baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006039921-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum automatischen Atemwegevaluieren für Multi-Schnitt Computertomographie (MSCT) Bilddaten unter Verwendung eines Atemweglumendurchmessers, einer Atemwegwanddicke und eines Bronchien-Arterien-Verhältnisses
Inventor: ODRY BENJAMIN L
IPC: G16H50/50
Filed: 2006-08-25
Abstract: Ein Verfahren zum Evaluieren eines Atemwegs in einem Bronchialbaum enthält: Segmentieren eines Bronchialbaums; Modellieren des segmentierten Bronchialbaums, Berechnen eines ersten Verhältnisses für einen Atemweg in dem segmentierten und modellierten Bronchialbaum, wobei das erste Verhältnis ein Verhältnis ist zwischen einem Durchmesser des Atemweglumens und einem Durchmesser einer Arterie, die den Atemweg begleitet; Berechnen eines zweiten Verhältnisses für den Atemweg, wobei das zweite Verhältnis ein Verhältnis ist zwischen dem Durchmesser der Arterie und einer Dicke der Atemwegwand; oder Berechnen eines Verjüngungsindex für den Atemweg, wobei der Verjüngungsindex eine Verjüngung des Durchmessers des Atemweglumens angibt; Bewerten und Farbkodieren des ersten Verhältnisses, zweiten Verhältnisses oder Verjüngungsindex und Visualisieren des segmentierten und modellierten Bronchialbaums, der gemäß dem ersten Verhältnis, zweiten Verhältnis oder Verjüngungsindex farbkodiert ist.
Patent DE-102006040320-A1 (DE)
Title: Holder for illuminant, particularly light emitting diodes, has profile strip, in which illuminants are integrated, where profile strip is held in sleeve in torsion-resistant manner
Inventor: FRITZ CARSTEN
IPC: F21Y101/02
Filed: 2006-08-29
Abstract: The holder (1) has a profile strip (3), in which illuminants are integrated. A sleeve (2) is provided, which is slidable over the profile strip. The profile strip is held in the sleeve in torsion-resistant manner. The profile strip is formed as U-profile. The profile strip has an inner fluting (4), preferably with two shoulders (5). The inner fluting is in the form of longitudinal grooves (9). Shanks (10,11) of the grooves are inserted in the profile strip with different gradients. The profile strip is made of light metal, particularly aluminum. An independent claim is also included for an information carrier, particularly for use as visual advertising on building facades.
Patent DE-102006041324-A1 (DE)
Title: Method for joining thick-walled components made from creep-resistant materials used in the construction of a driving gear comprises cleaning the connecting surfaces and treating with an activating agent and further processing
Inventor: SCHREIBER KARL
IPC: B23K20/02
Filed: 2006-09-01
Abstract: Method for joining thick-walled components made from creep-resistant materials comprises cleaning the connecting surfaces and treating with an activating agent, galvanizing at least one of the connecting surfaces in an oxygen-free atmosphere with pure aluminum deposited from an organic, water- and oxygen-free electrolyte, pressing the components together at the connecting surfaces to avoid oxygen entering and gradually heating in an oxygen-deficient atmosphere.
Patent DE-102006042365-A1 (DE)
Title: Rotor manufacturing method for electrical machine i.e. comfort drive, involves removing material from rotor after assembly of rotor, and applying voltage between rotor and tool during material removal to recognize damage of wire winding
Inventor: BOSCHERT MARTIN
IPC: H02K15/16
Filed: 2006-09-08
Abstract: The method involves arranging a wire winding (24) on a rotor packet (26). A material is removed from a rotor (12) by a tool (14) after assembly of the rotor, where the tool is designed as a cutter or grinder. A testing voltage (42) is applied between the rotor and the tool during the material removal to recognize the damage of the wire winding by a voltage fluctuation, and of accidental ground failure. A commutator (32) of the rotor is connected electrically with the wire winding. The testing voltage is applied rotor-laterally to the commutator by high voltage pins. An independent claim is also included for a device for manufacturing a rotor of an electrical machine.
Patent DE-102006043625-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Isolierung und/oder Identifizierung von mesenchymalen Stammzellen (MSC)
Inventor: BUEHRING HANS-JOERG
IPC: A61K35/28
Filed: 2006-09-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Antikörpern, die von Hybridomzelllinien generiert werden, welche ausgewählt sind aus der Gruppe, umfassend W8B2, W1C3, W7C6, W5C4, 24D2, 28D4, HEK-3D6, W4A5, W3D5, W5C5, 9A3G9, 58B1, F9-3C2F1, 39D5, zur Isolierung und/oder Identifizierung von homogenen mesenchymalen Stammzellen. Ferner wird ein Verfahren bereitgestellt, mit dem mesenchymale Stammzellen aus adultem Primärgewebe, wie bspw. Knochenmark, identifiziert und hoch-rein isoliert werden können.
Patent DE-102006045721-A1 (DE)
Title: Tomographic photograph production method for partially cyclically moved test subject involves utilizing data records from detector output data of different cycle phase ranges in each of at least two iteration stages
Inventor: HAERER WOLFGANG
IPC: G01N23/06
Filed: 2006-09-27
Abstract: Spatial scanning of a test subject is performed with at least one detector that produces detector output data. Movement information of the movement sub-range of the test subject is obtained during scanning, and is assigned or correlated to and stored with the detector output data. Tomographic data are reconstructed in several iteration steps based on the detector output data. Data records from the detector output data of different cycle phase ranges are used in each of at least two iteration stages. An independent claim is included for a tomography system.
Patent DE-102006046028-A1 (DE)
Title: Verschiebeeinrichtung für eine Bauelement-Haltevorrichtung mit zentraler Krafteinleitung
Inventor: ANDERSCH WALTER
IPC: H05K13/04
Filed: 2006-09-28
Abstract: Es wird eine Verschiebevorrichtung für eine Haltevorrichtung (220) für elektronische Bauelemente (225) beschrieben. Die Verschiebevorrichtung (207a, 207b) weist auf ein Grundelement (208), ein Linearführungselement (260), welches an dem Grundelement (208) angeordnet ist, und einen länglichen Schaft (265), welcher entlang seiner Längsachse (266), die parallel zu einer z-Achse ausgerichtet ist, in einer Öffnung des Linearführungselements (260) verschiebbar gelagert ist. Die Verschiebevorrichtung (207a, 207b) weist ferner auf einen Linearantrieb (275), welcher an dem Grundelement (208) angeordnet ist und welcher zum Verschieben des länglichen Schafts (265) entlang der z-Achse eingerichtet ist, und ein Koppelelement (280), welches zwischen dem Linearantrieb (275) und dem länglichen Schaft (265) angeordnet ist. Das Koppelelement (280) ist derart ausgebildet, dass von dem Linearantrieb (275) auf den länglichen Schaft (265) lediglich Kräfte entlang der z-Achse übertragbar sind. Das Koppelelement kann eine Kugel (280) sein, die durch eine von einer Rückstellfeder ausgeübten Federkraft (285) an eine plane Stirnfläche (267) des länglichen Schafts (265) oder eines Antriebsstößels des Linearantriebs gedrückt wird.
Patent DE-102006051428-A1 (DE)
Title: Display device e.g. for navigation system in vehicle, has priority determining device for priority of windows for display
Inventor: NAKASHIMA YASUO
IPC: G06F3/0481
Filed: 2006-10-31
Abstract: A display device (10) has a image screen rendering device (31)for determining information having a numbers of windows for display, a image generating device (33) for providing a total display image for the screen (42), a priority determination device (32) for ascertaining the display priority of a window, and in which if the image screen rendering device (31) decides on display of a number of windows containing overlaps, a total image is generated. Independent claims are included for the following. (1) (A) A display device in a vehicle and (2) (B) A method for information display.
Patent DE-102006051474-A1 (DE)
Title: Fehlerstromschutzschalter
Inventor: BIERSCHNEIDER ALOIS
IPC: H01H73/02
Filed: 2006-10-31
Abstract: Zusätzlich zu einer üblicherweise in einem Fehlerstromschutzschalter vorgesehenen Feder (26), welche ein Drehmoment aufbringt, das beim Ausschalten des Fehlerstromschutzschalters mit einem Griff (34) und insbesodnere beim Auslösen des Schaltschlosses mit einem Relais die Schaltwelle (10) dreht, wird eine zweite Feder (30) bereitgestellt, die ebenfalls ein Drehmoment auf die Schaltwelle (10) aufbringt. Dieses wird vorteilhafterweise so gestaltet, dass das von der zweiten Feder (30) aufgebrachte Drehmoment steigt, wenn sich die Schaltwelle (10) von der EIN-Stellung in Richtung der AUS-Stellung dreht.
Patent DE-102006052200-A1 (DE)
Title: Antriebseinrichtung mit Freilauffunktion
Inventor: SCHECK GEORG
IPC: E05F15/14
Filed: 2006-10-31
Abstract: Eine Antriebseinrichtung mit Freilauffunktion für eine Verstelleinrichtung in Kraftfahrzeugen enthält ein Antriebselement 2, ein mit der Verstelleinrichtung verbundenes Abtriebselement 3 mit rotationssymmetrischer Oberfläche und ein Verbindungseinrichtung, die bei antriebsseitiger Belastung ein Antriebsmoment zum Abtriebselement 3 überträgt und bei Wegfall der antriebsseitigen Belastung das Abtriebselement 3 freischaltet, und eine mit dem Antriebselement 2 wirkverbundene und mit der rotationssymmetrischen Oberfläche des Abtriebselements 3 in Eingriff bringbare Mitnahme-Schlingfeder 4 sowie ein Steuerelement 6, 8, 91, 92, das bei antriebsseitiger Belastung die Mitnahme-Schlingfeder 4 mit der rotationssymmetrischen Oberfläche des Abtriebselements 3 verspannt und bei Wegfall der antriebsseitigen Belastung die Verspannung des Mitnahmeelements 4 mit der rotationssymmetrischen Oberfläche des Abtriebselements 3 löst.
Patent DE-102006054605-A1 (DE)
Title: Abstandsmessverfahren und Abstandsmessvorrichtung
Inventor: RENNER MATTHIAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2006-11-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Abstandsmessvorrichtung. Eine kombinierte Sende- und Empfangseinrichtung 4 dient zum Generieren und Aussenden eines Schallpulses für ein Echoverfahren. Eine Steuereinrichtung 4, 8 mit einem einstellbaren Verstärkungs- oder Abschwächungsglied 4 dient zum Einstellen der Ausgangsleistung des Schallpulses 10 in Abhängigkeit eines zu untersuchenden Abstandbereichs von Abständen d zwischen der kombinierten Sende- und Empfangseinrichtung 4 und einem Objekt 2. Eine Auswertungseinrichtung 7 dient zum Bestimmen des Abstandes zu dem Objekt 2 mittels des Echoverfahrens unter Verwendung des ausgesendeten Schallpulses 10 mit der eingestellten Ausgangsleistung.
Patent DE-102007000085-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Linearmotors zum Antrieb eines Schlagwerks
Inventor: SCHAER ROLAND
IPC: B25D9/26
Filed: 2007-02-13
Abstract: Verfahren zur Steuerung eines einphasigen Linearmotors (1) zum Antrieb eines Schlagwerks (2) mit einer losen Kopplung (4) zwischen einem geregelt angetriebenen Läufer (5) des Linearmotors (1) und einem Schläger (6) des Schlagwerks (2), welcher innerhalb einer genau einen Kraftstoß (K) des Schlägers (6) auf ein Werkzeug (8) oder einen Döpper (7) ausführenden Schlagperiode eine Zugphase (Z), bei welcher die lose Kopplung (4) an einer läuferseitigen Kontaktfläche (KL) mit einem einseitigen Kontaktzwang anliegt, und eine Druckphase (D) aufweist, bei welcher die lose Kopplung (4) an einer schlägerseitigen Kontaktfläche (KS) mit einem einseitigen Kontaktzwang anliegt, und wobei jeweils zwischen der Zugphase (Z) und der Druckphase (D) je eine Wechselphase (W) vorhanden ist, bei welcher der einseitige Kontaktzwang über eine kontaktfreie Spiellänge (S) zwischen den beiden Kontaktflächen (KL-KS) der losen Kopplung (4) wechselt, indem der Läufer (5) geregelt den einseitigen Kontaktzwang zu der einen Kontaktfläche (KL/KS) löst und den einseitigen Kontaktzwang zur anderen Kontaktfläche (KS/KL) herstellt, wobei zumindest die Wechselphase (W) von der Zugphase (Z) zur Druckphase (D) mit der örtlichen Lage des Läufers (5) zur Polperiode (P) von ausgeprägten Polen des Linearmotors (1) diskret getriggert wird.
Patent DE-102007000422-A1 (DE)
Title: Kolbenpumpe
Inventor: HARADA TOMOO
IPC: F04B53/12
Filed: 2007-08-01
Abstract: Eine Kolbenpumpe weist ein Pumpengehäuse (10) und einen Kolben (21) auf, der in einer Innenbohrung (11c1) des Pumpengehäuses (10) vorgesehen ist und mit einem ringförmigen Dichtelement (24e) zusammengebaut ist, um eine Pumpenkammer (Ro) auszubilden. Der Kolben (21) ist so konfiguriert, dass er an einer Innenwand der Innenbohrung (11c1) gleitet. Das ringförmige Dichtelement (24e) wird mit dem Kolben (21) so zusammengebaut, dass es an der Innenwand der Innenbohrung (11c1) in die axiale Richtung gemeinsam mit dem Kolben (21) gleitet. Ein erster Gleitbereich (Dp) des Kolbens (21) relativ zu der Innenwand der Innenbohrung (11c1) und ein zweiter Gleitbereich (Bs) des ringförmigen Dichtelements (24e) relativ zu der Innenwand der Innenbohrung (11c1) überschneiden einander in die axiale Richtung nicht.
Patent DE-102007007338-A1 (DE)
Title: Airbagmodul für die Verwendung in Fahrzeugen
Inventor: HORIUCHI TADANORI
IPC: B60R21/20
Filed: 2007-02-14
Abstract: Aufgabe Ein Airbagmodul für die Verwendung in Fahrzeugen bereitzustellen, das kaum einen Einfluss auf einen Seitenendteil einer Modulabdeckung ausübt, selbst wenn eine äußere Kraft oder Hitze auf die Modulabdeckung einwirkt. Mittel zur Lösung Rippen 40b sind an Seitenendteilen 80 in linker und rechter Richtung eines oberen Plattenelements einer Modulabdeckung 22 ausgestaltet und werden in Kontakt mit einem oberen Flächenteil eines Halters 60 gebracht, der ungefähr eine L-Form aufweist. Der Halter 60 ist ganzheitlich zusammen mit dem rechten Verlängerungsteil 22R, der eine Seitenbruchlinie 26R aufweist, und einer rechten Seitenwand 23R eines Gehäuses, in dem ein Airbag untergebracht ist, mit Nieten 28 befestigt. Ein unterer Endteil eines Stützteils 42 der Rippe 40b wird auf einem oberen Flächenteil des Halters 60 gehalten und folglich wird verhindert, dass der Seitenendteil 80 verformt wird, selbst wenn eine äußere Kraft aus der Richtung, die durch eine Pfeil C angezeigt wird, einwirkt o. Ä. Die Rippe 40b ist in einer plattenähnlichen Form ausgestaltet und ungefähr parallel zu dem rechten Verlängerungsteil 22R angeordnet und folglich beeinträchtigt die Rippe 40b nicht die Biegung eines Krümmungsteils 41 o. Ä., die erforderlich ist, wenn eine Seitenbruchlinie 26R gebrochen wird. Ein Vorsprungelement 43, das angrenzend an den Stützteil 42 angeordnet ist, steht in Eingriff mit dem angrenzenden Vorderschutz 72R und verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub.
Patent DE-102007013278-A1 (DE)
Title: Schmelzverdichter
Inventor: KELLER JOSEF
IPC: B29B17/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) zum Verkleinern und Aufschmelzen von Schaumstoffteilen mit einer Einwurföffnung (24), einer Fördervorrichtung, einer Zerkleinerungsvorrichtung, einer Pressvorrichtung, einer Aufschmelzvorrichtung und einer Austrittsöffnung für aufgeschmolzenes Material. Die Fördervorrichtung und die Zerkleinerungsvorrichtung sind als nur eine Förder-Zerkleinerungsvorrichtung ausgeführt, in der die Schaumstoffteile während des Transports zerkleinert werden.
Patent DE-102007015257-A1 (DE)
Title: Measuring device for measuring e.g. cross section of rails, has arrangement for optical scanning of surfaces, which has transverse profile control device arranged at distance to cross section of surface and drive for moving scanning device
Inventor: BRUEHWILER ARMIN
IPC: G01B11/24
Filed: 2007-03-27
Abstract: The device has a transmission device for optical signals e.g. laser signals, and a reception device for the reception of the signals reflected by surfaces such as rails. An evaluation device determines geometrical characteristics, where an arrangement is intended for optical scanning of the surfaces, which have reflection surfaces, where the arrangement has a transverse profile control device (12) arranged in distance to a cross section of the surface and a drive (21) for the movement of a scanning device on a slide or a carriage (7) along the control device.
Patent DE-102007016322-A1 (DE)
Inventor: WYNNYCZENKO OLIVER
IPC: H05B41/295
Filed: 2007-04-04
Abstract: A circuit for heating at least one coil (5, 6) of a gas discharge lamp comprises a coupling element which transmits heat energy for the coil (5, 6) from a primary side (2) which is supplied with voltage to a secondary side (3, 4) which is connected to the coil (5, 6) to be heated. The circuit also comprises a monitoring circuit for detecting the coil voltage, wherein if the coil voltage reaches a setpoint, the circuit is designed to reduce the heat power transmitted to the coil (5, 6) in a stepwise manner, until the coil voltage falls below the setpoint.
Patent DE-102007019535-A1 (DE)
Inventor: CONRAD ROBERT
IPC: H05K13/02
Filed: 2007-04-25
Abstract: The device has a cutting component (12) with a cutting part (19) that includes a cutting element (20) provided with cutting edges. The cutting element cooperates with a counter element (24) of a counter unit (23), such that a component belt (11) guided in a belt channel (14) is cut transverse to its conveying direction. Peripheral speed of the edges in a contact area with the counter element is opposed to a movement speed of the component, so that the separation of the belt takes place free of relative speed.
Patent DE-102007026283-A1 (DE)
Title: Display device for motor vehicle, has two mechanical circular instruments and display is arranged between two circular instruments and third circular instrument which is formed from part of display
Inventor: WENGELNIK HEINO
IPC: G01D7/04
Filed: 2007-06-05
Abstract: The display device has two mechanical circular instruments (2,3). A display (1) is arranged between the two circular instruments. A third circular instrument (4) is formed from the part of the display. The third circular instrument has a solid ring section (5), which is arranged on the display.
Patent DE-102007026638-A1 (DE)
Title: Producing a heat-resistant element from renewable raw materials and a binding agent, comprises introducing a mixture of magnesium carbonate, magnesium oxide and magnesium chloride, as binding agent
Inventor: LOSEHAND CHRISTIAN
IPC: C04B16/02
Filed: 2007-06-06
Abstract: Producing a heat-resistant element from renewable raw materials and a binding agent, comprises introducing a mixture of magnesium carbonate, magnesium oxide and magnesium chloride, as binding agent. Independent claims are included for: (1) the heat-resistant element exhibiting a water absorption and a plate and/or mat thickness of 2-80 mm, produced by the above process,; (2) a wall covering in buildings exhibiting a thickness of 15-50 mm and a veneer bonded on a side, produced by the above process,; (3) a plate for the ship building exhibiting a thickness of 30-100 mm and a double-sided applied fleece from plastic fibers, produced by the above process; (4) a floor insulating wall panel for the house building exhibiting a thickness of 20-50 mm with a structure applied on a large side of the plate, produced by the above process; and (5) a paneling for the aircraft construction exhibiting a thickness of 4-15 mm and a concave formed surface with a high heat-resistivity and small weight, produced by the above process.
Patent DE-102007026867-A1 (DE)
Title: Lamp for stage, discotheque or buildings for light installation, has switching power supply with alternating voltage input and direct-current voltage output
Inventor: SALM MARKUS
IPC: F21Y101/02
Filed: 2007-06-11
Abstract: The lamp has a switching power supply (10) with an alternating voltage input (11) and a direct-current (DC) voltage output (12). A dimmer (13) with a DC input is connected with the DC voltage output of the switching power supply. Lighting emitting diode (LED) series (15) with a number of LEDs are provided, where the LEDs are serially switched. The lamp is formed of a moving head where the LED series is arranged. An engine system (28,29) is provided, which is controllable over a data input (26) to move the head in two orthogonal directions. An independent claim is also included for a method for operating the lamp.
Patent DE-102007031271-A1 (DE)
Title: Steuerprotokoll und Signalisierung in einer neuen Speicherarchitektur
Inventor: KAO ROM-SHEN
IPC: G06F12/06
Filed: 2007-07-05
Abstract: Ausführungsbeispiele der Erfindung stellen im Allgemeinen ein Verfahren zum Konfigurieren eines Überlagerungsfensters in einer Flüchtiger-Speicher-Vorrichtung bereit. Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst das Verfahren ein Empfangen eines ersten Befehls, der zumindest einen Abschnitt einer Basisadresse für das Überlagerungsfenster bereitstellt, wobei das Überlagerungsfenster einen Bereich von Speicheradressen aufweist, und ein Empfangen eines zweiten Befehls, der eine Größe des Überlagerungsfensters bereitstellt. Ein durch die Flüchtiger-Speicher-Vorrichtung empfangener Zugriffsbefehl wird verwendet, um auf ein Speicherarray der Flüchtiger-Speicher-Vorrichtung zuzugreifen, wenn sich eine Adresse des Zugriffsbefehls außerhalb des Überlagerungsfensters befindet. Der durch die Flüchtiger-Speicher-Vorrichtung empfangene Zugriffsbefehl wird verwendet, um auf einen Speicherort außerhalb des Speicherarrays zuzugreifen, wenn sich die Adresse des Zugriffsbefehls innerhalb des Überlagerungsfensters befindet.
Patent DE-102007033138-A1 (DE)
Title: Zweikreismembranzylinder für eine Druckluftbremsanlage
Inventor: RICHTER ANDREAS
IPC: F16D65/28
Filed: 2007-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zweikreismembranzylinder für eine Druckluftbremsanlage, der ein aus zwei topfförmigen Gehäusehälften (4, 6) bestehendes Gehäuse (8) aufweist, in dem ein erster Bremszylinder (10) mit einer ersten Membran (12) und ein zweiter Bremszylinder (14) mit einer zweiten Membran (16) ausgebildet und zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, wobei die beiden Membranen (12, 16) zwischen den beiden Gehäusehälften (4, 6) eingespannt sind. Im Gehäuse (8) ist ein erster Druckmittelanschluss (20) ausgebildet, der in eine erste Druckmittelkammer (24) führt, sowie ein zweiter Druckmittelanschluss (22), der in eine zweite Druckmittelkammer (26) führt. An der ersten Membran (12) ist ein aus einem Kolbenteller (28) und einer Kolbenstange (32) bestehender Kolben (27) angeordnet, der von einer Feder (30), die sich am Gehäuse (27) abstützt, in Richtung auf die erste Druckmittelkammer (24) beaufschlagt ist. Die Kolbenstange (32) ist am Kolbenteller (28) zentrisch angeordnet und durch eine Durchgangsöffnung (34) im Gehäuse hindurchgeführt. Die erste Druckmittelkammer (24) ist zwischen den beiden Membranen (12, 16) gebildet und die zweite Druckmittelkammer (26) ist zwischen der zweiten Membran (16) und der zweiten Gehäusehälfte (6) gebildet. Die erste als Betriebsbremsmembran einsetzbare Membran (12) weist einen kleineren Durchmesser, jedoch eine größere Tiefe als die zweite als Hilfs-/Notbrems- oder Parkbremsmembran einsetzbare Membran (16) auf. Die beiden Membranen ...
Patent DE-102007036107-A1 (DE)
Title: Wälzlagerkäfig und Verfahren zum Herstellen eines Wälzlagerkäfigs
Inventor: RUSTEBERG STEFAN
IPC: F16C33/48
Filed: 2007-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wälzlagerkäfig (10) mit zumindest einem an wenigstens einem axialen Rand (12) des Wälzlagerkäfigs (10) angeordneten axial ausgerichteten Verbindungselements (20), wobei das Verbindungselement (20) eine Haltestruktur (24) aufweist, mittels welcher ein zumindest im Wesentlichen formschlüssiges und in axialer Richtung lagegesichertes Verbinden mit einem weiteren Wälzlagerkäfig realisierbar ist, wobei die Haltestruktur (24) ausgelegt ist, einen axialen Abstand (26) zwischen dem Wälzlagerkäfig (10) und dem weiteren Wälzlagerkäfig (10) in diskreten Schritten zu verändern. Die Erfindung betrifft ferner einen Wälzlagerkäfig (10), wobei die Haltestruktur (24) zumindest im Wesentlichen tangential ausgebildet ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Wälzlagerkäfigs (10), wobei zum Herstellen von zumindest einem an wenigstens einem axialen Rand (12) des Wälzlagerkäfigs (10) angeordneten, axial ausgerichteten Verbindungselement (20) und von zumindest einer dem Verbindungselement (20) zugeordneten Haltestruktur (24) ein spanloses Trennverfahren angewendet wird.