baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021084012-A1 (WO)
Inventor: BÜTLER ERICH
IPC: B66B5/18
Filed: 2020-10-29
Abstract: Es wird eine Bremsvorrichtung (15) zum Bremsen einer verlagerbaren Aufzugkabine (3) einer Aufzuganlage (1) und zum Messen von in der Aufzugkabine (3) bewirkten Lastveränderungen beschrieben. Die Bremsvorrichtung umfasst eine Bremse (17), eine Bremsen-Halteanordnung (19) zum Halten der Bremse an der Aufzugkabine, eine Lastmesseinrichtung (21) zum Messen einer auf ein Kraftübertragungselement (25) wirkenden Kraft und eine Lastmesseinrichtung-Halteanordnung (23) zum Halten der Lastmesseinrichtung an der Aufzugkabine. Bremse und Bremsen-Halteanordnung sind derart konfiguriert, dass die Bremse an der Aufzugkabine mittels der Bremsen-Halteanordnung derart zu halten ist, dass sich die Bremse in einer von der Bremse bewirkten Kraftrichtung (39) relativ zu der Aufzugkabine verlagern lässt. Die Lastmesseinrichtung und die Lastmesseinrichtung-Halteanordnung sind derart konfiguriert, dass die Lastmesseinrichtung an der Aufzugkabine mittels der Lastmesseinrichtung-Halteanordnung derart zu halten ist, dass die Lastmesseinrichtung in der von der Bremse bewirkten Kraftrichtung relativ zu der Aufzugkabine fixiert ist. Das Kraftübertragungselement der Lastmesseinrichtung ist wirkmässig mit der Bremse verbunden, um eine zwischen der Bremse und der Lastmesseinrichtung wirkende Kraft aufgrund einer Relativverlagerung der Bremse relativ zu der Lastmesseinrichtung messen zu können. Die Lastmesseinrichtung-Halteanordnung und die Bremsen-Halteanordnung sind über eine Steganordnung elastisch deformierbar miteinander verbunden.
Patent WO-2021104800-A1 (WO)
Title: Ensemble de projection pour un affichage tête haute (hud), avec un rayonnement à polarisation en p
Inventor: HAGEN JAN
IPC: G02B5/08
Filed: 2020-11-03
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de projection pour un affichage tête haute (HUD), comprenant au moins - un pare-brise (10), comprenant une vitre extérieure (1) et une vitre intérieure (2) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une couche intermédiaire thermoplastique (3), ayant une zone HUD (B) ; et - un projecteur (4), qui est dirigé au niveau de la zone HUD (B) ; - le faisceau provenant du projecteur (4) est majoritairement polarisé en p et - le pare-brise (10) est pourvu d'un revêtement réfléchissant (20), qui est approprié pour réfléchir un rayonnement à polarisation en p ; et dans lequel le revêtement réfléchissant (20) comporte précisément une couche électroconductrice (21) à base d'argent, - une couche diélectrique inférieure (22a) ou une séquence de couches (22a, 22b, 22c), avec un indice de réfraction d'au moins 1,9, est disposée au-dessous de la couche électroconductrice (21), - une couche diélectrique supérieure (23a) ou une séquence de couches (23a, 23b, 23c) ayant un indice de réfraction d'au moins 1,9 est disposée au-dessus de la couche électroconductrice (21) - le rapport de l'épaisseur optique de la couche diélectrique supérieure (23a) ou de la séquence de couches (23a, 23b, 23c) à l'épaisseur optique de la couche diélectrique inférieure (22a) ou de la séquence de couches (22a, 22b, 22c) est d'au moins 1,7.
Patent WO-2021104827-A1 (WO)
Title: Dispositif de bras d'essuie-glace, élément de support et essuie-glace
Inventor: TERENTIC ANDRIJA
IPC: B60S1/34
Filed: 2020-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de bras d'essuie-glace (10) avec au moins un bras d'essuie-glace (12), qui comporte un adaptateur de bras d'essuie-glace (14) destiné à être accouplé à un balai d'essuie-glace (52), et au moins une conduite d'alimentation (16, 16', 18) pour alimenter en électricité et/ou en fluide le balai d'essuie-glace (52). Le bras d'essuie-glace (12) présente au moins un élément de retenue (22) qui maintient la ou les conduites d'alimentation (16, 16', 18) au moins partiellement dans une cavité de bras d'essuie-glace (30) délimitée par le bras d'essuie-glace (12). Selon l'invention, la ou les conduites d'alimentation (16, 60', 18) sont maintenues par le ou les éléments de maintien (22, 32) au moins sensiblement sans raccord à force.
Patent WO-2021121770-A1 (WO)
Title: Dispositif de détermination de la position angulaire d'un rotor de machine électrique tournante
Inventor: LABISTE LAURENT
IPC: H02P6/08
Filed: 2020-11-09
Abstract: Dispositif de détermination de la position angulaire d'un rotor (4) de machine électrique tournante sur la base de signaux fournis par plusieurs capteurs de position, dispositif comprenant : - un circuit (130) réalisant une boucle de contrôle pour estimer la position du rotor, fournissant en sortie un signal représentatif de la position du rotor, et - un circuit (102) de normalisation dynamique par l'amplitude de la première harmonique de chaque signal issu d'un capteur de position, ce circuit (102) de normalisation dynamique recevant en entrée : chaque signal issu d'un capteur de position; et au moins une image du signal représentatif de la position du rotor ce circuit (102) de normalisation dynamique étant configuré pour : démoduler chaque signal issu d'un capteur de position par l'image du signal représentatif de la position du rotor; déterminer à l'issue de cette démodulation l'amplitude de la première harmonique de ce signal issu d'un capteur de position; et normaliser chaque signal issu d'un capteur de position en le divisant par l'amplitude de la première harmonique dudit signal préalablement déterminée.
Patent WO-2021094486-A1 (WO)
Title: Optical multiplexer
Inventor: SCOFIELD ADAM
IPC: G02B6/12
Filed: 2020-11-12
Abstract: An optical multiplexer. The optical multiplexer comprising: a plurality of input waveguides, each comprising an input slab portion and an input rib portion; an output waveguide, comprising an output slab portion and output rib portion; and a wavelength multiplexer element, coupled to each input waveguide and the output waveguide, the wavelength multiplexer element comprising a slab waveguide which includes a grating configured to multiplex signals of differing wavelengths, received from the input waveguides, into a multiplexed signal, and provide the multiplexed signal to the output waveguide. The input rib portion(s) of one or more of the input waveguides are tapered so as to decrease in width in a direction towards the slab waveguide of the wavelength multiplexer element which is an echelle grating or an arrayed waveguide grating.
Patent WO-2021094511-A1 (WO)
Title: Method for the production of double-stranded rna
Inventor: DARÓS ARNAU JOSÉ ANTONIO
IPC: C12N15/67
Filed: 2020-11-13
Abstract: The present invention relates to an isolated nucleotide acid sequence comprising a) the cDNAs of two strands of a target double-stranded RNA (dsRNA) separated by an autocatalytic intron flanked by exon fragments, and b) a plant viroid, wherein element (a) is inserted in the plant viroid sequence. The expression of this nucleotide sequence in a host cell, such as E. coli, along with a tRNA ligase, allows the production of high amounts of dsRNA specific for a target gene. This dsRNA can be used in the interfering RNA technology for silencing gene expression. Additionally, the present invention also relates to a method for producing said dsRNA.
Patent WO-2021105177-A1 (WO)
Title: Cartouche pour traiter de l'eau potable et procédé pour enrichir de l'eau potable au silicium
Inventor: JOHANN Jürgen
IPC: C02F1/68
Filed: 2020-11-25
Abstract: L'invention concerne une cartouche et un procédé pour enrichir de l'eau potable au silicium. On utilise un acide silicique réticulé qui peut être mélangé avec : un échangeur de cations qui est de préférence chargé avec de l'hydrogène ; et/ou des agents alcalinisants ; et/ou du charbon actif. Le silicium peut être libéré dans l'eau par l'intermédiaire de l'acide silicique.
Patent WO-2021122248-A1 (WO)
Inventor: WISSEL TOBIAS
IPC: G06T7/149
Filed: 2020-12-10
Abstract: The invention provides a method for determining a confidence value for an image segmentation. The method includes obtaining an image, wherein the image comprises a view of an anatomical structure and a model of the anatomical structure is obtained, wherein the model comprises a plurality of nodes. The image is processed to generate a plurality of image segmentation outputs, wherein each image segmentation output comprises a set of values for the view, wherein each value of the set of values is associated with a node of the plurality of nodes of the model. For each node of the model, a confidence value is determined based on the plurality of values corresponding to the node. A confidence map of the anatomical structure is generated based on the confidence value of each node.
Patent WO-2021116381-A1 (WO)
Inventor: GONÇALVES DA CRUZ CLEBER
IPC: F16L33/32
Filed: 2020-12-11
Abstract: The end-piece (20) comprises an end arch (44) having an internal fluid flow opening (56) with a central axis (A-A'), intended to lead into a fluid flow passage. The end arch (44) comprises an end flange (58) intended for connection to another end-piece (120) and at least one seal (84) in the form of a ring with a central axis (A-A'). The seal (84) is accommodated in the end flange (58) around the internal opening (56). The seal (84) has a polygonal cross-section.
Patent WO-2022128101-A1 (WO)
Inventor: BARUSCHKA LENNART
IPC: H02M1/00
Filed: 2020-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen modularen Multilevelstromrichter (1) mit einer Vielzahl von Modulen (1_1 … 6_n). Der Multilevelstromrichter weist eine Mehrzahl von Trageeinrichtungen (401 … 406) auf, die jeweils eine Teilmenge der Module (1_1 … 6_n) tragen. Die Module der Teilmenge sind elektrisch zu einer oder mehreren Reihenschaltungen verbunden. Jeder Trageeinrichtung (401 … 406) ist eine lokale Steuereinrichtung (411 … 416) zugeordnet, die mittels jeweils einer Kommunikationsverbindung (421, 422, 423) mit allen von der Trageeinrichtung getragenen Modulen verbunden ist.
Patent WO-2021136749-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur parametrierung eines anlagenmodells
Inventor: METTENLEITER MANUEL
IPC: G05B13/04
Filed: 2020-12-24
Abstract: Verfahren und System zur Parametrierung eines Anlagenmodells Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (100) und ein System (1) zur Parametrierung eines Anlagenmodells (10). Dabei wird ein Modell (10) einer Anlage aus mehreren Modellkomponenten (11), die physikalische Teilprozesse des Anlagenprozesses abbilden und die mit physikalischen Modellen korrespondieren, bereitgestellt und wenigstens ein Ausgangsgrößenwert (A) in einem Arbeitspunkt der Anlage vorgegeben. Zudem werden Eingangsgrößenwerte (E) und/oder Parameterwerte (P) und/oder weitere Ausgangsgrößenwerte (A') der Teilprozesse auf Grundlage der Modellkomponenten (11) und des wenigstens einen vorgegebenen Ausgangsgrößenwerts (A) ermittelt.
Patent WO-2021148649-A1 (WO)
Title: Centrifugal well pump with threadedly coupled diffusers
Inventor: HENDERSON ANDREW
IPC: F04D29/44
Filed: 2021-01-22
Abstract: A well pump includes a plurality of diffusers, wherein each diffuser comprises a first threaded coupling on one longitudinal end and a second threaded coupling on an opposed longitudinal end. An impeller is disposed in each diffuser. The plurality of diffusers are coupled end to end to form a pump housing, in which the first threaded coupling on one diffuser is threadedly engaged to the second threaded coupling on adjacent diffuser.
Patent WO-2022167088-A1 (WO)
Inventor: PACHLER ALEXANDER
IPC: B60L5/38
Filed: 2021-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung eines Verschleißzustandes einer Schleifleiste (14) für eine fahrdrahtgebundene Stromversorgung von Fahrzeugen mit einem Messsystem sowie ein Messsystem, wobei eine Sensorvorrichtung des Messsystems an der Schleifleiste und/oder benachbart der Schleifleiste an eine die Schleifleiste halternden Positioniervorrichtung (13) angeordnet wird, wobei mittels der Sensorvorrichtung eine Schwingung der Schleifleiste erfasst wird, wobei mittels der Verarbeitungsvorrichtung des Messsystems eine Eigenfrequenz und/oder eine Resonanzfrequenz der Schleifleiste bestimmt wird, wobei mittels der Verarbeitungsvorrichtung aus der Eigenfrequenz und/oder der Resonanzfrequenz der Verschleißzustand bestimmt wird.
Patent WO-2021170556-A1 (WO)
Inventor: SACHS JüRGEN
IPC: H01Q7/00
Filed: 2021-02-23
Abstract: A system for object testing with EM radiation comprises an ultra-wide frequency bandsignal generator with limits f low  and f high , and an ultra-wide band antenna system with a current loop and a power unit to receive the testing signal, amplify and feed said testing signal into the current loop. The current loop comprises an electrically small radiator element to emit the amplified testing signal, a return plane, an EM absorber layer therebetween, and a first and second electrical lead for connecting said radiator element and said return plane. The power unit comprises a transistor circuit with a gain curve cut off frequency f1 of -20 dB/decade, wherein f1 is smaller than f high . By combining such a gain drop in the desired frequency band with an electrically short antenna, the transfer function becomes truly frequency-independent, which increases the possibilities for using simple signal generators.
Patent WO-2021191259-A1 (WO)
Inventor: SCHREINER CHRISTIAN
IPC: F23C15/00
Filed: 2021-03-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Kohlenstoff umfassenden, partikelförmigen Produktes, wobei ein Ausgangsmaterial, das ein carbonisierbares Vorläufermaterial und/oder Kohlenstoff enthält, in einem Gas dispergiert wird und durch eine Reaktionszone geführt wird, in der mindestens ein Teil des vom Produkt umfassten Kohlenstoffs gebildet wird, wobei das Gas mindestens in der Reaktionszone pulsierend strömt.
Patent WO-2021198257-A1 (WO)
Inventor: MAGUIRE PATRICIA
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-03-30
Abstract: The present invention relates to a method of diagnosing and/or prognosing preeclampsia. Specifically, the method involves determining the quantitative level of one or more biomarkers in a biological sample from the subject and either diagnosing preeclampsia; prognosing unstable moderate early-onset preeclampsia; and/or diagnosing preeclampsia and prognosing unstable moderate early-onset preeclampsia in the subject.
Patent WO-2021244975-A1 (WO)
Inventor: BALAJI SAYEE PRASAAD
IPC: C10K3/02
Filed: 2021-05-28
Abstract: The present invention relates to a process for converting carbon dioxide and hydrogen by performing a reverse water gas shift reaction at elevated temperature, the process comprising introducing carbon dioxide, hydrogen and oxygen into a reaction vessel having an inlet and an outlet, and, wherein the reverse water gas shift reaction takes place in two different zones of the reaction vessel, being a top zone (z1) adjacent to a bottom zone (z2), wherein (a) no catalyst is present in the top zone (z1) of the reaction vessel, and (b) at least a gas stream comprising carbon dioxide, a hydrogen rich gas stream and an oxygen rich gas stream are introduced into the inlet at the top zone (z1) of the reaction vessel in separate feed streams, wherein the hydrogen rich gas stream is introduced into the reaction vessel at a temperature between 15 and 450°C, (c) the hydrogen rich gas stream and oxygen rich gas stream being introduced in close vicinity of each other, wherein at least the hydrogen rich gas stream and the oxygen rich gas stream are introduced into the reaction vessel via a burner comprising coaxial channels for the separate introduction of the different gas streams, the burner being located at the top of the reaction vessel,wherein the hydrogen and oxygen in the hydrogen rich gas stream and oxygen rich gas stream undergo a combustion reaction upon entering the reaction vessel, thereby providing the heating energy required for the reverse water-gas shift reaction; and(d) the temperature in the top zone (z1) of the reaction vessel is maintained in the range of 700 to 1200°C by varying the flow of any of the gas streams which are introduced into the reaction vessel; and (e) the bottom zone (z2) of the reaction vessel is provided with a catalyst bed comprising a reverse water gas shift catalyst, the top of the catalyst bed being placed at a distance from the burner in the top zone (z1) sufficient to prevent damage from flame impingement on the catalyst bed; (f) wherein in the bottom zone (z2) of the reaction vessel a catalytic reverse water gas shift reaction takes place at elevated temperatures, thereby converting unconverted carbon dioxide and hydrogen;to produce a product stream comprising mainly carbon monoxide, hydrogen and water. The process is useful in reducing the carbon footprint of certain industrial technologies, and in addition, the process is useful in the production of synthesis gas.
Patent WO-2021259650-A1 (WO)
Title: Précurseur de plaque d'impression lithographique
Inventor: BILLIET THOMAS
IPC: B41C1/10
Filed: 2021-06-10
Abstract: L'invention concerne un précurseur de plaque d'impression lithographique comprenant un support et un revêtement comprenant une couche photopolymérisable comprenant un composé polymérisable, un photo-initiateur et un composé absorbant les infrarouges comprenant un groupe alkyle linéaire ou ramifié à longue chaîne.
Patent WO-2021250219-A1 (WO)
Inventor: HAUSMANN JÜRGEN
IPC: A61P31/14
Filed: 2021-06-10
Abstract: The invention relates to a recombinant Modified Vaccinia Virus Ankara (MVA) encoding a spike (S) protein or a part thereof, such as a receptor-binding domain (RBD), and additional antigenic sequences derived from other proteins of severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), the causative agent of coronavirus disease 19 (COVID-19).
Patent WO-2022002681-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BRINK ALFRED
IPC: G03B17/56
Filed: 2021-06-22
Abstract: Système de caméra (100) comprenant : un dispositif de capture d'image (1) comprenant en outre : une unité d'objectif (3), l'unité d'objectif (3) comprenant un barillet d'objectif (30), un objectif avant (4) comprenant une surface interne (4a) faisant face au barillet d'objectif (30) ; un dispositif de chauffage (500), comprenant en outre un dispositif de chauffage d'objectif (510) pour chauffer l'objectif avant (4) ; un dispositif d'isolation thermique annulaire (6) étant disposé entre le barillet d'objectif (30) et le dispositif de chauffage d'objectif (510).
Patent WO-2022002889-A1 (WO)
Title: Prognosis of chronic inflammatory demyelinating poly-neuropathy
Inventor: POESEN KOEN
IPC: G01N33/564
Filed: 2021-06-29
Abstract: The invention relates to the use of serum neurofilament light chain (sNfL) as a marker for predicting disease progression or therapy response in a Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy (CIDP) patient.
Patent WO-2022008305-A1 (WO)
Inventor: VASILIEV EVGENY
IPC: B63B1/28
Filed: 2021-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug (100), welches ein Tragelement (1, 1'), insbesondere in Form einer Tragplattform oder eines Tragrahmens (1.1, 1.1') zum Tragen einer Last, einen Auftriebserzeuger (2) zum Erzeugen einer auf das Wasserfahrzeug (100) wirkenden Auftriebskraft, und einen internen oder externen Fahr-Antrieb (3) zum Bewegen des Wasserfahrzeugs entlang einer Fahrtrichtung (10) umfasst, wobei der Auftriebserzeuger (2) ein temporärer Auftriebserzeuger (2) ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Wasserfahrzeugs (100).
Patent WO-2023284964-A1 (WO)
Title: Device for determining an angular resolution of a radar
Inventor: TEJERO ALFAGEME SIMON
IPC: G01S13/931
Filed: 2021-07-15
Abstract: A device and method for determining an angular resolution of a radar (111) is provided. The device comprises: a first (103a) and a second (103b) corner reflector configured to reflect electromagnetic waves from the radar along a reflection direction towards the radar; a first motor (105a) configured to adjust the first and/or second corner reflector for changing a first distance between the first and second corner reflector in a motion direction perpendicular to the reflection direction; a second motor (105b) configured to adjust the first and/or second corner reflector for changing a second distance between the first and second corner reflector in a motion direction along the reflection direction; and a controller (101) configured to receive reflection measurements from the radar for a plurality of the first distances and/or a plurality of the second distances and to determine the angular resolution of the radar based on the reflection measurements.
Patent WO-2022017999-A1 (WO)
Inventor: BOUVIER GOULVEN
IPC: C10N20/04
Filed: 2021-07-19
Abstract: La présente invention concerne une composition lubrifiante comprenant au moins une huile de base et au moins un polymère phosphite de formule (I) dans laquelle, - chacun des R1, R2, R3 et R4 peuvent être choisis indépendamment les uns des autres parmi les groupements C1-C20 alkyle, C3-C22 alkényle, C6-C40 cycloalkyle, C7-C40 cycloalkényle, C1-20 méthoxy alkyl glycol éthers et Y-OH; - Y est choisi parmi les groupements C2-C40 alkylène, C2-C40 alkyl lactone, -R7-N(R8)-R9-, dans lequel R7, R8 et R9 sont indépendamment les uns des autres choisis parmi hydrogène, C1-C20 alkyle, C3-C22 alkényle, C6-C40 cycloalkyle, C7-C40 cycloalkényle, C1-20 méthoxy alkyl glycol éthers, - m est un entier allant de 2 à 100, - n est un entier allant de 1 à 1000.
Patent WO-2023001389-A1 (WO)
Title: Système de nettoyage de sol, appareil de nettoyage de sol et procédé de fonctionnement d'un système de nettoyage de sol ou d'un appareil de nettoyage de sol
Inventor: HÖNNIGE HEIKO
IPC: G05D1/02
Filed: 2021-07-23
Abstract: L'invention concerne un système de nettoyage de sol comprenant : un appareil de nettoyage de sol automoteur et autodirecteur (10) destiné au nettoyage d'une surface de sol (16) ; au moins une unité d'affichage pouvant être commandée (60, 120, 122) ; et au moins une unité de mémoire (46, 124, 126), l'appareil de nettoyage de sol (10) comprenant un train de roulement (22) lui permettant de se déplacer sur une surface de sol (16), une unité de commande (24), une unité de détection (44), au moins une unité de nettoyage (26) et une unité de commande (56), l'environnement pouvant être détecté au moyen de l'unité de détection (44) afin de localiser et/ou de faire naviguer l'appareil de nettoyage de sol (10), en particulier pendant le déplacement, au moins un trajet de nettoyage (68) sur la surface de sol (16) pouvant être stocké ou étant stocké dans ladite unité de mémoire (46, 124, 126), l'appareil de nettoyage de sol (10) étant conçu pour créer un trajet de nettoyage (68), qui peut être stocké dans l'unité de mémoire (46, 124, 126), dans un mode d'apprentissage en cours de fonctionnement tout en étant guidé par un opérateur (66) au niveau de l'unité de commande (56), et au moins un événement de nettoyage (92) se rapportant en particulier à ladite unité de nettoyage (26) et/ou au moins un événement d'interaction (90) se rapportant à une interaction de l'appareil de nettoyage de sol (10) avec l'environnement (18) pouvant être stocké ou étant stocké dans le trajet de nettoyage (68) d'une manière spécifique à la position, et le trajet de nettoyage (68) pouvant être affiché sur ladite unité d'affichage (60, 120, 122) de sorte à être associé audit événement de nettoyage (92) et/ou audit événement d'interaction (90). L'invention concerne en outre un appareil de nettoyage de sol et un procédé permettant de faire fonctionner un système de nettoyage de sol ou un appareil de nettoyage de sol.
Patent WO-2022037908-A1 (WO)
Title: Touchdisplay für eine küchenmaschine, abschalteinrichtung und küchenmaschine
Inventor: KICK BERNHARD
IPC: A47J36/32
Filed: 2021-07-27
Abstract: Offenbart sind ein Touchdisplay (6) für eine elektrische Küchenmaschine (1) mit Heizfunktion, mit einem Bedienfeld (14) zum Eingeben von Regel- und Steuerbefehlen an die Küchenmaschine (1), wobei eine Abschalteinrichtung (8) zum Erzeugen eines Abschaltsignals für die Heizfunktion, wobei die Abschalteinrichtung ein Sensorfeld (16) mit einer Vielzahl von Sensoren (18a, 18b, 30a, 30b) umfasst und derart eingerichtet ist, dass beim Erkennen einer Flüssigkeit (12) durch zumindest einen der Sensoren (18a, 18b, 30a, 30b) auf dem Bedienfeld (14) das Abschaltsignal erzeugt wird, eine Abschalteinrichtung (8) und eine elektrische Küchenmaschine (1).