baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007033958-A1 (WO)
Title: Fluide de travail pour un processus orc, processus orc et dispositif orc
Inventor: SCHWIEGEL MARTIN
IPC: C09K5/04
Filed: 2006-09-19
Abstract: La présente invention concerne des fluides de travail pour la conversion d’énergie dans un processus ORC thermique pour la génération combinée d’énergie électrique et d'énergie thermique. La source de chaleur utilisée est en particulier de l’eau thermique. Les fluides de travail utilisés sont des hydrocarbures partiellement ou totalement perfluorés et/ou des polyéthers partiellement ou totalement perfluorés et/ou des cétones partiellement ou totalement perfluorées. Dans un mode de réalisation de l’invention, le fluide de travail utilisé est une combinaison de 1,1,1,3,3-pentafluorobutane et d'un polyéther fluoré présentant un poids moléculaire de 340 et un point d’ébullition de 57°C à 101,3 kPa.
Patent WO-2007080000-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe mit schnappscharnier und modifiziertem schnapprand
Inventor: KRAUTKRAEMER GUENTER
IPC: B65D55/16
Filed: 2006-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluß (10), bestehend aus einem Kappenteil (1), einem Haltering (3), einem Abreißband und einem Schnappscharnier (20), welches das Kappenteil und den Haltering entlang eines ersten Umfangsabschnittes einstückig miteinander verbindet, wobei das Kappenteil (1) eine Kopfplatte (14) aufweist und der Verschluß insgesamt einen in etwa zylindrischen oder leicht konischen Verschlußmantel aufweist, der unter anderem aus einem in etwa zylindrischen Kappenmantel (2) und dem Haltering (3) besteht, wobei das Schnappscharnier (20) in den Mantel integriert ist und wobei der Haltering (3) und das Kappenteil (1) neben dem Schnappscharnier (20) entlang eines zweiten Umfangsabschnittes über das ebenfalls in den Mantel integrierte Abreißband (4) miteinander verbunden sind. Um einen solchen Verschluß zu schaffen, der im Gebrauch auch nach dem erstmaligen Öffnen besser und vor allem einfacher wieder dicht zu verschließen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Kappenmantel (2) einen nach innen vorspringenden Haltewulst (12) aufweist, der in einem dem Zentrum des Schnappscharniers diametral gegenüberliegenden Sektor im Mittel eine größere radiale Dicke aufweist als innerhalb der Sektoren, die um etwa 90° gegenüber dem Zentrum des Schnappscharniers versetzt sind.
Patent WO-2007077122-A1 (WO)
Title: Derives d'indol-3-yl-carbonyl-spiro-piperidine
Inventor: BISSANTZ CATERINA
IPC: C07D471/10
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'indol-3-yl-carbonyl-spiro-pipéridine en tant qu'antagonistes du récepteur V1a et représentés par la formule (I), le groupe de tête spiropipéridine A et les résidus R1, R2 et R3 étant tels que définis dans la présente invention. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés, leur utilisation dans des médicaments contre la dysménorrhée, l'hypertension, l'insuffisance cardiaque chronique, la sécrétion inappropriée de vasopressine, la cirrhose du foie, le syndrome néphrotique, les troubles obsessionnels compulsifs, l'anxiété et les troubles dépressifs, ainsi que des procédés de préparation desdites compositions.
Patent WO-2007137771-A1 (WO)
Title: Selbstbohrende schraube
Inventor: WOLPERT FRANK
IPC: F16B25/10
Filed: 2007-05-25
Abstract: Eine für hartes Holz geeignete Schraube enthält eine Schraubenspitze (3) mit zwei angenähert parallel zueinander verlaufenden quer zur Schraubenlängsachse orientierten Schneidkanten (5). Der Schneidwinkel der Schneidkanten beträgt etwa 90°. In Verlängerung der Schraubenlängsachse ist eine Zentrierspitze (7) ausgebildet, die etwas über die beiden Schneidkanten (5) vorspringt. Diese Zentrierspitze (7) verhindert das seitliche Ausweichen der Schraube zu Beginn des Bohrvorgangs.
Patent WO-2008009381-A1 (WO)
Title: Elektrooptischer entfernungsmesser
Inventor: JENSEN THOMAS
IPC: G01S17/10
Filed: 2007-07-12
Abstract: Ein elektrooptischer Entfernungsmesser (4) mit einem Trapezlaser (1) als Laserquelle, einer Laserquellensteuerung (6) zur Erzeugung gepulster Laserstrahlung, einer Empfangsoptik (7) und einem Detektor (8) mit einer Auswerteeinheit (9) zum Empfang und zur distanzmessenden Auswertung der von einem Ziel (ZI) reflektierten Messstrahlung (RS), weist eine getrennte Versorgung für geführten Wellenleiterbereich (2) und trapezförmigen Bereich (3) sowie eine Sendeoptik (5) mit Astigmatismuskompensation und zur Kollimation der Laserstrahlung auf.
Patent WO-2008022680-A1 (WO)
Title: Beleuchtungssystem für eine mikrolithographie-projektionsbelichtungsanlage
Inventor: GRUNER TORALF
IPC: H05H7/04
Filed: 2007-07-20
Abstract: Ein Beleuchtungssystem (6) für eine Mikrolithographie-Projektionsbelichtungsanlage (1) hat eine EUV-Lichtquelle (7), die einen Ausgabestrahl (13) linear polarisierten EUV-Beleuchtungslichts erzeugt. Eine Beleuchtungsoptik (24, 25, 31, 37) führt den Ausgabestrahl (13) längs einer optischen Achse (20), wodurch ein Beleuchtungsfeld in einer Retikelebene (2) mit dem Ausgabestrahl (13) beleuchtet wird. Eine mindestens die EUV-Lichtquelle (7) umfassende Beleuchtungs-Untereinheit (7) des Beleuchtungssystems (6) hat eine Polarisations-Einstelleinrichtung (15, 18) zur Vorgabe einer definierten Polarisation des EUV-Ausgabestrahls (13) der Beleuchtungs-Untereinheit (7). Es resultiert ein Beleuchtungssystem, das flexibel an Polarisationsanforderungen der Anlage sowie der auf das Substrat bzw. den Wafer zu projizierenden Struktur angepasst werden kann.
Patent WO-2008031578-A1 (WO)
Title: Procédé de production de composés de phénylalanine optiquement actifs à partir de dérivés d'acide cinnamique utilisant une phenylalanine ammonia lyase dérivée d'idiomarina loihiensis
Inventor: VAN ASSEMA FRISO BERNARD JAN
IPC: C12P13/22
Filed: 2007-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composé de phénylalanine enrichi sur le plan énantiomère, qui consiste à mettre en réaction l'acide cinnamique correspondant avec un donneur de groupe aminé en présence d'une phénylalanine ammonia lyase stéréosélective possédant une identité de séquence d'au moins 50% avec SEQ ID NO. 4 (séquence d'acide aminé de PAL provenant de ldiomarina loihiensis).
Patent WO-2009046738-A1 (WO)
Title: Composition pour traiter le cancer du poumon, notamment les cancers du poumon non à petites cellules (nsclc)
Inventor: BARNER MARIJKE
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: La présente invention porte sur une composition active (immunostimulante) comprenant au moins un ARN, de préférence un ARNm, codant pour au moins deux antigènes (de préférence différents) capables de déclencher une réponse immunitaire (adaptative) chez un mammifère. L'invention porte de plus sur un vaccin comprenant ladite composition active (immunostimulante), et sur l'utilisation de ladite composition active (immunostimulante) (pour la préparation d'un vaccin) et/ou du vaccin pour déclencher une réponse immunitaire (adaptative) pour le traitement d'un cancer du poumon, notamment des cancers du poumon non à petites cellules (NSCLC), de préférence choisis parmi les trois sous-types principaux de carcinome de poumon à cellules squameuses, d'adénocarcinome et de carcinome du poumon à grandes cellules, ou de troubles apparentés à ceux-ci. Enfin, l'invention porte sur des kits, notamment des kits de parties, contenant la composition active (immunostimulante) et/ou le vaccin.
Patent WO-2008077538-A1 (WO)
Inventor: REHFELD NILS
IPC: G06V30/224
Filed: 2007-12-18
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Bildmarken-unterstützten Bildauswertung, bei dem wenigstens ein Bild von einer Szene, in der wenigstens eine kontrastreiche Bildmarke sichtbar eingebracht ist, mittels einer Bildaufnahmeeinheit aufgenommen wird, und das aufgenommene Bild einer Bildauswertung unterzogen wird, bei der wenigstens eine Bildmarke detektiert und identifiziert und deren Position und Orientierung innerhalb des aufgenommenen Bild ermittelt werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass als kontrastreiche Bildmarke ein von einer Kreislinie einbeschriebenes Kreisflächenmuster gewählt wird, dessen Kreisfläche in vier jeweils zum Kreismittelpunkt punktsymmetrisch ausgebildete Quadrantenflächen unterteilt ist, von denen jeweils zwei sich dem Kreismittelpunkt gegenüberliegende Quadranten im optischen Erscheinungsbild identisch sind und sich jeweils zwei in Kreisumfangsrichtung benachbart angeordnete Quadranten kontrastreich voneinander abheben, sowie mit einem die Kreislinie peripher umgebenden Ringbereich, der in wenigstens zwei, vorzugsweise sechs die Bildmarke individualisierende Ringsektoren unterteilt ist, von denen sich jeweils zwei in Kreisumfangsrichtung benachbart angeordnete Ringsektoren kontrastreich voneinander abheben und einen die Bildmarke individualisierenden Code repräsentieren.
Patent WO-2007080180-A1 (WO)
Title: Optimized bearing structure for a supporting element, and optimized supporting element
Inventor: ALBERT LOIC
IPC: B60C17/06
Filed: 2007-01-11
Abstract: Bearing structure for a supporting element intended to be mounted on a rim inside a tyre equipping a vehicle so as to support the tread of this tyre in the event of a loss of inflation pressure, comprising a base, a crown and an annular body connecting the base and the crown, characterized in that the body has a plurality of partitions distributed circumferentially in a uniform manner and extending axially substantially from one side of the body to the other and radially from the base to the crown with a mean orientation relative to the radial direction of between 10 and 50 degrees, in that two circumferentially adjacent partitions have a reversed orientation relative to the radial direction, and in that two adjacent partitions define triangle- or trapezium-shaped cavities with the base and/or the crown.
Patent WO-2007104600-A1 (WO)
Title: Laugenabpumpstrang in einer waschmaschine
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/08
Filed: 2007-01-29
Abstract: Der Laugenabpumpstrang einer Waschmaschine besteht regelmäßig aus einem aus Kunststoffstoff-Wellrohr hergestellten Abpumpschlauch (25) und einer Abflussleitung (26), zwischen denen vor der höchster Stelle im Waschmaschinengehäuse ein Rücklaufbehälter (30) angeordnet ist. Zur Kostendämpfung bei der Herstellung und zur Erleichterung bei der Montage enthält der Laugenabpumpstrang einen Rücklaufbehälter (30), der mit dem Wellrohr- Abpumpschlauch (25) ein einheitliches Teil bildet. Der Rücklaufbehälter (30) ist durch Aufweiten und Stauchen eines Teils des Abpumpschlauches (25) entstanden.
Patent WO-2007093605-A1 (WO)
Title: Aluminiumcarbidfreie aluminiumlegierung
Inventor: KERNIG BERNHARD
IPC: C22B21/06
Filed: 2007-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung zur Herstellung eines Aluminiumbandes für lithographische Druckplattenträger, ein Verfahren zur Herstellung einer Aluminiumlegierung für lithographische Druckplattenträger, bei welchem bei der Herstellung der Aluminiumlegierung nach der Elektrolyse des Aluminiumoxids das flüssige Aluminium bis zum Gießen der Aluminiumlegierung einer Mehrzahl von Reinigungsschritten zugeführt wird, sowie ein Aluminiumband für lithographische Druckplattenträger und eine entsprechende Verwendung des Aluminiumbandes für lithographische Druckplattenträger. Die Aufgabe, eine Aluminiumlegierung zur Herstellung eines Aluminiumbandes für lithographische Druckplattenträger und ein entsprechendes Aluminiumband für lithographische Druckplattenträger zur Verfügung zu stellen, aus welcher bzw. mit welchem lithographische Druckplattenträger hergestellt werden können, die den Einsatz von nahezu gasdichten Beschichtungen ermöglichen, wird dadurch gelöst, dass die Aluminiumlegierung einen Aluminiumcarbidgehalt von kleiner 10 ppm, vorzugsweise kleiner 1 ppm, aufweist.
Patent WO-2007104628-A1 (WO)
Inventor: EMMERICH FRANK
IPC: D06F37/26
Filed: 2007-02-19
Abstract: Le récipient de liquide de lavage 2 d'un appareil ménager 1 est de préférence réalisé en plastique et est fixé avec un poids de ballast 10. Au moins une partie partielle 11 du poids de ballast 10 est munie d'une surface de contact 13 qui est connectée au récipient de liquide de lavage 2 par collage. Sur la surface de contact 13 du poids de ballast 10 ou sur la surface de contact 12 du récipient de liquide de lavage 2 est réalisé au moins un renfoncement 165 dans lequel se trouve une certaine quantité de composition adhésive pour disposer lors de l'assemblage d'une réserve suffisante d'adhésif.
Patent WO-2007104800-A1 (WO)
Title: Verfahren zum inkontaktbringen zweier phasen, deren kontakt von wärmeentwicklung begleitet ist
Inventor: GROBYS MAURICIO
IPC: B01D53/14
Filed: 2007-03-16
Abstract: Verfahren zum Inkontaktbringen zweier nicht vollständig miteinander mischbarer Phasen, deren Kontakt von einer Wärmeentwicklung aufgrund eines Stoffübergangs und/oder einer chemischen Reaktion begleitet ist, bei dem man eine erste Phase in den unteren Bereich eines Kontaktors einführt und eine zweite Phase in den oberen Bereich des Kontaktors einführt und der ersten Phase im Kontaktor entgegenführt, wobei man eine behandelte erste Phase und eine erschöpfte zweite Phase erhält, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Teil der erschöpften zweiten Phase an wenigstens einer zwischen dem oberen Bereich und dem unteren Bereich gelegenen Stelle in den Kontaktor zurückführt. In der bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der ersten Phase um einen Sauergase, wie CO2, H2S, SO2, CS2, HCN, COS oder Mercaptane, enthaltenden Fluidstrom und bei der zweiten Phase um ein Absorptionsmittel, das eine wässrige Lösung wenigstens einer organischen und/oder anorganischen Base enthält.
Patent WO-2007135186-A1 (WO)
Inventor: KONSTANZER MARTIN
IPC: C09J5/00
Filed: 2007-05-24
Abstract: La présente invention concerne le domaine des corps composites adhésifs. Il a été observé que la constriction ciblée de l'adhésif permet d'améliorer la force adhésive sur une pluralité de substrats, la force d'adhésion entre les partenaires d'assemblage du corps composite étant ainsi accrue. L'invention concerne différents procédés permettant de fabriquer un corps composite adhésif avec une couche adhésive constrite.
Patent WO-2007138056-A1 (WO)
Title: Procédé pour augmenter la vitesse de transfert d'un nœuds mobile dans un réseau local sans fil et nœuds mobile
Inventor: CHEN LING
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-05-29
Abstract: La présente invention propose un procédé pour augmenter la vitesse de transfert d'un nœud mobile dans un réseau local (LAN) sans fil. Le réseau local (LAN) sans fil comporte la détermination du mode de transfert et d'un nouveau point d'accès lorsque le nœud mobile requiert un transfert ainsi que la réalisation du transfert au nouveau point d'accès selon le mode de transfert déterminé. La présente invention décrit, en outre, un nœud mobile comportant un module de stockage d'informations de point d'accès, un module de sélection de point d'accès et un module de réalisation de transfert. La vitesse de transfert du nœud mobile dans le LAN sans fil peut être grandement améliorée par la présente invention.
Patent WO-2007144297-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines rangiermodus eines kraftfahrzeuges
Inventor: HEINZELMANN KARL-FRITZ
IPC: B60W10/02
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Rangiermodus eines Kraftfahrzeuges mit einer zwischen einem Antriebsmotor und einem Schaltgetriebe angeordneten automatisierten Kupplung, sowie mit einer Fahrzeug-Steuerungseinrichtung (2), mittels der die Betätigung der Kupplung gesteuert wird, und die über eine Sensorleitung mit einem Stelllwinkelsensor (22) an einem Fahrpedal (4) verbunden ist. Um sicherzustellen, dass beim Rangierbetrieb mit identischen Fahrpedalauslenkwinkeln (α) auch immer die gewünschten Fahrgeschwindigkeiten erzeugt werden, sieht die Erfindung vor, dass der Fahrpedalwinkel (α) von der Fahrzeug-Steuerungseinrichtung (2) erfasst wird, dass mittels einer in der Steuerungseinrichtung (2) abgelegten Kennlinie (K) zu dem ermittelten Fahrpedalwinkel (α) eine zugehörige Soll-Fahrgeschwindigkeit (v) bestimmt wird, und dass der Einrückgrad der Kupplung derart eingestellt wird, dass diese Soll- Fahrgeschwindigkeit (v) vom Fahrzeug erreicht wird.
Patent WO-2008092613-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum zuführen eines flüssigen additivs für eine brennkraftmaschine
Inventor: BRUHN ANDREAS
IPC: F01N3/029
Filed: 2008-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zuführen eines flüssigen Additivs aus einem Behälter (1) in eine Kraftstoffleitung (2) oder in eine Abgasleitung (2) einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, mittels einer, in mindestens eine der vorgenannten Leitungen mündenden, absperrbaren Zuführleitung (4) und mittels einer Pumpe (15), die mindestens zeitweilig einen Förderdruck in der Zuführleitung (4) erzeugt. Der Behälter (1) ist aus einem ebenfalls im Kraftfahrzeug untergebrachten größeren Vorratsbehälter (11) über eine absperrbare Verbindungsleitung (10) mit Additiv befüllbar. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Zuführleitung (4) zwischen dem Behälter (1) und dem Vorratsbehälter (11) von der Verbindungsleitung (10) abzweigt, dass die Pumpe (15) im Behälter (1) oder zwischen dem Behälter (1) und dem Abzweig der Zuführleitung (4) in die Verbindungsleitung (10) eingebaut ist, und dass die Verbindungsleitung (10) im Vorratsbehälter (11) oder zwischen dem Vorratsbehälter (11) und dem Abzweig der Zuführleitung (4) absperrbar ist.
Patent WO-2008098777-A1 (WO)
Title: Rohrförmige stützprothese mit herzklappe insbesondere für aortenklappenersatz
Inventor: HOERSTRUP SIMON-PHILIPP
IPC: A61F2/90
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine rohrförmige Stützprothese aufweisend zwei auf die Stützprothesenlängsachse bezogene endständige Bereiche und einen zwischen den beiden endständigen Bereichen angeordneten Mittelbereich, wobei jeder endständige Bereich ein Maschengerüst aus zumindest zwei miteinander über Verbindungsglieder verbundenen, punktsymmetrisch um die Stützprothesenlängsachse angeordneten Gerüstringen aufweist, wobei der Mittelbereich durch langgezogene Verbindungsglieder gebildet ist, die mit den jeweils dem Mittelpunkt der Stützprothesenlängsachse am nächsten angeordneten Gerüstringen verbunden sind, und wobei eine mittels Tissue-Engineering hergestellte Aortenklappe im Mittelbereich befestigt/und oder integriert ist.
Patent WO-2008128778-A1 (WO)
Title: Joint plat tridimensionnel
Inventor: WALTENBERG HANS-DIETER
IPC: F16J15/08
Filed: 2008-04-24
Abstract: La présente invention concerne un joint (1) approprié pour un scellement entre deux composants. Des joints (1) de ce type sont utilisés dans la construction de moteur, par exemple, afin de sceller de façon étanche tous les types de tuyaux et autres raccords dans les tuyaux d'échappement. Selon l'invention, le joint (1) est muni d'au moins une couche de joint non uniforme (2) qui entoure un trou traversant (6) à sceller de façon étanche. Au moins une structure périodique (12) dont la longueur de période supérieure à 1 se trouve dans cette couche de joint (2) et entoure le trou traversant (6) au moins dans certaines zones. Cette structure périodique (12) est gaufrée dans la couche de joint (2) d'une manière telle que l'épaisseur totale de la couche de joint (2) dans la région de la structure périodique (12) est supérieure à l'épaisseur de matériau de la couche de joint (2).
Patent WO-2008135195-A1 (WO)
Title: Souches génétiquement modifiées produisant des métabolites d'anthracycline utiles en tant que médicaments contre le cancer
Inventor: LAMBERT MICHAEL
IPC: C12P19/56
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention porte sur des souches microbiennes produisant dans un bouillon de fermentation des métabolites d'anthracycline titrés à 0,5 g/l.
Patent WO-2008135273-A1 (WO)
Title: Dérivés d'uréthanne et d'oligouréthanne et leurs utilisations, et procédés de production de filigranes mettant en œuvre la technique d'impression offset
Inventor: OLIVA GURGUI ANTONIO
IPC: C07C271/06
Filed: 2008-05-06
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'uréthanne et d'oligouréthanne et leurs utilisations et des procédés de production de filigranes mettant en œuvre la technique d'impression offset. L'invention concerne des composés de formule générale R-O-CO-NH-X-NH-CO-O-(-A-O-CO-NH-X'-NH-CO-O-)n-R' (I) dans laquelle, par exemple, R et R' sont des radicaux a'M C3-C18 ou le radical dérivé du dimère diol lors de la perte d'un groupe OH; X et X' sont des radicaux dérivés d'un diisocyanate aliphatique; A est un radical alcoylène C3-C18; n est 0 ou 1. Le poids moléculaire du composé est inférieur à 2000 et la valeur NCO est égale à 0. L'invention concerne également des compositions contenant ce composé, des procédés de production de filigranes mettant en œuvre ce composé et des utilisations de ces composés pour produire des filigranes tant dans des matériaux cellulosiques lamellaires que dans des matériaux textiles lamellaires.
Patent WO-2009080130-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de cuvettes de toilettes et élément de nettoyage jetable correspondant
Inventor: PETERLIN DAVIDE
IPC: A47K11/10
Filed: 2008-06-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de nettoyage de cuvettes de toilettes, comportant un corps de forme tubulaire (10) muni d'un manche (11) qui renferme un mécanisme (6) qui agit sur un élément de couplage d'expansion (4) disposé en une position distale par rapport au manche (11) et apte à engager et à libérer un élément de nettoyage (2) de type jetable. Le mécanisme (6) comporte un élément de fonctionnement (7) disposé à proximité du manche (11) destiné à être manœuvré par l'utilisateur et une tige de raccordement (8), qui relie l'élément de fonctionnement à l'élément de couplage d'expansion (4). L'élément de nettoyage (2) est réalisé en un matériau de matière plastique hydrosoluble et biodégradable.
Patent WO-2009015746-A1 (WO)
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF DANIEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-07-09
Abstract: La présente invention concerne une couche jetable absorbante (2) pour incontinence, qui comprend un élément principal (4) avec une partie avant (6) ayant des bords longitudinaux (42) latéraux avant, une partie arrière (8) ayant des bords longitudinaux (41) latéraux arrière et une partie de fourche (10) située entre elles dans la direction longitudinale (28) et s'appliquant entre les jambes d'une personne. L'élément principal (4) comprend un corps aspirant (12), et la couche jetable absorbante (2) comprend aussi des portions latérales (20) arrière assemblées de chaque côté à la partie arrière (8) et des portions latérales (22) avant assemblées de chaque côté à la partie avant (6), qui s'étendent dans la direction transversale (30) au-delà des bords longitudinaux (42, 41) latéraux avant et arrière de l'élément principal (4) et relient ensemble la partie avant (6) et la partie arrière (8) dans l'état appliqué de la couche jetable absorbante pour incontinence. Pour former des zones d'ouverture des jambes (50), les portions latérales (20, 22) sont réalisées au moins du côté tourné vers la partie de fourche (10) en s'étendant obliquement par rapport à la direction longitudinale (28) ou sous forme courbe et l'élément principal (4) est réalisé au moins dans la partie de fourche en forme de sablier. Les portions latérales (20, 22) de la partie avant (6) et de la partie arrière (8) sont différentes en termes d'au moins une propriété primaire choisie parmi le type de matériau, le poids surfacique, le degré de respirabilité, la densité, l'étirabilité, la résistance de fermeture, l'extension superficielle, l'épaisseur et la couleur. De plus, l'allure oblique ou courbe des portions latérales (20, 22) et le contour en forme de sablier de l'élément principal (4) au niveau des deux côtés longitudinaux de la couche jetable absorbante (2) pour incontinence sont formés par une opération de sectionnement unique effectuée sur les portions latérales (20, 22) et l'élément principal (4). L'opération de sectionnement est effectuée sur l'élément principal (4) également dans la zone du bord latéral avant et du bord latéral arrière (42, 41) de l'élément principal (4). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une couche jetable absorbante pour incontinence.