baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009068239-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum führen und zurückholen eines zumindest eine versorgungsleitung aufweisenden schlauches
Inventor: KUEHN HANS-PETER
IPC: B25J19/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Die Vorrichtung zum Führen und Zurückholen eines zumindest eine Versorgungsleitung (10) aufweisenden Schlauches (8) ist insbesondere für einen Industrieroboter vorgesehen. Die Vorrichtung umfasst ein Gehäuse (12), das eine seitliche Einführöffnung (40) für den Schlauch (8) aufweist, wobei im Gehäuse (12) ein Drehelement (20) vorgesehen ist, dass gegen eine Rückstell kraft eines Federelements (32) drehbar um eine Drehachse (22) gelagert ist und an dem ein Schlauchende (14) des Schlauchs (8) befestigt ist. Das Gehäuse (12) weist weiterhin eine bodenseitige Zentralöffnung (16) zum Herausführen der zumindest einen Versorgungsleitung (10) auf. Zum Ausführen der Ausgleichsbewegung wird der Schlauch (8) daher innerhalb des Gehäuses (12) durch das Drehelement (20) quasi aufgewickelt. Dadurch ist auf geringem Bauraum eine große Ausgleichsbewegung ermöglicht.
Patent WO-2008101760-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einschritt-programmierung von dreiformenkunststoffen
Inventor: BELLIN INGO
IPC: C08L67/00
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines programmierten Formgedächtnispolymers, das eine erste temporäre Form einnimmt und zumindest zwei weitere gespeicherte, thermisch abrufbare, Formen aufweist, nämlich zumindest eine zweite temporäre Form und eine permanente Form, mit den Schritten (a) Bereitstellung eines Formgedächtnispolymers, das mindestens zwei Schaltsegmente (A, B) umfasst, welche durch Phasensegregation in der Lage sind, jeweils eine Schaltphase mit jeweils einer Übergangstemperatur (T trans,A, T trans,B) auszubilden, (b) Deformation des Formgedächtnispolymers in eine der ersten temporären Form entsprechende Form bei einer Temperatur oberhalb der oberen Übergangstemperatur (Ttrans,A), und (c) Abkühlung auf eine Temperatur unterhalb der unteren Übergangstemperatur (T trans,B) unter Fixierung der ersten temporären Form. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ein einstufiges Programmierverfahren für einen Dreiformenkunststoff zur Verfügung gestellt.
Patent WO-2008145677-A1 (WO)
Title: Procédé de raccordement de systèmes vlan à d'autres réseaux par le biais d'un routeur
Inventor: OMAN ANDREAS
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-05-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour raccorder un système local comprenant au moins deux VLAN reliés à un commutateur de couche locale (2), à un réseau plus vaste, par le biais d'un routeur, le procédé comprenant : la réalisation d'une connexion entre le commutateur de couche locale et un port sur le routeur ; l'attribution d'une interface de couche logique (3) unique aux deux VLAN reliés par le commutateur de couche locale ; l'attribution d'une étiquette VLAN à chaque VLAN connecté ; la communication de données de sortie délivrées par un utilisateur connecté à l'un des deux VLAN qui sont reliés au routeur par le commutateur de couche locale - les données de sortie contenant l'adresse de l'utilisateur sur le VLAN, le destinataire prévu des données, et l'étiquette VLAN attribuée au VLAN auquel l'utilisateur est connecté ; à réception des données de sortie au niveau du routeur, la copie de l'adresse de l'utilisateur et de l'étiquette VLAN dans une table de transfert ; le transfert des données de sortie depuis l'interface de la couche (3) attribuée vers le réseau plus vaste en vue de la délivrance au destinataire prévu ; la réception, au niveau de l'interface de la couche (3) de données d'entrée destinées à être délivrées à l'utilisateur - les données contenant l'adresse de l'utilisateur ; la consultation de la table à consulter de façon à obtenir l'étiquette VLAN associée à l'adresse de l'utilisateur ; l'application de l'étiquette VLAN aux données d'entrée ; et le transfert des données d'entrée et de l'étiquette VLAN vers le commutateur local en vue de la délivrance à l'utilisateur.
Patent WO-2009003910-A1 (WO)
Title: Beschlag
Inventor: MACKERT MICHAEL
IPC: E05D3/02
Filed: 2008-06-26
Abstract: Beschlag (1), insbesondere eines Sitz- oder Liegemöbels, mit einer Anschlusslasche (2) und einer damit schwenkbar verbundenen Drehlasche (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusslasche (2) ein, vorzugsweise konzentrisch zur Achse (5) angeordnete, Kraftübertragungselement, insbesondere eine Verzahnung (6), aufweist, die über ein Getriebe (7) mit einem an der Drehlasche (3) längsverschieblich geführtem Linearverstellelement (8) wirkverbunden ist.
Patent WO-2009010449-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zur ansteuerung insbesondere segmentierter led-hintergrundbeleuchtungen
Inventor: PAURITSCH MANFRED
IPC: G09G3/34
Filed: 2008-07-10
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung einer insbesondere segmentierten LED-Hintergrundbeleuchtung umfasst einen Generator (50) mit einem ersten Eingang (10) zum Zuführen eines Synchronisationssignals (SYNC), das Bild- und/oder Zeilenfrequenzinformation einer Anzeigeeinheit enthält, einen zweiten Eingang (20) zum Zuführen eines Datensignals (DATA), das Bildinformation der Anzeigeeinheit aufweist und mit einem Ausgang (30) zum Bereitstellen eines modulierten Signals (MOD).
Patent WO-2009047327-A1 (WO)
Title: Mesure de l'activité enzymatique arylestérase, et évaluation des polymorphismes génétiques situés dans le gène pon1 en tant qu'outil de diagnostic dans des troubles du spectre de l'autisme
Inventor: PERSICO ANTONIO M
IPC: G01N33/84
Filed: 2008-10-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de détecter la présence d'un autisme ou une prédisposition à l'autisme, un trouble du spectre de l'autisme, ou un trouble associé à l'autisme chez un sujet. Ledit procédé comprend la mesure d'une activité enzymatique arylestérase dans un échantillon prélevé sur le sujet, éventuellement combinée à la détermination d'allèles de polymorphismes PON1.
Patent WO-2009062844-A1 (WO)
Title: Lagergutträger für hülsenförmiges lagergut und lagerregal hierfür
Inventor: GOLTZ MATHIAS
IPC: B65D19/44
Filed: 2008-10-28
Abstract: Ein Lagergutträger (10) für ein Lageregal (40), das eine Vielzahl von übereinanderliegenden und beabstandeten Trägerstützen (51a, 51b) aufweist, die paarweise an sich gegenüberliegenden Seitenwänden (41a, 41b) des Lagerregals (40) angeordnet sind und die den Lagergutträger (10) abstützen, weist einen Grundkörper (12) auf, der von einer Randwand (14) umgeben ist. Der Lagergutträger (10) weist eine Stützwand (16) auf, die von dem Grundkörper (12) abragt. An der Stützwand (16) sind Tragarme (24) vorgesehen, die von der Stützwand (16) abragen und auf denen hülsenförmiges Lagergut (36), insbesondere Rollenbuchsen, ablegbar ist.
Patent WO-2009077361-A1 (WO)
Title: Imaging mirror, method for making same and use thereof in a laser imaging system
Inventor: DOITTAU FRANCOIS-XAVIER
IPC: G02B23/14
Filed: 2008-12-05
Abstract: The invention relates to a mirror for optical imaging, that comprises a reflection device (M1) having a reflecting surface (1). Said reflection device includes a light-emission device (2) having one emission end located in said reflecting surface in an area (Z1) that is not or slightly reflecting. The invention can be used in laser imaging systems.
Patent WO-2010105645-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN MATTHIAS
IPC: E04H5/02
Filed: 2009-03-19
Abstract: The invention relates to an improved device for adhering connecting parts, characterized by the following features: the device comprises a transportable and walkable container (1), an air-conditioning device (15) is provided, by means of which the interior (Ia) of the container (1) can be heated and/or cooled and/or the humidity can be increased and/or reduced.
Patent WO-2010000396-A1 (WO)
Title: Salze enthaltend ein pyrimidincarbonsäure-derivat zur kosmetischen anwendung
Inventor: RAYNER-BRANDES MICHAEL HOWARD
IPC: A61K8/49
Filed: 2009-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Verbindungen die als kationische oder als anionische Komponente ein Pyrimidincarbonsäure-Derivat, insbesondere ein Derivat von Ectoin oder Hydroxyectoin, umfassen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als ionische Flüssigkeit oder ihre Verwendung, in pharmazeutischen, kosmetischen und dermatologischen Formulierungen.
Patent WO-2010091705-A1 (WO)
Inventor: KLINNER MANFRED
IPC: F02F11/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: La présente invention concerne un joint d'étanchéité plat (1) avec une couche fonctionnelle d'arrêt (30), à utiliser notamment avec des moteurs à combustion interne comme joint d'étanchéité de culasse de cylindre, dans la zone d'amenée des gaz d'échappement ou d'évacuation des gaz d'échappement de turbocompresseur ou dans la zone des conduits de retour des gaz d'échappement, le joint plat présentant relativement à sa fonction d'étanchéité concernant un arrêt au moins un collet (50) à l'avant.
Patent WO-2009098109-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une tranche mince de silicium
Inventor: KRAUSE RAINER KLAUS
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une tranche mince de silicium (114), le procédé comprenant les opérations consistant à : fournir un bloc de silicium (100), appliquer un motif de protection (102) à une surface du bloc de silicium (100), le motif de protection (102) définissant les frontières de tranche latérales, appliquer un agent de gravure à la surface comprenant le motif de protection (102), l'agent de gravure étant apte à induire des tranchées de silicium (104) dans le bloc de silicium (100), les tranchées de silicium (104) résultant d'une élimination du silicium situé au-dessous du motif de protection (102), l'élimination du silicium ayant pour résultat lesdites tranches minces de silicium (114).
Patent WO-2009098232-A1 (WO)
Title: Mikrokapseln umfassend lipophiles tensid und öl
Inventor: LEVY TATJANA
IPC: B01J13/00
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wässerige Dispersion umfassend Mikrokapseln, deren Kapselwand aus radikalisch polymerisierten Monomeren aufgebaut ist und deren Kapselkern mindestens ein Öl umfasst, wobei der Kapselkern mindestens ein lipophiles Tensid und die kontinuierliche Phase der Dispersion mindestens eine Agrochemikalie umfasst. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer wässerigen Dispersion indem man: i) eine wässerige Dispersion umfassend Mikrokapseln, deren Kapselwand aus radikalisch polymerisierten Monomeren aufgebaut ist und deren Kapselkern mindestens ein Öl und mindestens ein lipophiles Tensid umfasst, bereitstellt (Mikrokapsel-Rohdispersion), und ii) mit mindestens einer Agrochemikalie versetzt. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der Mikrokapsel-Rohdispersion zur Herstellung einer wässerigen Dispersion, sowie ein Erzeugnis, umfassend als getrennte Komponenten eine Mikrokapsel-Rohdispersion und mindestens eine Agrochemikalie zur gemeinsamen Anwendung bei der Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses und/oder zur Bekämpfung von unerwünschtem Insekten-oder Milbenbefall auf Pflanzen und/oder zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen.
Patent WO-2010139367-A1 (WO)
Title: Système de transfert et de charge de véhicule
Inventor: KRASS FLORIAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-06-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de transfert et de charge de véhicule (10) pourvu d'une unité de transfert et de connexion (20) comprenant un dispositif de transfert de véhicule et une première pièce de connexion électrique (23), ledit système de transfert et de charge de véhicule (10) comprenant en outre une seconde pièce de connexion électrique (43), ladite seconde pièce de connexion électrique (43) étant complémentaire de ladite première pièce de connexion électrique (23). Ledit dispositif de transfert de véhicule, lorsqu'il est activé, transfère le véhicule (30) d'une position d'entraînement à une position de charge prédéfinie fixe suivi d'une stabilisation du véhicule (30) par rapport à ladite position de charge, ladite première pièce de connexion électrique (23) mettant en prise ladite seconde pièce de connexion électrique (43) lorsque le véhicule a été stabilisé dans ladite position de charge, créant un contact électrique permettant à un dispositif de stockage d'énergie (31) du véhicule (30) d'être chargé à partir d'une source d'énergie externe.
Patent WO-2010007152-A1 (WO)
Title: Device for forming tablets by constant volume compaction
Inventor: LINOSSIER MAX
IPC: B30B11/08
Filed: 2009-07-17
Abstract: The invention relates to a press device for making tablets from a mixture of at least one component that includes: a first control means (7) of a first punch, the first control means (7) including a compaction cam (9) for moving the first punch (3) into a compaction position, said compaction cam (9) including a cam path on which said first punch (3) can move, the cam path including a planar portion (90) substantially perpendicular to the axis of the first punch (3), the planar portion (90) extending on an angular section of 5° to 170° for maintaining the first punch (3) in a compaction matrix (2) in a fixed axial compaction position during a predetermined compaction-maintaining duration, a second control means (8) of a second punch, said second control means (8) also including a means for maintaining the second punch in said matrix in a fixed axial compaction position at least during said compaction-maintaining duration in order to maintain the confinement volume, (V) during said compaction-maintaining duration, at a constant volume corresponding to the compaction volume for forming the tablet.
Patent WO-2011018110-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une diode electroluminescente organique par decollement
Inventor: ZHANG DONG
IPC: H01L51/52
Filed: 2009-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une diode électroluminescente organique (DELO). Ce procédé consiste à utiliser une solution ou un solvant pour éliminer une résine photosensible (102) utilisée dans la formation de motifs, ladite résine étant au moins partiellement recouverte par un matériau (103) autre que la résine photosensible. Le procédé de fabrication de DELO selon l'invention comprend donc un processus de décollement. Ce nouveau procédé présente l'avantage d'allier un faible coût de fabrication et des performances de DELO élevées.
Patent WO-2011054381-A1 (WO)
Title: Resolving channel state information outdating
Inventor: ZIRWAS WOLFGANG
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-11-04
Abstract: It is described a method of operating a base station (104a-c] and a base station (104a-c) which uses a communication channel (120a-f) depending on channel state related information (108a-c) and time information (122a-c), e.g. a prediction time. In this way, problems due to outdating of the channel state related information (108a-c) may be overcome and a feedback overhead may be reduced. According to other embodiments, other parameters like a used prediction method, a prediction horizon, etc. are used to provide a better scenario adaption. Other embodiments relate to combined long term prediction and short term prediction and respective timing settings. Other embodiments relate to a method of operating a user equipment (112a-b) and a user equipment (112a-b) which is adapted for communicating the required time information between the base station (104a-c) and the user equipment (112a-b).
Patent WO-2010069700-A1 (WO)
Title: Rotationsumformverfahren zur herstellung eines nietbundes
Inventor: KAISER ANDREAS
IPC: B60B27/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung ein Rotationsumformverfahren zur Herstellung eines Nietbundes (1) eines Wälzlagers (10), insbesondere Radlager (10), wobei ein Nietbund (1) aus einem zylindrischen Teil einer Radnabe (2) mittels eines entlang einer Richtung der Rotationsachse der Radnabe orientierten Wälzwerkzeugs (11) geformt wird. Ziel ist es den Umformvorgang vorteilhafter zu gestalten, Materialspannungen niedrig zu halten und die Lagervorspannung genauer einzustellen. Dazu formen erste rotierende Wälzkörper mindestens einer ersten Wälzkörperreihe des Wälzwerkzeugs den Nietbund, wobei Rotationsachsen der ersten Wälzkörper des Wälzwerkzeugs beim Nietvorgang mit der Rotationsachse des Wälzlagers einen ersten Winkel bilden. Dadurch ist es möglich mit einer geringeren Verformungskraft gleichmäßiger auf den gesamten Umfang des zylindrischen Teils der Radnabe einzuwirken und zudem mittels eines Halteelementes (5a) bereits vor der Kaltumformung eine einstweilige Vorspannung des Wälzlagers zu ermöglichen.
Patent WO-2011009546-A1 (WO)
Inventor: KATZENBAECHER HANS-JUERGEN
IPC: B08B9/02
Filed: 2010-07-14
Abstract: Linvention concerne une installation de traitement et/ou de transformation de produits liquides, en particulier de boissons, comprenant au moins deux composants, un système de nettoyage et de rinçage pour nettoyer et rincer au moins des zones des composants dinstallation, qui acheminent des produits, avec au moins un agent de nettoyage et de rinçage liquide, ainsi qu'au moins une source permettant de fournir l'agent de nettoyage et de rinçage.
Patent WO-2011044994-A1 (WO)
Title: Dispositif pour corriger la régurgitation mitrale, qui peut être combiné avec une prothèse pour annuloplastie, et trousse comprenant un tel dispositif
Inventor: CAIMMI PHILIPPE PRIMO
IPC: A61F2/24
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour corriger la régurgitation mitrale, lequel dispositif comprend une structure de correction (22, 26, 28; 42; 52, 56) conçue pour venir en prise avec au moins une des valves (AL, PL) de la valvule mitrale. Une telle structure de correction comporte un système de fixation (25; 55) destiné à fixer la structure de correction à une base. Une telle base consiste en une prothèse (10) pour annuloplastie mitrale, laquelle prothèse comprend une structure annulaire (11) composée d'un segment de support souple (12), conçu pour être fixé par suture le long d'une partie postérieure (PMA) de l'anneau mitral (MA) s'étendant du trigone antérolatéral (AT) au trigone postéromédial (PT), et d'un segment rigide intertrigonal (13) reliant les extrémités (12a, 12b) du segment de support souple. Le segment intertrigonal rigide est conçu pour servir d'élément d'espacement entre le trigone antérolatéral et le trigone postéromédial. La structure annulaire est conçue pour être fixée à l'anneau mitral uniquement par le segment de support souple. La base pour la structure de correction est constituée par le segment rigide intertrigonal de la prothèse.
Patent WO-2011047855-A1 (WO)
Title: Circuit de séparation galvanique
Inventor: WOLLENHAUPT GERD
IPC: H02M7/46
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un circuit de séparation galvanique d'un trajet de transmission de données (1) d'un onduleur (2) qui présente une entrée de tension continue (5) et une sortie de tension alternative (16), ledit circuit devant permettre une transmission rapide des données pour le fonctionnement de l'onduleur, par l'intermédiaire d'une tension de séparation ou d'une tension de séparation isolante élevée. L'invention vise à assurer une séparation fiable, économique et peu encombrante. En outre, l'invention vise à permettre une fabrication automatique et une faible consommation de puissance. A cet effet, pour la séparation galvanique de la transmission de données, au moins deux modules électroniques intégrés (8, 9, 10) comportant des micro-transducteurs intégrés à bobines de couplage structurées sont montés en série, au moins un premier module (8) alimentant en tension au moins un second module (9), ce qui génère une alimentation en tension des modules électroniques intégrés (8, 9, 10) du type cascade, et la transmission des données à l'intérieur de l'onduleur (2) s'effectuant par l'intermédiaire d'une tension de séparation (Uiso) d'au moins 600 volts.
Patent WO-2012069064-A1 (WO)
Title: Technique de création de ressource dans un système d'informatique en nuage
Inventor: CATREIN DANIEL
IPC: G06F9/50
Filed: 2010-11-22
Abstract: L'invention porte sur une technique de création d'une ressource dans un système d'informatique en nuage. Un procédé selon un mode de réalisation de cette technique consiste à utiliser une pluralité de descriptions de ressource de base prédéfinies, chaque description de ressource de base définissant une ressource de base dans le système d'informatique en nuage et spécifiant une ou plusieurs propriétés de la ressource de base, à utiliser une pluralité de modificateurs prédéfinis, chaque modificateur étant applicable à une ressource dans le système d'informatique en nuage pour ajouter, supprimer ou modifier une propriété de la ressource, chaque modificateur étant associé à des informations métriques, et à recevoir une requête de ressource indiquant une ou plusieurs propriétés souhaitées pour une ressource cible dans le système d'informatique en nuage. En réponse à la réception de la requête de ressource, une opération de sélection est effectuée afin de sélectionner une description de ressource de base et un ou plusieurs modificateurs qui doivent être appliqués à la ressource de base correspondant à la description de ressource de base sélectionnée, afin de créer la ressource cible dans le système d'informatique en nuage, l'opération de sélection étant basée sur les informations métriques. A une étape suivante, la description de ressource de base sélectionnée est déployée afin de créer la ressource de base correspondante dans le système d'informatique en nuage, et une application des modificateurs sélectionnés à la ressource de base dans le système d'informatique en nuage est déclenchée afin de créer la ressource cible.
Patent WO-2011079964-A1 (WO)
Inventor: FIEDLER DIETMAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-01-04
Abstract: La présente invention concerne une passerelle de média qui permet de gérer une transmission de données d'une première entité de communication vers une seconde entité de communication. La passerelle de média comporte un récepteur (101) afin de recevoir un premier indicateur de langue indiquant une langue associée à la première entité de communication, et un processeur (103) afin de déterminer sur la base du premier indicateur de langue et du second indicateur de langue s'il faut ou non traduire les données dans la langue indiquée par le second indicateur de langue, le second indicateur de langue indiquant une langue associée à la seconde entité de communication.
Patent WO-2010086213-A1 (WO)
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-01-12
Abstract: Many conventional lamps are designed to operate with radiant bulbs or compact fluorescent bulbs which give off light in all directions. Such lamps are therefore not normally pivotable. In such lamps it should also be possible to use LED-lamps, although these emit light in a much narrower cone. In one embodiment of the invention, a lamp (10) is proved in which an illuminating means (14) is mounted in a socket (12) of the lamp (10) such as to rotate about a rotational axis (22). The illumination means (14) thus have a dominant direction (18) for the emitted light resulting in an intensity distribution for the emitted light, which is asymmetric with regard to the rotational axis (22). In another embodiment of the invention, a mounting for a lamp has a first body which is rotatably connected to a second body. The invention is suitable for conventional lamps designed for mountings which conform to current standards.
Patent WO-2010099995-A1 (WO)
Title: Stützfuss
Inventor: CHRIST ARMIN
IPC: B60S9/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: Stützfuß für eine Stützvorrichtung von Fahrzeugen, wie Sattelanhängern, umfassend ein Fußelement (2) mit einem Auflagebereich (6) zur Auflage auf einem Untergrund und ein Ausgleichselement (4) zur Aufnahme eines Stützelements (50) und zum Ausgleich eines Positionsversatzes desselben, indem das Ausgleichselement (4) in Bezug auf das Fußelement (2) zwischen einer ersten und einer zweiten Position verlagerbar ist, wobei das Fußelement (2) eine Führungseinrichtung aufweist, um das Stützelement (50) in Längsrichtung (x) zu führen, und wobei die Führungseinrichtung aus beidseitig am Stützelement (50) angeordneten Führungsbereichen (10, 12) ausgebildet ist, welche zumindest teilweise mit einem distalen Endbereich (52) des Stützelements (50) überlappen.