baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9220887-A1 (WO)
Title: Formwork usable to produce surfaces of different curvature
Inventor: JARUZEL KURT
IPC: E04G11/04
Filed: 1992-05-14
Abstract: Proposed is a formwork (1) which can be used to produce concrete surfaces of different curvature. The mould has a panelling (2) whose curvature can be adjusted, supports (3) which support the panelling, and a brace structure which is applied to the supports (3) a certain distance away from the panelling (2) and which is made up of individual brace elements (4, 5) spanning the gaps between the supports (3). The brace structure is conveniently attached to the sides of the supports (3) remote from the panelling (2). The curvature of the panelling (2) is varied by altering the effective length of the brace elements (4, 5) between the supports (3). The formwork elements facing each other on opposite sides of the mould are braced with respect to each other by means of tie rods (6). A cross-bar (4) is used as the brace element, engaging with a formwork element through at least two supports (3) and acting at the same time as a thrust block for a tie rod (6). Each tie rod is thus fitted between two supports, the forces in the tie rod being transmitted to the supports. The effective length of the cross-bar can also be varied by displacing its point of attachment along the longitudinal axis of the cross-bar and at right angles to the direction in which the supports run. Thus not only can the cross-bar be used as an adjustable brace element to change the curvature of the panelling (2), but it also takes up the tensile forces in the structure.
Patent WO-9309453-A1 (WO)
Inventor: BORNHAUSER ADOLF CHRISTIAN
IPC: G02B6/25
Filed: 1992-09-09
Abstract: Pour sectionner une fibre optique (2), il est connu d'entamer extérieurement sous contrainte une fibre (2) après l'avoir bloquée pour lui interdire tout mouvement, de telle sorte que la microfissure ainsi formée se propage diamétralement et donne lieu à un sectionnement. Cependant, il y a alors un risque de propagation non désirée de la rupture ou fissure dans le sens axial de la fibre (2). Selon l'invention, le sectionnement est provoqué par un faisceau de particules (21) dirigé sur la fibre (2).
Patent WO-9400109-A1 (WO)
Inventor: GROSS UDO
IPC: A61K8/00
Filed: 1993-06-24
Abstract: L'invention concerne un agent dermatologique favorisant le transport d'oxygène dans la peau, son procédé de préparation et son utilisation. L'alimentation insuffisante en oxygène de la peau et du tissu adjacent est un problème des agents dermatologiques connus. L'objet de l'invention est par conséquent de surmonter le stratum corneum de la peau et l'épiderme par des processus de pénétration afin d'augmenter la concentration en oxygène dans la zone choriale et dans les tissus adjacents et d'activer les processus métaboliques. A cet effet, un agent dermatologique à agrégats lamellaires asymétriques est constitué de phospholipides et de fluorocarbone ou d'un mélange de fluorocarbones chargés d'oxygène. La quantité de fluorocarbone est comprise entre 0,2 et 100 % en poids/volume, dans un excipient approprié pour des utilisations dermatologiques. On prépare cet agent dermatologique en émulsifiant ses éléments constitutifs et en l'utilisant dans des baumes, des crèmes, des lotions, des liquides, des extraits alcooliques, des pâtes, des poudres, des gels, des teintures, ou sur des pansements et des bandages, ou dans un aérosol.
Patent WO-9407173-A1 (WO)
Inventor: WIEBER KARL
IPC: G02B21/24
Filed: 1993-09-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de changement d'objectifs comportant plusieurs anneaux de logement (10) pouvant être centrés introduits dans un palier lisse (9) et logeant des composants optiques. Un élément faisant ressort, comportant plusieurs lames (16) divisées en deux parties dans le sens longitudinal, est fixé audit dispositif de manière que les moitiés successives de lames (6) adjacentes s'appuient contre le bord de l'anneau de logement (10) sous l'effet de la force élastique.
Patent WO-9627976-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'une epreuve composite en tons de gris
Inventor: KOEHLER THOMAS
IPC: H04N1/60
Filed: 1996-03-07
Abstract: Ce procédé sert à produire une épreuve composite tramée en tons de gris qui réunit les valeurs chromatiques des couleurs d'impression 'cyan', 'magenta' et 'jaune' en valeurs de gris de luminosité équivalente afin de permettre un contrôle préliminaire aisé d'une impression en couleurs. Les valeurs de gris à enregistrer sur l'épreuve composite en tons de gris sont corrigées par rapport aux valeurs de gris des couleurs d'impression représentées par les valeurs de séparation (C, M, Y) de différents pourcentages qui correspondent à la luminosité subjective des couleurs d'impression par rapport au noir. Les valeurs de séparation (C, M Y) des couleurs d'impression sont converties par différentes fonctions de tramage en grilles de points individuelles de sorte que les points d'image enregistrés des couleurs d'impression se situent les uns à côté des autres sur le matériau d'enregistrement. Les grilles de points individuelles des couleurs d'impression sont réunies par addition logique OU en une grille de points globale. Les bits de commande de la grille de points globale commandent une imprimante en noir et blanc qui imprime point par point l'épreuve composite en tons de gris sur le support d'enregistrement. Les bits de commande de la grille de points globale déterminent si les points d'image sont imprimés comme points d'une trame ou si des parties des points de la trame sont imprimés ou non.
Patent WO-9636066-A1 (WO)
Title: Entladungslampe und verfahren zum betreiben derartiger entladungslampen
Inventor: VOLLKOMMER FRANK
IPC: H01J61/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: Erfindungsgemäß wird in einem Entladungsgefäß (3) einer konventionellen, gepulsten, dielektrisch unbehinderten Entlandung, die zwischen zwei Elektroden (5, 6) erzeugt wird, eine dielektrisch behinderte Entlandung entweder überlagert oder zeitlich vorgeschaltet. Über das Verhältnis der elektrischen Leistungen beider Entladungen läßt sich einerseits der Farbort der Lampe (12) gezielt verändern und andererseits die Betriebsspannungen der Entladungen reduzieren. Die Beeinflußbarkeit des Farbortes kann durch eine Leuchtstoffschicht (4) unterstützt sein. Für die Realisierung des erfindungsgemäßen Betriebs weist das Entlandungsgefäß (3) mindestens eine zusätzliche Elektrode (13, 14) auf, die von der Entladung durch eine dielektrische Schicht (3) getrennt ist.
Patent WO-9641938-A1 (WO)
Title: Dispositif d'identification de cylindre dans un moteur a combustion interne multi-cylindre
Inventor: ENTENMANN ROBERT
IPC: F02D41/34
Filed: 1996-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'identification de cylindre dans un moteur à combustion interne, selon lequel les variations de régime propres aux différents cylindres, ou les grandeurs qui en dépendent, sont d'abord mémorisées et qui, lorsque le moteur est redémarré, sont ensuite comparées aux variations de régime qui interviennent alors. Les résultats de cette comparaison permettent d'identifier les cylindres. L'identification de cylindre s'utilise, notamment en relation avec les moteurs à combustion interne qui nécessitent une détection d'irrégularités de fonctionnement, comme valeurs d'adaptation pour détecter des irrégularités de fonctionnement.
Patent WO-9742369-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de former et de coudre une housse
Inventor: FREERMANN JOHANNES
IPC: D05B25/00
Filed: 1997-04-16
Abstract: L'invention vise à mettre au point un dispositif servant à former une pièce ajustée dont les arêtes marginales transversales présentent des bords roulottés (2, 3) et sont pliées et roulottées, qui permette de produire de manière dans une large mesure automatisée, une housse du type mentionné. A cet effet, le dispositif comprend un système de transport (8) à voie de transport (11) horizontale pour la pièce ajustée, grâce auquel ladite pièce ajustée peut être acheminée jusqu'à un poste de traitement. Devant la zone d'entrée, il est prévu un premier dispositif de retenue (13) pour maintenir la seconde arête marginale transversale (3). Devant le premier dispositif de retenue (13), il est prévu un deuxième dispositif de retenue (14) pour maintenir la première arête marginale transversale (2) et au-dessus, un troisième dispositif de retenue (15). Des plaques de retenue (22) du troisième dispositif de retenue (15) peuvent être poussées vers l'avant en direction du dispositif de transport (8) et entraînent la seconde arête marginale transversale (3). Lesdites plaques de retenue peuvent être déplacées en sens contraire de la pièce ajustée et peuvent, tout en entraînant ladite pièce ajustée, être amenées à proximité du dispositif de transport (8), jusqu'à ce que les zones superposées de la pièce ajustée soient transférées sur le dispositif de transport (8).
Patent WO-9747488-A1 (WO)
Title: Buse d'aeration pour vehicules a moteur
Inventor: FRIK STEFFEN
IPC: B60H1/34
Filed: 1997-06-05
Abstract: Cette buse d'aération, utile notamment pour appliquer une nappe d'air sur à peu près toute la surface du pare-brise de véhicules à moteur, comprend un boîtier dont la largeur (b) augmente et dont la profondeur (t) diminue au fur et à mesure que la hauteur augmente et qui est sensiblement plus étroit que le pare-brise dans la zone d'une fente de sortie d'air (3). La largeur (b) qui augmente avec la hauteur (h) de la buse présente une forme courbe qui suit une fonction au moins du deuxième ordre et la section transversale intérieure du boîtier de la buse diminue au fur et à mesure que la hauteur (h) augmente.
Patent WO-9834745-A1 (WO)
Title: Gefäss für metallurgische zwecke
Inventor: GOHRES HANS-WERNER
IPC: B22D41/04
Filed: 1998-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gefäß für metallurgische Zwecke zum Transport von schmelzflüssigen Metallen mit einem eine hitzebeständige Auskleidung aufnehmenden, aus einzelnen rohrförmigen Schüssen zusammengesetzten Metallmantel, der zwei in Umfangsrichtung verlaufende im axialen Abstand zueinander im Metallmantel integrierte Versteifungsringe aufweist und an dem zwei Tragzapfen an der Außenseite gegenüberliegend angeordnet und mittels je einer mit den Versteifungsringen verbundenen Platte abgestützt sind und ggf. am Gefäßrand ein Deckelaufsatz befestigt ist, der einen kegelstumpfartigen Querschnitt aufweist. Dabei weist der dem Boden (2) näher liegende erste Versteifungsring (6) im Bereich der als Schildsegment (16, 16') ausgebildeten Platte eine nach oben gerichtete nasenartig ausgebildete Fortführung (17) und der dem Boden (2) weiter entfernt liegende zweite Versteifungsring (7) im Bereich des Schildsegmentes (16, 16') eine nach unten gerichtete nasenartig ausgebildete Fortführung (18) auf und zwischen den Fortführungen (17, 18) ist das Schildsegment eingeschweißt, wobei der Übergang von der jeweiligen Fortführung (17, 18) in den jeweiligen Versteifungsring (6, 7) sowohl im Längsschnitt als auch in der Draufsicht abgerundet ist und die letztgenannten Abrundungen (23, 24) knickfrei in entsprechende Abrundungen (25, 26) des Schildsegmentes (16, 16') übergehen.
Patent WO-9838412-A1 (WO)
Inventor: KOEGLER RUEDIGER
IPC: E21B47/00
Filed: 1998-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir une information géologique, selon lequel l'information est obtenue pendant l'avancement du forage. L'invention concerne en outre un procédé permettant d'obtenir une information géologique, selon lequel l'information est obtenue par retrait du dispositif de forage du trou de forage. L'information se présente en particulier sous la forme d'une information acoustique, c'est-à-dire de bruits ou de vibrations, et elle peut être attribuée à la composition et/ou à la structure géologique de la ou des couche(s) percée(s) et/ou à percer.
Patent WO-9934168-A1 (WO)
Title: Messanordnung und verfahren zur erfassung einer messgrösse unter zuhilfenahme von prozessenergie
Inventor: BAUERSCHMIDT PETER
IPC: G01D3/08
Filed: 1998-12-08
Abstract: Die Messanordnung und das Verfahren dienen der Erfassung einer Messgrösse (M1) eines Prozesses, wobei dessen Prozessenergie (P) zum Betrieb der Messanordnung herangezogen wird. In der Messanordnung sind ein die Prozessenergie (P) in elektrische Energie (E) umsetzender Wandler (10), ein an den Wandler (10) angeschlossenes Element (11) mit nichtlinearer Kennlinie sowie ein an das Element (11) mit nichtlinearer Kennlinie angeschlossenes Filter (12) vorgesehen. Das Filter (12) erzeugt als Ausgangssignal ein hochfrequentes Schmalbandsignal (HF), das die Information über die Messgrösse (M1) trägt.
Patent WO-0241708-A1 (WO)
Title: Procede de production d'en-cas et de cereales pour petit dejeuner et produit obtenu selon ledit procede
Inventor: KNUDSEN OLE
IPC: A23L1/18
Filed: 2001-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel des produits soufflés de type en-cas et céréales pour petit déjeuner sont produits à partir de farine de blé dur, de semoule de blé dur, de Durum Granular ou d'autres produits de Triticum Durum et peuvent être produits selon un processus simple et rapide, qui, curieusement, permet d'éliminer les inconvénients de la technique antérieure. En outre, l'invention concerne un produit obtenu selon ledit nouveau procédé.
Patent WO-9216791-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN UFFE
IPC: F23M5/08
Filed: 1992-03-16
Abstract: Chargeur de combustible solide comprenant une chambre de combustion ou foyer (4) en forme de tunnel, dont la partie inférieure est constituée par une structure en acier à double paroi et à refroidissement par eau, comportant une partie inférieure plate (14) et des parois latérales inclinées vers le haut et vers l'extérieur et dont une partie supérieure incurvée (18) est constituée par des éléments en céramique. Le combustible est introduit au moyen d'une vis transporteuse (8) par une ouverture et véhiculé à l'intérieur du foyer (4) par un entraîneur à raclettes à déplacement alternatif (26) disposé le long de ladite partie inférieure (14). Lesdites parois latérales situées entre les tuyaux de refroidissement réciproquement parallèles et remplis d'eau (20), comportent des ouvertures d'entrée (22) de l'air de combustion; l'entraîneur à raclettes (26) comporte des éléments de raclage transversaux et principalement triangulaires (30) reliés à une traverse centrale (28) constituée dans le sens de la longueur par des sections, de façon à transporter l'eau de refroidissement vers les éléments de raclage (30) par l'intermédiaire d'une section de tuyau (40) et à l'évacuer desdits éléments par l'intermédiaire d'une autre section de tuyau (38). L'entraîneur à raclettes (26) comporte, de plus, des ouvertures d'entrée (48) servant à l'admission de l'air de combustion primaire le long de la partie inférieure (14) du foyer (4).
Patent WO-9304749-A1 (WO)
Inventor: GRAM OLE
IPC: A63H33/08
Filed: 1992-09-03
Abstract: Element de construction, en particulier pour jouets, pouvant être assemblé avec des éléments identiques, c'est-à-dire suivant des zones cohérentes possédant de préférence la forme d'une boîte creuse (1) dont les côtés présentent des languettes (4) et des encoches (5), pouvant s'emboîter dans les languettes et les encoches correspondantes des autre éléments. Selon un mode de réalisation adapté, on trouve une languette au milieu de deux des côtés opposés d'un carré et une encoche correspondante (5) au milieu des deux autres côtés, la longueur des languettes et des encoches mesurée suivant le côté du carré étant égale au tiers dudit côté, tandis que leur largeur est inférieures à la moitié du même côté. Tandis que l'on emboîte les éléments les uns dans les autres, de préférence en produisant un bruit sec audible, ils sont maintenus ensemble de telle sorte que leur séparation et leur assemblage puisse s'effectuer uniquement avec les mains. De plus les languettes et les encoches peuvent être suffisament petites pour que les éléments forment des motifs très détaillés. Dans une version possédant des garnitures (13) d'encoches (5), on peut même obtenir des polygones réguliers à l'intérieur des motifs reliés.
Patent WO-9323215-A1 (WO)
Inventor: GRONBJERG IB
IPC: B26D7/18
Filed: 1993-05-17
Abstract: L'invention se rapporte à une machine (1) qui sert à découper du papier en continu ou un matériau similaire (2) en feuilles (34), avec découpage simultané d'une bande transversale (35). Cette machine comprend un couteau inférieur fixe (9) et un cylindre de coupe plein rotatif (15) qui est placé au-dessus du couteau inférieur et qui comporte une face en corde d'arc (20) sur laquelle sont fixés un couteau interne (16) et un couteau externe (17) servant à découper respectivement une feuille (34) et une bande (35), à partir du papier en continu (2), au moment ou les couteaux (16, 17) passent près d'un point situé au-dessus du couteau inférieur (9) pendant la rotation, tandis que le papier en continu avance à une vitesse appropriée entre les couteaux sous l'action de deux rouleaux (3, 4) créant une dépression. Le cylindre de coupe (15) et la paire de couteaux (16, 17) offrent une grande résistance au pliage. Une telle machine se prête particulièrement bien pour découper du papier en continu en modules mesurés en pouces, afin d'en faire des feuilles A4 qui peuvent être utilisées dans des imprimantes à laser modernes qui sont conçues pour le système métrique.
Patent WO-9427781-A1 (WO)
Title: Ponceuse traversee par la piece, particulierement conçue pour le ponçage du bois et pour le ponçage intermediaire associe au laquage de panneaux de couverture etc, principalement destinee a des pieces planes
Inventor: KILDE BJARNE
IPC: B24B7/28
Filed: 1994-05-17
Abstract: Le produit concerne une ponceuse traversée par la pièce, et destinée au ponçage du bois et au ponçage intermédiaire associé au laquage, pour des pièces planes (E) dont la surface n'est pas nécessairement régulière (en d'autres termes lisse). Le procédé requiert des abrasifs du type laminé, comportant des lames abrasives montées adjacentes dans une tête de ponçage rotative, et qui, lorsque la ponceuse est en marche, poncent la surface de la pièce par le frottement des lames. L'effet de ponçage est obtenu par l'intermédiaire de l'action globale des lames. L'innovation du produit réside dans l'utilisation de cylindres de ponçage (5, 6) placés dans des positions différentes dans la machine, en partie dans le sens de la longueur, en partie dans le sens transversal. Les cylindres de ponçage longitudinaux sont disposés en une position qui leur permet de se déplacer de façon cyclique d'un côté de la machine à l'autre en cours de fonctionnement, de sorte que la pièce (E) est travaillée sur toute sa largeur, y compris par les cylindres longitudinaux. La vitesse de la bande d'alimentation, la fréquence des variations cycliques et le nombre de tours des cylindres de ponçage sont réglés individuellement par rapport au type de pièce. Le motif de finition du ponçage peut être caractérisé comme un ponçage croisé.
Patent WO-0055574-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN UWE
IPC: B67B7/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à l'ouverture automatique de récipients, en particulier de récipients à échantillons servant à l'analyse médicale de fluides corporels humains ou animaux. Ledit dispositif comprend: un dispositif d'identification pour l'identification optique d'objets, en particulier d'éléments de fermeture des récipients, ainsi que pour l'élaboration d'un signal électrique correspondant à au moins une dimension de l'objet; une source de lumière produisant un faisceau lumineux (1); un agent de déviation (2) qui dévie le faisceau lumineux (1) de manière répétée dans la direction de la partie dont la dimension est à mesurer et qui le dirige selon une trajectoire de mesure (20); un système optique (7) qui envoie le faisceau lumineux (1) dirigé selon la trajectoire de mesure (20) sur un moyen de détection (8). Un objet éventuellement placé sur la trajectoire de mesure (20) intercepte le faisceau lumineux et le moyen de détection (8) détermine le temps d'interruption du faisceau lumineux par l'objet.
Patent WO-0107227-A1 (WO)
Inventor: STEINER GUENTER
IPC: B29C33/52
Filed: 2000-05-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a hollow body, especially through an injection moulding process using the lost core technology. The invention also relates to an associated device or a cooling device as well as a fuel distribution ramp produced according to the inventive method. Said cooling device (10) has a hollow configuration with a double wall formed by placing a tubular insert (13) in the lost core (11). Said insert extends out of the lost core and establishes in this way a connection with the housing (14) of said cooling device. After removal of the lost core another hollow chamber (12) is formed, whereby connecting means (15) are provided for driving the cooling liquid and the fluids to be cooled. The inventive method allows for the production of a highly reliable part in  a cost effective manner, whereby complex structures can be produced in a single operation.
Patent WO-0079000-A1 (WO)
Title: Method for detection of early-onset alzheimer's disease
Inventor: THEUNS JESSIE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2000-06-22
Abstract: The present invention relates generally to the field of neurological and physiological dysfunctions associated with Alzheimer's disease (AD). More particularly, the invention concerns the use of a variant in the preseniline-1 (PSEN1) regulatory region to determine in a human cell or tissue obtainable from a human being whether said human being has or is at risk for developing early-onset AD or AD. The present invention also relates to methods to screen for molecules that inhibit the reduction of PSEN-1 levels associated with polymorphisms in the PSEN-1 promoter region and molecules obtained via said methods.
Patent WO-0112573-A1 (WO)
Title: Procede de fourniture de gaz a une installation permettant d'effectuer une degradation microbienne aerobie et/ou anaerobie de dechets organiques
Inventor: FROBEL CARSTEN
IPC: C05F17/02
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir du gaz à une installation (10) de façon à effectuer une dégradation microbienne anaérobie et/ou aérobie, et une conversion des déchets organiques afin de former un résidu de fermentation et/ou du compost. Du fait que l'oxygène est avantageusement produit directement sur le site dans une installation de séparation d'air (1), chaque fois que le mélange correct peut être produit à partir de l'air enrichi d'oxygène requis, il est possible, par exemple, d'accélérer le compostage dans un système de compostage (12), de commander l'installation (10), et de purger les lignes d'alimentation de gaz (13, 14) ou analogues. Grâce à l'azote (N2) également produite par l'installation (1) de séparation d'air utilisée en particulier pour rendre avantageusement un système de fermentation(11) inerte, l'installation de séparation (1) est utilisée de manière optimale, et en particulier, l'extraction requise de l'air ou des gaz de décomposition provenant du système de fermentation est réduite (11). Cette invention convient également pour effectuer la fermentation et le compostage de déchets organiques pouvant se produire dans un système de jonction. Elle est, en outre, appropriée pour le traitement de boues d'épuration, le traitement de déchets biologiques résiduels, la décontamination biologiques des sols pollués, le stockage de sols de qualité avant la ventilation et l'aération des produits agricoles.
Patent WO-0115472-A1 (WO)
Title: Netzseitige einrichtung und verfahren zur übertragung von daten in einem funk-kommunikationssystem
Inventor: MENZEL CHRISTIAN
IPC: H04L47/2416
Filed: 2000-08-16
Abstract: In einem Funk-Kommunikationssystem wird für eine unverzögerte Übertragung von Echtzeitdaten hoher Priorität ein Übertragungskanal zwischen einer netzseitigen Einrichtung und einer Teilnehmerstation exklusiv zugeordnet. Sendeseitig werden Pausen der Übertragung der Echtzeitdaten detektiert. Während der detektierten Pausen wird die Exklusivität der Zuordnung temporär aufgehoben und im Übertragungskanal erfolgt eine Übertragung von Daten niedriger Priorität zu weiteren Teilnehmerstationen.