baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0306884-A2 (BR)
Title: método de separar uma quantidade de pasta em sólidos de pasta e líquido de pasta para formar uma torta de filtro substancialmente seca e aparelho de filtro de pressão para separar uma pasta em líquido de pasta e sólidos de pasta e para formar uma torta de sólidos de pasta substancialmente seca a partir da dita pasta
Inventor: PATRICK J COSTELLOE
IPC: B01D29/09
Filed: 2003-01-21
Abstract: método de separar uma quantidade de pasta em sólidos de pasta e liquido de pasta para formar uma torta de filtro substancialmente seca e aparelho de filtro de pressão para separar uma pasta em líquido de pasta e sólidos de pasta e para formar uma torta de sólidos de pasta substancialmente seca a partir da dita pasta um filtro de pressão é apresentado juntamente com seu equipamento periférico que permite a operação controlada automática do filtro para extrair líquidos de uma pasta de líquidos/ sólidos fluida e para a formação de uma torta de filtro substancialmente seca. a eficiência do aparelho é aumentada pelo uso de gás quente como um material para tratar a torta no interior do filtro para extrair os líquidos como filtrado. o gás quente pode ser ar quente, gás inerte quente, vapor, ou combinações dos mesmos em seqüências controladas. o filtro é adaptado para ser suscetível de operar sob vácuo ou pressão elevada e à temperaturas elevadas.
Patent BR-PI0519768-A2 (BR)
Inventor: WAHHOUD ADNAN
IPC: D03D49/10
Filed: 2005-12-22
Abstract: A leno cloth is prepared, which comprises at least ground warp threads 1 , leno warp threads 3 and weft threads 2 , and in which the weft threads 2 and the ground warp threads 1 are arranged essentially interspace free. The weft threads are bound-off by means of the leno warp threads 3 , which comprise a clearly lower titer relative to the ground warp threads 1 , with such a lower tension relative to the ground warp threads, so that the crossings of the leno warp threads 3 with the ground warp threads 1 that are present due to the binding are arranged in a plane parallel to the plane of the maximum thickness of the weft threads. The leno warp threads 3 comprise a higher working-in or take-up into the woven cloth than the ground warp threads 1 . According to a further aspect of the invention, a method for the production of a leno cloth as well as a loom for the carrying out of the method for the production of a leno cloth are described.
Patent BR-PI0606754-A2 (BR)
Inventor: TRUEMPER JUERGEN
IPC: B22C9/06
Filed: 2006-01-27
Abstract: Cooling mold is dimensioned so that the heat expansion coefficient of the mold fits the heat expansion coefficient of the casting material to be cast made from nickel- and/or manganese-alloyed cast iron.
Patent BR-PI0607396-A2 (BR)
Title: composição de tratamento para lavagem de roupa, uso de uma composição de branqueamento, e, licor de lavagem aquoso
Inventor: DENG DAO-LI
IPC: D06L4/75
Filed: 2006-01-20
Abstract: COMPOSIçãO DE TRATAMENTO PARA LAVAGEM DE ROUPA, USO DE UMA COMPOSIçãO DE BRANQUEAMENTO, E, LICOR DE LAVAGEM AQUOSO. A presente invenção fornece uma composição de tratamento para lavagem de roupa que compreende um composto peroxo de metal de transição.
Patent BR-PI0610788-A2 (BR)
Title: válvula
Inventor: SHAY CHRISTOPHER M
IPC: F16J15/12
Filed: 2006-04-18
Abstract: VáLVULA. Uma válvula de controle para fluido tem em sua extremidade de entrada inferior uma vedação de carregamento duplo. A vedação é genericamente conformada em anel em vista superior. Contudo ela tem uma primeira seção de carga flexível para vedar o disco estacionário em relação ao alojamento, e uma segunda seção de carga que tem um inserto anelar, que em seção transversal é em forma de gancho, para formar uma dobra de mais de 90 graus. O inserto pode ser moldado dentro do corpo resiliente da vedação de modo ciue sua borda externa é colocada em um ressalto circular que se apóia contra um batente de vedação do alojamento. Uma carga elevada pode assim ser aplicada entre ressalto de apoio e o batente de vedação para conseguir uma vedação estanque, enquanto uma carga mais baixa pode ser aplicada entre a parte flexível não corrigida da vedação e um disco de válvula estacionário.
Patent BR-PI0611047-A2 (BR)
Inventor: RIDDICK DAVID W
IPC: B65G17/24
Filed: 2006-05-03
Abstract: A conveyor (10) using a roller belt (12) with rollers (42) arranged to rotate on oblique axes (44) to urge articles toward a side guide (54). The conveyor includes an oblique-roller belt (12) supported on a carryway (38). Rollers (42) extend above an outer conveying surface of the belt without contacting the carryway. Each roller rotates on an axis (44) oblique to the direction of belt travel and intersects the side guide (54) downstream of the roller. A retractable stop (60) is moveable to and from a blocking position along the carryway. In the blocking position, the stop blocks the conveyed articles from advancing in the direction of belt travel. The rollers underlying the blocked articles rotate as the belt runs by contact with the articles. The rotating rollers provide a force to the blocked articles directed toward the side guide (54) to push the articles against the side guide or other articles as they accumulate upstream of the stop.
Patent BR-PI0611673-A2 (BR)
Title: modulaÇço sinÉrgica de flt3 cinase empregando-se moduladores de aminopirimidinas cinase
Inventor: BAUMANN CHRISTIAN ANDREW
IPC: A61K31/4709
Filed: 2006-06-07
Abstract: MODULAÇçO SINÉRGICA DE FLT3 CINASE EMPREGANDO-SE MODULADORES DE AMINOPIRIMIDINAS CINASE. A invenção é direcionada a um método de inibir a atividade ou expressão de FLT3 tirosina cinase ou reduzir a atividade ou expressão de FLT3 cinase em uma célula ou um indivíduo que compreende a administração de um inibidor de farnesil transferase e um inibidor de FLT3 cinase selecionado a partir de compostos de aminopirimidina de Fórmula I': onde R~ 3~, B, Z, r e R1 são como aqui definido. Incluído dentro da presente invenção estão ambos métodos profilácticos e terapêuticos para tratar um indivíduo em risco de (ou suscetível a) desenvolver um distúrbio proliferativo celular ou um distúrbio relacionado a FLT3.
Patent BR-PI0614007-A2 (BR)
Title: lente de conjunto de microespelhos
Inventor: CHO GYOUNG IL
IPC: G02B26/08
Filed: 2006-07-28
Abstract: LENTE DE CONJUNTO DE MICROESPELHOS. Uma lente de conjunto de microespelhos inclui uma multiplicidade de microespelhos, e reproduz uma superfície livre predeterminada por controle da rotação e/ou traslação dos microespelhos. O microespelhos é controlado por circuito de controle, sustentado por uma estrutura mecânica e inclui uma superfície refletora. A superfície livre predeterminada da lente é alterada por controle da rotação e/ou traslação dos microespelhos. Os microespelhos são dispostos em um ou mais círculos concêntricos para formar a lente. O microespelhos tem um formato de leque, um formato hexagonal, um formato retangular, um formato quadrado ou um formato triangular. A superfície refletora do microespelhos é substancialmente plana. O circuito de controle é construído sob os microespelhos usando-se tecnolgoias de microeletrónica de semicondutores. O microespelhos são acionados por força eletrostática e/ou eletromagnética. A superfície refletora do microespelho é fabricada de materiais extremamente refletores. A lente é usada para aparelho de imageamento, câmera de monitoramento de vídeo, uma camcorder etc.
Patent BR-PI0615401-A2 (BR)
Title: método de detectar a presença de excreções em um artigo absorvente
Inventor: ALES THOMAS M III
IPC: A61F13/42
Filed: 2006-06-02
Abstract: MéTODO DE DETECTAR A PRESENçA DE EXOREçOES EM UM ARTIGO ABSORVENTE é revelado um método de determinar a presença deuma excreçáo em um artigo absorvente, O período de tempo decorrido entre a ativação de um alarme e a determinação da presença de uma excreçáo subseqúente é determinado. Esse tempo decorrido é comparado com um valor limite de tempo e ou um alarme de excreção ou um alarme de saturação é ativado como uma função da comparação. Após ativação do alarme por um período de alarme, a propriedade elétrica do artigo é determinada em uma segunda vez ocorrendo pelo menos em um período predeterminado após o término do período de alarme para permitir que a propriedade elétrica se estabilize antes de se determinar a propriedade elétrica.
Patent BR-PI0616505-A2 (BR)
Title: composição adesiva condutiva e eletrodo biomédico
Inventor: MENON VINOD P
IPC: C09J9/02
Filed: 2006-08-01
Abstract: COMPOSIçãO ADESIVA CONDUTIVA E ELETRODO BIOMEDICO. Trata-se de uma composição adesiva condutiva e de artigos que incluem a composição adesiva como um componente. A composição adesiva condutiva compreende: (a) adesivos sensíveis á pressão; (b) eletrólitos que compreendem cloretos orgânicos solúveis em água ou dispersíveis em água; e (c) umectantes. Em algumas modalidades, a composição adesiva condutiva é uma composição bicontínua que compreende uma fase aquosa e uma fase oleosa, e a composição bicontínua pode ser derivada de uma composição de microemulsão polimerizável, sendo que a composição de microemulsão compreende: uma fase aquosa que compreende um ou mais monómeros ou oligómeros hidrofílicos e/ou um ou mais monómeros ou oligómeros anfifílicos em água, o cloreto orgânico solúvel em água ou dispersível em água, tensoativos e umectantes; e uma fase oleosa que compreende um ou mais monómeros ou oligómeros hidrofóbicos. Os artigos biomédicos, como eletrodos biomédicos, podem incorporar o adesivo anteriormente mencionado como um componente.
Patent BR-PI0616808-A2 (BR)
Title: combinações contendo oxazolidinonas substituìdas, processo para produção destas, medicamento contendo-as e o uso das mesmas
Inventor: PERZBORN ELISABETH
IPC: A61K31/4439
Filed: 2006-09-22
Abstract: COMBINAçõES CONTENDO OXAZOLIDINONAS SUBSTITUIDAS, PROCESSO PARA PRODUçãO DESTAS, MEDICAMENTO CONTENDO-AS E O USO DAS MESMAS. A presente invenção refere-se a combinações de A) oxazolidinonas da fórmula (I) com B) antiarrítmicos, processos para a produção dessas combinações, seu uso para o tratamento e/ou profilaxia de doenças, bem como seu uso para a produção de medicamentos para a profilaxia e/ou tratamento de doenças, especialmente de doenças tromboembólicas e/ou complicações.
Patent BR-PI0616881-A2 (BR)
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: A61L29/16
Filed: 2006-09-23
Abstract: The present invention relates to antimicrobial plastics compositions comprising a thermoplastic elastomer (TPE), particularly thermoplastic polyurethanes, and of at least one antimicrobial active ingredient from the group of the bis(4-amino-1-pyridinium)alkanes, specifically octinidine. The present invention also relates to the preparation of these compositions, and also to the use of these plastics compositions for catheters and other applications including medical-technology products.
Patent BR-PI0616992-A2 (BR)
Title: processo para formação de espuma de composição de hidrocarboneto úmido
Inventor: YANG JIANG
IPC: E21B43/00
Filed: 2006-09-11
Abstract: PROCESSO PARA FORMAçãO DE ESPUMA DE COMPOSIçãO DE HIDROCARBONETO úMIDO. A presente invenção refere-se a uma composição de agente formador de espuma de hidrocarboneto úmido incluindo um siloxano que pode formar espuma de hidrocarbonetos úmidos. O agente formador de espuma de hidrocarboneto úmido de siloxano forma vantajosamente espumas de hidrocarbonetos que tenham tão pouco quanto 5 por cento de água presente e de hidrocarbonetos com até 90 por cento de água presente. O agente formador de espuma de hidrocarboneto úmido pode ser usado na produção de óleo e gás para aplicações de elevação com gás e de bloqueio com espuma. O agente formador de espuma também pode ser usado para limpar hidrocarbonetos de oleodutos e outros recipientes usados para transportar óleo e gás.
Patent BR-PI0701405-A2 (BR)
Title: sistema de recarga de celular prÉ-pago atravÉs de autorizaÇço de crÉdito realizado de outro celular
Inventor: LEITCO SIQUEIRA JOSE LEANCIO
IPC: H04M17/02
Filed: 2007-06-11
Abstract: SISTEMA DE RECARGA DE CELULAR PRÉ-PAGO ATRAVÉS DE AUTORIZAÇçO DE CRÉDITO REALIZADO DE OUTRO CELULAR. De acordo com a presente invenção será permitido que seja feita a recarga de celular pré-pago através de autorização/cessão de créditos, em Reais (moeda corrente no país) e/ou minutos, realizada através de um outro celular pós-pago. O celular cedente poderá disponibilizar o "crédito" informando o número do celular beneficiado, entre outras formas, através de uma ligação do próprio celular para um número pré-determinado; do envio de uma mensagem do próprio celular para um número pré-determinado ou através da internet; O "crédito" autorizado/concedido será revertido em um determinado valor na moeda corrente no país, igual ou não ao valor do crédito autorizado, que será lançado na conta do telefone cedente. A operação dar-se-á entre celulares pré-pagos e celulares pós-pagos, além dos celulares conhecidos como conta-fixa, que tanto poderão beneficiar-se com a operação realizada por outro celular pós- pago, como autorizar créditos para celulares pré-pagos, limitados ao valor de sua conta menos o consumo do período. Em função da diferença de tarifas dos telefones celulares pós-pagos e celulares pré-pagos, a autorização de crédito (recarga) poderá ser feita em Reais (moeda corrente do país), em minutos ou/ou disponibilidade de envio de dados.
Patent BR-PI0701859-A2 (BR)
Title: chassi multi-uso, acoplador de torque de turbinas eàlicas de eixo vertical
Inventor: ALVES CARDOSO CARLOS AUGUSTO
IPC: F03D3/00
Filed: 2007-04-03
Abstract: CHASSI MULTI-USO, ACOPLADOR DE TORQUE DE TURBINAS EàLICAS DE EIXO VERTIVAL. Patente de invenção compreendido por módulos como: somador de torque rotativo, multiplicador de rotações por minuto (RPM), torre para rotores eólicos de eixo vertical e chassi de acoplamento de acessórios, sendo eles intrinsecamente dependentes, com o objetivo de através de acionamento cólico ou humano, somar e fornecer torque rotativo (ao chassi de acoplamento de acessórios), acessórios estes como: bombas d'água de piston, alternadores, compressor de ar, aeradores para piscicultura e outros equipamentos que requeiram torque rotativo, tendo as peças rolantes e/ou de reposição utilizáveis e disponíveis na industria de peças de bicicleta.
Patent BR-PI0703827-A2 (BR)
Title: sistema de cobertura metÁlica a partir de conectores
Inventor: TESSAROLO FREDERICO PEREIRA
IPC: E04C3/04
Filed: 2007-08-30
Abstract: SISTEMA DE COBERTURA METÁLICA A PARTIR DE CONECTORES. É desenvolvido para sua utilização em obras seriadas, ou não, e dos mais diversos padrões, possibilitando o emprego de qualquer tipo de telha cerâmica ou concreto prensado, para telhado de uma água ou os mais complexos, que se constituissem de espigão ou água furtada, sendo este novo sistema de cobertura metálica é formado a partir de estrutura metálica em "U" dotada por ranhuras de reforço e de uma trava interna, sendo esta estrutura constituída por encaixe, que se destina a três modelos de conectores (A), (B) e (C).
Patent BR-PI0706598-A2 (BR)
Title: compostos para o tratamento de distúrbios inflamatórios
Inventor: LAVEY BRIAN J
IPC: A61K31/4178
Filed: 2007-01-16
Abstract: COMPOSTOS PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS INFLAMATóRIOS. A presente invenção refere-se a compostos da Fórmula (I): ou um sal, solvato ou isómero farmaceuticamente aceitável do mesmo, os quais podem ser úteis para o tratamento de doenças ou condições mediadas por MMPs, ADAMs, TACE, agrecanase, TNF-<244> ou combinações dos mesmos.
Patent BR-PI0709951-A2 (BR)
Title: fecho de um recipiente com uma cápsula inclusa no mesmo
Inventor: EPP RENE
IPC: B65D51/28
Filed: 2007-02-15
Abstract: <B>FECHO DE UM RECIPIENTE COM UMA CáPSULA INCLUSA NO MESMO<D>A presente invenção refere-se a um fecho para um recipiente (1) com uma peça de adaptação (10) que pode ser fixada à peça de conexão do recipiente (2) que forma a abertura do recipiente e na em cuja rosca externa está aparafusada uma peça em formato de cúpula (12) que forma a abertura superior de extração, em que uma cápsula (5) preenchida com uma substância ativa e cujo conteúdo na borda superior da peça de conexão do recipiente pode ser introduzido no interior do recipiente, - em que a cápsula (5) pode ser aberta por corte de lâminas (20), que sobressaem em um anel de lâminas (18), que pela rotação da peça em formato de cúpula (12) pode ser girada e movimentada para baixo - m que o anel de lâminas (18) pode ser movimentado para baixo durante o intervalo de um primeiro de movimento de rotação da peça em formato de cúpula (12) e, em que o anel de lâminas (18) pode ser girado, durante o intervalo de um segundo movimento subseqúente de rotação da peça em formato de cúpula (12) especialmente sem qualquer movimento adicional para baixo.
Patent BR-PI0710457-A2 (BR)
Title: dispositivo de comutação
Inventor: BARTONEK MICHAEL
IPC: H01H83/02
Filed: 2007-03-21
Abstract: <B>DISPOSITIVO DE COMUTAçãO<D>. A presente invenção refere-se a um dispositivo de comutação, tal como um disjuntor de corrente residual ou um comutador combinado, por exemplo, para interromper e comutar pelo menos uma linha (L~ 1~, L~ 2~, L~ 3~, N), tendo um dispositivo de desarmar (2) que é independente da tensão do sistema, tendo um elemento de desarmar (3) associado com o dispositivo de desarmar, tal como um relé de desarmar, por exemplo, e tendo um dispositivo de desarmar (9) que é dependente da tensão do sistema, a invenção propõe, para simplificar o desenho, reduzir os conjuntos requeridos, para fácil adaptação e para uma confiabilidade funcional aumentada, que o dispositivo de desarmar (9) que é dependente da tensão do sistema compreende meios para ativar o elemento de desarmar (3), que é associado com o dispositivo de desarmar (2) que independente da tensão do sistema.
Patent BR-PI0710467-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, uso de um composto, e, intermediário
Inventor: BUSH JULIE KAY
IPC: A61K31/4015
Filed: 2007-04-23
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, E, INTERMEDIARIO. A presente invenção expõe novos compostos da Fórmula 1: (1) tendo atividade de antagonista de 11-HSD tipo 1, assim como métodos para a preparação de tais compostos. Em uma outra modalidade, a invenção expõe composições farmacêuticas, que compreendem os compostos da Fórmula 1, assim como os métodos de uso dos compostos e composições para o tratamento de diabetes, hiperglicemia, obesidade, hipertensão, hiperlipidemia, síndrome metabólica, e outras condições associadas com a atividade de 11-HSD do tipo 1.
Patent BR-PI0710966-A2 (BR)
Title: projeto de remoção de calor para bulbos de led
Inventor: LENK RONALD J
IPC: F21K99/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: PROJETO DE REMOçãO DE CALOR PARA BULBOS DE LED. Um bulbo de LED que tem um invólucro em formato de bulbo e um fluido termicamente condutivo ou gel dentro do invólucro. O bulbo inclui pelo menos um LED dentro do invólucro e uma base. A base pode ser configurada para se adaptar em um soquete elétrico e pode incluir uma série de roscas de parafuso e um pino de base, onde as roscas de parafuso e o pino de base são dimensionados para serem recebidos em um soquete elétrico padronizado. Alternativamente, a base pode ser configurada para se adaptar em um soquete elétrico adequado.
Patent BR-PI0711465-A2 (BR)
Title: ferramenta de perfilagem, método para ferramenta de perfilagem de resistividade azimutalmente sensìvel, e, ferramenta para direcionamento de um aparelho de perfuração
Inventor: HU GUOYU
IPC: G01F19/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: FERRAMENTA DE PERFILAGEM, MéTODO PARA FERRAMENTA DE PERFILAGEM DE RESISTIVIDADE AZIMUTALMENTE SENSìVEL, E, FERRAMENTA PARA DIRECIONAMENTO DE UM APARELHO DE PERFURAçAO. Métodos e sistemas para determinar a resistividade horizontal, resistividade vertical e ângulo de desvio relativo de formações geológicas anisotrópicas. Alguns dos métodos e sistemas apresentados medem a variação senoidal de medidas de Ferramenta de perfilagem de resistividade azimutalmente sensíveis, determinam parâmetros representativos da variação senoidal e, executam inversão baseada nos parâmetros senoidais. Quando concebido desta maneira, o processo de inversão pode produzir estimativas de resistividade e ângulo de desvio mais consistentes e precisas. Os parâmetros senoidais preferivelmente tomam a forma de medidas médias e pico-a-pico, mas também podem tomar outras formas. Além disso, o uso desses parâmetros senoidais permite uma representação condensada das medidas da ferramenta de perfilagem de resistividade, e comunicação e armazenamento significativamente mais eficiente destas medidas. Estas representações condensadas continuam a permitir detecção direcional de limite e geodirecionamento.
Patent BR-PI0714305-A2 (BR)
Title: materiais de revestimento soldados Á base de ferro de alta resistÊncia/alta dureza
Inventor: BRANAGAN DANIEL JAMES
IPC: B23K35/22
Filed: 2007-07-18
Abstract: MATERIAIS RESISTENTES DE COBERTURA DE SOLDA À BASE DE FERRO DE ELEVADA DUREZA/ELEVADA DURABILIDADE. O presente pedido se refere às ligas de formação de vidro à base de ferro e à fabricação das mesmas, na forma de pó, arame de núcleo e eletrodo de bastão para produzir insumo para uma ampla variedade de técnicas de aplicação de revestimento duro de cobertura de solda. As ligas quando soldadas formam estruturas que são extremamente duras e correspondentemente extremamente resistentes ao desgaste. A abordagem novel dessas ligas permite a substituição de ligas de revestimento duro resistentes ao desgaste e de elevada dureza convencionais as quais são frequentemente materiais compóstos feitos de um aglutinante e partículas duras tais como carburetos, boretos, carbureto de boros, nitretos, etc.
Patent BR-PI0721407-A2 (BR)
Title: dispositivo de filtragem de fluido
Inventor: FRANDSEN MIKKEL VESTERGAARD
IPC: B01D61/18
Filed: 2007-07-18
Abstract: DISPOSITIVO DE FILTRAGEM DE FLUIDO. Um dispositivo de filtragem de fluido, tendo uma entrada de fluido e uma saída de fluido e um trajeto de fluido confinado entre a entrada e a sa´da, através de um filtro microporoso com um tamanho de poro adaptado para filtrar micróbios, por exemplo, bactérias e virus . O dispositivo compreende uma fonte antimicrobiana, preferivelmente fonte de halogênio adicionado entre a extremidade de entrada de fluido e o filtro microporoso, a fim de evitar formação de biopelícula no filtro microporoso.
Patent BR-PI0721562-A2 (BR)
Title: mÉtodo e sistema de reconhecimento de volume
Inventor: PINAULT GILLES
IPC: G06K9/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: MÉTODO E SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE VOLUME. A presente invenção refere-se a um método de reconhecimento de volume, compreendendo as etapas de: a) capturar dados de imagem tri- dimensionais utilizando um sistema de geração de imagem em 3D (3), em que os ditos dados de imagem representam uma pluralidade de pontos (5), cada ponto (5) tendo pelo menos um conjunto de coordenadas em um espaço tridimensional, b) agrupar pelo menos alguns dos pontos (5) em um conjunto de agrupamentos (6); c) selecionar, de acordo com um primeiro conjun- to de parâmetros, tais como posição e tamanho, um agrupamento (6) cor- respondente a um objeto de interesse (1) localizado no alcance do dito sis- tema de geração de imagem (3); d) agrupar, pelo menos, alguns dos pontos (5) do agrupamento selecionado (6) em um conjunto de subagrupamentos, de acordo com um segundo conjunto de parâmetros compreendendo suas posições no espaço tridimensional, em que cada subagrupamento tem um centroide (11) no espaço tridimensional, e e) associar um volume (12) a cada um dentre pelo menos alguns dos ditos subagrupamentos, em que o dito volume (12) é fixado ao centroide (11) do dito subagrupamento. A presente invenção também refere-se a um sistema de reconhecimento de volume pa- ra a execução do presente método.