baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0015568-A (BR)
Title: Composto de pirazolona substituìdo com heterocìclico, composição farmacêutica contendo o mesmo e seu uso
Inventor: SINGH JASBIR
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-11-01
Abstract: "COMPOSTO DE PIRAZOLONA SUBSTITUìDO COM HETEROCìCLICO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA CONTENDO O MESMO E SEU USO" A presente invenção é direcionada a novas pirazolonas substituídas heterocíclicas, incluindo composições farmacêuticas, kits de diagnóstico, padrões de teor ou reagentes contendo-os, e métodos para usá-los terapeuticamente. A invenção também é direcionada a intermediários e processos para fazer esses novos compostos.
Patent BR-0015605-A (BR)
Title: Composição e uso
Inventor: LEWIS KAREN
IPC: A61K31/425
Filed: 2000-11-16
Abstract: "COMPOSIçãO E USO". Trata-se de uma composição farmacêutica, compreendendo uma tiazolidinediona, como o Composto (I), cloridreto de metformina e um veículo farmaceuticamente aceitável, em que a tiazolidinediona e cloridreto de metformina são individualmente dispersos em seu próprio veículo farmaceuticamente aceitável na composição farmacêutica e o uso de tal composição em remédio.
Patent BR-0100012-A (BR)
Title: Roteamento din mico de comunicação sem fio
Inventor: ARAVAMUDAN MURALI
IPC: H04M3/00
Filed: 2001-01-04
Abstract: <B>ROTEAMENTO DIN MICO DE COMUNICAçãO SEM FIO<D> Um método e aparelho para o roteamento dinâmico de comunicação sem fio. Mais particularmente, comunicação sem fio é dinamicamente roteada pela marcação, por um comutador por software, de cada ponto terminal que participa de uma chamada e, à medida que a entrada para um ponto terminal marcado é atualizada, é gerada uma mensagem e enviada para o comutador por software. Na recepção de tal mensagem, o comutador por software recalcula os novos recursos necessários para manter a chamada e (i) instrui tais novos recursos para negociar a transferência da mídia, (ii) após receber uma confirmação dos novos recursos, transmite mensagens de iniciação de chamada para tais recursos e (iii) transmite mensagens de liberação de chamada para os recursos anteriores, isto é, antigos, que suportavam a chamada. Como vantagem, a seleção dos recursos necessários para participar em uma chamada em particular é impulsionada pelo conhecimento da topologia da rede de comunicação. Como tal, são selecionados recursos topologicamente mais próximos do ponto terminal, aumentando assim a eficiência dos recursos da rede em uma base de toda a rede.
Patent BR-0103631-A (BR)
Title: Sistema aquecedor de água por chapa metálica horizontal móvel com serpentinas internas em formato espiral
Inventor: MENDONCA VIRGILIO ANTONIO DE
IPC: F24C15/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: "SISTEMA AQUECEDOR DE áGUA POR CHAPA METALICA HORIZONTAL MóVEL COM SERPENTINAS INTERNAS EM FORMATO ESPIRAL". Patente de invenção para um sistema aquecedor de água por cha pa metálica horizontal móvel com serpentinas interna em formato espiral, compreende a uma chapa metálica horizontal 1, que possui em seu interior uma serpentina 2, com bico de entrado de água fria 3, saida de água quente 4, afixado pelo lado inferior 5, que funciona através de queima de gaz em fogareiros ou fogão ou qualquer outra fonte de calor que produza chamas para aquecer água utilizada em torneira e chuveiros.
Patent BR-0104136-A (BR)
Title: Peça ìntima descartável
Inventor: MISHIMA YOSHITAKA
IPC: A61F5/44
Filed: 2001-07-30
Abstract: "PEçA ìNTIMA DESCARTáVEL". Uma peça íntima incluindo um par de primeiras asas estirável elasticamente 8 estendendo-se para fora a partir das porções de bordas laterais opostas transversalmente 5c de uma região posterior de cintura 22, porções de bordas laterais proximais 8a das respectivas primeiras asas 8 são contíguas às porções de bordas laterais opostas transversalmente 5b de uma região entrepernas 21. A peça íntima ainda inclui um par de segundas asas elasticamente estiráveis 9 colocadas sobre as primeiras asas 8 e estendendo-se para fora a partir das porções de bordas laterais opostas transversalmente 5c da região posterior de cintura 5, porções de bordas laterais proximais 9a não são contíguas às porções de bordas laterais opostas transversalmente 5b da região entrepernas 21. Uma tensão de estiramento gerada nas primeiras asas 8 já que as regiões anterior e posterior de cintura 20, 22 são conectadas uma à outra é exercida sobre a peça íntima tanto na direção ao redor da cintura como na direção ao redor das coxas, mas, uma tensão de estiramento gerada ao mesmo tempo é exercida sobre o artigo apenas na direção ao redor da cintura.
Patent BR-0104554-A (BR)
Title: Microcápsulas com paredes de poliuréia
Inventor: KLUG GUENTER DR
IPC: B41M5/165
Filed: 2001-10-16
Abstract: Patente de Invenção: "MICROCáPSULAS COM PAREDES DE POLIURéIA". Microcápsulas, cujas paredes se constituem de produtos de reação de poliisocianatos, compostos guanidina e aminas ou contêm tais produtos de reação.
Patent BR-0104567-A (BR)
Title: Caixa de acesso em pvc para terminação de linha telefônica e tv a cabo
Inventor: SILVA LUIZ SERGIO ROSSETTO DA
IPC: H02G3/08
Filed: 2001-08-09
Abstract: "CAIXA DE ACESSO EM PVC PARA TERMINAçãO DE LINHA TELEFôNICA E TV A CABO". Patente de Invenção para proteger e abrigar conectores, blocos de engate rápido, terminais para teste de linha telefônica, TV a cabo, terminais E1 (Digital) e dispositivos ópticos, com total vedação e de fácil acesso para instalação e manutenção que são compreendidos por caixa quadrada de embutir ou sobrepor 1 porta frontal com abertura para fora e para direita com puxador do lado externo e do lado interno suportes de fixação dos blocos cilíndricos 2 furação lateral e na base da caixa para entrada e saída de fios 3 área interna para abrigar os blocos cilíndricos no fechamento da porta frontal 4 suporte de fixação do bloco cilíndrico TV a cabo 5 porta frontal lado interno com fixação de três suportes 6 suporte de fixação para bloco cilíndrico para cinco linhas telefônica 7 suporte de fixação para bloco cilíndrico de duas linhas telefônica 8 bloco cilíndrico de TV a cabo fixado no suporte 9 bloco cilíndrico para duas linhas telefônica fixado no suporte 10 bloco cilíndrico para cinco, linhas telefônicas fixado no suporte 11.
Patent BR-0104575-A (BR)
Title: Suporte toroidal desmontável para a fabricação de pneu
Inventor: SCARZELLO OSVALDO
IPC: B29L30/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: "SUPORTE TOROIDAL DESMONTáVEL PARA A FABRICAçãO DE PNEU". Um suporte toroidal (1) compreende setores circunferencialmente distribuídos, cada um possuindo um corpo principal substancialmente em forma de U e uma placa de anexação (22) para ser encaixada entre um flange (24) e um contra-flange (25). A conformação dos setores (2a, 2b) possibilita a criação, durante a vulcanização, de um fluxo de vapor lambendo toda a superfície interna do suporte toroidal a uma curta distância da superfície interna do pneu (5), de modo que uma transmissão de calor eficaz e homogênea seja assegurada. Para a remoção do suporte toroidal (1), cada setor, após desencaixe da flange (24) e do contra-flange (25), é extraido do pneu (5) por uma movimentação radial centrípeta combinada com oscilações angulares ao redor de eixos opostos (K, K') colocados, cada um, próximos a uma região de ombro do pneu (5). O fluido funcional sob pressao pode ser admitido entre o pneu (5) e o suporte toroidal (1) para causar uma separação preliminar do próprio pneu.
Patent BR-0106404-A (BR)
Title: Batom com acionamento por único toque
Inventor: BRAKARZ JACK
IPC: A45D40/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: "BATOM COM ACIONAMENTO POR úNICO TOQUE". Batom com acionamento por único toque composto por seis peças que, encaixadas, formam o mecanismo de elevação da caneca (2) com a bala do batom (18), através de um movimento único, as peças sendo: uma tampa (1), uma caneca (2), uma haste flexível (6), uma guia (3), e duas laterais (5, 5') de uma base, a caneca (2) sustentando a bala (18) do batom é presa à haste (6) flexível e se desloca pela guia (3) da caneca (2) que prevê a elevação da bala 18 do batom através da caneca a guia tendo rasgo s(7, 8) com perfis que fazem com que a caneca 2 suba em um momento posterior à própria guia 3, evitando que a bala 18 tenha contato com a tampa 1. e a lateral direita (5') e lateral esquerda (5) formam um trilho (17) por onde a haste (6) flexível se movimenta, a haste (6) permitindo o acionamento do mecanismo por único toque, através de um botão (16) que, em movimento descendente, eleva a guia (3) e a caneca (2)com a bala (18).
Patent BR-0108231-A (BR)
Inventor: HUMPHREY GRANT S
IPC: A61M5/32
Filed: 2001-01-05
Abstract: The present invention relates to a system for detecting hypodermic cannulae portions thereof embedded within meat, comprising; a metal detector for detecting the presence of metal embedded in a meat sample; and a hypodermic cannula comprised at least in part of martensitic stainless steel, ferritic stainless steel, or mixtures thereof.
Patent BR-0109476-A (BR)
Title: Pelìcula ornamental penetrável de modo unidirecional
Inventor: OHIE KUNIHISA
IPC: B32B27/00
Filed: 2001-03-08
Abstract: "PELìCULA ORNAMENTAL PENETRáVEL DE MODO UNIDIRECIONAL". A presente invenção refere-se a uma película ornamental penetrável de modo unidirecional compreendendo um laminado tendo uma película de resina transparente (3) na qual uma tintura sublimável é dispersável, uma camada de revestimento branca (2) na película de resina transparente (3), uma camada de revestimento de cor de proteção contra luz (1) na camada de revestimento branca (2), uma camada de adesivo sensível a pressão (4) em uma superfície da película de resina transparente (3) oposta a uma superfície na qual a camada de revestimento branca (2) é fornecida, e um separador 5 na camada de adesivo sensível à pressão (5), na qual furos diretos tendo uma área de 10 mm^ 2^ ou menos são formados em uma razão de abertura na faixa de 30 a 70% e resinas que constituem a camada de revestimento branca (2) e a camada de revestimento de cor de proteção contra luz (1) não têm afinidade com a tintura sublimável. Também descrita é uma película ornamental penetrável de modo unidirecional, compreendendo uma imagem de tintura na película ornamental, a imagem sendo obtida pela sobreposição de um papel de transferência tendo gravado nele uma imagem com uma tinta contendo uma tintura sublimável, contato do papel de transferência com a película ornamental e aquecimento do papel de transferência para passar a tintura sublimável através da camada de revestimento de cor de proteção contra luz 1 e a camada de revestimento branca 2 para dessa maneira tingir por transferência a película de resina transparente em uma alta densidade.
Patent BR-0110848-A (BR)
Inventor: ZEYSS SABINE
IPC: B01J23/18
Filed: 2001-05-03
Abstract: A method for the selective production of acetic acid from a gas-phase feed of ethane, ethylene, or mixtures thereof and oxygen at elevated temperatures. The gas-phase feed is brought into contact with a catalyst, containing the elements Mo, Pd, X and Y in the gram atom ratios a:b:c: in combination with oxygen according to formula (I): MO<SUB>a</SUB>Pd<SUB>b</SUB>X<SUB>c</SUB>Y<SUB>d</SUB>. The symbols X and Y have the following meanings: X=one or several elements chosen from the group Cr, Mn, Nb, Ta, Ti, V, Te and W; Y=one or several elements chosen from the group B, Al, Ga, In, Pt, Zn, Cd, Bi, Ce, Co, Rh, Ir, Cu, Ag, Au, Fe, Fu, Os, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, Nb, Zr, Hf, Ni, P, Pb, Sb, Si, Sn, Ti and U: the indices a, b, c, d and x=the gram atom ration for the corresponding elements, where: a=1; b-0.0001 to 0.01; c=0.4 to 1; and d=0.005 to 1, wherein the space-time yield for the above oxidation to yield acetic acid is 470 kg/(hm<SUP>3</SUP>) and the selectivity of the oxidative reaction of ethane and/or ethylene to give acetic acid is, in particular, >=70 mol %. X=preferably Nb and an ammonium salt of niobium is used as niobium source.
Patent BR-0110923-A (BR)
Title: Método criptográfico e dispositivo criptográfico
Inventor: SEYSEN MARTIN
IPC: G06F7/72
Filed: 2001-05-15
Abstract: "MéTODO CRIPTOGRáFICO E DISPOSITIVO CRIPTOGRáFICO". A invenção se refere a um método criptográfico com pelo menos uma etapa de computação contendo uma exponenciação modular E de acordo com E = x^ d^ (mod p. q), com um primeiro f ator primo p, um segundo fator primo q, um expoente d e um número x, pelo que a exponenciação modular E é calculada de acordo com o Teorema Chinês do Resto.
Patent BR-0113081-A (BR)
Title: Sistema de dielétrico de secagem
Inventor: ENEGREN TERRY ALBERT
IPC: H05B6/62
Filed: 2001-06-21
Abstract: "SISTEMA DIELéTRICO DE SECAGEM". Sistema dielétrico de aquecimento ou secagem que incorpora uma estrutura eletrodo, a qual é provida com abas que se projetam no sentido do eletrodo oposto ao longo de cada lado de uma parte central plana do eletrodo e funciona para melhorar a uniformidade do campo elétrico através da carga que está sendo secada.
Patent BR-0113805-A (BR)
Title: Suporte de via
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B25/32
Filed: 2001-09-01
Abstract: "SUPORTE DE VIA". A invenção é relativa a um suporte de via de tráfego, particularmente para um trem suspenso magneticamente (100), para construir uma via de rolamento por meio de uma série de suportes (2) colocados sucessivamente na direção do tráfego. Esta via de tráfego compreende uma seção de suporte superior (12), particularmente um flange superior (12) e pelo menos uma seção de apoio (13, 14), em particular uma armação (13, 14) colocada abaixo da seção de suporte superior (12). Células solares (7, 8) e/ou coletores solares estão colocados na área da seção de suporte superior (12) e/ou pelo menos uma seção de apoio (13, 14).
Patent BR-0201929-A (BR)
Inventor: MONNIER JOHN ROBERT
IPC: C07D303/04
Filed: 2002-05-23
Abstract: Disclosed is a process for the preparation of mono-epoxides of certain diolefins wherein a conjugated diolefin, or polyolefin, that contains allylic carbon-hydrogen bonds, is contacted with molecular oxygen in the presence of a modified silver catalyst.
Patent BR-0203933-A (BR)
Title: Aparelho abastecedor de óleo para compressor alternado do tipo oposto
Inventor: SHIN DONG-KOO
IPC: F04B35/04
Filed: 2002-09-26
Abstract: "APARELHO ABASTECEDOR DE óLEO PARA COMPRESSOR ALTERNADO DO TIPO OPOSTO". Descreve-se um aparelho abastecedor de óleo para um compressor alternado do tipo oposto, que compreende ejetores de óleo que são montados sobre placas de sustentação de molas acopladas às armaduras dos respectivos motores alternados, ou válvulas de óleo que são montadas sobre os trajetos de óleo formados sobre um cilindro e comunicando-se com um trajeto de sucção, e desta forma, o óleo em uma carcaça pode ser fornecido para uma parte inclinada entre o cilindro e os êmbolos independentemente do tipo de instalação do compressor. Além disso, a falta de óleo no compressor e a fricção seca causada pela falta de óleo podem ser impedidas antecipadamente, e a confiabilidade do compressor pode ser melhorada.
Patent BR-0205120-A (BR)
Inventor: BIATRY BRUNO
IPC: A61Q1/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: A topical composition (I) comprises a physiologically acceptable medium including an aqueous phase containing at least one hydrophilic, oxidation-sensitive active agent (A) and at least one non-crosslinked polymer or copolymer of N-vinyl-imidazole (NVA) (B). An Independent claim is also included for the use of (B) for stabilizing (A) (especially ascorbic acid) against oxidation in aqueous media.
Patent BR-0205164-A (BR)
Title: Processo para purificar azeotropicamente material orgânico polimerizável aquoso
Inventor: CHALFANT DAVID CLARK
IPC: B01D3/34
Filed: 2002-12-10
Abstract: "PROCESSO PARA PURIFICAR AZEOTROPICAMENTE MATERIAL ORGâNICO POLIMERIZáVEL AQUOSO". Um processo aperfeiçoado é provido aqui para a purificação de material orgânico polimerizável, por exemplo, ácido acrílico, por destilação azeotrópica.
Patent BR-0206411-A (BR)
Title: dispositivo de geração de fagulha, e, isqueiro
Inventor: ADAMS PAUL H
IPC: F23Q2/34
Filed: 2002-01-07
Abstract: "DISPOSITIVO DE GERAçãO DE FAGULHA, E, ISQUEIRO". Um dispositivo de geração de fagulha para um isqueiro que possui um produtor de fagulha (94) configurado e adaptado para produzir fagulhas, preferivelmente uma cobertura (118) configurada e adaptada para impedir substancialmente o contato operacional do produtor de fagulha (94) por um dedo de um usuário durante o acionamento do produtor de fagulha (94), o dispositivo incluindo pelo menos um elemento manipulável (98) configurado e adaptado para manipulação e movimentação por um usuário e possuindo pelo menos duas associações com o produtor de fagulha. Em uma primeira associação, o elemento manipulável (98) é movido independentemente do produtor de fagulha (94), e em uma associação operacional, o elemento manipulável (98) é acoplado ao produtor de fagulha (94) para mover o produtor de fagulha.
Patent BR-0206789-A (BR)
Inventor: FIBBIA MAURO
IPC: B29C49/68
Filed: 2002-01-26
Abstract: Method for manufacturing plastic bottles, including the step in which respective preforms are removed from the respective moulds, and the step in which said preforms are transferred into temperature conditioning stations for a predetermined period of time, during which said preforms are caused to undergo an asymmetrical heat treatment that is effective in heating in a different manner a preform sector having an angular spread of a definite value that is anyway not less than 180°. The method includes the step in which said surface sector of the preform is heated up with the help of heating means that are partially arranged in a crown-like manner around the respective preform. The blow-moulding process comprises the sub-steps in which: the stretching rod is inserted into the preform up to the point in which it almost comes into contact with the bottom thereof; a stretching counter-rod is approached from the outside of the preform up to the point in which it almost comes into contact with the bottom of the preform; the preform undergoes blow-moulding while, at the same time, said stretching rod moves further forward into the preform and, by in this way pressing against the bottom of the preform, pushes the stretching counter-rod in a direction of ejection from the blow-moulding cavity.
Patent BR-0211120-A (BR)
Inventor: ESBROECK MAURICE EDUARDUS THEO
IPC: A22C9/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: The present invention relates to a device for treating products, in particular massaging meat products, comprising: 
at least a first and a second treatment section through which the products are to pass in succession, each treatment section having a space for accommodating the products, which space comprises treatment means for treating the products; and 
each treatment section comprising a discharge means for discharging the products from the space of the respective treatment section.  The invention is characterized in that the discharge means (70) of the first treatment section can be brought into an active and an inactive operating state, wherein in the active state the discharge means of the first treatment section discharges products from the first treatment section into the second treatment section.  The present invention also relates to a method of using the device.
Patent BR-0212360-A (BR)
Title: Processo para o tratamento de um fluido lipofìlico contido em uma emulsão e processo para purificação de um fluido lipofìlico e um vapor de fluìdo lipofìlico
Inventor: DEAK JOHN CHRISTOPHER
IPC: C11D3/48
Filed: 2002-09-10
Abstract: "PROCESSO PARA O TRATAMENTO DE UM FLUIDO LIPOFìLICO CONTIDO EM UMA EMULSãO E PROCESSO PARA PURIFICAçãO DE UM FLUIDO LIPOFìLICO E UM VAPOR DE FLUìDO LIPOFìLICO". A presente invenção refere-se a um processo para o tratamento de um fluido lipofílico contido em uma emulsão de água e fluido lipofílico. O processo inclui as etapas de pré-tratamento da emulsão, remoção do fluido lipofílico da emulsão e purificação do fluido lipofílico para remover pelo menos uma porção das impurezas coletadas durante o uso da emulsão. São oferecidos métodos opcionais para cada uma das etapas mencionadas acima.
Patent BR-0301960-A (BR)
Title: Bactéria produtora da l-leucina, e, método para produção da l-leucina
Inventor: GUSYATINER MIKHAIL MARKOVICH
IPC: C12P13/06
Filed: 2003-06-25
Abstract: "BACTéRIA PRODUTORA DA L-LEUCINA, E, MéTODO PARA A PRODUçãO DA L-LEUCINA". é fornecido um método para a produção de L-leucina usando bactéria que pertence ao gênero Escherichia, que produz L-valina, Lisoleucina e L-homoleucina em uma quantidade menor do que 1 % daquela da L-leucina produzida devido à inativação do gene ilvE que codifica para aminoácido transaminase de cadeia ramificada e produz quantidade aumentada de L-leucina devido ao aumento da atividade da aminoácido transaminase aromática codificada pelo gene tyrB.
Patent BR-0316612-A (BR)
Title: Tecido de barreira
Inventor: DEMOTT ROY P
IPC: B32B27/12
Filed: 2003-10-09
Abstract: "TECIDO DE BARREIRA". é descrito um tecido tendo uma única combinação de resistência à mancha, propriedades de barreira de fluído, características estéticas e capacidade de drapeamento, e um método de fabricação de tais tecidos. O tecido inclui um substrato de tecido que foi tratado com um composto resistente à mancha de baixa energia de superfície sobre pelo menos uma de suas superfícies, e um ou mais camadas protegidas à outra de suas superfícies, com as camadas provendo o tecido com combinação única de características. Além disso, o tecido é desejavelmente provido com características de resistência à chama e resistência à ultravioleta, para possibilitá-lo ser empregado como um material para assento para veículos de transporte. Métodos para fabricar o tecido são também descritos.
Patent BR-8101434-A (BR)
Inventor: RASP C
IPC: B01J23/89
Filed: 1981-03-11
Abstract: A urethane is produced by reacting an organic nitro compound with carbon monoxide and an organic compound containing at least one hydroxyl group in the presence of a catalyst and a co-catalyst. This reaction is conducted in the liquid phase at elevated temperature and pressure. The catalyst employed is an element and/or compound of an element from the group of noble metals of the 8th Secondary Group of the Periodic Table. The co-catalyst used is formed from (1) a component taken from the group consisting of iron oxychloride, a mixture of iron compounds containing iron oxychloride and oxide-chloride combinations and (2) metallic iron or an iron alloy in finely divided or high surface form. The oxides which may be used in the oxide-chloride combinations of co-catalyst component (1) are the oxides and/or oxide hydrates of tetravalent tin, trivalent chromium, hexavalent molybdenum, hexavalent tungsten, pentavalent vanadium, divalent iron and trivalent iron. The chlorides which may be used in this oxide-chloride combination are chlorides of the elements of Groups IIIA, IVA, VA and IB to VIIIB of the Periodic Table and/or hydrochlorides of tertiary amines.
Patent BR-8407144-A (BR)
Inventor: HONDA AKIRA
IPC: F16F9/10
Filed: 1984-10-30
Abstract: PCT No. PCT/JP84/00525 Sec. 371 Date Jun. 27, 1985 Sec. 102(e) Date Jun. 27, 1985 PCT Filed Oct. 30, 1984 PCT Pub. No. WO85/01900 PCT Pub. Date May 9, 1985.An apparatus for horizontally and intermittently withdrawing a cast steel strand from a horizontal mold of a horizontal type continuous casting machine, which comprises: at least one pair of pinch rolls (2A, 2B; 3A, 3B) for horizontally and intermittently withdrawing the cast steel strand from the horizontal mold by a plurality of cycles each comprising one pull for a prescribed period, one pause for a prescribed period and one push for a prescribed period; a driving device (4) for driving the at least one pair of pinch rolls (2A, 2B; 3A, 3B) through a driving force transmitter (6) in response to the above-mentioned one pull, one pause and one push in each cycle; and a brake (12) for imparting to the driving device (4) a braking force proportional to the number of rotations of the driving device (4) during the prescribed period of the one pull in each cycle so as to prevent the cast steel strand from being pulled over the prescribed period of the one pull in each cycle, the braking force of the brake (12) being smaller than the driving force of the driving device (4).