baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007054097-A1 (DE)
Title: Pumpenelement, Hydraulikblock mit Pumpenelement sowie Montageverfahren
Inventor: KATHAN NICOLE
IPC: B60T17/02
Filed: 2007-11-13
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Pumpenelement (1) zur Montage in einer Pumpenbohrung
eines Hydraulikblocks, mit einem Pumpenkolben (7), mit einer Rückstellfeder
(6) für
den Pumpenkolben (7) und mit einem Einlassventil (12) mit einem
Einlassventildeckel (8), in dem eine Schließfeder (10) und ein Schließkörper (11)
angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
dass der Einlassventildeckel (8) einen Hochdruckdichtungsabschnitt
(9) aufweist, der an einem zumindest vor der Montage des Pumpenelementes
(1) in der Pumpenbohrung kraftschlüssig mit dem Pumpenkolben (7)
verbundenen Ventilsitzelement (13) durch die Rückstellfeder (6) federkraftunterstützt in axialer
Richtung anliegt, und dass Zentriermittel (29) zur Zentrierung des
Einlassventildeckels (8) relativ zu dem Ventilsitzelement (13) vorgesehen
sind. Ferner betrifft die Erfindung einen Hydraulikblock sowie ein
Montageverfahren.
Patent DE-102007055392-A1 (DE)
Title: Verdrehsicherung eines Rotors und eines Gehäuses eines Wickelbandes sowie ein Wickelband
Inventor: HORST DANIEL
IPC: H01R35/04
Filed: 2007-11-20
Abstract: Es wird eine Verdrehsicherung (06) eines Rotors (03) und eines Gehäuses (02) eines Wickelbandes (01) vorgeschlagen, die in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbandes (01) integriert ist. Darüber hinaus wird ein Wickelband (01) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem ersten, einer Drehbewegung folgenden Bauteil und einem zweiten, nicht der Drehbewegung folgenden Bauteil in einer Betriebsstellung beschrieben, umfassend ein Gehäuse (02) und einen in Betriebsstellung gegenüber dem Gehäuse (02) rotatorisch und axial beweglichen Rotor (03), wobei das Gehäuse (02) gegenüber dem Rotor (03) in einer Transportstellung mittels einer Verdrehsicherung (06) in Bezug auf eine rotatorische und eine axiale Bewegung gesichert bzw. fixiert ist und wobei die Verdrehsicherung (06) in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbandes (01) integriert ist.
Patent DE-102007056950-A1 (DE)
Inventor: ROMBOLD PETER
IPC: B60R21/23
Filed: 2007-11-27
Abstract: In a method for processing limp material (2, 2a) in strip form, in particular textile belt material, it is proposed that during a first partial process (A), the limp material (2, 2a) is supplied and/or cut to length and is bent over at a first end area using a bending/folding tool (13), and is sewn on the first end area in a sewing unit (8) during a second partial process (C), wherein a substantially arrow-like structure or arrangement (20) made of limp material (2, 2a) having at least one free detent arm (29, 30) is generated on said end area (12), wherein a transfer apparatus (17), which can be moved over a path (V), is used in order to execute the first partial process (A) and the second partial process (C) at least partially temporally overlapping.
Patent DE-102007057343-A1 (DE)
Title: Light metal crankcase for an internal-combustion engine, comprises a cast threaded bush made of a material having larger elastic module than the crankcase, and a hollow positioning arm axially or radially arranged to the bush
Inventor: WALTHER RALF
IPC: B22D19/00
Filed: 2007-11-28
Abstract: The light metal crankcase (1) for an internal-combustion engine, comprises a cast threaded bush (2) made of a material having larger elastic module than the crankcase, and a hollow positioning arm (3) axially or radially arranged to the bush. The positioning arm has a projection (3') that protrudes from the crankcase and has an interlocking structure. External surface of the threaded bush and/or positioning arm is chemically and/or mechanically treated. The threaded bush and/or positioning arm are made of a ferrous material.
Patent DE-102007057453-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: HEGEMANN BERNHARD
IPC: B23B47/24
Filed: 2007-11-29
Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine mit einem in eine Lageraufnahme (18) eingesetzten Lagerring (19) weisen Lageraufnahme (18) und Lagerring (19) in Überdeckung zueinander liegende, ausgesparte Ringsektoren (17) auf, von denen der Ringsektor (17) des Lagerringes durch Herausbrechen eines Umfangsabschnittes (22) des Lagerringes (19) gebildet ist, der durch Soll-Bruchstellen (20) abgegrenzt ist.
Patent DE-102007058691-A1 (DE)
Title: Kochgeschirr
Inventor: HAS UWE
IPC: A47J36/00
Filed: 2007-12-06
Abstract: Es wird ein Kochgeschirr angegeben, das mindestens einen Thermogenerator aufweist, der einen elektrischen Verbraucher versorgt.
Patent DE-102007059274-A1 (DE)
Title: Mattress pad for use in e.g. clinic, has upper surfaces made of yarns with antimicrobial function, where pad consists of spacer fabrics, three dimensional fabric or spacer knitted fabrics and exhibits specific minimum material thickness
Inventor: STANKE KLAUS
IPC: D04B21/14
Filed: 2007-12-08
Abstract: The pad has two upper surfaces made of yarns with permanent antimicrobial function such as trevira bioactive, where the pad consists of spacer fabrics, three dimensional fabrics or spacer knitted fabrics with medical and hygienic function and exhibits minimum material thickness of about 1.5 centimeter. One of upper surfaces is provided with a fluid barrier. A cover is provided with same functional characteristics as the pad. Sides of the pad are sealed in a cleaned manner by end contour manufacturing method.
Patent DE-102007061609-A1 (DE)
Title: Producing a quartz glass pipe, comprises feeding quartz glass outlet cylinder around its longitudinal axis into heating zone and area-wisely melting in the heating zone, and gradually transforming the melted portion to the glass pipe
Inventor: CIBIS NORBERT
IPC: C03B23/04
Filed: 2007-12-18
Abstract: The method for producing a quartz glass pipe, comprises feeding a quartz glass outlet cylinder (1) around its longitudinal axis (6) into a heating zone (3) in a continuously rotating manner and area-wisely melting in the heating zone, and gradually transforming the melted portion (8) to the quartz glass pipe. The transforming process comprises a first shaping step, with which the outlet cylinder is continuously compressed via a mandrel (10) arranged coaxial to the longitudinal axis under formation of a temporary compression shape with a predetermined wall thickness, and a second shaping step. The method for producing a quartz glass pipe, comprises feeding a quartz glass outlet cylinder (1) around its longitudinal axis (6) into a heating zone (3) in a continuously rotating manner and area-wisely melting in the heating zone, and gradually transforming the melted portion (8) to the quartz glass pipe. The transforming process comprises a first shaping step, with which the outlet cylinder is continuously compressed via a mandrel (10) arranged coaxial to the longitudinal axis under the formation of a temporary compression shape, which has a predetermined wall thickness and comprises an inner cavity, and a second shaping step, in which the compression shape is blown by creating an interior positive pressure in the cavity towards a forming tool (15) and is continuously removed under formation of the quartz glass pipe toward the longitudinal axis. The temporary compression shape has a cylindrical section with a predetermined wall thickness. The heating zone has a front heating zone section with a first heating zone temperature, and a rear heating zone section with a second heating zone temperature. An area with lower temperature is intended between the two contact zone sections, which are formed in a common heating device. The first heating zone temperature and the second heating zone temperature are separately adjustable from each other. The quartz glass pipe is not-elongated or elongated when removing. An independent claim is included for a device for producing a quartz glass pipe.
Patent DE-102008001479-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeugmaschine
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: Es wird eine Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere eine Handwerkzeugmaschine (12), mit einer Kontrasterkennungsvorrichtung (14) vorgeschlagen, die eine Auswerteeinheit (16) und zumindest ein Sensormittel (18) aufweist, das zu einer Erfassung einer Oberfläche (20), insbesondere eines Werkstücks (22), vorgesehen ist, wobei die Auswerteeinheit (16) dazu vorgesehen ist, eine Differenzierung der Oberfläche (20) anhand von vom Sensormittel (18) erfassten Daten zu einer zumindest teilweise selbsttätigen Führung zu erkennen.
Patent DE-102008002085-A1 (DE)
Title: Irregularitäten-Erfassungsvorrichtung und Kraftstoffeinspritzsystem, das Selbiges verwendet
Inventor: SUMITANI SHINYA
IPC: F02D45/00
Filed: 2008-05-29
Abstract: Bei einem Kraftstoffeinspritzsystem beurteilt eine ECU ein Auftreten einer Zylinderfehlzündung, basierend auf einer Abweichung der Drehzahl einer Diselmaschine, wenn eine Zündungsbeurteilungsbedingung erfüllt ist, nachdem die Dieselmaschine startet. Wenn es einen nicht zündenden Zylinder gibt, wird die erhöhte Drehzahl der Dieselmaschine im Allgemeinen kleiner als ein vorbestimmter Wert. Die ECU erhält einen Common-Rail-Druck entsprechend dem nicht zündenden Zylinder und beurteilt dann, ob eine korrekte Drucksschwankung auftritt oder nicht. Die ECU beurteilt bzw. erfasst dann das Auftreten der Fehlfunktion des Kraftstoffeinspritzventils, wenn sich der verringerte Wert des entsprechenden Common-Rail-Drucks außerhalb eines normalen Bereichs befindet. Die ECU beurteilt den Zustand jedes Zylinders, basierend auf dem Beurteilungsergebnis, hinischtlich dessen, ob das Kraftstoffeinspritzventil den Kraftstoff korrekt in den entsprechenden Zylinder einspritzt oder nicht.
Patent DE-102008002851-A1 (DE)
Title: X-ray generating system for e.g. protecting bias circuits from high voltage-overvoltage in X-ray tube, has high voltage-overvoltage- and discharge-protective circuit arrangement arranged between generator and flask to protect bias circuits
IPC: H05G1/26
Filed: 2008-05-08
Abstract: The system (10) has an X-ray tube vacuum flask (16) with a cathode arrangement (18), which is arranged at a distance from an anode arrangement (20). A high voltage generator (14) is coupled with the flask to generate bypass voltages from bias circuits for controlling an electron beam from the cathode arrangement on a focal spot of the anode arrangement. A high voltage-overvoltage- and discharge-protective circuit arrangement is arranged between the generator and the flask to protect the circuits in the system. A high voltage connector is connected to an end of a high voltage cable arrangement.
Patent DE-102008007029-A1 (DE)
Title: Körpergesteuerter Doppelkanaltransistor und entsprechende Schaltungsanordnungen
Inventor: WIRBELEIT FRANK
IPC: H01L29/78
Filed: 2008-01-31
Abstract: Durch Vorsehen eines körpergesteuerten Doppelkanaltransistors kann eine erweiterte Funktionsvielfalt in Verbindung mit einer erhöhten Stabilität erreicht werden. Beispielsweise können Flip-Flop-Schaltungen, die für statische RAM-Zellen eingesetzt werden können, auf der Grundlage des körpergesteuerten Doppelkanaltransistors aufgebaut werden, wodurch die Anzahl an Transistoren, die pro Zelle erforderlich sind, verringert wird, was zu einer erhöhten Informationsdichte führt.
Patent DE-102008008259-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einem Common-Rail-Einspritzsystem
Inventor: HAAS ECKHARD
IPC: F02M39/02
Filed: 2008-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbstzündende Brennkraftmaschine mit einem Kurbelgehäuse, in dem eine Kurbelwelle drehbar gelagert ist, an der zumindest ein einen Kolben tragendes Pleuel angelenkt ist, wobei der Kolben in einen von einem Zylinderkopf unter Bildung eines Arbeitsraums abgedeckten Zylinder bewegbar ist, wobei in den Zylinderkopf mit dem Arbeitsraum kommunizierende und von einer Gaswechselnockenwelle betätigte Gaswechseleinrichtungen eingesetzt sind und in den Arbeitsraum über ein Einspritzventil eines Common-Rail-Einspritzsystems Kraftstoff zuführbar ist, wobei das Rail von zumindest einer Hochdruckpumpe, die über einen Rollenstößel von einer Gaswechselnockenwelle angetrieben wird, mit Kraftstoff befüllt wird. Erfindungsgemäß wird eine selbstzündende Brennkraftmaschine bereitgestellt, an die, ausgehend von einem konventionellen Einspritzsystem in Form beispielsweise einer Reiheneinspritzpumpe oder einer Verteilerspritzpumpe, mit möglichst wenig tiefgreifenden Änderungen ein Common-Rail-Einspritzsystem angebaut werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass die Hochdruckpumpe stirnseitig der Brennkraftmaschine angeordnet ist und dass zumindest der Rollenstößel in ein mit dem Kurbelgehäuse verbundenes Gehäuse eingesetzt ist.
Patent DE-102008008608-A1 (DE)
Title: Retaining system for suspended fastening of beverage container e.g. cup by traveler in concert, has retaining section and accommodating section that are connected with one another by coupling unit and are detachable in force-free manner
Inventor: AVERESCH CLAUS
IPC: B60N3/10
Filed: 2008-02-12
Abstract: The system (10) has an accommodating section (14) for beverage container (12) and a retaining section (22) connected to a carrier e.g. person. The accommodating section is fixedly connected with the container. The retaining and accommodating sections are connected with one another by a coupling unit and are detachable in a force-free manner. The coupling unit has a hook (24) arranged at the accommodating section or the retaining section and acts together with a lug of the retaining section and/or the accommodating section. The accommodating section has a strap embracing the container.
Patent DE-102008011299-A1 (DE)
Title: Wertdokument mit Fälschungssicherung durch thermochrome Anzeige.
Inventor: REINER HARALD
IPC: B44F1/12
Filed: 2008-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement, das mindestens eine thermochrome Farbschicht aufweist. Die thermochrome Farbschicht überdeckt eine erste Information, so dass die erste Information nicht erkennbar ist. Erst bei einer ersten Art von Wärmeeintrag in die thermochrome Farbschicht ist die erste Information erkennbar. Erfindungsgemäß überdeckt die thermochrome Farbschicht zusätzlich zu der ersten Information eine zweite Information. Auch die zweite Information ist in einem bestimmten Temperaturbereich nicht erkennbar, beispielsweise bei der üblichen Umgebungstemperatur oder bei Raumtemperatur. Erst wenn eine zweite Art von Wärmeeintrag, die bevorzugt von der ersten Art des Wärmeeintrages verschieden ist, in die thermochrome Farbschicht erfolgt, ist die zweite Information erkennbar. Erfindungsgemäß erfolgt somit bei der ersten Art von Wärmeeintrag ein Farbumschlag in einer anderen geometrischen Verteilung oder einem anderen geometrischen Muster als bei der zweiten Art von Wärmeeintrag.
Patent DE-102008011522-A1 (DE)
Title: Modularly-designed switching device i.e. circuit breaker, kit for use in e.g. slide-in cassette of switching cabinet, has operating and display front, and switch drive with lock for switching-on and switching-off of switch contact system
Inventor: HAHN MICHAEL
IPC: H02B11/173
Filed: 2008-02-26
Abstract: The device has an operating and display front (3) comprising a system changeover switch (32) for operating the device in a remote-controlled manner over a communication module. A switch drive is provided with a switch lock for switching-on and switching-off of a switch contact system, and a protection module detects an over-current or short-circuit current and releases the switch lock. The display front is connected with a device carrier in a fixed manner, and a main current separation contact system is arranged in the device carrier. An independent claim is also included for a switching cabinet comprising a slide-in cassette for accommodating a switching device.
Patent DE-102008012014-A1 (DE)
Title: Druckverstärker
Inventor: IGARASHI TADASHI
IPC: F15B3/00
Filed: 2008-03-01
Abstract: Bei einem Druckverstärker (10) mit einem Zylindermechanismus (16) ist ein Schwimmmechanismus (22) zwischen Kolben (14a, 14b) und einer Kolbenstange (26) angeordnet. Der Schwimmmechanismus (22) kann Versatz-(Exzentrizitäts-)Lasten, die von der Kolbenstange (26) auf die Kolben (14a, 14b) aufgebracht werden, absorbieren. Der Schwimmmechanismus besteht aus Schwenkbolzen (38), die mit beiden Enden der Kolbenstange (26) verbunden sind, Stützplatten (46), die an Endflächen der Kolben (14a, 14b) angebracht sind und die Schwenkbolzen (38) schwenkbar halten, und Befestigungsplatten (48), die zwischen den Enden der Kolbenstange (26) und den Stützplatten (46) angeordnet sind.
Patent DE-102008013125-A1 (DE)
Title: Spulenhalter
Inventor: LENNEMANN FRIEDRICH
IPC: B65H54/547
Filed: 2008-03-07
Abstract: Es ist ein Spulenhalter zum Aufspannen einer Spulhülse und Aufnahme einer gewickelten Fadenspule beschrieben. Der Spulenhalter weist hierzu eine drehbare Antriebswelle auf, die mit einem Lagerende mit einem Antrieb verbunden ist und die an einem Spannende eine Spanneinrichtung zum Verspannen einer Spulhülse aufweist. Die Spanneinrichtung weist am Umfang der Antriebswelle mehrere Spannhülsen und dazwischenliegende Spannringe auf. Hierbei wirkt ein am freien Ende der Antriebswelle geführter Spannkolben auf zumindest eine der Spannhülsen, um die Spannringe zu verformen. Um möglichst dauerfeste Materialien für den Spannring verwenden zu können, weist erfindungsgemäß der Spannring am Umfang einen durchgehenden Trennschlitz auf, der sich zwischen zwei gegenüberliegenden Ringenden des Sapnnringes erstreckt. Damit wird die Verformung im wesentlichen durch ein Aufspreizen des Spannringes erreicht.
Patent DE-102008013167-A1 (DE)
Title: Sicherheitselement und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B44F1/12
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (20) zur Absicherung von Wertgegenständen bei dem - übereinander ein Dünnschichtelement (32) mit Farbkippeffekt und eine in einer Prägelackschicht (24) vorliegende Reliefstruktur (26) angeordnet sind, - die Prägelackschicht (24) mit der Reliefstruktur (26) in Teilbereichen metallisiert (28) ist, und - die Reliefstruktur (26) der teilweise metallisierten Prägelackschicht (24, 28) mit einer transparenten Lackschicht (30) eingeebnet ist, deren Brechungsindex im Wesentlichen dem Brechungsindex der Prägelackschicht (24) entspricht.
Patent DE-102008014258-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung der Trennlinien eines photovoltaischen Moduls mit serienverschalteten Zellen
Inventor: PSYK WALTER
IPC: B23K26/02
Filed: 2008-03-13
Abstract: Zur Bildung der Trennlinien (5, 6, 7), die bei der Herstellung ein es photovoltaischen Moduls mit serienverschalteten Zellen (C1, C2, ...) in den auf einem transparenten Substrat (1) abgeschiedene Funktionsschichten (2, 3, 4) erzeugt werden, wird wenigstens ein Laserscanner (8) verwendet, dessen Laserstrahl (14) in dem von ihm abgetasteten Feld (17) mehrere nebeneinander angeordnete Trennlinienabschnitte (18, 18') in der Funktionsschicht (2, 3, 4) erzeugt. Der Laserscanner (8) wird relativ zu dem beschichteten Substrat (1) in Richtung (Y) der Trennlinien (5, 6, 7) bewegt, wodurch eine Überlappung (36) benachbarter Felder (17, 17') entsteht. Dabei werden mit dem Laserscanner (8) Trennlinienabschnitte (18, 18') erzeugt, die zumindest an einem Ende (32) hakenförmig ausgebildet sind, sodass ein Fangbereich gebildet wird, in dem sich die Enden (31, 32) der Trennlinienabschnitte (18, 18') benachbarter Felder (17, 17') überlappen.
Patent DE-102008014568-A1 (DE)
Title: Clutch module for use in manual transmission of motor vehicle, has operating lever with bearing sleeves, where each bearing sleeve is adjustably fixed opposite to fastening element and lever is pivotably supported at bearing sleeves
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16H61/682
Filed: 2008-03-15
Abstract: The module (2) has an operating lever (6) extending along a longitudinal direction (4) and fastened to a fastening element (12). The operating lever has a mechanical interface at its ends for external coupling. Each bearing sleeve (10, 10') of the lever is adjustably fixed opposite to the fastening element. The lever is pivotably supported at the bearing sleeves, and is supported around a pivot axis (23) perpendicular to the longitudinal direction. The bearing sleeves are adjustably fixed in radial direction. An independent claim is also included for a manual transmission comprising a clutch module.
Patent DE-102008014618-A1 (DE)
Title: Konzentrator für Solarstrahlung und dessen Verwendung
Inventor: WIRTH HARRY
IPC: F24S23/70
Filed: 2008-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Konzentratoranordnung für Solarstrahlung, die einen Strahlungsteiler zur Ablenkung von Solarstrahlung mittels Totalreflexion aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Konzentrierung und Umwandlung von Solarenergie, die einen derartigen Konzentrator und mindestens eine Vorrichtung für die Umwandlung von Solarenergie aufweist. Derartige Vorrichtungen für die Umwandlung von Solarenergie sind beispielsweise Solarzellen, Solarmodule oder thermische Solarkollektoren. Verwendung finden die erfindungsgemäßen Konzentratoren zur Konzentrierung von Solarstrahlung ebenso wie in Sonnenschutzlamellen.
Patent DE-102008017418-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reduzierung der Übertragung und Ausbreitung von Schall und/oder Wellenbewegungen in einer Flüssigkeit
Inventor: ELMER KARL-HEINZ
IPC: G10K11/16
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zur Reduzierung der Übertragung und Ausbreitung von Schall und/oder Wellenbewegungen im Wasser (8) mittels zumindest einem ein Gas einschließenden Hüllkörper (1). Dabei liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung (3) zu schaffen, mit der die Übertragung und Ausbreitung von Schall und Wellenbewegungen im Wasser (8) reduziert wird, wobei die Vorrichtung (3) sowohl im stehenden Gewässer als auch bei starker Strömung fehlerfrei und kontrollierbar einsetzbar ist und unabhängig von der Wassertiefe einen geringen Energiebedarf aufweist sowie möglichst keine Betriebskosten verursacht, wobei auch der großräumige Einsatz kostengünstig möglich ist. Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung (3), die mehrere, jeweils Gas einschließende Hüllkörper (1), ein Trägerelement (2) und einen Massenkörper (10) aufweist, wobei die Hüllkörper (1) zueinander beabstandet an dem Trägerelement (2) angeordnet sind. Durch den Massenkörper (10) wird das vom Hüllkörper (1) eingeschlossene Gas am Aufsteigen im Wasser (8) gehindert, wodurch die Gasvolumina erhalten bleiben und nicht ständig erneuert werden müssen. Eine insbesondere im Offshore-Bereich und bei großen Wassertiefen aufwändige Druckluftversorgung ist nicht erforderlich. Hierdurch ist es möglich, dass das Gas blasenförmig und unabhängig von den herrschenden Umweltbedingungen im Wasser wie Strömung oder Wasserdruck erhalten bleibt. Dem im Hüllkörper (1) eingeschlossenen Gas ist ...
Patent DE-102008019728-A1 (DE)
Title: Hochstromfähige Gleichrichterbaugruppe
Inventor: BRADFIELD MICHAEL D
IPC: H02K11/04
Filed: 2008-04-18
Abstract: Offenbart wird eine dynamoelektrische Maschine mit verbessertem Wärmeableitvermögen. Die dynamoelektrische Maschine umfasst eine Dreiphasen-Statorwicklung mit einer Gleichrichterbaugruppe, die an die Statorwicklung elektrisch angeschlossen ist. Die Gleichrichterbaugruppe umfasst einen Endrahmen mit mindestens einer darin enthaltenen negativen Diode und eine positive Wärmesenke mit mindestens einer darin angeordneten positiven Diode. Eine Anschlussbaugruppe verbindet die negativen Dioden und die positiven Dioden. Die Anschlussbaugruppe umfasst ein oder mehrere elektrisch leitfähige und wärmeableitende Bänder. Die Bänder verbinden eine oder mehrere negative Dioden und eine oder mehrere positive Dioden elektrisch. Ebenfalls offenbart wird ein Verfahren zum Ableiten von Wärme von einem Gleichrichter einer dynamoelektrischen Maschine.