baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007054453-A2 (WO)
Inventor: BOEHRINGER MARKUS
IPC: C07D413/12
Filed: 2006-11-01
Abstract: La présente invention concerne des nouvelles amines cycliques fusionnées à un carbocyclyle de formule (I) dans laquelle A, X1 à X3, Y1 à Y3, Z, R1, R2, m et n sont tels que définis dans la description et dans les revendications, de même que leurs sels physiologiquement acceptables. Ces composés inhibent le facteur de la coagulation Xa et ils peuvent être utilisés en tant que médicaments.
Patent WO-2007087949-A2 (WO)
Title: Oxonium- und sulfoniumsalze
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI MYKOLA
IPC: C07C311/48
Filed: 2007-01-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Oxoniumsalze mit [(R<SUP>o</SUP>)<SUB>3</SUB>O]<SUP>+</SUP>-Kationen und Sulfoniumsalze mit [(R<SUP>o</SUP>)<SUB>3</SUB>S]<SUP>+</SUP>-Kationen, wobei R<SUP>o</SUP> geradkettige oder verzweigte Alkylgruppen mit 1-8 C-Atomen oder unsubstituiertes oder mit R<SUP>o</SUP>, OR<SUP>o</SUP>, N(R<SUP>o</SUP>)<SUB>2</SUB>, CN oder Halogen substituiertes Phenyl bedeutet, und Anionen ausgewählt aus der Gruppe von [PF<SUB>x</SUB>(C<SUB>y</SUB>F<SUB>2y+1-z</SUB>H<SUB>z</SUB>)<SUB>6-x</SUB>]<SUP>-</SUP>-Anionen mit 2=x=5, 1=y=8 und 0=z=2y+1, oder Anionen ausgewählt aus der Gruppe von [BF<SUB>n</SUB>(CN)<SUB>4-n</SUB>]<SUP>-</SUP>-Anionen mit n = 0, 1 , 2 oder 3, oder Anionen ausgewählt aus der Gruppe von [(R<SUP>f1</SUP>SO<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>N]<SUP>-</SUP>-Anionen oder Anionen ausgewählt aus der Gruppe von [BF<SUB>w</SUB>R<SUP>f2</SUP> <SUB>4-w</sub
Patent WO-2007118586-A2 (WO)
Title: Verrou pour conteneur et procédé destiné à verrouiller une porte de conteneur
Inventor: OLSSON NILS
Filed: 2007-03-29
Abstract: L'invention concerne un verrou pour conteneur, un procédé destiné à verrouiller un conteneur au moyen d'un moins une porte (2) et un conteneur équipé d'un verrou, cette porte (2) possédant une première bordure de cadre (4), et ce conteneur possédant une seconde partie de bordure de cadre (5) positionnée à proximité de la première (4) dans une position fermée de la porte, le verrou du conteneur comprenant: une partie bloquante intérieure (6), un corps conçu de manière à s'étendre sur ces première et seconde parties de bordure de cadre (4, 5), ainsi qu' une butée de couplage (7, 47, 87, 107) et une partie d'extension (8, 88, 108) s'étendant hors du corps (20) de manière que, lorsque la partie intérieure (6) est disposée sur l'intérieur de la seconde partie de bordure de cadre (5), cette butée de couplage (7, 47, 87, 107) et la partie d'extension (8, 88, 108) offrent un couplage interactif des surfaces latérales opposées de la seconde partie de bordure de cadre (5), et la partie d'extension (8, 88, 108) s'étendant à partir de l'intérieur du conteneur, et un élément bloquant extérieur (9) destiné à une interaction verrouillable avec la partie d'extension (8, 88, 108).
Patent WO-2007107498-A2 (WO)
Inventor: KULIK ALEXANDER
IPC: G06F3/0354
Filed: 2007-03-15
Abstract: L'invention concerne un appareil d'entrée servant à la commande d'un pointeur virtuel, en particulier d'un curseur, sur un affichage d'ordinateur. L'appareil d'entrée comprend une surface d'entrée tactile (1) qui active un signal de position pour la commande du pointeur virtuel, lequel dépend de la position touchée par l'utilisateur sur ladite surface d'entrée (1). La surface d'entrée (1) est entourée d'un bord de commande surélevé (4), de sorte qu'un signal de bordure est généré par au moins un détecteur couplé (6) lors du contact par l'utilisateur, ledit signal de bordure assurant la commande du pointeur virtuel.
Patent WO-2008052908-A2 (WO)
Title: Procédé et système pour optimiser des métadonnées d'un objet audio-vidéo dans un réseau de télévision
Inventor: LI NA
IPC: H04N7/173
Filed: 2007-10-23
Abstract: La présente invention décrit un procédé et un système pour optimiser des métadonnées d'objet audio-vidéo dans un réseau de télévision. Ledit procédé comprend les opérations consistant à : définir au moins un objet audio-vidéo avec un attribut commun en tant que catégorie de vidéo à la demande (VoD) ; combiner une structure de métadonnées commune construite par l'attribut commun avec une structure de métadonnées spécifiques construite par un attribut spécifique dans la catégorie pour former la structure de métadonnées de la catégorie ; et générer un fichier de métadonnées de la catégorie selon ladite structure de métadonnées, puis conditionner le fichier de métadonnées et un fichier d'objet audio-vidéo dans la catégorie pour générer un fichier général pour un envoi à un système de gestion d'objet externe. Le système de la présente invention comprend : un module pour définir des catégories, un module pour étendre des structures de métadonnées et un module générant des fichiers. Le procédé et le système de la présente invention peuvent éviter de générer une grande quantité de données redondantes dans un fichier de métadonnées, réduire la charge utile d'un fournisseur d'objet de terminal pour une entrée d'informations, et en même temps améliorer le rendement de transmission dans un réseau et la vitesse de téléchargement d'informations d'un boîtier décodeur.
Patent WO-2008089965-A2 (WO)
Title: Method and system for reflection detection in road video images
Inventor: KUEHNLE ANDREAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-01-23
Abstract: A method and system for reflection detection in road video images, is provided. One implementation involves detecting road surface reflections, by receiving an image of a road in front of a vehicle from an image capturing device, determining a region of interest in an identified road in the image, and detecting road surface reflections in the region of interest.
Patent WO-2009043577-A2 (WO)
Inventor: PFAFF TAMARA
IPC: A61K31/57
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention se rapporte à des composés de formule générale (I). Elle concerne aussi des procédés pour leur préparation, des compositions pharmaceutiques, cosmétiques ou des formes galéniques contenant ces composés ainsi que des procédés fournissant une contraception par administration de ces composants.
Patent WO-2009050098-A2 (WO)
Inventor: LOUP DIDIER
IPC: F04D29/28
Filed: 2008-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'assemblage et de maintien d'un groupe moto ventilateur (1) à l'intérieur d'un boîtier (7) formant un espace de maintien (6) pour la réception par introduction axiale d'un support (5) d'un moteur (2) du groupe moto ventilateur (1) comprenant des organes de maintien (12,13) respectivement ménagés sur le support (5) et sur le boîtier (7) pour l'assemblage du groupe moto ventilateur (1) au boîtier (7) dans une position relative déterminée à l'intérieur de l'espace de maintien (6). Selon la présente invention, au moins un des organes de maintien (12,13) intègre des moyens élastiques aptes à serrer l'un à l'autre les organes de maintien (12,13) et à compenser un écart de tolérance entre les organes de maintien (12,13) lors d'une mise en coopération entre eux des organes de maintien (12,13).
Patent WO-2009138179-A2 (WO)
Title: Spectre de masse et traitement de données de spectre de masse
Inventor: SAVITSKI M M
IPC: H01J49/00
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'identification d'espèces ioniques précurseurs, à partir de leurs fragments, qui comporte l'obtention de spectres de masse d'une pluralité d'espèces ioniques précurseurs et de leurs fragments à une précision massique élevée. Le spectre de masse de fragments, obtenu à partir d'une fragmentation de multiples espèces ioniques précurseurs, est ensuite analysé pour identifier des paires de fragments dont la masse combinée correspond à la masse de l'une des espèces ioniques précurseurs. Une fois que des paires d'ions fragments ont été mises en correspondance à des ions précurseurs, le spectre ionique fragment composite est scindé en plusieurs parties, une par paire de fragments. L'analyse continue jusqu'à ce qu'aucune autre paire ne soit identifiée. Un spectre ionique fragment simplifié est ensuite reconstruit pour chaque ion échantillon précurseur par jonction l'une à l'autre des sections scindées du spectre de fragments composite. Les spectres de fragments simplifiés, reconstruits et obtenus sont envoyés à un moteur de recherche qui renvoie une liste triée par score de candidats probables pour chaque spectre ionique fragment synthétique.
Patent WO-2010069994-A2 (WO)
Title: Modules de constructions pour meuble, et leur procédé de fabrication
Inventor: ANDERSSON BENNY
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne un article destiné à la fabrication de meuble. L'article comprend un premier (103, 207, 304) et un second panneau (107, 209, 306), qu'un matériau d'espacement (105, 205, 301) sépare. Au moins une première feuille de matériau fibreux (104, 203, 302) est disposée entre le matériau d'espacement (105, 205, 301) et le premier (103, 207, 304) ou second panneau (107, 209, 306). L'invention concerne aussi des procédés de production associés.
Patent WO-2011083028-A2 (WO)
Title: Système d'amortissement de trou de souris
Inventor: HOLEN DAG MAGNUS
IPC: E21B19/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour amortir l'impact lorsqu'un tube ou un train de tubes tombe dans un dispositif de trou de souris, ledit dispositif de trou de souris comprenant au moins un tube (1) ayant un fond qui est conformé pour recevoir un tube ou un train de tubes (25). Le au moins un tube (1) est relié à une première extrémité d'au moins un élément étirable (8) qui, à son autre extrémité, est relié à un pont (2) ou à une structure (27) qui présente une liaison fixe avec le pont (2), et le au moins un élément étirable (8) est établi de manière à subir une déformation plastique sans se rompre lorsqu'il est soumis à l'action d'un tube (25) ou train de tubes tombant qui excède une certaine énergie cinétique.
Patent WO-2012016697-A2 (WO)
Title: Forme galénique pharmaceutique comprenant 6'-fluoro-(n-méthyl- or n,n-diméthyl-)-4-phényl-4',9'-dihydro-3'h-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine pour le traitement de la douleur nociceptive
Inventor: GRUENING NADJA
IPC: A61K9/48
Filed: 2011-08-04
Abstract: L'invention concerne une forme galénique pharmaceutique destinée à être administrée une fois par jour et contenant 6'-fluoro-(N-méthyl- or N,N-diméthyl)-4-phényl-4',9'-dihydro-3'l-l-spiro[cyclohexane- 1,1'-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine ou un sel physiologiquement acceptable de celui-ci, destinée à être utilisée dans le traitement de la douleur nociceptive, de préférence la douleur nociceptive aiguë ou chronique.
Patent WO-2011147841-A2 (WO)
Title: Dispositif commuté pour alimentation en mode commuté
Inventor: WILSON MARTIN
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention concerne un étage de commutation qui comprend: un premier chemin de commutation comportant au moins un élément de commutation pour connecter sélectivement une entrée de l'étage de commutation à une sortie de l'étage de commutation; et un deuxième chemin de commutation comportant au moins un élément de commutation comportant au moins un élément de commutation pour connecter sélectivement l'entrée de l'étage de commutation à la sortie de l'étage de commutation, les premier et deuxième chemins de commutation étant commandés afin d'acheminer sélectivement un signal depuis l'entrée de l'étage de commutation vers la sortie de l'étage de commutation, par l'intermédiaire des premier et deuxième chemins de commutation, selon le courant du signal à acheminer.
Patent WO-2013113407-A2 (WO)
Title: Appareil de maintien d'ensemble câble
Inventor: BORCH-JENSEN NIELS JOERGEN
IPC: H02G1/10
Filed: 2012-07-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil de maintien d'ensemble câble (31) destiné à maintenir un ensemble câble (1) entre un niveau supérieur d'une installation en mer (50) et un niveau inférieur, comprenant un ensemble de tubes ouverts (36), un tube ouvert (36) comportant une fente longitudinale (41) formée sur sa longueur, à travers laquelle l'ensemble câble (1) est introduit dans le tube ouvert (36). L'invention concerne également une installation en mer (50) comprenant cet appareil de maintien d'ensemble câble (31) et un procédé pour suspendre l'ensemble câble (1) à un niveau supérieur d'une installation en mer (50).
Patent WO-2013075896-A2 (WO)
Title: Gesteuerter gleichrichter mit einer b2-brücke und nur einem schaltmittel
Inventor: TURKI FAICAL
Filed: 2012-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen sekundärseitigen Gleichrichter eines induktiven Energieübertragungssystems, wobei das Energieübertragungssystem einen einphasigen Resonanzschwingkreis mit mindestens einer Induktivität (L) und mindestens einer Kapazität (C s ) aufweist, welcher mit einem primärseitigen Resonanzschwingkreis magnetisch koppelbar ist, und dass der sekundärseitige Gleichrichter eine B2-Brückenschaltung aus vier Dioden (D1, D2, D3, D4) aufweist, die eingangsseitig mit dem sekundärseitigen Resonanzschwingkreis verbunden ist, und deren Ausgangsspannung mindestens ein Glättungskondensator (C gr ) glättet, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu einer Diode (D1, D2, D3, D4) ein Schaltmittel (S) geschaltet ist, mittels dem die Diode (D1, D2, D3, D4) kurzschließbar ist.
Patent WO-2013068318-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de particules aptes a catalyser la reduction de l'oxygene ou l'oxydation de l'hydrogene conductrices de protons
Inventor: BUVAT PIERRICK
IPC: C08F292/00
Filed: 2012-11-05
Abstract: L' invention a trait à un procédé de préparation de particules comprenant un matériau apte à catalyser la réduction de l'oxygène ou l'oxydation de l'hydrogène, lesdites particules étant fonctionnalisées par des polymères comprenant au moins un motif répétitif porteur d'au moins un groupe conducteur de protons et lesdites particules étant liées par covalence à un matériau carboné, ledit procédé comprenant successivement les étapes suivantes : a) une étape de mise en contact de particules comprenant un matériau apte à catalyser la réduction de l'oxygène ou l'oxydation de l'hydrogène avec un composé amorceur d'une polymérisation du type ATRP, lequel composé comprend au moins un groupe apte à se greffer à la surface desdites particules, moyennant quoi l'on obtient des particules greffées par un reste dudit composé amorceur; b) une étape de mise en contact desdites particules obtenues en a) avec au moins un monomère porteur d'au moins un groupe conducteur de protons, moyennant quoi il y a polymérisation dudit monomère à partir des restes susmentionnés.
Patent WO-2013068412-A2 (WO)
Title: Bloc cathodique à face supérieure bombée et/ou arrondie
Inventor: FROMMELT THOMAS
IPC: C25C3/08
Filed: 2012-11-07
Abstract: L'invention concerne un bloc cathodique pour une cellule électrolytique d'aluminium, en particulier à base de carbone et/ou de graphite, comprenant au moins une rainure située sur un des côtés du bloc cathodique et s'étendant dans la direction longitudinale de ce bloc pour recevoir une barre omnibus. Au moins un segment de la face supérieure du côté du bloc cathodique, opposé au côté comportant ladite rainure, vu en coupe transversale du bloc cathodique, est incurvé vers l'extérieur en forme d'arc. Le sommet du segment incurvé vers l'extérieur en forme d'arc est situé au-dessus de la rainure, par rapport à la direction perpendiculaire au côté comportant ladite rainure, vu en coupe transversale du bloc cathodique. En outre, l'invention concerne un bloc cathodique pour une cellule électrolytique d'aluminium, en particulier à base de carbone et/ou de graphite, présentant une face supérieure en forme de cuvette, vue en coupe longitudinale du bloc cathodique. La cuvette comprend deux zones de bordure et, vue en coupe longitudinale du bloc cathodique, une zone de fond située entre les zones de bordure et abaissée par rapport aux zones de bordure. Entre les deux zones de bordure et la zone de fond se trouve une zone de paroi latérale reliant la zone de bordure correspondante et la zone de fond. Au moins une des deux zones de liaison situées entre les zones de bordure et les zones de paroi latérale et/ou au moins une des deux zones de liaison situées entre la zone de fond et les zones de paroi latérale est/sont incurvées en forme d'arc, le segment incurvé en forme d'arc présentant une longueur supérieure à 2 cm.
Patent WO-2014019853-A2 (WO)
Title: Aktive kühlung eines motors mit integriertem kühlkanal
Inventor: MASCHKE MATTHIAS
IPC: H02K11/00
Filed: 2013-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Motor, umfassend ein Elektronikgehäuse (1) mit integrierter Motorelektronik, einen Stator und einen Rotor. Der Stator umfasst eine Statorbuchse (3) und ein Statorblechpaket mit Motorwicklungen. Die Statorbuchse (3) ist axial zwischen Elektronikgehäuse (1) und Rotor angeordnet. Der erfindungsgemäße Motor weist ein mit dem Rotor drehfest verbundenes Luftförderelement (14) und mindestens eine in der Statorbuchse (3) angeordnete axial verlaufende Durchgangsöffnung (24) auf. Das Luftförderelement (14) ist axial zwischen Statorbuchse (3) und Rotor angeordnet und weist auf der Seite der Statorbuchse (3) eine umlaufende axiale Ansaugöffnung (15) auf. Das Luftförderelement (14) saugt im Motorbetrieb einen axialen Luftvolumenstrom (Z) durch die Ansaugöffnung (15) und die Durchgangsöffnung (24) an einer Außenwand des Elektronikgehäuses (1) an.
Patent WO-2015049292-A2 (WO)
Title: Particule sphérique, ainsi que suspensions alimentaires et compositions consommables contenant des particules sphériques
Inventor: WINDHAB ERICH JOSEF
IPC: A23G1/00
Filed: 2014-10-01
Abstract: L'invention concerne une particule sphérique, des agglomérats de particules sphériques, des procédés de préparation de particules sphériques, des suspensions alimentaires et des compositions consommables contenant des particules sphériques, ainsi que des produits alimentaires contenant une suspension alimentaire et/ou une composition consommable. Les particules contiennent un matériau de matrice en biopolymère stabilisé amorphe, en particulier un sucre, de préférence ayant un équivalent dextrose supérieur à 20 et une teneur en eau à l'équilibre de préférence inférieure à 10 % en poids, ledit matériau de matrice incorporant des particules solides et/ou des volumes de liquide et/ou de gaz. La suspension alimentaire contient un matériau véhicule pratiquement homogène qui incorpore des particules sphériques. Une composition consommable comprend un agglomérat de particules dont une partie sont des particules sphériques.
Patent WO-2015193015-A2 (WO)
Inventor: WANG ZUZHI
IPC: H01L33/54
Filed: 2015-04-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électroluminescent et un procédé pour fabriquer le dispositif électroluminescent. Le dispositif électroluminescent comprend un logement d'encapsulation et un moteur à lumière agencé dans le logement d'encapsulation, le moteur à lumière étant agencé dans le logement d'encapsulation de manière telle qu'une cavité soit formée au moins entre le côté du moteur à lumière qui est agencé conjointement avec une source lumineuse et le logement d'encapsulation, au moins la surface de sortie de la source lumineuse étant située dans la cavité.
Patent WO-2017167636-A2 (WO)
Title: Brain tissue stimulation method, apparatus and computer program
Inventor: BENQUET PASCAL
IPC: A61N1/36
Filed: 2017-03-31
Abstract: The invention relates to a local stimulation method of a predetermined region of brain tissue, said brain tissue comprising at least GABAergic neuron type. According to the invention, said method comprises at least one activation step (10) of a set of bipolar electrodes (SBE), according to a predetermined electric intensity (PEI) and a predetermined biphasic pulse frequency (PBPF), delivering a predetermined electric field (PEF), said predetermined electric field (PEF) inducing an activation of said GABAergic type neurons and a virtual absence of activation of other types of neurons.
Patent WO-2021219715-A2 (WO)
Inventor: GERSTENMEYER STEFAN
IPC: B66B1/24
Filed: 2021-04-28
Abstract: The present invention refers to an elevator system (10) comprising: - an elevator shaft (101) comprising an up shaft (101u) and a down shaft (101d); - a first pair of elevator cabins (100) comprising an upper cabin (120) and a lower cabin (110);- at least one further pair of elevator cabins (200) comprising an upper cabin (220) and a lower cabin (210); wherein - the up shaft (101u) comprises a vertically extending rail (110a) along which the respective pair of elevator cabins (100, 200) are movable and the down shaft (101d) comprises a vertically extending rail (110b) along which the respective pair of elevator cabins (100, 200) are movable; wherein - the elevator shaft (101) comprises a plurality of exchangers (301, 302, 303, 304, 311, 312, 313, 314) adapted to transfer the pair of elevator cabins (100, 200) from the up shaft (101u, 201u) to the corresponding down shaft (101d, 201d) or vice versa via a horizontal movement along a horizontal rail (110h);wherein each pair of elevator cabins (100, 200) is adapted to travel to a plurality of floors, comprising - a serviced floor (S) and a non-serviced floor (NS) characterized in that - at least two exchangers (303, 313, 304, 314) are located at the non-serviced floor (NS); wherein the non-serviced floor (NS) is located above the uppermost serviced floor (S).
Patent WO-2023222311-A2 (WO)
Inventor: HOLZ DIETER
Filed: 2023-04-13
Abstract: The invention relates to a method for producing a bipolar plate (14) with an anode sheet (22) and a cathode sheet (24) of a fuel cell (10) comprising at least the following method steps: a) carrying out a first embossing step (52) in the anode sheet (22) and/or the cathode sheet (24) for forming channels (32) with greatest possible roundings to create a first channel depth (50), b) in a re-embossing step (56), radii reduced by a required channel depth (64) and a required channel depth (64) as well as planar regions are created in the anode sheet (22) and/or in the cathode sheet (24), c) by suitable formation of the embossing tool (68, 72), elevations (62, 76, 80) in the first channel depth (50) remain in the anode sheet (22) and/or the cathode sheet (24) when method step b) is being carried out, d) creating bonding points (82) between the anode sheet (22) and the cathode sheet (24) by resistance welding at the elevations (62, 76, 80) and e) creating a joining seam (84) to ensure a tightness between the anode sheet (22) and the cathode sheet (24). The invention also relates to the use of the method for producing a bipolar plate (14) with at least one anode sheet (22) and at least one cathode sheet (24).
Patent WO-2009030796-A2 (WO)
Title: Utilisation de mélange de composte et de vivianite pour la prévention et la lutte contre la chlorose ferrique de plantes
Inventor: DE SANTIAGO ROLDAN ANA
Filed: 2008-09-04
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composte, obtenu à partir de résidus agro-industriels, pour la prévention et la lutte contre la déficience en fer [Fe (II)] dans des plantes, au moyen de l'application conjointe d'un mélange de composte avec un sel de fer [Fe (II)] directement dans le sol ou à travers l'eau d'irrigation. Cette invention peut être utilisée comme produit fertilisant dans le domaine agricole.
Patent WO-2007006922-A2 (WO)
Inventor: BRION JEAN-DANIEL
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-07-06
Abstract: Composés de formule (I), leurs énantiomères, diastéréoisomères, N-oxydes, ainsi que leurs sels d'addition à un acide ou à une base pharmaceutiquement acceptable. Les composés de la présente invention sont des inducteurs tyrosine hydroxylase.
Patent WO-2007010159-A2 (WO)
Title: Method for making a vehicle body shell and device for implementing said method
Inventor: GUERRIER MICHEL
Filed: 2006-07-12
Abstract: The invention concerns a method for making a motor vehicle body shell including in particular a step of forced stabilization of the body shell suspended to a tray conveyor. The invention also concerns a device for implementing said method for making a vehicle body shell (10), designed to stabilize the body shell when it is at a predetermined step of a production line, which comprises at least one actuator (26) designed to move between a retracted position and an extended position wherein the actuator is urged to be supported against a predetermined surface of the vehicle body shell (10).