baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012143013-A1 (WO)
Title: Produit de soin des plaies amélioré
Inventor: BJARNSHOLT THOMAS
IPC: A61K9/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de diacétate de sodium (NaHAc 2 ) en tant qu'agent antimicrobien contre des bactéries croissant dans des biofilms. Les aspects de l'invention comprennent un produit de soin des plaies comprenant du diacétate de sodium, une trousse comprenant un produit de soin des plaies, et un procédé de traitement d'une plaie infectée.
Patent WO-2014146664-A1 (WO)
Title: An auxiliary device adapted to be attached to a crutch and a crutch system
Inventor: PIHL HENRIK
IPC: A61H3/02
Filed: 2014-03-20
Abstract: The present invention relates to an auxiliary device (16) adapted to be attached to a crutch (15), which crutch (15) comprises a rod-like body (11), an armrest (17) attached at one end of the rod-like body (18), and a handle (19) remotely placed from the armrest (17) and extending transversely from the rod-like body (11) at a front side of the rod¬ like body, wherein the device (16) comprises a substantially flat plate (10) provided with an attachment means (6,7) for attaching the device (16) to the crutch (15) at a rear side of the rod-like body (11), opposite the front side of the rod-like body (11), such that the substantially flat plate (10) can extend along a portion of the rear side of the rod-like body (11) such that the crutch (15) may lean on a support without falling. Also, the present invention relates to a crutch system, wherein the system comprises a crutch (15) and a device (16) as described above.
Patent WO-2019057256-A1 (WO)
Title: Wound care device for debriding wounds
Inventor: IGWEBUIKE HENNING
IPC: A61F13/00
Filed: 2018-09-18
Abstract: A wound care device for debriding a wound, said device is in the form of a foam pad with two layers of different foams. At one surface of the device is provided a pattern of grooved at the central portion. The grooves improve the ability of removing and collecting debris from a wound during cleaning of such.
Patent WO-2019161872-A1 (WO)
Title: Parcel locker and a method for operating the parcel locker
Inventor: KACZMAREK ALLAN
IPC: A47G29/14
Filed: 2019-02-22
Abstract: The present invention relates to a method for operating a door having a mechanical lock of a parcel locker compartment, comprised in a parcel locker having a service point ID. The method comprises the acts of transmitting beacon signals, comprising the service point ID and receiving a user electronic token tagged with a matching service point ID, comprising a piece ID and instruction of a user event. The method further comprises the acts of creating a parcel locker command for the received instructions and transmitting a parcel locker command signal for the parcel locker command for operating the lock. The invention further relates to a parcel locker, and a foundation thereof.
Patent WO-2005011544-A1 (WO)
Inventor: DICK MANFRED
IPC: A61F9/009
Filed: 2004-07-13
Abstract: The invention relates to a method for determining an actual value of at least one system parameter or a deviation from a set value of at least one parameter of a system (l; 25; 37; 46) for the treatment of an eye (40) using a treatment laser beam (3) emitted by said system (1; 25; 37; 46). According to the invention, the surface of a calibrating body (11) is ablated with at least a partial beam of the treatment laser beam (3) with a predetermined ablation program. The surface ablated by the treatment laser beam (3) is examined by means of aberrometry and/or profilometry. The actual value of the system parameter or the deviation from the set value of the system parameter is determined on the basis of the examination data detected during the examination.
Patent WO-2005021344-A1 (WO)
Title: Rangierhilfesystem für kraftfahrzeug
Inventor: BAUER WOLF-DIETRICH
IPC: B60T7/22
Filed: 2004-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, mit einem elektronisch steuerbaren Antriebsstrang, der wenigstens ein Antriebsaggregat, eine Lenkanlage und eine Bremsanlage aufweist. Um das Rangieren des Kraftfahrzeugs zu vereinfachen, wird ein Rangierhilfesystem (6) vorgeschlagen, das eine Anzeigeeinrichtung (7), eine Eingabeeinrichtung (8) und eine Steuerung (9) aufweist. Die Anzeigeeinrichtung (7) ist zur Darstellung einer Istlage und einer Istposition des Fahrzeugs sowie einer näheren Umgebung des Fahrzeugs auf einem Monitor (10) ausgebildet. Die Eingabeeinrichtung (8) ist zur Eingabe einer Solllage und einer Sollposition für das Fahrzeug ausgebildet. Die Steuerung (9) ist zum Abarbeiten eines Rangieralgorithmus (12) ausgebildet und steuert dabei den Antriebsstrang zum Überführen des Fahrzeugs von dessen Istlage und Istposition in dessen Solllage und Sollposition unter Berücksichtigung der Fahrzeugumgebung an.
Patent WO-2006021225-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung von korkeichen
Inventor: POLLINGER HARTWIG
Filed: 2004-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Korkeichen, wobei zum Abtöten von Parasiten und/oder Insekten und/oder Bakterien und/oder Pilze und/oder zum Stimulieren des Baumes derart, dass durch Wärmeentwicklung sich die Korkrinde vom Stamm löst die Korkeiche und insbesondere der Stamm sowie dicke Äste mit Mikrowellen bestrahlt werden sowie eine Vorrichtung zur Mikrowellenstrahlungsbehandlung von Korkeichen.
Patent WO-2005044600-A1 (WO)
Title: Fixing device for a module on the surface of a tyre
Inventor: DURIF PIERRE
IPC: B60C23/04
Filed: 2004-11-05
Abstract: The invention relates to a detachable fixing element, for a module on the surface of a tyre, comprising a base for cooperation with a module having a specially formed housing. The base comprises a plate (100) with an assembly face for permanent connection to the surface of the tyre, and an elastic strap (110), connected to the plate, by means of two opposing parts of the form thereof (130, 131). Said strap is embodied to exert retaining forces on that part of the module housing cooperating with said strap, which are sufficient to maintain the module (200) in position, having been previously arranged between the support face (102) of the plate and the strap (110).
Patent WO-2005009787-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur unterstützung eines einparkvorganges unter berücksichtigung der fahrbahn
Inventor: DANZ CHRISTIAN
IPC: B60T7/22
Filed: 2004-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Position und/oder der zu erwartenden Position eines Fahrzeuges (10) während eines Einpark-Vorganges in Relation zur Gegenfahrspur (16) einer mehrspurigen Fahrbahn. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, welche ein Eintauchen eines Fahrzeuges (10) während eines Einpark-Vorganges in die Gegenfahrspur (16) einer mehrspurigen Fahrbahn rechtzeitig erkennt und im Bedarfsfalle geeignete Mittel zur Verhinderung des Eintauchens in die Gegenfahrspur (16) aktiviert. Dadurch, dass die Lage der Gegenfahrspur (1,6) in Relation zum Fahrzeug (10) zu Beginn des Einpark-Vorganges, die zu erwartende Einparktrajektorie des Fahrzeuges (10) und potentielle Schnittpunkte der zu erwartenden Einparktrajektorie mit der Gegenfahrspur (16) bestimmt werden, kann erfindungsgemäss ein Signal bei Vorhandensein mindestens eines Schnittpunktes der Einparktrajektorie mit der Gegenfahrspur (16) bereitgestellt werden, welches zu einer Warnung des Führers des Fahrzeuges (10) oder einem rechtzeitigen Abbremsen des Fahrzeuges (10) verarbeitet werden kann.
Patent WO-2005124949-A1 (WO)
Title: Dispositif laser
Inventor: MEINSCHIEN JENS
IPC: H01S5/022
Filed: 2005-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif laser comprenant au moins un laser à semi-conducteurs (1), un moyen optique façonnant le faisceau de lumière laser du laser à semi-conducteurs (1) et un boîtier (20) qui abrite le laser à semi-conducteurs (1) et le moyen optique. Le boîtier (20) a une face de base (22) pourvues de deux côtés longitudinaux (23) et de deux petits côtés (24). Les côtés longitudinaux (23) ont une longueur (a) de 9 cm maximum et les petits côtés ont une longueur (b) de 6 cm maximum.
Patent WO-2006000408-A1 (WO)
Inventor: DURAND CYRILLE
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-06-23
Abstract: The present invention relates to a container comprising a substantially ovoid or cylindrical wall (2) and a hemispherical bottom (3) type continuing that wall (2) from which originate at least three feet (5) spaced from each other characterized in that the ratio of the weight of the wall (2) to the weight of the bottom (3) is at least 4.
Patent WO-2006032490-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de la dimension interne d'un puits de forage
Inventor: PROUVOST LAURENT
IPC: E21B47/08
Filed: 2005-09-20
Abstract: Appareil de mesure de la dimension interne d'un puits de forage, qui comporte un outil (1) adapté pour être placé à l'intérieur du puits de forage. Ledit outil comporte un compas optique (312) comprenant un capteur optique qui produit une réponse en corrélation avec la dimension interne du puits de forage, le capteur optique étant couplé à une fibre optique (311A).
Patent WO-2006063846-A1 (WO)
Title: Produits a base de fibres minerales
Inventor: LAURIDSEN DAN
IPC: D04H1/732
Filed: 2005-12-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une nappe de fibres minérales comportant des fibres enveloppe-âme ainsi que d'autres fibres, ledit procédé consistant à défibrer un produit fondu de manière à former un nuage desdites autres fibres, à recueillir lesdites autres fibres sous forme d'une bande obtenue selon un procédé aérodynamique par voie sèche (Airlaid) et à transformer la bande en une nappe, lesdites fibres enveloppe-âme étant composées d'un réseau de silicate et comprenant du silicium, du calcium, du magnésium, du fer, de l'aluminium, de l'oxygène et éventuellement des atomes de métaux alcalins et lesdites fibres présentant une composition, exprimée en poids d'oxyde, incluant au moins 3 % de FeO et 0 à 8 % d'un oxyde de métal alcalin et au moins 5 % de MgO, et dans les fibres enveloppe-âme au moins 70 % de fer se présente sous forme ferrique et les fibres ont une âme entourée par une couche de surface externe d'une épaisseur inférieure à 1 micron dans laquelle la concentration de crête des atomes de magnésium est au moins 1,5 fois la concentration des atomes de magnésium dans la fibre totale. L'invention se caractérise en ce que ledit procédé consiste à inclure les fibres enveloppe-âme dans la nappe par mélange de ces fibres enveloppe-âme avec les autres fibres après formation des autres fibres mais avant achèvement de la formation de la nappe à partir de la bande.
Patent WO-2005093270-A1 (WO)
Title: Befestigungselement zur befestigung an einem grundkörper sowie verfahren zur befestigung eines befestigungselements
Inventor: BLANK NORMAN
IPC: C09J9/00
Filed: 2005-03-29
Abstract: Bei einem Befestigungselement zur Befestigung an einem Grundkörper, insbesondere für Bauwerksoberflächen, besteht das Befestigungselement aus einer Halterung und einem reaktiven Klebstoff.
Patent WO-2005118348-A1 (WO)
Title: Sicherheitssystem für fahrzeuginsassen
Inventor: KROENINGER MARIO
IPC: B60R21/013
Filed: 2005-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem (1) für Fahrzeuginsassen mit Sensoren (11, 12) für die Erfassung von crashrelevanten Daten, wie Beschleunigungs- und/oder Druckwerten, mit einem Steuergerät (10) und mit Rückhaltemitteln (13, 14), wie Airbag, Sicherheitsgurt oder dergleichen. Das Sicherheitssystem (1) umfasst eine Verbindung zu einem Navigationssystem (15) des Fahrzeugs. Dem Sicherheitssystem (1) werden Daten des Navigationssystems (15) des Fahrzeugs, wie insbesondere Standortdaten des Fahrzeugs, zugeführt und bei einer Auslöseentscheidung für Rückhaltemittel (13, 14) berücksichtigt.
Patent WO-2005122197-A1 (WO)
Title: Element de commutation rotatif
Inventor: ORLEWSKI PIERRE
IPC: H01H19/11
Filed: 2005-06-07
Abstract: Selon la présente invention, un élément de commutation rotatif comprend un interrupteur à membrane possédant une zone active généralement annulaire. Ledit interrupteur à membrane comprend une pluralité de zones mortes le long de la zone active, où l'activation dudit interrupteur est empêchée, un dispositif d'actionnement monté rotatif à l'interrupteur à membrane et destiné à activer localement ledit interrupteur, et un limiteur à étage mécanique associé à l'élément d'actionnement et conçu pour former deux séries alternantes de positions d'activation et d'arrêt destinées à l'élément d'actionnement le long d'une voie de trajet rotatif dudit élément et pour polariser cet élément d'actionnement à une des positions d'arrêt. L'élément d'actionnement est associé à une des régions mortes de l'interrupteur à membrane.
Patent WO-2007054345-A1 (WO)
Title: Dotiertes organisches halbleitermaterial
Inventor: LUX ANDREA
IPC: H01L51/50
Filed: 2006-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein dotiertes organisches Halbleitermaterial umfassend mindestens ein organisches Matrixmaterial, das mit mindestens einem Dotanden dotiert ist, wobei das Matrixmaterial ausgewählt ist aus einer Gruppe bestehend aus bestimmten Phenanthrolin-Derivaten; sowie eine organische Leuchtdiode, die ein solches Halbleitermaterial umfaßt.
Patent WO-2006097365-A1 (WO)
Title: Systeme d'identification
Inventor: HAUTVAST HEINZ-JOSEF
IPC: B60R25/00
Filed: 2006-01-10
Abstract: L'invention concerne un système d'identification pour un objet, notamment pour un appareil électrique ou électronique (1), pourvu d'une information d'identification. L'objet contient une mémoire électronique dans laquelle est mémorisée l'information d'identification. La mémoire est connectée à un dispositif d'affichage qui permet d'afficher l'information d'identification.
Patent WO-2006077223-A1 (WO)
Title: Anschlussvorrichtung für medienleitungen
Inventor: SALOMON-BAHLS BERND
IPC: F16L37/091
Filed: 2006-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) für Medienleitungen (18), bestehend aus einer Einpresspatrone (2), die mit einem Einpressabschnitt (4) in eine Anschlussöffnung (6) eines Aufnahmeteils (8) einsetzbar ist. Der Einpressabschnitt (4) weist auf seinem Außenumfang widerhakenartige Halteelemente (20) zum form- oder kraftformschlüssigen Verkrallen in der Anschlussöffnung (6) des Aufnahmeteils (8) auf. Die Halteelemente (20) sind als Bestandteile eines metallischen, ringförmigen und in einer Ringnut (36) des Einpressabschnittes (4) sitzenden Halteteils (32) ausgebildet.
Patent WO-2006103270-A1 (WO)
Inventor: HERZOG MAURUS
IPC: F01D19/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: L'invention concerne un système de turbines (50) comportant un groupe principal (50H) et un groupe secondaire (50N). Le groupe principal (50H) comporte au moins une turbine (51) et un générateur (53) connecté en entraînement à la première turbine (51). Le groupe secondaire (50N) comporte au moins une deuxième turbine (52) et peut être couplé au groupe principal (50H) par l'intermédiaire d'un embrayage. Ledit système de turbines (50) comporte également un premier dispositif de freinage (57) permettant d'appliquer un moment de freinage au groupe secondaire (50N) lorsque celui-ci est découplé par rapport au groupe principal (50H), pendant le démarrage découplé du groupe principal et du groupe secondaire.
Patent WO-2007033976-A1 (WO)
Inventor: FIESELER MARTIN
IPC: A47L9/14
Filed: 2006-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (3) mit darin befindlichem Filterbeutel (5), wobei der Filterbeutel (5) eine Halteplatte (7) aufweist und die Halteplatte (7) einen Verriegelungsabschnitt (11) aufweist, zur Halterung eines Deckels (1) des Staubsaugers (3) an der Halteplatte (7). Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art funktionssicherer auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Verriegelungsabschnitt (11) quer zu seiner Erstreckungsrichtung eine schlüsselartige Durchbrechung (13) und / oder Ausnehmung aufweist, zur Durchsetzung bzw. zur Aufnahme eines an dem Deckel (1) und / oder an der Deckelverriegelung (12) angeformten Vorsprunges (14) im Verriegelungszustand, wobei im Verriegelungszustand der Verriegelungsabschnitt (11) von der Deckelverriegelung (12) untergriffen ist.
Patent WO-2007042471-A1 (WO)
Title: Fluorinated additives for lithium ion batteries
Inventor: OLSCHIMKE JENS
IPC: H01M6/16
Filed: 2006-10-06
Abstract: The usability of certain fluorinated organic compounds which have aromatic radicals, C=C double bonds, C=O groups, amines groups or organosilicon groups as an additive for Li ion batteries is disclosed.
Patent WO-2007065874-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de verre plat par la methode de flottage ainsi que levre deversoir (spout lip) utilisee dans la methode de flottage
Inventor: WITTE JOERG
IPC: C04B35/48
Filed: 2006-12-04
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication par flottage d’un verre spécial, tel que le verre de borosilicate, le verre exempt d’alcalis, le verre d’aluminosilicate, le verre pour vitrocéramique, ledit verre étant éjecté par une lèvre déversoir, notamment éjecté de manière isostatique, et le matériau réfractaire fritté étant moulé sur le bain de flottage. En tant que matériau réfractaire, ZrO2, Al2O3, ZrSiO4 sont utilisés, la teneur en Fe2O3 étant inférieure à 0,08 % en poids dans le matériau réfractaire à base de ZrO2 et dans le matériau réfractaire à base de ZrSiO4 et étant d’au plus 0,2 % en poids dans le matériau réfractaire à base d’Al2O3. Le matériau réfractaire éjecté et fritté présente notamment une distribution de taille de particule régulière et une structure homogène.
Patent WO-2007080034-A1 (WO)
Inventor: DEIML MATHIAS
IPC: B60K6/365
Filed: 2006-12-05
Abstract: Une chaîne cinématique pour commande entièrement hybride d'un véhicule automobile comprend un moteur à combustion interne (2) présentant un arbre de sortie (8), un moteur électrique principal (3) au moyen duquel une puissance prédéterminée peut être produite pour le déplacement du véhicule (31), départ arrêté, un embrayage (4) au moyen duquel l'arbre de sortie (8) peut être solidarisé avec le moteur électrique principal (3), une boîte de vitesses (5) accouplée avec le moteur électrique principal (3), et un moteur électrique auxiliaire (6) qui est relié avec le moteur à combustion interne, et au moyen duquel le moteur à combustion interne (2) peut être lancé, au moins pour une température actuelle dudit moteur (2) dépassant une température minimale prédéterminée.
Patent WO-2007124836-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugscheinwerfer
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: F21S8/10
Filed: 2007-04-04
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer (1 ) mit einer Basis-Lichtquelle (2) und einer in zumindest zwei Positionen positionierbaren für Infrarot-Strahlung durchlässigen Filtereinrichtung (5), wobei der Kraftfahrzeugscheinwerfer (1 ) in zumindest zwei Betriebsarten betreibbar ist, wobei die für Infrarot-Strahlung durchlässige Filtereinrichtung (5) in einer ersten Betriebsart teilweise im Strahlengang der Basis-Lichtquelle (2) positioniert ist, und wobei die für Infrarot-Strahlung durchlässige Filtereinrichtung (5) in einer zweiten Betriebsart außerhalb des Strahlenganges der Basis-Lichtquelle (2) positioniert ist.
Patent WO-2007144138-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung der herstellung eines druckwerks
Inventor: REICHHART THOMAS
IPC: G06F3/12
Filed: 2007-06-12
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Steuerung der Herstellung eines Druckwerks mittels eines Management Information Systems (MIS), wobei zunächst das MIS anhand einer von einem Kunden formulierten Anfrage ein Angebot für die Herstellung des Druckwerks erstellt und MIS-Auftragsdaten an ein Druckvorstufensystem übermittelt und sodann das Druckvorstufensystem anhand eines von dem Kunden formulierten Auftrags Druckvorstufen-Auftragsdaten für mindestens ein im Rahmen der Herstellung des Druckwerks ausführendes System erstellt. Um die Handhabung von Abweichungen des Auftrags vom Angebot zu vereinfachen wird vorgeschlagen, dass das Druckvorstufensystem die Druckvorstufen-Auftragsdaten an das MIS übermittelt und das MIS anhand der Druckvorstufen-Auftragsdaten die Herstellung des Druckwerks steuert.
Patent WO-2008025523-A1 (WO)
Inventor: MALKMUS ROLF
IPC: H01J61/12
Filed: 2007-08-29
Abstract: In a shine-through low-pressure discharge hydrogen lamp with a metallic housing structure shielding the discharge space in a lamp bulb filled with hydrogen, according to the invention a shield (4) made from an electrically insulating material is fastened in the metallic housing part (2) which is to be pointed towards a visible light source.
Patent WO-2008061588-A1 (WO)
Inventor: EULITZ DIRK
IPC: B65D25/02
Filed: 2007-09-28
Abstract: La présente invention concerne un corps creux en matière plastique, notamment un réservoir d'essence (1), obtenu par moulage par extrusion-soufflage, comportant au moins une ligne disposée de manière fixe à l'intérieur, ledit corps creux étant caractérisé en ce que la ligne est au moins en termes de zone assemblée en une relation de matière soudée à la paroi interne du corps creux.
Patent WO-2007093629-A1 (WO)
Inventor: THOREAU DOMINIQUE
IPC: H04N19/593
Filed: 2007-02-15
Abstract: L'invention se caractérise en ce que l'étape de prédiction intra comprend une opération consistant à estimer le mouvement d'une partie voisine (1) du bloc en cours (a, b, c), qui est déjà codée, dans la partie reconstruite de l'image, de manière à obtenir une partie corrélée, et une étape consistant à définir un bloc prédit en fonction de la partie corrélée et de la position du bloc en cours en relation avec la partie voisine.
Patent WO-2007104636-A1 (WO)
Title: Appareil d'injection et méthode pour changer une cartouche dans ledit appareil
Inventor: MOELLER CLAUS
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-02-23
Abstract: L'invention concerne un appareil d'injection (1) rechargeable comprenant un mécanisme de réglage de dose consistant en un membre de réglage de dose (4) et une tige de dose (11).  Le membre de réglage de dose et la tige de dose sont en contact durant l'utilisation normale de l'appareil d'injection et ne sont pas en contact pendant le changement de la cartouche.  Le membre de réglage de dose et la tige de dose doivent être déplacés pour entrer en contact lorsqu'une nouvelle cartouche est insérée dans l'appareil d'injection.  Dans cette situation une contrainte risque de s'intensifier dans la tige du piston.  Pour éviter ceci, le support de cartouche est connecté opérativement à la tige de dose de telle sorte que lorsqu'une cartouche est insérée dans le porteur de cartouche, la tige de dose est mise en mouvement avec la tige du piston dans une direction axiale, au moins pendant que le membre de réglage de dose et la tige de dose sont déplacés pour venir en contact.
Patent WO-2007122081-A1 (WO)
Inventor: GOERZ ALEXANDER
IPC: A47F3/04
Filed: 2007-04-03
Abstract: Porte pour un appareil frigorifique comprenant un vantail (2) de porte articulé à un corps (1) d'appareil frigorifique et un élément (3) décoratif à position réglable masquant le vantail (2) de porte. L'élément (3) décoratif présente une découpe centrale qui laisse une zone centrale du vantail (2) de porte dégagée. Sur le vantail (2) de porte est formée une rainure (22) dirigée vers cette zone centrale pour recevoir un élément (30) profilé qui recouvre un interstice (19) entre le vantail (2) de porte et l'élément (3) décoratif.