baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1809602-A1 (SU)
Title: 3-phenoxybenzylaminoacetonitriles showing growth-regulating activity
Inventor: ARTAMONOVA O S
IPC: C07C255/42
Filed: 1990-06-04
Granted: 1994-06-30
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product-3-phenoxybenzylaminoacetonitriles of the general formula CH-O-CH(3-CH)CN-NR·HClN(CHCHOH)CHN(CHCHOH)is an oil. Reagent 1: α-cyano-3-phenoxybenzyl chloride. Reagent 2: corresponding amine. Reaction condition: at 60-70 C. Acetocyanohydrine prepared is added by drops at cooling to the complex of thionyl chloride and dimethylformamide. Synthesized compounds are used in agriculture. EFFECT: improved method of synthesis. 6 tbl
Patent SU-1747277-A1 (SU)
Title: Замок дл соединени смежных бортов
Inventor: SHUBIN EVGENIJ K
IPC: B28B7/02
Filed: 1990-06-15
Granted: 1992-07-15
Abstract: Применение: в формовочной оснастке  заводов сборного железобетона. Сущность  изобретени : замок содержит кронштейны  1 и 2, закрепленные на бортах 3 и 4 формы  и св занные друг с другом подпружиненным  стержневым элементом 10. Замок снабжен  распорным клином 12, а кронштейны 1  и 2 - оппозитно расположенными пластинчатыми  упорами 6 и 7 с угловыми парами,  имеющими наклонные поверхности.-контактирующие  с клином 12 4 ил
Patent SU-1755967-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки поверхности
Inventor: SAMORODNITSKIJ DAVID E
IPC: B08B9/04
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: машиностроение, ремонт  и строительство трубопроводов, подготовка  кромок труб под сварку. Существо изобретени : устройство содержит ма тниковую  приводную щетку 8. Механизм подвода  и отвода щетки относительно очищаемой  поверхности имеет жестко св занный с ма тником  подпружиненный упор с вилкой 12  и роликом 13. Ролик взаимодействует с наклонными  поверхност ми 21 и 22 толкател   17, св занного с приводом возвратно-поступательного  перемещени  в направлении,  перпендикул рном плоскости качани  ма тника . Планка 20 с наклонной поверхностью 22имеет возможность поворота вокруг оси 23и расположена между щеками вилки 12,  Механизм подвода и отвода отличаетс  относительной  поостотой конструкции. 7 ил.
Patent SU-1767598-A1 (SU)
Title: Подземна кабельна лини
Inventor: ZHELEZNYAK ILYA I
IPC: H02G9/02
Filed: 1990-09-10
Granted: 1992-10-07
Abstract: Название: подземна  кабельна  лини .  Сущность изобретени : устр-во содержит  проложенный в засыпанной грунтом 1 траншее  2 кабель 3 в защитной оболочке 4 из  гидрофобного материала. По длине кабел   расположены поперечные элементы в виде  дисков 5. В промерзающем грунте 1, вмещающем  кабель 3, на участках между дисками  5 развиваютс  температурные напр жени   горизонтального направлени . 1 ил.
Patent SU-1758131-A1 (SU)
Title: Мелованный волокнистый материал
Inventor: BONDAREV ANATOLIJ I
IPC: D21H19/52
Filed: 1991-01-22
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: при производстве тонкой  мелованной бумаги. Сущность изобретени :  на волокнистую основу нанос т  покрытие, которое содержит, мас.ч.: белый  пигмент 100; продукт взаимодействи  Na  КМЦ и октадеценил -  нтарный ангидрид  2-6; водорастворимое св зующее 14-16;  диспергатор 0,3-0,4. 1 табл.
Patent WO-8810073-A1 (WO)
Inventor: PAPCHENKO ANDREI YAKOVLEVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 1987-06-19
Abstract: Un procédé pour traiter les matières premières végétales comprend la désintégration des matières premières, leur transport dans la zone de traitement, leur consolidation jusqu'à une densité comprise entre 600 kg/m3 et 1100 kg/m3 et leur traitement simultané au moyen d'un courant électrique avec une consommation d'énergie électrique comprise entre 0,2 VA/kg.h et 2,4 VA/kg.h. Un dispositif de traitement des matières premières végétales comporte un boîtier (1) équipé d'un tambour (9) situé dans le boîtier (1) et pourvu de doigts (10) et d'électrodes (7). Le dispositif est également pourvu de racloirs (11), d'amortisseurs (4), d'une électrode de commande (20) et d'un relais (21) relié à l'électrode de commande (20), ainsi qu'à une source de puissance triphasée (15), à un régulateur de capacité électrique (23) et aux électrodes (7).
Patent TN-SN00183-A1 (TN)
Title: COMPOSITIONS COMPRENANT LE POLYPEPTIDE IL-1ra ET UN INHIBITEUR DE MATURATION ET DE LIBERATION DE IL-1 ET METHODES DE TRAITEMENT LES UTILISANT
Inventor: BRUCE HENRY LITTMAN
IPC: A61K38/20
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES COMPOSITIONS COMPRENANT UN POLYPEPTIDE ANTAGONISTE DU RECEPTEUR D'INTERLEUKINE -1 (IL-1ra) OU UN DE SES VARIANTS EN ASSOCIATION AVEC UN AGENT NON STEROIDIEN INHIBITEUR DE LA MATURATION ET DE LA LIBERATION DE IL-1 . L'AGENT NON STEROIDIEN INHIBITEUR DE MATURATION ET DE LIBERATION DE IL-1 CONSISTE EN UNE DIARYLSULFONYLUREE. APPLICATION : UTILISATION DE CES COMPOSITIONS DANS DES METHODES POUR LE TRAITEMENT ET LA PREVENTION D'ETATS PATHOLOGIQUES A MEDIATION PAR L'INTERLEUKINE -1 (IL-1).
Patent TN-SN07052-A1 (TN)
Inventor: FOULON LOIC
IPC: A61K31/40
Filed: 2007-02-12
Abstract: The disclosure concerns indolin-2-one pyridine compounds of general formula (I): wherein R0, R1, R2, R3, R4, Z and B have the meanings given in the description, and pharmaceutically acceptable salts thereof; and also pharmaceutical compositions comprising, processes for making and methods of using said compounds.
Patent TN-SN07063-A1 (TN)
Title: Utilisations therapeutiques d'inhibiteurs de rtp801
Inventor: FEINSTEIN ELENA
IPC: A61K48/00
Filed: 2007-02-15
Abstract: La présente invention propose des molécules compositions, méthodes et utilisations nouvelles pour le traitement de troubles microvasculaires, de maladie ophtalmiques et d'affections respiratoires basées sur l'hinhibition du gène et/ou de la protéine RTP801.
Patent TN-SN07453-A1 (TN)
Title: Combination of pyrimidylaminobenzamide compounds and imatinib for treating or preventing proliferative diseases
Inventor: ALLAND LEILA
IPC: A61K31/506
Filed: 2007-11-30
Abstract: The invention provides a pharmaceutical combination comprising: a) a pyrimidy laminobenzamide compound. and b) imatinib: and a method for treating or preventing a proliferative disease, especially GIST, using such a combination.
Patent TN-SN86068-A1 (TN)
Title: Procede de preparation de phosphates d'ammonium a partir de phosphates naturels
Inventor: BIANCHI ANGELO
IPC: C05B11/08
Filed: 1986-04-21
Abstract: PROCEDE DE PREPARATION DE PHOSPHATES D'AMMONIUM A PARTIR DE PHOSPHATES NATURELS, CONSISTANT A BROYER CES PHOSPHATES NATURELS, A LES ATTAQUER CHIMIQUEMENT AVEC DE L'ACIDE SULFURIQUE ET DU SULFATE D'AMMONIUM, ET A FILTRER LA BOUILLIE REACTIONNELLE, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LE TRAITEMENT CHIMIQUE DES PHOSPHATES NATURELS EST EFFECTUE EN UNE SEULE ETAPE DANS DES CONDITIONS ISOTHERMES, A UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 70 ET 90°C
Patent TN-SN87142-A1 (TN)
Title: Conversion des composants de calcium aux composants gazeux et solides
Inventor: DAVID W ARNOLD
IPC: C04B7/04
Filed: 1987-12-17
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR CONVERTIR LE MINERALE DE CALCIUM AU CALCIUM CONTENANT UN PRODUIT SOLIDE ET UN COURANT GAZEUX QUI COMPREND LA SOMMISSION DU MELANGE DE CALCIUM SOUS UNE TEMPERATURE QUI DEPASSE 3400° F POUR MOINS QU'UNE MINUTE
Patent TN-SN91061-A1 (TN)
Title: Procede de liaison de parties d'aiguilles se composant d'un moulage en acier dur au manganese ou de rails en acier au manganese avec un rail en acier au carbone
Inventor: JOHANNES BLUMAUER
IPC: B23K35/12
Filed: 1991-07-19
Abstract: DANS UN PROCEDE DE LIAISON DE PARTIES D'AIGUILLES (1) SE COMPOSANT D'UN MOULAGE EN ACIER DUR AUSTENITIQUE AU MANGANESE, COMME, PAR EXEMPLE, DES COEURS DE CROISEMENT, OU DES RAILS EN ACIER AU Mn, A UN RAIL (2) EN ACIER AU CARBONE, AVEC UTILISATION D'UNE PIECE INTERMEDIAIRE (3) EN ACIER AUSTENITIQUE PAUVRE EN CARBONE, PROCEDE SUIVANT LEQUEL TOUT D'ABORD LA PIECE INTERMEDIAIRE (3) EST SOUDEE AU RAIL OU RAIL DE RACCORDEMENT (2), SUR QUOI, APRES MISE A LONGUEUR DE LA PIECE INTERMEDIAIRE (3) A UNE LONGUEUR INFERIEURE A 25 MM DANS UN PROCESSUS DE SOUDAGE, LA PIECE INTERMEDIAIRE (3) EST SOUDEE A LA PARTIE SE COMPOSANT DU MOULAGE EN ACIER DUR AU MANGANESE OU AU RAIL EN ACIER AU Mn (1), ON UTILISE UNE PIECE INTERMEDIAIRE (3) EN ACIER AUSTENITIQUE, A FAIBLE TENEUR EN CARBONE, STABILISE PAR Nb ET/OU Ti, EN PARTICULIER UN ACIER AU Cr-Ni, ET A LA SUITE DE LA PREMIERE SOUDURE, ON CONDUIT UN TRAITEMENT THERMIQUE, EN PARTICULIER UN RECUIT D'HOMOGENEISATION, A UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 350 DEGRES C ET 1000 DEGRES C
Patent TN-SN95141-A1 (TN)
Title: Une methode et un appareil pour perforer une bande de matiere
Inventor: LINDQUIST BENGT
IPC: B29D7/01
Filed: 1995-12-28
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UNE METHODE POUR LA PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIERE (6) AYANT UNE SURFACE SUPERIEURE PLANE ET UNE STRUCTURE DE CAVITES PERFOREES (13 ;14) QUI FONT SAILLIE VERS L'EXTERIEUR A PARTIR DE LA SURFACE SUPERIEUR PLANE. CONFORMEMENT A L'INVENTION, UNE BANDE PLATE (6) DE MATIERE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE EST MUNIE D'UNE STRUCTURE D'ENTAILLES MUTUELLEMENT SEPAREES A L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS (1), ENSUITE UNE CAVITE (13,14) EST FORMEE SUR UNE FACE DE CHAQUE ENTAILLE DANS LA BANDE. L'INVENTION SE RAPPORTE AUSSI A UN APPAREIL POUR METTRE EN OEUVRE LA METHODE
Patent WO-9911162-A1 (WO)
Title: Ensemble emballage et distributeur jetable
Inventor: HAFSTROM TORVID
IPC: A47F1/08
Filed: 1998-08-27
Abstract: L'invention concerne un distributeur de produit de consommation, facile à remplir d'un produit et servant également d'emballage pour l'expédition du produit dans un site de distribution automatique cible; facile à transporter; permettant la distribution de la plupart du produit qu'il contient; restant propre et intact pendant la durée d'utilisation pour laquelle il est prévu, et montrant aux consommateurs éventuels le produit qu'il contient, de manière plaisante et esthétique. L'invention se rapporte à un distributeur de produits de confiserie jetable, formé de matériaux bon marché et légers et comprenant un zone de stockage interne (20), une zone de distribution avant (34), une vitrine frontale (54) contenant lesdits produits de confiserie dans une position dans laquelle ils peuvent être vus par les clients potentiels. Est également décrite, une vitrine pour produits permettant de présenter le produit contenu et qui comprend un moyen pour d'ouverture permettant de déplacer le contenu de celle-ci dans un autre distributeur similaire et de le distribuer. De plus, un diviseur amovible (30) est prévu, qui sépare temporairement une région de stockage d'une zone frontale ouverte de laquelle le contenu de la vitrine d'un distributeur similaire peut être placé, et qui peut être retiré après ledit remplissage de la région réceptrice. Le distributeur peut être expédié dans un site de distribution conjointement avec la zone de stockage et la vitrine contenant des produits de confiserie, le diviseur amovible étant en place et la région de réception n'étant pas remplie.
Patent UA-6032-A1 (UA)
Title: Process for the extraction of sodium chloride from its retaining wastes
IPC: C01D3/08
Filed: 1983-05-10
Abstract: A process for the extraction of sodium chloride from its retaining wastes comprises washing by sodium chloride solution, suspension deslurring, its centrifugation, washing of a separated solid phase by water, its drying and return of mother solutions to the process. With the purpose of providing of sodium chloride preparation with the content is not less than 99.4 %, suitable for the electrolytic production of chlorine and alkali, the washing of a feed stock is carried out by mother solution, saturated with sodium chloride, and additionally to this stage the water is added.
Patent UA-9248-A1 (UA)
Title: Centrifugal pump
Filed: 1983-12-27
Abstract: Centrifugal pump has body and installed in sequence in it working wheel and diffuser with side walls, it has paddle-less and paddle sections. Paddle-less section has at input width that is 0.94-1.03 of width of working wheel at input and is placed at distance from axis that does not exceed 1.015 of the outer radius of the working wheel.
Patent UA-8544-A1 (UA)
Title: Piezoelectric ceramic material
Filed: 1986-01-13
Abstract: A piezoelectric ceramic material comprises (PbxMe1-x) (ZnyTi1-y)O3, where Me = Ca or Sr, or Ba and additives of Bi2O3, MnO2, ZnO. With the purpose of increasing of temperature stability of a resonance frequency, it additionally contains Li2O.
Patent UA-57919-A1 (UA)
Title: 2-ethoxy-6,9-diaminoacridinium 6-R-benzothiazolyl-2-oxaminates having antimicrobic activity
Inventor: BANNYI IVAN PROKOPOVYCH
Filed: 1987-03-30
Abstract: (57E) The invention relates to substituted heterocycles, in particular, 2-ethoxy-6,9-diaminoacridinium 6-R-benzothiazolyl-2-oxaminates, those have antimicrobic activity and may be used in medicine. Synthesis is carried out from 6-R-benzothiazolyl-2-oxaminic acids or methylic ethers thereof together with 2-ethoxy-6,9-diaminoacridine in ethanol medium under boiling. Values of R; the yield in %; melting point in °C; empirical formula are following: 1a) H; 89; 220-222; C24Н21N5О4S; 1b) СН3; 88; 218-220; C25Н23N5O4S; 1c) Вr; 81; 244 (decomposition). C24H20Br5O4S. New substances exceed ethacridine ethanol lactate by antimicrobic activity 1-3 times in the case of staphylococcus (209 strain), 2 times in the case of grass bacillus and 2 times in the case of colon bacillus (1a and 1c compounds). Said compounds have toxicity 6.4 times less than ethacridine lactate has.
Patent UA-16902-A1 (UA)
Title: Electric low-voltage apparatuses and systems
Filed: 1988-01-05
Abstract: The automatic opening circuit breaker comprises an arcing contact system, a free diffusion mechanism, a windup mechanism with the electromotor drive and an end switch switching off electric motor after a full turn of the cam. The electromotor drive consists of an electric motor, a reducing gear, a flywheel clutch, an actuating spring, a trigger-turning plate, a roller installed on the turning plate, a rod connecting the turning plate to trip-free release mechanism, a cam wound up the actuating spring through the roller and the turning plate. With the purpose of reduction of mass and dimensions parameters and simplification of design the free-wheeling clutch as a flywheel clutch is used, the ring being fixed on the output reducing gear shaft, the spider is provided for a finger and connected to the cam shaft; the jaws are rigidly connected between them, hingedly adjusted on plain spigots arranged on the axis of rotation of the spider. On the jaw placed from the side of the cam there is an aperture and a double-arm lever hingedly mounted.
Patent UA-9467-A1 (UA)
Title: Power shears
Inventor: VOROBIOV HEORHII PETROVYCH
Filed: 1988-04-11
Abstract: A power shears contain a housing and cutters located in it and hingedly connected by means of axle, one of which is equipped with a drive of angular displacement in the form of rotary eccentric cam. The second cutter is made with a shank; it is equipped with a drive of angular displacement and is installed in the housing movably on the axle with possibility of oscillatory angular displacement.
Patent WO-0054816-A1 (WO)
Title: Procede permettant de reperer des poux dans des cheveux et de les retirer
Inventor: REID LORI FOX
IPC: A61Q17/02
Filed: 2000-02-14
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de retrait d'oeufs de poux des cheveux d'un humain infesté ou des poils d'un animal à l'aide d'une composition permettant de visualiser ces oeufs. Ledit procédé consiste à utiliser certains colorants qui possèdent une affinité pour la surface des oeufs, de manière qu'une seconde personne puisse repérer plus facilement les oeufs et les retirer en peignant ou en utilisant une autre technique de retrait. Dans ce but, une substance colorée est dispersée dans un solvant à base d'eau ou d'alcool et, dans une réalisation, également dans un agent propulseur. La composition doit être appliquée sur les cheveux de l'humain infesté ou sur les poils de l'animal, puis retirée après le séchage, par brossage ou lavage. La substance colorée, qui est adsorbée par l'exosquelette chitineux et le ciment de liaison des oeufs de poux, reste sur les poux, ce qui facilite le repérage visuel et le retrait des oeufs de poux des cheveux ou des poils.
Patent WO-0070989-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccourcissement de ceinture
Inventor: BERGER RUSSELL
IPC: B60P7/08
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccourcissement de ceinture (10) conçu pour enrouler et dérouler une ceinture de sécurité (12) de véhicule. Ledit dispositif (10) comprend un axe (22) monté dans un étrier (20) et accouplé à une manivelle (28), de manière que l'enroulement soit facilité. L'axe (22) est doté d'une fente (24) s'étendant longitudinalement, qui communique avec une ouverture d'entrée (26) s'étendant latéralement. Une ceinture de sécurité (22), lorsqu'elle est pliée, peut être insérée dans la fente (24) s'étendant longitudinalement, par l'ouverture d'entrée (26) s'étendant latéralement. Une fois la ceinture de sécurité (12) du véhicule positionnée dans ladite fente (24), la manivelle (28) est manipulée, de manière que l'axe (22) tourne et que la ceinture (12) soit enroulée autour de ce dernier. L'ouverture d'entrée (26) s'étendant latéralement est positionnée sensiblement à mi-distance sur la longueur de la fente (24) s'étendant longitudinalement, de manière que l'éjection et le glissement de la ceinture (12) pendant qu'elle est enroulée soit empêché. Des languettes (112) supplémentaires peuvent éventuellement être ajoutées pour le maintien en place de la ceinture pendant qu'elle est enroulée.
Patent WO-0058860-A1 (WO)
Title: Reseau de stations de radiodiffusion numériques
Inventor: PARRELLA MICHAEL J
IPC: H04H60/04
Filed: 2000-03-23
Abstract: L'invention concerne un réseau de stations de radiodiffusion numériques commandées centralement et personnalisables, pouvant diffuser de la musique, des films, et des publicités sonores et visuelles, comprenant une base de données programmes (1), une base de données démographique station (2), une unité de commande centrale (3) et plusieurs stations de radiodiffusion numériques (4). L'unité de commande centrale (3) comprend au moins un serveur (7), plusieurs stations de travail informatiques (5) ainsi que plusieurs pupitres directeurs (6). Chaque station de radiodiffusion digitale (4) comprend un ordinateur (13), des haut-parleurs (15) et un microphone (16). Une station de radiodiffusion numérique peut éventuellement comprendre des projecteurs (14) ou des télévisions à écran plat. L'unité de commande centrale (3) possède un contrôle complet sur le contenu diffusé et sur le calendrier de diffusion des stations de radiodiffusions numériques (4). La présente invention permet aux annonceurs de cibler leurs campagnes publicitaires au sein du réseau de stations de radiodiffusion numériques.
Patent WO-0173641-A1 (WO)
Title: Creation de messages personnalises utilisant une recherche virtuelle de clients
Inventor: BLAKELEY THOMAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: Une réponse (55A) d'un destinataire (50A) à un premier message électronique publicitaire (32) fait l'objet d'un suivi et sert à personnaliser un deuxième message publicitaire (42A). Ce deuxième message électronique publicitaire (42A) est alors envoyé au destinataire (50A), et une réponse au deuxième message publicitaire (42A) fait de nouveau l'objet d'un suivi. L'intervention manuelle est possible en différents points, y-compris la sélection du premier message publicitaire (32) et la création du deuxième message publicitaire personnalisé et des suivants. Les différents messages publicitaires peuvent avantageusement comprendre des fichiers exécutables, ainsi qu'un code d'identification. Ils sont de préférence communiqués au destinataire sous forme d'une annexe à un courrier électronique. Ces messages publicitaires peuvent avantageusement comporter également un hyperlien aboutissant à un site web. Ils peuvent également lancer une liaison sensiblement synchrone telle qu'une communication téléphonique ou un site de discussion entre le destinataire (50A) et une personne faisant que le premier message publicitaire électronique (32) est envoyé au destinataire (50A).
Patent WO-0178589-A1 (WO)
Inventor: RICE MARK J
IPC: A61B5/1455
Filed: 2000-04-14
Abstract: Illuminating light (12) of selected wavelengths in the visible or infrared range is projected through the pupil of the eye (10) onto the fundus. The light reflected back, out through the pupil is detected (22), and analyzed, preferably using the area of the optic disk for analyzing the retinal vessels overlying the optic disk. Specific wavelengths of illuminating light may be chosen for each blood component to be analyzed depending on the spectral characteristics of the substance being analyzed. The reflected image from the retina may be used to measure non-photo-reactive blood components such as hemoglobin, and photo-reactive components such as bilirubin. For the measurement of photo-reactive components, images may be taken before, and after, or during, illumination of the eye with light at wavelengths which will affect the photo-reactive analyte, enabling measurements of the concentration of the analyte.
Patent WO-0064391-A1 (WO)
Inventor: LYNCH MARY G
IPC: A61F9/00
Filed: 2000-04-26
Abstract: Stent devices and a method for continuously facilitating the flow of aqueous humor through Schlemm's canal where post-operative patency can be maintained with an indwelling stent device. The stent devices provide uni- or bi-directional flow of aqueous humor within and through Schlemm's canal.
Patent WO-0074533-A1 (WO)
Title: Chaise ballon gonflable
Inventor: DYKSTRA RONALD L
IPC: A47C4/54
Filed: 2000-06-01
Abstract: La présente invention concerne une chaise ballon gonflable (20) constituée d'une membrane souple (22) définissant une enceinte d'air fermée (24). Une valve (26) s'étend à travers la membrane définissant un passage d'air, au moyen de laquelle la chaise ballon (20) est gonflée ou dégonflée. Une première cloison (30) est positionnée à l'intérieur de l'enceinte à air et possède des première et seconde extrémités opposées. La première extrémité est attachée à la membrane (22) sur une première portion (32) de la membrane et la seconde extrémité est attachée à la membrane (22) sur une deuxième portion (34) de cette membrane (22). La première cloison (30) positionne les première et deuxième portions (32, 34) de la membrane (22) dans une relation prédéterminée l'une par rapport à l'autre lorsque la chaise (20) est gonflée, et la première portion de la membrane (22) définit un siège de chaise (32). Une seconde cloison (36) est positionnée à l'intérieur de l'enceinte d'air et possède des première et seconde extrémités opposées. La première extrémité est attachée à la membrane (22) sur une troisième portion (42) de la membrane (22) et la seconde extrémité est attachée à la membrane (22) sur une quatrième portion (44) de cette membrane. La seconde cloison (36) positionne les troisième et quatrième portions (42, 44) de la membrane (22) dans une relation prédéterminée l'une par rapport à l'autre et positionne, en outre, la troisième portion (42) par rapport à la première portion (32) de la membrane (22) lorsque la chaise (20) est gonflée, et la troisième portion (42) de la membrane définit un dossier de chaise (42).