baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2636816-T3 (ES)
Title: Columna de dirección en tecnología de materiales compuestos de fibra, basándose en tecnología de pultrusión, de trenzado y/o de enrollado
Inventor: HEITZ THOMAS
IPC: B62D1/16
Filed: 2013-10-15
Granted: 2017-10-09
Abstract: Columna de dirección (32) para un vehículo de motor con un husillo de dirección (33) montado en una unidad de cojinete de husillo de dirección (35) de manera que puede girar alrededor de un eje longitudinal y con una unidad de soporte, que está configurada para configurar la unión de la unidad de cojinete de husillo de dirección (35) con una carrocería del vehículo de motor, estando formado al menos un componente de la columna de dirección (32) al menos parcialmente a partir de un material compuesto reforzado con fibras, caracterizada porque el componente se sitúa en el flujo de fuerza de la columna de dirección (32) entre el husillo de dirección (33) y la carrocería y porque está prevista al menos una capa de pultrusión, que presenta como fibras de refuerzo varias fibras de pultrusión alineadas en dirección del eje longitudinal y en paralelo unas con respecto a otras.
Patent ES-2752050-T3 (ES)
Title: Artículo vitrocerámico con visualización luminosa
Inventor: LALUET JEAN-YVES
IPC: F21V3/04
Filed: 2013-11-13
Granted: 2020-04-02
Abstract: Artículo que presenta al menos una zona, en particular de visualización, luminosa, en particular blanca, comprendiendo dicho artículo al menos un sustrato vitrocerámico que tiene una transmisión luminosa que va del 0,8% al 40% y una transmisión óptica de al menos el 0,1% para al menos una longitud de onda comprendida en el intervalo que va de 420 a 780 nm, al menos una fuente luminosa, en particular un diodo electroluminiscente, que presenta un pico de emisión a una longitud de onda comprendida entre 430 y 490 nm, y al menos un compuesto luminiscente que emite en la zona delimitada por las coordenadas colorimétricas (x, y) siguientes:**Tabla** de manera que se forma al menos una zona, en particular de visualización, luminosa, en particular blanca, en al menos una zona de la placa, eligiéndose además dicho compuesto luminiscente de modo que el conjunto de fuente/medio luminiscente emite en la zona delimitada por las coordenadas colorimétricas (x, y) siguientes:**Tabla**
Patent ES-2653640-T3 (ES)
Title: Composición de resina lubricante
Inventor: OZAWA HITOSHI
IPC: C08G65/333
Filed: 2013-10-28
Granted: 2018-02-08
Abstract: Una composición de resina lubricante para higiene personal, donde la composición comprende 100 partes en masa de un elastómero termoplástico que tiene una dureza A medida con durómetro (HDA) de 10 a 40, medida de acuerdo con el patrón industrial de Japón JIS K 7215 (1986), de 10 a 40 partes en masa de un polióxido de etileno hidrosoluble y de 20 a 60 partes en masa de un polióxido de alquileno modificado hidroabsorbente.
Patent ES-2549090-T3 (ES)
Title: Dispositivo para confinar abejorros, uso de un material laminar para confinar abejorros y procedimiento para confinar abejorros
Inventor: HUVERMANN REMCO WALTER
IPC: B65D85/50
Filed: 2014-03-28
Granted: 2015-10-22
Abstract: Dispositivo para confinar abejorros obreros (Bombus spp.), tal como una caja nido, que comprende una serie de barreras (2, 3, 4, 5) que forman una serie de cámaras adecuadas para confinar abejorros obreros, en el que dichas barreras (2, 3, 4, 5) comprenden un laminado que comprende un tablero de celulosa, preferiblemente cartón sólido, cubierto con una capa de 10-500 μm de grosor de un material que comprende una serie de polímeros, presentando dicho material polimérico una resistencia a la tracción de por lo menos 25 MPa y una microdureza de indentación de por lo menos 80 MPa, en el que una capa de material polimérico es preferiblemente una capa de la superficie exterior del laminado, y en el que un lado del laminado donde se encuentra preferiblemente el material polimérico queda orientado hacia el espacio de la serie de cámaras donde pueden estar presentes los abejorros obreros.
Patent ES-2623138-T3 (ES)
Title: Vacuna recombinante contra el virus de la lengua azul
Inventor: AUDONNET JEAN CHRISTOPHE FRANCIS
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-05-30
Granted: 2017-07-10
Abstract: Composición inmunógena para inducir una respuesta inmunitaria contra el virus Orbivirus (OV) en un animal susceptible a la enfermedad Orbiviral que comprende un vector que comprende un virus recombinante; en la que el virus recombinante es un avipoxvirus recombinante; en la que además el virus recombinante codifica y expresa in vivo en el animal, polipéptidos de la cápside externa del Orbivirus; en la que los polipéptidos de la cápside externa de del Orbivirus son VP2 y VP5; en la que el Orbivirus es el virus de la lengua azul (BTV); en la que el virus recombinante comprende una molécula de ácido nucleico que codifica VP2 de BTV que tiene la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: y una molécula de ácido nucleico que codifica VP5 de BTV que tiene la 10 secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 21, en la que la molécula de ácido nucleico que codifica VP2 de BTV que tiene la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 20 está operativamente unida a un promotor específico de poxvirus, y la molécula de ácido nucleico que codifica VP5 de BTV que tiene la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 21 está operativamente unida a un promotor específico de poxvirus; o en la que el virus recombinante comprende una molécula de ácido nucleico que codifica VP2 de BTV que tiene la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 1 y una molécula de ácido nucleico que codifica VP5 de BTV que tiene la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 2, en la que la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 1 que codifica VP2 de BTV está operativamente unida a un promotor específico de poxvirus, y la secuencia expuesta en la SEQ ID NO: 2 que codifica VP5 de BTV está operativamente unida a un promotor específico de poxvirus.
Patent ES-2690333-T3 (ES)
Title: Método de cultivo de algas
Inventor: TANNER REIJO
IPC: C12N1/38
Filed: 2014-11-07
Granted: 2018-11-20
Abstract: Un método para aumentar la proporción de lípidos neutros respecto a clorofila en células algales para la producción de biocombustible, que comprende a. cultivar células algales en condiciones de cultivo, utilizando un ciclo de día-noche que comprende un período de luz y un período oscuro y en una cantidad de luz que mantenga el crecimiento y determinar el tiempo requerido para una división celular del alga en dichas condiciones de cultivo; b. agotar en las células algales al menos un nutriente inorgánico, siendo el nutriente inorgánico nitrógeno inorgánico; y c. exponer, durante el período de luz, las células algales continuamente a una cantidad de luz que tiene una intensidad que corresponde o excede el nivel de luz de 1,5 x Ek de dicha alga y que es mayor que en la etapa a.; en el que el nivel de nitrógeno inorgánico está determinado y la etapa b,y la etapa c, se inician en un momento que ocurre durante una división celular antes y una división celular después del momento en que el nitrógeno inorgánico está por debajo del límite de detección en el medio de cultivo celular.
Patent ES-2738206-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una carrocería de vehículo comercial
Inventor: LIMA JOACHIM
IPC: B62D33/04
Filed: 2009-05-29
Granted: 2020-01-20
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una carrocería de vehículo comercial con un bastidor que comprende soportes longitudinales y soportes transversales dispuestos sustancialmente horizontales entre los soportes longitudinales, y un panel de pared frontal (10) que define un límite de espacio de carga frontal, en el que el panel de pared frontal (10) está dispuesto entre columnas angulares (20) que se extienden en la región de los extremos longitudinales delanteros de los soportes longitudinales sustancialmente en dirección vertical y tienen al menos dos partes de perfil longitudinales (21), caracterizado porque las partes de perfil longitudinales (21) están unidas entre sí mediante remachado de perforación (30) y / o clinchado.
Patent ES-2634033-T3 (ES)
Title: Tubo de recirculación de gas de un motor de combustión y método para fabricar dicho tubo
Inventor: AZPIAZU ECHAVE IÑAKI
IPC: B29C67/24
Filed: 2014-03-27
Granted: 2017-09-26
Abstract: Tubo de recirculación de gas de un motor de combustión que comprende un conducto (2) apto para que por su interior circule dicho gas, comprendiendo dicho conducto (2) una superficie externa (3) y comprendiendo el tubo de recirculación de gas también un conector (7, 7') en cada extremo del conducto (2), y un material aislante (4) que cubre al menos parcialmente dicha superficie externa (3) para aislar térmicamente dicho tubo (1) y los conectores (7, 7'), dejando libre el extremo de cada conector (7,7') destinado a conectarse a otros componentes, estando dicho material aislante (4) sobremoldeado sobre dicho conducto (2), caracterizado porque uno de los conectores (7, 7') comprende un sensor (9) que ayuda a controlar el gas que circula por el tubo (1), el cual es también al menos parcialmente cubierto por el material aislante (4).
Patent ES-2635505-T3 (ES)
Title: Cuerpo moldeado almohadillado y su utilización
Inventor: AUSMEIER MATTHIAS
IPC: B68G7/06
Filed: 2014-01-23
Granted: 2017-10-04
Abstract: Cuerpo moldeado almohadillado (1) que incluye un relleno (2) elástico, como un gel, en una cubierta, caracterizado porque el relleno (2) está compuesto por un poliuretano con una dureza Shore-(000) que es inferior o igual a 80 y una deformación residual por compresión que es inferior o igual al 14 % (DIN EN ISO 1856:2008-01) y porque la cubierta está compuesta total o parcialmente por una silicona blanda con un grosor de capa entre 0,075 mm y 1 mm y con una dureza Shore-(A) entre 3A y 45A, siendo adhesivo el poliuretano del relleno (2) y constituyendo la silicona blanda una capa de cubierta (3) que se encuentra en contacto directo en toda la superficie con el relleno (2) y volviendo el conjunto de relleno (2) y capa de cubierta (3), para un alargamiento por tracción hasta un 250 % a lo largo de la superficie de contacto a la temperatura ambiente, a la forma original sin que quede alargamiento residual.
Patent ES-2759114-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento de efluentes que contienen nitrógeno en forma de amonio
Inventor: GRAVELEAU LAURE
IPC: C02F9/14
Filed: 2014-01-16
Granted: 2020-05-07
Abstract: Método de tratamiento de efluentes que contienen nitrógeno en forma de amonio, usando un reactor biológico secuencial, método según el cual: - en el reactor biológico se introduce un volumen de efluentes a tratar en un ciclo completo, en una o varias fracciones de volumen sucesivas, siendo cada fracción de volumen tratada durante un subciclo, - comprendiendo cada subciclo una etapa de alimentación mediante una fracción de volumen, y al menos una primera etapa aireada, durante la cual ocurre la oxidación total o parcial de amonio a nitritos por inyección de aire u oxígeno en el efluente, - una etapa de decantación y vaciado que tiene lugar después del final del ciclo completo, caracterizado por que: - la masa de N-NH4 a tratar se determina a partir del volumen de efluentes en el reactor al final de la etapa de alimentación, y de la diferencia entre la concentración inicial de N-NH4 medida en el reactor y una concentración deseada al final de la etapa aireada, la concentración de N-NH4 deseada al final de la etapa aireada estando comprendida entre 40 % y 60 % de la concentración inicial de N-NH4, - un tiempo de aireación máximo TM se dedica a la etapa aireada, el tiempo TM siendo fijado, elegido en función del tiempo total del ciclo del reactor biológico secuencial SBR y del número de subciclos, - y un caudal de aire inicial Qaireinic, para el inicio de la etapa aireada, se determina teniendo en cuenta la masa de N-NH4 a tratar y el tiempo máximo de aireación TM, según la siguiente fórmula: Qaireinic = k x masa de N-NH4 a tratar x 60 /TM donde: Qaireinic= caudal inicial de aire a aplicar, en Nm3/h (m3 normales por hora) k = coeficiente comprendido entre 0,1 y 0,5, masa de N-NH4 a tratar, expresada en gramos TM expresado en minutos y, en el caso de una inyección de oxígeno, el caudal de oxígeno se deduce de Qaireinic y el contenido de oxígeno del aire; - durante la etapa de aireación después de un cierto tiempo de aireación, la concentración de nitratos excede un valor máximo permitido de 4 mg/l y el caudal de aire inyectado se reduce - durante todo el periodo de aireación restante, el cálculo del caudal de aire de Qaire se ajusta en función del valor de la concentración de oxígeno residual mantenida dentro de un intervalo definido, entre 0,1 mg O2/l y 0,6 mg O2/l, siendo dicho valor de la concentración de oxígeno residual ajustado por sí mismo de manera que la diferencia entre el valor medio en el momento del tratamiento de la etapa aireada y el valor inicial de la concentración de nitratos, no es significativo, una diferencia se considera significativa cuando corresponde a un aumento en la concentración de nitratos de al menos 2 mg/l después de 10 minutos de aireación, la condición de aireación se mantiene hasta que se alcanza la concentración deseada de N-NH4, o se alcanza el tiempo máximo de aireación TM.
Patent ES-2955330-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtración y emulsificación
Inventor: LIEBERMANN FRANZ
IPC: B01F23/40
Filed: 2014-03-26
Granted: 2023-11-30
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para la microfiltración, ultrafiltración o nanofiltración y/o emulsificación de líquidos. El dispositivo tiene al menos un medio de membrana giratorio, que tiene un lado de filtrado/permeado o un lado que mira a una fase dispersa y un lado de concentrado/retenido o un lado que mira a una fase coherente y que se puede girar en un recipiente para producir un hacer vacío en un lado del líquido sin filtrar o en el lado que mira a la fase coherente en regiones parciales del al menos un medio de membrana giratorio en el recipiente en pequeños segmentos de tiempo con una frecuencia de 1-100 Hz. Dicho recipiente tiene al menos una alimentación para un líquido sin filtrar o la fase coherente, al menos un rebosadero para un líquido sin filtrar o una emulsión, y al menos un canal giratorio para el drenaje del filtrado/permeado o la alimentación de la fase dispersa, y un dispositivo de succión. , en particular a modo de tira de aspiración o placa de toberas. El dispositivo de aspiración presenta al menos una tira de aspiración o una placa de toberas dispuesta paralelamente al medio de membrana giratorio o es una tira de aspiración o una placa de toberas que está colocada a una distancia de menos de 0,1 a 10 mm del medio de membrana y limpia de este modo. materiales no permeables recogidos en el lado del líquido no filtrado durante un proceso de filtración desde una superficie del medio de membrana, o promueve la formación de gotas de la fase dispersa que sale de una superficie de la membrana en el lado que mira hacia la fase coherente durante un proceso de emulsificación. La invención se refiere además a usos del dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2621333-T3 (ES)
Title: Unidad de cilindro y pistón con estrangulación de pistón
Inventor: ZIMMER GÜNTHER
IPC: F16F9/34
Filed: 2014-01-30
Granted: 2017-07-03
Abstract: Unidad de cilindro y pistón (10) que comprende un cilindro (11) y un pistón (61) que está guiado en el mismo mediante un vástago de pistón (51), está sellado respecto a la pared interior de cilindro (12), delimita una cámara de desplazamiento (91) respecto a una cámara de compensación (92) y tiene al menos una abertura pasante longitudinal (65), estando dispuesto en la cámara de compensación (92) o en la cámara de desplazamiento (91) un pistón de compensación (31) apoyado mediante un muelle de presión (33) y sellado al menos respecto a la pared interior de cilindro (12), y delimitando un disco de válvula (81) junto con la superficie de pistón (67), situada en el lado de la cámara de desplazamiento, una vía de paso (95), caracterizada porque la superficie de sección transversal de la vía de paso (95), multiplicada por el valor inverso de la longitud de la vía de paso (95) y el valor inverso del valor de rugosidad promedio Ra de sus superficies de delimitación, es menor que 50.
Patent ES-2645710-T3 (ES)
Title: Dispositivo para preparar bebidas de infusión que comprende un tubo de inyección en la cámara de infusión
Inventor: VAN BELLEGHEM LUC
IPC: A47J31/36
Filed: 2014-06-24
Granted: 2017-12-07
Abstract: Dispositivo para preparar unas bebidas de infusión que comprende: - un soporte (2) dispuesto para recibir una cápsula (3) que contiene una materia a infundir en estado seco provista de una cara frontal (4) que comprende una pared filtrante (11), un anillo (6) que rodea dicha cara frontal (4), una cara dorsal (5), opuesta a dicha cara frontal (4), y una envolvente sólida (7) que se extiende entre dicho anillo (6) y dicha cara dorsal (5) y que define un recipiente dispuesto para contener dicha materia a infundir, en una posición en la que dicha cara frontal (5) está sustancialmente vertical, - unos medios de inyección dispuestos para introducir un líquido de infusión en dicha cápsula (3), cuando dicho soporte (2) recibe una cápsula (3), - una cámara de infusión (1) que presenta una abertura sustancialmente vertical (8), estando dispuesta dicha abertura sustancialmente vertical (4) para estar en comunicación para fluidos con dicha pared filtrante, incluyendo dicho anillo (6) unos medios de estanquidad dispuestos para mantener la comunicación para fluidos estanca con relación a un entorno, exterior a una zona de intercambio de fluidos, y - una salida provista de medios de cierre/apertura dispuestos para permitir a un líquido infundido fluir desde la cámara de infusión (1), caracterizado porque comprende además un tubo de inyección de dicho líquido de infusión unido a una parte superior de dicha cámara de infusión (1) en la proximidad de dicha abertura sustancialmente vertical (8).
Patent ES-2682946-T3 (ES)
Title: Conector para líneas médicas
Inventor: GUALA GIANNI
IPC: A61M39/10
Filed: 2014-05-29
Granted: 2018-09-24
Abstract: Un conector para líneas médicas, que comprende un cuerpo (1) tubular que tiene un accesorio (2) Luer-Lock macho en un extremo, que incluye un elemento (3) tubular interno y un elemento (4) hueco externo roscado interiormente destinado a ser acoplado a rosca con un accesorio hembra complementario, caracterizado porque incluye una camisa (5) exterior acoplada en rotación unidireccional con el cuerpo (1) tubular en la dirección correspondiente al atornillado de dicho accesorio (2) macho y que puede girar libremente en la dirección opuesta, dicho elemento (4) hueco exterior del accesorio (2) macho está provisto externamente de una corona de dientes (7) de aplicación que coopera con una corona de dientes (6) de trinquete de resorte provisto internamente de dicha camisa (5) exterior para el acoplamiento giratorio unidireccional mutuo en la dirección correspondiente al atornillado de dicho accesorio (2) macho, y medios (9, 10) de acoplamiento torsional operables manualmente para acoplar selectivamente dicha camisa (5) exterior con el cuerpo (1) tubular en la dirección correspondiente al desatornillado de dicho accesorio (2) macho; al menos un botón (8) pulsador lateral soportado por dicha camisa (5) exterior que está previsto para operar dichos medios (9, 10) de acoplamiento de torsión, dicho al menos un botón (8) pulsador lateral provisto de un diente (9) de acoplamiento y dicho cuerpo (1) tubular está provisto externamente con al menos un diente (10) de percusión, y dicho botón (8) pulsador lateral siendo desplazable radialmente entre una posición inoperativa y una posición operativa en la que dicho diente (9) de acoplamiento interactúa con dicho diente (10) de golpeador.
Patent ES-2771350-T3 (ES)
Title: Limpieza ultrasónica de recipientes y tubos
Inventor: KANEDA SOTARO
IPC: B08B9/02
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-07-06
Abstract: Un método para limpiar un recipiente que tiene depósitos en una superficie interior del mismo, que comprende: unir de manera removible un transductor (4) ultrasónico a una pared (1) externa del recipiente mediante el uso de un material de unión; usar el transductor (4) ultrasónico para producir energía ultrasónica acoplada a la pared (1) de recipiente de tal manera que al menos una porción de la energía ultrasónica se transmita a la superficie interior, en donde el material (3) de unión es un material de unión removible, formado a partir de un material que es estructuralmente más débil que la pared (1) de recipiente, haciéndolo selectivamente frágil de tal manera que sea removible sin daño significativo a la pared (1) de recipiente.
Patent ES-2856186-T3 (ES)
Title: Instrumental de mano electroquirúrgico
Inventor: ELLMAN ALAN G
IPC: A61B18/14
Filed: 2014-03-13
Granted: 2021-09-27
Abstract: Un dispositivo para llevar a cabo procedimientos quirúrgicos, que comprende: un cuerpo (12) principal del instrumental de mano; un conducto eléctrico que pasa a través del cuerpo principal del instrumental de mano; un accesorio (22) de electrodo conectado de forma extraíble al cuerpo principal del instrumental de mano; un segundo conducto eléctrico que pasa a través del accesorio de electrodo que se conecta eléctricamente al conducto eléctrico cuando el accesorio de electrodo está acoplado al cuerpo principal del instrumental de mano, en donde el conducto eléctrico y el segundo conducto eléctrico proporcionan un trayecto eléctrico para hacer pasar corriente eléctrica hacia un campo operativo quirúrgico; un mecanismo de realimentación posicionado dentro del cuero principal del instrumental de mano; y un camino eléctrico de realimentación entre el accesorio de electrodo y el mecanismo de realimentación; un electrodo fijado en el accesorio de electrodo y en conexión eléctrica con el segundo conducto eléctrico; en donde el electrodo es extraíble de un extremo del accesorio de electrodo; una estructura de llave (34) de acoplamiento dispuesta en el accesorio de electrodo; y un receptáculo (40) de llave dispuesto en el cuerpo principal del instrumental de mano, con un área interior adaptada para recibir la estructura de llave de acoplamiento; en donde el mecanismo de realimentación responde a señales provistas desde el accesorio de electrodo a través del camino eléctrico de alimentación para ajustar las características operativas del dispositivo; en donde una superficie exterior de la estructura de llave de acoplamiento se encuentra en contacto con el área interior del receptáculo de la llave cuando el accesorio de electrodo se conecta al cuerpo principal del instrumental de mano; y en donde el área interior permite que el accesorio de electrodo se posicione en una pluralidad de diferentes posiciones angulares con respecto al cuerpo principal del instrumental de mano, para proporcionar una pluralidad de diferentes parámetros operativos respectivos, dependiendo de en cuál de entre la pluralidad de posiciones angulares se encuentre posicionado el accesorio de electrodo.
Patent ES-2675918-T3 (ES)
Title: Analizador de líquidos
Inventor: ANDERSEN HANS VILLEMOES
IPC: G01N21/35
Filed: 2014-10-07
Granted: 2018-07-13
Abstract: Un analizador de líquidos (2) que comprende una entrada de muestra de líquido (4) para la inmersión en una muestra de líquido (6); al menos una zona de medición (16; 16' ); conductos de líquido (22) dispuestos para conectar en comunicación de flujo la entrada de muestra de líquido (4) y la al menos una zona de medición (16; 16' ); y un primer módulo de bomba (P1) acoplado a los conductos de líquido (22) y operable para efectuar el flujo de líquido en los mismos; caracterizado porque el analizador de líquidos (2) comprende además un primer monitor de presión (36) dispuesto para medir la presión entre la entrada de muestra (4) y la al menos una zona de medición (16' 16' ) y un controlador (40) adaptado para recibir una salida del primer monitor de presión (36) representativa de la presión medida y para controlar la operación del primer módulo de bomba (P1) para regular el flujo de líquido en los conductos de líquido (22) en dependencia de los mismos.