baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2316510-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricacion de adhesivos acrilicos reticulados con radiacion uv.
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J4/06
Filed: 2002-09-12
Granted: 2009-04-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de masas adhesivas acrílicas sensibles a la presión, reticulables con radiación UV, caracterizado porque en un proceso "hotmelt" se hacen reaccionar poliacrilatos en masa fundida con sustancias fotoactivas UV en una reacción similar a la polimerización; las sustancias fotoactivas UV son de un tipo tal que absorben la energía de la radiación y la pueden transmitir al sistema reactivo.
Patent ES-2295278-T3 (ES)
Title: Paracoches de vehiculo motorizado.
Inventor: BURKHARDT STEFFEN
IPC: B60R19/24
Filed: 2002-11-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: Parachoques de vehículo motorizado con una parte (18; 57) interior del parachoques que se puede fijar a una carrocería (12) del vehículo y una parte (18) exterior del parachoques sujeta al menos parcialmente a la parte (18; 57) interior del parachoques, en el que la parte (18; 57) interior del parachoques presenta un cuerpo (24; 56) básico sujeto a la carrocería (12) del vehículo y un listón (26; 58) de soporte fijado al cuerpo (24; 56) básico por medio de una unión desmontable al que está fijado un borde de la parte (16) exterior del parachoques y la unión del listón (26; 58) de soporte al cuerpo (24; 56) básico se puede desmontar ejerciendo una fuerza sobre la parte (16) exterior del parachoques, pudiéndose soltar la unión del listón (26; 58) de soporte con el cuerpo (24; 56) básico ejerciendo una fuerza sobre la parte (16) exterior del parachoques en la dirección longitudinal del vehículo motorizado y sobre la carrocería (12) del vehículo y estando configurado el listón (20; 58) de soporte como listón de apriete, caracterizado porque la unión desmontable está configurada como unión de retención.
Patent ES-2233768-T3 (ES)
Title: Liberacion prolongada de un agente activo utilizando un sistema implantable.
Inventor: ECKENHOFF BONNIE J
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-01-15
Granted: 2005-06-16
Abstract: Moldeador con aire caliente para el pelo, con un soplante de aire caliente y con un elemento (1) de cuidado del pelo sometido a la corriente de aire generada por el soplante de aire caliente, en el que el elemento (1) de cuidado del pelo se caracteriza por: - dos brazos (3, 6) unidos de manera articulada entre sí, cuyas superficies mutuamente enfrentadas poseen esencialmente una forma complementaria de la superficie exterior para formar una primera ranura (9) de moldeado del pelo, - al menos un canal de circulación para el transporte de la corriente (S) de aire preparada por el soplante de aire caliente en el interior de al menos uno de los dos brazos (3, 6) del elemento (1) de cuidado del pelo, - orificios (L) de salida de aire previstos en el al menos un brazo (3, 6), que comunican con el al menos un canal de circulación y que desembocan en la primera ranura (9) de moldeado del pelo y - una superficie exterior curvada del al menos un brazo (3) con los orificios (L) de salida de aire, estando asignado a esta superficie curvada un dedo (10) de moldeado del pelo configurado de manera curvada complementaria con relación a esta superficie, montado de forma giratoria con relación a este brazo (3) y que se extiende en la dirección longitudinal de este brazo (3), de manera, que entre este brazo (3) y el dedo (10) de moldeado del pelo se forma una segunda ranura (13) de moldeado del pelo.
Patent ES-2301619-T3 (ES)
Inventor: GEHRING THOMAS R
IPC: G03B21/62
Filed: 2002-01-10
Granted: 2008-07-01
Abstract: A flexible screen with a mechanism for releasably attaching the screen to a transparent door or window is disclosed. A method of use is also disclosed.
Patent ES-2292738-T3 (ES)
Inventor: GROPP STEPHAN
IPC: B60Q1/12
Filed: 2002-01-16
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention relates to a headlight unit for single-track two-wheeled vehicles, in particular motorcycles, motor scooters or similar, which incline about their longitudinal axis (X) when negotiating bends. Said unit comprises a sensor-controlled corrective device for the light beam pattern generated by the dipped low beam and has at least one central headlight (23) for driving in a straight line and one respective lateral headlight (22, 24) positioned to the right and left thereof; the right-hand headlight (22) is for illuminating left-hand bends and the left-hand headlight (24) for illuminating right-hand bends. Each respective lateral headlight (23) is rotated away from the horizontal position about its optical axis through an incline-compensation angle (ss), so that the outer edge that lies at a distance from the central headlight is in a lower position than the latter. The corrective device comprises an electronic control unit, which activates at least the central headlight (23) within a driving range for a substantially upright driving position and when bends are negotiated and a minimal tilting angle  alpha  is exceeded, deactivates the central headlight (23) and activates either the left-hand (24) or right-hand headlight (22).
Patent ES-2254673-T3 (ES)
Inventor: JONES DANIEL THOMAS
IPC: B29C70/46
Filed: 2002-05-08
Granted: 2006-06-16
Abstract: A molding material includes a layer of a reinforcement material and a layer of a resin material, the resin material layer including a venting structure to allow gases to pass out of the molding material via the reinforcement layer during processing. The venting structure includes venting passages or channels for venting the molding material.
Patent ES-2254739-T3 (ES)
Inventor: KJELLAND-FOSTERUD EINAR
IPC: E21B17/01
Filed: 2002-09-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: A riser for connection between a vessel and a fixed connection point on the seabed, in the form of an “L”, where the bottom riser arm is connected to the fixed point (2) on the seabed and the top riser arm (3) is connected to the vessel at the point (4). An elastic element (5) is connected to the bend (6) between the riser's arms and an anchoring point (7) on the seabed.
Patent ES-2257592-T3 (ES)
Title: Conjunto de valvula para su utilizacion en la dispensacion de bebidas.
Inventor: RAATS PAUL HENRI
IPC: B67D1/08
Filed: 2002-12-12
Granted: 2006-08-01
Abstract: Conjunto de válvula (1) para un contenedor (55), en el que se dispone una bolsa interna (9) para recibir una bebida, en particular, una bebida carbónica, tal como cerveza, en la que se dispone una válvula (6) para la bebida, la cual, sobre una primera cara dirigida a la bolsa interna (9), está dotada de una comunicación con un espacio interno de la bolsa (9) y en una segunda cara, opuesta a dicha primera cara, está dotada de medios (5) para accionamiento de la válvula (6) para la bebida por un dispositivo de salida de líquido en el que se puede alojar el contenedor, caracterizado porque la válvula (6) para la bebida, situada en dicho segundo lado, está rodeada por un primer faldón vertical (42) que es estanco a los líquidos, mientras que, a lo largo de la cara externa de dicho primer faldón (42), a una cierta distancia del mismo, está situado un segundo faldón (44), asimismo estanco a los gases, mientras que entre el primer faldón (42) y el segundo faldón (44) está dispuesta una pared de fondo (48) que tiene, como mínimo, una abertura (54) para el paso de gas, la cual, durante la utilización, se encuentra en comunicación con el espacio (80) comprendido entre la bolsa interna (9) y un contenedor (55) que rodea dicha bolsa interna (9), siendo la disposición tal que, durante la utilización, un cuello (74) de un elemento de conexión (57) hace tope de forma estanca a los gases y estanca a los líquidos contra el segundo faldón (44), mientras que un elemento (66) de dispensación del líquido hace tope estanco a los gases y estanco a los líquidos contra el primer faldón (42), de manera que entre dichos primer y segundo faldones se forma una cámara (75), a través de la cual se puede forzar gas a presión para su paso, como mínimo, por dicha abertura (54) para el paso de gas, de forma separada a la bebida.
Patent ES-2248631-T3 (ES)
Inventor: BUTLER BRIAN K
IPC: H03M13/15
Filed: 2002-12-03
Granted: 2006-03-16
Abstract: Techniques for efficiently performing erasure-and-single-error correction block decoding on a received block of symbols previously coded column-wise with an (N, K) linear block code and row-wise with an error detection code (e.g., a CRC code). Initially, each row of the received block is marked as either an erased row or an un-erased row. To perform erasure-and-single-error correction block decoding on the received block, a codeword corresponding to a column of the received block containing an undetected symbol error is initially identified. The location of the symbol error in the codeword is then determined based on a particular block decoding scheme and corresponding to the selected (N, K) block code. The row of the received block containing the symbol error is then marked as an erased row. Block decoding may then be performed for the received block with the newly marked erased row containing the symbol error.
Patent ES-2420909-T3 (ES)
Title: Sistema de subtitulación
Inventor: HOSKING IAN MICHAEL
IPC: G09B21/00
Filed: 2002-12-23
Granted: 2013-08-27
Abstract: Sistema de subtitulación para proporcionar subtítulos para una presentación a un usuario, estando una señalsonora acústica generada por altavoces durante la presentación, el sistema de subtítulos comprendiendo:un memoria de subtítulos (9) que funciona para almacenar uno o más conjuntos de subtítulos, estando cadaconjunto asociado con una o más presentaciones y comprendiendo cada conjunto una pluralidad de subtítulos parareproducirse en diferentes momentos durante la presentación asociada, y un dispositivo portátil (1) que tiene: i) una memoria (65) que funciona para recibir y guardar, desde dicha memoria de subtítulos (9), al menos unconjunto de subtítulos o para recibir y guardar subtítulos individuales con el fin de realizar una presentación para unusuario asociada con el dispositivo del usuario; ii) un micrófono (41) que funciona para recibir la señal acústica generada por el altavoz durante la presentación, parautilizar en la definición del tiempo durante la presentación en el que cada subtítulos es enviado al usuario asociadocon el dispositivo de usuario portátil. iii) una salida de subtítulos (89) que funciona para enviar cada subtítulo recibida al usuario asociado con eldispositivo de usuario; y iv) medios de control de tiempo (49,83,85,145) que funcionan para procesar dicha señal acústica recibida por elmicrófono con el fin de determinar la sincronización durante la presentación en la que cada subtítulo tiene que serenviado y funcionar para controlar dicha salida de subtítulo (89), de modo que cada subtítulo es enviado a dichousuario en el momento determinado.
Patent ES-2240856-T3 (ES)
Title: 6h- dibenzo (c,h) cromen0s sustituidos, como agentes estrogenicos.
Inventor: MEWSHAW RICHARD ERIC
IPC: A61K31/35
Filed: 2002-12-12
Granted: 2005-10-16
Abstract: Compuesto de fórmula I que tiene la estructura en la que R1 y R2 se seleccionan, cada uno independientemente, a partir de hidrógeno, hidroxilo, alquilo de 1-6 átomos de carbono, alquenilo de 2-7 átomos de carbono, alquinilo de 2-7 átomos de carbono, alcoxi de 1-6 átomos de carbono, o halógeno; en el que los grupos alquilo o alquenilo de R1 o R2 pueden estar opcionalmente sustituidos con hidroxilo, -CN, halógeno, trifluoroalquilo, trifluoroalcoxi, -NO2 o fenilo; y con la salvedad de que por lo menos uno de R1 o R2 es hidroxilo; R3, R4, R5, R6 y R7 son, cada uno independientemente, hidrógeno, alquilo de 1-6 átomos de carbono, halógeno, alcoxi de 1-6 átomos de carbono, -CN, alquenilo de 2-7 átomos de carbono, alquinilo de 2-7 átomos de carbono, - CHO, fenilo, o un anillo heterocíclico de 5 o 6 miembros que tiene 1 a 4 heteroátomos seleccionados a partir de O, N o S; en el que los grupos alquilo o alquenilo de R4, R5, R6 ó R7 pueden estar opcionalmente sustituidos con hidroxilo, -CN, halógeno, trifluoroalquilo, trifluoroalcoxi, -NO2 o fenilo; en el que el grupo fenilo de R4 ó R5 puede estar opcionalmente monosustituido, disustituido o trisustituido con un sustituyente, igual o distinto, seleccionado a partir de alquilo de 1-6 átomos de carbono, alquenilo de 2-7 átomos de carbono, halógeno, hidroxilo, alcoxi de 1-6 átomos de carbono, -CN, -NO2, amino, alquilamino de 1-6 átomos de carbono, dialquilamino de 1-6 átomos de carbono por cada grupo alquilo, tio, alquiltio de 1-6 átomos de carbono, alquilsulfinilo de 1-6 átomos de carbono, alquilsulfonilo de 1-6 átomos de carbono, alcoxicarbonilo de 2-7 átomos de carbono, alquilcarbonilo de 2-7 átomos de carbono, o benzoílo; o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2435095-T3 (ES)
Title: Vacuna del Nilo Occidental
Inventor: CHU HSIEN-JUE
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-07-23
Granted: 2013-12-18
Abstract: Una composición de vacuna para su uso en la prevención o alivio de encefalitis del Nilo Occidental en équidosque comprende un componente inmunogénicamente activo seleccionado entre el grupo que consiste en una cepaVM-2 del Virus del Nilo Occidental completo inactivado o muerto; un adyuvante que comprende un aceiteinmunoestimulante; y opcionalmente un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2271427-T3 (ES)
Inventor: COTTRILLE SCOTT C
IPC: G06F21/60
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-04-16
Abstract: Systems and methods for providing digital rights management services are disclosed. Such a system includes a service program that provides a processing framework for performing a digital rights management service, such as publishing or licensing rights managed digital content. A plurality of plug-in components are provided, each of which performs a respective task associated with the digital rights management service. The plug-in components are integrated into the processing framework according to predefined sets of interface rules. <IMAGE>
Patent ES-2265553-T3 (ES)
Inventor: LAUKKANEN JUSSI
IPC: H04W8/06
Filed: 2003-02-27
Granted: 2007-02-16
Abstract: A method of supporting connection set-up between a terminal (MS) and an application server (AS2) in a visited network for providing the terminal with a service when the terminal is roaming the visited network (NW2). The terminal (MS) transmits, to the visited network, a service request (2-4, 30) that at least indirectly indicates the type of service, but when transmitting the service request, the terminal is not aware of the application server suitable for providing the service. An identifier (34, 35) identifying the visited network is added to the service request (2-4, 30). The service request is forwarded to the home network (NW1) of the terminal, and the home network concludes the application server suitable for providing the service and identifying the network providing the service. The home network then routes the service request to the application server (AS2) of said network. <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2280702-T3 (ES)
Inventor: VERPOORT THIERRY
IPC: A61M1/36
Filed: 2003-02-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: A filtration unit comprises an outer casing comprising porous element comprising a medium for the removal of leukocytes by adsorption and filtration of the leukocytes. The medium comprises stacked layers, which are from porous non-woven material. The layers have been pressed by calendering prior to the stacking.  A filtration unit (1) comprises an outer casing (2) provided with input aperture (3) and output aperture (4). The outer casing comprises porous element (5) comprising a medium for the removal of leukocytes by adsorption and filtration of the leukocytes. The medium comprises stacked layers having an upstream side and a downstream side of a first type, which are from porous non-woven material. The layers have been pressed by calendering prior to the stacking. The calendered layer is disposed on the downstream side of the stack. The medium further comprises non-calendered layer. An Independent claim is also included for a bag-based system comprising a bag for collecting filtrate that is connected by a tube to the filtration unit.
Patent ES-2325122-T3 (ES)
Inventor: HERTELENDI JOSEF
IPC: E01B29/24
Filed: 2003-10-29
Granted: 2009-08-26
Abstract: The press parts (8) on the undersides (7) of the levers (3) can be moved along a lift axis (10) in order to alter their height relative to the lever. The press parts can also be rotated about this lift axis.  The mounting device (1) has two opposing levers which can be pivoted about an axis (4) extending at right angles to the rail length direction using an adjustment cylinder (5). Each cylinder has a press part on its underside for contacting the clamp (2).
Patent ES-2305449-T3 (ES)
Inventor: MANINI PAOLO
IPC: F24H1/18
Filed: 2003-02-07
Granted: 2008-11-01
Abstract: A process is provided for producing an insulating system, comprising at least a vacuum insulating panel ( 20; 30 ) in a matrix of homogeneous polymeric foam ( 602; 707 ), inside an interspace ( 101; 703 ) of a device which must subsequently be subjected, at least at the interspace, to a temperature higher than 100° C., without damaging this system and without causing it to lose its original insulating properties, by providing a flexible protection system of cardboard.
Patent ES-2271541-T3 (ES)
Inventor: HILL KURT JOHN
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-01-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: A depaneling system is disclosed for cutting a panel. The depaneling system comprises a tooling apparatus and a cutting apparatus. The tooling apparatus helps hold the panel in place with suction during cutting of said panel and collects dust particles generated by the cutting of the panel. The cutting apparatus is comprised of a housing, a drive motor, a cutting unit, and a drive connector. The housing separates the drive motor from the cutting unit. The housing comprises a first section and a second section separated by a dividing member. The drive connector, such as a belt, passes through the first section of the housing. The second section of the housing forms a path for the dust particles.
Patent ES-2360514-T3 (ES)
Title: Tinción de materiales textiles de poliéster.
Inventor: SIEBER HELMUT
IPC: C09B57/10
Filed: 2003-06-05
Granted: 2011-06-06
Abstract: Uso de al menos un compuesto de coordinación de metales de transición de acuerdo con la fórmula (I) en donde TrMe significa un metal de transición y R 1 a R 8, independientemente uno de otro, significan H, halógeno, -NO 2, -CN-, -OH, -COOH, -CH 3, -NH 2 o NHCH 3, y R 13 o R 14, independientemente uno de otro, significan H, halógeno o -CN, o R 13 y R 14 forman juntos un anillo que, preferiblemente, es un anillo de seis miembros y que puede estar no sustituido o puede estar sustituido con halógeno, -NO 2, -CN-, -OH, -COOH, -CH 3, -NH 2 o NHCH 3, para mejorar la solidez a la luz de material de poliéster teñido.
Patent ES-2347550-T3 (ES)
Title: Nuevas fosfolipasas y usos de las mismas.
Inventor: ALBERMANN KAJ
IPC: C07K19/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2010-11-02
Abstract: Un polinucleótido aislado - que tiene más de 75% de homología con una secuencia seleccionada del grupo constituido por SEQ ID NO: 1 ó 2 o - que codifica una fosfolipasa que comprende una secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 3 o una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 75% de identidad con la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 3.
Patent ES-2299728-T3 (ES)
Inventor: DE GEUS SJOERD
IPC: B65G47/66
Filed: 2003-07-09
Granted: 2008-06-01
Abstract: An intermediate element (T) for a conveying system (1) or slide-over device (20), comprising a bar or plate-shaped element having a first back part (26) that includes a plurality of fingers (11) that form a comb-shaped part (R) of a slide-over surface (22), and a further back part (28) which is staggered with respect to the first back part (26) and which during use is located lower with respect to the slide-over surface (22) and which is arranged to reach under and to support the top run (8a) of a conveyor belt (7).
Patent ES-2564145-T3 (ES)
Title: Composición de resina sensible a rayos de energía activa, película de resina sensible a rayos de energía activa y método para formar un motivo usando dicha película
Inventor: ICHIMURA KUNIHIRO
IPC: G03F7/038
Filed: 2003-07-04
Granted: 2016-03-18
Abstract: Composición de resina sensible a rayos de energía de activación que comprende: agua, una resina soluble en agua disuelta en el agua, un formador de ácido, en forma de partículas sólidas, dispersas en el agua y que genera un ácido cuando se irradia con rayos de energía de activación, un sensibilizador, en forma de partículas sólidas, dispersas en el agua para sensibilizar la generación de ácido por el formador de ácido, y un agente de insolubilización reactivo con ácido disuelto o disperso en el agua y que puede insolubilizar dicha resina soluble en agua mediante reacción con la misma en presencia de dicho ácido, en la que dicho agente de insolubilización reactivo con ácido es un compuesto que contiene nitrógeno N-metilolado o Nalcoximetilado, un derivado de fenol hidroximetilado o una resina de tipo resol; un compuesto que tiene al menos un grupo oxetano, grupo viniloxilo, grupo isopropeniloxilo o grupo ortoéster; o un compuesto que tiene al menos un grupo formilo, en la que cada uno de dichos formador de ácido y sensibilizador tiene un diámetro de partícula promedio de 1,5 μm o menos.
Patent ES-2291696-T3 (ES)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C07K14/435
Filed: 2003-11-26
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention relates to the nucleotide and amino acid sequences and to the activity and use of the fluorescent protein CGFP.
Patent ES-2321928-T3 (ES)
Title: Nuevo uso de eritropoyetina en enfermedades cardiacas.
Inventor: LEHMANN PAUL
IPC: A61P9/04
Filed: 2003-11-17
Granted: 2009-06-15
Abstract: El uso de la proteína eritropoyetina en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de trastornos de la distribución de hierro en enfermedades cardíacas.
Patent ES-2291742-T3 (ES)
Inventor: JACOB LUC
IPC: B05D1/28
Filed: 2003-09-25
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention concerns a method for continuously coating at least one substrate B with a film of organic or mineral formulation in solution or dispersion, the viscosity of said formulation ranging between 0.001 and 100 Pa's at room temperature. Said method comprises the following steps: continuously unwinding the substrate B; driving in rotation a ductor roller with deformable surface; forming a uniform primary layer of controlled width and thickness of said formulation on the ductor roller; transferring all or part of said primary layer on an applicator cylinder with shape-retaining surface to form an intermediate layer, said applicator cylinder being located between the ductor roller and the substrate B and driven in rotation in the direction opposite to the unwinding direction of the substrate B; and transferring the whole thickness of the intermediate layer, from the applicator cylinder onto the substrate B while pressing the applicator cylinder against the substrate B to obtain a coating film with homogeneous thickness. The invention also concerns the device for implementing said method.