baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1469956-A1 (EP)
Inventor: RECCIUS HELMUT
IPC: B21D11/20
Filed: 2003-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Umformwerkzeug (6) für Bauteilflächen (2) mit einer Umformungsvorrichtung (10) und einer Fixierungsvorrichtung (8) , mit der die umzuformende Bauteilfläche (2) bezüchlich der Umformungsvorrichtung (10) fixierbar ist. Darüber hinaus betrifft sie ein Verfahren bei dem eine Bauteilfläche (2) bezüchlich einer Umformungsvorrichtung (10) angeordnet wird. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Umformungsvorrichtung (10) eine bewegliche Anordnung einzeln ansteuerbarer Führungselemente (26) mit Formkörpern (30) aufweist, während die bauteilfläche(2)durch die fixierungsvirrichtung (8) kraftschlüssig festgelegt ist. Bei dem verfahren werden mittels der umformungsvorrichtung (10) sequentiell mehrere jeweils durch einen pressvorgang mit einem formkörper (26) verursachte lokale umformungen der bauteilfläche (2) in form von sich ganz oder teilweise über die bauteildicke esrtreckenden plastifizierungen erzeugt. erzeugt.
Patent EP-1507396-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO KAZUHIKO
IPC: G06F13/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: The invention provides a communication apparatus
used inside a house, a communication system connected
thereto, a communication process, and computer program used
therefor. The communication apparatus of the present
invention connected via a network to one or more terminal
appliances in the house, communicates with an outside via
two or more different communication configurations
including a first communication configuration with a high
speed digital transmission technique and a second
communication configuration providing service for telephone
subscribers. The communication apparatus is  characterized
in  recognizing a situation thereby to disconnect the first
communication configuration and to use only the second
communication configuration for communication with the
outside.
Patent EP-1551519-A1 (EP)
Inventor: ZAMBELLI GIAMBATTISTA
IPC: A63G21/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: Amusement apparatus (10) which permits unusual compactness and easy transportation comprises a vehicle (12) for accommodating users, the vehicle being suitable for following a path in space which comprises a component due to oscillation about a centre of instantaneous rotation and a component due to rotation about an axis oriented variously in space. The vehicle (12) is supported on a support structure (16) comprising two rails (22) the shape of which defines the shape of the component due to oscillation of the vehicle (12).
Patent EP-1536850-A1 (EP)
Inventor: CROMACK KEITH R
IPC: A61L27/54
Filed: 2003-03-10
Abstract: L'invention concerne des dispositifs médicaux comprenant un composant servant à libérer plusieurs agents thérapeutiques. Dans ces dispositifs, un inhibiteur d'hydratation contrôle la libération d'au moins un agent thérapeutique à partir du dispositif. Cet inhibiteur d'hydratation est légèrement mois hydrophile que l'agent thérapeutique et est de préférence un médicament. Les agents thérapeutiques utilisés sont (I) la dexaméthasone, l'estradiol, des agents antiprolifératifs, des agents antiplaquettaires, des agents anti-inflammatoires, des agents antithrombotiques, des médicaments cytotoxiques, des agents qui inhibent la fixation des cytokines ou des chimiokines, des inhibiteurs de la dédifférenciation cellulaire, des agents antilipidémiques, des inhibiteurs des métalloprotéinases matricielles, des médicaments cytostatiques, ou des combinaisons de ces médicaments, des agents de contraste, du bêta-carotène, des tocophérols, des tocotriénols et des antioxydants.
Patent EP-1532803-A1 (EP)
Inventor: CRENSHAW RALPH E
IPC: H04B3/54
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à modifier un réseau électrique triphasé dans un bâtiment pour permettre la transmission de données à l'aide d'un signal sur courant porteur en ligne (CPL) vers un point central du réseau électrique situé à distance par rapport au point d'entrée de données du bâtiment. Un coupleur passif (20) est relié à un panneau de service (30) central. Le coupleur passif (20) reçoit le signal sur courant porteur en ligne (CPL) provenant du point d'entrée à distance dans le bâtiment et traite le signal avant son entrée dans le panneau de service (30) sur chaque phase du réseau électrique triphasé.
Patent EP-1502011-A1 (EP)
Inventor: WIESNER PETER
IPC: F01L1/047
Filed: 2003-03-28
Abstract: In order to significantly reduce the weight of a single-piece cam ( 2 ) of a built camshaft, the cam ( 2 ), seen from the semi-cross-sectional point of view, comprises a T-shaped cross section having a narrow bridge ( 4 ) that extends towards the center thereof and a wraparound top ( 5 ) which protrudes by approximately the same distance on both sides and has an approximately constant cross section. The inventive cam ( 2 ) is preferably produced by hot forging or cold forging a semifinished pipe or round plate. Preferably, a camshaft comprising a shaft and at least one cam ( 2 ) is assembled by providing the support axle with an enlargement in the joining area by means of rolls, rollers, or knurls, said enlargement being greater than the inner diameter of the cam ( 2 ), and by inserting the cam ( 2 ), resulting in a positive and/or non-positive connection between the support axle and the cam ( 2 ).
Patent EP-1507668-A1 (EP)
Inventor: GIORI FAUSTO
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Processing unit 8 collects information from reader 7 detecting the guide marks 4 in form of a code bar on the successive sheets 1 led to drum 3 on table 2. It is programmed to send control signals to all the members 51, 52, 53, 61, 62, 63 of two marking devices functioning with different technologies and to create an authenticating data base. Device 5 functions with a mechanical typography system. <IMAGE>
Patent EP-1503908-A1 (EP)
Title: Reliure a feuillets mobiles amelioree
Inventor: CHIZMAR JAMES S
IPC: B42F13/06
Filed: 2003-04-15
Abstract: Cette invention porte sur une reliure (1) servant à retenir amovible des feuillets mobiles (72). Cette reliure comprend un plat recto (44) qui repose à plat sous son plat verso (40) lorsque la reliure est ouverte à 360°. Les anneaux (46) de la reliure peuvent tourner autour d'un bord du plat posé à plat de façon à permettre aux feuillets mobiles de reposer à plat au-dessus et en-dessous du plat. La reliure comprend également une armature (50) dont le dos présente une section transversale minimale et peut être partiellement ou complètement intégré dans un plat et tourne par rapport aux plats recto et verso parallèles lorsque la reliure est ouverte à 360°. Le plat recto, le plat intermédiaire (42) et le plat verso sont reliés de manière à ne pas gêner la rotation des anneaux. Cette invention concerne également des mécanismes servant à ouvrir et à fermer les anneaux de la structure, afin de permettre l'ajout ou l'enlèvement de feuillets mobiles, ainsi que diverses formes d'anneaux conçues pour optimiser ou stabiliser la capacité de la reliure lors de son utilisation.
Patent EP-1510873-A1 (EP)
Inventor: TAKAHATA TOSHIYA
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: An image forming apparatus and a computer system having
an efficient communication system are achieved. The image
forming apparatus etc. is provided with an antenna that is
capable of wirelessly communicating both with the
developing-unit element of the developing unit attached to
the developing unit attach/detach section and with the
photoconductor-unit element of the photoconductor unit
attached to the photoconductor unit attach/detach section.
Further, when R is an outermost diameter of a path traced
by the developing units and r is an outermost diameter of
a path traced by the elements when the rotating member is
rotated with the developing units attached to the
attach/detach sections, then a relationship R>r is satisfied.
Patent EP-1525352-A1 (EP)
Inventor: ECKHARDT GERHARD
IPC: D21F1/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: The invention relates to a woven fabric belt device, e.g. an endless wire belt for papermaking and pulping machines, in which a connecting device (7a'; 7b') is provided at at least one end of the woven fabric belt (20', 21') and can be joined via a releasable joining means (9) to another connecting device (7b'; 7a') of the same or of another woven fabric belt. A number of specified longitudinal threads (2', 2'') are removed from the woven fabric (20') along a section (4', 4'') assigned to the end of the woven fabric belt. The sections (4', 4'') with the removed longitudinal threads (2', 2'') are arranged in an overlying manner on at least one side of the woven fabric belt (20', 21') in an area in front of the connecting device (7a'; 7b') so that these sections form a support (10'; 10'') for protecting the connecting devices (7a'; 7b') when the woven fabric belt is running over a working surface (AF). According to the invention, the sections (4') with the removed longitudinal threads (2', 2'') are woven around transversal threads (11', 12') and woven backwards therewith.
Patent EP-1534950-A1 (EP)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M57/02
Filed: 2003-04-02
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung (3) einer Brennkraftmaschine weist je nach Anzahl der Zylinder mindestens ein lokales, jedem Injektor (2) zugeordnetes Pumpenelement (1) einer Pumpe-Düse-Einheit oder eines Pumpe-Leitung-Düse-Systems zur Verdichtung des Kraftstoffs auf. Der Injektor (2) und/oder die Zuleitung zum Injektor (2) bilden einen lokalen Druckspeicherraum aus.
Patent EP-1499411-A1 (EP)
Title: Integrated separation of organic substances from an aqueous bio-process mixture
Inventor: RUEFFER NICOLE
IPC: B01D11/04
Filed: 2003-05-02
Abstract: The present invention relates to a process for integrated removal of one or more organic substances present in an aqueous bioprocess mixture, which comprise at least one positively charged and/or chargeable nitrogen-containing group, by means of reactive extraction in at least one step, in which process at least one liquid-liquid centrifuge is used for said reactive extraction and said organic substances are re-extracted from the extractant into an aqueous phase. More specifically, the bioprocess mixture directed to the liquid-liquid centrifuges is rendered cell-free and protein-free, before being directed into the first centrifuge. Furthermore, the invention relates to such a process in which an aqueous bioprocess mixture is continuously removed from a bioreactor, led, with an extractant, into a liquid-liquid centrifuge, extracted by means of said extractant, with an organic phase being obtained which contains the substance to be extracted from the fermentation mixture. Said substance may be re-extracted in a cycle via a second liquid-liquid centrifuge, resulting subsequently in a concentrated aqueous solution of the extracted substance, and the organic phase being recycled into the first liquid-liquid centrifuge.
Patent EP-1519765-A1 (EP)
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61B5/0295
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer le volume sanguin pendant une circulation sanguine extracorporelle et reposant sur la mesure de la vitesse de propagation ou du temps de parcours des ondes impulsionnelles se propageant dans le circuit extracorporel. On mesure de préférence la vitesse de propagation ou la durée de parcours des ondes impulsionnelles générées par la pompe à sang (6) qui est placée dans la branche artérielle (5) du conduit sanguin (5, 7). L'invention concerne également un dispositif (30) servant à déterminer le volume sanguin et utilisant le capteur de pression (27) dans la branche veineuse (7) du conduit sanguin, qui est de toute façon présent dans les dispositifs de traitement sanguin existants. Ainsi, l'appareillage reste relativement peu complexe.
Patent EP-1516485-A1 (EP)
Inventor: RIJCKAERT ALBERT M A
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-06-11
Abstract: A stream of video data is normally played in forward direction. Units of control word information required to decrypt successive segments of the stream are supplied synchronized to the stream. During reverse mode replay sections of the stream are replayed in reverse order. The units of control word information are resynchronized relative to supply of video information. Crossing of boundaries between segments during reverse mode replay triggers supply of selected units. The units are selected so that they contain the control word needed to decrypt a first segment that is normally previous to a second segment that ends at the boundary. Generally, this is a unit that normally starts to be supplied just before or after the start of the first segment.
Patent EP-1497569-A1 (EP)
Inventor: BOROWSKI RICHARD
IPC: F16C23/08
Filed: 2003-04-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble (A) de roulement à rouleaux sphériques destiné à être installé sur un arbre de pelle à benne traînante (16) d'un dispositif d'excavation de terre. Ledit ensemble de roulement à rouleaux comprend un agencement d'étanchéité et un agencement de fermeture empêchant la perte de lubrifiants du roulement et l'entrée de contaminants dans ledit roulement. Des supports de joint (10) fixent des joints à lèvre (9) de contact à une bague extérieure (2). Une collerette d'étanchéité (5) supérieure et une collerette d'étanchéité (6) inférieure possèdent des surfaces d'étanchéité en contact avec le joint à lèvre (9) afin de former un joint. Une bague de fermeture (7) supérieure et une bague de fermeture (8) inférieure empêchent l'entrée des contaminants dans les composants intérieurs de l'ensemble de roulement (A).
Patent EP-1505986-A1 (EP)
Inventor: SCARAMUZZINO GIOVANNI
IPC: A61K31/365
Filed: 2003-05-08
Abstract: La présente invention concerne une combinaison thérapeutique d'un inhibiteur de HMG-CoA réductase (statine) et d'un ester de nitrate, qui est utile principalement pour la préparation de médicaments pour prévenir et traiter les maladies coronariennes telles que l'infarctus du myocarde et les maladies cérébro-vasculaire telles que l'accident vasculaire cérébral. En particulier, un promédicament de nitrate de l'aspirine, l'acide salicylique ou la vitamine E sont utilisés en tant qu'ester de nitrate. Lesdites compositions, comparées aux constituants pris individuellement, présentent l'avantage de ne par avoir d'effet toxique, principalement en raison des statines, et d'être plus efficaces.
Patent EP-1479058-A1 (EP)
Inventor: MARGGRAFF JAMES L
IPC: G09B7/02
Filed: 2003-02-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil de support d'impression interactif. Selon une forme d'exécution, cet appareil comprend une plate-forme (700) formée d'une surface, un système électronique de localisation de position et un support d'impression (156) comprenant un emplacement déterminé sur lequel peut écrire un utilisateur.
Patent EP-1532745-A1 (EP)
Inventor: BOYLE K R
IPC: H04B1/40
Filed: 2003-07-22
Abstract: A multi-mode radio module (22) comprises a terminal (11) for connection to an antenna (10). A transmitting branch (DCS/PCS) and a branching circuit are coupled to the terminal (11). The branching circuit comprises at least a first and a second branch for receiving signals in first and second frequency bands (DCS, PCS), respectively. Each of the first and second branches comprise, respectively, a phase shifting circuit (PS1, PS2), a BAW or SAW band pass filter (RXF2, RXF3) coupled to the phase shifting circuit, the bandwidth of the filter being selected to pass a wanted signal in one of the first and second frequency bands but reject an unwanted signal in the other of the second and first frequency bands, and a low noise amplifier (LNA2, LNA3) coupled to an output of the band pass filter. The response of each of the band pass filters (RXF2, RXF3) is phase shifted to present an open circuit at the wanted frequency in the other branch. Each of the phase shifting circuits (PS1, PS2) is impedance transforming so that higher impedance filters can be used.
Patent EP-1484991-A1 (EP)
Inventor: WHEELER JEFFREY DAVID
IPC: A43B3/20
Filed: 2003-02-20
Abstract: A cover for a lace-up football boot has a continuous, elastically expandable sleeve ( 1 ). The sleeve is, in use, stretched around the boot so that the latter extends through the sleeve with the toe of the boot protruding from the end of the sleeve, and that the underside of the sleeve engages the portion of the underside of the boot in a region between the heal and the toe (i.e. under the arch of the foot). This engagement between the sleeve and the boot is sufficient to hold the sleeve in position on the boot in use, the sleeve also covering the bootlaces to prevent the latter from untying. At least part of the cover may also be transparent so as to reveal ornamental features or indicia on the boot.
Patent EP-1476515-A1 (EP)
Inventor: BARSOTTI ROBERT JOHN
IPC: C08G18/42
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne des compositions de revêtement à durcissement rapide qui sont particulièrement utiles dans des applications de fabrication de matériel de marque et de remise à neuf en industrie automobile. La composition de revêtement comprend un liant qui contient un nouveau polyol de copolyester fortement ramifié tel qu'un polyisocyanate et de la mélamine. Ces compositions sont particulièrement utiles pour fabriquer des revêtements flexibles et résistant à l'endommagement.
Patent EP-1488142-A1 (EP)
Inventor: WOLFF MARTIN
IPC: F16J15/02
Filed: 2003-03-14
Abstract: The invention relates to a sealing element for sealing off component groups capable of being positioned in relation to one another, for use, in particular, in the vehicle and building technology sector, the sealing element has a first seal part 11 performing a sealing function and having a soft fraction and a second seal part 12 performing a reinforcing function and having a hard fraction. The sealing element is essentially an annular design and has an essentially accurately designed first seal part directed inward in the operating position, with a soft fraction, and an essentially frame-shaped second seal part arranged at the inwardly projecting end of the first seal part, with a hard fraction.
Patent EP-1494908-A1 (EP)
Title: Brake application device comprising an electrically actuated wear-adjusting, emergency release and auxiliary release device
Inventor: FUDERER ERICH
IPC: B61H15/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: A brake application device for vehicles, especially for rail vehicles, comprising a wear-adjusting device which is embodied in a brake actuator and comprises a helical gear which is provided with a threaded spindle and a nut as screw connection parts, said nut being screwed onto said threaded spindle. One of the screw connection parts of the helical gear is electrically driven in order to adjust the wear of the brakes and the other screw connection part of the helical gear for the emergency release and/or auxiliary release of the brakes.
Patent EP-1497059-A1 (EP)
Title: Procede et appareil permettant d'oter du materiau ceramique de composes moules
Inventor: SCHLIENGER MAX ERIC
IPC: B22D29/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: Le retrait de matériau céramique de l'intérieur de composés métalliques moulés est effectué dans un système fermé. (35) Un récipient (35) situé à l'intérieur du système est rempli d'un fluide de lixivation chimique (36) qui immerge le composant moulé (30) contenant le matériau céramique (32) et/ou les noyaux céramiques (33) à l'intérieur. Le fluide de lixivation est surchauffé et l'ébullition est contrôlée grâce à la variation de la pression à l'intérieur du système fermé sans changer les molécules dans le récipient.
Patent EP-1501684-A1 (EP)
Inventor: JORGENSEN CHRISTIAN
IPC: B41J2/355
Filed: 2003-04-23
Abstract: A thermal printer for producing a printing on the surface of a foil. Ink is transferred to the foil by heating specific locations of a thermal transfer ribbon, causing the ink to be fluid. Printing is achieved by sandwiching the ribbon between the foil and an energizable printing means. The ribbon is then moved relative to the foil so that the ink is smeared onto the foil at the locations heated by the printing means. In order to allow the ribbon to be accelerated or decelerated without simultaneously accelerating or decelerating the delivery and take-up reels, the ribbon is delivered from the delivery reel to a first spring biased tensioning pin, moved past the printing means to a second spring biased tensioning pin and then received by the take-up reel.
Patent EP-1499496-A1 (EP)
Title: Film opaque multicouche etanche
Inventor: KONG DAN-CHENG
IPC: C08L25/04
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un film opaque multicouche étanche. L'invention concerne en particulier un film opaque multicouche étanche perméable à l'humidité et résistant à l'eau. Le film opaque multicouche étanche est un film multicouche orienté avec une couche centrale comprenant un polymère favorisant l'orientation, un homopolymère de polypropylène et un agent de nucléation cristallin bêta de polypropylène, et au moins une couche de faible épaisseur étanche.
Patent EP-1508737-A1 (EP)
Inventor: KAMIYAMA HIDEKATSU
IPC: B32B1/08
Filed: 2003-05-21
Abstract: A hose for feeding cold or hot water, which can be easily bent even at a
small radius so that it can be applied in a small piping space, which is free of kink,
and which can accommodate running water containing chlorine, is provided. The
hose for feeding cold or hot water includes: an inner layer formed of an elastic tube;
an inner reinforcing layer formed of a fiber yarn wound in a spiral provided on the
inner layer; and an outer reinforcing layer formed of a woven metallic hard wire
provided on the inner reinforcing layer.
Patent EP-1540180-A1 (EP)
Title: Pompe electronique
Inventor: ALLEN DAVID J
IPC: F04D29/44
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne une pompe (10) comprenant un boîtier de pompe (12) à cavité qui présente une entrée et une sortie. Un diffuseur (20) se trouve dans la cavité, comprenant une partie fixée au boîtier. Le diffuseur présente une cavité accueillant un ensemble stator (36) et une cartouche (40). La cartouche tient lieu de joint qui, en contact avec le diffuseur, isole l'ensemble stator du fluide de la pompe. L'ensemble stator fournit un champ magnétique qui entraîne un ensemble rotor, lequel fait tourner une tête de pompe pompant le fluide de l'entrée vers la sortie.
Patent EP-1540523-A1 (EP)
Inventor: SANG HENRY W JR
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-07-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant d'afficher une première image représentée par un premier ensemble de données sous la forme d'une seconde image représentée par un second ensemble de données qui est différent du premier ensemble de données, ladite première image étant incluse dans un document électronique. Conformément à des modes de réalisation de la présente invention, le premier ensemble de données correspondant à la première image est reçu (105). Le second ensemble de données est produit (110) par transformation du premier ensemble de données soit en une représentation image vectorielle soit en une description textuelle de la première image. La première image est alors remplacée (115) par la seconde image dans le document électronique. Une liaison électronique est établie (120) à partir de la seconde image vers la première image, de sorte que la première image peut être récupérée à partir d'une base de données au moyen de la seconde image.