baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2715588-B1 (FR)
Inventor: KREMER DANIEL
IPC: A61B17/22
Filed: 1994-02-03
Granted: 1996-03-01
Abstract: The percussion unit consists of an ultrasonic wave generator connected to a vibration transmitter (6) which incorporates a holder for the proximal end of a wire (8). The transmitter and the holder are made from an elastically deformable material, such as steel, and the holder occupies a normally closed position to grip the end of the wire, having components which are separated by actuators (14) to allow the wire to be removed. The holder forms a part of the free end of the vibration transmitter and has a central passage (11) and a lengthwise slot (12) separating its two halves. The passage has an initial diameter which is smaller than the diameter of the wire, so that the holder must be opened by the actuators to allow the wire to be inserted. The cover (9) of the transmitter is preferably made from an electrically insulating material such as PVC.
Patent FR-2727895-B1 (FR)
IPC: B29C33/20
Filed: 1994-12-12
Granted: 1997-02-21
Abstract: Apparatus has a closing element (12) with two jaws (12',12) whose internal surfaces are covered with synthetic material and grip two mold shells. The jaws are movable relative to each other. Each jaw may be made of metal and has a semi-cylindrical internal surface for gripping the edges of the mold shells. The jaws are mounted in a frame (19). The upper or lower jaw is movable vertically and the other jaw is fixed. Double acting jacks (29) move the jaw.
Patent FR-2736584-B1 (FR)
Inventor: PETIT PASCAL
IPC: B31F1/00
Filed: 1995-07-12
Granted: 1997-09-26
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un fût en carton kraft selon lequel on enroule une feuille de papier kraft sur un mandrin de manière à constituer un tube cylindrique de révolution. Ce procédé est caractérisé en ce que : on roule sur plus d'un tour, l'extrémité du tube destinée à recevoir le disque (3A) formant le fond, on place ensuite le disque (3A) destiné à constituer le fond sur le bourrelet (8) formé par le bord roulé, on place un collier (10) de maintien autour du tube et, on resserre celui-ci de manière à bloquer le disque (3A) sur le tube.
Patent FR-2745858-B1 (FR)
Inventor: KELLY EDDY
IPC: F04B53/10
Filed: 1996-03-07
Granted: 2000-12-22
Abstract: PCT No. PCT/FR97/00380 Sec. 371 Date Jul. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 6, 1998 PCT Filed Mar. 4, 1997 PCT Pub. No. WO97/33090 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997A metering pump includes a motor compartment with a drive compartment defining a drive chamber. The drive chamber has an inlet and an outlet for a main liquid. A drive piston is moveably arranged in reciprocating translational motion in the drive chamber. A controller for controlling the movement of the drive piston under the action of the main liquid. A metering compartment defines a metering chamber. The metering chamber has an inlet and an outlet for an auxiliary liquid. The outlet for the metering chamber is separated from the outlet of the driving chamber. A metering piston is arranged in the metering chamber. The metering piston is driven by the drive piston. A frustoconical sealing member is arranged with its small base facing the drive compartment. An extension of the metering piston has a diameter smaller than a body of the metering piston. The extension and the frustoconical sealing member form a suction valve. A suction-delivery portion is arranged on the metering piston. An extendable tubular element has a first end sealingly fastened to a tubular part that is fixed to the drive chamber. The metering chamber is connected to the drive chamber via the tubular part. A second end of the extendable tubular element is sealingly fastened to the metering piston, wherein a flow of the auxiliary liquid supplied by the metering compartment is substantially proportional to a flow of the main liquid.
Patent FR-2766986-B1 (FR)
Inventor: ROUSSEAU ALAIN
IPC: H02H9/06
Filed: 1997-08-01
Granted: 1999-10-22
Abstract: The device has spark gaps (E1,E2) connected the neutral (N) and earth (T), as well as variable resistors (V10, V11, V12) inserted between the lines of the phases and earth. The phase line (ph, Ph1, Ph2, Ph3) and earth (T) are open circuit. The spark gaps include at least two branches mounted in parallel, each having a spark gap (E1, E2) in series with an inductance (l1, l2). The device also has thermal disconnecters, e.g. fuses (DTE1, DTE2), which are sensitive to the state of the arc gaps and are individually associated with each spark gap.
Patent FR-2782994-B1 (FR)
Inventor: LICCIONI ROBERT
IPC: B67D3/00
Filed: 1998-09-04
Granted: 2000-12-15
Abstract: The device comprises levers (13,13') engaging the upturned storage container (5) and the support (9) for the nozzle (7) delivering the fluid to the dispensing element. The levers are spring-loaded (16,16') so that, without load, contact is made by elements (17,17') with the base (15). On removal of the container or the support electrical signals are fed to the electronic circuit (20) to power lights (18,19) on the front of the dispenser. The circuit includes a timing device to determine duration between removal of container and nozzle.
Patent FR-2786214-B1 (FR)
Inventor: OBLIN JEAN PIERRE
IPC: E04B2/86
Filed: 1998-11-24
Granted: 2001-03-02
Abstract: The set of blocks comprises principal blocks (1) with two longitudinal vertical walls (2) connected by a transverse partition (3) and an open transverse end wall (23). Secondary blocks (4) are able to be engaged by sliding into the principal blocks through their open wall. The secondary blocks have a body (5), the opposite faces of which extend parallel to the longitudinal walls of the principal blocks, and a transverse end heel (6). When the secondary blocks are completely engaged in the principal blocks the heel seals the open end wall. When they are only partially engaged the opposite faces (7) of the secondary blocks extend the longitudinal walls of the principal blocks.
Patent FR-2787363-B1 (FR)
Inventor: DELZENNE MICHEL
IPC: B23K10/00
Filed: 1998-12-22
Granted: 2001-01-19
Abstract: An installation and a method for oxygen arc cutting of a metal workpiece containing at least a ferrous material, in particular a structural steel workpiece, which consists in: pre-heating locally a priming zone of the metal workpiece to be cut by subjecting the priming zone to a plasma jet; then in producing a localized fusion and/or combustion of the ferrous material contained in the workpiece, using the plasma jet or a combination of the plasma jet and an oxidizing gas flow to obtain a perforation along the whole thickness of the metal workpiece; once the perforation has been obtained, in synchronously displacing, the plasma jet and the oxidizing gas flow along a cutting path to produce a predefined slit through the metal workpiece.
Patent WO-02080694-B1 (WO)
Title: Fabrication de sucette
Inventor: WRAY MARTYN THOMAS
IPC: A23G3/56
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) et un procédé de fabrication de sucettes au cours duquel les sucettes (3) sont transférées d'un état sensiblement horizontal dans une trémie (4), à un état sensiblement vertical dans un dispositif de retenue de bâtonnet (7) avant d'être placé dans une confiserie. L'appareil comprend une trémie (4) destinée à maintenir les bâtonnets (3) sensiblement horizontaux par rapport à leurs axes longitudinaux, des moyens (5) destinés à expulser un bâtonnet de la trémie dans une direction sensiblement horizontale, et des moyens d'alimentation (6) destinés à alimenter le bâtonnet expulsé vers le bas dans un dispositif de retenue de bâtonnet (7) avant d'être placé dans une confiserie, les moyens d'alimentation comportant un tube souple (8) utilisé pour conduire le bâtonnet de la trémie au dispositif de retenue tout en changeant l'orientation du bâtonnet pour lui donner une position verticale.
Patent HR-P941022-B1 (HR)
Title: Process for the preparation of leukotriene antagonists
Inventor: BERGAN JAMES J
IPC: C07D215/14
Filed: 1994-12-28
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of a compound of formula (I) or a sodium salt thereofwherein HET is 7-chloroquinolin-2-yl or 6,7-difluoroquinolin-2-yl, which comprises: reacting the dilithium dianion of 1-(mercapto-methyl)cyclopropaneacetic acid with a compound of formula (II)wherein HET is as defined above and L is arylsulfonyl or alkylsulfonyl. The invention further provides the dicyclohexylamine salt of a compound of formula (I).
Patent HR-P950506-B1 (HR)
Title: Method of producing starch decomposition products
Inventor: SOMMERMEYER KLAUS
IPC: C08B30/12
Filed: 1995-09-29
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03806 Sec. 371 Date May 15, 1997 Sec. 102(e) Date May 15, 1997 PCT Filed Sep. 26, 1995 PCT Pub. No. WO96/10042 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996Disclosed is the production of starch decomposition products with a narrow molecular weight distribution, based on the treatment of starch or starch derivatives using high-pressure homogenization. The starch decomposition products are obtained in high yields with a narrow molecular weight distribution.
Patent HR-PK960035-B1 (HR)
Inventor: STJEPAN PRAHIN
IPC: A43C15/06
Filed: 1996-01-24
Abstract: Naprava za sprječavanje klizanja obuće po ledu, koja se pričvršćuje za cipelu, naznačena time, što je osnovna pločica (1) u koju su uvijeni vijci (2) i za koju su oblikom spojeni držači remenčića (3), pričvršćuje za cipelu pomoću remenčića (4) koji je u spoju s držačem remenčića (3).
Patent HR-PK980407-B1 (HR)
Inventor: PAVO FIRIC
IPC: A01G2/35
Filed: 1998-07-21
Abstract: Cijepljenje vinove loze "U" i "S" rezom kojim se na terenu ili u radionici obavlja rezanje i spajanje donjeg dijela vinove loze (L) koji pripada vrsti neplemenite ili divlje vinove loze (viti labruska) i gornjeg dijela vinove loze (V) koji pripada plemenitoj vrsti vinove loze (viti vinifera) ili rezanje i spajanje dijelova drugih biljnih vrsta koji imaju jednaku ili približno jednaku debljinu (D), naznačeno time, što pri cijepljenju "U" rezom donji dio vinove loze (L) ima plohu reza s unutrašnje strane, a gornji dio vinove loze (V) ima plohu reza s vanjske strane, što oba prerezana dijela imaju isti prostorni oblik presjeka koji je rezultat prodora iste simetrične neprekinute krivulje reza (U) u radijalnom smjeru okomito na središnju os rezanog dijela koja je sastavljena od konkavnog polukružnog luka u najnižem dijelu promjera (2R) na čije se krajeve nastavljaju dvije jednake ravne paralelne dužine na međusobnoj udaljenosti koja iznosi približno jednu trećinu debljine (D) i koje su približno jednako udaljene od uzdužne središnje ravnine simetrije rezanog dijela a koje se završavaju jednakim kružnim lukovima radiusa (R) povijenim prema vani u suprotnim smjerovima, što je ukupna duljina krivulje reza (U) od najniže donje točke na dnu polukružnog luka do najviših gornjih točaka na krakovima višestruko veća od debljine (D), što se spajanje obrezanog donjeg dijela vinove loze (L) i obrezanog gornjeg dijela vinove loze (V) obavlja umetanjem jezičca gomjeg, muškog dijela u utor u donjem, ženskom dijelu i što se obrezani i spojeni dijelovi premažu voskom za cijepljenje i oviju obujmicom (O).Patent sadrži još 8 patentnih zahtjeva.
Patent HU-230374-B1 (HU)
Title: Sustained analgesia achieved with buprenorphine
Inventor: REDER ROBERT F
IPC: A61K31/485
Filed: 1998-02-24
Abstract: The present invention is directed to the use of buprenorphine in the preparation of a medicament for effectively treating pain in patients for a dosing interval of at least 5 days, comprising applying onto the skin of the patients a transdermal delivery device containing buprenorphine which delivers the buprenorphine substantially according to first order kinetics to provide a mean plasma concentration from about 24 to about 850 pg/ml about 3 days after application, the transdermal buprenorphine delivery device being maintained in contact with the skin of the human patient from about 2 to about 6 additionally days, such that the patient continues to receive effective analgesia from the transdermal buprenorphine delivery device.
Patent HU-222915-B1 (HU)
Inventor: BUSWEL CLIVE
IPC: B65D41/47
Filed: 1998-07-03
Abstract: A tartályok, különösen palackok lezárására alkalmas zárószerkezet egyzárókupak (10) és egy külső menetes nyakú (11) tartály (12), különösenpalack kombinációjából áll. A tartály (12) nyakának (11) külső meneteegymást váltó menetbordákat (25) és menethornyokat (26) tartalmazótöbb-bekezdéses menetként van kialakítva. Mindegyik menethorony (26) anyak (11) felső szabad szájpereménél vagy annak közelében kezdődik, ésegy, a nyakon (11) kialakított körben futó bemélyedésben (27)végződik. A zárókupaknak (10) van egy lényegében kör alakú tetőrésze(13) és egy lényegében hengeres szoknyarésze (14), amelynek belsőfelületén több nyúlvány (21) van elhelyezve. A nyúlványok (21)tangenciális irányban akkora osztásközzel helyezkednek el egymástól,amely megfelel a menethornyok (26) osztásközének, axiális iránybanpedig a tetőrész (13) belsejétől olyan távolságban vannak, hogyzárókupaknak (10) a tartály (12), különösen palack nyakára ráhúzottüzemi állapotában minden egyes nyúlvány (21) egy, a nyakon (11)kiképzett menethornyok (26) egyikével megegyező magassági helyzetetfoglal el, miközben a zárókupak (10) tömítőérintkezésben van a tartály(12) nyakával (11). Mindegyik horonyhoz egy menesztőfelület (29) vanhozzárendelve úgy, hogy legalább néhány nyúlvány (21) legalább néhánymenesztőfelületre (29) felfekvő helyzetben van, és a tartály (12)nyakára (11) felhelyezett zárókupak (10) relatív elforgatásakor amenesztőfelületek (29) a nyúlványokat (21) a zárókupaknak (10) atartály (12) nyakáról (11) lecsavarással történő eltávolítását adómódon a megfelelő menethoronyba (26) terelik be. ŕ
Patent HU-227059-B1 (HU)
Title: Basket, in particular a sterilisation, transport and/or storage basket
Inventor: KOEGEL ROLF-DIETER
IPC: A61B50/34
Filed: 2001-09-17
Abstract: The basket has a base (3) and perpendicular sidewalls (5,7,9,11), provided at their top edges with eyes (23,25,27,29) and at their bottom edges with corresponding hooks (31,33,35,37), allowing stacked upper and a lower baskets to be hooked together. The hooks and eyes can be arranged so that they do not align when the upper basket is rotated through 180 degrees about a vertical axis, allowing the baskets to interfit.
Patent HU-220682-B1 (HU)
Inventor: PAL GYOERGY
IPC: E05B59/02
Filed: 1994-11-15
Abstract: A találmány tárgya zárszerkezet, különösen portálzárak, főzárak éstöbb ponton reteszelő egységek központi záraihoz, amely tálcából (2a),fedélből (2b) és kibontással ellátott homloklapból (2c) összeállítottzárszekrényt (2), a zárszekrény (2) belsejében elhelyezkedő, és onnana homloklap (2c) kibontásán át részben kitolható reteszt (5), továbbáa zárszekrénybe (2) beilleszthető és forgattyúval ellátott zárbetétet(1), valamint a retesz (5) és a zárbetét (1) közé beiktatott mozgatórészegységet (4) tartalmaz, a retesznek (5) a zárszekrényben (2)bennmaradó hátsó része egy vagy több csatlakozóidommal rendelkezik, azárbetét (1) körül annak forgattyúját befogadó hasítékkal ellátottgyűrű (3) van elforgathatóan elhelyezve, a csatlakozóidomok legalábbegyike pedig a gyűrűvel (3) van időszakosan összekapcsolva.Jellegzetessége, hogy a mozgató részegységnek (4) tolóvállakkal éstolóhoronnyal (4c) ellátott, a zárszekrényhez (2) elbillenthetőencsatlakoztatott segédlapja (4d) van, a retesznek (5)csatlakozóidomként a gyűrű (3) hasítékának irányában kinyúló zárófogaés a mozgató részegység (4) segédlapjának (4d) tolóhornyába (4c)beillesztett tolócsapja (5b) van, a segédlap (4d) tolóvállai pedig azárbetétnek (1) a gyűrű (3) hasítékában elhelyezkedő forgattyúja általsúrolt forgástérbe elbillenthetően vannak belógatva. ŕ
Patent HU-224225-B1 (HU)
Title: Heterocyclic compounds having tachykinin receptor antagonist activity, their preparation, and their use for the preparation of pharmaceutical compositions
Inventor: FUKAZAWA TETSUYA
IPC: C07D487/10
Filed: 1996-11-29
Abstract: Compounds of formula (I): <CHEM> and the quaternary ammonium derivatives thereof, especially compounds in which L represents a group <CHEM> have tachykinin receptor antagonist activity and exhibit an activity against both the NK1 receptors and the NK2 receptors.
Patent HU-223063-B1 (HU)
Title: Swath turner
Inventor: GENG MANFRED
IPC: A01D78/10
Filed: 1997-06-20
Abstract: The running wheels (4) of the carriage frame (1-4) are arranged in the intermediate space between the pair of neighbouring swath circles (17,18) and the staggered pre-arranged swath circles (19,20). The running wheels may be directionally adjustable in known ways. The swath circles may be invertable in known ways in its rotary direction. The pairing of neighbouring swath circles may be slidable and firmly set in its spacing to one another, such that its pronged circulation tracks (25) may have a large swath assembly in a central region between its intersection or its spacing.
Patent HU-223817-B1 (HU)
Inventor: ARTHUR GARY
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-02-09
Abstract: A találmány tárgya LH 176 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal. Anövényre az jellemző, hogy a levéllemez és a szár által bezárt szögkicsi, a levéllemez állása a cső felett kissé görbe, a hímvirágzásidőpontja közepes, a címer-kalászkapelyvák alapjának antociánosszíneződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a kalászkapelyvák antociánosszíneződése alap nélkül hiányzik vagy nagyon gyenge, a portokantociános színeződése friss portokon közepes, a főtengelykalászkáinak tömöttsége laza, a főtengely és az oldalágak közötti szögkicsi, az oldalágak állása egyenes–kissé görbe, elsőrendű elágazásokszáma kevés, csövön a bibe megjelenésének ideje közepes, a bibeantociános színeződést nem mutat, a levélhüvely antociános színeződésehiányzik vagy nagyon gyenge, a címer legalsó oldalág felettifőtengelyhossza közepes–hosszú, a legfelső oldalág felettifőtengelyhossza hosszú, a növény magassága a címerrel együtt közepes,a főcsőeredés magasságának viszonya a növénymagassághoz közepes–nagy,a csőkocsány hossza közepes–hosszú, a cső rövid–közepes, vastagságavastag, alakja hengeres, a szemsorok száma sok, a szem típusa a csőközépső harmadában lófogú, a szemkorona színe sárga, a szemhátoldalának színe sárga, a csutka antociános színeződése jelen van, acsutka antociános színeződésének intenzitása közepes. ŕ
Patent JP-3050220-B1 (JP)
Title: 部分的に酸化されている表面を持つシリコン基板及びその製造方法
IPC: H01L21/02
Filed: 1999-01-21
Granted: 2000-06-12
Abstract: 【要約】
【課題】  シリコン（１００）面の２×１再構成表面上 に部分的に酸化されている導電性または絶縁性の原子細 線を有するシリコン基板を提供すること。
【解決手段】  走査型トンネル顕微鏡を用いて長さ１０ ナノメートルの未結合ボンドの原子細線を水素終端した シリコン（１００）２×１表面の連続する３本のダイマ ボンドのそれぞれの片側に未結合ボンドを形成した後、 室温で２００Ｌの酸素分子を照射し、ダイマ酸化構造が 組み合わさって形成されていた[１１０］方向に伸びる 絶縁された酸化領域を構成する。
Patent JP-2939233-B1 (JP)
Title: 円柱体のドラム詰め方法およびその装置
IPC: G21F9/36
Filed: 1998-03-24
Granted: 1999-08-25
Abstract: 【要約】
【課題】ドラム缶の口径に対して収容される円柱体の外 径を最大限にでき、ドラム缶と円柱体との軸芯を一致さ せる操作の機器精度を緩くできる。
【解決手段】ドラム缶１０に円柱体であるキャニスタ５ １を収容するための転倒装置２と、キャニスタ５１をチ ャックして前記転倒装置２に搬送する移動・昇降装置３ からなり、移動・昇降装置３には、キャニスタ５１を着 脱自在であって、かつ正立状態に把持して回動でき傾斜 動作が可能なチャック部３１を備え、さらに、前記転倒 装置２には、略Ｌ字状の主躯体２１全体が傾斜動作可能 に配置され、かつその下辺部にはドラム缶支持部２２が 形成され、またその側辺部上部には、キャニスタ５１を 支承可能かつ前進後退自在に形成されたガイド部材２４ が設けられている。
Patent JP-2885782-B1 (JP)
Title: 電子線描画装置および電子線描画近接効果補正方法並びにその方法を記録させた記録媒体
IPC: H01L21/027
Filed: 1998-04-10
Granted: 1999-04-26
Abstract: 【要約】
【課題】  画素間の平滑化処理を不要とし、かつ精度高 い面積密度にもとずく補正を可能にする電子線描画方法 を提供する。
【解決手段】  描画データが格納されている計算機１１ と、計算機１１からの描画データを分解する図形分解部 １２と、描画データを補正する近接効果補正部１３と、 露光時間制御部１４と、偏向信号用ＤＡＣ１５と、電子 線描画装置本体Ｅとからなり、計算機１１により矩形パ ターンの頂点位置に対応する所定の単位面積当りの露光 面積密度を求め、近接効果補正部１３で近接効果を補正 し、矩形パターンの露光時間を補正するようにしたもの である。
Patent KR-950002753-B1 (KR)
Inventor: KOJIMA YUICHI
IPC: G06F7/58
Filed: 1991-12-10
Granted: 1995-03-24
Abstract: 내용 없음.
Patent NL-1041528-B1 (NL)
Title: Autonomous, portable and wireless event detection system.
Inventor: RENÉ FERNAND EMILE DE TORBAL
IPC: G08B13/22
Filed: 2015-10-16
Granted: 2018-05-23
Abstract: The invention discloses an energy efficient, flexible, portable and autonomous system, devices and methods which are capable of detecting people and/or objects an which are capable of providing triggers relating to the detection, and/or safety alerts for more types of hazardous situations. Also provided is an alerting system for alerting road workers, first-aid helpers, policemen, firemen, road inspectors, road servicemen, people working with a recovery vehicle and the like. The invented device produces an alert in an area where people reside as soon as other types of hazardous situations occur, such as a deterioration of air quality. Furthermore the invented system enables detection of the presence, movement and duration of the presence of people and movable objects, in an energy efficient manner and with maximum flexibility in the choice of a monitored area.
Patent NL-1043765-B1 (NL)
Title: An article to package and distribute food safely, more durably and at lowered cost to consumers
Inventor: ADRIANUS JOHANNES MARIA OOMS
IPC: B65D43/06
Filed: 2020-08-19
Granted: 2022-04-14
Abstract: Described is a method for producing, by means of thermoforming or injection moulding, articles that can be used to distribute food safely, with tamperevidence functionality to the consumer in a more durable and cheaper way than the alternatives currently available in the art. This is achieved by means of a combination of design and production methods never applied before to the packaging of perishable food. As a result of the invention such tamper-evident packaging articles can be produced with less plastic and at substantially lower total costs per kilogram of packaged food which the food producing company incurs when using the present invention rather than the alternatives currently available for use.
Patent NL-2013119-B1 (NL)
Title: Spacing plate.
Inventor: BOB JANSSEN
IPC: E06B1/60
Filed: 2014-07-03
Granted: 2016-06-14
Abstract: The invention relates to a spacing plate comprising a perimeter, an opening, and a slot providing access to said opening, said slot having an entrance end at said perimeter, an exit end communicating with said opening, and a non-return means in said slot, wherein said non-return means comprises a resilient blocking arm extending in said slot, said blocking arm at its end provided with a blocking extension.
Patent NL-2013445-B1 (NL)
Title: Verlichtingsarmatuur voor het ondersteunen van natuurlijk licht, samenstel van verlichtingsarmaturen en werkwijze voor het bedrijven van een dergelijk verlichtingsarmatuur.
Inventor: MARCUS BERNARDUS JOANNES HAKVOORT
IPC: F21V23/04
Filed: 2014-09-09
Granted: 2016-09-28
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur voor het ondersteunen en/ of beïnvloeden van natuurlijk licht, omvattende: een polygonale draagstructuur met een licht doorlaatbare binnenzijde; een door de polygonale draagstructuur gehouden in hoofdzaak polygonale lichtbron, bijvoorbeeld samengesteld uit een op L.E.D. gebaseerde technologie; door de draagstructuur gehouden detectiemiddelen voor aanwezig natuurlijk licht; en door de draagstructuur gehouden en met de detectiemiddelen in verbinding staande regelmiddelen voor het regelen van de werking van de in hoofdzaak polygonale lichtbron.