baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2940493-T3 (ES)
Title: Método de registro y procesamiento de datos de ascensor de una instalación de ascensor
Inventor: CORTONA ELENA
IPC: B66B19/00
Filed: 2020-05-04
Granted: 2023-05-08
Abstract: La invención se refiere a un método (151) ya un dispositivo (1) para optimizar los datos de control del controlador de ascensores (41) de un sistema de ascensores existente o modernizado (11). El controlador de ascensor (41) está conectado a un dispositivo programable (101). Un conjunto de datos doppelganger digitales tridimensionales (111), que puede generarse por medio de un producto de programa informático (109), se carga, como un entorno de simulación (250), en el dispositivo programable (101), cuyos datos doppelganger digitales establecer modelos y simular el sistema de ascensor existente o modernizado (11) asociado con el controlador de ascensor (41). Al probar el controlador del ascensor (41) en el entorno de simulación (250),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909382-T3 (ES)
Title: Cilindro modular para cerradura de seguridad
Inventor: JULIEN HERVÉ
IPC: E05B9/04
Filed: 2021-02-22
Granted: 2022-05-06
Abstract: Cilindro modular para cerradura de seguridad que incluye una base central (1) y dos estatores (7) independientes, incluyendo la base (1) un brazo lateral exterior (2) y un brazo lateral interior (3), cada uno provisto de varios orificios (4), incluyendo cada estator (7) en la parte inferior de su pie (8), una cavidad longitudinal (9) para recibir un brazo lateral (2, 3) de la base, caracterizado por que cada estator (7) incluye en su pie (8), por encima de la cavidad longitudinal (9), un alojamiento cilíndrico (23) que aloja un pasador (5) solicitado hacia el brazo de la base (1) por un resorte (17) para ser insertado en uno de los orificios (4) del brazo lateral (2, 3) presente en la cavidad longitudinal (9).
Patent ES-2941369-T3 (ES)
Title: Contacto de interrupción de circuito eléctrico
Inventor: PAPILLON ANTHONY
IPC: H01H33/664
Filed: 2021-11-09
Granted: 2023-05-22
Abstract: Se propone un contacto de corte eléctrico (1), en particular con un campo magnético radial, para una botella de vacío de media tensión (100), comprendiendo el contacto (1): - una varilla (2) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X), configurado para ser atravesado por una corriente eléctrica, - un cuerpo de contacto (3) que se extiende transversalmente al eje longitudinal (X) y que comprende una primera superficie de fijación (4), el cuerpo de contacto (3) y la varilla (2) siendo coaxial, en el que la varilla (2) comprende:- una segunda superficie de fijación (5) solidaria a la primera superficie de fijación (4),- una superficie de apoyo (6) radialmente externa a la primera superficie de fijación (4), la superficie de apoyo estando la superficie (6) alejada del cuerpo de contacto (3) a lo largo del eje longitudinal (X) y enfrentada al cuerpo de contacto (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026469-T3 (ES)
IPC: A61K9/26
Filed: 1987-02-09
Granted: 1992-05-01
Abstract: Buccal dosage forms for transmucosal administration of drugs comprise a pharmaceutical compound dispersed in an erodible matrix comprisingfrom about 20 to about 75 percent by weight of a low molecular weight polyethylene glycol component,from about 2 to about 65 percent by weight of a medium or high molecular weight polyethylene glycol component,from about 1 % to about 40 % percent by weight of an auxiliary high molecular weight polymer.Preferred auxiliary high molecular weight polymers are polyethylene oxide and polyvinylpyrrolidone which improve the molding properties of the matrix and provide water-activated adhesive properties to the compositions to provide a buccal dosage form.
Patent ES-2000250-T3 (ES)
IPC: H01R13/33
Filed: 1987-03-06
Granted: 1993-06-01
Abstract: A contact element in the form of a spring contact jack or spring plug pin has a plurality of mutually laterally disposed spring contacts which can be attached at one end to a support piece and which are radially curved in order to provide contact with an opposing contact; and further relates to a method of manufacturing the contact element.
Patent ES-2025596-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la compensacion de errores.
IPC: G05B19/18
Filed: 1987-07-09
Granted: 1992-04-01
Abstract: EN UNA FRESADORA (1) EN EL HUSILLO DE TRABAJO (7) SSE DAN TEMPERATURAS ELEVADAS COMPARADAS CON LAS REFLEJADAS EN EL RESBALAMIENTO DEL HUSILLO (3) Y QUE LLEVAN A DESPLAZAMIENTOS DEL EJE DEL HUSILLO DE TRABAJO (7A). EL RESULTADO SON FALLOS DE MEDICION, YA QUE LA POSICION DE LOS HUSILLOS DE TRABAJO (7) SE OBTIENE CON UN DISPOSITIVO MEDIDOR DE POSICION (2) EN EL RESBALAMIENTO DEL HUSILLO (3). CON AYUDA DE UN DISPOSITIVO DE PALPADO (5A) ADICIONAL, QUE CON UNA BARRA DE EMPUJE (9) DE MATERIAL CON ACOPLE A LA CARCASA (8) DEL HUSILLO DE TRABAJO (7). EL DESPLAZAMIENTO POR TEMPERATURA SE MIDE DIRECTAMENTE SEGUN DIRECCION Y CANTIDAD Y SE VALORA EN UN DISPOSITIVO (NC) CON VALOR DE POSICION (2). DE ESTA FORMA SE COMPENSA EL DESPLAZAMIENTO POR TEMPERATURA DEL EJE DEL HUSILLO DE TRABAJO (7A).
Patent ES-2025598-T3 (ES)
Title: Valvula reguladora de desague de banera y placa de rebose para dicha banera.
IPC: A47K1/00
Filed: 1987-07-10
Granted: 1992-04-01
Abstract: UNA ADAPTACION PARA CONTROL CON VALVULA DE DESAGUE DE BAÑO INCLUYE UNA TAPA DE REBOSADERO MOVIBLE MONTADA EN UNA CAVIDAD INTERMEDIA DE UNA PARED DE BAÑO PRACTICAMENTE VERTICAL, DE MODO QUE CUBRE LA ABERTURA DEL REBOSADERO EN LA PARED. LA PLACA DEL REBOSADERO SE ADAPTA PARA MOVERLA ENTRE POSICIONES DE ABIERTA Y CERRADA Y TIENE UNA SUPERFICIE EXTERIOR LISA, DE MODO QUE RESULTA UNA SUPERFICIE SUSTANCIALMENTE CONTINUA, LISA, CONTRA LA QUE UN BAÑISTA PUEDE INCLINARSE COMODAMENTE. UNA UNION CONECTA LA PLACA DE REBOSADERO Y UNA VALVULA DE DESAGUE, DE MODO QUE, MOVIENDO LA PLACA DE REBOSADERO A LA POSICION ABIERTA, ABRE LA VALVULA DE DESAGUE Y, MOVIENDO LA PLACA DE REBOSADERO A LA POSICION CERRADA, CIERRA LA VALVULA DE DESAGUE.
Patent ES-2037753-T3 (ES)
IPC: C07D241/44
Filed: 1988-03-18
Granted: 1993-07-01
Abstract: Heterocyclic dihydroxyquinoxaline compounds having the formula <CHEM> wherein -A- together with the two carbon atoms denoted as 1 and 2 is selected from <CHEM>  R<1>, R<2> and R<3> are independently  H, halogen, CN, NH2, NO2, SO3H, SO2NH2, or CONH2   The invention also relates to a method of preparing the compounds, pharmaceutical compositions thereof, and their use. The compounds are useful in the treatment of indications caused by hyperactivity of the excitatory neurotransmitters.
Patent ES-2045159-T3 (ES)
Inventor: SALOME JEAN-PAUL
IPC: C07D493/04
Filed: 1988-04-01
Granted: 1994-01-16
Abstract: Diacetals resulting from the dehydrocondensation of an alditol containing 5 or 6 carbon atoms and of a benzaldehyde such as especially DBS, BEBS, BMBS or DBX, which are at least 95 % pure and free from traces of organic solvents, and a process for preparing them in an aqueous medium in the presence of an acidic catalyst, according to which the acetalisation is carried out by mixing the reactants by stirring, the reaction mixture is then neutralised with a base, and the solid phase is then separated from the liquid phase and washed with hot water, according to which: the initial molar ratio of the benzaldehyde to the alditol is lower that 2/1, the acidic catalyst is an arylsulphonic acid, the initial molar ratio of the arylsulphonic acid to the benzaldehyde is higher than 0.6 and the reaction temperature is lower than approximately 45 DEG C. 
<??>Application especially to the clarification and stabilisation of polyolefins.
Patent ES-2045161-T3 (ES)
Inventor: FARDEAU MICHEL
IPC: H04H60/31
Filed: 1988-06-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: PCT No. PCT/FR88/00282 Sec. 371 Date Feb. 2, 1989 Sec. 102(e) Date Feb. 2, 1989 PCT Filed Jun. 3, 1988 PCT Pub. No. WO88/09978 PCT Pub. Date Dec. 15, 1988.The invention relates to a method and to a device for determining the number of people to be found in a determined space, by means of a strip (14) of photodetectors (16) on which an objective lens (10) forms a linear image of a space including objects or people (12). The signals successively produced by the photodetectors (16) are compared by a microprocessor (22) in order to show up movement of people and to deduce the number of people present therefrom. The invention is applicable to performing surveillance of premises and to performing automatic television audience surveys.
Patent ES-2034440-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de nitruros, adecuados para materiales ceramicos.
IPC: C01B21/072
Filed: 1989-03-06
Granted: 1993-04-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE NITRUROS PARA MATERIALES CERAMICOS, ESPECIALMENTE ALN. EN ESTE PROCESO SE OXIDA ANODICAMENTE EL ELEMENTO QUE SE VA A TRANSPONER AL NITRURO. ESTA OXIDACION TIENE LUGAR EN PRESENCIA DE UN COMPUESTO DE NITROGENO REDUCIBLE BAJO CONDICIONES DE ELECTROLISIS Y DE UNA SUSTANCIA QUE ELEVA LA CONDUCTIVIDAD. A LA ELECTROLISIS SIGUE, EN SU CASO, UNA SEPARACION DE COMPONENTES VOLATILES Y UNA CALCINACION DEL PRODUCTO.
Patent ES-2074456-T3 (ES)
Inventor: MANASSEN JOOST
IPC: H01M10/39
Filed: 1989-06-22
Granted: 1995-09-16
Abstract: A rechargeable zinc halide electrochemical cell comprises a laminate of the sequence:     a. an electrically conducting chemically inert material;   b. a matrix supporting a zinc halide; and c. an electrically conducting layer adapted to absorb and adsorb halogen. Inert and ion specific separation layers can be added to the laminate. Because of the laminate construction of the cell, the cell of the present invention can be made in an extremely thin configuration.
Patent ES-2028428-T3 (ES)
IPC: F26B11/04
Filed: 1989-09-26
Granted: 1992-07-01
Abstract: The invention relates to a horizontally positioned drum dryer (1) for particulate material such as wood chips, wood fibres and the like, in which a heated pipe bundle (6) and loosening, peripheral and conveying blades (20) are provided, whereas, on the outer periphery of the drum (2), bearing races (3, 4), which are mutually spaced and supported in a guided way in bearing rollers, and a toothed ring (5) for driving the drum (2) are attached, and which has, on the input side, a fresh-air suction fan (17), a fresh-air preheater (18) and a feed unit (14) for the material to be dried and an exhaust fan (26) for the vapours containing the fine parts. In order to remove without any problems the material to be dried, supplied at one end of the dryer (1), at the other end thereof as dried material, the teaching of the invention is to arrange at least one continuously or discontinuously operating conveying device (21, 30) parallel to the horizontal axis of the heated pipe bundle (6) and at a relatively short distance from the inner wall of the drum, which conveying device extends over the entire length of the drum (2). <IMAGE>
Patent ES-2060720-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo termoplasticas a prueba de golpes y su empleo.
Inventor: SCHULTE KONRAD DR
IPC: C08F279/02
Filed: 1989-10-25
Granted: 1994-12-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UNA MASA DE MOLDEO TERMOPLASTICA RESISTENTE A LOS GOLPES, ESTABLE FRENTE A LA FORMACION DE GRIETAS QUE SE COMPONE DE UN 80 A 55% EN PESO DE UNA MATRIZ ENDURECEDORA DE UN COPOLIMERO A FORMADO POR MONOMEROS VINILAROMATICOS DE C8 A 10 Y COMONOMEROS Y DE 45 A 20% EN PESO DE FASE PASTOSA DISTRIBUIDA REGULARMENTE Y QUE PRESENTA UN DIAMETRO (SC) MEDIO ENTRE 3,5 Y 9 (MU)M Y DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LAS MASAS DE MOLDEO QUE CONSISTE EN POLIMERIZAR UNA MEZCLA DE MONOMEROS Y COMONOMEROS, EN PRESENCIA DE ELASTOMEROS Y PRODUCTOS VALIDOS. SE EMPLEA DE UN 0,05 A 5% CON RESPECTO A LA SUMA (A + B) DE UN COMPUESTO HETEROCICLICO VINILICO COMO COMONOMERO Y LLEVAN ATOMOS DE NITROGENO CON PQUEÑOS GRUPOS VINILICOS.
Patent ES-2045395-T3 (ES)
Inventor: BETHENCOURT GILLES
IPC: G07C5/08
Filed: 1989-11-30
Granted: 1994-01-16
Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for diagnosing defects in electric or electronic modules mounted in an automotive vehicle. This apparatus comprises a wire harness (2) adapted to divert status or control signals from a system to be tested, a formatting interface (15) comprising a plurality of calibrating modules arranged in parallel, a multiprocessor (21) connected to the formatting interface (15) and comprising a backup memory in which are stored, in real time, the defect signals, memories (25) for storage of a set of diagnostic programs corresponding to a group of systems to be tested, adapted to configure the multiprocessor (21) in such a manner as to dedicate it to the treatment of signals from a given system, and a man/machine interface (28) having means for displaying the contents of the backup memory and manual selection means.
Patent ES-2107999-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar policarbonatos.
Inventor: SAKASHITA TAKESHI
IPC: C08G64/30
Filed: 1989-07-10
Granted: 1997-12-16
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR POLICARBONATOS POR POLICONDENSACION EN FUNDIDO DE UN COMPUESTO HIDROXIAROMATICO Y UN DIESTER DE ACIDO CARBONICO SE CARACTERIZA POR USAR UN COMPUESTO HIDROXIAROMATICO Y UN DIESTER DE ACIDO CARBONICO, EN EL QUE EL CONTENIDO DE CLORO HIDROLIZABLE ESTA DENTRO DE UN INTERVALO PARTICULAR. OTRO PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN POLICARBONATO POR POLICONDENSACION EN FUNDIDO DE UN COMPUESTO HIDROXIAROMATICO Y UN DIESTER DE ACIDO CARBONICO, SE CARACTERIZA POR USAR UN CATALIZADOR, QUE CONSTA DE A) UN COMPUESTO BASICO QUE CONTIENE NITROGENO, B) UN COMPUESTO DIHIDROXIAROMATICO DE UN COMPUESTO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, Y OPCIONALMENTE C) ACIDO BORICO O UN ESTER DE ACIDO BORICO.
Patent ES-2035634-T3 (ES)
Title: Rodillo de aplicacion de tinta y procedimiento para su fabricacion.
IPC: B41N7/06
Filed: 1989-06-22
Granted: 1993-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN CILINDRO DE APLICACION DE TINTA EN FORMA DE CILINDRO DE TRAMA PARA UN MECANISMO DE ENTINTAR OFFSET O DISPOSITIVO PRESIONADOR. EN DICHO PROCEDIMIENTO DURANTE LOS PROCESOS DE RASCADO UN RASCADOR SE DESLIZA POR LA SUPERFICIE DE LA TRAMA. SOBRE EL RODILLO CILINDRICO SE APLICA UNA CAPA METALICA Y/O DE CERAMICA DURA. EN LA SUPERFICIE HIDROFILA Y RESISTENTE A LA ABRASION DE LA CAPA METALICA Y/O CERAMICA DURA SE GRABA EL MALLETE DE LA TRAMA ENTRE HUECOS LIBRES MEDIANTE RADIACIONES LASER. MATERIALES DE REVESTIMIENTO HIDROFOBOS CUBREN PARCIALMENTE LOS HUECOS, PRIMERAMENTE EL HUECO SE LLENA Y COMPLETA Y CONTINUAMENTE CON MATERIAL DE REVESTIMIENTO SE NIVELA HASTA QUE CONTACTA LIBREMENTE CON EL MALLETE DEL CILINDRO Y CONSECUTIVAMENTE EN LOS HUECOS LLENADOS CON MATERIAL DE REVESTIMIENTO SE INCORPORA UNA MULTITUD DE COPITAS QUE RECIBEN EL LIQUIDO DE EMISION Y QUE SE DIMENSIONAN Y ESTRUCTURAN A PARTIR DE LOS HUECOS Y DEPENDEN DEL PRESIONADOR DE LOS MISMOS.
Patent ES-2034753-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medir el paso de una longitud determinada de un tejido frente a la aguja de una maquina de coser.
IPC: D05B69/00
Filed: 1989-11-08
Granted: 1993-04-01
Abstract: ESTE DISPOSITIVO CONSTA DE UN BASTIDOR (1) QUE LLEVA UN BRAZO (8) MONTADO ALREDEDOR DE UN EJE (5) Y PRENSADO ELASTICAMENTE EN LA DIRECCION DEL TEJIDO (T) POR UN RESORTE (11) DESTINADO A PONER EN CONTACTO UN PIÑON (16) CON DICHO TEJIDO (T). UN ARBOL (15) LLEVA UN TAMBOR GIRATORIO (19) EN CONTACTO CON UN PUÑON (17) SOLIDARIO DEL PIÑON (16) Y QUE ENCIERRA A UN RESORTE (20). EL TAMBOR GIRATORIO ESTA ENLAZADO A UNA BORNA (24*) MEDIANTE UN FROTADOR (24) Y LLEVA UNA CLAVIJA (23) QUE PENETRA EN LA GARGANTA (33) CIRCULAR DE UN TAMBOR (29 QUE PASA A TRAVES DE UNA ABERTURA (27) CIRCULAR DE UNA PLATINA (25). HAY UN ELEMENTO DE CONTACTO EN UN EXTREMO DE LA GARGANTA (33) DE LA ABERTURA (27), PUDIENDO DESPLAZARSE LA CLAVIJA (23) DESDE UNO A OTRO DE DICHOS ELEMENTOS DE CONTACTO. ESTOS SE APOYAN CONTRA LA CARA INTERNA DE UN ANILLO METALICO (35) QUE LLEVA EL TAMBOR (29), ESTANDO ENLAZADA LA CARA EXTERNA DEL ANILLO (35) CON UNA SEGUNDA BORNA (36*) MEDIANTE UN FROTADOR (36).
Patent ES-2058605-T3 (ES)
Inventor: SCHERER BENJAMIN ING HTL
IPC: A61C17/34
Filed: 1990-01-04
Granted: 1994-11-01
Abstract: The electric toothbrush has a brush head (2) with several rotating bristle bearers (4 - 8). The bristle bearers (4 - 8) are arranged in an insert (3) which is attached in the brush head (2) so as to be disengageable. Thus, the insert (3) with the bristle bearers (4 - 8) can be exchanged at only low cost. 
<IMAGE>
Patent ES-2038454-T3 (ES)
IPC: B23K26/08
Filed: 1990-01-22
Granted: 1993-07-16
Abstract: The invention relates to a control and arrangement for continuous laser-welding of sheet or strip. Control means and an arrangement are described, by means of which sheets coated on one or both sides and having the same or different thicknesses and different or identical geometries (reflection) can be welded up at high weld quality, such as is applicable, for example, in car body construction. The sheets are here automatically aligned parallel to one another by mechanical means and contacted at their longitudinal edges to be welded up and the sheets are also length-centred by automatically operating control means.
Patent ES-2069618-T3 (ES)
Inventor: HORMANN MICHAEL DIPL-ING
IPC: E05F15/668
Filed: 1990-03-27
Granted: 1995-05-16
Abstract: To achieve a particularly small space requirement to the side of the door leaf, a transmission for transmitting power between the output shaft of a drive motor and a shaft for moving and/or holding the door leaf, in particular the winding shaft for a rolling shutter door or the torsion spring shaft for a vertical shutter door, has, between the transmission input shaft and the transmission output shaft, each of which has a gear wheel, a plurality of intermediate shafts, each of which has a pair of gear wheels of different diameters fixed in terms of rotation relative to one another, such that, as seen from the transmission input shaft, one gear wheel of smaller diameter is in each case connected to one gear wheel of larger diameter of the next shaft in the gear train via an endless driving element, in the form of a chain or belt, wrapped around these two gear wheels.
Patent ES-2038469-T3 (ES)
IPC: B65C1/02
Filed: 1990-06-15
Granted: 1993-07-16
Abstract: For applying a label having a protective layer (3) to a substrate (15 or 15'), the label of a thermo-adhesive film (2) is punched out by means of a heatable plate (10), which has a cutting edge (14), and immediately thereafter is applied while hot by means of the adhesive layer (4) to the substrate (15 or 15'). The device has a die (5) with the plate (10), brought to a predetermined temperature, and serves both for punching out and for applying the label. The size and shape of the label is predetermined by a base surface (11) of the plate (10). <IMAGE>
Patent ES-2048953-T3 (ES)
Title: Grifo monomando con placas de material duro, cuya placa movil puede oscilar alrededor de la conexion de salida.
Inventor: FERRARI LEOPOLDO
IPC: F16K11/078
Filed: 1990-03-16
Granted: 1994-04-01
Abstract: UN GRIFO MEZCLADOR MONOMANDO CON PLACAS (1,7) DE MATERIAL DURO, EN EL QUE UN ORGANO FIJO (6) QUE CONSTITUYE UN RACOR DE SALIDA DEL AGUA MEZCLADA SE EXTIENDE HASTA LA PLACA MOVIL (7) DEL GRIFO, EN EL QUE UN HUECO (8), QUE CONSTITUYE UNCONDUCTO DE PASO DEL AGUA, RODEA Y SE ACOPLA A ESTE ORGANO (6) QUE CONSTITUYE EL RACOR DE SALIDA, Y QUE FORMA IGUALMENTE UNA GUIA PARA LA OSCILACION DE LA PLACA MOVIL (7), MIENTRAS QUE EL ORGANO FIJO (6) QUE CONSTITUYE EL RACOR DE SALIDA HACE LA FUNCION DE PIVOTE. EL HUECO (8) DE LA PLACA MOVIL (7) PUEDE SER CIEGO, O BIEN PUEDE ATRAVESAR DE UNA PARTE A OTRA LA PLACA MOVIL (7), LA CUAL, EN ESE CASO, COOPERA DE FORMA ESTANCA CON UNA CABEZA DE MANDO (10) QUE CIERRA EL HUECO (8). PREFERENTEMENTE, EL RACOR DE SALIDA (6) ES UNA PARTE DE UN ORGANO (5) DE SOPORTE DE LA PLACA FIJA (1) DEL GRIFO; UN ORGANO (9) DE MATERIAL RESISTENTE AL DESGASTE Y CON UN COEFICIENTE DE ROZAMIENTO REDUCIDO ESTA INSERTADO EN EL HUECO (8) DE LA PLACA MOVIL (7), Y UNAS PARTES (11'',11") EJERCEN UNA ACCION DE PRE-CIERRE DEL GRIFO.
Patent ES-2069030-T3 (ES)
Inventor: HAUPERT GARNER JR
IPC: A61P9/14
Filed: 1990-12-13
Granted: 1995-05-01
Abstract: The invention provides a pharamaceutical composition comprising Hypothalamic Inhibitory Factor (HIF) and the use of HIF for the treatment of cardiac malfunction, cardiac glycoside intoxication, hypotension, edematous disorders and for active immunization in the treatment of hypertension.
Patent ES-2077658-T3 (ES)
Title: Chasis de blindaje para la proteccion contra los efectos de radiaciones electromagneticas.
Inventor: PALADEL JEAN-MARIE
IPC: H01R13/658
Filed: 1990-09-14
Granted: 1995-12-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN CHASIS DE BLINDAJE PARA LA PROTECCION, CONTRA LOS EFECTOS DE RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS, DE UN CIRCUITO ELECTRICO COLOCADO EN EL INTERIOR DE ESE CHASIS. ESTE CHASIS ESTA PROVISTO DE UNA ABERTURA (30) QUE SIRVE AL PASO DE UNA PARTE DE CONECTOR BLINDADO (15A) EN VISTA DE SU ACOPLAMIENTO A UNA PARTE DE CONECTOR COMPLEMENTARIO (15B) QUE DISPUESTO ENFRENTE DE ESTA ABERTURA, EN EL INTERIOR DEL CHASIS, ESTA FIJADO SOBRE UNA TARJETA DE CIRCUITOS (13). EL CHASIS (11) ESTA PROVISTO ADEMAS DE UN ELEMENTO CONDUCTOR, ELASTICO, NO METALICO (35) QUE, FIJADO ALREDEDOR DE LA ABERTURA (30), VIENE AL CONTACTO DEL ELEMENTO DE BLINDAJE (19) DE LA PARTE DE CONECTOR (15A) Y PERMITE A LAS CORRIENTES PARASITAS ENGENDRADAS POR LA RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS FLUIR A TIERRA SIN PASAR AL INTERIOR DEL CHASIS. SE APLICA EN LA TECNICA DE CONEXION DE LOS EQUIPOS ELECTRONICOS UTILIZADOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS INFORMACIONES.
Patent ES-2092514-T3 (ES)
Inventor: DAVIS PAUL JAMES
IPC: C07K16/00
Filed: 1990-11-27
Granted: 1996-12-01
Abstract: Small specific binding molecules, such as single variable domain antibodies (Dabs) and Fv fragments, can be coupled to solid plastics surfaces or to tracers such as enzymes by means of linkers comprising polypeptides containing from 5 to 20 amino acids and which are hydrophobic and/or contain at least one lysine residue. The coupling can be achieved without significant loss of specific binding activity. The combined Dab/linker or Fv/linker can be prepared by expression in genetically-modified organisms.
Patent ES-2067065-T3 (ES)
Inventor: RANGE HELMUT
IPC: H01R25/14
Filed: 1991-02-21
Granted: 1995-03-16
Abstract: A busbar, having two conductors which are arranged on different sides and can be tapped from the outside, has a transparent, insulating supporting body. The supporting body consists of glass. 
<IMAGE>
Patent ES-2118068-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: G01M3/32
Filed: 1991-05-28
Granted: 1998-09-16
Abstract: Method for production of tested, closed containers in which a connection housing is applied to a part of the container so that a sealed connection is made. The sealing element comprises an elastic rubber bellows that is placed between the connection housing and the container and then pressurized. Testing of the container is achieved using a pressure line connected to the container so that the pressure development in the connection housing and opening part can be monitored. <??>The invention also relates to a corresponding device.