baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010002088-A1 (DE)
Title: Betonabweisende Beschichtung
IPC: B28B7/38
Filed: 2010-02-18
Abstract: Es wird eine beton- und mörtelabweisende Beschichtung bereitgestellt, die ein Polymer umfasst, das Fluor und zusätzlich Chlor und/oder ein weiteres Heteroatom enthält.
Patent DE-102010002703-A1 (DE)
Title: Arrangement for regulating force in gap between two rollers in paper- or cardboard machine, has spring rate changing units for changing spring rate of rolling system under retention of force between rollers and position of one of rollers
Inventor: HOPPONEN VILLE
IPC: B21B37/58
Filed: 2010-03-09
Abstract: The arrangement has spring rate changing units (100, 103) for changing spring rate of a rolling system under retention of force acting between two rollers (101, 151) and a position of one of the rollers randomly or preset sequence. Positioning of the rollers is taken place by a hydraulic apparatus with a hydraulic cylinder (105) so that the system is provided with the rollers and the cylinder. The spring rate changing units change spring rate of the cylinder by varying pressures in workspaces (107, 111) of the cylinder under retention of traction- and pressure forces exerted by the cylinder. Independent claims are also included for the following: (1) a paper- or cardboard machine comprising an arrangement for regulating force in a gap between two rollers (2) a method for regulating force in a gap between two rollers.
Patent DE-102010007122-A1 (DE)
Title: Düsenstock
Inventor: KRATZ MARIO
IPC: C21B7/16
Filed: 2010-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Düsenstock zum Einleiten von Heißwind in einen Schachtofen, insbesondere Hochofen, aufweisend wenigstens einen Gelenkkompensator (15), einen Düsenkrümmer (3) sowie eine Düsenspitze (1), welche jeweils eine metallische Außenstruktur (5) aufweisen, die an ihrer dem Heißwind zugewandten Innenseite mit einer feuerfesten Innenauskleidung (6) versehen ist, wobei der Gelenkkompensator (15) mit einem Ende mit dem Düsenkrümmer (3) verbunden und mit dem anderen Ende mit einer Heißwindringleitung verbindbar ist. Um einen Düsenstock bereitzustellen, mit dem neben der weitestgehenden Senkung des bei der Herstellung von Eisen benötigten Energieverbrauchs auch eine Reduzierung der allgemeinen Betriebskosten eines Schachtofens möglich ist, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Düsenstock wenigstens ein zumindest in einem Teilbereich zwischen der metallischen Außenstruktur (5) und der feuerfesten Innenauskleidung (6) von Gelenkkompensator (15), Düsenkrümmer (3) und/oder Düsenspitze (1) angeordnetes Wärmedämmelement (7) aufweist, das ein in eine Umhüllung eingebettetes, hochtemperaturfestes Wärmedämmmaterial aufweist, wobei sich die Umhüllung während des bestimmungsgemäßen Einsatzes des Düsenstocks weitestgehend auflöst.
Patent DE-102010007981-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenanordnung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: STARK HOLGER DIPL ING
IPC: H01M8/24
Filed: 2010-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung mit einer oberen Endplatte (12), einer unteren Endplatte (13), einer Mehrzahl zwischen der oberen Endplatte (12) und der unteren Endplatte (13) gestapelter Brennstoffzellen (11), mindestens einem zwischen der oberen Endplatte (12) und der unteren Endplatte (13) wirkenden Verspannungsmittel (16) zum Ausüben einer Zugkraft zwischen der oberen Endplatte (12) und der unteren Endplatte (13) entlang einer Spannrichtung, einem Befestigungselement (31) zur mechanischen Kopplung zwischen Verspannungsmittel (16) und mindestens einer der Endplatten (12, 13) und/oder zwischen zwei Verspannungsmitteln (16), einem Kopplungsbereich, in welchem das Verspannungsmittel (16) und das Befestigungselement (17) miteinander verbunden sind, Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Befestigungselement (17) als Excenterelement (20, 25, 31, 51) ausgebildet ist oder ein Excenterelement enthält (20, 25, 31, 51), wobei das Excenterelement (20, 25, 31, 51) derart drehbar gelagert ist, dass sich der Kopplungsbereich in Spannrichtung bewegen lässt.
Patent DE-102010010782-A1 (DE)
Title: Rectifier and electric machine i.e. alternator, arrangement for use in switchgear in e.g. industrial plant, has B6-bridge circuits connected in series over direct voltage-side terminals in direct and electrically inductive manner
Inventor: LUTZ FERDINAND
IPC: H01F27/42
Filed: 2010-03-09
Abstract: The arrangement has winding sets (3, 4) comprising five three-phase alternating current windings (10-19) that are connected with B6-bridge circuits (7) of semiconductor switches. The B6-bridge circuits are connected in series over direct voltage-side terminals in a direct and electrically inductive manner. Two winding arrangements are located on a three-phase alternating current kernel (1). The windings are formed from disk shaped coils that are axially located next to each other. Three-phase alternating current voltage systems are phase-shifted around equal angles by the windings.
Patent DE-102010011059-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils
Inventor: DUSEL KARL-HEINZ
IPC: B22F3/10
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (11), insbesondere eines Bauteils (11) einer Turbine oder eines Verdichters, wobei zumindest die Schritte schichtweises Auftragen von mindestens einem pulverförmigen Bauteilwerkstoff (14) auf eine Bauteilplattform (16) im Bereich einer Aufbau- und Fügezone (20), schichtweises und lokales Verschmelzen und/oder Versintern des Bauteilwerkstoffs (14) durch Zuführen von Energie mittels wenigstens eines Elektronenstrahls (22) im Bereich der Aufbau- und Fügezone (20), schichtweises Absenken der Bauteilplattform (16) um eine vordefinierte Schichtdicke und Wiederholen der Schritte a) bis c) bis zur Fertigstellung des Bauteils (11) durchgeführt werden. Während der Herstellung werden dabei durch Wechselwirkung des Elektronenstrahls (22) mit dem Bauteilwerkstoff (14) emittierte Elektronen (e–) erfasst, wonach anhand der emittierten Elektronen (e–) eine eine Topographie des verschmolzenen und/oder versinterten Bauteilwerkstoffs charakterisierende Werkstoffinformation ermittelt wird. Alternativ oder zusätzlich wird der Bauteilwerkstoff durch wenigstens zwei, vorzugsweise durch mindestens vier, Elektronenstrahlen verschmolzen und/oder versintert. Die Erfindung betrifft weiterhin Vorrichtungen (10) zur Herstellung eines Bauteils (11).
Patent DE-102010013344-A1 (DE)
Title: Shell part for e.g. bonnet of motor car, has support frame whose structure is formed by profiles made of fiber reinforced plastic, where profiles are assembled in node devices, and shell element fixed and partly spanned to support frame
Inventor: SALKIC ASMIR DIPL ING
IPC: B62D21/02
Filed: 2010-03-30
Abstract: The shell part (1) has a support frame whose structure is formed by profiles (3) made of a fiber reinforced plastic, where the profiles are assembled in node devices (2). A shell element (4) is fixed and partly spanned to the support frame, and the node devices include module slots that are spatially separated form each other, where the module slots receive the profiles that are provided with fiber content up to 70 percent. A material of the node devices and shell element is selected from a fiber-composite material or metal. An independent claim is also included for a method for manufacturing a shell part.
Patent DE-102010017233-A1 (DE)
Title: Waschmaschine mit Luftverschluss
Inventor: GILLO MASSIMILIANO
IPC: D06F33/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: Waschmaschine mit einem Gehäuse, einem in diesem angeordneten Drucksensor und einem Luftverschluss mit mindestens einem Sperrflächenelement, mit dem Wasser am Luftverschluss im Wesentlichen absperrbar ist. Der Luftverschluss kann mit einem Zulauf an einen Sumpf der Waschmaschine und mit einem Ablauf über einen Schlauch an den Drucksensor angeschlossen sein. Das mindestens eine Sperrflächenelement kann teilweise durch den Luftverschluss verlaufen, um bei in einer horizontalen Lage befindlichem Gehäuse Wasser gegen ein Eintreten in den Ablauf abzusperren.
Patent DE-102010022772-A1 (DE)
Title: Cervical spine-rescue system for protective, controlled integral helmet-removal by different persons, is detachably fastened to integral helmet in lateral manner
Inventor: CLEVER VOLKER
IPC: A42B3/04
Filed: 2010-06-04
Abstract: The cervical spine-rescue system is about 80-85 centimeters long, about 10 centimeters wide in the middle and tapers to about 2.5 to 4 centimeters at the ends of the band. The cervical spine-rescue system reaches continuously from one side of the helmet to the other and protrudes on both sides from the integral helmet. The cervical spine-rescue system is detachably fastened to the integral helmet in a lateral manner.
Patent DE-102010026737-A1 (DE)
Title: Waste i.e. shredded paper, compacting device for refuse collecting vehicle in urban district, has housing comprising lockable charging hole that is locked with closure unit that is manually or automatically lockable and unlockable
Inventor: BERGMANN HEINZ
IPC: B65F1/14
Filed: 2010-07-09
Abstract: The device (100) has a housing (2) comprising a lockable charging hole to input waste. A waste input section comprises pressing units (5) swingably supported at the housing around a pivotal axis (6). Counter-pressing unit (7) of the input section is swingably supported at the housing around another axis. The counter-pressing unit is swingable at a predetermined back pressure in an open position around an aperture of a waste collecting container (1). The hole is locked with a closure unit i.e. flap (11), which is manually or automatically lockable and unlockable. The pressing units and the counter-pressing unit are designed as curved press plates. The waste collecting container is designed a rubbish pail, a rubbish can, a rubbish container, a refuse sack or a refuse hose.
Patent DE-102010027295-A1 (DE)
Title: Cable trap for magnet resonance tomography system utilized for examination of e.g. patient, has local coil connector cable comprised of flexible circuit board and helically wound on electrical insulator
Inventor: DRIEMEL DANIEL
IPC: G01R33/34
Filed: 2010-07-16
Abstract: The trap (MWS) has a local coil connector cable (KX) comprised of a flexible circuit board and helically wound on an electrical insulator i.e. plastic carrier. A superficial metallized plastic cylinder is provided with a thread to enable screwing of the cylinder into a spiral formed by the cable for determining frequency of the trap. A screen completely or partially surrounds the cable for shielding electromagnetic waves. A capacitor is connected with two points of the screen to form the trap on the screen.
Patent DE-102010028493-A1 (DE)
Title: Bedienteil für eine Haushaltsarbeitsstation, Haushaltsarbeitsstation sowie System aus der Haushaltsarbeitsstation und dem Bedienteil
Inventor: REINDL MICHAEL
IPC: G08C17/04
Filed: 2010-05-03
Abstract: Bedienteil (3) für eine Haushaltsarbeitsstation (2), wobei das Bedienteil (3) mindestens eine Anzeigeeinheit (8) und mindestens eine Bedieneinheit (8) für eine Bedienung der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist, wobei das Bedienteil (3) zu seinem Betrieb auf die Haushaltsarbeitsstation (2) aufsetzbar ist und dadurch mit der Haushaltsarbeitsstation (2) transformatorisch koppelbar ist, eine drahtlose erste Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist und einen wiederaufladbaren Energiespeicher (10) aufweist. Die Haushaltsarbeitsstation (2) ist mit mindestens einer darin integrierten transformatorisch arbeitenden Basisstation (4) ausgestattet, wobei die Haushaltsarbeitsstation (2) bedienteilfrei ist und eine drahtlose Datenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Haushaltsarbeitsstation (2) aufweist. Das System (1) aus der Haushaltsarbeitsstation und dem Bedienteil (3) ist so ausgestaltet, dass die Haushaltsarbeitsstation (2) und das Bedienteil (3) für eine reichweitenbegrenzte Zusammenarbeit eingerichtet sind, so dass die Basisstationen (4) nach Erreichen oder Überschreiten einer vorbestimmten Grenzreichweite deaktivierbar sind.
Patent DE-102010029285-A1 (DE)
Title: Dehnstoffarbeitselement
Inventor: BUSCHATZ IMMANUEL DIPL ING
IPC: G05D23/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dehnstoffarbeitselement, insbesondere für einen Thermostateinsatz, mit einem Gehäuse (2), in welchem ein das Gehäuse (2) abdichtendes Dichtelement (3) angeordnet ist, wobei in dem Raum zwischen Gehäuse (2) und Dichtelement (3) eine Dehnstoffmischung (4) eingebracht ist und das Dichtelement (3) einen axial beweglichen Kolben (6) aufnimmt, welcher durch ein Führungselement (5) geführt ist. Um ein Dehnstoffarbeitselement (20) herzustellen, welches identische thermostatische Funktionen bei gleichbleibender Lebensdauer, jedoch bei verringertem Bauraum dar stellt, weist das Gehäuse (2) eine nach innen gewölbte Fläche (7) auf, an welcher das Dichtelement (3) abdichtend angeordnet ist.
Patent DE-102010031239-A1 (DE)
Title: LED-Ansteuerung mit getakteter Konstantstromquelle
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine LED-Betriebsschaltung, aufweisend: – einen Schaltungsblock zur Bereitstellung einer einstellbaren DC-Spannung, und – eine getaktete Konstantstromquelle, bspw. einen mit der DC-Spannung versorgten DC/DC-Konverter, mit einem Schalter, der durch eine Steuerschaltung getaktet ist, derart, dass eine Verringerung der Einschaltzeitdauer tON des Schalters zu einer Verringerung der Leistungsbereitstellung führt, wobei ausgehend von der Konstantstromquelle eine oder mehrere LEDs versorgbar sind, wobei die Steuereinheit dazu ausgelegt ist neben der Verringerung der Einschaltzeitdauer tON wenigstens eine weitere Steuergrösse der Konstantstromquelle oder des Schaltungsblocks zur DC-Bereitstellung zu verändern.
Patent DE-102010036187-A1 (DE)
Title: Eingekapselte, fotovoltaische Konzentrations-System-Subanordnung für III-V Halbleitersolarzellen
Inventor: NAGYVARY JOHN
IPC: H01L31/052
Filed: 2010-09-02
Abstract: Eine Solarzellenempfänger-Subanordnung zur Verwendung in einem konzentrierenden Solarsystem, welches Solarenergie auf eine Solarzelle konzentriert, und zwar um einen Faktor von 1000 oder mehr zur Umwandlung von Solarenergie in Elektrizität, wobei ein optisches elektrisches Element vorgesehen ist, welches einen optischen Kanal definiert, wobei ferner ein Solarzellenempfänger mit einem Träger vorgesehen ist und wobei eine Solarzelle angebracht ist auf dem Träger, benachbart zu dem optischen Element, und in dem optischen Pfad oder der optischen Bahn des optischen Kanals, wobei schließlich die Solarzelle eine oder mehrere III-V Verbindungshalbleiterschichten aufweist und in der Lage ist, oberhalb von 20 Watt Gleichstromleistung zu erzeugen, und wobei ferner eine Diode auf dem Träger angebracht ist und gekoppelt ist in Parallelschaltung mit der Solarzelle; und wobei stetig erste und zweite elektrische Kontakte auf dem Träger angebracht sind und parallel gekoppelt oder geschaltet sind mit der Solarzelle der Diode; und wobei ferner eine Einkapselung vorgesehen ist, die den Träger, die Solarzelle, die Diode und mindestens einen Teil der Außenseiten des optischen Elements abdeckt.
Patent DE-102010038339-A1 (DE)
Title: Preventing bacterial colonization on hard surfaces, preferably toilets and bathrooms, comprises preventing or removing calcium deposits
Inventor: BOCHMUEHL DIRK DR
IPC: A61L2/18
Filed: 2010-07-23
Abstract: Preventing bacterial colonization on hard surfaces comprises preventing or removing calcium deposits. An independent claim is included for use of a descaling cleaning agent for preventing bacterial colonization on hard surfaces.
Patent DE-102010040654-A1 (DE)
Title: Demontage eines Getriebes einer Windenergieanlage
Inventor: FRANKE JAN-BERND
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Demontieren eines mehrstufigen Getriebes (22) einer Windenergieanlage (10), wobei das Getriebe (22) in einer auf einem Turm (11) einer Windenergieanlage (10) angeordneten Gondel (15) angeordnet ist, wobei das Getriebe (22) wenigstens eine Planetenstufe (24.1, 24.2) aufweist, wobei die wenigstens eine Planetenstufe (24.1, 24.2) einen Planetenradträger (41, 61) und mehrere im Planetenradträger (41, 61) unter Verwendung von Planetenbolzen (47, 67) gehaltene Planetenrädern (45, 65) aufweist und wobei die Planetenräder (45, 65) mit einem die Planetenräder (45, 65) umgebenden Hohlrad (49, 69) der Planetenstufe (24.1, 24.2). Bei dem Verfahren werden folgende Verfahrensschritte ausgeführt: – das Hohlrad (49, 69) und die Planetenräder (45, 65) werden entlang einer im Wesentlichen horizontalen Achse voneinander axial beabstandet, so dass der Wirkeingriff zwischen den Planetenrädern (45, 65) und dem Hohlrad (49, 69) gelöst ist oder wird, wobei insbesondere ein oder mehrere im Planetenradträger (41, 61) gehaltene Planetenräder (45, 65) von außen zugänglich sind, – die Halteverbindung zwischen einem Planetenrad (45, 65) und dem Planetenradträger (41, 61), vorzugsweise vor oder nach dem axialen Beabstanden von Hohlrad (49, 69) und den Planetenrädern (45, 65) wird gelöst, – der jeweilige Planetenbolzen (47, 67) wird vor der Entnahme des Planetenrads (45, 65) aus seiner Klemmposition in einer Klemmeinrichtung, vorzugsweise aus der Halteposition in einer Bolzenaufnahme des Planetenradträgers (41, 61), gelöst, – und das aus der Halteverbindung mit dem Planetenradträger (45, 65) gelöste Planetenrad (45, 65) wird in radialer Richtung zur Getriebelängsachse nach außen entnommen. Außerdem betrifft die Erfindung ein Getriebe (22) einer Windenergieanlage (10) mit wenigstens einer Planetenstufe (24.1, 24.2), wobei die Planetenstufe (24.1, 24.2) wenigstens einen Planetenradträger (41, 61) aufweist.
Patent DE-102010044439-A1 (DE)
Title: Electronic power converter e.g. uninterruptible power supply has ventilator that produces flow of cooling air which is provided to lateral branches with components arranged based on temperature sensitivity and power dissipation factor
Inventor: CINTI UGO STEFANO
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-09-06
Abstract: The uninterruptible power supply (UPS) (100) has divided lateral branches (Z1,Z2) in which bus bar (11), circuit board (12), snubber capacitor (13) and alternating current (AC) power capacitor (14), are arranged in parallel with direct current (DC) power capacitor (21), cooling unit (22) and choke (23). A ventilator (30) is provided for producing flow of cooling air (K) which is provided to the lateral branches comprising components arranged based on temperature sensitivity and power dissipation factor. An independent claim is included for method for refrigerating electronic power converter.
Patent DE-102010046023-A1 (DE)
Title: Radio device has control device that generates acknowledgement or negative acknowledgement data block based on quality of transmission channel, before completion of demodulation and/or decoding of received data block
Inventor: BRAUN THOMAS
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-09-20
Abstract: The radio device has a processing unit (3) that estimates quality of transmission channel based on symbols of data block received over the transmission channel. A control device (5) acknowledges receipt of data block by generating acknowledgement data block or negative acknowledgement data block, based on the quality of transmission channel. The control device generates acknowledgement or negative acknowledgement data block before completion of demodulation and/or decoding of received data block. An independent claim is included for radio communication method.
Patent DE-102010050351-A1 (DE)
Title: Einlippenbohrer
Inventor: DEEG JUERGEN
IPC: B23B51/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: Ein Einlippenbohrer (10) mit wenigstens einer Schneide (160) zum Vollbohren, umfassend einen an einem Schaft (12) angeordneten Bohrkopf (13) und einen sich im Wesentlichen entlang der Achse des Bohrkopfs (13) und des Schafts (12) erstreckenden, in sogeordneten Spanabfuhrkanal (151) sowie eine Mehrzahl von am Umfang des Bohrkopfs (13) angeordneten Führungselementen (170, 171, 172, 173), ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Führungselement (170) wenigstens teilweise in einem Winkelbereich von größer oder gleich 245°, von der bei 0° angeordneten Schneide (160) entgegen der Drehrichtung des Einlippenbohrers aus gemessen, angeordnet ist.
Patent DE-102010051333-A1 (DE)
Title: Lysimeter lower boundary condition controlling method, involves providing porous filter plate with high thermal conductivity at same voltage and temperature of water from water volume of soil column transferred to lysimeter
Inventor: PUNZEL JUERGEN
IPC: G01N33/18
Filed: 2010-11-13
Abstract: The method involves providing a porous filter plate (2) with high thermal conductivity at the same voltage and temperature of the water from water volume of the soil column transferred to a lysimeter. The water volume under the filter plate is fed over external heat exchangers (1) for adjusting a temperature reference value. The water is circulated between the filter plate and the heat exchangers by a pump (4) from a water tank (5) to vent the water. The water stress under the filter plate is controlled by the air pressure in the tank. An independent claim is also included for a device for controlling a lower boundary condition in a lysimeter.
Patent DE-102010053487-A1 (DE)
Title: Adjustable connection for connecting rod of motor vehicle to motor vehicle body, is provided with connecting rod that has body-sided bearing positions designed in shape of ball joint
Inventor: PETERHAENSEL STEFAN
IPC: B60G7/00
Filed: 2010-12-04
Abstract: The adjustable connection is provided with a connecting rod (10) that has body-sided bearings (14,16) designed in shape of a ball joint and having a bearing (20) and is mounted on the vehicle body by a bearing pin (22). The bearing pin is continuously adjustable by a unit based on the vehicle body. The bearing pin is formed wedge-shaped in its end regions (24,26) reaching out ball joints. The chocks (28,30) are arranged between the end regions of the bearing pin and the vehicle body.
Patent DE-102010055093-A1 (DE)
Title: Electrical feeding element arrangement for e.g. plug of passenger car in automotive industry, has shroud movable between cover position and releasing position and designed as lighting unit that is definable by locking device
Inventor: KLINK BERND DIPL ING
IPC: B60R16/033
Filed: 2010-12-18
Abstract: The element has a shroud movable between a cover position (A) and a releasing position, where a feeding element is covered by the shroud in the cover position and accessible in the releasing position. The shroud is designed as a lighting unit (10) i.e. rear light, of a motor vehicle, where the lighting unit is displaceable to a middle part of the vehicle in the releasing position. The lighting unit is definable by a locking device in the cover position. The lighting unit is movably held at the vehicle by a hinge arrangement.
Patent DE-102010060082-A1 (DE)
Title: Tragprofil für ein Tragarmsystem
Inventor: NEUHOF MARKUS
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tragarmprofil für ein Tragarmsystem, das einen zur Umgebung hin geöffneten Aufnahmeraum für Kabel etc. aufweist, wobei innerhalb des Tragarmquerschnitts ein Verbindungselement angeformt ist, das mittelbar oder unmittelbar an zwei gegenüberliegende Seitenwände des Tragprofils angeschlossen ist. Bei einem solchen Tragprofil kann eine hohe Profilsteifigkeit, die allen Anforderungen an ein Tragarmsystem gerecht wird, dadurch verwirklicht werden, dass an das Verbindungselement zwei Begrenzungselemente im Abstand angeschlossen sind, und dass die Begrenzungselemente sich ausgehend von dem Verbindungselement im Winkel zu den Seitenwänden erstrecken.