baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1684510-A1 (SU)
Title: Способ сооружени горной выработки
Inventor: AFANASEV VLADIMIR V
IPC: E21D20/00
Filed: 1989-03-27
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к подземному  строительству и может быть использовано  при проведении выработок большого сечени , закрепленных анкерной крепью. Оно  позвол ет увеличить скорость сооружени   выработки за счет совмещени  операций  проходческого цикла. Провод т опережающую  выработку, бур т под нее шпуры и устанавливают  в них составные анкеры с заглублением  на величину смещени  контура  основной выработки и за ним. Составные  части анкеров выполн ют в виде распорных  термоциклированных элементов из материала  с эффектом пам ти формы. Между анкерами  возможно бурение дополнительных  шпуров и установка в них дополнительных  распорных элементов. Концы анкеров и элементов  можно соедин ть между собой и создавать  между ними усили  распора, сжати   или вибрацию Таким образом производ т  разрушение породы и раскрытие сечени   основной выработки. Разрушение пород  осуществл ют отдельными част ми, площади  сечени  которых определ ютс  из аналитического  выражени  с учетом  производительности выполнени  несовмещенных  операций. 5 з.п. ф-лы, 2 ил. СО с
Patent SU-1739910-A1 (SU)
Title: Передвижна насосна станци
Inventor: METELSKIJ ZENON I
IPC: A01G25/09
Filed: 1989-08-04
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование - примен етс  в сельском  хоз йстве дл  подачи воды насосными  станци ми в оросительные системы из открытых  водоисточников дл  повышени  мобильности  работы и облегчени   эксплуатации. Передвижна  насосна  станци  состоит из рамы насоса и напорной трубы . Напорна  труба установлена на раме с  возможностью вращени  относительно горизонтальной  ее оси и снабжена приводом,  что позвол ет быстро осуществл ть перевод  станции в рабочее или транспортное положение . 2 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1675244-A1 (SU)
Title: Раствор дл получени грубозернистой матированной поверхности стекла
Inventor: LAZAREV YURIJ S
IPC: C03C15/00
Filed: 1989-10-16
Granted: 1991-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к травильным  растворам дл  матировани  стекла, примен емым  в стекольной промышленности. С  целью повышени  качества и сокращени   времени обработки раствор дл  получени   грубозернистой матированной поверхности  стекла содержит следующие компоненты.  мас.%: серна  кислота 20-30, плавикова   кислота 1-15. бифторид фторид аммони  30-  40, фторсиликат натри  6-14. фторсиликат  кали  2-10, вода остальное. Поверхность  стеклоизделий, обработанных в матирующем  растворе, грубозерниста , однотонна ,  врем  обработки 80-120 с. 1 табл.
Patent SU-1730257-A1 (SU)
Title: Бытова в зальна машина
Inventor: IORSH VADIM L
IPC: D04B7/08
Filed: 1989-11-01
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области трикотажного  машиностроени , может быть использовано  на бытовых в зальных  машинах, предназначенных дл  в зани  трикотажных изделий в домашних услови х  и позвол ет расширить технологические  возможности машины. Дл  этого на корпусе  7 каретки установлена пластина 4 с жестко  закрепленным на ней приводным элементом  - ручкой 3. Пластина вместе с ручкой  под воздействием руки в зальщицы, перемещающей  каретку, может сдвигатьс  относительно  корпуса 7. Пластина 4 св зана с  рычагом 9, смонтированным с возможностью  поворота на пальце 8, установленном  по оси симметрии каретки. На конце рычага  9, обращенном в сторону крючков игл, закреплен  нитевод 10. В средней части рычага  между пальцем 8 и нитеводом 19 имеетс   ось 11, вход ща  в паз 12 пластины 4. 5 ил.
Patent SU-1686755-A1 (SU)
Title: Способ флотации руд цветных металлов
IPC: B03D1/012
Filed: 1989-08-26
Granted: 1999-07-27
Abstract: Способ флотации руд цветных металлов, включающий подачу в руду в виде пульпы модификаторов, собирателя, продукта окисления меркаптанов, выделенных из природного газа, и флотацию ценных компонентов, отличающийся тем, что, с целью повышения извлечения ценных компонентов, в качестве продукта окисления меркаптанов, выделенных из природного газа, вводят продукт состава, мас.%:CH-SO-CH30 - 35CH-SO-CH10 - 20CH-SO-CH-CH-CH10 - 20
Patent SU-1719978-A1 (SU)
Title: Устройство дл постановки иммунологических реакций
Inventor: VOLOTSKOJ MIKHAIL P
IPC: G01N29/22
Filed: 1989-11-09
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике и может быть использовано  дл  лабораторной экспресс-диагностики  инфекционных заболеваний и зараженности  микроорганизмами объектов внешней  среды. Целью изобретени   вл етс   расширение функциональных возможностей  путем проведени  нескольких иммунологических  реакций на одном устройстве . Устройство дл  постановки иммунологических  реакций содержит кожух  1, патрубок 2 дл  подачи охлаждающей  жидкости, внутреннюю камеру 3, содержащую  патрубки 4 и 5 дл  ввода ингре- -  диентов и выходной патрубок 6, уров (Л со со  vl 00
Patent SU-1710796-A1 (SU)
Title: Система охлаждени двигател внутреннего сгорани транспортного средства
Inventor: ZHLOBICH ANATOLIJ V
IPC: F01P3/20
Filed: 1989-12-25
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к автомобилестроению, а именно к промышленным транспортным средствам, например карьерному автосамосвалу с подогревом стенок грузовой платформы отработавшими газами двигател . Цель изобретени  - повышение эффективности путем периодического усилени  теплосъема в радиаторе. Система охлаждени  двигател  содержит вентил тор с кожухом, св занный с двигателем, и многосекционный газовый эжектор с активными соплами, смесительной камерной и диффузором. Система охлаждени  двигател  дополнительно содержит раздаточную камеру с заслонкой, установленную на выпускном патрубке двигател , и предкамеру с подвижной перегородкой, св занную с кожухом вентил тора, раздаточной камерой и смесительной камерой газового зжектора, который размещен на переднем конце лонжерона транспортного средства под радиатором и вблизи бампера. Кроме того, стенка лонжерона выполнена в виде одной из стенок газового зжектора, а выход диффузора эжектора выполнен с косым срезом. Причем диффузор и бампер расположены в виде колена дл  отвода отработавших газов. 2 з.п, ф-лы, 3 ил.СОG
Patent SU-1728907-A1 (SU)
Title: Способ металлизации экранов группы кабелей
Inventor: SHEVCHENKO NIKOLAJ N
IPC: H01R13/648
Filed: 1990-01-16
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике . Целью изобретени   вл етс  повышение  производительности труда. Скобы 7, 8,  9, устанавливают на шасси с равным шагом  на рассто нии, равном длине плеча. Токо-  проводы 10, 11, 12, 13, 14 соединены со  скобами 7, 8, 9 на равном рассто нии. Соединители  2, 4 установлены между скобами  7, 8, 9, а соединители 1, 3, 5 установлены  внутри скоб. При этом скобы 7, 8, 9 выполнены  П-образной формы, а их плечи выполнены  одной длины Расположение скоб 7, 8,  9 через один соединитель сокращает их количество  при высокой эффективности их использовани . 1 ил.
Patent SU-1757621-A1 (SU)
Title: Много русный стеллаж
Inventor: RZHAVSKIJ ANATOLIJ I
IPC: A01G9/00
Filed: 1990-02-12
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к стеллажным  конструкци м и может быть использовано  дл  выращивани  растений в защищенном  грунте. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей и экономи   производственной площади. Много русный стеллаж содержит квадратные полки 2, установленные  на трех вертикальных стойках 1  посредством разборных шарниров 4-6.  Каждый  рус образован двум  полками.  Кажда  полка закреплена на двух стойках  двум  шарнирами, расположенными по диагонали . Одна из стоек расположена на середине  длинной стороны  руса и  вл етс   общей дл  обеих полок  руса. Подготовленные  дл  доращиеани  растени  размещают  на полках стеллажа, после чего на части  полок разбирают по одному шарниру и, враща  их вокруг второго шарнира, развод т в  стороны таким образом, чтобы дл  растений  было достаточно места по высоте и обеспечивалось  нормальное освещение. 8 ил.
Patent SU-1744616-A1 (SU)
Title: Первичный измерительный преобразователь влажности
Inventor: KLEPANDA ALEKSANDR S
IPC: G01N25/56
Filed: 1990-01-30
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: измерительна  техника . Сущность изобретени : покрыта  влаго-  чувствительным слоем подложка с нанесенными  на одну из ее сторон двум  электродами  приклеена другой стороной к би-  морфному пьезоэлектрическому элементу.  Элемент состоит из двух пьезокерамиче-  ских пластин 4 и 5. Интенсификаци  процесса  влагообмена между контролируемым  газом и влагочувствительным элементом  осуществл етс  с помощью принудительного  осциллировани ,2 ил,
Patent SU-1712888-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени скорости и направлени потока жидкости или газа
Inventor: KOVALEV VASILIJ A
IPC: G01P5/02
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной тех-нике и может быть использрвано дл  измерени  скоростей трехмерных потоков жидкостей или газов. Целью изобретени ffi' "-Mflю00 00 00
Patent SU-1730324-A1 (SU)
Title: Способ возведени дорожной одежды
Inventor: KHISLAVSKIJ BORIS YA
IPC: E01C5/00
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-04-30
Abstract: Использование: строительство и ремонт  автомобильных дорог. Сущность изобретени  : укладывают основание из материала  содержащего цемент, выполн ют в нем надрезы  и устраивают асфальтобетонное покрытие , при этом на надрезы нанос т  полосы эластичной клеющей мастики, а рассто ние  между надрезами определ ют по  следующей зависимости: ., .-Т. + .ПЕ.,,)41  т   а   где ш - шаг между надрезами, м; dn - ширина  полосы клеющей эластичной мастики, м;  Ьпокр - толщина покрыти , м; Тр, Тр - расчетна  среднеинтегральна  по толщине минимальна  температура покрыти  и  основани  соответственно, &deg;С; О:АБ,ОЦГ -  коэффициент температурного расширени   асфальтобетона и цементогрунта соответственно  при соответствующей температуре  середины расчетного интервала Ti + Т i + 1 2; КР-  предельное относительное  удлинение асфальтобетона при  раст жении при скорости деформировани  соответствующей охлаждению на 0,5-  1,0 град/ч, в соответствующем, расчетном  интервале Ti+ Ti+i/2, причем перед нанесением  мастики надрезы присыпают щебнем  крупностью 3-5 мм, распределенным в одну  щебенку с просветами между ними, на ширину  полосы мастики. ел с
Patent SU-1712989-A1 (SU)
Title: Циркул тор
Inventor: GVOZDEV VASILIJ I
IPC: H01P1/387
Filed: 1990-05-31
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике и может использоватьс  в приемно-переда- ющей аппаратуре дл  обеспечени  разв зки сигналов. Целью изобретени   вл етс увеличение .полосы частот при одновременном подавлении паразитных полос пропускани . Циркул тор содержит магнитную систему, ферритовую подложку 12. на одной' стороне которой расположен слой-металла, а на другой - резонатор, к которому подключены три выходных 1, 2, 3 плеча, разнесенных на 120°. Симметричное разветвление выполнено на трех плоских проводниках 8. 9, 10, соединенных в центре. Плоские проводники 8, 9, 10 выполнены с увеличивающейс  по направлению к периферии резонатора 4 шириной, а кромки их выполнены в виде логарифмической спирали, при этом конец каждого проводника на краю резонатора 4 соединен с соответствующим выходным плечом. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.сл
Patent SU-1769538-A1 (SU)
Title: Agent for leather tanning
Inventor: MOTOV D L
IPC: C14C3/04
Filed: 1990-07-05
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: leather industry. SUBSTANCE: agent has aluminosilicate of the general formula aNaO-bKO·AlO·SiO·dHO, where a = 0.7-0.9; b = 0.14-0.33; c = 2.0-2.6; d = 0.10-0.25, particles of which are treated with aqueous solution containing sulfuric acid (5-60 g/l) and ammonium sulfate (180-480 g/l). EFFECT: enhanced reaction capability with regard to diluted mineral acids at tanning with the use of titanium and/or zirconium, enhanced quality of agent. 1 tbl
Patent SU-1737430-A1 (SU)
Title: Стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: POPOV ALEKSEJ E
IPC: G05F1/56
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-05-30
Abstract: Область использовани : в источниках вторичного  электропитани  с высоким КПД. Сущность  изобретени : устройство содержит  регулирующий элемент, делитель напр жени , источник опорного напр жени , два повторител  тока, токостабилизирующий  двухполюсник и четыре транзистора. Введение  в устройство второго повторител  тока и  четвертого транзистора позвол ет на один-  два пор дка снизить ток потреблени  устройства  в области малых токов нагрузки. 1 ил.
Patent SU-1817410-A1 (SU)
Title: Device for vibration treatment
Inventor: KOL'TSOV V P
IPC: B24B31/073
Filed: 1990-07-12
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: finishing and hardening treatment of parts applicable in mechanical and instrumentation engineering. SUBSTANCE: device for vibration treatment has taper rollers 4 rolling out elastic bottom 2 rigidly secured to base of container 1 mounted for reciprocation and roller axles are arranged at the angle equalling the angle of inclination of roller generating line to horizontal plane and interconnected by flexible shaft. Device allows treatment of flat parts. EFFECT: higher quality of parts treatment due to stabilization of load circulation in container. 2 dwg
Patent SU-1837447-A1 (SU)
Title: Smoke filter
Inventor: VERTINSKIJ P A
IPC: B03C3/16
Filed: 1990-10-01
Granted: 1994-12-30
Abstract: FIELD: purification works. SUBSTANCE: smoke filter includes multi-storeyed building of cylindrical form, for instance. Electric discharge pumps are built in into its floors, outlet chamber is provided with system of tangential nozzles-slots, all floor contact chambers are interconnected in series and are coupled to source of water supply with the aid of pipe-line and pump. With switching on of electric discharge pumps the latter form high pressure over shock wave fronts around dischargers and in chambers which ensures active coagulation of chock waves around dischargers and in chambers and precipitation of solid particles and gas impurities in system of hydraulic ash removal providing for complete cleaning of stack gases. System of tangential nozzles-slots forms torque of cleaned discharged gases providing for increase of altitude of their dispersal which enhances efficiency of filter. EFFECT: enhanced efficiency of filter. 5 dwg
Patent SU-1811289-A1 (SU)
Title: Method of tomographic investigation of density of body
Inventor: GERASIMOV R P
IPC: G01N23/08
Filed: 1990-08-21
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: investigation of internal structure of objects. SUBSTANCE: determination of optimum set of filtering functions and criteria of their selection is carried out in the course of tomographic investigation. Images based on each of filtering functions are reconstructed. Optimum filtering function is chosen for each element of image. Value of density for this element of image is assumed from corresponding element of image reconstructed with the help of selected optimum function. EFFECT: enhanced efficiency of method. 2 cl, 5 dwg
Patent WO-9100560-A1 (WO)
Inventor: FISENKO VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: B01F3/08
Filed: 1989-06-30
Abstract: Un système de dosage et de mélange de composants liquides comprend une unité (7) destinée à assurer un mélange préliminaire des composants liquides, une unité (11) destinée à assurer un mélange principal desdits composants liquides, ainsi qu'une unité (15) destinée à réguler la décharge des composants liquides, lesdites unités se composant de mélangeurs-injecteurs de jets dont les chambres de mélange (19, 25, 28) assurent une chute de pression supersonique. Ladite unité de mélange principal (11) ainsi que ladite unité de commande de décharge (15) comportent deux circuits de retour (31, 32), de sorte que les sorties (30, 29) de ladite unité (15) sont reliées, respectivement, aux entrées (21, 24) de ladite unité (11). Lesdits circuits de retour (31, 32) comprennent des vannes de dosage (32, 34) raccordées aux sorties (29, 30) de ladite unité (15), et raccordées en série aux circuits de retour (35, 36) reliés, à leur tour, aux entrées (24, 21) de ladite unité (11).
Patent TN-SN92004-A1 (TN)
Title: Derive de la 5h-pyrrolo (3,4-b) pyrazine optiquement actif, sa preparation et les compositions pharmaceutiques qui le contiennent
IPC: A61P25/20
Filed: 1992-01-17
Abstract: ISOMERE DEXTROGYRE DE LA (CHLORO-5 PYRIDYL-2)-6 (METHYL-4 PIPERAZINYL-1) CARBONYLOXY-5 OXO-7 DIHYDRO-6,7 5H-PYRROLO[3,4-b] PYRAZINE, SA PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LE CONTIENNENT UTILISABLES COMME TRANQUILISANTS ET HYPNOTIQUES
Patent TN-SN98093-A1 (TN)
Inventor: ANDREA SCHMID
IPC: A61L15/42
Filed: 1998-06-17
Abstract: The invention pertains to an absorbent material structure for absorbing liquids and a manufacturing method for such a material structure. Furthermore, the invention indicates an advantageous use of the material structure, and provides an absorbent disposable article which comprises the material structure according to the invention. The absorbent material structure according to the invention has the form of an open-celled, flexible foam and provides highly absorbent properties with the aid of ionic groups which have been created in the material structure by means of hydrolysis. The material structure according to the invention is primarily intended for use in absorbent disposable articles such as baby diapers, incontinence protectors and products for feminine hygiene, but is also suited for use in other absorbent articles, such as for example different wiping materials, bandage materials and other similar products.
Patent WO-0014335-A1 (WO)
Title: Pierres de pavage artificielles ayant un aspect naturel, fabriquees dans des moules en pierres naturelles
Inventor: DEGIRMENCI AHMET
IPC: B28B7/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un matériau de pavage à utiliser pour répondre à l'augmentation en nombre et à l'agrandissement des routes, des zones habitées et des jardins publics, au cours des dernière années. Dans ce contexte, il est de plus en plus difficile d'obtenir des matériaux produits taillés dans la pierre naturelle, du fait de la pénurie de matériau et de son coût de production élevé. Les blocs de béton de base, de forme géométriques diverses, utilisés en remplacement, dénaturent les sites historiques sur lesquels ils ont été installés. Afin d'endiguer cette destruction irresponsable augmentant dans tous les pays, on a choisi des pierres de format 5-20 parmi celles utilisées lorsqu'elles sont disponibles. Si des pierres naturelles ne sont pas disponibles, on utilise des modèles de pierres neuves produites par des procédés de concassage et de taillage, modèles que l'on retouche ensuite selon les besoins, de sorte que l'aspect des vieilles pierres naturelles leur soit donné, lesdites pierres modèles servant ensuite de gabarits, du béton et mortier et du mortier mélangé étant employés. L'invention concerne donc un procédé permettant de produire des gabarits, de produire lesdites pierres artificielles et de leur donner l'apparence de pierres naturelles lorsqu'elles sont posées sur le sol.
Patent WO-0225125-A1 (WO)
Title: Roulement a rotule de a.f. nikouline
Inventor: NIKULIN ALEXANDR FEDOROVICH
IPC: F16C11/06
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention porte sur un roulement à rotule comprenant un corps (1) doté d'un obturateur annulaire (2) dont la surface interne forme une cavité sphérique unique non finie (3), d'une bille de roulement creuse (4) placée dans la cavité précitée (3), d'une bille centrale (5) placée dans la bille de roulement (4). La bille de roulement (4) est pourvue d'une pluralité de trous traversants (6) situés à égale distance les uns des autres et dans lesquelles des billes (7) sont disposées de façon à pouvoir rouler le long de la surface de la bille centrale. Des billes (8) de diamètre inférieur sont placées entre la surface de la bille centrale (5) et à l'intérieur de la bille de roulement (4) afin de pouvoir rouler facilement et de manière continue le long de la surface de la bille centrale et à l'intérieur de la bille de roulement (4). L'intérieur de la bille de roulement (4) est concentrique à la surface de la bille centrale (5). Les billes (8) de diamètre inférieur sont séparées les unes des autres par des segments (9) de forme toroïdale. Une protubérance (10) se présentant sous forme d'un segment sphérique est agencée dans la partie supérieure de la surface sphérique interne du corps (1) de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (11) qui traverse le centre et le point de contact de la bille de roulement (4) dotée d'une surface d'appui. Cette invention permet d'améliorer la performance, la fiabilité et la durée de vie du roulement à rotule.
Patent UA-44375-A1 (UA)
Filed: 1983-01-11
Abstract: Fluxing agent for overglaze ceramic paints, which includes РbО, SiO2, Аl2O3, В2O3, ZnO, CaO, Na2O, being distinguished by the fact that in order to reduce the lead liberation it includes additionally Li20 with the following component ratio, mass % РbО 33,5 – 35 SiO2 40 – 42 Al2O3 5 – 6 В2О3 10 – 12 ZnO 2 – 2,5 CaO 0,5 – 2,0 Na2O 1,5 – 3,5 Li2O 1,0 – 2,5
Patent UA-16565-A1 (UA)
Title: Electrical machine
Filed: 1984-01-04
Abstract: The electrical machine contains the case with planes of reference, a stator, a stator with the magnet frame between the magnet frame and the case is formed a cavity, a chamber with through joints where primary winding outputs are connected. With the purpose of reduction of dimensions and reduction in consumption of materials and labour-output ratio of a wall magnet frame separated the cavity from the chamber is made as a separable one from it, and the through joints are placed on that wall along the magnet frame. The invention relates to electrical machine-building in particular to electric motors for mining mechanisms.
Patent UA-14309-A1 (UA)
Title: Device for control of operability of heterodyne radio-receiver channel
Filed: 1987-01-05
Abstract: Device for control of operability of heterodyne radio-receiver channel has mixer output of which is control input of controlled radio-receiver channel heterodyne output of which is connected to first input of mixer. To increase reliability of control through evaluation of transition characteristics of auto-oscillation mode there are included connected in series controlled switch, information input of this one is output of controlled heterodyne radio-receiver channel, adjustable phase changer and adjustable attenuator output of which is connected to second input of mixer.
Patent UA-75557-A1 (UA)
Title: Device for experimental assessment of optimal rate of supply of fire-extinguishing substances for extinguishing burning solid combustible material
Inventor: KHARCHENKO IHOR OLEKSANDROVYCH
IPC: A62C37/00
Filed: 1987-12-14
Abstract: A device for experimental assessment of the optimal rate of supply of fire-extinguishing substances for extinguishing the burning solid combustible material is equipped with the hollow cylinder containing the sample of the solid combustible material and the thermoelectric heater with the system of the temperature control. The thermal flow affects the working surface of the sample with the attached thermoelectric couple. The output of the thermoelectric couple is connected to the recording device. The unit for supplying the fire-extinguishing substance is disposed directly over the sample along its vertical axis. The aim of the invention consists in sparing the consumption of the fire-extinguishing substances.
Patent UA-16709-A1 (UA)
Title: Method for transformation of daylight to light absorbed by chlorophyll
Filed: 1988-03-11
Abstract: A method for transformation of daylight to light absorbed by chlorophyll consists in light filtration through polymeric material based on ethylene polymer with luminescent dye dispersed therein. In order to increase intensity of transformed light, to increase quantity of scattered light and to increase luminescent dye stability against migration a polyethylene film 100-200 am in thickness is used as polymeric material. A day fluorescent pigment based on product of interaction of luminescent dye with p-toluenesulphonamide, melamine in 40% formaldehyde solution in mass ratio of luminescent dye, p-toluenesulphonamide and melamine of 0.04-0.35:5:1, correspondingly, is dispersed in the film in an amount of 0.3-7.0 wt%.