baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2935639-T3 (ES)
Title: Proceso de molienda
Inventor: CAO YI
IPC: C12P19/00
Filed: 2016-11-25
Granted: 2023-03-08
Abstract: Un proceso para tratar los granos de cultivo consta de las etapas de a) remojar los granos en agua para producir granos remojados; b) moler los granos remojados; c) tratar los granos remojados en presencia de una cantidad eficaz de polipéptido GH62 que tiene actividad arabinofuranosidasa o un polipéptido GH43 que tiene actividad arabinofuranosidasa, donde el paso c) se realiza antes, durante o después del paso b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2853123-T3 (ES)
Title: Un procedimiento, un equipo de usuario, un programa informático y un producto de programa informático para controlar una pantalla táctil
Inventor: LÖFHOLM HÅKAN JOHAN
IPC: G06F3/0484
Filed: 2016-08-29
Granted: 2021-09-15
Abstract: Un procedimiento (100) realizado en un equipo de usuario (200) que comprende una pantalla táctil (230), donde el procedimiento comprende: determinar (101) si un usuario de dicho equipo de usuario (200) presiona un botón de llamar (240) de dicha pantalla táctil (230), y si este es el caso establecer (102) una conexión de llamada con otro equipo de usuario; y activar (103) dicha pantalla táctil (230), y mostrar (104) al menos un botón de colgar (250) de dicha pantalla táctil (230); determinar (105) si dicho otro equipo de usuario responda a dicha llamada establecida, y si este es el caso desactivar la pantalla táctil (230) excepto por dicho botón de colgar (250) de dicha pantalla táctil (230), lo que permite al usuario de dicho equipo de usuario (200) finalizar o terminar la llamada establecida; el procedimiento comprende además: determinar (107a) si dicho otro equipo de usuario (200) requiere que el usuario del equipo de usuario (200) introduzca al menos una instrucción en dicha pantalla táctil (230) durante la llamada; y si este es el caso activar y mostrar (108) al menos un botón de volumen (260) y un teclado (270) de dicha pantalla táctil (230), lo que permite al usuario de dicho equipo de usuario (200) introducir dicha al menos una instrucción.
Patent ES-2788655-T3 (ES)
Title: Supervisión de rendimiento de red de comunicaciones encriptadas
Inventor: DESCHENES DANNY
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-03-21
Granted: 2020-10-22
Abstract: Un sistema que tiene un dispositivo de servidor (106, 206) que proporciona una aplicación (180) como un servicio a través de una red a un dispositivo informático de cliente (102), comprendiendo el sistema: un primer dispositivo de sondeo (108, 208) configurado para: supervisar una sesión de comunicación de red en una red de lado de servidor (195); generar primera información de temporización (123, 298) con respecto a la sesión de comunicación de red en la red de lado de servidor (195); un segundo dispositivo de sondeo (108b, 268) configurado para: supervisar una sesión de comunicación de red en una red de lado de cliente (196); generar segunda información de temporización (123b, 297) con respecto a la sesión de comunicación de red en la red de lado de cliente (196); enviar la información de temporización (123b, 297) al primer dispositivo de sondeo (108, 208), en el que el primer dispositivo de sondeo (108, 208) se configura para generar métricas de rendimiento de extremo a extremo basándose en la primera y segunda información de temporización.
Patent ES-2769057-T3 (ES)
Title: Tinta de impresión y composiciones de revestimiento que contienen derivados de almidón y almidón modificado
Inventor: TROUTMAN MALISA
IPC: C09D11/10
Filed: 2009-11-16
Granted: 2020-06-24
Abstract: Una tinta de impresión o composición de revestimiento, que comprende uno o más almidones hidrolizados, en la que al menos uno de los almidones tiene un peso molecular medio numérico de menos de aproximadamente 100.000.
Patent ES-2863655-T3 (ES)
Title: Manga de envasado, envase y procedimiento para la fabricación de un envase
Inventor: DAMMERS MATTHIAS
IPC: B65D5/06
Filed: 2017-03-16
Granted: 2021-10-11
Abstract: Manga de envasado (10', 10") de un material compuesto para la fabricación de un envase (15', 15"), que comprende: - una superficie delantera (5), - una superficie trasera (6), - dos superficies laterales (3, 4), - superficies de fondo (8) y superficies de frontón (9), que están dispuestas en lados enfrentados de ambas superficies laterales (3, 4) de la superficie delantera (5) y de la superficie trasera (6), y - una costura longitudinal (11), que une dos bordes del material compuesto para formar una manga de envasado (10', 10") circundante, - en donde la manga de envasado (10', 10") presenta varias líneas de plegado (2, 2'), - en donde ambas superficies laterales (3, 4) presentan cada una de ellas una línea de plegado ficticia (18), que discurre a través de la superficie lateral (3, 4), - en donde la manga de envasado (10', 10") está plegada exclusivamente a lo largo de ambas líneas de plegado ficticias (18), y - en donde la manga de envasado (10', 10") está abierta tanto en la zona de las superficies de fondo (8) como en la zona de las superficies de frontón (9), caracterizada por que el material compuesto presenta al menos una capa de papel o de cartón, que está cubierta en el borde de la costura longitudinal (11), que discurre dentro de la manga de envasado (10', 10"), y por que las líneas de plegado (2, 2') no se intersecan, sino que mantienen una distancia mínima entre sí en el intervalo de entre 0,1 mm y 2,0 mm.
Patent ES-2847204-T3 (ES)
Title: Sistema medición de flujo de fluido y calefactor de doble función
Inventor: SWANSON CAL
IPC: F02D41/22
Filed: 2017-03-02
Granted: 2021-08-02
Abstract: Sistema de control (100) para su uso en una aplicación de flujo de fluido que comprende: un calefactor (120, 120') que presenta por lo menos un elemento calefactor resistivo (140, 140', 140'', 140'''), pudiendo el calefactor (120, 120') funcionar para calentar fluido; y un dispositivo de control (160) que determina dicha por lo menos una característica de flujo sobre la base de una pérdida de calor de dicho por lo menos un elemento calefactor resistivo (140, 140', 140'', 140''') y determina un caudal másico del fluido sobre la base de dicha por lo menos una característica de flujo y una propiedad de dicho por lo menos un elemento calefactor resistivo, caracterizado por que la propiedad de dicho por lo menos un elemento calefactor resistivo (140, 140', 140'', 140''') incluye un cambio en la resistencia de dicho por lo menos un elemento calefactor resistivo (140, 140', 140'', 140''') bajo una determinada densidad de flujo de calor.
Patent ES-2793015-T3 (ES)
Title: Dispositivo para formar envases cerrados
Inventor: BREITMAR FELIX
IPC: B65B61/24
Filed: 2017-03-21
Granted: 2020-11-12
Abstract: Dispositivo (19, 19') para formar envases (17) cerrados, que comprende: - una placa base (20) para sostener el fondo o el frontón de los envases (17), - al menos dos elementos de soporte (21A, 21B, 21C, 21D) para sostener las superficies laterales (3, 4) o la superficie delantera (5) y la superficie trasera (6) de los envases (17), y - al menos dos elementos deslizantes (22A, 22B, 22C, 22D) para formar las superficies laterales (3, 4) o la superficie delantera (5) y la superficie trasera (6) de los envases (17), - presentando los elementos de soporte (21A, 21B, 21C, 21D) y los elementos deslizantes (22A, 22B, 22C, 22D) en su lado asignado al envase (17) al menos una superficie formadora (24, 24', 24"), y - estando al menos una de las superficies formadoras (24, 24', 24") curvada, al menos por tramos, caracterizado por que los elementos deslizantes (22A, 22B, 22C, 22D) están unidos de forma móvil con la placa base (20).
Patent ES-2779028-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de montaje para realizar un proceso de instalación en una caja de ascensor de una instalación de ascensor
Inventor: CAMBRUZZI ANDREA
IPC: B66B19/00
Filed: 2017-04-13
Granted: 2020-08-13
Abstract: Procedimiento para la realización de un proceso de instalación en una caja de ascensor (103) de una instalación de ascensor (101) con al menos las siguientes etapas: - introducción de un dispositivo de montaje (1) en la caja de ascensor (103), que presenta un componente de soporte (3) y un componente mecatrónico de instalación (7) retenido por el componente de soporte (3) con una instalación de control (21), en el que sobre el componente de soporte (3) está dispuesto al menos un medio de montaje (9, 13), - fijación del componente de soporte (3) en una posición de fijación en la caja de ascensor (103), caracterizado por las etapas: - determinación de una posición real del medio de montaje (9, 13) con respecto al componente de instalación (7), - alojamiento de un medio de montaje (9, 13) con el componente de instalación (7) utilizando la posición real del medio de montaje (9, 13), y - realización de una etapa de montaje utilizando el medio de montaje (9, 13) y - realización de una etapa de montaje utilizando el medio de montaje (9, 13) alojado.
Patent ES-2899361-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-PD-L1
Inventor: KEYT BRUCE
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-05-09
Granted: 2022-03-11
Abstract: Un anticuerpo anti-PD-Ll aislado, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que comprende una región variable de cadena pesada y una región variable de cadena ligera, donde la región variable de cadena pesada comprende: (i) un HVR-H1 que comprende la secuencia de GFSLTSYDIS (SEQ ID NO: 4); (ii) un HVR-H2 que comprende la secuencia de VIWTGVGTN (SEQ ID NO: 5); y (iii) un HVR-H3 que comprende la secuencia de DPYYYGMDY (SEQ ID NO: 6); y la región variable de cadena ligera comprende: (iv) un HVR-L1 que comprende la secuencia de RASQDISIWLS (SEQ ID NO: 1); (v) un HVR-L2 que comprende la secuencia de KASNLHT (SEQ ID NO: 2); y (vi) un HVR-L3 que comprende la secuencia de LQSQSFPRT (SEQ ID NO: 3).
Patent ES-2911443-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desplazar una sección de carril guía de un sistema de carril guía para vehículos en una atracción de feria
Inventor: BURGER GÜNTER
IPC: A63G21/04
Filed: 2017-05-09
Granted: 2022-05-19
Abstract: Dispositivo para el movimiento hacia delante y hacia atrás de una sección de carril guía (20) de un sistema de carril guía (21) para vehículos (22) de una atracción de feria desde un primer conector de carril guía (24) a un segundo conector de carril guía (26), que está dispuesto a una distancia del primer conector de carril guía (24), siendo el primer y el segundo conector de carril guía (24, 26) parte del sistema de carril guía (21), que comprende - una sección de carril guía (20), sobre el que se puede conducir al menos uno de los vehículos (22), - una estructura de soporte (18) para soportar la sección de carril guía (20), - una estructura de guía (12), que comprende un riel guía (16), a lo largo del cual la estructura de soporte (18) es móvil en traslación y los conectores de carril guía (24, 26) están desplazados verticalmente y la estructura de soporte ( 18) se guía, por medio de la estructura de guía (12), a lo largo de la estructura de guía (12) de tal manera que la sección de carril guía (20) se puede mover hacia delante y hacia atrás desde el primer conector de carril guía (24) hasta el segundo conector de carril guía (26) desplazado verticalmente, y el al menos un vehículo (22) junto con la sección de carril guía (20), partiendo del primer conector de carril guía (24) que se encuentra a mayor altura, se puede exponer a la aceleración de la gravedad por peso durante un tiempo dado sin ralentizarse o frenarse, y - una instalación de accionamiento (19) para mover la estructura de soporte (18) a lo largo de la estructura de guía (16), - comprendiendo la estructura de soporte (18) medios (27) para realizar, además del movimiento de traslación, un movimiento pendular o basculante de la sección de carril guía (20) a lo largo de la estructura de guía (16), que se superpone al movimiento de traslación y es independiente del movimiento de traslación a lo largo de la estructura de guía, - comprendiendo los medios (27) de la estructura de soporte (18) una primera sección (28) conectado a la estructura guía (16) y una segunda sección (30) conectado a la sección de carril guía (20), siendo móvil la segunda sección (30) con respecto a la primera sección (28).
Patent ES-2913540-T3 (ES)
Title: Pintura de color caramelo y método de repintado
Inventor: GOEDHART PAUL MARINUS
IPC: B05D7/00
Filed: 2017-05-17
Granted: 2022-06-02
Abstract: Un artículo pintado que comprende un sustrato metálico, polimérico o compuesto sobrerrecubierto con un sistema de acabado metálico de pintura de color caramelo que comprende: (i) una composición de recubrimiento base líquida coloreada que comprende un pigmento de escamas de aluminio tipo dólar de plata no transparente recubierto con óxido metálico coloreado, y opcionalmente uno o más pigmentos o tintes coloreados adicionales, dispersados en un primer aglutinante endurecible, en donde la aplicación de la composición de recubrimiento base a un sustrato proporciona una capa coloreada reflectante que oculta el sustrato y tiene una apariencia metálica brillante; y (ii) una composición de recubrimiento intermedia líquida coloreada que comprende un pigmento o tinte coloreado dispersado en un segundo aglutinante endurecible, en donde la composición de recubrimiento intermedia líquida coloreada contiene hasta un 2 % en peso de pigmento o tinte en una base de sólidos secos, en donde la aplicación de la composición de recubrimiento intermedia a la capa coloreada reflectante proporciona una capa intermedia coloreada que aumenta la saturación de color de la luz incidente reflejada desde la capa coloreada reflectante; comprendiendo el artículo pintado: a. un sustrato; b. una capa base de color reflectante formada a partir de la composición de recubrimiento base líquida coloreada encima del sustrato; c. una capa intermedia coloreada formada a partir de la composición de recubrimiento intermedia líquida coloreada encima de la capa base coloreada reflectante; y d. una capa de recubrimiento transparente que comprende un tercer aglutinante endurecido transparente sobre la capa intermedia, en donde el término "coloreado" cuando se usa con respecto a una pintura significa que tiene un color distinto de blanco, gris o negro con un valor C* de croma distinto de cero.
Patent ES-2895086-T3 (ES)
Title: Separación de paquetes mecanizables del flujo de paquetes no mecanizables
Inventor: ZATOPEK JOHN M
IPC: B07C7/00
Filed: 2017-06-16
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un sistema de procesamiento de paquetes no mecanizable, que comprende: un sistema de transporte configurado para transportar los paquetes (250) recibidos en un introductor de paquetes (204); al menos un dispositivo de medición (208, 210) configurado para registrar las características físicas de cada uno de los paquetes transportados (250); una descarga automatizada (212) para la recepción de paquetes mecanizables; una pluralidad de estaciones de trabajo (216) para el procesamiento manual de los paquetes no mecanizables; y un sistema de control (202) configurado para identificar cada paquete transportado como mecanizable o no mecanizable en función de las características físicas, y para controlar el sistema de transporte para mover los paquetes mecanizables a la descarga automatizada y los paquetes no mecanizables a las respectivas estaciones de trabajo.
Patent ES-2934337-T3 (ES)
Title: Sistema generador de aerosol que comprende un cartucho que contiene gel y un dispositivo para calentar el cartucho
Inventor: ZUBER GÉRARD
IPC: A24F47/00
Filed: 2017-07-21
Granted: 2023-02-21
Abstract: Un sistema generador de aerosol que comprende: un dispositivo que comprende una fuente de alimentación y un calentador eléctrico conectado a la fuente de alimentación; y un cartucho de sustrato que contiene un sustrato formador de aerosol en forma de gel termorreversible que es sólido a temperatura ambiente; en el que el cartucho de sustrato está configurado para insertarse o conectarse al dispositivo antes del uso y retirarse o desconectarse del dispositivo después del uso. La provisión del formador de aerosol en un gel es ventajoso tanto para el almacenamiento y transporte del formador de aerosol como durante el uso. El gel es sólido a temperatura ambiente, por lo que los derrames no son un problema durante el almacenamiento y la manipulación. La provisión del calentador dentro del dispositivo, no en el cartucho, permite la producción de cartuchos simples y económicos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923924-T3 (ES)
Title: Referenciación 3D
Inventor: BODENSTEINER CHRISTOPH
IPC: G06T7/73
Filed: 2017-11-14
Granted: 2022-10-03
Abstract: La invención se relaciona con un método para la referenciación 3D, que comprende los pasos de recibir una primera captura de cámara que tiene al menos cuatro puntos homólogos, obtener una orto-representación en una primera región, en la que se ubican los al menos cuatro puntos homólogos, y registrar el contenido de la imagen. de la primera captura en la orto-representación. A continuación, se lleva a cabo una transformación de la orto-representación en una perspectiva de cámara para obtener una vista virtual de la orto-representación. A continuación, la vista virtual se superpone a la representación que tiene la primera captura, para obtener una primera captura superpuesta.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2812709-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento acuosa libre de cromo con efecto anticorrosivo para sustratos metálicos
Inventor: THEIL HUBERT
IPC: C08K5/00
Filed: 2017-11-29
Granted: 2021-03-18
Abstract: Una composición de revestimiento acuosa libre de cromo que comprende (A) al menos un aglutinante que comprende (A1) al menos una resina sintética y (A2) al menos un reticulador, caracterizada por que también comprende (B) al menos un complejo de tris(N,N-ditiocarbamato) de hierro(III) de la fórmula general (I) [R1-N(-R2)-C(=S)-S]3Fe+III (I) en la que (i) R1 y R2, independientemente = un radical hidrocarbonado alifático lineal, ramificado o cíclico univalente con de 1 a 10 átomos de carbono, o (ii) R1 = un radical hidrocarbonado alifático lineal o ramificado divalente con de 1 a 10 átomos de carbono, R2 representa un enlace covalente y R1 está conectado por medio de este enlace covalente con el átomo de nitrógeno de la fórmula (I), en donde el contenido de agua en la composición de revestimiento es al menos 50,0% en peso basado en el peso total de diluyentes líquidos presentes en la composición de revestimiento.
Patent ES-2861397-T3 (ES)
Title: Conmutador de enlace en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: SUSITAIVAL RIIKKA
IPC: H04W36/36
Filed: 2017-12-21
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un método realizado por un dispositivo de comunicación inalámbrico (16) configurado para su uso en un sistema de comunicación inalámbrico (10), comprendiendo el método: recibir (100) una orden (22) que ordene al dispositivo de comunicación inalámbrico (16) realizar un conmutador (24) de enlace desde un enlace (20A) de origen a un enlace (20B) de destino en respuesta al cumplimiento de una condición, en el que la orden (22) incluye información relativa de reconfiguración que indica una configuración de enlace de destino relativa a una configuración de enlace de origen; almacenar (110) información (30) a partir de la cual se pueda determinar la configuración (26) del enlace de destino indicada por la orden (22) independientemente de cualquier cambio en la configuración del enlace de origen que se produzca después de recibir la orden (22); y en respuesta al cumplimiento de la condición, realizar (120) un conmutador (24) de enlace desde el enlace (20A) de origen hasta el enlace (20B) de destino utilizando la configuración (26) del enlace de destino según ha sido determinada a partir de la información almacenada (30), caracterizado porque la información (30) a partir de la cual se puede determinar la configuración del enlace (26) de destino indicada por la orden (22) comprende la información relativa de reconfiguración y la configuración del enlace de origen desde que se recibe la orden (22).
Patent ES-2773995-T3 (ES)
Title: Procedimiento para empaquetar alambres de atar
Inventor: HOUSEMAN DEBRA
IPC: A47F13/00
Filed: 2015-07-02
Granted: 2020-07-16
Abstract: Un procedimiento para empaquetar una gran cantidad de alambres de atar (104, 304) en su estado no retorcido, incluyendo el procedimiento: proporcionar una primera hoja intermedia de alambres (106, 306) que incluye una primera pluralidad de alambres de atar (104, 304); y apilar una segunda hoja intermedia de alambres (106, 306) que incluye una segunda pluralidad de alambres de atar (104, 304) en la primera hoja intermedia de alambres (106, 306); en el que cada uno de los alambres de atar (104, 304) tiene un extremo proximal y un extremo distal, y está fijado de manera retirable para formar la primera hoja intermedia de alambres (106, 306) o la segunda hoja intermedia de alambres (106, 306) en el extremo proximal; estando el procedimiento caracterizado por disponer una imagen (114) en cada una de las hojas intermedias de alambres primera y segunda (106, 306), en el que la imagen (114) es la misma en cada una de las hojas intermedias de alambres primera y segunda (106, 306) y está dispuesta en coincidencia por superposición de una hoja (106, 306) a otra (106, 306).
Patent ES-2947035-T3 (ES)
Title: Corrección de la posición de marcas de registro al cortar cartón ondulado
Inventor: BAYER FRIEDRICH
IPC: B26D5/00
Filed: 2018-01-18
Granted: 2023-07-31
Abstract: Una planta de cartón ondulado comprende una disposición de producción de láminas de cartón ondulado (1) para producir una lámina de cartón ondulado (2, 39, 40), un dispositivo de corte de marcas de registro (53) dispuesto aguas abajo de la disposición de producción de láminas de cartón ondulado (1)) para cortar la banda de cartón ondulado (2, 39, 40) en hojas de cartón ondulado (75, 80), un dispositivo de detección de marcas de registro (41) dispuesto aguas arriba del dispositivo de corte de marcas de registro (53) para detectar al menos una marca de registro (42) en la banda de cartón ondulado (2, 39, 40) y un dispositivo de control (86,96) que tiene una conexión de señal al dispositivo de corte de marcas de registro (53) y al dispositivo de detección de marcas de registro (41) y dependiendo de la al menos una marca de registro detectada (42) el dispositivo de corte de marcas de registro (53) controla mientras genera en al menos una sección de marca de registro (60, 63). Además, el sistema de cartón corrugado tiene un dispositivo de corrección de posición de corte de marca de registro (92, 102) para la corrección automática de posición de al menos un corte de marca de registro (60, 63) en relación con la al menos una marca de registro (42) en el caso de una desviación de posición no deseada de las al menos unas secciones de marca de registro (60, 63).102) para la corrección automática de la posición de al menos un corte de marca de registro (60, 63) en relación con al menos una marca de registro (42) en el caso de una desviación de posición no deseada de al menos una sección de marca de registro (60, 63). 63).102) para la corrección automática de la posición de al menos un corte de marca de registro (60, 63) en relación con al menos una marca de registro (42) en el caso de una desviación de posición no deseada de al menos una sección de marca de registro (60, 63). 63).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2738607-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de extracto de algas marinas a partir de algas marinas Eucheuma, su utilización en carnes procesadas y un procedimiento de elaboración de geles de carne para la funcionalidad del extracto de algas marinas
Inventor: LARA ARVIN
IPC: C08B37/00
Filed: 2018-03-15
Granted: 2022-01-03
Abstract: Un procedimiento libre de álcali para preparar extracto de algas a partir de algas Eucheuma, que comprende: (a) lavar o aclarar las algas Eucheuma secas con agua; y después (b) remojar las algas Eucheuma con una solución salina diluida.