baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008083768-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé d'affichage d'écran d'information
Inventor: PIETER GEELEN
IPC: G01S19/48
Filed: 2007-10-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif pour la navigation. Dans au moins un mode de réalisation, le procédé consiste à afficher plusieurs entrées de point d'intérêt sélectionnables sur une entrée intégrée puis à les afficher sur un dispositif de navigation, puis à afficher, après réception d'une indication de sélection de l'une des entrées de point d'intérêt, un écran d'information qui contient un affichage d'une position de l'entrée de point d'intérêt sélectionnée par rapport à une position en cours du dispositif de navigation, au moins un numéro de téléphone de l'entrée du point d'intérêt sélectionnée, et une invite à composer le numéro de téléphone de l'entrée de point d'intérêt sélectionnée. Dans au moins un autre mode de réalisation, un dispositif comprend une entrée intégrée et un dispositif d'affichage pour afficher plusieurs entrées de point d'intérêt sélectionnables; et un processeur pour recevoir une indication d'une entrée sélectionnée parmi les nombreuses entrées de point d'intérêt, l'entrée intégrée et le dispositif d'affichage ultérieurement utilisable pour permettre l'affichage, après réception d'une indication relative à une sélection d'une entrée de point d'intérêt sélectionnée par le processeur, d'un écran d'information contenant l'affichage d'une position de l'entrée de point d'intérêt par rapport à une position en cours du dispositif de navigation, au moins un numéro de téléphone de l'entrée de point d'intérêt sélectionnée, et une invite à composer le numéro de téléphone de l'entrée de point d'intérêt sélectionnée.
Patent WO-2007104602-A1 (WO)
Title: Appareil pour déterminer les propriétés de composition d'un matériau
Inventor: FRANDSEN ANDERS SKAERLUND
IPC: G01N15/14
Filed: 2007-01-30
Abstract: Appareil, tel qu'un cytomètre en flux, destiné à déterminer les propriétés de composition d'un matériau (38), comprenant des moyens de détection (24) dont les signaux de sortie sont fonction de la présence de composants d'intérêt dans un échantillon, dans ce cas un liquide (38), au niveau d'un point de mesure (22). Un régulateur d'écoulement tel qu'une pompe (36) est en communication fluidique avec le point de mesure (22) et avec l'échantillon liquide (38). Un moyen de contrôle (34) est conçu pour analyser, à l'aide notamment d'un analyseur d'amplitude d'impulsion (32), le signal de sortie afin de déterminer l'influence du bruit sur celui-ci et commander le fonctionnement du régulateur d'écoulement (36) en vue de réguler la présentation de l'échantillon au point de mesure (22), dans ce cas précis la vitesse d'écoulement, en fonction de l'influence du bruit ayant été déterminée.
Patent WO-2007110405-A1 (WO)
Inventor: FARTHOFER MARTIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vergebührung von,,Push-to-Talk over Cellular'- Diensten von IP Multimedia Subsystemen in Mobilfunknetzen, bei dem Nachrichten des Real Time Control Protocols (RTCP) zur Übertragung der vergebührungsrelevanten Information herangezogen werden. Damit kann insbesondere die Information über die Zahl der versandten Duplikate eines Talk Bursts für die Vergebührung herangezogen werden.
Patent WO-2007122144-A1 (WO)
Title: Packaging for the infusion of an infusible substance with two specific directions of use
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: B65D85/804
Filed: 2007-04-17
Abstract: The present invention relates to packaging (1) for the infusion of an infusible substance that comprises two filtering layers (3, 4) so as to define a volume (2) receiving the infusible substance (2) and able to engage with a water injection head through one or other of its surfaces characterised in that said filtering layers have different filtering properties. To advantage, the packaging comprises a mark (7) intended to identify the two filtering layers. Device (10) for using this packaging comprising mark reading means (11). Application for the packaging of ground coffee or tea for use with machines using shots of pre-packed ground coffee or tea.
Patent WO-2007122195-A1 (WO)
Title: test de niveau de système pour systèmes d'automatisation de poste auxiliaire
Inventor: KIRMANN HUBERT
IPC: G01R31/327
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne l'essai de fonctionnalité de niveau de système englobant plusieurs dispositifs électroniques intelligents (IED) de protection, de commande et de mesure (PCM)  d'un système d'automatisation de poste auxiliaire (SA) pour postes auxiliaires conformes IEC 61850. L'essai extensif de toutes les fonctions et applications de commande ou de protection imaginables d'un système SA étendu comprenant un grand nombre d'IED avec une multitude de configurations est facilité par la simulation d'au moins l'un des IED dans un dispositif d'essai. De ce fait, seul un nombre limité d'IED sont physiquement présents comme dispositifs individuels dans un environnement de test, le comportement d'au moins un autre IED étant simulé par un dispositif d'essai dédié avec des moyens de traitement de données appropriés. Le dispositif d'essai envoie des messages de réseau indicatifs du comportement de l'IED simulé selon sa configuration de communication et de dispositif par le biais d'un réseau de communication de poste auxiliaire à l'IED physiquement présent à tester. Le bon fonctionnement des fonctions IED configurées, à savoir l'action correcte escomptée telle que déclenchée par le dispositif d'essai, est alors vérifié en analysant la réponse du dispositif par le biais de ses sorties analogiques et numériques, de même que sa réponse par le biais du réseau de communication. De préférence, la configuration du test système SA est détectée et configurée automatiquement.
Patent WO-2008000737-A1 (WO)
Inventor: GUILLOTEL PHILIPPE
IPC: H04N7/50
Filed: 2007-06-26
Abstract: Le procédé comporte les étapes suivantes : - calcul de l'activité spatiale de chaque macrobloc et de l'activité temporelle entre les macroblocs constituant un groupe de macroblocs en mode trame, - calcul d'un indice d'activité relative du groupe qui est une fonction croissante de l'activité temporelle et une fonction décroissante de l'activité spatiale du groupe, - comparaison (10) de l'indice d'activité relative du groupe à un seuil prédéfini pour le définir comme groupe avec activité (11), - codage de l'image en mode trame ou bitrame (15, 16) en fonction du nombre de groupes de macroblocs détectés avec activité (14) par rapport au nombre de groupes de macroblocs dans l'image. Les applications concernent la compression de données, en particulier le standard H 264.
Patent WO-2008006708-A1 (WO)
Title: Rotational atherectomy device with fluid inflatable support elements and two torque transmitting coils
Inventor: SHTURMAN LEONID
IPC: A61B17/22
Filed: 2007-06-28
Abstract: A rotational atherectomy device for removing a stenotic tissue from a vessel of a patient is disclosed. The device comprises a rotatable, flexible, hollow drive shaft having a fluid impermeable wall defining a fluid impermeable lumen of the drive shaft and, an abrasive element mounted to a distal end portion of the drive shaft proximal to and spaced away from a distal support element formed at a distal end of the drive shaft, the distal support element being inflatable by pressurized fluid which flows in an antegrade direction through said lumen of the drive shaft and is at least partially re-directed into the distal fluid inflatable support element. The distal fluid inflatable support element has an outer wall comprising an outflow opening located such that said outflow opening faces an inner surface of a treated vessel during rotation of the drive shaft so that a flow of fluid through said outflow opening forms a layer of fluid between the outer wall of the rotating fluid inflated distal support element and a wall of the treated vessel to form a fluid bearing between the outer wall of the rotating fluid inflated distal support element and the wall of the treated vessel, the drive shaft being comprised of at least one fluid impermeable membrane and at least two torque transmitting coils, one of said coils extending distally beyond the distal end of the other coil and conveying torque to the abrasive element mounted to the drive shaft distal to and spaced away from a portion of the drive shaft formed from the fluid impermeable membrane and said torque transmitting coils.
Patent WO-2008046737-A1 (WO)
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H63/30
Filed: 2007-10-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de transmission (1) comprenant au moins un élément de commutation pouvant être actionné par le biais d'un dispositif d'actionnement (4) présentant au moins un composant électrique (5, 17). Le composant électrique (5, 17) est relié à un arbre de transmission (3), lequel composant tourne en fonctionnement à la vitesse de rotation de l'arbre de transmission (3) et est en liaison fonctionnelle, par le biais d'un dispositif de transmission électrique (15), avec d'autres composants fixés au carter du dispositif de transmission (1). De l'énergie électrique et/ou des données peuvent être échangées par le biais du dispositif de transmission (15) par des contacts à bagues glissantes, au moyen de l'induction ou de manière capacitive entre les composants fixés au carter d'un dispositif de transmission (1) et au moins un composant électrique (5, 17) relié au moins à l'arbre de transmission (3).
Patent WO-2008128580-A1 (WO)
Title: Microspheres for treatment of brain tumours
Inventor: LEWIS ANDREW LENNARD
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-10-10
Abstract: There is provided a new use of microspheres comprising a water- insoluble, water-swellable polymer which is anionically charged at pH7, and electrostatically associated with the polymer, in releasable form, a cationically charged chemotherapeutic agent, in the manufacture of a composition for use in the treatment of a brain tumour, wherein in the treatment the composition is introduced into the brain and the chemotherapeutic agent is released from the microspheres, wherein the microspheres, when equilibrated in water at 370C, comprise at least 40 wt% water based on weight of polymer plus water. Compositions comprising the microspheres and methods for the treatment of brain tumours are also provided.
Patent WO-2008086951-A1 (WO)
Title: Sicherungseinrichtung zum verhindern des unbeabsichtigten verschliessens eines in seiner geöffneten position befindlichen verschlusskeiles einer rohrwaffe
Inventor: HUELSEWIS HANS
IPC: F41A3/10
Filed: 2008-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung (15) zum Verhindern des unbeabsichtigten Verschließens eines in seiner geöffneten Position befindlichen Verschlusskeiles (7) einer großkalibrigen Rohrwaffe (1 ) mit in einem Bodenstück (4) angeordneten Keilverschluss, wobei der Verschlusskeil (7) entlang von in gegenüberliegenden Bodenstückswangen (8, 9) angeordneten Führungen (10, 11 ) von einer geöffneten in eine geschlossene Position in eine Keilöffnung (6) des Bodenstückes (4) verschiebbar ist und wobei der Verschluss im Bereich der Bodenstückswangen (8, 9) jeweils einen Auswerfer (14) aufweist, der mit dem Verschlusskeil (7) in Wirkverbindung steht, derart, dass eine Bewegung der Auswerfer (14) in Richtung des Waffenrohres (2) eine Verschiebung des Verschlusskeiles (7) von seiner geöffneten in seine geschlossene Position bewirkt. Die Sicherungseinrichtung (15) besteht im wesentlichen aus einem vorzugsweise flachen und plattenförmigen Teil (17), dessen gegenüberliegende Randbereiche (18, 19) jeweils mindestens in einem Teilbereich eine Kontur besitzen, die komplementär zu den Konturen der Führungen (10, 11 ) einer der Bodenstückswangen (8) des Keilverschlusses ausgebildet sind, so dass die Sicherungseinrichtung (15) formschlüssig entlang dieser Führungen (10, 11 ) in die Keilöffnung (6) des Bodenstückes (4) einschiebbar ist, und zwar so weit, dass ihr vorderer Bereich (23) zwischen dem verschlussseitigen Ende (28) des Waffenrohres (2) und dem Auswerfer (14) angeordnet ist und eine Bewegung des Auswerfers (14) in Richtung des Waffenrohres (2) blockiert.
Patent WO-2008086968-A1 (WO)
Title: Sicherheitssitz ohne seiteneinbauten
Inventor: HANSEN HOLGER
IPC: B60N2/24
Filed: 2008-01-09
Abstract: Ein Sicherheitssitz für Land-, Luft- und Seefahrzeuge mit einem Sitzteil, welches an einem fahrzeugseitig befestigten und wenigstens zwei vertikale Haltegurte aufweisenden Gurtgerüst festgelegt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das sich mit seinem rückwärtigen Ende (46) gegen die vertikalen Haltegurte ( 18) des Gurtgerüstes ( 16) abstützende Sitzteil (22) zwei seitlich daran angeordnete, mit dem Sitzteil (22) verbundene Stützen (23) aufweist, die sich von ihrer von dem rückwärtigen Ende (46) des Sitzteils beabstandeten Befestigung (26) an dem Sitzteil (22) in einem schrägen Verlauf unterhalb des Sitzteils (22) zu den vertikalen Haltegurten ( 18) des Gurtgerüsts ( 16) erstrecken und mit ihren freien Enden in an in den vertikalen Haltegurten ( 18) ausgebildeten Schlaufen (27) eingehängt sind, und dass unterhalb des Sitzteils (22) zwei längs der Seitenränder des Sitzteils (22) von einer vorderen Befestigung (29) am Sitzteil (22) bis zu einer Verbindung (30) mit den vertikalen Haltegurten ( 1 8) verlaufende Spanngurte (28) vorgesehen sind, deren Länge kürzer bemessen ist als der Abstand zwischen ihren vorderen Befestigungen (29) am Sitzteil (22) und dem sich gegen die vertikalen Haltegurte (18) abstützenden rückwärtigen Ende (46) des Sitzteils (22).
Patent WO-2008089957-A1 (WO)
Title: Katalysatorzusammensetzung zur reduktion von stickoxiden
Inventor: BERGER SILKE
IPC: B01J29/46
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Katalysatorzusammensetzung zur Reduktion von Stickoxiden auf Basis von mindestens zwei Oxiden ausgewählt aus V2O5, WO3, TiO2-Basis, weiter umfassend einen metallausgetauschten edelmetallfreien Zeolithen sowie einen Katalysator zur Reduktion von Stickoxiden umfassend einen Träger, auf dem bereichsweise eine erfindungsgemäße Katalysatorzusammensetzung aufgebracht ist sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Katalysators zur Entstickung von Dieselabgasen.
Patent WO-2008128715-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un produit incurvé comprenant des éléments de renforcement en polymère étiré et produit obtenu par celui-ci
Inventor: MARISSEN ROELOF
IPC: B29C48/00
Filed: 2008-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit incurvé, le procédé comprenant les étapes consistant à positionner plusieurs éléments de renforcement en polymère étiré, sur un mandrin, à faire adhérer localement au moins une partie des éléments les uns aux autres, et à retirer le produit du mandrin. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un article incurvé, de préférence un article de blindage, à partir du produit incurvé, le procédé comprenant les étapes consistant à positionner le produit incurvé dans un moule et à comprimer ledit produit jusqu'à une température élevée et une pression élevée. L'article de blindage incurvé a de bonnes propriétés anti-balistiques et est sensiblement exempt de plis.
Patent WO-2008131958-A1 (WO)
Inventor: SCHAMBERG STEFAN
IPC: A46B5/02
Filed: 2008-04-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage dentaire et/ou buccal, notamment une brosse à dents, comprenant un porte-outil se présentant de préférence approximativement sous la forme d'une tige et auquel un outil de nettoyage, notamment des rangées de poils, peut être fixé, ledit porte-outil étant réalisé sous la forme d'un corps composite, pourvu d'une enveloppe constituée d'un premier matériau, de préférence de plastique, et d'un élément fonctionnel, incorporé dans l'enveloppe et constitué d'un second matériau, de préférence de métal. Selon l'invention, le dispositif de nettoyage dentaire et/ou buccal se caractérise en ce que l'élément fonctionnel est réalisé, au moins en partie, sous la forme d'un châssis en treillis, pourvu de membrures longitudinales, s'étendant sensiblement dans le sens longitudinal du porte-outil, et d'une pluralité de traverses. L'enveloppe est notamment constituée d'un matériau transparent, de sorte que l'élément fonctionnel est visible à travers l'enveloppe.
Patent WO-2009003600-A1 (WO)
Title: Betätigungshandhabe für eine tür
Inventor: ENGEL HEINZ-ECKHARD
IPC: E05B15/02
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungshandhabe mit einem Anschlagelement für eine Tür. Das Anschlagelement besitzt wenigstens ein Befestigungselement, welches an der Tür festlegbar ist, und eine Handhabe zum Betätigen der Tür und/oder einer in der Tür angeordneten Schließvorrichtung. Das Befestigungselement, welches derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass es senkrecht zur Längsachse des Anschlagelements an und/oder in der Schließvorrichtung festlegbar ist, ist mit dem Anschlagelement verbunden und durch eine Seitenfläche der Tür hindurch in die Schließvorrichtung einführbar. Dadurch wird erreicht, dass die Montage der Betätigungshandhabe vereinfacht wird, und unabhängig von der jeweiligen Einbausituation, möglichst werkzeuglos erfolgen kann.
Patent WO-2009012934-A1 (WO)
Inventor: PALMER-FELGATE JOHN PAUL
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-07-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'application (10) destiné à appliquer une matière pouvant être distribuée présentant un état fermé et un état ouvert. Ledit dispositif comprend une partie élastique (46) fabriquée dans un matériau élastique et présentant un canal traversant (48) configuré pour mettre en prise une cavité (15) d'un réceptacle (12); un élément de maintien (26) comprenant un support (28) destiné à recevoir un moyen de distribution (32) en communication fluidique avec le canal traversant(48); et un dispositif d'étanchéité à pincement (52) refermant de manière étanche le canal traversant (48) lorsque le dispositif est à l'état fermé.
Patent WO-2009040127-A1 (WO)
Title: Compositions transparentes à base de copolymères aromatiques vinyliques à haute résistance au choc
Inventor: LONGO ALDO
IPC: C08L51/00
Filed: 2008-09-22
Abstract: L'invention concerne des compositions transparentes à base de copolymères aromatiques vinyliques à haute résistance aux chocs, comprenant 90-99 % en poids d'un copolymère aromatique vinylique à haute résistance aux chocs composé d'une matrice rigide constituée de 50 à 70 % en poids d'au moins un monomère aromatique vinylique lié, de 20 à 40 % en poids d'un nitrile à insaturation éthylénique lié et de 0 à 20 % en poids d'au moins un ester d'acide (méth)acrylique lié, matrice dans laquelle de 1 à 25 % en poids, par rapport au poids total de la résine d'une phase élastomère sont dispersés de façon homogène; 1-10 % en poids d'une huile lubrifiante constituée d'un polyester d'acide adipique avec un (iso)alkyldiol, le groupe (iso)alkyle contenant de 2 à 6 atomes de carbone, dont la viscosité à 250 °C est comprise entre 2 et 20 Pa.s.
Patent WO-2009046922-A1 (WO)
Inventor: HENNING THOMAS
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: The invention relates to a device for detecting signs of bacterial infection of teeth, comprising a light source (18), a receiving unit (20), an evaluation unit (28), coupled to the receiving unit (20), at least one emission fiber (14), coupled to the light source (18), and at least one detection fiber (16), coupled to the receiving unit (20). The invention is characterized in that both the emission (14) and detection fiber (16) have an acceptance angle of more than 35°.
Patent WO-2009062611-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication et de fusion de fonte brute liquide ou de demi-produits d'acier liquide dans un gazéificateur de fusion
Inventor: KEPPLINGER LEOPOLD WERNER
IPC: C21B13/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication et de fusion de fonte brute liquide ou de demi-produits d'acier liquide dans un gazéificateur de fusion avec introduction d'un gaz contenant de l'oxygène dans le lit fixe par le biais de buses à oxygène. Selon l'invention, au moins deux flux de gaz sont introduits pour au moins une buse à oxygène. On réduit ainsi le risque de fluidisation du lit fixe et on augmente le nombre de chemins.
Patent WO-2009062710-A1 (WO)
Inventor: HECKENBERGER THOMAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: The invention relates to a device for cooling a heat source of a motor vehicle, comprising a cooling body (7) in thermal contact with the heat source, wherein a first fluid flow for removing heat may flow through the cooling body (7), wherein at least one second fluid flow for removing heat may also selectively flow through the cooling body (7).
Patent WO-2009077091-A1 (WO)
Inventor: KUEHN BERND
IPC: A61M5/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne un système de seringue à deux chambres comportant un élément cylindrique (2), un élément obturateur (6), deux pistons (3, 4) et éventuellement un piston intermédiaire (3a). Le système de seringue est caractérisé en ce que la paroi de l'élément cylindrique (2) ou l'élément obturateur (6) comporte une ou plusieurs membranes étanches aux fluides, perméables aux gaz (8) et éventuellement des membranes soupape (15), aux travers desquelles du gaz contenu dans les chambres peut s'échapper hors de l'élément cylindrique (2) lors du déplacement des pistons (3, 3a, 4) dans la direction distale.
Patent WO-2009080206-A1 (WO)
Title: Knoblauchpresse
Inventor: SCHRAMM BENJAMIN
IPC: A47J19/06
Filed: 2008-12-09
Abstract: Eine Knoblauchpresse mit einem Pressraum (2) weist zumindest eine, vorzugsweise genau eine, Austrittsöffnung (4) aufweist, durch die in den Pressraum (2) eingebrachter Knoblauch hindurch pressbar ist, wobei die Summe der Querschnittsflächen aller Austrittsöffnungen kleiner als 50 Millimeter zu Quadrat ist.
Patent WO-2010066276-A1 (WO)
Title: Dispositif d'usinage de puits de forage
Inventor: TVERLID STEINAR WASA
IPC: E21B29/06
Filed: 2008-12-12
Abstract: Dispositif d'usinage de puits de forage destiné à usiner un composant tubulaire (1) d'un puits de forage. Le dispositif comporte une unité (3) de commande au niveau de la surface du puits de forage et une unité (5) d'outil de fond reliée à l'unité (3) de commande par l'intermédiaire d'un câble métallique (7). L'unité (5) d'outil comporte un élément allongé (17) de guidage, un élément (9) d'outil supporté de façon mobile sur l'élément (17) de guidage par rapport à au moins trois axes de mouvement et une pluralité d'actionneurs (11) commandés par l'unité (3) de commande et prévus pour déplacer l'élément (9) d'outil par rapport aux axes de mouvement. L'unité (5) d'outil comporte en outre deux éléments (21) d'ancrage montés chacun sur une extrémité axiale de l'élément (17) de guidage et prévus pour serrer de façon libérable l'unité (5) d'outil sur le composant tubulaire (1). L'unité (3) de commande et l'unité (5) d'outil forment un dispositif à commande numérique par calculateur (dispositif à CNC), les actionneurs (11) étant des servomoteurs électriques qui commandent une position effective de l'élément (9) d'outil par rapport à une trajectoire et / ou à une suite de positions souhaitées définies par l'unité (3) de commande.
Patent WO-2008095751-A1 (WO)
Title: Tür für ein kältegerät
Inventor: STAUD RALPH
IPC: F25D23/04
Filed: 2008-01-17
Abstract: Eine Tür für ein Kältegerät umfasst einen an einer Innenfläche eines Türblatts (5) lösbar gehaltenen Türabsteller (7) und eine von dem Türabsteller (7) abgehängten Hilfsablagevorrichtung (8). Eine Ablagefläche (9) der Hilfsablagevorrichtung (8) ist durch wenigstens eine entlang der Innenfläche ausgerichtete, endoffene horizontale Rinne gebildet.
Patent WO-2008107390-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant un agent calcilytique
Inventor: BUHL THOMAS
IPC: A61K9/14
Filed: 2008-02-29
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un agent calcilytique lequel, lorsqu'administré par voie orale à un sujet, induit une absorption rapide et de courte durée de l'agent calcilytique et/ou une libération rapide et de courte durée de l'hormone parathyroïdienne.