baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2941269-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la reparación del corazón
Inventor: HIORTH NIKOLAI
IPC: A61F2/24
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-05-19
Abstract: Se proporciona un dispositivo de cateter (2) para implantar un ancla (9) en el tejido corporal para unir una linea (14) al tejido corporal. El dispositivo de catéter (2) comprende: una sección de alojamiento (4), (8) que se extiende desde un extremo distal del dispositivo de catéter (2) a lo largo del dispositivo de catéter (2) hacia el extremo proximal del dispositivo de catéter, el sección de alojamiento (4), (8) que comprende una parte distal (8) en el extremo distal del dispositivo de catéter (2) y una parte proximal 4 ubicada en el lado proximal de la parte distal (8). Se proporciona un mecanismo de despliegue del ancla (106), (110) en la parte distal (8) de la sección de la carcasa (4), (8) para el despliegue del ancla (9) para la fijación del ancla (9) al cuerpo tejido. El ancla (9) se mantiene en su posición replegada por el mecanismo de despliegue del ancla (106, 110) en la parte distal (8) antes del despliegue, y el ancla (9) comprende una serie de ganchos (62) para encajar con el tejido corporal y que tiene una posición plegada y una posición desplegada, en el que el ancla (9) está hecha de un material elástico tal que los ganchos (62) pueden se deformará elásticamente a la posición plegada mediante la aplicación de una fuerza de restricción, y volverá a la posición desplegada cuando no se aplique ninguna fuerza de restricción, y donde los ganchos (62) se mantengan en la posición plegada mientras el ancla (9) está en la posición guardada dentro de la parte distal (8). La parte distal (8) del alojamiento (4), (8) tiene una forma no circular (118), (117) para encajar con una correspondiente forma no circular (28), (108) del anclaje (9) y/o el mecanismo de despliegue del ancla (106), (110),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951811-T3 (ES)
Title: Cable para neumáticos que tiene alta adherencia y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: YIM JONGHA
IPC: B32B25/10
Filed: 2019-06-27
Granted: 2023-10-25
Abstract: Una realización de la presente invención proporciona un cordón para neumático que comprende: un sustrato de fibra; una capa adhesiva dispuesta sobre el sustrato de fibra; y una capa de látex dispuesta sobre la capa adhesiva, en donde la capa adhesiva contiene látex de resorcinol-formaldehído (RFL) y la capa de látex está formada por una dispersión de látex.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946458-T3 (ES)
Title: Conector de panel trasero para cajones
Inventor: KLAUS STEFAN
IPC: A47B88/90
Filed: 2020-02-19
Granted: 2023-07-19
Abstract: Un conector de pared trasera para cajones (1) comprende un soporte (8) que se puede fijar a una pared lateral (5) y una pieza de conexión (10) fijada al soporte (8), los medios de retención (11), que se pueden enganchado a o en un receptáculo de retención (11) en una pared trasera (3), y una pieza de seguridad (12) que está montada linealmente desplazable en la pieza de conexión (10) y se puede mover desde una posición saliente a una posición de seguridad que fija el medios de retención (11), estando formada al menos una superficie de apoyo (18) para una pared trasera (3') con un canal de tornillo (15) en la pieza de conexión (10), estando la pieza de fijación (12) orientada sustancialmente al ras con la superficie de apoyo (18) de la pieza de conexión (10) en la posición de fijación. De este modo se simplifican el montaje y la fijación de una pared trasera a un cajón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954738-T3 (ES)
Title: Producción de adiponitrilo
Inventor: AKI SUDHIR
IPC: C25B3/09
Filed: 2021-02-25
Granted: 2023-11-24
Abstract: Se divulga un proceso para preparar adiponitrilo a partir de acrilonitrilo en una celda electrolítica. Un electrolito acuoso que comprende acrilonitrilo se convierte en adiponitrilo en presencia de un ánodo sólido y en ausencia de un cátodo sólido. El cátodo comprende plasma de gas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2035099-T3 (ES)
IPC: H01H33/24
Filed: 1987-10-09
Granted: 1993-04-16
Abstract: Switch comprising, for each pole, a blade-shaped double moving contact (24) cooperating under rotation with a plurality of stationary contacts (14 - 22) in order to occupy a first closing position in which the first and third stationary contacts (14, 18) are interconnected by the blade, a second opening position in which the blade engages with a fourth stationary contact (20), and a third position for earthing the exit cable (28) thanks to the interconnecting of the second and fifth stationary contacts (16, 22) by means of the blade. The second and third stationary contacts (16, 18) are permanently joined together by an electrical connection (32). The same is true for the fourth and fifth stationary contacts (20, 22), thanks to an earth connection. The moving contact (24) is associated with a metal shield (36) advantageously arranged as a guard ring in the second opening position. The presence of this shield ensures an isolating function making it possible to retain the isolation between the input and output terminals (26, 28). Application: electrical panel for a medium-voltage distribution station. <IMAGE>
Patent ES-2025722-T3 (ES)
IPC: A01M29/00
Filed: 1988-04-26
Granted: 1992-04-01
Abstract: The container (1) comprises an inner closed powder holding permeable bag (2) and an outer impermeable envelope (8), to the permeable bag there being coupled the two ends of a plastics material band (5) adapted to define a suspension ring member projecting from the outer impermeable envelope (8) as this latter is thermoseled (11, 12, 13).
Patent ES-2039548-T3 (ES)
Title: Material de sellado para vidrio de doble capa.
IPC: C03C27/10
Filed: 1988-10-17
Granted: 1993-10-01
Abstract: UN PRECINTO PARA CRISTALES DE DOBLE CAPA CONTENIENDO UN POLIMERO HIDROCARBURO SATURADO BASE TENIENDO AL MENOS UN GRUPO CONTENIENDO SILICONA QUE TENGA UN GRUPO HIDROXILO O UN GRUPO HIDROLIZABLE FIJADO A UN ATOMO DE SILICONA Y EL CUAL ES CAPAZ DE ENTRELAZARSE PARA FORMAR LA UNION DEL XILOSANO.
Patent ES-2039596-T3 (ES)
Title: Estructuras de fibras carbonosas retardadoras de llama y bloqueadoras de fuego.
IPC: B32B7/00
Filed: 1988-10-21
Granted: 1993-10-01
Abstract: UNA ESTRUCTURA RETARDADORA DE LA LLAMA Y BLOQUEADORA DEL FUEGO, QUE COMPRENDE UN MATERIAL POLIMERO ELEGIDO DE LIGANTES POLIMEROS O FIBRAS POLIMERAS NATURALES O SINTETICAS, MEZCLADAS CON FIBRAS CARBONOSAS NO INFLAMABLES, DE MODO SUSTANCIAL PERMANENTE O IRREVERSIBLEMENTE ENDURECIDAS POR EL CALOR, QUE TIENEN UN CONTENIDO EN CARBONO MAYOR QUE 65 % Y UN VALOR LOI MAYOR QUE 40, DONDE DICHAS FIBRAS CARBONOSAS SE HALLAN EN LA MEZCLA EN CANTIDAD NO MENOR QUE 7,5 %.
Patent ES-2042767-T3 (ES)
Inventor: TREMBATH MALCOLM BLACKLER
IPC: B28D7/04
Filed: 1988-11-24
Granted: 1993-12-16
Abstract: A machine for cutting stone or other materials has a moving bed (19) for carrying stones past a circular saw blade or blades (37 38) mounted on a columb (40) and driven in synchronism or separately from the movement of the moving bed (19). The moving bed (19) has a plurality of longitudinal corrugations (21, 22) into one or more of which the saw blade or blades (37, 38) can extend so that the material is cut right through as it is conveyed past the saw blade (37, 38) on the moving bed (19).
Patent ES-2039650-T3 (ES)
Title: Procedimiento integrado de eterificacion y conversion de compuestos oxigenados en gasolina.
IPC: C07C41/06
Filed: 1988-12-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: PROCESO DIRECTO INTEGRADO PARA LA PRODUCCION DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS CON UN ETER QUE CONTIENE MBTE Y TAME ETERIFICANDO UNA FRACCION DE HIDROCARBURO CON ISOALQUENOS C4+ EN PRESENCIA DE UN ALTO EXCESO SOBRE EL ESTEQUIOMETRICO DE UN ALCOHOL ALQUILICO MAS BAJO. EL ALCOHOL NO REACCIONADO Y LAS OLEFINAS SE PASAN A UN REACTOR DE CONVERSION OLEFINICA Y DE OXIGENACION, DE MANERA QUE SE PRODUCEN GASOLINA E HIDROCARBUROS LIGEROS
Patent ES-2029059-T3 (ES)
Title: Aplicacion de una mezcla de fluidos a base de eter clorofluorado y de disolventes a las maquinas de absorcion.
IPC: C09K5/04
Filed: 1988-10-26
Granted: 1992-07-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LA APLICACION DE UNA MEZCLA DE FLUIDOS A BASE DE ETER CLOROFLUORADO Y DE DISOLVENTES DE MAQUINAS TERMICAS DE ABSORCION PARA LA PRODUCCION DE CALOR Y/O DE FRIO. SEGUN LA INVENCION, SE APLICA UNA MEZCLA DE FLUIDOS CON DIFLUOROMETOXI - TRIFLUORO - 1,1,2 - CLORO - 2 - ETANO Y AL MENOS UN DISOLVENTE ELEGIDO DEL GRUPO DE ESTERES AROMATICOS Y/O DE POLIOXIETILENO GLICOLES W - W''- DIALQUILADOS, DE MAQUINAS TERMICAS DE ABSORCION PARA LA PRODUCCION DE CALOR Y/O DE FRIO. LA PRESENTE INVENCION ES PARTICULARMENTE APLICABLE A LOS CAMPOS DE LA CALEFACCION Y DE LA REFRIGERACION UTILIZANDO SISTEMAS DE ABSORCION COMO POR EJEMPLO BOMBAS DE CALOR.
Patent ES-2090020-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinacion cinetica de factor xiii.
Inventor: STUBER WERNER DR
IPC: C12Q1/56
Filed: 1989-04-04
Granted: 1996-10-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA DEMOSTRACION Y LA DETERMINACION DEL FACTOR XIII DE REGULACION SANGUINEA EN PLASMA ASI COMO UN EMPAQUETAMIENTO CONTENIENDO AGENTES APLICABLES EN ESTE PROCEDIMIENTO. EN ESTE PROCEDIMIENTO SE UTILIZAN UN RETARDADOR DE LA AGREGACION DE FIBRINA, TROMBINA, UN PEPTIDO QUE CONTIENE GLUTAMINA COMO SUSTRATO PARA EL FACTOR XIII, UNA AMINA Y UN SISTEMA PARA LA DEMOSTRACION DEL AMONIACO QUE SE FORMA. EL EMPAQUETAMIENTO CONTENIENDO AGENTES APLICABLES EN ESTE PROCEDIMIENTO CONTIENE UN RETARDADOR DE LA AGREGACION PLAQUETARIA Y UN PEPTIDO QUE CONTIENE GLUTAMINA EN SU CASO ENTRE OTROS PARA LAS PARTES NECESARIAS DEL PROCEDIMIENTO.(FIG.1).
Patent ES-2031309-T3 (ES)
Title: Horno de cocina de gas por conveccion forzada.
IPC: F28D7/06
Filed: 1989-05-31
Granted: 1992-12-01
Abstract: HORNO DE COCINA PARA CONVECCION FORZADA DE GAS QUE CONSTA DE UN VENTILADOR (17) Y UN INTERCAMBIADOR DE CALOR (25) PARA LA CREACION DE UNA CIRCULACION DE AIRE CALIENTE SOBRE LOS ALIMENTOS SITUADOS EN LA CAMARA DE COCINADO (13) DEL HORNO. DE ACUERDO CON EL INVENTO, EL INTERCAMBIADOR DE CALOR (25) SE COMPONE DE UNA SERIE DE TUBOS (36) DOBLADOS EN FORMA DE "U" Y DISTRIBUIDOS SIMETRICA, UNIFORME Y CONCENTRICAMENTE SOBRE LA PERIFERIA DEL VENTILADOR (17). LOS EXTREMOS DE DICHOS TUBOS SE COMUNICAN RESPECTIVAMENTE CON DOS COLECTORES CONCENTRICOS (24,53;26,54) QUE SE COMUNICAN CON UN QUEMADOR (24,50) Y CON UNA SALIDA DE GAS DE COMBUSTION (45), RESPECTIVAMENTE. EN PARTICULAR, UNO DE DICHOS COLECTORES (24) PUEDE INTEGRARSE CON EL QUEMADOR, PROVISTO DE ABERTURAS PARA EL PASO DE LOS GASES HACIA LOS EXTREMOS (37) DE DICHOS TUBOS EN FORMA DE "U" (36), MIENTRAS QUE EL OTRO COLECTOR (26) SE PUEDE CONECTAR A UNA SOPLANTE (43), Y OPCIONALMENTE A UN INYECTOR (48), DE MANERA QUE ASPIRE LOS GASES DE COMBUSTION DESDE EL COLECTOR Y LOS DESCARGUE HACIA EL EXTERIOR.
Patent ES-2059720-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de las incrustaciones de moluscos.
Inventor: HOLLIS CECIL GEORGE
IPC: C02F1/50
Filed: 1989-02-24
Granted: 1994-11-16
Abstract: UN METODO PARA EL CONTROL DE INFECCIONES POR MOLSCOS DE AGUA SALADA Y DULCE POR EL USO DE UN POLIMERO DE IONINA. EL METODO PRESENTADO ES PARTICULARMENTE UTIL EN EL CONTROL DE ---- POR ESPECIES DE ALMEJAS ASIATICAS DE AGUA DULCE DEL GENERO CORBICULA, EL MAS COMUN DE ELLOS ES C. FLUMINIA.
Patent ES-2055792-T3 (ES)
Inventor: RIVIER JEAN EDOUARD FREDERIC
IPC: C07K14/60
Filed: 1989-07-13
Granted: 1994-09-01
Abstract: Synthetic peptides which stimulate the release of pituitary GH in animals, including humans, and are more resistant to enzymatic degradation in the body than hGRF having the sequence: (B)R1-R2-R3-Ala-Ile-Phe-Thr-R8-Ser- THETA 10-Arg-R12-R13-Leu-R15-Gln-Leu-R18-Ala-A rg-R21-R22-Leu-R24-R @5-Ile-R27-R28-R @9-Gln-Gln-Gly-Glu-R34-Asn-Gln-Glu-R38-R39-R40-Arg-R42-R43-R44 wherein R1 is Tyr, D-Tyr, Met, D-Met, Phe, D-Phe, pCl-Phe, Leu, His or D-His; B is H, C<a>Me, N<a>Me, desamino, Ac or For; R2 is Ala, D-Ala, NMA or D-NMA; R3 is Asp or D-Asp; R8 is Ser, Asn, Lys, Arg, Asp or Gln; R10 is Tyr, D-Tyr or Phe; R12 is Arg or Lys; R13 is Ile, Val, Leu or Ala; R15 is Gly, Ala or  beta -Ala; R18 is Ser or Tyr; R21 is Lys, D-Lys, Arg or D-Arg; R22 is Leu, Ile, Ala or Val; R24 is Gln or His; R25 is cys, abu, asp, glu, orn, lys, dab or dap; R27 is Met, D-Met, Ala, Nle, Ile, Leu, Nva or Val; R28 is Asn or Ser; R29 is cys, abu, asp, glu, orn, lys, dab or dap; R34 is Ser or Arg; R38 is Arg or Gln; R39 is Gly or Arg; R40 is Ala or Ser; R42 is Phe or Ala; R43 is Asn or Arg; R44 is a natural amino acid, such as Leu or Val. C-terminal sequences of from 1 to 15 residues beginning at R44 and extending as far as up to R29 may be deleted. These peptides as well as their nontoxic salts may also be used diagnostically.
Patent ES-2036365-T3 (ES)
IPC: F42B12/74
Filed: 1989-06-20
Granted: 1993-05-16
Abstract: This invention relates to a process for directly forming and for optimising the mechanical characteristics of armour-piercing projectiles. 
<??>This process involves using a blank of ductile heavy metal having an axis of revolution and mass per unit volume at least equal to 17000 kg/m<3> and is characterised in that the said roughly prepared blank is subjected to a finishing treatment at a temperature between ambient temperature and 500 DEG C and at a rate variable in a direction parallel to the axis of the blank. 
<??>This process is used in military munitions. 
<IMAGE>
Patent ES-2063164-T3 (ES)
Title: Un desenganche de puerta para maquinas lavadoras de carga frontal.
Inventor: CHIOFFI MARIO
IPC: D06F37/42
Filed: 1989-04-18
Granted: 1995-01-01
Abstract: UN CIERRE DE PUERTA PARA LAVADORAS DE CARGA FRONTAL INCLIYE UN CUERPO DE SOPORTE (6) ASOCIADO CON LA ESTRUCTURA DE LA MAQUINA (1) Y UNA PALANCA (14) ARTICULADA AL CUERPO Y QUE TIENE UN EXTREMO OPUESTO AL EXTREMO ARTICULADO QUE ESTA CONECTADO A UN CABLE OPERATIVO FLEXIBLE (C). UNA CORREDERA (12) SE HALLA ARTICULADA A LA PALANCA Y TIENE UNA SUPERFICIE DE BORDE LATERAL SITUADA ADYACENTE A UNA ABERTURA (7) DEL CUERPO (6) PARA EL PASO DE UN TRINQUETE (8) CONECTADO A LA PUERTA (2) DE LA MAQUINA (1). LA SUPERFICIE DE BORDE LATERAL DE LA CORREDERA TIENE ASIMISMO UNA PARTE RANURADA (13) PARA PERMITIR QUE EL TRINQUETE (8) SEA LIBERADO, Y CONSIGUIENTEMENTE SE ABRA LA PUERTA (2) CUANDO SE DESLIZA LA CORREDERA (12).
Patent ES-2038007-T3 (ES)
Title: Barra de guia para sierras de cadena motorizadas.
IPC: B27B17/02
Filed: 1990-02-22
Granted: 1993-07-01
Abstract: CARRIL PARA SIERRAS DE MOTOR CON CADENA, LIBRE DE RETROCESO Y APROPIADO PARA TRABAJOS DE PERFORACION. EL CARRIL PRESENTA EN SU PUNTA UN TRAMO CURVO DE ENTRADA QUE UNE EL EXTREMO (E8) DEL TRAMO DE RECORRIDO PREVIO (65) CON EL VERTICE (S8) Y UN TRAMO DE SALIDA (63), QUE UNE EL VERTICE (S8) CON EL PUNTO INICIAL (A8) DEL TRAMO DE CORTE (68). ESTE TRAMO DE CORTE FORMA UN ANGULO (B8) PREFERENTEMENTE DE 40 A 70 (GRADOS) CON EL EJE CENTRAL (66) DEL CARRIL. EL EFECTO DE RETROCESO SE ELIMINA PORQUE EL VERTICE (S8) ESTA SITUADO EN UN SECTOR DEL PLANO LIMITADO POR EL EJE CENTRAL, O POR UNA PARALELA A EL (67), POR LA PERPENDICULAR (64) DESDE EL EXTREMO (E8) AL EJE CENTRAL (67) Y POR UN ARCO DE CIRCUNFERENCIA CUYO CENTRO (M8) ES LA INTERSECCION ENTRE LA PERPENDICULAR Y EL EJE CENTRAL, O LA PARALELA A EL, Y CUYO RADIO CORRESPONDE AL VALOR DE M8E8.
Patent ES-2077596-T3 (ES)
Inventor: GUNTHER HERBERT DIPL-ING
IPC: B29C45/27
Filed: 1990-03-17
Granted: 1995-12-01
Abstract: On a connecting head (14) of a hot runner nozzle (10) to a mould cavity plate (18) there is seated a nozzle body (26), through which a heatable main runner (22) passes and which has at its lower end (27) conducting tips (28), which have good thermal conductivity and can be displaced and locked with respect to the mould cavity (F). The said conducting tips are arranged on a thermally conducting mount (30) in such a way that they can be removed or retracted into its interior, which mount concentrically encloses a cylindrical extension (27) of the nozzle body (26) and can be fitted by means of a carrier-spacer ring (34) with webs (36) which have poor thermal conductivity to the nozzle body (26) or, before installation of the latter, to the mould cavity plate (18). The conducting tips (28) are transverse or inclined with respect to the axis (12) of the nozzle body (26). If there is a shut-off needle (50), for example in plunger form, in the main runner (22) and/or in side runners, a cooling medium is fed to its bottom (64) via a double tube (52) in the interior with a supply and return (54 and 56 respectively). A core (62) which can be moved longitudinally in the runner (22; 24) in the withdrawn position clears an annular injection gap (68), which can be partially or fully closed by advancing the core (62). <IMAGE>
Patent ES-2075082-T3 (ES)
Title: Derivados de isoquinolina para el tratamiento del glaucoma o hipertension ocular.
Inventor: TADOKORO TOYOHIRO
IPC: A61K31/47
Filed: 1990-03-24
Granted: 1995-10-01
Abstract: EL USO DE DERIVADOS ISOQUINOLINE PARA EL TRATAMIENTO DE GLAUCOMA O HIPERTENSION OCULAR. LOS DERIVADOS ISOQUINOLINE SON DE FORMULA I EN DONDE R1 ES HIDROGENO O UN GRUPO ALQUIL C1-C6 Y R2 ES UN GRUPO ALQUIL C1-C6. LA ESTABILIDAD DE LOS DERIVADOS ISOQUINOLINE CUANDO SE USAN EN LA FORMA DE UNA SOLUCION ES MEJORADA POR INCORPORARLES COMPONENTES QUE TIENEN UN GRUPO HIDROXIL FENOLICO Y/O GLICOLES QUE SIRVEN COMO ESTABILIZADORES.
Patent ES-2086328-T3 (ES)
Inventor: SODERVALL BILLY VALTER
IPC: A61L29/10
Filed: 1990-05-04
Granted: 1996-07-01
Abstract: Metallic silver is deposited upon the surface of a nonconducting substrate using a multi-step wet deposition process. The surface is cleaned, and then activated in an aqueous solution containing stannous tin. The silver is deposited as a colloidal material from an aqueous solution of a silver-containing salt, a reduction agent that reduces the salt to form the metallic silver, and a deposition control agent that prevents the silver from nucleating throughout the solution. After the substrate is coated, the coating is stabilized in an aqueous solution of a salt of a metal from the platinum group or gold, dissolved in dilute hydrochloric acid. The process is particularly effective for depositing uniform films of 2 to 2000 Angstroms thickness, which strongly adhere to the substrate.
Patent ES-2066923-T3 (ES)
Title: Articulo abrasivo y metodo de fabricacion del mismo.
Inventor: NARAYANAN KESH S
IPC: B24D3/34
Filed: 1990-09-13
Granted: 1995-03-16
Abstract: ARTICULO ABRASIVO USANDO PARTICULAS ABRASIVAS DE GEL DE SOL (COLOIDE LIQUIDO) SINTERIZADO, MEZCLADAS CON OTRAS PARTICULAS QUE TIENEN MAYOR FRIABILIDAD Y LLEVADAS EN UN ENLACE.
Patent ES-2059948-T3 (ES)
Inventor: HECKLER MARK
IPC: B66B13/26
Filed: 1990-10-18
Granted: 1994-11-16
Abstract: By means of this method and the arrangement, in the case of an automatic door, especially in the case of lifts with a controlled door drive which moves doors of a cabin door by means of a motor with a reduction gear and a mechanical drive, and moves doors of a shaft door via mechanical coupling elements, protection against being caught, responding up to the last few mm of a door closing movement with constant force levels, is provided. In this case, this is done by a control error dV being continuously compared during the door closing movement with a maximum permissible control error dVmax produced by a nominal value sensor (3.5) and, if this maximum control error is exceeded, the door is stopped with subsequent reversing. The response levels for an external disturbing force (3.9) are kept constant by a calibration trip computer (3.11) determining values for mass compensation (3.12) and values for friction compensation (3.13) during periodic calibration trips and supplying these values as a compensation value Vk to a second comparator (3.2). In consequence, the magnitude of an external disturbing force (3.9) is also known, or can be measured precisely, with a defined gain of the controller (3.8) and a known torque characteristic of the DC motor (2.1), which creates the precondition for safe protection against being caught. 
<IMAGE>
Patent ES-2070971-T3 (ES)
Inventor: BOXHAMMER JACK DIPL-ING
IPC: G08B17/10
Filed: 1990-10-23
Granted: 1995-06-16
Abstract: The invention relates to an air transfer system, especially for a fire alarm appliance, having an air inlet aperture (8) and an air outlet aperture (10); in order to enable the fire alarm appliance (2) to be arranged behind a wall (14) limiting the room (16) to be monitored, an air distributor (20), having two air ducts (22, 24) passing through the latter from one end to the other is provided. This air distributor (20) makes it possible to connect both the air inlet aperture (8) and the air outlet aperture (10) of the fire alarm appliance (2) to the room to be monitored, so that the function of the fire alarm appliance, in particular that of the fan (6) arranged therein, is not impaired by ambient conditions which differ from the ambient conditions prevailing in the room (16) to be monitored.
Patent ES-2066127-T3 (ES)
Inventor: UNGER MICHAEL
IPC: B29B15/12
Filed: 1990-05-10
Granted: 1995-03-01
Abstract: The invention is concerned with method for impregnating fibre bundles with molten or liquid resin (24,29) in the course of manufacturing a fibre-reinforced material (which material comprises fibre bundle or bundled group of fibres, wherein each fibre is surrounded by matrix resin) by impregnating a continuous web (10,10a) of one or more fibre bundles with molten or liquid resin (24,29) and solidifying said resin by cooling or chemical reaction. Before impregnation, the molten or liquid resin material (29) is subjected to shear forces by causing it to flow between two closely spaced surfaces (26,27) which are in moving relationship into each other.
Patent ES-2043322-T3 (ES)
Inventor: GAUDIN JEAN
IPC: B65H23/188
Filed: 1990-10-11
Granted: 1993-12-16
Abstract: Band slitting installation which comprises a tensioning device making it possible to brake simultaneously and without friction a group of bands being presented for winding up on one and the same drum, in which the necessary braking force is transmitted to two layers of endless belts between which the slit bands pass so that the belts can have different speeds, equal respectively to the speeds of the slit bands to be braked, characterised in that the braking force is, on the one hand, applied directly on the belts (11) of the upper layer by means of an upper holding plate (12), and, on the other hand, on the lower layer (11') by means of a lower holding plate consisting of a plurality of tubes (13) whose number and upper surface are identical to those of the belts, the tubes being covered with a wear sheet (16) of great hardness, transmitting the braking force to the belts of the lower layer. <IMAGE>
Patent ES-2053220-T3 (ES)
Title: Metodo de estampar un monofilamento para elementos de acoplamiento de cierre de cremallera.
Inventor: AIMONO SAKAE
IPC: A44B19/12
Filed: 1991-02-25
Granted: 1994-07-16
Abstract: UN METODO PARA ESTAMPAR UN FILAMENTO UNICO (1), ENTRE UN PAR DE RODILLOS DE ESTAMPACION GEMELOS, PARA FORMAR PARTES CON FORMA (8, 9, 16, 17, 18) PARA ELEMENTOS ACOPLADORES DE CIERRES DESLIZANTES (15, 20), COMPRENDE: EL UTILIZAR UN RODILLO EXTERIOR ANULAR (2) Y UN RODILLO INTERIOR CILINDRICO (3) PARA EL PAR DE RODILLOS ESTAMPADORES GEMELOS, RESPECTIVAMENTE, PONER EN POSICION EL RODILLO EXTERIOR ANULAR (2) Y EL RODILLO INTERIOR CILINDRICO (3) EN UN MONTAJE TAL QUE UNA SUPERFICIE EXTERIOR CIRCUNFERENCIAL (5) DEL RODILLO INTERIOR CILINDRICO (3) SE ACOPLE PARCIALMENTE CON UNA SUPERFICIE INTERNA CIRCUNFERENCIAL (4) DEL RODILLO EXTERIOR ANULAR (2); HACIENDO GIRAR EL RODILLO EXTERIOR ANULAR (2) Y EL RODILLO INTERIOR CILINDRICO (3) EN UNA DIRECCION COMUN (A, B); Y SUMINISTRANDO EL FILAMENTO UNICO (1) A TALES AREAS ACOPLADAS DE LAS SUPERFICIES CIRCUNFERENCIALES INTERNAS Y EXTERNAS (5, 4) CONTINUAMENTE, MIENTRAS LOS RODILLOS INTERIORES Y EXTERIORES (2, 3) SON GIRADOS.