baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2206673-A5 (FR)
Title: Dental cement-amalgam prepn. - uses harmonics or photoelectric sensor to stop shaking process automatically
IPC: B01F11/00
Filed: 1972-11-15
Granted: 1974-06-07
Abstract: Self-setting dental cements and amalgams are prepd. by mixing metered amts. of the components until a given property has been reached. The changes in the mixt. are monitored automatically during the mixing operation and an electrical signal is produced when a set physical condition is established. This automatically stops the mixing operation.
Patent FR-2221904-A5 (FR)
Title: Sandwiches, hamburgers, hot-dogs, etc. prodn. - using small semi-automatic machine which forms, cooks and fills
IPC: A21B5/02
Filed: 1973-03-14
Granted: 1974-10-11
Abstract: The machine comprises two piercing formers, one for making a cylindrical hole in a bread roll for insertion of a sausage, the other to make a hole to take meat slices, a beefburger etc. It comprises two, top loading, vertical tubular ovens, one for a sausage, the other for a slice, each oven switching off automatically at the end of a cooking period when a discharge elevator rises in the over to deliver the cooked item into a ready-pierced bread roll located on top of the oven entry, (or into a pair of bread slices if desired, in the case of sliced meat). Increased prodn. per operator is combined with a more consistent standard of forming filling and cooking.
Patent FR-2225063-A5 (FR)
Title: Photographic printing appts - exposure time determined using photoelectric cell monitoring light flux
IPC: G03B27/74
Filed: 1973-04-03
Granted: 1974-10-31
Abstract: The photoelectric cell (2) can be moved to any desired position on the surface of the receiving element (1), towards which the photographic image is projected. The means for moving the cell (2) comprises two independent parts, one of which is the support for the cell and entirely situated at the front of the glass receiving element (1). This comprises a transparent support (3) with the photoelectric cell (2) attached to it at its centre and with a paramagnetic periphery (5). The other part (6) comprises magnetic means for creating a magnetic field to move the cell around over the receiving surface (1).
Patent FR-2230244-A5 (FR)
Title: Horizontal multi tubular steam boiler - gives high efficiency through intensive water circulation and easy maintenance through ready access
IPC: F22B13/04
Filed: 1973-05-15
Granted: 1974-12-13
Abstract: Boiler for steam generation, of the horizontal multi-tubular type, has tubes for water and for hot gas, and comprises a combustion chamber in which are vertical water tubes connected at top and bottom into collectors and a space, connected to the combustion chamber, in which are horizontal tubes through which the hot gases from the combustion chamber pass before going to the smoke box and the chimney. The feed water enters the latter space which is open to the upper and lower collectors of the combustion chamber so that it is full of water at the same level. The feed water pipe passes through the smoke box. Thus intensive circulation of water brings about high efficiency at all rates and ready access to all parts gives easy maintenance.
Patent FR-2232188-A5 (FR)
Title: Device for painting mesh in single operation - uses two rollers on opposite sides of mesh and pressed against each other
IPC: B05C17/02
Filed: 1973-05-28
Granted: 1974-12-27
Abstract: The rollers are of conventional form and made of e.g., wool, bristles. The rollers rotate on the ends of a pair of arms (3) which slide within tubular extensions which themselves slide within the arms of a U shaped frame (4). The spring action of the frame is sufficient to ensure that the rollers, when the arms of the frame are placed on opposite sides of the mesh, are forced against each other. This ensures that paint carried by the rollers evenly coats the whole surface of the mesh. The telescopic action of the frame allows a whole height of a fence for example to be painted. A handle (5) is placed on each arm of the U shaped frame.
Patent FR-2253408-A5 (FR)
Title: Reheating furnace, esp. for steel - using non-oxidising atmos. to minimise scale formation on billets
IPC: F27B9/36
Filed: 1973-12-04
Granted: 1975-06-27
Abstract: Furnace for the direct, non-oxidising heating of a material, equipped with devices for the prim. and sec. combustion of a fuel, and possessing a long hearth fitted with a charging-, and a discharge- door, in which the devices for the prim. combustion of the fuel are uniformly distributed along one of the long walls of the hearth and directed across the later, whereas the second long wall has openings for guiding the gases of combustion into a long exhaust flue which is parallel with the long hearth, the openings having the same height as the hearth. A sec. combustion chamber is pref. provided outside the hearth and fitted with a heat-exchanger for heating the air used for prim. combustion. Esp. for reheating of steel billets, e.g. to a temp. where the resistance of the metal to deformation is reduced. In reheating to a high temp., the loss of metal due to the formation of scale does not exceed 0.4 wt.%.
Patent CH-696169-A5 (CH)
Inventor: NUNZIATA PASQUALE
IPC: A47J37/06
Filed: 2001-12-06
Abstract: The closable sales unit is particularly for preparing roast chestnuts and has a bench (1) constituted by two bodies (2,3), between which is a central body (4). The one body (2) is provided with the roasting groups (5), three in number, whilst the other (3) has one only, leaving space in the lower zone for the electrical equipment. The roasting groups are fitted on slides, like cassettes, so that they can be extracted, whilst on their supports tanks for storage of roasted products can be withdrawn. The central part presents a series of cassettes (8) and a rear tank (9). This bench on two sides, at the center of the sides has the fittings (10) which hold up a roof with double eaves (11) hinged in t he connection of the two eaves. The operations of closing and opening the unit are achieved by small electric motors.
Patent DD-149552-A5 (DD)
Title: Automatischer nadelwaehlmechanismus fuer eine strickmaschine
Inventor: HASHIMOTO TAKEJI
IPC: D04B15/78
Filed: 1980-03-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Auswahlmechanismus fuer Strickmaschinen, deren Stricknadeln durch Selektoren betaetigt bzw. in Strickstellung gebracht werden. Durch die Erfindung wird auf relativ einfache Weise eine direkte Uebertragung der Videosignale auf die Elektromagnete fuer die entsprechende Nadelauswahl ermoeglicht, wobei sich die Erfindung durch geringe Abmessungen des Auswahlmechanismus auszeichnet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz fuer jeden Selektor 4 ein Elektromagnet 14 an einer in bezug zu den Selektoren bewegbaren Montageplatte 13 angeordnet ist, wobei die Montageplatte zunaechst an das Selektorbett 1 herangebracht wird und die Elektromagnete 14 wahlweise bestromt werden und dann die Montageplatte vom Selektorbett wegbewegt wird und dabei nur diejenigen Selektoren aus einer ersten in eine zweite Position bewegt werden, die den jeweilig bestromten Magneten 14 entsprechen und in einer weiteren Bewegung des Selektorbettes 1 in Laengsrichtung der Selektoren 4 bestimmte Nadeln betaetigt werden.
Patent DD-151225-A5 (DD)
Title: Messvorrichtung der linearen dichte oder der massenungleichheit von textilindustriellen halberzeugnissen,insbesondere von fadenbaendern
Inventor: JUDAK ENDRE
IPC: G01N33/36
Filed: 1980-05-28
Abstract: Die Meszvorrichtung zur Messung der linearen Dichte oder der Massenungleichheit von textilindustriellen Halberzeugnissen, insbesondere von Faserbaendern, enthaelt eine pneumatische Pruefeinheit, einen pneumatischen elektrischen Signalwandler und eine Auswertungseinheit. Die pneumatische Pruefeinheit ist mit Elementen, die abgesehen von der linearen Dichte oder Massenungleichheit des Prueflings zur Eliminierung von allen, das Ergebnis der Messung beeinflussenden Parametern geeignet sind, naemlich mit einem in die Meszluftleitung eingefuegten Drosselventil, sowie mit einem in eine Oeffnung d. Mantelflaeche des Mesztrichters eingesetzten Einsatzkoerper, der bezueglich der Bahn des Prueflinges beweglich ausgefuehrt ist, versehen. Die elektrische Auswertungseinheit enthaelt solche Elemente, die zur Empfindung der Veraenderung des Druckes der Meszluftleitung, zur Verarbeitung der Signale und zur digitalen Anzeige des jeweiligen Titers der Ware geeignet sind.
Patent DD-216008-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen diaminderivaten
Inventor: HIDEG KALMAN
IPC: C07D207/22
Filed: 1984-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Diaminen der allgemeinen Formel I, worin R z. B. fuer -NH-CH-R hoch 2 oder -NH-COA hoch1 -R hoch 4 steht und worin ferner A fuer eventuell substituiertes C tief 1-5-Alkylen steht; B fuer eine Einfach- oder Doppelbindung steht; R hoch 2 fuer Aryl oder Heteroaryl steht, das substituiert sein kann; R hoch 3 fuer Wasserstoff oder C tief 1-4-Alkyl steht; A hoch 1 z. B. fuer eine Einfachbindung oder fuer substituiertes C tief 1-5-Alkyl steht; R hoch 4 fuer einen gegebenenfalls substituierten 5- oder 6-gliedrigen aromatischen oder heteroaromatischen Ring steht; Q fuer einen 6-gliedrigen Rind steht, der teilweise hybriert sein kann u. R hoch 1 fuer C-tief 1-4-Alkyl steht. Die hergestellten Verbindungen sind Antiarrhythmie-Mittel.
Patent DD-257430-A5 (DD)
Inventor: WASLEY
IPC: C07D519/00
Filed: 1987-01-19
Abstract: Disclosed are the compounds of the formula    <IMAGE>  (I)  wherein n represents the integer 1,2,3 or 4; R1 represents hydrogen, lower alkyl, halogen, trifluoromethyl, hydroxy or lower alkoxy; R2 represents hydrogen or lower alkyl; R3 represents hydrogen, lower alkyl or halogen; R4 represents amino, lower alkylamino, di-lower alkylamino, morpholino, N-lower alkyl or N-aryl piperazino, pyrrolidino, piperidino or substituted piperidino selected from <IMAGE>   <IMAGE>  +TR  <IMAGE>  in which R5 represents hydrogen, halogen or lower alkyl; and pharmaceutically acceptable salts thereof; which are useful in mammals as calmodulin antagonists for the treatments of gastrointestinal disorders.
Patent DD-266966-A5 (DD)
Inventor: SODER HUGO
IPC: A61M21/00
Filed: 1988-01-14
Abstract: The apparatus comprises an enclosure, which is intended to create a space protected and insulated from its environment and in which the user takes up a position, and a control box which is connected to the enclosure. The control box comprises a computer, a magnetic tape reader, equipment for conditioning the air in the enclosure, an ionizer and an aroma diffuser. The enclosure is made in the form of a shell of the sandwich type, consisting of mineral wool arranged between two composite walls made of glass fibre and polyester resin, and rendered leakproof to radiation by virtue of the addition of barium sulphate to the polyester resin. A stainless steel latticework is in addition placed in one of the composite walls. A plurality of apparatuses permitting the generation of psychosensorial stimulations are arranged in the enclosure. The enclosure also comprises a heating bed contained in a synthetic container with a high thermal insulation power and containing several layers of cylinders made of rubber, inflated with air, and covered over the whole surface of the bed by a flexible and impermeable heating plate. Hollow spheres of rubber, with very thin walls, and highly deformable and containing a liquid, are distributed side by side over this plate. The bed is covered with a fine padding of synthetic cotton wool, allowing the air to circulate, and with a slip cover made of cotton with elastic meshes.
Patent DD-273250-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von alpha-(1-methylethyl)-3,4-dimethoxybenzolacetonitril
Inventor: CANNATA VINCENZO
IPC: C07D303/48
Filed: 1988-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von a-(1-Methylethyl)-3,4-dimethoxybenzolacetonitril der Formel I, welches ein Zwischenprodukt fuer die Synthese des als Verapamil international bekannten Arzneimittels darstellt. Das Verfahren geht vor dem Isobutyryl-3,4-dimethoxybenzol der Formel II aus, das mittels einer Darzens-Kondensation einen Epoxyester liefert. Dieser liefert seinerseits durch alkalische Hydrolyse und nachfolgende Decarboxylierung den a-(1-Methylethyl)-3,4-dimethoxybenzolacetaldehyd. Dieses Produkt wird mit Hydroxylamin umgesetzt, wodurch das entsprechende Oxim erhalten wird, welches durch Dehydratisierung das Nitril der Formel I ergibt. Formeln I und II
Patent DD-287244-A5 (DD)
Title: Schmelzaggregat zum schmelzen von silikatischen stoffen
Inventor: BOCK GERHARD
IPC: C03B5/04
Filed: 1989-08-21
Abstract: Ein Schmelzaggregat fuer silikatische Stoffe, insbesondere Glas, besteht aus einer Schmelzwanne und einer von dieser raeumlich getrennten Laeuterwanne, die ueber einen Durchlasz oder dergleichen miteinander verbunden sind und mit Beheizungsmitteln versehen sind. Durch die Vermeidung jeglichen Rueckflusses in den Schmelzbereich soll der Energieaufwand verringert und die Qualitaet der Schmelze erhoeht werden. Auszerdem soll die Erzeugung schaedlicher Abgase verringert werden. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dasz die Laeuterwanne aus mindestens zwei, in Schmelzestromrichtung hintereinander angeordneten Zellen besteht, die mit Heizmitteln versehen sind und dasz jeweils zwei in Schmelzestromrichtung aufeinanderfolgende Zellen miteinander verbunden sind. Die beiden Zellen haben unterschiedliches Schmelzniveau. Fig. 1{Schmelzaggregat; Glas; Schmelzwanne; Laeuterwanne; Durchlasz; Beheizung; Schmelze; Oberofen; Querwaende; Zellen, beheizt, hintereinanderliegend, verbunden}
Patent DD-290919-A5 (DD)
Title: Verfahren zur selektion ethanolbildender mikroorganismen
Inventor: HILGER URSULA
IPC: C12N1/00
Filed: 1989-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Selektion ethanolbildender Mikroorganismen. Das Verfahren dient der Bestimmung und Selektion besonders gaeraktiver Hefen und Bakterien und kann in der Biotechnologie und mikrobiologischen Industrie angewendet werden. Grundlage der Erfindung ist der Nachweis von in Agar diffundiertem Alkohol durch dessen Oxidation zu Essigsaeure durch einen spezifischen Bakterienstamm. Erfindungsgemaesz wird die gebildete Alkoholmenge bestimmt, indem die den Alkohol enthaltende Agarschicht mit einer den ethanoloxidierenden Stamm sowie einen p H-Indikator enthaltenden Weichagarsuspension ueberschichtet und der Alkohol als konzentrationsproportional groszer Farbfleck bestimmt wird.{Selektion; Mikroorganismus, ethanolbildend; Gaerung; Screening; Ethanoloxidation; p H-Indikator; Agar; Ethanolbestimmung}
Patent DD-288217-A5 (DD)
Title: Verfahren zum vermessen kleiner drehteile fuer uhren
Inventor: NIKOLAUS WALTER
IPC: G01B11/08
Filed: 1989-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vermessen kleiner Drehteile fuer Uhren, insbesondere zum automatisierten Vermessen der Fertigungsmasze fuer kleinste Wellen in der Uhrenindustrie. Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Vermessen, insbesondere zum automatischen Vermessen kleiner Drehteile fuer Uhren, mittels magnetischer Halterung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Vermessen, insbesondere zum automatischen Vermessen kleiner Drehteile fuer Uhren zu schaffen, mit dem bei einem Meszvorgang mehrere Durchmesser an verschiedenen, vorbestimmten Lagepunkten beruehrungslos gemessen, angezeigt und ausgewertet werden. Erfindungsgemaesz wird ein Drehteil im Magnetfeld der Pole eines Elektromagneten einer Haltevorrichtung axial ausgerichtet, gehalten und stirnseitig an nur einem magnetischen Aufnahmestift zur Anlage gebracht. Es folgt das opto-elektrische Vermessen, die elektronische Weiterverarbeitung der Meszergebnisse und nach dem Meszvorgang erfolgt eine Entmagnetisierung an der Haltevorrichtung. Waehrend der Vermessung wird das Drehteil um seine Mittelachse gedreht.{automatisches Vermessen; Drehteile; Magnetfeld; Haltevorrichtung; magnetische Aufnahmestifte; opto-elektrische Vermessung; Entmagnetisierung}
Patent DD-290412-A5 (DD)
Title: Cyclische mehrkernphenole
Inventor: EHRHARDT DIETER
IPC: C08K5/13
Filed: 1989-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von cyclischen Mehrkernphenolen und ihre Verwendung in Gummiwerkstoffen auf der Basis von Natur-, Styren-Butadien-, Acrylnitril-Butadien- und Chloroprenkautschuk, wodurch eine hohe Antioxidanswirksamkeit mit Langzeitwirkung, ein Schutz gegen Ermuedung und Ozonangriff sowie gegenueber Kautschukgiften und dem "crazing"-Effekt erzielt wird. Ihre Wirkung wird durch Mercaptobenzimidazole synergistisch gesteigert.{cyclische Mehrkernphenole; Calixarene; Gummiwerkstoffe; Kautschuk; Naturkautschuk; Synthesekautschuk; Antioxidans; Kautschukgift; crazing-Effekt; Mercaptobenzimidazol}
Patent DD-291354-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung feiner stapelfasern mit textilfasercharakter aus folien
IPC: D01D5/42
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung feiner Fasern mit Textilfasercharakter auf der Krempel, wobei Bikomponentenfolien des Matrix-Fibrillen-Systems eingesetzt werden. Wesentlich sind die Unvertraeglichkeit der Polymerkomponenten des Systems sowie das Viskositaetsverhaeltnis im Schmelzezustand unter Verarbeitungsbedingungen.{Faserherstellung; Folie; Krempel; Textilfasercharakter; Polymerunvertraeglichkeit; Schmelzviskositaet}
Patent DD-291720-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum zeitlich parallelen, voneinander unabhaengigen handhaben von kleinen objekten
Inventor: DREIFKE GUENTER
IPC: B25J13/08
Filed: 1990-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitlich parallelen, voneinander unabhaengigen Handhaben von kleinen Objekten auf der Basis programmgesteuerter Elemente mit paralleler Grundstruktur und stellt ein sensormotorisches System dar, das durch ein Multiprozessorsystem gesteuert wird. Die Anwendung bezieht sich besonders auf flexible Fertigungssysteme in der Geraetetechnik. Erfindungsgemaesz wird jede in einem Muster angeordnete Fuehrungselektrode 7.1 des Fuehrungsmechanismus ueber eine Schalteinheit 12 mit einem Sensor-Wandlerelement 13 oder mit einer programmgesteuerten Spannungsquelle 15 verbunden. In Abhaengigkeit von der Position der Fuehrungselektrode 7.1 gegenueber der Objektelektrode 7.2 erfolgt die Realisierung einer Bewegung in Normalenrichtung oder in tangentialer Richtung. Die Vorrichtung gestattet die zeitlich parallele, voneinander unabhaengige Fuehrung mehrerer kleiner und kleinster Objekte mit glatter, strukturierter Grundflaeche bei gleichzeitiger individueller Formaenderung bzw. Formstabilisierung der Objekte waehrend der Bewegung. Objekte koennen ohne Traegermittel in der Flaeche und in geringem Umfang im Raum gefuehrt werden, was Roboterstrukturen hoher Flexibilitaet, Praezision, Dynamik und Zuverlaessigkeit ermoeglicht. Fig. 2{elektrostatisch; Antrieb, integriert; Fuehrung; Industrieroboter, parallel; Handhabung; Formaenderung; Sensor; Mikromechanik, programmierbar; Dynamik; Positioniergenauigkeit; Geraetetechnik; Halbleitertechnologie}
Patent DD-297291-A5 (DD)
Inventor: HOFMANN GUENTER
IPC: H04N7/00
Filed: 1990-08-10
Abstract: To ensure compatible transmission of data signals in a videotext data stream, the data signals are introduced into the videotext cycle in the form of packets of special non-cyclic videotext pages. The format of the data in the data packets can be chosen to suit the application of interest.
Patent BE-1015421-A5 (BE)
Title: Discriminating white ball from colored ball in pool table, comprises measuring light reflected from points on white ball in order to obtain reference value for this ball
Inventor: GABRIULS THIERRY MARIA CAREL R
IPC: B07C5/342
Filed: 2003-03-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: Reference value for the white ball (cue ball) is obtained by shining light (9, 9) against at least two parts of the white ball, measuring the reflected light (10, 10) and storing the data, repeating these two steps a number of times and processing the stored data. Light is shone against at least two parts of a ball and the reflected light is measured and compared with reference values corresponding to different colors in order to determine whether the ball is white or colored. An independent claim is also included for the detection system, comprising a passage (2) for the ball, at least two light sources for shining light against the ball (1) as it travels through the passage, at least two receivers (F1-F6) cooperating with the light sources in order to measure the reflected light and convert it into data and a microprocessor (3) connected to the receivers and used to convert the data into reference values.
Patent BE-1018935-A5 (BE)
Title: Detergent.
Inventor: BERTRAM RICHARD DAVID
Filed: 2009-09-11
Granted: 2011-11-08
Abstract: Détergent comprenant un ou plusieurs hydroxybenzoates neutres ou surbasiques de métal alcalino-terreux substitué par de l'hydrocarbyle en C10 à C40, dans lequel (i) le ou les hydroxybenzoates de métal alcalino-terreux neutres ou surbasiques, substitués par de l'hydrocarbyle en C10 à C40, comprennent un ou plusieurs hydroxybenzoates substitués par de l'hydrocarb-1-yle en C10 à C40, ou (ii) plus de 50% molaires du ou des hydroxybenzoates substitués par de l'hydrocarbyle en C10 à C40, sur la base du nombre total de moles dudit ou desdits hydroxybenzoates substitués par de l'hydrocarbyle en C10 à C40, comprennent un ou plusieurs hydroxybenzoates substitués par de l'hydrocarb-2-yle en C10 à C40.
Patent BE-1001585-A6 (BE)
Title: Cover member for container - has flat surface with latch for easy opening and skirt crimped onto vessel
IPC: B65D17/34
Filed: 1988-04-15
Granted: 1989-12-12
Abstract: The inviolable vessel-sealing cover has a flat surface (1) incorporating latch (2,3) for easy opening. This is extended by a skirt (5) crimped under pressure against the vessel, and joined to it by a protruding edge (4). This can be cylindrical or of truncated-cone shape, with sealing material (8) on the underside. The top of the vessel can be suitably profiled to accommodate the cover.
Patent ES-2001966-A6 (ES)
Title: Anodes containing iridium based amorphous metal alloys and use thereof as halogen electrodes.
Inventor: TENHOVER MICHAEL ALAN
IPC: C22C45/00
Filed: 1986-09-12
Abstract: Anodes comprising substrate materials coated with iridium based amorphous metal alloys having the formulae IriDdEeFf and IriYyDdEeFf where D is Ti, Zr, Nb, Ta, Ru, W, Mo and mixtures thereof E is C, B, Si, P, Al, Ge, As, N, Sb and mixtures thereof F is Rh, Pt, Pd, and mixtures thereof i is from about 35 to 96 or 50 to 95, respectively y is 4 to 40 d is 0 to 40 e is 4 to 40 f is 0 to 45 and i + d + e + f = 100, i + y + d + e + f = 100 and if E is Si and/or P, then B is also present. A process for the use of the foregoing iridium based alloys as anodes for the electrolysis of halide-containing electrolyte solutions is also provided.
Patent ES-2003354-A6 (ES)
Title: Circuit arrangement performing the function of a hold inductance in exchange junction circuits of private branch exchanges.
Inventor: NIJMOLEN GERRIT WILLEM
IPC: H03H11/48
Filed: 1986-09-19
Abstract: In an exchange line which is terminated by a transformer which is DC-decoupled from the line in the respective exchange junction circuit, an "electronic choke" is used instead of a conventional holding choke in order to allow loop current to flow. It is constructed as a bridge circuit which has a low-impedance (R1, T) and a high-impedance (R2, C2, R3) half. The diagonal which is not directly connected to the operating voltage contains, for the purpose of bridge calibration, a differential amplifier (DV), the output of which is coupled to the control connection of the electronic switch (T) arranged in the low-impedance half of the bridge. To suppress high-frequency signals coupled in, the operating voltage for the bridge circuit and/or for the differential amplifier (DV) is supplied via a low-pass section (R4, C3 and R5, C1).