baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009033054-A1 (DE)
Title: Transparent surface element i.e. glass surface, operating device for e.g. back window in vehicle, has power supply circuit automatically disconnected based on signal that is generated during interruption of diagnostic current circuit
Inventor: BIRMILI GERD
IPC: H02H5/10
Filed: 2009-07-03
Abstract: The device has a contacting arrangement (K) coupled with a power supply circuit, and fastened to a surface element (1) in forcefit-, material conclusive- and/or positive manner. The contacting arrangement is coupled with a diagnostic current circuit for monitoring the power supply circuit. A signal is generated during interruption of the diagnostic current circuit, where the power supply circuit is automatically disconnected based on the generated signal. The contacting arrangement is provided with supply contact elements (VK) and diagnostic contact elements (DK).
Patent DE-102009033542-A1 (DE)
Title: Protective unit for monitoring current flowing through flow path on basis of parameter, has arrangement for production of power supply, which is connected by switching-on unit at system
Inventor: HAHN MICHAEL
IPC: H01H71/10
Filed: 2009-07-14
Abstract: The protective unit has an arrangement for production of power supply (108), which is connected by a switching-on unit at the system. An actuating unit (116) is an actuator, particularly a magnetostrictive actuator. The actuating unit is impinged upon by an electromagnetic field of the current flowing through the flow path (103). The actuating unit is formed as electrical-mechanical or magnetic-mechanical converter. An independent claim is also included for an electrical switching arrangement, particularly low-voltage-circuit breaker.
Patent DE-102009035910-A1 (DE)
Title: Doppelkupplung
Inventor: ACKER CHRISTOPHE
IPC: F16D25/10
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelkupplungsanordnung mit ausgleichenden Betätigungskräften für Fahrzeuge.
Patent DE-102009037403-A1 (DE)
Title: Electrical cam shaft adjuster has adjustable unit driven by electric motor over inserted clutch with axial coupling slack, which is implemented as waving transmission in pot design
Inventor: ARNOLD FALKO
IPC: F01L1/352
Filed: 2009-08-13
Abstract: The electrical cam shaft adjuster (1) has an adjustable unit (3) driven by an electric motor over an inserted clutch with an axial coupling slack, which is implemented as a waving transmission in pot design. A drift element flexibly deformed by a control disk (11). The control disk is held by an axial guide (21,23) in an axially defined position in such a manner that axial mobility the control disk is smaller than the coupling slack.
Patent DE-102009038198-A1 (DE)
Title: Kombinierte Kraftübertragungs- und Anfahreinheit und Antriebssystem
Inventor: ENGELMANN DOMINIQUE
IPC: B60K6/38
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kombinierte Kraftübertragungs- und Antriebseinheit für den Einsatz in Hybridsystemen zwischen einer ersten Antriebsmaschine und einer Übertragungseinheit, mit einer Kraftübertragungsvorrichtung und einer dieser vorgeordneten schaltbaren Kupplungseinrichtung zur wahlweisen Unterbrechung/Gewährleistung des Kraftflusses zwischen der ersten Antriebsmaschine und der Kraftübertragungsvorrichtung, umfassend einen ersten mit der ersten Antriebsmaschine koppelbaren Kupplungsteil und einen zweiten mit dem Eingang der Kraftübertragungsvorrichtung verbundenen Kupplungsteil, die über eine druckmittelbetätigte Stelleinrichtung, umfassend ein zumindest ein Kolbenelement und eine dem Kolbenelement zugeordnete mit Druckmittel beaufschlagbare Kammer betätigbar sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die druckmittelbeaufschlagbare Kammer derart angeordnet und ausgeführt ist, dass diese mit der Drehzahl der ersten Antriebsmaschine rotiert.
Patent DE-102009038449-A1 (DE)
Title: Magnesium alloy used in the production of extruded and/or die cast profiles and also in the production of drawn welding wires for e.g. aircraft and spacecraft contains alloying additions of manganese, cerium and lanthanum
Inventor: STOLFIG PETER
IPC: C22C23/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: Magnesium alloy contains (in wt.%) 1.5-2.2 manganese, 0.5-2.0 cerium, 0.2-2.0 lanthanum and a balance of magnesium.
Patent DE-102009040457-A1 (DE)
Title: Device for selecting particle of determined energy from particle beams, has magnets coupled with drive such that positions of magnets are changed, where particles of determined energy pass through opening of aperture stop
Inventor: KARSCH LEONHARD
IPC: G21K1/093
Filed: 2009-08-27
Abstract: The device has an aperture stop (2), two magnets (3, 4) e.g. dipole magnets and quadrupole magnets, and another aperture stop (5) for a particle beam (1), which are successively arranged during particle beam motion. Particles of determined energy are diverted from passing through magnetic fields of the magnets. One of the magnets is coupled with a drive in such a manner that positions of the magnets are changed together. The particles strike on a body of the latter aperture stop as a particle trap. Particles of another determined energy pass through an opening (7) of the latter aperture stop.
Patent DE-102009041208-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schätzen des Ausgangsstroms eines Kraftfahrzeuggenerators (einer Lichtmaschine)
Inventor: VERDEJO JULIAN R
IPC: G01R31/34
Filed: 2009-09-11
Abstract: Ein Steuerungssystem eines Fahrzeugs umfasst ein Stromschätzmodul, einen Stromsensor und ein Stromdiagnosemodul. Das Stromschätzmodul ermittelt einen geschätzten Ausgangsstrom eines Generators des Fahrzeugs auf der Grundlage einer Maschinendrehzahl, wenn der Generator in einem stationären Zustand arbeitet. Der Stromsensor misst einen Ausgangsstrom des Generators. Das Stromdiagnosemodul diagnostiziert einen Zustand des Stromsensors auf der Grundlage des geschätzten Ausgangsstroms und des gemessenen Ausgangsstroms.
Patent DE-102009043546-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur ortsaufgelösten Messung mechanischer Größen, insbesondere mechanischer Schwingungen
Inventor: HILL WIELAND
IPC: G01B9/02
Filed: 2009-09-30
Abstract: Vorrichtung zur ortsaufgelösten Messung mechanischer Größen, insbesondere mechanischer Schwingungen, umfassend mindestens eine Lichtleitfaser (3) für die ortaufgelöste Messung mindestens einer mechanischen Größe, mindestens eine Laserlichtquelle (1), deren Licht in die Lichtleitfaser (3) eingekoppelt werden kann, wobei in der Lichtleitfaser (3) zurückgestreute Anteile des von der Laserlichtquelle (1) erzeugten Lichts aus der Lichtleitfaser (3) ausgekoppelt werden können, Durchstimmmittel (2), die die Laserlichtquelle (1) durchstimmen können, Erfassungsmittel, die die aus der Lichtleitfaser (3) ausgekoppelten Anteile des zurückgestreuten Lichts erfassen können, sowie Auswertemittel, die aus den erfassten Anteilen des zurückgestreuten Lichts die mindestens eine mechanische Größe der Lichtleitfaser (3) ortsaufgelöst bestimmen können.
Patent DE-102009047413-A1 (DE)
Title: Auxiliary radial bearing for carrier bearing arrangement for supporting rudder stock of rudder of vessel, particularly ship, is formed to adopt unit of forces working on main radial bearing of rudder stock
Inventor: KLUGE MATHIAS
IPC: B63H25/38
Filed: 2009-12-02
Abstract: The auxiliary radial bearing (20) is formed to adopt a unit of forces working on a main radial bearing of a rudder stock (50). The auxiliary radial bearing is formed for arrangement at the rudder stock within the portion of the main radial bearing. The main radial bearing is a component of rudder shank carrying bearing. Independent claims are also included for the following: (1) a carrier bearing arrangement for supporting rudder stock of vessel, particularly ship; (2) a rudder arrangement for vessels, particularly ships; (3) an auxiliary radial bearing kit for production of auxiliary radial bearing for supporting rudder stock of rudder of vessel, particularly ship; and (4) a method for re-establishment of functionality for supporting rudder stock of vessel, particularly ship.
Patent DE-102009048218-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has inclination bar between two opposite knuckles, where inclination bar is connected over joint in each case so that it simultaneously changes dive angle of wheels
Inventor: WILSMANN EBERHARD
IPC: B62D17/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: The motor vehicle (100) has an inclination bar (6) between two opposite knuckles (4), where inclination bar is connected over a joint (8) in each case so that it simultaneously changes dive angle of the wheels (9). The inclination bar is movable by an actuator (7) along their longitudinal direction.
Patent DE-102009051390-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D41/38
Filed: 2009-10-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine (1) mit einem eigenständigen A-seitigen und einem eigenständigen B-seitigen Common-Railsystem, bei dem im Normalbetrieb in jedem Common-Railsystem der Raildruck (pCR(A), pCR(B)) über eine niederdruckseitige Saugdrossel (4A, 4B) als erstes Druckstellglied in einem Raildruck-Regelkreis geregelt wird sowie gleichzeitig der Raildruck (pCR(A), pCR(B)) über ein hochdruckseitiges Druckregelventil (11A, 11B) als zweites Druckstellglied mit einer Raildruck-Störgröße beaufschlagt wird, indem über das hochdruckseitige Druckregelventil (11A, 11B) ein Druckregelventil-Volumenstrom aus dem Rail (6A, 6B) in einen Kraftstofftank (2) abgesteuert wird, bei dem ein erster Notbetrieb für das betroffene Common-Railsystem gesetzt wird, wenn in diesem Common-Railsystem ein defekter Rail-Drucksensor (8A, 8B) sowie ein nicht defektes Druckregelventil (11A, 11B) erkannt wird, ein zweiter Notbetrieb für das betroffene Common-Railsystem gesetzt wird, wenn in diesem Common-Railsystem ein defekter Rail-Drucksensor (8A, 8B) sowie gleichzeitig ein defektes Druckregelventil (11A, 11B) erkannt wird, und bei dem für das andere, fehlerfreie Common-Railsystem weiterhin der Normalbetrieb gesetzt bleibt.
Patent DE-102009051461-A1 (DE)
Title: Device for cutting moldings, particularly at deep drawing press for body parts of motor vehicle, has blade and exhaust system for exhaust of material particles where venturi nozzles are integrated as exhaust system
Inventor: REITZER ANDREAS
IPC: B26D7/18
Filed: 2009-10-30
Abstract: The device has a blade and an exhaust system for exhaust of material particles where the venturi nozzles (24a,32) are integrated as exhaust system (24) in one of the blades. The venturi nozzle has an adjacent exhaust channel (28) leading towards cutting edge of the blade (22), a feed channel (26) charged with compressed air and an outlet (30) for material particles (36). An independent claim is also included for a method for operating an exhaust system.
Patent DE-102009058070-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung für ein Batteriemodul
Inventor: HIRSCH STEFAN
IPC: H01M10/50
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für ein Batteriemodul, mit einem Kühlelement (105) mit mindestens einem Durchgangsloch (811), das sich von einer dem Batteriemodul (103) zugewandten ersten Seite des Kühlelements zu einer gegenüberliegenden zweiten Seite des Kühlelements erstreckt, mindestens einem Federelement (207), das auf der zweiten Seite des Kühlelements angeordnet ist, um in einem angespannten Zustand eine Anpresskraft auf die zweite Seite des Kühlelements auszuüben; und mindestens einer Spanneinrichtung (913), die mit dem Federelement gekoppelt ist und sich durch das Durchgangsloch hindurch erstreckt, wobei sich ein Kontaktbereich der Spanneinrichtung über die zweite Seite des Kühlelements hinaus erstreckt, wenn sich das Federelement in einem entspannten Zustand befindet.
Patent DE-102009059166-A1 (DE)
Title: Integrierte Sender-/Empfänger-Rückschleifen- Selbstprüfung durch Amplitudenmodulation
Inventor: DUERDODT CHRISTIAN
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die vorliegende Offenbarung betrifft die Hochfrequenz-(HF-)Funktionsprüfung von Sendern/Empfängern drahtloser Geräte.
Patent DE-102009059323-A1 (DE)
Title: Linearmotor
Inventor: SHODA KAZUO
IPC: H02K41/02
Filed: 2009-12-24
Abstract: Ein Linearmotor ist ausgestattet mit einem Stator, einem Schlitten, der relativ bezogen auf den Stator bewegbar ist mit einem Spalt dazwischen, und einer nicht-magnetischen Platte, die entweder an dem Stator oder dem Schlitten befestigt ist, um den Spalt zwischen dem Stator und dem Schlitten zu bestimmen.
Patent DE-102009060526-A1 (DE)
Title: Press system for manufacturing shaped parts from fiber composite material for body parts of vehicle, has filling device filling molding material in form area and moved relative to presses for filling individual forming tool
Inventor: SIEBOLD HEINZ DIPL ING
IPC: B29C45/18
Filed: 2009-12-23
Abstract: The system has presses (1) equipped with a forming tool having a form area filled with a molding material by a filling device (9), where the filling device is moved relative to the presses for filling the individual forming tool. A feeding device (10) feeds fibers or fiber semi-finished material to the forming tool. The feeding device inserts the forming tool into the presses and/or releases the forming tool out of the presses. Guide rails (11, 12) extend along the presses in a linear direction. The presses are arranged on a circle and/or a circular arc or a circular arc section.
Patent DE-102010000008-A1 (DE)
Title: Self-service apparatus e.g. automatic cash dispenser has transmitter to transmit characteristic data signal and receiver to receive characteristic data signal to recognize manipulation device attached before cash outputting aperture
Inventor: TOELLE CHRISTIAN
IPC: G07F9/02
Filed: 2010-01-05
Abstract: The apparatus has cabinet which comprises aperture for outputting the banknote and shutter (9) that closes the aperture in primary position and opens the aperture in secondary position. The cabinet includes transmitter (S) and receiver (E) for recognizing the manipulation device (8) attached before the aperture. The transmitter transmits the characteristic data signal, and the receiver receives the characteristic data signal for recognizing the manipulation device.
Patent DE-102010000153-A1 (DE)
Title: Rollladenkasten
IPC: E06B9/17
Filed: 2010-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten (1), insbesondere aus Kunststoff-Extrusions- und/oder Kunststoff-Spritzteilen zusammengesetzter Rollladenkasten (1), mit einer Vorderwand (6), einer Rückwand (5) und einer Deckenwand (4), sowie zwei den Rollladenkasten (1) seitlich verschließenden Stirnwänden (7), wobei vorzugsweise ein Einlaufteil (32, 32') zur Lamellenführung in eine vertikal verlaufende Führungsnut (26) vorgesehen ist, wobei darüber hinaus bodenseitig ein Bodenbasisteil (8) vorgesehen ist, zur Verbindung des Rollladenkastens (1) mit einem Fenster- und/oder Türrahmen (3), welches Bodenbasisteil (8) mit den Stirnwänden (7) bevorzugt formschlüssig verbunden ist, wobei der Boden des Rollladenkastens (1) weiter durch ein oder mehrere Bodenergänzungsteile (9) gebildet ist, wobei wenigstens ein Bodenergänzungsteil (9) zwischen der Rückwand (5) und dem Bodenbasisteil (8) angeordnet ist und gegebenenfalls ein weiteres Bodenergänzungsteil (9) zwischen Bodenbasisteil (8) und Vorderwand (6). Um einen Rollladenkasten der in Rede stehenden Art derart verbessert weiterzubilden, dass eine günstige Anpassung an die baulichen Gegebenheiten und/oder eine günstige Anpassung an den aufzunehmenden Behang, wie bspw. Rollladen oder Raffstore erreichbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Bodenbasisteil (8) zur Erzielung unterschiedlicher Einbausituationen des Rollladenkastens (1) relativ zu den Stirnwänden (7) horizontal versetzbar vorgesehen ist.
Patent DE-102010002779-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Verbesserung der Fahrzeugleistung auf einer Neigung
Inventor: PERKINS WILLIAM PAUL
IPC: B60W10/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: Ein System und ein Verfahren zur Verbesserung der Fahrzeugleistung auf einer Neigung umfasst einen Motor, einen Beschleunigungssensor, ein globales Positionsbestimmungssystem, eine Steuerung und eine Drehmomentübertragungsvorrichtung. Die Steuerung ermittelt die Neigung aus von dem globalen Positionsbestimmungssystem und dem Beschleunigungssensor erhaltenen Informationen. Die Steuerung berechnet eine dynamische Gewichtsverlagerung des Fahrzeugs von einem ersten Rad zu einem zweiten Rad aufgrund der Beschleunigung und eine statische Gewichtsverlagerung des Fahrzeugs von dem ersten Satz von Rädern zu dem zweiten Satz von Rädern aufgrund von Schwerkraft und der Neigung. Dann bestimmt die Steuerung die maximale Drehmomentgröße, die auf das erste Rad übertragen werden kann, bevor das erste Rad rutscht, und vermeidet ein Rutschen durch präemptives Umleiten von Drehmoment von dem ersten Rad zu dem zweiten Rad, bevor das erste Rad rutscht.
Patent DE-102010003027-A1 (DE)
Title: Knieairbagmodul
Inventor: CHAVEZ SPENCER W
IPC: B60R21/231
Filed: 2010-03-18
Abstract: Ein in einem Insassenbereich eines Fahrzeuges angeordnetes Airbagmodul zum Schutz von Knien eines Insassen, wobei das Airbagmodul zur Befestigung hinter einem Armaturenbrett des Fahrzeuges gestaltet ist und ein Gehäuse umfasst, und ein zum Füllen mit Aufblasgas gestalteten Airbag. Das Gehäuse kann den Airbag umgeben. Das Gehäuse kann zwei verbundene Teile umfassen. Das Gehäuse kann auch so gestaltet sein, dass bei Aufblasen und Auslösung des Airbags die zwei Teile des Gehäuses sich trennen und der erste Gehäuseteil sich nach unten in eine Position biegt, wo der erste Teil eine Rampe zur Führung des Airbags von einer gelagerten Position in den Insassenbereich bildet. Das Airbagmodul kann ebenfalls einen Befestigungsmechanismus umfassen, der zur Befestigung am Armaturenbrett gestaltet ist.
Patent DE-102010014739-A1 (DE)
Title: Hydraulic clamping element for traction device, comprises piston, which is loaded against traction device and is displaceably guided in housing, where locking unit is provided, which has locking surface
Inventor: KERN ROMAN
IPC: F16H7/08
Filed: 2010-04-13
Abstract: The hydraulic clamping element (100) comprises a piston (2), which is loaded against the traction device (1) and is displaceably guided in a housing (3). A locking unit (6) is provided, which has a locking surface (8) provided at the housing and is running parallel to the piston axle (7). A locking member (9) is provided, which is extendably supported in borehole (10) running transverse to the piston axle in the piston and in the direction of the locking surface.
Patent DE-102010018094-A1 (DE)
Title: Gear change device for gear box of motor car, has shift fork mechanically decoupled from synchronous sleeve by locking finger after self-locking intervention of synchronous clutch toothed ring into synchronous toothed ring
Inventor: ASSMANN GUNNAR
IPC: F16H63/04
Filed: 2010-04-24
Abstract: The device (1) has a compensating device limiting displacement (10) of a shift fork (6). Teeth of a synchronous clutch toothed ring (14) of the synchronous sleeve (7) and teeth of a synchronous toothed ring (15) of a gear toothed wheel (16) are profiled such that the sleeve lies at the toothed wheel in a stress-free and self-locking manner. The shift fork is mechanically decoupled from the synchronous sleeve by a locking finger (40) after self-locking intervention of the synchronous clutch toothed ring into the synchronous toothed ring. An independent claim is also included for a method for compensating production tolerances of a gear box.
Patent DE-102010019362-A1 (DE)
Title: Bedienverfahren und Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: WERNER STEFAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-05-05
Abstract: Eine erste Bedienfunktion wird aktiviert, wenn mittels eines ersten Sensors (21) erfasst wird, dass eine erste physikalische Größe (8) größer als ein vorbestimmter erster Schwellenwert (1) ist. In ähnlicher Weise wird eine zweite Bedienfunktion aktiviert, wenn mittels eines zweiten Sensors (22) erfasst wird, dass eine zweite physikalische Größe (8) größer als ein vorbestimmter zweiter Schwellenwert ist. Eine dritte Bedienfunktion wird aktiviert, wenn mittels des ersten Sensors (21) erfasst wird, dass die erste physikalische Größe (8) größer als ein vorbestimmter dritter Schwellenwert (3) ist, und wenn gleichzeitig mittels des zweiten Sensors (22) erfasst wird, das die zweite physikalische Größe (8) größer als ein vorbestimmter vierter Schwellenwert (2) ist. Dabei ist der dritte Schwellenwert (3) größer als der erste Schwellenwert (1).
Patent DE-102010019383-A1 (DE)
Title: Electronic device e.g. impedance converter, for attachment at vehicle body, has fasteners designed as screw, holder cooperating with screw, and housing with stopper defining range of motion of holder during actuation of screw
Inventor: SILVA DAVID
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-05-04
Abstract: The device has a housing (1) for accommodating a printed circuit board, and fasteners for fastening the device to its intended installation space. The fasteners are designed as screws (4), and a holder (6) cooperates with the screw. The housing has a stopper defining a range of motion of the holder during actuation of the screw. The stopper is formed as a single piece. The screw is arranged in a housing part, which is distant from the housing. The holder has a thread for accommodating the screw.
Patent DE-102010023404-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz
Inventor: FROTZ THOMAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz, bei welcher zumindest ein dem Kopf des Sitzinsassen zugewandtes erstes Teilstück linear in Richtung des Kopfes eines Sitzinsassen verlagerbar ist, wobei bei der Verlagerungsbewegung zwischen dem ersten Teilstück und einem an einem dritten Teilstück angeordneten zweiten Teilstücks der Kopfstütze eine Relativbewegung stattfindet, und eine Anlagefläche des ersten Teilstücks an einer Anlagefläche des zweiten Teilstücks anliegt und eine Anlagefläche mit einem Formschlussmittel, insbesondere einer Verzahnung, versehen ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Verstellung einer Kopfstütze.
Patent DE-102010026037-A1 (DE)
Title: Fixed adhesion of an adhesive agent with a glass surface and a silicone plastic or other plastic, and with other material
Inventor: SPERLING BODO
IPC: A47J36/06
Filed: 2010-07-03
Abstract: Fixed adhesion of adhesive agent with a glass surface and a silicone plastic or other plastic, and with other material, is claimed.
Patent DE-102010028432-A1 (DE)
Title: Manufacturing a spatial implant structure from pure titanium, comprises producing a green compact using metal powder injection molding, transforming the green compact into a brown body, and holding the brown body on solid implant base body
Inventor: GRUNDEI HANS DR ING
IPC: A61F2/28
Filed: 2010-04-30
Abstract: The method of manufacturing a spatial implant structure made of pure titanium or titanium alloy with an open-mesh, three-dimensional network structure having mesh sizes of 1.5-6 mm partially covering the surface, comprises producing a green compact using a metal powder injection molding, transforming the green compact into a brown body by debinding, holding the brown body on a solid implant base body made of pure titanium or titanium alloys, and producing the finished implant from the solid implant base body by sintering. The surface of the implant is sprayed with titanium plasma. The method of manufacturing a spatial implant structure made of pure titanium or titanium alloy with an open-mesh, three-dimensional network structure having mesh sizes of 1.5-6 mm partially covering the surface, comprises producing a green compact using a metal powder injection molding, transforming the green compact into a brown body by debinding, holding the brown body on a solid implant base body made of pure titanium or titanium alloys, and producing the finished implant from the solid implant base body by sintering. The surface of the implant is sprayed with titanium plasma, where the layer thickness of the titanium coating is 1-10 mu m.