baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016004968-A1 (WO)
Title: Résolution des conditions de transfert concurrentes dans des réseaux sans fil
Inventor: ÖSTERLUND HÅKAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2014-07-07
Abstract: L'invention concerne, selon un aspect, un procédé de fonctionnement d'un terminal utilisateur conçu pour des télécommunications sans fil en utilisant l'une quelconque d'une pluralité de différentes technologies d'accès radio comprenant un accès à commutation de circuits (CS pour Circuit Switched) et un accès à commutation de paquets (PS pour Packet Switched). L'accès à commutation de paquets comprend un accès par l'intermédiaire d'un réseau à technologie d'évolution à long terme (LTE pour Long Term Evolution) et un accès WiFi par l'intermédiaire d'un réseau local sans fil (WLAN pour Wireless Local Area Network). Le procédé consiste à : (i) réaliser une détermination pour passer d'un accès LTE à commutation de paquets à un accès WiFi; (ii) passer à un accès Wi-Fi et (iii) ignorer ou rejeter une commande reçue pour passer à un accès à commutation de circuits. D'autres aspects comprennent un terminal utilisateur, une entité de réseau de télécommunications et un procédé de fonctionnement d'une entité de réseau de télécommunications.
Patent WO-2015039788-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'optimiser les performances d'un système turbulent ou chaotique par programmation génétique
Inventor: ABEL MARKUS WILHELM
IPC: G05B13/02
Filed: 2014-07-24
Abstract: Procédé permettant d'optimiser les performances d'un système (2) turbulent ou chaotique au moyen d'un ou de plusieurs capteurs (4), d'une unité de régulation présentant une loi de régulation (6) et d'un ou de plusieurs actionneurs (8), les capteurs déterminant l'état du système et les actionneurs permettant de générer des modifications de l'état du système, une loi de régulation (6) étant sélectionnée pour décrire le fonctionnement des actionneurs en fonction des signaux des capteurs, et cette loi de régulation évoluant par programmation génétique. Le système peut être un système mécanique, un véhicule à moteur, un moteur à combustion interne, un réacteur, un système biomédical, un système financier ou une installation de production.
Patent WO-2016034209-A1 (WO)
Title: Procédé et système de fourniture de service de covoiturage dynamique
Inventor: BOREAN CLAUDIO
IPC: G06Q10/02
Filed: 2014-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour agencer, dans un système de covoiturage (100) fournissant un service de covoiturage, des propositions de covoiturage ( RSP ) faites à des utilisateurs du service de covoiturage. Le procédé comprend les étapes suivantes : détermination de groupes d'utilisateurs candidats comprenant chacun des utilisateurs potentiellement correspondants pour partager un voyage ; définition (115) d'une fonction coût ( C ) comprenant, pour chaque groupe d'utilisateurs candidat, au moins un terme indicatif d'un impact sur les utilisateurs du service de covoiturage dans le cas où le covoiturage s'effectue dans le groupe d'utilisateurs candidat, et au moins un coefficient de pondération (c u , c e , c t , c r ) associé chacun à un terme respectif dudit au moins un terme ; réduction au minimum (125) de la fonction coût ( C ), d'où l'obtention de propositions de covoiturage ( RSP ) pour les utilisateurs ; envoi des propositions de covoiturage (RSP) aux utilisateurs respectifs ; réception, par les utilisateurs, de retours d'information d'acceptation indiquant l'acceptation ou le rejet des propositions de covoiturage ; et modification dynamique (120, 200) d'une valeur dudit au moins un coefficient de pondération (c u , c e , c t , c r ) en fonction d'un taux d'acceptation des propositions de covoiturage ( RSP ) par les utilisateurs.
Patent WO-2015032808-A1 (WO)
Inventor: MSIKA PHILIPPE
IPC: G01N33/68
Filed: 2014-09-03
Abstract: The present invention thus relates to a method for determining the degree of maturation of the skin surface of a subject. In particular, the present invention relates to method for determining whether the skin surface of a subject is mature/immature in its organization/function, said method comprising the steps of taking a skin sample of the said subject; and determining the corneodesmosome distribution within the stratum corneum of the sample.
Patent WO-2015082340-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de traitement d'image de fluorescence
Inventor: VINK JELTE PETER
IPC: G06T5/00
Filed: 2014-11-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement d'image de fluorescence (100) pour améliorer une image de fluorescence. L'appareil de traitement d'image de fluorescence (100) comprend une unité de segmentation d'image (110), une unité de détermination d'arrière-plan (120), une unité de réduction d'arrière-plan (130) et une unité d'amélioration d'image (140). Il est proposé premièrement de segmenter l'arrière-plan et la zone d'intérêt d'une lame porte-objets et d'utiliser cette segmentation pour améliorer le contraste entre les deux. Au moyen de cela, le temps de balayage et de coloration peut être réduit, tandis qu'après l'amélioration, les données d'image ont toujours un contraste confortable pour l'opérateur humain.
Patent WO-2015082410-A1 (WO)
Title: Capsule de fermeture
Inventor: CERVENY JEAN-PAUL
IPC: B65D41/04
Filed: 2014-12-01
Abstract: La présente invention porte sur une capsule de fermeture (10) pour encapsuler l'ouverture (28) d'un récipient (20) comprenant un col (22) ayant un filetage mâle (24), laquelle capsule (10) comprend une section cylindrique femelle filetée (16) pour venir en prise avec le filetage mâle (24) du col ; laquelle capsule de fermeture (10) comprend sur sa surface externe une jupe (12) comprenant des moyens de saisie faisant saillie vers l'extérieur (13). Selon l'invention, les moyens de saisie (13) comprennent des saillies (15a, 15b, 7a, 17b) d'au moins deux types différents.
Patent WO-2015082616-A1 (WO)
Title: Dérivés hétéroaryle pour le traitement de maladies respiratoires
Inventor: AMARI GABRIELE
IPC: C07D401/14
Filed: 2014-12-04
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I) qui sont à la fois des inhibiteurs de l'enzyme phosphodiestérase 4 (PDE4) et des antagonistes des récepteurs muscariniques M3; des procédés de préparation de tels composés, des compositions les contenant et leur utilisation thérapeutique.
Patent WO-2015091107-A1 (WO)
Title: Système d'agent conservateur pour détergents
Inventor: DAHLMANN DORIS
IPC: C11D1/83
Filed: 2014-12-09
Abstract: La présente invention concerne un détergent, notamment un détergent liquide, qui contient un système d'agent conservateur constitué de 2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (MIT) en combinaison avec du 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC). L'invention concerne également un procédé de lavage à l'aide d'un tel détergent et l'utilisation dudit système d'agent conservateur pour la stabilisation des détergents et des agents de nettoyage.
Patent WO-2017008824-A1 (WO)
Title: Unité réfléchissante chromatique
Inventor: DI TRAPANI PAOLO
IPC: G02B5/08
Filed: 2015-11-19
Abstract: Une couche de diffusion chromatique (510) comprend une pluralité de nanoparticules (37) incorporées dans une matrice (39), pour une diffusion de Rayleigh avec une taille moyenne d dans la plage de 10 nm ≤ d ≤ 240 nm, et le rapport entre les densités optiques de diffusion bleue et rouge Log [R(450 nm) 3/Log [R(630 nm)] de ladite unité réfléchissante chromatique est dans la plage de 5 ≥ γ ≥ 2,5, où R(λ) est la réflexion spéculaire normalisée monochromatique de l'unité réfléchissante chromatique, qui est le rapport entre la réflexion spéculaire de l'unité réfléchissante chromatique et la réflexion spéculaire d'un échantillon de référence identique à l'unité réfléchissante chromatique à l'exception du fait que la couche de diffusion chromatique ne contient pas de nanoparticules avec la taille d dans la plage de 10 nm ≤ d ≤ 240 nm et à l'exception de la direction perpendiculaire à la couche réfléchissante (508) de l'unité réfléchissante chromatique (506), la réflexion spéculaire normalisée monochromatique R(λ) de l'unité réfléchissante chromatique à une longueur d'onde de 450 nm est dans la plage d'environ 0,0025 à environ 0,15, telle que définie par les équations 0,0025 ≤ R(450 nm) ≤ 0,15, 0,0025 ≤ R(450 nm) ≤ 0,05, 0,0025 ≤ R(450 nm) ≤ 0,04.
Patent WO-2015110273-A1 (WO)
Title: Dispositif et méthode de traitement non invasif de la peau à l'aide d'une lumière laser
Inventor: VARGHESE BABU
IPC: A61B18/00
Filed: 2015-01-04
Abstract: La présente invention concerne, en général, le traitement de la peau à l'aide d'une lumière laser et, plus particulièrement, un dispositif et une méthode non invasifs pour ledit traitement. Lors de traitements de la peau, il n'est pas souhaitable de chauffer l'épiderme car cela peut entraîner un inconfort pour la personne traitée, des réactions négatives de la peau et des changements indésirables du pigment de la peau. L'invention concerne un faisceau de traitement laser qui présente une première (22a) et une deuxième (22b) région de faisceau d'une intensité lumineuse différente de zéro, disposées à une périphérie d'une section transversale du faisceau, ainsi qu'une troisième région (22c) de faisceau, agencée entre la première (22a) et la deuxième (22b) région de faisceau, d'une intensité lumineuse inférieure à ladite intensité lumineuse différente de zéro. Le faisceau de traitement (22) sort du dispositif (10) le long de son axe (13) de traitement optique. Tandis que le faisceau de traitement (22) passe à travers une couche externe de la peau jusqu'au point focal (25) le long de l'axe (13) de traitement optique, l'étendue de la troisième région (22c) de faisceau est prédéfinie et/ou commandée de manière à fournir une troisième région (23c) de peau correspondante dans la couche (16) de peau externe, agencée entre la première (23a) et la deuxième (23b) région de peau et l'intensité lumineuse inférieure de la troisième région de faisceau est prédéfinie et/ou commandée afin de fournir une température maximum, pendant une impulsion du faisceau de traitement laser dans la troisième région (23c) de peau, qui soit inférieure aux températures maximum pendant ladite impulsion du faisceau de traitement laser dans les première (23a) et deuxième (23b) régions de peau. La source lumineuse (20) est conçue et agencée pour fournir, en cours d'utilisation, une durée d'impulsion de l'impulsion du faisceau de traitement laser qui soit plus longue que le temps de relâchement thermique des première (23a) et deuxième (23b) régions de peau. En prédéfinissant et/ou en commandant les dimensions de la troisième région (23c) de peau, un dissipateur thermique correctement dimensionné est créé, situé au plan central dans la région chauffée par le faisceau de traitement laser et utilisé pour éviter les points chauds de température dans les couches externes de la peau.
Patent WO-2015177051-A1 (WO)
Title: Production de gaz de synthèse avec deux reformeurs autothermes
Inventor: JOHANNING JOACHIM
IPC: C01B3/50
Filed: 2015-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de production de gaz de synthèse au moyen de deux reformeurs autothermes (1,2) ainsi que la synthèse subséquente de l'ammoniac proevnant du gaz de synthèse.
Patent WO-2015177329-A1 (WO)
Title: Méthodes permettant de déterminer la possibilité de réponse d'un patient à une radiothérapie
Inventor: PARIS FRANÇOIS
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-05-22
Abstract: La présente invention concerne des méthodes permettant de déterminer si un patient répondra ou non à une radiothérapie. Plus particulièrement, la présente invention concerne une méthode permettant de déterminer si un patient atteint d'un cancer répondra ou non à une radiothérapie comprenant les étapes consistant à i) déterminer le taux de céramide dans un premier échantillon de sang prélevé du patient avant la radiothérapie, ii) déterminer le taux de céramide dans un second échantillon de sang prélevé du patient pendant ou juste après la radiothérapie, iii) comparer le taux déterminé à l'étape i) avec le taux déterminé à l'étape ii) et iv) conclure que le patient répondra au traitement lorsque le taux déterminé à l'étape ii) est supérieur au taux déterminé à l'étape i) ou conclure que le patient ne répondra pas au traitement lorsque le taux déterminé à l'étape ii) est inférieur au taux déterminé à l'étape i).
Patent WO-2015181291-A1 (WO)
Title: Support d'impression thermosensible
Inventor: HORN MICHAEL
IPC: B41M5/337
Filed: 2015-05-28
Abstract: L'invention concerne un support d'impression thermosensible. Le support d'impression, comprenant un substrat de support ainsi qu'au moins un chromogène et au moins un révélateur de couleur exempt de phénol contenant la couche chromogène thermosensible, est caractérisé en ce que l'au moins un révélateur de couleur est un composé de la Formule (I), dans laquelle Ar 1  et Ar 2  représentent un résidu phényle et/ou un résidu phényle substitué par alkyle en C 1 -C 4 . L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces supports d'impression thermosensibles ainsi que l'utilisation du révélateur de couleur présent dans la couche chromogène thermosensible, de Formule (I) dans un support d'impression thermosensible.
Patent WO-2016000975-A1 (WO)
Title: Ausgiessverschluss für den stutzen eines kanisters oder beliebigen behälters zum kontrollierten mehrseitigen ausgiessen
Inventor: WOHLGENANNT HERBERT
IPC: B65D47/32
Filed: 2015-06-18
Abstract: Dieser Ausgiessverschluss erlaubt kontrolliertes mehrseitiges Ausgiessen über einen Kanisterstutzen. Er besteht aus einem Stutzenaufsatz (2), welcher einen gegenüber dem Stutzen verkleinerten Kanal (14) bildet, und dessen obere Aussenkante eine auskragende Tropflippe (11) bildet. Ein Verschlussdeckel (1), welcher als Strahlbilder wirkt, bildet ein sich nach unten erstreckendes Rohr (4), welches dichtend in einen Kanal (14) am Stutzenaufsatz (2) einpasst. Das sich nach unten erstreckende Rohr (4) weist ein seitliches Fenster (5) auf, welches sich wenigstens um 90° des Rohrumfanges erstreckt. Der restliche Rohrumfang ist doppelwandig ausgeführt. Der dadurch gebildete Innenraum mündet als Luftkanal (7) am unteren Ende des Rohres (4) in axialer Richtung nach aussen, und nur im oberen Bereich des Fensters (5) seitlich beidseits desselben mündet der Luftkanal (7) ebenfalls nach aussen. Dadurch kann über jede Stelle der Tropflippe (11) ausgegossen werden mit einem immer gleichbleibenden Strahl und hinreichendem Druckausgleich im Kanister während des gesamten Ausgiessvorgangs.
Patent WO-2015197543-A1 (WO)
Inventor: VEMMER FRIEDRICH
IPC: B61D17/20
Filed: 2015-06-22
Abstract: L'invention concerne un véhicule articulé comportant une première et au moins une seconde autre caisse de voiture (1, 2), qui sont couplées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une première articulation (3), la première articulation (3) étant disposée entre la première et la seconde caisse de voiture (1, 2) et étant conçue de manière appropriée au moins pour effectuer un mouvement de rotation de la première et de la seconde caisse de voiture (1, 2) autour d'un axe vertical du véhicule articulé et pour transmettre des forces motrices et de freinage entre la première et la seconde caisse de voiture (1, 2), la première articulation (3) étant liée de manière mobile avec la première caisse de voiture (1) de telle sorte que le point de rotation du mouvement de rotation de la première et de la seconde caisse de voiture (1, 2) autour de l'axe vertical du véhicule articulé est déplaçable de manière transversale à l'axe longitudinal de la première caisse de voiture (1), et permet par là, en plus du mouvement de rotation autour de l'axe vertical, également des mouvements de la première et de la seconde caisse de voiture (1, 2) l'une par rapport à l'autre dans la direction de l'axe transversal du véhicule.
Patent WO-2015197581-A1 (WO)
Inventor: SCHRECKENBERGER DIETER
IPC: F02M37/54
Filed: 2015-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif filtrant présentant dans un boîtier de filtre un élément filtrant cylindrique creux qui comporte des plaques terminales au niveau des faces frontales, une ouverture d'écoulement étant pratiquée dans une plaque terminale. Pour fixer par liaison de forme un raccord de tuyau communiquant avec l'ouverture d'écoulement, un collet orienté radialement est disposé au niveau d'un couvercle, ledit collet formant une butée axiale pour le raccord de tuyau.
Patent WO-2016016420-A1 (WO)
Title: Système de détection d'un stock d'objets à surveiller dans une installation
Inventor: PAULWEBER MICHAEL
IPC: H04B5/00
Filed: 2015-07-31
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de détection d'un stock d'objets à surveiller (1) dans une installation (4) comportant une pluralité de zones (5) fixes ou non fixes au niveau desquelles (1) peuvent se trouver des objets à surveiller. L'installation (4) est appropriée pour exécuter des cycles d'opérations et présente une pluralité de dispositifs de détection (6) qui sont associés respectivement à une zone (5) de l'installation (4). Les objets à surveiller (1) sont chacun munis d'éléments d'identification (3), de préférence lisibles sans contact, qui présentent une identification univoque. Les dispositifs de détection (6) présentent une liaison de données vers une unité de calcul (7) qui gère une banque de données de stock (8).
Patent WO-2016041720-A1 (WO)
Title: Netzknoten, steuermodul für eine komponente und ethernet ring
Inventor: ZIRKLER ANDREAS
IPC: H04L12/437
Filed: 2015-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Netzknoten mit einer ersten Recheneinheit (CPU a ) und zumindest einer zweiten Recheneinheit (CPU b ), einem inneren Schalter (Sw i ) und einem äußeren Schalter (Sw e ), wobei der innere Schalter (Sw i ) mit der ersten Recheneinheit (CPU a ) und der zumindest zweiten Recheneinheit (CPU b ) verbunden ist sowie mit dem äußeren Schalter (Sw e ), wobei der äußere Schalter (Sw e ) zumindest einen Port für Daten, die von anderen Netzknoten stammen, aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Steuermodul und einen Ethernetring.
Patent WO-2016046259-A1 (WO)
Inventor: VAN CAUTEREN GERD
IPC: H04Q1/02
Filed: 2015-09-23
Abstract: Des exemples d'armoires de gestion (110) permettent de connecter des signaux optiques et/ou électriques entrants à un ou plusieurs abonnés (109) par l'intermédiaire d'un câble de distribution électrique (102). Des connexions de terminaison situées à l'intérieur de l'armoire de gestion (110) sont connectées à un équipement électronique actif (131) pour modifier et/ou améliorer les signaux entrants. Cependant, il n'est pas nécessaire d'établir les connexions entre le central (101), l'équipement électronique actif (131), et un abonné (109) tant que l'abonné ne demande pas de mise à niveau des services. Par conséquent, l'armoire (110) permet une installation simple et peu coûteuse de l'armoire (110) avant qu'une mise à niveau d'un service soit nécessaire.
Patent WO-2016124284-A1 (WO)
Title: Machine à plateau incliné
Inventor: BRUSSET FRANCOIS
IPC: F04B53/16
Filed: 2015-12-16
Abstract: Machine à plateau incliné (1) en tant que pompe à pistons axiaux (2) et/ou moteur à pistons axiaux (3), qui comporte un barillet (5) monté rotatif autour d'un axe de rotation (8) et pourvu d'alésages pour pistons (6), des pistons (7) montés coulissants dans les alésages pour pistons (6), un arbre d'entraînement (9) relié au moins solidaire en rotation avec le barillet (5) et monté rotatif autour de l'axe de rotation (8), un plateau inclinable (14) monté pivotant autour d'un axe de pivotement (15) et pourvu d'une surface d'appui (18) pour l'appui des pistons (7) sur ladite surface d'appui (18), et un boîtier (4) au moins partiellement réalisé en plastique.
Patent WO-2016102343-A1 (WO)
Inventor: CHOUZIER SANDRA
IPC: C07C35/06
Filed: 2015-12-18
Abstract: The present invention concerns a method of oxidizing a cycloalkane to form a product mixture containing a corresponding alcohol and ketone, said method comprising contacting a cycloalkane with a hydroperoxide compound in the presence of a catalytic effective amount of a cerium oxide based catalyst.
Patent WO-2016116515-A1 (WO)
Title: Capsule destinée à contenir une préparation en poudre
Inventor: MOURA DE CASTRO GANDRA ANTÓNIO
IPC: B65D85/804
Filed: 2016-01-20
Abstract: La présente invention concerne une capsule (1) destinée à contenir une préparation en poudre, laquelle est destinée à la préparation de boissons au moyen de machines à café espresso ayant recours à des capsules disponibles dans le commerce.
Patent WO-2016142095-A1 (WO)
Inventor: NORDBRUCH STEFAN
IPC: G06Q50/30
Filed: 2016-01-28
Abstract: Ein Reservierungssystem für einen Abstellplatz für ein Kraftfahrzeug umfasst eine Schnittstelle, um den Abstellplatz für das Kraftfahrzeug zu reservieren, eine steuerbare physische Zugangssperre für das Kraftfahrzeug am Abstellplatz, eine Identifikationseinrichtung zur Identifikation des Kraftfahrzeugs im Bereich der Zugangssperre und eine Verarbeitungseinrichtung zur Bestimmung, dass der Abstellplatz für das identifizierte Kraftfahrzeug reserviert ist sowie zur Deaktivierung der Zugangssperre.
Patent WO-2016146549-A1 (WO)
Inventor: KLIMM HARTMUT
IPC: A47C20/04
Filed: 2016-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb zur Verstellung von mindestens einem Möbelteil eines Möbels mit mindestens einer Antriebseinheit (20), die einen Antriebsmotor (21), ein Getriebe (22) und einen Spindelantrieb, der auf einen entlang eines Verschiebewegs verschiebbaren Druckschieber (25) wirkt, aufweist. Der elektromotorische Möbelantrieb zeichnet sich dadurch aus, dass einem Grundkörper (251) des Druckschiebers (25) ein schwimmend gelagerter Druckkopf (26) zugeordnet ist.
Patent WO-2016166048-A1 (WO)
Inventor: HAGEN RAINER
IPC: C08G63/78
Filed: 2016-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, das die Kristallisation eines Granulates eines kristallisationsfähigen thermoplastischen Materials bei gleichzeitiger Abtrennung niedermolekularer Komponenten, die im thermoplastischen Material enthalten sind, ermöglicht. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Kristallisationsstufe und die Abtrennungsstufe bei unterschiedlichen Temperaturen des Granulats durchgeführt werden. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des zuvor genannten Verfahrens.
Patent WO-2016170084-A1 (WO)
Title: Moyen acoustique de détection, de localisation et d'évaluation d'impacts subis par une structure
Inventor: COLIN NICOLAS
IPC: G01N29/24
Filed: 2016-04-21
Abstract: Le dispositif réalise la détection et la localisation d'un impact (17) sur une structure (11). Le dispositif comporte au moins trois capteurs acoustiques (13) de telle façon qu'une onde acoustique (18) émise en un point quelconque d'un volume de mesure (12a) puisse être reçue en propagation directe par chacun des capteurs (13), et comporte des moyens de commande et de contrôle (15) configurés pour traiter les signaux correspondants aux ondes acoustique reçues par les capteurs (13) acoustiques, détecter occurrence d'un impact (17), localiser un point de la structure à l'origine d'une onde acoustique (18). Au moins un pointeur optique (14) est actionné par les moyens de commande et de contrôle (15) de façon à désigner un point d'impact (17) localisé sur la structure en éclairant (22) un emplacement correspondant de ladite structure.
Patent WO-2016188699-A1 (WO)
Inventor: CARDIN OLIVIER
IPC: B61B1/00
Filed: 2016-04-27
Abstract: Ce procédé consiste à : comptabiliser un nombre de voyageurs montant et un nombre de voyageurs descendant de chaque voiture du métro (M,) arrêté à une station précédente (S i ) grâce à des moyens d'acquisition (30); déterminer une charge courante de chaque voiture (V jk ) au moment où il quitte la station précédente (S i ); calculer une charge estimée au moment où le véhicule ferroviaire quittera la station suivante (S i+1 ); élaborer un niveau de confort de chaque voiture à partir de la charge estimée; et afficher, par des moyens d'affichage (40) équipant la station suivante (S i+1 ), un graphique correspondant au niveau de confort de chaque voiture.