baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0519756-A2 (BR)
Title: produto em tecido e mÉtodo de produzir um produto em tecido
Inventor: BOUDRIE LAURA LEIGH
IPC: D21H17/59
Filed: 2005-08-17
Abstract: PRODUTO EM TECIDO E MÉTODO DE PRODUZIR UM PRODUTO EM TECIDO. Uma composição amaciante para tratar produtos em tecido é revelada. A composição amaciante compreende uma combinação de polisiloxanos amino-funcionais e álcoois alcoxilados em quantidades proporcionadas particulares. Quando aplicada aos produtos em tecido em níveis secundários de menos que cerca de 5% em peso, a composição amaciante tem sido revelada não somente melhorar a maciez do produto, mas também não substancialmente interfere com as características de umectação da folha.
Patent BR-PI0606719-A2 (BR)
Title: métodos e equipamento para transmitir dados em camadas e não em camadas via modulação em camadas
Inventor: KRISHNAMURTHI RAJEEV
IPC: H04L27/34
Filed: 2006-01-11
Abstract: MéTODOS E EQUIPAMENTO PARA TRANSMITIR DADOS EM CAMADAS E NãO EM CAMADAS VIA MODULAçãO EM CAMADAS. Um controlador de camada de controle de acesso a meios (MAC) pode gerenciar dados de camada base e dados de camada de aperfeiçoamento em um sistema de modulação em camadas. O controlador de camada MAC pode processar tanto dados de camada base quanto dados de camada de aperfeiçoamento e mapear os simbolos codificados em uma constelação de modulação em camadas quando ambos estiverem presentes. Se os dados para uma das camadas terminarem, então o controlador de camada MAC pode gerar e fornecer dados de enchimento predeterminado à camada à qual faltam dados adicionais, O controlador de camada MAC pode enviar um sinal de controle ao hardware da camada física de modo a fazer com que o hardware mapele os sinais em camadas que têm os dados de enchimento em uma constelação de sinais modificada, O controlador MAO pode também gerar uma mensagem de overhead que indica a ocorrência dos dados de enchimento, O receptor pode receber a mensagem de overhead e pode utilizar as informações para configurar o receptor para a constelação de modulação em camadas ou a para a constelação de sinais modificada.
Patent BR-PI0613319-A2 (BR)
Title: sistema de gerenciamento de serviço 'não perturbe' e método de implementação do mesmo
Inventor: CAO ZHONGMIN
IPC: H04W4/12
Filed: 2006-08-01
Abstract: SISTEMA DE GERENCIAIVIENTO DE SERVIçO 'NAO PERTURBE E MéTODO DE IMPLEMENTAçAO DO MESMO. A presente invenção descreve um sistema de gerenciamento de Serviço 'Não Perturbe' e a implementação do mesmo. O sistema inclui um centro de gerenciamento de Serviço 'Não Perturbe' e um módulo de identificação de assinante com a função 'Não Perturbe'. No centro de gerenciamento de Serviço 'Não Perturbe', um dispositivo de gerenciamento de conteúdo grava o conteúdo das mensagens e ajusta os atributos para cada mensagem gravada; um dispositivo de envio e processamento de instruções de ligação inferior seleciona a mensagem correspondente do dispositivo de gerenciamento de conteúdo de acordo com o identificador de serviço incluído no pedido de serviço enviado pelo módulo de identificação de assinante, e constrói as mensagens curtas de dados a serem enviadas, com o conteúdo e o atributo da mensagem selecionada e seus atributos no formato predeterminado. No módulo de identificação de assinante com a função 'Não Perturbe', um dispositivo de recebimento e processamento de instruções de ligação inferior armazena a informação completa incluída nas mensagens de dados recebidas no arquivo de armazenamento designado; o dispositivo de saída de interface é utilizado para enviar as informações que pertencem a uma categoria a um usuário de acordo com os atributos da mensagem armazenada no dito arquivo de armazenamento quando o usuário encontra a dita categoria.
Patent BR-PI0614265-A2 (BR)
Title: uso de uma vacina do vìrus da febre amarela e de uma vacina de flavivìrus quimérico e kit contendo referidas vacinas
Inventor: MONATH THOMAS P
IPC: A61K39/12
Filed: 2006-08-09
Abstract: USO DE UMA VACINA DO VìRUS DA FEBRE AMARELA E DE UMA VACINA DE FLAVIVIRUS QUIMéRICO E KIT CONTENDO REFERIDAS VACINAS. A presente invenção refere-se a métodos e kits para uso em vacinação contra infecção pelo vírus do dengue.
Patent BR-PI0614522-A2 (BR)
Title: análogos de camptotecina, processo para a preparação dos mesmos e as composições farmacêuticas que comtêm os mesmos
Inventor: ALAIN PIERRE
IPC: C07D471/14
Filed: 2006-08-04
Abstract: análogos de camptotecina, processo para a preparação dos mesmos e as composições farmacêuticas que contêm os mesmos a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (i) em que r1, r2, r3, r4, r5, r80, r90, r81. r91, alk, alk', x, x' e g são como definidos no relatório descritivo, podem ser usados como fármacos.
Patent BR-PI0619956-A2 (BR)
Title: método, sistema e dispositivo para transmitir mensagens instantáneas ims
Inventor: WANG LIN
IPC: H04L12/58
Filed: 2006-12-14
Abstract: MéTODO, SISTEMA E DISPOSITIVO PARA TRANSMITIR MENSAGENS INSTANTáNEAS IMS. A presente invenção refere-se a um método, sistema e dispositivo para transmitir mensagens instantâneas IMS. A dita mensagem instantânea compreende pelo menos um corpo da mensagem. O terminal de recepção possui um limite de recepção de mensagem. No caso em que o tamanho da mensagem instantânea é maior do que o dito limite de recepção de mensagem, pelo menos uma parte do corpo da mensagem original na dita mensagem instantânea é substituído como um novo corpo da mensagem, para modificar a dita mensagem instantânea, de modo que o tamanho da mensagem instantânea modificada não seja maior do que o limite de recepção de mensagem. A mensagem instantânea modificada é então transmitida para o terminal de recepção. O dito novo corpo da mensagem corresponde ao identificador de corpo de mensagem do corpo da mensagem original. O servidor poderia armazenar pelo menos uma parte do conteúdo do corpo da mensagem original e o identificador de corpo de mensagem do corpo de mensagem original. Após a recepção da mensagem instantânea no terminal receptor, o conteúdo do corpo da mensagem original poderia ser seletivamente obtido pelo identificador do corpo da mensagem. De acordo com o exemplo da presente invenção, a experiência dos usuários poderia ser promovida, a taxa de utilidade da fonte da rede é promovida e o limite de tamanho de mensagem instantânea a partir da capacidade do terminal é reduzido.
Patent BR-PI0701802-A2 (BR)
Title: cassete cirérgico com zona de grampeamento complacente
Inventor: DOMASH DAVID
IPC: A61F9/007
Filed: 2007-03-29
Abstract: CASSETE CIRéRGICO COM ZONA DE GRAMPEAMENTO COMPLACENTE. As modalidades da presente invenção fornecem um cassete cirúrgico com zonas de grampeamento complacentes para fornecer carga mais uniforme. De acordo com uma modalidade da presente invenção, um cassete cirúrgico inclui uma porção de grampeamento que é configurada para deformar e conformar o perfil de carga não-uniforme aplicado ao cassete. A porção de grampeamento pode incluir arestas que são dimensionadas e feitas de um material adequado de modo que as arestas dobrem de modo predizível na região elástica e fluam plasticamente quando o limite elástico do material for excedido. O uso de arestas cria áreas de carga pequenas e discretas que irão dobrar e distorcer de modo predizivel e não- catastroficamente em altas cargas. Isso permite a absorção de tolerâncias acumuladas entre o mecanismo de grampeamento e o cassete (por exemplo, o não-paralelismo entre o mecanismo de grampeamento e o cassete) embora ainda fornecendo uma carga distribuída no cassete.
Patent BR-PI0705792-A2 (BR)
Title: método de instalação de cerco para barreira de contenção de óleo apresentando uma configuração em espiral
Inventor: DE ANDRADE FLAVIO NOGUEIRA PINHEIRO
IPC: E02B15/08
Filed: 2007-12-10
Abstract: MéTODO DE INSTALAçãO DE CERCO PARá BARREIRA DE CONTENçãO DE OLEO APRESENTANDO LIMA CONFIGURAçãO EM ESPIRAL. A presente invenção se refere a um método de instalação de cerco para a contenção de poluição em ambientes aquáticos, tais como rios, lagos, lagoas, baías ou oceano, mais especificamente para a poluição causada por vazamento de óleo. A presente invenção compreende uma pluralidade de seções de barreira, as quais formam um cerco tendo sua configuração em espiral, permitindo o trânsito das embarcações de serviço ou de apoio, bem como o funcionamento normal da plataforma ou instalação offshore ao mesmo tempo em que contém a saída imediata do óleo sobrenadante.
Patent BR-PI0706728-A2 (BR)
Title: composições detergentes
Inventor: SOUTER PHILIP FRANK
IPC: C11D3/386
Filed: 2007-01-22
Abstract: COMPOSIçõES DETERGENTES. A presente invenção refere-se a composições detergentes compreendendo um ingrediente detergente e uma variante de lipase específica, com potencial reduzido para geração de odores e um bom desempenho relativo em comparação à lipase original.
Patent BR-PI0708528-A2 (BR)
Title: dispositivo de fixação, stent, e, método para produzir um dispositivo de fixação, e para a conexão de um primeiro objeto a um segundo objeto
Inventor: MIRON YEHUDA
IPC: A61F2/06
Filed: 2007-03-05
Abstract: DISPOSITIVO DE FIXAçãO, STENT, E, METODOS PARA PRODUZIR UM DISPOSITIVO DE FIXAçãO, E PARA A CONEXAO DE UM PRIMEIRO OBJETO A UM SEGUNDO OBJETO. Um dispositivo de fixação é provido para ser associado a um primeiro objeto, para a fixação do objeto a um segundo objeto. O dispositivo compreende pelo menos um elemento de fixação tendo uma parcela basal e, pelo menos, uma porção de sujeição. O elemento de fixação é produzido originalmente com sua porção de sujeição tendo uma primeira orientação em relação à porção de base e com uma possibilidade de trazer a porção de sujeição para uma segunda orientação em relação à porção de base, para permitir que, pelo menos, a uma porção de sujeição penetre o segundo objeto que está sendo exposto à mesma enquanto permanece na segunda orientação, e sendo adaptada para mudar a segunda orientação para a primeira orientação para prover a fixação.
Patent BR-PI0709864-A2 (BR)
Title: composiÇço, uso de virossomas de influenza, formulaÇço de vacina, e, dispositivo para a administraÇço intranasal ou inalacional
Inventor: KERSTEN ALEXANDER J
IPC: A61K39/145
Filed: 2007-03-21
Abstract: <B>COMIPOSIÇçO, USO DE VIROSSOMAS DE INFLUENZA, FORMULAÇçO DE VACINA, E, DISPOSITIVO PARA A ADMINISTRAÇçO INTRANASAL OU INALACIONAL <D>A presente invenção provê uma composição de virossomas de influenza, que compreende envelopes reconstituidos do referido vírus, em que os envelopes virais são inteiramente derivados de partículas virais deinfluenza, em que não é adicionado lipídeo a partir e uma fonte externa aos virossomas reconstituidos, em que os virossomas compreendem os antígenos de influenza hemaglutinina ei ou neraminidase ou derivados dos mesmos, em que nenhum adjuvante separado ei ou estimulador imune é adicionado à composição, e em que a composição é destinada à administração intranasal ou inalacional, cuja composição é caracterizada pelo fato de que uma administração intranasal ou inalacional a um ser humano é suficiente para a indução de uma resposta imune sistêmica e/ou uma resposta imune local ei ou uma reposta de linfócitos citotóxicos contra os referidos antígenos de influenza, cuja resposta sistêmica está de acordo com os critérios do CHMIP para a vacina de influenza, e em que a dose de hemaglutinina por cepa viral por administração intranasal ou inalacional é inferior a ou igual a 30 <109>g. A invenção também provê o uso de virossomas de influenza reconstituidos para a manufatura da referida composição, e, deste modo, formulações de vacina manufaturadas.
Patent BR-PI0711399-A2 (BR)
Title: ácidos carboxìlicos 4,5-difenil-primidinil-óxil ou -mercapto substituìdos, método para a produção e seu como medicamentos
Inventor: DEFOSSA ELISABETH
IPC: A61K31/513
Filed: 2007-04-30
Abstract: ACIDOS CARBOXìLICOS 4,5-DIFENIL- PIRIMIDINIL-óXI OU -MERCAPTO SUBSTITUIDOS, MéTODO PARA A PRODUçãO E SEU USO COMO MEDICAMENTOS. A presente invenção refere-se a ácidos carboxílicos 4,5-difenil- pirimidinil-amino substituidos e a seus sais fisiologicamente compatíveis. A invenção também refere-se a compostos de fórmula (1), em que R1, R2, R3, n, m, V, W, X e Y são definidos conforme citado na descrição, e refere-se a seus sais fisiologicamente compatíveis. Os ditos compostos são adequados, por exemplo, para o tratamento de diabetes
Patent BR-PI0711485-A2 (BR)
Title: dispositivos e sistemas de célula de combustìvel de óxido sólido e respectivos métodos de uso
Inventor: DEVOE ALLAN
IPC: H01M8/2435
Filed: 2007-05-11
Abstract: Dispositivos e Sistemas de Célula de Combustível de óxido Sólido e Respectivos Métodos de Uso Um dispositivo de célula de combustivel de óxido sólido tem um tubo alongado (29) com uma zona de reação (31) ao longo de uma primeira parte configurada longitudinalmente para ser aquecida a uma temperatura de reação operacional e pelo menos uma zona fria (30) ao longo de uma segunda parte configurada longitudinalmente para permanecer a uma temperatura baixa abaixo da temperatura de reação operacional, quando a zona de reação é aquecida. Passagens anulares (14, 20) são incluídas para fornecimento de combustível e oxidante. Um sistema de célula de combustível pode incorporar uma pluralidade de dispositivos de célula de combustível, sendo cada dispositivo posicionado com a zona de reação numa câmara de zona quente e tendo a primeira e a segunda regiões de extremidade fria estendendo-se do lado de fora da câmara de zona quente. São também proporcionados os métodos de uso dos dispositivos e sistema. Nas várias modalidades, um dispositivo de célula de combustível de óxido sólido pode ter um substrato alonga- do (29) tendo um comprimento que é a maior dimensão por meio do que o substrato alongado tem um coeficiente de expansão térmica tendo apenas um eixo dominante que é co-extensivo ao comprimento. Além disso, o dispositivo pode compreender estruturas de ãnodo-cátodo de camadas múltiplas compreendendo uma pluralidade de ânodos em relação oposta com uma pluralidade de cátodos dentro do substrato alongado na zona de reação e um eletrólito (28) disposto entre cada um dos ânodos e cátodos opostos.
Patent BR-PI0714532-A2 (BR)
Title: transmissço para mÁquinas giratàrias
Inventor: WILHELM LOTHAR
IPC: B67C7/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: TRANSMISSçO PARA MÁQUINAS GIRATàRIAS.A invenção refere-se á uma transmissão para máquinas giratórias com uma peça mecânica fixa e uma peça mecânica giratória, a ser a´perfeiçoada de tal modo que possa ser montada de modo simples e com menor custo, ao mesmo tempo em que mantém os requisitos de controle e de precisão de regulagem e proporcikone, ao mesmo tempo, um menor desgaste e uma menor taxa de falhas.Isso é realizado provendo-se, em uma peça mecânica, de forma giratória, uma coroa com uma multiplicidade de imãs (27,37) e, na outra peça mecânica,pelo menos um estator ( 28,38) correspondente, cobrindo apenas um setor parcial da coroa, de modo que a peça mecânica geratória (23) pode ser deslocada para realizar um giro definido através de um campo magnético gerado pelo estator (28,38).
Patent BR-PI0801017-A2 (BR)
Title: expositor multiplo de vitrine
Inventor: LANZARIN ALCEU CESAR
IPC: A47F5/02
Filed: 2008-03-25
Abstract: EXPOSITOR MULTIPLO DE VITRINE. Que é composto por um conjunto formado por diversas laterais 1 encaixadas com um sistema de macho e fêmea, click e/ou similares e com uma parte superior 2 sendo acoplada formando um módulo 3, as peças que formam as laterais dos módulos podem conter diversas configurações de encaixes 4 onde são colocados, clicados e/ou similares os expositores 5 nos módulos principais 3. O primeiro modulo é encaixado numa base 6 que pode conter iluminação e os outros módulos são encaixados uns sobre os outros por um sistema de click e/ou similar compondo um expositor da altura desejada. Nestes módulos 3 são colocados diversos tipos de acessórios para expor os mais variados tipos de produtos. Os módulos 3 que formam o expositor principal podem girar manualmente e/ou automatizado e podem conter iluminação interna e porta preço.
Patent BR-PI0803956-A2 (BR)
Title: composição metalúrgica de materiais particulados, produto sinterizado autolubrificante e processo de obtenção de produtos sinterizados autolubrificantes
Inventor: BINDER ROBERTO
IPC: B22F1/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: A composição metalúrgica compreende um material metálico particulado principal, por exemplo ferro ou níquel, e pelo menos um elemento de liga endurecedor do material metálico principal , formadores de uma matriz estrutural (10); um lubrificante sólido particulado (20), como grafita, nitreto hexagonal de boro ou mistura de ambos; e um elemento de liga particulado, capaz de formar, durante a sinterização da composição conformada por compactação ou por moldagem por injeçáo,uma fase liquida, aglomerando o lubrificante sólido (20) em partículas discretas. A composição pode compreender um componente de liga para estabilizar a fase alfa da matriz de ferro, durante a sinterização, para evitar que o lubrificante sólido grafita seja solubilizado no ferro. A invenção envolve ainda um produto sinterizado autolubrificante, obtido da composição e ainda seu processo de obtenção.
Patent BR-PI0805256-A2 (BR)
Title: dispositivo de medição para medir a capacitáncia de um componente capacitivo, aparelho de medição para medir a quantidade de lìquido em um vaso, e, método de medição da capacitáncia de um componente capacitivo
Inventor: UHOV ANDREI
IPC: G01R27/26
Filed: 2008-12-05
Abstract: DISPOSITIVO DE MEDIçãO PARA MEDIR A CAPACITáNCIA DE UM COMPONENTE CAPACITIVO, APARELHO DE MEDIçãO PARA MEDIR A QUANTIDADE DE LìQUIDO EM UM VASO, E, MéTODO DE MEDIçãO DA CAPACITáNCIA DE UM COMPONENTE CAPACITIVO. Um método de medir a capacitância de um componente capacitivo (21), por meio do qual uma ponte digital com dois ramos de medição gera um primeiro sinal (B~ 1~) definido por um trem dos pulsos medidos (M) tendo uma frequência (f~ 1~) relacionada à capacitância desconhecida sendo medida, e um segundo sinal (B~ 2~) definido por um trem de pulsos de referência (L) tendo uma frequência (f~ 2~) relacionada a uma capacitância de referência (C~ REF~) de valor conhecido; a diferença de tempo (<30>T) entre os tempos (T1, T2) tomados pelos dois ramos de medição da ponte digital para gerar um número igual de pulsos (Th~ 1~, Th~ 2~) é calculada; a diferença de capacitância (<30>C) entre a capacitância desconhecida e a capacitância de referência (C~ REF~) é determinada como uma função da diferença de tempo (<30>T); e a capacitância desconhecida do componente capacitivo (21) é calculada com base na capacitância de referência (C~ REF~) e na diferença de capacitância (<30>C).
Patent BR-PI0819358-A2 (BR)
Inventor: KOELE GERRIT
IPC: B41J11/46
Filed: 2008-10-31
Abstract: A system and method for depositing a substance onto a substrate comprises continuously transporting the substrate in a transport direction while traversing a deposition arrangement across the substrate to deposit the substance in a number of swathes. During such movement the positions of the deposition arrangement and the substrate are controlled with respect to one another such that the swathes complement one another to provide substantially uniform coverage of the substrate. As a result of the defined arrangement, improved substrate speeds can be achieved since there is no need for the substrate to stop at each traverse.
Patent BR-PI0900393-A2 (BR)
Title: gerador de energia elétrica com baixo atrito
Inventor: LUTZER EDEGAR SAMUEL
IPC: H02K21/02
Filed: 2009-02-16
Abstract: Gerador de Energia Elétrica com Baixo Atrito, constituído de bobinas (1), magnetos permanentes (2), material de baixa perrneabilidade magnética (3), material de alta permeabilidade (blindagem) magnética (4) e disco ( 5 ), onde são fixados os materiais de baixa permeabilidade magnética (3) e alta permeabilidade (blindagem) magnética (4). A presente invenção é compreendida por materiais alternados de isolamento (blindagem) magnética fixadas no disco (5) cujo movimento proporciona excitação magnética para a geração de energia elétrica nas bobinas (1).
Patent BR-PI0900984-A2 (BR)
Inventor: ZHANG PING
IPC: B29D30/06
Filed: 2009-03-30
Abstract: The invention relates to a tire with a tread having an intermediate rubber layer (6) which contains a dispersion of high strength hollow microspheres, preferably glass and/or ceramic microspheres. In particular, such tire tread is comprised of at least three radially disposed zones of rubber layers composed of a radially outer tread rubber cap layer (4), a radially inner tread base rubber layer (5) and an intermediate, transition rubber layer (6) positioned between said outer rubber cap layer and said inner rubber base layer. The intermediate tread rubber contains a dispersion of glass and/or ceramic microspheres together with a coupling agent.
Patent BR-PI0902072-A2 (BR)
Title: aparelho eletrÈnico, e, método para fabricar o mesmo
Inventor: HARADA SHINGO
IPC: G06F3/02
Filed: 2009-06-04
Abstract: APARELHO ELETRÈNICO, E, MéTODO PARA FABRICAR O MESMO. Um aparelho eletrónico inclui um corpo principal de aparelho eletrónico que inclui uma porção de colocação de botão sobre um seu lado lateral, um botão que inclui uma superficie de compressão exposta ao exterior e uma superficie de luz incidente sobre um lado oposto à superficie de compressão, um elemento emissor de luz para emitir luz no sentido da superficie de luz incidente do botão, um elemento comutador colocado no lado do corpo principal do aparelho eletrónico e comutado sendo comprimido, uma placa de difusão para suportar de maneira elástica o botão a partir do lado do corpo principal do aparelho eletrónico e para comprimir o elemento comutador em resposta à compressão do botão, e um elemento circundante para circundar o botão ao qual luz é guiada a partir da placa de difusão que inclui uma superficie emissora de luz exposta ao exterior em uma forma conformada em anel de uma superficie de proteção de luz fornecida entre a superficie emissora de luz e a superficie de compressão do botão.
Patent BR-PI0902634-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em solado para calçado esportivo
Inventor: LEHNEN ROMEU
IPC: A43B5/06
Filed: 2009-07-07
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM SOLADO PARA CALçADO ESPORTIVO. A invenção refere-se a um aperfeiçoamento desenvolvido em solado para calçados esportivos que é dotado de um sistema de absorção de impacto. O sistema de absorção de impacto compreende um conjuntoformado por três componentes injetados independentemente: um amortecedor (1), um elemento de sustentação e estabilização do amortecedor (2) e uma peça de interface com o cabedal (3). O amortecedor (1) é executado em material elástico, possui seção transversal elíptica e apresenta diversas câmaras verticais cilíndricas (11) que são abertas supenormerite e uma aba superior (12). O elemento de sustentação e estabilização do amortecedor (2) ocupa todo o espaço do calcanhar e do enfranque do calçado, sendo formado por três lâminas horizontais (21, 22 e 23) unidas por paredes verticais extremas (24 e 25) formando um corpo inteiriço, flexível e deformável elasticamente. Essas lâminas são vazadas centralmente, definindo uma câmara onde é encaixado o amortecedor (1). A lâmina superior (23), devido a sua curvatura, atua como uma coluna de sustentação, gerando uma função estabilizadora do calcanhar. Na superfície inferior do elemento de sustentação e estabilização (2) é colado um tacão (4) e sobre o elemento é colada a interface com o cabedal (3). A extremidade anterior do estabilizador finda em uma cunha (26) onde é colada uma soleta (5). A extremidade posterior do estabilizador possui uma parede em arco (27) que auxilia no rolamento traseiro, para inibir a pronação do pé. A peça de interface com o cabedal (3) apresenta um recorte elíptico (31) para a passagem do amortecedor (1), em cuja borda se apóia a aba do amortecedor (12).