baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9856188-A2 (WO)
Title: Affichage de donnees internet et de programmation televisuelle
Inventor: HSU P ROBERT
IPC: H04N5/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: Un système internet sur demande de télévision présente des données internet et une programmation télévisuelle classique faisant partie d'une seule interface cohérente. Le système comprend un serveur et un client capable de former une interface utilisateur graphique dynamique. Le système peut afficher une interface de passerelle internet faisant défiler et ressortir activement des liaisons avec des pages sélectionnées du web, lesquelles sont organisées selon des modèles correspondant à leur contenu. Les pages web sont présentées sur l'interface utilisateur graphique sous la forme de canaux faisant partie du même milieu que des canaux de programmation télévisuelle classique. L'utilisateur peut sélectionner un canal dans une roue de menu tournant ou par l'intermédiaire de bouton de sélection de canaux, par montée et descente, ménagé sur le dispositif de télécommande. Un agent intelligent filtre passivement des pages web sélectionnées qu'un utilisateur veut explorer sur la base d'un modèle utilisateur passé d'utilisation du client. Le serveur interroge le client concernant ses connexions à des trains de données disponibles, notamment des modems téléphoniques, des modems à câble, des télécommunications sans fil, et la diffusion numérique par satellite, concernant sa capacité à détecter des données contenues dans des signaux TV afin de déterminer l'acheminement le plus efficace de différents types de données par toutes les connexions à largeur de bande disponible pour les deux directions du flux de données. L'acheminement efficace des données permet au client de présenter des informations textuelles, graphiques, vidéo, audio et autres multimedia à partir d'une page web sur l'intranet, sous la forme d'une présentation coordonnée.
Patent WO-0195236-A2 (WO)
Title: Procede de navigation a travers le contenu d'un reseau cellulaire
Inventor: KALISH DAN
IPC: G06F1/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de navigation et d'orientation par le biais de pages basées sur le langage hypertexte d'un réseau, au moyen d'un dispositif mobile. Ce procédé consiste donc à créer un suivi de navigation à partir d'un ensemble quelconque de pages du réseau disposées en séquences d'adresses Web de pages du réseau, placer ce suivi à un emplacement accessible sur le réseau, télécharger des premières données de pages de suivi et éditer le contenu hypertexte de la page de suivi du moment, pour ce faire on ajoute des articles de navigation hypertexte et on change des références d'adresses Web d'objets intégrés en références d'adresses Web absolues. Puis ledit procédé consiste à envoyer et présenter le contenu de page de suivi modifié au niveau de l'écran d'un utilisateur, et permettre une interaction avec l'utilisateur, de manière à sélectionner une option de navigation, en fonction des articles de navigation intégrés permettant une navigation à travers un suivi de navigation. Suite à la sélection de l'option de navigation par l'utilisateur, ce procédé s'axe sur l'identification de l'adresse cible de navigation et sur le téléchargement du contenu respectif.
Patent WO-02081214-A2 (WO)
Inventor: GARGIR EYAL
IPC: B41J2/05
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un système de correction des défauts de lignes dans l'image dans une imprimante à jet d'encre. Le procédé consiste à identifier une ou plusieurs buse(s) dont la contribution à une image de test imprimée est dans une fourchette définie autour d'un défaut de lignes dans l'image apparaissant dans l'image de test imprimée et à générer des données de correction pour au moins une des buses identifiées.
Patent WO-03017023-A2 (WO)
Title: System and method for extracting content for submission to a search engine
Inventor: GALAI YARON
IPC: G06F40/00
Filed: 2002-08-14
Abstract: A system and a method for automatically submitting Web pages to a search engine (24), which is preferably used for submitting dynamic Web pages, but may optionally be used for any type of Web page. The present invention features a gateway server (14) for providing these Web pages to the search engine (24), either directly or optionally through an autonomous software search program (20). Optionally and more preferably, the gateway server (14) modifies the Web page before serving it to the autonomous search program (20) and/or search engine (24).
Patent WO-2004014557-A2 (WO)
Title: Nano-broyeur (de type a sec)
Inventor: KANG DAE IL
IPC: B02C19/10
Filed: 2003-08-11
Abstract: L'invention concerne un nano-broyeur comprenant une plaque tournante inférieure dotée d'un disque d'entraînement monté sur sa portion inférieure; et une plate supérieure et une plaque intermédiaire disposées au-dessus de la plaque tournante inférieure, plusieurs dizaines à plusieurs milliers de corps broyants à pression sont montés sur chacune des plaques supérieure et intermédiaire. La plaque supérieure est conçue pour fixer les corps broyants à pressions et la plaque intermédiaire est conçue pour faire tourner de manière excentrée lesdits corps broyants à pression.
Patent WO-03065842-A2 (WO)
Title: Container with a revolving ball for the application of liquids and the method of producing same
Inventor: CONTRERAS HUERTA BENJAMIN
IPC: B29C49/04
Filed: 2003-02-07
Abstract: The invention relates to the production of a plastic container comprising a revolving ball which is used to apply various different liquids.  The inventive container is characterised in that it is produced by means of extrusion blow moulding, which comprises the following steps: a) feeding the raw material into a hopper of the extruder; b) extruding and melting said raw material; c) shaping an extruded plastic tube in a continuous flux; d) inserting the extruded plastic tube into the mould, cutting said tube, moulding same using a blast of pressurised air and allowing a certain amount of time for the container to cool down inside said mould; e) releasing the container by opening the mould; f) cutting off the upper excess part in order to produce the support opening for the rotating ball; and g) leaving the container for 24 hours to allow full shrinkage thereof.  According to the invention, the opening of the container comprises the following, in descending order from the upper part thereof: a straight peripheral wall having an upper projecting edge; a lower part that narrows in a diagonal manner; a straight lower wall forming the neck, the internal wall of which comprises a projecting rim that provides a hermetic seal between the container and the rotating ball; a diagonal expansion; the external neck section; and, finally, the neck of the container.
Patent SU-1071501-A2 (SU)
Title: Транспортное средство
Inventor: VEJNGARDT GARRI R
IPC: B62D15/00
Filed: 1981-07-27
Granted: 1984-02-07
Abstract: ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО  по авт. св. № 901136, отличающеес  тем,  что, с целью облегчени  управлени  им путем  получени  стабилизирующего эффекта  при выходе из поворота при упрощении конструкции , панели секций, образующие крышку  транспортного средства, соединены между  собой перекрывающей их дополнительной  панелью, а щарнирное сочленение обеих  секций по крыще выполнено в виде сферических  шарниров, соедин ющих указанные  панели, причем шарнирное сочленение секций  по днишу транспортного средства выполнено  в виде сферического шарнира.
Patent SU-1013290-A2 (SU)
Title: Заглаживающа машина
Inventor: BOLOTNYJ ALEKSANDR V
IPC: B28B11/08
Filed: 1981-12-04
Granted: 1983-04-23
Abstract: ЗАГЛАЖИВАЮЩАЯ МАШИНА по  авт. св.  375191, отличающа с  тем, что, с целью повышени  производительности и обеспечени  обработки поверхности изделий  различной шириньа, она снабжена гИдроцилиндром  управлени  с подпружиненными  штоками на его концах, дополнительными  валами-шестерн ми с .  дисками, дополнительными водилами,  каждое Из которых шарнирно соединено  концами с основным и дополнительным  валами, шестерн ми, кинематически  св занными между собой, причём свободные  концы штоков гидроцилиндра   управлени  шарнирно соединены с Дог  поЛнительНьзми валами-г-шестерн ми. (Л с сь to со
Patent SU-1015282-A2 (SU)
Title: Установка дл климатических испытаний элементов строительных конструкций
Inventor: PETRENKO ANATOLIJ I
IPC: G01N19/00
Filed: 1982-01-08
Granted: 1983-04-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ  ИСПЫТАНИЙ ЭЛЕМЕНТОВ  СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ по  авт. св. № 523324, отличающа     с   тем, что, с целью повышени  производительности  испытаний,. испытательные  камеры с устройствами дл  создани  тепловой нагрузки снабжены выдвиж  ными заслонками с патрубками, соединенными  между собой трубопроводом. О)
Patent SU-1057283-A2 (SU)
Title: Устройство дл уплотнени пластичных материалов
Inventor: LUNIN OLEG M
IPC: B28B1/093
Filed: 1982-07-22
Granted: 1983-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЦШ УПЛОТНЕНИЯ  ПЛАСТИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ по авт. св.  № 444654, отличающеес   тем, что, с целью обеспечени  возможности  настройки на оптимальный  режим работы, оно снабжено регул тором  изменени  угла атаки и амплитуды  колебаний рабочего органа в виде  смонтированных на раМе винтовых  механизмов горизонтально-продольных  и вертикальных смещений верхнего конца  пластинчатой рессоры.
Patent SU-1100041-A2 (SU)
Title: Устройство дл непрерывного лить металлов и сплавов со сверхвысокими скорост ми охлаждени
Inventor: OSIPOV ERNEST K
IPC: B22D11/06
Filed: 1983-02-01
Granted: 1984-06-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НЕПРЕРЬВНОГО  ЛИТЬЯ МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ СО СВЕРХВЫСОКИМИ  СКОРОСТЯМИ ОХЛАЖДЕНИЯ по авт. св.  № 1025488, отличающеес   тем, что, с целью увеличени  ширины  лент из тугоплавких металлов и сплавов , герметизированна  камера снабжена  газонепроницаемой перегородкой,  расположенной меиду источником нагрева  ,и кристаллизатором, в которой  закреплен дозатор, при этом отверстие  дозатора выполнено челевидной  формы ив нем установлена заглушка  из легкоплавкого материала.
Patent SU-1229882-A2 (SU)
Title: Устройство дл тепловой защиты электродвигател
Inventor: PORTNOJ NAUM YA
IPC: H02H5/04
Filed: 1984-09-11
Granted: 1986-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  - тепловой защите электродвигател  от тока, перегрузки, и может  быть использовано дл  защиты электродвигателей  нажимных винтов в прокатном  стане и  вл етс  дополнительным к изо бретенйю по авт.. свид. № 765930.  Цель изобретени  - повьшение точности  функционировани  - достигаетс  путем  автоматической установки начальной зоны нечувствительности регул тора  положени  исполнительного механизма.  Устройство содержит датчик квадрата  действующего значени  тока 4, задат-  чик 5 максимально допустимого нагрева , задатчик коэффициента второго  блока умножени  (ЗКВБУ). з кВБУ вьшол-  нен из последовательностей цепи:  задатчика 24 номинального тока, интегратора  25, блока 23 делени , квад  ратичного преобразовател  26, третьего  -элемента 27 сравнени , блока 28  умножени , задатчика 29 коэффициента  и .четвертого блока 30 делени . После  установки заданной зоны нечувствительности  ключ (к) 20 отключает цепь  расчета начальной зоны нечувствительности . К 21 .подключает на вход регул тора  (Р) 16 цепь управлени . Точность  начальной зоны нечувствительности  обеспечиваетс  в ЗКВБУ, который  подключают через К 20 к Р 16.  2 ил.. § (О
Patent SU-1305628-A2 (SU)
Title: След ща система
Inventor: STRIZHKOV ANATOLIJ M
IPC: G05B11/01
Filed: 1985-10-08
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение касаетс  автоматического  управлени  электроприводами.  Цель изобретени  - повьшение помехозащищенности  и надежности след щей  системы. Высока  помехозащищенность  и надежность обеспечиваютс  введением  в известную систему дополнительного  дешифратора 11, играющего роль по-  рового устройства дл  стирани  сбойной  информации и перевода системы в  начальный режим работы. 1 ил. ы о сд
Patent SU-1320321-A2 (SU)
Title: Подвеска рабочего органа асфальтоукладчика
Inventor: SYROMOLOTOV VALENTIN N
IPC: E01C19/48
Filed: 1985-10-14
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  автомобильных дорог и позвол ет  повысить качество покрытий  при укладке неравномерных по жесткости  смесей за счет обеспечени  возможности  регулировани  усили  прижима  рабочего органа благодар  тому,  что подвеска рабочего органа  асфальтоукладчика по основному  авт.св. № 1271922 снабжена св занными  друг с другом через редукционный  12 и обратньй 17 клапаны вспомогательным  источником 14 давлени  и  дополнительным золотниковым распределителем  15, соединенным с надпорш-  невой полостью цилиндра 4 приспособлени  регулировани  положени  рабочего  органа в вертикальной плоскости  и подключенного через клапан давлени  13 к напорному трубопроводу,  который соединен гидравлически с редукционным  клапаном. 1 ил. S (Л 7«  14) ж / жжжжжжж ж жжж жжж
Patent SU-1321457-A2 (SU)
Title: Реактор
Inventor: UMANSKIJ MIKHAIL P
IPC: B01J19/18
Filed: 1986-01-07
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к конст-  рукци м химических реакторов и может  быть использовано дл  проведени  жид-  кофазных химических реакций. Цель  изобретени  - расширение области применени  аппарата путем обеспечени   его работы при коэффициенте заполнени  меньше 0,7. Циркул ционна  труба  вьтолнена с горизонтальными сквозными  каналами, расположенными по всей  ее высоте с уменьшающейс  площадью  поверхности от 0,5-0,6 площади поверхности  горловины в первом сквозном  горизонтальном канале до 0,25-0,3 площади  горловины в последнем сквозном  горизонтальном канале. Шаг каналов и  рассто ние от крайних каналов до верхних  срезов циркул ционной трубы и горловины  составл ют 1,5-1,7 диаметра   горловины. 1 ил.
Patent SU-1314211-A2 (SU)
Title: Система управлени температурным режимом установки низкотемпературной сепарации
Inventor: KILCHEVSKIJ ALEKSEJ Z
IPC: F25J3/00
Filed: 1986-01-14
Granted: 1987-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к системе  управлени  температурным режимом ус- i-  тановки низкотемпературной сепарации,  может быть использовано в горнодобывающей  промышленности и позвол ет,  поддерживать оптимальный температурный  режим установки при произвольном  изменении параметров обрабатываемого  газа. Система содержит датчики (Д) 1, 5, 8 соответственно температуры  газа, его плотности и давлени , установленные  в точке ввода ингибитора  на линии подачи газа от теплообменни Очищенный газ X 10  3 Cuipou  газ ингибитор -I ка 11 и сепаратора 12 первой ступени  к теплообменнику 20 и сепаратору 21  второй ступени. На выходе последнего  установлены Д 13 температуры и Д 17  давлени  газа. Выходы датчиков 1,5,8  подключены к блоку 7 вычислени  относительной  плотности. Выход последнего  последовательно соединен с блоком  6 вычислени  температуры, блоком  4 вычислени  температуры, пропорциональной  оптимальному значению температуры  в точке ввода ингибитора. Выход  блока 4 подключен через задатчик  3 к одному из входов регул тора  (Р) 2 температуры, другой вход которого  св зан со своим датчиком, а выход  Р 2 срединен с блоком 9 управлени , воздействующего на клапан (К) 10  выхода очищенного газа. Д 13 температуры  подключен к одному из входов  Р 14, другой вход которого последовательно  св зан с задатчиком 15 температуры , вычислительным блоком 16 и 17  давлени  газа. Выход Р 14 через блок  18 управлени  подключен к К 19 выхода  очищенного  после сепаратора 21,  2 ил. (О (Л оо 4 ГС  N Фиг.1
Patent SU-1569755-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени индукции посто нного и переменного магнитных полей
Inventor: VASILEV VIKTOR A
IPC: G01R33/06
Filed: 1988-02-09
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к области магнитных измерений и может быть использовано дл  одновременного измерени  индукции посто нного магнитного пол  и максимальных значений индукции переменного магнитного пол  в широком диапазоне частот. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей - достигаетс  путем одновременного измерени  индукции посто нного и переменного магнитных полей. Устройство содержит генератор 1 пр моугольных импульсов, преобразователь 2 Холла, блок 3 разделени  сигналов, бесконтактный ключ 4, широкополосный усилитель 5, аналого-цифровые преобразователи 6 и 15, экстрематор 7, элементы И 8 - 10, регистры 11, 12 и 13, усилитель 14, одновибратор 16, триггер 17, блок 18 задержки, счетно-решающий блок 19, сумматор 20, регистрирующие блоки 21 и 22. 2 ил.
Patent SU-1601701-A2 (SU)
Title: Устройство дл пакетировани пластин магнитопроводов электрических машин
Inventor: TARAKANOV VLADIMIR S
IPC: H02K15/02
Filed: 1988-02-25
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому оборудованию дл  пакетировани  пластин магнитопроводов электрических машин и может быть использовано в электротехнической и приборостроительной промышленности. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  веерного пакетировани  пластин магнитопроводов электрических машин. Устройство дополнительно снабжено блоками управлени . Накопители 10 пластин снабжены приводами 12 шагового поворота, а на дисках 5 с вакуумными присыпами 13 установлены датчики 8 наличи  пластин, которые через блок управлени  9 электрически св заны с приводами 12 шагового поворота накопителей 10. Это позволило расширить технологические возможности устройства за счет обеспечени  веерного пакетировани  пластин магнитопроводов электрических машин. 4 ил.
Patent SU-1575070-A2 (SU)
Title: Способ измерени геометрических параметров поверхности в интерференционном профилографе белого света
Inventor: BABENKO VALERIJ P
IPC: G01B21/00
Filed: 1988-04-27
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике. Цель изобретени  - уменьшение времени и повышение точности измерений за счет формировани  более точных оценок измер емого параметра перед вычислением среднего. Способ заключаетс  в формировании сигнала расстройки, пропорционального положению аэроматической полосы, изменении разности хода интерферирующих лучей в сторону уменьшени  сигнала расстройки, сравнении сигнала расстройки с допустимой ошибкой измерени , сложении сигнала расстройки с сигналом, пропорциональным изменению разности хода, и усреднении тех суммарных значений, дл  которых сигнал расстройки меньше допустимой ошибки. 1 ил.
Patent SU-1667226-A2 (SU)
Title: Формирователь пр моугольных импульсов
Inventor: POLOVNIKOV VALERIJ A
IPC: H03K3/315
Filed: 1988-08-23
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной технике и может быть использовано в устройствах автоматики и измерительной техники. Цель изобретени  - повышение точности воспроизведени  формы пр моугольных импульсов за счет исключени  переотражений от неоднофазностей выходного каскада. Широкополосное согласование обеспечиваетс  посредством включени  полосовых линий 8, 9, расположенных под углом к оси резистора 7 и образующих с его поверхностью волновую линию с измен ющимс  по длине волновым сопротивлением. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1659317-A2 (SU)
Title: Резервуар дл хранени и подготовки сырой нефти и пластовой воды
Inventor: MUTIN FELIKS I
IPC: B65D90/30
Filed: 1989-04-14
Granted: 1991-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к системе сбора  и подготовки нефти, газа и воды на промыслах  нефт ной промышленности. Цель изобретени  - сокращение потерь нефти путем  предотвращений уноса ее при испарении.  Резервуар содержит корпус с трубопроводами  дл  подвода эмульсии и отвода компонентов , предохранительный клапан и датчик  давлени , дыхательный узел в виде  напорной емкости и компрессор. Последний  посредством трубопроводов соединен с полост ми  емкости резервуара и напорной емкости , которые сообщены между собой  трубопроводом, снабженным регул тором  давлени  в корпусе. Напорна  емкость имеет  трубопровод дл  отвода газа и снабжена  теплообменником, поверхность которого  имеет температуру ниже температуры конденсации  паров легких фракций. Напорна   емкость снабжена регул тором уровн  и посредством  трубопровода соединена с нижней  частью корпуса резервуара. 1 з.п. ф-лы,  1 ил.
Patent SU-1709225-A2 (SU)
Title: Способ градуировки акселерометров
Inventor: KRIVOTSYUK VIKTOR I
IPC: G01P21/00
Filed: 1989-08-07
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано при градуировке высокочувствительных акселерометров. Целью изобретени   вл етс  обеспечение инвариантности способа градуировки к массе акселерометров и другойустанавливаемой на платформе аппаратуры и упрощение способа. Цель достигаетс  тем, что предварительно через механическую св зь в виде измерительного стержн  5 вводитс  вторюе дополнительное тело с' иным, чем у платформы 2 с акселерометром 1 и первого дополнительного тела 6 удельным коэффициентом сопротивлени . После срабатывани  электромагнита 9 вследствие различных коэффициентов сопротивлени  платформы 2 и дополнительных тел 6 и 7 в измерительных стержн х 4 и 5 возникают усили , которые фиксируютс  в измерител х 13 и 15 силы, по сигналам с которых вычислительное устройство 16 выдает значение ускорени  торможени . 1 ил.S ююN3 (Ли
Patent TR-199701586-A2 (TR)
Inventor: GWIAZDOWSKI MICHAEL
IPC: H01B11/04
Filed: 1997-12-10
Abstract: Bulus,konusmalarin karismasini önlemek amaciyla iletkenler (1,2;3,4;5,6;7,8) in kontak çiftlerinin ve çok çekirdekli bir kablonun iletkenlerinin düzenlenmesi ile ilgilidir ki burada, çift iletken (1,2;3,4;5,6;7,8) in kontak çiftleri ya da iletken çiftleri karsilikli olarak paralel, boyutlari ve sekli F1,2; F3,4; F5,6; F7,8 alanlarini tanimlar ve çift iletkenler (1,2;3,4;5,6;7,8) ya da iletken çiftleri,komsu (1,2;3,4;5,6;7,8) in çift iletkenlerinin elektiriki es-potansiyel çizgileri üzerine yerlestirilmistir.
Patent WO-9417622-A2 (WO)
Inventor: ANTONOV ALEXANDR ALEXANDROVICH
IPC: H04N1/00
Filed: 1994-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de relai de données par l'intermédiaire de canaux de télévision, consistant à stocker les données initiales côté émission et à les coder dans des étapes séparées à l'aide d'un code cryptographique et d'un code de suppression de bruit, à moduler une fréquence porteuse de canal de télévision à l'aide des données codées, et à transmettre les données par l'intermédiaire du canal vers le côté réception où le signal de réception est démodulé et les données de démodulation sont décodées dans des étapes séparées, à l'aide des codes de suppression de bruit et cryptographiques, puis stockées. Le système de retransmission de données comprend, côté émission, un ordinateur (1) doté d'un dispositif de stockage, auquel sont connectés en série une unité (2) de codage cryptographique, une unité (3) de codage de suppression de bruit et un émetteur (4) de télévision, et, côté réception, un récepteur (8) de télévision auquel sont connectés en série une unité (9) de décodage de suppression de bruit, une unité (10) de décodage cryptographique ainsi qu'un ordinateur (11) doté d'un dispositif de stockage.
Patent WO-0042231-A2 (WO)
Title: Films de polysilicium-germanium permettant de realiser des systemes micro-electromecaniques
Inventor: FRANKE ANDREA
IPC: H01L23/52
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne des systèmes micro-électromécaniques utilisant des films de silicium-germanium.
Patent WO-0050442-A2 (WO)
Title: Proteines secretees et utilisations
Inventor: MCCARTHY SEAN A
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-02-25
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées, désignées sous le nom de TANGO 201 et TANGO 223, qui servent à coder pour des protéines entièrement sécrétées ou associées à des membranes. L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique anti-sens, des vecteurs d'expression contenant les molécules d'acide nucléique de l'invention, des cellules hôtes dans lesquelles ont été introduits les vecteurs d'expression, et des animaux transgéniques dans lesquels à été introduite ou dissociée une molécule d'acide nucléique de l'invention. L'invention concerne en outre des polypeptides isolés, des polypeptides de fusion, des peptides antigéniques et des anticorps. L'invention concerne enfin des méthodes diagnostiques, des méthodes de dépistage et des méthodes thérapeutiques dans lesquelles sont utilisées les compositions de l'invention.