baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-120776-U1 (PL)
Inventor: RYMER KRZYSZTOF
IPC: E01F9/011
Filed: 2012-02-20
Abstract: Tarcza znaków drogowych i tablic informacyjnych o strukturze warstwowej, w postaci plyty warstwowej zlozonej z okladzin zewnetrznych i warstwy stabilizujacej, usytuowanej pomiedzy nimi charakteryzuje sie tym, ze warstwa stabilizujaca (3), ma postac plyty o konstrukcji, która tworzy szereg elementów przestrzennych o zarysach dowolnych wielokatów, tworzacych w widoku czolowym wzór zlozony z szeregu komórek - zblizony do plastra miodu, przy czym wszystkie warstwy tarczy - okladziny zewnetrzne oraz plyta stabilizujaca, polaczone sa ze soba nierozlacznie za pomoca warstw spoiwa.
Patent PL-120906-U1 (PL)
Title: Podnosnik kanapowy
Inventor: SOROKA SLAWOMIR
IPC: A47C17/13
Filed: 2012-04-02
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest podnosnik kanapowy, sluzacy do przemieszczania zwlaszcza poziomej wydluzonej poduchy kanapy naroznej z pozycji ulozonej na pojemniku poscieli i czesciowo wsunietej pod konstrukcje oparcia, na pozycje podniesiona, otwarta. Podnosnik kanapowy, zawierajacy podstawe oraz katownik, polaczone z przodu dlugim ciegnem przednim, zas z tylu polaczone posrednio poprzez ciegno tylne, krótka dzwignie obrotowa i poziome ciegno posrednie, które laczy sie z przodu z ciegnem przednim, charakteryzuje sie tym, ze na krótkiej dzwigni obrotowej (6), polaczonej obrotowo swoim górnym koncem z tylnym koncem podstawy (1), zas dolnym koncem równiez obrotowo, z ciegnem posrednim (5), jest umieszczony, przed dolnym koncem tej dzwigni, czop oporowy (7), który w pozycji skosnego ustawienia katownika (2), polaczonego z tylu obrotowo z górnym koncem ciegna tylnego (4), opiera sie na bocznej powierzchni ciegna tylnego (4), którego dolny koniec zlokalizowany w poblizu polaczenia z dolnym koncem dzwigni obrotowej (6), laczy sie takze obrotowo z tylnym koncem ciegna posredniego (5).
Patent PL-122643-U1 (PL)
Inventor: SZARAN JAROSŁAW
IPC: G06F3/033
Filed: 2013-12-12
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest wkładka poślizgowa do myszy wykonana z folii teflonowej o grubości poniżej 0,8 mm, posiadająca wcięcie (1) oraz otwór służący do przepuszczania wiązki laserowej (2) i otwór pozwalający na zmianę pozycji przełącznika (3), każdy dłuższy bok posiada korzystnie po dwie symetryczne umieszczone wypustki (5), które po umieszczeniu w myszy wystają na zewnątrz (6).
Patent PL-122987-U1 (PL)
Inventor: OWERKO TOMASZ
IPC: H01Q15/18
Filed: 2014-04-10
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest reflektor do pomiaru przemieszczeń i odkształceń punktów obiektów inżynierskich, zawierający reflektor mikrofalowy w postaci trzech prostopadłych względem siebie metalowych ścian bocznych ostrosłupa foremnego o podstawie trójkąta równobocznego. W strefie wierzchołka reflektora mikrofalowego (1), w jego ściany boczne reflektor ma współosiowo wbudowane gniazdo mocujące (2) w kształcie ostrosłupa o podstawie trójkąta równobocznego, w którym poprzez gniazdo gwintowe wewnętrzne (3) zamocowany jest reflektor elektrooptyczny (4). Z tyłu za reflektorem mikrofalowym (1) w strefie za jego wierzchołkiem wystaje mocowanie tulejowe (5), wyposażone w dwa gniazda gwintowe: górne (6) - dla trzpienia mocującego dodatkowy reflektor elektrooptyczny, i dolne (7) - do mocowania reflektora na spodarkach geodezyjnych. Ponadto mocowanie tulejowe (5) w jego tylnej części jest wyposażone w gniazdo gwintowe zewnętrzne (8), do połączenia reflektora z ramieniem zapewniającym jego ustawienie w dowolnym położeniu.
Patent PL-126535-U1 (PL)
Inventor: HEESE MAGDA
IPC: F16B13/00
Filed: 2017-08-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest hak z uchwytem skośnym do montowania segmentów ścian strzelnic do ćwiczeń. Hak z uchwytem do montowania segmentów ścian składa się z haka (2) przymocowanego do ściany (3), ma u góry wycięcie (4). Uchwyt (1) ma w górnej części prostokątne wycięcie (5), w którym na dole są owalne nacięcia a w dolnej prostokątne wycięcie (6).
Patent PL-128907-U1 (PL)
Inventor: KRZYWAŃSKI JAROSŁAW
IPC: F25B17/08
Filed: 2017-08-11
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zespół adsorpcyjnego urządzenia chłodniczego, przeznaczonego do klimatyzacji pomieszczeń lub wytwarzania chłodu w dużych obiektach przemysłowych. Zespół adsorpcyjny (6), który znajduje się w każdej sekcji sorpcyjnej (4 i 4') obudowy (1) urządzenia chłodniczego, stanowiąc złoże adsorpcyjne, składa się z krótkich miedzianych tulejek (8) z sorbentem (9), które zamocowane są przelotowo do dwóch równoległych płyt uszczelniających (10), poprzez otwory.
Patent PL-130379-U1 (PL)
Inventor: SIELSKI KAZIMIERZ
IPC: H02G3/30
Filed: 2021-11-10
Abstract: Wzór użytkowy dotyczy uchwytu dolnego do łączenia wsporników tras kablowych. Uchwyt dolny do łączenia wsporników tras kablowych stanowiący wygiętą płytkę z otworem owalnym (1) charakteryzuje się tym, że w ścianach bocznych zagiętej płytki wykonane są prostokątne otwory (2) służące do posadowienia łączonych wsporników. Prostopadle do ścian bocznych płytka ma zagięcia (3) pozycjonujące ustawienie łączonych wsporników.
Patent RU-643-U1 (RU)
Title: Таможенный сертификат
IPC: G09F3/00
Filed: 1993-12-22
Granted: 1995-07-16
Abstract: Таможенный сертификат, представляющий собой бумажный носитель информации об импортируемом товаре, отличающийся тем, что он содержит бланк, предусматривающий внесение в него совокупности сведений о наличии или отсутствии в импортируемом товаре объектов, подпадающих под действие в стране патентов или свидетельств объектов промышленной собственности и/или объектов авторского права.
Patent RU-2957-U1 (RU)
Title: Универсальный протектор
IPC: B60C11/117
Filed: 1995-08-18
Granted: 1996-10-16
Abstract: Универсальный рисунок протектора, включающий центральное сплошное ребро, два средних и два крайних ребра, выполненные из отдельных элементов, отличающийся тем, что центральное ребро выполнено переменной ширины и снабжено канавками и параллельными прорезями, элементы, составляющие средние и крайние ряды, выполнены в виде многоугольных шашек с угловыми зонами, отделенными щелевидными прорезями "открытого" типа, при этом элементы вытянуты в диагональном направлении, а элементы крайних ребер выполнены переменной ширины.
Patent RU-2908-U1 (RU)
Title: Устройство для изготовления изделий из теста с начинкой
IPC: A21C9/06
Filed: 1995-10-06
Granted: 1996-10-16
Abstract: Устройство для изготовления изделий из теста с начинкой, содержащее несущую конструкцию с закрепленными на ней приспособлением для формования тестофаршевой трубки и штампующим механизмом, а также приемно-транспортирующий орган, отличающееся тем, что приемно-транспортирующий орган выполнен в виде стола, установленного с возможностью вращения и одновременного продольного перемещения относительно штампующего механизма, а приспособление для формования тестофаршевой трубки и штампующий механизм установлены на несущей конструкции съемно и со смещением относительно центра стола.
Patent RU-6256-U1 (RU)
Title: Устройство учебно-наглядного пособия l-микро для изучения явлений механики
IPC: G09B23/06
Filed: 1997-04-16
Granted: 1998-03-16
Abstract: 1. Устройство учебно-наглядного пособия L -микро для изучения законов механики, содержащее беговую дорожку, выполненную в виде желоба с линейной шкалой на его наружной боковой поверхности и продольными магнитными лентами внутри желоба и перемещающуюся в нем каретку с боковыми вращающимися фиксаторами и магнитными полосками на ее основании и тросиком, соединяющим каретку с грузом и перекинутым через шкив с опорой, датчики положения каретки, пускатель с опорой, флажки, буфер, указатель, отличающееся тем, что беговая дорожка выполнена в виде двутаврового желоба с прозрачными боковыми стойками, торцы которых служат опорами, и горизонтально расположенной перемычки между ними, на одном конце которой выполнены углубления, а на верхней стороне перемещающейся каретки дополнительно размещены магнитные полоски и нанесена линейная шкала, а торцы каретки снабжены магнитными пластинами, причем длина магнитных полос на основании каретки выбираются из веса тележки в соотношенииl = 0,3 P,где l - длина магнитных полос;P - вес тележки,причем на поверхности с линейной шкалой в ее середине установлен лимб, на оси которого с возможностью вращения установлен барабан с тросиком, на конце которого закреплен отвес, а вдоль другой боковой поверхности дополнительно закреплены магнитные ленты, с помощью которых беговая дорожка закрепляется на любой вертикальной магнитопроводящей поверхности, а датчики положения каретки выполнены в виде П-образной рамки, торцы боковин которой опираются на боковые стойки желоба, а внутри боковин ее закреплены излучатель и приемник с выводами, при этом одна из боковин рамки снаружи снабжена магнитными п�
Patent SK-50032012-U1 (SK)
Title: Touch of consumer goods packaging
Inventor: WEISS JACQUES
IPC: A24F15/12
Filed: 2009-07-01
Abstract: Packaging for consumer goods having a discontinuous tactile coating is provided. The discontinuous tactile coating is formed by applying one or more varnishes to the outer surface of the packaging in a pattern comprising a plurality of raised features having a height of at least about 10 microns and a separation of at least about 20 microns. The one or more varnishes can include one or more tinted varnishes.
Patent SK-500702013-U1 (SK)
Title: The locking segment passing through the plastic cup with lid
Inventor: GEBAUER ZBYNEK
IPC: B65D55/02
Filed: 2013-06-17
Abstract: The sealing segment of the plastic cup (1) with an attached sleeve cap (2), where aheat-shrinkable wrap (3) is pulled over in the point of connection (4) in between theplastic cup (1) and the sleeve cap (2) through the connecting elements of the plasticcup (1) and the sleeve cap (2), with the shrinkable wrap (3) being pulled over first onthe vertical side (2.1) of the sleeve cap (2) and ends on the vertical side (1.1) of the cup (1).
Patent RU-20735-U1 (RU)
Title: Лабораторная установка для определения моющей и защитной от коррозии способностей раствора для очистки резервуаров от нефтепродуктов
IPC: B08B9/08
Filed: 2001-07-09
Granted: 2001-11-27
Abstract: Лабораторная установка для определения моющей и защитной от коррозии способностей раствора для очистки резервуаров от нефтепродуктов, содержащая имеющие теплоизоляционное покрытие, вертикальный цилиндрический корпус со съемной крышкой, в котором по его оси установлена приводная мешалка, а на равном расстоянии от мешалки и стенки корпуса на подвесках, закрепленных в крышке, установлены образцы, изготовленные из Ст3 или Ст3 с цинковым покрытием или алюминиевого сплава, с имитатором загрязнений, при этом в верхней части корпус снабжен входным, в нижней - выходным патрубками, соединенными гибкими шлангами с термостатом для подвода и отвода нагретого моющего раствора и его циркуляции.
Patent RU-21504-U1 (RU)
Title: Подушка
IPC: A47G9/00
Filed: 2001-07-04
Granted: 2002-01-27
Abstract: Подушка, содержащая чехол и наполнитель, отличающаяся тем, что чехол выполнен U-образной формы.
Patent RU-22621-U1 (RU)
Title: Диспергатор
IPC: B01F7/00
Filed: 2001-12-27
Granted: 2002-04-20
Abstract: Диспергатор, содержащий корпус, внутри которого концентрично установлены ротор и статор со щелями в боковых стенках, отличающийся тем, что щели ротора и статора выполнены в виде криволинейных синус-спиральных поверхностей.
Patent RU-25784-U1 (RU)
Title: Водогрейный котел
IPC: F24H1/00
Filed: 2002-03-18
Granted: 2002-10-20
Abstract: Водогрейный котел, содержащий прямоугольную топочную камеру, имеющую зону горения и зону конвективного нагрева, зона горения которой образована передним, задним, боковыми и потолочным трубчатыми экранами, связанными с прямым и обратным трубопроводами теплосети, отличающийся тем, что зона горения топочной камеры дополнительно снабжена нижним трубчатым экраном, на который установлена колосниковая решетка, зона горения и зона конвективного нагрева разделены вертикальной поперечной перегородкой, имеющей канал для прохода топочных газов, и установленной за задним трубчатым экраном зоны горения, в зоне конвективного нагрева установлены две секции из прямых горизонтальных труб, связанных по краям вертикальными коллекторами, и разделены дополнительной перегородкой, причем обратный трубопровод теплосети подключен к нижнему трубчатому экрану зоны горения, последовательно соединенному с секциями зоны конвективного нагрева, связанными с потолочным трубчатым экраном, который подключен к входу переднего трубчатого экрана, остальные трубчатые экраны включены последовательно, а выход последнего бокового трубчатого экрана зоны горения подключен к прямому трубопроводу теплосети.
Patent RU-23377-U1 (RU)
Title: Стоматологический тренажер
IPC: A61C5/14
Filed: 2002-04-03
Granted: 2002-06-20
Abstract: 1. Стоматологический тренажер, выполненный в виде двух выпуклых щитов, установленных параллельно и соединенных дугообразной пластиной, ширина и толщина которой плавно увеличена от середины к краям, ширина выпуклых щитов плавно уменьшена от середины к краям, в середине переднего выпуклого щита на верхнем и нижнем ребре выполнены выемки, в середине заднего выпуклого щита на нижнем ребре выполнена выемка, а на верхнем ребре сформирован язычок, на нижнем участке средней части внешней поверхности переднего выпуклого щита сформированы цилиндрические выступы, в центральной части щитов и пластины сформировано сквозное отверстие, на внутренней поверхности переднего выпуклого щита по всей его длине ниже и выше дугообразной пластины сформированы ребра жесткости, отличающийся тем, что на ребрах переднего выпуклого щита сформированы валикообразные утолщения.2. Стоматологический тренажер по п.1, отличающийся тем, что выемки на ребрах переднего и заднего выпуклых щитов выполнены скругленной формы.3. Стоматологический тренажер по п.1, отличающийся тем, что цилиндрические выступы сформированы на всей внешней поверхности переднего выпуклого щита.4. Стоматологический тренажер по пп.1 и 3, отличающийся тем, что цилиндрические выступы выполнены диаметром 1-2 мм и высотой 1,5-2 мм.5. Стоматологический тренажер по п.1, отличающийся тем, что он выполнен из силикона.6. Стоматологический тренажер по п.1, отличающийся тем, что он выполнен из полистирола.
Patent RU-26410-U1 (RU)
Title: Устройство для обработки животных
IPC: A61D7/00
Filed: 2002-04-02
Granted: 2002-12-10
Abstract: Устройство для обработки животных состоит из емкости для лекарственного средства, к которому с помощью шланг подсоединено смесительное устройство с шарнирно закрепленной ручкой в передней части которого установлены оливы жестко соединенные посредством трубок с аппликатором, отличающееся тем, что аппликатор выполнен из приемной камеры, закрепленной на кронштейне, к последнему присоединены плечи с помощью шарниров с возможностью поворота в плоскости для копирования формы тела животного и форсунок, соединенных с помощью гибких шланг с приемной камерой.
Patent RU-26364-U1 (RU)
Title: Устройство для перемещения яиц в вертикальном направлении
IPC: A01K31/16
Filed: 2002-04-23
Granted: 2002-12-10
Abstract: 1. Устройство для перемещения яиц в вертикальном направлении, содержащее, по меньшей мере, один горизонтальный подающий конвейер, цепной вертикальный перегружающий элеватор с грузоносителями и приводными звездочками и устройство для приема яиц, причем элеватор установлен между подающим конвейером и устройством для приема яиц с возможностью погрузки яиц с подающего конвейера на грузоносители элеватора и последующей перекладки яиц с одних грузоносителей элеватора на следующие грузоносители и выгрузки яиц с грузоносителей в устройство для приема яиц, отличающееся тем, что элеватор снабжен системой, состоящей из, по меньшей мере, двух отклоняющих колес для отклонения цепей элеватора от вертикали, причем отклоняющие колеса расположены на стороне элеватора, обращенной к устройству для приема яиц, при этом направление вращения приводных звездочек цепей элеватора выбрано таким, что при приеме яиц с подающего конвейера на грузоносители элеватора последние имеют перемещение от нижнего к верхнему своему положению, а в верхней части элеватора установлен ролик, взаимодействующий с яйцами при перекладке их с одного грузоносителя на соседний.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что каждый грузоноситель выполнен в виде двух параллельных стержней, соединенных с цепями элеватора.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что отклоняющие колеса выполнены в виде звездочек.4. Устройство по п.1, или 2, или 3, отличающееся тем, что приводные звездочки цепи элеватора смонтированы в его верхней части, а между ними соосно установлен ролик, предназначенный для взаимодействия с яйцами при их прохождении через наивысшую точку це�
Patent RU-40051-U1 (RU)
Title: Датчик контроля движения нити
IPC: B65H63/032
Filed: 2004-04-20
Granted: 2004-08-27
Abstract: Полезная модель относится к области текстильного производства и может быть использована преимущественно на прядильных, ткацких и т.п. станках для контроля целостности нити, пряжи. Задача полезной модели - повышение помехозащищенности датчика от внешних механических, акустических воздействий и электромагнитных излучений. Датчик контроля движения нити на прядильных и ткацких станках содержит корпус с крышкой, в котором установлен демпфирующий элемент, охватывающий нитевод с жестко связанным с ним пьезоэлектрическим преобразователем, при этом крышка установлена со стороны входа нити в нитевод и/или выхода нити из нитевода, а в крышке выполнено отверстие для прохождения нити. В крышке выполнена замкнутая полость, которая заполнена вязким, звукопоглощающим материалом, например, пчелиным воском.
Patent RU-39885-U1 (RU)
Title: Производственный комплекс для переработки животных и органических отходов
IPC: A22C13/00
Filed: 2004-05-13
Granted: 2004-08-20
Abstract: Производственный комплекс для переработки животных и органических отходов, включающий участок с технологической установкой для получения компостов, состоящей из средства загрузки и подачи ферментов в виде не менее трех механизированных бункеров, первый из которых предназначен для подачи измельченных древесных отходов, включая бумагу или природный ил, второй, для подачи непроизводственных отходов переработки мясного сырья убойных животных, третий, для подачи воды, ферментора в виде реактора-смесителя открытого типа с термогенератором, средства очистки суспензии в виде решетчатого фильтра, сушильной камеры с регулируемым электроподогревом, теплового стерилизатора и весового расфасовочного устройства с узлом брикетирования искомого продукта, отличающийся тем, что он дополнительно содержит участок с технологической установкой для получения коллагена, состоящей из центрифуги, вакуумной сушильной камеры и порошкового измельчителя, и участок с технологической установкой для получения биогумуса из компоста посредством земляных червей, например, вида Esenia foetida, состоящей из открытой емкости, лотка для червей, средства отделения червей от биогумуса в виде сетчатых ловушек и электросушилки для использованных червей.
Patent RU-47088-U1 (RU)
Title: Устройство для метания объектов (варианты), объект для метания (варианты) и головная часть объекта для метания (варианты)
IPC: F41B7/00
Filed: 2004-10-21
Granted: 2005-08-10
Abstract: Группа полезных моделей относится к устройствам для метания объектов и оборудованию для активных игр, в частности, для игры в пейнтбол. 
     Задача, на решение которой направлена совокупность заявленных объектов и их вариантов, состоит в расширении ассортимента оборудования для активных игр, в частности, для игры в пейнтбол, и в расширении игровых возможностей и навыков. 
     Устройство для метания объектов содержит пусковой ствол и ударник заостренной формы, установленный в корпусе, передняя часть которого, выполненная на конус, является одновременно фиксатором метаемого объекта. Устройство приводится в действие спусковым механизмом, которым и отличаются два из трех предложенных вариантов его выполнения. А в третьем варианте выполнения устройства спусковой механизм отсутствует. Ударник и закреплен с возможностью вращения на основании, расположенном за пусковым стволом, при этом на корпусе пускового ствола установлены опоры, выполненные с возможностью изменения угла наклона. 
     Из устройства для метания предложенной конструкции предложено метать объекты, которые содержат полый корпус с надувным вкладышем, размещенным в его верхней части, головную частью обтекаемой формы, выполненную в виде насадки, сопло, закрытое эластичной мембраной, снабженное дополнительной секцией с отверстием в форме усеченного конуса, и ниппель, выполненный из эластичного материала, который установлен таким образом, что верхняя его часть расположена в полости головной части, а нижняя - в надувном вкладыше. В первом варианте выполнения объекта головная часть выполнена из эластичного материала. Во втором варианте на ниппеле установлен боек, а головная часть снабжена пиротехническим зарядом и имеет отверстие для установки ниппеля, снабженное уплотняющей манжетой, и выполнена из эластичного легко разрываемого материала. 
     Головная часть объекта для метания по первому варианту выполнена из эластичного материала, состоит из корпуса обтекаемой формы с отверстиями в его стенках, сообщающиеся с осевым каналом, в торце которого установлен воспламенительный элемент, представляющий собой пиротехнический заряд, и дна, снабженного элементами крепления к объекту для метания и уплотняющей манжетой в месте установки осевого канала, при этом отверстия в стенках корпуса расположены под углом 15-30° к оси головной части. 
     Головная часть объекта для метания по второму варианту выполнена из эластичного легко разрушаемого материала, состоит из полого корпуса обтекаемой формы с элементами крепления к объекту для метания, оболочки, закрепленной в носовой части корпуса и  
     снабженной уплотняющей манжетой в нижней части и воспламенительным элементом, представляющим собой пиротехнический заряд, установленным в торце оболочки.
Patent RU-46655-U1 (RU)
Title: Гинекологическое кресло
IPC: A61G15/00
Filed: 2004-11-24
Granted: 2005-07-27
Abstract: Полезная модель относится к медицинской технике, а именно к операционным креслам и может быть использовано в медицинских учреждениях для размещения пациентов при гинекологических обследованиях, проведении различных процедур, а также при малых хирургических вмешательствах. Сущность полезной модели заключается в том, что гинекологическое кресло снабжено съемными подколенниками, подлокотниками и штангой для кружки Эсмарха. Приспособления установлены на сиденье с возможностью регулирования по высоте и фиксации их положения относительно сиденья. Кроме того, кресло оснащено поворотными кронштейнами для вспомогательного столика и тазика для сбора жидкости, шарнирно закрепленными на основании кресла. Перемещение бедренной части ног пациента и удобное расположение рук, обеспечивающие оптимальное положение пациента в кресле во время проведения обследования или операции, а также наличие вспомогательного оборудования позволяют улучшить условия эксплуатации кресла, расширить его функциональные возможности.
Patent RU-52343-U1 (RU)
Title: Установка для нанесения антикоррозионного покрытия
IPC: B05B7/16
Filed: 2004-12-27
Granted: 2006-03-27
Abstract: Установка для нанесения антикоррозионного покрытия относится к устройствам для распыления и нанесения жидкостей на поверхность изделий и может быть использована для фосфатирования металлических изделий для получения антикоррозионного покрытия. Предлагаемая установка для нанесения антикоррозионного покрытия обладает простой конструкцией с высоким качеством нанесения фосфатного покрытия на металлические изделия. Установка для нанесения антикоррозионного покрытия содержит основной бак-накопитель 1, распылительную камеру 2, внутри которой установлено распылительное устройство 3 с кольцевыми распылителями 4. На торцах распылительной камеры 2 размещены гидрозавесы 5. Вдоль основного бака - накопителя 1 расположен бак-дозатор 6 с нижним отверстием 7 для сообщения с основным баком-накопителем 1. Распылительная камера 2 установлена на крышу бака-накопителя 1, в которой выполнено сливное отверстие. При работе установки через распылительную камеру перемещается обрабатываемая труба 8.