baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015002402-A2 (BR)
Title: hidrocraqueamento de resíduos
Inventor: MARIO C BALDASSARI
IPC: C10G65/02
Filed: 2013-07-15
Abstract: resumo hidrocraqueamento de resíduos um processo para atualizar resíduo de hidrocarbonetos e diminuir a tendência dos produtos resultantes em relação a formação de sedimentos asfaltênicos nos processos a jusante, é divulgado. o processo pode incluir: o contato de uma fração de resíduo de hidrocarboneto e hidrogênio com um catalisador de hidroconversão, em uma zona de reação de hidrocraqueamento, para converter pelo menos uma porção da fração de resíduo de hidrocarboneto para hidrocarbonetos mais leves; recuperar um efluente da zona de reação de hidrocraqueamento; contatar hidrogênio e pelo menos uma porção do efluente com um catalisador de hidrotratamento de residuais; e separar o efluente para recuperar duas ou mais frações de hidrocarbonetos.
Patent BR-112015003802-A2 (BR)
Title: sistema de comunicação móvel, mme, método de controle de chamada recebida de sistema de comunicação móvel e método de controle de chamada recebida de mme
Inventor: JUNYA OKABE
IPC: H04W48/18
Filed: 2013-12-25
Abstract: resumo patente de invenção: "sistema de comunicação móvel, mme, método de controle de chamada recebida de sistema de comunicação móvel, e método de controle de chamada recebida de mme". o propósito da presente invenção é fornecer um dispositivo de gerenciamento de movimento que tem a capacidade de notificar propriamente o ue de uma chamada de voz recebida gerada enquanto um dispositivo de comunicação móvel está em movimento a partir de uma área de registro de posição controlada por uma mme para a área de registro de posição controlada por sgsn. o dispositivo de gerenciamento de movimento (10) implanta função de isr em cooperação com sgsn (20). a área de registro de posição (60) gerenciada pelo dispositivo de gerenciamento de movimento (10) está situada na área de registro de posição (50) gerenciada pelo sgsn (20), chamada de voz recebida foi enviada para um dispositivo de comunicação móvel (30) quando o dispositivo de comunicação móvel (30) estiver em movimento a partir da segunda área de registro de posição (60). unidade de controle de chamada de voz recebida (11) fornecida no dispositivo de gerenciamento de movimento (10) transmite mensagem de resposta indica que o dispositivo de comunicação móvel (30) está em movimento, e se o comutador (40) retransmitir a mensagem de chamada de voz recebida após o decorrer de um tempo predeterminado, a unidade de controle de chamada de voz recebida (11) realiza o processamento de chamada para o dispositivo de comunicação móvel (30).
Patent BR-112015006798-A2 (BR)
Title: vírus da vacínia ankara modificado, genoma, célula, métodos para cultivar um vírus mva, para produzir um vírus mva e para produzir um vírus mva recombinante, composição farmacêutica, vacina, vírus mva ou genoma, e, molécula de ácido nucleico
Inventor: INGO JORDAN
IPC: C12N15/86
Filed: 2012-09-28
Abstract: 1 / 1 resumo â€œvã�rus da vacã�nia ankara modificado, genoma, cã‰lula, mã‰todos para cultivar um vã�rus mva, para produzir um vã�rus mva e para produzir um vã�rus mva recombinante, composiã‡ãƒo farmacãšutica, vacina, vã�rus mva ou genoma, e, molã‰cula de ã�cido nucleicoâ€� a presente invenã§ã£o refere-se a um novo vã­rus da vacã­nia ankara modificado (mva). a presente invenã§ã£o tambã©m se refere a um mã©todo para cultivar o dito vã­rus mva e a um mã©todo para produzir o dito vã­rus mva. alã©m disso, a presente invenã§ã£o refere-se a uma composiã§ã£o farmacãªutica compreendendo o dito vã­rus mva e um ou mais excipiente(s), diluente(s), e/ou veã­culo(s) farmacãªutico(s) aceitã¡vel (aceitã¡veis). adicionalmente, a presente invenã§ã£o refere-se a uma vacina compreendendo o dito vã­rus mva. em adiã§ã£o, a presente invenã§ã£o refere-se ao dito vã­rus mva para uso em medicina.
Patent BR-112015012095-A2 (BR)
Title: aparelho para aplicar rótulos a recipientes e objetos
Inventor: BENJAMIN DAVID LUX
IPC: B65C9/36
Filed: 2013-11-08
Abstract: 1 / 1 resumo âaparelho para aplicar rãtulos a recipientes e objetosâ um aparelho e mã©todo sã£o descritos aqui para rotular automaticamente usando rã³tulos (21) tendo um adesivo ativã¡vel por fluido ao longo da superfã­cie traseira de tal rã³tulo (21). o aparelho tem mãºltiplos paletes (32) cada um sendo posicionã¡vel com o rã³tulo o mais inferior (21) de uma pilha (42) de um ou mais rã³tulos (21) para prender de forma que possa soltar por sucã§ã£o o rã³tulo (21) contra o palete (32) e mãºltiplos tampãµes (52) cada um sendo posicionã¡vel com respeito aos paletes (32) para receber rã³tulos (21) dos paletes (32) e entã£o reter de forma que possa soltar estes rã³tulos (21) atã© a aplicaã§ã£o sobre os recipientes (20). fluido para ativar o adesivo ã© aplicado por um aplicador (54a) sobre rã³tulos (21) retidos sobre o tampã£o (52) para mudar o adesivo ativã¡vel por fluido ao longo da superfã­cie traseira do rã³tulo de um estado nã£o colante para um estado colante logo antes da aplicaã§ã£o do rã³tulo (21) sobre o recipiente (20).
Patent BR-112015014829-A2 (BR)
Title: método e instalação para gerenciamento de pneus crus
Inventor: MARCO FABBRETTI
IPC: B29D30/00
Filed: 2013-12-19
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todo e instalaã‡ãƒo para gerenciamento de pneus crusâ€� um equipamento (1) para o gerenciamento de pneus crus compreendendo duas linhas de construã§ã£o (2a-2b) de pneus crus, dois armazenamentos (3a 3b) e duas linhas de cura (4a-4b), cada uma compreendendo uma pluralidade de moldes de cura (5). cada armazenamento (3a-3b) estã¡ diretamente conectado a uma linha de cura (4a-4b), formando um conjunto respectivo (6a-6b) com a mesma. os dois armazenamentos (3a-3b) estã£o operacionalmente associados uns aos outros por meio de uma regiã£o de troca (8). as duas linhas de cura (4a- 4b) sã£o operacionalmente associadas umas ã s outras por meio de uma regiã£o de troca (11) que compreende uma estaã§ã£o de processamento para pneus crus (12). uma unidade de controle (20) estã¡ programada para detectar a existãªncia de um molde de cura (5'); selecionar - dentro de qualquer um dos armazenamentos (3a- 3b) - um pneu cru (p') adequado para o molde de cura disponã­vel (5') e transferir o pneu cru selecionado (p') para o molde de cura disponã­vel (5'), possivelmente passando atravã©s da ã¡rea de troca (8) entre os armazenamentos (3a-3b) ou atravã©s da ã¡rea de troca (11) entre as linhas de cura (4a-4b).
Patent BR-112015021984-A2 (BR)
Title: estrutura de restrição de detritos de córrego
Inventor: ARONNE ARMANINI
IPC: E02B5/08
Filed: 2014-03-12
Abstract: resumo patente de invenção: "estrutura de restrição de detritos de córrego". a presente invenção refere-se a uma estrutura para restringir detritos em um córrego (11), que compreende paredes laterais (15; 315), que delimitam entre as mesmas uma seção de fluxo (20; 320) compreendida em um leito (12) do dito córrego (11). de acordo com a invenção, essa seção de fluxo (20; 320) inclui uma porção superior que compreende, definida entre as ditas paredes laterais (15; 315), uma estrutura (17; 117; 217) para retenção de material que chega a partir de a montante, e uma porção inferior que identifica uma abertura (30; 330) para escoamento.
Patent BR-112016001584-A2 (BR)
Title: Vidraça lateral laminada aquecível e método de produção de uma vidraça lateral laminada aquecível
Inventor: MARCEL KLEIN
IPC: H05B3/14
Filed: 2014-05-20
Abstract: CHAPA DE VIDRO LATERAL LAMINADA AQUECÍVEL. A presente invenção refere-se a uma chapa de vidro lateral laminada aquecível compreendendo pelo menos uma chapa de vidro externa (1) e uma chapa de vidro interna (2), que são conectadas entre si via uma camada intermediária termoplástica (3), e um revestimento eletricamente condutor (4) disposto em modo planar entre a chapa de vidro externa (1) e a chapa de vidro interna (2), cujo revestimento (4) é dividido em segmentos (6) por linhas de isolamento (5), sendo que o revestimento (4) apresenta tiras de aquecimento (9) que passam entre uma primeira barra coletora elétrica (7) e uma segunda barra coletora elétrica (8) e cada uma contendo pelo menos um segmento (6), cujas tiras de aquecimento são eletricamente isoladas entre si, pelo menos uma tira de aquecimento (9) é formada por pelo menos dois segmentos (6), que são conectadas entre si em modo eletricamente condutor via pelo menos um elemento de conexão eletricamente condutor (10), e o comprimento de cada tira de aquecimento (9) individual diverge em no máximo 15% do comprimento médio das tiras de aquecimento (9).
Patent BR-112016015840-A2 (BR)
Title: Chapéu com ilhoses para instalar e regular alças: uma tiracolo embutida em sacolinha e outra com apoio para a parte sensível das orelhas
Inventor: SONIA REGINA DE CASTRO
IPC: A42B7/00
Filed: 2014-01-10
Abstract: CHAPÉU COM ILHOSES PARA INSTALAR E REGULAR ALÇAS: UMA TIRACOLO EMBUTIDA EM SACOLINHA E OUTRA COM APOIO PARA A PARTE SENSÍVEL DAS ORELHAS. Caracterizado por alças para fixar chapéu nas orelhas praticamente invisíveis, mas também confortáveis ou inofensivas, pois têm apoio (3) feito de materiais macios na parte superior e atrás da orelha. São acopladas a alças (2) superiores que têm pedaços de material grosso e flexível (1) nas extremidades, feitos com ponta para passar por orifícios ou ilhoses instalados na beirada da copa ou na fita (5) que forra a beirada da copa de chapéus. Uma dessas extremidades pode ser enrolada e amarrada para regular o tamanho, permitindo que a alça inferior, que contorna a orelha, seja feita em tamanho padrão. Caracterizado também por alça tiracolo embutida em sacolinha (6), através de um ilhós. Essa alça pode ter fivelas, mosquetões e similares nas extremidades, para ser fixada em outros objetos e a sacolinha (6) pode ser fixada dentro do chapéu e adaptada para para embutir fones de ouvidos e fios de aparelhos elétricos.
Patent BR-112016022641-A2 (BR)
Title: Cartucho e sistema de filtro para drenagem de detritos
Inventor: Bryant Alan MORRIS
IPC: B01D27/14
Filed: 2015-03-10
Abstract: CARTUCHO E SISTEMA DE FILTRO PARA DRENAGEM DE DETRITOS.Trata-se de um cartucho de filtro (30) e sistema de filtro (1). O cartucho de filtro (30) inclui um elemento de filtro (31), um alojamento de filtro (70) e elemento de prélimpeza (60). O alojamento de filtro (70) inclui uma parede lateral (76) que circunda o elemento de filtro (31) e que tem uma extremidade axial fechada (72) situada em uma extremidade da parede lateral (76), sendo que a extremidade axial fechada (72) tem uma abertura (73). O elemento de pré-limpeza (60) está situado próximo à extremidade axial (72) do alojamento de filtro (70). O elemento de pré-limpeza (60) inclui um membro anular (86) disposto, uma placa interna (89) disposta dentro do membro anular (86) e que tem uma abertura vertical (65) em comunicação fluida com a abertura (73) na extremidade axial fechada (72) do alojamento de filtro (70), uma placa superior (90) disposta abaixo do membro anular (86), uma porção de suporte (80) que se estende para cima a partir da placa superior (90), uma abertura radial (66) definida pelo membro anular (86), pela placa superior (90) e pela porção de suporte (80), uma passagem de fluxo de fluido (86) que conecta a abertura radial (66) à abertura vertical (65).
Patent BR-112016028367-A2 (BR)
Title: tubo de sucção para uma caixa de refrigeração
Inventor: CAMERON JACKSON IVEY
IPC: A01D41/12
Filed: 2015-06-02
Abstract: trata-se de um tubo de sucção giratório para uma tela de caixa de refrigeração que inclui um corpo oco para fixar a uma mangueira de sucção. uma primeira fenda e pelo menos uma segunda fenda são formadas no corpo oco em comunicação fluida com um interior do corpo oco para engatar uma tela de modo voltado para a mesma. a construção e disposição das fendas redistribui a força de sucção ao longo do comprimento do tubo de tal forma que compense por diferenças de velocidade rotacional angular do tubo em distâncias radiais variadas a partir do centro do tubo assim como supere a redução de força de sucção que ocorre, normalmente, do centro para as extremidades do tubo. consequentemente, detritos são removidos de modo mais eficaz da tela das regiões centrais do tubo para regiões radialmente distais das mesmas.
Patent BR-112016030811-A2 (BR)
Title: Sistema, e, método para controlar um sistema
Inventor: BO OLSSON
IPC: A61L2/07
Filed: 2015-06-29
Abstract: SISTEMA, E, MÉTODO PARA CONTROLAR UM SISTEMA. Um sistema compreendendo um primeiro corpo arranjado para reter produtos líquidos e um segundo corpo arranjado para reter produtos líquidos, em que uma primeira extremidade do segundo corpo é adjacente ao primeiro corpo. Ar estéril é provido na primeira extremidade do produto a fim de evitar aquecimento de um produto presente no primeiro corpo. É descrito também um método para controlar tal sistema.
Patent BR-112017001472-A2 (BR)
Title: conjunto de retenção para a retenção de um ou mais objetos com haste em uma máquina de lavar louça, prateleira de uma máquina e máquina de lavar louça
Inventor: DANIEL MESA
IPC: A47L15/50
Filed: 2014-09-01
Abstract: é fornecido um conjunto de retenção (1) para a retenção de um ou mais objetos com haste (3) em uma máquina de lavar louça (2). o conjunto de retenção (1) compreende uma estrutura de unidade de preensão alongada (7) e duas ou mais unidades de preensão (5) dispostas na estrutura de unidade de preensão alongada (7). as duas ou mais unidades de preensão (5) são dispostas para segurar uma respectiva porção com haste (4) de um ou mais objetos com haste (3). pelo menos uma das duas ou mais unidades de preensão (5) é disposta de forma deslocável ao longo de uma direção longitudinal (ld) da estrutura de unidade de preensão alongada (7). as modalidades inclusas se referem igualmente a uma prateleira de uma máquina de lavar louça e a uma máquina de lavar louça compreendendo uma prateleira.
Patent BR-112017003717-A2 (BR)
Title: operação de baixa latência, baixa largura de banda e baixo ciclo de trabalho em um sistema de comunicação sem fios
Inventor: DURGA PRASAD MALLADI
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-08-14
Abstract: a presente invenção se refere a métodos, sistemas e dispositivos para proporcionar alocações e sinalização para diferentes tipos de comunicação dentro de um sistema de comunicação sem fios. um enb e / ou um ue pode ser configurado para operar dentro do sistema de comunicação sem fios utilizando dois ou mais tipos diferentes de comunicação. os diferentes tipos de comunicação podem diferir, por exemplo, com base no tempo de ida e volta (rtt) entre a transmissão e a confirmação de recebimento da transmissão, um intervalo de tempo de transmissão (tti) para transmissões sem fios, e / ou o tempo do ciclo de trabalho de transmissões sem fios. recursos reservados dentro de uma largura de banda do sistema podem ser identificados por um primeiro tipo de comunicação, e a totalidade ou uma parte dos recursos restantes dentro da largura de banda do sistema pode ser alocada para outras comunicações que podem diferir das do primeiro tipo de comunicação com base em, por exemplo, rtt, tti e / ou tempo do ciclo de trabalho.
Patent BR-112017006590-A2 (BR)
Title: sensor de posição, dispositivo medidor de posição e processo para operar os mesmos
Inventor: BERKAN OEGUET
IPC: G01D5/20
Filed: 2015-09-10
Abstract: a invenção refere-se a um sensor de posição (100) para um dispositivo medidor de posição eletrônico (1000), sendo que o sensor de posição (100) apresenta um dispositivo gerador de sinal (110) para geral um sinal magnético periódico (s) e um dispositivo fornecedor de energia elétrica (120) para abastecer o dispositivo gerador de sinal (110) com energia elétrica. com o dispositivo medidor de posição (1000) detecta-se a posição (x) do sensor de posição (100).
Patent BR-112017007022-A2 (BR)
Title: composições plastificante e de moldagem, e, usos de uma composição plastificante e de uma composição de moldagem.
Inventor: AXEL GRIMM
IPC: C08K5/10
Filed: 2015-10-08
Abstract: a presente invenção se refere a uma composição plastificante que compreende pelo menos um cicloalquil éster de ácidos dicarboxílicos saturados e pelo menos um éster 1,2-cicloexanodicarboxílico, a composições de moldagem que compreendem um polímero termoplástico ou um elastômero e essa composição plastificante e ao uso dessas composições plastificantes e composições de moldagem.
Patent BR-112017007589-A2 (BR)
Title: processo para preparar um ingrediente farmacêutico ativo inalável, ingrediente farmacêutico ativo inalável e formulação farmacêutica inalável
Inventor: DALVI MUKUL
IPC: A61K9/00
Filed: 2015-10-16
Abstract: processo para preparar um ingrediente farmacêutico ativo inalável, ingrediente farmacêutico ativo inalável e formulação farmacêutica inalável a presente invenção refere-se a um processo para preparação um ingrediente farmacêutico ativo inalável que compreende as etapas de aquecer uma suspensão de um ingrediente farmacêutico ativo em um propelente liquefeito em um recipiente, evaporar o propelente e coletar o pó resultante.
Patent BR-112017010158-A2 (BR)
Title: sistema de gerador elétrico
Inventor: STEVEN WHITEHEAD
IPC: G21H1/00
Filed: 2015-11-13
Abstract: "sistema de gerador elétrico", uma bateria de energia que utiliza a energia de um material radioativo. o arranjo utiliza zno como um semicondutor, com energia gerada de uma ligação de metal-semicondutor. o zno é disposto em camadas finas. isso permite boa durabilidade e produção de energia relativamente alta.
Patent BR-112017015877-A2 (BR)
Title: estrutura de sustentação de sensor de velocidade de roda
Inventor: AKIRA OGITANI
IPC: B62J99/00
Filed: 2015-03-31
Abstract: uma estrutura de sustentação do sensor de velocidade de roda é configurada para evitar uma tensão devido à regulação de rotação ser exercida em uma seção de sensor quando um sensor de velocidade de roda for preso a um suporte por uma única cavilha. um suporte de cáliper de roda dianteira (16) para sustentar um eixo (17) é fornecido em uma porção de extremidade inferior de um garfo dianteiro (13). um sensor de velocidade de roda (18) é montado no suporte (16). o sensor de velocidade de roda (18) inclui uma seção de fixação (40) e uma seção de sensor (41) e é montado em uma seção de montagem de sensor (32) do suporte (16) por uma cavilha (43). a seção de montagem de sensor (32) é integralmente formada com uma porção de regulação de rotação (52) de modo projetante. quando preso pela cavilha, uma parte lateral do sensor de velocidade de roda (18), que gira, entra em contato com a porção de regulação de rotação (52) para regular a rotação do sensor de velocidade de roda (18), de modo que a tensão a partir da porção de regulação de rotação (52) não é exercida diretamente na seção de sensor (41).
Patent BR-112017017399-A2 (BR)
Inventor: HIDEO HOSONO
IPC: C12P19/04
Filed: 2016-02-17
Abstract: é fornecido um novo sistema de produção de produtos contendo nitrogênio e produtos selecionados de produtos fermentados/cultivados, que não inclui o transporte de amônia líquida (ou o suprime o mesmo ao mínimo). o sistema de produção de produtos contendo nitrogênio e produtos selecionados de produtos fermentados/cultivados inclui: um dispositivo de síntese de amônia que reage hidrogênio e um gás de matéria-prima incluindo nitrogênio na presença de um catalisador de metal suportado e sintetiza um gás contendo amônia, o catalisador de metal suportado incluindo, como um suporte, um material base de suporte e pelo menos um tipo selecionado do grupo que consiste em complexos compreendendo amidas metálicas indicadas pela fórmula m(nh2)x (na fórmula m indica pelo menos um tipo selecionado de li, na, k, be, mg, ca, sr, ba e eu e x indica a valência de m) e suportado no material de base de suporte, o material de base de suporte incluindo i) um composto de mayenita condutor, ii) um composto de electreto bidimensional ou um precursor do mesmo, e iii) pelo menos um tipo de óxido de metal selecionado de zro2, tio2, ceo2 e mgo; e um dispositivo de produção que utiliza uma amônia derivada de um gás contendo amônia e obtido pelo dispositivo de síntese de amônia e produz produtos contendo nitrogênio e produtos selecionados de produtos fermentados/cultivados.
Patent BR-112017022408-A2 (BR)
Title: ?método para preparação de tintas a base de água?
Inventor: BARBARA GATTI
IPC: C09D7/47
Filed: 2016-04-12
Abstract: método para preparação de tintas a base de água que compreende o uso de microgrânulos extrudados contendo um modificador reológico de origem natural, um dispersante e um desespumante.
Patent BR-112017023539-A2 (BR)
Title: composições para limpeza de cólon e tratamento de distúrbios gastrointestinais
Inventor: CHRISTOPHER LEITHEISER
IPC: C07K7/64
Filed: 2016-04-29
Abstract: a presente invenção refere-se a peptídeos e composições que são úteis no tratamento de distúrbios gastrointestinais ou para a limpeza do cólon. a presente invenção também fornece composições e métodos de tratamento de distúrbios gastrointestinais e composições farmacêuticas para a realização dos mesmos. em algumas modalidades, estas composições farmacêuticas incluem formas de dosagem oral.
Patent BR-112018011645-A2 (BR)
Title: formulação de pesticida
Inventor: HAO HU
IPC: A01N25/04
Filed: 2015-12-11
Abstract: uma formulação de pesticida com uma propriedade de desempenho de solidez à chuva melhorada, incluindo (a) uma composição pesticida; e (b) um adjuvante aglutinante de látex; em que o adjuvante aglutinante de látex tem um valor de tg na faixa de cerca de -30 a cerca de 55;em que o adjuvante aglutinante de látex pode ser utilizado numa dosagem na faixa de cerca de 2 por cento em peso a cerca de 5 por cento em peso na formulação de pesticida para aumentar a propriedade de desempenho de solidez da precipitação da formulação de pesticida; e em que a propriedade de desempenho de solidez à chuva da formulação de pesticida pode estar na faixa de cerca de 5 por cento a cerca de 90 por cento; e um processo para preparar a formulação de pesticida acima.
Patent BR-112018012197-A2 (BR)
Title: copolímeros de enxerto e composições dos mesmos
Inventor: KETAN SUNIL KULKARNI
IPC: C09D155/00
Filed: 2017-04-26
Abstract: a presente invenção refere-se a um copolímero de enxerto que compreende: a) um macromonômero, em que o macromonômero compreende, na forma polimerizada, um primeiro monômero monoetilenicamente insaturado selecionado de um grupo que consiste em ésteres de ácido metacrílico e ácido acrílico com álcoois lineares ou ramificados que possuem 1 a 3 átomos de carbono e não mais do que 5 moles% de um agente de transferência de cadeia por fragmentação-adição; e b) pelo menos uma cadeia lateral no macromonômero, em que a pelo menos uma cadeia lateral compreende pelo menos 95% em peso de ácido acrílico na forma polimerizada e seu uso para aperfeiçoar a resistência à captação de sujeira de uma tinta ou revestimento.
Patent BR-112018012809-A2 (BR)
Title: prótese peniana
Inventor: AMIT GREENER
IPC: A61F2/26
Filed: 2016-12-21
Abstract: trata-se de uma prótese peniana inflável (10) que obtém uma ereção peniana em resposta às forças axiais aplicadas na mesma para alcançar ereção que simula um processo de ereção natural.
Patent BR-112018014939-A2 (BR)
Title: detecção de vazamentos em uma peça de teste flexível em uma câmara de filme
Inventor: DECKER SILVIO
IPC: G01M3/38
Filed: 2017-01-30
Abstract: ?detecção de vazamentos em uma peça de teste flexível em uma câmara de filme?, por tratar-se a presente invenção de um método para detecção de vazamentos em pelo menos uma peça de teste flexível (12) em uma câmara de filme (10) que compreende as seguintes etapas: inserir a pelo menos uma peça de teste (12) em uma câmara de filme (10), reduzir a pressão na câmara de filme (10) fora da pelo menos uma peça de teste (12) e detectar um vazamento na pelo menos uma peça de teste (12) observando-se a mudança espacial do filme (14, 16) da câmara de filme (10) caracterizado pelo fato de que o contorno externo da pelo menos uma peça de teste é transferido para pelo menos uma seção do filme (14, 16) por redução da pressão na câmara de filme (10), em que o dito contorno do filme é registrado com um sistema de registro de imagem (26), e as imagens registradas do contorno são comparadas com imagens de referência do dito contorno no caso de uma peça de teste estanque.