baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006098564-A1 (WO)
Title: Support, dispositif et procédé d'enregistrement d'informations
Inventor: HWANG SUNG-HEE
IPC: G11B20/12
Filed: 2006-03-09
Abstract: Format d'enregistrement d'informations de gestion pour l'enregistrement sur un support d'enregistrement à écriture unique pouvant être soumis à une réécriture logique. Les données de gestion d'enregistrement comprennent un code de format pour informations de gestion d'enregistrement indiquant que le support d'enregistrement est utilisé dans un mode d'enregistrement à réécriture logique figurant dans une zone prédéterminée du support d'enregistrement. Par voie de conséquence, il est possible de distinguer un support d'enregistrement à mode d'enregistrement BAS et un support d'enregistrement n'utilisant pas un tel mode lorsqu'un mode d'enregistrement BAS se trouve dans le support d'enregistrement d'informations.
Patent WO-2007119900-A1 (WO)
Title: Glycomètre avec dispositif de perforation à laser er:yag
Inventor: CHOI KEE JUNG
IPC: A61B5/157
Filed: 2006-04-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'incision portatif personnel, sans douleur, et un glycomètre comprenant ce dispositif, permettant de pratiquer une incision minimale sans douleur et de mesurer la glycémie. Ce dispositif d'incision minimale sans douleur utilisant un laser Er:YAG comprend une section génératrice de faisceau laser Er:YAG, dans laquelle le faisceau laser servant à inciser la peau est généré et émis dans une seule direction, un adaptateur monté à l'extrémité avant de la section génératrice de faisceau laser Er:YAG, permettant de concentrer localement le faisceau laser sur une section de perforation de la peau, un embout d'adhérence cutanée monté à l'extrémité avant de l'adaptateur d'une manière permettant de le démonter facilement, et de réduire la contamination de la section génératrice de faisceau laser Er:YAG se produisant au moment de l'incision, et le danger résultant de la réutilisation du dispositif par différents patients, et un boîtier entourant la section génératrice de faisceau laser Er:YAG et l'adapateur. Le glycomètre décrit comprend ainsi un dispositif d'incision réduisant au maximum la douleur présentant la structure décrite ci-dessus, un connecteur permettant l'insertion d'une bande de détection de glucose, et un circuit de mesure du glucose, et des moyens permettant d'afficher la valeur de la glycémie.
Patent WO-2007066861-A1 (WO)
Title: Marqueur rfid pour service rfid base sur l'adresse ip et procede relatif aux services rfid l'utilisant
Inventor: SON MYUNG-HEE
IPC: G06F13/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: L'invention porte sur un marqueur RFID et sur un procédé de prestation de services RFID l'utilisant. Ledit marqueur comprend: des données indiquant son type de code; et un code d'adresse IP indiquant l'adresse IP du serveur de contenu fournissant un contenu relatif à un article auquel le marqueur RFID est attaché.
Patent WO-2007097510-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification d'un iris par déformation élastique
Inventor: KIM DAEHOON
IPC: G06K9/00
Filed: 2006-11-07
Abstract: Ledit procédé consiste: à acquérir photographier l'image d'un oeil pour obtenir une image d'enregistrement et d'authentification pour vérifier une identité; à extraire une zone de l'iris de ladite image; à diviser la zone extraite en plusieurs sous-zones et à rechercher les caractéristiques des sous-zones de l'iris; et à déterminer par mise en correspondance la similarité entre les caractéristiques enregistrées de l'iris et les caractéristiques d'authentification de l'iris. L'opération de mise en correspondance utilise une méthode à base de vibrations pour comparer une sous-zone d'informations de l'image enregistrée à une zone d'enregistrement de vibrations qui consiste: à inclure la sous-zone dans une zone expansée de la sous-zone dans la zone de vibrations d'authentification; puis à inclure la sous-zone correspondante de l'information de l'image d'authentification et la zone expansée de cette dernière sous-zone.
Patent WO-2007074995-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de s-(+)-clopidogrel par resolution optique
Inventor: KIM NAM HO
IPC: C07D498/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la préparation de S-(+)-clopidogrel par résolution optique et, plus précisément, un procédé destiné à la préparation de S-(+)-clopidogrel représenté par la formule générale (1), de grande pureté optique. Ce procédé consiste à convertir un acide carboxylique racémique de clopidogrel en sel diastéréomérique à l'aide d'une (+)-cinchonine pour la résolution optique, à extraire un acide carboxylique de S-(+)-clopidogrel à partir du sel diastéréomérique à l'aide d'un solvant adapté dans des conditions acides, puis à faire réagir l'acide carboxylique de S-(+)-clopidogrel avec du méthanol.
Patent WO-2007078078-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de pate de soja par la protease et ses produits transformes
Inventor: SONG CHI-KWANG
IPC: A23L11/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de pâte de soja caractérisé par l'ajout d'une protéase pendant la production de la pâte de soja pour accélérer le vieillissement et améliorer la qualité de la pâte de soja préparée par ledit procédé. Plus précisément, la présente invention concerne un procédé de fabrication de pâte de soja comprenant l'étape d'ajout d'une protéase simple ou d'une protéase complexe préparée par le mélange d'au moins deux protéases différentes choisies parmi un groupe constitué de protéase dérivée d'Aspergillus oryzae, présentant une excellente capacité de dégradation de protéines; de protéase dérivée de Bacillus spp; et de protéases végétales telles que celles dérivées de la papaye ou de l'ananas. Selon la présente invention, grâce à l'ajout d'une protéase avec une excellente capacité de dégradation de protéines, une pâte de soja avec un goût et une saveur uniques peut être préparée avec un temps de vieillissement réduit et une efficacité de production accrue.
Patent WO-2007136163-A1 (WO)
Title: Procédé de montage et support pour microphone de composant monté en surface (cms)
Inventor: KIM CHANG-WON
IPC: H04R1/02
Filed: 2006-12-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de monter un microphone à condensateur de CMS (composant monté en surface) au moyen d'un procédé CMS sur une carte mère d'un dispositif électronique, ainsi qu'un support pour microphone de CMS adapté qui est destiné au microphone à condensateur de CMS. Un microphone de CMS peut être monté dans le support pour microphone de CMS, lequel support pour microphone de CMS comporte un corps de capuchon et une partie cylindrique. Le corps de capuchon est constitué d'une matière résistante aux hautes températures qui peut supporter une température de refusion et définit une cavité dans laquelle le microphone de CMS peut être monté. La partie cylindrique est annulaire, forme un tout avec le corps de capuchon et est constituée d'une matière résistante aux hautes températures qui peut supporter une température de refusion. Le corps de capuchon présente un orifice central, une surface de contact d'outil et une partie en saillie anti-choc. L'orifice central à travers lequel entre un son de l'extérieur est formé au centre d'une surface supérieure du corps de capuchon. La surface de contact d'outil est formée autour de cet orifice central et permet de faciliter l'utilisation d'un outil de mise sous vide au cours du montage du microphone de CMS. La partie en saillie anti-choc est formée sur une surface supérieure du périmètre intérieur du corps de capuchon, dans une direction radiale, autour de l'orifice central, et permet d'éviter un frottement superficiel direct entre le corps de capuchon et un orifice acoustique du microphone de CMS lors de l'utilisation de l'outil de mise sous vide. Étant donné que le fabricant de téléphone mobile ne doit pas assembler le microphone à condensateur de CMS et le support pour microphone, le processus d'assemblage est plus court et par conséquent le temps et les coûts de fabrication sont réduits.
Patent WO-2008072817-A1 (WO)
Title: Masque de beauté à base d'hydrogel, procédé de préparation de celui-ci, et composition correspondante
Inventor: LIM KUN-BIN
IPC: A61K8/64
Filed: 2007-01-11
Abstract: Selon l'invention, un masque de beauté à base d'hydrogel prodiguant de remarquables soins à la peau est formé par remplissage d'une trame au moyen d'une composition destinée au masque de beauté à base d'hydrogel et par immersion de cette trame dans une solution aqueuse d'un sel métallique, d'un alcool ou d'eau distillée. La composition destinée au masque de beauté à base d'hydrogel est préparée par mélange d'une solution aqueuse de fibroïne et d'alginate, de cellulose ou d'agar. Le masque de beauté à base d'hydrogel peut prodiguer des effets hydratants, des effets de régénération de la peau, de la force mécanique et de l'élasticité supérieurs, et peut donc être utilisé comme masque de soin.
Patent WO-2007091843-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for encoding/decoding signal
Inventor: JUNG YANG WON
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-02-07
Abstract: An encoding method and apparatus and a decoding method and apparatus are provided. The decoding method includes extracting a down-mix signal and down-mix identification information from an input bitstream, determining, based on the down-mix identification information, whether the down-mix signal is a 3D down-mix signal obtained by performing a three-dimensional (3D) rendering operation, and if the down-mix signal is not 3D down-mix signal, generating a 3D down-mix signal by performing a 3D rendering operation.. Accordingly, it is possible to efficiently encode multi-channel signals with 3D effects and to adaptively restore and reproduce audio signals with optimum sound quality according to the characteristics of an audio reproduction environment.
Patent WO-2008060113-A1 (WO)
Title: Dispositif de cuisson
Inventor: NAM HYEUN SIK
IPC: H05B3/68
Filed: 2007-11-15
Abstract: Dispositif de cuisson comprenant une cavité de cuisson, un ventilateur situé dans le dispositif de cuisson, le ventilateur étant configuré de façon à faire entrer par force de l'air dans la cavité de cuisson, et au moins un élément chauffant optique destiné à fournir de l'énergie sous forme d'ondes optiques afin de chauffer l'air forcé introduit par le ventilateur.
Patent WO-2008146999-A1 (WO)
Title: Réfrigérateur
Inventor: LIM HYOUNG-KEUN
IPC: F25D19/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur. Un évaporateur de chambre de congélation et un évaporateur de chambre de réfrigération sont installés côté interne d'une paroi de séparation séparant une chambre de congélation et une chambre de réfrigération. Par conséquent, la chambre de congélation et la chambre de réfrigération sont très profondes et ont de grandes capacités de rangement disponibles, ce qui leur permet de contenir au frais une grande quantité de produits alimentaires. Par ailleurs, un passage d'air frais est formé dans la porte des chambres de congélation et de réfrigération de manière à être raccordé à un passage d'air frais de la paroi de séparation. De ce fait, il ne se produit pas de différence de température entre un espace interne et une étagère de porte, ce qui permet de stocker et de conserver dans un état frais des aliments ou des boissons dans une étagère de porte.
Patent WO-2008123732-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'estimation de volumes de trafic spécifiques d'un flux
Inventor: LEE YONG
IPC: H04L12/26
Filed: 2008-04-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'estimer exactement un volume de trafic lorsque des paquets sont transférés au sein d'un réseau. Le système et le procédé comprennent les étapes suivantes : réception des paquets de données de clients par une pluralité de routeurs clients, et création de paquets d'information de flux pour l'estimation d'une information relative à un flux, transfert des paquets de données et des paquets d'information de flux créés, au routeur clients, par un routeur relais, calcul de l'information relative au trafic d'un flux à destination du routeur clients, par paquets d'information de flux transférés par le routeur clients, et estimation d'un volume de trafic. Le système et le procédé permettent ainsi d'estimer le volume du trafic sur le réseau, par rapport au flux total défini par la paire de routeurs connectée au terminal ou au réseau externe lorsque le trafic est réellement introduit dans le réseau, à la place des flux de chaque terminal et de chaque destination.
Patent WO-2010055984-A1 (WO)
Title: 액정표시장치 및 도광판의 제조방법
Inventor: KIM MOON JEONG
IPC: G02F1/13357
Filed: 2009-06-16
Abstract: 액정표시장치가 개시된다. 액정표시장치는 다수 개의 표시 영역들이 정의되는 액정패널; 상기 표시 영역들에 각각 대응하는 다수 개의 발광 영역들이 정의되며, 상기 액정패널 아래에 배치되는 백라이트 유닛; 및 상기 발광 영역들로부터 출사되는 광의 세기를 각각 조절하는 구동부를 포함하며, 상기 백라이트 유닛은 둘 이상의 발광 영역들에 배치되는 도광판을 포함한다.
Patent WO-2011025082-A1 (WO)
Title: Voice electronic civil complaint service system and method thereof
Inventor: KIM YONG-WOO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: The present invention provides a voice electronic civil complaint service system and a method thereof wherein residents visiting the community service center can directly apply and process complaints by talking to the person in charge without directly filling out the application forms for petitions on the table. The voice electronic civil complaint service system comprises: a community service center manager client that receives verbal complaints from the visitor, fills out an application form for the verbal complaints according to the preset automatic input form, and is marked on the signature line of the application form for the verbal complaints, which is electronically signed by the visitor after the visitor checks the application form; a resident registration management system that provides the computerized procedures for registering the residents living in the cities, counties, and boroughs; a city, county, and borough resident DB that is equipped in every city, county, and borough, and stores data on the living residents; and an electronic civil complaint application server that manages electronic applications for civil complaints by being connected with the community service center manager client through a network, receives data which is necessary for the application form for the verbal complaints from the resident registration management system or from the city, county, and borough resident DB, if the community service center manager client demands data which is to be inputted to the application form for the verbal complaints, and provides the received data to the community service center manager client, wherein the community service center manager client checks whether the application form for the verbal complaints applied by the visitor has been filled out, by using double-sided monitors consisting of a manager display and a visitor display.
Patent WO-2010147272-A1 (WO)
Title: Semi-active sound absorption system and method thereof
Inventor: LEE HAENG KI
IPC: E04B1/84
Filed: 2009-11-16
Abstract: According to the present invention, a semi-active sound absorption system includes: a perforated sound absorption plate which is formed of a perforated plate having a plurality of pores vertically formed in the shape of through-holes and is mounted to the entire surface of a wall with a gap; an extensible supporting member to be extended/contracted for varying the gap between the perforated sound absorption plate and the wall; a noise input member to be input with noise; and an extension control member which analyzes the frequency of noise, determines the thickness of the rear air gap on the basis of the diameter of the pores formed in the perforated sound plate, the distance between the pores, and the thickness of the perforated sound absorption plate, and extends or contracts the extension and contraction supporting member.
Patent WO-2011007946-A1 (WO)
Title: Method for holding conference using communication network and system therefor
Inventor: LEE DONG-HYUN
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-01-21
Abstract: The present invention relates to a method for holding a conference using a communication network and a system therefor for overcoming constraints of which conference attendees have to participate in a conference at the same time and in the same space. According to the present invention, one of the members performs a registration process to attend the conference and contacts a server and executes an authentication process to make a proposal, and can hold the conference without time and space constraints by transmitting a message including either notice information for informing registration of a proposed matter about the proposal when the proposed matter is posted on a message board or established information for inquiring about a stated matter to all members that participate in the conference using a communication network.
Patent WO-2011025129-A1 (WO)
Title: Dispositif de suivi à servocommande solaire utilisant un pyranomètre
Inventor: CHOI KEE HYOK
IPC: G01J1/06
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suivi de servocommande solaire utilisant un pyranomètre. Le dispositif comprend un panneau solaire, un suiveur comportant un moteur d'entraînement de panneau solaire; un dispositif de commande du suiveur; des premiers pyranomètres mesurant un azimut solaire dans la direction est-ouest et détectant les rayonnements solaires de 380 nm à 840 nm longueurs d'onde; des deuxièmes pyranomètres mesurant un azimut solaire dans la direction nord-sud et détectant les rayonnements solaire; et un troisième pyranomètre mesurant un azimut solaire dans la direction centre vertical et détectant les rayonnements solaires. Le dispositif de commande du suiveur comprend des amplificateurs de signaux servant à amplifier des signaux de détection dans les trois azimuts au moyen des pyranomètres; des processeurs de signaux filtrant les signaux de détection amplifiés par limitation d'une tension; et un micro-ordinateur de commande principal émettant un signal de commande vers le moteur d'entraînement du panneau solaire pour arrêter le panneau solaire, lorsque les rayonnements solaires sont identiques et que les rayonnements solaires dans une direction sont à leur maximum.
Patent WO-2012020888-A1 (WO)
Title: Digital information wreath
Inventor: KWON O-HYUN
IPC: A01G5/04
Filed: 2010-11-15
Abstract: The present invention relates to a digital information wreath, and more particularly, to a digital information wreath that is configured to output text and images as well as videos to enable a variety of presentations, so that it is possible to accurately convey the desired message and to remain in the memories of people. In order to accomplish the object of the present invention, the digital information wreath comprises: a support unit; a support bar provided vertically on the support part; a display unit provided on a fixed bracket which is provided on the support bar; and a decorative case provided on a case fixing member which is provided on the support bar.
Patent WO-2012077883-A1 (WO)
Inventor: KO HONG-DAL
IPC: B60P3/20
Filed: 2011-06-28
Abstract: 본 발명에 의하면, 냉동차량의 냉동고에 설치되는 캐비닛의 내부에 클러치를 통해 동심축을 가지며 직결 배치되어 교번상태로 구동하는 엔진 및 전기모터; 상기 전기모터에 동심축을 가지며 직결로 배치되어 엔진 또는 전기모터의 교번 동작시 구동되어 냉매를 압축하는 압축기; 캐비닛의 일측에 배치되어 상기 엔진을 냉각시키는 라디에이터; 상기 라디에이터의 일측에 배치되어 상기 압축기에 의해 압축된 냉매를 응축하는 응축기; 상기 응축기와 라디에이터 중 적어도 어느 하나를 강제 냉각시키는 냉각팬; 상기 냉각팬을 작동시키는 냉각팬모터; 캐비닛의 일측에 구비된 케이스에 위치되어 상기 응축기에 의해 응축된 냉매를 팽창시키는 팽창밸브; 상기 팽창밸브의 일측에 위치되어 상기 팽창밸브에 의해 팽창된 냉매를 증발시키는 증발기; 상기 증발기의 일측에 위치되어 증발기의 냉기를 냉동고에 강제로 송풍하는 송풍팬; 및 상기 송풍팬을 작동시키는 송풍팬모터를 포함하는 냉동차량용 냉각장치가 제공된다.
Patent WO-2012081789-A1 (WO)
Title: Système de contrôle du diamètre de lingot monocristallin et appareil de croissance de lingot monocristallin comprenant celui-ci
Inventor: HONG YOUNG-HO
IPC: H01L21/02
Filed: 2011-07-21
Abstract: La présente invention concerne un système de contrôle du diamètre d'un lingot monocristallin et un appareil de croissance de lingot monocristallin comprenant celui-ci. Le système de contrôle du diamètre d'un lingot monocristallin comprend : un capteur de mesure de diamètre mesurant le diamètre d'un lingot monocristallin ; un filtre passe-bas (LPF) éliminant le bruit à période courte de données mesurées provenant du capteur de mesure de diamètre ; et un capteur de contrôle automatique de diamètre (ADC) contrôlant le diamètre du lingot monocristallin par contrôle d'une vitesse de tirage en utilisant les données dans lesquelles le bruit est éliminé en tant que données actuelles.
Patent WO-2012053780-A1 (WO)
Title: 고객 단말기의 맥 어드레스 정보를 이용한 결제 방법 및 시스템
Inventor: LEE TAEYOUNG
IPC: G06Q20/00
Filed: 2011-10-17
Abstract: 본 발명은 고유한 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 이용하여 기존 카드 결제 프로세스를 따를 수 있도록 함으로써, 단말기에 대한 제한 없이, 각종 단말기를 이용한 결제가 가능하도록 하며, 고객 단말기의 유효성 인증 강화를 통하여, 고객이 안전하게 결제를 진행할 수 있도록 하는 고객 단말기의 맥 어드레스 정보를 이용한 결제 방법 및 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 일실시예와 관련된 결제 방법은 고객이 특정 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 결제 수단으로 발급 요청하는 경우, 결제 관리 서버가 상기 맥 어드레스에 근거한 제1 맥 해쉬값을 생성하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 정보와 매핑하여, 상기 제1 맥 해쉬값을 데이터베이스에 저장하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기가 생성한 제2 맥 해쉬값을 포함하는 결제 승인 요청 정보를 수신하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 제2 맥 해쉬값과 일치하는 상기 제1 맥 해쉬값을 추출하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 유효성을 인증하는 단계; 상기 고객 단말기의 유효성이 인증된 경우, 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 맥 어드레스 정보에 근거하여 결제 승인 절차를 수행하는 단계를 포함할 수 있다.
Patent WO-2013055124-A1 (WO)
Inventor: NA KEE WOON
IPC: G08B13/12
Filed: 2012-10-11
Abstract: La présente invention porte sur un système de prévention de la criminalité qui utilise un module de capteur. Plus précisément, l'invention porte sur un système de prévention de la criminalité qui utilise un module de capteur qui détecte toutes les directions, ce qui permet au système de prévention de la criminalité d'être appliqué à des bâtiments ayant différentes structures internes et différents environnements de prévention de la criminalité, et d'avoir une consommation d'énergie relativement faible, tout en étant facile à installer.
Patent WO-2013168862-A1 (WO)
Inventor: KIM SUN-JOO
IPC: B67D1/06
Filed: 2012-11-01
Abstract: L'invention concerne un distributeur de vin destiné à préserver au maximum le goût et l'arôme d'un vin par régulation de température afin d'obtenir une température appropriée lors de la distribution du vin à un consommateur. Le distributeur selon l'invention comprend : un module de distribution à régulation de température servant à réguler la température de distribution en fonction du type de vin ; ainsi qu'un moyen d'alimentation en azote servant à empêcher la détérioration par oxydation du vin restant dans une bouteille d'où le vin a été distribué. La distributeur selon l'invention permet ainsi de réguler directement la température du vin distribué étant donné qu'il est doté du module de distribution à régulation de température, ce qui permet de préserver au maximum le goût et l'arôme du vin, en fonction du type de vin, et de réduire au minimum les coûts d'entretien.
Patent WO-2013089456-A1 (WO)
Title: 간단한 도파관 급전망과, 이의 평판형 도파관 안테나
Inventor: JEONG KYEONGHWAN
IPC: H01P5/20
Filed: 2012-12-13
Abstract: 본 밭명은 평판 안테나의 도파관 급전망과 이 급전망을 이용한 평판형 안테나에 관한 것으로 혼 배열안테나 소자와 소자 사이의 공간에 배치되며, E-Plane T 분배기, E-Plane Bend, H-Plane Bend만으로 구성된 도파관 급전망이며, 제 1 포트, 다수의 제2 포트들, 다수의 E-Plane T분배기들 및 E-Plane Bend들로 이루어진 E-Plane 전반 급전망부와 H-Plane Bend들 만으로 구성된 H-Plane 급전망부 및 다수의 E-Plane T분배기들 및 E-Plane Bend들로 이루어진 후반 급전망부로 구성된 도파관 안테나 급전망 및 상기 급전망을 이용한 싱글 회전편파 평판 안테나 및 듀얼 회전편파 평판 안테나에 관한 것이다.
Patent WO-2013122355-A1 (WO)
Title: Tablette électronique ayant une interface utilisateur
Inventor: KIM HYUN WOO
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-02-08
Abstract: L'invention concerne une tablette électronique qui peut comprendre un dispositif d'affichage pour afficher des informations et recevoir des informations, et un contrôleur pour amener le dispositif d'affichage à afficher une interface utilisateur sur la partie gauche d'une zone d'affichage du dispositif d'affichage dans un mode d'utilisateur droitier dans lequel les informations sont entrées à l'aide d'une main droite, et amener le dispositif d'affichage à afficher l'interface utilisateur sur la partie droite de la zone d'affichage dans un mode d'utilisateur gaucher dans lequel les informations sont entrées à l'aide d'une main gauche.