baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02103027-A1 (WO)
Title: Glycoprotéine et procédé de production
Inventor: CHIBA YASUNORI
IPC: C12N9/10
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de produire une enzyme lysosomale comprenant une chaîne de sucre acide contenant du mannose-6-phosphate. Ce procédé consiste à cultiver dans un milieu les cellules enzymatiques obtenues par le transfert d'une enzyme lysosomale dans un variant de synthase d'une chaîne de sucre de levure, à prélever dans la culture une enzyme lysosomale comprenant une chaîne de sucre contenant de l'acide phosphorique, puis à traiter cet enzyme avec de l'alpha-mannosidase. L'invention concerne également des compositions médicinales obtenues au moyen dudit procédé et destinées à traiter la déficience humaine en enzymes lysosomales. Grâce à une technique de génie génétique utilisant l'enzyme décrite ci-dessus, on peut produire, en grande quantité et à un haut degré de pureté, une glycoprotéine comprenant une chaîne de sucre acide contenant de l'acide phosphorique, laquelle peut servir de marqueur pour le transport dans des lysosomes de cellules de mammifères tels que les êtres humains. Cette glycoprotéine peut être efficacement utilisée comme médicament dans le traitement de la déficience humaine en enzymes lysosomales.
Patent WO-03032544-A1 (WO)
Title: Circuit de demodulation ofdm et appareil de reception ofdm utilisant ce circuit
Inventor: MATSUSHITA YOSHITERU
IPC: H04L27/26
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne un circuit de démodulation OFDM qui lance une démodulation peu de temps après la réception d'un signal et qui arrête immédiatement cette démodulation lorsque cette dernière à été lancée de manière erronée, ainsi qu'un appareil de réception OFDM utilisant ce circuit. Lorsqu'une valeur de seuil Sth2 d'un détecteur (122) de crête n'est pas dépassée pendant une durée (T) prédéterminé après la production en sortie d'un signal temporel de symbole par un détecteur (122) de crête, en d'autres termes, lorsqu'un signal temporel de continuation n'est pas fourni à un circuit (162) d'arrêt de démodulation en provenance du détecteur de crête (122) avant qu'une durée T prédéterminée ne soit comptée par le circuit d'arrêt (162) de démodulation (étape S115), ce circuit d'arrêt (162) de démodulation décide que la position marche de démodulation est incorrecte et il arrête la démodulation en cours après avoir compté une durée prédéterminée de façon à retourner à un état d'attente de signal de réception (processus de l'étape S111).
Patent WO-03037577-A1 (WO)
Inventor: SHIRAKI TOMOYUKI
IPC: B23K11/24
Filed: 2002-10-28
Abstract: An industrial robot capable of eliminating the interference of cables for an end effecter with peripheral equipment, wherein the end effecter (5) is fixed to a wrist flange (4) through an intermediate member (6), and the intermediate member (6) is formed in such a crankshaft shape that a first flange (6a) directly fitted to the wrist flange (4), a second flange (6b) directly fitted to the end effecter (5) parallel with the first flange (6a) at a specified interval, and two members (6c) and (6d) for connecting the first and second flanges (6a) and (6b) to each other are disposed symmetrically bilaterally.
Patent WO-03046946-A1 (WO)
Title: Lampe fluorescente sans electrode
Inventor: OHKUBO KAZUAKI
IPC: H01J61/35
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne une lampe fluorescente sans électrode, dans laquelle l'épaisseur de couche mince d'une couche mince (16') de corps fluorescent, formée sur la surface intérieure du contenant à décharge transparent (11) ayant une partie évidée (12) pour assurer l'étanchéité de la substance photoémettrice, est à son maximum près du plasma (15), réduite vers sa partie de connexion (21) avec un tube intérieur (32), et réduite vers une partie inférieure ronde (41), de manière que, par la répartition de l'épaisseur de la couche mince, une répartition de la lumière généralement égale à celle d'une ampoule de lampe peut être réalisée, et une excellente extraction de la lumière peut être obtenue également lorsque la lampe fluorescente sans électrode est installée dans une applique d'éclairage pour l'ampoule de la lampe.
Patent WO-03049439-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement d'information de reseau, unite de creation d'information et procede de traitement d'information
Inventor: ISOZAKI MASAAKI
IPC: H04N1/00
Filed: 2002-12-03
Abstract: Ce système de traitement d'information de réseau, présenté dans la figure treize, comporte un ou plusieurs ordinateurs portables (PCi), plusieurs dispositifs de présentation (10A à 10C) affichant une image d'après l'information provenant des ordinateurs portatifs (PCi), une unité de création (5) enregistrant le contenu de donnés en entrée (DIN) affiché par le dispositif de présentation (10A) en même temps que l'information relative au temps afin de produire, par exemple, une information électronique de données en sortie (DOUT), un câble de communication (40) raccordant les ordinateurs portables (PCi), le dispositif de présentation (10A) et l'unité de création (5). Le dispositif de présentation (10A) ou analogue décide quelle est l'image des dispositifs de présentation (10A, 10B, 10C) à qui une attention doit être prêtée d'après l'opération de saisie en fonction de l'ordinateur portable (PCi) et commande l'unité de création (5) aux fins de l'enregistrement d'une information d'identification relative à l'image examinée et reliée à l'information temporelle.
Patent WO-2004070590-A1 (WO)
Title: ソフトウェア保守サービス提供システム、ソフトウェア保守サービス方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム
Inventor: MITOMO MASASHI
IPC: G06F21/12
Filed: 2003-02-04
Abstract: セキュリティホールなどの不具合を有するサーバ処理ソフトウェア（１４）に対してＷｅｂクライアント装置（１２ａ）～（１２ｃ）がおこなった入力を監視して、その入力を拒否するかどうかの判定をおこなうフィルタリングソフトウェア（１５）をソフトウェアユーザのＷｅｂサーバ装置（１０）に導入し、フィルタリングソフトウェア（１５）が参照する入力拒否あるいは許可に関する判定条件を定めた判定ルール（１６）をソフトウェアベンダのソフトウェア保守サービス装置（１１）からインターネット（１３）を介して取得して、それをフィルタリングソフトウェア（１５）に組み込み、フィルタリングソフトウェア（１５）が入力の監視にその判定ルール（１６）を適用する。
Patent WO-03074976-A1 (WO)
Title: Chronometre electrique
Inventor: FUKUDA MASAMI
IPC: G04C3/14
Filed: 2003-03-04
Abstract: L'invention concerne un chronomètre électrique caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'émission (6) destiné à produire des signaux d'émission, des électrodes d'émission (1, 2) destinées à envoyer un signal de sortie produit par le circuit d'émission (6), un élément de modulation de signal (3) disposé, sans contact, à proximité des électrodes d'émission (1, 2) et constitué d'un rotor de modulation des signaux émis, une électrode de réception (4) disposée, sans contact, à proximité de l'élément de modulation de signal (3) et conçue pour recevoir des signaux d'émission modulés par l'élément de modulation de signal (3), un circuit de réception (7) destiné à amplifier le signal reçu par l'électrode de réception (4), et un circuit de détection (8) permettant de détecter une information de position mécanique sur l'élément de modulation de signal (3) en fonction du signal de réception amplifié par le circuit de réception (7).
Patent WO-2004006771-A1 (WO)
Title: X線コンピューター断層撮影装置とその投影データ収集方法
Inventor: SATO YUHICHI
IPC: A61B5/352
Filed: 2003-07-11
Abstract: Ｘ線コンピューター断層撮影装置において、心臓及び冠動脈の鮮明な再構成画像を形成するものであり、心電図のＲ波−Ｒ波間の心拡張期は、急速流入期、緩徐流入期、心房収縮期に分かれる。急速流入期は、血液が心室に急速に流入する期間で、心臓に動きがあり、投影データの収集に適さない期間である。緩徐流入期は、心臓の動きが一番静かな期間で、投影データの収集に適した期間である。心房収縮期は、心房が収縮する瞬間心室に動きがあるが、投影データの収集にはほとんど影響しない。Ｘ線コンピューター断層撮影装置の投影データ収集ウィンドウが２５０ｍｓの場合、心拍数＜６５回／分のときは、データ−収集ウィンドウの終期をＰ波のピーク付近に設定し、心拍数＞６５回／分の場合は、２分の１データ−収集ウィンドウの終期をＲ波のピーク付近に設定し、２位相方式を使用する。
Patent WO-2004026970-A1 (WO)
Title: 樹脂添加用光沢顔料並びにそれを含む樹脂組成物及び樹脂成形体
Inventor: NAGANO KEITA
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: ウェルドマークによる外観不良がなく、光輝性に優れたメタリック感及び表面光沢感を有する樹脂成形体を提供する。　比表面積Ｓ（ｍ２／ｇ）、比表面積Ｓと平均粒子径Ｄ（μｍ）との比Ｓ／Ｄ及び平均粒子厚みｔ（μｍ）と平均粒子径Ｄとの比ｔ／Ｄにより特定される光沢顔料であって、（１）Ｓが０．１７Ｘ／Ｙ～０．７Ｘ／Ｙ〔但し、Ｘはアルミニウムの真比重を示す。Ｙは光沢顔料を構成する材料の真比重を示す。尚、光沢顔料が２種以上の材料から構成される場合には、Ｙは、各材料の真比重に各材料の含有割合を乗じて得られる数値の和を示す。〕であり、（２）Ｓ／Ｄが０．００１Ｘ／Ｙ～０．０２Ｘ／Ｙ〔但し、Ｘ及びＹの定義は、前記と同じである。〕であり、（３）ｔ／Ｄが１／３０～１／３である粒子からなる樹脂添加用光沢顔料に係る。
Patent WO-2004051715-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing soi wafer
Inventor: KOBAYASHI MAKOTO
IPC: H01L21/02
Filed: 2003-11-13
Abstract: A method for manufacturing an SOI wafer with high productivity wherein voids of the SOI wafer, especially voids occurring in the peripheral portion of the SOI wafer are suppressed is disclosed. In a method for manufacturing an SOI wafer wherein at least one of two raw wafers is provided with an insulating layer and joined with the other wafer without using an adhesive, wafers whose shape change width is 0.1 μm or less in the peripheral portion of 10 mm to 3 mm from the edge are used as the raw wafers.
Patent WO-2004049520-A1 (WO)
Title: 基板用電気コネクタ、基板用電気コネクタハウジングの成形方法、および基板用電気コネクタハウジングの射出成形用金型
Inventor: SHIMIZU KAZUOMI
IPC: H01R24/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: 絶縁性の合成樹脂からなるハウジング3が、連結方向Yに開放する連結凹部13を有する。連結凹部13を区画する側壁14は、端子保持孔18を左右方向Xに沿って横並びに配列する。隣接する端子保持孔18間を仕切る仕切り壁26に対応して、側壁14の外側面14bに開口25を形成する。開口25は、対応する仕切り壁26の両側の端子保持孔18を外部に開放させる。ハウジング3の成形時、開口25を形成するための、金型のピンが、相隣接する端子保持孔18を形成するための、金型のリブの間に介在し、リブの変形を抑制する。
Patent WO-2004048571-A1 (WO)
Title: 病巣組織に対する抗体
Inventor: TSUCHIYA MASAYUKI
IPC: C07K16/32
Filed: 2003-11-21
Abstract: 次の工程を含む、病巣に対する抗体をコードするポリヌクレオチドの単離方法が提供された。（ａ）目的とする病巣に浸潤したB細胞を単離する工程、および（ｂ）単離したB細胞から、抗体をコードするポリヌクレオチドを得る工程　病巣としては、癌組織などを示すことができる。B細胞のクローン化に頼ることなく抗体遺伝子を取得できる。その結果、クローン化が難しいヒト由来の抗体をコードする遺伝子を取得することもできる。病巣として癌組織を用い、癌に対する抗体の遺伝子を取得することができる。
Patent WO-2004048282-A1 (WO)
Title: 生物処理方法及び生物処理装置
Inventor: FUCHU YUICHI
IPC: C02F3/10
Filed: 2003-11-27
Abstract: 本発明に係る生物処理方法は、汚水（１）を処理する水槽（２）中で、布状材（８）を上下に移動して汚水（１）の攪拌と生物処理とを行う。布状材（８）の一部は空気中に導かれ、それによって水槽（２）内に酸素が供給される。本発明に係る生物処理装置は、汚水（１）を処理する水槽（２）と、水槽（２）中を上下に移動するように設置した布状材（８）とを備えている。また、本発明に係る生物処理方法は、汚水（１）の生物処理をシート状の立体網目構造体（２７）を用いて行う。汚水（１）中で立体網目構造体（２７）を上下に移動して、汚水（１）の攪拌と生物処理とを行う。立体網目構造体（２７）の一部は連続的又は間欠的に空気中に導かれる。立体網目構造体内（２７）に取り込まれた空気は、汚水（１）中で一時的に吐き出され、及び／又は、立体網目構造体（２７）内に取り込まれた汚水（１）は空気中で吐き出される。
Patent WO-2004054856-A1 (WO)
Inventor: AMAGASA TOSHIYUKI
IPC: H02K11/00
Filed: 2003-12-04
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif d'essuie-glace, dans lequel un aimant capteur (41) monté sur un bras de sortie (34) est conçu pour que, lorsque les bras d'essuie-glace (1a, 1b) sont placés dans des positions d'inversion supérieures B par rapport à une position d'origine O, les deux circuits intégrés de trou (37a, 37b) soient opposés à un pôle S et, lorsque les bras d'essuie-glace (1a, 1b) sont placés dans des positions d'inversion inférieures A par rapport au point d'origine O, au moins l'un des circuits intégrés de trou (37a, 37b) soient opposés à un pôle N, et, lorsque les bras d'essuie-glace (1a, 1b) sont arrêtés de façon anormale, l'aimant capteur (41) détermine au moment du redémarrage si les bras d'essuie-glace (1a, 1b) sont placés dans leurs positions d'inversion inférieures A ou dans leurs positions d'inversion supérieures B par rapport à la position d'origine O et fait toujours démarrer les bras d'essuie-glace (1a, 1b) en direction de la position d'origine O. Ainsi, les positions des bras d'essuie-glace peuvent être détectées avec précision par les deux circuits intégrés de trou (37a, 37b) et, après ré-initialisation des données de position par redémarrage des bras d'essuie-glace en direction de la position d'origine O, l'aimant capteur (41) exécute une commande normale.
Patent WO-2004052093-A1 (WO)
Inventor: KATSUKI MOTOYA
IPC: A01K67/027
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un mammifère tel qu'une souris possédant un phénotype d'ARNi à l'aide d'un traitement nouveau permettant de créer une progéniture exprimant l'ARNi à travers un nouveau système de transfert à la progéniture. Cette invention consiste à améliorer un procédé d'introduction d'ARN bicaténaire en vue d'obtenir un mammifère tel qu'une souris possédant un phénotype d'ARNi à rendement élevé. Ainsi, un procédé de production d'un mammifère non humain dans lequel la fonction d'un gène cible est inhibée consiste à introduire l'ARN bicatenaire du gène cible dans le noyau d'une cellule.
Patent WO-8303250-A1 (WO)
Title: 4-chloro-2-phenylimidazole-5-acetic acid derivatives
Inventor: FURUKAWA YOSHIYASU
IPC: A61P9/12
Filed: 1983-03-14
Abstract: Compounds represented by the general formula (I) wherein R represents lower alkyl, and salts thereof. These compounds show excellent diuretic and hypotensive effects on mammals, and are useful for treating edema and hypertension.
Patent WO-8502761-A1 (WO)
Title: Ultrasonic diagnostic apparatus
Inventor: TAKEUCHI YASUHITO
IPC: A61B8/14
Filed: 1984-12-26
Abstract: An ultrasonic diagnostic apparatus has internal signal inspection means constituted by a signal processor and a display mechanism which are usually provided on an ordinary ultrasonic diagnostic apparatus. A picture memory for storing a reflected wave reception signal is also selectively supplied with various kinds of internal signals in relation to the ultrasonic diagnostic apparatus by a switching circuit, whereby it is possible for the internal signals to be stored in the picture memory. The stored internal signals are displayed in the form of a picture on a picture display device of the ultrasonic diagnostic apparatus or judged by a processor of the apparatus, thereby inspecting the internal signals.
Patent WO-8604866-A1 (WO)
Title: Speed change control device for automatic transmissions
Inventor: TATENO TOSHIAKI
IPC: F16H59/54
Filed: 1986-02-17
Abstract: A map representative of one optimum speed is selected by a map-selecting means on the basis of at least the signals of a vehicle speed and an accelerating position (60), which varies in accordance with a signal, which is outputted from an operational condition-detecting means, and which is representative of the actual operational condition in which brakes (61), (61') are used or the actual operational condition in which the brakes (61), (61') are not used. The agreement of the speed position determined by an optimum speed-determining means with the one detected by a speed position-detecting means is judged. When a judgement that these speed positions do not agree is made, a speed change signal is outputted from an automatic speed change control means (52) to a speed position change-over means so that a parallel shaft gear transmission (32) is changed to an optimum speed position by a speed position-selecting means.
Patent WO-8702073-A1 (WO)
Inventor: ARAI TOHRU
IPC: C23C16/32
Filed: 1986-07-14
Abstract: Procédé et dispositif permettant de former une couche de carbure ou de nitrure, par exemple de titane ou de vanadium sur la surface du matériau à traiter dans un four à lit fluidisé. On place dans le four une poudre réfractaire servant à former un lit fluidisé, un ou plusieurs récipients remplis d'un agent de traitement en poudre, et le matériau à traiter. L'agent de traitement comprend une poudre d'au moins un métal ou un alliage formant un carbure ou un nitrure et une poudre d'au moins un composé sélectionné dans le groupe composé de chlorures, fluorures, bromures, iodures et borofluorures d'alcali et de métaux alcalino-terreux et/ou au moins un halogénure d'ammonium et un halogénure métallique. Un gaz fluidifiant est introduit dans le four soumis à la chaleur pour former un lit fluidisé dans lequel on traite la surface du matériau à traiter. Les récipients sont placés dans le four de manière à être écartés du matériau à traiter, de sorte qu'aucune particule de poudre de l'agent de traitement ne puisse adhérer à la surface du matériau à traiter.
Patent WO-8806226-A1 (WO)
Inventor: UMINO JYUICHI
IPC: F01D1/34
Filed: 1988-02-16
Abstract: Une roue de turbine à gaz, dans laquelle un rotor onduleux (1), dont la surface de circonférence extérieure se compose d'une série de parties en forme de montagnes (1a) et de vallées alternantes (1b) est prise en sandwich à ses deux surfaces latérales, entre une paire de disques (6) dont le diamètre est plus large que celui du rotor, avec des ailes (4) fixées dans les positions au-dessus des parties en forme de montagnes du rotor par les deux disques, par où les ouvertures d'éjection de gaz de combustion (7) sont définies par les surfaces de circonférence intérieure des ailes et les parties en forme de montagnes du rotor. Le bord avant de chaque aile est arrondi et leur partie de queue est mince et courbée dans la direction radiale de la roue de turbine. Grâce à cet agencement, les gaz de combustion expulsés de chaque orifice d'éjection sont dirigés contre le rotor et font tourner la roue du rotor, par laquelle l'énergie des gaz de combustion est efficacement convertie en une énergie rotative.
Patent WO-9009399-A1 (WO)
Title: Nouveau facteur neurotrophique
Inventor: KATO TAIJI
IPC: C07K14/475
Filed: 1990-02-08
Abstract: Nouveau facteur neurotrophique (NTF) isolé et purifié à partir du bloc de neurofibromata provenant de patients souffrant de la maladie de von Recklinghausen. Le NTF présente une partie polypeptide de poids moléculaire égal à 3 000 ± 500 et est une substance stable à la chaleur et sensible à la trypsine et à la protéinase K. Cette substance stimule le prolongement des axones des neurones du cortex cérébral dans un milieu de culture à une concentration comprise entre 1 et 50 ng/ml.
Patent WO-9200316-A1 (WO)
Title: Bile alcohol and drug containing the same as active ingredient
Inventor: ISHIDA HITOSHI
IPC: C07J9/00
Filed: 1991-07-01
Abstract: A novel bile alcohol of general formula (I), having an efficacious physiological activity and being specified in the configurations of particularly the 20-, 24- and 25-positions; formula (I) wherein one of the groups R1 and R2 represents a group of formula (A) or (B) while the other represents -OH or -H; R3 and R4 represent each -CH2OH, -CH3 or -CH2OSO3Na; or alternatively R2 and R3 are combined together to represent -OCH2-, R2 and R4 are combined together to represent -OCH2-, or R3 and R4 are combined together to represent -CH2OCH2-; provided that R3 and R4 do not represent -CH3 at the same time and that R1 represents -OH or -H and R2 represents the group of formula (A) or (B) when R3 and R4 represent -CH2OH at the same time. A drug containing the bile alcohol, including those wherein R3 and R4 in the above formula (I) represent each -H, -CH2OH, -CH3 or -CH2OSO3Na (except for the case where both R3 and R4 represent -H at the same time), and 3α, 7α, 12α, 24-tetrahydroxy-5α- or -5β-cholane is efficacious as a cerebral function protective agent, cholagogue, cell activator, microcirculation improver, antiarteriosclerotic agent, antihyperlipemia drug, hepatic function improver, anti-inflammatory drug, antithrombotic drug and hypertensive.
Patent WO-9205012-A1 (WO)
Title: Method and system of production control
Inventor: MATSUDA KINJI
IPC: B62D65/00
Filed: 1991-09-17
Abstract: A method and a system of production control in a production line composed of a plurality of automatic machines, in which input of control data and change of contents of the data required for control of said automatic machine are made easy and waste of time incurred when reading information in each automatic machine is reduced. Identification data fed from the host computer (30) are converted by data converting means (31) into control data for automatic machines (11) in each process and stored in a storage medium (20) so that each automatic machine may be controlled after said storage medium has been moved together with the workpiece, by control data read out from the storage medium in each process in the production line. The storage medium stores not only control data for the workpiece moving together with this storage medium but also those for a plurality of workpieces positioned on the upstream side of the workpiece in the production line and, thereby, adapts the relative automatic machines to be ready for the subsequent stages of operation.
Patent WO-9216668-A1 (WO)
Inventor: USHIODA KOHSAKU
IPC: C22C38/12
Filed: 1992-03-13
Abstract: A method of manufacturing high-strength, cold-rolled steel sheet excellent in formability. When increasing the strength of extra low-carbon steel as a base material including Nb or a combination of Ti and Nb by adding solid-solution strengthening element thereto, quantities of P and Si to be added which have been used in quantities are decreased whereas Mn and Cr are liberally added. Thus, the yield strength is prevented from increasing and the strength can be increased, whereby a high strength cold rolled steel sheet excellent in surface formability and in resistance to denting can be manufactured.
Patent WO-2004073726-A1 (WO)
Inventor: TOGASAKI KEIICHI
IPC: A23L33/15
Filed: 1993-10-21
Abstract: L'invention concerne un épurateur de radicaux libres d'oxygène actif destiné à être utilisé pour éliminer efficacement les radicaux libres d'oxygène actif produits in vivo. Ledit épurateur comprend un extrait de feuilles de thé vert contenant du gallate d'épigallocatéchine et un extrait de graines de tournesol contenant de l'acide chlorogénique. Bien que l'extrait de feuilles de thé vert (Ex. comp. 2) et l'extrait de graines de tournesol (Ex. comp. 3) puissent être utilisés séparément en tant qu'épurateur de radicaux libres d'oxygène actif, leur utilisation simultanée (Ex.) sert à améliorer fondamentalement l'effet épurateur, bien plus considérable que celui de la rhubarbe (Ex. comp. 4) généralement utilisée.
Patent WO-9502456-A1 (WO)
Title: Procede et instrument de dispersion d'agregats concasses
Inventor: TAKEMOTO MASAHIRO
IPC: B01L3/00
Filed: 1994-04-08
Abstract: La présente invention se rapporte à la dispersion selon un procédé simple, efficace et excellent de divers échantillons d'agrégats concassés sans mise en ÷uvre d'un appareil coûteux. Un échantillon et un dispositif de dispersion sont placés et enfermés dans un sac (12) de résine synthétique, et ce sac est placé et fixé sur un plateau dur (11) présentant plusieurs saillies (15) sur sa surface extérieure. Le sac est comprimé par un rouleau (14) de manière à être frotté et écrasé; ce faisant, l'échantillon se trouvant dans le sac (12) est pincé par les saillies (15) du plateau (11) et du rouleau (14) et écorché et broyé. L'échantillon est agité par un violent courant d'eau qui survient au moment où le sac (12) est frotté et écrasé par le rouleau (14), de sorte que l'échantillon est uniformément dispersé dans le dispositif de dispersion.
Patent WO-9506565-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement par transfert thermique
Inventor: SOGABE JUN
IPC: B41M5/30
Filed: 1994-08-29
Abstract: L'invention se rapporte à un support d'enregistrement par transfert thermique qu'on obtient en plaçant sur un substrat une couche d'encre thermofusible. Ce support se caractérise par le fait que, pour qu'on puisse imprimer clairement une image sur du papier brut avec peu d'énergie et empêcher l'apparition du phénomène de graissage du papier même lors d'une opération d'impression en continu, la couche d'encre contient 50 à 80 % en poids d'un copolymère éthylène/acétate de vinyle ayant une teneur en acétate de vinyle ne dépassant pas 19 % en poids; 0 à 20 % en poids d'une cire ayant un point de fusion compris entre 70 et 90 °C; 0 à 20 % en poids d'une résine ayant un point de transition du verre compris entre 50 et 140 °C (cette couche d'encre doit contenir soit la résine ayant un point de fusion compris entre 70 et 90 °C soit la résine ayant un point de transition du verre compris entre 50 et 140 °C); ainsi que 20 à 50 % en poids d'un agent colorant, le point de ramolissement d'un véhicule contenu dans la couche d'encre étant compris entre 60 et 85 °C et les viscosités de ce véhicule à l'état fondu à 100 °C et à 160 °C étant supérieures ou égales à 1000 poises et inférieures ou égales à 400 poises, respectivement.