baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112021001347-T5 (DE)
Title: Fehlererkennungsvorrichtung, die den ausfall eines parallelgesteuerten schalters erkennt, und motorantriebsvorrichtung
Inventor: NAKAGAWA YUUYA
IPC: H02M1/36
Filed: 2021-05-14
Abstract: Vorgesehen sind: eine Fehlererkennungsvorrichtung, in der eine Vielzahl von parallel geschalteten Schaltern in einem Strompfad vorgesehen ist, wobei die Fehlererkennungsvorrichtung einen Fehler in einem Schalter in der Schaltung erkennt, in der die Vielzahl von Schaltern parallel betrieben wird, und eine abnormale Überhitzung verhindert; und eine Motorantriebsvorrichtung, die mit der Fehlererkennungsvorrichtung versehen ist. Eine Fehlererkennungsvorrichtung 1, die einen Fehler in Schaltern 21-1 bis 21-n erkennt, die selektiv zwischen Leitung und Nichtleitung in einem Strompfad 50 geschaltet werden, umfasst: zwei oder mehr Temperatursensoren 11 bis 11-m, bei denen sich ein Widerstandswert zwischen Anschlüssen in Übereinstimmung mit Temperaturänderungen ändert, wobei die zwei oder mehr Temperatursensoren 11 bis 11-m in der Nähe von zwei oder mehr der Schalter 21-1 bis 21-n vorgesehen sind, die parallel miteinander verbunden sind, und die zwei oder mehr Temperatursensoren 11 bis 11-m elektrisch in Reihe miteinander verbunden sind; eine Erfassungseinheit 12, die den kombinierten Widerstandswert der zwei oder mehr Temperatursensoren 11 bis 11-m erfasst; und eine Bestimmungseinheit 13, die basierend auf einem kombinierten Widerstandswert bestimmt, dass einer oder mehrere der zwei oder mehr Schalter 21-1 bis 21-n ausgefallen sind.
Patent DE-112021003394-T5 (DE)
Title: Viskositätsindex-Verbesserer-Zusammensetzung undSchmieröl-Zusammensetzung
Inventor: NAITO NOBUHIRO
IPC: C10M161/00
Filed: 2021-08-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine Viskositätsindex-Verbesserer-Zusammensetzung bereitzustellen, die fähig ist, eine Schmierstoff-Zusammensetzung bereitzustellen, die eine hervorragende Viskositätsindex-verbessernde Wirkung, hervorragende Entschäumungseigenschaften und hervorragende Beständigkeit der Entschäumungseigenschaften aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Viskositätsindex-Verbesserer-Zusammensetzung, welche enthält: ein (Co-)Polymer (A), das ein durch die folgende Formel (1) dargestelltes Monomer (a) als ein essentielles Monomer enthält; einen C18-C40-kettigen aliphatischen Alkohol (B); und ein Grundöl.wobei R1ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe ist; -X1- eine durch -O- oder -NH- dargestellte Gruppe ist; R2eine C2-C4-Alkylengruppe ist; R3und R4jeweils unabhängig eine lineare oder verzweigte C8-C24-Alkylgruppe sind; und p eine ganze Zahl von 0 bis 20 ist, wobei jedes R2optional einander gleich oder voneinander verschieden ist, wenn p 2 oder größer ist.
Patent DE-112021004784-T5 (DE)
Title: Spindelvorrichtung
Inventor: MURAMATSU TOSHIFUMI
IPC: B23B31/02
Filed: 2021-11-11
Abstract: Eine Spindelvorrichtung (10) umfasst: eine Spindel (20); eine Zugstange (22), die in der Durchgangsbohrung bereitgestellt ist; eine Mehrzahl von Kugeln (26), die in Übereinstimmung mit der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Zugstange einen Anzugsbolzen (12) festklemmen oder entklemmen; und ein Dichtelement (28, 28X), das an einer Wandfläche befestigt ist, die einen Strömungsweg (22CL) in der Zugstange (22) bildet, um mit einer schrägen Fläche (SF) des schrägen Abschnitts (18C) des Anzugsbolzens (12) in Kontakt zu kommen, der durch die Mehrzahl von Kugeln festgeklemmt ist.
Patent DE-112021005446-T5 (DE)
Title: Ventilvorrichtung
Inventor: INAGAKI NORIYUKI
IPC: F16K41/08
Filed: 2021-09-10
Abstract: Eine Ventilvorrichtung enthält: ein Dichtungselement (30), das gleitend in engem Kontakt mit einer äußeren Umfangsoberfläche einer drehenden Welle (13) steht; und einen ringförmigen Befestigungsring (31), der das Dichtungselement an einem Gehäuse befestigt. Das Dichtungselement weist ein erstseitiges Plattenteil (33) und ein zweitseitiges Plattenteil (34) auf, die das Dichtungselement umschließen in einer axialen Richtung der drehenden Welle sandwichartig halten. Der Befestigungsring ist an dem Gehäuse in einem Zustand fixiert, in dem das zweitseitige Plattenteil mit einer zugewandten Oberfläche (162) des Gehäuses in Kontakt ist. Ein inneres umfangsseitiges Ende (342) des zweitseitigen Plattenteils ist in der radialen Richtung der drehenden Welle außerhalb eines inneren umfangsseitigen Endes (332) des erstseitigen Plattenteils positioniert. Eine äußere Oberfläche (333) des erstseitigen Plattenteils umfasst einen äußeren umfangsseitigen Bereich (334), der in radialer Richtung jenseits des inneren umfangsseitigen Endes des zweitseitigen Plattenteils außen angeordnet ist, und einen inneren umfangsseitigen Bereich (335), der in radialer Richtung jenseits des äußeren umfangsseitigen Bereichs innen angeordnet ist. Der äußere umfangsseitige Bereich befindet sich in Bezug auf den inneren umfangsseitigen Bereich an einer ersten Position in axialer Richtung.
Patent DE-112021005458-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Bauteilbaugruppe auf der Vorderseite eines Halbleiterwafers
Inventor: NONGAILLARD MATTHIEU
IPC: H01L23/544
Filed: 2021-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Baugruppe elektronischer Bauteile (3) auf der vorderen Oberfläche eines Halbleiterwafers (1), die eine Vielzahl von Feldbereichen (4) umfasst, wobei jeder Bereich (4) zumindest ein Feld (2) umfasst und jedes Feld (2) zumindest ein elektronisches Bauteil (3) umfasst. Das Verfahren umfasst eine Vielzahl von Fotolithografieschritten, um einen Stapel von Schichten zu bilden, die jedes elektronische Bauteil (3) bilden, wobei jeder Fotolithografieschritt das Aufbringen einer Maske aufeinanderfolgend bei jedem Feld (2) in einem Fotolithografiegerät umfasst. Eine der Masken umfasst ferner ein Identifikationsmuster, wobei die Maske Identifikationsmaske genannt wird. Bei dem Fotolithografieschritt, der mit der Identifikationsmaske verbunden ist, ist zumindest ein Fotolithografieparameter des Fotolithografiegeräts für jeden Feldbereich (4) unterschiedlich, um das Identifikationsmuster in jedem Feldbereich (4) unterschiedlich zu belichten.
Patent DE-112021005695-T5 (DE)
Title: Batteriemodellschätzung basierend auf batterieanschlussspannungs- und -stromtransienten aufgrund einer last, die aus der batterie mit energie versorgt wird
Inventor: MELANSON JOHN L
IPC: G01R31/367
Filed: 2021-09-24
Abstract: Ein Verfahren zur Verwaltung einer Batterie, die eine Komponente eines Geräts mit Energie versorgt, kann Überwachen einer Anschlussspannung und eines Anschlussstroms der Batterie unter einer Last, die einen Strom auf der Batterie zum Zuführen von Leistung zu einer Komponente des Geräts zieht, und Modellieren der Batterie als ein Batteriemodell enthalten, das sich an eine Beziehung zwischen der überwachten Anschlussspannung und dem überwachten Anschlussstrom über zumindest eines von Folgendem annähert: ein bestimmter Frequenzbereich, eine bestimmte Dauer, ein bestimmter Amplitudenbereich, eine angelegte Last, ein Satz von Bedingungen der Batterie und ein Satz von Bedingungen der Last. Die Beziehung zwischen der Anschlussspannung und dem Anschlussstrom kann ein frequenzabhängiges Kennzeichen aufweisen, das zumindest zwei Zeitkonstanten einschließt. Die zwei Zeitkonstanten können eine zeitvariable Beziehung zwischen einem Eingang und Ausgang des Batteriemodells darstellen.
Patent DE-112021007075-T5 (DE)
Title: Aufzugvorrichtung
Inventor: KOKAWA NOBUYUKI
IPC: B66B5/16
Filed: 2021-02-12
Abstract: In einer Aufzugsvorrichtung betätigt eine spannungsbasierte Betätigungsvorrichtung eine Notstoppvorrichtung basierend auf einer Spannungsschwankung eines zu detektierenden Objekts. Ferner umfasst die spannungsbasierte Betätigungsvorrichtung ein Frequenzfilter und betätigt die Notstoppvorrichtung basierend auf einer Spannungsschwankung des zu detektierenden Objekts, die das Frequenzfilter passiert hat. Das Frequenzfilter reduziert eine Amplitude einer Spannungsschwankung des zu detektierenden Objekts, die eine Frequenz aufweist, die gleich oder höher als ein erster eingestellter Wert ist, und reduziert eine Amplitude einer Spannungsschwankung des zu detektierenden Objekts, die eine Frequenz aufweist, die gleich oder niedriger als ein zweiter eingestellter Wert ist, der niedriger als der erste eingestellte Wert ist.
Patent DE-112022000334-T5 (DE)
Title: Steuervorrichtung
Inventor: YUI YUMEKI
IPC: G05B19/408
Filed: 2022-03-11
Abstract: Es wird eine Steuervorrichtung bereitgestellt, die in der Lage ist, die Last der Datenerfassungsverarbeitung zu reduzieren. Diese Steuervorrichtung ist ausgestattet mit: einer Primärdatenspeichereinheit zum Speichern von Daten, die in der Steuervorrichtung gespeichert werden sollen, für ein Intervall, das einer Steuerperiode entspricht; einer Erfassungseinstellungsspeichereinheit, die sich auf die Primärdatenspeichereinheit bezieht und einen Einstellkanal speichert, der eine Daten-ID zum Identifizieren von Daten, die von der Steuervorrichtung erfasst werden sollen, und eine Anforderungsbenutzerliste enthält, die eine Liste von Benutzern speichert, die eine Daten-ID angefordert haben; eine Datenspeichereinheit, die Erfassungskanäle zum Speichern der von der Steuervorrichtung erfassten Daten aufweist, wobei jeder der Erfassungskanäle eine Warteschlangenstruktur zum Lesen der Daten in der Reihenfolge aufweist, in der die Daten hinzugefügt wurden; und eine Datenerfassungsberechnungseinheit zum Lesen des Einstellkanals aus der Erfassungseinstellungsspeichereinheit, zum Lesen der Daten, die der Daten-ID in dem Einstellkanal entsprechen, aus der Primärdatenspeichereinheit und zum Ausführen einer Datenerfassungsverarbeitung zum Schreiben der aus der Primärdatenspeichereinheit gelesenen Daten in den gewünschten Kanal in der Datenaufbewahrungseinheit.
Patent DE-112022001294-T5 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: SAITO AKIHIRO
IPC: H01L29/78
Filed: 2022-02-14
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung beinhaltet einen ersten Halbleiterchip 12, eine erste leitende Folie 51, die auf einer ersten Hauptoberfläche 12A des Halbleiterchips 12 ausgebildet ist, eine vierte leitende Folie 54, die auf einer zweiten Hauptoberfläche 12B des Halbleiterchips 12 ausgebildet ist, eine dritte Verunreinigungsregion 123, die in dem Halbleiterchip 12 ausgebildet ist, eine Halbleiterelementstruktur vom vertikalen Typ, die einen Gate-Graben 15 einschließt, der in einer aktiven Region 64 ausgebildet und mit einem Zellenabstand P1in einem Array angeordnet ist und einen Stromfluss zwischen der ersten leitenden Folie 51 und der vierten leitenden Folie 54 ermöglicht, einen ersten äußeren Umfangsgraben 40, der ringförmig ist und in der äußeren Umfangsregion 63 ausgebildet ist, und eine Vielzahl von zweiten äußeren Umfangsgräben 42, die ringförmig sind und in der äußeren Umfangsregion 63 weiter außen als der erste äußere Umfangsgraben 40 ausgebildet sind, wobei ein erster äußerer Umfangsabstand P2zwischen dem ersten äußeren Umfangsgraben 40 und dem zweiten äußeren Umfangsgraben 42 nicht weniger als das 2-fache und nicht mehr als das 4-fache des Zellenabstands P1beträgt.
Patent DE-112022001949-T5 (DE)
Title: Generierung personalisierter benachrichtigungen auf grundlage von informationsverbreitung
Inventor: VASCONCELOS MARISA AFFONSO
IPC: G06Q30/02
Filed: 2022-03-29
Abstract: Ein System kann einen Speicher und einen Prozessor aufweisen, der mit dem Speicher Daten austauscht. Der Prozessor kann so konfiguriert sein, dass er Arbeitsschritte durchführt, zu denen ein Analysieren von Interaktionen eines Benutzers innerhalb eines Netzwerks und ein Generieren eines Benutzerprofils für den Benutzer gehört. Die Arbeitsschritte des Prozessor können darüber hinaus ein Erkennen eines Versuches des Benutzers, einen Beitrag über das Netzwerk zu teilen, und ein Auffordern des Benutzers mittels einer personalisierten Benachrichtigung, den Beitrag zu bewerten, aufweisen, wobei die personalisierte Benachrichtigung auf Grundlage der Interaktionen, des Benutzerprofils und der Eigenschaften des Beitrags generiert wird.
Patent AT-3268-U1 (AT)
Title: Glaselement
IPC: B44F1/08
Filed: 1999-03-29
Abstract: Glaselement, dessen ebene Rückseite zum Aufkleben auf eine insbesondere textile Unterlage mit einer einen Schmelzkleber umfassenden Haftschicht versehen ist, wobei die Rückseite der Elemente (1) und die Haftschicht (3) durchsichtig sind.
Patent AT-11054-U1 (AT)
Title: Wandhalterung für aufgeschlagene, aufrecht stehende bücher
IPC: A47F7/14
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die Wandhalterung ermöglicht die Präsentation von aufgeschlagenen Büchern - insbesondere von Kunst- und Fotobänden - in aufrechter Stellung an Wänden und bewirkt dadurch eine intensivere Beschäftigung mit den Buchinhalten. Sie ist für diverse Buchformate und -stärken geeignet, da sie sowohl in der Höhe und Breite als auch in der Tiefe Einstellungsmöglichkeiten bietet. Die Wandhalterung besteht aus einer senkrechten Rückenplatte (A) hinten, zwei waagrechten Auflageplatten (C, E) oben und unten sowie vier an den Auflageplatten (C, E) angebrachten Stiften (F) vorne. Die Höhe wird durch ineinander schiebbare Rohre (B, D), die an den Auflageplatten (C, E) angebracht sind, stufenlos geregelt. Auf die Breite und Tiefe des Buches wird beim Anbringen der Stifte (F) eingegangen. Eine ausreichende Anzahl von Bohrungen (G) zur Anbringung der Stifte (F) steht in der Horizontalen und in der Tiefe zur Verfügung. Daraus wählt man bei der Anbringung der Stifte (F) die jeweils für das Buch geeigneten aus. Ein schnelles Umblättern sowie Austauschen des Buches sind dadurch gewährleistet, dass man dafür keinerlei Werkzeug benötigt.
Patent AT-4050-U1 (AT)
Title: Mobiltelefon zum betrieb mit zwei oder mehr datenträger
Inventor: AICHHOLZER HANSJOERG DR
IPC: H04Q7/32
Filed: 2000-02-03
Abstract: Ein mobiler Telefonapparat (1) umfasst zum Betrieb mit zwei oder mehr Datenträgern (9, 10; 18, 19; 27, 28), wie SIM-cards oder Chip-cards, in der für einen Datenträger im Telefonapparat vorgesehenen Halterung (4, 16, 25) einen passiven oder aktiven Kontaktträger (5, 17, 26) und diesem gegenüberliegend in einer abnehmbaren Abdeckung (2, 15, 23) mindestens zwei Halterungen (11, 12; 20, 21) für zwei oder mehr Datenträger (9, 10; 18, 19; 27, 28). Die Abdeckung (2, 15, 23) schließt gegebenenfalls auch einen Akku (3, 24) ein und ist als separater Bauteil bei unverändertem Telefonapparat (1) leicht austauschbar. Die Datenträger (9, 10; 18, 19; 27, 28) sind mittels einer Schalteinrichtung (8, 29) wahlweise oder zyklisch über den Kontaktträger (5, 17, 26) an den Telefonapparat (1) anschaltbar.
Patent BG-2883-U1 (BG)
Title: Device for mechanized decoupling, mounting and demounting of aircraft tires
Inventor: PETROV DIMITAR
IPC: B60C23/00
Filed: 2017-09-14
Abstract: The utility model relates to a device for mechanized decoupling, demounting and mounting of aircraft tires comprising of a fixed frame (1), a movable vertical beam (2), a horizontal beam (6), a central axis (4), on which is mounted thick-walled hollow cylinder (12), a flange (9) with an adapter (10) for attaching the wheel assembly mounted on the thick-walled hollow cylinder (12) by means of the bearing assembly (11) and driven by an electric motor (7), reduction gear(8) and chain (8-1). In the decoupling phase of the tire by the rim, the central axis (4) and the rigidly connected vertical beam (2) are axially displaced by the piston (13) of the cylinder (14) connected to the central axis (4) as the support rollers (3) mounted on the vertical beam (2) act axially symmetrically with a relativistic variable application on the wheel of the tire wheel.
Patent BG-2986-U1 (BG)
Title: Bottle dispenser
Inventor: MIHAYLOV TANCHO
IPC: G05D7/00
Filed: 2018-03-30
Abstract: The bottle dispenser is applicable for inserting into the neck of the bottles on which there is an edge with a tapered cone and longitudinal slits on their periphery, in particular when it is necessary to prevent the bottle from being filled up improperly. It comprises a housing (1) and a ball lock (2) for a reversing valve. The housing consists of an outer cylindrical part (3) with slits against turning (4) and an elastic footboard (5) against removal from the neck (6) of the bottle, after which it extends via a stepped section (7) into a cylindrical section with an external thread (8) ), which is connected to an inner concentric tube section (9), with leading inner ribs (11) and ends at the lower end with a conical socket (10) and secured on the ribs of a cap (12). The elastic footboard (5) is a smooth concentric narrowing of the outer cylindrical part (3), in the area of the upper end of the groove (15) along the periphery of the neck of the cylinder, by means of two outer (16 and 17) and respectively internal (18 and 19) truncated conical surfaces at an angle of 160о, with correspondingly common small diameters and rounding of the transition with the outer cylindrical part (3), with a concentric protrusion (20) rounded at the base (21) formed on the inner small diameter of the footboard (5) and the edge formed by the outer conical surfaces is rounded with an arc (22). The entire housing (1) is a monolithic part made of both transparent and coloured plastic material, as in this case the walls of the housing (1) are thinned.
Patent BG-4089-U1 (BG)
Title: Brushless electrical machine with permanent magnetic excitation
Inventor: POPOV ENCHO
IPC: H02K1/27
Filed: 2021-03-10
Abstract: The brushless machine is designed for electrical drives, in particular, for boats, pumps, electric vehicles, such as for work as a servomotor, etc. The brushless electrical machine provides increased power with significantly reduced weight and moment of inertia of its rotor. The rotor (11) consists of outer (12), intermediate (13) and inner (14) steel rings. The surface of the rotor poles (11) is formed by interconnected segment parts (15). In the rotor (11), above the permanent magnets (17) are formed elongated second axial ducts (20). With the number of poles 2pq that is less than sixteen and with the diameter of the rotor (11) that is greater than 0.15 m, the first axial ducts (16) are divided into two equal parts by a third radial rib (25) with a maximum width of 0,0025 m, which is located below the middle of the segment part (15) and is connecting the intermediate ring (13) to the outer ring (12).
Patent BG-4115-U1 (BG)
Title: Industrial wastewater treatment and recycling installation
Inventor: ANGELOV ANGEL
IPC: C02F1/04
Filed: 2021-07-04
Abstract: The utility model relates to an industrial wastewater treatment and recycling installation, which can be used in the field of environmental engineering - environmental protection through wastewater treatment and the water supply through recycling of the purification product. The installation allows thermodynamically purified water to leave at increased temperatures, which achieves additional energy savings from the recycling of hot purified water. In addition to that, the heat treatment of wastewater allows the production of purified water with high microbiological purity indicators. In this way, the device consumes for its operation only electricity in specific quantities of 30-80 Wh/kg of evaporated water, depending on the operating temperature modes. It consists of a receiving vessel (5) with a stirrer (6) and a worm-pipe (10) with hot condensate, as the receiving vessel (5) is connected to a separator (14) and to a heat exchanger (19) which is connected simultaneously to a compressor (26) and a condensate collector (29) connected to the lower part of the receiving vessel (5), in particular to its worm-pipe (10).
Patent BG-4378-U1 (BG)
Title: Induction heated screw conveyor drier
Inventor: DUNDAROV PANCHO
IPC: F26B11/00
Filed: 2022-10-10
Abstract: This utility model relates to an induction heated screw conveyor drier used in industry, construction, agriculture and households for reducing the amount of moisture and drying of bulk materials. The induction heated screw conveyor drier shown on the figure consists of an induction module (1) composed of a magnetic core (2) bladed in individual plates of electro-technical steel, an induction coil (3) powered by alternating current, the function of which is to induce magnetic flow, ferromagnetic ends (4) and (5) with rolling-contact bearings (10) and (11), bearing caps (12) and (13) which connect the magnetic core (2) through ferromagnetic shields (14) and (15) to a cylindrical ferromagnetic heat exchanger (20), and cylindrical axles (8) and (9) which secure the induction module (1) to the retaining sides (21) and (22) of the body (23) of the drier, a screw (25) for moving the bulk material, a drive train which rotates the induction module (1) and the screw (25) and is composed of an electrical motor (28) with a pinion (27) and a toothed rim (26), and a body (23) of the drier which includes an inlet (29) for feeding the bulk material and an outlet (30) for extracting the bulk material. The induction coil (3), powered by alternating current, induces a magnetic flow. In the heat exchanger (20) the magnetic flow induces eddy currents which cause electrical losses, and these losses, together with the hysteretic losses, heat evenly the entire volume of the heat exchanger (20). The electrical motor (28) drives the pinion (27) which is cogged to the toothed rim (26), and thus rotates the induction module (1) and the screw (25) as a result of which the bulk material fed at the inlet (29) of the drier travels in the body (23) of the drier. The screw (25) drives the bulk material along the external surface (24) of the heat exchanger (20) so that the bulk material is heated, dried up to the required moisture content and removed from the drier through the outlet (30). The main advantage of the utility model is that it applies accurate and even heat immediately to the heat exchanger (20) by direct heating which leads to energy savings. The structure of the drier is monolithic, mounted on wheels, which makes the drier mobile so that it can be easily installed and moved as convenient around the site. Furthermore, the drier is modular so that it can be assembled using several drying modules depending on the required capacity and throughput of the drying plant. During operation the drier does not release harmful components which ensures appropriate conditions for the protection of the environment.
Patent SK-922020-U1 (SK)
Title: System for automated measurement of volt-ampere characteristics of photovoltaic cells in the exposure chamber
Inventor: MAGYAR MARTIN
IPC: H02S50/00
Filed: 2020-05-25
Abstract: The system for automated measurement of volt-ampere characteristics of photovoltaic cells in the exposure chamber is characterized by integrating control, regulation, measurement and evaluation components into one unit, while light and temperature conditions during which individual measurements are performed are provided in the exposure chamber (1) . Photovoltaic cell (2), located in the exposure chamber (I) is illuminated by halogen lamps (3), which are cooled by fans (4), the light and temperature being regulated by the control block (6). During stabilized light and temperature conditions, the photovoltaic cell (2) is loaded by a programmable resistor decade (8) loaded with specific resistance values (5), at which its voltage and current values are measured by a programmable multimeter (7). In this way, the entire power volt-ampere characteristic of the photovoltaic cell (2) is measured. The automated measurement system is controlled by application software implemented in the host computer (9). This ensures a suitable and fast interpretation of the measurement results.