baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03012649-A2 (WO)
Title: Method for protecting a software using a so-called variable principle against its unauthorised use
Inventor: CUENOD JEAN-CHRISTOPHE
IPC: G06F21/12
Filed: 2002-07-04
Abstract: The invention concerns a method for protecting, from at least a unit, a vulnerable software against its unauthorised use, said vulnerable software operating on a data processing system. The method consists in creating a protected software: by selecting in the source of the vulnerable software at least a variable; by producing the source of the protected software by modifying the source of the vulnerable software, so that the selected variable becomes resident in a unit.
Patent WO-03063316-A2 (WO)
Title: Device for laying and fixing pipes for various circuits, domestic or industrial
Inventor: CACCIANI FABIEN
IPC: F16L3/237
Filed: 2003-01-20
Abstract: The invention concerns a device comprising a profiled section A made of plastic material with a base plate (2) whereof the reverse side is equipped with means for adhesive fixing (3) against a wall and the face is provided with elastically deformable wings defining in pairs longitudinal troughs (5) with C-shaped cross-section, arranged projecting and transversely spaced apart from one another, at least one of the wings of each trough being integral with the base plate and made of the same semirigid material. The base plate (2) is divided into sections by cleavable or precut transverse lines, coincident with transverse grooves (21) provided in the trough (5), to form in the profiled section independent laying supports. A finish profiled section made of plastic material B provided with snap-on fixing means on the trough (5), is longitudinally cleavable to cover one or several laying supports and the associated pipes (6).
Patent WO-03066919-A2 (WO)
Title: Al-si-mg alloy sheet metal for motor car body outer panel
Inventor: HOFFMANN JEAN-LUC
IPC: C22F1/043
Filed: 2003-02-03
Abstract: The invention concerns a sheet metal for a motor vehicle body outer panel, having a thickness ranging between 0.8 and 1.2 mm, consisting in wt. % of: Fe: 0.25-0.40 and preferably: 0.25-0.35; Si: 0.90-1.20 and preferably: 0.95-1.10; Cu: 0.10-0.25 and preferably: 0.15-0.20; Mg: 0.35-0.50 and preferably: 0.40-0.50; Mn: 0.05-0.20 and preferably: 0.08-0.15; other elements < 0.05 each and < 0.15 in total, the rest being aluminium, having after solution heat treatment, quenching, pre-tempering or reversion, and maturation at room temperature for 3 weeks to 6 months, an L R0.2 direction yield strength less than 160 MPa's, and preferably less than 150 MPa's. A yield strength > 180 MPa's can be obtained on the body stamping part after the paints have been cured. The inventive sheet metal enable to reduce the thickness of parts while satisfying all the other required properties.
Patent FR-2068441-A2 (FR)
Title: Centrally active phenyl piperazinyl alkyl benzamides
IPC: C07D295/13
Filed: 1969-11-24
Abstract: Medicaments containing cpds. of formula (I) are useful as analgesics, central depressants or tranquillisers (where R = 4-Cl, n = 2 or 3; R = 3-CF3;, n = 2 or 3; R = 2-Cl, n = 2). The cpds. may be prepared by the reaction of the acid chloride or an ester of 2-Cl benzoic acid (II) with a phenyl piperazinyl alkylamine. In an example 25.4g 3- 4-(4-chlorophenyl)-1-piperazino -1-propylamine was treated with 17.5g of the chloride or (II) in benzene and aqueous NaOH to give (I) R = 4-Cl, n = 3, mpt 118 degrees C.
Patent FR-2262234-A2 (FR)
Title: Safety system for belt tensioner - double spring loaded pawl system allows step by step reduction of tension
IPC: F16G11/12
Filed: 1974-02-26
Abstract: A safety system for a hand operated drum-lever system for belt tensioning has a pawl (12) which slides, moved by two fork arms (30) actuated by rotating a lever (31) and a two position spring (14). The main hand lever (8) has another pawl (34) which can be withdrawn from the ratchet against spring (38) pressure by a grip (36). The first pawl (12) is engaged by teh lever (15), and the main hand lever repeatedly swung, tensioning the belt (26). To release the tension, the lever (15) is rotated half a turn and wound disengage the pawl (12), but for friction. Withdrawing the second pawl allows the lever (8) to be positioned to take the belt load by hand. When the pawl (34) is re-engaged taking the load, the pawl (12) automatically disengages due to the spring (14). Releasing the lever (8) then allows one step of tension reduction and as the lever flies back, the projection (33) re-engages the pawl.
Patent FR-2273537-A2 (FR)
Title: Anti-hypertensive halo-fusaric acid amides - also useful as dopamine-beta-hydroxylase inhibitors
Inventor: MIYANO TETSUJI
IPC: C07D213/81
Filed: 1974-06-06
Abstract: Cpds. (I): (where X is H or halogen; Y is halogen; and R1 and R2 are H, alkyl, cycloalkyl, hydroxyalkyl, aralkyl, phenyl, amino alkylamino or phenyl amino or NR1R2 is a heterocyclic residue) are prepd. by amidation of the corresp. acid or its deriv. In an example, (I; X=Y=Br, R1=R2=H) is prepd. by treating 5-(3,4-dibromobutyl) picolinic acid with SOCl2 and the prod. with NH3.
Patent FR-2332154-A2 (FR)
Title: Parallel lift for lorry tipper - has screw bearing directly on tipper drum which pivots about twin axle until upper limit of travel is reached
IPC: B60P1/34
Filed: 1975-11-19
Abstract: The device is for raising the tipper of a lorry to a height sufficient to discharge the contents into a second lorry or a container standing on the ground. The tipper is maintained in the horizontal position during the lift by a screw which bears directly upon the underneath side of the container. One side of the tipper pivots about two axles which ensures that the tipper is pushed upwards in a uniform state. The lift forms a parallelogram until it reaches its upper position when the tipper is dropped backwards to discharge its load.
Patent FR-2390354-A2 (FR)
Title: Dispositif de separation et d'evacuation de produits en plaques
IPC: B65H29/14
Filed: 1977-05-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation et d'évacuation de produits en plaques. Le dispositif selon l'invention comporte un transporteur sur lequel les plaques sont transportées individuellement jusqu'à un emplacement d'empilage déterminé par une butée d'arrêt et où chaque plaque s'introduit sous la plaque précédente et il est caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un rouleau muni de crans à sa périphérie, ce rouleau étant disposé de manière que le bord amont de la plaque inférieure s'appuie sur lui et étant entraîné en rotation de manière à soulever ce bord. Le dispositif sert en sortie d'une machine de façonnage de caisses en carton ondulé
Patent FR-2517551-A2 (FR)
Inventor: JOSEPH CLAUDE
IPC: A63C11/22
Filed: 1981-12-03
Abstract: The ski stick handle (2) is joined to the stick by two arms (4,14). The top handle (14) is screwed to the top of the stick and the lower handle (4) has a ring (10) that fits over the stick. The lower arm fits on an extension (9) of the handle and its length is adjusted by fitting a pin (12) through one of a series of holes (13) extending through the arm and the extension. The height of the handle can be adjusted in the same way.
Patent FR-2524313-A2 (FR)
Title: Shampoos for treating scalp disorders - contg. 1,8,9-tri:hydroxy-anthracene, fatty acid ester and surfactant
Inventor: GROLLIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K8/34
Filed: 1982-04-05
Abstract: Shampoo compsns. for treating scalp conditions (esp. psoriasis) comprises aq. solns. or dispersions contg. (a) anthraline (I), i.e. 1,8,9-trihydroxyanthracene, or a deriv. of (I), (b) at least one 2-18C alkyl ester of a 5-18C fatty acid, and (c) at least one anionic or nonionic surfactant, with the proviso that the compsns. must be stable to oxidn. for 1 week when stored at 4 deg.C. Components (b) and (c) stabilise the compsns. against oxidative degradation of (I), so that sufficient shampoo for several treatments can be made up at one time from a 2-component pack.
Patent FR-2542274-A2 (FR)
Title: Sailing boat with a submerging keel offset to windward of a supporting sail
IPC: B63H9/10
Filed: 1983-03-07
Abstract: The invention relates to sailing boats, in particular multihulls, which bring about simultaneously, between the keel offset to windward of the sail and the sail: a balance in rolling by immersion of the keel and support of the sail, and a balance in yawing by relative horizontal displacement between the keel and the sail, function of the point of sailing of the sailing boat. The sail 1 is inclined, the top to windward, and the keels 6 and 7 are inclined, the bottom to leeward. The float 15 is self-orientable and can lift. The sailing boat is displaced obliquely following a direction which is determined by the orientations of the floats 8 and 9. Changing tack is carried out by inversion of the direction of displacement of the floats 8 and 9. The sailing boat according to the invention has a rapid multihull sailing boat design of sporting nature.
Patent FR-2548719-A2 (FR)
Title: Electrical safety lock more particularly for the doors of motor vehicles
Inventor: PIPON YVES
IPC: E05B65/12
Filed: 1983-07-08
Abstract: The motor 87 drives, by means of a pinion 90, a reduction gear 92 which rotates the pinion 96 for complete revolution so that this pinion, associated with a cam 96a, causes the movement of the peg or finger 99 which brings about the movement of a hook 113, the tooth 113a of which, in releasing the toothing 118-119 of the lock bolt 116, allows, under the action of an elastic element 120, a keeper 82 secured to the stationary frame of the door in question to be released.
Patent FR-2614535-A2 (FR)
Title: Deodorising product blower appliance
Inventor: LECAT ROGER
IPC: A61L9/03
Filed: 1987-04-29
Abstract: This invention relates to arrangements allowing a great increase in the effectiveness of the perfumed block contained in the casing 1 covered by the hood 13. It consists in placing a heating resistor 17 on the path of the air blown towards the perfumed block 3 by the fan 4 which is actuated by the motor 5, so as to blow hot air through the orifices 15, greatly increasing the effectiveness of the said perfumed block. In this case the appliance power supply is preferably mains electricity.
Patent WO-2004031033-A2 (WO)
Title: Ameliorations dans un systeme de distribution par air et ensemble de retenue conçu pour celui-ci
Inventor: PARKINSON STEPHEN THOMAS
IPC: B64D9/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: L'invention concerne un appareil de retenue avant, destiné à retenir une charge dans un système de distribution par air. Ledit appareil comprend des moyens de retenue permettant de retenir en avant la charge. Lesdits moyens de retenue sont reliés, de manière à pouvoir pivoter, à un corps support à déplacer entre une position de fonctionnement, perpendiculaire par rapport à un plateau tournant, et une position rétractée, sensiblement coplanaire audit plateau tournant.
Patent WO-9842161-A2 (WO)
Title: Telephonic transmission of three-dimensional sound
Inventor: MONTEITH DAVID
IPC: H04S1/00
Filed: 1998-03-18
Abstract: The invention relates to telephonic transmission of 3D sound. Existing video conferencing systems suffer from the disadvantage that following transmission of a person speaking, the speaker's voice tends to become 'disembodied'. That is, if a person moves with respect to a microphone, the reproduced voice tends not to move with the speaker. The invention overcomes or reduces this effect by obtaining left and right monophonic signals, modifying the signals to compensate for head related air-to-ear transfer functions and performing equalisation and cross-talk cancellation on the signals. Eventually signals are compressed to produce a compressed binaural signal for transmission along a telephone link so that frequencies are split into separate bands, but relative phase differences between signals in different frequency bands are preserved. 3D sounds are therefore able to be transmitted via telephone links, and reproduced more effectively, than was previously possible.
Patent WO-0035431-A2 (WO)
Title: Traitement de troubles de l'erection chez des patients diabetiques
Inventor: CELLEK SELIM
IPC: A61K31/198
Filed: 1999-12-06
Abstract: La dégénérescence des nerfs nitrergiques chez les hommes diabétiques peut être prévenue ou réduite au moyen d'un inhibiteur de monoxyde d'azote synthase. Une telle prévention ou réduction de la dégénérescence des nerfs nitrergiques permet de prévenir des troubles de l'érection chez l'homme diabétique, de tels troubles étant provoqués par un défaut sélectif des nerfs nitrergiques innervant le pénis.
Patent WO-0035952-A2 (WO)
Title: Composes permettant de reguler l'alimentation, la croissance et le poids corporel
Inventor: WIKBERG JARL
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (1) ou par la formule (2), et leurs utilisations dans le traitement de l'abus de médicaments, dans la régulation de la conduite alimentaire, du poids corporel et de la croissance, et dans le métabolisme des animaux, notamment des êtres humains.
Patent HR-P930592-A2 (HR)
Title: Method for making a water and/or oil impervious liner aining expansive clay
Inventor: HEERTEN GEORG
IPC: E02D31/00
Filed: 1993-03-29
Abstract: Described is a process for the continuous production of a water- and/or oil-impermeable (impervious) liner (sealing matt) wherein expansive (swellable) clay is needled into between a carrier layer and a nonwoven top (cover) layer while at the same time an expansive clay additionally sprinkled onto the upper surface of the top layer is incorporated into the top layer. Subsequently the expansive clay present in the top layer is incipiently moistened and re-dried. A modified embodiment uses only a carrier layer made of a nonwoven, woven fabric or knitted fabric and/or a foil, the foil being a plastic film, a fabric-reinforced plastic film or paper, and a coarsely porous nonwoven or a non-consolidated crosslaid (fibre-crossed) card web or a random-laid fibre web, to which the pulverulent expansive clay is applied and needled in, moistened and dried. Instead of the needling technique it is also possible to use the knitting and/or sew-knitting technique.
Patent HU-0100023-A2 (HU)
Inventor: ANDERSEN NIELS PETER SKOV
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-01-03
Abstract: A találmány eljárás GSM rövid üzenetek vételére, amely eljárás soránüzenetblokkot vesznek (300 lépés), meghatározzák, hogy a vettüzenetblokk egy cella-adásszolgáltatói üzenet-e (302 lépés),meghatározzák, hogy a vett üzenetblokk földrajzi helyileg koherens-eelőzőleg vett adatokkal, vagy már vett üzenetrészt tartalmaz (304lépés), meghatározzák, hogy a vett üzenetblokk időben koherens-e márelőzőleg vett üzenetblokkokkal (306 lépés), a koherens üzenetblokkotbeillesztik a részben már vett üzenetbe (310 lépés), meghatározzák,hogy ezzel az üzenet komplett és helyesen vett üzenet lett-e (312lépés), összeállítják a komplett üzenetet a vett üzenetblokkokból, ésa komplett üzenetet magasabb szoftver szintre továbbítják (314 lépés).A találmány továbbá adat és jelző készlet vezeték nélküli távközlőhálózathoz, amely cella-adáscsatorna adatblokk vételére és komplettenvett SMS üzenet kiadására alkalmas üzenetmenedzsert (402), és üzenetekvételére, SMS cella-adásszolgáltatói üzenetek üzenetmenedzserhez (402)továbbítására alkalmas fizikai szintű interfészt (406) tartalmaz, aholaz üzenetmenedzserhez (402) továbbított, kompletten vett SMS cella-adásszolgáltatói üzenetek az SMS cella-adásszolgáltatói üzenetkülönböző időpontokban vett üzenetblokkokból vannak összeállítva. Ó
Patent HU-0200166-A2 (HU)
Inventor: FENYVESI LASZLO DR
IPC: A01K1/01
Filed: 2002-01-15
Abstract: A találmány speciálisan kialakított trágyaeltávolító lapát, amelytrágyaszánra és szárnylapátos trágyakihúzóra szerelhető. A lapátbillenő kivitelű, amely munkamenetben megfeszül, kaparó része vastag,szövetbetétes gumiból készül. A lapát és a kaparórész könnyencserélhető. Ó
Patent HU-0203217-A2 (HU)
Inventor: AZZOPARDI MARIE-JOSE
IPC: C03C17/23
Filed: 2000-10-31
Abstract: A találmány tárgya szilíciumszármazékból készült réteggel bevont,főként üvegből levő átlátszó hordozó, amely legalább az egyikfelületén szilíciumnak legalább részben oxidált származékábólkészített alapú bevonóréteggel van ellátva, amely szilíciumszármazék aszilíciumdioxid vagy a szilícium sztöchiometrikus aránynál kevesebboxigént tartalmazó oxidjai, a szilícium-oxikarbid vagy a szilícium-oxinitrid közül van kiválasztva, és nedvszívó képességgel rendelkezikA találmány tárgya továbbá ezen hordozó alkalmazása különféleüvegtermékek gyártására. Ó
Patent HU-0301181-A2 (HU)
Title: Imidazole derivatives as raf kinase inhibitors
Inventor: DEAN DAVID KENNETH
IPC: A61P25/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: Novel compounds and their use as pharmaceuticals particularly as Raf kinase inhibitors for the treatment of neurotraumatic diseases, cancer, chronic neurodegeneration, pain, migraine and cardiac hypertrophy.
Patent HU-0301423-A2 (HU)
Inventor: KUMAR PARVEEN
IPC: C07D309/30
Filed: 2001-06-20
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (I) képletű lovasztatin nagytisztaságban történő előállítására a (II) képletű mevinolsavlaktonizációja útján, úgy, hogy a laktonizációt vizes közegben végzikés a kívánt terméket izolálják. Ó
Patent HU-0301595-A2 (HU)
Title: Chimney stack
Inventor: JASPERS ANDREAS
IPC: F23L17/04
Filed: 2002-01-24
Abstract: The invention relates to a chimney stack (110, 210, 310, 410), comprising a closing plate (12) in which openings of an exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas shaft (16) that are open towards the top, as well as disposed thereinbetween the opening of a fresh air shaft (18) that is open towards the top, are disposed side by side. An exhaust gas discharge neck (20) is provided above the opening of the exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas discharge neck (22) is provided above the opening of the air/exhaust gas shaft (16), said air/exhaust gas discharge neck having at least one intake opening (24) for supply air close to the closing plate (12). The aim of the invention is to limit the recirculation rate of exhaust gas into the fresh air shaft or into the air inlet shaft of the air/exhaust gas shaft to less than 5 % even under unfavorable wind conditions. To this end, a guiding device (134, 234, 334, 434) is disposed above the opening of the fresh air shaft (18) and guides the exhaust gas discharged from the exhaust gas discharge neck (20) across the opening of the fresh air shaft (18) and across the intake opening (24) of the air/exhaust gas discharge neck (22).
Patent HU-0301778-A2 (HU)
Inventor: KOENIG HELMUTH
IPC: B65D83/04
Filed: 2001-06-19
Abstract: Tár (3) tablettaadagolóhoz (1) tabletták (T) felvételére és egyenkéntiadagolására, lényegében egyenes hasáb alakú, a hosszoldalon (5)nyitott házzal (4), amelynek hosszirányban vezetett tolószerkezete (6)van és a tolószerkezet (6) és házalj (7) között megtámasztottcsavarrugója (8) van és házaljjal (7) szembefekvő házfejnek (9)kiadóberendezése (10) van, ahol a csavarrugó (8) aljvégi menetvégével(11) a ház alji részében szorítórésbe (12) benyúl, amire az jellemző,hogy a házalj (7) és előtte elhelyezett szalagfal (13) közöttiszorítórés (12) szélessége (w) nagyobb, mint a rugóhuzal kétszeresátmérője (d) és kisebb, mint a terheletlen csavarrugó (8)menettávolsága (a) vagy a menettávolság (a) egész számú többszöröse ésa csavarrugó (8) a nyitott ház hosszoldal (5) felé irányulómenetvégével (11) a szorítóvégbe (12) be van dugva. Ó
Patent HU-0400802-A2 (HU)
Title: Method and device for active radial control of wheel pairs or wheel sets on vehicles
Inventor: AUER WOLFGANG
IPC: B61F5/46
Filed: 2002-07-29
Abstract: The invention relates to a method for active radial control of the wheels (11, 53, 103, 108, 115) of at last one wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) on a chassis, in particular a bogie on a tracked vehicle, whereby control movements are applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) and an integrated regulation with control movements in at least two non-identical frequency ranges are carried out. First control movements in a first frequency range and second control movements in a second frequency range, different form the first frequency range are superimposed and applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52). The invention also relates to a device for carrying out the method.
Patent HU-0402586-A2 (HU)
Inventor: COTE SOPHIE
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-12-20
Abstract: A találmány tárgya stabil gyógyszerészeti készítmény, amely legalábbegy (Ia) vagy (Ib) általános képletű azetidinszármazékot tartalmaz,ahol Ar jelentése aromás vagy heteroaromás csoport, amely adottesetben szubsztituálva van egy vagy több 1-4 szénatomosalkilcsoporttal, halogénatommal, nitro-, ciano-, 1-4 szénatomosalkoxi- vagy hidroxilcsoporttal, adott esetben egy másik az (Ia) vagy(Ib) általános képletű azetidinszármazék hatását erősíteni képeshatóanyaggal együtt egy olyan rendszerben, amely legfeljebb két fővivőanyagot tartalmaz, amelyet a következők közül választanak: egyhidrofil jellegű nercionos felületaktív anyag, amely képes az (Ia)vagy (Ib) általános képletű azetidinszármazék és adott esetben azazetidinszármazék hatását erősítő hatóanyag oldhatóvá tételére éskolloid rendszer kialakulásának kiváltására, és adott esetben egymásodik lipofil jellegű, az összetételt stabilizáló vivőanyag. Az (Ia)vagy (Ib) általános képletű azetidinszármazékokat tartalmazógyógyszerkészítmények a kannabinoid receptorokkal szemben mutatnakaffinitást. A találmány a készítmény előállítására szolgáló eljárástés a készítményt és egy második hatóanyagot tartalmazó készítményttartalmazó készletet is magába foglal. Ó
Patent HU-0900265-A2 (HU)
Inventor: LANG ZOLTAN DR
IPC: A01M1/02
Filed: 2009-04-29
Abstract: A találmány kapcsolási elrendezés lokális képi információ automatizált begyűjtésére, amely legalább egy alközpontot (1) és ahhoz tartozó legalább egy mellékállomást(2), központi szervert(7), internet hálózatot(ó), átjátszó központot(4), valamint adott esetben távirányító eszközt(8) és személyi számítógépet^) tartalmaz . Az alközponti 1) és hozzárendelt mellékállomás(2) között szakaszosan működtetett helyi RF jelkapcsolat(3), az alközpont(l) és külső átjátszó központ(4) között szakaszosan működtetett GSM/GPRS jelkapcsolat(5) van . Az alközpont(l) és mellékállomás(2) belső RTC(11) időzítő áramkörrel kapcsolt programozható mikrokontroller egységet(12); általa vezérelt helyi adóvevőt(14) , valamint előnyösen valamely céltárgyra irányított kamera modult(19) tartalmaz , melyek szakaszos energiaellátását a mikrokontroller egység(12) által vezérelt energia elosztón(17) keresztül belső akkumulátor^6) biztosítja; Az alközpont(l) továbbá modemet(15) is tartalmaz, ahol a kamera modul(19) és modem(15), valamint a helyi adóvevő(14) és modem(15) közti adatkapcsolat a mikrokontroller egységen(12) keresztül valósul meg; a mellékállomás (2) esetében a kamera modul(19) és helyi adóvevő(14) közti adatkapcsolat a mikrokontroller(12) egységen keresztül valósul meg. Az automatizált működtetés sofán valamely*- it   wGMZt ÍSLeytÜdt'   -GtGídi 2b ,5^5
Patent HU-0900456-A2 (HU)
Inventor: GERBER BALAZS
IPC: B64C31/04
Filed: 2009-07-22
Abstract: Jelen találmány tárgya eszköz elrendezés és speciális mérési eljárás különféle
sporteszközök, különösen sporthajó (H) mozgásának mérésére és elemzésére,
amellyel azt határozzuk meg, hogy a sporteszköz, pl. sporthajó (H) rendeltetésszerű
használata során milyen mozgást hajt végre. Az elrendezés a
sporteszközre, pl. sporthajóra (H) erősített érzékelőket, köztük legalább egy 3D
gyorsulásérzékelőt (1), valamint az érzékelők jeleit fogadó feldolgozó egységet
tartalmaz, továbbá elektromos tápegységgel van ellátva. A 3D gyorsulásérzékelő
(1) a sporteszköz, különösen sporthajó (H) tömegközéppontjától (T) különböző
első mérési pontjára (T1) van erősítve, továbbá az elrendezés a sporteszköz, különösen
sporthajó (H) egy annak tömegközéppontjától (T) különböző második
mérési pontjára (T2) erősített 3D szögsebesség érzékelőt (2) tartalmaz, amely
szintén a feldolgozó egységhez (3) van kötve, és a feldolgozó egység 3D gyorsulásérzékelő
(1) és a 3D szögsebesség érzékelő (2) jeleit egyidejűleg fogadó és
egymással összefüggően feldolgozó kialakítású.