baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2741778-A1 (FR)
Title: Mouleuse-doseuse de melange caille-serum
Inventor: CALDOGNETTO MICHEL
IPC: A01J25/12
Filed: 1995-11-30
Abstract: Cette mouleuse-doseuse est utilisable dans la fabrication des fromages à pâte pressée, à pâte semi-presée et à pâte molle. Elle comprend, de haut en bas: une cuve de fromagerie (5) de capacité réduite, à fond (8) percé d'ouvertures (9) en correspondance avec les moules (2) à remplir, la cuve (5) étant pourvue d'une arrivée (20) de mélange caillé-sérum et d'un dispositif d'agitation (13); un couteau obturateur (22) à mouvement horizontal (F1); un conformateur fixe (25) comprenant un ensemble de tubes verticaux (26), en correspondance avec les ouvertures (9); un couteau obturateur inférieur (31) à mouvement horizontal (F2); une réhausse (34) à mouvement vertical (F3), constituée d'un ensemble de tubes (35) en correspondance avec les précédents; une table élévatrice (40) à mouvement vertical (F4), recevant des moules à fromage (2) et/ou un bloc-moule (1). L'ensemble est complété par des moyens (12,21) d'extraction du sérum.
Patent FR-2743267-A1 (FR)
Title: Jewelry with interchangeable decorative stone
IPC: A44C17/02
Filed: 1996-01-05
Abstract: The ring has a cage which is a perforated plate (1), in the form of a circle, that holds a stone (4a). The body (2) of the ring has two forked ends (2a',2b') that are elastic and deform to allow the stone to be put through the back of them.  The forked ends are bent to hold the stone between them and the cage. When the stones are not worked they are joined to a removable bezel whose shape is adapted to that of the cage.
Patent FR-2732359-A1 (FR)
Title: Embout pour une cuve de degazage
Inventor: AICHINGER KLAUS ING
IPC: F27D1/00
Filed: 1996-03-26
Abstract: La présente invention concerne un embout (10,12) pour une cuve de dégazage avec un revêtement réfractaire (14) dans lequel est agencé un dispositif de lavage au gaz avec plusieurs canaux percés dans les briques (18) qui, répartis sur la périphérie de l'embout (10, 12), traversent le revêtement réfractaire (14) dans une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal central de l'embout et qui peuvent être raccordés à l'extérieur à au moins une conduite d'admission du gaz. L'invention permet de réduire l'usure du revêtement réfractaire, tout en évitant la présence de chrome.
Patent FR-2747860-A1 (FR)
Title: Procede de regulation par traitement numerique du courant d'excitation d'un alternateur de vehicule automobile et dispositif regulateur mettant en oeuvre un tel procede
Inventor: PIERRET JEAN MARIE
IPC: H02J7/24
Filed: 1996-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du courant d'excitation d'un inducteur d'alternateur pour véhicule automobile, ledit alternateur délivrant une tension de sortie redressée à réguler, la tension redressée étant une tension périodique dont chaque période T se décompose en une première alternance T1 durant laquelle la tension de la batterie est appliquée à l'inducteur et une deuxième alternance T2 pendant laquelle la tension de la batterie n'est pas appliquée à l'inducteur, consistant: - à mesurer la tension redressée de l'alternateur par échantillonnage, au cours de chaque période T de ladite tension, - à comparer la valeur mesurée de la tension redressée à une valeur de référence calculée, et à déduire de cette comparaison: - une première valeur numérique correspondant à la différence entre la valeur mesurée de la tension redressée et la valeur de référence, - une deuxième valeur numérique, appelée excitation en boucle fermée, qui est calculée, à chaque période T, en ajoutant à la valeur d'excitation en boucle fermée de la période précédente la première valeur numérique à laquelle on applique un premier facteur correctif, - une troisième valeur numérique, appelée excitation en boucle ouverte, qui est calculée, à chaque période T, en ajoutant à la valeur d'excitation en boucle fermée précédemment calculée, lors de la même période T, la première valeur numérique à laquelle on applique un deuxième facteur correctif, cette troisième valeur numérique déterminant le temps T1 pendant lequel on applique la tension de la batterie à l'inducteur.
Patent FR-2748061-A1 (FR)
Inventor: DUBOS GILLES
IPC: F02D41/24
Filed: 1996-04-26
Abstract: The invention discloses a method for adjusting a position sensor (13) fitted on the control shaft (12) securely connected with the fuel pump (10) loading lever (14) of an internal combustion engine with compression ignition to equip a motor vehicle, the said sensor (13) sending to an electronic control system (7) a signal (Vp) corresponding to the amounts of injected fuel, characterised in that a coefficient of correction (a0-a1) is applied to the signal (Vp) emitted by the said sensor (13), the said coefficient of correction (a0-a1) being deduced from the signals (Vpa, Vpa') emitted for a similar preset position of the loading lever (14) by a pre-adjusted position sensor and the said position sensor (13) respectively.
Patent FR-2747539-A1 (FR)
Inventor: VINCHON ALICE TOMBU
IPC: A22C29/04
Filed: 1996-04-23
Abstract: The present invention relates to an installation for separating the soft parts from the hard parts of shell-fish of the gasteropodous type. It is characterized in that it comprises a tank (20) containing hot water wherein are immersed said shell-fish, an apparatus (30) for separating the soft parts from the hard parts of shell-fish, said separation apparatus being comprised of a substantially horizontal drum (31) which is rotationally driven about its longitudinal axis and means (32) intended to introduce said shell-fish into the lower part of the drum (31), the separation apparatus comprising a separation system (34) mounted inside the drum (31) in its lower portion and intended to separate the soft parts from the hard parts of said shell-fish introduced in the drum, and a collecting system (33) mounted in the upper part of said drum (31) and provided to detach from the wall of said drum (31) the soft parts of shell-fish which have adhered thereto during the separation of their hard parts and a conveyor (33a) for discharging the soft parts outside a drum (31).
Patent FR-2735892-A1 (FR)
Title: Dispositif de lecture de symbole de donnees
Inventor: TANI NOBUHIRO
IPC: G06K7/12
Filed: 1996-06-20
Abstract: Un dispositif de lecture de symbole de données (1) est proposé avec une source lumineuse blanche (412), une source lumineuse monochromatique constituée d'une DEL (411), et des commutateurs de sélection de mode (130), et est commandé de manière à autoriser un mode de lecture de symbole, un mode de balayage d'image en couleurs, et un mode de balayage d'image monochrome en fonction de la position des commutateurs, et à permettre la transmission des données de manière appropriée à un ordinateur hôte (17). Alternativement, le dispositif de lecture de symbole de données est muni de sources lumineuses monochromatiques rouge, verte et bleue et dispose des mêmes modes. En outre, le dispositif de lecture de symbole de données peut disposer d'un disque à trois ou quatre filtres colorés et d'une source lumineuse blanche afin de générer les images en couleurs et monochrome.
Patent FR-2751521-A1 (FR)
Title: Tool for cleaning glass or smooth surfaces
Inventor: IMBEAUD JACQUES
IPC: A47L11/30
Filed: 1996-07-23
Abstract: The tool has a body (14) with a wiping blade (18) with a straight edge (23) for wiping the glass surface, and a brush (20) having an active edge (33) for brushing the glass surface independent of the wiping blade.The two accessories of wiping and brushing, are movably mounted on the body under the action of a control device (40) for occupying an active position where the active edge projects beyond the edge of the wiping blade, and a retracted position in which the active edge of the brush is set back from the active edge of the wiping blade. The brush is moved horizontally by a rotating button (42), on the top of the body, with an eccentric (46) joined to it. The axle (44) of the button is fixed to the back of the support (38) of the brush.
Patent FR-2752876-A1 (FR)
Title: Dispositif de couplage d'un systeme de reception a la paroi d'un puits
Inventor: WITTRISCH CHRISTIAN
IPC: G01V11/00
Filed: 1996-09-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de couplage d'un système de réception (4) avec la paroi d'un puits (1) foré dans le sol. Le système comporte au moins un capteur (11; 12) sensible à des vibrations, des moyens d'application (14, 15) dudit système contre la paroi dudit puits disposés aux deux extrémités dudit système. Une surface d'appui du système contre la paroi, comprise entre lesdits moyens d'application, possède un rayon de courbure sensiblement identique au rayon de courbure d'une section transversale du puits de façon à ce que la surface de contact (MN) entre ledit système et la paroi soit selon une portion de cylindre comprise dans un arc au moins égal à 90 deg..
Patent FR-2755419-A1 (FR)
Title: Vehicle steering system with virtual pivoting axis
IPC: B62K21/04
Filed: 1996-11-05
Abstract: The system for a vehicle with a road wheel connected (16) to a chassis has a fixed guide (12). This fixed guide has an angular section ( alpha ) with a first toroidal profile, as well as a movable support (14) for the wheel connection to the chassis. The support has a second angular section ( beta ) with a second toroidal profile. The second angular section translates in a curve with the first angular section. The second angular section is greater than that of the first section, the difference  beta  -  alpha /2 corresponding to the maximum steering lock angle of the wheel. Bearings are interposed between the two sections.
Patent FR-2741260-A1 (FR)
Title: Treatment trolley for hospital use
IPC: A61G12/00
Filed: 1996-11-19
Abstract: The treatment trolley has a cupboard body (1) consisting of open or closed front and rear sides and two side walls (3,3a). The cupboard body has a cover and is mounted on castors. On the external part of the side walls along each of the four vertical edges (5) of the body is a hollow section profile.The hollow area (10) of the profile extends along the whole length of the edge of the body. In the open end of each hollow area is a pin (11) connected to the castor block (7)
Patent FR-2755819-A1 (FR)
Title: Plant watering device
Inventor: SAVARY CLAUDE
IPC: A01G27/00
Filed: 1996-11-19
Abstract: The device comprises a body (1) forming a reservoir which is closed by a plug (2). The body is extended by appendages (3) which serve as supporting legs. The plug for closing the liquid reservoir is soluble in the liquid.  The dissolving of the plug allows the release of the spraying liquid which supplies the plants at a later time after placing the device.
Patent FR-2756366-A1 (FR)
Inventor: DE SEYSSEL GUY
IPC: F24F13/26
Filed: 1996-11-28
Abstract: The invention concerns a device for reducing air pressure coming from an air conditioning plant for supplying an installation, comprising from upstream to downstream an upstream channel (1), a converging element (3) and a downstream channel (5). This device is characterised in that the ratio of the outlet diameter (d) of the converging element (3) over the diameter (D') of the downstream channel (5) is approximately between 0.25 and 0.70, the downstream channel (5) being closed in its upstream part, so as to generate in the downstream channel (5) an internal peripheral induced flux.
Patent FR-2758892-A1 (FR)
Title: Cable a fibres optiques
IPC: H01B7/08
Filed: 1997-01-27
Abstract: Câble à fibres optiques comportant un tronçon d'extrémité (2, 4) sous forme de ruban et un tronçon central (3) où la gaine a une forme sensiblement tubulaire. Application notamment comme raccord de câble à fibres optiques ou longueur de réserve de câble à fibres optiques pour cassette de raccordement.par.
Patent FR-2758863-A1 (FR)
Inventor: LEBAS GILLES
IPC: F16F15/129
Filed: 1997-01-28
Abstract: The invention concerns a torque damping device comprising a support disc (14), a second guide washer (14') provided with pressed sections (30) and an intermediate hub disc (13); the support disc has elastic clamps (31), acting on the hub disc, for pushing the pressed sections towards the hub disc. The invention is, in particular applicable to clutch friction for motor vehicles.
Patent WO-9744398-A1 (WO)
Title: Pigments blancs stabilises contre le rayonnement uv par un agent oxydant
Inventor: GUILLAUMON JEAN-CLAUDE
IPC: C09D7/48
Filed: 1997-05-21
Abstract: L'invention concerne notamment des pigments blancs minéraux sous forme de fines particules ayant une stabilité accrue vis-à-vis du rayonnement ultraviolet solaire, caractérisées en ce que les particules des pigments sont revêtues d'un agent oxydant. Utilisation pour la formulation de peintures blanches pour engins spatiaux.
Patent FR-2759494-A1 (FR)
Title: Detecteur de rayonnement photonique multicolore
Inventor: WOLNY MICHEL
IPC: H04N5/33
Filed: 1997-02-07
Abstract: Détecteur de rayonnement photonique multicolore.Ce détecteur détecte au moins deux rayonnements de longueurs d'onde Lambdai1 et Lambdas1, avec Lambdasl>Lambdail, et comprend un premier composant (22) détectant au moins Lambdai1 et un deuxième composant (24) détectant au moins Lambdasl. Le premier composant est placé face aux rayonnements incidents et transparent au moins à Lambdas1 dans une partie importante de sa zone active. Chaque composant comprend un circuit de détection (26, 30) et un circuit de lecture (28, 32) . Application à l'imagerie thermique.
Patent WO-9806620-A1 (WO)
Title: Perfectionnement pour chassis de vehicule
Inventor: MINOT JEAN-PHILIPPE
IPC: B62K5/04
Filed: 1997-08-08
Abstract: Véhicule, de plan de symétrie général, comprenant au moins une roue avant (7) portée par un ensemble avant de direction comprenant des moyens de guidage (10) et une colonne de direction (9), ledit véhicule comprenant par ailleurs au moins deux roues latérales arrière (4a, 4b) montées en rotation sur des axes de rotation (Z, Z') propre respectivement, lesdites roues latérales arrière (4a, 4b) étant portées par un ensemble arrière porteur articulé sur l'ensemble avant de direction, ledit ensemble arrière porteur comprenant un châssis (6) de plan de référence et un essieu arrière (5) d'axe caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'orientation arrière permettant le déplacement par rapport au plan de référence du châssis (6) des axes de rotation (Z, Z') propres des roues latérales arrière (4a, 4b), ledit déplacement s'effectuant en pivotement dans un plan de pivotement sensiblement incliné par rapport au plan horizontal.
Patent FR-2759944-A1 (FR)
Title: Garniture pour pneumatique du type increvable et procede de montage de cette garniture
Inventor: LELIEVRE ALAIN
IPC: B60C7/10
Filed: 1997-02-27
Abstract: Garniture pour pneumatique de type increvable, réalisée en deux parties (10) juxtaposées le long d'un plan équatorial de la garniture et fendues en au moins un point de leur périphérie pour présenter des faces d'extrémités (26) en oblique, facilitant le montage de la garniture à l'intérieur du pneumatique (12) .L'invention s'applique aux garnitures de pneumatiques de type increvable pour engins de transport ou de manutention de charges et engins de travaux public.
Patent FR-2745849-A1 (FR)
Title: Precompression two=stroke IC-engine for motor vehicle
Inventor: NORITAKE HIDEKI
IPC: F02B33/44
Filed: 1997-03-07
Abstract: The engine has pre-compression in the crankcase (11) using the piston upstroke to draw charge in for pre compression as the piston (6) descends. The pre-compressed charge is fed into the combustion chamber (15) by a feed passage (16). There is a rich mixture feed passage (12) opening into the crankcase  and an inlet passage (21) for a weak air mixture into the crankcase chamber. The duct connecting the rich mixture feed passage and a fuel feed (14) is disposed to cut the periphery of the cheek (9) of the flywheel.
Patent FR-2761900-A1 (FR)
Title: Systeme et cartouche de filtration contenant un materiau granuleux alveolaire
Inventor: BOISSIE CHANTAL
IPC: B01D17/00
Filed: 1997-04-11
Abstract: L'application principale de l'invention est la réalisation de cartouches, de filtres et de systèmes complets de filtration pour régénérer en particulier les eaux de piscine (1) et comportant pour cela au moins un système de traitement physique de l'eau par un matériau granulaire inerte enfermé dans au moins une enveloppe (4, 10, 15) dans laquelle ladite eau peut circuler en traversant ledit matériau ; suivant l'invention celui-ci â structure alvéolaire de densité inférieure à 1 est de la pouzzolane en grain inférieur à 20 mm de diamètre.
Patent FR-2763091-A1 (FR)
Title: Barrel lock drill guard
Inventor: MASSON GILLES
IPC: E05B15/16
Filed: 1997-05-07
Abstract: The lock barrel has a stator (4) and at least one rotor (5) in which the locking bits can be positioned by a key (7) to selectively block or release the rotor. At least two anti-drilling rods (12) of hard material are positioned longitudinally in the rotor, in bores (8) opening to the rear of the rotor.  At least one of the bores has, at the level of its front section (109), a chamber of larger diameter (9). The anti-drilling rod in the bore has a head (14) of larger diameter (9). The head is positioned in the chamber and abuts against a shoulder (11) section of the bore.
Patent FR-2764227-A1 (FR)
Title: Scrap tyre cutting and slicing machine
Inventor: EHKIRCH ETIENNE
IPC: B26D1/00
Filed: 1997-06-05
Abstract: Equipment for cutting up tyres, especially large metal-reinforced tyres such as those used on agricultural machines, construction site vehicles or civil engineering vehicles, has mechanisms (20, 80) for cutting out the tyre beading (10a), including the dense metal wire reinforcing mesh, and for slicing off the sidewalls (10b) and tread strip (10c). The novelty is that the slicing mechanism (80) has a slicing tool (90) which can be moved according to the tyre parts to be cut, a counter-force device (110, 130) for opposing the force exerted by the tool (90) and a tool drive mechanism (100).
Patent FR-2764747-A1 (FR)
Title: Brush-carrier cooling arrangement for automobile fan motor
Inventor: BARRERE FRANCK
IPC: F04D25/08
Filed: 1997-06-16
Abstract: The armature (12) shaft (14), supported by the motor casing (2) face (4) and by a rear base-plate (8), carries the fan (39), whose air-flow passes over the motor. A metal support plate (30) between casing and base-plate carries an epoxy plate (20) with the brush-gear (22) on one side (26) and fan speed control circuitry on the other (28). A power transistor (42) on the epoxy plate abuts the metal support, from which, in this area, cooling fins (44) project into the air-flow. Elsewhere, a scoop (32) on the base-plate diverts air into the motor in two streams (34,36). One (34) is behind the epoxy plate, exiting by base-plate vents (35). The other (36), circulating through the armature core (16) and windings (18), leaves through the vented (38) casing.
Patent FR-2765229-A1 (FR)
Title: New clear or bituminous binders in a subdivided solid form at ambient temperature
Inventor: SUTTON OLIVIER
IPC: C08L95/00
Filed: 1997-06-30
Abstract: A new clear or bituminous binder for the preparation of highway coatings, asphalt flows nd sealed membranes, having the following properties :- -a penetrability at 25 deg C. of less than 50 1/10 mm(preferably less than 35 1/10 mm) (NFT 66 -OO4); -a softening point greater than 70 deg C.(preferably 80 deg C.)(NFT 66-008) ; -a dynamic viscosity (180 deg C.) less than 1000 mPa.s.(preferably less than 500, and more preferably 300). Also claimed is the composition and preparation of the solid particles and their use.
Patent FR-2765539-A1 (FR)
Title: Reactive force generators to assist stopping of vehicles in adverse conditions
Inventor: SADOINE ROBERT ARMAND
IPC: B60T8/32
Filed: 1997-07-03
Abstract: The reactive force generators are attached to the vehicle and activated on demand or in an emergency to produce a force acting in the opposite sense to the direction of travel of the vehicle. They might provide some or all of the force needed to slow or to stop the vehicle. The reactive force is generated by creation of a jet effect, using compressed gas or liquid, or created by combustion or explosion. Preferably the jet force is controllable. To avoid risk of explosion, the generators are attached to the body with mountings that release once a certain temperature is exceeded, and springs propel the generators clear of the vehicle.
Patent FR-2768551-A1 (FR)
Title: Flat coated magnet with improved magnetic properties
Inventor: GIVORD DOMINIQUE
IPC: H01F41/02
Filed: 1997-09-12
Abstract: A flat magnet with a base of at least one rare earth and at least one transition element incorporates at least one layer of a coating with a base of magnesium, molybdenum, tungsten, silver, zinc, cadmium, mercury, aluminum, gallium, indium, tin, lead, antimony, copper, chromium, nickel or bismuth or a mixture of them, the magnet being devoid of the layer with a base of mainly rare earth. An Independent claim for fabricating this magnet is also included and comprises a stage in which the coating layer is deposited on the magnet and a stage in which the magnet is annealed.  The magnet is cut from a larger sintered magnet.
Patent FR-2772164-A1 (FR)
Inventor: PAGNOL FREDERIC
IPC: G07C9/00
Filed: 1997-12-10
Abstract: The invention concerns a method for identifying a set of transponders located in an analysing device field, each transponder having in memory a different identification code. The analysing device (3) transmits data. Each transponder (1) still unidentified compares said data with a part of its identification code selected by the analysing device, then transmits in a time window selected on the basis of the result of the comparison and the part of the identification code concerned by the comparison. The analysing device (3) receives the data transmitted by the transponders (1) and when these do not enable to determine at least partially their identification code, transmits modified data so as to obtain, after a finite number of iterations, the transmission by the transponders of data enabling to determine their identification code.
Patent FR-2773395-A1 (FR)
Inventor: VIEUX ROCHAZ LINE
IPC: G01D5/16
Filed: 1998-01-05
Abstract: The invention concerns a linear angular sensor with magnetoresistors, wherein at least two magnetoresistors arranged at right angles are used; said magnetoresistors are bridge-mounted, the measurement signal being taken at the bridge midpoint. Said signal is linear over a very wide range. The invention is useful for measuring a magnetic field orientation or an object angular position.
Patent WO-9840975-A1 (WO)
Title: Control device for the emission of carrier currents on a low voltage network
Inventor: DUVAL GUILLAUME
IPC: H04B3/46
Filed: 1998-03-09
Abstract: The invention concerns a control device for the emission of carrier currents on a low voltage network, comprising a sensing module (1), by magnetic coupling, for generating from carrier currents detected high frequency signals (shdf), a local oscillator (2) generating a reference frequency radioelectric signal (fr) of a frequency comprised in the signal band (shdf) and a frequency-changing module (3) delivering an audio baseband signal (sbb) based on the (shdf) and (fr) signals. A demodulating circuit (4) delivers a detected low frequency signal (sdbf) based on the baseband signal (sbb) to a transducer circuit (50, 51) generating a sound signal controlling the current carrier frames. The invention is applicable to the implementation and management of current carrier installations on low voltage networks.