baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2616287-T3 (ES)
Title: Dispositivo para retorcer tiras de masa alargadas
Inventor: VAN BLOKLAND JOHANNES JOSEPHUS ANTONIUS
IPC: A21C3/08
Filed: 2009-05-19
Granted: 2017-06-12
Abstract: Dispositivo (100) para retorcer tiras (10) de masa alargadas, que comprende: - una primera unidad (4) transportadora para suministrar tiras de masa; - al menos un par de pinzas (1,2), cada una dispuesta para agarrar y liberar respectivamente un lado corto de una tira de masa; - medios para rotar mutuamente las pinzas alrededor de un eje (3) de rotación; - un transportador, para transportar las pinzas a lo largo de una pista que comprende al menos: una zona (A) de agarre, en la que las pinzas están dispuestas en lados opuestos de la primera unidad transportadora, a una distancia tal que pueden agarrar lados cortos salientes de una tira de masa en la primera unidad transportadora sin agarrar la primera unidad transportadora; una zona (B) de retorcido, en la que las pinzas están dispuestas a al menos una distancia de la primera unidad transportadora tal que una tira de masa no entra en contacto con la primera unidad transportadora cuando está retorciéndose mediante la rotación mutua de las pinzas; una zona (C) de liberación, en la que la tira de masa retorcida se coloca en: - una segunda unidad (5) transportadora para llevarse las tiras de masa retorcidas tras la rotación mutua de las pinzas desde el par de pinzas.
Patent ES-2354966-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-06-21
Granted: 2011-03-21
Abstract: The present invention relates to a control system and communications systems that make it possible to transport traffic in a connection-oriented mode using the network infrastructure (30) and hardware of a traditionally connectionless network (34) . According to the invention a traditionally connectionless network is complemented with a connection-oriented control plane (37). An address space (38) that in a connectionless network is used to define destination addresses is reserved for connection-oriented transport and is used to define path labels. An advantage of the invention is that an inexpensive Ethernet infrastructure (30) can be used for implementing a connection-oriented network (35).
Patent ES-2423672-T3 (ES)
Title: Sistema de identificación de un componente de un circuito de tratamiento térmico de un flujo de aire
Inventor: PIERRES PHILIPPE
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-11-02
Granted: 2013-09-23
Abstract: Sistema de identificación de un componente (10) de un circuito de tratamiento térmico de un flujo de aire,estando dispuesto el componente (10) en el interior de una caja (20) de calefacción, ventilación y climatización de unvehículo automóvil, caracterizado por que dicho componente (10) es un evaporador de un ciclo termodinámico declimatización de circulación de un fluido refrigerante, y por que el sistema de identificación comprende: - una referencia (31) de identificación del evaporador (10), sostenida por un soporte (30, 38) en el interiorde la caja (20) de calefacción, ventilación y climatización, - una abertura (32) de lectura de la referencia (31) de identificación, practicada a través de una pared(21) de la caja de calefacción, ventilación y climatización y situada enfrente de la referencia (31) deidentificación, y - por lo menos un medio (33, 33a, 33b, 33c, 33d, 33e, 33f, 33g, 33h, 43, 53) de obturación de la abertura(32) de lectura.
Patent ES-2368195-T3 (ES)
Title: Embalaje para materiales de sutura.
Inventor: KIRSCH DAVID
IPC: A61B17/06
Filed: 2009-10-02
Granted: 2011-11-15
Abstract: Un paquete (100) de material de sutura que comprende: un miembro (10) de retención de material de sutura que incluye una pared exterior (14) y una pared interior (16), cuya pared interior (16) está espaciada en la dirección radial de la pared exterior (16) y que definen entre ambas paredes un área (15) de retención de material de sutura, en donde la pared interior (16) define un área (17) de retención de aguja e incluye como mínimo una abertura practicada en la misma para permitir la recepción de al menos un hilo de sutura a través de la misma, en donde la pared exterior (14) incluye una pluralidad de orejetas (18) que se extienden hacia dentro configuradas para acoplarse a una cubierta (30); una cubierta (30) configurada para alojarse dentro de la pared exterior (14) del miembro (10) de retención de material de sutura y para acoplarse selectivamente a las orejetas extendidas hacia dentro (18) formadas sobre la misma; en donde la cubierta (30) incluye además una orejeta (34) configurada para el acoplamiento operable por parte de un facultativo, y la pared exterior (14) del miembro (10) de retención de material d sutura incluye una parte rebajada (19) configurada para recibir la orejeta (34) formada en la cubierta (30)
Patent ES-2380294-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando de una caja de velocidades de un vehículo automóvil, controlado por un ordenador
Inventor: FARGES THOMAS
IPC: F16H59/08
Filed: 2009-08-12
Granted: 2012-05-10
Abstract: Dispositivo de control de una caja de velocidades de un vehículo automóvil asociada a un ordenador que tiene, en modalidad de funcionamiento automático de la caja, posiciones asociadas a las modalidades P, R, N y D y, en modalidad de funcionamiento manual de la caja, la posición asociada a la modalidad M, comprendiendo un órgano de paso y selección de las diferentes modalidades en forma de un botón (1) apropiado para ser accionado libremente en rotación, de manera continua, en 360º , en un sentido o en el otro, caracterizado porque dicho botón está asociado a: - medios de tipo magnético (3, 4) desplazados angularmente según posiciones predeterminadas en una parte del botón y en una parte de un soporte (2) y apropiados para ejercer una fuerza de atracción que crea un efecto de bola de bloqueo en un dentado, que hace la función de entallas que corresponden a una posición de indexación angular estable, siendo anulado dicho efecto de bola de bloqueo cuando tiene lugar un esfuerzo ejercido sobre el botón, correspondiendo cada una de las posiciones estables a las diferentes posiciones de las diferentes modalidades P, R, N, D y M con una señal de indicación luminosa en forma de LED para cada una de ellas; - medios en forma de captadores con efecto Hall para detectar el desplazamiento de una posición estable a otra posición estable e indicar el sentido de rotación; - un elemento (5) que hace las funciones de contactor para pasar de una modalidad a la otra; - un ordenador de captación de datos procedentes de la caja de velocidades; - un ordenador de gestión de la caja de velocidades para la selección de la gestión de las modalidades P, R, N, D y M en combinación con un dispositivo de accionamiento; - un microcontrolador al cual se transmiten las señales de los captadores con efecto Hall y que manda una señal a cada uno de los LED correspondientes a las diferentes posiciones de las diferentes modalidades, estando sometido asimismo dicho microcontrolador al elemento (5) que hace la función de contactor para notificar al ordenador de gestión del control de las modalidades P, R, N, D y M según la posición seleccionada por el conductor.
Patent ES-2377805-T3 (ES)
Title: Adaptador de estanqueidad para un sistema de extracción de bebidas adecuado para preparar una bebida a partir de cartuchos
Inventor: KOLLEP ALEXANDRE
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-04-02
Abstract: Sistema de extracción de bebidas (1) para preparar una bebida a partir de un cartucho de un solo uso, usando un fluido inyectado bajo presión y comprendiendo un cuerpo convexo (14) que contiene ingredientes de la bebida a extraer, una membrana de entrega de bebida (15) que cierra el cuerpo convexo que puede ser perforada bajo el efecto de la presión de fluido dentro del cartucho, comprendiendo dicho sistema: un dispositivo de extracción de bebidas previsto para aceptar el cartucho y que comprende: una caja de inyección (4) que comprende unos medios de inyección de fluido (8, 9), y un soporte de cartucho (5) que comprende unos medios de perforación (12) para perforar la membrana de entrega del cartucho bajo el efecto de la presión de fluido en el cartucho, en el que la caja de inyección comprende un borde de prensado circular libre (11) con al menos una porción corrugada, en el que comprende adicionalmente: un adaptador de estanqueidad del cartucho (30, 300, 304, 305, 306, 320, 330, 50, 74) introducible en la caja de inyección para crear un efecto de estanqueidad a lo largo de al menos una porción de la pared del cuerpo convexo, el cual proporciona una barrera de estanqueidad al líquido que sale fuera de los medios de inyección, entre los medios de inyección (8, 9) y el borde de prensado (11), cuando el cartucho está encajado fuertemente entre la caja de inyección (4) y el soporte de cartucho (5), permitiendo por lo tanto que la presión suba en el interior del cartucho (3B, 3C) y que la membrana de entrega (15) se perfore contra el soporte de cartucho (5), en el que el adaptador de estanqueidad del cartucho (30, 300, 304, 305, 306) es conectable en la caja de inyección (4), en el que la superficie exterior del adaptador tiene una mayor adherencia superficial con respecto a la caja de inyección que la adherencia que tiene la superficie interior del adaptador respecto al cartucho de manera que tras la abertura de la extracción y retirada del cartucho, el adaptador de cartucho se retiene en posición en la caja de inyección y en el que el adaptador de estanqueidad del cartucho (30) finaliza internamente por encima de dicho borde de prensado (11) en la caja de inyección.
Patent ES-2475206-T3 (ES)
Title: Derivados de oxima como inhibidores de HSP90
Inventor: CHEN YOUNG
IPC: A61K31/517
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-07-10
Abstract: Compuesto de la fórmula (IV): o un tautómero, estereoisómero o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que X es O; R1 es -L-R45; R2 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno y metilo; R3 es de la fórmula en la que el anillo C se selecciona del grupo que consiste en arilo (C4-6) y heteroarilo (C1-5), cada uno no sustituido o sustituido con 1-3 sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halo, alcoxilo, alquilo, amino, alquilamino, haloalquilo y haloalcoxilo; R12 se selecciona del grupo que consiste en arilo (C4-12), heteroarilo (C1-10), bicicloarilo (C9-12), heterobicicloarilo (C4- 12), cicloalquilo (C3-12) y heterocicloalquilo (C2-11), cada uno no sustituido o sustituido con 1-3 sustituyentes seleccionados del grupo A; R4 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6), alquinilo (C26), hidroxialquilo (C1-6), aminoalquilo (C1-6), cicloalquil (C3-12)-alquilo (C1-5), heterocicloalquil (C3-12)-alquilo (C1-10), arilalquilo (C1-10), heteroaril (C1-10)-alquilo (C1-5), arilo (C4-12), heteroarilo (C1-10), cicloalquilo (C3-7), cicloalquenilo (C5-7) y heterocicloalquilo (C3-12), cada uno no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo A; R6 y R6' se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno y alquilo (C1-6) no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo A; R45 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, hidroxilo, halo, alquilo (C1-3), hidroxialquilo (C1-3), alcoxilo (C1- 3), amino, carbonilamino, aminocarbonilo, carbonilo, hidroxicarbonilo, arilo (C4-6), heteroarilo (C1-5), cicloalquilo (C3-6) y heterocicloalquilo (C3-5), cada uno no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo
Patent ES-2373422-T3 (ES)
Inventor: CHAHAL VINOD KUMAR
IPC: D03D15/12
Filed: 2009-02-02
Granted: 2012-02-03
Abstract: A counterband tape for use in the heat setting tunnel of a carpet yarn heat setting machine. The tape is constructed from polyphenylene sulfide yarns. The counterband tape may be formed as a single layer woven fabric with a twill weave construction. The tape also may include a herringbone pattern.
Patent ES-2537201-T3 (ES)
Title: Selección de aptámeros de ARN como agentes antipalúdicos
Inventor: LINDH JOHAN
IPC: C12R1/90
Filed: 2009-02-05
Granted: 2015-06-03
Abstract: Aptámero, o fragmento activo del mismo, que conserva la capacidad de alterar rosetas, obtenido contra la región semiconservada del dominio 1 αde tipo unión a Duffy, DBL1α, de la proteína 1 de membrana de eritrocitos de Plasmodium falciparum, PfEMP1, en el que el aptámero se selecciona del grupo que consiste en**Fórmula** y**Fórmula** o del grupo que consiste en aptámeros fluorados SEQ. ID. NO. 4 a 6, que consisten en**Fórmula**
Patent ES-2392753-T3 (ES)
Title: Dispositivo de agarre con tubo telescópico
Inventor: BUZBY DAVID
IPC: A47F13/06
Filed: 2009-04-11
Granted: 2012-12-13
Abstract: Un dispositivo recogedor de longitud ajustable (100) para agarrar un objeto, comprendiendo el dispositivo: a) una zona de cabeza (A) que comprende dos elementos de mordaza opuestos (120) b) una zona de tubo (B) conectada de manera funcional con la zona de cabeza (A), y, c) una zona de mango (C) conectada de manera funcional con la zona de tubo (B), donde la zona de mango (C) comprende un mecanismo de disparo; en el que la zona de tubo (B) comprende: un cable (660) que está conectado de manera funcional con el mecanismo de disparo (150), un vástago dentado (590) que comprende una pluralidad de dientes, donde el vástago dentado (590) está conectado de manera funcional con los elementos de mordaza (120), y un mecanismo de bloqueo del vástago dentado (TRLM) que está conectado de manera funcional al cable (660), en el que el apriete del mecanismo de disparo (150) provoca que los elementos de mordaza (120) se muevan uno hacia el otro; y, en el que la zona de tubo (B) comprende una longitud ajustable, caracterizado por el hecho de que el apriete del mecanismo de disparo (150) provoca que el mecanismo de bloqueo del vástago dentado (TRLM) se acople de manera funcional con el vástago dentado (590) .
Patent ES-2515969-T3 (ES)
Title: Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6
Inventor: HILBERT FRANZ
IPC: G21F5/08
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-10-30
Abstract: Disposición (10) para el transporte, en particular para el transporte de UF6, que comprende un depósito interior (12) con faldillas (20, 22) que parten desde éste y que se proyectan sobre sus superficies frontales (24, 26) así como un depósito exterior (14) que recibe al depósito interior y que está compuesto por una primera y una segunda cáscaras (16, 18), en la que las cáscaras están colocadas superpuestas rodeando el depósito interior con preferencia en un plano, en el que o paralelamente al cual se extiende el eje longitudinal del depósito interior, y en la que desde una de las superficies frontales (24) del depósito interior parte una válvula (28), que está rodeada por el depósito exterior y está distanciada de éste y está cubierta en el lado exterior por al menos un elemento de absorción de impacto (30), caracterizada porque desde la primera cáscara (16) del depósito exterior (14) o desde la faldilla (20) que se extiende en el lado de la válvula del depósito interior (12) parte de forma móvil el elemento (30) de absorción de impactos, que es móvil, en el caso del posicionamiento correcto del depósito interior (12) con respecto a la primera cáscara, a una posición que cubre la válvula, y porque cuando el depósito exterior que recibe al depósito interior está cerrado, el elemento de absorción de impactos está cubierto en el lado exterior por al menos una de las cáscaras (16, 18).
Patent ES-2403737-T3 (ES)
Title: Derivados de 3-(bencilamino)-pirrolidina y su uso como antagonistas de receptores NK3
Inventor: BISSANTZ CATERINA
IPC: A61K31/401
Filed: 2009-10-26
Granted: 2013-05-21
Abstract: Un compuesto de la fórmula I **Fórmula** en donde, Ar, es arilo, seleccionado de entre el grupo consistente en fenilo, bencilo, naftilo ó indanilo; R1, es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-8, alcoxi C1-8, alquilo C1-8 sustituido por halógeno, alcoxi C1-8 sustituido por halógeno, ciano, amino, mono- ó di-alquilamino C1-8, C(O)-alquilo C1-8, ó es arilo, de la forma que se ha definido para Ar, ó es heteroarilo, seleccionado de entre el grupo consistente en quinoxalinilo, dihidroisoquinolinilo, pirazin-2-ilo, pirazol-1-ilo, 2,4-dihidropirazol-3-ona, piridinilo, isoxazolilo, benzo[1,3]dioxol, piridilo, pirimidin-4-ilo, pirimidin-5-ilo, benzotriazol-5-ilo, benzoimidazol-5-ilo, [1,3,4]-oxadiazol-2-ilo, [1,2,4]triazol-1-ilo, [1,6]naftiridin-2-ilo, imidazo[4,5-b]piridin-6-ilo, tetrazolilo, tiazolilo, tiadiazolilo, tienilo, furilo, imidazol-1-ilo, ó benzofuranilo.
Patent ES-2925500-T3 (ES)
Title: Reconocimiento de imágenes
Inventor: AUSTIN JAMES
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-09-25
Granted: 2022-10-18
Abstract: Un sujeto (1) es iluminado por una fuente de luz (2) y observado por un par de cámaras (3). Las salidas de las cámaras (3) se envían a un procesador de imágenes (4), operado bajo el control de un controlador (5), que también controla la operación de la fuente de luz (2). La fuente de luz (2) transmite radiación en un rango de frecuencia que se limita sustancialmente a una región de mayor opacidad en el espectro de transmisión atmosférica. Esto puede permitir discriminar la iluminación con bastante claridad, incluso a distancias relativamente grandes y con luz diurna intensa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2413329-T3 (ES)
Title: Dispositivo mejorado de ventilación para un túnel
Inventor: TARADA FATHI
IPC: A62C3/02
Filed: 2009-10-23
Granted: 2013-07-16
Abstract: Un ensamble de ventilador para su instalación en un túnel para proporcionar ventilación en el túnel, el ensamblede ventilador que comprende: un ventilador (2) para generar un flujo de ventilación (8): y una tobera (7) que tiene un agujero pasante (31) acoplada al ventilador; el ensamble que se dispone o puede disponerse de manera que un flujo de ventilación generado por elventilador atravesará el agujero pasante de la tobera antes de salir del ensamble para entrar a un túnel aser ventilado; y caracterizado porque la tobera (7) que tiene el agujero pasante (31) se acopla al ventilador de manera queel ángulo entre la dirección del flujo que sale de la tobera y el eje de rotación del ventilador se encuentradentro del intervalo de 0° a 15°; y el área de la sección transversal del agujero pasante de la toberadisminuye en la dirección que se aleja del ventilador, con la relación del área de la sección transversal delventilador al área mínima de la sección transversal del agujero pasante de la tobera que se encuentra en elintervalo de 1.05 a 5.0, de manera que la tobera durante el funcionamiento actuará para acelerar un flujo deventilación procedente del ventilador a medida que pasa desde el rotor del ventilador (4) a través de latobera antes de la descarga dentro de un túnel a fin de aumentar la velocidad del flujo de ventilación a partirde una primera velocidad impartida al flujo en el ventilador por el ventilador hasta una segunda velocidadmás alta en la descarga de la tobera dentro del túnel.
Patent ES-2396583-T3 (ES)
Title: Compuestos 4-[2-(2-fluorofenoximetil)fenil]piperidina
Inventor: PATTERSON LORI JEAN
IPC: A61K31/4409
Filed: 2009-11-13
Granted: 2013-02-22
Abstract: Un compuesto de fórmula I: en el que: a es 0, 1, 2, 3, o 4; cada R1 es independientemente halo o trifluorometilo; R3 es hidrógeno, halo, o alquilo -C1-6; R4, R5, y R6 son independientemente hidrógeno o halo; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2643213-T3 (ES)
Title: Forma micronizable de xinafoato de salmeterol
Inventor: DALMASES BARJOAN PERE
IPC: A61K31/137
Filed: 2009-05-25
Granted: 2017-11-21
Abstract: Procedimiento para preparar el polimorfo I de xinafoato de salmeterol micronizable, en el que el polimorfo I de xinafoato de salmeterol micronizable se caracteriza por un tamaño medio de partícula de entre 5 y 15 μm y una densidad aparente de entre 0,1 y 0,2 g/ml, comprendiendo dicho procedimiento: a. sembrar una disolución de xinafoato de salmeterol en un disolvente orgánico con polimorfo I de xinafoato de salmeterol a una temperatura de aproximadamente entre 40 y 50ºC; b. someter la disolución sembrada de la etapa a) a un procedimiento de enfriamiento de perfil por etapas que comprende entre 2 y 5 etapas, en el que el procedimiento de enfriamiento de perfil por etapas comienza a una temperatura de entre 40ºC y 50ºC y termina a una temperatura de entre 5ºC y -10ºC y en el que la temperatura se mantiene constante en cada etapa durante un tiempo de entre 30 minutos y 2 horas.
Patent ES-2624604-T3 (ES)
Title: Equipo de osteosíntesis vertebral
Inventor: CLEMENT JEAN LUC
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-05-26
Granted: 2017-07-17
Abstract: Equipo de osteosíntesis vertebral compuesto de al menos un conjunto de anclaje (1) que incluye un gancho (2) integrado con un cuerpo (10), siendo este cuerpo (10) introducido a través de un orificio (11), y medios de conexión (15) que hacen posible la conexión entre el conjunto de anclaje (1) y una barra conectora para conectar una serie de vértebras; el conjunto de anclaje (1) se compone de un ligamento flexible continuo (3) que puede acoplarse en dicho orificio (11) y formar un círculo que permite el acoplamiento del ligamento alrededor de una estructura de una vértebra o montado en una vértebra, y se compone de medios de detención (12, 16; 30) que hacen posible inmovilizar este ligamento (3) en relación a dicho cuerpo (10); caracterizado en que - los medios de detención se componen de: - una apertura (12) dispuesta en dicho cuerpo (10) sustancialmente perpendicular al eje de dicho orificio (11), comunicando con este orificio (11), y - un miembro de apriete (16) que puede ser acoplado en esta apertura (12) hasta que se apoya en el ligamento (3) y que puede ser apretado para inmovilizar el ligamento (3) en el orificio (11); - el miembro de apriete (16) está conectado directamente con dichos medios de conexión (15), cuyo ensamblaje en el cuerpo (10) del gancho (2) permite; - dichos medios de conexión se componen de una parte (15) para el ensamblaje del gancho (2) a dicha barra conectora, que está articulada en relación al cuerpo (10) del gancho (2), y dicho miembro de apriete está formado por una pieza conectora (16) independiente de dicha parte (15), conectada por una articulación a la misma.
Patent ES-2930471-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
Inventor: ZORZIN ALVARO
IPC: F28F3/04
Filed: 2009-06-12
Granted: 2022-12-14
Abstract: Una placa de intercambiador de calor para usar en un conjunto de intercambiador de calor de tres circuitos, donde la placa comprende una primera área de distribución, un área de intercambio de calor y una segunda área de distribución, donde la placa comprende un patrón ondulado que tiene crestas y valles, y donde el centro El orificio del puerto en la primera área de distribución está colocado a una distancia vertical del extremo corto de la placa de modo que se pueda obtener un paso de fluido entre el orificio del puerto central y el extremo corto del plato cuando dos placas se apilan para formar un canal de fluido entre los platos. La invención se refiere además a un conjunto fabricado a partir de dichas placas intercambiadoras de calor ya un intercambiador de calor que comprende una pluralidad de dichos conjuntos. La ventaja de la invención es que se proporciona un intercambiador de calor mejorado,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2400664-T3 (ES)
Title: Contenedor para productos médicos y procedimiento para su fabricación
Inventor: BOETTGER FRANK
IPC: A61J1/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2013-04-11
Abstract: Contenedor para productos médicos con al menos una cámara (3), encontrándose por lo menos dos capas desustancias activas y/o auxiliares liofilizadas (W1, W3, W5, W7) juntas en al menos una cámara (3), caracterizadoporque en las por lo menos dos capas están integrados componentes que, cuando son disueltos y mezclados por undisolvente (17) pueden reaccionar uno con el otro y generar de esta manera un fenómeno de quimio- o bioluminiscencia.