baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011137575-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZHIWEI
IPC: B01D45/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour la séparation de poussière fondue d'un gaz à haute température et sur leurs applications. Le procédé comprend les étapes suivantes : le lavage de la paroi interne du séparateur par adhérence avec le gaz à haute température transportant de la poussière fondue; la séparation de la poussière fondue qui adhère à la paroi en raison de sa viscosité et du gaz à haute température, le fait de faire s'écouler la poussière fondue adhérant à la paroi par gravité vers la sortie de liquide au fond du séparateur par adhérence, à partir duquel la poussière fondue est évacuée. Le gaz à haute température est évacué par la sortie de gaz. Le procédé peut être utilisé dans les domaines de la combustion de combustible, de la gazéification de combustible solide, de la fusion de matières solides, de la fusion de verre et de la métallurgie, ce qui permet une augmentation de rendement, une économie d'énergie et une amélioration pour l'environnement.
Patent WO-2011006372-A1 (WO)
Inventor: WANG SHIPENG
IPC: H04L12/16
Filed: 2010-03-08
Abstract: La présente invention, qui décrit un procédé et un système de mesure de bande passante disponible dextrémité à extrémité, peut résoudre le problème technique selon lequel une mesure de bande passante disponible nécessite une précision de temps supérieure et le coût de mesure est important. Après la détermination du rapport critique de perte de paquets dune extrémité de source jusquà une extrémité de destination et la détermination de la valeur moyenne dinstabilité dun environnement de réseau, la présente invention règle la vitesse de distribution de la file dattente de paquets de distribution, ce qui permet au rapport de perte de paquets de la file dattente de paquets de distribution de sapprocher du rapport critique de perte de paquets. La présente invention établit la vitesse actuelle de distribution en tant que bande passante disponible lorsque le rapport de perte de paquets tombe dans le domaine du seuil. Le procédé de mesure selon la présente invention nécessite moins de précision dans le temps. La présente invention calcule le rapport actuel de perte de paquets en fonction du nombre des paquets reçus dans une période de temps prédéterminée et réduit leffet du retard sur le rapport de perte de paquets lors dune mise en mémoire tampon dun nud. Le résultat de la mesure est plus précis.
Patent WO-2010148713-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'accès à un équipement utilisateur dans un sous-système multimédia ip
Inventor: CHEN ZHIFENG
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil d'accès à un équipement utilisateur (UE) dans un sous-système multimédia IP (IMS). Le procédé comprend le fait qu'un appareil d'accès à un UE (308) est agencé du côté UE (301) ; lorsque l'UE (301) initie une session avec un élément opposé par l'intermédiaire du réseau central IMS (309), l'unité centrale IMS (309) commande audit appareil d'accès à l'UE (308) de préserver une ressource de transfert de niveau multimédia, et ledit appareil d'accès à l'UE (308) affecte une ressource de transfert de niveau multimédia audit UE (301), et durant le processus de session entre ledit UE (301) et l'élément de réseau opposé, ledit appareil d'accès à l'UE (308) transfère les informations de niveau multimédia entre ledit UE (301) et l'élément de réseau opposé selon ladite ressource de transfert de niveau multimédia. L'appareil fourni par la présente invention peut être agencé de manière souple. Par ailleurs, en raison du fait que l'appareil a une fonction d'enregistrement et d'annulation, il n'y a aucun besoin de configurer les autres équipements dans le réseau central, que l'appareil soit ajouté ou retiré, et cela autorise par conséquent un ajustement fréquent, ce qui permet d'obtenir ainsi une économie d'énergie et une réduction de coût.
Patent WO-2011079562-A1 (WO)
Inventor: MA WEITAO
IPC: H01Q1/24
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une antenne de terminal. Des coques métalliques destinées à fixer des boutons latéraux sont soudées sur le plan de masse d'une carte de circuit imprimé. Le plan de masse de la carte de circuit imprimé est divisé en un premier plan de masse et un deuxième plan de masse, le premier plan de masse et le deuxième plan de masse étant reliés entre eux par au moins une parmi une pluralité d'unités d'isolation. Le premier plan de masse est soudé aux coques métalliques, la longueur du premier plan de masse correspondant au quart de la longueur d'onde d'une bande de fréquences d'exploitation radioélectriques. Le premier plan de masse est relié à une unité émettrice/réceptrice d'antenne. L'antenne de terminal ainsi réalisée a pour élément rayonnant le premier plan de masse. L'invention concerne également une antenne de terminal correspondante et un terminal correspondant. L'effet rayonnant est de très bonne qualité du fait du positionnement des boutons latéraux à l'extérieur du terminal. Le procédé selon l'invention associe la théorie des antennes et les accessoires standard des terminaux existants pour conférer aux boutons latéraux une fonction d'antenne qui n'a aucune incidence sur leur fonction propre, ce qui permet de réaliser des économies de place et des réductions de coûts.
Patent WO-2010149024-A1 (WO)
Inventor: ZHOU DAKUI
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-06-22
Abstract: An update notification method and browser. The method includes: the browser monitors network resource dynamically (101); if the update of the network resource is found, the method will notify the user in a preset update notification manner (102). As the update notification method monitors the web page directly via the browser, it is able to monitor various kinds of network resources dynamically including the web page that do not support RSS output, and when the update of the network resource is found, the method will notify the user initiatively and timely in multiple manners.
Patent WO-2010145610-A1 (WO)
Inventor: SHI FAN
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-06-30
Abstract: 本发明公开了一种集群通信系统下行信道功率控制的方法，基站在群组用户对应的上行时隙检测是否有来自所述群组用户的功率控制信号；所述基站根据检测的结果对所述群组用户中连接到所述基站的用户对应的下行信道进行功率控制；本发明同时还公开了一种基站和移动台，通过本发明的方案，实现了快速进行下行信道的发射功率调整、减少系统内部干扰以及提高系统容量的效果，解决了相关技术中对集群通信系统的下行信道功率控制缺乏实效、效果不佳的问题。
Patent WO-2011038622-A1 (WO)
Inventor: GUAN JUN
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention porte un système général d'intergiciel et sur un procédé de transmission d'informations dans un codeur de vidéosurveillance. Le système comprend : une couche de mise en œuvre de fonction d'application utilisée pour envoyer ou recevoir des messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance; une couche d'adaptation d'interface d'intergiciel utilisée pour transmettre les messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance; une couche de mise en œuvre de fonction d'intergiciel utilisée pour recevoir ou envoyer les messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance. Le procédé comprend les étapes suivantes : la couche de mise en œuvre de fonction d'application/couche de mise en œuvre de fonction d'intergiciel envoie les messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance; la couche d'adaptation d'interface d'intergiciel reçoit et transmet les messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance; la couche de mise en œuvre de fonction d'intergiciel/couche de mise en œuvre de fonction d'application reçoit les messages ou paramètres pertinents du codeur de vidéosurveillance transmis par la couche d'adaptation d'interface d'intergiciel. Ainsi, la présente invention sépare la couche de mise en œuvre de fonction d'application d'un système d'exploitation incorporé et de dispositifs périphériques matériels, de sorte que des dispositifs matériels et un système d'exploitation peuvent être remplacés de façon aléatoire.
Patent WO-2011026424-A1 (WO)
Inventor: HUANG HUI
IPC: F24F11/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande pour un chauffage électrique auxiliaire d'un climatiseur. Ce procédé comprend les étapes suivantes : un temps de passage par zéro d'un signal d'une alimentation électrique (50) est détecté par un module (20) de détection de signal de passage par zéro; une tension appliquée aux deux extrémités d'un module de chauffage électrique auxiliaire (60) du climatiseur est réglée par un module de commande principal (30) selon le temps de conduction d'un module (40) de commutation de contrôle de temps de passage par zéro. L'invention concerne également un appareil de chauffage électrique auxiliaire d'un climatiseur, lequel appareil est fondé sur le procédé de commande tel que décrit ci-dessus.
Patent WO-2011076026-A1 (WO)
Inventor: LU PING
IPC: H02K5/24
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un système d'application de force de pré-serrage sur l'arbre de rotation d'un moteur (4). Elle se rapporte également à un moteur utilisant le système selon l'invention. Le système d'application de force de pré-serrage comprend une bague de retenue (11), une cale gauche (12), un organe élastique (13) et une cale droite (14). La bague de retenue (11) est montée sur l'arbre de rotation (4) et est positionnée dans le sens axial. Un côté de la bague de retenue (11) comprend la cale gauche (12), l'organe élastique (13) et la cale droite (14), qui sont tous glissés sur l'arbre de rotation (4) dans cet ordre. L'organe élastique (13) est fixé entre la cale gauche (12) et la cale droite (14). L'organe élastique (13) est déformé sous l'action d'une pression générée par un élément de moteur externe lorsque le moteur est assemblé. Cette déformation permet d'éliminer les écarts d'assemblage. Une fois que le système d'application de force de pré-serrage est en position, les écarts d'assemblage sur l'arbre de rotation du moteur (4) sont éliminés et le flottement axial de l'arbre de rotation (4) est effectivement empêché. La solution technique de la présente invention garantit en outre un positionnement précis d'un démarreur centrifuge (16) ainsi qu'une amélioration des performances opérationnelles du moteur au démarrage.
Patent WO-2012031425-A1 (WO)
Inventor: NING BANGQIANG
IPC: B23D61/14
Filed: 2010-11-11
Abstract: A bimetal band saw blade, particularly a resuable bimetal band saw blade with repeated reparability is disclosed. The structure of the resuable bimetal band saw blade with repeated reparability is as follows: a backing material body (1) is connected with a blade body (3) by a weld (2), and the side of the backing material body (1) connecting with the blade body (3) and the blade body (3) are provided with sawteeth (4) to increase the width of the blade body (3). With the above structure, the band saw blade can be reused after repeated repair, thus prolonging service life and reducing the cutting cost.
Patent WO-2012062039-A1 (WO)
Inventor: LIU XI
IPC: G09F13/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention concerne une plaque combinée de guidage de lumière gravée-imprimée. La surface (11) de guidage de lumière d'une plaque (1) de guidage de lumière est pourvue d'une matrice de points de guidage de lumière, ladite matrice incluant une première matrice de points (12) de guidage de lumière intégrés dans la surface de guidage de lumière, et une deuxième matrice de points (13) de guidage de lumière dépassant de la surface de guidage de lumière. La première matrice de points de guidage de lumière est gravée dans la surface de guidage de lumière, et la deuxième matrice de points de guidage de lumière est imprimée sur la surface de guidage de lumière. Cette plaque de guidage de lumière est conçue de manière flexible, et présente potentiellement un large éventail d'utilisations. Ladite plaque peut être utilisée dans l'éclairage pour l'artisanat, l'art et la décoration. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de cette plaque de guidage de lumière, et une lampe équipée de celle-ci.
Patent WO-2012062044-A1 (WO)
Inventor: YAO XUEBIAO
IPC: A61P43/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de petite molécule Syntelin dirigé contre la protéine moteur kinétochore CENP-E et ses utilisations. L'invention porte sur un composé organique de petite molécule qui se lie au domaine moteur de la protéine moteur CENP-E. La liaison du composé à CENP-E inhibe le mouvement de la protéine moteur CENP-E le long des microtubules sans avoir d'effet sur son interaction avec les microtubules. Le composé peut pénétrer dans les cellules pour inhiber le fonctionnement de CENP-E lorsqu'on l'ajoute à un milieu de culture cellulaire, ce qui provoque une erreur partielle dans l'agencement chromosomique et maintient l'activité de point de contrôle du fuseau pendant une longue durée.
Patent WO-2012094797-A1 (WO)
Title: Outil à tailler les engrenages composite
Inventor: LI SHIQING
IPC: B23F21/12
Filed: 2011-12-26
Abstract: L'invention porte sur un outil à tailler les engrenages composite qui comprend une tête d'outil de coupe (2) et une dent de coupe (3). La tête d'outil de coupe (2) est formée d'un seul tenant avec de multiples dents d'outil de coupe (3) par l'intermédiaire d'une combinaison ou d'un soudage. L'outil à tailler les engrenages composite comporte une surface de coupe composite en forme d'épaulement surélevée (11) ou une surface de coupe en forme d'arc composite, une surface de coupe arrière composite (14) et une surface de coupe latérale composite (12) à une côté interne d'une surface de coupe (4) vers une direction de coupe, et est formé d'un bord de coupe composite (13) ou d'un bord de coupe en forme d'arc composite ou d'un bord de coupe latéral composite (15), et un bord de coupe (8) ou un bord de coupe en forme d'arc ou un bord de coupe latéral (9) est formé d'un bord de coupe en forme d'épaulement ou d'un bord à fendre ; le bord de coupe (8) ou le bord de coupe en forme d'arc ou le bord de coupe latéral (9) ou le bord de coupe composite (13) ou le bord de coupe en forme d'arc composite ou le bord de coupe latéral composite (15) comporte un bord d'encoche (16). L'outil à tailler les engrenages composite a une efficacité de coupe élevée, une faible résistance, une efficacité de dissipation de chaleur élevée, une résistance élevée et une durée de vie prolongée, et est approprié pour être positionné lors de la coupe.
Patent WO-2011124111-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HUI
IPC: F24F13/08
Filed: 2011-03-25
Abstract: Disclosed is an indoor unit of an air conditioner which comprises a panel body (2) enclosing lateral parts of the air conditioner and used for installing a front panel (1), a back casing, and the front panel (1) closely jointed with the panel body (2). The back casing, the panel body (2) and the front panel (1) define an inner chamber of the air conditioner, in which a heat exchanger (5), control components and ventilation parts (4) are all installed. The lower part of the front panel (1) is provided with an air outlet which is opened or closed by an air guide plate (3) installed in the front panel (1) or located on the panel body (2). A vortex forming device, which is a serrated face including many concave grooves, is located at the bottom of the air outlet.
Patent WO-2011140869-A1 (WO)
Title: Outer cutter of electric shaver
Inventor: YOU TUMING
IPC: B26B19/04
Filed: 2011-04-07
Abstract: An outer cutter of an electric shaver comprises a main body (1) formed by bending a thin plate and having a top surface (2) and front and back side surfaces (3, 4). The top surface (2) includes a rib (21) along a length direction of the main body (1) and cutter-hole distribution regions (22, 23) arranged on two sides of the rib (21). The rib (21) forms a projection (211) toward the inside of the top surface (2). Outer surfaces of the rib (21) and the two cutter-hole distribution regions (22, 23) jointly form an integral working surface touching the skin. The cutter-hole distribution regions (22, 23) are internally arranged with a plurality of cutter holes (51). A side edge of each hole (51) forms a cutting edge. The thickness of the cutter-hole distribution regions (22, 23) is less than that of the front and back side surfaces (3, 4). The rib (21) divides the top surface into two hair inlet regions, thus making for cutting hair, and the rib (21) itself can strengthen the top surface (2) in a qualified sense. The outer cutter is low in processing difficulty and cost and comfortable to use.
Patent WO-2013016871-A1 (WO)
Title: Method and video decoder for decoding scalable video stream using inter-layer racing scheme
Inventor: LIU TSU-MING
IPC: H04N7/24
Filed: 2011-08-03
Abstract: One exemplary method for decoding a scalable video stream, including a base layer frame and at least an enhancement layer frame corresponding to the base layer frame, has the following steps: decoding the base layer frame; and before the base layer frame is fully decoded, decoding the enhancement layer frame. Another exemplary method for decoding a scalable video stream, including a base layer frame and at least an enhancement layer frame corresponding to the base layer frame, has the following steps: decoding the enhancement layer frame, and decoding the base layer frame; wherein a start point of decoding the enhancement layer frame is earlier than a start point of decoding the base layer frame.
Patent WO-2012055361-A1 (WO)
Title: 耳机的处理方法和用户设备
Inventor: TAO RUI
IPC: H04R1/10
Filed: 2011-10-27
Abstract: 本发明提供一种耳机的处理方法和用户设备，该方法包括：接收接近传感器发送的感应信号；根据感应信号获取耳机与耳机对应的耳朵之间的距离，并比较第一预设的门限值与距离；在第一预定时间内，如果该距离大于第一预设的门限值，则关闭音频播放程序或关闭耳机的耳机通道。本发明的耳机的处理方法和用户设备提高了耳机的使用寿命，并实现了用户设备的节能。
Patent WO-2012059061-A1 (WO)
Inventor: HOU TIEXIN
IPC: G01R29/16
Filed: 2011-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de surveillance de qualité d'énergie électrique à haute tension. Ledit procédé et ledit dispositif comprennent : l'acquisition d'un signal de mesure de tension à partir d'un diviseur de tension capacitif (1) et d'un signal de courant à partir d'un transformateur à faible consommation d'électricité et à courant de basse tension (2) ; la transmission simultanée à un circuit de collecte et de traitement de données (4) du signal de mesure de tension et du signal de courant acquis ; le calcul et l'analyse des informations correspondantes de qualité d'énergie électrique et leur transmission par l'intermédiaire d'une fibre optique (5) à une unité de traitement intégrée (6) à des fins de mémorisation et d'affichage. Le procédé et le dispositif de surveillance de qualité d'énergie électrique à haute tension selon la présente invention sont capables de mesurer avec précision un signal d'harmoniques de tension et de fournir des données importantes en ce qui concerne la surveillance et le contrôle d'harmoniques, et sont également capables de mesurer avec précision un signal de courant lorsqu'une charge secondaire est très faible tout en maintenant une plage de fonctionnement linéaire relativement large. Comme le procédé et le dispositif de surveillance de qualité d'énergie électrique à haute tension selon la présente invention suspendent le circuit de collecte et de traitement de données (4) sur le côté haute tension, une coupure entre des première et seconde signalisations est évitée, le volume et le poids du dispositif sont réduits et des économies sont réalisées en termes de matériaux. Comme un emplacement d'installation peut être agencé sur une ligne électrique existante, le dispositif de surveillance peut être installé sur tous les types de ligne électrique, permettant ainsi une amélioration de système pratique.
Patent WO-2012075950-A1 (WO)
Inventor: HU JING
IPC: G01N30/02
Filed: 2011-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination rapide simultanée de 16 espèces d'anions inorganiques et d'acides organiques dans du tabac. On utilise une chromatographie ionique dans laquelle une procédure d'élution est telle qu'à 0,000-8,000 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 1 mmol/L; à 8,000-28,000 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 1 mmol/L; à 28,000-35,000 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 30 mmol/L; à 35,000-40,000 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 50 mmol/L; à 40,000-40,001 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 50 mmol/L; à 40,001-50,000 min, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 1 mmol/L; et à la fin de l'analyse, la concentration d'hydroxyde de potassium est de 1 mmol/L. Les conditions de détection en chromatographie ionique sont une colonne d'échanges ioniques : IonPacAS11-HC (2 mm x 50mm) et IonPacAG11-HC (2 mm x 250 mm); une température de colonne : 30°C; un débit d'écoulement : 0,30mL/min; un volume injecté : 25 μL; et un courant de suppresseur : 50 mA. Le procédé de l'invention qui est simple, rapide et précis permet de déterminer simultanément 16 espèces d'anions inorganiques et d'acides organiques dans un échantillon de tabac injecté en 50 min.
Patent WO-2013071663-A1 (WO)
Title: Tft-lcd用液晶配向膜的涂布方法
Inventor: ZHU MEINA
IPC: G02F1/1337
Filed: 2011-12-08
Abstract: 一种TFT-LCD用液晶配向膜的涂布方法，包括：在TFT/CF基板（1）上对应非显示区域形成一层疏水性薄膜（10），该疏水性薄膜（10）将TFT/CF基板（1）区隔为若干个相互分离的矩形开口区域，每一矩形开口区域对应一显示区域并由该疏水性薄膜（10）构成其外框；以及沿该矩形开口区域的边界（11）进行配向膜材料液体的涂布。该方法可以减少由于配向膜材料液体扩散而造成的边缘波。
Patent WO-2012151991-A1 (WO)
Title: 一种盲切换或盲重定向的方法及系统
Inventor: WEN YONGMING
IPC: H04W36/08
Filed: 2011-12-14
Abstract: 本发明提供了一种盲切换或盲重定向的方法及系统，所述方法包括：当终端需要进行盲切换或盲重定向时，查找是否存在所述终端的切换或重定向的历史记录；当存在历史记录时，根据所述历史记录，选择出所述终端进行盲切换或盲重定向的目标小区。本发明在终端需要进行盲切换或盲重定向时，基站通过存储的终端之前进行切换或重定向的历史记录，进行目标小区的选择，提高了目标小区选择的准确率，进而提高了盲切换或盲重定向的成功率，减少了反复进行盲切换或盲重定向的过程，节省了网络资源，同时减少了掉话事件的发生概率，提高了用户体验。
Patent WO-2013063841-A1 (WO)
Title: 检测处理装置及方法
Inventor: LIU ZHUAN
IPC: G06F3/048
Filed: 2011-12-14
Abstract: 一种检测处理装置及方法，该装置包括检测器，设置为检测输入介质靠近监测器时所引起的物理属性的变化；处理器，设置为根据物理属性的变化确定所执行的操作。解决了现有技术中并没有改变输入信息时触摸屏仍然需要触摸屏幕的本质，在触摸屏大小受到限制时，仍然有可能出现输入错误的技术问题，进而达到了在进行输入操作之前，就能判断出将要执行的输入是否正确，从而提高了输入的可靠性以及输入效率。
Patent WO-2012106978-A1 (WO)
Inventor: HUANG DEFENG
IPC: G06F3/01
Filed: 2012-01-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'interaction homme - machine. Un utilisateur commande un avatar dans un environnement virtuel pour mettre en œuvre une action virtuelle autorisée correspondante par mise en œuvre d'une micro-action d'utilisateur autorisée, lequel procédé comprend les étapes suivantes consistant à : 1) créer un avatar dans un monde virtuel ; 2) réaliser une micro-action sans que le corps de l'utilisateur ne quitte la position de l'utilisateur ; 3) suivre et identifier la micro-action réalisée par l'utilisateur, et permettre à son corps de rester dans la position de l'utilisateur lorsque l'utilisateur réalise une micro-action quelconque ; 4) amener l'avatar à réaliser une micro-action amplifiée de l'utilisateur. Le procédé de commande d'interaction homme-machine a l'effet d'amplifier les actions et permet à l'utilisateur de commander le mouvement de la partie correspondante de l'avatar dans l'environnement virtuel par déplacement de sa partie de corps seulement légèrement.
Patent WO-2013113143-A1 (WO)
Inventor: HONG WEI
IPC: H04W88/06
Filed: 2012-01-30
Abstract: Methods and apparatus for managing in-device interference. During a period during which a device is restricted from licensed network communication to prevent interference between a licensed network module and a WLAN module in close proximity, signaling is conducted between the module and a base station. If a determination is made that the WLAN module and the licensed network module will not interfere because the WLAN module has no traffic or because the channel will be occupied, the base station is able to schedule licensed traffic to the device. The device may signal to the base station that interference will not occur during a particular duration. Alternatively or in addition, the base station may signal that no licensed traffic is present for the device.