baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010042313-A1 (DE)
Title: Verfahren zur verbesserten Positionsbestimmung mit einem Navigationssystem und Navigationssystem hierzu
Inventor: BALKEMA JAN WIETSE
IPC: G01C21/04
Filed: 2010-10-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Positionsbestimmung mit einem Navigationssystem (1) und ein Navigationssystem (1) hierzu, mit dem ein aktueller Ort (4) ermittelt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der aktuelle Ort (4) bildlich aufgenommen wird und mit zumindest einer vorabgespeicherten bildlichen Aufnahme verglichen wird, wobei eine örtliche Differenz zwischen dem bildlich aufgenommen Ort und dem vorabgespeicherten Ort zur Ortskorrektur genutzt wird.
Patent DE-102010042977-A1 (DE)
Title: Fan housing has axial section for connection with fan motor and another axial section for receiving fan wheel driven by fan motor, where latter axial section is made of softer material than former axial section
Inventor: LANG ANDREAS
IPC: F01D9/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: The fan housing (120) has an axial section (125) for connection with a fan motor (110) and another axial section (130) for receiving a fan wheel (105) driven by the fan motor. The latter axial section is made of a softer material than the former axial section. The latter axial section has a sealing lip (145) at an axial end, which lies opposite to the former axial section. An independent claim is also included for a method for mounting fan housing.
Patent DE-102010054256-A1 (DE)
Title: Tensioning system for connecting input shaft of duplex clutch and output hub of damper in motor-vehicle, has spring element i.e. plate spring, between hub and shaft for superimposing effective axial force on shaft and hub
Inventor: DOLNY TOMASZ
IPC: F16D1/06
Filed: 2010-12-13
Abstract: The system has a hub (10) i.e. output hub of a damper, containing a tooth system and a shaft (12) i.e. input shaft of a duplex clutch, containing a tooth system, where the tooth system of the shaft engages with the tooth system of the hub. A spring element (14) i.e. plate spring, provided between the hub and the shaft superimposes an effective axial force on the shaft and the hub. An inner circumferential surface (16) of the spring element engages the tooth system of the shaft, and an outer circumferential surface (18) of the spring element is arranged in an outer side surface (22) of the hub.
Patent DE-102010054270-A1 (DE)
Title: Durch Formgedächtnislegierung angetriebene Energieerzeugungsanlage samt Verfahren
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: F03G7/06
Filed: 2010-12-13
Abstract: Eine Energieerzeugungsanlage, die zum Umwandeln von thermischer Energie in elektrischen Strom ausgelegt ist, umfasst eine Quelle thermischer Energie, die durch eine Temperaturdifferenz zwischen einem primären Fluid mit einer ersten Temperatur und einem sekundären Fluid mit einer zweiten Temperatur, die sich von der ersten Temperatur unterscheidet, vorgesehen wird. Die Anlage umfasst auch einen Kollektor, der zum Verstärken der Temperaturdifferenz zwischen dem primären und dem sekundären Fluid ausgelegt ist, und eine Wärmekraftmaschine, die zum Umwandeln mindestens eines Teils von thermischer Energie in mechanische Energie ausgelegt ist. Die Wärmekraftmaschine umfasst eine pseudoplastisch vorgedehnte Formgedächtnislegierung, die in Wärmetauschbeziehung mit jedem von primärem Fluid und sekundärem Fluid angeordnet ist. Die Anlage umfasst ferner einen Generator, der von der Wärmekraftmaschine angetrieben wird und zum Umwandeln von mechanischer Energie in elektrischen Strom ausgelegt ist. Es wird ein Verfahren zum Nutzen einer natürlich vorkommenden Temperaturdifferenz zwischen Luft und/oder Wasser, um eine kristallographische Phase der Formgedächtnislegierung zu ändern, um die Temperaturdifferenz in mechanische Energie umzuwandeln, offenbart.
Patent DE-102010055509-A1 (DE)
Title: Erkennung einer rollenden oder gleitenden Bewegung eines Körperteils auf einer Oberfläche
Inventor: GROVER DOUGLAS MAX
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-12-22
Abstract: Ein optischer Scanner scannt einen ersten Abschnitt eines Abdruck eines Körperteils, wie zum Beispiel eines Fingers, in einem ersten Bereich einer optischen Oberfläche. Der optische Scanner erkennt eine Bewegung des Körperteils zu einem zweiten Bereich der optischen Oberfläche. Dies kann auf verschiedene Arten erfolgen. Eine Art besteht darin, dass der optische Scanner eine gleitende Bewegung des Körperteils erkennt, um zu ermitteln, ob sich der größte Teil des ersten Abschnitts des Abdrucks im zweiten Bereich befindet. Eine andere Art besteht darin, dass der optische Scanner anhand einer Kontinuität des Abdrucks vom ersten zum zweiten Bereich eine rollende Bewegung des Abdrucks ermittelt. Ein ähnliches System und Verfahren wird beschrieben, das eine rollende Bewegung eines Körperteils erkennt, indem eine Hülle mit mehrfachen Eigenschaften verwendet wird.
Patent DE-102010055976-A1 (DE)
Title: Sicherheitsmerkmal
Inventor: KECHT JOHANN DR
IPC: D21H21/48
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsmerkmal zur Absicherung von Wertdokumenten, insbesondere zur Echtheitssicherung der Wertdokumente. Das erfindungsgemäße Sicherheitsmerkmal umfasst ein Lumineszenzpigment, das ein mit einem ersten Luminophor und mit einem zweiten Luminophor dotiertes Wirtsgitter aufweist, wobei eine Anregungsenergie des ersten auf den zweiten Luminophor übertragbar ist. Die Anregungsenergie wird bei dem erfindungsgemäßen Lumineszenzpigment jedoch nicht vollständig von dem ersten auf den zweiten Luminophor übertragen, sondern nur teilweise. Die unvollständige Übertragung der Anregungsenergie wird dadurch erreicht, dass die Stoffmengenanteile des ersten und des zweiten Luminophors an dem Lumineszenzpigment geeignet gewählt werden. Das von dem Lumineszenzpigment emittierte Lumineszenzlicht weist, aufgrund der unvollständigen Übertragung der Anregungsenergie, neben einem Lumineszenzpeak des zweiten Luminophors, auch einen Lumineszenzpeak des ersten Luminophors auf.
Patent DE-102010056189-A1 (DE)
Title: Holding member for fixing rear lamp unit at frame longitudinal beam in rear fender of commercial vehicle e.g. lorry, has screwing screwing lamp unit, which is fixed at holding member in different mounting positions
Inventor: VINCON FLORIAN DIPL ING
IPC: B60Q1/26
Filed: 2010-12-24
Abstract: The member (10) has screwing apertures assigned to each mounting positions for screwing a lamp unit (12), which is fixed at the member in different mounting positions. The member is designed as a metal sheet component and a mirror-symmetrical type. The apertures are arranged vertical to each other in a spaced manner, where vertical spacing between the screwing apertures amounts to 25 mm. A passage opening (28) is utilized for feeding an operating fluid line e.g. air supply line, of the commercial vehicle. Side surfaces are tapered in an angle in relation to a base surface.
Patent DE-102010060753-A1 (DE)
Title: Reibungsarme Druckausgleichsdichtung
Inventor: TURNQUIST NORMAN ARNOLD
IPC: F16J15/16
Filed: 2010-11-23
Abstract: Zu einer Druckausgleichsdichtung (110) gehören eine radial nach innen weisende Dichtungsfläche (116) und eine Statorgrenzfläche, die wenigstens eine Fläche aufweist, die mit einem Stator in Berührung steht. Weiter umfasst die Druckausgleichsdichtung (110) ein Reibungsverringerungsstrukturmerkmal (120). Das Reibungsverringerungsstrukturmerkmal (120) weist einen auf der Dichtungsfläche (116) ausgebildeten Hohlraum (120) auf. Der Hohlraum (120) ist dazu eingerichtet, ein Fluid aufzunehmen, so dass eine auf die Druckausgleichsdichtung ausgeübte Normalkraft (110) durch eine Kraft ausgeglichen wird, die durch einen Druck des Fluids erzeugt wird.
Patent DE-102010060831-A1 (DE)
Title: Bondmaterial mit exotherm reaktiven Heterostrukturen
Inventor: HEINRICH ALEXANDER
IPC: H01L21/58
Filed: 2010-11-26
Abstract: Bondmaterial (30), das ein schmelzbares Verbindungsmaterial (36) und eine Vielzahl von Heterostrukturen (40), die in dem gesamten schmelzbaren Verbindungsmaterial (36) verteilt sind, enthält, wobei die Heterostrukturen (40) mindestens ein erstes Material (42) und ein zweites Material (44) aufweisen, die in der Lage sind, bei Initiierung durch eine externe Energie eine selbstständig ablaufende exotherme Reaktion durchzuführen, um Wärme zu erzeugen, die ausreichend ist, um das schmelzbare Verbindungsmaterial (36) zu schmelzen.
Patent DE-102010064342-A1 (DE)
Title: Gehäuse mit einem über eine Einheitsschnittstelle an eine Gehäuseumspritzung angebundenen Steckeradapter
Inventor: MIEHLE TILMAN
IPC: H01R43/24
Filed: 2010-12-29
Abstract: Bei einem Gehäuse (1) mit einer Gehäuseumspritzung (2) aus Kunststoff und. mit einem an die Gehäuseumspritzung (2) stoffschlüssig angebundenen elektrischen Steckeranschluss (13) für einen elektrischen Stecker ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Gehäuseumspritzung (2) eine elektrische Einheitsschnittstelle (4) aufweist und dass der elektrische Steckeranschluss (13) durch einen separaten Steckeradapter (10) aus Kunststoff gebildet ist, der mit der Gehäuseumspritzung (2) stoffschlüssig verbunden ist und dessen elektrische Adapterkontakte (14) mit elektrischen Schnittstellenkontakten (5) der Einheitsschnittstelle (4) elektrisch verbunden sind.
Patent DE-102011004913-A1 (DE)
Title: Local coil for use in magnetic resonance system for magnetic resonance applications, has receiving antenna for receiving analog magnetic resonance signal that is stimulated in analysis object by excitation signal
Inventor: SCHMIDT SEBASTIAN
IPC: G01R33/3415
Filed: 2011-03-01
Abstract: The local coil (4) has a receiving antenna (7) for receiving an analog magnetic resonance signal that is stimulated in an analysis object by an excitation signal. The local coil has an analog-digital converter (8) which introduces the received analog magnetic resonance signal by the receiving antenna. The analog-digital converter converts the analog magnetic resonance signal to a digital magnetic resonance signal. A transmission system (15) is formed as Bluetoothsystem or Wireless local area networksystem.
Patent DE-102011005685-A1 (DE)
Title: Device for cooling bulk-superconductor or superconducting coil of magnetic resonance device, particularly main field magnet coil, comprises cooling unit has cooling head that is thermally connected to condenser unit for coolant condensation
Inventor: KUMMETH PETER
IPC: F16C32/04
Filed: 2011-03-17
Abstract: The device (1) comprises a cooling unit, which has a cooling head (4) that is thermally connected to a condenser unit (5) for condensation of a coolant. An evaporation unit (8) is provided, which is thermally connected to a bulk-superconductor (3) or the coil for evaporation of the liquefied coolant to gaseous coolant. A mixture of two coolant components with different condensation temperatures is provided as a coolant. The coolant is conveyed between the condenser unit and the evaporator unit by applying the thermosiphon effect. An independent claim is included for a magnetic bearing comprises a stator.
Patent DE-102011006120-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen einer Feststellbremse in einem Fahrzeug
Inventor: BAEHRLE-MILLER FRANK
IPC: B60T13/74
Filed: 2011-03-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum Einstellen einer Feststellbremse, die eine elektromechanische Bremsvorrichtung mit einem elektrischen Bremsmotor umfasst, wird der Bremsmotor beim Erreichen einer Endposition abgebremst.
Patent DE-102011006573-A1 (DE)
Title: Method for determining optimum structure of high-frequency screen of high-frequency antenna of magnetic device, involves shielding high-frequency screen of high-frequency antenna against gradient coil arrangement
Inventor: DIEHL DIRK
IPC: G01R33/36
Filed: 2011-03-31
Abstract: The method involves shielding a high-frequency screen (6) of a high-frequency antenna (5) against a gradient coil arrangement (7). A three-dimensional initial structure of the high-frequency screen described by structure parameter is defined together with the high-frequency antenna or the gradient coil arrangement. The structure parameter is optimized in the conditions of the optimization process with respect to the optimization criteria.
Patent DE-102011007458-A1 (DE)
Title: Radial-Rollenwälzlager
Inventor: AUST JAN-RENE
IPC: F16C19/22
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Radial-Rollenwälzlager (1), insbesondere Zylinderrollen- oder Nadellager, im Wesentlichen bestehend aus einem in ein Gehäuse (2) eingesetzten glattzylindrischen Außenring (3) und aus einem in diesem Außenring (3) angeordneten Rollenkranz (4). Dieser Rollenkranz (4) wird durch eine Vielzahl in einen Lagerkäfig (5) eingesetzter sowie von diesem in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Abständen gehaltener rollenförmiger Wälzkörper (6) gebildet, die auf einer durch die Innenmantelfläche (7) des Außenrings (3) gebildeten Außenlaufbahn (8) und auf einer durch die Außenmantelfläche (9) einer zu lagernden Welle (10) oder eines auf die Welle (10) aufgeschobenen glattzylindrischen Innenrings (11) gebildeten Innenlaufbahn (12) abrollen. Die axiale Führung des Rollenkranzes (4) erfolgt dabei durch zwei an den Axialseiten (13, 14) des Außenrings (3) anliegende, separate Bordscheiben (15, 16), die zusammen mit dem Außenring (3) durch in umlaufende Nuten (17, 18) im Gehäuse (2) eingreifende Sicherungselemente (19, 20) axial fixiert sind. Erfindungsgemäß sind die Sicherungselemente (19, 20) für die Bordscheiben (15, 16) und den Außenring (3) und die Bordscheiben (15, 16) jeweils als fest miteinander verbundene Baueinheit ausgebildet.
Patent DE-102011008261-A1 (DE)
Title: Schiene für die elektrische Kontaktierung eines elektrisch leitfähigen Substrates
Inventor: WIRTH HARRY DR
IPC: H01L31/05
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiene für die elektrische Kontaktierung eines elektrisch leitfähigen Substrates in Form eines dünnen, elektrisch leitenden und federnden Kontakts. Die Schiene umfasst eine Stromsammelschiene, an die eine Mehrzahl von Kontaktfingern angebracht ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kontaktfinger in Richtung des herzustellenden Kontaktes federnd ausgestaltet sind.
Patent DE-102011010843-A1 (DE)
Title: Connection assembly for e.g. wheel arch and C-pillars of passenger car body, has wheel arch and C-pillars joined to one another via respective joining flanges, where joining flanges are arranged in mutually overlapped manner
Inventor: GRZESIAK DAVID DIPL ING
IPC: B62D25/04
Filed: 2011-02-10
Abstract: The assembly (10) has a wheel arch (12) and C-pillars (14, 16) arranged on respective sides (30, 32). The wheel arch and the C-pillars are joined to one another via respective joining flanges. The joining flanges are arranged in a mutually overlapped manner. The wheel arch comprises a bulkhead wall i.e. rear wall, associated to a cross beam part (22). The wheel arch comprises a reinforcement piece (20) for a wheel arch interior (18) of the wheel arch. The wheel arch interior, reinforcement piece and the cross beam part are dot-welded with one another via the flanges. An independent claim is also included for a method for connecting three body equipments of a passenger car body.
Patent DE-102011014006-A1 (DE)
Title: Kinematic arrangement of motor vehicle, has cable assembly arranged along main and auxiliary handlebars, whose buffer stock is adjusted during movement of auxiliary handlebar relative to main handlebar
Inventor: LANDMANN RENE
IPC: H02G11/02
Filed: 2011-03-15
Abstract: The kinematic arrangement has a main handlebar (12) and an auxiliary handlebar (16) which is movably arranged relative to the main handlebar. A cable assembly (20) is arranged along the main and auxiliary handlebars. A winding and guiding device (24) for the cable assembly, is arranged at the main handlebar and/or auxiliary handlebar. The buffer stock of the cable assembly on the winding and guiding device, is adjusted during the movement of the auxiliary handlebar relative to the main handlebar.
Patent DE-102011016371-A1 (DE)
Title: Conveying device e.g. escalator installed in building, has UV lamp arranged at handrail, for physical disinfection of handrail
Inventor: MYSKO MARYIA
IPC: B66B31/02
Filed: 2011-04-07
Abstract: The conveying device (10) has an UV lamp (24) which is arranged with respect to the handrail (18), for the physical disinfection of the handrail. The UV lamp emits electromagnetic or UV radiation suitable for killing the germs. The wavelength of the electromagnetic or UV radiation is in the range of 250-265Nm. The UV lamp is arranged at a distance of 1-10cm from the handrail. An independent claim is included for method for disinfection of handrail of conveying device.
Patent DE-102011050702-A1 (DE)
Title: Manufacturing method of solar cell module used in electricity generation application, involves separately forming inorganic oxide layer from barrier layer according to covering of solar cell arrangement by barrier layer
Inventor: BORDIHN STEFAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2011-05-30
Abstract: The method involves interconnecting solar cells (11) on a carrier (2) to form a solar cell arrangement (1). The solar cell arrangement is covered by barrier layer (3) formed of organic composite material. An inorganic oxide layer (4) is separately formed from barrier layer according to covering of solar cell arrangement by barrier layer. A sealing layer (5) is arranged between solar cell arrangement and barrier layer. Independent claims are included for the following: (1) post-treatment method of solar cell module; and (2) solar cell module.
Patent DE-102011056563-A1 (DE)
Title: Datenkompressionsvorrichtungen, Betriebsverfahren dafür und Datenverarbeitungsgeräte einschließlich derselben
Inventor: CHO KYOUNG LAE
IPC: H04N19/91
Filed: 2011-12-16
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben einer Datenkomprimierungsvorrichtung weist das Analysieren von Daten unter Verwendung eines Analysators und Erzeugen eines Ergebnisses der Analyse, während die Daten durch einen Eingabepuffer gepuffert werden, und selektives Komprimieren der gepufferten Daten gemäß dem Ergebnis der Analyse, auf. Eine Datenkomprimierungsvorrichtung enthält einen Datenmusteranalysator, der konfiguriert ist, Daten zu analysieren, die an einen Eingabepuffer übermittelt worden sind, und einen Analysecode basierend auf der Analyse der Daten zu erzeugen; und einen Datenkomprimierungsmanager, der konfiguriert ist, die Daten im Eingabepuffer basierend auf dem Analysecode selektiv zu komprimieren.
Patent DE-102011076530-A1 (DE)
Title: Lageranordnung einer elektrischen Maschine
Inventor: SCHARR STEPHAN
IPC: H02K5/16
Filed: 2011-05-26
Abstract: Es wird eine Lageranordnung einer elektrischen Maschine mit einem Stator (1) und einem Rotor (2) vorgeschlagen, wobei der Rotor (2) mit einer Rotorwelle (3) über Lager (4, 4A) gehäuseseitig gelagert ist, und wobei die Lager (4, 4A) thermisch von der Rotorwelle (3) zum Reduzieren des Wärmeüberganges getrennt sind.
Patent DE-102011076533-A1 (DE)
Title: Lagereinheit zur Lagerung einer Welle an einem Gehäuse und elektrodynamische Maschine mit einer solchen Lagereinheit
Inventor: CASALS IDE PEDRO
IPC: H02K5/173
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Lagereinheit (7) dient zur beweglichen Lagerung einer Welle (5) an einem Gehäuse (6). Sie umfasst eine Lagerkomponente (8) mit einem an der Welle (5) anbringbaren Wellenlagerteil (11) und einem an dem Gehäuse (6) anbringbaren Gehäuselagerteil (12), und einen Gehäuseabschnitt (9) des Gehäuses (6) zur Anbringung des Gehäuselagerteils (12). Der Gehäuseabschnitt (9) weist einen Kopplungsfortsatz (13) auf, der sich bei eingesetzter Lagerkomponente (8) ausgehend von dem Gehäuselagerteil (12) bis zu dem Wellenlagerteil (11) erstreckt, ohne das Wellenlagerteil (11) mechanisch unmittelbar zu kontaktieren, und der in einer Kopplungsfläche (18) endet. Im montierten Zustand ist zwischen der Kopplungsfläche (18) und der Welle (5) ein Kopplungsspalt (19) vorhanden.
Patent DE-102011076682-A1 (DE)
Title: Verfahren und Sicherheitskonzept zur Erkennung von Fehlern in einem Antriebssystem eines Kraftfahrzeuges
Inventor: MOELLMANN JOERG
IPC: B60W50/02
Filed: 2011-05-30
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und dem erfindungsgemäßen Sicherheitskonzept zur Erkennung von Fehlern in einem Antriebssystem eines Kraftfahrzeuges mit einem elektronisch steuerbaren Bremsregelsystem und mit mindestens einem elektronisch steuerbaren Antriebsmotor und/oder mit einer elektronisch steuerbaren Kupplung und/oder mit einem elektronisch steuerbaren Getriebe ist dem Bremsregelsystem ein elektronisches Bremssteuergerät zugeordnet, das mit einem unabhängigen Überwachungsmodul verbunden ist, wobei das unabhängige Überwachungsmodul zur Erkennung eines Fehlers im Antriebssystem das Auftreten eines nicht plausiblen Bremsmoments überprüft.
Patent DE-102011080246-A1 (DE)
Title: Food handling kitchen utensil e.g. spoon for household electrical appliance e.g. cooking hob, has optical sensors and infrared sensors that are arranged at handle of utensil for partially determining position of utensil on hob
Inventor: BEIFUS WOLFGANG
IPC: F24C7/08
Filed: 2011-08-02
Abstract: The food-handling kitchen utensil (6) has position determining units such as optical sensors and infrared sensors that are arranged at utensil handle having non-uniform aspect ratio in cross section for partially determining position of utensil on a hob (1). A data processing device (5) is connectd to position determining unit, for processing output sensor signals. Independent claims are included for the following: (1) a household electrical appliance; (2) a system for determining position of utensil; and (3) a method for determining position of utensil.
Patent DE-102011081722-A1 (DE)
Title: Schlauchaufnahme einer Rollerpumpe
Inventor: SCHOENEWERK ERIK
IPC: F04C5/00
Filed: 2011-08-29
Abstract: Offenbart wird eine Schlauchpumpe zu medizinischen Zwecken mit einem Pumpengehäuse, in dem ein Schlauchaufnahmefach ausgebildet ist, in der ein Pumpenkopf drehbar gelagert ist sowie mit einer Schlaucheinheit, die in das Schlauchaufnahmefach so einsetzbar ist, dass ein Schlauch der Schlaucheinheit mit dem Pumpenkopf in diesen zumindest teilweise umspannenden Eingriff kommt. Hierfür ist am Pumpengehäuse eine Spannvorrichtung angeordnet, die mit der Schlaucheinheit zusammenwirkt, um bei deren Betätigung den Schlauch um den Pumpenkopf zu spannen. Erfindungsgemäß weist die Spannvorrichtung einen Hebelmechanismus, wobei vorzugsweise ein Hebelelement des Hebelmechanismus gleichzeitig eine Schutzkappe zur zumindest teilweisen Abdeckung der Schlauchaufnahme bildet oder hat.
Patent DE-102011081965-A1 (DE)
Title: Positionierung eines Druckreglers in einem Kraftstoffversorgungs-System mit einer bürstenlos betriebenen Kraftstoffpumpe
Inventor: BEYER MARTIN
IPC: F02M37/14
Filed: 2011-09-01
Abstract: Es wird ein Kraftstoffversorgungs-System (1) zur Kraftstoffversorgung einer Brennkraftmaschine (3) vorgestellt. Das Kraftstoffversorgungs-System (1) weist eine Kraftstoffpumpe (5), einen Filter (7) und einen Druckregler (11) auf. Die Kraftstoffpumpe (5) ist ausgeführt, Kraftstoff (9) zu der Brennkraftmaschine (3) zu fördern. Der Filter (7) ist zwischen der Kraftstoffpumpe (5) und der Brennkraftmaschine (3) angeordnet und ausgeführt, den zur Brennkraftmaschine (3) geförderten Kraftstoff (9) von unerwünschten Partikeln zu reinigen. Der Druckregler (11) ist dabei ausgeführt, einen Systemdruck des Kraftstoffs (9) zu regeln. Der Druckregler (11) ist zwischen der Kraftstoffpumpe (5) und dem Filter (7) angeordnet. Dabei weist die Kraftstoffpumpe (5) einen bürstenlos kommutierten Motor (13) auf.