baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102016013656-B1 (BR)
Title: Submódulo para um conversor de potência, conversor de potência e método de operação de um submódulo
Inventor: MARTIN GESKE
IPC: H02M1/32
Filed: 2016-06-14
Abstract: SUBMÓDULO PARA UM CONVERSOR DE POTÊNCIA E CONVERSOR DE POTÊNCIA Trata-se de um dispositivo de curto-circuito e um método de proteção para um submódulo (12) para um conversor de potência (8, 9), em que o submódulo compreende um circuito de ponte (21) tendo pelo menos uma ramificação semicondutora de potência (23, 24) que se estende entre um primeiro e um segundo nós de tensão de CC (26, 27) e tendo pelo menos um comutador semicondutor de potência controlável (T1-T4) disposto no mesmo ao qual um diodo livre (D1-D4) é conectado em antiparalelo, e um capacitor (C, 22) conectado em paralelo ao circuito de ponte (21). O dispositivo de curto-circuito (30) compreende pelo menos um diodo selecionado dentre os diodos livres (D1-D4) antiparalelos aos comutadores semicondutores de potência (T1-T4) do circuito de ponte (21), em que o pelo menos um diodo livre selecionado (D1-D4) é fabricado em projeto de acondicionamento por pressão e classificado de modo que, quando ocorre um defeito no submódulo (12), o pelo menos um diodo livre selecionado (D1-D4) se rompe devido às condições de defeito e fornece uma trajetória de curto-circuito de baixa impedância duradoura e estável (33) entre uma primeira e uma segunda conexões de tensão de CA (28, 29) do submódulo (...).
Patent BR-102016018669-B1 (BR)
Title: Sistema de gerador de rota de colheita, e, métodoimplementado por computador para gerar uma rota de colheita para uma máquina de colheita
Inventor: NOEL W ANDERSON
IPC: G05D1/02
Filed: 2016-08-15
Abstract: SISTEMA DE GERADOR DE ROTA DE COLHEITA, MÁQUINA DE COLHEITA, E, MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA GERAR UMA ROTA DE COLHEITA PARA UMA MÁQUINA DE COLHEITA Um sistema de gerador de rota de colheita gera uma rota de colheita para uma máquina de colheita. O sistema de gerador de rota de colheita possui um gerador de rota que recebe informação de colheita acamada, a partir de um sistema de sensor, indicativo de uma característica de uma colheita acamada em um campo e gera uma rota de colheita através do campo para a máquina de colheita, com base na informação de colheita acamada. O sistema de gerador de rota de colheita também possui um componente de comunicação que comunica a rota de colheita através do campo para a máquina de colheita.
Patent BR-102017026289-B1 (BR)
Title: Método para fabricação de peças de corpo de veículo
Inventor: JANG SOO KIM
IPC: B21D22/02
Filed: 2017-12-06
Abstract: Um método para fabricar peças de corpo de veículo é fornecido, incluindo: laminar uma peça bruta de modo que a peça bruta tenha duas ou mais regiões com diferentes espessuras; aparar a peça bruta laminada; e executar formação por pressão a quente na peça bruta aparada, e resfriar a peça bruta aparada. A peça bruta a ser laminada tem um orifício de absorção, e um flange se projeta a partir de uma região de borda da peça bruta correspondente a uma posição do orifício de absorção. A peça bruta é laminada em duas ou mais direções diferentes.
Patent BR-102018010565-B1 (BR)
Title: Batom emoliente e fotoprotetor com óleo de babaçu e urucum
Inventor: DANIELLE BANDEIRA CAMPOS
IPC: A61Q1/06
Filed: 2018-05-24
Abstract: A presente invenção conjuga as funções de batom foto protetor, com capacidade emoliente e decorativa dos lábios, com intuito de trazer ao mercado um produto com matérias prima naturais, valorizando a utilização de produtos nativos e artesanais do Maranhão. Inovando na composição e produção de batons por ter componentes de fácil obtenção e formulação simples. Propiciando a redução de custos pela obtenção simples dos pigmentos de urucum, através do aquecimento com óleo de babaçu. Sendo os pigmentos sintéticos responsáveis por consumir alto custo de recursos dentro da indústria. Estabelecendo assim, a minimização de processamento, obtenção e custos na produção de um batom com a utilização desses produtos naturais.
Patent BR-112012015443-B1 (BR)
Title: Método de detecção de micro-organismos em uma amostra de teste
Inventor: PHILLIP A BOLEA
IPC: C12Q1/06
Filed: 2010-12-17
Abstract: métodos de detecção de micro-organismo e kits para os mesmos a presente invenção refere-se a um método de detecção de micro-organimos em uma amostra de teste. o método inclui as etapas de : a) incubar a amostra de teste com um meio de crescimento para formar uma amostra incubada , sendo que o meio de crescimento inclui um substrato de enzima e o substrato de enzima inclui um grupo enzimaticamente hidrolisável e um grupo fluorescente ,sendo que os micro -organismos presentes na amostra de teste incluem uma enzima que hidrolisa o grupo hidrolísavel do grupo fluorescente para formar um produto detectável de forma fluorescente ,sendo que o produto detectável de formar fluorescente tem espéciaes ácidas e básicas ; b) excitar o produto detectável de forma fluorescente com luz que tem comprimento de onda ex<syn>iso durante tempo suficiente para que o produto detectável de forma fluorescente emita luz , sendo que ex<syn>iso é ponto isosbéstico de abordância do produto detectável de forma fluorescente ; e c) detectar luz emitida em um comprimento de onda em<syn>1.
Patent BR-112012022828-B1 (BR)
Title: módulo de filtro autolimpante
Inventor: WILFRIED RIGGERS
IPC: B01D47/16
Filed: 2011-03-07
Abstract: módulo de filtro autolimpnate. a presente invenção refere-se a um módulo de filtro de acordo com a presente invenção que compreende um alojamento que tem uma entrada e uma saída, o dito alojamento contendo um elemento de filtro tubular, alongado que define um eixo geométrico longitudinal e um cabeçote de limpeza conectado por meio de um conduto a um tubo coaxialmente disposto e rotativamente montado, o dito cabeçote de limepza sendo resilientemente tensionado na direção da superfície interna do dito elemento de filtro tubular, alongado. mais ainda, o dito cabeçote de limpeza tem uma abertura de tamanho ajustável que faceia a dita superfície interna do dito elemento de filtro e que provê uma comunicação de fluido entre o interior do dito alojamento e o interior do dito tubo. o módulo de filtro ainda compreende um meio para criar uma diferença de pressão entre o interior do dito alojamento e o interior do dito tubo de modo a causar um fluxo de fluido do interior do dito alojamento para o interior do dito tubo assim como um meio para efetuar uma rotação do dito tubo. o dito módulo de filtro ainda compreende um elemento espaçador suportado rotativo sobre o preso liberável no dito cabeçote de limpeza, o dito elemento definindo um espeçamento mínimo entre o cabeçote de limepza e a superfície do dito elemento de filtro.
Patent BR-112012028710-B1 (BR)
Title: produção de combustível para aviação e outros combustíveis pesados a partir de isobutanol
Inventor: GARY G PODREBARAC
IPC: C10L1/04
Filed: 2011-05-10
Abstract: produção de jato ou outros combustíveis pesados a partir de isobutanol. um processo para a produção de jato e de outros combustíveis pesados, o processo incluindo: o contato de pelo menos um isoalcanol c3 a c5 com um primeiro catalisador para converter pelo menos uma porção do isoalcanol para isoalqueno, dímeros isoalqueno, e água; o contato de pelo menos uma porção dos dímeros isoalqueno com um segundo catalisador para converter pelo menos uma porção dos dímeros de isoalqueno para trímeros isoalqueno; o hidrotratamento dos trímeros de isoalqueno para formar isoalcanos úteis como um jato de combustível, querosene ou outros combustíveis pesados.
Patent BR-112012029594-B1 (BR)
Title: recipiente de papelão à base de fibra e um método para produzir tal recipiente
Inventor: HEISKANEN ISTO
IPC: B32B27/10
Filed: 2011-05-19
Abstract: recipiente de papelão à base de fibra e um método para produzir tal recipiente a presente invenção refere-se a um recipiente feito a partir de papelão à base de fibra, em que o recipiente compreende uma manga e um fundo, o referido fundo á composto por papelão revestido com polímero, pelo menos um dos lados da dita manga não é revestido e a manga é formada pela vedação de duas bordas da manga juntas ao longo de uma emenda lateral. a invenção diz ainda respeito a um método para a produção do referido recipiente.
Patent BR-112013002250-B1 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, uso de um composto
Inventor: EIJI HONDA
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: COMPOSTO HETEROCÍCLICO COM AÇÃO POTENCIADORA DO RECEPTOR DE AMPA, MEDICAMENTO, E, USO DE UM COMPOSTO É fornecido um composto representado pela fórmula (I): (I) em que cada símbolo é como definido no relatório descritivo, ou um sal deste, que tem uma ação potenciadora do receptor de AMPA (ácido (Alfa)-amino-3-hidróxi-5-metil- 4-isoxazolpropiònico). O composto da presente invenção é útil como um medicamento profilático ou terapêutico para a depressão, esquisofrenia, mal de Alzheimer ou distúrbio de hiperatividade e déficit de atenção (ADHD) e os semelhantes.
Patent BR-112013022425-B1 (BR)
Title: Métodos e sistema para determinar uma quantidade de uma commodity de energia em estado líquido em uma caverna subterrânea
Inventor: ZEIN ABUDI
IPC: G01V9/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: MÈTODO E SISTEMA PARA DETERMINAR UMA QUANTIDADE DE UM ARTIGO DE UTILIDADE DE ENERGIA EM ESTADO LÍQUIDO EM UMA CAVERNA SUBTERRÂNEA Um método para determinar uma quantidade de um artigo de utilidade de energia S em estado líquido em armazenamento em uma caverna subterrânea compreende geralmente as etapas de: estabelecer uma função de volume para um lago de salmoura associado com a caverna subterrânea; adquirir uma imagem do lago de salmoura; transmitir a imagem adquirida para uma unidade central de processamento; analisar a imagem adquirida para calcular uma profundidade da salmoura no lago de salmoura; estimar o volume de salmoura no lago de salmoura com base na profundidade calculada utilizando a função de volume: determinar a quantidade de artigo de utilidade de energia em estado líquido em armazenamento na caverna subterrânea associada ao lago de salmoura com base no volume estimado da salmoura no lago de salmoura; e comunicar informação sobre a quantidade de artigo de utilidade de energia em estado líquido em armazenamento a um participante do mercado de terceiros.
Patent BR-112013028589-B1 (BR)
Title: Dispositivo de transmissão de pressão de ar e sistema de monitoramento de pressão de ar de pneu
Inventor: KAZUO SAKAGUCHI
IPC: G01L17/00
Filed: 2012-02-20
Abstract: resumo dispositivo de transmissão de pressão de ar e sistema de monitoramento de pressão de ar de pneu um dispositivo de transmissão de pressão de ar do pneu configurado de modo a determinar a posição rotacional do dispositivo de transmissão de pressão de ar do pneu com base em um componente de aceleração gravitacional de uma aceleração centrífuga no mo-mento de transmissão das informações de pressão de ar do pneu; e transmitir em um sinal sem fio e em um ciclo prescrito, informações de pressão de ar do pneu e informações de posição rotacional do dispositivo de transmissão de pressão de ar do pneu.
Patent BR-112013028914-B1 (BR)
Title: Uso de um peptídeo inibidor de integrina que consiste em glicinil-arginil-glicinil-cisteico (ácido)-treonil-prolina-cooh para tratar edema macular
Inventor: HAMPAR L KARAGEOZIAN
IPC: A61K51/08
Filed: 2012-05-09
Abstract: antagonistas de receptores de integrina e seus métodos de uso. compostos que compreendem ácido r-g-ácido cisteico (iso é, r-g-nh-ch(ch2-so 3h)cooh ou arg-gly-nh-ch(ch2-so3h)cooh) e derivados dos mesmos, incluindo sais farmaceuticamente aceitáveis, hidratos, estereoisômeros, multímeros, formas cíclicas, formas lineares, conjugados de fármacos, pró-fármacos e seus derivados. são também divulgados métodos para a produção e utilização de tais compostos incluindo métodos para a inibição de integrinas incluindo, mas não necessariamente limitados a (alfa)5(beta)1-integrina, (alfa)v(beta)3-integrina e (alfa)v(beta)5-integrina, inibição de adesão celular a sítios de ligação de rgd, prevenção ou tratamento viral ou de outras infecções microbianas, inibição da angiogênese em tumores, tecido da retina ou outros tecidos ou fornecimento de outros agentes de diagnóstico ou terapêuticos aos sítios de ligação a rgd em indivíduos humanos ou animais.
Patent BR-112013029286-B1 (BR)
Title: dispositivo de fixação axial, instalação de exploração de fluido e processo de fixação axial de um primeiro elemento
Inventor: FRÉDÉRICK VERGNE
IPC: F16L1/12
Filed: 2012-05-11
Abstract: DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO AXIAL, INSTALAÇÃO DE EXPLORAÇÃO DE FLUIDO E PROCESSO DE FIXAÇÃO AXIAL DE UM PRIMEIRO ELEMENTO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de fixação de um primeiro elemento numa flange de retenção de um segundo elemento. O dispositivo (22) de fixação axial, de um primeiro elemento (20) numa flange (40) de retenção de um segundo elemento (24), o primeiro elemento (20) e o segundo elemento (24) destinando-se a ser mergulhados numa extensão (14) de água, o dispositivo (22) compreendendo: um suporte (80) destinado a ser fixo no primeiro elemento (20), pelo menos um elemento (82) de ligação pertencente ao suporte (80), o elemento (82) de ligação sendo destinado a engatar-se na flange (40) de retenção do segundo elemento (20), o elemento (82) de ligação sendo montado radialmente de modo móvel em relação ao suporte (80) entre uma configuração expandida de posicionamento e uma configuração contraída de retenção dos elementos (82) de ligação no segundo elemento (24). 0 pelo menos um elemento (82) de ligação compreende um sistema (100) autoblocante e um órgão (102) móvel de engate, o órgão (102) de engate sendo montado móvel no sistema (100) autoblocante, o dispositivo (22) de fixação compreendendo um atuador (104) de deslocamento do órgão (102) de engate no sistema (100) autoblocante entre uma posição expandida e uma posição retraída no sistema (100) autoblocante.
Patent BR-112014014197-B1 (BR)
Title: processo para concentração e separação de cloretos de metais
Inventor: DIETER VOGL
IPC: C23G1/36
Filed: 2012-12-12
Abstract: PROCESSO PARA CONCENTRAÇÃO DE CLORETOS DE METAIS EM, E SEPARAÇÃO DOS MESMOS DE, UMA SOLUÇÃO DE ÁCIDO CLORÍDICO CONTENDO CLORETO DE FERRO (III). A presente invenção refere-se a um processo para concentração de cloretos de metais em e, separação dos mesmos a partir de uma solução de ácido clorídrico contendo cloreto de ferro (III) que é descrito, onde ferro é precipitado da solução como óxido de ferro, preferivelmente hematita e filtrado em um dispositivo de filtração, e os cloretos de metais não hidrolisáveis agora ainda concentrados são removidos de pelo menos uma parte do filtrado de ácido clorídrico.
Patent BR-112014016562-B1 (BR)
Title: Estrutura de oligo-rna de dupla hélice, nanopartícula e método de preparação
Inventor: BORAM HAN
IPC: C07H21/02
Filed: 2013-01-04
Abstract: estrutura de oligo-rna de dupla hélice, nanopartícula e método de preparação em que um composto polimérico é covalentemente ligado a um oligo-rna de fita dupla a fim de melhorar a estabilidade in vivo e a eficiência de liberação celular do oligo-rna de fita dupla, e método para preparar o mesmo. a estrutura de oligo-rna de fita dupla da invenção efetivamente melhora a estabilidade e a permeabilidade de membrana celular do oligo-rna de fita dupla, de modo que o oligo-rna de fita dupla pode ser liberado na célula mesmo em dosagem de concentração baixa para ser usado para tratar o câncer, doenças infecciosas, e similares.
Patent BR-112014022774-B1 (BR)
Title: processo para remover dióxido de carbono de um gás de processo
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: B01D53/04
Filed: 2013-01-11
Abstract: PROCESSO PARA REMOÇÃO DE DIÓXIDO DE CARBONO DE UMA CORRENTE DE GÁS. A presente invenção está correlacionada a um processo e equipamento para remoção de dióxido de carbono de um gás de processo (G), com um adsorvente sólido e uma etapa de adsorção por oscilação de temperatura, onde o dióxido de carbono é removido do gás de processo em um primeiro lei to (B1) ou em um segundo leito (B2) de um adsorvente, enquanto o outro leito é regenerado com calor fornecido pelo gás quente de processo de chegada; Os leitos são contidos em vasos de reação (V1, V2), com tubos ou placas de troca de calor (T1, T2), de modo que a emoção do CO2 ocorre mediante contato do gás de processo com o leito no lado do casco e a regeneração de um leito ocorre mediante passagem do gás de processo quente no interior dos tubos.
Patent BR-112014027226-B1 (BR)
Title: Vidraça iluminadora
Inventor: ADÈLE VERRAT-DE-BAILLEUL
IPC: G02B6/00
Filed: 2013-05-03
Abstract: VIDRAÇA ILUMINADORA COM DEFLETOR INCORPORADO. A presente invenção se refere a uma vidraça iluminadora que compreende - uma primeira lâmina de vidro (1) com índice de refração n1 com uma primeira face principal (11), uma segunda face principal (12) e um corte (13); - um filme transparente de polímero (3) em contato adesivo com a segunda face principal (12) da primeira lâmina (1), tal filme possuindo um índice de refração n2 (menor que) n1; - uma fonte de luz (8), preferencialmente um módulo de diodos eletroluminescentes (módulo LED), posicionado diante do bordo (13) da primeira lâmina de vidro, tal vidraça sendo caracterizada pelo fato de que uma região (5) da segunda face principal (12) da primeira lâmina de vidro possui um relevo refletor ou, ainda, está coberta com uma estrutura plana transparente (6), índice de refração n3 superior ou igual a n1, que possui um relevo refletor.
Patent BR-112015001191-B1 (BR)
Title: sistema separador e processo para a redução da pressão
Inventor: KATHRIN QUITER
IPC: B04B11/08
Filed: 2013-07-11
Abstract: SISTEMA SEPARADOR. A presente invenção refere-se a um sistema separador com um separador com um tambor giratório (2) com um eixo de rotação vertical, o qual apresenta um tubo de abastecimento (6) que se projeta no espaço distribuidor (23) de um distribuidor (7) e uma cobertura não giratória (3) que circunda o tambor (2), no qual entre a cobertura (3) e o tambor (2) está formado um espaço interno de cobertura (4) vedado em relação à área exterior da cobertura (3) e no qual o tambor (2) em uma área de entrada não está hermeticamente vedado em relação ao espaço interno da cobertura (4), no qual o próprio separador apresenta um equipamento (24) para a redução da pressão no espaço interno da cobertura (4) em decorrência das rotações do tambor (2) na forma de uma bomba injetora.
Patent BR-112015019355-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de uma película e película moldada de fundido ou moldada rotacional
Inventor: MARY ANN JONES
IPC: C08L23/08
Filed: 2014-02-03
Abstract: composição de poliolefina termoplástica, processo para a produção de uma película e película moldada de fundido ou moldada rotacional. a presente invenção refere-se a uma composição elastômero de poliolefina termoplástica em forma de pó compreendendo um copolímero de olefina em bloco e, opcionalmente, um polietileno de alta densidade (hdpe), a dita composição tendo uma dureza shore a maior que 75, uma tg menor que -45°c, um pico distinto de fusão maior que 95°c, uma viscosidade em cisalhamento zero menor ou igual a 1.200 pa?s e uma distribuição de tamanho de partícula na qual 85 por cento das partículas caem entre 150 mícrons e 420 mícrons e não há partículas maiores que 500 mícrons. a dita composição demonstra boas características de pulverização e fluxo numa temperatura 5°c ou menor que o do pico distinto de fusão do copolímero de olefina em bloco. noutro aspecto, esta invenção refere-se a um processo para preparar o dito pó de elastômero de poliolefina termoplástica e aplicações para usar o dito pó. num aspecto adicional, esta invenção refere-se a um processo de moldagem de fundido ou de moldagem rotacional da dita composição de elastômero de poliolefina termoplástica em películas, por exemplo, películas para aplicações em interiores automotivos, aplicações em produtos esportivos, aplicações em habitações e edificações, materiais de embalagem, materiais de cobertura, brinquedos, peças ocas, e similares.
Patent BR-112016011156-B1 (BR)
Title: sistema de treinamento cirúrgico modular
Inventor: BEN ANDRACK
IPC: G09B23/30
Filed: 2014-11-18
Abstract: SISTEMA DE TREINAMENTO CIRÚRGICO MODULAR. Um sistema de treinamento cirúrgico modular (1) para treinamento em intervenções cirúrgicas com instrumentos cirúrgicos reais. Ele compreende um módulo de base de alimentação de energia reusável (12, 13), um módulo de treinamento regenerável (2) que reproduz ou tem estruturas anatômicas (3) e pode reter pelo menos um meio consumível (por exemplo, fluidos corporais), em que o módulo de treinamento e o módulo de base são destacavelmente conectados um ao outro via uma interface de combinação e em que energia pneumática e/ou mecânica e/ou elétrica pode ser transmitida do módulo de base para o módulo de treinamento e/ou sinais elétricos podem ser transmitidos entre o módulo de base e o módulo de treinamento via a interface de combinação. Aqui o módulo de base e o módulo de treinamento compreendem meios de transporte que são conectados destacavelmente via a interface de combinação e pelo menos um meio consumível pode ser transportado para as estruturas anatômicas (3) pelos meios de transporte. O sistema de treinamento pode ser colocado em operação e retornado para um estado pronto para uso por um usuário dentro de um curto período de tempo sem equipe treinada e sem o usuário no processo entrar em contato (...).
Patent BR-112016016903-B1 (BR)
Title: Emplastro difusional
Inventor: SORAR MEHMET
IPC: A61K47/44
Filed: 2014-06-05
Abstract: EMPLASTRO DIFUSIONAL. A presente invenção é um emplastro difusional tendo uma mistura de óleo (20) que fornece suporte ao tratamento mecânico ao reduzir o edema em volume e em massa por jogar fora o líquido interior, por meio de efeito de difusão após adentrar na região com o edema por meio do efeito de difusão e sendo colocado dentro da bainha porosa (10) em estrutura de microfibra, com a finalidade de ser utilizada no tratamento da região com edema o qual pode ocorrer em lesões desportivas e / ou hérnia disco (50); caracterizado por a referida mistura de óleo (20), na qual proporções em peso dos ingredientes são dadas, compreender os ingredientes abaixo mencionados e não compreender água:
Patent BR-112016024008-B1 (BR)
Title: trocador de calor do tipo curvado
Inventor: CHAO LIU
IPC: F28D1/053
Filed: 2015-01-22
Abstract: TROCADOR DE CALOR DO TIPO CURVADO, E ALETA. A presente invenção se trata de uma aleta e um trocador de calor do tipo curvado tendo a aleta são providos. O trocador de calor do tipo curvado inclui um primeiro cano de cabeçote, um segundo cano de cabeçote, um cano plano e a aleta. O primeiro cano de cabeçote e o segundo cano de cabeçote têm seções de curvatura. A aleta se estende, de modo geral, em uma forma ondulada ao longo de uma direção longitudinal e inclui uma seção principal e uma seção de conexão, a seção principal e a seção de conexão são conectadas em série, de modo a fazer com que a seção de conexão forme uma crista de onda e um vale de onda, e a aleta é dividida em uma primeira parte de extremidade, uma segunda parte de extremidade, e uma parte central entre a primeira parte de extremidade e a segunda parte de extremidade ao longo de uma direção transversal, em que a seção de conexão da parte central, que forma a crista de onda e o vale de onda, é conectada ao cano plano, e existe uma lacuna entre a seção de conexão, que (...).
Patent BR-112016024158-B1 (BR)
Title: Cobertura superficial decorativa, e, processo para a preparação da coberturasuperficial decorativa
Inventor: GOURDIN DIEGO
IPC: G03F7/038
Filed: 2015-04-09
Abstract: COBERTURA SUPERFICIAL DECORATIVA, E, PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DA COBERTURA SUPERFICIAL DECORATIVA. A presente invenção está relacionada com coberturas superficiais decorativas, em particular coberturas de pisos ou paredes, exibindo baixa emissão de VOC, compreendendo uma ou mais camadas de cloreto de polivinila plastificadas adjacentes e uma camada de topo de poliuretano, sendo a referida camada de topo obtida a partir da irradiação actínica de uma dispersão de poliuretano etilenicamente insaturada aquosa após evaporação da parte de água. As coberturas superficiais decorativas compreendem uma estrutura mecânica gravada texturizada e/ou padronizada.