baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-115497-A1 (AR)
Title: Sistemas y métodos para distinguir especímenes de plantas fértiles de especímenes de plantas estériles
IPC: G01N21/00
Filed: 2019-06-06
Abstract: Analizar reflexiones y/o emisiones de radiación electromagnética para distinguir especímenes de plantas fértiles de especímenes de plantas estériles. En un aspecto, la presencia de longitudes de onda asociadas con polen en las reflexiones y/o emisiones de radiación electromagnética indica que un espécimen de planta es fértil, y la ausencia de longitudes de onda asociadas con polen en las reflexiones y/o emisiones indica que un espécimen de planta es estéril. En otros aspectos, se utilizan diferencias de firmas espectrales en las reflexiones y/o emisiones que indican otras propiedades además de polen (p. ej., color del pétalo, etc.) para distinguir entre los especímenes de plantas fértiles y estériles.
Patent AR-123820-A1 (AR)
Title: Procedimiento de comunicación entre entidades de software a través de una api
Inventor: NGUYEN DINH HIEN MICHAL THIEN BAO
IPC: G06F9/54
Filed: 2020-08-25
Abstract: Procedimiento de comunicación a través de una API, que contiene las etapas de: producir una descripción estructural (14) de cada versión de transacción; producir una firma (13) que es representativa de la descripción estructural de la versión; definir y salvaguardar un objeto (11) que contiene la firma (13) y la descripción estructural (14) de la versión; hacer emitir, por una entidad de software emisora (E), un mensaje corriente de una versión corriente de la transacción, así como una firma corriente de la versión corriente; hacer recibir, por una entidad de software receptora (R), el mensaje corriente y la firma corriente; hacer identificar, por la entidad de software receptora, un objeto con una firma idéntica a la firma corriente, y decodificar el mensaje corriente utilizando la descripción estructural de dicho objeto.
Patent AR-120304-A1 (AR)
Title: Sandalia de tiras intercambiables
Inventor: DANGELO MARTIN GABRIEL
IPC: A43B3/18
Filed: 2020-10-26
Abstract: Basado en el desarrollo de una base con perforaciones transversales y una tira de varios espesores enhebrada de una manera particular en la base que permite su fácil remoción dándole así al sistema la capacidad de intercambiar base o tiras según sea requerido.
Patent AR-122565-A1 (AR)
Title: Variante de proteína de exportación de o-fosfoserina y método de producción de o-fosfoserina, cisteína y sus derivados usando las mismas
Inventor: PARK HYE MIN
IPC: C12P13/12
Filed: 2021-06-08
Abstract: La presente solicitud se refiere a una variante de proteína de exportación de O-fosfoserina (OPS) y un método de producción de O-fosfoserina, cisteína y derivados de cisteína por el uso de los mismos.  Reivindicación 1: Un polipéptido que tiene una actividad exportadora de O-fosfoserina (OPS), que comprende a) una sustitución de isoleucina (I) en una posición correspondiente a 241 en la secuencia de aminoácidos de la SEC. ID Núm.: 11 con treonina (T), una sustitución de ácido aspártico (D) en una posición correspondiente a 246 en la secuencia de aminoácidos de la SEC. ID Núm.: 11 con valina (V), y una sustitución de valina (V) en una posición correspondiente a 330 en la secuencia de aminoácidos de la SEC. ID Núm.: 11 con isoleucina (I), y que tiene una secuencia de aminoácidos, en la que b) el aminoácido en una posición correspondiente a 88 es fenilalanina y c) el aminoácido en una posición correspondiente a 207 es lisina (K). Reivindicación 4: Un microorganismo productor de O-fosfoserina, que comprende uno cualquiera o más de los polipéptidos de acuerdo con la reivindicación 1, el polinucleótido que codifica el polipéptido y el vector que contiene el polinucleótido. Reivindicación 8: Un método de producción de O-fosfoserina, que comprende el cultivo de microorganismo productor de O-fosfoserina, que comprende uno cualquiera o más del polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1, el polinucleótido que codifica el polipéptido y el vector que contiene el polinucleótido, en un medio. Reivindicación 10: Un método de producción de cisteína o un derivado de la misma, que comprende: a) la producción de O-fosfoserina (OPS) o un medio que contiene la misma por medio del cultivo de un microorganismo productor de O-fosfoserina, que comprende uno cualquiera o más del polipéptido de acuerdo con la reivindicación 1, el polinucleótido que codifica el polipéptido y el vector que contiene el polinucleótido, en un medio; y b) la reacción del O-fosfoserina o un medio que contiene la misma producida en el paso a) con un sulfuro, en presencia de O-fosfoserina sulfhidrilasa (OPSS) o un microorganismo que exprese la misma.
Patent AR-123711-A1 (AR)
Title: Moduladores del regulador de conductancia transmembranario de la fibrosis quística
Inventor: MCARTNEY JASON
IPC: C07D515/04
Filed: 2021-10-07
Abstract: Esta descripción proporciona moduladores del regulador de conductancia transmembranario de la fibrosis quística (CFTR), composiciones farmacéuticas que contienen al menos uno de tales moduladores, métodos de tratamiento de la fibrosis quística mediante el uso de tales moduladores y composiciones farmacéuticas, y procesos para producir tales moduladores.
Patent AR-125893-A1 (AR)
Title: Un dispositivo alimentado por batería y métodos en un dispositivo alimentado por batería
Inventor: RYD PATRIK
IPC: G01R31/36
Filed: 2022-05-16
Abstract: Se proporciona un método para determinar el estado de la batería en un dispositivo alimentado por batería que tiene una parte principal que está siempre encendida y que incluye un controlador electrónico para controlar el funcionamiento del dispositivo, y una fuente de alimentación de batería, donde el método comprende: usar el recuento de culombios para determinar el consumo de energía de una subunidad del dispositivo, donde la subunidad es energizada solo de forma intermitente y usa la energía de la batería solo cuando está energizada; estimar la cantidad de energía consumida por la parte principal del dispositivo sobre la base del conocimiento del uso de energía de la primera parte en cada uno de los múltiples estados de actividad y el tiempo acumulado pasado en estos estados; determinar una capacidad de energía inicial de la fuente de alimentación de la batería sobre la base de una identificación de la fuente de alimentación de la batería; y determinar la capacidad de energía restante de la fuente de alimentación de la batería en función de la capacidad de energía inicial determinada, la estimación de la cantidad de energía consumida por la primera parte y el registro del indicador de carga de la cantidad de energía consumida por la subunidad. También se describe un dispositivo correspondiente.
Patent AR-126504-A1 (AR)
Title: Indexación magnética de sensores agrícolas
Inventor: BJERTNESS DAN
IPC: A01C23/00
Filed: 2022-07-20
Abstract: Un sistema de monitoreo para un pulverizador agrícola incluye toberas de pulverización, sensores de monitoreo de pulverización, sensores electromagnéticos y circuitos de control en comunicación electrónica con los sensores electromagnéticos. Cada tobera de pulverización se configura para pulverizar un fluido. Cada sensor de monitoreo de pulverización está dispuesto de manera adyacente a una correspondiente una de las toberas de pulverización y se configura para medir un parámetro de pulverización de esa tobera de pulverización. Los sensores electromagnéticos se configuran para generar señales cuando los sensores electromagnéticos detectan un campo magnético. Cada sensor electromagnético está dispuesto de manera adyacente y es representativo de uno de los sensores de monitoreo de pulverización. Los circuitos de control se configuran para recibir las señales de los sensores electromagnéticos en un orden de señal recibida y asignan ubicaciones físicas a los sensores de monitoreo de pulverización en base al orden de comunicación secuencial y un orden secuencial predeterminado. También se divulgan métodos y sistemas relacionados.
Patent AR-004539-A1 (AR)
Title: Un metodo para preparar delta (8,9) dehidro estrona o un derivado de la misma.
IPC: C07J75/00
Filed: 1996-11-05
Abstract: La invención se refiere a un método de isomerización de equilina o un derivado de la misma a delta (8,9)-dehidro estrona [delta(8,9)DHE]caracterizado porque equilina o un derivado de la misma es tratada con una sal de litio de etilandiamina oc on amida de litio en dimetilsulfóxido
Patent AR-004575-A1 (AR)
Title: Inhibidor de tripsina purificado y proceso para la proteccion de plantas.
IPC: C07K14/81
Filed: 1996-11-13
Abstract: La invención comprende inhibidores de tripsina purificados extraídos de las semillas de Pentaclethra macroloba. Se encontró que el extracto crudo comprendelos rangos de pesos moleculares de 38-45 y 6-9 kDa que contienen a los compuestos activos y cada uno de los inhibidores de tripsina existe en dosisoformas dentro de cada rango de peso molecular. El inhibidor de bajo peso molecular exhibe una estabilidad y una actividad sorprendentes después delcalentamiento en solución acuosa a 100°C aproximadamente durante 30 minutos. Además, comprende un proceso para la protección de plantas.
Patent AR-005347-A1 (AR)
Title: Compuestos 4,5-di-hidronaf[1,2-c]isoxasoles, derivados y composiciones farmaceuticas, metodo de preparacion, uso como substancia farmaceuticamenteactiva y usos para la fabricacion de medicamentos para el tratamiento de la ansiedad, alteraciones psiquiatricas, nausea, vomitos, dependencia de farmacos
IPC: C07D413/04
Filed: 1997-01-03
Abstract: Se desciben compuestos de fórmula (I) donde A es hidrógeno, hidroxi, donde R1 es hidrógeno, un grupo alquilo de 1 a 6 carbonos eventualmente substituídocon substitución hidroxi, alcoxi, o amino; arilo o heteroarilo eventualmente substituído conh alógeno, hidroxi o alcoxi; o bencilo eventualmente substituídocon halógeno, hidroxi o alcoxi; n es un número entero de 1 o 2 ; Z es N, CH o C(CH); m es un número entero de 1 a 3 , y X es hidrógeno, hidroxi o alcoxi, ysus sales farmacéuticamenteace ptables y sus isómeros geométricos u ópticos o las mezclas racémicas, cuando sea aplicable. Los compuestos de fórmula (I) seobtienen mediante el siguiente esquema de reacción de fórmula (II) También se describe uso de dichos copuestos I parala f abricación de medicamentos para eltratamiento de la ansiedad, de alteraciones psiquiatricas, de la náusea, el vómito y de la dependencia de fármacos.
Patent AR-018729-A1 (AR)
Title: PROCEDIMENTO PARA OBTENER UNA COMPOSICIoN GRANULADA DE ESTERES DEL ÁCIDO FOSFoRICO Y LA COMPOSICIoN GRANULADA OBTENIDA CON DICHO PROCEDIMIENTO.
Inventor: DR ZANG-JU DZEN
IPC: A23L35/00
Filed: 1997-05-07
Abstract: El invento se refiere a una nueva forma de presentacion de las composiciones de ésteres del ácido fosforico que pueden ser obtenidos por reaccionde pentoxido de fosforo con al menos un alcohol, eventualmente etoxilado, forma caracterizada porquecons ta de un granulado de gránulos corredizos.El invento se refiere, en particular, a la nueva forma de presentacion de las composiciones de ésteres fosforicos que se emplean en calidad deproductos textiles auxiliares en la preparacion del hiladoen la p reparacion final de las fibras textiles. Las composiciones a base de ésteres del ácidofosforico, o de los fosfatos alcalinos correspondientes, que presentan la nueva forma del invento son estables al almacenamiento, rentables, sepuedanmanipular en f orma simple y garantizan la mayor seguridad posible durante el tratamiento de las mismas, en particular, durante su empleo en calidad deproductos textiles auxiliares.
Patent AR-007128-A1 (AR)
Title: Un compuesto antipicornaviral, composicion farmaceutica que lo contiene y metodos para preparar a dicho compuesto
IPC: C07K5/078
Filed: 1997-05-14
Abstract: Tiene por objeto un compuesto antipicornaviral. Los inhibidores de proteasas de 3C picornavirales, obtenibles por síntesis química, inhiben obloquean la actividad biológica de las proteasas de 3C picornavirales. Estos compuestos, asícomo las composiciones farmacéuticas que contienen estoscompuestos, y que también forman parte, son aptos para tratar a pacientes o huéspedes infectados con un picornavirus o más. Asimismo forman parte métodospara preparar los inhibidores deproteasa s de 3C picornavirales. Un compuesto antipicornaviral, que responde a la fórmula (I), donde R1 es H, F, un grupoalquilo, OH, SH, un grupo O-alquilo o un grupo S-alquilo; R2 y R5 se seleccionan independientemente de H (fórmulas(II)), o u n grupo alquilo, dondedicho grupo alquilo es distinto a fórmulas (III) con la salvedad de que por lo menos uno de R2 o R5, debe ser según fórmulas (IV) y donde, cuando R2 o R5es fórmula (V); X es =CH o =CF e Y1 es =CH o =CF o X e Y1junto con Q f orman un anillo de tres miembros en el cual Q es -C(R10)(R11)- u -O-, X es -CH- o-CF- e Y1 es -CH-, -CF-, o -C(alquilo)-, donde R10 y R11 son independientemente H, un halógeno o un grupo alquilo o, junto con el átomo de carbono alcualestán unidos, forman un grupo cicloalquilo o un grupo heterocicloalquilo, o X es -CH2-, -CF3-, -CHF- o -S- e Y1 es -O-, -S-, -NR12-, -C(R13)(R14)-, -C(O)-,-C(S)- o -C(CR13R14)- donde R12 es H o alquilo y R13 y R14 sonindependientemente H, F o un grupo alquilo o, junto con el átomo con el cualestán enlazados, forman un grupo cicloalquilo o un grupo heterocicloalquilo; y A1 es C, CH, CF, S, P, Se, N, NR15, S(O), Se(O), P-OR15 o P-NR15R16, dondeR15 y R16 sonindependientemente un grupo al quilo, un grupo cicloalquilo, un grupo heterocicloalquilo, un grupo arilo o un grupo heteroarilo o, junto con el
Patent AR-008801-A1 (AR)
Title: Un conector de extremo montado a un riel de parrilla de cielo raso separado dispuesto para engarzarse con un conector opuesto identico en una ranura comun de un parante
IPC: E04B9/12
Filed: 1997-08-01
Abstract: Un conector mejorado para parrila de cielorraso con una traba de extremo anterior, una traba de conector a conector que incluye una poryeccion lateralque se engarza con la superficie posterior correspondiente de otro conector, a fin de trabaramb os conectores, una zona en relieve ubicada delante de dichasuperficie posterior y detrás del extremo anterior del conector. La traba de extremo permite al conector engancharse en una ranura, donde quedaautomáticamente retenido, y produceademás un a conexion con una elevada capacidad de fuerza de compresion entre los conectores que se corresponden. Laconfiguracion de la zona en relieve reduce la interferencia entre los conectores opuestos a nivel de sus respectivasproyeccion es laterales cuando selos monta a través de la ranura de un parante. La zona reductora de interferencia entre el conector y la parte delantera de la estructura de trabade un conector opuesto similar (de preferencia idéntico)al cual se lo ensambla tiene forma de relieve o hueco (grabado u otra forma) en la porcion anteriordel conector. La funcion de refuerzo de la zona en relieve asegura que el conector cause una conexion de elevada fuerza de traccion. El conectorevitatoda acc ion de montaje irregular reduciendo o eliminando la inclinacion por flexion, corte o cizallamiento de los elementos de la parrilla de conectores.
Patent AR-011163-A1 (AR)
Title: Compuestos de siete anillo condensados, sustituidos con sulfonamida preparado farmaceutico y su empleo para la preparacion de un medicamento
IPC: C07D313/08
Filed: 1998-02-24
Abstract: Compuestos bicíclicos sustituidos con sulfonamida, que comprenden la formula (I) en donde X1 significa -O-, -S-, -SO-, -SO2, -CR(1)R(2)-, -NR(6)-,R(1) y R(2) significan, independientemente uno de otro, hidrogeno CF3, C2F5, C3F7, alquilo con1, 2, 3, 4, 5 o 6 átomos de C o fenilo, que está sustituido ono con 1 o 2 sustituyentes elegidos del grupo consistente en F, Cl, Br, I, CF3, NO2, CN, NH2, OH, metilo, etilo, etoxi, dimetilamino, sulfamoilo, metisulfoniloy metilsulfonilamino; o R(1)y R(2) significan juntos una cadena alquileno con 2 a 10 átomos de C; R(6) significa hidrogeno o -CnH2n-R(8), pudiendo estarreemplazado un grupo CH2 del grupo CnH2n por -O-, -CH=CH-, -C:::C-, -CO-, -CO-O-, -O-CO-, -S-, -SO-, -SO2-, -NR(9)- o -CONR(9)-; R(9) significahidrogeno o alquilo con 1 a 3 átomos de C; N significa dee 0 a 8; R(8) significa hidrogeno, CF3, C2F5, C3F7, cicloalquilo con 3 a 8 átomos de C,dimetilamino, dietilamino, 1-piperidilo, 1-pirrolidinilo, 4-morfolinilo,4-metilpiperazin-1-ilo, piridilo, tienilo, imidazolilo o fenilo, estandopiridilo, tienilo, imidazolilo y fenilo sustituido o no con 1 o 2 sustituyentes elegidos del grupo consistente en F, Cl, Br, I, CF3, NO2, CN, NH2, OH, metilo,etilo, metoxi, dimetilamino, sulfamoilo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; X2 significa -CR(1)R(2)- o -CR(2)R(10)-; o X2 significa, si X3 y X1 significan-CR(1)R(2)-, también -O-, -S-, -SO-, -SO2- o -NR(6)-, estando definidos los radicales R(1), R(2) y R(6) como se indica en X1, pero siendo independientesde los significados de los radicales en X1; R(10) significa, junto con R(7), un enlace; X3 significa -CR(1)R(2)-; o X3 significa, si X2 y X4 significanCR(1)R(2)-, también -O-, -S-, -SO-, -SO2- o -NR(6)-, estando definidos los radicales R(1), R(2) y R(6) como se indica en X1, pero siendo independientes de
Patent AR-012130-A1 (AR)
Title: Un componente de vehiculo y el vehiculo que lo incluye
IPC: B60R11/00
Filed: 1998-03-20
Abstract: Un componente de vehículo que presenta un compartimiento de pasajeros que presenta un revestimiento superior moldeado y un parlante en elcompartimiento de pasajero, caracterizado por un parlante en forma de panel que presenta un miembroque presenta la capacidad de sostener y propagar unaenergía vibracional de entrada por medio de ondas de flexion en al menos un área operativa que se extiende transversalmente al espesor para presentarcomponentes de vibracion de modo resonantedistr ibuido sobre dicha al menos un área y presentando ubicaciones o sitios preferenciales predeterminadosdentro de dicha área para la vibracion de los medios excitadores y presentando un excitador de vibracion montado sobre dicho miembro enal menos una dedichas ubicaciones o sitios para vibrar el miembro y provocar que este resuene formando un radiador acustico el cual proporciona una salidaacustica cuando resuena y estando fijado el radiador a o integral con el revestimientos uperior. Desde otro aspecto la invencion es un componente devehículo en la forma de un miembro de revestimiento moldeado para un compartimiento de pasajero, por ejemplo un revestimiento de cabezal o depuerta o lo similar, caracterizadopor un parlante en forma de panel en la forma de un radiador acustico como se lo definio anteriormente.
Patent AR-012842-A1 (AR)
Title: Unidad de proteccion y corte de mando giratorio, para modulos de conexion y prueba de lineas telefonicas
IPC: H04Q1/14
Filed: 1998-03-25
Abstract: Esta unidad comprende tres partes prismáticas rectangulares independientes, encajables entre sí por superposicion, la superior que constituye una tapaindependiente, no practicable, en cuya cara superior aparecen sendas torretas huecas en cada una de sus esquinas, por el interior de las cuales sonaccesibles los terminales de acometida y pares para la realizacion de las mediciones de las características de la corriente. Ajustado sobre esta piezasuperior se encuentra la pieza intermedia, cabeza de la unidad, que presenta en el fondo de su interior hueco cuatro hendiduras para dar paso a los extremossuperiores de los terminales de acometida y pares. La pieza inferior, cuerpo de la unidad, presenta un rebaje periférico en su borde superior para el encaje dela cabeza de la unidad, mostrando en el fondo de su interior hueco cuatro hendiduras situadas en proximidad a las esquinas para dar paso a los extremosinferiores de los terminales de acometida y pares más una hendidura central para el paso del terminal de tierra.
Patent AR-015909-A1 (AR)
Title: Proceso para licuar una corriente de gas rica en metano
IPC: C22C38/04
Filed: 1998-06-19
Abstract: Un proceso para licuar la corriente de gas presurizado rico en metano y que tiene una presion superior a alrededor de 3.103 kPa (450 psia). La corriente degas se expande hasta una presion menor para producir una fase de gas y un producto líquido quetiene una temperatura superior a alrededor de -112*C (-170*F) yuna presion suficiente como para que el producto líquido esté a o por debajo de su punto de burbujeo.La fase de gas o producto líquido luego se separa en fasesen un separador adecuado, yel producto líquido se introduce en un medio de almacenamiento para almacenar a una temperatura superior a alrededor de -112*C(-170*F).
Patent AR-013696-A1 (AR)
Title: Amidas de acido isoquinolin-3-carboxilicos sustituidas, su preparacion y su empleo como medicamentos
IPC: A61P15/00
Filed: 1998-10-16
Abstract: Amidas de ácido isoquinolin-3-carboxílico de la formula (I), en que R1 significa hidrogeno o cloro; R2 significa hidrogeno, alquilo, alcoxi, cloro,trifluorometilo, hidroxi o benciloxi, que eventualmente está sustituido o fluoroalcoxi de laformula -O-[CH2]x-Cf H(2f+1-g), con x = 0 y 1, f = 1 - 5 y g= 1 a (2f+1); R3 significa hidrogeno, alquilo, alcoxi, fluor, cloro, ciano, trifluorometilo, hidroxi o benciloxi, que eventualmente está sustituido, ofluoroalcoxi de la formula anterior; R4 y R5 significan hidrogeno, alquilo, fluor, cloro, bromo, trifluorometilo, ciano, alcoxi o fluoroalcoxi de laformula anterior, incluidas las sales fisiologicamente eficaces, son potentes inhibidores de la prolil-4-hidroxilasa que no determinan una esteatosis.
Patent AR-018923-A1 (AR)
Title: Procedimiento y equipo para el acondicionamiento del aire de alimentacion en una planta de turbina de gas
IPC: F02C7/143
Filed: 1999-06-23
Abstract: En el canal de aire de alimentacion (1) de una turbina de gas se prevee un dispositivo de toberas atomizadoras (5), de modo que las toberas atomizadorasestén distribuidas uniformemente en la seccion transversal del canal de aire de alimentacion (1).Mediante el dispositivo de toberas atomizadoras se le mezclaal aire de alimentacion una salmuera higroscopica, la que extrae agua del aire de alimentacion mediante una reaccion exotérmica. En la cámara de absorcion (4)se preveen insertos (8) para elreenfriamiento del aire de alimentacion. El aire de alimentacion secado y reenfriado se sigue enfriando aun más en unhumectador por evaporacion (10) dispuesto a continuacion, hasta alcanzar la temperatura de saturacion. La combinacion de la etapa dedeshumectacion con una ovarias etapas de enfriamiento posibilita una disminucion notable de la temperatura del aire de alimentacion, aumentando así sustancialmente la potencia de laturbina.
Patent AR-023641-A1 (AR)
Title: Una composicion de copolimeros de propileno cristalinos, un procedimiento para prepararla, y una pelicula o lamina monocapa o multicapa que comprende adicha composicion
IPC: C08F8/50
Filed: 1999-08-18
Abstract: Una composicion de copolímeros de propileno cristalinos que tiene valores MFR L de 2 a 15 g/10min y que comprende (por ciento en peso): A) 20-80% de uno omás copolímeros de propileno, y B) 20-80% de uno o más copolímeros de propileno con diferente contenido de comonomeros(s) que en A); obteniéndose dichosvalores MFR L (MFR L (2)) sometiendo a degradacion una composicion precursora que comprende los mismos componentes que A) y B) en dichas proporciones arribaindicadas, pero que tiene valores MFRL (MFR L (1)) de 0,3 a 5 g/10min, con una relacion entre MFR L (2) y MFR L (1) de 2 a 20.
Patent WO-2006047796-A1 (WO)
Title: Anhänger für ein kraftfahrzeug
Inventor: VARCH WOLFGANG
Filed: 2004-11-03
Abstract: Anhänger (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer im Inneren des Anhängers (1) angebrachten Hubstaplervorrichtung (3), wobei die Hubstaplervorrichtung (3) innerhalb des Anhängers (1) zwischen einer Transportstellung, in der Ladegut transportierbar ist, und einer Verladestellung, in der Ladegut mit der Hubstaplervorrichtung (3) heb- und senkbar ist, verschiebbar ist.