baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9633695-A3 (WO)
Title: Gel a teneur en oxygene accrue
Inventor: KOLTA PETER
IPC: A61K47/42
Filed: 1996-04-26
Abstract: L'invention concerne un gel à teneur en oxygène accrue pour usage pharmaceutique, cosmétique et/ou vétérinaire. Le gel comprend un gélifiant et un solvant, ainsi que de l'oxygène dans une répartition sensiblement uniforme et avec une pression supérieure à la pression atmosphérique normale, la tension superficielle du gel étant suffisamment élevée pour retenir au moins une partie de la surpression de l'oxygène durant un laps de temps prédéterminé après exposition à l'atmosphère ambiante. De préférence, le gel est de la gélatine ayant une concentration comprise entre 1 et 3 %. Il est possible d'ajouter du glucose ainsi que des bactéricides et/ou fongicides en vue de faciliter le métabolisme cellulaire et de diminuer le risque d'infections locales. On peut utiliser comme solvant de l'eau distillée ou un soluté physiologique.
Patent HU-9801864-A3 (HU)
Title: Abotment for track, that from rails made, for trains
IPC: E01B9/60
Filed: 1998-08-12
Abstract: The track bed (1) has bearings for rails, with elastic intermediate spacers (4) between rail and bearings. The bearings are formed by two consoles (3) located on either side of a rail (2) and fastened to the track bed via screws (5). Bulbous projections (9) on the underside of the consoles engage into groove-like recesses (8) in the track bed. A base plate between track bed and bearing is also fastened by screws.
Patent WO-0190106-A3 (WO)
Title: Derives du tropane utiles en therapie
Inventor: PERROS MANOUSSOS
IPC: A61P13/12
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente cycloalkyle C¿3-6? éventuellement substitué par au moins un atome de fluor, ou alkyle C1-6 éventuellement substitué par au moins un atome de fluor, ou cycloalkylméthyle C3-6 dont le cycle est éventuellement substitué par au moins un atome de fluor; et R?2¿ représente phényle éventuellement substitué par au moins un atome de fluor. L'invention concerne également des sels et solvates pharmaceutiquement acceptables de ces composés, ainsi que des procédés de préparation de ces composés, des intermédiaires utilisés dans la préparation de ces composés, des compositions contenant ces composés ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-0246619-A3 (WO)
Title: Ensemble ventilateur
Inventor: RAINBOW MICHAEL MARK
IPC: F04D25/04
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble ventilateur (10, 100) comprenant une éolienne à axe vertical (VAWT) (12, 102) couplé à un extracteur d'air ou à une soufflante d'air (14, 146). La VAWT est placée au-dessus du ventilateur auquel elle est couplée de manière coaxiale. L'ensemble ventilateur comporte également une turbine auxiliaire (36, 140) qui produit un couple de démarrage permettant d'amorcer la rotation de la VAWT. La VAWT est généralement une turbine du type Darrieus ou Gyromill et la turbine auxiliaire est généralement une turbine du type Savonius. Dans des modes de réalisation préférés, l'ensemble ventilateur comporte un régulateur de vitesse qui permet d'éviter d'endommager la turbine et/ou le ventilateur par grands vents.
Patent WO-02069645-A3 (WO)
Title: Improved prediction structures for enhancement layer in fine granular scalability video coding
Inventor: PURI ATUL
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-02-14
Abstract: The present invention is directed to a technique for flexibly and efficiently coding of video data. The technique involves coding of a portion of the video data called base layer frames and coding of residual images generated from the video data and the prediction signal. The prediction for each video frame is generated using multiple decoded base layer frames and may use motion compensation. The residual images are called enhancement layer frames and are then coded. Based on this technique, since a wider locality of base layer frames are utilized, better prediction can be obtained. Since the resulting residual data in enhancement layer frames is small, they can be efficiently coded. For coding of enhancement layer frames, fine granular scalability techniques (such as DCT transform coding or wavelet coding) are employed. The decoding process is reverse of encoding process. Therefore, flexible, yet efficient coding and decoding of video is accomplished.
Patent WO-9838742-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'obtenir et de suivre la phase d'echantillonnage d'un signal
Inventor: RAINISH DORON
IPC: H04L25/03
Filed: 1998-02-11
Abstract: Dispositif assurant une phase d'échantillonnage optimale à un signal reçu dans un canal donné, ledit signal comportant une interférence intersymbole. Le dispositif comporte une horloge commandée en tension (VCC) destinée à délivrer une phase d'échantillonnage de la VCC; un premier détecteur de signaux connecté à la VCC et destiné à échantillonner le signal conformément à une phase d'échantillonnage précoce qui est en avance par rapport à la phase d'échantillonnage de la VCC d'une valeur δ: un premier signal échantillonné est ainsi produit; un second détecteur de signaux connecté à la VCC et destiné à échantillonner le signal en fonction d'une phase d'échantillonnage différée qui est différée par rapport à la phase d'échantillonnage de la VCC d'une valeur δ: un second signal échantillonné est ainsi produit; une première unité d'évaluation métrique du canal, connectée au premier détecteur de signaux, permettant d'obtenir l'évaluation d'une première valeur métrique à partir du premier signal échantillonné; une seconde unité d'évaluation métrique du canal, connectée au second détecteur de signaux, permettant d'obtenir l'évaluation d'une seconde valeur métrique à partir du second signal échantillonné; et une unité de soustraction, connectée à la première unité d'évaluation du canal et à la seconde unité d'évaluation du canal, destinée à soustraire la première valeur métrique évaluée à la seconde valeur métrique évaluée. On obtient ainsi un signal de correction de la phase en fonction duquel on doit corriger la phase d'échantillonnage de la VCC.
Patent WO-9926181-A3 (WO)
Title: Signatures electroniques tirees de la vie reelle
Inventor: SAVORAY URI
IPC: G06F1/00
Filed: 1998-11-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation de signature électronique en format de caractères à partir d'une signature manuelle. Ce procédé comporte plusieurs opérations. (a) Réalisation d'une image tramée de la signature manuelle. (b) Nettoyage de l'image tramée pour en éliminer le bruit de façon que l'image tramée soit une image nettoyée. (c) Localisation d'une pluralité de bordures de l'image nettoyée. (d) Produire un contour de l'image nettoyée à partir de la pluralité de bordures. (e) Analyse du contour de façon à établir une pluralité de lignes de base caractérisant l'image nettoyée. Et enfin (f) mise en évidence de l'image nettoyée à partir de la pluralité de lignes de base de façon à produire la signature électronique en format de caractères.
Patent WO-2004059037-A3 (WO)
Title: Reduction de la corrosivite de melanges de petrole contenant de l'eau
Inventor: DIJKHUIZEN WILLEM
IPC: E21B41/02
Filed: 2003-12-24
Abstract: Pour faire diminuer la corrosivité d'un mélange de pétrole brut corrosif contenant de l'eau, une composition permettant de disperser l'eau dans le pétrole brut est injectée dans le mélange de pétrole brut, de sorte que, lors de son utilisation, la quantité d'eau se trouvant au niveau d'une surface située entre le pétrole brut et la matière sensible à la corrosion se trouve diminuée. Des compositions à utiliser pour faire diminuer la corrosivité d'un mélange de pétrole brut corrosif contenant de l'eau et des applications concernant des mesures anticorrosion sont également décrites.
Patent WO-9306715-A3 (WO)
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: A01J7/04
Filed: 1992-10-01
Abstract: An implement for cleaning teats of milk-producing animals, such as cows, is provided with a computer having means for process control. With the aid of this computer, cleaning means are supplied to an animal's udder. During cleaning, with the aid of monitoring means the contamination of the used cleaning means is determined. When it has been established that the contamination of the cleaning means has come below a predetermined standard, the cleaning process is terminated and the milking process subsequently started.
Patent WO-9606061-A3 (WO)
Title: Chloroarenes lateralement substitues, leur production et melanges renfermant ces substances
Inventor: BEZBORODOV VLADIMIR
IPC: C07C43/225
Filed: 1995-08-18
Abstract: Méthode nouvelle et simple d'élaboration de chlorodérivés latéralement substitués de la formule (1). L'invention porte également sur des cyclohex-2-en-1-ones disubstitués en positions 3 et 6 servant d'intermédiaires pour la fabrication de ces dérivés. Ces chlorodérivés se révèlent utiles comme composants de mélanges de cristaux liquides utilisés dans les technologies de l'affichage par cristaux liquides.
Patent WO-9848510-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour l'amplification de la puissance d'un signal
Inventor: CARLSSON TORSTEN
IPC: H03G3/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: L'invention concerne des systèmes et procédés dans le domaine de l'amplification de puissance d'un signal. La puissance d'un signal d'entrée est amplifiée et le signal d'entrée de puissance amplifiée constitue un signal de sortie dont la puissance doit être conforme à un niveau de référence. La puissance du signal est amplifiée par un circuit d'amplification (5) qui comprend un amplificateur de puissance (1) et une unité de commande (2). Le circuit d'amplification (5) de puissance comprend également un moyen permettant de mesurer la puissance du signal de sortie. L'unité de commande (2) génère des tensions destinées à alimenter les transistors (58, 64, 70) de l'amplificateur de puissance (1) en relation avec le niveau de référence, afin d'obtenir un amplificateur de puissance (1) hautement efficace. L'unité de commande (2) régule la puissance du signal de sortie en relation avec le niveau de référence, de telle façon que la puissance du signal de sortie coïncide avec le niveau de référence. L'amplificateur de puissance (1) peut également comprendre des circuits d'adaptation pouvant être commandés, ces circuits étant commandés par des signaux de commande générés en relation avec le niveau de référence de manière à améliorer encore l'efficacité de l'amplificateur de puissance (2).
Patent SK-4652000-A3 (SK)
Title: Child-proof pack for pressure-sensitive products which also have a comparatively large surface, such as transdermal therapy systems (tts)
Inventor: BECHER FRANK
IPC: B65D75/58
Filed: 1998-09-18
Abstract: The invention relates to a child-safe pack (10) for pressure-sensitive therapeutic products which also have a comparatively large surface (1), such as transdermal therapy systems (TTS). Said pack is configured as a blister-peel pack with a comparatively dimensionally stable, transparent or translucent support film (2) and a peelable, comparatively highly flexible and extremely tear-resistant cover film (3), at least one area (4) for accommodating the product (1) being formed. The pack can be sealed with a sealing medium on adherends around a peripheral edge (5). The invention is characterised in that an aid to breaking the pack open (6) is provided in the form of a weakened section (9) in the film (2). Said weakened section is located along a join line (x-x) in the pack (10) and is weakened by indentation, perforation or embrittlement. The section can be broken open by bending to expose a breaking edge (20) which is used to hold and peel away the cover film (3) over the support film (2). The inventive pack is also characterised in that the stiffness of the sealed-together films (2,3) in relation to the weakened section (9) is measured in such a way that the strength required to bend the aid to breaking the pack open (6) is too great for a child's fingers but is appropriate for an adult.
Patent SK-5512003-A3 (SK)
Title: Method for the production of 4-(17alpha-substituted-3-oxoestra- 4,9-dien-11beta-yl)benzaldehyd-(1E or 1Z)-oximes
Inventor: SCHUBERT GERD
IPC: C07J21/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: The invention relates to a method for the production of 4-(17alpha substituted 3-oxoestra-4,9-dien-11beta-yl)benzaldehyd-(1E or 1Z)-oximes of general formula (I), where R<SUB>1</SUB>-H, C<SUB>1-6 </SUB>alkyl or a C<SUB>n</SUB>F<SUB>2n+1 </SUB>group; R<SUB>2</SUB>-C<SUB>1-4 </SUB>alkyl, X=E- or Z-OH; and Y-O-C<SUB>1-6 </SUB>alkyl, S-C<SUB>1-6 </SUB>alkyl or O-CH<SUB>2</SUB>C<SUB>n</SUB>F<SUB>2n+1</SUB>, where n=1, 2 or 3, which produces the target compounds of formula (I) with high yield and selectivity.
Patent SK-5532001-A3 (SK)
Title: Chromenone and chromanone derivatives as integrin inhibitors
Inventor: FITTSCHEN CLAUS
IPC: C07D311/24
Filed: 1999-10-14
Abstract: The invention relates to compounds having formula (I), wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<7>, R<8>, R<11>, Z, m and n have the meaning cited in claim 1, and to the physiologically acceptable salts and solvates which can be used as integrin inhibitors, especially in the prophylaxis and treatment of circulatory diseases, in case of thrombosis, myocardial infarction, coronary heart diseases, arteriosclerosis, osteoporosis, pathologic processes caused or propagated by angiogenesis and in tumor therapy.
Patent SK-5882002-A3 (SK)
Title: Alkali-neutralising superabsorbent products
Inventor: BESEMER ARIE
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-11-03
Abstract: A superabsorbent article of the invention having improved odour control and microbial control, comprises a liquid-impervious back layer, a liquid-absorbing intermediate layer containing a partially neutralized, acidic hydrophilic polymer, especially a surface-crosslinked polyacrylate, and a liquid-pervious, non-absorbing top layer, and is characterised by comprising an alkali-neutralising agent which is evenly distributed in said absorbing intermediate layer.
Patent SU-786936-A3 (SU)
Inventor: MAKNELLI GORDON
IPC: G03B41/10
Filed: 1977-11-18
Granted: 1980-12-07
Abstract: A mirror mechanism for a continuous-motion cinematograph film projector. A drive shaft is mechanically coupled to the film transport and is coupled through a slipping clutch to drive a cam. A cam follower riding on the cam profile oscillates a compensating mirror. Frame synchronization of the mirror scan is effected by detection of optical synchronizing marks on the film. Release pulses are generated in response to the synchronizing marks to energize a solenoid to release a blocking member which otherwise blocks movement of the cam.
Patent SU-1093265-A3 (SU)
Inventor: LOFTI RAFIK O
IPC: H01L31/04
Filed: 1979-07-02
Granted: 1984-05-15
Abstract: A photovoltaic cell having an improved barrier electrode comprising indium or tin. The cell utilizes metal-free phthalocyanine dispersed in an electrically insulated binder as the photoactive layer in contact with an ohmic electrode.
Patent SU-1212328-A3 (SU)
Inventor: DEVIS DEVID KHYU
IPC: A23K20/195
Filed: 1979-08-02
Granted: 1986-02-15
Abstract: The invention relates to a novel metabolite, M.139603, of the empirical formula C35H53O8Na, which is obtained from the aerobic fermentation of a novel Streptomyces species, NCIB 11426, and to the corresponding free acid form thereof, C35H54O8. M.139,603 reduces the proportion of methane produced by the "digestion" of food in the rumen of ruminant animals and increases the proportion of propionate to acetate in the rumen contents. The compound is therefore useful for increasing the growth rate of ruminant animals, and/or for increasing their efficiency of food conversion. The compound also possesses activity against Gram positive micro-organisms, and against coccidia, for example Eimeria tenella.
Patent SU-971096-A3 (SU)
Inventor: TALL RODZHER DZH
IPC: C07C45/46
Filed: 1980-01-22
Granted: 1982-10-30
Abstract: Process for preparing 5-fluoro-2-methyl-1-(p-methylsulfinylbenzylidene)-3-indenyl acetic acid by reacting 5-fluoro-2-methyl-1-(p-methylthiobenzyl) or (p-methylsulfinylbenzyl)-indene with a glyoxylic acid.
Patent SU-1111683-A3 (SU)
Title: Передвижной подъемник дл монтажных работ
Inventor: RIKARDSON GEORG
IPC: B66F11/04
Filed: 1981-08-07
Granted: 1984-08-30
Abstract: ПЕРЕДВИЖНОЙ ПОДЪЕМНИК ДЛЯ  МОНТАЖНЫХ РАБОТ, содержащий стойку,  перемещающуюс  вдоль нее в вертикальной  плоскости монтажную площадку,  взаимосв занную с подъемным механизмом , включающим в себ  самоходную  тележку, несущую мачту, в которой  расположен перемещающийс  в вертикальной  плоскости вильчатый захват,  и трособлочную систему, один блок  которой смонтирован на верхней  части стойки,о тличающийс   тем, что, с целью упрощени  обслуживани , стойка снабжена опорой качени  , к нижней части монтажной площадки  прикреплены блоки трособлочной  системы, а ее трос одним концом  прикреплен к нижней части стойки  и последовательно запасован через  блок, закрепленный на верхней части  стойки, блоки, прикрепленные к нижней  части монтажной площадки, и другим  концом прикреплен к нижней части  мачты тележки, причем к одному  из блоков, прикрепленных к нижней  части монтажной площадки, шарнирно  присоединена опорна  рама, выполненна  с приспособлени ми дл  устаноки  в них вильчатого захвата, опорна  рама выполнена из труб или  I СУ) щвеллеров, предназначенных дл  размещени  в них вил автопогрузчика,  и имеет разъемные крепежные средства  дл  вил, а трособлочна  система  снабжена средством дл  изменени   длины троса, установленным в ветви  троса мезкду точкой его закреплени   к Нижней части стойки и блоком, закрепленным  на верхней части стойки,  причем опора качени  стойки выполнена  в виде колеса, поворачивающегос  вокруг вертикальной оси.
Patent SU-1246890-A3 (SU)
Title: Способ получени производных алкилендиамина,их смесей,рацематов или солей
Inventor: ZUBOVICH ZOLTAN
IPC: C07C311/08
Filed: 1982-03-04
Granted: 1986-07-23
Abstract: Способ получени  производных  алкилендиамина общей формулы 1 y J-CH-(CH2)n- CH-N I I 4 3    5 где R и R - галоид, низший алкил; Rj - водород; R и Rj - водород, низший алкил;  - водород, низший алкил; п  О или 1; при условии если R и R - метиль-  на  группа, то по крайней мере один  из R 4 и RJ должен отличатьс  от водорода; если R  и RJ каждый - метильна   группа и Rj и R каждый- водород, R метильна  или этильна  группа ип  0,  тогда по крайней мере, один из R и  R-J. должны отличатьс  от этильной группы  их смесей, рацематов или солей,  отличающийс  тем, что  соединение общей формуль  II  VN-CH-iCH ln-CH-X  0001,  Х  АТОВ  х  Нб В7 D Ч  1  R , %   имеют указанные где R,  значени ; RJ - водород или метансульфонил-  группа; X - галоген или метансульфонил-  оксигруппа, подвергают взаимодействию  с соединением общей формулы III .,, ьэ где R и R,, - водород, низший алкил;  -NRjR.. - фталимидна  группа;  М - водород или атом щелочного  металла, отщепл ют сульфонилгруппу и/или фта-  лоилгруппу от полученного соединени   общей формулы 1, в котором R и/или  Rg и/или R.f.- сульфонильна  группа  или R и RJ. вместе - фталоильна   группа и пелевой продукт выдел ют в  виде смеси продуктов или в виде раце00  ы матов, или в виде солей.
Patent SU-1148565-A3 (SU)
Inventor: TRUMMLITTS GYUNTER
IPC: C07D417/12
Filed: 1983-10-05
Granted: 1985-03-30
Abstract: Compounds of the formula   <IMAGE>   wherein R1 is hydrogen, methyl, methoxy, fluorine or chlorine; and R2 is hydrogen, methyl, ethyl or n-propyl; and non-toxic, pharmacologically acceptable salts thereof formed with an inorganic or organic base. The compounds as well as the salts are useful as antithrombotics.
Patent SU-1181564-A3 (SU)
Inventor: RATTUNDE MANFRED
IPC: F16G5/18
Filed: 1984-04-10
Granted: 1985-09-23
Abstract: The link plates of the articulated chain are so located that a connecting line through the centers of gravity of neighboring transversely adjacent link plates (1, 2) forms, throughout a major portion of its length, an essentially straight line extending across the chain and at an inclination with respect to the longitudinal extent of the chain, to thereby prevent application of excessive bend-through forces on a cross joint element (3) such as a cross bolt.
Patent SU-1479013-A3 (SU)
Inventor: BARGUES MICHEL
IPC: H01J35/10
Filed: 1985-12-11
Granted: 1989-05-07
Abstract: 1. A rotary anode for an X-ray tube which is formed by a base body of which at least a part of the surface referred to as the "active" surface is covered by a layer of an emissive material, characterised in that the base body is made of aluminium nitride.
Patent SU-1667640-A3 (SU)
Inventor: BOSKOLO ANTONIO
IPC: G01F23/28
Filed: 1986-01-07
Granted: 1991-07-30
Abstract: Procedure to measure the level (14) of a liquid (13) by means of elastic waves, such liquid (13) being contained within an axially moving tube (11) and cooperating with a filler tube (12), the filler tube (12) being used as an element in the transmission of elastic waves to the liquid (13), such elastic waves being picked up (16) outside the axially moving tube (11).Device (10) to carry out the above procedure, which device (10) cooperates with a filler tube (12) and comprises:- at least one transducer (15) to transmit energisation of the vibration of the filler tube (12), and- at least one receiver transducer (16) located outside the axially moving tube (11).
Patent SU-1678202-A3 (SU)
Inventor: BURZA ZHAN-DOMINIK
IPC: A61K31/495
Filed: 1988-12-15
Granted: 1991-09-15
Abstract: Derivatives of formula (I) in which A forms with pyrrole an isoindoline, 6,7-dihydro-5H-pyrrolo[3,4-b]pyrazine, 2,3,6,7- tetrahydro-5H-oxathiinno[1,4][1,3-c]pyrrole or 2,3,6,7-tetrahydro-5H- dithiinno[1,4][2,3-c]pyrrole ring, Y = O, S or NH, Het = naphthyridinyl or quinolyl which are unsubstituted or substituted by halogen, alkyl (1-4 C), alkoxy (1-4 C), alkylthio (1-4 C), CN or CF3 and R = alkenyl (3-10 C) or alkyl which is unsubstituted or substituted by alkoxy, alkylthio, cycloalkyl, alkylcarbonyl, cycloalkylcarbonyl or cycloalkylcarbamoyl in which the cycloalkyl parts contain 3 to 6 C, NH2, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, 1- or 2-piperazinyl, piperidyl, piperidino, morpholino, 1-azetidinyl, pyrrolidinyl, carbamoyl, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, (1-piperazinyl)carbonyl, piperidinocarbonyl, piperidylcarbonyl, (1-pyrrolidinyl)carbonyl, morpholinocarbonyl, aminoalkylcarbamoyl, alkylaminoalkylcarbamoyl, dialkylaminoalkylcarbamoyl, alkoxyalkylcarbamoyl, phenyl, pyridyl or 1-imidazolyl, or else R = 2- or 3-pyrrolidinyl or 2-, 3- or 4-piperidyl, it being understood that the piperazinyl, piperidino, piperidyl, pyrrolidinyl and azetidinyl radicals may be unsubstituted or substituted in any position by alkyl, OH, alkylcarbonyl, benzyl, hydroxyalkyl, or may form (i) a lactam functional group with the nitrogen atom of the ring or (ii) a 2-spirodioxolane residue with one carbon of the ring, and that the alkyl radicals contain 1 to 10 C unless specially mentioned. 
<IMAGE>
 The products of formula (I) are useful as anxiolytics.
Patent SU-1669397-A3 (SU)
Title: Контейнер
Inventor: GERKHARD KHELMUT
IPC: B65D88/12
Filed: 1989-03-20
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к таре, а именно к контейнерам, которые могут широко примен тьс  при контейнерных перевозках. Цель изобретени  - повышение эффективности защиты арматуры и упрощение обслуживани . Контейнер содержит раму, состо щую из двух торцовых участков 2, каждый из которых в поперечном сечении имеет форму равнобедренного треугольника и собран из двух наклонных участков 3 и основани  4 и расположенной в вертикальном направлении над центром т жести вершиной. Нижние концы наклонных участков 3 могут быть соединены угловой накладкой 5. Вершины обоих участков 3 сварены одна с другой и снабжены накладкой 6 и соединены между собой балкой 11 дл  зацеплени  подъемных механизмов, накладки могут быть выполнены с отверстием в виде замочной скважины или поворотной стыковой накладкой и расположены над профилем резервуара 7 с арматурой 8. Каждый конец продольной балки 11 может иметь выступ и перемычку с возможностью расположени  их в отверстии накладки 6, выполненной составной. Резервуар 7 может быть оснащен усилительным кольцом 13. Балки основани  4 могут быть выполнены с каналами 12 дл  введени  вилок вилочного погрузчика с отверсти ми дл  введени  фиксирующих элементов. 12 з.п.ф-лы, 11 ил.