baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024013611-A1 (WO)
Title: Improved rescue stretcher assembly
Inventor: DENKINGER RUDI
IPC: A61G1/06
Filed: 2023-07-04
Abstract: Rescue stretcher assembly (10) for a rescue vehicle (1), comprising at least a carrier (11) configured to be selectively fixed to a rescue cage (5) of the rescue vehicle (1), the carrier (11) comprising a rail portion (20) extending along a longitudinal axis (A) and provided with at least a sledge (30) configured to slide within the rail portion (20), the sledge (30) being configured to allow the connection of a lanyard (13) configured to allow the connection of a stretcher (12) to the carrier (11).
Patent WO-2011070569-A1 (WO)
Title: Système indépendant de feux de stop et d'indicateurs de direction pour véhicules
Inventor: LEVI YEHOSHUA REAHAMIM
IPC: B60Q1/26
Filed: 2010-12-06
Abstract: La présente invention concerne un système autonome et indépendant d'avertisseurs lumineux pour des véhicules. Ce système comprend des feux de stop et des indicateurs de direction fonctionnant en parallèle avec les feux de stop et les indicateurs de direction du véhicule sur lequel est installé le système. Le système est constitué des composants suivants: un panneau lumineux pourvu d'un feu de stop et d'indicateurs de direction, des capteurs qui identifient la mise en fonctionnement des feux de stop et/ou des indicateurs de direction standards du véhicule, et un système de communication fonctionnant entre lesdits capteurs et ledit panneau lumineux. Les communications peuvent être à base de système câblé ou sans fil.
Patent WO-2012101633-A1 (WO)
Title: Antenne large bande à double polarisation
Inventor: AZULAY SNIR
IPC: H01Q5/15
Filed: 2012-01-26
Abstract: Cette invention concerne une antenne, comprenant un élément rayonnant large bande du type monopôle à polarisation verticale, un réflecteur dont une projection est située dans un premier plan généralement perpendiculaire à un axe vertical de l'élément rayonnant du type monopôle et une pluralité d'éléments rayonnants à polarisation horizontale agencés de manière généralement concentrique par rapport à l'élément rayonnant du type monopôle. Chacun des éléments rayonnants à polarisation horizontale a une projection située dans un second plan généralement perpendiculaire à l'axe vertical, ledit second plan étant décalé du premier plan dans une direction le long de l'axe vertical. Ladite antenne comprend en outre un dispositif d'alimentation pour alimenter le monopôle et les éléments rayonnants à polarisation horizontale.
Patent WO-2012120497-A1 (WO)
Title: Procédé de croissance cristalline en présence d'un tensioactif à base d'un composé métallique/non-métallique
Inventor: EINAV MOSHE
IPC: C03B23/00
Filed: 2012-03-04
Abstract: Cette invention concerne un procédé de croissance cristalline à partir d'un tensioactif à base d'un composé métallique/non-métallique (MN), ledit procédé comprenant les étapes consistant à utiliser un germe cristallin, à introduire des atomes d'un premier métal destinés à entrer en contact avec le germe cristallin pour former ainsi une mince couche de mouillage métallique liquide sur une surface du germe cristallin, à définir une température de germe cristallin inférieure à une température minimale requise pour dissoudre les molécules MN dans la couche de mouillage et supérieure à un point de fusion du premier métal, chacune des molécules MN étant formée à partir d'un atome d'un second métal et d'un atome d'un premier non-métal, à introduire les molécules MN qui forment une monocouche tensioactive M, pour faciliter ainsi la formation de la couche de mouillage entre la monocouche tensioactive MN et la surface du germe cristallin, et à réguler une épaisseur de la couche de mouillage, pour ainsi faire croître une couche épitaxiale du composé MN sur le germe cristallin.
Patent WO-2016151570-A1 (WO)
Inventor: RON EDOUTE ORIT
IPC: A61C19/06
Filed: 2016-03-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de blanchiment de tissu. Le système comprend une unité d'applicateur comprenant : une surface de traitement comprenant une pluralité de sites de traitement, chacun des sites de traitement étant configuré de telle sorte que, lorsque l'unité d'applicateur est en fonctionnement pendant une procédure de traitement de blanchiment, le site de traitement est en contact avec une substance de blanchiment pour appliquer un traitement sur une partie de tissu respective par l'intermédiaire de la substance de blanchiment ; et un ensemble électrode configuré pour créer une pluralité de régions de champ électromagnétique dans une zone de traitement au voisinage de la surface de traitement de telle sorte que, lorsque l'unité d'applicateur est en fonctionnement, la pluralité de sites de traitement sont situés dans la pluralité de régions de champ électromagnétique, ce qui permet d'influer sur la substance de blanchiment au niveau des sites de traitement. Le système comprend en outre une source d'énergie électromagnétique en communication de signal avec l'ensemble électrode et configurée pour générer des signaux d'activation pour faire fonctionner l'ensemble électrode pour créer les régions de champ électromagnétique dans au moins certains des sites de traitement ; chacun des signaux d'activation ayant un profil temps-fréquence prédéterminé pour appliquer ainsi un champ électromagnétique alternatif du profil prédéterminé au site de traitement respectif.
Patent WO-2019049133-A1 (WO)
Title: A system and method for generating training materials for a video classifier
Inventor: BEN-EZRA YOSEF
IPC: G09B9/02
Filed: 2018-09-05
Abstract: A method, system and computer program product for generating content for training a classifier, the method comprising: receiving two or more parts of a description; for each part, retrieving from an extracted feature collection library one or more extracted feature collections derived from one or more video frames, the extracted feature collections or the video frames labeled with a label associated with the part, thus obtaining a multiplicity of extracted feature collections; and combining the multiplicity of extracted feature collections to obtain a combined feature collection associated with the description, the combined feature collection to be used for training a classifier.
Patent WO-2021191908-A1 (WO)
Title: Détection d'anomalie basée sur un apprentissage profond dans des images
Inventor: Hoshen Yedid
IPC: G06N3/08
Filed: 2021-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à : recevoir, en tant qu'entrée, des images d'apprentissage, au moins une majorité des images d'apprentissage représentant des instances de données normales ; recevoir, en tant qu'entrée, une image cible ; extraire (i) un ensemble de représentations de caractéristiques d'une pluralité d'emplacements d'image de chacune des images d'apprentissage, et (ii) des représentations de caractéristiques cibles d'une pluralité d'emplacements d'image cible de l'image cible ; calculer, par rapport à un emplacement d'image cible de la pluralité d'emplacements d'image cible de l'image cible, une distance entre (iii) la représentation de caractéristiques cibles de l'emplacement d'image cible, et (iv) un sous-ensemble de l'ensemble de représentations de caractéristiques comprenant les k représentations de caractéristiques les plus proches de la représentation de caractéristiques cibles ; et déterminer que l'emplacement d'image cible est anormal, lorsque la distance calculée dépasse un seuil prédéfini.
Patent WO-2023286052-A1 (WO)
Inventor: JUNIO DANY
IPC: A61B34/20
Filed: 2022-07-10
Abstract: Systems, methods, and devices for planning a path are provided. A work volume and one or more no-fly zones may be mapped. The work volume may define a volume in which a robot may access and each of the one or more no-fly zones may define at least one volume in which a robot is restricted from accessing. Information may be received about a position of at least one instrument and a void volume may be calculated based on the position of the at least one instrument. The work volume may be updated to include the void volume to yield an updated work volume. A path may be calculated for a robotic arm of a robot from outside a patient anatomy to within the patient anatomy that is within the updated work volume and avoids the one or more no-fly zones.
Patent WO-2005000666-A1 (WO)
Title: Amelioration du systeme de changement de vitesses pour vehicules a 2 ou a 3 roues
Inventor: VENKATESH GOVIND RANGASWAMI
IPC: F16H61/36
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un système de changement de vitesses amélioré convenant pour les véhicules à deux ou à trois roues comprenant un guidon de direction et un sélecteur de changement de vitesse manuel situé sur le côté gauche du guidon (78). Dans ce système de changement de vitesses, le passage à une vitesse supérieure est opéré par une rotation angulaire de la poignée tournante (77) dans une direction prédéterminée, et une fois le changement de vitesse effectué, la poignée tournante retourne à sa position de départ. Pour le passage à la vitesse suivante, la même rotation angulaire est appliquée sur la poignée tournante (77), et la poignée tournante (77) retourne à sa position de départ une fois le changement de vitesse effectué. Le même processus est utilisé dans le sens opposé pour le passage à des vitesses inférieures. Après un changement de vitesse, la poignée tournante (77) reste ainsi à tout moment dans la même position angulaire, pendant la conduite du véhicule.
Patent WO-2011125063-A1 (WO)
Title: Procédé et système de création d'une base de données en ligne de talents de divertissement
Inventor: PRASANNA RAMASWAMY C
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour les talents et les industries du spectacle et du divertissement. Plus spécifiquement, le système et le procédé permettent de créer une base de données en ligne de talents de divertissement consistant à collecter, stocker, afficher le profil de talents avec des informations précises et authentiques. En outre, le système et le procédé permettent aux talents de s'enregistrer dans le système à l'aide d'une carte à gratter prépayée dans utiliser le Web. Le système et le procédé permettent aux découvreurs de talents de visualiser et d'accéder au profil et aux détails de contact de talents, sans l'intervention d'agences de spectacles. En outre, le système et le procédé permettent de collecter le profil de talents à travers un pays y compris dans les zones rurales. Le système et le procédé permettent également d'envoyer une alerte/des mises à jour relatives à des activités comptables, à des auditions, et à des opportunités pour les talents et/ou les dénicheurs de talents.
Patent WO-2007083345-A1 (WO)
Title: Immunodosage competitif pour la detection de la patuline
Inventor: D AURIA SABATO
IPC: C07D493/04
Filed: 2007-01-22
Abstract: L’invention a pour objet un procédé de détection de la teneur en patuline d’aliments basé sur l’utilisation d’anticorps polyclonaux produits contre la mycotoxine patuline au moyen de deux dérivés synthétiques de la molécule conjuguée à de l’albumine sérique bovine en tant que protéine porteuse. L’invention comprend également la synthèse desdits dérivés de la patuline et la préparation de colonnes par affinité pour développer un dosage par immunofluorescence compétitif pour la détection de la patuline.
Patent WO-2008099431-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'élimination de pertes d'ammoniac et de dioxyde de carbone provenant de la section basse pression d'installations de production d'urée
Inventor: GRANELLI FRANCO
IPC: C07C273/16
Filed: 2007-02-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour amener pratiquement à zéro les pertes d'ammoniac et de dioxyde de carbone provenant de la section basse pression d'installations de production d'urée dans l'environnement. Le procédé consiste simplement en la récupération et le recyclage dans l'installation de production d'urée d'une quantité de vapeurs contenant de l'ammoniac et du dioxyde de carbone qui représenterait les pertes de l'installation. Le procédé de récupération est effectué au moyen d'un éjecteur qui permet d'aspirer lesdites vapeurs, le fluide moteur étant un fluide de traitement de l'installation de production d'urée, sans consommation supplémentaire d'énergie. Ledit procédé peut être appliqué à des installations de production d'urée soit neuves, soit existantes.
Patent WO-2017090068-A1 (WO)
Title: Procédé pour le codage et le décodage d'images hdr
Inventor: AGOSTINELLI MASSIMILIANO
IPC: H04N19/503
Filed: 2016-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le codage d'images de plage dynamique élevée, à la fois des images statiques et des images vidéo. Le procédé consiste : a) à acquérir (100) une image de plage dynamique élevée dans un format de point flottant; b) à calculer (101) la plage dynamique de l'image acquise; c) à calculer la luminance moyenne d'image; d) à calculer un paramètre dynamic_range (102) en ajoutant ou en soustrayant à la valeur de plage dynamique calculée à l'étape b) une valeur prédéfinie, l'addition ou la soustraction d'une telle valeur prédéfinie dépendant de la luminance moyenne d'image calculée à l'étape c); e) à multiplier (103) les valeurs des pixels de l'image acquise par un facteur égal à 2 -dynamic range  ; f) à augmenter à une puissance égale à 1,0/(2,2 + add_gamma) les valeurs des pixels calculées à l'étape e), add_gamma étant une valeur supérieure ou égale à 0; g) à réduire le nombre de bits utilisés pour coder les pixels d'image (105) de façon à convertir l'image dans un format avec une plage dynamique inférieure à celle de l'image acquise; h) à compresser l'image de plage dynamique inférieure (106). L'invention concerne également un procédé de décodage d'image correspondant et des dispositifs pour coder et décoder des images et des vidéos.
Patent WO-2021059308-A1 (WO)
Title: A 3d isodose structure method for clinical data distributions comparison in pretreatment patient-qa
Inventor: TAMBORRA PASQUALE
IPC: G16H40/60
Filed: 2019-09-24
Abstract: A method, which is alternative to the universally adopted gamma analysis, to compare in a patient treatment plan of radiotherapy, the measured radiation dose distribution with the dose distribution calculated by treatment planning system (TPS) software, wherein the operator selected isodose levels (i.e. the set of points or zones in a medium that receive the same dose of radiation) are converted into volumetric 3D structures that are properly used to value either the operator selected CRDVCs (Clinical Relevant Dose Volumetric Conditions) and their relative spatial correspondence thus detecting all the dose differences in organs at risk.(OARs) and in PTV (Planning Target Volume) that can be responsible for the inadequacy or the clinical unacceptability (i.e. undeliverability) of the radiotherapic treatment plan.
Patent WO-2023170716-A1 (WO)
Title: Boîte de vitesses à engrenages à roues dentées avant coaxiales coniques
Inventor: ANDRINA GIOVANNI
IPC: F16H3/36
Filed: 2023-02-08
Abstract: Une boîte de vitesses (10) à engrenages est décrite, comprenant une roue d'entraînement (4) et une roue entraînée (3) tournant sur un axe commun (13) et un curseur (9) disposé transversalement à l'axe (13) et coulissant par rapport à celui-ci, les roues (4, 3) comprenant des engrenages de couronne respectifs (5A, 5B) disposés sur différents diamètres de l'entraînement (4) et des roues entraînées (3), les engrenages de couronne (5A, 5B) étant réalisés avec des dents faisant saillie à partir de surfaces se faisant face (21, 22) des roues (4, 3), le curseur (9) comprenant en outre deux engrenages (7A, 7B) agencés à ses extrémités, tournant autour de l'axe (19) du curseur (9) et configurés pour transmettre un mouvement de la roue d'entraînement (4) à la roue entraînée (3), mettant en prise chaque engrenage (7A, 7B) dans des engrenages de couronne respectifs (5A, 5B) agencés sur différents diamètres des roues d'entraînement (4) et des roues entraînées (3) ; le curseur (9) coulisse à l'intérieur d'un siège (15) réalisé dans l'axe (13).
Patent IT-FI20040013-A1 (IT)
Inventor: DOLFI MAURIZIO
IPC: A61C8/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: Dental implant, comprising an abutment (2) for connection with a fixture (1) by means of a Morse-taper coupling, with the installation of a truncated-cone shank (21) of the abutment (2) into a corresponding cavity (11) exhibited by the fixture (1), the said abutment (2) being provided with an appendix, having polygonal cross-section (22), which is positioned below said shank (21) and to be fitted into a corresponding impression (12) provided in the bottom of the said cavity (11) of fixture (1), the abutment being also provided, on the side opposite to said appendix (22) with respect to said shank (21), with a portion (20, 24) intended for supporting a dental prosthesis (D), characterized in that the said appendix (22) can be rotated about its longitudinal axis, relative to the said shank (21) of the abutment (2). <IMAGE>
Patent IT-PR20070086-A1 (IT)
Inventor: SPOTTI GIOVANNI
Filed: 2007-11-13
Abstract: An apparatus (1) for filling containers (2) comprises a central conveyor (3) to move in longitudinal direction a plurality of containers (2) aligned longitudinally from a feeding station (5) to a collection station (6), a first and a second series of filling nozzles (11) positioned on respective longitudinal rows at the sides of the central conveyor (3) and oriented downwards, a first and a second lateral conveyor (12, 13) arranged longitudinally at the sides of the central conveyor (3) underneath corresponding series of nozzles (11) to define a first and a second filling station, respectively, and moving means (19, 20) operatively active on the containers (2) to move them from the collection station (6) to the filling stations, the lateral conveyors (12, 13) being able to convey the filled containers (2) out of the apparatus.
Patent JP-WO2003012456-A1 (JP)
Title: 回転センサ用ローター
IPC: G01P3/487
Filed: 2002-07-29
Abstract: 自動車のホイール等の軸受部においてその回転数の検出をなすために用いられる回転センサ用ローターであって、軸受部の回転する部分の径方向外側に嵌合固定される補強環（２）と、軸方向に延び、当該補強環の径方向外側に配備される円筒状の多極磁石（３）と、当該多極磁石の径方向外側に配備され、当該多極磁石の径方向外側面を覆う非磁性体製のカバーリング（４）とからなる回転センサ用ローター（１）。
Patent WO-2004074191-A1 (WO)
Title: アンモニア性窒素含有水の処理方法
Inventor: TOKUTOMI TAKAAKI
IPC: C02F3/34
Filed: 2004-02-13
Abstract: アンモニア性窒素を含有する原水を硝化槽に導入し、アンモニア性窒素の阻害に基づき、亜硝酸酸化細菌による亜硝酸性窒素の硝酸化を抑制することにより、アンモニア酸化細菌の作用により安定した亜硝酸型硝化を高負荷で行う。硝化槽１に炭酸塩及び／又は重炭酸塩を添加する。硝化槽１内の無機炭素濃度を３５ｍｇ−Ｃ／Ｌ以上に維持する。得られた硝化液を脱窒槽に導入し、残留するアンモニア性窒素を電子供与体とし亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒反応を行う脱窒細菌の作用により脱窒を行う。
Patent WO-2004074463-A1 (WO)
Title: 細胞分離用ハイドロゲルおよび細胞の分離方法
Inventor: MORI YUICHI
IPC: C12N5/0787
Filed: 2004-02-19
Abstract: 生理活性物質の濃度差に応じて、細胞の選択的な移動を可能とするハイドロゲルを用いて、細胞・生物の分離を行う。従来の技術では達成し得なかった多様な走性能を有する細胞・生物の分離（分画、分別ないし分取等）を可能にするハイドロゲルを提供する。
Patent WO-2004078695-A1 (WO)
Title: Procede de purification de la crocetine
Inventor: TAKAHASHI MASAHIRO
IPC: A61K8/36
Filed: 2004-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé simple et avantageux au plan industriel de fabrication de crocétine. Plus spécifiquement, cette invention concerne un procédé de purification de la crocétine, consistant à traiter de la crocétine obtenue par hydrolyse de crocine présente dans un extrait de plante avec un alcool inférieur ou un solvant mélangé contenant 50 % par volume ou plus d'un alcool inférieur et à extraire un composant soluble du solvant présent dans le solvant. L'invention concerne également un procédé de purification de la crocétine consistant à dissoudre de la crocétine obtenue par hydrolyse de la crocine, laquelle est présente dans un extrait de plante, dans un solvant aprotique qui peut faire se cristalliser la crocétine et la crocétine cristallisante à a partir du solvant. Avec la présente invention, il est possible de fabriquer efficacement une crocétine purifiée recherchée d'une grande pureté. La crocétine purifiée est utilise comme composition pharmaceutique ou produit cosmétique, notamment pour la peau et peut s'utiliser comme additif pour produits alimentaires et produits diététiques.
Patent WO-2005088460-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO AKIYOSHI
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-03-16
Abstract: L'invention concerne un système destiné à prévenir l'utilisation non autorisée de contenus numériques. Ce système comporte: un support d'enregistrement de circulation (α) contenant un fichier de contenus présentant des informations d'en-tête (a) et un corps principal de données (b) ayant été enregistrés après codage, dans un état tel qu'une partie du corps principal de donnés (b) est éliminée; des clés de décodage (c1, c2) destinées à décoder les informations d'en-tête (a) et le corps principal de données (b) en tant qu'éléments de gestion destinés à gérer l'utilisation du fichier de contenus sur le support d'enregistrement de circulation (α); une centrale de gestion (110) capable de distribuer des données de pièces (d) composées de la partie du corps principal de données (b) ayant été éliminées, et les informations de position correspondantes par l'intermédiaire d'une ligne de communication; et un dispositif de reproduction de contenus numériques (120) employé lors de la reproduction et de la copie du fichier de contenus sur le support d'enregistrement de circulation (α), capable de communiquer avec la centrale de gestion (110) par l'intermédiaire d'une ligne de communication d'état.
Patent WO-2004089658-A1 (WO)
Title: タイヤ用通信システム
Inventor: SHIMURA KAZUHIRO
IPC: H01Q1/40
Filed: 2004-03-24
Abstract: 受信アンテナをタイヤ近傍に配置した場合であっても、受信アンテナの破損を生じ難くしたタイヤ用通信システムである。このタイヤ用通信システムは、タイヤを備えた車輪に装着された電子機器からデータを受信するための受信機と、該受信機に接続された受信アンテナとを車輛に搭載したタイヤ用通信システムにおいて、前記受信アンテナを可撓性を有する絶縁体で被覆してなるアンテナインサート体を構成し、該アンテナインサート体を前記データの受信範囲内に設置したものである。
Patent WO-2004085163-A1 (WO)
Title: Print device, output device, and script generation method
Inventor: MIYAZAWA SHUNSAKU
IPC: B41J21/00
Filed: 2004-03-29
Abstract: A screen area has a print area set to a first screen (70) in which one pixel has 4-byte information and a second screen (72) in which one pixel has 1-byte information. A full color image is plotted in the first screen (70) while a character and an illustration image are plotted on the second screen (72). The second screen (72) is superimposed on the first screen (70). Furthermore, an operation screen (74) in which one pixel has 4-bit information and which displays information required for device operation is superimposed to obtain a display screen (76) and RGB data is output so as to be displayed on a monitor. Contents of the first screen (70) and the second screen (72) are described as a script and this script is analyzed to create a print image and print it.
Patent WO-2005111406-A1 (WO)
Title: 高圧燃料ポンプ
Inventor: TOKUO KENICHIRO
IPC: F02M59/44
Filed: 2004-05-13
Abstract: 本発明の目的は、カムとタペットのジャンピングを防止し、かつポンピンググロスの小さい高圧燃料ポンプを提供する。　プランジャと、前記プランジャに往復運動駆動力を与えるカム機構と、前記プランジャを前記カム機構に追従して動作させるカム追従機構を備えた高圧燃料ポンプであう。　前記カム追従機構は、荷重−たわみについてのばね特性が、前記プランジャの変位に対する付勢力の変化量の割合について、前記プランジャの上死点状態における方が下死点状態における方よりも大きくされた非線形特性を示すばねが使用され、該ばねの最大外径は、該ばねを収容するタベットの外径よりも小さくされる。
Patent WO-2005008254-A1 (WO)
Title: 臨床検査分析装置、臨床検査分析方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム
Inventor: WATANABE TATSUHISA
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-07-16
Abstract: 検体を用いた前回データと今回データは、それぞれパターンマッチング部（３０４）で基準パターン群とパターンマッチングされる。パターンマッチングにより、基準パターン群のうち最も近似している基準パターンがそれぞれ選択される。距離算出部（３０５）は、選択された２つの基準パターンＡ，Ｂの距離ｄを算出する。判定部（３０６）は、距離ｄをしきい値と比較し、距離ｄがしきい値を超えるとき、検体の再検査が必要な旨を表示して前回値チェックを行う。
Patent WO-2005022450-A1 (WO)
Inventor: TADAMASA AKIHIRO
IPC: G06K17/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: Lorsqu'une carte magnétique est insérée par une fente d'insertion (1b), un dispositif de lecture de carte détermine que la lecture d'informations par une première tête magnétique (6) est nécessaire et fixe une vitesse d'envoi V1 pour l'acheminement de la carte jusqu'à V1. Pendant que la carte est transportée à l'intérieur (1a) d'un corps au moyen d'un moteur fonctionnant en boucle fermée selon une vitesse V1, l'information est lue sur ladite carte par la tête magnétique (6). Par ailleurs, lorsqu'une carte à microcircuit intégré est introduite depuis une fente d'insertion (1b) détermine que la lecture d'informations par une première tête magnétique (6) n'est pas nécessaire et fixe la vitesse d'acheminement de la carte à V2 dont la valeur est inférieure à V1.