baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2389719-C2 (RU)
Title: Ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы
Inventor: DANN DZHEJMS PATRIK
IPC: C07D307/79
Filed: 2005-04-15
Granted: 2010-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям формулы (Ia), где X представляет собой -О-; значения Ar, R 1 -R 5 , R 11  определены в формуле изобретения, обладающим ингибирующей активностью в отношении обратной транскриптазы ВИЧ, а так же к фармацевтической композиции, включающей соединения по изобретению, или их фармацевтически приемлемые соли. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2389648-C2 (RU)
Title: Летательный аппарат
Inventor: MAJSTER JURGEN
IPC: B64D13/00
Filed: 2005-05-11
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к летательным аппаратам с системой каналов для текучей среды для отсоса ламинарного слоя и/или вдувания текучей среды в уязвимых зонах внешней обшивки. В летательном аппарате система каналов для текучей среды через управляемый клапан подсоединена к насосному агрегату, в качестве привода которого используется поток воздуха, выпускаемый из кабины, и которая создает нужное разрежение для отсоса ламинарного слоя. Для создания повышенного давления, обеспечивающего выдувание, система каналов подсоединена через управляемые клапаны к линиям сжатого воздуха, поступающего от двигателя летательного аппарата и/или от дополнительной компрессорной установки. Система снабжена блоком управления или регулирующим устройством, которые в зависимости от значений входных параметров таких, как параметры режима полета, давление в кабине, характеристики окружающей среды (температура Т, давление Р) и рабочие параметры двигателя летательного аппарата, передают в управляемые клапаны управляющие сигналы по линиям управления. Достигается уменьшение расхода энергии при отсосе ламинарного слоя. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2354629-C2 (RU)
Inventor: MUSTAFIN AKHAT GAZIZ JANOVICH
IPC: C04B35/18
Filed: 2007-01-22
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: fireproof paste includes filler comprised by quartz-pyrophyllite slates baked at 1200°C, of the following fraction composition: 20-30% of 500-1000 mcm fraction, 30-40% of 200-500 mcm fraction, 30-40% of fraction under 200 mcm, α-Al 2 O 3  of 3-6 mcm dispersion (or its mix with fine-ground pyrophyllite at the ratio of 1:1) and aluminium-chromium-phosphate binder (ACPB) at the following component ratio, wt %: indicated filler - 56-75, ACPB - 8-14, α-Al 2 O 3  of 3-6 mcm dispersion or indicated mix is the rest. 
     EFFECT: simplified and cost-saving production of fireproof materials, improved operational properties. 
     1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2383332-C2 (RU)
Title: Композиция с быстрым высвобождением лекарственного средства, включающая гранулы чувствительного к влаге лекарственного средства, полученная гранулированием из расплава, и способ ее получения
Inventor: KOVAL SKI DZHEJMS
IPC: A61K31/4025
Filed: 2005-08-26
Granted: 2010-03-10
Abstract: Фармацевтическая композиция быстрого высвобождения включает гранулы, полученные гранулированием из расплава. Гранулы содержат ингибитор DPP-IV и плавкий гидрофобный компонент при соотношении от 1:1 до 1:10 (на сухой вес). По меньшей мере 90% поверхности гранул покрыто плавким гидрофобным компонентом. Гранулы высвобождают приблизительно 50% ингибитора DPP-IV в течение 30 минут после перорального введения лекарственного средства. Ингибитором DPP-IV является N-(замещенный глицил)-2-цианопирролидин или его фармацевтически приемлемая соль. Предпочтительно ингибитором DPP-IV является (S)-1-[(3-гидрокси-1-адамантил)амино]ацетил-2-цианопирролидин. Композиции для быстрого высвобождения по изобретению обладают улучшенной стабильностью в присутствии влаги по сравнению с известными композициями для контролируемого или пролонгированного высвобождения. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2353902-C2 (RU)
Title: Способ определения географических координат изображений объектов на поверхности планеты при съемке с пилотируемого космического аппарата
Inventor: VINOGRADOV PAVEL VLADIMIROVICH
IPC: G01C11/00
Filed: 2007-05-11
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике. Целью изобретения является съемка Земли и других планет с помощью ручных фото- и видеокамер экипажами пилотируемых космических аппаратов (КА). Задачей изобретения является определение координат при съемке камерой, не имеющей жесткой связи с конструкцией КА и свободно перемещающейся в условиях невесомости. Суть изобретения в измерении угловых скоростей поворотов камеры в процессе съемки с помощью блока датчиков, устанавливаемых на камере, и расчете пространственного положения камеры относительно базового положения. Рассматривается вариант расчета базового положения по известным координатам одного из изображений и известному положению центра масс аппарата и вариант расчета базового положения по известному положению центра масс и известной ориентации аппарата. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2413509-C2 (RU)
Inventor: ARSONNO STEFAN
IPC: A61K31/192
Filed: 2005-10-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, and can be used in treating acne vulgaris. There if offered a method of treating, avoiding a recurrence and administering a supporting therapy by regular skin applications of a therapeutically effective amount of a dermatological composition containing a therapeutically effective amount of Adapalene with using no antibacterial agents in a patient. The composition is applied in the patient for at least 16 weeks. Also, the invention involves a method of treating by oral administration of antibacterial agents combined with applications of said Adapalene composition for at least 12 weeks followed by applications of said composition for at least 16 weeks. Besides, the use of Adapalene for making the dermatological composition is offered. 
     EFFECT: invention allows to prevent or reduce severity of recurrent acne vulgaris for more than four months. 
     1 tbl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2360931-C2 (RU)
Title: Металлоценовые катализаторы, их синтез и их применение для полимеризации олефинов
Inventor: PACHKOVSKI NIKOLA
IPC: C08F2/18
Filed: 2005-12-01
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к высокоактивным каталитическим системам на носителе, включающим металлоцен(ы) и сокатализатор(ы), такой(ие) как алюмоксан(ы), которые предпочтительно могут применяться для полимеризации олефинов, и к экономичному способу получения подобных каталитических систем, к способу применения подобных каталитических систем для полимеризации и сополимеризации олефинов и полимерам, полученным при использовании подобных каталитических систем. Описаны способы получения каталитической системы (варианты), которые включают стадии: 1) объединения материала носителя с первой композицией, которая включает, по крайней мере, один алюмоксан в первом растворителе; 2) нагревание объединенного материала носителя, по крайней мере, с одним алюмоксаном в первом растворителе до температуры в диапазоне, по меньшей мере, от 30°С до приблизительно 200°С, с получением носителя, содержащего алюмоксан; 3) контактирование материала носителя, алюмоксана, со второй композицией, которая включает, по крайней мере, одно металлоценовое соединение, второй растворитель и сокатализатор, при этом сокатализатор включает вторую порцию, по меньшей мере, одного алюмоксана либо индивидуально, либо в сочетании с ионным соединением и/или кислотой Льюиса. Описан способ полимеризации олефинов, включающий: а) приготовление каталитической системы; b) контактирование одного или нескольких олефинов, каждый из которых содержит от 2 до приблизительно 20 атомов углерода, в условиях реакции полимеризации с каталитической системой. Техническим результатом является получение каталитических систем на носителе, обладающих улучшенными свойствами в
Patent RU-2364887-C2 (RU)
Title: Способ навигации летательного аппарата по радиолокационным изображениям земной поверхности с использованием цифровых моделей местности
Inventor: KIREEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01S13/90
Filed: 2007-09-25
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к радиолокации, в частности к радиолокационным средствам навигации летательных аппаратов. Достигаемый технический результат заключается в повышении вероятности правильной идентификации положения летательного аппарата (ЛА) и обеспечивается путем использования площадных и точечных ориентиров при сопоставлении эталонного и рабочего изображений, и устранении ограничений на траекторию ЛА, достигаемый с помощью формирования эталонного радиолокационного изображения (РЛИ) в процессе движения с помощью цифровых моделей местности, заранее подготовленных на основе цифровых карт местности. Сущность изобретения состоит в том, что оценку навигационных ошибок инерциальной системы управления получают с помощью параметров максимума двумерной взаимокорреляционной функции (ВКФ) эталонного и рабочего РЛИ, причем эталонное РЛИ рассчитывают в процессе движения ЛА с помощью цифровых моделей местности, подготовленных заранее на основе цифровых карт местности. Оценку ошибки по курсовому углу получают путем выбора наибольшего максимума на множестве двумерных ВКФ, рассчитываемых для заданного диапазона углов поворота системы координат эталонного РЛИ. Расчет ВКФ выполняется для пары множеств информативных объектов: «ярких» точек и «теней», выделяемых на рабочем и эталонном РЛИ с помощью процедуры адаптивной пороговой обработки. Для расчета ВКФ используются пары декартовых координат «ярких» точек и «теней». 13 ил.
Patent RU-2430845-C2 (RU)
Title: Method of planning railway car motion through railroads yard (versions)
Inventor: UILLZ MITCHELL SKOTT
IPC: B61B1/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to planning railway car motion through railroads yard. In compliance with first version, there are tracks used as incoming tracks, splitting-up lines and departure lines, and multiple railway cars. Said cars are assigned series of tasks for moving through railroads yard that specify: multiple trains come in railroads yard, importance of every car is determined for every group of cars on incoming line, values of importance are grouped for every incoming line, and transfer of cars onto splitting-up lines is planned depending upon said grouped values of importance on relevant incoming lines. In compliance with second version, the flowing sequence of tasks is used: departing cars are determined, planned for departure from yards during preset planning period; determined are selected cars for every departing train; importance of every car is defined; selected cars are ranked in decreasing order based on commercial objective conditions to select define car to be included in definite departing train in the order of said ranking. ^ EFFECT: optimised operation of railroads yard. ^ 18 cl, 2 dwg
Patent RU-2407073-C2 (RU)
Title: Кодирование многоканального аудио
Inventor: KHOTO GERARD KH
IPC: G10L19/00
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам кодирования многоканального аудио. Техническим результатом является создание устройства кодирования N аудио сигналов в М аудио сигналов и ассоциированные параметрические данные, N>M, M≥1, позволяющего повысить качество восстановленного многоканального сигнала. Указанный технический результат достигается за счет того, что устройство (10) кодирования многоканального аудио содержит первый и второй блоки кодирования (110, 120). Первый блок (110) кодирует многоканальный аудио сигнал (101) в пространственное сведение (102) и первые ассоциированные параметрические данные (104), обеспечивающие возможность многоканальному устройству (20) декодирования восстанавливать многоканальный аудио сигнал (203) из пространственного сведения (102). Второй блок (120) генерирует, исходя из пространственного сведения (102), вторые ассоциированные параметрические данные (105), которые обеспечивают возможность устройству декодирования восстанавливать пространственное сведение (202) из альтернативного сведения (103), например, художественного сведения, которое было микшировано в аудио студии. В устройстве (20) декодирования пространственное сведение (202) восстанавливается из альтернативного сведения (103) и вторых ассоциированных параметрических данных (105), а затем пространственное сведение (202) декодируется для получения многоканального аудио сигнала (203). 14 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2427597-C2 (RU)
Inventor: GARBELOTTU PAULU ROBERTO
IPC: C08L23/16
Filed: 2006-04-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to rubber composition based on a ethylene-propylene-diene-monomer (EPDM) containing finely dispersed accelerated quartz (deposited silicon dioxide) and a coloured extruded polymer profile containing said composition which is specifically meant for use in construction and automobile industry. The invention also relates to a method of obtaining the disclosed composition. 
     EFFECT: polymer profile with low cost and suitable mechanical properties. 
     14 cl, 9 tbl
Patent RU-2377550-C2 (RU)
Title: Thermo-electric method of defectoscopy of turbo mashine blades out of nickel alloys considering mechanical loads
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01N25/72
Filed: 2007-12-10
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: measuring technology. 
     SUBSTANCE: disclosed method is used for thermoelectric defectoscopy of turbo machines blades. The essence of the invention is as follows: adjustment of an instrument of thermoelectric defectoscopy is performed for determination of parametres of material by a reference defect-free object of control, which corresponds to controlled blades by its size and material without application of mechanical load; under similar conditions parametres of controlled blade are specified with the instrument of thermoelectric defectoscopy; degree of damage of blade material is accessed by difference of values of parametres obtained from the reference and controlled blades; also additionally parametres of blade material under load are recorded; for this purpose the reference object of control is loaded in the range of elastic stresses, applying to it load P 3 ; the instrument of thermoelectric defectoscopy is adjusted by the reference object of control; further the controlled blade is similarly loaded with load P 3  and repeatedly scanned with the measuring device; difference of values of received parametres testifies to changed condition of material of the controlled blade before and after loading. 
     EFFECT: upgraded self-descriptiveness and accuracy of evaluation of degradation degree of blade material out of nickel alloys considering mechanical loads on blade. 
     7 cl, 3 tbl
Patent RU-2449729-C2 (RU)
Inventor: LAVACHEK RJUDIGER
IPC: G01N23/20
Filed: 2006-04-20
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to devices for formation of examined object images. X-ray installation contains at least one X-ray source, emitting polychromatic X-ray radiation, first receiver or first unit of receivers of determining values of first intensity of passing X-ray radiation, second receiver or second receiver or second unit of receivers of determining values of second intensity emitted by examined object of fluorescent X-ray radiation, correlation unit, as well as device of output for display of examined object on the basis of signals of image elements. Application of X-ray installation for formation of examined object image, which contains at least one radio-opaque chemical element is realised by X-ray radiation, passing through examined object, and fluorescent X-ray radiation, emitted by said object. 
     EFFECT: application of invention makes it possible to ensure display of small pathological changes with high spatial resolution with smaller dose of radiation. 
     22 cl, 7 dwg
Patent RU-2411551-C2 (RU)
Title: Измерение давления пластового газа в обсаженных скважинах с использованием импульсного нейтронного каротажа
Inventor: TRKKA DARRIL EH
IPC: G01V5/10
Filed: 2006-07-21
Granted: 2011-02-10
Abstract: Использование: для измерения газонасыщенности формаций. Сущность заключается в том, что осуществляют облучение формации радионуклидным источником, измерение излучения, возникающего при взаимодействии облучения с ядрами, по меньшей мере двумя детекторами, определение по результатам измерений значения параметра газоносной зоны (ПЗ), отражающего насыщенность флюидом (S g ), на по меньшей мере одной глубине в скважине, используя отношение результатов измерений, выполненных первым детектором из упомянутых по меньшей мере двух детекторов, к результатам измерений, выполненных другим детектором из по меньшей мере двух детекторов, установление значений ПЗ для по меньшей мере двух различных значений S g  с использованием моделирования по методу Монте-Карло и оценку значения S g  на основе определенного значения ПЗ и по меньшей мере двух установленных значений ПЗ и без использования результатов измерения быстрых нейтронов. Технический результат: обеспечение возможности более точного определения газонасыщенности в геологической формации. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2376596-C2 (RU)
Title: Способ автоматизированного ультразвукового контроля листов
Inventor: IVANOV EHDUARD PETROVICH
IPC: G01N29/04
Filed: 2008-02-29
Granted: 2009-12-20
Abstract: Использование: для автоматизированного ультразвукового контроля листов. Сущность заключается в том, что сканируют ультразвуковым преобразователем в двух взаимно перпендикулярных направлениях: возвратно-поступательно поперек листа и дискретно прямолинейно вдоль него, излучают и принимают ультразвуковые колебания вдоль листа, считывают текущие координаты поперек листа и вдоль него с помощью датчиков пути, регистрируют текущие координаты обнаруженных дефектов, поперек листа и фактические координаты вдоль листа как сумму текущих координат по датчику пути в направлении вдоль листа и расстояния от преобразователя до дефекта вдоль листа, формируют сигналы управления сканированием преобразователя при первичном обнаружении дефектов для уменьшения шага сканирования вдоль листа на величину, меньшую величины расстояния от преобразователя до дефекта, повторно обнаруживают ранее обнаруженный дефект при обратном поперечном сканировании, сравнивают параметры и координаты одного и того же дефекта, полученные при первичном и вторичном обнаружении, при совпадении которых параметры дефекта и координаты запоминаются до конца контроля, одновременно вырабатывается сигнал для маркировки местоположения дефекта на поверхности листа, а шаг сканирования вдоль листа возвращается к прежней величине, после окончания контроля его результаты распечатываются на принтере в виде дефектограммы и протокола контроля. Технический результат: повышение достоверности ультразвукового контроля листов. 2 ил.
Patent RU-2416030-C2 (RU)
Title: Смазочное устройство системы дозирования масла для смазки цилиндра и способ дозирования этого масла
Inventor: OMAND JAN
IPC: F01M1/16
Filed: 2006-11-21
Granted: 2011-04-10
Abstract: Группа изобретений может быть использована для смазки цилиндров судовых дизелей. Смазочное устройство содержит линию подачи и линию возврата, центральный насос подачи рабочего масла, ряд блоков впрыска, каждый из которых соединен с соответствующим блоком дозирования, и линию подачи масла для смазки цилиндра, установочный блок с установочным средством, взаимодействующим с блоком дозирования, управляемый привод/двигатель, взаимодействующий с установочным средством, блок цилиндров с несколькими блоками дозирования, каждый из которых содержит дозирующий поршень в камере насоса и гидравлический золотник, взаимодействующий с установочным средством и поршнем насоса и проходящий почти соосно с камерой насоса, контрольный датчик, соединенный с каждым блоком дозирования для обеспечения выполнения такта/дозирования количества масла для смазки цилиндра, и центральный компьютер для управления двигателем и клапанами для подачи и прекращения подачи системного давления на гидравлический золотник в каждый момент времени смазки. Такое выполнение обеспечивает центральное бесступенчатое дозирование и точную регулировку по времени с гибким управлением смазки цилиндра. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2438155-C2 (RU)
Title: Многослойный объект, имеющий объемную голограмму
Inventor: SHTAUB RENE
IPC: B42D15/10
Filed: 2007-04-05
Granted: 2011-12-27
Abstract: Способ изготовления многослойного объекта, имеющего объемную голограмму, включает использование шаблона, который приводят в контакт с фоточувствительным слоем многослойного объекта, подвергают действию когерентного светового пучка и фиксируют объемную голограмму путем отверждения фоточувствительного слоя. Шаблон содержит перемежающиеся области, по меньшей мере, с двумя различными поверхностными структурами, которые содержат, по меньшей мере, два различных элемента графической информации, при этом одна из поверхностных структур имеет асимметричную рельефную структуру или киноформную структуру. Поверхностные структуры шаблона, не содержащие графической информации, имеют форму противоотражающей структуры на основе микрорельефной технологии, и/или форму зеркала, и/или форму матовой структуры, и/или форму рассеивающей решетки. Технический результат - обеспечение изготовления объемной голограммы, которая позволяет воспроизводить два или более отдельных элементов графической информации. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 36 ил.
Patent RU-2404937-C2 (RU)
Title: Композиция для кровельного материала и способ ее получения
Inventor: LAVRINENKO SVJATOSLAV OLEGOVICH
IPC: C08L95/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-11-27
Abstract: Композиция для кровельного покрытия может быть использована в строительной промышленности для производства покровных смесей для рулонных кровельных наплавляемых материалов. Композиция для получения кровельных материалов включает, мас.%: измельченные отходы битумных кровельных материалов на стеклооснове 1-20,0, отработанные нефтепродукты 3,0-16,0, отходы термопластичных полимеров 1,0-5,0, макулатура 1-10,0, измельченные отходы битумных кровельных материалов рубероидные - остальное. Охарактеризован способ получения композиции. Технический результат: повышение потребительских свойств материала при снижении его себестоимости. 2 н.п. ф-лы, 1 ил., 9 табл.
Patent RU-2450785-C2 (RU)
Title: Узел заваривания для устройства для приготовления напитка
Inventor: CHEHN ROKI
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-07-04
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Узел (1) для заваривания, в частности, для устройств для приготовления напитков, содержит первое плечо (2) и второе плечо (3), которые обращены друг к другу и приспособлены для образования внутреннего пространства для перемещения поршня (4). Узел (7) выдачи расположен между первым и вторым плечами (2, 3). Также дополнительно включает средства (10, 11) для блокирования капсулы, причем поршень (4) жестко соединен с блокирующими средствами для перемещения блокирующих средств из открытого положения в закрытое положение, в котором капсула размещена в пределах узла (7) для выдачи. Изобретение позволяет повысить надежность фиксации и упростить изготовление. 20 з.п. ф-лы, 13 ил.