baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909065-T3 (ES)
Title: Método para recubrir una superficie de cerámica, vidrio o plástico con un revestimiento de diamante
Inventor: HASSELBACHER ALFRED
IPC: C09D7/61
Filed: 2018-08-09
Granted: 2022-05-05
Abstract: Un método para proteger de roturas y arañazos una superficie de cerámica, vidrio o plástico que comprende: (a) pretratar la superficie con una composición que comprende un alcohol; (b) aplicar a la superficie pretratada una composición líquida que comprende partículas de diamante de 0,2 a 0,5 micras incorporadas en agua desionizada; (c) secar la superficie en la que se ha aplicado la composición según el paso (b); y (d) pulir la superficie previamente secada según el paso (c).
Patent ES-2807798-T3 (ES)
Title: Composición intranasal que comprende betahistina
Inventor: WRAIGHT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A61K9/08
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-02-24
Abstract: Una composición farmacéutica para administración intranasal a un paciente humano, que comprende una solución o suspensión de una cantidad terapéuticamente efectiva de diclorhidrato de betahistina, un agente potenciador de la viscosidad y un agente regulador, en donde el pH de la composición farmacéutica es de 4.4 a 6.4.
Patent ES-2922461-T3 (ES)
Title: Película protectora multicapa de poliuretano termoplástico y poli(fluoruro de vinilideno)-acrilato
Inventor: COLLETTE DAVID
IPC: C08J5/12
Filed: 2018-11-16
Granted: 2022-09-15
Abstract: Se proporciona una película protectora multicapa que comprende una capa de polímero de fluoruro de polivinilideno/acrilato y una o más capas de poliuretano termoplástico. La película protectora multicapa puede poseer propiedades beneficiosas y deseables útiles para proteger superficies, tales como, por ejemplo, alta resistencia ultravioleta, claridad óptica, durabilidad y brillo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949513-T3 (ES)
Title: Armario de seguridad
Inventor: LAMPRECHT QUINTIN
IPC: H05K5/06
Filed: 2018-12-20
Granted: 2023-09-29
Abstract: Esta invención se refiere a un recinto de seguridad y, en particular, a un recinto de seguridad no metálico para exteriores para equipos eléctricos. El recinto tiene un cuerpo y una cubierta que está conectada al cuerpo usando medios de conexión de modo que la cubierta se pueda mover entre una primera posición cerrada en la que el recinto de seguridad está cerrado y una segunda posición abierta en la que el recinto de seguridad está abierto. La tapa se puede bloquear en su posición cerrada. Las formaciones de acoplamiento de forma complementaria llevadas por el cuerpo y la cubierta se acoplan entre sí para crear un sello mecánico entre el cuerpo y la cubierta cuando la cubierta está en su posición cerrada. Las formaciones de retención llevadas por el cuerpo y la cubierta respectivamente están configuradas para evitar que la cubierta se retire del cuerpo cuando la cubierta está en su posición cerrada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876175-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción para la fijación de planchas de impresión en un cilindro portaplanchas
Inventor: HEROLD HELMUT
IPC: B41F27/12
Filed: 2019-03-20
Granted: 2021-11-12
Abstract: Dispositivo de sujeción para la fijación de planchas de impresión en un cilindro portaplanchas de una máquina de impresión con un listón de sujeción superior fijo y con un listón de sujeción inferior que puede colocarse en una posición de sujeción y en una posición de cambio, así como con un dispositivo de activación que actúa sobre el listón de sujeción inferior, caracterizado por que en el lado del listón de sujeción inferior (4) del dispositivo de sujeción (2) orientado hacia el interior del cilindro portaplanchas (1) se dispone al menos una unidad de ajuste, estando ésta compuesta por un perno de guía (5) con un disco de leva giratorio (6), por una leva (7) unida de forma fija al perno de guía (5), así como por un elemento tensor (9), pudiéndose desviar el disco de leva giratorio (6) a través de una pieza de presión (8) mediante un elemento de conmutación (10) y deslizándose una superficie de contacto (6.1) del disco de leva sobre una pista de leva de la leva (7).
Patent ES-2899275-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para suscribirse a un informe de fallos del enlace de radio
Inventor: XIA HAITAO
IPC: H04W28/04
Filed: 2012-06-12
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un método para suscribirse a un informe de fallos del enlace de radio, RLF, que comprende: configurar (201), mediante un agente de punto de referencia de integración, IRPAgent, una condición de suscripción para un informe de RLF suscrito por un gestor de punto de referencia de integración, IRPManager; obtener (202), por parte del IRPAgent, de acuerdo con la condición de suscripción, un informe de RLF que satisface la condición de suscripción; y enviar (203), por parte del IRPAgent, el informe de RLF que satisface la condición de suscripción, al IRPManager.
Patent ES-2798757-T3 (ES)
Title: Aparato de estación base y método de comunicación
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04W72/12
Filed: 2004-04-02
Granted: 2020-12-14
Abstract: Un aparato terminal (200), que comprende: un receptor (201, 202, 203) que, en funcionamiento, (i) está configurado para recibir información de control que se mapea por una estación base en un bloque de subportadora predeterminado entre una pluralidad de bloques de subportadora, en el que se divide una banda de frecuencia, y (ii) para recibir datos que se mapean por la estación base en bloques de subportadora seleccionados de la pluralidad de los bloques de subportadora, en el que la información de control y los datos se mapean según un patrón de saltos de frecuencia seleccionado; y un decodificador (207) que, en funcionamiento, decodifica la información de control y los datos, en el que la información de control se mapea de tal manera que la información de control se distribuye dentro del bloque de subportadora predeterminado, que es una banda parcial de la banda de frecuencia.
Patent ES-2902139-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazol útiles como inhibidores de la proteína activadora de 5-lipoxigenasa (FLAP)
Inventor: BRODDEFALK JOHAN OLOF
IPC: C07D498/04
Filed: 2016-05-03
Granted: 2022-03-25
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: R1 es H, alquilo C1-C3, halo, alcoxi C1-C3, haloalquilo C1-C3 o haloalcoxi C1-C3; cada uno de R2 y R3 es independientemente H, alquilo C1-C3, alcoxi C1-C3, -CN o halo; R4 es H, -CH3, -CH2F, -CHF2, -CF3 o halo; El anillo A contiene 2 dobles enlaces; cada X1, X2, X3 y X4 de Anillo A es independientemente CR5, CH, O, S, NR6 o N; en donde al menos uno de X1, X2, X3 y X4 en el anillo A es NR6; cada R5 es opcional e independientemente alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalquilo C1-C3, haloalcoxi C1-C3, -S(O)pR7, -CN, -CONR'R", o cicloalquilo C3-C6; cada p es independientemente 0, 1 o 2; R6 es H, -CH3 o -CH2CH3; o donde cuando X4 es CR5 y X3 es NR6, entonces el R5 y R6 se pueden tomar juntos para formar un anillo heterociclilo de 5 a 6 miembros fusionado con el Anillo A, heterociclilo que puede contener opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado entre N, O y S; dicho heterociclilo fusionado puede contener adicionalmente un carbonilo o un -S(O)2 directamente adyacente a un heteroátomo en el mismo; y puede estar sustituido adicionalmente con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en -CH3 y halo; R7 es -CH3 o -NR'R"; y cada R' y R" es independientemente -H o -CH3; con la condición de que el número total de sustituyentes en el Anillo A sea 0, 1 o 2; y con la condición adicional de que cuando R5 y R6 no se combinan para formar un anillo heterociclilo fusionado con el Anillo A, que el número total de sustituyentes R5 y R6 que es alquilo y/o haloalquilo sea 0 o 1.
Patent ES-2949786-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento a temperatura ambiental de materiales biológicos
Inventor: HUBAC SYLVAIN
IPC: B01L9/00
Filed: 2019-02-05
Granted: 2023-10-03
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para el almacenamiento de material biológico a temperatura ambiente, que comprende al menos un recipiente (1) formado por una base (5) y una pared lateral. La pared lateral interna del contenedor (1) comprende un medio para mantener un sustrato, tal como un anillo (3), encima y separado de la base del contenedor, siendo dicho sustrato adecuado para contener el material biológico a almacenar. La presente invención se refiere también a un dispositivo para el almacenamiento de material biológico a temperatura ambiente, que comprende un conjunto (4) fijado rígidamente a una pluralidad de dispositivos según la invención, y un dispositivo para el archivo de materiales biológicos, que puede recibir al menos dos conjuntos (4) según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919624-T3 (ES)
Title: Sistema para rehabilitar la marcha y dispositivo de soporte de peso para dicho sistema
Inventor: BELFORTE GUIDO
IPC: A61H3/00
Filed: 2019-02-26
Granted: 2022-07-27
Abstract: Se describe un sistema (100), para rehabilitar la caminata que comprende un exoesqueleto activo (102) con una estructura de soporte (103) para la pierna derecha y las estructuras de la pierna izquierda, el rodamiento y el movimiento (200, 300, 400) de fémur, tibia y pie del paciente (101), un dispositivo de soporte de peso (104) para el paciente (101) y el exoesqueleto activo (102), el dispositivo de soporte de peso (104) que termina con una estructura conectada a las medias (105) para soportar el exoesqueleto (102) y paciente (101), medios de manejo (106) conectados al dispositivo de soporte de peso (TOT) para permitir su movimiento, medios (108) para transmitir al dispositivo de soporte de peso (104) suministros eléctricos y neumáticos y señales eléctricas para controlar, controlar, controlar, Monitoreo y diagnóstico del sistema (100), un sistema de administración (111) que comprende un microprocesador para adquirir y procesar datos, y administrar una sesión de neuro-rehabilitación de movimiento; Se describe un dispositivo de soporte de peso (104) para un sistema (100) para rehabilitar la caminata.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923560-T3 (ES)
Title: Dispositivo de blindaje electromagnético en una torre de una turbina eólica
Inventor: EPPLER CHRISTIAN
IPC: F03D80/80
Filed: 2020-05-26
Granted: 2022-09-28
Abstract: Un dispositivo para el blindaje electromagnético en una torre de una turbina eólica, que tiene una plataforma que cierra el interior de la torre que tiene una abertura para uno o más cables, en el que se proporciona una disposición de canalización de cables, que puede pivotar con respecto a la torre con el cable. o cables, en los que. la disposición de canalización de cables tiene un anillo dispuesto de forma giratoria y una cubierta con una o más aberturas para cables,b. el anillo encierra la abertura de la plataforma y descansa sobre una base fijada a la torre,c. un elemento flexible no permeable o poco permeable a la radiación electromagnética une la tapa y el anillo,d. en el que el anillo tiene un aparato deslizante que establece una conexión eléctricamente conductora del anillo a la base fijada a la torre.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945795-T3 (ES)
Title: Método de separación de anticuerpos o fragmentos de anticuerpo que están desprovistos de una región Fc capaz de unirse a la proteína A
Inventor: RODRIGO GUSTAV
IPC: C07K1/22
Filed: 2020-04-29
Granted: 2023-07-07
Abstract: La invención describe un método para la separación de anticuerpos o fragmentos de anticuerpos, que comprende los pasos de: a) proporcionar un alimento que comprende anticuerpos o fragmentos de anticuerpos que tienen una región VH3 y carecen de una región Fc capaz de unirse a la Proteína A; b) poner en contacto la alimentación con una resina de separación que tiene ligandos acoplados covalentemente, en donde los ligandos comprenden un polipéptido como se define por SEQ ID NO 1 y en donde los anticuerpos o fragmentos de anticuerpos se unen a la resina de separación; c) opcionalmente, lavar la resina de separación con un líquido de lavado; d) eluir los anticuerpos o fragmentos de anticuerpos de la resina de separación con un líquido de elución y recuperar los anticuerpos o fragmentos de anticuerpos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949536-T3 (ES)
Title: Control de potencia de salida de una turbina eólica a velocidad del viento por debajo de la nominal
Inventor: CAPONETTI FABIO
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-06-22
Granted: 2023-09-29
Abstract: Se proporciona un método (70) para controlar la producción de energía de una turbina eólica (10) a una velocidad del viento inferior a la nominal, comprendiendo el método (70): determinar (710) una indicación de la torsión de la pala de una o más palas del rotor (18)) de la turbina eólica (10) en función de la velocidad del viento y/o de la velocidad del rotor; determinar (720) un paso de pala corregido por torsión basándose en la indicación de torsión de pala; y usar (730) el paso de pala corregido por torsión para controlar el paso de una o más palas de rotor (18).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932553-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la conducción autónoma de un vehículo
Inventor: JENZOWSKY STEFAN
IPC: G08G1/14
Filed: 2021-03-02
Granted: 2023-01-20
Abstract: La invención se refiere a un método para la conducción autónoma por control remoto de un vehículo (201) con los siguientes pasos del método: detección del vehículo (201) utilizando al menos un sensor, en particular una cámara, dispuesto en el entorno del vehículo (201).), determinación de una trayectoria de movimiento para el vehículo (201) por medio de un dispositivo de procesamiento externo al vehículo (501), transmisión de la trayectoria y/o comandos de control relacionados con la trayectoria al vehículo (201), y conversión de la trayectoria y /o los comandos de control en el vehiculo (201) al vehiculo (201) segun mover la trayectoria.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037043-T3 (ES)
IPC: B04B7/08
Filed: 1987-09-03
Granted: 1993-06-16
Abstract: The invention relates to a centrifuge arrangement having a centrifuge rotor comprising a drive disc (18) connected to a drive source. Furthermore, the centrifuge rotor comprises at least one separation container (1, 32) which comprises a separation passage (6) and a separation chamber (9) whose outlet and inlet passages lead to the center of the drive disc (18). Advantageously, the separation container (1, 32) is made as self-supporting part of rigid or semi-rigid but flexible material and this makes it possible to insert said container easily into the drive disc (18) and in addition provides advantages in the production of the centrifuge arrangement according to the invention.
Patent ES-2038647-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de ligantes de esmalte, diluibles en agua, secantes al aire.
IPC: C08G63/20
Filed: 1987-11-09
Granted: 1993-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LOS PRODUCTOS INDICADOS EN EL TITULO A BASE DE EMULSIONES DE RESINAS ALQUIDICAS VINIL- O ACRILMODIFICADAS, Y A SU EMPLEO EN RECUBRIMIENTOS HIDRODILUIBLES, SECABLES AL AIRE POR OXIDACION A TEMPERATURAS DE HASTA 100 GRADOS C. PARA ELLO, SE POLIMERIZAN MONOMEROS VINILICOS Y/O METACRILICOS, QUE NO LLEVAN OTRO GRUPO REACTIVO QUE EL DOBLE ENLACE C-C, EN PRESENCIA DE UNA SOLUCION ACUOSA DE RESINAS EMULSIFICANTES. LAS RESINAS ALQUIDICAS, URETANOALQUIDICAS O EPOXIDICAS EMPLEADAS PARA ELLO PRESENTAN COMO CARACTERISTICA COMUN UN CONTENIDO DE GRUPOS ACIDO LIBRE EQUIVALENTE A UN INDICE DE ACIDEZ DE 35 A 70 MG DE KOH/G, PROCEDIENDO ESTOS GRUPOS, AL MENOS EN UN 80% DE ESTERES METACRILICOS QUE SE HAN INJERTADO EN LOS GRASOS INSATURADOS MEDIANTE UNA ETAPA APARTE DE LA REACCION. EL CONTENIDO DE ESTAS RESINAS EN ACIDOS GRASOS SECANTES Y SEMISECANTES OSCILA ENTRE 40 Y 70% EN PESO. LOS PRODUCTOS POSEEN LA ESTABILIDAD DE EMULSION SUPERIOR A 2 AÑOSQUE SE REQUIERE EN LA PRACTICA Y PUEDEN EMPLEARSE PARA LA FORMULACION DE PRODUCTOS PARA PINTORES Y RECUBRIMIENTOS O IMPRIMACIONES INDUSTRIALES.
Patent ES-2028086-T3 (ES)
IPC: G02B5/28
Filed: 1987-07-31
Granted: 1992-07-01
Abstract: This disclosure relates to a tamper evident optically variable device (26) comprising an optically variable device having at least first and second layers (56, 61) with a spacer layer (59) therebetween providing a colour shift with change in viewing angle. A release layer (62) is disposed between the first and second layers to permit the first and second layers to be separated from each other and thereby to destroy the optical shifting properties of the optically variable device once separation has occurred. The device may be embodied in the overlapping flaps (19, 21) at the top of a cardboard container (12) for a bottle (13). Other embodiments are disclosed in which the dence is incorporated in the screw top of a bottle.
Patent ES-2030432-T3 (ES)
IPC: C01F7/02
Filed: 1987-08-10
Granted: 1992-11-01
Abstract: The disclosure concerns a process for the manufacture of basic aluminium halides in powder form which have an aluminium:halide molar ratio of 1.7:1 to 2.2:1 and contain more than 20% of the aluminium in the Band III fraction as determined by a chromatographic procedure. The disclosure centres on the finding of reaction conditions for the known interaction between aluminium and aluminium halides which lead directly to a solution of a basic aluminium halide having more than 20% of the aluminium in the Band III fraction. The temperature of reaction is 50 DEG  to 105 DEG C and the final aluminum concentration of the solution is 0.8% to 6.75%. The solution is dried, preferably spray dried or freeze dried, to give the powder. The preparation of powders having at least 20% of the aluminium contained in Al13O40 species is also described.
Patent ES-2028226-T3 (ES)
IPC: C10M119/30
Filed: 1988-09-24
Granted: 1992-07-01
Abstract: Thickeners of the general formula   <IMAGE>   wherein R1 is alkyl with 18 to 36 carbon atoms, R2 is hydrogen, methyl or a group of the general formula -(CH2)xR3, R3 being a COOR4 group, in which R4 is hydrogen or alkyl with 1 to 4 carbon atoms, or a -O[CrH2rO-]yR5 group, in which R5 is hydrogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms or acyl, r=2 or 3 and y>/=0, x=2 to 12, n>/=20 and m=0 to 0.5n, are disclosed for hydrocarbon oils, ester oils and vegetable oils. The thickeners are incorporated in the oil in amounts of 2 to 10% by weight, based on the oil. The organopolysiloxanes, effective as thickeners, are usable for many purposes, are effective in small concentrations and are physiologically safe. They are therefore suitable for thickening cosmetic or pharmaceutical preparations based on hydrocarbons, ester oils and vegetable oils.
Patent ES-2032944-T3 (ES)
IPC: C08F4/685
Filed: 1988-02-18
Granted: 1993-03-01
Abstract: Catalyst system suitable for the (co)polymerization of ethylene and optionally minor amounts of 1-alkenes and/or dienes at a temperature of at least 180 &loz& C, to be prepared by combining at least four components, which components comprise:     1. one or more titanium compounds   2. one or more vanadium compounds   3. one or more organoaluminium compounds   4. one or more chlorides, the atomic ratio of chlorine to the sum of titanium and vanadium being at least 6, and the components being fed, separately or in combination, direct to the polymerization vessel.
Patent ES-2074442-T3 (ES)
Title: Cable de comunicaciones hidrofugo.
Inventor: ARROYO CANDIDO JOHN
IPC: G02B6/44
Filed: 1988-10-19
Granted: 1995-09-16
Abstract: COMPRENDE UN NUCLEO DE TRANSMISION MEDIA Y UNA ENVOLTURA DE PLASTICO QUE INCLUYE MEDIOS PARA PREVENIR EL MOVIMIENTO DEL AGUA DENTRO DEL CABLE. UN HILO DE BLOQUEO DE AGUA (33) O BANAD (35) SE INTERPONE ENTRE EL NUCLEO Y LA ENVOLTURA (32) Y SE EXTIENDE LINEALMENTE A LO LARGO DEL CABLE O SE ENVUELVE HELICOIDALMENTE SOBRE UNA PARTE DEL SISTEMA DE CUBIERTA. EN ALGUN PUNTO A LO LARGO DEL CABLE QUE ESPERPENDICULAR AL EJE LONGITUDINAL DEL MISMO, EL HILO SE EXTIENDE SOBRE UNA PARTE POCO SUSTANCIAL DE LA PERIFERIA DEL CABLE. COMO RESULTADO CUALQUIER UNION DESEADA ENTRE LA ENVOLTURA Y UN ELEMENTO QUE SE MANTIENE POR DEBAJO DE LA CUBIERTA DEL CABLE QUE ES DISCONTINUO EN UNA SOLA PARTE DE LA SUPERFICIE PERIFERICA DE CONTACTO. EL HILO SE PUEDE TRATAR CON MATERIAL SUPERABSORBENTE DONDE LA BANDA PUEDE TENER OTRA DE SUBSTRATO QUE SE HA IMPREGNADO CON MATERIAL SUPERABSORBENTE CUYO CONTACTO CON EL AGUA EN MAREJADAS ES INHIBIDO.
Patent ES-2027393-T3 (ES)
IPC: E01D19/08
Filed: 1988-06-03
Granted: 1992-06-01
Abstract: The present invention relates to a waterproof bridgedeck, intended to receive a surfacing layer, characterised in that it comprises: - a lower layer consisting of a mortar comprising approximately 10 to approximately 15 % of granulate of diameter of less than 80  mu m and from approximately 7.5 to approximately 9.5 % of a bituminous binder based on elastomers, the percentages being expressed by weight relative to the dry granulate, - an upper layer consisting of a bitumen which is rich in elastomers.   It also relates to a process for waterproofing a bridgedeck.
Patent ES-2060669-T3 (ES)
Inventor: CAPY GILBERT
IPC: B65D75/20
Filed: 1988-04-27
Granted: 1994-12-01
Abstract: Foldable goblet formed from two thin walls, of which the lower part comprises, once unfolded, a concave base (11) making it possible to keep the lateral walls (12) apart, of which the upper part comprises two tongues (22) which can be folded back and which are pressed on the lateral walls (12), and of which the ends (21) form a support polygon for the goblet. This goblet may be obtained from a tamper-proof closed bag, comprising a preliminary cutout enabling the bag to be opened whilst forming the tongue (22), capable of containing the ingredients and utensils whose implementation requires the use of the goblet. <IMAGE>
Patent ES-2048771-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para ensartar mecanicamente una pieza de conexion en los extremos de varios hilos conductores.
Inventor: RICARD CLAUDE
IPC: H01R43/052
Filed: 1988-07-22
Granted: 1994-04-01
Abstract: EL INVENTO TIENE COMO OBJETO LOS PROCEDIMIENTOS Y DISPOSITIVOS QUE PERMITEN ENGASTAR MECANICAMENTE UNA MISMA PIEZA DE CONEXION A LOS EXTREMOS DE VARIOS HILOS CONDUCTORES. SEGUN EL INVENTO, UNA MAQUINA CONSTA DE UN DISPOSITIVO (7,8) QUE PROPORCIONA TRAMOS DE HILOS (10) DE LONGITUD DETERMINADA. CONSTA DE UNA PRIMERA CORREA DENTADA (15) SITUADA EN EL FONDO DE UNA CORREDERA (28A,28B) SOBRE LA QUE UN DISPOSITIVO DE CARGA (32) SE ACOPLA A UNAS PINZAS MOVILES (13). LA MAQUINA INCLUYE UN MANIPULADOR (12) EQUIPADO CON DOS PINZAS (12A,12B) QUE COGE CADA TRAMO DE HILO Y ACOPLA LOS DOS EXTREMOS DE LAS PINZAS (13). INCLUYE UNA SEGUNDA CORREA DENTADA (36) ALINEADA CON LA PRIMERA. IGUALMENTE, CONSTA DE UN MANIPULADOR (37) EQUIPADO CON UNA O DOS PINZAS (39A,39B) Y QUE SE DESPLAZA DE UN PUNTO DEL PRIMER TRANSPORTADOR A UN PUNTO DEL SEGUNDO. UNA APLICACION ES LA FABRICACION AUTOMATICA DE GUIRNALDAS DE HILOS CONDUCTORES.