baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2361378-T3 (ES)
Inventor: CERRUTI DANIELE
IPC: B67D7/16
Filed: 2008-11-20
Granted: 2011-06-16
Abstract: A dispenser of washing agents for a dishwasher has a body (11) with a reservoir (13) configured for containing a total amount of a liquid substance sufficient for performing a number of cycles of operation of the dishwasher. The reservoir (13) has a charging passage (30) that can be engaged by a removable plug (20), and the dispenser (10) has a system for dosage of the liquid substance contained in the reservoir (13). The plug (20) is configured for co-operating with an adjustment element (40) belonging to the dosage system when the plug itself is at least partially inserted in the charging passage (30), particularly in such a way that a movement of rotation manually imparted on the plug (20) will bring about a movement of rotation of the adjustment element (40).
Patent ES-2691256-T3 (ES)
Title: Procedimiento que se refiere a la modelación y la fabricación de una dentadura postiza o su parte de base
Inventor: HOLZNER STEPHAN
IPC: A61C13/01
Filed: 2008-01-03
Granted: 2018-11-26
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una parte de base (2) de una dentadura postiza (1) o de una dentadura postiza que presenta una parte de base, en el que la parte de base (2) puede colocarse sobre un área de la encía: en el que se registra mediante escaneado la forma del área de la encía o de un modelo (12) de la misma, determinándose la forma interna de la parte de base (2) por medio de la forma del área de la encía o del modelo (12) de la misma, caracterizado porque la forma externa de la parte de base (2) se determina mediante escaneado de un modelo de la parte de base (2), el modelo de la parte de base (2) se basa en un/el modelo (12) del área de la encía y a continuación se registra con escaneado, de modo que hay disponible un conjunto de datos que reproducen la forma del modelo de la parte de base (2), la parte de base (2) se fabrica con un procedimiento de fabricación asistido por ordenador.
Patent ES-2414614-T3 (ES)
Title: Herramientas para ayudar en el diagnóstico de enfermedades neurodegenerativas
Inventor: LILJA JOHAN
IPC: G01T1/29
Filed: 2008-01-25
Granted: 2013-07-22
Abstract: Procedimiento (200) de tomografía por emisión de positrones ("PET") para ayudar a la evaluación clínica de unaenfermedad neurodegenerativa presente en un sujeto, comprendiendo el procedimiento: adquirir datos de imágenes de PET (220) representativas de un cerebro de un sujeto; y analizar los datos de las imágenes (240) para determinar un valor cuantitativo (260) a partir de los datos delas imágenes, siendo el valor cuantitativo indicativo de un nivel de enfermedad neurodegenerativa presenteen el cerebro del sujeto que se determina como la concentración de amiloide en el cerebro del sujeto;en el que se realiza un proceso de estandarización anatómica para transformar los datos de las imágenesen un espacio anatómico estandarizado utilizando un procedimiento de dos etapas, comprendiendo elprocedimiento de dos etapas: realizar un registro global de datos de imágenes en una plantilla de referencia; y refinar el registro mediante el uso de un registro rígido en un área delimitada por una formatridimensional interior y exterior, en el que el registro final es una combinación de los registrosglobal y rígido, y en el que los datos de las imágenes entre la forma tridimensional interior yexterior se interpolan para generar una transición suave entre un área localmente refinada y losdatos registrados globales; comprendiendo también el procedimiento de PET las etapas de definir una serie de puntos de superficie y rayos a lo largo de la superficie del cerebro normal en el espacioanatómico estandarizado, y una etiqueta para definir a qué un volumen de interés ("VOI") en un atlas VOIpertenece cada punto de la superficie; calcular un perfil de intensidad para cada uno de los VOIs definidos mediante la etapa de definiciónutilizando trazas perpendiculares a la superficie del cerebro a partir de una exploración que ha sidoanatómicamente estandarizada y de intensidad normalizada, en el que la normalización de la intensidadescala los datos de acuerdo con la captación en una región que se supone que no está afectada por laenfermedad neurodegenerativa; calcular una propiedad que describe el perfil de intensidad a lo largo decada rayo; y promediar la propiedad calculada para todos los rayos dentro de cada VOI en un número que define el valorcuantitativo indicativa del nivel de enfermedad neurodegenerativa presente en el cerebro del sujeto.
Patent ES-2372327-T3 (ES)
Inventor: RIGHETTO ZEFFERINO
IPC: C11D3/00
Filed: 2008-02-07
Granted: 2012-01-18
Abstract: A granulated composition suitable for use in a carpet cleaning operation comprising a derivatised/modified cellulose such as a hydrophobic cellulose component and/or a silicified cellulose.
Patent ES-2546186-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de vacunas
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-01-02
Granted: 2015-09-21
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una composición inmunogénica que comprende una etapa de conjugación de conjugación de un sacárido a un vehículo proteico para producir un conjugado de proteína-sacárido usando química de condensación de carbodiimida, en el que el sacárido comprende (por ejemplo, como parte de su unidad de repetición) o se ha derivatizado para comprender, grupos amino y / o carboxilo, y en el que el vehículo proteico comprende, o se ha derivatizado para comprender, grupos amino y / o carboxilo, que comprende las etapas de I) - si el vehículo proteico comprende grupos tanto amino como carboxilo y el sacárido comprende grupos amino o carboxilo: a) mezclar el sacárido y la alícuota de carbodiimida necesaria para llevar a cabo la conjugación, y b) añadir la alícuota de vehículo proteico necesaria durante un período de 1 minuto a 6 horas, en el que al menos un cuarto de la alícuota se añade en la primera mitad del periodo y al menos un cuarto de la alícuota en la segunda mitad del periodo; II) - si el sacárido comprende grupos tanto amino como carboxilo y el vehículo proteico comprende grupos amino o carboxilo: a) mezclar el vehículo proteico y la alícuota de carbodiimida necesaria para llevar a cabo la conjugación, y b) añadir la alícuota de sacárido necesaria para durante un período de 1 minuto a 6 horas, en el que al menos una cuarta parte de la alícuota se añade durante la primera mitad del período, y al menos una cuarta parte de la alícuota en la segunda mitad del período; III) - si el sacárido comprende grupos tanto amino como carboxilo y el vehículo proteico comprende grupos tanto amino como carboxilo: a) mezclar el vehículo proteico y el sacárido; y b) añadir la alícuota de carbodiimida necesaria para realizar la conjugación durante un periodo de 1 minuto a 6 horas, en el que al menos un cuarto de la alícuota se añade durante la primera mitad del periodo y al menos un cuarto de la alícuota durante la segunda mitad del período; y en el que: la alícuota de carbodiimida es de de 0,01 a 3 mg de carbodiimida/mg de sacárido; el sacárido está presente a una concentración final de 0,5-50 mg / ml en la etapa b); el vehículo proteico está presente a una concentración final de 1-50 mg / ml en la etapa b); la relación inicial entre el vehículo proteico y el sacárido es de 5:1 a 1:5 (p/p); la concentración de sal presente en la etapa b) es 0-2M; el pH de la reacción en la etapa b) es pH 4,5 - 6,5, pH 4,5 - 7,5 o si un compuesto está presente en la etapa b) que mantiene el intermedio de reacción estable; y la temperatura de la reacción en la etapa b) es 4-37 grados C, y una etapa adicional de mezclar el conjugado de proteína-sacárido con un antígeno estafilocócico.
Patent ES-2448838-T3 (ES)
Title: Cabeza fresadora y método para mecanizar cabezas de pilote
Inventor: PORTMANN ALOIS
IPC: B28D1/18
Filed: 2008-04-18
Granted: 2014-03-17
Abstract: Cabeza fresadora (1) para mecanizar la cabeza (80) de un pilote (8) que consiste en un núcleo de pilote (81), unárbol de pilote (82) y un refuerzo de metal (83) situado entre ambos, con un dispositivo de acoplamiento (13) quepuede conectarse a un árbol motor (2) de un dispositivo motor, y con picas (111, 121) que se usan para retirarhormigón, caracterizada por que una fresa central (11) provista de una pluralidad de picas centrales (111) y unafresa anular (12) provista de una pluralidad de picas anulares (121) se acoplan entre sí de manera fija y estándispuestas coaxialmente al eje longitudinal (x) del árbol motor (2), y por que las picas centrales (111) estándispuestas dentro de un anillo circular central (kr1) y las picas anulares, separadas de las otras mediante un anillocircular intermedio (kr2), están dispuestas en un anillo circular externo (kr3), por lo que los anillos circulares (kr1, kr3)se sitúan al menos aproximadamente perpendiculares y concéntricos al eje longitudinal (x) del árbol motor (2).
Patent ES-2551315-T3 (ES)
Title: Composiciones de fenilalanina amoníaco-liasa procariótica y métodos de uso de dichas composiciones
Inventor: VELLARD MICHEL
IPC: C12N9/88
Filed: 2008-05-23
Granted: 2015-11-18
Abstract: Una variante de fenilalanina amoníaco liasa (AvPAL) de Anabaena variabilis donde dicha variante de AvPAL tiene una actividad convertidora de fenilalanina mayor y/o una inmunogenicidad reducida en comparación con una AvPAL tipo salvaje (SEQ ID NO:4), donde uno o más residuos de cisteína seleccionados del grupo que consiste en residuos de cisteína en las posiciones 503 y 565 se han sustituido con un residuo de serina.
Patent ES-2364446-T3 (ES)
Inventor: DAVID JEROME
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-04-16
Granted: 2011-09-02
Abstract: The invention relates to a glazing element (10), of the type comprising a plate of glass (11) coated on one of its faces with a protective film (12) fixed to said face by an adhesive film (13), the edge (13a) of which is sent back from the edge of the protective film (12a). The edge (12a) of the protective film (12) comprises a succession of cut-outs (20) for maintaining said protective film (12) in a bead of glue.
Patent ES-2562079-T3 (ES)
Title: Nueva combinación emulsionante cosmética
Inventor: SKUBSCH KERSTIN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2008-08-01
Granted: 2016-03-02
Abstract: Crema protectora para la piel, crema de día o de noche en forma de una emulsión que contiene una combinación de a) estearoil glutamato de sodio, b) decilglucósido, caracterizada por que la preparación contiene el filtro UV 2,4,6-tris(bifenil)-1,3,5-triazina y/o el filtro UV 2,2'- metilen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol).
Patent ES-2360688-T3 (ES)
Inventor: PELLEGATTI GIAMPAOLO
IPC: C08L23/08
Filed: 2008-09-29
Granted: 2011-06-08
Abstract: Polyolefin composition comprising, in percent by weight: A) 50-75% of a blend of polymers (PP) and (ECI), wherein (PP) is selected from the group consisting of: (i) propylene homopolymers; (ii) copolymers of propylene; (iii) combinations of said homopolymers (i) and copolymers (ii); (EC1) is a copolymer of ethylene and propylene or CH2═CHR alpha-olefin(s), where R is a 2-8 carbon alkyl radical, or a copolymer of ethylene, propylene and the said CH2═CHR alpha-olefin(s), containing from 20 to 35%, of ethylene; and B) 25-50% of a copolymer (ECII) of ethylene and propylene or CH2═CHR alpha-olefin(s), where R is a 2-8 carbon alkyl radical, or a copolymer of ethylene, propylene and the said CH2═CHR alpha-olefin(s), containing from 40 to 60% of ethylene; in which composition the copolymer component (ECI) is present in amounts from 23 to 45% with respect to the total weight of (A), and the intrinsic viscosity [ηtot] of the fraction XS soluble in xylene at room temperature, referred to the total weight of (A)+(B), is of 3.5 dl/g or more.
Patent ES-2485904-T3 (ES)
Title: Aparato para moldear partes compuestas por transferencia de resina
Inventor: MATSEN MARC R
IPC: B29C70/48
Filed: 2008-09-19
Granted: 2014-08-14
Abstract: Un aparato (1) de moldeado por transferencia de resina, que comprende: un par de troqueles de torneado (3, 9; 28); primeros y segundos susceptores (20, 21; 20a, 21a) montados respectivamente en los primeros y segundos troqueles (3, 9; 28), incluyendo los primeros y segundos susceptores (20, 21; 20a; 21a) superficies opuestas contorneadas que definen una cavidad del molde (38) para moldear una parte; un sistema de control de temperatura (27; 65) que incluye bobinas de inducción (26) acopladas de manera inductiva a los primeros y segundos susceptores; y, un sistema de transferencia de resina (55) para suministrar resina desde una fuente de resina a la cavidad del molde; caracterizado por que el par de troqueles de torneado (3, 9; 28) incluye una pluralidad de láminas de metal apiladas (28; 28a); comprendiendo además el aparato bobinas de inducción (26) que se extienden a través de la pluralidad de láminas de metal apiladas (28; 28a) en cada uno de los troqueles de torneado (3, 9; 28).
Patent ES-2700076-T3 (ES)
Title: Método para comprimir combustible gaseoso para alimentar un vehículo y dispositivo para su implementación
Inventor: SAFRONOVS ALEKSEJS
IPC: F04B9/125
Filed: 2008-09-09
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un método para comprimir un combustible gaseoso para alimentar un vehículo (22) mediante el suministro de gas alternativo en dos recipientes de compresión dispuestos verticalmente (1, 2), cada uno de los cuales tiene un cuello en la parte superior del mismo, con compresión adicional de gas ( 29) y forzándolo hacia afuera en el tanque de combustible (22) del vehículo llenando alternativamente los recipientes de compresión (1,2) con fluido de trabajo (30) bajo presión, realizando cada ciclo de gas (29) expulsado del recipiente de compresión correspondiente mediante la transferencia directa del fluido de trabajo (30) desde uno de los recipientes de compresión (1 o 2) al otro recipiente de compresión (2 o 1), hasta que el fluido de trabajo (30) llene completamente dicho otro recipiente de compresión (2 o 1), caracterizado en que dicha transferencia del fluido de trabajo (30) se realiza hasta que su flujo alcanza el borde inferior de un elemento de cierre móvil (44) de un dispositivo de cierre (3) montado en dicho cuello superior del recipiente de compresión (1,2), y desplaza dicho elemento de cierre móvil (44) en un canal de salida de gas (39) de dicho dispositivo de cierre (3) hacia arriba desde su posición inferior, cerrando así el asiento (46) de una válvula de la tubería de salida (21) para bombear el gas (29) en el tanque de combustible del vehículo (22) con una parte ahusada de dicho elemento de cierre móvil (44) antes de que dicho fluido de trabajo (30) llegue a dicho asiento (46) de la válvula de dicha tubería de salida (21) para bombear el gas (29) al tanque de combustible del vehículo (22), donde dicho movimiento hacia arriba del elemento de cierre móvil (44) activa un sensor de nivel de fluido (4) ubicado en el lado exterior del cuerpo (42) del dispositivo de cierre (3), que genera una señal para que una unidad de control cambie la dirección de bombeo del fluido de trabajo (30) al modo inverso para un nuevo ciclo similar de bombeo del fluido de trabajo (30) desde el recipiente de compresión (2 o 1) que está completamente lleno con el mismo al otro recipiente de compresión (1 o 2) que está lleno de gas (29) y fluido de trabajo (30), donde la cantidad de dicho fluido de trabajo (30) es suficiente ara compensar la posible diferencia de volúmenes internos de los recipientes de compresión (1, 2).
Patent ES-2402321-T3 (ES)
Title: Materiales inmiscibles en agua como vehículos para el suministro de fármacos
Inventor: ROHRS BRIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-04-30
Abstract: Una composición farmacéutica oftálmica inyectable Una composición farmacéutica oftálmica inyectable para su uso en el tratamiento de una enfermedad o para su uso en el tratamiento de una enfermedad o trastorno ocular mediante inyección en la cavidad trastorno ocular mediante inyección en la cavidad vítrea o en la subconjuntiva de un ojo, consistienvítrea o en la subconjuntiva de un ojo, consistiendo la composición en: al menos un componente farmado la composición en: al menos un componente farmacéutico; al menos un material inmiscible en agua; céutico; al menos un material inmiscible en agua; y opcionalmente un compuesto modificador de la visy opcionalmente un compuesto modificador de la viscosidad, donde el compuesto modificador de la visccosidad, donde el compuesto modificador de la viscosidad se selecciona entre triglicéridos de cadenaosidad se selecciona entre triglicéridos de cadena media, triglicéridos de cadena larga, polímeros d media, triglicéridos de cadena larga, polímeros de éster acrílico inmiscibles en agua, polisiloxanoe éster acrílico inmiscibles en agua, polisiloxanos, o polipéptidos inmiscibles en agua: donde el cos, o polipéptidos inmiscibles en agua: donde el componente farmacéutico se selecciona entre agentes mponente farmacéutico se selecciona entre agentes antiinflamatorios, agentes antiinfectivos, bloqueaantiinflamatorios, agentes antiinfectivos, bloqueantes de los receptores alfa-adrenérgicos y agentesntes de los receptores alfa-adrenérgicos y agentes antiangiogénicos: donde el componente farmacéutic antiangiogénicos: donde el componente farmacéutico tiene una solubilidad en agua menor de 0,1 mg/g o tiene una solubilidad en agua menor de 0,1 mg/g medida a un pH de 7,4 y a 25 °C, el componente farmedida a un pH de 7,4 y a 25 °C, el componente farmacéutico es solubilizable en el material inmiscibmacéutico es solubilizable en el material inmiscible en agua en una cantidad de al menos 0,1 mg/g mele en agua en una cantidad de al menos 0,1 mg/g medido a un pH de 7,4 y a 25 °C; y donde el componendido a un pH de 7,4 y a 25 °C; y donde el componente farmacéutico y el material inmiscible en agua ste farmacéutico y el material inmiscible en agua se combinan para formar al menos una mezcla adecuade combinan para formar al menos una mezcla adecuada para una formulación para inyección ocular.     a para una formulación para inyección ocular.
Patent ES-2384419-T3 (ES)
Inventor: GOLTZ MATHIAS
IPC: B65D19/44
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-07-04
Abstract: The invention relates to a storage product carrier for a storage shelf having a plurality of carrier supports placed one above the other and at a distance from each other, which are disposed in pairs on opposite side walls of the storage shelf and which support the storage product carrier, comprising a base body that is surrounded by an edge wall. The storage product carrier has a support wall, which protrudes from the base body. Carrier arms are provided on the support wall, which protrude from the support wall, and on which sleeve-shaped storage products (36), particularly roller bushings, can be deposited.
Patent ES-2367755-T3 (ES)
Title: Interruptor de llave para su montaje en un dispositivo de movimiento y procedimiento para su manejo.
Inventor: FELDER HUGO
IPC: B60R25/04
Filed: 2008-11-20
Granted: 2011-11-08
Abstract: Interruptor de llave (15) para un dispositivo de movimiento con medios de reconocimiento de llave para reconocer una llave (13) con paletón (13.1) y con un alojamiento de llave (16.2) para la inserción del paletón (13.1) en el alojamiento de llave (16.2), interruptor de llave (15) en el que - el medio de reconocimiento de llave (30) comprende medios de exploración (32) que funcionan sin contacto, para explorar al menos parte del paletón (13.1) insertado en el alojamiento de llave (16.2), proporcionando los medios de exploración (32) valores reales para una llave (13) introducida en ese momento en el alojamiento de llave (16.2), - existen medios de almacenamiento (31) para, en una fase de inicialización, almacenar valores comparativos para una llave (13), - existe un comparador electrónico (33) que compara los valores reales con los valores comparativos y, cuando los valores reales y los comparativos coinciden, provoca el desbloqueo, caracterizado porque - el paletón (13.1) atraviesa el interruptor de llave (15) y el extremo del paletón (13.1) sobresale.
Patent ES-2373838-T3 (ES)
Inventor: GEISSLINGER GERD
IPC: A61K31/192
Filed: 2008-12-12
Granted: 2012-02-09
Abstract: The present invention relates to the use of Tarenflurbil or a pharmaceutically acceptable salt or derivative thereof in enantiopure or substantially enantiopure form, or in enriched form compared to fluorbiprofen racemate or a racemate of the aforementioned salt or derivative, for the production of a pharmaceutical for the treatment of painful neuropathies, accompanied by nociceptive pains, peripheral or predominantly peripheral neuropathic pain or central or predominantly central neuropathic pain.
Patent ES-2628735-T3 (ES)
Title: Uso de complejos de principio activo de pantenol, glicerol, citrato y/o bisabolol contra alergias al polen
Inventor: KRÖPKE RAINER
IPC: A61K47/14
Filed: 2009-01-09
Granted: 2017-08-03
Abstract: Uso de un complejo de principio activo que se compone de pantenol, glicerol, citrato y bisabolol para la producción de una preparación cosmética o dermatológica para combatir o para la profilaxis de alergias al polen, caracterizado por que la preparación tiene un valor de pH de 4,6 a 5,4 y/o la relación en masa de pantenol con respecto a citrato asciende de 25:1 a 5:1, con respecto al anión citrato y/o la relación en masa de pantenol con respecto a bisabolol asciende de 5:1 a 1:1.
Patent ES-2353836-T3 (ES)
Inventor: BORNER GUNTER
IPC: B05B16/40
Filed: 2009-01-30
Granted: 2011-03-07
Abstract: The arrangement (100) has lacquering robots (12, 32) which are arranged on traversing rails (14, 34), where the robots are movable on the traversing rails along a displacement direction. The traversing rails are movable relative to a stationary reference point parallel to a working surface. The traversing rails are connected with carriers (16, 18, 36, 38) which allow traverse movement of the traversing rail. The traversing rails are arranged parallel to each other and are rigidly coupled with each other. The carriers support the traversing rails and are movable using a drive. Independent claims are also included for the following: (1) a lacquering cabin comprising a lacquering device (2) a method for coating a workpiece.
Patent ES-2374610-T3 (ES)
Inventor: EGGERSMANN KARLGUENTER
IPC: C05F17/00
Filed: 2009-11-11
Granted: 2012-02-20
Abstract: Treating waste, comprises (a) separating the waste material into at least one first fraction, preferably with waste parts above a predetermined size of waste parts, and into a second organic-rich fraction, preferably with waste parts below the specified size of waste parts (S1), (b) separating the second fraction in at least an organic-rich fine fraction and an organic-rich coarse fraction (S2), (c) fermenting the organic-rich coarse fraction by dry fermentation (S3), and (d) further treating the digestate together with the previously separated organic-rich fine fraction (S4). Treating waste, in which deposit and/or fuel is obtained from conducted waste material by downstream treatment steps, comprises (a) separating the waste material into at least one first fraction, preferably with waste parts above a predetermined size of waste parts, and into a second organic-rich fraction, preferably with waste parts below the specified size of waste parts (S1), (b) separating the second fraction in at least an organic-rich fine fraction and an organic-rich coarse fraction (S2), (c) fermenting the organic-rich coarse fraction by dry fermentation (S3), and (d) further treating the digestate from the dry fermentation together with the previously separated organic-rich fine fraction (S4).