baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011113151-A1 (DE)
Title: Rauch- oder Brandschutzabdeckung zum Verschließen einer Gebäudeöffnung
Inventor: WEGNER THOMAS DIPL ING
IPC: A62C2/10
Filed: 2011-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rauch- oder Brandschutzabdeckung (10) zum Verschließen einer Gebäudeöffnung (18), mit (a) zumindest einem Brandschutzelement (12), (b) zumindest einem Antrieb (20), mittels dem das Brandschutzelement (12) in eine Lagerposition (φL), in der die Gebäudeöffnung (18) unverschlossen ist, und in eine Verschlussposition, in der die Gebäudeöffnung (18) verschlossen ist, bewegbar sind, und einem Positionssensor (26), mittels dem eine Position des Brandschutzelements (12) ermittelbar ist, (d) wobei der Antrieb (20) eine Ansteuereinheit (28) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass (e) der zumindest eine Antrieb (20) eingerichtet ist zum Regeln der Position des Brandschutzelements (12) auf die Lagerposition (φL).
Patent DE-102011115044-A1 (DE)
Title: Keramischer Behälter und Verfahren zur Endlagerung von radioaktivem Abfall
Inventor: KERBER ALBERT DR
IPC: G21F1/06
Filed: 2011-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen keramischen Behälter zur Endlagerung von radioaktivem Abfall. Der Behälter besteht aus vorzugsweise drucklos gesintertem Siliziumkarbid, und weist an seiner Innenoberfläche eine zusätzliche Materialschichte auf.
Patent DE-102011116053-A1 (DE)
Title: Spritzgießmaschine
Inventor: SPULLER SWEN
IPC: B29C45/30
Filed: 2011-10-18
Abstract: Eine Spritzgießmaschine (1) zum Herstellen von Spritzlingen (2) hat eine Spritzstation (3), die eine an einer Maschinenplatte (7) angeordnete Maschinendüse (8) zur Abgabe von Schmelze aufweist. An der Maschinenplatte (7) ist ein Formwerkzeug angeordnet, das eine dem Spritzling (2) entsprechende Kavität (9) umgrenzt. Das Formwerkzeug weist zumindest ein erstes, relativ zu der Maschinenplatte ortsfestes Werkzeugteil (10) und ein zweites, mittels einer Schließeinrichtung zwischen einer Offen- und einer Schließstellung relativ zu dem ersten Werkzeugteil (10) verstellbares Werkzeugteil (11) auf. Die Maschinendüse (8) ist über ein Heißkanalsystem mit mindestens einer an dem ersten Werkzeugteil (10) angeordneten Eintrittsöffnung (28) der Kavität (9) verbunden. Die Maschinenplatte (7) weist eine Innenhöhlung (29) auf und zumindest ein Teilbereich des Heißkanalsystems ist in der Innenhöhlung (29) angeordnet.
Patent DE-102012000435-A1 (DE)
Title: Feststellbremsmodul für eine druckmittelbetriebene Bremsanlage eines zur Ankoppelung eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs, Bremsanlage sowie Fahrzeug mit dem Feststellbremsmodul und Verfahren hierzu
Inventor: BENSCH UWE
IPC: B60T13/66
Filed: 2012-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feststellbremsmodul 42, 42', 42'' für eine druckmittelbetriebene Bremsanlage 18 eines zur Ankoppelung eines Anhängers 16 geeigneten Fahrzeugs 14 mit einer Feststellbremsfunktion, die Bremsanlage 18 und das Fahrzeug 14 damit sowie ein zugehöriges Verfahren 110. Das Feststellbremsmodul 42, 42', 42'' weist einen Anhängersteuerventilanschluss 56 zur Verbindung mit einem Anhängersteuerventil 46 zum Steuern einer Anhängerbremse 20 des Anhängers 16 auf. Weiter weist das Feststellbremsmodul 42, 42', 42'' ein Ansteuerventil 74, 74' mit einem ersten Ansteuerventileingang 80 auf, durch den auch im Falle eines Spannungsabfalls am Feststellbremsmdul 42, 42', 42'' in einem ersten Zustand des Feststellbremsmoduls 42, 42', 42'' zur Druckminderung und in einem alternativ einnehmbaren zweiten Zustand des Feststellbremsmoduls 42, 42', 42'' zur Druckerhöhung am Anhängersteuerventilanschluss 56 Druckmittel führbar ist. Das Ansteuerventil 74, 74' weist eine erste Schaltstellung 76 zum Absperren des Anhängersteuerventilanschlusses 56 gegen den ersten Ansteuerventileingang 80 und eine zweite Schaltstellung 78 zum Verbinden des Anhängersteuerventilanschlusses 56 durch das Ansteuerventil 74, 74' mit dem ersten Ansteuerventileingang 80 auf. Erfindungsgemäß ist das Ansteuerventil 74, 74' ein bistabiles Ventil, insbesondere bistabiles Elektromagnetventil, mit einer bistabilen Schaltfunktion. Dadurch kann das Fahrzeug 14 mit dem Feststellbremsmodul 42, 42', 42'' wahlweise mit betätigter oder gelöster Anhängerbremse 20 des Anhängers 16 sicher abgestellt werden.
Patent DE-102012001069-A1 (DE)
Title: Erfassungsensor
Inventor: JEONG SEONG HEE
IPC: G01S7/03
Filed: 2012-01-20
Abstract: Es wird ein Erfassungssensor offenbart, der verschiedene Erfassungsbereiche sogar mit einer Antenne kleiner Größe erfassen kann.
Patent DE-102012003326-A1 (DE)
Title: Heat pump of micro power plant used for preparing hot water, has external heat exchanger that is provided for heating liquefied coolant, and heat exchanger that is coupled with volume buffer for compensation of arising powers
Inventor: GALL FERENC VON
IPC: F25B30/00
Filed: 2012-02-13
Abstract: The heat pump has a compressor that is provided for compression of coolant and for radiation of heat. The compressor is operated in reverse direction for relaxation of coolant and for absorbing heat. An external heat exchanger is provided for heating liquefied coolant. A heat exchanger is coupled with a volume buffer for compensation of arising powers. An independent claim is included for a method for controlling heat pump.
Patent DE-102012004107-A1 (DE)
Title: Profilelement aus Kunststoff
Inventor: DIEKMANN STEFAN
IPC: E06B3/263
Filed: 2012-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Profilelement aus Kunststoff, insbesondere für Fensterflügel oder andere Verglasungsträger oder Fensterrahmen, mit einer Mehrzahl von Kammern, wobei die Kammern vollständig mit einem Schaumstoffmaterial ausgeschäumt sind und in zumindest einer der Kammern ein Armierungselement vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Fensterflügel mit einem solchen Profilelement mit einer Glashalteleiste aus Kunststoffmaterial, die mit Schaumstoffmaterial, insbesondere Polyurethanschaum ausgeschäumt ist, sowie einen Fensterrahmen mit einem derartigen Profilelement.
Patent DE-102012004603-A1 (DE)
Title: Gurtaufroller für einen Fahrzeugsicherheitsgurt
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/28
Filed: 2012-03-07
Abstract: Ein Gurtaufroller mit einer an einem Rahmen 7 drehbar gelagerten Gurtspule 1 für einen Sicherheitsgurt und einem mit schaltbarem Energieverbrauch auf eine Drehbewegung der Gurtspule 1 wirkenden Kraftbegrenzer 2, welcher ein in einem abgeschlossenen Kraftbegrenzerraum 8 eingeschlossenes dilatantes Granulat 3 aus trockenem, körnigem Feststoff und wenigstens einen relativ zum Granulat 3 drehbaren Drehkörper 4 aufweist, wobei der Energieverbrauch aus zwischen den Granualtkörnern wirkenden Scherkräften resultiert.
Patent DE-102012006468-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Niveauregelung eines luftgefederten Kraftfahrzeugs
Inventor: ALBERS JUERGEN
IPC: B60G17/052
Filed: 2012-03-29
Abstract: Verfahren zur Niveauregelung eines luftgefederten Kraftfahrzeugs (50), das eine Vorderachse (60) und mindestens eine Hinterachse (70) sowie eine vordere und mindestens eine hintere Einstiegstür (55, 56) aufweist, und bei dem mehrere zwischen Fahrwerkselementen der Fahrzeugachsen und dem Fahrzeugaufbau (80) angeordnete Luftfederbälge (2, 3, 6, 7) zur Regelung eines Soll-Niveaus über als Schaltventile ausgebildete Niveauregelventile (15–18) jeweils beim Unterschreiten einer unteren Toleranzgrenze belüftet und beim Überschreiten einer oberen Toleranzgrenze entlüftet werden, wobei beim Vorliegen eines bestimmten Betriebszustands zumindest eine der beiden Toleranzgrenzen der Luftfederbälge mindestens einer Fahrzeugachse oder einer Fahrzeugseite (53, 54) in geeigneter Weise verändert wird. Zur Vermeidung von Höhenschwankungen an den Trittschwellen der Einstiegstüren beim Ein- und Aussteigen von Fahrgästen ist vorgesehen, dass die Fahrgeschwindigkeit und/oder der Betätigungszustand einer Feststellbremse (63, 64, 73, 74) und der Schließzustand der Einstiegstüren sensorisch erfasst werden, und dass zumindest eine der beiden Toleranzgrenzen der an mindestens einer Fahrzeugachse oder an einer Fahrzeugseite angeordneten Luftfederbälge dann, wenn die Fahrgeschwindigkeit eine Mindestfahrgeschwindigkeit unterschritten hat und/oder die Feststellbremse betätigt ist, und wenn mindestens eine der Einstiegstüren geöffnet ist, dadurch verändert wird, dass die obere Toleranzgrenze auf eine korrigierte obere Toleranzgrenze abgesenkt wird, die zwischen dem Soll-Niveau und der oberen Toleranzgrenze liegt, und/oder dass die untere Toleranzgrenze auf eine korrigierte untere Toleranzgrenze angehoben wird, die zwischen dem Soll-Niveau und der unteren Toleranzgrenze liegt.
Patent DE-102012007292-A1 (DE)
Title: Verfahren und Behandlungsstrecke zum abschnittsweise Veredeln eines Metallprodukts
Inventor: NIEHOFF THOMAS DR
IPC: C21D1/52
Filed: 2012-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Behandlungsstrecke (10) zum abschnittsweisen Veredeln eines Metallprodukts (1). Dabei wird ein erster Abschnitt (11) des Metallprodukts durch eine thermische Behandlungsstation (2) geführt, in der ein kontrolliertes Aufheizen des Metallprodukts zum Bedingen erwünschter Materialeigenschaften erfolgt. Weiterhin wird der erste Abschnitt (11) des Metallprodukts durch eine Oberflächenbehandlungsstation (3) geführt, in der ein Vergüten einer Oberfläche des Metallprodukts erfolgt. Zu einem Zeitpunkt, zu dem sich der erste Abschnitt (11) des Metallprodukts in der thermischen Behandlungsstation (2) befindet, ist ein zweiter Abschnitt (12) des Metallprodukts in der Oberflächenbehandlungsstation (3).
Patent DE-102012007985-A1 (DE)
Title: Wall power supply for combining power pack and power plug for connection of e.g. nightlight to power socket, has connectors formed by contacts such that supply and load yield unit that is insertable into power socket in joined state
Inventor: SCHANNE THOMAS
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: The supply (A) has electric contacts (4) arranged at an outer side of a housing, where a converted low voltage is separated from a main voltage by the contacts. A load is attached to the supply and held by mechanical connectors (3). The connectors are formed by the contacts such that the supply and the load yield a unit that is insertable into a power socket in a joined state. Adapters (5) encode electrical parameters of an output voltage and maximum output current of the supply such that the load is connected with the supply if the parameters of the supply and the load are compatible.
Patent DE-102012007997-A1 (DE)
Title: Liquid filling arrangement for liquid container e.g. oil tank of motor car, has insert that is expandable in second direction on reaching filling position relative to filler neck
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: B67C11/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: The filling arrangement (10) has insert (16) which is movable along a first direction between a basic position and a filling position relative to the filler neck (12). The insert is expandable in second direction on reaching the filling position. The insert is held displaceably in the filler neck along the first direction. The filler neck is closable by detachable closure (14). Several foldable segments (26) are provided in filler neck. The insert is coupled to closure.
Patent DE-102012009025-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Darstellung eines Betriebszustands eines Fahrzeugs sowie entsprechend ausgestaltetes Anzeigesystem und Fahrzeug
Inventor: CHUDZINSKI FILIP PIOTR
IPC: B60K35/00
Filed: 2012-05-05
Abstract: Zur Darstellung eines Betriebszustand seines Fahrzeugs (10) wird der Betriebszustand des Fahrzeugs (10) erfasst sowie ein Linienzug (3) auf einer Anzeige (1; 2) des Fahrzeugs (10) abhängig von dem Betriebszustand erzeugt und eine Ambientebeleuchtung (11–13) des Fahrzeugs (10) abhängig von dem Betriebszustand angesteuert, um durch den Linienzug (3) und die Ambientebeleuchtung (11–13) Informationen über den Betriebszustand auszugeben.
Patent DE-102012009988-A1 (DE)
Title: Laboratory jaw crusher for crushing grinding stock, has grinding housing with intake funnel for grinding stock in wedge-shaped grinding space, where crusher jaw is stationary fixed within grinding housing
Inventor: BAER GERHARD
IPC: B02C1/04
Filed: 2012-05-22
Abstract: The laboratory jaw crusher has a grinding housing (1) with an intake funnel (2) for grinding stock in a wedge-shaped grinding space (10). A crusher jaw (3) is stationary fixed within the grinding housing, whose position is adjustable relative to the grinding space. The crusher jaw has a wear-crushing plate (31). Another crusher jaw (4) is movably arranged within the grinding housing, which forms part of a swinging block linkage. The latter crusher jaw has another wear-crushing plate (41). A motor-driven eccentric shaft (5) drives the swinging block linkage on upper end of movable crusher jaw.
Patent DE-102012010382-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Rückgewinnung von Wärmeenergie bei der Wärmebehandlung von kaltgewalztem Stahlband in einem Haubenglühofen
Inventor: ZWICKEL GERALD
IPC: C21D9/67
Filed: 2012-05-29
Abstract: Ein Verfahren und eine Anordnung zur Rückgewinnung von Wärmeenergie bei der thermischen Behandlung von kaltgewalztem Stahlband (2) in einem Haubenglühofen (4), in dem das Stahlband (2) in einer Schutzgasatmosphähre bis auf eine Temperatur oberhalb der Rekristallisationstemperatur erwärmt, in einer sich anschließenden ersten Langsamkühlphase und in einer sich an die erste Langsamkühlphase (Pslow) anschließenden zweiten Schnellkühlphase (Pfast) mit Schutzgas (6) beaufschlagt wird, dessen Temperatur im Verlauf der ersten Phase (Pslow) bis auf eine Zwischentemperatur (Tint) von insbesondere 400°C und in der zweiten Phase von der Zwischentemperatur auf eine Endtemperatur (Tend) von insbesondere weniger als 80°C verringert wird, zeichnen sich dadurch aus, dass ein erster, vom Schutzgas (6) ausschließlich in der ersten Phase (Pslow) durchströmter Wärmetauscher (8) vorgesehen ist, der die Wärmeenergie des Schutzgases (6) über einen geschlossenen Ölkreislauf (10) und einen zweiten Wärmetauscher (12; 12.1, 12.2, 12.3) auf ein Arbeitsmedium (14) überträgt, welches bei Normaldruck eine Siedetemperatur von weniger als 80°C, insbesondere weniger als 70°C besitzt, und welches im zweiten Wärmetauscher (12; 12.1, 12.2, 12.3) verdampft und einem Dampfmotor (16) zugeführt wird, der einen Teil der im Arbeitsmedium (14) enthaltenen Wärmeenergie in mechanische und/oder elektrische Energie überführt, und dass ein weiter Wärmetauscher (18) vorgesehen ist, der ausschließlich in der zweiten Schnellkühlphase (Pfast) vom Schutzgas (6) durchströmt wird, und in welchem die im Schutzgas (6) enthaltene Wärmeenergie zur Erwärmung von Brauchwasser (20) auf ein weiteres Wärmetransportmedium (22), bevorzugt Wasser, übertragen wird.
Patent DE-102012010692-A1 (DE)
Title: Vehicle, has antenna arranged on or in upper region that is provided adjacent to vehicle pane, and electrically conductive region arranged on or in pane and forming counter weight of antenna and/or electrical ground for antenna amplifier
Inventor: FUHR CHRISTIAN
IPC: B60J1/20
Filed: 2012-05-30
Abstract: The vehicle (1) has an antenna (5) e.g. disk antenna, arranged on or in an upper region (4) e.g. roof region, which is provided adjacent to a vehicle pane (3) e.g. windscreen. The upper region is formed from an electrically insulating material. An electrically conductive region (6) e.g. infrared radiation reflecting layer, is arranged on or in the vehicle pane. The electrically conductive region forms a counter weight of the antenna and/or an electrical ground for an antenna amplifier (7) of the antenna. The conductive region is designed as a closed surface or a grid-like structure. The upper region provided adjacent to the vehicle pane is formed from an electrically insulating material e.g. carbon fiber reinforced plastic and/or glass fiber reinforced plastic.
Patent DE-102012013030-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum automatischen Entnehmen von in einem Behälter angeordneten Werkstücken
Inventor: MATTERN THOMAS
IPC: B25J9/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: Vorrichtung zum automatisierten Entnehmen von in einem Behälter angeordneten Werkstücken, mit einer ersten Objekterkennungseinrichtung zum Erfassen der Werkstücke und einem ersten Greifer zum Greifen und Entnehmen der Werkstücke aus dem Behälter, und einer Steuerung zur Auswertung der Daten der ersten Objekterkennungseinrichtung, zur Bahnplanung und zur Ansteuerung des ersten Greifers, wobei eine Zwischenstation, auf welcher der erste Greifer das Werkstück nach dem Entnehmen aus dem Behälter ablegt, und eine Positioniervorrichtung, welche die Werkstücke ausgehend von der Zwischenstation genauer positioniert und/oder vereinzelt.
Patent DE-102012013310-A1 (DE)
Title: Mechanical stepless variable controller for stroke valve in internal combustion engine of passenger car, has adjusting plate arranged between rod portions of push rod and engaged with pulley on axis on which bucket tappets are arranged
Inventor: NAUMANN HERBERT
IPC: F01L1/12
Filed: 2012-06-27
Abstract: The controller has a fork-shaped drive lever (3A) that is pivoted with fork legs (3B) on a control shaft (4) rotationally fixed with an adjusting plate (5). The switch-off of the control shaft at interconnected engagement surface (6,7) is enabled for variable actuation of valves (1). A roller (8) is engaged on two journals of a cam (9) and is rotatably mounted with a push rod (11). The adjusting plate is arranged between two rod portions (12) of the push rod and engaged with a pulley (15) on axis (14) on which two bucket tappets (2) engaging a pulley (16) are arranged.
Patent DE-102012014512-A1 (DE)
Title: Spreizung eines Taktsignals
Inventor: FELIX STEVE
IPC: H03K5/06
Filed: 2012-07-23
Abstract: Verfahren, Schaltung und Einrichtung zum Spreizen eines Taktsignals, wobei das Taktsignal an einem Eingang einer variablen Verzögerungsleitung empfangen wird und das Taktsignal von einem Taktsignalgenerator erzeugt ist. Für jede Flanke des Taktsignals wird die von der variablen Verzögerungsleitung eingeführte Verzögerung entsprechend einem gespeicherten Verzögerungswert festgelegt. Für jede von mehreren aufeinander folgenden Flanken des Taktsignals wird der gespeicherte Verzögerungswert entweder erhöht oder verringert auf der Grundlage eines für diese Flanke zufällig erzeugten Wertes. Eine gespreizte Version des Taktsignals wird aus der variablen Verzögerungsleitung ausgegeben, wobei jede Flanke der gespreizten Version des Taktsignals um die jeweilige Verzögerung, die für diese Flanke des Taktsignals festgelegt ist, verzögert ist.
Patent DE-102012020409-A1 (DE)
Title: Electrical connection device for vehicle e.g. plug-in hybrid vehicle, has electrical resistors which are in contact between contacts for detecting terminal device, when sealing element is connected to connecting element
Inventor: BROECKER MARCO
IPC: H01R13/447
Filed: 2012-10-18
Abstract: The device (1) has first connecting element (2) that is provided with several plug contacts (3). A second connecting element is connected with a sealing element (4) for transmitting electrical energy. A control device (5) is connected to contacts (31,32) of the connecting device. The control device is arranged by connecting the connecting element of the sealing element. The electrical resistors (6) are in contact between the contacts for detecting the terminal device, when sealing element is connected to the connecting element. An independent claim is included for vehicle.
Patent DE-102012020753-A1 (DE)
Title: Becherhalter für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KRELL ANGELA
IPC: B60N3/10
Filed: 2012-10-23
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung ist ein Kraftfahrzeug mit einem in eine Mittelkonsole eingebauten Becherhalter (2), der Becherhalter (2) umfassend eine Vorderwandung (5), eine Rückwandung (6), zwei Seitenwandungen (7) und eine Bodenwandung (8), welche einen Aufnahmeraum (9) für wenigstens einen Gegenstand begrenzen, ein am oberen Endbereich des Aufnahmeraumes (9) in einer Unterteilungsposition befestigbares Unterteilungselement (10) zur Unterteilung des Aufnahmeraumes (9) in einen ersten Aufnahmeteilraum (11) für einen ersten Gegenstand und in einen zweiten Aufnahmeteilraum (12) für einen zweiten Gegenstand, wobei das Unterteilungselement (10) aus einem ersten Teil-Unterteilungselement (13) und einem zweiten Teil-Unterteilungselement (14) ausgebildet ist und das erste und zweite Teil-Unterteilungselement (13, 14) mit wenigstens einem Zwischengelenk (23) verschwenkbar miteinander verbunden sind.
Patent DE-102012021095-A1 (DE)
Title: Battery i.e. lithium-ion-battery, for vehicle e.g. electric vehicle, has inlet staying in fluid connection with inner area of housing, and evaluation device outputting command for opening control valve during exceeding of threshold value
Inventor: RODRIGO PASTOR JOAQUIN
IPC: H01M2/12
Filed: 2012-10-26
Abstract: The battery has a sensor unit (5) electrically connected with an evaluation device (4) and provided for detecting formation of deformation, formation of crack and temperature of a battery-cell (2) and/or a wall of a housing (3). The evaluation device evaluates data detected by the sensor unit, and a conducting unit (7) has a control valve (8) electrically connected with the evaluation device. An inlet (9) stays in fluid connection with an inner area of the housing. The evaluation device outputs control command for opening the control valve during exceeding of threshold value. The evaluation device is designed as a control device.
Patent DE-102012021642-A1 (DE)
Title: Schiebe- und Druckschalter für ein Fahrzeug und Kraftfahrzeug
Inventor: HAEBLER PETER
IPC: G05G1/02
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (1) für ein Fahrzeug, mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Bedienelement (2), das aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist, und mit einem elektronischen Schaltelement (22), das durch Drücken des Bedienelements (2) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (2) an einem Trägerteil schwenkbar gelagert und beim Drücken aus der Ausgangsstellung in die Betätigungsstellung um eine Schwenkachse (17) verschwenkbar ist.
Patent DE-102012021830-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Detektionseinrichtung mit einstellbarer Biasspannung eines Avalanche-Photodetektors für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren
Inventor: KÖHLER MICHAEL
IPC: G01S7/4861
Filed: 2012-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Optoelektronische Detektionseinrichtung (7), insbesondere Laserscanner, für ein Kraftfahrzeug, mit einem optischen Sender zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen, mit einem Avalanche-Photodetektor (10) zum Empfangen von an einem Zielobjekt in einer Umgebung des Kraftfahrzeugs reflektierten Strahlen und zum Bereitstellen eines elektrischen Empfangssignals (11) abhängig von den empfangenen Strahlen, mit einer Auswerteeinrichtung (12) zum Detektieren des Zielobjekts abhängig von dem elektrischen Empfangssignal (11), und mit einer Steuereinrichtung (17), die dazu ausgelegt ist, eine elektrische Biasspannung (BU) des Avalanche-Photodetektors (10) im Betrieb der Detektionseinrichtung (7) einzustellen, wobei die Detektionseinrichtung (7) eine Messeinrichtung zum Erfassen des Werts eines Rauschens (R) des elektrischen Empfangssignals (11) aufweist und die Steuereinrichtung (17) dazu ausgelegt ist, die Biasspannung (BU) des Avalanche-Photodetektors (10) in Abhängigkeit von dem Wert des Rauschens (R) einzustellen.