baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-179619-B1 (PL)
IPC: A61K9/08
Filed: 1995-05-10
Abstract: 1. Kompozycja przylepna do sluzówki w postaci emulsji lub roztworu wodnego, zna- mienna tym, ze zawiera 10 - 70% wagowych cyklodekstryny lub jej pochodnej w odniesieniu do calkowitej masy srodka, 0,1 - 5% wagowych substancji czynnej w odniesieniu do calkowi- tej masy kompozycj i i odpowiednia ilosc kwasu lub zasady, która utrzymuje pH kompozycj i w zakresie 1 - 4. PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-186359-B1 (PL)
Inventor: LATYSZEW MIKOLAJ
IPC: F03B3/12
Filed: 1997-11-26
Abstract: 1. Łopatka wirnika turbiny wodnej
o przepływie osiowym, posiadająca krawędź
natarcia i krawędź spływu oraz łukowe
krawędzie wewnętrzną i zewnętrzną,
znamienna tym, że podciśnieniowa, wypukła
powierzchnia łopatki wykonana jest
z płyty o stałej grubości i posiada kształt
wycinka powierzchni cylindra, w przybliżeniu
eliptycznego.
Patent PL-184741-B1 (PL)
Title: Conditional access device and method of bringing such conditional access into effect
Inventor: SIRBU CORNEL
IPC: G06V30/224
Filed: 1996-08-08
Abstract: The invention concerns a conditional access method and device for use in connection with a host electronic equipment, including a pointer peripheral containing one or more integrated circuit card coupler units, characterised in that said device also includes means for acquiring personal information concerning a user, and in that said personal information is locally compared with information stored in the integrated circuit card (5) without passing through the host equipment.
Patent PL-189917-B1 (PL)
Title: Method of making articles of cast composite materials involving pneumatic feeding of reinforcing elements into a liquid body of composite material
Inventor: GAWRONSKI JOZEF
IPC: B22D27/20
Filed: 1999-08-19
Abstract: A method of producing cast composite materials with reinforcing elements introduced into liquid composite matrix by pneumatic transport. It is characterised in that liquid or solid reinforcing elements are insufflated into liquid matrix by means of a carrier gas from above the liquid matrix. The reinforcement and the carrier gas are heated to the temperature range between 0 and 3000 degrees Celsius along the transport section between the nozzle of the feeding device and the outlet lance.
Patent PL-198772-B1 (PL)
Title: Novel Bacillus strain for fighting against plant diseases and root pests of Diabrotica cereals
Inventor: HEINS SHERRY DARLENE
IPC: A01N63/50
Filed: 1998-05-08
Abstract: The present invention relates to a novel antibiotic-producing and metabolite-producing Bacillus subtilis strain that exhibits insecticidal, antifungal and antibacterial activity. The supernatant of this novel strain contains effective insecticidal, antifungal and antibacterial agents. Also included in the invention is a solvent extractable, small molecular weight (<10,000 daltons) corn rootworm-active metabolite produced in the supernatant. Also included in the invention are methods of protecting or treating plants from fungal and bacterial infections and corn rootworm infestations comprising the step of applying to the plant an effective amount of the antibiotic/metabolite-producing novel Bacillus subtilis strain, the antibiotic/metabolite produced by the novel Bacillus subtilis strain or a combination thereof, optionally further comprising another antibiotic-producing bacterial strain and/or a chemical pesticide. The invention also includes methods of preventing or treating fungal and bacterial infections using whole broth cultures or supernatants obtained from cultures of the novel Bacillus subtilis strain alone or in combination with chemical pesticides and/or other biocontrol agents. The invention also includes novel antifungal and antibacterial compounds designated agrastatins and a novel combination comprising an A-type iturin, a plipastatin, a surfactin and an agrastatin. Methods of treating or protecting plants from fungal and bacterial infections and corn rootworm infestations comprising administering the novel agrastatins and the novel combination comprising an A-type iturin, a plipastatin, a surfactin and an agrastatin are provided.
Patent PL-194996-B1 (PL)
Title: Magnetic actuation device in particular for opening switchgear contacts and automatic cut-off switch incorporating such device
Inventor: DICONNE ROBERT
IPC: H01H71/24
Filed: 2000-02-28
Abstract: Arm (3) has non-bevelled section at end (d). Length of first arm (7) is smaller than length of base (4). Gap (e) between bevelled sections (a, b) are machined relative to rotational axis (X) so that torque relative to force (F) of pallet (5) on cylinder head (1) is maximum when pallet is open, and decreases when pallet closes.
Patent PL-200282-B1 (PL)
Title: Protective formpiece for and method of protecting cup-like foodsuff packaging containers
Inventor: BOROWIECKI ROBERT
IPC: B65D77/22
Filed: 2002-01-24
Abstract: The moulding is a thin-wall jacket (1) having an open base and open top of a shape mating at least with a part of the upper side surface (2a) of the cup and full lower surface of the cup flange (2b). It consists of multilateral and/or radially curved side surface, its interior dimensions being equal/bigger than the external dimensions of the cup side surface (2a) and a flange (1b) attached as a whole to the said side surface (1a), having circumference bigger than perimeter of the cup flange (2b). The method of protection lies in that a mould is placed on the cup from below and attached to the cup flange by welding.
Patent PL-195026-B1 (PL)
Title: Pressed products of non-caking salt
Inventor: SETZ GERHARDUS JOHANNES ALFONS
IPC: C01D3/26
Filed: 2000-05-18
Abstract: The invention relates to a process to make (com)pressed products of salt comprising iron ammonium hydroxypolycarboxylic acid complexes as anticaking additive, as well as to the obtained pressed products and the use of these pressed products, for example as salt licks and/or water softener salt products.
Patent PL-198758-B1 (PL)
Title: Method and apparatus for treating of water/wastewater
Inventor: LARSSON HANS F
IPC: C02F9/00
Filed: 2001-04-18
Abstract: A treatment system for treating water/wastewater includes a first (30A) and second (30B) continuously operating granular media filter which are operated together in series. The reject streams (52A,52B) from each of the two continuosly operated granular media filters (30A, 30B) is separately treated.
Patent PL-196171-B1 (PL)
Title: Method and device for producing a static bed
Inventor: KASTNER RAINER-WALTER
IPC: C21B13/00
Filed: 2001-08-27
Abstract: Apparatus and process for producing a fixed bed in a metallurgical unit, preferably for producing pig iron or primary steel products from iron-containing charge materials, in particular in a melted gasifier, in which a lumpy bulk material, which contains ore-containing and carbon-containing constituents, prereduced iron ore, preferably sponge iron, and preferably lumpy, coal, is charged onto a surface. Through mixing of the ore-containing constituent with the carbon-containing constituent of the bulk material takes place. The entire ore-containing constituent is charged onto an active circumferential or peripheral region of the fixed bed, at which the thorough, preferably uniform mixing of the ore-containing constituent with the carbon-containing constituent of the bulk material takes place preferably outward of the center. A device scatters the stream of bulk material aver the surface and less of the material is scattered at the center, so that heavier grain lumps segregate themselves toward the center.
Patent PL-203265-B1 (PL)
Title: Tapping rod
Inventor: VAN DER KLAAUW GUIDO PETRUS JOHANNES
IPC: B67D1/08
Filed: 2001-11-21
Abstract: A tapping rod (2) with a beverage valve (16), a gas valve (14) cooperating therewith, and a collar (24), while in or on the collar a connecting device (26) is fitted, which connecting device comprises a pressure body (30) for opening the beverage valve (16) and the gas valve (14), wherein: the pressure body (30) comprise or defines at least one first beverage channel (50) for bringing, with the beverage valve in open position, the inner space of a keg, in particular a riser of the taping rod, into fluid communication with a beverage dispensing line; the pressure body comprises or defines at least one gas channel (48) for bringing, with the gas valve in open position, the inner space of the keg into fluid communication with a gas supply line.
Patent PL-209752-B1 (PL)
Title: Use of peptides or proteins for the manufacture of a drug for treating inflammatory diseases with infectious origin
Inventor: PETZELBAUER PETER
IPC: C07K14/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: Peptides or proteins (I), based on the alpha - and beta -chain sequences of fibrin/fibrinogen, or their salts, amides and/or mixtures with each other or other materials, have therapeutic and/or preventive use in human or veterinary medicine. Peptides or proteins of formula R 1R 2N-CH 2-C(O)-Z 1-Z 2 (I), or their salts, amides and/or mixtures with each other or other materials, have therapeutic and/or preventive use in human or veterinary medicine. R 1, R 2H or up to 10C saturated or unsaturated hydrocarbyl; Z 1histidine or proline residue; and Z 2arginine residue or a peptide or protein residue (preferably of 2-30 aminoacids) having an initial arginine residue. An independent claim is included for medicaments containing (I). ACTIVITY : Antiinflammatory; antibacterial; immunosuppressive; Antirheumatic; Antiarteriosclerotic; vasotropic; Thrombolytic; anticoagulant; cytostatic; antipsoriatic. In tests for inhibition of reperfusion damage after surgically induced ischemia in rat cardiac tissue, intravenous administration of Gly-His-Arg-Pro-Leu-Asp-Lys-Lys-Arg-Glu-Glu-Ala-Pro-Ser-Leu-Arg-Pro-Ala-Pro-Pro-Pro-Ile-Ser-Gly-Gly-Gly-Tyr-Arg (Ia) at 800 Microg/kg reduced the precentage of dead tissue from 46% to 29%. MECHANISM OF ACTION : Fibrin antagonist; inhibition of fibrin-mediated adhesion of cells from the blood-stream onto vascular endothelium and/or migration of such cells into tissue; inhibition of deposition and adhesion of fibrin cleavage fragments on vascular walls.
Patent PL-234301-B1 (PL)
Inventor: BULZAK TOMASZ
IPC: B21B19/02
Filed: 2018-04-09
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia są narzędzia i sposób rozdrabiania struktury w walcarce skośnej z trzeba walcami. Narzędzia do rozdrabniania struktury w walcarce skośnej z trzema walcami charakteryzuje się tym, że składają się z trzech walców (1, 2, 3), przy czym pierwszy walec (1) od strony wejścia posiada pierwszą strefę wejściową (Ia) o tworzącej (1a) nachylonej do osi walca (6), pod kątem (α1), z którą sąsiaduje pierwsza strefa ciągnąca (IIa) o powierzchni walcowej (2a) i średnicy (D), za którą znajduje się pierwsza strefa przeginająca (IIIa) o tworzącej (3a) nachylonej do osi walca (6) pod kątem (γ1), przy czym za pierwszą strefą przeginającą (IIIa) znajduje się pierwsza strefa kalibrująca (IVa) o powierzchni walcowej (4a) i średnicy (d), zaś na końcu walca znajduje się pierwsza strefa wyjściowa (Va) o tworzącej (5a) nachylonej do osi walca (6) pod kątem (β1), przy czym drugi walec (2) od strony wejścia posiada drugą strefę wejściową (Ib) o tworzącej (1b) nachylonej do osi walca (7), pod kątem (α2), z którą sąsiaduje druga strefa ciągnąca (IIb) o powierzchni walcowej (2b) i średnicy (D), za którą znajduje się druga strefa przeginająca (IIIb) o tworzącej (3b) nachylonej do osi walca (7) pod kątem (γ2), przy czym za drugą strefą przeginającą (IIIb) znajduje się druga strefa (IVb) kalibrująca o powierzchni walcowej (4b) i średnicy (D1), zaś na końcu walca znajduje się druga strefa wyjściowa (Vb) o tworzącej (5b) nachylonej do osi walca pod kątem (β2).
Patent PL-232571-B1 (PL)
Inventor: GAWRON STANISŁAW
IPC: H02K1/27
Filed: 2018-04-11
Abstract: Wirnik maszyny elektrycznej wzbudzanej magnesami trwałymi umieszczonymi wewnątrz jarzma ma, na powierzchni obwodowej jarzma (1), bruzdy (2) o głębokości h. Bruzdy (2) są zlokalizowane w strefie środkowej biegunów magnetycznych i biegną wzdłuż osi wału (4). Bruzdy są utworzone przez: dwie powierzchnie płaskie (2.1) i (2.2), bądź jedną powierzchnię płaską (2.1) i drugą powierzchnię (2.3) o kształcie ewolwenty lub powierzchnie płaską (2.1) i powierzchnię walcową, przy czym wzdłuż osi wału (4) bruzdy są proste bądź skośne. Pierwszy rodzaj bruzd (2) tworzą dwie płaskie powierzchnie (2.1) i (2.2) przecinające się pod kątem α, przy czym jedna powierzchnia bruzdy (2.1) leży na płaszczyźnie cięciwy tworzącej z płaszczyzną styczną do powierzchni jarzma (1) kąt rozwarty β, a druga powierzchnia (2.2) leży na płaszczyźnie cięciwy tworzącej z płaszczyzną styczną do powierzchni jarzma (1) kąt ostry γ, przy czym obydwie płaszczyzny styczne przechodzą przez krawędzie utworzone przez powierzchnie (2.1) i (2.2) z powierzchnią jarzma (1). Drugi rodzaj bruzd (2) jest utworzony przez powierzchnię płaską (2.1) i powierzchnię o kształcie ewolwenty (2.3), przy czym powierzchnia bruzdy (2.1) leży na płaszczyźnie cięciwy tworzącej z płaszczyzną styczną do powierzchni jarzma (1) kąt rozwarty β, a powierzchna ewolwenty (2.3) tworzy z powierzchnią (2.1) kąt α i jest styczna przeciwległą krawędzią do powierzchni cylindrycznej jarzma. Trzeci rodzaj bruzd (2) jest utworzony przez powierzchnię płaską (2.1) i powierzchnię walcową o promieniu R1, przy czym powierzchnia (2.1) leży na płaszczyźnie cięciwy tworzącej z płaszczyzną styczną do powierzchni jarzma (1) kąt rozwarty β, a powierzchnia walcowa ma oś leżącą na krawędzi przecięcia się, współśrodkowego z jarzmem (1), walca o promieniu r z płaszczyzną, która przechodzi przez oś wirnika i tworzy z płaszczyzną symetralną bieguna kąt δ. W wirniku z magnesami trwałymi (3) ułożonymi prosto wzdłuż osi wału (4) bruzdy (2) są proste bądź skośne wzdłuż osi wału, kąt skoszenia bruzd (2) względem magnesów trwałych wynosi ϑ. W wirniku z magnesami trwałymi (3) ułożonymi ze skosem wzdłuż osi wału (4) bruzdy (2) mają skos identyczny ze skosem magnesów trwałych (3). Bruzdy (2) są symetrycznie rozłożone pod biegunami na obwodzie jarzma (1), przy czym liczba biegunów podzielona przez liczbę bruzd (2) jest całkowita.
Patent PL-242952-B1 (PL)
Inventor: GOŁOFIT KRZYSZTOF
IPC: H01L23/522
Filed: 2020-07-29
Abstract: Przestrzenny układ scalony zawiera szereg warstw elastycznych układów scalonych (w1, w2, w3, w4, w5, w6, w7, w8, w9, w10, w11, w12) ułożonych na sobie piętrowo jedna na drugiej, przy czym przylegające warstwy elastycznych układów scalonych, zwróconych do siebie powierzchniami kontaktowymi, tworzą pary warstw (w1, w2), (w3, w4), (w5, w6), (w7, w8), (w9, w10), (w11, w12). Warstwy w parze posiadają połączone kontakty stanowiące połączenia elektryczne pomiędzy tymi warstwami (k1-2, k3-4, k5-6, k7-8, k9-10, k11-12) oraz powierzchnie kontaktowe wykraczające poza obrys stykających się warstw. Pary warstw elastycznych układów scalonych ułożone są jedna para na drugiej parze i stykają się powierzchniami bezkontaktowymi tych warstw, a skrajne warstwy elastycznych układów scalonych stykają się powierzchniami kontaktowymi zapewniając połączenia elektryczne kontaktów (k1-4, k5-8, k9-12). Pary złożone z par warstw elastycznych układów scalonych tworzą czwórki warstw, ułożonych na sobie piętrowo jedna na drugiej, stykające się powierzchniami bezkontaktowymi skrajnych warstw czwórek (w1, w2, w3, w4), (w5, w6, w7, w8), (w9, w10, w11, w12). Warstwy stykające się ze skrajnymi warstwami połączonych czwórek kontaktów (w3, w6), (w7, w10) stykają się powierzchniami kontaktowymi zapewniając połączenia elektryczne. W przestrzennym układzie scalonym, pomiędzy połączonymi zewnętrznie parami warstw elastycznych układów scalonych znajdują się elementy dociskowe (ed).
Patent RO-82056-B1 (RO)
Inventor: SERBANESCU-ION SERGIU
IPC: B21D22/16
Filed: 1981-02-26
Abstract: Inventia se refera la o masina pentru prelucrarea capetelor tevilor, de exemplu ogivarea lor prin deformare plastica, utilizate, de exemplu. la fabricarea racitoarelor de ulei pentru autocamioane. Masina pentru prelucrarea capetelor tevilor consta dintr-un cadru metalic pe care se afla montat un buncar corelat cu un dispozitiv de alimentare si doua motoare electrice care actioneaza doua capete de ogivat, un alt motor electric actionînd prin intermediul unui reductor atît de antrenare a dispozitivului de alimentare, buncarul fiind prevazut cu niste vibratoare care ordoneaza tevile si le dirijeaza spre niste sicane,dispozitivul de alimentare fiind actionat de disc prin intermediul unei biele, cama plana actionînd apropierea sau departarea capetelor de ogivat unul fata de altul, iar niste arcuri mentinînd în contact permanent cama plana cu niste culise pe care gliseaza motoarele electrice.
Patent RO-82496-B1 (RO)
Inventor: BIVOLARU ION
IPC: H01F41/02
Filed: 1982-02-10
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de realizare a magnetului cu piese polare utilizat în industria electrotehnica. Procedeul, conform inventiei, utilizeaza semifabricate de tip bara pentru piesele polare din fier moale si magnetul permanent care dupacuprare electrolitica se lipesc cu aliaj cadmiu-zinc în strângere elastica, prin încalzire în cuptor la temperatura de topire a aliajului, magnetul finit obtinându-se prin debitare cu discuri abrazive, dupa o rectificare rotunda la cota finala a magnetului.
Patent RO-84109-B1 (RO)
Inventor: PELINESCU GHEORGHE
IPC: G01R19/02
Filed: 1982-06-17
Abstract: Inventia se refera la un circuit de determinare a valorii eficace a tensiunii sau curentului la iesirea unui invertor cu modulatie în durata a impulsurilor si gama larga de variatie a frecventei, care foloseste un multiplicator conectat la invertor cu ambele intrari, a carui iesire este conectata printr-un circuit SI, a carui a doua intrare este legata la un circuit NU, la un numarator sincron urmat de o memorie comandata de sistemul de comanda al invertorului.
Patent RO-84876-B1 (RO)
Inventor: NAN FRANCISC
IPC: C08F120/52
Filed: 1982-08-06
Abstract: Procedeul de hidroliza partiala a poliacrilamidei în sistem omogen, conform inventiai, folosind ca agenti de hidroliza NaHCO3, NaCO3 sau NaOH, consta în aceea ca agentul de plimer cu concentratiea de 10...30% se supune hidrolizei la temperatura de 10...45 degree C, în prezenta unui activator de reactie, ales dintre KCl, NaCl, adaugat în cantitate de 0,5...50% în greutate raportat la polimerul supus reactiei de hidroliza, timpul de hidroliza optim fiind cuprins între 0,25 si 3 h, fiind în functie de agentul e hidroliza care se adauga în stare solida sau sub forma de solutii apoase.
Patent RO-88204-B1 (RO)
Inventor: MARINESCU ION
IPC: B23B47/24
Filed: 1983-12-23
Abstract: Inventia se refera la o unitate de prelucrare prin aschiere utilizata în constructia masinilor cu tambur indexat, agregatelor cu post fix sau cu masa indexata si linii de transfer. Unitatea de prelucrare prin aschiere este realizata în asa fe încît miscarile de rotatie, de avans tehnologic si avans rapid, sunt obtinute de la doua motoare electrice prin mecanisme cu roti dintate si un mecanism surub piulita. Miscarea de rotatie a axului principal si miscarea de avans tehnologic se obtin de la un motor electric. Inventia are aplicabilitate îndeosebi în intreprinderile de autoturisme si în industria constructoare de masini.
Patent RO-91373-B1 (RO)
Inventor: BAIESU DAN-EMANUEL
IPC: A63F9/14
Filed: 1985-01-04
Abstract: Inventia se refera la un joc de competitie-raliu, alcatuit din 8 tipuri de piese-dintre care 4 tipuri asamblabile formeaza tabla de joc-fiecare tip având forme, inscriptionari si functii diferite. Jocul se desfasoara în baza unui regulament si contribuie la cunoasterea regulilor de circulatie si a semnificatiei indicatoarelor rutiere, precum si a terminologiei si modului de desfasurare a unor întreceri automobilistice. Jocul dezvolta atentia, spiritul de observatie si prevedere, spiritul de competitie, sportivitate si disciplina, precum si capacitatea de a lua decizii. Poate practicat fara limita de vârsta de la 5 ani.
Patent RO-92695-B1 (RO)
Inventor: BOGOEVICI DORU PAVEL
IPC: H01R4/46
Filed: 1985-03-18
Abstract: Inventia se refera la o placuta de legatura pentru placile de borne, precum si la procedeul de realizare a acesteia. în scopul realizarii conexiunii electrice între bornele placutelor de borne ale masinilor electrice se cunosc placutele de legatura obtinute prin stantare din tabla de cupru sau alt material bun conducator de electricitate, la executarea carora rezulta zone de supradimensionare si deseuri. Placuta de legatura conform inventiei elimina dezavantajele mentionate prin acea ca se realizeaza fara deseuri dintr-o bucla de conductor de cupru sau alt material cu conductibilitate electrica mare, prin formare si aplatisare într-o matrita. Placuta de legatura, conform inventiei poate fi utilizata la realizarea de conexiuni la placi de b orne pentru masini, aparate si circuite electrice, asigurand sectiunea optima de trecere a curentului electric, cu consum minim de material electroconductor. Procedeul de realizare a placutei prezinta simplitate si productivitate.
Patent RO-93495-B1 (RO)
Inventor: ALEXA MIHAI EMIL
IPC: H02H7/18
Filed: 1985-08-16
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de protectie pentru acumulatori auto care se conecteaza între bornele pozitive ale alternatorului si acumulatorului si este format dintr-o dioda de putere ce permite alimentarea cu energie electrica dinspre baterie si dintr-un limitator de curent format dintr-un tranzistor de putere cu un rezistor în baza si un rezistor între primul si colector, un alt rezistor bobinat legat între emitor si baterie, în paralel cu conexiunea baza-emitor a unui alt tranzistor si o dioda între colector si punctul de conexiune a primelor doua rezistente, punînd în evidenta desfasurarea curentului de încarcare si blocînd limitatorul.
Patent RO-94633-B1 (RO)
Inventor: ESKILD GEORG THYGESEN
IPC: A41B9/04
Filed: 1985-12-04
Abstract: Procedeul, conform inventiei, asigura confectionarea unui chilot bichini de tipul în lungime fara sfîrsit, care se poate produce pe masini automate, cu cheltuieli reduse si de calitate superioara, în care scop este prevazut cu deschiderile pentru picioare, plasate opus una fata de cealalta pe cele doua flancuri ale pungii, într-o pozitie între zona marginala adiacenta deschiderii de talie si zona marginala opusa formînd zona de bifurcare a chilotului, în felul acesta devenind posibila, într-un mod surprinzator de simplu, fabricarea unui chilot bichini cu o potrivire pe corp conform standardului croielii.
Patent RO-95013-B1 (RO)
Inventor: LIM TIMOTHY
IPC: C09K8/592
Filed: 1986-01-07
Abstract: Prezenta inventie se refera la o compozitie de agenti activi de suprafata pentru flux cu aburi, folositi la fabricarea uleiului sau la deplasarea acestuia în porii unui rezervor ce contine ulei. Compozitia de agent activ de suprafata îmbunatatita utilizabila pentru a furniza o productie îmbunatatita de ulei sau deplasarea uleiului în porii unui rezervor continînd ulei, în conditii de flux cu aburi, cuprinde un amestec sinergetic dintr-un sulfonat de alpha-olefina si un component de sulfonat oxid de difenil-alchilat.
Patent RO-94466-B1 (RO)
Inventor: BIHOI GHEORGHE
IPC: B60M1/26
Filed: 1986-02-08
Abstract: Compensatorul conform inventiei este alcatuit din doua parti identice, avînd fiecare cîte un cilindru închis la un capat cu o membrana ondulata din cauciuc, de care este fixata o tija, care este articulata cu o pîrghie si care, la rîndul ei, printr-o clema speciala, este legata de firul de contact pe care îl mentine întins la o forta aproape constanta, în functie de variatiile de temperatura ale mediului ambiant, în spatiul închis al cilindrului fiind introduse sub presiune un gaz si o componenta chimica usor volatila la temperaturi pozitive si care, în domeniul temperaturilor scazute, se lichefiaza, asigurîndu-se regimul necesar de presiune asupra membranei.