baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0194097-A2 (WO)
Inventor: HARTWIG KLAUS
IPC: B29C49/12
Filed: 2001-05-22
Abstract: Der Behälter (13) besteht aus einem homogenen thermoplastischen Material mit Barriereeigenschaften bezüglich einer Wanddurchlässigkeit für Gase. Der Behälter (13) wird durch Blasverformung aus einem Vorformling (1) hergestellt und seine Barrierecharakteristik entspricht mindestens einem Faktor BIF > 2. Es liegt eine Beständigkeit gegen Verformung bis zu einer Temperatureinwirkung von mindestens 60 °C vor und der Behälter (13) weist eine flaschenartige Gestaltung mit einem nach innen gewölbten Boden (28) auf, der von einem Standring (26) umfaßt ist. Als Material für den Behälter wird eine Materialhauptkomponente und eine Barrierekomponente mit im wesentlichen homogener Verteilung verwendet. Die Barrierekomponente weist ein Gewich von maximal 30 % bezogen auf das Gewicht der Materialhauptkomponente auf. Das Behältervolumen beträgt maximal 1ltr. und der Stützring ist einer Materialdicke von mindestens 1 mm versehen. Darüber hinaus weist der Behälter (13) einen Grundkörper (32) und einen Behälterhals auf, wobei eine Halslänge mindestens 20 % der Behälterlänge (22) beträgt. Ein maximaler Halsdurchmesser beträgt höchstens 80 % eines maximalen Durchmessers des Grundkörpers (23).
Patent WO-9841652-A2 (WO)
Title: Dna zum nachweis von veränderungen des chromosoms 7
Inventor: LICHTER PETER
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1998-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft DNA zum Nachweis von Veränderungen des Chromosoms 7 und durch solche DNA kodierte Polypeptide. Ferner betrifft die Erfindung Antikörper, die gegen die Polypeptide gerichtet sind. Desweiteren betrifft sie die Verwendung der DNA und der Polypeptide sowie einen zum Nachweis einer Veränderung des Chromosoms 7 geeigneten Kit.
Patent WO-0007856-A2 (WO)
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: B60S1/38
Filed: 1999-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischblatt (10) für Scheiben von Kraftfahrzeugen mit einer an der zu wischenden Scheibe (26) anlegbaren, langgestreckten, gummielastischen Wischleiste (22), die im wesentlichen längsachsenparallel an einem bandartigen, federelastischen Tragelement (12) gehalten ist, mit einer im Mittelabschnitt des Tragelements auf dessen von der Scheibe abgewandten oberen Bandfläche (14) angeordneten, mittels Klemmitteln (52) mit dem Tragelement verbundenen Anschlußvorrichtung (16) für zur Scheibe belastbare Gegenanschlußmittel eines zwischen Umkehrlagen bewegbaren Wischerarms (18), wobei Flächen (44) der Anschlußvorrichtung den Bandflächen (14) des Tragelements gegenüberliegen. Es wird vorgeschlagen, daß zwischen zumindest einer Fläche (44 beziehungsweise 48) der Anschlußvorrichtung (16) und der dieser gegenüberliegenden Bandfläche (14 beziehungsweise 19) des Tragelements (12) eine Zwischenlage (36 beziehungsweise 136) aus einem Material mit einem hohen Reibungskoeffizienten angeordnet ist.
Patent WO-02103008-A2 (WO)
Title: Molecules a matrice et procedes d'utilisation de ces dernieres
Inventor: PEDERSEN HENRIK
IPC: C12N/
Filed: 2002-06-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse de molécules à matrice.  Selon un aspect de l'invention, les molécules à matrice sont liées à la matrice qui a servi de modèle à leur synthèse.  L'invention permet de produire des bibliothèques pouvant être criblées à la recherche, par exemple, d'une activité thérapeutique.
Patent WO-9830901-A2 (WO)
Inventor: KIBSGAARD STEEN
IPC: B61B13/08
Filed: 1998-01-06
Abstract: Ensemble chariot pour transporteur, comprenant un châssis formé d'éléments de châssis et de moyens de liaison améliorés pour réunir les éléments de châssis. Les moyens de liaison sont formés d'un ou de plusieurs câbles métalliques précontraints et de dispositifs d'arrêt et sont conçus pour maintenir les éléments de châssis solidement assemblés lors de variations importantes de la température. Les dispositifs d'arrêt sont des éléments tubulaires qui subissent une déformation plastique par compression et fixent ainsi les câbles métalliques précontraints. L'ensemble chariot comporte en outre des roulettes et des supports de roulettes réalisés dans un matériau absorbant les vibrations tel qu'un matériau plastique, ce qui réduit le bruit produit par l'ensemble chariot. L'invention décrit en outre un procédé pour précontraindre et fixer un câble métallique.
Patent WO-0073557-A2 (WO)
Title: Heizeinrichtung
Inventor: MORHENNE SIEGFRIED
IPC: D02J13/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: Es ist eine Heizeinrichtung zum Erhitzen zumindest eines laufenden Fadens in einer Texturiermaschine beschrieben, bei welcher die Heizeinrichtung eine langgestreckte Heiznut aufweist. In der Heiznut ist ein auswechselbarer Träger mit mehreren Fadenführern angeordnet. Erfindungsgemäss sind die Fadenführer innerhalb der Heizn ut zur Bildung mehrerer nebeneinander liegender Fadenlaufspuren zur Führung mehrerer Fäden derart angeordnet, dass die Fäden in einer im Abstand zu einer Wandung der Heiznut liegenden Fadenlaufebene geführt sind.
Patent WO-0123417-A2 (WO)
Inventor: VINALS Y DE BASSOLS CARLOTA
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-09-27
Abstract: Polypeptides CASB6411 et polynucléotides, ainsi que procédés servant à préparer ces polypeptides au moyen de techniques de recombinaison. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces polypeptides CASB6411 et de ces polynucléotides afin d'effectuer des diagnostics et des vaccins de traitement prophylactiques et thérapeutiques de cancers, en particulier des cancers des ovaires et du colon, de maladies auto-immunes et d'états apparentés.
Patent WO-0158422-A2 (WO)
Title: Personal washing bar having adjacent emollient rich and emollient poor phases
Inventor: COYLE LAURIE ANN
IPC: C11D13/18
Filed: 2001-02-05
Abstract: The present invention discloses a multiphase cleansing bar having a plurality of phases of cleansing material. Adjacent phases preferably have different concentration levels of benefit components and all the phases individually preferably have a substantially similar cleansing base selected from a syndet base, a soap base, or mixtures thereof. Chemical and rheological compatibility between the phases is maximized and recycling of the product during production is facilitated by the use of a uniform cleansing base. Methods of producing the inventive bar by extruding and melt casting are also disclosed.
Patent WO-0207379-A2 (WO)
Title: Appareil mobile permettant des communication inter-reseaux
Inventor: BELL JOHN
IPC: H04M1/7243
Filed: 2001-07-16
Abstract: L'invention porte sur un appareil mobile permettant d'échanger des objets de données entre plusieurs réseaux. Ledit appareil, qui échange des objets de données d'un premier format de données transitant sur un premier réseau en objets de données d'un deuxième format de données transitant sur un deuxième réseau, comporte des moyens configurables de traitement. Une fois configurés, lesdits moyens de traitement convertissent les données du premier format reçues du premier réseau en données du deuxième format. Les moyens de traitement transfèrent alors les données converties sur le deuxième réseau.
Patent WO-0215565-A2 (WO)
Title: Decodeur a canal structurellement programmable destine a la reception d'emission numerique
Inventor: VAIDYANATHAN KRISHNAMURTHY
IPC: H04N21/438
Filed: 2001-08-03
Abstract: La présente invention concerne une architecture qui comprend un pont reconfigurable destiné à acheminer des données dans des unités fonctionnelles. Des unités de transfert de registre acheminent les données dans des registres associés à chaque unité fonctionnelle. Des transferts de registres synchrones et asynchrones sont pris en charge, y compris la génération de signal d'interruption destinée à prendre en charge efficacement le processeur de signal numérique. Un mode préféré de ce pont reconfigurable comprend une pluralité d'unités de chemins de données qui offrent des fonctions auxiliaires destinées à faciliter le traitement et le prétraitement d'éléments de données lorsque ces derniers sont transférés dans les registres. Un mode de réalisation de l'invention, comprend aussi une mémoire d'instructions qui contient des instructions permettant d'effectuer les transferts de registres souhaités et les opérations auxiliaires.
Patent WO-0224861-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum züchten und/oder behandeln von zellen
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-08-08
Abstract: Verfahren zum automatisierten Züchten und/oder Behandeln von Zellen für diagnostische Zwecke mit einer Zellkulturplatte, die eine Vielzahl von auf der Oberseite der Zellkulturplatte offenen und auf der Unterseite geschlossenen Bohrungen aufweist, in den Zellen Aufgenommen werden, mit einer dynamischen Zufuhr von Sauerstoff und/oder Nährstoffen zu den als Zellkulturräume fungierenden Bohrungen.
Patent WO-0231092-A2 (WO)
Title: Verfahren zum einbringen von parfümölen in wasch- und reinigungsmittel oder kosmetika
Inventor: KRUPP UTE
IPC: A61K9/51
Filed: 2001-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Parfümölen in Wasch- und Reinigungsmittel oder Kosmetika, umfassend die Schritte: (a) Bereitstellen einer Emulsion von flüssigen Templatpartikeln, die mindestens ein Parfümöl umfassen, in einer kontinuierlichen Flüssig- oder Gelphase, wobei in den flüssigen Templatpartikeln und/oder der kontinuierlichen Phase mindestens ein amphiphiler Polyelektrolyt oder Polyelektrolytkomplex oder ein Copolymer aus geladenen hydrophilen Monomeren und öllöslichen Monomeren gelöst ist, und wobei an der Phasengrenze zwischen dem flüssigen Templatpartikel und der kontinuierlichen Phase ein Film gebildet wird; (b) Aufbringen einer Hülle auf den an der Phasengrenze gebildeten Film; and (d) Einbringen der umhüllten Parfümöle-umfassenden Templatpartikel in Wasch- und Reinigungsmittel oder Kosmetika.
Patent WO-0232876-A2 (WO)
Title: Neue m-amino-phenylimino-imidazolidin-derivate zur behandlung der harninkontinenz
Inventor: ESSER FRANZ
IPC: A61K31/4168
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft m-Amino-phenylimino-imidazolidin-Derivate mit neuem Substituentenmuster am Phenylring, der allgemeinen Formel (I) oder der allgemeinen Formel (II) mit R1: F, Cl, Br, CH2F, CF2H oder CF3; R2: NR6R7, mit R6: Me, Et, Pr oder iPr; R7: Me, Et oder Pr, R3, R4, R5: sind jeweils unabhängig voneinander H, Me, F, Cl, Br, CH2F, CF2H und/oder CF3 und für den Fall, daß R4: Me, F, Cl, Br, CH2F, CF2H oder CF3 ist, dann ist R1 zusätzlich auch H oder Me und/oder deren pharmakologisch verträgliches Salz, ihrer Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln, insbesondere zur Behandlung der Harninkontinenz und Herstellungsverfahren derselben.
Patent WO-02087583-A2 (WO)
Inventor: ENSOLI BARBARA
IPC: A61K31/426
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention une méthode permettant de bloquer l'invasion de cellules immunitaires ou inflammatoires normales, néoplasiques, l'infiltration tissulaire, et/ou la formation d'oedème par inhibition ou modulation de molécules et d'enzymes protéolytiques notamment de métalloprotéases de matrice (MMP) afin de traiter toutes les maladies dont la pathogénèse est associée aux processus précité, à savoir les tumeurs, les maladies angioprolifératives non néoplasiques, les maladies inflammatoires, ou les maladies auto-immunes. Cette méthode est basée sur l'utilisation d'inhibiteurs de la protéase du virus VIH (VIH-PI).
Patent WO-2004008706-A2 (WO)
Inventor: TROYA ALFONSO
IPC: H04L27/26
Filed: 2003-07-16
Abstract: La norme IEEE 802.11 utilise le schéma de transmission par multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM). La caractéristique principale de l'OFDM est que le flux d'informations n'est pas transmis dans une porteuse simple, mais qu'il est divisé en de nombreuses sous-porteuses, chacune transmettant à un taux très réduit. De plus, toutes ces sous-porteuses sont orthogonales, c'est à dire qu'elles superposent leurs spectres mais sans provoquer une interférence mutuelle. En résumé, l'application concerne les inventions suivantes : l'algorithme utilisé pour une détection de trame, nécessitant un différentiateur simplifié pour obtenir un maximum absolu dans le signal différentié sur ce point, pour lequel le premier plateau dans JF(k) commence (sortie de l'autocorrélateur avec Nd=64) ; la conception d'un détecteur de crête pour obtenir la position d'un maximum absolu dans le signal différentiel, ce qui divise le problème en détection de crête et en détection de flanc descendant ; l'utilisation d'un corrélateur transversal à base de porte exclusive NI simplifiée, et les simplifications fondées sur la connaissance d'une référence ; l'utilisation de la solution particulière pour l'algorithme CORDIC dans le mode de guidage pour un calcul d'arctangente, la structure de matériel du synchroniseur entier, ceci permettant d'utiliser un mécanisme de commande très simple et la séparation de cette structure en différents domaines d'horloges, chacun étant activé, uniquement pour fonctionner, puis désactivé.
Patent WO-8904356-A2 (WO)
Inventor: WERNER PETER WALTER
IPC: A62D3/00
Filed: 1988-11-10
Abstract: Procédé pour éliminer du pétrole, des sous-produits du pétrole et/ou des substances goudronneuses contenues sous forme de substances nocives dans des sols, à l'aide d'agents d'extraction aqueux renfermant 0,1 à 1,0 % de phosphate de sodium ou d'oxalate de sodium.
Patent WO-9845518-A2 (WO)
Title: Procede de distribution de fibres longues
Inventor: GERARD JACQUES
IPC: D04H5/08
Filed: 1998-04-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de distribution de fibres de renfort (10) comprenant une trémie (24) d'apport des fibres, comportant une extrémité de sortie (26) et une bande transporteuse (32) doseuse sans fin suivant une première trajectoire (34) à la sortie de la trémie. La bande est couverte d'éléments allongés (36) dont les pointes (38) s'étendent vers l'extérieur à partir de la bande de manière à créer un volume (40) entre lesdites pointes et la bande. Les pointes passent suffisamment près de la trémie pour que les fibres ayant pénétré dans le volume formé par les éléments allongés soient emportées par la bande. La bande suit également en continu une deuxième trajectoire (64) autour d'une surface incurvée (66), ce qui amène les éléments allongés contigus à s'écarter et à diverger (68) les uns par rapport aux autres, et les fibres à quitter la bande pour aboutir sur une surface de recueil (70).
Patent WO-9846632-A2 (WO)
Inventor: KESSLER HORST
IPC: A61P9/00
Filed: 1998-04-14
Abstract: La présente invention porte sur des peptides en tant qu'inhibiteurs de la fixation de l'urokinase à son récepteur. Ces peptides, de préférence cycliques, conviennent en tant que principes actifs pour le traitement de maladies transmises par l'urokinase et son récepteur.
Patent WO-2004047787-A2 (WO)
Title: Method for hydrosolubilisation of a perfume and solution obtained by said method
Inventor: EPIPHANI JEAN-CLAUDE
IPC: A61K8/11
Filed: 2003-11-19
Abstract: The invention concerns a method for preparing an aqueous solution of perfumes or like substances which consists in: mixing in an aqueous support the active base and saponins or equivalent. In the resulting solution the perfume is contained in micro-reservoirs which, after being applied on the skin, provide an olfactory action prolonged in time without modification of the initial perfume. The invention is particularly applicable in perfume industry and in cosmetology.
Patent FR-2228776-A2 (FR)
Title: Continuous prepn. of nicotinic acid - by nitric acid oxidation of a mixture of dialkylpyridines
IPC: C07D213/803
Filed: 1973-05-08
Abstract: Continuous prepn. of nicotinic acid as in parent patent FR 72/40742, using as starting material a mixture of di-alkylpyridines. A preferred mixture contains 10% 2-methyl-5-ethyl-pyridine, 30% 2-propyl-5-ethylpyridine and 60% 2-methyl-5-butylpyridine. Oxidation with HNO3 (100-125% of theoretical amt) at 200-235 degrees C at a pressure of 25-45 kg/cm2 gives a final solution at pH 1.5-3.5. Concn. of the solution gives crystals of nicotinic acid with a reaction time of 5-60 min.
Patent FR-2490844-A2 (FR)
Title: Dispositif pour le fonctionnement et la stabilisation de la position d'une masse inerte disposee de maniere mobile sur un support
Inventor: KAUER HARALD
IPC: G05D3/14
Filed: 1974-02-14
Abstract: DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT ET DE STABILISATION DE POSITION D'UNE MASSE INERTE SUR UN SUPPORT MOBILE. DANS CE DISPOSITIF UTILISANT UNE INSTALLATION REGULATRICE, ON COMPENSE DE GRANDS ECARTS DE DIRECTION PH EN INCORPORANT DANS CETTE INSTALLATION UNE GRANDEUR FORMEE A PARTIR DE L'ECART DE DIRECTION, DE SA VITESSEPH ET DU CARRE DE SA VITESSE PHPH ET, POUR COMPENSER DE PETITS ECARTS DE DIRECTION, UNE GRANDEUR PROPORTIONNELLE A L'ECART DE DIRECTION FORME, A ELLE SEULE OU DE MANIERE PREPONDERANTE, LA GRANDEUR D'ENTREE DE L'INSTALLATION QUI PEUT AUSSI RENFERMER UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 51. LA PRESENTE INVENTION EST PARTICULIEREMENT APPLICABLE A LA STABILISATION D'UNE ARME A TUBE DISPOSEE SUR UN VEHICULE A CHENILLES.
Patent FR-2340042-A2 (FR)
Title: Cheese cleaning and washing machine with endless brush - ejects cheese from rest on three rotating brushes automatically
IPC: A01J27/00
Filed: 1976-02-05
Abstract: Machine has a pivoting bracket supporting three brushes. The angle of inclination of the bracket can be varied so that the cheese being treated rests with its flat face on one brush whilst its narrow edge contacts the other two. The first brush is in the form of a flat disc rotating in a plane parallel to the long axis of the bracket, and it is slightly eccentric to its shaft through which washing water is delivered. The two other brushes are located symmetrically beneath the first, on shafts at right angles to the long axis of the bracket, and a supply pipe sprays water on to the surface of one brush. Machine is of simple design and can be used for treating cheeses of different dias. and hardness without risk of damage. The effort exerted by the brushes, depending partly upon the wt. of the cheeses, can also be easily adjusted. A machine with a brush in the form of an endless belt is partic. suited to large size cheeses which are difficult to handle.
Patent FR-2347065-A2 (FR)
Title: Steel wire resilient reinforcement - for front and rear end sections of laminate construction ski, has reduced resistance to shear stresses
IPC: A63C5/12
Filed: 1976-04-08
Abstract: Ski with steel wire reinforcing extending along its whole length, is formed as described. An upper protective plate and a sliding surface part are combined with a plastic core cast between them and reinforced with steel wires, which are assembled in the core free from any play, except in the zones of the ski point and rear end. Pref. the joint between the core and the steel reinforcing wires designed to be elastic in these ski-zones subjected to bending forces. In the front and rear sections the laminate structure comprises the cast polyurethane core, the protective upper plate and a lower sliding surface e.g. of polyethylene, with lateral steel edge plates.
Patent FR-2350970-A2 (FR)
Title: Pen with porous ceramic writing tube - has tube with capillary hole down centre, resting against ink distributor
IPC: B43K1/00
Filed: 1976-05-10
Abstract: A pen has a writing tube (6) passing through the end of the housing (2) to rest against an ink distributor (4) mounted on the end of the ink cartridge (3) housed inside. The writing tip (5) receives ink by means of capillary attraction from the distributor, and has one or more channels down its centre. The writing tube is made of porous ceramic material, e.g. zirconium based material. The channel down the middle may be of oval cross-section. The writing tube may be made simply, by extruding the paste from a spinneret, with the hole down the centre, followed by a baking stage in a conventional manner.
Patent FR-2385765-A2 (FR)
Title: Closed cell polystyrene foams - made using specific fluorocarbon blowing agents
Inventor: SUH KYUNG WON
IPC: C08J9/12
Filed: 1977-07-28
Abstract: The parent patent the prodn. of closed cell polystyrene foams in which the cells contain >=1 blowing agent of formula R1-CF2-R2 (I) in which R1 is (m)ethyl, chloromethyl, fluoromethyl, chlorofluoromethyl, difluoromethyl, or trifluoromethyl gp. and R2 is H, Cl, F, CF3 or methyl gp., such that the cpds. contains not more than 3C atoms and if the cpd. contains only 2F atoms, it must contain 3C atoms. In this addn. improved closed cell polystyrene foams can prepd. using a blowing agent of formula R-CF2-R2 (II) in which R is a dichloromethyl gp. and R2 is H, Cl, F, CF3 or methyl. Pref. a mixt. of blowing agents (II) and (I) is injected into a molten stream of the styrene polymer is an extruder and the molten gel is then passed through a cooled mixer and extruded into a rectangular bar.
Patent FR-2429792-A2 (FR)
Title: Nouveaux composes oxothia, leur preparation et leur application en tant que substances actives medicamenteuses
IPC: C07D417/12
Filed: 1979-06-27
Abstract: Nouveaux composés oxathia, leur préparation, et leur application en tant que substances actives médicamenteuses. Les composés de l'invention répondent à la formule :
Patent WO-8705190-A2 (WO)
Title: Restructured meat having a laminated structure and mehtod for its production
Inventor: FRADIN MAURICE
IPC: A23L13/00
Filed: 1987-03-02
Abstract: The method for producing restructured meat according to the invention comprises: the fragmentation of a muscle into strips; the formation of an elongate block by superposing said strips in a direction generally parallel to their length, with surface cooling of the strips; the cutting of the blocks in a direction parallel to their length in order to obtain ultrafine sheets; and the restructuration into meat pieces by assembling the ultrafine sheets in a nondestructive shaping operation of the laminated texture. The invention makes it possible to obtain meat portions having, before cooking, behaving and organoleptic characteristics which are very closed to those of natural muscle.
Patent FR-2642936-A2 (FR)
Title: Incising appliance for industrial bakeries
IPC: A21C11/12
Filed: 1989-02-15
Abstract: Devices which can be used on automatic machines for scraping fermented dough balls before they are inserted into the oven and very particularly on the automatic incising machine. These devices make it possible to obtain scarifications 19 of all shapes and of even depth 4 and to resolve the delicate problem of cleaning the cutting tools 3. The abovementioned results are obtained by the simultaneous use of a cutting disc rotating very fast, flanked with two cleaning brushes and carried by a drawer 1 moving in the groove 2 which is hollowed out of the moving piece 9 under the effect of the roller 7. When 9 moves under the effect of an actuator, the roller 7 follows the line of the path 8 and therefore imparts a five-axes movement (3 displacements, 2 orientations) to the disc 3. These devices may be mounted on the various machines which currently equip the manufacturing lines in industrial bakeries or craft workshops.
Patent WO-0048309-A2 (WO)
Inventor: KENINGTON PETER
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-02-09
Abstract: L'invention concerne un générateur à non-linéarité (104) agissant sur les signaux entre un convertisseur de fréquence (100) et un amplificateur (102) et tenant lieu à la fois de système de postdistorsion pour l'élément qu'il suit et de système de prédistorsion pour l'élément qu'il précède: il en résulte une linéarisation de la caractéristique entrée-sortie globale du circuit. Les composantes de transmodulation qui entraînent la distorsion d'un signal pilote injecté fournissent un signal de réaction utilisé pour contrôler la distorsion appliquée par le générateur à non-linéarité, lequel peut être réglé pour faire face à des fréquences d'entrée très espacées. Le circuit peut faire partie intégrante d'un émetteur ou d'un récepteur.