baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2286245-T3 (ES)
Title: Proceso,aparato y composicion para enriquecer con calcio bebidas.
Inventor: PALANIAPPAN SEVUGAN
IPC: A23L2/62
Filed: 2002-02-19
Granted: 2007-12-01
Abstract: Un método para producir un refresco enriquecido con calcio, que comprende: a. combinar una disolución acuosa de una base que contiene calcio y un ácido para formar una disolución combinada ácido/base; b. retener la disolución combinada ácido/base en un tubo de reacción en línea durante una cantidad de tiempo controlada suficiente para producir una disolución de sal de calcio y para impedir precipitación de la sal de calcio; y c. añadir continuamente la disolución de sal de calcio desde el tubo de reacción en línea a un refresco, produciendo así un refresco enriquecido con calcio.
Patent ES-2231703-T3 (ES)
Inventor: LAST HARTMUT
IPC: C08G63/692
Filed: 2002-03-06
Granted: 2005-05-16
Abstract: The invention relates to a bioactive fiber product that, as a bioactively effective constituent, contains only one polyester fiber, which is largely or exclusively made of a polyester having links, which are condensed therewith and which contain phosphorous. The bioactive fiber products are suited for all textile products for which antibacterial, fungicidal, acaricidal and similar effects are sought.
Patent ES-2290341-T3 (ES)
Inventor: KAMPERMAN FRANCISCUS L A J
IPC: G06F21/60
Filed: 2002-11-13
Granted: 2008-02-16
Abstract: A method of providing automatically verifiable trust in a content resolution process in which a PDR resolves a content reference identifier (CRID) identifying a content item using a resolution authority record (RAR) to obtain a locator identifying a location where the PDR can obtain the content item. Preferably, the measure comprises computing a digital signature over at least part of the contents of the CRID, the locator and/or the RAR. The method may also comprise encrypting at least a data portion of the CRID, RAR or locator. Digital rights needed to access the content item can be provided with the CRID, RAR or locator.
Patent ES-2395023-T3 (ES)
Title: Procedimiento para conferir fiabilidad a la trazabilidad de las extracciones sanguíneas
Inventor: DE GAULLE ANTOINE
IPC: A61M1/36
Filed: 2002-07-12
Granted: 2013-02-07
Abstract: Un procedimiento para conferir fiabilidad de la trazabilidad de los productos sanguíneos procedentes de unaextracción de sangre total en una bolsa de sangre madre (2) y compuestos del plasma, de una fase rica en glóbulosrojos, eventualmente de una fase que contiene plaquetas, obtenidas por procedimientos de filtración (1) y/ocentrifugación (4) y separación (6) de las fases, equipados de dispositivos de pilotaje electrónico (11, 41, 50), conayuda de juegos o conjuntos de extracción, cuya composición varía en función de los productos sanguíneosbuscados y de la reglamentación, comprendiendo principalmente bolsas (2, 3, 7, 8, 20, 30, 40) unidas entre ellas portubos (34, 56, 63, 66) que integran al menos un dispositivo de filtración (5, 67), incluyendo cada una de las bolsas (2,, 7, 8, 30) un chip (16, 29, 57, 58, 33) susceptible de memorizar e intercambiar informaciones con un dispositivode comunicación electrónica (15, 28, 32, 37, 42, 48, 52, 53), que constituye un medio de recogida y de transferenciade informaciones, por medio de antenas anulares, haciéndose la centrifugación de las bolsas por medio de unacentrifugadora que comprende en particular un recipiente de centrifugación (46) y un contenedor de centrifugación(39), haciéndose la separación del plasma y de la fase rica en glóbulos rojos por medio de tres cunas (51, 54 y 56)que incluyen cada una, una puerta y una pared móvil (59, 64, 65) que reciben respectivamente las bolsas (40, 7 y 8)equipadas respectivamente con el chip primario (33), el primer chip (57) y el segundo chip (58), integrando elproceso de cada procedimiento (1, 4, 6) medios informáticos (13, 36, 43) de recogida y de tratamiento deinformaciones procedentes de la bolsa de sangre a tratar (2, 30, 40, 8) y que provienen del propio procedimiento yde sus operadores, estando asociados estos medios informáticos (13, 36, 43) a medios para conferir fiabilidad (9,19, 22, 44 y 45, 68, 70, 51, 48, 54, 52, 55, 53) de la recogida y de la transferencia de informaciones hacia la o lasbolsas (30, 40, 8) que contienen el producto sanguíneo transformado.
Patent ES-2258169-T3 (ES)
Inventor: JONES CRAIG WARREN
IPC: C11D17/04
Filed: 2002-12-18
Granted: 2006-08-16
Abstract: A fabric conditioning kit comprises a water-soluble package for containing a liquid rinse conditioning composition and an activator provided separately from the water-soluble package and comprising an active ingredient which causes and/or accelerates the disintegration of the water-soluble polymeric film. The package is placed into the washing machine drum at the beginning of the wash cycle and the activator is placed in the rinse compartment of the dispensing drawer.
Patent ES-2280671-T3 (ES)
Title: Procedimiento y medio para rellenar envolventes naturales de salchichas.
Inventor: CATE STEPHEN H
IPC: A22C11/02
Filed: 2000-01-26
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un procedimiento para hacer posible el llenado selectivo de una envoltura artificial o de una envoltura natural alargada y hueca con una emulsión cárnica en una máquina para rellenar dicha emulsión dentro de envolturas, que comprende bien el suministro de envolturas artificiales (220) desde una tolva (46) que actúa como depósito para las envolturas artificiales (220) y es adyacente a la estación de llenado de envolturas o bien la colocación de una envoltura natural (220) sobre un tubo alargado (16) para el relleno de emulsión cárnica que tiene un extremo de descarga de emulsión cárnica, cerrando un extremo extendido de la envoltura natural sobre el extremo de descarga del tubo de relleno de forma que la emulsión cárnica que sale del extremo de descarga empujará la envoltura natural (220) longitudinalmente bombeando emulsión cárnica a través del tubo (16) de relleno para su descarga expansiva dentro de la envoltura natural con un volumen y velocidad suficientes como para suministrar la energía primaria dentro de la envoltura natural para hacer avanzar la envoltura natural fuera del extremo de descarga del tubo de relleno, disponiendo una estación (27) de llenado de envolturas que incluye el tubo de relleno para soportar la envoltura a llenar con emulsión cárnica, disponiendo una tolva (46) de envolturas adyacente a la estación de llenado de envolturas que sirve como depósito para una pluralidad de envolturas artificiales fruncidas para el suministro de las envolturas artificiales fruncidas para ser montadas sobre el tubo (16) de relleno y separando la tolva de envolturas de su posición adyacente a la estación de llenado de envolturas cuando se colocan envolturas naturales sobre un tubo de relleno de la estación de llenado de envolturas.
Patent ES-2302894-T3 (ES)
Inventor: ROEHRIG ADALBERT
IPC: B22D11/04
Filed: 2003-12-27
Granted: 2008-08-01
Abstract: Profiled hollow space of an ingot mold (14) for continuous casting (sic) of cogged ingots (sic) and preshaped tubes (sic), where the peripheral lines of the hollow space cross-section in the corner regions (19, 19') have curved sections, the hollow space wall is cooled, and in its curved corner regions, to control the decrease (sic) in gap between the tube shell (sic) and the cooled wall, the curvature 1/R over part of the curved peripheral lines of the corner regions is decreased over part of the mold length. An independent claim is included for an ingot mold, in which the geometry of the profiled hollow space is controlled by means of a chip cutting machine.
Patent ES-2238066-T3 (ES)
Title: Medio de conexion de tornillo, especialmente para elementos de perfil acanalado.
Inventor: ESSINGER JACOB
IPC: F16B37/04
Filed: 2003-07-01
Granted: 2005-08-16
Abstract: Medio de conexión de tornillo, especialmente para montar elementos (6, 7) de perfil acanalado uno sobre otro, que comprenden: - un elemento (1) de tornillo con una sección extrema (11) roscada y una cabeza (2) de tornillo, - un bloque inferior (4) de guía deslizante con un agujero pasante (12) roscado que se corresponde con la sección extrema (11) roscada del elemento (1) de tornillo, - un bloque superior (3) de guía deslizante con un agujero pasante (13) que se corresponde a rotación con la cabeza (2) de tornillo del elemento (1) de tornillo, en el que la distancia entre ambos bloques (3, 4) de guía es ajustable cuando se gira el elemento (1) de tornillo, caracterizado porque - el elemento (1) de tornillo está provisto de una sección intermedia (10) de forma imprecisa que se corresponde con un agujero pasante (16) respectivo del elemento (5) de tuerca para girar el elemento (1) de tornillo, - cada lado delantero del elemento (5) de tuerca está provisto de un borde de centrado (17a, 17b) coaxial anular que se corresponde con un agujero taladrado en la rendija de abertura de la acanaladura (8, 9) en T a fin de proporcionar una conexión adicional de ajuste eficaz.
Patent ES-2287413-T3 (ES)
Title: Articulo absorbente que se adhiere al cuerpo.
Inventor: YOSHIMASA WATARU
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-01-14
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un artículo absorbente (1) que comprende: una parte principal de cuerpo que tiene capacidad para absorber y retener un líquido; un miembro delantero (10) de soporte que se extiende hacia delante más allá de un borde delantero de la parte principal (2) de cuerpo; y un miembro trasero (20) de soporte que se extiende hacia atrás más allá de un borde trasero de la parte principal de cuerpo, en el que los miembros individuales delantero y trasero de soporte producen una fuerza de contracción elástica en un estado estirado, y los miembros individuales delantero y trasero de soporte están provistos de medios (12, 22) para sujetar cada miembro de soporte a la piel de una usuaria, caracterizado porque el miembro trasero (20) de soporte está unido en un extremo (20a) a una superficie de prenda de ropa interior de la parte principal (2) de cuerpo, en el que el extremo unido (20a) del miembro trasero de soporte está situado en una región por delante de una línea central que se extiende transversalmentede la parte principal de cuerpo.
Patent ES-2347542-T3 (ES)
Title: Modulo de membrana de fibra hueca.
Inventor: NAKAMATSU OSAMU
IPC: B01D63/04
Filed: 2003-10-16
Granted: 2010-11-02
Abstract: Módulo de membrana de fibra hueca que tiene un puerto de entrada y un puerto de salida de líquido o aire sometido a tratamiento y un puerto de entrada y un puerto de salida para el tratamiento, comprendiendo el módulo una carcasa cilíndrica 5 (3) un haz de membrana de fibra hueca (4) contenido en la cápsula cilíndrica y capas de encapsulado (5, 6) para fijar el haz de membrana de fibra hueca a la pared interna de la cápsula cilíndrica en ambos extremos del haz de membrana de fibra hueca, en el que unos cilindros deflectores (12) con ranuras (11) que van en una dirección oblicua al eje de la carcasa cilíndrica están instalados de las capas de encapsulado. 10
Patent ES-2421105-T3 (ES)
Title: Conjuntos de vaina de endoscopio que llevan montado un dispositivo de toma de muestras de biopsia
Inventor: MARTONE STEPHEN
IPC: A61B10/02
Filed: 2003-01-02
Granted: 2013-08-28
Abstract: Un conjunto de vaina (140) adaptado para uso con un tubo de introducción endoscópico (22) que tiene un extremo de trabajo (26) adaptado para ser introducido en un paciente, incluyendo el conjunto de vaina: una vaina incluyendo una porción de cuerpo (142) adaptada para encapsular al menos parcialmente el extremo de trabajo del tubo de introducción y teniendo una porción de extremo distal adaptada para estar próxima al extremo de trabajo cuando el conjunto de vaina se coloca en el tubo de introducción; un dispositivo de toma de muestras de biopsia (150) montado en la vaina e incluyendo un elemento de recogida (154) próximo a la porción de extremo distal; y un elemento de cubierta (360) montado en la vaina próximo al dispositivo de toma de muestras de biopsia, pudiendo moverse el elemento de cubierta entre una primera posición que cubre al menos parcialmente el elemento de recogida, y una segunda posición que expone al menos parcialmente el elemento de recogida.
Patent ES-2305463-T3 (ES)
Inventor: CHARKOUDIAN JOHN
IPC: B01D71/34
Filed: 2003-05-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention provides porous media or membranes having a surface coating that includes a first coating of a cross-linked terpolymer and a second coating comprising a copolymer or a terpolymer modified with a hydrophilic or hydrophobic functional group which has a superior combination of properties, including heat stable biomolecule resistant adsorptive properties, resistance to strong alkaline solutions, and low levels of extractable matter.
Patent ES-2389466-T3 (ES)
Title: Método y aparato para reducir un óxido de nitrógeno y su control
Inventor: STEICHEN JOHN
IPC: B01D53/94
Filed: 2003-06-19
Granted: 2012-10-26
Abstract: Un aparato para reducir un óxido de nitrógeno gas en una mezcla de gases emitidos por una fuente deemisiones, que comprende:(a) un conducto (20) de los gases de escape para transportar la mezcla de gases aguas abajo de la fuente deemisiones,(b) un inyector (2) para inyectar un agente reductor en la mezcla de gases;(c) un catalizador (7) para catalizar la reducción del óxido de nitrógeno,(d) uno o más analizadores (40) de gases ubicados en el conducto aguas arriba del inyector;en el que al menos un analizador de gases comprende una agrupación de al menos cuatro materialesquimio/electro-activos del grupo consistente en CeOx, NbOx, AlaNibOx, CraTibOx, MnaYbOx, NbaTibOx, NbaWbOx,NiaZnbOx, SbaSnbOx, TaaTibOx, TiaZnbOx, NbaSrbTicOx, y NbaSrbWcOx;en los que a, b, y c están, independientemente cada uno de ellos, en el intervalo de aproximadamente 0,0005 aaproximadamente 1; yen los que x es un número suficiente para que el oxígeno presente equilibre las cargas de los otros elementospresentes en el material quimio/electro-activo.
Patent ES-2271662-T3 (ES)
Title: Prensa de filtro de membrana.
Inventor: SALBAUM BERNHARD
IPC: B01D25/21
Filed: 2003-11-04
Granted: 2007-04-16
Abstract: Prensa de filtro de membrana con por lo menos una placa de filtro de membrana (1) que comprende una placa de base (3) con la zona marginal espesada (4), una membrana (6) de un ma- terial con deformabilidad elástica y un tejido de filtro (7), presentando la membrana (6) un reborde anular (9) periférico, alojado en una ranura (8) configurada de forma complementaria con respecto a la placa de base, caracterizada por una ranura de estanqueidad (29) insertada en una zona interior de la placa de base (3) limitada por la ranura (8) y que desemboca en la ranura (8) con ambas extremidades de la manera de un bypass y en la cual esta alojado en unión positiva un salien- te de estanqueidad (30) configurado de manera complementaria y formado con el reborde anular (9).
Patent ES-2327918-T3 (ES)
Title: Compuestos adhesivos bioabsorbibles.
Inventor: ROBY MARK
IPC: C08G18/80
Filed: 2003-10-23
Granted: 2009-11-05
Abstract: Una composición que comprende: un compuesto oligomérico bioabsorbible que está taponado terminalmente con un diisocianato aromático; un compuesto trifuncional que está taponado terminalmente con un diisocianato aromático; y un diisocianato aromático.
Patent ES-2282716-T3 (ES)
Title: Dispositivo colector de secreciones.
Inventor: HAACKE CLAUS
IPC: A61B5/20
Filed: 2003-11-11
Granted: 2007-10-16
Abstract: Dispositivo colector de secreción con una carcasa (10), que contiene un dispositivo de pesaje (25), en el que el dispositivo de peaje presenta un dispositivo de suspensión (15) para un depósito colector (20) conectado con una manguera de transferencia (22), y con un dispositivo de fijación (30) dispuesto en la carcasa (10) a distancia del dispositivo de suspensión (15) para la colocación y alineación definidas de una sección intermedia de la manguera de transmisión (22), caracterizado porque el dispositivo de fijación (30) está colocado fuera de la carcasa (10) en un soporte de fijación (13) que se proyecta más allá de la carcasa, de tal manera que la manguera de transferencia (22) conduce en un arco desde el dispositivo de fijación (30) hacia el depósito colector (20) fijado en el dispositivo de suspensión (15).
Patent ES-2291737-T3 (ES)
Inventor: MOELKER DIGNUS-JAN
IPC: H04L1/20
Filed: 2003-12-30
Granted: 2008-03-01
Abstract: System and method of estimating radio channel bit error rate (BER) in a digital radio telecommunications system wherein the soft output of the turbo decoder is used as pointer or index to look-up-tables containing the bit-wise BER of a certain bit in the data field of the received frame. A quantizer quantizes the received data frame and the quantized bit operates on a switch which selects the appropriate look-up-table. By means of accumulation and scaling the average BER of a certain amount of bits are calculated. Decoding bit-errors may occur but as they are submitted to posterior probability estimation, systematic errors which normally happen at low SNR are avoided.
Patent ES-2286509-T3 (ES)
Inventor: BENATTI LUCA
IPC: C07D333/28
Filed: 2003-11-25
Granted: 2007-12-01
Abstract: Compounds of formula (I) <CHEM> wherein R is hydroxy, linear or branched C1-C6 alkoxy, phenoxy, benzyloxy, a group -N(R<1>R<2>) wherein R<1> is hydrogen, linear or branched C1-C4 alkyl, benzyl, phenyl and R<2> is hydrogen or linear or branched C1-C4 alkyl, or R is a glycoside residue or a primary alkoxy residue from ascorbic acid, optionally having one or more hydroxy groups alkylated or acylated by linear or branched C1-C4 alkyl or acyl groups; X is a halogen atom and n 1 or 2 are long lasting inhibitors of kynurenine 3-monooxygenase (KMO) and potent glutamate (GLU) release inhibitors.
Patent ES-2287605-T3 (ES)
Title: Dispositivo para rescatar piezas extrañas sumergidas.
Inventor: STAUDIGEL ROBERT
IPC: G21C17/003
Filed: 2004-04-21
Granted: 2007-12-16
Abstract: Dispositivo para el rescate de piezas extrañas sumergidas en el circuito primario de una central nuclear, que comprende un vehículo submarino (2) telemandable y de libre manejabilidad, que dispone de una cámara submarina (4) así como de un dispositivo de alumbrado (6), y en el cual está dispuesto un dispositivo de aspiración (12) con una bomba aspirante (14), conectada con un tubo aspirante (16).
Patent ES-2370170-T3 (ES)
Inventor: DOBRICK MICHELE
IPC: B01D39/14
Filed: 2004-06-07
Granted: 2011-12-13
Abstract: A liquid filter assembly has a first layer (1) of glass fiber material with high zeta potential and a second layer (2) of sintered ultra-high molecular polyethylene granules. The granule size is in the range 1 - 400 Microm. An independent claim is included for a manufacturing process in which granules are sintered into position at a pressure equal to or less than 15 kp/cm and 10-300[deg]C for 5-120 minutes. The fiber layer may be either on the inside or the outside of a cylindrical filter.
Patent ES-2259429-T3 (ES)
Inventor: BLEUEZ LOIS
IPC: A45C13/00
Filed: 2004-07-14
Granted: 2006-10-01
Abstract: Cosmetic pack with an outer watertight container which is stable and openable and an inner water-permeable container, in which the later contains optionally supported particles of active cosmetic substance(s) and particles of another substance which shows an at least 4-fold expansion in volume on contact with water, is new. A packaging unit with cosmetic components, comprising a sealed container (B) of water-permeable material inside a sealed container (A) of watertight material, in which container (A) is stable or capable of being folded into a stable form and also has a means of opening, and (B) contains optionally supported particles of active cosmetic substance(s) (I) plus particles of another substance (II) which expands to at least 4 times its volume on contact with water.
Patent ES-2273157-T3 (ES)
Inventor: PAROZ CEDRIC
IPC: B23Q17/22
Filed: 2004-01-30
Granted: 2007-05-01
Abstract: The process involves determining a mean positioning gap (EP) of a tool (2) with respect to a position (5) by using a mean time gap value (EM) between theoretic and actual durations (D1, D2) of a trajectory of the tool. Operation of a tool actuating device (7) is controlled using the positioning gap (EP). Parameters defining the position (5) of the tool on a predetermined oriented axis (W) in a referential space (3) are corrected. Independent claims are also included for the following: (A) a cutting machine having a technical unit for implementing a positioning gap detecting and calculating process (B) an optical or magnetic medium having a software implementing a positioning gap detecting and calculating process.
Patent ES-2316971-T3 (ES)
Title: Impresora y metodo de control de la misma.
Inventor: KOIKE TOSHIAKI
IPC: B41J11/48
Filed: 2004-03-11
Granted: 2009-04-16
Abstract: Una impresora, que comprende una unidad principal de impresora (1) compuesta de una unidad de grabación de imágenes (3) para imprimir sobre papel, una unidad de base (2) que está dispuesta enfrente de dicha unidad de grabación de imágenes (3) y soporta dicha unidad de grabación de imágenes (3), y un trayecto de transporte de papel (5) formado entre dicha unidad de grabación de imágenes (3) y dicha unidad de base (2), en que dicha unidad principal de impresora (1) comprende: un detector de dispositivo de alimentación de hojas (18a) para detectar si está instalado un dispositivo de alimentación de hojas (60) en dicha unidad principal de impresora (1); un detector de soporte de papel en rollo (38) para detectar si está instalado un soporte de papel en rollo (40) en dicha unidad principal de impresora (1); un detector de extremo delantero (33) para detectar el extremo delantero del papel situado en dicho trayecto de transporte de papel (5); un detector de extremo trasero (27) para detectar el extremo trasero del papel situado en dicho trayecto de transporte de papel (5); una palanca de liberación (15) para abrir y cerrar dicho trayecto de transporte de papel (5); un detector de trayecto de transporte de papel (36) para detectar si dicho trayecto de transporte de papel (5) está abierto o cerrado; y una unidad de control (35) para controlar el funcionamiento de dicha unidad principal de impresora (1) de acuerdo con el resultado de detección procedente de dicho detector de dispositivo de alimentación de hojas (18a), dicho detector de soporte de papel en rollo (38), dicho detector de extremo delantero (33) y dicho detector de extremo trasero (27), y dicho detector de trayecto de transporte de papel (36).
Patent ES-2295845-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para un automovil y procedimiento para la comunicacion del estado de un dispositivo de seguridad de un automovil.
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R21/015
Filed: 2004-03-25
Granted: 2008-04-16
Abstract: Dispositivo de seguridad para un automóvil con: una pluralidad de medios de protección de los ocupantes y de sensores asociados a éste; una instalación de procesamiento (10; 16, 22, 23, 24), que verifica si los medios de protección de los ocupantes y/o los sensores correspondientes están en funcionamiento y/o son capaces de funcionar correctamente, y calcula a partir de ello las informaciones de estado (2); en el que está prevista una instalación de emisión (26, 27, 28, 20) que, teniendo en cuenta todas las informaciones adicionales (21) comunica qué estado de funcionamiento presenta cada medio de protección individual de los ocupantes y/o sensor, caracterizado porque para cada ocupante individual se calcula y se emite un nivel de protección específico de este ocupante.