baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010015949-A1 (DE)
Title: Feuerschutzvorrichtung
Inventor: CAIN BERNARD
IPC: A62B1/20
Filed: 2010-03-12
Abstract: Eine Struktur zur Unterstützung des Personenschutzes in einem im Bau befindlichen Gebäude ist so ausgebildet, dass sie neben dem Gebäude angebracht werden kann und sie umfasst eine sich nach oben erstreckende Stützanordnung, eine Anzahl von entlang der Stützanordnung im Vertikalabstand vorgesehenen Formationen zur Aufnahme von Personen aus dem Gebäude, eine Einrichtung, um es den Personen zu ermöglichen, die Struktur von Formation zu Formation herunter kommen zu lassen, und mindestens eine Versorgungsleitung, um Wasser die Struktur entlang nach oben zu Anschlüssen an Positionen zu führen, die in Höhenerstreckung der Struktur beabstandet sind.
Patent DE-102010017547-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Auszahlung von Wertscheinen mit einem ortsfesten Auflageelement
Inventor: DUESTERHUS RICHARD
IPC: G07D13/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 40, 80) zur Auszahlung von Wertscheinen (52,) die eine Ausgabeeinheit (16) zur Ausgabe eines Wertscheinstapels (54) und eine Zuführtransportanordnung (26), die die auszuzahlenden Wertscheine (52) einer Sammeleinheit (28) zum Sammeln und Stapeln der Wertscheine (52) einzeln zuführt. Die Sammeleinheit (28) umfasst eine Stapeleinheit (46) und ein ortsfest angeordnetes Auflageelement (50), wobei die Stapeleinheit (46) die Wertscheine (52) auf dem Auflageelement (50) zu dem Wertscheinstapel (54) stapelt. Ferner umfasst die Sammeleinheit (28) ein verschwenkbares ortfest angeordnetes Andruckelement (62), das während des Stapelns der Wertscheine (52) in einer abgeschwenkten Position und zur Ausgabe des Wertscheinstapels (54) in einer angeschwenkten Position angeordnet ist.
Patent DE-102010020216-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Entformung in Sandgießformballen erstarrter Gussteile
Inventor: HECKER ANDREAS
IPC: B22D29/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entformung in Sandgießformballen (1) erstarrter Gussteile (6), wobei die Sandgießformballen (1) aufeinanderfolgend auf einer Trägerunterlage (2) von einer Eingießposition (3) abtransportierbar sind. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine mit einem Ende entgegen der Transportrichtung in die Sandgießformballen (1) eindringende, die Gussteile (6) aneinander gereiht aufnehmende Halteschiene (13, 14) vorgesehen.
Patent DE-102010020253-A1 (DE)
Title: Sportgerät
Inventor: FRANKO JURIJ
IPC: A63C5/06
Filed: 2010-05-11
Abstract: Sportgerät zum Befestigen an einem Fuß eines Menschen, das Sportgerät umfassend eine Roll- oder Gleiteinrichtung 14, 24, mittels der das Sportgerät an einem Untergrund langroll- oder gleitbar ist, wobei die Roll- oder Gleiteinrichtung 14, 24 einen vorderen Abschnitt 10 und einen hinteren Abschnitt 20 aufweist, wobei der vordere Abschnitt 10 eine Rolle oder eine Gleitfläche 14 für den Untergrund aufweist und der hintere Abschnitt 20 eine Rolle oder eine Gleitfläche 24 für den Untergrund aufweist, wobei der vordere Abschnitt 10 und der hintere Abschnitt 20 mit einer Traverse 30 verbunden sind.
Patent DE-102010020893-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen auf einer Anzeigefläche
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum mittels einer Steuervorrichtung (3) ein Übergang von einer ersten Darstellung in eine zweite Darstellung auf der Anzeigefläche (2) erzeugt wird, wobei bei diesem Übergang zumindest ein erstes graphisches Objekt (20) auf der Anzeigefläche (2) bewegt wird, und in der zweiten Darstellung zumindest ein zweites graphisches Objekt (20) auf einer Eingabe in einem Bewegungsmuster bewegt wird, um die Eingabe zu visualisieren. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass beim Übergang von der ersten Darstellung in die zweite Darstellung die Steuervorrichtung (3) die Anzeigefläche (2) so ansteuert, dass das zumindest eine erste graphische Objekt (20) in demselben Bewegungsmuster bewegt wird, wie bei der Visualisierung der Eingabe in der zweiten Darstellung. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.
Patent DE-102010021546-A1 (DE)
Title: Disinfecting- and preserving agent with an antimicrobial activity, useful in food products- or feed processing operations, sanitary areas, cosmetic industries and fish farming, comprises water and silver- and cupric-ions dissolved in water
Inventor: ERICHSEN CLAUDIA
IPC: A01N25/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: Disinfecting- and preserving agent with an antimicrobial activity comprises water and silver- and cupric-ions dissolved in water in a concentration of 1 parts per million (ppm). An independent claim is also included for disinfecting, preserving, decontaminating, cleaning or antimicrobial treatment of a surface of an object or a material, comprising: spraying, impregnating or moistening the surface with the agent; or mixing the agent with the material.
Patent DE-102010023392-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für ein Brennstoffzellensystem
Inventor: REINERS KARSTEN
IPC: H01M8/06
Filed: 2010-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Startverfahren für ein Brennstoffzellensystem mit einem Reformer zur Erzeugung von wasserstoffhaltigem Synthesegas und einer dem Reformer nachgeschalteten Brennstoffzelle des Brennstoffzellensystems. In einer ersten Aufheizphase wird konventionell durch Verbrennung eines überstöchiometrischen Brennstoff-/Luftgemisches das Brennstoffzellensystem aufgeheizt. Die erste Aufheizphase wird durch Stoppen der Verbrennung des Brennstoff-/Luftgemisches in dem Gemischbildungsraum des Reformers gestoppt. Durch eine zweite Aufheizphase, in der der Reformerkatalysator im katalytischen Brennbetrieb mit einem überstöchiometrischen Brennstoff-/Luftgemisch betrieben wird, kann durch einen Stöchiometriewechsel am Ende der zweiten Aufheizphase der gesamte Aufheizprozess signifikant verkürzt werden.
Patent DE-102010024584-A1 (DE)
Title: Drive device for press, has linear drive roller that is attached to plunger of press, and planetary linear drive roller formed on linear drive roller is directly connected with rotor of electromotor
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: B30B1/18
Filed: 2010-06-22
Abstract: The device has an electromotor i.e. torque motor (7), and a linear drive roller that is attached to a plunger (4) of the press. A planetary linear drive roller (8) formed on the linear drive roller is directly connected with a rotor of the electromotor. The planetary linear drive roller is provided with a spindle nut that is rotatably arranged on a threaded spindle (5). The rotor and the spindle nut are arranged coaxial to each other. An independent claim is also included for a press with a drive device.
Patent DE-102010029699-A1 (DE)
Title: Radarsensor und Verfahren zur Detektion von Niederschlag mit einem Radarsensor
Inventor: BECHLER DIRK
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-06-04
Abstract: Bei dem Verfahren zur Detektion von Niederschlag mit einem Radarsensor emittiert der Radarsensor einin aufeinanderfolgenden Modulationsrampen (31, 32) verändert wird. Von dem Radarsensor empfangene Signale werden zur Feststellung von Niederschlag anhand von zwei unterschiedlichen Kriterien ausgewertet. Das Verfahren ist dadurch ausgezeichnet, dass ein erstes Kriterium Signale betrifft, die bei einem Durchfahren einer Modulationsrampe (31, 32) empfangen werden, und ein zweites Kriterium einen Vergleich von Signalen betrifft, die bei einem Durchfahren von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Modulationsrampen (31, 31', 32, 32') empfangen werden.
Patent DE-102010029984-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere Abgaswärmeübertrager
Inventor: SCHMADL DIETER DIPL ING
IPC: B60H1/32
Filed: 2010-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere Abgaswärmeübertrager (1) für ein Kraftfahrzeug mit von Abgas (2) durchströmbaren und von einem Fluid (3) kühlbaren Kanälen, wobei der Wärmeübertrager einen ersten Teilwärmeübertrager (4) und zumindest einen zweiten Teilwärmeübertrager (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilwärmeübertrager Mittel (6) aufweist, die ausgebildet sind, um das Abgas zu entfeuchten.
Patent DE-102010034268-A1 (DE)
Title: Knitting machine has machine frame, where knitting tool bar is pivotable by pivot drive relative to machine frame, and knitting tool bar is connected to machine frame via flexural joint arrangement
Inventor: FRANKE OLIVER
IPC: D04B27/08
Filed: 2010-08-13
Abstract: The knitting machine (1) has a machine frame (2), where a knitting tool bar (3) is pivotable by a pivot drive relative to the machine frame. The knitting tool bar is connected to the machine frame via a flexural joint arrangement (6). The flexural joint arrangement has multiple bending joints distributed over the length of the knitting tool bar, where the bending joints have flat springs made of fiber reinforced plastic.
Patent DE-102010035700-A1 (DE)
Title: Roller shutter for facade window, has guide rails pivotable together with cover at hinge unit around rotational axis in inclined positions in region of lower rail ends with respect to window frame of window
Inventor: STOLL MATTHIAS
IPC: E06B9/92
Filed: 2010-08-27
Abstract: The roller shutter (1) has a cover (14) connected with a winding shaft (10) by a traction unit (15) and rolling up on the shaft. The cover is guided in two guide rails (12, 13) in front of a facade window (2), and the guide rails stand in a vertical position. The guide rails are pivotable together with the cover at a hinge unit (21) around a rotational axis (24) in inclined positions (K, K90) in a region of lower rail ends (25, 26) with respect to a window frame (6) of the window. The traction unit is formed by left and right belts (16, 17).
Patent DE-102010043366-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur mediendichten Verbindung von zwei Hochdruckbauteilen
Inventor: HOSS REINHARD
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mediendichten Verbindung von zwei Hochdruckbauteilen (1, 5; 19), umfassend einen Dichtkegel (11; 21) mit einem zentralen Kanal, der von einem unter Hochdruck stehenden Medium durchströmbar ist, wobei der Dichtkegel (11; 21) zur Abdichtung gegen das unter Hochdruck stehende Medium in einen Dichtsitz (45, 47; 55) gepresst wird. In den Kanal im Dichtkegel ist ein Hochdruckfilter (13) aufgenommen.
Patent DE-102010047718-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Formatieren und Vorauswählen von Trace Daten
Inventor: MAYER ALBRECHT DR
IPC: G06F11/34
Filed: 2010-10-07
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung betreffen ein Verfahren und Vorrichtungen zum Formatieren und Vorauswählen von Trace-Daten, wobei eine Vorrichtung aufweist: Mittel zum Erzeugen von Trace-Nachrichten (120); Mittel zum Überprüfen von Adressen (110), welche mindestens eine Lookup-Tabelle (113) aufweisen; und Speichermittel (130), welche mit den Mitteln zum Erzeugen von Trace-Nachrichten (120) und den Mitteln zum Überprüfen von Adressen (110) verbunden sind; wobei die Mittel zum Erzeugen von Trace-Nachrichten (120) dafür eingerichtet sind, eine Adresse und zugeordnete Daten zu empfangen und für die empfangene Adresse eine Trace-Nachricht mit den zugeordneten Daten erzeugen; wobei die Mittel zum Überprüfen von Adressen (110) dafür eingerichtet sind: die Adresse zu empfangen; die empfangene Adresse mit Hilfe der Lookup-Tabelle (113) zu überprüfen und ein Ausgabesignal zu erzeugen, welches angibt, ob die für die Adresse erzeugte Trace-Nachricht gespeichert werden soll oder nicht; wobei die Speichermittel (130) dafür eingerichtet sind: die von den Mitteln zum Erzeugen von Trace-Nachrichten (120) erzeugte Trace-Nachricht zu empfangen; das von den Mitteln zum Überprüfen von Adressen (110) erzeugte Ausgabesignal zu empfangen; und wenn das Ausgabesignal angibt, dass die Trace-Nachricht gespeichert werden soll, die empfangene Trace-Nachricht zu speichern.
Patent DE-102010047887-A1 (DE)
Title: Packmaschine und Verfahren zum Füllen von Säcken
Inventor: SCHUETTE THOMAS
IPC: B65B1/02
Filed: 2010-10-11
Abstract: Sack und Packmaschine und Verfahren zum Füllen von Säcken, wobei der Sack mit einer Sackwandung versehen ist, welche sich von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende erstreckt. Die Sackwandung wird an wenigstens einem Ende durch wenigstens zwei wenigstens teilweise voneinander beabstandete Verschlussnähte verschlossen.
Patent DE-102010049590-A1 (DE)
Title: Backpack comprises support frame, which mechanically stretches rear wall of backpack, when wearing backpack, where support frame comprises support element, which is removed reversibly from rear wall
Inventor: DUBOIS PIERRE
IPC: A45F3/08
Filed: 2010-10-26
Abstract: The backpack (1) comprises a support frame, which mechanically stretches a rear wall (11) of the backpack, when wearing the backpack. The support frame comprises a support element (2,2'), which is removed reversibly from the rear wall. The support element is applied as a working rod. An independent claim is also included for a method for application of a support element of the backpack.
Patent DE-102010052632-A1 (DE)
Title: Modulanordnung mit mehreren in einer Reihe aneinander angeordneten elektrischen Modulen
Inventor: GRAEFF UWE
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Modulanordnung mit mehreren, in einer Reihe aneinander angeordneten elektrischen Modulen (10 bis 16) und mit einem sich durch wenigstens einen Teil der Module (10 bis 16) erstreckenden seriellen Datenbus (18), wobei die an den Datenbus (18) angeschlossenen Module (10 bis 16) hierzu jeweils eine Busstation (19 bis 25) aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eines der an den Datenbus (18) angeschlossenen Module als ein eigenes Gehäuse (40) aufweisendes Befehls- und/oder Meldemodul (13; 35) ausgebildet ist und wenigstens einen Schalter als Befehlsgerät (29, 32, 36, 37) zur Erzeugung von Schaltbefehlen für wenigstens eines der anderen Module (10 bis 12, 14 bis 16) und/oder wenigstens ein Anzeigeelement als Meldegerät (30, 33, 38, 39) für Zustandsmeldungen seitens wenigstens eines der anderen Module (10 bis 12, 14 bis 16) aufweist.
Patent DE-102011001917-A1 (DE)
Title: Funktionale Folientunnel, insbesondere sich selbst aufrichtende Strukturen und Verfahren der Programmierung
Inventor: PRETSCH THORSTEN
IPC: A01G9/14
Filed: 2011-04-08
Abstract: Vorrichtung, umfassend ein flächiges Material (101) und zumindest ein Stützelement (20, 30, 50, 60, 70, 80, 90, 100), das mit dem flächigen Material (101) verbunden ist, wobei das zumindest eine Stützelement (20, 30, 50, 60, 70, 80, 90, 100) zumindest ein Formgedächtnispolymer derart aufweist, sodass die Vorrichtung in einer ersten Konfiguration des zumindest einen Formgedächtnispolymeren eine im Wesentlichen flache Form aufweist und in einer zweiten Konfiguration des Formgedächtnispolymeren eine im Wesentlichen gewölbte Form aufweist.
Patent DE-102011002904-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Getriebes und eines Anbaumoduls
Inventor: SCHELL OLIVER
IPC: F16H57/04
Filed: 2011-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Getriebes (1) und eines Anbaumoduls (4), wobei das Getriebe (1) eine Antriebswelle (3) mit einer zentralen ersten Axialbohrung (12) für die Zufuhr von Schmieröl und das Anbaumodul (4) eine gehäuseseitig über mindestens ein Wälzlager (6) gelagerte Anschlusswelle (5) aufweisen, wobei die Antriebswelle (3) und die Anschlusswelle (5) durch eine Steckverbindung (8) drehfest miteinander verbunden sind und wobei die Schmierölversorgung der Steckverbindung (8) und des mindestens einen Wälzlagers (6) über die zentrale erste Axialbohruung (12) der Antriebswelle (3) erfolgt.
Patent DE-102011007736-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Niveauausgleich von Tinte auf Substraten und Vorrichtungen, die zum Drucken verwendbar sind
Inventor: KOVACS GREGORY J
IPC: B05D3/06
Filed: 2011-04-20
Abstract: Es werden Verfahren zum Höhenausgleich von Tinte auf Substraten und Vorrichtungen, die für das Drucken geeignet sind, bereitgestellt. Eine anschauliche Ausführungsform der Verfahren umfasst: Beaufschlagen von Tinte, die auf einer Oberfläche eines por von mindestens einer Strahlungsenergiequelle abgegeben wird. Die Strahlung erwärmt die Tinte auf zumindest eine Viskositätsschwellwerttemperatur der Tinte, so dass die Tinte lateral auf der Oberfläche fließen kann, um einen Höhenausgleich der Tinte zu erzeugen. Die Tinte wird ausreichend schnell erwärmt, so dass eine Wärmeübertragung von der Tinte auf das Substrat klein ist während des Höhenausgleichs, so dass Tinte an der Substratgrenzfläche auf eine Temperatur unterhalb der Viskositätsschwellwerttemperatur gekühlt wird, wodurch ein ausgeprägtes Eindringen der Tinte in das Substrat verhindert wird.
Patent DE-102011008723-A1 (DE)
Title: Erntevorsatz für eine Erntemaschine
Inventor: BISO SCHRATTENECKER GMBH
IPC: A01D41/14
Filed: 2011-01-17
Abstract: Ein Erntevorsatz für eine Erntemaschine umfaßt einen Rahmen (1), der eine Rückwand (2) und eine Bodenwand (3) umfaßt. Um einen derartigen Erntevorsatz zu verbessern umfaßt die Bodenwand (3) an ihrem Ende einen Befestigungsbereich (71) zum Befestigen einer Ernteeinheit (72) (8).
Patent DE-102011011234-A1 (DE)
Title: Power supply device and power supply system
Inventor: ISHIGAKI TAKUYA
IPC: H02P27/06
Filed: 2011-02-15
Abstract: Eine Stromversorgungsvorrichtung umfasst einen Stromversorgungsschaltkreis, einen Stromversorgungs-Steuerungsschaltkreis und eine elektrische Speichervorrichtung und stellt ein Gerät mit einer Energiespeicherfunktion bereit und umfasst ferner eine Einheit, die dazu ausgelegt ist, abhängig von einer in der Vorrichtung mit der Energiespeicherfunktion gespeicherten Energie einen Steuerungsbefehlswert der elektrischen Speichervorrichtung variabel einzustellen.
Patent DE-102011012994-A1 (DE)
Title: Screw for screwing on workpiece, has circumference contour rotated by associated multi-edge nut, and screw head not-threaded by multi-edge nut while rotating screw head in reverse rotation direction by multi-edge nut
Inventor: RESCH HANSJOERG
IPC: F16B35/04
Filed: 2011-03-04
Abstract: The screw has a screw head (2) and a bolt shank, where the screw head includes a circumference contour in an unstressed output state. The circumference contour is rotated by an associated multi-edge nut, and is elastically compressed in screw-in direction while achieving a predetermined rotational torque. The screw head is not-threaded by the multi-edge nut while rotating the screw head in a reverse rotation direction by the multi-edge nut. The screw head includes bars (3) that are elastically and laterally bent, and projection parts (5) are formed in head ends of the bar. The screw is made of hard, resilient deformable plastic or metal materials.
Patent DE-102011013568-A1 (DE)
Title: Air filter assembly
Inventor: LI LEI
IPC: F02M35/02
Filed: 2011-03-10
Abstract: Eine Filterbaugruppe weist ein Gehäuse auf, das ein erstes Element und ein zweites Element umfasst und darin einen Filter trägt. Das zweite Element ist zumindest teilweise in einem inneren des ersten Elements angeordnet, wobei das erste Element in Ansprechen auf eine Stoßlast relativ zu dem zweiten Element vertikal bewegbar ist. Zumindest ein Verriegelungsmechanismus koppelt das erste Element entfernbar an das zweite Element. Der Verriegelungsmechanismus weist einen Dämpfer auf, der gegen eine vertikale Wand des Gehäuses vorgespannt ist. Der Dämpfer ist in Ansprechen auf die vertikale Bewegung des ersten Elements relativ zu dem zweiten Element in einer horizontalen Richtung komprimierbar.
Patent DE-102011051700-A1 (DE)
Title: Fastening device for fastening decoration material on covering part of motor vehicle, has fastening strap, which is formed in decoration material and fastening strap is fixed to covering part
Inventor: BRUENING THOMAS
IPC: F16B2/20
Filed: 2011-07-08
Abstract: The fastening device (30) has a fastening strap (34), which is formed in a decoration material and the fastening strap is fixed to a covering part (21). The fastening strap is designed as a tension strap (35). The tension strap has a free end with a through hole (36). The tension strap is provided in an area of the through hole with a seam reinforcement. The fastening strap is fixed on a rear side (23) of the covering part.
Patent DE-102011051802-A1 (DE)
Title: Stowage box arrangement i.e. lateral storage compartment for use in motor car, has over-latching mechanism locked in closed direction when flap is closed and during accidental acceleration of flap such that flap is locked in closed position
Inventor: HEINISCH MARKUS
IPC: B60R7/04
Filed: 2011-07-13
Abstract: The arrangement (1) has a stowage box flap (4) pivotable around a pivotal axis (3) such that the flap closes a stowage box (5) in a position and opens the box in another position. An over-latching mechanism (6) is in an inactive condition in case of the normal opening and closing of the flap. The mechanism is locked in a closed direction when the flap is closed and during accidental acceleration of the flap such that the mechanism locks the flap in the closed position. The flap comprises a deformation element (11) i.e. seal, deforming the flap in the closed direction.
Patent DE-102011054730-A1 (DE)
Title: Surgical navigation system has detection unit for detecting position or orientation of marker unit equipped with surgical referencing unit in space, where detection unit has two detectors arranged movably relative to each other
Inventor: PFEIFER TOBIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-10-21
Abstract: The surgical navigation system (10) has a detection unit (18) for detecting a position or orientation of a marker unit (32) equipped with a surgical referencing unit (12) in space. The detection unit has two detectors (20,22) arranged movably relative to each other. Another detection unit is provided for detecting the relative position or relative orientation of the two detectors in real time. A third detector is provided in the form of a camera, particularly in the form of a charged coupled device camera or stereo camera (56).
Patent DE-102011076961-A1 (DE)
Title: Filter- und Kühlvorrichtung
Inventor: EICHINGER THOMAS
IPC: F01M11/03
Filed: 2011-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern und Kühlen von Schmieröl einer Brennkraftmaschine (2) mit einem Träger (3) zum Montieren der Vorrichtung (1) an einem Gehäuse (6) der Brennkraftmaschine (2), mit einem Ölkühler, der am Träger (3) angeordnet ist, mit einem Ölfilter (5), das am Träger (3) angeordnet ist, mit einem permanent offenen Bypasskanal (7), der im Träger (3) ausgebildet ist und der den Ölkühler (4) ölseitig umgeht, mit einem Drosselelement (8), das im Bypasskanal (7) angeordnet ist und das den Bypasskanal (7) drosselt.
Patent DE-102011077920-A1 (DE)
Title: Air damper for motor vehicle, has elongated air valve structure that is provided bearing geometry made of thermoplastic material
Inventor: SCHNEIDER JUERGEN
IPC: F02D9/10
Filed: 2011-06-21
Abstract: The air damper (10) has an elongated air valve structure (14) which extends along longitudinal axis (12) in axial direction. The elongated air valve structure has a bearing geometry (16) that is made of thermoplastic material having higher elastic modulus, higher hardness, higher thermal resistance, higher tensile strength, higher flexural strength and high density. The bearing geometry is provided with a recess (22) and a filling out region (26).