baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2324026-C2 (RU)
Inventor: LI JANG SU
IPC: D06F39/00
Filed: 2004-04-16
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: laundry washer consists in tank, unit for water feed to the tank and device to feed the silver solution to the tank. The silver solution feed device consists in a body with inlet and outlet holes, water feed unit to connect the body inlet hole and laundry washer water feed unit, two silver elements, installed in the body and ionized using electrolysis and flow rate decreasing element. The latter is located between the end surface of the silver element near the outlet hole and the body outlet hole. 
     EFFECT: provides required silver element ionization, sufficient antimicrobial and bactericidal effects. 
     8 cl
Patent RU-2324356-C2 (RU)
Inventor: LUKIN NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2006-07-18
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: production technology of food products. 
     SUBSTANCE: method supposes the dough preparation with extruded rye malt without previous cooking, its fermentation, cutting, forming, proofing and baking. While dough making the following proportion of ingredients is used, mass %: medium rye flour - 22.27-25.07, white wheat flour - 22.25-22.30, extruded rye malt - 8.35-11.13, mixture "Rogencolor" -0.54-0.56, acidifying starter "Agram light" - 0.88-0.90, pressed yeast - 1.38-1.40, salt - 0.82-0.84, water is the rest. 
     EFFECT: decreases the time of bread production and increases the yield; the freshness of bread preserves longer. 
     2 ex
Patent RU-2330075-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C9/01
Filed: 2006-08-03
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: alloy contains, mas.%: gold 1.0-3.0; silver 4.0-6.0; platinum 1.0-2.0; indium 5.0-7.0; aluminium 15.0-20.0; copper 66.0-70.0. 
     EFFECT: upgraded castability of alloy. 
     1 tbl
Patent RU-2327551-C2 (RU)
Inventor: KOVTUNOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B23K9/04
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: metallugy. 
     SUBSTANCE: invention can be used at application of wear resistant coats on items made out of carbonic and alloyed steel, which operate under abrasive wear. A wear resistant coat is applied on the surface of items by means of electric arc overlaying in protective gas mediums. As an adding material aluminium wire or wire out of aluminium base alloy is used. Overlaying is performed under modes facilitating forming of overlay with aluminium contents of 20-40 mas.%. 
     EFFECT: increased wear resistance of working surfaces of items at low cost of adding material. 
     1 ex
Patent RU-2333260-C2 (RU)
IPC: C22C38/60
Filed: 2006-08-30
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns metallurgy field. Particularly it concerns manufacturing of sectional iron in rod diameter from 12 till 34 mm for manufacturing springs for rolling stock of rail transport. For providing heightened level of consumer properties for sectional iron is received from steel contained in mass %; C - 0.53-0.58, Mn - 0.60-1.25, Si - 1.40-2.00, Cr - 0.005-0.80, V - 0.005-0.15, S - 0.005-0.015, N - 0.005-0.008, As - 0.0001-0.03, Sn -0.0001-0.03, Pb - 0.0001-0.01, Zn - 0.0001-0.005; iron and unavoidable admixtures - the rest. At ratio: (As+Sn+Pb+5×Zn)≤0.07/2. Admixtures: P is not more than 0.015%, Ni is not more than 0.10, Cu is not more than 0.08, Mo is not more than 0.10, O 2  is not more than 0.002. Hot-rolled, hot-calibrated sectional iron, hardened and tempered allows ferrite-perlitic structure without graphite areas, martensite, bainite and widmanstatten with dimension of actual grain 6-12 grades, decarburised layer depth is not more than 1.5% on the side. Macrostructure: center porosity, point nonuniformity, segregation square not more than 3 grades for every kind, undershrinked liquation not more than 3 grades, segregation streamer not more than 1 grade. Nonmetallics: pointed sulphides, pointed oxides, stitch oxides, fragile silicates, plastic silicates, non-deformed silicates not more than 2,5 average grades for every admixture kind, σ B  not less th 1275 N/mm 2 , σ T  not less than 1177 N/mm 2 , δ not less than 6%, ψ not less than 25%, HB - 241-302. 
     EFFECT: providing of heightened level of consumer properties for sectional iron. 
     6 cl, 4 ex
Patent RU-2385769-C2 (RU)
Title: Нож куттера
Inventor: JAKOBI NORBERT
IPC: B02C18/20
Filed: 2005-02-02
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к ножу куттера и к ножевой головке и предназначено для измельчения и перемешивания свежих или замороженных пищевых продуктов, например мяса. Нож куттера включает, по меньшей мере, одно позволяющее крепить его к диску ножевой головки средство и только одну расположенную со смещением относительно его средней оси выемку в виде прорези под входящий в нее, имеющийся на диске ножевой головки выступ, предпочтительно штифт, причем по краю этой выполненной в прорези выемки предусмотрены метки. Изобретение позволяет повысить безопасность труда и предотвратить травмирование обслуживающего персонала. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2344983-C2 (RU)
Inventor: PADALKO ALEKSEJ EGOROVICH
IPC: B65G51/00
Filed: 2006-10-02
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: transport facility includes an air tube, where a piston is installed and fitted with permanent magnets on the sides, and a platform linked to a semicylinder carrying permanent magnets interacting with the piston permanent magnets. Reservoirs with compressed air supplied by compressors energised from the mains can supply compressed air into the air tube even in case of power cutoff. 
     EFFECT: environmentally friendly transport facility, high operational reliability. 
     4 dwg
Patent RU-2358015-C2 (RU)
Inventor: PIRE ZHAK
IPC: F27B1/10
Filed: 2005-01-26
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: method consists in installation of tuyere apparatus with gap relative to section of refractory lining located under it. Also height of the above said gap is set preliminary, and monitoring of gap is performed by means of a linear sensor of displacement. ^ EFFECT: improved protection of tuyere apparatus and refractory lining from damages. ^ 11 cl, 3 dwg, 1 ex
Patent RU-2336683-C2 (RU)
Inventor: DENISOV EVGENIJ PETROVICH
IPC: A01B79/02
Filed: 2006-10-25
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method includes simultaneous sowing of Lucerne, Esparcet and Phacelia seeds. Lucerne and Phacelia seeds are uniformly mixed and placed in one of seeder bunkers. Esparcet seeds are put to another bunker. Lucerne, Phacelia and Esparcet seeds are sow simultaneously in hectare norm ratio: Lucerne 10-14 kg, Phacelia 0.05-0.10 kg, Esparcet 1-1.5 kg. Method allows for production of Lucerne seeds already in the first year of cultivation and for increased Lucerne crop in the second year of cultivation. 
     EFFECT: increased Lucerne crop. 
     1 tbl
Patent RU-2336992-C2 (RU)
Title: Debarking device
Inventor: KOKKO PEKKA
IPC: B27L1/10
Filed: 2005-03-29
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed device incorporates a set of revolving shafts arranged parallel to log travel. The said shafts are furnished with a number of teeth extending beyond the shaft outer surface and are designed to bark the logs in a direction transverse relative to the log feed, the logs being moved crosswise relative to the shafts. The shafts and the teeth form a supporting surface along which the logs are transferred via the debarking device. Here note that the shafts are matched together so as to allow the logs to be debarked to move in the debarking device along the circumference forced by their own rotary motion over the supporting surface formed by the shafts occupying in turns the top position, from which they roll down over the other logs being debarked into the debarking device. The uppermost shaft is arranged in the supporting surface to form with the aforesaid shaft a slot terminating in the shaft sense of rotation. 
     EFFECT: ruling out logs locking between debarking shaft and side wall and lock log destruction. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2339011-C2 (RU)
Inventor: MALYSHEV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: G01J5/00
Filed: 2006-12-08
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: temperature sensor includes one-pixel microbolometer matrixes, infrared absorbing layer, at least one support arm bearing at least one hanged diode. At least one support arm is used for electric signal transmission. Sensor includes reading circuit with current output connected in each line. And line switch circuit contains connected closed key providing resistance compensation. 
     EFFECT: increased transformation coefficient. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2342714-C2 (RU)
Inventor: BONDAR MARIJA SERGEEVNA
IPC: H03K17/60
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: physics; measurements. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to automation and measuring techniques and can be used in analogue-digital signal processing systems. The technical outcome of the invention is shorter sampling time Δt sampling  with simultaneous increase in holding time Δt hold . The sampling and holding device comprises two operational amplifiers (1, 6), analogue switch (2), two diodes (3, 4), resistor (5), feedback circuit, and positive capacitance reactance converter (7). 
     EFFECT: shorter sampling time. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2386510-C2 (RU)
Title: Способ прорезания листа с повышенным сопротивлением усталости и получаемый лист
Inventor: DARNI MAKS V
IPC: B21D5/00
Filed: 2005-07-12
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к сгибанию листовых материалов, имеющих способствующие изгибанию структуры. Лист материала имеет множество способствующих изгибанию структур, сконфигурированных и расположенных так, чтобы производить сгибание вдоль линии сгиба. Способствующие изгибанию структуры имеют дугообразные возвратные части, вытянутые от противоположных концов назад вдоль способствующей изгибанию структуры по направлению к другой возвратной части, и каждая возвратная часть имеет длину и радиус кривизны, уменьшающие концентрации напряжения. Длина дугообразной возвратной части превышает двойную толщину листа. Боковое расстояние, на которое способствующие изгибанию структуры сформированы в листе от линии сгиба, минимизируется малыми радиусами дуг, которые соединяют возвратные части с оставшимися частями способствующих изгибанию структур. Раскрывается также способ формирования структуры из листа материала, чтобы она сопротивлялась циклической нагрузке, а также способ увеличения сопротивления усталости структуры, образованной сгибанием листа материала вдоль линии сгиба, имеющей множество способствующих изгибанию структур. Повышается качество за счет улучшения конфигурации и повышения сопротивлению усталости. 5 н. и 27 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2388490-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая растительный или рыбий жир, и соединения, содержащие неокисляющиеся структурные элементы жирных кислот
Inventor: BERGE ROL F
IPC: A23K1/18
Filed: 2005-07-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к композиции, полученной из сочетания растительного масла или рыбьего жира и соединения, содержащего не подвергающиеся β-окислению аналоги жирных кислот, и к применению указанной композиции для получения фармацевтической или пищевой композиции для профилактики и/или лечения резистентности к инсулину, ожирения, диабета, жировой инфильтрации печени, гиперхолестеринемии, дислипидемии, атеросклероза, коронарной болезни сердца, тромбоза, стеноза, вторичного стеноза, инфаркта миокарда, инсульта, повышенного кровяного давления, эндотелиальной дисфункции, состояния повышенной свертываемости крови, синдрома поликистоза яичников, метаболического синдрома, злокачественной опухоли, воспалительного нарушения и пролиферативных нарушений кожи. Изобретение также относится к корму для животных, полученному из сочетания растительного масла или рыбьего жира и соединения, содержащего не подвергающиеся β-окислению аналоги жирных кислот, к применению указанного корма для улучшения состава тканей организма животного, и к продукту, полученному из указанных животных. 4 н. и 43 з.п. ф-лы, 12 табл., 4 ил.
Patent RU-2365749-C2 (RU)
Title: Способ дифференциального определения негерметичности пакера или циркуляционного клапана в газовых скважинах
Inventor: DERKACH ANATOLIJ STEPANOVICH
IPC: E21B47/092
Filed: 2007-03-12
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к геофизическим исследованиям и предназначено для оценки технического состояния элементов подземного оборудования газовых скважин. Способ дифференциального определения негерметичности пакера или циркуляционного клапана (ЦК) в газовых скважинах включает спуск в скважину прибора, имеющего датчики температуры и электромагнитной локации муфт. Для однозначного определения негерметичности ЦК и резинового уплотняющего элемента пакера, находящихся на расстоянии 1,5-3 метра друг от друга, скважинный прибор снабжают датчиками расхода (расходов), спускают в скважину на глубину 50 метров ниже пакера и стравливают давление газа из затрубного пространства. При снижении давления на 1 МПа начинают подъем прибора на 100 метров вверх со скоростью 300 м/час с одновременной записью кривых температуры, расхода и локации муфт. По локатору муфт определяют интервал установки пакера и ЦК. По наличию потока газа в насосно-компрессорных трубах (НКТ) и прекращению его в интервале установки пакера и ЦК судят о негерметичности ЦК. По отсутствию потока газа в НКТ и в интервале установки пакера и ЦК судят о негерметичности резинового уплотняющего элемента пакера. Техническим результатом является повышение достоверности определения негерметичности пакера и циркуляционного клапана. 2 ил.
Patent RU-2352397-C2 (RU)
Title: Измельчающий валик
Inventor: LARSSON JERGEN
IPC: A23L19/00
Filed: 2005-09-29
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к измельчающему валику, предназначенному, в частности, для измельчения картофеля и корней маниоки. Измельчающий валик снабжен по периферии множеством аксиальных пазов, предназначенных для удерживания полосообразных измельчающих средств, аксиально вставленных в пазы. Пазы имеют поднутрение, ширина которого возрастает радиально внутрь от устья пазов. Кроме того, пазы отделены друг от друга перегородками с определенной минимальной шириной стенки  ! (bmin), если смотреть в круговом направлении, и имеют радиальную глубину (D). Перегородки имеют заданную минимальную ширину (bmin) в части, расположенной на менее чем 60% от глубины паза (D) от периферии измельчающего валика. Изобретение позволяет повысить производительность терочной машины и уменьшить потери крахмала. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2362322-C2 (RU)
Inventor: BOLOTOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2007-07-20
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: method comprises preparing raw material for the production, preparing recipe mixture out of swollen pectin, sodium lactate and sugar. Mixture is heated with molasses added, boiled down to mixture dry solids weight ratio of 75-77% and cooled. Then mixture is tempered, and citric acid, food flavour and dye are introduced when stirring. Marmalade mass is poured, cooled and marmalade is dried. Pectin is represented by citrus pectin and dye is represented by black currant berries marc extract concentrate obtained by acid-free raw source processing. Note that marmalade mass is prepared in a specified ratio. 
     EFFECT: increasing food value and anti-oxidant activity of product, extending its storage life. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2364023-C2 (RU)
Inventor: SMI DZHON EHDVARD
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-12-22
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: communication facilities. ^ SUBSTANCE: invention claims method and system of interference suppression. It involves obtainment of channel assessment by demodulated symbols decoded correctly (CRC). ^ EFFECT: improved channel assessment. ^ 16 cl, 34 dwg
Patent RU-2372520-C2 (RU)
Title: Электростанция гирляндная
Inventor: BUGROV EVGENIJ VIKTOROVICH
IPC: F03H1/00
Filed: 2007-07-25
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Электростанция гирляндная содержит смонтированные на двух трубчатых валах 1 движители 2, сформированные в прямолинейно-горизонтальные гирлянды 3, которые исходят веером от здания электростанции 4, и вращающие электрогенераторную установку 5. Внутренние концы 7 трубчатых валов 1 каждой гирлянды 3 жестко связаны между собой. Корпус 8 электростанции имеет карусельный тип, установлен вокруг вращающей электрогенераторную установку центральной оси и выполнен в виде трубчатых валов 1, внутренние концы 7 которых жестко связаны между собой посредством ступицы 9. Наружные концы 12 трубчатых валов, содержащие движители, расположены попарно диаметрально противоположно и объединены в прямолинейно-горизонтальные гирлянды 3. Каждый движитель выполнен в виде энергетической установки, представляющей собой покрытый с внешней стороны диэлектриком шар - реактор 13 с соплами 14 и 15, со светоотражающей внутренней поверхностью, оснащенный источниками света 21, и соленоидами 22, 23, 24, расположенными в передней, задней и в боковой частях стенок сферы реактора 13, оснащенной вынесенными за пределы реактора источниками инертного газа 26, компрессорами 29 с воздуховодами 27 для создания вакуума в реакторе, и системой электропитания 31, связанной с электрогенераторной установкой 5. Переднее сопло 14 каждой энергетической установки выполнено с клапаном 16, заднее сопло 15 - с диафрагмой 17. Использование изобретения позволит повысить мощность, надежность и мобильность. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2391210-C2 (RU)
Inventor: SIFUEHNTES MARTIN KHOSE LUIS
IPC: B29D99/00
Filed: 2005-12-29
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to structural elements of aircraft. Proposed panel comprises jacket (1), multiple omega-like stiffness elements (3) and omega-like element (5) covering said stiffness elements (3). Element (5) is connected with elements (3) in superimposed parts in compliances with omega-like shape of elements. Note here that multi-cellular box-like structure is formed with 2n - 1 cells where n is the number of stiffness elements (3). Said panel is formed from separate part with no coverings. Its features high torsional and bending strength and is suitable for weight- and size-constricted structural elements. 
     EFFECT: simplified mounting and reduced number of components. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2461364-C2 (RU)
Title: Ротационный изогнутый режуще-сшивающий аппарат
Inventor: MEHTER MAJKL T
IPC: A61B17/068
Filed: 2007-08-28
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Ротационный изогнутый режуще-сшивающий аппарат содержит рукоятку на проксимальном конце и рабочий орган на дистальном конце для осуществления избирательного поворота. Несущий стержень соединяет рукоятку с рабочим органом и имеет продольную ось. Рабочий орган присоединен к несущему стержню для поворота вокруг продольной оси аппарата. В результате улучшается доступ к ткани, требующей лечения, и облегчается использование линейного хирургического аппарата. 2 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2379767-C2 (RU)
Title: Коррекция ошибок для систем распознавания речи
Inventor: KISS IMRE
IPC: G10L15/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к прикладным программным продуктам, предназначенным для исправления слов в последовательности слов, которая получена при распознавании входной речевой последовательности. Технический результат - повышение средней точности распознавания слитной речи. Слова в последовательности слов, полученной после распознавания входной речевой последовательности, представляют пользователю, и одно из слов в последовательности слов заменяют, когда оно выбрано пользователем для исправления. Слова с низким значением достоверности распознавания выделяют; альтернативные слова-кандидаты для одного выбранного слова упорядочивают согласно критерию упорядочивания; после замены слова порядок альтернативных слов-кандидатов для соседних слов в последовательности может быть обновлен; слово, которое заменяют, может быть получено из речевого представления одного выбранного слова с помощью распознавания речи с ограниченным словарем; а слово, которое заменяет одно выбранное слово, может быть получено из речевого и побуквенного представления одного выбранного слова. 12 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2456198-C2 (RU)
Title: Способ транспортировки жидких веществ и устройство для его реализации
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B65D88/16
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области транспорта и может быть использовано для транспортировки жидких веществ водными путями. Способ состоит в том, что в пункте загрузки заливают жидким транспортируемым веществом сигарообразные танки, собранные в батареи, при этом заполняют их не полностью, а только на 0,95-0,97 поперечного сечения для получения гибкости танков при столкновении с препятствиями. Устройство представляет собой батарею сигарообразных танков из эластичной водостойкой морозостойкой пленки, помещенных в замкнутую цилиндрическую сеть из прочных водостойких канатов, выполненную с возможностью транспортировки ее при помощи буксировочного судна. Повышается надежность транспортировки жидких веществ без экологических катастроф. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2386092-C2 (RU)
Title: Устройство для осуществления способа сушки сыпучих материалов
Inventor: GALIULLIN SHAUKAT RAKHMATULLOVICH
IPC: F26B11/04
Filed: 2008-02-07
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к сушильной технике и может быть использовано в сельском хозяйстве, пищевой, химической, фармацевтической, строительной и других отраслях промышленности. Устройство для осуществления способа сушки сыпучих материалов включает рабочий барабан цилиндрического типа, привод, передаточно-преобразующий механизм, а также систему подачи горячего воздуха. Рабочий барабан конструктивно выполнен с переменным радиусом и вращается относительно горизонтальной оси с постоянной угловой скоростью, причем величина радиуса изменяется по периметру по квазисиносуидальному закону. Изобретение должно упростить конструкцию, повысить долговечность и эксплуатационную надежность. 2 ил.
Patent RU-2384597-C2 (RU)
Title: Электроосаждаемые водные смолосодержащие дисперсии и способы их получения
Inventor: FENN DEJVID R
IPC: C08F2/16
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретения относятся к электроосаждаемым водным смолосодержащим дисперсиям и способам их получения. Данные смолосодержащие дисперсии содержат полимерный диспергатор, содержащий, по меньшей мере, частично нейтрализованный высокомолекулярный катионный акриловый полимер и катионный акриловый полимер, который отличается от полимерного диспергатора. Их можно использовать в электроосаждаемых композициях и для нанесения, по меньшей мере, частично на электропроводящую подложку. Способ нанесения покрытия из таких композиций на электропроводящую подложку включает электрофоретическое осаждение композиции электроосаждаемого покрытия и нагревание подложки с нанесенным покрытием до температуры и в течение периода времени, достаточных для отверждения электроосажденного покрытия на подложке. Способ получения электроосаждаемой водной смолосодержащей дисперсии для покрытий включает диспергирование композиции полимеризуемых мономеров с ненасыщенностью этиленового типа и свободно-радикального инициатора в водной среде в присутствии, по меньшей мере, частично нейтрализованного высокомолекулярного катионного акрилового полимерного диспергатора и осуществление эмульсионной полимеризации композиции мономеров. Изобретения обеспечивают получение водных дисперсий акриловых полимеров, подходящих для использования в электроосаждаемых композициях, при этом дисперсия стабильна даже без включения поверхностно-активного вещества. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 28 табл.