baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012028053-B1 (BR)
Title: conjunto desacoplador
Inventor: LUCAS WILSON
IPC: B60K25/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: CONJUNTO DESACOPLADOR. Em um aspecto, a invenção é dirigida a um conjunto desacoplador entre um elemento de acionamento sem fim e um eixo. O elemento de acionamento sem fim pode ser, por exemplo, uma correia de acionamento de acessório proveniente de um motor veicular. O eixo pode ser, por exemplo, o eixo de entrada de um acessório acionado por correia, tal como um alternador ou um compressor. O conjunto desacoplador inclui um cubo que é montado no eixo, uma polia que é rotativa com relação ao cubo, uma mola de amortecimento e um membro de embreagem. Uma parte da polia é suportada em uma superfície de suporte de polia no cubo. Existe uma folga entre a polia e a superfície de suporte de polia. A folga possui lubrificante nela para facilitar deslizamento entre a polia e a superfície de suporte de polia. Pela eliminação do uso de uma bucha polimérica entre a polia e o cubo, existem diversas vantagens que são providas.
Patent BR-112013000814-B1 (BR)
Title: Aparelho para dar partida em motor de veículo em ponto morto
Inventor: ATSUSHI TADAKI
IPC: F02N11/08
Filed: 2011-06-29
Abstract: aparelho para dar partida em motor de veículo em ponto morto. o comprimento total do cabo de inicialização 7 usada exclusivamente para conectar um inicializador para motor e para o terminal de lado positivo 4a da bateria 4 interna ao veículo é aumentado ao se proporcionar um segmento redundante excedente 21 para aumentar a resistência no cabo 7 além do comprimento requerido para estender o cabo em um alojamento de motor. o segmento redundante 21 é reunido em forma de haste ao se formar uma porção de duas dobras dobrando-se uma porção do cabo contínuo isolado 7, e dobrando-se ainda a porção de duas dobras duas vezes, e fixada através do suporte de cabo 23 na braçadeira 22 da bandeja de bateria 25. sem usar uma limitação para recepção de resistor da resistência térmica, é possível eliminar uma queda de tensão no momento de religar, que é problemática em um veículo que possui uma função de parada em ponto morto. a resistência requerida é obtida aumentando-se o comprimento de forma redundante, de modo que um aumento da temperatura do cabo 7 será pequeno.
Patent BR-112013010065-B1 (BR)
Title: Supressão de eco compreendendo modelagem de componentes de reverberação final
Inventor: CHRISTOF FALLER
IPC: H04M9/08
Filed: 2011-10-06
Abstract: supressão de eco compreendendo modelagem de componentes de reverberação final um aparelho (200) para calcular os coeficientes de filtro (h[k,m]) para um filtro adaptativo (210) é revelado. o filtro adaptativo é usado para filtrar um sinal do microfone (140, 430) de modo a suprimir um eco devido a um sinal do alto-falante (130, 420). o aparelho 200 compreende: um meio de modelagem de decaimento do eco (465) para modelar um comportamento de decaimento de um ambiente acústico (120) e para prover um parâmetro de decaimento do eco correspondente ((tau);(alfa)(m)); e meio de cálculo (270; 370) para calcular os coeficientes de filtro (h[k,m]) do filtro adaptativo (210) com base no parâmetro de decaimento do eco ((tau);(alfa)(m)). um método correspondente compreende: prover parâmetros de decaimento do eco ((tau)?[k,m];(alfa)(m)) determinados por meio de um meio de modelagem de decaimento de eco (465); e calcular os coeficientes de filtro (h[k,m]) do filtro adaptativo (210) com base nos parâmetros de decaimento do eco ((tau);(alfa)(m)).
Patent BR-112013010092-B1 (BR)
Title: sistemas e método de autenticação em rede
Inventor: JONATHAN DHARMAPALAN
IPC: G06F7/04
Filed: 2011-10-26
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA GERENCIAR ITENS DIGITAIS. A tecnologia divulgada se refere a um protocolo de autenticação único e plataforma de tecnologia associada que permitirão a utilização muito ampla de itens digitais, utilizando as relações entre um sistema de gerenciamento de autenticação de item digital, um sistema de autorização central associado a uma autoridade central e um sistema de emissão de item digital associado a um emissor de item digital. Usando estas entidades, o sistema de emissão e item digital pode ser autenticado por um dispositivo de autorização de item digital para gerar a moeda de item digital solicitada. O sistema de gerenciamento de autenticação de item digital pode, então, ser notificado da criação do item digital. O sistema de gerenciamento de autenticação de item digital, em seguida, notifica o sistema de autorização central e o sistema de emissão de item digital fornece o item digital para o usuário. O usuário pode, então, utilizar ou transferir o item digital, como desejado.
Patent BR-112013014073-B1 (BR)
Title: aparelho de abastecimento de óleo
Inventor: YOSHITO UNO
IPC: F04C2/10
Filed: 2011-11-10
Abstract: APARELHO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO. A presente invenção refere-se a um aparelho compacto de abastecimento de óleo, em que o corpo de válvula (47) inclui um primeiro apoio (47X) e um segundo apoio (47Y) que se projetam ao longo da direção radial do corpo de válvula (47) ao redor do eixo do mesmo, e uma porção de diâmetro pequeno (47a) que conecta de forma contínua o primeiro apoio (47X) ao segundo apoio (47Y) e tem um diâmetro menor do que pelo menos o diâmetro externo do primeiro apoio (47X) e do segundo apoio (47Y). As velocidades rotacionais de um rotor (2) são ajustadas conforme uma primeira faixa rotacional, uma segunda faixa rotacional e uma terceira faixa rotacional na ordem ascendente. No momento da primeira faixa rotacional, o óleo de trabalho (7) de uma segunda porta de descarga (32) é alimentado a uma primeira passagem de óleo (61) por meio da porção de diâmetro pequeno (47a). No momento da segunda faixa rotacional, o óleo de trabalho (7) da segunda porta de descarga (32) é alimentado a uma passagem de óleo de retorno (42, 66) por meio da porção de diâmetro pequeno (47a). No momento da terceira faixa rotacional, após a segunda passagem de óleo (62) ser bloqueada em relação à passagem (...).
Patent BR-112013019335-B1 (BR)
Title: Nova composição, método para aumentar o nível de camp em um célula e combinação terapêutica, para o tratamento da fibrose cística
Inventor: MICHAEL FREISSMUTH
IPC: A61K31/472
Filed: 2012-02-03
Abstract: NOVA COMPOSIÇÃO, MÉTODO PARA AUMENTAR O NÍVEL DE cAMP EM UM CÉLU-LA E COMBINAÇÃO TERAPÊUTICA, PARA O TRATAMENTO DA FIBROSE CÍSTICA. A presente invenção fornece uma composição compreendendo pelo menos uma prostaci-clina ou um análogo da prostaciclina ou um sal farmaceuticamente aceitável derivado, e pelo menos uma inibidor da fosfodiesterase (PDE) 4 e ainda, opcionalmente, um inibidor da PDE para o uso na prevenção ou tratamento da fibrose cística, aumentando seletiva-mente os níveis de cAMP nas células broncoepiteliais.
Patent BR-112013031824-B1 (BR)
Title: Método para melhorar a alta disponibilidade em uma rede de telecomunicações segura e rede de telecomunicações para melhorar a alta disponibilidade de funcionalidade de comunicação segura
Inventor: JÜRGEN MAURER
Filed: 2012-07-16
Abstract: RESUMO Patente de Invenção: "MÉTODO PARA MELHORAR ALTA DISPONIBILI-DADE EM UMA REDE DE TELECOMUNICAÇÕES SEGURA, E REDE DE TELECOMUNICAÇÕES QUE COMPREENDE UMA PLURALIDADE DE NODOS REMOTOS". A presente invenção refere-se a um método para melhorar a alta disponibilidade em uma rede de telecomunicações segura, a rede de tele-comunicações compreendendo uma pluralidade de nodos remotos, um ou uma pluralidade de nodos de rede adicionais, e pelo menos uma porta de segurança, em que cada um da pluralidade de nodos remotos comunica com um ou a pluralidade de nodos de rede adicionais, em que em um primeiro modo operacional da pluralidade de nodos remotos, durante a operação normal da pelo menos uma porta de segurança, cada um da pluralidade de nodos remotos comunica com a pelo menos uma porta de segurança por meio de um túnel de comunicação seguro, em que em um segundo modo operacional da pluralidade de nodos remotos, durante a falha do túnel de comunicação seguro, pelo menos um nodo remoto específico da pluralidade de nodos remotos é conectado a um ou à pluralidade dos nodos de rede a-dicionais desviando da porta de segurança, em que o primeiro modo opera-cional é comutado para o segundo modo operacional por meio de uma troca de pelo menos uma primeira mensagem e uma segunda mensagem entre o pelo menos um nodo remoto específico da pluralidade de nodos remotos e um ou a pluralidade de nodos de rede adicionais utilizando o protocolo de DHCP (Protocolo de Configuração de Hospedeiro Dinâmico).
Patent BR-112014008273-B1 (BR)
Title: método para a produção de formulações de material de construção seco
Inventor: REINHARD HÄRZSCHEL
IPC: C08L31/04
Filed: 2012-10-02
Abstract: FORMULAÇÕES DE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO SECO CONTENDO PÓS DE POLÍMERO. A presente invenção refere-se a formulações de material de construção seco, contendo um ou mais aglutinantes hidraulicamente endurecidos, um ou mais materiais de enchimento, um ou mais polímeros na forma de pós (pós de polímero) que podem ser redispersos em água e, opcionalmente, um ou mais aditivos, caracterizadas pelo fato de que os pós de polímero podem ser obtidos pela secagem de dispersões aquosas contendo um ou mais sóis de sílica e um ou mais polímeros de monômeros etilenicamente insaturados.
Patent BR-112014016301-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para comparar uma primeira imagem com uma segunda imagem, sistema, e, método para recuperar imagens
Inventor: FRANCINI GIANLUCA
IPC: G06K9/62
Filed: 2012-01-02
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA COMPARAR UMA PRIMEIRA IMAGEM COM UMA SEGUNDA IMAGEM, SISTEMA, E, MÉTODO PARA RECUPERAR IMAGENS. Um método para comparar uma primeira imagem com uma segunda imagem inclui: identificar primeiros pontos chaves na primeira imagem e segundos pontos chaves na segunda imagem; formar combinações entre primeiros e segundos pontos chaves associando cada primeiro ponto chave com um segundo ponto chave correspondente; calcular uma pluralidade de primeiras relações de distância, cada primeira relação de distância estando baseada na relação da distância entre um par de ditos primeiros pontos chaves e a distância entre um par correspondente de ditos segundos pontos chaves combinando com o par de primeiros pontos chaves; arranjar uma distribuição de valores de dita pluralidade calculada de primeiras relações de distância em um histograma tendo uma pluralidade de caixas ordenadas, cada uma correspondendo a um intervalo respectivo de valores das primeiras relações de distância, o histograma enumerando para cada caixa um número correspondente de primeiras relações de distância da distribuição tendo valores incluídos dentro do intervalo respectivo; gerar uma função de densidade de "outlier" expressando uma distribuição estatística de uma pluralidade de segundas relações de distância correspondendo a uma seleção aleatória de pares de pontos chaves na (...).
Patent BR-112014020064-B1 (BR)
Title: Receptores de televisão, meio não transitório legível por processador e método para gravar canais de televisão
Inventor: DANNY JEAN MINNICK
IPC: H04N21/458
Filed: 2013-03-14
Abstract: Receptores de Televisão, Meio Não Transitório Legível Por Processador e Método Para Gravar Canais de Televisão. Uma primeira interface de usuário pode ser apresentada compreendendo uma opção de seleção única que permite a gravação dos múltiplos canais de televisão. A primeira entrada de usuário, em resposta à primeira interface de usuário pode ser recebida permitindo a opção para gravação dos múltiplos canais de televisão. Os dados indicam um período de tempo durante o qual um canal de televisão dos múltiplos canais de televisão a ser gravado pode ser recebido a partir de um provedor de serviços de televisão. Um temporizador de gravação para o canal de televisão dos múltiplos canais de televisão pode ser definido com base na entrada de usuário permitindo a gravação dos múltiplos canais de televisão e dos dados que indicam o período de tempo. O canal de televisão dos múltiplos canais de televisão pode ser gravado com base no temporizador de gravação.
Patent BR-112014020672-B1 (BR)
Title: Compostos de oxazolidin-2-ona como inibidores de pi3ks, seus usos, e composição farmacêutica
Inventor: CLIVE MCCARTHY
IPC: C07D413/14
Filed: 2013-02-22
Abstract: compostos de oxazolidin-2-ona como inibidores de pi3ks, seus usos, e composição farmaceutica. a presente invenção refere-se a compostos de oxazolidin-2- diona pirimidino-substituídos que atuam como inibidores de pi3k (fosfatidilinositol-3-quinase), assim como composições farmacêuticas desses, métodos para sua fabricação e usos para o tratamento de condições, doenças e distúrbios dependentes de pi3k.
Patent BR-112014027172-B1 (BR)
Title: bioprodutos sólidos, método para produção e uso dos mesmo, bem como produto para alimentação humana, alimentação animal, cosmético ou farmacêutico ou suplemento nutricional
Inventor: KARL KRISTIAN THOMSEN
IPC: A23L11/30
Filed: 2013-05-15
Abstract: MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE BIOPRODUTOS COM UM PERFIL DE AÇÚCAR MODIFICADO. A presente invenção refere-se a um método para a produção de um bioproduto sólido, em que pelo menos 80% do teor de oligossacarídeo não digerível original (rafinose, estaquiose e verbascose) foi degradado em mono- e dissacarídeos compreendendo as etapas a seguir: 1) proporcionar uma mistura de biomassa moída ou em flocos ou desintegrada de outra forma, compreendendo oligossacarídeos e opcionalmente polissacarídeos e compreendendo ainda partes vegetais proteicas, água e uma ou mais preparações de enzimas contendo a-galactosidase(s); 2) reagir a mistura resultante da etapa (1) sob condições de mistura e sob condições onde o teor de água na mistura inicial não excede 65% em peso, durante 0,15 - 36 horas a uma temperatura de cerca de 20 a 65 °C; 3) incubar a mistura reagida da etapa (2) a uma temperatura e em um período de tempo que inativa a(s) referida(s) a-galactosidase(s), assim como bioprodutos sólidos obteníveis por tal método. A invenção refere-se ainda a usos do bioproduto e a um produto para alimentação humana, alimentação animal, cosmético ou farmacêutico ou um suplemento nutricional contendo o bioproduto sólido.
Patent BR-112015003223-B1 (BR)
Title: Líquido curável de radical livre e método de impressão a jato de t
Inventor: HUBERTUS VAN AERT
IPC: C08L23/02
Filed: 2013-08-09
Abstract: RECICLAGEM DE MATERIAL IMPRESSO CURADO POR RADIAÇÃO. Um líquido curável de radical livre tendo um peso específico após cura medido a 25°C menor que 1,00 g/cm3 incluindo: a) Um ou mais fotoiniciadores; b) Um ou mais monômeros ou oligômeros polimerizáveis de radical livre; e c) Partículas ocas e/ou um polímero reticulável de radical livre selecionado do grupo que consiste em polietileno, polipropileno, polibutadieno, polimetil penteno, poli(etileno-acetato de vinil), poli (etileno-acrilato de etila) e poli(estireno-butadieno) e copolímeros dos mesmos;em que pelo menos o polímero reticulável de radical livre ou pelo menos um de um ou mais monômeros ou oligômeros polimerizáveis de radical livre inclui um ou mais grupos hidrolisáveis que após hidrólise formam um grupo ácido ou sal do mesmo; e em que o líquido curável de radical livre não contém mais de 10% em peso de solvente orgânico.
Patent BR-112015017259-B1 (BR)
Title: Máquina de lavar
Inventor: DONG HA JUNG
IPC: D06F37/22
Filed: 2014-01-22
Abstract: máquina de lavar. um balanceador inclui um alojamento de balanceador que tem um canal anular definido nesse lugar, ao menos uma massa disposta de forma móvel no canal, e pelo menos um ímã acoplado a um lado do alojamento de balanceador para restringir o movimento da massa ao longo do canal quando a velocidade rotacional de um tambor da máquina de lavar estiver dentro de uma faixa predeterminada. 0 ímã inclui uma pluralidade de ímãs unitários dispostos em uma direção circunferencial do alojamento de balanceador.
Patent BR-112015019809-B1 (BR)
Title: Composição de revestimento
Inventor: JOZEF J VAN DUN
IPC: C09D123/14
Filed: 2014-02-03
Abstract: composição de revestimento. é provida uma composição de revestimento compreendendo: (a) um polímero base que compreenda um ou mais polímeros termoplásticos; (b) um agente estabilizante que compreenda pelo menos um componente selecionado do grupo consistindo de copolímeros de etileno-ácido acrílico, copolímero de etileno-ácido metacrílico, poliolefinas enxertadas com anidrido maléico, e combinações destes; (c) uma agente neutralizante; e (d) água; sendo que a dispersão aquosa tem um tamanho de partícula médio volumétrico de menos que cerca de 5 (mi)m.
Patent BR-112015029179-B1 (BR)
Title: Sistema para serviço de bebida para consumidores
Inventor: ROLAND WILLIAM DE BERG HEWETT
IPC: G07F11/00
Filed: 2014-05-23
Abstract: sistema para serviço de bebida para consumidores a invenção provê um sistema para o serviço de uma bebida a consumidores (4) e particularmente bebida armazenada em barril (2a) a uma multidão participante em um evento de grande escala. o sistema compreende uma instalação de pagamento (3) que carrega créditos para unidades de copo de uma bebida contra um perfil de usuário (5). a instalação é conectada a uma plataforma eletrônica que gerencia perfis de usuário e créditos de perfil. um dispositivo habilitado para comunicação de campo próximo (nfc) é ligado ao perfil de usuário. uma máquina de dispensar bebida (2) inclui um processador de computador (9) conectado a um circuito de recebimento de crédito de perfil incluindo pelo menos uma leitora para etiquetas de identificação montadas (17) e/ou dispositivos nfc. o sistema é programado para: dispensar uma unidade de copo de uma bebida em cada de uma pluralidade de copos na transmissão para o circuito de recebimento de crédito de uma solicitação para resgatar um crédito de copo; reconhecer uma interação de autorização associada à solicitação; e descontar um número comensurável de créditos a partir do perfil de usuário relevante.
Patent BR-112016000913-B1 (BR)
Title: Métodos para envio e recepção de correção antecipada de erros de informações de configuração em um sistema de multimídia
Inventor: SUNG-HEE HWANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-07-18
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA ENVIAR/RECEBER PACOTES DE SISTEMA DE COMUNICAÇÃO MULTIMÍDIA. É fornecido um método para envio de correção antecipada de erros (FEC) de informações de configuração por um aparelho de envio em um sistema de multimídia. O método inclui o envio de informações de configuração fonte FEC para um pacote fonte FEC a um aparelho de recepção, em que as informações de configuração fonte FEC incluem informações relacionadas com um pacote fonte ou de reparação FEC, que é primeiramente enviado, entre a o menos um pacote fonte ou de reparação FEC se um bloco de pacotes fonte ou de reparação FEC incluir ao menos um pacote Fonte ou de Reparação FEC.
Patent BR-112016007350-B1 (BR)
Title: Processo para fabricar uma solução aquosa de peróxido de hidrogênio purificada; e processo para fabricar óxido de propileno (1,2-epoxipropano)
Inventor: LIEVEN HOOGHE
IPC: C01B15/013
Filed: 2014-10-02
Abstract: PROCESSO PARA FABRICAR UMA SOLUÇÃO AQUOSA DE PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO PURIFICADA; E PROCESSO PARA FABRICAR ÓXIDO DE PROPILENO (1,2-EPOXIPROPANO). Processo para fabricar uma solução aquosa de peróxido de hidrogênio purificada, em que uma solução aquosa de peróxido de hidrogênio em bruto é submetida a uma operação de lavagem com pelo menos um solvente orgânico, e em que um agente quelante organofosforado é adicionado ao solvente orgânico.
Patent BR-112016013956-B1 (BR)
Title: Segundo conjunto de liberação para uso em um sistema de colocação, e sistema de colocação de stent
Inventor: LI BIAO
IPC: A61F2/966
Filed: 2014-12-16
Abstract: sistema de colocação de stent e conjunto de pós-liberação do mesmo. um sistema de colocação de stent e um conjunto de pós liberação são revelados. o conjunto de pós liberação utilizado para controlar a liberação da extremidade proximal de um stent intravascular e é disposto em uma extremidade proximal do sistema de colocação. o conjunto pós-liberação compreende uma peça de fixação de extremidade frontal (1), um grampo de aperto de extremidade traseira (3) e um fio guia de controle (5) em sequencia, partir da extremidade proximal (p) a extremidade distal (d). uma extremidade do grampo de aperto de extremidade traseira (3) é conectável de forma destacável com peça de fixação de extremidade frontal (1), e a outra extremidade do grampo de aperto de extremidade traseira (3) é conectada com o fio guia de controle (5). por meio do conjunto pós-liberação, a extremidade proximal do stent intravascular pode ser completamente liberado após o stent intravascular ser precisamente localizado, e assim a liberação do stent intravascular pode ser precisamente controlado.
Patent BR-112017024969-B1 (BR)
Title: Caixa de conexão elétrica, conjunto de conexão elétrica e painel de revestimento voltado para o exterior da edificação
Inventor: Renaud VIGNAL
IPC: H02S40/34
Filed: 2015-05-26
Abstract: A invenção se refere a um painel voltado para o lado externo para uma construção que compreende: uma borda transversal superior que inclui uma zona de sobreposição superior destinada a ser coberta por um painel adjacente, uma borda transversal inferior que inclui uma zona de sobreposição inferior destinada a cobrir um painel adjacente, uma parte central coberta por pelo menos um módulo fotovoltaico e uma abertura localizada na zona de sobreposição superior e em que uma caixa de disjuntor elétrico é inserida.
Patent BR-112018009961-B1 (BR)
Title: Aparelho de detecção de radiação e aparelho radiográfico que compreende o mesmo
Inventor: SEUNG ZOO HAN
IPC: A61B6/00
Filed: 2015-11-24
Abstract: APARELHO DE DETECÇÃO DE RADIAÇÃO E APARELHO RADIOGRÁFICO QUE COMPREENDE O MESMO. Refere-se a um aparelho de detecção de radiação incluindo um alojamento, um painel de detecção de radiação acomodado no alojamento e convertendo a radiação incidente do lado externo do alojamento em um sinal elétrico, uma placa de circuito impresso eletricamente conectada ao painel de detecção de radiação e uma placa intermediária disposta entre o painel de detecção de radiação e a placa de circuito impresso, que suporta o painel de detecção de radiação, eletricamente ligado à linha de terra da placa de circuito impresso, em que a placa intermediária é transmissora da radiação.
Patent BR-112018010648-B1 (BR)
Title: método para melhorar a liberação de ar de um óleo lubrificante em um sistema hidráulico
Inventor: ANNE TAYLOR COLEMAN
IPC: C10M169/04
Filed: 2016-11-22
Abstract: A invenção fornece um método para melhorar a liberação de ar de um óleo lubrificante em um sistema hidráulico, sendo que o dito método compreende fornecer o óleo lubrificante ao sistema hidráulico. A liberação de ar é medida de acordo com ASTM D3427.
Patent BR-112018015343-B1 (BR)
Title: Processo para a oxidação de amido, mistura de amidos oxidados e uso da mesma
Inventor: ANNET VRIELING-SMIT
IPC: C08B31/18
Filed: 2017-02-10
Abstract: A invenção se refere ao amido oxidado, a um método para preparar amido oxidado e ao uso do amido oxidado em várias aplicações.
Patent BR-112018070879-B1 (BR)
Title: Método para fabricação de um acoplador de vagão
Inventor: JOSEPH T FLOAT
IPC: B61G3/04
Filed: 2017-04-12
Abstract: Um método para a fabricação de núcleos em cabeça do engate para acoplador de vagão que inclui a provisão de uma primeira caixa de núcleos incorporando paredes internas definindo pelo menos em parte os limites de perímetro quanto a pelo menos uma cavidade para núcleo de rotor. O método compreende ainda pelo menos do preenchimento parcial de pelo menos uma cavidade de núcleo de rotor contendo uma primeira resina de areia para formar pelo menos um núcleo de rotor. O método inclui ainda a provisão de uma segunda caixa de núcleos incorporando paredes internas definindo pelo menos em parte os limites de perímetro de pelo menos uma cavidade de núcleo de cabeça do engate. Pelo menos um núcleo de rotor vem a ser posicionado no interior da segunda caixa de núcleos. O método compreende ainda pelo menos do preenchimento parcial de pelo menos uma cavidade de núcleo de cabeça do engate contendo uma segunda resina de areia para dar formação a pelo menos um núcleo de cabeça do engate.