baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909523-T3 (ES)
Title: Bomba de combustible para aeronaves
Inventor: EGNER JOHN
IPC: F02C7/22
Filed: 2016-04-22
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un sistema de combustible para aeronaves (10) que comprende: al menos un tanque de combustible (20, 22, 22', 24, 24'); y un conjunto de bomba de combustible para aeronaves (30), en donde el conjunto de bomba de combustible para aeronaves (30) comprende: una bomba (40); un recipiente (42) dispuesto para encerrar la bomba (40) y montar la bomba (40) dentro del tanque de combustible (20, 22, 22', 24, 24'); y una unidad electrónica discreta (60) configurada para montarse de forma remota en la bomba (40), caracterizado porque el tanque de combustible incluye una abertura y la unidad electrónica está montada en una cubierta de la abertura.
Patent ES-2761825-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario con consola de conducción
Inventor: MUDRAK THOMAS
IPC: B61C17/04
Filed: 2016-08-03
Granted: 2020-05-21
Abstract: Vehículo ferroviario (1) que comprende al menos una consola de conducción, la cual está realizada como al menos un tablero de control (2) equipado con dispositivos de comando y de visualización (3); en donde el tablero de control (2) está montado desplazable entre dos posiciones finales; caracterizado porque en una posición final, los dispositivos de comando y de visualización del tablero de control (2) son inaccesibles y en una segunda posición final el tablero de control (2) se encuentra en una posición de uso.
Patent ES-2786726-T3 (ES)
Title: Película polimérica y material que previene la adhesión que la contiene
Inventor: SAITO AKIHIRO
IPC: C08L53/00
Filed: 2016-06-17
Granted: 2020-10-13
Abstract: Una película polimérica, que consiste en un copolímero de bloques que tiene una estructura en la cual el polialquilenglicol ramificado y el ácido polihidroxialcanoico se unen entre sí, en donde el polialquilenglicol ramificado tiene al menos tres grupos hidroxilo terminales por molécula, El porcentaje de masa del polialquilenglicol ramificado con respecto a la masa total del copolímero de bloques es de 1% al 30%. el valor obtenido dividiendo el peso molecular promedio del ácido polihidroxialcanoico en el copolímero de bloques por X que es el número de grupos hidroxilo terminales presentes por una molécula única del polialquilenglicol ramificado es de 10000 a 30000, la película polimérica tiene un grosor de película de 10 a 1000 nm, el polialquilenglicol ramificado tiene una estructura en la cual el polietilenglicol lineal se une al polialcohol, y el ácido polihidroxialcanoico es ácido poliláctico o ácido poliglicólico.
Patent ES-2846901-T3 (ES)
Title: Cepas Shigella hipervesiculante
Inventor: GERKE CHRISTIANE
IPC: C12N9/12
Filed: 2010-09-28
Granted: 2021-07-30
Abstract: Una cepa de Shigella que no expresa una enzima HtrB funcional, en la que la cepa de Shigella expresa no más de 4 proteínas entre TolA, TolB, TolQ, TolR y Pal.
Patent ES-2686518-T3 (ES)
Title: Estera de fibras de madera para el uso como sustrato vegetal
Inventor: PFEIFFER SABRINA
IPC: A01G31/00
Filed: 2015-09-17
Granted: 2018-10-18
Abstract: Estera de fibras de madera con una densidad aparente de 50 a 250 Kg/m3 para el uso como sustrato vegetal que comprende fibras de madera - al menos un aglutinante biodegradable, y - al menos un agente para la absorción de un líquido polar, en particular agua, caracterizada por al menos un agente antimicrobiano en una cantidad de entre el 0,5-5 % en peso con respecto a la cantidad de fibras de madera en la estera de fibras de madera.
Patent ES-2833799-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar diferencias de carga
Inventor: WOLBANK THOMAS
IPC: H02P5/74
Filed: 2017-06-29
Granted: 2021-06-15
Abstract: Procedimiento para detectar diferencias de carga entre al menos una primera máquina eléctrica (1) y al menos una segunda máquina eléctrica (2) conectada en paralelo a la misma, que son alimentadas por un convertidor (3), donde las máquinas están conectadas cada una al convertidor (3) a través de tres líneas (5, 6) de suministro, donde en dos líneas (5) de suministro de la al menos una primera máquina (1) y en una de las líneas (6) de suministro de la al menos una segunda máquina (2) se miden las corrientes en las respectivas líneas de suministro con ayuda de sensores (7, 8) de medida de corriente, caracterizado por que, sobre la base de los valores de corriente medidos (IU1; IV1) de la al menos una primera máquina (1), se estiman las correspondientes corrientes no medidas (IU2; IV2) de la al menos una segunda máquina (2), y por que la corriente total estimada de las líneas (6) de suministro de la al menos una segunda máquina (2) se toma como cuantía de desviación de las corrientes de la al menos una segunda máquina (2) con respecto a la al menos una primera máquina (1).
Patent ES-2898696-T3 (ES)
Title: Aparato para detectar fallo del relé de potencia del inversor
Inventor: SON JU-BEOM
IPC: H02M1/32
Filed: 2017-07-20
Granted: 2022-03-08
Abstract: Un aparato para detectar un fallo en un relé de potencia (120) de un inversor, en donde el relé de potencia (120), en paralelo con un resistor de carga inicial (110), está ubicado a lo largo de un enlace de CC que alimenta el inversor y un capacitor (130), que comprende el aparato: un sensor de tensión (140) configurado para medir la tensión de un enlace de CC; una unidad de almacenamiento (180) configurada para almacenar una constante de tiempo de un capacitor (130) y una tensión de referencia medida cuando no se produce una caída de tensión en el enlace de CC; y un controlador (160) configurado para determinar, cuando se produce una caída de tensión en el enlace de CC, si hay un fallo en el relé de potencia (120) basado en una diferencia entre la tensión de referencia y una tensión medida después de que haya transcurrido un período de tiempo correspondiente a la constante de tiempo; caracterizado porque el aparato que comprende además un sensor de corriente (150) configurado para medir una corriente de salida en una etapa de inversión (300); la unidad de almacenamiento (180) se configura para almacenar la resistencia del resistor de carga inicial (110); y el controlador (160) se configura para comparar las diferencias entre las tensiones con una caída de tensión determinada por la corriente de salida y la resistencia para determinar si hay un fallo en el relé de potencia (120).
Patent ES-2898972-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para procesar una cáscara calcificada en la región del polo romo de un huevo de ave
Inventor: HURLIN JÖRG
IPC: G01N33/08
Filed: 2017-08-01
Granted: 2022-03-09
Abstract: Procedimiento para procesar una cáscara calcificada (3) de un huevo (1) de ave con embrión (100) contenido dentro en la región del polo (4) romo del huevo (1) de ave, en particular para generar una línea de debilitación en la cáscara calcificada (3) en la región del polo (4) romo, que comprende los pasos de: determinar una ubicación de una cámara (7) de aire, la cual está dispuesta entre una membrana (6) interna y una membrana (5) externa del huevo (1) de ave en la región (4) del polo romo, donde la determinación de la ubicación de la cámara (7) de aire comprende: capturar una imagen (30; 50-59) del huevo (1) de ave con utilización de un dispositivo (11) de sensor, cuya señal de salida o datos de salida son esencialmente independientes de un color de la cáscara calcificada (3), siendo la imagen(30; 50-59) una imagen (50-59) térmica, y analizar la imagen (30;50-59) para determinar la ubicación de la cámara (7) de aire, don de analizar la imagen (30;50-59) comprende una segmentación de la imagen (30; 50- 59), donde la segmentación comprende un método de segmentación orientado a bordes o un método de segmentación orientado a regiones, en donde se identifica una proyección (32) de la cámara (7) de aire en el plano de imagen del dispositivo (11) de sensor, dado que presenta una temperatura media más baja; y controlar de un dispositivo (14) de procesamiento para procesar la cáscara calcificada (3) en la región del polo (4) romo en función de la ubicación de la cámara (7) de aire detectada mediante análisis de la imagen (30; 50-59), de modo que la cáscara calcificada (3) se procesa a una distancia de la membrana (6) interna del huevo (1) de ave.
Patent ES-2719435-T3 (ES)
Title: Tratamiento de melanoma y carcinoma de pulmón usando un inhibidor de Smad3
Inventor: LAN HUI YAO
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-10-28
Granted: 2019-07-10
Abstract: Un inhibidor de Smad3 para su uso en el tratamiento de un cáncer seleccionado de melanoma y carcinoma de pulmón.
Patent ES-2727607-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte
Inventor: NISHIMURA ISAO
IPC: B65H18/10
Filed: 2017-11-07
Granted: 2019-10-17
Abstract: Un dispositivo de corte (1) que comprende: un mecanismo de descarga (10) que tiene una unidad de accionamiento de descarga (15) en la cual se monta un rodillo de lámina cruda (RR) formado al bobinar un material de lámina alargado (SM) en forma de rollo y que tiene un motor de accionamiento de descarga (ML) como una fuente de accionamiento para accionar mediante rotación el rodillo de lámina cruda (RR); un dispositivo cortador (20) para dividir el material de lámina (SM) desenrollado del mecanismo de descarga (10) en una dirección del ancho del material de lámina (SM) para formar una pluralidad de materiales de lámina divididos (SM') que tiene una pluralidad de hojas giratorias con forma de disco (23) proporcionadas de acuerdo con el número de divisiones del material de lámina (SM) y que tiene un rollo de soporte (21) al cual se presiona la hoja giratoria (23) y alrededor del cual se enrolla el material de lámina (SM); un mecanismo de enrollado (30) que tiene un eje de bobinado (31a, 31b) en el cual está soportada una pluralidad de carretes de enrollado (33) para bobinar cada material de lámina dividido (SM') y que tiene una unidad de accionamiento de enrollado (35) que tiene un motor de accionamiento de enrollado (MT) como una fuente de accionamiento para accionar mediante rotación el eje de bobinado (31a, 31b); un dispositivo de control de accionamiento (40) para controlar el accionamiento de la unidad de accionamiento de descarga (15) y la unidad de accionamiento de enrollado (35) que realiza el control de accionamiento de una de la unidad de accionamiento de descarga (15) y la unidad de accionamiento de enrollado (35) como un control de tensión y realiza el control de accionamiento del otro como un control de velocidad; un motor de accionamiento de rollos (MR) que está conectado al rollo de soporte (21) para accionar mediante rotación el rollo de soporte (21) caracterizado por una primera unidad de detección de tensión para obtener un valor de tensión de lámina cruda que es un valor de tensión del material de lámina (SM) desenrollado del mecanismo de descarga (10); y una segunda unidad de detección de tensión para obtener el valor de tensión del material dividido que es la suma de los valores de tensión de cada material de lámina dividido (SM'), en donde el dispositivo de control de accionamiento (40) incluye un comparador (47b) al cual la primera unidad de detección de tensión y la segunda unidad de detección de tensión están conectadas, y que compara el valor de tensión de lámina cruda y el valor de tensión del material dividido entre sí, y un controlador de accionamiento (47c) que controla un estado operativo del motor de accionamiento de rollos (MR) de manera que el valor de tensión de lámina cruda y el valor de tensión de material dividido coincide o coincide básicamente entre sí en base al resultado de comparación del comparador (47b).
Patent ES-2764665-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico sonoro de seguridad vial para vehículos de baja sonoridad
Inventor: CIORDIA NAVARRO PAULA
IPC: B62J3/00
Filed: 2017-06-29
Granted: 2020-06-04
Abstract: Sistema electrónico sonoro de seguridad vial para vehículos de baja sonoridad, caracterizado por que comprende una cápsula (1) que tiene una forma cilíndrica, comprendiendo la superficie lateral de la cápsula un parcial enrejillado (5) y un terminal de conexión (3); comprendiendo adicionalmente la cápsula (1) una pareja de pulsadores (2) en una de sus bases de la cápsula y un microcontrolador (6) en el interior de dicha cápsula; donde el microcontrolador (6) está conectado a: - una fuente de alimentación (4) para la alimentación del microcontrolador (6); - la pareja de pulsadores (2) para programar las funciones del microcontrolador (6); - el terminal de conexión (3) para la conexión con una carcasa externa (9, 26, 38); - un altavoz (7); y, - una sonda (8) detectora de movimiento; de tal forma que el microcontrolador (6), mediante el altavoz (7), permite la emisión de un sonido permanente y desconectable o cuando el microcontrolador (6) advierta, mediante la sonda (8) detectora de movimiento, una alteración de movimiento en el entorno del propio sistema electrónico.
Patent ES-2896680-T3 (ES)
Title: Glucono delta lactona para el tratamiento de infecciones fúngicas vaginales
Inventor: ELLERVIK ULF
IPC: F27B14/08
Filed: 2017-04-06
Granted: 2022-02-25
Abstract: Glucono δ-lactona (fórmula (III)), **(Ver fórmula)** para su uso con el fin de impedir o tratar la candidosis vulvovaginal.
Patent ES-2848281-T3 (ES)
Title: Arcada dental parcial, así como procedimiento para la producción de una arcada dental parcial
Inventor: BERTAGNOLLI MARTIN
IPC: A61C13/09
Filed: 2017-04-18
Granted: 2021-08-06
Abstract: Arcada dental parcial, con masa de dentina (30) y con masa incisal (32) y una interfaz entre estas, con una zona dental de posición primaria y otras zonas dentales dispuestas más distalmente, donde una ondulación de la interfaz disminuye en dirección oclusal-gingival, caracterizada porque - presenta una ondulación de la interfaz, cuya amplitud, vista en dirección distal, disminuye en al menos una zona parcial de la extensión mesial-distal, y - la masa de dentina (30) presenta una cresta de masa de dentina lingual/palatina y vestibular y - la ondulación del reborde de la masa de dentina vestibular es considerablemente mayor, en particular al menos veces mayor, que la ondulación del otro reborde de la masa de dentina.
Patent ES-2786975-T3 (ES)
Title: Método para operar un aparato para alimentar metal líquido a un dispositivo evaporador
Inventor: ZOESTBERGEN EDZO
IPC: H02K44/04
Filed: 2017-05-01
Granted: 2020-10-14
Abstract: Método para operar un aparato para alimentar metal líquido a un dispositivo evaporador en una cámara de vacío, en donde el tubo de alimentación recorre desde un contenedor adaptado para contener un metal líquido al dispositivo evaporador y en donde se proporciona una bomba electromagnética en el tubo de alimentación y una válvula en el tubo de alimentación entre la bomba electromagnética y el dispositivo evaporador, caracterizado porque el método comprende: - proporcionar una bomba electromagnética la cual es al menos parcialmente permeable al gas, - encerrar la bomba electromagnética en un recinto de presión controlada, - bajar la presión y/o mantener un vacío en el recinto de presión controlada antes y/o cuando se llena la bomba electromagnética con metal líquido, - mantener un vacío en el recinto de presión controlada durante la operación, y - aumentar la presión y/o mantener una presión aumentada en el recinto de presión controlada antes y/o cuando se drena el metal líquido de la bomba electromagnética.
Patent ES-2918007-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar las propiedades vegetales de una planta útil
Inventor: PETERS OLE
IPC: A01B79/02
Filed: 2017-06-08
Granted: 2022-07-13
Abstract: La invención se relaciona con un método, un sistema y un producto de programa de computadora para determinar una propiedad de planta de una planta útil en un campo, caracterizados en esos datos externos en relación con la planta útil se almacenan en una unidad de memoria, un aparato de medición determina un en bruto Valor medido con respecto a al menos una propiedad de la planta, y un valor calibrado o corregido para la propiedad de la planta se determina sobre la base del valor medido en bruto y tiene en cuenta los datos externos de la unidad de memoria.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2844424-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la información del sistema de señalización
Inventor: AGIWAL ANIL
IPC: H04W74/00
Filed: 2017-02-27
Granted: 2021-07-22
Abstract: Un procedimiento para recibir información del sistema, SI, por un equipo de usuario, UE, en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir (S1110), desde una estación base, BS, SI mínimo el cual se difunde periódicamente, el SI mínimo que incluye información que indica si un mensaje SI para otro SI se difunde periódicamente o se aprovisiona bajo demanda, y la información de configuración en un canal físico de acceso aleatorio, PRACH, en el que la información de configuración incluye información sobre el recurso PRACH para el otro SI; en caso de que la información indique que el mensaje SI para el otro SI se aprovisiona bajo demanda, transmitir (S1120), a la BS, un preámbulo PRACH correspondiente al mensaje SI en base a la información de configuración; y recibir (S1130), de la BS, el mensaje SI para el otro SI en respuesta al preámbulo PRACH.
Patent ES-2922423-T3 (ES)
Title: Optimización de lectura de información de sistema utilizando cambio de información de área
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04W52/02
Filed: 2017-09-12
Granted: 2022-09-14
Abstract: La presente invención se refiere a un terminal inalámbrico para operar en una red celular que comprende una pluralidad de estaciones base en las que el terminal inalámbrico está configurado para acampar, el terminal inalámbrico comprende un transceptor, al menos un procesador y una memoria, el transceptor está configurado para recibir un conjunto de información del sistema, comprendiendo cada información del sistema transmitida respectivamente por las estaciones base una información del sistema de área transmitida por una de las estaciones base, la información del sistema de área es común para un área local cubierta por dicha estación base y al menos otra estación base, y el procesador está configurado para almacenar una información del sistema de área recibida en dicha memoria, donde el procesador del terminal inalámbrico está configurado además para procesar una información del sistema de área transmitida posteriormente solo en caso de detección de: - un identificador de área transmitido con la información del sistema que indica un cambio de área, o -un campo de cambio de valor del sistema transmitido con t la información del sistema que indica un cambio de valores de los valores de información del sistema de área, o -un campo de desbordamiento transmitido con la información del sistema que indica un desbordamiento del campo de cambio de valor del sistema.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926145-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para alimentar prendas de ropa a un equipo de tratamiento de ropa, en particular a una calandria
Inventor: BRINGEWATT WILHELM
IPC: D06F67/04
Filed: 2017-09-15
Granted: 2022-10-24
Abstract: Los artículos de lavandería (40) son suministrados por dispositivos denominados máquinas de alimentación, por ejemplo, mangles. Durante el proceso de alimentación, las esquinas de los artículos de lavandería (40) se transfieren en clips, por ejemplo, clips esparcidores (14). En el proceso, los picos que sobresalen (42) de la prenda de ropa se forman normalmente a través de los puntos de sujeción (44) de los clips esparcidores (14). Dichos picos (42) dan lugar principalmente a las denominadas formaciones de orejas cuando el borde frontal de la ropa es estirado por las pinzas esparcidoras (14). Dichas formaciones de orejas repercuten negativamente en la calidad de las prendas de ropa, en particular de las prendas de ropa destrozadas. De acuerdo con la invención, entre otros, los picos (42) se eliminan en las pinzas esparcidoras (14) porque los picos (42) son transportados a través de las pinzas esparcidoras (14) hasta que las prendas de ropa (40) quedan sujetas en las grapas separadoras (14) solo en los puntos de las esquinas más exteriores (43). De esta manera, los picos (42) se solucionan virtualmente ya que no pueden ocurrir más formaciones de orejas que impacten negativamente en la calidad de los artículos de lavado (40).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889448-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la limitación de la dirección de disparo y una disposición de contramedidas
Inventor: ZÄTTERQVIST CHRISTER
IPC: F41H11/02
Filed: 2017-05-05
Granted: 2022-01-12
Abstract: Un dispositivo (15) de limitación de dirección de disparo para controlar el intervalo de ángulo de lanzamiento permitido de un dispositivo (10) de disparo dirigible inclinable entre al menos dos ángulos (MaxLA1, MaxLA2) de lanzamiento máximos permitidos que definen un sector (4) de lanzamiento, donde el dispositivo (15) de limitación de dirección de disparo comprende: · una estructura (16) limitante móvil configurada para ser dispuesta en conexión con el dispositivo (10) de disparo dirigible, la estructura (16) limitante está configurada para ser movible entre una primera posición (P1) y una segunda posición (P2), donde, cuando la estructura (16) limitante está ajustada en la primera posición (P1), el dispositivo (10) de disparo dirigible es movible dentro de un primer intervalo (LARa1) de ángulo de lanzamiento, y cuando la estructura (16) limitante está ajustada en la segunda posición (P2) el dispositivo (10) de disparo dirigible es movible dentro de un segundo intervalo (LARa2) de ángulo de lanzamiento, donde el segundo intervalo (LARa2) de ángulo de lanzamiento está limitado en relación con el primer intervalo (LARa1) de ángulo de lanzamiento, por lo que el intervalo de ángulo de lanzamiento permitido del dispositivo (10) de disparo dirigible es controlable, caracterizado porque el dispositivo (10) de disparo dirigible es un almacén (110) variable, donde el almacén (110) variable comprende una pluralidad de casquillos (8) de cartuchos que forman el almacén (110) variable, donde cada casquillo (8) de cartucho comprende paredes (21) laterales y una abertura (14) frontal donde las paredes (21) laterales de dos casquillos (8) de cartuchos adyacentes están dispuestas entre sí de forma deslizante en una dirección longitudinal, y donde el almacén (110) variable comprende unos medios (22) de inclinación adaptados para inclinar las casquillos (8) de cartuchos, de forma que las aberturas (14) de las casquillos (8) de cartuchos puedan dirigirse en una dirección seleccionada.
Patent ES-2921884-T3 (ES)
Title: Máquina para cortar bolsas con un borde perimetral conformado, procedimiento y bolsa
Inventor: WATERMAN ALEXANDER J
IPC: B65D75/32
Filed: 2017-11-14
Granted: 2022-09-01
Abstract: El aparato y el método para separar bolsas que contienen productos de una red móvil de películas adheridas transportadas sobre una superficie de soporte de película incluye un conjunto de tambor de cuchillas giratorias que tiene configuraciones de cuchillas con porciones de cuchillas dispuestas para formar todo el borde del perímetro del reborde de la bolsa que giran en forma síncrona. registro con ranuras en la superficie de soporte de la película. En una forma, al menos una porción de hoja y la porción de ranura asociada no son lineales y no son longitudinales ni transversales a la superficie de soporte de la película del tambor de formación o la banda de películas en movimiento. Las porciones de cuchillas pueden calentarse y el conjunto de tambor de cuchillas giratorias puede incluir guías aislantes para las bolsas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)