baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009050199-A1 (DE)
Title: Herstellung von Leiterstrukturen auf Kunststoff-Folien mittels Nanotinten
Inventor: WELLING ANDO
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-10-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Laminatmaterials (11), das mindestens eine erste Folienschicht (2), eine der ersten Folienschicht benachbarte zweite Folienschicht (3) und mindestens eine elektrisch leitfähige Leiterstruktur (5, 6) zwischen der ersten und der zweiten Folienschicht aufweist, wobei die erste und die zweite Folienschicht elektrisch isolierend und heißlaminierbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine metallische Nanopartikel enthaltende Dispersion in der Form der zu erzeugenden Leiterstruktur auf die erste Folienschicht (2) aufgetragen, dann die erste Folienschicht (2) mindestens teilweise mit der zweiten Folienschicht (3) bedeckt, so dass die von den Nanopartikeln gebildete Struktur mindestens teilweise von der zweiten Folienschicht (3) bedeckt wird, und dann werden die erste und die zweite Folienschicht heißlaminiert, wobei gleichzeitig die metallischen Nanopartikel zu der elektrisch leitfähigen Leiterstruktur (5, 6) versintern. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältliches Laminatmaterial (11) sowie unter Verwendung des Laminatmaterials (11) hergestellte Produkte, wie elektronische Schaltungseinheiten, beispielsweise für kontaktlose Datenträger, kontaktlose Datenträger in Flachmaterialform, Folienschaltelemente und allgemein Chipkarten, die ein erfindungsgemäß hergestelltes Laminatmaterial (11) aufweisen.
Patent DE-102009052590-A1 (DE)
Title: Device for reducing risk of accidents as automatic or semi-automatic driving operation of host vehicle, is provided with man-machine interface, which warns other road users by appropriate unit
Inventor: PFENNIGWERTH BEATE
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-11-10
Abstract: The device is provided with a man-machine interface, which warns other road users (4,5) by appropriate unit, if the host vehicle (1) is in the autonomic or semi-automatic driving operation. Another of another vehicle produces detectable signal. An independent claim is also included for a method for reducing the risk of accidents as an automatic or semi-automatic driving operation of a host vehicle.
Patent DE-102009052605-A1 (DE)
Title: Cover for interior of motor vehicle, particularly for vehicle door, has covering part formed with segment which faces occupant of vehicle
Inventor: KASTANIS GEORGIOS
IPC: B60J5/04
Filed: 2009-11-10
Abstract: The cover (16) has a covering part (18) formed with a segment (24) which faces an occupant of a vehicle. One or more air channels (30,30') are formed on a side of the segment of the covering part, which lies opposite to the interior of a motor vehicle. A stream of air is guided through the air channels for controlling the temperature of the segments of the covering part.
Patent DE-102009052826-A1 (DE)
Title: Protection device for motor vehicle, has signaling device sending signal to portion of surrounding of vehicle, when sensor device detects event indicating forthcoming damage to vehicle in portion of surrounding of vehicle
Inventor: STEILING MARK
IPC: B60Q9/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: The device has a sensor device monitoring a portion of surrounding of a vehicle. A signaling device sends a signal to the portion of the surrounding of the vehicle, when the sensor device detects an event indicating forthcoming damage to the vehicle in the portion of the surrounding. The sensor device comprises a motion sensor e.g. optical sensor and/or acoustic sensor, and a distance sensor such as ultrasonic sensor and/or infrared sensor, where the distance sensor is activatable by the motion sensor from standby condition into operating condition.
Patent DE-102009056587-A1 (DE)
Title: Door frame aligner, has door frames accommodated in framework after installation, and water level whose vertical and horizontal adjustment is enabled during installation, where aligner is made up of plastic
Inventor: GERLACH THOMAS
IPC: E06B1/56
Filed: 2009-11-27
Abstract: The aligner (1) has a mini water level adjusted in three door frames (2) and provided in center of the door frames and viewed during installation, where the aligner is made up of plastic. The door frames are accommodated in a framework after installation, and vertical and horizontal adjustment of the water level is enabled during installation.
Patent DE-102009057600-A1 (DE)
Title: Polyurethan-Prepolymere
Inventor: PEIFFER EVELYN
IPC: B29C33/56
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polyurethan-Prepolymere, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Anwendung als Bindemittel für Klebstoffe, Beschichtungen oder Schäume.
Patent DE-102009057940-A1 (DE)
Title: Montagekonzept für Unterputz-Installationsmaterial
Inventor: STUMPF INGO
IPC: H02G3/12
Filed: 2009-12-11
Abstract: Es wird ein Montagekonzept für Unterputz-Installationsmaterial vorgeschlagen,  • mit einem metallenen Mehrfach-Tragring (1) mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten, standardisierten Ausnehmungen (17, 18, 19, 20, 21) zur Aufnahme von mindestens zwei nebeneinander angeordneten, standardisierten UP-Einsätzen (8, 9, 10, 11, 12), wie Schalter-Einsätzen, Taster-Einsätzen, Steckdosen-Einsätzen und Dimmer-Einsätzen usw.,  • wobei der Mehrfach-Tragring (1) mindestens zwei Federspreizen-Paare (2, 3, 4) für die Montage in mindestens zwei nebeneinander angeordneten, handelsüblichen UP-Gerätedosen (23, 24, 25, 26, 27) aufweist und  • wobei die standardisierten UP-Einsätze (8, 9, 10, 11, 12) jeweils lösbar mit dem Mehrfach-Tragring (1) verbunden sind.
Patent DE-102009058364-A1 (DE)
Title: Wärmespeicher mit Einspeiseeinrichtung zur langzeitstabilen und gleichmäßigen Leistungsabgabe und Verfahren hierzu
Inventor: ROESLER PETER
IPC: F28D20/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmespeicher mit einer Einspeiseeinrichtung für die zu speichernde Energie in Form von Wärme, zur langzeitstabilen und gleichmäßigen Leistungsabgabe, bestehend aus einem hitzebeständigen Feststoff, welcher bei Erhitzen Wärme zu speichern imstande ist, wobei zur Wärmeentnahme in den Feststoff Rohre eingebettet sind, welche zum Erhitzen und/oder Verdampfen eines die Rohre beaufschlagendes, Wärme transportierendes Medium dienen. Die Rohre sind mit einem Metall umgeben, dessen Schmelzpunkt unterhalb der Betriebstemperatur des Wärmespeichers liegt, wobei das Metall sich bei jedem Erhitzen des Wärmespeichers verflüssigt und das verflüssigte oder pastöse Metall die Luftspalte, welche sich bei Erhitzen zwischen Feststoff und Rohr bilden, mittels Ausbildung einer metallischen Brücke zu schließen sowie die Differenzen auszugleichen imstande ist, welche sich durch unterschiedliche Wärmeausdehnung der eingesetzten Werkstoffe ergeben.
Patent DE-102009058957-A1 (DE)
Title: Insertion console for use in e.g. dashboard, of car for receiving e.g. beverage cup, has contact area formed by circular section of recess and crescent shaped supporting surface of layer whose wall exhibits in conical form
Inventor: SELMEIER PAUL
IPC: B60N3/10
Filed: 2009-12-18
Abstract: The console (1) has an inner wall (6') designed as a conical beaker mold, where the console is made of injection molding plastic . The inner wall faces a container to be received. The conical beaker mold comprises a base with a circular shaped contact area, which exhibits diameter of 66 millimeter. The contact area is formed by a circular section of a circular recess (3) and a crescent shaped supporting surface (5) of a layer, which is formed by the circular recess. A wall (4') of the layer exhibits in a conical form. The recess is arranged in an eccentric manner. An independent claim is also included for an injection molding tool for manufacturing an insertion console.
Patent DE-102010002796-A1 (DE)
Title: Doppelaxialer Drehratensensor
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: G01C19/574
Filed: 2010-03-11
Abstract: Mikromechanischer Drehratensensor, umfassend zumindest ein Substrat, wobei der Drehratensensor zumindest eine erste und eine zweite seismische Masse aufweist, welche mittels wenigstens eines Kopplungsbalken miteinander gekoppelt sind und wobei der Drehratensensor so ausgebildet ist, dass er Drehraten um zumindest eine erste und eine zweite sensitive Achse erfassen kann, wobei jeder seismischen Masse mindestens eine Aktoreinheit zugeordnet ist, mit welcher das Auslenkungsverhalten der seismischen Masse beeinflussbar ist.
Patent DE-102010002897-A1 (DE)
Title: Overload clutch, particularly for calf support of motor vehicle seat, has clutch assembly, which has two clutch legs and long guide between clutch legs
Inventor: SCHROEDER WALDEMAR
IPC: B60N2/75
Filed: 2010-03-16
Abstract: The overload clutch (1) has a clutch assembly (64), which has two clutch legs (4,5) and a long guide (7) between the clutch legs. One of the two clutch legs is pivoted around a predetermined pivot point (8) for transferring the clutch assembly from a receiving position into a release position. A coupling element (9) is stable in operative connection with a frame (6) of the clutch assembly in the receiving position. An independent claim is also included for a calf support of a motor vehicle seat with an adjusting device.
Patent DE-102010003896-A1 (DE)
Title: Klebstoffkonfektionierung
Inventor: KALDENHOFF RALF DR
IPC: B65B63/08
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von Schmelzklebstoff, insbesondere von haftklebrigem Schmelzklebstoff oder bei Raumtemperatur klebrigen Substanzen als zu verpackendes Material in eine Kunststofffolie, umfassend die Schritte: (a) Aufschmelzen des zu verpackenden Materials; (b) portionsweises Dosieren des geschmolzenen Materials auf ein Kühlband und Abkühlen des Materials unter seinen Schmelzpunkt zur Ausbildung von Materialportionen; (c) Entfernen der Materialportionen vom Kühlband und (d) Verpacken der Materialportionen in die Kunststofffolie, wobei das Kühlband einen textilen Träger mit Fäden aufweist, von denen wenigstens ein Teil Wärmeleitfäden bilden, mit denen Wärme von der einen Flachseite des Kühlbandes auf die gegenüberliegende Seite übertragen werden kann und der Träger in eine Polymermatrix derart eingebettet ist, dass die Wärmeleitfäden zumindest auf der mit dem zu verpackenden Material in Berührung kommenden Seite weitestgehend abgedeckt sind.
Patent DE-102010003936-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Befestigung eines Magnetringes
Inventor: WOLDT HOLGER
IPC: F16B2/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Magnetringes mittels eines Trägerringes (6) an einem Getriebebauteil (1), wobei der Trägerring (6) mit dem Getriebebauteil (1) durch eine Bajonettverbindung drehfest verbunden ist.
Patent DE-102010004873-A1 (DE)
Title: Device for inspecting photovoltaic components e.g. solar module, has roller which transports photovoltaic components with continuous motor propelled waves, and camera is arranged below the rollers
Inventor: FUSS MICHAEL
IPC: G01R31/265
Filed: 2010-01-18
Abstract: The device has a roller (2) which transports the photovoltaic components with continuous motor propelled waves. A camera is arranged below the rollers. The photovoltaic components with direct current are operated in forward direction and the camera is secured at a propulsion mechanism. The camera is mounted in such a way that the range of vision of camera lies in each case between the rollers. An independent claim is included for method of inspecting photovoltaic components.
Patent DE-102010011689-A1 (DE)
Title: Bogenbremsvorrichtung in der Nutzentrennstation
Inventor: SCHMID FRANK
IPC: B31B50/20
Filed: 2010-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nutzentrennstation (4) und eine Bogenstanz- und/oder Prägemaschine (100) mit einer solchen Nutzentrennstation mit einem Nutzentrenngitter (40), wobei stromaufwärtig des Nutzentrenngitters (40) eine Mehrzahl von Saugbandmodulen (21) angeordnet sind welche in ihrer Länge (l) anpassbar (b1) und querverschieblich (a) zur Bogentransportrichtung (F) sind.
Patent DE-102010012440-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung und Auswertung einer Adresskennung
Inventor: DEGLA LUC ARNAUD DOTOUN
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zur Erzeugung und Auswertung von Adresskennungen. Die erfindungsgemäßen Adresskennungen sind gebildet aus Personeninformationen und aus Ortsinformationen und enthalten zusätzlich eine Prüfzahl. Sie können verschlüsselt sein und in einer Datenbank sowie zusätzlich auf einem tragbaren Speicher gespeichert werden. Die erfindungsgemäßen Adresskennungen können außerdem ergänzt werden durch eine Geheimzahl, anhand derer sich die Berechtigung des Nutzers dieser Daten überprüfen lässt. Die erfindungsgemäßen Adresskennungen können insbesondere in örtlichen Gegenden sowie Ländern und Regionen verwendet werden, für die kein Melderegister mit üblichen Adressangaben besteht.
Patent DE-102010013324-A1 (DE)
Title: Producing optoelectronic device e.g. solar cell, comprises supplying substrate into coating chamber, supplying gas into coating chamber, generating plasma in gas by supply energy via to electrodes, and depositing material for layer
Inventor: HRUNSKI DZMITRY DR
IPC: C23C16/24
Filed: 2010-03-30
Abstract: The method for producing an optoelectronic device including a layer, comprises providing a substrate (201) into a coating chamber (200), supplying a gas into the coating chamber, generating a plasma in the gas by supply energy via to electrodes (202), depositing a material for the layer on the substrate, and finishing the optoelectronic device. The layer is deposited in a chamber using plasma enhanced deposition process, in an optically active area (206) of the optoelectronic device and on the substrate with the deposition rate of = 350Å /minute. The method for producing an optoelectronic device including a layer, comprises providing a substrate (201) into a coating chamber (200), supplying a gas into the coating chamber, generating a plasma in the gas by supply energy via to electrodes (202), depositing a material for the layer on the substrate, and finishing the optoelectronic device. The layer is deposited in a chamber using plasma enhanced deposition process, in an optically active area (206) of the optoelectronic device and on the substrate with the deposition rate of = 350Å /minute, and deposited as an intrinsic layer and a boundary that is formed to a doped layer through the layer by an optoelectronic device and as an intrinsic microcrystalline silicon layer. The plasma is generated at a power density of = 0.4 w/cm 2>. The coating chamber has a deposition surface (208) of >= 1 m 2>. The substrate is placed between two electrodes so that the deposition surface is faced on one of the electrodes at a distance (= 10 mm) from the electrodes. The material for the intrinsic layer in a region removed from the boundary with other processing conditions is deposited as the material for a layer in the boundary region.
Patent DE-102010018045-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufnahme eines Röntgenbildes und Röntgensystem
Inventor: GEIGER BERNHARD
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: Für eine Optimierung der Aufnahmezeit ist ein Verfahren zur Aufnahme eines Röntgenbildes mit einem Röntgensystem, aufweisend einen Röntgendetektor, eine Röntgenquelle, eine Systemsteuerung und eine Recheneinheit, vorgesehen, wobei  – anhand von Informationen über den relativen Direktstrahlungsanteil in einem Referenz-Röntgenbild und anhand von Informationen über die verwendete Aufnahmegeometrie und/oder die verwendete primäre Röntgendosis und/oder die verwendete Filterung eine an das aufzunehmende Röntgenbild angepasste Relaxationszeit, innerhalb der ein Ghosting-Effekt des Röntgendetektors durch ein Vorgängerröntgenbild zumindest teilweise abklingt, bestimmt wird, und  – die bestimmte Relaxationszeit zur Ansteuerung der Aufnahme des Röntgenbildes verwendet wird.
Patent DE-102010019679-A1 (DE)
Title: Lichtquelle mit einer Gasentladungslampe und Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Lichtquelle
Inventor: JOHANN CHRISTIAN
IPC: F21W107/10
Filed: 2010-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtquelle (7) mit einer Gasentladungslampe, umfassend ein Steuermodul (16) mit einer Treiberschaltung, ein Zündmodul (17) zur Erzeugung einer Hochspannung sowie einen gasgefüllten Brenner (18), in dem zwischen zwei Elektroden (19, 20) ein Lichtbogen gezündet und aufrechterhalten wird. Um die Lichtquelle (7) besonders klein, kompakt und gut Handhabbar ausgestalten zu k6), das Zündmodul (17) und der Brenner (18) an einem gemeinsamen Trägersystem (21) befestigt und zu einer Einheit zusammengefasst sind.
Patent DE-102010021482-A1 (DE)
Title: Leaf for use in e.g. door of building, has electric drive motor movable in manual manner for manual unlocking door leaf such that door locking element lies on outer contact with leaf, where locking element is designed as locking bar
Inventor: ROTHLIN PETER
IPC: E05F15/14
Filed: 2010-05-25
Abstract: The leaf (45) has an electric drive motor (2) i.e. linear motor, movable in a manual manner for manually unlocking the leaf such that a door locking element lies on an outer contact with the leaf. The locking element is designed as a locking bar (15), where a sleeve (16) and the locking bar are arranged in the leaf in a vertical manner. The motor has spindles (10) that are movable in axial displacement directions and connected with the locking element. The motor is movable in a linear manner via a linear guide (29), which runs axial to a longitudinal extension of the motor.
Patent DE-102010022237-A1 (DE)
Title: Dual coupling for coupling motor-sided input shaft with gear-sided output shafts in gear train of motor car, has coupling cover connected with central counter plate and mounted on actuation device by axial immovable axial bearing
Inventor: SELINGER ANDREAS
IPC: F16D3/14
Filed: 2010-05-20
Abstract: The coupling has a coupling part (22) including a coupling disk (16) that is connected with an output shaft (10) for coupling a pressure plate (15). The pressure plate is axially moved relative to a central counter plate (7), and an actuation device (11) moves the pressure plate and another pressure plate (5). A coupling cover (13) is connected with the central counter plate that is directly connected with an axially movable radial bearing (9), where the coupling cover is mounted on the actuation device by an axial immovable axial bearing (19). An independent claim is also included for a gear train of a motor car, comprising a coupling housing.
Patent DE-102010022695-A1 (DE)
Title: Lubrication system for rolling bearing, is provided with pump element for pumping of lubricant, where pump elements are designed as minimum quantity lubrication pump
Inventor: DECKER PETER DR
IPC: F16C33/66
Filed: 2010-06-04
Abstract: The lubrication system (1) is provided with a pump element (9) for the pumping of the lubricant, where the pump elements are designed as minimum quantity lubrication pump. A feeding device is provided for supplying the lubricant in the direction or in a roller body space of the roller bearing (2). The feeding device has a supply line (7).
Patent DE-102010025058-A1 (DE)
Title: Flat panel loudspeaker system, has two chassis with magnets, which are guided into openings in rear wall, where magnets are manipulated with corresponding adhesive-like sealed mass in air-tight manner
Inventor: SUKALO DRAZENKO
IPC: H04R1/02
Filed: 2010-06-25
Abstract: The system has a hole pneumatically connecting two inner volumes of a front chamber and a rear chamber, so that an area of a complete contact surface is provided between the front and rear chambers. Two chassis are diametrically arranged at an end of a transmission line, which serves as a sound outlet mouth at an opening in a rear wall. Magnets of the chassis are guided into openings in a rear wall. The magnets are manipulated with corresponding adhesive-like sealed mass in an air-tight manner. The two chassis are electrically controlled in a two-phase operation.
Patent DE-102010025289-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung von Kontaktkräften an Hochspannungsschaltgeräten
Inventor: RENKE ALEXANDER
IPC: H01H1/50
Filed: 2010-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung von Kontaktkräften an Hochspannungserdungsschaltern mit Mitteln zur Herstellung einer leitenden Kontaktierung mit wenigstens einem schwenkbar angetriebenen Kontaktarm und wenigstens einem ortsfest angeordneten Gegenkontakt. Die Einstellung der Kontaktkräfte erfolgt unter Verwendung wenigstens einer Kraftmesseinrichtung mit wenigstens einem Kraftsensor, wobei der Kraftsensor zumindest zeitweise zwischen einem Anschlag des Gegenkontakts und einer Kontaktfläche des Kontaktarms so angeordnet wird, dass dieser bei einer Kontaktierung in der Endlage des Kontaktarms punktuell kraftbeaufschlagt wird und wobei eine Einstellung der Solllage des Kontaktarms in der Kontaktstellung in Abhängigkeit einer über die Kraftmesseinrichtung ermittelten Kontaktkraft erfolgt.
Patent DE-102010026107-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum prozessgasbegleiteten  Bearbeiten von Werkstücken mit energetischer Strahlung
IPC: B08B5/02
Filed: 2010-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mit energetischer Strahlung, bei der ein energetischer Strahl durch eine Düsenanordnung hindurch geführt und gemeinsam mit einem Prozessgas auf ein Werkstück gerichtet werden kann, mit einem Mittel zum Auslenken des energetischen Strahls, wodurch der Bearbeitungspunkt auf dem Werkstück zweidimensional verschoben werden kann, wobei die Düsenanordnung ein erstes und ein zweites Düsenelement aufweist und das zweite Düsenelement einen Düsenkopf umfasst, und wobei das erste und/oder das zweite Düsenelement rotierbar angeordnet ist/sind, und darüber hinaus das erste und das zweite Düsenelement so ausgebildet sind, dass der Düsenkopf durch eine abhängig von der Auslenkung des energetischen Strahls gewählten Rotation des ersten und/oder des zweiten Düsenelements so verkippt werden kann, dass der energetische Strahl die Düsenkopfaustrittsöffnung durchläuft.
Patent DE-102010033677-A1 (DE)
Title: Transportwagen für den Transport von fahrbaren Behältern, insbesondere von fahrbaren Entsorgungsbehältern, sowie Verfahren zum staplerfreien Transport und Umschlag von fahrbaren Entsorgungsbehältern
IPC: B60P1/02
Filed: 2010-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transportwagen (1) für den Transport von fahrbaren Behältern (21), insbesondere von fahrbaren Entsorgungsbehältern, mit einem fahrbaren Tragrahmen (2), der an wenigstens einer Seite wenigstens einen über eine Ladeöffnung (9) zugänglichen Behälter-Stauraum (10) aufweist, und mit wenigstens einer am Tragrahmen (2) angeordneten Hubvorrichtung (11), die wenigstens ein innerhalb des Stauraums (10) angeordnetes Hubelement (12) aufweist, mittels dem ein Behälter (21) relativ zur Fahrbahn (41) absenkbar und anhebbar ist. Erfindungsgemäß ist gemäß einem ersten Erfindungsaspekt vorgesehen, dass das Hubelement (12) durch wenigstens eine mit dem zu transportierenden Behälter (21) befahrbare ein- oder mehrteilige Hubplatte gebildet ist, die wenigstens die Räder (20) des Behälters (21) nach unten zur Fahrbahn (41) hin abschirmt. Gemäß einem weiteren Erfindungsaspekt ist vorgesehen, dass die Hubvorrichtung (11) einen mit dem Tragrahmen (2) und/oder mit dem Hubelement (12) mittelbar oder unmittelbar gekoppelten Hub- und Schwenkmechanismus (31) aufweist, mittels dem das Hubelement (12) in der angehobenen bzw. abgesenkten Position zwangsgeführt gegen die parallel zur Fahrbahn (41) verlaufende Horizontalebene (42) auf- bzw. abgeschwenkt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein neues staplerfreies Verfahren zum Transport und Umschlag von Entsorgungsbehältern.