baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1269667-B8 (EP)
Inventor: HOOKHAM-MILLER PETER ERNEST
IPC: H04N7/173
Filed: 2001-02-28
Granted: 2007-10-03
Abstract: The invention relates to provision of improved services in connection with presenting a program for a user. Information of the user is stored in a remote management unit, preferably in a database thereof. A broadcasting system provides a terminal with a program signal and the program is presented to the user. Upon detection of a predefined event data is transported between the remote management unit and a user device that is operable by the user while he/she is experiencing the program. The transportation occurs over a packet data network and a wireless data communication link arranged between the packet data network and the user device. The data that associates with the program is personalised based on said stored information.
Patent EP-1443849-B8 (EP)
Title: Appareil medical soulageant la douleur
Inventor: GARDNER ANDREW DAVID
IPC: A61B1/00
Filed: 2002-11-07
Granted: 2010-12-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil médical (1) soulageant, traitant ou prévenant les douleurs du cou et du dos consistant en un oreiller (2) de soutien gonflable et un dispositif de gonflage relié à l'oreiller (2). L'oreiller (2), conçu pour s'interposer entre la tête du patient et un appui-tête (24), soutient le cou (23). Le dispositif gonflable (3) comporte une pompe (4) et un moyen de commande tel qu'un minuteur réglant le gonflage et le dégonflage de l'oreiller (2) selon un cycle répétitif agissant sur deux entrées alimentant en fluide le volume de l'oreiller. Un tel mouvement de l'occiput (22) du patient déplace doucement le cou (23) pour soulager ou réduire la douleur.
Patent EP-1365167-B8 (EP)
Inventor: REUL ALEXANDER
IPC: F16D25/08
Filed: 2003-05-22
Granted: 2005-11-02
Abstract: The device has a preferably hydraulic actuating element (10) that interacts with a force transfer element (12) to apply an actuating force to the clutch and a sensing device (16) for detecting a parameter representative of the engaged/disengaged state and/or the state of wear of the friction clutch. A sensor (18) detects the force of a spring (14) for biasing the force transfer element or a parallel spring as the representative parameter.
Patent EP-1652189-B8 (EP)
Inventor: CERNEA RAUL-ADRIAN
IPC: G05F3/02
Filed: 2004-07-27
Granted: 2008-02-13
Abstract: A first charge pump includes a collection of voltage adder stages. The first voltage adder stage receives an input voltage VCC and in response to a clock signal provides a first voltage signal alternating between 2*VCC and VCC. The Nth voltage adder stage receives an input voltage VCC and a first voltage signal from the preceding stage, and provides a second voltage signal alternating between N*VCC and VCC. The capacitors included within each adder stage are required to sustain a maximum voltage of VCC. In an alternate embodiment the first charge pump may be combined with one or more voltage doubler stages to produce even higher output voltages.
Patent EP-1707220-B8 (EP)
Inventor: NOMURA AKIO
IPC: A61L2/22
Filed: 2006-03-27
Granted: 2008-06-18
Abstract: A weak acid solution nebulizer (1) comprises a gas generator (20), a reservoir device (70), a nebulization device (50) and a cleaning device (28,29,30), wherein the gas generator generates chlorine gas by electrolyzing diluted hydrochloric acid, the reservoir device reserves water to be mixed with the chlorine gas to produce a hypochlorous acid solution, the nebulization device nebulizes the hypochlorous acid solution, and the cleaning device cleans the gas generator by leading the water reserved in the reservoir device to the gas generator after production of the hypochlorous acid solution.
Patent EP-2067183-B8 (EP)
Inventor: CHAKRABORTY SWAPAN
IPC: H01L35/30
Filed: 2007-09-06
Granted: 2013-12-18
Abstract: A thermoelectric generator assembly. The thermoelectric generator assembly comprises a thermoelectric generator. The thermoelectric generator has a hot junction flange, a cold junction flange and a thermoelectric power output. The thermoelectric generator assembly generates electrical power from heat differentials for use in powering field devices in industrial process monitoring and control systems.
Patent EP-0885192-B8 (EP)
Inventor: JACOBSON KENNETH A
IPC: C07D211/90
Filed: 1997-01-29
Granted: 2012-05-16
Abstract: The present invention provides certain novel compounds, compositions, and a method of treating a mammal by blocking its adenosine receptors comprising administering at least one compound of the present invention. Examples of the present inventive compounds include certain flavonoids of formulae (I) and (II), wherein R 1  to R 4  are as defined in the description, and M is -CH (OH) -CH (R 2 ) - or -C(OH)=C(R 2 )- and R 1 , R 2  are as defined in the description; or dihydropyridines of formula (III), wherein R 2  to R 6  are as defined in the description; or pyridines of formula (IV), wherein R 2  to R 6  are as defined in the description, or triazoloquinazolines of formula (V), wherein R 1  and R 2  are as defined in the description; and their derivatives, or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent BR-PI0210579-B8 (BR)
Title: anticorpo e composição farmacêutica
Inventor: FRANCIS H MARTIN
IPC: C12P21/08
Filed: 2002-06-25
Abstract: anticorpos, cadeias pesadas e leves, composição farmacêutica e métodos de detecção do nível de opgl em amostra biológica e de tratamento são descritos anticorpos que inter- atuam com ligante de osteoprotegerina (opgl). descrevem-se métodos de tratamento de desordens osteopênicas por administração de quantidade farmaceuticamente efetiva de anticorpos de opgl. são descritos métodos de detecção da quantidade de opgl numa amostra usando anticorpos de opgl.
Patent BR-PI0516735-B8 (BR)
Inventor: GAVIN DUNNE
IPC: C07C273/18
Filed: 2005-09-30
Abstract: The present invention is concerned with an improved method of producing (R)-2-acetamido-N-benzyl-3-methoxypropionamide (lacosamide) comprising the O-methylation of a compound of formula I   
to produce a compound of formula II   
in a single step reaction.
Patent BR-PI0708554-B8 (BR)
Title: uso de um composto
Inventor: EBRAHIM WADIWALA
IPC: A61P27/14
Filed: 2007-02-28
Abstract: uso de um extrato da espécie de planta siphonochilus aethiopicus, composição, e, uso de um composto. a invenção provê o uso de pelo menos uma planta selecionada de plantas da família zingiberaceae, na preparação de um medicamento para uso no tratamento ou profilaxia de doenças alérgicas. a planta é opcionalmente selecionada dos gêneros siphonochilus, kaempferia, cienkowskia e cienkowskiella e a espécie é opcionalmente selecionada de siphonochilus aethiopicus, siphonochilus natalensis, kaempferia aethiopica, kaempferia natalensis, kaempferia ethelae, cienkowskia aethiopica e cienkowskiella aethiopica. a doença alérgica é selecionada de asma e atopia.
Patent BR-PI0915119-B8 (BR)
Title: uso de iota carragenano
Inventor: ANDREAS GRASSAUER
IPC: A61K31/731
Filed: 2009-06-30
Abstract: uso de iota carragenano a presente invenção refere-se a composições farmacêuticas com base em carragenano como um ingrediente ativo, para uso como um medicamento no tratamento profilático ou terapêutico de condições ou de doenças alérgicas, com a condição de que o carragenano compreende iota e/ou kappa carragenano e é substancialmente livre de lambda carragenano. tipicamente, a invenção refere-se a formulações líquidas, géis e a composições em pó seco que compreendem iota e/ou kappa carragenano e, opcionalmente, um ou mais agentes terapêuticos para administração ao trato respiratório, ao trato gastrintestinal ou aos olhos. foi descoberto que as composições da invenção são eficazes na prevenção e no tratamento de alergias do tipo i e adicionalmente podem exercer uma função adjuvante por administração combinada às mucosas com agentes terapêuticos sem ser de carragenano.
Patent AU-2002366801-B8 (AU)
Title: Pyrrolopyrimidine A2b selective antagonist compounds, their synthesis and use
Inventor: STEINIG ARNO G
IPC: A61P27/02
Filed: 2002-12-20
Granted: 2009-05-21
Abstract: A compound having the structure wherein, R1 is a substituted or unsubstituted alkyl, wherein the substituent is hydroxyl, dihydroxy, carboxyl, -C(=O)NRaRb, -NRaRb, -NRaC(=O)NRaRb, -NRaC(=O)ORa, -OC(=O)NRaRb, or -NHC(=O)Ra; R2 is hydrogen or a substituted or unsubstituted alkyl, wherein the substituent is hydroxyl, dihydroxyl, carboxyl, -C(=O)NRaRb, -NRaRb, -NRaC(=O)NRaRb, -NRaC(=O)ORa, -OC(=O)NRaRb, or -NHC(=O)Ra, or R1, R2 and N together form a substituted piperazine, substituted azetidine ring, or a pyrrolidine ring substituted with -(CH2)2OH or -CH2C(=O)OH; R3 is a substituted or unsubstituted phenyl or a 5-6 membered heteroaryl ring, wherein the substituent is halogen, hydroxyl, cyano, (C1-C15)alkyl, (C1-C15)alkoxyl, or -NRaRb; R4 is hydrogen or substituted or unsubstituted (C1-C15)alkyl; R5 is -(CH2)mOR6, -CHNOR7, -C(=O)NR8R9, -(CH2)mC(=O)OR10, -(CH2)kC(=O)NR11R12.
Patent AU-2005326933-B8 (AU)
Title: Coloring matter, ink, ink for ink jet, ink jet recording method, color toner, and color filter
Inventor: TATEISHI KEIICHI
IPC: C07D403/14
Filed: 2005-08-05
Granted: 2012-01-19
Abstract: [PROBLEMS] To provide a colorant suitable especially for inks, which has a satisfactory hue and can form an image having high fastness under various use conditions or environmental conditions. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The colorant is represented by the following general formula (I).(X) In the formula, G represents a heterocyclic group and n is an integer of 1 to 3. When n is 1, then R, X, Y, Z, Q, and G each represents a monovalent group; when n is 2, then R, X, Y, Z, Q, and G each represents a mono- or divalent substituent, provided that at least one of these represents a divalent substituent; and when n is 3, then R, X, Y, Z, Q, and G each represents a mono-, di-, or trivalent substituent, provided that at least two of these each represents a divalent substituent or at least one of these represents a trivalent substituent.
Patent AU-2011201652-B8 (AU)
Title: Improved transfection of eukaryotic cells with linear polynucleotides by electroporation
Inventor: BERNEMAN ZWI N
IPC: A61K38/00
Filed: 2011-04-12
Granted: 2012-09-20
Abstract: C:\NRPortblDCC\KXG L741022 1 DOC-841201 I The present invention provides an improved method for gene delivery in eukaryotic cells 5 by electroporation, preferably in human hematopoietic cells, particular dendritic cells. The method of the invention is superior to lipofection and passive pulsing of mRNA and to electroporation of plasmid cDNA for gene delivery, including tumor antigen loading of dendritic cells.
Patent BR-102016025204-B8 (BR)
Title: Misturador estático, aparelho de distribuição e uso do misturador estático ou do aparelho de distribuição
Inventor: ANDREAS HIEMER
IPC: B05C17/005
Filed: 2016-10-27
Abstract: MISTURA ESTÁTICO. A presente invenção refere-se a um misturador estático para misturar pelo menos dois componentes. O misturador estático compreende:  - um alojamento do misturador;  - um elemento de mistura tendo uma extremidade a montante com pelo menos duas aberturas de entrada e uma extremidade a jusante, o elemento de mistura sendo disposto pelo menos parcialmente dentro do alojamento do misturador;  - uma cabeça de mistura tendo pelo menos duas entradas fornecidas em um lado de entrada e pelo menos duas saídas fornecidas em uma superfície de saída, em que cada uma das pelo menos duas entradas fica em comunicação de fluido com uma das pelo menos duas saídas e  - uma parede de separação disposta entre a superfície de saída e a extremidade a montante do elemento de mistura para separar os componentes que deixam as saídas. A parede de separação compreende uma borda a jusante livre que é disposta com relação a pelo menos uma das aberturas de entrada, de modo a permitir que fluxos pelo menos parciais dos componentes separados pela parede de separação combinem depois de exceder a borda a jusante e entrem conjuntamente na dita pelo menos uma das aberturas de entrada.
Patent BR-112013001134-B8 (BR)
Title: Bateria secundária de lítio
Inventor: SUNG-KYUN CHANG
IPC: H01M10/0525
Filed: 2011-07-15
Abstract: ÂNODO PARA BATERIA SECUNDÁRIA.  É descrito um ânodo para baterias secundárias compreendendo uma combinação de um material ativo de ânodo tendo uma tensão relativamente baixa de carga/descarga e uma dureza relativamente baixa (A) e um material ativo de ânodo tendo uma tensão relativamente alta de carga/descarga e uma dureza relativamente alta (B), em que o material ativo de ânodo (A) tem sua superfície revestida com carbono tendo uma dureza alta ou um compósito do mesmo, e o tamanho de partícula do material ativo de ânodo (B) é menor que o tamanho de um espaço formado pelos materiais ativos de ânodos (A) dispostos em uma coordenação quatro. O ânodo proporciona um elétrodo que evita a precipitação de lítio causada pelo excesso de tensão, aumenta a condutividade iônica bem como a condutividade elétrica e apresenta uma capacidade superior.
Patent BR-112013033098-B8 (BR)
Title: inibidores de glicosidade seletivos e usos dos mesmos
Inventor: DAVID J VOCADLO
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-06-27
Abstract: inibidores de glicosidade seletivos e uso dos mesmos. a invenção provê compostos com acentuada permeabilidade para seletivamente inibir glicosidases, profárrnacos dos compostos e composições farmacêuticas incluindo os compostos ou profárrnacos dos compostos. a invenção também provê métodos de tratar doenças e distúrbios relacionados com a deficiência ou superexpressão de o-glcnacase, acúmulo ou deficiência de o-glcnac.
Patent BR-122020010828-B8 (BR)
Title: Sistema de distribuição e transmissão de corrente contínua de alta tensão e interruptor de circuito
Inventor: HARRY BROUSSARD
IPC: H01H9/54
Filed: 2014-05-07
Abstract: Subsistema de inversor de corrente contínua (CC) para corrente alternada (CA) é para um sistema de distribuição de HVCC (7). O subsistema inversor de CC para CA inclui um compartimento (20) e um conversor redutor de CC para CC galvanicamente isolado (12) que tem uma entrada CC (12A) eletricamente ligada a um cabo HVCC (10) e uma saída CC (12B). O inversor CC para CA (14) inclui uma entrada CC (14A) ligada eletricamente (13) à saída CC do conversor redutor de CC para CC galvanicamente isolado e uma saída CA (14B) eletricamente ligada a uma linha de transmissão CA (16). O inversor CC para CA é montado em um compartimento (20) com o conversor redutor de CC para CC galvanicamente isolado, para que a saída CC do conversor redutor de CC para CC galvanicamente isolado seja diretamente eletricamente ligado (13) no compartimento na entrada CC do inversor CC para CA.
Patent EP-2170817-B9 (EP)
Title: Compose organique du soufre contenant du fluor et composition pesticide le comprenant
Inventor: KUMAMOTO KOJI
IPC: A01N37/18
Filed: 2008-07-25
Granted: 2011-06-15
Abstract: L'invention porte sur un composé organique du soufre contenant du fluor ayant un excellent effet de lutte contre les nuisibles arthropodes, ce composé étant représenté par la formule (I): dans laquelle G représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre; R2 représente un groupe hydrocarboné à chaîne en C1-C4 qui est facultativement substitué par un atome d'halogène, etc.; R3 et R4 représentent indépendamment un groupe hydrocarboné à chaîne en C1-C4 ou un atome d'hydrogène; R5 représente un groupe haloalkyle en C1-C5 contenant au moins un atome de fluor ou un atome de fluor; R6 représente un atome d'halogène, un groupe cyano, un groupe nitro ou un groupe -(G1)q-R8; R7 représente un groupe amino etc.; R8 représente un groupe hydrocarboné à chaîne en C1-C4 qui est facultativement substitué par un atome d'halogène; m représente un entier de 0 à 5; n représente un entier de 0 à 2; p représente 0 ou 1; q représente 0 ou 1; et G1 représente un atome d'oxygène etc.
Patent ES-2412606-B9 (ES)
Title: Acoplamiento para tuberías
Inventor: TAPIAS ICART JUAN
IPC: F16L17/02
Filed: 2013-04-16
Granted: 2014-04-01
Abstract: Acoplamiento para tuberías que comprende una pieza macho y una pieza hembra, disponiendo tanto la pieza macho como la pieza hembra de zonas de recepción de tuberías y teniendo la pieza macho capacidad de introducirse parcialmente, por su extremo libre, en la pieza hembra; disponiendo el acoplamiento asimismo de un sistema de acoplamiento mediante tetón y alojamiento conjugado, y de una junta para estanqueidad de la unión entre piezas, en el que la pieza macho en su extremo libre, destinado a introducirse en la pieza hembra, dispone de un diámetro exterior inferior al diámetro interior de la pieza hembra en dicha zona, dejando entre ambos una cierta holgura, y porque la junta de estanqueidad se sitúa cubriendo dicha holgura, de tal manera que la citada holgura permite la desalineación de las citadas piezas.
Patent AU-2015200905-B9 (AU)
Title: Method and system for providing an efficient vulnerability management and verification service
Inventor: LIETZ M SHANNON
IPC: G06F21/00
Filed: 2015-02-23
Granted: 2020-01-30
Abstract: A virtual asset creation template associated with a class of virtual assets is identified and analyzed to identify any vulnerabilities in the virtual asset creation template. If one or more vulnerabilities are identified in the virtual asset creation template, an appropriate remedy for each identified vulnerability identified in the virtual asset creation template is applied. If no vulnerability is identified in the virtual asset creation template, or once each vulnerability identified in the virtual asset creation template is remedied, each virtual asset of the virtual asset class generated using the virtual asset creation template is assigned an initial status of verified virtual asset. ENTER) IDENTIFY A VIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE ASSOCIATED WITH A CLASS OF VIRTUAL ASSETS, EACH VIRTUAL ASSET OF THE CLASS OF VIRTUALASSETS BEING CREATED USING THEVIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE _______ _____ _T_____ CRATON OBTAIN VIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE DATA REPRESENTINGTHE VRTUALASSETCREATION ____________~~~~-- ---------------- TEPT-- - - - -- ______ ANALYZE THE VIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE DATA TO IDENTIFYANY VULNERABILTIES N THE VIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE DATA 209) AT LEAST I`NE NO APPLYAREM Y TO CH VULNERABILIYIDENTIFIEDINTHEVIRTUALASSET CREATION TEMPLATE DATA ~~~~~~~~~- -------------- _ _ _ -----__ -_ ASSIGN AN INITIAL STATUS OF VERIFIED VIRTUAL ASSET T EACH VIRTUAL ASSET OF THEVIRTUAL ASSET CLASS GENERATED USING THE VIRTUAL ASSET CREATION TEMPLATE
Patent AU-2019261598-B9 (AU)
Title: Use of pilocarpine hydrochloride for the treatment of ocular conditions
Inventor: ROBINSON MICHAEL R
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-04-24
Granted: 2020-05-28
Abstract: Described herein are methods and compositions for the treatment of ocular conditions and for the improvement of vision parameters using pharmaceutically acceptable ophthalmic pilocarpine formulations. A nonlimiting example of an ocular condition that may be treated with the methods and compositions disclosed herein is presbyopia.
Patent BR-9203341-C1 (BR)
Title: Aperfeiçoamento em implante para drenagem em glaucoma - implante de susanna tipo 3
Inventor: SUSANNA REMO JUNIOR
IPC: A61F9/00
Filed: 1992-08-21
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM IMPLANTE PARA DRENAGEM EM GLAUCOMA IMPLANTE DE SUSANNA TIPO 3". O presente Certificado de Adição, se refere a um implante, o qual possui um corpo (1) de formato geral elíptico, com projeção cónica para cima (2) na qual é conectado um tubo (10) entre dois pés anteriores (3;4) dotados de respectivos orifícios de fixação (7;8), e mais dois orifícios de fixação (11 ;12), nas extremidades posteriores, sendo ainda que dito corpo (1) e dito tubo (10) são confeccionados em silicone médico mole, caracterizado pelo fato de que o dito corpo (1) possui forma elíptica e uma área total de 200MM¬ 2¬. O presente implante foi desenvolvido para reduzir a pressão intra ocular (PIO) em casos de glaucoma refratário - que são glaucomas em que os procedimentos convencionais falharam em reduzir a pressão intra ocular. A placa do implante é fixada a 6mm do limbo do globo ocular e o tubo de silicone é introduzido dentro da câmara anterior do olho. Desta forma, o humor aquoso escoa através do tubo de silicone para a placa e desta para o espaço sub/tenoniano/conjuntival, onde é reabsorvido pelo organismo.
Patent DE-2822106-C1 (DE)
Title: High explosive protective layer against hollow charge or high velocity shot
Inventor: NIKOWITSCH PETER DIPL PHYS
IPC: F41H5/007
Filed: 1978-05-20
Granted: 1996-08-22
Abstract: The protective material, against attack by hollow-charge or solid shot with high impact forces, has a layer of inert material together with a honeycomb layer with a flat base structure (2). The honeycomb hollows (3) are filled with a high explosive material or high explosive mixt. (4) such as PETN. The honeycomb structure is of aluminium or fibre-reinforced phenol resin using polyamide fibres and the like, or a plastics impregnated paper with low flammability.
Patent DE-3113769-C1 (DE)
Title: Device for the alignment and holding of a pipe section and for the subsequent longitudinal welding of abutting, free marginal areas.
Inventor: WILHELM SCHAEFER AUGUST
IPC: B23K37/053
Filed: 1981-04-04
Granted: 1982-10-28
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3127718-C1 (DE)
Title: Feeding device for cattle
Inventor: JUN JOSEF BRUNNHUBER
IPC: A01K5/00
Filed: 1981-07-14
Granted: 1983-01-13
Abstract: The feeding device for cattle is composed of a feed distributing trolley (1) which can travel in the cowshed and has a distributing device (2) which discharges laterally (3) and a loading device which is arranged on one end face of the feed distributing trolley (1) and has a loading shovel (7) which is vertically guided on rails (4) and supports on its outer edge an oscillating beater (8) for removing silage, the upper ends (4b, 4c) of the rails being bent towards the feed container (5) of the feed distributing trolley (1) in such a way that the loading shovel (7) automatically empties in its topmost position into the feed container (5). The loading shovel (7) is connected by means of an easily releasable coupling device to a lifting carriage (6), which is guided on the rails (4) and vertically driven by means of a cable line or a chain, and can be exchangeable with a hay gripping device (9, 9') or another feed removal device. <IMAGE>
Patent DE-3400147-C1 (DE)
Title: Separable hinge, especially for motor-vehicle doors
Inventor: SMIEJA JOHANNES DR
IPC: E05D7/10
Filed: 1984-01-04
Granted: 1985-12-19
Abstract: The separable hinge for motor-vehicle doors comprises two hinge wings (1, 2) having bearing lugs (4, 5, 6, 7), in which a bearing bolt (3) is received. By means of a cross-sectional reduction (9) of the bearing bolt (3), one of the bearing lugs (4) can be pushed radially onto the bearing bolt (3) by way of a lateral push-in orifice (slot 8). After the axial displacement of the bearing bolt (3) in relation to the bearing lug (4), a spacer ring (10) can be pushed onto the cross-sectional reduction (9) and bears with one end face (11) against the bearing lug (4) provided with the push-in orifice (slot 8) and belonging to one hinge wing (1) and with the other end face (12) against the bearing lug (6) of the other hinge wing (2). <IMAGE>
Patent DE-3409687-C1 (DE)
Title: Cooling rib arrangement for shafts in machines, in particular electrodynamic machines
Inventor: CANDERS WOLF-RUEDIGER DR-ING
IPC: H02K9/00
Filed: 1984-03-16
Granted: 1985-06-27
Abstract: Cooling rib arrangement, in particular for shafts in electromagnetic machines, having a plurality of spaced plate-shaped cooling ribs, the central hole of which is provided with an inner flange. The inner flange is designed as a cone which tapers towards its free end and is provided on its inner side, in the area adjoining the free end, with a cylindrically shaped portion. Provided on the other side of the cooling rib arrangement is a thrust collar, which is provided with an internal taper corresponding to the external taper of the inner flange. Means are furthermore provided by which the cooling ribs can be pressed together with their inner flanges in the axial direction. <IMAGE>