baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008040692-A1 (WO)
Title: Method for sampling biological tissue for the identification of animals
Inventor: HILPERT JEAN-JACQUES
IPC: A61B10/02
Filed: 2007-10-01
Abstract: The invention relates to a device for sampling biological tissue (1) to be used in a label for marking animals. The device comprises: a hollow needle (3) having a cutting edge (36) at one end, capable of sampling a biological tissue sample when the sampling device is inserted into the biological tissue; a fixation part (22) of said hollow needle, made as a single piece and comprising a tank (2) containing a chemical for processing a biological tissue sample, the base of said tank including a partition (211) that is punctured by said needle when a pressure is applied upon the insertion of the sampling device into the biological tissue. After puncturing the partition, the content of the tank flow into the hollow needle and contacts the recovered sample. The end of the hollow needle containing the sample can further be protected by a cap, and the sample remains easily accessible for further analysis.
Patent WO-2009052859-A1 (WO)
Title: Gestion de prise de parole dans un système de télécommunication à l'alternat
Inventor: JONSSON MATTIAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-10-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de gestion de prise de parole dans un système de communication à l'alternat (push-to-talk) sur cellulaire (PoC). La présente invention porte également sur un système de télécommunication PoC pour une gestion de prise de parole et sur un client PoC (PoC-C) et un serveur PoC (PoC-S) dans le système PoC permettant ladite gestion de prise de parole. Le système comprend au moins un premier client PoC (PoC-C A) dans un premier équipement utilisateur et un premier serveur PoC (PoC-S (C)) effectuant une fonction de commande. Une instruction de gestion de prise de parole est envoyée au PoC-S (C) à partir du PoC-C A qui comprend une requête ou une libération d'une prise de parole. Le PoC-C A est autorisé à envoyer 6A-6D sur le plateau une salve de parole dans le système au moins à un second client PoC (PoC-C B) installé dans un second équipement utilisateur. L'instruction de gestion de prise de parole est envoyée dans le but du PoC-C A demandant ou libérant un plateau sur lequel la salve de parole peut être envoyée. Lorsque le PoC-S (C) décide d'octroyer un tour de parole, il envoie 4A, 4B une confirmation de salve de parole au PoC-CA et s'informe quant à l'acquittement de ladite requête. Le premier client PoC (PoC-C A) envoie ensuite 6A-6D la salve comprenant un contenu vocal dans le système de communication au moins au second client PoC (PoC-C B). Le procédé selon la présente invention est notamment caractérisé en ce que le premier client PoC inclut l'instruction de gestion de prise de parole dans au moins un paquet de données de gestion de prise de parole compact qui comprend aussi le contenu vocal. Le premier client PoC envoie en outre le paquet de données de gestion de prise de parole compact au premier serveur Poc (PoC-S (C)) suivant une activation 1 ou désactivation 7 du premier client PoC sur le premier équipement utilisateur.
Patent WO-2009018973-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vergleichmässigung des wärmeübergangs eines gussprodukts während seiner erstarrung auf dem metalltransportband einer horizontalen bandgiessanlage
Inventor: BAUSCH JOERG
IPC: B22D11/12
Filed: 2008-08-01
Abstract: Beim endabmessungsnahen Gießen von rechteckigen Strängen aus Metall und anschließender Weiterverarbeitung zu Metallbändern nach dem DSC-Verfahren (Direct Strip Casting) in einer horizontalen Bandgießanlage verformt sich das Gussprodukt (4) während seiner Erstarrung zum Vorband (5) auf Grund der ungleichen Wärmeabfuhr, da die Oberseite des Bandes nur durch Konvektion mit der Umgebungsluft und durch Wärmeabstrahlung gekühlt wird, während seine Unterseite in direktem Kontakt mit einem gekühlten Metalltransportband (7) steht. Hierdurch geht der zunächst vollständige Kontakt des Gussproduktes (4) mit dem Metalltransportband (7) verloren und die Bandkanten des Gussproduktes wölben sich nach oben. Um in einfacher Weise einen maximalen Kontakt des Gussproduktes (4) auf dem Metalltransportband (7) und damit eine Optimierung und Vergleichmäßigung der Wärmeübertragung des Gussproduktes (4) zum Metalltransportband (7) über die gesamte Gießbreite zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, mittels einer am Ende des Metalltransportbandes (7) angeordneten Druckvorrichtung (11) von oben auf das zum Vorband (5) erstarrende Gussprodukt (4), vorzugsweise auf dessen Bandkanten (6) zu drücken und zur Kompensierung der bei Verlassen des Metalltransportbandes (7) schlagartig verringerten Kühlung der Vorbandunterseite diese in einem definierten Bereich unmittelbar hinter dem Metalltransportband (7) zusätzlich zu kühlen.
Patent WO-2009036893-A1 (WO)
Title: Procédé de pré-refroidissement et appareil pour hygromètre
Inventor: STOKES ANDREW MAURICE VINCENT
IPC: G01N25/68
Filed: 2008-09-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de pré-refroidissement dont la fonction est de refroidir le côté chaud d'un refroidisseur thermoélectrique principal, qui comprend un bloc réservoir thermique et un dispositif de refroidissement comportant une surface de refroidissement. Lors de l'utilisation, le bloc réservoir thermique disperse la sortie de charge thermique provenant du côté chaud du refroidisseur thermoélectrique principal sur la surface de refroidissement du dispositif de refroidissement.
Patent WO-2008107485-A1 (WO)
Inventor: BAUER JOCHEN
IPC: C08B30/16
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production continue de colle d'amidon dégradée par voie enzymatique, selon lequel on ajoute une suspension d'amidon et au moins par intermittence une enzyme dans un récipient de réaction et simultanément on évacue en continu de celui-ci une colle d'amidon dégradée. En l'occurrence, on crée dans le récipient de réaction une situation de forte turbulence, qui conduit à un mélange intime de l'enzyme et de la suspension d'amidon. En outre, l'invention concerne une installation pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention pour la production continue de colle d'amidon dégradée au moyen d'enzymes.
Patent WO-2008122490-A1 (WO)
Inventor: LINKE CHRISTINE
IPC: F25D25/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: La présente invention concerne un support à oeufs destiné à un appareil frigorifique et comprenant des compartiments à oeufs qui se présentent sous la forme d'ouvertures pratiquées dans un support. Selon l'invention, la taille du support à oeufs et le nombre d'ouvertures (14, 15) peuvent être modifiés.
Patent WO-2009030551-A1 (WO)
Title: Aiguille de peigne autonettoyante
Inventor: VANGHELUWE LIEVEN
IPC: D01G15/88
Filed: 2008-07-17
Abstract: L'invention concerne une aiguille ou une pièce poinçonnée en dent de scie (10) destinée à un peigne qui comprend un axe (12) et une pointe (14, 16). La pointe (14, 16) possède une partie d'extrémité (14) et une partie médiane (16). Au moins la partie d'extrémité (14) est chanfreinée (15) avec un angle d'attaque a inférieur à 90 ° par rapport au plan théorique de mouvement (13) de la matière peignée. La pièce d'extrémité chanfreinée et la pièce incurvée concave contribuent à éviter l'accumulation de saletés sur l'aiguille ou sur la pièce poinçonnée en dent de scie (10).
Patent WO-2009040388-A1 (WO)
Inventor: KERC JANEZ
IPC: A61K31/18
Filed: 2008-09-25
Abstract: The present invention relates to a controlled release preparation of tamsulosin hydrochloride comprising hydroxypropylcellulose and polyethylene oxide, and the process for making such pharmaceutical composition.
Patent WO-2009068353-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement de la peau
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: A61K36/00
Filed: 2008-10-02
Abstract: La présente invention concerne des compositions topiques pour des soins personnels et des soins de la peau comportant : de l'acide arjunolique dans une quantité efficace et sans danger et un support dermatologiquement acceptable.
Patent WO-2009047244-A1 (WO)
Title: Holder for ice creams, ice lollies and similar packaged products
Inventor: CONCONI RICCARDO
IPC: A23G9/50
Filed: 2008-10-07
Abstract: A holder (1) for ice creams, ice lollies and similar packaged products, comprising a dome-shaped body (2) that has, on one face, a tab (5) that can be embedded in the ice cream or the like and, on the opposite face, a grip element (10), the grip element (10) having a hollow body (11) that defines inside it a compartment (15) that can be accessed from the outside.
Patent WO-2009056458-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing a tyre comprising an electrically conductive insert by winding of strips
Inventor: CAPPA BERNARD
IPC: B29D30/16
Filed: 2008-10-17
Abstract: Method of manufacturing a tyre (1) by winding contiguous strips around a rotary form with a pitch and a number of turns adapted to the desired profile, comprising the following steps in which a strip intended to form the underlayer (13) is deposited on the plies (15) forming the crown reinforcement belt, said strip being produced from a weakly electrically conductive rubbery material, one or more strips intended to form the first part of the tread (11A), positioned axially on one side of the tyre preform, said strip or strips being produced from weakly electrically conductive rubbery materials, one strip intended to form the insert (10) arranged so that at least one radially internal turn (100) is in contact with the underlayer (10), said strip being produced from an electrically conductive rubbery material. A localized pitch gap (130) is created during the winding of the strip that forms the underlayer (13), said pitch gap being positioned axially to the right of the radially internal part of the insert (10) so as to render the turns non-contiguous.
Patent WO-2009077560-A1 (WO)
Inventor: RITZENHOFF ANDREAS
IPC: B65D81/38
Filed: 2008-12-17
Abstract: L'invention concerne un bougeoir (20) destiné à recevoir des bougies en forme générale de disque, en particulier des bougies pour chauffe-plats, comprenant un corps support (21) et un corps enveloppe (22) formé indépendamment du corps support, qui est configuré comme un manchon annulaire présentant une section sensiblement en "L" ou en "U" et doté d'une enveloppe (40) recouvrant une surface périphérique (39) du corps support, un disque enveloppe annulaire recouvrant la partie supérieure du corps support, et un repli enveloppant bordant un bord intérieur d'une ouverture réceptrice du corps support, caractérisé en ce que le corps support est muni, à sa partie inférieure, d'un prolongement central en saillie à partir d'un fond d'empilage annulaire du corps support, dont le diamètre central extérieur correspond à un diamètre central intérieur du repli enveloppant, et en ce que le disque enveloppe du corps enveloppe présente un profil transversal qui correspond au profil transversal du fond d'empilage.
Patent WO-2009080676-A1 (WO)
Title: New calb muteins and their use
Inventor: HAUER BERNHARD
IPC: C12P7/62
Filed: 2008-12-18
Abstract: A protein having acrylation activity having a polypeptide sequence derived from SEQ ID NO: 1 or NO:2 by introducing at least one of the following amino acid substitutions: L278A, L278V, W104F, T42A, S47A.
Patent WO-2009077601-A1 (WO)
Inventor: TISSOT SERGE
IPC: H05K1/02
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention vise un dispositif (DIS) de refroidissement d'une carte électronique (CEL) comportant au moins un composant (CMP) recouvert d'un capot échangeur (CPT), le dispositif (DIS) comprenant un drain thermique (DTH) recouvrant tout ou une partie de la carte électronique (CEL), et au moins un caloduc (CAL1, CAL2, CAL3, CAL4) par composant (CMP), chaque caloduc étant apte à évacuer la chaleur du composant auquel il est associé, vers au moins une extrémité de la carte électronique (CEL) via une zone du caloduc dite de condensateur (CND1, CND2, CND3, CND4). Ledit dispositif (DIS) comprend au moins une pièce d'échange thermique (PE) localisée sur ladite extrémité de la carte électronique (CEL) et montée librement sur le drain thermique (DTH), chaque caloduc (CAL1, CAL2, CAL3, CAL4) étant fixé sur la pièce d'échange thermique (PE) par l'intermédiaire de sa zone de condensateur (CND1, CND2, CND3, CND4).
Patent WO-2010099807-A1 (WO)
Inventor: ENDRES MARTIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-03-06
Abstract: An illumination optics unit for microlithography is used to illuminate an object field (12). The illumination optics unit has a first transmission lens for guiding illumination light (3), originating from a light source. An illumination specification beveled mirror (7) having a plurality of illumination specification bevels (25) is arranged downstream of the first transmission lens. The illumination specification beveled mirror (7) produces a specifiable illumination of the object field (12) by way of an illuminatable boundary shape of the illumination specification beveled mirror (7) and individual tilt angles of the illumination specification bevels (25). An arrangement of the first transmission lens and the illumination specification beveled mirror (7) is such that a telecentric illumination of the object field (12) is achieved. An optical system according to a further concept comprises an entrance pupil plane of a projection lens, which together with the illumination optics unit is part of an optical system for microlithography, between the illumination specification beveled mirror and the object field. An arrangement of the first transmission lens and the illumination specification beveled mirror in said further concept is such that an illumination of the object field that is adapted to the entrance pupil of the projection lens is achieved. In a further concept within an optical system comprising a projection lens and an illumination optics unit, compared to an overall length of the projection lens a large object-image offset or a larger intermediate focus-image offset exists. This results in illumination optics units and optical systems that satisfy special efficiency requirements with respect to the use of the illumination light.
Patent WO-2009135687-A1 (WO)
Inventor: GOECKE VOLKER
IPC: C04B11/26
Filed: 2009-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de calcination de plâtre phosphoré ou d'autres plâtres synthétiques humides, comportant deux étapes: calcination du produit dans un calcinateur (3) et post-calcination du produit chaud dans un post-réacteur (6). Selon l'invention, un broyage fin est combiné à la post-calcination dans le post-réacteur (6), du gaz humide étant appliqué au produit. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé et un réacteur de rééquipement correspondant.
Patent WO-2010020377-A1 (WO)
Title: Procédé de sélection des ressources à dégager en cas de surcharge au sein d’un système mobile terrestre cellulaire
Inventor: SCHMITT HARALD
IPC: H04W28/02
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système mobile terrestre pour l'exploitation d'un réseau mobile terrestre cellulaire dan lequel en cas d'un surdébit, certaines ressources du réseau mobile terrestre alors utilisées peuvent être libérées afin d'être disponibles pour des applications de priorité supérieure, et les ressources peuvent être utilisables en même temps par plusieurs applications. Le procédé est caractérisé en ce que la sélection de la ressource à libérer a lieu, pour l'ensemble des ressources considérées, un facteur d'efficacité est déterminé et la ressource présentant le facteur d'efficacité le plus petit est libérée.
Patent WO-2010049173-A1 (WO)
Title: Utilisation d’inhibiteurs de kinases hôtes pour traiter les maladies infectieuses
Inventor: HANNUS MICHAEL
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-10-30
Abstract: L’invention concerne l’utilisation d’inhibiteurs de kinases hôtes pour produire un médicament destiné à traiter et/ou prévenir les infections  impliquant les cellules hépatiques et/ou les cellules hématopoïétiques, en particulier la malaria.
Patent WO-2009095463-A1 (WO)
Title: Procédé pour simuler le comportement d'un joint collé de deux parties
Inventor: RIVEIRA RODRIGUEZ IGNACIO
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-01-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour simuler le comportement d'un joint collé de deux parties de matériaux composites (11, 15) avec une couche de matériau adhésif (13), le procédé comprenant les étapes suivantes : a) la fourniture à un modèle à éléments finis de toutes les informations pertinentes pour analyser ledit joint structurel ; b) la disposition d'un modèle de calcul pour calculer les déformations de la couche de matériau adhésif (13) lorsqu'elle est soumise à des contraintes de traction/décollement et de cisaillement, y compris un comportement plastique de l'adhésif d'un type linéaire sous tension/décollement et d'un type non linéaire sous cisaillement ; c) simuler le comportement dudit joint collé à l'aide dudit modèle de calcul pour obtenir les indices de défaillance de chaque mode de défaillance. L'invention porte également sur un système qui est utile en tant qu'assistant dans la conception dudit joint structurel à l'aide d'un modèle à éléments finis mis en œuvre par ordinateur dudit joint structurel.
Patent WO-2009109508-A1 (WO)
Inventor: LAUSCHER CRISTIAN
IPC: H01C10/14
Filed: 2009-02-26
Abstract: The invention relates to an electric installation device (1), such as a rotary switch or a control dial, in particular a latching potentiometer, comprising a cover (2) and with a rotatably mounted actuation member (3) that initiates a switching or controlling step by way of a rotation about an adjustment axis (X) that penetrates the cover (X), with a first and a second latching element (5, 6) that cooperate together in spring-loaded fashion in the direction of the adjustment axis (X), the first of said latching elements (5) being disposed at the actuation member (3) and the section latching element (6) thereof being disposed at the cover (2). In order to achieve a longer lifespan of such a device (1) while maintaining a simple constructive design and high functional certainty, and moreover to produce an audible clicking when the actuation member (3) is rotated, it is proposed that the first latching element (5) be configured by means of annular latching depressions (5) in the actuation member (3) and that the second latching element (6) be configured as at least one spring tongue (6a, 6b, 6c) disposed at the cover (2), said tongue comprising a detente (7a, 7b, 7c).
Patent WO-2009109513-A1 (WO)
Title: Mécanisme de montage de cabine
Inventor: BLIN LAURENCE
IPC: B62D33/06
Filed: 2009-02-26
Abstract: L'invention porte sur un appareil de montage (10) pour monter une cabine (12) sur un châssis (14) d'un véhicule utilitaire au niveau d'un point parmi une pluralité de points de montage. L'appareil de montage comprend un premier élément (15) qui est associé à la cabine et un second élément (16) qui est associé au châssis. Les éléments (15, 16) ont chacun une surface principale de coopération mutuelle qui supporte une partie du poids de la cabine (12). Le poids est supporté sur une grande partie de la surface principale, évitant ainsi des contraintes localisées. Les éléments comprennent en outre des moyens d'enclenchement (25, 16) disposés sur leurs surfaces principales, les moyens pouvant être engagés pour limiter un mouvement relatif dans un plan sensiblement parallèle aux surfaces principales. Les éléments peuvent être fixés au châssis (14) et à la cabine (12) à un stade précoce de l'assemblage, permettant ainsi d'économiser du temps et donc des coûts d'assemblage.
Patent WO-2009115600-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERTH STEFAN
IPC: H01H19/14
Filed: 2009-03-20
Abstract: The control element has a rotating knob (1) that is rotatably mounted in a bearing (2). The bearing (2) can be tiltably held about a tilt axis (24) in a housing (20) of the control element. An additional switching function of a pushbutton (6) is facilitated by way of the tilting motion of the bearing (2).
Patent WO-2009127611-A1 (WO)
Inventor: KOLLMORGEN LARS RUDOLF
IPC: B66B1/46
Filed: 2009-04-14
Abstract: The present invention relates to a lift system having at least one lift car which in a first operating state is controlled by a control means as a function of a destination call. The lift system according to the invention is defined by the fact that at least the input means (7, 8) which are arranged at the floors are configured in such a way that they can be used to order a special journey when they are being controlled. Furthermore, a combined display and input means (2) is arranged in at least one lift car (1) which is provided for carrying out special journeys. Said combined display and input means (2) is configured in such a way that after a special journey order has been received it is changed from a display mode into a display and input mode.
Patent WO-2009133020-A1 (WO)
Title: Anschlussvorrichtung für medienleitungen im bereich einer wandungsdurchführung sowie wandungselement
Inventor: BRANDT JOSEF
IPC: F16L5/02
Filed: 2009-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) für eine Wandungsdurchführung, insbesondere zur Anordnung in einer Durchführöffnung (2) eines Wandungselementes (4) und zum Anschluss von mindestens einer Medienleitung (6). Die Medienleitung (6) besteht aus einem Anschlussteil (8) mit einem ersten, durch die Durchführöffnung (2) hindurch zu führenden Anschlussabschnitt (10) und einem gegenüberliegenden zweiten Anschlussabschnitt (12) mit einem Anlageelement (14) zur einsetzbegrenzenden Anlage an dem Wandungselement (4) sowie mit Haltemitteln (16) zum Arretieren des Anschlussteils (8) in seiner in die Durchführöffnung (2) eingesetzten Montagelage. Das Anschlussteil (8) besteht aus mindestens zwei separaten Teilen, und zwar einem Montageteil (18) zur Halterung in der Durchführöffnung (2) des Wandungselementes (4) und einem mit dem Montageteil (18) verbindbaren, die Anschlussabschnitte (10, 12) aufweisenden Verbinderteil (20).
Patent WO-2010142347-A1 (WO)
Title: Flächenreinigungskopf
Inventor: FISCHER VITALI
IPC: B08B3/02
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flächenreinigungskopf (10) zur Reinigung einer Fläche, mit einem haubenartigen, nach unten offenen Gehäuse (14), in dem zumindest ein Sprüharm (52, 54) um eine Drehachse drehbar gelagert ist, der eine Reinigungsdüse (56, 58) trägt, die über eine Zulaufleitung (44) mit unter Druck stehender Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist und zusammen mit dem Sprüharm (52, 54) um die Drehachse umläuft zum Aufbringen von Flüssigkeit auf die zu reinigende Fläche, und mit einer Strahlpumpe zum Absaugen von auf die Fläche aufgebrachter Flüssigkeit, wobei die Strahlpumpe eine mit unter Druck stehender Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbare Strahldüse (62) aufweist zur Ausbildung einer Saugströmung. Um den Flächenreinigungskopf derart weiterzubilden, dass er auf einfachere Weise zu handhaben ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Strahldüse (62) stromabwärts der Zuleitung (44) im Gehäuse (14) angeordnet ist.
Patent WO-2010020481-A1 (WO)
Title: Système de projection, appareil lithographique, procédé de projection d'un faisceau de rayonnement sur une cible et procédé de fabrication du dispositif
Inventor: BUTLER HANS
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-07-13
Abstract: L'invention porte sur un système de projection (PS) qui comprend un système capteur (20) qui mesure au moins un paramètre en relation avec la déformation physique d'un cadre (10) qui supporte les éléments optiques (11) à l'intérieur du système de projection (PS), et un système de commande (30) qui, en fonction des mesures provenant du système capteur (20), détermine un écart attendu de la position du faisceau de rayonnement projeté par le système de projection (PS), lequel écart est provoqué par la déformation physique du cadre (10).
Patent WO-2010007053-A1 (WO)
Inventor: GIRONDI GIORGIO
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-07-14
Abstract: A plant for treating exhaust gases produced by a combustion, comprising a conduit (3) for the exhaust gases into which a supply line (4) of an additive opens, which additive reduces nitrogen oxides contained in the exhaust gases, and also comprising a filter element (65) made of a polymer material for filtering the additive.