baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004193898-A (JP)
Title: Visible light transmitting device, receiving device, and communication device
Inventor: HIROHASHI KAZUTOSHI
IPC: H04B10/112
Filed: 2002-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a user to visually recognize respective reception areas in a simple constitution when transmitting a plurality of different signal light to different areas.  <P>SOLUTION: Respective visible light transmission parts 1R, 1B, and 1G of R, G, and B modulates the visible light in different wavelengths with audio signals of three channels and transmit them so that the visible light is visible and reception areas overlap with one another, and reception cards 2a and 2b receive visible light each transmitted by one of the visible light transmission parts and outputs their audio signals to headphones 3a and 3b.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004189896-A (JP)
Title: Flame-retardant adhesive mixture
Inventor: SENSO TOMOMITSU
IPC: C09J167/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an adhesive which is used in a flat cable or the like, exhibits a high flame retardancy though being nonhalogenous, has high adhesiveness, is light-colored, and, when used as an adhesive layer in a flat cable, enables the product inspection etc., of a flat cable with a photosensor to be carried out.  <P>SOLUTION: An adhesive layer 2 constituting an adhesive film 3 of a flat cable or the like is formed by using an adhesive mixture A containing 100 pts.wt. polyester resin having a glass transition temperature of -70 to 10°C and a molecular weight of 5,000-50,000, 30-200 pts.wt. nonhalogenous flame retardant (e.g. melamine cyanurate), and 1-100 pts.wt. phosphoric ester (e.g. triphenyl phosphate) or by using an adhesive mixture B containing 100 pts.wt. polyester resin having a glass transition temperature of -70 to 10°C and a molecular weight of 5,000-50,000, 30-200 pts.wt. nonhalogenous flame retardant (e.g. melamine cyanurate), and 1-70 pts.wt. nitrogen-containing phosphoric ester.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004190802-A (JP)
Title: Pressure regulating valve and capacitor provided therewith
Inventor: FUNATSU TAKUYA
IPC: H01G11/14
Filed: 2002-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pressure regulating valve reusable and excellent in economical efficiency and a capacitor provided with the same, and also, to provide a pressure regulating valve which can be reused in principle, which can regulate the pressure by being destroyed depending on modes of pressure fluctuations, and which is excellent in economical efficiency and high in safety; and to provide a capacitor provided with the same.  <P>SOLUTION: The pressure regulating valve is fitted in a valve hole 2a to be used for regulating the pressure and it can variably regulate the pressure by the pressure fluctuations. A mushroom shaped part 110, which is elastically and reversely deformed by the pressure, is provided on the surface of the valve hole 2a. A columnar part 120, which is integrated with the mushroom shaped part 110 and inserted to the valve hole 2a, is provided at the lower center of the mushroom shaped part 110. A collar part 130, which prevents from coming off, is provided on the rear face of the valve hole 2a at the end of the columnar part 120. And at the same time, a groove S for conducting the pressure to the inside 111 of the mushroom shaped part 110 is provided at the columnar part 120 and at the collar 130.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004190628-A (JP)
Title: Common rail type fuel injection control device
Inventor: YOMOGIDA KOICHIRO
IPC: F02M59/34
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve followability of a common rail pressure by preventing adhesion of a metering valve.  <P>SOLUTION: This common rail type fuel injection control device is provided with a supply pump for force-feeding fuel to a common rail, and the metering valve for adjusting a fuel force-feeding amount in the supply pump; and controls an opening of the metering valve by a duty driving signal. A basic duty A corresponding to a basic target opening of the metering valve and a correction coefficient B are calculated based on an engine operating condition. An oscillation duty C periodically oscillating is multiplied by the correction coefficient B, and the calculated value is added to the basic duty A. Thus, a final duty D corresponding to a final target opening of the metering valve is determined.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004194477-A (JP)
Title: Apparatus and method for controlling electric power
Inventor: MORIKAWA AKIHIKO
IPC: H05B3/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To freely switch between phase control and cycle control.  <P>SOLUTION: A power controller comprises: a phase control pulse generating means 6 which generates a phase control pulse with a phase angle corresponding to a controlled variable every half cycle; a cycle control pulse generating means 8 which generates cycle control pulses whose on-off ratio in a certain period corresponds to the controlled variable; and a control pulse selecting means 9 which selects either control pulse, the phase control pulse or the cycle control pulse, according to a control switching command for instructing to switch to phase control or cycle control. Then, the controller controls turn-on/off of a power switching means 7, using the selected control pulse as a trigger signal.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004196321-A (JP)
Title: Plastic zipper with slider and bag with zipper
Inventor: KASAI JUICHI
IPC: A44B19/16
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plastic zipper with a slider and a bag with the zipper, for which a method to prevent formation of a new opening at the sealed end of a sealing zipper is employed.  <P>SOLUTION: The sealing zipper CH1 and a second closing portion CH2 are formed on the surface of a plastic film F. The slider S comprises a connection slot S4 and a lid S2 for the opening of the slot. In carrying out opening/closing operations using the slider, a wedge-shaped opening plate S1 is inserted into a cylindrical space FP between the engaged sealing zipper and the closed second closing portion, opening the sealing zipper first while the second closing portion is kept closed by keeping its engagement with the lid, then opening the second closing portion. A slit SL is formed to cut the second closing portion, or ribs and an opening side flange FL of the sealing zipper.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003244160-A (JP)
Title: Radio communication method
Inventor: NAKABAYASHI JIRO
IPC: H04L7/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve efficient use of a communication band and efficient radio control by simplifying procedures of communication to process efficient medium access in a lower layer identical to radio.  <P>SOLUTION: In making communication by a plurality of terminals 1-3, the terminals 1-3 share a radio band (frame) 22 and when the terminals make communication, they share a communication band by using a synchronous word 21, a bandwidth is fixed with a unit for assigning the band defined as a packet 23, and the band used by the terminals is assigned between the terminals so as to meet the number of terminals. The terminals connected to a network transmits a synchronous word in order to secure the synchronization of the entire network, an address map field, is provided in the synchronous word, and when each terminal participates in or retire from the network, each terminal identifies its own address from the address map field. Further, a resource map field according to cells is provided in the synchronous word, and each terminal, when making communication, finds and idle portion of the resource from the resource map to secure the radio band.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004196603-A (JP)
Title: Lithium cobaltate, its preparation method, and non-aqueous electrolyte secondary battery
Inventor: NEGISHI KATSUYUKI
IPC: H01M10/05
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide lithium cobaltate which is excellent in load characteristics and blister inhibition and is useful as a positive electrode active material in a non-aqueous electrolyte secondary battery, its preparation process, and a non-aqueous electrolyte secondary battery using a positive electrode active material containing the same.  <P>SOLUTION: The lithium cobaltate is obtained from cobalt oxyhydroxide and a lithium compound and has an average particle size of 10-15 μm and a residual lithium carbonate content of ≤0.1 wt.%. In the preparation method of the lithium cobaltate, cobalt oxyhydroxide having an angle of repose of ≤50° and a tap density of 1.3-1.8 g/cm<SP>3</SP>is mixed with the lithium compound and subsequently baked.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004200490-A (JP)
Title: Image pickup unit and method for driving the same
Inventor: KOSHIZUKA YASUO
IPC: H01L27/14
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress the corrosion of a photoelectric converting element formed under a protecting insulating film, especially, the electrode.  <P>SOLUTION: A solid image pickup device 2 is provided with a transparent substrate 17, a plurality of DG-Tr20 arrayed like a matrix on the transparent substrate 17, a protecting insulating film 31 doped with phosphorous coating all the DG-Tr20, a conductive film 32 for discharge formed on the protecting insulating film 31, and drivers 11, 12 and 13. This DG-Tr20 is provided with a top gate electrode 30. A potential which is always higher than that of the conductive film 32 for discharge is impressed to the top gate electrode 30 by the driver 11.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004195027-A (JP)
Title: Cleaning apparatus
Inventor: KATO KIYOSHI
IPC: A61H33/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate cleaning of a human body after removing a diaper after bowel movement or urination of a person to be cared such as an elderly person.  <P>SOLUTION: A washing liquid is supplied from a liquid supplying hole 14 of a rotary shaft 4 at the center of a rotating rolled cleaning member 2a, and a suction part 26 is provided in parallel to the rotation center of this cleaning member 2 to simultaneously suck dirty substances stuck to the cleaning member 2 with the washing liquid. If necessary, the washing liquid can be poured directly to the human body from a liquid discharging port 10. The cleaning member 2 can be replaced by removing a bracket 27.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004204277-A (JP)
Title: Steel wire for saw wire
Inventor: SAKAGUCHI YASUHIKO
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a steel wire for a saw wire with high abrasion resistance and high strength, which has such a superior disconnection resistance during operation (namely, characteristics hardly to cause disconnection of the wire during the operation) as to stably achieve a cut area of 90 m<SP>2</SP>or larger without causing disconnection of a wire during operation, and has a wire diameter of 200 μm or smaller and a tensile strength of 3,800 MPa or higher.  <P>SOLUTION: The steel wire for the saw wire has the wire diameter of 200 μm or smaller and the tensile strength of 3,800 MPa or higher; has a steel composition comprising, by mass%, 0.80-2.05% C, 0.15-0.30% Si, 0.2-0.6% Mn, 1.6-10.0% Ni, 0.005% or less Al, or further one or more elements selected among 0.05-2.0% Cr, 0.05-0.5% Mo and 0.01-0.5% V, and the balance Fe with unavoidable impurities; and has a steel structure controlled to pearlite or a mixed structure of pearlite and bainite.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004206355-A (JP)
Title: Method, device, and program for automatically classifying text, and recording medium
Inventor: SUGIZAKI MASAYUKI
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method, device, and program for automatically classifying texts making it possible to improve classifying accuracy, and to provide a recording medium.  <P>SOLUTION: The method for automatically classifying texts uses texts composed of character-string information as the subject of processing, and includes letting a user input a plurality (N) of independent texts, and classifying the texts into a group whose number is smaller than N, based on the similarities among the texts. A process for adapting a cluster analysis processing to the input N texts is carried out, and if two clusters that resemble most are detected as a set of clusters during the process, for a plurality of elements constituting each cluster of the set of clusters, the similarities among the elements are determined among the clusters and compared with a predetermined threshold; when the comparison result does not meet predetermined requirements, the set of clusters is excluded from those whose similarities are to be determined.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003254530-A (JP)
Title: Small heat accumulating heat exchange type burner unit and burner unit for cooking
Inventor: KAJI HITOSHI
IPC: F24C3/04
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To inexpensively provide a small heat accumulating heat exchange type burner unit usable even for a burner for cooking.  <P>SOLUTION: A fuel supply nozzle for putting out a flame in a combustion chamber 3a and heat accumulating heat exchangers 13, etc., are installed in a unit body 3 having the combustion chamber 3a. A part opposed to a heating object 9 of a wall part of the unit body 3 is composed of heat radiation plate materials 5A to 5C for radiating radiation heat to an external part by being heated by heat in the combustion chamber 3a. A support structure 23 of the heat radiation plate materials 5A to 5C is formed as a quasi-sealed support structure for allowing leakage of exhaust gas from the inside of the combustion chamber 3a in a range for not remarkably reducing a heat exchange rate of the heat accumulating heat exchangers.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004211315-A (JP)
Title: Seismic reinforcing structure and seismic reinforcing construction method, using steel-framed brace with frame
Inventor: SUGINO EIJI
IPC: E04B2/56
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seismic reinforcing structure and a seismic reinforcing construction method, using a steel-framed brace with a frame, which prevent the occurrence of a noise and vibrations, which enable reinforcing work to be performed along with the utilization of a building, and which enable the construction work at a low cost in a short period of time.  <P>SOLUTION: The seismic reinforcing structure using the steel-framed brace with the frame is characterized as follows: the steel-framed brace with the frame is arranged in a space which is formed of juxtaposed existing concrete columns, and upper and lower concrete beams; a method for infilling mortar into a joint pressing tube makes the mortar arranged in a void which is formed between an outer peripheral surface of a frame body of the steel-framed brace with the frame, and the existing concrete columns and the upper and lower concrete beams; and the cured mortar makes the steel-framed brace with the frame supported for fixation, and makes stress transferred from an existing concrete skeleton.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004212621-A (JP)
Title: Device and method for encoding waveform data and device for decoding waveform data
Inventor: SASAKI HIROYUKI
IPC: G10L19/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique capable of surely representing difference values calculated at a plurality of stages with the numbers of quantization bits allocated thereto while suppressing a decrease in resolution of bits when encoding is carried out by calculating the difference values at the respective stages.  <P>SOLUTION: A coefficient holding part 135 holds first as a coefficient the value obtained by dividing a floating-pint maximum value Dmax as the maximum value of floating-point data by the maximum difference value DFmax of the whole input file 101 detected by a maximum difference value detection part 106. A 1st intermediate file 110 is generated by multiplying by the coefficient 16-bit linear waveform data 102 stored in the input file 101. If trouble occurs to a result obtained by performing encoding as to the 1st intermediate file 110 as an object, a coefficient operation part 136 updates the coefficient held by the coefficient holding part 135 and allows the generation and the encoding of a 1st intermediate file 110 to be carried out again.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205469-A (JP)
Title: Humidity-controlled triaxial compression tester
Inventor: NISHIMURA TOMOYOSHI
IPC: G01N3/10
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To contribute to measurement on material properties on soil, rock rubble, construction surplus soil, waste carried in a final disposal site under any humid environment and to research and develop a purification method of waste including pollutants.  <P>SOLUTION: Between a pressure supply device and a conventional triaxial compression tester, this humidity-controlled triaxial compression tester comprises both a sealed type container filled with a liquid and another sealed type container in which a hygrometer is inserted, and all of them are connected via conduits. By controlling the quantity of flow of air fed from the pressure supply device, the amount of steam in the container filled with the liquid is controlled. Gases and air of which the humidity is controlled are fed into a specimen prepared in the triaxial compression tester.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003535539-A (JP)
Title: 遠隔制御信号間の衝突を回避する方法
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-05-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、装置と複数の遠隔制御とを有するシステムに関する。各遠隔制御は、他の遠隔制御からの赤外線信号を検出する検出器を装備している。これら遠隔制御は、前記他の遠隔制御からの信号の検出に依存してメッセージの送信を制御することを可能にする。このようにして、異なる信号制御からの信号間の衝突が回避される。
Patent JP-2004513816-A (JP)
Title: 自動車用電気油圧式ブレーキ装置
IPC: B60T13/68
Filed: 2001-06-13
Abstract: 本発明は、自動車運転者によっておよび自動車運転者に依存しないで、“ブレーキバイワイヤ”運転方式で制御可能であり、かつ自動車運転者による運転だけが可能であるバックアップ運転方式で運転可能である、自動車用電気油圧式ブレーキ装置に関する。ブレーキ装置は、運転者減速要求を検出するための装置と、ブレーキペダル（１）によって操作可能である、少なくとも１つの圧力室を有する緊急時圧力発生器またはマスターブレーキシリンダ（２）と、マスターブレーキシリンダと協働し、マスターブレーキシリンダの操作によって切離し可能な変位シミュレータと、車輪ブレーキ（７，８，９，１０）を圧力で付勢可能な油圧式補助圧力源（２０，２１）と、電子式制御兼調整ユニット（３２）とを備えている。車輪ブレーキは分離弁（１１，１４）によって遮断可能な少なくとも１つの油圧接続部（５，６）を介してマスターシリンダ（２）に接続可能である。分離弁（１１，１４）を閉鎖位置にきわめて迅速に切換えるために、本発明に従い、付加的な電気回路（３６）が設けられ、この電気回路が、運転者減速要求の発生時に、電子式制御兼調整ユニット（３２）に依存しないで、分離弁（１１，１４）を制御することが提案される。
Patent JP-2004502362-A (JP)
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: Method and system for selecting the most suitable logic channel for transmitting packet data in a third generation cellular communications system enables a radio network controller (102) to set bit rate, spread factor and frames required from information supplied by user equipment (104) and the node B's (110) comprising the system. Such information comprises queue size, reported by the user equipments, and noise rise measurements due to user equipment activity, reported by the node B's. The invention advantageously allows a logic channel to be chosen based on the prevailing system state conditions. Hence performance of the system is optimised.
Patent JP-2004510598-A (JP)
Title: 自動式射出成形構成・製造システム用の方法及び装置
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-06-18
Abstract: 設計用システム、特定用システム、構成用システム及び注文用システムを業務用システム及び製造システムと自動化し一体化し、従来技術に関連した問題点を解決する実時間自動式構成・製造システムを可能にする。本発明の方法及び装置は、顧客が特定した様々なパラメータを使用して顧客がシステムを対話式に特定して設計することができるようにする、コンピュータが実行する射出成形構成用サブシステム、及び決定された製造プロセスを含む。構成用サブシステムは、インターネット等のコンピュータネットワークに接続される。本発明の方法及び装置は、構成用サブシステムと通信したコンピュータ化した業務用・演算処理用サブシステムを更に含む。コンピュータ化した業務用サブシステムは、構成用サブシステムによって構成されたシステムについての費用及びスケジュール、及び追加のプロセス及びシステムの注文を自動的に提供する。演算処理用サブシステムは、顧客の入力を自動的に演算処理し、構成されたシステムについての図面を生成する。 【選択図】図１
Patent JP-2004503396-A (JP)
IPC: B29C45/27
Filed: 2001-06-13
Abstract: A thermal expansion compensation support and method are used in a hot runner injection mold for maintaining liquid-tight relationships between parts that define a flow passageway. The support includes an annular housing having an annular recess that receives a spring, such as a Belleville washer, and a cover that overlies the annular recess in the housing. The housing and the cover are spring biased from each other to maintain a pressure force on the surfaces that are in contact with the outer faces of each of the cover and of the annular housing. The support imparts a holding force on the several parts of the machine that define the molding material flow passageway to prevent leakage. The method involves holding the parts together at a first holding force level for an initial portion of a warm-up temperature range and holding the parts together at a second holding force level for the remainder of the temperature range.
Patent JP-2004508231-A (JP)
IPC: B65H20/02
Filed: 2000-09-13
Abstract: Drying equipment for a printer (10) for aiding drying of a printed image on a web of print media includes a feed path through which the print media containing the printed image is fed after printing of the image on the print media. A drive arrangement drives the web through the feed path at a predetermined rate. A fluid or warm air supply duct (144) is in communication with the feed path for supplying drying fluid over at least one surface of the web and out through vents (146).
Patent JP-2004508988-A (JP)
Title: 木材複合物を選択的にコーティングするための方法およびコーティングされた木材複合物
IPC: B44C1/10
Filed: 2001-09-04
Abstract: 本発明は、成形されたまたは形状付与された木材複合物に対してのデザインコーティングを位置決め状態に維持しつつ、単一ステップでもって、選択的にコーティングされた木材複合物を形成するための方法に関するものである。本発明は、また、本発明による方法に従って木材複合物を処理することによって得られたような、構造に関するものである。本発明による方法においては、木材複合物の表面上に型抜き箔ピースを配置し；木材複合物の表面上にわたって、型抜き箔ピースの上から上貼り箔を上貼りし；木材複合物に対して、型抜き箔ピースおよび上貼り箔をラミネートする。
Patent JP-2004510473-A (JP)
IPC: A46B15/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: A toothbrush head with having elongated projections made of an elastomer material, having an integral resiliently flexible elastomeric material wiper blade at the end remote from the head. Suitable constructions of projections and wiper blades are disclosed, and combinations with bristles. The wiper blades enhance oral hygiene.
Patent JP-2004509950-A (JP)
Title: ヒドロキシ酸系インテグリンアンタゴニスト
IPC: A61P19/08
Filed: 2001-09-27
Abstract: 本発明は、α ｖ β ３ および／またはα ｖ β ５ インテグリン選択的アンタゴニスト化合物、その医薬組成物および使用方法に関する。
Patent JP-2004536557-A (JP)
Title: 哺乳動物の腸に対する共生ミクロフローラの効果を調べるための方法およびそれに基づく胃腸関連疾患の治療
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-11-27
Abstract: 哺乳動物の腸内共生ミクロフローラのコロニー形成に起因する化学変化を調べる方法であって、ａ）共生細菌がコロニーを形成した腸内および無菌の腸内で少なくとも１つの遺伝子の遺伝子発現を測定すること、およびｂ）共生細菌がコロニーを形成した腸と無菌の腸とで発現レベルが少なくとも２倍異なるａ）の遺伝子を同定することを含む方法。この方法により、さらに進んだ評価のための遺伝子が選択され、予防的治療の開発が進む。
Patent JP-2004517255-A (JP)
Title: 燃料噴射弁
IPC: F02M51/06
Filed: 2001-12-22
Abstract: 特に混合気圧縮式外部点火形内燃機関の燃焼室内へ燃料を噴射するための燃料噴射弁１であって、マグネットコイル１０と協働する可動子２０が設けられており、かつ可動子２０に結合された弁ニードル３が設けられており、弁ニードルに弁閉鎖体４が設けられており、弁閉鎖体が弁座面６と共に１つのシール座を形成している。弁ニードル３が可動子２０と、この可動子２０に形成された延長部１５とに貫通係合しており、その場合、可動子２０の延長部１５に設けた穴３４が弁ニードル３に設けた穴３５と軸方向および半径方向で合致するようにアライニングされており、かつ延長部１５の穴３４内に、可動子２０と弁ニードル３との間に軸方向の予備行程隙間３０が生じるようにピン３２が差込み可能である。
Patent JP-2004518472-A (JP)
Title: 診断用イメージ収集
IPC: A61B5/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: 【解決手段】新規な診断用イメージング・システム、方法、及び装置が開示される。１つの実施形態において、基準イメージ（４８）をイメージストリーム（２４）の各イメージ（４２、４４、４６）と比較し、両者間の類似度を表すために類似値を計算する。類似値が十分高ければ、そのイメージ（４２、４４、４６）を後で診断医が使用するために保存する。他の実施形態において、ビデオストリーム（２４）からα個の最良一致フレームについて実行リストを維持する（１０９〜１１９）。リストからのイメージをオペレータに表示する（１２１）。 【選択図】図１
Patent JP-2004522443-A (JP)
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2002-02-01
Abstract: The invention relates to a vector system for use in screening active substances that influence translation in the cell. The inventive system is suitable for use in the pharmaceutical industry, in medicine and in molecular biology. The vector system consists of control elements of translation that substantially lie 5' from the detection cassette, but optionally also 3' from or within the detection cassette, a detection cassette that encodes two or more protein reporter constructs in different reading frames, said reporter constructs containing signal sequences for the release from the cell and various antigenic sites allowing immobilization and differential detection of reporter proteins.