baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2140289-A1 (ES)
Title: Casing for printing rollers
Inventor: ODER GUNTER
IPC: B41F13/08
Filed: 1997-03-17
Abstract: A casing for printing presses includes a mantle tube of aluminum and provided with inner, collar-like bands. The casing is shrunk over a two-layer inner tube. The use of hard foam used, in known casings, to connect the outer mantle tube to the inner, two-layer tube can be eliminated in this way. This is advantageous since practical operations have shown that hard foam is susceptible to chemical, thermal and mechanical stresses.
Patent ES-2230920-A1 (ES)
Title: Forming carded web into sliver before drafting
Inventor: LEIFELD FERDINAND
IPC: D01G23/06
Filed: 1997-06-27
Abstract: At the outlet of a carding machine, a carded web is formed by web funnel 10 into a sliver which runs through sliver funnel 23 into drafting device 16, and then through entrance funnel 20 of can coiler 14. The closeness of web funnel 10 to the carding machine is said to reduce a web triangle and web tearing, and the closeness of funnel 23 to drafting device 16 is said to enable the output of device 16 to be close to funnel 20.
Patent WO-02053781-A1 (WO)
Title: Procede de separation
Inventor: HEIKKILAE HEIKKI
IPC: C13B20/16
Filed: 2001-12-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de séparer par nanofiltration des composés présentant une petite masse molaire de composés présentant une masse molaire inférieure de 1,9 fois à celle des composés susmentionnés. Les composés présentant une petite masse molaire présentent une masse molaire généralement inférieure à 250 g/mol. Dans un mode de réalisation de cette invention, les sucres pentoses sont séparés des sucres hexoses. Le procédé décrit dans cette invention peut être appliqué à la récupération du xylose à partir de liqueurs noires et à la récupération de bétaïne à partir d'extraits de pulpe de betteraves, par exemple.
Patent WO-03013171-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre de service dans un systeme de radiocommunications, equipement d'utilisateur pour ce systeme, et systeme de radiocommunications proprement dit
Inventor: POSTI HARRI
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre de service dans un système de radiocommunications, un équipement d'utilisateur pour ce système, et un système de radiocommunications proprement dit. L'équipement (170) comprend une unité (220) pour la transmission de premières données dans un premier service au moyen d'une première connexion logique entre l'équipement (170) et le système de radiocommunications, une unité (220, 222) pour l'établissement de première connexion logique au moyen d'une première liaison de radiocommunications physique bidirectionnelle (208) de l'équipement (170) avec une première station de base émettrice-réceptrice (162), une unité (220) pour la transmission de secondes données dans un second service au moyen d'une seconde connexion logique entre l'équipement (170) et le système de radiocommunications, et une unité (220, 322) pour la mise en oeuvre, alors que la première liaison physique bidirectionnelle (208) est toujours utilisée, d'une seconde connexion logique par le biais d'une seconde liaison de radiocommunications physique bidirectionnelle (308) de l'équipement (170) avec une seconde station de base émettrice-réceptrice (142).
Patent WO-03068060-A1 (WO)
Title: Compensation de la variabilite humaine en sphygmo-oxymetrie
Inventor: HUIKU MATTI
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention porte sur l'étalonnage d'un sphygmo-oxymètre servant à déterminer de manière non invasive la teneur dans le sang d'un sujet d'au moins deux substances photoabsorbantes. Pour arriver à une solution prenant en compte l'influence des effets dus aux tissus sur l'étalonnage du sphygmo-oxymètre, on effectue des mesures initiales de caractérisation pour un sphygmo-oxymètre étalonné dans des conditions nominales, puis, sur la base de ces mesures, on établit les caractéristiques nominales décrivant les conditions dans lesquelles l'étalonnage nominal a été défini, et on mémorise les données de référence relatives aux caractéristiques nominales. On effectue alors des mesures in-vivo sur les tissus vivants, et, sur la base de ces de ces mesures et des données de référence mémorisées, on détermine les modifications des caractéristiques nominales induites par les tissus. Ainsi, les variations, propres au sujet, des mesures in-vivo sont-elles compensées par la correction de l'étalonnage nominal en fonction des modifications induites par les tissus.
Patent WO-2004065871-A1 (WO)
Title: Ensemble et procede permettant d'ouvrir et de fermer le trou de coulee d'un reacteur de fusion
Inventor: SAARINEN RISTO
IPC: F27D3/15
Filed: 2003-12-31
Abstract: L'invention concerne un ensemble (1) permettant d'ouvrir et de fermer le trou de coulée (3) d'une phase en fusion (2) prélevée d'un réacteur de fusion métallurgique. Cet ensemble comporte au moins des moyens servant à solidifier la phase en fusion et à fondre la phase en fusion solidifiée ainsi que des moyens permettant d'amener ledit ensemble dans le voisinage du trou de coulée. Ledit ensemble comprend au moins un élément thermoconducteur (5) pouvant être refroidi lors de la fermeture du trou de coulée (3) et chauffé lors de l'ouverture de ce dernier. En outre, cette invention concerne un procédé pour ouvrir et fermer le trou de coulée (3) d'une phase en fusion (2) prélevée d'un réacteur de fusion métallurgique.
Patent WO-8700092-A1 (WO)
Inventor: FUNDELL YNGVE
IPC: B05C/
Filed: 1986-07-07
Abstract: Agencement permettant l'enduction à l'aide d'une pâte d'une bande de carton, de papier ou similaire (1) en défilement, et dans lequel l'excès de pâte est éliminé et la couche d'enduction est égalisée au moyen d'un couteau racleur (6) disposé séparément après la position d'enduction dans le sens de défilement de la bande (1). Le couteau racleur (6) est disposé en amont et incliné par rapport à la bande (1) en défilement de sorte que celle-ci rencontre le couteau selon un angle qui excède 90o et de préférence qui excède considérablement 90o.
Patent WO-9108562-A1 (WO)
Inventor: LIUKKONEN JUKKA
IPC: G09F13/04
Filed: 1990-11-28
Abstract: Système de fixation de panneaux, notamment d'enseignes publicitaires lumineuses, par leur bords opposés à une structure de cadre. Dans le système de fixation, le bord à fixer d'un panneau (15, 16) est pourvu d'un profilé de fixation (8) ayant une section transversale en forme de H. Le système de fixation comprend un profilé de blocage (9) de section transversale en forme de C, ainsi qu'un moyen de fixation (10) permettant de fixer ledit profilé en C (9) à un élément tubulaire (2), compris dans la structure de cadre et coopérant avec le profilé en C. La fixation du panneau (15, 16) à une structure de cadre peut être effectuée en plaçant une patte (9a) du profilé en C (9) dans une gorge située entre les pattes (8a) du profilé en H (8) s'étendant à l'opposé du panneau, de sorte que le profilé en H repose contre ledit élément tubulaire (2). Ensuite, lors de la fixation du profilé en C (9) à l'élément tubulaire (2) à l'aide du moyen de fixation (10), ledit profilé en H (8) est bloqué par l'action de frottement entre ladite patte (9a) du profilé en C (9) et ledit élément tubulaire (2).
Patent WO-9421826-A1 (WO)
Inventor: YLI-KYYNY MAURI
IPC: A23L27/30
Filed: 1994-03-17
Abstract: Produit fin sensiblement sec et coulant comportant du saccharose ou un mélange renfermant du saccharose, et étant obtenu par broyage sensiblement autogène du saccharose cristallin ou du mélange renfermant du saccharose cristallin, dans un broyeur à jets contraires utilisant comme gaz véhicule de l'air dont la pression et la température sont réglées de manière à minimiser la formation de saccharose amorphe, puis par régulation de la grosseur moyenne des particules du produit broyé de sorte qu'elle soit comprise entre 5 et 25 νm. En outre, on a prévu un procédé de préparation de ce produit fin ainsi que son application à la préparation de chocolat ou de glaçage, d'une garniture pour truffes ou pour chocolat fourré, de chewing-gum et de fondant, pour les garnitures et les enrobages de produits de boulangerie fourrés ou enrobés, et son utilisation comme semence-poudre cristalline dans l'industrie sucrière.
Patent WO-9513673-A1 (WO)
Title: Procede de reception d'un signal dans un systeme de telecommunication numerique synchrone
Inventor: SIHVOLA TUOMO
IPC: H04J3/14
Filed: 1994-11-10
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de réception d'un signal utilisé dans un système de télécommunication numérique synchrone du type SDH ou SONET. Selon ledit procédé, l'interprétation du pointeur s'effectue lorsque le récepteur présente trois états principaux possibles, le récepteur passant d'un état principal à l'autre sous le contrôle d'un compteur d'évènements. Lesdits états principaux sont les suivants: état normal (NORM), abandon de l'état pointeur (LOP) et état d'alerte (AIS). Lesdits évènements constituent la réception d'un nouveau pointeur (nouv._point) indiquant une n ouvelle valeur de pointage. Ledit procédé consiste à compter le nombre de nouveaux pointeurs successifs et à faire passer le système de l'abandon de l'état de pointeur (LOP) à l'état normal (NORM) après réception du nouveau pointeur (nouv._point) pendant un nombre de fois successives prédéterminées. Afin d'améliorer le taux de récupération de la transmission des données, le comptage des nouveaux pointeurs (nouv._point) continue lors du passage de l'état normal (NORM) ou de l'état d'alerte (AIS) à l'abandon de l'état de pointeur (LOP) indépendamment du passage effectué.
Patent WO-9708784-A1 (WO)
Title: Fiche
Inventor: LEINONEN ISMO
IPC: H01R13/658
Filed: 1996-08-28
Abstract: La présente invention concerne une fiche (1) comprenant: un corps (2); un connecteur conducteur allongé (3) qui dépasse du corps pour recevoir un ou plusieurs conducteurs et à une extrémité duquel est disposé un élément (8) servant à mettre ledit conducteur en contact avec un connecteur d'un organe symétrique de la fiche; une condensateur tubulaire (4) vissé autour du connecteur (3) de façon à relier au connecteur une surface intérieure constituant un premier pôle du condensateur tubulaire, et des organes de mise à la terre (5, 6, 17) reliés à une surface extérieure constituant le deuxième pôle du condensateur tubulaire (4). Les organes de mise à la terre sont conçus de manière à mettre à la terre ce deuxième pôle du condensateur tubulaire. Pour faciliter l'assemblage de la fiche, on a pourvu les organes de mise à la terre d'un élément conducteur souple (6) qui est conçu pour pousser comme un ressort sur la surface extérieure du condensateur tubulaire (4) pour mettre son deuxième pôle à la terre.
Patent WO-9748853-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif se rapportant au sechage d'une bande de papier continu ou equivalent par convection et/ou air traversant
Inventor: SUNDQVIST HANS
IPC: D21F5/00
Filed: 1997-06-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif se rapportant au séchage d'une bande de papier continu ou équivalent par convection et/ou par air traversant. L'invention consiste à sécher la bande de papier (W) au moyen d'un séchoir (10) à convection, ou équivalent, perpendiculaire à la bande de papier (W) qui est supportée par une toile (F) au niveau du séchoir à convection (10). La sustentation de la bande de papier (W) et de la toile (F) est assurée par les flux de soufflage de caissons d'aspiration-soufflage (30) disposés sur toute la largeur de la bande. Les premiers soufflages se font à une vitesse sensiblement supérieure à la vitesse de soufflage au niveau de la toile de séchage (F), les flux de sortie étant dirigés sensiblement dans le sens de défilement de la toile de séchage (F). Les premiers flux de soufflage chassent de la vapeur et de l'air dans le volume situé entre la toile (F) et la paroi associée aux caissons de soufflage (30). Les seconds jets des caissons de soufflage sont dirigés dans le sens contraire du défilement de la toile (F), formant ainsi une barrière entre la toile (F) et le caisson de soufflage (30). Dans le caisson de soufflage (30), on utilise le même fluide de soufflage que dans le séchoir à convection (10).
Patent WO-9853980-A1 (WO)
Title: Materiau plastique cellulaire
Inventor: LAAKSONEN KARI
IPC: A41D31/00
Filed: 1998-05-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un matériau plastique cellulaire (1), dans lequel sont pratiquées des découpes (2), dont on peut écarter l'ouverture en étirant le matériau. Ce matériau peut être utilisé comme matériau de ventilation dans des applications où il se place à proximité de la peau.
Patent WO-0065819-A1 (WO)
Title: Low pass filtering device with integrated insulator and private installation comprising same
Inventor: RAHYER ALAIN
IPC: H04L25/02
Filed: 2000-04-21
Abstract: The invention concerns a filtering device for a narrow band terminal in a private installation connected to an access network providing narrow band services (analog or ISDN) and broadband services (xDSL or Home PNA). The invention is characterised in that the device comprises low-pass filtering means (F) associated with insulating means (I) enabling the device to have a high input impedance insulating the installation when the narrow band terminal is hung up while allowing through the ringing signal. The invention is applicable to private telephone-teleinformatics installations.
Patent FR-2805149-A1 (FR)
Title: Marking prosthesis such as dentures by implanting an electronic label associated with a coil, the label containing data such as names of patient, dentist and maker and type of material used
Inventor: GUILLOUX MARC
IPC: A61B5/1178
Filed: 2000-02-21
Abstract: An electronic label and a coil are implanted into a denture (1') cavity (10) and sealed in place with an appropriate material. The label stores data such as the date of installation, names of patient, dentist and maker and nature of the material used in the denture. The data may be read at any time by a computer based equipment which may also be used to write data on to the label .
Patent FR-2805245-A1 (FR)
Title: Method of lauching a number of communication satellites mounted on the same launch platform, includes mounting satellites on bases around a launch platform and launching them simultaneously
Inventor: BEYER JEAN CLAUDE
IPC: B64G1/00
Filed: 2000-02-23
Abstract: Each of the satellites are mounted on bases (4 i) arranged in a circle on a platform (2 1). The bases are tilted simultaneously to angularly and symmetrically space the axes (x i) of the satellites from the longitudinal axis (X) of the laucher, and by means of explosive bolts to sever the connection with the bases simultaneously, and finally propel the satellites by springs (18 i).
Patent FR-2806457-A1 (FR)
Title: Hydrokinetic coupling for vehicle has locking clutch with piston which presses against transverse wall of driving case using intermediate friction pad, the friction surfaces being convex and plane
Inventor: ARHAB RABAH
IPC: F16H45/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: The clutch uses a plane friction pad (22) which is fixed to the transverse wall (20) of a motor driven casing. A piston (16) attached to a driven turbine wheel has a convex face (24) adjacent to the friction pad and the radius of curvature of the face increases with the distance from the axis of rotation such that an outer radius (R1) is greater than an inner radius (R2).
Patent FR-2807257-A1 (FR)
Title: Support base for mobile telephone includes adjustable block offering different angular support positions
Inventor: SACEPE NICOLAS
IPC: H04M1/02
Filed: 2000-03-30
Abstract: The base for supporting a mobile telephone includes a seating (25) to support the foot of the mobile telephone (1), and a base (3). The base has a right-angled triangular section with one long surface (30) co-operating with the back surface (20) of the box (2). The base can be placed on the horizontal support surface (10) in one of two different positions, thus supporting the telephone at one of two different angles to the horizontal.  The base for supporting a mobile telephone comprises a box (2) with a seating (25) to support the foot of the mobile telephone (1), and a base (3) on which the box is supported. The base has a right-angled triangular section with one long surface (30) co-operating with the back surface (20) of the box (2). The box and base are removably fastened together. The base has two different angles (B1, B2) in its two non-right-angle corners. The base can be placed on the horizontal support surface (10) in one of two different positions, thus supporting the telephone at one of two different angles to the horizontal. Electrical connections are provided within the base to co-operate with the mobile telephone when supported in the box.
Patent FR-2801167-A1 (FR)
Title: Mounting support for heat generation element and heat sink device, has cover plate with bolts that are passed through holes in base of heat sink device and holes in circuit board
Inventor: HORNG ALEX
IPC: G06F1/20
Filed: 2000-05-17
Abstract: Several positioning holes (11) are formed in a base (1) of heat sink device. The bottom of the base is in contact with a heat generation element (32) mounted on circuit board (3). A cover plate (2) has several bolts (22) which are passed through the holes (11) and corresponding positioning holes (31) formed on the circuit board (3).
Patent FR-2813085-A1 (FR)
Title: Regulating expression of transgenes in plants and animals, useful e.g. for gene therapy, comprises cotransfection with a transgene and a sequence that expresses an inhibitory transcript
Inventor: SCHERMAN DANIEL
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: Regulating expression of a selected transgene (I) in vivo comprises introducing, into a non-human animal tissue or target cell; (i) a nucleic acid (II) comprising (I) and encoding a transcript, T1; and (ii) a nucleic acid (III) that encodes a transcript (T2) that inhibits T1 specifically, where (II) and (III) are co-expressed so that activity of T1 is inhibited constitutively by T2.  Regulating expression of a selected transgene (I) in vivo comprises introducing, into a non-human animal tissue or target cell; (i) a nucleic acid (II) comprising (I) and encoding a transcript, T1; and (ii) a nucleic acid (III) that encodes a transcript (T2) that inhibits T1 specifically, where (II) and (III) are co-expressed so that activity of T1 is inhibited constitutively by T2.  (II) and (III) are controlled by a transcriptional promoter and the activity of T2 and/or T1 can be regulated by an external agent.  Independent claims are also included for the following:  (1) association (A) for use in the process comprising (II) and (III), each under control of a transcriptional promoter and intended for administration in vivo; (2) a pharmaceutical composition containing (A) and an excipient; and (3) a transgenic animal or plant containing (II) and (III) under control of transcriptional promoters.
Patent FR-2813485-A1 (FR)
Inventor: LAURENT CHATENET NATHALIE
IPC: H04N7/46
Filed: 2000-08-24
Abstract: The invention concerns a method for constructing at least an image interpolated between a preceding image and a following image of an animated sequence. The invention is characterised in that the method takes into account data concerning the presence of at least an occlusion zone in said preceding image and/or in said following image, called occlusion data.
Patent FR-2813414-A1 (FR)
Inventor: RAFFINOT MATHIEU
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-08-30
Abstract: The invention concerns a fast search method in a programmable controller of a pattern P in text T formed with n elementary signs, the pattern P being an ordered set of symbols capable of defining either a list of signs, or a bounded jump recorded as x(a,b), the pattern scanning the text in search of a match, the steps of the process being represented by a graph consisting of a succession of states Si and the links between said states, the status of a state i indicating the result of the search for matching the position i being stored in a bit di of a storage area D. The invention is characterised in that, for a bounded jump x(a,b), it consists in generating b states and links and b-a transitions  epsilon  and in executing at least a step which consists in generating storage areas l and F, which are initialized in accordance with the transitions, and the storage zone D is modified by D = D | ( (F - (D & l) ) &  SIMILAR  F). The search can be carried out forwards or backwards.
Patent FR-2815339-A1 (FR)
Title: Electric glass melting furnace incorporating pivoting elements to facilitate insulation of the furnace
Inventor: COTONNEC HERVE
IPC: C03B5/03
Filed: 2000-10-18
Abstract: An electric glass melting furnace comprising a refractory bed plate (1), four lateral walls (2), an upper vault (4), a glass composition feed system and a molten glass outlet throat also incorporates an assembly of elements (3) pivoting around horizontal axes (9) and arranged on the periphery of the furnace between at least one of the lateral walls and the vault.
Patent FR-2817103-A1 (FR)
Title: User service provider server access having intelligent network with server memory holding geographic addresses and selecting/directing call service provider.
Inventor: COTTET JEAN PAUL
IPC: H04M3/42
Filed: 2000-11-22
Abstract: The service provider connection system has an intelligent network (3) with a telecommunications terminal (1) and server (5). The server has a memory (14) and a list of geographic addresses of the terminals. The server selects addresses (16) from the list of service providers and directs the call (20) to the provider.
Patent FR-2817400-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique pour le raccordement d'un cable, et procede de fabrication d'un tel connecteur
Inventor: BENOIST ETIENNE
IPC: H01R43/05
Filed: 2000-11-24
Abstract: Ce connecteur pour le raccordement d'un câble conducteur (37) garni d'une gaine isolante (38) comporte un flan de tôle, dans lequel sont formées une languette (9) et, sur cette languette (9), une denture de perforation. La languette (9) est destinée à recevoir un étrier (2) muni d'une vis de serrage (17) du câble (37) contre la denture pour perforer la gaine isolante (38). La denture (15) est formée par au moins un crevé (13; 39) percé dans la languette (9).
Patent FR-2818288-A1 (FR)
Inventor: GARAT MICHEL
IPC: C22F1/043
Filed: 2000-12-14
Abstract: The invention concerns a safety component with high mechanical strength and good ductility, moulded in Al-Si alloy consisting ( in wt. %) of: Si: 2-11; Mg: 0.3-0.7; Cu: 0.3  0.9; other elements < 1 each and < 2 in total, the rest being aluminium, and solution heat treated, tempered and hardened resulting in Brinell hardness of more than 125. The invention also concerns a safety component with high mechanical resistance and good ductility, moulded in Al-Si alloy consisting (in wt. %) of: Si: 2-6; Mg: 0.3-0.7; Fe < 0.20; other elements < 0.3 each and < 1 in total; the rest being aluminium; solution heat treated, hardened and tempered resulting in a quality index Q=Rm+log A>485 MPa.
Patent FR-2818958-A1 (FR)
Title: Packaging case blank, has lines of weakness punched into main wall sections and extension part
Inventor: AUTAJON GERARD
IPC: B65D5/54
Filed: 2000-12-28
Abstract: The front side of the packaging is formed by a flap (12) and tab (16) acting as an extension of a first main wall section (7). A line of weakness (35) is punched in the first main wall section, located at a distance from the fold line (10) between this wall section and the flap, and it is also punched in the adjoining sec. wall sections (6, 8). A fold line (39) is punched in the second main wall section (9), set back from its free width direction edge (22). A reinforcing extension part (26) has one side essentially in line with the free edge of the second main wall section and in line with the fold line (10) between the first main wall section and the flap on that side. The extension part has a punched line of weakness (40) forming a boundary with the rest of the blank, this line having a first section (41) extending parallel to the fold line (5) used to form the extension part, and having a second section (42) connecting the first section to the fold line punched in the second main wall section.