baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2173106-T3 (ES)
Title: Sistema automatizado de analisis de sangre.
Inventor: YAREMKO MYKOLA
IPC: G01N35/00
Filed: 1994-06-10
Granted: 2002-10-16
Abstract: SE PRESENTA UN SISTEMA PARA EL ANALISIS DE SANGRE, QUE GENERALMENTE, INCLUYE UNA ESTACION INCUBADORA (200), UNA ESTACION PARA LA CONTENCION DE UNA MUESTRA Y UN REAGENTE (300), UN DISPOSITIVO DE PIPETA (400), UN DISPOSITIVO CENTRIFUGADOR (550), UNA ESTACION DE ANALISIS (600), Y UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (700). GENERALMENTE, LA ESTACION DE INCUBACION (200) MANTIENE LOS CONTENEDORES (120) MIENTRAS QUE LOS REAGENTES Y LOS FLUIDOS SE DISPENSAN EN ESTOS CONTENEDORES, Y, SI SE DESEA, SE INCUBAN LOS CONTENEDORES (120). LA ESTACION DE CONTENCION DE LA MUESTRA Y DEL REAGENTE (200) MANTIENE LAS MUESTRAS (302) Y UNA PLURALIDAD DE REAGENTES, Y EL DISPOSITIVO DE PIPETA (400) TRANSFIERE LOS FLUIDOS DESDE ESA ESTACION DE CONTENCION DE MUESTRAS Y DE REAGENTES A LOS ENVASES EN LA ESTACION DE INCUBACION. EL DISPOSITIVO CENTRIFUGADOR ESTA DISEÑADO PARA CENTRIFUGAR LOS CONTENEDORES, Y LA ESTACION DE ANALISIS (600) ESTA DISPUESTA PARA ANALIZAR LOS CONTENEDORES DE FORMA OPTICA PARA IDENTIFICAR LAS REACCIONES EN LOS MISMOS. EL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (700) LLEVA LOS CONTENEDORES ENTRE LA ESTACION INCUBADORA, EL DISPOSITIVO CENTRIFUGADOR (500), Y LA ESTACION DE ANALISIS (600). PREFERIBLEMENTE, EL DISPOSITIVO DE PIPETA (400) SE ACCIONA AUTOMATICAMENTE PARA EXTRAER LOS FLUIDOS Y LOS REAGENTES PRESELECCIONADOS DE LA ESTACION DE CONTENCION DE LAS MUESTRAS Y LOS REAGENTES (300) Y PARA DISPENSAR LOS FLUIDOS EN EL INTERIOR DE LOS CONTENEDORES CONTENIDOS EN LA ESTACION DE INCUBACION PARA PRODUCIR SOLUCIONES PREDETERMINADAS DE LOS MISMOS. TAMBIEN, EL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE ES ACCIONADO AUTOMATICAMENTE PARA LLEVAR LOS CONTENEDORES DESDE LA ESTACION INCUBADORA HASTA EL DISPOSITIVO CENTRIFUGADOR (500) DESPUES DE QUE LAS SOLUCIONES PREDETERMINADAS HAYAN SIDO PRODUCIDAS EN LOS CONTENEDORES, Y ENTONCES PARA LLEVAR LOS CONTENEDORES DESDE EL DISPOSITIVO CENTRIFUGADOR HASTA LA ESTACION DE ANALISIS (600).
Patent ES-2106465-T3 (ES)
Inventor: LECOMTE SOPHIE
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-05-04
Granted: 1997-11-01
Abstract: Method of manufacturing a solid cosmetic composition with the help of plaster, in which:   - a pulverulent mixture (P) consisting of the following is prepared:       1) calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 . 1/2 H2O) in powder form, 2) a hydrophobic fraction (FO) comprising at least one fatty substance and/or at least one pulverulent material which has been treated by chemical grafting or coating so as to impart hydrophobic characteristics thereto, 3) a hydrophilic fraction (FI) in powder form, the FI/FO weight proportion being between 0.08 and 7.5;     - an aqueous phase (AP) is prepared in liquid form; - the pulverulent mixture (P) and the aqueous phase (AP) are blended in a P/AP weight proportion of between 0.2 and 2, so as to obtain a flowable mixture;   - the flowable mixture is poured into a mould; - it is left to harden (set) by hydration of the calcium sulphate hemihydrate to calcium sulphate dihydrate (CaSO4.2H2O) and is removed from the mould.
Patent ES-2110195-T3 (ES)
Inventor: PERROT THIERRY
IPC: H04L7/033
Filed: 1994-07-05
Granted: 1998-02-01
Abstract: The system (1) comprises an internal clock (7), supplying a signal of imprecise period T1, and clock resynchronisation means configured to determine (8) the number N of periods T1 of the signal of the internal clock (7) during which the signal of the internal clock (7) has experienced a drift of a period To with respect to the reference signal with period To of an external clock (3), and in order to supply (12) a signal, of period NT1, of pulses intended to delay the signal of the internal clock (7) by a duration PTo, P being a whole number equal to or greater than 1. The invention is well suited to a portable radiotelephony terminal. <IMAGE>
Patent ES-2132354-T3 (ES)
Title: Conjunto de distribucion con recuperacion de aire mandada.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/00
Filed: 1994-10-18
Granted: 1999-08-16
Abstract: CONJUNTO DE DISTRIBUCION DE UN PRODUCTO LIQUIDO A PASTOSO QUE COMPRENDE UN RECIPIENTE (8) QUE CONTIENE EL PRODUCTO, UNA CABEZA DE DISTRIBUCION QUE TIENE UN CANAL DE DISTRIBUCION (21), ESTANDO EL RECIPIENTE (1) CONSTITUIDO POR UN MATERIAL QUE TIENE UNA RIGIDEZ TAL QUE LA DISTRIBUCION DEL PRODUCTO NECESITA UNA RECUPERACION DE AIRE DEL RECIPIENTE, PREVIENDOSE PARA DISTRIBUIR EL PRODUCTO UN ORGANO DE BOMBEO DE DOS VALVULAS, UNA VALVULA DE ADMISION (33) Y UNA VALVULA DE DISTRIBUCION (31), SIENDO EL ORGANO DE BOMBEO DE DOS VALVULAS DEL TIPO SIN RECUPERACION DE AIRE: SE PREVEN MEDIOS PARA ESTABLECER O SUPRIMIR A VOLUNTAD UNA RECUPERACION DE AIRE DEL RECIPIENTE (8). LA CABEZA DE DISTRIBUCION (20) PRESENTA UNA SUPERFICIE PLANA (20A) DOTADA DE UNA MEMBRANA FLEXIBLE (30) QUE DEFINE UNA HOJA ELASTICA (31) APLICADA SOBRE EL EXTREMO DE LA PARTE PLANA (20A) EN LA QUE DESEMBOCA EL CANAL DE DISTRIBUCION.
Patent ES-2106491-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de una capa metalica espesa y muy adherente sobre substrato de nitruro de aluminio sinterizado y producto metalico asi obtenido.
Inventor: LAUDE LUCIEN DIEGO
IPC: H05K3/18
Filed: 1994-07-19
Granted: 1997-11-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE METALIZACION DE LA SUPERFICIE DE UNA PIEZA DE NITRURO DE ALUMINIO CALCINADO CON UNA CAPA DE METAL QUE SE HA HECHO MUY ESPESA Y ADHERENTE A DICHA SUPERFICIE; PROCEDIMIENTO QUE COMPRENDE TRES ETAPAS DE LAS QUE LA PRIMERA CONSISTE EN IRRADIAR LA SUPERFICIE QUE SE DEBE METALIZAR POR MEDIO DE UN HAZ LASER EXCIMERO QUE EMITE EN EL ULTRAVIOLETA, LA SEGUNDA EN SUMERGIR LA PIEZA IRRADIADA EN UN BAÑO AUTOCATALITICO QUE CONTIENE IONES METALICOS Y QUE INDUCE A LA FORMACION DE UNA CAPA METALICA FORMADA POR ESTOS IONES EN LAS PARTES DE LA SUPERFICIE ANTES IRRADIADA, Y LA ULTIMA EN TRATAR TERMICAMENTE SIGUIENDO UN REGIMEN DE CALENTAMIENTO MUY CORTO Y A TEMPERATURA MODERADA LA PIEZA ASI METALIZADA PROVOCANDO LA DIFUSION DE UNA PARTE DE LOS ATOMOS DE LA CAPA METALICA EN LA PIEZA ASI TRATADA, Y CUALQUIER PRODUCTO METALIZADO OBTENIDO SIGUIENDO EL MISMO PROCEDIMIENTO.
Patent ES-2122246-T3 (ES)
Inventor: TINKER JOHN H
IPC: A61K31/075
Filed: 1994-01-25
Granted: 1998-12-16
Abstract: In one aspect the invention relates to the preparation of deuterated sevoflurane and its use as an inhalation anesthetic. In a further aspect the invention relates to the minimization of degradation of sevoflurane to F2-C = C(CF3)OCH2F (compound A) in carbon dioxide scrubbers by means of cooling the scrubbers.
Patent ES-2143544-T3 (ES)
Inventor: GOUGH MICHAEL JOHN
IPC: B22C1/00
Filed: 1994-04-08
Granted: 2000-05-16
Abstract: A mould for metal casting contains a bonded refractory heat-insulating composition comprising hollow alumina- and silica-containing microspheres and a binder, in which the microspheres have an alumina content of at least 40% by weight, and the quantity of alumina present in the composition expressed as a percentage of the total alumina plus silica is less than 55% by weight. The mould may be an ingot mould and the bonded refractory heat-insulating composition may be in the form of a sleeve or boards located in the top of the mould or in the head box thereto. The mould may be a sand mould and the bonded refractory heat-insulating composition may be in the form of a sleeve or boards located in a feeder cavity or in the form of a board or pad located so as to constitute a metal casting surface where it is desired to promote directional solidification in the cast metal. The bonded refractory heat-insulating composition may also be in the form of a breaker core.
Patent ES-2110755-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de control lechero automaticos y probeta de control para dicho sistema.
Inventor: BARILLET FRANCIS
IPC: A01K1/12
Filed: 1994-05-13
Granted: 1998-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE CONTROL LECHERO AUTOMATICO PARA ANIMALES QUE CONSISTE EN IDENTIFICAR LA CONFIGURACION EN LA QUE ESTAN FISICAMENTE COLOCADOS LOS ANIMALES, IDENTIFICAR DICHOS ANIMALES EN UN ORDEN DETERMINADO, ESTABLECER UNA RELACION ENTRE EL LUGAR FISICO DE LOS ANIMALES Y SU IDENTIFICACION, EFECTUAR DURANTE EL ORDEÑO DE LOS ANIMALES CONTROLES EN UN ORDEN CUALQUIERA, ESTABLECIENDOSE UNA RELACION ENTRE POR UNA PARTE, EL LUGAR FISICO DE LOS ANIMALES, Y POR OTRA PARTE, LA EJECUCION DEL CONTROL Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS.
Patent ES-2119210-T3 (ES)
Title: Suspension de polimeros reductores de la friccion, soluble en aceite y exenta de disolventes.
Inventor: SMITH KEN W
IPC: C08F2/44
Filed: 1994-05-27
Granted: 1998-10-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA SUSPENSION REDUCTORA DE RESISTENCIA SOLUBLE DE HIDROCARBURO ASI COMO UN PROCESO PARA OBTENERLA. EL PROCESO SE REFIERE A LA PRODUCCION DE UN PRODUCTO REDUCTOR DE RESISTENCIA QUE ES FACILMENTE TRANSPORTABLE, NO PELIGROSO, FACILMENTE MANEJABLE Y MIENTRAS SE PREVE UN AUMENTO SIGNIFICANTE EN LA CAPACIDAD DE REDUCCION DE RESISTENCIA SOBRE LOS PRODUCTOS COMERCIALES EXISTENTES. LA SUSPENSION ESTA PREFERENTEMENTE LIBRE DE SOLVENTE.
Patent ES-2181727-T3 (ES)
Inventor: BEHME KLAUS-JURGEN
IPC: C08K3/36
Filed: 1995-02-14
Granted: 2003-03-01
Abstract: Composite foam (I) contains: (a) 10-90 vol.% SiO2 aerogel particles, and (b) 90-10 vol.% plastic foam. Also claimed is a process for the prodn. of (I) by reacting a plastic foam compsn. contg. aerogel particles (a) in amts. of 10-90 vo.% w.r.t. the intended vol. of (I).
Patent ES-2169092-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reducir incrustaciones y residuos viscosos en instalaciones en las que se hace circular en un circuito, aguas procedentes de maquinas de fabricacion de papel y celulosa, asi como en instalaciones en las cuales se hace circular agua de refrigeracion en circuito.
Inventor: MOLLER-BREMER CHRISTINE DR ING
IPC: C02F3/34
Filed: 1995-03-15
Granted: 2002-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PERA LA REDUCCION DE LA FORMACION DE REVESTIMIENTO O DE MUCOSIDAD EN INSTALACIONES, EN DONDE SE GUIA EN CIRCUITO AGUA PROCEDENTE DE CELULOSA Y PAPEL, Y EN INSTALACIONES EN DONDE SE GUIA EN CIRCUITO AGUA DE REFRIGERACION. MEDIANTE LA ADICION DE SUSTANCIA NUTRITIVA ESPECIFICA SE INFLUYE EL CRECIMIENTO DE LA POBLACION DE MEZCLAMICROORGANISMIOS PRESENTES EN EL AGUA DEL CIRCUITO, ES DECIR EFECTUANDOSE UN DESPLAZAMIENTO EN FAVOR DE LOS MICROORGANISMOS NO FORMADORES DE REVESTIMIENTO Y MUCOSIDAD.
Patent ES-2213152-T3 (ES)
Title: Contador de tipo woltmann.
Inventor: BREMER HENNING
IPC: G01F1/10
Filed: 1995-05-31
Granted: 2004-08-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN CONTADOR WOLTMANN CON UNA APLICACION DE MEDICION SUJETA EN UNA BRIDA DE LA TAPA DE LA CAJA DEL CONTADOR, QUE SE COMPONE DE UNA RUEDA DE PALETAS DISPUESTA DE FORMA GIRATORIA ENTRE UN CUBO COLOCADO EN LA LLEGADA DE CORRIENTE Y OTRO EN LA SALIDA DE CORRIENTE, CON LO CUAL AMBOS CUBOS ESTAN SUJETOS DE FORMA FIJA Y MUESTRAN LUGARES DE APOYO PARA LA RUEDA DE PALETAS. EXISTE EL OBJETIVO DE MEJORAR UN CONTADOR WOLTMAN DE ESTE TIPO, DE TAL MODO QUE SU APLICACION DE MEDICION ESTE EQUIPADA CON UN MONTAJE Y DESMONTAJE RAPIDO Y SENCILLO ASI COMO SU COJINETE, ORIGINANDOSE LA MENOR PERDIDA POSIBLE DE PRESION. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE CONSIGUE EL OBJETIVO DE TAL MODO, QUE CADA CUBO (10,11) ESTA SUJETO SOLAMENTE EN UN BRAZO, CON LO CUAL AMBOS BRAZOS ESTAN ALINEADOS UNO CON OTRO EN LA DIRECCION DE CORRIENTE ASI COMO TRANSFORMADOS EN SU EXTREMO SUPERIOR EN UNA BRIDA (21), QUE ES INTRODUCIBLE EN ARRASTRE DE FORMA EN UNA COLISA (8) DE CAJON DE LA BRIDA (5) DE TAPA DE LA CAJA (1) DE CONTADOR, Y ESTA DISPOSICION POSEE UN PLANO DE DISTRIBUCION CONJUNTA DE TAL MODO, QUE DOS MITADES (21.1, 19.1, 10.1, 11.1 Y 21.2, 19.2, 10.2, 11.2) DE CUBO-BRAZOBRIDA, QUE SE COMPLEMENTAN EN SI MISMAS, SE DISPONEN UNA JUNTO A OTRA DE FORMA DESMONTABLE EN EL PLANO DE DISTRIBUCION Y SON ELEVABLES UNA DE OTRA EN EL MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA RUEDA (12) DE PALETAS ASI COMO DEL COJINETE (13,14) DE LA RUEDA DE PALETAS.
Patent ES-2109767-T3 (ES)
Title: Suspension telescopica para la rueda delantera de una motocicleta.
Inventor: BERKMANN FRANZ
IPC: B62K25/08
Filed: 1995-12-16
Granted: 1998-01-16
Abstract: SE PROPONE UNA SUSPENSION DE RUEDA DELANTERA TELESCOPICA PARA UNA RUEDA DE MOTO, CUYA PARTE NO ELASTICA ES GIRATORIA A TRAVES DE UNA ARTICULACION (4) DE BOLA Y UN EJE (3) DE DIRECCION VIRTUAL, ESTANDO UNIDA BAJO CONEXION CONJUNTA DE UN CUADRILATERO (9) ARTICULADO CON UNA PARTE DE LA RUEDA DE MOTO SUJETA EN EL CUADRO. PARA ELLO EL CUADRILATERO (9) ARTICULADO SE COMPONE DE DOS MANILLARES, QUE SON OSCILABLES A TRAVES DE LOS EJES (10,11) DE GIRO FIJOS EN EL CUADRO, ESTANDO UNIDOS POR MEDIO DE UN ACOPLAMIENTO (16). EL ACOPLAMIENTO (16) SE APOYA EN LA PARTE NO ELASTICA DE LA SUSPENSION DE RUEDA DELANTERA TELESCOPICA, DE FORMA QUE EL CUADRILATERO ARTICULADO ESTA CONSTITUIDO DE TAL MODO, QUE SUS EJES (10,11) DE GIRO FIJOS EN EL CUADRO, VISTOS EN DIRECCION DEL EJE LONGITUDINAL DE LA RUEDA DE MOTO, SE DISPONEN APOYADOS DE FORMA DELANTERA EN OTROS EJES DE GIRO DEL ACOPLAMIENTO (16), QUE UNEN EL ACOPLAMIENTO CON LOS MANILLARES DE FORMA OSCILANTE.
Patent ES-2158057-T3 (ES)
Title: Tecnica de deposito de revestimientos por pirolisis de composicion de gas(es) precursor(es).
Inventor: OUDARD JEAN-FRANCOISL
IPC: C23C16/44
Filed: 1995-09-27
Granted: 2001-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOQUILLA DE DISTRIBUCION (1) DE CORRIENTE(S) DE GAS PRECURSOR O DE MEZCLA DE GAS PRECURSOR EN LA SUPERFICIE DE UN SUSTRATO VIDRIERO (29 EN MOVIMIENTO, GAS APTO (PARA FORMAR AL CONTACTO CON ESTE UN REVESTIMENTO POR UNA REACCION DEL TIPO PIROLISIS/DESCOMPOSICION. ESTA EQUIPADA CON UN SISTEMA DE ALIMENTACION (15) QUE COMPRENDE UNA ALIMENTACION DE GAS LLAMADA PRINCIPAL DEL CUERPO DE BOQUILLA Y QUE UTILIZA UN MEDIO DE TRAIDA DE GAS COMUN PARA CADA UNA DE LAS CORRIENTES A GENERAR. LA ALIMENTACION (15) COMPRENDE TAMBIEN UNA ALIMENTACION DE GAS LLAMADA AUXILIAR, AUTONOMA RESPECTO DE LA ALIMENTACION PRINCIPAL Y QUE ESTA DESTINADA A MODIFICAR LOCALMENTE LA COMPOSICION QUIMICA DE LAS CORRIENTES GENERADAS POR LA ALIMENTACION LLAMADA PRINCIPAL.
Patent ES-2147276-T3 (ES)
Inventor: DUROSELLE PATRICK
IPC: A61L11/00
Filed: 1995-09-08
Granted: 2000-09-01
Abstract: The equipment treats the material (15') in an enclosure (15) with ozonised air from a generator (5') and accumulator (16). Residual ozone leaving the enclosure is eliminated preferably by an electric heater (10') and a catalytic destructor (10"). A vacuum is maintained in the enclosure by a pump (9) in the outlet from the destructor. An injector valve (12) abruptly supplies more ozonised air when the pressure (13) falls below a threshold. A safety valve (7) releases air through an auxiliary ozone destructor (8).
Patent ES-2174931-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales que se unen al precursor del antigeno de rechazo de tumores mage-1, mage-1 recombinante y peptidos inmunogenos derivados de mage-1.
Inventor: CHEN YAO-TSENG
IPC: C07H21/04
Filed: 1995-01-05
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE SE UNEN ESPECIFICAMENTE A LA MOLECULA PRECURSORA DEL ANTIGENO DE RECHAZO TUMORAL MAGE-1, HIBRIDOMAS QUE PRODUCEN ESTOS ANTICUERPOS MONOCLONALES, Y SU USO. TAMBIEN SE DESCRIBE UNA FORMA RECOMBINANTE DE MAGE-1, PEPTIDOS QUE TIENEN UTILIDAD COMO INMUNOGENOS, Y COMPUESTOS INMUNOGENICOS QUE CONTIENEN LOS PEPTIDOS Y UN ADYUVANTE.
Patent ES-2167427-T3 (ES)
Inventor: CLARK ROSS G
IPC: A61K38/28
Filed: 1995-03-30
Granted: 2002-05-16
Abstract: Methods of enhancing myocardial contractility and cardiac performance in a mammal with congestive heart failure are disclosed. In a first method a mammal with congestive heart failure is treated by administering to the mammal an effective amount of a combination of growth hormone (GH) and insulin-like growth factor (IGF-I). A second method comprises administering to the mammal an effective amount of a combination of GH and IGF-I in the presence of an ACE inhibitor. This method results in enhancement of myocardial contractility and cardiac performance above the level achieved with ACE inhibition alone. Preferably the mammal is a human.
Patent ES-2184805-T3 (ES)
Inventor: BEUG HARTMUT
IPC: C12N5/08
Filed: 1995-06-28
Granted: 2003-04-16
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02516 Sec. 371 Date Apr. 29, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 29, 1996 PCT Filed Jun. 28, 1995 PCT Pub. No. WO96/00777 PCT Pub. Date Jan. 11, 1996Process for the in vitro production of non-immortalised haematopoietic progenitor cells of the erythroid lineage, in which a population of erythroid progenitor cells is exposed to a combination of growth factors containing a glucocorticoid and an oestrogen and at least one ligand of a tyrosine kinase receptor at least until the cells begin to renew themselves.
Patent ES-2128768-T3 (ES)
Title: Antena.
Inventor: DAVIES JOHN
IPC: H01Q1/12
Filed: 1995-09-28
Granted: 1999-05-16
Abstract: SE REVELA UNA ANTENA, PARTICULARMENTE PARA SU USO EN LA RADIORECEPCION VHF EN UN VEHICULO. LA ANTENA SE FORMA A PARTIR DE UNA RED DE CONDUCTORES QUE PUEDE CONSTITUIR UNA ORDENACION DE CALENTAMIENTO DE VENTANA. LA RED TIENE UNA ZONA DE RECEPCION QUE ESTA AISLADA DE SU ALREDEDOR POR ZONAS DE AISLAMIENTO RESONANTES. ESTAS PUEDEN ESTAR FORMADAS INTERCONECTANDO ELEMENTOS DE CALENTAMIENTO ADYACENTES QUE PUEDE ESTAR A UNA DISTANCIA DE 0.25 {LA} DE LA LONGITUD DE ONDA (O MULTIPLO DE LA MISMA) DE LA SEÑAL PARA SER RECIBIDA DESDE UNA CONEXION DE BAJA IMPEDANCIA VIRTUAL O REAL PARA LA ESTRUCTURA DEL VEHICULO.
Patent ES-2129876-T3 (ES)
Inventor: KAUL STEFAN
IPC: B63H5/10
Filed: 1995-11-14
Granted: 1999-06-16
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04481 Sec. 371 Date Apr. 14, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 14, 1997 PCT Filed Nov. 14, 1995 PCT Pub. No. WO96/15028 PCT Pub. Date May 23, 1996A watercraft drive has a double rudder propeller driven by a driving engine via a driving shaft (1), an angular gear (3, 4) and an output transmission shaft (5). A propeller (6, 7) is arranged at each end of the output shaft. A guiding device made of guide blades (8a, 8b) is arranged between the propellers to correct aerodynamic conditions between both propellers (6, 7) and thus to reduce energy losses.
Patent ES-2136339-T3 (ES)
Title: Fijacion de forro en frenos de disco para vehiculos de carretera.
Inventor: FLICK JOACHIM DIPL-ING
IPC: F16D65/02
Filed: 1996-04-25
Granted: 1999-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SOPORTE DE REVESTIMIENTO EN FRENOS DE DISCO PARA VEHICULOS SOBRE CALZADA CON APLICACIONES DE REVESTIMIENTO CONFIGURADAS EN UN ASIENTO DE FRENADO CON RESPECTO A AMBOS LADOS DEL DISCO DE FRENADO, EN DONDE SE DISPONE DE FORMA RESPECTIVA UN SOPORTE (1) DE REVESTIMIENTO PROVISTO CON UN REVESTIMIENTO (2) DE FRENO, QUE SE SOPORTA EN LA POSICION DE TRABAJO EN LA APLICACION DE REVESTIMIENTO A TRAVES DE UN RESORTE (3) DE LAMINA, QUE ACTUA CON UN EXTREMO SOBRE LA PARTE POSTERIOR (11) DEL SOPORTE (1) DE REVESTIMIENTO Y SE APOYA EN UN ARCO (4) SOPORTE. EL RESORTE (3) DE LAMINA SE POSICIONA EN DIRECCION LONGITUDINAL SOBRE EL SOPORTE (1) DE REVESTIMIENTO A TRAVES DE DISPOSICIONES (31) REDONDEADAS CONFIGURADA EN SUS EXTREMOS Y ESTA PROVISTO CON TIRAS ACTIVAS QUE SE SUJETAN SOBRE LAS SUPERFICIES (12,13) DE SOPORTE (1) DE REVESTIMIENTO, QUE SE DISPONEN DE FORMA OPUESTA UNA CON RESPECTO A OTRA. PARA SIMPLIFICAR LOS RESORTES (3) DE LAMINA QUE SOPORTAN EL APOYO (1) DE REVESTIMIENTOEN SOPORTES DE REVESTIMIENTOS CONOCIDOS CON RESPECTO A SU CONFIGURACION Y MANEJO, EL RESORTE (3) DE LAMINAS SE SOPORTA EXCLUSIVAMENTE A TRAVES DE RESORTES (5) DE SUJECION CONFIGURADOS EN SUS EXTREMOS EN ARRASTRE DE FUERZA SOBRE EL SOPORTE (1) DE REVESTIMIENTO.
Patent ES-2128143-T3 (ES)
Title: Dispersiones de polimeros vinilicos acuosos.
Inventor: STANLEY JAMES PRESTON
IPC: C09D155/00
Filed: 1996-08-30
Granted: 1999-05-01
Abstract: SE DESCRIBEN DISPERSIONES ACUOSAS DE POLIMEROS VINILICOS. LOS POLIMEROS SON COPOLIMEROS DE UN HALURO DE VINILO, UN ESTER DE VINILO, POR EJEMPLO, UN ACETATO DE VINILO, Y UN MACROMONOMERO BASADO EN UN POLI(ALQUILENGLICOL), POR EJEMPLO, POLI(ETILENGLICOL)-ANHIDRIDO MALEICO. TAMBIEN SE DESCRIBEN PROCESOS PARA LA PREPARACION DE LAS DISPERSIONES ACUOSAS QUE COMPRENDE FORMAR EL COPOLIMERO MEDIANTE POLIMERIZACION EN SOLUCION, CONVIRTIENDO EL POLIMERO DISUELTO DENTRO DE UNA DISPERSION ACUOSA Y ELIMINANDO EL DISOLVENTE DE LA DISPERSION ACUOSA.
Patent ES-2161338-T3 (ES)
Title: Dispositivo de emision de radio con modulacion de frecuencia.
Inventor: LE CORRE JEAN-LUC
IPC: H03L7/099
Filed: 1996-05-29
Granted: 2001-12-01
Abstract: UN PRIMER BUCLE CON ENGANCHADO EN FASE (4) LLEVA UN PRIMER OSCILADOR CONTROLADO EN TENSION INTEGRADO (14) CUYA SEÑAL DE SALIDA (SI) TIENE UNA FRECUENCIA MODULADA POR UNA SEÑAL DE ENTRADA (SM) DEL DISPOSITIVO ALREDEDOR DE UN MULTIPLO DE UNA FRECUENCIA DE REFERENCIA. UN SEGUNDO BUCLE CON ENGANCHADO EN FASE (5) LLEVA UN SEGUNDO OSCILADOR CONTROLADO EN TENSION INTEGRADO (15) Y MEDIOS DE TRANSPOSICION DE FRECUENCIA (55). LOS MEDIOS DE TRANSPOSICION RECIBEN LA SEÑAL DE SALIDA (SE) DEL SEGUNDO OSCILADOR (15) Y UNA SEÑAL DE TRANSPOSICION (ST) DE FRECUENCIA NO MODULADA. EL SEGUNDO BUCLE EMITE AL SEGUNDO OSCILADOR (15) UNA SEÑAL DE CONTROL DESTINADA A ALINEAR LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL DE SALIDA (SU) DE LOS MEDIOS DE TRANSPOSICION SOBRE LA FRECUENCIA DEL PRIMER OSCILADOR. LA SEÑAL DE SALIDA (SE) DEL SEGUNDO OSCILADOR (15) CONSTITUYE LA SEÑAL DE EMISION CON MODULACION DE FRECUENCIA PRODUCIDO POR EL DISPOSITIVO.
Patent ES-2132874-T3 (ES)
Inventor: VIT ROBERT
IPC: C02F11/127
Filed: 1996-01-30
Granted: 1999-08-16
Abstract: PCT No. PCT/DE96/00130 Sec. 371 Date Sep. 9, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 9, 1997 PCT Filed Jan. 30, 1996 PCT Pub. No. WO96/23736 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996The present invention relates to a device and a process for thickening and conveying waste water sludges, especially with a centrifuge. Here, the centrifuge has at least one lysis device for the breaking down of cells of organisms contained in the waste water sludges. The lysis device of the device of the invention may take the form, for example, of a friction grinder (100; 200) with grinding discs (161, 162) or a milling cone, a shaped rasp, a roller crusher, a passing drum, a cutting unit with rows of rotary cutters or a pin grinder with rows of rotating pins. The device of the invention is capable of the lysis of cells, especially those of bacteria and protozoons so that their cell content discharges into the surrounding medium which then acts as a simulation reagent for the bacteria still present in the sludge, so that on the one hand the total quantity of sludge can be greatly reduced and on the other the bio-gas yield is considerably increased.
Patent ES-2119566-T3 (ES)
Title: Unidad de mando modular para aparatos de procesamiento de datos.
Inventor: BAITZ GUNTER
IPC: G06F3/023
Filed: 1996-02-19
Granted: 1998-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LA UNIDAD DE MANDO (1) DE UN APARATO DISEÑADO PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS (2), QUE PUEDE CONFIGURARSE SEGUN CONVENGA A PARTIR DE PERIFERICOS (10, 12, 14, 16) DE DIFERENTES FUNCIONES Y DISTINTAS ANCHURAS. POR DEBAJO DEL CONJUNTO ENSAMBLADO DISCURRE UN CANAL DE CABLES QUE PERMITE INTERCALAR EN CUALQUIER LUGAR CONVENIENTE UN UNIDAD DE CONTROL (32) QUE SEA COMUN A UN GRUPO DE PERIFERICOS COMO MINIMO.
Patent ES-2141504-T3 (ES)
Inventor: ANSELL GRAHAM PAUL
IPC: F01N3/08
Filed: 1996-06-05
Granted: 2000-03-16
Abstract: PCT No. PCT/GB96/01322 Sec. 371 Date Nov. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 19, 1997 PCT Filed Jun. 5, 1996 PCT Pub. No. WO96/39244 PCT Pub. Date Dec. 12, 1996A process for the improved conversion of NOx in the exhaust gases from a light diesel engine using lean NOx catalyst converter in the exhaust system. The process is characterized in that unburned hydrocarbons are adsorbed into an adsorbent in the catalytic converter at temperatures below 190 DEG  C. during cooler parts of the operating cycle, and are desorbed in the temperature range of 198 DEG  to 200 DEG  C. during hotter parts of the operating cycle. The desorbed hydrocarbons are combined with unburned hydrocarbons in the exhaust to form a composition stream having a higher amount of hydrocarbons than either constituent stream which are then oxidized at the same time as at least a portion of the NOx is catalytically reduced to form N2.