baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030264-A1 (DE)
Title: Data cable i.e. coaxial cable, for e.g. telecommunication system for transmission of TV signals, has shield including polymer-mono filament and/or polymer-multi-filaments coated with electrically conducting coating
Inventor: MEIER HANSPETER
IPC: H01B11/18
Filed: 2009-06-17
Abstract: The cable (1) has a shield (5) enclosing the inner conductor (2). The inner conductor and the shield include a polymer-mono filament and/or polymer-multi-filaments (3, 7), which are coated with an electrically conducting coating. The shield includes a fabric, a web (6) and a strip that are formed from the mono filament and/or the multi-filaments. The polymer filaments are formed from polyethylene terephthalate (PET) or polyamide (PA). The electrically conducting coating is made of metal such as copper, aluminum, silver or gold.
Patent DE-102009035441-A1 (DE)
Title: Verfahren und Bildverarbeitungssystem zur Erzeugung eines Volumenansichtsbilds vom Inneren eines Körpers
Inventor: SUEHLING MICHAEL
IPC: A61B8/13
Filed: 2009-07-31
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Erzeugung eines Volumenansichtsbilds (B) auf Basis von mittels eirzeugten dreidimensionalen Bilddaten (BD) vom Inneren eines Körpers. Hierbei werden zunächst mehrere verschiedene funktionelle Strukturen des Körpers in den dreidimensionalen Bilddaten (BD) segmentiert. Es erfolgt außerdem eine Ermittlung von Strukturauswahldaten (AD) zur Festlegung von zu visualisierenden funktionellen Strukturen. Auf Basis der segmentierten funktionellen Strukturen und der Strukturauswahldaten (AD) wird dann zumindest ein Volumenansichtsbild (B) aus den dreidimensionalen Bilddaten (BD) erzeugt und ausgegeben. Darüber hinaus wird ein Bildverarbeitungssystem (1) beschrieben, mit dem dieses Verfahren durchführbar ist.
Patent DE-102009036977-A1 (DE)
Title: Paper film composite comprises first and second paper layer and a composite film that is concealed or laminated between the first and second paper layer and comprises two film layers, whose molecular orientation is inclined to each other
Inventor: FRIESE BERND
IPC: B32B7/03
Filed: 2009-08-12
Abstract: The paper film composite comprises a first paper layer (10) and a second paper layer (30), and a composite film (20) that is concealed or laminated between the first and second paper layer and comprises two film layers, whose molecular orientation is inclined to each other. The molecular orientation is arranged in an angle of 45[deg] and aligned in a direction of the layer plain of the film layers. One of the first and second film layers consists of more than a paper layer. The paper type of the paper layers is different. The film layers are made of polyethylene.
Patent DE-102009039452-A1 (DE)
Title: Multilayered component for vehicle floor, comprises upper and lower cover plates between which a plastic intermediate layer is arranged, where a sheet metal part is joined laterally at the component in a pre-determined section
Inventor: FUELLER KARL-HEINZ
IPC: B32B3/02
Filed: 2009-08-31
Abstract: The multilayered component (1.1) comprises upper and lower cover plates (1.1.1) between which a plastic intermediate layer is arranged. A sheet metal part (1.2) is joined laterally at the component at a pre-determined section. The cover plate and the sheet metal part are formed from steel and/or aluminum. The sheet metal part is thermally and/or mechanically joined at the multi-layered component. An independent claim is included for a method for the production of a multilayered component.
Patent DE-102009041449-A1 (DE)
Title: Kombinierte Fahrzeugbremsanlage mit hydraulisch und elektromechanisch betätigbaren Radbremsen
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: B60T13/58
Filed: 2009-09-16
Abstract: Kombinierte Fahrzeugbremsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer elektromechanischen Betriebsbremsanlage für eine erste Achse des Fahrzeugs, welche mindestens eine elektromechanisch betätigbare Radbremse (2) aufweist, und mit einer hydraulischen Betriebsbremsanlage für eine zweite Achse des Fahrzeugs, welche einen Hauptbremszylinder (4) und mindestens eine hydraulisch betätigbare Radbremse (1) aufweist, wobei die erste Achse eine Vorderachse (VA) und die zweite Achse eine Hinterachse (HA) ist.
Patent DE-102009042792-A1 (DE)
Title: Finger tip protection for touch screens, has is made of elastic material, where wall thickness of contact surface is designed differently, and finger tip protection is engrossed transparently or non-transparently
Inventor: RIEPE PETER
IPC: A41D13/08
Filed: 2009-09-26
Abstract: The finger tip protection is made of an elastic material. The wall thickness of the contact surface is designed differently. The finger tip protection is engrossed transparently or non-transparently and is provided with designs, themes or photos. The finger tip protection is designed in different colors. The finger tip protection is provided with luminescence effect.
Patent DE-102009042996-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has exhaust gas system for discharging exhaust gases of internal combustion engine of motor vehicle, where exhaust gas system comprises electric heaters for increasing temperature of exhaust gases
Inventor: MONTESI-HEIMERL KLAUS
IPC: F01N3/027
Filed: 2009-09-25
Abstract: The motor vehicle has a device for generating electric current by regaining braking energy, and an exhaust gas system for discharging exhaust gases of an internal combustion engine e.g. diesel engine, of the motor vehicle. The exhaust gas system has electric heaters (H1, H2) for increasing the temperature of the exhaust gases. The electric heaters are partially operated by the generated electric current. The electric heaters are arranged outside of a line section of the exhaust gas system.
Patent DE-102009043109-A1 (DE)
Title: Electromagnetic generator for producing electricity from mechanical oscillation energy for autonomous wireless sensor, comprises printed circuit board which has bore and spiral conductive strip which is arranged around bore
Inventor: ZELDER THOMAS
IPC: H02K35/02
Filed: 2009-09-25
Abstract: The electromagnetic generator comprises a printed circuit board (1) which has a cylindrical bore (7) and a spiral conductive strip which is arranged around the bore. A permanent magnet (6) is moved in the bore in a longitudinal direction, where a spring element is mechanically coupled with the permanent magnet having the printed circuit board. An independent claim is also included for an autonomous wireless sensor with a wireless device.
Patent DE-102009043446-A1 (DE)
Title: Magnetresonanzanlage
Inventor: LADEBECK RALF
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-09-29
Abstract: Magnetresonanzanlage mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Untersuchungsobjekts und wenigstens einem Lokalspulenarray, wobei das Lokalspulenarray innerhalb der Bohrung und in Längsrichtung der Magnetresonanzanlage ortsfest angeordnet ist.
Patent DE-102009044833-A1 (DE)
Title: Textiles Halbzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: VOLBERS JUERGEN
IPC: D04H3/12
Filed: 2009-12-09
Abstract: Um die Handhabbarkeit von textilem Halbzeug (1) zur Herstellung eines Vorformlings für ein Faserverbundbauteil zu verbessern, wird vorgeschlagen, zwischen Faserverstärkungsschichten (3, 4, 5) bzw. folienartiger Materialschicht (7) Bindemittel (6) mit einem Anteil von bis zu 15 Gew.-% vorzusehen und dieses lokal zu erwärmen, damit sich lokale Verbindungsstellen ausbilden.
Patent DE-102009045686-A1 (DE)
Title: Verfahren, Steuergerät und Brennkraftmaschine mit Zylinderabschaltung für einen Start-Stopp-Betrieb mit Direktstart
Inventor: SIEBER UDO
IPC: F02D45/00
Filed: 2009-10-14
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Neustarten einer Brennkraftmaschine (10) mittels Direktstart und mit Zylinderabschaltung, ein Steuergerät (1) sowie eine solche Brennkraftmaschine (10) vorgeschlagen, wobei zwischen einem Zylinderabschaltmodus, in welchem mindestens ein Zylinder (3) der Brennkraftmaschine (10) abgeschaltet ist, und einem Vollzahlmodus geschaltet werden kann und wobei die Brennkraftmaschine (10) in einer automatischen Start-Stopp-Strategie mit anschließendem Direktstart betrieben werden kann, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet anschließenden Direktstart beteiligten Zylinder (3) im vorherigen Fahrbetrieb ohne Verbrennung im Zylinderabschaltmodus betrieben werden.
Patent DE-102009048085-A1 (DE)
Title: Closing device for rotating rack, has closing bars arranged at pivoted levers such that bars are shifted to translatory movement by pivoted movement of pivoted levers to lock rotating rack by interference into respective closing latch
Inventor: MENZENBACH NORBERT
IPC: E05G1/02
Filed: 2009-10-02
Abstract: The closing device has a pivoted lever (310a) coupled with a crankpin (308), and another pivoted lever (313b) with a coupling element intervened in a recess in the former pivoted lever, so that rotation of the former pivoted lever around a rotation axis (312a) causes rotation of the latter pivoted lever around another rotation axis (312b). A set of closing bars (320) is arranged at the pivoted levers such that the bars are shifted to translatory movement by pivoted movement of the pivoted levers to lock a rotating rack by interference into a respective closing latch. An independent claim is also included for a rotating rack comprising an actuator.
Patent DE-102009051358-A1 (DE)
Title: Werkzeug zum Festdrehen einer Befestigungsmutter einer Lageranordnung
Inventor: HUDERT FABIAN
IPC: B25B17/02
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) zum Festdrehen einer Befestigungsmutter (2) einer Lageranordnung (3), wobei die Befestigungsmutter (2) auf einen Gewindeabschnitt einer Welle (4) aufschraubbar ist, wodurch die Befestigungsmutter (2) einen Lagerring (5) eines Lagers (6) axial fixiert. Um auch bei ungünstigen Eingriffs- bzw. Raumverhältnissen in einfacher Weise die Befestigungsmutter anziehen zu können, zeichnet sich das Werkzeug dadurch aus, dass das Werkzeug (1) als sich in eine Achsrichtung (a) erstreckender Körper (7) ausgebildet ist, der mindestens einen ersten formschlüssigen Eingriff (8) in eine Ausnehmung (9) der Befestigungsmutter (2) und mindestens einen zweiten formschlüssigen Eingriff (10) eines Mittels (11) zum Aufbringen eines Drehmoments auf das Werkzeug (1) aufweist, wobei der erste formschlüssige Eingriff (8) relativ zum zweiten formschlüssigen Eingriff (10) zumindest abschnittsweise axial versetzt angeordnet ist, wobei der erste formschlüssige Eingriff (8) als mindestens ein Fortsatz (12) ausgebildet ist, der sich vom Körper (7) radial nach innen erstreckt, und wobei der zweite formschlüssige Eingriff (10) als mindestens eine Nut (13) ausgebildet ist, der in den Außenumfang des Körpers (7) eingebracht ist.
Patent DE-102009052550-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffartikeln
Inventor: WINZINGER FRANK
IPC: B29C49/42
Filed: 2009-11-10
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffartikeln, insbesondere Verpackungen, beschrieben, bei dem ein vorgefertigtes Zwischenprodukt durch Scherkrafteinleitung in die Materialdicke verstreckt wird.
Patent DE-102009053540-A1 (DE)
Title: Heat exchanger, particularly for motor vehicle, has pipes which flow through by medium and are circulated by another medium
Inventor: GHIANI FRANCO
IPC: F28D1/053
Filed: 2009-11-18
Abstract: The heat exchanger (1) has pipes (5,6,7) which flow through by a medium and are circulated by another medium. The collection boxes (11,12) are provided which are closed to the pipes by a base. A connecting area has a base reinforcement structure which is connected with a box reinforcement structure of the collection boxes.
Patent DE-102009059147-A1 (DE)
Title: Fuel supply system for internal combustion engine of motor vehicle, has water separator arranged in gradient of fuel pipe for separating water portions in fuel and including outlet that is indirectly connected with intake system of engine
Inventor: SCHADLER WERNER
IPC: F02M37/54
Filed: 2009-12-19
Abstract: The system (1) has a water separator (2) arranged in a gradient of a fuel pipe for separating water portions contained in fuel. The water separator includes an outlet (5) that is indirectly connected with an intake system of an internal combustion engine by an evaporator device (6). A valve (7) and an activated charcoal filter are arranged between the water separator and the evaporator device, where the water separator is a component of a fuel filter. Another valve is provided for discharging cleaned water into environment and for sucking scavenging air.
Patent DE-102010000627-A1 (DE)
Title: Punktionsnadelvorrichtung für ein Ultraschallendoskop
Inventor: SATO MASAYASU
IPC: A61B1/018
Filed: 2010-03-04
Abstract: Eine Punktionsnadelvorrichtung, die über eine Rohrmuffe, welche einen nicht-kreisförmigen Kragen aufweist, lösbar an einem Ultraschallendoskop angebracht ist, umfasst einen zylindrischen Verbindungskörper, in den die Rohrmuffe eingeführt wird, wobei der zylindrische Verbindungskörper einen Einführbegrenzungsteil, der die Rohrmuffe kontaktiert, um sie an einem weiteren Einführen zu hindern, und ein nicht-kreisförmiges Kragenaufnahmeloch aufweist, das sich in Eingriff mit dem Kragen befindet und relativ zu diesem nicht-drehbar ist, wenn die Rohrmuffe eingeführt ist; eine Hülle, die von dem zylindrischen Verbindungskörper absteht und in einen inneren Kanal des Ultraschallendoskops eingeführt ist; eine Punktionsnadel, die in die Hülle eingeführt ist; und ein Verriegelungselement, das an den zylindrischen Verbindungskörper gehalten und zwischen einer Entriegelungsstellung, in der die Rohrmuffe in den zylindrischen Verbindungskörper eingeführt und aus diesem entnommen werden kann, und einer Verriegelungsstellung bewegbar ist, in der das Verriegelungselement den Kragen der Rohrmuffe kontaktiert, um zu verhindern, dass diese aus dem zylindrischen Verbindungskörper entnommen wird.
Patent DE-102010002050-A1 (DE)
Title: Leiterplatte mit daran befestigtem IC, Leiterplatte und Verfahren zur Fertigung der Leiterplatte mit daran befestigtem IC
Inventor: KOUYA TAKUYA
IPC: H05K3/32
Filed: 2010-02-17
Abstract: Eine Leiterplatte (1) mit daran befestigter integrierter Schaltung weist eine Leiterplatte (2) und einen an der Leiterplatte (2) befestigten IC-Nacktchip (3) auf. Die Leiterplatte (2) weist eine Metallbasis (30), ein Isolierelement, das aus einem isolierenden Material aufgebaut und auf der Metallbasis (30) angeordnet ist, und ein auf dem Isolierelement angeordnetes Verdrahtungsmuster (10) auf. Das Verdrahtungsmuster (10) weist einen Elektrodenabschnitt (10a-10f) auf, mit welchem der IC-Rohchip (3) elektrisch verbunden ist. Das Isolierelement weist einen unteren Bereich dem Elektrodenabschnitt (10a-10f) gegenüberliegend auf. Die Metallbasis (30) weist ein Metallsubstrat (30a) und einen vom Metallsubstrat (30a) hervorragenden Metallabschnitt (6) auf. Der Metallabschnitt (6) ist im unteren Bereich des Isolierelements eingebettet.
Patent DE-102010002174-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung eines Spritzgießprozesses
Inventor: MARIS-HAUG PATRICIA
IPC: B29C45/76
Filed: 2010-02-22
Abstract: Verfahren zur Regelung eines Spritzgießprozesses, bei welchem über ein Reglermodul Prozesseinstellgrößen einer Spritzgießmaschine gesteuert werden, wobei das Reglermodul Daten aus einer prozessinternen Sensorik der Spritzgießmaschine, Daten über den Fertigungsverlauf der Spritzgießteile aus einer externen Sensorik und/oder Daten über die Qualität eines gefertigten Spritzgießbauteils aus einer Online-Bauteilkontrolle empfängt, diese Daten in einem Qualitätsprognosemodul auswertet und in Abhängigkeit der Auswertung der Daten eine Änderung der Prozesseinstellgrößen der Spritzgießmaschine durchführt, wobei durch die Änderung der Prozesseinstellgrößen der Arbeitspunkt der Spritzgießmaschine derart verändert wird, dass die Qualitätsmerkmale der mit dem geänderten Arbeitspunkt gefertigten Spritzgießbauteile innerhalb der vorgegebenen Toleranzen der Qualität der Spritzgießbauteile liegen.
Patent DE-102010004045-A1 (DE)
Title: Method for compensation of acceleration forces with measuring and machine tools, involves providing higher acceleration with operation of propelled payloads moving in opposite direction
Inventor: EHLERDING ANDREAS
IPC: B23Q5/34
Filed: 2010-01-05
Abstract: The method involves moving input masses with comparatively small effort, on identical or parallel trajectories of moved payloads. The higher acceleration is provided with operation of propelled payloads moving in opposite direction in relation to operation of propelled payloads moving in same direction. An independent claim is included for device for compensation of acceleration forces with measuring and machine tools.
Patent DE-102010005430-A1 (DE)
Title: Fence has pivotable panels and two posts which are formed for fixed connection with base, where one of posts has hollow space with lateral opening, and one of panels is arranged between posts
Inventor: STANOJEVIC SVETISLAV ING
IPC: E04H17/14
Filed: 2010-01-22
Abstract: The fence (100) has pivotable panels (4) and two posts (1,2) which are formed for fixed connection with a base, where one of the posts has a hollow space with a lateral opening. One of the panels is arranged between the posts. Two rotary joints (5,5') are arranged between one of the posts and the panels for rotary connection of the panels with the posts. One of the rotary joints has a joint body which is connected with the posts.
Patent DE-102010006706-A1 (DE)
Title: System for determining position of subscriber of satellite-based mobile radio system, has receivers for receiving signals, where position of terminal is determined by pseudo-ranging on basis of arrival time points and receiver positions
Inventor: TRAUTENBERG HANS L DR
IPC: H04W4/02
Filed: 2010-02-02
Abstract: The system has receivers (10-16) for receiving signals of a mobile radio terminal (18) of a subscriber, where each receiver is arranged in an aircraft and exhibits a time reference (26). An arrival time point of identical signal instances (20) of the signals transmitted by the mobile radio terminal, is determined for each receiver based on the respective time references. A position of the mobile radio terminal is determined by pseudo-ranging on basis of the determined arrival time points and known positions of the receivers.
Patent DE-102010007499-A1 (DE)
Title: Volumetrische Beschichtungsanordnung
Inventor: MERGNER BERND
IPC: B05C11/10
Filed: 2010-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neuartige Beschichtungsvorrichtung, das hiermit durchführbare Verfahren sowie damit erhältliche Produkte und deren Verwendung.
Patent DE-102010008613-A1 (DE)
Title: New substituted perylene compounds, useful e.g. as pigments and colorants for dyeing purposes and for decorative purposes, as watercolor paints, water colors and inks for inkjet printers, and as material for leak testing of closed systems
Inventor: LANGHALS HEINZ
IPC: C07D471/02
Filed: 2010-02-19
Abstract: Substituted perylene compounds (Q) comprising perylenetriazoline compounds (I), perylenetetrazine compounds (II), perylenespirothiirane compounds (III) and perylenetetracarboxylic acid bisimide compounds (IV), are new. Substituted perylene compounds (Q) comprising perylenetriazoline compounds of formula (I), perylenetetrazine compounds of formula (II), perylenespirothiirane compounds of formula (III) and perylenetetracarboxylic acid bisimide compounds of formula (IV), are new. R1-R8 : H, halo or 1-37C-linear alkyl, in which 1-10 CH 2units are optionally replaced by carbonyl groups, oxygen atoms, sulfur atoms, selenium atoms, tellurium atoms, cis- or trans-CH=CH-groups; and X : 1-12 CH 2units, in which one or more CH 2units are optionally replaced by carbonyl groups, oxygen, sulfur atoms, selenium atoms, tellurium atoms, cis- or trans-CH=CH-groups, in which a CH-unit is optionally replaced by N, acetylenic CC-groups 1,2-, 1,3- or 1,4-substituted phenyl group, 2,3-, 2,4-, 2,5-, 2,6-, 3,4- or 3,5-disubstituted pyridine group, 2,3-, 2,4-, 2,5- or 3,4-disubstituted thiophene group, 1,2-, 1,3-, 1,4-, 1,5-, 1,6-, 1,7-, 1,8-, 2,3-, 2,6- or 2,7-disubstituted naphthalene group, in which one or two CH groups are optionally replaced by N, 1,2-, 1,3-, 1,4-, 1,5 -, 1,6-, 1,7-, 1,8-, 1,9-, 1,10-, 2,3-, 2,6-, 2,7-, 2,9-, 2,10- or 9,10-disubstituted anthracene, in which one or two CH are optionally replaced by N. Independent claims are included for the preparation of (Q). [Image] [Image].
Patent DE-102010010361-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einbringen von Luft und/oder Abdichtmittel in einen Reifen
Inventor: ECKHARDT ARNOLD
IPC: B60C23/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: Eine Vorrichtung zum Einbringen von Luft und/oder Abdichtmittel in einen Reifen umfasst einen Behälter für das Abdichtmittel, welcher einen Einlass und einen Auslass aufweist, wobei der Auslass mit dem Einlassende eines Schlauchs verbindbar ist, dessen Auslassende mit dem zu befüllenden Reifen verbindbar ist, und ein Druckerzeugungsmittel, das wahlweise mit dem Einlass des Behälters oder mit dem Einlassende eines Schlauchs verbindbar ist, dessen Auslassende mit dem zu befüllenden Reifen verbindbar ist. Zur Verbindung zwischen dem Druckerzeugungsmittel und dem zu befüllenden Reifen einerseits sowie zwischen dem Auslass des Behälters und dem zu befüllenden Reifen andererseits ist derselbe Schlauch vorgesehen, wobei am Druckerzeugungsmittel, am Einlass und am Auslass des Behälters sowie am Einlassende des Schlauchs jeweils Kupplungen vorgesehen sind, die es ermöglichen, das Einlassende des Schlauchs wahlweise direkt an das Druckerzeugungsmittel oder den Einlass des Behälters an das Druckerzeugungsmittel und gleichzeitig das Einlassende des Schlauchs an den Auslass des Behälters anzuschließen.
Patent DE-102010012562-A1 (DE)
Title: Electrical preparing machine i.e. coffee machine, for preparing coffee, has switching valve inserted between heater and mixing unit such that outlet of heater is connected with mixing unit in switching position
Inventor: KROESEN KLAUS
IPC: A47J31/46
Filed: 2010-03-23
Abstract: The machine has a mixing unit (4) for mixing hot water, water vapor, milk and/or air. An output device outputs the mixture to a container (6). The mixing unit is attached to a heater (3). A switching valve (7) is inserted between the heater and the mixing unit such that an outlet of the heater is connected with the mixing unit in a switching position and the outlet of the heater is connected with a guiding line (8), which leads to another outlet (9) i.e. collecting pan, of the heater.
Patent DE-102010021962-A1 (DE)
Title: Medical implant for e.g. transplantation of tissue during surgery, has recesses forming geometrical pattern for determining location and position of implant based on two-dimensional X-ray images and independent of fluoroscopy direction
Inventor: GRAUMANN RAINER DR
IPC: A61F2/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: The implant (I) has multiple recesses (A1-A5, B1-B5, O) forming a geometrical pattern for determining location and position of the implant based on two-dimensional X-ray images of the implant and independent of fluoroscopy direction. The recesses are designed as cylindrical boreholes of reduced diameter. The cylindrical bore holes are formed as a blind hole and through-hole, respectively. The recesses are filled with material that exhibits X-ray attenuation coefficients deviating from X-ray attenuation coefficients of an implant base material.
Patent DE-102010028682-A1 (DE)
Title: Method for controlling braking device in vehicle, involves connecting vehicle at fuel or charging station and generating signal automatically for producing braking force that is implemented to vehicle
Inventor: BISCHOF RENE
IPC: B60T7/10
Filed: 2010-05-06
Abstract: The method involves connecting a vehicle at a fuel or charging station and generating a signal automatically for producing braking force that is implemented to the vehicle. The generated signal actuates a braking device, where the braking condition of a manually operated parking brake (4) is examined. An independent claim is also included for a regulating or controlling device for the execution of a controlling method.