baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-287696-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum entleeren von transportbehaeltern
Inventor: JASNY MATTHIAS
IPC: B65D88/56
Filed: 1989-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Transportbehaeltern (7) mit Schuettguetern innerhalb eines fahrerlosen Transportsystems durch Kippen um 180 Grad. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Kippvorrichtung (1) aus den Transportbehaelter (7) formschluessig in dessen Kufen (17) aufnehmende, drehfest mit einer Schwenkwellewelle * die ueber ein Getriebe (9, 10) direkt angetrieben wird, verbundene Schwenkarme * denen eine Anschlagwand (5) zugeordnet ist, besteht. Fig. 3{Kippvorrichtung; Transportbehaelter; Entleeren; Kippen um 180 Grad}
Patent DD-288374-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von gesinterten oder heissgepressten werkstoffen
Inventor: SANTI VIKTOR
IPC: C04B35/58
Filed: 1989-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gesinterten oder heiszgepreszten Werkstoffen, insbesondere fuer Verdampferschiffchen fuer Folienbedampfungsanlagen, durch Sintern oder Heiszpressen einer pulverfoermigen Ausgangsmischung aus 35 bis 70 M% Titandiborid, 10 bis 35 M% Bornitrid und 5 bis 20 M% Aluminium. Es ist das Ziel der Erfindung, die bekannten Verfahren zur Herstellung von gesinterten oder heiszgepreszten Werkstoffen, insbesondere fuer Verdampferschiffchen zu verbessern, um solche Werkstoffe herstellen zu koennen, die im Vergleich zu den bekannten Werkstoffen eine bessere Korrosionsbestaendigkeit haben, gegen extreme Temperaturwechsel widerstandsfaehig sind und insgesamt eine laengere Einsatzdauer ermoeglichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von der Verfahrensmasznahme des Zusatzes von reaktionshemmenden oder -foerdernden Stoffen, die bekannten Verfahren zur Herstellung von gesinterten oder heiszgepreszten Werkstoffen, insbesondere fuer Verdampferschiffchen auf der Basis einer pulverfoermigen Ausgangsmischung aus 35 bis 70 M% Titandiborid, 10 bis 35 M% Bornitrid und 5 bis 20 M% Aluminium zu verbessern. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz der pulverfoermigen Ausgangsmischung 1 bis 12 M% Siliciumdioxid zugemischt wird.{Werkstoff; Verdampferschiffchen; Folienbedampfung; Sintern; Heiszpressen; Titandiborid; Bornitrid; Aluminium; Siliciumdioxid; Siliciumnitrid; Pulvermischung}
Patent DD-288569-A5 (DD)
Title: Elektronische diebstahlsicherung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
Inventor: SCHWETER JOERG
IPC: B60R25/10
Filed: 1989-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Diebstahlsicherung insbesondere fuer Kraftfahrzeuge. Die elektronische Diebstahlsicherung insbesondere fuer Kraftfahrzeuge bestehend aus einer logischen Verknuepfung, die Einschalt- und Ausloeseverzoegerung, Speicherung des ausgeloesten Zustandes auch bei abgeschalteter Versorgungsspannung sowie Verpolschutz aufweist. Alle Eingaenge sind L-aktiv. Die ALARM-Ausloesung kann durch Kontakte sowie anderer ALARM-Sensoren (z. B. Glasbruchsensor) erfolgen. Die ALARM-Meldung kann direkt als Daueralarm (z. B. Signalhorn) sowie durch einen multifunktionalen Zeit- und Ruhelinienbaustein begrenzt (30 s Signalhorn, 30 s Innenbeleuchtung, 5 min Warnblinken, automatische Wiederscharfeinschaltung) erfolgen. Des weiteren koennen Ruhelinien (Sicherung von Dachgepaeck, Autoanhaengern, Autoradio, Nebelscheinwerfer usw.) angeschlossen werden. Die Scharfschaltung kann durch Geheimschalter, Codetastatur, Schluesselschalter oder Fernbedienung erfolgen. Bei Scharfschalten erfolgt das Blockieren der Zuendanlage.{elektronische Diebstahlsicherung; Kraftfahrzeuge; logische Verknuepfungsschaltung; Einschaltverzoegerung; Ausloeseverzoegerung; Speicherung; ausgeloester Zustand; abgeschaltete Versorgungsspannung; Verpolschutz}
Patent DD-289043-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-amino-5-arylazo-6-hydroxy-3-pyridinio-1,2-dihydro-pyrid-2-on-chloriden
Inventor: SCHAEFER HARRY
IPC: C07D213/76
Filed: 1989-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten * die als kationische Farbstoffe Verwendung finden koennen. Erfindungsgemaesz werden diese Verbindungen durch ein einfaches Verfahren zugaenglich gemacht, indem die aus * erhaeltlichen 2-Arylhydrazono-2-cyan-N-chloracetylacetamide mit Pyridinen umgesetzt werden. Das Verfahren ermoeglicht den Zugang zu bisher nicht beschriebenen Farbstoffen, welche, auf Polyacrylnitril aufgefaerbt, gute Lichtechtheiten besitzen.{* 2-Arylhydrazono-2-cyan-N-chloracetylacetamide; *}
Patent DD-291500-A5 (DD)
Title: Profilschleifmaschine, insbesondere zur bearbeitung von gerad- und schraegzahnraedern
Inventor: ULRICH HANS-JOACHIM
IPC: B23F23/12
Filed: 1990-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Profilschleifmaschine, insbesondere zur Bearbeitung von Gerad- und Schraegzahnraedern, mit zwei profilierten Schleifkoerpern. Die Profilschleifmaschine besteht erfindungsgemaesz aus einem Schwenksupport 4, auf dem rechtwinklig und symmetrisch zur Schwenkachse des Schwenksupports 4 verschiebbare Schleifsupporte 2 mit je einem Schleifkoerper 1 angeordnet sind. Beide Schleifkoerper 1 weisen das Profil zur Erzeugung einer Werkstueckzahnflanke auf. Die Schleifkoerperebenen sind um einen festen Winkel a zur Verschiebeachse der Schleifsupporte 2 geneigt und jeder Schleifkoerper 1 ist einer Zahnflanke ein und desselben Zahnes eines Werkstueckes 3 zugeordnet. Die Profilschleifmaschine ist einfach im Aufbau. Sie besitzt eine hohe statische und dynamische Steife und ermoeglicht eine Verbesserung der Bearbeitung hinsichtlich Qualitaet und Produktivitaet. Fig. 3{Profilschleifmaschine; Zahnrad; Schleifkoerper; Schwenksupport; Schleifsupport; Verschiebeachse; Zahnflanke; Profil; Werkstueck; Schleifkoerperebene; Winkel; Neigung; Abrichtschlitten}
Patent DD-294504-A5 (DD)
Title: Verfahren zur differenzierung und identifizierung von mikroorganismen
Inventor: GEYER WOLFGANG
IPC: C12Q1/06
Filed: 1990-05-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Differenzierung und Identifizierung von Mikroorganismen. Das Analysenverfahren laeszt sich auf allen Gebieten einsetzen, in denen Mikroorganismen vorkommen oder genutzt werden z. B. in der Mikrobiologie, Medizin, Biotechnologie. Die erfindungsgemaesze Loesung besteht in der Fluorochromierung von Mikroorganismenzellen, der Auswahl von Art, Anzahl und Kombination der Farbstoffe und der indirekten Bestimmung der von den Mikroorganismen adsorbierten Farbstoffmengen.{Mikroorganismen; Identifizierung; Fluoreszenzfarbstoffe; Differenzierung; Analysenverfahren; Fluorimetrie}
Patent DD-294734-A5 (DD)
Title: Verfahren zur abtrennung von silber aus cyanidischer loesung mittels eines anionenaustauscherharzes
Inventor: FEISTEL LOTHAR
IPC: C22B3/24
Filed: 1990-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Silber aus cyanidischer Loesung mittels eines Anionenaustauscherharzes. Ziel ist es, ein Verfahren zur selektiven Abtrennung des Silbers aus cyanidischer Loesung in Gegenwart von Cu-Cyaniden zu entwickeln. Erfindungsgemaesz erfolgt die Silberabtrennung in Form seiner Cyanokomplexe mittels eines stark basischen Anionenaustauschers, der quarternaere, modifizierte Aminoalkylankergruppen aufweist und beispielsweise die Struktur besitzt, wobei Ppolymere Matrix und RAlkylgruppe mit 2-8 C-Atomen bedeuten. Das erfindungsgemaesze Verfahren gewaehrleistet einen um ein Vielfaches hoeheren Ag/Cu-Trenneffekt im Vergleich zu Verfahren, bei denen herkoemmliche Ionenaustauscher eingesetzt werden. Formel{Silber; Abtrennung; cyanidische Loesung; Anionenaustauscherharz; Aminoalkylankergruppen}
Patent DD-296727-A5 (DD)
Title: Befestigungselement
Inventor: HELMERICH BERND
IPC: E04B1/38
Filed: 1990-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement fuer an aus porigem Grundmaterial oder mineralisch gebundener Faserstruktur bestehenden Bauelementen zu befestigende tragende Bauteile. Die wesentlichsten Merkmale des aus einem Mittelteil mit beidseitig sich anschlieszenden Endbereichen bestehenden Befestigungselementes sind, dasz die Endbereiche in Schenkel gegliedert sind, wobei der eine Endbereich aus einem, zu dem mit Ausnehmungen versehenen Mittelteil um einen Winkel abgewinkelten Schenkel und einem in der Ebene des Mittelteils weitergefuehrter Schenkel und der andere Endbereich aus einen mit Ausnehmungen versehenen Schenkel, der dem in der Ebene des Mittelteils weitergefuehrten Schenkel des erstgenannten Endbereiches gegenueberliegend und entgegengesetzt zum abgewinkelten Schenkel des erstgenannten Endbereiches an einem Winkel zum Mittelteil abgewinkelt ist und einem richtungsorientiert bis zu einem Beruehrungspunkt mit dem abgewinkelten Schenkel gefuehrten Schenkel, besteht.{Befestigungselement; Mittelteil; Endbereiche; gegliedert in Schenkel; teilweise oder ganz abgewinkelt; sich gegenseitig abstuetzend; kraftschluessig loesbar; poroeses Grundmaterial}
Patent BE-1010099-A6 (BE)
Title: Windscreen washer close to the windscreen
IPC: B60S1/52
Filed: 1996-05-28
Granted: 1997-12-02
Abstract: For all windscreen washer systems that are: a) incorporated into or fixed onto the wiper blade, b) whose jet orifices are at a distance perpendicular to the surface of the windscreen, equal, similar or less than the width (height) of the wiper blade, i.e. around 10 mm (ten millimetres), c) orifices positioned or directed so that the jets operate along the full length of the wiper blade, d) jets linked to the alternating movements of the wiper blades.
Patent ES-2001189-A6 (ES)
Title: Medical appliance.
Inventor: NEWSAN GARDNER ARTHUR MICHAEL
IPC: A61H39/04
Filed: 1986-08-07
Abstract: The invention contemplates a non-invasive technique and apparatus for artificially stimulating the venous-return flow of blood from the foot by inducing fast-rising pulsed squeezing or necking-down of the vessels of the venous-pump mechanism within the foot. The stimulation results from transient flattening of the plantar arch, in that an induced transient spread of the heel with respect to the ball of the foot stretches, and therefore necks-down involved blood vessels stimulation also results from such a squeeze of the plantar-arch region as to concurrently squeeze the involved blood vessels. Cyclically inflatable devices, local to the foot-pump region, are disclosed for inducing either or both of the indicated actions and enhanced arterial throughput is period prior to a relaxation dwell between pulses.
Patent ES-2000987-A6 (ES)
Title: Stackable rectangular crate, especially for bottles.
Inventor: ANDERSSON KJELL
IPC: B65D1/38
Filed: 1986-09-24
Abstract: A stackable rectangular crate (1), especially for bottles (6), comprising a box-type part with a bottom (3) and sidewalls (4,5), two opposite sidewalls (4) of which are higher than the two other sidewalls (5). Two supporting elements (7), forming extensions of the higher sidewalls (4), extend downwardly from the bottom (3) and terminate in straight horizontal edges (8). The crate thus has an H-shaped profile. At the upper parts of the higher sidewalls (4) stacking elements are provided which comprise on the one hand shoulders (9) adapted to support the supporting elements (7) of another crate (2) stacked from above, and on the other hand projections (10) which extend upwardly from the higher sidewalls (4) and along the whole length thereof, and extend at the corners of the crate (1) by means of short sections (11) a short way along the lower sidewalls (5). In accordance with the invention the projections (10) are adapted to surround outwardly the supporting elements (7) of another crate (2) stacked from above. Moreover, the projections (10) and the shoulders (9) are dimensioned so as to admit such obliquity of the upper crate (2) that it can be shifted on the shoulders (9) of the lower crate (1) parallel with the higher sidewalls (4).
Patent ES-2006729-A6 (ES)
Title: Improvements to a vacuum-grip cutting table.
Inventor: ANDRADA GALAN MARIO
IPC: D06H7/24
Filed: 1986-12-15
Abstract: Improvements to a cutting table with vacuum grip, consisting of the provision of the means required to connect the vacuum to a conveyor (14) on which the strip material (12) to be cut with a numerically controlled machine is fixed. In particular, the conveyor (14) is of the type made up by a succession of tiles (48) connected to the links of two chains (50) (or group thereof) which are closed and which slip or run along guides and mesh with at least two toothed wheels (54) which provide the movement. On the upper face of the loop formed by the succession of tiles, a bridge (20) runs with supports and movement devices (30) of its own which provide it with the movement in - the same direction as the conveyor (14). - On this bridge (20), a carriage (22) moves with the tools for working the material (12). - In order to hold the strip material (12), a vacuum is applied in accordance with the subject of this invention, under the working surface, formed by the upper face of the conveyor (14).- The said vacuum is applied to each of the tiles (48) which are hermetic enclosures with outlets only on the outside faces of the loop created by the conveyor (14).
Patent ES-2008353-A6 (ES)
Title: Steel sheet for di can excellent in stretch-flange formability
Inventor: MARUOKA KUNIAKI
IPC: C21D/
Filed: 1987-11-26
Abstract: PURPOSE:To improve stretch-flange formability after DI working and also to uniformize material quality, by specifying respective quantities of C, Mn, P, Al, N, and Fe and also by carrying out continuous annealing under the prescribed conditions. CONSTITUTION:This steel sheet for DI cans has a composition consisting of, by weight, 0.004-0.06% C, 0.05-0.5% Mn, <=0.02% P, 0.02-0.1% acid-soluble Al, <=0.007% N, and the balance Fe. Subsequently, recrystallization annealing is applied, e.g., at a temp. between the recrystallization temp. and 850 deg.C for 5-180sec, followed by cooling at 5-250 deg.C/sec cooling rate and overaging treatment at 250-500 deg.C. In this way, the steel sheet for DI cans having a tensile strength of <=42kgf/mm<2> and a grain structure of JIS grain size number 8.5-11.5 can be obtained.
Patent ES-2009478-A6 (ES)
Title: Tunnel oven
Inventor: MIKHAILOVICH PEKLO LEONID
IPC: A23L3/04
Filed: 1988-12-23
Abstract: Plant for the heat treatment of food, esp. sardines packed into tins, is a tunnel oven with a conveyor and with an inlet and outlet for a heat carrier (hot air). Baffle plates of convex shape are mounted in the upper half of the tunnel, with their convex side turned towards the hot air inlet. One of their ends is short across and the other long they alternately contact one wall with the short and the other wall with the long end. Pref. The tunnel chamber has a conveyor and an inlet and outlet for hot air. Baffle plates cover the upper half of the passage for the tins of fish. The edge of each plate is shorter than the edge they contact alternate side walls of the tunnel.These baffle plates have a convex shape the bottom edge therefore causes an alternating max. heat effect on the travelling fish.
Patent ES-2027148-A6 (ES)
Title: Process for winding coils
Inventor: FARGAS COMPTE MARCOS
IPC: B65H75/02
Filed: 1990-12-05
Abstract: Process characterized in that it comprises a shaft, a reel, and a bush, the shaft being associated with a rotary plate, in that it passes longitudinally through the inside of the shaft of a coil core, the reel being mounted on the shaft by means of bearings, in that there is, wound around the coil, a wire which passes via a suitably arranged pulley next to the aforesaid reel, the bush being mounted on the free end of the shaft, in that said bush has two holes, one of which is aligned with the median line of the shaft, this hole being suitable for guaranteeing the passage of the core via the inside thereof, in that the other hole is compatible with the circulation of the winding through it, and the relative arrangement between holes of the bush being suitable for guaranteeing winding of the core with axial exit of the latter with respect to the median line of the shaft.
Patent BE-1015582-A6 (BE)
Title: Toy, assembled by securing balloon inside opening in construction part and then inflating
IPC: A63H33/08
Filed: 2003-06-26
Granted: 2005-06-07
Abstract: The toy is assembled from a kit comprising a balloon (10) and a construction part (11-13) made from e.g. flexible foam material (e.g. EVA, polyethylene or polyurethane), flexible plastic, hard plastic or natural rubber. The balloon is held inside at least one open and/or closed opening and/or incision in the construction part and then inflating. The toy can be fitted with a propeller.
Patent BE-1018008-A6 (BE)
Title: Original dialogs dubbing method for e.g. movie theater film, involves translating original dialogues into sensory sign dialogues using live interpreters and language specialists, and dubbing original dialogues
Filed: 2008-02-22
Granted: 2010-03-02
Abstract: The method involves translating original dialogs issued from documentary films into sensory sign dialogs using live interpreters and language specialists, and dubbing the original dialogs based on productions of the films, where the original dialogs are in the form of flash video sequences appearing and disappearing in a synchronous manner. The original dialogs are selected and separated using a computer.
Patent AU-2015101942-A6 (AU)
Title: Gender specific synthetic nutritional compositions and nutritional systems comprising them
Inventor: AFFOLTER MICHAEL
IPC: A23L33/00
Filed: 2015-04-08
Granted: 2019-01-31
Abstract: Gender specific synthetic nutritional compositions for infants up to 1 month of age wherein, the total protein content is adapted based on that found in HM produced for infants of the same gender and age, and nutritional systems comprising them. WO 2015/154662 PCT/CN2015/076048 --------------------------------- --------------- -------- --- ---- ---
Patent FR-2050717-A7 (FR)
Title: Inflatable play ball
IPC: B63B1/04
Filed: 1969-06-23
Granted: 1971-04-02
Abstract: Inflatable toy land or beach ball, within which a person can climb in any position, to roll or pivot it, is entirely made of sheets of flexible plastics. Preferably it is constructed as an assembly of inflatable bundles and 2 poles, each with an inflation valve.
Patent FR-2025626-A7 (FR)
Title: Release agents for polyurethane mouldings - contain organic acid metal salts
IPC: B29C33/60
Filed: 1969-06-23
Granted: 1970-09-11
Abstract: Release agents for polyurethanes contain metal salts of organic acids, the metals being Ca, Mg, Sr, Mn, Al, Ba, Bi, Ag or Zr and the acids being stearic, oleic, naphthenic, behenic, erucic or montanic (pref. behenic erucic or montanic) acids. The metal salt may be used in a wax carrier at a concentration of 0.2 to 10% or in an inert liquid at a concentration of 2 to 20%. The preferred acids may be emulsified using a neutralising agent which is pref. ammonia, and amine or a metal hydroxide.
Patent FR-2112104-A7 (FR)
Title: Gas-liquid contacting tower packing - comprising small light spheres floating in gas stream
IPC: B01J19/30
Filed: 1970-11-03
Granted: 1972-06-16
Abstract: Gas flowing upwards through the tower fluidises a packing of spheres pref. of hollow plastic which may be retained between upper and lower sieve or grille plates. Liquid is distributed over these by a plate or pipe network at top, pierced with relatively large holes. Efficient heat or mass transfer between phases occurs in the transient liquid film on the spheres. Forced or induced draught gas circulation may be employed, in the former case the packing automatically regulates gas flow to some extent. Applications include heating or cooling of process liquids esp. water, humidification, air-conditioning and gas soln.
Patent FR-2280304-A7 (FR)
Title: Two temp refrigerator - has frame walls forming deep-freeze compartment with U-section evaporator
IPC: F25B39/02
Filed: 1975-07-25
Granted: 1976-02-20
Abstract: The materials to be refrigerated are accommodated in a chest, enclosed in a thermally insulated housing, of moulded plastic and preferably in one piece. This has a bowl portion forming the walls of the normal refrigeration compartment, and an opening at one edge enclosed by a frame. Through this the deep-freeze compartment can be reached, this being surrounded by a U-section evaporator. On the opposite columns of the frame (12), walls (15, 15') are formed, extending to the rear. In conjunction with the U-section evaporator (14), these form the deep-freeze compartment. The edges of the walls can be enclosed in a folded strip, on which the edges of the evaporator rest.
Patent FR-2306608-A7 (FR)
Title: Manometer capsule with snap action switch - closes two or more contacts by means of only one spring actuated mechanism
IPC: H01H35/26
Filed: 1976-03-29
Granted: 1976-10-29
Abstract: The manometer capsule snap action switch has a leaf spring (16) one end of which is fixed, the other end carrying a moving contact (18). The middle part of the leaf spring has a tongue (20) against which acts an energy accumulator in the form of another spring (21). The moving contact (18) is associated with an additional moving contact (26) which is arranged on an elastic carrying element (27) and which is displacable with respect to the moving contact. The elastic carrying element is in the form of a U shaped steel strip with unequal branches. The shortest branch is orientated transversely to the length of the leaf spring (16) and is situated on the end of the leaf spring (16) carrying the moving contact (18). The other branch carries on its free end the additional contact (26).
Patent FR-2381441-A7 (FR)
Title: Piege pour animaux
IPC: A01M23/24
Filed: 1978-02-16
Granted: 1978-09-15
Abstract: Ce piège est du type comprenant deux mâchoires et un ressort. Un piège selon l'invention comprend un cadre 1 à peu près rectangulaire, une mâchoire fixe et une mâchoire mobile 4 qui peut se déplacer, le long des branches latérales 8 du cadre 1, vers la mâchoire fixe et en sens contraire. Le piège comprend un mécanisme de détente à palette 2 et la mâchoire mobile 4 est chargée par un ressort de compression 6 disposé dans un tube 10 soudé par un bout 10a sur la traverse 9 du cadre 1. Au moins la machoire mobile porte un garnissage 4b en matériau élastique et le bord avant 5a de la mâchoire fixe 5 ne porte pas arêtes vives. L'ensemble du piège est agencé de manière à limiter autant que possible les risques de blessure de l'animal pris dans le piège. Ce piège est utilisable pour des animaux de nombreuses espèces et tailles différentes.
Patent CU-20140135-A7 (CU)
Title: Proceso para la preparacion de treprostinil y derivado de los mismos
Inventor: JAIN NARESHKUMAR F
IPC: C07C69/18
Filed: 2013-05-22
Abstract: Método mejorado para la preparación de treprostinil y sus derivados. En contraste con el arte anterior, este método utiliza una resolución enzimática fácilmente escalable de un intermediario clave para preparar estos compuestos. Otra mejora significativa del método descrito en relación con los métodos anteriores es el reordenamiento regioselectivo de Claisen de un precursor 5-aliloxi-benzaldehído, que está facilitado por un sustituyente bromo en la posición 2.
Patent CU-20150171-A7 (CU)
Title: Proteínas de fusión que comprenden factor de crecimiento de fibroblastos útil en desórdenes metabólicos
Inventor: BOETTCHER BRIAN R
IPC: C07K14/50
Filed: 2012-09-26
Abstract: La invención se refiere a la identificación de proteínas de fusión que comprenden variantes polipeptídicos y proteicos del factor de crecimiento de fibroblastos 21 (FGF21) que tienen propiedades farmacéuticas mejoradas. También se describen métodos para el tratamiento de trastornos asociados con el FGF21, incluyendo trastornos mEtabólicos.