baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-111161-B (FI)
Inventor: PFISTER JURG ROLAND
IPC: C07D295/08
Filed: 1995-10-18
Granted: 2003-06-13
Abstract: 10,11-Methanodibenzosuberane derivatives, i.e., the compounds of Formula I: <CHEM>  wherein:   A is -CH2-CH2-, -CH2-CHR<a>-CH2-, where R<a> is H, OH or lower acyloxy of the formula -O-C(=O)-R', wherein R' is a cyclic, branched or straight chain monovalent alkyl radical of 1-6 carbon atoms, or -CH2-CHR<a>-CHR<b>-CH2-, where one of R<a> or R<b> is H, OH, or lower acyloxy of the formula -O-C(=O)-R', wherein R' is a cyclic, branched or straight chain monovalent alkyl radical of 1-6 carbon atoms, and the other is H;   R<1> is H, F, Cl or Br;   R<2> is H, F, Cl or Br; and R<3> is heteroaryl excluding heteroaryl with 2 condensed rings and 1 to 3 heteroatoms selected from the group consisting of N, O and S; or phenyl optionally substituted with F, Cl, Br, CF3, CN, NO2 or OCHF2; and the pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful chemosensitizing agents, e.g., for cancer chemotherapy, particularly for treating multidrug resistance.
Patent FI-112159-B (FI)
Inventor: DELIUS ULRICH
IPC: A22C13/00
Filed: 1996-01-18
Granted: 2003-11-14
Abstract: A one-layer, biaxially oriented and heat-fixed sausage skin consists of (a) polyamide-6, (b) 5-50 wt.%, w.r.t. all polymers in the layer, of (b1) aliphatic copolyamide with units of formula -NH-(CH2)5-COO- and -NH-(CH2)m-CO and/or (b2) an aliphatic copolyamide with units of formula -NH-(CH2)5-CO-, -NH-(CH2)nNH- and -CO-(CH2)o-CO,where m = 7-11; n = 6-12; o = 7-10, opt. (c) up to 20% of an amorphous copolyamide with hexamethylene diamine, terephthalic acid and isophthalic acide units, and opt. (d) up to 20% of a polyolefin modified with COOH gps.
Patent FI-112599-B (FI)
Inventor: DELEUIL MICHEL
IPC: B01J2/04
Filed: 1996-12-02
Granted: 2003-12-31
Abstract: Pearls of an active principle exhibiting an indefinite crystallization point, wherein said pearls exhibit a prolonged, immediate or combination release profiles, are made by melting the active principle and a crystallization excipient to create a molten mixture; introducing the mixture into feed receptacles of a prilling tower; passing the mixture through a nozzle which is vibrated to form pearls; and allowing the pearls to fall in the tower countercurrentwise to cold air, where the tower is provided with a fluidized bed proximate the bottom of the tower and the temperature conditions of the said fluidized bed are maintained depending on the release profile desired.
Patent FI-106512-B (FI)
Inventor: VERKAMA MARKKU
IPC: H04L69/14
Filed: 1998-06-26
Granted: 2001-02-15
Abstract: In connection-oriented switching of packet data in known mobile communications systems, resources of the transmission path between the serving node (SGSN) and the radio network subsystem (RNS) and memory resources of the radio network subsystem are reserved unnecessarily due to the burst-like nature of packet data. Thus the transmission network's limited address space and the radio network subsystem's management resources are consumed. The invention concerns such connection management in a mobile communications system, which is suitable for packet-switched data transmission. The method according to the invention is characterized in that the logical connection between the serving node (SGSN) and the radio network subsystem (RNS) is released, so that the logical connection between the serving node (SGSN) and the mobile station (MS) remains, and the released logical connection is reconnected, when relaying of user data starts.
Patent FI-111029-B (FI)
Inventor: FALKENOE ANDERS
IPC: F28F1/30
Filed: 1998-09-09
Granted: 2003-05-15
Abstract: The invention relates to a heat exchanger unit to be used in a gas-fired water heater in which heater a heat exchanger unit contains tubes with fins. According to the invention the heat exchanger unit contains flat oval tubes (1,21,31) having a fin (3,22,32) at least on one flat part (4,24,33). The flat oval tubes (1,21,31) as well as the fins (3,22,32) are made of copper, copper-based alloy, aluminium or aluminium-based alloy. <IMAGE>
Patent HU-209281-B (HU)
Title: Process for producing 2,2-dimethyl-5-(2,5-dimethylphenoxy)-pentanoic acid
Inventor: ZUBOVICS ZOLTAN
IPC: C07C59/68
Filed: 1991-04-03
Abstract: Novel 2,2-dimethyl-5-(2,5-dimethyl -phenoxy)-pentanoic acid of general formula (1) is prepd. from a cpd. of general formula (X). Z is 1-8C linear or branched alkylene gp. opt. substd. by one or two 2,2-dimethyl-5-halogen-pentanoyl-oxy-gps. Opt. one or two heteroatoms i.e. an oxygen atom or a substd. nitrogen atom are inserted in the chain and X is alpha halogen atom. - Ester (X) reacts with an ester of 2,5-dimethyl-phenol of general formula (XII) in an aprotic polar solvent and in the presence of a strong base. R in formula (XII) is 1-5C alkyl gp. prod. (XI) is hydrolised.
Patent HU-211379-B (HU)
Inventor: HORVATH ISTVAN
IPC: E21B43/22
Filed: 1986-03-17
Abstract: Biotechnikai eljárás geotermikus energia hasznosítására,
melynek során vizes közegben baktériumtenyészettel
gázokat állítunk elő. Az eljárás során
baktérium törzsként Black Smoker Bacteria mikrobákat
alkalmazunk, melyeket egy inokulumot tartalmazó
tartályból csővezetéken, vagy beoltó tartály segítségével
100-500 ’C hőmérsékletű és 100-800 bar nyomású
vizet és a baktériumok szaporodását biztosító szervetlen
ásványi sókat tartalmazó, és az anyagcsere termékeik
felfogására, összegyűjtésére alkalmas geológiai
szerkezetbe juttatunk, majd a keletkező gázokat
kitermeljük.
Patent HU-197749-B (HU)
Title: Process for producing /3,4-d/pyrimidine derivatives and pharmaceutical compositions comprising these compounds as active ingredient
Inventor: NAKA TAKEHIRO
IPC: A61P25/28
Filed: 1987-03-13
Abstract: Novel pyrazola[3,4-d]pyrimidine derivatives represented by the formula (I)
     wherein
     Rls an aryl or heteroaryl group which may be substituted;   Ris a lower alkyl group;   R 3  and R 4  are independently hydrogen or a lower alkyl group;   R 5  is hydrogen, a lower alkyl group or a lower acyl group, the group R 5  being attached at the 1- or 2- position of the pyrazole ring;   Xis a lower alkylene group which may contain a hetero-atom;     
and the dotted line designates the presence of two double bonds in the pyrazole ring and their salts activate cerebral functions and metabolisms.
Patent HU-189848-B (HU)
Title: Self-cutting thread insert
Inventor: STOEVEKEN BERNHARD
IPC: F16B37/12
Filed: 1984-03-22
Abstract: 1. Self-tapping screw insert having an external thread (1), the thread base of which is a constant distance from the axis of the screw insert, having a conical path at the insert end and having notches (3), running roughly radially, in the region of the conical part of the screw insert, the rear edges of which, when viewed in the tapping direction, together with the outer thread (1) cut there form thread tapping edges (9, 11), the tapping surface profiles (I-VI) of which gradually increase radially from the insert end from one threaded part piece to the next, which are respectively limited by the notches (3), characterised in that the profile of the threaded part pieces behind each thread tapping edge (9, 11) substantially corresponds to the tapping edge profile (I-VI) of this thread tapping edge.
Patent HU-187507-B (HU)
Title: Process for stabilization of viscosity of poliamid-acid solutions
Inventor: PAL JOZSEF
IPC: C08F20/52
Filed: 1983-04-27
Abstract: The viscosity of solns. of poly-amide-acids which are used as prepolymers in the prepn. of poly-imides can be stabilised or opt. increased by mixing into the soln. 1-20 wt.% molecular sieves having a nominal pore diameter less than 0.4 nanometre, storing the mixt. at room temp. and removing the molecular sieves from the soln. before the mfr. of poly-imides.
Patent HU-183174-B (HU)
Title: Process for producing 1,6-naphtirine derivatives
Inventor: BALOGH MARIA
IPC: C07D471/04
Filed: 1980-06-26
Abstract: 1,6-Naphthyridine derivatives of the Formula   <IMAGE>  and salts and quaternary salts thereof  (wherein R represents hydrogen, carboxy, C1-4 alkoxycarbonyl, carbamoyl, carbohydrazido or cyano, and either   (1) X is oxygen, or sulfur and i/R<2> and R<3> together form a valence bond, and R<1> represents hydrogen, C1-6 alkyl, C3-4 alkenyl or C7-12 aralkyl or ii/R<1> and R<2> together form a valence bond, and R<3> represents hydrogen, C1-6 alkyl, C3-4 alkenyl or C7-12 aralkyl or (2) R<1> and R<2> together form a valence bond, and X-R<3> represents halogen), are of interest as antibacterial and antifungal agents and for various agrochemical uses. They can be made by reacting a dialkyl 2,6-dimethylpyridine-3,5- dicarboxylate with 1,3,5-triazine and if necessary further transforming the product.
Patent HU-192716-B (HU)
Title: Device serving for vapourizing the bulb space of incubators
Inventor: HOMOKAY JOZSEF
IPC: A61G11/00
Filed: 1985-05-24
Abstract: The apparatus for humidifying the enclosed interior of an infant's incubator includes an air heater (2) and a fan/blower (1). A pump (3) controlled by the output signal of a humidity sensor (4) feeds water sucked from a water tank (6) to the fan/blower (1) which atomizes the water, which is then in turn evaporated on the heater (2) or in the air stream heated by the heater (2). The water tank (6) may easily be removed for cleaning or for replacement; the water contained therein does not come into contact with the air, hence the water is not heated up and does not form source of infection in the apparatus. <IMAGE>
Patent HU-198975-B (HU)
Inventor: MAGYARI BELA
IPC: E04B1/62
Filed: 1986-05-28
Abstract: A hőszigetelő elemet kemény műanyag-tábla
(1) és arra felhordott kéreg (2) alkotja. Ez utóbbi
szilárd szemcsés adalékanyag (3) és műgyanta
(4) keverékéből. Az eljárás lényege, hogy a kérget
(2) alkotó keveréket a műanyaghab-lap (1)
felületére felhordják, egyenletes rétegvastagságban
elterítik, tömörítik, és megszilárdulni hagyják
(1. ábra).
Patent HU-201403-B (HU)
Title: Process and device for determining diameter of light beams
Inventor: SZIRANYI TAMAS
IPC: G01B11/08
Filed: 1987-06-05
Abstract: The invention relates to a method for determining the diameter of light bundles, the light bundle tested being directed onto a photodetector matrix which contains light-detecting elements arranged in a row at specific distances from each other, and the signals which are generated due to the effect of the light bundle in the light-detecting elements being determined, the photodetector matrix being moved according to the invention parallel to its photodetector line (row), while the photoelectric signals generated in the light-detecting elements due to the light bundle are measured at certain intervals of time, statistics are recorded as a function of the measured values and the instantaneous speed of the photodetector matrix, the characteristic parameters of which statistics are compared to etalon values which are characteristic for diameters of light bundles, the diameter of the light bundle tested being determined with reference to the coinciding etalon value. The invention furthermore relates to an arrangement for determining the diameter of light bundles, which arrangement is provided with a photodetector matrix arranged in the path of the light bundle (3) and an evaluation system (9) connected thereto, the photodetector matrix (1) being moved according to the invention parallel to its photodetector line, being arranged on a guide (4) and connected to a linear drive element (5). <IMAGE>
Patent HU-210846-B (HU)
Inventor: HORN ANDRAS
IPC: H01M10/44
Filed: 1987-07-03
Abstract: A találmány tárgya eljárás akkumulátorok szabályozott töltésére, ahol ismert akkumulátor töltőberendezés segítségével, amelyben elektronikus kiértékelő egység van, a töltési folyamat során az akkumulátornak szakaszonként áramgenerátoros vagy feszültséggenerátoros vagy az akkumulátor terheletlen feszültségénél adott értékkel nagyobb kapocsfeszültségű töltést biztosítunk, ahol áramgenerátoros töltés esetén mérjük a kapocsfeszültség és/vagy az üresjárási feszültség értékét, feszültséggenerátoros és az akkumulátor terheletlen feszültségénél adott értékkel nagyobb kapocsfeszültségű töltés esetén mérjük a kapocsfeszültség és az üresjárási fe- szültség értékét, valamint mindegyik esetben mérjük a töltőáramkörben vagy annak táplálásának körében vagy a szabályozás körében a töltési folyamatra jellemző áramértékkel arányos értéket, elindítjuk szabályozóval vagy vezérléssel előzetesen beállított alapjelértéknek megfelelő paraméterekkel a töltési folyamatot. Az eljárás jellemzője, hogy az elektronikus kiértékelő egység alkalmazásával, valamint egy alkalmas algoritmus segítségével a töltőáram (IT) ingadozásaiból következtetünk a gázfejlődés akár egy cellában történő megindulására, és a töltést a gázképződést korlátozó módon folytatjuk tovább. HU 210 846 A A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra)
Patent HU-199328-B (HU)
Inventor: KARMAN PETER
IPC: B25J18/00
Filed: 1987-07-14
Abstract: A találmány tárgya mechanikai elrendezés karrendszer és megfogószerkezet mozgatásához, mely talpazathoz (7) képest elforgatható, alapra (1) szerelt, előnyösen legalább három egyeshez csellakozókart, (2, 3) valamint megfogószerkezetet tartalmaz és valamennyi mozgatás elektromotorral (9) működtetett hajtóművekkel (12, 13, 18, 25, 261 történik, oly módon, hogy legalább három hajtómű rendelkezik forgattyús hajtáshoz alkalmas mechanikai kimenettel.  HU 199328 B A leírás terjedelme: 4 oldal, .7 rajz, 4 ábra -1-
Patent HU-195256-B (HU)
Title: Process for increasing of the rate of waste-filling of ld-converters
Inventor: DROTOS LASZLO
IPC: C21C5/28
Filed: 1985-08-27
Abstract: Carbon contg. additives are added up to 4%C level into the melt after the melting and draining off of at least 30% of the slag with low CaO and silicic acid content. The CO gases help to transfer the metal slag into the emulsion zone.
Patent HU-189769-B (HU)
Title: Process for production of 1,1-dioxo-penicillanoil-6-beta-amino-penicillanate
Inventor: WEEKS PAUL D
IPC: C07D499/10
Filed: 1983-10-31
Abstract: A process for the preparation of 1,1-dioxopenicillanoyloxymethyl 6-beta-aminopenicillanate which comprises reacting 1,1-dioxopenicillanoyloxymethyl 6-phenylacetamidopenicillante or the corresponding phenoxy- acetamidopenicillanate under anhydrous conditions with a halogenating agent in the presence of a reaction inert solvent to form an intermediate imino halide, addition of a primary alcohol having from one to four carbon atoms to convert the imino halide to an imino ether and subsequent hydrolysis to give the desired product.
Patent HU-193657-B (HU)
Inventor: SZABOLCS BELA
IPC: G05F3/16
Filed: 1983-11-21
Abstract: A transzformátort, egyenirányítót, szűrőfokozatot,
reíerenciafeszültség képző fokozatot,
áteresztőelemet, és vezérlőáramkört tartalmazó
stabilizált egyenfeszültségű tápegység
vezérlőáramkörének (15) referenciafeszültség
képző fokozattal (11) kapcsolódó
pontjára ismert háromszögjel generátor (19)
kimenete van rákötve, valamint az áteresztőelem
(12) és a stabilizált kimenet (14) közé
aluláteresztő szűrő (13) van iktatva, amely
differenciálerősítővel (ICI) felépített vezérlőáramkör
(15) invertáló bemenete a tápegység
kimeneti feszültségosztójának kimenetével
van összekapcsolva és a differenciálerősítő
(ICI) kimenete áteresztőelemként
(12) alkalmazott tranzisztor (Tl) bázisához
van kötve (2. ábra)
Patent HU-196538-B (HU)
Inventor: HORVATH ISTVAN
IPC: H04B3/54
Filed: 1985-10-25
Abstract: A találmány lényege abban van, hogy az adt vezérlő és modulátor (3 illetőleg 3’) bemenetét vonalillesztó (13) bemenete képezi, amely vonalillesztó (13) KIZÁRÓ-VAGY kapu (161 egyik bemenetére van csatlakoztatva, 15 amdynek további bemenetel a moduláló frekver ciákat (fi, f2 illetőleg Γ3, f 4) előállító frekvenciagenerátorokkai vannak frekvenciaoszlókon (14, 15) keresztül összekapcsolva, tovibbá a szűrő egy zajelnyomást végző 20 egységet (20) tartalmazó sávszűrő (7 illetőleg 7’) és egy digitális sávszűrő és demodutátor (8 illetőleg 8') soros kapcsolásából áll. (1. ábn 2. ábra) 196538
Patent HU-208275-B (HU)
Inventor: GROHMANN PAUL
IPC: B29C39/38
Filed: 1990-07-09
Abstract: Phenolharze werden dikontinuierlich in Reaktoren her­gestellt und in Pfannen gegossen, in welchen sie an der Luft erstarren. Zwecks Vermeidung der hiermit verbun­denen Geruchsbelästigung wird die Oberfläche des flüs­sigen Phenolharzes unmittelbar nach dem Abgießen in die Pfannen mit einem kryogenen Medium, vorzugsweise flüs­sigem Stickstoff, solange beaufschlagt, bis sich eine dünne Schicht erstarrten Phenolharzes gebildet hat. Diese dient als Sperre für die entstehenden geruchs­intensiven Gase und Dämpfe.
Patent HU-201200-B (HU)
Title: Segment knife
Inventor: CHKONIA BORIS MOJSEEVICH
IPC: A01D34/18
Filed: 1987-09-29
Abstract: The segment-type knife for a farm machine cutter mechanism has parallel top and bottom sides (4, 5), and curved cutting edges (8, 9) each formed by a lateral and a bottom chamfer, It also includes a driving portion (3), a body and a point (1). - The cutting portions (6, 7) are of a thickness increasing from the point to the body.
Patent HU-199980-B (HU)
Inventor: GUENTHER ANDREAS
IPC: F24H7/00
Filed: 1986-12-29
Abstract: Die erfindungsgemaesse Loesung bezieht sich auf das Gebiet der Waermespeichertechnik, insbesondere unter Nutzung der Eigenschaften von Phasenwechselmaterialien. Die Aufgabe der Erfindung, den Waermeeintrag in einem Latentwaermespeicher zu verbessern, wird dadurch geloest, dass der auf der Waermeeintragsseite des Speichers notwendige Waermeuebertrager aus zwei Baugruppen besteht. Dabei ist der eine Teil des Waermeuebertragers ein System konventioneller Bauart. Der zweite Teil des Waermeuebertragers besteht erfindungsgemaess aus einem kegelstumpffoermigen Rohrkaefig, auf dessen (gedachter) Mantelflaeche eine Vielzahl von Strangleitungen, Rohrschleifen oder Rohrwendeln angeordnet sind, wobei sich der Rohrkaefig nahezu vollstaendig im Phasenwechselmaterial des Speichers befindet. Dadurch koennen im Phasenwechselmaterial Aufschmelzkanaele geschaffen werden, die eine Leistungssteigerung beim Waermeeintrag bis zu 30% ermoeglichen.
Patent HU-201797-B (HU)
Title: Apparatus for producing candles
Inventor: HURSAN MIHALY
IPC: C11C5/02
Filed: 1988-12-12
Abstract: The equipment comprises molten wax bath with heater and level control, support frame for wicks, support frame lifting device and support structure for lateral movement, pref. a rotary drive, position sensor and control unit.
Patent HU-206680-B (HU)
Title: Fungicide compositions containing pyridyl-cyclopropane-amides as active components and process for producing the active components
Inventor: BAKER DON ROBERT
IPC: A01N53/12
Filed: 1990-12-17
Abstract: Compounds having the general formula (I):
       
 and optical isomers thereof, wherein X is oxygen or sulphur; R¹ is halogen, C₁₋₄ alkoxy or C₁₋₄ haloalkoxy; R² and R³, which are the same or different, are hydrogen, -CO₂R⁵ or C₁₋₄ alkyl; R⁴ is hydrogen, cyano, C₁₋₄ alkyl (optionally substituted with cyano or halogen), -(CH₂) n CO₂R⁶, -CONR⁶R⁷, C₃₋₆ cycloalkyl, C₂₋₄ alkenyl, C₂₋₄ alkynyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted heteroaromatic; or the group CR²R³R⁴ can form an allene moiety optionally substituted with C₁₋₄ alkyl; R⁵, R⁶ and R⁷, which are the same or different, are hydrogen or C₁₋₄ alkyl; n is 0, 1, 2, 3 or 4; and metal complexes thereof are active as fungicides.
Patent LV-14886-B (LV)
Title: Solar heating grain ventilating air channels
Inventor: PALABINSKIS Jānis
IPC: F26B9/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: The present invention relates to crop production drying equipment, air-heating solar collectors. Offered grain solar heating ventilating ducts made ??up of semi-circular folding segment (1) or telescopic cylindrical move out and move together segments (2), made ??of perforated metal and mounted close to the crop drying equipment fan (3) and are attached to it by a flexible connection (4). Air duct is to be mounted on a black solar energy absorbent material (5).
Patent LV-10821-B (LV)
Title: Hexagonal information encoding article,process and system
Inventor: CHANDLER DONALD GORDON
IPC: G06K19/06
Filed: 1993-06-01
Abstract: An optically readable label (30) stores encoded information in the form of a data array of a multiplicity of information-encoded hexagons (20) contiguously arranged in a honeycomb pattern, and having at least two different optical properties (e.g. black and white). A process for encoding information in the optically-readable data array comprised of a honeycomb of contiguous hexagons (20) encoded by assigning optical properties to individual hexagons in a predetermined pattern consists of ordering the hexagons (20) in a predetermined sequence, and printing the hexagons (20) with at least two optical properties (e.g. black and white). A process for retrieving information by optically scanning the information-encoded data array of contiguous polygons, preferably hexagons (20), comprises creating an optical replica of the digital bit stream representative of the optical properties of the information encoded polygons, decoding that optical replica and retrieving the decoded bit stream.
Patent MX-168550-B (MX)
Title: Pelicula termoplastica separable y metodo para su fabricacion
Inventor: BLAND RALPH H
IPC: C09J7/29
Filed: 1987-10-23
Abstract: La presente invención se refiere a una película separable, termoplástica, que tiene una pluralidad de capas paralelas, dispuestas al azar, de un material polimérico termoplástico frágil que tiene una temperatura de transición a vidrio mayor de 50 grados C y un material polimérico dúctil que tiene cuando menos un alargamiento a la ruptura del 100 por ciento, situadas una sobre otra en un arreglo, este arreglo comprende el producto de una corriente de cada uno de dichos materiales los cuales, independientemente, se dividen en un número predeterminado de subcorrientes y estas subcorrientes se recombinan subsiquientemente para formar dicho arreglo, en donde ninguna de las dos capas adyacentes en dicho arreglo son de "mismo material; y en donde cada una de las capas tiene suficiente adhesión a dichas capas adyacentes para permitir que la película sea cortada precisamente en una línea recta.
Patent NO-138553-B (NO)
Inventor: DAVIES ROBERT HENRY
IPC: B63B22/02
Filed: 1973-07-31
Abstract: 1444345 Transferring liquid cargoes R H DAVIES 3 Aug 1973 [7 Aug 1972] 36695/72 Heading B8E [Also in Division B7] In a mooring and loading buoy assembly for passing fluids to tanker ships through the buoy 1 from an underwater pipeline, a central flow channel 7 extends through the buoy and has located around it at least one outer, vertical coaxial, annular flow channel such as 16. The central flow channel has a lower end at 8, an upper end at 9 to which a hose can be connected and a swivel 10 whereby the upper end of the channel can swivel relative to the lower end, this swivel being outside (in the axial direction) each outer flow channel such as 16. The or each outer flow channel such as 16 and 23 have a lower end and an upper end portion with laterally disposed outlet 20 or 28 rotatable by swivel bearings A, B or C, D respectively. Each outlet of each flow channel is spaced (in the axial direction) from that of any further flow channel which is radially outside that flow channel. The control flow channel 7 is rigid along its length at least to the extent it extends within the outer flow channel or channels and all the flow channels are sealed from one another. The swivel bearing of each outer flow channel is located outside of and spaced (in the axial direction) from any further flow channels outside the flow channel which it serves and comprises sealing elements and distinct bearing elements.