baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10301714-A1 (DE)
Inventor: JACUMET KLAUS
IPC: H04N5/262
Filed: 2003-01-13
Abstract: The invention relates to a method for processing film images which are deviated from the film-recording optical path of a moving picture camera and which are converted into digital assist signals (AS) with the aid of an image sensor which is arranged in the assist optical path (S4) of the moving picture camera which is periodically interrupted according to the image-recording frequency of the moving picture camera. Said assist signals are fed to a data processing device at an image frequency corresponding to the image-recording frequency of the moving picture camera. Said data processing device processes the assist images derived from the digital assist signal (AS) at the image-recording frequency of the moving picture camera. In order to display the assist images at an assist frequency or the image-recording frequency of the moving picture camera, the data processing device transmits the digital assist signals (AS) to a digital storage device or transmits them to a monitor in order to display the assist images at a standardized image frequency, e.g. 24 images/sec. The camera assist device is adapted to the peculiarities of the moving picture camera and enables, in particular, representation of special effects such as slow motion and quick motion which are generated with the aid of a moving picture film.
Patent DE-10303705-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer mit Kraftstoffdirekteinspritzung arbeitenden Brennkraftmaschine
Inventor: BEER JOHANNES
IPC: F02D41/10
Filed: 2003-01-30
Abstract: Bei dem Verfahren zum Betreiben einer mit Kraftstoffdirekteinspritzung arbeitenden und mit einer Aufladevorrichtung versehenen Brennkraftmaschine (10), die einen variablen Ventiltrieb (31) aufweist, wird die Ventilüberschneidung der Gaswechselventile für einen Volllastbetrieb oder zumindest volllastnahen Betrieb der Brennkraftmaschine durch Einstellen der Gaswechselventilsteuerzeiten auf stationäre Sollwerte eingestellt und bei einer erhöhten Lastanforderung in den aufgeladenen Betrieb erfolgt eine dynamische Korrektur der stationären Sollwerte in Richtung zu höheren Ventilüberschneidungswerten nach Ladungswechsel-OT. Die dynamischen Korrekturwerte werden mittels eines ersten Faktors gewichtet, welcher in Abhängigkeit der Druckdifferenz zwischen Drucksollwert und tatsächlichem Druck (PUT_MES) im Ansaugkanal ist (11) und mittels eines zweiten Faktors gewichtet, welcher die Temperatur (T_MON) des Abgaskatalysators (21) berücksichtigt.
Patent DE-10306580-A1 (DE)
Title: Device, for maintenance of secondary side of nuclear steam raising plant, comprises lance moving in gap between heating tubes
Inventor: STOSS JOHANNES
IPC: F22B37/00
Filed: 2003-02-17
Abstract: Device for carrying out maintenance work on the secondary side of a nuclear steam raising plant comprises a lance moving in a gap between heating tubes (6). The lance supports a maintenance device, especially an inspection unit, on its free end, and is on a vehicle (16) which travels along a guiding track (12) at the periphery of the heating tube bundle.  An Independent claim is also included for a process for carrying out maintenance work on the secondary side of a nuclear steam raising plant by using the above device.  Preferred Features: The guiding track is flexible in the longitudinal direction and tensioned against the heating tubes by exerting a tensile stress. The lance can pivot on the vehicle.
Patent DE-10308084-A1 (DE)
Title: Kühleinrichtung für ein Kraftfahrzeug-Antriebsaggregat
Inventor: HOCHKOENIG MANFRED
IPC: B62D35/02
Filed: 2003-02-26
Abstract: Zur Kühlung eines Kraftfahrzeug-Antriebsaggregats, das heckseitig des Fahrzeugs angeordnet ist, sind im abdeckenden Verkleidungsteil des Unterbodens Lufteinströmöffnungen vorgesehen, welche durch eine Lufteinströmung eine kalte Luftschichtzone um das Getriebe und die Motorunterseite herum erzeugt, wobei eine darüber gelagerte warme Luftschichtzone des Motors über Luftauslässe verdrängt wird.
Patent DE-10314275-A1 (DE)
Title: Fuels for 4-stroke or 2-stroke engines comprise methanol or ethanol, gasoline and nitromethane
Inventor: RAHM HEINZ
IPC: C10L1/02
Filed: 2003-05-07
Abstract: Low-pollutant fuels comprise a 4-stroke fuel (F1) comprising 33.33% methanol, 61.66% premium gasoline and 5% nitromethane; a 4-stroke fuel (F2) comprising 50% ethanol, 43% premium gasoline and 7% nitromethane; and a 2-stroke fuel comprising a 2-stroke oil and F1 or F2 in a ratio of 1:50.
Patent DE-10318756-A1 (DE)
Title: Ultrasonic method for determination of the thickness of sheet material, especially banknotes, whereby time of flight sound wave measurements are made on either side of the note with ultrasonic signals having different waveforms
Inventor: DOMKE JAN
IPC: G01N29/07
Filed: 2003-04-25
Abstract: Method for determining the thickness (D) of sheet material (BN), especially banknotes in which ultrasonic signals (S) are transmitted towards the material from either side to determine its thickness. The ultrasonic signals have different waveforms. An independent claim is made for a device for determining the thickness of sheet material with two ultrasound transmitters (4, 5) arranged on either side of sheet material so that time of flight measurements of transmitted and reflected or received signals can be made.
Patent DE-10318804-A1 (DE)
Title: Schachtel aus Karton
Inventor: HOHL WOLFGANG
IPC: B65D5/38
Filed: 2003-04-19
Abstract: Eine Schachtel, insbesondere aus Karton, enthält an ihrer Vorderwand, die geöffnet werden kann, eine schmale Lasche. An der Unterseite der Lasche ist ein erster Teil eines textilen Flächenreißverschlusses angebracht, dessen Gegenstück an einer Außenseite der Schachtel angebracht ist. Der dadurch gebildete Klettverschluss macht es möglich, die Schachtel nicht nur während des Transports in geschlossenem Zustand zu sichern, sondern auch ständig wieder zu verschließen und zu öffnen, wenn aus der Schachtel Gegenstände entnommen werden sollen.
Patent DE-10319104-A1 (DE)
Title: Motor drive bearing arrangement for papermaking industry rotating drum has bearing inclined towards the axis of rotation
Inventor: GRABSCHEID JOACHIM
IPC: H02K7/08
Filed: 2003-04-28
Abstract: A papermaking machine has a drum with an axle rotating about an axis (16) in a bearing (34) powered by an electric motor (18) with a hollow shaft. The motor has a stator that is fixed and a moving rotor (20). The rotor is separated from the stator (22) by a radial air gap (27) and coupled to the drum (10). The bearing (24) is inclined (16') towards the axis of rotation (16). Both the stator and bearing are jointly free to incline in an orthogonal axis (A1).
Patent DE-10322061-A1 (DE)
Title: Moulding, eg a toothbrush, comprises a removable sleeve which is formed during the moulding process, and which has two sections connected at a threshold breakage point
Inventor: FRIESE WOLFGANG
IPC: A46D3/00
Filed: 2003-05-15
Abstract: A moulding produced by injection moulding, comprises a sleeve (2) which can be removed. The sleeve is formed during the moulding process and acts as a seal. The moulding consists of a brush (5) with bristle bundles (3) that locate into blind holes (4).The sleeve consists of at least two sections, which are connected at a threshold breakage point (10). The sections have tear off strips.
Patent DE-10326883-A1 (DE)
Title: Storage pocket in automobile passenger compartment provided by rectangular pocket element attached to interior fascia with snap-action mechanism for movement between closed and open positions
Inventor: BACHMANN ANDREAS
IPC: B60R13/02
Filed: 2003-06-14
Abstract: The storage pocket (1) is provided by part of the interior fascia (2) of the automobile passenger compartment in cooperation with a rectangular pocket element (3) attached to the interior fascia. The pocket element has a pocket body (3.1) with a stable shape attached to the interior fascia via at least 2 flexible strips (3a,3b), with spring elastic characteristics, at its opposite sides, providing a snap-action mechanism for movement of the pocket between closed and open positions.
Patent DE-10329266-A1 (DE)
Title: Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KRAUS ACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2003-06-30
Abstract: Es wird eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, vorgeschlagen, mit einem Träger (12), an dem ein Lager (18) angeordnet ist, das eine Wischerwelle (22) lagert. Hierbei ist ein Halteelement (20) vorgesehen, das das Lager (18) lösbar mit dem Träger verbindet.
Patent DE-10331022-A1 (DE)
Title: Process to remove metal particles from suspension of paper fibre by fixed magnetic cylinder surrounded by rotating helical blade and outer tube
Inventor: RIPPL STEFAN
IPC: D21D5/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: In a papermaking process metallic foreign objects are removed from a fibrous suspension (S) by magnetic (1) action. The incoming suspension passes along a tube containing a rotating cylindrical magnet that is surrounded by a fixed helical blade, or vice versa. Metal particles are attracted to the cylinder and are pushed by the helical blade towards trap (4). On passing beyond the zone of magnetic influence, metal particles are released and fall into a trap (4). The relative motion between the magnet and helical blade is driven by a motor. The assembly is operated continuously or intermittently. During release of the magnetic components, the tube is back-flushed. During normal operation the suspension speed is less than 1 m/s with respect to the magnet. The magnetic separator extends into the base of the suspension reservoir.
Patent DE-10335627-A1 (DE)
Title: Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied und Dichtungshalter
Inventor: SMITH III ROBERT E
IPC: F16L21/03
Filed: 2003-08-04
Abstract: Es wird ein Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied mit einem Dichtungshalter, der einen ersten, inneren Ring und einen zweiten, äußeren Ring aufweist, offenbart. Der erste, innere Ring und der zweite, äußere Ring sind konzentrisch, wobei zumindest ein Teil des ersten, inneren Rings durch den zweiten äußeren Ring eingeführt wird. Der zweite, äußere Ring ist mit dem Kupplungsglied verschraubt, so dass ausreichend Drehmoment bereitgestellt wird, jeglichen Spalt zwischen dem Dichtungshalter und der Schulterfläche in dem Kupplungsglied, an der eine elastomere Dichtung angeordnet ist, zu verringern oder zu beseitigen. Eine andere elastomere Dichtung wird zwischen dem ersten, inneren Ring und dem zweiten, äußeren Ring des Dichtungshalters gehalten.
Patent DE-10335842-A1 (DE)
Title: Abgabepackung
Inventor: BOEHNISCH KARSTEN
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: Abgabepackung, bestehend aus einer Dosierpumpe und einem damit dicht verbundenen, durch die Pumpe belüftbaren Behälter mit einer Verschlusskappe, die eine zylindrische Wand aufweist, die eine axiale Öffnung umschließt, einem Halter zur Befestigung der Pumpe innerhalb der Öffnung der Verschlusskappe, einem Pumpengehäuse mit einem Pumpenzylinder, einem Pumpenkolben, der in der Pumpenkammer abgedichtet verschiebbar und mit einem Kolbenschaft versehen ist, einem axialen Auslasskanal, der sich durch den Kolbenschaft und den Pumpenkolben erstreckt und die Pumpenkammer mit einer Abgabeöffnung des Betätigungskopfes verbindes, einem Einlassventil und einem Auslassventil für das fließfähige Medium und einer Schraubendruckfeder, die den Pumpenkolben in Richtung seiner Ruhestellung beaufschlagt, wobei das das fließfähige Medium enthaltende Volumen des Behälters an die Abnahme des aus dem Behälter angegebenen Volumens des fließfähigen Mediums anpassbar ist und die Dichtung zwischen der Stirnfläche des Behälterhalses und dem Außenflansch des Halters mit ihrem inneren Lochrand an der Außenseite des Pumpengehäuses luftdicht anliegt.
Patent DE-10336801-A1 (DE)
Title: Grinding of iron ore or iron concentrate comprises grinding material in circulation in material bed roll mill, in which fraction of ore or concentrate is classified into oversize material and fines
Inventor: BURCHARDT EGBERT
IPC: B02C23/12
Filed: 2003-08-11
Abstract: Iron ore or iron concentrate (4) is ground by grinding material in circulation in material bed roll mill (1). A fraction of the ore or concentrate is recirculated to the bed roll mill and the other fraction is classified into oversize material (8) and fines (9). The oversize material is returned to the material bed roll mill. An independent claim is also included for an apparatus for grinding iron ore or iron concentrate comprising material bed roll mill and separating arrangement (2) for dividing the ore or concentrate into first material stream (6) that is recirculated to the material bed roll mill and a second material stream (7). There is a wet classifier (3) that classifies the second material stream into oversize material and fines. There is a mechanism for transporting the oversize material from the wet classifier to the material bed roll mill.
Patent DE-10338784-A1 (DE)
Title: Schneidplatte für einen Fingerfräser
Inventor: DEITERT HEINZ
IPC: B23B27/16
Filed: 2003-08-23
Abstract: Eine solche Schneidplatte für maschinelle Fräsungen hat die Grundform eines Parallelogramms, entlang dessen Längsseiten gerade Schneidkanten ausgebildet sind. Daran schließen sich Radiusschneidkanten an, welche sich an den Parallelogrammecken mit den kleineren Eckwinkeln befinden und in Kanten übergehen, die im Bereich der Parallelogrammquerseiten verlaufen. DOLLAR A Um auch die Querseiten der parallelogrammartigen Grundform der Schneidplatte für Fräsvorgänge nutzen zu können, sind an den Parallelogramm-Querseiten Schneidkanten mit einer konvexen Krümmung angeordnet, deren zumindest einer Krümmungsradius um ein Mehrfaches größer als der Krümmungsradius der Radiusschneidkanten ist.
Patent DE-10340420-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Vorrichtung
Inventor: ARGAST MARTIN
IPC: G01V8/22
Filed: 2003-09-03
Abstract: Bei der Erfindung handelt es sich um eine optoelektronische Vorrichtung mit einem Sendelichtstrahlen emittierenden Sender, einem Empfangslichtstrahlen empfangenden Empfänger und einer Auswerteeinheit, in welcher die bei freiem Strahlengang registrierten Empfangssignale abgespeichert werden und zur Generierung eines binären Schaltsignals mit aktuell ermittelten Empfangssignalen verglichen werden. Der Empfänger ist von einer Empfangszeile gebildet und bei freiem Strahlengang sind die Sendelichtstrahlen auf einen Hintergrund gerichtet, welcher von der Empfangszeile zumindest teilweise erfasst wird.
Patent DE-10340616-A1 (DE)
Title: Roof for cabriolet has joint mechanism with fifth joint point and lever for joining mechanism to form bound, constrained drive joint mechanism with one degree of freedom
Inventor: KINNANEN MATTI
IPC: B60J7/14
Filed: 2003-09-03
Abstract: The roof has first and second parts (2,3) pivotably joined by a polygonal joint mechanism (4) to enable pivotal movement between extended and packed positions. First and second joint points (A,B) are arranged in the first roof part. The structure between them forms a holder (5) so the second roof part, in which third and fourth joint points (C,D) are arranged, pivots relative to the first part. The joint mechanism has a fifth joint point (E) and a lever (6) for joining the mechanism to form a bound, constrained drive joint mechanism with one degree of freedom.
Patent DE-10340710-A1 (DE)
Title: An electronic torque wrench has gyroscopic angle measurement and lighting indication
IPC: B25B23/142
Filed: 2003-09-04
Abstract: The torque wench has electronic evaluation of the torque value and includes a mechanical gyroscope which measures the angle of the wench with reference to an outside datum point.
Patent DE-10343045-A1 (DE)
Inventor: LINGENS ANDREAS
IPC: B01D46/24
Filed: 2003-09-16
Abstract: A method for operating a filter includes forcibly passing a stream of a fluid through a filter wall of the filter from a raw gas side to a clean gas side of the filter so as to separate out particles and particle constituents from the stream, wherein the particles and particle constituents are collected on the raw gas side and performing a regeneration process on the filter during operation of the filter. The regeneration process includes removing particles and particle constituents from the raw gas side of the filter and moving the removed particle constituents to a receiving device disposed on the raw gas side. Alternatively, the filter walls includes a plurality of channels on the raw gas side, each channel closed by a closure wall configured to be partially opened to enable the disposing of the particle constituents.
Patent DE-10346170-A1 (DE)
Title: Car roof rail has a tubular body trapezium-shaped wedge is fitted into this, wedge is bolted to support attached to roof and bolt has collar which spreads wedge
Inventor: WACKER ANDREAS
IPC: B60R9/04
Filed: 2003-10-01
Abstract: The car roof rail has a tubular body (14). A trapezium-shaped wedge (24) is fitted into this. The wedge is bolted to a support (20) attached to the roof (40) and the bolt has a collar (28) which spreads the wedge.
Patent DE-10347799-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung von gebrauchsfertigem bitumenhaltigem Material
Inventor: LELANZ BERTRAM
IPC: E01C19/10
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung von gebrauchsfertigem bitumenhaltigem Material, wobei die Vorrichtung ein Lager (1a, 1b, 1c) mit einem Speichervolumen zur Aufnahme des Materials, einem Bodenteil, wandartigen Seitenteilen und einer Abdeckung aufweist. Um die Bereitstellung von insbesondere Asphalt bei Baustellen mit großem Asphaltbedarf zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass das Lager (1a, 1b, 1c) zum Be- und/oder Entladen des Speichervolumens befahrbar ist und dass eine witterungsschützende Umbauung (15) für das Lager (1a, 1b, 1c) vorgesehen ist.
Patent DE-10348701-A1 (DE)
Inventor: HEINE REINHARD
IPC: F28F9/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to an arrangement which is used to secure a first heat exchanger to a second heat exchanger. The first heat exchanger ( 11 ) is arranged parallel to the second heat exchanger ( 1 ) and comprises a heat exchanger block ( 12 ) in addition to collector pipes arranged on both sides thereof, and which more particularly comprise an integrated collector ( 14 ). The second heat exchanger comprises a pipe/rib block provided with collector boxes ( 4 ) which are secured on both sides thereon and which are made of a casting or injection type material, especially plastic. The invention also relates to a first heat exchanger ( 11 ) which is secured by means of retaining means ( 16, 18 ) which are injected onto the collector boxes ( 4 ) of the second heat exchanger.
Patent DE-10350760-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsbaugruppe
Inventor: DEMHARTER NIKOLAUS
IPC: G06T1/20
Filed: 2003-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bildverarbeitungsbaugruppe (1) mit einer Steuereinheit (5) und einer Recheneinheit (7), wobei die Steuereinheit Zugriff auf einen Rohbilddaten-Speicher (9) und einen Bilddaten-Speicher (11) hat, wobei die Steuereinheit (5) und die Recheneinheit (7) derart miteinander verbunden sind, dass durch die Steuereinheit (5) Rohbilddaten und/oder Bilddaten an die Recheneinheit und durch die Recheneinheit (7) Bilddaten an die Steuereinheit (5) übermittelbar sind, und wobei die Recheneinheit (7) ein Rechenwerk (31) umfasst, das dazu ausgebildet ist, einen oder mehrere Verarbeitungs-Schritte mit den Rohbilddaten durchzuführen, wobei die Recheneinheit (7) einen Dual-Port-RAM (13) mit jeweils zwei Adressier- und Daten-Anschlüssen aufweist, und dass das Rechenwerk (31) dazu ausgebildet ist, über beide Daten-Anschlüsse des Dual-Port-RAMs (13) jeweils gleichzeitig Rohbilddaten zu empfangen und den oder die Verarbeitungs-Schritte mit den Rohbilddaten jeweils gleichzeitig durchzuführen.
Patent DE-10351148-A1 (DE)
Title: Kühlanlage für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs mit einer abschaltbaren Wasserpumpe
Inventor: LEMBERGER HEINZ
IPC: F01P7/16
Filed: 2003-11-03
Abstract: Kühlanlage für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs mit einer Wasserpumpe zum Pumpen von Kühlmittel durch einen Kühlkreislauf des Verbrennungsmotors, wobei die Wasserpumpe während des Betriebs des Verbrennungsmotors durch ein Steuergerät abschaltbar ist, wobei während des Betriebs des Verbrennungsmotors DOLLAR A - mindestens ein thermischer Zustandsparameter (5) und DOLLAR A - ein Betriebszustand der Fahrgastraumheizung (6) und DOLLAR A - der Lastzustand (7) des Verbrennungsmotors (2) und DOLLAR A - ein Zeitparameter (8) und DOLLAR A - ein Fehlerspeicher (9) überwacht werden, in dem für den Kühlkreislauf relevante Fehlerzustände speicherbar sind.
Patent DE-10352342-A1 (DE)
Title: Closing cylinder for vehicle door locks has housing with cylinder core and completely covering pot shaped part of outlet member of cylinder for extra security against unauthorised forced entry
Inventor: CAPKA ALES
IPC: E05B77/00
Filed: 2003-11-06
Abstract: The closing cylinder has a housing with cylinder core (2) connected to pot-shaped part of an outlet member (4) of cylinder. The housing (1) completely covers the pot-shaped part (41) whilst the rod-shaped part (42) of the outlet member passes through an opening (12) in the rear end (11) of the housing.  The rod-shaped part has in the region between the outer end of the pot shaped part and the rear end of the housing a second security collar (421) whose outer diameter is larger than the diameter of the through opening in the rear end of the housing.
Patent DE-10352807-A1 (DE)
Title: Auftragsvorrichtung
Inventor: HENNINGER CHRISTOPH
IPC: B05C5/02
Filed: 2003-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum ein- oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Oberfläche, aufweisend ein Vorhangauftragswerk (17) und eine Entlüftungseinrichtung (13) zur Entlüftung des Auftragsmediums, wobei das Vorhangauftragswerk (17) das Auftragsmedium als sich im wesentlichen schwerkraftbedingt bewegenden Vorhang (20) an die laufende Oberfläche abgibt und die Oberfläche bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, ist und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselements, vorzugsweise eine Auftragswalze, ist, welches das Auftragsmedium an die Oberfläche der Materialbahn abgibt. Die Erfindung hat die Aufgabe, auch bei hoch viskosen Auftragsmedien eine möglichst blasenfreie Beschichtung sicherzustellen. Deshalb weist die Vorrichtung (10) erfindungsgemäß eine zusätzliche Entlüftungseinrichtung (14) auf.
Patent DE-10353998-A1 (DE)
Title: Sammel-Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: ITO YOSHIO
IPC: F02B29/04
Filed: 2003-11-19
Abstract: Eine elektronische Steuereinheit (5) eines Sammel-Kraftstoffeinspritzsystems erhöht eine Anzahl von Einspritzungen, die durch eine Einspritzvorrichtung (3) in einer Einspritzperiode bewirkt werden, und zwar von einer normalen Anzahl an Einspritzungen, wenn eine durch Subtrahieren eines Soll-Druckes von einem tatsächlichen Druck erhaltene Druckdifferenz größer ist als ein Bestimmungsschwellenwert und Zustände zur Durchführen der Einspritzung eingerichtet sind oder wenn eine Hochtemperaturverbrennung vorhergesagt wird. Falls ein normaler Einspritzmodus ein Haupteinspritzmodus ist, dann wird dieser zu einem Piloteneinspritzmodus oder einem Mehrfacheinspritzmodus geändert. Falls der normale Einspritzmodus der Piloteneinspritzmodus ist, dann wird dieser zu dem Mehrfacheinspritzmodus geändert. Falls der normale Einspritzmodus der Mehrfacheinspritzmodus ist, dann wird eine Anzahl von kleinen Einspritzungen erhöht. Somit wird eine Verbrennung abgeschwächt, und Lärm kann abgeschwächt werden, der durch eine Hochtemperaturverbrennung hervorgerufen wird.