baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20142274-A1 (PE)
Title: Plataforma de registro remoto
Inventor: SUAREZ CUEVA HANS JOSEIN
IPC: H04L1/12
Filed: 2014-08-20
Abstract: QUE COMPRENDE: UN SISTEMA CAPAZ DE SUMINISTRAR UN CONJUNTO DE SENSORES ESPECIFICOS DE MANERA QUE SUS REGISTROS PUEDAN SER ACOPIADOS, PRE-PROCESADOS Y ENVIADOS DE FORMA TEMPORIZADA Y AUTONOMA HACIA LA UNIDAD DE POST PROCESAMIENTO REMOTO Y/O AL USUARIO FINAL. ESTE SISTEMA FUNCIONA DENTRO DE UN GABINETE HERMETICO DE POLIESTER Y FIBRA DE VIDRIO, CAPAZ DE SOPORTAR GOLPES Y CAIDAS EXTERNAS SIN SUFRIR DANO EN SU ESTRUCTURA INTERNA Y/O FUNCIONAMIENTO, Y CONTIENE UN CANAL DE CONEXION EXCLUSIVO PARA MANTENIMIENTO O ADMINISTRACION DE LAS VARIABLES DE CONFIGURACION DE FORMA REMOTA. TIENE UN SISTEMA DE COMUNICACIONES REDUNDANTE BI OPERADOR 3G, CON UN PROTOCOLO QUE ANTE UNA EVENTUAL FALLA CON UN OPERADOR EN UNA CANAL, ACTUA INMEDIATAMENTE ESTABLECIENDO UN NUEVO CANAL DE COMUNICACION A TRAVES DEL CANAL DE COMUNICACION. LOS REGISTROS PUEDEN SER PRE PROCESADOS Y ENVIADOS MINUTOS DESPUES DE HABER SIDO TOMADOS SEGUN UN CRONOGRAMA DEFINIDO O ENVIADOS EN "TIEMPO REAL" CADA VEZ QUE OCURRE UN EVENTO
Patent PE-20142301-A1 (PE)
Title: Uracilos sustituidos biciclicamente y uso de los mismos
Inventor: FURSTNER CHANTAL
IPC: C07D413/14
Filed: 2013-05-03
Abstract: SE REFIERE A COMPUESTOS DERIVADOS DE URACILO SUSTITUIDOS BICICLICAMENTE DE FORMULA (I) DONDE R1, R2 Y R3 SON COMO SE DEFINEN EN LA PRESENTE. SON COMPUESTOS PREFERIDOS: 3-[2-CLORO-3-(TRIFLUOROMETIL)BENCIL]-1-(3-(CICLOPROPILMETIL)-1-METIL-2-OXO-2,3-DIHIDRO-1H-BENCIMIDAZOL-5-IL)-2,4-DIOXO-1,2,3,4-TETRAHIDROPIRIMIDINA-5-CARBOXILATO DE ETILO; 3-[2-CLORO-3-(TRIFLUOROMETIL)BENCIL]-1-(1-METIL-3-(OXETAN-2-ILMETIL)-2-OXO-2,3-DIHIDRO-1H-BENCIMIDAZOL-5-IL)-2,4-DIOXO-1,2,3,4-TETRAHIDROPIRIMIDINA-5-CARBOXILATO DE ETILO; ENTRE OTROS. TAMBIEN SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA Y A PROCEDIMIENTOS DE PREPARACION. DICHOS COMPUESTOS SON INHIBIDORES DE QUINASA UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE INSUFICIENCIA CARDIACA, HIPERTENSION PULMONAR, ASMA
Patent PE-20151578-A1 (PE)
Title: Buje de abertura ascendente y montaje de cabezal de barril central que comprende el mismo
Inventor: IONDOV GEORGE
IPC: E21B17/05
Filed: 2014-03-11
Abstract: Se refiere a un buje para el posicionamiento dentro de un montaje de barril central durante una operacion de perforacion de abertura ascendente
Patent PE-20190322-A1 (PE)
Title: Sistema constructivo de muro liviano aislado acustica y termicamente
Inventor: ARAMAYO PINAZO ALBERTO DEMETRIO
IPC: E04B1/74
Filed: 2018-09-21
Abstract: Sistema constructivo de muro liviano aislado acustica y termicamente, armado con materiales prefabricados que proporcionan ventajas acusticas y termicas por las caracteristicas que presentan los elementos que conforman el muro liviano. Su facil y rapida instalacion le da una ventaja frente a otros sistemas de muros prefabricados. Lo practico Sistema constructivo de muro liviano aislado acustica y termicamente es que no necesita de un marco donde apoyar el muro prefabricado, este sistema es un panel prefabricado, el cual necesita fijarlo en su lugar y colocarle el acabado que necesita.
Patent PE-20211328-A1 (PE)
Title: Una composicion fungicida y fertilizante que comprende sales de cobre, acido quinico y acido galico
Inventor: SANCHEZ MELLADO CESAR AUGUSTO
IPC: A01N59/20
Filed: 2019-09-30
Abstract: La presente invencion se refiere a una composicion fungicida y fertilizante que comprende una sal cuprica de acido quinico entre 4-6 % (P/P), una sal cuprica de acido galico entre 5-7 % (P/P) y agua desionizada; el contenido de iones de cobre se encuentra entre 0,8-2,5%. La composicion es util para prevenir y curar la infestacion de hongos endemicos en diferentes cultivos de importancia economica en la agricultura.
Patent PE-20211058-A1 (PE)
Title: Receptores de antigenos quimericos especificos para el miembro d del grupo 5 de la clase c del receptor acoplado a proteina g (gprc5d)
Inventor: SATHER BLYTHE D
IPC: C07K16/30
Filed: 2019-10-31
Abstract: Se proporcionan receptores de antigenos quimericos (CAR), que contienen porciones de anticuerpos especificos para el miembro D de grupo 5 de clase C de receptor acoplado a la proteina G (GPRC5D) y polinucleotidos que codifican CAR especificos para GPRC5D. La descripcion se refiere ademas a celulas geneticamente modificadas, que contienen estos receptores de union a GPRC5D, y su uso de los mismos en la terapia celular adoptiva
Patent WO-2009041841-A1 (WO)
Title: Complexes peptide-platine et leur procédé de préparation et d'utilisation
Inventor: MISICKA-KESIK ALEKSANDRA
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux complexes peptide-platine représentés par la formule générale I Tyr-D-Ala-Gly-Phe-NH-NH<- Phe<- AA-PtX2, dans laquelle AA est un résidu méthionine, cystéine, histidine, acide 1,3-diaminebutanoïque ou acide 1,4-diaminepentanoïque, X est halogène, ou sur des sels pharmaceutiquement acceptables de ces complexes. L'invention porte également sur un procédé de préparation de nouveaux complexes, comprenant la réaction d'un peptide représenté par la formule générale V : Tyr-D-Ala-Gly-Phe-NH-NH<- Phe<- A avec un composé Pt(II). L'invention porte sur l'utilisation des nouveaux complexes en tant que médicament pour le traitement de tumeurs, présentant simultanément une activité analgésique.
Patent WO-2011108950-A1 (WO)
Title: Prothèse de colonne vertébrale antérieure, instrument guidant la prothèse et son procédé d'installation
Inventor: CIUPIK LECHOSLAW FRANCISZEK
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-02-11
Abstract: L'invention porte sur une prothèse de la colonne vertébrale antérieure, laquelle prothèse consiste en un corps de manchon perforé comportant au moins un élément d'ancrage, des dents et des trous de surcroissement, et en un dispositif de positionnement (2) situé à l'intérieur du corps (1). Le corps (1) a dans sa paroi au moins un trou traversant de manipulation (6) et au moins un trou traversant de positionnement (7) coopérant avec lui, dont les axes longitudinaux sont parallèles les uns aux autres, tandis que le dispositif de positionnement (2) comporte au moins un élément de localisation (8) coopérant avec au moins un trou de positionnement (7) du corps (1) et au moins un trou (12), la longueur du trou de manipulation (6) du corps (1) correspondant à la distance entre les emplacements extrêmes du trou (12) du dispositif de positionnement (2) situé à l'intérieur du diamètre interne du trou de manipulation (6). Au moins une face d'extrémité (3) du corps (1) ou/et une paroi du corps comportent au moins une paire de lignes de guidage opposées (14, 20). Pour l'introduction de la prothèse dans l'espace intervertébral, un instrument de guidage est utilisé sous forme de tige se terminant d'un côté par un support et de l'autre côté par un élément de travail façonné (24). L'invention porte également sur le procédé d'implantation de la prothèse à l'aide de l'instrument de guidage de prothèse.
Patent WO-2015009179-A1 (WO)
Title: Fermeture comprenant un élément déformable élastiquement
Inventor: HAINTZE JERZY
IPC: B65D53/04
Filed: 2014-07-17
Abstract: L'invention concerne une soupape d'un canal de remplissage/vidange comprenant un élément déformable élastiquement. La soupape d'un canal de remplissage/vidange d'un récipient comprenant un élément déformable élastiquement selon l'invention est caractérisée en ce que le corps de soupape (1) du canal de remplissage/vidange placé dans la paroi du récipient comprend une bague (2) présentant un bossage situé au centre (3) comprenant un trou (4) pour la partie conique (6) de l'élément déformable élastiquement sous la forme d'une plaque porte-soupape (5). La bague (2) est montée sur au moins deux bras (7) qui la raccordent à la surface interne du corps de soupape dans le canal de remplissage/vidange. La plaque porte-soupape déformable élastiquement (5) fermant le canal de remplissage/vidange présente la forme d'une coupe d'épaisseur variable présentant un rétrécissement circonférentiel (8) permettant d'inverser la convexité de l'écran (9) et, dans la partie inférieure, présente une partie conique (6) permettant de guider la bague (2) dans le trou (4) dans le corps de soupape (1).
Patent WO-2017155418-A1 (WO)
Title: Procédé et ensemble de remplissage d'un réservoir de carburant, en particulier un réservoir de carburant de cheminée biologique
Inventor: Dąbrowski Jarosław
IPC: F17C6/00
Filed: 2016-08-04
Abstract: Le procédé de remplissage d'un réservoir de carburant, en particulier un réservoir de carburant de cheminée biologique, qui permet un remplissage de réservoir entièrement automatique jusqu'à un niveau souhaité et également, si nécessaire, sa vidange rapide en raison, par exemple, d'une défaillance, est caractérisé en ce que le réservoir de carburant (4) destiné au remplissage est rempli avec du carburant à l'aide de la pompe électrique (1) collectant le carburant à partir du récipient de carburant (6) supplémentaire, la pompe électrique (1) étant électriquement alimentée par la prise de courant (7) recevant la puissance en provenance d'un dispositif de commande (8), qui, lors du remplissage du réservoir de carburant (4) avec du carburant et sur la base du signal provenant du capteur de niveau de carburant (9) activé lorsque le niveau souhaité de remplissage du réservoir de carburant (4) avec du carburant est atteint, coupe l'alimentation dans la prise de courant (7) qui alimente la pompe (1) ; la pompe électrique (1) est reliée au réservoir de carburant (4) amovible au moyen du raccord rapide (12), qui est fixé au réservoir de carburant (4) et, au moyen de la canalisation de carburant (3), à la pompe électrique (1), et auquel le tuyau flexible (13) est fixé et introduit au fond du réservoir de carburant (4), la seconde canalisation de carburant (5) introduite dans le récipient de carburant (6) et reliée à la pompe électrique (1) se terminant avec la partie du coupleur rapide (14) qui, si nécessaire, est reliée au réservoir de carburant (4) destiné au remplissage et le carburant s'y trouvant est pompé. Une caractéristique de l'ensemble destiné au remplissage d'un réservoir de carburant, en particulier un réservoir de carburant de cheminée biologique, réside dans le fait qu'il est constitué de la pompe électrique (1), de deux canalisations de carburant (3, 5) reliées en séquence à la pompe électrique (1), la première canalisation de carburant étant fixée amovible au réservoir de carburant (4) qui est rempli au moyen d'un coupleur rapide (12) relié au tuyau flexible (13) introduit au fond du réservoir (4), et la seconde canalisation de carburant étant introduite dans le récipient de carburant (6) supplémentaire et se terminant avec la partie du raccord rapide (14) qui permet le raccord de la canalisation, en variante avec la première canalisation (3), au réservoir de carburant (4) destiné au remplissage afin de vider le réservoir, et du dispositif de commande (8) équipé de la prise (7) qui alimente la pompe électrique (1) reliée à la prise (7), le dispositif de commande (8) ayant pour fonction de couper l'alimentation dans la prise de courant (7) alimentant la pompe électrique (1) et cette fonction étant activée par un signal en provenance du capteur de niveau de carburant (9) intégré au réservoir de carburant (4) lorsque le niveau de remplissage souhaité de réservoir (4) est atteint.
Patent WO-2020159393-A1 (WO)
Inventor: VLAD CLUVE MIRCEA IOAN
IPC: G09F25/00
Filed: 2020-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif intelligent pour la promotion de produits d'étagères qui sont présentés dans des supermarchés, des pharmacies, des stations service gaz, des magasins de bricolage, et analogues, grâce au son, au mouvement, à la lumière et à l'odeur lorsqu'un consommateur passe à proximité de l'étagère, utilisée en publicité, en commercialisation. Le dispositif intelligent pour la promotion de produits sur une étagère est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un système de transmission de mouvement (T) installé dans une boîte (1), un système de préhension universel modulaire (32) en métal ou en matière plastique, une carte de circuit électronique intégrée (35) basée sur un microprocesseur installé dans la boîte (1) sur lesquels sont installés des composants de contrôle et de commande; une lampe à aimant à commande électronique (24), un distributeur d'odeur à commande électronique (28), la lampe (24) et le distributeur (28) étant installés à l'extérieur de la boîte (1); un système audio (A) constitué d'un haut-parleur (34) installé à l'intérieur de la boîte (1) et d'un amplificateur audio (37) installé sur la carte électronique (35); un capteur de mouvement (29) détectant le consommateur, et des moyens de communication (C) installés sur la carte électronique (35) pour la transmission/réception bidirectionnelle des commandes sur le type de mouvement, le type et la fréquence d'éclairage, l'intervalle de fonctionnement du distributeur d'odeurs, les heures de fonctionnement du dispositif, la transmission personnalisée du message audio/lumière en fonction des caractéristiques du consommateur, des rapports sur le trafic devant l'étagère où le dispositif est installé, et le nombre d'interactions avec le consommateur, ces informations étant téléchargées sur la plateforme web et envoyées sous la forme d'un rapport aux clients.
Patent WO-2004090277-A1 (WO)
Inventor: TAKHAUTDINOV SHAFAGAT FAKHRAZO
IPC: E21B7/28
Filed: 2004-03-30
Abstract: L'invention concerne des équipements de forage et notamment des dispositifs pour augmenter le diamètre des trous de forage dans un intervalle déterminé. Le corps comprend trois orifices radiaux et un canal traversant central qui contient une tige précontrainte par ressort avec des orifices dans les parties supérieure et inférieure dont les dernières sont bloquées lorsque les organes de travail du détendeur sont en position de travail. A la surface extérieure du corps on a ménagé des fentes inclinées à l'intérieur desquelles on a fixé des pattes avec des griffes de commande montées dans des supports sur lesquels on a fixé des molettes. Les supports sont liés fixes aux pistons cylindriques disposés dans les alésages inclinés dans le corps dont les cavités communiquent avec le canal de passage central et sont isolées étanches de l'environnement. Les pistons sont reliés à la tige par des coulisseaux. Les coulisseaux peuvent se déplacer radialement par rapport à la tige et verticalement dans les logements du corps. L'invention permet d'augmenter le rendement et la fiabilité du détendeur.
Patent WO-2006009486-A1 (WO)
Title: Systeme de diffusion d'informations
Inventor: BORODULIN NIKOLAI BORISOVICH
Filed: 2005-03-11
Abstract: La présente invention relève du domaine des services d'information de la population et sert à diffuser des informations audio et/ou vidéo à un grand nombre d'abonnés, principalement sur une base commerciale. Cette invention permet d'élargir les capacités fonctionnelles. Le système de diffusion d'informations de cette invention permet à un abonné utilisant un dispositif périphérique standard de recevoir à distance les informations audio et/ou vidéo qui l'intéressent à n'importe quel endroit lui convenant, y compris des informations diffusées par des moyens d'information de masse réparties dans d'autres zones géographiques. Ce système permet également de réaliser un montage de diffusion personnelle à partir de différents moyens d'information de masse; de recevoir une traduction des informations reçues, telle qu'une traduction simultanée d'émissions télédiffusées et/ou radiodiffusées; de sélectionner le type de support d'information, par exemple de créer un support matériel qui peut être distribué, par exemple, par courrier; et d'effectuer des opérations de clearing électroniques.
Patent WO-2006104411-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de 2-methyl-1,4-naphthoquinone
Inventor: KHOLDEEVA OXANA ANATOLIEVNA
IPC: C07C46/06
Filed: 2005-10-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de 2-méthyl-1,4-naphthoquinone par l'oxydation d'un 2-méthyl-1-naphthol au moyen de l'oxygène ou d'un gaz oxygéné dans un milieu de solvant organique ou dans un bain de fusion de 2-méthyl-1-naphthol, qui consiste à effectuer une agitation intensive à une pression de l'oxygène ou du gaz contenant de l'oxygène égale ou supérieure à 1 atm et à une température égale ou supérieure à 20 °C. L'invention permet d'obtenir un produit fini ayant une pureté élevée.
Patent WO-2018056860-A1 (WO)
Inventor: AGEEV NIKITA PETROVICH
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-09-30
Abstract: ﻿Изобретение относится к емкостным накопителям энергии для скважинных электроразрядных аппаратов и может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности для повышения дебита нефтяных и газоконденсатных скважин и/или повышения приемистости нагнетательных скважин, а также межскважинного сейсмопросвечивания и электромагнитного сканирования. Техническим результатом изобретения является снижение индуктивности, повышение механической и электрической прочности емкостного накопителя, при одновременном уменьшении его длины, веса. Емкостный накопитель энергии содержит, по крайней мере, два конденсатора, высоковольтную и заземленную токопроводящие шины. При этом конденсаторы расположены в одну линию вдоль шин и подключены к ним параллельно, а смежные конденсаторы расположены одноименными выводами друг напротив друга, при механическом и электрическом соединении смежных конденсаторов одноименными выводами друг с другом.
Patent WO-2004092663-A1 (WO)
Title: Evaporateur et echangeur de chaleur comprenant une boucle externe et un systeme de pompage de chaleur, systeme de climatisation comportant cet evaporateur et cet echangeur de chaleur
Inventor: PERSSON LARS
IPC: B01D3/00
Filed: 2004-04-15
Abstract: La présente invention concerne généralement un évaporateur et plus particulièrement un évaporateur ayant une chambre d'évaporation (110') équippée d'un moyen de drainage (160'). Le moyen de drainage (160') évacue des parties inférieures de l'évaporateur le liquide accumulé et comporte un injecteur commandé par expansion externe et/ou une pompe externe. L'évaporateur selon l'invention peut être utilisé notamment dans un échangeur de chaleur, notamment  un système de pompage de chaleur ou un système de climatisation, et cet injecteur commandé par dépression peut être intégré à un moyen d'expansion (140') de l'échangeur de chaleur. L'invention concerne également un condenseur à utiliser avec cet évaporateur dans un échangeur de chaleur de type plaque, ce qui permet d'obtenir un dispositif superchauffant/superrefroidissant intégré. A cet effet, on définie et on utilise des zones d'interaction délimitées par lesquelles circule l'agent de refroidissement avec échange de chaleur avec lui-même.
Patent WO-2005042943-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour equilibrer un moteur a combustion interne dans un vehicule
Inventor: LANGHED TOR
IPC: F02B63/06
Filed: 2004-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à équilibrer un moteur à combustion interne (1) dans un véhicule. Selon l'invention, des forces libres et/ou des mouvement libres sont généré(e)s dans le moteur à combustion interne (1) lors de son fonctionnement, et le véhicule comprend au moins une unité (6) dans laquelle des forces libres et/ou des couples libres sont généré(e)s indifféremment lors du fonctionnement. Le dispositif selon l'invention comprend l'unité (6) qui est positionnée dans le véhicule par rapport au moteur à combustion interne (1), de manière que les forces libres et/ou couples libres provenant de cette unité (6) servent de manière idoine à contrebalancer, au moins partiellement, les forces libres et/ou couples libres provenant du moteur à combustion interne (1).
Patent WO-2007004927-A1 (WO)
Title: Antenne améliorée de répéteur
Inventor: JOHANSSON MARTIN
IPC: H04B7/155
Filed: 2005-07-04
Abstract: L'invention se rapporte à une antenne de répéteur (250) destinée à une utilisation dans des systèmes de télécommunications dans la plage des hyperfréquences, destinée à relier une première unité radio (120) au niveau d'un premier site à une seconde unité radio au niveau d'un second site (A). L'antenne de répéteur comporte au moins un premier (410) et un second (420) éléments d'antenne ainsi qu'un réseau d'alimentation pour lesdits éléments d'antenne, les éléments d'antenne donnant lieu à un premier (260) et à un second (270) faisceaux d'antenne. Le premier faisceau peut être utilisé pour relier l'antenne de répéteur à ladite première unité radio, et le second faisceau peut être utilisé pour relier l'antenne de répéteur à ladite seconde unité radio. De même, lesdits premier et second éléments d'antenne sont disposés sur une surface (430, 620) où la distance entre les deux éléments d'antenne le long de la surface est supérieure à la distance la plus courte entre les éléments d'antenne.
Patent WO-2006115458-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de reduire une tension derivee
Inventor: LILJESTRAND LARS
IPC: H02H9/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de réduire une tension dérivée destiné à un composant électrique (2) connecté à un conducteur électrique (6) via une traversée électrique (1). Ledit dispositif est destiné à protéger un composant électrique (2) dans un appareil électrique, tel qu'un transformateur, un réacteur, un coupe-circuit haute tension, un moteur, contre les dérivées haute tension.
Patent WO-2006130110-A1 (WO)
Title: Agencement pour le traitement de la pate a papier
Inventor: LUNDBERG JOERGEN
IPC: D21C9/06
Filed: 2006-05-31
Abstract: La présente invention a trait à un agencement de lavage (200) pour le lavage et l'épaississement de la pâte à papier, comportant un tambour rotatif (202) avec une pluralité de compartiments externes (204) sur le tambour pour le lavage de la pâte, lesdits compartiments étant définis par des parois de compartiment axiales (204b) réparties selon la circonférence du tambour, un boîtier cylindrique stationnaire (208) renfermant le tambour, définissant ainsi un espace annulaire (210) entre le boîtier et le tambour et, où l'espace annulaire grâce à des joints longitudinaux (212) dans la direction axiale du tambour est divisé en des zones (F, T1, T2, U) pour la formation, le lavage et l'évacuation de la pâte. Au moins deux des joints longitudinaux sont agencés de sorte que, lors de la rotation du tambour, ils entrent en contact avec les parois de compartiment à des instants décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre. De préférence, tous ces joints longitudinaux sont disposés selon la circonférence du tambour à des positions différentes par rapport aux parois de compartiment axiales opposées respectives.
Patent WO-2008066457-A1 (WO)
Title: Détecteur de niveau de radar
Inventor: NORDLUND MATS
IPC: G01S13/08
Filed: 2007-11-29
Abstract: La présente invention concerne un détecteur de niveau de radar pour détecter qu'une surface d'un produit dans un réservoir est entré dans une plage de distance prédéfinie dans la moitié supérieure du réservoir, le détecteur de niveau comprenant un transmetteur pour transmettre un signal de transmission électromagnétique dans le réservoir, un dispositif de propagation pour permettre au signal de transmission de se propager vers la surface et de renvoyer une réflexion du signal de transmission depuis la surface, un sélecteur pour sélectionner une partie de la réflexion, cette partie définissant la plage de distance prédéfinie, un détecteur pour définir un signal discret à un niveau actif si la partie comprend des informations indiquant une réflexion de surface et une interface pour communiquer le signal discret à l'extérieur du détecteur de niveau. Comme il n'est pas nécessaire de déterminer le niveau de remplissage à chaque point dans le temps, le traitement du signal du détecteur en fonction de l'invention peut être considérablement simplifié, menant à un produit plus rentable et consommant moins.