baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009033273-A1 (DE)
Title: Device for transporting and storing e.g. rack, has base unit including two sub-units that are connected with each other, where each sub-unit is provided with longitudinal-and transverse drives with associated controller
Inventor: ARNDT MATTHIAS
IPC: B01L9/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: The device has a base unit for receiving a container (2), and a moving unit for moving the container in opposite longitudinal direction and in transverse direction. The base unit includes two sub-units that are connected with each other, where each sub-unit is provided with longitudinal-and transverse drives (8, 9) with a controller (10). Each sub-unit is designed as flat drive modules that are connected with a processing unit (1), and includes a plate-shaped table surface, where the drives and controller are synchronized with each other.
Patent DE-102009034543-A1 (DE)
Title: Cable winch for assembly on e.g. boat deck for transporting loads over loading plane, has extensions formed at support limb and engaged into recess of another support limb such that support limbs are fixed against each other
Inventor: TRUNK GERHARD
IPC: B66D1/28
Filed: 2009-07-23
Abstract: The winch has a frame (10) comprising two frame side pieces (12, 13) that are connected with each other by a cable drum axle, where the frame exhibits L-shaped cross section. Extensions (26, 30) are formed at a support limb (16), and engage into a recess of another support limb (17) such that the support limbs are axially fixed against each other in direction parallel to a connecting level. Bearing limbs (14, 15) are provided for forming axle bearings (18, 19) for the cable drum axle.
Patent DE-102009035239-A1 (DE)
Title: Stapelscheiben-Kühler, Verwendung des Stapelscheiben-Kühlers und Brennkraftmaschine mit einem Stapelscheiben-Kühler
Inventor: BRUNNER STEFFEN
IPC: F28D9/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stapelscheiben-Kühler (10), insbesondere Ölkühler, für eine Brennkraftmaschine, aufweisend: - eine Anzahl von wannenförmigen Platten (2) mit einem hochstehenden Rand (15), wobei die Platten (2) zur Bildung von benachbarten Hohlkammern (4) mit dem Rand (15) ineinanderliegend auf Abstand gestapelt und gefügt sind; und - eine Grundplatte (20) mit einer Grundplattenhauptebene (23); wobei eine unterste der Anzahl von wannenförmigen Platten (12) an der Grundplatte (20) angebracht ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine unterste der Anzahl von wannenförmigen Platten (12) unmittelbar auf der Grundplatte (20) befestigt ist, wobei die Grundplatte (20) in der Grundplattenhauptebene (23) eine Vertiefung (24) aufweist und die unterste Platte (12) in der Vertiefung eingesetzt und mittels einer Fügeverbindung (F) gefügt ist.
Patent DE-102009035774-A1 (DE)
Title: Engine bonnet for motor vehicle, has reinforcement part whose base area is laminarly connected with inner part, where set of side parts of reinforcement part is connected with external covering part
Inventor: FEDELER AXEL
IPC: B62D25/10
Filed: 2009-08-01
Abstract: The bonnet (40) has an inner part (44) including a hollow space (46), and a U-shaped reinforcement part (52) arranged in the hollow space. A base area (54) of the reinforcement part is laminarly connected with the inner part. A set of side parts (56, 62) of the reinforcement part is connected with an external covering part (42), where wall thickness of the base area is smaller than wall thickness of the side parts of the reinforcement part. The reinforcement part is arranged in a front-lateral area of the bonnet.
Patent DE-102009037722-A1 (DE)
Title: Antennenstab für eine Stabantenne für mehrere Funkdienste
Inventor: LINDENMEIER STEFAN
IPC: H01Q9/32
Filed: 2009-08-17
Abstract: Antennenstab (1) für eine Stabantennen-Anordnung auf einer Fahrzeug-Karosserie, welche als Masse (29) der Stabantennen-Anordnung dient, zur elektro-mechanischen Verbindung mit dem elektro-mechanischen Basisanschluss (5) eines niedrigen und auf der Fahrzeug-Karosserie (12) befestigten Kunststoff-Basisteils (3), welches die weiterführende Anennenschaltung (6) beinhaltet, die an den elektro-mechanischen Basisanschluss (5) angeschlossen ist. Der Antennenstab (1) enthält einen Kunststoff-Stab (7), auf dem eine Antennen-Wendel (2) aufgebracht ist. Am unteren Ende des Kunststoff-Stabes (7) und parallel zu dessen Stabachse (8) ist in Überdeckung (9) von mehreren, jedoch mindestens zwei Windungen der Antennen-Wendel (2) ein gestrecktes elektrisch leitendes Element als Koppelleiter (4) zur elektromagnetischen Ankopplung an die Antennen-Wendel (2) geführt. Der Koppelleiter (4) ist durch einen verlustarmen Isolator (10) von der Antennen-Wendel (2) galvanisch getrennt, so dass eine kapazitive Ankopplung an die Antennen-Wendel (2) gegeben ist. Der Koppelleiter (4), der verlustarme Isolator (10) und der Antennenstab sind mechanisch fest miteinander verbunden. Der Koppelleiter (4) ist an seinem unteren Ende mit einem elektro-mechanischen Verbindungselement (14) zum Anschluss an den elektro-mechanischen Basisanschluss (5) ausgestattet.
Patent DE-102009041768-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller für eine konzentrische Nockenwelle
Inventor: MOON JOSEPH
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-09-16
Abstract: Es wird ein Nockenwellenversteller für einen konzentrischen Nockenwellenaufbau eines Verbrennungsmotors bereitgestellt. Der Versteller umfasst einen Stator, der mit dem Ventiltriebritzel verbunden ist, und einen Rotor, der sich im Stator befindet und mit der äußeren Nockenwelle verbunden ist. Der Rotor umfasst mehrere Flügel, die sich in Räume erstrecken, welche zwischen einwärts gerichteten Vorsprüngen des Stators erzeugt sind, um an jeder Seite der Flügel einen ersten und einen zweiten Satz von Kammern zu definieren. Eine vordere und eine hintere Seitenwand sind mit dem Stator verbunden und bilden die vordere und die hintere Wand der Kammern. Eine äußere Abdeckung ist mit dem Stator und mit der inneren Nockenwelle verbunden. Radiale Lasten, die auf das Ventiltriebritzel wirken, werden vom Stator zum Rotor und in die äußere Nockenwelle übertragen.
Patent DE-102009042425-A1 (DE)
Title: Reifen mit Kautschukbauteil, das einen Verbundwerkstoff aus Kautschuk und einer Lage aus Syndiotaktischem Polybutadien, die integral mit seiner Oberfläche ist, umfasst
Inventor: SANDSTROM PAUL HARRY
IPC: B60C9/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: Diese Erfindung betrifft einen Reifen (6) mit mindestens einem Kautschukbauteil, das eine gegossene, extrudierte oder kalanderte Lage (16) aus syndiotaktischem Polybutadienpolymer enthält. Die syndiotaktische Polybutadienpolymerlage ist in dem Sinn integral mit der Oberfläche eines Kautschukbauteils (17, 17A, 17B), dass sie damit covulkanisiert ist. Eine solche Lage (16) kann während des Bauvorgangs direkt zu dem Reifen hinzugefügt werden oder einen getrennten Vorgang zur Herstellung eines Reifenbauteils als ein Verbundwerkstoff aus der Lage und einer Kautschukzusammensetzung (Kautschukbauteil) vor dem Reifenbaustadium einbeziehen. Die syndiotaktische Polybutadienpolymerlage (16) wird angebracht, um sowohl die Stabilität als auch die Alterungsbeständigkeit des Reifenbauteils zu fördern.
Patent DE-102009044262-A1 (DE)
Title: OELD und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LEE SANG KEUN
IPC: H01L27/32
Filed: 2009-10-15
Abstract: Es wird ein organisches Elektrolumineszenzbauteil mit Folgendem angegeben: einem ersten Substrat (101) mit einer Anzahl von Pixelbereichen (P); einem Dünnschichttransistor auf dem ersten Substrat und in jedem Pixelbereich; einem zweiten Substrat (102), das dem ersten Substrat zugewandt ist; einer organischen Elektrolumineszenzdiode (E) auf dem zweiten Substrat, die mit dem Dünnschichttransistor verbunden ist; einem Abdichtungsmuster (160) an den Rändern des ersten und des zweiten Substrats; und einer Klebeschicht (200) mit einer Anzahl leitender Kügelchen (210), die den durch das erste Substrat, das zweite Substrat und das Abdichtungsmuster gebildeten Innenraum auffüllt.
Patent DE-102009044683-A1 (DE)
Title: Multimaterialiendekomposition mittels Dualenergie-Computertomographie
Inventor: MENDONCA PAULO RICARDO
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-11-27
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Gewinnen von Multimaterialdekompositionsbildern offenbart, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Akquirieren eines Bildpaars aus einem Dualenergie-Computertomographiescann eines abgebildeten Objektes (62); Auswahl einer Materialbasis zur Multimaterialdekomposition des Bildpaars (64); Anwenden eines physikochemischen Modells für die Materialbasis (66); und Durchführen einer Multimaterialdekomposition unter Verwendung wenigstens einer durch das physikochemische Modell auferlegten Randbedingung (72).
Patent DE-102009051687-A1 (DE)
Title: Reacting chemical compound by biotransformation, preferably whole cell biotransformation, useful for degrading environmental pollutant and producing chiral intermediate, comprises adding alginite as reaction additive to reaction medium
Inventor: BERTAU MARTIN
IPC: C12P7/62
Filed: 2009-10-23
Abstract: Reacting chemical compounds by biotransformation, preferably whole cell biotransformation, comprises adding alginite as reaction additive to the reaction medium.
Patent DE-102009054046-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine i.e. lean-burn spark-ignition engine, operating method for vehicle, involves storing ammonia on ammonia-selective catalytic reduction device fluidly serially connected downstream of catalytic device
Inventor: PERRY KEVIN L
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-11-20
Abstract: The method involves controlling an internal combustion engine (10) to a preferred air/fuel ratio to generate an engine-out exhaust gas feedstream including preferred concentrations of nitric oxide, carbon monoxide, and hydrogen. The nitric oxide, carbon monoxide, and hydrogen are converted to ammonia across a catalytic device (48), and the ammonia is stored on an ammonia-selective catalytic reduction device (50) fluidly serially connected downstream of the catalytic device, where the ammonia-selective catalytic reduction device includes a catalytic material comprising a base metal. An independent claim is also included for an engine control system comprising an internal combustion engine system.
Patent DE-102009056339-A1 (DE)
Title: Hilfsrahmen
Inventor: JACOBS IMRE PETER
IPC: B62J23/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Ein Hilfsrahmen (100) ist zur Anbringung an einem hinteren Ende eines Fahrrads angepasst. Der Hilfsrahmen (100) umfasst zwei horizontal beabstandet zueinander angeordnete seitliche Stützelemente (1), ein Plankenelement (2) und einen Stützrahmen (3). Das Plankenelement (2) erstreckt sich zwischen den seitlichen Stützelementen (1) und ist jeweils an einem Ende der seitlichen Stützelemente (1) angebracht. Der Stützrahmen (3) ist mit dem Plankenelement (2) verbunden und hinter diesem angeordnet.
Patent DE-102009056592-A1 (DE)
Title: Method for process stabilization during laser and laser-metal-shielding gas-hybrid welding of metallic workpieces such as pipes, comprises controlling the energy input in welding pool by means of laser power modulation
Inventor: WIEBE JOERG
IPC: B23K28/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: The method for process stabilization during laser and laser-metal-shielding gas-hybrid welding of metallic workpieces such as pipes, comprises controlling the energy input in welding pool by means of laser power modulation. A laser power base level (P u) is superimposed according to a pulse time repeated to a higher laser power (P o). The pulse duration of the pulses (P o) is 1/2-1/20 of the time. The laser power (P o) is increased by a factor of 1.05-1.3 of the laser power base level (P u). The pulse frequency is 70-200 Hz. The method for process stabilization during laser and laser-metal-shielding gas-hybrid welding of metallic workpieces such as pipes, comprises controlling the energy input in welding pool by means of laser power modulation. A laser power base level (P u) is superimposed according to a pulse time repeated to a higher laser power (P o). The pulse duration of the pulses (P o) is 1/2-1/20 of the time. The laser power (P o) is increased by a factor of 1.05-1.3 of the laser power base level (P u). The pulse frequency is 70-200 Hz. The laser power modulation is carried out during orbital welding of pipes or welding in forced position. The forced position is the overhead position.
Patent DE-102009057562-A1 (DE)
Title: Reverse osmosis-device useful for supplying consuming load of a dialysis unit and preventing bacterial growth in ultra-pure water supplying lines, comprises high purity permeate and distribution system for permeate with a supplying line
Inventor: VOELKER MANFRED
IPC: B01D61/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: Reverse osmosis (RO)-device (1) comprises: a high purity permeate; and a distribution system for the permeate. The distribution system exhibits a supplying line of the RO-device coupled to a supplying line of the load to at least one coupling, and a returning line of the RO-device. The supplying line exhibits: a device for physical disinfection; a temperature-measuring device; a conductivity-measuring device; and two parallel supplying sections, which are respectively provided with a valve. An outflow valve (30) is installed in the returning line of the RO-device. Reverse osmosis (RO)-device (1) comprises: a high purity permeate; and a distribution system for the permeate, where the distribution system exhibits a supplying line of the RO-device coupled to a supplying line of the load to at least one coupling, whose end-side is provided with a filling valve, and a returning line of the RO-device. The supplying line of the RO-device exhibits: a device for physical disinfection; a temperature-measuring device; a conductivity-measuring device; and two parallel supplying sections, which are respectively provided with a valve. An outflow valve (30) is installed in the returning line of the RO-device. An independent claim is also included for the physical disinfection of the RO-device, comprising: opening the valves including the second valve of the two parallel supplying sections and the outflow valves during the ozonation of the permeate into a lining system or during hot cleaning of the lining system, while closing the first valve of the two parallel supplying sections; or closing the valves of the two parallel supplying sections during the hot cleaning of a RO-membrane, and opening a bypass valve (52).
Patent DE-102010004698-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Formgebung eines Teiles mithilfe von Formgedächtnispolymeren
Inventor: BERGER ELISABETH J
IPC: B29C33/50
Filed: 2010-01-15
Abstract: Ein Verfahren zur Formgebung eines Teiles umfasst, dass ein Formgedächtnispolymer von einer permanenten Form in eine temporäre Form verformt wird, wobei die permanente Form des Formgedächtnispolymers eine vorbestimmte Teileform ist und die temporäre Form eine Form ist, die größer ist als die vorbestimmte Teileform. Das Formgedächtnispolymer in jeder von der permanenten Form und der temporären Form definiert einen Hohlraum darin. Das Verfahren umfasst ferner, dass eine Formmasse in den Hohlraum des Formgedächtnispolymers eingeleitet wird und das Formgedächtnispolymer in seine permanente Form zurückgebracht wird. Es sind hierin auch weitere Verfahren zur Formgebung des Teiles offenbart.
Patent DE-102010006455-A1 (DE)
Title: Method for ventilation of overall space with multiple separate sub-spaces, particularly residential unit forming overall space, involves supplying fresh air to comfort rooms, where fresh air is supplied with predetermined feed rate
IPC: F24F3/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: The method involves supplying a fresh air to one or more comfort rooms, where the fresh air is supplied with a predetermined feed rate and a standard operation for each comfort room. The exhaust air is exhausted from each exhaust air room with a predetermined exhausting rate. The air exchange rate for the overall space is kept constant. Independent claims are also included for the following: (1) a control device for ventilation system; and (2) a system for ventilation of an overall space.
Patent DE-102010016170-A1 (DE)
Title: Fluidversorgungssystem, bewegliches Objekt, Versorgungseinrichtung und Verfahren zur Steuerung der Versorgung
Inventor: SAIKI TAKASHI
IPC: F17C13/02
Filed: 2010-03-26
Abstract: Eine Versorgungseinrichtung (1) ist so gestaltet, dass Fluid einem Tank (19) eines beweglichen Objekts (3) zugeführt wird. Am beweglichen Objekt (3) ist eine Versorgungsprofilspeichereinheit (21) vorgesehen, um ein Versorgungsprofil zu speichern, das einen Versorgungsdruck des Fluids zu jedem seit dem Beginn der Versorgung mit Fluid abgelaufenen Zeitpunkt spezifiziert. Eine Versorgungsprofilübertragungseinheit (25a, 25b) ist am beweglichen Objekt (3) vorgesehen, um das Versorgungsprofil auf die Versorgungseinrichtung (1) zu übertragen. Eine Versorgungsprofilempfangseinheit ist an der Versorgungseinrichtung (1) vorgesehen, um ein von der Versorgungsprofilübertragungseinheit (25a, 25b) übertragenes Versorgungsprofil zu empfangen. Eine Versorgungsdrucksteuereinheit (15) ist an der Versorgungseinrichtung (1) vorgesehen, um den Versorgungsdruck des Fluids entsprechend dem Versorgungsprofil zu steuern, wenn das Fluid dem beweglichen Objekt (3) zugeführt wird, das dem Versorgungsprofil zugeordnet ist.
Patent DE-102010017831-A1 (DE)
Title: Method for testing stability of driving behavior of motor vehicle, involves assigning characteristics of variable of driving situation to actual driving situation when values correspond to variables of combination of possible values
Inventor: OBERMUELLER ANTON
IPC: B60W30/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: The method involves testing whether value, which are determined for an actual driving situation, correspond to variables of a combination of possible values for the variables (S18), where the variables describe the driving situation. Lateral characteristics of a variable, which describes a state of a motor vehicle, of the determined driving situation are assigned (S20) to actual driving situation of the motor vehicle when the values determined for an actual driving situation correspond to variables of the combination of possible values for the variables during travel.
Patent DE-102010018041-A1 (DE)
Title: Kohlenstoffhaltiges Verbundmaterial enthaltend eine sauerstoffhaltige Lithium-Übergangsmetallverbindung
Inventor: TRAN NICOLAS DR
IPC: H01M4/485
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein kohlenstoffhaltiges Verbundmaterial aus Partikeln einer sauerstoffhaltigen Lithiumübergangsmetallverbindung, die mit im Wesentlichen zwei kohlenstoffhaltigen Lagen beschichtet sind, ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie eine Elektrode enthaltend das Verbundmaterial.
Patent DE-102010019079-A1 (DE)
Title: Additiv für alkalische Ätzlösungen, insbesondere für Texturätzlösungen, sowie Verfahren zu dessen Herstellung
IPC: C23F1/32
Filed: 2010-04-30
Abstract: Erzeugnis (56) erhältlich durch Mischen (10; 20) wenigstens eines Polyethylenglykols mit einer Base unter Ausbildung eines einphasigen Gemischs (52), Erwärmen (12; 22) des einphasigen Gemischs (52) auf eine Temperatur von 80°C und ruhen lassen (14) des einphasigen Gemischs (52) unter Umgebungsluft bis das einphasige Gemisch (52) sich verfärbt sowie Verfahren zur Herstellung des Erzeugnisses (56) und Verwendung des Erzeugnisses (56).
Patent DE-102010020615-A1 (DE)
Title: Snap ring for fixing projection lens in lens holder of motor vehicle headlight for illuminating driving surface, has coating provided as silicon monoxide or diamond dust contained paint, where ring exhibits specific friction coefficient
Inventor: BORGSCHULTE HUBERT
IPC: F21V17/16
Filed: 2010-05-14
Abstract: The ring (1) has a coating (2) provided as a silicon monoxide or diamond dust contained paint, where the ring is made of zinc-coated spring steel-wire and exhibits friction coefficient of 0.61 to 0.9 at a lens (3), which is made of glass. The ring is held in a lens holder (4) via fastening lugs (11) and pressed against the lens, where the fastening lugs are provided as a part of spring elastic designed locking lugs (7) of the lens holder. The ring exhibits pressing force that is utilized at the locking lugs by prestressing of the fastening lugs. An independent claim is also included for a headlight that comprises a lens.
Patent DE-102010021036-A1 (DE)
Title: Doppelkupplung für ein Doppelkupplungs-Wechselgetriebe in Kraftfahrzeugen
Inventor: JAKOB-BODENHAGEN MATHIAS
IPC: F16D25/10
Filed: 2010-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung für ein Doppelkupplungs-Wechselgetriebe in Kraftfahrzeugen, mit zwei nasslaufenden Lamellenkupplungen (K1, K2), die axial hintereinander in einem Getriebegehäuse (12) angeordnet sind, mit einem antreibenden Kupplungsgehäuse (14) und zwei auf Getriebe-Eingangswellen (32, 38) abtreibenden Kupplungsnaben (22, 24), die wechselweise über Kupplungslamellen (48, 50) mit dem Kupplungsgehäuse (14) trieblich verbindbar sind, sowie mit hydraulisch über Drucköl beaufschlagbaren Ringkolben (62), die alternierend über Anpressscheiben (54, 60) die Kupplungslamellen (48, 50) beaufschlagen, wobei die Ringkolben (62) in beiderseits der Lamellenkupplungen (K1, K2) vorgesehenen Stirnwänden (12b, 12c) des Getriebegehäuses (12) verschiebbar gelagert sind und über in den Stirnwänden (12b, 12c) angeordnete Kanäle (12d) mit Drucköl versorgbar sind und wobei zwischen den Ringkolben (62) und den von außerhalb des Kupplungsgehäuses (14) beaufschlagbaren Anpressscheiben (54, 60) jeweils ein Axialwälzlager (66) angeordnet ist.
Patent DE-102010023684-A1 (DE)
Title: Lamella tube heat exchanger, lamellas provided with deformations, which run in flow direction of heat exchanger fluid and are formed as shafts, where heat exchanger fluid is guided along surface of lamellas
Inventor: KAUP CHRISTOPH DR ING
IPC: F28F1/32
Filed: 2010-06-14
Abstract: The exchanger has lamellas (1) arranged together at distance for common ribbing of heat exchanger pipes. Heat exchanger fluid is guided along a surface of the lamellas, and another heat exchanger fluid is guided into the heat exchanger pipes. The lamellas are provided with deformations, which run in a flow direction (2) of the former heat exchanger fluid. The deformations are formed as shafts (7) at a section transverse to the flow direction of the former heat exchanger fluid in a sinusoidal form. Openings (3) are formed in the lamellas for shaft ends (5) in a curved manner.
Patent DE-102010028661-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung für die Herstellung einer kratzfesten Beschichtung mit verbesserter Laugenbeständigkeit
Inventor: HUGENBERG NORBERT DR
IPC: C09D1/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung für die Herstellung einer Beschichtung, umfassend (a) ein Silanderivat der Formel (I)worin R1, R2, R3 und R4, die gleich oder unterschiedlich sein können, ausgewählt werden aus Alkyl, Acyl, Alkylenacyl, Cycloalkyl, Aryl oder Alkylenaryl, die gegebenenfalls substituiert sein können, und/oder ein Hydrolyse- und/oder Kondensationsprodukt des Silanderivats der Formel (I), (b) ein Silanderivat der Formel (II) R6R7 3-nSi(OR5)n (II)worin R5 eine unsubstituierte oder substituierte Alkyl-, Acyl-, Alkylenacyl-, Cycloalkyl-, Aryl- oder Alkylenarylgruppe ist, R6 ein organischer Rest ist, der eine Epoxidgruppe enthält, R7 eine unsubstituierte oder substituierte Alkyl-, Cycloalkyl-, Aryl- oder Alkylenarylgruppe ist, n 2 oder 3 ist, und/oder ein Hydrolyse- und/oder Kondensationsprodukt des Silanderivats der Formel (II), (c) ein kolloidales anorganisches Oxid, Fluorid oder Oxyfluorid, (d) eine cycloaliphatische oder aromatische Epoxidverbindung, die mindestens zwei Epoxidgruppen aufweist, (e) ein Lösungsmittel, das einen Alkohol, Ether und/oder Ester enthält.