baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009050888-A1 (DE)
Title: Heat exchanger e.g. exhaust gas heat exchanger, for recirculation and cooling of exhaust gas of diesel engine of motor vehicle, has housing provided with housing casing, where housing casing and pipes are designed one-piece
Inventor: SCHMADL DIETER
IPC: B23P15/26
Filed: 2009-10-27
Abstract: The exchanger (1) e.g. exhaust gas heat exchanger (2), has a housing (3) provided with a housing casing (4) and two housing cover walls, and bases provided with openings. Pipes (9) are formed as a flow channel (14) for conveying fluid i.e. exhaust gas, where ends of the channel are arranged in the openings of the bases. The pipes and the bases are arranged within the housing, so that another flow channel (15) is formed between the housing and the pipes for conveying other fluid i.e. coolant. The housing casing and the pipes are designed one-piece. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a heat exchanger (2) an arrangement for recirculation and cooling of exhaust gas of an internal-combustion engine.
Patent DE-102009055987-A1 (DE)
Title: Spinell-Optokeramiken
IPC: C04B35/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: Es wird eine transparente, polykristalline Keramik beschrieben. Die Keramik weist Kristallite der Formel A x C u B y D v E z F w  auf, wobei A und C ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Li + , Na + , Be 2+ , Mg 2+ , Ca 2+ , Sr 2+ , Ba 2+ , Al 3+ , Ga 3+ , In 3+ , C 4+ , Si 4+ , Ge 4+ , Sn 2+/4+ , Sc 3+ , Ti 4+ , Zn 2+ , Zr 4+ , Mo 6+ , Ru 4+ , Pd 2+ , Ag 2+ , Cd 2+ , Hf 4+ , W 4+/6+ , Re 4+ , Os 4+ , Ir 4+ , Pt 2+/4+ , Hg 2+  und Mischungen davon, B und D ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Li + , Na + , K + , Mg 2+ , Al 3+ , Ga 3+ , In 3+ , Si 4+ , Ge 4+ , Sn 4+ , Sc 3+ , Ti 4+ , Zn 2+ , Y 3+ , Zr 4+ , Nb 3+ , Ru 3+ , Rh 3+ , La 3+ , Lu 3+ , Gd 3+  und Mischungen davon, E und F hauptsächlich ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus den divalenten Anionen von S, Se und O und Mischungen davon, x, u, y, v, z und w die folgenden Formeln erfüllen    0.125 < (x + u)/(y + v) ≤ 0.55       z + w = 4   und zumindest 95 Gew.-% der Kristallite symmetrische, kubische Kristallstrukturen vom Spinell-Typ zeigen, wobei in dem Fall, wenn A = C = Mg 2+  und B = D = Al 3+ , E und F nicht identisch und O sein können.
Patent DE-102009059211-A1 (DE)
Title: Arrangement for liquid-tightly and breathably leading cable through punch and wall of e.g. junction box, in building system engineering, has valve connected with outdoor atmosphere and connected with inner space of component over air gap
Inventor: KOBURG DIRK
IPC: H02G3/06
Filed: 2009-12-18
Abstract: The arrangement has a component e.g. junction box, whose inner space is connected with outdoor atmosphere over a liquid-tight and breathable diaphragm valve (14) in an installation condition. The diaphragm valve is arranged between flanges (11) and a wall (2). The diaphragm valve is connected with the outdoor atmosphere and connected with the inner space of the component over an air gap that is formed between an end area (10) of a double nipple (3) and a bearing of a punch. The end area of the double nipple penetrates the punch in the installation condition.
Patent DE-102009060396-A1 (DE)
Title: Bone plate for angle-stable osteo-synthesis of bones of e.g. human body, has plate hole assembly formed such that screws are clamped with respective edges of holes such that angle-stable fixing of screws is provided
Inventor: CLASBRUMMEL BERNHARD
IPC: A61B17/58
Filed: 2009-12-22
Abstract: The plate (1) has a plate hole assembly (10) with two screw holes (12, 13) that are interlinked and arranged at distance to each other. One of the screw holes is formed as a pivoting hole for a pivotable poly-axial pivoting screw (2), and the other screw hole is formed as a clamping hole for a mono-axial clamping screw (3). The plate hole assembly is formed such that the screws are clamped with respective screw heads (20, 30) and with respective edges of the holes when the screws are rotated into the holes such that angle-stable fixing of the screws is provided.
Patent DE-102010000710-A1 (DE)
Title: Lagerschild
Inventor: HELMI HUSSAM
IPC: H02K5/15
Filed: 2010-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagerschild 5 für einen Elektromotor mit einem Rotor und einem Stator, wobei das Lagerschild 5 eine Aufnahme 25 für ein Lager 400 zur Lagerung einer Welle des Rotors 100 aufweist und wobei das Lagerschild 5 in einem Gehäuse 35 eines Elektromotors angeordnet ist, wobei das Lagerschild 5 eine Stromführung 13, 23, 24, 60 aufweist, die ausgelegt ist, wenigstens eine Wicklung 74 des Stators mit einem Stromanschluss oder mit einer weiteren Wicklung 74 des Stators zu verbinden.
Patent DE-102010002292-A1 (DE)
Title: Haarformungs-/Pflegeeinrichtung
Inventor: ALTMANN BERTHOLD
IPC: A45D1/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Haarformungs-/Pflegeeinrichtung (1). Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Haarformungs-/Pflegeeinrichtung (1) zumindest einen Sensor (2) aufweist, der eine Relativbewegung/beschleunigung zwischen der Haarformungs-/Pflegeeinrichtung (1) und den Haaren (4) und/oder eine Bewegung/Beschleunigung der Haarformungs-/Pflegeeinrichtung (1) selbst erfasst und bei Unter-/Überschreiten eines vordefinierten Grenzwertes ein Signal erzeugt. Hierdurch kann insbesondere eine Handhabung der Haarformungs-/Pflegeinrichtung vereinfacht werden.
Patent DE-102010002557-A1 (DE)
Title: Zerspanungswerkzeug mit spielfreier Feinstverstellung
Inventor: FRANK PETER
IPC: B23B29/034
Filed: 2010-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug mit einem Werkzeuggrundkörper, einem zumindest teilweise in einer Öffnung des Werkzeuggrundkörpers aufgenommenen und relativ zu diesem in einer Einstellrichtung zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegbaren Schieberelement und einer Antriebswelle mit zwei Gewindeabschnitten, wobei das Schieberelement und der Werkzeuggrundkörper jeweils einen Gewindeabschnitt aufweisen, wobei der erste Gewindeabschnitt der Antriebswelle mit dem Gewindeabschnitt des Schieberelementes und der zweite Gewindeabschnitt der Antriebswelle mit dem Gewindeabschnitt des Grundkörpers derart zusammenwirken, dass beim Drehen der Antriebswelle um ihre Achse das Schieberelement relativ zum Grundkörper zwischen der ersten und der zweiten Position bewegt werden kann. Um ein Zerspanungswerkzeug der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit welchem nahezu spielfrei eine Feinstverstellung des Schieberelementes in Bezug auf den Werkzeuggrundkörper in beiden Einstellrichtungen möglich ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein am Schieberelement angreifendes Federelement vorgesehen ist, welct in Richtung einer der zwei Positionen vorgespannt ist.
Patent DE-102010003090-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Wasserleitung
Inventor: ATHANASIOU ATHANSIOS
IPC: B08B9/027
Filed: 2010-03-19
Abstract: Eine Vorrichtung zum Reinigen einer internen Wasserleitung eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Kältegeräts, umfasst eine die reinigende Substanz enthaltende oder mit der reinigenden Substanz befüllbare Kammer, die einen mit einem Einlassanschluss der internen Wasserleitung identischen Einlassanschluss und einen zu dem Einlassanschluss komplementären Auslassanschluss aufweist.
Patent DE-102010003121-A1 (DE)
Title: Organische Lichtemittierende Vorrichtung mit homogener Leuchtdichteverteilung
Inventor: INGLE ANDREW
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: Eine organische lichtemittierende Vorrichtung (100) hat eine aktive Schicht (106) zum Erzeugen einer Strahlung mit einer ersten Seitenfläche (400) und einer zweiten Seitenfläche, wobei die erste Seitenfläche und die zweite Seitenfläche an einer Eckkante (404) aneinander treffen. Sie hat ferner einen ersten Kontaktanschluss zur Injektion von Ladungsträger eines ersten Typs in die aktive Schicht (106), der sich entlang der ersten Seitenfläche (400) erstreckt und einen zweiten Kontaktanschluss zur Injektion von Ladungsträger eines zweiten Typs in die aktive Schicht (106), der sich entlang der zweiten Seitenfläche erstreckt. Die erste Seitenfläche (400) weist einen an die Eckkante (404) angrenzenden Rücknahmebereich (700) auf und die Injektion von Ladungsträgern aus dem ersten Kontaktanschluss ist im Rücknahmebereich (700) vollständig unterdrückt.
Patent DE-102010008367-A1 (DE)
Title: Rollensortiereinrichtung und Sortierverfahren zum Sortieren von Vorformlingen sowie Transportvorrichtung mit solcher Rollensortiereinrichtung
Inventor: BEUTL JUERGEN
IPC: B65G47/22
Filed: 2010-02-17
Abstract: Es sind eine Rollensortiereinrichtung (10) und ein Sortierverfahren zum Sortieren von Vorformlingen (2), sowie eine Transportvorrichtung mit einer solchen Rollensortiereinrichtung (10) bereitgestellt. Die Rollensortiereinrichtung (10) hat eine erste Rolle (11), welche um ihre Rollenachse (11a) drehbar antreibbar ist, eine zweite Rolle (12), welche um ihre Rollenachse (12a) gegenläufig zu der Drehung der ersten Rolle (11) drehbar antreibbar ist und derart beabstandet von der ersten Rolle (11) angeordnet ist, dass ihre Rollenachsen (11a, 12a) im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, eine Erfassungseinrichtung (14) zur Erfassung verklemmter und/oder fehlerhafter Vorformlinge (2) an der ersten und zweiten Rolle (11, 12), und ein Rollenanordnungsänderungselement (15) zur Änderung der Anordnung der ersten und zweiten Rolle (11, 12) zueinander, wenn die Erfassungseinrichtung (14) verklemmte Vorformlinge erfasst.
Patent DE-102010012525-A1 (DE)
Title: Koaxialstecker mit Klemmverbindungsanschluss des Innenleiters
Inventor: PAYNTER JEFFREY
IPC: H01R24/02
Filed: 2010-03-23
Abstract: Ein Koaxialstecker mit einem Steckerkörper, welcher mit einer Steckerkörperbohrung ausgestattet ist. Der Außenleiter ist mit dem Steckerkörper elektrisch verbunden. Ein Isolator stützt einen Innenkontakt koaxial zu der Steckerkörperbohrung ab. Ein Spannring ist in einer kreisförmigen Spannringnut des Innenkontaktes angeordnet. Die Spannringnut ist mit einer Keilfläche ausgestattet, welche zwischen einem Steckerende der Keilfläche und einem Kabelende der Keilfläche eine Konizität aufweist. Der Spannring ist entlang der Keilfläche innerhalb der Spannringnut in Längsrichtung beweglich. Der Spannring ist mit einer Klemmfläche ausgestattet, die so ausgerichtet ist, dass sie an einen Abschnitt der Oberfläche des Innenleiters koppelt, wenn der Innenkontakt mit dem Innenleiter beim Einführen des Koaxialkabels in die Steckerkörperbohrung verbunden wird. Die Klemmfläche ist so bemessen, dass sie ein Entfernen des Innenleiters in Richtung des Kabelendes verhindernd an den Abschnitt der Oberfläche koppelt.
Patent DE-102010014487-A1 (DE)
Title: Ring-shaped or pressure loaded plastic mold body producing method for vehicle identification plate, involves increasing filling pressure until plastic melt flows into extra cavity, traversing weld line, and opening injection mold
Inventor: BUSCH DIETER
IPC: B29C45/32
Filed: 2010-04-10
Abstract: The method involves forming an extra cavity (46) in an injection mold (2) supplementary to a main cavity (42), and connecting the cavities by a communicating channel (47). Cross-section of the channel is dimensioned such that plastic melt does not flow into the extra cavity during filling of the main cavity. The main cavity is filled with the melt such that a weld line (40) formed before the channel in flow direction of the melt. Filling pressure is increased until the melt flows into the extra cavity, where the line is traversed, the mold is opened and a mold body is received in the mold.
Patent DE-102010015022-A1 (DE)
Title: Hausinstallationsrohrsystem sowie dessen Verwendung
Inventor: ROEDER BERND
IPC: F16L9/12
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Hausinstallationsrohrsystem, das als Komponenten Vollkunststoffrohre, Kunststoff-Verbundrohre und/oder Metall-Kunststoff-Verbundrohre als Leitungsrohre (3, 3', 3''); gewindelose Formteile aus temperaturbeständigem Kunststoff und/oder Edelstahl; und Gewindeformteile (1, 1') aus Edelstahl umfasst. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die Verwendung eines derartigen Hausinstallationsrohrsystems als Leitungs- und Anschlusssystem in der Trinkwasserinstallation, in einer Sprinkleranlage, in Heizkörperanbindungen, in einer Betonkerntemperierung sowie in einem Flächenheizungs- und/oder Flächenkühlungssystem.
Patent DE-102010015229-A1 (DE)
Title: Schneidwerkzeug zum maschinellen Bohren oder Drehen
Inventor: HUFENBACH WERNER
IPC: B23B29/02
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug zum maschinellen Bohren oder Drehen mit einem längserstreckten Schaft, an welchem einen Endes ein Schneidkopf zur Aufnahme des Schneidmittels angeordnet ist und dessen anderes Ende in einen Werkzeughalter einer Werkzeugmaschine einspannbar ist, wobei der Schaft einen längserstreckten Schaftkern und eine den Schaftkern umgebende Schafthülse aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schneidwerkzeuges. Zur Lösung der Aufgabe, ein Schneidwerkzeug mit einem verbessertes Schneidverhalten und ein Verfahren zu dessen Herstellung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass der Schaftkern (4) aus einem kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff besteht und fest mit der Schafthülse (3) verbunden ist.
Patent DE-102010019603-A1 (DE)
Title: Federspeicherbremszylinder mit innerhalb der Speicherfeder angeordnetem Elektromotor
Inventor: MAYR MATHIAS
IPC: B60T13/74
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Zuspannvorrichtung für Fahrzeugbremsen, mit einem in einem Federspeicherbremszylinder (4) einer Federspeicherbremse angeordneten, durch wenigstens eine als Schraubenfeder ausgeführte Speicherfeder (10) betätigbaren Federspeicherbremskolben (8) mit einer Federspeicherbremskolbenstange (18) zum Zuspannen und Lösen der Federspeicherbremse sowie mit einem Elektromotor (40) zum Spannen und/oder zum Entspannen der Speicherfeder (10). Die Erfindung sieht vor, dass der Elektromotor (40) von der als Schraubenfeder ausgeführten Speicherfeder (10) radial umschlossen ist und dass sich die radiale Umschließung des Elektromotors (40) in axialer Richtung gesehen wenigstens über einen axialen Abschnitt des Elektromotors (40) erstreckt.
Patent DE-102010020194-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Stabilisierung der Augenhornhaut
Inventor: RUSMANN CHRISTOPH DR
IPC: A61F9/01
Filed: 2010-05-07
Abstract: Bisher wird zur Stabilisierung der Augenhornhaut bei Keratokonus ein vernetzendes Agens appliziert und die gesamte Hornhaut über eine relativ lange Zeit hinweg mit UV-Licht bestrahlt, was für den Patienten unangenehm ist und zu Gewebeschädigungen führen kann. Die Erfindung soll es ermöglichen, die Hornhaut mit geringeren Nebenwirkungen zu stabilisieren. Insbesondere soll eine größere Stabilität und eine kürzere Behandlungsdauer ermöglicht werden. Zu diesem Zweck wird die Hornhaut sukzessiv an verschiedenen Stellen lokal derart bestrahlt, dass an den bestrahlten Stellen Kollagenfasern mittelbar oder unmittelbar miteinander vernetzt werden. Die Kollagenfasern werden dadurch vorteilhafterweise ortsaufgelöst vernetzt. Auf diese Weise braucht nicht mehr das gesamte Auge mit gewebeschädigendem UV-Licht bestrahlt zu werden und es können Bereiche mit schwacher Struktur örtlich selektiv stabilisirnhaut derart bestrahlt, dass die Kollagenfasern jeweils durch Photoabsorption mehrerer Photonen, die jeweils eine Energie unterhalb einer Ionisierungsenergie eines betreffenden Moleküls aufweisen, ionisiert werden. Nach kurzer Behandlungszeit entstehen starke kovalente Bindungen unmittelbar zwischen den Kollagenfasern. Auf die Verwendung von vernetzenden Agentien kann vollständig verzichtet werden. Therapie bei Keratokonus, Nachbehandlung refraktiv-chirurgischer Eingriffe
Patent DE-102010020413-A1 (DE)
Title: Stripping tool manufacturing method, involves automatically inserting stripping pin into positive part plate in area limited by marking milled part in processing position of processing machine by insertion head
Inventor: STROPPEL KARL-ANTON
IPC: B26D7/18
Filed: 2010-05-12
Abstract: The method involves positioning a blank (1) in a processing machine in a processing position, where the blank includes an upper plate (3) for producing a die plate and a lower plate (2) for producing a positive part plate with stripping pins. A marking milled part is introduced into the lower plate by a milling tool, when the upper plate is located on the lower plate. The upper plate is removed. One of the pins is automatically inserted into the positive part plate in an area limited by the milled part in the processing position of the processing machine by an insertion head. An independent claim is also included for a processing machine for manufacturing a stripping tool, comprising adjusting units.
Patent DE-102010021019-A1 (DE)
Title: Gehäuseschrank zur Aufnahme einer Mehrzahl von Einschubkomponenten und Rackgehäuse mit dem Gehäuseschrank und einer Ablufteinheit
Inventor: SCHRAEDER BERNHARD
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rackgehäuse (1) zur Aufnahme einer Mehrzahl von Einschubkomponenten (15). Das Rackgehäuse (1) umfasst eine Mehrzahl von Einschubpositionen (7) zur Aufnahme der Mehrzahl von Einschubkomponenten (15) in einem an ein erstes Gehäuse angrenzenden, ersten Bereich (5) des Rackgehäuses. Das Rackgehäuse (1) umfasst weiter einen Unterdruckschacht (11) in einem an den ersten Bereich (5) angrenzenden, zweiten Bereich (6) des Rackgehäuses (1), wobei zwischen dem Unterdruckschacht (11) und den Einschubkomponenten (15) erste Öffnungen (22) vorgesehen sind, die die Abfuhr von durch die Einschubkomponenten (15) erwärmter Luft in dem Unterdruckschacht (11) ermöglichen. Das Rackgehäuse (1) umfasst wenigstens zwei zweite Öffnungen (8) zum Absaugen der erwärmten Luft aus dem Unterdruckschacht (11), wobei wenigstens zwei, in dem Unterdruckschacht (11) angeordnete und den zwei zweiten Öffnungen (8) zugeordnete Rückschlaganordnungen (12) vorgesehen sind, die ein Eintreten von Luft durch die jeweils zugeordnete zweite Öffnung (8) verhindern, wenn durch diese zweite Öffnung (8) keine Luft abgesaugt wird.
Patent DE-102010022117-A1 (DE)
Title: Noise protection device for reducing noise of internal combustion engine of car, has circular chamber divided into two absorption chambers that are communicated with acoustic channel by set of absorption drillings
Inventor: FOULBOEUF GWENAEL
IPC: F02M35/12
Filed: 2010-05-20
Abstract: The device has a circular element (1) with two identical resonance chamber sections (2, 3) that are arranged opposite to each other. The sections are connected in the center of the element by circulating welding seams (4) to limit a centrally arranged acoustic channel that is surrounded by a circular chamber. The chamber is divided into two absorption chambers by two radial separation walls, where the absorption chambers communicate with the acoustic channel by a set of absorption drillings. Geometry of the absorption drillings allows effective absorption of noise emissions.
Patent DE-102010023789-A1 (DE)
Title: Knickarmroboter
Inventor: EHRENLEITNER FRANZ
IPC: B25J9/10
Filed: 2010-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Knickarmroboter mit einer festen, gegebenenfalls verfahrbaren, Basis (5), mit einer um eine bevorzugt vertikale Achse (2) der festen Basis verdrehbare Basis (6), mit einem um eine bevorzugt horizontale Basisachse (3) verdrehbaren Basisarm (7) und mit einem bezüglich des Basisarms beweglichen Endarm (8).  Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Basisarm (7) und dem Endarm (8) ein Verbindungselement (15) vorgesehen ist, das mit den beiden Teilarmen jeweils um eine zur Basisachse (3) parallele Drehachse, einer Armachse (4) und einer Endachse (16, 22) verbunden ist.  In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Endarmantrieb (29) für die Bewegung zwischen dem Basisarm (7) und dem Endarm (8) an einer Armlenkerachse (4') des Verbindungselements (15) angreift.
Patent DE-102010024360-A1 (DE)
Title: Uretersteinsauginstrument mit einem Schaft
Inventor: CARROUX ALEXANDER
IPC: A61B1/307
Filed: 2010-06-18
Abstract: Ein Uretersteinsauginstrument mit einem Schaft (7, 2), der von einem an eine Saugeinrichtung anschließbaren Saugkanal (17, 6) durchlaufen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass distal vom Schaft (7, 2) ein Fangbehälter (9) mit einer distalen und einer proximalen Öffnung angeordnet ist, von denen die proximale Öffnung an das distale Ende (8) des Saugkanales (17, 6) angeschlossen ist.
Patent DE-102010025000-A1 (DE)
Title: Bone plate for use with bone screws of fixation system to fix parts of broken or damaged bone, has radial rib forming inner peripheral edge that occupies circumferential angle of specific degree, where rib is arranged in one of two holes
Inventor: BATSCH THOMAS
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-06-24
Abstract: The plate has an elongated plate body (1) made of fabric-acceptable, stiff material. A hole formation unit is arranged transverse to a plate plane, where the formation unit is provided with a larger round hole and a smaller round hole (22). A radial rib (33) is arranged in one of the round holes, where the rib proceeds from the round hole transformation, and extended into a center section of the one of the holes. The rib forms an inner peripheral edge that occupies a circumferential angle of 180 degree.
Patent DE-102010025602-A1 (DE)
Title: Solar radiation receiver for use in tower of concentrating solar system for e.g. transferring solar energy to heat carrier medium for generation of electricity, has windscreen guiding hot air, which does not penetrate via aperture
Inventor: AMSBECK LARS DIPL ING
IPC: F24S20/20
Filed: 2010-06-30
Abstract: The receiver has a lateral and upward closed cavity (14) provided under an aperture (13), via which an external reflector sends solar energy into the cavity. A funnel shaped windscreen (15) extends downward and protrudes from the aperture. The windscreen catches the raising hot air and guides the hot air into the cavity such that the hot air remains in the cavity to prevent penetration of hot air via aperture. The cavity is designed as a pipe system and an open volumetric receiver and has a guide structure that is provided at a circumferential wall (11).
Patent DE-102010035234-A1 (DE)
Title: Bifunktionale Membran zur Verwendung in Membran-Elektroden-Einheiten mit integrierten Wasserdampfübertragungszonen
Inventor: MACKINNON SEAN M
IPC: H01M8/10
Filed: 2010-08-24
Abstract: Eine Brennstoffzelle enthält eine erste Strömungsfeldplatte, die mindestens einen Strömungsfeldkanal definiert. Eine Katodenkatalysatorschicht ist über mindestens einem Abschnitt der ersten Strömungsfeldplatte angeordnet. Eine polymere ionenleitende Membran ist über der Katodenkatalysatorschicht angeordnet. Eine Anodenkatalysatorschicht ist über der polymeren ionenleitenden Membran angeordnet. Und schließlich ist eine zweite Strömungsfeldplatte, die mindestens einen Strömungsfeldkanal definiert, über der Anodenkatalysatorschicht angeordnet. Die polymere ionenleitende Membran erstreckt sich über die Katodenkatalysatorschicht und die Anodenkatalysatorschicht dergestalt hinaus, dass die Brennstoffzelle mindestens eine Randregion aufweist, wobei die polymere Katalysatorschicht zwischen der ersten Strömungsfeldplatte und der zweiten Strömungsfeldplatte ohne die Katodenkatalysatorschicht und die Anodenkatalysatorschicht angeordnet ist.