baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011018298-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un appareil ou récipient et d'un dispositif d'étanchéité
Inventor: BRENDEL THOMAS
IPC: B61D27/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention concerne une combinaison comprenant : un appareil (2) ou un récipient qui est prévu pour être disposé sur une face supérieure d'un espace entouré de parois et qui présente, sur sa face inférieure, une zone de jonction pour au moins une ouverture (3) dans la face supérieure dudit espace, et un dispositif d'étanchéité destiné à maintenir l'étanchéité de la zone de jonction de l'appareil (2) ou du récipient, vis-à-vis de l'environnement. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'étanchéité est constitué par un joint plat compressible (4) qui est fabriqué en un matériau et à une dimension tels qu'il soit résistant pour un poids total de l'appareil (2) ou du récipient, et que son étanchéité soit établie par le poids individuel de l'appareil (2) ou du récipient.
Patent WO-2012016598-A1 (WO)
Title: Procédé pour un interfonctionnement auto-optimisé entre des réseaux d'accès radio
Inventor: ROSE DIRK
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour un interfonctionnement auto-optimisé entre un premier réseau d'accès radio appartenant à un premier type de technologie d'accès radio et un second réseau d'accès radio appartenant à second type de technologie d'accès radio. Le premier réseau d'accès radio comprend une première station de base et le second réseau d'accès radio comprend une seconde station de base. Le procédé selon l'invention consiste : à faire mesurer, par un équipement d'utilisateur qui est desservi par la première station de base, des signaux représentatifs des caractéristiques de disponibilité de la seconde station de base ; à transmettre les signaux représentatifs des caractéristiques de disponibilité de la seconde station de base, de l'équipement d'utilisateur à la première station de base ; et à produire une carte de la couverture du premier réseau d'accès radio et du second réseau d'accès radio sur la base des signaux représentatifs des caractéristiques de disponibilité de la première station de base et de la seconde station de base. La carte comprend les informations relatives aux caractéristiques de disponibilité de la première station de base et de la seconde station de base pour un interfonctionnement, et un interfonctionnement auto-optimisé entre la première station de base et la seconde station de base sur la base de la carte de couverture.
Patent WO-2012037983-A1 (WO)
Title: Verfahren zur (kupfer-)verlustoptimalen regelung einer asynchronmaschine mit einem umrichter
Inventor: STICHWEH HEIKO
IPC: H02P23/00
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung einer Asynchronmaschine mit oder ohne Drehzahlrückführung, wobei der Asynchronmotor durch ein Steuergerät (Umrichter oder Servo-Umrichter) geregelt wird. Zuerst wird ein mit einer Drehfeldfrequenz drehender Spannungsvektor vorgegeben und eingeprägt, wobei sowohl die Drehfeldfrequenz als auch der Spannungsvektor mit einer auf einer beliebig ausgeführten Spannungs-Frequenz-Kennlinie basierenden Steuerung oder Regelung ermittelt und der Spannungsvektor über eine cos φ -Regelung angepasst wurde. Es werden Soll-Werte des cos φ anhand von Typenschild- und Ersatzschaltbilddaten für einen verlustoptimalen oder verlustoptimierten Betrieb der Asynchronmaschine zur Berechnung von cos φ Sollwert  berechnet, was zu einem verlustoptimierten Betrieb führt. Danach wird ein Wert für cos φ Ist  anhand des eingeprägten Spannungsvektors und eines Stromvektors oder anhand der Wirk- und Scheinleistung ermittelt. Darauf folgt die Berechnung der Differenz zwischen cos φ Sollwert  und cos φ Ist  sowie die Speisung einer Regelung auf cos φ mit dieser Eingangsdifferenz. Es wird ein Stellwert des Reglers für cos φ berechnet und begrenzt und der Spannungsvektor über den Stellwert der Regelung auf cos φ angepasst.
Patent WO-2012041394-A1 (WO)
Title: Appareil de préparation de boissons portatif
Inventor: VAN DEN BRAND COEN JAN LEOPOLD
IPC: A47J31/20
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention porte sur un appareil de préparation de boissons portatif (1) destiné à faire une boisson à partir d'eau et d'ingrédients, l'appareil comprenant : - un godet (2) destiné à contenir la boisson, ledit godet (2) ayant un fond (3) et une paroi circonférentielle verticale; - un plongeur (9) ayant un piston (10) guidé par la surface interne de la paroi circonférentielle, et une tige (11) montée sur la face supérieure du piston (10); - un passage ouvert (12), qui s'étend d'un côté du piston au côté opposé, un espace étant ménagé dans l'ouverture de passage pour recevoir un récipient (14) contenant des ingrédients, tels que du café, du thé ou de la poudre de chocolat, pour la boisson.
Patent WO-2012034604-A1 (WO)
Title: Réseaux optiques passifs
Inventor: PRESI MARCO
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil émetteur optique 10 comprenant un amplificateur optique réflexif 12, un circuit d'attaque 14, un diviseur optique 16, un appareil de compensation de polarisation 18 et un routeur optique 20. L'amplificateur optique réflexif est conçu pour recevoir un signal de départ optique. Le circuit d'attaque est conçu pour générer un signal d'attaque permettant d'amener l'amplificateur optique réflexif à amplifier le signal de départ optique afin de former un signal optique. Le diviseur optique est conçu pour recevoir le signal optique et pour diviser une partie du signal optique afin de former un autre signal optique. L'appareil de compensation de polarisation est conçu pour recevoir l'autre signal optique et pour faire pivoter une polarisation de cet autre signal optique d'une amplitude prédéterminée de manière à former un autre signal de départ optique. Le routeur optique est conçu pour recevoir l'autre signal de départ optique et pour diriger ce dernier vers l'amplificateur optique réflexif afin qu'il y soit amplifié.
Patent WO-2012016629-A1 (WO)
Title: Distributeur à blocage en rotation
Inventor: POHLMANN GUENTER
IPC: B05B11/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: L'invention concerne un distributeur (1) destiné à la distribution de matières liquides à pâteuses, présentant une tête de distribution (3) dotée d'un orifice de distribution (30), un réservoir (7) et une pièce (2) de tête de distribution, la tête de distribution (3) pouvant être déplacée, par rapport à la pièce (2) de tête de distribution, respectivement d'une position prête à la distribution dans une position abaissée et inversement. Pour réaliser et perfectionner un distributeur afin que l'orifice de distribution, lorsque la tête de distribution est sortie, soit orienté sans ou sensiblement sans torsion relative par rapport à la pièce de manchon du distributeur, selon l'invention, la pièce (2) de tête de distribution respectivement ne sort qu'axialement de la tête de distribution (3) ou n'y entre qu'axialement.
Patent WO-2012028266-A1 (WO)
Title: Installation d'ammoniac/d'hydrogène
Inventor: WIEGAND KARL-WILHELM
IPC: C01B3/04
Filed: 2011-08-20
Abstract: L'invention concerne une installation d'ammoniac/d'hydrogène comportant un ventilateur de l'air de combustion entraîné par un moteur et un ventilateur du gaz de fumée entraîné par un moteur. L'invention a pour objet une solution qui permette de réaliser entre autres de considérables économies de coût aussi bien lors de l'exploitation de ladite installation que lors de la mise en service de ladite installation. Cet objectif est atteint en ce que le même moteur (2) est utilisé pour l'entraînement des ventilateurs (3, 3').
Patent WO-2011098400-A1 (WO)
Title: Conjugués de l'igf-i et du poly(éthylène glycol)
Inventor: HESSE FRIEDERIKE
IPC: C07K5/10
Filed: 2011-02-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un polypeptide conjugué à un poly(éthylène glycol) comprenant les étapes consistant à a) fournir un acide nucléique codant pour une construction d'expression comprenant dans la direction 5' à 3' un acide nucléique codant pour un polypeptide, et un acide nucléique codant pour un site de trypsine de SEQ ID No. : 01, b) exprimer l'acide nucléique de a) dans une cellule et récupérer la construction d'expression de la cellule et/ou du milieu de culture, c) fournir un peptide cible comprenant une séquence d'acides aminés ayant la SEQ ID No. : 02 conjugué de manière covalente à un poly(éthylène glycol) sur le résidu lysine à l'extrémité C-terminale, d) incuber la construction d'expression et le peptide cible avec les formes mutantes de la trypsine D189K, K60E, N143H, E151H, et e) récupérer et ainsi produire le polypeptide conjugué à un poly(éthylène glycol) à partir du mélange d'incubation.
Patent WO-2011124451-A1 (WO)
Title: Procédé de brasage et flux pour le brasage
Inventor: MOCH HOLGER
IPC: B23K35/362
Filed: 2011-03-16
Abstract: L'invention concerne un flux (1) pour le brasage et un procédé pour relier deux pièces (3, 4). Un flux (1) est appliqué sur les points de liaison (5, 6) des pièces (3, 4) à relier et les points de liaison (5, 6) comportant le flux (1) appliqué sont chauffés jusqu'à ce que le flux (1) change de couleur. Le flux (1) change de couleur quand il atteint sa température de travail. Un métal d'apport de brasage (7) est ensuite amené pour relier à demeure les deux pièces (3, 4) au moyen du métal d'apport de brasage (7).
Patent WO-2011117351-A1 (WO)
Title: Biopesticide et procédé de lutte contre les nuisibles
Inventor: VIDAL STEFAN
IPC: A01N63/30
Filed: 2011-03-24
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de lutte contre les nuisibles et/ou de prévention ou de traitement de l'infestation par des nuisibles. Ledit procédé consiste à inoculer une quantité efficace de souches de  Beauveria bassiana  endophytiques à des plantes, à des parties de plantes ou aux abords desdites plantes. Dans un autre aspect, la présente invention concerne l'utilisation d'une souche de  Beauveria bassiana  isolée ayant des propriétés améliorées. L'invention concerne par ailleurs des biopesticides et des compositions de lutte contre les nuisibles, en particulier contre les insectes herbivores et/ou les phytopathogènes.
Patent WO-2011120910-A1 (WO)
Title: Synchronisation des transmissions de liaison montante dans un système de communication à porteuses multiples
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W56/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un terminal qui comprend un émetteur et un récepteur, fonctionne dans un système de communication à porteuses multiples et reçoit au moins deux porteuses de liaison descendante. Une ou plusieurs commandes d'avance de synchronisation sont reçues, chacune étant associée à un groupe d'une ou de plusieurs porteuses de liaison montante, chaque groupe étant associé à une ou plusieurs des porteuses de liaison descendante reçues. Pour chaque porteuse de liaison descendante associée à l'un des groupes de porteuses de liaison montante, une porteuse de liaison descendante est sélectionnée en tant que porteuse de liaison descendante de référence; la synchronisation de porteuse de liaison descendante de référence est établie; et une période de temps de transmission est déterminée sur la base de la synchronisation de la porteuse de liaison descendante de référence et d'un décalage spécifié par la commande d'avance de synchronisation associée au groupe de porteuses de liaison montante. La période de temps de transmission comprend une heure de début et une heure de fin. La transmission est établie à partir d'une heure de début de transmission le plus tôt parmi les périodes de temps de transmission établies et se termine à une heure d'arrêt déterminée la plus tardive.
Patent WO-2011134901-A1 (WO)
Title: Thick single-lens extended depth-of-field imaging systems
Inventor: MATHIEU GILLES
IPC: G02B13/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: An extended depth of field (EDOF) imaging system (10) is disclosed that has an optical system (20) consisting of a single lens element (22) having a focal length (F), a thickness (TH) between 0.25F and 1.2F, and an objectwise aperture stop (AS). The optical system has a select amount of spherical aberration (SA) that allows for correcting coma by positioning the aperture stop. The optical system has an amount of field curvature (FC) such that 20 microns ≤ FC ≤ 300 microns, which is made possible by the thickness of the single lens element. The imaging system has an image sensor (30) and an image processing unit (54) adapted to process raw images to form contrast-enhanced images.
Patent WO-2012175108-A1 (WO)
Title: Method and device for protection zone selection in a multiple busbar arrangement
Inventor: HE LI
IPC: H02H1/00
Filed: 2011-06-20
Abstract: The present disclosure relates to a method of protection zone selection in a multiple busbar arrangement (11), the multiple busbar arrangement comprising busbar zones (ZA1, ZB1, ZC1, ZA2, ZB2, ZC2) and bays (FB-1, BC-1, BS, BC-2, FB-2) connectable to the busbar zones (ZA1, ZB1, ZC1, ZA2, ZB2, ZC2), which bays (FB-1, BC-1, BS, BC-2, FB-2) comprise measurement transformers (CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7, CT8). The method comprises the steps of: receiving first connection data comprising information of an operational status of measurement transformer to busbar zone connections; determining all pairs of connected busbar zone to busbar zone connections based on the first connection data; comparing data representing pairs of busbar zone to busbar zone connections, based on the comparing; assigning each pair of busbar zones which has a busbar zone in common with at least another pair of busbar zone to busbar zone connection to a respective protection zone; and defining any busbar zone that is not connected to any other busbar zone as a protection zone. The present invention also relates to a computer program product and a device for carrying out the method.
Patent WO-2012004326-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrroline pesticide
Inventor: MURATA TETSUYA
IPC: A01N43/36
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de pyrroline représentés par la formule (I) ci-dessous et sur l'utilisation de ceux-ci en tant que pesticide et agent de contrôle de parasites animaux. Chaque substituant est tel que défini dans la spécification.
Patent WO-2012020051-A1 (WO)
Title: Method and network entity for registering a user entity with a communication network via another communication network
Inventor: KLEIN ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-08-10
Abstract: The present invention relates to a network entity (101) for registering a user entity (103) with a first communication network (105), wherein the user entity (103) and the network entity (101) providing access to the first communication network (105) are registered with a second communication network (107). The network entity (101) has a transceiver (109) for transferring at least one registration message for registering said user entity (103) with the first communication network (105) between the user entity (103) and the network entity (101) over the second communication network (107).
Patent WO-2012028627-A1 (WO)
Inventor: BALK ROELOF
IPC: C08F265/02
Filed: 2011-08-31
Abstract: La présente invention concerne des polymères en émulsion aqueuse contenant (A) des monomères A (B) au moins un (méth)acrylate comprenant des groupes latéraux oléfiniquement insaturés (monomères B) ainsi que (C) au moins un photoamorceur, ainsi que leur utilisation dans les agents d'enduction, en particulier des peintures de façade.
Patent WO-2012041862-A1 (WO)
Title: Agents d'imagerie d'apoptose basés sur des peptides lantibiotiques
Inventor: INDREVOLL BARD
IPC: A61K51/08
Filed: 2011-09-27
Abstract: La présente invention concerne l'imagerie radiopharmaceutique de l'apoptose  in vivo . La présente invention concerne des agents d'imagerie ciblant des cellules en apoptose via la liaison sélective à un aminophospholipide, la phosphatidyléthanolamine (PE), exposé à la surface des cellules en apoptose. Les agents radiopharmaceutiques comprennent des complexes radiométalliques de conjugués chélatants de peptides se liant à la PE. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des kits et des méthodes d'imagerie  in vivo .
Patent WO-2012055914-A1 (WO)
Title: Commutateur de proximité inductif
Inventor: GUNDLACH JOCHEN
IPC: H03K17/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: L'invention concerne un commutateur de proximité inductif fonctionnant selon le procédé des impulsions ainsi que le procédé d'évaluation y afférent. La bobine émettrice (2) génère un champ magnétique primaire pulsé (5) qui suscite dans une cible (6) un courant de Foucault qui a pour conséquence un champ magnétique secondaire (7) qui génère dans l'unité de réception (3) un signal de réception (8). Selon l'invention, on utilise comme récepteur un capteur magnétique (9), en particulier un capteur GMR, qui peut évaluer suivant le procédé selon l'invention non seulement le changement temporel du champ magnétique secondaire (7) généré dans la cible (6) par les courants de Foucault mais aussi les parties à basse fréquence du champ magnétique secondaire (7) généré par les courants de Foucault passant dans la cible (6). Le procédé selon l'invention est particulièrement approprié pour des commutateurs totalement métalliques.
Patent WO-2012084357-A1 (WO)
Title: Perceuse à gradient de particules abrasives
Inventor: KIEFER MATTHIAS
IPC: B24D99/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: La présente invention concerne un élément de coupe pour une perceuse, lequel est conçu pour tourner autour d'un axe de rotation (R) lors du perçage et comprend au moins un premier type (1) de particules abrasives. Pour augmenter l'efficacité et la durée de vie de l'élément de coupe, en particulier lors du perçage de béton armé et de matériaux similaires, ainsi que le confort de l'utilisateur, en particulier par diminution des vibrations et des bruits, la teneur en particules abrasives du premier type (1) augmente continuellement ou pas à pas de l'axe de rotation (R) de l'élément de coupe vers la périphérie (P) de l'élément de coupe.
Patent WO-2012069430-A1 (WO)
Title: Robot parallele a deux degres de liberte presentant deux chaines cinematiques dont la raideur en flexion est maximisee
Inventor: BRIOT SEBASTIEN
IPC: B25J9/10
Filed: 2011-11-21
Abstract: L'invention concerne un robot parallèle compose de deux chaînes cinématiques (1, 2) reliant une base (3) à une plate- forme (4) destinée à être déplacée par rapport à la base, du type présentant uniquement deux degrés de liberté de telle sorte que la plate-forme est susceptible d'être déplacée par rapport à la base dans un plan (x, z) d'un espace (x, y, z) dans lequel les directions x, y et z sont orthogonales entre elles, les chaînes cinématiques présentant chacune un coude (11) reliant une sous-chaîne proximale (10), elle-même reliée à la base, et une sous-chaîne distale (12), elle-même reliée à la plate-forme, ladite sous -chaîne proximale étant destinée à entraîner le coude en translation dans le plan (x, z), caractérisé en ce que la sous-chaîne distale de l'une au moins des deux chaînes cinématiques comprenant deux barres (120,121) écartées l'une de l'autre dans la direction (y), une première extrémité de chaque barre étant reliée audit coude par un système de liaisons composé de deux pivots (50, 51, 60, 61) d'axes orthogonaux entre eux, les axes des deux pivots (50, 51) du système de liaisons d'une des barres (120) formant chacun un angle non nul avec les axes des deux pivots (60, 61) du système de liaisons de l'autre barre (121), la deuxième extrémité de chaque barre étant reliée à ladite plate -forme par un système de liaisons composé également de deux pivots (52, 53, 62, 63) d'axes orthogonaux entre eux, les axes des deux pivots (52, 53) du système de liaisons d'une des barres (120) formant chacun un angle non nul avec les axes des deux pivots (62, 63) du système de liaisons de l'autre barre (121).
Patent WO-2013079092-A1 (WO)
Inventor: CHMIEL MIESZKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour informer un équipement utilisateur d'un état d'activité d'une seconde porteuse de communication à l'intérieur d'un réseau cellulaire, l'équipement utilisateur étant desservi par une station de base et étant conçu pour communiquer avec la station de base par l'intermédiaire d'une première porteuse de communication qui est affectée à la station de base. Des signaux entre la station de base et l'équipement utilisateur peuvent être transmis à l'aide de la première porteuse de communication et, si la seconde porteuse de communication est activée, à l'aide en plus de la seconde porteuse de communication, la première porteuse de communication étant divisée en sous-trames. Le procédé consiste à envoyer un signal d'activité de la station de base à l'équipement utilisateur, le signal d'activité comprenant des informations concernant l'état d'activité de la seconde porteuse de communication, et à renvoyer le signal d'activité de la station de base à l'équipement utilisateur durant des sous-trames prédéfinies.
Patent WO-2012084650-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant l'extraction du contenu d'un sachet
Inventor: CRAWFORD ROBERT JOHN
IPC: B65B69/00
Filed: 2011-12-14
Abstract: Dans le domaine des contenants pour fluides, il apparaît nécessaire de faciliter l'accès au contenu d'un sachet et son extraction. Un ensemble d'extraction (10) permettant d'extraire le contenu d'un sachet comprend un compartiment pour sachet (12) destiné à recevoir un sachet et un extracteur (14). L'extracteur (14) comporte au moins un élément perforant (16, 18) et un élément de butée (20). L'extracteur (14) peut être déplacé par rapport au compartiment pour sachet (12) entre une première position inactive et une seconde position active. L'ensemble d'extraction (10) comprend également un dispositif d'actionnement (26) servant à déplacer l'extracteur (14) entre les première et seconde positions. Le dispositif d'actionnement (26) est accouplé à rotation avec le compartiment pour sachet (12) et le dispositif d'actionnement (26) et l'extracteur (14) comportent des formations (28, 30) pouvant coopérer l'une avec l'autre afin de convertir le mouvement de rotation du dispositif d'actionnement (26) en un mouvement de l'extracteur (14) entre les première et seconde positions. Un sachet peut être inséré dans le compartiment pour sachet (12) lorsque l'extracteur (14) est dans la première position. Le mouvement de l'extracteur (14) vers la seconde position enfonce le ou chaque élément perforant (16, 18) dans un sachet logé dans le compartiment pour sachet (12) et piège une partie du sachet entre l'élément de butée (20) et le compartiment pour sachet (12).
Patent WO-2012080377-A1 (WO)
Title: Radiomessagerie par ip pour dsds
Inventor: NIKKELEN VINCENT
IPC: H04W68/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la radiomessagerie d'un terminal ayant une première identité d'abonné (IMSI1) rattachable à un premier réseau de communication mobile (101) et une seconde identité d'abonné (IMSI2) rattachable à un second réseau de communication mobile (201). Le procédé est réalisé dans un nœud de contrôleur (213; 600) du second réseau de communication mobile et comprend l'enregistrement (310, 410) de la seconde identité d'abonné (IMSI2) du terminal telle que rattachée au second réseau de communication mobile (201), suivi par l'enregistrement (320, 420) d'une adresse de radiomessagerie auxiliaire (422) pour la seconde identité d'abonné du terminal. Puis, un besoin de radiomessagerie de la seconde identité d'abonné du terminal est déterminé (330), et la seconde identité d'abonné du terminal est recherchée par radiomessagerie (340). La recherche par radiomessagerie implique l'envoi (240) d'un message de recherche par radiomessagerie auxiliaire (442) à l'adresse de recherche par radiomessagerie auxiliaire enregistrée, et le message de recherche par radiomessagerie auxiliaire est configuré pour l'acheminement à la première identité d'abonné (IMSI1) du terminal.