baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0924726-A3 (EP)
Inventor: ALDEN WAYNE S III
IPC: H01H13/52
Filed: 1998-12-16
Abstract: Several different types of electrical switches are disclosed. In one particular
embodiment, an electrical switch is disclosed comprising: a molded case (30)
having a pair of conductive terminal contacts (40); and a molded actuator (10)
for mating with the case. The actuator (10) is movable between a conducting
position and a non-conducting position within the case, and the actuator has
at least one spring member (18) and a conductive contact surface (20). The
spring member (18) forces the actuator into the non-conducting position, and
the conductive contact surface provides an electrical connection between the
pair of conductive terminal contacts when the actuator is in the conducting
position. The actuator (10) is retained within the case (30) by a retaining
member (16) and/or a snap member. The case and the actuator are molded
about the conductive terminal contacts and the spring members, respectively.
Furthermore, the conductive contact surface is formed of a conductive
elastomer that is grafted to the actuator. In other embodiments, the spring
members are molded as a part of the actuator or the case, or the spring
members are connected to the conductive contact surface or the conductive
terminal contacts with the actuator and the case being molded thereabout,
respectively.
Patent EP-0926483-A3 (EP)
Inventor: NIINO MASAO
IPC: G01N15/02
Filed: 1998-12-17
Abstract: A vessel for containing fluorescent particles
that are to be imaged is proposed. The fluorescent
particles are stained with a fluorescent dye, collected
in the bottom portion (3') of the vessel (3) and
illuminated from below by a beam of excitation light (1).
Part of the exterior surface of the bottom portion is an
excitation light entry surface (3e). Thus, with only the
bottom portion (3') or the vicinity thereof being
illuminated, background light is reduced, thereby
improving the contrast of the images of the particles.
Patent EP-0933800-A3 (EP)
Inventor: HORNG HERNG-ER
IPC: H01J3/02
Filed: 1999-02-03
Abstract: The present invention comprises cyclotron display devices similar to cathode ray
tubes (CRTs) in which the CRT electron gun is replaced by one or more cyclotrons that produce
electrons using lower voltages and energy costs than a CRT electron gun does. This can be done
both with monochrome and color displays, as disclosed. In addition, the electrons emerge from
the cyclotron with adequate velocity, thus obviating the need for accelerating electrodes. The
need for electron focusing is also greatly reduced, or eliminated, since the electrons emerge from
the cyclotrons as beams, rather than as diffuse clouds. The cyclotron display assembly can be
made to be significantly shorter than the conventional electron gun CRT. In addition, an array of
cyclotrons, rather than just a single one, can be used, so that each cyclotron maps to a fractional
portion of the video screen. This further shortens the length of the cyclotron display.
Patent EP-0945405-A3 (EP)
Inventor: REINOLD ANDREAS
IPC: C02F1/72
Filed: 1999-02-24
Abstract: Hardness-stabilizing and scale-preventing aqueous percarboxylic acid solutions contain a hardness stabilizer selected from the group (i) polymers prepared by oxidative polymerization of acrolein or of acrolein and acrylic acid, (ii) polyacrylic acid, (iii) copolymers of acrylic acid and another unsaturated carboxylic acid and (iv) polymaleic acid, wherein the average molecular weight Mw of the hardness stabilizer is in the range 500 to 25000, and the solutions are obtained by adding the hardness stabilizer to a percarboxylic acid solution. Preferred solutions contain a hardness stabilizer (i) with a Mw of 1000 to 15000. The solutions may also contain a surfactant. The solution can be used for controlling microorganisms in aqueous systems, in particular water-circulating systems.
Patent EP-0942019-A3 (EP)
Title: Nichtlinear-optisch aktive Copolymere, daraus erzeugte Polyaddukte und deren Verwendung für nichtlinear-optische Medien
IPC: C08F220/10
Filed: 1999-03-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft nichtlinear-optisch aktive
Copolymere, die sich aus einem Chromophor-acrylat, einem Glycidylgruppen
enthaltenden Acrylat und einem weiteren Acrylatbaustein
zusammensetzen, sowie daraus durch Vernetzung mit
einem Carboxylgruppen enthaltenden Polyester erzeugte Polyaddukte.
Die nichtlinear-optischen Copolymeren der vorliegenden
Erfindung sowie die daraus hergestellten Polyaddukte sind
aufgrund ihrer Orientierungsstabilität im vernetzten Zustand
sowie aufgrund ihrer thermischen Stabilität zur Herstellung
elektrooptischer und photonischer Bauelemente in hohem Maße
geeignet.
Patent EP-0957625-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen und sichern von öffentlichen Telefonsystemen
Inventor: WANKO CLEMENS DIPL-ING
IPC: H04M17/02
Filed: 1999-04-12
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen
und Sichern von öffentlichen Endgeräten oder Endgeräten in
öffentlichen Telefonsystemen beschrieben. Ein zentrales
Sicherheitssystem (1) mit einem Rechner und Speicher für
Statistikauswertungen steht über eine Verbindung (7) mit
anderen Datenquellen für Statistikauswertungen in Verbindung.
Über Verbindungen (8) ist das zentrale Sicherheitssystem (1)
mit öffentlichen Endgeräten bzw. Telefonsystemen (3 bis 3'')
wie Telefon, Kartentelefon, Fax oder Multimediagerät
verbunden. In jedem öffentlichen Endgerät bzw. System, wie
einem Telefon, Kartentelefon, Fax oder Multimediagerät sind
Prozessor-, Logik- und Speicherchips zur Profilerstellung,
zum Realtime-Abgleich und zum Auslösen eines Reaktionssignals
bei Mißbrauch vorhanden. Das Reaktionssignal löst dann
jeweils entweder eine Sperre oder eine Zerstörung, zum
Beispiel einer Telefonkarte in Echtzeit aus. Das zentrale
Risk-Management, bestehend aus einer Datenbank mit
entsprechenden Auswertemöglichkeiten, zum Beispiel
Datawarehouse, sorgt lediglich für die Initialisierung der
Nutzungsprofile in den jeweiligen Endgeräten (3 bis 3''), für
den Empfang und die Verwaltung von Profilabweichungen aus den
Endgeräten (3 bis 3''), für endgeräteübergreifende Vergleiche
von Profilen und Profilüberschreitungen sowie für
grundlegende administrative Aufgaben bei der Profilerstellung
und Auswertung. Damit ist zwischen einem Endgerät (3 bis 3'')
und dem zentralen Sicherheitssystem (1) und damit dem
zentralen Risk-Management nur noch eine Online-Verbindung für
administrative Zwecke oder für die Rückmeldung von
Profilüberschreitungen erforderlich. Eine permanente
Übertragung aller Nutzungsdaten zu einem im Hintergrund
wirkenden zentralen Sicherheitssystem und damit zum zentralen
Risk-Management ist nicht mehr nötig; die Senkung der
Übertragungskosten um ein Vielfaches wird hierdurch möglich.
Patent EP-0950533-A3 (EP)
Inventor: HAIGO HIDEAKI
IPC: B41J25/304
Filed: 1999-04-13
Abstract: An ink jet printing system includes a print head
(12), a reservoir (54) of ink and a device (58) for
adjusting the level of ink in the reservoir. The
print head is translatable between a first print
position (E) having a first elevation and a second
print position (T) having a second elevation. The
reservoir is operatively coupled with the print head
for supplying ink to the print head and is remotely
located from the print head. The adjusting device
regulates the ink level depending upon the position
of the print head so that a predetermined back
pressure is maintained at the print head in both the
first print position (E) and the second print
position (T).
Patent EP-0956786-A3 (EP)
Inventor: GORZA ROBERTO
IPC: A43B5/16
Filed: 1999-04-26
Abstract: A sports shoe which is particularly used in the practice of stunts such
as the so-called "grinding". In the plantar arch region of the sole of the shoe
a recess is provided which can be closed by means of a plate (6) having
rounded sides (7) and at least one recess for rollers (12) which are
associated thereat so as to move freely and partially protrude from the plate.
The shoe accordingly allows both to walk and to perform the practice of
"grinding".
Patent EP-0961074-A3 (EP)
Title: Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
Inventor: MUEGGE MARTIN
IPC: F21V11/16
Filed: 1999-05-21
Abstract: Die Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge weist ein Gehäuse (1) auf, welches
durch eine Abschlußscheibe (2) verschlossen ist. In das Gehäuse (1) ist mindestens ein
Reflektor (3) eingesetzt, dem eine Lichtquelle (4) zugeordnet ist. Zwischen dem
Reflektor (3) und der Abschlußscheibe (2) ist ein rahmenartiges Abdeckteil (6) angeordnet,
welches einen Abdeckschirm (5) für die Lichtquelle (4) haltert.
Patent EP-0982923-A3 (EP)
Inventor: OLIVER THOMAS C
IPC: G02B26/10
Filed: 1999-06-10
Abstract: A converter (110) for an optical scanner (10) of the type
having a scanner linear photosensor array (36), a scanner
imaging assembly (22) which normally images a moving scan line
portion of a closely adjacently positioned object (14) onto the
linear photosensor array (36) including a converter imaging
assembly (116,128) having at least one optical element (116)
which cooperates with the scanner imaging assembly (22) to
image a scan line portion (115) of a scene (114) remote from
said optical scanner (10) onto said scanner linear photosensor
array (36).
Patent EP-0974439-A3 (EP)
Inventor: MUNDL REINHARD DR
IPC: B29D30/06
Filed: 1999-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bilden eines bienenwabenförmigen
Lamellenmusters für ein Laufstreifensegment einer Vulkanisationsform für
Fahrzeugluftreifen unter Verwendung einer ersten Schar (4, 4') von zickzackförmig
oder zickzackartig verlaufenden Lamellenzügen mit zumindest im wesentlichen
übereinstimmender Erstreckungsrichtung. Die erste Schar von Lamellenzügen (4,
4') wird mit einer zweiten Schar von zickzackförmig oder zickzackartig verlaufenden
Lamellenzügen (5) mit ebenfalls zumindest im wesentlichen übereinstimmender
Erstreckungsrichtung in kreuzender Anordnung zu ersterer zusammengefügt. Dabei
werden Flächen der Waben von Lamellen (4c, 4'c) der einen Lamellenzüge (4, 4')
und von Lamellen (5a) der anderen Lamellenzüge (5) gemeinsam gebildet. 
     Bei der erfindungsgemäßen Vulkanisationsform zur Herstellung von
Fahrzeugluftreifen mit den Laufstreifen ausformenden Segmenten, die mit einem
wabenförmigen Lamellenmuster aus einer im Segment verankerten ersten Schar (4,
4') von zickzackförmig oder zickzackartig verlaufenden Lamellenzügen mit
zumindest im wesentlichen übereinstimmender Erstreckungsrichtung versehen sind,
ist im Segment, in kreuzender Anordnung zur Schar der ersten Lamellenzüge (4,
4'), eine zweite Schar von zickzackförmig oder zickzackartig verlaufenden
Lamellenzügen (5) mit ebenfalls zumindest im wesentlichen übereinstimmender
Erstreckungsrichtung verankert. Dabei bilden Lamellen (4c, 4'c) der einen
Lamellenzüge (4, 4') gemeinsam mit Lamellen (5a) der anderen Lamellenzüge (5)
Flächen der Waben.
Patent EP-0995735-A3 (EP)
Inventor: GRUND GERDA DR
IPC: C07C29/52
Filed: 1999-08-31
Abstract: Die Oxidation von Cycloalkanen mit 9 bis 16 C-Atomen zu cyclischen
Alkoholen mit Hilfe von Sauerstoff enthaltenden Gasen wird im allgemeinen in
Gegenwart von Borsäure durchgeführt. 
     Das Verfahren wird nun dadurch verbessert, daß man eine kleine Menge
Borsäure zusammen mit dem Cycloalkan vorlegt, während der Reaktion
Borsaure zudosiert und außerdem die Reaktion in Gegenwart von 0,05 bis
5 Gew.-% Kobalt (II) durchführt. Die Reaktorleistung wird durch Zusatz des
Kobaltsalzes erhöht, so daß eine Absenkung der Temperatur möglich ist,
wodurch die Geschwindigkeit der Parallel- und Folgereaktionen herabgesetzt
wird.
Patent EP-1097690-A3 (EP)
Inventor: EICKHOFF KLAUS
IPC: A61G7/057
Filed: 1999-11-27
Abstract: Kranken- oder Pflegebett (1) insbesondere mit Eignung für
die Decubitusprophylaxe mit einem unteren Rahmen (3)
sowie einem gegenüber diesem höhenverschiebbarem und um
eine Längsachse des Kranken- oder Pflegebetts (1)
kontinuierlich und/oder intermittierend schwenkbarem
Rahmen (6), wobei das Kranken- oder Pflegebett (1)
zusätzlich einen oberen Rahmen (2) umfaßt, wobei der
schwenkbare Rahmen (6) schwenkbeweglich an dem oberen
Rahmen (2) angeordnet ist, der selbst nicht schwenkbar
höhenverschiebbar mit dem unteren Rahmen (3) verbunden
ist.
Patent EP-1008801-A3 (EP)
Inventor: FUTAMI TAKASHI
IPC: F21V7/00
Filed: 1999-12-10
Abstract: A projection-type automobile light comprising a light source (2), a front lens comprising a
plurality of aspherical lenses (4) and a reflector (3) comprising at least one of following reflector units (31)
or combination thereof for directing reflected light rays incident to a corresponding aspherical
lens (4), wherein a plurality of ellipse group reflector units (31) having a common first focus (F1) around the
light source (2) and a plurality of second foci (F2) respectively positioned between a focus of a
corresponding aspherical lens (4) and a front end of the corresponding aspherical lens in a range of
diameter of the corresponding aspherical lens. 
     The projection-type automobile light provides a novel appearance with a superior
transparency of the front lens (93) and three dimensional feeling, i.e. an appreciation of the three-dimensional
interior of the automobile light, is achieved. 
     The projection-type automobile light has a high incident efficiency of light rays reflected
by a reflecting surface (31) to an aspherical lens (4), and also has a sufficient light emitting area capable
of providing horizontally wide and highly uniform light distribution patterns.
Patent EP-1016362-A3 (EP)
Title: Dekorationshaken mit textilem Band zum Aufhängen von Dekorationsstoffen
Inventor: HAIBER GERD
IPC: A47H13/04
Filed: 1999-12-15
Abstract: Es liegt die Aufgabe vor, eine Dekorationsaufhängung zu stellen, welche dekorativ
und gebrauchstechnisch zweckmäßig ist. Mit den textilen Dekoschlaufen optisch
nachempfundenen Dekorationshaken (2), die in Schlaufen eines textilen Bandes (1)
eingeführt sind, das auf der Rückseite oben an die Dekorationsbahn (3) angenäht
ist, wird die Aufgabe gelöst. Die Dekorationshaken (2) sind in gleichmäßigen
Abständen über die Breite der Dekorationsbahn (3) verteilt und können an einer
beliebigen Vorhangstange (4) oder einem Spannseil eingehängt werden.
Patent EP-0935138-A3 (EP)
Inventor: EDWARDS STEPHEN
IPC: G01N27/36
Filed: 1999-01-26
Abstract: A pH electrode arrangement comprises an inner
wire electrode of silver sulphide, and a fill solution
comprising a solution of sodium thiosulphate, a
buffer, and an antioxidant. The arrangement has a
fast response to a change in temperature, a half cell
near ±500mV, and an isopotential point near 7pH.
Patent EP-0979788-A3 (EP)
Inventor: SCHUITEMA DENNIS J
IPC: B65G47/54
Filed: 1999-08-04
Abstract: A compact article singulation and accumulation conveyor includes a receiving portion
(infeed conveyor 16, chute 18) which receives articles in random order including
clusters of side-by-side articles and a discharge portion (take-away conveyor
22,22a,22c) from which articles are discharged in a single file singulated stream. A first
conveying surface transports (alignment bed 24,24a,24b) articles longitudinally from
the receiving portion to the discharge portion. A recirculating bed (34) removes side-by-side
articles from a downstream portion of the first conveying surface to an
upstream portion of the first conveying surface. The recirculating bed (34) is made up
of at least one peel-away conveyor (36) having a second conveying surface adapted to
move side-by-side articles laterally off the first conveying surface, at least one coupling
conveyor (40) having a third conveying surface adapted to move articles from the
second conveying surface upstream and at least one return conveyor (38) having a
fourth conveying surface adapted to move articles from the third conveying surface to
the first conveying surface. Each of the conveying surfaces may be defined by the
upper surfaces of a plurality of powered rollers or traveling belts. Clusters of articles
tend to recirculate around the recirculation bed (34) and the first conveying surface and
provide contact accumulation thereon as individual articles of the cluster are pulled
away along the first conveying surface. An output section diverts packages having a
width transverse the direction of conveyor travel which is greater than a particular
dimension, rotates diverted packages, and returns the rotated packages to the
conveyor.
Patent EP-0933244-A3 (EP)
Inventor: DENG DOUG D
IPC: B60L7/16
Filed: 1999-01-26
Abstract: A method for controlling regenerative energy in a
system having an motor (10) and a power converter (14) for
converting regenerative energy from the motor (10) for
supply as electrical current to a receiving apparatus (12)
includes estimating a resistance to electrical current flow
between the electrical power converter (14) and the
receiving apparatus (12) and measuring a first voltage at
the receiving apparatus. The method further comprises
controlling a regenerative current from the power converter
(14) to the receiving apparatus (12) in view of the
resistance and the first voltage to limit a second voltage
at the power converter.
Patent EP-0943406-A3 (EP)
Inventor: MICHLER JAMES R
IPC: B26D7/08
Filed: 1999-03-18
Abstract: A rotary knife incorporates the use of an electronically controlled, tuned
mass active damping system to control vibrations of the knife cylinder. The system
preferably uses one or more electromagnetic actuators to provide force on a tuned
mass which is mechanically coupled to the knife cylinder. Vibration sensors,
preferably accelerometers, are used to monitor vibrations of the respective knife
cylinders and tuned masses. A digital signal processor implementing a state space
control system controls the electromagnetic actuators to remove vibration energy from
the system. An active damping system in accordance with the invention is more
effective in removing vibration energy than passive systems, especially in heavy-duty
applications.
Patent EP-0967281-A3 (EP)
Inventor: BACOT KAREN ONLEY
IPC: C12N9/00
Filed: 1999-06-09
Abstract: Through functional complementation of an  Escherichia coli  auxotroph,
3,4-dihydroxy-2-butanone 4-phosphate synthase (DS), an indespensible enzyme
of the riboflavin biosynthetic pathway of the rice blast fungus  Magnaporthe
grisea,  has been cloned. This invention relates to the isolation of the nucleic acid
fragment that encodes the fungal DS protein. In addition, the invention also
relates to the construction of chimeric genes encoding all or a portion of the
 Magnaporthe grisea  DS protein, in sense or antisense orientation, wherein the
expression of the chimeric gene results in production of altered levels of
 Magnaporthe grisea  DS in a transformed host cell. Finally, the invention also
relates the use of the  Magnaporthe grisea  DS protein as a tool for identifying
chemical agents that could be useful as fungicides, antibiotics, or herbicides.
Patent EP-0971217-A3 (EP)
Inventor: FULLER CHRISTOPHER ROBERT
IPC: G01M17/007
Filed: 1999-07-06
Abstract: The recreation of vibration levels at certain points in
a stationary vehicle interior that are representative of
realistic road conditions are achieved using road
measurements in conjunction with a technique known as
"reciprocal filtering." The reciprocal filtering technique
consists of using an inverse transfer function, or impulse
response in the time domain, between an excitation
transducer and an accelerometer to calculate the excitation
signal needed to recreate the vibrations measured on the
road when squeak and rattle are present in a component of
the vehicle. A set of excitation signals may be recorded
for each component in the vehicle which is suspected of
producing squeak and rattle noise. When a complaint is made
that a vehicle is producing squeak and rattle, a service
technician may reproduce noise by inducing vibrations
through a kit having a CD player (204), an amplifier (208),
a bass shaker (210) and a CD (218) with the set of
excitation signals stored on separate tracks thereof. The
bass shaker (210) is attached, for example with two side
tape (222), to the component (223) suspected of producing
noise, and noise inducing vibrations are played from the CD
(218), through the CD player (204) and amplifier (208), to
the bass shaker (210). In this way, squeak and rattle may
be quickly identified and repaired.
Patent SK-14352001-A3 (SK)
Title: Brick
Inventor: GUMBMANN ANDREAS
IPC: E04B2/14
Filed: 2001-10-09
Abstract: The heat insulating building block has two longitudinal walls (LS) and two transverse walls (QS). Multiple partitions (S) extends between the longer walls (S) to form parallel sided hollow channels. At least one part of the hollow channels form cut outs to define a chamber between the longer walls. The thickness of the longer walls is twelve and a half millimeters. The chamber can extend for at least forty percent of the long side of the block.
Patent AT-517177-A3 (AT)
Title: Einrichtung zur Reinigung und dazugehöriges Verfahren von offenen und geschlossenen Fluidsystemen insbesondere Brunnenanlagen, Rohrleitungen und Boilern mittels eines Kavitationsdüsensystems
IPC: B08B9/02
Filed: 2015-05-28
Abstract: Einrichtung zur Reinigung und dazugehöriges Verfahren von offenen und geschlossenen Fluidsystemen insbe-sondere Brunnenanlagen, Rohrleitungen und Boilern mittels eines Kavitationsdüsensystems. Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Einrichtung und ein dazugehöriges Verfahren zu schaffen, um in bestehenden geschlossenen und offenen Fluidanlagen vorhandene Verockerungen, Inkrustationen, Ablagerungen und Biofilme in den Anlagenteilen sicher und kostengünstig zu beseitigen und aus den Anlagenteilen nach außerhalb der Anlage zu entsorgen. Die einfachste Variante der Einrichtung zur Reinigung von Fluidsystemen besteht aus einer Hochdruckpumpe (21) mit Kavitationsdüsen (6) und entsprechenden Verbindungsrohren. Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Reinigung von offenen Fluidsystemen insbesondere Brunnenanlagen mittels eines Kavitationsdüsensystems besteht aus einem in den Brunnenschacht (1) absenkbaren und fixierbaren Reinigungskopf (2) mit einem Halte- und Verbindungs-system (3), welches gleichzeitig als ein Medienzu- und -abführsystem (3) ausgebildet ist und einer integrierten Schmutzwasserpumpe (4). mindestens einer Kamera (5) mit Beleuchtung, mindestens einer Kavitationsdüse (6), Zentrierschlauchringe (7) und an der Unterseite des Reinigungskopfes (2) einer Auffangschale (8) und au-ßerhalb des Brunnenschachtes (1) einer Hochdruck-Fluiderzeugungsanlage (9) mit einer Verbindung zum Reinigungskopf(2). Beim Verfahren zur Reinigung von Brunnenanlagen wird der Reinigungskopf (2) über ein Seil in den Brunnenschacht (1) abgelassen. Anschließend werden die Kavitationsdüsen (6) optimal ausgerichtet. Dann wird die Hochdruck-Fluiderzeugungsanlage (9) in Betrieb gesetzt und ein Hochdruckstrom (16) durch die Kavitationsdüsen (6) zur Erzeugung eines Kavitationskegels (17) geschickt und somit der Reinigungsprozess in Gang gesetzt. Abgetragene Partikel und Verunreinigungen werden abgepumpt. Nach der Reinigung des ersten Abschnittes des Schlitz-brückenfilters (11) wird der Reinigungskopf (2) weiter ab-gesenkt, um den nächsten Ringsektor zu reinigen. Gleichzeitig wird eine Überprüfung des zuvor gereinigten Sektors vorgenommen.
Patent EA-201101260-A3 (EA)
Title: Препарат кардиопротекторного действия
IPC: A61K9/20
Filed: 2011-06-21
Abstract: Предложен препарат кардиопротекторного действия, содержащий в качестве действующих веществ никорандила 5 мг и триметазидина 15 мг, полученный путем их механического смешивания в виде мелкокристаллических порошков с добавлением вспомогательных компонентов. Предпочтительно, препарат выполнен в форме таблетки. В частных случаях реализации таблетки приготовлены методом влажного гранулирования или методом прямого прессования, плоскоцилиндрическими или двояковыпуклыми с покрытием пленочной оболочкой. Препарат в виде таблеток, приготовленных методом влажного гранулирования, содержит вспомогательные компоненты: крахмал картофельный, целлюлозу микрокристаллическую и кальция стеарат, добавленные путем их механического смешивания в виде мелкокристаллических порошков с последующим приданием лекарственной формы при любом из приведенных ниже содержании компонентов, мг: