baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2012000220-A1 (CL)
Title: Compuestos espirociclicos derivados de pirrolo pirimidinas; composicion farmaceutica que los comprende; y su uso en el tratamiento o la prevencion de una enfermedad seleccionada de rechazo de trasplante de organos, reaccion de injerto versus huesped, enfermedad autoinmune, alergias y enfermedad mieloproliferativa cronica.
Inventor: HASE YASUNORI
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-01-26
Abstract: UN COMPUESTO DE LA SIGUIENTE FÓRMULA GENERAL [I]: EN DONDE CADA SÍMBOLO TIENE EL MISMO SIGNIFICADO QUE EL DEFINIDO EN LA PRESENTE O UNA DE SUS SALES O SOLVATOS FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES Y UN USO FARMACÉUTICO DE ÉL EN EL TRATAMIENTO DE RECHAZO DE TRASPLANTE DE ÓRGANOS, REACCIÓN DE INJERTO VERSUS HUÉSPED DESPUÉS DE TRASPLANTE, ENFERMEDAD AUTOINMUNE, ENFERMEDAD ALÉRGICA Y ENFERMEDAD MIELOPROLIFERATIVA CRÓNICA.<br />
Patent CL-2012001761-A1 (CL)
Title: Método para la reducción y/o control de incrustaciones en un sistema, que comprende la adición de una composición de trimetilglicina en el sistema de reducción y acumulación de incrustaciones.
Inventor: MORRIS III WILLIAM H
IPC: B01D65/08
Filed: 2012-06-26
Abstract: UN MÉTODO PARA LA REDUCCIÓN Y/O CONTROL DE INCRUSTACIONES EN UN SISTEMA, QUE COMPRENDE LA ADICIÓN DE UNA COMPOSICIÓN DE TRIMETILGLICINA EN EL SISTEMA DE REDUCCIÓN DE INCRUSTACIONES Y ACUMULACIÓN DE INCRUSTACIONES.<br />
Patent CL-2012003153-A1 (CL)
Title: Envase apilable que comprende elementos laminares independientes de carton u otros materiales similares formados por un fondo, dos paredes laterales mayores o costados y dos paredes laterales menores o testeros, porque incorpora unos elementos planos que apoyan sobre al menos unas porciones extremas de los bordes libres de los testeros y costados.
Inventor: BLAY OREGA MANUEL
Filed: 2012-11-09
Abstract: Envase apilable que comprende elementos laminares independientes de cartón u otros materiales similares formados por un fondo, dos paredes laterales mayores o costados y dos paredes laterales menores o testeros, porque incorpora unos elementos planos que apoyan sobre al menos unas porciones extremas de los bordes libres de los testeros y costados.
Patent CL-2015002231-A1 (CL)
Title: Dispositivo para eliminar la contaminación en motores de combustión interna
Inventor: ROJAS ARAGONESE MARIO
IPC: F02D7/00
Filed: 2015-08-10
Abstract: DISPOSITIVO PARA ELIMINAR LA CONTAMINACIÓN EN MOTORES DE COMBUSTION INTERNA CARACTERIZADO POR ESTAR CONSTITUIDO POR UN TUBO PRINCIPAL CON UN SEGMENTO CUYO DIÁMETRO SE CONTRAE EN FORMA CÓNICA TIPO TUBO DE VENTURI Y UN ORIFICIO CENTRAL CONICO DE SALIDA.
Patent CL-2015002650-A1 (CL)
Title: Métodos y composiciones para aumentar la eficacia de la modificación génica, dirigida utilizando reparación génica mediada por oligonucleótidos.
Inventor: BEETHAM PETER R
IPC: C12N15/82
Filed: 2015-09-11
Abstract: LA INVENCIÓN PROPORCIONA MEJORES MÉTODOS PARA IA MODIFICACIÓN DE GENES EN CÉLULAS VEGETALES Y PLANTAS Y SEMILLAS DERIVADAS DE ESTAS. MAS ESPECIFICAMENTE, LA INVENCIÓN SE REFIERE A LA MEJORA DE IA EFICACIA DE LA MUTACIÓN GÉNICA DIRIGIDA MEDIANTE LA COMBINACION DE OLIGONUCLEÓTIDOS DE REPARACIÓN GENICA CON ENFOQUES QUE MEJORAN LA DISPONIBILIDAD DE LOS COMPONENTES DE LOS MECANISMOS DE REPARACIÓN GÉNICA DE CÉLULAS DIANA.
Patent CL-2017002303-A1 (CL)
Title: Dispositivo y método para discriminar visualmente individuos diabéticos de individuos sanos a partir de un fluido biológico
Inventor: ÁLVAREZ ALZOLA DIEGO ANTONIO
IPC: G01N33/68
Filed: 2017-09-12
Abstract: <p>La presente invención provee un dispositivo para para discriminar visualmente individuos diabéticos de individuos sanos a partir de una muestra de saliva, un método para fabricar dicho dispositivo y un método para discriminar visualmente individuos diabéticos de individuos sanos a partir de una muestra de saliva, basados en la detección de un primer biomarcador presente en individuos diabéticos y significativamente disminuido en individuos sanos en comparación a individuos diabéticos, y un segundo biomarcador presente en individuos sanos y significativamente disminuido en individuos diabéticos en comparación a individuos sanos.</p>
Patent CL-2018001498-A1 (CL)
Title: Aparato de mezcla y disposición para introducir un primer líquido, un segundo líquido y un tercer líquido en un flujo de líquido de proceso que fluye en una sección de conducto de flujo lineal.
Inventor: KAUPPI JANNE
IPC: B33Y80/00
Filed: 2018-06-05
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN APARATO DE MEZCLA (1) Y A UNA DISPOSICIÓN PARA INTRODUCIR UN PRIMER LÍQUIDO (5) EN UN FLUJO DE LÍQUIDO DE PROCESO (2). EL APARATO DE MEZCLA (1) TIENE UN PRIMER CONDUCTO DE ENTRADA DE LÍQUIDO (4) PARA EL PRIMER LÍQUIDO (5), UN SEGUNDO CONDUCTO DE ENTRADA DE LÍQUIDO (6) PARA EL SEGUNDO LÍQUIDO (7), UN TERCER CONDUCTO DE ENTRADA DE LÍQUIDO (8) PARA UN TERCER LÍQUIDO (9), Y UN MONTAJE DE SALIDA (10) PARA ALIMENTAR LA MEZCLA (11) DEL PRIMER, SEGUNDO Y TERCER LÍQUIDO DEL APARATO DE MEZCLA (1). EL MONTAJE DE SALIDA (10) INCLUYE UN PAR DE PRIMERAS ABERTURAS DE SALIDA (12) DISPUESTAS SIMÉTRICAMENTE CON RESPECTO A UN PLANO CENTRAL (X) DEL MONTAJE DE SALIDA (10), UNA SEGUNDA ABERTURA DE SALIDA (13) DISPUESTA EN DICHO PLANO CENTRAL (X) , UN PAR DE TERCERAS ABERTURAS DE SALIDA (14) DISPUESTAS SIMÉTRICAMENTE CON RESPECTO A Y A LO LARGO DE DICHO PLANO CENTRAL (X) ENTRE DICHO PAR DE PRIMERAS ABERTURAS DE SALIDA (12) IDÉNTICAS Y DICHA SEGUNDA ABERTURA DE SALIDA (13); DISPOSICION.
Patent CL-2020001418-A1 (CL)
Title: Elemento de desgaste para una herramienta de trabajo.
Inventor: BJERKE NATHAN
IPC: E02F9/28
Filed: 2020-05-28
Abstract: Un elemento de desgaste (120) para su fijación a una herramienta de trabajo (100), que comprende un cuerpo (126) configurado para acoplarse a la herramienta de trabajo, que incluye una primera superficie exterior (130), una segunda superficie exterior (132) colocada opuesta a la primera superficie exterior, una superficie de acople (138) configurada para engancharse a la herramienta de trabajo y una superficie de desgaste (134) dispuesta a lo largo de un borde frontal del cuerpo; y un pasaje de levantamiento (200), que se extiende a lo largo del cuerpo desde la primera superficie exterior hasta la segunda superficie exterior y se ubica entre la superficie de desgaste y la superficie de acople.
Patent CL-2021002855-A1 (CL)
Title: Métodos de fabricación y polimorfos de un agente antihiperalgésico de tiazolina
Inventor: DAX SCOTT L
IPC: C07D277/18
Filed: 2021-10-29
Abstract: En el presente documento se proporcionan métodos para preparar un Compuesto 1 antihiperalgésico de tiazolina y polimorfos del mismo. Los métodos descritos en el presente documento usan reactivos económicos y son capaces de proporcionar el Compuesto 1 en cantidades a escala comercial. También se proporcionan composiciones farmacéuticas del Compuesto 1 adecuadas para la administración humana. (I)
Patent WO-2007028341-A1 (WO)
Title: Nanomicelles servant de medicaments anticancereux a polyethylene phospholipides glycolyles contenant des vinca alcaloides
Inventor: LIANG WEI
IPC: A61K31/475
Filed: 2006-09-08
Abstract: L'invention concerne des nanomicelles servant de médicaments anticancéreux contenant des vinca alcaloïdes comme principes actifs, notamment Vinbastine, Vincristine, Vindesine, Vinorelbine en quantité thérapeutiquement efficace et des polyéthylène phospholipides glycolylés ainsi que des adjuvants pharmaceutiquement acceptables. Le procédé de préparation consiste à préparer les nanomicelles injectables de vinca alcaloïdes par encapsulation dans les nanomicelles préformés. Les vinca alcaloïdes et les polyéthylènes phospholipides dérivés de glycole forment les nanomicelles à distribution granulométrique uniforme. Les molécules de polyéthylène glycole forment une couche hydrophile autour du noyau hydrophobe des agents thérapeutiques et évitent que les médicaments d'intérêt n'interagissent avec certaines protéines dans le sang, notamment les enzymes et ne soient reconnus et phagocytés par le système réticuloendothélial interne, prolongeant la circulation in vivo. Par ailleurs, les micelles à toxicité réduite augmentent la stabilité au stockage et l'efficacité contre le cancer.
Patent WO-2007036133-A1 (WO)
Title: Module de papillon des gaz pour mini-moteur
Inventor: LI HUIQIANG
IPC: F02D9/08
Filed: 2006-09-11
Abstract: La présente invention concerne un module de papillon des gaz pour un mini-moteur qui comprend un carter dans lequel sont prévus un moteur pas-à-pas (6), une plaque de base en céramique (7) pour un capteur de position de papillon des gaz et une PCB (4) ; un rotor (3) du capteur de position de papillon des gaz est prévu entre la plaque de base en céramique (7) pour un capteur de position de papillon des gaz et la PCB (4) et est relié à un arbre du papillon des gaz ; un capteur de pression d’admission (8) est fixé à l’arrière de la plaque de base en céramique (7) pour le capteur de position de papillon des gaz ; un orifice de détection est prévu dans la partie inférieure du capteur de pression d’admission (8) ; le capteur de température d’admission (5) est connecté électriquement à celui-ci à l’arrière de la PCB (4), la plaque de base en céramique (7) pour le capteur de position de papillon des gaz et le capteur de pression d’admission (8) sont connectés électriquement à la PCB (4) par l’intermédiaire du cavalier, le moteur pas-à-pas (6) est connecté électriquement à la PCB (4) ; une interface d’entrée-sortie est prévue au niveau d’une extrémité externe du carter (10) qui est reliée à l’ensemble papillon des gaz (11).
Patent WO-2007041956-A1 (WO)
Title: Téléphone mobile avec étui à cigarettes
Inventor: WANG XIANGWEI
IPC: H04M1/21
Filed: 2006-10-11
Abstract: L'invention concerne un téléphone mobile avec un étui à cigarettes composé d'un téléphone mobile et d'un étui à cigarettes. L'étui à cigarettes est composé d'un étui et d'un couvercle. Le couvercle est raccordé à l'étui, et peut s'ouvrir et se fermer. L'invention n'est pas seulement utilisée pour communiquer, mais est également utilisée pour stocker une cigarette ou un cigare.
Patent WO-2008052385-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure de l'aclr d'un terminal wcdma et appareil correspondant
Inventor: YU ZHONG
IPC: H04W52/36
Filed: 2006-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mesure de l'ACLR (rapport de la puissance de fuite du canal adjacent) d'un terminal WCDMA (accès multiple par répartition en code à large bande) et appareil correspondant, sachant que le procédé se compose des étapes suivantes : étape S208, qui teste la puissance d'un canal primaire, d'un premier canal adjacent et d'un second canal adjacent dans la sortie du terminal WCDMA, en calculant une valeur ACLR; une étape S210, qui détermine si le test est un premier test, et si c'est le cas, réalisation de l'étape S212, sinon réalisation de l'étape S214; étape S212 qui configure un modèle pré-évalué et qui détermine une étape augmentée en puissance de transmission jusqu'à obtention de la puissance maximale; étape S214, qui détermine une étape augmentée en puissance de transmission selon le résultat du test et selon le modèle pré-évalué jusqu'à obtention de la puissance maximale. La solution offerte par la présente invention améliore la précision et la vitesse du test ACLR.
Patent WO-2008098419-A1 (WO)
Title: Système et procédé de production et de jeu à un jeu/film 3d en temps réel basé sur le jeu de rôle
Inventor: LI XIZHI
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-02-15
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de production et de jeu à un jeu/film 3D en temps réel basé sur le jeu de rôle virtuel. Un utilisateur joue le rôle virtuel suivant son propre angle visuel ou suivant celui d'une troisième personne pour jouer le rôle dans le jeu/film 3D puis utilise la caméra pour filmer la scène dans la scène virtuelle suivant son propre angle visuel et relie ensuite un groupe de scènes pour jouer au jeu/film 3d en temps réel. Le système comprend un système de jeu de rôle, un système de simulation d'environnement virtuel et autres.
Patent WO-2009018683-A1 (WO)
Title: Méthode et système de paiement à certification par carte à puce doté d'un écran et d'un clavier, utilisant un code chiffré dynamique à usage unique
Inventor: WONG KAMFU
IPC: H04L9/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: L'invention porte sur un système et une méthode de paiement utilisant des chiffres dynamiques à usage unique et une carte à puce, ledit système comprenant un clavier et un écran. La table de codes chiffrés (7) correspondante est placée dans la carte à puce (1) et dans le système de compte (4) de la banque émettrice de la carte, et les chiffres à usage unique respectifs (701) sont stockés dans la table de codes chiffrés (7). Lors du paiement ou du transfert de comptes, le détenteur de la carte saisit à l'avance des informations, telles que le code chiffré du compte, le montant, etc., sur la carte à puce (1), puis la carte à puce (1) extrait un code chiffré à usage unique non utilisé (701) de la table de codes chiffrés (7) de la carte et chiffre les informations, puis la carte à puce (1) transmet les informations chiffrées au système de compte (4) de la banque émettrice de la carte au moyen de la machine de point de vente (POS) (2) et au système de compte (3) de la banque réceptrice de la carte, le système de compte (4) de la banque émettrice de la carte déchiffre les informations chiffrées à l'aide du chiffre à usage unique (701) correspondant aux informations. Après le déchiffrement, le système de compte (4) de la banque émettrice de carte traite les opérations de compte bancaire correspondantes, telles que les paiements, les virements etc. en fonction du contenu des informations.
Patent WO-2008034387-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'îlots de cellules porcines pancréatiques réparables
Inventor: ZHANG JUNYING
IPC: C12N5/071
Filed: 2007-09-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'îlots de cellules porcines pancréatiques réparables consistant à : (1) choisir un donateur : choisir un porcelet en bonne santé, extraire le pancréas par ouverture de l'abdomen dans des conditions aseptisées, retirer le phanère, les vaisseaux, le tissu conjonctif dans une solution de Hank à 4 °C; (2) séparer et purifier les îlots ou de cellules pancréatiques : séparer les îlots ou de cellules pancréatiques des tissus à sécrétion externes par broyage mécanique, puis obtenir des îlots de cellules pancréatiques par centrifugation à gradient de densité dextrane; (3) cultiver des îlots de cellules pancréatiques : cultiver du CO2 avec des supports de microsphères sans sérum au moyen d'une solution de culture RPMI-1640 ajoutée à la fibronectine, emballer les îlots de cellules pancréatiques dans le film biologique APA pour obtenir des microsphères en cours de culture, cultiver le tout dans une étuve à 37 °C, changer la solution de culture toutes les 48 heures et obtenir les îlots de cellules porcines pancréatiques sous forme de microsphères faisant preuve d'une bonne activité et d'une pureté élevée.
Patent WO-2010003270-A1 (WO)
Inventor: SHEN GANG
IPC: H04B7/14
Filed: 2008-07-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de distribution de ressources temps-fréquence dans une station de base d'un réseau de communication à relais sans fil, qui maximisent le rendement d'utilisation du spectre par ajustement des ressources temps-fréquence entre la liaison montante et la liaison descendante. L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour commander la communication entre une station de base et les stations relais, les stations mobiles qui sont gérées par la station de base. La station de base et les stations relais gérées par la station de base ont un identifiant exclusif respectivement. La station de base distribue différentes ressources à chaque station relais et à la station de base elle-même pour leur permettre de transmettre les identifiants exclusifs. Les stations mobiles identifient les stations relais et la station de base selon les identifiants reçus dans les différentes ressources. De plus, dans le cas où les ressources de fréquence utilisables dans les cellules gérées par la station de base sont divisées en un ou plusieurs segments de ressources de fréquence, l'invention porte sur un procédé et un dispositif dans lesquels la station de base distribue les ressources temps-fréquence à une ou plusieurs stations relais gérées par la station de base pour permettre à une ou plusieurs stations relais de communiquer avec les autres stations relais ou des stations mobiles gérées par la station de base.
Patent WO-2008154865-A1 (WO)
Title: Cell access control method and user equipment
Inventor: QIU YONG
IPC: H04W48/12
Filed: 2008-06-17
Abstract: A cell access control method and a user terminal are provided, the method includes: a user equipment obtaining the cell access information by the pilot channel and/or the synchronizing channel; judging the current cell is the macro base station cell or the home base station cell according to the cell access information; when the current cell is the home base station cell, judging whether it is permitted that the user equipment accesses the home base station cell according to the home base station information of the cell access information, if it is permitted, implementing the access processing, if it is not permitted, quitting the access. A user equipment is provided accordingly.
Patent WO-2009024042-A1 (WO)
Title: Machine à laver à aspiration de pression utilisant le mouvement alternatif d'un piston
Inventor: ZHANG QINGJIU
IPC: D06F5/04
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention porte sur une machine à laver à aspiration de pression qui utilise le mouvement alternatif d'un piston, et qui est constituée d'un bac intérieur (2), d'un bac extérieur (1) et d'un piston (3). Lors d'un lavage, le bac est rempli d'eau et les vêtements sont placés sous le piston du bac intérieur. Lorsque le piston descend, l'eau qui se trouve à l'intérieur du bac intérieur est soumise à une pression de telle sorte qu'elle s'écoule dans le bac extérieur à travers un certain nombre de perforations perméables à l'eau réalisées sur les parois et au fond du bac intérieur. Lorsque les vêtements descendent et atteignent le fond du bac intérieur, ils doivent être soumis à une pression directe provoquée par le piston et, ainsi, l'eau qui se trouve dans les vêtements peut être chassée par compression. Lorsque le piston monte, une zone de pression négative peut se former au-dessous de celui-ci, puis l'eau peut être d'abord aspirée du fond du bac intérieur de telle sorte que les vêtements peuvent s'élever. Ensuite les vêtements sont soumis à un impact direct par l'eau s'écoulant à travers les perforations réalisées sur les parois du bac intérieur et se gonflent et se remplissent d'eau de nouveau. Une grande quantité de mouvements alternatifs du piston amène les vêtements à subir de manière répétée le traitement de gonflement, en étant essorés et gonflés de nouveau et soumis à un fort impact et à un frottement élevé du fait de l'écoulement d'eau de façon à obtenir un lavage. Les avantages de la présente invention résident dans le fait que l'eau peut pénétrer le tissu, que l'écoulement d'eau est plus fort et que les vêtements ne peuvent pas être entortillés.
Patent WO-2009021427-A1 (WO)
Title: Terminal sans fil
Inventor: ZHANG BIN
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-07-16
Abstract: La présente invention a pour objet un terminal sans fil, le terminal sans fil comprenant non seulement un corps à couche superficielle (5) et un corps à couche de fond (6), mais aussi au moins un corps à couche d'extension (7) qui est utilisé pour fournir une fonction d'extension. Le corps à couche d'extension (7) se connecte avec le corps à couche superficielle (5) ou le corps à couche de fond (6), en superposition. Etant donné que la fonction d'extension du terminal sans fil peut être réalisée par le corps à couche d'extension (7), le terminal sans fil peut avoir une extensibilité et une combinabilité de fonction plus puissantes.
Patent WO-2009140831-A1 (WO)
Inventor: LIN YU-CHING
IPC: G05D23/00
Filed: 2008-08-12
Abstract: L’invention concerne un dispositif de régulation de la température de boissons, comprenant un corps (1) pourvu d’une unité de régulation de la température (13), d’un élément de conservation de la chaleur (14), d’un trou de positionnement (111) et d’une perforation (112), l’unité de régulation de la température (13) et l’élément de conservation de la chaleur (14) étant situés à l’intérieur du corps (1). L’élément de conservation de la chaleur (14) présente une couche de conduction de chaleur (144) qui entoure un espace de logement (145) en regard du trou de positionnement (111), la couche de conduction de chaleur (144) présentant un passage (a), l’unité de régulation de la température (13) communiquant avec le passage (a) de l’élément de conservation de la chaleur (14). Le dispositif de régulation de la température comprend également un récipient amovible (3) situé dans l’espace de logement (145) de l’élément de conservation de la chaleur (14), le récipient amovible (3) présentant un premier ensemble d’écoulement de liquide (34) associé à la perforation (112) du corps (1).
Patent WO-2009092277-A1 (WO)
Inventor: CHEN YU
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-01-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'envoyer et de recevoir des données de service multimédia, un dispositif de station de base et un dispositif d'utilisateur. Le procédé comporte les étapes consistant à : recevoir et envoyer des informations de séquence indiquant une séquence d'envoi de plusieurs services multimédia ; créer des informations d'ordonnancement comprenant des index de démarrage de chaque service multimédia et des quantités correspondantes des index ; envoyer chaque donnée de service multimédia en fonction des informations de séquence d'envoi et des informations d'ordonnancement.
Patent WO-2009155773-A1 (WO)
Title: Procédé, système, contrôleur de passerelle multimédia et passerelle multimédia pour transmettre un service multimédia dans le réseau de prochaine génération
Inventor: LUO ZHONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-03-19
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé, un système, un contrôleur de passerelle multimédia et une passerelle multimédia pour transmettre un service multimédia dans le réseau de prochaine génération, et se rapportent au domaine de la communication de réseaux. Le procédé comprend les étapes suivantes : un contrôleur de passerelle multimédia (MGC) d'extrémité de réception évalue si la condition de création d'un flux de correction d'erreurs sans voie de retour (FEC) est satisfaite; lorsque la condition est satisfaite, le MGC d'extrémité de réception demande à une passerelle multimédia (MG) d'extrémité de réception de créer un flux FEC; un MGC d'extrémité d'envoi demande à une MG d'extrémité d'envoi de créer un flux FEC; le flux FEC est créé entre la MG d'extrémité de réception et la MG d'extrémité d'envoi. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent être appliqués à l'utilisation de l'algorithme FEC dans le réseau de prochaine génération basé sur le protocole H.248 de l'ITU-T pour garantir la qualité de service (QoS) de l'utilisateur lorsque la qualité du service du réseau se dégrade.
Patent WO-2010124472-A1 (WO)
Inventor: SHI DAI
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de données, un dispositif associé et un système de communication de celui-ci. Le procédé comprend les étapes suivantes : un paquet à compression d'en-tête envoyé par le terminal de transmission est reçu; en fonction des informations de mappage du terminal de réception et du terminal de transmission, le paquet à compression d'en-tête est acheminé localement vers le terminal de réception. Grâce à l'utilisation du procédé, le fonctionnement du côté réseau est réduit et le retard du temps de transmission du paquet est réduit.