baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008137260-A (RU)
Title: Электронный модуль для механического устройства введения лекарственных средств
IPC: G16H20/17
Filed: 2007-03-20
Abstract: 1. Способ беспроводного мониторинга функционирования механического устройства введения лекарственных средств, включающий операции !  прикрепления электронного модуля к ассоциированному с ним механическому устройству введения лекарственных средств с использованием сопрягающихся соединительных приспособлений, обеспечивающих разъемное соединение электронного модуля и указанного устройства, !  детектирования посредством электронного модуля поддающихся измерению сигналов, генерируемых в ответ на событие или действие, происходящее внутри указанного устройства введения лекарственных средств, а также соотнесения каждого события с меткой времени, !  сохранения в запоминающем средстве электронного модуля информации, связанной с детектированными сигналами, и соответствующей им метки времени, !  причем поддающиеся измерению сигналы представляют собой акустические и/или вибрационные сигналы. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что акустические сигналы генерируются в ответ на установку дозы медикамента посредством активирования компонента установки дозы, содержащегося в ассоциированном механическом устройстве введения лекарственных средств. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что акустические сигналы генерируются в ответ на выведение дозы медикамента из ассоциированного механического устройства введения лекарственных средств. !  4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что дополнительно включает операцию передачи сохраненной информации для ее дальнейшей обработки на внешний, по отношению к электронному модулю, модуль или блок. !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что передачу на внеш
Patent RU-2008137595-A (RU)
Title: Крышка контейнера
IPC: B65D37/00
Filed: 2006-02-21
Abstract: 1. Крышка для контейнера с жидкостью, через отверстие которого распределяют продукт путем приложения ручного усилия, содержащая: кольцевую втулку для прикрепления к контейнеру вокруг его отверстия; множество лепестков, прикрепленных с помощью петель к втулке; множество гибких и складывающихся перегородок, прикрепленных к лепесткам и расположенных между соседними парами лепестков; при этом лепестки расположены рядом один с другим, по существу, на плоской поверхности при закрытом положении крышки с перегородками, сложенными как складки под соседними лепестками; при этом лепестки выполнены с возможностью при распределении продукта, поворачиваться вверх на петлях под действием давления жидкости, отделяться один от другого при открытом положении крышки, с указанным множеством перегородок, которые раскладываются и располагаются между отделенными лепестками, образуя совместно с лепестками распределяющее отверстие крышки; при этом лепестки приспособлены, в отсутствие распределяемого продукта, поворачиваться вниз, возвращаясь к своему положению при закрытом положении крышки рядом один с другим с указанными перегородками, сложенными под лепестками. ! 2. Крышка по п.1, в которой втулка, лепестки, перегородки и петли образуют отлитую целиком, состоящую из одной детали, пластиковую крышку. ! 3. Крышка по п.1, в которой каждый из указанных лепестков имеет две длинные боковые стороны, которые сходятся в направлении от петли, и которые, соответственно, лежат рядом с длинными боковыми сторонами соседних лепестков при закрытом положении крышки, и которые отделены от длинных сторон соседних лепестков при открывании крышк
Patent RU-2008138293-A (RU)
Title: Способ переработки осадков сточных вод, избыточного активного ила и нефтешламов
IPC: C02F11/10
Filed: 2008-09-25
Abstract: 1. Способ переработки осадков сточных вод, избыточного активного ила и нефтешламов, включающий их механическое обезвоживание и низкотемпературный пиролиз, отличающийся тем, что осадки, избыточный активный ил или нефтешлам предварительно обрабатывают кальцийсодержащим реагентом. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве кальцийсодержащего реагента используют известняк или негашеную известь в соотношении 0,5-2,0 частей реагента в пересчете на CaO на 100 частей осадка и pH смеси 8,0-9,5. ! 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что обработку осадков, избыточного активного ила или нефтешлама кальцийсодержащим реагентом осуществляют путем перемешивания в течение 3 ч, а механическое обезвоживание осуществляют до остаточной влажности 15-20%. ! 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что пиролиз проводят при температуре 450-500°С в течение 40 мин.
Patent RU-2008142880-A (RU)
Title: Способ терапии сепсиса у новорожденных
IPC: A61K35/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: Способ профилактики сепсиса у новорожденных, путем назначения интенсивной терапии, отличающийся тем, что предварительно в венозной крови ребенка методом проточной цитофлуорометрии исследуют уровень лимфоцитов, находящихся в позднем апоптозе, и если определяемый уровень превышает 0,56%, назначают терапию человеческим рекомбинантным гранулоцитарным колониестимулирующим фактором (чр-ГКСФ) в суточной дозе 10 мкг/кг/сут внутривенно, в течение 3 дней.
Patent RU-2008145698-A (RU)
Title: Применение производных 2-(пурин-9-ил)тетрагидрофуран-3,4-диола в качестве агонистов аденозинового рецептора а2a
IPC: C07D473/16
Filed: 2007-04-19
Abstract: 1. Применение соединения формулы (I) !     !  или его стереоизомеров или фармацевтически приемлемых солей, !  в которых !  W выбран из СН2 и кислорода, !  R1 выбран из СН2ОН, CH2-O-(C1-C8)алкила, С(O)-O-(С1-С8)алкила, C(O)NH2, C(O)-NH-(C1-C8)алкила и 3-10-членного гетероциклического цикла, содержащего хотя бы один кольцевой гетероатом, выбранный из группы, включающей азот, кислород и серу, необязательно замещенного (C1-C8)алкилом, !  R2 является водородом или (C1-C8)алкилом, необязательно замещенным гидроксигруппой или (С6-С10)арилом, !  R3 и R4 совместно с атомом азота, к которому они присоединены, образуют 3-10-членную гетероциклическую группу, содержащую указанный атом азота в качестве кольцевого гетероатома и, необязательно, хотя бы один кольцевой гетероатом, выбранный из группы, включающей азот, кислород и серу, необязательно замещенную 0-3 группами R5, !  R5 выбран из гидроксигруппы, (C1-C8)алкила, необязательно замещенного гидроксигруппой или (C1-C8)алкоксигруппой, (С7-С14)арилалкила, необязательно замещенного гидроксигруппой, O-(С1-С8)алкилом, галоидом, (С6-С10)арилом или O-(С6-С10)арилом, (С1-С8)алкоксигруппы, (С6-С10)арила, необязательно замещенного гидроксигруппой, (С1-С8)алкилом, O-(C1-C8)алкилом или галоидом, O-(С6-С10)арила, необязательно замещенного гидроксигруппой, (С1-С8)алкилом, O-(C1-C8)алкилом или галоидом, NR5aR5b, NHC(O)R5c, NHS(O)2R5d, NHS(O)2R5e, NR5fC(O)NR5gR5h, NR5iC(O)OR5j, (С1-С8)алкилкарбонильной группой, (C1-C8)алкоксикарбонильной группой, ди(С1-С8)алкиламинокарбонильной группой, COOR5k, C(O)R5l и 3-10-членной гетероциклической группой, содержащей хотя бы один кольцевой гетероатом, выбранный из группы, включающей азот, кислород и серу, необязательно замещенной COOR5m, !  R5a, R5b, R5с, R5f, R5h и R5i независимо являются водородом,
Patent RU-2008145909-A (RU)
Title: Способ получения крошки
IPC: A23G1/56
Filed: 2007-04-23
Abstract: 1. Способ получения крошки, включающий: !  (a) получение влажного исходного материала крошки, включающего сыпучий подсластитель, белок и воду; и !  (b) одновременную сушку и измельчение влажного исходного материала крошки в скоростной лопастной сушилке для сушки в тонком слое. !  2. Способ по п.1, в котором влажный исходный материал крошки формуют в отдельные, свободно сыпучие гранулы перед стадией (b). !  3. Способ получения крошки, включающий: !  (a) получение пасты для крошки, включающей сыпучий подсластитель, белок и воду; !(b) формование пасты для крошки в отдельные кусочки крошки; !  (c) обработку кусочков для получения гранул крошки; и !  (d) одновременную сушку и измельчение гранул. !  4. Способ по п.3, в котором стадия обработки включает поддерживание температуры крошки в пределах от 10 до 80°C, более предпочтительно от 50 до 60°C. !  5. Способ получения крошки, включающий: !  a) получение пасты для крошки, включающей сыпучий подсластитель, белок и воду; !  (b) формование пасты для крошки в отдельные кусочки крошки; и !  (c) обработку кусочков при температуре в пределах от 10 до 80°C, более предпочтительно от 40 до 60°C с получением гранул крошки. !  6. Способ по п.5, дополнительно включающий (d) сушку гранул и предпочтительно одновременное измельчение гранул. !  7. Способ по любому из пп.3, 4, 6, в котором стадию (d) осуществляют внутри скоростной лопастной сушилки для сушки в тонком слое. !  8. Способ по любому из пп.3-6, в котором стадию (c) завершают в течение от 0,5 до 120 мин. !  9. Способ по любому из пп.1-6, в котором стадия (a) включает получение пасты для крошки с содержанием влаги от 5 до 10%. !  10. Способ по любому из пп.1-4, 6, в котором сушку проводят при температуре от 70 до 150°C.
Patent RU-2008147217-A (RU)
Title: Инерционный сажевый фильтр для дизельного двигателя
IPC: F01N3/02
Filed: 2007-05-03
Abstract: 1. Инерционный сажевый фильтр для дизельного двигателя, содержащий: !  наружный корпус с впускным отверстием выхлопа и выхлопным отверстием; !  каркас, соединенный с впускным отверстием выхлопа; !  один или несколько волокнистых фильтровальных цилиндров, расположенных внутри упомянутого наружного корпуса. !  2. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что на дистальном конце упомянутого каркаса расположена катушка. !  3. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что внутри каркаса расположена диафрагма, имеющая форму конуса, причем большее отверстие упомянутого конуса расположено проксимально. !  4. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что упомянутый каркас выполняется из алюминия, стали, нержавеющей стали, стали, покрытой алюминием или их сочетаний. !  5. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что упомянутая катушка выполняется путем намотки двух сеток из различных металлов вокруг центральной точки. !  6. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что упомянутый наружный корпус закреплен с возможностью удаления к выхлопному отверстию дизельного двигателя. !  7. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что упомянутый волокнистый фильтр выполнен из арамида, мета-арамида, полиамида, полифениленсульфида, р-фенилен-1,3,4-оксидазола, политетрафторэтилена, базальтового волокна или их сочетаний. !  8. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что по периметру упомянутого волокнистого фильтровального цилиндра расположена металлическая сетка. !  9. Фильтр по п.1, характеризующийся тем, что катушка расположена на дистальном конце одного или нескольких волокнистых фильтровальных цилиндров. !  10. Способ уменьшения выброса газообразных отходов, характеризующийс�
Patent RU-2009105726-A (RU)
Title: Коплексная энергетическая станция
IPC: F01K25/10
Filed: 2009-02-18
Abstract: Комплексная энергетическая станция, использующая один или несколько различных видов энергии, имеющая движитель(и), преобразующий(е) этот(и) вид(ы) энергии в механическую; электрогенератор(ы), преобразующие механическую энергию в электрическую и повышающий(ие) трансформатор(ы) для передачи электроэнергии по высоковольтным линиям передач потребителям, отличающаяся тем, что: !  станция оборудована установкой(ами) для сжижения и разделения воздуха, криоемкостью(ями) холодильником(ами), сборником(ами) пресной воды, криодетандерной(ыми) силовой(ыми) установкой(ами); !  компрессор(ы) установки для сжижения и разделения воздуха приводится в действие через трансмиссию от движителя и(или) от детандера криодетандерной силовой установки; !  выходной канал компрессора соединен термоизолированными трубопроводами с со входом нагревающего (горячего) газа теплообменника и, через систему двухходовых кранов-переключателей, с попеременно переключаемыми радиаторами криодетандерной силовой установки, а соответствующие выходы теплообменника и радиаторов соединены со входом установки для сжижения разделения воздуха; !детандер соединен трансмиссией с компрессором и(или) с электрогенератороми; !  выход жидкостного насоса криодетандерной силовой установки, закачивающего сжиженный газ из криоемкости, соединен параллельными термоизолиованными трубопроводами с системами охлаждения обмоток статеров электрогенераторов и трансформаторов и с испарителем холодильника, а соответствующие выходы соединены общим трубопроводом через систему двухходовых кранов-переключателей с попеременно переключаемыми радиаторами; выход из соотве
Patent RU-2009107095-A (RU)
Title: Способ работы петлевого накопителя с выравниванием натяжения
IPC: B65H20/34
Filed: 2007-06-26
Abstract: 1. Способ работы петлевого накопителя, с помощью которого обеспечивается возможность накопления участка полосы (1), !  при этом полоса (1) подается в петлевой накопитель на входе (2) накопителя и выдается из петлевого накопителя на выходе (3) накопителя, !  при этом с помощью расположенного на стороне входа устройства (9) измерения натяжения измеряют имеющееся на входе (2) накопителя в полосе (1) натяжение (Z1) на стороне входа, и с помощью расположенного на стороне выхода устройства (10) измерения натяжения измеряют имеющееся на выходе (3) накопителя в полосе (1) натяжение (Z2) на стороне выхода, !  при этом входное натяжение (Z1) и выходное натяжение (Z2) подают в управляющее устройство (11), !  при этом управляющее устройство (11) определяет, по меньшей мере, для одного расположенного между входом (2) накопителя и выходом (3) накопителя приводного ролика (6) в зависимости от входного натяжения (Z1) и выходного натяжения (Z2) управляющий сигнал (m*, n*) и подает его, по меньшей мере, на один приводной ролик (6), !  при этом накопленная в петлевом накопителе полоса (1) нагружается, по меньшей мере, одним приводным роликом (6) в соответствии с управляющим сигналом (m*, n*), !  при этом управляющее устройство (11) определяет управляющий сигнал (m*, n*) так, что разница (δZ) между натяжением (Z1) на стороне входа и натяжением (Z2) на стороне выхода изменяется в направлении заданной разницы (δZ*) натяжения. !  2. Способ работы по п.1, отличающийся тем, что величина заданной разницы (δZ*) натяжения значительно меньше входного натяжения (Z1) и выходного натяжения (Z2). !  3. Способ работы по п.2, отличающийся тем, что заданная разница (δZ*) натяжения имеет значение ноль. !  4. Способ работы по люб
Patent RU-2009109237-A (RU)
Title: Способ и устройство для организации данных корректировки карты
IPC: G01C21/36
Filed: 2007-08-15
Abstract: 1. Способ организации данных корректировки карты, содержащий этапы, на которых !  принимают данные корректировки карты, !  проверяют достоверность упомянутых данных корректировки карты, !  категоризируют упомянутые данные корректировки карты, по меньшей мере, в одну категорию, и !  сохраняют упомянутые данные корректировки карты. !  2. Способ по п.1, в котором упомянутый этап приема дополнительно содержит этап, на котором принимают упомянутые данные корректировки карты по беспроводному соединению передачи данных. !  3. Способ по п.1, в котором упомянутый этап приема дополнительно содержит этап, на котором принимают упомянутые данные корректировки карты через Интернет. !  4. Способ по п.1, в котором этап проверки достоверности дополнительно содержит, по меньшей мере, один из этапов, на которых отыскивают ненормированную лексику, проверяют на предмет дубликатов корректировок, проверяют на предмет конфликтов корректировок и ассоциируют корректировки с источником. !  5. Способ по п.1, в котором упомянутая, по меньшей мере, одна категория содержит, по меньшей мере, одну из категоризации по сообществу, категоризации по типу корректировки, категоризации по источнику, категоризации по расположению, категоризации по языку, категоризации по достоверности, категоризации по важности, категоризации по точкам интереса (POI), категоризации по приоритету и категоризации по поставщику карты. !  6. Способ по п.1, в котором упомянутый этап сохранения упомянутых данных корректировки карты дополнительно содержит этап, на котором сохраняют упомянутые данные корректировки карты на удаленном сервере. !  7. Устройство для организации данных корре�
Patent RU-2009114886-A (RU)
Title: Прессованное топливо из возобновляемых органических отходов и/или сырья и способ его изготовления
IPC: C10L5/44
Filed: 2007-09-21
Abstract: 1. Прессованное топливо из органических отходов и/или сырья, по меньшей мере, с одной добавкой для увеличения теплоты сгорания и уменьшения шлакообразования, отличающееся тем, что топливная смесь состоит из !  от 72 до 83 мас.% органических отходов и/или сырья с влажностью от 8 до 20%, !  от 15 до 25 мас.% натуральных органических масел и/или жиров для увеличения теплоты сгорания и !  от 2 до 3 мас.% пербората натрия для повышения температуры плавления золы и в качестве источника кислорода. !  2. Прессованное топливо по п.1, отличающееся тем, что по отношению к общей массе топливная смесь содержит от 0,4 до 0,6 гексаметилентетрамина. !  3. Прессованное топливо по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что по отношению к общей массе топливная смесь содержит от 1,0 до 1,5% лигнина. !  4. Прессованное топливо по п.1, отличающееся тем, что по отношению к общей массе топливная смесь содержит до 3% дополнительной порошкообразной добавки или растворимой в воде добавки, имеющей pH≥7, для повышения точки размягчения золы. !  5. Прессованное топливо по п.4, отличающееся тем, что добавка представляет собой буру, метасиликат натрия, октаборат натрия, борат цинка, тринатрийфосфат или сульфат аммония. !  6. Прессованное топливо по п.1, отличающееся тем, что органические отходы и/или сырье представляют собой солому любого сорта зерновых культур, сахарный тростник, бамбук, стебель хлопчатника, джут, сизаль, коноплю, рами, рисовую солому, рисовую лузгу, китайский камыш, слоновую траву, лен, кокосовую пальму, кенаф или траву альфа. !  7. Прессованное топливо по п.1, отличающееся тем, что компонент топливной смеси из органических отходов и/или сырья содержит 50-58 мас.% органических
Patent RU-2009115217-A (RU)
Title: Способ возделывания перца сладкого в системе капельного орошения
IPC: A01B79/02
Filed: 2009-04-21
Abstract: Способ возделывания перца сладкого в системе капельного орошения, включающий выбор предшественника, лущение пожнивных остатков, внесение органических и минеральных удобрений, вспашку с оборотом пласта на глубину 0,25-0,27 м, ранневесеннее боронование, предпосадочную культивацию на глубину 0,10-0,12 м, выравнивание рельефа, подготовку рассады, высадку рассады в слой почвы с температурой +10-12°C и густотой стояния 40-50 тыс. шт./га, вегетационные поливы для поддержания порога наименьшей влагоемкости не ниже 70% НВ в слое 0-0,4 м, междурядные уходы, подкормки, защиту растений и плодов от сельскохозяйственных вредителей и болезней и уборку урожая, характеризующийся тем, что получение урожая 30 т/га перца сладкого макроудобрения N120P40K30 вносят дробно с поливной водой: в фазе четвертого-пятого настоящего листа вносят 25-35% N, 5-10% Р, 5-10% K, в фазу бутонизации - 30-35% N, 25-30% Р, 25-35% K, в фазу цветения - 20-25% N, 35-40% Р, 40-45% K, в фазу плодоношения - 5-25% N, 20-35% Р, 10-30% K при поддержании в слое 0-0,4 м влажности не ниже 70% НВ на весь период вегетации, а микроэлементы из раствора природного минерала бишофит плотностью 1,10-1,20 т/м3 нормой 80-120 л/га вносят дробно: в фазу бутонизации дозой 20-30%, в фазу цветения 40-50%, в фазу плодоношения 20-30% от установленной нормы, при этом внесение макро- и микроэлементов чередуют подачей оросительной воды, насыщенной углекислым газом до 3-5 мг/л: в фазу бутонизации выполняют 2 полива, в фазу цветения - 3 полива, в фазу плодоношения - 4 полива, в фазу технической спелости - 5 поливов, на получение урожая 50 т/га перца сладкого макроудобрения N150P70K100 вносят дробно с поливной водой: в фазе пятого-шестого настоящего листа вносят 20-25% N, 15-25% Р, 5-10% K, в фазу бутониза
Patent RU-2009117628-A (RU)
Title: Способ протравного крашения кожевой ткани шубной овчины растительным красителем травы зверобоя
IPC: D06P3/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: Способ крашения текстильных материалов, а именно кожевой ткани шубной овчины путем обработки в красильной ванне на основе комплексообразователя (соли железа, хрома, меди и алюминия) и красителя при нагревании 40-60 мин, отличающийся тем, что в качестве красителя используют водный экстракт травы зверобоя в количестве 30% от массы кожевой ткани.
Patent RU-2009119391-A (RU)
Title: Компрессор, содержащий газовый подшипник
IPC: F04B39/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: 1. Компрессор, содержащий цилиндр (22, 23) и поршень (25), выполненный с возможностью осциллирующего движения в цилиндре (22, 23) и имеющий зазор поперек направлению движения, причем торец (31) поршня (25) ограничивает в цилиндре (22, 23) камеру (26) сжатия, отличающийся тем, что поршень (25) имеет диаметр, уменьшающийся в направлении торца (31). !  2. Компрессор по п.1, отличающийся тем, что поршень (25) имеет расположенный рядом с камерой (26) сжатия участок (34) с диаметром, уменьшающимся в направлении торца (31), а также имеет направляющий участок (33) с постоянным диаметром. !  3. Компрессор по п.2, отличающийся тем, что поршень (25) дополнительно содержит обращенный от камеры (26) сжатия участок (35) с диаметром, уменьшающимся в направлении заднего торца (37) поршня (25). !  4. Компрессор по п.1, отличающийся тем, что уменьшение диаметра происходит плавно. !  5. Компрессор по п.4, отличающийся тем, что скорость изменения диаметра растет от середины (33) поршня к торцу (31; 37). !  6. Компрессор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что цилиндр (22, 23) имеет внутреннюю стенку, которая не содержит питающих отверстий для подвода сжатого газа в зазор (36) между внутренней стенкой и поршнем (25). !  7. Компрессор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что питающие отверстия (43) для подвода сжатого газа расположены во внутренней стенке (39) цилиндра (22, 23), чтобы подавать газ на обращенный к камере (26) сжатия участок (33, 34) поршня (25) в точке возврата поршня, в которой расширение камеры (26) сжатия максимально. !  8. Компрессор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что поршень (25) и/или внутренняя стенка цилиндра (22, 23) снабжены твердым покрытием. !  9. Компрессор по п.8, отличающийся тем, что пок�
Patent RU-2009120717-A (RU)
Title: Уф-реактор обработки
IPC: A61L2/10
Filed: 2007-11-02
Abstract: 1. Устройство для обработки текучей среды, включающее !  а. реактор для обработки потока текучей среды, в каковом реакторе имеется входное отверстие для текучей среды, выходное отверстие для текучей среды и, по меньшей мере, одна камера между ними; и !  b. первую и вторую пары источников УФ излучения, размещенных в указанной камере, при этом каждая пара источников УФ излучения включает верхний и нижний источник УФ излучения, где указанные верхний и нижний источники УФ излучения указанной первой пары указанных источников УФ излучения расположены с шагом, превышающим шаг между указанными верхним и нижним источниками УФ излучения указанной второй пары источников УФ излучения, каковая вторая пара источников УФ излучения размещена рядом с указанной первой парой источников УФ излучения выше или ниже по ходу потока текучей среды, каковые первая и вторая пары источников УФ излучения расположены, по существу, перпендикулярно направлению потока текучей среды. !  2. Устройство для обработки текучей среды по п.1, каковое устройство дополнительно включает две перегородки, прикрепленные к противоположным стенкам указанной камеры, верхняя перегородка расположена выше и вблизи верхнего источника УФ излучения указанной первой пары источников УФ излучения, а нижняя перегородка расположена ниже и вблизи нижнего источника УФ излучения указанной первой пары источников УФ излучения. !  3. Устройство для обработки текучей среды по п.1, каковое устройство дополнительно включает добавочный одиночный источник УФ излучения, расположенный выше или ниже по ходу потока относительно указанной второй пары источников УФ излучения и напрот�