baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006012048-A1 (DE)
Title: Polyesterfäden, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
Inventor: BRUENING HANS-JOACHIM
IPC: D03D15/00
Filed: 2006-03-16
Abstract: Beschrieben werden schmelzgesponnene Fäden, enthaltend a) ein thermoplastisches und elastomeres Polyester-Copolymer, enthaltend wiederkehrende Struktureinheiten, die sich von unterschiedlichen Diolen ableiten, wovon eines ein Polyetherdiol ist, und b) ein thermoplastisches Polyester-Copolymer, enthaltend wiederkehrende Struktureinheiten, die sich von unterschiedlichen Dicarbonsäuren oder deren polyesterbildenden Derivaten ableiten. Die Fäden weisen eine ausgezeichnete Abriebbeständigkeit bei gleichzeitig hoher Formbeständigkeit auf und lassen sich zur Herstellung von Sieben oder anderen technischen Geweben einsetzen.
Patent DE-102006013215-A1 (DE)
Title: Wärmedämmschicht-System
Inventor: LAMPENSCHERF STEFAN
IPC: C23C28/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: Um die Beständigkeit von Wärmedämmschichten, insbesondere unter den für Gasturbinen typischen Belastungen durch hohe Oberflächentemperaturen und Temperaturtransienten, zu verbessern, wird ein Wärmedämmschicht-System (1) vorgeschlagen, das eine erste Hauptseite (4), die zur Anordnung angrenzend an ein thermisch zu schützendes Bauteil (30) vorgesehen ist, und das eine zweite Hauptseite (5), die zur Anordnung angrenzend an eine heiße Umgebung (2) vorgesehen ist, aufweist. Das Wärmedämmschicht-System (1) weist Abschnitte (5, 6) mit unterschiedlichen Temperaturausdehnungs-Koeffizienten auf.
Patent DE-102006013486-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz-Seitenairbag-Führung
Inventor: TRACHT MICHAEL L
IPC: B60R21/207
Filed: 2006-03-23
Abstract: Eine
Fahrzeugsitzkomponente inkludiert ein Seitenairbagmodul, das im
Inneren einer Verkleidungsabdeckung an einem Rahmen montiert ist,
wobei die Verkleidungsabdeckung auch ein Sitzkissen bedeckt. Eine
Airbagführung
umfasst flexible innere und äußere Paneele,
die sich zwischen einer Freigabenaht der Verkleidungsabdeckung und
dem Airbagmodul erstrecken, um für einen
Airbag eine Führungsfunktion
zu leisten, wenn der Airbag nach dem Auslösen aufgeblasen wird, so dass
er zum Gebrauch durch die Freigabenaht nach außen austreten kann. Innere
Extremitäten
der flexiblen inneren und äußeren Paneele
sind jeweils mit einem ersten Konnektor an den Sitzrahmen angeschlossen
und durch einen zweiten Konnektor mit der Verkleidungsabdeckung
verbunden, und zwar in voneinander beabstandeter Relation, während eine Verbindung
die Verkleidungsabdeckung an der Sitzkomponente festlegt.
Patent DE-102006013704-A1 (DE)
Title: Fuel injector, e.g. for a motor vehicle, has an injector body, a jet body and an actuator for operating a needle-shaped injection valve element
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2006-03-24
Abstract: A first buncher space (72) activates an injection valve element (92). An actuator (20) fits in an injector body (12) in a pressure chamber (18) affected by systems pressure. A fuel injector (10) has a pressure intensifier (26). So as to reverse the direction of force/effect, the actuator is assigned a primary (28)/secondary (30) piston system.
Patent DE-102006014825-A1 (DE)
Title: Switching arrangement for voltametric signal processing of bio-sensor, has switch field inserted between actual signal processing system and sensor such that actual voltametric measurement is performed in each defined switching position
Inventor: ROST MANFRED
IPC: G01N27/48
Filed: 2006-03-29
Abstract: The arrangement has a switch field inserted between an actual signal processing system and a sensor (1) such that an actual voltametric measurement is performed with exchanged connection of operating and counter electrodes (2, 4) or with a reference electrode (3) and the electrode (4) in each defined switching position. An impedance measurement is performed in connection with controllable test signal sources with different frequencies or voltages and measurement of the resistance. Impedance, phase or current measurement between the electrodes is performed at the sensor. An independent claim is also included for a procedure for voltametric signal processing of bio sensors with three-electrode arrangements.
Patent DE-102006014856-A1 (DE)
Title: Drive system e.g. diesel electric drive system, for e.g. lorry, has electric drive motors connected with drive wheels by adjusting gears e.g. manual gearbox, where gears are controlled by controller
IPC: B60L50/13
Filed: 2006-03-30
Abstract: The system (1) has a generator (4) coupled to a diesel engine (2), for generating electrical energy. Electric drive motors (6a, 6b) e.g. alternating current (AC) motor, are interconnected with the generator for supply of the electrical energy. The drive motors are connected with drive wheels by adjusting gears (7a, 7b) e.g. manual gearbox. The gears are controlled by a controller (8). A transmission unit (3) is formed by the generator and the engine for transmission of mechanical energy to generate electrical energy.
Patent DE-102006014885-A1 (DE)
Title: Endoskopische Vorrichtung mit Biochip-Sensor
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: A61B17/94
Filed: 2006-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung minimalinvasiver Maßnahmen im Inneren des Körpers eines Patienten mit wenigstens einem Sensor und/oder Aktor, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorrichtung (1) wenigstens einen Biochip-Sensor (18) aufweist.
Patent DE-102006018946-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine e.g. petrol engine, for automobile, has adjustment device to adjust valve stroke simultaneously with change of compression ratio, so that maximum valve stroke and valve opening- and/or closing time are changeable
Inventor: HANNIBAL WILHELM
IPC: F01L1/34
Filed: 2006-04-24
Abstract: The engine has an adjustment device (9) provided between a cylinder head (8) and a crank case (6), and inlet and exhaust valves. A adjustment unit (14) and the adjustment device (9) are provided for adjusting the valve stroke of the valves simultaneously with the change of a geometrical compression ratio, so that the maximum valve stroke and the opening- and/or closing time of the valves are changeable with the change of the ratio by a change of position of the cylinder head in relation to the crank case.
Patent DE-102006021411-A1 (DE)
Title: A/D-Wandlerschaltung
Inventor: KOENIGSMANN GUNTER
IPC: H03M1/38
Filed: 2006-05-09
Abstract: Es wird eine A/D-Wandlerschaltung (10) mit einer Ansteuerlogik (12), einem D/A-Wandler (14), einem Komparator (16) und einem Multiplexer (18) beschrieben, wobei der Multiplexer (18) und der D/A-Wandler (14) an den Komparator (16) angeschlossen sind, die Ansteuerlogik (12) einen 8-Bit-Ausgang (30) aufweist, der an den D/A-Wandler (14) angeschlossen ist, der Komparator (16) an die Ansteuerlogik (12) angeschlossen ist und der Multiplexer (18) an eine Anzahl Spannungsquellen (32, 34, 36, 38...) anschließbar ist, deren Spannungspegel auf Über- und Unterschreiten einer entsprechenden Schaltschwelle überwacht wird.
Patent DE-102006021775-A1 (DE)
Title: Pelleting press for production of feed pellets, has press roll arranged in rolling manner eccentrically at internal peripheral surface and mold is held on mold support
Inventor: HERMSMEYER ANDREA
IPC: B30B11/00
Filed: 2006-05-09
Abstract: The pelleting press (1) with a radial bore drilling (10) has hollow cylindrical form. A press roll (9) is arranged in rolling manner eccentrically at a internal peripheral surface and the mold (8) is held on a mold support. A mixer (4) and a detention element (4') of the pelleting press are connected upstream with a conditioner. A feeding and a metering unit (30) is provided between detention element and mold. An independent claim is also included for a feeding and metering unit has a proportioning slide.
Patent DE-102006022669-A1 (DE)
Inventor: ITZEK ECKHARD
IPC: A61J17/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: The pacifier has a mouth shield (10) made of a firm material. A sucking nipple (20) composed of soft material is provided, which protrudes from the inside of the mouth shield. A security thread (22) composed of the firm material is provided, which is connected to the mouth shield and to the nipple. A section of the security thread runs at a distance from the areas of the nipple intersected by the imaginary sagittal midplane of the nipple. The firm material is a thermoplastic plastic, preferably a thermoplastic elastomer. An independent claim is also included for a method for manufacturing of the pacifier.
Patent DE-102006023364-A1 (DE)
Title: Automatic determination method ultraviolet radical security factor of material, involves imprignating untreated skin sample moderate electron spin resonance active indicator substance and measuring its signal intensity
Inventor: JUNG KATINKA
IPC: G01R33/60
Filed: 2006-05-15
Abstract: The method involves imprignating untreated skin sample moderate electron spin resonance active indicator substance. The signal intensity of the indicator substance in the imprignated skin sample is measured. The temporal dependence of the signal intensity of the indicator substance in the skin impregnated sample is measured. The automatic production, which is induced by the ultraviolet irradiation consists a data record for the determination of a primary dynamic parameter in form of the response time constants.
Patent DE-102006023477-A1 (DE)
Title: Lager- und Kommissioniersystem sowie Verfahren zum Kommissionieren
Inventor: JUNGBLUTH VOLKER
IPC: B65G47/10
Filed: 2006-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager- und Kommissioniersystem (1) mit mindestens einem Kommissionierplatz (2, 2') zum Kommissionierren von Artikeln (9, 9'), mit mindestens einem zumindest teilweise unterhalb und/oder oberhalb des Kommissionierplatzes (2, 2') angeordneten Lagerbereich (3, 3') für die Artikel und mit einem vertikal ausgerichteten Umlaufförderer (7, 7'), der den Kommissionierplatz (2, 2') mit dem Lagerbereich (3, 3') verbindet, um die Artikel zwischen dem Lagerbereich (3, 3') und dem Kommissionierplatz (2, 2') zu fördern, sowie ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102006024794-A1 (DE)
Title: Verstellbare Nockenwelle
Inventor: ROMMEL JUERGEN
IPC: F16C3/18
Filed: 2006-05-27
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1),
bei der eine Innenwelle (4) gegenüber einer Außenwelle
(2) verdrehbar gelagert ist. Zur Erzeugung einer relativen Drehbewegung
zwischen den beiden Wellen (2, 4) ist am einen Ende der Nockenwelle
(1) eine hydraulische Stelleinrichtung (3) vorgesehen sowie ein
Ketten-/Riemenrad (7), welches über
eine Kette oder einen Riemen mit einem Antrieb, insbesondere mit
einer Kurbelwelle, verbunden ist. Erfindungswesentlich ist dabei,
dass das Ketten-/Riemenrad (7) so ausgebildet ist, dass es zum Ausrichten
der Nockenwelle (1) bezüglich
des Antriebes relativ zur Stelleinrichtung (3) verdrehbar und nach
erfolgtem Ausrichten entweder drehfest mit der Innenwelle (4) oder
drehfest mit der Außenwelle
(2) verbindbar ist.
Patent DE-102006025871-A1 (DE)
Title: Zerstäuber
Inventor: ZIERENBERG BERND
IPC: B05B12/00
Filed: 2006-06-02
Abstract: Bei einem Zerstäuber zur Abgabe einer bestimmten Menge eines, insbesondere ein Arzneimittel aufweisenden, Fluids (2) als Aerosol durch eine Düse (12) aus einem Druckspeicher, wobei ein mechanischer Druckerzeuger (5) das abgemessene Fluid (2) in dem Druckspeicher beaufschlagt, der schlagartig zum Zerstäuben freizugeben ist, ist der Düse (12) ein Nasenstück (19) zugeordnet.
Patent DE-102006034585-A1 (DE)
Title: Loch- und gewindeformende Schraube
Inventor: ACHENBACH MICHAEL
IPC: B21D31/02
Filed: 2006-07-26
Abstract: In ein Blechstück eindrehbare loch- und gewindeformende Schraube mit einem eine Werkzeugaufnahme aufweisenden Kopf, einem Gewindeschaft, einem sich schwach konisch verjüngenden Lochformteil und einem Lochreibteil, wobei das Lochreibteil als Radialschulter ausgebildet ist, die ein auf das Blechstück aufsetzbares Kegelstück ringartig koaxial umgibt, einen gegenüber dem Kegelstück wesentlich größeren Durchmesser besitzt und über eine abgerundete Ringkante in das Lochformteil übergeht.
Patent DE-102006036633-A1 (DE)
Title: Small parts and machine parts cleaning method, involves attaching cleaning device to water pipeline and determining operating pressure forming water line network, where operating pressure lies between preset values
IPC: B08B3/02
Filed: 2006-08-03
Abstract: The method involves attaching a cleaning device (1) to a water pipeline and determining operating pressure forming a water line network, where the operating pressure lies between 3 to 7 bar. The water is heated to approximately 90 degree centigrade by using an instantaneous water heater (6). A spray gun (8) is provided in cleaning device for spraying the water, where the sprayed quantity of water lies between 0.6 and 1.5 liter/minute. An independent claim is also included for a cleaning device for cleaning small parts and machine parts.
Patent DE-102006039001-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reduzieren von Metall, mehrschichtige Verbindungsstruktur und Herstellungsverfahren dafür, und Halbleitervorrichtung und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: NAKATA YOSHIHIRO
IPC: H01L21/768
Filed: 2006-08-21
Abstract: Es wird ein zuverlässiges, effizientes Verfahren zum Reduzieren von oxidierten Metallen zur Verfügung gestellt, das nach dem Herstellen der mehrschichtigen Verbindungsstruktur, Halbleitervorrichtung, etc. verwendet wird. Bei diesem Verfahren wird Dampf, der wenigstens einen Carbonsäureester enthält, durch Wasserdampf hydrolysiert, um oxidiertes Metall zu reduzieren. Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren für eine mehrschichtige Verbindung schließt wenigstens einen Filmausbildungsschritt, einen Verbindungsausbildungsschritt und einen Reduktionsschritt ein, der das erfindungsgemäße Metallreduktionsverfahren verwendet. Die erfindungsgemäße mehrschichtige Verbindungsstruktur wird hergestellt durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren für eine mehrschichtige Verbindungsstruktur. Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren für eine Halbleitervorrichtung schließt wenigstens einen Filmausbildungsschritt, einen Musterausbildungsschritt, einen Verbindungsausbildungsschritt und einen Reduktionsschritt ein, der das Metallreduktionsverfahren verwendet. Die erfindungsgemäße Halbleitervorrichtung schließt wenigstens eine erfindungsgemäße mehrschichtige Verbindungsstruktur ein und wird ausgebildet unter Verwenden des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens für eine Halbleitervorrichtung.
Patent DE-102006039006-A1 (DE)
Title: Bumper for motor vehicle, has outer lining, bumper inner part and radiator grille support part, where bumper inner part and radiator grille support part are arranged as integrated construction unit
Inventor: ALBRECHT CARSTEN
IPC: B60R19/02
Filed: 2006-08-19
Abstract: The bumper has an outer lining, a bumper inner part (2) and a radiator grille support part (4). The bumper inner part and the radiator grille support part are arranged as an integrated construction unit (6). An air inlet grille is arranged in the lower area of the bumper, where the radiator grille support part and the air inlet grille are arranged as integrated construction unit. The construction unit is constituted from polycarbonate, polybutylenterephthalate and glass fiber reinforced polypropylene.
Patent DE-102006045820-A1 (DE)
Title: Engine controller adjusting method, involves utilizing position direction model as position direction value, and adjusting control parameter of position feed forward control unit such that overshooting value does not exceed given value
Inventor: NAGURA HIROKAZU
IPC: G05D3/12
Filed: 2006-09-28
Abstract: The method involves producing a position direction model (14) for an adjustment actuation, which constantly changes as position direction value of a position control unit (7). A frequency response of the control unit and/or a velocity control unit (10) is increased within a range, in which vibration amplitude of a positional direction wave form does not exceed a given value. The model is utilized as the position direction value of the position control unit. A control parameter of a position feed forward control unit is adjusted such that an overshooting value does not exceed a given value. An independent claim is also included for a device for automatically adjusting an engine controller.
Patent DE-102006050775-A1 (DE)
Title: Device for lighting of characteristic at motor vehicles, comprises two rod-shaped lighting elements are arranged at opposite sides of character and rod-shaped lighting elements are parallel to each other
Inventor: SCHEFFZUEK MATTHIAS
IPC: B60Q1/56
Filed: 2006-10-27
Abstract: The device comprises two rod-shaped lighting elements (4a,4b) are arranged at opposite sides of the character (3). The rod-shaped lighting elements are parallel to each other, where each lighting element illuminates a half surface of the character. The rod-shaped lighting elements are implemented as light emitting diode line and as light duct.
Patent DE-102006052368-A1 (DE)
Title: Lane monitoring system for motor vehicle, has stimulator for stimulating vibrations during activation of vehicle, and activation device for activating stimulator, when vehicle is pulled out of lane, where stimulator is activated in interval
Inventor: PRAUNSMAENDEL BRUNO
IPC: G08B6/00
Filed: 2006-11-07
Abstract: The system (200) has a sensor device (202) with a sensor (203) for detecting a lane of a vehicle, and an evaluating device (204) for evaluating whether the vehicle is pulled out of the lane. A vibration stimulator (206) stimulates vibrations during activation of the vehicle, and an activation device (208) activates the stimulator, when the vehicle is pulled out of the lane. A clock generator (210) generates periodic clock intervals, which are inversely proportional to driving speed of the vehicle, and the stimulator is activated in the clock interval. An independent claim is also included for a method for operating a lane monitoring system for a motor vehicle.
Patent DE-102006058215-A1 (DE)
Title: Four stroke reciprocating piston engine, has piston that moves back and forth on piston rods along straight line, where every two pistons are perpendicular to each other to their paths of motion, and connected together by element
Inventor: GRAF VON INGELHEIM PETER
IPC: F02B75/22
Filed: 2006-12-11
Abstract: The four stroke reciprocating piston engine has a piston that moves back and forth on piston rods along a straight line. Every two pistons are perpendicular to each other to their paths of motion, and connected with one another by element in force-fit manner such that, when a piston is in return point of its path of motion and has zero speed, another piston moves at maximum speed in the middle of its path of motion. A force-fit connection (3) is operates the both pistons.
Patent DE-102006060345-A1 (DE)
Title: Griffrohr
Inventor: MAUCH JOHANN
IPC: B62K23/04
Filed: 2006-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Griffrohr (10) für einen an einem Lenkerrohr eines Fahrzeugs angeordneten Gasdrehgriff (1) zur Betätigung eines Stellglieds, das sie Kraftstoffzufuhr für einen Verbrennungsmotor des Fahrzeugs bestimmt, wobei das Griffrohr (10) einen Federeingriffabschnitt (12) zum Eingriff einer Rückstellfeder (20) aufweist, wobei der Federeingriffabschnitt (12) in Längsrichtung des Griffrohrs (10) in einem äußeren Bereich des Griffrohrs (10) ausgebildet ist.
Patent DE-102006062471-A1 (DE)
Title: Interner Referenzspannungsgeneratorschaltkreis und Halbleiterspeicherbauelement
Inventor: SEO YOUNG-HUN
IPC: G11C5/14
Filed: 2006-12-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen internen Referenzspannungsgeneratorschaltkreis eines Halbleiterspeicherbauelements und auf ein Halbleiterspeicherbauelement. DOLLAR A Der interne Referenzspannungsgeneratorschaltkreis (23) eines Halbleiterspeicherbauelements (200), der eine Referenzspannung (VREF) für einen Eingabepuffer (21) zur Verfügung stellt, der ein Signal über einen Eingang (DQ) empfängt, an den ein On-Die-Abschlusswiderstand (RT) angeschlossen ist, umfasst: einen Spannungsteilerschaltkreis (231), der die Referenzspannung (VREF) ausgibt, indem er eine Versorgungsspannung (VCC) teilt, und einen Pull-Down-Treiber (233), der mit einem Ende des Spannungsteilerschaltkreises (231) verbunden ist, wobei der Pull-Down-Treiber (233) entsprechend einem Befehl (On/Off) angeschaltet oder abgeschaltet ist, der von außerhalb des Halbleiterspeicherbauelements (200) angelegt ist. DOLLAR A Verwendung z.B. in der Speichertechnologie.
Patent DE-102007000538-A1 (DE)
Title: Exhaust gas cleaning device for internal combustion engine, has reverse suction controller device which propels pump in reducing agent reverse suction mode and varies reducing agent pumping mode
Inventor: OKAJIMA MASAHIRO
IPC: F01N9/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: The exhaust gas cleaning device has a reducing agent container (21) to store a liquid reducing agent, and a pump (22) for pumping the reducing agent in the reducing agent container. A reverse suction controller device propels the pump in a reducing agent back suction mode and varies the reducing agent pumping mode, after the internal-combustion engine is stopped. The reducing agent is an aqueous urea solution is and nitrogen oxide reduction reaction for the reduction of nitrogen oxides is performed in the catalytic converter (13).
Patent DE-102007001420-A1 (DE)
Title: Bildsensor und Herstellungsverfahren für diesen
Inventor: ENDO TAKAFUMI
IPC: H01L27/146
Filed: 2007-01-09
Abstract: Ein Bildsensor umfasst: eine Lichtquelle, die Licht auf ein Objekt abstrahlt; einen Linsenkörper, der eine Reflexion des Lichts vom Objekt konvergiert; mehrere IC-Chips, welche die Reflexion aufnehmen, die den Linsenkörper durchlaufen hat; und ein transparentes Teil, das zwischen den IC-Chips und dem Linsenkörper vorgesehen ist. Das transparente Teil enthält einen Brechungsindexveränderungsbereich, der an einem Abschnitt einem Spalt zwischen angrenzenden IC-Chips entgegengesetzt vorgesehen ist. Ein Brechungsindex im Brechungsindexveränderungsbereich nimmt kontinuierlich oder schrittweise zu einem Innenabschnitt des transparenten Teils, ausgehend von einer Fläche des transparenten Teils, auf einer Seite der IC-Chips so zu, dass der Brechungsindexveränderungsbereich einen Teil der Reflexion bricht, die in den Spalt zu den IC-Chips einfallen soll.
Patent DE-102007005994-A1 (DE)
Title: Puffereinrichtung
Inventor: LANG GUENTHER
IPC: B23Q7/08
Filed: 2007-02-07
Abstract: Die erfindungsgemäße Puffereinrichtung wiest eine Gleitbahn (6) für Werkstückträger (3) auf. Vorzugsweise ist die Gleitbahn (6) helixförmig gewunden und an einer zentralen Säule (15) abgestützt. Die Gleitbahn (6) besteht vorzugsweise aus zumindest einer Gleitschiene (7, 8) und gegebenenfalls einer oder mehrerer Führungsschienen (9, 10). Die Werkstückträger (3) gleiten auf den Gleitschienen (7, 8) vorzugsweise mit den Stirnseiten ihrer Zentrier- und Spannbolzen (4).
Patent DE-102007007841-A1 (DE)
Title: Handkreissäge mit Beleuchtungseinheit
Inventor: ONOSE MIYOJI
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-02-16
Abstract: Eine
Handkreissäge
umfasst ein Gehäuse,
einen Motor, ein Kreissägeblatt,
eine Sägeblattabdeckung
und eine Beleuchtungseinheit. Der Motor befindet sich im Gehäuse. Das
Kreissägeblatt
wird vom Motor angetrieben, um einen zu schneidenden Gegenstand
in einer Schneidrichtung zu durchschneiden. Das Kreissägeblatt
weist eine Seitenfläche
und eine andere Seitenfläche
auf. Die Sägeblattabdeckung
ist am Gehäuse angebracht
und deckt das Kreissägeblatt
teilweise ab. Die Beleuchtungseinheit ist an der Sägeblattabdeckung
angebracht. Die Beleuchtungseinheit umfasst eine erste Beleuchtungsvorrichtung
auf der Seite der einen Seitenfläche des
Kreissägeblatts
und eine zweite Beleuchtungsvorrichtung auf der Seite der anderen
Seitenfläche
des Kreissägeblatts,
um Licht auszustrahlen und einen Bereich zu beleuchten, der den
vorderen Endabschnitt des Kreissägeblatts
und einen Punkt auf dem zu schneidenden Gegenstand einschließt. Der
Punkt liegt in Schneidrichtung vor dem vorderen Endabschnitt.