filed: 2011-02-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere in Form einer Decken-, Wand- oder Bodenleuchte, mit einer punktförmigen Lichtquelle vorzugsweise in Form einer LED und einer der Lichtquelle zugeordneten Linse, die eine napf- oder sacklochartige Lichteintrittsausnehmung besitzt, die zumindest einen Teil des eintretenden Lichts mittelbar oder unmittelbar auf eine totalreflektierende und/oder verspiegelte Mantelfläche lenkt, die wiederum das Licht auf eine Lichtaustrittsfläche lenkt, die eine der Lichteintrittsausnehmung gegenüberliegende Stirnseite der Linse bildet. Erfindungsgemäß ist die Mantelfläche der Linse, die das von der Lichteintrittsfläche her kommende Licht durch Totalreflexion und/oder Verspiegelung auf die Lichtaustrittsfläche lenkt, mit einer Vielzahl von Facetten versehen. Eine Oberflächenstrukturierung der totalreflektierenden und/oder verspiegelten Mantelfläche in Form einer Facettierung sorgt dafür, dass die umgelenkten Lichtstrahlen einander überkreuzen und sich das Licht durchmischt, so dass Unregelmäßigkeiten auf der bestrahlten Fläche wie Lichtflecken und Farbflecken vermieden werden können. Es kann eine lichttechnisch hochwertige Ausleuchtung der bestrahlten Fläche erzielt werden. Gleichzeitig wird eine optisch ansprechende, herkömmlichen Downlights gleichende Erscheinung erzielt, wobei dennoch eine niedrige Bauhöhe eingehalten werden kann, die einen herkömmlichen Decken-, Wand- oder Bodeneinbau der Leuchte erlaubt.
Patent DE-102011014541-A1 (DE)
Title: Luftzufuhrelement für eine Verbrennungskraftmaschine und Verfahren zum Fertigen eines Luftzufuhrelements
Inventor: BISSE ISA
IPC: F01M13/00
Filed: 2011-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugrohr (10) für eine Verbrennungskraftmaschine des Fahrzeugs, mit einem Gehäuse (12), welches wenigstens zwei Auslässe aufweist, die jeweiligen Zylindern der Verbrennungskraftmaschine zugeordnet sind, um über sie den Zylindern angesaugte Verbrennungsluft zuzuführen. In dem Gehäuse (12) des Saugrohrs (10) und einstückig mit diesem ist ein Kanal (22) ausgebildet, über welchen Leckagegas aus einem Kurbelgehäuse der Verbrennungskraftmaschine den Zylindern zuführbar ist. Der Kanal (22) weist wenigstens eine zumindest einem Auslass (38) zugeordnete Durchtrittsöffnung auf. Das Gehäuse (12) bildet eine Vorkammer (14) und einen die Auslässe (38) bereitstellenden Austrittsraum (18), welche durch eine Schwelle (16) voneinander abgegrenzt sind. Der Kanal (22) ist in dem die Schwelle (16) bildenden Material angeordnet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fertigen eines Saugrohrs (10).
Patent DE-102011051891-A1 (DE)
Title: Roof box for motor vehicles for forming usable inner space, has base element, cover element, rear wall and two side walls, where rear wall and two side walls are connected with cover element by upper hinge
Inventor: ESPIG SERLE
IPC: B60R9/04
Filed: 2011-07-17
Abstract: The roof box (1) has a base element (2), a cover element (3), a rear wall and two side walls (5). The rear wall and the two side walls are connected with the cover element by an upper hinge. The rear wall or the two side walls have a lower rear wall segment or lower side wall segment (11) and an upper rear wall segment or upper side wall segment (12). The upper rear- or side wall segment is connected with the lower rear- or side wall by a central hinge (10). An independent claim is included for a movable roof luggage carrier for a motor vehicle.
Patent DE-102011052419-A1 (DE)
Title: Turbinenschaufelanordnung und Verfahren zur Montage derselben
Inventor: FEDOR MICHAEL JAMES
IPC: F01D5/14
Filed: 2011-08-04
Abstract: Es ist eine Laufschaufel (100) für einen Turbinenantrieb (10) geschaffen. Die Laufschaufel enthält eine Plattform (112), die eine radial äußere Fläche (184) und eine radial innere Fläche (190) enthält, ein Schaufelblatt (110), das sich von der Plattform radial nach außen erstreckt, einen Schwalbenschwanz (116), der eingerichtet ist, um mit einem Laufrad gekoppelt zu sein, einen Schaft (114), der sich zwischen der Plattform und dem Schwalbenschwanz erstreckt, wobei der Schaft wenigstens eine Deckplatte (146, 148) enthält, die sich von der Plattform nach innen zu dem Schwalbenschwanz erstreckt, und wenigstens eine Dichtungsanordnung (168, 170), die mit der Deckplatte gekoppelt ist, wobei sich die Dichtungsanordnung von dem Schwalbenschwanz zu der Plattform erstreckt, wobei die Dichtungsanordnung einen Dichtungspfad (172) zwischen der Laufschaufel und einer in Umfangsrichtung benachbarten Laufschaufel bildet.