baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009065426-A1 (WO)
Title: Matériau de protection contre l'incendie
Inventor: MA SENYNAN
IPC: C09K21/02
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention veut améliorer un matériau de protection contre l'incendie du type générique afin que sa sensibilité à l'eau et au CO2 soit nettement réduite par rapport au matériau connu de protection contre l'incendie, et qu'il présente en même temps une stabilité de forme accrue. À cet effet, selon l'invention, ledit matériau est constitué d'un premier composant principal et d'un second composant principal mélangés entre eux, sachant que le premier composant principal est exempt de silicate de sodium aqueux et constitué de silicate de potassium et/ou de ciment et/ou de vermiculite et/ou d'oxychlorure de magnésium et/ou de fibres céramiques liées, et que le deuxième composant principal est constitué de silicates alcalins.
Patent WO-2008080491-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F16K15/14
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem topfförmigen Gehäuse, einem exzentrisch im Gehäuse drehbar gelagerten Rotor, einem im Rotor orthogonal zur Drehachse verschieblich gelagerten Flügel, der mit seinen Flügelspitzen an einer einen Arbeitsraum begrenzenden Innenumfangsflache anliegt und dabei den Arbeitsraum in einen Saugraum und einen Druckraum unterteilt und der Saugraum mit einer Lufteinlassöffnung und der Druckraum mit einer Luftauslassöffnung versehen sind, wobei die Luftauslassöffnung mit einem Auslassventil (40) versehen ist, wobei das Auslassventil wenigstens eine Dichtlippe (52) mit einer gegen einen Dichtsitz (56) drückenden gummielastischen Dichtfläche aufweist, die mittels Überdruck im Druckraum (34) zumindest abschnittsweise vom Dichtsitz abhebbar ist.
Patent WO-2007122088-A1 (WO)
Title: Lenksystem für kettenfahrzeuge
Inventor: SORG JOHANNES
IPC: B62D11/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: Es wird ein Lenksystem für Kellenfahrzeuge, die zwei Bremskreisläufe umfassen, vorgeschlagen, das nach dem Ausfall des primären Lenkmechanismus aktiviert wird, welches ein durch die Lenkachse regelbares Lenkventil (L) umfasst, das bei Ausfall des primären Lenksystems Durchgriff auf die Bremsen des Fahrzeugs hat, derart, dass eine Drehung der Lenkachse in einer Bremswirkung an der kurveninneren Kette resultiert.
Patent WO-2007122119-A1 (WO)
Title: Production and management method for changes to interface libraries
Inventor: MERLET GILLES
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-04-13
Abstract: This invention relates to a method for production and maintenance of interface libraries between at least two items of equipment communicating with each other, and it is characterized by the fact that it is used by two players, the designer (1) who builds up the modelling and generation workshop (7), and the user (2) who models his interface library and generates the library that he wishes using this workshop, and characterised in that it comprises the following steps:  the designer defines the interface model description language called the interface meta-model (4), this language resulting from an analysis of the different interface specifications that could be used and including all their identified common characteristics, the designer uses a predefined configuration of the workshop (12) automatically generating an implementation of this model description language and the associated man-machine interface, the designer writes “patterns” or transformation rules (6) to generate a library, and the designer assembles the implementation of the interface model description language, the associated man-machine interface, generation patterns, with the tool core, and makes a generic interface library production workshop (16) at the core of the tool, that the user can use as is for any library.
Patent WO-2007118897-A1 (WO)
Title: Ceramics based on lanthanum-doped barium titanate, method of preparation and uses
Inventor: GUILLEMET SOPHIE
IPC: C04B35/468
Filed: 2007-04-18
Abstract: The present invention relates to a method of preparing ceramics based on lanthanum-doped barium titanate, which comprises the following steps: (a) flash sintering of lanthanum-doped barium titanate powders; and (b) heat treatment of the material thus obtained, in an air atmosphere or in an oxidising atmosphere. The invention also relates to ceramics based on lanthanum-doped barium titanate, possessing a very high real part of the relative dielectric permittivity, and to their use for obtaining capacitors of high capacitance and high capacitance per unit volume for high-voltage withstand capability.
Patent WO-2007144329-A1 (WO)
Title: System for deploying spatial appendices and spatial appendix comprising such a system
Inventor: D ABRIGEON LAURENT
IPC: B64G1/22
Filed: 2007-06-11
Abstract: The invention relates to a system for deploying spatial appendices such as photovoltaic generators, comprising at least one hinge line enabling deployment in two stages, equipped with two rotational shafts (10, 20). According to the invention the deployment system comprises a mechanism (101, 102, 103, 106, 107) for synchronising the two rotational shafts such that when the drive shaft (20) rotates during a first deployment stage, the driven shaft (10) does not rotate, then, when the drive shaft rotates during the second deployment stage, the driven shaft rotates in a synchronised manner with the drive shaft.
Patent WO-2009000316-A1 (WO)
Title: Traitement de mise à jour de localisation périodique
Inventor: PEHRSSON ARNE
IPC: H04W92/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention propose un procédé et un appareil pour fournir des mises à jour de localisation périodiques à un MCS-S dans un réseau central à commutation de circuits (CS), fournissant des services CS pour un terminal rattaché à une cellule à commutation de paquets (PS) d'un réseau d'accès radio tel qu'un réseau d'accès radio LTE. Le procédé comporte l'envoi de mises à jour de localisation périodiques d'un PCSC dans le réseau central au MSC-S tant que le terminal est enregistré avec le PCSC ou que le PCSC reçoit des mises à jour de localisation provenant du terminal.
Patent WO-2008017578-A1 (WO)
Title: Unité améliorée de distribution d'eau mélangée
Inventor: MALASORTI NATALINO
IPC: E03C1/042
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne une unité (1 ; 100) de distribution d'eau mélangée, comprenant une unité de mélange (2 ; 102) équipée d'une poignée de manœuvre (3) à disposition de l'utilisateur et comportant une première admission (4) pour l'eau chaude, une deuxième admission (5) pour l'eau froide, et une sortie (6 ; 60) pour envoyer l'eau mélangée vers un distributeur (7 ; 70). L'unité de distribution (1 ; 100) comprend aussi un adaptateur distributeurmanifold (8 ; 108) équipé d'une pluralité d'ouvertures (12), séparé de l'unité de mélange (2 ; 102) et interposé entre le réseau d'alimentation en eau (9) et l'unité de mélange (2 ; 102) à laquelle il est connecté mécaniquement grâce à des dispositifs de positionnement et de fixation ajustables (10) et hydrauliquement grâce à des unités tubulaires (11 ; 110) qui connectent chaque admission (4 ; 5) de l'unité de mélange (2 ; 102) à une ouverture correspondante (12) de l'adaptateur distributeurdu manifold (8 ; 108).
Patent WO-2008025802-A1 (WO)
Title: Dispositif à pales pour production d'énergie
Inventor: GONZI MARIO
IPC: F03D5/02
Filed: 2007-08-29
Abstract: Dispositif équipé de pales conçu pour la production d'énergie par exploitation du mouvement d'un fluide. La pale présente deux surfaces parallèles (21) reliées par une surface (22) et une ou des ailes rigides montées diagonalement.
Patent WO-2008025835-A1 (WO)
Title: Accès à des services basé sur des jetons
Inventor: ABENDROTH JOERG
IPC: G06F21/33
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'association de prestataires de services nécessite la communication d'informations de confiance. En générale, des jetons sont utilisés comme support pour l'échange de ce type d'informations. L'invention permet d'améliorer la flexibilité de l'association de services en utilisant un langage d'expression légale (rights expression language / REL) pour des jetons. Un tel jeton est utilisé dans le cadre d'une procédure d'authentification dans laquelle des paramètres pertinents sont codés en langage REL et fournis d'un premier prestataire de services à un second prestataire de services au moyen d'un jeton. La procédure d'authentification est mise en oeuvre selon cette entrée.
Patent WO-2008058930-A1 (WO)
Title: Systemeinheit für einen rechner
Inventor: SAISILA CHARTCHAI
IPC: G06F1/18
Filed: 2007-11-12
Abstract: Es wird eine Systemeinheit (1) für einen Rechner vorgeschla- gen, welche an einer Wand mit einer schwenkbaren Frontklappe (6) und mit einer Abdeckung (8) versehen ist, die bei geschlossener Frontklappe (6) verriegelt und bei geöffneter Frontklappe (6) entriegelt ist. Eine Verriegelung der Abdeckung wird dadurch vereinfacht, indem eine drehbar gelagerte Verriegelung (12) vorgesehen ist, in deren Lager (13) ein Gelenkbolzen eingreift, mittels dem die Frontklappe (6) schwenkbar gelagert ist, wobei beim Schließen der Frontklappe (6) diese auf einen Mitnehmer (14) der Verriegelung (12) drückt, wodurch die Verriegelung (12) sich derart dreht, dass eine Sperre (15) der Verriegelung (12) die Abdeckung (8) verriegelt.
Patent WO-2008061953-A1 (WO)
Title: Peptides protecteurs contre s. pneumoniae et compositions, procédés et utilisations se rapportant à ceux-ci
Inventor: NAGY ESZTER
IPC: G01N33/569
Filed: 2007-11-19
Abstract: La présente invention porte sur un peptide protecteur ou un variant fonctionnellement actif du peptide protecteur; sur une composition comprenant au moins deux protéines choisies dans le groupe constitué par i) un premier type de peptide protecteur ou de variant fonctionnellement actif de celui-ci, ii) un second type de peptide protecteur ou de variant fonctionnellement actif de celui-ci et iii) un peptide d'appoint ou un variant fonctionnellement actif de celui-ci; un ou plusieurs acides nucléiques codant pour le peptide protecteur ou le variant fonctionnellement actif de celui-ci ou les au moins deux protéines comprises dans la composition; sur une composition pharmaceutique comprenant le peptide protecteur ou le variant fonctionnellement actif de celui-ci, la composition ou le ou les acides nucléiques; sur un procédé de fabrication d'un anticorps utilisant le peptide protecteur ou le variant fonctionnellement actif de celui-ci ou la composition; sur l'utilisation du peptide protecteur ou du variant fonctionnellement actif de celui-ci et/ou de la composition et/ou du ou des acides nucléiques pour la fabrication d'un médicament pour l'immunisation ou le traitement d'un sujet; sur un procédé pour diagnostiquer une infection par S. pneumoniae à l'aide du peptide protecteur ou d'un variant fonctionnellement actif de celui-ci, de la composition ou d'une amorce et/ou sonde spécifique du ou des acides nucléiques; un procédé pour identifier un liguant capable de se lier à un peptide protecteur ou à un variant de celui-ci; et l'utilisation d'un peptide protecteur ou d'un variant de celui-ci pour l'isolement et/ou la purification et/ou l'identification d'un partenaire d'interaction du peptide.
Patent WO-2008135279-A1 (WO)
Title: Module d'application et serveur de gestion distant avec un modèle de description de paramètre
Inventor: LIEKENS WERNER
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-05-02
Abstract: Le module d'application (114) selon l'invention est installé à distance sur un dispositif client (101) et configuré à distance à partir d'un serveur de gestion distant (102). Le module d'application (114) de celui-ci comprend un modèle de paramètre (120) avec des paramètres de modèle (121) qui peuvent être communiqués automatiquement entre le client de gestion distant (113) résidant dans le dispositif client (101) et le serveur de gestion distant (102) via un protocole de gestion distant (103). Le modèle de paramètre (120) comprend en outre au moins un paramètre de description (122) qui décrit formellement un nouveau paramètre de modèle (121) faisant partie du modèle de paramètre (120). Le paramètre de description (122) déclenche une création automatique du nouveau paramètre de modèle (121) au niveau du serveur de gestion distant (102).
Patent WO-2008148458-A1 (WO)
Title: Anschlussleiste und kontaktelement für die telekommunikations- und datentechnik
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H01R4/24
Filed: 2008-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussleiste (1) für die Telekommunikations- und Datentechnik, umfassend ein Gehäuse, in dem erste und zweite Kontakte (10, 12) zum Anschließen von Adern angeordnet sind, wobei die ersten Kontakte (10) von der Oberseite (13) des Gehäuses und die zweiten Kontakte (12) von der Unterseite (14) des Gehäuses her zugänglich sind, wobei jeweils ein erster und ein zweiter Kontakt ein Kontaktpaar bilden, wobei die Kontaktpaare mindestens jeweils eine von außen zugängliche Schnittstelle aufweisen, über die Stecker oder Magazine anschließbar sind, wobei die Schnittstelle als Gabelkontakt (15) ausgebildet ist und der erste Kontakt (10), der zweite Kontakt (12) und der Gabelkontakt (15) ein einstückiges Kontaktelement (18) bilden, sowie ein zugehöriges Kontaktelement (18).
Patent WO-2009089852-A1 (WO)
Title: Wärmebildkamera
Inventor: STRATMANN MARTIN
IPC: H04N5/365
Filed: 2008-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmebildkamera mit wenigstens einem Infrarot-Strahlungsdetektor und mit wenigstens einer Verstelleinrichtung, welche zum Betrieb der Wärmebildkamera notwendige Steuer- und/oder Versorgungsspannungen zur Verfügung stellt. Um eine Wärmebildkamera zur Verfügung zu haben, bei der die temperaturinduzierte Drift der Elektronik bei gleichzeitig reduzierten Bauteilkosten kompensierbar ist, wird vorgeschlagen, dass an der Wärmebildkamera ein Speichermittel vorgesehen ist, in welchem wenigstens eine temperaturabhängige Kennlinie abgelegt ist und dass die Wärmebildkamera eine temperaturinduzierte Drift der wenigstens einen Verstelleinrichtung anhand der Kennlinie automatisch kompensiert. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Wärmebildkamera.
Patent WO-2010028666-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur untersuchung eines ophthalmologischen mikrokeratomsystems
Inventor: DONITZKY CHRISTOF
IPC: A61F9/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: Eine Einrichtung (42) zur Untersuchung eines ophthalmologischen Mikrokeratomsystems (10) umfasst eine Halterungseinheit (44) zur Halterung des Mikrokeratomsystems in einem betriebsfähigen Zustand, eine Bilderfassungseinheit (52), welche zur bildlichen Erfassung funktionsrelevanter Teile des Mikrokeratomsystems während eines Testbetriebslaufs desselben angeordnet ist, und eine elektronische Auswerteeinheit (54) zur Auswertung oder/und Verarbeitung der Bilddaten der Bilderfassungseinheit. Vorzugsweise kann die Auswerteeinheit anhand der Bilddaten der Bilderfassungseinheit (50) die Rauhigkeit einer Schneidklinge des Mikrokeratomsystems, die korrekte Lage der Schneidklinge und etwaige Pendelbewegungen derselben während des Betriebs erfassen. Außerdem kann sie anhand der Bilddaten den Innen- und Außendurchmesser eines Saugrings der Saugringeinheit (12) messen und mit entsprechenden Werten vergleichen, die in einer maschinenlesbaren Kennung (64) an der Außenseite der Saugringeinheit (12) enthalten sind.
Patent WO-2009065455-A1 (WO)
Title: Verfahren und schweissautomat zum verbinden von materialbahnen
Inventor: ZURBUCHEN RETO
IPC: B29C65/02
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zum Verbinden von mit überlappenden Rändern (7, 8) angeordneten Materialbahnen (2, 3) bei dem ein Schweißautomat (1), mit einem angetriebenem Fahrgestell (4) und daran angeordneter Antriebseinheit (5) und Schweißeinrichtung (6), entlang der Überlappungszone (9) der zu verbindenden Materialbahnen (2, 3) geführt wird und dabei die zu verbindenden Ränder (7, 8) von der mitgeführten Schweißeinrichtung (6) miteinander verbunden werden. Die Erfindung betriff außerdem einen Schweißautomat für die Anwendung des Verfahrens. Es wird vorgeschlagen, mittels einer an dem Fahrgestell (4) angeordneten Markierungseinrichtung (13) entlang der Kante (16) der überlappenden Materialbahn (3) eine temporäre, sich mit dem Fahrgestell (4) bewegende, sich stets parallel zu der Kante (16) erstreckende, die Bewegungsbahn des Schweißautomaten (1) vorgebende Leitmarkierung (18) auf der überläppten Materialbahn (2) zu erzeugen und die Leitmarkierung (18) während der Bewegung des Schweißautomaten (1) mit einer Sensoreinrichtung (14) zu erfassen, wobei ein Steuersignal für eine Anzeigeeinheit und/oder die Antriebseinheit (5) gebildet wird und mittels dem Steuersignal das Fahrgestell (4) entlang der Leitmarkierung (18) bewegbar ist.
Patent WO-2009056347-A1 (WO)
Inventor: DEUTER PETER
IPC: C12C7/17
Filed: 2008-10-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation continue de moût et un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé. Pour optimiser les temps de processus et éviter les pointes de consommation d'énergie, au moins l'un des processus de préparation de moût est mis en oeuvre en continu pour une puissance sensiblement constante.
Patent WO-2009083167-A1 (WO)
Inventor: WERNER H-P
IPC: F28C1/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: The invention relates to a cooling tower in which contamination with and proliferation of microorganisms can be prevented by incorporating composite materials and/or material combinations and an antimicrobial substance containing tungsten and/or molybdenum into the cooling tower.
Patent WO-2008090232-A1 (WO)
Inventor: POISINGER JOSEF
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-01-28
Abstract: A method for climatizing a vehicle, in particular a rail vehicle, wherein during cooling operation, cooled air is supplied to an interior (102.1) of the vehicle (101) as supply air (105) and, during heating operation, heated air is supplied as supply air (105), wherein, at least during heating operation, at least one part of the supply air (105) is supplied in the area of a ceiling (102.3) of the interior (102.1), and wherein at least during heating operation, more than 50% of the supply air (105) is supplied in the area of the ceiling (102.3).
Patent WO-2008119750-A1 (WO)
Title: Procédé de configuration de dispositif électronique intelligent
Inventor: WIMMER WOLFGANG
IPC: H02J13/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'invention concerne des systèmes d'automatisation de sous-station ('substation automation' ou SA), en particulier un procédé et un système qui permettent de configurer un dispositif électronique intelligent ('Electronic Device' ou IED) (104) conforme à la norme 61850 de la Commission électrotechnique inernationale ('International Electrotechnical Commission' ou IEC) dans un système SA (100). Le dispositif mandataire IED (104) est un dispositif de passerelle NCC évolué capable de convertir les données entre les protocoles de communication non conformes à la norme IEC 61850 et les protocoles de communication conformes à la norme IEC 61850. Le dispositif mandataire IED (104) est configuré sur la base d'un ensemble de mappes qui sont codées dans le fichier de description de configuration SA ('SA configuration description' ou SCD). Le fichier SCD comprend des mappes qui permettent la conversion des données entre les protocoles de communication non conformes à la norme IEC 61850 et les protocoles de communication conformes à la norme IEC 61850.
Patent WO-2008129044-A1 (WO)
Inventor: PRZADKA ANDREAS
IPC: H04B1/40
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention concerne un module frontal comprenant un trajet d'antenne (ANT) et un diviseur de fréquence (FW). Le diviseur de fréquence est raccordé au trajet d'antenne ainsi qu'à un premier, un deuxième et un troisième trajet de signal (SP1, SP2, SP3). Le premier trajet de signal (SP1) est destiné à la transmission de signaux d'émission et de réception dans au moins deux premières bandes de fréquences qui sont affectées à des systèmes de transmission différents. Le deuxième trajet de signal (SP2) est destiné à la transmission de signaux d'émission et de réception dans au moins deux deuxièmes bandes de fréquences qui sont affectées à des systèmes de transmission différents. Le troisième trajet de signal (SP3) est destiné à la transmission de signaux de réception dans une troisième bande de fréquence.
Patent WO-2008138761-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur zugbeeinflussung an einem bahnübergang
Inventor: APEL NORBERT
IPC: B61L29/22
Filed: 2008-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Zugbeeinflussung an einem Bahnübergang (1), wobei ein Schienenfahrzeug eine ETCS-Fahrzeugeinrichtung aufweist und Bahnübergangssicherungseinrichtungen, insbesondere Bahnschranken (4, 5), von gleisseitigen Einschaltkontakten (8, 9) gesteuert sind. Um ETCS-Zugbeeinflussung auch am Bahnübergang zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass eine die Bahnübergangssicherungseinrichtungen überwachende Auswerteeinrichtung (15, 16; 23) mit einer gleisseitigen, hinter dem Einschaltkontakt (8, 9) und mindestens im Bremswegabstand vor dem Bahnübergang (1) angeordneten Schaltbalise (13, 14) verbunden ist, die mit der ETCS-Fahrzeugeinrichtung zusammenwirkt.
Patent WO-2008155175-A1 (WO)
Title: Oberflächenklebrige, zumindest zweischichtige halogenfreie, flammwidrige, coextrudierte folie
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine oberflächenklebrige zumindest zweischichtige halogenfreie, flammwidrige, coextrudierte Folie aus einer Kernschicht mit einer Ober-und einer Unterseite, wobei zumindest auf der Unterseite eine Außenschicht vorhanden ist, wobei die Kernschicht aus einem thermoplastischen Polyurethan mit einer Shore D-Härte von vorzugsweise mindestens 35, besonders bevorzugt mindestens 50 sowie aus einem Flammschutzmittel auf Phosphorbasis und gegebenenfalls weiteren Additiven besteht und die Außenschichtaus einem thermoplastischen Polyurethan mit einer Shore A-Härte von maximal 97, vorzugsweise maximal 90 und gegebenenfalls weiteren Additiven besteht.
Patent WO-2008151987-A1 (WO)
Title: Système et procédé servant à réduire le temps de zapping
Inventor: HENRY JEAN-BAPTISTE
IPC: H04N5/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé servant à zapper dans un récepteur vidéo et dans un serveur vidéo. Le procédé de zapping comprend, dans un récepteur vidéo, les étapes de réception d'une commande de zapping vers un nouveau programme, l'enregistrement pour la réception d'un premier flux comprenant le nouveau programme et d'un second flux comprenant le même programme que le premier flux, le second flux étant approprié pour être traité plus rapidement que le premier flux par le récepteur, la réception du premier flux et du second flux, le second flux étant reçu en retard par rapport à la première mémorisation de flux du premier flux pendant une période plus longue que la mémorisation du second flux, l'affichage du second flux, ensuite l'affichage du premier flux dans la continuité du second flux.