baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102013001576-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen einer Zelle  eines Akkumulators mit Elektrolytflüssigkeit
Inventor: WIPPERFÜRTH WALTER
IPC: H01M50/673
Filed: 2013-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen wenigstens einer Zelle (2) eines Akkumulators (3) mit Elektrolytflüssigkeit (30), mit einer Fülleinrichtung (10), mit einem evakuierbaren Dichtbehälter (20) zum Aufnehmen der Fülleinrichtung (10) und des Akkumulators (3), sowie mit einer durch die Behälterwandung (21) geführten Zuführeinrichtung (11) zur Versorgung der Fülleinrichtung (10) mit Elektrolytflüssigkeit (30). Gemäß der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Fülleinrichtung (10) wenigstens einen mit Elektrolytflüssigkeit (30) befüllbaren Zwischenbehälter (13) aufweist, der im befüllten Zustand oberhalb des Elektrolytflüssigkeitsspiegels (31) mit dem Innenraum des Dichtebehälters (20) im Druckausgleich steht und der über wenigstens einen Auslass (12) unterhalb des Elektrolytflüssigkeitsspiegels (31) mit einer Füllöffnung (4) der zu befüllende Zelle (2) unter druckdichtem Abschließen des Innenraums (5) der Zelle (2) gegenüber dem Innenraum (22) des Dichtebehälters (20) in Strömungsverbindung bringbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befüllen wenigstens einer Zelle (2) eines Akkumulators (4) mit Elektrolytflüssigkeit (30) im Innenraum (22) eines Dichtbehälters (20), insbesondere Verfahren zum Füllen mit Hilfe der vorgenannten Vorrichtung (1).
Patent DE-102013005017-A1 (DE)
Title: Stowing device for storage space of e.g. passenger car, has roller blinds which are arranged between stowed and separation positions in vehicle vertical direction and roller blind web that is wound on blind shaft of roller blind
Inventor: LIEBAU DANIEL
IPC: B60P7/06
Filed: 2013-03-22
Abstract: The stowing device has roller blind (28) which is adjusted between stowed position and separation position in vehicle vertical direction. A roller blind web (32) is wound on a blind shaft (30) of roller blind. A roller blind (38) is arranged between stowed position and separation position in vehicle vertical direction and is spaced apart from roller blind (28) in vehicle longitudinal direction. A roller blind web (42) is wound on a blind shaft (40) of roller blind (38).
Patent DE-102013006021-A1 (DE)
Title: Kaltverarbeitbare Bitumenabdichtung zur Abdichtung des Randbereiches von Verkehrsflächen aus Asphalt und Beton
Inventor: TRAPP ENRICO
IPC: C10C3/00
Filed: 2013-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kalt zu verarbeitende Bitumenabdichtung zur Abdichtung des Randbereiches von Verkehrsflächen aus Asphalt und Beton, wie sie gemäß den einschlägigen Vorschriften (ZTV Asphalt-StB 07) gefordert ist. Die erfindungsgemäße Bitumenemulsion ist zum Erreichen der gewünschten Standfestigkeit bei Applikation in hohen Schichtdicken thixotropiert und zusätzlich mit Spezialfüllstoffen angereichert.
Patent DE-102013009679-A1 (DE)
Title: Prepregs
Inventor: HERMANN CHRISTIAN
IPC: B32B27/32
Filed: 2013-06-11
Abstract: Ein Verbund aus I einem Prepreg aus einer festen Mischung aus einem reaktiven Kunststoffharz und einem Verstärkungsmittel in Gewebe- oder Faserform und ggf. üblichen Additiven und II einer lösbaren Trennfolie umfassend einen mehrschichtigen Schichtaufbau aus a) einer direkt an die Prepreg-Bahn angrenzenden Release-Schicht, aufgebaut aus wenigstens einem thermoplastischen Homo- oder Copolymeren von α, β ungesättigten Olefinen und wenigstens einer wachsartigen Verbindung als Release-Additiv und b) ggf. einer Haftvermittlerschicht, c) einer Schicht aufgebaut aus wenigstens einem thermoplastischen Polyamid-Homo- oder Copolymeren, d) ggf. einer Haftvermittlerschicht, e) einer Release-Schicht aufgebaut aus wenigstens einem thermoplastischen Homo- oder Copolymeren von α, β ungesättigten Olefinen und einer wachsartigen Verbindung als Release-Additiv oder alternativ zu der Schicht e) einem Teilschichtverbund aus e') einer Schicht aufgebaut aus wenigstens einem thermoplastischen Homo- oder Copolymeren von α, β ungesättigten Olefinen mit f) einer Kaschier-Klebstoffschicht und g) einer vorzugsweise biaxial gereckten Release-Schicht, die aus wenigstens einem thermoplastischen Polyester und einer wachsartigen Verbindung als Release-Additiv aufgebaut ist, oder g') einer vorzugsweise biaxial gereckten Realease-Schicht, die aus wenigstens einem thermoplastischen Polyester aufgebaut ist und eine Releasebeschichtung basierend auf einem ausgehärteten Polysiloxan aufweist.
Patent DE-102013011029-A1 (DE)
Title: Selbstschließende Damm-Wassersperre
Inventor: HARMS BRUNO
IPC: E02B3/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: Vorrichtung zur Verstärkung eines Damms, mit mindestens zwei in das Erdreich des Damms einbringbare Versenkstützen (2), welche im Bereich eines oberen Abschnitts jeweils eine Gleitstütze (1) aufweisen, bei der die Gleitstützen (1) zwei gegenüberliegende Vertikalnuten aufweisen, deren Öffnung in Richtung zu den rechts beziehungsweise links benachbarten Gleitstützen (1) weisen, bei der in die Vertikalnuten von zwei benachbarten Gleitstützen (1) wenigstens ein erstes plattenförmiges Riegelelement (3) aus Beton vertikalverschiebbar eingesetzt ist, bei der das obere Ende der Gleitstützen (1) und des ersten plattenförmiges Riegelelements (3) aus Beton mit der Erdoberfläche des Damms bündig abschließen, bei der die Versenkstützen (2) und/oder die Gleitstützen (1) an ihrem erdoberflächenseitigen Ende jeweils eine vertikale Einstecköffnung aufweisen, bei der in diese Einstecköffnung zur Erhöhung des Aufbaus jeweils eine Einschub-Verriegelungsstütze (5) einsteckbar ist, bei der jede Einschub-Verriegelungsstütze (5) mit einer Aufsatz-Gleitstütze (4) verbunden ist, welche ebensolche Vertikalnuten wie die Gleitstützen (1) aufweisen, bei der in die Vertikalnuten der Aufsatz-Gleitstützen (4) weitere Beton- oder Aluminiumriegel (6) eine Schutzwand bildend einsetzbar sind, bei der auch die Einschub-Verriegelungsstützen (5) und/oder die Aufsatz-Gleitstützen (4) an deren oberen Ende jeweils eine Einstecköffnung aufweisen, in welche jeweils eine weitere, eine Aufsatz-Gleitstütze (4) tragende Einschub-Verriegelungsstütze (5) einsetzbar ist, oder die mittels einer kappenförmigen Abdeckung (7) verschließbar ist.
Patent DE-102013011992-A1 (DE)
Title: Setzgerät
Inventor: ZAHN HARALD
IPC: E04D15/04
Filed: 2013-07-18
Abstract: Ein Setzgerät (1) für jeweils eine Schraube (54) und einen Lastverteilteller (52) aufweisende Befestigungselemente (50) zur mechanischen Fixierung von Dämmstoffen und Abdichtbahnen auf dem tragenden Untergrund von Flachdächern, mit einem die Befestigungselemente (50) bevorratenden Magazin (3) das bevorzugt über einer Vereinzelungsvorrichtung (10) angeordnet ist, mittels welcher jeweils ein Befestigungselement (50) aus dem Magazinstrom getrennt und danach zu einer Haltevorrichtung (90) transferiert wird, in der es über der Befestigungsstelle vorgelagert und mit der Schraubenlängsachse (57) koaxial zur Setzachse (70) ausgerichtet von einem Schraubgestänge (85) eines am Setzgerät (1) auf- und absenkbaren Schraubers (30) erfasst und zum Eintreibens in den Dachuntergrund von der Haltevorrichtung (90) freigegeben wird, zeichnet sich dadurch aus, dass die Haltevorrichtung (90) zwei den Lastverteilteller (52) des Befestigungselements (50) untergreifende federelastisch vorgespannte Tragarme (96, 97) umfasst, welche durch den sich beim Setzvorgang abwärts bewegenden Lastverteilteller (52) seitlich aus dessen Bewegungsbahn verdrängt werden und dabei das Befestigungselement (50) freigeben.
Patent DE-102013013128-A1 (DE)
Title: Mehrlagiges flächiges Verbundbauteilhalbzeug mit expandierbarer Kernlage sowie mehrlagiges Verbundbauteil mit expandierter Kernlage
Inventor: Müller Günter
IPC: C09K5/06
Filed: 2013-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrlagiges flächiges Verbundbauteilhalbzeug, das wenigstens abschnittsweise eine zwischen zwei Decklagen eingeschlossene expandierbare Kernlage aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein mehrlagiges flächiges Verbundbauteil, das wenigstens abschnittsweise eine zwischen zwei Decklagen eingeschlossene expandierte Kernlage aufweist. Letztlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Verbundbauteils aus einem erfindungsgemäßen Halbzeug, das eine Aktivierung des Halbzeugs umfasst.
Patent DE-102013103267-A1 (DE)
Title: Verfahren und Preßwerkzeug zum isostatischen Pressen von Gegenständen aus keramischem Granulat
Inventor: BARTL FRANZ
IPC: B28B3/00
Filed: 2013-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum isostatischen Pressen von Gegenstände (3) aus keramischem Granulat, bei dem ein zwischen einem Unterstempel (5) und einem Oberstempel (4) eines Preßwerkzeugs (1) gebildeter Füllraum (14) mit Granulat gefüllt wird und das Granulat mit Hilfe einer an dem Unterstempel (5) angeordneten, mit einem Preßdruck beaufschlagten elastischen Membran (6, 26) verdichtet wird derart, daß es einen gepreßten Gegenstand (3) bildet. Um durch Entlüftungsprobleme verursachte Rißbildungen zu vermeiden, wird ein Vorverdichtens das Granulat in einem Teilbereich (17) des Füllraums (14) vorgeschlagen.
Patent DE-102013105348-A1 (DE)
Title: Bohrer mit zentrierung der harten bohrspitze und hartlötverbindungs-steuermerkmal
Inventor: MACINTYRE RAY C
IPC: E21B10/16
Filed: 2013-05-24
Abstract: Ein Bohrer weist einen länglichen Körper auf, der einen Schaftteil und einen Kopfteil mit einem axialen Vorderende hat. Der Kopfteil definiert eine Tasche an seinem axialen Vorderende. Die Tasche weist eine Bodenoberfläche und eine Seitenwand auf, die sich von der Bodenoberfläche ausgehend erstreckt, wobei die Seitenwand der Tasche eine Vielzahl von Vorsprüngen aufweist, die sich von der Seitenwand auswärts erstrecken. Der Bohrer weist auch eine harte Bohrspitze auf, die befestigbar in der Tasche des Kopfteils aufgenommen ist. Die Vielzahl von Vorsprüngen ist strukturiert und eingerichtet, um die harte Bohrspitze in der Tasche zu positionieren und das Bilden einer Lötverbindung zwischen der harten Bohrspitze und der Tasche des Kopfteils zu erleichtern.
Patent DE-102013106197-A1 (DE)
Title: Pflückvorrichtung
Inventor: KALVERKAMP KLEMENS
IPC: A01D45/02
Filed: 2013-06-13
Abstract: Pflückvorrichtung mit wenigstens einer in einer Arbeitsrichtung (6) bewegbaren Halterung (20), an der wenigstens eine Fördereinrichtung (18) mit einem vorderen Erfassungsbereich (65) vorgesehen ist, mit dem die Fördereinrichtung (18) durch Bewegen der Halterung (20) in Arbeitsrichtung (6) in Kontakt mit Früchte (3) umfassenden Pflanzen (5) bringbar ist, sodass diese mittels der Fördereinrichtung (18) erfassbar und in einer oder wenigstens einer Förderrichtung (26) förderbar sind, und einem hinter der Fördereinrichtung (18) vorgesehenen Pflückspalt (34), durch welchen hindurch die Pflanzen (5) unter Abtrennen der Früchte (3) führbar sind, wobei die Fördereinrichtung (18) derart ausgebildet ist, dass die Förderrichtung (26) im Erfassungsbereich (65) geradlinig oder im Wesentlichen geradlinig und quer oder im Wesentlichen quer zur Arbeitsrichtung verläuft.
Patent DE-102013106413-A1 (DE)
Title: Verfahren und Verarbeitungseinheit zum Verarbeiten eines Datensignals
Inventor: XU ZHE
IPC: H04W72/06
Filed: 2013-06-19
Abstract: Das Verfahren umfasst Empfangen eines Datensignals, wobei das Datensignal zwei Trainingssequenzen umfasst, Ausführen einer ersten Auswertung des Datensignals auf der Basis einer ersten Trainingssequenz der zwei Trainingssequenzen, Ausführen einer zweiten Auswertung des Datensignals auf der Basis einer zweiten Trainingssequenz der zwei Trainingssequenzen und Verarbeiten des Datensignals auf der Basis eines Ergebnisses der ersten und zweiten Auswertung.
Patent DE-102013106568-A1 (DE)
Title: Sicherungsteil
IPC: E05B19/00
Filed: 2013-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein in ein Schlüsselloch (2) eines Schlosses für einen Bartschlüssel (3) einsetzbares einteiliges, sich am Schlüsselloch (2) selbst halterndes Sicherungsteil (1). Um ein Sicherungsteil für ein Schlüsselloch eines Schlosses, das für einen Bartschlüssel ausgelegt ist, anzugeben, das bei möglichst einfachem Aufbau eine zuverlässige Sicherung erreichen lässt, wird ein eine Öffnung (6) mit einer Öffnungsebene (E) begrenzendes Randteil (5) vorgeschlagen, das eine Auflagefläche (7) ausbildet zur Auflage von außen auf einen Randbereich (10) des Schlüsselloches (2), wobei die Öffnungsebene (E) entsprechend der Auflagefläche (7) ausgerichtet ist, einen oder mehrere gegenüber der Auflagefläche (7) vorstehende, rückseitig an das Randteil (5) anschließende Umgreifungsabschnitte (9) zum Umgriff um den Randbereich (10), wobei ein Umgreifungsabschnitt (9) teilweise in beabstandeter, jedoch unmittelbarer Überdeckung zu der Auflagefläche (7) ausgebildet ist, so dass die Auflagefläche (7) in einem Querschnitt zusammen mit dem Randteil (5) U-förmig verlaufend gebildet ist.
Patent DE-102013107495-A1 (DE)
Title: Abschirmeinrichtung
Inventor: HEISELBETZ GERALD
IPC: F16L59/08
Filed: 2013-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmeinrichtung, insbesondere eine Wärmeabschirmeinrichtung für großflächige Wärmequellen wie z.B. einem Schiffsdieselmotor. Um definierte Zugänge für Inspektion, Wartung und/oder Montage in einer ansonsten nahezu hermetisch abgeschlossenen Abschirmung insbesondere eines großen Schiffsdieselmotors durch schnelles, einfach und sicher durchführbares Öffnen zu schaffen, und das selbst unter der erschwerten Bedingung eines sich bewegenden Objekts, wie z.B. eines rollenden oder schlingernden Schiffs, wird eine Abschirmeinrichtung 1, insbesondere Wärmeabschirmeinrichtung mit einer Dämmlage 12, welche in einer metallischen Ummantelung angeordnet ist und die Dämmlage 12 zusammen mit der Ummantelung eine Montageinheit nach Art einer Dämmkassette 2 bilden, wobei zumindest eine Montageeinheit auswechselbar auf einer Trägerlage 6 über mindestens einen Schnellverschluss 5 befestigt ist und die Trägerlage 6 zur Befestigung an einer Wärmequelle ausgebildet ist und dieser im bestimmungsgemäßen Gebrauch zugewandt ist.
Patent DE-102013108081-A1 (DE)
Title: Dachkonstruktion für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug-Rohbaukarosserie
Inventor: GRIMM RAINER
IPC: B60J10/82
Filed: 2013-07-29
Abstract: Es ist eine Dachkonstruktion mit einem Schiebedachmodul (22) und mindestens einem weiteren Dachmodul (26) vorgesehen, wobei zwischen dem Schiebedachmodul (22) und dem Dachmodul (26) eine Querstrebe (18) angeordnet ist, die Teil einer Fahrzeugkarosserie ist, wobei ein Randabschnitt des Schiebedachmoduls (22) und ein Rand des Dachmoduls (26) mit der Querstrebe (18) verbunden sind und zwischen den beiden Dachmodulen (22, 26) ein Wasserkanal (50) ausgebildet ist.
Patent DE-102013109215-A1 (DE)
Title: Fahrrad mit einem automatisierten Druckbeaufschlagungssystem
Inventor: KRÜDENSCHEIDT LARS
IPC: B60C23/10
Filed: 2013-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrrad (10) umfassend einen Rahmen (12), mindestens eine mit einem gasförmigen Druckmedium beaufschlagte Komponente (18, 20, 24, 28), sowie ein Druckbeaufschlagungssystem (51), welches mit der zumindest einen Komponente (18, 20, 24, 28) pneumatisch verbunden ist wobei das Druckbeaufschlagungssystem (51) eine Druckquelle (53) und eine Energieversorgungseinheit (50) aufweist, die mit der Druckquelle (53) verbunden ist, sowie eine Steuereinrichtung umfasst, welche die Definition von zumindest einem Solldruckwert erlaubt und die Beaufschlagung der zumindest einen Komponente mit dem Druckmedium anhand des zumindest einen Solldruckwerts steuert.
Patent DE-102013113980-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Ammoniakgas und CO2 für eine Harnstoffsynthese
Inventor: MEISSNER CHRISTOPH
IPC: C01C1/04
Filed: 2013-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ammoniakgas und CO2 für eine Harnstoffsynthese. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird aus einem Hüttengas (1), welches Hochofengichtgas zumindest als Mischungskomponente enthält oder aus Hochofengichtgas besteht, ein Prozessgas (2) erzeugt, welches Stickstoff, Wasserstoff und Kohlendioxid als Hauptkomponenten enthält. Das Prozessgas (2) wird in einen den CO2-Anteil enthaltenden Gasstrom (6) sowie ein im Wesentlichen aus N2 und H2 bestehendes Gasgemisch (5) aufgetrennt. Aus dem Gasgemisch (5) wird durch Ammoniaksynthese (7) ein für die Harnstoffsynthese (9) geeignetes Ammoniakgas (8) erzeugt. Aus dem CO2-haltigen Gasstrom wird CO2 in einer für die Harnstoffsynthese geeigneten Reinheit und Menge abgezweigt.
Patent DE-102013114642-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Verpackung für Produkte der Zigarettenindustrie
Inventor: RUTHEMEIER SVEN
IPC: B65B19/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Verpackung (63) für Produkte (10) der Zigarettenindustrie, wobei die Verpackung (63) aus zwei separaten Zuschnitten (13, 14) gebildet wird, die während des Transports mit einer Fördereinrichtung (34) miteinander kombiniert werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Zuschnitt (13), insbesondere ein Außenzuschnitt, und ein zweiter Zuschnitt (14), insbesondere ein Innenzuschnitt, jeweils auf separaten Fördermitteln, insbesondere einem Außenzuschnittförderer (32) einerseits und einem Innenzuschnittförderer (33) andererseits, einem Taschenkettenförderer (34) zugeführt wird, wobei zunächst der erste Zuschnitt (13) in eine Tasche (57) des Taschenkettenförderers (34) eingestempelt wird und wobei danach der zweite Zuschnitt (14) mit den Produkten (10) oberhalb der Tasche (57) mit dem ersten Zuschnitt (13) bereitgehalten wird und in die Tasche (57) bzw. den darin befindlichen ersten Zuschnitt (13) eingestempelt wird, wobei die Zuschnitte (13, 14) durch Klebung miteinander verbunden werden und wobei die Zuschnitte (13, 14) während des weiteren Transports auf dem Taschenkettenförderer (34) gefaltet und im Anschluss an den Taschenkettenförderer (34) an einen Abförderer (35) zum Vervollständigen der Verpackung (63) und schließlich an eine Trocknungseinrichtung (36) zum Abbinden von Leimverbindungen übergeben werden.
Patent DE-102013202451-A1 (DE)
Title: Timber cutting device for use in e.g. drum hacker, of propeller system of tractor, has throwing disk whose radius is greater than that of cutting device, where throwing disk drives cutting device by transmission elements
Inventor: FIRUS SIEGFRIED
IPC: B02C18/00
Filed: 2013-02-14
Abstract: The device has a rotary cutting device (5) e.g. cutting drum or gumption disk, utilized for comminuting timber. Ejector plates (10) are arranged in a secondary throwing disk (9), where radius of the throwing disk is greater than that of the rotary cutting device. The throwing disk drives the rotary cutting device by transmission elements. The throwing disk stores kinetic energy for chopping purpose and provides high moment of inertia than the rotary cutting device. Mass of the throwing disk and the rotary cutting device is about 1:1-2:1. An independent claim is also included for a method for cutting up the timber.
Patent DE-102013203975-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung keramischer Kugeln
Inventor: SCHUNK BJOERN
IPC: B28B1/00
Filed: 2013-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung keramischer Kugeln (2). Damit die fertigen Kugeln keine Poren und Rissbildungen im inneren aufweisen und das Verfahren kleine Prozesszeiten ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass durch Kalt- oder Warmextrusion eines keramischen Feedstocks (Mischung aus anorganischem Keramikpulver und organischen Komponenten) ein Rundstab (1) mit einer homogenen Materialverteilung erzeugt wird und aus dem Rundstab (1) unter Beibehaltung der homogenen Materialverteilung bei einer Materialtemperatur von 10–200°C Kugeln (2) geformt werden und die Kugeln anschließend gesintert werden.
Patent DE-102013205865-A1 (DE)
Title: Behältervorrichtung für ein Haushaltskältegerät, Haushaltskältegerät und entsprechendes Verfahren
Inventor: CINICI BILAL
IPC: A23B7/148
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Behältervorrichtung (22) für ein Haushaltskältegerät (2), mit einem Lebensmittelbehälter (1) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der mit einer Tür (15) dichtend verschließbar ist, und mit einer Stickstofferzeugungseinrichtung (23) zum Bereitstellen eines stickstoffreichen Gasgemisches (37) in einem Innenraum (9) des Lebensmittelbehälters (1), wobei die Stickstofferzeugungseinrichtung (23) eine Trenneinheit (36) aufweist, die zum Abtrennen des stickstoffreichen Gasgemisches (37) von einem verdichteten Gasgemisch (38) ausgebildet ist, wobei die Stickstofferzeugungseinrichtung (23) einen Kolbentank (24) mit einem im Inneren (26) des Kolbentanks (24) verschiebbar angeordneten Kolben (27) aufweist, wobei durch Verschieben des Kolbens (27) in eine erste Richtung (51) das verdichtete Gasgemisch (38) der Trenneinheit (36) zuführbar ist.
Patent DE-102013207812-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Spannen von Feststellbremsseilen
Inventor: CANNON ROBBIE D
IPC: B60T11/04
Filed: 2013-04-29
Abstract: Ein Verfahren zum Spannen von Feststellseilen einer Feststellbremsanlage umfasst das Positionieren einer Spannungsanzeigevorrichtung zwischen einem Einsteller und einer Einstellmutter, wenn die Feststellbremsanlage in einer schlaffen Stellung angeordnet ist. Die Spannungsanzeigevorrichtung umfasst eine axiale Abstandslänge zwischen dem Einsteller und der Einstellmutter, die gleich einer erwünschten Einstellstrecke der Feststellseile ist, wenn die Feststellbremsanlage in der schlaffen Stellung angeordnet ist. Die Einstellmutter wird dann angezogen, bis die Spannungsanzeigevorrichtung anzeigt, dass die Feststellseile eine Spannung gleich einem Sollspannungswert der Feststellseile umfassen, wenn die Feststellbremsanlage in einer betätigten Stellung angeordnet ist. Die Spannungsanzeigevorrichtung wird dann zwischen dem Einsteller und der Einstellmutter herausgenommen, wodurch in die Feststellseile Spiel eingebracht wird, das gleich der axialen Länge der Spannungsanzeigevorrichtung ist.
Patent DE-102013209421-A1 (DE)
Title: Feuerfeste Grenzflächenbeschichtung für bimetallische Automobilprodukte und Verfahren
Inventor: POPESCU SILVIU A
IPC: B60B27/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: Es sind ein Automobilprodukt, das eine Vielzahl von Komponenten aufweist, die mit einer feuerfesten Grenzflächenbeschichtung beschichtet sind, und ein Verfahren zum Herstellen desselben vorgesehen. Das Automobilprodukt kann zumindest eine erste Komponente und eine zweite Komponente umfassen, die ausgestaltet sind, um eine Verbindung herzustellen und miteinander in Eingriff zu stehen. Die erste Komponente kann aus einem ersten Material mit einer hohen Dichte zusammengesetzt sein. Die zweite Komponente kann aus einem zweiten Material mit einer geringeren Dichte gebildet sein. Eine feuerfeste Grenzflächenbeschichtung kann an der Verbindung zwischen der ersten und der zweiten Komponente aufgebracht werden, um eine verbesserte Oberflächengüte vorzusehen, um die Reibung zu begrenzen, eine metallurgische Bindung zwischen dem ersten Material und dem zweiten Material zu verhindern, eine Sperre gegen galvanische Korrosion vorzusehen und eine thermische Sperre zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente vorzusehen, um vor Wärmeverformung oder Maßänderungen der zweiten Komponente zu schützen.