baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030906-A1 (DE)
Title: Transportfahrzeug mit Zollverschlussvorrichtung
Inventor: SINGER MARIO
IPC: B62D33/04
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Transportfahrzeug (2) mit Zollverschlussvorrichtung für Schiebeplanen, wobei die Zollschlussvorrichtungmittels eines Zollverschlussseils aufweist. Um ein Transportfahrzeug mit einer Zollverschlussvorrichtung sowie eine Leiste zur Herstellung des Zollverschlusses zu schaffen, durch das beziehungsweise die auf einfache und kostengünstige Art und Weise der Zollverschluss herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Zollverschlussvorrichtung aus einer oder mehreren Leisten (6) besteht, auf die in Abständen zueinander jeweils die Zollkrampen (4) aufgesetzt sind, die Leiste oder Leisten (6) seitlich am Rahmen und/oder Aufbau des Transportfahrzeugs (2) befestigt sind, und die Leiste oder Leisten (6) formschlüssige Befestigungselemente aufweisen, die eine formschlüssige Verbindung der Leisten (6) mit dem Rahmen (8) und/oder dem Aufbau des Transportfahrzeugs (2) ermöglichen (Fig. 1).
Patent DE-102009036217-A1 (DE)
Title: Optischer Sensor mit gegenüber dem zu vermessendem Medium löslicher Schicht und Vorrichtung damit sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: BAUMFALK REINHARD
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Sensor. Optische Sensoren sind empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Der erfindungsgemäße Sensor soll eine herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Strahlung, insbesondere Gammastrahlung, besitzen. Der erfindungsgemäße optische Sensor ist zur Bestimmung mindestens eines Parameters in einem Medium geeignet. Er umfasst eine Matrix, die einen Fluoreszenzfarbstoff enthält. Getragen wird die Matrix von einem transparenten Träger. Auf der dem Medium zugewandten Seite weist die Matrix eine gegenüber dem Medium lösliche Schicht auf, die Schutz gegenüber Strahlung oder schädlichen Strahlungsprodukten gewährt. Der optische Sensor eignet sich zur Implementation in Behältern und Laborproben, welche mittels Gammastrahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.
Patent DE-102009038350-A1 (DE)
Title: Plastic packaging especially for foodstuffs has a foil sealed container with a plastic lid with two height separated ratchet grips to secure the container with and without the foil
Inventor: SPETHMANN KARL
IPC: B65D43/10
Filed: 2009-08-21
Abstract: An improved plastic packaging especially for foodstuffs with liquid content, has a plastic container (10) with lipped upper edge (13) and with a foil seal (30) which is removed when first opening the container. A plastic molded lid (20) has a lipped outer edge to snap fasten onto the foil sealed container. After the foil is removed the lid can be pressed down to locate onto a lower ratchet grip (22, 23) and onto an inner sealing flange (14) of the container, to provide an effective seal for an opened container.
Patent DE-102009042612-A1 (DE)
Title: Verfahren zum rechnergestützten Test eines technischen Systems
Inventor: BUSER JENS-UWE
IPC: G06F11/28
Filed: 2009-09-23
Abstract: In einem ersten Schritt werden valide Testläufe rechnergestützt durchgeführt, aus denen Trainingsdaten ermittelt werden. In einem zweiten Schritt wird ein Erkennungssystem mit den Trainingsdaten rechnergestützt trainiert. Hierbei wird ggf. eine Technologie eines Einbruchs-Erkennungssystems (engl. Bezeichnung "Intrusion Detection System") verwendet, beispielsweise eine Häufigkeitsanalyse Bytefolgen im Netzwerkverkehr. In einem dritten Schritt wird mindestens eine Komponente des technischen Systems verändert. In einem vierten Schritt wird mindestens ein Testlauf rechnergestützt durchgeführt, bei dem Testdaten ermittelt werden. Das Erkennungssystem prüft in einem fünften Schritt die Testdaten auf Abweichungen von den Trainingsdaten, beispielsweise durch Vergleich der Häufigkeitsverteilungen der Bytefolgen im Netzwerkverkehr. Abweichungen im Verhalten neuer bzw. geänderter Komponenten können so schnell und mit wenig Aufwand gefunden werden. Fehlfunktionen lassen sich schnell eingrenzen und beseitigen. Dies beschleunigt den Test (beispielsweise Systemtest und Qualitätskontrolle) und steigert gegebenenfalls die Qualität von Produkten insgesamt. Detailwissen über den Aufbau des technischen Systems und der getesteten Komponenten ist nicht erforderlich ("Blackbox-Testing"), da alle erforderlichen Trainingsdaten bereits im ersten Schritt des Verfahrens gewonnen werden.
Patent DE-102009044058-A1 (DE)
Title: Dimmbare Lichterkette und Schalter hierfür
Inventor: MUELLER DIETMAR
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lichterkette mit einer Vielzahl an Lichtmodulen (13, 130), wobei jedes Lichtmodul mindestens einen Modulträger mit mindestens einer Lichtquelle (14, 140) und mindestens einer elektrischen Schaltung umfasst, wobei die Schaltung mindestens zwei Anschlüsse zur elektrischen Energieversorgung der Lichtquelle aufweist, wobei die Schaltung weiterhin mindestens einen Anschluss für eine Steuerleitung (21, 22, 23, 24; 210, 220) aufweist, und wobei mittels der Steuerleitung die Energieversorgung der Lichtquelle gesteuert werden kann. Die Erfindung betrifft ferner eine Schaltung für das Dimmen mindestens einer Lichtquelle (61, 62, 63, 64), insbesondere LED (Licht emittierende Diode), mit einem Operationsverstärker (70) und einem Transistor (80), wobei der Transistor (80) mit seiner Basis mit dem Ausgang des Operationsverstärkers verbunden ist, und wobei der Emitter (83) des Transistors mit dem negativen Eingang (71) des Operationsverstärkers rückgekoppelt ist und der positive Eingang (72) des Operationsverstärkers mit einer variabel einstellbaren Spannungsquelle verbunden ist.
Patent DE-102009045091-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern und/oder Regeln eines automatisierten Getriebes
Inventor: STAUDINGER JOACHIM
IPC: F16H59/04
Filed: 2009-09-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern und/oder Regeln eines automatisierten Getriebes eines Fahrzeuges vorgeschlagen, bei dem in einem Automatikmodus unter vorbestimmten Bedingungen eine Rollfunktion oder eine Segelfunktion des Fahrzeuges aktiviert wird, bei der der Antriebsstrang geöffnet und der Antriebsmotor im Leerlauf betrieben wird oder zeitweise abgeschaltet wird, wobei die Rollfunktion oder die Segelfunktion automatisch beendet wird, wenn zumindest eine der vorbestimmten Bedingungen nicht mehr erfüllt werden. Erfindungsgemäß kann die Rollfunktion oder die Segelfunktion auch manuell durch den Fahrer beendet werden und eine manuell beeinflussbare Schaltstrategie ausgelöst werden.
Patent DE-102009048040-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur spanlosen Herstellung eines Außengewindes auf hohlförmigen Werkstücken aus Metall
Inventor: GENSERT HILMAR
IPC: B21K1/56
Filed: 2009-10-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur spanlosen Herstellung eines Außengewindes auf hohlförmigen Werkstücken aus Metall zur Verwendung als Hohlschrauben, Hohlwellen, Gewindehülsen oder Fittings als stabile Verbindungs- oder Befestigungselemente, sowie eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Verfahren geschaffen werden, das insbesondere für dünnwandige Werkstücke geeignet ist und sich durch eine verbesserte Wirtschaftlichkeit auszeichnet. Ferner soll eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung bereitgestellt werden. Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass innerhalb einer Mehrstufenpresse 20 mit einem verschiebbaren Schlitten 21 und einer stationären Werkzeugträgereinheit 22 als Ausgangsmaterial ein Drahtabschnitt 27, in einer oder mehreren Umformstufen II bis V zu einem fertigen hohlförmigen Rohling 4b umgeformt wird. Innerhalb der Mehrstufenpresse 20 wird in einer weiteren Stufe VI der vorgefertigte hohlförmige Rohling 4b in ein mehrteiliges Backenwerkzeug 1, 8 mit einem Formhohlraum, dessen Innenwandung mit einer als Negativ ausgebildeten Gewindeprofilierung versehen ist, eingelegt. Im geschlossenen Zustand des Backenwerkzeuges 1, 8 wird in die zentrale Öffnung des Rohlings 4b mindestens ein Dorn 6 eingeführt und dabei der Rohling 4b aufgeweitet, wobei die Konturen der Gewindeprofilierung durch einen radialen Materialfluss ausgefüllt werden, und ...
Patent DE-102009049397-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing inverted metamorphic multijunction solar cell, involves mounting and connecting surrogate substrate on sequence of layers, and removing another substrate that is made of gallium arsenide or germanium
Inventor: NEWMAN FRED
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-10-14
Abstract: The method involves separating a sequence of layers from semiconductor material that form a solar cell on a substrate, where the substrate is made of gallium arsenide or germanium. Another surrogate substrate is mounted and connected on the sequence of layers, and the former substrate is removed. A sub cell is formed by gallium arsenide (GaAs), gallium indium phosphide (GaInP), gallium indium arsenide (GaInAs), gallium indium antimonide (GaAsSb), gallium indium arsenide nitride (GaInAsN)-emitter zone and gallium arsenide or GaAs, GaInAs, GaAsSb or GalnAsN-base zone. An independent claim is also included for a multijunction solar cell.
Patent DE-102009050698-A1 (DE)
Title: Connecting device for casing of laminar elements, has two oblong bars, which are applicable in groove of laminar element and flexible connection part
Inventor: SGROJ SALVATORE
IPC: E04B1/61
Filed: 2009-10-26
Abstract: The connecting device (2) has two oblong bars (3), which are applicable in a groove (5) of a laminar element (1) and a flexible connection part (6), which is connected with a bar. The bar is made of plastic, particularly hard polyvinyl chloride. The flexible connection part is made of plastic, particularly thermoplastic elastomer or rubber. The laminar element is made of gypsum cardboard, gypsum fiber, wood, wood fiber or cement fiber boards.
Patent DE-102009050712-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben von Zuschnitten aus Verpackungsmaterial für Zigarettenpackungen
Inventor: HAEFKER THOMAS
IPC: B65B19/02
Filed: 2009-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine entsprechende Vorrichtung zum Handhaben von Zuschnitten (11) aus Verpackungsmaterial für Zigarettenpackungen (10), insbesondere des Typs Weichpackung, wobei die Zuschnitte (11) in einem Stapel in einem Magazin (22) bereitgehalten werden und wobei die Zuschnitte (11) dem Magazin (22) entnommen und einer Verpackungsmaschine (21) für Zigarettenpackungen (10), insbesondere einem Weichpacker, zugeführt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zuschnitte (11) einer Codierstation (23) zur Anbringung einer Codierung (19, 20) an den Zuschnitten (11) zugeführt werden und dass die Zuschnitte (11) nach der Codierung zu einem Zuschnittstrom mit Überlappung benachbarter Zuschnitte (11) zusammengeführt und an die Verpackungsmaschine (21) übergeben werden.
Patent DE-102009050946-A1 (DE)
Title: Expiration unit for discharging water from cavity of motor vehicle, has shut-off unit for locking discharge opening of expiration unit and is arranged in transmitting space of expiration sleeve
Inventor: PASCHELKE STEFAN
IPC: B62D25/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: The expiration unit (10) has a shut-off unit for locking a discharge opening of the expiration unit. The shut-off unit is arranged in a transmitting space of an expiration sleeve (12), which has a water inlet opening (16) and a water outlet opening (22,24).
Patent DE-102009051184-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: ROUHANA HICHAM
IPC: F28F9/02
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, insbesondere Kühlmittelkühler für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen ersten Sammler (1) und einen zweiten, gegenüberliegend angeordneten Sammler (2), und eine Mehrzahl von die Sammler (1, 2) verbindenden Tauscherrohren (3), wobei die Tauscherrohre (3) in einer Hochrichtung insgesamt über eine Höhe h des Wärmetauschers gestapelt sind, wobei eine erste Teilmenge (A) der Tauscherrohre (3) über eine erste Teilhöhe h1 gestapelt und einem ersten Tauscherabschnitt (A), insbesondere einem Niedertemperaturabschnitt, zugeordnet ist, und wobei eine zweite Teilmenge (B) der Tauscherrohre (3) in der Hochrichtung an die erste Teilmenge (A) angrenzend über eine zweite Teilhöhe h2 gestapelt ist und einem zweiten Tauscherabschnitt (B), insbesondere einem Hochtemperaturabschnitt zugeordnet ist, wobei die beiden Tauscherabschnitte (A, B) jeweils einem ersten und einem zweiten Fluidkreislauf mit insbesondere verschiedenen Temperaturen zugeordnet sind, wobei das Verhältnis der ersten Teilhöhe zu der zweiten Teilhöhe h1 : h2 zwischen etwa 0,2 und etwa 0,4 beträgt.
Patent DE-102009054300-A1 (DE)
Title: Pg snag for use with spindle-type lifting gear, has pulling fork, by which retaining of peg is carried out, where pulling fork is fixed to spindle-type lifting gear
Inventor: REITZ ARNOLD
IPC: E02D9/02
Filed: 2009-11-23
Abstract: The peg snag has a pulling fork (5), by which retaining of peg (6) is carried out. The pulling fork is fixed to a spindle-type lifting gear (1). The peg snag receives necessary expenditure of energy by the spindle-type lifting gear through manual rotation of hand wheel (3).
Patent DE-102009059906-A1 (DE)
Title: Shifting assembly for detecting shifting travel in transmission of motor vehicle, has sensor for detecting axial position of shifting rail, and measurement element for controlling measurement values of sensor that is arranged on or at rail
Inventor: MASSINI STANISLAV
IPC: G01B7/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: The assembly has a shifting rail extending in an axial direction and an eddy current sensor (9) for detecting axial position of the shifting rail. A measurement element (21) controls measurement values of the eddy current sensor that is arranged on or at the shifting rail. The measuring element is formed as a deformed metal sheet with constant thickness and exhibit a ramp contour that exhibit different thickness. The measuring element is made of different materials, and the sensor is integrated into a locking element that is prestressed against the measuring element.
Patent DE-102009060620-A1 (DE)
Title: Monitoring device for loading station to monitor loading process of e.g. box to be loaded on lorry, has sensor that guides good into determination area, where identification and determination areas are partially overlapped with each other
Inventor: HIPPENMEYER HEINRICH
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-12-28
Abstract: The monitoring device has a sensor (40) for identification of a loading good (16) with a detection area. The sensor is arranged such that the good is guided into an identification area on a path between a transport device and a load carrier (34). Another sensor (42) determines a transfer point of the good on the carrier to guide the good into a determination area, where the identification area and the determination area are partially overlapped with each other. The latter sensor determines geometry of the good. Independent claims are also included for the following: (1) a loading station for a loading process of a load carrier, including a transport device (2) a method for loading load carriers.
Patent DE-102010001669-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung mindestens einer Messgröße an einem Ofen, sowie Ofen
Inventor: MUELLER ALEXANDER
IPC: C21C5/52
Filed: 2010-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung mindestens einer Messgröße an einem Ofen (1), insbesondere Lichtbogenofen, wobei die Vorrichtung mindestens folgendes umfasst:  – mindestens eine Einrichtung (3) zum Eindüsen mindestens eines Gases in den Ofen (1);  – mindestens eine Messeinheit (10) zur Erfassung der mindestens einen Messgröße; und  – mindestens eine Baugruppe (8) zur Positionierung der mindestens einen Messeinheit (10) gegenüber einem kalten Ende der mindestens einen Einrichtung (3) zum Eindüsen mindestens eines Gases in den Ofen (1), wobei die mindestens eine Baugruppe (8) mindestens eine Positioniereinheit (8a) und mindestens eine Wechseleinheit (8b) umfasst, welche eingerichtet ist, eine lösbare Verbindung mit der mindestens einen Positioniereinheit (8a) einzugehen, und wobei die mindestens eine Positioniereinheit (8a) an der mindestens einen Einrichtung (3) zum Eindüsen mindestens eines Gases in den Ofen (1) angeordnet ist und die mindestens eine Wechseleinheit (8b) zur Aufnahme zumindest eines Messkopfs (10b) der mindestens einen Messeinheit (10) eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Ofen (1) mit mindestens einer derartigen Vorrichtung.
Patent DE-102010002627-A1 (DE)
Title: Niederinduktive Leistungshalbleiterbaugruppe
Inventor: BAYERER REINHOLD DR
IPC: H01L25/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine niederinduktive Leistungshalbleiterbaugruppe. Hierbei sind die eingesetzten Halbleiterschalter in einer Hauptstromrichtung hintereinander angeordnet.
Patent DE-102010010497-A1 (DE)
Title: Dampfkochgefäß
Inventor: DOEPPE MATTHIAS DR
IPC: A47J27/09
Filed: 2010-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dampfkochgefäß mit einem Gefäßkörper und einem damit druckdicht verbindbaren Deckel und mit einer Ventileinrichtung. Erfindungswesentlich ist dabei, – dass eine mit einer Auswerteeinheit kommunizierende Sensoreinrichtung mit zumindest einem Drucksensor und einem Temperatursensor vorgesehen ist, wobei der Drucksensor einen Umgebungsluftdruck erfasst, während der Temperatursensor eine Innentemperatur innerhalb des Dampfkochgefäßes erfasst, wobei die Auswerteeinheit so ausgebildet ist, dass sie der erfassten Innentemperatur einen Innendruck zuordnet und in Abhängigkeit des Umgebungsluftdrucks die Ventileinrichtung steuert, oder – dass eine mit einer Auswerteeinheit kommunizierende Sensoreinrichtung mit zumindest einem Temperatursensor vorgesehen ist, der eine Innentemperatur und einen Temperaturverlauf innerhalb des Dampfkochgefäßes erfasst, wobei die Auswerteeinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie einer innerhalb des Dampfkochgefäßes drucklos erreichten Siedetemperatur einen Umgebungsluftdruck zuordnet, und erst nach einem druckdichten Verschließen des Deckels mit dem Gefäßkörper der dann ansteigenden Innentemperatur einen Innendruck zuordnet und in Abhängigkeit des zuvor ermittelten Umgebungsluftdrucks die Ventileinrichtung steuert.
Patent DE-102010011812-A1 (DE)
Title: Device for filling hydraulic clutch actuating system with hydraulic medium for hydraulic actuation of clutch, has hydraulic connector comprising end position in which chamber is not connected with additional connector
Inventor: LEBRETON EMMANUEL
IPC: F16D25/08
Filed: 2010-03-18
Abstract: The device has a fluid connection device (10) comprising a connection chamber (14) and a hydraulic connector (18) i.e. plug connector, where the chamber is provided in a corner piece (13). The connector for filling a clutch actuating system with hydraulic medium comprises an intermediate position, in which the chamber is connected with an additional connector (19), and an end position, in which the chamber is not connected with the additional connector. The connector comprises a plug element (22) that is arranged in a plug element retainer (21) in the intermediate position. An independent claim is also included for a method for filling a hydraulic clutch actuating system with hydraulic medium.
Patent DE-102010012550-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kommunikationssitzungsvorbereitung
Inventor: CHAVEZ DAVID L
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-03-23
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren bereitgestellt, um einem oder mehreren Teilnehmern an einer Kommunikationssitzung Kontextinformationen bereitzustellen. Im Einzelnen werden Kontektinformationen bezüglich eines Teilnehmers an einer Kommunikationssitzung einem anderen Teilnehmer an der Kommunikationssitzung als Teil einer Kommunikationsnachricht zugesendet. Zusätzlich zu Informationen, die eine Identifikation eines Teilnehmers gewährleisten, für den Kontektinformationen bereitgestellt werden, können Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beim Auswählen von Kontextinformationen für die Zusendung Gebrauch von ergänzenden Informationen machen.
Patent DE-102010014148-A1 (DE)
Title: Bone drill bit e.g. dental drill bit, for surgery and dentistry, has sensor probe for detecting and displaying bone density in surrounding region of bore hole by sonar- or magnet technique by transmitting and receiving of signals
Inventor: SCHULZ ACHIM
IPC: A61B17/16
Filed: 2010-04-07
Abstract: The bit e.g. dental drill bit (10), has a sensor probe (16) for detecting and displaying bone density in surrounding region of a bore hole by sonar- or magnet technique by transmitting and receiving signals, where the bit is connected with an image output apparatus (12), which calculates and displays bore hole environment from data of the probe. The probe is arranged in center in a hollow drilling tool, and a return spring preloads the probe towards withdrawn position direction of the probe. The probe evaluates acoustic waves produced with ultrasonic drilling for detection of the environment.
Patent DE-102010014251-A1 (DE)
Title: Device for avoiding traffic jam in road, has traffic sign designed and arranged in determined type, where symbol of permitted speed limit for vehicle e.g. car and lorry, is attached on sign
Inventor: TRUOEL RAINER
IPC: E01F9/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: The device has a traffic sign designed and arranged in a predetermined type. A symbol of permitted speed limit for a vehicle e.g. car and lorry, is attached on the sign, starts with high speed value e.g. 160 km per hour, on motorways and leads to a value that lies below speed value in a following site, where distance from actual starting point of the site to remote signs amounts to 1000 m.
Patent DE-102010019264-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung
Inventor: MUELLER SIEGFRIED
IPC: E04G17/075
Filed: 2010-05-04
Abstract: Bei einer Klemmvorrichtung mit einem Klemmglied zum lösbar arretierenden Festklemmen an einem durch eine Durchführung der Klemmvorrichtung führbaren Spannelement, wie einem Spannstab oder -draht, und mit einer gegen ein äußeres Element, wie gegen eine Schalungswand, lagefixierend preßbaren und sich winklig zu der Durchführung erstreckenden ersten Anlageplatte, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Klemmvorrichtung eine zur ersten Anlageplatte winklig sowie kreuzungsfrei angeordnete zweite Anlageplatte aufweist, wobei der Winkel zwischen den beiden Anlageplatten kleiner als 180 Grad ist, und daß die Durchführung im Winkelbereich zwischen den beiden Anlageplatten sowie direkt an die zweite Anlageplatte angrenzend angeordnet ist.  Eine solche Klemmvorrichtung ist sehr vielseitig einsetzbar. Das gilt insbesondere auch für den Randbereich eines zu fixierenden äußeren Elements, wie einer Schalungswand. Im Bedarfsfall ist es möglich, daß ein Spannelement, an dem die Klemmvorrichtung lösbar arretierend festklemmbar ist, das äußere Element auch randseitig nicht durchdringt, sondern an diesem außen vorbeigeführt ist. Ferner kann die Klemmvorrichtung vorteilhaft auch in einem abgewinkelten Wand-Wand-Übergangsbereich und in einem abgewinkelten Wand-Boden-Übergangsbereich sehr lagestabil eingesetzt werden. Dabei kann die zweite Anlageplatte eine lagestabilisierende Stützfunktion übernehmen, indem sie beispielsweise von einem an eine Wand angrenzenden Boden oder von einer zweiten Wand abgestützt wird.