baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2529347-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de protección contra las sobreintensidades de corriente de una batería de litio
Inventor: LIU XINYU
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-04-18
Granted: 2015-02-19
Abstract: Un dispositivo de protección contra una sobreintensidad de corriente para una batería de litio, que comprende: una unidad de detección (350), configurada para realizar una detección bidireccional sobre una corriente de carga/descarga de la batería de litio con el fin de obtener una señal de detección; y una unidad de determinación (360), configurada para realizar una determinación de la sobreintensidad de corriente de carga/descarga de la batería de litio en conformidad con la señal de detección y proporcionar, a la salida, la señal de sobreintensidad de corriente de carga/descarga a una unidad de enclavamiento; en donde la unidad de enclavamiento (110) está configurada para enclavar un estado de sobreintensidad de corriente de una batería de litio en conformidad con una señal de sobreintensidad de corriente de carga/descarga de la batería de litio, con el fin de indicar continuamente que la batería de litio está en el estado de sobreintensidad de corriente hasta que se reciba una señal de desenclavamiento; y una unidad de corte de circuito (120), configurada para, después de que la unidad de enclavamiento haya enclavado el estado de sobreintensidad de corriente de la batería de litio, proporcionar, a la salida, una señal de control para el corte de un circuito principal en donde está situada la batería de litio; una unidad central de procesamiento (240), configurada para determinar si la unidad de enclavamiento en el estado enclavado de sobreintensidad de corriente necesita desenclavarse y si se necesita el desenclavamiento, proporcionar, a la salida, una señal de desenclavamiento a la unidad de enclavamiento, de modo que la unidad de enclavamiento desenclave el estado enclavado de sobreintensidad de corriente y proporcione, a la salida, una señal de control para iniciar el funcionamiento del circuito principal; y una unidad de suministro de señal de identificación (230), configurada para proporcionar, a la salida, a una unidad central de procesamiento, una señal de identificación que representa si la unidad de enclavamiento ha introducido un estado enclavado de sobreintensidad de corriente.
Patent ES-2685928-T3 (ES)
Title: Mycobacterium recombinante como vacuna para uso en seres humanos
Inventor: GRODE LEANDER
IPC: A61K39/04
Filed: 2011-09-16
Granted: 2018-10-15
Abstract: Una vacuna frente a la tuberculosis para uso en seres humanos que comprende como ingrediente activo una célula de Mycobacterium bovis recombinante de la cepa Danesa subtipo Praga que es deficiente en ureasa y que comprende una molécula de ácido nucleico recombinante como se representa en el n.º ID SEC 1 que codifica un polipéptido de fusión que comprende (a) un antígeno de Mycobacterium que comprende una secuencia de aminoácidos codificada por los nucleótidos 121-153 de n.º ID SEC 1 y (b) un dominio de escape fagolisosómico que comprende una secuencia de aminoácidos codificada por los nucleótidos 211-1722 de n.º ID SEC 1.
Patent ES-2793482-T3 (ES)
Title: Método de bioconversión de desechos orgánicos y bioestabilización de desechos municipales mediante larvas de insectos
Inventor: DE GENNARO DANIELE
IPC: A01K67/033
Filed: 2011-08-31
Granted: 2020-11-16
Abstract: Método para el tratamiento biológico por lotes de desechos orgánicos mediante insectos en estadio larvario, que está provisto de las siguientes etapas: - colocar una primera capa de desechos dentro de un contenedor (1), - colocar larvas o huevos de insectos recién nacidos de una o más especies de dípteros sobre dichos desechos; - agregar a intervalos de tiempo prefijados una capa de desechos adicional para ser tratada en la capa de desechos aún tratada, - inducir una migración espontánea de las larvas hacia áreas de recogida adecuadas mediante el control de temperatura y humedad, y recoger las mismas larvas, - retirar los desechos tratados de dicho contenedor (1). caracterizado por que dichos intervalos de tiempo prefijados se determinan de acuerdo con el estadio de desarrollo de las larvas y su consiguiente necesidad de nutrición diaria y por que el compost obtenido de dicha primera capa y de dichas capas de desechos adicionales se retira de dicho tanque al final del tratamiento.
Patent ES-2546238-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento con propiedades anticorrosivas
Inventor: FOSCANTE RAYMOND E
IPC: C09D5/00
Filed: 2011-10-14
Granted: 2015-09-21
Abstract: Una composición de revestimiento anticorrosiva que comprende: un polímero aglutinante; un pigmento que inhibe la corrosión que comprende fosfato de aluminio disperso dentro del polímero aglutinante, en el que el fosfato de aluminio comprende fosfato de aluminio amorfo; en la que la composición de revestimiento comprende en el intervalo del 1 al 25 % en peso aproximadamente de fosfato de aluminio, y en la que la composición de revestimiento proporciona una liberación controlada de fosfato en el intervalo de 50 a 500 ppm aproximadamente, preferentemente de 100 a 200 ppm aproximadamente, cuando se aplica al sustrato metálico y cuando se pone en contacto con agua y oxígeno.
Patent ES-2672228-T3 (ES)
Title: Procedimiento de alquilación mejorado
Inventor: VINCENT MATTHEW J
IPC: C07C15/085
Filed: 2011-04-15
Granted: 2018-06-13
Abstract: Un procedimiento para producir una corriente de compuesto aromático alquilado a partir de una corriente de compuesto aromático alquilable al menos parcialmente no tratado que tiene venenos de catalizador y una corriente de agente de alquilación, en donde dicha corriente de compuesto aromático alquilable se trata para reducir los venenos de catalizador, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) poner en contacto dicha corriente de compuesto aromático alquilable que tiene dichos venenos de catalizador con una composición de tratamiento en una zona de tratamiento separada de una zona de reacción de alquilación en condiciones de tratamiento para separar al menos una parte de dichos venenos de catalizador y formar una corriente de efluente tratado que comprende compuesto aromático alquilable tratado y una cantidad reducida de venenos de catalizador, en donde dicha composición de tratamiento tiene una relación de área superficial/volumen de superficie de más de 12 cm-1 (30 in-1), dichas condiciones de tratamiento incluyen una temperatura de 30°C a 300°C; y (b) poner en contacto dicho compuesto aromático alquilable tratado en dicha corriente de efluente y una corriente de agente de alquilación con una composición de catalizador en dicha zona de reacción de alquilación separada de dicha zona de tratamiento en condiciones de conversión catalítica en fase líquida al menos parcial para formar una corriente de efluente alquilado que comprende compuesto aromático alquilado adicional, en donde dicha composición de catalizador comprende un material cristalino poroso que tiene un tipo de estructura de armazón seleccionada del grupo que consiste en FAU, BEA, MOR, MWW y sus mezclas, en donde dichas condiciones de conversión catalítica en fase líquida al menos parcial incluyen una temperatura de 100°C a 300°C, una presión de 689 kPa a 4601 kPa, una relación molar de compuesto aromático alquilable tratado a agente alquilante de 0,01:1 a 25:1, y una velocidad espacial por hora en peso (WHSV) basada en el agente alquilante de 0,5 a 500 h-1, en donde la etapa (a) comprende además el suministro intermitente de una corriente de agente alquilante a dicha zona de tratamiento a intervalos desde al menos 1 hora hasta 24 horas o más, y después interrumpido durante periodos de 10 a 15 días o más, para producir un aumento de temperatura causado por una reacción exotérmica entre dicho agente alquilante y dicho compuesto aromático alquilable en presencia de dicha composición de tratamiento en dichas condiciones de tratamiento, de modo que dicha elevación de temperatura indica el envejecimiento de dicha composición de tratamiento.
Patent ES-2641305-T3 (ES)
Title: Método de moldeo de espumas de poliuretano rígidas
Inventor: GIROTTI CECILIA
IPC: C08J9/08
Filed: 2011-11-30
Granted: 2017-11-08
Abstract: Un método para fabricar una espuma de poliuretano rígida moldeada que comprende: inyectar en una cavidad de moldeo cerrada una mezcla de reacción con un factor de empaquetamiento de 1,03 a 1,9, en donde la cavidad de moldeo está bajo una presión de 300 a 950 kPa (mbar), en donde la mezcla de reacción comprende: a) un poliisocianato orgánico; b) una composición de poliol; c) un catalizador; d) opcionalmente sustancias auxiliares y/o aditivos; y e) un componente de agente de soplado químico en una cantidad de 1 a 5 por ciento en peso basado en el peso total de los componentes b) a e), comprendiendo el componente de agente de soplado químico al menos un agente de soplado químico, en donde el componente de agente de soplado químico es el único agente de soplado.
Patent ES-2501842-T3 (ES)
Title: Dispositivo luminoso de guía de luz con medio de fijación que refleja la luz hacia abajo, y soporte asociado
Inventor: PERON RODOLPHE
IPC: F21S8/10
Filed: 2011-12-20
Granted: 2014-10-02
Abstract: Dispositivo luminoso (D) que comprende al menos una guía de luz (G) longilínea que comprende dos extremidades (E1, E2), opuestas, provistas cada una de un primer medio de fijación (MF1) apropiado para permitir su fijación a un soporte (S), y unidas por una parte principal (PP) apropiada para guiar la luz y que comprende una cara externa (FE) provista en una porción de una parte trasera (PR) de medios de reflexión (MR) apropiados para reflejar la luz hacia una parte delantera (PV), caracterizado por que éste comprende al menos un segundo medio de fijación (MF2), solidarizado a un lugar elegido de la citada parte principal (PP) en el lado de su parte trasera (PR) y justo por encima de los citados medios de reflexión (MR) de manera que refleje la luz hacia abajo, y apropiado para ser solidarizado al citado soporte (S).
Patent ES-2604932-T3 (ES)
Title: Conjunto de cabezal de mordazas ajustables
Inventor: WEAVER J MICHAEL
IPC: B65G47/90
Filed: 2011-10-11
Granted: 2017-03-10
Abstract: Conjunto de cabezal de mordazas (24) para una máquina de procesamiento de productos, que comprende: un soporte de mordazas, que incluye: una primera placa (42) que incluye una pluralidad de primeras ranuras de placa (50); una segunda placa (44) que incluye una pluralidad de segundas ranuras de placa (52); y una placa de ajuste (46) dispuesta entre la primera placa y la segunda placa (44), incluyendo la placa de ajuste (46) una pluralidad de ranuras de ajuste; y una pluralidad de mordazas (48), extendiéndose cada mordaza (48) de la pluralidad de mordazas a través y estando fijadas de forma deslizante a una primera ranura de placa (50), una ranura de ajuste (54) y una segunda ranura de placa (52), estando la pluralidad de mordazas solicitadas a lo largo de una longitud de las primeras ranuras de placa (50) y las segundas ranuras de placa (52) por el movimiento de la placa de ajuste (46) para cambiar una separación de la pluralidad de mordazas (48) con respecto al soporte de mordazas.
Patent ES-2511215-T3 (ES)
Title: Estructura en capas con una capa protectora y una capa de fotopolímero expuesta a radiación
Inventor: Fäcke Thomas
IPC: G11B7/245
Filed: 2012-01-05
Granted: 2014-10-22
Abstract: Estructura en capas con una capa protectora y una capa de fotopolímero expuesta a radiación, en donde la capa protectora se obtiene mediante reacción de al menos una resina que se endurece con radiación I), de una resina con funcionalidad isocianato II) y un sistema fotoiniciador III) y están contenidos en la resina que se endurece con radiación I) <= 5 % en peso de compuestos con un peso molecular ponderado medio < 500 y >= 75 % en peso de compuestos con un peso molecular ponderado medio >= 1000, en la resina con funcionalidad isocianato II) están contenidos <= 5 % en peso de compuestos con un peso molecular ponderado medio < 500 y en la capa protectora al menos hasta un 80 % en peso la resina que se endurece con radiación I) y como máximo hasta un 15 % en peso la resina con funcionalidad isocianato II).
Patent ES-2570183-T3 (ES)
Title: Combinaciones de agentes terapéuticos para uso en el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas
Inventor: GALIMBERTI IVAN
IPC: A61P25/00
Filed: 2012-02-14
Granted: 2016-05-17
Abstract: Una combinación de un inhibidor alostérico de mTOR y un inhibidor catalítico de mTOR para uso en el tratamiento o prevención de una enfermedad neurodegenerativa seleccionada de enfermedad de Huntington, enfermedad de Parkinson, ataxia espinocerebelar tipo 3, enfermedad de Alzheimer y enfermedad neuronal motora en donde el inhibidor alostérico de mTOR es RAD001 y el inhibidor catalítico de mTOR es BEZ235 o CCG168; en donde RAD001 tiene el siguiente nombre y estructura química: (1R,9S,12S,15R, 16E, 18R, 19R, 21R, 23S, 24E, 26E, 28E, 30S, 32S, 35R)-1,18-dihidroxi-12-{(1R)-2-[(1S,3R,4R)-4- (2-hidroxietoxi)-3-metoxiciclohexil]-1-metiletil}-19,30-dimetoxi-15,17,21,23,29,35-hexametil-11,36-dioxa-4-azatriciclo[ 30.3.1.04,9]hexatriaconta-16,24,26,28-tetraen-2,3,10,14,20-pentaona**Fórmula** BEZ235 tiene el siguiente nombre químico y estructura: 2-metil-2-[4-(3-metil-2-oxo-8-quinolin-3-il-2,3- dihidroimidazo[4,5-c]quinolin-1-il)-fenil]-propionitrilo**Fórmula** y CCG168 tiene el siguiente nombre químico y estructura: {5-[2,4-bis-((S)-3-metil-morfolin-4-il)-pirido[2,3d]pirimidin-7- il]-2-metoxi-fenil}-metanol**Fórmula**
Patent ES-2814902-T3 (ES)
Title: Sistema de antena para determinar un tránsito de un objeto en movimiento a través de un área de interés
Inventor: HARTMANN MARKUS
IPC: A63B63/00
Filed: 2012-04-02
Granted: 2021-03-29
Abstract: Un sistema (2a-d) de antena para determinar el tránsito de un objeto (11) en movimiento a través de un área de interés dentro de un plano (22) de detección, el objeto (11) en movimiento que emite un campo (12) magnético, el sistema (2a-d) de antena que comprende: al menos una antena (4a-4d) de bucle para recibir el campo (12) electromagnético, estando la al menos una antena de bucle dispuesta únicamente dentro de un plano de antena, siendo el plano de antena perpendicular al plano (22) de detección, en donde la al menos una antena de bucle comprende una primera ruta (30a) de señal y una segunda ruta (30b) de señal simétricas al plano de detección, las rutas de señal primera y segunda se dividen en un primer terminal (26a) y se suman en el segundo terminal (26b), la primera ruta (30a) de señal que comprende un primer segmento conductor que se extiende en paralelo al plano (22) de detección y la segunda ruta (30b) de señal comprende un segundo segmento conductor que se extiende en paralelo al plano (22) de detección; una ruta (8) de señal de bucle de tierra conectada a los terminales de la al menos una antena (4a-d) de bucle de manera que cierran un bucle (8) conductor que encierra el plano (22) de detección para generar un campo (10) electromagnético de excitación, en donde una señal (28) de excitación en el bucle (8) conductor se divide en el primer terminal (26a) y se suma en el segundo terminal (26b) para utilizar la primera ruta (30a) de señal y la segunda ruta (30b) de señal de la al menos una antena (4a-4c) de bucle para la generación del campo electromagnético de excitación, en donde el campo (10) electromagnético de excitación está configurado para excitar el objeto (11) en movimiento a la emisión del campo (12) magnético; en donde el primer terminal (26a) está situado entre una primera bobina (64a) que es parte de la primera ruta (30a) de señal y una segunda bobina (64b) que es parte de la segunda ruta (30b) de señal, la primera bobina (64a) y la segunda bobina (64b) tiene devanados de orientación opuesta; en donde un transformador (62) que comprende dicha primera bobina (64a) y dicha segunda bobina (64b) comprende además una tercera bobina (66) acoplada a la primera bobina (64a) y la segunda bobina (64b) de manera que esencialmente no se induce corriente en la tercera bobina (66) cuando una corriente a través de la primera bobina (64a) y la segunda bobina (64b) es esencialmente igual; y que comprende además un terminal (60) de señal que comprende un primer terminal (60a) de señal acoplado a un primer lado de la tercera bobina (66) y un segundo terminal (60b) de señal acoplado a un segundo lado diferente de la tercera bobina (66) para proporcionar una señal (44a, 44b) de recepción, comprendiendo la señal (44a, 44b) de recepción información sobre una posición del objeto (11) en movimiento.
Patent ES-2659151-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción para una máquina para duplicar llaves
Inventor: REBULI DAVID
IPC: B23C3/35
Filed: 2012-05-16
Granted: 2018-03-14
Abstract: Dispositivo de sujeción para una máquina para duplicar llaves, comprendiendo el dispositivo de sujeción: - un cuerpo (1) en el que están alojadas dos mordazas (2, 3) que pueden sujetar firmemente entre sí, en sentido transversal según un primer eje (X), una llave (4) a decodificar o una llave a codificar, caracterizado por - un medio de operación, en el que la actuación del medio de operación hace que las dos mordazas se muevan contemporáneamente en sus movimientos de aproximación o de separación recíprocos, - una porción (21) que está dispuesta entre dichas dos mordazas que pueden soportar dicha llave, y que es sólida a dicho cuerpo, - un puente (20) que puede apretar dicha llave contra dicha porción (21) de dicho cuerpo (1) a través de un movimiento de traslación que tiene una dirección paralela a un segundo eje (Y) ortogonal a dicho primer eje (X), - en el que dicho puente se puede acoplar al menos parcialmente con dichas dos mordazas y el movimiento de dichas dos mordazas regula el movimiento de aproximación y de apriete de dicho puente a dicha llave, - dichas dos mordazas (2, 3) están provistas de respectivos planos inclinados (2A, 3A) orientados con una inclinación predeterminada (2aa, 2bb) con respecto a un plano de referencia central (S) que pasa a través de dicho segundo eje (Y) y ortogonales a dicho primer eje (X), - en el que dicho puente está provisto de dos planos inclinados (20A, 20B), - cada uno de dichos planos inclinados (20A, 20B) del puente (20) que tiene la misma inclinación (2aa, 2bb) de un plano inclinado respectivo (20A, 20B) de las mordazas (2,3), - cada uno de dichos planos inclinados (20A, 20B) del puente (20) orientado hacia dichas mordazas, - y cada uno de dichos planos inclinados (20A, 20B) del puente (20) es capaz de tocar y acoplar de forma deslizante dicho plano inclinado respectivo (2A, 3A) de dichas dos mordazas.
Patent ES-2581345-T3 (ES)
Title: Sistema de unión para conductos en el ámbito médico
Inventor: DRAHEIM RENÉ
IPC: A61M39/10
Filed: 2012-02-16
Granted: 2016-09-05
Abstract: Conexión Luer como sistema de unión para conductos en el ámbito médico, en particular, para conductos de fluido, vacío y aire comprimido, con un primer elemento de unión macho, que presenta un área de conexión distal, y un segundo elemento de unión hembra (1), que presenta un área de recepción (2) distal, pudiendo encajarse el área de conexión en el área de recepción (2) de modo que se forme una unión resistente entre el elemento de unión macho y el elemento de unión hembra (1), en la que el área de conexión presenta una abrazadera de codificación (3) y el área de recepción (2) presenta una superficie de codificación (4) correspondiente a la abrazadera de codificación (3), presentando la abrazadera de codificación (3) en su lado interior (5) al menos un elemento de codificación (6) configurado como nervadura, de modo que la superficie de codificación (4) se forma mediante ranuras (10), de manera que la nervadura (6) se presiona, en el estado conectado, sobre la superficie del área de recepción (2) de modo que el elemento de unión hembra (1) está sujeto, en el lado interior, con el elemento de unión macho y, en el lado exterior, con la abrazadera de codificación (3), caracterizada porque las ranuras (10) están configuradas de modo que se estrechan en la zona del extremo.
Patent ES-2924556-T3 (ES)
Title: Dispositivo de indicación
Inventor: ZENKER THOMAS
IPC: G02B5/22
Filed: 2012-05-04
Granted: 2022-10-07
Abstract: La invención se refiere a un aparato indicador de vitrocerámica coloreada transparente que presenta un lado indicador en el lado frontal y un lado iluminado en el lado posterior, estando dispuesto al menos un elemento luminoso en la zona del lado iluminado. Un aparato indicador económico y robusto se realiza según la invención disponiendo un filtro de compensación de color entre la vitrocerámica y el elemento luminoso y disponiendo una capa intermedia al menos parcialmente transparente entre el filtro de compensación de color y la vitrocerámica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2586815-T3 (ES)
Title: Turbina para una central hidroeléctrica y central hidroeléctrica
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: F03B3/06
Filed: 2012-08-31
Granted: 2016-10-19
Abstract: Central hidroeléctrica, con un primer tramo (100), cuyo diámetro interior se reduce en la dirección de flujo, un segundo tramo (200) dispuesto a continuación del primer tramo (100) para el alojamiento de una turbina (400), presentando un diámetro interior del segundo tramo al menos en parte un contorno esférico, presentando la turbina (400) una pluralidad de paletas de turbina (440), que están previstas en el interior del segundo tramo (200) en la zona del diámetro interior con un contorno esférico y una unidad de parada de emergencia (1000) en la zona del segundo tramo (200) para detener la turbina, llegando la unidad de parada de emergencia (1000) con su primer extremo (1001) al menos en parte al interior del segundo tramo por el que fluye agua, de modo que en caso de que las paletas de turbina (440) ya no presenten una marcha concéntrica, las paletas de turbina entran en contacto con el primer extremo (1100) de la unidad de parada de emergencia (1000) accionando de este modo la unidad de parada de emergencia (1000).
Patent ES-2544549-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir productos de confitería helados
Inventor: BURMESTER SABINA SILVIA HANEL
IPC: A23G9/50
Filed: 2012-09-10
Granted: 2015-09-01
Abstract: Un procedimiento de producción de un producto de confitería helado, comprendiendo el procedimiento: (a) suministrar un dulce helado a una boquilla que tiene un orificio que tiene una sección transversal no circular; (b) distribuir al dulce helado, dentro de la boquilla, un relleno que comprende salsa y/o inclusiones; (c) extrudir el dulce helado y el relleno desde la boquilla a través del orificio hasta que el dulce helado extrudido haga contacto con una superficie receptora; siendo el eje mayor del producto paralelo a la dirección de extrusión; y, a continuación, (d) cortar el dulce helado extrudido con un cortador iris, en el que la superficie receptora se mueve horizontalmente por debajo del cortador para que los productos pasen, al girar, de tener su eje mayor vertical a horizontal al caer sobre la superficie receptora y alinearse con su dirección de movimiento.
Patent ES-2662747-T3 (ES)
Title: Composición para el tratamiento profiláctico del dolor neuropático
Inventor: PICKERING GISÈLE
IPC: A61K31/13
Filed: 2012-10-10
Granted: 2018-04-09
Abstract: Composición analgésica que contiene memantina, caracterizada porque se administra diariamente a un paciente humano que debe someterse a una intervención quirúrgica, durante un periodo comprendido entre 1 día y 42 días antes de dicha intervención quirúrgica, para su uso en la prevención del desarrollo del dolor neuropático postoperatorioen este mismo paciente.