baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2244632-A1 (EP)
Title: Appareil et système d'imagerie, procédé et programme de traitement de signal
Inventor: YOKOYAMA KEIGO
IPC: H04N5/32
Filed: 2009-01-20
Abstract: Selon l'invention, une opération de lecture permettant de lire des données d'image en provenance d'un circuit de conversion exposé à un rayonnement et une opération de lecture permettant de lire des données d'image de décalage émanant du circuit de conversion sans l'exposer à un rayonnement sont réalisées de manière sélective, une commande est exécutée pour répéter plusieurs fois l'opération de lecture des données d'image de décalage, des données de décalage correspondant à chaque pixel sont extraites de l'une de la pluralité de données d'image de décalage pour produire des données d'image à correction de décalage de sorte que les données de décalage correspondant à tous les pixels d'une rangée de la matrice ne soient pas extraites de l'une de la pluralité de données d'image de décalage, et les données d'image à correction de décalage sont soustraites des données d'image pour effectuer une correction de décalage afin de rendre le bruit de circuit moins perceptible, en vue d'obtenir une correction de décalage sans bruit de circuit par un traitement de signal simple.
Patent EP-2240537-A1 (EP)
Inventor: SHARAVANAN KARTHIKEYAN
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-02-05
Abstract: The present invention relates to coated polyoxymethylene moldings comprising at least one polyoxymethylene homo- or copolymer A), and also, if appropriate, further additives B), which has been coated on the surface with at least one binder C) and one formaldehyde scavenger D), wherein the binder C) used comprises a polyalkylene oxide C1 or a polyvinyl ester C2 or a graft polymer C3 composed of C1 and C2 or a mixture of these, and the formaldehyde scavenger D) used comprises at least one imidazolidin-2-one compound.
Patent EP-2247944-A1 (EP)
Title: Détection par sonde gamma de plaques amyloïdes utilisant des composés de liaison a-bêta radiomarqués
Inventor: CARPENTER ALAN P
IPC: G01N21/76
Filed: 2009-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'agrégats de peptides β-amyloïdes dans le cerveau d'un sujet et des kits correspondants. Le procédé consiste à administrer à un sujet une quantité efficace d'un produit radiopharmaceutique de liaison Aβ, à attendre un certain laps de temps, à mesurer une quantité de rayonnement gamma sur une zone externe de la tête correspondant au cortex du sujet à l’aide d’un appareil de détection de rayonnement et à comparer la quantité de rayonnement gamma avec un compteur de rayonnement gamma.
Patent EP-2246454-A1 (EP)
Inventor: NISHIYAMA YOSHITAKA
IPC: C22C38/58
Filed: 2009-02-23
Abstract: There is provided a metal material having excellent workability and metal dusting resistance, which is suitable as a raw material for cracking furnaces, reforming furnaces, heating furnaces, heat exchangers, etc. in petroleum refining, petrochemical plants, and the like. 
     The metal material is  characterized by  consisting of, by mass%, C: 0.08 to 0.4%, Si: 0.6 to 2.0%, Mn: 0.05 to 2.5%, P: 0.04% or less, S: 0.015% or less, Cr: 18 to 30%, Ni: 20% or higher and less than 30%, Cu: 0.5 to 10.0%, Al: 0.01 to 1%, Ti: 0.01 to 1%, N: 0.15% or less, and O (oxygen): 0.02% or less , the balance being Fe and impurities, and satisfying Expression (1).      C   ≥   0.062   ×   Si   +   0.033   ×   Cu   -   0.004   ×   Cr   +   0.043         
in which the symbol of element in Expression (1) represents the content of that element in mass%.
Patent EP-2250493-A1 (EP)
Inventor: JAMISON DALE E
IPC: G01N1/20
Filed: 2009-02-25
Abstract: L'invention concerne un appareil testeur de fluides et un procédé associé, l’appareil comprenant une chambre à essais, un dispositif de stockage de filtres et un mécanisme de transfert de filtres. La chambre à essais comprend un volume pour échantillon, un réservoir de collecte du filtrat, une ouverture entre le volume pour échantillon et le réservoir de collecte du filtrat, et au moins un orifice donnant sur le volume pour échantillon. Le mécanisme de transfert de filtres positionne au moins un filtre dans l’ouverture. L’ouverture est fermée et un échantillon fluide, introduit dans l’orifice, remplit au moins partiellement le volume pour échantillon. Le volume pour échantillon est pressurisé et un filtrat de l’échantillon fluide s’écoule hors du volume pour échantillon et traverse le filtre pour passer dans le réservoir de collecte du filtrat. Le volume de filtrat passant dans le réservoir de collecte du filtrat est mesuré et l’échantillon fluide est évacué du volume pour échantillon. Le filtrat est évacué du réservoir de collecte du filtrat et le mécanisme de transfert de filtres retire le filtre.
Patent EP-2268847-A1 (EP)
Inventor: ALLSOP NICHOLAS
IPC: C23C16/455
Filed: 2009-03-14
Abstract: An atmospheric pressure chemical vapor deposition method for producing an N-type semiconductive metal sulfide thin film on a heated substrate includes converting an indium-containing precursor to at least one of a liquid phase and a gaseous phase. The indium-containing precursor is mixed with an inert carrier gas stream and hydrogen sulfide in a mixing zone so as to form a mixed precursor. A substrate is heated to a temperature in a range of 100° C. to 275° C. and the mixed precursor is directed onto the substrate. The hydrogen sulfide is supplied at a rate so as to obtain an absolute concentration of hydrogen sulfide in the mixing zone of no more than 1% by volume. The In-concentration of the indium containing precursor is selected so as to produce a compact indium sulfide film.
Patent EP-2267073-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI YUWA
IPC: C08L29/04
Filed: 2009-03-31
Abstract: An object of the present invention is to provide: a film which is applicable to a tire, has excellent gas barrier properties and bending resistance, allows weight of a tire to be reduced with improving internal pressure retainability of the tire at both the brand-new stage and the used stage thereof, and is capable of demonstrating good gas barrier properties without breaking especially in a running condition at a relatively low temperature in winter time or the like; an inner liner for tire, using the film; and a tire provided with the inner liner for tire. The film of the present invention comprises at least a layer composed of resin composition (D) produced by dispersing viscoelastic substance (C) in a resin containing modified ethylene-vinyl alcohol copolymer (B) obtained by subjecting ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) to a reaction, wherein 100% modulus at -30°C of the viscoelastic substance (C) is smaller than 6MPa. The inner liner for tire, and the tire, of the present invention are an inner liner for tire, using said film, and a tire provided with said inner liner for tire, respectively.
Patent EP-2276760-A1 (EP)
Title: Composés cycliques condensés et utilisation de ceux-ci
Inventor: YASUMA TSUNEO
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-04-09
Abstract: La présente invention concerne un activateur de glucokinase utile en tant qu’agent pharmaceutique tel qu’un agent pour la prophylaxie ou le traitement du diabète, de l’obésité et similaire. La présente invention concerne un activateur de glucokinase contenant un composé représenté par la formule (I) : dans laquelle chaque symbole est défini dans la spécification, ou un sel de celui-ci ou un promédicament de celui-ci.
Patent EP-2275862-A1 (EP)
Inventor: OOHATA GORO
IPC: G02F1/35
Filed: 2009-04-28
Abstract: In a photon pair generating apparatus for generating a pair of correlated photons by hyper-parametric scattering, a light-shaping section irradiates an optical resonator with two beams of light of equal wavelength from different directions, and the optical resonator is configured to emit two correlated photons of different wavelengths in one direction as a pair of correlated photons. This makes it possible to provide a photon pair generating apparatus capable of achieving generation of a pair of correlated photons by a simpler configuration.
Patent EP-2315546-A1 (EP)
Inventor: FAUTH MICHAEL
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1) destinée à recevoir la vaisselle, ainsi qu'au moins un premier circuit de circulation (I) servant à soumettre la vaisselle située dans la cuve de lavage (1) à l'action d'un liquide de lavage (S), ce premier circuit de circulation (I) présentant une pompe de circulation (13) destinée à faire circuler le liquide de lavage (S), un système de chauffage de l'eau (12) pour chauffer le liquide de lavage (S) en circulation et un dispositif de pulvérisation (7, 8) pour pulvériser le liquide de lavage (S) en circulation sur la vaisselle. Dans le premier circuit de circulation (I), le liquide de lavage (S) est dirigé de la cuve de lavage (1) à la pompe de circulation (13) et réacheminé dans la cuve de lavage (1) par le dispositif de pulvérisation (7, 8). Selon l'invention, un point de branchement (21) est placé dans le premier circuit de circulation (I) sur un côté sortie de la pompe de circulation (13) et à ce point de branchement (21) sont associés des moyens de régulation de débit (25, 26) qui permettent de faire circuler sélectivement le liquide de lavage (S) dans le premier circuit de circulation (I) et/ou dans un second circuit de circulation (II), ce second circuit de circulation (II) comprenant la pompe de circulation (13) du premier circuit de circulation (I), le système de chauffage de l'eau (12) du premier circuit de circulation (I), ainsi qu'un réservoir à bain (19). Dans le second circuit de circulation (II), le liquide de lavage (S) est dirigé de la cuve de lavage (1) à la pompe de circulation (13), transféré par pompage dans le réservoir à bain (19) par une ouverture d'entrée (28), puis réacheminé dans la cuve de lavage (1) par une ouverture de sortie (22) du réservoir à bain (19).
Patent EP-2281101-A1 (EP)
Title: Assemblage de colonne montante en aluminium
Inventor: ALIKIN RODOLF S
IPC: E21B17/08
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention concerne un assemblage (40) de colonne montante en aluminium comprenant une pluralité de connecteurs (42) de colonne montante pouvant être raccordés les uns aux autres pour former ensemble une ligne de colonne montante. Quand des connecteurs supérieur et inférieur sont assemblés, des colliers (145) supportent des tuyaux auxiliaires destinés à supporter les conduits hydrauliques. Un organe d'entraînement (220) entraîne en rotation un manchon (170) supporté en rotation sur le connecteur supérieur, et le manchon entraîne en rotation un écrou-union (160) monté rotatif sur le connecteur supérieur. A mesure que l'écrou-union tourne, il se déplace axialement le long du connecteur de colonne montante et il se visse sur le connecteur inférieur. L'écrou-union est serré jusqu'à ce qu'il vienne en prise avec un collier externe (136) pour achever l'accouplement entre les connecteurs supérieur et inférieur de colonne montante. Le procédé peut par la suite être entièrement répété pour des connecteurs supérieurs supplémentaires de colonne montante afin de former une ligne de colonne montante.
Patent EP-2285870-A1 (EP)
Title: Matériau et son procédé de production
Inventor: MEHRABI ALI R
IPC: C08J3/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un composite et/ou d'un matériau structuré comprenant les étapes consistant à : former une construction en réseau à partir d'une pluralité de particules solides, la construction étant formée de sorte à avoir une ou plusieurs brèches entre les particules ; occuper la construction en réseau avec un matériau fluide de sorte que le matériau fluide pénètre au moins partiellement dans les brèches ; et, solidifier le matériau qui a occupé la construction en réseau afin de former un matériau composite. Dans un mode de réalisation approprié, le procédé comprend en outre l'élimination d'au moins une partie de la construction en réseau du matériau composite formant de ce fait à l'endroit de la partie éliminée un ou plusieurs pores dans le matériau solidifié qui occupe la construction.
Patent EP-2285630-A1 (EP)
Title: Armature pour balai d'essuie-glace présentant au moins deux éléments de fil
Inventor: WUNSCH ECKART
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention porte sur un balai d'essuie-glace (30) destiné à retirer l'eau d'une surface, présentant une ou plusieurs armatures (32, 34, 36, 38) comprenant au moins un rail (32, 34) et au moins un ressort (36, 38), ledit rail (32, 34) étant incurvé et fournissant une force élastique quasi-perpendiculaire au pare-brise, et ledit ressort en fil (36, 38) étant adapté audit rail sur toute sa longueur ou sur une partie de celle-ci et fournissant une force élastique dans la direction de la longueur de l'armature.
Patent EP-2310481-A1 (EP)
Inventor: VARINEAU PIERRE T
IPC: A01N25/30
Filed: 2009-06-10
Abstract: Cleaning compositions are described comprising mid-range alkoxylate surfactants or blends of alkoxylate surfactants, and their use as cleaners for triglycerides and cross-linked triglycerides, formula stabilization agents, agents for ultra-concentrated cleaning formulations, pre-wash spotters, detergents, agricultural adjuvants, hard surface cleaning, and emulsifiers.
Patent EP-2345317-A1 (EP)
Inventor: EBERMANN HEIKO
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-11-09
Abstract: Um die Energiebilanz bei der Luftkühlung in Geräteschranken, insbesondere von Schrankanordnungen in Rechenzentren und Serverräumen, zu verbessern, wird eine Regelung der Ventilatoren für den Kühlluftkreislauf vorgeschlagen, mit welcher den elektronischen Moduleinheiten, insbesondere Servern, in den Geräteschränken im Ansaugbereich genau die benötigte Kühlluftmenge zur Verfügung gestellt werden kann. Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Leckluftstrom zwischen einem Kaltluftkanal und einem Abluftkanal ausgebildet und mit einem Temperatursensor versehen. Durch die Temperaturmessung wird indirekt die Strömungsrichtung gemessen und als Führungsgröße für die Drehzahlregelung der Ventilatoren, welche insbesondere im Abluftkanal angeordnet sind, geregelt. Durch die Regelung der Ventilatordrehzahl wird der Volumenstrom des Kühlluftkreislaufes an den von den elektronischen Moduleinheiten tatsächlich benötigten Volumenstrom angepasst und damit der Stromverbrauch verringert.
Patent EP-2359458-A1 (EP)
Title: Machine électrique
Inventor: DAJAKU GURAKUQ
IPC: H02K1/14
Filed: 2009-10-30
Abstract: L'invention concerne une machine électrique comprenant un stator (7) et un rotor (8) mobile par rapport au stator. Le stator comporte des rainures (1, 2) destinées à recevoir des bobinages électriques (+A, -A). Lorsqu'une machine électrique fonctionne, une onde de transmission de la force magnétomotrice diffère d'une onde directe du flux magnétique. Une barrière mécanique pour l'onde directe du flux magnétique est utilisée sur une partie du stator.
Patent EP-2307494-A1 (EP)
Title: Compositions à base de protéines et d'amidon, leurs procédés de fabrication et leurs utilisations
Inventor: ANDERSON KEVIN R
IPC: C08L3/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne des compositions à base de protéines et d'amidon. L'invention concerne également des procédés pour préparer les compositions à base de protéines et d'amidon. En outre, l'invention concerne des utilisations des compositions à base de protéines et d'amidon dans la préparation d'adhésifs ou de liants. De plus, l'invention concerne des formulations adhésives qui comprennent des compositions contenant des protéines et de l'amidon et des produits en papier résultant des procédés décrits ici.
Patent EP-2462075-A1 (EP)
Title: Zusammensetzung für einen feuerleichtstein mit hohem anorthitanteil
Inventor: KRASSELT VOLKER
IPC: C04B28/14
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Herstellung eines Feuerleichtsteins, enthaltend wenigstens ein Aluminiumsilikat und/oder ein CaIcium-Aluminiumsilikat sowie ein anorganisches Bindemittel, wobei sich die Zusammensetzung dadurch auszeichnet, dass sie einen Gehalt an Calciumsilikaten von 5 bis 25 Gew.-% bezogen auf die trockene Zusammensetzung aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem einen Feuerleichtstein, dessen Verwendung sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent EP-2323862-A1 (EP)
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: B60K17/04
Filed: 2009-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un entraînement hybride pour un véhicule, selon lequel un premier groupe motopropulseur (1) entraîne un premier essieu (8) du véhicule, tandis qu'un deuxième groupe motopropulseur (9) entraîne un deuxième essieu (11) du véhicule, les deux groupes motopropulseurs (1, 9) déterminant ensemble la puissance du véhicule. Selon le procédé, tous les rapports de transmission possibles du premier groupe motopropulseur (1) relié à la première transmission (4) et du deuxième groupe motopropulseur (9) relié à la deuxième transmission (10) sont déterminés pour répartir de manière optimale la puissance pour le véhicule, un critère de qualité pour les rapports de transmission et les couples de rotation pour le premier et le deuxième groupe motopropulseur (1, 9) étant déterminé en fonction d'un souhait du conducteur pour toutes les combinaisons de rapports de transmission.
Patent EP-2329149-A1 (EP)
Title: Ventilateur diagonal
Inventor: RUECKERT CHRISTIAN
IPC: F04D17/06
Filed: 2009-09-29
Abstract: La présente invention concerne un ventilateur diagonal constitué d'une roue de ventilateur diagonal (1), qui est fixée sur un rotor (2) d'un moteur à rotor extérieur (3) et qui est disposée entre une plaque avant (5) avec une ouverture d'afflux notamment centrale (6) et une fixation de moteur (4). La fixation de moteur (4) est connectée à la plaque frontale (5) par plusieurs éléments d'écartement (21) disposés sur la périphérie. Dans ce cas, la plaque frontale (5) et la fixation de moteur (4) sont réalisées sous forme de pièces moulées par injection de plastique ou de métal. Les éléments d'écartement (21) sont réalisés d'une seule pièce avec la plaque frontale (5) ou la fixation de moteur (4) sous forme de pièces moulées par injection de plastique et/ou de métal.
Patent EP-2315550-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif d'accès à la colonne vertébrale curviligne
Inventor: GUYER JEFFREY
IPC: A61B17/02
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'accès à la colonne vertébrale curviligne ayant un portail de travail expansible. Le dispositif comprend un coulisseau ayant un canal avec une partie supérieure ouverte et une partie supérieure mobile dimensionnée pour recouvrir la partie supérieure ouverte du canal formant un portail de travail expansible avec une extrémité proximale et une extrémité distale. La partie supérieure mobile peut être déplacée entre une position fermée et une position ouverte. Dans la position fermée, la partie supérieure mobile bloque une visualisation directe entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale du portail de travail expansible et, dans la position ouverte, le mouvement de la partie supérieure mobile conduit à une visualisation directe de l'extrémité proximale à l'extrémité distale du portail de travail expansible.
Patent EP-2349085-A1 (EP)
Inventor: HARTLEY DAVID ERNEST
IPC: A61F2/06
Filed: 2009-08-25
Abstract: L'invention concerne une prothèse endovasculaire (2) destinée à être placée dans l'arc thoracique d'un patient, qui présente une première partie tubulaire (6) de corps traversée par une première lumière et apte à être placée dans la partie ascendantes de l'aorte d'un patient, et une deuxième partie tubulaire (8) de corps destinée à s'étendre sur l'arc thoracique et dans la partie descendante de l'aorte. La deuxième partie tubulaire de corps présente un diamètre plus petit que la première partie tubulaire de corps. Une partie (10) en gradin est prévue entre la première partie de corps et la deuxième partie de corps. La partie en gradin est reliée à la première partie et à la deuxième partie et est continue avec elles. Un premier côté de la première partie de corps, de la partie en gradin et de la deuxième partie de corps est essentiellement aligné de manière à définir un gradin (18) sur un deuxième côté situé face au premier côté de la partie de corps. Une ouverture (30) est prévue dans la partie en gradin et un tube intérieur (32) part de l'ouverture et s'étend en direction de la première partie de corps. Le tube intérieur est divisé sur une partie de sa longueur en au moins deux tubes intérieurs (34, 36) plus petits, les tubes intérieurs plus petits s'ouvrant dans la première lumière.
Patent EP-2317548-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI TOSHIO
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-07-07
Abstract: [Object] To provide a heat-conductive noise suppression sheet having a high noise suppression effect over a wide frequency range, in particular, from several hundred megahertz to several gigahertz, and high thermal conductivity. 
     [Solution] A heat-conductive noise suppression sheet according to an embodiment includes at least first ferrite particles 4, second ferrite particles 5, and a matrix material 7. The first ferrite particles 4 are spherical particles having an average particle diameter in the range of 50 µm to 150 µm, the content of the first ferrite particles 4 with respect to the total amount of solid components being in the range of 5 vol% to 25 vol%. The second ferrite particles 5 are irregularly shaped particles having an average particle diameter in the range of 50 µm or less, the content of the second ferrite particles 5 with respect the total amount of solid components being in the range of 5 vol% to 45 vol%.
Patent EP-2358874-A1 (EP)
Inventor: CHRISTOPHE OLIVIER
IPC: C07K19/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés chimériques de zymogène de protéase à sérine contenant le peptide d'activation du facteur X ou un fragment de celui-ci pour l'amélioration de la durée de demi-vie desdits dérivés. De préférence, lesdits dérivés chimériques sont des dérivés de la protéine C et du facteur X. L'invention porte également sur lesdits dérivés pour la prévention ou le traitement de troubles de la coagulation du sang.
Patent EP-2319786-A1 (EP)
Inventor: MORIWAKI TOSHIYUKI
IPC: B65H29/66
Filed: 2009-07-24
Abstract: In a device generating intervals ("sheet material hold-back spaces") halfway along transportation of sheet materials, it is ensured that the sheet material hold-back spaces can be formed. A sheet material hold-back device includes: a sheet transport unit (15) transporting a sheet material (W) in an inverse-scale state in which a downstream side in a transport direction is downward and an upstream side in the transport direction is upward in an overlap relation; a sheet material hold-back start unit (16) causing a stopper (22) stopping a downstream-side tip end portion of the sheet material (W) to protrude onto a transport surface of said sheet transport unit (15) or to sink down the transport surface; and a subsequent sheet aligning unit (17) provided at an upstream position of the sheet material hold-back start unit 16, and raising a sheet support base (35) supporting the sheet material (W) to be equal to or higher than the transport surface of the sheet transport unit (15) or lowering the sheet support base (35) to be equal to or lower than the transport surface of the sheet transport unit (15).