baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2242719-T3 (ES)
Inventor: GUILLAUME PIERRE MARIE
IPC: A01G9/10
Filed: 2001-12-20
Granted: 2005-11-16
Abstract: The plant container (1) is in two sections - a lower section (2) to hold the roots of the plant and be buried in the ground, and an upper section (3) to protect the above-ground portion of the plant, the two sections being fitted together by a bayonet joint (22, 31). The bottom end (23) of the lower section is partially closed by a detachable plug, while the upper end of the same section has a collar (21) which limits the depth to which it is planted in the ground. Connectors (25, 26) on the outside of the lower section enable containers to be fixed together, while holes (33) in the upper section allow a carrying rod to be inserted.
Patent ES-2254351-T3 (ES)
Inventor: WILLEMSE REMCO CORNELIS
IPC: E04C2/16
Filed: 2001-03-06
Granted: 2006-06-16
Abstract: A decorative sheet comprises a compression-molded core having prefabricated core layers (2). The core layers are made from wood fibers and/or cellulose fibers (3, 6) surrounded and bound by hot-curing resin (4). A single core layer comprises wood fibers and/or cellulose fibers, which are 0.3-30 mm long, and pigments (5), in which there are free fibers at the surfaces of the core. An independent claim is also included for a process of producing sheets comprising placing mechanically pre-compacted layers of cellulose and/or wood fibers enclosed by a hot-curing resin; press-molding the layers; applying heat to the layers for binding them to a core; curing the resin within the core; and introducing the pigments to the resin prior to resin-coating the cellulose and/or wood fibers within the mechanically pre-compacted layers.
Patent ES-2223788-T3 (ES)
Inventor: NGUYEN KIM SON
IPC: C08F220/18
Filed: 2001-02-22
Granted: 2005-03-01
Abstract: The present invention relates to a cosmetic composition containing at least one water-soluble or water-dispersible polymer which has, in incorporated form, a) 5 to 50% by weight of an α,β-ethylenically unsaturated monomer of the formula I  where R1 and X1 are defined herein, b) 25 to 90% by weight an N-vinylamide and/or N-vinyllactam, c) 0.5 to 30% by weight of a compound having a free-radically polymerizable, α,β-ethylenically unsaturated double bond and a cationogenic and/or cationic group per molecule, and d) 0 to 30% by weight of an α,β-ethylenically unsaturated monomer of the formula II  where R3, X2, and R4 are defined herein, and the salts thereof.
Patent ES-2320098-T3 (ES)
Inventor: KILP DAVID
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-06-26
Granted: 2009-05-19
Abstract: A communications system includes a stationary unit, a mobile unit, and a proxy server. The stationary unit is adapted to send and receive messages. The mobile unit is adapted to establish a communication link with the stationary unit, and the mobile unit is also adapted to send and receive messages. The proxy server is adapted to route messages to one of the stationary unit and the mobile unit based on a status of the communication link between the stationary unit and the mobile unit. A method for routing messages includes monitoring the status of a communication link between a mobile unit and a stationary unit. A message is received and routed to one of the stationary unit and the mobile unit based on the status of the communication link.
Patent ES-2250460-T3 (ES)
Inventor: MATSUMOTO H
IPC: C12P19/44
Filed: 2001-09-11
Granted: 2006-04-16
Abstract: Provided are a process for producing purified anthocyanidin glucoside in which a rhamnose end of anthocyanidin rutinoside is cleaved using rhamnosidase to convert the anthocyanidin rutinoside component into anthocyanidin glucoside, the anthocyanidin glucoside component being then purified and isolated; or a crystalline anthocyanidin glucoside salt obtained by further crystallizing the purified anthocyanidin glucoside and a process for producing the same. Also provided are a process for producing purified anthocyanidin rutinoside in which a glucose end of anthocyanidin glucoside is cleaved using  beta -glucosidase to degrade and remove the end, the anthocyanidin rutinoside component being then purified and isolated; or a crystalline anthocyanidin rutinoside salt obtained by further crystallizing the purified anthocyanidin rutinoside and a process for producing the same.
Patent ES-2231550-T3 (ES)
Inventor: VANGE JAKOB
IPC: A01N43/54
Filed: 2001-09-26
Granted: 2005-05-16
Abstract: A stabilised composition having antibacterial, antiviral and/or antifungal activity, said composition comprising silver ions and a ligand, characterised in that the composition comprises a complex of silver and a ligand selected from the group consisting of 5,5-disubstituted hydantoins in which the substituents do not comprise conjugated unsaturated bonds and barbituric acid and derivatives thereof stabilising silver ions against reduction to free silver in a hydrophilic environment, and that the composition has a solubility in water higher than 10 mg Ag/l is stable during sterilisation and retains the activity without giving rise to darkening or discoloration of the dressing during storage.
Patent ES-2238486-T3 (ES)
Title: Masa de moldeo de polietileno adecuada como materia prima de tubo con propiedades de procesamiento sobresalientes.
Inventor: KRUMPEL PETER
IPC: C08L23/04
Filed: 2001-09-08
Granted: 2005-09-01
Abstract: Masa de moldeo polimérica a partir de un primer polímero etilénico (A) y un segundo polímero etilénico (B), que es especialmente adecuada para la fabricación de tubos de pared gruesa de gran calibre, caracterizada porque la masa de moldeo contiene una cantidad en el intervalo de 55 a 75% en peso del primer polímero etilénico (A) y una cantidad en el intervalo de 25 a 45% en peso del segundo polímero etilénico (B), referidas respectivamente al peso total de la masa de moldeo, representado el primer polímero etilénico (A) un copolímero de etileno con una 1-olefina con un número total de átomos de C en el intervalo de 4 a 10 como comonómero, y con una proporción de comonómero de 0, 2 a 5% en peso, referida al peso del primer polímero etilénico (A), con una distribución bimodal de masas moleculares formada en dos etapas de polimerización separadas; y representando el segundo polímero etilénico (B) un copolímero de unidades de etileno y una 1-olefina con un número de átomos de C en el intervalode 4 a 10, que posee una distribución bimodal de masas moleculares que es distinta de la del primer polímero etilénico (A).
Patent ES-2317941-T3 (ES)
Title: Identificacion de zonas de union a proteinas.
Inventor: SLOOTSTRA JELLE WOUTER
IPC: C07K1/04
Filed: 2001-10-10
Granted: 2009-05-01
Abstract: Método para producir una biblioteca de péptidos para la identificación o detección de una zona de unión, que incluye proveer dicha biblioteca de péptidos de una pluralidad de zonas de unión de prueba, y comprende además la generación de al menos una de estas zonas de unión, situando en una fase sólida por lo menos un primer segmento peptídico muy cerca de un segundo segmento peptídico, reflejando el término "muy cerca" la posibilidad de que una supuesta molécula de unión pueda unirse por lo menos con dos de los segmentos situados cerca o partes de los mismos.
Patent ES-2234929-T3 (ES)
Inventor: BRANCH CLIVE LESLIE
IPC: A61P25/20
Filed: 2001-11-22
Granted: 2005-07-01
Abstract: This invention relates to morpholine derivatives of formula (I) and their use as antagonists of orexin receptors.
Patent ES-2294058-T3 (ES)
Title: Disco de freno.
Inventor: MULLER HANS-WALTER
IPC: F16D65/12
Filed: 2002-04-08
Granted: 2008-04-01
Abstract: Disco de freno con ventilación interna (disco ventilado) de hierro fundido, para frenos de disco de vehículos que consiste en una corona (1), dos discos anulares de fricción (3, 3'') unidos con la corona (1) con áreas de unión (2) y canales de ventilación (5) dispuestos entre ellos, asimismo las superficies de fricción (4, 4'') de ambos discos anulares de fricción (3, 3'') están subdivididos en áreas parciales con diferentes estructuras (6), caracterizado porque estas áreas parciales (6) en las superficies de fricción (4, 4'') se originan como estructuras de solidificación en el proceso de fundición, y son influenciados en su forma y en su posición por la configuración de las áreas de unión (2) y de los canales de ventilación (5) o por al menos una ranura (7, 8), asimismo las áreas parciales con estructura martensítica (6) son generadas en las áreas de fricción (4, 4'') por entalladuras de material en ambos discos anulares de fricción (3, 3'') del lado de los canales de ventilación (5), reduciendo el espesor de los discos anulares de fricción (3, 3'') es reducido en las áreas parciales (6).
Patent ES-2236397-T3 (ES)
Inventor: PIAZZA GASTONE
IPC: B65C9/10
Filed: 2002-06-21
Granted: 2005-07-16
Abstract: Label magazine (1), in particular for labelling machines, of the type comprising a plurality of loaders (2) positioned side by side on a support structure associated to the magazine (1), means (6) for moving the loaders (2) towards a labelling station and means (3) for allowing an automatic alignment of the loaders (2) relative to said labelling station. Said means (3) for allowing automatic alignment are originally shaped in such a way as to align each individual loader (2) independently from the remaining loaders present on said support structure. In particular, said means (3) comprise at least a guide (4) whereon are sliding engaged the loaders (2) to be aligned. <IMAGE>
Patent ES-2401422-T3 (ES)
Title: Transmisión y recepción de una señal de audio utilizando el periodo de supresión de vídeo
Inventor: OKAMOTO HIROSHIGE
IPC: H04J3/00
Filed: 2002-03-07
Granted: 2013-04-19
Abstract: Aparato de transmisión de información (31), que comprende: unos primeros medios de captación (80A, 80B, 80C) para captar una señal de vídeo; unos segundos medios de captación (93) para captar una señal de audio comprimida; unos terceros medios de captación (94) para captar una señal de supresión que define un periodo de supresiónoriginal (T0); unos medios de ajuste (85) para ajustar un periodo de supresión de transmisión (T1) de dicha señal de vídeo a unperiodo dentro del periodo de supresión original (T0) definido por la señal de supresión; unos medios de multiplexado (81A, 81B, 81C, 82A, 82B, 82C) para multiplexar dicha señal de audio comprimida enun periodo de superposición (T2) correspondiente a una diferencia entre el periodo de supresión original de dichaseñal de vídeo y dicho periodo ajustado por dichos medios de ajuste; y unos medios de transmisión de señales de vídeo (43) para transmitir dicha señal de vídeo que tiene dicha señal deaudio comprimida, multiplexada en la misma por dichos medios de multiplexado; en el que: en dicho periodo de supresión de transmisión, se transmiten datos de sincronización horizontal/vertical, una señalde control o información de diferenciación que indica el periodo de superposición.
Patent ES-2275813-T3 (ES)
Inventor: ISHIDA RYOOJI
IPC: B23K20/24
Filed: 2002-08-28
Granted: 2007-06-16
Abstract: Two members 10 and 20 are welded together by cutting a groove 41 having a determined cross-sectional shape using a cutting tool 60 along the abutted portion between the two members 10 and 20, inserting a filler member 30 substantially having the same cross-sectional shape to the groove so as to substantially eliminate the gap at the abutted portion, temporarily welding together the projections 12, 22 and the filler member 30, and thereafter, friction stir welding the members 10, 20 and the filler member 30 together completely using a rotary tool 81.
Patent ES-2240674-T3 (ES)
Title: Pieza de carroceria de vehiculo automovil que presenta un aspecto de profundidad marcado.
Inventor: POMMERET MAELIG
IPC: B60Q1/00
Filed: 2002-11-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: Pieza de carrocería (4, 5, 11) de vehículo automóvil que comprende una cara exterior dirigida hacia el exterior del vehículo y una cara interior opuesta a la cara exterior, constituida por una piel realizada en un material que deja pasar la luz, caracterizada porque dicha piel está recubierta por lo menos parcialmente por un revestimiento opaco en su cara interior, y porque la cara interior presenta un motivo en relieve (12).
Patent ES-2287256-T3 (ES)
Inventor: SEARCEY MARK
IPC: C07D215/18
Filed: 2002-02-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: Compounds of the general formula I or IA or a salt in which X is H, Y is a leaving group, R<SUP>1 </SUP>preferably being an aromatic DNA binding subunit are prodrug analogues of duocarmycin. The compounds are expected to be hydroxylated at the carbon atom to which X is joined, by cytochrome P450, in particular by CYP1B1, expressed at high levels in tumours. The prodrug is expected to be activated preferentially in tumour cells, where it will act as a DNA alkylating agent preventing cell division
Patent ES-2295343-T3 (ES)
Inventor: CAMPBELL DONALD
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-04-23
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention provides coating compositions having improved scratch and mar resistance. The curable coating compositions of the invention comprise a film-forming component (A) comprising one or more active hydrogen containing components (a), and one or more curing agents (b) comprising at least one aminoplast resin (bi) having from 0.5 to 3.5 moles of NH per mole of aminoplast resin (bi), a blocked acid catalyst (B) having a blocking agent which is not a tertiary amine, and a tertiary amine (C) present in an amount equal to 10 to 150% by weight of the blocking agent. The invention farther provides a method of making cured coated substrates having improved scratch and mar resistance as well as a method of making multilayer coating compositions.
Patent ES-2336432-T3 (ES)
Inventor: MARKOLL RICHARD
IPC: A61G13/02
Filed: 2002-02-28
Granted: 2010-04-13
Abstract: The invention relates to a treatment device (10) comprising a treatment bed (20) and treatment apparatus (50). The treatment bed (20) consists of a frame (22) and at least one bearing element (33) which can be placed on the frame. At least one elongate recess (29,34) extending in the longitudinal direction of the frame is provided in the frame (22) and the bearing element (33), extending from the head section of the treatment bed in a centre area in the direction of the width thereof. The treatment area (50) comprises a bearing part (54) for the head of a patient, said bearing part essentially taking the shape of a ring segment. A cover part (58) which can be placed on at least one free end of the bearing part by means of a pivoting device is also provided. The at least one cover part is connected to the bearing part by means of a signal transmission device (41). The treatment apparatus (50) is completed by means of a fixing device (52) for the treatment device and a signal generating device and/or control device (42) connected to the treatment apparatus.
Patent ES-2230510-T3 (ES)
Inventor: BELL GORDON ALASTAIR
IPC: C07C43/11
Filed: 2002-08-23
Granted: 2005-05-01
Abstract: An adjuvant suitable for use with a lipophilic agrochemical has the formula (I), R1—(CO)m—O—[—R2O—]n—R3, wherein R1 is a C16 to C20 straight or branched chain alkyl or alkenyl group, R2 is ethyl or isopropyl, n is from 8 to 30 and m is 0 or 1 and when R2 is ethyl, R3 is a C1 to C7 alkyl group and when R2 is isopropyl, R3 is hydrogen or a C1 to C7 alkyl group, provided that when R1 is oleyl, R2 is isopropyl and R3 is hydrogen, n is not 10. An adjuvant composition comprising an agrochemical and an adjuvant of formula (I) is also claimed. Adjuvants of the invention show effective bioperformance enhancement despite having little or no surfactant properties.
Patent ES-2316597-T3 (ES)
Inventor: XU CLARKE
IPC: G01N27/333
Filed: 2002-05-30
Granted: 2009-04-16
Abstract: An electrochemical sensor system and membrane and method thereof for increased accuracy and effective life of electrochemical and enzyme sensors.
Patent ES-2381031-T3 (ES)
Inventor: BOHNERT HANS
IPC: C12N9/16
Filed: 2002-09-05
Granted: 2012-05-22
Abstract: A transgenic plant transformed by a Protein Phosphatase Stress-Related Polypeptide (PPSRP) coding nucleic acid, wherein expression or repression of the nucleic acid sequence in the plant results in increased tolerance to environmental stress as compared to a wild type variety of the plant. Also provided are agricultural products, including seeds, produced by the transgenic plants. Also provided are isolated PPSRPs, and isolated nucleic acid coding PPSRPs, and vectors and host cells containing the latter.
Patent ES-2243795-T3 (ES)
Inventor: EBERWEIN KLAUS-PETER
IPC: B22D11/115
Filed: 2002-09-07
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to an electromagnetic braking device for the steel melt running within the continuous casting ingot in a continuous casting unit. The electromagnetic brake device comprises at least one coil ( 3 ) with a ferromagnetic core ( 5 ), arranged on the broad side of the ingot and at least one yoke ( 7 ) provided on the above. In order to reduce the oscillating masses on the ingot components and to permit the retro-fitting of electromagnetic brakes to conventional continuous casting machines, the electromagnetic brake, comprising yoke ( 7 ), coil ( 3 ) and ferromagnetic core ( 5 ), is embodied such as to pivot inwards or outwards, preferably by means of two unequal length, non-parallel levers in or on the continuous casting ingot, using an actuator ( 6 ).
Patent ES-2242908-T3 (ES)
Inventor: BOTTCHER RALF
IPC: B60N2/24
Filed: 2003-02-18
Granted: 2005-11-16
Abstract: The head rest has an arrangement of protective elements fixed relative to the vehicle above and associated with a seat fixed to the vehicle. The head rest consists of a mounting frame (10) fixed to the vehicle at head height, two movable side panels (3) and adaptive cushioning (1,7). The side panels are fixed in the mounting frame and can be folded between a functional position and a standby position.
Patent ES-2300531-T3 (ES)
Inventor: ABELE KLAUS
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-10-02
Granted: 2008-06-16
Abstract: A host computer (S) has devices for storing data and/or services and for making them available. Equipment (G) has a processing device (MH) linked to the host computer via a data communications connection (I). The processing device has devices (JS-I) for running scripts. The host computer makes services available in the form of scripts.  Independent claims are also included for the following:  (1) a device for performing services made available by a host computer; (2) and for a method for using the assistance of a computer to make data/services available and/or to execute data/perform services for a device; (3) and for a service for use in a system according to the present invention.
Patent ES-2247488-T3 (ES)
Inventor: WINFIELD ALAN
IPC: B60R21/09
Filed: 2003-03-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: An arrangement for permitting retraction of a vehicle foot pedal, operable on a conventional push rod of a brake booster or a clutch, in a frontal crash of sufficient magnitude, comprises a rotary member (1) attached to, and mounted on a blade (13) of the foot pedal for free rotation about the pivot, and adapted to be coupled to the push rod. The rotary member (1) has a decoupling feature (3-7) that is not activated during normal operation of the foot pedal, and displacement means (10,11) is provided to cause partial rotation of the rotary member (1) upon a frontal impact of sufficient magnitude, to stress the decoupling feature (3-7) until a threshold value is reached whereupon the decoupling feature (3-7) is activated, thereby disconnecting the push rod from rotary member (1) and hence from the blade (13) of a foot pedal, to permit free pedal movement. <IMAGE>An arrangement for permitting retraction of a vehicle foot pedal, operable on a conventional push rod of a brake booster or a clutch, in a frontal crash of sufficient magnitude, comprises a rotary member (1) attached to, and mounted on a blade (13) of the foot pedal for free rotation about the pivot, and adapted to be coupled to the push rod. The rotary member (1) has a decoupling feature (3-7) that is not activated during normal operation of the foot pedal, and displacement means (10,11) is provided to cause partial rotation of the rotary member (1) upon a frontal impact of sufficient magnitude, to stress the decoupling feature (3-7) until a threshold value is reached whereupon the decoupling feature (3-7) is activated, thereby disconnecting the push rod from rotary member (1) and hence from the blade (13) of a foot pedal, to permit free pedal movement. <IMAGE>
Patent ES-2306846-T3 (ES)
Title: Soporte multifuncional para el posicionamiento y la fijacion de eleme ntos de carroceria de un vehiculo automovil.
Inventor: MIZOULE ROGER
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-09-12
Granted: 2008-11-16
Abstract: Soporte multifuncional (10) para el posicionamiento correcto y la fijación de diferentes elementos de la carrocería delantera de un vehículo automóvil, entre ellos el capó y la aleta, sobre la caja de chapa del vehículo, constituido por una pieza rígida en forma de banda alargada que comprende una tramo inferior (18), taladrado con un agujero piloto (38) de indexado, para la fijación del soporte con respecto a la dirección transversal y para la fijación de la viga transversal delantera del vehículo que porta los faros y la calandra, una pata trasera (32), taladrada con un agujero piloto (34) de indexado, para la fijación del soporte con respecto a los ejes longitudinal (X) y vertical (Z) sobre un segundo elemento de estructura del vehículo, por ejemplo el pie delantero de la puerta, caracterizándose dicho soporte porque comprende: una pata de articulación (42) cerca de la extremidad trasera del soporte, llevando dicha pata un eje de articulación (44) sobre el cual se articula la extremidad trasera del capó (48) del vehículo, y al menos dos resaltes de enganche (50, 52) en forma de U invertida fijados a lo largo del soporte, para poder enganchar en ellos una aleta delantera (64) del vehículo tales que sobre los pies del resalte de enganche delantero hay fijado un tope (62) sensiblemente horizontal sobre el cual va a reposar el capó (48) cuando está en posición cerrada, y tales que integran la función de soporte del capó y de amortiguador de choques.
Patent ES-2272950-T3 (ES)
Title: Placa de impresion con imagenes digitales sin procesado usando microesferas.
Inventor: KANGA RUSTOM SAM
IPC: B41C1/05
Filed: 2003-02-07
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un método de preparación de una placa de impresión con imágenes digitales en relieve que comprende las etapas de: a) extruir una capa curable por UV que puede colapsarse que comprende (i) un elastómero curable por UV, (ii) un colorante de infrarrojo, y (iii) microesferas, entre una hoja de recubrimiento y una hoja de refuerzo para formar una placa de impresión; b) exponer la capa curable por UV que puede colapsarse a través de la hoja de refuerzo para establecer una capa de fondo; c) retirar la hoja de recubrimiento de la placa de impresión; d) usar un láser para colapsar y fundir porciones de la capa curable por UV que puede colapsarse para formar una imagen en relieve sobre la placa de impresión; y e) curar por UV dicha capa curable por UV por exposición superficial para reticular y curar dicha imagen formada en relieve.
Patent ES-2269993-T3 (ES)
Title: Pprocedimiento para la preparacion de alimentos que comprenden un sistema de suministro probiotico.
Inventor: UBBINK JOHAN BERNARD
IPC: A23L29/00
Filed: 2003-03-12
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un procedimiento para la obtención de un producto alimenticio con micro-organismos viables, el cual comprende las etapas de a. mezclar una preparación de micro-organismos viables, y componentes adicionales, b. secar la mezcla a un valor actividad de agua, por debajo de 0, 3, c. compactar la mezcla bajo presión, para obtener gránulos, los cuales comprenden un volumen de por lo menos 0, 02 cm3, d. recubrir el citado gránulo con una barrera de humedad, mientras que, la activad de agua, es inferior a 0, 3, y e. suplementar un producto alimenticio líquido (aw = 0, 7) ó semi-húmedo (aw entre 0, 5 y 0, 7), con el citado gránulo.