baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005031481-A3 (WO)
Inventor: WITTMER DETLEV
IPC: G05B19/042
Filed: 2004-09-20
Abstract: The invention relates to a method for secure data transmission between an intrinsically safe sensor and a non-intrinsically safe computer unit. According to said method, the data is transmitted via an interface that is configured as an Ex barrier or via a portable storage medium.
Patent WO-2005086445-A3 (WO)
Title: Modulateur double porteuse (dcm) pour un emetteur/recepteur ofdm
Inventor: ERLICH YOSSI
IPC: H04B1/69
Filed: 2005-03-03
Abstract: L'invention concerne un modulateur à deux porteuses (DCM) pour un émetteur/récepteur OFDM (multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence) multibande d'un réseau d'accès personnel sans fil à bande ultralarge (UWB) transmettant des symboles modulés OFDM, chaque symbole OFDM étant modulé par un nombre prédéterminé (NCBPS) de bits codés. Le modulateur double porteuse (1) comprend: (g) une unité de groupement (1-1) pour grouper des bits codés NCBPS d'un train de bits en série en groupes de bits, chaque groupe présentant un nombre prédéterminé (m) de bits; (h) une unité de mappage (1-2) pour mapper chaque groupe de bits reçus à partir d'une unité de groupement en symboles complexes (y) au moyen d'une transformée orthogonale; et (i) une unité de reordonnacement (1-3) pour réordonner les symboles complexes (y) mappés par ladite unité de mappage, chaque symbole complexe (y) servant à moduler une tonalité de données correspondante d'un symbole OFDM.
Patent WO-2005112947-A3 (WO)
Title: Utilisation d'atp dans la fabrication d'un medicament destine a la prevention et au traitement du stress oxydatif et d'etats relatifs
Inventor: DAGNELIE PIETER C
IPC: A61K31/7076
Filed: 2005-05-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'ATP dans la fabrication d'un médicament comprenant l'ATP comme principe actif, aux fins d'exercice d'un effet pharmacologique préventif ou thérapeutique lors de l'administration à un mammifère, de préférence, un être humain, sélectionnée dans le groupe comprenant: a. la modulation du stress oxydatif et des effets de celui-ci par modification avantageuse de la formation ou l'évacuation de radicaux hydroxyle agressifs; b. la modulation de la réponse inflammatoire à une attaque externe puissante, telle que l'endotoxine (LPS) et/ou la phytohémagglutinine, même dans des conditions de stress oxydatif grave; c. l'inhibition de la réponse inflammatoire à une attaque externe puissance, telle que l'endotoxine (LPS) et/ou la phytohémagglutinine dans des conditions de stress oxydatif grave; d. l'exercice d'un effet local protecteur contre le stress oxydatif dans l'intestin, empêchant ainsi l'apparition d'un dommage de l'intestin induit par divers types de médicaments, tels que des médicaments non-stéroïdes anti-inflammatoires (NSAID); e. l'exercice d'effets immuno-modulateurs et réducteurs du stress oxydatif bénéfiques dans le sang de patients souffrant de troubles relatifs au stress oxydatif; et f. l'exercice d'effets cliniques bénéfiques chez des patients souffrant de divers troubles relatifs au stress oxydatif, tels que, mais sans caractère restrictif, la polyarthrite rhumatoïde, des maladies intestinales, le cancer et la fatigue. Le médicament est fabriqué, de préférence, sous forme lyophilisée.
Patent WO-2006042848-A3 (WO)
Inventor: DOERWALD FLORENZIO ZARAGOZA
IPC: C12N15/18
Filed: 2005-10-18
Abstract: Compounds of formula (I) wherein GH represent a radical derived from a growth hormone compound by removal of one hydrogen atom from the N-terminal amino group; X represents oxygen or two hydrogen atoms; Z represents a bond, alkylene, arylene, heteroarylene, -CH2-O-(CH2)1-10-, -CH2-O- (C6H4)-, or combinations thereof; and Y represents a radical selected from (II), (III), (IV), and (V), are provided together with methods for making said compounds. The compounds are useful in therapy.
Patent WO-2007017515-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de determiner la position du toucher et dispositif electronique tactile
Inventor: FONTANELLA LUCA
IPC: G06F3/043
Filed: 2006-08-08
Abstract: Dans un dispositif (2) conçu pour déterminer la position (P1(X, y) ) d'un toucher sur une surface de contact (1a), plusieurs capteurs de vibrations (4) permettent de détecter des vibrations mécaniques (9) engendrées par le toucher sur la surface de contact (1a) et produisent des signaux vibrants correspondants. Un circuit de traitement (6) est relié aux capteurs de vibrations (4) et il permet de déterminer la position du toucher (P1(x, y)) grâce à un algorithme durée de trajet, fondé sur les différences entre les temps de détection (t1, t2, t3) des vibrations mécaniques (9) par les capteurs de vibrations (4).
Patent WO-2008031566-A3 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de pyridopyrazine
Inventor: CROWLEY PATRICK JELF
IPC: A01N43/90
Filed: 2007-09-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés N-oxyde de pyridopyrazines de formule (I) utilisés en tant que principes actifs ayant une activité microbiocide, en particulier une activité fongicide. Dans la formule (I) : X est N+-O' et Y est N; ou X est N et Y est N+-O'; ou X et Y sont tous deux N+-O'; R est par exemple H, halo, cyano, alkyle en C1-6 ou alcoxy en C1-6; R1 est aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué; R2 est par exemple halo, alkyle en C1-8, cycloaIkyIe en C3-8, aryle, ou hétéroaryle; R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre par exemple H, alkyle en C1-8, halo(d-8)alkyle, alcényle en C2-8, alcinyle en C2-8 ou aryle; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés, une chaîne alkylène en C3-10 ou une chaîne alcénylène en C3-7 éventuellement substituée avec halo, alkyle en C1-4, haloalkyle en C1-4, alcoxy en C1-4 ; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, par exemple un noyau S-oxyde de morpholine, thiomorpholine ou thiomorpholine; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un noyau annelé ou accolé bicyclique; et R7 et R8 sont indépendamment l'un de l'autre par exemple H, halo, cyano, alkyle en C1-4, aIcoxy en C1-4 ou halo(C1-4)alkyle.
Patent WO-2007080193-A3 (WO)
Title: Distributeur de courant élastique pour cellules de percolation
Inventor: FEDERICO FULVIO
IPC: C25B9/19
Filed: 2007-01-15
Abstract: La présente invention concerne une cellule d’électrolyse à membrane comprenant un compartiment anodique et un compartiment cathodique, au moins l’un des deux compartiments contenant une électrode à diffusion gazeuse, et un élément poreux planaire traversé par un flux d'électrode étant intercalé entre la membrane et l'électrode à diffusion gazeuse. La transmission du courant électrique à l’électrode de diffusion gazeuse est réalisée au moyen d’un distributeur de courant comportant des protubérances conductrices élastiques poussant l’électrode contre l’élément poreux.
Patent WO-2008037775-A3 (WO)
Title: Poudre pour procédé de projection dynamique par gaz froid
Inventor: JABADO RENE
IPC: B22F1/10
Filed: 2007-09-27
Abstract: Poudre qui est obtenue par immersion de microparticules (2) dans une première solution (4) contenant des molécules de couplage (5) et dans une seconde solution (10) contenant des nanoparticules (12). Il en résulte des microparticules (2) auxquelles sont fixées des nanoparticules (12). Ces microparticules forment des particules de poudre (14) à l'aide desquelles il est possible de déposer des nanoparticules (12) inférieures à environ 5μ par projection dynamique par gaz froid sur une pièce.
Patent WO-2008068148-A3 (WO)
Inventor: MASTROIANNI SERGIO
IPC: C08F4/659
Filed: 2007-11-23
Abstract: A method for the preparation of copolymers of ethylene and α-olefins having a fraction (%) of the molecular weight component of > 1,000,000 of less than 6 % comprises polymerising ethylene and an α-olefin in the presence of a supported polymerisation catalyst system comprising (a) a transition metal compound (b) a porous support material, and (c) an activator characterized in that the support material has been (i) dried at a temperature in the range 0°C to 195°C in an inert atmosphere, and (ii) treated with an organometallic compound. The resultant supported catalyst systems show improved productivity and allow for control of the resultant polymer properties. Particularly preferred supported catalyst systems are those comprising metallocene complexes.
Patent WO-2008080882-A3 (WO)
Inventor: LUISI ARMANDO
IPC: F25D23/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: A built-in refrigerator (100) includes a water and drinks dispenser (11), or an ice maker, placed on the outside of the refrigerator door (2). The refrigerator (100) is installed in a modular kitchen furniture unit (200) provided with a door panel (1). A sliding connection between the dispenser (11) and the door panel (1) of the furniture unit (200) allows the simultaneous opening and closing of the door (2) and the door panel (1) and, when the door (2) is in the closed position, prevents residual liquids or solids from falling into the air space (17) existing between the door and the door panel (1).
Patent WO-2009003697-A3 (WO)
Title: Catalyseur pour gaz de fumée contenant de l'acide chlorhydrique
Inventor: HANKE INGO
IPC: B01D53/86
Filed: 2008-07-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réactivation d'un catalyseur qui contient des zéolithes dopées par une substance ferreuse, ledite procédé comprenant l'étape de traitement du catalyseur par un gaz qui contient du chlorure d'hydrogène. En outre, l'invention concerne un catalyseur réactivé obtenu à l'aide du procédé selon l'invention et son utilisation pour le traitement de gaz de fumée de processus de combustion, et en particulier pour le traitement de gaz de fumée d'installations d'incinération d'ordures, tout particulièrement pour la réduction des oxydes d'azote.
Patent WO-2009015774-A3 (WO)
Title: Horloge solaire à réfraction et symétrie de rotation
Inventor: KRETSCHMANN ERWIN
IPC: G04B49/00
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne une horloge solaire (100) constituée d'un corps (11) symétrique en rotation et perméable à la lumière, en particulier d'un corps de forme cylindrique dont la surface d'enveloppe contient une feuille chiffrée (12) diffusant la lumière et translucide, la lumière solaire (13) incidente sur une partie de l'enveloppe du corps qui n'est pas recouverte par la feuille chiffrée (12) étant diffractée, concentrée et projetée par l'intérieur sur la feuille chiffrée (12). Pour proposer une horloge solaire (100) qui permet de déterminer simultanément l'heure du jour et la date et qui puisse également être posée verticalement et dont la plage angulaire de mesure ne subisse fondamentalement aucune restriction, l'invention propose que la feuille chiffrée (12) et la partie non recouverte qui présente la forme d'une découpe annulaire (14) entourent complètement la périphérie du corps (11), la découpe annulaire (14) étant disposée perpendiculairement à l'axe du corps (11).
Patent WO-2009074207-A3 (WO)
Title: Système de transfert d'énergie sans contact et procédé correspondant
Inventor: PODBIELSKI LEOBALD
IPC: H02J5/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention concerne un système de transfert d'énergie sans contact sur une partie du système, en particulier sur une partie montée mobile du système, et un procédé correspondant, système dans lequel il est prévu un conducteur primaire posé, stationnaire, sur lequel sont accouplés inductivement un ou plusieurs enroulements secondaires appartenant à une autre partie, les enroulements secondaires étant connectés en série avec un ou plusieurs condensateurs, de telle façon que les fréquences de résonance du circuit oscillant série ainsi formé soient égales sensiblement à la fréquence d'un courant alternatif appliqué dans le conducteur primaire, la tension appliquée au circuit oscillant série étant transmise à un redresseur à la sortie duquel il est prévu un interrupteur pouvant être actionné comme un système de mise en court-circuit. L'invention est caractérisée en ce que le courant circulant dans l'interrupteur est amené à un condensateur de lissage via une diode de ballast, et en ce que la tension au condensateur de lissage est mise à disposition d'un récepteur.
Patent WO-2008087218-A3 (WO)
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G01N27/447
Filed: 2008-01-18
Abstract: The present invention relates to electrophoresis, and particularly free-flow electrophoresis (FFE) that is employed for the separation of analytes such as bioparticles in a sample. More specifically, the invention described herein relates to novel separation media as well as stabilizing media useful for carrying out free-flow electrophoresis, kits comprising said separation and stabilizing media and their use in electrophoretic applications.
Patent WO-2008116813-A3 (WO)
Title: Combinaison de médicaments pour le traitement d'infections bactériennes
Inventor: DESARBRE ERIC
IPC: A61P31/04
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un antibiotique monobactame représenté par la formule (I), dans laquelle le groupe oxyimino, à savoir >C=N-O-, a une orientation Z, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour la fabrication d'un médicament pour le traitement d'une infection bactérienne en combinaison avec un antibiotique carbapénème ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Patent WO-2009027411-A3 (WO)
Title: Table de cuisson
Inventor: TARAKCI ERKAN
IPC: F24C15/10
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention concerne une table de cuisson (1) comprenant une surface de cuisson (2), un ou plusieur brûleurs (3) sur la surface de cuisson (2), servant au chauffage, et comprenant des sources de chaleur à gaz ou électriques, une ou plusieurs grilles (4) placées sur la surface de cuisson (2) pour soutenir les réceptacles de type casseroles, poêles etc. et un support (6) de casserole monté sur la grille (4) et permettant de maintenir les réceptacles de petit diamètre en équilibre sur la grille (4).
Patent WO-2009080799-A3 (WO)
Title: Matières de transport de trous et/ou de blocage d'électrons et/ou matières polymères hôtes à base de carbazole
Inventor: ZHANG YADONG
IPC: C07D209/86
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne d'une façon générale des composés monomères de norbornène, homopolymères de poly(norbornène) et copolymères de poly(norbornène), contenant une chaîne latérale carbazole fonctionnalisée, ayant une aptitude au traitement en solution souhaitable et des caractéristiques d'hôte souhaitables. L'invention concerne également des matières de transport de trous et/ou de blocage d'électrons et des matières hôtes organiques pour une couche électroluminescente organique, un dispositif OLED et des compositions de matière qui comprennent ces composés.
Patent WO-2010040534-A3 (WO)
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: H02K15/03
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (100; 800; 1000; 1500) mit einem Stator (102; 801; 1502, 1504, 1506) und einem Rotor (500; 700; 904; 1004; 1508, 1510, 1512), der einen Rotorhauptkörper (200; 402; 502; 600; 802; 1300), der aus Faserverbundmaterial besteht, und einem an dem Rotorhauptkörper (200; 402; 502; 600; 802; 1300) angeordneten Befestigungsflansch (400; 504; 804), der aus Faserverbundmaterial besteht umfasst. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung des Rotors und eine Verwendung desselben.
Patent WO-2009106641-A3 (WO)
Title: Compositions and methods for augmentation and regeneration of living tissue in a subject
Inventor: EVERLAND HANNE
IPC: A61L27/38
Filed: 2009-03-02
Abstract: The present invention provides for a composition, for augmentation and regeneration of living tissue in a subject, comprising a population of porous microparticles of a biodegradable polymer, one or more mammalian cell populations, and optionally, a biocompatible adhesive.
Patent WO-2010097457-A3 (WO)
Title: Système de régulation centrale d'installations
Inventor: WILMSEN JOERG
IPC: G05D23/19
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention concerne un système de régulation centrale d'installations, et notamment un système amélioré de régulation centrale d'installations dans plusieurs pièces ou bâtiments, permettant une utilisation plus efficace d'une énergie, par ex. de l'énergie de chauffage, de l'énergie de refroidissement ou de l'énergie lumineuse. Le système comporte au moins deux régulateurs d'installations (120, 130) pour commander au moins deux installations (122, 132), conçus pour recevoir un signal de commande; au moins deux détecteurs (125, 135) pour détecteur un état de fonctionnement dans au moins deux pièces; au moins une unité de commande (110) dans un bâtiment, conçue pour recevoir un signal de détection d'état de fonctionnement et pour transmettre un signal de commande; et une unité de commande centrale (140) reliée en communication avec la ou les unités de commande (110) pour transmettre et recevoir des signaux, l'unité de commande (110) produisant le signal de commande sur la base d'informations de valeurs de consigne d'état de fonctionnement dans un signal issu de l'unité de commande centrale.
Patent WO-2011006916-A3 (WO)
Title: Produit a base de soja modifie par traitement enzymatique
Inventor: ANDERSEN LENE NONBOE
IPC: A23L11/30
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un produit à base de soja modifié, tel que la farine de soja modifiée, comprenant l'utilisation d'une enzyme protéolytique. L'invention porte également sur l'utilisation d'une enzyme protéolytique dans la production d'un produit d'alimentation animale ou un produit additif d'alimentation animale.
Patent WO-2012059208-A3 (WO)
Title: Élément de sécurité et procédé pour fabriquer un élément de sécurité
Inventor: STAUB RENE
IPC: B42D15/00
Filed: 2011-10-31
Abstract: L'invention concerne un élément de sécurité (1), en particulier un document de valeur et un procédé pour fabriquer cet élément. L'élément de sécurité présente une zone modèle (21) comprenant un ou plusieurs éléments de design (22), dont la forme fournit une première information visuellement perceptible. Il comporte également une zone d'arrière-plan (20) entourant au moins par endroits un ou plusieurs éléments de design de la zone modèle. L'élément de sécurité (1) comporte une couche de réflexion opaque, qui n'est pas présente dans la zone d'arrière-plan (20) et est présente dans la zone modèle (21) dans des premières zones (31), mais pas dans des secondes zones. Les premières zones (31) sont espacées de moins de 300 μm les unes des autres et présentent une dimension minimale de moins de 300 μm.
Patent WO-2011134800-A3 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner une lampe à décharge et système de lampe à décharge
Inventor: BOENIGK MICHAEL
IPC: H05B41/04
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une lampe à décharge (1), la lampe à décharge (1) comprenant une enceinte à décharge (2), dans la cavité (3) de laquelle deux électrodes (4a, 4b) font saillie, ainsi qu'au moins un élément capacitif d'aide à l'allumage (5), une tension continue à laquelle est superposée une tension alternative haute fréquence étant appliquée aux électrodes (4a, 4b) et/ou à l'élément/aux éléments capacitif(s) d'aide à l'allumage (5) pendant l'allumage de la lampe à décharge. Le système de lampe à décharge est équipé d'au moins une lampe à décharge (1) et d'un appareil de commande (6) servant à amorcer la ou les lampes à décharge (1), la ou les lampes à décharge (1) comprenant une enceinte à décharge (2), dans la cavité (3) de laquelle deux électrodes (4a, 4b) font saillie, ainsi qu'au moins un élément capacitif d'aide à l'allumage (5), et l'appareil de commande (6) étant prévu pour appliquer aux électrodes (4a, 4b) de chacune des lampes à décharge (1) une tension continue à laquelle est superposée une tension alternative haute fréquence.
Patent WO-2013004326-A3 (WO)
Inventor: LINDNER FALK
IPC: A47L13/258
Filed: 2012-06-05
Abstract: L'invention concerne un balai de lavage à plat qui comprend une plaque de support (1) reliée à une housse (2) de balai, la plaque de support (1) étant munie d'un mécanisme de déhoussage (3) permettant de retirer la housse (2) de la plaque de support (1).
Patent WO-2012123519-A3 (WO)
Title: Analogues de l'insuline humaine et dérivés comprenant des substitutions de cystéine
Inventor: VINTHER TINE NYGAARD
IPC: C07K14/62
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention a trait à des analogues de l'insuline humaine qui contiennent une cystéine de substitution, à des dérivés de l'insuline humaine qui contiennent une cystéine de substitution pégylée et à des procédés de fabrication de ceux-ci. Les composés de l'invention peuvent être utiles dans le traitement du diabète.
Patent WO-2013068427-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à fournir des décalages de compensation pour une série d'échantillons d'une image reconstruits
Inventor: EDOUARD FRANCOIS
IPC: H04N7/26
Filed: 2012-11-07
Abstract: Selon cette invention, des décalages de compensation sont fournis pour une série d'échantillons d'une image reconstruits. Chaque échantillon a une valeur d'échantillon. Un procédé consistant à fournir lesdits décalages de compensation comprend la sélection, basée sur un critère de distorsion du taux, d'une classification dans une pluralité de classifications prédéfinies. Chaque classification prédéfinie comporte une étendue de classification moins large que la totalité de la fourchette des valeurs d'échantillons et est constituée d'une pluralité de classes, qui définissent chacune une fourchette de valeurs d'échantillons dans l'étendue de la classification, un échantillon étant mis dans une classe si sa valeur d'échantillon s'inscrit dans la fourchette de la classe concernée. Un décalage de compensation est associé à chaque classe de la classification sélectionnée pour être appliqué à la valeur d'échantillon de chaque échantillon de la classe.
Patent WO-2014005749-A3 (WO)
Title: Automatische identifizierung eines elektronisch kommutierten motors
Inventor: CONSTANTINIDES INA
IPC: H02P23/14
Filed: 2013-05-14
Abstract: Es wird ein Steuergerät (1) zur Ansteuerung eines elektronisch kommutierten Motors (3) vorgestellt. Das Steuergerät (1) ist ausgeführt, den elektronisch kommutierten Motor (3) mit Energie zu versorgen. Ferner ist das Steuergerät (1) ausgeführt, dem elektronisch kommutierten Motor (3) automatisch zu identifizieren, indem bei stehendem Motor (3) ein Parameter eines Stators des elektronisch kommutierten Motors (3) ermittelt wird.
Patent WO-2015040082-A3 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de fourniture d'informations à un opérateur d'un système smt
Inventor: JACOBSSON NILS
IPC: H05K13/02
Filed: 2014-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de fourniture d'informations à un opérateur dans un système SMT (technologie de montage en surface). Ledit système comprend : une base de données d'informations SMT; un manipulateur SMT; et un lecteur d'étiquettes d'identification. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : recevoir un bac dans ledit manipulateur SMT, ledit bac étant adapté pour contenir des unités de charge de bacs orientées verticalement et lesdites unités de charge de bacs comportant chacune une étiquette d'identification de palette fixée à la surface tournée vers le haut de l'unité de charge de bac; commencer la production SMT sur ledit manipulateur SMT; et lire les étiquettes d'identification individuelles fixées aux unités de charge de bacs comprenant des bobines de composants de façon à obtenir des ID d'unités de charge de bacs.
Patent WO-2015074795-A3 (WO)
Inventor: BURGER-SCHEIDLIN CHRISTOPH
IPC: H04L12/24
Filed: 2014-10-02
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben einer Prozesseinrichtung (2) mit einer Steuereinheit (4) und zumindest einem mit der Steuereinheit (4) zum Datenaustausch mittels einer Datenaustauschverbindung (6) verbundenem Feldgerät (8, 10, 12) wird vorgeschlagen, bei dem ein auszutauschendes Feldgerät (10) durch ein anderes, einzusetzendes Feldgerät (12) ersetzt wird, mit den Schritten: Erzeugen eines Austauschsignals (AS) mittels eines Austauschsignalgebers (14), und Übertragen des Austauschsignals (AS) zu der Steuereinheit (4). Eine entsprechende Prozesseinrichtung sowie eine Steuereinheit, ein Feldgerät und ein Austauschsignalgeber sowie ein Computerprogramm sind ebenfalls Gegenstand der Erfindung.