baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009007156-A1 (WO)
Inventor: WEGNER NORBERT
IPC: F16H57/027
Filed: 2008-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1), en particulier pour des dispositifs essuie-glace dans des véhicules automobiles, comprenant un boîtier de moteur (2) qui est fixé sur un boîtier de transmission (3) présentant un côté supérieur (7) de boîtier. Le dispositif d'entraînement comprend également une membrane (14) perméable à l'air, fermant une ouverture (15) pratiquée dans le boîtier de transmission (3), pour la compensation de la pression en cas de variations de température. Conformément à l'invention, la membrane (14) est disposée sur une partie latérale (16) du boîtier s'étendant en formant un coude par rapport à un côté supérieur (7) du boîtier. En outre, l'invention concerne un véhicule automobile avec un dispositif d'entraînement monté (1).
Patent WO-2009080390-A1 (WO)
Inventor: WAELDELE HEINZ
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-10-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande du cycle de travail d'un dispositif d'essuie-glace. On a prévu un équipement permettant de déterminer la quantité d'eau touchant une surface de mesure dans la zone active du dispositif d'essuie-glace et d'en soustraire la part transportée par le dispositif d'essuie-glace sur la surface de mesure. L'équipement présente, pour déterminer cette part, des moyens de détermination des valeurs extrêmes du signal de sortie et on a prévu à cet effet de soustraire un nombre prédéfinissable de valeurs extrêmes par cycle d'essuyage.
Patent WO-2009083346-A1 (WO)
Title: Method for treating water by advanced oxidation and ballasted flocculation, and corresponding treatment plant
Inventor: COSTE MARIELLE
IPC: C02F9/02
Filed: 2008-11-27
Abstract: The invention relates to a method for treating water charged with colloidal impurities, either dissolved or suspended, in a treatment plant, wherein said method comprises: the step of contacting said water, in an advanced oxidation area (10), with hydrogen peroxide in the presence of at least one transition-metal salt; a flocculation step that comprises contacting said water, in a flocculation area (12), with at least one flocculation additive and with at least one ballast comprising at least one non-soluble granular material denser than water and used as a biomass carrier; the step of feeding the water and floc mixture thus obtained into a settling area (14); the step of separating the treated water at the upper portion of said settling area (14) from a mixture of sludge and ballast resulting from the settling of said flocs; the step of extracting the sludge and ballast mixture at the lower portion (23) of said settling area (24); and the step of recycling at least a portion of the sludge into said advanced oxidation area (10).
Patent WO-2010006681-A1 (WO)
Inventor: YERSIN HARTMUT
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-06-23
Abstract: The invention relates to the use of a multinuclear metal or transition metal complex in an organic electronic device, said complex having a small ?E spacing, particularly between 50 cm-1 and 2000 cm-1, between the lowest triplet state and the singlet state that is higher and is achieved by thermal backfilling from the triplet. The invention further relates to the use of the strong absorptions of such multinuclear metal complexes, particularly in OSCs.
Patent WO-2010009850-A1 (WO)
Title: Rubber composition for a winter tyre tread
Inventor: MAESAKA MASAYUKI
IPC: B60C1/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: The invention relates to a rubber composition that can be used as a tread for a winter tyre having a high grip on melting ice, and comprising at least one diene elastomer such as natural rubber and/or a polybutadiene, more than 30 pce of a liquid plasticizer, between 50 and 150 pce of a reinforcing filler such as silica and/or carbon black, and between 5 and 40 pce of magnesium sulphate microparticles. The invention also relates to the use of such a composition for making treads for winter tyres, as well as to the treads and to the tyres themselves.
Patent WO-2010045996-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZE STEPHAN
IPC: B65H26/08
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une machine de traitement (100) à axes commandés (111', 112', 113', 114', 120', 121'), en particulier d'une machine à imprimer (100), selon lequel un rayon (rA) d'au moins un axe (111', 112', 113', 114', 120', 121') est utilisé pour déterminer automatiquement une valeur limite de commande. Selon l'invention, un rayon actuel et ainsi de préférence la vitesse superficielle et le couple de l'axe en mouvement sont pour la première fois pris en considération automatiquement en particulier pour la commande de la vitesse de rotation.
Patent WO-2009115460-A1 (WO)
Inventor: DE DONCKER DR RIK W
IPC: H01F27/24
Filed: 2009-03-13
Abstract: A transformer comprising a circular ferrite structure (14) including a plurality of inwardly directed spokes (18), adjacent spokes being connected by cross-legs (20) which surround an opening inthe centre of the structure/a primary winding (26) around each cross-leg; and a secondary winding (28) around each spoke.
Patent WO-2009121840-A1 (WO)
Title: Interfonctionnement entre services de messagerie
Inventor: MUTIKAINEN JARI
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention porte sur une unité d'interfonctionnement de niveau de service, dans laquelle une adresse de centre de service (SC) ou un ensemble d'adresses SC dédiées pour l'interfonctionnement de niveau de service est utilisée chaque fois qu'un message instantané (IM) est en interfonctionnement avec un message court (SM). En d'autres termes, si un message est initialement envoyé sous la forme d'un message instantané (IM) par un équipement utilisateur (UE) et est en interfonctionnement avec un message court (SM) par la fonction d'interfonctionnement, le message court en interfonctionnement (SM) est envoyé à une adresse de centre de service (SC) dédiée. Pour des messages courts au départ d'un mobile qui ne sont pas en interfonctionnement, une ou des adresses de centre de service différentes sont utilisées. Un message court à destination d'un mobile (SM) reçu au niveau de l'unité d'interfonctionnement est en interfonctionnement avec un message instantané (IM) et le message instantané en interfonctionnement (IM) est délivré à l'équipement utilisateur (UE), si une adresse de centre de service dans le message court à destination d'un mobile (SM) est l'une des adresses de centre de service dédiées. Si l'adresse de centre de service dans le message court à destination d'un mobile (SM) n'est pas l'une des adresses de centre de service dédiées, le message court à destination d'un mobile (SM) est délivré à l'équipement utilisateur (UE) sans interfonctionnement de niveau de service.
Patent WO-2009124948-A1 (WO)
Title: Opiorphin peptide derivatives as potent inhibitors of enkephalin - degrading ectopetidases
Inventor: ROUGEOT CATHERINE
IPC: C07K7/08
Filed: 2009-04-07
Abstract: The present invention relates to modified opiorphin peptides as new inhibitors of metallo-ectopeptidases.
Patent WO-2009150246-A1 (WO)
Title: Seitenverstellbare schienenbefestigung
Inventor: WIRTHWEIN UDO
IPC: E01B9/48
Filed: 2009-06-15
Abstract: Schienenbefestigung auf einer Schwelle mit Befestigungsschrauben und schlaufenförmigen Spannklemmen (2, 200), bei der die Spurweite über Keilelemente (24, 224) horizontal stufenlos einstellbar ist, wobei die Schiene (S, S1) auf einer Rippenplatte (1, 100) angeordnet ist deren Rippen (16, 17, 116, 117) schräg zur Schiene verlaufen und zwischen Schienenfuß (SF) und den Rippen (16, 17, 116, 117) ein Keil (24, 224) angeordnet ist, der in Schienenlängsrichtung beweglich ist. Vorzugsweise wird der Keil auf der Auflage (1, 100) geführt.
Patent WO-2010010116-A1 (WO)
Title: Augmentation de la production d’éthanol chez les bactéries recombinées
Inventor: MIKKELSEN MARIE JUST
IPC: C12R1/01
Filed: 2009-07-22
Abstract: Cette invention concerne une bactérie recombinée dotée de caractéristiques de production d'éthanol améliorées lorsqu'elle est cultivée dans un milieu de croissance contenant du glycérol. La bactérie recombinée comprend un gène hétérologue inséré et codant la glycérol déshydrogénase, et/ou un gène natif à régulation positive codant la glycérol déshydrogénase. L'invention concerne en particulier la bactérie recombinée BG1G1 de l'espèce  Thermoanaerobacter mathranii  ayant un gène hétérologue inséré et codant le type E.C. 1.1.1.6, une glycérol déshydrogénase dépendante du NAD obtenue à partir de  Thermotoga maritima.
Patent WO-2010057689-A1 (WO)
Inventor: MARKUS KAI ULF
IPC: A61B18/24
Filed: 2009-07-29
Abstract: The laser applicator comprises a catheter (10) having a proximal section (10a), a central section (10b) and a distal end section (10c). It contains a light guide, the light of which is output in a decoupling area (40). The light guide runs in a longitudinal groove on the outside of a catheter body. While the light guide (20) is continuous, the catheter is composed of catheter bodies, which are joined to each other at a catheter splice site (37).
Patent WO-2011050831-A1 (WO)
Title: Entité client, entité réseau et entité de remplacement de données
Inventor: CATREIN DANIEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention concerne une entité client capable de communiquer dans un réseau de communication. L'entité client comprend un récepteur (101) permettant de recevoir des données planifiées et de recevoir un indicateur de qualité indiquant une qualité des données planifiées, un moyen de contrôle de la qualité (103) permettant de contrôler la qualité des données planifiées sur la base de l'indicateur de qualité, un processeur (105) permettant d'émettre une demande de remplacement de données si la qualité des données planifiées ne satisfait pas l'exigence de qualité, et un émetteur (107) permettant de transmettre la demande de remplacement de données au réseau de communication afin de demander des données de remplacement représentant une autre version des données planifiées.
Patent WO-2010049422-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BOSSCHE MATHIAS
IPC: G01S1/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: La présente invention est relative à un procédé de correction de prédiction de valeurs de signaux à évolution temporelle, en particulier pour des messages de navigation envoyés par les systèmes globaux de navigation par satellites, et il est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes pour la correction des prédictions d'un paramètre compris dans un signal reçu et évoluant dans le temps : estimation de l'erreur de prédiction à partir d'un premier lot de valeurs estimées pendant un laps de temps déterminé en comparant ces valeurs aux valeurs précédemment prédites pour le même laps de temps déterminé,, analyse des séries temporelles prédites d'erreurs de prédiction par un procédé de traitement de signal et isolation des contributions des effets systématiques, extrapolation du comportement des contributions des effets systématiques pendant le laps de temps en question et correction des prédictions à l'aide des valeurs ainsi extrapolées.
Patent WO-2010121804-A1 (WO)
Inventor: RENNER MANFRED
IPC: C14C3/30
Filed: 2010-04-21
Abstract: The present invention relates to a method for tanning animal skins, comprising the following steps: - Staining and pickling the animal skin in an aqueous solution, - reducing the liquid content of the animal skin, - substituting at least part of the liquid quantity removed in the previous step from the animal skin by a tanning solution that contains the tanning agent to be absorbed by the animal skin in a quantity that equals an excess of no more than 80%, and – treating the animal skin comprising the tanning solution with compressed gas in a pressure container for a time period of at least 15 minutes. A method of said kind is largely free of waste water, optionally even completely free of waste water, and produces high-quality tanned leathers or furs with short treatment times.
Patent WO-2011047743-A1 (WO)
Title: Matériau composite constitué de métaux et contenant des nanotubes de carbone répartis (cnt)
Inventor: VENEZIANO CARMILO
IPC: C22C26/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de matériaux composites constitués de nanotubes de carbone (CNT) et d'un ou de plusieurs métaux. Ledit procédé comprend la production et le frittage d'un mélange constitué des métaux et des CNT et l'introduction du mélange dans une masse métallique en fusion ou un procédé d'extrusion.
Patent WO-2010081806-A1 (WO)
Title: Autonomous surveillance system
Inventor: CASTALDI JEAN-PHILIPPE
IPC: G08B25/00
Filed: 2010-01-12
Abstract: The present invention relates to a video surveillance system (1) for a site comprising: - at least one camera (20), - communication means arranged so as to transmit data emanating from the camera (20) to a remote guardpost, - a base (2), - a mast (10) admitting an operating configuration in which it extends from the base (2) so as to receive in proximity to its free end the camera (20) and a stowage configuration in which it exhibits reduced bulk, the system (1) requiring during its installation a positioning of the mast (10) in the operating configuration and a verificatory check of the operation of the communication means, characterized in that the system (1) comprises activation means intended to be invoked by a user present on the site and in that it is devised in such a way that the positioning of the mast (10) and the verificatory checking of the operation of the communication means are triggered by the invoking of the activation means or are triggered from the remote guardpost following the invoking of the activation means, in that the base (2) comprises a housing (4) shaped so as to house the mast (10) in the stowage configuration and in that it is shaped so that in the stowage configuration the camera (20) is not accessible from outside.
Patent WO-2010091971-A1 (WO)
Title: Système de traitement d'image pour traiter une image numérique et procédé de traitement d'image pour traiter une image numérique
Inventor: JANSSEN JOHANNES H M
IPC: H04N1/409
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention porte sur une unité de traitement pour appareil de traitement d'image qui permet la réduction du bruit de fond ou de perturbations sur une image numérisée. L'unité de traitement est conçue pour appliquer un procédé d'amélioration d'image aux données d'image de luminance de l'image numérisée seulement et fusionner les données d'image de luminance modifiées obtenues avec des données d'image de luminance supplémentaires obtenues à partir des données d'image de chrominance de façon à récupérer des teintes de lumière sur le fond qui peuvent avoir été retirées par le procédé d'amélioration d'image.
Patent WO-2010115772-A1 (WO)
Title: Getriebevorrichtung mit wenigstens einem über eine aktorik betätigbaren schaltelement
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16D29/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: Es wird eine Getriebevorrichtung (1) mit wenigstens einem über eine mindestens eine elektrische Komponente (5) aufweisende Aktorik (6) betätigbaren Schaltelement (3, 4) beschrieben. Die elektrische Komponente (5) ist mit einer Getriebewelle (7) verbunden, rotiert im Betrieb mit der Drehzahl der Getriebewelle (7) und steht über eine elektrische Übertragungseinrichtung (8) mit weiteren Komponenten der Getriebevorrichtung (1) in Wirkverbindung. Über die Übertragungseinrichtung (8) ist zumindest elektrische Energie induktiv zwischen den Komponenten der Getriebevorrichtung (1) und der wenigstens einen mit der Getriebewelle (7) verbundenen elektrischen Komponente (5) austauschbar. Erfindungsgemäß ist über die elektrische Komponente (5) ein hydraulischer Betätigungsdruck zum Betätigen des Schaltelements (3, 4) erzeugbar.
Patent WO-2010130612-A1 (WO)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention concerne une communication radio entre véhicule et X par clé radio (RKE) comportant un émetteur-récepteur. L'émetteur-récepteur de clé radio est conçu pour émettre et recevoir des données d'autorisation de conduite radio, ainsi que des données de communication entre véhicule et X. La communication de X par clé radio peut être employée entre deux véhicules pourvus de cette technique de communication par clé radio afin de communiquer de façon sûre et fiable des données telles que la position, les conditions météorologiques ou des alertes. Cette technique de communication radio par clé radio peut également être employée pour la coordination d'équipes d'intervention lors de la recherche d'un lieu d'accident.
Patent WO-2010139713-A1 (WO)
Title: Unité de maintenance pour tête d'impression
Inventor: HEINRICH AXEL
IPC: B41J2/165
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention porte de façon générale sur un appareil d'impression, qui comprend une ou plusieurs têtes d'impression (101) pour déposer un fluide d'impression sur un substrat, l'appareil comprenant une unité de maintenance (102, 103) pour la ou les têtes d'impression. La présente invention porte en outre sur un procédé pour nettoyer une ou plusieurs têtes d'impression d'un fluide d'impression adhérant. La présente invention porte également sur l'utilisation dudit appareil dans la fabrication automatique d'une lentille de contact, en particulier d'une lentille de contact en hydrogel de silicone.
Patent WO-2011157297-A1 (WO)
Title: Récupération d'informations de signalisation dans un réseau à commutation de paquets
Inventor: NOLDUS ROGIER AUGUST CASPAR JOSEPH
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération d'informations de signalisation dans un réseau à commutation de paquets. Le procédé comprend les étapes suivantes : le premier nœud envoie vers un second nœud constitué par le réseau à commutation de paquets un premier message de demande comprenant une première demande pour récupérer des informations de signalisation; le premier nœud reçoit un premier message de réponse, le premier message de réponse comprenant des informations de signalisation ajoutées par le second nœud et des informations de signalisation recueillies par le second nœud en réponse au premier message de demande.
Patent WO-2011026885-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de traitement de substrat
Inventor: BACCINI ANDREA
IPC: H01L31/18
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour traiter un substrat (150), lequel appareil comprend : - des moyens de support (131) pour supporter le substrat (150) ; - des moyens d'entrée (111) aptes à positionner les moyens de support (131) dans une première position ; - des moyens d'inspection (200) aptes à détecter des données d'emplacement et d'orientation du substrat (150) disposé sur les moyens de support (131) dans la première position (« 1 », « 3 ») ; - au moins une première tête de traitement (102) apte à effectuer, dans une deuxième position (« 2 », « 4 »), un premier traitement ; - au moins une deuxième tête de traitement (202) apte à effectuer, dans une troisième position (« 5 »), un deuxième traitement, différent du deuxième traitement ; - des moyens de déplacement (140), aptes à déplacer les moyens de support (131) au moins de la première position (« 1 », « 3 ») à la deuxième position (« 2 », « 4 ») et entre la deuxième position (« 2 », « 4 ») et la troisième position (« 5 ») ; les moyens de support (131) et la ou les deuxièmes têtes de traitement (202) étant configurés, réciproquement, de façon à maintenir le substrat (150) sur les mêmes moyens de support (131) également durant le deuxième traitement.
Patent WO-2011045348-A1 (WO)
Title: Schutz vor hydrophobierenden agenzien
Inventor: BABIC BRANSILAV
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Vorratsbehälter zur Lagerung diagnostischer Elemente mit hydrophiler oder hydrophil beschichteter Oberfläche. Weiterhin betrifft die Erfindung analytische Messgeräte, welche derartige Vorratsbehälter umfassen, sowie die Verwendung eines Absorptionsmaterials zur selektiven Absorption hydrophober, flüchtiger Substanzen in solchen Vorratsbehältern.
Patent WO-2011085867-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant
Inventor: RODRIGUEZ-AMAYA NESTOR
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-12-03
Abstract: Selon l'invention, un capteur de force ou de pression (20) est affecté à un espace de commande (7), dont la pression détermine les courses et/ou les positions d'une aiguille d'injecteur (6) pour saisir le déroulement de la pression de l'espace de commande. Comme la pression de l'espace de commande change significativement lors de la fermeture de l'aiguille d'injecteur (6), il est possible de déterminer exactement les phases opératoires de l'injecteur à partir des données des capteurs et de les transmettre à une commande du moteur.
Patent WO-2011067416-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de polysilanes halogénés
Inventor: BAUCH CHRISTIAN
IPC: C01B33/107
Filed: 2010-12-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de polysilanes halogénés sous la forme d'un composé pur ou d'un mélange de composés qui a une pureté particulière vis-à-vis de composés contenant entre autres du bore. Un mode de réalisation de l'invention concerne un procédé de préparation d'un polysilane halogéné de formule générale H p Si n-p X (2n+2)-p  où n = 1 à 50; 0 ≤ p ≤ 2n+1 et X = F, Cl, Br, I, en tant que composé unique ou mélange de composés, à partir d'un mélange, ledit mélange contenant déjà le polysilane halogéné ou le polysilane halogéné étant formé dans le mélange. Le mélange contient en outre des impuretés contenant du bore. Le procédé comprend les opérations suivantes : c) le mélange est converti avec au moins 1 ppbw (partie par milliard en poids) d'un agent d'oxydation formant siloxane ou avec du siloxane même, les impuretés contenant du bore formant avec les siloxanes des composés ayant une volatilité et/ou une solubilité différente(s) des polysilanes halogénés;et d) le polysilane halogéné est séparé de ces composés, au maximum 1 ppmw (parties par million en poids) d'eau et au minimum 1 ppbw de siloxanes étant présents au cours de la mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-2011073150-A1 (WO)
Title: Nozzle for applying a powder
Inventor: LOTT MANFRED
IPC: A45D33/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: It is provided a nozzle (10) for applying a powder, particularly a pulverized hair treatment product, particularly preferred a cosmetic and/or dermatological product, comprising a cap (12) for being connected to a squeezable container for storing the powder, an outlet conduit (14) protruding from the cap (12) along an axial direction (16) for dispensing the powder through the cap (12). According to the invention a mesh (28) covering the outlet conduit (14) for retaining the powder and for pulverizing powder agglomerates is provided, wherein the mesh (28) comprises in a region covering the outlet conduit passages, and the outlet conduit (14) comprises an inner surface (22) for guiding the powder, wherein the inner surface (22) is inclined with respect to the axial direction (16) of the outlet conduit (14) by an angle α of 0.0°≤ α ≤ 15.0°, particularly 1.0°≤ α ≤ 12.5°, preferably 1.5°≤ α ≤ 8.0°, further preferred 2.0°≤ α≤ 7.0°, more preferred 2.5° ≤ α ≤ 6.0° and most preferred α = 3.0° ± 0.2°. Due to the mesh (28) powder agglomerates can be pulverized ensuring a very fine powder with small particle sizes. Since the mesh (28) not only retains the powder particles but also pulverizes powder agglomerates, a homogenous particle size distribution of the dispensed powder particles can be ensured. Due to the small inclination angle α a steep course of the inner surface (22) of the outlet conduit (14) is given leading to an increased flow velocity at a reduced risk of accumulations and agglomerations of the powder particles. Due to the reduced amount of agglomerations inside the outlet conduit (14) the risk of clogging when a powder is dispensed is reduced and a homogenous particle size distribution of the dispensed powder particles is given.