baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009027009-A1 (WO)
Inventor: HINRICHS JAN
IPC: F04B27/10
Filed: 2008-08-06
Abstract: Hubkolbenmaschine (1), insbesondere einen Kältemittelverdichter für Kraftfahrzeuge, mit einer Welle (9) und mit einem Triebraum, der mit einem Kältemittelrückführungspfad in Verbindung steht, in dem wenigstens ein Radialwellendichtring (47, 49), mindestens ein Sieb (39) sowie zumindest eine Drossel (45) angeordnet sind und der außerdem mit einem von dem Kältemittelrückführungspfad getrennten Kältemittelzuführungspfad (15) in Verbindung steht. Der Radialwellendichtring (47, 49), das Sieb (39) und die Drossel (45) bilden eine Baugruppe (41).
Patent WO-2009062588-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de soupapes
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L1/053
Filed: 2008-10-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande de soupapes appartenant notamment à un moteur à combustion interne, comprenant un dispositif d'actionnement (10a; 10b) qui présente au moins un élément de commande (11a; 11b) conçu pour déplacer axialement un éléments à cames (16a; 16b) au moyen d'une coulisse de commande (17a; 17b). Selon l'invention, l'élément de commande (11a; 11b) présente une forme de base à asymétrie de rotation.
Patent WO-2009059744-A1 (WO)
Title: Vorschaltgerät für eine gasentladungslampe, bspw. eine hid-lampe
Inventor: PEREIRA EDUARDO
IPC: H05B41/288
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaltungen und Verfahren zur Ansteuerung des Steuereingangs eines auf hohem Potential liegenden Schaltelements, insbesondere eines Transistors, wobei der Steuereingang transformatorisch galvanisch entkoppelt ist, und das Ein - bzw. Ausschalten des Steuereingangs durch transformatorische Übertragung von Spannungsimpulsen von einer Steuereinheit als Taktsignalquelle erfolgt.
Patent WO-2009062744-A1 (WO)
Title: Verfahren zum trennen von einkristallen
Inventor: HAMMER RALF
IPC: H01L21/78
Filed: 2008-11-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Trennen von Einkristallen bereitgestellt mit den Schritten: Vorjustieren der kristallographischen Spaltebene (2') zur Spaltvorrichtung; Vorgeben einer Spannungsintensität (K) über Spannungsfelder (3', 4'); Für die vorgegebenen Spannungsfelder (3', 4') Bestimmen der Energiefreisetzungsrate G(α) bei Rissfortschritt in Abhängigkeit vom möglichen Ablenkwinkel (α) von der Spaltebene; und Erzeugen der Spannungsfelder (3', 4'); Steuern oder Regeln der Spannungsfelder (31, 4') und/oder der Vorjustierung derart, dass im Einkristall eine Rissausbreitung erfolgt, wobei G (0) > 2 γe(0) und gleichzeitig zusätzlich mindestens eine der Bedingungen (2.1) oder (2.2) erfüllt sind, wobei die Symbole im Text erklärt sind.
Patent WO-2008113629-A1 (WO)
Inventor: HAIN MATHIAS
IPC: B60C23/04
Filed: 2008-01-28
Abstract: The invention provides a device and to a method for determining vehicle data, particularly tire pressure data. The device has a transmitting unit, a receiver unit, and a measuring unit. The transmitting unit and/or the receiving unit are battery-operated. The receiving unit is a threshold receiver, or a carrier ID receiver.
Patent WO-2008101766-A1 (WO)
Inventor: GARCIA JIMENEZ JOSE RAMON
IPC: H05B6/12
Filed: 2008-01-29
Abstract: The invention is based on a hob with a cooking area (10) with a plurality of heating zones (12a - 12o) on which cooking utensils (22) are positioned, with at least one movable heating element (14a - 14d), which is arranged below the cooking area (10), and with an actuator (16a - 16d) for moving the at least one movable heating element (14a - 14d). In order to design generic hobs to be more flexible, the invention proposes that the hob is equipped with a control unit (20) for actuating the actuator (16a - 16d) depending on at least one operating parameter (D).
Patent WO-2009106141-A1 (WO)
Title: Determining coordinates of a target in relation to a survey instrument having at least two cameras
Inventor: VOGEL MICHAEL
IPC: G01C15/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: A method is disclosed for determining coordinates of a target in relation to a surveying instrument wherein a first image is captured using a first camera in a first camera position and orientation, a target is selected by identifying at least one object point in the first image, and first image coordinates of the object point in the first image are measured. A second image is captured using a second camera in a second camera position and orientation, the object point identified in the first image is identified in the second image, and second image coordinates of the object point in the second image are measured. Target coordinates of the target in relation to the rotation center of the surveying instrument are then determined based on the first camera position and orientation, the first image coordinates, the second camera position and orientation, the second image coordinates, and first and second camera calibration data. Furthermore, a surveying instrument for performing the method is disclosed.
Patent WO-2008148621-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit hybriderregtem rotor
Inventor: REUTLINGER KURT
IPC: H02K1/22
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Synchronmaschine (10) mit einem ortsfesten Ständer (12), einer mehrphasigen Ständerwicklung (13) und mit einem Rotor (11), der über seinen Umfang in einer vorgegebenen Folge mehrere permanentmagnetische und elektrisch erregte Pole aufweist, wobei die Polzahl des Rotors in Abhängigkeit von Stärke und Richtung eines Erregerstromes in mindestens einer Erregerspule (18) des Rotors umsteuerbar ist. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades der Maschine und zur Reduzierung der Anzahl von Erregerspulen beziehungsweise des gesamten Spulenquerschnittes ist vorgesehen, dass der Rotor (11) einen Eisenkern aus einem in Achsrichtung lamellierten Blechpaket (25) aufweist, welches zur Aufnahme der mindestens einen Erregerspule (18) am Umfang mit Nuten (19) versehen ist, und dass die mindestens eine Erregerspule (18) mit einer Schrittweite (SW) amUmfang des Rotors (11) angeordnet ist, die der Polteilung (Pt) der kleineren Polzahl entspricht.
Patent WO-2008145593-A1 (WO)
Title: Display device for an aircraft including means for displaying a navigation symbology dedicated to obstacle avoidance
Inventor: BACABARA CORINNE
IPC: G01C23/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: The invention pertains to the field of ground anti-collision systems for aircraft and relates to the indication on navigation assistance displays of a pattern including a representation of the ground flown over and of a simplified symbology adapted for critical situations. More precisely, the symbols include at least one arrow (400) representing the ground speed vector direction relative to the axis of the aircraft and at least one set of straight-line segments representing the limit boundaries seen from above and beyond which the crash of the aircraft is unavoidable. The changes in the terrain scale are automatic, the most appropriate scale depending on the current mode of the aircraft anti-collision system of the GCAM type. Other symbols such as the indication of the setpoint bearing (404) can also be included in said symbology.
Patent WO-2008148874-A1 (WO)
Title: Windkraftanlage mit gondel und verfahren zum erstellen einer solchen windkraftanlage
Inventor: GROB GUSTAV R
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: Windkraftanlage (10) mit einem vertikalen Turm (11), mindestens einem Rotor (30) und einer Gondel, und mit mehreren Aggregaten (22, 23, 24). Ein Container (20) mit einer tragenden Rahmenstruktur (21) dient als Gondel, wobei die Rahmenstruktur (21) um eine vertikale Achse (A) drehbar auf dem Turm (11) befestigt ist. Der Container (20) ist mit Verkleidungselementen (25) verkleidet, die an der Rahmenstruktur (21) befestigt sind. Diese Rahmenstruktur (21) trägt den Rotor (30) und die Aggregate (22, 23, 24). Eine horizontale Plattform (40) ist oberhalb des Containers (20) angeordnet und von der Rahmenstruktur (21) getragen. An der Plattform (26) ist ein Hebezeug (50) befestigt, wobei während der Montage der Windkraftanlage (10) mittels des Hebezeugs (50) der Rotor (30) am Turm (11) hochgezogen und am Container (20) befestigt werden kann, und wobei im Fall von Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten das Hebezeug (50) einsetzbar ist, um Gegenstände am Turm (11) hochzuziehen.
Patent WO-2009141014-A1 (WO)
Title: Nutzfahrzeugluftreifen
Inventor: ACKERMANN LUTZ
IPC: B60C11/00
Filed: 2008-06-10
Abstract: Nutzfahrzeugluftreifen mit einem in Umfangsrichtung U des Reifens über den Umfang des Reifens und in axialer Richtung A des Reifens von Reifenschulter zu Reifenschulter erstreckten Gürtel (18) mit mindestens vier Gürtellagen mit in Kautschuk eingebetteten Festigkeitsträgern aus Stahl und mit einem radial oberhalb des Gürtels (18) aufgebauten profilierten Laufstreifen (20) mit wenigstens drei in axialer Richtung A des Reifens von einander beabstandeten, in Umfangsrichtung U des Reifens über den gesamten Umfang des Reifens erstreckten Umfangsrillen (8,9,10,11,12,13), die jeweils mit einem Rillengrund (19) und mit zwei in axialer Richtung die Umfangsrille (8,9,10,11,12,13) begrenzenden Rillenwänden ausgebildet sind, mit jeweils einer Rillengrundstärke t, die in jedem Querschnitt des Reifens, der die Reifenachse enthält, jeweils den Abstand des tiefsten Punktes des Rillengrundes (19) angibt zur radial äußeren Mantelfläche, die die Festigkeitsträger aus Stahl der radial am weitesten außen angeordneten Gürtellage (24,23) umhüllt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rillengrundstärke t S  in den beiden jeweils zu einer Reifenschulter nächstgelegenen Umfangsrillen (8,13) mit einer Stärke von 2mm≤ t S  ≤ 4,5mm und die Rillengrundstärke der zwischen diesen beiden den Reifenschultern nächstgelegenen Umfangsrille(n) (8,13) größer ausgebildet ist(sind), wobei die der Äquatorebene des Reifens nächstgelegene Umfangsrille(n) (10,11) eine Stärke t M  mit t M ≥ (t S +1,5mm) aufweist.
Patent WO-2009040230-A1 (WO)
Title: Placement d'un transcodeur dynamique
Inventor: KAMPMANN DIRK
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-09-04
Abstract: L'invention permet le placement d'un transcodeur dynamique dans le cas où une fonctionnalité de transcodage pour des codecs est offerte dans une TRAU associée à un contrôleur de stations de base et/ou une MGW sélectionnées pour un appel.
Patent WO-2009037200-A1 (WO)
Inventor: KOCH NORBERT
IPC: H05H1/54
Filed: 2008-09-12
Abstract: An arrangement with radiation cooling of the anode, which avoids the need for complex additional cooling measures, is proposed for an electrostatic ion accelerator arrangement in which the thermal power loss which is not negligible occurs at the anode, which is arranged in an ionization chamber, during operation.
Patent WO-2009083283-A1 (WO)
Inventor: HIPPE THOMAS
IPC: A61K8/42
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention concerne un produit de lavage pour cheveux qui confère aux cheveux traités des propriétés avantageuses en termes de vigueur, de toucher, et de résistance à la traction, ainsi qu'une grande douceur. Ce produit contient dans un support cosmétiquement acceptable, exprimé par rapport à son poids, entre 0,1 et 10% en poids d'acide nicotinique (I) et/ou de nicotinamide (II), et entre 0,1 et 10% en poids de panthénol (III).
Patent WO-2009143904-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour lancer une application suite à une reconnaissance vocale durant une communication
Inventor: KUMARI TRIPTA
IPC: H04M1/72403
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour lancer une application dans un dispositif de communication, comprenant les étapes consistant à détecter, dans le dispositif de communication, un ou plusieurs termes durant une communication entre au moins deux parties, au moins l'une des parties étant une personne, comparer les termes avec des termes stockés dans une base de données, identifier un ou plusieurs termes clés en fonction de la comparaison, déterminer des critères de lancement sur la base des termes clés identifiés, et lancer au moins une application, sur la base des critères de lancement, dans le dispositif de communication.
Patent WO-2009059860-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen eines risses und/oder eines elastizitätsmoduls einer materialbahn
Inventor: SCHOISSWOHL MARKUS
IPC: G01N33/34
Filed: 2008-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen eines Risses und/oder zum Bestimmen eines Elastizitätsmoduls (E) einer Materialbahn (2), insbesondere Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung derselben zwischen zwei Fixpunkten (3.1, 3.2), bei welchem die Materialbahn (2) am ersten der Fixpunkte (3.1 ) mittels einer Antriebseinrichtung (5.1 ) mit einer Soll-Geschwindigkeit (v_ref(i)) angetrieben wird und ein Maß entsprechend dem Elastizitätsmodul (E) der Materialbahn (2) bestimmt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Bestimmen des Maßes entsprechend dem Elastizitätsmodul (E) ein Drehmomentverlauf eines Ist-Drehmoments (M(i)) der Antriebseinrichtung (5.1) erfasst und ausgewertet wird.
Patent WO-2009053401-A1 (WO)
Title: Method for selecting an audio and/or video service received
Inventor: QUERE THIERRY
IPC: H04N19/89
Filed: 2008-10-22
Abstract: Method for receiving audio and/or video services and an automatic selection step of audio or audio/video services. In order to optimise access to varied services, the method comprises: - a radio and/or television channel request step (101), referred to as a requested channel, then - a determination step (102) of at least two services representative of said requested channel, said services being received via distinct networks, - a reception step (103) of said at least two services, and - an automatic selection step (104) of one of said services according to at least one service quality parameter associated with each of said services at reception.
Patent WO-2009071593-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufreinigen von biogas
Inventor: ASSMANN TOBIAS
IPC: C12M1/107
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Erzeugen und Auf reinigen von Biogas. Hierbei wird grundsätzlich Biogas in einem Fermenter (1) aus Biomasse erzeugt, das Biogas mittels einer Trennstufe (2) in einen Methangasstrom (6) und in einen Schwachgasstrom (8) aufgeteilt und der Schwachgasstrom in einem Blockheizkraftwerk (4) in Wärme und elektrischen Strom umgesetzt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mittels einer Bypassleitung (11), die die Trennstufe umgeht, ein variabler Anteil des Rohgasstroms direkt dem Blockheizkraftwerk zuführbar ist.
Patent WO-2009074574-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von isopropanol und 2-butanol aus den entsprechenden alkanen
Inventor: ROHDE WOLFGANG
IPC: C07C51/09
Filed: 2008-12-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Alkanolen (I), ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Isopropanol und 2-Butanol, aus den entsprechenden Alkanen (II), ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Propan und n-Butan, mit den Schritten: A) ein das Alkan (II) enthaltender Einsatzgasstrom a wird bereitgestellt; B) der das Alkan (II) enthaltende Einsatzgasstrom a wird in eine Dehydrierzone eingespeist und das Alkan (II) wird einer Dehydrierung zum Alken (III) unterworfen, wobei ein Produktgasstrom b enthaltend das Alken (III), nicht umgesetztes Alkan (II), gegebenenfalls Hochsieder, Wasserdampf, Wasserstoff und Leichtsieder erhalten wird; C) der Produktgasstrom b wird zumindest komprimiert, optional wird der Produktgasstrom b in eine wässrige Phase c1, eine das Alken (III), das Alkan (II) und gegebenenfalls Hochsieder enthaltende Phase c2 und eine Gasphase c3 enthaltend Wasserstoff und Leichtsieder aufgetrennt; D) der Produktgasstrom b beziehungsweise die Alken (III) und Alkan (II) enthaltende Phase c2 wird in einer Esterbildungszone mit einer Alkansäure (IV) mit 3 oder mehr Kohlenstoffatomen umgesetzt, wobei ein Produktgemisch d enthaltend den entsprechenden Alkylester (V) der Alkansäure und das nicht umgesetzte Alkan (II) erhalten wird; E) von dem Produktgemisch d wird ein Alkan (II) enthaltender Gasstrom e1 abgetrennt, der gegebenenfalls in die Dehydrierzone zurückgeführt wird, und ein den Alkylester (V) enthaltendes Produktgemisch e2 gewonnen; F) das den Alkylester (V) enthaltende Produktgemisch e2 wird in einer Esterspaltungszone mit Wasser zu einem Produktgemisch f enthaltend das Alkanol (I) und die Alkansäure (IV) umgesetzt; G) aus dem Produktgemisch f werden das Alkanol (I) und die Alkansäure (IV) abgetrennt und die Alkansäure wird gegebenenfalls in die Esterbildungszone zurückgeführt.
Patent WO-2009090073-A1 (WO)
Title: Evaporateur à plaque, en particulier pour circuit de réfrigérant
Inventor: HAUSSMANN ROLAND
IPC: F25B39/02
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention porte sur un évaporateur à plaque (14), en particulier pour un circuit de réfrigérant, ayant un pré-évaporateur (18), un évaporateur basse température (28) et un post-évaporateur (24) pour réfrigérant, qui sont tous intégrés dans un seul composant, et comprenant en outre une entrée et une sortie pour un milieu de transfert de chaleur.
Patent WO-2009115248-A1 (WO)
Title: Process for refining a triglyceride oil
Inventor: VAN DER WAAL PATRICK
IPC: A23D9/02
Filed: 2009-03-13
Abstract: A process for refining a triglyceride oil comprises: - providing a triglyceride oil; - bleaching the oil in the presence of an added antioxidant in a first bleaching step; - bleaching the oil in a second bleaching step; and - deodorizing the bleached oil, wherein the antioxidant comprises a rosemary extract.
Patent WO-2009121526-A1 (WO)
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: F16C29/06
Filed: 2009-03-27
Abstract: L'invention concerne un guidage avec recirculation (1) pour éléments de roulement (13), destiné à être utilisé dans une unité de guidage linéaire composée d'une partie en forme de chariot (2) et d'une partie en forme de rail (3), avec en service normal au moins une série d'éléments de roulement chargés (Rb) et une série d'éléments de roulement non chargés (Ru), le guidage avec recirculation (1) étant constitué d'une unité pouvant être préfabriquée. Par ailleurs, l'invention concerne une unité de guidage linéaire. Il est proposé que le guidage avec recirculation (1) comprenne au moins une pièce (10) pour les éléments de roulement, guidant au moins partiellement aussi bien les séries d'éléments de roulement chargés (Rb) que les séries d'éléments de roulement non chargés (Ru) en service normal. Grâce à cette configuration, il est possible que le nombre de pièces nécessaire reste faible pour le guidage avec recirculation (1), ce qui aboutit d'une part à une réduction des coûts de fabrication et d'autre part à une construction compacte et stable.
Patent WO-2009156023-A1 (WO)
Title: Laborreaktor mit einem reaktionsgefäss
Inventor: ZELLER ANDREAS
IPC: G01G19/30
Filed: 2009-05-13
Abstract: Ein Laborreaktor (1) mit einem Reaktionsgefäß (2) zur Aufnahme von zu bearbeitenden Medien oder Stoffen weist Geräte oder Aggregate zum Bearbeiten oder Mischen von Medien oder Bestandteilen oder auch zum Messen auf, die von oben her oder auch von unten her in das Reaktions- oder Reaktorgefäß (2) eingreifen können. An der Unterseite des Bodens (5) weist der Laborreaktor (1) Aufstellfüße (6) auf, die beweglich oder nachgiebig gelagert und mit einer Wiegemesseinrichtung oder zu einer Wiegemesseinrichtung gehörenden Sensoren verbunden sind, so dass das Gewicht des zu bearbeitenden Gutes oder eine Gewichtsänderung ohne aufwendige zusätzliche Wiegevorgänge ermittelt werden können.
Patent WO-2010149188-A1 (WO)
Title: Procédure et composition de charbon actif obtenue à partir de pneus hors d'usage
Inventor: ROMERA LORCA PEDRO
IPC: C01B32/336
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'objet de la présente invention est de mettre au point un procédé et une composition de charbon actif à partir de pneus hors d'usage qui, en une seule étape, permet d'obtenir un charbon actif de grande qualité et ayant d'excellentes propriétés mécaniques, à bas coût. Le procédé comprenant l'étape mentionnée ci-dessus consistant à ajouter des composants naturels au mélange, en plus de l'utilisation des pneus hors d'usage, permet d'obtenir une composition active ayant des propriétés mécaniques de grande qualité et à un très bas coût.
Patent WO-2009156178-A1 (WO)
Title: Durchflusszytometrisches verfahren zur bestimmung von gesamtleukozytenzahl und trombozytenzahl sowie zur leukozytendifferenzierung in blutproben von vögeln
Inventor: SELIGER CHRISTIAN
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein durchflusszytometrisches Verfahren zur Bestimmung der Gesamtleukozytenzahl und der Thrombozytenzahl und zur Leukozytendifferenzierung in Körperflüssigkeiten, insbesondere in Blut von Vertebraten oder aber in einer aus einem Gewebe, einem Organ, Organsystemen, Körperteilen oder einem Organismus hergestellten Zellsuspension, unter Verwendung von fluoreszenzmarkierten Panleukozyten- und/oder Thrombozytenmarkern ohne vorherige Abtrennung von Erythrozyten.
Patent WO-2010012377-A1 (WO)
Inventor: BAHR MICHAEL
IPC: H04W40/10
Filed: 2009-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif selon lesquels, pour la détermination d'une métrique de routage pour un réseau maillé, en particulier conformément à la norme IEEE 802.11s, des informations de routage envoyées dans des réseaux maillés sans fil ou des réseaux Ad-hoc mobiles sur des parcours différents d'un noeud source, via des noeuds dudit réseau maillé, à un noeud cible, sont évaluées, en vue de déterminer le meilleur trajet pour le transfert des paquets de données du noeud source au noeud cible. Des noeuds fonctionnant sur batterie et des noeuds de réseau maillé ne doivent être utilisés en mode d'économie d'énergie en tant que noeuds intermédiaires d'un trajet que lorsque ceci ne peut être évité, par suite de la connectivité requise dans le réseau maillé, ou par suite de directives prédéterminées. Ainsi, dans chaque information de routage envoyée du noeud source au noeud cible, via des trajets différents, plusieurs bits, de préférence deux bits, sont utilisés pour le nombre de noeuds de réseau maillé fonctionnant dans le trajet en mode d'économie d'énergie ou fonctionnant sur batterie, tandis que les bits restants de l'information de routage sont utilisés pour la métrique de trajet.
Patent WO-2010022821-A1 (WO)
Inventor: EGGERT THOMAS
IPC: G05B9/03
Filed: 2009-07-15
Abstract: L'invention concerne un procécé de transfert à double canal, de signaux détecteurs applicables à la sécurité. Conformément au procédé, deux signaux détecteurs à contrôler sont émis au moyen de deux détecteurs en parallèle, et les signaux détecteurs émis sont transmis, via deux canaux de transmission séparés, côté entrée, à une unité d'évaluation commune. Dans l'unité d'évaluation, les signaux détecteurs transmis sont contrôlés quant à leur admissibilité, au moyen de prescriptions de calcul prédéterminées, correspondant entre elles, cependant qu'il est émis un signal de sortie de l'unité d'évaluation, représentant pour chaque signal détecteur, un critère admissible ou non admissible. Les étapes de traitement individuelles des deux prescriptions de calcul sont découplées les unes des autres, par l'unité d'évaluation, pour les deux signaux détecteurs, et sont exécutées de manière diversifiée dans l'unité d'évaluation. Les signaux de sortie produits sont émis en sortie, via deux canaux de transfert séparés, côté sortie. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2009092747-A1 (WO)
Title: Limiteur de haute tension transitoire et son procédé de fonctionnement
Inventor: STENSTROEM LENNART
IPC: H01C7/12
Filed: 2009-01-22
Abstract: L'invention porte sur un limiteur de surtension qui comprend au moins un premier boîtier externe allongé (11) fait d'un matériau électriquement isolant, une paire de bornes électriques (12, 13) aux extrémités opposées du premier boîtier, un groupement de composants électriques (14) agencés dans le premier boîtier qui forment un trajet série entre les bornes, et un agencement de gradation de tension (15) pour former un gradient de tension sensiblement uniforme le long du limiteur de surtension, l'agencement de gradation de tension comprenant (i) un second boîtier externe allongé (17), et (ii) des circuits à condensateur (20) agencés dans le second boîtier externe, le second boîtier externe étant agencé à l'extérieur du premier boîtier externe.