baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2383106-T3 (ES)
Inventor: KVASNICKA ANNETTE
IPC: A61J1/05
Filed: 2005-05-19
Granted: 2012-06-18
Abstract: The invention relates to a sterile port for connecting a hose line to a container that holds an enteral nutritive solution. Said port comprises a lower section (5) that can be inserted into the container and can be sealed in relation to the container, an upper section (6) that rests on the lower section and a snap-off section (2) that sits on the upper section and seals the conduit (22) of the port. The lower part of the upper section (6) and the upper part of the lower section (5) of the port are configured as connecting pieces (6A, 5A) that can be snapped onto one another. The upper and lower sections (6, 5) are secured against rotation by at least one projecting extension (15) of one of the connecting pieces, said extension engaging in at least one recess (14) of the other connecting piece. The snap-on connection that is secured against rotation permits the container, in particular a film pouch, to be filled simply and securely with the enteral nutritive solution through the port conduit.
Patent ES-2322378-T3 (ES)
Inventor: JUHL HARTMUT
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-08-11
Granted: 2009-06-19
Abstract: The invention is directed to a method for detecting colorectal adenoma and/or colorectal carcinoma comprising the steps: a) providing an isolated sample material which has been taken from an individual, b) determining the level of transthyretin in said isolated sample material, and c)comparing the determined level of transthyretin with a reference value. The invention is further directed to a method for discriminating between colorectal adenoma and colorectal carcinoma as well as to a method for monitoring the course of colorectal adenoma and/or colorectal carcinoma and/or the treatment of colorectal adenoma and/or colorectal carcinoma. Moreover, the invention is directed to a test system and an array for use in these methods. Furthermore, the invention is directed to the use of transthyretin as a biomarker for a detection of colorectal adenoma and/or colorectal carcinoma in an individual.
Patent ES-2391463-T3 (ES)
Title: Producto cárnico reestructurado y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: MCMINDES MATTHEW
IPC: A23L13/00
Filed: 2005-08-16
Granted: 2012-11-27
Abstract: Un producto cárnico reestructurado, que comprende;(A) un material de proteína de soja que se selecciona del grupo que consiste en una harina de proteína desoja, un aislado de proteína de soja, un concentrado de proteína de soja y sus mezclas;(B) carne triturada que tiene un contenido de humedad de al menos aproximadamente un 50% en peso; y(C) agua;en el cual (A) comprende además de aproximadamente un 1% a aproximadamente un 20% en peso, en un régimensin humedad, de una fibra de cotiledones de soja, de aproximadamente un 10% a aproximadamente un 40% enpeso de gluten de trigo, en un régimen sin humedad y de aproximadamente un 5% a aproximadamente un 15% enpeso de almidón, en un régimen sin humedad en el cual (A) se produce mediante extrusión.
Patent ES-2332463-T3 (ES)
Inventor: SAFIR ANDRE
IPC: B65G67/00
Filed: 2005-07-12
Granted: 2010-02-05
Abstract: The invention concerns an installation and a method for automatically processing individual hand-held bags between two storage areas, the bags respectively having a base surmounted by two opposed lateral flanks, said bags being adapted to rest in equilibrium on their base, said bags being transferred from one storage area to the other via a longitudinal transfer platform, as claimed in the invention, the installation comprises: means for forming rows of bags resting on their base on one of said storage areas; means for driving each of said rows in translation in a first direction over said longitudinal transfer platform; and means for driving each of said rows of bags supported by said platform in translation in a second direction substantially perpendicular to said first direction to transfer said row of bags to the other storage area.
Patent ES-2343738-T3 (ES)
Inventor: BACHMANN JEAN-PIERRE
IPC: C11B9/00
Filed: 2005-12-06
Granted: 2010-08-09
Abstract: The use of 2-phenyl-2-alkene nitriles as fragrance ingredients and fragrance applications comprising them. These fragrance applications can be e.g. perfumes, household products, laundry products, body care products and cosmetics.
Patent ES-2399831-T3 (ES)
Title: Nuevo polipéptido y su uso
Inventor: KANGAWA KENJI
IPC: C07K14/47
Filed: 2005-12-22
Granted: 2013-04-03
Abstract: Un polipéptido, que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 1, SEC ID Nº: 2 o SEC ID Nº: 3, o suamida, o una sal del mismo.
Patent ES-2427721-T3 (ES)
Title: Bolsa para la fabricación de cubitos de hielo
Inventor: KUENNE JENS
IPC: B65D33/16
Filed: 2006-01-03
Granted: 2013-10-31
Abstract: Bolsa (1) para la fabricación de cubitos de hielo, con dos láminas (16, 17) de plástico unidas entre sí en tres ladospara la formación de una bolsa por medio de líneas de soldadura (2, 3, 4) dispuestas en los bordes y que en uncuarto lado (5) forman un canal de llenado (6), estando en el sector del canal de llenado (6) plegadas, en cada caso,hacia dentro las dos láminas (16, 17) para la formación de una válvula cerrada en el estado llenado de la bolsa (1), yel espacio interior de la bolsa (1) dividido en varias secciones (8) interconectadas por medio de múltiples líneas decostura (7) centrales, caracterizada porque las dos láminas (16, 17) son separables una de otra en al menos unaparte de las líneas de costura (2, 3, 4, 7) sin dañar las láminas (16, 17), de manera que los cubitos de hielo puedenser removidos de un sector abierto con láminas (16, 17) separadas.
Patent ES-2417155-T3 (ES)
Title: Partícula blanqueadora
Inventor: SOMERVILLE ROBERTS NIGEL PATRICK
IPC: C11D3/39
Filed: 2006-04-20
Granted: 2013-08-06
Abstract: Una partícula blanqueadora que comprende: i) al menos por encima de 50% en peso de la misma de especies blanqueadoras de peróxido de diacilo y/o tetraacilo seleccionadas de los peróxidos de diacilo de la fórmula general: R1-C (O) -OO- (O) C-R2 en la que R1 representa un grupo alquilo C6-C18 y R2 representa un grupo alifático compatible con un resto de tipo peróxido, tal que R1 y R2 contienen conjuntamente un total de 8 a 30 átomos de carbono; las especies blanqueadoras de tipo peróxido de tetraacilo se seleccionan de peróxidos de tetraacilo de la fórmula general: R3-C (O) -OO-C (O) - (CH2) n-C (O) -OO-C (O) -R3 en la cual R3 representa un grupo alquilo C1-C9 y n representa un número entero de 2 a 12; y ii) de 0, 1% a 10% en peso de la misma de un inactivador de radicales, en donde el inactivador de radicales se selecciona de ácido benzoico alcoxilado, una sal del mismo o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2359786-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un substrato metálico con una superficie biocompatible y el substrato obtenido.
Inventor: BERGER GEORG
IPC: A61L27/04
Filed: 2006-11-28
Granted: 2011-05-26
Abstract: Procedimiento de preparación de un sustrato metálico con una superficie biocompatible, caracterizado por el hecho de que se trata un metal seleccionado del grupo consistente en: titanio; aleaciones de titanio con aluminio, vanadio, tántalo, Niob, níquel, hierro, molibdeno o sus mezclas; tántalo; aleaciones de tántalo con hierro, aluminio, cromo o mezclas de los mismos y acero inoxidable; con una masa fundida consistente en nitrato cálcico y otro componente, donde el otro componente es seleccionado del grupo consistente en: una sal de oxigeno de sodio, potasio, litio, magnesio y sus mezclas, y se realiza un tratamiento a una temperatura comprendida entre 180 y 480ºC durante un período de 0,1 a 12 horas, donde el contenido en calcio de la masa fundida es de al menos 20% en peso con respecto al peso total de la masa fundida.
Patent ES-2304050-T3 (ES)
Inventor: NEUMANN JENS
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-01-18
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a method for automatically selecting at least one electronic data and/or communication device and/or a device component among a combination of devices and/or device components which are interconnected via a radio network, an infrared transmission network, and/or a wiring system and each of which is provided with at least one interactive transceiver unit or is connected to such a transceiver unit. At least one device or device component represents a control device when at least one function is processed while all other devices are controlled devices and correspond with each other in said mode of operation. The control device transmits an initial control command to the devices that are to be controlled. Said devices send a message whether the desired functions can be perceived by the same. The control device then transmits a final command to the controlled devices required for processing the functions.
Patent ES-2337720-T3 (ES)
Inventor: WILLARS PER
IPC: H04L45/74
Filed: 2006-02-05
Granted: 2010-04-28
Abstract: A method is described for associating a data packet (DP) with a packet bearer (PB) in a user equipment (UE1) of a communication network. The data packet is sent in a data flow from an application function of the user equipment, the packet bearer (PB) is established with the user equipment to transmit the data packet (DP) over the communication network towards a further entity, and the user equipment is adapted to establish different packet bearers. The method comprises the steps of identifying the flow with the data packet in a control entity of the communication network, determining the packet bearer for association with said flow from the different packet bearers in a policy function of the control entity, determining a routing level identification of the further entity, instructing the user equipment to install a packet filter based on the routing level identification, wherein the packet filter associates data packets comprising the routing level identification of the further entity with the determined packet bearer, providing the routing level identification to the application function, including the routing level identification into the data packet, and forwarding the data packet (DP) on the determined packet bearer (PB). A corresponding network, control entity, monitoring entity and computer program are also described.
Patent ES-2307282-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la estimacion de al menos una caracteristica.
Inventor: THEISEN MARC
IPC: B60R21/01
Filed: 2006-01-24
Granted: 2008-11-16
Abstract: Procedimiento para la estimación de al menos una característica, que se deriva de al menos una característica básica y que es evaluada para la generación de una señal de activación para un dispositivo de protección de ocupantes (40), en el que después de que se ha producido un impacto en un primer instante (T1), se calcula un instante de contacto teórico (TK), en el que se determine después del evento el desarrollo de al menos una característica derivada en un periodo de tiempo (Deltat) entre el instante de contacto calculado (TK) y el primer instante (T1) y se tiene en cuenta este desarrollo en la generación de la señal de activación.
Patent ES-2609069-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicaciones y proxy de comunicaciones personales
Inventor: RAHJA PETRI
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-02-20
Granted: 2017-04-18
Abstract: Sistema de comunicaciones, que comprende: unos proveedores de servicios (1) dispuestos para recibir unas solicitudes de servicios, en el que el sistema comprende: por lo menos un aparato de abonado (8, 10) que comprende un transmisor para transmitir automáticamente una solicitud de servicio por medio de un sistema de radiocomunicaciones de corto alcance (9), a un proxy de comunicaciones personales (7), un proxy de comunicaciones personales (7) que comprende una memoria (14) para almacenar información sobre los proveedores de servicios (1) seleccionados por un abonado, entre los proveedores de servicios disponibles a través de una pasarela de servicio (2), y para almacenar información de contactos personales del abonado, un receptor (12) para recibir la solicitud de servicio a través del sistema de radiocomunicaciones de corto alcance, y un procesador (15) para procesar la solicitud de servicio recibida y dicha información sobre los proveedores de servicios (1) seleccionados almacenada en dicha memoria (14), con el fin de identificar un proveedor de servicios (1) seleccionado por el abonado para el servicio en cuestión, y para enviar dicha solicitud de servicio que comprende por lo menos parte de la información de contactos personales del abonado e información que identifica el proxy de comunicaciones personales a través de la pasarela de servicio (2) a dicho proveedor de servicios identificado, y caracterizado por una pasarela de servicio (2) que comprende unos medios de almacenamiento de datos (5) para almacenar información sobre dichos proveedores de servicios (1), y configurada para recibir dicha solicitud de servicio, identificar el proxy de comunicaciones personales desde donde se envió la solicitud de servicio usando la información que identifica el proxy de comunicaciones personales, y como respuesta a la identificación del proxy de comunicaciones personales como autorizado a utilizar servicios por medio de la pasarela de servicio, reenviar la solicitud de servicio recibida a uno de dichos proveedores de servicios basándose en la información incluida en la solicitud de servicio.
Patent ES-2399100-T3 (ES)
Title: Sistema para marcar cavidades corporales
Inventor: KNAPP TRACEY
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-03-01
Granted: 2013-03-25
Abstract: Un sistema (30) para inspeccionar de forma fluoroscópica una pluralidad de cavidades corporales internas queson cálices (34) de un riñón humano (10) y extraer objetos de las cavidades, comprendiendo el sistema: un endoscopio a través del cual se pueden visualizar directamente las cavidades desde el interior delcuerpo; un dispositivo (42) de recuperación para extraer objetos (40) de las cavidades; dos tipos distintos de material (36) de marcado que pueden ser depositados en la cavidad corporal paramarcar visiblemente las cavidades, de forma que se transmita información visual relativa a la cavidadcorporal marcada, por lo que se puede utilizar un primer tipo del material de marcado para marcarcavidades que contienen un objeto para ser extraído y se puede utilizar un segundo tipo del material demarcado para marcar cavidades que no contienen objetos para ser extraídos; y un mecanismo de administración para depositar el material de marcado en las cavidades, comprendiendo elmaterial de marcado un agente de contraste radioopaco y una tinción colorante que es visible utilizando elendoscopio.
Patent ES-2613927-T3 (ES)
Title: Disposición de palpador de ultrasonidos
Inventor: MAURER ALBRECHT
IPC: G01N29/26
Filed: 2006-05-18
Granted: 2017-05-29
Abstract: Disposición de palpador (14, 16) para el acoplamiento de señales ultrasónicas a un componente (12) que ha de ser ensayado mediante la técnica de chorro de agua libre, con al menos una entrada de líquido (28, 128) y al menos una salida de líquido (30, 130), en la cual a la entrada de líquido (28, 128) están postconectadas al menos dos cámaras de avance o de filtro (FK1, FK2, FK3), y en la cual cada cámara de avance o de filtro (FK1, FK2, FK3) presenta una pared de separación (TW1, TW2, TW3) que presenta canales de flujo (SK1, SK2, SK3) que se extienden perpendicularmente con respecto al sentido de flujo, y en la cual a las cámara de avance o de filtro (FK1, FK2, FK3) está postconectada una tobera de chorro (26, 126) con una cámara de flujo (36, 136) en la que están dispuestos un palpador (24, 124) con una multiplicidad de elementos de emisión y/o de recepción de ultrasonidos (25, 125), y en la cual el número de canales de flujo (SK1, SK2, SK3) en las paredes de separación (TW1, TW2, TW3) aumenta en el sentido de flujo y el diámetro de los canales de flujo (SK1, SK2, SK3) se reduce en el sentido de flujo, y la tobera de chorro (26, 126) está realizada como tobera de chorro plano con una cámara de flujo (36, 136) sustancialmente con forma de embudo que se convierte en un canal de salida (38, 138) sustancialmente con forma de hendidura con una salida de líquido (30, 130), y en la cual dentro de la cámara de flujo (36, 136) se ajusta un flujo de agua laminar y la salida de líquido (30, 130) está realizada de tal forma que produce un solo chorro de líquido (32) plano laminar que forma un plano, y al menos dos de los elementos de emisión y/o de recepción de ultrasonidos (25, 125) están asignados a este único chorro de líquido (32) y se pueden ajustar a través de una unidad de control en cuanto a su posición de fase para modificar un sentido de sonorización y/o una zona de enfoque, de tal forma que al menos las dos señales ultrasónicas que parten de estos elementos de emisión de ultrasonidos (25, 125) pueden acoplarse a través del único chorro de líquido (32) laminar al componente (12) que ha de ser ensayado, y en la cual los elementos de emisión y/o de recepción de ultrasonidos (25, 125) dispuestos dentro del palpador (24, 124) están dispuestos en un plano formado por el chorro de líquido (32), el palpador (24, 124) está dispuesto en la cámara de flujo (36, 136) y coaxialmente alrededor del mismo fluye el flujo de líquido, y el chorro de líquido (32) plano forma un canal de acoplamiento en el que las señales ultrasónicas pueden ajustarse en cuanto a su sentido de sonorización y/o su zona de enfoque.
Patent ES-2313656-T3 (ES)
Inventor: DO NASCIMENTO SILVINI
IPC: B60R19/18
Filed: 2006-04-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to an arrangement for mounting a motor vehicle face bar (10) comprising an essentially-horizontal spoiler (18) that extends into the vehicle, which is intended to be mounted to a lower structural element (20). The invention is characterised in that each end (22) of the spoiler (18) comprises a spring tab (24) which is oriented towards the interior of the vehicle.According to the invention, at least one fixing point (28) and at least one mounting rack (30) are provided on each spring tab, such that the face bar (10) can move along an essentially-longitudinal path from the outside of the vehicle inward from an initial non-mounted position in which the rack (30) is located on one side of the lower structural element (20) to a final mounted position in which the rack (30) is located on the other side of the lower structural element (20).
Patent ES-2314925-T3 (ES)
Inventor: ADLER ROBERT
IPC: F04B53/14
Filed: 2006-07-25
Granted: 2009-03-16
Abstract: An engine having at least one displacer cylinder in which a liquid, in particular an ionic liquid, is arranged and which can be connected to a feed passage and a discharge passage for a medium, is disclosed. The liquid is operatively connected to a displacer device. The displacer cylinder is arranged in a cylindrical drum, rotatably mounted about an axis of rotation, at an angle to the axis of rotation of the cylindrical drum. In an embodiment, the displacer cylinder is arranged perpendicularly to the axis of rotation of the cylindrical drum, and the displacer cylinder is designed as a radial bore arranged in the cylindrical drum.
Patent ES-2323896-T3 (ES)
Inventor: FAYT ARNOLD
IPC: B60Q1/04
Filed: 2006-05-12
Granted: 2009-07-27
Abstract: The present invention relates to a shaping method of shaping a bumper skin of plastics material around at least two light units of a motor vehicle, with the help of reinforcement comprising a certain number of portions, the skin having zones for covering the various portions of the reinforcement, each portion of the reinforcement including means for fastening it to one of the light units in a predetermined position. The portions of the reinforcement are initially fastened to the corresponding zones of the bumper skin, and then the portions of the reinforcement are assembled to the light units. The present invention also provides reinforcement and a front unit for a vehicle.
Patent ES-2596854-T3 (ES)
Title: Derivados de ácidos dicarboxílicos y su uso
Inventor: BARTEL STEPHAN
IPC: C07C65/28
Filed: 2006-10-17
Granted: 2017-01-12
Abstract: Compuesto de fórmula (I-A)**Fórmula** en la que A1 representa alcano (C1-C7)-diilo y A2 representa hidrógeno o un grupo de fórmula**Fórmula** en la que * significa el punto de unión con el grupo A1 y R4A significa hidrógeno, flúor, cloro, metilo, terc-butilo, trifluorometilo, metoxi o trifluorometoxi, así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales..
Patent ES-2347913-T3 (ES)
Inventor: EPPLER BERND
IPC: B21D7/12
Filed: 2007-02-07
Granted: 2010-11-25
Abstract: The machine (2) has a base support (19) with a front surface facing a supply unit, and a guideway mounted longitudinally on a top surface of the base support. Two bending robots (20) in communication with the guideway are displaced along the guideway. A holding clamp is mounted on the front surface, and an auxiliary gripper is positioned proximate the clamp. A linear guideway extends outward at right angles away from the front surface, and a discharge gripper (24) is mounted on a rear surface of the base support and is laterally offset with respect to the clamp.
Patent ES-2374725-T3 (ES)
Title: Aparato de antorcha.
Inventor: HONG JIANHUI
IPC: F23G7/08
Filed: 2007-03-20
Granted: 2012-02-21
Abstract: Un aparato de antorcha (10) para quemar un gas combustible, que comprende: una pluralidad de unidades de punta de antorcha (15), que comprende: un único miembro exterior (34) que tiene unos extremos primero (54) y segundo (56), y un único miembro interior (32) que tiene una entrada (44) y una salida (46); en el que al menos una parte del miembro interior (32) está dispuesta en el miembro exterior (34) para definir un pasaje anular de gas (64); y una cámara de sobrepresión (20), estando cada una de la pluralidad de unidades de punta de antorcha (15) conectada a la cámara de sobrepresión (20) que define un interior de la cámara de sobrepresión para recibir gas desde una fuente de gas combustible y para suministrar el gas combustible al pasaje anular de gas (64) de cada una de las unidades de punta de antorcha (15), en el que el gas combustible que sale del pasaje anular de gas (64) se mezcla en el miembro exterior (34) con al menos el aire que pasa a través de la salida (46) de cada miembro interior (32) y al menos el aire y la mezcla de gas combustible pasan a través de una abertura de salida definida en el segundo extremo (56) del miembro exterior (34), y en el que el primer extremo (54) de cada miembro exterior (34) está situado en el interior de la cámara de sobrepresión, y el miembro exterior (34) se extiende desde el interior de la cámara de sobrepresión a un exterior de la cámara de sobrepresión, y el miembro interior (32) pasa completamente a través de la cámara de sobrepresión (20), de forma que la entrada (44) del miembro interior y la salida (46) de cada unidad de punta de antorcha (15) están fuera de la cámara de sobrepresión (20).
Patent ES-2375752-T3 (ES)
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: B01L7/04
Filed: 2007-01-19
Granted: 2012-03-06
Abstract: A sample carrier (100, 101, 102..), especially for the cryopreservation of biological samples, comprises a casing part (10) with a sample receiving chamber (11), a retaining device (12, 13) on which a sample may be mounted and carrier connecting elements (14, 15) directed towards opposite ends (16, 17) of the casing part and adapted to one another so that several casing parts (16) can be fitted together. Independent claims are included for (1) a sample store (200), especially for the cryopreservation of numerous biological samples, comprising a combination of numerous carriers (100) as above (2) a method for the cryopreservation of biological samples (1) in sample carriers as above, by placing samples in the carriers (100, 101, 102.), fitting the carriers together to form a sample store (200) and placing the store in a low temperature environment .