Patent ES-2773484-T3 (ES)
Title: Aparato para acoplar entre sí componentes tubulares y procedimientos asociados
Inventor: WAUGH GREGORY M
IPC: F16L25/01
Filed: 2016-10-05
Granted: 2020-07-13
Abstract: Aparato para acoplar un primer (115) y un segundo (120) componente tubular entre sí de un conjunto de conductos, que comprende: un primer conjunto de acoplamiento (105) que comprende: un conjunto de tuerca (210) que comprende roscas internas (415) y una primera ranura interior (240); un primer clip de retención (215) posicionable en la primera ranura interior del conjunto de tuerca, en el que el primer clip de 10 retención queda presionado para aplicar una fuerza radialmente hacia afuera contra la primera ranura interior cuando el primer clip de retención está colocado en la primera ranura interior; un primer casquillo (205), acoplable al conjunto de tuerca, en contacto con el primer clip de retención cuando está acoplado al conjunto de tuerca para formar una primera vía eléctricamente conductora a través del conjunto de tuerca, el primer clip de retención y el primer casquillo, en el que el primer casquillo está configurado para acoplarse a un primer extremo del primer componente tubular; y un segundo conjunto de acoplamiento (110) que comprende: un cuerpo de acoplamiento (230) que comprende roscas externas (615) y una segunda ranura interior (255), en el que las roscas externas del cuerpo de acoplamiento están configuradas para acoplarse a las roscas internas del conjunto de tuerca, y; un segundo clip de retención (235) posicionable en la segunda ranura interior del cuerpo de acoplamiento, en el que el segundo clip de retención queda presionado para aplicar una fuerza radialmente hacia afuera contra la segunda ranura interior cuando el segundo clip de retención está colocado en la segunda ranura interior; y un segundo casquillo (225), acoplable al cuerpo de acoplamiento, en contacto con el segundo clip de retención cuando está acoplado al cuerpo de acoplamiento para formar una segunda vía eléctricamente conductora a través del cuerpo de acoplamiento, el segundo clip de retención, y el segundo casquillo, en el que el segundo casquillo está configurado para acoplarse a un segundo extremo del segundo componente tubular; en el que uno o más de: el primer clip de retención está configurado para impedir el movimiento del conjunto de tuerca respecto al primer casquillo cuando el primer clip de retención tiene un diámetro interior no presionado menor que un diámetro exterior del primer casquillo o el primer clip de retención no está insertado correctamente en la primera ranura interior del conjunto de tuerca; y el segundo clip de retención está configurado para impedir el movimiento del cuerpo de acoplamiento respecto al segundo casquillo cuando el segundo clip de retención tiene un diámetro interior no presionado menor que un diámetro exterior del segundo casquillo o el segundo clip de retención no está insertado correctamente en la segunda ranura interior del cuerpo de acoplamiento caracterizado por el hecho de que comprende también un muelle (220) posicionable en el interior del conjunto de tuerca adyacente al primer clip de retención, en el que el muelle comprende por lo menos una extensión lateral (450) que se extiende paralela a un eje central del conjunto de tuerca; y por el hecho de que el cuerpo de acoplamiento (230) del segundo conjunto de acoplamiento (110) comprende por lo menos una muesca (620) en un primer extremo (605) del cuerpo de acoplamiento configurada para acoplarse al conjunto de tuerca, en el que la por lo menos una muesca está configurada para recibir la por lo menos una extensión lateral del muelle para impedir el giro del cuerpo de acoplamiento respecto conjunto de tuerca.