baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006029970-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement audio avec composant electronique encapsule
Inventor: RASMUSSEN FRANK ENGEL
IPC: H01L23/31
Filed: 2005-09-05
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de traitement audio pourvu d'au moins un composant électronique encapsulé, monté et connecté électriquement à des conducteurs électriques dans un substrat de fixation. D'autres composants électriques sont montés de façon à être raccordés au composant électronique encapsulé dans le substrat, le matériau d'encapsulation étant moulé sur le substrat. Selon cette invention, au moins une couche métallique est déposée sur une partie de la surface du matériau d'encapsulation. L'invention porte également sur un procédé de production d'un amplificateur d'un dispositif audio dans lequel au moins un composant électronique encapsulé est monté et connecté électriquement sur une carte de circuits imprimés. Le matériau d'encapsulation est prévu pour protéger le composant électronique. Une autre couche métallique est formée au moins sur une région d'une surface du matériau d'encapsulation.
Patent WO-2006079441-A1 (WO)
Title: Bauteil mit abflachung in einem loch
Inventor: BOSTANJOGLO GEORG
IPC: F23R3/00
Filed: 2005-12-28
Abstract: Bauteile nach dem Stand der Technik mit einer spitzen Kante im Bereich einer Austrittsöffnung eines Lochs weisen bei einer Beschichtung oft Risse in diesem Bereich auf. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Lochs (4) mittels einer Abflachung (11) im Bereich der äußeren Oberfläche (5) ermöglicht es, dass dieser spitze und dünne Bereich (8) nicht abbricht oder dass sich dort bei einer vorhandenen Beschichtung keine Risse bilden.
Patent WO-2006087209-A1 (WO)
Inventor: LEY THOMAS
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-02-17
Abstract: The invention concerns a device and a method for identifying tissue taken from the human or animal body and/or the state of the tissue.  Identification is simple and quick and involves determining the size distribution of the veins in a tissue section and the speed distribution of the blood flow through the veins and then comparing those values with comparative data relating to known tissues and/or states.
Patent WO-2006136399-A1 (WO)
Title: Speicherung der kennung eines netzwerkteilbereichs mit einem oder mehreren platzhaltern
Inventor: MACARRO AUGUSTIN
IPC: H04W8/18
Filed: 2006-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Kommunikationssystem für den Mobilfunk mit mobilen Endgeräten, wobei innerhalb des durch das Kommunikationssystem abgedeckten Gesamtgebietes wenigstens ein Teilnehmergebiet festgelegt ist, innerhalb dessen die Kommunikation von und/oder zu den mobilen Endgeräten unter besonderen Bedingungen erfolgt, wobei das Gesamtgebiet in Teilbereiche unterteilt ist, die Kennungen aufweisen, mit Speichermitteln, in denen Kennungen von Teilbereichen gespeichert sind, sowie mit Prüfmitteln, durch die feststellbar ist, ob die Kennung des Teilbereiches, in dem sich das mobile Endgerät befindet, von den in den Speichermitteln gespeicherten Kennungen umfaßt ist, wobei die gespeicherten Kennungen der Teilbereiche einen oder mehrere Platzhalter aufweisen, die eine Mehrzahl von Werten repräsentieren.
Patent WO-2007003376-A1 (WO)
Inventor: KREBS FERDINAND
IPC: B05C1/08
Filed: 2006-06-30
Abstract: The invention relates to a device for applying a liquid coating material (7) to a moving web of carrier material with: d) applying rollers (W1, W2), which are rotationally mounted in a roll stand and which form a NIP roller gap (3.1; 3.2) for dosing the coating material (7), and; e) a supply chamber (4.1; 4.2), which is vertically arranged next to the rollers (W1, W2) and which is provided for holding the coating material (7).
Patent WO-2007051513-A1 (WO)
Title: Strahlungsarme abdeckgläser und deren verwendung
Inventor: WEBER ANDREAS
IPC: C03C3/091
Filed: 2006-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft strahlungsarme Abdeckgläser für strahlungsempfindliche Sensoren, insbesondere in der Halbleitertechnologie, mit geringer a- Eigenstrahlung, umfassend eine Glaszusammensetzung, ausgewählt aus Aluminosilikatglas, Alumipoborosilikatglas, Borosilikatglas, insbesondere alkalifreiem Borosilikatglas, mit einem TiO2-Gehalt im Bereich von >0,1 - 10 Gew. %, insbesondere 1 - 8 Gew.-%.
Patent WO-2007045385-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines dosendeckels mit deckelring und verschlussmembran
Inventor: BAUER SVEN
IPC: B65D17/50
Filed: 2006-10-11
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Dosendeckels (10) mit einem Deckelring (11) mit einem ringförmigen Siegelflansch (12) und einer auf den Siegelflansch (12) gesiegelten und von diesem peelbaren Verschlussmembran (14), wobei der Siegelflansch (12) mit einem inneren Rand (22) eine senkrecht zu einer Deckelringachse (z) liegende, eine Deckelebene (E) definierende Öffnungsguerschnittsf lache (F) als Entnahmeöffnung (24) begrenzt und mit einem äusseren Rand in eine im wesentlichen senkrecht zur Deckelebene (E) liegende Ringwand (18) übergeht, deren freies Ende zu einem Aussenbördel (20) zum Verbinden des Dosendeckels (10) mit dem Öffnungsrand eines Dosenkörpers (30) geformt ist, und wobei der Siegelflansch (12) mit der Deckelebene (E) einen spitzen Winkel alpha einschliesst und die Verschlussmembran (14) über der Entnahmeöffnung (24) gewölbt ist, wobei die Wölbung der Verschlussmembran (14) durch die Entnahmeöffnung (24) hindurch zwischen zwei im wesentlichen spiegelsymmetrisch zur Öf fnungsguerschnittsfläche (F) liegenden Endpositionen (A, B) verschiebbar ist, wird zunächst eine Verschlussmembran auf einen Deckelring (11 ') mit einem in der Deckelebene (E) liegenden Siegelflansch (12) gesiegelt. Anschliessend wird der Deckelring (11 ') mit aufgesiegelter Verschlussmembran so angestellt, dass er mit der Deckelebene (E) einen spitzen Winkel alpha einschliesst. Schliesslich wird die Verschlussmembran (14) durch die Entnahmeöffnung (24) hindurch tief gezogen.
Patent WO-2007071332-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines drehrohrofens
Inventor: BERGER MARKUS
IPC: F27B7/00
Filed: 2006-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Drehrohrofens zum Brennen von mineralischem Material, wobei das Material durch die Drehbewegung des Drehrohrofens vom Eingang zum Ausgang bewegt wird und dabei mittels wenigstens einer Wärmequelle eine Wärmeübertragung auf das zu brennende Gut stattfindet. Zur Erhöhung der der Wärmequelle ausgesetzten Oberfläche des zu brennenden Materials wird die Drehzahl des Drehrohrofens auf mehr als 7,0, vorzugsweise mehr als 8 Upm gesteigert und der Drehrohrofen wird gleichzeitig mit mehr als 7 tato/m<SUP>3</SUP>, vorzugsweise mehr als 7,5 tato/m<SUP>3</SUP> belastet.
Patent WO-2007076944-A1 (WO)
Title: Configuration templates for different use cases for a system
Inventor: ZENZ INGO
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-12-20
Abstract: A method and apparatus for configuration templates for different use cases for a system. An embodiment of a method includes receiving an abstract configuration for a system. The received abstract configuration includes a configuration setting. The configuration setting is modified with a template, with the template being designed for a particular use of the system.
Patent WO-2006128845-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON PER-OLOF
IPC: E06C1/18
Filed: 2006-05-29
Abstract: A locking mechanism for a collapsible ladder (1) comprising several ladder sections (5), each ladder section comprising two ladder bars (2, 3) arranged parallel to each other and interconnected at one end by a rung to form a U-shaped ladder section, and where each ladder section (5) is telescopically inserted into a lower ladder section to form a collapsible ladder (1), and where dampers (23) are provided at the lower end of the ladder bars (2, 3, and where the locking mechanism comprises retaining mechanisms (20, 41) provided on each ladder bar (2, 3), where a single pair of actuators of the locking mechanism can be arranged on any of the ladder sections (5) and still be able to collapse the entire ladder (1).
Patent WO-2007065772-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for spectrophotometric analysis
Inventor: JUHL HENRIK V
IPC: G01N21/03
Filed: 2006-11-13
Abstract: An apparatus for spectrophotometric analysis comprises a sample reception surface, which is arranged to receive a sample to be analysed, and a sample contacting surface, which is moveable in relation to the sample reception surface such that it may be brought to a first position, where the surfaces are sufficiently far apart to allow the sample to be placed on the sample reception surface, and a second position, where the sample contacting surface makes contact with the sample and compresses the sample. The apparatus further comprises a sample thickness controller, which is arranged to control the distance between the sample reception surface and the sample contacting surface in the second position of the sample contacting surface, such that a sample thickness between the surfaces may be shifted for obtaining at least two measurements of the sample at different optical path lengths through the sample.
Patent WO-2007077080-A1 (WO)
Title: Zugangskontrolle fuer ein feldgeraet der prozessautomatisierungstechnik
Inventor: VON STEIN BERT
IPC: G05B19/05
Filed: 2006-12-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum sicheren Bedienen eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik, das mit einem Feldbus verbunden ist, werden benutzerspezifische Zugangsdaten abgefragt. Nach der Eingabe der Zugangsdaten durch den Benutzer werden diese an eine Benutzerverwaltungseinheit, die mit dem Feldbus verbunden ist übertragen. Nach der Prüfung der Zugangsdaten des Benutzers in der Benutzerverwaltungseinheit wird eine Bestätigung von der Benutzerverwaltungseinheit an das Feldgerät gesendet. Entsprechend der Bestätigung erfolgt die Freigabe des Zugriffs am Feldgerät.
Patent WO-2007104512-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur plasmabehandlung unter atmosphärendruck
Inventor: VIOEL WOLFGANG
IPC: H05H1/24
Filed: 2007-03-12
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Plasmabehandlung weist eine Elektrode (2), vor der eine dielektrische Abschirmung (3) angeordnet ist, und eine Wechselhochspannungsquelle (6), um eine Wechselhochspannung an die Elektrode (2) anzulegen, auf, um zur Erzeugung eines Plasmas (9) eine dielektrisch behinderte Gasentladung (11) in einem vor der dielektrischen Abschirmung (3) angeordneten, auf Atmosphärendruck befindlichen Gas (10) hervorzurufen. Dazu weist die Oberfläche (14) der Elektrode (2) eine flächige Verteilung von dem Gas (10) vor der dielektrischen Abschirmung (3) zugewandten Spitzen auf, wobei die dielektrische Abschirmung (3) der Elektrode (2) selbst eine dem Gas (10) vor der dielektrischen Abschirmung (3) zugewandte plane äußere Oberfläche (15) aufweist.
Patent WO-2007104546-A1 (WO)
Title: Verbundschicht
Inventor: WATZL ALFRED
IPC: D04H1/492
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbundschicht (9) aus mindestens zwei mit Hilfe einer hydrodynamischen Vernadelung miteinander verbundenen Lagen (1, 2), die aus einem gewebten oder nicht gewebten Fadenmaterial oder einem Vlies gebildet sind und zumindest entlang einer Linie zur Aufnahme eines eine Flüssigkeit aufnehmenden Mediums (10) einen oder mehrere Zwischenräume (11 ) aufweisen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbundschicht aus mindestens zwei zusammengesetzten oder fest miteinander verbundenen, aus einem gewebten oder nicht gewebten Zellenmaterial oder einem Vlies bzw. Spinnvlies bestehenden Lagen derart auszubilden, dass die die Flüssigkeit absorbierende Substanz auch nach Fertigstellung der Verbundschicht noch vollständig Feuchtigkeit absorbieren kann. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass das Medium (10) aus einem Gemenge besteht, in dem im trockenen Zustand eine eine Flüssigkeit absorbierende Substanz enthalten ist, wobei nach Trocknung die Substanz so beschaffen ist, dass ihre absorbierende Eigenschaft wirksam wird.
Patent WO-2007134873-A1 (WO)
Inventor: ZEIKA OLAF
IPC: H01L51/00
Filed: 2007-05-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un complexe de métal transitoire planaire quadratique comme dopant, couche d'injection de charge, matériau d'électrode ou matériau d'accumulation.
Patent WO-2009076984-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de fusion d'un toner thermodurcissable sur une feuille support
Inventor: SCHULZE-HAGENEST DETLEF
IPC: G03G15/20
Filed: 2007-12-17
Abstract: La demande concerne un procédé de fusion d'un toner thermodurcissable sur une feuille support sur laquelle se trouve ledit toner. Selon le procédé, le toner est pris en sandwich entre ladite feuille support et une bande de fusion mobile et chauffé à une première température par des premiers moyens, ladite première température étant supérieure à une première température de transformation vitreuse du toner. Le toner est maintenu à une température élevée pendant une durée prédéterminée par des seconds moyens, ladite température élevée étant supérieure à la première température de transformation vitreuse, faisant ainsi augmenter la température de transformation vitreuse du toner à une seconde température de transformation vitreuse. L'appareil possède au moins une première bande de fusion sans fil, qui est entraînée autour d'un premier groupe d'au moins deux rouleaux rotatifs et un mécanisme d'entraînement destiné à faire tourner la première bande de fusion autour desdits rouleaux rotatifs. Des premiers moyens de chauffage destinés à chauffer le toner à une première température, des seconds moyens de chauffage situés en aval desdits premiers moyens de chauffage et destinés à maintenir le toner à une température élevée pendant une durée prédéterminée et des moyens de commande sont prévus afin de réguler les premiers et seconds moyens de chauffage pour qu'ils chauffent et maintiennent, respectivement, le toner à une température supérieure à sa première température de transformation vitreuse pendant la durée prédéterminée.
Patent WO-2007110383-A1 (WO)
Inventor: BROCKMEYER ANDREAS
IPC: B01J13/16
Filed: 2007-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de microcapsules ou de dispersions H/E de microcapsules. L'invention concerne également des microcapsules et des dispersions H/E de microcapsules et leur utilisation en dermocosmétique. L'invention concerne également des produits dermocosmétiques contenant les microcapsules selon l'invention ou les dispersions H/E de microcapsules fabriquées par le procédé selon l'invention.
Patent WO-2008055875-A1 (WO)
Title: Composé ayant un effet inhibiteur sur une protéine cellulaire rho-gtpase, procédé de production associé, compositions pharmaceutiques le contenant et méthode de traitement d'une maladie induite par une protéine cellulaire rho-gtpase
Inventor: ALONSO DANIEL FERNANDO
IPC: A61K31/7076
Filed: 2007-11-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un composé ayant un effet inhibiteur sur une protéine cellulaire Rho-GTPase, ainsi qu'à des sels pharmaceutiquement acceptables et à des dérivés dudit composé. Le composé selon l'invention est représenté par la formule (I), dans laquelle : A est sélectionné parmi N et N-H; R1 est sélectionné parmi H et NHR3; R2 est sélectionné parmi NHR4, OR4, O et halogène; R3 est sélectionné parmi H et -COR5; R4 est sélectionné parmi H, un alkyle C1-C6 et un phényle substitué ou non substitué; R5 est sélectionné parmi un alkyle C1-C12 et un phényle substitué ou non substitué; R6 est sélectionné parmi H, -COR5, -CO2R5, -PR7R8 et -PR7R8OPR7R8R8R7; R7 est sélectionné parmi O et S; R8 est sélectionné parmi H, OR4 et OSATE (-OCH2CH2SCOR5); et chaque ------ représente une liaison simple ou double, étant entendu que lorsque l'un d'eux est une double liaison, l'autre est une liaison simple. Les composés selon l'invention peuvent servir en particulier d'agents antitumoraux, dont l'action perturbe les voies de signalisation qui interviennent habituellement dans les processus de développement de tumeurs. L'invention a également trait à des procédés permettant d'obtenir des composés ayant un effet inhibiteur sur une protéine cellulaire Rho-GTPase, à des compositions pharmaceutiques associées et à des méthodes thérapeutiques consistant à utiliser lesdits composés et compositions.
Patent WO-2009068084-A1 (WO)
Title: Codeur
Inventor: OJANPERA JUHA PETTERI
IPC: G10L19/02
Filed: 2007-11-27
Abstract: L'invention concerne un codeur destiné à coder un signal audio comprenant deux canaux. Le codeur est configuré pour générer un signal de différence audio en fonction d'au moins deux canaux du signal audio. Le signal de différence audio comprend au moins deux parties, code au moins une partie du signal de différence audio pour produire un second signal de différence audio et génère au moins un indicateur, chaque indicateur identifiant ladite partie du signal de différence audio.
Patent WO-2008086914-A1 (WO)
Title: Composition de défrisement des cheveux
Inventor: CARPENTER PAUL
IPC: A61K8/24
Filed: 2007-12-04
Abstract: composition de défrisement des cheveux, comprenant: i) gamma- thiobutyrolactone; ii) acide ou sel correspondant; et iii) amine. Procédé de lanthionisation des fibres de kératine pour la relaxation de ces fibres, consistant à appliquer la composition aux cheveux.
Patent WO-2008080859-A1 (WO)
Title: Piezokeramischer vielschichtaktor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: KASTL HARALD JOHANNES
IPC: H01L41/39
Filed: 2007-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart einen piezoelektrischen Vielschichtaktor (1) mit mikromechanischen Entlastungszonen (30) und Isolationsschicht (40) sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Durch die mikromechanischen Entlastungszonen (30) werden Polungsrisse in diesen Entlastungsbereichen (30) konzentriert. Dies eröffnet die Möglichkeit, die Abschnitte I, II, III des Vielschichtaktors (1) mit einer Isolationsschicht (40) zu versehen, die nur ein Dehnungsvermögen ähnlich dem Vielschichtaktor (1) ohne Polungsrisse aufweist.
Patent WO-2008110334-A1 (WO)
Title: Unité de moteur électrique tubulaire ajustable pour des éléments à enroulement tels que des stores et des articles similaires
Inventor: ANGELINI CLAUDIO
IPC: E06B9/72
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne une unité de moteur électrique tubulaire (10) pour des éléments à enroulement, tels que des stores, des rideaux ou des articles similaires. Il s'agit du type destiné à être reçu à l'intérieur d'un tube (11) pour l'enroulement de l'élément à enroulement. L'unité (10) comprend un corps tubulaire (12) à l'intérieur duquel est reçu un moteur réducteur (13) avec sa  sortie d'entraînement à une extrémité du corps tubulaire et une unité d'arrêt de limite (14) à l'autre extrémité. Pour transmettre la rotation à l'unité d'arrêt de limite, il y a une première bague de transmission (15) qui est ajustée de telle sorte qu'elle peut être tournée sur une partie en saillie de l'unité d'arrêt de limite pour se coupler cinétiquement avec l'unité d'arrêt de limite et qui a une surface périphérique externe destinée à se coupler sur la périphérie avec un jeu minimal à la surface intérieure d'un tube pour l'enroulement de l'élément à enroulement. La bague (15) peut être ouverte et fermée à nouveau pour un remplacement sur l'unité d'arrêt de limite. De façon avantageuse, un élément adaptateur remplaçable (24) permet d'adapter différents diamètres du corps tubulaire (12) et de l'unité d'arrêt de limite (14).
Patent WO-2008113583-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung der lage eines aufnahmekörpers zu einem grundkörper
Inventor: BEHR KARL
IPC: G01D5/14
Filed: 2008-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Grundkörper 1 und einem dazu in seiner Lage änderbaren Aufnahmekörper 2 mit mehreren Aufnahmefächern, die ein Detektionssystem aufweist, mit dem die relative Lage des Aufnahmekörpers 2, auch hinsichtlich der Positionierung der Aufnahmefächer 3 zum Grundkörper 1 feststellbar ist, wobei das Detektionssystem einen Magneten 4 und einen Sensor 11 aufweist und der Magnet 4 am Aufnahmekörper 2 angeordnet ist und der Sensor 11 am Grundkörper 1 oder umgekehrt, die Feldlinien 5 des Magnetfelds haben in den verschiedenen relativen Lagen des Aufnahmekörpers 2 verschiedene Richtungen durch den Sensor 11 und der Sensor 11 weist eine Sensibilität auf, die Richtung des Magnetfelds durch ihn festzustellen.
Patent WO-2008151741-A1 (WO)
Title: Procédé d'hydrogénation partielle de copolymères aléatoires vinylarène-diène conjugué
Inventor: VIOLA GIAN TOMMASO
IPC: C08F8/04
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'hydrogénation partielle de copolymères aléatoires vinylarène-diène conjugué en présence de 2-méthoxyéthyl tétrahydrofurane en tant qu'agent de transformation aléatoire. Ce procédé consiste à faire réagir le copolymère aléatoire vinyl arène-diène conjugué, dissous dans un solvant hydrocarboné avec de l'hydrogène, en présence d'un complexe de titane et d'un agent alkylant, jusqu'à ce que le degré d'hydrogénation désiré soit obtenu. Le procédé est caractérisé en ce que l'agent alkylant est choisi parmi des composés de formule générale MgR1R2.
Patent WO-2009003707-A1 (WO)
Title: Améliorations d'un appareil électronique ou liées à celui-ci et procédés associés
Inventor: POHJONEN KATRI HELENA
IPC: G06K19/07
Filed: 2008-06-27
Abstract: La présente invention a trait à un appareil permettant de recevoir un courant induit de façon électromagnétique, lequel appareil comprend un élément formant antenne permettant de recevoir le courant induit de façon électromagnétique dans un premier mode de fonctionnement de l'appareil, et permettant également d'obtenir une communication en champ proche dans un second mode de fonctionnement de l'appareil, lequel appareil comprend un ensemble de circuits permettant de commuter l'appareil du second mode de fonctionnement de l'appareil au premier mode de fonctionnement de l'appareil en se basant sur la signalisation de la communication en champ proche reçue par l'intermédiaire de l'élément formant antenne dans le second mode de fonctionnement de l'appareil.
Patent WO-2009033574-A1 (WO)
Inventor: DEPRE FRANK-JOERG
IPC: H02M7/12
Filed: 2008-08-29
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour faire fonctionner un système, comprenant un condensateur (7), en particulier un condensateur de circuit intermédiaire, qui peut être chargé par au moins un redresseur, le système comprenant au moins un moyen de pré-charge (4, 5) du condensateur à partir d'une tension d'alimentation.
Patent WO-2009040111-A1 (WO)
Title: Leuchtvorrichtung mit lichtpuffer
Inventor: KRAUS ROBERT
IPC: F21K99/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: Die Leuchtvorrichtung (1, 11) mit mindestens einer zum Wechselstrom- und/oder PWM-Betrieb vorgesehenen Lichtquelle (2), insbesondere Leuchtdiode, aufweisend mindestens einen Lichtpuffer (7, 8, 9) zur Absorption von Lichtenergie von der Lichtquelle und zeitverzögerter Emission der gespeicherten Lichtenergie.
Patent WO-2009106117-A1 (WO)
Title: Technique de conversion de signalisation entre les domaines http et sip
Inventor: FIKOURAS IOANNIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur une technique de conversion de signalisation entre une session HTTP à états et un dialogue SIP. Dans un mode de réalisation de cette technique, un message de requête HTTP comprenant des informations d'état HTTP est reçu à partir d'une entité HTTP activée. En réponse à la réception du message de requête HTTP, un message SIP appartenant à un dialogue SIP est créé. Selon d'autres étapes, le premier message SIP est envoyé à une entité SIP activée, et un mappage entre les informations d'état HTTP et le dialogue SIP est établi.
Patent WO-2008122562-A1 (WO)
Inventor: CESTER FRANCESCA
IPC: D06F75/38
Filed: 2008-04-03
Abstract: Iron (10) comprising at least an ironing plate (12) made of heat-conducting material, heated by heating members and having a lower surface (15) lying on a lying plane (P). The ironing plate (12) comprises a thickness (Sl, S2) progressively reduced from a rear zone (12a) to a substantially pointed front zone (12b).