baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-2021018614-A2 (TR)
Title: Pens i̇şlemi̇ i̇çi̇n bi̇r kumaş i̇şaretleme terti̇bati
Inventor: ERDAL OĞUL
IPC: D06H7/00
Filed: 2021-11-26
Abstract: Buluş kumaş kıvırma işlemlerinde bir konveyör bandı üzerinden ilerletilen kumaşın kıvırma bölgesinin işaretlenmesini sağlamak üzere en az bir işaretleme tertibatı (1) olup özelliği; kumaşın işaretlenirken formunun korunması için en az bir baskı plakası (10), bahsedilen baskı plakası (10) üzerinde kumaşın işaretlenmesi için üzerinde en az bir işaretleyici (21) konumlandırılabilen en az bir işaretleme kısmı (20) ve bahsedilen işaretleme kısmının (20) kumaşa göre en az bir yatay eksende (I) konumunun ayarlanması için ilişkilendirildiği en az bir ayar elemanı (40) içeriyor olmasıyla karakterize edilmektedir.
Patent TR-2021019650-A2 (TR)
Title: Yatalak hastalarda görülen basi yarasini önleyen ve çoğalmasini engelleyen deri̇ ped üreti̇m yöntemi̇
Inventor: FATİH CİVAN
IPC: A61G7/057
Filed: 2021-12-10
Abstract: Buluş; yatalak hastalarda veya tekerlekli sandalye kullananlarda görülen, bası yarasını (yatak yarası) önleyen ve çoğalmasını engelleyen medikal sektöründe kullanılmak üzere deri ped üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-2021020590-A2 (TR)
Title: Jel el dezenfektani
Inventor: SEFA AKSAKAL
IPC: A01N59/00
Filed: 2021-12-21
Abstract: Buluş, ellerin dezenfekte edilmesi ve birçok mikroorganizmaya karşı ellerin korunması için kullanılan jel el dezenfektanı ile ilgilidir. Buluş özellikle; %15-35 Aqua (Distilled Water), %0.5-5 Carbomer, %0.1-2 Ethylene Glycol, %60-80 Ethanol, %0.1-2 Glycerin, %0.05-2 Triethanolamine, %0.01-2 Esans içeren jel el dezenfektanı ile ilgilidir.
Patent TR-2021021601-A2 (TR)
Title: Şi̇rket çalişanlari tanişma si̇stemi̇
Inventor: FAHRETTİN ELMAS
IPC: H04W12/08
Filed: 2021-12-29
Abstract: Bu buluş, şirket içerisinde kullanılan kurumsal mesajlaşma ya da iş takibi programlarının taranmasının ardından birbirleri ile temas kurmamış ya da az temas kurmuş kişilerin belirlenmesini ve bu kişileri içeren toplantılar düzenlenmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2021022242-A2 (TR)
Title: Beton Derz Temizlik ve Dolgu Makinesi
Inventor: NAİM KASİF
IPC: B28D1/02
Filed: 2021-12-31
Abstract: Buluş, beton ihtiva eden betonarme yapılarda, yapının inşasını kolaylaştırmak ve çatlamalara yol açabilecek gerilmeleri azaltmak amacıyla beton üzerinde oluşturulan derz boşluklarını kesici mekanizmadaki (8) elmas bıçak ile keserek temizleyen, ortaya çıkan tozu ve derz kenarındaki atıkları temizleme ve vakum mekanizması (6) ile hapseden, derzin içerisine uygun ölçüde fitili yerleştiren fitil mekanizması (13), uygun genişlikte derz kenarını bant ile maskeleyen bantlama mekanizması (9) ve derz iç kenarlarına akışkan astarı sürebilen astarlama mekanizması (11) işlemlerini yapabilen beton derz temizlik ve dolgu makinesi (A) ile ilgilidir. (Şekil-2).
Patent WO-2022146401-A2 (WO)
Inventor: YILDIRIM MUZAFFER
IPC: A01K47/00
Filed: 2021-12-30
Abstract: The invention relates to separators (1) that regulate bees' entrance to and exit from a hive according to various seasonal and usage requirements, that are provided with several bee entrance-exit holes (6) that allow a bee colony to enter to and exit from a hive, and that are provided with at least one primary cover (3) and a secondary cover (4) associated with the primary cover (3) in order to close at least a portion of said holes (6).
Patent TR-2022008614-A2 (TR)
Title: TESBİH AĞACI (Melia azedarach) ÖZÜTLÜ BİYOHERBİSİT
Inventor: MELAHAT CİVELEK
IPC: A01N37/00
Filed: 2022-05-26
Abstract: Mevcut buluş, zirai mücadelede yabani otlara karşı kullanılmak üzere tesbih ağacı (Melia azedarach) bitkisinin yaprakları kullanılarak elde edilen özütten biyoherbisit ve üretim yöntemi ile ilgilidir. İstenilen durumun sağlanabilmesi için buluş konusu yabani otlara karşı zirai mücadelede kullanılacak olan sıvı formda biyoherbisite tesbih ağacı (Melia azedarach) yaprak özütü eldesi ile birlikte distile su kullanılarak formülasyonun hazırlanması, hazırlanan içeriğin yabani otların çimlenme, büyüme ile gelişmesi üzerinde etkisinin tespit edilmesini içerir. Buluş için hazırlanan formülasyonda hacimce %50 oranında distile su ve %50 oranında tesbih ağacı (Melia azedarach) yaprak özütü içermesi ve bu ürüne ait üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-2022009224-A2 (TR)
Title: Kendi̇ elektri̇k enerji̇si̇ni̇ üreten isitma ve soğutma si̇stemi̇
Inventor: AHMET DEDEOĞLU
IPC: H01L35/00
Filed: 2022-06-03
Abstract: Buluş, motorlu taşıtlarda ve kapalı mekanlarda kullanılan ve kendi elektrik enerjisini üreterek ısıtma ve soğutma yapan ve aynı zamanda araç aküsünün veya ortamda kullanılan akünün enerji ihtiyacını karşılayan ısıtma ve soğutma sistemi ile ilgilidir.
Patent WO-2004066987-A2 (WO)
Inventor: BURGARD EDWARD C
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'utilisation de modulateurs du canal sodique, et notamment de modulateurs du canal sodique TTX-R et/ou de modulateurs du canal sodique dépendants de l'activité, pour traiter des troubles du tractus gastro-intestinal, et notamment l'affection intestinale inflammatoire et le syndrome du côlon irritable.
Patent WO-2004079402-A2 (WO)
Title: Ensembles de fibres optiques et procedes de fabrication de ceux-ci
Inventor: HURLEY WILLIAM C
IPC: G02B6/44
Filed: 2004-02-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble de fibres optiques et un procédé de fabrication de celui-ci. Ledit ensemble comprend au moins un élément de renfort central, une première couche de fibres optiques, une seconde couche de fibres optiques, et une enveloppe. La première et la seconde couche de fibres optiques sont des couches adjacentes torsadées. Les fibres optiques peuvent migrer entre les couches adjacentes sur différentes positions longitudinales du câble sans s'entremêler. Les fibres optiques des couches adjacentes peuvent, de plus, présenter la même longueur de section et la même relation de phase.
Patent WO-2004080052-A2 (WO)
Title: Procede d'adaptation d'image dynamique pour ajuster la qualite des impressions numeriques
Inventor: CANNON GREG L
IPC: G06V40/13
Filed: 2004-02-27
Abstract: L'invention porte sur un système d'adaptation d'image dynamique et sur un procédé d'ajustement de la qualité d'impressions numériques. Le système comprend une source d'éclairage qui éclaire une surface d'impression d'un système optique à scanneur direct, ce système balayant un objet biométrique placé sur la surface d'imagerie, une caméra pour capturer l'image d'impression de l'objet biométrique placé sur la surface d'imagerie, une mémoire qui stocke les données générées dans le système et un contrôleur qui contrôle de manière adaptative au moins un élément de la source d'éclairage ou de la caméra pour obtenir l'image d'impression de qualité prédéfinie. Le contrôleur commande de manière adaptative la caméra et la source d'éclairage en ajustant le contraste, le gain et le temps d'intégration de la caméra, et l'éclairage de la source d'éclairage.
Patent WO-2004104429-A2 (WO)
Title: Fixation en aveugle et ensemble nez pour l'installation de la fixation en aveugle
Inventor: HUFNAGL GERHART
IPC: F16B31/02
Filed: 2004-03-15
Abstract: L'invention porte sur une fixation en aveugle (10) destinée à fixer une pluralité de pièces (24, 26) et comportant un manchon (14) et un élément de broche (12). Selon une autre forme d'exécution, la fixation en aveugle comporte un manchon, un élément de broche et un écrou. Les manchons (14) possèdent une tête (42) dans laquelle est formée une pluralité d'évidement inclinés vers l'arrière (54). Les évidements (54) sont adaptés pour venir en contact avec une pluralité d'ergots d'immobilisation inclinés vers l'arrière (56) et disposés sur une extrémité d'un nez (58) fixé à un outil d'installation. Les éléments de broches (12) ont une tête cannelé (38) adaptée pour être engagée par un élément d'entraînement cannelé (62) fixé à un outil d'installation. L'utilisation de la tête cannelée (38) sur l'élément de broche (12), de l'élément d'entraînement cannelé (62), des évidements inclinés vers l'arrière (54) sur le manchon (14) et des ergots d'immobilisation inclinés vers l'arrière (56) sur le nez (58) permet d'éliminer de dégager les ergots d'immobilisation (56) des évidements (54) lors de l'installation de la fixation en aveugle (10). Un ensemble nez (60) pour l'installation de la fixation en aveugle (10) est également décrit.
Patent WO-2004095054-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de detecter un etat de brouillage
Inventor: FITZRANDOLPH DAVID K
IPC: H04Q7/20
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter un signal brouilleur (304) dans un dispositif sans fil (102). Ce procédé consiste à préparer une pluralité de voies (401) qui possèdent chacune une fréquence d'oscillateur à commande numérique (428, 429) et à recevoir un indicateur de verrouillage de voie (430, 431) pour chacune desdites voies. Un signal brouilleur est détecté si la fréquence d'oscillateur à commande numérique de chacune des voies diffère des autres d'un multiple entier de l'inverse d'une période de code de bruit pseudo-aléatoire (424, 425). Un dispositif sans fil comprend une pluralité de voies qui possèdent chacune une fréquence d'oscillateur à commande numérique. Une boucle de poursuite en fréquence pour chacune des voies produit un indicateur de verrouillage de voie pour chacune des voies. Un module de détection de brouillage reçoit l'indicateur de verrouillage de voie et la fréquence d'oscillateur à commande numérique de chacune des voies. Le module de détection de brouillage détecte un état de brouillage si la fréquence d'oscillateur à commande numérique de chacune des voies diffère des autres d'un multiple entier de l'inverse d'une période de code de bruit pseudo-aléatoire.
Patent WO-2004091690-A2 (WO)
Inventor: FREEMAN GARY A
IPC: A61N1/08
Filed: 2004-03-26
Abstract: In general the invention features inserting a probe element through the skin by moving the probe element along a penetration path in a series of incremental movements. The incremental movements produce incremental penetrations of the skin that are each small enough not to produce substantial stimulation of nerve axons (e.g., nociceptor axons).
Patent WO-2004105946-A2 (WO)
Title: Mise sous emballage de dispositifs microfluidiques
Inventor: PUGIA MICHAEL J
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif microfluidique qui contient des réactifs liquides présentant une durée de conservation prolongée. Le dispositif microfluidique contient les réactifs liquides dans des micro-réservoirs qui limitent la fuite de l'humidité à moins de 10 % sur toute la durée de conservation du dispositif. De préférence, le micro-réservoir est en polypropylène recouvert d'un film plastique métallisé.
Patent WO-2004100178-A2 (WO)
Title: Compositions de blindage de cables pelables ameliorees
Inventor: EASTER MARK R
IPC: H01B3/44
Filed: 2004-04-30
Abstract: La présente invention a trait à une composition de résine semi-conductrice destinée à être utilisée en tant que couche semi-conductrice en contact avec une couche réticulée d'isolation de fil et de câble pour une utilisation au niveau de la partie de la couche d'isolation réticulée à l'aide d'un système de traitement au peroxyde. La résine comporte un polymère de base à deux constituants dans lequel le premier constituant présente un poids moléculaire moyen égal ou inférieur à 200,000. Le deuxième constituant est soit un polymère présentant un point de fusion comprise entre 110 °C et 130 °C ou un caoutchouc nitrile. La composition comporte également un composé de modification d'adhésion différent du polymère de base et du noir de carbone. L'invention a également trait à des procédés de fabrication de la composition et des câbles mettant en oeuvre la composition.
Patent WO-2004112704-A2 (WO)
Title: Composes de piperidine substitues et procedes d'utilisation associes
Inventor: LE BOURDONNEC BERTRAND
IPC: C07F9/59
Filed: 2004-06-15
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de 3,4-disubstitutés-4-aryl-pipéridine, des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés et des procédés d'utilisations desdits composés dans le domaine pharmaceutique. Les composés de l'invention sont utilisés, notamment, en tant qu'antagonistes des récepteurs d'opioïdes.
Patent WO-2005060382-A2 (WO)
Title: Synthese d'esters de cyanate oligomeres
Inventor: TEDDY KELLER M
IPC: C08G65/38
Filed: 2004-06-24
Abstract: L'invention concerne un système d'ester de cyanate. On peut préparer un oligomère d'éther d'aryle à partir d'un composé dihydroxyaromatique et d'un composé dihaloaromatique en présence d'une base. On effectue ensuite la réaction de cet oligomère avec un composé de cyanure en présence d'une base afin d'obtenir l'ester de cyanate représenté par la formule (I). Cet ester de cyanate peut ensuite être réticulé en produit thermodurci possédant des réticulations de chaîne de triazine.
Patent WO-2005008808-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour charger des batteries
Inventor: BUCHANAN WILLIAM D
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-07-12
Abstract: L'invention concerne un système de charge permettant de charger les batteries d'une pluralité de véhicules alimentés par batteries. Ledit système comprend un ou plusieurs convertisseurs d'énergie continu-continu présentant un ou plusieurs ports de charge configurés pour se brancher dans les batteries. Les convertisseurs continu-continu sont configurés pour se connecter de manière sélective à plus d'un port de charge, de façon à fournir de manière sélective des niveaux d'énergie de ports plus élevés. Les convertisseurs continu-continu se connectent à un rectificateur de courant alternatif par l'intermédiaire d'un bus à courant continu. Le rectificateur de courant alternatif est connecté à une source d'énergie de courant alternatif présentant une puissance nominale limitée. Le système de charge de courant alternatif comprend également un dispositif de commande qui commande le fonctionnement des convertisseurs d'énergie continu-continu, de sorte que le prélèvement du courant sur le rectificateur de courant alternatif ne dépasse pas la puissance nominale. Le système est configuré, de plus, de façon à ce que les convertisseurs continu-continu puissent arrêter les batteries sélectionnées, de manière à obtenir une énergie permettant de charger d'autres batteries, ce qui permet de cycler les batteries.
Patent WO-2005017676-A2 (WO)
Inventor: PHELPS ROBERT B
IPC: G06Q40/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: A method for increasing the assets of a pension plan is disclosed. The method includes investing at least a portion of one or more assets of a pension plan so as to acquire an interest in onr or more current, in -force insurance contracts from one or more owners of the one or more current, in -force insurance contracts. Each of the one or more insurance contracts is either an annuity or a life insurance contract, but in either case, the insured is not a beneficiary of the pension plan. The remaining life expectancy of the insured, or the remaining life expectancy of each of the insureds when multiple contracts are involved, determined at least immediately after the acquisition, should be such that (I) the total value of the pension plan assets, including the interest so acquired, determined immediately after acquisition, is appreciably greater than (ii) the total value of the pension plan assets, exclusive of the interest acquired and inclusive of the assets invested, the total values of (I) and (I) being determined at the same point in time an according to the same actuarially sound valuation method. Related investment products and pension plans are also disclosed.
Patent WO-2005042303-A2 (WO)
Title: Module lumineux d'éclairage de jour utilisant les feux de direction, système d'éclairage antibrouillard et système de commande de signal de changement de direction d'un véhicule
Inventor: KESTERSON RAYMOND
IPC: B60Q1/38
Filed: 2004-10-20
Abstract: Système de commande des feux d'un véhicule, destiné à commander l'éclairage de feux externes de signalisation directionnelle / de virage et / ou d'avertissement de danger, par commande d'éclairage en continu de paires des filaments de signaux les plus lumineux de véhicules conçus avec des ampoules à deux filaments ou à un seul filament, lesdites ampoules fonctionnant précédemment uniquement sur le mode flash et étant sous-utilisées. Ledit système fonctionne de manière à commander les filaments les plus lumineux lorsque l'opérateur souhaite attirer l'attention sur le véhicule pour sa sécurité, ou à des fins de visibilité et utilitaires, sans que ce même système entrave le fonctionnement normal de systèmes existants de signalisation de changement de direction ou d'avertissement de danger. Ledit système commande automatiquement et manuellement la sortie de lumière selon les souhaits de l'opérateur, englobe le sous-système interne d'indication intermittente de changement de direction pour surveiller en continu les ampoules cibles à la recherche d'un circuit ouvert ou d'une ampoule claquée et emploie un élément de reconnexion de sécurité automatique sous forme de système de sécurité intégré qui reconnecte instantanément tout le câblage d'usine avec les ampoules d'usine, sans perte de puissance accidentelle ou intentionnelle.
Patent WO-2005050706-A2 (WO)
Title: Gabarit a aide a l'assemblage integre
Inventor: BRANDORFF ALEXANDER
IPC: G01R31/28
Filed: 2004-11-12
Abstract: La partie supérieure (36) d'une tête de gabarit d'alignement de pointes (14) de vérification sur un premier réseau de microtrous (18) formé à la base de la tête du gabarit comporte normalement: un espaceur (38), un cadre support (40), et un premier et un deuxième film d'aide à l'assemblage (42) et (44), l'espaceur (38) étant conçu pour entrer en contact avec la partie inférieure (12) du gabarit. Le premier film d'aide à l'assemblage (42), normalement placé entre la deuxième surface (48) et le cadre support (40), comporte un deuxième réseau de microtrous (50) recevant les pointes de vérification (14). Le deuxième film d'aide à l'assemblage (44), normalement en contact avec ou à proximité immédiate du premier film d'aide à l'assemblage (42), présente un troisième réseau de microtrous (50) recevant les pointes de vérification (14). Le deuxième réseau de microtrous (50) et le troisième réseau de microtrous (52) sont conçus pour s'aligner l'un sur l'autre, mais ils sont décalés par rapport au premier réseau de microtrous (18) d'une distance égale à celle séparant le bout (20) d'une pointe de sa tête (28).
Patent WO-2005052645-A2 (WO)
Inventor: YOUNG MARK K
IPC: H01S3/067
Filed: 2004-11-17
Abstract: L'invention concerne un récipient sous pression à utiliser dans un environnement sous-marin. Le récipient sous pression comprend un boîtier sous pression et au moins deux éléments récepteurs de câbles, disposés sur des extrémités opposées du boîtier sous pression, aux fins de réception respective d'extrémités des câbles optiques comprenant individuellement un conducteur électrique, les éléments récepteurs de câbles étant conçus pour être en contact électrique avec des conducteurs électriques respectifs dans les câbles optiques. Au moins un amplificateur optique est placé dans le récipient sous pression. L'amplificateur optique comprend au moins un composant électrique conçu pour recevoir une alimentation électrique des conducteurs électriques dans les câbles optiques. Le récipient sous pression comprend également un élément électriquement isolant, isolant électriquement au moins un des éléments récepteurs de câbles du boîtier sous pression.
Patent WO-2005069770-A2 (WO)
Title: Procede et instrument de refroidissement d'une incision chirurgicale
Inventor: MACKOOL RICHARD J
IPC: A61B17/32
Filed: 2004-12-03
Abstract: La présente invention porte sur une gaine de perfusion d'une aiguille vibrante à ultrasons. La gaine est pliable et dentelée ou lobée à son extrémité distale. Le fluide s'écoule par un passage entre l'aiguille et la gaine de perfusion dans une direction allant de l'extrémité proximale de la gaine à une extrémité distale de l'aiguille. Lorsque le fluide atteint l'extrémité distale, ce dernier sort en s'écoulant sur les parties en creux situées entre les parties en pointe de l'extrémité distale de la gaine de perfusion. Les parties en pointe viennent buter contre la partie extérieure de l'incision de sorte que l'écoulement du fluide refroidit le tissu au niveau de l'incision et de l'aiguille.
Patent WO-2006022810-A2 (WO)
Inventor: WEBSTER JAMES RUSSELL
IPC: G01N27/26
Filed: 2005-01-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'électrophorèse capillaire ainsi qu'un procédé de fabrication dudit dispositif. Ce dispositif d'électrophorèse capillaire comprend une structure de corps de dispositif possédant plusieurs réservoirs disposés en jeu ordonné sur celui-ci afin de charger un échantillon, et plusieurs rangées de rainures définies de façon transversale en vue d'être connectées aux réservoirs afin de recevoir au moins une puce d'électrophorèse capillaire. La puce d'électrophorèse capillaire comprend un canal de séparation principal rectiligne, un canal d'injection, et plusieurs canaux de transport d'échantillons définis sur celle-ci en communication fluidique avec les réservoirs. Après application d'un élément d'électrode, l'échantillon peut être transporté dans un canal de séparation pour détection et analyse.
Patent WO-2005091796-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement de masque dur pour l'amelioration de caracteristiques de gravure
Inventor: MOSDEN AELAN
IPC: H01L21/3213
Filed: 2005-02-10
Abstract: Lors d'un transfert de motifs vers un empilement de films, la couche de masque dur, tel qu'une couche antireflet accordable résistante à la gravure, est consommée lors de la gravure de la/des couche(s) sous-jacente(s), entraînant une performance de gravure réduite et une détérioration potentielle de la/des couche(s) sous-jacente(s), telle qu'un défaut de contrôle de profil. La présente invention a trait à un procédé et un système pour la préparation d'une structure sur un substrat comprenant : la préparation d'un empilement de films comportant un film mince, un masque dur formé sur le film mince, et une couche de matériau photosensible formée sur le masque dur ; la formation d'un motif dans la couche de matériau photosensible ; le transfert du motif vers le masque dur ; l'élimination de la couche photosensible ; le traitement de la couche superficielle du masque dur en vue de la modification de la surface ; et le transfert du motif vers le film mince.
Patent WO-2005079464-A2 (WO)
Title: Antagonistes du recepteur de la vitamine d et leur utilisation dans le traitement de l'asthme
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: A61K31/59
Filed: 2005-02-16
Abstract: La présente invention a trait à divers composés tels que ceux de formule (I) et (XIV) dans lesquelles les variables sont tels que définis dans la description ayant un effet antagoniste vis-à-vis du récepteur de la vitamine D et utiles dans le traitement de conditions telles que l'asthme et dans la préparation de médicaments destinés à être utilisés dans l'activité antagoniste vis-à-vis du récepteur de la vitamine D ou le traitement de conditions tells que l'asthme.
Patent WO-2005104738-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour commutation compatible l3 dans un reseau optique ethernet passif
Inventor: BOYD W EDWARD
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-04-26
Abstract: Selon une variante, l'invention concerne un système qui assure la commutation compatible L3 dans un réseau optique Ethernet passif (EPON) comprenant un noeud central et au moins un noeud distant. En fonctionnement, le système maintient une série d'information de mappage qui indique une relation de correspondance entre un identificateur de liaison logique de noeud distant, une adresse de commande d'accès au support (MAC) pour un abonné couplé au noeud distant, et une adresse IP pour l'abonné. A la réception d'un paquet qui contient une adresse IP, le système attribue sélectivement un identificateur logique approprié au paquet sur la base de l'information de mappage et de l'adresse IP contenue dans le paquet, permettant seulement la réception du paquet par un noeud distant approprié.