baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015117233-A1 (WO)
Title: Système de nettoyage à l'ozone et son procédé de fonctionnement
Inventor: BOIN LUCIANO
IPC: A61L2/16
Filed: 2015-02-10
Abstract: La présente invention concerne un système de nettoyage à l'ozone qui comprend : une enceinte définissant un espace de nettoyage, et un générateur d'ozone disposé en communication fluidique avec l'espace de nettoyage, et configuré pour produire et introduire de l'ozone à l'intérieur de celui-ci pour nettoyer des articles avec de l'ozone. Une unité de neutralisation d'ozone est fixée à l'enceinte et comprend un tube d'entrée et un tube de sortie, chacun étant disposé à l'intérieur de l'enceinte. L'unité de neutralisation d'ozone comprend une unité de chauffage/soufflante en communication fluidique avec chaque tube et opérationnelle pour chauffer et recirculer l'ozone à l'intérieur de l'espace de nettoyage. Un procédé de fonctionnement du système de nettoyage à l'ozone comprend la réception d'une entrée pour commencer un cycle de nettoyage à l'ozone, et ensuite la production et l'introduction d'ozone dans l'espace de nettoyage. Le procédé se poursuit par la détermination du fait que le cycle de nettoyage à l'ozone est terminé, et ensuite l'initiation et l'exécution d'un cycle de neutralisation d'ozone afin d'accélérer la vitesse de neutralisation d'ozone une fois que le cycle de nettoyage à l'ozone est terminé.
Patent WO-2015143559-A1 (WO)
Title: Ensemble joint de piston à fuite régulée
Inventor: COLEMAN TIMOTHY S
IPC: F04B53/02
Filed: 2015-03-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble joint de piston comprenant un joint d'étanchéité et un activateur de joint qui supporte le joint d'étanchéité. L'ensemble joint de piston comprend un composant qui est conçu pour placer l'activateur de joint dans une position axiale fixe à l'intérieur de la gorge de piston. Dans un mode de réalisation, l'activateur de joint a la forme d'un anneau fendu dont au moins une des surfaces latérales est formée pour placer l'activateur dans une position fixe à l'intérieur d'une gorge de piston. Dans d'autres modes de réalisation, l'ensemble joint de piston comprend un élément d'espacement qui est placé à côté de l'activateur de joint à l'intérieur de la gorge de piston et est conçu pour placer l'activateur de joint dans une position axiale fixe. L'ensemble joint de piston peut comprendre un joint d'étanchéité dont une partie fait saillie entre l'activateur de joint et la paroi de la gorge de piston, ce qui permet de placer l'activateur de joint dans une position axiale fixe à l'intérieur de la gorge de piston.
Patent WO-2016004517-A1 (WO)
Title: Système de boucle de décharge de transport sur rails pour le transport de matériaux en vrac
Inventor: FISK JAMES EVERRETT
IPC: B61B3/00
Filed: 2015-03-31
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale un système de transport sur rails sans entraînement interne, et en particulier à un système amélioré de transport sur rails pour le transport de matériaux en vrac. Ledit système de transport sur rails comprend des améliorations de la fonctionnalité, de la fabricabilité et/ou de la modularité, une aptitude à la fabrication améliorée et il peut ainsi assurer une réduction des coûts des composants de système, de la main d'œuvre et/ou de la mise en œuvre. Ledit système de transport sur rails comprend une boucle de décharge et des composants de celle-ci pour permettre le déchargement des véhicules ferroviaires dans un emplacement prédéterminé. Selon les modes de réalisation lesdits composants peuvent être conçus de manière modulaire pour faciliter la fabrication et l'installation de la boucle de décharge. Les composants peuvent être préfabriqués pour une utilisation ultérieure sur le site.
Patent WO-2020107117-A1 (WO)
Inventor: COLLINSON IAN MICHAEL
IPC: A01K47/06
Filed: 2019-11-28
Abstract: An inoculum transfer apparatus for a bee hive having a hive opening includes: (a) a body mountable to the hive; (b) a bee pathway in the body for providing passage for bees between the hive opening and an outside environment external the hive; (c) a reservoir in the body above the bee pathway for storing a powdered inoculum, the reservoir having a reservoir outlet at a lower end thereof; and (d) a vibratory dispenser in the body adjacent the reservoir outlet for controlling dispensing of the powdered inoculum from the reservoir outlet to the bee pathway via a vibratory drive.
Patent WO-2021062525-A1 (WO)
Inventor: AUDET YVES
IPC: H02S40/22
Filed: 2020-09-28
Abstract: La présente invention concerne un générateur d'énergie solaire comprenant : un cadre pouvant être fixé à une surface de sol sous-marine ; un arbre supporté par le cadre ; un boîtier flottant sur un corps d'eau et monté mobile sur le cadre par l'intermédiaire de l'arbre, le boîtier pouvant tourner par rapport au cadre autour d'un premier axe défini par l'arbre ; un réseau de cellules photovoltaïques fixé au boîtier ; et un moteur relié fonctionnellement au boîtier pour faire tourner le boîtier autour du premier axe pour orienter le réseau de cellules photovoltaïques vers un soleil en fonction d'un azimut du soleil.
Patent WO-2021068060-A1 (WO)
Title: Incubator imaging system
Inventor: HADJIANTONIOU SEBASTIAN
IPC: C12M1/36
Filed: 2020-10-06
Abstract: An incubator imaging system for live cell imaging having an incubation chamber for maintaining an internal environment, an environmental controller for controlling the internal environment in the incubation chamber, an environmental sensor for detecting an environmental condition in the incubation chamber, and a microscopy device with a illumination matrix having a plurality of light sources. The incubator imaging system can capture images of cells in a variety of illumination conditions during cell growth by varying the image capture conditions.
Patent WO-2021223008-A1 (WO)
Title: A method of installing drywall
Inventor: MOSCOVITCH JERRY
IPC: E04F21/18
Filed: 2021-05-03
Abstract: Described herein is a method of installing dry wall boards. The boards are installed to create seams that run up from the floor to the ceiling along a wall, then across the ceiling and down an opposite wall. The seams lie within a planar box of suitable thickness.
Patent WO-2022160058-A1 (WO)
Inventor: PAUN TERRY
IPC: E02D7/06
Filed: 2022-01-28
Abstract: A rotary drive machine for the installation of helical pile sections through installation openings in a slab floor inside of a building perimeter. A vertical frame having an upper end and an open lower end is positioned over an installation opening through which it is desired to rotationally install a helical pile section, and the vertical frame anchored to the slab floor. A rotary power means, attached to the helical pile section moves along a vertical movement guide and is driven by a vertical actuator to rotationally and vertically drive the helical section into the ground. A method of use is also disclosed.
Patent WO-2022183291-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de soutien de poteau
Inventor: SUNDERLAND MARK
IPC: A61B50/20
Filed: 2022-03-03
Abstract: Un patient peut être relié à une variété d'équipements médicaux qui peuvent varier d'un patient à un autre ou pendant le traitement du patient. De même, un autre utilisateur peut souhaiter avoir des postes de travail configurables, des bureaux configurables, des dispositifs d'affichage configurables, des meubles configurables, etc., où dans chaque cas, médical et non médical, le système doit non seulement permettre le montage et le soutien, mais également une facilité de mobilité. L'invention concerne un système de soutien de poteau doté de fixations connexes permettant le montage et le soutien d'une gamme diverse d'équipements, de dispositifs de soutien, d'étagères, d'équipements électriques, etc., sur une base mobile d'une manière hautement configurable. En outre, un utilisateur peut facilement déplacer et positionner certains éléments sur le système de soutien de poteau d'une seule main tandis que l'autre main est occupée à tenir quelque chose.
Patent WO-2022246555-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un lipide ionisable
Inventor: CIUFOLINI MARCO A
IPC: C07C323/23
Filed: 2022-05-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un lipide ionisable consistant à : (i) amener des esters gras à réagir lors d'une réaction de condensation de Claisen en présence d'un catalyseur, la condensation de Claisen utilisant une base faible et étant mise en œuvre à une température comprise entre -10 et 60 degrés Celsius pour produire un cétoester ; (ii) faire réagir le cétoester produit à l'étape (i) dans certaines conditions pour produire une cétone à partir du cétoester en une ou plusieurs étapes par l'intermédiaire d'une hydrolyse et d'une décarboxylation du cétoester ; et (iii) préparer le lipide ionisable à partir de sa cétone en faisant intervenir une ou plusieurs étapes de synthèse conduisant à l'ajout d'une fraction de groupe de tête ionisable (a) à la cétone ; ou (b) à un alcool produit à partir d'une réduction facultative de la cétone de façon à produire l'alcool, ce qui permet de produire le lipide ionisable. Le lipide ionisable produit à l'étape (iii) peut être formulé dans un véhicule d'administration de médicament.
Patent WO-2023240344-A1 (WO)
Title: System for focused targeting of magneto-aerotactic-responsive bacteria and method of use thereof
Inventor: MARTEL SYLVAIN
IPC: A61K31/00
Filed: 2023-06-13
Abstract: A method of improving targeted delivery of at least one of a treatment agent, an imaging agent and a diagnostic agent attached to magneto-aerotactic-responsive bacteria; it includes adapting a total bolus escape time of a solution of the magneto-aerotactic responsive bacteria in order to influence the targeting of a target zone with hypoxic zones in the patient.
Patent WO-2005030915-A1 (WO)
Title: Derives de 3-isopropyl-1-methylcyclopentyle et leur utilisation dans des applications de parfum
Inventor: BAJGROWICZ JERZY A
IPC: C07C31/135
Filed: 2004-09-29
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de 3-isopropyl-1-méthylcyclopentyle de formule (I), où R1, R2 et R3 sont tels que définis dans les revendications, ainsi que leur utilisation dans des applications de parfum.
Patent WO-2006002560-A1 (WO)
Title: Vakuumschaltkammer und kontaktanordnung für einen vakuumschalter
Inventor: STEFFENS ALEXANDER
IPC: H01H33/66
Filed: 2005-06-22
Abstract: Die Kontaktanordnung für eine Vakuumschaltkammer (1) weist ein Paar innerer Kontaktstücke (11,12) auf, die als RMF-Kontaktstücke ausgebildet sind, und ein Paar äussere Kontaktstücke (21,22), welche elektrisch parallel geschaltet und räumlich eng benachbart zu den inneren Kontaktstücken (11,12) angeordnet sind. Mindestens eines der inneren Kontaktstücke (11) ist beweglich gelagert. Die äusseren Kontaktstücke (21,22) sind ebenfalls als RMF-Kontaktstücke ausgebildet. Bei einem Ausschaltvorgang kann der entstehende Lichtbogen ganz oder teilweise auf das äussere Kontaktstückpaar (21,22) kommutieren. Die inneren Kontaktstücke sind im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Vorteilhaft sind die Kontaktstücke (11,12,21,22) koaxial zueinander angeordnet. Die äusseren Kontaktstücke (21,22) sind vorteilhaft topf- oder rohrförmig ausgebildet.
Patent WO-2011054114-A1 (WO)
Title: Dispositif pour râper des lamelles de fromage d'un morceau de fromage
Inventor: KOTTMANN FRANZ JOSEF
IPC: B26D3/28
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour râper des lamelles de fromage d'un morceau de fromage (1). Elle comprend une plaque de réception (2) dotée d'une surface de réception (3) orientée vers le haut pour recevoir le morceau de fromage (1), laquelle peut être mise en rotation autour d'un axe de rotation (D) vertical par un moteur électrique. Le dispositif comprend également une lame (13) avec une arête de coupe (6) pour râper des lamelles de fromage, lors du fonctionnement conforme, du côté supérieur du morceau de fromage (1) tournant avec la plaque de réception (2). L'arête de coupe (6) de la lame (13) s'étend, en fonctionnement, verticalement à l'axe de rotation (D) de la plaque de réception (2) et coupe cet axe de rotation (D). Le dispositif comprend en outre un organe de pression (7) avec lequel le morceau de fromage (1) peut être pressé contre la surface de réception (3) de la plaque de réception (2) lors du râpage des lamelles de fromage pour stabiliser le morceau de fromage (1) sur la plaque de réception (2). Le dispositif pour râper des lamelles de fromage selon l'invention permet de râper la surface du morceau de fromage (1) jusqu'au centre de rotation, ce qui donne des lamelles de fromage optimales pour ce qui est de leur forme ou encore de leur structure.
Patent WO-2013185249-A1 (WO)
Title: Évaluation d'une purge probable réalisée sur un produit textile de forme allongée soumis à un essai
Inventor: SCHMID PETER
IPC: B65H63/06
Filed: 2013-06-07
Abstract: Le procédé selon l'invention permet d'évaluer une purge probable réalisée sur un produit textile de forme allongée soumis à un essai. Des valeurs d'un paramètre du produit soumis à l'essai sont déterminées. Les valeurs de paramètre déterminées et leur étendue dans le sens de la longueur peuvent être enregistrées en tant qu'événements (51-53) dans un champ événement (4) fourni. Une fonction de densité des événements qui dépend dudit paramètre et des étendues dans le sens de la longueur est déterminée. Dans le champ événement (4), une courbe de purge probable (70, 70') est définie comme ligne de séparation entre un premier demi-plan (71, 71 '), dans lequel presque tous les événements (51, 52) se produisent, et un second demi-plan (72, 72'), dans lequel pratiquement aucun événement ne se produit, à partir de la fonction de densité. Un indice de purge qui dépend d'une allure de la fonction de densité au voisinage de la courbe de purge probable (70, 70') est calculé et sorti. L'indice de purge permet d'évaluer l'efficacité de cette purge probable.
Patent WO-2014071534-A1 (WO)
Inventor: GUHL BEAT
IPC: E06B9/58
Filed: 2013-10-18
Abstract: On large window and door openings frequently made today, the manufacturers of venetian blinds in particular cannot cover the whole opening with just one blind. Therefore, it is necessary to arrange two or more hangings. However, these must be guided on both sides, and therefore a lateral guide between the two jambs of the opening is necessary. Such a guide is, however, undesirable for aesthetic reasons. According to the invention a temporary guide is created for the edges which need not be guided in the jambs and does this by means of a guide arrangement which can be accommodated rolled-up above the elevating device and can be introduced into the door or window opening.
Patent CL-2007000448-A1 (CL)
Title: Metodo para fabricar un material compuesto balisticamente resistente que comprende proporcionar por lo menos un estrato fibroso integrado por una red de fibras de aramida, recubrir el estrato fibroso con una resina de poliuretano y moldear dicho estrato.
Inventor: ASHOK BHATNAGAR
IPC: D04H3/04
Filed: 2007-02-19
Abstract: Método para fabricar un material compuesto balísticamente resistente que comprende proporcionar por lo menos un estratofibroso integrado por una red de fibras de aramida, recubrir el estrato fibroso con una resina de poliuretano y moldear dicho estrato; método para mejorar la resistencia de un blindaje; y artículo de blindaje.
Patent CL-2007001552-A1 (CL)
Title: Metodo para producir planta de trigo con alto contenido de proteinas que comprende introducir el gen ahasl1a s653n, metodo de generacion de harina de trigo con alto contenido de proteinas, y producto alimenticio que la comprende.
Inventor: HOWIE WILLIAM J
IPC: A23L7/10
Filed: 2007-05-30
Abstract: Método para producir planta de trigo con alto contenido de proteinas que comprende introducir en la planta el gen ahasl1a s653n; método para producir harina de trigo con alto contenido de proteínas; dicha harina; y producto alimenticio humano o animal que comprende la harina de alto contenido de proteína.
Patent CL-2008003448-A1 (CL)
Title: Dispositivo dosificador para inhalar una sustancia pulverulenta de tipo medicinal que puede ser transportada desde una camara dosificadora hacia una posicion de preparacion de descarga, y presenta dos trayectorias de corrientes de aire que se encuentran en una camara anular bajo la boquilla.
Inventor: YORICK KAMLAG
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: DISPOSITIVO DOSIFICADOR (1), PARA UN APARATO INHALADOR, PARA INHALAR UNA SUSTANCIA PULVERULENTA (2), PARTICULARMENTE DE TIPO MEDICINAL, ACCIONABLE POR LA CORRIENTE DE AIRE ASPIRADO POR EL USUARIO, ESTANDO DICHA SUSTANCIA CONTENIDA EN UNA CAMARA DE ALMACENAMIENTO (15) Y PUDIENDO SER LA MISMA TRANSPORTADA AL DESPRENDER UN CAPUCHON DE CIERRE DE BOQUILLA (7) MEDIANTE UNNA CAMARA DOSIFICADORA (40) PREVISTA DE UNA VARILLA DOSIFICADORA (33) HACIA UNA POSICION  DE PREPARACION DE DESCARGA (B) CAPAZ DE SER ABIERTA. PARTICULARMENTE PARA LOGRAR UNA ADMINISTRACION MEJORADA DE LA SUSTANCIA, LA PRESENTE INVENCION PROPONE PROVEER DOS TRAYECTORIAS DE CORRIENTE DE AIRE, DE LAS CUALES LA PRIMERA SIRVE PARA ABRIR Y EVACUAR LA CAMARA DOSIFICADORA Y/O LA SEGUNDA TRAYECTORIA DE CORRIENTE DE AIRE, LA CUAL ENTRA DIRECTAMENTE A UNA CAMARA ANULAR (63), PARA MEZCLARSE EN ESTE CON LA CORRIENTE DE AIRE CARGADA CON SUSTANCIA.
Patent CL-2008003659-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 6-(4-bencilpiperazin-1-il)pirimidin-4-ona, moduladores de la enzima estearoil-coa-desaturasa 1; procedimiento de preparacion; composicin farmaceutica; y uso en el tratamiento y profilaxis de la obesidad.
Inventor: SHAWN DAVID ERICKSON
IPC: C07D403/04
Filed: 2008-12-10
Abstract: Compuestos derivados de 6-(4-bencilpiperazin-1-il)pirimidin-4-ona, moduladores de la enzima estearoil-coa-desaturasa 1;procedimiento de preparación; composición farmacéutica; y uso en el tratamiento y profilaxis de la obesidad.
Patent CL-2008003683-A1 (CL)
Title: Metodo de pulpaje mecanico que comprende desfibrar un material celulosico desmenuzado en un paso de tratamiento preliminar agregando un agente biologico, refinar mecanicamente dicho material agregando un agente quimico, y extraer el material celulosico refinado; y aparato de pulpaje mecanico.
Inventor: MARC SABOURIN
IPC: D21B1/16
Filed: 2008-12-11
Abstract: Método de pulpaje mecánico que comprende desfibrar un material celulósico desmenuzado en un paso de tratamiento preliminar, refinar mecánicamente dicho material, introducir a dicho material por lo menos uno de un agente químico y un agente biológico y dejar salir el material celulósico refinado; y aparato de pulpaje mecánico.
Patent CL-2008003738-A1 (CL)
Title: Proceso de fabricacion de una salsa de estucado para papel que contiene al menos un material mineral que utiliza como agente espesante un polimero hidrosoluble que consiste en a)al menos un monomero anionico con insaturacion etilenica y b)al menos un monomero oxialquilado con insaturacion etilenica; y salsa de estucado.
Inventor: PATRICK ARTHUR CHARLES GANE JEAN-MARC SUAU PATRICK ARTHUR CHARLES GANE
IPC: D21H19/56
Filed: 2008-12-16
Abstract: PROCESO DE FABRICACIÓN DE UNA SALSA DE ESTUCADO PARA PAPEL QUE CONTIENE UNA MATERIA MINERAL, Y QUE UTILIZA COMO AGENTE ESPESANTE DE DICHA SALSA, UN POLÍMERO HIDROSOLUBLE QUE CONSISTE EN AL MENOS UN MONÓMERO ANIÓNICO CON INSATURACIÓN ETILÉNICA Y AL MENOS UN MONÓMERO OXIALQUIL CON INSATURACIÓN ETILÉNICA Y CUYA TERMINACIÓN ES UNA CADENA HIDRÓFOBA RAMIFICADA ALQUIL, ALQUILARIL, ARILALQUIL, ARIL, SATURADA O NO, QUE CONTIENE ENTRE 14 Y 21 ÁTOMOS DE CARBONO Y 2 RAMIFICACIONES CON AL MENOS 6 ÁTOMOS DE CARBONO. DICHO POLÍMERO SE INTRODUCE EN LA SALSA O BIEN DIRECTAMENTE, O BIEN A PARTIR DE UNA ETAPA PREVIA DE TRITURACIÓN, DE DISPERSIÓN O DE CONCENTRACIÓN DE LA MATERIA MINERAL EN EL AGUA, SEGUIDA O NO DE UNA ETAPA DE SECADO. LA RETENCIÓN DE AGUA DE DICHA SALSA SE VE MEJORADA, LO QUE CONTRIBUYE A UNA MEJOR IMPRIMABILIDAD DEL PAPEL ESTUCADO POR DICHA SALSA. TAMBIÉN SE DIVULGA LA SALSA DE ESTUCADO.
Patent CL-2009001446-A1 (CL)
Title: Composiciones edulcorantes que contienen rebaudiosido a y agentes edulcorantes complementarios en ausencia de agentes preservantes sinteticos manteniendo sus caracteristicas de calidad por 6 meses; procedimiento de preparacion de dichas composiones; uso como sustituto de la sacarosa en personas con obesidad o sobrepeso, entre otros.
Inventor: CLAUDIO DANIEL GONZALEZ GONZALEZ
Filed: 2009-06-19
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA NOVEDOSAS COMPOSICIONES ORALES DE ORIGEN NATURAL QUE CONTIENEN REBAUDIÓSIDO A EN COMBINACIÓN CON OTROS COMPUESTOS EDULCORANTES. ESTAS COMPOSICIONES CARECEN DE AGENTES PRESERVANTES  MANTENIENDO EN FORMA INALTERADA SUS CARACTERÍSTICAS DE CALIDAD.
Patent CL-2011000443-A1 (CL)
Title: Sistema para integrar una pluralidad de servicios de administracion de edificios y de automatizacion hogareña con una pluralidad de servicios multifuncionales sobre una base operativa de una red de acceso neutral
Inventor: HARI SHANKER SING
IPC: H04L12/46
Filed: 2011-02-28
Abstract: Sistema para integrar una pluralidad de servicios de manejo de negocios y servicios de automatización hogareño con una pluralidad de servicios multijuegos sobre una base operativa en una red de acceso neuronal.
Patent CL-2011003164-A1 (CL)
Title: Metodo para transmitir datos de eventos de imagenes por un canal de un ancho de banda mayor y datos complementarios por un canal de un ancho de banda menor.
Inventor: PLATZER PETER
IPC: H04L12/28
Filed: 2011-12-15
Abstract: Método y dispositivo para transmitir datos de eventos en donde al menos parte de los datos es transmitido por al menos un canal de transmisión con un ancho de banda mayor y al menos parte del dato es transmitido por al menos un canal de transmisión con un ancho de banda menor.
Patent CL-2012003014-A1 (CL)
Title: Acido nucleico aislado que codifica un receptor pyr/pyl mutado; polipeptido codificado por dicho acido nucleico; casette y vector de expresión que comprenden el polinucleotido descrito anteriormente y metodo para aumentar la tolerancia al estrés en una planta.
Inventor: CUTLER SEAN R
IPC: C12N15/29
Filed: 2012-10-26
Abstract: Ácido nucleico aislado que comprende un polinucleótido que codifica un polipéptido del receptor PYR/PYL mutado; polipéptido codificado por dicho ácido nucleico; casette y vector de expresión; método para producir planta con mayor tolerancia al estrés.
Patent CL-2013002359-A1 (CL)
Title: Proceso para la produccion de un producto de células encapsuladas que comprende concentrar las células a partir de un medio de propagación utilizando un sistema de filtracion por flujo tangencial, mezclar las células concentradas con un medio de encapsulamiento y polimerizar dicha mezcla.
Inventor: BECKLER ANDERSEN LISA
IPC: C12N11/10
Filed: 2013-08-14
Abstract: Se divulga un proceso para la producción de un producto de células encapsuladas que comprende a) concentrar las células a partir de un medio de propagación utilizando un sistema de filtración por flujo tangencial, en comunicación con un biorreactor, en donde las células son concentradas en un retenido y el retenido es reciclado a través del sistema de filtración por flujo tangencial hasta que es alcanzada una concentración celular deseada b) mezclar las células concentradas con un medio de encapsulamiento utilizando un sistema que minimice la tensión de corte del medio de encapsulamiento, tal como un agitador de movimiento alternante o un disco de movimiento alternante, para formar una mezcla de encapsulamiento de células y c) polimerizar la mezcla de encapsulamiento de células para formar un producto celular encapsulado. También se divulga un sistema para la producción de un producto celular encapsulado que comprende un biorreactor, un sistema de filtración por flujo tangencial en comunicación con el biorreactor, un recipiente de mantenimiento del retenido en comunicación con el sistema de filtración por flujo tangencial, y un sistema que minimice la tensión de corte del medio de encapsulamiento, tal como un agitador de movimiento alternante o un disco de movimiento alternante operativamente acomodado para mezclar una suspensión celular a partir del recipiente de mantenimiento del retenido con un medio de encapsulamiento.