baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2746832-T3 (ES)
Title: Máquina automática de café para preparar café expreso
Inventor: CEOTTO BEPPINO
IPC: A47J31/42
Filed: 2016-03-24
Granted: 2020-03-09
Abstract: Una máquina automática de café para preparar café expreso, que comprende al menos un conjunto (1) de infusión que tiene un pistón (2) de infusión que puede ser accionado por un medio motorizado (3), al menos un recipiente que contiene granos de café que han de ser molidos, medios (4, 5) de molienda para moler los granos, de manera que se preparen las dosis de café molido, medios transportadores (6) para transportar dichas dosis de café molido hasta un elemento portador (7) del filtro dispuesto debajo de dicho pistón, caracterizada porque dichos medios (4, 5) de molienda comprenden unos molinillos primero y segundo que son accionados por un primer motor y uno segundo opuesto (8, 9) dispuestos lateralmente con respecto a dicho pistón (2) de infusión en una región trasera con respecto al pistón de infusión y al portador (7) del filtro.
Patent ES-2715024-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de banda de metal revestida
Inventor: MORIKAWA SHIGEYASU
IPC: B05D7/14
Filed: 2016-01-25
Granted: 2019-05-31
Abstract: Un procedimiento para la producción de una banda de metal revestida que es una banda de metal que tiene un revestimiento formado al menos en una superficie de la misma, siendo el revestimiento una parte a ser unida con un artículo moldeado de una composición de resina termoplástica, comprendiendo el procedimiento: desplazar una banda de metal; aplicar sobre la banda desplazable de metal un material de revestimiento que contiene un polipropileno modificado con ácido, conteniendo el material de revestimiento un 5 % en masa o más de un componente no volátil, en el que el material de revestimiento se aplica en un estado donde la temperatura superficial de la banda desplazable de metal es de 60 °C o más baja; cocer, a una temperatura de 80-250 °C, el material de revestimiento aplicado sobre la banda desplazable de metal para formar de esta manera un revestimiento sobre la banda desplazable de metal con un espesor de 0,3 μm o más; enfriar la banda desplazable de metal que tiene el revestimiento formado sobre la misma hasta que la temperatura superficial sea de 80 °C o más baja; y enrollar la banda desplazable de metal que se ha enfriado después de formar el revestimiento, en el que una relación de un polipropileno modificado con ácido con una masa total de resina del revestimiento es del 40 % en masa o más.
Patent ES-2954207-T3 (ES)
Title: Método de mecanizado por láser de una pieza de trabajo con un láser de monóxido de carbono
Inventor: MUELLER ERIC R
IPC: H01S3/00
Filed: 2016-07-22
Granted: 2023-11-20
Abstract: El aparato de mecanizado por láser incluye un láser de monóxido de carbono (CO) que emite un haz de radiación láser que tiene cuarenta y cuatro componentes de longitudes de onda diferentes y elementos ópticos para entregar la radiación a la pieza de trabajo. Se proporciona un modulador acústico-óptico para modular el haz sobre la pieza de trabajo. Se proporciona una placa birrefringente en el haz transportado a la pieza de trabajo para la radiación polarizante aleatoria que incide sobre la pieza de trabajo. Una distancia mínima de la pieza de trabajo al láser y el número de componentes de diferentes longitudes de onda en el rayo láser garantizan que no se requiera ningún aislador óptico para evitar la retroalimentación de la radiación hacia el láser.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2781332-T3 (ES)
Title: Tratamiento para el vitíligo
Inventor: DICKSON MARION CATHERINE
IPC: A61P17/00
Filed: 2016-07-21
Granted: 2020-09-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I): **(Ver fórmula)** en donde: X es CR1 o N; Y es CH, C o N; R1 es hidrógeno, alcoxi C1-6 o alquilo C1-6; R2 es hidrógeno, alcoxi C1-6, halo, -C(O)alquilo C1-6, CN, haloalquilo C1-6 o C(O)NR4R5; R3 es hidrógeno o alcoxi C1-6; R4 es hidrógeno o alquilo C1-6; R5 es hidrógeno o alquilo C1-6; y m y n son números enteros seleccionados cada uno independientemente de entre 1 y 2; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para uso en el tratamiento del vitíligo o la prevención del vitíligo en un sujeto que presenta riesgo de padecer vitíligo.
Patent ES-2809676-T3 (ES)
Title: Composiciones de protección ultravioleta
Inventor: LANDA BENZION
IPC: A61K8/19
Filed: 2016-07-22
Granted: 2021-03-05
Abstract: Una composición de protección UV que comprende: escamas de matriz de polímero hinchado que comprenden un polímero termoplástico hinchado con un aceite; y una pluralidad de nanopartículas que incluyen nanopartículas inorgánicas de por lo menos un agente inorgánico de protección UV, cada una de dichas nanopartículas inorgánicas comprende por lo menos un cristal inorgánico sólido y un dispersante asociado con dicho cristal, en donde dichas nanopartículas inorgánicas se dispersan y se integran en dichas escamas de matriz de polímero hinchado; en donde cada escama de dichas escamas de matriz de polímero hinchado tiene una longitud de escama (Lf), un ancho de escama (Wf,) y un espesor de escama (Tf,), teniendo dichas escamas de matriz de polímero hinchado una relación de aspecto de escama adimensional (Rf) definida por **(Ver fórmula)** en donde, con respecto a un grupo representativo que contiene por lo menos 10 de dichas escamas de matriz de polímero hinchado, una Rf promedio es de por lo menos 5; en donde dicho agente inorgánico de protección UV tiene un Número de Dureza Mohs dentro de un rango de 3.5 a 8; en donde dicha pluralidad de nanopartículas inorgánicas dentro de dicho grupo representativo tiene un tamaño medio de partícula (DN50) de como máximo 100 nm.
Patent ES-2774022-T3 (ES)
Title: Protección contra el sobrellenado de un depósito
Inventor: HOLMAN JOHN
IPC: F04B53/12
Filed: 2016-04-22
Granted: 2020-07-16
Abstract: Mecanismo de protección contra sobrellenado para una válvula de llenado para un depósito de lubricante, que comprende: un accionador (38) configurado para desplazarse hacia arriba en respuesta a un episodio de sobrellenado, comprendiendo el accionador: una superficie superior (68); una superficie inferior (70); y una pared que se extiende desde la superficie superior y que define una cámara de protección de válvula (76); un accionador de válvula (80) dispuesto de manera móvil dentro de la cámara de protección de válvula (76), en donde el accionador de válvula está configurado para accionar una válvula de llenado desde una posición abierta a una posición cerrada; y un componente elástico (82) dispuesto dentro de la cámara de protección de válvula (76), en donde el componente elástico (82) empuja la placa de accionamiento de válvula (80) hacia un extremo superior de la cámara de protección de válvula (76) y está configurado para comprimirse dentro del cámara de protección de válvula (76) de modo que el accionador de válvula (80) permanezca estático en relación con la válvula de llenado a medida que el accionador (38) se desplaza hacia arriba en respuesta al episodio de sobrellenado.
Patent ES-2807474-T3 (ES)
Title: Composición limpiadora de oídos
Inventor: MOREAU MARINETTE
IPC: A61K31/25
Filed: 2016-09-29
Granted: 2021-02-23
Abstract: Composición limpiadora de oídos que comprende alcohol isopropílico y/o dietilenglicol monoetiléter como agente(s) cerumenolítico(s), opcionalmente en combinación con caprilcaproil polioxil-8 glicérido, comprendiendo dicha composición: (i) dietilenglicol monoetiléter como agente cerumenolítico, en combinación con caprilcaproil polioxil-8 glicérido; con un contenido de dietilenglicol monoetiléter que varía de 10 a 40 % en peso, y un contenido de caprilcaproil polioxil-8 glicérido que varía de 20 a 60 % en peso; el contenido total de dietilenglicol monoetiléter y caprilcaproil polioxil-8 glicérido varía entre 50 y 70 % en peso; siendo los % expresados con respecto al peso total de la composición; (ii) alcohol isopropílico como agente cerumenolítico, en combinación con caprilcaproil polioxil-8 glicérido; con un contenido de alcohol isopropílico que varía de 5 a 20 % en peso, y un contenido de caprilcaproil polioxil-8 glicérido que varía de 20 a 60 % en peso; el contenido total de alcohol isopropílico y caprilcaproil polioxil-8 glicérido varía de 35 a 75 % en peso; siendo los % expresados con respecto al peso total de la composición; (iii) dietilenglicol monoetiléter y alcohol isopropílico como agentes cerumenolíticos; con un contenido de dietilenglicol monoetiléter que varía de 14 a 33 % en peso, y un contenido de alcohol isopropílico que varía de 20 a 40 % en peso; el contenido total de dietilenglicol monoetiléter y alcohol isopropílico varía entre 35 y 70 % en peso; siendo los % expresados con respecto al peso total de la composición; o (iv) dietilenglicol monoetiléter y alcohol isopropílico como agentes cerumenolíticos, en combinación con caprilcaproil polioxil-8 glicérido; y opcionalmente un vehículo acuoso otológicamente aceptable.
Patent ES-2766551-T3 (ES)
Title: Disposición de luna, en particular, disposición de luna de carrocería
Inventor: KREYE BERNHARD
IPC: B60J10/70
Filed: 2016-10-28
Granted: 2020-06-12
Abstract: Disposición de luna, en particular, disposición de luna de carrocería, que comprende al menos una luna de vidrio, así como un componente de marco de perfil que enmarca los bordes de la luna de vidrio, que está colocado sobre el borde de la luna sobre una cara de la luna de vidrio, caracterizada por que el componente (11) de marco de perfil está configurado en varias capas, pudiendo colocarse una capa (2), fabricada a partir de un material duro, sobre la luna (1) de vidrio y estando al menos otra capa (3) fabricada a partir de un material blando, por que el componente (11) de marco de perfil, en su capa (2) fabricada a partir de material duro, presenta elementos (9, 10) de instalación, con superficies de aplicación para un adhesivo (4), llevables a contacto con la luna (1) de vidrio y, en su capa (3), fabricada a partir de material blando, tiene partes (12, 13) saledizas que resalen por encima de la capa (2) de material duro.
Patent ES-2899219-T3 (ES)
Title: Sistema para determinar la movilidad de burbujas de aire dentro de un conducto de un dispositivo médico
Inventor: EITAN BOAZ
IPC: A61M5/36
Filed: 2016-06-29
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un sistema para determinar la movilidad de burbujas de aire dentro de un conducto, comprendiendo dicho sistema: un sensor adaptado para percibir un parámetro físico de fluido dentro del conducto; una interfaz de línea de sensor, adaptada para montar dicho sensor en posición para percibir el parámetro físico; y circuitería de procesamiento de señales acoplada comunicativamente a dicho sensor y adaptada para identificar una salida de dicho sensor indicativa de una burbuja de aire dentro del conducto, caracterizado por que la circuitería de procesamiento de señales está adaptada para determinar una movilidad de la burbuja de aire dentro del conducto con base en una tasa de cambio del parámetro físico.
Patent ES-2945695-T3 (ES)
Title: Composición plastificante, composición de resina y procedimientos de preparación de las mismas
Inventor: KIM HYUN KYU
IPC: C08K5/10
Filed: 2016-10-27
Granted: 2023-07-05
Abstract: La presente invención se refiere a una composición plastificante, una composición de resina y métodos para preparar las mismas. La presente invención puede proporcionar: un plastificante capaz de mejorar propiedades, como la eficiencia de plastificación, la transitividad, la resistencia a la tracción, el alargamiento y la retención de tensión/alargamiento, requeridas cuando se utiliza una composición de resina como plastificante, al mejorar las malas propiedades causadas por problemas estructurales. limitaciones; y una composición de resina que contiene la misma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926680-T3 (ES)
Title: Hoja de atomización ultrasónica y núcleo de atomización de cigarrillo electrónico y atomizador
Inventor: LIU JIANFU
IPC: A24F40/485
Filed: 2016-12-17
Granted: 2022-10-27
Abstract: Se describen una pieza de atomización ultrasónica (1), un núcleo de atomización de cigarrillo electrónico y un atomizador de cigarrillo electrónico. La pieza de atomización ultrasónica (1) incluye un cuerpo principal cerámico piezoeléctrico (10); una superficie del cuerpo principal cerámico piezoeléctrico (10) está en contacto con una capa conductora de electrodo positivo (11), y la otra superficie del cuerpo principal cerámico piezoeléctrico (10) está en contacto con una capa conductora de electrodo negativo (12), la capa conductora del electrodo negativo (12) se extiende hasta la superficie del cuerpo principal cerámico piezoeléctrico (10) sobre el cual se ubica la capa conductora del electrodo positivo (11) a lo largo de un borde lateral del cuerpo principal cerámico piezoeléctrico (10), y una pluralidad de áreas de puntos convexos (13), que cubren un borde de la superficie del cuerpo cerámico piezoeléctrico (10) donde se ubica la capa conductora positiva (11), se proporcionan en un borde de la capa conductora negativa (12). La pieza de atomización ultrasónica (1), el núcleo de atomización del cigarrillo electrónico y el atomizador del cigarrillo electrónico tienen las ventajas de una estructura simple, conexión eléctrica confiable, trabajo confiable, alta velocidad de atomización, buen sabor a humo y larga vida útil.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930056-T3 (ES)
Title: Sensor de fuerza para dispositivos quirúrgicos
Inventor: SGROI ANTHONY
IPC: G01L5/00
Filed: 2017-08-15
Granted: 2022-12-05
Abstract: La presente descripción se refiere a sensores de fuerza y sustratos de sensores de fuerza para usar con dispositivos quirúrgicos. Un sensor de fuerza incluye un sustrato que incluye una superficie proximal que tiene un área de contacto de carga proximal y una superficie distal que tiene al menos un área de contacto de carga distal y un área de detección. La superficie distal es plana y tiene definida al menos una ranura que separa al menos un área de contacto de carga distal del área de detección.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732434-T3 (ES)
Title: Aparato para limitar el crecimiento de la longitud del ojo
Inventor: NEITZ JAY
IPC: A61B3/10
Filed: 2009-12-21
Granted: 2019-11-22
Abstract: Procedimiento de fabricación de una lente oftálmica de gafas, configurada para reducir el alargamiento del ojo en un sujeto, comprendiendo el procedimiento: formar la lente oftálmica con a) una primera zona, que comprende una serie de elementos seleccionados del grupo que consiste en: (v) abombamientos en una superficie de la lente oftálmica; (vi) depresiones en la superficie de la lente oftálmica; (vii) inclusiones translúcidas en un material de la lente oftálmica; e (viii) inclusiones transparentes en el material de la lente oftálmica, teniendo las inclusiones transparentes un índice de refracción diferente al del material de la lente oftálmica; y b) una segunda zona, rodeada por la primera zona, estando la segunda zona libre de los elementos, caracterizado por que: dicha fabricación de la lente oftálmica comprende seleccionar una densidad, dimensión y material de los elementos para reducir la agudeza visual de 20/20 cuando una línea de visión pasa a través de la segunda zona hasta aproximadamente 20/25 cuando la línea de visión pasa a través de la primera zona.
Patent ES-2809218-T3 (ES)
Title: Mástil de rotor
Inventor: KÖSTLI ROMAN
IPC: F16H1/02
Filed: 2017-11-01
Granted: 2021-03-03
Abstract: Mástil de rotor (2) para una aeronave de alas giratorias, en particular un helicóptero, que presenta un mástil exterior (14), que se puede acoplar de forma solidaria en rotación con una unidad de accionamiento de una transmisión de rotor de helicóptero (1), en donde el mástil de rotor (2) está configurado en dos partes y comprende un mástil de soporte (13) así como un mástil exterior (14), en donde el mástil exterior (14) configurado como cuerpo hueco está montado de forma rotativa alrededor de un eje central (Z) con respecto al mástil de soporte (13), rodeando concéntricamente el mástil de soporte (13), y en donde el mástil exterior (14) se puede conectar de forma operativa con la transmisión de helicóptero (1), mientras que el mástil de soporte (13) se puede montar de forma fija y solidaria en rotación en la aeronave de alas giratorias, de modo que el mástil exterior (14) se puede acoplar de forma solidaria en rotación con un rotor principal y se puede poner en rotación con la transmisión de rotor de helicóptero (1), en donde el mástil de soporte (13) está configurado y provisto de medios de fijación apropiados, de manera que el mástil de soporte (13) se puede disponer de forma fija localmente y asegurada contra rotación en una cavidad central de la transmisión de rotor de helicóptero (1) y el mástil de soporte (13) se puede sujetar, atravesando una carcasa de transmisión (10) de la transmisión de rotor de helicóptero (1) al menos parcialmente en la dirección del eje central (Z), caracterizado por que el mástil de soporte (13) está configurado estrechándose desde el lado de rotor en la dirección del lado alejado del mástil exterior (14) y está provisto de medios de fijación apropiados, de modo que el mástil de soporte (13) puede introducirse desde el lado de rotor en la cavidad central de la carcasa de transmisión (10) y fijarse aquí.
Patent ES-2751062-T3 (ES)
Title: Convertidores resonantes de medio puente, circuitos que los utilizan y procedimientos de control correspondientes
Inventor: OP HET VELD JOHANNES
IPC: H03K17/56
Filed: 2017-04-11
Granted: 2020-03-30
Abstract: Un convertidor resonante de medio puente, que comprende: - un par de líneas de tensión CC que comprenden una línea de alta tensión (60) y una línea de baja tensión (62); - un inversor de medio puente (31) que comprende un conmutador del lado de alta tensión (28) y un conmutador del lado de baja tensión (30) en serie entre la línea de alta tensión y la línea de baja tensión, en el que una salida del inversor de medio puente (31) se define desde un nodo de conmutación (X) entre el conmutador del lado de alta tensión (28) y el conmutador del lado de baja tensión (30); - un circuito resonante (25) acoplado a la salida del inversor de medio puente (31) por medio de un capacitor en serie (74); - un primer circuito de generación (70) para generar una primera tensión de suministro (65) desde la línea de alta tensión (60) y desde la tensión en el nodo (X) en el que el primer circuito de generación (70) comprende: - una primera entrada (71) para recibir una tensión entre el nodo (X) y el circuito resonante; - un circuito de bomba de carga (122) para convertir una tensión de CA en la primera entrada (71) en una tensión de CC y almacenarla en un primer capacitor de salida (Co) como una salida del primer circuito de generación (70) en la primera tensión de suministro (65); y - un transistor de suministro (120) entre la línea de alta tensión (60) y la salida del primer circuito de generación (70) para cargar el capacitor de salida (Co) antes de que se produzca el comienzo de la oscilación; - un segundo circuito de generación (72) para generar una segunda tensión de suministro (67) desde la línea de baja tensión (62) y desde la tensión en el nodo (X); - un primer circuito de control (64) para generar una señal de accionamiento de puerta para controlar la conmutación del conmutador del lado de baja tensión (28), dependiendo de un parámetro de retroalimentación eléctrica, en el que el primer circuito de control presenta como su suministro de tensión de referencia la tensión en el nodo (X) y la primera tensión de suministro (65) superior a la tensión en el nodo (X); y - un segundo circuito de control (66) para generar una señal de accionamiento de puerta para controlar la conmutación del conmutador del lado de baja tensión (30), dependiendo del parámetro de retroalimentación eléctrica, en el que el segundo circuito de control presenta como su suministro de tensión de referencia la línea de baja tensión (62) y la segunda tensión de suministro (67) superior a la tensión en la línea de baja tensión (62).
Patent ES-2790744-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de material plástico y vehículo que comprende este intercambiador
Inventor: WAYMEL GILLES
IPC: F28F21/06
Filed: 2017-05-04
Granted: 2020-10-29
Abstract: Intercambiador (1) de calor, de material plástico, que comprende una pluralidad de placas (6) apiladas según una dirección de apilamiento (E) predeterminada, estando las placas (6) adyacentes de la pila de placas (6) espaciadas en la dirección (E) de apilamiento de manera que delimiten un conjunto de espacios (8) intermedios destinados a una circulación de fluido entre las placas (6), en el que las placas (6) presentan un lado (62) y un lado (60) interior opuesto, estando el lado (60) interior conformado para delimitar una abertura (18), de manera que el conjunto de las aberturas (18) forme a través de las placas (6) apiladas un pocillo de paso de fluido, y en el que el conjunto de los espacios (8) intermedios comprende unos espacios (80) intermedios cerrados y unos espacios (82) intermedios abiertos, teniendo cada espacio (82) intermedio abierto una primera abertura (84) radial que se extiende entre los lados (60) interiores de dos placas (6) adyacentes de manera que desemboque en el pocillo de paso de fluido, y una segunda abertura (86) radial que se extiende entre los lados (62) exteriores de dos placas (6) adyacentes, estando la primera abertura (84) radial y la segunda abertura (86) radial en comunicación fluídica de manera que permitan una circulación de fluido desde el pocillo de paso hacia el exterior del intercambiador (1), o a la inversa, y a través de cada espacio (82) intermedio abierto delimitado por dos placas (6) adyacentes.
Patent ES-2863311-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para almacenar información relacionada con el funcionamiento de un cilindro o rueda y el cilindro obtenido o la rueda obtenida
Inventor: LASSEEL SAMMY
IPC: H04W4/38
Filed: 2017-05-04
Granted: 2021-10-11
Abstract: Cilindro industrial o rueda industrial para su uso en una instalación industrial, en donde el cilindro industrial o la rueda industrial comprenden: (i) un núcleo de rueda o núcleo de cilindro cilíndrico rígido que está dotado en su superficie lateral de una superficie que está sometida a desgaste; (ii) un registrador de datos aplicado a dicho núcleo de cilindro o dicho núcleo de rueda o dicha superficie dotada de (a) un sensor para monitorizar la información con respecto al funcionamiento de dicho cilindro industrial o dicha rueda industrial o dicha superficie, (b) un procesador para procesar dicha información, (c) una memoria tangible no volátil para almacenar dicha información, (d) una interfaz de red inalámbrica para el envío y recepción de datos que comprendan dicha información, (e) datos de programa almacenados en dicha memoria para accionar dicho procesador, (f) preferiblemente, un indicador para visualizar una parte de dichos datos, tal como, por ejemplo, un indicador LED o una fuente de audio y (g) una batería o una fuente de energía equivalente para alimentar (a) y/o (b) y/o (c) y/o (d) y/o (f), en donde dichos datos comprenden datos relacionados con el cilindro y la rueda, tales como, por ejemplo, un número de serie único y/o dimensiones para la identificación del cilindro industrial o la rueda industrial, y en donde dicho registrador de datos está adaptado para enviar dichos datos relacionados con el cilindro y la rueda y dicha información monitorizada también si el cilindro industrial o la rueda industrial no están montados.