baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9803634-L (SE)
Inventor: JOHANSSON MAGNUS
IPC: H03M13/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: A receiving arrangement receives digitally coded data signals transported over a channel. The data signal includes sequences divided into blocks, and the receiving arrangement includes an error correcting device providing a number of alternative blocks, an error detecting device, and a storing device for storing information relating to each possible block position of a sequence. The error detecting device includes a differential CRC-decoder including a first decoding device for decoding a sequence of blocks using a reference sequence to provide a reference syndrome and a second decoding device for decoding selected alternative differential blocks of the sequence obtainable via the error correcting device. The differential blocks are calculated as a difference between the corresponding block of the reference sequence and alternative blocks, respectively, to provide differential syndromes. The resulting syndromes are calculated as a sum of the reference syndrome and of a number of differential syndromes, respectively.
Patent SE-9902179-L (SE)
Inventor: KARLSSON MATS
IPC: G01R15/18
Filed: 1999-06-10
Abstract: In a multi-phase AC/DC converter provided with an artificial neutral point a voltage sensing circuit is provided. The voltage sensing circuit comprises three small windings connected to a first common point and to three impedances. In the circuit, the voltage between the first common point of the windings and a second common point of the impedances is measured. The voltage is indicative of the current flowing in the artificial neutral point. By using such a circuit the current sensing in the neutral point can be simplified and the multi-phase AC/DC converter made at a lower cost.
Patent SE-9903039-L (SE)
Inventor: RENLUND MARKUS
IPC: H01S5/10
Filed: 1999-08-27
Abstract: A method of evaluating a tuneable laser and determining suitable laser operation points, wherein the laser includes one or more tuneable sections in which injected current can be varied. A portion of the laser light output is divided into parallel paths, one part of which passes through a periodic filter, a second part of which is unfiltered, and a third part of which passes through a monotonic filter. The light power outputs from the respective paths are compared as sweep currents are injected into the tuning sections of the laser. When the ratios of the power outputs are within a predetermined range the tuning current combinations for those operating points are stored.
Patent SE-9903947-L (SE)
Inventor: EKLUND CHRISTIAN
IPC: B60H1/34
Filed: 1999-11-01
Abstract: A nozzle (1) for the supply of ventilating air to the interior (2) of a vehicle is divergent and is provided with at least two hinged devices (7, 8) mounted in such a way that they can pivot, which are each mounted at one edge at a hinge point (9, 10) near the inlet (3) of the nozzle and extend in the direction of the outlet (4) of the nozzle. The hinged devices are arranged to be pivoted apart for a small airflow in order to achieve a maximum outlet opening and to be pivoted towards each other for a large airflow in order to achieve a small outlet opening. As the hinged devices are spring-loaded, the size of the outlet opening is changed automatically as a function of the size of the airflow.
Patent FI-20165919-L (FI)
Title: Liikkuva nosturi
Inventor: MÄKINEN JAAKKO
IPC: E02F9/18
Filed: 2016-12-02
Abstract: Liikkuva nosturi (10), joka käsittää: pylväsrakenteen (120); puomin (12), joka on teleskooppisesti toimiva; kääntölaitteen (14), jonka päälle pylväsrakenne on kytkettynä; ainakin kaksi liikuteltavaa tukijalkaa (16); ohjausjärjestelmän (18); ainakin yhden voimanlähdelaitteiston (20) ja tela-alustan (22), joka on nosturin liikuttelua varten. Nosturi käsittää lisäksi vastapainojärjestelyn (24), joka on kytkettynä pylväsrakenteeseen ja kääntyy yhdessä puomin kanssa, ja lisäksi vastapainojärjestely on sovitettu toimimaan vastapainona. Eräässä esimerkissä vastapainojärjestelyn ja pylväsrakenteen välinen vaakasuuntainen etäisyys on säädettävissä. Eräässä esimerkissä vastapainojärjestelyyn on sijoitettuna ainakin yksi voimanlähdelaitteisto (20). Voimanlähdelaitteistossa voi olla ainakin yksi seuraavista: sähkögeneraattori (188), sähkömoottori (210) tai polttomoottori (200), nosturin toimintojen tarvitseman tehon tuottamiseksi.
Patent NO-20011905-L (NO)
Inventor: STIKA PETER
IPC: C21D1/18
Filed: 2001-04-18
Abstract: A method of controlled quenching of light metal castings in a liquid bath has castings in the liquid bath subjected, from below, at least temporarily, by a rising flow of gas bubbles. The gas bubbles are generated in situ in a uniformly distributed way at the base of the liquid bath.
Patent NO-20012671-L (NO)
Title: Ventilanordning, beskyttelsesanordning samt fremgangsmÕte for regulering av strömning fra en drikkebeholder
Inventor: NAESJE KJETIL ANDRE
IPC: A61J11/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: Fremgangsmåte og innretning for regulering av væskestrøm fra drikkebeholdere hvor en membran (12) er forbundet til et ventilhode (15) via et ventilstag (14) for å utgjøre en undertrykksregulert ventil for drikke, og hvor kraften fra membranen (12) er tilstrekkelig til å åpne ventilhodet (15) selv ved fullt trykk mot ventilsetet (21) forårsaket for eksempel kullsyreholdig leskedrikk.
Patent NO-20014641-L (NO)
Title: Spaltning av nukleinsyre fra faste b¶rere
Inventor: GOLDSBOROUGH ANDREW
IPC: C12N15/10
Filed: 2001-09-25
Abstract: Det beskrives en fremgangsmåte for frigjøring av et nukleinsyremolekyl fra en fast bærer som det er festet til, hvor et ukonvensjonelt nukleotid er inkorporert i et forutbestemt sete i nevnte nukleinsyremolekyl, hvor fremgangsmåten omfatter selektiv avspaltning av nevnte nukleinsyremolekyl fra setet for nevnte ukonvensjonelle nukleotid. Nukleinsyremolekylet kan være et kimært molekyl som omfatter en nukleinsyre (nukleotidsekvens) og en annen molekylkomponent med en forskjellig kjemisk natur. Derved tilveiebringes også et kimært molekyl (eller konstruksjon) som omfatter en nukleotid-linkersekvens omfattende et selektivt avspaltbart ukonvensjonelt nukleotid fra et forutbestemt sete, koblet til en funksjonell gruppe, som kan være en affinitetsbindingsgruppe eller en rapportørgruppe. Anvendelsesområder kan for eksempel være molekylærbiologiske prosedyrer, så som nukleinsyresyntese, amplifikasjon eller sekvensering, nukleinsyreisolering eller affinitets-baserte separasjons- eller testprosedyrer.
Patent NO-20022205-L (NO)
Inventor: HLADIY SERHIY
IPC: C07C53/04
Filed: 2002-05-08
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of formic acid, comprising the following steps:a) hydrolysis of methyl formate to give a mixture of water, formic acid, methanol and excess methyl formate;b) removal of the methanol and excess methyl formate from the mixture of water, formic acid, methanol and excess methyl formate by distillation to give aqueous formic acid;c) extraction of the aqueous formic acid with at least one formic acid ester to give a mixture of said at least one formic acid ester and formic acid;d) separation of said at least one formic acid ester and formic acid by distillation.The process according to the invention enables gentle preparation of formic acid. Only very slight decomposition of formic acid occurs, and the formic acid exhibits only a slight corrosion action under the reaction conditions according to the invention.
Patent NO-20025692-L (NO)
Inventor: ALLGULIN TORKEL
IPC: B01D53/64
Filed: 2002-11-27
Abstract: A method of an essentially complete elimination of remaining traces of mercury in gases, such as roaster gases containing SO2, and which have been treated in a chloride washer for removing elementary Hg,. It is characterized in that the gas is introduced to a scrubber plant where the same is washed with a washing liquid such that any content of gaseous HgCl2. The gas is absorbed by the washing liquid and is subjected to a turbulent and mechanical action in the scrubber so as to physically put together any Hg, HgCl2 and Hg2Cl2 and other compounds of Hg present in particle or drop form into bigger aggregates or agglomerates. Thus formed aggregates or agglomerates and present bigger particles are brought to be separated from the gas and then be collected and removed. The invention may be completed with further steps for the elimination of any remaining mercury. <IMAGE>
Patent NO-20040431-L (NO)
Title: Ny fremgangsmate for nedregulering av amyloid
Inventor: JENSEN MARTIN ROLAND
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: Det beskrives nye fremgangsmåter for bekjempelse av sykdommer som er kjennetegnet ved amyloid avleiring. Fremgangsmåtene angår generelt immunisering mot amyloid forløperprotein (APP) eller betaamyloid (AP). Immunisering utføres fortrinnsvis ved administrering av analoger av autologe APP eller AP, nevnte analoger er i stand til å indusere antistoffremstilling mot de autologe amyloidogene polypeptidene. Spesielt foretrukket som et immunogen er autolog AP som har blitt modifisert ved å introdusere et enkelt eller noen få fremmede, immunodominante og promiskuøse T-celleepitoper. Det beskrives også nukleinsyrevaksinering mot APP eller AP og i tillegg vaksinering ved anvendelse av levende vaksiner så vel som fremgangsmåter og midler som er anvendelige for vaksineringen. Slike fremgangsmåter og midler inkluderer fremgangsmåter for fremstilling av analoger og farmasøytiske preparater så vel som nukleinsyrefragmenter, vektorer, transformerte celler, polypeptider og farmasøytiske preparater.
Patent NO-20044901-L (NO)
Title: Anvendelse av modifiserte novirhabdoviruser i vaksiner
Inventor: BIACCHESI STEPHANE
IPC: C12N15/47
Filed: 2004-11-10
Abstract: Anvendelse av modifiserte novirhabdovirus der NV-proteingenet er inaktivert for å oppnå vaksiner for anvendelse særlig i fisk.
Patent NO-20053691-L (NO)
Title: Fremgangsmate for fremstilling av et belte samt et belte for bruk under fremstilling av silkepapir og handklaer samt ikke vevde artikler og tekstiler.
Inventor: KRAMER CHARLES EDWIN
IPC: D21F11/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: En fremgangsmåte for å fremstille et belte og et belte for bruk ved produksjonen av volumservietter og håndklær og av ikke-vevede artikler og duker krever påføring av et offermateriale på et basesubstrat i et bestemt mønster som skal påføres produktene fremstilt med beltet. Offermaterialet anbringes i dråper på en styrt måte, for å regulere x-, y-, z-dimensjonen av materialet som anbringes og fortrinnsvis har en gjennomsnittlig diameter på 10 mikron eller mer. Et polymerresinmateriale blir så anbrakt på basesubstratet i alle områder unntatt der hvor offermaterialet tidligere har blitt påført. Polymerresinmaterialet blir så herdet på en måte som passer med dets sammensetning og offermaterialet blir fjernet. Eventuelt kan polymerresinmaterialet deretter slipes for å forsyne beltet med en ensartet tykkelse og en glatt, makroskopisk monoplan overflate.
Patent NO-20061921-L (NO)
Title: Fremgangsmate og system for produsjonskontroll av kodede bilder
Inventor: ALASIA ALFRED V
IPC: G06F/
Filed: 2006-04-28
Abstract: Automatisert metode for å produsere kodede bilder for innlemmelse i digitalt dokument fremskaffes. Metoden omfatter mottak av en forespørsel fra en bruker om produsere et kodet bilde. Forespørselen omfatter brukerleverte data for å produsere det kodede bildet, og de brukerleverte dataene omfatter brukerleverte autentiseringskjennetegn og/eller minst en brukerlevert kodeparameter. Metoden omfatter videre bestemmelse av om brukeren er autorisert til å produsere et kodet bilde ved å bruke de brukerleverte dataene. Som svar på en bestemmelse om at brukeren er autorisert til å produsere et kodet bilde ved å bruke de brukerleverte dataene gjennomføres kodefunksjoner. Kodefunksjonene omfatter etablering av minst ett digitalisert autentiseringsbilde og etablering av et sett med kodeparametre som omfatter hvilke som helst brukerleverte kodeparametre, og settet med kodeparametre kan anvendes til å kode ett eller flere av minst det ene digitaliserte autentiseringsbildet. Kodefunksjonene omfatter også koding av ett eller flere av minst det ene digitaliserte autentiseringsbildet ved å bruke settet med kodeparametre for å produsere et endelig kodet bilde.
Patent NO-20063610-L (NO)
Title: Hermetisk elektrisk kopling
Inventor: TAYLOR RONALD E
IPC: H01R13/52
Filed: 2006-08-09
Abstract: En hermetisk trykk-konnektor som tilveiebringer en trykktett, elektrisk ledende forbindelse gjennom et hull i et skott. Konnektoren inkluderer et tverrgående støtteorgan som har en høytrykkside og en motstående lavtrykksside. En passasje strekker seg gjennom det tverrgående støtteorgan mellom det motstående sider. En lederpinne som har et aksialt parti strekker seg gjennom passasjen. En isolerende hylse omgir i et minste det aksiale parti av lederpinnen, og isolerer dermed det tverrgående støtteorgan elektrisk fra lederpinnen. Et formstøpt forbundet legeme omgir i det minste et sentralt parti av lederpinnen i det minste ved den ene av høy- og lavtrykkssiden, for dermed mekanisk å holde lederpinnen i passasjen. Det formstøpte konnektorlegeme er i direkte tett inngrep med lederpinnen, den isolerende hylse og det tverrgående støtteorgan.
Patent NO-20064501-L (NO)
Title: Spreading apparatus for winter services
Inventor: SEIDL RICHARD-PETER
IPC: B65G33/00
Filed: 2006-10-04
Abstract: I en strøanordning for vintervedlikehold, for utspredning av veisalt eller en veisalt/saltvannblanding ved hjelp av en roterende spredetallerken (6), blir veisaltet, henholdsvis blandingen, tilført spredetallerkenen i avkastingsretning gjennom et fallrør (3) og et munnstykke (4) som er tilsluttet nedstrøms fallrøret (3), hvorved munnstykkets utløpsende (4c) er rettet radialt utover i forhold til spredetallerkenens (6) rotasjonsakse (5). Utløpsenden (4c) har en helningsvinkel på mellom 20° og 60°, fortrinnsvis omtrent 35° til 40°, i forhold til rotasjonsaksen (5). Rotasjonsdrivenheten for spredetallerkenen (6) omfatter en motor (A) som er forskjøvet i forhold til spredetallerkenens (6) rotasjonsaksel, og et drivverk (13) som er koplet sammen med spredetallerkenens (6) rotasjonsaksel.
Patent NO-20064936-L (NO)
Title: Beleggingsblanding, belagt gjenstand og fremgangsmate for fremstilling av denne
Inventor: HUANG YO-BU
IPC: C09D7/43
Filed: 2006-10-27
Abstract: Beleggingsblanding omfattende minst ett pigment, et organisk bindemiddel og minst ett fortykningsmiddel, hvor beleggingsblandingen har en absolutt viskositet på 30000 mPas eller lavere, fortrinnsvis 6000-15000, mest foretrukket 15000-18000 mPas.
Patent NO-20070329-L (NO)
Title: Nye alkylsubstituerte piperazinderivater og deres anvendelse som monoaminneurotransmittergjenopptaksinhibitorer
Inventor: OLSEN GUNNAR M
IPC: C07D295/096
Filed: 2007-01-17
Abstract: Denne oppfinnelsen vedrører nye alkylsubstituerte piperazinderivater med formel (I) som kan anvendes som gjenopptaksinhibitorer for monoamin-nevrotransmitter. Ved andre aspekter vedrører oppfinnelsen anvendelsen av disse forbindelsene i en fremgangsmåte for terapi, og farmasøytiske preparater som omfatter forbindelsene ifølge oppfinnelsen.
Patent NO-20074027-L (NO)
Title: DNA markorer for oket melkeproduksjon i storfe
Inventor: SCHNABEL ROBERT D
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-08-03
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer metoder for å identifisere en genetisk polymorfisme forbundet med endrede melkeproduksjonsegenskaper i melkekveg. Genetiske markør-assisterte seleksjonsmetoder gitt ved oppfinnelsen tillater unngåelse av potensielt dyr fenotypisk testing og unøyaktigheter forbundet med tradisjonelle avlsskjemaer og forbedring av melkekveg-buskap.
Patent NO-20074552-L (NO)
Inventor: VANDERVEEN TIMOTHY W
IPC: G16H10/60
Filed: 2007-09-10
Abstract: Identification information for a patient and a user responsible for administering a medication are received from a controller associated with an infusion device. When a medication is scanned and information from the scan is received the system determines whether the user is authorized to operate the infusion device to administer the medication to the patient. If more than one order is available for the patient, pending medication orders for the patient are determined and presented on the controller for selection by the user before the administration. When a selected order is confirmed to be for the patient, and the user is authorized, the controller programs the infusion device to administer the medication according to the selected order.
Patent NO-20074945-L (NO)
Title: Antifungal sammensetning omfattende sertaconalzol og hydrokortison og/eller en antibakteriell kinolinforbindelse
Inventor: RAGA MANUEL M
IPC: A61K31/57
Filed: 2007-10-01
Abstract: Farmasøytiske blandinger nyttige for behandling av soppsykdommer bevirket av sopp og gjær med inflammasjon og/eller assosiert med en bakterieinfeksjon. Slike blandinger inneholder en terapeutisk effektiv mengde av sertakonazol, eller et farmasøytisk tålbart salt, solvat, isomer derav eller blandinger derav; og en terapeutisk effektiv mengde av minst en forbindelse valgt fra gruppen bestående av hydrokortison, en farmasøytisk tålbar ester av hydrokortison, en antibakteriell quinolonforbindelse og blandinger derav.
Patent NO-20075202-L (NO)
Title: Konstruktive og pasientrettede trekk ved et rontgenstraleutstyr
Inventor: WALKER DONALD
IPC: A61B6/00
Filed: 2007-10-11
Abstract: Det er sørget for mangfoldige oppstillings- og pasientposisjonerende innslag for bruk med en dental røntgenmaskin. I det minste er de følgende innslag omfattet: et omvendt motorarrangement for å sette i gang en ytre støttesøyle med hensyn til en indre støttesøyle (12), viskerelementer (68) føyd inn mellom den indre (12) og ytre (14) støttesøylen for å sørge for forbedret elektrisk jording der i mellom, justerbare rulledelsammenstillinger (230) føyd inn mellom den indre og den ytre søylen, en bøyelig elektrisk kabel (94) føyd inn i den indre søylen, en selvinnrettende fot (16) for bruk med den indre søylen, foten har symmetriske halvparter, en tilpasningsbart håndgrepløper (20) som strekker seg fra den ytre søylen ved sammensatte skrå vinkler, et kjøresystem for filmtransport, og et sideprojeksjonssystem for pasienthodeposisjonering omfattende flere horisontale lysstråler (124, 126, 128, 130)..
Patent NO-20082803-L (NO)
Title: Fremgangsmate, system og anordning for datakommunikasjon med kablete og tradlose sikre forbindelser
Inventor: ZEBIC GREGOR
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-06-19
Abstract: Oppfinnelsen angår en datakommunikasjonsfremgangsmåte, et datakommunikasjonssystem og en kommunikasjonsinnretning. Især angår oppfinnelsen en trådløs kommunikasjonsinnretning der en bredbåndsinternettforbindelse mellom kommunikasjonsinnretningen og et datanett blir brukt. Bredbåndsinternettforbindelsen har høy sikkerhet mellom den trådløse kommunikasjonsinnretning og et datanett gjennom bruk av en unik port sikret aksess og offentlig kjente nøkler.
Patent NO-20084697-L (NO)
Title: Sammensydd belte
Inventor: MONNERIE JEAN-LOUIS
IPC: F16G3/16
Filed: 2008-11-07
Abstract: Et på-maskin-sømbart industrielt belte og en fremgangsmåte for dannelse av et på-maskin-sømbart industrielt belte omfattende trinnene for å tilveiebringe en basisstruktur (22) som har første (16) og andre (18) kanter, tilveiebringelse av en søm (14) som forbinder de første og andre kantene, og laminering av et lag (20) oppå basisstrukturen og sømmen.
Patent NO-20091725-L (NO)
Title: Fremgangsmate for a kjole tilforselsluft
Inventor: MAKINEN PEKKA
IPC: F24F3/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: Fremgangsmåte for å kjøle tilførselsluft i kjølesystemet til en bygning, ved hvilken fremgangsmåte kjølevannet i hovedsirkulasjonskretsen (2) kjøles med en kjølekompressor (1) og ved hvilken fremgangsmåte kjølevannet tas til kjøleradiatoren (3) fra hovedsirkulasjonskretsen (2) for å kjøle tilførselsluft, og ved hvilken fremgangsmåte kjølevannet tas til romenheten, slik som til kjølebjelkenettverket (4) fra hovedsirkulasjonskretsen (2) og blandes til ønsket temperatur f.eks. omtrent 15°C. Oppfinnelsen implementeres slik at i en driftssituasjon kjøles kjølevann i hovedsirkulasjonskretsen (2) til en temperatur på over 7°C, fortrinnsvis til en temperatur på omtrent 12°C og slik at i en eksepsjonell situasjon, slik som når tilførselsluften er fuktig, heves temperaturen til romenheten, slik som til kjølebjelkenettverket (4), til en høyere temperatur for å forhindre kondensering og på samme tid senkes temperaturen til vannet i hovedsirkulasjonskretsen til en lavere temperatur.
Patent NO-20092749-L (NO)
Inventor: GOLDBERG HOWARD D
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-07-22
Abstract: The present invention provides merged-mask processes for fabricating micromachined devices in general and mirrored assemblies for use in optical scanning devices in particular. A method of fabricating a three dimensional structure, comprising, providing a substrate, applying a layer of a first masking material onto the substrate, applying a layer of a second masking material onto the layer of the first masking material, patterning the layer of the second masking material, applying a layer of a third masking material onto the portions not covered by the patterned layer of the second masking material, the layer of the third masking material is at least as thick as the combined thickness of the layers of the first and second masking materials, patterning the layers of the first and third masking materials, etching the exposed portions of the substrate, etching the exposed portions of the layers of the first and third masking materials and etching the exposed portions of the substrate.
Patent NO-20100692-L (NO)
Title: Borehullsanalyse ved automatisk evaluering for predikerte avbildninger av borehullsbrudd
Inventor: LIU HENG
IPC: E21B47/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: En fremgangsmåte, et system og et dataprogram for å analysere et borehull boret i et reservoar er beskrevet. En fremgangsmåte kan omfatte det å: frembringe et virkelig borehullsbilde; frembringe et predikert borehullsbruddbilde generert basert på en jordformasjonsmodell; kantdetektere det virkelige borehullsbildet for å generere et kantdetektert virkelig borehullsbilde; trekke ut delbilder fra det kantdetekterte virkelige borehullsbildet, der hvert delbilde omfatter et bildetrekk i det kantdetekterte virkelige borehullsbildet orientert i en annen romlig retning enn den til minst ett annet delbilde; sammenstille hvert delbilde med det predikerte borehullsbruddbildet for å bestemme et samsvarende delbilde; og sammenlikne det predikerte borehullsbruddbildet med det samsvarende delbildet for å bestemme nøyaktigheten til det predikerte borehullsbruddbildet.
Patent BE-751259-R (BE)
Title: Ham pre-boil treatment drum
IPC: A22C7/00
Filed: 1970-06-01
Granted: 1970-11-16
Abstract: A slow drum halved lengthways has a mechanical, hydraulic or pneumatic lifter for one half for moving sideways. An exchangeable mixer arm inside rotates the opposite way to the drum, and the drum has a multiway valve for low pressure or atmospheric link-ups alternately. The vacuum accelerates protein migration from the centre to the outside of the ham improving consistency.
Patent ES-2064271-R (ES)
IPC: D01G25/00
Filed: 1993-03-15
Abstract: MAQUINA MODULAR PARA CORTE Y ENTREGA DE TEJIDOS, EN ESPECIAL NAPAS, GUATAS O SIMILARES. COMPRENDE MEDIOS PARA EL ARRASTRE (11) DEL TEJIDO, MEDIOS MOTRICES, MEDIOS DE CORTE (7, 8, 9, 10), MEDIOS DE CONTROL Y REGULACION (16) Y MEDIOS DE ENTREGA (2, 200), COMPRENDIENDO LOS MEDIOS DE ARRASTRE (11) UNA PLURALIDAD DE CILINDROS (17, 18, 27). SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE UN MODULO DE CORTE (1, 100) Y UN MODULO DE ENTREGA (2, 200). EL MODULO DE CORTE COMPRENDE MEDIOS DE CORTE (7, 8, 9, 10) Y ARRASTRE (11) DEL TEJIDO, MEDIOS MOTRICES Y MEDIOS DE CONTROL Y REGULACION (16). SE CARACTERIZA PORQUE EL MODULO DE CORTE (1) COMPRENDE UN CILINDRO DE ARRASTRE (27) QUE REALIZA EL ESTIRADO DEL TEJIDO CUANDO LOS DEMAS CILINDROS (17,18) ESTAN INMOVILES. EL MODULO DE ENTREGA CONSTA DE UNA MESA TRANSPORTADORA QUE COMPRENDE UN ELEMENTO ENROLLADOR (203) DESPLAZABLE ENTRE DOS POSICIONES, QUE COMPRENDE UNA SUPERFICIE CONTINUA (205) DESPLAZABLE. PERMITE DIFERENTES REALIZACIONES MEDIANTE LA COMBINACION DE DIFERENTES MODULOS.