baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0608352-A2 (BR)
Title: derivados de butirofenona substituìda
Inventor: SEEMAN PHILIP
IPC: A61K31/451
Filed: 2006-05-01
Abstract: DERIVADOS DE BUTIROFENONA SUBSTITUìDA. A presente invenção relaciona-se a butirofenonas substituidas que agem no sistema nervoso central. Esses compostos são úteis em medicações antipsicóticas para psicose, que incluem esquizofrenia, mas especialmente para psicose induzida por L-DOPA, embora tenham risco baixo ou nenhum risco de despertar efeitos colaterais extrapiramidais, hiperprolactinemia ou discinesia tardia.
Patent BR-PI0609846-A2 (BR)
Inventor: SENGUPTA SOURAV K
IPC: C07D201/08
Filed: 2006-03-15
Abstract: Lactams, in particular epsilon-caprolactam, are produced by the hydrolytic cyclization of aminonitriles, in particular 6-aminocapronitrile, in the vapor phase in a plurality of adiabatic fixed bed reaction zones arranged in succession wherein at least a portion of the heat of the exothermic reaction is removed between each of the successive reaction zones. Conducting the reaction in such a manner requires less capital for the reactor itself. It has also been found that the product exiting such a reaction system can be directly fed to a distillation unit without the need of additional cooling or storing.
Patent BR-PI0610707-A2 (BR)
Title: negros de fumo e polìmeros contendo os mesmos
Inventor: MOESER GEOFFREY D
IPC: C08K3/04
Filed: 2006-05-16
Abstract: São descritos os negros de fumo que são úteis em uma variedade de compostos poliméricos incluindo compostos ABS, bem como os métodos de fabricação dos negros de fumo e compostos poliméricos. Os negros de fumo fornecem grau de negridão desejável e resistência ao impacto, bem como boa dispersão em um polímero.
Patent BR-PI0610773-A2 (BR)
Title: sistema de comunicação unificado baseado na web e método, bem como gerenciador de comunicação da web
Inventor: ZHOU YU CHEN
IPC: H04L12/18
Filed: 2006-04-25
Abstract: SISTEMA DE COMUNICAçAO UNIFICADO BASEADO NA WEB E METODO, BEM COMO GERENCIADOR DE COMUNICAçAO DA WEB. A presente invenção fornece um sistema de comunicação unificado baseado na web e método, bem como gerenciador de comunicação da web. Na presente invenção, a geração de um documento de SMIL com base em uma solicitação de comunicação de um terminal, para iniciar e controlar uma sessão de comunicação entre o terminal e os terminais correspondentes; e controlar os terminais e canais de comunicação envolvidos na sessão de comunicação para operar coletivamente de modo a realizar sessões de comunicação pela interpretação e execução do referido documento de SMIL. Na invenção, ao invés de ser um tipo de suplementação, a técnica da web se torna a técnica principal de tais sistemas. Além disso, na invenção, o terminal pode ser um conjunto de dispositivos de usuário, oconjunto de dispositivos de usuário incluindo um ou mais dispositivos, cada um dos referidos dispositivos fornecendo capacidade de interação de midia para um ou mais canais de comunicação e cada um dos referidos dispositivos é mapeado para um ou mais objetos de mídia no referido documento deSMIL. Portanto, vários dispositivos podem trabalhar coletivamente para executar uma sessão de comunicação.
Patent BR-PI0613392-A2 (BR)
Title: composição de condicionamento transparente ou translúcida, embalada em um recipiente transparente e/ou translúcido
Inventor: GUSKEY SUSAN MARIE
IPC: A61K8/41
Filed: 2006-06-22
Abstract: COMPOSIçãO DE CONDICIONAMENTO TRANSPARENTE OU TRANSLúCIDA, EMBALADA EM UM RECIPIENTE TRANSPARENTE E/OU TRANSLúCIDO. São apresentadas composições para condicionamento de cabelos ou pele, as quais são composições de condicionamento com enxágúe tendo uma aparência transparente ou translúcida e compreendendo de cerca de 0,1% a cerca de 10% de um polímero, bem como um veículo aquoso, sendo que a composição é embalada em um recipiente que tem uma aparência transparente e/ou trauslúcida, e sendo que o recipiente tem ao menos uma representação correspondente a ao menos um dentre os seguintes benefícios: (í) cabelos sem peso, (ii) condicionamento leve, (iii) enxágüe limpo, (iv) sensação de limpeza, (v) textura penetrante, (vi) natural, (vii) refrescante e/ou energizante, (viii) manutenção do frescor do penteado e (ix) misturas dos mesmos.
Patent BR-PI0613797-A2 (BR)
Title: kit de aparelho modular para processamento de amostras, módulo de processo e método de processamento de materiais de amostra
Inventor: BEDINGHAM WILLIAM
IPC: G01N35/02
Filed: 2006-06-30
Abstract: KIT DE APARELHO MODULAR PARA PROCESSAMENTO DE AMOSTRAS, MóDULO DE PROCESSO E MéTODO DE PROCESSAMENTO DE MATERIAIS DE AMOSTRA Trata-se de kits de aparelho modular para processamento de amostras que podem fornecer a um usuário a flexibilidade de personalizar, de acordo com uma variedade de fatores, ensaios baseados em disco. Os kits de aparelho para processamento de amostras da presente invenção incluem um ou mais módulos de processo que podem ser mantidos dentro de aberturas em um quadro. O quadro e os módulos de processo dos kits de aparelho para processamento de amostras são, de preferência, adaptados para uso em sistemas de processamento de amostras que comprimem o aparelho. Os módulos de processo podem conter reagentes diferentes para a realização de testes diferentes nos mesmos materiais de amostra ou em uma variedade de materiais de amostra. Como resultado, um único aparelho para processamento de amostras pode ser utilizado para realizar uma variedade de testes diferentes e pode incluir um módulo de controle de qualidade capaz de fornecer feedback ao usuário sobre a exatidão dos processos executados utilizando o aparelho para processamento de amostras. São também descritos processos de utilização do aparelho para processamento de amostras que incluem a deformação dos módulos de processo e do quadro.
Patent BR-PI0613949-A2 (BR)
Title: estojo para acomodar uma embalagem de medicamento bem como seu uso
Inventor: LEIFELD SABINE
IPC: A61J7/04
Filed: 2006-06-27
Abstract: ESTOJO PARA ACOMODAR UMA EMBALAGEM DE MEDICAMENTO BEM COMO SEU USO. A presente invenção refere-se a um estojo para acomodar uma embalagem blister que compreende uma primeira e uma segunda metades de estojo. As metades são ligadas uma à outra. A primeira metade do estojo é formada como bolsa para acomodar a embalagem blister e apresenta uma parte externa e uma parte de visualização interna bem como primeiras aberturas na parte de visualização e segundas aberturas na parte externa. As primeiras aberturas alinham pelo menos em parte com as segundas aberturas e pelo menos ali onde os receptáculos se encontram na bolsa após a acomodação da embalagem blister. A segunda metade do estojo apresenta um primeiro compartimento para acomodar um primeiro meio de visualizaçáo que indica os dias da semana e primeiras janelas para mostrar os dias da semana em uma superfície de visualização interna da segunda metade do estojo na área do primeiro compartimento. As primeiras janelas estão dispostas de tal modo que são alinhadas com as colunas do receptáculo de uma embalagem de medicamento acomodada na bolsa.
Patent BR-PI0614202-A2 (BR)
Title: método para atualizar conteúdo de informação da uma página da web; método para fornecer um servidor de rede com informação sobre atualização da página da web proveniente do terminal; servidor da rede que mantém uma página da rede; terminal para manter uma conexão com o servidor da rede que mantém a página da rede; produto de programa de computador armazenado em um meio fìsico legìvel pelo computador e executável em um dispositivo de processamento de dados para manter a página da rede; e produto de programa de computador, armazenado em um meio fìsico legìvel pelo computador e executável em um dispositivo de processamento de dados, para fornecer um servidor de rede com informação sobre atualizações feitas na página da rede
Inventor: KALERVO MATTI
IPC: G06F40/10
Filed: 2006-07-05
Abstract: MéTODO IMPLEMENTADO POR PROCESSADOR; MEIO PASSìVEL DE LEITURA POR COMPUTADOR; DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO; E REDE NãO HIERáRQUICA DE DISPOSITIVOS DE COMUNICAçãO. São apresentadas uma estrutura e uma metodologia de gerenciamento de grupos para gerenciar grupos simétricos que usam comunicações não hierárquicas. O gerenciamento de grupo é distribuído por todos os membros do grupo (602, 604, 606) da rede não hierárquica (608), e as informações sobre o grupo (334) são espelhadas em cada um dos membros (602, 604, 606) do grupo (600). A estrutura facilita o gerenciamento de listas de membros de grupo(s) (336), proporciona capacidades de comunicação em grupo para aplicativos externos (204, 35) e segurança para a comunicação em grupo sem necessidade de servidores intermediários para prestar serviços.
Patent BR-PI0615076-A2 (BR)
Title: processo de tratamento de superfìcie e aplicador
Inventor: COKE MARK
IPC: C11D3/37
Filed: 2006-08-21
Abstract: PROCESSO DE TRATAMENTO DE SUPERFìCIE E APLICADOR. Uma composição de limpeza empacotada e um processo para limpar uma superfície envolvem a aplicação simultânea de dois líquidos na superfície, de forma que um gel que se auto-suporta é formado, atuando na sujeira enquanto atrasa a sua secagem. O gel e a sujeira entranhada são subsequentemente removidos.
Patent BR-PI0615366-A2 (BR)
Title: dispositivo de suporte de emenda empilhável
Inventor: BAYAZIT YILMAZ
IPC: G02B6/44
Filed: 2006-08-22
Abstract: DISPOSITIVO DE SUPORTE DE EMENDA EMPILHáVEL. A presente invenção refere-se a uma disposição de bandeja de emenda incluindo uma bandeja (16) e uma disposição de suporte de emenda (18). A disposição de suporte de emenda incluindo suportes de emenda empilháveis (18A, 18B) definindo canais para manter os elementos de emenda (14). Cada um dos suportes de emenda incluindo uma disposição de montagem (84) para montar o suporte de emenda em uma localização de montagem na bandeja e uma disposição de empilhamento (60) para monta- gem do suporte de emenda sobre um outro suporte de emenda.
Patent BR-PI0617338-A2 (BR)
Inventor: DREWES OLAF
IPC: B21D26/033
Filed: 2006-09-15
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing an axle component having the following steps: arranging a hollow semi-finished product such as a tube in a die for forming the axle component; introduction of fluid into the interior of the hollow semi-finished product; and loading of the fluid with high pressure, in order to deform the hollow semi-finished product in accordance with the die as a result.
Patent BR-PI0617531-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo para empacotamento adaptativo de mÍdia para aplicativos de voz sobre protocolo internet
Inventor: CROCKETT DOUGLAS M
IPC: H04L47/43
Filed: 2006-10-20
Abstract: <B>SISTEMA E MÉTODO PAIRA EMPACOTAMENTO fiDAPTATIVO DE MÍDIA PARA APLICATIVOS DE VOZ SOBRE PROTOCOLO INTERNET<D>Trata-se de um equipamento e um método para empacotar adaptativamente quadros de midia em um pacote de dados para transmissão em uma rede de dados sem fio. Quando um dispositivo sem fio está pronto para transmitir uma comunicação de áudio, uma mensagem é enviada ao dispositivqsem fio a um servidor de comunicação, que verifica as condições de utiliza da rede e determina adaptativamente um fator de empacotamento para a comunicação de áudio. O fator de empacotamento é transmitido ao dispositivo sem fio, e o dispositivo sem fio empacota os quadros de mídia em um pacote de dados de acordo com o fator de empacotamento.
Patent BR-PI0617944-A2 (BR)
Title: implemento para cuidado oral
Inventor: XI SWANSON
Filed: 2006-10-30
Abstract: IMPLEMENTO PARA CUIDADO ORAL. Um implemento para cuidado oral com um limpador de tecido macio é provido para efetivamente limpar o tecido macio da boca com conforto e um reduzido risco de ferimento para o usuário. Em uma construção, uma projeção é formada de uma combinação de um material duro e um material macio. O material duro propicia boa estabilidade para limpar detritos a partir da língua ou outro tecido enquanto o material macio propicia conforto e um reduzido risco de ferimento.
Patent BR-PI0618182-A2 (BR)
Title: máquina de tingimento em corda e processo de tingimento em máquinas de tingimento em corda
Inventor: CHIAPPINI MARIO
IPC: D06B3/26
Filed: 2006-10-31
Abstract: <B>MáQUINA DE TINGIMENTO EM CORDA E PROCESSO DE TINGIMENTO EM MáQUINAS DE TINGIMENTO EM CORDA<D>é descrita uma máquina para tingimento em corda compreendendo um tambor (15) para alojar o tecido, que pode ser inserido ou removido da máquina (10), um sistema para mover e enrolar o tecido, meio de tingimento e dispositivo de lavagem, a estrutura da máquina (10) compreendendo uma carcaça cilíndrica (11), com uma chapa de base superior (12) e uma chapa de base inferior (14), o sistema para mover e enrolar otecido compreendendo um sistema de rotação motorizado do tambor (15), um rolo de arrasto (20) para pegar o tecido, um canal de transporte (22) do tecido para a boca de saída (23) que se comunica com a porção superior de um duto de acumulação vertical (24), com seção retangular com o lado maior perpendicular ao eixo da máquina (10), a boca de saída (23) transladando com movimento para frente e para trás ao longo do lado maior da seção do duto de acumulação (24), a saida (25) do duto de acumulação (24) sendo arranjada ao longo de um raio do tambor (15). Um processo de tingimento em máquinas de tingimento em corda exaustivas com ciclo de processamento em etapas que usa a máquina citada ou similar é também considerado.
Patent BR-PI0618265-A2 (BR)
Title: dispositivo multifuncional para tratamento bucal
Inventor: PINYAYEV ALEKSEY MIKHAILOVICH
IPC: A61N5/06
Filed: 2006-11-03
Abstract: DISPOSITIVO MULTIFUNCIONAL PARA TRATAMENTO BUCAL. A presente invenção refere-se a um dispositivo bucal tendo um cabo multiuso que pode ser conectado a diversos conjuntos de cabeça, para proporcionar benefícios de tratamento bucal distintos. O conjunto de cabeça pode ser emissor de luz e desprovido de cerdas, e pode compreender um elemento espaçador. O elemento espaçador pode oferecer ao usuário um meio para determinar a distância adequada entre a superfície bucal e o ele- mento emissor de luz. O elemento espaçador pode, também, estimular uma resposta tátil, para indicar ao usuário a posição do elemento emissor de luz no interior da cavidade bucal.
Patent BR-PI0618906-A2 (BR)
Title: composiÇço farmacÊutica e processo para a fabricaÇço de uma composiÇço farmacÊutica
Inventor: SIMPSON DAVID BRADLEY BROOK
Filed: 2006-11-21
Abstract: COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA, PROCESSO PARA FABRICAÇçO DE UMA COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA Composições farmacêuticas compreendendo AZD2171 ou um sal farmacêuticamente aceitável do mesmo, incluindo composições farmacêuticas compreendendo AZD2171 ou um sal farmaceuticamente aceitável e uma carga plástica com uma área de superfície alta, excluindo lactose.
Patent BR-PI0620249-A2 (BR)
Title: inibidores de c3-convertase para prevenção e tratamento de degeneração macular correlacionada à idade em pacientes com riscos alternativos do fator h de complemento
Inventor: SHEPARD ALLAN R
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-12-21
Abstract: INIBIDORES DE C3-CONVERTASE PARA PREVENçãO E TRATAMENTO DE DEGENERAçãO MACULAR CORRELACIONADA à IDADE EM PACIENTES COM RISCOS ALTERNATIVOS DO FATOR H DE COMPLEMENTO. A presente invenção refere-se a métodos para identificar um pa- ciente em risco de desenvolver AMD, mediante identificação da presença de polimorfismo de Y402H ou outro, em alternativas de risco no gene do fator H de complemento. A presente invenção ainda proporciona métodos para o tratamento de pessoas possuidoras de AMD ou em risco de desenvolver a AMD, como conseqüencia de apresentar o polimorfismo de Y402H ou outro, em alternativas de risco no gene do fator H de complemento.
Patent BR-PI0622243-A2 (BR)
Title: mÉtodos e sistemas para identificar um objeto màvel, e para inspecionar um objeto màvel por formaÇço de imagem por radiaÇço
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01B11/00
Filed: 2006-12-25
Abstract: MÉTODOS E SISTEMAS PARA IDENTIFICAR UM OBJETO MàVEL, E PARA INSPECIONAR UM OBJETO MàVEL POR FORMAÇçO DE IMAGEM POR RADIAÇçO. É revelado um método para discriminar um tipo de objeto móvel que compreende as etapas de: fazer com que o objeto móvel seja conduzido para a passagem; medir a velocidade do objeto móvel; emitir luz de um lado do passageiro; receber luz que não é bloqueada pelo objeto móvel do outro lado do passageiro; detectar o perfil do objeto móvel com base na luz emitida e velocidade medida do objeto móvel para detectar pelo menos parte do perfil do objeto móvel; e uma etapa de discriminação, que compara pelo menos parte do perfil com a informação armazenada predeterminada de maneira a determinar o tipo do objeto móvel.
Patent BR-PI0705387-A2 (BR)
Title: dobradiça para porta basculante de um gabinete
Inventor: RODEIRO PABLO FILGUEIRA
IPC: E05D7/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: DOBRADIçA PARA PORTA BASCULANTE DE UM GABINETE. Dobradiça para porta basculante de um gabinete provido de uma estrutura (11) dita dobradiça compreendendo uma armação de suporte (30) fixada à estrutura (11) do gabinete (10) e definindo um elemento de articulação de porta (31) ; uma haste de retenção (40) tendo um extremo anterior (41) fixada a porta (20) e um extremo posterior (42) posicionado no interior da estrutura (11) do gabinete (10); e uma mola (50) interligando o extremo posterior (42) da haste de retenção (40) com a estrutura (11) do gabinete (10), de modo a força a porta (20) constantemente para uma posição fechada. A estrutura (11) do gabinete (10) fixa um batente (15) elasticamente deformável, sendo que a haste de retenção (40) carrega uma protuberância (45) que interfere com o batente (15) para deformá-lo elasticamente em uma respectiva porção do deslocamento da porta (20) e para reter essa última em uma posição de abertura parcial, contra a força da mola (50).
Patent BR-PI0708500-A2 (BR)
Title: classificador automático de grãos livre de contaminação e métodos para classificar, testar e amontoar os grãos
Inventor: LISTELLO JENNIFER
IPC: A01C1/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: CLASSIFICADOR AUTOMáTICO DE GRãOS LIVRE DE CONTAMINAçãO E MéTODOS PARA CLASSIFICAR, TESTAR E AMONTOAR OS GRãOS Nas várias concretizações, a presente descrição proporciona um sistema classificador automático de grão que inclui uma estação de moagem para remover pelo menos uma parte do material de revestimento do grão a partir de um grão e uma estação de amostragem para extrair uma amostra do material do grão a partir do grão, onde o revestimento do grão foi removido. Um subsistema de transporte de grão transporta o grão entre a estação de moagem e a estação de amostragem e um subsistema de depósito degrão transporta o grão a partir do subsistema de transporte de grão para um depósito selecionado em uma bandeja de grão após o grão ter sido classificado.
Patent BR-PI0712090-A2 (BR)
Title: rotor magnus, processo para operação de um rotor magnus, e, navio
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: B63H9/02
Filed: 2007-05-31
Abstract: ROTOR MAGNUS, PROCESSO PARA OPERAçãO DE UM ROTOR MAGNUS, E, NAVIO. A invenção refere-se a rotor Magnus com um acionamento e um controle que controla o acionamento de tal maneira que o rotor Magnus atinge uma velocidade periférica que é maior que a velocidade de vento média por um fator <sym>. A invenção ainda se refere a um método para operação de um rotor Magnus compreendendo um controlador e um acionamento que causa com que o rotor Magnus gire, bem como a um navio, para tomar o rotor Magnus mais eficaz que na arte anterior, <sym> é maior que 4. Também exposto é um rotor Magnus, contra cujo perímetro externo inferior pelo menos três rolos de guia (12) encostam sem folga.
Patent BR-PI0712850-A2 (BR)
Title: anticorpos que reconhecem um epitopo contendo carboidrato em cd-43 e cea expressados em cÉlulas cancerÍgenas e mÉtodos de uso dos mesmos
Inventor: LIN RONG-HWA
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-06-07
Abstract: ANTICORPOS QUE RECONHECEM UM EPITOPO CONTENDO CARBOIDRATO EM CD-43 E CEA EXPRESSADOS EM CÉLULAS CANCERIGENAS E METODOS DE USO DOS MESMOS. A presente invenção fornece novos anticorpos especificamente que se ligam a um epitopo em CD43 ou CEA expressados por células cancerígenas não hematopoiéticas, mas não se ligam especificamente a um CD43 expressado por um leucócito ou por uma célula Jurkat e é capaz de induzir a apoptose de células cancerígenas não hematopoiéticas após a ligação ao epitopo na superfície da célula da célula cancerígena não hematopoiética na ausência de conjugação de citotoxina e função efetora imune, onde o epitopo compreende uma estrutura de carboidrato e a ligação do anticorpo ao epitopo é inibida por um carboidrato a compreendendo uma estrutura Le^ a^, uma estrutura de Le^ a^ lactose, uma estrutura LNDFH II ou uma estrutura LNT. Além disso, a presente invenção também fornece o uso dos anticorpos descritos aqui para propósitos de diagnóstico e terapêuticos.
Patent BR-PI0713016-A2 (BR)
Title: materiais para o controle de pestes
Inventor: ALEXANDER BRUCE
IPC: A01M29/34
Filed: 2007-06-14
Abstract: MATERIAIS PARA O CONTROLE DE PESTES. A presente invenção refere-se a um material para o controle de peste (11), tal como a fabricação de rede, que tem uma superfície (12) com microprojeções abrasivas / absorventes (13). As pestes de inseto tais como mosquitos sofrem dano à sua cutícula, resultando em desidratação e/ou invasão pelos patógenos microbianos. O material é feito pelo revestimento de um tecido com materiais abrasivos e/ou absorventes.
Patent BR-PI0713261-A2 (BR)
Title: equipamento para regulação contìnua da vazão de compressores alternativos
Inventor: SCHIAVONE MASSIMO
IPC: F04B39/08
Filed: 2007-06-22
Abstract: EQUIPAMENTO PARA REGULAçãO CONTINUA DA VAZãO DE COMPRESSORES ALTERNATIVOS. Trata-se de um equipamento para regulação contínua da vazão para um compressor alternativo, provido de ao menos uma câmara de compressão (1) na qual é inserido de maneira deslizante um meio de pistão (101) móvel com um movimento alternativo, pelo menos urna válvula de admissão (2) para o fluido a ser comprimido e pelo menos uma válvula de descarga (4) para o fluido comprimido sendo proporcionado na referida câmara, a referida válvula de descarga (4) sendo conectada a um reservatório de armazenamento (10) para o fluido comprimido, e a referida válvula de admissão (2) sendo provida de meios de translação (502, 512) que podem agir sobre o obturador (302) da referida válvula (2), os referidos meios de translação (502, 512) sendo móveis em uma direção perpendicular ao plano do referido obturador (302), e interagindo com meios atuadores (3, 103, 203) que são móveis na referida direção com um movimento alternativo por meio de meios de operação (303, 403) adequados; os referidos meios de operação (303, 403) tomam possível controlar a velocidade de deslocamento dos referidos meios atuadores (3, 103, 203) em ambas as suas direções de movimento, meios (42) para detectar a posição dos referidos meios atuadores (3, 103, 203), meios (43) para detectar a posição do pistão na câmara de compressão e meios (41) para detectar a pressão no reservatório sendo proporcionados, os referidos meios de detecção (42, 43, 41) e os referidos meios de operação (303, 403) dos meios atuadores (3, 103, 203) sendo conectados a uma unidade central de processamento (40).
Patent BR-PI0720805-A2 (BR)
Title: elemento de contato e aplicaÇço de um elemento de contato
Inventor: LEDERMANN TOM
IPC: H01R13/187
Filed: 2007-06-22
Abstract: ELEMENTO DE CONTATO E APLICAÇçO DE UM ELEMENTO DE CONTATO. Um elemento de contato (10) compreende uma faixa portadora (11) elástica "tipo mola" se estendendo em uma direção longitudinal e uma pluralidade de elementos de aleta (17) arranjados elasticamente na faixa portadora (11 um após o outro na direção longitudinal de faixa portadora, perpendicular ao plano da faixa portadora, para possibilitar o contato elétrico entre duas superfícies opostas. Um desenho mais compacto é alcançado configurando os elementos de aleta (17) assimetricamente em relação a um plano médio (M1) se estendendo na direção longitudinal da faixa portadora.