baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2431570-T3 (ES)
Title: Droxidopa y composición farmacéutica de la misma para el tratamiento de los trastornos por déficit de atención
Inventor: ROBERTS MICHAEL J
IPC: A61K31/138
Filed: 2008-05-07
Granted: 2013-11-27
Abstract: Uso de droxidopa, o un éster, amida, sal, o solvato farmacéuticamente aceptables de la misma, en lafabricación de un medicamento para tratar un trastorno por déficit de atención.
Patent ES-2426766-T3 (ES)
Title: Capa de refuerzo constituida de cordones híbridos para productos de elastómero
Inventor: REESE WOLFGANG
IPC: D02G3/04
Filed: 2008-08-26
Granted: 2013-10-25
Abstract: Capa de refuerzo para productos de elastómero, en la que los refuerzos son cordones híbridos, que estándispuestos esencialmente paralelos entre sí dentro de la capa y están constituidos por un primer hilo textil retorcidode un primer material y por un segundo hilo textil retorcido de un segundo material, que están retorcidos en elextremo entre sí, de manera que el primer hilo textil retorcido es un hilo de policetona y el segundo hilo textilretorcido es un hilo de poliéster.
Patent ES-2374688-T3 (ES)
Inventor: STUT WILHELMUS
IPC: G08B21/02
Filed: 2008-06-30
Granted: 2012-02-21
Abstract: There is provided a baby monitoring system comprising a baby unit and a parent unit, the baby unit being for use in the vicinity of a baby or child, the baby unit detecting noise and transmitting a corresponding stream of audio samples to the parent unit, the parent unit comprising a visual indicator; and a processor for analyzing the stream of audio samples to determine a noise history and for providing a first control signal to the visual indicator such that the visual indicator provides a visual indication of the noise history.
Patent ES-2395440-T3 (ES)
Title: Reactor de polimerización, dispositivo de polimerización, procedimiento para la preparación de poliéster biodegradable así como usos
Inventor: HAGEN RAINER
IPC: B01J19/24
Filed: 2008-08-25
Granted: 2013-02-12
Abstract: Procedimiento para la preparación de polilactida mediante polimerización por apertura de anillo de dilactidamediante las etapasa) alimentar dilactida en al menos un recipiente agitador y/o un reactor con circulación en bucles como primeraetapa de polimerización y realizar una polimerización previa, así comob) transferir el prepolímero obtenido a al menos un reactor tubular como segunda etapa de polimerización,presentando el reactor tubular piezas incorporadas no mezcladoras que homogeneizan el perfil de velocidad delfluido que fluye a través de la sección transversal del reactor tubular, y realizar una reacción de polimerización.
Patent ES-2478676-T3 (ES)
Title: Quebrantadora de mandíbulas del tipo de cangilón
Inventor: UEDA TOSHIHARU
IPC: B02C1/02
Filed: 2008-09-03
Granted: 2014-07-22
Abstract: Una quebrantadora de mandíbulas del tipo de cangilón (JC, JCB) para montar en un brazo de pala hidráulica (2), que tiene dientes de mandíbula estacionaria (20, 20B) fijados a una superficie interior de un cangilón (11), dientes de mandíbula móvil (30, 30B) enfrente de los dientes de mandíbula estacionaria (20, 20B) formando una forma de V conjuntamente con los dientes de mandíbula estacionaria (20, 20B) durante operaciones de trituración, una chapa basculante (51, 51B) que soporta una porción inferior de los dientes de mandíbula móvil (30, 30B), un eje principal excéntrico (40) que soporta rotativamente una porción superior de los dientes de mandíbula móvil (30, 30B), y un medio de accionamiento rotativo (60) que está configurado para accionar rotacionalmente el eje principal excéntrico (40), y está configurado además de manera que sea capaz de triturar un objeto a triturar (80) con los dientes de mandíbula móvil (30, 30B) alternados mediante el eje principal excéntrico (40) por el medio de accionamiento rotativo (60) y los dientes de mandíbula estacionaria (20, 20B); donde se facilita un motor hidráulico (60) como dicho medio de accionamiento rotativo (60) conectado a un extremo del eje principal excéntrico (40) y un volante (70) conectado al otro extremo del eje principal excéntrico (40), y un contrapeso (42) para regulación del equilibrio está dispuesto en una porción intermedia del eje principal excéntrico (40) entre dicho motor hidráulico (60) y dicho volante (70), una sección de recepción de carga de lado de dientes de mandíbula móvil (52, 52B) de dicha chapa basculante (51, 51B) está configurada para colocación en una posición más alta que una sección de recepción de carga de lado de cangilón (53, 53B) de dicha chapa basculante (51, 51B) durante operaciones de trituración, y la quebrantadora de mandíbulas (JC, JCB) está configurada de tal manera que, en la operación, mientras los dientes de mandíbula móvil (30, 30B) son alternados por la rotación de dicho eje principal excéntrico (40), dicho objeto a triturar (80) es empujado contra los dientes de mandíbula estacionaria (20, 20B) por los dientes de mandíbula móvil (30, 30B) mediante el movimiento basculante de dicha chapa basculante (51, 51B).
Patent ES-2411701-T3 (ES)
Title: Dispositio de control de vehículo de tipo refrígerado por aire forzado
Inventor: TAKAHASHI TETSUYA
IPC: H05K7/20
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-07-08
Abstract: Dispositivo de control de vehículo de tipo refrigerado por aire forzado que tiene un sopladorde aire (5), que envía aire de refrigeración a una parte exotérmica, y que se instala bajo elsuelo de un vehículo eléctrico, en el que el dispositivo de control de vehículo de tiporefrigerado por aire forzado comprende: un componente de circuito de control (6) que incluyeun disyuntor; un componente de circuito de amortiguación (23) que es un componente decircuito de absorción de tensión; un condensador (3) que se conecta eléctricamente a unconvertidor y un inversor y atenúa una salida del convertidor; un dispositivo semiconductor(21) proporcionado en el convertidor y el inversor; un refrigerador (22) que enfría el calorgenerado por el dispositivo semiconductor (21) Y el componente de circuito de amortiguación(23) utilizando aire de refrigeración del soplador de aire (5); una barra conductora que conectaeléctricamente el dispositivo semiconductor (21) al condensador; y una barra colectora queconecta eléctricamente la barra conductora y el condensador (3), el dispositivo de control devehículo de tipo refrigerado por aire forzado comprendiendo además: una primera cámara dealojamiento (7) que aloja un primer cuerpo de soporte (25) que soporta una unidad derefrigeración (2) de tal manera que el primer cuerpo de soporte (25) puede moverse en unadirección de la superficie lateral de un vehículo eléctrico, y una segunda cámara dealojamiento (8) que está dispuesta debajo de la primera cámara de alojamiento (7) y aloja elsegundo cuerpo de soporte (26) que soporta el condensador de tal manera que el segundocuerpo de soporte (26) puede moverse en la dirección de la superficie lateral del vehículoeléctrico, la unidad de refrigeración (2) incluyendo el dispositivo semiconductor (21), elcomponente de circuito de amortiguación (23), el refrigerador (22) y la barra conductora (24),en el que la barra colectora se forma como una placa plana, y la barra conductora (24) y elcondensador se conectan a una misma superficie de la barra colectora a través de tomillosintroducidos por unos orificios de tomillo formados en la barra colectora, y la barra conductora(24) Y el condensador (3) se pueden separar uno del otro desmontando una de una porción deconexión entre la barra colectora y la barra conductora (24) Y una porción de conexión entre labarra colectora y el condensador (3).
Patent ES-2438916-T3 (ES)
Title: Dulce con relleno central y procedimiento de obtención
Inventor: BHATTACHARYA KALISADHAN
IPC: A23G3/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2014-01-20
Abstract: Dulce con relleno central, que comprende: un centro que incluye una composición central; y una envoltura que incluye una composición envoltura que comprende una cantidad inferior o igual al 20 por ciento en peso de grasa total, con respecto al peso total de la composición de envoltura; envoltura que está en contacto con el centro y esencialmente lo rodea; comprendiendo la composición central un edulcorante de carga y una grasa con un punto de fusión de deslizamiento de 10 a 18ºC; y teniendo la composición central una viscosidad Brookfield de 4.000 a 12.000 milipascales·segundo medida a 40ºC y a 50 rotaciones por minuto utilizando un husillo HA/HB 5.
Patent ES-2571939-T3 (ES)
Title: Operación de un accionamiento regenerativo trifásico a partir de fuentes de alimentación de corriente continua CC y corriente alterna CA monofásica mezcladas
Inventor: BLASKO VLADIMIR
IPC: H02P27/06
Filed: 2008-11-21
Granted: 2016-05-27
Abstract: Un accionamiento regenerativo trifásico que comprende: un convertidor trifásico (22) que tiene entradas para conexión a una fuente de CA monofásica y a una fuente de CC CC; un inversor trifásico (28) para conexión a un motor; un bus (24) de CC conectado entre el convertidor trifásico y el inversor trifásico; y caracterizado por: un controlador (46, 48) para proporcionar señales de control al convertidor trifásico para controlar contribuciones respectivas a la demanda de intensidad por la fuente de CA monofásica y la fuente de CC.
Patent ES-2696510-T3 (ES)
Title: Generación de una configuración ejecutable
Inventor: GRUBER WERNER
IPC: G06F9/48
Filed: 2009-07-23
Granted: 2019-01-16
Abstract: Procedimiento para generar una configuración (25) ejecutable en un sistema de destino, preferiblemente en un equipo (1) de automatización para desarrollar un vehículo o un componente de un vehículo, para llevar a cabo una tarea de automatización en el sistema de destino, en donde - a partir de una biblioteca (20) se eligen una serie de componentes (20-a, 20-b ... 20-m) de software abstraídos, independientes del sistema de destino, que aplican distintas funciones del sistema de destino y presentan una interfaz (22) de comandos predefinida y una interfaz (21) predefinida para canales de datos, - los componentes (20-a, 20-b ... 20-m) de software independientes del sistema de destino elegidos se interconectan mediante sus canales de datos para formar un modelo (23) con el fin de realizar la tarea de automatización, - el modelo (23) se transforma automáticamente, mediante una transformación de modelo, en una lista (24) de red consistente en nodos, atributos y bordes, constituyendo los componentes (20-a, 20-b ... 20-m) de software los nodos, constituyendo los parámetros iniciales los atributos y constituyendo los canales de datos los bordes de la lista de red, caracterizado por que - los componentes (20-a, 20-b ... 20-m) de software de la lista (24) de red independientes del sistema de destino se transforman en componentes de software de la configuración ejecutable (25) dependientes del sistema de destino mapeando a componentes de software dependientes del sistema de destino los componentes (20-a, 20-b ... 20-m) de software independientes del sistema de destino en forma de relaciones m:n, preferiblemente relaciones 1:1, teniendo en cuenta componentes y recursos concretos presentes en el sistema de destino, - los componentes de software de la configuración ejecutable (25) dependientes del sistema de destino se instancian en el sistema de destino y se parametrizan mediante su interfaz de comandos para llevar a cabo la tarea de automatización y - a partir de la lista (24) de red se determina en el sistema de destino el orden de procesamiento de los componentes de software interconectados para un procesamiento adaptado al flujo de señales.
Patent ES-2376523-T3 (ES)
Inventor: CHAMAYOU JEAN-LOUIS
IPC: C08F2/34
Filed: 2009-02-24
Granted: 2012-03-14
Abstract: The present invention relates to a polymerisation process and in particular to a process for the copolymerisation of ethylene and an ±-olefin comonomer having 7 to 10 carbon atoms in a fluidised bed gas phase reactor in the presence of a multi-site Ziegler-Natta polymerisation catalyst  characterised in that  (i) said process is operated in condensed mode, (ii) the amount of said ±-olefin is maintained below that at which substantial condensation in the reactor occurs and (iii) at least one of the following apply: 
a) the catalyst has an uptake rate of 1-octene of at least 700; 
b) the polymerisation is performed in the presence of an activity promoter.
Patent ES-2869938-T3 (ES)
Title: Unidad de refrigeración
Inventor: FUJIMOTO SHUJI
IPC: F25B1/10
Filed: 2009-04-28
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un aparato de refrigeración (1) que comprende: un sistema de tubos de agua (910) que tiene un tubo de entrada de agua (901) para conducir el agua suministrada desde el exterior a un punto de ramificación de agua (W), primeros tubos de agua de ramificación (904, 905) y segundos tubos de agua de ramificación (902, 903) que se extiende desde el punto de ramificación de agua (W), y un tubo de salida de agua (906) que conduce al exterior desde un punto convergente (Z) donde convergen los primeros tubos de agua de ramificación (904, 905) y los segundos tubos de agua de ramificación (902, 903), en donde el refrigerante activo está en un estado supercrítico en al menos parte del ciclo de refrigeración; un mecanismo de expansión principal (5) para despresurizar el refrigerante; un evaporador (6) que está conectado con el mecanismo de expansión principal (5) y que evapora el refrigerante; un primer elemento de compresión (2c) para aspirar el refrigerante que ha pasado a través del evaporador (6) y para comprimir y descargar el refrigerante; un segundo elemento de compresión (2d) para aspirar el refrigerante descargado del primer elemento de compresión y para comprimir y descargar el refrigerante; un primer tubo de refrigerante (22) para extraer el refrigerante descargado del primer elemento de compresión (2c) al segundo elemento de compresión (2d); un primer intercambiador de calor (7) para realizar el intercambio de calor entre el refrigerante que pasa a través del primer tubo de refrigerante (22) y el agua que fluye a través de los primeros tubos de agua de ramificación (904, 905); segundos tubos de refrigerante (71, 72) que conectan un lado de descarga del segundo elemento de compresión (2d) a un extremo de un segundo intercambiador de calor (4) y el otro extremo del segundo intercambiador de calor (4) al mecanismo de expansión principal (5); de modo que, durante el funcionamiento, el segundo intercambiador de calor (4) somete el refrigerante que pasa a través de los segundos tubos de refrigerante (71, 72) a un intercambio de calor con el agua que fluye a través de los segundos tubos de agua de ramificación (902, 903), y no a un intercambio de calor con el agua que fluye a través del tubo de entrada de agua (901), por lo que dicha agua que fluye a través de los primeros tubos de agua de ramificación (904, 905) no se está calentando por intercambio de calor con el refrigerante antes de que fluya al primer intercambiador de calor (7) y dicha agua que fluye a través de los segundos tubos de agua de ramificación (902, 903) no se está calentado por intercambio de calor con el refrigerante antes de fluir hacia el segundo intercambiador de calor (4).
Patent ES-2362855-T3 (ES)
Inventor: SCHLOMS MARTIN
IPC: B23K20/10
Filed: 2009-11-09
Granted: 2011-07-14
Abstract: Connection of an aluminum stranded lead 2 to a connection part 10, comprising a stripped end 4 of the aluminum stranded lead 2 and a metal connection part 10 which is materially connected to the stripped end 4 of the aluminum stranded lead 2. An inexpensive welded connection can be produced in that an end face of the stripped end 4 of the aluminum stranded lead 2 is welded to the connection part 10 by means of torsional ultrasonic welding.
Patent ES-2392931-T3 (ES)
Title: Método y elemento de red para seguimiento basado en una capacidad de terminal
Inventor: LONG GANG
IPC: G01S1/00
Filed: 2009-04-10
Granted: 2012-12-17
Abstract: Un método de seguimiento basado en capacidades de equipo de usuario (UE), que comprende:la recepción, por un elemento de red (NE), de un mensaje de soporte de capacidades desde un equipo UE, en donde elmensaje de soporte de capacidades transmite capacidades soportadas por el UE;la determinación, por el elemento de red NE, de que las capacidades soportadas por el equipo UE cumplen unacondición de seguimiento en función de las capacidades transmitidas en el mensaje de soporte de capacidades;la iniciación, por el NE, del seguimiento del UE si las capacidades cumplen la condición de seguimiento ydespués de que se inicie el seguimiento del UE, el envío, por el NE, de la totalidad o parte de mensajes que seintercambian entre el NE y el UE o contenidos específicos en dichos mensajes para un Sistema de Gestión deElementos (EMS).
Patent ES-2399218-T3 (ES)
Title: Saponinas inmunoestimulantes para usar en terapia de destrucción tumoral in situ
Inventor: SCHRIER CARLA CHRISTINA
IPC: A61K31/704
Filed: 2009-12-22
Granted: 2013-03-26
Abstract: Composicion farmaceutica para usar en terapia de destruccion tumoral in situ, que comprende las etapas dedestruccion tumoral y de administracion de una cantidad inmunoestimulante de un inmunopotenciador, en la que lacomposicion farmaceutica comprende el inmunopotenciador y en la que dicho inmunopotenciador es una saponina.
Patent ES-2602584-T3 (ES)
Title: Sistema de mantenimiento para  equipo de turbina eólica
Inventor: PARK HYUN YONG
IPC: F03D80/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un sistema de mantenimiento para un equipo de turbina eólica que incluye una góndola (104) que tiene una caja (110) de engranajes y un generador (114) para generar electricidad utilizando energía eólica, una pala (106) conectada mecánicamente con la caja (110) de engranajes, y una torre (105) que soporta la góndola (104) en un extremo superior de la misma, comprendiendo el sistema de mantenimiento: una unidad (130) de soporte de carro proporcionada en una posición superior en la góndola (104), de forma que sea amovible en una dirección longitudinal de la góndola (104); un carro (140) proporcionado sobre la unidad (130) de soporte de carro, de forma que sea amovible en una dirección lateral de la góndola (104); una polea instalada en el carro (140), de forma que sea giratoria; una unidad (150) de cabrestante conectada con la polea (144) a través de un cable (156); un dispositivo (147) de montaje configurado para moverse por medio de la unidad (150) de cabrestante y conectado con la polea (144) desde debajo del carro (140) para sujetar el elemento que ha de ser mantenido o reparado; y una puerta (160) proporcionada en un extremo inferior de la góndola (104), de forma que se retire de la góndola (104) o se inserte en la misma, a través de la puerta (106), un elemento de la góndola (104) que ha de ser mantenido o reparado.
Patent ES-2589914-T3 (ES)
Title: Conector enchufable para sistemas
Inventor: SCHMIDT MARTIN
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-12-09
Granted: 2016-11-17
Abstract: Conector enchufable para sistemas formado por una carcasa (3) de conector, un primer marco (10) de carcasa, un segundo marco (20) de carcasa configurado como marco con brida y módulos (40) enchufables separados, que contienen contactos eléctricos, siendo sujetados los módulos (40) en el primer marco (10) de sujeción, estando protegido el primer marco (10) de sujeción de los agentes ambientales por medio de una carcasa (3) circundante, previsto para el contactado con módulos (40') enchufables sujetos en un segundo marco (20) de sujeción, estando previstos en el primer marco (10) de sujeción y en el segundo marco (20) de sujeción un orificio (11, 21) rectangular pasante con dispositivos para la sujeción de los módulos (40) enchufables, estando alojado en cada orificio (11, 21) rectangular pasante un suplemento (30, 30') enchufable en el interior del que pueden ser introducidos los módulos (40) enchufables en el marco (10, 20) de sujeción, que deben ser dispuestos en el orificio (11, 12) rectangular pasante, caracterizado porque el primer y el segundo marco (10, 20) de sujeción y los módulos (40) enchufables se configuran de tal modo, que los módulos (40) enchufables pueden ser alojados en el suplemento (30,30') enchufable por ambos lados, tanto desde el lado de enchufe, como desde el lado de conexión, y por medio de una ranura (44) y de pestañas (43) transversales, que se separan, son desplazables sobre dos carriles (14, 14', 24, 24') de deslizamiento conformados enfrentados en el interior de los marcos (10, 20) de sujeción, porque el suplemento (30, 30') enchufable se configura como pieza separada con forma de U y eléctricamente conductor y apoya en tres lados en el interior del orificio (11, 21) rectangular pasante del marco (10, 20) de sujeción y porque el suplemento (30) enchufable posee en su marco (31) siempre en el borde (32) superior e inferior dos lengüetas (34), que sobresalen libremente, dispuestas paralelas y orientadas hacia el centro de los marcos (31) laterales, cuyos extremos (35) distanciados de las lengüetas están curvados hacia el orificio (11, 21) rectangular pasante.
Patent ES-2654923-T3 (ES)
Title: Integración dirigida en la localización Zp15
Inventor: BUTLER HOLLY J
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-17
Granted: 2018-02-15
Abstract: Un método para integrar una o más secuencias de ácido nucleico exógenas en el genoma de una célula vegetal, método que comprende: introducir la una o más secuencias de ácido nucleico exógenas en la célula vegetal, en donde las secuencias de ácido nucleico exógenas incluyen una o más regiones de homología con un gen Zp15; y romper una secuencia de cadena doble en un gen endógeno Zp15 en el genoma de la célula vegetal usando al menos una proteína de fusión que comprende un dominio de ruptura y una proteína de dedos de zinc que comprende las regiones de hélice de reconocimiento mostradas en una única fila en la Tabla 1, dando como resultado de este modo la integración de un polinucleótido que comprende la una o más secuencias exógenas en el genoma de la célula, en donde la ruptura de cadena doble se realiza (a) expresando una primera proteína de fusión en la célula, comprendiendo dicha primera proteína de fusión un primer dominio de unión de dedos de zinc y un primer semi-dominio de ruptura, en donde el primer dominio de unión de dedos de zinc ha sido diseñado para unirse a un primer sitio diana en la localización de Zp15, o en sus proximidades, del genoma de la célula vegetal; y (b) expresar una segunda proteína de fusión en la célula, comprendiendo dicha segunda proteína de fusión un segundo dominio de unión de dedos de zinc y un segundo semi dominio de ruptura, en donde el segundo dominio de unión de dedos de zinc se une a un segundo sitio diana en la localización Zp15, o en sus proximidades, del genoma de la célula vegetal, en donde el segundo sitio diana es diferente del primer sitio diana; y en donde la unión de la primera proteína de fusión al primer sitio diana, y la unión de la segunda proteína de fusión al segundo sitio diana, posicionan los semi dominios de ruptura de tal modo que se rompe el genoma de la célula vegetal en la localización Zp15, o en sus proximidades.