baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2362965-T3 (ES)
Title: Máquina de espiral con modulación de la capacidad.
Inventor: BASS MARK
IPC: A47F3/04
Filed: 1995-11-01
Granted: 2011-07-15
Abstract: Un compresor de tipo de espiral (692) que comprende: - un alojamiento de cojinete (700); - un primer miembro en espiral (704) soportado de manera móvil en dicho alojamiento de cojinete (700), incluyendo dicho primer miembro en espiral (704) una primera placa terminal y un primer arrollamiento en espiral provisto en un lateral del mismo; - un segundo miembro en espiral (702) soportado en dicho alojamiento de cojinete (700), incluyendo dicho segundo miembro en espiral (702) una segunda placa terminal y un segundo arrollamiento en espiral provisto en un lateral del mismo; - un miembro de transmisión (706); - un acoplamiento adaptable radialmente que conecta de manera motriz dicho miembro de transmisión (706) a dicho primer miembro en espiral (704) por medio del cual dicho miembro de transmisión (706) funciona para orbitar dicho primer miembro en espiral (704) con respecto a dicho segundo miembro en espiral (702) a un primer radio orbitante en el que dichos primer y segundo arrollamientos en espiral están entrelazados y definen alvéolos de fluido móviles cerrados herméticamente que disminuyen de tamaño a medida que se mueven de una posición exterior radialmente a una posición interna radialmente; - una cámara (712); - un miembro de pasador (716) dispuesto de manera móvil en dicha cámara (712), caracterizado porque dicho miembro de pasador se puede mover por medio de un sistema de accionamiento (742, 744) entre una primera posición en la cual dicho primer miembro en espiral (704) orbita a dicho primer radio orbitante y una segunda posición en la cual dicho miembro de pasador (716) limita el radio orbitante de dicho primer miembro en espiral (704) a una magnitud menor que la de dicho primer radio por medio de lo cual se forman vías de fuga entre dichos alvéolos de fluido móviles; y porque el compresor comprende además dicho sistema de accionamiento (742, 744) para alternar dicho miembro de pasador (716) entre dicha primera y segunda posiciones para modular así la capacidad de dicho compresor (692).
Patent ES-2340591-T3 (ES)
Inventor: ROLAIN DAVID
IPC: B60R5/04
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-06-07
Abstract: The arrangement (1) has a locking surface (2), and an edge surface (3) that is perpendicular to the locking surface. Dampers (4, 5) comprise areas that are connected with each other. One area is made of a mechanically resistant material e.g. polyamide, and has stopping devices engaged with the edge surface. The other area is made of a soft plastic material e.g. ethylene propylene diene monomer (EPDM), and extends in a plane of the edge surface or parallel to the locking surface.
Patent ES-2329588-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la navegacion de un vehiculo.
Inventor: MEZGER SIEGFRIED
IPC: G01C21/36
Filed: 2005-01-04
Granted: 2009-11-27
Abstract: Procedimiento para la navegación de un vehículo, solicitándose a una central de servicio (30) una transmisión datos de la ruta de desplazamiento a través de un radioteléfono móvil (20), siendo transmitidos los datos de la ruta de desplazamiento por la central de servicio (30) a un instrumento combinado (1) en un vehículo, indicándose un destino del desplazamiento a través de elementos de mando (23) del radioteléfono móvil (20) para la transmisión a la central de servicio (30) para el cálculo de la ruta de desplazamiento por medio de la central de servicio (30) y determinándose en el elemento combinado (1) indicaciones de desplazamiento (7, 8) para ser proporcionados al conductor por medio de los datos determinados de la ruta de desplazamiento, caracterizado porque las indicaciones de desplazamiento del vehículo son representadas en una unidad indicadora (3) del instrumento combinado (1) y porque se proporciona la velocidad actual del vehículo con el instrumento combinado (1).
Patent ES-2320468-T3 (ES)
Title: Herramienta incrustadora de elementos de fijacion, de tipo portatil.
Inventor: UEJIMA YASUTSUGU
IPC: B25C1/08
Filed: 2005-03-30
Granted: 2009-05-22
Abstract: Herramienta incrustadora de elementos de fijación de tipo portátil que está provista de (a) un cuerpo principal (1) que aloja un vástago (17) que arrastra los elementos de fijación (n); (b) un medio de expulsión de vástago que empuja el vástago (17) hacia delante en la dirección axial; (c) una parte de cabeza (3) que está dispuesta en el extremo delantero (31) del cuerpo principal (1) y que está provista de una parte de guiado de elementos de fijación (35); (d) un medio de retención de elementos de fijación (4) que carga un cuerpo de conexión de elementos de fijación (N) que se constituye conectando múltiples elementos de fijación (n) usando un material de conexión (S) de manera que estén dispuestos en paralelo el uno al otro; y (e) un medio eléctrico de alimentación de elementos de fijación (46) que alimenta los cuerpos de conexión de elementos de fijación (N) que se carga sobre dicho medio de retención de elementos de fijación (4), en la dirección en la cual los elementos de fijación (n) están dispuestos y que alimenta los elementos de fijación (n) uno a uno enfrente del vástago (17); caracterizada porque la fuente motriz (47) para dicho medio de alimentación de elementos de fijación (46) es diferente de la fuente motriz del medio de expulsión de vástago, en la cual la herramienta está provista de (a) un motor eléctrico (47) usado para alimentar los cuerpos de conexión de elementos de fijación (N); (b) un primer detector (93) que se usa para detectar el movimiento del vástago (17); (c) un segundo detector (94) que se usa para detectar los elementos de fijación (n) que se alimentan bien directa o indirectamente; y (d) un medio de frenado (48) que se usa para detener el funcionamiento del motor; se establece que cuando el primer detector (93) detecta que el vástago (17) se ha desplazado hacia atrás, se acciona el motor (47) y empieza a alimentar los elementos de fijación(n); cuando el segundo detector (94) detecta que se ha terminado la alimentación de los elementos de fijación (n) se se evita la rotación inercial del motor por dicho medio de frenado (48).
Patent ES-2573536-T3 (ES)
Title: Método de control para un procedimiento de eliminación de compuestos reductores de permanganato en un procedimiento de carbonilación de metanol
Inventor: TRUEBA DAVID A
IPC: C07C51/44
Filed: 2005-02-24
Granted: 2016-06-08
Abstract: Procedimiento para separar acetaldehído de yoduro de metilo por destilación, que comprende las siguientes etapas: Destilar una mezcla que comprende yoduro de metilo y acetaldehído en un aparato de destilación para producir un destilado de cabeza y un residuo; Medir la densidad de dicho destilado de cabeza; Determinar la concentración relativa de yoduro de metilo, acetaldehído o ambos en el destilado de cabeza a partir de la densidad medida; y Ajustar, como mínimo, una variable del procedimiento asociada a dicho aparato de destilación como respuesta a dicha concentración relativa, seleccionándose dicha variable del procedimiento entre el grupo que comprende la velocidad de calentamiento, la presión de la columna, la composición de alimentación, la composición de reflujo y la razón de reflujo.
Patent ES-2364418-T3 (ES)
Title: Artículos para fumar que incluyen catalizador de oro.
Inventor: BRANTON PETER J
IPC: B01J23/66
Filed: 2005-05-24
Granted: 2011-09-01
Abstract: Un artículo para fumar que comprende un material para fumar y un catalizador para la oxidación del monóxido de carbono en los productos de la descomposición durante el fumado del material para fumar, para producir dióxido de carbono, en el que el catalizador comprende oro y un óxido mixto de cinc y otro metal, y el oro comprende especies de oro que están en estado metálico (Au 0 ), junto con especies de oro en estado oxidado (Au 8+ ).
Patent ES-2386639-T3 (ES)
Title: Composición cosmética enriquecida en 1H216O
Inventor: SOLOVIEV SERGEY PAVLOVICH
IPC: A61K8/19
Filed: 2005-03-05
Granted: 2012-08-24
Abstract: Una composición cosmética enriquecida en1H216O, en la que el contenido de1H216Oes de al menos99,76% en peso del aguade dichacomposición cosmética.
Patent ES-2301061-T3 (ES)
Inventor: BOHRER ERIK
IPC: C08K3/18
Filed: 2005-10-06
Granted: 2008-06-16
Abstract: Aqueous solutions comprising: one or more polymeric components selected from the group consisting of homopolymers of N-vinylpyrrolidone, copolymers of N-vinylpyrrolidone, and mixtures thereof; and hydrogen peroxide; wherein the hydrogen peroxide is present in an amount of 100 to 5000 ppm; and methods of stabilizing aqueous solutions containing one or more polymeric components selected from the group consisting of homopolymers of N-vinylpyrrolidone, copolymers of N-vinylpyrrolidone, and mixtures thereof.
Patent ES-2530978-T3 (ES)
Title: Disposición para soportar a una persona o un animal
Inventor: FUSCONE ROY
IPC: A47C23/24
Filed: 2005-10-26
Granted: 2015-03-09
Abstract: Disposición para soportar una persona o animal, en la que la disposición comprende: una estructura de soporte (1) y una membrana flexible (11); la estructura de soporte comprende al menos un primer marco periférico (2) y una zona de anclaje (3); y la zona de anclaje está situada en una posición sustancialmente más baja que dicho primer marco periférico, cuando está siendo usada; en la que dicha membrana posee unas dimensiones mayores que dicho primer marco periférico y está estirada a todo lo largo y al menos parcialmente alrededor de dicho marco para definir una superficie de soporte dentro de la periferia del marco, y al menos la zona (14) de la membrana que define dicha superficie de soporte es sustancialmente permeable; y la disposición también comprende una pluralidad de correas (15), cada una de las cuales se extiende entre una parte de dicha zona de anclaje y una posición respectiva sustancialmente en el borde de dicha membrana, a fin de retener dicha membrana en su posición a todo lo largo de dicho marco con la tensión suficiente para soportar una persona, en las que al menos algunas de esas correas se extienden desde una zona de la membrana hasta una parte de dicha zona de anclaje situada sustancialmente por debajo de una zona opuesta de la membrana, de manera que cada una de dichas correas pasa por debajo de la membrana, caracterizada porque la disposición también comprende una estructura intermedia situada entre la membrana y las correas para evitar que, al estirarse hacia abajo, la membrana se apoye e incida sobre una o más de las correas que se extienden en diagonal por debajo de la membrana.
Patent ES-2315919-T3 (ES)
Title: Distribucion de la visualizacion de una imagen visual de fuente unica en una maquina de juego.
Inventor: GRISWOLD CHAUNCEY W
IPC: G07F17/32
Filed: 2005-09-23
Granted: 2009-04-01
Abstract: Una máquina de juego (10) adaptada para aceptar una apuesta, jugar un juego en base a la apuesta y conceder un pago en base a los resultados del juego, que comprende: un alojamiento exterior (12) dispuesto para contener una pluralidad de componentes internos de máquina de juego en el mismo; un controlador de juego maestro en comunicación con al menos uno de la citada pluralidad de componentes internos de máquina de juego y adaptado para controlar uno o más aspectos del citado juego: que se caracteriza por: un dispositivo visualizador reversible (50) situado en el interior o alrededor del citado alojamiento exterior (12) y en comunicación con el citado controlador de juego maestro, estando adaptado el citado dispositivo visualizador reversible para mostrar una pluralidad de imágenes visuales e incluyendo una pluralidad de superficies de visualización (60, 61) y una pluralidad de cortinas virtuales (80, 81) dispuestas alrededor de la citada pluralidad de superficies de visualización, en el que al menos una de la citada pluralidad de cortinas virtuales está adaptada para alternar entre permitir y bloquear la visualización de al menos una de la citada pluralidad de imágenes visuales desde una de la citada pluralidad de superficies de visualización (60, 61); y uno o más dispositivos ópticos (140-143) situados en el interior o cerca del citado alojamiento exterior y adaptados para alterar la visualización de al menos una de la citada pluralidad de imágenes visuales.
Patent ES-2378998-T3 (ES)
Inventor: BUETTNER-JANZ KARIN
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-10-18
Granted: 2012-04-19
Abstract: An intervertebral disc prosthesis for the total replacement of an intervertebral disc within the lumbar and cervical spine is disclosed. The intervertebral disc prosthesis comprises articulating sliding partners, wherein the upper sliding partner is adapted for a firm assembly to an upper vertebral body and the lower sliding partner is adapted for a firm assembly to a lower vertebral body. The functional two part design provides a dorsoventral motion and in the transversal plane a rotational motion around a fictitious vertical axis as a result of a laterolaterally aimed, transversally arched, ventrally curved cylindrical convexity and corresponding concavity but prevents an inclination of the sliding partners in a lateral direction. According to the invention, the intervertebral disk prostheses are suited for implantation from lateral and ventrolateral, particularly in revision surgeries.
Patent ES-2345451-T3 (ES)
Inventor: PORTAS FRANCESCO
IPC: H02G1/14
Filed: 2005-10-19
Granted: 2010-09-23
Abstract: An apparatus for applying an elastic tubular sleeve onto a splicing region between at least one pair of cables, wherein the tubular sleeve is supported in a radially expanded condition on at least one supporting element, may include axial-movement devices configured to axially move the at least one supporting element relative to the tubular sleeve at an adjustable speed, so as to cause a radial elastic shrinkage of the tubular sleeve capable of inducing an axial ejection thrust on the at least one supporting element, and counter devices configured to counteract the axial ejection thrust induced by the elastic shrinkage of the tubular sleeve.
Patent ES-2543803-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de control de estrangulador
Inventor: MATSUDA TAKESHI
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-05-02
Granted: 2015-08-24
Abstract: Método para controlar un motor de un vehículo del tipo de montar a horcajadas, que evita un sobreefecto venturi en un rango de velocidades bajas y en el que un par motor es controlado controlando electrónicamente una abertura de estrangulador en respuesta a un desplazamiento de un acelerador en todas las velocidades del motor, donde el desplazamiento de acelerador y la abertura de estrangulador que se pone en correspondencia con el desplazamiento de acelerador se almacenan con anterioridad como datos de mapa relativos a cada velocidad del motor, y donde la abertura de estrangulador se determina en base a los datos de mapa almacenados relativos al desplazamiento de acelerador y la velocidad del motor detectados, la abertura de estrangulador es controlada de tal manera que cuando la velocidad del motor esté en un rango de velocidades bajas, cambie la relación de la abertura de estrangulador al desplazamiento de acelerador, siendo dicho rango de velocidades bajas un rango en el que se produciría un sobreefecto venturi, y donde una válvula de mariposa no se abre más que una abertura de estrangulador en la que se genera un valor pico máximo del par motor para evitar el sobreefecto venturi, caracterizado porque los datos de mapa almacenados se ponen de manera que en el rango de velocidades bajas el par motor se aproxime al valor de par máximo en el rango en el que el desplazamiento de aceleración es pequeño y a continuación aumenta gradualmente al valor de par máximo en respuesta a un aumento del desplazamiento de acelerador.
Patent ES-2518365-T3 (ES)
Title: Sistemas para el bobinado y la inserción de bobinas en componentes de la máquina dinamo eléctrica
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/04
Filed: 2006-05-04
Granted: 2014-11-05
Abstract: Un sistema de fabricación de componentes dinamo-eléctricos (12) que comprende: - al menos una estación 5 de bobinado (10) para bobinar bobinas (13) que necesitan aplicarse a los componentes dinamo-eléctricos; en donde las bobinas son transferidas a una herramienta de aplicación (14) configurada para aplicar las bobinas a los componentes dinamo-eléctricos; - al menos otra estación (11) para aplicar las bobinas a los componentes dinamo-eléctricos utilizando la herramienta de aplicación proporcionada con las bobinas; - un dispositivo de transferencia (18) para transferir la herramienta de aplicación con las bobinas al menos entre la estación de bobinado y la otra estación, comprendiendo el dispositivo de transferencia, además, una plataforma (24) que es móvil entre la estación de bobinado (10) y la otra estación (11) en una dirección de transferencia (A, 19, 20), en donde la plataforma (24) comprende al menos un primer elemento de soporte (22) para soportar la herramienta de aplicación a lo largo de una dirección de soporte (B) durante la transferencia de la herramienta de aplicación y para permitir a la plataforma (24) desacoplarse de la herramienta de aplicación (14) mediante un movimiento relativo entre la plataforma y la herramienta de aplicación en una dirección (C) que es diferente de la dirección de soporte (B); caracterizado por cuanto que el elemento de soporte (22) está provisto de un asiento de soporte (50) para soportar la herramienta de aplicación (14) en la dirección (B) y una abertura (53) en el asiento para permitir a la plataforma (24) liberarse de la herramienta de aplicación (14).
Patent ES-2383055-T3 (ES)
Inventor: FRIEDEL DIEGO
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-03-08
Granted: 2012-06-15
Abstract: The method involves storing a part of data necessary for configuration of an interface of a wireless connection and transferring the part to a data storage unit over a communication connection. The part is made available for the configuration of another interface and/or a data processing device connected with the latter interface. A connection is established between the interfaces, based on the available data for the configuration. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement for configuration of interfaces of a wireless connection (2) a machine-readable storage medium for storing computer programs for executing a method for configuration of interfaces of a wireless connection.
Patent ES-2345351-T3 (ES)
Inventor: MORANDI IVANO
IPC: F25C1/04
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-09-21
Abstract: The bucket has a water evacuation unit (14) contacting with a refrigeration apparatus wall comprising an evaporator and a support (3) of the bucket. The evaporator is in thermal relation with a closed ice compartment (2) that comprises a thermal insulation provided with a plastic envelope (11) and an insulating layer (12). The compartment forms a case (1) comprising a lower wall (5), an upper wall (6), two lateral peripheral walls (20, 21) and a front peripheral wall that supports ice housings (8).
Patent ES-2624587-T3 (ES)
Title: Método para la preparación de una composición nutricional
Inventor: STALDER ROLAND
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-01-24
Granted: 2017-07-17
Abstract: Método para preparar una dosis o ración individual de una composición nutricional que consiste en introducir agua en una cápsula desechable sellada (30) que contiene una dosis individual de la composición en forma concentrada de manera que se reconstituye la composición concentrada y se acciona el medio de abertura (14, 15, 16) contenido en la cápsula (30) para permitir drenar el líquido resultante, directamente de la cápsula (30) al recipiente colector, y además llevar a cabo el control de la temperatura a la cual se introduce el agua en la cápsula (30) de manera que la composición nutricional en el recipiente colector se encuentre a una temperatura entre 30 y 40ºC, donde el agua se introduce en la cápsula (30) en dos etapas: - Una primera cantidad entre un 30 y un 50% del volumen total a una temperatura entre 70 y 80ºC y una segunda cantidad del remanente del volumen a temperatura ambiente; o bien - Una primera cantidad entre un 70 y un 50% del volumen total a temperatura ambiente y una segunda cantidad del volumen remanente de la dosis a una temperatura entre 70 y 80ºC.
Patent ES-2313617-T3 (ES)
Inventor: COPPI LAURA
IPC: A61K31/4439
Filed: 2006-02-22
Granted: 2009-03-01
Abstract: Process for the preparation of optically active derivatives of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole, or salts thereof, by resolution of the corresponding racemic derivatives of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole. The resolution is performed through the formation of inclusion complexes with (S)-(−) or (R)-(+)-[1,1′-Binaphthalene]-2,2′-diol in the presence of an amine, followed by the break of the inclusion complex by treatment with an hydroxide of an alkaline metal. The enantiomer of the derivative of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole may be obtained by extractions at a particular pH with a suitable organic solvent. The process allows to perform the resolution with high yields and high optical purity, without using neither toxic solvents nor chromatography.
Patent ES-2434331-T3 (ES)
Title: Proceso de hidrólisis para materias primas procedentes de las industrias pesquera y cárnica y depósitos utilizados en el mismo
Inventor: WAHL TONY
IPC: C12M/
Filed: 2006-03-03
Granted: 2013-12-16
Abstract: Procedimiento para un proceso de hidrólisis enzimática del colágeno y de materias primas que contienenproteínas, que comprende las etapas siguientes: (1) se someten las materias primas a hidrólisis enzimática para producir las tres capas siguientes: (a) una capa superior que contiene grasa, (b) una capa media que comprende constituyentes hidrosolubles, entre otros proteínas hidrosolubles, entre ellas elcolágeno, y (c) una capa inferior insoluble que comprende huesos y proteínas insolubles; y (2) (a), (b) y (c) se separan; y (3) se continúa separando (b), caracterizado porque la capa media (b) se enfría, sin agitación, hasta que alcanzauna temperatura comprendida entre 10 °C y 45 °C, y durante un período de tiempo suficiente para la formación dedos capas en dos horas; (d) una capa inferior que contiene parcial o totalmente colágeno precipitado, y (e) una capa superior líquida que contiene las proteínas hidrosolubles restantes; (4) se elimina (e); y (5) se calienta (d) hasta que se vuelve líquida.
Patent ES-2517015-T3 (ES)
Title: Nuevo tipo de postigo
Inventor: JAURÉ SERGE
IPC: E06B9/02
Filed: 2006-04-24
Granted: 2014-10-31
Abstract: Tipo de postigo para apertura (2) de un edificio destinado a asegurar dentro del mismo La protecci6n contra las tormentas, dicho postigo siendo dispuesto en fachada delantera de una ventana (3) o puerta ventanal o ventanal vidriado, dicho postigo siendo compuesto de una pared (4) en uno o varios elementos realizados con un material regido, este postigo siendo colocado en la apertura (2) en fachada y en alineacion con la superficie de dicha apertura, a traves de medios de fljacion, de manera a facilitar un espacio amortiguador (5) entre la ventana (3) y el postigo (4); dicho postigo (4) siendo dispuesto por medios adaptados cuya posicion le permite ser apartado de la fachada, o puede ser apartado de la ventana (3) por la parte de abajo, a traves de mandos adaptados, caracterizado por el hecho de que la pared-testera esta realizada a base de material transparente, y de hecho dicho postigo puede ser apartado por arriba con respecto a la apertura de la ventana (3), asimismo por un pequefio valor en la parte de abajo, y mediante los mandos adaptados.