baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2612516-C1 (RU)
Title: Device for starting tank engine
Inventor: OLENEV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F02N7/06
Filed: 2016-03-31
Granted: 2017-03-09
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: when opening the valve of air intake, the compressed air from the receiver through the channels 22 and 21 flows into the cavity 18 of the stator 19 and the duct 15 - to the opposite ends of the cylinder cavity 10, 11, causing the movable pistons 8, 9, which by means of rods 6, 7, connecting rods 4, of cranks 5 and 1, 2, shaft 3 is rotated. Last through the coupling is connected to the flywheel of the engine of the tank and run it. Then translate starter in the air discharge mode (compressor) to the receiver, it is adjusted to the desired value of the pressure and disconnect the coupling device from a running engine. The air is injected into the receiver handle manually, using a cylinder 10, if necessary. 
     EFFECT: simplified design, higher reliability. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2618144-C1 (RU)
Title: Гидросистема для удержания основания различных конструкций в горизонтальной плоскости на транспортных устройствах
Inventor: TIMOKHIN ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: F15B11/20
Filed: 2016-04-12
Granted: 2017-05-02
Abstract: Изобретение относится к гидравлическим системам балансировки и регулировки оснований различных конструкций на транспортных устройствах, которым в любое время обеспечивается положение, параллельное горизонтальной плоскости. На основании конструкции установлен сферический маятник, между сферическим маятником и основанием конструкции вдоль продольной и поперечной оси основания конструкции установлены гидрораспределители слежения за наклоном продольной и поперечной оси основания конструкции. Основание конструкции при наклоне изменяет положение золотников гидрораспределителей слежения за наклоном продольной и поперечной оси основания конструкции. Исходящая от гидрораспределителей слежения рабочая жидкость по трубопроводу попадает в полости гидроцилиндров поворота карданного подвеса и поворота рамки карданного подвеса, на которой установлено основание конструкции. Основание конструкции устанавливается параллельно горизонтальной плоскости. Технический результат заключается в повышении устойчивости и эффективности использования технологических свойств конструкций установленных на транспортных устройствах. 4 ил.
Patent RU-2633593-C1 (RU)
Inventor: Mukhortov Dmitrij Anatolevich
IPC: C01D5/18
Filed: 2016-04-28
Granted: 2017-10-13
Abstract: Изобретение может быть использовано при переработке растворов, образующихся в процессах нитрования и нитрозирования. Для очистки сульфата натрия от примесей нитрата и/или нитрита натрия, содержащихся в водных растворах, в исходный раствор вводят сульфат аммония в соотношении 0,5 моль на 1 моль нитрата натрия и/или нитрита натрия. После этого полученный раствор направляют на выпаривание и термическую обработку полученного твердого осадка при температуре 230-300°С в течение 15-30 мин. Изобретение позволяет получить чистый сульфат натрия без использования коррозионно-активных сред, снизить загрязнение окружающей среды. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2674199-C1 (RU)
Title: Porous film, waterproof and moisture-permeable material, and medical clothing and protective clothing using same
Inventor: IKOMA KEI
IPC: C08J5/18
Filed: 2014-12-01
Granted: 2018-12-05
Abstract: FIELD: textile and paper. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of materials for medicine and relates to a porous film, a waterproof and moisture-permeable material, as well as medical clothing and protective clothing using same. Waterproof and moisture-permeable material, in which at least a fibre layer and a porous film are placed on top of each other, wherein the porous film has moisture permeability greater than or equal to 150 g/m 2 ×h, puncture resistance greater than or equal to 100 N/mm and blood barrier property of level 4 or higher, wherein adjacent layers that make up the waterproof and moisture-permeable material are glued to each other, and the adjacent layers are glued on an area which, in terms of the unit area of the waterproof and moisture-permeable material, is 50 % of unit area or less. 
     EFFECT: invention provides a film with excellent barrier properties, such as a blood barrier property and a viral barrier property, puncture resistance and moisture permeability, as well as a waterproof and moisture-permeable material that uses such a porous film and which reduces the feeling of stuffiness that a person feels when wearing it, and has excellent wearing comfort. 
     21 cl, 4 tbl, 202 ex
Patent RU-2702518-C1 (RU)
Title: METHOD FOR PRODUCTION OF TWO-PHASE Ni-Cr-Mo ALLOYS
Inventor: KRUK POL
IPC: C22F1/10
Filed: 2016-07-07
Granted: 2019-10-08
Abstract: FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, namely to nickel-chromium-molybdenum alloys. Method of producing a deformed nickel-chromium-molybdenum alloy having a homogeneous two-phase microstructure involves obtaining an ingot from an alloy containing, wt. %: chromium 18.47–20.78, molybdenum 19.24–20.87, aluminum 0.08–0.62, manganese less than 0.76, iron less than 2.10, copper less than 0.56, silicon is less than 0.14, titanium is up to 0.17, carbon is less than 0.013, nickel is the rest, homogenisation is processed at temperature from 2025 to 2100 °F, and then hot pressure treatment at initial temperature from 2025 to 2100 °F.EFFECT: alloy is characterized by high resistance to corrosion, as well as high resistance to lateral rupture during forging.8 cl, 3 dwg, 4 tbl
Patent RU-2666925-C1 (RU)
Inventor: KIM SUNG WOO
IPC: B01L7/00
Filed: 2015-02-09
Granted: 2018-09-13
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Предложено устройство для проведения полимеразной цепной реакции. ПЦР-устройство содержит последовательно соединенные термоблоки ПЦР, содержащий две или более реакционные камеры ПЦР-чип пластинчатого типа и однонаправленное раздвижное средство. Каждый термоблок ПЦР содержит два или более расположенных на верхней поверхности подложки нагревателя. Раздвижное средство обеспечивает последовательный термический контакт между двумя или более повторно расположенными от одного до другого края ПЦР-чипа реакционными камерами с двумя или более повторно расположенными от одного до другого края термоблока ПЦР нагревателями. Изобретение обеспечивает уменьшение продолжительности ПЦР, повышение выхода ПЦР и увеличение количества проб, измеряемых и анализируемых в реальном времени. 12 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2629022-C1 (RU)
Title: 11-(4-трет-Бутилбензил)- и фенацилзамещённые 2, 3, 4, 5-тетрагидро[1, 3]диазепино [1, 2-а]бензимидазола, обладающие анксиолитической активностью
Inventor: DIVAEVA LYUDMILA NIKOLAEVNA
IPC: C07D487/04
Filed: 2016-10-14
Granted: 2017-08-24
Abstract: Изобретение относится к новым производным в ряду 2,3,4,5-тетрагидро[1,3]диазепино[1,2- а ]бензимидазола, общей формулы 1: 
     
       
     
     Технический результат: получены новые гидробромиды 11-(4-трет-бутилбензил)- и 11-фенацилзамещенные 2,3,4,5-тетрагидро[1,3]диазепино[1,2- a ]бензимидазолы, обладающие анксиолитической активностью. 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2642479-C1 (RU)
Inventor: SLOBODYANIK VALENTINA SERGEEVNA
IPC: A23L13/50
Filed: 2016-11-02
Granted: 2018-01-25
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method includes dissection and trimming of a meat raw material, grinding, making mincemeat according to the formulation, moulding, breading, freezing and storage. As the meat raw material, goose meat is used, as the vegetable raw material - quince, as well as wheat bread, onion, hen eggs, black ground pepper, table salt, drinking water and breadcrumbs. The quantitative ratio of the ingredients is selected. 
     EFFECT: ensuring the manufacturing of a chopped meat-and-vegetable semi-finished product balanced by the chemical composition, with the high nutritional value and the preventive orientation, suitable for functional nutrition of people working in conditions of the Far North and the Arctic. 
     1 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2640071-C1 (RU)
Title: Способ гидрохимической обработки нефелинового шлама
Inventor: Brichkin Vyacheslav Nikolaevich
IPC: C04B7/24
Filed: 2016-12-29
Granted: 2017-12-26
Abstract: Изобретение относится к технологии производства портландцементного клинкера из нефелинового шлама, являющегося отходом производства глинозема при комплексной переработке алюминийсодержащего сырья. Способ заключается в гидрохимической обработке нефелинового шлама для производства портландцементного клинкера воздействием на шлам углекислым газом в водной среде при температуре 25-95°C в течение 2-6 ч и последующей обработкой щелочным раствором. При этом исходный поток нефелинового шлама делится на две части, одна из которых подлежит гидрохимической обработке с получением продукта, отвечающего молярному соотношению CaO/SiO>3, и затем смешивается со второй частью нефелинового шлама до достижения состава сырьевой смеси, необходимого для получения алитового клинкера. Техническим результатом изобретения является снижение потока нефелинового шлама, поступающего на гидрохимическую обработку, и материалов, поступающих на вспомогательные технологические операции по разделению продуктов и промывке шлама, следствием чего является уменьшение затрат на их осуществление. 12 пр., 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2657633-C1 (RU)
Title: Способ магнитоиндукционного ускорения твердых тел
Inventor: Rebeko Aleksej Gennadevich
IPC: H02K41/00
Filed: 2017-01-17
Granted: 2018-06-14
Abstract: Изобретение относится к способам ускорения твердых тел. В способе магнитоиндукционного ускорения снаряда-соленоида энергия для выстрела ускорителя распределяется в батарее ускоряющих сверхпроводящих соленоидов, расположенных вдоль ускорителя соосно стволу. Сверхпроводящий ключ-перемычка каждого ускоряющего сверхпроводящего соленоида замыкается после его зарядки от внешнего источника тока. Непосредственно в момент выстрела в снаряде-соленоиде создается ток путем замыкания заряжающей катушки индуктивности, снаряд-соленоид притягивается к ускоряющему сверхпроводящему соленоиду, в момент прохождения снаряда-соленоида через ускоряющий сверхпроводящий соленоид сила тока в ускоряющем соленоиде падает до нулевого значения. После прохождения снарядом-соленоидом ускоряющего сверхпроводящего соленоида в ускоряющем сверхпроводящем соленоиде меняется направление тока от внешнего источника тока, и снаряд-соленоид отталкивается от ускоряющего сверхпроводящего соленоида. Процесс повторяется на всех соленоидах батареи. Техническим результатом изобретения является повышение скорости снаряда и упрощение процесса его ускорения. 6 ил.
Patent RU-2652417-C1 (RU)
Title: НЕСООСНАЯ 24-х СТУПЕНЧАТАЯ ВАЛЬНО-ПЛАНЕТАРНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 24 R8
Inventor: NEKRASOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F16H3/44
Filed: 2017-03-10
Granted: 2018-04-26
Abstract: Изобретение относится к механической коробке передач (МКП). На входе МКП на двух валах свободно установлены три пары шестерен, простой трехзвенный планетарный механизм, состоящий из водила с сателлитами, которые зацеплены с солнечной шестерней и эпициклическим колесом, 7 муфт переключения. Достигается расширение компоновочных и эксплуатационных возможностей транспортного средства. 2 ил.
Patent RU-2640141-C1 (RU)
Title: Насосная станция для перекачки многофазных сред
Inventor: KUROCHKIN ANDREJ VLADISLAVOVICH
IPC: F04C11/00
Filed: 2017-05-10
Granted: 2017-12-26
Abstract: Изобретение относится к насосным станциям и может быть использовано, например, для однотрубного транспортирования продукции нефтяных скважин на центральный пункт сбора и подготовки нефти. Насосная станция для перекачки многофазных сред включает линию ввода 8 рабочей среды со смесителем 2 и линию ее вывода 13, мультифазный насос 1 и устройство защиты 3 насоса 1 с контуром терморегуляции, которое связано с линией 13, соединено с выходом насоса 1 напорной линией 10 подачи рабочей среды, а со смесителем 2 - перепускной линией 9 с клапаном 7. Устройство защиты 3 включает центробежно-вихревой сепаратор 4, соединенный с линией 13 линиями 11 и 12 подачи газа и смеси водной и углеводородной фаз, оснащенный в приосевой области заборным устройством 5 для вывода углеводородной фазы, связанным с линией 9. В качестве контура терморегуляции используется холодильник 6, установленный на линии 10. Изобретение направлено на упрощение, снижение металлоемкости и повышение надежности работы насосной станции. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2648049-C1 (RU)
Title: Вальцовое молотильное устройство
Inventor: BURLAKOV YURIJ VLADIMIROVICH
IPC: A01F11/02
Filed: 2017-06-14
Granted: 2018-03-22
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Вальцовое молотильное устройство для обмолота ленты льна-долгунца содержит верхние  и нижние опорные обрезиненные вальцы и подпружиненный самоцентрирующийся прижимной механизм верхних вальцов. Верхние обрезиненные вальцы объединены прижимной бесконечной  обрезиненной лентой. Нижние опорные обрезиненные вальцы также объединены своей бесконечной обрезиненной лентой. Между верхними и нижними обрезиненными вальцами установлены имеющие направляющие промежуточные обрезиненные подпружиненные верхние и нижние вибрирующие вальцы. Вальцовое молотильное устройство позволяет активизировать процесс выделения семян из ленты льна-долгунца и сократить потери семян. 2 ил.
Patent RU-2660308-C1 (RU)
Title: Крепежное соединение деталей из материалов с разными коэффициентами теплового расширения
Inventor: KAVERIN VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: F16B5/02
Filed: 2017-08-01
Granted: 2018-07-05
Abstract: Изобретение относится к болтовым соединениям деталей, выполненных из материалов с разными коэффициентами теплового расширения, и может быть использовано в различных отраслях техники, включая конструкции высокоскоростных летательных аппаратов. Крепежное соединение деталей из материалов с разными коэффициентами теплового расширения, включающее первую деталь, вторую деталь и крепеж, при этом одно из отверстий под крепеж, принятое за базовое, выполнено единым для двух соединяемых деталей, образуя с крепежом точную посадку, остальные отверстия во второй детали выполнены равными базовому отверстию, а для обеспечения свободного теплового перемещения элементов крепежного соединения часть отверстий в первой детали выполнена в виде прорезей, ось симметрии которых проходит через центр базового отверстия, а другая часть отверстий выполнена большего диаметра по отношению к базовому отверстию, при этом одна или несколько прорезей в первой детали выполнены большей ширины для установки в них вкладыша с отверстием, равным базовому отверстию, при этом вкладыш установлен по точной посадке с образованием двух опорных плоскостей с прорезью, а длина прорези выполнена с обеспечением свободного теплового перемещения вкладыша с крепежом вдоль прорези. Использование предлагаемого технического решения позволит повысить точность и надежность соединения при работе в условиях значительных по величине нагрузок и высоких температур нагрева. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2661612-C1 (RU)
Inventor: Starovojtova Elena Leonidovna
IPC: G01N33/48
Filed: 2017-08-14
Granted: 2018-07-17
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine, in particular to dentistry/pediatric dentistry and microbiology/bacteriology, and can be used for non-specific prophylaxis and enter a complex treatment of milk tooth caries by impact on cariogenic S. mutans in the tongue microbiome and dental plaque of the lingual surface of teeth in young children. Method includes conducting a dental examination of children and diagnosing the contamination by S. mutans bacteria of the lingual surface of the milk teeth of the lower jaw and the mucosa of the middle third of the tongue, use of colloidal silver applications in the form of a gel with a concentration of silver Ag +  nanoparticles 30 ppm. Application of the gel is carried out in the most abundant biotopes of S. mutans – on the lingual surfaces of the teeth of the lower jaw and on the mucosa of the middle third of the back of the tongue. During the three-month basic course, the application is carried out 2 times a day in the morning on an empty stomach and in the evening before going to bed for 7 days, the next 7 days break, the three-month maintenance course includes the application once a day before going to bed for 14 days, the next 14 days break. In this case, before carrying out the treatment of biotopes with a gel with Ag +  nanoparticles pre-hygienic cleaning of teeth, give the child 30.0–50.0 ml of clean water. 
     EFFECT: invention ensures the harmlessness of the use, the possibility of indirect non-specific treatment and prevention of dental caries, and the impact of Streptococcus mutans in the sites of donation by using colloidal silver. 
     1 cl, 1 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2672206-C1 (RU)
Title: Виброзащитная система
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F16F3/07
Filed: 2017-09-15
Granted: 2018-11-12
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Виброзащитная система содержит соединенные трубопроводом верхний и нижний пневмобаллоны. Верхний пневмобаллон закреплен на дополнительной массе и предназначен для установки на нем виброизолируемого объекта.Нижний пневмобаллон закреплен на подвижном основании оппозитно упругому элементу, соединяющему дополнительную массу и подвижное основание. Нижний пневмобаллон со стороны, противоположной его соединению с трубопроводом, соединен с направляющим устройством, которое подвижно соединено с дополнительной массой. Подвижное основание установлено на упругие элементы, жестко соединенные с платформой. Упругие элементы выполнены в виде комбинированной пружины. К опорным кольцам пружины прикреплены верхняя и нижняя вибродемпфирующие пластины. Между опорными кольцами коаксиально закреплен торсионный демпфер в виде стержня из полиуретана. Достигается повышение эффективности виброизоляции за счет дополнительного рассеивания энергии колебаний. 2 ил.
Patent RU-2682880-C1 (RU)
Title: Способ радионуклидной диагностики рака молочной железы
Inventor: CHERNOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61K103/10
Filed: 2017-10-02
Granted: 2019-03-22
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно онкологии, и представляет собой способ радионуклидной диагностики рака молочной железы, включающий внутривенное введение радиофармацевтического препарата (РФП) и последующее сцинтиграфическое исследование, отличающийся тем, что вводят радиофармацевтический препарат на основе меченнойTc глюкозы в форме раствора для внутривенных инъекций в составе: 1-тио-D-глюкозы натриевой соли гидрата 0,625 мг, олова дихлорид 2-водный 0,044-0,052 мг, аскорбиновой кислоты 0,125 мг, натрия хлорида 8,0-10,0 мг, воды для инъекций до 1 мл, в дозе 500 МБк и через 40 мин после введения препарата выполняют однофотонную эмиссионную компьютерную томографию на двухдетекторной гамма-камере, полученные изображения подвергают постпроцессиноговой обработке с использованием пакета специализированных программ и при визуализации асимметричных участков гиперфиксации РФП в ткани молочных желез, более чем в 2 раза превышающей накопление в симметричном участке, диагностируют злокачественную опухоль. Изобретение обеспечивает повышение точности и информативности способа диагностики рака молочной железы. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2664617-C1 (RU)
Inventor: Pykhtin Vasilij Vladimirovich
IPC: A61F11/00
Filed: 2017-10-04
Granted: 2018-08-21
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для исправления оттопыренных частей ушных раковин (наружной части ушей), и может быть использовано для неинвазивного воздействия на ушные раковины посредством изменения положением. Технический результат заключается в повышении удобства эксплуатации и безопасности процесса корректировки ушных раковин путем обеспечения возможности щадящего воздействия положением для изменения структуры хрящевой ткани зоны корректировки. Из взаимосвязанных между собой шарнирным соединением двух рычагов с возможностью их перемещения относительно друг друга по принципу «ножниц» сформирован зажим. Зажим имеет двухстороннее расположение плеч рычагов. С одной стороны зажима концы плеч рычагов выполнены с возможностью прихвата ушной раковины, а с другой стороны зажима - с возможностью их взаимной фиксации. Устройство содержит правый и левый симметричные зажимы, которые соединены через упругий ленточный элемент с возможностью удержания ушных раковин в прижатом к голове положении. При этом упругий ленточный элемент использован также для блокировки рычагов. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2675583-C1 (RU)
Title: Способ лечения гипосиалии
Inventor: Galkina Olga Petrovna
IPC: A61H23/02
Filed: 2017-11-27
Granted: 2018-12-19
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к области стоматологии, и может быть использовано для лечения гипосиалии. Осуществляют воздействие биорезонансной вибростимуляцией при помощи аппарата БРС-2М пошагово в области воротниковой зоны в течение 5-6 минут. Далее осуществляют воздействие в области проекции больших слюнных желез, околоушных, подчелюстных и подъязычных в течение 5-7 минут. Длительность воздействия на каждой позиции составляет 10-30 секунд. Курс лечения включает 8-10 сеансов ежедневно. Способ позволяет сократить сроки лечения, снизить вероятность развития побочных реакций, способствует улучшению качества жизни пациента за счет оптимизации восстановления функциональной активности больших слюнных желез и нормализации физических свойств ротовой жидкости. 1 табл.
Patent RU-2683638-C1 (RU)
Inventor: SHVEDOV ARTUR ANATOLEVICH
IPC: A01C3/00
Filed: 2017-11-28
Granted: 2019-03-29
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Устройство по переработке твердой фракции навоза в подстилку для КРС при регулируемом биотермическом процессе, содержащее основание, установленный на опорных катках с возможностью вращения посредством привода цилиндрический барабан с теплоизолирующим покрытием, снабженный системой аэрации обрабатываемой массы и имеющий на его выдвижной торцевой левой стенке загрузочный патрубок под шнековый транспортер и на правой выдвижной торцевой стенке разгрузочное окно, а также смонтированные в барабане на этой же торцевой стенке лопатки для подачи готовой массы к разгрузочному окну, причем система аэрации в биотермической камере осуществляется кислородо-озоновой воздушной смесью через трубы из пористого металла с учетом показаний температурных датчиков. Изобретение позволяет осуществлять регулируемый биотермический процесс переработки органической массы. 4 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2675408-C1 (RU)
Title: Способ изготовления фотодетекторов мощного оптоволоконного свч модуля
Inventor: Andreev Vyacheslav Mikhajlovich
IPC: H01L31/18
Filed: 2018-02-05
Granted: 2018-12-19
Abstract: Изобретение может быть использовано для создания мощных СВЧ фотодетекторов на основе эпитаксиальных структур GaAs/AlGaAs, чувствительных к излучению на длине волны 810-860 нм. Способ изготовления фотодетекторов мощного оптоволоконного СВЧ модуля включает создание на полупроводниковой подложке GaAs n-типа фоточувствительной области на основе эпитаксиальных структур GaAs/AlGaAs и широкозонного окна из AlGaAs, чувствительных к излучению на длине волны 810-860 нм, создание контактного слоя из GaAs р-типа, создание контактной площадки фронтального омического контакта на поверхности контактного слоя, создание сплошного тыльного омического контакта на тыльной поверхности подложки GaAs. На фоточувствительной области формируют антиотражающее покрытие, создают шины фронтального омического контакта шириной 4-8 мкм, формируют меза-структуру вне контактной площадки и фоточувствительной области на расстоянии 1-5 мкм от контактной площадки, создают дополнительный фронтальный контакт вне меза-структуры на фронтальной поверхности полупроводниковой подложки, проводят монтаж фотодетекторов на керамической плате из AlN, выполняют монтаж керамической платы на теплоотводящем основании модуля, выполняют монтаж оптических волокон и корпусирование СВЧ модуля. Изобретение обеспечивает возможность создания мощных СВЧ фотодетекторов с подводимым по оптоволокнам лазерным излучением, которые бы имели увеличенную рабочую мощность, сниженную величину коэффициента отражения излучения, увеличенное быстродействие, за счет снижения потерь на паразитных емкости и индуктивности, и соответственно высокий КПД преобразования излучения и быстродействие мощного оптоволоконного СВЧ модуля на их основе. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.