baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019180150-A1 (WO)
Inventor: UGOLINI SOPHIE
IPC: A61K47/68
Filed: 2019-03-21
Abstract: The present invention relates to methods for modulating innate lymphoid cell activity, antibody drug conjugates and uses in therapy. The inventors showed in a model of murine cytomegalovirus infection, that glucocorticoid receptor expression in innate lymphoid cells plays an essential early role in regulating host protection against inflammation-induced tissue damage. Mechanistically, they demonstrated for the first time that endogenous glucocorticoids produced shortly after infection promote the expression of the immune checkpoint PD1 on the surface of natural killer cells. This glucocorticoid-PD1 pathway acts to limit the production of interferon-γ by NK cells. The modulation of the glucocorticoid-PD1 pathway in order to increase or decrease the activity of ILCs would permit to treat either cancers and infectious diseases or autoimmune and inflammatory diseases. In particular, the present invention relates to a method of modulating innate lymphoid cell activity which comprises modulating the activity of glucocorticoid receptor.
Patent WO-2019206538-A1 (WO)
Title: Verfahren und zugangsbeschränkungseinrichtung zum bereitstellen eines personenzugangs zu einem fahrgastteilbereich eines fahrgastbereichs eines spurgebundenen fahrzeugs
Inventor: BRIOL ROLAND
IPC: G07C9/00
Filed: 2019-03-25
Abstract: Verfahren und Zugangsbeschränkungseinrichtung zum Bereitstellen eines Personenzugangs zu einem Fahrgastteilbereich eines Fahrgastbereichs eines spurgebundenen Fahrzeugs Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Zugangsbeschränkungseinrichtung zum Bereitstellen eines Personenzugangs zu einem Fahrgastteilbereich (15; 115) eines Fahrgastbereichs (12) eines spurgebundenen Fahrzeugs (1; 101). Zur Erhöhung der Sicherheit von Fahrgästen umfasst das Verfahren: Bereitstellen (A) des Personenzugangs zu dem Fahrgastteilbereich (15; 115) mittels einer Zugangsbeschränkungseinrichtung (5; 105) und Beschränken (G) des Personenzugangs zu dem Fahrgastteilbereich (15; 115) bei Auftritt einer Gefahrensituation mittels der Zugangsbeschränkungseinrichtung (5; 105).
Patent WO-2019185595-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nachbehandlung von abgasen
Inventor: HOLZ OSWALD
IPC: F01N3/20
Filed: 2019-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Nachbehandlung von Abgasen eines Verbrennungsmotors, mit einem von dem Abgas von einem Eintritt hin zu einem Austritt durchströmbaren Gehäuse (11, 42), mit einer in radialer Richtung räumlich begrenzten und in axialer Richtung durchströmbaren Strömungsstrecke (12, 30, 40), die innerhalb des Gehäuses (11, 42) angeordnet ist, mit zumindest einem in der Strömungsstrecke (12, 30, 40) angeordneten Katalysator (15) zur katalytischen Umwandlung des Abgases, und mit zumindest einem in der Strömungsstrecke (12, 30, 40) angeordneten vom Abgas durchströmbaren Heizelement (14) zur elektrische Beheizung des Abgases, wobei zwischen der Strömungsstrecke (12,30, 40) und der Innenwandung des Gehäuses (11, 42) ein durchströmbarer Ringspalt (13, 32, 43) ausgebildet ist, wobei die Verteilung des Abgasmassenstroms auf die Strömungsstrecke (12,30, 40) und den Ringspalt (13, 32, 43) durch ein Kontrollelement (17, 21, 25, 31, 41) beeinflussbar ist.
Patent WO-2019197154-A1 (WO)
Title: A portable cleaning appliance
Inventor: CAKMAKCI NILUFER
IPC: A47L25/08
Filed: 2019-03-26
Abstract: The present invention relates to a portable cleaning appliance (1) used to regionally clean stains on textiles by means of pressurized water and/or air, comprising a body (2) adapted to be gripped by hand, a pump (3) provided in the body (2), pressurizing air and/or water, at least one nozzle (4) provided at the end of the pump (3), enabling jetting the water from the pump (2) on textiles, and a base (5) provided on the body (2), moved over a textile so as to contact the textile.
Patent WO-2019193186-A1 (WO)
Title: Cosmetic use of sunflower seed hull fibres
Inventor: GUYOT-FERRÉOL VÉRONIQUE
IPC: A61K8/02
Filed: 2019-04-05
Abstract: The invention relates to the cosmetic use of sunflower seed hull fibres and especially uses of said sunflower seed hull fibres as fillers, as agent for the absorption of aqueous phase, such as sweat, of oil, of wax, such as sebum, or of mixtures thereof, and/or as dye.
Patent WO-2019201777-A1 (WO)
Inventor: HÄNSEL RENÉ
IPC: A23K10/18
Filed: 2019-04-12
Abstract: The invention relates to compositions containing at least one siloxane and at least one microbiological active substance, to methods of producing same, the use thereof in the treatment of plants, seeds or soils, the use thereof as a biostimulant or the use thereof as a probiotic nutritional supplement or animal feed additive, and compositions for use as probiotic drugs, and to the use of the siloxane to improve the storage stability of a microbiological active substance.
Patent WO-2019206855-A1 (WO)
Title: Method for determining the system resistance of a handheld medical device
Inventor: LAMBERTSON MICHAEL
IPC: A61B5/145
Filed: 2019-04-23
Abstract: A method for determining system resistance of at least one power supply (110) of a handheld medical device (112) is disclosed. The method comprises a) generating at least one excitation voltage signal (114), wherein the excitation voltage signal (114) comprises at least one direct current (DC) voltage signal, wherein the ex- citation voltage signal (114) has a fast transition DC flank of 20 ns or less; b) applying the excitation voltage signal (114) to at least one reference resistor (116) hav- ing a predetermined or pre-defined resistance value, wherein the reference resistor ( 116) is arranged in series with the power supply (110); c) measuring a response signal of the power supply (110); d) determining a signal flank from the response signal and determining an ohmic signal portion from one or both of shape and height of the signal flank; e) determining the system resistance of the power supply (110) from the ohmic signal portion.
Patent WO-2019206899-A1 (WO)
Title: Fuel injector valve seat assembly including an insert formed in place and a method of manufacturing same
Inventor: DANTES GUENTER
IPC: F02M61/18
Filed: 2019-04-23
Abstract: A fuel injector including a fuel injector housing, a valve seat formed at one end of the fuel injector housing, and a valve body disposed in the fuel injector housing and operable to open and close a spray hole in the valve seat. The valve seat includes a base portion and insert portion having spray holes that is secured to the base portion.
Patent WO-2020221434-A1 (WO)
Inventor: MOODIE DAVID
IPC: G02F1/025
Filed: 2019-04-30
Abstract: An optical transmitter comprising: a laser having a first end and a second end, the laser being capable of emitting light at both the first and the second end; an optical coupler having a first input, a second input and an output, the coupler being for coupling light received at both inputs into the output; a first optical path from the first end to the first input of the coupler, the first optical path comprising a modulator for modulating light passing along the first optical path; and a second optical path from the second end to the second input of the coupler, wherein the two optical paths are configured such that the light received at both inputs of the coupler is substantially co-polarized.
Patent WO-2020002436-A1 (WO)
Title: Conditions for storing a protein composition comprising surfactant and change in the surfactant content
Inventor: JAUME CECILE
IPC: A61K47/00
Filed: 2019-06-26
Abstract: The present invention concerns the use of a stopper coated with a film of tetrafluoroethylene polymer or copolymer for sealing a container containing a composition comprising at least one protein and at least one surfactant, characterised in that the film of tetrafluoroethylene polymer or copolymer prevents or limits the reduction in the concentration of surfactant in said composition, or prevents or limits the adsorption of the surfactant by said stopper (2).
Patent WO-2020007689-A1 (WO)
Title: Explosionsgeschütztes gehäuse mit druckentlastung
Inventor: ARNHOLD THORSTEN
IPC: H02B1/28
Filed: 2019-06-26
Abstract: Das erfindungsgemäße Gehäuse (11) weist einen Druckentlastungskörper (20) auf, der als Rohrkörper ausgebildet ist und sich durch den Innenraum (15) des Gehäuses (11) erstreckt. Der Druckentlastungskörper (20) ist an mindestens einem Ende (21) vorzugsweise an seinen beiden Enden (22) mit Wandbereichen (18, 19) des Gehäuses (11) verbunden, so dass sein Strömungskanal mit Druckentlastungsöffnungen (16, 17) fluchtet. Diese Anordnung ermöglicht den Bau dünnwandiger und somit leichter explosionsgesicherter Gehäuse (11).
Patent WO-2020002466-A1 (WO)
Title: Verbinden von blechendabschnitten mittels umformen
Inventor: RUEGENBERG ROLAND
IPC: B21D13/02
Filed: 2019-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier aufeinander angeordneter Ble- chendabschnitte (102, 104). Das Verfahren umfasst: Bereitstellen eines die beiden Blechendabschnitte (102, 104) umfassendes Doppel- blechelement (100), Bilden eines Verbindungsabschnitts (166; 176; 602) entlang der Verbindungslinie, wobei das Bilden des Verbindungsabschnitts (166; 176; 602) umfasst: Einbringen einer ersten Vertiefung (160) in das Doppelblechelement (100), Bilden eines ersten gefalteten Abschnitts (166) des Doppelblechelements (100), Aufrichten des Verbindungsabschnitts relativ zu einer Erstreckungsebene (152) des Doppelblechelements(100), sodass sich der Verbindungsabschnitt (166; 176; 602) senkrecht zu der Erstreckungsebene (152) erstreckt.
Patent WO-2020016444-A1 (WO)
Title: Method for biocontrol of fusarium head blight in cereals
Inventor: DUFRESNE MARIE
IPC: C12N1/14
Filed: 2019-07-19
Abstract: The present invention relates to a novel  Trichoderma harzanium  strain, filed on 12 June 2018 with the CNCM (Collection Nationale de Cultures de Micro-organismes), 25-28 rue du Docteur Roux, 75724 Paris Cedex 15, under number CNCM I-5327. The invention also relates to the use of this  Trichoderma harzanium  strain to control fusarium head blight in cereals selected from the group consisting of wheat,  Brachypodium distachyon , triticale, oats and rye, and more particularly to combat fusarium head blight in wheat.
Patent WO-2020030723-A1 (WO)
Title: Gurtführung eines kindersitzes mittels eines als ablagetasche ausgebildeten elastischen bandes an einer kopfstütze eines fahrzeugsitzes
Inventor: PACHONICK ALEXANDER
IPC: B60N2/26
Filed: 2019-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze (10) für einen Fahrzeugsitz (100) mit einem Kopfstützenkörper und einem den Kopfstützenkörper zumindest teilweise umgebenden Kopfstützenbezug (11), an der an zwei voneinander beabstandeten Positionen des Kopfstützenbezuges (11) ein streifenförmiges, in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung (y) verlaufendes elastisches Band (30) angebracht ist, wobei das elastische Band (30) zumindest an seinen seitlichen Enden (3132c, 3132d) mit dem Kopfstützenbezug (11) verbunden ist, wodurch eine obere Öffnung (20a) und eine gegenüberliegende untere Öffnung (20b) jeweils zwischen dem elastischen Band (30) und dem Kopfstützenbezug (11) der Kopfstütze (10) ausgebildet sind. Es ist vorgesehen, dass das elastische Band (30) mehrlagig als mindestens eine Tasche (30a, 30b, 30c) ausgebildet ist. Vorgesehen ist erfindungsgemäß ferner, dass ein Gurtband (20) durch die obere Öffnung (20a) und die gegenüberliegende untere Öffnung (20b) jeweils zwischen dem elastischen Band (30) und dem Kopfstützenbezug (11) der Kopfstütze (10) geführt ist.
Patent WO-2020035535-A1 (WO)
Title: Valve assembly and method of producing the same
Inventor: CRUIMING EDDY
IPC: F16K5/06
Filed: 2019-08-14
Abstract: The present disclosure concerns a valve assembly comprising a stationary valve body and a valve member (6) that is movable relatively to the valve body at least from a closed position, in which it cooperates with a valve seat (8) to completely obstruct a fluid path formed through the valve body (4), into an open position, in which fluid flow through the fluid path is enabled. According to the invention, the valve member (6) comprises a disc- or ball-shaped rigid component (10), which is overmolded with a flexible component (12) and which at least partially encompasses the rigid component (10) in a circumferential direction to form a ring gasket section (14).
Patent WO-2020053153-A1 (WO)
Title: Lackierpistole, materialauftragssystem und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: MAIER NORBERT
IPC: B05B15/63
Filed: 2019-09-09
Abstract: Es wird eine Lackierpistole (1) zum Zerstäuben, insbesondere zum druckluftunterstützten Zerstäuben, und Aufträgen eines Beschichtungsmaterials, insbesondere eines Lacks, beschrieben, die einen materialführenden Teil (3), einen nicht-materialführenden Teil (4) und eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung (15) zur drahtlosen Signalübertragung aufweist. Für eine Erhöhung der Funktionssicherheit sowie eine optimale Bedienbarkeit im Umfeld der Applikation von Beschichtungsmaterial ist die Sende- und/oder Empfangseinrichtung (15) zur drahtlosen Signalübertragung von dem materialführenden Teil (3) beabstandet und dem nicht-materialführenden Teil (4) zugeordnet. Alternativ oder ergänzend ergibt sich eine erhöhte Funktionssicherheit, indem die Sende- und/oder Empfangseinrichtung (15) zur drahtlosen Signalübertragung nach zwei verschiedenen Funkstandards ausgebildet ist. Des Weiteren wird ein Materialauftragssystem mit einer solchen Lackierpistole (1) sowie ein Verfahren zu dessen Betrieb beschrieben.
Patent WO-2020083635-A1 (WO)
Inventor: ROTH MANFRED
IPC: B21D5/08
Filed: 2019-10-08
Abstract: Antriebssystem (1) für eine Profilieranlage zum Längsformen eines Metallbandes oder eines Ausgangsprofils in ein Profil oder Rohr mittels einer Mehrzahl von Rollenumformwerkzeugen (17), wobei jeweils die Oberrollen und die Unterrollen gemeinsam angetrieben sind. Mindestens ein Oberrollenmodul (5, 5') und mindestens ein Unterrollenmodul (6, 6') sind mit einem länglichen quaderförmigen Gehäuse (8) mit darin befindlichen Antriebsmittel (18) für einen gemeinsamen Antrieb der Oberrollen bzw. Unterrollen durch Getriebeabgangswellen (7, 7'), die jeweils in dem mindestens einen Oberrollenmodul (5, 5') und dem mindestens einen Unterrollenmodul (6, 6') gelagert sind und aus einer Gehäuselängsseite (12) herausragen, versehen. Auf der den Oberrollen bzw. Unterrollen gegenüberliegenden Gehäuselängsseite (13) befindet sich eine Getriebeeingangswelle (15), wobei das mindestens eine Oberrollenmodul (5, 5') und das mindestens eine Unterrollenmodul (6, 6') jeweils als Einheit übereinander anordenbar und lösbar verbindbar sind. Ein Profiliermodul (20) weist ein derartiges Antriebssystem (1) auf und ist dazu geeignet, eine Profilieranlage beliebig zu erweitern bzw. zu reduzieren.
Patent WO-2020084115-A1 (WO)
Inventor: CUEVAS MARCHANTE MARIA DEL CARMEN
IPC: A61K47/68
Filed: 2019-10-25
Abstract: Drug conjugates having formula [D-(X)  b  -(AA)  w  -(T)  g  -(L)-]  n  -Ab wherein: D is a drug moiety having the following formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, ester, solvate, tautomer or stereoisomer thereof, (I) wherein D is covalently attached via a hydroxy or amine group to (X)  b  if any, or (AA)  w  if any, or to (T)  g  if any, or (L); that are useful in the treatment of cancer.
Patent WO-2020089229-A1 (WO)
Title: Optischer halbleiterverstärker
Inventor: GREIF LUDWIG
IPC: H01S5/34
Filed: 2019-10-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich unter anderem auf einen optischen Halbleiterverstärker (10), bei dem eine Vielzahl an Quantenpunkten (QD) in zumindest einer Quantenpunktschicht (21-24) eines Halbleiterelements (11) des Halbleiterverstärkers (10) angeordnet sind, wobei das Halbleiterelement (11) eine in der Quantenpunktschichtebene liegende Vorzugsrichtung (X) aufweist und elongierte Quantenpunkte (QD) vorhanden sind, die jeweils in der genannten Vorzugsrichtung (X) länger sind als in einer dazu senkrechten und ebenfalls in der Quantenpunktschichtebene liegenden Querrichtung (Y). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Strahlverstärkungsrichtung (SVR) des Halbleiterverstärkers (10), die durch eine fiktive Verbindungslinie (VL) zwischen einem zum Einstrahlen von Eingangsstrahlung (Se) dienenden Eingang (A10) des Halbleiterverstärkers (10) und einem zum Ausgeben der verstärkten Strahlung (Sa) dienenden Ausgang (A10) des Halbleiterverstärkers (10) festgelegt wird, parallel oder zumindest näherungsweise parallel zu der Querrichtung (Y) angeordnet ist.
Patent WO-2020108994-A1 (WO)
Title: Device for injecting water into a combustion chamber or into an intake tract of an internal combustion engine
Inventor: RIEGEL MARTIN
IPC: F02M55/00
Filed: 2019-11-13
Abstract: The invention relates to a device for injecting water into a combustion chamber or into an intake tract of an internal combustion engine, comprising a rail (1) and at least one injection valve (2) connected to the rail (1), the connection being produced by means of a rail cup (3), which surrounds the injection valve (2) at the rail-side end of the injection valve. According to the invention, the injection valve (2) has a feed channel (4) open toward the rail (1), in which feed channel at least some portions of an insert (5) are received in order to reduce the feed cross-section.
Patent WO-2021093961-A1 (WO)
Title: Modifizierte fällungskieselsäure mit reduziertem feuchteanteil
Inventor: GOTTSCHALK-GAUDIG TORSTEN
IPC: C01B33/18
Filed: 2019-11-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine modifizierte Fällungskieselsäure mit einem Feuchteanteil von 2,5 Gew.-% oder weniger, bezogen auf die Gesamtmasse der modifizierten Fällungskieselsäure, sowie ein Verfahren, das zur Herstellung dieser modifizierten Fällungskieselsäuren geeignet ist und sich durch eine Kombination einer homogenen in-situ-Modifizierung der Kieselsäure zusammen mit einer dynamischen Trocknung auszeichnet.
Patent WO-2020120216-A1 (WO)
Title: Éléments de membrane et son processus de fabrication
Inventor: CHEN XUEFANG
IPC: B01D63/10
Filed: 2019-12-03
Abstract: L'invention concerne un élément de membrane d'osmose inverse enroulé en spirale, un module de membrane d'osmose inverse enroulé en spirale et un processus de fabrication de l'élément de membrane d'osmose inverse.
Patent WO-2020120405-A1 (WO)
Inventor: PERRONNET MURIELLE
IPC: C04B28/00
Filed: 2019-12-09
Abstract: L'invention concerne une composition de mousse de géopolymère, un article comprenant une composition de mousse de géopolymère, des procédés de fabrication d'une composition de mousse de géopolymère, et des utilisations d'une composition de mousse de géopolymère.
Patent WO-2021063536-A1 (WO)
Title: Träger aus stein und zugstabilem material
Inventor: KUSE KOLJA
IPC: E04C3/29
Filed: 2020-10-03
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Profil-Träger aus Steinmaterial und zugstabilem Material, welches vorzugsweise aus CO 2  hergestellt wird, um Treibhausgase zu fixieren. Damit sollen Stahlträger und Aluminiumträger durch nachhaltige Baustoffe ersetzt werden. Die Erfindung übernimmt das Prinzip der Zinkung aus dem Holzbau, und überträgt dieses Prinzip auf den Aufbau aus Steinmaterial und Fasermaterial, indem die in der Regel orthogonal aufeinandertreffenden Ebenen des Profils sich in Bezug auf die zugstabilen Materialienanteile geometrisch überschneiden oder mindestens in einer Schnittebene treffen. Solche Materialien aus mineralischen Stoffen und Faserstoffen sind deutlich leichter, dauerhafter und ökologischer als solche Träger aus metallischen Materialien.
Patent WO-2020148091-A1 (WO)
Title: A pump with a bearing lubrication system
Inventor: CANGIOLI FRANCESCO
IPC: F04D13/06
Filed: 2020-01-14
Abstract: The pump (1) comprises a casing (3); a statoric part (11) stationarily housed in the casing (3); at least one impeller (9) arranged for rotation in the casing (3). A process fluid path (15) extends though the statoric part (11) and the impeller (9). A bearing (31) rotatingly supports the impeller (9) in the casing (3) and a bearing lubrication path (33) is provided, to circulate a fluid flow through the bearing (31). A rotary screw (43 A; 43B; 43 C) integral with the impeller (9) and rotating therewith when the pump is operating provides a pumping action on process fluid such that ro- tation of the impeller (9) promotes process fluid circulation by means of said rotary screw through the bearing lubrication path (33).
Patent WO-2020148368-A1 (WO)
Inventor: SCHRÖDER TIM
IPC: A63B29/02
Filed: 2020-01-16
Abstract: The invention relates to a rope bag arrangement comprising a rope bag (1) and a rope bag ventilation unit (2). The rope bag (1) has a bottom (13) with air passage openings (14), the rope bag (1) can be placed on the rope bag ventilation unit (2), and the rope bag ventilation unit (2) produces a flow of air flowing through the bottom (13) of the rope bag (1) placed on it and into an interior of the rope bag (1).
Patent WO-2020148439-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection destiné à être disposé à l'intérieur d'un porte-clé et système de commande de clé correspondant
Inventor: GRANBERG BJÖRN
IPC: G07C9/00
Filed: 2020-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection destiné à être disposé à l'intérieur d'un porte-clé pour désactiver le porte-clé, ledit dispositif de protection comprenant : une première couche conductrice ; une seconde couche conductrice ; une couche isolante entre la première couche conductrice et la seconde couche conductrice, la couche isolante empêchant un contact conducteur entre la première couche conductrice et la seconde couche conductrice ; et un commutateur couplé de manière conductrice entre la première couche conductrice et la seconde couche conductrice, le commutateur pouvant être commandé sans fil afin d'être dans un état conducteur ou un état de blocage.
Patent WO-2020173634-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum anbinden eines tisches an eine seitenwand eines schienenfahrzeugs und schienenfahrzeug
Inventor: SCHMIDT GERHARD
IPC: B61D37/00
Filed: 2020-01-27
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Anbinden eines Tisches an eine Seitenwand (2) eines Schienenfahrzeugs (100) weist eine Tischplatte (1), eine erste Anbindungskomponente (3, 5, 6) und eine zweite Anbindungskomponente (11, 12, 14, 15) auf. Die erste Anbindungskomponente (3, 5, 6) bildet eine Stützstruktur unterhalb einer Oberseite (1.1) der Tischplatte (1) aus, deren oberes Ende an der Tischplatte (1) befestigt ist und deren unteres Ende an der Seitenwand (2) des Schienenfahrzeugs (100) befestigbar ist. Die erste Anbindungskomponente (3, 5, 6) umfasst zwei Pfosten (3), die aufrecht voneinander beabstandet angeordnet sind und jeweils einen unteren, ersten Gelenkbereich (5) und einen oberen, zweiten Gelenkbereich (6) aufweisen, die um eine jeweilige Schwenkachse (5.1, 6.1) verschwenkbar sind. Die zweite Anbindungskomponente (11, 12, 14, 15) ist beabstandet von der ersten Anbindungskomponente (3, 5, 6) an der Tischplatte (1) befestigt und dazu ausgebildet, die Tischplatte (1) mit der Seitenwand (2) zu koppeln, sodass bezogen auf einen an der Seitenwand (2) angeordneten Zustand der Vorrichtung (10) bei einem Auftreten einer in Fahrtrichtung (F) des Schienenfahrzeugs (100) auf die Tischplatte (1) wirkenden Kraft ein Drehmoment mittels der ersten Anbindungskomponente (3, 5, 6) und der zweiten Anbindungskomponente (11, 12, 14, 15) unabhängig voneinander an die Seitenwand (2) überleitbar ist.