baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2401744-C2 (RU)
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B42C9/00
Filed: 2008-01-18
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of books and may be used to make notebooks, writing pads, etc. Method of binding consists in the fact that a stack and a cover are made, and cover is fixed on pile. Slots are made at stack spine with thickness of 0.8-1.2 mm, half of which has an angle of incline to spine of 70-80°, and the other half - 100-110°. Cover is made with holes arranged opposite to slots in stack spine and located along line of cover folds. Arranged book is placed into die of injection-moulding machine, and slots in stack and holes in cover are filled with elastic resilient plastic. 
     EFFECT: invention provides for improved operational quality of binding and reduced labour intensiveness in its manufacturing. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2407414-C2 (RU)
Title: Устройство для ухода за волосами и аппарат для ухода за волосами, содержащий такое устройство
Inventor: BUKE EHRIK
IPC: A45D20/12
Filed: 2006-07-05
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для ухода за волосами, предназначенное для придания специфической формы, в частности разглаживания человеческих волос. Задачей изобретения является разработка устройства для обработки волос. Устройство для обработки волос (1), предназначенное для получения потока теплого воздуха или тепла, содержащее корпус (12) с рядом (8) пар выступающих сжимающих пластинок (7). При этом, по крайней мере, одна из пластинок каждой пары установлена подвижно относительно соседней пластинки, причем подвижные пластинки (10) ряда (8) установлены на каретке, приводимой в движение приводной системой, позволяющей открывать и/или закрывать пары сжимающих пластинок (7). В соответствии с изобретением каждая подвижная пластинка перемещается под действием пружины в своем посадочном месте внутри каретки. Техническим результатом изобретения является обеспечение высокой надежности работы устройства при изготовлении его большими сериями при малой стоимости изделия. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2414094-C2 (RU)
Title: Интерфейс электрический (варианты)
Inventor: FEDOSOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H04Q1/04
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в устройствах вычислительной и тому подобной техники для обеспечения электрического соединения между собой различных функциональных модулей радиоэлектронной аппаратуры (РЭА). В интерфейсе электрическом с n цепями, где n более двух, содержащем соединитель, контакты которого содержат с одной стороны гнездо, а с другой - штырь, первая цепь интерфейса электрического заканчивается на первом контакте соединителя, а вторая и последующие цепи смещаются на один шаг в сторону первой цепи, для чего первый контакт соединителя выполнен укороченным со стороны штыря, второй и последующие контакты подвергнуты деформации таким образом, что штырь второго контакта смещен в положение штыря первого укороченного со стороны штыря контакта, штырь каждого следующего контакта занимает освободившееся место смещенного предыдущего штыря соединителя. Кроме того, интерфейс электрический может быть снабжен дополнительной n+1-цепью, причем первая и n+1-цепь каждого соединителя снабжена внешней токопроводящей перемычкой. Технический результат - улучшение потребительских свойств интерфейса в составе РЭА. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2391689-C2 (RU)
Title: Device for demonstrating raster stereoscopic image with high resolution
Inventor: ELKHOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: G03B27/22
Filed: 2008-05-29
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device for demonstrating raster stereoscopic image with high resolution relates to cinematographic equipment and is designed for viewing motion picture and video films (including animated) and for use in educational and training processes. The device for demonstrating a raster stereoscopic image includes a projection system; a translucent screen; a cylindrical lens raster in front of the screen; a projection system made from several projectors and a unit for forming stereoscopic image fragments. The stereoscopic image is broken by the unit for forming stereoscopic image fragments into fragments, the number of which corresponds to the number of projectors. Outputs of the unit for forming stereoscopic image fragments are connected to inputs of the projection devices which are made with possibility of joining these fragments on the screen as a whole multiple-aspect stereoscopic image with common areas for viewing each aspect. 
     EFFECT: demonstration of a multiple-aspect stereo motion picture and video films using an autostereoscopic technique with infinitely high resolution. 
     3 dwg
Patent RU-2472883-C2 (RU)
Title: Дозатор моющих или подобных средств стиральной машины
Inventor: VALENT LJUCHIO
IPC: D06F39/02
Filed: 2008-06-11
Granted: 2013-01-20
Abstract: Стиральная машина содержит дозатор моющих или подобных средств. Дозатор включает в себя выдвижной ящик, расположенный в передней стенке машины и содержащий первую секцию, приспособленную для размещения по меньшей мере первого моющего или подобного средства для одной стирки, позволяя использовать указанную стиральную машину как обычную стиральную машину с ручной загрузкой дозатора. Выдвижной ящик содержит отдельную вторую секцию, приспособленную для размещения по меньшей мере второго моющего или подобного средства, достаточного для заданного количества стирок, позволяя использовать указанную стиральную машину также и в режиме автоматического дозирования. Обеспечивается дешевый и удобный в эксплуатации дозатор, позволяющий осуществлять ручную загрузку моющих средств при каждой стирке и автоматическую загрузка и использованием картриджей длительного использования. 25 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2430899-C2 (RU)
Title: Procedure and equipment for processing lime slurry
Inventor: LEJCHLITER DZHON MAKHLON III
IPC: C04B2/00
Filed: 2006-11-21
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: procedure for supply of lime slurry into limestone baking oven including case of rotating oven having internal space between first and second end wall consists in supply of lime slurry by means of supplying device into flow of kiln gas. The supplying device is positioned to facilitate introduction of lime slurry into a lifting pipe in the point located inside the case of the rotating oven or in direct vicinity to the case for preliminary treatment of lime slurry. The procedure also consists in separation of preliminary treated lime slurry from flow of kiln gas. Further, the procedure consists in supply of separated lime slurry into the limestone baking oven and in calcination of separated lime slurry in it. 
     EFFECT: raised wear resistance, elimination of lime slurry sticking to hot surfaces, reduced dimensions of oven at maintaining efficiency and improved repair ability. 
     17 cl, 3 dwg
Patent RU-2389901-C2 (RU)
Title: Плунжерный насос
Inventor: ZOTOV BORIS NIKOLAEVICH
IPC: F04B1/00
Filed: 2008-07-21
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к области насосостроения и может быть использовано как в одноплунжерных, так и в многоплунжерных насосах. В плунжерном насосе толкатель снабжен вилкой, охватывающей корпус насоса, и связан с легкосъемной перекладиной, к которой прикреплен плунжер, причем свободные концы плунжера направлены в сторону, противоположную кривошипно-шатунному механизму. Существенно сокращается время разборки насоса для замены уплотнения плунжера. 2 ил.
Patent RU-2388653-C2 (RU)
Title: Устройство для вертикального подъема и движения летательных аппаратов
Inventor: SAPAROV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B64C29/00
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к движителям летательных аппаратов (ЛА) с вертикальными (укороченными) взлетом и посадкой. Устройство содержит один или более подъемно-несущих элементов, например, по бокам фюзеляжа ЛА. Каждый такой элемент включает в себя опорную раму с осью вращения. На оси вращения установлен двухопорный вал в виде крестовины, несущей на себе валы с крыльями (5). Ось вращения и валы с крыльями снабжены зубчатыми шкивами и зубчатыми муфтами сцепления. Шкивы на оси вращения и на осях валов с крыльями охвачены зубчатыми ремнями. Включением или выключением муфт обеспечивается фиксация или вращение валов с крыльями относительно крестовины. При вращении крестовины (с угловой скоростью ω) зубчатая муфта вала крыла (5), проходящего секторы I и II, выключена, а соответствующая ей муфта на оси вращения крестовины включена. В результате крыло (5) получает - через зубчатый ремень, охватывающий соответствующие зубчатые шкивы на оси вращения крестовины и оси вала крыла (5) - противоположное вращение (с угловой скоростью ω 1 ) относительно крестовины. В секторах III и IV, наоборот - муфта вала крыла (5) включена, а соответствующая ей муфта на оси вращения крестовины выключена. Поэтому крыло (5) неподвижно относительно крестовины. Создавая таким образом заданную траекторию крыла (5) при его сложном вращении вокруг двух параллельных осей, осуществляют вертикальный подъем (или посадку) и движение ЛА полной аэродинамической силой, включающей в себя подъемную силу крыльев (5) и силу их лобового сопротивления. Технический результат изобретения состоит в создании достаточно простого конструктивно и безопасного устройства, обеспечивающего подъем (посадку) и движение ЛА. 2 ил.
Patent RU-2482906-C2 (RU)
Title: Гидродинамический способ приготовления водотопливной эмульсии и гидродинамический кавитационный реактор
Inventor: KRASIL NIK LEONID RODIONOVICH
IPC: B01F5/06
Filed: 2008-08-15
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам для получения эмульсий, суспензий в гидродинамическом кавитационном поле, в частности при подготовке мазута или водомазутной смеси к сжиганию в котельных и других теплоэнергетических установках, и может использоваться в топливной, нефтехимической, химической, пищевой, целлюлозно-бумажной и других отраслях промышленности. Способ состоит в кавитационной обработке водотопливной смеси в гидродинамическом кавитационном реакторе, через проточную часть которого пропускают топливо, а воду подают в зону кавитации топлива в проточной камере реактора. Проточная камера реактора выполнена плоской, а кавитаторы выполнены в виде поперечных штырей в два ряда. Кавитаторы первого по ходу движения потока топлива ряда выполнены в виде трубок, соединенных с водопитающими трубопроводами. В каждой из трубок выполнено кавитационное отверстие в зоне кавитации топлива по ходу движения потока топлива. Технический результат состоит в повышении эффективности работы реактора. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 пр.
Patent RU-2422163-C2 (RU)
Title: Усовершенствования в кассетах с частицами или связанные с такими кассетами
Inventor: BEHJTS NAJDZHEL ROBERT
IPC: A61M5/24
Filed: 2007-06-04
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и касается в общем случае удерживания частиц перед безыгольной инъекцией этих частиц в потоке газа, а именно настоящее изобретение имеет отношение к кассетам с частицами, имеющим пару мембран, удерживающих эти частицы в камере между собой, а также способам изготовления и сборки таких кассет с частицами. Способ изготовления кассеты с частицами для устройства, выполняющего безыгольные инъекции, содержит этапы: (а) обеспечение первой части кассеты, имеющей первую разрушаемую мембрану, присоединенную к этой части; (в) обеспечение второй части кассеты, имеющей вторую разрушаемую мембрану, присоединенную к этой части; (с) установку упомянутых первой и второй части по одной оси в продольном направлении; (d) приложение заданной силы в продольном направлении так, чтобы столкнуть первую и вторую части кассеты с образованием пластической деформации части упомянутой кассеты таким образом, чтобы сформировать герметично уплотненную камеру между первой разрушаемой мембраной и второй разрушаемой мембраной. После этапа (в) обеспечивают частицы в первой части кассеты рядом с первой разрушаемой мембраной таким образом, чтобы частицы после этого содержались в упомянутой герметичной камере, созданной на этапе (d). Техническим результатом изобретения является обеспечение герметичности камеры для частиц на столько, чтобы не только частицы не могли покинуть камеру, но и газ и даже частицы более высокого порядка малости (например, микробы) не могли попасть в камеру. 19 з.п. ф-лы, 10 ил., 2 табл.
Patent RU-2400171-C2 (RU)
Inventor: KHITROV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61M25/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: inventions refers to medicine and veterinary science, mainly to surgery, and can be used for fulguration in various organs involved in a pathological process. A virtual electrode for high-frequency fulguration consists of a hollow metal perforated needle surrounded with a layer of biocompatible current-carrying gel. There is a layer of current-carrying low-viscosity liquid between a surface of the needle and gel. A method of high-frequency fulguration with using the electrode includes introduction of the hollow metal perforated needle into a biological tissue, injection of current-carrying gel in the biological tissue followed by high-frequency heating thereof. After current-carrying gel is injected in the biological tissue, current-carrying low-viscosity liquid is infused in the biological tissue in amount 0.5-1.0 of the amount of injected gel, and high-frequency heating of the biological tissue is combined with introduction of current-carrying low-viscosity liquid. 
     EFFECT: use of the inventions reduces traumatism and labour intensiveness of the fulguration procedure that is ensured by increased coagulation volume per one session. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2407218-C2 (RU)
Title: Видеокодирование с высокодетализированной масштабируемостью с использованием выровненных с циклом фрагментов
Inventor: BAO ILJAN
IPC: H04N7/26
Filed: 2007-07-12
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к области кодирования цифрового видео, и в частности к масштабируемому видеокодированию с высокой степенью детализации (FGS-видеокодированию), в котором используют выровненные с циклом фрагменты (CAF). Техническим результатом является повышение эффективности видеокодирования, основанного на циклах кодирования коэффициентов блоков FGS-видеоданных и синтаксических элементов, а также снижения числа фрагментов и объема служебной информации. Указанный технический результат достигается тем, что фрагменты могут быть выровнены с циклом так, чтобы начало рабочих данных каждого из фрагментов практически совпадало с началом одного из циклов. Некоторые циклы могут управляться с помощью векторного режима, чтобы сканировать для предварительно определенной позиции в рамках блока перед перемещением к другому блоку. Таким образом, число циклов может быть уменьшено, сокращая число фрагментов и ассоциативно связанный объем служебной информации. CAF могут быть энтропийно кодированы независимо друг от друга, так чтобы каждый из фрагментов мог быть легко доступен и декодирован без ожидания декодирования других фрагментов, что обеспечивает параллельное декодирование и одновременную обработку таких фрагментов. 8 н. и 60 з.п. ф-лы, 14 ил., 8 табл.
Patent RU-2419829-C2 (RU)
Title: Circuit and method for recording measurement results, particularly for controlling power transmission systems
Inventor: LITTSINGER ANDREAS
IPC: G11C7/00
Filed: 2006-07-14
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: circuit with a control device, memory device, controlled control device and at least two measurement devices connected to the control device and which record measurement results via time correlation in the same time instants, as well as transmitting said results to the control device. The control device can record measurement results of two measurement devices into the memory device in form of a logic array with rows and columns, wherein the device devotes, for each measurement device, a column in which measurement results of the corresponding measurement device are recorded. The new measurement result of each measurement device is respectively entered into the next row of the corresponding column, and recording of measurement results of different measurement devices is correlated row-by-row, for which measurement results of different measurement devices, relating to the same time instant, are recorded in the same row. 
     EFFECT: faster sampling of recorded measurement results. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2447624-C2 (RU)
Title: Система управления светоизлучающим элементом и осветительная система, содержащая ее
Inventor: DZHUNGVIRT POL
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к светотехнике. Система управления светоизлучающими элементами содержит последовательное соединение одного или более блоков LEE, каждый содержащий один или более LEE и модуль включения блока. Модуль включения блока, связанный с блоком LEE, выполнен с возможностью управляемого включения, в ответ на сигнал управления включением блока, одного или более LEE в этом блоке. Модуль управления оперативно подключен к каждому из модулей включения блоков и выполнен с возможностью обеспечения сигналов управления включением блоков в них. Преобразующий модуль оперативно подключен к последовательному соединению блоков LEE, приспособлен для соединения с источником питания и выполнен с возможностью обеспечения тока возбуждения в блоки LEE. Технический результат - повышение эффективности системы, обеспечение требуемых характеристик выодного светового сигнала. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2465898-C2 (RU)
Title: Модуляторы связывания pai-1 для лечения глазных болезней
Inventor: FLINOR DEBRA
IPC: A61K31/122
Filed: 2007-10-31
Granted: 2012-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использована для лечения глаукомы или повышенного внутриглазного давления (ВГД) у пациента. Для этого пациенту вводят эффективное количество композиции, содержащей средство, которое ингибирует связывание PAI-1 с витронектином. Также предложен способ лечения заболевания глаз, связанного с PAI-1. Группа изобретений обеспечивает лечение глаукомы и ВГД за счет уменьшения отделения клеток ткани трабекулярной сети (ТМ) и снижения увеличенного сопротивления оттоку внутриглазной жидкости, также за счет увеличения клеточности ТМ-ткани и сохранения фагоцитоза. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил., 8 пр., 4 табл.
Patent RU-2417126-C2 (RU)
Title: Centrifugal separator-cleaner
Inventor: NAZAROV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: B04B9/08
Filed: 2009-06-18
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separators and may be used in food, chemical, oil and other industries. Proposed separator-cleaner comprises drum with cover rigidly fitted on vertical hollow shaft, primary plate holder with a set of plates with inner flanging, secondary set of plates with outer flanging, each being arranged in gaps between plates of main set, and feed holes made on tapered part of secondary set and displaced toward taper bottom base. Taper bottom base radius of primary set each plate is decreased by feed hole diametre. Centrifugal separator-cleaner comprises slime chamber, drive, bearings, secondary plate holder drive, and secondary plate holder that makes the drum lateral wall. Secondary plate holder is rigidly jointed to unit made up of two gear wheels. 
     EFFECT: expanded applications due to centrifugal cleaning of various fluids that do not allow overheating in drum. 
     2 dwg
Patent RU-2422377-C2 (RU)
Inventor: GOLUBEV VITALIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01N25/00
Filed: 2009-07-15
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology and means of treating water and more specifically to disinfection of drinking water through saturation with biocidal nanoparticles. The essence of the invention lies in that the concentrate which is meant for further dilution, contains clusters of silver or copper nanoparticles with size of 5-50 nm. Said nanoparticles are obtained through erosion of material of electrodes in a circulating liquid as a result of high-frequency arc discharges while controlling the interelectrode spacing, wherein the nanoparticles form associates with water. The biocidal concentrate is in form of a stable hydrosol in distilled water with concentration of up to 100 mg/l, wherein the formed nanoparticles are heated in the arc discharge medium in interelectrode space of 150-250 mcm, and are then dynamically hardened after falling in water. The interelectrode spacing is dynamically controlled using an electric drive which has a micrometre screw and is connected to a sensor. 
     EFFECT: improved effectiveness of the biocidal concentrate, as well as broader technological capabilities when using said concentrate. 
     3 ex
Patent RU-2441133-C2 (RU)
Inventor: KARTELEV ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: E21B31/00
Filed: 2009-09-18
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: pipes being extracted are subjected to magnetic pulses induced in pipe fluid by intermittent discharge of capacitor arranged directly in sticking zone. Proposed invention differs from known designs in that electric discharge power is selected to equal W k =1-6 kJ. Charging unit additionally incorporates coupling locator magnetic system or sticking detector system wherein terminals of measuring or generator coil are connected to one of low-voltage input and to chassis, while condenser power accumulator features total power output of W c =(W k /η)≥1.25-7.5 kJ, where η≤0.8 is electrical efficiency of power accumulator. Besides, casing of charging unit in the area of coupling locator magnetic system or sticking detector system is made from nonmagnetic material and features smaller wall thickness. Low-voltage input of charging unit has three terminals while outputs of aforesaid measuring or generator coil are connected in parallel or via isolation capacitor. 
     EFFECT: time and labor saving. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2484801-C2 (RU)
Title: Имплантируемое устройство для электростимуляции слухового нерва
Inventor: HOCHMAIR ERWIN S
IPC: A61F11/04
Filed: 2008-03-07
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, в частности к имплантируемым устройствам для электростимуляции слухового нерва, в которых имеется извлекаемый магнит. Имплантируемое устройство 501 для электростимуляции слухового нерва содержит сферический внутренний удерживающий магнит 502 и имплантируемый блок катушки приемника 504, который содержит узел крепления 503 магнита с указанным магнитом внутри и установлен с возможностью изменения ориентации магнита при изменении направления внешнего магнитного поля, а также с возможностью извлечения и повторного введения магнита в указанный узел. Применение изобретения позволит уменьшить вращающий момент внутреннего магнита и обеспечить простое извлечение и введение внутреннего магнита. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.