baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020001758-A2 (BR)
Title: método e sistema para monitoramento de furo de poço.
Inventor: JUSTIN L MASON
IPC: E21B47/10
Filed: 2017-09-27
Abstract: Um método envolvendo introduzir uma coluna de perfuração em um furo de poço que passa através de uma formação subterrânea, a coluna de perfuração tendo uma pistola de perfuração e um marcador removível, o marcador removível sendo removível em resposta a um fluido produzido a partir da formação subterrânea em contato com a coluna de perfuração próxima. O método inclui perfurar, com a pistola de perfuração, uma superfície do furo de poço e retirar o fluido de um furo de poço. O método inclui ainda permitir que o marcador removível libere da coluna de perfuração depois que o fluido produzido a partir da formação entra em contato com a coluna de perfuração e flui em direção a uma entrada do furo de poço. Finalmente, medir pelo menos uma de uma quantidade ou presença do marcador removível, indicando, assim, pelo menos uma de uma quantidade ou presença do fluido produzido a partir da formação subterrânea.
Patent BR-112020003053-A2 (BR)
Title: permitindo e não permitindo compartilhamento de localização baseado em sinais ambientais
Inventor: ANDI F RUSU
IPC: H04W4/021
Filed: 2018-06-22
Abstract: A presente invenção refere-se a sinais ambientais que são utilizados para determinar quando solicitar a um usuário que permita compartilhamento de localização em seus dispositivos de computação. Estes sinais ambientais podem incluir a localização atual do usuário sendo uma localização não usual para o usuário ou uma localização que é marcada como uma localização social conhecida tal como um espaço para concertos, estádio ou parque. Os sinais ambientais também podem incluir um ou mais amigos do usuário estando próximos do usuário. Se o usuário escolher permitir compartilhamento de localização em resposta à solicitação, a localização do usuário pode ser compartilhada com alguns ou com todos os seus amigos, ou apenas os amigos que foram determinados como estando próximos do usuário. Após alguma quantidade de tempo ter passado, ou os sinais ambientais terem alterado, o compartilhamento de localização pode ser automaticamente desativado para o usuário.
Patent BR-112020007176-A2 (BR)
Title: processo de divisão do gás de fluidização de retorno em um reator de polimerização gás-sólidos de olefina, montagem de reator, e uso do processo
Inventor: ERIC-JAN PRINSEN
IPC: B01J8/24
Filed: 2018-10-25
Abstract: A presente invenção refere-se a processo de polimerização de monômero(s) de olefina em um reator de polimerização gás-sólidos de olefina, em que o gás de fluidização é dividido e retornado ao reator para a zona inferior do reator e diretamente para a fase densa formada por partículas de um polímero do(s) monômero(s) de olefina suspenso(s) em uma corrente de fluxo ascendente do gás de fluidização na zona intermediária do reator. Refere-se também à montagem do reator e uso do processo.
Patent BR-112020008719-A2 (BR)
Title: verificador de conexão
Inventor: LAWRENCE BUTTS
IPC: H01H19/02
Filed: 2018-10-22
Abstract: Um verificador de conexão (10), incluindo um colar (20), uma placa de circuito (40) conectada de modo não rotativo no colar (20), a placa de circuito (40) incluindo pelo menos um terminal (51), um comutador (60) rotativamente conectado ao colar (20) e disposto para contatar o pelo menos um terminal (51), o comutador (60) incluindo pelo menos um dedo (70) se estendendo em uma primeira direção axial, e um dispositivo de indicação (55) disposto para ativar quando o comutador (60) contata o pelo menos um terminal (51).
Patent BR-112020017903-A2 (BR)
Title: Dispositivo espacial temporário para articulações do corpo humano
Inventor: AUGUSTO MAGAGNOLI
IPC: A61F2/38
Filed: 2018-03-07
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo espaçador temporário (10), para uma articulação do corpo humano, como por exemplo uma articulação do joelho, compreendendo um primeiro componente ou componente femoral (12), adaptado para ser restrito, em uso, a um osso ou ao osso femoral de um paciente, na articulação do corpo humano, como por exemplo uma articulação do joelho, um segundo componente ou componente tibial (14), adaptado para ser restrito, em uso, a um osso ou osso tibial de um paciente, na articulação do corpo humano tal como, por exemplo, uma articulação do joelho, e pelo menos uma haste (22, 24) provida de uma extremidade proximal (25), em que o primeiro componente ou componente femoral (12) e / ou o segundo componente ou componente tibial (14) compreende pelo menos um assento de compartimento (23, 27) para a extremidade proximal (25) da pelo menos uma haste (22, 24), adaptada para permitir que inclinação e/ou rotação da pelo menos uma haste (22,24) em relação a um eixo geométrico de inserção (x) da extremidade proximal (25) em pelo menos um assento de compartimento (23, 27).
Patent BR-112020018934-A2 (BR)
Title: Processo para tratamento de águas residuais e sistema
Inventor: JEROME LOGIE
IPC: C02F1/44
Filed: 2019-03-15
Abstract: a presente divulgação se refere a um método de remoção de pesticidas da água. uma célula de eletrólise oxida pesticidas e/ou outros componentes orgânicos, opcionalmente em conjunto com uma ou mais etapas de filtração. o peróxido de hidrogênio pode ser adicionado ao processo de eletrólise para auxiliar a oxidação.
Patent BR-112020020880-A2 (BR)
Title: conjunto de placa de filtro de descarga para prensa de filtro
Inventor: SEAN R DUBY
IPC: B01D25/32
Filed: 2019-04-11
Abstract: CONJUNTO DE PLACA DE FILTRO DE DESCARGA PARA PRENSA DE FILTRO. É fornecido um conjunto de placa de filtro para um filtro prensa. O conjunto de placa de filtro inclui pelo menos uma primeira placa de filtro e uma segunda placa de filtro, que cooperam para definir uma câmara de filtro quando a primeira placa de filtro e a segunda placa de filtro estão em uma posição de filtragem. Pelo menos uma da primeira placa de filtro e a segunda placa de filtro é móvel da posição de filtragem para uma posição de descarga na qual uma torta de filtro pode ser descarregada. Em outras configurações, o conjunto de placa de filtro pode incluir uma primeira placa de filtro, uma segunda placa de filtro e uma placa ou estrutura de filtro central, que cooperam para definir uma câmara de filtro. A placa ou estrutura de filtro central é móvel de uma posição de filtragem para uma posição de descarga.
Patent BR-112020021219-A2 (BR)
Title: Dispositivo para apanhar recipientes
Inventor: FRANCESCO LANZONE
IPC: B65G47/90
Filed: 2019-04-12
Abstract: é descrito um dispositivo para apanhar recipientes, compreendendo prendedores (8) adaptados para prenderem um recipiente (20), e um cone de centralização (5) adaptado para receber uma tampa (23) do recipiente (20). o cone de centralização (5) apresenta um eixo longitudinal (a) e compreende um bocal de entrada (10), para a entrada da referida tampa (23), e uma superfície lateral interna (11). a dita superfície lateral interna (11) compreende uma primeira porção substancialmente cilíndrica (12) e uma segunda porção (13), compreendida entre a primeira porção (12) e o bocal de entrada (10) e divergindo para fora na direção da primeira porção (12) até o bocal de entrada (10). o cone de centralização (5) é um componente separado e independente dos prendedores (8).
Patent BR-112021000583-A2 (BR)
Title: Anticorpo, composição, célula isolada, polinucleotídeo, métodos para supressão de uma resposta imune ou tratamento de uma doença ou distúrbio autoimune, para tratamento de câncer e para detecção da expressão de uma proteína, e, uso de um anticorpo.
Inventor: HAIJUAN GU
IPC: C07K16/24
Filed: 2019-09-18
Abstract: são providos anticorpos ou fragmentos dos mesmos tendo especificidade de ligação à proteína do ligante 13 de quimiocina humana (motivo c-x-c) (cxcl13). em vários exemplos, os anticorpos ou fragmentos dos mesmos incluem cdrs de vh e vl como aqui descritos, ou variantes dos mesmos. métodos de uso de anticorpos ou fragmentos dos mesmos para o tratamento de doenças e distúrbios autoimunes também são providos.
Patent BR-112021010275-A2 (BR)
Title: método de acesso aleatório, dispositivo terminal, e dispositivo de rede
Inventor: CHUANFENG HE
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-11-21
Abstract: MÉTODO DE ACESSO ALEATÓRIO, DISPOSITIVO TERMINAL, E DISPOSITIVO DE REDE.
É revelado no presente pedido um método de acesso aleatório, que pode implementar uma comutação eficaz entre um procedimento de acesso aleatório em duas etapas e um procedimento de acesso aleatório em quatro etapas. O método compreende: durante um procedimento de acesso aleatório em duas etapas, um dispositivo terminal enviar uma primeira mensagem para o procedimento de acesso aleatório em duas etapas; e se o número de vezes que a primeira mensagem para o procedimento de acesso aleatório em duas etapas for enviada atingir um primeiro limite e uma segunda mensagem para o procedimento de acesso aleatório em duas etapas não tiver sido recebida, o dispositivo terminal comutar para um procedimento de acesso aleatório em quatro etapas.
Patent BR-112021026236-A2 (BR)
Title: Método de operação do identificador de capacidade do terminal e dispositivo de comunicações.
Inventor: XIAOWAN KE
IPC: H04W36/00
Filed: 2020-06-28
Abstract: método de operação do identificador de capacidade do terminal e dispositivo de comunicações. modalidades desta divulgação fornecem um método de operação do identificador de capacidade do terminal e um dispositivo de comunicações. o método de operação inclui: excluir um identificador de capacidade do terminal no caso em que uma primeira condição é atendida; e/ou reter o identificador de capacidade do terminal no caso de uma segunda condição ser atendida.
Patent BR-112022000773-A2 (BR)
Title: Manufatura de tubos revestidos bimetálicos
Inventor: GRÉGORY ALEXANDRE TOGUYENI
IPC: B23K20/12
Filed: 2020-08-10
Abstract: A presente invenção refere-se à manufatura de tubos revestidos bimetálicos. Uma luva de revestimento é fixada dentro de um tubo hospedeiro de um tubo revestido bimetálico por acionamento de uma ferramenta de soldagem por agitação sob atrito em rotação pela luva de revestimento, mas não pela espessura de parede total do tubo hospedeiro. Isso forma uma zona soldada afetada termomecanicamente, na qual o metal da luva de revestimento é ligado com algum metal do tubo hospedeiro. O movimento relativo, entre a ferramenta em rotação e o tubo revestido, estende a zona soldada ao longo de uma rota de soldagem. Quando o tubo está revestido mecanicamente, a zona soldada se estende ao longo de uma região externa não ligada previamente, que se estende longitudinalmente de uma região interna, na qual a luva de revestimento é ligada mecanicamente ao tubo hospedeiro.
Patent BR-112022002690-A2 (BR)
Title: Construtos de vesícula-aso extracelular tendo como alvo cebp/beta
Inventor: DALIA BURZYN
IPC: A61P29/00
Filed: 2020-08-14
Abstract: CONSTRUTOS DE VESÍCULA-ASO EXTRACELULAR TENDO COMO ALVO CEBP/BETA. A presente invenção refere-se a vesículas extracelulares, por exemplo, exossomos, compreendendo um Oligonucleotídeo Antissenso (ASO), em que o ASO compreende uma sequência de nucleotídeos contígua de 10 a 30 nucleotídeos em comprimento que é complementar a uma sequência de ácido nucleico dentro de uma transcrição de CEBP. A presente invenção também se refere a métodos para a produção dos exossomos e métodos para o uso dos exossomos para o tratamento e/ou prevenção de doenças ou distúrbios.
Patent BR-112022005696-A2 (BR)
Title: Uso de microrganismo para melhorar a produtividade de plantas de solo
Inventor: MIYASHITA HIROKI
IPC: A01G7/00
Filed: 2020-10-01
Abstract: uso de microrganismo para melhorar a produtividade de plantas de solo. a presente invenção refere-se à melhoria de produtividade de plantas de solo por manipulação da microflora do solo. a microflora do solo é manipulada pela adição de uma bactéria pertencente a rhizobium (rhizobiales) ao solo.
Patent BR-112022005902-A2 (BR)
Title: Dispositivo de fechamento para recipiente
Inventor: TOBIAS NAUMANN
IPC: B65D41/32
Filed: 2020-10-02
Abstract: DISPOSITIVO DE FECHAMENTO PARA RECIPIENTE. Trata-se de um dispositivo de fechamento para um recipiente que define um gargalo e um flange anular. O dispositivo de fechamento compreende um corpo de tampa, uma faixa de evidência de violação (TE) posicionada abaixo do flange anular, uma lingueta que se estende a partir do corpo de tampa em direção à faixa de evidência de violação e a primeira e a segunda correias posicionadas em qualquer lado da lingueta. A primeira e a segunda correias conectam o corpo de tampa à faixa de evidência de violação (TE), e permitem que o corpo de tampa seja removido do gargalo do recipiente enquanto permanece fixado à faixa de evidência de violação (TE). Quando o corpo de tampa é atuado para uma posição completamente aberta a primeira e a segunda correias atuam como uma mola de torção para fazer com que a lingueta exerça uma força contra o gargalo do recipiente para reter o corpo de tampa na posição completamente aberta.
Patent BR-112022011382-A2 (BR)
Title: Sistema de ligação para painéis de piso, painel de piso, sistema para obtenção de piso, e, métodos para ligar e liberar um primeiro painel de piso
Inventor: Bobby markovski
IPC: E04F15/02
Filed: 2020-12-11
Abstract: SISTEMA DE LIGAÇÃO PARA PAINÉIS DE PISO, PAINEL DE PISO, SISTEMA PARA OBTENÇÃO DE PISO, E, MÉTODOS PARA LIGAR E LIBERAR UM PRIMEIRO PAINEL DE PISO.  Um sistema de ligação para painéis de piso (10, 20), que compreende um acoplamento fêmea formado em um primeiro painel de piso (10) e um acoplamento macho formado em um segundo painel de piso (20), o acoplamento fêmea compreendendo: um rebaixo de acoplamento fêmea (30) estando arranjado em uma lingueta de acoplamento fêmea (32) que se projeta para longe de uma porção principal (120) do primeiro painel (10) para o segundo painel de piso adjacente (20), o rebaixo de acoplamento fêmea (30) sendo adaptado para receber uma lingueta de acoplamento macho (40) que se projeta a partir do segundo painel de piso adjacente (20) em uma direção longe de um plano de superfície de piso principal (SP) no qual os painéis de piso (10, 20) encontram-se, o acoplamento fêmea compreende adicionalmente uma superfície de guia superior (34) estando localizada em um lado (35) do rebaixo de acoplamento fêmea (30) no primeiro painel (10) formando uma guia para a lingueta de acoplamento macho (40) após a inserção da mesma.
Patent BR-112022023116-A2 (BR)
Title: Utilização de (bi1 xax)(v1-ymy)o4 em um revestimento antiaderente para artigo doméstico
Inventor: RAPHAËL TURGIS
IPC: C09D127/12
Filed: 2021-05-18
Abstract: UTILIZAÇÃO DE (BI1 XAX)(V1-YMY)O4 EM UM REVESTIMENTO ANTIADERENTE PARA ARTIGO DOMÉSTICO. A presente invenção tem por objeto a utilização de (Bi1-xAx)(V1-yMy)O4 em um revestimento antiaderente para artigo doméstico para catalisar a degradação de subprodutos resultantes do referido revestimento durante seu processo de fabricação ou de utilização do referido artigo doméstico, caracterizada por: x ser igual a 0 ou x estar compreendido entre 0,001 e 0,999, y ser igual a 0 ou y estar compreendido entre 0,001 e 0,999, A e M serem escolhidos a partir do grupo que consiste em nitrogênio, fósforo, um metal alcalino, um metal alcalino-terroso, um metal de transição, um metal pobre, um metaloide ou um lantanídeo, A e M serem diferentes entre si.
Patent BR-112022026692-A2 (BR)
Title: Um dispositivo de filtragem para aplicações de diálise
Inventor: JASON TZE CHERN LIM
IPC: B01D63/02
Filed: 2021-06-28
Abstract: UM DISPOSITIVO DE FILTRAGEM PARA APLICAÇÕES DE DIÁLISE. A presente invenção refere-se a um dispositivo de filtragem de diálise peritoneal, que compreende um alojamento compreendendo um primeiro orifício e um segundo orifício e uma membrana de fibra oca formada a partir de fibras hidrofílicas ocas dentro do alojamento. Quando em uso, um dialisato de um indivíduo entra no dispositivo de filtragem através do primeiro orifício e sai via segundo orifício em uma direção de fluxo de saída, e um dialisato regenerado de um sistema sorvente entra no dispositivo de filtragem através do segundo orifício e sai via primeiro orifício em uma direção de fluxo de entrada. Também é revelado no presente documento um sistema de diálise peritoneal compreendendo o referido dispositivo de filtragem, um método para controlar o fluxo de dialisato em um sistema de diálise peritoneal e um dispositivo de hemodiálise.
Patent BR-112023003655-A2 (BR)
Title: Método de geração de sinal, aparelho de comunicação, meio de armazenamento legível por computador e sistema de comunicação
Inventor: QI FENG
IPC: H04L5/00
Filed: 2021-08-13
Abstract: MÉTODO DE GERAÇÃO DE SINAL, APARELHO DE COMUNICAÇÃO, MEIO DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR E SISTEMA DE COMUNICAÇÃO. A presente invenção refere-se a um método de geração de sinal e um aparelho para aumentar a densidade de subportadoras, melhorar a eficiência espectral e reduzir a complexidade de equalização de um receptor. No método, um primeiro aparelho de comunicação gera um primeiro sinal e envia o primeiro sinal para um segundo aparelho de comunicação, e o segundo aparelho de comunicação recebe o primeiro sinal e então demodula o primeiro sinal. Um símbolo incluído no primeiro sinal é transportado em K+2(M-1) subportadoras. As K subportadoras intermediárias são subportadoras válidas, as M-1 subportadoras iniciais e as M-1 subportadoras finais são subportadoras redundantes, e um espaçamento de subportadora entre subportadoras adjacentes está relacionado a um recurso de um pulso de domínio de tempo usado para moldar a subportadora. A característica do pulso de domínio de tempo pode ser que uma largura de cada um de alguns ou todos os lóbulos laterais de um espectro do pulso de domínio de tempo é igual a 1/M de uma largura do lóbulo principal do pulso de domínio de tempo. Neste caso, o espaçamento da subportadora é 1/M da largura do lóbulo principal. K é um número inteiro positivo e M é um número inteiro positivo maior que 1.
Patent BR-112023004814-A2 (BR)
Title: Múltiplos modelos de rede neural para filtragem durante a codificação de vídeo
Inventor: HONGTAO WANG
IPC: H04N19/70
Filed: 2021-09-24
Abstract: MÚLTIPLOS MODELOS DE REDE NEURAL PARA FILTRAGEM DURANTE A CODIFICAÇÃO DE VÍDEO. Um exemplo de dispositivo para filtrar dados de vídeo decodificados inclui uma memória configurada para armazenar dados de vídeo; e um ou mais processadores implementados em circuitos e configurados para: decodificar uma imagem de dados de vídeo; codificar um valor para um elemento de sintaxe representando um modelo de rede neural a ser usado para filtrar uma porção da imagem decodificada, o valor representando um índice em um conjunto de modelos de rede neural predefinidos, o índice correspondente ao modelo de rede neural no conjunto de modelos de redes neurais pré-definidos; e filtrar a porção da imagem decodificada usando o modelo de rede neural correspondente ao índice.
Patent BR-112023005802-A2 (BR)
Title: Hidrogenação de transferência assimétrica de piridina cetonas bicíclicas substituídas por 2-aril na presença de um catalisador de rutênio quiral
Inventor: CHRISTOPH SCHOTES
IPC: C07D221/04
Filed: 2021-10-11
Abstract: HIDROGENAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA ASSIMÉTRICA DE PIRIDINA CETONAS BICÍCLICAS SUBSTITUÍDAS POR 2-ARIL NA PRESENÇA DE UM CATALISADOR DE RUTÊNIO QUIRAL. A invenção refere-se a um processo para a preparação de 6,7-di-hidro-5H- ciclopenta[b]piridin-7-óis opticamente ativos substituídos por 2-aril compreendendo hidrogenação de transferência assimétrica das cetonas correspondentes na presença de um catalisador de rutênio compreendendo uma diamina quiral ou ligando de aminoálcool.
Patent BR-112023019753-A2 (BR)
Title: Solventes verdes para reações químicas
Inventor: KOMAROVA ANASTASIIA
IPC: C07D493/14
Filed: 2022-04-14
Abstract: solventes verdes para reações químicas. a presente invenção refere-se aos compostos de fórmula geral (i), (ii), (iii), (iv), (v) ou (vi) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) ao uso dos mesmos como solvente, em particular como solvente polar, para reações químicas, recristalizações ou extrações e ainda ao método de produção desses compostos.
Patent SK-8495-A3 (SK)
Title: Chiral 1-imidazoletanol derivatives, method of their production and intermediates on their production
Inventor: ADAMS GERALD
IPC: A61P43/00
Filed: 1993-07-26
Abstract: Chiral compounds useful as radiosensitizers or chemosensitizers having formula (I), wherein X is halogen or (a), intermediates used to prepare these compounds, and a novel process to prepare these compounds are described.
Patent CZ-52394-A3 (CZ)
Title: Device for sugar beet washing
Inventor: NEVE HERVE
IPC: B08B3/02
Filed: 1994-03-08
Abstract: The subject of the invention is an apparatus for washing beet which is made up of an elongate rotary drum with a perforated wall and is fitted on the inside with screw conveyors or blades which carry the beet from one end to the other, and with sprinkler pipes having nozzles which spray water under pressure onto the beet. With a view to using an apparatus of this type for the final washing of beet in the washing station of a sugar refinery, and providing better cleaning of the sugar-containing grooves than is obtained with conventional apparatuses, the drum has on its inside surface low humps (48) and the dimensions of the apparatus and its method of operating are chosen to ensure that the beet (26) is conveyed in a single layer. <IMAGE>
Patent CZ-62493-A3 (CZ)
Title: Reconstituted tobacco leaves, process of their preparation and use
Inventor: GELLATLY GRANT
IPC: A24D1/02
Filed: 1993-04-09
Abstract: Reconstituted tobacco sheets manufactured from tobacco dust and binder are described herein. More particularly, the tobacco dust has a mean particle size in the range of from about 60 mesh to about 400 mesh to afford reconstituted tobacco sheets having about 80% to about 90% tobacco content with improved quality and survivability. The reduced particle size of the tobacco dust allows an increase in the solids content of the slurry without an increase in slurry viscosity. The increased solids content reduces the drying load of the cast sheet thereby allowing an increased production rate. The reconstituted tobacco sheets may be prepared from a slurry comprising tobacco dust and binder that may be subjected to a means for removing air trapped within the slurry before casting the slurry into sheets. An apparatus for determining the amount of air trapped within the slurry prepared according to the process of the present invention is also described herein.
Patent SK-19797-A3 (SK)
Inventor: KUNIAK LUDOVIT
IPC: A23L31/00
Filed: 1997-02-11
Abstract: Spôsob prípravy fungálneho prostriedku so
stimulujúcim účinkom z hlivy ustricovej (Pleurotus
ostreatus), spočíva v tom, že sa čerstvé plodnice hlivy
ustricovej v prvom stupni rozvláknia v priemyselnom
mixéri počas 5 až 10 minút pri teplote 15 až 35 °C v
dvojnásobnom množstve pitnej vody, v druhom stupni
sa vzniknutá suspenzia zriedi takým množstvom jedlého
etanolu, aby jeho výsledná koncentrácia bola 20 až
30 % obj. a nechá sa v treťom stupni extrahovať pri
teplote 20 až 30 °C počas 12 až 24 hodín, pričom sa alkoholový
extrakt oddelí filtráciou alebo centrifugáciou
a filtrát sa nechá samovoľne sedimentovať a dozrievať
počas 2 až 3 dní.
Patent SK-45497-A3 (SK)
Title: Benzoxazoles, pharmaceutical composition containing them and their use
Inventor: CHASIN MARK
IPC: A61K31/44
Filed: 1995-10-11
Abstract: Novel compounds which are effective PDE IV inhibitors are disclosed. The compounds possess improved PDE IV inhibition as compared to theophylline or rolipram, with improved selectivity with regards to, e.g., PDE III inhibition.
Patent CH-676650G-A3 (CH)
IPC: C25D11/04
Filed: 1989-08-25
Abstract: An object, which is particularly destined for use in horology or jewelry, includes a substrate which constitutes the framework and which is preferably formed from injected cast aluminium. A decorative and protective coating overlays the substrate, such coating consisting of a deposit of a first layer of aluminium in a substantially pure state and a second layer capping the first, said second layer being constituted of aluminium oxide formed from the first layer. The object may be a watch case or a bracelet link.