baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3088167-C (CA)
Inventor: CRAIN STEPHEN G
IPC: H02P29/68
Filed: 2019-01-10
Granted: 2023-03-14
Abstract: A direct-current (DC) power generation system for a vehicle, a boosting shunt regulator, and a method of regulating the output of an AC generator with the boosting shunt regulator are provided. The boosting shunt regulator includes gated power switches electrically coupled between AC generator contacts and output contacts. A shunt operates the power switches at duty cycles selected to boost the AC voltages output by the AC generator.
Patent CA-3090801-C (CA)
Inventor: KIDMAN BEAU
IPC: A61M1/00
Filed: 2013-12-05
Granted: 2022-07-26
Abstract: A medical/surgical lavage unit (50) that includes a tip assembly (650) with an irrigation tube (730) and a suction tube (750). The irrigation tube is disposed within and axially offset from the suction tube. The suction tube has a lumen (736) has with a relatively wide cross-sectional length that reduces clogging of waste in the lumen.
Patent CA-3097121-C (CA)
Title: Apparatus and methods for coordinated delivery of multiple data channels over physical medium
Inventor: Das Pratik
IPC: H04J14/00
Filed: 2019-04-16
Granted: 2023-03-21
Abstract: Apparatus and methods for unified high-bandwidth, low-latency data services. In one embodiment, a network architecture having service delivery over at least portions of extant infrastructure (e.g., a hybrid fiber coaxial infrastructure) is disclosed, which includes standards-compliant ultra-low latency and high data rate services (e.g., 5GNR services) via a common service provider. In one variant, parallel MIMO data streams supported by 3GPP 5G NR are shifted in frequency before being injected into the single coaxial cable feeder, so that frequency diversity (instead of spatial diversity) is leveraged to achieve the maximum total carrier bandwidth that 3GPP 5G NR chipsets. Intermediate Frequencies (IF) are transmitted over the media in one implementation, (i.e., instead of higher frequencies), and block-conversion to RF carrier frequency is employed subsequently in the enhanced consumer premises equipment (CPEe) for 3GPP band-compliant interoperability with the 3GPP 5G NR chipset in the CPEe.
Patent CA-3135557-C (CA)
Title: A securing assembly for securing a tower to a wind turbine tower
Inventor: STRANDBERG MICHAEL
IPC: F03D13/10
Filed: 2020-05-13
Granted: 2022-06-07
Abstract: The present invention relates to a securing assembly (1) for securing an elongated support tower (2) to a wind turbine tower (3). The securing assembly (1) comprises a base part (1a) including: a tower holding part (4), a fixed part (5), two arms (6), a plate (6c) arranged at the outer part of each of the two arms (6), the plates (6c) can adapt to the curvature of the wind turbine tower (3) and each comprising at least one rope sliding element (9).The securing assembly (1) comprises a rope (8), being arranged via the rope sliding elements (9), and a rope tightening device (11) arranged on the base part (1a). The rope (8) presses the plates (6c) against the wind turbine tower (3) when tightened.
Patent CA-3142057-C (CA)
Title: Sonde a bague collectrice sans contact a reponse de frequence graduee
Inventor: PEARSON JR PHIL E
IPC: H01P1/06
Filed: 2020-05-27
Granted: 2023-12-05
Abstract: L'invention concerne une sonde pour recevoir des transmissions de signaux électriques provenant d'un émetteur à travers une interface d'une bague collectrice comprenant une zone de capture de signal comprenant au moins une bande de réception de signal segmentée agencée en relation espacée par rapport à l'émetteur de la bague collectrice pour recevoir un signal transmis à travers l'interface de la bague collectrice. La bande de réception de signal segmentée est configurée pour recevoir une plage de contenu de signal de fréquence du signal et possède un premier segment de réception de signal ayant une première réponse de fréquence, un second segment de réception de signal couplé électriquement audit premier segment de réception de signal et ayant une deuxième réponse de fréquence inférieure à la première réponse de fréquence, et un troisième signal couplé au premier segment de réception de signal et ayant une troisième réponse de fréquence inférieure à la première réponse de fréquence.
Patent CA-1300630-C (CA)
Inventor: HONDA HARUYOSHI
IPC: A61K31/495
Filed: 1987-08-17
Granted: 1992-05-12
Abstract: ABSTRACT OF THE DISCLOSURE     An 8-piperazinyl-1,7-naphthyridine derivative represented by the following formula (I):                   (I) in which R represents a hydrogen atom; a formyl group; a lower alkanoyl group; a benzoyl group which may have one or more halogen atom, nitro group, or lower alkoxy group substituents; a furanylcarbonyl group; a pyridylcarbonyl group; a phenyl group which has one or more halogen atom, lower alkoxyl group, or trifluoromethyl group substituents; a pyridyl group; a benzyl group; a diphenylmethyl group, or a benzenesulfonyl group which may have one or more lower alkyl group or halogen atom substituents; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.  The compound has excellent antiinflammatory, antiarrhythmic and cardiotonic effects, and thus is useful as an antiinflammatory drug and a medicine for circulatory organs.
Patent NL-183287-C (NL)
Inventor: SMIT ARIE
IPC: B65G1/02
Filed: 1981-09-24
Granted: 1988-09-16
Abstract: Cylindrical objects such as rolled coils are frequently stored supported on rows of supporting members which rows have along their length a regularly repeating hill and valley profile. With increasing coil size and weight the supporting members tend increasingly to become damaged and stacks of several layers of coils become less stable. To ameliorate these problems the supporting members are made of a resiliently deformable material such as a low density polyethylene and are so shaped when not deformed that the hill and valley profile has a series of upwardly projecting ridges, sloping regions extending downwardly away from each side of each ridge, and substantially horizontal regions between the sloping regions. Preferably each supporting member has one centrally disposed ridge, a sloping region on each side of the ridge, and half of a horizontal region at each end.
Patent RU-1773236-C (RU)
Inventor: ZARDI UMBERTO
IPC: B01J23/72
Filed: 1989-08-04
Granted: 1992-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к способу получени  метанов и реактору дл  его получени , в которых  катализатора  раздел етс  на несколько последовательных  слоев, причем каждый слой имеет днище  и коническую диафрагму на рассто нии  от свободной поверхности следующего сло   катализатора с образованием полости, к внешней периферии которой подвод т охлаждающий  газ, так чтобы достичь в указанной  полости оптимального смешивани  с  частично прореагировавшим газом, который  прошел в осевом направлении через  верхний слой катализатора, В реактор введена  труба под верхним слоем катализатора  по его центру, разграничивающа  внутри  массу катализатора нижних слоев от верхнего  сло , а нижний слой или слои с макси-  мальныти падением давлени  преобразованы  в слой (слои) в основном с радиальным  потоком посредством ввода двух цилиндрических  стенок, соосных указанной  трубе, в основном перфорированных и образующих  воздушные полости с внутренней  стенкой оболочки и с внешней стенкой трубы  соответственно 2 с.п. ф-лы. 3 з.п. ф-лы,  1 ил. (/
Patent RU-1779982-C (RU)
Inventor: GRUDEV ALEKSANDR P
IPC: G01N19/02
Filed: 1989-07-19
Granted: 1992-12-07
Abstract: Изобретение может быть использовано  дл  качественной оценки фрикционных  свойств при двух различных услови х трени , создаваемых преимущественно применением  различных смазок при прокатке.  Целью изобретени   вл етс  повышение  достоверности и производительности при  сравнении фрикционных свойств различных  смазок. Используют один образец с двум   участками подлине с различными смазками,  который перемещают в двух парах валков,  одна из которых поочередно делаетс  неприводной , а втора  - приводной. О свойствах  смазок суд т по наличию движени   образца в направлении вращени  приводной  пары валков.
Patent RU-1788204-C (RU)
Inventor: KURTOV VENIAMIN D
IPC: E21B31/00
Filed: 1989-09-20
Granted: 1993-01-15
Abstract: Использование: извлечение из скважины  оборванного кабел  или троса. Сущность изобретени : ловильное устройство включает  корпус с направл ющими Z-образной  формы, выполненнымис внутренней стороны  с зубь ми и удерживаемыми в открытом положении  радиальной пружиной. В нижней  части корпуса установлен ограничитель с  промывочными окнами, расположенными в  одном секторе с направл ющими, конец поперечной  ч лети которых, соединенный с  корпусом, и продольна  часть расположены  относительно продольной оси корпуса диаметрально  противоположно. 2 ил.
Patent RU-1775752-C (RU)
Inventor: BANNYJ LEONID M
IPC: H01L21/00
Filed: 1989-09-25
Granted: 1992-11-15
Abstract: Сущность изобретени : подложку центрируют  и начинают вращать, фиксируют  уровни сигнала датчика углового положени   подложки в начале и конце электрического  импульса регистратора базового среза, остановив  подложку, вычисл ют полусумму  уровней этих сигналов и поворачивают подложку  в обратную сторону до совпадени   уровн  сигнала датчика углового положени   подложки с вычисленной полусуммой. 8 ил.
Patent RU-1803564-C (RU)
Inventor: MKRTCHYAN KAREN B
IPC: E21C41/26
Filed: 1989-07-24
Granted: 1993-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности  и может быть использовано  при транспортировании руды с уступов  карьера к карьерному рудоскату и рудоспуску  на подземный откаточный горизонт.  Целью изобретени   вл етс  сокращение  транспортных затрат, увеличение полезного  объема усть  рудоспуска и повышение  безопасности работ на рабочих площадках  при обеспечении возможности одновременной  разгрузки более чем двух уступов. При  формировании усть  рудоспуска, заключающемс  в оборудовании разгрузочных площадок  и перепуске горной массы с уступов  карьера по карьерному рудоскату и рудоспуску  на подземный откаточный горизонт, устье  рудоспуска формируют, соедин   с  уступами, наход щимис  на рудных отметках  рудоскатами, имеющими форму сектора , а нижнюю часть карьерных рудоскатов  соедин ют с рудоскатом на отметках ниже  крайнего снизу уступа карьера на высоту  одного уступа. 2 ил. ел
Patent RU-1803707-C (RU)
Inventor: ZAGREBIN VALERIJ D
IPC: F41C23/00
Filed: 1990-01-09
Granted: 1993-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к области оружейной  техники, а именно к спортивноохотничьему  оружию. Цель изобретени  -  повышение прочности ружь  в узле соединени  приклада с коробкой, а также упрощение  процесса установки накладных досок на  ружье путем обеспечени  их базировани   относительно коробки перед креплением и  облегчение изменени  массы ружь  путем  обеспечени  сн ти  накладных досок.  Спортивно-охотничье ружье содержит приклад . 1, коробку 2, основание 4, ударно-спусковой  механизм 5, ствольный блок с  щечками 7 и накладные доски 9. Последние  креп тс  на ружье винтами 11 и 13 и гайкой, i  имеющими потайные головки, под которые j  на накладных досках 9, коробке 2 и щечках  7 выполнены.потайные выемки. 2 з.п. ф-лы 2 ил.
Patent RU-1786376-C (RU)
Inventor: MUKHANOV VALENTIN M
IPC: F15C3/04
Filed: 1989-12-07
Granted: 1993-01-07
Abstract: Датчик разности давлений может быть  использован в след щих приводах систем  автоматического регулировани  и управлени . Цель - улучшение эксплуатационных  характеристик путем обеспечени  непрерывной  регулировки коэффициента усилени  датчика. Датчик содержит корпус 1 с  установленным в нем чувствительным элементом , через рычаг соединенным с торсионной  трубкой. На торсионной трубке  установлена заслонка индикатора с возможностью  установки ее на любом участке  торсионной трубки. Заслонка взаимодействует  с соплами индикатора. Величина коэффициента  усилени  определ етс  сечением,  на котором установлена1 заслбнка. 5 ил.
Patent RU-1828873-C (RU)
Title: Способ внепечной обработки металла
Inventor: KOVAL YURIJ A
IPC: C21C7/00
Filed: 1990-02-21
Granted: 1993-07-23
Abstract: Сущность нового способа, ключа  ющего выпуск металла в ковш с частью  печного рафинировочного шл кз и присадку  твердых шлакообразующих материалов  в количестве до 2 % от массы  плавки, состоит в том,что в ковш первоначально  выпускают (10-30 %) мета/i  ла и (40-80 %) печного рафинировочного  шлака, после чего присаживают твердые  шлакообразующие материалы при соотношении  общей мзссы печного рафинировочного  шлака в ковше к массе  твердых шлакообразующих материалов  1,2-1,9. 1 табл.
Patent RU-1815079-C (RU)
Inventor: ELIZAROV KONSTANTIN N
IPC: B23K15/00
Filed: 1990-04-19
Granted: 1993-05-15
Abstract: Использование: при фокусировании  концентрированных пучков при лазерной и  электронно-лучевой обработке изделий  сложной формы. Сущность изобретени :  положение  фокального п тна и его смещени   определ ют по величине рассогласовани   контрольных сигналов, дл  этого используют  зонд с двум  поглощающими поверхно-  ,ст ми; расположенными диаметрально  . противоположно относительно оси вращени  зонда, на рассто нии одна от другой,  большем участка длины перет жки пучка,  амплитуду сигналов определ ют по температуре  поглощающих поверхностей, а положение  фокального п тна определ ют по  равенству амплитуд двух контрольных сигналов . 2 ил.
Patent RU-1817847-C (RU)
Inventor: PORKHUN YURIJ F
IPC: G01N29/26
Filed: 1990-04-02
Granted: 1993-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к сканирующим  средствам неразрушающего контрол  состо ни  полых изделий с замкнутой боковой внешней поверхностью. Цель изобретени   - расширение номенклатуры контролируемых  объектов за счет возможности контрол   изделий трубчатой формы с переменным диаметром  и кривизной. Технические преимущества  изобретени  заключаютс  в том, что  оно содержит узлы, обеспечивающие под  действием пружинных элементов самоустановку  датчика в одну плоскость с осью контролируемого  тела вращени , а также  поворот в этой плоскости механизма продольного  перемещени  и прижим датчика к  изделию. Благодар  сохранению посто нного  контакта при перемещении датчика по  контролируемой поверхности с переменной  кривизной обеспечиваетс  непрерывный  процесс контрол  состо ни  материала издели . 5 ил.
Patent RU-1791103-C (RU)
Inventor: NALYAN GRIGOR A
IPC: B24D99/00
Filed: 1990-05-21
Granted: 1993-01-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к станкостроению и может быть использовано  при доводке винтовых канавок. Сущность  изобретени : инструмент содержит  оправку 1, на которой выполнена винтова   канавка 2 по шагу обрабатываемой резьбы,  в которой размещен режущий элементе виде  навитой гофрированной проволоки 3. 3  ил.
Patent RU-1812956-C (RU)
Inventor: DZHEFFERI S DZHENTRI
IPC: A24D1/00
Filed: 1990-09-28
Granted: 1993-04-30
Abstract: Использование: в курительных издели х,  которые при курении выдел ют относительно  немного продуктов неполного сгорани , образуют  небольшое количество дегт  и запаха побочного  потока и поддерживают тление в  течение условий курени  FTC. Сущность изобретени :  сигарета содержит заключенный в  обертку курительный наполнительный материал , включающий смесь табака с агломерированной  основой-наполнителем и  св зующим веществом. Агломерированна   основа-наполнитель содержит карбонат  кальци  и углеродистый материал. 7 з.п.  ф-лы, 4 ил.
Patent RU-1794804-C (RU)
Inventor: GRIGOREV VLADIMIR G
IPC: B64C13/38
Filed: 1990-06-15
Granted: 1993-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к области рулевых  приводов аэродинамических поверхно2 стей летательных аппаратов и может быть  использовано при создании новых и модернизации  старых летательных аппаратов.  Целью изобретени   вл етс  обеспечение  заданного угла поворота управл емой аэродинамической  поверхности при уменьшении  потребной мощности рулевой шины.  Дл  достижени  поставленной цели в привод  вводитс  дополнительна  управл юща   аэродинамическа  поверхность, механически  соединенна  с выходным валом рулевой  машины, и датчики скорости и ускорение  управл емой аэродинамической поверхности , механически с ней св занные. 3 ил. 2  табл.
Patent RU-1837305-C (RU)
Inventor: RYMARCHUK ALEKSANDR G
IPC: G06F13/16
Filed: 1990-07-13
Granted: 1993-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к области вычислительной  техники, в частности, к устройствам  обмена данными. Оно может быть  использовано в качестве буфера данных дл   каналов ввода-вывода ЭВМ. Цель изобретени  - повышение пропускной способности,  сокращение оборудовани . Цель достигаетс  тем, что в устройство дл  обмена между  оперативной пам тью и периферийными устройствами , построенное на основе двухадресного  полупроводникового блока пам ти, Изобретение относитс  к области вычислительной  техники и может быть использовано  в качестве буфера данных дл   каналов ввода-вывода ЭВМ. Целью изобретени   влетс  повышение  быстродействи  устройства. Сущность изобретени  заключаетс  в  том, что дл  повышени  пропускной способности  каналов в устройстве дл  обмена  данными между ОП и периферийными устройствами  дл  буферизации данных используетс  полупроводникова  пам ть и  комбинационный сдвигатель. Управление введены второй блок адресации, второй  блок управлени  пам тью, блок формировани  циклов, два сдвигател , блок формировани  масок, блок определени  сдвига.  Введение новых блоков позволило построить  устройство дл  обмена данными на основе  двухадресного полупроводникового  блока пам ти и комбина-ционных сдвига-  телей. При этом управление адресацией,  режимами считывани , записи блока буферной  пам ти организовано таким образом,  что имеетс  возможность одновременного  обращени  к разным байтам слов двух  смежных строк, а комбинационный сдвигатель  расположит байты данных на шинах  данных в соответствии с адресом пам ти,  в которую производитс  запись. Это позвол ет  производить накопление данных в  буферной пам ти, не ожида  по влени   начального адреса оперативной пам ти, и  организовать обмен данных с оперативной  пам тью блоком данных (в несколько обменных  слов за одну передачу данных в ОП).  8 з.п. ф-лы, 14 ил. 6 табл. адресацией, режимами считывани , записи  буферной пам ти, примен емой дл  хранени  данных, построено таким образом, что  разрешаетс  одновременное обращение к  разным байтам слова двух смежных слов  данных.« Комбинационный сдвигатель используетс  дл  правильного расположени  байтов  обменного слова при записи их в ОА или  буферную пам ть. При реализации такого устройства дл   управлени  одновременным обращением к  смежным словам буферной пам ти разрабоfe С CJ VJ CJ о ел
Patent RU-1789273-C (RU)
Inventor: DNEPROVSKIJ IVAN F
IPC: B03B5/30
Filed: 1990-07-09
Granted: 1993-01-23
Abstract: Использование: разделение твердых  материалов с помощью жидкостей, в частности  промывка гранулированных или кусковых  материалов. Сущность изобретени :  материал раздел ют на фракции по плотности  в т желых жидкост х. Фракции отмывают  спиртом, содержащим от 3 до 5 атомов  углерода.
Patent RU-1774467-C (RU)
Inventor: ASOVICH PAVEL L
IPC: H03F1/42
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к области радиотехники  и может использоватьс  в различных  широкополосных радиопередающих  системах, например, в качестве св зных или  телевизионных передатчиков,  вл етс  усовершенствованием  авторского свидетельства  Ms 1524160. Цель - снижение уровн   нелинейных искажений. Достижение цели  обеспечиваетс  за счет введени  первого  переключател  14, фазоинвертирующего  трансформатора 15, второго переключатели  16. 1 ил.
Patent RU-1817199-C (RU)
Inventor: POPOV DMITRIJ A
IPC: H02K17/14
Filed: 1990-07-30
Granted: 1993-05-23
Abstract: Использование: в электрических машинах , в электромашиностроении дл  создани  двухскоростных асинхронных  двигателей с трем  и четырьм  парами полюсов , предназначенных дл  привода станков , вентил торов и т.д. Сущность  изобретени : устройство содержит катушки 1-72, вход щие в состав обмотки. При включении  выводов НА1, НАВ и НС1, вз тых от  начал частей At, В1 и С1 к трехфазной цели,  попарном Замыкании выводов КА1 с НА2,  КА2 с НАЗ. КВ1 с НВ2, КВ2 с НВЗ, КС1 с НС2,  КС2 с НСЗ и замыкании выводов КАЗ, КВЗ и  КСЗ в общую точку, что может быть реализовано  установкой двух переключателей в верхнее  по схеме положение, обмотка создает  основное вращающеес  поле с трем  парами  полюсов. Притом же подключении вы вот  дов НА1, НВ1, НС1,КАЗ,КВЗ, КСЗ и попарном  замыкании выводов КА1 с  и НВЗ,  ,КВ1 с НА2, КА2 с НСЗ, КС1 и с НВ2, КВ2 с  НАЗ, что может быть реализовано установкой  переключателей в нижнее по схеме положение , обмотка создает основное  магнитное поле с четырьм  парами полюсов , вращающеес  в том же направлении. 4  ил., 1 табл.
Patent RU-1809753-C (RU)
Inventor: MOSKATOV IGOR I
IPC: A24B15/24
Filed: 1990-08-23
Granted: 1993-04-15
Abstract: Использование; в табачной промышленности  дл  снижени  себестоимости и улучшени  курительных свойств-изделий.  Сущность изобретени : отход производства  восстановленного табака - загустевший табачный  экстракт п тикратно экстрагируют,  в качестве экстрагента на первой стадии  используют воду, а на четырех последующих  - водорастворимую часть, полученную  на предшествующей стадии экстракции.
Patent RU-1798403-C (RU)
Inventor: ISAKOV VALERIJ F
IPC: D01D13/00
Filed: 1990-10-24
Granted: 1993-02-28
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  барабан, транспортирующие ролики , установленные вдоль его образующей.  Оси роликов расположены параллельно оси барабана.-На поверхности каждого транспортирующего  ролика выполнена кольцева  канавка дл  материала. Устройство  содержит механизмы подачи и отвода длинномерного  материала и дополнительные на-  правл ющие ролики дл  подачи  прокладочного материала на транспортирующие  ролики и обвода контура последних.  Отводные ролики расположены внутри  и/или вне контура, образованного транспортирующими  роликами. Каждый направл ющий  ролик дл  подачи прокладочного  материала имеет на боковой поверхности  канавку, лежащую в одной плоскости с канавками  транспортирующих роликов. 6 ил.
Patent RU-1795450-C (RU)
Inventor: BOZHENKO IGOR B
IPC: G06F7/06
Filed: 1990-11-11
Granted: 1993-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в  системах обработки информации. Цель изобретени  - расширение области применени  за счет сортировки информации по времени  ее поступлени . Устройство содержит  счетчик 1, два регистра 2 и 3, блоки пам ти  4, сравнени  5 и синхронизации 9, триггер  6, три коммутатора 7, 8, 10. В устройство  вводитс  неупор доченный список. Там он  запоминаетс  по адресам, соответствующим  вводимой информации. Одновременно  определ етс  максимальное и минимальное  значение информации. При выводе нормализованного  списка пам ть опрашиваетс  в  этом интервале. В процессе вывода устройство  может переключатьс  на ввод дополнительной  информации. 4 ил.
Patent RU-1825345-C (RU)
Inventor: SUMCHENKO YURIJ A
IPC: D01G9/08
Filed: 1990-11-06
Granted: 1993-06-30
Abstract: Использование: в устройствах дл  переработки  продуктов птицеводства при использовании  их в м гких элементах мебели,  швейных издели х. Сущность изобретени :  корпус устройства состоит из трех конических  частей, верхн   из которых имеет тангенциально  установленный патрубок дл   подвода пухоперовой смеси и установленное  над патрубком сопло дл  дополнительного  подвода воздуха Верхн   и нижн    части содержат трубопроводы дл  отвода  фракций смеси. В корпусе расположена вихрева  камера с торцевым коническим направл ющим  элементом, образующим  крышку, установленную с кольцевой щелью  относительно корпуса. 2 ил.
Patent RU-1767801-C (RU)
Inventor: IOFFE I S
IPC: B23K35/365
Filed: 1990-12-27
Granted: 1995-04-10
Abstract: FIELD: arc welding. SUBSTANCE: rutile coating as ferroalloy contains ferrosilicon only in the following amount, mas.%: silicate from the group including nepheline and/or kaolin, and/or muscovite, and/or talc 20-28; metal carbonate 71-15; cellulose 6-11; ferrosilicon 6-10; the balance, rutile. Observance of ratio of silicon content in ferrosilicon to total amount of silicon oxide in silicate within the range of 0.19-0.24 provides for adequate alloying of seam metal and prevents porosity. Offered deoxidation of seam metal with ferrosilicon of coating reduces manganese content in welding aerosol by 3.75-4.12 times. Manganese content in welding aerosol amounts to 1.43-1.47 %. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 2 tbl