baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2957283-T3 (ES)
Title: Excéntrica de amasado ajustable
Inventor: RAUCH EDUARD
IPC: A21C5/02
Filed: 2017-10-06
Granted: 2024-01-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (100) para amasar masa, en particular a un tambor amasador, que comprende un tambor amasador interior (1) accionado de forma giratoria y un tambor amasador exterior (2) accionado de forma giratoria. El tambor amasador interior (1) está dispuesto dentro del tambor amasador exterior hueco (2), en particular de forma concéntrica, donde - el dispositivo (100) comprende un accionamiento de amasado (10), mediante el cual el tambor amasador interior (1) 1) se puede accionar o ajustar de forma oscilante en la dirección del eje del tambor de amasado interior con respecto al tambor de amasado exterior (2) y/o de manera que se produzca una desviación definida en ángulo con respecto al eje del tambor de amasado interior tambor con respecto al tambor amasador exterior (2), - el tambor amasador exterior (2) presenta una serie de escotaduras de amasado (30) que están distribuidas a lo largo de la circunferencia y/o a lo largo de la longitud del tambor amasador exterior (2) en una en particular de manera uniforme, estando diseñadas las escotaduras de amasado (30) de tal manera que entre el tambor de amasado exterior (2) y el tambor de amasado exterior (2) y el tambor amasador interior (1), y se puede introducir una porción respectiva de masa en cada cámara de amasado, siendo amasada dicha porción de masa mediante el movimiento oscilante del tambor amasador interior (1) con respecto al tambor amasador exterior (2), - el accionamiento de amasado (10) comprende una palanca de amasado (11), que está unida por un extremo con el tambor de amasado interior (1), en particular de forma rígida, y está articulada con el saliente de manivela (13) de una manivela excéntrica (12) en el otro extremo, preferentemente a través de una articulación esférica (15), siendo ajustable la desviación del accionamiento de amasado (10), y - la manivela excéntrica (12) está montada de forma giratoria excéntrica en un árbol de ajuste (16) , y el eje de ajuste (16) está montado de forma giratoria en el eje de accionamiento excéntrico (14) de la manivela excéntrica (12) de manera que la posición del saliente de la manivela (13) se ajusta con respecto al eje de rotación del eje de accionamiento excéntrico (14) de la manivela excéntrica (12), modificando así la deflexión del tambor amasador interior (1) con respecto al tambor amasador exterior (2), cuando se gira el eje de ajuste (16) con respecto al eje impulsor excéntrico (14) .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831398-T3 (ES)
Title: Panel fotovoltaico con una estructura flexible y método de fabricación
Inventor: MORISCO FEDERICO
IPC: H01L31/048
Filed: 2017-10-24
Granted: 2021-06-08
Abstract: Panel fotovoltaico (1) que comprende: -una pluralidad de módulos fotovoltaicos (2) adaptados para proporcionar energía eléctrica cuando son iluminados por una radiación luminosa en al menos una superficie (21, 22), estando dichos módulos fotovoltaicos espaciados mutuamente entre sí de acuerdo con las direcciones horizontal y vertical; -uno o más elementos conductores (5) para la conexión eléctrica de dichos módulos fotovoltaicos; -una estructura de soporte y protección (3) para dichos módulos fotovoltaicos y dichos elementos conductores, comprendiendo dicha estructura de soporte y protección una o más porciones de anclaje (303), en las que dicha estructura de soporte y protección se puede conectar con una estructura de instalación (100) o con otro panel fotovoltaico (1B), y una pluralidad de porciones de encapsulamiento (301), en la que se disponen dichos módulos fotovoltaicos, y una o más porciones de conexión (302) adaptadas para conectar dichas porciones de encapsulamiento entre sí, siendo dichas porciones de conexión flexibles para que dicha estructura de soporte y protección sea plegable a la altura de dichas porciones de conexión de acuerdo con al menos dos ejes perpendiculares (A1, A2); en donde dichos elementos conductores (5) comprenden primeras porciones flexibles (51) dispuestas en respectivas porciones de conexión (302) de dicha estructura de soporte y protección (3) para favorecer el plegado de dicha estructura de soporte y protección en dichas respectivas porciones de conexión.
Patent ES-2854941-T3 (ES)
Title: Receptor, transmisor, red de comunicación, señal de datos y procedimiento para mejorar un procedimiento de retransmisión en una red de comunicación
Inventor: GÖKTEPE BARIS
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-11-16
Granted: 2021-09-23
Abstract: Un receptor en el que el receptor está configurado para recibir datos codificados a través de un canal (102) de un transmisor, en el que los datos se codifican por comprobación de paridad para obtener una palabra de código, en el que la palabra de código está definida por una pluralidad de nodos variables asociados con una pluralidad de nodos de comprobación de una gráfica bipartita que representa el código, en el que la palabra de código se transmite a través del canal (102) de tal manera que ciertos nodos variables, que están asociados con un subconjunto de los nodos de comprobación de la gráfica bipartita, se transmiten antes de otros nodos variables, y en el que los nodos variables determinados definen una subpalabra de código (116a) conocida por el receptor; en el que el receptor se configura para estimar una capacidad de decodificación de la palabra de código transmitida utilizando la subpalabra de código (116a) antes de recibir todos los nodos variables de la palabra de código; en el que en respuesta a una estimación que indica que la palabra de código no se puede decodificar, el receptor se configura para solicitar del transmisor redundancia adicional; y en el que en respuesta a una estimación que indica que la palabra de código puede decodificarse, el receptor se configura para indicar al transmisor que deje de transmitir redundancia adicional.
Patent ES-2819004-T3 (ES)
Title: Una estufa mixta y uso de una estufa mixta
Inventor: SKOVBO CHRISTIAN
IPC: F24B1/02
Filed: 2017-12-18
Granted: 2021-04-14
Abstract: Una estufa mixta (1) dispuesta para quemar tanto leños como material granular, dicha estufa mixta que comprende (1): una cámara de combustión común (2) dispuesta de modo que tanto dichos leños como dicho material granular puedan quemarse en dicha cámara de combustión común (2), medios de recogida de cenizas (3) dispuestos debajo de dicha cámara de combustión (2), una abertura frontal (4) a través de la cual pueden colocarse leños en dicha cámara de combustión (2), un área de combustión del material granular (5) dispuesta en dicha cámara de combustión (2), donde dicha área de combustión del material granular (5) comprende una superficie de combustión inferior (6) que incluye aberturas de flujo de aire inferiores (7) dispuestas para permitir un flujo de aire a dicho material granular durante una combustión de dicho material granular en dicha área de combustión de material granular (5), en donde dicha área de combustión de material granular (5) está rodeada al menos parcialmente por una pared lateral del área de material granular (8) que comprende aberturas de flujo de aire de la pared lateral (9) dispuestas para permitir un flujo de aire a los gases de combustión generados durante la combustión de dicho material granular en dicha área de combustión de material granular (5), la estufa mixta (1) caracterizada porque al menos una parte (10) de dicha pared lateral del área de material granular (8) puede liberarse de dicha área de combustión del material granular (5).
Patent ES-2948872-T3 (ES)
Title: Terminal de usuario y método de comunicación por radio
Inventor: HARADA HIROKI
IPC: H04W24/10
Filed: 2017-05-16
Granted: 2023-09-20
Abstract: La presente invención lleva a cabo apropiadamente la medición de RRM. Un terminal de usuario según un aspecto de la presente invención se caracteriza por comprender: una unidad de recepción que recibe información acerca de un patrón de espacios de medición para usar en la medición de un patrón de bloques de señales síncronas que incluye una pluralidad de bloques de señales síncronas; y una unidad de medición que mide los bloques de señales síncronas en un espacio de medición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2785123-T3 (ES)
Title: Aparato sueltafrenos con disposición de cilindro de posicionamiento
Inventor: GENTZSCH IRIS
IPC: F16D121/06
Filed: 2018-04-17
Granted: 2020-10-06
Abstract: Aparato sueltafrenos (1) con una disposición de cilindro de posicionamiento hidráulico (400), un equipo de control y un equipo de compresión para el accionamiento de una disposición de frenado, comprendiendo la disposición de cilindro de posicionamiento (400) un tubo cilíndrico (403) y un émbolo de posicionamiento (401) que se puede regular en el tubo cilíndrico (403) entre una primera y una segunda posición de trabajo, y estando dispuestos en el tubo cilíndrico (403) varios alojamientos (406) dispuestos en dirección circunferencial a modo de corona, caracterizado por que, de los alojamientos (406), al menos dos llevan en cada caso un sensor (407a, 407b) que está configurado para detectar una primera posición de trabajo del émbolo de posicionamiento (401), generando al detectarse la primera posición de trabajo un primer sensor (407a) una señal de conmutación al equipo de compresión que actúa sobre la disposición de cilindro de posicionamiento (400) y transfiriendo un segundo sensor (407b) una señal de conmutación al equipo de control, estando armonizados entre sí los sensores (407a, 407b) y los alojamientos (406) de tal modo que se puede configurar la distancia entre un elemento sensor (408) de activación de señal y un primer un elemento activador (409) de tal modo que la señal de conmutación de los sensores (407a, 407b) se activa en una posición de trabajo piloto diferente de la primera posición de trabajo.
Patent ES-2785027-T3 (ES)
Title: Procedimiento para sellar un depósito de carburante
Inventor: HOTTIN MATHIEU
IPC: B29K63/00
Filed: 2012-10-29
Granted: 2020-10-05
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una estructura de cámara (100) para una aeronave, comportando dicha estructura un volumen (150) capaz de contener carburante, mediante el ensamblaje de una pluralidad de piezas compuestas con refuerzo de fibras, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en: i. realizar una pluralidad de piezas elementales (110, 121, 122) estratificadas compuestas con refuerzo de fibras en una matriz orgánica, comprendiendo cada pieza una cara expuesta a los hidrocarburos en dicha estructura de cámara (100), y una zona (112, 113) que forma una interfaz de ensamblaje para el ensamblaje de dicha pieza sin la estructura de cámara, comprendiendo la realización de cada pieza elemental las etapas que consisten en: a. recubrir (410) los pliegues de fibras preimpegnadas con una resina termoendurecible que tenga una primera temperatura de cocción T1, de manera que se obtenga la estratificación correspondiente a dicha pieza; b. depositar (430) en la cara expuesta a los hidrocarburos de la estratificación obtenida en la etapa a), y sin cubrir la zona de ensamblaje, un pliegue constituido por una película fina (130, 131, 132) de un polímero resistente a los hidrocarburos y a la temperatura de cocción T1, comprendiendo dicha película de protección (130, 131, 132) las operaciones que consisten en: b.i. cortar (420) la película de protección por el contorno deseado; b.ii. proyectar el emplazamiento de las zonas no cubiertas por la película de protección; b.iii. depositar (430) la película sobre la estratificación fuera de las zonas así delimitadas. c. realizar la cocción (460) a presión a la temperatura T1 del conjunto estratificado obtenido en la etapa b).
Patent ES-2845218-T3 (ES)
Title: Sistema de purga de refrigeración
Inventor: RANJAN RAJIV
IPC: F25B49/02
Filed: 2018-11-08
Granted: 2021-07-26
Abstract: Sistema de refrigeración que comprende un circuito de circulación de fluido de transferencia de calor configurado para permitir que un refrigerante circule por su interior; una salida de gas de purga en comunicación funcional con el circuito de circulación de fluido de transferencia de calor; al menos una membrana permeable al gas (56) que tiene un primer lado en comunicación funcional con la salida de gas de purga y un segundo lado, comprendiendo dicha membrana un material inorgánico poroso con poros que tienen un tamaño para permitir el paso de contaminantes a través de la membrana y restringir el paso del refrigerante a través de la membrana; una salida de permeado en comunicación funcional con el segundo lado de la membrana; y un motor principal (58) configurado para proporcionar una fuerza motriz para hacer pasar los contaminantes a través de la membrana a la salida de permeado, caracterizado por que: el sistema incluye una fuente de calor (76) en comunicación térmica controlable con la membrana o con un colector de gas de purga (66) acoplado de manera funcional a la salida de gas de purga y a la membrana, y/o el sistema incluye un controlador (50) configurado para hacer funcionar el circuito de circulación de fluido en respuesta a una señal de demanda de enfriamiento y para hacer funcionar el motor principal en respuesta a una verificación de contaminantes en el circuito de circulación de fluido, y/o el sistema incluye un segundo motor principal y un conducto configurados para mover permeado del segundo lado de la membrana al primer lado de la membrana.
Patent ES-2875464-T3 (ES)
Title: Método para la clasificación por sexos de mosquitos y aparato para ello
Inventor: LEPEK HANAN
IPC: G01N35/00
Filed: 2018-01-22
Granted: 2021-11-10
Abstract: Método para la clasificación mecánica por sexos de mosquitos mediante la extracción de una clase de mosquitos a partir de mosquitos sin clasificar, comprendiendo el método: obtener dichos mosquitos sin clasificar; identificar individuos en una fase estacionaria, siendo la fase estacionaria seleccionada lo suficientemente larga como para permitir la identificación; obtener imágenes de individuos de dichos mosquitos sin clasificar en dicha fase estacionaria; clasificar electrónicamente a dichos individuos de dichas imágenes en al menos un miembro de un grupo de clasificaciones que incluye mosquitos macho, mosquitos hembra y objetos sin clasificar; obtener coordenadas de individuos de al menos una de dichas clasificaciones de mosquitos macho y mosquitos hembra, refiriéndose dichas coordenadas a una posición en dicha fase estacionaria; utilizar un brazo robótico (200) para llegar a un individuo identificado por una de dichas coordenadas obtenidas mientras dicho individuo se encuentra en dicha fase estacionaria, para almacenar o retirar dichos individuos, para así proporcionar mosquitos clasificados por sexo.
Patent ES-2828360-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de efavirenz
Inventor: WATTS PAUL
IPC: C07D265/36
Filed: 2018-02-15
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un procedimiento de fabricación de (S)-6-cloro-(ciclopropiletinil)-1,4-dihidro-4-(trifluorometil)-2H-3,1-benzoxazin-2- ona de fórmula 8 **(Ver fórmula)** que comprende las etapas de: a) preparar carbamato de tert-butil-4-clorofenilo de fórmula 26 **(Ver fórmula)** haciendo reaccionar 4-cloroanilina con dicarbamato de di-tert-butilo, b) hacer reaccionar el carbamato de tert-butil-4-clorofenilo de fórmula 26 con butil-litio y ácido piperidintrifluoroacético de fórmula 67 **(Ver fórmula)** en una reacción de trifluroacetilación para producir carbamato de tert-butil-4-cloro-2-(2,2,2-trifluoroacetil)fenilo de fórmula 27 **(Ver fórmula)** c) hacer reaccionar el compuesto de fórmula 27 con ciclopropilacetileno de fórmula 53 y (1R,2S) Npirrolidinilnorefedrina de fórmula 60 **(Ver fórmula)** en presencia de butil-litio para producir (S)-2-(2-amino-5-clorofenil)-4-ciclopropil-1,1,1-trifluoro-3-butin-2-ol de fórmula 56 **(Ver fórmula)** d) hacer reaccionar el compuesto de fórmula 56 con un compuesto de fórmula 70 **(Ver fórmula)** en presencia de 1,8-diazabiciclo[5,4.0]undec-7-eno para producir (S)-6-cloro-(ciclopropiletinil)-1,4-dihidro-4- (trifluorometil)-2H-3,1 -benzoxazin-2-ona de fórmula 8, en el que el procedimiento es un procedimiento de síntesis de flujo.
Patent ES-2909387-T3 (ES)
Title: Extractos de plantas enriquecidos con derivados de ipolamiida como inmunosupresores para tratar trastornos inmunológicos
Inventor: GUIMARÃES CRISTIANO RUCH WERNECK
IPC: C07C69/738
Filed: 2018-02-19
Granted: 2022-05-06
Abstract: Compuestos de fórmula general C, que son derivados de ipolamiida **(Ver fórmula)** en la que R corresponde a H, OH, OGlyc (glicósido); R1, R1' y R1" corresponden a H, OH; R2 corresponde a H, COOH, COOCH3, CH3, CHO; R3 corresponde a H, OH, CH3; R4 y R4' corresponden a H, OH, CH2OH, CH3.
Patent ES-2864402-T3 (ES)
Title: Base para hornear
Inventor: ARNING HANS-JÜRGEN
IPC: D21H27/06
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-10-13
Abstract: Base (1) para hornear en forma de hoja compuesta de un material en forma de hoja que presenta, en un lado superior (2), una estructura (6) estampada en relieve que está provista de un revestimiento antiadherente, en donde, en el lado superior (2), están previstas unas partes abombadas para reducir la superficie que está en contacto con un producto que se ha de hornear, caracterizada por que un lado inferior (3) está configurado liso al menos en algunas zonas, y al menos las zonas lisas (13) presentan un revestimiento antideslizante (11) al menos en algunas zonas.
Patent ES-2933624-T3 (ES)
Title: Mástil de pértiga de reaprovisionamiento en vuelo para una aeronave de reabastecimiento de combustible aéreo polivalente
Inventor: HASMANN PAULO HENRIQUE
IPC: B64D39/06
Filed: 2018-05-30
Granted: 2023-02-10
Abstract: Las aeronaves de carga que tengan una rampa de carga y una puerta de carga con bisagras opuestas entre sí para permitir el acceso al espacio de carga de la aeronave pueden estar provistas de un mástil flotante de pluma que esté montado físicamente en la parte trasera del fuselaje para configurar dicha aeronave de carga para operaciones de reabastecimiento aéreo. Por lo tanto, el mástil de la botavara volante puede asociarse operativamente con la parte de popa del fuselaje y moverse entre condiciones replegadas y desplegadas con respecto a la parte de popa del fuselaje, mientras que una línea de suministro de combustible interconecta el mástil de la botavara volante con un a bordo. suministro de combustible de la aeronave para permitir el reabastecimiento aéreo de una aeronave receptora cuando el mástil flotante de la pluma está en la condición desplegada de la misma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924332-T3 (ES)
Title: Grúa y procedimiento para controlar una grúa de este tipo
Inventor: RAUSCHER FLORENTIN
IPC: B66C13/06
Filed: 2018-06-26
Granted: 2022-10-06
Abstract: La invención se refiere a una grúa, en particular una grúa torre giratoria, que comprende un cable de elevación (207) que sale de un brazo de grúa (202) y tiene un medio de recepción de carga (208), dispositivos de accionamiento para mover varios elementos de grúa y desplazar los medios de recepción de carga (208), un controlador (3) para controlar los dispositivos de accionamiento de modo que los medios de recepción de carga (208) se desplacen a lo largo de una trayectoria de movimiento, y un dispositivo amortiguador de péndulo (340) para amortiguar los movimientos de péndulo del receptor de carga medios (208) y/o del cable de elevación (207). El dispositivo amortiguador de péndulo (340) tiene un sistema sensor de péndulo (60) para detectar movimientos pendulares del cable de elevación (207) y/o de los medios de recepción de carga (208) y un módulo regulador (341) que comprende un lazo de control cerrado para influyendo en el accionamiento de los dispositivos de accionamiento en función de una señal del sistema sensor de péndulo (60) devuelta al lazo de control. La invención se caracteriza porque el amortiguador pendular (340) cuenta con un sistema sensor dinámico estructural (342) para detectar deformaciones y/o movimientos dinámicos inherentes a los componentes estructurales de la grúa, y el módulo regulador (341) del amortiguador pendular (340) está diseñado para tener en cuenta tanto la señal de péndulo del sistema sensor de péndulo (60) como las señales dinámicas estructurales que se devuelven al lazo de control y especifican deformaciones y/o movimientos dinámicos inherentes de los componentes estructurales, mientras que influir en el accionamiento de los dispositivos de accionamiento. La invención también se refiere a un método correspondiente para controlar una grúa, en particular una grúa torre giratoria, cuyos medios de recepción de carga (208), estando dichos medios unidos a un cable de elevación (207), son desplazados por dispositivos de accionamiento que son accionados por un controlador (3) de la grúa, en el que el accionamiento de los dispositivos de accionamiento está influenciado por un dispositivo amortiguador de péndulo (340) que comprende un módulo regulador (341) con un circuito de control cerrado que depende de parámetros relevantes para el péndulo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939737-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo eléctrico controlable y disposición con el dispositivo eléctrico controlable
Inventor: BÖHME DANIEL
IPC: H04Q11/04
Filed: 2018-07-17
Granted: 2023-04-26
Abstract: La invención se refiere a un método para operar un dispositivo eléctrico controlable (2) que está conectado por medio de un enlace de datos (4) a un controlador (3) para controlar el dispositivo eléctrico (2), estando diseñado el dispositivo eléctrico para intercambiar electricidad potencia con una red eléctrica conectada (6) y que comprende un sensor ambiental para recoger información ambiental. En el método, el controlador transmite señales de control al dispositivo eléctrico por medio del enlace de datos; el dispositivo eléctrico asume un primer o un segundo estado operativo dependiendo de las señales de control transmitidas, donde el dispositivo eléctrico intercambia energía con la red eléctrica cuando está en el primer estado operativo y el dispositivo eléctrico no intercambia energía con la red eléctrica cuando está en el segundo estado operativo; la información ambiental recopilada por medio del sensor ambiental se transmite a través del enlace de datos al controlador solo cuando el dispositivo eléctrico se encuentra en el segundo estado operativo. La invención también se refiere a un conjunto (1) para llevar a cabo el método según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907101-T3 (ES)
Title: Celda para ensayo de permeación
Inventor: COSSU MASSIMO
IPC: G01N1/10
Filed: 2018-07-31
Granted: 2022-04-21
Abstract: Una celda de permeación (1, 1') provista de una membrana (16) y de al menos un disco de soporte (14) para la membrana (16); en donde el disco de soporte (14) está provisto de un orificio central (140); y en donde el disco de soporte (14) está adaptado para ser reemplazado por otro disco de soporte provisto de un orificio central que tiene una dimensión diferente con respecto al orificio central del disco de soporte (14) para variar así la superficie de permeación; comprendiendo la celda de permeación (1, 1') un primer cuerpo (10) y un segundo cuerpo (11, 12), provistos de una respectiva cavidad (110, 111, 112), los cuales se fijan entre sí mediante medios de fijación (18); en donde dicho al menos un disco de soporte (14) y dicha membrana (16) están dispuestos entre el primer cuerpo (10) y el segundo cuerpo (11, 12); por lo que una sustancia puede pasar desde la cavidad (111, 112) del segundo cuerpo (11, 12) a la cavidad (110) del primer cuerpo (10) a través del orificio central (140) del disco de soporte (14) y a través de la membrana (16); estando dicha celda de permeación caracterizada por que dicho orificio central (140) tiene una dimensión en el intervalo entre 1 y 10 cm2 y por que dichos medios de fijación (18) comprenden o están constituidos por medios de fijación magnéticos.