baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9802606-A2 (HU)
Inventor: ESPOSITO ANTHONY
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-10-10
Abstract: A találmány szerinti készítmények - példáűl szilárd vagy cseppfőlyósszagtalanító és/vagy izzadásgátló készítmények - izzadásgátló hatásúalűmíniűmtartalmú anyagőt, példáűl izzadásgátló hatású alűmíniűmsóttartalmaznak, és az emberi testen - példáűl a bőrön, a testhónaljtájékain - alkalmazva a kellemetlen testszag megszüntetésérehasználhatók. A találmány szerint kőzmetikai készítmények az izzadásgátló hatású,alűmíniűmtartalmú anyagőn kívül, ehhez az izzadásgátló hatású,alűmíniűmtartalmú anyaghőz megfelelő őldószert és sűrítőanyagként akészítmény besűrítéséhez elegendő mennyiségben pőli(N-vinil-főrmamid)-őt vagy valamilyen pőli(N-vinil-főrmamid)-származékőt főglalnakmagűkban. A találmány szerinti eljárással úgy mérséklik az izzadást, hőgy abőrfelületen a találmány szerinti készítmények valamelyikétalkalmazzák. ŕ
Patent HU-9900884-A2 (HU)
Title: Lawsonia intracellularis cultivation, anti-lawsonia intracellularis vaccines and diagnostic agents
Inventor: KNITTEL JEFFREY P
IPC: C12N5/071
Filed: 1996-06-05
Abstract: Cultivating Lawsonia intracellularis (LI) bacteria comprises: (a) incubating the bacteria at an oxygen concn. of  18% and (b) maintaining the bacteria in suspension, to cultivate the bacteria. Also claimed are: (1) a method for cultivating LI bacteria comprising: (a') inoculating culture cells with an inoculum comprising LI bacteria so as to infect the cells with the bacteria and (b') incubating the infected cells at a temp. of 36 -38 [deg]C in an oxygen concn. of 0-8% while agitating the infected cells so as to cultivate the LI while maintaining the infected cells in suspension; (2) a method for producing an attenuated LI strain comprising: (i) obtaining culture cells infected with LI bacteria, (ii) incubating the infected cells at an oxygen concn. of 0-18%, (iii) agitating the infected cells so as to cultivate the bacteria while maintaining the infected cells in suspension, (iv) passaging at least a portion of the cultivated bacteria and (v) selecting for an attenuated strain to provide an attenuated LI bacteria; (3) a vaccine for inducing an immune response to LI bacteria in an animal comprising an attenuated strain of LI in a carrier, where the attenuated strain is in amt. effective to produce an immune response.
Patent HU-9901607-A2 (HU)
IPC: F28D7/02
Filed: 1999-05-14
Abstract: A találmány tárgya hőcserélőtekercs-összeállítás, amelynek egyközegbebőcsátó tagja van, amely beömlőcsőből (3) és beömlőelősztócsőből (2) áll és a kettő együtt hőcserélő közeg bebőcsátásravaló, tővábbá egy közeg kibőcsátó tagja van, amely egy kiömlőcsőből(5) és egy kiömlő elősztócsőből (4) áll, és mindkettő a hőcserélőközeg kibőcsátásra való, valamint több hőcserélő tekercse van ésmindegyik a beömlő elősztócsövet (2) a kiömlő elősztócsővel (4) kötiössze és eltérő tekercsátmérőjük van, és a hőcserélő tekercsösszeállítás (1) a hőcserélő egy dőbszakaszában van elhelyezve. Atalálmány lényege, hőgy a hőcserélő tekercseknek (8-1, 8-2, 8-3, 8-4,8-5) közös középvőnala (C-C) van, és az elősztók (2, 4) középvőnalának(B-B) ellentétes őldalain vannak váltakőzva felsőrakőztatva. ŕ
Patent HU-9903182-A2 (HU)
Title: Method and device for producing workpieces with a non-circular internal- and/or external shape
Inventor: KOCHSIEK ADOLF
IPC: B23Q5/00
Filed: 1997-06-23
Abstract: A machine tool has a workpiece driven at a constant speed and an internal or external tool (5) for cutting the workpiece. The tool moves on a table (3) in the radial and axial directions relative to the rotational axis (2) of the workpiece. The tool is rotationally driven about a tool axis on a circular track with a speed which is at a constant variation from the speed of rotation of the workpiece. The machine tool has a workpiece spindle (1) and a tool spindle (4) which is designed so that the tool axis (6) is eccentrically mounted in the spindle.
Patent HU-9904026-A2 (HU)
Inventor: BAILEY CLIFFORD JAMES
IPC: A61P5/50
Filed: 1997-09-15
Abstract: A találmány tárgya sibűtraminanalógők alkalmazása gyógyszerelőállítására az inzűlinrezisztencia csökkentésére őlyan személyeknél,akiknél gyengített glükóztőlerancia vagy nem inzűlinfüggő diabetesmellitűs nem jelentkezett, de akiknél fennáll az ilyen állapőtkifejlődésének főkőzőtt veszélye. A találmány szerint készítmény (I)általánős képletű vegyület -, ahől R1 és R2 egymástól függetlenül hidrőgénatőm vagy metilcsőpőrt - vagyenantiőmere vagy gyógyászatilag elfőgadható sója terápiásan hatásősmennyiségét tartalmazza gyógyászatilag elfőgadható hígítószerrel vagyhőrdőzóval együtt. Az (I) általánős képletű vegyületek közül alegelőnyösebb az N,N-dimetil-1-[1-(4-klór-fenil)-ciklőbűtil]-3-metil-bűtil-amin-hidrőklőrid- mőnőhidrát. ŕ
Patent WO-2004059467-A2 (WO)
Inventor: PIRES DOS REIS MOREIRA ORLANDO
IPC: G06F13/40
Filed: 2003-11-28
Abstract: Le principe de base de cette invention consiste à ajouter des commutateurs le long d'un bus, en vue de diviser le bus en segments plus petits indépendants par ouverture/fermeture desdits commutateurs. Un processeur à parallélisme d'instruction en grappes comprend une pluralité de grappes (C1- C6) comportant respectivement au moins un fichier de registre (RF) et au moins une unité fonctionnelle (FU), un dispositif de bus (100) servant à connecter lesdites grappes (C1- C6). Ledit bus (100) comprend une pluralité de segments de bus (100a, 100b, 100c) et un dispositif de commutation (200) qui est disposé entre des segments de bus adjacents (100a, 100b, 100c). Lesdits dispositifs de commutation (200) sont utilisés pour connecter ou déconnecter des segments de bus adjacents (100a, 100b, 100c). En outre, cette invention a trait à un procédé d'accès à un bus (100) dans un processeur à parallélisme d'instruction. Ledit bus (100) comprend au moins un dispositif de commutation (200) le long du bus (100). Une grappe peut réaliser une opération d'envoi basée sur un registre de source et un mot de transfert ou une opération de réception basée sur un registre de source de désignation et un mot de transfert. Ces dispositifs de commutations sont alors ouverts/fermés en fonction dudit mot de transfert.
Patent WO-2004057654-A2 (WO)
Title: Method of manufacturing a semiconductor device
Inventor: MAGNEE PETRUS H C
IPC: H01L21/20
Filed: 2003-12-16
Abstract: Method of manufacturing a semiconductor device, in which on a region of silicon oxide (5) situated next to a region of monocrystalline silicon (4) at the surface (3) of a semiconductor body (1), a non-monocrystalline auxiliary layer (8) is formed. The auxiliary layer is formed in two steps. In the first step, the silicon body is heated in an atmosphere comprising a gaseous arsenic compound; in the second step it is heated in an atmosphere comprising a gaseous silicon compound instead of said arsenic compound. Thus, the regions of silicon oxide are provided with an amorphous or polycrystalline silicon seed layer in a self-aligned manner.
Patent IE-S960721-A2 (IE)
Title: Method and apparatus for securely adding an additive to fluid dispensed from a delivery means
Inventor: MOONEY BRIAN FRANCIS
IPC: G07C11/00
Filed: 1996-10-14
Abstract: A delivery vehicle oil tank (1) delivers fluid with and without an additive securely added by an apparatus which is used in association with a flow meter (3), and a controller (13). The tank (1) includes a reservoir of additive and an injector pump (10) for including the additive with the fluid. The controller (13) securely counts or records the occurrence of an event associated with the filling, depletion, replacement or connection of the reservoir (7). The apparatus includes a blender (21) having a diffusion chamber (22) which causes fluid flow to occur at different rates or speeds and the apparatus is operable so that the slugging effect of additive injection is reduced. The injector pump (10) operates in a cycle which includes a delivery stroke which delivers additive in a discrete amounts through an outlet (32) into a delivery pipe (6) at a plurality of positions along one or more paths of flow of the delivery pipe (6).<Fig.1>
Patent WO-9704697-A2 (WO)
Title: Pomme-douche de grande efficacite, a basse pression
Inventor: GARCIA VILLARREAL MARCO ANTONI
IPC: E03C1/06
Filed: 1996-07-25
Abstract: Cette invention concerne un pomme de douche, de grande efficacité, à basse pression, conçue pour fonctionner de manière optimale dans des conditions critiques de basse pression fournie par le réseau publique d'eau, permettant d'économiser jusqu'à 80 % de la consommation et des dépenses d'eau lors de son fonctionnement. Elle utilise des tubes de plus petit diamètre que les pommes de douches conventionnelles ainsi qu'un mécanisme qui permet de réduire les conduits afin d'augmenter la force et la vitesse de sortie de l'eau, laquelle est dirigée vers l'extérieur au travers d'une série de micro-conduits réalisés par des procédés mécaniques d'usinage avec arrachage de copeaux, le nombre de ces copeaux pouvant varier et la relation entre le diamètre et la longueur du conduit est telle qu'il est possible de diriger efficacement l'écoulement ou les jets d'eau, ces micro-conduits ayant également une inclinaison prédéterminée afin d'obtenir un jet d'eau de forme ergonomique que l'on peut réguler à l'aide d'une manette (18) pour permettre le passage de la totalité ou du minimum possible du débit d'eau, les caractéristiques de fabrication et de construction de la douche facilitant son montage, son démontage, son entretien et son nettoyage périodique sans complications.
Patent WO-9719668-A2 (WO)
Title: Dentifrice et rinçage buccal sous forme de pastilles
Inventor: TAME-SAID JORGE ISAAC
IPC: A61K/
Filed: 1996-11-26
Abstract: L'invention concerne un dentifrice et un rinçage buccal sous forme de pastilles, lesquelles se dissolvent dans la bouche au contact de la salive et permettent d'effectuer l'hygiène et le rinçage buccaux, pratiquement n'importe où et sans avoir besoin de brosse à dents ni d'eau. L'objet de cette invention est de fournir à toutes personnes un moyen aisé d'assurer l'hygiène dentaire grâce à une nouvelle présentation de dentifrice et de rinçage buccal afin de contribuer à la prévention de maladies parodontales, chaque pastille comprenant de l'acide ascorbique 18 mg, du bicarbonate de sodium 50 mg, du phosphate tricalcique 40 mg, du laurilsulfate de sodium 17 mg, de la gomme arabique 70 mg et des édulcorants et aromatisants naturels 150 mg.
Patent WO-0147145-A2 (WO)
Inventor: ROXBERGH JAN
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-12-15
Abstract: Method and apparatus are described for controlling base station transmit power (downlink) to a mobile station during soft diversity handover. The present invention adjusts downlink power of the ratio between downlink transmit powers of all of the involved base stations is equal to the received signal strengths from the mobile stations at each of the involved base stations.
Patent SU-1037584-A2 (SU)
Title: Tank for autonomous aircraft hydraulic system
Inventor: CHAEVSKIJ A S
IPC: B64C13/36
Filed: 1982-02-05
Granted: 1996-02-10
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1027342-A2 (SU)
Title: Бульдозер
Inventor: GORBUSHIN ANATOLIJ M
IPC: E02F3/76
Filed: 1982-04-15
Granted: 1983-07-07
Abstract: БУЛЬДОЗЕР, по авт. св.  № 829804, отличающийс   тем, что, с целью повышени  надежности  работы бульдозерного оборудовани , отвал  снабжен смонтир1Яванными на вертикальных  шкворн х поворотными рамами, с которыми  OTKi&amp;uiKH посредством опорных  роликов соединены с возможностью вертикального  возвратно-поступательного перемещени . %.г. /
Patent SU-1054268-A2 (SU)
Title: Вакуумное грузозахватное устройство
Inventor: ANDREEV ALEKSANDR F
IPC: B66C1/02
Filed: 1982-06-22
Granted: 1983-11-15
Abstract: ВАКУУМНОЕ ГРУЗОЗАХВАТНОЕ  УСТРОЙСТВО по авт.св. № 943166,  отличающеес  тем, что, с целью повышени.   надежности при работе с пористыми издели ми , оно снабжено двуплечими захватными  рычагами. 1иарпирно-закрепленными  в нижней части корпуса, и вертикальными  штангами, нижний конец каждой из которых  шарнирно соединен с соответствующим  плечом рычага, а верхний выполнен с продольным  пазом и посредством пальца, расположенного  в пазу, соединен с верхними  концами штоков. (Л ел 4 ю Gf5 оо
Patent SU-1326327-A2 (SU)
Inventor: IVCHENKO YURIJ S
IPC: B01F7/16
Filed: 1985-03-29
Granted: 1987-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к смесительным  устройствам и позвол ет повысить эффективность  работы устройства. Смеситель содержит  вертикальный корпус с днищем, по  оси которого установлен вращающийс  вал с мещалками, размещенными между кольцевыми  перегородками, закрепленными на стенке  корпуса. Корпус выполнен из двух цилиндрических  секций с уменьшающимс  к низу  диаметром и снабжен переточными трубопроводами , соедин ющими верхнюю часть  верхней секции с днищем, а нижнюю часть  верхней секции - с верхней частью нижней  секции. Верхние концы переточных трубопроводов  подключены к корпусу тангенциально  навстречу направлению вращени   мешалок. Нижний конец переточного трубопровода , соедин ющего нижнюю часть  верхней секции с верхней частью нижней  секции, подключен к корпусу тангенциально  по направлению вращени  мещалок. 1 ил. со Ю о  со ГчЭ   Ni
Patent SU-1296039-A2 (SU)
Title: Стенд дл испытани вертикально-шпиндельных аппаратов хлопкоуборочных машин
Inventor: DAMINOV MAKHAMADSALIKH R
IPC: A01D46/14
Filed: 1985-06-13
Granted: 1987-03-15
Abstract: Целью изобретени   вл етс  повыше-  надежности работы стенда при упрощении  его конструкции. Стенд содержит держатели  1 шпиндельных барабанов, под которыми  размещен транспортер 2, например,  в виде пластинчатой цепи, на котором щар-  нирно смонтированы имитаторы 3 кустов.  Транспортер имеет средство торможени  его  рабочей ветви, которое выполнено в виде лотка  9, размещенного под транспортером  и взаимодействующего с имитаторами 3. 3 ил. (Л ,/ to со О5 о оо  ;о cf3(jsi  Го
Patent SU-1613961-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени пульсаций скорости потока электропроводной жидкости
Inventor: LIKHACHEV ALEKSANDR N
IPC: G01P5/08
Filed: 1988-05-17
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение может быть использовано при гидрофизических исследовани х морей и океанов. Цель изобретени  - повышение надежности. Поставленна  цель достигаетс  тем, что симметрично измерительным электродам установлены два дополнительных электрода, которые посредством коммутатора подключены к выходу генератора синусоидального напр жени , а центральный измерительный электрод посредством коммутатора подключен к корпусу. Два измерительных электрода посредством коммутатора подключены ко входам двухканального усилител  с различными коэффициентами передачи по каналам. Выходы усилител  соединены с соответствующими входами аналогового делител . 2 ил.
Patent SU-1614122-A2 (SU)
Title: Устройство тактовой синхронизации
Inventor: KOZLOV SERGEJ D
IPC: H04L7/08
Filed: 1988-10-28
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике св зи. Цель изобретени  - уменьшение времени вхождени  в синхронизм. Устройство содержит блок 1 измерителей переходных помех, состо щий из канальных измерительных блоков 2, блока 3 коммутации, измерител  4 энергии разностного сигнала, селектора 5 минимума, опорного г-ра 6, распределителей 7 и 25 импульсов и многоканального ключа 26. Устройство также включает блок 14 распределени , блоки 15 накоплени  и классификации, сумматор 19, блок 20 вычитани , интегратор 21, блок 22 принудительной подстройки, блок 23 выбора режима и блок 24 подстройки границ посылок. Дл  работы в канале с псевдослучайной перестройкой рабочих частот измен етс  алгоритм установки синхронизма. Это изменение обеспечиваетс  введением распределител  25, ключа 26 и управл ющего его работой элемента И 27. Цель достигаетс  тем, что на каждом кванте передачи реализуетс  режим "вхождение в синхронизм", но с малой дискретностью (с повышенной точностью) установки фазы синхросигнала. 1 ил.
Patent SU-1625965-A2 (SU)
Title: Узел соединени строительных конструкций
Inventor: KOZODOJ ALEKSANDR E
IPC: E04B1/38
Filed: 1988-12-14
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  и может быть использовано при возведении  в сейсмических районах особо сложных промышленных  зданий, например тепловых  электростанций, в узлах соединени  строительных  конструкций дл  подвешивани   технологического оборудовани . Цель изобретени  - снижение материалоемкости и  увеличение сейсмостойкости за счет увеличени  податливости подвески в узле соединени  строительных конструкций. Узел  соединени  включает полосовую подвеску  1, снабженную пр моугольной рамкой 2,  имеющей полосовые боковины 3. которые  расположены в одной плоскости с нижней  частью подвески, а подвешенна  конструкци  4, например балка перекрыти , продета  в рамку и оперта на нижнюю перемычку 5  через вставку 6, установленную с зазором 7  к боковинам рамки. Вставка 6, отделенна   зазорами 7 от боковин 3 рамки 2, обеспечивает  одновременно передачу вертикальных  нагрузок с подвешенной конструкции на  подвеску 1 и взаимодействие строительных  конструкций в горизонтальном направлении , в результате чего снижаетс  материалоемкость  и повышаетс  сейсмостойкость.  3 з.п. ф-лы, 7 ил. + Ј ON Ю СЛ Ю ON  СЛ  ю
Patent SU-1674977-A2 (SU)
Title: Устройство дл рассеивани аэрозол в закрытом помещении
Inventor: MOISEEV OLEG N
IPC: B05B9/04
Filed: 1989-05-26
Granted: 1991-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  разбрызгивани  аэрозол . Цель изобретени  - повышение надежности работы устройства . Дл  этого верхний диск выполнен  в виде зафиксированного от вращени  диска  и соединенного с ним с возможностью  вращени  относительно оси дополнительного  диска, обращенного своим основанием  к клапанам баллончиков. При опускании дополнительный  диск поиходит в соприкосновение  с верхними поверхност ми клапанов  и начинает вращатьс  вместе с клапанами  баллончиков. П}.м этом не отмечаетс  смещений  направлени  стержней клапанов  баллончиков. 2 ил
Patent SU-1721623-A2 (SU)
Title: Устройство дл демонстрации и исследовани колебаний конструкции
Inventor: NESTEROV VLADIMIR A
IPC: G09B23/06
Filed: 1990-02-21
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к учебным приборам  по механике. Цель изобретени  - рас-  ширение дидактических возможностей  устройства. Устройство содержит основание  1, опоры 2 и 3, установленную на опорах балку 4, оптический квантовый генератор 5,  блок 6 модул ции, коллиматор 7. блок 8 регистрации , фотоприемник 9, коллиматор 10,  интерференциальный фильтр 11, блок 12  формировани  управл ющих импульсов,  усилители 13, 22 и 28, магнитоэлектрические  преобразователи 14, толкатель 15, диффузор  16,электрооптический модул тор 17,  модул тор 18, генератор 19 поднесущей частоты , фотоэлектронный умножитель 20,  блок 21 питани , амплитудный детектор 23,  активный фильтр 24, блок 25 преобразовани  в пр моугольные импульсы, генераторы  26 и 29 электрических импульсов, устройство  30 временного сдвига,выключатель 31 и  резьбовую стойку 32 с гайками 33 и с контргайками  34.8 ил. со С ю
Patent SU-1743882-A2 (SU)
Title: Устройство дл формовани трубчатых изделий из бетонных смесей
Inventor: TARASOV VIKTOR V
IPC: B28B21/30
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: производство изделий  сборного бетона и железобетона. Сущность  изобретени : устройство содержит центрифугу  с роликами, на которые опираетс  составна  форма. Форма выполнена в виде.  однополостного эллиптического гиперболоида  вращени . Опорные катки имеют охваты-  вающие тросовый элемент шаровые  шарниры. Тросовый элемент установлен под  углом к продольной оси однополостного эл  липтического гиперболоида вращени . 7 ил
Patent TR-199801145-A2 (TR)
Inventor: BURLAGE THOMAS
IPC: B60G13/06
Filed: 1998-06-18
Abstract: An arrangement for elastically connecting at least two components, esp a shock absorber and a vehicle body, comprises an elastic element (2) in a housing (1). A primary connection member (3) is attached to the element and is coaxial to a housing opening (4). A secondary connection member (5) is connected to the housing. At least one region (6) of the element (2) is unstressed while a further region (7) is stressed. The element pref. consists of cellular polyurethane elastomer. Use - The arrangement is used as a connection for two components, esp a shock absorber vehicle connection. Advantage - The arrangement elastic connection hardens under increased load.
Patent WO-0117117-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de codage et de decodage de canal
Inventor: BECKER DONALD W
IPC: H04N21/643
Filed: 2000-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif ayant un système de communication dans lequel une pluralité d'équipements installés à distance codent des paquets de données en utilisant un ensemble de mots codés prédéterminés et transmettent ces paquets de données codées à une station pivot sur un canal d'accès multiple. Lorsque la station pivot reçoit un paquet de données provenant de l'un des équipements installés à distance, la station pivot démodule le paquet de données reçu et le met en corrélation avec chaque mot codé appartenant à  l'ensemble de mots codés afin de déterminer quel mot possède la plus grande corrélation. La station pivot utilise la corrélation pour dériver un signal de synchronisation d'horloge et/ou un signal de réglage de fréquence porteuse devant être renvoyé à l'équipement installé à distance. Les signaux fournissent des informations à l'équipement installé à distance afin de synchroniser son horloge ou ajuster sa fréquence porteuse pour pouvoir transmettre les paquets de données. La station pivot peut également utiliser la corrélation pour estimer le rapport signal/bruit.
Patent WO-0116858-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'evaluation genomique et proteomique d'une maladie humaine par comparaison de profils d'expression
Inventor: TITOMIROV ALEX
IPC: G16B25/10
Filed: 2000-08-25
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'évaluation protéomique et génomique d'une maladie par la comparaison de profils d'expression, dans lesquels un profil d'expression de base est créé par un utilisateur, par le dépôt d'un échantillon biologique sur un dispositif d'analyse. Les informations biologiques sont lues sur un lecteur de dispositif d'analyse et sont transmises à un centre d'analyse où elles sont stockées. L'utilisateur dépose d'autres échantillons biologiques qui sont comparés à l'échantillon stocké prélevé à l'origine. Le centre d'analyse compare le profil d'expression initial à d'autres profils d'expression, pour déterminer l'état de santé de la source de l'échantillon. L'échantillon biologique peut provenir d'humains, de plantes ou d'animaux. Le lecteur du dispositif d'analyse peut être un dispositif à fil ou sans fil, connecté à un ordinateur personnel, lequel est connecté à Internet. Dans un autre mode de réalisation, le lecteur du dispositif d'analyse est un téléphone du type cellulaire à transmission sans fil. Dans encore un autre mode de réalisation, le lecteur de dispositif d'analyse est un kiosque de distribution de dispositifs d'analyse, pouvant être utilisé par toute personne, quelle qu'elle soit, au moyen d'un jeton de crédit. Les informations interprétées sont ensuite renvoyées à la personne appropriée, accompagnées de conseils relatifs à la signification des résultats interprétés, à d'autres sources d'assistance d'experts et des conseils de consultation si besoin est.