baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2109996-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje rotativo de una embarcacion sobre una boya de carga.
Inventor: BREIVIK KARE
IPC: B63B22/02
Filed: 1992-03-30
Granted: 1998-02-01
Abstract: UN SISTEMA PARA MONTAR GIRATORIAMENTE UNA EMBARCACION FLOTANTE (1) A UNA BALIZA SUMERGIDA DE CARGA/DESCARGA (2) QUE ESTA ANCLADA AL FONDO MARINO, SIENDO LA BALIZA (2) DEL TIPO QUE SE ADAPTA PARA SER INTRODUCIDA DENTRO Y ASEGURADO CON LIBERACION EN UN ESPACIO DE RECEPCION ABIERTO HACIA ABAJO SUMERGIDO (3) EN UNA EMBARCACION (1) ESTANDO CONECTADA LA BALIZA (2) DURANTE LA OPERACION A AL MENOS UNA LINEA DE TRANSFERENCIA (4) Y QUE FORMA UNA CONEXION DE TRANSFERENCIA ENTRE ESTA LINEA (4) Y UN SISTEMA DE TUBO (10) SOBRE LA EMBARCACION.LA BALIZA (2) COMPRENDE UN ELEMENTO EXTERNO (15) QUE ESTA DISPUESTO PARA SER ASEGURADO RIGIDAMENTE EN EL ESPACIO DE RECEPCION(3) Y UN ELEMENTO INTERNO CENTRAL (16) QUE ESTA MONTADO GIRATORIAMENTE EN EL ELEMENTO EXTERNO (15), DE MANERA QUE LA EMBARCACION (1) SEA CAPAZ DE GIRAR ALREDEDOR DEL ELEMENTO CENTRAL (16) CUANDO LA BALIZA (2) ESTA ASEGURADA AL ESPACIO DE RECEPCION (3). ADEMAS, EL EXTREMO SUPERIOR DEL ELEMENTO CENTRAL (16) ESTA CONECTADO AL SISTEMA DE TUBO (10)DE LA EMBARCACION A TRAVES DE UN MEDIO GIRATORIO (31) Y A TRAVES DE AL MENOS UN MEDIO DE ARTICULACION FLEXIBLE (33 RESP. 34).
Patent ES-2090677-T3 (ES)
Inventor: HARRISON DAVID
IPC: G02B3/00
Filed: 1992-05-25
Granted: 1996-10-16
Abstract: This invention presents a process for the production of a lens with a given variable refraction index by fixing together several parts, at least some of them have a variable refraction index. The realization of the desired refraction index of the parts can be achieved by compressing dielectric material of a first shape into its final shape or by a doping or a mixing process respectively. Outer parts, which extend to the outer surface of the lens to be produced, have a pyramid-like shape with a pointed or truncated apex respectively. In the first case the apexes of the outer parts meet in the symmetry point of said lens; in the latter case a center part is used which is located around said symmetry point. It is also possible that some of the outer parts used have pointed apexes and the rest of them has got truncated apexes. In this case a center part used is easy to fix near the symmetry point of the lens. If dielectric material is taken, the lens to be produced can preferably be used as part of microwave antenna system.
Patent ES-2132133-T3 (ES)
Inventor: FURIHATA KIYOMI CHUO-INSTITUTE
IPC: C07C67/54
Filed: 1992-10-28
Granted: 1999-08-16
Abstract: Eicosapentaenoic acid or an ester thereof, having a purity as high as at least 99 % and being useful for preventing or treating thrombosis, can be obtained in a recovery of 55 % or above by subjecting a mixture of fatty acids or esters thereof obtained from a natural fat or oil containing eicosapentaenoic acid or derivatives thereof to precise fractional distillation in a high vacuum by using a number of, particularly at least three, distillation columns to obtain a fraction mainly comprising C20 fatty acids or esters thereof, and subjecting this fraction to reversed phase column chromatography for fractional purification. <IMAGE>
Patent ES-2089657-T3 (ES)
Title: Pulsador de botones colgante.
Inventor: BUHNE WERNER
IPC: B66C13/56
Filed: 1993-08-27
Granted: 1996-10-01
Abstract: UN PULSADOR COLGANTE CON UNA CARCASA DE MANDO EXTENDIDA LONGITUDINALMENTE QUE ABARCA DOS SECCIONES DE CARCASA INCLINADAS EN UN ANGULO TOPE, EN DONDE SE DISPONE TECLAS DE CONEXION EN SERIE. EL PROBLEMA TECNICO ES LA FABRICACION DE UN PULSADOR COLGANTE CON MANEJABILIDAD OPTIMA, REAPRETABILIDAD Y SEPARABILIDAD. LAS SECCIONES DE CARCASA SUPERIOR E INFERIOR SE INCLINAN ENTRE SI ALREDEDOR DE UN EJE PERPENDICULAR AL EJE LONGITUDINAL DE LA CARCASA DE MANDO, CADA SECCION DE CARCASA CONTIENE TECLAS DE MANDO DE UN NIVEL DE FUNCIONES Y CAMPO DE INDICACIONES Y LA SECCION (10) DE LA CARCASA SUPERIOR ES ESENCIALMENTE SECCIONADO PERPENDICULAR AL EJE Y PRESENTA UN ENCHUFE PARA UN ENLACE (1) RAPIDO.
Patent ES-2168265-T3 (ES)
Inventor: LINDE KLAUS PROF DR
IPC: C12R1/42
Filed: 1993-09-04
Granted: 2002-06-16
Abstract: The use of at least one attenuated immunogenic salmonella live vaccine strain which is provided with a marker (envelope marker) conferring sensitivity to macrolide antibiotics for the production of a live vaccine for a particular host which, in the case of an infection of another host caused by the first, allows effective therapeutic treatment of the infected host using macrolides.
Patent ES-2111692-T3 (ES)
Title: Mecanismo inmovilizador para el diferencial del eje motor.
Inventor: SLESINSKI STEVEN GERARD
IPC: F16H48/30
Filed: 1993-10-20
Granted: 1998-03-16
Abstract: UN DIFERENCIAL DEL EJE MOTRIZ TIENE LA HORQUILLA DE CAMBIO (72, 74) PARA EL COLLAR (60) DEL EMBRAGUE CURVO DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL DESLIZABLEMENTE RECIBIDA SOBRE UNA VARILLA DEL BALANCIN DE VALVULAS (76) Y COINCIDIENDO CONTRA UNA BRIDA O PESTAÑA (177) SOBRE EL BALANCIN DE VALVULAS. EL BALANCIN DE VALVULAS TIENE UN EXTREMO RECIBIDO DESLIZABLEMENTE EN UNA PERFORACION (80) EN EL PORTADIFERENCIAL Y EL OTRO EXTREMO EMBRAGANDO A ROSCA UN PISTON (186) MOTOR CON PRESION DE AIRE. HAY UNA MUESCA (191) EN EL EXTREMO ROSCADO DEL BALANCIN DE VALVULAS PARA UNA HERRAMIENTA DE AJUSTE Y UN TORNILLO SUJETADOR (192) ESTA ROSCADO CONTRA EL BALANCIN DE VALVULAS DESPUES DEL AJUSTE. LA CUBIERTA (188) DEL PISTON CONTENIENDO EL PUNTO DE SEÑALES DEL CONTROL DEL AIRE A PRESION, SE UNE DESPUES AL PORTADIFERENCIAL.
Patent ES-2114584-T3 (ES)
Title: Espoleta de seguridad para proteger la zona situada delante del tubo de lanzamiento y proyectil equipado con la misma.
Inventor: BREDE UWE
IPC: F42C15/24
Filed: 1993-12-16
Granted: 1998-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ESPOLETA (18) DE SEGURIDAD PARA PROYECTILES DE RAYADO LIBRE O DE POBRE RAYADO, ASI COMO UN PROYECTIL EQUIPADO CON ELLA. ESTA ESPOLETA (18) DE SEGURIDAD MUESTRA PARA LA REDUCCION DEL PELIGRO DE LOS FALLOS DE DETONADOR Y PARA LA DESVIACION DE TRAYECTORIA UN ELEMENTO (3) DE GUIA, QUE ESTA DISPUESTO DE FORMA FIJA EN EL PROYECTIL. UN ELEMENTO (38) DE BLOQUEO Y LIBERACION ESTA MONTADO DE TAL FORMA RELATIVA CON RESPECTO AL CASQUILLO (32) DE GUIA, QUE ES MOVIBLE DESPUES DE LA APARICION DEL PROYECTIL A PARTIR DEL TUBO DE DISPARO MIENTRAS SE PRODUCE EL PASO EN LA ZONA PROXIMA A LA BOCA EN LA DIRECCION DE TRAYECTORIA Y DEJA LIBRE UN AGUJERO (54) DE PASO DEL ELEMENTO (32) DE GUIA, EN EL CUAL ESTA SUJETO UN ELEMENTO 52 DE SEGURIDAD PARA EL BLOQUEO DE UN ELEMENTO 40 DE LIBERACION DEL DETONADOR PARA EL ENCENDIDO DE LA CARGA (22) DEL PROYECTIL EN EL ELEMENTO (32) DE GUIA. PRIMERO CUANDO SE LIBERA EL AGUJERO (54) DE PASO, PUEDE APARECER EL ELEMENTO (52) DE SEGURIDAD, CON LO CUAL EL ELEMENTO (40) DE LIBERACION DE DETONADOR PUEDE MOVERSE EN EL IMPACTO DEL PROYECTIL PARA EL ENCENDIDO DE LA CARGA (32) DE DISPARO.
Patent ES-2136646-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para suministrar materiales de revestimiento conductores electricos desde uno o mas dispensadores.
Inventor: KONIECZYNSKI RONALD D
IPC: B05B12/14
Filed: 1993-10-11
Granted: 1999-12-01
Abstract: UN APARATO PARA TRANSFERIR ELECTRICAMENTE MATERIALES DE CAPAS CONDUCTORAS, TAL COMO PINTURA AL AGUA DESDE, AL MENOS, UNA FUENTE A OTRA O MAS DISTRIBUIDORES DE CAPAS O PISTOLAS DE SPRAY (12) PARA DESCARGARLAS SOBRE UN SUSTRATO. ADICIONALMENTE, SE PRESENTA UNA CAPACIDAD DE CAMBIAR DE COLOR EFICIENTE Y RAPIDA PARA LA TOTALIDAD DEL SISTEMA LO CUAL PERMITE DISTRIBUIR MATERIALES A CAPAS COLOREADOS DIFERENTEMENTE DESDE EL APARATO EN ESTA CON UN TIEMPO DE INACTIVIDAD MINIMO EN LA FORMACION DE LAS CAPAS.
Patent ES-2155449-T3 (ES)
Inventor: LIM JAE S
IPC: H04B1/66
Filed: 1993-01-13
Granted: 2001-05-16
Abstract: An audio signal is encoded. The signal is first divided into bands (600) for each a band a "yardstick" signal element is selected (608), and its quantized magnitude used for allocating lists, with less accuracy for quanitzing non-yardstick signal elements (624) the encoded signal is later decoded (918, 926). <IMAGE>
Patent ES-2124309-T3 (ES)
Inventor: JUNKERS JOHN K
IPC: F16B31/04
Filed: 1993-05-05
Granted: 1999-02-01
Abstract: For elongating and relaxing a bolt, a stud and the like (1) having an axis and arranged in an object (2), the stud (1) is connected with a first part (4) which is moveable only in an axial direction so as to pull the stud (1) in the axial direction to elongate the stud (1) and thereby to tension it in the object (2) or to relax the stud (1). The first part (4) is moved only in the axial direction by connecting the first part (4) with a second part (3) which is rotatable about the axis. A friction element (5) cooperates with at least one of the parts (3, 4) so as to change friction between the parts (3, 4) so that one of the parts (3, 4) has a higher friction than another of the parts (3, 4). The friction element (5) abuts against an outer surface of the object (2) without being connected to the object (2). Engaging means (13, 8) are provided on the parts (3, 4) for applying forces thereto. <IMAGE>
Patent ES-2097517-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo de comunicaciones inteligente para el control de procesos.
Inventor: ALLBERY JAMES D JR
IPC: G06F11/16
Filed: 1993-06-01
Granted: 1997-04-01
Abstract: UN SISTEMA DE COMUNICACION FRONTAL INTELIGENTE QUE ESTA INTERPUESTO ENTRE UNA PLURALIDAD DE ORDENADORES DE CONTROL DE PROCESO REDUNDANTE ACTIVAMENTE Y UNA MALLA DE ORDENADOR. EL SISTEMA DE COMUNICACION FRONTAL INTELIGENTE INCLUYE AL MENOS UN ORDENADOR FRONTAL QUE ESTA ACOPLADO A LA MALLA DE ORDENADORES, Y UNA INTERFASE DE COMUNICACION EN SERIE QUE ESTA ACOPLADA ENTRE LOS ORDENADORES DE CONTROL DE PROCESO REDUNDANTE ACTIVAMENTE Y EL ORDENADOR FRONTAL. LA INTERFASE DE COMUNICACION EN SERIE TRANSMITE GRUPOS SECUENCIALES DE DATOS DINAMICOS DESDE LOS ORDENADORES DE CONTROL DE PROCESO REDUNDANTE ACTIVAMENTE AL ORDENADOR FRONTAL. EL ORDENADOR FRONTAL INCLUYE UNA PLURALIDAD DE AMORTIGUADORES DE MEMORIA OSCURECIDA O REFLECTORA PARA ALMACENAR Y ALINEAR POR TIEMPO LOS GRUPOS CORRESPONDIENTES DE DATOS DINAMICOS QUE SON ASINCRONICAMENTE RECIBIDOS DE LA INTERFASE DE COMUNICACION EN SERIE.
Patent ES-2095655-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la produccion de productos petroliferos en el mar.
Inventor: HAALAND OLE JACOB
IPC: B63B35/44
Filed: 1993-06-28
Granted: 1997-02-16
Abstract: UNA EMBARCACION A UTILIZAR EN EL REFINO O PRODUCCION DE PRODUCTOS DE PETROLEO Y ACEITE EN EL MAR EN UN LUGAR A UNA CIERTA DISTANCIA DE LAS COSTA QUE TIENE FORMA DE BARCO (1) DEL TIPO AMARRA, EN EL QUE HAY INTEGRADAS UNA SERIE DE BARCAZAS (2) QUE SE PUEDEN SEPARAR DEL CASCO DEL BARCO Y UTILIZAR COMO EMBARCACIONES DE TRANSPORTE INDEPENDIENTES PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS A Y DESDE LA COSTA. EN EL BARCO HAY INTEGRADO UN EQUIPO DE FABRICACION O PRODUCCION EN UNA UNIDAD (4). ESTA UNIDAD (4) SE PUEDE ENCONTRAR TAMBIEN EN UNA DE LAS BARCAZAS QUE FORMA PARTE DE LA ESTRUCTURA DE AMARRA. EL EQUIPO DE FABRICACION DE LA UNIDAD (4) SE ENCUENTRA COLOCADO PREFERENTEMENTE CERCA DEL ELEMENTO DE PROPULSION Y CONTROL DEL BARCO. EN LA ESTRUCTURA DEL BARCO, ENTRE LAS BARCAZAS Y EL EQUIPO DE PRODUCCION (2, 4), HAY UNOS SISTEMAS DE TRANSPORTE INTEGRADOS PARA LOS PRODUCTOS OBTENIDOS.
Patent ES-2108908-T3 (ES)
Title: Conjunto de combustible con reduccion del riesgo de sobrecalentamiento local.
Inventor: EKLUND ROLF
IPC: G21C3/34
Filed: 1994-06-28
Granted: 1998-01-01
Abstract: EL FIN DE LA INVENCION ES MEJORAR LA REFRIGERACION DE LA PARTE SUPERIOR DE UN CONJUNTO COMBUSTIBLE DE UN REACTOR DE AGUA HIRVIENTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO, PARA ASI REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE SEQUE. EN UN REACTOR DE AGUA HIRVIENTE, EL REFRIGERANTE FLUYE HACIA ARRIBA A TRAVES DEL CONJUNTO COMBUSTIBLE Y DE AHI PASA DE UN ESTADO MONOFASICO A UN ESTADO BIFASICO. EL CONJUNTO COMBUSTIBLE CONSTA DE UNA PLACA DE ANCLAJE SUPERIOR (3), UNA PLACA DE ANCLAJE INFERIOR (4), UNA SERIE DE BARRAS COMBUSTIBLES (1) COLOCADAS EN MANOJO ENTRE MEDIAS Y UNA SERIE DE SEPARADORES (2) PARA RETENER EL MANOJO. EL CONJUNTO COMBUSTIBLE SE DIVIDE EN SU DIRECCION AXIAL EN UNA SERIE DE PRIMEROS SUBSEGMENTOS FICTICIOS (L1) CORRESPONDIENTES A LA DISTANCIA ENTRE DOS SEPARADORES DISPUESTOS UNO DETRAS DEL OTRO EN LA PARTE INFERIOR DEL CONJUNTO COMBUSTIBLE. LOS DOS PRIMEROS SUBSEGMENTOS CERCANOS ENTRE SI CONSTITUYEN UN SEGUNDO SUBSEGMENTO (L1 + L1). EN AL MENOS UN SEGUNDO SUBSEGMENTO, DEL CUAL, AL MENOS LA MAYOR PARTE SE ENCUENTRA EN LA PARTE SUPERIOR DEL CONJUNTO COMBUSTIBLE, HAY DOS SEPARADORES (S22,S23) DISPUESTOS DE TAL MODO QUE DIVIDEN DICHO SEGUNDO SUBSEGMENTO EN TRES TERCEROS SUBSEGMENTOS CADA UNO DE LOS CUALES TIENE UNA LONGITUD ESENCIALMENTE IGUAL.
Patent ES-2113018-T3 (ES)
Inventor: LINGEN PAUL
IPC: B25J5/00
Filed: 1994-08-30
Granted: 1998-04-16
Abstract: The manipulator distancing module (25,25a) is moved forwards (40,40a) and supports at the front the pivot mast (38). The pivot mast has at its lower end a link (48), around which the upper part of the pivot mast can be inclined forwards and backwards in a specific direction, ie. double arrow (50). At the lower end of the pivot mast is a housing (49) with a link (51), on which a housing (49) with a link (51) is arranged and on which the cylinder (52) of a thrust piston drive (53) is pivotably movably located, the piston connecting rod (54) of which is pivotably movably located in a link (55). The pivot movement of the upper part of the pivot mast is possible in the specific direction, ie. double arrow (50).
Patent ES-2113599-T3 (ES)
Inventor: MOIA IVO
IPC: D03D47/23
Filed: 1994-11-11
Granted: 1998-05-01
Abstract: A part of positive holding and pulling pincers for insertion of weft threads of a fabric in a weaving loom, each pincer comprising:     a support containing said pincer and fixed to a conveyor belt; a flat spring (16) having one end cooperating with a plate (15) and pivoted in its median portion on a pin (20); a means for approaching said end to or withdrawing it from the fixed plate (15) comprising a moving cursor (11) provided with an oblique groove (11a) in which slides the end of the spring (16);   a means for blocking the moving cursor (11); a lever (3) providing a rectilinear advancing and backing movement to said cursor (11); and   a means of releasing said blocking means.   <IMAGE>
Patent ES-2089887-T3 (ES)
Title: Catodo frio para un tubo de descarga en gas con una capa de compuesto de metales alcalino-terreos sobre un soporte metalico.
Inventor: VILLAIN JACQUES
IPC: H01J17/06
Filed: 1994-02-16
Granted: 1996-10-01
Abstract: EL ELECTRODO (1) EN SU CONJUNTO, QUE FORMA CATODO FRIO PARA TUBO (2) DE DESCARGA EN UN GAS, INCLUYE UN SOPORTE (3) DE CHAPA DE METAL FERROSO, RECUBIERTO POR UNA CAPA ACTIVA (4) SOBRE SU CARA INTERNA (3A). EL SOPORTE (3) ESTA INSERTADO EN UNA FUNDA TUBULAR (5) DE CERAMICA, QUE REBASA ESTE SOPORTE POR EL LADO DE LA DESCARGA. LA CAPA ACTIVA (4) ESTA CONSTITUIDA POR TITANATO DE METAL ALCALINO-TERREO COCIDO (BARIO Y/O CALCIO) QUE CONTIENE UN ELEMENTO REDUCTOR TAL COMO SILICIO, ZIRCONIO Y ALUMINIO CON DOSIS DE 10-6 A 10-8 MOL DE ELEMENTO REDUCTOR POR MOL DE TITANATO. DURANTE LA COCCION DE LA CAPA (4) A UNA TEMPERATURA ENTRE 750 ON DEL TITANATO FORMAN DOPANTES PARA REBAJAR Y REGULARIZAR EL POTENCIAL DE SALIDA.
Patent ES-2114172-T3 (ES)
Inventor: DEBUSH GEORGE
IPC: F16K15/14
Filed: 1993-11-02
Granted: 1998-05-16
Abstract: A one-way valve assembly including an axially extending valve body having an inlet end and an outlet end and with an expandable elastomeric sleeve tightly fitted about the valve body. A cover member encloses the elastomeric sleeve and valve body and presses the sleeve into fluid-tight contact with the valve body at two axially spaced locations. Further, the cover member is fitted tightly onto the valve body adjacent its inlet end. A flowable substance flows from a source through the valve body passing to the outlet and cannot flow back to the source.
Patent ES-2137354-T3 (ES)
Inventor: LOBB ROY R
IPC: C07K19/00
Filed: 1994-01-07
Granted: 1999-12-16
Abstract: The present invention disclosed recombinant anti-VLA-4 antibody molecules, including humanized recombinant anti-VLA-4 antibody molecules. These antibodies are useful in the treatment of specific and non-specific inflammation, including asthma and inflammatory bowel disease. In addition, the humanized recombinant anti-VLA-4 antibodies disclosed can be useful in methods of diagnosing and localizing sites of inflammation.
Patent ES-2119175-T3 (ES)
Title: Hoja de seguridad que contiene elementos de seguridad para evitar la reproduccion, reconocible con luz transmitida y reflejada, y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: COCHEZ PIERRE
IPC: D21H21/42
Filed: 1994-03-01
Granted: 1998-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA HOJA DE SEGURIDAD. COMPRENDE AL MENOS UN ELEMENTO DE SEGURIDAD (29 DISCONTINUO SITUADO EN UN PUNTO DE LA SUPERFICIE (S) DE LA HOJA. UNA PARTE (3) DEL ELEMENTO DE SEGURIDAD (2) ESTA SITUADO EN LA SUPERFICIE DE LA HOJA Y LA PARTE COMPLEMENTARIA (4) DEL ELEMENTO DE SEGURIDAD ESTA SITUADO EN EL INTERIOR DE LA HOJA. EL ELEMENTO DE SEGURIDAD (2) COMPRENDE AL MENOS UNA SUPERFICIE QUE REFLEJA O DIFRACTA LA LUZ. APLICACION COMO PAPEL PARA BILLETES DE BANCO.
Patent ES-2145134-T3 (ES)
Title: Retirada de escoria de un horno metalurgico por vacio.
Inventor: SHERWOOD WILLIAM LYON
IPC: F27D3/14
Filed: 1994-04-25
Granted: 2000-07-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO Y APARATO QUE LLEVA A CABO LA ELIMINACION DIRECTA DE ESCORIA (7) FLOTANTE EN EL METAL FUNDIDO (6) CONTENIDO EN UN HORNO METALURGICO, MEDIANTE UN TUBO DE SUCCION DE VACIO (8), QUE SE INSERTA POR LA PARTE SUPERIOR, A TRAVES DE UN ORIFICIO DE DESCARGA DEL HORNO (5). EL TUBO DE DESCARGA SE CONECTA CON UNA CAMARA DE VACIO PARA ENFRIAMIENTO DE LA ESCORIA (12), EN EL INTERIOR DE LA CUAL, LA CORRIENTE DE ESCORIA QUE SALE DEL TUBO DE SUCCION, SE GRANULA MEDIANTE CHORROS DE AGUA INCIDENTES (16). EL AGUA Y LOS GRANULOS DE ESCORIA ARRASTRADOS POR ELLA, DESCIENDEN POR GRAVEDAD A TRAVES DE UNA RAMA DE VACIO (18) COMUNICANTE DE UNA COLUMNA DE AGUA, TERMINADA EN UN DEPOSITO DE MATERIAL EN CONTACTO CON LA ATMOSFERA (22), DENTRO DEL CUAL LOS GRANULOS SON RECOGIDOS POR UN TRANSPORTADOR (25), QUE LOS DESHIDRATA, AL MISMO TIEMPO QUE TRANSPORTA LA ESCORIA FUERA DEL DEPOSITO (22), HASTA UNA PILA EXTERNA (28) O CONTENEDOR. LA INVENCION CONSIGUE UNA DESCARGA LENTA DE ESCORIA A VELOCIDADES CONTROLADAS A LO LARGO DE PERIODOS DE TIEMPO PROLONGADOS, AL MISMO TIEMPO QUE REALIZA UNA RETIRADA DE METAL CONTINUA Y SIMULTANEA MEDIANTE UN DISPOSITIVO ANALOGO A UN TUBO SIFONICO (38) HACIA UNA CAMARA DE VACIO DE RETIRADA (37) PARA FUNDICION. EL DISPOSITIVO ES ESPECIALMENTE ADECUADO PARA DESCARGAR A TRAVES DEL ORIFICIO ANULAR DE DESCARGA DE LOS HORNOS DE COCCION ROTATIVOS CALDEADOS CON OXIGENO, Y LAS REALIZACIONES PREFERIDAS INCLUYEN MEDIOS EFECTIVOS DE CIERRE Y SELLADO DE LA APERTURA DE DESCARGA, CONJUNTAMENTE CON MEDIOS DE CALENTAMIENTO DEL HORNO, Y RETIRADA DEL METAL Y LA ESCORIA. SE PROPORCIONAN ASIMISMO MEDIOS ADECUADOS PARA SITUAR Y SUJETAR LOS SISTEMAS DE CAMARA DE VACIO, INSERTANDO Y ELIMINANDO ASIMISMO LOS TUBOS DE ESCORIA Y METAL DE FORMA COORDINADA Y SIN INTERFERENCIAS.
Patent ES-2106534-T3 (ES)
Title: Dispositivo portatil para la distribucion de una sustancia fluida.
Inventor: JOUILLAT CLAUDE
IPC: B05B11/00
Filed: 1994-04-27
Granted: 1997-11-01
Abstract: DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION DE UNA SUSTANCIA FLUIDA, QUE COMPRENDE: UN DEPOSITO (1) UNA BOMBA MONTADA EN LA ABERTURA (2) DEL DEPOSITO, QUE COMPRENDE UN PISTON ANULAR (6) QUE SE DESLIZA EN UN CILINDRO (5), UNA VARILLA DE ACCIONAMIENTO (7,12) QUE SE DESLIZA EN EL PISTON (6) UN MUELLE DE RETORNO (9) DE LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO (7,12), UN ORGANO DE TOPE (10) DE LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO, COMPRENDIENDO LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO ADEMAS UN ORIFICIO LATERAL DE SALIDA (14, 15), EL ORIFICIO LATERAL (14, 15) QUE ESTA OCULTO POR EL PISTON (6) CUANDO LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO ES DESPLAZADA; CARACTERIZADO EN QUE : (A) LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO ESTA FORMADA POR DOS PIEZAS SOLIDARIAS UNA DE OTRA: UN MANGUITO EXTERNO (7), UNA VARILLA INTERNA (12) QUE ESTA ENCAJADA CON ESTANQUEIDAD EN EL CANAL CENTRAL EXTERNO (7), Y QUE TAPONA UN CONDUCTO DE ADMISION (8) DE LA BOMBA, CUANDO LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO SE DESPLAZA DE SU POSICION DE REPOSO A UN CONDUCTO DE REPOSO, (B) EL ORGANO DE TOPE (10) ESTA FIJADO AL DEPOSITO (1), Y (C) EL DEPOSITO COMPRENDE UN SALIENTE (3) QUE LIMITA EL DESPLAZAMIENTO DEL CUERPO DE BOMBA (4) HACIA EL INTERIOR DEL DEPOSITO (1).
Patent ES-2114687-T3 (ES)
Inventor: LIVEY IAN
IPC: C12N15/31
Filed: 1994-04-29
Granted: 1998-06-01
Abstract: An approach to Borrelia vaccine formulation taking into account serological, genotypic and epidemiological information by which OspC proteins from different strains of B. burgdorferi are grouped together. OspC antigens are chosen in order to constitute a representative sample of such groupings, so that the resulting vaccine provides the greatest cross-protectivity with the fewest number of antigens.
Patent ES-2131694-T3 (ES)
Title: Aparato oscilante para el transporte de fluido.
Inventor: SIGMUNDSTAD MARTIN
IPC: F16J15/46
Filed: 1994-07-05
Granted: 1999-08-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE ARTICULACION GIRATORIA QUE COMPRENDE ELEMENTOS DE ARTICULACION GIRATORIA INTERIORES Y EXTERIORES QUE PUEDEN GIRAR MUTUAMENTE (2, 3) QUE TIENEN RESPECTIVOS CONDUCTOS DE FLUIDO INTERIORES (10- 12 RESP. 13-15) QUE SE COMUNICAN ENTRE SI A TRAVES DE UNO O MAS ESPACIOS ANULARES ASOCIADOS (7-9) EN LA INTERFASE ENTRE LOS ELEMENTOS DE ARTICULACION GIRATORIA (2, 3), ESTANDO CERRADOS LOS ESPACIOS ANULARES HERMETICAMENTE ENTRE SI MEDIANTE ELEMENTOS DE CIERRE HERMETICO (18, 19). LOS ELEMENTOS DE ARTICULACION GIRATORIA (2, 3) SE FORMAN COMO UN ELEMENTO HEMBRA EXTERIOR (2) Y UN ELEMENTO MACHO INTERIOR (3) RESPECTIVAMENTE PARA QUE EL ELEMENTO MACHO PUEDA SER INTRODUCIDO AXIALMENTE EN UN ELEMENTO HEMBRA DE COOPERACION EN UNA POSICION DE FUNCIONAMIENTO OPERATIVO, O RETIRADO DEL ELEMENTO HEMBRA CUANDO SE DESCONECTEN LOS ELEMENTOS DE ARTICULACION GIRATORIA (2, 3). LOS ELEMENTOS DE CIERRE HERMETICO (18, 19) ENTRE LOS ESPACIOS ANULARES (7-9) ESTAN DISPUESTOS PARA SER ACTIVADOS PARA UNA FUNCIONACTIVA DE CIERRE HERMETICO EN LA POSICION DE FUNCIONAMIENTO OPERATIVO, Y PARA SER LIBERADO EN CASO DE DESCONEXION MUTUA DE LOS ELEMENTOS DE ARTICULACION GIRATORIA (2, 3).
Patent ES-2123146-T3 (ES)
Title: Bolsa para envasar materiales capaces de fluir.
Inventor: FALLA DANIEL J
IPC: C08J5/18
Filed: 1994-06-14
Granted: 1999-01-01
Abstract: UNA BOLSA DE PELICULA DE POLIMERO ECOLOGICA CON UNA ESTRUCTURA DE PELICULA DE INTERPOLIMERO DE ETILENO SUSTANCIALMENTE LINEAL Y RAMIFICADA PARA EMPAQUETAR MATERIALES FLUIBLES TALES COMO LECHE; LA BOLSA SE HACE CON UNA ESTRUCTURA DE PELICULA MULTICAPAS COMO UNA PELICULA BI O TRICAPAS CO-EXTRUIDO QUE CONTIENE AL MENOS UNA CAPA DE SELLAJE DE UN POLIETILENO SUSTANCIALMENTE LINEAL HOMOGENEAMENTE RAMIFICADO. TAMBIEN SE MUESTRA UN PROCESO PARA FABRICAR LA BOLSA PARA EMPAQUETAR MATERIALES FLUIBLES UTILIZANDO UNA ESTRUCTURA DE PELICULA DE INTERPOLIMERO DE ETILENO SUSTANCIALMENTE LINEAL Y HOMOGENEAMENTE RAMIFICADO.
Patent ES-2120102-T3 (ES)
Inventor: SHETTY RAMAKRISHNA S
IPC: B32B7/023
Filed: 1995-05-04
Granted: 1998-10-16
Abstract: Disclosed is a transparent thermoplastic resinous film of at least 10 generally parallel layers in which the contiguous adjacent layers are of diverse transparent thermoplastic resinous material differing in refractive index by at least about 0.03, the film containing a sufficient quantity of a transparent dye which is soluble in the thermoplastic resinous material of the layers in which it is located to enhance or modify the apparent color of at least one of the reflection and transmission colors of the film.