baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243575-T3 (ES)
Inventor: DEBUS BJORN
IPC: F16D65/12
Filed: 2001-12-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a brake disk (B) that comprises a supporting part ( 2 ) and a friction ring (R). The inventive method involves the following working steps: manufacturing, especially by casting, the supporting part ( 2 ) with at least one radially protruding projection ( 10 ) situated on the periphery of the supporting part; forming a cast core ( 14 ), which is made of core sand and which surrounds the projection ( 10 ) over a foot section ( 10 a) that is assigned to the supporting part ( 2 ), onto the supporting part ( 2 ) while sealing a free end section ( 10 b) of the projection ( 10 ) so that this end section ( 10 b) is not made wet by the sand of the cast core ( 14 ); casting the friction ring (R) onto the supporting part ( 2 ), which is provided with the cast core ( 14 ), while casting around the free end section ( 10 b) of the projection ( 10 ). The inventive method enables the production of brake disks, which are additionally optimized with regard to their function, with a supporting part and friction ring that are cast at different times. The invention also relates to a core forming tool, which is particularly suited for carrying out the inventive method.
Patent ES-2351990-T3 (ES)
Inventor: BALLSIEPER BARBARA
IPC: A61B6/10
Filed: 2002-11-19
Granted: 2011-02-14
Abstract: A protective garment (1), useful as a shield against radiation, and especially X-rays, has a garment section (2) for wear which is wholly covered by a shroud (6). The garment is laid within the shroud, so that the two are worn together as separate items. The two sections are held together by a burr contact closure strips (4,5).
Patent ES-2284790-T3 (ES)
Inventor: SASAKI TORU
IPC: A61F13/49
Filed: 2002-10-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: A disposable diaper 1A comprises an outer sheet 2 having thigh-surrounding peripheral side regions 10 curving inwardly in a transverse direction and an inner pad 18 disposed to the inner side of the outer sheet 2. The thigh-surrounding peripheral side regions 10 are provided with first elastic members 16, 17 contractibly secured thereto, curving inwardly of the outer sheet and a pair of side flaps 22 of the inner pad 18 are provided with second elastic members 23 contractibly secured thereto, generally extending rectilinearly in the longitudinal direction. The elastic members 16, 17, 23 cross one another in front and rear regions 11, 13 of the respective thigh-surrounding peripheral side regions 10 and free inner regions 22a of the respective side flaps 22 are bonded to the thigh-surrounding peripheral side regions 10 at the cross regions 24 of these elastic members 16, 17, 23. The elastic members 16, 17, 23 are substantially connected one to another and a contractile force of the second elastic members 23 causes the side flaps 22 extending between each pair of the adjacent cross regions 24 to be tightly placed around wearer's thighs. <IMAGE>
Patent ES-2261609-T3 (ES)
Inventor: LEMOINE CYRIL
IPC: A61K8/28
Filed: 2002-08-02
Granted: 2006-11-16
Abstract: Anhydrous antiperspirant stick containing aluminum hydroxychloride or its complexes includes a natural or synthetic wax and an anhydrous (in)organic base and contains no ethanol, isopropanol, soap or dibenzylidene sorbitol.
Patent ES-2287260-T3 (ES)
Inventor: MASAI NARUHITO
IPC: C07D473/40
Filed: 2002-04-03
Granted: 2007-12-16
Abstract: A process for conveniently and efficiently preparing a 2,6-halogenopurine using an inexpensive starting material. A process for preparing a 2,6-dihalogenopurine, comprising treating a 2-amino-6-halogenopurine having a protective group at 7th position or 9th position with a diazotizating agent and a halogen source; and a process for preparing a 9-acyl-2-amino-6-halogenopurine, comprising treating a 2-amino-6-halogenopurine with an acylating agent in the presence of a base.
Patent ES-2292745-T3 (ES)
Inventor: ROSE JOHN EDWARD
IPC: D21F11/00
Filed: 2002-04-12
Granted: 2008-03-16
Abstract: A screen (i) for use in forming a patterned paper by a wet-laying technique. The screen is of a mesh material (2) that is pervious to water and has formed therein repeats of pattern forming elements 3a-c, 4a-d and 5 which are defined by an area of at least partial blockage of the mesh and which are bounded by mesh that is not blocked to drainage. The pattern forming elements have a maximum are of 100mm<2> that is blocked to drainage. The screen may be used for producing patterned tissue paper from which tea and coffee bags may be produced.
Patent ES-2229128-T3 (ES)
Inventor: NEUNER MICHAEL
IPC: H02G11/02
Filed: 2002-03-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: The invention relates to a device (2) for the temporary wiring, especially emergency wiring, of communication net-works, comprising a base (4) that has a reel-up device (6) for a cable (10) for linking the device (2) with a central unit (12). Connecting means (8) for connecting a plurality of data processing devices (14) and distributing means linked with the connecting means (8) are provided on the base (4) for producing a communication link between the central unit (12) and the data processing devices (14). The inventive device (2) allows for the fast and simple initiation of a communication network.
Patent ES-2321488-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado.
Inventor: MULLER ACHIM
IPC: B29C63/00
Filed: 2002-05-17
Granted: 2009-06-08
Abstract: Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta, o para revestir una pieza tridimensional conformada con elementos superficiales tridimensionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 3D) o con elementos superficiales convencionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 2D) de madera o material compuesto de madera reforzada, en el que los elementos superficiales 2D o 3D a conformar se recortan a las dimensiones de procesamiento y se posicionan para el proceso de conformación o se posicionan relativamente entre sí, y los elementos superficiales dispuestos en una o varias capas se someten a conformación por porciones o en su totalidad, produciéndose el cambio de forma mediante una conformación por cizallamiento sobre la superficie de todos los elementos superficiales correspondientes y una conformación simultánea por flexión sobre múltiples ejes de los elementos superficiales en el área de la zona de conformación activa, y el elemento o los elementos superficiales son desplazados forzadamente por una guía para generar una contratensión que actúa sobre la zona de conformación y con la que se evitan abombamientos, pandeos y pliegues del elemento superficial en la zona de conformación, y permitiendo esta contra-tensión una conformación del elemento superficial a conformar mediante el desplazamiento, necesario para el procedimiento, de los elementos superficiales 2D o 3D de una o varias capas y al mismo tiempo evita los fallos de estabilidad de los elementos superficiales 2D o 3D durante el proceso de conformación, y después de alcanzar el grado de conformación deseado, los elementos superficiales conformados de modo elástico o elástico-plástico se someten a presión hasta que, mediante acción de un adhesivo, los elementos superficiales se unen entre sí o las tiras de un elemento superficial se unen mutuamente o con la pieza que los soporta.
Patent ES-2233867-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una disolucion alcoholica de politetrahidrofurano con grupos oh terminales.
Inventor: CIPRIAN JURGEN
IPC: C08G65/20
Filed: 2002-08-20
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una disolución alcohólica de politetrahidrofurano con grupos OH terminales (PTHF) a partir del correspondiente éter de politetrametileno con grupos aciloxi terminales mediante transesterificación con alcoholes en presencia de un catalizador que contiene metal alcalino o alcalinotérreo, en el que inmediatamente tras la transesterificación la disolución de PTHF se conduce a través de al menos un intercambiador iónico para la separación de los iones metálicos alcalinos o alcalinotérreos en presencia de una cantidad catalítica de agua, caracterizado porque la separación de los iones metálicos alcalinos o alcalinotérreos se realiza en una instalación de intercambio iónico totalmente continua, que presenta: - varias celdas de intercambio iónico (Z) que se disponen en una plataforma giratoria respectivamente con un elemento distribuidor y uno colector y - una válvula central (V) con un disco de estator (S) y un disco de rotor (R), a través de los cuales se realiza la carga y descarga de todos los flujos de líquidos en la instalación de intercambio iónico, así como con - conducciones de carga (a) y descarga (b) desde el elemento distribuidor o elemento colector de cada celda de intercambio iónico (Z) hacia la válvula central (V).
Patent ES-2446985-T3 (ES)
Title: Anclaje de rejilla de conector eléctrico y método de construir el mismo
Inventor: SWEARINGEN DEAN D
IPC: H01R4/48
Filed: 2002-10-18
Granted: 2014-03-11
Abstract: Un método de fabricación de un conector eléctrico (60) para conectar elementos conductivos primero ysegundo, comprendiendo el método las etapas de: formar un contacto (80) cilíndrico con una pluralidad de tiras (86) de contacto separadas, teniendo cada unaextremos primero y segundo (88, 90) que se extienden entre extremos opuestos del contacto (80); insertar el contacto (80) a través de un primer extremo (66) abierto de un agujero (68) de la carcasa (62) delconector eléctrico (60) hasta un segundo extremo (70) del agujero (68); separar angularmente los extremos primero (88) y segundo (90) de cada tira de contacto unos de otros;fijar los extremos (88) primeros de las tiras (86) de contacto en la posición separada angularmente paraconformar cada tira (86) de contacto en un perfil hiperbólico entre los extremos primero y segundo (88, 90);caracterizado por: disponer un miembro (152) en el agujero (68); y fijar el miembro (152) con respecto al segundo extremo (70) del agujero (68) para situar de maneraestacionaria los segundos extremos (90) de las tiras (86) de contacto en contacto eléctrico con la carcasa (62).
Patent ES-2346517-T3 (ES)
Inventor: HELLENDOORN KOEN
IPC: C07K19/00
Filed: 2002-11-11
Granted: 2010-10-18
Abstract: This invention pertains to a TNF alpha-binding polypeptide composition comprising at least one of a modified heavy chain variable region polypeptide or a modified light chain variable region polypeptide that is capable of specifically binding to human TNF alpha. The modified heavy and light chain variable region polypeptides of the TNF alpha binding polypeptide are modified by at least one amino acid residue substitution, deletion or addition and are homologous to the heavy and light chain variable regions, respectively, of a non-human monoclonal antibody that specifically binds human TNF alpha. The polypeptide compositions of the invention comprising modified heavy and light chain variable region polypeptides are less immunogenic in a human than are the homologous heavy and light chain variable region polypeptides from a non-human animal.
Patent ES-2265062-T3 (ES)
Inventor: BERGAMI STEFANO
IPC: B29C43/42
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-02-01
Abstract: The mould comprises a punch ( 10 ) having an outer surface ( 11 ') arranged to engage the container tubular body ( 51 ) as an exact fit, and an end portion ( 13 ) projecting axially from the lower end of the cylindrical outer surface ( 11 '), and a die ( 30 ) arranged to form, in combination with the lower surface ( 13 ') of the punch, a cavity (F) for forming the headpiece ( 52 ) of the container; the die ( 30 ) has a concave surface ( 32 ') arranged to receive as an exact fit, by axial penetration, the lower end of the cylindrical outer surface ( 11 ') of the punch together with the lower end of the tubular body ( 51 ) of the container. The headpiece ( 52 ) is formed within the forming cavity (F). According to the invention, the punch ( 10 ') comprises a radial deformation means ( 22, 25, 62, 65 ), positioned on its outer surface ( 11 ') and extending annularly along the entire circumference of this surface to act on the tubular body ( 51 ) of the container, and is arranged to assume a normal position in which its outer surface does not project radially from the cylindrical outer surface ( 11 ') of the punch, and an active position in which it is urged in a centrifugal direction in such a manner as to press the tubular body ( 51 ) against the opposing surface of the die, means being provided to urge the radial deformation means ( 22, 25, 62, 65 ) in the centrifugal direction during the forming of the container headpiece ( 52 ).
Patent ES-2247470-T3 (ES)
Inventor: HIS MAJESTY KING BHUMIBOL
IPC: E01H13/00
Filed: 2003-09-17
Granted: 2006-03-01
Abstract: The method involves dispersing condensation nuclei of hygroscopic chemicals into a volume of air to activate cloud formation and enrich newborn cloud. Exothermic-hygroscopic chemicals are dispersed above a cloud base for promoting raindrop formation and building up of cloud volume. Endothermic hygroscopic chemicals are simultaneously dispersed into top and base of the cloud for initiating rainfall from warm clouds.
Patent ES-2342160-T3 (ES)
Inventor: LEININGER STEFAN DR
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-11-06
Granted: 2010-07-02
Abstract: Production of oximes by ammoxidation of a C6-20 carbonyl compound in the presence of a water-miscible organic solvent and a heterogeneous titanium catalyst, separating the catalyst, crystallizing the oxime from the reaction mixture, entraining water from the mother liquor and recycling the solvent.  Production of oximes by reacting a carbonyl compound having 6-20 carbon atoms with ammonia and hydrogen peroxide in the presence of a water-miscible organic solvent and a heterogeneous titanium catalyst, separating the catalyst, crystallizing the oxime from the reaction mixture, entraining water from the mother liquor and recycling the solvent comprises using a solvent that boils above 100 degrees C and/or forms an azeotrope with water, distilling water or azeotrope from the mother liquor and recycling the distillation bottoms and optionally the organic phase of the azeotrope.
Patent ES-2256649-T3 (ES)
Inventor: FROMME HEINRICH
IPC: A47C1/03
Filed: 2003-11-25
Granted: 2006-07-16
Abstract: The lower part (15) of the armrest support element is attached with its lower end to the seat area and accommodated with its upper end inside the upper part (11) which carries the actual armrest (20). An inner element (17) is kept in position by a hook shaped extension (17.2) located at its upper end joined to the upper element and a projection (18) engaging with one of several recesses (16) provided at the inner surface of the part (15). For adjustment a button (17.1) is pressed and the lower end (18) of the inner element (17) released in order to be moved to the recess (16) located at the required height.
Patent ES-2291593-T3 (ES)
Inventor: DE BELDER GIAN
IPC: E03D9/03
Filed: 2003-10-28
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention encompasses a lavatory bowl rim-block comprising: a) a container holding a liquid, perfume-containing composition; b) a dispensing means for dispensing said composition from under the rim of a lavatory bowl; and c) a fragrance delivery component. The fragrance delivery component does not dispense the fragrance using the dispensing means and delivers the fragrance into the ambiance over a prolonged period of time whereas the dispensing means deliver fragrance from the perfume-containing composition only when flushing. Thus, a combination of ongoing perfume delivery with a perfume boost upon flushing can be obtained.
Patent ES-2276014-T3 (ES)
Inventor: HANG WEI ZHAN
IPC: E04B9/24
Filed: 2003-07-29
Granted: 2007-06-16
Abstract: A paneling system having panels with improved hook shaped flanges on opposite sides of the panels and panel carriers with improved arms adapted to hold the panels' flanges. so as to enable easy installation and removal of individual panels; the system comprising:  a plurality of adjacent, longitudinally-extending panels; each panel having a pair of hook-like flanges on longitudinally-opposite sides; each hook-like flange forming a downwardly-open U-shaped channel above the bottom of the panel; a first hook-like flange of each panel having an inwardly-extending first top portion and, at its free end, a downwardly-extending first rim; a second hook-like flange of each panel having an outwardly-extending second top portion and, at its free end, a downwardly-extending second rim; the second top portion being of substantially the same length, but slightly longer, than the first top portion; and the first rim being longitudinally spaced away from an adjacent side of the panel; and a plurality of longitudinally spaced apart, parallel panel carriers. each carrier having a longitudinally-extending arm with an upstanding free end forming an upwardly-open U-shaped channel: both the first top portion of a first flange on one longitudinal side of a first panel and the second top portion of a second flange on the opposite longitudinal side of an adjacent second panel being atop the arm of the carrier to attach the first and second panels to the carrier; the second top portion being atop the first top portion.  <IMAGE>
Patent ES-2304494-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de alabe variable.
Inventor: BOURU MICHEL
IPC: F04D29/46
Filed: 2003-01-10
Granted: 2008-10-16
Abstract: Dispositivo de accionamiento de álabe de ángulo de calado variable para rectificador de compresor de turbomáquina, que comprende una bieleta (20), medios de unión (8, 10) que forman articulación entre una primera extremidad (20a) de la bieleta y un anillo de accionamiento (4), de los medios de fijación (12) de una segunda extremidad (20b) de la bieleta sobre un pivote (30) de un álabe (2) que se va a accionar, y medios de pinzamiento (40) que actúan transversalmente con relación a un plano longitudinal medio (P) de la bieleta con el fin de bloquear en rotación sin juego la segunda extremidad de la bieleta sobre el pivote (30), comprendiendo los medios de pinzamiento una caperuza de apriete (40) aplicada sobre la segunda extremidad (20b) de la bieleta (20) y sometida a un esfuerzo de apriete axial por el efecto de los medios de fijación (12), presentando la citada caperuza de apriete un paso radial (48) que tiene al menos una cara lateral interna (48a, 48b) que está inclinada con relación a un plano longitudinal medio (P) de este paso (48) y que está destinada a cooperar con una cara lateral inclinada correspondiente de la citada segunda extremidad de la bieleta, caracterizado porque la caperuza de apriete (40) ejerce un esfuerzo de pinzamiento transversal sobre la cara correspondiente de la segunda extremidad (20b) de la bieleta (20) a través de elementos de contacto (31, 33, 36a, 36b, 50a, 50b) interpuestos en el paso radial (48) entre la caperuza de apriete y la segunda extremidad de la bieleta.
Patent ES-2265559-T3 (ES)
Title: Lentes del tipo sin motura de contorno.
Inventor: PERIE JEAN-CLAUDE
IPC: G02C5/22
Filed: 2003-07-29
Granted: 2007-02-16
Abstract: Lentes del tipo sin montura de contorno, que comportan un puente (2) que une los dos cristales de los lentes, y dos varillas laterales articuladas (3), estando montada, cada varilla lateral (3), para pivotar alrededor de un eje horizontal oblicuo (X), entre una posición desplegada de utilización y una posición replegada, contra las superficies internas de los cristales (V), caracterizados por el hecho de que, cada varilla lateral (3), está unida al cristal (V) correspondiente, por mediación de una espiga de articulación (10) de estructura monobloque, teniendo, la mencionada espiga, una porción interior (11) fijada, con un sistema anti-rotación, contra la superficie interna (9) del cristal, y una porción exterior (21), desviada lateralmente con relación al citado cristal, detrás de la cual se articula la mencionada varilla lateral, por mediación de un ojete terminal (3.1.) de ésta.
Patent ES-2316709-T3 (ES)
Inventor: OLIVE SERGE
IPC: H01H33/24
Filed: 2003-06-19
Granted: 2009-04-16
Abstract: A semi-annular conducting shield (11) is electrically connected around the periphery of a movable arcing contact (4) so as to withstand the electric field arising from the recovery voltage imposed by the power system after breaking. The physical continuity on the stationary and movable arcing contacts (3,4), is achieved by the rings arranged on the contact surface of the movable and stationary contacts, respectively.
Patent ES-2285074-T3 (ES)
Inventor: LEBRETON EUGENE
IPC: B65D77/22
Filed: 2003-04-18
Granted: 2007-11-16
Abstract: The packaging for foodstuffs (1), for reheating or cooking and especially in a microwave oven, has at least one sheet (2) of a flexible material of paper or metal or plastics, with at least one sealing zone (20). The sealing zone has two sealing lips (21), sealed by a lacquer (22) with a number of islets (23) giving a lower heat resistance, and allow the escape of steam during cooking without destruction of the seal. The islets can be in a lozenge or other shapes.
Patent ES-2314183-T3 (ES)
Inventor: TSUKADA TETSURO
IPC: B29C65/50
Filed: 2003-03-20
Granted: 2009-03-16
Abstract: A method for bonding fluororesin films, a wide fluororesin film obtained by the method, and a covering material for agricultural use, made thereof, are presented. A method of bonding films (A), wherein two sheets of films (A) made of a fluororesin, are disposed so that their edges overlap each other, a central part (b1) of the overlapping portion (B) is press-bonded under heating at a temperature within a range of from lower by 5 DEG C to higher by 20 DEG C than the melting point of the fluororesin, and then the entire area of the portion (B) is press-bonded at a temperature within a range of from lower by 30 DEG C to lower by more than 5 DEG C, than the melting point, to weld the two sheets of films (A); a wide fluororesin film obtained by the method; and a covering material for agricultural use, made thereof. <IMAGE>
Patent ES-2357522-T3 (ES)
Inventor: LAMMERANT FILIP
IPC: G11B23/03
Filed: 2003-06-20
Granted: 2011-04-27
Abstract: The invention relates to a storage case for at least one image, sound or data carrier, such as a CD or a DVD. The interior, which accommodates at least one image, sound or data carrier, is surrounded by two base elements ( 1,2 ) which are connected to each other by means of a joint ( 9 a, 9 b). The first base element ( 1 ) holds the data carrier ( 13 ). The second base element ( 2 ) is a lid which seals the interior when the storage cassette is closed. A locking part (20), which can be extracted from the storage case, is arranged between opposite inner sides ( 23,17 ) of the base elements ( 1,2 ), locking the base elements in the region of the second longitudinal edge ( 11 ) opposite the first longitudinal edge ( 10 ). The inventive storage case is provided with locking structures ( 21,22 ) which protrude into the interior in order to provide a mass-produced, low-cost storage case whose contents are protected against unauthorized access and whose dimensions do not exceed the dimensions of conventional storage cases. The first locking structure ( 21 ) is firmly connected to the first base element ( 1 ) and encompasses the locking part ( 20 ) on the side thereof facing the second base element ( 2 ). The second locking structure is firmly connected to the second base element ( 2 ) encompasses the locking part ( 20 ) on the side thereof facing the first base element ( 1 ).