baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9009633-A1 (WO)
Inventor: GEDUHN NORBERT
IPC: G06F11/14
Filed: 1990-02-02
Abstract: Bei einem Mehrrechnersystem, dessen signaltechnisch sichere Einzelrechner (R1 bis R3) über zwei getrennte Kanäle (K1, K2) kommunizieren und bei dem bei Ausfall eines Kanals die Datenübertragung einkanalig über den noch verbliebenen Kanal mit höherredundant gesicherten Daten fortgesetzt wird, sind den einzelnen Rechnern (R1, R2) Zeitüberwacher (Z1, Z2) zugeordnet, die beim Erkennen einer Störung einstellbar sind und nach einer für den einkanaligen Betrieb höchstzulässigen Zeitdauer den zugehörigen Rechner abschalten. Diese Zeitüberwacher sind individuell rückstellbar wenn der zugehörige Rechner erkennt, daß er mit irgendeinem der übrigen Rechner des Mehrrechnersystems auf beiden Kanälen Daten austauschen kann. Hierzu veranlaßt er das Ausgeben von Prüfdaten (P2.1, P2.2) an die Rechner des Rechnersystems und bewertet die von dort kommenden Quittungsmeldungen (Q2.1, Q2.2). Mit dem Zurückstellen seines Zeitüberwachers (Z1) wechselt der Rechner (R1) im Verkehr mit den übrigen Rechnern mit Ausnahme des tatsächlich gestörten Rechners (R2) wieder in den Betriebszustand mit zweikanaliger nicht höherredundant gesicherter Datenübertragung.
Patent WO-9303349-A1 (WO)
Inventor: BIRKLE GEBHARD
IPC: G02B5/08
Filed: 1991-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum optischen Abtasten der Oberfläche eines Objektes (1), dessen Oberfläche licht zu reflektieren oder zu streuen imstande ist, mit einer Lichtquelle (2) und einem ringförmigen Pultspiegel (7) mit umlaufender Spiegelfläche (16). Oberhalb des Pultspiegels in Richtung der Hauptachse (17) und innerhalb des Öffnungswinkels des Pultspiegels (7) befindet sich eine Mehrzahl von einzelnen optischen Linsen, die die Hauptachse (17) des Pultspiegels (7) umgeben, sowie ein Sensor (4) und eine elektrische Auswerteeinrichtung, wobei das Licht (10, 10') nach Reflexion und/oder Streuung am Objekt (1) rings seines Umfangs (15) auf die Spiegelfläche (16) des Pultspiegels (7) geworfen, auf den Sensor (4) gelenkt und in der Auswerteeinrichtung ausgewertet wird. Die Linsen sind aufrecht abbildende Stablinsen (5) mit abgestuftem Brechungsindex (GRIN-Stablinsen) in Form eines Linsenbündels, das der Gestaltung des Pultspiegels (7) und der Querschnittskontur des Objektes (1) angepaßt ist, wobei die Lichteintrittsflächen der Stablinsen (5) der Spiegelfläche (18) des Pultspiegels (7) zugewandt sind und den Lichtaustrittsflächen ein ring-, kreislinien- oder ellipsenförmiger Sensor (4) gegenübersteht.
Patent WO-9319963-A1 (WO)
Title: Bodeneffekt-fahrzeug
Inventor: BLUM KLAUS
IPC: B60V1/22
Filed: 1993-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein schwimmfähiges Bodeneffekt-Fahrzeug mit mindestens einer beidseitig an dessen Rumpf vorgesehenen Tragflächenanordnung, bestehend aus je einem Tragflächenpaar, vor dem jeweils ein Schuberzeuger (4) angeordnet sein kann, einer an der Hinterkante jeder Tragfläche (2) schwenkbar angelenkten Auftriebs- bzw. Umlenkklappe (7) sowie den Schuberzeugern (4) zugeordneten und unter die Tragflächen (2) gerichteten bzw. richtbaren Luftströmungskanälen. Durch die Erfindung sollen die Schuberzeuger zuverlässig vor Spritzwasser geschützt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Tragflächen (2) an der Oberseite des Rumpfes (1) befestigt sind und daß hinter jeder Tragfläche (2) eine Zusatztragfläche (8) angeordnet ist, die unterhalb der Ebene der Tragflächen (2) liegt.
Patent WO-9502522-A1 (WO)
Title: Systeme de transbordement pour conteneurs de produits transportes
Inventor: SCHROETER JOHANNES
IPC: B60P1/64
Filed: 1994-07-15
Abstract: L'invention concerne un système de transbordement pour conteneurs (13) de produits transportés, orienté notamment dans le sens longitudinal et auquel on ne peut avoir accès depuis ses extrémités. Un camion (1) pourvu d'un dispositif élévateur à bascule et de poussée connu en soi, qui comprend un dispositif de retenue, est posé à l'arrière transversalement au conteneur (13) à transborder qui se trouve dans le sens longitudinal. Un cadre porteur (6) à relier au conteneur est placé sur ledit conteneur. Le dispositif de retenue du camion est en prise avec un dispositif d'attelage et de suspension monté sur le cadre porteur (6), et le conteneur est soulevé au moyen du dispositif élévateur à bascule et de poussée, de sorte qu'il est suspendu au dispositif élévateur à bascule et de poussée par l'intermédiaire du dispositif de retenue. Le camion (1) peut éventuellement rouler sur une courte distance avec le conteneur (13) suspendu, ce dernier pouvant ensuite être chargé sur un autre camion pour la suite de trajet. Ou bien, on peut faire tourner ledit conteneur à l'aide d'un dispositif tournant (45) et le charger directement sur le camion qui l'a soulevé.
Patent WO-9606131-A1 (WO)
Inventor: STAUDERER MARKUS
IPC: C08J5/00
Filed: 1995-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt erstmals eine einfache Möglichkeit, thermoplastische Amylose, insbesondere eine solche aus Erbsen, zur Herstellung von Gegenständen, insbesondere durch ein Spritzgießverfahren, einzusetzen. Insbesondere wird eine Formmasse verwendet, welche ein hydroxylgruppenhaltiges und/oder fettsäurehaltiges Mittel enthält, welches bei Anwendung des Spritzgießverfahrens zu optimalen Produkten führt, wobei ein besonderer Vorteil der Erfindung darin liegt, daß auch geschäumte Amyloseprodukte erhältlich sind.
Patent WO-9635190-A1 (WO)
Title: Carte a puce sans contact
Inventor: REINER ROBERT
IPC: G06K19/077
Filed: 1996-02-29
Abstract: Dispositif à support de données, comprenant une puce à semi-conducteur (1) associée à une première boucle de conducteur (2) présentant au moins un enroulement, au moins une deuxième boucle de conducteur (3) présentant au moins un enroulement, dont l'aire de la section présente approximativement les dimensions du dispositif à support de données, l'air de la section de la première boucle de conducteur (2) ayant approximativement les dimensions de la puce à semi-conducteur (1) et les deux boucles de conducteurs (2, 3) étant accouplées inductivement entre elles.
Patent WO-9730187-A1 (WO)
Inventor: GOEDICKE KLAUS
IPC: C03C17/00
Filed: 1997-02-07
Abstract: The vacuum vaporization process is controlled using energy of recoil of the evaporating particles as the measurable variable by measuring the rate of evaporation. The vaporizer vessel (4) is arranged in the vacuum chamber (1) with the aid of force transducers (5), and the signal emanating from the force transducers (5) can be used to control, for example, the electrical energy to heat the vaporizing material, the beam deflection or the fill level in the vaporizer, without the sensors coming in contact with the vapor. Vacuum vaporization processes, particularly for vapor deposition of functional coatings on tools and sheet substrates, can be controlled with this method and device.
Patent WO-9832585-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum herstellen von querrippen-rohren
Inventor: KOSSNER HUBERT
IPC: B29L23/00
Filed: 1998-01-14
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zum Herstellen von Querripen-Rohren mit Formbackenhälften (12) beschrieben, die entlang einer gemeinsamen Formstrecke mit Stirnflächen (14, 16) aneinander anliegen und einen Formkanal (18) bilden. Jede Formbackenhälfte (12) ist an einer Fläche (32) mit einem Trägerelement (34) verbunden. Die Trägerelemente (34) sind entlang einer ersten Linearführungseinrichtung (50) geführt. An einer zweiten Fläche (54) jeder Formbackenhälfte (12) ist ein Führungs- und Gleitelement (56) fixiert. Die Führungs- und Gleitelemente (56) sind entlang einer zweiten Linearführungseinrichtung (66) geführt. Die Trägerelemente (34) und die Führungs- und Gleitelemente (56) bestehen aus dem gleichen Material. Die Formbackenhälften (12) bestehen aus einem Material relativ kleinen spezifischen Gewichtes und einem Wärmeausdehnungskoeffizienten (αB), der im Vergleich zum Wärmeausdehnungskoeffizienten (αA) des Materials für die Trägerelemente (34) und die Führungs- und Gleitelemente (56) groß ist. Um dennoch eine enge Anlage der Formbackenhälften (12) zu gewährleisten, weisen sie in Richtung der Formstrecke eine Längenerstreckung (B) auf, die bei der Betriebstemperatur (T) der Formbackenhälften (12) gleich groß wie die der Trägerelemente (34) und der Führungs- und Gleitelemente (56) ist.
Patent WO-9853395-A1 (WO)
Inventor: HAAS PETER
IPC: G06F9/448
Filed: 1998-05-07
Abstract: L'invention concerne un processeur RISC à gestion de tâches commandée par tranches de temps. Une adresse correspondant à un numéro de tranche de temps permet d'accéder à un tableau de tâches et il est possible de passer de ce tableau à une tâche, puis de cette dernière à un sous-programme.
Patent WO-9937910-A1 (WO)
Title: Pumpenanordnung zur kraftstoffhochdruckversorgung
Inventor: STREICHER BERND
IPC: F02M63/02
Filed: 1999-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung zur Kraftstoffhochdruckversorgung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen mit einem Pumpengehäuse (2), das mehrere Pumpenelemente umfaßt, in denen Kraftstoff mit Hochdruck beaufschlagt wird, wobei der mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff über ein Hochdruckkanalsystem von den einzelnen Pumpenelementen zu einer gemeinsamen Hochdruckanschlußbohrung (8) gefördert wird. Das Hochdruckkanalsystem umfaßt mehrere Hochdruckkanäle (6, 7), die mit den Pumpenelementen in Verbindung stehen und in einer anderen Ebene angeordnet sind als die gemeinsame Hochdruckanschlußbohrung (8), in der die Hochdruckkanäle (6, 7) zusammentreffen. Durch die Anordnung der gemeinsamen Hochdruckanschlußbohrung in einer anderen Ebene als die Hochdruckkanäle können die Hochdruckkanäle exzentrisch auf die Hochdruckanschlußbohrung treffen.
Patent WO-9966708-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kalibrierung von bildaufzeichnungsgeräten
Inventor: VON WECHGELN JOERG OLAF
IPC: B41J2/525
Filed: 1999-05-04
Abstract: Verfahren zur Kalibrierung von Bildaufzeichnungsgeräten, bei denen gerasterte Flächen, wie Bilder oder Farbauszüge Pixel für Pixel zeilenweise durch mindestens einen in einer Belichtungseinheit erzeugten Belichtungsstrahl auf einem Aufzeichnungsträger in Form von Rasterpunkten aufgezeichnet werden. Ein als Bitmap gespeichertes Bild aus Strichdaten (Binärbild) wird in Felder eingeteilt. Für jedes Feld wird durch Mittelwertbildung ein Rasterprozentwert ermittelt. Aus einer Gradationskurve wird eine Änderung für den Rasterprozentwert ermittelt. Die zu dieser Änderung erforderlichen Parameter werden mittels eines Algorithmus berechnet und in einer Änderungstabelle abgelegt. Der am besten passende Algorithmus wird aus der Änderungstabelle ausgelesen, der Algorithmus wird durchgeführt und die dabei ermittelten Daten werden abgespeichert.
Patent WO-0036731-A1 (WO)
Inventor: BENTZ WILLY
IPC: H02K11/38
Filed: 1999-10-21
Abstract: The invention relates to a drive unit for units of a motor vehicle such as window lifters,wipers or the like, comprising an electric motor (10), a power switch arranged in the electric power circuit of the electric motor (10) and a control unit that is used to control the power switch. In order to reduce manufacturing costs and create a low-volume design structure, the power switch is configured as a semiconductor power switch and linked to the control unit in order to form an integrated circuit (11). The integrated circuit (11) is arranged on a stamped grid (19) and mechanically and electrically connected thereto.
Patent WO-0027684-A1 (WO)
Title: Verfahren zur festsetzung einer verstellbaren kraftfahrzeuglenksäule und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: APPELT HERBERT
IPC: B62D1/19
Filed: 1999-10-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Festsetzung einer in axialer und/oder vertikaler Richtung verstellbaren Kraftfahrzeuglenksäule, die eine Lenkwelle (1) und ein die Lenkwelle aufnehmendes Gehäuse (5) aufweist, an einer karosseriefesten Halterung (4) der Lenksäule des Kraftfahrzeuges im Fall eines Unfalles vorgestellt, bei dem im Moment des Aufpralles des Kraftfahrzeuges auf ein Hindernis durch pyrotechnische Mittel eine formschlüssige Verbindung zwischen verstellbarem Lenksäulengehäuse (5) und karosseriefester Halterung (4) der Lenksäule geschaffen wird. Darüberhinaus wird eine Vorrichtung zur Durchführung des o.a. Verfahrens offenbart, bei der mindestens ein pyrotechnisches Modul (8) und mindestens ein durch das pyrotechnische Modul (8) steuerbares Element (9) zur formschlüssigen Verbindung von Lenksäule und karosseriefester Halterung (4) vorhanden ist.
Patent WO-8101438-A1 (WO)
Title: Ferrure pour le montage de crochets de gouttieres
Inventor: JEPSEN A
IPC: E04D13/072
Filed: 1980-11-13
Abstract: A l'aide d'une ferrure ayant la forme d'une aissiere ayant une jambe (1) pourvue de trous pour des clous ou vis (2) et une autre jambe servant de support (5) dans laquelle un crochet de gouttiere (6) peut etre deplace et bloque fermement dans une position desiree, le montage de gouttieres sur des constructions existantes depourvues de gouttieres devient possible. Il n'est pas necessaire d'enlever ou de clouer au travers de la toiture.
Patent WO-9110135-A1 (WO)
Title: Mink breeding with selection of animals according to immunoglobulin concentration of blood
Inventor: AASTED BENT
IPC: G01N33/68
Filed: 1990-01-02
Abstract: A method of selective breeding of mink of a high immune competence and thus a good prognosis if infected with AD virus. The method comprises determining the concentration of mink immunoglobulins in blood samples from potential breeding animals in a manner known per se, and eliminating the animals with the highest concentrations of immunoglobulins in their blood. A material for use in the performance of the method, a reagent for use in the method or in the material, as well as an antibody for use in the reagent.
Patent WO-9521327-A1 (WO)
Title: Pale d'eolienne
Inventor: STIESDAL HENRIK
IPC: F03D80/00
Filed: 1995-02-07
Abstract: Procédé de réduction des oscillations indésirables dans une pale (1) d'une éolienne, et mécanisme réduisant les oscillations introduit dans cette pale ou incorporé à celle-ci. Le mécanisme réduisant les oscillations est constitué d'un ou plusieurs éléments de réduction des oscillations eux-mêmes constitués d'un masse (3) renfermant les composants de base, d'un organe élastique (2) et d'un amortisseur (4). Ce procédé permet une réduction particulièrement efficace des oscillations transversales dans une pale d'éolienne.
Patent WO-9632889-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'introduire un guide d'aiguille chez un patient afin de prelever des echantillons de tissus
Inventor: HANSEN NIELS STENGAARD
IPC: A61B10/04
Filed: 1996-04-19
Abstract: Appareil permettant d'introduire un guide d'aiguille dans le corps d'un patient de manière à prélever par guidage aux ultrasons des échantillons de tissus internes (biopsies), qui comporte un élément de montage (1) permettant le montage du guide (2) d'aiguille sur un transducteur ultrasonique (8) situé à l'extrémité d'un cathéter. Selon la présente invention, le guide d'aiguille est essentiellement flexible, mais rigide à son extrémité située au niveau de l'élément de montage (1). Il en résulte qu'une aiguille introduite par le guide (2) d'aiguille peut être guidée dans le plan d'images du transducteur ultrasonique (8) et affichée sur une unité d'affichage associée au transducteur ultrasonique (8). Le guide (2) d'aiguille et le transducteur (8) sont actionnés à partir du même trocart ou à partir de leur trocart respectif (9, 10).
Patent WO-9822686-A1 (WO)
Title: Fenetre dotee d'un cadre de fenetre
Inventor: LINDGREN CLAES
IPC: E04D13/03
Filed: 1997-11-13
Abstract: Dans cette fenêtre qui comprend un cadre présentant des éléments supérieur, inférieur et latéraux (1-3), ainsi qu'en association avec ce cadre, un châssis suspendu par le dessus, pouvant s'ouvrir et pourvu d'un panneau isolant (4) enchâssé entre les éléments supérieur, inférieur et latéraux (5-7) de profilés métalliques ou en matière plastique, on a conçu le panneau isolant (4) de manière à le doter de dimensions correspondant aux dimensions extérieures du cadre, afin que ce panneau vienne buter directement sur un joint d'étanchéité (11-13) fixé sur les surfaces des bords extérieurs (17-19) des éléments supérieur, inférieur et latéraux du cadre, lesquels éléments se composent de profilés en bois dont la section est sensiblement en forme de parallélogramme, les surfaces des bords extérieurs (17-19) étant situées sur un même plan, avec lequel les faces latérales opposées et adjacentes (26, 27) de la section des profilés forment un angle (v) compris entre 95 et 140°.
Patent WO-0037627-A1 (WO)
Title: Enzymes subtilases des sous-groupes i-s1 et i-s2 ayant un residu d'acide amine additionnel dans une region boucle de site actif
Inventor: ANDERSEN VILBOUR KIM
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-12-20
Abstract: Cette invention se rapporte à des enzymes subtilases des sous-groupes I-S1 et I-S2 comportant un résidu d'acide aminé additionnel dans la position 103 de la région boucle de site actif (b) entre la position 95 et 103. Des variants de ces subtilases possèdent des performances de lavage améliorées dans un détergent par rapport à leur enzyme parente.
Patent WO-0053440-A1 (WO)
Inventor: KUNERT REINHARD
IPC: B60G13/06
Filed: 2000-02-22
Abstract: Eine Radaufhängung (1) für angetriebene Hinterräder eines Kraftfahrzeugs bzw. eines Geländewagens ist mit einem das Rad lagernden Radträger (5), der über in vertikalen Abständen zueinander angeordnete Radführungsgliedern (R1, R2) mit dem Fahrzeugaufbau oder einem daran befestigten Hilfsrahmen verbunden ist. Die Radführungsglieder sind oberhalb und unterhalb einer durch die Raddrehachse (2) verlaufenden horizontalen Ebene (a-a) angeordnet und am Radträger sowie am Fahrzeugaufbau gelagert. Die oberhalb angeordneten Radführungsglieder bestehen insbesondere aus zwei aufgelösten und zu aufbauseitigen Lagern divergierend verlaufenden und in zwei beabstandeten Ebenen angeordneten Querlenkern (3, 4) und sind zu beiden Seiten einer senkrechten Radmittenquerebene (X-X) am Radträger angelenkt. Die unterhalb angeordneten Radführungsglieder bestehen aus einem Dreieckslenker (8) sowie einer Spurstange (11), wobei der Dreieckslenker - in Fahrtrichtung gesehen - vor der senkrechten Radmittenquerebene angelenkt und in einer in Fahrtrichtung angestellten Schrägebene liegt. Durch Polstrahlen (27, 28), welche sich senkrecht zu Lagern der Radführungsglieder erstrecken, bildet sich vor und oberhalb der durch die Raddrehachse verlaufenden Ebene ein Nickpol (N) für einen Antidive und Antisquat.
Patent WO-0058073-A1 (WO)
Title: Procede et agencement permettant de fabriquer un diaphragme en plastique destine a un transducteur electroacoustique
Inventor: FRASL EWALD
IPC: B29C35/08
Filed: 2000-03-06
Abstract: Agencement (1) et procédé permettant de fabriquer un diaphragme en plastique (2), qui font appel à un poste d'emboutissage profond (20) comportant un outil d'emboutissage profond (33) constitué d'un matériau fritté. L'air présent entre la surface frontale (34) dudit outil (33) et la feuille de base (10) tournée vers ladite surface frontale (34) est extrait à travers l'outil (33) via les interstices exempts de particules formés dans ledit matériau fritté, entre les particules (60) coalescées par le frittage.
Patent WO-0070102-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur eindüsung von erdgas und/oder sauerstoff
Inventor: FRANKE HEINZ
IPC: C21C5/52
Filed: 2000-05-10
Abstract: Vorrichtung zur Eindüsung von Brennstoff und/oder Sauerstoff in einen metallurgischen Schmelzofen, insbesondere Lichtbogenofen. Diese Vorrichtung umfaßt, neben den Zuführungsleitungen für Brennstoff (2), Sauerstoff (4) und Kühlwasser (20), eine schräg angeordnete Bohrung für den Austritt von Brennstoff (3) und eine Austrittsdüse (12) mit schräg angeordneten Öffnungen für Sauerstoff (11). Der über die Zuführungsleitung einströmende Sauerstoff öffnet die Austrittsdüse eigenmediumgesteuert durch Druck auf einen Stempel und Bewegung einer axialen Kolbenstange mit einem Verschlußteil in Richtung der Entlastungsöffnung; damit werden die Bohrung und schräg angeordneten Öffnungen freigegeben. Gemäß der Erfindung wird ferner ein Verfahren zur Nachverbrennung von Produkten aus unvollkommener Verbrennung in einem metallurgischen Schmelzofen beschrieben, wobei im Brennstoff/Sauerstoffbetrieb ein Impulsstrom kleiner 45 N/MW und/oder im reinen Sauerstoffbetrieb ein Impulsstrom kleiner 90 N/MW eingestellt wird.
Patent WO-0103605-A1 (WO)
Title: Machine automatique servant a vacciner des poussins et autres oiseaux semblables
Inventor: ZERMOGLIO LORENZO
IPC: A61D1/02
Filed: 2000-06-19
Abstract: L'invention concerne une machine automatique servant à vacciner de multiples poussins et autres oiseaux semblables. Cette machine comprend au moins une paire de supports adjacents (10), chacun étant destiné à recevoir un poussin (8) à vacciner et comprenant: un siège (12) dans lequel est manuellement insérée la tête du poussin (8) à vacciner, des organes (14) destinés à bloquer automatiquement la tête du poussin insérée dans le siège (12), une presse (22) exerçant une pression sur le poussin afin de stabiliser la partie du cou dans laquelle va être effectuée l'injection, des organes servant à déplacer verticalement, par rapport à la presse, le siège (12) dans lequel est insérée et bloquée la tête du poussin, des organes servant à faire fonctionner automatiquement la presse (22) à la fin dudit mouvement relatif, au moins une aiguille (24), montée dans un élément (30) pouvant être déplacé par rapport au poussin stabilisé entre le siège (12) et la presse (22), destinée à être insérée sous la peau du cou du poussin, et  des organes destinés à retirer l'aiguille (34), la presse (22) et les organes de blocage (14) lorsque l'injection a été effectuée, afin de permettre au poussin (8) de tomber spontanément sur des organes de récupération sous-jacents.
Patent WO-0107201-A1 (WO)
Title: Hohlkolben für eine kolbenmaschine und verfahren zum herstellen eines hohlkolbens
Inventor: BEUTLER GERHARD
IPC: B21K1/18
Filed: 2000-06-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Hohlkolben (1) für eine Kolbenmaschine, mit einem geschlossenen Ringhohlraum (9), bestehend aus einem ersten Kolbenteil (1a) mit einem Basisabschnitt (3), von dem sich in der einen axialen Richtung ein Gelenkteil (4) und in der anderen axialen Richtung jeweils einstückig eine den Ringhohlraum (9) aussen begrenzende Umfangswand (6) und ein den Ringhohlraum (9) innen begrenzender Dorn (7) erstrecken, und bestehend aus einem zweiten Kolbenteil (1b) mit einem Deckel (8), der mit den dem Basisabschnitt (3) abgewandten Enden der Umfangswand (6) und des Dorns (7) verbunden ist. Zwecks Erzielung einer preisgünstigen, einfachen Herstellung bei Gewährleistung einer stabilen Bauweise sind die Umfangswand (6) und der Dorn (7) am Basisabschnitt (3) spanlos angeformt.
Patent WO-0107035-A1 (WO)
Title: Verwendung von tosylchloramid(en) zur behandlung von erkrankungen der haut, der schleimhaut, von organen und geweben
Inventor: RAPP HORST
IPC: A61P31/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Tosylchloramid(en), Tosylchloramidsalz(en), deren Derivaten und/oder Abbauprodukten zur Behandlung von Erkrankungen der Haut, der Schleimhaut, von Organen und Geweben, ausgenommen die Behandlung von Retrovirus-(HIV)-Erkrankungen und Desinfektionen. So hat sich gezeigt, dass Tosylchloramid-Verbindungen auch bei allen bläschenbildenden, juckenden, viral bedingten Haut- und Schleimhauterkrankungen einsetzbar sind, und zu denselben Erfolgen führen, wie auch bei entsprechenden Erkrankungen an Geweben und Organen. Es wird nicht nur eine schnelle Linderung der akuten Sympotomatik und Heilung, sondern auch eine Abnahme der Rezidivhäufigkeit erzielt. Besonders überraschend ist, dass die erfindungsgemässe Verwendung völlig unabhängig von der eingesetzten Grundlage zu einem sehr guten Behandlungsergebnis führt, es liegt keine Festlegung auf einen bestimmten Verabreichungsweg vor. Hierbei können bereits relativ geringe Mengen des Tosylchloramid-Wirkstoffs zu einer vollständigen Abheilung führen.