baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1006742-A1 (HK)
Title: Sealing ring
Inventor: VOLLERT ALFRED
IPC: F16J15/328
Filed: 1998-06-23
Abstract: The annular sealing gasket (30) has a straight section having the shape of a dumb-bell comprising two beads (31, 32) connected by an isthmus (33). In a preferred embodiment the beads have a polygonal cross-section. The gasket advantageously replaces an O-ring seal in which the internal diameter of the ring is large with respect to the diameter of the straight section of the said ring. The gasket is arranged between two components which are moved at different speeds, in precision mechanics or horology. <IMAGE>
Patent IE-20030622-A1 (IE)
Title: A process for the production of green malt
Inventor: NALLEN PETER
IPC: A23L7/25
Filed: 2003-08-28
Abstract: A barley germination process to produce green malt on a germination bed having a perforated barley supporting surface is provided.  When the process is carried out with the bed full of barley, the last batch of green malt is removed from the distal end of the bed every four to twelve hours, and the rest of the barley moved progressively along the bed.  There is measured and recorded the germination capacity of each batch at predetermined time intervals and the profile of the germination capacity of all the batches along the bed is compared to previously recorded data of, what are considered to be, successfully completed germinating processes.  In this way, the operator can vary or increase the various operating parameters to take account of the actual situation arising in the bed.  <Figure 1>
Patent IE-20040745-A1 (IE)
Title: A roof capping
Inventor: STEVENS MARK VICTOR
IPC: E04D1/36
Filed: 2004-11-08
Abstract: An invention provide a roof capping comprising an internal capping member (1) for placement over a gap (2) between roof tiles or panels (3,4) and an external cap (5) for placement over the internal capping member (1).  The internal capping member (1) is adapted to be supported on roof tiles or panels (3,4) and to support the external cap (5).
Patent IT-BO920139-A1 (IT)
Title: Custodia a capacita' di contenimento variabile per apparecchi  telefonici cellulari
Inventor: GIANNOTTI ALESSANDRO
Filed: 1992-04-16
Abstract: La custodia prevede un involucro flessibile in pelle con sulle uguali fiancate a corrispondenza due coppie parallele di linee di piegatura (1 e 2) determinanti tre coppie di settori di corrispondenza (3, 4 e 5), di cui l'ultima attrezzata esternamente con parete "velcro" ricevente, prevede anteriormente una terminale parte cava (6) con superiore tratto (7) a "velcro" ricevente e posteriormente una parte di giunzione delle fiancate con linea di piegatura (8) separante un settore obliquo (9) da altro settore (10) che trattiene su linea di piegatura (11) una banda lineare (12), attrezzata su lato interno con parete "velcro" penetrante, portante su linea di piegatura (13) ulteriore parte (14) di maggiore larghezza con sul terminale interno altro tratto "velcro" (15) sempre di tipo penetrante.
Patent IT-FI910028-A1 (IT)
Title: Complesso di riscaldamento di acqua ad accumulo comprendente due  scalda acqua elettrici in serie.
Inventor: DE RENZIS GIUSEPPE
Filed: 1991-02-04
Abstract: L'INVENZIONE RIGUARDA UN COMPLESSO DI RISCALDAMENTO DI ACQUA DESTINATO AD IMPIEGHI DOMESTICI O EQUIVALENTI. ESSO HA LO SCOPO DI CONSENTIRE RISCALDAMENTI DI QUANTITA' LIMITATA D'ACQUA, ATTO AD ALIMENTARE SERVIZI DI PICCOLO CONSUMO (LAVANDINI, BIDET, ETC..) E SOLO QUANDO NECESSARIO DI UN QUANTITATIVO D'ACQUA MOLTO ELEVATO AD ESEMPIO DOCCE E VASCA DA BAGNO. L'INVEZIONE HA LO SCOPO DI CONSENTIRE ELEVATI RISPARMI DI ENERGIA, RAPIDITA' DI RISCALDAMENTO ED ANCHE UNA PRATICITA' DI RISCALDARE UNA QUANTITA' REALMENTE UTILIZZATA RISPETTO AI TRADIZIONALI SCALDA - ACQUA AD ACCUMULO.
Patent IT-MC950082-A1 (IT)
Title: Reactive thrust of self-rotating device braked by lever of first /unreadable/ and second type.
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1995-07-13
Abstract: (In the search for the hard-to-be-found and precious perpetual MOTION of the second wheel-PEACE, development, well-being, ecology, friendship, help, exchange, sociality, tourism, art, sport, Spirituality, we propose a wheel unbalanced by central-eccentric pressure, since the rope uniting the circumference of the toothed arc is perpendicular (A and A') to the traction of the stretched and transversal spiral-spring (B and B'), therefore it has a stronger vertical thrust than the transversal one. The inventor, SERI Raniero-Via Acquapagana 2, Serravalle di Chienti 62038 - Macerata - Italy, proposes the production of silent electricity-generating sets and CLAIMS that: 1)every self-rotating device with pressure coming from stretched spiral-spring and/or jack and/or weight or other tie rod over a semicircle or arc supported by a rope attached to the circumference with rope parallel to the traction and transversal to the other side. -NB.- For the subsequent seasonal migrations it is important to have more discipline, more authority from the UN, the EU, and a salary to housewives with children).
Patent IT-MI911276-A1 (IT)
Inventor: KOO GEORGE YUE SIN
IPC: A41G1/00
Filed: 1991-05-10
Abstract: An artificial bloom resembling a dried flower having a number of petals (24) made from synthetic fabric in which the fabric at the tips of the petals has been melted or fused, eg. by a hot air stream, to give the appearance of a dried flower.
Patent IT-MI930198-A1 (IT)
Inventor: BARRELLA SALVATORE
IPC: C07C29/80
Filed: 1993-02-05
Abstract: A process for recovering column bottom residues produced by distillation of the ethylene glycol resulting from an aromatic polyester production process, consisting of treating said residues with an aromatic mono-alkyl ester and distilling the reaction product.
Patent IT-MI941436-A1 (IT)
Title: Un elemento modulare per la realizzazione di corpi tubolari e  scatolari, una scatola e un organo di supporto realizzati con tale
Inventor: MASTO GIORGIO
IPC: B65D/
Filed: 1994-07-11
Abstract: La presente invenzione si riferisce ad un elemento modulare per la realizzazione di corpi tubolari o scatolari comprendente una superficie modulare piana presentante una pluralità di elementi allungati rigidi collegati mutuamente tra di loro in modo articolato lungo i rispettivi bordi longitudinali e organi di aggancio previsti in corrispondenza delle estremità longitudinali dei detti elementi allungati. Si prevede inoltre l'impiego di elementi di irrigidimento estremi atti a conferire al detto elemento tubolare la conformazione di una scatola o di un corpo tubolare.
Patent IT-MI942485-A1 (IT)
Inventor: FEKETE MARTON
IPC: A61K31/44
Filed: 1994-12-09
Abstract: The subject-matter of the invention is a process for preparing racemic or optically active epibatidine of formula <CHEM> which comprises cyclising a 1-ÄdiacylaminoÜ-2-Ä6'-chloro)-pyrid-3'-ylÜ-4-ÄaminoÜ-cyclohexane of general formula <CHEM>  wherein   Ac   stands for an acyl group.   The advantage of the process is that readily available starting materials are used and the procedure is suitable for industrial scale productions, too.
Patent IT-MI960124-A1 (IT)
Title: Mietitrebbiatrice per pendio
Inventor: SCHWANINGER KURT
IPC: A01D75/28
Filed: 1996-01-25
Abstract: Quando la mietitrebbiatrice si muove verso l'alto o verso il basso in direzione di marcia (terreno accidentato), la posizione del coltello di mietitura (7) deve essere adattata all'andamento del suolo, per avere l'angolo di taglio migliore per il materiale da mietere. Per questo la trave (6) portante il coltello di mietitura (7) viene fatta oscillare in avanti e indietro intorno ad un asse di oscillazione trasversale (20), situato trasversalmente alla direzione di marcia. Se la trave (6) è anche munita di tastatori di suolo (10), che sono disposti distribuiti sulla larghezza della trave, quindi trasversalmente alla direzione di marcia, la posizione di questi tastatori di suolo (10) viene adattata parimenti all'andamento del suolo in direzione di marcia e i tastatori di suolo (10) possono sempre rispondere all'inclinazione del pendio trasversalmente alla direzione di marcia.
Patent IT-NA940006-A1 (IT)
Title: Dispositivo di regolazione unidirezionale per fluidi gassosi, avente  un distributore di pressione multilamina a piani paralleli e valvole
Inventor: ROMANO JOSEPH
IPC: F02M/
Filed: 1994-02-08
Abstract: IL DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE UNIDIREZIONALE PER FLUIDI GASSOSI_, ottimizza e regola la fase di ammissione, nonché la distribuzione della miscela aria/combustibile in un motore due/quattro tempi tramite il nuovo disegno/configurazione del set di valvole a lamella che hanno il contorno perimetrale differenziato una dall'altra (vedere fig.1 part. L1, L2 e fig. 3 part. L1, L2). Tali valvole a lamella sono montate su due supporti che formano una "V" cuspidale delimitata nello spazio da due piani triangolari di chiusure della estremità (vedere fig. 1 part. S1, e fig. 4 part. S4). In detta "V" cuspidale viene incassato oppure incorporato un inserto a costruzione multilaminare (vedere fig. 1 part. I1, e fig. 2- part. I1, I3, I4, e fig. 3 part. I4), le quali lamine sono disposte secondo piani paralleli e formano dei condotti a sezione trasversale rettangolare che generano un flusso obbligato con direzione parallela alle lamine. Tale inserto multilaminare (nel seguito definito pure come distributore multilaminare)funziona da distributore di pressione a monte delle lamelle, rendendo il flusso gassoso, proveniente dalla farfalla d'ammissione aria, laminare e privo di turbolenze oltre che minimizzando il calo di pressione statica che avviene normalmente all'interno del supporto laterale. Tale DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE UNIDIREZIONALE_., è composto da tre elementi:1) valvola a lamella a forma di monopetalo con un area perimetrale dalla forma regolare e continua (vedere fig. 1 part. L2, e fig. 3 part. L2).2) Valvola a lamella ad elementi indipendenti (nel seguito pure come "petali") con un area perimetrale dalla forma irregolare e discontinua (vedere fig. 1 part. L1, e fig. 3 part. L1). 3) Distri - multilaminare con lamine parallele (vedere fig. 1 part I1, e fig. 2 part. I2, I3, I4, e fig. 4 part. I4). Interponendo il DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE_., tra la farfalla di ammissione d'aria e la stessa luce di aspirazione di un motore, si ha un aumento di efficienza volumetrica che favorisce il riempimento_.
Patent IT-RM920457-A1 (IT)
Inventor: CIANFRIGLIA MAURIZIO
IPC: C07K16/30
Filed: 1992-06-17
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01533 Sec. 371 Date Dec. 15, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 15, 1994 PCT Filed Jun. 16, 1993 PCT Pub. No. WO93/25700 PCT Pub. Date Dec. 23, 1993A monoclonal antibody that recognises a structurally continuous and extracellularly-located epitope of human P-glycoprotein is described. The monoclonal antibody has a continuous amino acid sequence, and a binding affinity for the P-glycoprotein which manifests in the ability to stain greater than 90% of live CEM-VBL10 cells in a flow cytometry assay.
Patent IT-RM940089-A1 (IT)
Title: Astuccio porta timbro pieghevole.
Inventor: CALLOCCHIA GAETANO
Filed: 1994-02-22
Abstract: L'invenzione sfrutta l'idea di un astuccio pieghevole, di dimensioni contenute, per il trasporto del timbro professionale e non sempre pronto all'uso. Si compone di tre elementi 1.2.4., incernierati tra loro.L'elemento 1 si chiude sull'elemento3 e l'elemento 4 si chiude sull'elemento 1. Sull'elemento 1 e fissato il timbro, sull'elemento 4 è fissato il tampone.
Patent IT-RM950579-A1 (IT)
Title: Romboidale coi vertici mobili su corde eccentriche autorotanti
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1995-08-23
Abstract: Energia illimitata per alternatori, macchine e pompe.(Alla ricerca da secoli del punto di appoggio per sollevare il mondo da guerre, fame, malanni, ignoranza, inquinamento - con il contributo della seconda (2) ruota proviamo con un romboidale con snodo per utilizzare la spinta reazione del lato angolato in pressione su quelle lungo con corda eccentrica, con o senza testina rotante e la molla stirata al centro della corona sui lati paralleli. (Fig. 12) (Oppure Fig. 3): per la decime volta riprendiamo due aste leve di primo tipo attivate da tirante sui bracci lunghi, coi bracci certi uno bloccato e l'altro con corda eccentrica in circonf.za e asta per il rilancio dell'uso pendolo oltre la verticale. - L'inventore SERI Raniero 62038 Serravalle di Macerata via Acquapagana 2 Italy propone la fabbricazione di elettrogeni silenziosi e RIVENDICA: 1) ogni autorotante per effetto di pressione eccentrica di tirante su leva e altre aste e romboidali e pesi in centrifugazione laterale - radiale. N.B.: urge più disciplina, autorità ONU, EU, e il salario alle casalinghe madri.).
Patent IT-RM980423-A1 (IT)
Inventor: GIANNITELLI MARIO
IPC: B65B61/14
Filed: 1998-06-24
Abstract: The invention relates to a process to apply adhesive band on moving objects, comprising the steps of: pitch feeding the object on which the band must be applied, in such a way that all the objects make the same trajectory and that for each point of said trajectory the position of each object is defined and invariable; feeding a band to be applied to an application head; moving said application head according to a cyclic trajectory, along a generic plane parallel with respect to the object trajectory and intersecting the same, able to drive among the front and rear profiles of each pair of consecutive objects, while they move according to a continuous and uniform flow the movement of said application head being such to allow the adhesive band to drivingly slide with its not adhesive surface along the outer profile of the same head, to be able to have a contact point only with the front or rear profile of the object on which the adhesive band is being applied, to be able to have a contact point with the front profile of the object and, at the same time, a contact point with the rear profile of the preceding object on which the band is being applied and, at the same time, a contact point with the front profile of the following object, to be able to perfectly follow the two profiles, current, preceding or subsequent, to be able to cut the adhesive band in an intermediate point between the two contact points, to be controllable with respect to the number and kind of contact points, and to be controllable with respect to the cutting moment. The invention further relates to an apparatus to apply adhesive band on moving objects.
Patent IT-TN950011-A1 (IT)
Title: Sistema di regolazione dell'apertura dell'anta del serramento mediante l'azione esercitata sull'anta da un meccanismo
Inventor: CASTELLANI FABIO
IPC: E05F/
Filed: 1995-12-15
Abstract: Il brevetto in considerazione consiste in un cardine di supporto per persiana ad anta del tipo normale a bloom, il quale oltre a fornire il normale supporto all'anta, è provvisto di meccanismo conglobato nel pezzo stesso che permette di bloccare la persiana aperta anche contro murature che risultano fuori squadra rispetto all'asse del foro. Il meccanismo oggetto del presente brevetto è composto da 4 pezzi che vengono assemblati con utilizzo di 2 normali brugole. La sua funzione è quella di poter fermare l'anta aperta senza ricorrere a sistemi ferma persiana fissati nella murature di tipo tradizionali, ed il suo funzionamento è di tipo meccanico azionato con 	il movimento dell'anta e con l'intervento di una molla. Nel blocco è previsto un sistema fermapersiana composto da un fermo, mosso da una molla dal basso verso l'alto, secondo una linea di scorrimento obliqua rispetto al blocco stesso.Quando la persiana si presenta chiusa, il fermo risulta incassato nella sua sede allo stesso livello degli altri componenti il blocco, mentre durante l'apertura della persiana, fuoriesce dalla sua sede, secondo la propria linea di scorrimento, mosso dal ritorno della molla precedentemente compressa, provocando con il suo sollevamento il fermo dell'anta contro la muratura laterale al foro.
Patent IT-TO910669-A1 (IT)
Title: Tappo per bottiglie e simili recipienti.
Inventor: STETA TORRES H GUILLERMO
IPC: B65D47/02
Filed: 1991-09-03
Abstract: Si fornisce un tappo per bottiglie o recipienti simili formato da un coperchio a vite del tipo inviolabile, un versatore, una base e un tubo cilindrico, e in alcune versioni un anello inviolabile caratterizzato dal coperchio inviolabile che, in due delle versioni, ha nella parte inferiore un anello unito al corpo del coperchio per mezzo di piccoli segmenti o ponti che, svitando il coperchio per la prima volta, si rompono, rimanendo visibile la rottura dei ponti. In un'altra delle versioni, l'anello inviolabile non va unito al coperchio e, svitandolo per la prima volta, si rompe in due parti. In un'altra delle versioni, l'anello inviolabile è segmentato in quattro parti e, svitando per la prima volta il coperchio, si separa dal tappo.
Patent IT-TO940087-A1 (IT)
Title: Dispositivo capacitivo di rilevazione di prossimita' per ambienti ad atmosfera corrosiva.
Inventor: COLLINS TIMOTHY R
IPC: G01M99/00
Filed: 1994-02-15
Abstract: Dispositivo capacitivo di rilevazione di prossimità per ambienti ad atmosfera corrosiva, comprendente un elemento di campo di capacità o elemento sensore disposto in tale ambiente ad atmosfera corrosiva e fatto da un materiale plastico conduttore resistente a tale ambiente di atmosfera corrosiva. L'elemento di campo può essere una parte funzionale di un dispositivo funzionale che effettua una funzione rispetto alla presenza del liquido che viene rilevato; e in alcuni casi l'elemento di campo è non funzionale rispetto al liquido, ma funzionale e in grado di rilevare la capacità e determinare la presenza o l'assenza di liquido.
Patent IT-TO940170-A1 (IT)
Title: Sistema di regolazione per un riflettore su di un proiettore di un veicolo.
Inventor: STOPPELKAMP ROLF
IPC: B60Q1/068
Filed: 1994-03-11
Abstract: Un riflettore di un proiettore per un veicolo presenta un dispositivo di regolazione formato essenzialmente da un perno di regolazione, il quale è alloggiato con possibilità di rotazione entro un'apertura di un involucro e sporge verso l'esterno da un'apertura dell'involucro con un tratto di estremità che è provvisto di una impugnatura per la sua rotazione. Un dispositivo di indicazione del proiettore del veicolo è formato essenzialmente da una scala graduata di indicazione applicata su di una ruota dentata e da un pignone, il quale è applicato sul tratto di estremità del perno di regolazione che è provvisto della impugnatura. La ruota dentata è applicata su di un asse che sporge verso l'esterno dall'involucro, e viene liberamente trascinata durante la rotazione del perno di regolazione nella posizione in cui essa si trova in presa con il pignone. La ruota dentata presenta un'apertura centrale ed un'apertura decentrata ricavata lateralmente a questa. Le due aperture terminano l'una nell'altra e presentano tra di esse un restringimento il quale è inferiore al diametro dell'asse ed è realizzato elastico in senso radiale almeno su di un lato per mezzo di un libero intaglio praticato nella ruota dentata. In tal modo la ruota dentata può venire spinta in senso radiale in due posizioni, di guisa che in una posizione la ruota dentata si trova in presa con il pignone e nell'altra posizione viene rimossa da questa condizione di presa.
Patent IT-TO940891-A1 (IT)
Title: Polimero cationico, ad esempio di tipo superassorbente, procedimento ed uso relativi.
Inventor: FORNASARI GIANCARLO
IPC: C08B11/14
Filed: 1994-11-10
Abstract: La presente invenzione si riferisce ad un polisaccaride cationico, preferibilmente in forma fibrosa, avente caratteristiche di superassorbente, i polisaccaridi essendo sostituiti da gruppi ammonici quaternari ed avente un ds di almeno 0,5, preferibilmente fra 0,5 e 2,5, ed i polisaccaridi essendo reticolati in quantità sufficiente per rimanere insolubili in acqua.Il polisaccaride è preferibilmente cellulosa, un aumentato numero di gruppi funzionali nel prodotto migliora le proprietà superassorbenti, mentre l'impiego di un agente di reticolazione rende possibile controllare la forza del gel del prodotto e rende più facile adattare le caratteristiche del prodotto a quelle richieste.
Patent IT-TO960168-A1 (IT)
Inventor: BELFORTE PIERO
IPC: G01R31/00
Filed: 1996-03-06
Abstract: A probe for fault-actuation devices has a transistor which is utilized to insert a reference signal into a fault-insertion point. The emitter and collector are connectable to the fault-insertion point and a reference signal and a capacitor with a capacitance greater than the capacitance of parasitic components is connected between the base and the emitter.
Patent NO-20110687-A1 (NO)
Title: Fremgangsmate for syntetisering av numeriske operatorer, system for syntetisering av operatorer, samt simuleringsanordning
Inventor: GELLER ROBERT
IPC: G06Q50/00
Filed: 2011-05-10
Abstract: Oppgave: å tilveiebringe en fremgangsmåte for syntetisering av numeriske operatorer, et system for syntetisering av operatorer og en simuleringsanordning, hvilke passende kan virkeliggjøre stabilitet i tillegg til beregningsmessig effektivitet og optimal nøyaktighet i en numerisk analyse av bølgebevegelse i et endelig område av et elastisk legeme, hvilket utføres ved bruk av en tidsdomene endeligdifferanse metode. Midler for løsning: En stivhetsmatrise H' er designet som Pi, TCPi eller en ineær kombinasjonsform av denne, hvor en romlig første-ordens differanseoperator, som opererer på en tilstandsvektor, av en forskyvningsvektor ved hvert diskrete gitterpunkt er Pi, og matrisen av elastiske konstanter er C. Massematrisen T' avledes ved bruk av endelig-differanse approksimasjoner ved de diskrete gitterpunkter, slik at resultatet av matrisen δTnum som opererer på en tilstandsvektor korresponderende til rotasjoner eller translasjonen er O, hvor T er en positiv bestemt diagonal massematrise og δTnum = T'-T.
Patent NO-20111120-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og apparat for måling av poretrykk utenfor fôringsrør
Inventor: BAROLAK JOSEPH G
IPC: G01V1/44
Filed: 2011-08-12
Abstract: Akustiske bølger fra en styrbar nedihulls akustisk kilde i et foret borehull fokuseres inn i et område i en jordformasjon. En hydrofon brukes til å overvåke akustiske signaler om begynnende kavitasjon. Det estimerte trykk fra kilden i fokusom rådet tilveiebringer et estimat av formasjonens poretrykk.
Patent NO-20130268-A1 (NO)
Title: Fresbar plugganordning
Inventor: HIORTH ESPEN
IPC: E21B33/134
Filed: 2013-02-18
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse angår en fresbar plugganordning(1) for bruk i et brønnrør (WP). Anordningen omfatter en indre mandrell (2) som omfatter en første mandrellseksjon (2a) og en andre mandrellseksjon (2b), hvor den første mandrellseksjonen (2a) har en sylindrisk ytre overflate, og hvor den andre mandrellseksjonen (2b) har en sylindrisk ytre overflate. Anordningen omfatter videre et ytre hus (3) anordnet radialt utenfor i det minste deler av den indre mandrellen (2). En tetningssammenstilling (10) er tilveiebragt radiell utenfor den indre mandrellen (2), hvor tettesammenstillingen (10) er konfigurert for å bli brakt fra en kjørtilstand til en satt tilstand ved en relativ aksial forskyvning mellom den indre mandrellen (2) og del ytre huset (3). Den fresbare plugganordningen (1) har en første senterakse (I1). Den andre mandrellseksjonen (2b) har en andre senterakse (I2b) som er forskjøvet parallelt i forhold til den første senteraksen (I1). I det minste en del av den andre mandrellseksjonen (2b) er anordnet inne i kammeret (4b) i den satte tilstanden. Rotasjon av den indre mandrellen (2) i den satte tilstanden tilveiebringer at en tredje mandrellseksjon (2c) av mandrellen (2) bringes til en låst tilstand, hvor ytterligere rotasjon av den indre mandrellen (2) hindres.
Patent NO-20141233-A1 (NO)
Title: Gåvogn
Inventor: SEMB TURID KRISTINE
IPC: B62B5/06
Filed: 2014-10-15
Abstract: En vogn omfatter sete (2), håndtak (3), hjulholdende armer (4) og hjul (5). En festebrakett holder setet (2) og de hjulholdende armene (4) med hjul (5) anbragt i en ende av armene (4). Minst et langstrakt håndtak (3) er fast montert til setet (2) på en slik måte at en gripedel (33) av håndtaket (3) strekker seg over en side av setet og langs hovedsakelig hele lengden av setet.