baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007010271-A1 (DE)
Title: Mica composite material useful in rotating machines, electrical motor and/or generators for insulation purposes, comprises a first porous web with mica particles and thermoplastic portion, and a carrier in the form of second web
Inventor: KLAUSSNER BERNHARD
IPC: C08K3/34
Filed: 2007-03-02
Abstract: The mica composite material (5) useful in rotating machines, electrical motor and/or generators for insulation purposes, comprises a first porous web (6) with mica-particles (2) and thermoplastic portion in intermixed form. The thermoplastic portion forms separate material part areas within the web. The weight percentage of the all thermoplastic portion within the first web is higher than 10% related to the weight percentage of the first web, which is connected with a carrier in the form of second web (7). An independent claim is included for a procedure for the production of mica composite material.
Patent DE-102007010689-A1 (DE)
Title: Housing pin construction for lock cylinder, has housing pin for connecting each outward pointing pin extension to dumbbell flange that has conical shape such that diameter of flange emanating outward is extended
IPC: E05B27/04
Filed: 2007-02-27
Abstract: The construction has a cylinder core supported at a lock cylinder housing, a dumbbell-shaped housing pin (1) and a core pin arranged in aligned bore holes at the lock cylinder housing. The housing pin and the core pin are slided by a suitable key for partitioning the lock cylinder housing. The housing pin is provided for connecting each outward pointing pin extension (4) to a dumbbell flange (3) that has a conical shape such that diameter of the flange emanating outwards is extended.
Patent DE-102007012147-A1 (DE)
Title: Prüfvorrichtung für einen Feuerwehrschlauch und Prüfverfahren zur Anwendung der Prüfvorrichtung
Inventor: BORMANN HEINZ
IPC: A62C33/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: Prüfvorrichtung (1) für einen Feuerwehrschlauch (2), der einen Prüfbereich (4) aufweist, wobei die Prüfvorrichtung (1) zur Prüfung des Feuerwehrschlauchs (2), insbesondere eines nicht formstabilen Feuerwehrschlauchs (2), einsetzbar ist und der Feuerwehrschlauch (2) zur Prüfung der Dichtheit mit einem Prüfstoff (3) befüllbar ist, und Prüfverfahren zur Anwendung der Prüfvorrichtung (1), bei dem der Feuerwehrschlauch (2) zur Prüfung der Dichtheit mit dem Prüfstoff (3) gefüllt und einem Prüfdruck ausgesetzt wird, mit der Aufgabe, eine Möglichkeit zu schaffen, Feuerwehrschläuche (2) mit geringem personellen und zeitlichen Aufwand zu prüfen, ohne dass der gesamte Feuerwehrschlauch (2) ausgebreitet werden muss. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Prüfverfahren zu schaffen, das eine Prüfung bei möglichst geringem Raumbedarf ermöglicht. Gelöst wird die Aufgabe mit der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung (1), die ein den Prüfbereich (4) einschließendes Dichtmittel (5) zur Unterbrechung der Durchgängigkeit des Feuerwehrschlauchs (2) in den Grenzen des Prüfbereichs (4) sowie eine Antriebseinrichtung (6) zur Bewegung des Feuerwehrschlauchs (2) mit einer variablen und/oder konstanten Geschwindigkeit relativ zum Dichtmittel (5) aufweist. Hierdurch ist es möglich, dass die Prüfung des Feuerwehrschlauchs (2) in räumlich beengten Situationen, wie beispielsweise in einem Flur eines Gebäudes, direkt an einem Wandhydranten durchgeführt werden kann, da sämtliche für die ...
Patent DE-102007013700-A1 (DE)
Title: Dentalgeräterüttelvorrichtung
Inventor: GOLDHAGEN SVEN
IPC: A61C5/68
Filed: 2007-03-19
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Dentalgeräterüttelvorrichtung mit einem Grundkörper (10), einer Schwingungseinheit (12), die zu einer Schwingung relativ zum Grundkörper (10) vorgesehen ist, und einer Federeinheit (14), die den Grundkörper (10) mit der Schwingungseinheit (12) verbindet und zumindest zwei Federelemente (15, 16) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Federelemente (15, 16) unterschiedlichen Auslenkrichtungen (18, 19) der Schwingungseinheit (12) zugeordnet sind.
Patent DE-102007022480-A1 (DE)
Title: Process to separate impurities from molten tin in a float bath for the production of float glass
Inventor: STOEHR ULRIKE
IPC: C03B18/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: In a process to separate impurities from molten tin in a float bath for the production of float glass, the liquid tin is drained from the bath at a location where the temperature is at least 600[deg] C. The liquid tin is then fed through a settling duct at a speed between 0.0005 cm/s and 0.3 cm/s. The cleaned tin is then returned to the float bath.
Patent DE-102007022835-A1 (DE)
Title: Rotor for permanent magnet-actuated electrical machine, has blank sheet and insertion plates made of different materials, where one of sheet and plates is magnetizable and other is made of magnetic material
Inventor: UHDE REINHART
IPC: H02K1/27
Filed: 2007-05-12
Abstract: The rotor has insertion plates (23) positioned at a base point and at both side edges in a region of circumferential parts of a circular blank sheet (21) for covering and retention of permanent magnets (4) in a radial direction in a form-fit manner. The base point is in line with a rotor axis (11), and the blank sheet and the insertion plates are made of different materials with different magnetic characteristics. One of the blank sheet and insertion plates is magnetizable and the other is made of a magnetic material such as plastic, ceramic, steel, aluminum or titanium.
Patent DE-102007023180-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anordnung eines Displays vor einem Zeiger-Messinstrument in einem Instrumentenblock
Inventor: LUETTGEN MICHAEL J
IPC: B60K35/00
Filed: 2007-05-09
Abstract: Instrumentenblock für ein Kraftfahrzeug, welcher eine Analoganzeige-Baugruppe mit einem Zeiger, der drehbar mit einem Antriebselement verbunden ist, um durch dieses bewegt zu werden, umfasst sowie eine Display-Baugruppe, welche eine Bildschirmanzeige zur Informationsausgabe am Kraftfahrzeuginsassen mit einschließt, und welcher außerdem eine mit der Analoganzeige-Baugruppe und der Display-Baugruppe elektrisch verbundene Leiterplatte umfasst. Zusätzlich ist die Leiterplatte elektrisch mit der elektrotechnischen Masse verbunden und ein metallener Trägerrahmen ist an der Leiterplatte befestigt und dadurch ebenfalls an die elektrotechnische Masse angeschlossen. Der metallene Rahmen schließt eine Aufnahmemulde ein, welche sich in gewissem Abstand von der Leiterplatte befindet, so dass dadurch ein Zwischenraum zwischen Aufnahmemulde und Leiterplatte entsteht. Schließlich ist die Display-Baugruppe in wärmeleitender Verbindung mit der Aufnahmemulde montiert und der Rahmen und die Leiterkarte bilden im Zusammenwirken einen Pfad für die statische Entladung zwischen der Display-Baugruppe und der elektrotechnischen Masse.
Patent DE-102007026178-A1 (DE)
Title: Thermoelectric generator has one or multi-level heat pump system to obtain electrical total energy by direct heat contact energy transmission from multiple thermal generator modules in symmetrical manner
Inventor: KRUEGER AXEL
IPC: H02N10/00
Filed: 2007-06-05
Abstract: The thermoelectric generator has one or multi-level heat pump system to obtain electrical total energy by direct heat contact energy transmission (convection) from multiple thermal generator modules in symmetrical manner that is generated from a high temperature difference. The energy part of the cold and hot side is added to half. A double tandem heat exchanger block (2) is provided that is soldered or joined or assembled firmly in an integrated construction in the multi-module on both sides and opposite in pairs on very flat surfaces.
Patent DE-102007027819-A1 (DE)
Title: Cryogenic gas decomposition device cooling method, involves controlling and cooling components of cryogenic gas decomposition device, and using carbon monoxide compressor for compressing components
Inventor: LANG MARTIN
IPC: F25J1/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: The method involves controlling and cooling components of a cryogenic gas decomposition device using a cooling circuit, in which a circulation medium is provided independent of synthesis gas (201). A carbon monoxide compressor (C'') for compression of components of the decomposition device, which serves for cold-supply decompression of material flow in the normal operation of the decomposition device is used for cold-supply decompression of the circulation medium i.e. nitrogen.
Patent DE-102007028080-A1 (DE)
Title: Device for determination and analysis of transition zone of work pieces welds, has laser, which is arranged in device coupled with laser beams such that bore is placed in welded joint with laser beams
Inventor: DRECHSEL JAN
IPC: G01N21/25
Filed: 2007-06-15
Abstract: The device has a laser, which is arranged in a device coupled with laser beams (3) such that a bore (4) is placed in the welded joint with the laser beams by the abrasion of the volume. A light collector is placed in the position of the bore for electromagnetic beams of the volume transmitted in the gaseous condition (5). Another device is placed in an optical path after the light collector (6) and before an image receiving device. The latter device fissions the accommodated electromagnetic beams, absorbs or generates interference.
Patent DE-102007028936-A1 (DE)
Title: Expansion tent for medical applications, has bag-shaped cover is permanently connected to housing or container, which forms interior surface of erected expansion tent, and hermetically sealing off interiors of housing or container
Inventor: SERDEN ANDREAS
IPC: E04H15/20
Filed: 2007-06-22
Abstract: The tent (1) has a housing or a container. A bag-shaped cover (4) with an opening is permanently connected to the housing or container, which forms an interior surface of the erected expansion tent. The tent is utilized for hermetically sealing off interiors of the housing or container and the expansion tent with respect to the environment during all operating conditions while erecting the tent and dismantling the tent. The bag-shaped cover has a self-supporting construction. The expansion tent is provided with two tent segments.
Patent DE-102007029685-A1 (DE)
Title: Route progression determining device for use between e.g. starting and destination points, has data processing unit processing data for determining route progression for two default shifting modes and for default parameter based on modes
IPC: G01C21/34
Filed: 2007-06-27
Abstract: The device has a data processing unit processing data for determining route progression for two default shifting modes. The data processing unit determines the route progression for a default parameter based on the two default shifting modes. The data processing unit outputs route information of the common route progression for the shifting modes. The route information is outputted through an output unit such as display unit, of a smart card module (36). The route information is stored in a central database (14) of a service provider. An independent claim is also included for a method for determining a route progression between two lane points.
Patent DE-102007032344-A1 (DE)
Title: Prodrug-Derivate von 1-(4-Methoxyphenyl)-7-oxo-6-[4-(2-oxopiperidin-1-yl)phenyl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridin-3-carboxamid
Inventor: LERCHEN HANS-GEORG
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-07-11
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft Prodrug-Derivate von 1-(4-Methoxyphenyl)-7-oxo-6-[4-(2-oxopiperidin-1-yl)phenyl]-4,5,6,7- tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridin-3-carboxamid, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von thromboembolischen Erkrankungen.
Patent DE-102007032819-A1 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeug zur Herstellung eines T-Stringers
Inventor: LENGSFELD HAUKE
IPC: B64C1/06
Filed: 2007-07-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren sowie ein Werkzeug (1, 48) zur Herstellung eines T-Stringers, insbesondere im Luft- und Raumfahrtbereich. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass zwei Vorgelegestreifen (3, 4) aufeinander gelegt werden, wobei einem ausbildenden Stringerfuß (60) zugeordnete Abschnitte (5, 6) der Vorgelegestreifen (3, 4) voneinander mittels Trennfolien (7, 8) beabstandet werden und einem Stringersteg (61) zugeordnete Abschnitte (14, 15) der Vorgelegestreifen (3, 4) direkt, insbesondere stoffschlüssig, miteinander in Anlage gebracht werden. In einem weiteren Verfahrensschritt werden die Vorgelegestreifen (3, 4) an den dem auszubildenden Stringersteg (61) zugeordneten Abschnitten (5, 6) in eine Einspanneinrichtung (1) eingespannt. In einem noch weiteren Verfahrensschritt werden die dem auszubildenden Stringerfuß (60) zugeordneten Abschnitte (5, 6) in entgegengesetzte Richtung (28, 29) mittels eines Auffaltdorns (25) gefaltet und mittels einer Andrückwalze (37) gegen entsprechende Druckflächen (23, 24) der Einspanneinrichtung (1) gepresst, so dass die Abschnitte (5, 6) sauber fluchten. Abschließend werden die nun gefalteten Vorgelegestreifen (3, 4) zu dem herzustellenden T-Stringer ausgehärtet. Das erfindungsgemäße Verfahren weist gegenüber bekannten Verfahren zur Herstellung von T-Stringern den Vorteil auf, dass eine geringere Anzahl von Schritten erforderlich ist, um einen T-Stringer herzustellen, und dass sich diese einfach ...
Patent DE-102007037357-A1 (DE)
Title: Bremssystem und Bremsverfahren eines Fahrzeugs
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-08-08
Abstract: Es wird ein Bremssystem (1) für ein Fahrzeug mit einem Antrieb (2), einer Antriebssteuerung (3), einer Bremsanlage (6) und mindestens einem eine variable Bremsinformation übermittelnden Bremsgeber (5) zum variiert starken Bremsen des Fahrzeugs beschrieben. Um eine Bremswirkung eines Fahrzeugs im Bedarfsfall möglichst einfach zu erzeugen, ist der mindestens eine Bremsgeber (5) mit der Antriebssteuerung (3) gekoppelt. Diese Antriebssteuerung (3) weist ein Bremssteuermodul (11) zum Abbremsen und Verlangsamen des Antriebs (2) auf.
Patent DE-102007038156-A1 (DE)
Title: Kupplungsanordnung
Inventor: LINORTNER THOMAS
IPC: B60K17/35
Filed: 2007-08-13
Abstract: Eine auf eine Drehzahldifferenz ansprechende Kupplungsanordnung umfasst ein Eingangselement und ein Ausgangselement, die relativ zueinander verdrehbar sind, sowie eine Reibungskupplung und eine Pumpe. Die Reibungskupplung dient zur Kopplung des Eingangselements mit dem Ausgangselement in Abhängigkeit von einem hydraulischen Druck, der in einem Druckraum der Kupplunganordnung herrscht. Die Pumpe besitzt ein erstes Pumpenteil, das mit dem Eingangselement drehfest verbunden ist, und ein zweites Pumpenteil, das mit dem Ausgangselement drehfest verbunden ist. Die Pumpe ist durch eine Drehbewegung des Eingangselements und des Ausgangselements relativ zueinander antreibbar, wobei eine Druckseite der Pumpe mit dem Druckraum verbunden ist. An einer Leckageleitung, die von dem Druckraum zu einem Niederdruckraum führt und parallel zu der Pumpe verläuft, ist eine Blende mit einer im Wesentlichen temperaturunabhängigen Leckagecharakteristik angeordnet.
Patent DE-102007038620-A1 (DE)
Title: Switching arrangement for e.g. excavator, in building industry, has switching element activated by start button for limited time period, where switching element holds power relay bridging ignition switch in connected condition
Inventor: HARSCHER HARALD
IPC: F02P11/02
Filed: 2007-08-16
Abstract: The arrangement has a switching element (5) activated by a start button (6) for limited time period. The switching element holds a power relay (4) bridging an ignition switch (2) in a connected condition. A battery voltage (1) is fed over the ignition switch into a supply line (3). The switching element is formed by a switch relay (7) and a delay element (8). A working contact of the delay element is provided upstream to an excitation winding of the switch relay. The delay element is formed by a time relay. The switch relay is connected with the supply line by the contact of the switch relay.
Patent DE-102007039583-A1 (DE)
Title: Method for dehumidifying and drying of solid liquid mixtures, by supplying suspension to be treated over channels into a device, and transferring the filtrate over the channels in simultaneous refining of the solid portion as filter cake
Inventor: MUETZENBERG WILLY
IPC: B01D35/18
Filed: 2007-08-22
Abstract: The method for dehumidifying and drying of solid liquid mixtures that occur in chemical production process, material/energy recycling, disposal of waste or in food technology and process technology, comprises supplying the suspension to be treated over channel (10) into a device, transferring the filtrate over the channels in simultaneous refining of the solid portion as filter cake by a filter medium (19), heating the filter cake by energizing the heating circulation and pressing the filter cake formed in the dewatering by membrane pressing with the help of gases or liquid. The method for dehumidifying and drying of solid liquid mixtures that occur in chemical production process, material/energy recycling, disposal of waste or in food technology and process technology, comprises supplying the suspension to be treated over channel (10) into a device, transferring the filtrate over the channels in simultaneous refining of the solid portion as filter cake by a filter medium (19), heating the filter cake by energizing the heating circulation, pressing the filter cake formed in the dewatering by membrane pressing with the help of gases or liquid, connecting a vacuum plant to the channels, evacuating drainage area (4) and pores area in the filter cake, filling the filter cake in the drainage and pores areas with air or inert gas of up to 1 bar over pressure by which a resting phase is initiated in the drying and the filter cake again heats up, passivating the heat circulation and terminating the membrane pressing in well known manner and removing the dried filter cake from the device. The connecting and filling steps are repeated for reaching the intentional drying degree. The drying of the filter cake is begun and cools off itself through the withdrawal of the evaporation energy from the interior of the filter cake. The aerating of the vacuum plant and the drainage area with air or inert gas is controlled by an adjustable valve that is arranged near to the vacuum plant, according to a freely selectable program in time and pressure dependant manner. The pressing of the filter cake on the surface of the heated metal heat chamber filter plate takes place before drying by the pressure of 3 bar. An independent claim is included for a device for dehumidifying and drying of solid liquid mixtures.
Patent DE-102007039613-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Steuer- und Regeleinrichtung
Inventor: DELP MATTHIAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2007-08-22
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (30) mit einer Aufladevorrichtung (50, 52) zum Erhöhen des Ladedrucks in einer Lufteinlassanlage (33) weist mehrere Zylinder (32) auf. Jeder Zylinder (32) weist wenigstens ein Auslassventil (36) auf, das mit einer Abgasanlage (40) in Verbindung steht, und wenigstens ein Einlassventil (34), das mit der Lufteinlassanlage (33) in Verbindung steht. Mit einer Ventilüberschneidung zwischen dem Einlassventil (34) und dem Auslassventil (36) wird ein Überspülen durchgeführt. Zur Steuerung des Betriebs der Brennkraftmaschine wird überwacht, ob das Überspülen erfolgreich war.
Patent DE-102007041950-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung, insbesondere für eine hydrostatische Maschine
Inventor: HOERMANN WERNER
IPC: F16K1/00
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (1) für eine hydrostatische Maschine, mit einem Ventilaufnahmeteil (2) und einem Anbauteil (3), die an einander zugewandten Anlageflächen (2a, 3a) aneinander liegen, einer Ventilführung (4), die in einem im Ventilaufnahmeteil (2) angeordneten und darin zum Anbauteil (3) hinaus mündenden Aufnahmeloch (5) angeordnet ist, und einem sich in der Ventilführung (4) längs erstreckenden und an dem dem Anbauteil (3) zugewandten Ende stirnseitig austretenden und im Anbauteil (3) weiter erstreckenden Leitungskanal (11). Dabei ist eine den Leitungskanal (11) umgebende radiale Ringdichtung (25) zwischen der Ventilführung (4) und dem Anbauteil (3) angeordnet. Um die Ventilanordnung zu verbessern, weist die Ventilführung (4) und/oder das Anbauteil (3) in seinem der Ventilführung (4) gegenüberliegenden Bereich jeweils einen komprimierten axialen Verformungsbereich auf, der durch eine Spannkraft komprimiert ist, die die Ventilführung (4) und das Anbauteil (3) gegeneinander spannt.
Patent DE-102007043266-A1 (DE)
Title: Leuchtstofflampenfassung mit erhöhter Kontaktsicherheit
Inventor: BRAND ANDREAS
IPC: H01R33/08
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die erfindungsgemäße Lampenfassung weist ein Gehäuse (2) mit einem Rotor (26) auf. In dem Gehäuse (2) sind Kontakte (15, 16) gelagert, die in Schwenkrichtung federnde Kontaktfahnen (17) aufweisen. Die freien Enden (18) der Kontaktfahnen können sich an Abstützmittel (31 bis 34) abstützen, die von dem Rotor (26) bewegt werden. In Abstützposition sind sie an den Enden (18) der Kontakte (15, 16) positioniert. Beim Drehen der Lampe aus ihrer Einführposition in ihre Betriebsposition sind die Abstützmittel (31 bis 34) jedoch von den Enden (18) der Kontakte (15, 16) entfernt, so dass die Lampe relativ frei drehbar ist. Erst gegen Ende dieser Drehbewegung laufen an den Abstützmitteln (31 bis 34) vorgesehene Nocken an den Enden (18) der Kontakte (15, 16) an und drängen diese radial nach innen und spannen die Kontakte (15, 16) gegen die Stifte (45, 46) der Lampe.
Patent DE-102007045803-A1 (DE)
Title: Hydraulische Steueranordnung
Inventor: KEUPER GERHARD
IPC: F15B11/042
Filed: 2007-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steueranordnung zur Ansteuerung von zumindest zwei Verbrauchern, die über eine Pumpe mit einstellbarer Fördermenge mit Druckmittel versorgbar sind, insbesondere eines mobilen Arbeitsgerätes, und denen jeweils eine verstellbare Zumessblende zugeordnet ist. Es ist ein Power-Beyond-Anschluss vorgesehen, an den zumindest ein Power-Beyond-Verbraucher anschließbar ist. Der Pumpe ist eine Eingangsdruckwaage nachgeschaltet, die im Druckmittelströmungspfad zwischen der Pumpe und zumindest einem der zwei Verbraucher vorgesehen ist. Der Power-Beyond-Anschluss zweigt im Druckmittelströmungspfad zwischen der Pumpe und der Eingangsdruckwaage ab. Die Eingangsdruckwaage ist in Schließrichtung von der Kraft einer Feder und in Öffnungsrichtung vom Druck an ihrem Eingang beaufschlagt. Ferner ist die Eingangsdruckwaage in Schließrichtung zusätzlich wahlweise vom größten Lastdruck oder von einem Druck oberhalb des größten Lastdrucks beaufschlagbar.
Patent DE-102007047629-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer hochfesten Beschichtung auf Werkstücke und/oder Werkstoffe
Inventor: NOELL OLIVER
IPC: C23C4/04
Filed: 2007-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf Werkstücke und/oder Werkstoffe, aufweisend die folgenden Schritte des Aufbringens einer Haftschicht sowie des Aufbringens einer hochfesten Deckschicht durch Plasmabeschichtung (Fig. 3).
Patent DE-102007048703-A1 (DE)
Title: Mehrstufiger Turbomolekularpumpen-Pumpenrotor
Inventor: ENGLAENDER HEINRICH
IPC: F04D19/04
Filed: 2007-10-11
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf einen mehrstufigen Pumpenrotor (10) für eine Turbomolekularpumpe.
Der Pumpenrotor (10) weist mindestens zwei separate Flügelscheibenringe
(17) mit jeweils einem Rotorring (12) und mindestens einer Flügelscheibe
(14) auf. Zwischen den Flügelscheiben
(14) benachbarter Flügenscheibenringe
(17) ist ein zylindrisches Armierungsrohr (18) vorgesehen, das die
Rotorringe (12) der Flügelscheibenringe (17)
außenseitig
spielfrei umfasst. Das Armierungsrohr (18) nimmt einen großen Teil
der im Betrieb auftretenden tangentialen Kräfte auf, so dass der Pumpenrotor
(10) eine verbesserte Festigkeit bei hohen Rotordrehzahlen aufweist.