baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10113098-A1 (DE)
Title: Safety device includes means whereby front wheels are swung out from normal position into protective position deviating from it, with inner side of front wheels in direction of engine compartment's rear bulkhead
Inventor: ZOBEL ROBERT
IPC: B62D21/15
Filed: 2001-03-17
Abstract: The safety device includes means to prevent intrusion by especially the front wheels through the body section defining the footwell and comprises the front wheels (12,13) themselves and a unit interacting with them by which the front wheels are swung out from a normal position into protective position deviating from it. In the event of a front-end collision the front wheels effect a pivoting movement with their inner side in the direction of the engine compartment's rear bulkhead (8), especially to create a snowplough type position in relation to one another.
Patent DE-10122326-A1 (DE)
Inventor: LANDAU MICHAEL
IPC: C25C7/02
Filed: 2001-05-08
Abstract: The invention relates to a method for repairing electrolysis cathodes that, together with anodes in a galvanic bath provided for carrying out a galvanic electrolysis, are connected to a power source. The electrolysis cathodes are comprised of a crossbeam, which is arranged above the galvanic bath for being electrically connected to at least one supply bar, and of a metal cathode that projects into the galvanic bath. At least one portion of the cathode sheet metal is detached from the crossbeam by subjecting it to thermal action in an essentially uniform manner in the area of a first cutting edge. In order to provide a second cutting edge, a replacement sheet metal is cut to size at least in the area of an extension, which can be turned towards the crossbeam, by subjecting it to thermal action in an essentially uniform manner. The replacement sheet metal is welded to the first cutting edge in the area of the second cutting edge by subjecting the sheet metal to thermal action in an essentially uniform manner.
Patent DE-10135036-A1 (DE)
Title: Light barrier and device for producing a homogenous light band, for use in detecting and or counting objects within a given area, have simplified design with a reduced number of components
Inventor: BAUER GERHARD
IPC: G01B11/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: Light barrier has a light source (11) for generating a light beam and a light receiver (10). A rotating mirror (12) reflects the light beam (13) through a periodic reflection angle (14) so that it is then reflected between first and second opposing mirror surfaces (7, 8), whereby the mirrors are arranged so that the light beam travels from the light source, undergoes multiple reflections and is detected by the receiver.  An Independent claim is made for a device for producing a light band with light source, tilting mirror, for reflecting the beam through a periodic angle and a prism for deflecting the beam as a homogenous band towards a CCD row type detector.
Patent DE-10137442-A1 (DE)
Title: Selection of microorganism degrading lipophilic volatile organic compound and continuous biodegradation e.g. of (halo)hydrocarbon uses pH to control nutrients, nitrogen source and organic compound without need to add organic separately
Inventor: ANGELOVA BLAGA ANGELOVA
IPC: C12Q1/04
Filed: 2001-08-01
Abstract: In selection of microorganisms that degrade (almost) water-insoluble, volatile, lipophilic organic compounds (VOC) or continuous biodegradation of VOC in aerated bioreactor in chemostatic and pH-auxiostatic operation, filled with initial solution containing VOC, microorganism(s), nutrient salts (I) and nitrogen source (II), VOC, (I) and (II) are supplied separately and addition of (I) and (II) to the reactor and VOC to a continuous air stream is controlled by pH. Method for selection of microorganisms that degrade volatile, lipophilic organic compounds (VOC) that are insoluble or hardly soluble in water or for continuous biodegradation of VOC uses an aerated, stirred bioreactor with temperature control in chemostatic and pH-auxiostatic operation. The bioreactor is filled with initial solution containing VOC, microorganism mixture and/or microorganisms that degrade VOC, micro- and macro-nutrient salts (I) and assimilable nitrogen sources (II) and the pH is determined by a pH control unit with measuring probe. The novel features are that VOC, (I) and (II) are supplied separately and permanent pH measurement is used to determined a control value for addition of (I) and (II) into the bioreactor and of VOC in a continuous air stream passed into the bioreactor.
Patent DE-10138138-A1 (DE)
Title: Real-time temperature compensation of measurements made using a coordinate measurement instrument by use of stored temperature calibration data
Inventor: SCHEPPERLE KARL
IPC: G01B5/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: Method has the following steps: (a) Determination and recording of the temperature of a part of the coordinate measurement instrument and determination and recording of calibration data for the given temperature (b) repeating of the previous step (c) determination of temperature correction data from the recorded temperature and calibration data (d) determination of the temperature of a part of the measurement instrument and selection of suitable temperature correction data from the recorded data. An Independent claim is made for a coordinate measurement device with temperature compensation of feeler or scanning measurements.
Patent DE-10139834-A1 (DE)
Inventor: MAIER ROLAND
IPC: F25D11/02
Filed: 2001-08-14
Abstract: The invention relates to a refrigeration device comprising two temperature zones (1, 2) that are cooled by condensers (5, 4), arranged in a common coolant circuit, a first (1) of said zones being equipped with a fan (9). In said device, to maintain the temperatures of the temperature zones (1, 2) within their respective target ranges, the refrigeration circuit is operated intermittently, depending on a temperature that is measured in one of the temperature zones. The fan (9) is also operated intermittently, whereby the operational and non-operational phases of the coolant circuit and the fan are determined in such a way that operational phases of the coolant circuit at least partially coincide with non-operational phases of the fan (9).
Patent DE-10142960-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung eines Vakuums in mehreren in einer Mikrotiterfilterplatte vorgesehenen Kavitäten sowie ein entsprechendes Verfahren
Inventor: STEINEL BERND
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-09-01
Abstract: Vorrichtung zur Erzeugung eines Vakuums in mehreren in einer Mikrotiterfilterplatte angeordneten Kavitäten, die jeweils eine obere Öffnung zum Einfüllen von Probeflüssigkeit und eine untere Öffnung mit einem, den Öffnungsquerschnitt abdeckenden Filter aufweisen, mit einer Einrichtung zur Erzeugung eines Vakuums, die mit den unteren Öffnungen so verbindbar ist, daß bei Verbindungen ein Vakuum an die Kavitäten anlegbar ist und bei angelegtem Vakuum in den Kavitäten befindliche Probeflüssigkeit durch die Filter gesogen wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß eine auf der Seite der oberen Öffnungen der Kavitäten auf der Mikrotiterfilterplatte im flächigen Kontakt anordenbare flexible Platte vorgesehen ist, die so beschaffen ist, daß sie bei Anordnung auf der Mikrotiterfilterplatte und bei angelegtem Vakuum die oberen Öffnungen von nicht befüllten Kavitäten saugdicht verschließt.
Patent DE-10146824-A1 (DE)
Inventor: DEMUTH WALTER
IPC: F28F1/02
Filed: 2001-09-18
Abstract: The flat tube block heat exchanger has at least one flat tube (1), which is shaped at least at one end section (1a) to open into a connection zone. The shaped end section of the flat tube is separated into a number of end part-sections (4a,4b) by one or more longitudinal dividing lines (3), with a twist towards its neighboring end section (1b), so that the facing flat sides (5a,5b) lie against each other in the connection zone.
Patent DE-10148074-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbewegungsregelsystem
Inventor: NISHIO AKITAKA
IPC: B60T8/172
Filed: 2001-09-28
Abstract: Das Fahrzeugbewegungsregelsystem umfasst einen Automatikhydraulikdruckgenerator, der einen Hydraulikdruck erzeugt, ungeachtet einer Bremspedalbetätigung, und ein Hydraulikdrucksteuerventil, das den hydraulischen Bremsdruck einstellt durch Öffnen oder Blockieren einer Verbindung zwischen dem Automatikhydraulikdruckgenerator und einem Radbremszylinder. Das System umfasst eine Unterdruckerfassungseinrichtung zum Einstellen des Hydraulikbremsdrucks bei einem geeigneten Zustand. Ansprechend auf die Unterdruckerfassungseinrichtung wird die Fahrzeugbewegung in der Richtung geregelt, dass die Fahrzeugbewegungsregelung gehemmt wird, wenn der Unterdruck relativ klein ist, der den Unterdruckverstärker antreibt. Die Dauer der Hydraulikbremsdruckerhöhung wird auch gesteuert in der Richtung, die länger ist, wenn der Unterdruck relativ klein ist, der den Unterdruckverstärker antreibt.
Patent DE-10148243-A1 (DE)
Title: Valve drive with valve lift changing for the gas shuttle valve of a four-stroke internal combustion engine comprises a toothed shaft with an external tooth arrangement
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: F01L1/26
Filed: 2001-09-28
Abstract: Valve drive with valve lift changing for the gas shuttle valve (17) of a four-stroke internal combustion engine comprises a toothed shaft (2) with an axial external tooth arrangement (19) and at least one cam part (3) per cylinder head (1) having a corresponding internal tooth arrangement and arranged on the cam shaft so that it is rotationally fixed but axially displaceable. The cam part has per gas shuttle valve at least two adjacent gas shuttle cams (7, 8) with different lift and identical diameter and two preferably symmetrical sliding grooves (9, 9') on the periphery of the cam part. Actuator pins (10, 10') fixed to the housing and radially moving on the cam part interact with the sliding grooves to axial displace the cam part. The cam part is axially fixed in specific positions by locking devices and locking grooves (18, 18'). The locking device is fixed on the cylinder head and a first and a second locking groove is provided on the outer periphery of the cam pa rt.
Patent DE-10148860-A1 (DE)
Title: Fuel injector for IC engines has ball positioned between injector needle and thrust piece, to transmit valve piston force to injector needle
Inventor: FRANK KURT
IPC: F02M47/02
Filed: 2001-10-04
Abstract: The injector has a valve piston (14) to actuate an injector needle (17), and a thrust piece (26) between piston and needle. A ball (30) is located between thrust piece and injector needle to transmit valve piston force to the needle. The ball has a diameter corresponding to that of the needle or the needle guide bore (16), and is located axially moveable in the bore above the needle. The ball consist of a hard wear-resistant material. Any fuel leakage occurring in the guide bore is used for lubrication and centering of the ball.
Patent DE-10150566-A1 (DE)
Title: A process for testing synthetic plastics for tension cracks and surface faults involving application of a test material onto the plastic, and optical assessment of the penetration of the test material into the crack
Inventor: ESER MICHAEL
IPC: G01N21/91
Filed: 2001-10-15
Abstract: Synthetic plastics are tested for tension cracks and surface faults by application of a test material onto the plastic, removal of excess test material, and optical assessment of the penetration of the test material into the crack.  An Independent claim is included for a test material comprises at least one higher alcohol, a ketone, glycol ether, ester or aromatic compound, at least one colorant, optionally dissolved in a solvent, and at least one surfactant or emulsifier.
Patent DE-10157175-A1 (DE)
Title: Fahrzeugheizgerät und Verfahren zum Montieren eines Fahrzeugheizgerätes
Inventor: HOEGLMAIER WERNER
IPC: B60H1/22
Filed: 2001-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugheizgerät mit einem Brenner, einem Brennluftgebläse mit einem Brennluftgebläsemotor (12) und einem Steuergerät, wobei das Steuergerät in demselben Gehäuse (10) angeordnet ist wie der Brennluftgebläsemotor (12). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Brennluftgebläsemotor (12) direkt auf eine Platine (20) des Steuergerätes aufgesteckt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Montieren eines Fahrzeugheizgerätes.
Patent DE-10163327-A1 (DE)
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/315
Filed: 2001-12-21
Abstract: A product dispensing apparatus including a reservoir module, a dosing module and a dose setting member. The reservoir module includes a front casing section, a block, a first connector, a piston, and a piston rod moveable in a dispensing movement and against the dispensing movement, and including a return block engageable with the block, wherein engagement between the block and the return block prevents the piston rod from moving against the dispensing movement. The dosing module includes a rear casing section, including a second connector which is engageable with the first connector to form a detachable connection between the reservoir module and the dosing module, and a dosing and drive device. The dose setting member engages the piston rod such that it is moveable together with and in the same direction as the piston rod during the dispensing movement and is moveable relative to the piston rod against the dispensing movement.
Patent DE-10201088-A1 (DE)
Title: Connection component for vehicle bodywork component has outer skin and sealing layer in one edge region of component lying one on other forming sealing flange
Inventor: BRAUN ROBERT
IPC: B60J10/82
Filed: 2002-01-14
Abstract: The connection component (10) has a deformed outer skin (12), a bearer structure (14) inside it and a sealing layer (18) on the opposite side to the outer skin. The outer skin and the sealing layer in one edge region of the component lie one on the other, forming a sealing flange (26), on which a functional element (28) is mounted.
Patent DE-10205477-A1 (DE)
Title: Ring-like packaging profile containing polyethylene foam, a plate slot and an antislip layer useful for packaging glass plates and other similar items
Inventor: STRASSER JEAN-PAUL
IPC: B29C48/16
Filed: 2002-02-10
Abstract: Preparation of a packing especially a ring-shaped packing for glass plates and similar items, especially in polyethylene and foam with a slot for receiving the plates, with an antislip layer in the slot of strength less than that of the packing is new.
Patent DE-10205966-A1 (DE)
Title: Process and device for monitoring the functioning of a secondary air system in a combustion engine with an exhaust gas system, closes secondary pump if a defect arises
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: F01N11/00
Filed: 2002-02-14
Abstract: A monitoring process for a secondary air system for a combustion engine (10) with exhaust (25) determines an operational value for a secondary air pump (60) while monitoring (100) secondary air stream signals and a control unit (90) closes down this pump if the signal value lies outside the permitted range.  An Independent claim is also included for a monitoring device for the above process.
Patent DE-10209101-A1 (DE)
Title: Kraftwerkzeug
Inventor: SAITO TAKUMA
IPC: B25B21/02
Filed: 2002-03-01
Abstract: Ein Kraftwerkzeug beinhaltet einen Stoßdämpfermechanismus zum Dämpfen eines Stoßes in einer Drehrichtung eines Geschwindigkeitssenkungs-Mechanismusbereichs (8).
Patent DE-10209333-A1 (DE)
Title: Pressure valve has control piston with converter to change position information into electrical signal for output pressure
Inventor: DRECHSLER RAINER
IPC: G05D16/10
Filed: 2002-03-02
Abstract: The pressure valve has a control piston and an electromechanical converter (28) to convert the position of the actuator (23,24) into an electrical output position signal (ux), which forms a datum for the position of the actuator and for the metering value of the output pressure. The pressure valve can be a pressure reduction valve (10) or pressure limiting valve. Claims include a pressure monitor for the pressure valve.
Patent DE-10210615-A1 (DE)
Title: Vehicle roof module, comprises an outer skin and a carrier structure for the skin, at least one fixing element, and an adhesive section
Inventor: BRAUN ROBERT
IPC: B62D25/06
Filed: 2002-03-11
Abstract: A roof module for a vehicle comprises outer skin (18) and carrier structure (20). Fixing element(s) (28) are located over the carrier structure, and are connected to the roof structure. The carrier structure is adhered to the bodywork frame (16) using an adhesive section (12). The fixing elements are positioned so that the forces acting on them pass through the adhesive section.  Thermoplastics or duroplastics are used to foam or inject the fixing elements.
Patent DE-10210667-A1 (DE)
Title: Herstellung von Bahnenwaren mit selbstreinigenden Oberflächen mittels eines Kalandrierprozesses, Bahnenwaren selbst und die Verwendung dieser
Inventor: NUN EDWIN
IPC: B29C59/04
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft kalandrierte Bahnenwaren mit Oberflächen, die selbstreinigende Eigenschaften aufweisen sowie ein einfaches Verfahren zur Herstellung solcher selbstreinigenden Oberflächen. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren ist sehr einfach, da es sich bereits vorhandener Gerätschaften bedienen kann. Üblicherweise werden Bahnenwaren von Polymeren mit hoher Schmelzviskosität oder Bahnenwaren mit Gewebekern mittels Kalander hergestellt. Das erfindungsgemäße Verfahren bedient sich dieser Kalander, indem auf mindestens einer Walze des Kalanders Mikropartikel aufgetragen werden, die beim Vorbeiführen der Bahnen auf diese übertragen werden, indem die Partikel in die Oberfläche der Bahnenwaren eingedrückt werden. DOLLAR A Durch das erfindungsgemäße Verfahren sind selbstreinigende Oberflächen zugänglich, die Partikel mit einer zerklüfteten Struktur aufweisen, ohne dass eine zusätzliche Prägeschicht oder Fremdmaterialträgerschicht auf die Bahnenwaren aufgebracht werden muss. DOLLAR A Erfindungsgemäße Bahnenwaren können z. B. als LKW-Planen, Abdeckplanen, Markisen, Sonnenschutzdächer oder Zeltplanen eingesetzt werden.
Patent DE-10211189-A1 (DE)
Title: Leuchteinheit, insbesondere als Zusatzeinheit in Außenrückblickspiegeln von Kraftfahrzeugen
Inventor: KLETT THOMAS
IPC: F21Y101/02
Filed: 2002-03-14
Abstract: Es sind Leuchteinheiten bekannt, bei denen Licht seitlich abgestrahlt wird. Hierzu müssen LEDs auf gesonderten Blechträgern, Leiterfolien oder Leiterplatinen schräg angeordnet werden. Die Verwendung solcher Träger und die Befestigung der LEDs ist aufwendig und teuer. DOLLAR A Damit das Leuchtmittel zur seitlichen Abstrahlung auf einfache kostengünstige Weise unter Vermeidung zusätzlicher Träger angeordnet werden kann, weist das Leuchtmittel mindestens eine total reflektierende Fläche auf, an der die Strahlen zu einem Reflektor reflektiert werden, der die Strahlen in Richtung auf eine Lichtscheibe reflektiert. Je nach Einsatzfall der Leuchteinheit kann die total reflektierende Fläche so angeordnet werden, daß das Licht in die gewünschte Richtung fällt. Zusätzliche Träger sind nicht erforderlich. DOLLAR A Die Leuchteinheit wird bevorzugt in Außenrückblickspiegeln von Kraftfahrzeugen eingesetzt, kann aber auch auf allen Gebieten der Signal- bzw. Beleuchtungstechnik eingesetzt werden.
Patent DE-10211937-A1 (DE)
Title: Closing assembly for vehicle doors comprises a closing pin arranged in a door frame, a locking catch interacting with the locking pin, a lock, a housing receiving a closing cylinder, and an emergency operating unit
Inventor: PAJAK PETER SIEGFRIED
IPC: E05B65/12
Filed: 2002-03-18
Abstract: Closing assembly for vehicle doors comprises a closing pin arranged in a door frame, a locking catch (2) interacting with the locking pin, a lock, a housing receiving a closing cylinder, and an emergency operating unit (6) for the lock arranged in the housing and operated by engaging the housing region (3).  Preferred Features: The emergency operating unit is operated by engaging an intake bias (4) and has a receiver (8) for an operating tool. The emergency operating unit only operates in the closing direction.
Patent DE-10214195-A1 (DE)
Title: Lighting system for triggering lighting devices operates two or more lighting devices and a control unit for triggering the lighting devices.
Inventor: HAERTL MICHAEL WILLIBALD
IPC: H05B37/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: A control unit (CU) with a voltage supply unit (VSU) couples to a variable frequency spectrum for two or more lighting devices (42,44), one of which has a frequency-dependent separating/filter device (52,54) that uses frequencies to separate portions of the supply voltage. The CU integrates with the VSU to form an operating unit (20). One lighting device forms an LED module with LEDs.  An Independent claim is also included for a method for triggering two or more lighting devices.
Patent DE-10214224-A1 (DE)
Title: Device for determining the length of a train uses a global positioning receiver and a gyroscopic sensor unit for detecting positions between the beginning and end of a train
Inventor: KOEHLER MICHAEL
IPC: B61L15/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Systems such as a global positioning receiver and a gyroscopic sensor unit for detecting positions fit on the beginning (A) and end (E) of a train. As the length (L) of a train is determined, a tolerance for impact/bumping (dL) added by relying on the type of train and the length of train takes account of mechanical expansion in the train as it starts off. A target value for the length of the train is produced by adding together the distance between the beginning and the end of the train plus the tolerance for impact/bumping.
Patent DE-10216370-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden zweier Installationsgeräte
Inventor: SCHMITT VOLKER
IPC: H01H71/02
Filed: 2002-04-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Installationsgeräte, insbesondere zum Verbinden eines Hilfs- und/oder Steuerschalters (im Folgenden kurz nur Hilfsschalter genannt), mit einem Installationsgerät beschrieben, wobei an einer der hinteren Schmalseiten (16) an wenigstens einem Hilfsschalter (13, 14) Aussparungen eingeformt sind, in die je ein Rastelement (18, 19) eingelegt ist, wobei das Rastelement (18, 19) in der jeweiligen Aussparung quer zu den Breitseiten des oder der Hilfsschalter verschiebbar ist und in einer ersten Endlage das Rastelement eine erste Breitseite des Hilfsschalters überragt, wobei das Rastelement (18, 19) an dem die erste Breitseite überragenden Abschnitt eine L-Form aufweist, deren freier Schenkel (26, 28) parallel zur ersten Breitseite und parallel zur hinteren Schmalseitenfläche verläuft, wogegen am benachbarten Installationsgerät oder Hilfsschalter eine daran angepaßte I-förmige Ausnehmung vorgesehen ist, in die der I-förmige Abschnitt des benachbarten Hilfsschalters zur Fixierung eingreift und ferner in einer zweiten Endlage das Rastelement die gegenüberliegende zweite Breitseite des Hilfsschalters überragt, wobei das Rastelement (18, 19) an dem die zweite Breitseite überragenden Abschnitt eine L-Form aufweist, deren freier Schenkel (26, 28) parallel zur zweiten Breitseite und parallel zur hinteren Schmalseitenfläche verläuft, wogegen am benachbarten Installationsgerät oder Hilfsschalter eine daran angepaßte I-förmige Ausnehmung ...