baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10250923-A1 (DE)
Title: Ventil
Inventor: BAHL BENOIT
IPC: F16K17/36
Filed: 2002-10-31
Abstract: Bei einem als Rolloverventil ausgebildeten Ventil (11), welcher zur Anordnung in einer kraftstoffführenden Leitung eines Kraftfahrzeuges vorgesehen ist, hat ein Ventilkörper (14) einen kegelförmigen Abschnitt (16) und einen sich daran anschließenden rohrförmigen Abschnitt (17). Der Ventilkörper (14) weist eine im Verhältnis zu seinem Durchmesser geringe Wandstärke auf. Hierdurch lässt sich das Ventil (11) besonders kostengünstig fertigen.
Patent DE-10252110-A1 (DE)
Title: Direct drive for a cylinder, to process paper and other web materials, has a drive housing around the hollow cylinder shaft with a keyed rotor and a stator fixed to the drive housing
Inventor: KRAUSE ANDREAS
IPC: H02K7/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: The direct drive for a cylinder (1), with a hollow shaft (2), has a drive housing (7) to hold a rotor (9) and at least one stator (11) secured to the drive housing. The rotor is keyed directly to the hollow shaft. The mounting for the shaft is within the drive housing, to pass out of the housing without a bearing.  The drive housing is secured to a frame component (4). The oil or coolant or vapor for the operation of the cylinder is passed in (6) through the hollow shaft.
Patent DE-10253097-A1 (DE)
Inventor: KNOKE THOMAS
IPC: B65G15/58
Filed: 2002-11-13
Abstract: The invention relates to a device and a method for transporting nonmagnetic flat objects (19), preferably tubular film or paper segments. The inventive transport system comprises at least one rotatable transport means (16), preferably a transport belt and a holding means (13, 14) preventing an object (19) from moving in relation to the rotatable transport means (16). The holding means (13, 14) comprise at least two elements (15, 18, 23, 30) which are made of magnetic material or magnetically attracting material and perform a magnetic action on each other, the first means (18, 23) being arranged in or on the rotatable transport means. Said invention is characterised in that the second element (15,30) disposed in or on a counter layer which moves slower with respect to a transport direction (A) of the transport means (16) or is stopped, and in that the first and second elements are arranged in or on the transport means (16) and the counter layer (30) in such a way that forces occurred between the elements (15, 18, 23, 30) of the holding means can be transmitted at least partially to the flat objects.
Patent DE-10254273-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Türsprechanlage
Inventor: NEUMANN UDO
IPC: H04M9/02
Filed: 2002-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Türsprechanlage, wobei eine Türstation ein Steuersignal über ein Netzgerät an ein Wohntelefon überträgt. Um die Funktionalität einer Türsprechanlage zu erweitern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Netzgerät oder eine dem Netzgerät zugeordnete Schalteinheit das Steuersignal in ein KNX-EIB-Signal eines Gebäudebussystems wandelt und dieses an das Wohntelefon über einen Buskoppler überträgt, und dass das Wohntelefon oder eine dem Wohntelefon zugeordnete Schalteinheit das KNX-EIB-Signal aus dem Gebäudebussystem mittels eines Busankopplers aufnimmt.
Patent DE-10255483-A1 (DE)
Title: Cross based bag making machine has drive wheel pairs arranged before base forming station in feed direction to reduce soiling
IPC: B31B70/04
Filed: 2002-11-27
Abstract: The cross based bag laying machine has the bags made from tube sections (1) whereby the bags (1) move along a double belt conveyor (3-5) path (x) through different working stations (10,11). The base grooving station and the gluing station are successive on the conveying path. The transporter has drive wheel pairs arranged before the base forming station (10) in the feed direction for the tube lengths.
Patent DE-10255877-A1 (DE)
Title: Fahrzeugkarosserie mit einem stirnseitig an einen Längsträger angebrachten Adapter
Inventor: LOTTER RALF
IPC: B62D27/02
Filed: 2002-11-29
Abstract: Es ist ein Adapter zur Aufnahme eines Stoßfängers eines Kraftfahrzeugs bekannt, dessen Flansche mit einem Längsträger über einen Teil der Höhe der Seitenwände des Längsträgers verschweißt sind. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugkarosserie mit einem Adapter zu schaffen, der stirnseitig an einem Längsträger angebracht ist, dessen Schweißverbindung mit dem Längsträger für die Erfordernisse bei einem Offset-Crash optimiert wurde. DOLLAR A Erfindungsgemäß hat eine Fahrzeugkarosserie einen in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne ragenden Längsträger (1), an den stirnseitig ein Adapter (3) angebracht ist, an den ein Frontende oder Stoßfänger anbringbar ist. Der Adapter (3) weist zumindest einen Flansch (5) auf, der mit zumindest einer Schweißnaht mit zumindest einer Seitenwand (2) des Längsträgers (1) verbunden ist, wobei die zumindest eine Schweißnaht bogenförmig verläuft.
Patent DE-10257994-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Zündwinkelbestimmung
Inventor: SAULER JUERGEN
IPC: F02P5/152
Filed: 2002-12-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Zündwinkelbestimmung vorgeschlagen, bei dem Änderungen von Stellgrößen, die sich auf die Klopfgrenze und damit auf den optimalen Zündwinkel auswirken, dynamisch berücksichtigt werden.  Dazu wird zunächst, ausgehend von der aktuellen Motordrehzahl und Last, ein Grundzündwinkel (1) bestimmt. Dann wird im Rahmen einer nachgeschalteten Klopfregelung (3) eine erste Zündwinkelverstellung (2) nach spät ermittelt, wenn ein Klopfen erkannt worden ist. Erfindungsgemäß wird außerdem im Rahmen einer Klopfgrenzenregelung (4) eine zweite Zündwinkelverstellung (5) ermittelt, wenn sich mindestens eine die Klopfgrenze beeinflussende Stellgröße verändert, wobei die Art der zweiten Zündwinkelverstellung (5), d. h. nach früh oder nach spät, von der Stellgröße und deren Veränderung abhängt.
Patent DE-10258445-A1 (DE)
Title: Hochdruckspeicherbehälter und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: SAKAGUCHI TEPPEI
IPC: B21D51/24
Filed: 2002-12-13
Abstract: In einem Hochdruckspeicherbehälter 1, in welchem ein Gasauslassabschnitt 5 von einem Ende eines zylindrischen Abschnitts 2 durch einen Kuppelabschnitt 4 durch plastisches Umformen eines kurzen hohlen Zylinderrohlings aus Metall erstreckt ist, ist der Gasauslassabschnitt 5 in einer Wandstärke von wenigstens dem Dreifachen jener des zylindrischen Abschnitts 2 ausgeführt und es nimmt der Kuppelabschnitt 4 an Wandstärke allmählich steigend von jener des zylindrischen Abschnitts 2 zu jener des Gasauslassabschnitts 5 fortschreitend vom zylindrischen Abschnitt 2 zum Gasauslassabschnitt 5 hin zu. Dadurch wird ein Hochdruckspeicherbehälter, der in der Lage ist, höheren Drücken standzuhalten, als sie gegenwärtig eingesetzt werden, leicht und zu geringen Kosten bereitgestellt.
Patent DE-10300370-A1 (DE)
Title: Fire extinguishing system for tunnel, has fire extinguishing unit movable along horizontal railing at inner surface of tunnel lining
Inventor: KUHBLANK ROLAND
IPC: A62C3/02
Filed: 2003-01-06
Abstract: A fire extinguishing unit (4), actuated with a drive system (5), is movable along a horizontal railing (3) at the inner surface of a tunnel lining (2). The drive unit consists of a propellant reservoir (7), a fire extinguishing agent reservoir (6), vertical pipes (8) connected to a horizontal line (9) and set with nozzles (10), a sensor (11), and couplings (13) connecting the line to the agent reservoir.  A heat development sensor is set at a predetermined distance from the tunnel lining and the entire system.
Patent DE-10305875-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Prozesssicherung bei einem Bohrprozess
Inventor: SCHMIDT-SANDTE TILMANN
IPC: B23K26/38
Filed: 2003-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prozesssicherung eines Bohrprozesses, insbesondere eines Laserbohrprozesses mittels eines Messstrahls. Während ein Laserstrahl einen Bereich eines Werkstücks beaufschlagt, wird der Messstrahl auf die sich in der Entstehung befindliche Bohrung innerhalb dieses Bereiches gerichtet. Sobald innerhalb der Bohrung ein Durchbruch erzeugt wurde, kann der Messstrahl die Bohrung durchqueren und durch einen Sensor detektiert werden. Ein Nachweis dieses Messstrahls erfolgt durch einen Sensor. Somit kann genau nachgewiesen werden, ob bzw. wann ein Durchbruch erfolgt.
Patent DE-10306363-A1 (DE)
Title: Vehicle starting method for recognizing the triggering of a start-up process by a motor vehicle's driver detects a value to be evaluated prior to triggering the start-up process
Inventor: BRAEUER KARSTEN
IPC: B60T7/12
Filed: 2003-02-15
Abstract: Engine torque (M) and/or engine speed (N) and/or a value correlated with a value to be evaluated are used as the value to be evaluated. A time differentiation value derived after a time for the value to be evaluated can be used for identifying the triggering of a start-up process, which is identified if the value to be evaluated or a value correlated with it lies in a preset range of values. An independent claim is also included for a device for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10308782-A1 (DE)
Title: Wischvorrichtung
Inventor: WEILER MICHAEL
IPC: B60S1/04
Filed: 2003-02-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a-10i) mit zumindest einem federelastischen Teilbereich aufweist, der eine Wischstange (12a-12i) und eine mit der Wischstange (12a-12i) verbundene Befestigungseinheit (14a-14i) umfasst. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass am zum freien Ende des Wischarms (10a-10i) weisenden Ende der Befestigungseinheit (14a-14i) wenigstens die Wischstange (12a-12i) zumindest für einen Kollisionsfall mit einem Gegenstand (K), ausgehend von ihrer Betriebsstellung, zumindest in Richtung (16a-16i) einer von einer zu wischenden Fläche aufgespannten Ebene auslenkbar ausgeführt ist.
Patent DE-10310412-A1 (DE)
Title: High phase density electromagnetic radiation generation device using conversion of radiation with lower phase density e.g. for perpetual motion device
Inventor: DANIEL HERBERT
IPC: H02N11/00
Filed: 2003-03-11
Abstract: The device provides high phase density electromagnetic radiation by conversion of radiation with a lower phase density, e.g. thermically-generated electron radiation moved through a static magnetic field which determines the frequency of the synchrotron radiation provided as the high phase density electromagnetic radiation.
Patent DE-10312089-A1 (DE)
Title: Arrangement for opening/closing wheel cover in opening in fender has drive device for adjusting flexible cover between passive and active positions in which opening is exposed and covered respectively
Inventor: JAMBOR ARNO
IPC: B62D35/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: The cover (10) is made of a flexible cover material and the arrangement (4) has a drive device (11) for adjusting the cover between a passive position in which the opening (18) is exposed and an active position in which the opening is covered. The drive device can be manually activated by an activation switch and/or via a speed-dependent control element.
Patent DE-10313250-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for film scanner to provide electrical image signals with sensor made up of parallel lines of sensor pixels
Inventor: STEINEBACH WOLFGANG
IPC: H04N3/38
Filed: 2003-03-25
Abstract: CCD or CMOS sensor is made up of several sensor lines (23) of sensor pixels, individually read by shift registers. Lines are at distance (D) apart so one sensor line scans even and other sensor line scans odd image lines. Charge shift register (22) is controlled so charges of two neighboring pixels are added at end of both shift registers before converted to voltage output, so that neighboring pixels in horizontal direction are added before signal processing, : INDEPENDENT CLAIM included for film scanner.
Patent DE-10313339-A1 (DE)
Title: Boiler has damper formed with axial duct which is installed in exhaust space and penetrating exhaust outlet opening of combustion chamber to absorb sound and vibration when diverting exhaust gas in exhaust space
Inventor: PABST MANFED
IPC: F23M20/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: The boiler (1) has a damper (37) arranged in the exhaust space (21) provided in the exhaust outlet opening (33) of a combustion chamber (5). The damper is mounted as an interchangeable unit, and is formed with an axial duct (43) which is installed in the exhaust space and penetrating the exhaust outlet opening to absorb sound and vibration when diverting exhaust gas in the exhaust space. An independent claim is also included for the damper used in the boiler.
Patent DE-10317668-A1 (DE)
Title: Kabelloses digitales Tastentelefonsystem
Inventor: CHEN HENG-CHIEN
IPC: H04M1/725
Filed: 2003-04-17
Abstract: Ein kabelloses digitales Tastentelefonsystem (KTS) mit mindestens einer Nebenstelle (14a). Die Nebenstelle beinhaltet einen Audioverarbeitungsschaltkreis (70), der elektrisch leitend mit einem zentralen Verarbeitungsschaltkreis (60), einem Lautsprecher (72) und einem Mikrofon (74) verbunden ist. Der Audioverarbeitungsschaltkreis (70) ist für die Übertragung der Audiosignale, die von dem zentralen Verarbeitungsschaltkreis (60) ausgegeben wurden, an den Lautsprecher (72) und zur Übertragung der von dem Mikrofon (74) empfangenen Audiosignale an den dezentralen Verarbeitungsschaltkreis (60) verantwortlich. Die Nebenstelle (14a) besitzt eine Netzwerksteuerung (66), die elektrisch leitend mit dem zentralen Verarbeitungsschaltkreis (60) und einem Netzwerkanschluß (68) verbunden ist. Die Netzwerksteuerung (66) ist zur Übertragung der Netzwerksignale zwischen dem zentralen Verarbeitungsschaltkreis (60) und dem Netzwerkanschluß (68) verantwortlich.
Patent DE-10319020-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verrunden von Kanten an Bauteilen
Inventor: WERNER KLEMENS
IPC: B24B9/00
Filed: 2003-04-27
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Verrunden von Kanten an Bauteilen, insbesondere von Turbomaschinen, wobei eine Kante (2, 3) zu wenigstens zwei angrenzenden Oberflächen (4, 5) des Bauteils (1) hin zu verrunden ist. DOLLAR A Ein großteils aus abrasiven Partikeln bestehender Strahl (7) wird mit seiner Mitte etwa tangential zur Winkelhalbierenden (6) zwischen zwei Oberflächen (4, 5) an der Kante (2, 3) gelenkt und mit definiertem Vorschub in der Weise relativ zum Bauteil (1) längs der Kante (2, 3) bewegt, dass ein definierter Abtrag des Bauteilmaterials unter Verrundung zu den Oberflächen (4, 5) hin erfolgt (Fig. 1).
Patent DE-10319606-A1 (DE)
Inventor: MAEUSER HELMUT
IPC: H01Q1/12
Filed: 2003-05-02
Abstract: An antenna glazing for automobiles, including an electrically conducting cladding extending surface-wise over the surface of the glazing up to a zone of the free edge of the cladding, serving as an antenna element, and a coupling electrode furnished with external connections, coupled in the capacitive regime to the electrically conducting cladding with interposition of an insulating layer. The coupling electrode is composed at least of one thin wire, which starts from the zone at the edge of the glazing, is conducted over the surface covered by the cladding, and is returned to the zone of the edge with at least one fold, so that the two ends of the wire are situated in the zone of the edge of the glazing.
Patent DE-10320969-A1 (DE)
Title: Composition for the production of formed ceramic products, e.g. lightweight ceramic articles for use in aircraft or motor caravans, contains ceramic raw material, water and polyvinyl acetal as binder
Inventor: SCHUMACHER MANFRED
IPC: C04B35/111
Filed: 2003-05-09
Abstract: Polyvinyl acetal is used as the binder in an aqueous composition for the production of formed ceramic products. A composition (I) for the production of formed ceramic products, containing (iv) 20.0-90.0 wt% ceramic raw material, (v) 0.001-60.0 wt% water and (vi) 0.1-30.0 wt% polyvinyl acetal (PV-acetal) obtained by reacting polymer(s) (A) containing 1.0-99.9 wt% units of formula -(CHOH-CHR1>)-(1), 0-99.0 wt% units of formula -[CH(OCOR2>)-CHR1>)- (2) and 0-70.0 wt% units of formula -(CR5>R6>-CR3>R4>)- (3) with compounds (B) of formula R7>-CO-R8> (4), in which R1>H or methyl; R2>H or 1-6C alkyl; R3>-R6>residues with a mol. wt. of 1-500 g/mol; R7>, R8>H, COOH, 1-10C alkyl or optionally substituted 6-12C aryl . The PV-acetal (vi) contains 65.0-99.0 mol% units (1) based on total (1) in the polymer (A). Independent claims are also included for (1) a method for the production of green compacts by converting (I) into a sheet or plate and subjecting this to one or more moulding processes (2) green compacts obtained by this method (3) formed ceramic products obtained from these green compacts .
Patent DE-10323287-A1 (DE)
Inventor: HOMBUECHER HEINZ-DIETER
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: method and device are intended for energy regeneration. Method of energy regeneration in air conditioning and ventilation equipment sets, comprising device for direction of volume flow of plenum air, device for direction of exhaust air volume flow and system of heat regeneration, includes the following stages: exchange of heat energy in volume flow of exhaust air coming out of heat regeneration system by means of the first heat exchanger connected to heat pump; transfer of exchanged heat energy by means of heat pump and the second heat exchanger connected to heat pump to accumulation circuit, which is connected to heat exchanger for heat energy transfer and comprises energy accumulator; transfer of heat energy sent to accumulation circuit by means of the third heat exchanger to volume flow of plenum air coming out of heat regeneration system with the purpose to cool or heat volume flow of plenum air; control of portion of transferred heat energy in heat exchanger, given to volume flow of plenum air, by control of circulating fluid amount contained in accumulation circuit, passing through energy accumulator and heat exchanger. ^ EFFECT: higher coefficient of heat return. ^ 25 cl, 4 dwg
Patent DE-10327238-A1 (DE)
Title: Verzögerungs-Regelschleife
Inventor: LE THOAI-THAI
IPC: H03L7/081
Filed: 2003-06-17
Abstract: Eine Verzögerungs-Regelschleife (DLL) für die Verwendung bei einem Halbleiterbauelement. Die DLL umfaßt einen Phasendetektor, der ein Referenztaktsignal und ein Rückkopplungstaktsignal empfängt und ein Verzögerungssteuersignal an einen Latch liefert. Der Latch liefert ein gelatchtes Verzögerungssteuersignal an eine Verzögerungsschaltung. Die Verzögerungsschaltung empfängt das Referenztaktsignal zusätzlich zu dem gelatchten Verzögerungssteuersignal und liefert ein verzögertes Taktsignal. Ein chipexterner Treiber (OCD) empfängt das verzögerte Taktsignal und liefert ein Zwischenrückkopplungstaktsignal an einen Empfänger. Der Empfänger liefert das Rückkopplungstaktsignal an den Phasendetektor und vervollständigt somit die Schleife. Die DLL kann auch eine Einrichtung zum Empfangen und Ansprechen auf einen Aktualisierungsbefehl umfassen, wobei der Aktualisierungsbefehl bewirkt, daß sich die Schleife öffnet und der Latch das Verzögerungssteuersignal speichert.
Patent DE-10328254-A1 (DE)
Title: Teilchenförmige Zusammensetzung zur Vertilgung von unerwünschten Nagetieren
Inventor: RIEGER JOERG
IPC: A01N25/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Offenbart wird eine teilchenförmige Zusammensetzung zur Vertilgung von unerwünschten Nagetieren, die wenigstens folgende Komponenten enthält: DOLLAR A a) 30-50% Calciumsulphathemihydrat, bestehend aus DOLLAR A 50-60% Calciumsulphat alpha-hydrat und DOLLAR A 40-50% Calciumsulphat-beta-hydrat, DOLLAR A b) 35-60% eines Nahrungsmittels für Nagetiere, DOLLAR A c) 5-10% eines Süßungsmittels, DOLLAR A d) 5-15% eines Aromastoffs und DOLLAR A e) 0-5% Zusatzstoffe, wobei die Komponenten a) bis e) in Form eines Teilchens mit einem Durchmesser von mindestens 5 mm vorliegen und die Teilchen von einem Schutzüberzug umgeben sind.
Patent DE-10328471-A1 (DE)
Title: Measurement of in-situ density, water content, air pore fraction and saturation factor of frozen loose earth sample comprises calculation of correction factor to compensate for water driven out of sample during freezing
Inventor: REICHEL GUNTER
IPC: E02D1/04
Filed: 2003-06-25
Abstract: Measuring the in-situ density, water content, air pore fraction and saturation factor of a frozen loose earth sample, comprises cooling a frozen sample a defined temperature below the freezing point of water and determining the ice density dependent on the salt content of the water in the pores for a constant temperature based on functional dependencies.
Patent DE-10329107-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen der Temperatur eines Halbleiterwafers in einer Schnellheizanlage
Inventor: HAUF MARKUS
IPC: H01L21/324
Filed: 2003-06-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bestimmung wenigstens einer Zustandsvariablen aus einem Modell eines RTP-Systems mittels wenigstens eines am RTP-System abgegriffenen Meßsignals, der Meßgröße, welche eine Abhängigkeit von der zu bestimmenden Zustandsvariablen aufweist, und eines mittels des Modells vorhergesagten Meßgröße, dem Vorhersagewert, wobei die Meßgröße und der Vorhersagewert jeweils Komponenten eines Gleich- und Wechselanteils umfassen, und wobei jeweils wenigstens der Wechselanteil durch Filter getrennt ermittelt wird, um eine erste Differenz zwischen dem Wechselanteil der Meßgröße und dem durch das Modell vorhergesagten Wechselanteils der Meßgröße zu bilden, Parameteradaption von wenigstens einem Modellparameter durch Rückführung der ersten Diffferenz in das Modell mit dem Ziel, das Modellverhalten auf variable Systemparameter anzupassen, bilden einer zweiten Differenz aus Meßgröße und Vorhersagewert oder aus um den Wechselanteil bereinigter Meßgröße und bereinigtem Vorhersagewert, Zustandskorrektur eines Zustandes des Modellsystems durch Rückführung der zweiten Differenz in das Modell mit dem Ziel, den Zustand des Modellsystems mit dem des realen Systems in Übereinstimmung zu bringen, und Abgreifen der wenigstens einen Zustandsvariablen am Modell.
Patent DE-10331012-A1 (DE)
Title: Measurement of geometrical shapes, especially alignment markings, on a semiconductor wafer using an optical system, whereby an optimum contrast value is used for a detected shape if a reference threshold cannot be obtained
Inventor: HINGST THOMAS
IPC: G03F9/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: Method for measuring a geometric shape in or on a semiconductor wafer using an optical measurement system with a light source and an optical system has the following steps: recording an image of the geometric shape on the wafer; determination of a contrast value for the shape; comparison of the contrast value with a reference value; repetition of the imaging steps if the contrast value is less than the reference value and evaluation of the recorded image, whose contrast value corresponds at least to the reference contrast value or whose contrast value is the highest. An independent claim is made for an optical measurement system for measuring a geometric shape in or on a semiconductor wafer.
Patent DE-10335232-A1 (DE)
Title: Hochfeuerfester anorganischer Schaumstoffkörper
Inventor: GIESEMANN HERBERT
IPC: C04B38/10
Filed: 2003-08-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein hochfeuerfester anorganischer Schaumstoffkörper, ein Verfahren zu seiner Herstellung sowie die Verwendung des Schaumstoffkörpers.
Patent DE-10336197-A1 (DE)
Title: Performance adjustment method e.g. for keeping operating conditions of generator within specification, involves seizing site conditions of electrical machine, with maximum achievement of electrical machine and given operating conditions
Inventor: GOLLOWITZ THOMAS
IPC: H02P9/10
Filed: 2003-08-07
Abstract: The method involves seizing site conditions of the electrical machine are seized, with maximum permissible achievement of the electrical machine and given operating conditions is determined. The electrical machine is operated in a capacity range below the determined maximum permissible situation. The site conditions such as the ambient temperature and or engine temperature are also noted. An independent claim is included for an adjustment device of an electrical machine.