baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9807380-A1 (WO)
Title: Fersenbein-knochenplatte
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: A61B17/80
Filed: 1997-08-21
Abstract: Eine Knochenplatte für die Versorgung von Frakturen des Fersenbeins ist dadurch gekennzeichnet, daß sie der räumlichen Form der Knochenoberfläche angepaßt ist und Kompressionsschraubenlöcher (6) aufweist. In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Knochenplatte T-Form, die sich aus einem Längsteil (4) und einem etwa mittig daran angesetzten Querteil (5) zusammensetzt. Der Längsteil (4) hat eine etwa der Strecke vom tuber calcanei bis zum processus anterior entsprechende Länge und besitzt eine versetzt zum Querteil (5) angeordnete Aufwölbung.
Patent WO-9821076-A1 (WO)
Inventor: BANDEMER JOACHIM
IPC: B60S1/52
Filed: 1997-10-06
Abstract: L'invention concerne un système de lavage pour vitres fonctionnant uniquement par aspersion d'un détergent liquide, qui est destiné aux verres (2) des lampes d'éclairage d'un véhicule. Ce système présente plusieurs buses de lavage (12 à 14) montées sur un bras de lavage (6) pivotant autour d'un pivot (7), qui sont disposées à légère distance en face du verre (2), et aspergent conjointement de détergent liquide une zone partielle du verre (2). Les buses de lavage (12 à 14) sont guidées par le bras de lavage (6) au-dessus de la zone du verre (2) à nettoyer.
Patent WO-9827462-A1 (WO)
Title: Composition de photoresist contenant un additif polymerique
Inventor: WANAT STANLEY F
IPC: C08L61/16
Filed: 1997-12-16
Abstract: La présente invention a trait à un procédé d'élaboration d'une composition de photorésist positive sensible à la lumière contenant une résine filmogène, un composé photosensible, un solvant, ainsi qu'un additif polymérique obtenu par condensation d'un multihydroxyphénol et d'une cétone, et dans laquelle le multihydroxyphénol, la cétone, les impuretés sous forme d'ions métalliques ainsi que la fraction polymérique de poids moléculaire bas ont pratiquement tous été éliminés de l'additif polymérique. Le photorésist de la présente invention améliore à long terme la durée de conservation de la solution de photorésist et fournit également de bonnes performances litographiques.
Patent WO-9834289-A1 (WO)
Inventor: HILARIUS VOLKER
IPC: H01M4/24
Filed: 1998-01-21
Abstract: New manganese dioxide electrodes are disclosed containing modified, electrochemically active manganese dioxide, as well as a process for producing these new manganese dioxide electrodes and their use in rechargeable batteries. The electrochemically active manganese dioxide contains inorganic particles of a material selected from the group mica, SiO2, Al2O3, ZrO2 and ZnO. The particles are coated with one or several layers which consist of ferroelectric, piezoelectric or pyroelectric substances, such as titanates, stannates, zirconates, wolframates, niobates, silicates or their mixtures, titanium dioxide (anatase or rutile), metal oxides from the group Fe2O3, NiO, CoO, ZrO2, SnO2, TiO2, Sb2O3, PbO, Pb3O4, Bi2O3, WO3, NbO or their mixtures. The coating layers can be doped with foreign ions.
Patent WO-9841745-A1 (WO)
Title: Lastverstellvorrichtung
Inventor: BEIL EGON
IPC: F02D9/02
Filed: 1998-02-07
Abstract: Eine Lastverstellvorrichtung für eine Brennkraftmaschine hat eine an einer Stellwelle (3) für eine Drosselklappe und ein Abstützteil (2) formschlüssig befestigte Drehfeder (4). Die Drehfeder (4) ist an einem Ende zum Umgreifen eines Zapfens (17) des Abstützteils (2) U-förmig gebogen und hat eine in Richtung der Basis des U's weisende Federzunge (16). Zur Montage wird das offene Ende des U's der Drehfeder (4) über den Zapfen (17) gedrückt, bis die Federzunge (16) hinter dem Zapfen (17) einschnappt. Anschließend ist die Drehfeder (4) formschlüssig mit dem Zapfen (17) verbunden und kann Kräfte in beide Drehrichtungen auf die Stellwelle (3) übertragen.
Patent WO-9848037-A1 (WO)
Inventor: DE VROOM ERIK
IPC: C12P37/06
Filed: 1998-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la solubilité d'une bêtalactamine correspondant à la formule générale (I), ou d'un sel de celle-ci. Dans cette formule R0 représente hydrogène ou alcoxy C1-3, Y représente CH2, oxygène, soufre ou une forme oxydée de soufre, et Z représente (a), (b), (c) ou (d) où R1 représente hydrogène, hydroxy, halogène, alcoxy C1-3, alkyle C1-5 ramifié ou droit, éventuellement substitué et contenant, éventuellement un ou plusieurs hétéroatomes saturés ou insaturés, de préférence méthyle, cycloalkyle C5-8 éventuellement substitué et contenant le cas échéant un ou plusieurs hétéroatomes, aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué, ou benzyle éventuellement substitué. L'invention est caractérisée en ce que les propriétés amphotères de cette bêtalactamine ou du sel de celle-ci sont modifiées.
Patent WO-9904483-A1 (WO)
Title: Mikromechanische vorrichtung
Inventor: BAEHNISCH RALF
IPC: G01C19/56
Filed: 1998-07-10
Abstract: Es wird eine mikromechanische Vorrichtung, welche einen insbesondere kapazitiven Mikroaktor und eine Ansteuerungsschaltung für den Mikroaktor aufweist, vorgeschlagen, bei der die Ansteuerungsschaltung eine spannungsgesteuerte Stromquelle umfaßt, um dem Mikroaktor einen Strom einzuprägen und bei dem die Ansteuerungsschaltung eine Drift-Kompensationseinrichtung zur Kompensation einer Drift der spannungsgesteuerten Stromquelle umfaßt.
Patent WO-9930059-A1 (WO)
Inventor: SICH BERNHARD
IPC: F16H15/38
Filed: 1998-12-04
Abstract: L'invention concerne un engrenage à friction variable en continu qui comporte un arbre d'entrée (3) et un arbre de transmission de couple (20), disposé coaxialement par rapport audit arbre d'entrée (3), ainsi que deux disques d'entrée (5, 12) et deux disques de sortie (6, 11) disposés par paires, entre lesquels sont placées des roues de friction qui sont fixées sur des supports (26). Dans la section supérieure (39) du carter de l'engrenage sont ménagées des cavités (35) dans lesquelles s'engagent, avec un certain jeu, les extrémités supérieures (36) des supports (26).
Patent WO-9937199-A1 (WO)
Title: Kombiniertes hochdruckreinigungs- und sauggerät
Inventor: MORITSCH ERICH
IPC: A47L11/40
Filed: 1999-01-16
Abstract: Um bei einem kombinierten Hochdruckreinigungs- und Sauggerät mit einem Antriebsmotor, dessen Antriebswelle sowohl eine Hochdruckpumpe als auch ein Sauggebläse antreibt, die Dimensionierung des Antriebsmotors möglichst klein zu halten, wird vorgeschlagen, daß die Antriebswelle (11) des Antriebsmotors (10) mit der Hochdruckpumpe (15) und dem Sauggebläse (8) über jeweils eine Kupplung (13, 12) verbunden ist und daß Schaltmittel (20, 21) vorgesehen sind, die wahlweise eine der beiden Kupplungen (12, 13) schließen und die jeweils andere öffnen.
Patent WO-9939935-A1 (WO)
Title: Fahrgastsitz
Inventor: GLINKA OLIVER
IPC: B60N2/75
Filed: 1999-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere Fahrgastsitz in einem Omnibus, mit einer zwischen einer Gebrauchsstellung (2) und einer Bereitschaftsstellung (3) verschwenkbar gelagerten Armlehne (4), welche einen Armauflageschenkel (5) und einen mit diesem verbundenen Lagerschenkel (6) aufweist, wobei wenigstens der Lagerschenkel (6) an seinem freien Ende (7) an einer Schwenkachse (8) seitlich am Sitz (1) verschwenkbar gelagert ist. Um diesen Sitz derart zu verbessern, daß unter Beibehaltung der Vorteile dieses Sitzes auch ein Sitzen zum Gang hin bei Armlehne in Gebrauchsstellung möglich ist, und gleichzeitig die Armlehne seitlich neben dem Sitz weniger Platz beansprucht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Lagerschenkel zumindest an seinem freien Ende aus einem flachen Profil gebildet ist, dessen Längsseiten im wesentlichen in Richtung Armauflageschenkel und parallel zur Schwenkachse verlaufen, wobei in Bereitschaftsstellung zumindest der Armauflageschenkel im wesentlichen innerhalb einer Sitzkontur unterhalb einer Sitzfläche angeordnet ist.
Patent WO-0000869-A1 (WO)
Title: Compositions de resine thermodurcissables et photopolymerisables
Inventor: OKA HIDETAKA
IPC: G03F7/027
Filed: 1999-06-18
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant (A) un oligomère ou un polymère contenant au moins un groupe acide carboxylique dans la molécule; (B) au moins un composé représenté par la formule (I, II, III, IV, V ou VI), dans lesquelles R1 représente notamment phényle ou alkyle; R2 représente par exemple alcanoyle C2-C12 substitué ou non ou représente benzoyle; R3, R4, R5, R6 et R7 représentent, indépendamment les uns des autres, par exemple hydrogène, alkyle C1-C12, cyclohexyle ou phényle substitué ou non, ou représentent benzyle, benzoyle, alcanoyle C2-C12 ou phénoxycarbonyle; R8 représente par exemple hydrogène, ou alkyle C1-C12 ou un groupe (B); M représente par exemple alkylène C1-C12, cyclohexylène ou phénylène; M1 représente notamment une liaison directe ou alkylènoxy C1-C12; et Ar représente un noyau hétérocyclique aromatique à 5 ou 6 éléments; (C) un diluant photopolymérisable réactif ou non; enfin, en tant que composant thermodurcissable, un composé époxy contenant au moins deux groupes époxy dans une molécule. Les compositions selon l'invention conviennent tout particulièrement en tant que réserves qui peuvent subir un développement alcalin.
Patent WO-0076549-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique liquide pour l'administration orale de principes actifs amers et convenant a l'hydrolyse
Inventor: ROIG CARRERAS MANEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: Pour chaque 100 ml cette composition renferme entre 3 et 15 g de principe actif ; entre 0,01 et 0,3 g de conservateur (acide sorbique, p-hydroxybenzoate de méthyle); une quantité suffisante pour 100 ml d'un support huileux comestible formé de triglycérides d'acides à chaîne courte ou moyenne (caprilique, caprique) ; une quantité adéquate d'édulcorant (saccharine de sodium, cyclamate de sodium, glycirrinate d'ammonium) accompagnée éventuellement d'une quantité adéquate d'aromatisant (noix, lait condensé, noix de coco, banane) ; entre 0,5 et 2 g de lécithine de soja ; entre 0,1 et 5 g d'un épaississant issu de cellulose (N-éthylcellulose) ; et entre 0,05 et 1 g d'un tensioactif de type polysorbate. Cette composition contient éventuellement entre 0,5 et 5 g de manitol et entre 1 et 5 g de bicarbonate de sodium. Elle convient à l'administration de principe actifs amers (cyprofloxacine, paracétamol, érythromycine, etc.) à des enfants, des personnes âgées et des patients peu motivés, en raison de sa stabilité, de son ingestion facile et de son goût supportable.
Patent WO-03097149-A1 (WO)
Inventor: NORTES CANO LEONARDO
IPC: A61M25/04
Filed: 2003-03-20
Abstract: Sonda para cateterismo, especialmente aplicable al sondaje vesical y de otras cavidades tanto en seres humanos como animales, del tipo de las que incorporan un cuerpo tubular (1) de longitud variable, a base de material plástico, látex o cualquiera otro apropiado, dotado en su extremidad frontal (2) y redondeada de al menos un orificio (3) de drenaje, y de un orificio de salida en su extremidad posterior. En su zona media y con carácter monopieza, incorpora una amplia expansión (5) que configura una especie de globo intermedio en funciones de tope limitador de penetración de la sonda y como medio de manipulación de la misma.
Patent ES-2040638-A1 (ES)
Title: Toothbrush.
IPC: A46B11/02
Filed: 1992-02-07
Abstract: Toothbrush. Consists of a head (2) on which there are bristles (3), through which, via a number of orifices or holes (6), toothpaste (5) may emerge. The toothpaste is included in a flexible device (4) on the head (2), which can extend to all or part of the toothbrush (1). This device (4) has a narrow strip (8) on the perimeter of its base which tears open the joint with the head (2), and can then be separated from the toothbrush (1) for easier use.The orifices (6) have an adhesive strip for storing the toothpaste (5) separate from a sheath protecting the entire toothbrush so as to ensure optimum hygiene conditions. As an improvement to the toothbrush, the head, including the toothpaste system, may be independent of the main body, with an attachment and replacement system designed so that the handle or main body can be kept by the owner.
Patent ES-2049652-A1 (ES)
Title: Prepn of quinoline carboxylic acid derivs used to produce ofloxacin antibiotic - comprises reacting tri:fluoro:aniline with a di:alkyl alkoxymethylene malonate and then with propyl acetate deriv, followed by hydrolysis and ring closure
Inventor: PALOMO COLL
IPC: A61K31/47
Filed: 1992-09-16
Abstract: Procedure for preparing a quinoline carboxylic acid, with formula I, which includes a reaction between 2,3,4 trifluoro aniline and a formula III dialkyl alkoxy methylmalonate< IMAGE >(K = Me or Et) in the presence of tetraethylene glycol dimethyl ether the reaction produces methyl or ethyl 6,7,8-trifluoro-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxylate, which reacts with a formula V compound< IMAGE >(X is a salient group), in the presence of catalysts and a base, producing, after base hydrolysis, a formula VI compound< IMAGE >which is cyclised and leads to the formula I compound. This compound is a valuable intermediary for obtaining antibiotics (ofloxacin).< IMAGE >The quinoline carboxylic acid deriv. of formula (I) is made by (a) reacting 2,3,4-trifluoroaniline with a dialkyl alkoxymethylene malonate of formula (III) in which R is methyl or ethyl, in presence of tetramethylene glycol dimethyl ether to give (m)ethyl 6,7,8-trifluoro- 1,4-dihydro- 4-oxoquinoline -3-carboxylate (b) reacting this with CH3CHXCH2OCOCH3 (V) in which X is a leaving gp. in presence of catalysts and a base (c) basic hydrolysis to a cpd. of formula (VI) and (d) cyclising to give the cpd. (I).
Patent ES-2125148-A1 (ES)
Title: Device for blocking/sealing holes made in metal sheets
Inventor: I T W ESPANA S A
IPC: B62D25/00
Filed: 1995-08-23
Abstract: The blocking device is made from elastomeric material and has a central part or base 1 with a perimeter strip 2 at a different height, which extends in turn along the perimeter in the form of a high skirt 3 with an arcuate, outer extension 4 which in turn extends in the form of a thick perimetral wing 5 with a groove 6 for receiving a sealing bead 7 which melts through the action of heat, with the special feature that the strip 2 extends along the perimeter in the form of a deformable, elastic wing 8, all the aforesaid so that the application of the blocking device over a hole in a metal sheet gives rise to the deformable wing 8 being located under the aforesaid metal sheet and the thick wing 5 with the sealing bead 7 being located above the aforesaid metal sheet, the bead 7 melting through the action of heat, in order to achieve sealing of the hole into which said blocking device has been applied. The blocking/sealing device is preferably applicable to the blocking of holes made in motor-vehicle underbodies which are provided for paint to run out.
Patent WO-9624066-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de tester simultanement la compatibilite sanguine entre deux personnes
Inventor: RELANO ESPINAR PEDRO
IPC: B01L3/00
Filed: 1996-02-01
Abstract: L'appareil est constitué d'une boîte prismatique rectangulaire divisée en deux parties égales et opposées (1, 3) séparées par une zone intermédiaire et susceptibles de coulisser sur le fond de l'appareil pour s'assembler, une feuille flexible (12) et une autre feuille rigide (16) étant prévues dans la zone de séparation, avec un onglet d'extraction (17) ménagé sur un côté. Deux capsules en matière fragile (2) sont prévues sur une moitié, un vide étant créé dans ces capsules, lesquelles sont dotées d'une ouverture de communication avec la face interne faisant face à l'autre moitié et fermée au moyen d'une feuille (4) rigide et dure sur une moitié et fragile sur l'autre moitié, et dotée d'une aiguille hypodermique (5). L'autre moitié opposée est dotée de deux autres capsules (9) fermées et contenant un réactif approprié, ces capsules ayant un conduit qui communique avec la face opposée à l'autre moitié et présentant des arêtes dures (11) afin que, en fermant l'appareil, ces dernières cassent les conduits d'entrée des capsules opposées, mettant ainsi en contact les capsules des moitiés opposées et, par conséquent, mettant en contact le sang collecté dans la première capsule par effet de vide avec le réactif utilisé.
Patent ES-2103687-A1 (ES)
Title: Process for the production of sophorolipids from sugars and oil using deenergized cells of Candida bombicola
Inventor: GARCIA-OCHOA SORIA FELIX
IPC: C07H15/00
Filed: 1996-02-14
Abstract: Process for the production of sophorolipids from sugars and oil using deenergized cells of Candida bombicola Sophorolipids are molecules having surfactant properties formed by the combination of a sugar (sophorose) with a lipid chain. These compounds are synthesized by certain micro-organisms, including the yeast Candida bombicola, the one which produces them in the greatest quantity. In this work a process capable of substantially increasing the quantity of sophorolipids synthesized by this yeast in comparison with those described in the literature has been developed, the patented process being based on the use of cells of Candida bombicola in a deenergized state, that is when they are in the stationary stage in their growth, and using optimized growth and production media.
Patent ES-2161109-A1 (ES)
Title: Production of zeolites from waste, for use in detergents consists of mixing of pickling liquors with caustic soda and silicate for nucleation and crystallisation
Inventor: DUFOUR ANDIA J
IPC: C23F1/46
Filed: 1998-05-29
Abstract: The production of zeolites from waste, for use in detergents comprises mixing of filtered pickling liquors with caustic soda and e.g. soluble silicate, in specific proportions. Nucleation, aging, crystal growth and separation of the solid product are then controlled. The presence of organic suspended products of decomposition of the gluconates extending the process bath life, requires preliminary filtration for effective zeolite production.
Patent ES-2157172-A1 (ES)
Title: Hepatic dysfunction treatment tomato leaf based medicine consists of water, sulfur, alcohol and leaf mixture subjected to pressure cooking
Inventor: MARINEZ MARIN GABRIEL
IPC: A61P1/16
Filed: 1999-11-16
Abstract: Hepatic dysfunction treatment tomato leaf based medicine comprises a mixture of water (1 l), the leaves (2 kg), sulfur (3 cm3) and 96 degrees alcohol (10 cm3) pressure cooked for one hour. Then the vapor is led off to give 200 g of white clear liquid.
Patent WO-0056137-A1 (WO)
Title: Tondeuse a gazon dirigeable
Inventor: KEURULAINEN ERKKI
IPC: A01D34/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne une tondeuse à gazon dirigeable. Le châssis de ladite tondeuse est divisé en deux parties pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, en une partie de châssis de machine (11) dotée d'une première paire de roues (2) accouplée à celle-ci, en un moteur (4) et en un dispositif de tonte (5) montés sur la partie de châssis machine, et en une partie châssis de direction (12) accouplée tournante à la partie châssis machine, une deuxième paire de roues (3) étant montée sur ladite partie de direction. La tondeuse comporte un levier en angle (7) permettant l'accouplement tournant de la partie châssis machine (11) à la partie châssis de direction (12) ; ledit levier en angle est monté sur la partie châssis machine (11) à l'aide d'un palier permettant à celui-ci de tourner autour d'un premier axe de rotation (8) formant un premier angle (α) oblique par rapport au plan horizontal, et est monté sur la partie de direction à l'aide d'un palier lui permettant de tourner autour d'un deuxième axe de rotation (9) formant un deuxième angle (β) oblique par rapport au plan horizontal, le premier axe de rotation (8) et le deuxième axe de rotation (9) se trouvant dans le même plan, un troisième angle (η) étant formé vers le haut, entre les deux autres angles. Le bras de direction (6) est ainsi accouplé au levier en angle (7) de manière que, lorsque ledit levier est tourné au moyen dudit bras de direction, la partie de direction soit tournée par rapport à la partie châssis machine et que la tondeuse soit dirigée.
Patent WO-0079025-A1 (WO)
Inventor: KIVISTOE TUOMO
IPC: B08B5/04
Filed: 2000-05-30
Abstract: An arrangement for cleaning the bottom (5) of an electrolytic tank (1) of solids (6) settled on the bottom of the tank, said arrangement comprising elements to be moved along the bottom or at least in the vicinity thereof in order to detach solids from the bottom. The arrangement comprises at least one moveable suction element (11), whereby at least part of the solids (6) accumulated on the bottom (5) is conducted out of the tank (1).
Patent WO-03000379-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de clarification de boue liquide
Inventor: NYMAN BROR
IPC: B01F7/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de clarification et/ou d'épaississement d'une solution contenant une matière solide, par exemple de la boue, et l'appareil permettant de mettre en oeuvre ledit procédé. A l'aide du procédé et de l'appareil de la présente invention, le floculant destiné à être injecté dans l'équipement de clarification et d'épaississement est mélangé à la boue de manière uniforme et avec une faible force de cisaillement dans le puits d'alimentation de l'appareil. Le puits d'alimentation de l'appareil est équipé d'un dispositif mélangeur. La boue est transférée de manière uniforme du puits d'alimentation dans le réservoir de clarification de la couche inférieure, permettant de séparer une solution de surface claire.
Patent WO-03030837-A1 (WO)
Title: Dispositif dentaire ou medical
Inventor: VALLITTU PEKKA
IPC: A61K6/884
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif dentaire ou médical comprenant une partie déformable comportant des fibres et au moins un corps solide. Elle concerne, en outre, aussi un kit de fabrication d'un dispositif dentaire ou médical, ce dispositif comprenant une partie déformable comportant des fibres et au moins un corps solide et un moule permettant de former le corps solide. Elle concerne aussi l'utilisation du dispositif dentaire ou médical dans la fabrication d'un appareil dentaire dans lequel au moins un corps solide du dispositif forme au moins une partie de la surface extérieure de l'appareil terminé. Elle concerne encore des procédés de fabrication de ces dispositifs ainsi qu'un procédé de fabrication d'un produit intermédiaire à ces dispositifs. Elle concerne enfin un moule destiné à fabriquer un produit intermédiaire à un dispositif dentaire.
Patent WO-8903462-A1 (WO)
Inventor: ROSENQVIST KALEVI
IPC: E04F13/08
Filed: 1988-10-14
Abstract: Un dispositif servant au revêtement d'une structure de paroi comprend des éléments (1) disposés les uns sur les autres et adjacents les uns aux autres, ainsi que des sections d'ancrage (3) disposées entre les éléments (1) disposés les uns sur les autres. Les sections d'ancrage (3) présentent une branche (3a, 3b) destinée à être placée dans des rainures (2) ménagées dans les éléments et une branche (3c) destinée à être ancrée dans la structure de paroi (7). Pour simplifier et accélérer le montage du revêtement, la branche (3c) des sections d'ancrage (3) qui est destinée à être ancrée dans la structure de paroi (7) est recourbée à son extrémité de façon à s'incliner dans la direction opposée à la direction de support des éléments (1). Ainsi, cette extrémité inclinée de la branche (3c) peut être disposée dans une rainure (5) ménagée dans la structure de paroi (7) et parallèlle à l'extrémité de la branche, de façon à former un ancrage rigide.
Patent WO-9201543-A1 (WO)
Title: A device for preparing a conductive polymer
Inventor: KAERNAE TOIVO
IPC: B29B7/40
Filed: 1991-06-28
Abstract: The invention relates to a device for preparing a conductive polymer by doping a conductor polymer. The device (10) has a cylindrical mixing chamber (11), in which the raw material (18) to be mixed is placed, which is a conductor polymer or a mixture of a conductor polymer and a matrix polymer, and a piston-like mixing head (12) so that the mixing chamber and the mixing head form a clearance (29), in which the mixing primarily occurs, and a channel (24) leading to a closable form.