baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-37502-A (UA)
Title: Filter for purification of water
Filed: 1999-07-15
Abstract: The invention relates to the devices for purification of tap water. A filter for purification of water contains a distribution head, a cup with the bottom, a filtering material, a guiding tube installed with a clearance from the bottom of cup, an ultraviolet lamp with start-control equipment, branch pipes of water supply for purification and discharge of purified water. Perforated drainage lattices are installed between the bottom of cup and the separator head on the guiding pipe, between which the filtering material is filled up, which consists of the particles of different coarseness, and the bottom is detachable.
Patent UA-35964-A (UA)
Title: Craniotrypsis mill
Filed: 1999-05-25
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the neurosurgery. The mill has the rod with the cutting end. The body of the mill contains the air duct ending in the middle of the cutting head.
Patent UA-34229-A (UA)
Title: METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TORAKO-ABDOMINAL aneurism
Filed: 1999-06-16
Abstract: The invention relates to the medicine. A method includes performance of approach towards the thoracic and abdominal parts of aorta, forming of entrance opening in the aorta’s thoracic part, connecting of opening with the proximal end of the branched tubular shunt, subsequent connecting of visceral and renal arteries with the appropriate shunt’s lateral branches and connecting of shunt’s distal end with a aorta bifurcation and ablation of aneurism from of a blood stream.
Patent BR-PI0402003-A (BR)
Title: Tecnologia de gestão de agendamento de consultas ambulatórias por débito balanceamento, fudamentado nos diferentes graus de percepção da urgência da consulta pretendida, definido em intervalos de tempos
Inventor: SIMOEES JOSE RENATO ARROYO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2004-04-29
Abstract: "TECNOLOGIA DE GESTãO DE AGENDAMENTO DE CONSULTAS AMBULATóRIAIS POR DéBITO BALANCEADO, FUNDAMENTADO NOS DIFERENTES GRAUS DE PERCEPçãO DA URGêNCIA DA CONSULTA PRETENDIDA, DEFINIDO EM INTERVALOS DE TEMPOS". A presente Patente de Invenção diz respeito à Tecnologia de Gestão de Agendamento de Consultas Ambulatóriais Por Débito Balanceado, Fundamentado Nos Diferentes Graus de Percepção da Urgência da Consulta Pretendida, Definido em Intervalos de Tempos, (1), caracterizada por ser constituída por sistema no agendamento de consultas ambulatórias entre Usuário (2) e Instituição (3) com plano definido de atendimento e onde o serviço (6) responsável pelo Agendamento (10) permite aos usuários (2) escolher dia, médico e hora através de quadro de Marcação de Consultas (11) e posterior efetivação e registro na agenda Médica (12), serviço acompanhado através do plano de atendimento - oferta prevista x realizada (13), relatórios - Indicador de desperdício (14), relatório de rejeição (15) e gráfico de resultados (16), para adoção de medidas corretivas, possui programa do computador que impede ao usuário (2) faltoso na sua consulta, agendar outra até que compareça ao Serviço de Agendamento Médico e seja orientado sobre a sua responsabilidade.
Patent BR-PI0404369-A (BR)
Title: caixa d'água auto lavável
Inventor: LOPES JOSE GONCALVES
IPC: E03B11/02
Filed: 2004-10-04
Abstract: "CAIXA D<39>áGUA AUTO-LAVáVEL". A presente invenção, que em apenas um elemento, conjuga as funções de armazenar (11) e distribuir (10) água potável para o consumo humano, dotada de uma bóia interna (12) e também de um mecanismo (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (13) que possa fazer sua auto-lavagem e limpeza completa a distância, apenas abrindo um registro de um cavalete de fornecimento de água, sendo que a pressão do mesmo não poderá ser mínima de 20 M. C. A. na entrada da FIGURA-2, caso contrário terá que acionar uma bomba d<39>água centrifuga, ambos com esta, ou acima da pressão citada, fará acionar uma luva de união giratória (4) que girará o mecanismo (5), (6), (7), (8), (13) de auta-lavagem em uma velocidade considerável, sendo os canos (7) com perfurações (13) em um lado ao longo de seus corpos que funcionará como um chuveiro de alta pressão, sendo este (7), (13) o responsável de esguichar a água por todo o corpo estrutural da caixa d<39>água, sendo que ao mesmo tempo será escoado a água da lavagem pela a saída (9), completando assim uma higiênica limpeza, sem contato, risco e esforço humano. A caixa d<39>água poderá ser fabricada em variados formatos geométricos, e variados materiais, sendo estes ideais para o armazenamento de água potável tais como, aço, fibra de vidro, pvc, plástico, etc, sua geometria poderá ser quadrada, redonda, oval, cilíndrica, retangular, ou como encomendar. O mecanismo de auto-lavagem (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (13) poderá ser confeccionado em variados tamanhos e bitolas e também variados materiais do ramo, para que o mesmo possa ser usado também nas caixas d<39>águas convencionais já existente no mercado.
Patent BR-PI0405372-A (BR)
Title: Telha transparente dispersadora de raios solares e respectivo processo de obtenção
Inventor: SOUZA PAULO SERGIO SIMOEES DE
IPC: E04D1/16
Filed: 2004-12-01
Abstract: "TELHA TRANSPARENTE DISPERSADORA DE RAIOS SOLARES E RESPECTIVO PROCESSO DE OBTENçãO". Que se de um prático e inovador elemento construtivo aplicado em coberturas residenciais e comerciais, objetivando a iluminação natural do ambiente pro meio da incidência dos raios solares e reflexo lunar, sem o risco da ocorrência de concentração focal de luz, visto ser constituída de uma telha transparente (1), preferencialmente vítrea e transversalmente em forma de 's', cujo elo inferior é formado por uma calha anterior (2) dotada posteriormente de um estreitamento com elevação (3), de cuja lateral direita se eleva uma borda, juntamente à borda da calha anterior (2), até delinear-se na semi-ortogonal com o plano semitrapezoidal (5), dotada em seu perímetro direito de abas (6) projetadas para baixo, que se encaixam com outras telhas transparentes semelhantes e/ou sobre sarrafos e vigas; as superfícies horizontais da calha anterior (2), do estreitamento com elevação (3) e do plano semitrapezoidal (5) da telha transparente serem elaboradas com formato picolado, martelado, quadriculado ou finamente canelado, irregular e rugoso, de forma a provocar o desvio dispersivo da luz, desfocando e desviando aleatoriamente os raios solares, ao mesmo tempo em que permite o aproveitando da luminosidade solar.
Patent BR-PI0405638-A (BR)
Inventor: BERGHEGGER RALF SCHROEDER GENAN
IPC: H02M3/335
Filed: 2004-02-26
Abstract: The device has a primary side and a secondary side, a transformer (108), a primary side switch (107), a freely oscillating control circuit (106) for controlling the primary side switch, a circuit (116) for producing an image voltage between the connections of an auxiliary winding (114) and a time control unit (107) coupled to the primary side switch so that the duration of a switch-off time for the switch within a switching cycle can be adjusted. The device has two primary side auxiliary windings. An independent claim is also included for the following: (a) a method of regulating the output voltage of a switched mode power supply.
Patent BR-PI0407365-A (BR)
Title: Uso de ácidos de lúpulo em produção de etanol combustìvel
Inventor: MAYE JOHN PAUL
IPC: C13B10/00
Filed: 2004-02-09
Abstract: "USO DE áCIDOS DE LúPULO NA PRODUçãO DE ETANOL COMBUSTìVEL". A presente invenção refere-se a seis ácidos de lúpulo que são comuns a lúpulos e cerveja: ácido alfa, ácidos beta, ácidos isoalfa, ácidos rho-isoalfa, ácidos tetrahidro-isoalfa e ácidos hexahidro-isoalfa. Os seis ácidos de lúpulo foram testados para determinar quais foram os mais eficazes na inibição do crescimento de bactérias comuns à produção de etanol combustível. As bactérias empregadas nos testes foram Lactobacillus brevis e Lactobacillus fermentum. As concentrações inibidoras mínimas (MIC) dos ácidos de lúpulo foram determinadas empregando caldo de MRS. Misturas de melado e misturas de trigo foram empregadas como os meios de crescimento para as fermentações. Em todos os casos, os ácidos de lúpulo controlaram o crescimento destas duas bactérias de lactobacilo com ácido tetrahidroisoalfa, ácido hexahidroisoalfa e ácido isoalfa matando a maioria das bactérias nas MIC mais baixas. O tratamento de propagadores de levedura, tanques de maceração e fermentadores com uma concentração inibidora mínima dos ácidos de lúpulo interromperá o crescimento de bactérias, aumentará os rendimentos de etanol e evitará a necessidade de antibióticos.
Patent BR-PI0407477-A (BR)
Inventor: SAKER IAN JAMES
IPC: B26B19/38
Filed: 2004-02-19
Abstract: The invention relates to safety razors having a blade unit carried on a handle that includes a vibration mechanism and a control device for controlling operation of the vibration mechanism, the control device being connected to an electrode arrangement that can comprise a blade and an electrically conductive casing of the handle, to detect water so that the vibration mechanism is activated in response to the blade unit being immersed into a body of water for rinsing.
Patent BR-PI0407764-A (BR)
Title: prevenção de oscilação de repetidor a
Inventor: DEAN RICHARD F
IPC: H04B17/40
Filed: 2004-02-24
Abstract: "PREVENçãO DE OSCILAçãO DE REPETIDORA". São revelados um método e equipamento para detectar oscilação em um sistema de repetidora. Mais especificamente, em uma modalidade, um dispositivo de comunicação sem fio é incorporado em um sistema de repetidora e é configurado para detectar se o sistema de repetidora está em oscilação. Um processador acoplado ao WCD é configurado para reduzir o ganho do sistema de repetidora se o sistema de repetidora estiver em oscilação.
Patent BR-PI0408740-A (BR)
Title: tratamento para celulite por ultra-som campo da técnica revelada
Inventor: TORBATI ELDAD
IPC: A61H5/00
Filed: 2004-03-11
Abstract: "TRATAMENTO PARA CELULITE POR ULTRA-SOM CAMPO DA TéCNICA REVELADA". Um sistema de tratamento e método para reduzir perímetro corporal, basicamente com o objetivo de reduzir celulite e/ou gordura em uma região de tratamento; ondas ultrasónicas e exercício de pressão são aplicados à região de tratamento, preferivelmente simultaneamente; o exercício de pressão pode incluir uma massagem manual ou mecânica, e/ou estimulação muscular elétrica. Uma cabeça transdutora ultra-sónica opcional é também utilizada para aplicar pressão e massagem; também são fornecidas as freqüências e intensidades preferíveis de ultra-som e estimulação.
Patent BR-PI0410439-A (BR)
Title: compostos e composições imunossupressoras
Inventor: MI YUAN
IPC: C07D333/60
Filed: 2004-05-19
Abstract: "COMPOSTOS E COMPOSIçõES IMUNOSSUPRESSORAS". A presente invenção se refere a um imunossupressor, ao processo para a produção do mesmo, ao uso do mesmo e às composições farmacêuticas que contêm o mesmo. A invenção fornece uma nova classe de compostos úteis no tratamento ou na prevenção de doenças ou de distúrbios mediados por interações de linfócitos, particularmente de doenças associadas com a transdução de sinal mediada pelo receptor EDG.
Patent BR-PI0410617-A (BR)
Title: derivados de aroilsemicarbazida contra doenças tromboembólicas
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: A61P7/02
Filed: 2004-05-12
Abstract: "DERIVADOS DE AROILSEMICARBAZIDA CONTRA DOENçAS TROMBOEMBóLICAS". A presente invenção refere-se as novos compostos da fórmula (I) onde Het, R¬ 1¬, R¬ 2¬ e R¬ 3¬ têm os significados dados na reivindicação 1, que são inibidores do fator Xa da coagulação e podem ser empregados para a profilaxia e/ou terapia de doenças tromboembólicas e para o tratamento de tumores.
Patent BR-PI0411425-A (BR)
Title: caixa de cámbio planetária
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16H37/04
Filed: 2004-05-18
Abstract: "CAIXA DE CáMBIO PLANETáRIA". Uma caixa de câmbio planetária (8) que abrange uma roda oca (24), uma roda central do sistema planetário (52) e um suporte planetário (10), sobre o qual está apoiada, pelo menos, uma roda planetária (20) apresenta um dispositivo de engate com uma luva corrediça (66), que em uma posição de engate possibilita uma ligação direta entre um eixo (44) que aciona a caixa de câmbio planetária (8) e um eixo de saída de movimento (12) da caixa de câmbio planetária (8), e que em uma outra posição de engate possibilita uma alteração do número de rotações entre o eixo (44) que aciona e o eixo de saída de movimento (12) da caixa de câmbio planetária (8). A roda planetária (20) está apoiada sobre o suporte planetário (10) de tal modo que, durante uma ligação de uma posição de engate para a outra posição de engate, respectivamente, a roda planetária (20) pode ser deslocada axialmente sobre o suporte planetário (20).
Patent BR-PI0414732-A (BR)
Title: piridilacetilenos para uso como radiotraçadores e agentes de imageamento
Inventor: GASPARINI FABRIZIO
IPC: C07D213/53
Filed: 2004-09-24
Abstract: "PIRIDILACETILENOS PARA USO COMO RADIOTRAçADORES E AGENTES DE IMAGEAMENTO". A presente invenção refere-se a novos derivados de piridilacetilenos, sua preparação, seu uso como radiotraçadores/marcadores e composições contendo-os.
Patent BR-PI0417861-A (BR)
Title: método e sistema para controlar a produção de imagem codificada usando assinaturas de imagem
Inventor: ALASIA ALFRED V
IPC: H04L9/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA CONTROLAR A PRODUçãO DE IMAGEM CODIFICADA USANDO ASSINATURAS DE IMAGEM". é fornecido um método automatizado para autorizar e controlar produção de imagens codificadas opticamente. O método compreende receber do processador de dados do usuário uma solicitação para autorização para produzir uma imagem codificada. A solicitação de autorização inclui dados fornecidos pelo usuário que compreendem pelo menos um arquivo de imagem de autenticação. O método ainda compreende determinar se o usuário está autorizado a produzir uma imagem codificada utilizando dados fornecidos pelo usuário. Em reação a uma determinação de que o usuário está autorizado a produzir uma imagem codificada utilizando os dados fornecidos pelo usuário, uma assinatura e imagem de autenticação é gerada de pelo menos um arquivo de imagem de autenticação utilizando um algoritmo de assinatura de imagem e uma resposta de autorização positiva são devolvidas ao processador de dados do usuário. A resposta de autorização positiva inclui a assinatura de imagem de autenticação.
Patent BR-PI0504172-A (BR)
Title: uso de amido gelatinizado como revestimento de gránulos de adubo
Inventor: BERNARDI EDIR JOSE
IPC: C05G3/40
Filed: 2005-10-10
Abstract: USO DE AMIDO GELATINIZADO COMO REVESTIMENTO DE GRáNULOS DE ADUBO A presente patente de invenção refere-se a "USO DE AMIDO GELATINIZADO COMO REVESTIMENTO DE GRáNULOS DE ADUBO" que age como encapsulador dos grânulos de adubo, proporcionando liberação de seus nutrientes de forma mais prolongada e balanceada. Como sabido a movimentação de contentores de pós de diversas dimensões granulométricas ocasiona ume espécie de decantação de sólidos separando as partículas mais finas das de maior diâmetro médio. O uso de amido também proporciona aglutinação dos finos pós de adubo em torno das glândulas maiores, tornando as partículas mais homogêneas, evitando separação das partículas maiores das menores.
Patent BR-PI0504439-A (BR)
Inventor: WILLIAMS TREVOR
IPC: C21B13/00
Filed: 2005-10-17
Abstract: Apparatus for injecting gas into a vessel including a gas flow duct 31 which receives hot gas through a gas inlet structure 32 at a rear end of the duct. An elongate central structure 33 extends throughout the length of duct 31 and carries a series of vanes 34 for imparting swirl to the gas flow exiting the forward end of the duct. The forward end of duct 31 has an internally water cooled tip 36 and water flows to and from tip 36 through annular passages 43, 44 in the wall of duct 31. tip 36 comprise a hollow shell internally divided by a partitioning structure to form a series of water flow galleries each extending circumferentially around the tip and interconnected for flow of cooling water sequentially through the galleries from the water supply passage 43 to the water return passage 44. The partitioning structure also provides a structural interconnection between inner and outer tubes 37, 39 of the duct wall to transfer gravitational load force from the inner tube to the outer tube when the apparatus is supported vertically through the outer tube.
Patent BR-PI0504908-A (BR)
Title: rolo conformador para pré-forja
Inventor: MATSUZAKI HERALDO HIROSHI
IPC: B21J1/04
Filed: 2005-10-31
Abstract: ROLO CONFORMADOR PARA PRé-FORJA Refere-se a presente invenção a um equipamento denominado rolo conformador para pré-forja, mais especificamente, um equipamento de pré-forja que através de apenas uma roda movimentada e um segmento perfilado estático, transforma um tarugo ou blanc (8) metálico em um perfil pré-forjado ou blanc pré-forjado (9) e cujo objetivo é alcançar uma pré-conformação de excelente precisão dimensional, em duas peças do produto final forjado. O rolo conformador para pré-forja é composto, basicamente, de uma base do conformador (1), um suporte do mancal (2), dois mancais de eixo do rolo perfilador (3), um conjunto motoredator e transmissor (4), uma base do contra-perfil (5), um contra perfil (6) e um rolo perfilador (7). Entre o contra-perfil (6) e o rolo perfilador (7) é introduzido, horizontalmente, o blanc (8), pré-aquecido, que após ser conduzido pelo rolo perfilador (7), que é giratório, por toda a extensão do contra-perfil (6), que é fixo, ambos, em conjunta cooperação, dado o perfil e contra-perfil que possuem, transformam o blanc (8) no blanc pré-forjado (9), que é a pré-conformação de duas peças do produto final, decorrentes do escoamento do material para as extremidades do blanc (8) durante a operação, possibilitando assim a forja final de duas peças e seu seccionamento posterior. O equipamento assim construído toma-se simples e barato e, com seu funcionamento, que permite a extração a cada meia-volta do rolo perfilador (7), de um blanc pré-forjado (9), que é a pré-conformação de duas peças do produto final forjado, além da alta produtividade, o equipamento elimina a prensa de pré-forjamento, por conseqüência melhorando a vida útil das mesmas, que só trabalharão no forjamento final, aumenta a produtividade das mesmas pela facilidade que é proporcionada para o forjamento final e separação das peças forjadas, devendo ainda ser considerada a economia de material decorrente do sistema.
Patent BR-PI0508797-A (BR)
Title: sistema semi-automático para a fabricação de bobinas de indução elétrica
Inventor: SANZ JUAN MANUEL PEDRAZA
IPC: H01F41/06
Filed: 2005-09-26
Abstract: SISTEMA SEMI-AUTOMáTICO PARA A FABRICAçãO DE BOBINAS DE INDUçãO ELéTRICA, consistindo de uma mesa para fabricação de bobinas, operada por meio de uma cabeça articulada que exerce a pressão necessária em cada uma das espiras na bobina, com o auxílio de um sistema que aperta e alimenta o condutor, sendo controlado por um sistema remoto programado cujas ordens relevantes incorporam as características das bobinas a serem fabricadas. Dito sistema realiza um ciclo de fabricação muito mais curto, eliminando a necessidade da realização de trabalho manual, como o controle do tamanho da bobina e o pressionamento das bobinas obtendo-se, desse modo, maior precisão na dimensão da bobina. Este processo regula e controla a tensão mecânica do condutor, evitando o risco de seu esticamento ou sua deformação, produzindo assim bobinas de melhor qualidade.
Patent BR-PI0510689-A (BR)
Title: melhoramentos em fundição de precisão
Inventor: BOLTON ANTHONY WILFRED
IPC: B22C7/02
Filed: 2005-05-06
Abstract: MELHORAMENTOS EM FUNDIçãO DE PRECISãO. Em um procedimento de fundição de precisão usando energia de microondas como a fonte de calor, modelos de cera virgem (12) são afixados a um canal de corrida (10) de um material de modelo de tipo de cera que incorpora um susceptor, o canal de corrida (10) tendo uma taça de vazamento (14) também de um material de modelo de tipo de cera, o material de taça de vazamento tendo uma percentagem mais alta do susceptor do que o material do canal de corrida. Em uso, a taça de vazamento (14) se fundirá primeiramente e o canal de corrida (10) em segundo lugar, desbloqueando o percurso da cera virgem, de modo que sua expansão não fissure a cerâmica (15) com a qual ele foi revestido.
Patent BR-PI0512861-A (BR)
Title: comutador desviador, método para operar tal comutador e uso de tal comutador
Inventor: JONSSON LARS
IPC: H01F29/04
Filed: 2005-06-29
Abstract: COMUTADOR DESVIADOR, MéTODO PARA OPERAR TAL COMUTADOR E USO DE TAL COMUTADOR. A presente invenção refere-se a um comutador desviador com um elemento de operação e um circuito elétrico. O circuito elétrico tem uma derivação principal (1) e uma derivação de resistência (2) conectada em paralelo com a derivação principal (1). Cada derivação compreende um contato (11, 21) e um comutador a vácuo (12, 22). A derivação de resistência (2) compreende, em adição, uma resistência (30). O contato de seletor rotativo principal é sempre operado antes do contato de resistência (21). De acordo com a invenção, o elemento de operação está disposto, durante a operação, sempre para rodar o contato principal (11) em uma e a mesma direção de rotação. A invenção também se refere a um método correspondente para operar um comutador desviador e uso de tal comutador.
Patent BR-PI0513196-A (BR)
Title: formulações tópicas antivirais
Inventor: DAHL TERRENCE C
IPC: A61K9/06
Filed: 2005-07-01
Abstract: FORMULAçõES TóPICAS ANTIVIRAIS. Refere-se a formulações de inibidores de transcriptase reversa de nucleotídeos (NRTIs), preferivelmente o ácido ¢2 -(6 - amino - purin - 9-il) - 1 - metila - etoximetil! - fosfónico (tenofovir, PMPA), ou um derivado fisiologicamente funcional do mesmo, adequado para a aplicação tópica e o seu uso na prevenção de infecções pelo HIV.
Patent BR-PI0513254-A (BR)
Title: processo e dispositivo para o teste de vazamento de uma válvula de injeção de combustìvel de uma máquina de combustão interna
Inventor: DEGLER TRAUGOTT
IPC: F02D41/22
Filed: 2005-11-10
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA O TESTE DE VAZAMENTO DE UMA VáLVULA DE INJEçãO DE COMBUSTìVEL DE UMA MáQUINA DE COMBUSTãO INTERNA. A presente invenção refere-se a um processo e um dispositivo para o teste de vazamento de uma válvula de injeção de combustível de uma máquina de combustão interna, onde determina-se uma grandeza de temperatura, que caracteriza a temperatura de, pelo menos, uma parte da válvula de injeção de combustível. Partindo dessa grandeza de temperatura, é concluído sobre a existência de um vazamento.
Patent BR-PI0514270-A (BR)
Title: unidade de dosagem múltipla para pequenas quantidades
Inventor: REIMERS JAN-DIRK
IPC: B01L3/02
Filed: 2005-08-05
Abstract: UNIDADE DE DOSAGEM MúLTIPLA PARA PEQUENAS QUANTIDADES. A presente invenção refere-se a um aparelho para dosar pequenas quantidades de meios líquidas ou pastosos bem como meios contendo material de enchimento ou meios reativos tendo um tempo de processamento definido, compreendendo um alojamento com uma saída, uma unidade de dosagem que está em comunicação com a saída e está disposta dentro ou sobre o alojamento, e um reservatório, para o meio, que está em comunicação com a unidade de dosagem e está disposto dentro ou sobre o alojamento, o dito aparelho consistindo, em uma modalidade exemplar preferida, de um alojamento 1 compreendendo uma saída 12. Além disso, o aparelho compreende uma unidade de dosagem bem como um reservatório 61 para o meio. A haste de dosagem 2 que é de modo seccional circundada por um eixo de translação 3 está disposta no alojamento 1. Uma ranhura de descarga 33 é inserida no eixo de translação 3, com um botão de controle 8 que passa através de uma ranhura 17 no alojamento 1 sendo guiado na dita ranhura de descarga 33. Em uma variante alternativa, o alojamento 1 é fornecido com um circuito 92 que aciona uma haste de dosagem 2 inserindo um motor 93 e um acionador 94.