baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020011953-A2 (BR)
Title: ácidos carbamoil ciclo-hexílicos n-ligados a pirazol como antagonistas de lpa
Inventor: PETER TAI WAH CHENG
IPC: A61P11/06
Filed: 2018-12-18
Abstract: A presente invenção fornece compostos de fórmula (I):
  (I),
ou um estereoisômero, tautômero ou sal ou solvato farmaceuticamente aceitável dos mesmos, caracterizado pelo fato de que todas as variáveis são como definidas aqui. Estes compostos são inibidores de receptor seletivo de LPA.
Patent BR-112020018159-A2 (BR)
Title: sistema de artroplastia específico para o paciente
Inventor: THOMAS PASZICSNYEK
IPC: G16H30/40
Filed: 2019-03-06
Abstract: sistema de artroplastia específico para o paciente. um sistema de artroplastia específico para o paciente que compreende um banco de dados compreendendo dados pré-operatórios, dados da ferramenta de balanço ligamentar e dados pós-operatórios associados a uma pluralidade de pacientes, um módulo de avaliação pré-operatório que recebe os dados pré-operatórios para um determinado paciente, um mecanismo de análise que analisa o banco de dados, recebe os dados pré-operatórios e gera uma recomendação cirúrgica com base nos dados pré-operatórios do determinado paciente e na análise do banco de dados, e um módulo de bloco de posicionamento do pino que recebe a recomendação cirúrgica e determina um bloco de posicionamento do pino com base na recomendação cirúrgica.
Patent BR-112021002540-A2 (BR)
Title: engrenagem especialmente para uma unidade de acionamento de roda única
Inventor: ANDREAS MEISE
IPC: B60K17/04
Filed: 2019-08-05
Abstract: ENGRENAGEM ESPECIALMENTE PARA UMA UNIDADE DE ACIONAMENTO DE RODA ÚNICA. A invenção refere-se a uma engrenagem compacta que é prevista especialmente ao uso dentro de uma unidade de acionamento de engrenagem única. A engrenagem compacta apresenta um suporte de engrenagem fixado ao chassi, que possui um recesso central contínuo e uma engrenagem principal, que compreende uma engrenagem interna dentada internamente, que é montada de forma rotativa na parte externa do suporte de engrenagem, rodas dentadas dispostas na frente de um lado frontal do suporte de engrenagem, dentadas externamente e que engatam com a engrenagem interna e um eixo solar de entrada. Além disso, a engrenagem compacta tem um pré-estágio de engrenagem, que está disposto dentro do recesso central do suporte de engrenagem e apresenta um eixo de entrada com pré-estágio com uma engrenagem solar com pré-estágio, externamente dentada, uma engrenagem interna com pré-estágio e pelo menos uma engrenagem intermediária com pré-estágio, que engata com a engrenagem solar com pré-estágio e com a engrenagem interna com pré-estágio, preferivelmente várias engrenagens intermediárias com pré-estágio. De acordo com a invenção, um suporte adicional é fixado ao suporte de engrenagem, por meio do qual as engrenagens intermediárias com pré-estágio são mantidas cativas no recesso central da suporte de engrenagem.
Patent BR-112021006006-A2 (BR)
Title: métodos e aparelhos implementados em um servidor e em um dispositivo de rede, mídia de armazenamento, e, produto de programa de computador
Inventor: WENLIANG XU
IPC: H04W24/02
Filed: 2019-05-08
Abstract: MÉTODOS E APARELHOS IMPLEMENTADOS EM 
UM SERVIDOR E EM UM DISPOSITIVO DE REDE. As modalidades da presente 
descrição proveem métodos e aparelhos para configuração de parâmetro. Um
 método implementado em um dispositivo de rede pode compreender receber,
 a partir de um servidor, uma solicitação de provisionamento de 
parâmetro que inclui um ou mais conjuntos de parâmetro de padrão de 
comunicação (CP) associados com os respectivos identificadores de 
conjunto de parâmetro de CP. O método pode compreender adicionalmente 
gerar uma resposta de provisionamento de parâmetro que inclui o 
respectivo resultado de pelo menos um dos um ou mais conjuntos de 
parâmetro de CP que indicam se o pelo menos um dos um ou mais conjuntos 
de parâmetro de CP é provisionado com sucesso ou não. O método pode 
compreender adicionalmente enviar a resposta de provisionamento de 
parâmetro para o servidor.
Patent BR-112021009370-A2 (BR)
Title: método de tratamento da doença de batten cln2, composição farmacêutica e kit
Inventor: ANDREW CHRISTOPHER MERCER
IPC: C07K14/81
Filed: 2019-11-13
Abstract: MÉTODO DE TRATAMENTO DA DOENÇA DE BATTEN CLN2, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E KIT.
São fornecidos aqui métodos e composições para o tratamento da doença de Batten. Tais composições incluem um vírus adenoassociado recombinante (rAAV), o referido rAAV compreendendo um capsídeo de AAV e um genoma de vetor empacotado nele, o referido genoma de vetor compreendendo (a) uma sequência de repetição terminal invertida (ITR) AAV 5'; (b) um promotor; (c) uma sequência de codificação CLN2 que codifica um TPP1 humano; (d) uma ITR AAV 3'. Também são fornecidos neste documento métodos de tratamento da doença de Batten compreendendo administrar a um sujeito em necessidade do mesmo o rAAV aqui descrito por mais de uma via. Também são fornecidas aqui composições farmacêuticas compreendendo o rAAV aqui descrito e métodos relacionados de tratamento da doença de Batten.
Patent BR-112021011130-A2 (BR)
Title: Sistema e método para permitir que os primeiros usuários postem eletronicamente os respectivos comentários, estrutura de dados para permitir que os primeiros usuários provejam os respectivos comentários, e, sistema e método e estrutura de dados para permitir que usuários postem eletronicamente os respectivos comentários
Inventor: ISAAC SHANE
IPC: G06F16/958
Filed: 2019-12-09
Abstract: sistema e método para permitir que os primeiros usuários postem eletronicamente os respectivos comentários, estrutura de dados para permitir que os primeiros usuários provejam os respectivos comentários, e, sistema e método e estrutura de dados para permitir que usuários postem eletronicamente os respectivos comentários. um sistema (1) para permitir que usuários (3) postem eletronicamente os respectivos comentários (4) com dispositivos de usuários (5), onde cada comentário se refere a um item de conteúdo postado. o sistema inclui uma interface (8, 9) para receber os comentários e solicitações postados (10) de dados postados selecionados (11). a interface (8) direciona os dados postados selecionados (11) para os dispositivos (5) em resposta às respectivas solicitações (10) desses dispositivos. o sistema também inclui um banco de dados (15) para armazenar os dados de conteúdo (16) para cada item de conteúdo postado, um mecanismo de contagem que responde à interface (8) que recebe comentários (4) dos dispositivos de usuário (5) e um mecanismo de publicação (32) que responde às solicitações (10) para acessar dados para gerar os dados postados selecionados (11). métodos associados para permitir que usuários (3) postem eletronicamente os respectivos comentários (4) com dispositivos de usuário (5) também são descritos.
Patent BR-112021012959-A2 (BR)
Title: Preparações de agente terapêutico para a liberação em um lúmen do trato intestinal pela utilização de um dispositivo de liberação de fármaco engolível
Inventor: SIMRET BERAKI
IPC: A61K9/14
Filed: 2019-12-31
Abstract: preparações de agente terapêutico para a liberação em um lúmen do trato intestinal pela utilização de um dispositivo de liberação de fármaco engolível.  as realizações da invenção provêm dispositivos engolíveis, preparações e métodos para a liberação de agentes terapêuticos (at) dentro do trato gi. muitas das realizações provêm um dispositivo engolível tal como uma cápsula para a liberação de ats para a parede intestinal (parede intestinal) ou outro local gi. as realizações provêm também várias preparações de at tal como igg que são configuradas para serem contidas dentro da cápsula, avançadas da cápsula para dentro da parede intestinal e se degradar de maneira a liberar o at na corrente sanguínea onde exibem um perfil de concentração plasmática selecionado o qual pode apresentar parâmetros farmacocinéticos selecionados. a preparação pode ser acoplada operacionalmente a um meio de liberação apresentando uma primeira configuração em que a preparação está contida na cápsula e uma segunda configuração onde em que a preparação é avançada para fora da cápsula para a parede intestinal. as realizações da invenção são particularmente úteis para a liberação de fármacos que são fracamente adsorvidos, tolerados e/ou degradados no trato gi.
Patent BR-112021024796-A2 (BR)
Title: Recipiente de amortecimento para fundidor de combustão submerso
Inventor: SOLEY DAVID
IPC: C03B5/225
Filed: 2020-09-30
Abstract: recipiente de amortecimento para fundidor de combustão submerso. um método de produção de vidro inclui a extração de vidro fundido espumoso não refinado (18) de uma fusão do vidro (16) mantida em um fundidor de combustão submerso (10) e a introdução do vidro fundido espumoso não refinado (18) em uma câmara de amortecimento (82) de um tanque de amortecimento (70). um reservatório intermediário de vidro fundido (84) é mantido dentro da câmara de amortecimento (82) do tanque de amortecimento (70) e é aquecido ali por um ou mais queimadores não submersos (90). o vidro fundido flui do reservatório intermediário de vidro fundido (84) para um reservatório de transferência de vidro fundido (114) mantido em uma câmara de bico (112) de um bico de alimentação (72) que é anexado ao tanque de amortecimento (70). uma alimentação de vidro fundido (22) pode ser retirada do reservatório de transferência de vidro fundido (114) e fornecida a partir do bico de alimentação (72) em uma taxa controlada.
Patent BR-112021025384-A2 (BR)
Title: Filme intercalar para vidro laminado e vidro laminado
Inventor: CHOU KINRYOU
IPC: C09J7/35
Filed: 2020-07-14
Abstract: filme intercalar para vidro laminado e vidro laminado.  a presente invenção refere-se a um filme intercalar para vidro laminado capaz de suprimir as alterações nas propriedades de isolamento acústico de um vidro laminado em uma região de temperatura relativamente alta. o filme intercalar para vidro laminado de acordo com a presente invenção tem uma estrutura que compreende uma camada ou uma estrutura que compreende duas ou mais camadas. quando a filme intercalar está disposto entre dois vidros verdes que possuem 2 mm de espessura para obter um vidro laminado que possui uma tamanho de 25 mm de altura e 300 mm de largura, o valor absoluto da diferença entre a frequência de ressonância secundária do vidro laminado antes da irradiação com luz de xenônio e a frequência de ressonância secundária do vidro laminado após irradiação com luz de xenônio, determinada pelo teste de irradiação de luz de xenônio sendo de 70 hz ou mais, o fator de perda do vidro laminado a 20ºc é de 0,24 ou mais e a transmitância solar do vidro laminado é de 50% ou menos.
Patent BR-112022001365-A2 (BR)
Title: Formas cristalinas de um inibidor de cd73
Inventor: DAVID MICHAEL REMICK
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-08-24
Abstract: formas cristalinas de um inibidor de cd73. a presente invenção refere-se a formas cristalinas de 5-[5-[2-isopropilciclopropil]-6-metil-piridazin-3-il]-1h-pirimidina-2,4-diona, e composições farmacêuticas que as compreendem, que inibem a atividade de cd73 e são úteis para o tratamento do câncer.
Patent BR-112022002414-A2 (BR)
Title: Derivados de 2-fenoxi-pirimidina como compostos herbicidas
Inventor: JEFFREY STEVEN WAILES
IPC: C07D239/34
Filed: 2020-08-06
Abstract: a presente invenção se refere a compostos da fórmula (i), em que a, r1, r2, n e p são como definidos no presente documento. a invenção se refere ainda a composições herbicidas que compreendem um composto da fórmula (i) e ao uso de compostos da fórmula (i) para controlar plantas daninhas, em particular em culturas de plantas úteis.
Patent BR-112022003758-A2 (BR)
Title: Método para separar grãos de minerais valiosos, metais preciosos, metais de terras raras, pedras preciosas e semipreciosas de minérios naturais no ambiente aquático por meio do fenômeno de adesão.
Inventor: CIECHULSKI ANDRZEJ
IPC: B01J20/22
Filed: 2020-08-17
Abstract: método para separar grãos de minerais valiosos, metais preciosos, metais de terras raras, pedras preciosas e semipreciosas de minérios naturais no ambiente aquático por meio do fenômeno de adesão.  método para separar grãos de minerais valiosos, metais preciosos, metais de terras raras, pedras preciosas e semipreciosas de minérios naturais no ambiente aquático por meio do fenômeno de adesão, que cobre consecutivamente os estágios conhecidos, tais como: - separação inicial que consiste em peneirar frações de até 5000 µm de minério aluvial (pedregulho) ou esmagar um minério primário (rocha) a uma fração que causa a separação de minerais valiosos de ganga e em que separa os ferromagnéticos adequados de minérios por meio de um método conhecido; - formar a suspensão misturando-se a fração inicialmente separada de minério com líquido; -adsorção de minerais valiosos a partir da suspensão no revestimento adesivo e, também, recuperação da água do processo; - a dessorção das partículas de minerais valiosos do revestimento adesivo, de acordo com a invenção, é caracterizada pelo fato de que, para a formação do revestimento adesivo no separador, lanolina ou suas misturas com aditivos são usados, em que o teor de lanolina na mistura pode não ser menor que 80%.
Patent BR-112022007921-A2 (BR)
Title: Conjuntos de rotores aperfeiçoados para máquinas de fluxo axial
Inventor: GEORGE HARDER MILHEIM
IPC: H02K16/02
Filed: 2020-11-06
Abstract: A presente invenção refere-se a conjunto de rotor para uma máquina de fluxo axial, que pode incluir pelo menos um ímã e uma primeira e uma segunda estruturas de suporte. A primeira estrutura de suporte pode ser configurada para ter o pelo menos um ímã fixado nela e proporcionar um caminho de retorno de fluxo para o pelo menos um ímã. A segunda estrutura de suporte pode ser configurada para ser fixada na primeira estrutura de suporte de modo a permitir que torque seja transferido entre o pelo menos um ímã e a segunda estrutura de suporte pela primeira estrutura de suporte, e pode ser ainda configurada ainda (A) para ser fixada em um eixo de rotação da máquina de fluxo axial, ou (B) para funcionar como um flange de saída ou entrada da máquina de fluxo axial.
Patent BR-112022008638-A2 (BR)
Title: Método para tratar ou prevenir uma doença autoimune, e, transplante de células hematopoiéticas imaturas e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma população isolada de células
Inventor: YAIR REISNER
IPC: A61K35/17
Filed: 2020-11-05
Abstract: MÉTODO PARA TRATAR OU PREVENIR UMA DOENÇA AUTOIMUNE, E, TRANSPLANTE DE CÉLULAS HEMATOPOIÉTICAS IMATURAS E UMA QUANTIDADE TERAPEUTICAMENTE EFICAZ DE UMA POPULAÇÃO ISOLADA DE CÉLULAS. É descrito um método para tratar ou prevenir uma doença autoimune mediada por células T em um indivíduo com necessidade do mesmo. O método compreendendo: (a) transplantar células hematopoiéticas imaturas no indivíduo; e (b) administrar ao indivíduo uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma população isolada de células antiterceiros não indutoras de GVHD compreendendo células tendo um fenótipo de linfócito T de memória central (Tcm), as células sendo células indutoras de tolerância e capazes de retornar para os linfonodos após transplante.
Patent BR-112022009849-A2 (BR)
Title: Sistema terapêutico transmucosa contendo agomelatina
Inventor: PATRICK MOHR
IPC: A61P25/24
Filed: 2020-10-02
Abstract: SISTEMA TERAPÊUTICO TRANSMUCOSA CONTENDO AGOMELATINA. A presente invenção refere-se a sistemas terapêuticos transmucosa para a administração transmucosa de agomelatina compreendendo uma estrutura de camada mucoadesiva compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de agomelatina, tais sistemas terapêuticos transmucosa de agomelatina para uso em um método para tratamento, um método para tratamento compreendendo aplicar tais sistemas terapêuticos transmucosa de agomelatina e processos de fabricação de tais sistemas terapêuticos transmucosa.
Patent BR-112022009859-A2 (BR)
Title: Circuito de ligamento/desligamento para um sistema de gerenciamento de bateria
Inventor: HONGXING WANG
IPC: H02H11/00
Filed: 2020-05-19
Abstract: CIRCUITO DE LIGAMENTO/DESLIGAMENTO PARA UM SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE BATERIA. A presente invenção descreve um circuito de ligamento/desligamento para um sistema de gerenciamento de bateria, incluindo um terminal de entrada de sinal de acionamento, um terminal de saída de sinal de acionamento de inicialização, um terminal de fonte de alimentação, um circuito de extração de sinal de energia, um circuito de disparo e um comutador . O terminal de entrada de sinal de acionamento é conectado ao terminal de saída de sinal de acionamento de inicialização pelo comutador. O circuito de extração de sinal de energia é conectado ao terminal de fonte de alimentação e é configurado para emitir um sinal de controle com base em um sinal de energia inserido a partir do terminal de fonte de alimentação. O circuito de disparo é conectado eletricamente ao circuito de extração de sinal de energia. O circuito de disparo é configurado para controlar o ligamento ou desligamento de acordo com uma transição do sinal de controle. O circuito de ligamento/desligamento para um sistema de gerenciamento de bateria provido na presente invenção, pelo uso do circuito de disparo para receber o sinal de ligamento/desligamento emitido pelo circuito de extração de sinal de energia, realiza o gerenciamento unificado dos sinais de ligar e desligar. O circuito de ligamento/desligamento é fácil de expandir e tem alta capacidade de reutilização.
Patent BR-112022011206-A2 (BR)
Title: Composições para cuidados pessoais multi-benefícios e métodos para as mesmas
Inventor: QIANG WU
IPC: A61Q19/00
Filed: 2020-11-12
Abstract: OMPOSIÇÕES PARA CUIDADOS PESSOAIS MULTI-BENEFÍCIOS E MÉTODOS PARA AS MESMAS. São divulgadas composições de cuidados pessoais e métodos para aumentar a quantidade de peptídeos antimicrobianos produzidos pela pele, reduzir a inflamação da pele, reduzir a irritação da pele, reduzir as espécies reativas de oxigênio na pele ou qualquer combinação dos mesmos. A composição de cuidados pessoais pode incluir um carreador e pelo menos dois óleos vegetais. Pelo menos dois óleos vegetais podem estar presentes em uma quantidade eficaz para aumentar a quantidade de peptídeos antimicrobianos produzidos pela pele, reduzir a inflamação da pele, reduzir a irritação da pele, reduzir as espécies reativas de oxigênio na pele ou qualquer combinação destes.
Patent BR-112022013303-A2 (BR)
Title: Polipeptídeo com atividade de exportação de o-fosfoserina (ops), micro-organismo produtor de o-fosfoserina, métodos e usos
Inventor: HYE MIN PARK
IPC: C12N9/04
Filed: 2021-06-08
Abstract: POLIPEPTÍDEO COM ATIVIDADE DE EXPORTAÇÃO DE O-FOSFOSERINA (OPS), MICRO-ORGANISMO PRODUTOR DE O-FOSFOSERINA, MÉTODOS E USOS. A presente invenção se refere a uma variante da proteína de exportação de O-fosfoserina (OPS), e a um método para produzir O-fosfoserina, cisteína, e derivados da cisteína usando a mesma.
Patent BR-112022014849-A2 (BR)
Title: Métodos de tratamento de um tumor sólido, métodos para induzir a proliferação de células t, para induzir a proliferação de células nk e para induzir a produção de ifny
Inventor: ALEXANDER JOACHIM PAUL UNGEWICKELL
IPC: C07K16/00
Filed: 2021-01-28
Abstract: MÉTODOS DE TRATAMENTO DE UM TUMOR SÓLIDO, MÉTODOS PARA INDUZIR A PROLIFERAÇÃO DE CÉLULAS T, PARA INDUZIR A PROLIFERAÇÃO DE CÉLULAS NK E PARA INDUZIR A PRODUÇÃO DE IFN?. A presente divulgação fornece métodos de tratamento de câncer por meio da administração de uma proteína heterodimérica que compreende um primeiro monômero que compreende uma fusão de proteína IL15-domínio Fc e um segundo monômero que compreende uma fusão de proteína IL15Ra-domínio Fc.
Patent BR-112022014978-A2 (BR)
Title: Processo para a produção de gás de síntese
Inventor: PER JUUL DAHL
IPC: C01B3/48
Filed: 2021-03-01
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE GÁS DE SÍNTESE. Um processo para produção de gás de síntese, o processo compreendendo as etapas de a) reformar uma alimentação de hidrocarbonetos em uma seção de reforma obtendo assim um gás de síntese compreendendo CH4, CO, CO2, H2 e H2O e compreendendo amônia; b) deslocar o gás de síntese em uma seção de deslocamento compreendendo uma ou mais etapas de deslocamento em série para um gás de síntese deslocado; c) separar do gás de síntese deslocado um condensado do processo proveniente do resfriamento e opcionalmente lavagem do gás de síntese deslocado; d) passar uma parte do condensado do processo para um separador de vapor condensado, em que os subprodutos do deslocamento dissolvidos compreendendo amônia, metanol e aminas formados durante o deslocamento do gás de síntese são separados do condensado do processo usando vapor resultando em uma corrente de vapor do separador, e) adicionar a corrente de vapor do separador do separador de vapor condensado do processo à alimentação de hidrocarbonetos e/ou ao gás de síntese a jusante da seção de reforma, a montante da última etapa de deslocamento, em que a parte remanescente do condensado do processo é purgada.
Patent BR-112022022317-A2 (BR)
Title: Uso do composto bp1.4979
Inventor: JEANNE-MARIE LECOMTE
IPC: A61K31/495
Filed: 2021-05-04
Abstract: USO DO COMPOSTO BP1.4979. A presente invenção fornece o uso de agonistas parciais de D3 para o tratamento ou inibição da síndrome das pernas inquietas (SPI), compulsão alimentar, tremor essencial e doenças neurodegenerativas, em particular agonistas parciais de D3/antagonistas de D2.
Patent BR-112022022621-A2 (BR)
Title: Uso de poliaminas, tiramina e/ou extrato vegetal contendo as mesmas para estabilizar microrganismos.
Inventor: XAVIER BRIAND
IPC: C05G3/00
Filed: 2021-05-18
Abstract: USO DE POLIAMINAS, TIRAMINA E/OU EXTRATO VEGETAL CONTENDO AS MESMAS PARA ESTABILIZAR MICRORGANISMOS. A invenção refere-se ao uso de poliaminas, tiramina e/ou extrato vegetal contendo as mesmas para estabilizar microrganismos sob estresse ambiental, como estresse oxidativo, estresse osmótico ou estresse salino, estresse térmico, estresse ácido/base e/ou estresse ligado a microorganismos competidores; e uma composição compreendendo (a) poliaminas, tiramina e/ou um extrato vegetal contendo as mesmas, e (b) microorganismos.
Patent BR-112023018869-A2 (BR)
Title: Identificação e quantificação de variantes do fator de crescimento tipo insulina i por espectrometria de massa
Inventor: MOTORYKIN IEVGEN
IPC: G01N33/487
Filed: 2022-03-18
Abstract: identificação e quantificação de variantes do fator de crescimento tipo insulina i por espectrometria de massa. são fornecidos métodos para detectar variante(s) do fator de crescimento tipo insulina-i (igf-i) em uma amostra. os métodos fornecidos neste documento são ainda dirigidos a uso do íon ou íons detectados para determinar a presença de variante(s) de igf1 na amostra.
Patent CZ-17895-A3 (CZ)
Title: Homogeneous electroviscous liquids
Inventor: PIRCK DIETRICH
IPC: C10M159/12
Filed: 1994-05-25
Abstract: Proposed are homogeneous electroviscous liquids containing or consisting of aluminium soaps made from the reaction products of one or more polycarboxylic acids, or their anhydrides or half-esters, with reactive aluminium compounds. Such liquids exhibit a high electro-rheological effect and are completely homogenous.
Patent CZ-26595-A3 (CZ)
Title: Small container
Inventor: NILSSON HUGO
IPC: B65D43/04
Filed: 1993-08-12
Abstract: A container (1) for a lubricant has a cap (3) for sealing off one end (4) of a cylindrical tube (2). The cap shows a bottom (19), from the periphery of which extends in axial direction a circumferential interior ring part (17), which faces the inside of said tube end. The cap (3) rests with a radially extended ring part (16) connecting to said interior ring part (17) upon a radial end surface of said tube end (4). According to the invention, the latter end shows a circumferential flange edge printed obliquely inwardly towards the central part of the tube (2) and being intended to act upon on exterior circumferential bulge (24) on the outside of cap wall (17). For optimal insertion into the tube (2) with passing said edge (18), said bulge (24) forms downwardly a longer bevel (24) with a minor style in relation to said wall (17), while for optimal locking, said bulge (24) is upwardly more acutely rounded close to said lateral wall (17).