baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2747380-T3 (ES)
Title: Dispositivo de red y método de procesamiento de solicitud de correo electrónico
Inventor: ZHENG NENGHONG
IPC: H04L12/58
Filed: 2013-06-26
Granted: 2020-03-10
Abstract: Un método, ejecutado por una pasarela (110) de seguridad, para procesar una solicitud de que un dispositivo cliente adquiera un mensaje de correo electrónico de un servidor de correo electrónico, el método comprende las etapas de: recibir (400) una primera solicitud (600) enviada por el dispositivo cliente, en donde la primera solicitud (600) se utiliza para adquirir una parte del mensaje de correo electrónico, y la parte del mensaje de correo electrónico no incluye un encabezado de correo electrónico del mensaje de correo electrónico; convertir (405) la primera solicitud (600) en una primera solicitud (605) convertida utilizada para adquirir el mensaje (610) de correo electrónico completo, en donde la primera solicitud enviada por el dispositivo cliente y la primera solicitud (605) convertida se formatean de acuerdo con el Protocolo de acceso a mensaje de Internet 4, IMAP4; enviar (410) la primera solicitud (605) convertida al servidor de correo electrónico; recibir (415) el mensaje (610) de correo electrónico devuelto por el servidor de correo electrónico, en donde el mensaje de correo electrónico es un mensaje de correo electrónico en forma codificada; analizar (420) el mensaje (610) de correo electrónico para obtener información de codificación del mensaje de correo electrónico, en donde la información de codificación incluye información del Content-Transfer- Encoding y la información del Content-Transfer-Encoding se obtiene analizando una extensión multipropósito de correo de Internet, MIME, un encabezado de información o un encabezado de segmento MIME del mensaje (610) de correo electrónico; decodificar (425) el mensaje (610) de correo electrónico de acuerdo con la información de codificación, para obtener la parte, en forma decodificada, del mensaje de correo electrónico; realizar (430) el procesamiento de seguridad en la parte, en forma decodificada, del mensaje de correo electrónico, para determinar si la parte del mensaje de correo electrónico es segura; y reenviar (435) la parte del mensaje (615) de correo electrónico al dispositivo cliente si se determina que la parte del mensaje de correo electrónico es segura; o rechazar (440) el reenvió la parte del mensaje de correo electrónico al dispositivo cliente si se determina que el mensaje de correo electrónico no es un correo electrónico seguro.
Patent ES-2669438-T3 (ES)
Title: Señalización de control de L1 mejorada para HSDPA UTRAN
Inventor: GORANSSON BO
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-01-31
Granted: 2018-05-25
Abstract: Un método para transmitir señalización de nivel 1, L1, desde un Nodo B (16) a un Equipo de Usuario, UE, (18) en una red de comunicación inalámbrica UTRAN, el método comprende: codificar una bandera de señalización de L1 en la Parte 1 de un Canal de Control Compartido de Alta Velocidad , HS-SCCH, donde la bandera de señalización de L1 indica que la Parte 2 del HS-SCCH incluye un comando de Recepción Discontinua, DRX, de L1 a ser decodificado por un UE (18) que recibe el HS-SCCH; codificar el comando de DRX de L1 indicado por la bandera de señalización de L1 en la Parte 2 del HSSCCH; transmitir el HS-SCCH al UE (18).
Patent ES-2657230-T3 (ES)
Title: Aparato, métodos y productos de programa informático que proporcionan una indicación de longitud de prefijo cíclico
Inventor: CHMIEL MIESZKO
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-04-27
Granted: 2018-03-02
Abstract: Método para una red de acceso de radio terrestre universal evolucionada, que comprende: insertar una indicación de una longitud de prefijo cíclico en una transmisión; y enviar, usando la longitud de prefijo cíclico, la transmisión; en el que la transmisión comprende una señal de referencia de enlace descendente; en el que insertar la indicación comprende generar la señal de referencia de enlace descendente dependiendo de un valor de inicialización de un generador de secuencias de Gold; y en el que el valor de inicialización comprende un campo indicativo de la longitud de prefijo cíclico.
Patent ES-2827216-T3 (ES)
Title: Material y cápsula vaporizable
Inventor: YILMAZ UGURHAN
IPC: A24B15/167
Filed: 2014-05-02
Granted: 2021-05-20
Abstract: Un método para producir un material vaporizable que comprende fibras de tabaco para utilizar un dispositivo generador de vapor que genera un vapor al calentar, en vez de quemar, el material vaporizable, método que comprende secar las fibras de tabaco hasta un contenido de humedad de 5 % en peso o menos, lo que reduce el tamaño de partícula de las fibras de tabaco a menos de 1,5 mm y mezcla las fibras de tabaco de al menos dos intervalos de tamaños de partícula.
Patent ES-2924401-T3 (ES)
Title: Líneas de producción para la producción de componentes básicos de máquinas dinamo-eléctricas
Inventor: SANTANDREA MARCO
IPC: H02K15/02
Filed: 2014-04-04
Granted: 2022-10-06
Abstract: Una línea de producción (100, 200, 300, 400) para fabricar componentes de núcleo bobinado (10, 10') de una máquina eléctrica de dínamo, que comprende una zona de procesamiento central (101) provista de al menos una bobinadora (104, 104') para bobinar bobinas (15) para producir bobinas bobinadas componentes del núcleo, una zona de procesamiento aguas abajo (111) para terminar los componentes del núcleo enrollados. La línea de producción comprende además un primer dispositivo de carga y descarga (105) para transferir los componentes centrales a bobinar a al menos una bobinadora (104, 104') desde una posición de espera (103a), o desde un transportador de transporte aguas arriba (108a), ubicado en una primera posición (G), para transferir componentes de núcleo a bobinar desde una zona de procesamiento aguas arriba (201). El primer dispositivo de carga y descarga (105) que transfiere los componentes del núcleo bobinado desde al menos una bobinadora (104, 104') a un transportador de transporte aguas abajo (108b), ubicado en una segunda posición (A), para transferir los componentes del núcleo bobinado al procesamiento aguas abajo. zona (111).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732108-T3 (ES)
Title: Sistema de despliegue de un catéter urinario
Inventor: FOLEY ADAM J
IPC: A61M25/01
Filed: 2014-07-22
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un sistema de despliegue de un catéter urinario (12), que comprende: un paquete de catéter (10) que define un compartimiento interior (14) e incluye una cubierta deformable o perforable (36) asociada con el compartimiento interior (14); un huso giratorio (26) colocado al menos parcialmente dentro del compartimiento interior (14) del paquete de catéter (10); un catéter urinario (C) colocado al menos parcialmente dentro del compartimiento interior (14) del paquete del catéter (10) y asociado con el huso (26); y una ayuda de introducción (50) que incluye al menos un miembro de acoplamiento del huso (56) configurado para cooperar con el paquete del catéter (10) para deformar o perforar la cubierta (36) y acoplar el huso (26) para desplegar el catéter urinario (C) del paquete de catéter (10).
Patent ES-2692411-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la observación de imágenes de impresión
Inventor: THÖLE ALOIS
IPC: G01N21/89
Filed: 2014-07-31
Granted: 2018-12-03
Abstract: Dispositivo (101, 201, 301, 401, 501) para la observación de una banda de material continua e impresa durante un proceso de impresión, con una fuente de luz colocada en la parte frontal de la banda de material (102, 202, 302, 402, 502) para la iluminación de una sección de observación de la banda de material, con una cámara (107, 206, 305, 405, 505) posicionada en la parte frontal para tomar imágenes fijas de la banda de material dentro de la sección de observación, y con una superficie dispersiva de luz (105, 204, 303, 403, 503) caracterizado porque la superficie dispersiva de luz presenta elementos (106, 205, 304, 404, 504) para el control del color de la superficie dispersiva de luz, de modo que se puede modificar el color de la superficie dispersiva de luz.
Patent ES-2729637-T3 (ES)
Title: Amplificación de ácidos nucleicos
Inventor: BELHOCINE KAMILA
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2014-03-15
Granted: 2019-11-05
Abstract: Un método para amplificar una plantilla de ácido nucleico bicatenario, que comprende, (A) preparar una mezcla de reacción que comprende: (i) un ácido nucleico bicatenario que comprende al menos una copia de la plantilla de ácido nucleico bicatenario, en donde el ácido nucleico bicatenario comprende una primera hebra y una segunda hebra, (ii) una ligasa de ácido nucleico aislada, (iii) un primer cebador, en donde el primer cebador es complementario a la primera hebra de la plantilla de ácido nucleico bicatenario, (iv) un segundo cebador, en donde el segundo cebador es complementario a la segunda hebra de la plantilla de ácido nucleico bicatenario, en donde la plantilla de ácido nucleico de la mezcla de reacción se calienta a una temperatura elevada por encima de 70 °C; (B) incubar la mezcla de reacción con una polimerasa de ácido nucleico que tiene actividad de desplazamiento de hebra a una temperatura isotérmica de menos de 70 °C durante al menos 5 min, en donde se generan numerosos concatémeros que comprenden al menos dos copias de la plantilla de ácido nucleico bicatenario, y la plantilla de ácido nucleico bicatenario se amplifica al menos 100 veces en menos de 60 min desde el inicio del método, en donde la polimerasa de ácido nucleico comprende una ADN polimerasa.
Patent ES-2769872-T3 (ES)
Title: Caja de vagón para un vehículo ferroviario, con un dispositivo de visualización que puede ser leído desde el exterior
Inventor: EHRHOFF JENS
IPC: B61D41/00
Filed: 2014-09-11
Granted: 2020-06-29
Abstract: Caja de vagón para un vehículo ferroviario, con una puerta del vehículo y un dispositivo de visualización (3) que puede ser leído desde un lado externo de la caja de vagón, para información para pasajeros, relativa a la caja de vagón, donde el dispositivo de visualización (3) está integrado en la puerta del vehículo, caracterizada porque la puerta para pasajeros presenta un perfil de cuadro (2) que rodea una escotadura para el dispositivode visualización (3), y un cuerpo base de la carcasa (4) del dispositivo de visualización (3), referido a la caja de vagón, está fijado en un lado interno, en el perfil de cuadro (2) circunferencial.
Patent ES-2714533-T3 (ES)
Title: Aparato para extraer mineral a partir de bloques hundidos y método y sistema para ello
Inventor: RUBIE PETER
IPC: E21F13/02
Filed: 2014-04-07
Granted: 2019-05-28
Abstract: Un aparato de minado por hundimiento por bloques que comprende: a) una unidad de carga (1); y b) una unidad de transporte (3); en el que, en uso, la unidad de carga puede transferir un cubo que puede unirse de manera extraíble, que lleva una carga de mineral, a la unidad de transporte, de modo que la unidad de transporte puede transportar dicho mineral desde un sitio de carga a una trituradora.
Patent ES-2699000-T3 (ES)
Title: Bujes de articulación para conjuntos de articulación de oruga
Inventor: STEINER KEVIN L
IPC: B62D55/21
Filed: 2014-08-25
Granted: 2019-02-06
Abstract: Un buje de articulación (157) para un conjunto de articulación de oruga (155), incluyendo: una superficie de soporte exterior generalmente cilíndrica (280) incluyendo una pluralidad de rebajes (440); y una superficie interior generalmente cilíndrica (380) que define un agujero (390); donde cada uno de los rebajes (440) tiene forma de valle; cada uno de los rebajes (440) se extiende a y a lo largo de una circunferencia del buje; la suma de las longitudes de cada uno de los rebajes (440), en una dirección axial del buje (157) es de entre aproximadamente 7% y aproximadamente 38% de la longitud de la superficie de soporte exterior (280); caracterizado porque la pluralidad de rebajes (440) incluye cuatro rebajes (440).
Patent ES-2670329-T3 (ES)
Title: Conexión de pala de rotor
Inventor: QUELL PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2007-04-20
Granted: 2018-05-30
Abstract: Pala de rotor (5) con una conexión (17) de la misma en una instalación de energía eólica (1) para unir la pala de rotor (5) con un dispositivo de conexión (4), que comprende un dispositivo de unión (13, 21) y un pasador transversal (20, 20') que está en unión operativa con el dispositivo de unión (13, 21), caracterizada por que el material (30-32) de la pala de rotor (5), al menos en la zona del pasador transversal (20, 20'), tiene una estructura constituida por capas de plástico (31) reforzadas con fibra y capas de un material de refuerzo (32) que comprende metal.
Patent ES-2666426-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el control de congestión de red basado en los gradientes de la tasa de transmisión
Inventor: LOPEZ SERRANO JOSE
IPC: H04L12/803
Filed: 2015-03-31
Granted: 2018-05-04
Abstract: Un método para el control de congestión en un protocolo de comunicación de datos que emplee comunicación confirmada en la cual un nodo transmisor transmite datos a un nodo receptor y el nodo receptor confirma la recepción de los datos, en donde una ventana de congestión especifica una cantidad máxima de datos sin confirmar que el nodo transmisor puede transmitir antes de recibir confirmación positiva de todos o de parte de esos datos, donde dicho método se realiza en el nodo transmisor y comprende: -medir (310) datos en vuelo que indiquen una cantidad de datos enviados por el nodo transmisor y no confirmados aún por el nodo receptor; medir (320) una tasa de transmisión, la tasa de transmisión correspondiendo al mismo instante de tiempo que los datos en vuelo; -determinar (350) una tendencia en los datos en vuelo. -determinar (360) una tendencia en la tasa de transmisión, donde la tendencia se deriva de un cálculo del gradiente de la tasa de transmisión, en el cual se filtran las medidas de la tasa de transmisión o los cálculos del gradiente de tasa de transmisión, o ambos, con objeto de reducir su variabilidad en el tiempo. -detectar (370) si hay o no una congestión de acuerdo con la tendencia determinada para la tasa de transmisión y con la tendencia de los datos en vuelo. -al detectar positivamente la congestión, modificar la ventana de congestión (390); y -transmitir datos respetando el tamaño de la ventana de congestión (270).
Patent ES-2767179-T3 (ES)
Title: Nodo de red y método del mismo
Inventor: KELA PETTERI
IPC: H04L1/00
Filed: 2015-03-26
Granted: 2020-06-16
Abstract: Un nodo de red para un sistema de comunicación inalámbrica (500), el nodo de red (100) que comprende: un procesador (102) configurado para seleccionar al menos un dispositivo de usuario (300) si es válido un Temporizador de estimación de canal, CET, para un canal de radio entre el nodo de red (100) y el al menos un dispositivo de usuario (300); el CET es válido si un valor de temporizador del CET no ha expirado; en donde el procesador (102) se configura además para programar la transmisión de datos a al menos un dispositivo de usuario seleccionado (300); y un transceptor (104) configurado para realizar la transmisión de datos programada a al menos un dispositivo de usuario seleccionado (300); en donde el transceptor (104) se configura además para recibir una baliza de estimación de canal que indica una estimación de canal para el canal de radio; el procesador (102) se configura además para restablecer el valor de temporizador del CET en respuesta a la recepción de la baliza de estimación de canal.
Patent ES-2831321-T3 (ES)
Title: Cápsulas recubiertas de liberación modificada
Inventor: BRAVO GONZALEZ ROBERTO CARLOS
IPC: A61K9/48
Filed: 2015-05-13
Granted: 2021-06-08
Abstract: Una cápsula, que comprende una banda de sellado y un recubrimiento de liberación modificada, caracterizada por que el recubrimiento de liberación modificada comprende un agente de formación de película en una cantidad de 4 mg/cm2 a 6 mg/cm2 del recubrimiento de liberación modificada, en donde la banda de sellado es una banda de gelatina que sella el espacio entre el cuerpo y la tapa de la cápsula y la cápsula se llena con material líquido.
Patent ES-2698431-T3 (ES)
Title: Sistema de transferencia de calor con composición de cambio de fase
Inventor: MA ZIDU
IPC: F28D20/02
Filed: 2015-08-19
Granted: 2019-02-04
Abstract: Un sistema de transferencia de calor, que comprende: un intercambiador (12; 140) de calor que comprende una entrada (14), una salida (16), y un trayecto de flujo (18) a través del intercambiador de calor entre la entrada y la salida; un bucle (24; 160, 170, 175, 180, 190) de circulación de fluido externo al intercambiador de calor que conecta la salida con la entrada; y una composición de cambio de fase que fluye a través del bucle de circulación de fluido y del trayecto de flujo a través del intercambiador de calor, comprendiendo la composición de cambio de fase un primer material de cambio de fase, PCM, que es una planta o animal o aceite parafínico que tiene un primer punto de fusión y un segundo PCM que es una planta o animal o aceite parafínico que tiene un segundo punto de fusión inferior al primer punto de fusión; en donde una superficie del trayecto de flujo a través del intercambiador de calor en contacto con la composición de cambio de fase tiene una temperatura igual o superior al segundo punto de fusión si el trayecto de flujo a través del intercambiador de calor está en modo de absorción de calor y al menos una parte del segundo PCM está en un estado sólido, o tiene una temperatura igual o inferior al primer punto de fusión si el trayecto de flujo a través del intercambiador de calor está en un modo de rechazo de calor y al menos una parte del primer PCM está en un estado líquido.
Patent ES-2670450-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos para encerrar un relleno en un producto alimentario
Inventor: JENSEN MALLORY
IPC: B65B3/12
Filed: 2015-07-23
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un método para realizar un producto alimentario enlatado que comprende una primera composición (11) y una segunda composición (12), comprendiendo el método: distribuir la primera composición (11) en una lata (300); en el que además se caracteriza por que el método comprende la etapa adicional de distribuir la segunda composición (12) en la primera composición (11) desde una boquilla (240) que comprende rendijas (242) que se colocan en la primera composición (11), las rendijas (242) orientándose horizontalmente en relación con la lata (300); y retirar la boquilla (240) de dentro de la lata (300), y la primera composición (11) encierra la segunda composición (12).
Patent ES-2927797-T3 (ES)
Title: Vacunación de sujetos inmunocomprometidos
Inventor: DEL GIUDICE GIUSEPPE
IPC: A61K39/145
Filed: 2015-09-25
Granted: 2022-11-11
Abstract: En el presente documento se describen métodos para mejorar las respuestas inmunitarias a una vacuna en individuos inmunocomprometidos, incluidos los que reciben una terapia con estatinas. También se proporcionan productos relacionados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2698109-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte
Inventor: ISBILEN EMRAH
IPC: B65G61/00
Filed: 2015-09-02
Granted: 2019-01-31
Abstract: Sistema de transporte (S) que realiza el apilamiento y el transporte de recipientes (C) que contienen material sólido, líquido y/o gaseoso, para transportar dichos recipientes (C) de una a otra posición de manera múltiple, y que incluye al menos un panel (P), comprendiendo dicho sistema de transporte (S): - al menos una unidad de apilamiento (S1) colocada en el panel (P) que permite que los recipientes (C) se apilen uno sobre otro y que incluye al menos un primer cuerpo (1) en el que los recipientes están apilados y que está posicionado en dicho panel (P); al menos un elemento de transporte (2) para transferir el recipiente (C) a apilar desde la posición donde está ubicado sobre dicho panel (P), por medio de al menos un primer miembro de desplazamiento e incluyendo al menos una base (2a) en la que se coloca dicho recipiente (C); al menos un segundo miembro de desplazamiento para transferir el recipiente (C) posicionado en dicha base (2a) de dicho primer cuerpo (1); - al menos un brazo de agarre (3) que sostiene un recipiente (C) transferido al primer cuerpo (1); al menos un tercer miembro de desplazamiento que mueve dicho brazo de agarre (3) en una dirección perpendicular al panel (P); y al menos un brazo de bloqueo que está posicionado en dicho primer cuerpo (1) y a una altura deseada del panel (P) y que tiene al menos un miembro flexible que sostiene el recipiente (C) que ha alcanzado dicha altura, a la altura donde se ubica, y al menos una unidad de transporte (S2) que está colocada en el panel (P), caracterizado por que la unidad de transporte (S2) incluye al menos un brazo de desplazamiento que permite a los recipientes (C) apilados uno encima de otro en la unidad de apilamiento (S1) ser transportados hasta una posición deseada y que se coloca en al menos un segundo cuerpo (5d) contenido en la misma y que puede girar; al menos un mecanismo de desplazamiento (6) que incluye al menos una placa fija (6b) colocada en dicho brazo de desplazamiento y que tiene al menos un brazo de guía (6a) para mover los recipientes (C) recibidos en estado apilado, y al menos una placa móvil (6c) capaz de desplazarse sobre dicha placa fija (6b) con respecto al panel (P); al menos un brazo de transporte (7a) que está asociado a dicha placa móvil (6c) y que eleva los recipientes apilados (C); y al menos una barra de soporte (7) que tiene al menos un brazo de fijación (7b) posicionado de modo que sostenga al menos un recipiente (C) para evitar que dichos recipientes (C) se separen entre sí durante el transporte, y que está en contacto con dichos recipientes apilados (C).
Patent ES-2769053-T3 (ES)
Title: Extracción de ácido nucleico usando disolventes orgánicos para eliminar inhibidores
Inventor: CHEN LI
IPC: C12N15/10
Filed: 2015-09-04
Granted: 2020-06-24
Abstract: Un método para tratar una muestra biológica para la extracción del ácido nucleico, que comprende: diluir una muestra biológica en un tampón de extracción para formar una mezcla, en donde el tampón de extracción comprende de 3% en peso a 10% en peso de disolvente orgánico, en donde dicho disolvente orgánico es uno o más entre acetona o etanol; incubar la mezcla a una temperatura de 15 °C a 35 °C durante un tiempo entre 5 segundos y treinta minutos, para hacer que el ácido nucleico presente en la muestra biológica sea extraído en al menos una porción de la muestra biológica para posterior procesamiento; separar al menos una porción del tampón de extracción que comprende al menos una porción del ácido nucleico de la muestra biológica calentando durante 3 a 5 minutos a 65 °C; formar una mezcla de amplificación que comprende: la al menos una porción del tampón de extracción que comprende la al menos una porción del ácido nucleico; y uno o más tampones de reacción de amplificación; e incubar la mezcla de amplificación durante 1 a 10 minutos a una temperatura entre 25 °C y 70 °C.
Patent ES-2781781-T3 (ES)
Title: Fleje de acero galvanizado por inmersión en caliente de alta resistencia
Inventor: VAN KREVEL JOOST
IPC: C23C2/26
Filed: 2016-06-24
Granted: 2020-09-07
Abstract: Fleje de acero galvanizado por inmersión en caliente de alta resistencia que consiste, en porcentaje en masa, de los siguientes elementos: 0.10 - 0.21% C 1.75 - 2.50% Mn 0.04 - 0.60% Si 0.20 - 1.40% Al 0.001 - 0.025% P 0.0011 - 0.0040% B máx. 0.50% Cr máx 0.20% Ti máx 0.004% Ca máx 0.015% N el resto es Fe e impurezas inevitables.