baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9941870-A1 (WO)
Title: Synchronisation automatique d'un reseau optique a commutation par paquets utilisant des impulsions meres extraites de ces paquets de donnees
Inventor: ISLAM MOHAMMED N
IPC: H04J14/08
Filed: 1999-02-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système servant à synchroniser automatiquement un réseau optique à commutation par paquets, en sélectionnant une impulsion mère parmi les impulsions de données dans un paquet de données ne présentant pas de marque de synchronisation, en transformant ensuite l'impulsion mère pour la rendre optiquement discernable des impulsions de données restantes une fois le paquet de données transmis, et enfin, en extrayant cette impulsion mère (20) pour l'utiliser dans la synchronisation du fonctionnement du réseau. Dans un des modes de réalisation, on utilise dans ce procédé un correcteur (26) d'intensité (par exemple un amplificateur à saturation rapide et à récupération lente) pour modifier l'intensité de l'impulsion mère, et un discriminateur (32) d'intensité ( par exemple un miroir à boucle optique non linéaire (NOLM) asymétrique, ou une fibre à décalage de dispersion et un filtre passe-bande), pour extraire l'impulsion mère différenciée.
Patent WO-9943093-A1 (WO)
Inventor: MIRABELLI ANTHONY
IPC: H04M19/04
Filed: 1999-02-17
Abstract: A two-way radio system is claimed. The two-way radio system comprises a plurality of handheld radios. Each handheld radio has a housing and a receiving means and a transmitting means. The handheld radios function over a fixed frequency range. Each radio also includes a method of announcing an incoming call sent from a first handheld radio to a second handheld radio. The method comprises the steps of transmitting a communication within the fixed frequency rage from the first handheld radio. The transmission is received by the second handheld radio, and announced by producing a vibrational movement in the housing of the second handheld radio.
Patent WO-9947927-A1 (WO)
Inventor: MARSH ANTOINETTE E
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-03-16
Abstract: The present invention provides isolated equine Neospora cultures. The cultures are used to develop diagnositc assays for the dectection of Neospora infection in horses and other animals. Also provided are pharmaceutical compositions for the treatment and prevention of Neospora infections.
Patent WO-9957061-A1 (WO)
Title: Materiaux poreux a base d'oxyde d'aluminium prepares par une technique d'assemblage impliquant des tensio-actifs non ioniques
Inventor: PINNAVAIA THOMAS J
IPC: C01B37/00
Filed: 1999-05-05
Abstract: L'invention concerne des compositions d'alumine semi-cristallines présentant une structure de mésopores. Ces compositions sont assemblées à partir de précurseurs inorganiques d'alumine et de tensio-actifs non ioniques d'oxyde de polyéthylène. Cette nouvelle technique d'assemblage introduit plusieurs concepts nouveaux en matière de synthèse de mésostructures d'alumine. L'application de tensio-actifs biodégradables, non toxiques et peu coûteux et de réactifs d'aluminium peu coûteux comme précurseurs d'alumine inorganiques d'une part, et de faibles températures de réaction en solution d'autre part conduit à l'obtention de techniques de synthèse efficaces et non polluantes. Il est possible de récupérer le tensio-actif par extraction par solvant, ledit solvant pouvant être de l'eau ou de l'éthanol, ou par calcination.
Patent WO-9961437-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes d'imidazole a substitution alkyle en position 2
Inventor: ADAMS JERRY LEROY
IPC: A61P13/12
Filed: 1999-05-20
Abstract: La présente invention a trait à de nouveaux composés d'imidazole à substitution alkyle en position 2 de la formule (I) utiles dans le traitement de maladies induites par kinase CSBP.
Patent WO-0006051-A1 (WO)
Title: Improved stent configuration
Inventor: COX DANIEL L
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-07-28
Abstract: A stent having a series of circumferentially disposed serpentine elements linked to each another by bridging members that are connected to the serpentine elements at juncture points located along straight linking segments between adjoining apexes of the serpentine elements. The bridging elements are shaped such that during expansion of the stent, any longitudinal contraction experienced by the serpentine element is compensated for by the deformation of the bridging elements such that the overall length of the stent is maintained as substantially constant.
Patent WO-0008033-A1 (WO)
Title: Promédicaments solubles dans l'eau à fonction alcool ou phenol masqué
Inventor: STELLA VALENTINO J
IPC: C07H17/04
Filed: 1999-08-06
Abstract: L'invention concerne de nouveaux promédicaments solubles dans l'eau, contenant des substances pharmaceutiques du groupe hydroxyle aromatique ou aliphatique masqué.
Patent WO-0008050-A1 (WO)
Title: Adn codant pour le gene et la proteine recepteur de l'apolipoproteine b dans les monocytes/macrophages humains
Inventor: GIANTURCO SANDRA H
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-08-06
Abstract: L'invention concerne une molécule d'ADN isolée codant pour une protéine de liaison de surface dans les monocytes et les macrophages humains. L'invention concerne en outre une séquence d'acides aminés dérivée de cette séquence nucléotidique. Cette protéine de liaison de surface nouvellement identifiée agit au niveau de l'assimilation cellulaire régulée par apoB des chylomicrons plasmatiques, des résidus et des lipoprotéines riches en triglycérides hypertriglycéridémiques dans un mécanisme indépendant des mécanismes ApoE, lipoprotéine lipase et héparine sulfate protéoglycane. L'invention démontre que le ligand pour ce récepteur se trouve dans la région N-terminale de apoB-48 ou B-100 dans ou à proximité du domaine de liaison de la lipoprotéine lipase et non dans un domaine de liaison de l'héparine.
Patent WO-0010577-A1 (WO)
Title: Induction de troubles cognitifs controles, composition et dispositif a cet effet
Inventor: FUISZ RICHARD C
IPC: A61K49/00
Filed: 1999-08-11
Abstract: La présente invention concerne notamment l'utilisation de toxines dérivées de Pfiesteria et/ou d'organismes semblables à Pfiesteria pour induire une interruption contrôlée de la fonction cognitive chez l'humain et les autres animaux. L'invention porte ainsi sur l'utilisation de la toxine de Pfiesteria dans une composition neurotoxique, mais aussi sur des procédés et des dispositifs permettant d'induire un dysfonctionnement cognitif contrôlé. Le composé, le procédé et le dispositif conviennent notamment pour l'émulation de symptômes pathologiques chez des mammifères, et notamment des troubles cognitifs.
Patent WO-0012268-A1 (WO)
Title: Alliage de recouvrement resistant a l'abrasion, a la corrosion et aux eraillures
Inventor: SINGH DAYA
IPC: C22C38/44
Filed: 1999-08-26
Abstract: La présente invention concerne une couche recouvrement utilisée sur des composants industriels tels que les rouleaux de coulée d'aciérie qui nécessitent une résistance accrue à l'abrasion, à la corrosion et aux éraillures. Cette couche de recouvrement renferme des taux de carbone relativement bas et des taux de molybdène relativement élevés par rapport à d'autres alliages utilisés comme couches de revêtement. Par ailleurs, cette couche de revêtement présente une sensibilité réduite à la sensibilisation et une résistance améliorée à la corrosion.
Patent WO-0018515-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication de matelas a ressorts a boudins formant des poches
Inventor: MOSSBECK NIELS S
IPC: A47C27/06
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de fabrication d'un matelas dont l'âme est formée d'une pluralité de rangées (16) allongées constituées de poches (14) en tissu interconnectées et renfermant des ressorts à boudins. Une première rangée de poches encastrées à ressorts sont placées sur un support (42) dans une positon horizontale et maintenues dans ce support par des pattes (78, 80). Le support est monté sur une plaque (34) pivotante qui tourne ensuite de façon à se positionner verticalement et se déplacer linéairement en direction d'une table (82) contenant les rangées précédentes de façon à lier la rangée du support à la dernière rangée de la table. Le support se déplace ensuite linéairement et revient à sa position initiale.
Patent WO-0024168-A1 (WO)
Title: Poursuite adaptative de voies a l'aide de sequences pilotes
Inventor: ARSLAN HUESEYIN
IPC: H04L7/04
Filed: 1999-10-12
Abstract: Procédés et systèmes qui utilisent des pilotes dans une séquence d'information pour reconditionner périodiquement un estimateur de voie. Par conséquent, un dispositif de poursuite de voie peut être synchronisé à l'aide d'une séquence de synchronisation et ensuite périodiquement reconditionné à l'aide de symboles pilotes connus. En outre, l'utilisation de pilotes peut permettre la détection d'erreurs dans des estimations précédentes de voie. Lorsque des erreurs sont détectées, une nouvelle estimation de voie peut être utilisée sur la base du reconditionnement à l'aide de symboles pilotes et, éventuellement, des erreurs précédentes dans l'estimation de symboles peuvent être corrigées. Par conséquent, il est possible de réduire la propagation des erreurs grâce à un reconditionnement basé sur des symboles pilotes.
Patent WO-0018004-A1 (WO)
Title: Amplificateur de puissance de gain commute presentant une efficacite elevee
Inventor: KAUFMAN RALPH
IPC: H04W88/02
Filed: 1999-09-22
Abstract: Circuit amplificateur de puissance comprenant un amplificateur pilote, un commutateur, un trajet d'amplification comportant un filtre passe-bande et un amplificateur de puissance, ainsi qu'un trajet de dérivation mettant l'amplificateur de puissance en dérivation quand un dépassement de gain et une puissance de sortie ne sont pas nécessaires. Quand un signal RF-analogique émis par l'amplificateur pilote est commuté vers le trajet d'amplification, ce signal est filtré par le filtre passe-bande et amplifié. Puis ce signal est divisé en un signal de phase et en un signal de quadrature. Soit l'un ou l'autre de ces signaux est inversé et additionné à l'autre signal de phase ou de quadrature et le signal additionné est transmis à une sortie. Quand le signal RF de l'amplificateur pilote est commuté vers le trajet de dérivation, l'amplificateur de puissance est mis hors service et le trajet de dérivation dirige le signal vers la sortie de l'amplificateur de puissance, ce qui se présente sous la forme d'une impédance élevée pour ce signal. Ce dernier sort de l'amplificateur de puissance par réflexion vers la sortie.
Patent WO-0019561-A1 (WO)
Title: Antenne disque
Inventor: COSENZA JOHN
IPC: H01Q9/36
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne une antenne disque utilisée dans une carte PCMCIA ou autre, comportant un disque en matière plastique classique moulable et un élément rayonnant à faible impédance capacitive par rapport à l'inductance du système d'alimentation de l'antenne, de sorte que l'élément de réglage soit capacitif. Le disque de l'antenne optimise le rapport entre la largeur de bande et la taille du disque en étendant au maximum la surface de l'élément rayonnant. L'antenne considérée se prête à des applications spécifiques dans la mesure où elle peut être adaptée à différentes variations du niveau de résonance dans l'environnement.
Patent WO-0019110-A1 (WO)
Title: Actionneur rotatif a action directe pour turbine a buse variable de turbocompresseur
Inventor: MARTIN STEVEN P
IPC: F15B15/08
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un actionneur (10) à mouvement axial-rotatif utilisant deux ensembles de cannelures (30, 42) hélicoïdales en prise, situées sur des collets (28, 14) rotatifs Cet actionneur fournit une amplitude importante de mouvement rotatif à partir d'une course axiale relativement courte ce qui permet d'obtenir un fonctionnement efficace, non contraignant et comportant un effort réduit. Ce mouvement d'actionnement amélioré permet d'améliorer la réaction de l'ensemble actionneur aux moyens d'activation hydrauliques, à savoir à la pression d'huile, et permet de présenter l'ensemble actionneur dans un format compact ce qui accroît l'espace libre autour d'un turbocompresseur et à l'intérieur du compartiment moteur.
Patent WO-0026062-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage mobile
Inventor: COHEN EYAL
IPC: B60Q1/50
Filed: 1999-10-29
Abstract: Système d'affichage mobile comprenant un ou plusieurs véhicules (12), par exemple, des taxis, des bus, des semi-remorques, équipés de panneaux d'affichage (14) pouvant être visualisés de l'extérieur, ainsi qu'une unité de commande de bord (16) déterminant l'emplacement du véhicule (18) et commandant l'affichage afin de générer un message pouvant être visualisé spécialement par la population de cet emplacement. Ce message est affiché en fonction d'un programme comportanta date, l'heure et la durée de l'affichage, tandis que le véhicule se trouve à l'intérieur de la zone et jusqu'à ce que le véhicule soit localisé dans une autre zone non comprise à l'intérieur de la programmation du message. Un réseau de commande de système à étages comporte une pluralité de stations fixes (20) qui transmettent le contenu d'un message et des données de programmation à l'unité de commande et génèrent une facturation et d'autres documents comptables.
Patent WO-0029225-A1 (WO)
Inventor: ELEOUET BERNARD J B
IPC: C09J7/02
Filed: 1999-10-28
Abstract: A set of stacks of pre-cut adhesive-coated sheets (70) and a dispenser for dispensing a large number of such sheets are disclosed. The sheets include different adhesion levels to afford individual dispensing of the sheets.
Patent WO-0025729-A1 (WO)
Title: Charge amelioree destinee aux materiaux composites dentaires
Inventor: JONES DEREK W
IPC: A61K6/884
Filed: 1999-11-01
Abstract: La présente invention concerne des compositions de charge en céramique de formes personnalisées (Figures 1-30) comprenant des particules de céramique et de vitrocérame de formes personnalisées qui permettent d'obtenir un blocage mécanique dans une matrice de résine conférant à un système résine/verre ou composite céramique, une amélioration de la résistance à la fracture. Le matériau trouve une application particulière en tant que matériau de charge dentaire avec une résistance au cisaillement sensiblement améliorée. Selon l'invention, le large domaine de particules de charge à forme unique est produit au moyen de procédés de chimie aqueuse de préparation de particules de céramique destinées à être utilisées dans un matériau composite à matrice de résine. De tels matériaux composites présentent des applications très nombreuses, spécialement comme matériau de charge dentaire destiné à restaurer une dent.
Patent WO-0132208-A1 (WO)
Title: Vaccins genetiques assortis d'un adjuvant
Inventor: HAYNES JOEL R
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne des réactifs utilisés dans des techniques d'immunisation par acides nucléiques. L'invention concerne, en particulier des compositions de vaccins génétiques assortis d'un adjuvant, ainsi que des méthodes d'utilisation de ces compositions destinées à induire une réponse immunitaire améliorée contre un antigène donné.
Patent WO-0034170-A1 (WO)
Title: Dispositifs sans fil pour arrets de systeme de transport
Inventor: CLOUX JEAN-NOEL
IPC: B66B1/34
Filed: 1999-12-01
Abstract: Selon cette invention, des dispositifs pour salle d'ascenseurs comprenant des lanternes de direction (12), des commutateurs d'appel à boutons (17) et des voyants (18), des timbres avertisseurs (21) et des indicateurs d'étage (26) sont pris en charge et commandés par des émissions électromagnétiques sans fil entre les émetteurs-récepteurs (30) des contrôleurs et les émetteurs-récepteurs (31) à chaque étage. Les lanternes de direction peuvent être commandées par les émetteurs-récepteurs des étages correspondants ou par des émetteurs-récepteurs séparés liés à chacun des puits d'ascenseur à chaque étage et répondant soit à un émetteur-récepteur de groupe soit à un émetteur-récepteur du contrôleur de cabine correspondant.
Patent WO-03062044-A1 (WO)
Inventor: MAIN BRUCE KENDALL
IPC: B63B22/20
Filed: 2003-01-17
Abstract: A method of monitoring conditions at an offshore location which includes the steps of anchoring a sensing apparatus (14) at the location, and transmitting information produced by the sensing apparatus to a receiver.
Patent AR-002865-A1 (AR)
Title: Diseno interrelacionado sobre las superficies de recipientes y la pelicula sumergida en dichos recipientes.
Inventor: HAUGK PETER
IPC: G09F19/12
Filed: 1996-07-17
Abstract: Se describe un diseno interrelacionado para un recipiente, que tiene una etiqueta o decoración en el recipiente y no sujetada a ninguna superficieinterior. La etiqueta o decoración, por lo menos, parcialmente transparente, está en la forma de una película de monocapa o una película laminada con ladecoración y los otros materiales debajo de un recubrimiento o dentro de las capas laminadas. Dicho recipiente, que es esencialmente transparente tiene undiseno sobre el menos una superficie del mismo.
Patent AR-003390-A1 (AR)
Title: Metodo para formar una pelicula abierta de un material polimerico estirable, pelicula abierta asi obtenida y producto absorbente que incorpora dicha pelicula
IPC: B29K105/04
Filed: 1996-08-30
Abstract: Una película abierta para usar como hoja superior en productos absorbentes donde la película tiene aberturas e incluye una cantidad de micro-agujeros yuna cantidad de agujeros grandes. Se describe un método para formar la película, asícomo también un producto absorbente que incorpora a la películaabierta como hoja superior.
Patent AR-003519-A1 (AR)
Title: Mecanismo de regulacion de altura de asientos de vehiculos.
IPC: B60N2/16
Filed: 1996-09-06
Abstract: Mecanismo de regulación de altura de asientos de vehículos,que se encuentra dispuesto bajo el asiento del vehículo, entre el sistema de regulación deposición (corredera) y dicho asiento, caracterizado porque comprende: dos bielas delanteras y dos bielas traseras, teniendo una de éstas un extremodentado en forma de corona; un sistema de traba que consiste en un sector dentado, que engrana con dicho extremo dentado en forma de corona, una leva,que está asociada con dicho sector dentado, una placa de guía de dicho sector dentado solidaria con dicha leva; estando dicho sistema de traba comandado poruna palanca de accionamiento de dicha leva; y medios de solicitación de dicha leva a su posición inicial.
Patent AR-246065-A1 (AR)
IPC: C08F4/64
Filed: 1987-02-27
Granted: 1994-03-30
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN COMPONENTE CATALITICO SOLIDO QUE CONTIENE MAGNESIO, TITANIO Y HALOGENO, DE APLICACION CON COMPUESTOS DE ORGANOALUMINIO Y AGENTES DE CONTROL DE LA SELECTIVIDAD EN COMPOSICIONES CATALIZADORAS PARA LA POLIMERIZACION DE ALFA-OLEFINAS, PREPARADO: A) HALOGENANDO UN COMPUESTO DE MAGNESIO DE FORMULA MGR'R'' EN LA QUE R' Y R'' IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN GRUPOS ALCOXI, CON UN HALURO DE TITANIO TETRAVALENTE EN PRESENCIA DE HALOBENCENO O HALOALCANOS Y DADORES DE ELECTRONES ELEGIDOS ENTRE ETERES, ESTERES, CETONAS FENOLES, AMINAS, AMIDAS, IMINAS, NITRILOS, FOSFINAS, FOSFITOS, ARSINAS, ESTIBINAS, ALCOHOLATOS Y FOSFORAMIDAS; B) PONER EN CONTACTO EL PRODUCTO HALOGENADO RESULTANTE CON UN HALURO DE TITANIO TETRAVALENTE; C) LAVAR EL PRODUCTO RESULTANTE PARA ELIMINAR LOS COMPUESTOS DE TITANIO QUE NO HAN REACCIONADO, Y D) RECUPERAR EL PRODUCTO SOLIDO, EL COMPUESTO DE MAGENSIO APLICADO EN LA ETAPA A) HA SIDO OBTENIDO POR DESCARBONATACION DE UN COMPUESTO DE MAGNES IO CARBONATADO DE FORMULA MGR'R''XCO2 EN LA QUE R' Y R'' TIENEN LOS VALORES YA INDICADOS, TENIENDO X UN VALOR COMPRENDIDO ENTRE 0,1 Y 2, POR CALENTAMIENTO A UNA TEMPERATURA DE AL MENOS 100*C.
Patent AR-246215-A1 (AR)
IPC: B60B30/06
Filed: 1991-12-18
Granted: 1994-07-29
Abstract: DISPOSITIVO DE MANIOBRA PARA TORNILLOS O TUERCAS DE SUJECION DE RUEDAS DE AUTOMOTORES PESADOS O SIMILAR, QUE COMPRENDE UN CUERPO PROVISTO DE UN ARBOL GIRABLE DE INGRESO AL CUAL ES ACOPLADA UNA LEVA DE ACCIONAMIENTO, Y UN ARBOL GIRABLE DE SALIDA AL CUAL ES ACOPLADO UN INSTRUMENTO DESTINADO A OBRAR SOBRE LOS TORNILLOS O TUERCAS DE SUJECION. EL CUERPO (1) PRESENTA UNA CONFORMACION GENERAL PRISMATICA CON DOS COSTADOS PARALELOS (1-C) Y ES INSERTADO EN MODO CORREDIZO A ALTURA REGULABLE DENTRO UN SOSTEN A MONTANTE (2) PROVISTO DE UNA BASE INFERIOR DE APOYO (6) AL SUELO Y DOS PAREDES DE GUIA (3) PARALELAS ASOMADAS A LOS COSTADOS (1-C) DEL CUERPO (1), Y COMPRENDE ADEMAS MEDIOS (21,22) PARA BLOQUEAR SELECTIVAMENTE EL DESLIZAMIENTO DEL CUERPO (1) RESPECTO AL SOSTEN (2).
Patent AR-247112-A1 (AR)
IPC: B01D53/74
Filed: 1992-09-28
Granted: 1994-11-30
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA PURIFICAR UN GAS QUE CONTIENE OXIDO NITRICO Y DIOXIDO DE AZUFRE, SEGUN EL CUAL SE TRATA EL GAS CON BICARBONATO DE METAL ALCALINO, SE INTRODUCE UNA CANTIDAD DE OXIGENO EN EL GAS POR LO MENOS IGUAL A LA CANTIDAD ESTEQUIOMETRICA NECESARIA PARA OXIDAR EL OXIDO NITRICO A PEROXIDO DE NITROGENO E INCLUYENDO EN DICHO GAS UNA CANTIDAD DE DIOXIDO DE AZUFRE ADECUADA PARA FORMAR PIROSULFITO DE METAL ALCALINO MEDIANTE LA REACCION CON EL BICARBONATO DE METAL ALCALINO.
Patent AR-001201-A1 (AR)
Title: Carcasa de plástico
Inventor: HAINLE RUDI
IPC: F02M31/06
Filed: 1996-03-11
Abstract: La presente invención propone una carcasa de plástico constituida de una pieza superior, una pieza inferior y un elemento de mando a montar entre ambaspiezas, particularmente un termostato extensible para la regulación de la temperatura delaire de aspiración de motores de combustión interna concompresión de mezcla. La posición correcta del elemento de mando se ajusta durante el montaje. El ajuste tiene lugar por el hecho que el posicionamientodel elemento de ajuste tiene lugar pormedio de soldadura con corrimiento axial antagónico hacia la posición correcta de la pieza inferior de carcasa y de lapieza superior de carcasa de dicha carcasa de plástico.
Patent AR-000434-A1 (AR)
Title: Mejoras en estructuras de soporte para la conformación de estanterías cerramientos interiores y similares
Inventor: SUAREZ DIEGO GUSTAVO
IPC: E04B2/74
Filed: 1996-06-20
Abstract: Mejoras en estructuras de soporte para la conformación de estanterías, cerramientos interiores y similares, del tipo que comprenden en combinación, almenos un parante o columna vertical, que sostiene, al menos una viga horizontal que es dondese instalan los paneles de cerramiento, estantes, etc; estandoambos unidos entre sí, a través de un medio de unión, que se aloja en el interior de la viga (en su extremo de unión) y se proyecta hacia afuera paraanclarse en la columna;teniendo l a columna canales longitudinales exteriores previstos para estos anclajes, que incluyen recursos de traba cooperantes conel medio de unión, en tanto que dicho medio de unión está constituido por dos plaquetas enfrentadas que, por laacción de un perno roscado de empuje, queatraviesa una pared de la viga, producen la retención de la viga y su anclaje en la columna, caracterizadas las mejoras por el hecho de que los canaleslongitudinales exteriores de la columna, son definidospor pares de n ervios longitudinales rectos y divergentes que incluyen, cada uno de ellos, dos paresde pestanas transversales, orientadas, dos a dos, hacia el interior de los canales en tanto que, cada medio de unión está constituido por unpar deplaquetas , iguales, y unidas entre sí, por un borde vertical, a través de un perno de abisagramiento, mientras que, por su borde opuesto, presentanrespectivamente, pares de dientes, orientados hacia afuera, de acción de traba cooperantecon las pestanas d e los canales definidos en la columna.