baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008131832-A1 (WO)
Title: Primärreformer mit brennerzuführenden sekundäreinlasskanälen
Inventor: MEISSNER OLIVER
IPC: C01B3/38
Filed: 2008-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor zur katalytischen Reformierung von Kohlenwasserstoffen mit Wasserdampf unter erhöhtem Druck, aufweisend einen Reaktionsraum und einen Befeuerungsraum, dabei als Reaktionsraum eine Vielzahl von vertikalen Rohren, welche in Reihen angeordnet und zum Füllen mit Katalysator geeignet sind, und Einrichtungen zum Zuführen von zu reformierenden Kohlenwasserstoffen und Wasserdampf zum Reaktionsraum, sowie Einrichtungen zum Abführen reformierten Synthesegases aus dem Reaktionsraum, dabei weiterhin im oberen Bereich des Befeuerungsraums aufweisend eine Vielzahl von Befeuerungseinrichtungen, welche im wesentlichen abwärts gerichtete Flammen erzeugen können, welche geeignet sind, die oben genannten Reaktionsrohre zu beheizen, wobei das dem Brenner luftzuführende Rohr mit einer Einrichtung zur Einstellung des Luftdurchflusses versehen ist und zusätzlich zu diesem Rohr eine davon abzeigende Sekundärluftzuführung angebracht ist, die in verschiedenartiger Ausführungsform gestaltet sein kann und die eine unabhängig steuerbare Einrichtung zur Einstellung des Luftdurchflusses besitzt und der Befeuerungseinrichtung ebenfalls Luft zuführt, so dass sich an den Brennern ein günstigeres Verhältnis von Heizgas zu Luft ergibt und damit ein stickoxidarmes Abgas erreicht werden kann.
Patent WO-2009012826-A1 (WO)
Title: Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung, insbesondere eine plasmaversorgungseinrichtung und verfahren zum betreiben einer hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung
Inventor: GLUECK MICHAEL
IPC: H01J37/32
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung, insbesondere Plasmaversorgungseinrichtung, zur Erzeugung einer Ausgangsleistung > 1 kW bei einer Grundfrequenz > 3 MHz mit mindestens einer Schaltbrücke (100), die zwei in Reihe geschaltete schaltende Elemente (1, 2) aufweist, wobei eines der schaltenden Elemente (1) auf einem sich im Betrieb ändernden Bezugspotential liegt und von einem Treiber (12) angesteuert ist, wobei der Treiber (12) einen differentiellen Eingang mit zwei Signaleingängen (14, 15) aufweist und mit dem sich im Betrieb ändernden Bezugspotential verbunden ist.
Patent WO-2008138502-A1 (WO)
Title: Optische positionsmesseinrichtung
Inventor: HOLZAPFEL WOLFGANG
IPC: G01D5/347
Filed: 2008-05-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine optische Positionsmesseinrichtung zur Erfassung der Relativposition einer Abtasteinheit sowie einem hierzu in mindestens einer Messrichtung beweglichen Maßstab. Der M Maßstab ist als kombinierte Baueinheit ausgebildet, welche mindestens ein Reflektorelement sowie eine Messteilung umfasst. Der Abtasteinheit sind eine Lichtquelle sowie ein oder mehrere Detektorelemente zugeordnet. Die Abtasteinheit umfasst Aufspaltmittel, die das von der Lichtquelle emittierte Strahlenbündel in mindestens zwei Teilstrahlenbündel in Messrichtung aufspalten, die nach der Aufspaltung in Richtung des Maßstabs propagieren.
Patent WO-2009000477-A1 (WO)
Title: Kryobiopsiesonde
Inventor: FISCHER KLAUS
IPC: A61B10/02
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein kryochirurgisches Instrument zum Abtrennen einer Gewebeprobe aus einem zu behandelnden biologischen Gewebe. Das kryochirurgische Instrument (10) umfasst eine Sonde (40) zum Heranführen eines Sondenkopfs (42) an das zu behandelnde biologische Gewebe sowie eine Gasleitungseinrichtung zum Zuführen von Kühlgas von einer Gasquelle eines kryochirurgi sehen Geräts an den Sondenkopf, wobei dieser derart ausgebildet ist, dass mittels des zugeführten Gases ein begrenzter Gewebebereich zur Gewinnung einer Gewebeprobe kühlbar und vom umliegenden Gewebe in einem an den Sondenkopf angefrorenen Zustand abtrennbar ist. Mit dem Instrument soll eine Gewebeprobe zuverlässig und gewebeschonend entnommen werden, wobei ein hohes Maß an Sicherheit für den Patienten gegeben sein soll. Hierzu weist das Instrument einen Stütz schlauch (60) auf, in dem die Sonde geführt und der relativ zu der Sonde derart bewegbar ist, dass mittels des Stützschlauchs das umliegende Gewebe während des Abtrennens der Gewebeprobe abstützbar ist. Des Weiteren wird eine Be schleunigungs Vorrichtung (110) bereitgestellt, die für den Abtrennprozess eine vordefinierte Kraft bereitstellt.
Patent WO-2009024220-A1 (WO)
Title: Ventil, reifen, felge und rad
Inventor: PALAORO RENATO
IPC: B60C29/02
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Ventil mit einem Ventilkörper (1) aufweisend: einen den Ventilkörper (1), insbesondere in axialer Richtung (3), durchsetzenden Luftkanal (5) und einen, insbesondere einstückig, mit dem Ventilkörper (1) gebildeten Ventilfuß (7) an einem in Einbaulage zu einem Felgenrand proximalen Ende (9) des Ventilkörpers (1), wobei ein distales Ende (8) des Ventilkörpers (1) zum Durchgreifen eines Ventilloches im Felgenrand und der Ventilfuß (7) zu Anordnung auf einer reifenseitigen Seite des Felgenrandes vorgesehen ist. Um eine einfachere Demontage des Ventils (10, 20), insbesondere auch in einer einem Reifen abgewandten Seite des Felgenrandes, zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass der Ventilfuß (7) zum Durchgreifen des Ventilloches vorgesehen ist und am proximalen Ende (9) ein vom Ventilkörper (1) separates, über den Ventilfuß (7), insbesondere in radialer Richtung, hinausragendes Halteorgan (13, 23) angeordnet ist, das zur Anordnung auf einer reifenseitigen Seite des Felgenrandes vorgesehen ist.
Patent WO-2009027073-A1 (WO)
Title: Schwingspule für dynamische schallwandler
Inventor: TESKE-FISCHER TILL
IPC: H04R9/04
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwingspule für dynamische Schallwandler mit übereinander angeordneten Lagen (5, 6, 7, 8) von Wicklungen, von denen eine Lage (7, 8) als Spreizwicklung mit voneinander beabstandet angeordneten Windungen ausgeführt ist. Um eine Schwingspule für dynamische Schallwandler mit wenigen Wicklungslagen herzustellen, die eine mechanische Stabilität besitzt, die bisher lediglich von Schwingspulen mit deutlich mehr Wicklungslagen erreicht wird, wird erfindungsgemaß vorgeschlagen, eine Schwingspule für dynamische Schallwandler mit mindestens einer zweiten Lage (7, 8) als Spreizwicklung auszuführen.
Patent WO-2009071246-A1 (WO)
Title: Dispersions à base de stérols hydrodispersibles
Inventor: ESKUCHEN RAINER
IPC: A23L29/10
Filed: 2008-11-28
Abstract: La présente invention concerne des dispersions aqueuses contenant : a) entre 5 et 50 % en poids de stérols et/ou stanols ; et b) entre 0,5 et 20 % en poids d'esters d'acide citrique de mono et diglycérides, en fonction du poids total de la dispersion. Les dispersions se caractérisent en ce que les esters d'acide citrique des mono et diglycérides sont partiellement neutralisés. L'invention concerne en outre un procédé de production d'une dispersion à base de stérol/stanol aqueux, le procédé consistant à : a) dissoudre les esters d'acide citrique de mono et diglycérides, qui sont partiellement neutralisés dans l'eau ; b) disperser des stérols et/ou stanols dans la solution d'émulsifiant afin de former une prédispersion ; c) broyer la prédispersion dans un broyeur à boulets jusqu'à ce que la dispersion présente un diamètre de masse particulaire d90 inférieur à 5 μm. Cette dispersion peut éventuellement être séchée par atomisation.
Patent WO-2009080276-A1 (WO)
Title: Technique for transferring data between an application and a network
Inventor: LERZER JUERGEN
IPC: H04W88/06
Filed: 2008-12-18
Abstract: A technique for transferring data between an application (142) and at least two Radio Access Technology (RAT) modules (104, 106) selectively connectable to a network is described. A device embodiment of this technique comprises a storage (144) adapted to hold data from the application (142), the data being intended to be transmitted via at least one of the RAT modules (104, 106). Furthermore, the device comprises a first control mechanism (146) adapted to initiate holding of the data in the storage (144) when the RAT modules (104, 106) assume the same connection state. The connection state is selected from a connected state in which data transmission via the respective RAT is enabled and a disconnected state in which data transmission via the respective RAT is disabled. The device also comprises a second control mechanism (148) adapted to initiate sending of the data held in the storage (144) to the RAT module (104, 106) assuming the connected state when the RAT modules (104, 106) assumed different connection states again.
Patent WO-2008092811-A1 (WO)
Title: Nappe multicouche à usage unique
Inventor: BERNACCHI ANDREA
IPC: B32B27/10
Filed: 2008-01-25
Abstract: La présente invention concerne une nappe à usage unique constituée d'une pluralité de couches de matières souples et différentes superposées les unes sur les autres et fixées les unes aux autres. En particulier, la nappe (10) comprend : au moins une couche inférieure (1) en matière papier, destinée à être mise en contact avec une surface de support pour la nappe (10) ; une couche intermédiaire imperméabilisante (2), fabriquée dans une matière qui est imperméable aux liquides et fixée à une surface supérieure (1a) de la couche inférieure ; au moins une couche supérieure (3, 4) en papier absorbant, fixée à la surface supérieure (2a) de la couche imperméabilisante (2) et recevant et absorbant les liquides renversés lors de l'utilisation de la nappe (10).
Patent WO-2009149766-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de procédés biotechnologiques
Inventor: BROE BENDTSEN ANDERS
IPC: C12M1/36
Filed: 2008-06-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé biotechnologique de conversion d'un matériau brut (100, 200) en un produit souhaité (130, 230) au moyen d'un ou plusieurs agents biologiques ou biochimiques (102, 104, 202) tels que des microorganismes et/ou des enzymes caractérisés en ce que la quantité d’un ou plusieurs desdits agents biologiques ou biochimiques (102, 104, 202) soit contrôlable par un algorithme de contrôle de procédé (124, 224) dépendant d'une ou de plusieurs valeurs intéressantes liées à un courant du procédé. Un aspect spécifique de l'invention est l'utilisation d'un algorithme de contrôle de procédé pour contrôler l'addition d'enzymes dans la production de biocarburants par la fermentation de la biomasse en alcools.
Patent WO-2009059818-A1 (WO)
Inventor: BUERING HENDRIK
IPC: B62D5/00
Filed: 2008-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une direction à superposition (10), une direction à superposition (10), un appareil de commande (22), un programme informatique et un produit de programme informatique. Selon le procédé, une démultiplication de direction est réalisée en fonction de la vitesse du véhicule, la grandeur d'un retard temporel étant réglée en fonction de la vitesse du véhicule.
Patent WO-2009021947-A1 (WO)
Title: Chélateurs, chélates paramagnétiques de ceux-ci et leur utilisation en tant qu'agents de contraste dans l'imagerie par résonance magnétique (irm)
Inventor: AXELSSON OSKAR
IPC: A61K49/10
Filed: 2008-08-12
Abstract: La présente invention concerne des chélateurs, en particulier des chélateurs qui sont susceptibles de former des complexes, c'est-à-dire des chélates paramagnétiques, avec des ions métalliques paramagnétiques. L'invention concerne également lesdits chélates paramagnétiques, lesdits chélates paramagnétiques liés à d'autres molécules et leur utilisation en tant qu'agents de contraste dans l'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Patent WO-2009047043-A1 (WO)
Title: Co-cristaux de pyriméthanile et de dithianon
Inventor: SOWA CHRISTIAN
IPC: C07D239/42
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne des cocristaux de pyriméthanile et de dithianon qui, dans un diffractogramme de rayons X sur poudre à 25°C présentent au moins trois des valeurs suivantes: 2Θ = 7,46 ± 0,20 2Θ = 9,98 ± 0,20 2Θ = 13,28 ± 0,20 2Θ = 23,09 ± 0,20 2Θ = 24,38 ± 0,20 2Θ = 27,01 ± 0,20. L'invention porte aussi sur un procédé de préparation de ces derniers et sur leur utilisation dans la préparation de compositions destinées à la protection des cultures.
Patent WO-2009049999-A1 (WO)
Inventor: SCHELHAS PETER
IPC: F02M37/14
Filed: 2008-09-23
Abstract: Sur des installations d'alimentation en carburant, on a constaté jusqu'ici le problème qu'après un temps d'arrêt assez long du moteur à combustion interne et suite à des variations de température, la pression augmente de manière indésirable dans les conduits. Dans une installation (1) d'alimentation en carburant équipée d'une soupape de délestage (10) selon l'invention, la soupape de délestage (10) garantit que lorsque le moteur à combustion interne (18) a été arrêté, dès que la pression du carburant est descendue en dessous d'une pression limite dans le conduit de carburant (14), le carburant peut passer pratiquement sans obstacle depuis le conduit de carburant (14) jusque dans le réservoir de carburant (2), avec l'avantage que l'on empêche une augmentation indésirable de pression dans le conduit de carburant (14). La soupape de délestage peut être utilisée sur tous les types d'installations d'alimentation en carburant mais de préférence sur des installations d'alimentation en carburant de véhicules automobiles.
Patent WO-2010051852-A1 (WO)
Title: Compositions contenant de l’interleukine-1 et des peptides
Inventor: POMYTKIN IGOR ANATOLIEVICH
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques, dermatologiques, cosméceutiques ou cosmétiques comportant: (a) des éléments de la famille des interleukine-1 consistant en interleukine-1 alpha, en l’élément 5 de la famille des interleukine-1 (delta), en l’élément 6 de la famille des interleukine-1 (epsilon), en l’élément 7 de la famille des interleukine-1 (zêta), en l’élément 8 de la famille des interleukine-1 (êta), en l’élément 9 de la famille des interleukine-1, en l’élément 10 de la famille des interleukine-1 (thêta), et en interleukine-18; (b) un peptide de formule générale (I): Tyr-X1 -X2-PhIe-X3-X4-Y, dans laquelle: X1 est GIy, L-AIa ou D-AIa; X2 est GIy, L-AIa ou D-AIa; X3 est absent ou indépendamment Leu, Met, lie, ou VaI; X4 est absent ou indépendamment Ala, Asp, Asn, GIu, GIn, Pro, Arg, GIy, Lys, Thr, ou Ser; Y est absent ou une séquence de 1 à 5 résidus d’acides aminés; et (c) des excipients ou diluants acceptables.
Patent WO-2009077477-A1 (WO)
Inventor: BESTGEN LUC
IPC: B60C9/20
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un pneumatique comportant au moins une structure de renfort de type carcasse (6,7) formée d'au moins une couche d'éléments de renforcement parallèles entre eux et formant avec la direction circonférentielle des angles compris entre 65° et 87°, et comportant sous la bande de roulement une structure de renforcement de sommet (8) constituée d'au moins une couche d'éléments de renforcement faisant avec la direction circonférentielle des angles compris entre 10° et 45°, dite couche de travail, radialement extérieure à la structure de renfort de type carcasse. Selon l'invention, dans les flancs, le pneumatique comporte au moins deux portions de couches d'armature de carcasse axialement adjacentes, les éléments de renforcement desdites portions de couches d'armature de carcasse étant orientés de part et d'autre d'un plan méridien; au moins au niveau du plan équatorial, les éléments de renforcement de l'armature de carcasse forment un angle avec la direction circonférentielle inférieur à 80°, les éléments de renforcement d'au moins une couche de travail sont croisés avec les éléments de renforcement de la structure de renfort de type carcasse d'un angle supérieur à 40°, et lorsque le pneumatique comporte au moins deux couches de travail, les éléments de renforcement de deux couches de travail superposées sont croisés d' une couche à la suivante d'un angle d'au plus 10°.
Patent WO-2009092544-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur zuordnung von fracht und/oder frachtraum an einen lastkraftwagen
Inventor: HILLESHEIM DANIEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung von Fracht und/oder Frachtraum an ein über freien Frachtraum verfügbares Kraftfahrzeug (1), insbesondere ein Nutzfahrzeug, wobei Daten (D1) über den freien oder frei werdenden Frachtraum vom Kraftfahrzeug (1) an einen Zentralrechner (2) übermittelt werden und von dem Zentralrechner (2) eine Frachtraumsuche automatisch durchgeführt wird. Erfindungsgemäß wird von dem Zentralrechner (2) eine Anzahl von Frachtaufträgen (D3) zusammengestellt und an das Kraftfahrzeug (1) übertragen und optisch und/oder akustisch ausgegeben.
Patent WO-2010012418-A1 (WO)
Title: Souche bactérienne pour la dégradation de mélanges d'hydrocarbures aromatiques monocycliques et polycycliques dissous dans des phases huileuses
Inventor: DI DONATO ALBERTO
IPC: C12N1/20
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne une souche de  Novosphingobium puteolanum  PP1Y ayant été déposée auprès du "DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikro-organismen und Zellkulturen GmbH" sous le numéro d'accès "DSM 19530" en date du 17.7.2007.
Patent WO-2010049034-A1 (WO)
Inventor: WOLF UWE
IPC: B65G45/22
Filed: 2009-09-11
Abstract: L'invention concerne une bande transporteuse pour transporter des emballages, avec au moins un élément de transport (3) formant une boucle sans fin et pouvant être entraîné sans fin en rotation sur un cadre de bande transporteuse (1.1) et avec au moins un élément tubulaire s'étendant dans une direction longitudinale de la bande transporteuse, qui présente au moins un canal de distribution avec plusieurs buses ayant des ouvertures de buses pour appliquer au moins un fluide de traitement sur l'élément de transport (3) et/ou sur des éléments du cadre de bande transporteuse (1.1) coopérant avec lui. L'élément de transport (3) forme avec une longueur de boucle supérieure (3.1) de sa boucle une surface de transport pour les emballages qui est disposée dans un plan de transport et qui peut être déplacée dans une direction de transport (A).
Patent WO-2010069468-A1 (WO)
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/30
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a single-use injector comprising a housing (200) accommodating a mechanical spring energy reservoir (50), a cylinder/piston unit (100), a piston-actuating ram (60) and a trigger unit (80), the spring-loaded piston-actuating ram being supported on the housing via support rods (240) or draw hooks (250) and each contact zone between an individual support rod or draw hook and the piston-actuating ram representing a wedge gear pairing that forces the respective support rod or draw hook radially outwards. The housing of the injector consists of a thin-walled sheet metal part. Said sheet metal part has at least two limbs (220, 250) arranged in parallel to each other. The sheet metal part has a least two pressure bars or at least two draw hooks the free ends of which are bent in an angular fashion to define a supporting section for the piston-actuating ram.
Patent WO-2009098265-A1 (WO)
Inventor: ZAPS KLAUS
IPC: H02K1/18
Filed: 2009-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de fixation d'un flasque (11) sur un empilage de tôles de stator (2), avec lequel est mis à disposition un empilage de tôles de stator (2) qui présente plusieurs enfoncements (2b) sur son enveloppe extérieure (2a). Un flasque (1) est positionné de la manière souhaitée sur cet empilage de tôles de stator (2). Le flasque (1) est relié avec l'empilage de tôles de stator (2) au moyen d'un jointoiement à impulsion électromagnétique de telle sorte que le matériau du flasque s'encastre par engagement géométrique dans les enfoncements (2b) de l'empilage de tôles de stator.
Patent WO-2009112531-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'affichage graphique de données
Inventor: SAVORNIN RICHARD
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'affichage graphique de données sur une représentation graphique, telle que la carte, à un utilisateur afin de permettre à l'utilisateur de sélectionner un service qui satisfait un ou plusieurs critères prédéterminés définis par l'utilisateur, le service comprenant un ou plusieurs paramètres, tels que le prix, qui influencent la sélection du service par l'utilisateur et la représentation graphique comprenant un premier point, des deuxièmes points et d'autres points. Le procédé comprenant les étapes consistant à identifier un premier point sur la représentation graphique qui est associé au service et à un premier critère prédéterminé défini par l'utilisateur;identifier une pluralité de deuxièmes points sur la représentation graphique qui sont associés à des seconds critères prédéterminés définis par l'utilisateur et au service; déterminer une fonction mathématique concernant le ou les paramètres; le premier point; et le ou chaque deuxième point afin d'interpoler une surface mathématique correspondant à un ou plusieurs paramètres au niveau du ou de chaque deuxième point; afficher la surface mathématique à l'utilisateur pour permettre la sélection d'un deuxième ou autre point sur la base d'une valeur requise pour le ou les paramètres au moyen de la surface mathématique.
Patent WO-2010006894-A1 (WO)
Inventor: GERHARD DETLEF
IPC: G01N21/956
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour détecter des objets se déplaçant rapidement et/ou de manière inégale et qui comprend les étapes consistant à: détecter une zone d'objet à l'aide d'au moins une première caméra à résolution unidimensionnelle (K1) avec au moins une ligne (Z1), l'image de la première caméra se déplaçant longitudinalement par rapport à la direction de déplacement des objets; balayer par lignes un objet détecté (1, 2) à l'aide d'au moins une seconde caméra à résolution unidimensionnelle (K2) avec au moins une ligne (Z2), l'image de la seconde caméra se déplaçant transversalement par rapport à la direction de déplacement des objets; produire une image bidimensionnelle de l'objet, les champs d'image des deux caméras (K1, K2) se coupant au moins au niveau d'un point d'image présent dans une image produite par la seconde caméra. Le procédé destiné à la reconnaissance d'objets se déplaçant rapidement et/ou de manière inégale à l'aide d'au moins une première caméra à résolution unidimensionnelle (K1) avec au moins une ligne (Z1) détecte l'image longitudinalement par rapport à la direction de déplacement des objets, un profil linéaire donné décrivant l'objet étant recueilli et reconnu et par la caméra (K1).
Patent WO-2010023226-A1 (WO)
Inventor: BAUDIMONT CYRILLE
IPC: B24B31/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: Dispositif pour le polissage de rouets centrifuges (2) pour compresseur de turbomachine comportant une cuve (8) destinée à être remplie d'un agent polissant, un support (10) de rouets apte à faire tourner le rouet (2) autour de son axe et à la déplacer le long de son axe de manière à ce que tous les points du rouet (2) aient un déplacement hélicoïdal dont le pas est proche de celui de l'hélice dont est issue la forme générale des veines d'air du rouet, délimités par les pales du rouet.
Patent WO-2010029161-A1 (WO)
Title: Patterned electret structures and methods for manufacturing patterned electret structures
Inventor: LEONOV VLADIMIR
IPC: H01G7/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: A patterned electret structure (21) on a substrate (10) comprises a dielectric structure comprising at least one non-patterned dielectric layer (22), and a charge pattern (14) in the dielectric structure and/or at a surface of a dielectric layer that is part of the dielectric structure and/or at an interface between dielectric layers that are part of the dielectric structure. By the presence of the non-patterned dielectric layer (22), the influence of the presence of a conductive substrate (10) on the charges (14) of the electret structure (21) is alleviated, hence increasing the charge stability over time. Moreover, in embodiments of the present invention, the charge stability is substantially independent of the width (W1, W2, W3) of the charge pattern. A method for manufacturing such patterned electret structure (21) is also provided.