baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2655025-T3 (ES)
Title: Agente de lavado o de limpieza líquido muy concentrado
Inventor: MEIER FRANK
IPC: C11D1/72
Filed: 2013-06-24
Granted: 2018-02-16
Abstract: Agente de lavado o de limpieza líquido que contiene: a) del 18 al 35 5 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza, de tensioactivo aniónico del tipo sulfonato seleccionado del grupo que consta de alquilbencenosulfonatos C9-13, sulfonatos de olefina, estólidos sulfonados, alcanosulfonatos C12-18 y mezclas de los mismos, b) del 15 a 25 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza, de tensioactivo no iónico seleccionado del grupo que consta de alcoholes grasos alcoxilados, oxoalcoholes alcoxilados, alquilpoliglucósidos y mezclas de los mismos, c) del 2 al 15 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza, de tensioactivo aniónico del tipo sulfato seleccionado del grupo que consta de sulfatos de alcoholes grasos, étersulfatos de alcoholes grasos y mezclas de los mismos, d) del 0,5 al 20 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza, de ácido graso y/o jabón de ácidos grasos, caracterizado por que el agente de lavado o de limpieza está presente envasado en una envoltura soluble en agua y el contenido de agua asciende a menos del 10 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza líquido
Patent ES-2605986-T3 (ES)
Title: Instrumentos quirúrgicos ultrasónicos con conjuntos de mandíbula situados distalmente
Inventor: VAKHARIA OMAR J
IPC: A61B34/30
Filed: 2013-06-14
Granted: 2017-03-17
Abstract: Instrumento quirúrgico que comprende: un efector terminal (1000) que comprende una cuchilla ultrasónica (1014) que se prolonga distalmente sustancialmente paralela a un eje longitudinal; un vástago (1004) que se prolonga proximalmente desde el efector terminal a lo largo del eje longitudinal (1002); y un conjunto de mandíbula (1003) que comprende unos elementos de mandíbula primero y segundo (1010, 1012), en el que el conjunto de mandíbula puede pivotar alrededor de un primer eje (1018) sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (1002) desde una primera posición en la que los elementos de mandíbula primero y segundo están sustancialmente paralelos a la cuchilla ultrasónica (1014) hasta una segunda posición, y en el que los elementos de mandíbula primero y segundo (1010, 1012) pueden pivotar, uno con respecto al otro y totalmente, alrededor de un segundo eje (1016) sustancialmente perpendicular al primer eje (1018).
Patent ES-2645977-T3 (ES)
Title: Transmisión en agregación de portadoras de FDD y TDD combinadas
Inventor: DAMNJANOVIC JELENA
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-06-22
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un procedimiento (1300) de comunicación inalámbrica mediante un dispositivo móvil configurado para la agregación de portadoras, CA, de al menos una primera portadora de componente duplexada por división de tiempo, TDD, y una segunda portadora de componente duplexada por división de frecuencia, FDD, que comprende: determinar (1302) una asociación entre un conjunto de subtramas de enlace descendente, DL, que incluye subtramas de TDD y subtramas de FDD de las respectivas primera y segunda portadoras de componentes y una subtrama de enlace ascendente, UL, de la primera portadora de componente basada en una configuración de enlace ascendente-enlace descendente de la primera portadora de componente; generar (1304) información de control asociada con las transmisiones en el conjunto de subtramas de DL, en donde la información de control comprende una realimentación de solicitud de repetición automática híbrida, HARQ; y enviar (1306) la información de control en la subtrama de UL de la primera portadora de componente en función de la asociación, en donde cada subtrama de DL de la segunda portadora de componente de FDD está asociada con una subtrama de UL correspondiente de la primera portadora de componente.
Patent ES-2606453-T3 (ES)
Title: Preparación de un vinagre pulverizado
Inventor: BOEREFIJN RENEE
IPC: A23B4/12
Filed: 2013-07-31
Granted: 2017-03-24
Abstract: Un procedimiento para producir un vinagre pulverizado, que comprende las etapas de: a. proporcionar un primer vinagre líquido; b. ajustar el pH de dicho primer vinagre líquido a un valor dentro del intervalo de 5,5-10, para obtener un vinagre neutralizado; c. secar dicho vinagre neutralizado para producir partículas derivadas de vinagre que tienen un contenido de agua de menos que 5% en peso; d. proporcionar un segundo vinagre líquido; e. combinar dicho segundo vinagre líquido con las partículas derivadas de vinagre en una relación en peso de 1:15 a 1:1; donde, durante la etapa e), las partículas derivadas de vinagre se agitan y la temperatura de las partículas derivadas de vinagre y del segundo vinagre líquido se controla para que permanezca por debajo de 54ºC.
Patent ES-2705526-T3 (ES)
Title: Plataforma de comunicación ponible
Inventor: LONGINOTTI-BUITONI GIANLUIGI
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-09-11
Granted: 2019-03-25
Abstract: Un aparato de comunicaciones de sastrería, comprendiendo el aparato: una prenda flexible que comprende un tejido de compresión; una pluralidad de sensores interactivos integrados en la prenda, cada uno configurado para detectar un contacto volitivo por el usuario y para generar una señal de contacto volitivo cuando el usuario contacta manualmente uno o los sensores interactivos; una interfaz de módulo de sensor configurada para conectarse a un módulo de sensor de recepción y análisis, transmisión o análisis y transmisión de las señales de contacto volitivo; caracterizado porque existen adicionalmente una pluralidad de pistas conductoras flexibles y elásticas en la prenda que conectan los sensores interactivos a la interfaz de módulo de sensor, en el que las pistas conductoras comprenden un adhesivo aislante en el que se aplica una tinta conductora, adicionalmente en el que la pista conductora está en una superficie interior de la prenda, una superficie exterior de la prenda o en las superficies interior y exterior de la prenda.
Patent ES-2588920-T3 (ES)
Title: Cápsula para preparar una bebida o un producto nutritivo
Inventor: KOHLI HANS-MARKUS
IPC: B65D85/804
Filed: 2013-11-22
Granted: 2016-11-07
Abstract: Cápsula (10, para preparar una bebida y / o un producto nutritivo, la cual comprende un cuerpo (20), el cual forma, de una de una forma integral, un primer compartimiento (21) para la inyección de líquido, y un segundo compartimiento, 22, para contener ingredientes de bebidas y / o ingredientes nutritivos, una pared de separación (30), la cual separa al primer compartimiento (21) y el segundo compartimiento (22), comprendiendo, la pared de separación (30), una apertura (31), para la transferencia de líquido, desde el primer compartimiento, al segundo compartimiento, caracterizándose, la citada cápsula, por el hecho de que, ésta, comprende un inyector de líquido (40), separado, el cual comprende una entrada de líquido (41), y una salida de líquido (42). en donde, el inyector de líquido (40), se encuentra insertado en la pared de separación (30) y / o contra ésta, y éste se encuentra ordenadamente dispuesto, para transferir líquido, desde el primer compartimiento (21), al segundo compartimiento (22).
Patent ES-2567597-T3 (ES)
Title: Máquina para la producción de bebidas con un conector para un recipiente de ingredientes amovible
Inventor: MARCHI MARCO
IPC: A47J42/50
Filed: 2013-09-17
Granted: 2016-04-25
Abstract: Un máquina para producir bebidas (1), que comprende una carcasa (3) y un conector (20) para unir un recipiente de ingredientes C a dicha carcasa, comprendiendo dicho conector: una pared inferior (23) con un paso para dispensar dicho ingrediente hacia el interior de la carcasa; y un asiento de bloqueo (43, 45) para dicho recipiente de ingredientes, comprendiendo el asiento de bloqueo un elemento de nervio (29) que rodea al menos parcialmente la pared inferior; caracterizada porque al menos un elemento elástico (47, 49) se proporciona en dicho asiento de bloqueo (43, 45) y está limitado al elemento de nervio; en la que el elemento de nervio (29) está provisto de al menos una ranura (39, 41) que se extiende tangencialmente con un borde que se extiende sustancialmente paralelo a y separado de la pared inferior (23), sobresaliendo dicho al menos un elemento elástico desde el borde de la ranura hacia la pared inferior; estando dispuesto dicho elemento elástico para reducir la reacción entre un recipiente de ingredientes C y dicho conector (20) cuando dicho recipiente de ingredientes está bloqueado en dicho conector.
Patent ES-2656667-T3 (ES)
Title: Escaneo primario y secundario en inspección de tomografía muónica
Inventor: SOSSONG MICHAEL JAMES
IPC: G01V5/00
Filed: 2013-08-21
Granted: 2018-02-28
Abstract: Un método para inspeccionar objetos basados en tomografía muónica usando muones producidos por rayos cósmicos que comprende: operar un primer escáner de tomografía muónica (310) que incluye detectores de partículas cargadas de detección de posición (7, 8) para realizar un escaneo con imágenes de un objeto (301, 302, 303) bajo inspección por una primera duración de toma de imágenes para obtener una primera imagen de tomografía muónica del objeto entero; procesar la primera imagen de tomografía muónica del objeto entero para obtener información dentro del objeto; estando dicho método caracterizado porque comprende además generar una señal de autorización cuando el procesamiento de la primera imagen de tomografía muónica revela que no hay una región sospechosa dentro del objeto para dejar el escáner de tomografía muónica (310) listo para recibir el próximo objeto para inspección; cuando el procesamiento de la primera imagen de tomografía muónica revela una o más regiones sospechosas dentro del objeto, retirar el objeto del primer escáner de tomografía muónica para colocar el objeto en un segundo escáner de tomografía muónica separado (320) que incluye detectores de partículas cargadas de detección de posición para realizar un escaneo con imágenes del objeto por una segunda duración de toma de imágenes más larga que la primera duración de toma de imágenes para obtener una segunda imagen de tomografía muónica de solo cada región sospechosa del objeto sin tomar imágenes del objeto entero, en donde el segundo escáner de tomografía muónica (320) se configura para que tenga un área de toma de imágenes más pequeña cubierta por los detectores de partículas cargadas de detección de posición del segundo escáner de tomografía muónica (320) para obtener una imagen de solo una porción del objeto; y mientras se opera el segundo escáner de tomografía muónica (320) para inspeccionar adicionalmente el objeto con dicha o dichas regiones sospechosas, se opera el primer escáner de tomografía muónica (310) para recibir un próximo objeto para inspeccionar.
Patent ES-2745759-T3 (ES)
Title: Polvo compuesto farmacéutico de núcleo y cubierta y procedimientos de fabricación del mismo
Inventor: AZAD MOHAMMED A
IPC: A61K9/20
Filed: 2013-11-08
Granted: 2020-03-03
Abstract: Un compuesto que comprende un oligonucleótido modificado que consiste de 20 nucleósidos enlazados que tienen una secuencia de nucleobases que consiste de la secuencia indicada en la SEQ ID NO: 440, 198, 228, 237, 444, 448, 450, 453 o 455, en donde el oligonucleótido modificado comprende: un segmento de hueco que consiste de diez desoxinucleósidos enlazados; un segmento del ala 5' que consiste de cinco nucleósidos enlazados; y un segmento del ala 3' que consiste de cinco nucleósidos enlazados; en donde el segmento de hueco está colocado entre el segmento de ala 5' y el segmento de ala 3', en donde cada nucleósido de cada segmento del ala comprende un azúcar 2'-O-metoxietilo; en donde cada enlace internucleosídico es un enlace fosforotioato y en donde cada citosina es una 5-metilcitosina.
Patent ES-2774262-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: KIM HANKOOK
IPC: F24F1/0014
Filed: 2014-01-22
Granted: 2020-07-20
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo principal (2) que tiene un orificio (4) de admisión de aire formado en su lado frontal y que tiene un orificio lateral (6) de descarga de aire y un orificio inferior (8) de descarga de aire formado en el mismo; un panel (30) del orificio de admisión dispuesto para moverse hacia adelante/hacia atrás con respecto al cuerpo principal (2), y que define un canal (P) de admisión de aire abierto verticalmente en cooperación con el cuerpo principal (2), abriéndose el canal P de admisión de aire en la parte superior y en la parte inferior, cuando se mueve hacia delante; una aleta inferior (60) de descarga de aire que guía directamente el aire descargado al orificio inferior (8) de descarga de aire; una aleta (50) de descarga lateral que guía el aire descargado al orificio lateral (6) de descarga de aire a un costado del panel (30) del orificio de admisión al tiempo que se cambia la dirección del flujo de aire; en donde la aleta lateral (50) de descarga es de mayor tamaño que el orificio lateral (6) de descarga de aire; en donde la aleta lateral (50) de descarga incluye: una primera parte (51) de aleta cuyo centro de rotación vertical está posicionado dentro del cuerpo principal (2); una segunda parte (52) de aleta que se extiende desde la primera parte (51) de aleta y que forma un ángulo de inclinación obtuso con la primera parte (51) de aleta; en la que una porción (22) de recepción de la primera parte de aleta donde la primera parte (51) de aleta es recibida de forma giratoria está formada en el cuerpo principal (2); en la que la porción (22) de recepción de la primera parte de aleta es de mayor tamaño que el orificio lateral (6) de descarga de aire; y en la que una porción (24) que recibe la segunda parte de aleta donde la segunda parte (52) de aleta es recibida de forma giratoria está rebajada en un lado del cuerpo principal (2).
Patent ES-2645476-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte por cable para mover unidades de transporte a lo largo de una vía dada
Inventor: CONTE GIUSEPPE
IPC: E01B25/15
Filed: 2014-02-28
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un sistema de transporte por cable para mover unidades de transporte a lo largo de una vía dada, incluyendo el sistema de transporte por cable (1) un cambio de agujas (8) incluyendo a su vez una primera guía móvil (11) que tiene un grado de libertad, a lo largo de un plano operativo (P), entre dos posiciones dadas; una segunda guía móvil (12) que tiene un grado de libertad, a lo largo del plano operativo (P), entre dos posiciones dadas; y una tercera y una cuarta guía móvil (13, 14) conectadas rígidamente una a otra y teniendo un grado de libertad, a lo largo del plano operativo (P), entre dos posiciones dadas; estando diseñadas las guías móviles primera, segunda, tercera y cuarta de modo que cada una de las guías móviles primera y segunda (11, 12) defina una continuación de la guía móvil tercera o cuarta (13, 14), caracterizado porque incluye un conjunto de accionamiento (15) conectado a la primera y la segunda guía móvil (11, 12) para mover la primera y la segunda guía móvil (11, 12) entre las posiciones respectivas dadas; un accionador rotativo (17); y una manivela (18) que gira, alrededor de un cuarto eje (A4), entre dos topes límite, y está conectada a la primera y la segunda guía móvil (11, 12) para definir un mecanismo móvil entre dos posiciones estables; otro conjunto de accionamiento (16) conectado a la tercera y la cuarta guía móvil (13, 14) para mover la tercera y la cuarta guía móvil (13, 14) entre las respectivas posiciones dadas; otro accionador rotativo (24); y otra manivela (25) que gira, alrededor de un quinto eje (A5), entre dos topes límite, y está conectada a la tercera y la cuarta guía móvil (13, 14) para definir un mecanismo móvil entre dos posiciones estables.
Patent ES-2578829-T3 (ES)
Title: Sistema para construir una red de comunicación de infraestructura con vehículos parados
Inventor: HUI PAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2014-03-19
Granted: 2016-08-01
Abstract: Procedimiento para utilizar los recursos informáticos y/o de almacenamiento de por lo menos un vehículo aparcado, que comprende las etapas de: reconocer la presencia de por lo menos un vehículo aparcado; establecer una conexión de red entre por lo menos un dispositivo de comunicación de vehículo de dicho por lo menos un vehículo aparcado y por lo menos un servidor, preferentemente por medio de por lo menos un dispositivo periférico externo; reunir información de dicho por lo menos un vehículo aparcado; asignar por lo menos una tarea a dicho por lo menos un dispositivo de comunicación de vehículo, donde la tarea comprende por lo menos una tarea de cálculo y/o por lo menos una tarea de almacenamiento; y llevar a cabo dicha por lo menos una tarea asignada en el vehículo aparcado.
Patent ES-2954245-T3 (ES)
Title: Sistema de extracción de robot de limpieza de piscinas
Inventor: WITELSON SHAY
IPC: E04H4/16
Filed: 2014-10-07
Granted: 2023-11-21
Abstract: Un sistema (500) para la extracción de un robot de limpieza de piscinas (10) de una piscina, el sistema puede incluir una interfaz de robot de limpieza de piscinas (510) que está dispuesta para acoplarse a un robot de limpieza de piscinas (10) durante un proceso de salida durante el cual se extrae de la piscina el robot limpiafondos (10); y un manipulador de robot de limpieza de piscinas que está acoplado a la interfaz del robot de limpieza de piscinas (510), en el que el manipulador del robot de limpieza de piscinas está dispuesto para mover la interfaz del robot de limpieza de piscinas (510) entre una primera y una segunda parte; en donde cuando la interfaz del robot limpiador de piscinas está en la primera posición y está acoplada al robot limpiador de piscinas, el robot limpiador de piscinas está dentro de la piscina; en donde cuando la interfaz del robot de limpieza de piscinas está en la segunda posición y está acoplada al robot de limpieza de piscinas, el robot de limpieza de piscinas se coloca fuera de la piscina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2655853-T3 (ES)
Title: Disposición de bomba y método para la fabricación de una cazoleta de contención para la disposición de bomba
Inventor: DRECHSEL PATRICK
IPC: F04D13/06
Filed: 2014-05-08
Granted: 2018-02-21
Abstract: Disposición de bomba, en particular disposición de bomba de embrague magnético, que tiene un espacio interior formado por una carcasa de bomba de la disposición de bomba, que tiene una cazoleta de contención que tiene un eje longitudinal central y que cierra herméticamente una cámara rodeada por dicha cazoleta de contención con respecto al espacio interior formado por la carcasa de bomba, que tiene un árbol de rodete que puede accionarse en rotación alrededor de un eje de rotación, que tiene un rodete que está dispuesto en un extremo del árbol de rodete, que tiene un rotor interior dispuesto en el otro extremo del árbol de rodete, que tiene un rotor exterior que está dispuesto en un árbol de accionamiento y que interactúa con el rotor interior, en el que la cazoleta de contención tiene una base con al menos una moldura que sobresale en la cámara, caracterizada por que la al menos una moldura (31) está dispuesta a una distancia radial del eje longitudinal central (B) de la cazoleta de contención (10), en la que la relación del radio interior (ris) de la cazoleta de contención (10) a la distancia (ASa) entre el borde exterior de la moldura (31b) y el eje longitudinal central (B) de la cazoleta de contención (10) se encuentra en un intervalo de 1,3 a 1,6.
Patent ES-2785402-T3 (ES)
Title: Proceso para formar una batería que contiene un electrodo de hierro
Inventor: OGG RANDY
IPC: H01M10/30
Filed: 2014-02-06
Granted: 2020-10-06
Abstract: Un proceso para activar una bateria de Ni - Fe que comprende un electrodo de hierro, que comprende las etapas de: (i) proporcionar una bateria de Ni - Fe que comprende un catodo de niquel y un anodo de hierro, comprendiendo adicionalmente la bateria un electrolito que comprende NaOH, LiOH y un sulfuro de metal en una cantidad de un 1 a un 2 % en peso; y (ii) someter a ciclos la bateria para igualar el estado de carga del catodo y el anodo de hierro.
Patent ES-2878801-T3 (ES)
Title: Bomba compresible, disposición de implantación así como procedimiento para el posicionamiento de la bomba
Inventor: SCHUMACHER JÖRG
IPC: A61M60/865
Filed: 2014-10-09
Granted: 2021-11-19
Abstract: Bomba, especialmente una bomba de sangre, que contiene un motor con un estator (2, 2') y con un rotor (1, 1'), que puede ser accionado en un sentido axial (4) y que está unido a un rotor de bomba ( 29) de tal forma que el rotor (1, 1') y el rotor de bomba (29) giran en el mismo sentido axial (4), caracterizada por que el rotor de bomba (29) y el estator (2, 2') que presenta una disposición de devanado (7, 8, 20, 21, 22, 23, 27, 28) que puede ser alimentada con corriente, de la que al menos un devanado parcial (7, 8, 20, 21, 22, 23, 27, 28) es deformable de manera reversible, son radialmente compresibles y expansibles.
Patent ES-2778425-T3 (ES)
Title: Variante de la proteína ORF2 del PCV2 y partículas similares a virus compuestas por esta
Inventor: HERNANDEZ LUIS ALEJANDRO
IPC: C12N7/04
Filed: 2014-10-02
Granted: 2020-08-10
Abstract: Una proteína ORF2 de PCV2 que comprende o consiste en una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad de secuencia de al menos 96 % con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:1 en toda la longitud de la SEQ ID NO:1, y en donde la proteína ORF2 de PCV2 tiene - en la posición de aminoácido 59 un resto de arginina o un resto de lisina, y - en la posición de aminoácido 88 un resto de prolina, y - en la posición de aminoácido 151 un resto de treonina, y - en la posición de aminoácido 206 un resto de isoleucina, y - en la posición de aminoácido 232 un resto de asparagina, y en la posición de aminoácido 63 tiene un resto de aminoácido distinto de un resto de arginina o de un resto de lisina, en donde la numeración de las posiciones de aminoácidos se refiere a la secuencia de aminoácidos de la proteína ORF2 de PCV2 de tipo silvestre.