baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0609951-A2 (BR)
Title: aparelho de gravação, aparelho de reprodução, aparelho de gravação/reprodução, programa de gravação e meio de armazenamento dos mesmos e programa de reprodução e meio de armazenamento dos mesmos
Inventor: ITOH NORIO
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-04-19
Abstract: APARELHO DE GRAVAçãO, APARELHO DE REPRODUçãO, APARELHO DE GRAVAçãO/REPRODUçãO, PROGRAMA DE GRAVAçãO E MEIO DE ARMAZENAMENTO DOS MESMOS E PROGRAMA DE REPRODUçãO E MEIO DE ARMAZENAMENTO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a uma seção de decodificação de informação de controle (102) que decodifica conjuntos de informação de controle contidos em um fluxo. Além disso, uma seção de análise de informação de acesso aleatório (101) realiza uma análise sobre as localizações de pontos de acesso aleatório de itens de mídia contidos em um fluxo, de acordo com os conjuntos de informação de controle. Além disso, uma seção de geração de informação de gerenciamento (103) gera informação de gerenciamento para gerenciar uma pluralidade de pontos de acesso aleatório contida no fluxo, de acordo com as versões decodificadas dos conjuntos de informação de controle, que foram obtidas pela seção de decodificação de informação de controle (102), e as localizações dos pontos de acesso aleatório obtidas pela análise realizada pela seção de análise de informação de acesso aleatório (101). Depois, a informação de gerenciamento gerada e o fluxo são gravados em um meio de armazenamento (104). Isto torna possivel iniciar rapidamente a reprodução realizando-se a reprodução de acesso aleatório de um fluxo no qual os sinais de controle são inseridos em intervalos regulares.
Patent BR-PI0610708-A2 (BR)
Title: seringa para uso com um paciente em um sistema de tratamento de fluido biológico
Inventor: LIM BERNARD C B
IPC: A61M5/178
Filed: 2006-05-19
Abstract: Uma seringa (10) inclui um meio de trava liberável (30) para se permitir uma descarga de uma amostra de fluido biológico tratada para o paciente, em resposta a um sinal de liberação para o meio de trava liberável. O sinal de liberação é emitido seguindo-se a um resultado positivo de um processo de verificação dependente de dados temporais de certos eventos na coleta, no tratamento e no envio da amostra de fluido biológico, e dados de identificação do paciente e da seringa com o fluido biológico tratado.
Patent BR-PI0611551-A2 (BR)
Title: montagem tridimensional
Inventor: ELIAS FABIO EDUARDO
IPC: A63H33/08
Filed: 2006-03-28
Abstract: MONTAGEM TRIDIMENSIONAL. Uma montagem tridimensional é construída de três peças bi-dimensionais. Cada peça é formada com duas fendas de modo que as peças são operacionalmente idênticas e são intercambiáveis, e de modo que as peças podem ser formadas em uma estrutura sem que haja dobramento/flexão das peças e de modo que nem todas as peças compartilhem uma linha comum de intersecção/cruzamento; a estrutura tridimensional resultante pode ser utilizada como um brinquedo, quebra-cabeça, ornamento, estrutura de engenharia, etc.
Patent BR-PI0612779-A2 (BR)
Inventor: NAPPER DAVID
IPC: C02F1/461
Filed: 2006-07-05
Abstract: A water treatment device comprising a cathode and an anode comprising a matrix of first and second metals. Means applies a predetermined potential difference between the anode and cathode and the matrix is arranged such that, when the predetermined potential difference is applied in use, both electroporation and production of oxidants occur in untreated water passing, in use, between the anode and cathode to kill, in use, biological contaminants.
Patent BR-PI0615443-A2 (BR)
Title: material para gravação sensìvel ao calor e processo para obtenção do mesmo
Inventor: MITO HISAYOSHI
IPC: B41M5/28
Filed: 2006-08-10
Abstract: MATERIAL PARA GRAVAçãO SENSìVEL AO CALOR E PROCESSO PARA OBTENçãO DO MESMO. A presente invenção refere-se a um material para gravação sensível ao calor que tem uma alta sensibilidade de gravação, que é capaz de fornecer excelente qualidade de imagem até mesmo quando a gravação for realizada com baixa energia e causa efeitos reduzidos no revestimento. A invenção fornece um material para gravação sensível ao calor obtido pela formação, sobre um suporte de papel, de uma subcamada de revestimento então de uma camada de gravação sensível ao calor, caracterizado pelo fato de que: 1) a subcamada de revestimento tem pelo menos duas subcamadas de revestimento que inclui uma primeira subcamada de revestimento e uma segunda subcamada de revestimento e 2) a camada de gravação sensível ao calor tem um desvio padrão de espessura de 0,30 ou menor e também fornece um processo para a produção do material para gravação sensível ao calor.
Patent BR-PI0617029-A2 (BR)
Inventor: DAVIES GEOFFREY JOHN
IPC: C01B35/10
Filed: 2006-09-06
Abstract: A method of producing a boron suboxide composite material having improved fracture toughness consists of particulate or granular boron suboxide distributed in a binder phase, such as Al x B y O z , for example.
Patent BR-PI0620033-A2 (BR)
Title: método para a produção de material de revestimento e equipamento para a produção do mesmo
Inventor: NISHIOKA YASUHIRO
IPC: B23K20/04
Filed: 2006-12-07
Abstract: MéTODO PARA A PRODUçãO DE MATERIAL DE REVESTIMENTO E EQUIPAMENTO PARA A PRODUçãO DO MESMO A presente invenção fornece um método para a produção de um material de revestimento e o equipamento para produção do material de revestimento, no qual a produtividade é excelente, o estado da superfície e o nivelamento do material pode ser prontamente controlado e a deterioração na adesão raramente ocorre no material. O método para produção do material de revestimento composto do material central e um ou mais materiais de revestimento os quais estão superpostos em uma ou ambas as faces do material central inclui: um processo de preparação de um material de revestimento onde um lingote para o material central, o qual é produzido por dissolução e moldagem de um metal para omaterial central em um processo de preparação de material central, e um lingote para material de revestimento, o qual é produzido por dissolução e moldagem de um metal para o material de revestimento diferente di material central na sua composição dos componentes, em um processo de preparação de um material de revestimento, são preparados, respectivamente; um processo de superposição onde o lingotepara o material de revestimento é superposto como um material de revestimento em uma posição pré-determinada em uma ou ambas as faces do lingote do material central paraproduzir um material superposto; e um processo de revestimento de laminação a quente onde o material superposto é laminado a quente para a produção de um material de revestimento.
Patent BR-PI0621604-A2 (BR)
Title: mÉtodo para rastrear o estado de um dispositivo eletrânico màvel; dispositivo eletrânico màvel; programa de computador para uso no rastreamento do estado de um dispositivo eletrânico màvel; sistema; aparelho
Inventor: SIROLA NIILO
IPC: H04W4/029
Filed: 2006-03-07
Abstract: METODO PARA RASTREAR O ESTADO DE UM DISPOSITIVO ELETRONICO MàVEL; DISPOSITIVO ELETRâNICO MàVEL; PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA USO NO RASTREAMENTO DO ESTADO DE UM DISPOSITIVO ELETRâNICO MàVEL; SISTEMA; APARELHO. Trata-se de um método para rastrear o estado de um dispositivo eletrônico móvel e de um dispositivo eletrônico móvel que inclui um aparelho de processamento disposto para realizar o método. O método para rastrear o estado de um dispositivo eletrônico móvel, sendo que o método compreende realizar iterativamente as etapas de (i) representar o estado do dispositivo eletrônico móvel utilizando uma grade que compreende uma pluralidade de células, sendo que cada celula representa uma região no espaço de estado definido por uma ou mais variáveis de estado e possui um valor de probabilidade para que o estado do dispositivo eletrônico móvel fique dentro do espaço de estado, sendo que a grade é limitada para incluir apenas as células com um valor de probabilidade acima de um limiar predeterminado. (ii) obter a sinalização de medida indicando os valores de uma ou mais variáveis de estado; (iii) atualizar os valores de probabilidade da grade com base na sinalização de medida e limitar a grade novamente.
Patent BR-PI0622188-A2 (BR)
Title: dispositivo de recuperaÇço da energia da onda
Inventor: RUIZ DIEZ JOSE ANTONIO
IPC: F03B13/14
Filed: 2006-12-06
Abstract: DISPOSITIVO DE RECUPERAÇçO DA ENERGIA DA ONDA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de recuperação da energia da onda do mar, compreendendo pelo menos uma estrutura flutuante, destinada a flutuar na superfície da água. Essa estrutura flutuante apresenta pelo menos um elemento (2) suspenso acima da superficie da água, da qual a estrutura é ajustada para gerar uma energia recuperável, quando da variação da altura da superfície da água em relação a esse elemento, sob o efeito do movimento ascendente e descendente da onda. Aplicação à recuperação da energia da onda.
Patent BR-PI0701679-A2 (BR)
Title: sistema de estruturaÇço para cobertura atravÉs de peÇas prÉ-moldadas, com pÉ direito opcional
Inventor: FERRO RODRIGO
IPC: E04B1/18
Filed: 2007-04-30
Abstract: SISTEMA DE ESTRUTURAÇçO PARÁ COBERTURA ATRAVÉS DE PEÇAS PRÉ-MOLDADAS, COM PÉ DIREITO OPCIONAL. Consiste de um sistema para a confecção de estrutura para a cobertura de construções diversas mediante uso de telhas ou similares; o sistema inclui uma série de peças confeccionadas em polímeros ou materiais compósitos virgens ou reciclados, ditas peças compostas, essencialmente, de viga (1), caibro (2) e ripa (3), sendo que o sistema contempla a montagem de estruturas com ou sem pé direito ajustável (4); no presente sistema, as vigas (1) em material polimérico são dispostas para criar uma estruturação para cobertura de telhados ou similares (T), podendo as ditas vigas (1) serem dispostas de forma encaixada diretamente em paredes (P) paralelas, a partir de aberturas (P1) nestas últimas, neste caso particularmente para montagem de coberturas desprovidas de pé direito (4), sendo que as vigas (1), dispostas em espaçamentos predeterminados em função de cálculos estruturais, recebem a sobreposição dos caibros (2) e estes das ripas (3), sendo a fixação entre as mesmas efetuada por parafusos auto-atarrachantes.
Patent BR-PI0705676-A2 (BR)
Title: uso do imunomodulador plasmidial expressando uma proteìna de estresse micobacteriana para o controle de micoses
Inventor: RIBEIRO ALICE MELO
IPC: A61K31/711
Filed: 2007-12-18
Abstract: USO DO IMUNOMODULADOR PLASMIDIAL EXPRESSANDO UMA PROTEìNA DE ESTRESSE MICOBACTERIANA PARA O CONTROLE DE MICOSES A presente invenção trata da utilização de uma construção de DNA contendo o gene da proteína de choque térmico ("heat shock protein" ou HSP)de micobactéria no preparo de uma composição medicamentosa ou biofármaco a ser usada para a prevenção, tratamento e/ou cura de micoses em seres humanos e animais. As micobactérias são do género Mycobacterium e osimunomoduladores obtidas codificam proteínas de estresse micobacteriana de diferentes tamanhos. Os imunomoduladores plasmidiais podem ser usados de maneira isolada ou combinada em formulações medicamentosas/vacinais destinadas ao controle de doenças causadas por fungos, tais comoCandídíase, Histoplasmose, Coccidioidomicose, Bíastomicose, Sporotricose, Cryptococose, Aspergilose e Paracoccidíoidomicose ou Pbmicose, especialmente as provocadas pelo gênero Paracoccidíoides, principalmente a espécie Paracoccidíoides brasiliensis.
Patent BR-PI0707612-A2 (BR)
Title: formulaÇÕes estÁveis e mÉtodos de sua preparaÇço e utilizaÇço
Inventor: NIVAGGIOLI THIERRY
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: FORMULAÇÕES ESTÁVEIS E MÉTODOS DE SUA PREPARAÇçO E UTILIZAÇçO. São aqui descritas formulações que compreendem agentes terapêuticos, incluindo, sem limitação, formulações que compreendem rapamicina, formulações farmacêuticas, formas de dosagem unitária, kits, métodos de preparação de formulações, e métodos de utilização das formulações. Essas formulações e esses métodos possuem estabilidade aumentada.
Patent BR-PI0711883-A2 (BR)
Title: catalisador de oligomerização com grupos doadores pendentes
Inventor: PRETORIUS MARIE
IPC: C07C2/36
Filed: 2007-05-28
Abstract: CATALISADOR DE OLIGOMERIZAçãO COM GRUPOS DOADORES PENDENTES. A presente invenção refere-se a um processo para fabricação de um produto oligomérico através da oligomerização de pelo menos um composto olefínico na forma de uma olefina ou um composto incluindo uma liga- ção dupla carbono a carbono, através do contato de pelo menos um composto olefínico com um catalisador de oligomerízação que inclui a combina- ção de uma fonte de um metal de transição e um composto de ligação da fórmula (R1)m X^ 1^(Y)X^ 2^(R^ 2^)~ n~. A invenção também se refere a um catalisador de oligomerização compreendendo a combinação de uma fonte de um metal de transição e um composto de ligação da fórmula (R^ 1^)m X^ 1^(Y)X^ 2^(R^ 2^)~ n~.
Patent BR-PI0713262-A2 (BR)
Title: processo para a produção de oligÈmeros de olefina
Inventor: TIITTA MARJA
IPC: C07C2/12
Filed: 2007-06-14
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUçAO DE OLIGÈMEROS DE OLEFINA". A presente invenção se refere a um processo para a rodução de poliolefinas, em que uma matéria-prima compreendendo n-olefina ou uma mistura de n-olefinas é dimerizada na presença de um catalisador ácido sólido passando a matéria-prima para um aparelho de destilação catalítica compreendendo a) uma combinação de uma coluna de destilação e um reator compreendendo pelo menos um leito catalítico ou b) uma coluna de destilação conectada a um ou mais reatores laterais compreendendo pelo menos uma camada de catalisador, recuperando a n-olefina não reagida da coluna de destilação ou da combinação coluna de destilação e reator na parte superior da mesma como uma corrente lateral a ser combinada com a matéria-prima, e o produto de reação da dimerização é hidrogenado.
Patent BR-PI0713650-A2 (BR)
Title: montagem de lanceta
Inventor: KITAMURA YORITAKA
IPC: A61B5/151
Filed: 2007-06-12
Abstract: MONTAGEM DE LANCETA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de picada o qual torna possível isolar uma porção de extremidade distal de um elemento de picada de seu em torno, tanto quanto possível, enquanto ele é exposto a partir de um corpo de lanceta, seguido pela retirada de um injetor. Em uma montagem de lanceta compsota por uma lanceta 200 que inclui um corpo de lanceta 204, uma tampa de lanceta 206 e um membro de picada 210 e um invólucro de lanceta 100 que aloja uma porção da lanceta, o corpo de lantea tem uma porção protuberante 212 e um batente 213 localizado atrás da porção protuberante; o invólucro de lanceta inclui uma porção de confinamento 122 e abas as quais se estendem para trás e obliquamente; e quando as porções de extremidade 120 das abas são adaptadas nos lados do corpo de lanceta 114, elas estão localizadas ao longo dos lados do corpo de lanceta.
Patent BR-PI0714230-A2 (BR)
Title: melhoramentos relacionados a composiÇÕes farmacÊuticas
Inventor: DUNCALF DAVID JOHN
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: MELHORAMENTOS RELACIONADOS A COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS. Um processo para preparo de uma composição compreendendo uma estatína insolúvel em água compreendendo as etapas de: a) proporcionar uma mistura compreendendo: i) uma estatina insolúvel em água, ii) um material carreador solúvel em água, iii) um solvente tanto para a estatina quanto para o carreador, e b) secar a mistura por atomização para remover o(s) solvente(s) para obter uma nano-dispersão da estatina no carreador substancialmente livre de solvente.
Patent BR-PI0716437-A2 (BR)
Title: dispositivo e mÉtodo para limpar dispositivos protetores de reduÇço catalÍtica seletiva
Inventor: ANDERSON DAVID K
IPC: F23J15/00
Filed: 2007-06-18
Abstract: DISPOSITIVOS PROTETORES DE REDUÇçO CATALÍTICA SELETIVA. A presente invenção refere-sse a uma concretização descrita neste documento que se relaciona a um sistema para remover poluentes a partir de um gás combustível. O sistema inclui um sistema de redução catalíticaseletiva (SCR0 possuindo um rator SCR (22) contendo um catalisador de redução de NO, e um ou mais dispositivos protetores SCR (20). Pelo menos um dos dispositivos protetores SCR (20) é conectado a um sistema de martelo de colisão (24) que ativamente remove a cinzas incombustíveis coletada nos dispoditivos protetores SCR (20).
Patent BR-PI0717578-A2 (BR)
Inventor: CHRIST EBERHARD
IPC: B23K20/12
Filed: 2007-09-14
Abstract: The invention relates to a fixing element having a concentric end face forming a frictional surface for friction welding joining to a flat part by rotational force and axial force applied by the fixing element to the part, and having multiple radially oriented ridges on the end face. The ridges are limited in the direction of rotation by a front groove introduced into the friction surface, the ridges rising only slightly over the friction surface in the axial direction and being provided with a scraping surface that pushes the material scraped during the friction welding process into the front groove.
Patent BR-PI0800530-A2 (BR)
Title: tecnologia analìtica baseada na pirólise acoplada à cromatografia gasosa/espectrometria de massa para caracterização e obtenção de compostos quìmicos a partir de extratos de erythrina mulungu linné secos por nebulização
Inventor: DE SOUZA JULIA BEATRIZ PEREIRA
IPC: C07C4/04
Filed: 2008-02-01
Abstract: TECNOLOGIA ANALìTICA BASEADA NA PIRóLISE ACOPLADA à CROMATOGRAFIA GASOSA/ESPECTROMIETRIA DE MASSA PARA CARACTERIZAçãO E OBTENçãO DE COMPOSTOS QUìMICOS A PARTIR DE EXTRATOS DE Erythrina mulungu LINNé SECOS POR NEBULIZAçãO. A presente invenção proporciona a utlilização da tecnologia analitca baseada na pirólise para a obtenção de produtos de decomposição dos constituintes dos extratos secos nebulizados de Erythnna mulungu Linné separação desses compostos por cromatografia gasosa e identificação por espectrometria de massa, fornecendo uma caracterização dos extratos na faixa de temperatura de 350 a 750<198> C, constando de um total de 167 compostos químicos obtidos.
Patent BR-PI0801672-A2 (BR)
Title: traçador quìmico para marcação de combustìveis automotivos lìquidos e método de quantificação do traçador
Inventor: DE CARVALHO LUCIENE SANTOS
IPC: C10L1/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: TRAçADOR QUìMICO PARA MARCAçãO DE COMBUSTìVEIS AUTOMOTIVOS LìQUIDOS E MéTODO DE QUANTIFICAçãO DO TRAçADOR. Patente de Invenção para traçador desenvolvido para combustíveis automotivos líquidos e método de detecção e quantificação do traçador químico no combustível compreendendo a preparação do traçador formado por um complexo de um sal orgânico com um aditivo que permite a estabilidade do sistema por pelo menos 60 dias de estocagem, sem alterações significativas nas características dos combustíveis. Compreendendo o método de detecção e quantificação do traçador na gasolina e/ou álcool combustível, utilizando um reagente colorimétrico para a detecção e um método espectrofotométrico desenvolvido para a quantificação.
Patent BR-PI0801769-A2 (BR)
Title: embalagem para batom de caneta com sistema de refil
Inventor: CAPONEGRI RAFAEL
IPC: A45D40/02
Filed: 2008-05-15
Abstract: EMBALAGEM PARA BATOM DE CANETA COM SISTEMA DE REFIL. Essencialmente de uma embalagem (E) de elevação formada basicamente um mecanismo (1) radial levadiço, acoplável a tubete (2), que envolve a haste (3) do mecanismo, dotado de rosca (4) extrema compatível com rosca (5) localizada no bordo inferior do refil (6) facilmente acoplado ou retirado do conjunto pelo giro horário e anti-horário respectivamente, não necessariamente nessa ordem.
Patent BR-PI0802223-A2 (BR)
Title: composição fitossanitária para controle de pragas e doenças de plantas
Inventor: GOMES CESAR BAUER
IPC: A01N27/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: COMPOSIçãO FITOSSANITáRIA PARA CONTROLE DE PRAGAS E DOENçAS DE PLANTAS. A presente invenção trata de uma composição fitossanitária, obtida a partir da água de retortagem de xisto betuminoso estripada, para ser usada em agricultura, para o controle de pragas e doenças de plantas, em particular doenças foliares altamente destrutivas nas culturas da batata e do tomate. Tal composição adicionaírnente poderá conter um óleo essencial natural de plantas medicinais, como por exemplo, óleo essencial de funcho, de camomila, de orégano e de hortelã, ou um nutriente mineral. Em testes in vitro e in vivo realizados recentemente tem-se observado o efeito fungicida da água de xisto estripada, agregada ou não a outros adjuvantes, sobre diferentes microrganismos fitopatógenos. A composição objeto da presente invenção traz a vantagem de introduzir complementarmente elementos minerais que agregam valor ao produto agrícola gerado, quer seja pela obtenção de vegetais e ou suas partes com maior concentração desses elementos ou substâncias vegetais desejáveis, quer seja pela menor concentração de resíduos de elementos ou compostos tóxicos na planta e/ou suas partes.
Patent BR-PI0803767-A2 (BR)
Title: processo de produção de mono éteres de glicerina e sua aplicação como aditivo para biodiesel
Inventor: ANTUNES OCTAVIO AUGUSTO CEVA
IPC: C07C41/09
Filed: 2008-06-30
Abstract: PROCESSO DE PRODUçãO DE MONO éTERES DE GLICERINA E SUA APLICAçãO COMO ADITIVO PARA BIODIESEL. A presente invenção está relacionada à preparação de éteres de glicerina a partir da reação de condensação da glicerina, sob condições de catálise heterogênea, visando à obtenção, com alta seletividade, de mono-éter do glicerol. Em um segundo aspecto a invenção se refere à aplicação do mono-éter de glicerol resultante da reação de condensação da glicerina como aditivo ao biodiesel, agregando-lhe valor e melhorando sua qualidade como combustível. O glicerol empregado no processo da invenção é um subproduto do processo de obtenção de biodiesel.
Patent BR-PI0805689-A2 (BR)
Title: conjunto de sensores de vigiláncia eletrÈnica de mercadorias
Inventor: MATIAS JACQUES
IPC: G05B19/16
Filed: 2008-12-16
Abstract: CONJUNTO DE SENSORES DE VIGILANCIA ELETRÈNICA DE MERCADORIAS, refere-se a Patente de Invenção de conjunto de sensores de vigilância eletrónica utilizado em mercadorias expostas à venda ao sistema EAM - Exposição Aberta de Mercadorias, que objetiva proteger as mercadorias contra furtos, organizá-las na exposição para venda, permitir a experimentação das mesmas pelos consumidores e manter o funcionamento das mercadorias eletro-eletrónicas através de alimentação de energia elétrica, e possibilitar a demonstração multimídia da mercadoria através de transmissão de sinal eletrónico de áudio e vídeo, através da utili zação de central gerenciadora (CGE), de sensor magnético principal (SMPi, sensor auxiliar (SAX), mmi sensor auxiliar (MSA), cabo multipropósito multimídia (CMM), cabo adaptador (CAD), cabo de áudio e vídeo (CAV) cabo de conexão USB (CCU) e dispositivo mecânico (DME), trazendo vantagens de segurança, organização e ampliação de vendas.
Patent BR-PI0805999-A2 (BR)
Title: regulador de fluxo de ar
Inventor: CRUZ MARCO ANTONIO SOLIS
IPC: F25D17/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: A presente invenção divulga um mecanismo de controle de fluxo de ar para um refrigerador ou freezer (1), compreendendo pelo menos um botão (11) para regular mediante seu ajuste um fluxo de ar dentro de um compartimento (2), o botão (11) incluindo pelo menos uma extremidade e em que o dito botão (11) é configurado para girar, um came (12), incluindo uma base, uma fenda (20) e uma extremidade receptora, em que a base do came (12) inclui a fenda (20), onde a fenda (20) é de formato semicircular e descentralizada cóm relação à base do came (12) e em que a dita extremidade receptora recebe a dita extremidade de botão, uma manivela (13) tendo uma primeira e segunda extremidade, em que a dita primeira extremidade é inserida na fenda (20) semicircular da dita base de came (12), sendo configurada para fazer um curso na dita fenda (20) quando o usuário ajustar o botão, uma haste tendo uma extremidade frontal e uma extremidade posterior, em que a dita extremidade frontal é conectada à dita segunda extremidade da manivela (13) e um obturador conectado à dita extremidade posterior da haste. A dita base do came (12) apresenta o mesmo grau de rotação do botão (11) e o movimento rotacional do dito botão (11) é transformado e transmitido para a manivela (13) e, conseqüentemente, para a haste.