baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019179814-A1 (WO)
Inventor: STORZ MARTIN
IPC: A61H1/02
Filed: 2019-03-12
Abstract: Ein zur Ankopplung an einen menschlichen Körper vorgesehenes Human-Exoskelett umfasst eine erste Skelettstruktur (1) mit einer zu ihrer Ankoppelung an eine erste Partie (4) des menschlichen Körpers geeigneten ersten Koppeleinheit (6), eine mit dieser gelenkig verbundene zweite Skelettstruktur (3) mit einer zu ihrer Ankoppelung an eine zweite Partie (7) des menschlichen Körpers geeigneten zweiten Koppeleinheit (9) und eine zwischen der ersten Skelettstruktur (1) und der zweiten Skelettstruktur (3) wirkende Verstelleinheit (10) mit mindestens einer hydraulischen Aktuatoreinheit (11) und einem diese beaufschlagenden, zwei Pumpenanschlüsse (21a, 21b) aufweisenden Hydraulikaggregat (12). Dabei ist das Hydraulikaggregat (12) fördermengenverstellbar ausgeführt; und ein erster Pumpenanschluss (21a) ist sowohl über eine Druckleitung (18a) mit einem Arbeitsraum (A) der Aktuatoreinheit (11) als auch über eine bei Druckbeaufschlagung jenes Arbeitsraumes (A) durchströmte Abströmleitung (23, 23a), in welche eine Strömungsdrossel (24, 24a) integriert ist, sowie einen dieser nachgeschalteten Beruhigungsbehälter (22) mit dem zweiten Pumpenanschluss (21b) strömungsverbunden.
Patent WO-2019206682-A1 (WO)
Title: Method of metal plating of polymer-containing substrates
Inventor: ANDREATTA GAËLLE
IPC: C23C18/48
Filed: 2019-04-12
Abstract: Method of forming a metallic plating (9) on a substrate (1), comprising the steps of: - providing a substrate (1) comprising a hydrocarbon-based polymer containing C-C and either or both of C-H and N-H bonds; - covalently bonding an azide-containing primer compound (3) to said substrate (1) by C-H and/or N-H insertion, said primer compound (3) comprising molecules each having at plurality of C-H and/or C-N insertion sites; - in the absence of in-situ polymerisation, covalently bonding a pre-synthesised chelating polymer (5) to said primer compound (3) by C-H and/or N-H insertion, said chelating polymer (5) being capable of forming ligand bonds with metal atoms or ions; - dispersing a plating catalyst (7) in said pre-synthesised polymer (5); - forming said metallic plating (9) on said pre-synthesised polymer (5) by means of electroless plating or electroplating.
Patent WO-2019214999-A1 (WO)
Title: Vorhang-seitengassack
Inventor: SANTÍN NAVARRO PEDRO
IPC: B60R21/232
Filed: 2019-05-02
Abstract: Ein Vorhang-Seitengassack (10) hat ein Längsende (20, 22), das eine erste und eine gegenüberliegende zweite Seitenwand (14, 16) umfasst, die jeweils durch ein eigenes Zuschnittsteil gebildet sind und die jeweils Teil einer Außenwand des Vorhang-Seitengassacks (10) sind. Es ist ein zusätzliches Zuschnittsteil (18) vorgesehen, das am Längsende (20, 22) so zwischen die Seitenwände (14, 16) eingesetzt ist, dass das zusätzliche Zuschnittsteil (18) einen Abschnitt der Außenwand des Vorhang-Seitengassacks (10) bildet, wobei im Bereich des zusätzlichen Zuschnittsteils (18) gegenüber einem in Längsrichtung (L) anschließenden Abschnitt (24) des Vorhang-Seitengassacks (10) eine Tiefe des Vorhang-Seitengassacks (10) erhöht ist. In einem Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem ist neben dem Vorhang-Seitengassack (10) auch ein Frontgassack vorgesehen, wobei im befüllten Zustand des Vorhang-Seitengassacks (10) und des Frontgassacks eine Barriere für den Kopf eines Fahrzeuginsassen gebildet ist.
Patent WO-2019219659-A1 (WO)
Title: Autonomous robot vehicle for checking and counting stock in a warehouse
IPC: G05D1/00
Filed: 2019-05-14
Abstract: The invention relates to a vehicle chassis (6) for checking and/or counting stock (4) in a warehouse (3) and configured for attaching to an autonomous indoor vehicle (9), with an extendable mast (11) comprising a first end (12) mounted onto the chassis (6) and an opposite second end (13) arrangeable at different distances above the chassis (6), and at least one scanner (2) arranged at the second end (13) and configured for checking and/or counting stock (4) in a shelve (5) of the warehouse (3) lateral to the vehicle (1). The invention further relates to an autonomous robot vehicle (1) comprising the vehicle chassis (6) and the autonomous indoor vehicle (9), whereby the chassis (6) is mounted onto the autonomous indoor vehicle (9) such that the autonomous indoor vehicle (9) and the chassis (6) are configured for autonomously moving the vehicle (1) in the warehouse (3).
Patent WO-2019219730-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatisierten regelung der grösse eines spaltes einer düsenanordnung und steuer- und/oder regelsystem
Inventor: SCHMITZ TORSTEN
IPC: B29C48/92
Filed: 2019-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatisierten Regelung der Größe eines Spaltes einer Düsenanordnung, wobei die Düsenanordnung eine erste und eine zweite Düsenlippe sowie einen zwischen den Düsenlippen angeordneten Düsenaustrittsspalt zur kontrollierten Einstellung eines Dickenprofils einer förderbaren Schmelze aufweist. An der ersten Düsenlippe ist eine Mehrzahl von Stellelementen, insbesondere eine Mehrzahl von Stellbolzen, angeordnet, welche mit einem zugehörigen Thermoelement gekoppelt sind, wobei die Thermoelemente von der Regelung derart ansteuerbar sind, dass durch eine Ausdehnung oder Kontraktion der Thermoelemente die Spaltverstellung mittels einer mechanischen Krafteinwirkung von dem jeweiligen Stellelement auf die erste Düsenlippe realisierbar ist. Jeweils in einem rechtsseitigen und linksseitigen Randbereich der Düsenanordnung ist wenigstens ein Klemmschwert angeordnet, wodurch die Breite des Düsenaustrittsspaltes variabel einstellbar ist. Das Verfahren umfasst folgende Schritte, welche zur Breitenverstellung des Düsenaustrittsspaltes und zur Verklemmung der Stellelemente automatisch durchgeführt werden: - Entklemmen des Klemmschwertes innerhalb des Düsenaustrittsspaltes; - Verschieben des Klemmschwertes innerhalb des Düsenaustrittspaltes; - Verklemmen des Klemmschwertes innerhalb des Düsenaustrittsspaltes zur Fixierung einzelner Stellelemente. Ferner betrifft die Erfindung ein Steuer- und/oder Regelsystem.
Patent WO-2019224211-A1 (WO)
Title: Compounds for preventing and treating skin or mucosal affections having an inflammatory component
Inventor: GIULIANI GIAMMARIA
IPC: A61K9/107
Filed: 2019-05-21
Abstract: The present invention concerns the use of selected compounds in a cosmetic skin-care treatment or in the treatment of certain skin, scalp or mucosal diseases. The invention also provides a composition for topical use incorporating a pharmaceuti-cally or cosmetically effective amount of a compound for preventing or treating skin or mucosal diseases having an inflammatory component or for reducing the redness or irritation of skin or mucosae.
Patent WO-2019229044-A1 (WO)
Title: Verdrängungsluftauslass
Inventor: MAKULLA DETLEF
IPC: F24F13/14
Filed: 2019-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdrängungsluftauslass (1) mit einem langgestreckten, eine Längsachse aufweisenden Gehäuse (2), das einen Luftverteilraum (16) umschließt, das Gehäuse (2) umfassend einen Lufteintrittsquerschnitt (10), an dem ein Anschlussstutzen (11) zur Versorgung mit Zuluft angeordnet ist, mindestens eine eine Perforation (13) aufweisend erste Seitenwand (8), wobei die Summe der Perforationen eine erste Luftaustrittsfläche bildet, und eine zweite Seitenwand (7), auf der mindestens eine Reihe von Düsen (14) angeordnet ist, wobei die Summe von Austrittsflächen (15) der Düsen (14) eine zweite Luftaustrittsfläche bildet. Um einen alternativen Verdrängungsluftauslass bereit zu stellen, der sich sowohl für eine großflächige Anwendung eignet als auch einen technisch einfachen Aufbau besitzt, ist gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die erste Seitenwand (8) und die zweite Seitenwand (7) jeweils eine Längsachse besitzen, die parallel zueinander und parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufen, wobei in dem Luftverteilraum (16) ein parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufendes, langgestrecktes Verstellelement (17) angeordnet ist, das an einer Längsseite drehbar gelagert ist, wobei das Verstellelement (17) innerhalb des Gehäuses (2) von einer ersten Stellung (21), in der es einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der ersten Luftaustrittsfläche versperrt, in eine zweite Stellung (22) überführbar ist, in der das Verstellelement (17) einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der zweiten Luftaustrittsfläche versperrt.
Patent WO-2019238499-A1 (WO)
Inventor: De Caro Angelo
IPC: G06Q10/06
Filed: 2019-06-05
Abstract: Un procédé comprend les étapes consistant à identifier des demandes d'approbation pour effectuer des approbations de transaction de chaîne de blocs, à transmettre les demandes d'approbation à un nœud de commande, à surveiller des mesures de performance d'homologues de chaîne de blocs d'approbation, à attribuer les demandes d'approbation aux homologues de chaîne de blocs d'approbation sur la base des mesures de performance, et à recevoir des transactions de chaîne de blocs approuvées.
Patent WO-2020002204-A1 (WO)
Title: Steer-by-wire-lenksystem mit kennlinien für eine der lenksituation angepasste lenkübersetzung
Inventor: HAMORI BOTOND
IPC: B62D5/04
Filed: 2019-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steer-by-Wire-Lenksystem für ein Kraftfahrzeug umfassend einen auf gelenkte Räder (10) wirkenden, in Abhängigkeit eines am Lenkrad aufgebrachten Lenkradwinkel (SWA) elektronisch geregelten Lenksteller (9), der mittels eines Lenkgetriebes (11) die gelenkten Räder (10) um einen Radlenkwinkel (RWA) verschwenkt, und einen Rückwirkungen der Straße auf eine mit dem Lenkrad (3) verbundene Lenkwelle (2) übertragenden Feedback-Aktuator (4), wobei das Steer-by-Wire-Lenksystem wenigstens zwei Kennlinie für eine Lenkübersetzung zwischen dem Radlenkwinkel (RWA) und dem Lenkradwinkel (SWA) aufweist, wobei die wenigstens zwei Kennlinien eine Kennlinie für niedrige Geschwindigkeiten (16) und eine Kennlinie für hohe Geschwindigkeiten (17) aufweisen, und wobei die Kennlinie für niedrige Geschwindigkeiten (16) linear und die Kennlinie für hohe Geschwindigkeiten (17) nichtlinear ist.
Patent WO-2020002604-A1 (WO)
Title: Detergent compositions and uses thereof
Inventor: VEJBORG REBECCA
IPC: C11D3/386
Filed: 2019-06-28
Abstract: The present invention relates to compositions such as cleaning compositions comprising a mix of enzymes. The invention further relates use of compositions comprising such enzymes in cleaning processes.
Patent WO-2020007998-A1 (WO)
Inventor: DESFORGES LAURENT
IPC: G01B11/00
Filed: 2019-07-04
Abstract: Dispositif de mesure tridimensionnelle, comprenant un bras ayant une extrémité libre pourvue d'un corps d'interface portant un organe de mesure et une poignée (301) permettant à un opérateur de pointer l'organe de mesure vers une zone de l'objet à mesurer, caractérisé en ce que la poignée est de forme tubulaire avec une surface extérieure préhensible (302) et une surface intérieure (303) définissant un logement dans lequel est engagée une portion de renfort (601) d'une embase de fixation (600) ayant une portion d'extrémité (602) qui est en saillie de la poignée et qui est fixée au corps d'interface.
Patent WO-2020011956-A1 (WO)
Title: Ortsauflösender taktiler sensor und herstellungsverfahren für einen ortsauflösenden taktilen sensor
Inventor: MÜLLER VEIT
IPC: G01L1/20
Filed: 2019-07-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen ortsauflösenden taktilen Sensor mit einer ersten thermoplastischen Deckschicht (1) und mit einer zweiten thermoplastischen Deckschicht (2), die wenigstens abschnittsweise parallel zur ersten thermoplastischen Deckschicht angeordnet ist, wobei zwischen den beiden Deckschichten eine Sensoranordnung angeordnet ist und wobei die Sensoranordnung wenigstens eine erste strukturierte Leiterschicht (3) aufweist, die mit der ersten Deckschicht (1) stoffschlüssig verbunden ist, und wobei die Sensoranordnung eine an der ersten Leiterschicht elektrisch kontaktierend anliegende, ein Sensormaterial aufweisende, insbesondere strukturierte Sensorschicht (4) aufweist, deren elektrische Eigenschaften von einer lokal auf das Sensormaterial ausgeübten Druckkraft abhängig sind, und wobei die zweite Deckschicht (2) ebenso wie die erste Deckschicht (1) mit der Sensoranordnung stoffschlüssig verbunden ist. Der erfindungsgemäße Sensor ist insbesondere durch die Verwendung thermoplastischer Deckschichten und entsprechende Verarbeitung trotz feiner Strukturierung der Leiterschichten flexibel und zuverlässig.
Patent WO-2020064719-A1 (WO)
Inventor: GELISSEN JOZEF
IPC: A61B5/0408
Filed: 2019-09-24
Abstract: An on-body sensor unit (12) comprises a PPG sensor and an ECG sensor, each having sensor parts exposed at a skin-contacting surface (16) of the unit. The PPG includes an optical detector (22) and at least one light source (20a, 20b). Disposed between the at least one light source and the optical detector is a light-intercepting surface element (28), adapted to be absorptive of light of at least a majority of a spectral composition which is generated by the at least one PPG light source (20a, 20b). Located within, or forming, this surface element is an electrode (32a, 32b) comprised by the ECG sensor, said electrode having at least an exposed skin-interfacing surface which is absorptive of a majority of the spectral composition of said light generated by the at least one light source.
Patent WO-2020104098-A1 (WO)
Inventor: PILARD GAEL
IPC: G02B27/00
Filed: 2019-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Kombinationsvorrichtung(1) zur Projektion eines Bildes auf einen bestimmten Auftreffbereich, insbesondere ein Augeeiner Person, umfassendzumindest eine erste (2) und einezweite Schicht(3), welche in einem Abstand (50) zueinander angeordnet sind, und wobei die erste Schicht(2)eine kürzere Entfernung zu dem Auftreffbereich als die zweite Schicht(3)aufweist, und wobei die erste Schicht (2) zumindest zwei funktionelle Bereiche(21, 25)aufweist, und wobei ein ersterfunktioneller Bereich(21) und ein zweiterfunktioneller Bereich (25) der zumindest zwei funktionellen Bereiche (21, 25) räumlich voneinander getrennt sind, und wobeierste (2) und zweite Schicht(3) ausgebildet sind, einen Teil (11) des auf den ersten funktionellen Bereich (21) einfallenden Strahls(10)in Richtung der zweiten Schicht (3) zu transmittieren und den transmittierten Teil (11) zwischen erster (2) und zweiter Schicht (3) zumindest teilweise entlang einer Erstreckungsrichtung der zumindest zwei Schichten (2, 3) zu propagieren und über den zweiten funktionellen Bereich(25) der ersten Schicht (2) den zumindest teilweise propagierten Strahl alsausgehenden Strahl(17)in Richtung (100) des Auftreffbereichsbereitzustellen.
Patent WO-2021073747-A1 (WO)
Title: Raw to rgb image transformation
Inventor: BABILONI FRANCESCA
IPC: H04N1/64
Filed: 2019-10-18
Abstract: An image processor comprising a plurality of processing modules configured to transform a raw image into an output image, the modules comprising a first module and a second module, each of which implements a respective trained artificial intelligence model, wherein: the first module is configured to implement an image transformation operation that recovers luminance from the raw image; and the second module is configured to implement an image transformation operation that recovers chrominance from the raw image.
Patent WO-2021089163-A1 (WO)
Inventor: BURNIER VÉRONIQUE
IPC: A61J1/10
Filed: 2019-11-07
Abstract: L'invention concerne un système pour un dispositif d'injection sans aiguille comprenant au moins une composition visant à générer une réaction in situ dans la peau, le cuir chevelu ou les lèvres et au moins un dispositif d'injection sans aiguille.
Patent WO-2020120046-A1 (WO)
Inventor: DORIA PATRICK
IPC: G01L19/14
Filed: 2019-11-11
Abstract: Ensemble de capteur de pression pour la détermination d'une pression d'un fluide dans un processus hygiénique présentant : - un module de capteur (1), - un module de raccord de processus (3) comprenant un évidement (11) s'étendant dans une direction de montage (14) pour la réception du module de capteur (1), le module de capteur (1) étant fixé dans l'évidement (11) de telle façon que la surface frontale du module de capteur (1) se situe au moins dans un plan avec une zone de bord d'une surface autour de l'évidement (11), - une membrane de séparation (9) métallique, et - un liquide de transmission (2) pour transmettre la pression du fluide appliquée sur la membrane de séparation (9), caractérisé en ce que la membrane de séparation (9) s'étend latéralement au delà du bord exterieur de la surface frontale du module de capteur (1) et la membrane de séparation (9) est soudée au module de raccord de processus (3) par une seule ligne de soudure (4) fermée sur elle-même entrant en contact avec le fluide.
Patent WO-2020099423-A1 (WO)
Title: Kraftstoffsystem
Inventor: BRAUNHEIM MICHAEL
IPC: F02M37/42
Filed: 2019-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffsystem (1) mit einer Kraftstoffpumpe (3) und einem Kraftstofffilter (4) mit einem Filtergehäuse (5), in welchem ein Ringfilterelement (6) angeordnet ist, das an einer ersten Endscheibe (7) einen ersten axial abstehenden Pin (8) aufweist, mittels welchem es bei korrekt in das Filtergehäuse (5) eingesetztem Ringfilterelement (6) in einen ersten filtergehäuseseitigen Kanal (9) eingreift und diesen dicht verschließt, wobei das Kraftstofffilter (4) rohseitig mit einem Kraftstofftank (10) verbunden ist. Erfindungswesentlich ist dabei, - dass das Kraftstofffilter (4) saugseitig zur Kraftstoffpumpe (3) angeordnet ist, - dass der erste Kanal (9) mit der Umgebung oder mit einer Druckseite der Kraftstoffpumpe (3) verbunden ist, so dass bei einem nicht eingesetzten Ringfilterelement (6) ein Ansaugen von Kraftstoff aus dem Kraftstofftank (10) nicht möglich ist. Hierdurch kann einsaugseitiger Motoranlaufschutz erreicht werden.
Patent WO-2020126341-A1 (WO)
Title: Method for ad pod handling in live media streaming
Inventor: OLSSON TED
IPC: G06Q30/0241
Filed: 2019-11-26
Abstract: There is provided a method for handling client device advertisement playlists, ad pods, and insertion of ad pods in a live or linear media content stream in a media distribution system (100) for distributing media content from a streaming source (50), e.g. a broadcast location (TV network, local TV studio, cable system, etc.) via a primary network to a streaming server (101) to client devices, when providing dynamic server-side advertisement insertion at an ad insertion server (130) which may be integrated in a streaming edge server (101) or free-standing, during live streaming of media content to a plurality of clients (151 –153). The method comprises sending ad requests to an ad server (110) and pre-generating ad pods for each client in a speculative manner before an upcoming ad break is initiated. The media distribution system may typically be of IP type for live distribution of media content streams, e.g. video and/or audio, in view of which aspects of the inventive concept will be described.
Patent WO-2020109416-A1 (WO)
Title: Electric multi-mode drive system and method for operating the same, a track and a vehicle for use in such a drive system
Inventor: VELTMAN ANDRé
IPC: B60L9/16
Filed: 2019-11-27
Abstract: An electric multi-mode drive system (400), a method for operating the same, a vehicle (110) and a track (401). The system is arranged for operating at one part (402) of the track (401), at a station (410; 411), an electric Linear Doubly Fed Motor, LDFM, (310) for launching the vehicle (110), and for operating at another part (403) of the track (401), between stations (410; 411), a further electric motor (320; 330; 340; 350), not an LDFM, arranged for at least one of accelerating, coasting and restarting movement of the vehicle (110) after launching. Electric power for operating the further electric motor (320; 330; 340; 350), is provided by an on-board rechargeable electrical energy storage device. With the LDFM (310), sufficient power is generated for accelerating the vehicle (110), and recharging the on-board electrical energy storage device during standstill, braking and/or launching.
Patent WO-2021104636-A1 (WO)
Inventor: TURINA KLAUS
IPC: H04L12/24
Filed: 2019-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un nœud de mandataire de communication de service, SCP (608, 1000) dans un réseau de communication en tant que fonction de dépôt de réseau mandataire, NRF, pour un premier nœud producteur de fonction de réseau, NF, dans le réseau de communication. Le premier nœud producteur NF (602, 1100) doit migrer d'un mode de communication direct avec un premier nœud consommateur NF (606) à un mode de communication indirect avec le premier nœud consommateur NF (606) par l'intermédiaire du nœud SCP (608, 1000). Le nœud SCP (608, 1000) découvre un profil NF pour le premier nœud producteur NF (602, 1100), le profil NF pour le premier nœud producteur NF (602, 1100) étant stocké par un premier nœud de fonction de dépôt de réseau, NRF (604) dans le réseau de communication, et le profil NF comprenant une adresse de service pour le premier nœud producteur NF (602, 1100) ; le nœud SCP reçoit une demande d'enregistrement provenant du premier nœud producteur NF (602, 1100), la demande d'enregistrement étant une demande pour enregistrer un profil NF pour le premier nœud producteur NF (602, 1100) au niveau d'un nœud NRF (604), la demande d'enregistrement indiquant l'adresse de service pour le premier nœud producteur NF (602, 1100) ; et, en réponse à la demande d'enregistrement reçue, le nœud SCP envoie une demande de mise à jour au premier nœud NRF (604) pour mettre à jour le profil NF pour le premier nœud producteur NF (602, 1100) stocké par le premier nœud NRF (604) pour remplacer l'adresse de service du premier nœud producteur NF (602, 1100) par une première adresse de service du nœud SCP (608, 1000) qui est associée à l'adresse de service du premier nœud producteur NF (602, 1100).
Patent WO-2020127186-A1 (WO)
Inventor: CUPFERMAN SYLVIE
IPC: C02F103/42
Filed: 2019-12-17
Abstract: The present invention relates to the use of at least one compound of formula (I): wherein: - R2 represents a hydrogen atom or a methyl or ethyl radical; - R3 represents a linear C1-C12 (saturated) alkyl radical, optionally substituted by a hydroxyl group; or even a linear C2-C12 (C=C unsaturated) alkenyl radical, optionally substituted by a hydroxyl group, in water treatment, where said water is selected from domestic or industrial water, water from aquatic environments, swimming pool/spa water, and air conditioning system water. The present invention further relates to a water treatment method comprising at least one step of bringing a sample of water to be treated or a continuous or discontinuous stream of water to be treated, into contact with said compound of formula (I), with said water being selected from domestic or industrial water, water from aquatic environments, swimming pool/spa water, and air conditioning system water.
Patent WO-2020141197-A1 (WO)
Inventor: ACKERMANN JANINA
IPC: A61B17/88
Filed: 2020-01-02
Abstract: Joining method for a medical device (1), in particular a surgical instrument or implant, with a shaft (2) and an attachment (3) to be secured on the latter, said method having the following steps: heating (S1) the attachment (3) or cooling the shaft (2), such that an internal diameter (d H ) of an opening (4) of the heated attachment (3) is greater than an external diameter (D) of the shaft (2), then placing (S2) the shaft (2) into the opening (4) of the attachment (3), and then cooling (S3) the attachment (3), so as to shrink the latter onto the shaft (2) in a manner substantially free of gaps, or heating the shaft (2), such that the shaft (2) and the opening (4) are connected by an interference fit. The present invention further relates to a corresponding medical device (1) and to a use of the joining method for producing such a medical device.