baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0035554-A1 (WO)
Inventor: STANIK REIMUND
IPC: B29C67/04
Filed: 1999-08-23
Abstract: A chamber plate for a filter press, comprising a centre area and an edge area. One surface of the centre area is substantially planar. The invention is characterized by an inner area that is formed in the centre area and edge area. Said inner area has essentially the same thickness in the edge area and centre area according to a cross-sectional view of the chamber plate, perpendicular to the surface in the central area.
Patent WO-0021820-A1 (WO)
Title: Verriegelungsvorrichtung für eine in höhe und neigung einstellbare kraftfahrzeuglenksäule
Inventor: BAER ANDREAS
IPC: B62D1/184
Filed: 1999-10-04
Abstract: Es wird eine Verriegelungsvorrichtung für zwei relativ zueinander verschiebbare Komponenten (2, 3) einer in Höhe und Neigung einstellbaren Kraftfahrzeuglenksäule offenbart, wobei eine Komponente (2) an einer ortsfest mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges verbundenen Halterung festgelegt und die andere Komponente (3) Bauteil eines die Lenksäule aufnehmenden Lenksäulengehäuses ist, mit mindestens zwei an den zueinander verschieblichen Komponenten (2, 3) jeweils festgelegten Zahnflächen (4, 5), die miteinander in Eingriff bringbar sind, bei der die Zahnflächen (4, 5) jeweils mindestens eine Zahnreihe mit mehreren nebeneinander angeordneten Zähnen aufweisen, wobei die einander zugewandten freien Spitzen der Zähne der beiden Reihen durch magnetische Kräfte gegenseitig abgestoßen werden.
Patent WO-0026525-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: WILD ERNST
IPC: F02D41/30
Filed: 1999-10-29
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, die mit einem Brennraum versehen ist, in den Kraftstoff in mindestens zwei Betriebsarten einspritzbar ist. Es ist ein Steuergerät vorgesehen, mit dem zwischen den Betriebsarten umgeschaltet werden kann. Durch das Steuergerät kann bei einem Umschalten zwischen den Betriebsarten (23, 24) in einen Zwischenzustand (25) übergegangen werden.
Patent WO-0193990-A1 (WO)
Title: Procede et agregat permettant de nettoyer l'air ambiant, particulierement dans des batiments abritant du betail
Inventor: VENG NIELS SKOV
IPC: F24F8/26
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne un «coussin» du type à base de papier ondulé, connu pour ses propriétés d'hydratation et de refroidissement d'air d'admission destiné à des bâtiments abritant du bétail, qui est utilisé comme purificateur d'air efficace. En conséquence, ce coussin est caractérisé en ce qu'il est placé en liaison avec un réservoir collecteur d'eau à teneur en bactéries pour la décomposition de la poussière et de l'ammoniac, en ce que l'eau du réservoir est mise en circulation au moyen d'une pompe et traverse le coussin pendant la circulation transversale de l'air ambiant dans le coussin. Grâce à cette invention, des odeurs désagréables, par exemple provenant de porcherie peuvent être éliminées de façon simple et peu onéreuse.
Patent WO-03020650-A1 (WO)
Title: Procede de purification biologique des eaux usees et installation, de preference, mini-station d'epuration a utiliser avec ce procede
Inventor: HEDEGAARD HENRIK ULF
IPC: C02F3/12
Filed: 2002-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification biologique des eaux usées. Ce procédé comprend les étapes décrites dans l'ordre suivant : a) une étape d'aération servant à éliminer H2S et d'autres gaz, et des bactéricides de l'eau, (b) une étape de décomposition de la matière organique, c) une étape de précipitation de la boue, d) une étape de clarification, et e) une étape de nitrification suivie par une étape de sédimentation secondaire complémentaire. Ce procédé est réalisé dans une installation, de préférence une mini-station d'épuration, telle qu'une « installation à filtre biologique aéré immergé » destinée à purifier les eaux usées provenant de foyers exempts d'une connexion à un réseau d'assainissement. Ladite installation comprend un bassin de sédimentation aéré (1), une unité de décomposition de la matière organique (2), une première unité de précipitation de la boue (5), une unité de nitrification (8), et une unité complémentaire de sédimentation de la boue (5'). Cette unité de sédimentation primaire englobe aussi un dispositif d'aération. Ainsi, on peut obtenir une nitrification améliorée telle, qu'il est possible de maintenir, au-dessous des limites stipulées par les autorités, le contenu d'ammoniac/d'ammonium des eaux usées.
Patent WO-2004032648-A1 (WO)
Title: Method of preparing a heat-treated product
Inventor: BUDOLFSEN GITTE
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: The formation of acrylamide during heat treatment in the production of a food product is reduced by treating the raw material with an enzyme before the heat treatment. The enzyme is capable of reacting on asparagine or glutamine (optionally substituted) as a substrate or is a laccase or a peroxidase.
Patent WO-8603774-A1 (WO)
Inventor: WETTSTEIN DITER VON
IPC: C12N9/58
Filed: 1985-12-13
Abstract: Des sporangiospores ou de jeunes germes de champignons de la classe Zygomycètes, en particulier du genre Mucar, sont transformés avec un vecteur d'expression recombinant par un procédé comportant le traitement des sporangiospores en germination avec un enzyme lytique pour former des protoplastes, la transformation de ces derniers avec le vecteur, et la régénération de la paroi cellularie.
Patent WO-8703785-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer un produit a base de peptides non amere, hydrosoluble et resistant a la chaleur, produit obtenu par ce procede, et aliments, boissons et produits dietetiques contenant ledit produit
Inventor: POULSEN OTTO MELCHIOR
IPC: C12P21/00
Filed: 1986-11-03
Abstract: Le produit ci-décrit est obtenu à partir de substances protéiniques de petit-lait par élimination de la caséine de ce dernier et par hydrolysation enzymatique des protéines de petit-lait dépourvu de caséine puis séparation de l'hydrolyzat par ultrafiltration à travers une membrane présentant une valeur de séparation n'excédant pas 20 000 Dalton. Des produits diététiques, aliments ou boissons contiennent ce produit à base de peptides.
Patent WO-9621476-A1 (WO)
Title: Soupape de catheter et systeme de catheter comprenant une telle soupape
Inventor: JOERGENSEN THOMAS FRIIS
IPC: A61M1/00
Filed: 1996-01-10
Abstract: Une soupape, qui permet de régler la pression d'aspiration d'un cathéter d'aspiration, comprend un corps de soupape (1) doté d'au moins une première ouverture (2) raccordable à un cathéter (7) et d'au moins une deuxième ouverture (3) raccordable à une source de vide, un dispositif d'obturation (4) disposé dans le corps (1) pour fermer le trajet d'écoulement reliant ces ouvertures, et un dispositif (5) qui intervient de façon appropriée sur ce dispositif d'obturation (4) pour établir un flux entre ces ouvertures (2, 3). Le trajet d'écoulement (6) est établi dans la soupape entre l'environnement et la deuxième ouverture (3) pour prévenir l'établissement d'une pression d'aspiration accrue du côté de la soupape tourné vers la source de vide.
Patent WO-9731102-A1 (WO)
Title: Enzyme presentant une activite pectine esterase
Inventor: ANDERSEN LENE NONBOE
IPC: A23L21/12
Filed: 1997-02-18
Abstract: La présente invention concerne une enzyme présentant une activité pectine estérase, une construction d'ADN codant l'enzyme présentant une activité pectine estérase, un procédé de production de l'enzyme ainsi qu'une composition enzymatique comprenant ladite enzyme à activité pectine estérase, et l'emploi desdites enzyme et composition enzymatique dans un certain nombre d'applications industrielles.
Patent WO-0057058-A1 (WO)
Title: Compresseur a piston avec amortisseur de pulsations gazeuses
Inventor: ETTER WOLFGANG
IPC: F04B39/00
Filed: 2000-01-05
Abstract: L'invention concerne un compresseur à piston pour fluide frigorigène, comportant un carter (10), plusieurs cylindres (12) placés dans ce dernier (10), et des pistons (18) entraînés par un moteur, effectuant un mouvement alternatif oscillant dans les cylindres (12) et produisant côté refoulement un flux de fluide frigorigène pulsé. Les cylindres (12) sont recouverts par une culasse (20) qui présente des soupapes de travail (44, 46) placées côté aspiration et côté refoulement. Pour amortir les émissions acoustiques de manière efficace, au moins un amortisseur de pulsations gazeuses (48, 50, 52) est placé à l'intérieur de la chambre côté refoulement, qui est parcourue par le fluide frigorigène et délimitée par le carter (10) et la culasse (20).
Patent WO-0055348-A1 (WO)
Title: Composition antisolaire
Inventor: MANI INDU
IPC: C12P21/02
Filed: 2000-02-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de mélamine liée à une protéine et/ou à un peptide, soluble dans une solution aqueuse de pH 2 à 11 et à une température de 0 °C à 50 °C. Ce procédé consiste à faire réagir de la dihydroxyphénylalanine avec une enzyme oxydante en présence d'une protéine et/ou d'un peptide acide présentant un pI de 3-6. La préparation de l'invention est utile comme agent antisolaire et comme agent de coloration et/ou d'aromatisation d'aliment.
Patent WO-0055044-A1 (WO)
Title: Procede de production d'emballage hydrosoluble
Inventor: HARBOUR RICHARD
IPC: B65B11/50
Filed: 2000-02-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un emballage thermoformé qui consiste à placer un premier film sur une matrice de formation présentant au moins une cavité, à chauffer le film afin de le mouler dans ladite cavité avec pour résultat la formation au moins d'un creux dans le film, à placer une composition dans ce creux et à sceller un second film en travers du creux formé, dans le but de produire au moins un emballage fermé. Chaque cavité comprend une extrémité incurvée dont au moins une partie comprend un matériau déformable résilient.
Patent WO-0061199-A1 (WO)
Inventor: WIECZOREK JOACHIM
IPC: B67B1/03
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne une machine de nettoyage et de stérilisation destinée à de petits objets tels que des éléments de fermture de contenants pharmaceutiques qui sont composés d'un contenant de traitement (1) porté par un arbre horizontal (3) d'un support (2) et monté pivotant autour de l'axe de l'arbre (3). Ce contenant de traitement (1) présente une partie supérieure (6) en forme de trémie et pourvue d'un orifice de chargement et de déchargment (8) qui peut être fermé par une valve (7) et auquel on raccorde des conduites d'alimentation et d'évacuation (13, 14) portées par l'arbre (3) et destinées à un moins un agent de traitement tel que de l'eau, de l'a vapeur ou de l'air comprimé. Pour pouvoir continuer à traiter les petits objets nettoyés sans les transférer du contenant de traitement (1) dans un conteneur, l'arbre (3) présente un dispositif porteur (4) dans lequel le contenant de traitement (1) est fixé de façon amovible. De plus, les conduites d'alimentation et d'évacuation (13, 14) sont raccordées de façon amovible aux valves (9, 10) disposées sur le contenant de traitement (1) par des raccords (10, 11). Le contenant de traitement lui-même peut être transporté juqu'à la machine pour la poursuite du traitement et ainsi la machine est directement alimentée en objets.
Patent WO-0056625-A1 (WO)
Title: Fermeture a decollement d'ouverture rapide pour emballage souple
Inventor: RUTTEN MECHTELD GEERTRUIDA MAR
IPC: B65D33/10
Filed: 2000-03-22
Abstract: La présente invention concerne un emballage en matière souple qui a été mis en forme d'enveloppe (1), lequel emballage comprend une ouverture d'accès, qui se ferme au moyen d'une fermeture (4) qui a été mise en forme en réunissant par collage au moins deux couches de ce matériau dans une zone particulière. L'ouverture de l'emballage peut se faire en écartant deux couches réunies du matériau dans la zone considérée. A cette fin, le matériau souple est pourvu d'une zone de contact (7), la partie de la zone de fermeture (4) située au plus près de cette zone de contact (7) présentant un bord convexe.
Patent WO-0101012-A1 (WO)
Title: Luftdämpfer
Inventor: WOLF FRANZ JOSEF
IPC: F16F9/04
Filed: 2000-06-20
Abstract: Der Luftdämpfer, insbesondere für Kraftfahrzeugaggregatlager, ist vor allem durch eine ohne großen Aufwand regelbare und steuerbare hohe Dämpferleistung auf kleinstem Bauvolumen charakterisiert. Dies wird durch einen Aufbau des Luftdämpfers ermöglicht, der zwei planparallel zueinander ausgerichtete und durch eine flexible Membran (3) relativ zueinander abstandsvariabel beweglich gehaltene Dämpferplatten (1, 2) erreicht wird, die zwischen sich eine nur 2 bis 5 mm hohe Dämpferkammer (6) einschließen. Die Membran ist insbesondere als Rollmembran ausgebildet, der Drosselkanal (11) durch eine oder beide der beiden Dämpferplatten hindurch vorgesehen.
Patent WO-0107447-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von glyphosate oder eines salzes davon
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C07F9/38
Filed: 2000-07-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von N-Phosphonomethylglycin oder eines Salzes davon durch In-Kontakt-Bringen von Phosphonomethyliminodiessigsäure oder eines Salzes davon mit mindestens einem sauerstoffhaltigen Oxidationsmittel in Gegenwart eines Heterogenkatalysators, wobei der Heterogenkatalysator mindestens ein Silicat enthält.
Patent WO-0110678-A1 (WO)
Title: Reglage d'un miroir commande par cable
Inventor: FERNANDES DE PINHO RUI ANTONIO
IPC: B60R1/068
Filed: 2000-07-31
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de régler un miroir, en particulier le miroir d'un rétroviseur extérieur d'un véhicule à moteur. Cet appareil est pourvu d'un élément de réglage (12) permettant de régler les mouvements d'inclinaison du miroir ; une suspension (30) orientable du miroir et un élément d'émission (20) permettant de transmettre les mouvements de l'élément de réglage (12) à la suspension (30) du miroir. L'élément d'émission (20) comprend au moins deux câbles gainés (21) encastrés dans la gaine extérieure commune.
Patent WO-0111682-A1 (WO)
Inventor: KIESLICH ALBRECHT
IPC: H01L27/108
Filed: 2000-08-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant à la fois de produire des condensateurs de puissance ainsi qu'au moins une isolation. Selon ce procédé, les structures résultant de chaque étape de processus similaire servent à différentes fonctions dans différentes zones du substrat. Dans une première zone, plusieurs condensateurs de puissance sont ainsi produits, alors que, dans une deuxième zone, la structure sensiblement similaire sert d'isolation. Etant donné que les condensateurs de puissance nécessitent en général de très profondes tranchées (> 2 νm), une très bonne isolation peut ainsi être produite, sans dépenses de processus supplémentaires.
Patent WO-0219470-A1 (WO)
Title: Reseau d'antennes a faisceau fixe, station de base et procede de transmission de signaux par le canal de ce reseau
Inventor: YLITALO JUHA
IPC: H01Q3/40
Filed: 2000-09-02
Abstract: Cette invention a trait à un réseau d'antennes à faisceau fixe ainsi qu'à une station de base équipée de celui-ci. Le réseau d'antennes selon cette invention est constitué de colonnes (AC1-AC4) d'éléments d'antenne (AE) servant à transmettre des signaux produits et ce, afin de simplifier la configuration du réseau et d'en accroître l'efficacité. Ce réseau d'antennes comporte, de plus, des moyens de mise en forme du faisceau (BM), permettant d'adapter l'angle de phase et/ou l'amplitude des signaux produits, ainsi que des amplificateurs actifs de puissance (PA) affectés, respectivement, aux colonnes (AC1-AC4) d'éléments d'antenne (AE) et venant s'intercaler entre les moyens de mise en forme du faisceau (BM) et les colonnes (AC1-AC4) afin d'amplifier les signaux produits par les moyens de mise en forme du faisceau (BM)) et d'acheminer les signaux amplifiés vers les éléments d'antenne (AE) servant à la transmission desdits signaux. L'invention porte également sur un procédé de transmission de signaux par le biais de ce réseau d'antennes à faisceau fixe.
Patent WO-0147025-A1 (WO)
Title: Lmosfet en carbure de silicium autoaligne
Inventor: ALOK DEV
IPC: H01L29/78
Filed: 2000-11-20
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ latéral à semi-conducteur à oxyde métallique (LMOSFET) possédant une grille alignée (52, 54), comprenant une première couche de matière semi-conductrice (34) en carbure de silicium ayant une conductivité de type P, et une seconde couche de matière semi-conductrice en carbure de silicium ayant une conductivité de type N (36) formée sur la première couche. Des zones de source (40) et de drain (42) ayant des conductivités de type N sont formées dans la seconde couche semi-conductrice en carbure de silicium. Les conductivités de type N des zones de source et de drain sont supérieures à la conductivité de type N de la seconde couche en carbure de silicium. Une tranchée (44) s'étend à travers la seconde couche semi-conductrice en carbure de silicium et en partie dans la première couche semi-conductrice en carbure de silicium. La tranchée est recouverte avec une couche d'une matière oxyde d'isolation électrique (52) et en partie remplie avec une couche de matière métallique (54). Les couches de matière oxyde et de matière métallique forment la structure de la grille.
Patent WO-0151778-A1 (WO)
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F01N3/08
Filed: 2001-01-10
Abstract: The invention relates to a method for controlling an NOX regeneration of an NOX storage catalyst that is situated in the exhaust gas system of an internal combustion engine of a vehicle, comprising the following steps: (a) in each lean operating phase of the internal combustion engine, at least one status parameter of the NOX storage catalyst is determined using a measured or calculated NOX crude emission (mroh) of the internal combustion engine and an NOX breakdown emission (m) detected downstream in the exhaust gas by an NOX-sensitive measuring device; (b) a deviation of the status parameter of a current lean operating phase from the status parameters of a preceding lean operating phase is determined and (c) in the event that regeneration is necessary, an NOX regeneration is carried out n times according to the deviation (multiple NOX regeneration). The invention also relates to a device which has means for carrying out the steps of the inventive method.
Patent WO-0167918-A1 (WO)
Title: Hängemattenständer
Inventor: KOEPF JOSEF
IPC: A45F3/24
Filed: 2001-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hängemattenständer (1) zur Aufnahme einer Hängematte (5) mit einem im Wesentlichen V- oder U-förmigen Gestell, mit zwei gegenüberliegenden Hängemattenaufhängmitteln (4) und Stützen (9) zur seitlichen Stabilisierung. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die Transportmöglichkeit von bekannten Hängemattenständer zug verbessern. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Gestell mindestens ein Klappgelenk (6) aufweist, das vorzugsweise im Bereich der Gestellmitte angebracht ist.
Patent WO-0197603-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement des trayons d'un animal
Inventor: HOLMGREN HANS
IPC: B05B15/70
Filed: 2001-05-17
Abstract: L'invention concerne divers éléments, tels que des buses de pulvérisation (5a, 5b), des gobelets de trempage (5c, 5d) et des rouleaux d'éponge ou de tissu (5e) destinés à appliquer diverses compositions de trempage à des trayons, dans une installation de traite automatique comprenant un bras robotisé (2) pourvu d'un dispositif de préhension (3) servant à fixer des gobelets trayeurs (4) sur les trayons d'un animal, par exemple une vache que l'on doit traire, à appliquer un trempage aux trayons après la traite. Commandé par un ordinateur, le bras robotisé prend l'élément (5) approprié à la distribution de la composition sélectionnée et l'amène à une position adéquate à l'application de ladite composition. La sélection peut s'effectuer en fonction de la condition de la peau du trayon, par exemple, celle décelée par une caméra (15) et/ou des conditions de l'environnement.
Patent WO-0212037-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER MARKUS
IPC: B60T8/1755
Filed: 2001-08-03
Abstract: The invention relates to a device for stabilising a motor vehicle for setting or modifying brake pressures in the wheel brakes of a braking system with braking circuits distributed diagonally. The aim of the invention is to stabilise the motor vehicle in the case of understeering, by an additional deceleration. To achieve this, the following are provided: a determination unit for determining an understeering driving condition, a governor for calculating an ideal speed or deceleration and a deceleration braking force derived from said speed or deceleration, according to the understeering driving condition and a braking force controller, which sets a differential braking force in the wheel brakes of the front axle, according to the calculated deceleration braking force, to correct the understeering driving condition.
Patent WO-0237155-A1 (WO)
Title: Schutzrohr und verfahren zum verlegen von datenleitungskabeln in einem kanalsystem
Inventor: BUNSCHI HANS
IPC: G02B6/44
Filed: 2001-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schutzrohr (1) für die Aufnahme von wenigstens einem Datenleitungskabel (5, 5') zum Verlegen innerhalb eines Kanalsystems (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr (1) wenigstens ein Hauptrohrstück (2, 2', 2'') und wenigstens ein über ein Verbinderelement (4, 4') mit diesem verbundenes Nebenrohrstück (3, 3') aufweist, wobei an das Verbinderelement (4, 4') wenigstens ein weiteres Hauptrohrstück (2, 2', 2'') anschliesbar ist und wobei das wenigstens eine Nebenrohrstück (3, 3') und das wenigstens eine Hauptrohrstück (2, 2', 2'') in sich beweglich sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verbinderelement (4, 4') zum Aufbau eines solchen Schutzrohrs (1) und ein Verfahren zum Verlegen von Datenleitungskabeln (5, 5') mit einem solchen Schutzrohr (1).
Patent WO-0238311-A1 (WO)
Title: Pressure die-casting machine
Inventor: MORTARI GRAZIANO
IPC: B22D17/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: A pressure die-casting machine comprising, on a supporting frame (11) fixed to the ground, a casting assembly (12) associated with an injector assembly (13) and with extraction elements (14), the casting assembly (12) having two coupled dies (16, 19) which have, during closure, aligned directions and opposite orientations, and are adapted to produce optionally two synchronized castings. The two dies (16, 19) comprise a common intermediate complementary die portion (15) adapted to form, on mutually opposite faces, the half-shells (18, 21) related to each one of the two dies (16, 19), the intermediate complementary die (15) being fixed to the supporting frame (11) at least during a period of time that covers that of the casting operation.
Patent WO-03022416-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum vermischen eines feststoffs mit einer flüssigkeit
Inventor: SCHERTENLEIB PETER
IPC: B01F27/906
Filed: 2002-08-19
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Vermischen eines pulverförmigen oder körnigen Feststoffs (13) mit einer Flüssigkeit (32) umfasst mindestens eine Feststoff-Zufuhreinrichtung und mindestens eine Flüssigkeits-Zufuhreinrichtung (37, 38, 40). In einem Beschleunigungsraum (42) wird die zugeführte Flüssigkeit (32) in eine Drehbewegung versetzt und auf eine vorbestimmte Geschwindigkeit beschleunigt, während die zugeführten Feststoffteilchen (13) in einem Feststoff-Zufuhrraum (16) in eine Drehbewegung versetzt werden. Ferner umfasst die Vorrichtung (10) einen Mischraum (76) zum Vermischen der Feststoffteilchen (13) mit der Flüssigkeit (32) zu einer Suspension unter Aufrechterhaltung der zuvor erzeugten Drehbewegung. In einem Verdichterraum (78) wird die sich drehende Suspension derart beschleunigt, dass in einem Eintrittsbereich (82) des Verdichterraums (78) eine Saugwirkung entsteht, die die zugeführte Feststoffschüttung (13) zumindest im wesentlichen entlüftet.