baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2736089-C1 (RU)
Inventor: Gajdarov Dmitrij Dmitrievich
IPC: F02K9/97
Filed: 2020-06-18
Granted: 2020-11-11
Abstract: FIELD: rocket equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to rocket engineering and can be used in making a nozzle with variable degree of expansion in multi-mode solid-propellant rocket engine (SPRE). Dual-mode nozzle unit of solid-propellant rocket engine comprises flared end and stationary insert, at that, in subcritical part of nozzle there is a petal movable insert, lugs of which are retained by retainer and mounting ring, after rated burn-out of which, petals of movable insert under action of gases pressure are shifted in longitudinal direction until they close and diameter of critical section D c  is reduced. 
     EFFECT: invention provides simplified design, reduced weight of SPRE and increased weight of its charge at maintaining required dimensions, increased thrust due to failure of central body and reduced aerodynamic resistance to gas flow. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2747417-C1 (RU)
Inventor: KURKIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/352
Filed: 2020-09-04
Granted: 2021-05-04
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и может быть использовано в центрах контроля качества лекарственных средств и контрольно-аналитических лабораториях при проведении количественного определения суммы флавоноидов в коре ореха черного (Juglans regia L.). Способ осуществляют с предварительным получением водно-спиртового извлечения из коры ореха черного путем экстракции 1 г точной навески измельченных до размера частиц 2 мм коры ореха черного этиловым спиртом в пересчете на вещество флавоноидной природы методом дифференциальной спектрофотометрии. При этом экстракцию сырья осуществляют однократно, в качестве экстрагента используют этиловый спирт в концентрации 80% в соотношении сырье : экстрагент 1:30, количественное определение суммы флавоноидов в коре ореха черного проводят при длине волны 416 нм в пересчете на рутин и содержание суммы флавоноидов (X в процентах) рассчитывают из заданных соотношений в пересчете на рутин и абсолютно сухое сырье или в случае отсутствия стандартного образца рутина при использовании рассчитанного значения удельного показателя поглощения при 416 нм, равного 238. Достигается повышение специфичности и точности анализа. 2 пр., 3 табл., 3 ил.
Patent RU-2769868-C1 (RU)
Inventor: ABRAMENKOV EDUARD ALEKSANDROVICH
IPC: E21C37/24
Filed: 2020-10-05
Granted: 2022-04-07
Abstract: Изобретение относится к пневматическому молоту. Молот содержит цилиндрический корпус, рабочий инструмент, удерживаемый относительно цилиндрического корпуса, рукоятку с корпусом, перегородку с осевым отверстием, в котором установлена и закреплена трубка, кольцевую выпускную камеру с выпускным отверстием, образованную перегородкой, цилиндрическим корпусом и корпусом рукоятки, предкамеру, образованную корпусом рукоятки и перегородкой, и ударник со сквозным осевым каналом для пропуска упомянутой трубки. Ударник разделяет полость цилиндрического корпуса на камеру рабочего хода со стороны перегородки и камеру холостого хода со стороны рабочего инструмента. На боковой поверхности ударника выполнен перепускной канал в виде перепускной канал-лыски, имеющей вид сегмента, одинаковую площадь поперечного сечения вдоль образующей поверхности ударника и выходящей на его боковой поверхности и торце со стороны камеры рабочего хода. Перепускная канал-лыска снабжена ее продолжением в виде ступенчатой сквозной дренажной канал-лыски, имеющей площадь поперечного сечения меньшую, чем площадь поперечного сечения сегмента перепускной канала-лыски, и выходящей на торец ударника со стороны камеры холостого хода с образованием упомянутыми канал-лысками сквозной ступенчатой канал-лыски, постоянно сообщающей упомянутые камеры рабочего и холостого хода между собой. В результате повышается энергия удара, передаваемая рабочему инструменту. 1 ил.
Patent RU-2750709-C1 (RU)
Inventor: CHESNOKOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: B82Y40/00
Filed: 2020-10-19
Granted: 2021-07-01
Abstract: Изобретение относится к области получения графена, модифицированного атомами азота, который находит применение в электронных устройствах для запасания энергии, таких как суперконденсаторы, литий-ионные аккумуляторы. Для приготовления графена, модифицированного атомами азота, нагревают дисперсный простой или смешанный оксид металлов II группы в проточном реакторе в течение 20-30 мин в токе инертного газа при расходе 15-20 л/ч до 650-700°С. Затем, не охлаждая реактора, инертный газ заменяют на смесь газов NH3-C2H2-C2H4и проводят реакцию разложения газов при 650-700°С в течение 30-120 мин и расходе газовой смеси 5-15 л/ч. Зауглероженный продукт охлаждают в токе инертного газа. Осуществляют травление зауглероженного оксида металла обработкой раствором кислоты для очистки углеродной плёнки от исходного оксида металла. Полученный образец азотсодержащего графена отфильтровывают, промывают и высушивают. Получают графен, модифицированный атомами азота, содержащий 1-5 углеродных слоев и до 5 мас.% азота. Изобретение позволяет упростить получение графена, модифицированного атомами азота, повысить его качество. 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 16 пр.
Patent RU-2763187-C1 (RU)
Title: Functional drinking water “smart aqua” for giving vivacity, strength and energy to a person
Inventor: BOLOTIN MIKHAIL GRIGOREVICH
IPC: A23L2/38
Filed: 2020-12-21
Granted: 2021-12-28
Abstract: FIELD: non-alcoholic industry. 
     SUBSTANCE: functional non-alcoholic drink contains water with initial hardness in the range of 0.5-3.0 mg-eq/l of calcium and magnesium salts, which is prepared by softening, purification from impurities, clarification and disinfection, as well as vitamins B 3 , B 6 , B 7 , B 12 , succinic acid, silicon and magnesium citrate. The specified components in measured quantities in the form of powders are introduced at room temperature with continuous mixing until a homogeneous solution is obtained. At the same time, concentrations of the above-mentioned added components in the resulting drink are, mg/l: vitamin B 3  - 20-100; vitamin B 6  - 1-10; vitamin B 7  - 0.05-0.50; vitamin B 12  - 0.002-0.02; succinic acid - 10-100; silicon - 25-250; magnesium citrate - 50-500.  
     EFFECT: invention makes it possible to improve a person’s state of health. 
     1 cl, 1 tbl, 12 ex
Patent RU-2766615-C1 (RU)
Title: Method for electron beam welding of thin-walled tubular parts
Inventor: Agafonov Pavel Georgievich
IPC: B23K33/00
Filed: 2021-07-08
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: welding. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for electron beam welding of thin-walled tubular parts. Welding of tubular parts is performed in their horizontal arrangement. The outer tubular part and the inner tubular part are overlapped with a gap of not more than 0.5 mm. The electron beam is directed to the outer surface of the outer tubular part. The beam is displaced from the end face of the part by an amount equal to the wall thickness of the part. Electron beam welding is carried out in a pulsed mode with overlapping welded points, and the melting of the inner tubular part is carried out to a depth of 15 to 70% of its thickness. 
     EFFECT: expanding the technological capabilities of overlapping thin-walled tubular parts with a thickness of the welded walls from 1 to 5 mm and from 0.4 to 5 mm and improving the quality of welded seams by eliminating external defects (undercuts, burn-throughs, sagging). 
     1 cl, 3 dwg
Patent MD-233-C2 (MD)
Title: Method of preparing of soil for seedlings cultivation on the cold beads
Inventor: REABCIUC NELEA
IPC: A01B79/02
Filed: 1994-10-18
Abstract: The method relates to the agriculture production, especially for soil cultivation, preferably to it preparing for seeding and tobacco seedlings and vegetables cultivation on the cold beds without of heat.The technic result is realized by creation of the temperature - moisture regime and nutrition, also by desinfection of soil from weeds, seeds, pathogenic bacterias and fungus with scope of obtaining the healty seedlings of tobacco and vegetables.The sail is prepaired on summer for growing of seedlings in it on spring of future year, on reaching of soil temperature ap to 10-12°C under the film.The preparing of soil consists of introducing of fertilizers (compost of lignine), ploughing, forming of beds, levelling of soil, desinfection with preparation ČĎŔĚ 40 at quantity 18-25g/m˛ and covering with film.
Patent DE-1933000-C2 (DE)
Title: Two=part valve with sealing ring - which is attached to outer spacer ring, to form coaxial flow path with valve plug
IPC: F16K1/46
Filed: 1969-06-28
Granted: 1985-06-13
Abstract: The valve seat is acted upon by a movable piston (16) with ridges (42) which can be pressed into a seal ring (15). The latter is held inside a support ring (70) to which it is bonded. The valve plug (16) is held in place by coil spring (17). The support ring is at least as thick as the sealing ridge on the valve plug. The sealing ring can be supported between inner and outer support rings. In the valve open position a more direct flow is obtained. The valve plug is spring loaded into the closing position and has a release plunger (37) to vent it.
Patent DE-3129327-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufbringen dünner Schichten durch Kathodenzerstäubung
IPC: H01J37/34
Filed: 1981-07-24
Granted: 1985-09-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Aufbringen dünner Schichten durch Kathodenzerstäubung auf ein flächenförmiges Substrat. Zur Vorrichtung gehören Substratträger, Kathodenträger, zumindest eine langgestreckte Linienkathode und eine Einrichtung zur Zuführung von Zerstäubungsgas. Die Einrichtung zur Zuführung von Zerstäubungsgas besitzt am Ende durch Deckel verschlossene Zuführungsrohre. Diese sind seitlich neben und geometrisch parallel zu der Linienkathode angeordnet sowie mit äquidistanten Düsenbohrungen versehen. Neben der Linienkathode sind zwei gleiche Zuführungsrohre vorgesehen, z.B. an jeder Seite eines. Die Zuführungsrohre verlaufen gasströmungsmäßig zueinander antiparallel und im übrigen symmetrisch zur Achse der Linienkathode. Die Düsenbohrungen sind auf die zugeordnete Linienkathode oder deren Kathodenträger gerichtet. Das Zerstäubungsgas ist den beiden Zuführungsrohren mit gleichem statischen Eintrittsdruck zuführbar. Man erreicht so eine sehr gleichmäßige Beschichtung des Substrates.
Patent DE-3138764-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einstellen des Neigungswinkels eines verstellbaren Fahrzeuglenkrades
IPC: B62D1/184
Filed: 1981-09-29
Granted: 1986-10-16
Abstract: Eine Fahrzeuglenksäule ist in eine obere und eine untere Säule aufgeteilt, welche in einem oberen bzw. unteren Träger gelagert ist. Der untere Träger ist an der Fahrzeugkarosserie befestigt, während der obere Träger zwischen zwei Endpositionen bezüglich dem unteren Träger schwenkbar ist. Eine Wählvorrichtung ist an einem der Träger angeordnet, um die Einstellung mehrerer Winkellagen des das Lenkrad tragenden Säulenabschnitts zu ermöglichen.
Patent DE-3144863-C2 (DE)
Title: Wärmetauscher mit Fließbett
IPC: F28F13/00
Filed: 1981-11-11
Granted: 1985-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Hindurchleiten bzw. Konditionieren eines flüssigen Mediums, z.B. einen Wärmetauscher, bei dem das flüssige Medium durch mehrere parallele, lotrechte Rohre (10) von einer Bodenkammer (4) zu einer Oberkammer (5) strömt. Die Vorrichtung enthält eine Masse eines Teilchenguts, das in den Rohren (10) durch die Flüssigkeitsströmung fluidisiert wird. Zur Ermöglichung einer höheren Strömungs- bzw. Durchsatzgeschwindigkeit des flüssigen Mediums und damit zur Erzielung einer höheren Leistung der Vorrichtung ist eine Fördereinrichtung (11, 12, 13, 14) vorgesehen, über welche das Teilchengut chargenweise von der Oberkammer (5) zur Unterkammer (4) überführt wird. Diese Überführung oder Rückförderung schafft einen Ausgleich für die bei der höheren Strömungsgeschwindigkeit auftretende Tendenz zu einer Förderung des Teilchenguts in die Oberkammer (5). Zweckmäßig ist die Fördereinrichtung eine Schleusenkammer (11) mit miteinander gekoppelten Einlaß- und Auslaßventilen (12, 13).
Patent DE-3206625-C2 (DE)
Title: Zurückziehbarer Rußbläser
IPC: F23J3/00
Filed: 1982-02-24
Granted: 1984-06-28
Abstract: Über das Beschickungsrohr eines langen, zurückziehbaren Rußbläsers ist gleitend eine Rohrlanze gepaßt, deren Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser des Beschickungsrohres, um zwischen beiden einen relativ engen Spalt vorzusehen. Im offenen Ende des Beschickungsrohres ist ein Wirbelerzeuger montiert, der so ausgebildet ist, daß er das aus dem Beschickungsrohr in die Rohrlanze strömende Einblasmedium schraubenförmig verwirbelt. An einer Stelle aufstromseitig vom Wirbelerzeuger ist die Wand des Beschickungsrohres mit einer Vielzahl von Löchern versehen, die über seinen Umfang herum in gleichen Abständen angeordnet sind. Die Löcher bilden Zentrierdüsen, die Vibrationen des Beschickungsrohres entgegenwirken und ein Aufschlagen desselben gegen die Innenseite der Rohrlanze verhindern.
Patent DE-3206640-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur selbsttätigen Kompensation statischer Meßbrückenverstimmungen
IPC: G01R17/02
Filed: 1982-02-24
Granted: 1984-04-19
Abstract: Bei Schienenkontakten für die Ortung von Eisenbahnfahrzeugen und bei Gewichtsgebern für Fahrzeugwiegeeinrichtungen, die mit am Gleis angeordneten Dehnungsmeßstreifen (DMS) arbeiten, besteht das Problem, daß diese Dehnungsmeßstreifen auch auf statische Beanspruchungen wie z.B. mechanische Spannungen in den Schienen reagieren. Die erfindungsgemäße Einrichtung dient dazu, diese statischen Beeinflussungen bei der Auswertung der von den Dehnungsmeßstreifen gelieferten Meßspannungen zu kompensieren. Hierzu sind die Dehnungsmeßstreifen in Brückenschaltungen (MB) einbezogen, die bei Verstimmung durch statische Einflüsse selbsttätig wieder abgeglichen werden können. Als Führungsgröße hierfür dient bei unbeeinflußtem Gleisgerät ein in einem Speicher (SP1) hinterlegter Spannungswert für die erwartete Soll-Ausgangsspannung der Meßbrücke und bei einem auf dem Gleisgerät zum Stillstand gekommenen Fahrzeugrad der dann aktuelle Augenblickswert der Brückenausgangsspannung (U ↓D ↓M ↓S), der ebenfalls in einem Speicher (SP2) hinterlegt wird. Über Vergleichseinrichtungen (V1, V2) wird eine eventuelle Differenz zwischen der betreffenden Führungsgröße und der zyklisch abrufbaren aktuellen Ausgangsspannung der Meßbrücke erkannt und in ein Signal zur Kompensation der eingetretenen Meßbrückenverstimmung umgesetzt. Dies geschieht durch Variation eines Meßbrückenwiderstandes (R3, R, T) in der einen bzw. anderen Richtung.
Patent DE-3215557-C2 (DE)
IPC: F16B13/06
Filed: 1982-04-26
Granted: 1990-10-18
Abstract: 1. An anchoring sleeve (1) having a central bore to receive an expanding screw (7) where the central bore has a cylindrical guide section (4) and a barrowing section in the direction of insertion and an expanding section (5) following on the guide section as well as open longitudinal slots (6) arranged inside the anchoring sleeve towards the end of the direction of insertion, characterised by the anchoring sleeve (1) having a protrusion (2) extending beyond the enveloping contour in the region of the guide section (4).
Patent DE-3237244-C2 (DE)
Title: Tau- und Frostfühler
IPC: G01N27/12
Filed: 1982-10-07
Granted: 1985-09-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Abtasten von Tau oder Reif umfaßt einen Sensor mit einem Träger (1), dessen Dielektrizitätskonstante kleiner als die von Eis ist, zwei Elektroden (2, 3) an dem Träger (1) und einen Widerstands-Film (4) auf dem Träger (1), der die beiden Elektroden (2, 3) abdeckt. In einem ersten, trockenen Zustand des Sensorelements, einem zweiten Zustand des Sensorelements, in dem es einen feuchten Tau-Niederschlag aufweist, und einem dritten Zustand, in dem es einen gefrorenen Niederschlag (Reif) aufweist, ist die Impedanz zwischen den beiden Elektroden (2, 3) jeweils verschieden.
Patent DE-3238157-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Ermitteln der Synchronisierung von Eingangs-Datenblöcken
IPC: H04L7/04
Filed: 1982-10-14
Granted: 1985-12-19
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung angegeben, bei welchem ein digitales Signal aus einer Vielzahl von Datenblöcken mit jeweils mehreren Datenworten und einem Paritätswort ohne ein Synchronisierwort bzw. ein die Grenze zwischen zwei aufeinanderfolgenden Datenblöcken angebendes Signal übertragen wird. Das Paritätswort hat mehrere Bits p ↓1 ↓, ↓k, die jeweils aus Bits a ↓1 ↓, ↓k, b ↓1 ↓, ↓k einer entsprechenden Zeile in den ursprünglichen Datenworten in den Datenblöcken erzeugt werden. Beim Empfang des digitalen Signals wird das digitale Signal zuerst in einem Speicher gespeichert, aus dem mehrere Sätze von Bits für eine jeweilige Zeile ausgelesen werden, um eine Paritätsprüfung vorzunehmen. Als Ergebnis der Paritätsprüfung wird das Fehlen eines Paritätsfehlers bei einem besonderen Satz von Bits ermittelt, welcher in einer jeweiligen Zeile als eine einzelne Zeile behandelt werden kann, die den ursprünglichen Datenblock bildet. Aufgrund der Information über das Fehlen eines Paritätsfehlers wird das gespeicherte digitale Signal ausgelesen und ausgegeben, so daß die Synchronisierung der Datenblöcke für eine genaue Rückgewinnung der ursprünglichen analogen Information aus dem empfangenen digitalen Signal herbeigeführt werden kann, das kein Synchronisierwort enthält.
Patent DE-3243175-C2 (DE)
Title: Kraftstoff-Einspritzventil
IPC: F02M43/04
Filed: 1982-11-23
Granted: 1986-06-19
Abstract: Bei dem Verfahren wird in dem Zweistoff-System Diesel- und Alkoholkraftstoff der Alkoholkraftstoff kontinuierlich mit einer Förderpumpe und der Dieselkraftstoff diskontinuierlich mit einer Einspritzpumpe über getrennte Leitungen einer Einspritzeinrichtung zugeführt. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Einrichtung weist einen Düsenkörper (10) mit den flüssigkeitsgesteuerten Nadelventilen (17; 18a; 18b) auf, die nach Erreichen des an den Druckfedern (19; 20a; 20b) eingestellten Öffnungsdruckes pö von dem durch die Ringleitung (12) und die Druckkanäle (13; 14a; 14b) geförderten Dieselkraftstoff betätigt werden, wobei der Öffnungsdruck pö für das Nadelventil (17) stets auf einem niedrigeren Wert gegenüber den Satelliten-Nadelventilen (18a; 18b) eingestellt ist. Nach dem Öffnen des Nadelventils (17) strömt der unter hohem Druck stehende Dieselkraftstoff durch die Spritzlöcher (24a; 24b), von wo der über den Ringkanal (27) und die Zulaufkanäle (28a; 28b) geförderte Alkoholkraftstoff nach dem Venturi-Ejektorprinzip von dem Dieselkraftstoff mitgerissen wird und noch in den Spritzlöchern (24a; 24b) ein Zweistoffgemisch entsteht. Die Einrichtung kann auch noch mit Saugschlitzen (31a; 31b) ausgerüstet sein, die im engsten Querschnitt der Spritzlöcher (24a; 24b) münden, so daß durch Ansaugen von Luft aus dem Brennraum (25) dort eine Zweistoff-Zweiphasenströmung entsteht.
Patent DE-3309968-C2 (DE)
Title: Thermodynamisches Prozeß-System
IPC: F25B15/14
Filed: 1983-03-19
Granted: 1986-10-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein thermodynamisches Prozeß-System, bei welchem das verdampfte Sorptiv durch einen porösen Adsorptionsstoff adsorbiert und das in den Poren dieses Stoffes verdichtete Sorptiv mittels zweier poröser Elektroden elektroosmotisch gefördert wird. Bei bekannten derartigen Systemen zur Erzeugung von Kälte ist der Wirkungsgrad gegenüber kompressorgetriebenen Kälteaggregaten gering. Die elektroosmotischen Kräfte wirken nicht von Anfang an primär auf die in den Porenmündungen oder einer Oberflächenschicht eines Adsorptionsstoffes haftenden Sorptivmoleküle ein. Es wird ein Saugdruck erzeugt, dessen Effektivität bei engporigen Medien bereits aus Reibungsgründen hinsichtlich der Adsorptions- und Durchsatzrate gering ist. Durch die Erfindung wird ein thermodynamisches Prozeß-System geschaffen, durch das ein kontinuierlicher, optimier- und regelbarer sowie ausreichender Massenstrom eines verwendeten Sorptivs erzielt wird, indem die adsorptionsseitige (11) Oberfläche des Adsorptionsstoffes (5) in Kontakt mit einer porösen Elektrode (6') steht und diese Elektrode sowie der adsorptionsseitige Bereich der Porenmündungen des Adsorptionsstoffes (5) gekühlt werden.
Patent DE-3315441-C2 (DE)
Title: Ergometer
IPC: A63B21/005
Filed: 1983-04-28
Granted: 1986-07-24
Abstract: Bei einem Ergometer mit einer als Belastungseinrichtung dienenden Wirbelstrombremse, die ein drehbar gelagertes, mittels einer Antriebseinrichtung (7 bis 11) in Rotation versetzbares Bremsrad (1) mit zylindrischem Ring (12) aus einem elektrisch leitenden Material sowie ein ortsfest angeordnetes Magnetsystem (2) aufweist, ist der erforderliche Luftspalt zwischen der Außenmantelfläche (12') des Ringes (12) und den gegen sie weisenden Polen des Magnetsystems (2) vorgesehen.
Patent DE-3316362-C2 (DE)
IPC: H05K1/03
Filed: 1983-05-05
Granted: 1985-03-07
Abstract: A laminate based on epoxy resin for printed circuits has epoxy resin-impregnated outer plies, each containing a substrate of glass fibers and epoxy resin-impregnated core plies, each containing a flat textile form or construction made of synthetic thermoplastic fibers.
Patent DE-3341958-C2 (DE)
Title: Kupplungseinrichtung für modulare Werkzeugsysteme
IPC: B23B31/11
Filed: 1983-11-21
Granted: 1985-10-17
Abstract: Die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung ist bei modularen Werkzeugsystemen universell verwendbar und ihr einfacher Aufbau ermöglicht eine wirtschaftliche Fertigung. Die Gewindebohrung des einen Elementes der zu verbindenden Elemente ist mit einem Gewinde anderer Gewindesteigung als das des anderen Elementes versehen und in diese Gewinde ist eine Differentialschraube eingeschraubt. Weiterhin ist das Mitnehmerelement ein Mitnehmerbolzen, dessen eine Hälfte in eine im Vergleich zur Zentralbohrung exzentrisch angeordnete, zu derselben achsparallele Bohrung des einen Elementes eingepaßt ist und dessen andere Hälfte einen kleineren Durchmesser aufweist, im Vergleich zur ersten Hälfte exzentrisch angeordnet ist, an ihrem Ende mit einer kegelförmigen Abarbeitung versehen ist und in eine Bohrung des anderen Elementes eingepaßt ist.
Patent DE-3431008-C2 (DE)
Title: Wärmebehandlung von warmgewalzten Stäben oder Drähten
IPC: C21D1/19
Filed: 1984-08-23
Granted: 1986-10-16
Abstract: Zur Herstellung von schraubbaren Spannstählen werden Stähle mit einem C-Gehalt von 0,50 bis 0,80%, vorzugsweise etwa 0,75%, einem Si-Gehalt von 0,20 bis 0,50%, vorzugsweise etwa 0,25% und einem Mn-Gehalt von 0,30 bis 0,80%, vorzugsweise etwa 0,60% nach dem Warmwalzen aus der Walzhitze an der Austrittsseite des Fertiggerüstes heraus mittels einer Kühlflüssigkeit, vornehmlich Wasser, einer Oberflächenabschreckung derart unterzogen, daß das Material in einer Randzone (R1) unmittelbar und vollständig in Martensit umgewandelt wird, während der in der Kernzone (K1) verbliebene Wärmeinhalt während des folgenden Abkühlens ein Anlassen der martensitischen Randzone nicht über den Bereich der Zwischenstufe hinaus bewirkt. Spannstähle dieser Art besitzen bei hoher Streckgrenze und hoher Festigkeit eine große Duktilität bzw. Zähigkeit, sind in hohem Maße korrosionsbeständig und haben eine verschleißfeste Oberfläche, die sie vor allem für schraubbare Spannstäbe geeignet macht, bei denen die Schraubbarkeit entweder durch kalt aufgerollte Gewinde oder durch warmgewalzte Rippen erzeugt wird, die auf einer Schraubenlinie liegen und ein Gewinde bilden.