baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004106812-A1 (WO)
Title: Appareil de ventilation a recuperation totale de la chaleur pour piece a air conditionne
Inventor: NAI SUIXIN
IPC: F24F12/00
Filed: 2004-05-26
Abstract: La présente invention concerne un appareil de ventilation à récupération totale de la chaleur, destiné à être utilisé dans une pièce à air conditionné. L'objectif de l'invention est d'offrir un appareil de ventilation à récupération totale de la chaleur, destiné à être utilisé dans un environnement à air conditionné, qui puisse changer l'air en continu. Cet appareil comprend une entrée d'air extérieure, un passage de prise d'air, un ventilateur d'entrée d'air, une sortie d'air intérieure, une entrée d'air intérieure, un passage de sortie d'air, un ventilateur d'évacuation d'air, une sortie d'air extérieure et un ensemble échangeur thermique qui comprend un échangeur de chaleur latente et un échangeur de chaleur sensible. Cet échangeur de chaleur latente et cet échangeur de chaleur sensible sont montés entre le passage d'entrée d'air et le passage de sortie d'air, autour d'une tige. Grâce à la présente invention, on obtient une grande efficacité d'échange thermique, une économie d'énergie, une réduction de la consommation d'énergie et de la charge de l'appareil, la récupération de la chaleur totale à partir de l'air évacué, cela tout en maintenant la circulation d'air dans la pièce à air conditionné.
Patent WO-2005044281-A1 (WO)
Title: Baicaline et ses derives pour le traitement d'une infection a corona virus du sras ou d'autres infections apparentees
Inventor: YUEN KWOKYUNG
IPC: A61K31/382
Filed: 2004-11-10
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique utile pour le traitement de maladies associées au virus de l'ordre des Nidovirales de la famille des Coronaviradae, tels que les virus du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), chez l'homme et l'animal. En particulier, l'invention concerne un composé généré naturellement, à savoir la baicaline, qui est extrait et purifié à partir de la plante médicinale chinoise Scutellaria baicalensis Georgi (nom chinois: Huang Qin), qui présente une puissante activité antivirale vis-à-vis des membres de l'ordre Nidovirales de la famille des Coronaviradae qui infectent les hommes et les animaux, en particulier les virus du SRAS infectant les humains (virus du SRAS humain). L'invention concerne également un procédé thérapeutique faisant appel aux compositions pharmaceutiques contenant les composés de baicaline, pour traiter, soigner, gérer ou prévenir les maladies associées à des membres de l'ordre Nidovirales de la famille des Coronaviradae, telles que le SRAS humain.
Patent WO-2006108319-A1 (WO)
Title: Hair restorer
Inventor: MENG YUEHUA
Filed: 2005-04-11
Abstract: The present invention relates to an externally usable hair restorer as one kind of Chinese traditional medicine preparation. The hair restorer is prepared from alcohol and 14 Chinese herbal medicinal materials including Radix Notoginseng, Radix Ginseng, Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Gastrodiae, and Herba Cynomorii etc., through stir-frying with liquid, washing, sieving, baking, Ooling, micronizing, mixing, stirring and filtrating. The hair restorer can be used to treat alopecia areata, universal alopecia and seborrheic alopecia with total effective rate of higher than 95%, as well as has no toxic side effect.
Patent WO-2006010326-A1 (WO)
Inventor: XU PEIJUN
Filed: 2005-07-26
Abstract: A device and method of winding optical fiber is disclosed. The device comprises a channel for embedding a fiber which is formed by reels for winding fibers. On the reels the surface along which the optical fibers are wound and drawn is in form of arc. A lower baffle is arranged on the side of the reel. The method includes the steps: after the optical fibers have entered into a communication device, the contral portion of the optical fiber needed to be wound are embeded into the channel for embedding a fiber of the reel; the central portion of the optical fiber is in the 'S'-shaped space to form a smooth curve with odd number inflections; theoptical fiber is directed to the take-up members; the optical fiber is transmitted smoothly from the channel for embedding a fiber to the side for winding a fiber; the take-up members are rotated so that the optical fiber on the sides of the central potion are wound to take-up members in the same direction. According to the invent, there are many advantages such as winding optical fibers orderly, control opreating easily and conveniently, remaining no disabled optical fibers, saving sapce, winding fiber having no effect on normal communication, widing and storing optical fibers continuously, and winding superfluous fibers exactly.
Patent WO-2006024231-A1 (WO)
Title: Appareil a tambour pour traiter les crasses
Inventor: XIAO YONGLI
Filed: 2005-08-31
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour traiter les crasses. Un appareil à tambour à cavité double est destiné à traiter les crasses; il repose sur un mandrin, comprend des tambours gauche et droit, un disque de distribution, un mandrin et une trémie d'alimentation. Dans l'appareil, le disque de distribution est disposé entre les tambours gauche et droit, la trémie d'alimentation est installée au-dessus du disque de distribution, et un anneau de fixation est monté sous le disque de distribution. Le mandrin relie les tambours gauche et droit et le disque de distribution. Le présent appareil est caractérisé en ce que des roulements de support sont installés à l'extérieur des tambours gauche et droit et des deux extrémités du mandrin, les tambours gauche et droit possédant des couches interne et externe. Le tambour interne est composé de grilles, une extrémité de la grille est fixée sur le couvercle d'extrémité du tambour externe au moyen d'une douille formée par l'anneau de support, et l'autre extrémité des grilles relie l'anneau de support fixé sur le tambour externe alors que le mandrin relie le tambour externe, un engrenage annulaire servant à transférer le couple est installé sur un côté du panneau extérieur du tambour externe, et cet engrenage annulaire relie un côté du tambour externe. L'appareil de la présente invention refroidit les crasses complètement, améliore les propriétés des crasses, réduit le poids et le coût de l'appareil et augmente simultanément l'espace sous l'installation à des fins de réparation et d'entretien.
Patent WO-2007090319-A1 (WO)
Title: Coussin d'amortissement de choc
Inventor: WANG JIAMIN
IPC: F16F1/36
Filed: 2006-09-13
Abstract: Coussin d'amortissement de choc comprenant une base et au moins une partie nodule à cavité interne conique. La partie nodule présentant une partie dôme et une partie cylindrique se trouve sur une première surface de la base. La hauteur de la partie dôme est supérieure à celle de la partie cylindrique. Ainsi, lorsque le coussin d'amortissement de choc de cette invention est soumis à un choc, la partie dôme peut répartir la force de choc sur la partie cylindrique apte à résister à une force relativement importante de choc. De plus, la cavité ménagée dans la partie nodule du coussin d'amortissement de choc (1) assure un amortissement de choc plus important, garantissant ainsi à l'athlète un degré plus élevé de sécurité ou de protection. Le coussin présente des caractéristiques de répartition de choc bénéfiques, tout en étant réellement léger et peu coûteux.
Patent WO-2009030093-A1 (WO)
Inventor: WANG XIAOJIAN
IPC: A61P43/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: The present invention provides uses of human protein phosphatase 1 inhibitor-2 (IPP2) for manufacturing the compositions which inhibit secretion of inflammatory factors including IL-6 and TNFα. It also discloses a method for screening the substances which inhibit secretion of inflammatory factors, by using IPP2 as a target for drug screening.
Patent WO-2008110065-A1 (WO)
Title: Compositions et procédés pour le traitement du cancer
Inventor: HO WING SHING JOHN
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention porte sur des compositions pharmaceutiques comprenant de la sinigrine et un support pharmaceutiquement acceptable et sur l'utilisation de ces compositions pour traiter le cancer du foie. L'invention porte également sur un procédé pour le traitement du cancer du foie chez un sujet, comprenant l'administration au sujet qui en a besoin et qui souffre du cancer d'une quantité pharmaceutiquement efficace de sinigrine.
Patent WO-2009000156-A1 (WO)
Title: Photoneutron conversion target and photoneutron x-ray source
Inventor: KANG KEJUN
IPC: G01N23/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: A photoneutron conversion target (4) and a photoneutron X-ray source using said photoneutron conversion target (4) for producing a photoneutron (6) and a X-ray synchronously is disclosed. Said photoneutron X-ray source comprises: a X-ray generator for producing a X-ray main beam (3); a photoneutron conversion target (4) for producing a photoneutron (6) by bombarding said photoneutron conversion target (4) with said X-ray main beam (3), said photoneutron conversion target (4) has a body (401) and a channel (404) defined by said body (401), said channel (404) run through said body (401); wherein, a first X-ray beam (405) of said X-ray main beam (3) could transmit through said channel (404) without reacting with said body (401), at the same time, a second X-ray beam (406) of said X-ray main beam (3) could enter said body (401) and react with said body (401) for producing said photoneutron (6).
Patent WO-2009056002-A1 (WO)
Title: Dispositif de carte ci radiofréquence à très haute fréquence
Inventor: YU YUNBO
IPC: G06K19/07
Filed: 2008-08-12
Abstract: L'invention porte sur une carte CI radiofréquence à très haute fréquence qui comprend un dispositif CI (102), un dispositif d'interface radiofréquence (103), une antenne radiofréquence (104), une interface de carte CI (106) et une interface radiofréquence (107), le dispositif d'interface radiofréquence (103) et l'interface radiofréquence (107) fonctionnant dans la bande des ultra-hautes fréquences (UHF) ou dans la bande des super-hautes fréquences (SHF) ; l'antenne radiofréquence (104) étant directement intégrée sur une carte CI (100) ; le dispositif de carte CI radiofréquence à très haute fréquence échangeant les données avec les autres dispositifs radiofréquence à travers l'interface radiofréquence (107).
Patent WO-2009049516-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la planification des ressources réseau
Inventor: WANG ANYU
IPC: H04W16/12
Filed: 2008-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour la planification des ressources réseau. Le procédé comprend : la recherche et l'enregistrement de la station de base cible et de sa station de base sous paire de contraintes dans la zone à planifier selon les critères de paire de contraintes, et d'une grappe de stations de base formée par la station de base cible et sa station de base sous paire de contraintes ; l'affectation des ressources réseau aux stations de base dans la grappe avec la grappe de stations de base comme unité d'affectation. L'introduction d'une paire de contraintes permet l'achèvement automatique du processus de planification de l'ensemble des ressources réseau, augmente la vitesse et la qualité de la planification des ressources réseau et réduit les exigences de qualification des ingénieurs.
Patent WO-2009092253-A1 (WO)
Inventor: LI JIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un routeur permettant un réacheminement rapide. Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes suivantes: le trajet IP primaire qui est établi entre le routeur de périphérie du prestataire de services de réseau local PE et le routeur de périphérie du client CE, et le trajet sur réseau privé virtuel (VPN) de secours correspondant sont réacheminés vers une table de réacheminement de trajets de PE; l'erreur de liaison entre le PE et le CE est détectée selon le protocole BDF (bidirectional forwarding detection); lorsque l'erreur de liaison correspondant au trajet IP primaire est détectée, le flux vers CE est totalement commuté vers le trajet VPN de secours afin d'être réacheminé. La défaillance de la liaison entre le réseau PE local et le routeur de périphérie du client CE peut être rapidement détectée grâce à la mise en oeuvre du procédé décrit dans cette invention, puis le trajet IP sur réseau principal et le trajet sur réseau privé virtuel (VPN) de secours sont réacheminés vers la table de réacheminement de trajets du routeur de périphérie du prestataire de réseau PE, lorsque la défaillance de la liaison entre le réseau PE local et le routeur de périphérie du client CE a été rapidement détectée, ce qui est utile pour mettre en oeuvre une convergence rapide du fonctionnement du VPN et répondre aux exigences de fonctionnement en temps réel des utilisateurs.
Patent WO-2009103224-A1 (WO)
Inventor: LIU HSING-CHYI
IPC: A43C11/00
Filed: 2009-01-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage (60) pour serrer ou desserrer un lacet, qui comprend un élément de serrage (61) et un élément de guidage (62). L'élément de serrage (61) comprend un corps plat (611) et deux doigts (613), formés de part et d'autre du corps plat (611). Des passages définis par les doigts (613) et le corps plat (611) sont reliés aux trous dans lesquels passent les lacets. Un espace (624) prévu à travers l'élément de guidage (62) sert à contenir l'élément de serrage (61). Cet espace (624) permet de faire passer le lacet, et permet à l'élément de serrage (61) de se déplacer sélectivement dans l'élément de guidage (62). Ce système permet de modifier l'intervalle entre le corps plat (611) et les doigts (613) afin de serrer ou de desserrer le lacet entre le corps plat (611) et les doigts (613).
Patent WO-2010088797-A1 (WO)
Inventor: HE PINGHUA
IPC: H04B7/15
Filed: 2009-02-04
Abstract: L'invention porte sur un combineur répartiteur de puissance et sur une carte de circuit imprimé qui possède le combineur répartiteur de puissance. Le combineur répartiteur de puissance comporte une extrémité combineuse et au moins trois groupes d'extrémités diviseuses ; un groupe d'extrémités diviseuses comporte une ou deux extrémités diviseuses ; les trois groupes, ou plus, d'extrémités diviseuses sont placés dans le même plan ; les extrémités diviseuses sont toutes connectées à un dispositif de connexion qui est perpendiculaire au plan ; les paramètres des éléments qui connectent les extrémités diviseuses au dispositif de connexion sont les mêmes et les angles entre deux groupes quelconques d'extrémités diviseuses voisins sont les mêmes ; l'extrémité combineuse est connectée au dispositif de connexion.
Patent WO-2010135856-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'hydroxyde d'aluminium ou d'alumine par le procédé bayer
Inventor: LI MINJING
IPC: C01F7/145
Filed: 2009-03-04
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'hydroxyde d'aluminium ou d'alumine par le procédé Bayer. Le procédé est caractérisé en ce qu'une liqueur raffinée, contenant de l'aluminate de sodium, est utilisée en tant que liqueur initiale pour la décomposition catalytique, dans laquelle un catalyseur composite YHC est ajouté en une proportion de 1 à 300 % sur la base du volume de la liqueur initiale afin d'effectuer la décomposition catalytique. Le catalyseur composite YHC est formé par mélange d'un catalyseur composite YHA et d'un catalyseur composite YHB. La température initiale va de 30 à 80°C, la température finale va de 20 à 70°C et la durée de la décomposition va de 1,5 à 80 heures. Ledit catalyseur composite YHA est une substance choisie parmi les tensioactifs, les alcools et les esters, ou un mélange de deux ou de plus de deux des substances précédentes. Ledit catalyseur composite YHB est une ou plusieurs substances choisies parmi les sucres et les matières inorganiques, ou un mélange de deux des substances précédentes.
Patent WO-2011006300-A1 (WO)
Title: Extraction dacronyme
Inventor: FENG SHI-CONG
IPC: G06F40/143
Filed: 2009-07-16
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé mis en uvre par ordinateur pour extraire un acronyme et un ou plusieurs développements correspondant à l'acronyme d'un document représenté dans un langage de balisage. Le procédé mis en uvre par ordinateur comporte : l'identification d'au moins un acronyme contenu dans le document, la détermination d'un ou de plusieurs développements du ou des acronymes identifiés en fonction d'une partie d'un document situé à proximité de l'acronyme identifié, la détermination d'un classement pour chaque développement déterminé en fonction d'attributs du document, et la sélection d'un ou de plusieurs développements pour un acronyme identifié à l'aide des classements déterminés.
Patent WO-2010048823-A1 (WO)
Inventor: LIANG FENG
IPC: H04W40/12
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concernen un procédé et dispositif de sélection de chemin consistant à : obtenir les paramètres de qualité de la voie, comprenant les premiers paramètres de qualité d'une première liaison entre un terminal utilisateur et une station de relais, les deuxièmes paramètres de qualité d'une deuxième liaison entre un terminal utilisateur et une station de base et les troisièmes paramètres de qualité d'une troisième liaison entre une station de base et une station de relais; obtenir, en fonction des paramètres de qualité de la voie obtenus, le taux d'utilisation des ressources, comprenant un premier taux d'utilisation des ressources servant à établir une communication directe entre le terminal utilisateur et la station de base et un second taux d'utilisation des ressources permettant d'établir une communication entre le terminal utilisateur et la station de base via la station relais; établir, dans le cas où le premier taux serait supérieur au second taux, une communication directe avec la station de base moyennant le terminal utilisateur; sinon, établir la communication entre le terminal utilisateur et la station de base via la station relais.
Patent WO-2010060341-A1 (WO)
Inventor: LI GUOQING
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer les performances d’économie d'énergie d’un équipement utilisateur (EU). Le procédé comporte les phases suivantes : un EU reçoit les données de liaison descendante transmises par un nœud évolué B (eNB); l’EU déclenche une minuterie au temps aller-retour (TAR) correspondante selon les données de liaison descendante reçues, le temps de minutage de la minuterie TAR est déterminé sur la base de la configuration liaison ascendante/liaison descendante (UL/DL) et du nombre de trames auxiliaires de liaison descendante portant les données de liaison descendante par l’EU; et l’EU assure le contrôle jusqu’au terme du processus de réception discontinue (DRX) selon la minuterie TAR. En reprenant le réglage de la minuterie TAR, la présente invention permet d’améliorer les performances d’économie d'énergie EU de manière efficace dans un système duplex de division du temps (DDT).
Patent WO-2011022999-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YUSHEN
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de cryptage de données de vidéoconférence par un terminal. Le procédé comprend les étapes suivantes : le terminal génère un anneau à jeton d'authentification de réseau (AUTN) lors de l'authentification entre le terminal et un serveur de vidéoconférence (101); après que l'authentification a réussi, le serveur de vidéoconférence transmet au terminal (102) une demande de négociation de format de média portant un mot de passe aléatoire (RAND); le terminal calcule une clé de cryptage par combinaison de l'AUTN avec le RAND (103), puis négocie la clé de cryptage et l'algorithme de cryptage avec le serveur de vidéoconférence, et après que la négociation ait été unifiée, la communication de cryptage entre deux parties est initialisée (104). L'invention porte également sur un système de cryptage de données de vidéoconférence par un terminal. Le procédé et le système permettent le cryptage de données de vidéoconférence et assurent la transmission secrète des données de vidéoconférence. En raison du fait que les noms d'utilisateurs enregistrés par chaque terminal sont différents dans la vidéoconférence, les clés de cryptage générées par chaque terminal sont différentes, ce qui empêche efficacement une interception par un tiers lors de la communication entre le terminal et le serveur.
Patent WO-2012022025-A1 (WO)
Inventor: LU XIAOHUA
IPC: C09C3/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: A preparation method of carbon modified filler is provided. The method is : putting the fillers into the reaction zone of a reactor, starting the first heating-up to 400-500 °C under the protective atmosphere at first, then inducing hydrogen after the heating-up; starting the second heating-up to 600-1200 °C after inducing hydrogen and simultaneously inducing the mixture of hydrogen and carbon source gas, keeping at the terminal temperature for 0.1-5 hours, inducing nitrogen and stopping heating after the reaction, cooling, then getting the carbon modified filler.
Patent WO-2012083558-A1 (WO)
Inventor: HO YU-CHUAN
IPC: F17C13/04
Filed: 2010-12-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble bombe de combustible pour un cloueur à gaz. La bombe de combustible (100) comprend : un corps de bombe (10) rempli de substance de propulsion capable de produire de la pression ; un ensemble robinet doseur (20) situé sur le corps de la bombe (10) et muni d'un levier de robinet à l'extérieur du corps de bombe (10) et une tête joint (22) dans le corps de bombe (10) ; un tuyau de guidage de combustible (30) raccordé à la tête joint (22) et communiquant avec l'ensemble robinet doseur (20) ; et un sac intérieur (40) situé dans le corps de bombe (10) raccordé de façon étanche à la tête joint (22) de l'ensemble robinet doseur (20) et logeant à l'intérieur le tuyau de guidage de combustible (30). Le sac intérieur (40) contient du combustible liquide et du combustible gazeux gazéifié à partir du combustible liquide. Le tuyau de guidage de combustible (30) s'étend dans le combustible liquide de sorte que celui-ci soit guidé dans le robinet doseur (20) par le tuyau de guidage de combustible (30). L'ensemble bombe de combustible présente les avantages d'une utilisation pratique, de la sécurité et de la facilité de fabrication.
Patent WO-2012113114-A1 (WO)
Inventor: GAO CHANGDE
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne une éolienne pourvue d'une cage rotative à pales pour entraîner plusieurs générateurs. Seize pales d'éolienne (8) fabriquées selon un processus d'extrusion par étirement sont montées sur la périphérie de la cage rotative (5) en suspension sous l'effet de la force magnétique. Des engrenages internes (3) sont montés sur le bord interne de la cage rotative (5). Deux cabines (12) d'un générateur supérieur et d'un générateur inférieur sont ménagées sur un montant vertical (1) et huit générateurs dotés d'un engrenage électromagnétique sont ménagés à l'intérieur de chaque cabine (12) de générateur. Un engrenage (2) engrené dans l'engrenage interne (3) de la cage rotative (5) des pales d'éolienne est monté sur un arbre (26) de générateur s'étendant à l'extérieur de la cabine (12) de générateur. La pale d'éolienne (8) est convexe à l'extérieur et concave à l'intérieur, a une largeur de 1,5 mètre et une hauteur de 40 mètres. La pale d'éolienne (8) présente une large zone de réception du vent et est montée sur la périphérie, le couple ainsi généré étant élevé. Les engrenages internes (3) entraînent les engrenages (2) du générateur de façon à l'entraîner en rotation, la perte d'énergie cinétique étant ainsi réduite. Un paratonnerre est également ménagé sur l'éolienne. L'éolienne présente un rapport d'utilisation élevé de l'énergie éolienne, une structure simple et de faibles coûts de fonctionnement.