baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8402326-A1 (WO)
Title: Belt conveyor for bulk material
Inventor: PAELKE JUERGEN
IPC: B65G67/60
Filed: 1983-12-08
Abstract: A belt conveyor for bulk material intended to unload material from boats (1) comprises a vertical conveying head frame (2) which may have an upward and downward motion and is movable about a vertical axis (5), and having a transversal arm (6) extended laterally at the lower end, a transport belt (7) provided with ondulated edges and with drive elements provided from the free end of the transversal arm (6) up to the upper end of the conveying head frame (2). The conveyor belt comprises two bucket wheels (21, 22) parallel with each other on the transversal arm and which, in order to operate permanently with a high admission degree, have a different diameter and/or are arranged at different heights so as to be offset, at their lowest point, in the height direction with respect to each other.
Patent WO-8403846-A1 (WO)
Inventor: KIRCHNER WOLFGANG
IPC: B05B5/03
Filed: 1984-04-06
Abstract: Le mélange de poudre et de gaz porteur sortant axialement d'une buse est élargi par un écoulement d'air de réglage sortant radialement, ce qui provoque la formation du nuage de pulvérisation désiré. La charge électrostatique de la poudre s'effectue au moyen d'un écoulement de gaz ionisé qui, séparément de l'écoulement d'air de réglage, est introduit dans le mélange de poudre et de gaz porteur.
Patent WO-8603028-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: G03B23/02
Filed: 1985-11-12
Abstract: Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de feuilles rectangulaires ou carrées, en particulier d'une pile (182) de clichés photographiques, comprend une première (12) et une deuxième (14) parties de cadre mobiles l'une par rapport à l'autre parallèlement au plan principal de la pile. Lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre, des éléments prennent une feuille isolée (188) d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile. Ces éléments comprennent: (a) un dispositif séparateur (20, 68, 71) pour séparer une feuille isolée de la pile, (b) un dispositif d'amenée (22) pour amener les feuilles jusqu'au dispositif séparateur, (c) des dispositifs de retenue (26, 28, 32, 80) pour retenir la feuille isolée dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans l'autre partie de cadre, et (d) un dispositif de guidage (79) pour ramener la feuille isolée de l'autre côté du reste de la pile. Le dispositif d'amenée (22) agencé dans la première partie de cadre (12) présente une surface de contact soumise à la pression d'un ressort (24) et s'appuyant contre le bord postérieur de la pile, du côté de la feuille à séparer et dans son sens de déplacement. Cette surface de contact permet de transformer une force parallèle au plan de la pile et exercée sur la surface par la pile en un mouvement d'évitement transversal à la force et contraire à la pression exercée par le ressort.
Patent WO-8809305-A1 (WO)
Inventor: KNOBLAUCH KARL
IPC: C01B23/00
Filed: 1988-05-19
Abstract: Est décrite l'extraction d'hélium de pureté et de rendement élevés, sans enrichissement intermédiaire dans des installations frigorifiques, à partir de gaz contenant de très faibles concentrations d'hélium, au moyen d'un processus d'adsorption en pression alternée. Le gaz renfermant de l'hélium est acheminé cycliquement, au cours de chacune des trois étapes d'adsorption, dans quatre adsorbeurs reliés en parallèle. En premier lieu, des hydrocarbures supérieurs et d'autres impuretés sont piégés dans des adsorbeurs (J, K, L, M) remplis de charbon actif, au cours d'une phase préliminaire de filtration. Au cours de deux phases ultérieures d'adsorption, d'autres constituants gazeux, par exemple de l'azote et/ou du méthane sont piégés dans des adsorbeurs (A, B, C, D et E, F, G, H) remplis de tamis moléculaires au carbone. L'hélium est d'abord enrichi au cours de la phase (I) puis extrait au cours de la phase (II) sous forme d'hélium rafiné dont la teneur est de 99,9%. Le gaz utilisé est de préférence du gaz naturel dont la teneur en hélium est comprise entre 2 et 10%. L'hélium rafiné ainsi obtenu s'utilise par exemple comme gaz de couverture, gaz de respiration pour plongeurs, gaz pour ballons et gaz porteur en chromatographie.
Patent WO-9000686-A1 (WO)
Title: Bearings
Inventor: DAVIES GLYNDWR JOHN
IPC: C10M111/04
Filed: 1989-06-29
Abstract: The use of polycyanoaryl ether is described for use as a material forming the working surface of a plain bearing. Test results and methods of forming bearings are also given.
Patent WO-9000723-A1 (WO)
Inventor: LANG MICHAEL
IPC: G01F1/66
Filed: 1989-07-06
Abstract: Pour mesurer l'écoulement au moyen d'ondes ultrasonores, on dispose, sur un tube de mesure, à une certaine distance l'un de l'autre deux transducteurs ultrasonores dont l'un fait office de transducteur d'émission et l'autre de transducteur de réception. Pour déterminer l'écoulement, on mesure numériquement le déphasage entre le signal d'émission et le signal de réception en comptant dans les intervalles de mesure correspondant au déphasage chaque période d'un signal avec une fréquence de comptage sensiblement supérieure à la fréquence du signal d'émission. La phase de départ, qui comporte le signal de fréquence de comptage au début de chaque processus de comptage en fonction de l'intervalle de mesure, est modifiée, d'intervalle de mesure en intervalle de mesure, dans un cycle de mesure comprenant plusieurs intervalles de mesure successifs, et les valeurs de comptage obtenues au cours du cycle de mesure sont évaluées en vue de l'établissement d'une valeur de mesure d'une résolution accrue.
Patent WO-9001934-A1 (WO)
Title: Produit pharmaceutique contenant de la sulfadiazine d'argent pour therapie externe locale
Inventor: MINNINGER KONRAD
IPC: A61K47/26
Filed: 1989-08-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un produit pharmaceutique contenant de la sulfadiazine d'argent et servant à la thérapie externe locale de l'herpès labial, de l'herpès génital, de l'herpès circiné, de l'herpès zoster, de la varicelle et de l'eczéma herpétique chez l'homme. Un tel produit pharmaceutique contient de la sulfadiazine d'argent combinée avec un ou plusieurs agents tensio-actifs non ioniques dans une substance de base facile à étaler et compatible avec la peau humaine, en particulier sous la forme d'un gel aqueux. Le produit pharmaceutique de la présente invention se compose en particulier de 0,05 à 10 % en poids de sulfadiazine d'argent, de 0,3 à 23 % en poids de l'agent tensio-actif non ionique ou d'un mélange de plusieurs de ces produits et de 99,65 à 67,00 % en poids de la substance de base facile à étaler compatible avec la peau humaine. Ainsi, la quantité totale des composants mentionnés ci-dessus atteint 100 % en poids et constitue la préparation pharmaceutique décrite dans la présente invention.
Patent WO-9003248-A1 (WO)
Inventor: COTTON LAWRENCE M
IPC: B27F1/16
Filed: 1989-09-23
Abstract: On réalise sur deux pièces à usiner (1, 2) des surfaces de raccordement à contours alternés (3, 4), au moyen d'un outil de travail (6), par exemple la lame d'une détoureuse, en faisant tourner ledit outil et en le déplaçant par rapport aux pièces (1, 2). L'outil est guidé par un élément de base (9) qui présente une première surface (10) sensiblement plate et une seconde surface (11) qui est espacée transversalement de la première surface (10) et comporte deux portions de surface (12, 13) mutuellement décalées dans un sens transversal.
Patent WO-9013523-A1 (WO)
Title: Flüssige, strahlenhärtbare überzugsmasse für die beschichtung von glasoberflächen
Inventor: SCHUNCK STEPHAN
IPC: C03C17/32
Filed: 1990-04-03
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine flüssige, strahlenhärtbare Überzugsmasse, die (A) 56 bis 89 Gew.-% mindestens eines, gegebenenfalls Harnstoffgruppen enthaltenden, diethylenisch ungesättigten Polyurethans, (B) 3 bis 30 Gew.-% mindestens eines ethylenisch ungesättigten Monomers, (C) 0,5 bis 8 Gew.-% mindestens eines Photoinitiators, (D) 0,05 bis 6 Gew.-% eines Alkoxisilans, enthält, wobei die Summe der Komponenten (A) bis (D) jeweils 100 Gew.-% beträgt. Die Überzugsmasse ist dadurch gekennzeichnet, daß (1) als Komponente (B) ein oder mehrere carboxylgruppenhaltige, ethylenisch ungesättigte Monomere, gegebenenalls zusammen mit anderen ethylenisch ungesättigten Monomeren und (2) als Komponente (D) ein epoxidgruppenhaltiges Alkoxisilan eingesetzt wird. Diese Überzugsmittel werden für die Beschichtung von Glasoberflächen, insbesondere optischen Glasfasern, eingesetzt und zeichnen sich durch eine gute Haftung auch bei Feuchtigkeitsbelastung aus.
Patent WO-9208274-A1 (WO)
Title: Circuit for limiting the cut-off voltage of an actuator motor
Inventor: LORECK HEINZ
IPC: H02P3/08
Filed: 1991-10-26
Abstract: Described is a circuit for limiting the cut-off voltage which occurs when an actuator motor (M) is controlled by means of width-modulated d.c. pulses. The circuit comprises a power transistor (T2) which is turned on by a capacitor (C) for a short time interval when a cut-off voltage occurs, thus limiting the cut-off voltage. The transistor (T2) then reverts to the high-resistance state again. This prevents the actuator motor (M) from shorting during the phase in which the motor is reset by spring action to its O-position.
Patent WO-9303180-A1 (WO)
Title: New process for sequencing nucleic acids
Inventor: ANSORGE WILHELM
IPC: C12Q1/68
Filed: 1992-08-03
Abstract: In order to sequence nucleic acids, a mixture of labelled nucleic acid fragments of various lengths is produced. The nucleic acid fragments used are labelled by insertion of at least one desoxyribonucleoside triphosphate with a non-radioactive labelling group, the labelled nucleic acid fragments are screened according to size and the nucleic acid sequence is determined from the labelling of the individual fragments.
Patent WO-9314840-A1 (WO)
Inventor: GONELLA MARIO
IPC: A63C17/06
Filed: 1993-01-20
Abstract: A skate with aligned wheels, comprising a support (2) for an item of footgear (3) from which a frame (5) protrudes downward. The ends of respective wheel supporting trucks (7a, 7b) are pivoted to the frame. The peculiarity of the invention resides in the fact that two movable sliders are interposed between the trucks and the respective supports. Advantageously, at least one rubber pad (18a, 18b) is interposed between each truck and support. The skate allows the user to preset the degree of shock-absorption during skating by varying the position of the slider.
Patent WO-9314866-A1 (WO)
Inventor: GUBITOSA GIUSEPPE
IPC: C07C29/00
Filed: 1993-01-28
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de catalyseur métallique sur un support inerte, utilisable en particulier pour les réactions d'hydrogénolyse d'alcools polyhydriques supérieurs, cette composition comprenant les éléments suivants dont les quantités sont indiquées par rapport à 100 parties de calalyseur: (a) 0,5 à 5% en poids de ruthénium; et (b) 1 à 10 % en poids d'étain. Le catalyseur ainsi obtenu est utilisé en particulier pour produire des alcools polyhydriques inférieurs, tels que l'éthanediol, le propylèneglycol, le butanediol et le glycérol, au moyen de la réaction d'hydrogénolyse d'alcools polyhydriques supérieurs.
Patent WO-9408182-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum be- und/oder entlüften von räumen
Inventor: COHAUSZ HELGE B
IPC: F24F7/013
Filed: 1993-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen mit mindestens einem Luftfilter, wobei das Gehäuse eine Lufteinlass- und eine Luftauslassöffnung und einen zwischen den Öffnungen angeordneten Luftführungskanal aufweist, wobei alle mit der durchströmenden Luft in Berührung kommenden Teile, einschliesslich dem gesamten Luftführungskanal in einem separaten Einsatz angeordnet sind, der im übrigen Vorrichtungsgehäuse abgedichtet lösbar befestigt ist.
Patent WO-9416707-A1 (WO)
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61K9/70
Filed: 1994-01-10
Abstract: Ce système thérapeutique transdermique (TTS) pour l'administration de galanthamine à la peau comporte une couche protectrice imperméable aux substances actives et une couche-réservoir auto-adhésive, cette dernière comportant 40-80 % en poids d'un polymère choisi dans le groupe des polyacrylates, 0,1-30 % en poids de plastifiant et 0,1-30 % en poids de base de galanthamine ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables.
Patent WO-9419248-A1 (WO)
Title: Briefumschlag mit aufschneidfaden
Inventor: SCHEUREN AXEL WALTER
IPC: B65D27/38
Filed: 1994-02-16
Abstract: Briefumschlag mit Aufschneidfaden, wobei der Briefumschlag (1) aus einem einstückigen Zuschnitt eines Flachmaterials so gebildet wird, so dass Vorder- und Rückseite durch Faltung unter Bildung von Seitenkanten und unterer und oberer Kante und durch Verklebung mit einwärts gefalteten gummierten Seitenlaschen miteinander verbunden sind unter Freilassung einer oberen Einstecköffnung, die durch eine gummierte Schliesslasche (2) verschliessbar ist, und der Aufschneidfaden (4) sich entlang der Innenseite einer Kante erstreckt, wobei der Aufschneidfaden (4) an einer von der Verschlusslasche (2) verschiedenen Kante angeordnet und durch Verklebung (6) festgelegt ist.
Patent WO-9504333-A1 (WO)
Title: Systeme pour reseau de distribution de produits et d'informations
Inventor: FRAU PAOLA
IPC: G07F17/16
Filed: 1994-08-01
Abstract: Système pour un réseau de distribution composé de distributeurs automatiques de produits et d'informations (11, 12, 13; 41, 42, 43) reliés les uns aux autres et à au moins un ordinateur central (10, 40). Des groupes homogènes de distributeurs sont adaptés pour échanger des informations, au moyen dudit ordinateur central, avec chaque distributeur relié à l'ordinateur et au n÷ud de réseau (20) relié à chaque ordinateur central par l'intermédiaire de lignes téléphoniques. Le système est pourvu d'un ensemble émetteur-récepteur pouvant établir ue liaison radioélectrique avec chaque distributeur par l'intermédiaire d'une antenne (25) ou d'un satellite de communication (30).
Patent WO-9521908-A1 (WO)
Title: Comprime contenant des adjuvants
Inventor: SEITER WOLFGANG
IPC: C11D3/12
Filed: 1995-02-01
Abstract: Il faut développer une forme avantageuse de présentation de produits de lavage ou de nettoyage contenant des silicates amorphes, partiellement cristallins et/ou cristallins, tout en améliorant la fiabilité du procédé et la stabilité des autres éléments constitutifs éventuels de la forme de présentation et sans affecter les propriétés des adjuvants. A cet effet, un comprimé contient les silicates mentionnés, mais uniquement une quantité d'eau qui ne dépasse pas la capacité théorique maximale d'absorption d'eau des ingrédients du comprimé. Ces comprimés sont facilement solubles dans l'eau.
Patent WO-9522694-A1 (WO)
Title: Dispositif de regulation du debit total d'au moins deux pompes hydrostatiques a cylindree variable
Inventor: ERKKILAE MIKKO
IPC: F04B49/08
Filed: 1995-02-02
Abstract: Un dispositif permet de réguler le débit total de plusieurs pompes réglables (1, 2) pourvues chacune d'une soupape (18) de régulation du volume refoulé. Une pression de commande correspondante à la pression de travail des pompes à cylindrée variable est appliquée à l'encontre d'une pression antagoniste aux soupapes de régulation (18) qui réagissent lorsque la pression de commande dépasse la pression antagoniste afin de réguler la pompe à cylindrée variable selon une courbe caractéristique (KL) de couple constant. Afin de pouvoir régler aisément les valeurs nominales des couples individuels d'entraînement et d'éviter que les couples ne dépassent la valeur nominale, une unité électronique de commande (16) est raccordée au capteur de mesure (25) qui mesure les volumes refoulés par les pompes à cylindrée variable. La somme des valeurs nominales des pressions antagonistes, ainsi que les courbes caractéristiques du couple (KL) des pompes à cylindrée variable sont enregistrées dans l'unité électronique de commande (16), qui est pourvue d'un régulateur des valeurs nominales (27) qui répartit la somme des valeurs nominales. L'unité électronique de commande (16) règle les courbes caractéristiques du couple (KL1, KL2), transmet des signaux de commande à un élément de commande associé (24) qui génère les pressions antagonistes correspondant aux valeurs nominales prédéterminées des pressions antagonistes, mesure la pression de travail (p) correspondant au volume refoulé (V) sur la courbe caractéristique du couple (KL1, KL2) au moment où chaque soupape de régulation réagit, transforme cette pression de travail (p) en un signal de commande et le transmet à l'élément de commande qui génère la pression antagoniste.
Patent WO-9601809-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention d'acide 2-hydroxy-4-methylthiobutyrique (mha), mha obtenu et son utilisation
Inventor: HASSEBERG HANS-ALBRECHT
IPC: A23K1/16
Filed: 1995-06-28
Abstract: Il est connu d'isoler du MHA à partir d'un  mélange réactionnel obtenu par fixation par addition d'acide cyanhydrique (HCN) sur l'aldéhyde méthylmercaptopropionique (MMP) et hydrolyse, par l'acide sulfurique, de la méthylmercaptopropiono-aldéhydo-cyanhydrine (MMP-CH) ainsi obtenue, le mélange réactionnel étant mis en contact, dans un système d'extraction liquide/liquide, avec un solvant organique sensiblement non miscible à l'eau, en vue de former une solution d'extraction renfermant le solvant et le MHA transféré à partir du mélange réactionnel, après quoi on obtient le MHA sous forme d'extrait, à partir de cette solution d'extraction en la concentrant par évaporation. L'invention a pour but de fournir un procédé qui soit à la fois le plus simple et le plus économique possible au point de vue traitement du produit réactionnel, permettant d'obtenir un produit hautement concentré et à teneur particulièrement faible en dimères, oligomères et produits secondaires. A cet effet, le procédé de l'invention est caractérisé en ce que la concentration par évaporation est conduite de façon que l'extrait restant renferme moins de 4 % en poids d'eau, de préférence, moins de 2 % en poids d'eau. Le produit obtenu est utilisé comme complément pour l'alimentation des animaux et dans des mélanges, par exemple de méthionine-MHA ou d'ammonium-MHA, destinés à compléter les aliments pour animaux.
Patent WO-9600681-A1 (WO)
Title: Schiffslukendeckel
Inventor: MERTENS MANFRED
IPC: B63B19/16
Filed: 1995-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schiffslukendeckel (2, 2') mit dem lukendeckelseitigen Lagerelement (5, 5') mindestens einer Gleitlageranordnung (1, 1'), die außerdem ein süllseitiges Lagerelement (4, 4') und Ausrichtmittel aufweist, wobei die Lagerelemente (4, 5, 4', 5') flächig aufeinanderliegen. Das Besondere an der Erfindung besteht darin, daß die Ausrichtmittel einstellbare Haltemittel (7) aufweisen, die das lukendeckelseitige Lagerelement (5, 5') innerhalb eines bestimmten Bewegungsweges in jeder Stellung schwerkraftunabhängig am Schiffslukendeckel (2, 2') halten.
Patent WO-9604380-A1 (WO)
Title: D2d3 polypeptide from staphylococcus aureus and uses thereof
Inventor: CRITCHLEY IAN ALFRED
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-07-28
Abstract: An isolated D2D3 polypeptide from a Staphylococcus aureus Fbp processes for its preparation and its use in the prevention of adhesion of bacteria, in particular gram positive bacteria, to extracellular matrix proteins on in-dwelling devices or to extracellular matrix proteins in wounds and also oral pathogens, to extracellular matrix proteins on surfaces in the oral cavity, in particular tooth surfaces.
Patent WO-9714131-A1 (WO)
Title: Support destine a l'affichage de reproductions et de posters en general, notamment dans un milieu exterieur
Inventor: BERETTA STEFANO
IPC: A47G1/06
Filed: 1996-10-07
Abstract: Ce support, destiné à l'affichage de reproductions et de posters en général et notamment dans un milieu extérieur, comprend une plaque (3) arrière rigide, une feuille (4) transparente protectrice ainsi qu'une pluralité de portions (5) de cadre fixées sur la périphérie de la plaque (3) arrière, afin de former un cadre qui comprenne un profilé (8) fixe assemblé à la plaque (3) arrière ainsi qu'un profilé (9) mobile pouvant être encliqueté sur le profilé (8) fixe, afin de maintenir la feuille (4) protectrice en contact par pression avec le profilé (8) fixe. Un joint, monté sur le profilé (8) fixe et placé entre celui-ci et la feuille (4) protectrice, est, pour plus d'efficacité, soumis à une contrainte permanente résultant du contact par pression et rend étanche l'enceinte située entre le profilé (8) fixe et la feuille (4) transparente protectrice.
Patent WO-9731562-A1 (WO)
Title: Recipient thermique avec double paroi metallique et procede pour le fabriquer
Inventor: SARTORE ALMERIGO
IPC: A47J41/02
Filed: 1996-11-07
Abstract: L'invention concerne un récipient thermique à double paroi comprenant un premier récipient interne (2) fait en un matériau métallique avec une première ouverture (5)  qui peut être fermée, venant s'insérer dans un second récipient externe (7) également fait en un matériau métallique, qui a une seconde ouverture (10). Les deux récipients (2) et (7) sont reliés ensemble par un système d'assemblage (11) qui est disposé près des ouvertures (5, 10) de manière à former, entre les deux récipients (2, 7) un espace intermédiaire (12) dans lequel est produit un vide. Le système d'assemblage (11) est constitué uniquement par des éléments (13, 18) faits en un matériau non métallique ayant des propriétés d'isolant thermique, de manière à former une barrière thermique hermétique entre les deux récipients (2, 7). Un autre aspect de l'invention concerne un procédé pour fabriquer des récipients thermiques ayant une double paroi métallique, à un coût relativement bas.
Patent WO-9719502-A1 (WO)
Title: Plaque porte-balai
Inventor: BRUHN RAINER
IPC: H02K13/00
Filed: 1996-11-12
Abstract: Cette plaque porte-balai est pourvue de fiches constituées d'une fiche plate (30) raccordée à une rallonge (31). Ces fiches sont insérées avec leur rallonge (31) de bas en haut dans la plaque porte-balai dont la face supérieure est pourvue de cosses. La rallonge (31) est enfilée à travers la cosse (15), et un raccord flexible de balai est inséré de l'autre côté de la cosse. En pinçant la cosse, on établit une connexion électrique entre le raccord flexible et la fiche et on fixe mécaniquement la fiche à la plaque porte-balai.
Patent WO-9744551-A1 (WO)
Title: Outil pour nettoyage de joints
Inventor: ERAK MILE
IPC: E04F21/00
Filed: 1997-05-16
Abstract: L'invention concerne des outils pour nettoyer des joints avant leur remplissage par une masse de jointoiement. Ces outils sont soit conçus sous forme d'éléments de préhension en forme de plaque (6, 6a, 6b) ou de cadres (17) permettant une économie de matériaux, présentant au moins une arête rectiligne de laquelle dépasse une partie saillante de nettoyage (9) adaptée au joint à nettoyer, ou bien sous forme de poignée (17) comportant des parties saillantes de nettoyage (22) interchangeables.
Patent WO-9805229-A1 (WO)
Inventor: KRAUTER GUENTER
IPC: A42B3/14
Filed: 1997-08-06
Abstract: The invention relates to a fixing device for a helmet (2), especially a protective helmet, to be used in sport or cycling in particular. It grips the head of the person wearing the helmet and prevents the helmet from slipping away from the head. The fixing device extends around the head in the form of a strip. The first part (20) of the fixing device grips the furthest part of the back of the head and is attached on both sides to the second part (10) of the fixing device. The first part (20) of the fixing device comprises a tightening device (22) with pull ties (26,26) whose rear ends (12, 12) are connected to the second part of the fixing device (10,10). The first and second parts (20, 10, 10) of the fixing device are relatively movable with regard to each other in order to adjust the fixing device to the head. The tightening device (22) comprises a means (30,38) of tightening or releasing the fixing device from around the wearer's head.