baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2307381-B1 (ES)
Title: Proteinas quimericas hipoalergenicas pertenecientes a la familia de transportadoras de lipidos de parietaria judaica utiles para el tratami ento de alergias.
Inventor: ASTURIAS ORTEGA JUAN ANDRES
IPC: A61K39/36
Filed: 2006-04-12
Granted: 2009-10-23
Abstract: Proteínas quiméricas hipoalergénicas
pertenecientes a la familia de transportadoras de lípidos de
 Parietaria judaica  útiles para el tratamiento de
alergias. 
     La presente invención trata de moléculas de ADN
recombinante que codifican para polipéptidos quiméricos de 
diferentes alérgenos de  Parietaria judaica  de utilidad para
la prevención y tratamiento de alergias, particularmente  alergias
polínicas. Concretamente, se describen polipéptidos quiméricos
compuestos por fragmentos de los alérgenos  Par j 1 y Par j 2 que
tienen características hipoalergénicas. Se describen también métodos
de producción de  estos polipéptidos recombinantes en sistemas de
expresión heterólogos. También se describen métodos eficientes  para
la purificación de las proteínas quiméricas.
Patent ES-2288120-B1 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion de crepado y corte.
Inventor: AMONARRIZ AZCOLAIN JOSE JOAQUIN
IPC: B31F1/14
Filed: 2006-05-25
Granted: 2008-10-16
Abstract: Procedimiento e instalación de crepado y corte, que consta de un doctor crepador (1) portador de una lámina (2) que realiza el crepado; una ménsula (12) que puede pivotar sobre un eje de pivotamiento (5) en cuyo centro geométrico actúa la lámina de crepado (2); unos primeros medios de accionamiento (3) que partidos por la ménsula (12) originan el giro del doctor crepador (1) sobre un eje de pivotamiento (4); y unos segundos medios de accionamiento de variación de ángulo (6) que actúan sobre la ménsula (12) y originan su giro sobre el eje de pivotamiento (5); de modo que con solamente dos doctores (1), (7) se pueden hacer las maniobras de crepado, cambio de lámina, corte y limpieza. De aplicación en máquinas para fabricación de papel.
Patent ES-2344382-B1 (ES)
Title: Dispositivo para escurrir fregonas.
Inventor: RODRIGUEZ SANCHEZ ANTONIO LUIS
IPC: A47L13/59
Filed: 2007-05-28
Granted: 2011-08-01
Abstract: Dispositivo para escurrir fregonas. 
     Dispositivo para escurrir cualquier tipo de
fregona en cualquier cubo escurridor. 
     Este dispositivo contiene un mecanismo de pedal
que permite ejercer presión sobre el mástil de la fregona
requiriéndose un mínimo esfuerzo para tal acción. 
     El dispositivo posee una bandeja en la parte
inferior para colocación y transporte del cubo escurridor. Esta
bandeja está dotada de ruedas para facilitar el transporte del cubo
junto con la fregona.
Patent ES-2293865-B1 (ES)
Title: Horno rotativo y procedimiento para la fabricacion de minio.
Inventor: PRIETO CUERVO AGUSTIN
IPC: F27B7/14
Filed: 2005-02-24
Granted: 2009-02-16
Abstract: Horno rotativo para la fabricación continua de minio a partir de masicote formado por un cuerpo tubular inclinado respecto al plano horizontal, con una boca de entrada en su extremo más elevado y una boca de salida en su extremo más bajo, medios para hacer circular aire caliente de oxidación a contra-corriente del material, estando dicho cuerpo dividido interiormente en una pluralidad de sectores mediante compuertas con un orificio central interior, en cada uno de los cuales existen una pluralidad de elementos fijados a su pared interior para impedir que el material forme un conjunto unitario que se deslice sobre ella durante el movimiento rotatorio y un dispositivo antiapelmazamiento que comprende una pluralidad de conjuntos de pletinas de igual longitud, fijados a un tubo paralelo al eje del cuerpo tubular y dispuesto en una posición inferior, estando dimensionadas dichas pletinas de manera que sus extremos puedan actuar en la zona inferior del cuerpo tubular sobre el material en contactocon su pared. La invención también comprende un procedimiento continuo en dicho horno en el que la duración de las distintas etapas de oxidación en los distintos sectores del horno se controla mediante la dosificación de la cantidad de masicote suministrada.
Patent ES-2393896-B1 (ES)
Title: Sistema de proyección de imágenes por láser aplicable al marcaje de objetos y método para la generación de hologramas.
Inventor: DE ECHANIZ SEBASTIAN RODRIGO
IPC: G03B21/16
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-11-11
Abstract: Sistema de proyección de imágenes por láser aplicable al marcaje de objetos y método para la generación de hologramas.#El sistema comprende:#- un SLM (3);#- medios de irradiación de un haz láser (1, 2) sobre dicho SLM (3);#- unos medios de control (4a, 4b) previstos para controlar a dicho SLM (3) para definir un CGH que corresponde a la imagen óptica deseada y prevista para ser irradiada sobre un objeto (5), mediante la reflexión modulada de la fase de dicha luz láser irradiada de acuerdo a dicho CGH; y#- unos medios de enfoque que comprenden una lente de Fresnel definida holográficamente en el SLM (3), para mejorar la eficiencia en el aprovechamiento de la energía lumínica láser irradiada.#El método comprende realizar una etapa de ecualización de los píxeles de una imagen sobre la que aplicar un IFTA para generar un CGH para un SLM.
Patent ES-2352631-B1 (ES)
Title: Hilos magneticos bimetalicos con anisotropia helicoidal, proceso de fabricacion y aplicaciones
Inventor: VAZQUEZ VILLALABEITIA MANUEL
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-12-29
Abstract: Hilos magnéticos bimetálicos con anisotropía helicoidal, proceso de fabricación y aplicaciones.#La presente invención se refiere un hilo magnético bimetálico que comprende cuatro capas diferentes, siendo una de ellas una capa ferromagnética con anisotropía helicoidal. Por tanto, la invención se encuentra enmarcada dentro del campo de materiales magnéticos, y concretamente de hilos magnéticos multicapas, y su aplicación dentro del campo de los elementos sensores, en particular el de los sensores magnéticos.
Patent ES-2425626-B1 (ES)
Title: Método para la resolución de dns de peticiones de contenido en un servicio cdn
Inventor: CHHABRA PARMINDER
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-05-12
Granted: 2014-06-05
Abstract: Método para la resolución de DNS de peticiones de contenido en un servicio CDN.#Comprende identificar un nodo de extremo o servidor de contenido que puede dar servicio de la mejor manera a un usuario final que envía una petición de DNS a un sistema de resolución de DNS de ISP, dada una red geográficamente distribuida de nodos de extremo. En particular, el método comprende además usar los propios nodos de extremo y un rastreador para identificar y notificar al usuario final las direcciones IP de los nodos de extremo menos cargados y más próximos que pueden proporcionar de la mejor manera la petición de contenido.
Patent ES-2539061-B1 (ES)
Title: Demostrador de conceptos de Radiofrecuencia diseñado para su aplicación a la enseñanza superior y con aplicaciones, de forma local o remota, al control y análisis de radiocomunicaciones en cualquier banda de radio
Inventor: MASCARENAS PEREZ-INIGO CARLOS
IPC: G09B23/18
Filed: 2013-12-24
Granted: 2016-04-13
Abstract: Demostrador de conceptos de radiofrecuencia diseñado para su aplicación a la enseñanza superior y con aplicaciones, de forma local o remota, al control y análisis de radiocomunicaciones en cualquier banda de radio.#La invención propuesta supone una herramienta que permite la captación y el análisis de los campos electromagnéticos y su medición, así como la realización de prácticas individuales o grupales con resultados prácticos y que mejoran la asimilación de los conceptos de la teoría aprendida en clase con anterioridad o la generación de dichos conceptos cuando se practica el método de la enseñanza por descubrimiento.
Patent ES-2441316-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el procesado en fresco de los arilos de granada
Inventor: AGUAYO GIMENEZ ENCARNACIÓN PILAR
IPC: A23B7/005
Filed: 2013-11-21
Granted: 2014-07-30
Abstract: Procedimiento combinado para optimizar el procesado mínimo industrial en fresco de arilos de granada que se caracteriza porque tras extraer y enjuagar los arilos, se escurren, se someten a un choque térmico con vapor de agua para protegerlos contra ataques microbianos, desórdenes fisiológicos y pérdida de valor nutritivo, y se envasan en un polímero plástico para facilitar su comercialización y consumo íntegro.
Patent ES-2446817-B1 (ES)
Title: Sistema para la protección de los taludes contra la erosión
Inventor: ALTUREK Y SHEIJ KHALED
IPC: E02D17/20
Filed: 2014-01-17
Granted: 2015-12-22
Abstract: Sistema para la protección de los taludes contra la erosión.#Comprende una sucesión de estructuras independientes (1) de contención de tierras, cada una de las cuales incluye al menos una malla auto-portante flexible (2), una lámina drenante (3) que está en contacto con el plano inclinado del talud y unos travesaños de retención (4) dispuestos en direcciones paralelas que son perpendiculares a la pendiente del talud; donde los travesaños de retención constituyen el nexo de unión entre la malla uto-portante flexible (2) y lámina drenante (3).#La lámina drenante (3) está en contacto con la superficie del talud, mientras que la malla auto-portante flexible (2) está tensionada sujetando los travesaños de retención (4) en unas posiciones en la que retienen la composición de materiales (16) pendiente abajo que se vierte sobre las estructuras independientes (1) para el arraigo de plantas.
Patent ES-2570230-B1 (ES)
Title: Dispositivo de unión y campo de cocción a gas
Inventor: PALACIOS VALDUEZA LUIS ANTONIO
IPC: F24C3/00
Filed: 2014-11-14
Granted: 2017-02-27
Abstract: La invención hace referencia a un dispositivo de unión (12) para unir un conducto de gas (10) de un campo de cocción a gas (2) con una toma de gas (8) de una válvula de gas (4) del campo de cocción a gas (2), con una sección de engranaje (13) que está configurada para encajar detrás de una sección de contraengranaje (11), prevista junto al conducto de gas (10), al deslizarse axialmente el dispositivo de unión (12) sobre el conducto de gas (10), y con una sección roscada de engranaje (21) que es deslizable axialmente sobre una rosca (9), prevista junto a la toma de gas (8), para unir el conducto de gas (10) con la válvula de gas (4).
Patent ES-2592508-B1 (ES)
Title: Modificación del sistema de escape para el despeje total del larguero derecho en camiones
Inventor: MUNOZ CUEVAS SEBASTIÁN
IPC: F01N13/08
Filed: 2015-05-21
Granted: 2018-01-17
Abstract: Con el presente invento se pretende, modificando la disposición actual de los elementos sobre el bastidor de un camión y rediseñando el sistema de escape y el colector, así como el conducto de la admisión, lograr el despeje del larguero derecho del vehículo para posibilitar el carrozado con sistemas elevadores y lava-contenedores para los servicios de limpieza urbanos (RSU), dotando de mayor funcionalidad a los equipos de origen sin afectarlos negativamente, y logrando una reducción de costes.
Patent ES-2562152-B1 (ES)
Title: Estructura desplegable de barras articuladas
Inventor: BLANCO MARIN FERNANDO
IPC: E04B1/344
Filed: 2015-10-30
Granted: 2016-12-07
Abstract: Estructura desplegable de barras articuladas que comprende una pluralidad de barras (1) entrecruzadas conformando triángulos (2) que determinan entramados triangulares planos de distinta inclinación, una pluralidad de nudos (3) para la unión de barras (1) de triángulos (2) diferentes y una pluralidad de conectores para la unión de varios nudos (3). Los nudos (3) están configurados para permitir a las barras (1) un movimiento de basculación en un primer plano y un movimiento de giro en un segundo plano, perpendicular al primer plano, para adaptar la posición relativa entre triángulos (2) desde una posición de la estructura plegada a una posición de una estructura desplegada.
Patent HR-P20040882-B1 (HR)
Inventor: WHITE MARY
IPC: A61K47/02
Filed: 2004-09-24
Abstract: Izum se odnosi na stabilni farmaceutski pripravak koji sadrži faktor VIII. takav pripravak ne sadrži aminokiseline a sastoji se od: (a) faktora VIII; (b) surfaktanta; (c) kalcij-klorida; (d) saharoze; (e) natrij-klorida; (f) trinatrij-citrata; i (g) pufera bez aminokiselina; i ima pH od 6 do 8 prije liofilizacije i nakon rekonstitucije u vodi za injekcije. Izum se također odnosi na tekući farmaceutski pripravak koji se dobije nakon razrjeđivanja spomenutog stabilnog čvrstog farmaceutskog pripravka sa sterilnom vodom koja prema potrebi može sadržavati natrij-klorid.
Patent JO-1789-B1 (JO)
Title: New equipment for reaction mixing agglumeration and granulation of detergent powder by continious process
Inventor: FADHIL A HADI AL-KAZWINI
Filed: 1994-06-19
Granted: 1994-12-25
Abstract: NEW EQUIPMENT FOR REACTION MIXING AGGLUMERATION AND GRANULATION OF DETERGENT POWDER BY CONTINIOUS PROCESS
Patent JO-2100-B1 (JO)
Title: Filter for remiving solids from liquids
Inventor: WILLIAM GRAHAM
IPC: B01D61/08
Filed: 1999-04-15
Granted: 2000-05-21
Abstract: A filter (10) is disclosed which comprises a casing (18) having an inlet (42) for water to be purified. There is a first stage filter (12, 16, 58) for removing solids from the water. The water flows from the first stage filter to a second stage filter (66) for the purpose of subjecting the water to ultra filtration or micro filtration and/or to reverse osmosis
Patent JO-3416-B1 (JO)
Title: Antimicrobial compositions and related methods of use
Inventor: N R GANDHI
IPC: A23B7/154
Filed: 2010-04-25
Granted: 2019-10-20
Abstract: Antimicrobial compositions comprising one or more compound components generally recognized as safe for human consumption, and related methods of use, such compositions and methods as can be employed in a wide range of agricultural, industrial, building, pharmaceutical and/or personal care products and applications.
Patent KR-810001619-B1 (KR)
Title: Stabilized transistor amplification circuit
Inventor: TOI TOSHIDADA
IPC: H03F1/30
Filed: 1974-01-01
Granted: 1981-10-27
Abstract: Temperature stabilized amplifier has a transistor with its emitter connected to a reference voltage by a cct. including m diodes and a resistor where m may be zero and the value of the resistor may be zero.  The base is connected to an input at a  voltage EB.  The arrangement is such that: αV10 - β V20 + γ - (m+1) = 0 where α = -KR1/ΔVBE, β = (KR2 - KH)/ΔVBE, γ = EB/ΔVBE and V10 and V20 are the voltages across the two resistors at a fixed temp., and KR1 and KR2 are temp. coeff. of the resistors R1 and R2, resp., KH is temp. coeff. of the current amplification factor of the transistor when common emitter connected and ΔEB and an increment per degree of input voltage EB.
Patent KR-810000726-B1 (KR)
Title: Manufacturing method of semiconductor device
Inventor: HIGO KUNIJI
Filed: 1974-05-17
Granted: 1981-06-25
Abstract: A manufacturing method of zener diode having stable V-I character with small reverse leakage current up to zener voltage includes following procedures; (1) deposition of SiO2 or SiNO4 thin film(2) on the N type Si surface(1) with 105-109 atm/cm3 impurity concentration and put in a window(3) by photoetching.  (2) epitaxial growth of thin film(4) of the P type single crystal with 1019-1020 atm/cm3 impurity concentration on the thin film(2).  (3) alloy diffusion with tri-valent Al metal rod(5) into the N type substrate(1) through the P type thin film(4) and fabrication of the PN junction(7) between the P+ type alloy layer(6) and the substrate(1).
Patent KR-790000310-B1 (KR)
Title: Manufacturing method of flexible hose
Inventor: PAK KEUN JU
Filed: 1976-06-24
Granted: 1979-04-23
Abstract: Flexible hose was manufd. by adhering extrusion moulded synthetic resin tapes to spiral wires by a continuous production appratus (fig.1). The appratus has a winder-head consisting of several rotating rollers. Grooves to guide the wires are cut on the outside wall of each roller. To spiral wires formed by rotating the rollers, the synthetic resin tapes are adhered at the winder-head.
Patent KR-830001356-B1 (KR)
Title: Thermo compression wding device
Inventor: HEIM RICHARD
IPC: H01L21/603
Filed: 1976-07-19
Granted: 1983-07-14
Abstract: Welding head (4) for securing connecting wires between a semiconductor and the contact area of a housing comprises a first welding tool having a capillary through which the conductor wire is fed and a second welding tool (6) spaced from the first. In use the conductor wire runs from the first tool to the second welding tool which the inter-tool spacing being  equal to the distance between the semiconductor and the contact zone. The both connections to the conductor wire can be completed simultaneously thus allowing the required production time to be reduced.
Patent KR-790001516-B1 (KR)
Title: Process for preparation of ethyl chlorothioformate
Inventor: CARLO G ALESANDRINI JR
Filed: 1976-11-09
Granted: 1979-10-26
Abstract: Ethyl chloroformate a useful material for thiocarbamate herbicide, were prepd.  Thus, EtSH was contacted with COcl2 in a 1st liq. phase reaction zone contg. and activated C catalyst, the product was removed and passed over activated C in 2nd liq. phase reaction zone, and the product, was removed from the 2nd zone.
Patent KR-800000334-B1 (KR)
Title: Preparation of improved zeolites
Inventor: FITTON R
Filed: 1977-09-26
Granted: 1980-04-26
Abstract: Calcined kaolin was treated under conditions of high shear with part of a NaOH soln., to prep. zeolite A with high ion exchange capacity, the temp. of the mixt. was increased during addn. of the remaining NaOH soln.  under high shear, and the zeolite A was recovered. In some cases, an iron-complexing agent was added to improve the color of the zeolite A.  The zeolite was useful in detergent formulations and for water purifn.
Patent KR-820001531-B1 (KR)
Title: Radio broadcasting system reciever
Inventor: SCHMIDT JOHAN M
IPC: H04H40/36
Filed: 1978-02-28
Granted: 1982-08-27
Abstract: FM radio broadcasting has code signalling by menas of a subcarrier wave in the free frequency range around the stereo pilot(19KHZ) on one side of the pilot (or of two subcarrier waves in the frequency range on both sides of the stereo pilot).  The subcarrier wave, which is derived from the stereo pilot on the transmission side, is binary phase-modulated with the code signal, and is detected on the reception side with an unmodulated wave which is derived from the received stereo pilot.  Since the subcarrier wave for transmitter identification is now remote from the upper harmonics of the 38 KHZ stereo detection signal, these upper harmonics can no longer produce any audible interference in receivers.
Patent KR-820000637-B1 (KR)
Title: Rotatable and supporting machinisms
Inventor: ENRIQUE PEDRO PALOMER
IPC: F16C32/06
Filed: 1978-04-10
Granted: 1982-04-19
Abstract: The rotary support comprises a pair of hollow bodies(1,2) which are arranged concentrically with a small clearance between.  A body of liquid(7) is between the two.  One of the bodies(2) remains fixed while the other(1) is movable rotationally & in an up & down direction with respect to the fixed body. The amount of liquid & the clearances between the bodies is such that, as a load is applied to the movable body (1), a small downward motion of this body occurs causing a relatively large elevation of the surface of the body of liquid.  Preferably the rotational axis of the system is arranged horizontally.
Patent KR-810000123-B1 (KR)
Title: Method for light aggregate using asbestos
Inventor: RA SOO YONG
Filed: 1978-07-18
Granted: 1981-02-18
Abstract: Surface layer is made by mixing bonding agent contg. single or foamed inorganic materials and foamed polystyrene particle surface such as spherical, grinder.  The mixt. coated or molded cement or asbestos mortar contg. asbestos foamed inorganic materials to obtain lightweight aggregates having insulation, high compressive strength.
Patent KR-800001441-B1 (KR)
Title: Fertilizer composition
Inventor: LEE CHEOL HO
IPC: C05F11/00
Filed: 1979-03-07
Granted: 1980-12-10
Abstract: Fertilizer, a useful material for agriculture and horticulture, comprises a mixt. of 30-60 wt. % peat, 30-50 wt. % brown coal or according to circumstances 70-80 wt. % mixt. controlled pH5.0-6.2 with Ca carbide or limestone and 30 wt.% decomposed organic substance, 5-15 wt. % soil microorganism agents mixing with cereal particles, and excipient(soil, org. or inorg. nutrient).
Patent KR-830001297-B1 (KR)
Title: 권사체(捲絲體)
IPC: B65H55/04
Filed: 1979-03-29
Granted: 1983-07-06
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-840000042-B1 (KR)
Inventor: DORII SOOIJJI
IPC: D03D37/00
Filed: 1979-06-13
Granted: 1984-01-28
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-800000405-B1 (KR)
Title: Process for preparation of d-homosteroids
Inventor: FURST A
IPC: C07J63/00
Filed: 1979-08-22
Granted: 1980-05-20
Abstract: D-homosteroids(I, R6 = H, F, Cl, Br, Me; R11 = F, Cl, OH; R17a= OH, acyloxy) useful as anti-inflammatory agent, were prepd. by halogenating 21-position of compd. II(R20 =Me, MeOH). Thus, 590mg 9-fluoro-11β, 17a, 21-trihyihydroxy-D-homopregna-1,4-diene-3, 20-dione and 590mg triphenylphosphine were dissolved in 6ml DMF, and added 0.5ml CCl4. The mixt. was treated for 1 hr, and extracted to give 405ml 21-chloro-9-fluoro-11β, 17a-dihydroxy-D- homopregna-1,4-diene-30,20-dione.
Patent KR-830002347-B1 (KR)
Title: 곡면 유리판의 제법
IPC: C03B23/00
Filed: 1980-04-07
Granted: 1983-10-24
Abstract: 내용 없음.
Patent KR-810001341-B1 (KR)
Title: Auto set-up apparatus of handle for fastener slider
Inventor: KIM SANG CHEOL
IPC: A44B19/42
Filed: 1980-08-20
Granted: 1981-10-15
Abstract: An automatic machine for assembling the handle of slider fastener comprises a rotating disc(b) which rotates intermittent by a motor(M), a fixed cam plate(C) in the center shaft (9), a roller guide plate(7), eight roller shafts(6) contact-rolling and sliding in the guide grooves(3) of the rotating disc, a slider supplying member(D) and a handle setting device(T) moved by a magnetic switch(E).  The machine is very compact and can assemble fastener sliders continuously without fault.
Patent KR-840000731-B1 (KR)
Title: Process for obtaining corn oil from corn germs and corn oil thus obtained
Inventor: STOLP KLAUS-DIETER
IPC: C11B1/00
Filed: 1981-04-16
Granted: 1984-05-24
Abstract: A method for obtaining corn oil from corn germs is described.  Thus, 120kg corn germs (water content=˜50%, pH=3.6) were hydrated with 240kg H2O ti give slurry contg. 16.6% of dried material, which was milled to give <=160μ particles.  After centrifugation, pure corn oil was obtained.  Characteristics of the oil were as follows: free fatty acid=1.2-1.4% peroxides, meq.  O2/kg oil =o, color(yellow/red)=42/10.6, viscosity (40≰C,CPS)=28.6-29.2, and purity=˜100%.
Patent KR-850001964-B1 (KR)
Title: Solid fuel
Inventor: NISHINO ATCHUSHI
IPC: C10L9/10
Filed: 1982-03-12
Granted: 1985-12-31
Abstract: Solid fuel, i.e., coal, wood char, cokes, or graphite, is prepared by mixing it with a desulfurizing agent (I), i.e., Ca(OH)2, CaCO3, or dolomite and a catalyst (II), i.e., K2CO3, transition metal oxide, carbonate, or hydroxide. wt. ratio of each component in the mixture is 100 : 3 - 20 : 1 - 20. wt. ratio of (I) to (II) is 0.2 - 10. The fuel briquettes are obtained by adding a heat-resistant filler, i.e., MgAl2O4, ZrO2, or SiO2.
Patent KR-870000596-B1 (KR)
Title: Infrared radiation gas analysis device
Inventor: MIYADAKE GIMIO
IPC: G01N21/61
Filed: 1983-04-16
Granted: 1987-03-23
Abstract: The infrared radiation gas analyser for determining the concentration of an ingredient in a sample comprises a sample cell(1) and an optical chopper(7). A filter(9) transmits infrared rays radiated from the ingredient in the sample heated by a heater (4) and an infrared detector(10) for detecting these rays. There may also be a reference cell by the side of the cell and radiation from it and the cell are alternately passed through the filter. The rear wall may be a reflector instead of a window(6b).