baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-62060-B1 (BG)
Title: Slef-charging pistol having self-coking striking trigger mechanism
Inventor: MARINOV JANKO M
IPC: F41A19/35
Filed: 1995-01-10
Abstract: The pistol has striking trigger mechanism which operates inself-coking mode and in this way guarantees is safety when usedwithout needing any safety mechanism. The pistol contain a frame(1) to which a barrel (3) is fitted by pin (2) having a retractingspring (4) inserted on it. In the rear part of frame (1) ribs forguiding the breech (5) are machined and a guiding pin (6) isfixed. Frame (1) is engaged by two screws (7 & 8) to a stock (9)of polymer material. A breech (5) moves on frame (1) to which ahousing (11) is fitted by means of a spring pin (10). In aaperture longitudinal to the breech (5) a striking pin (12) with acog (12), a striking washer (13) and a striker (14) and safety(15) spring are fitted. Under frame (1), a cross-bar (17) of thetrigger is suspended on an axle (16) along which the trigger (18)moves in a straight line. To the latter two symmetrical triggerlevers (19 & 20) are welded forming an introduction cog and ahorizontal and inclined profile in their rear parts. Cross-bar(17) of the trigger and trigger (19) are under the effect of thespring of the cross-bar (21) and the trigger spring (22),respectively.
Patent BR-0203537-B1 (BR)
Inventor: VELLINGA SJOERD HUBERTUS JOZEF
IPC: C02F3/08
Filed: 2002-09-06
Abstract: The present invention relates to a three-phase separator (33) for separating off from a fluid gas and particles contained therein, comprising at least one pair of two gas collection caps (1, 2) extending in a horizontal longitudinal direction (L) and each having a plate section (3, 4). The plate sections converge in the downward direction. At the bottom ends the plate sections leave an inlet passage (7), elongated in the longitudinal direction, for the fluid containing particles and an outlet passage (8), elongated in the longitudinal direction, for settled particles. A discharge opening (9) for fluid, opening into the settling chamber, is provided at a level higher than the inlet and outlet passages. The inlet passage (7) and the outlet passage (8) are located in the extension of one another, viewed in the longitudinal direction. The surface area of the inlet passage is preferably greater than the surface area of the outlet passage. The discharge opening is provided level with or beyond the outlet passage. <IMAGE>
Patent BR-0214461-B1 (BR)
Inventor: BAAN WILLEM
IPC: C07C/
Filed: 2002-12-05
Abstract: The present invention relates to a continuous process for the quaternization of tertiary amines with an alkyl halide. The process is performed at a temperature between 50° C. and 140° C. by reacting a tertiary amine and an alkyl halide in a tubular reactor at a pressure sufficient to keep the alkyl halide dissolved in the reaction mixture. The molar ratio between the tertiary amine and the alkyl halide is from 1:1.3 to 1:2.9 and the pressure is suitably between 12 to 65 bar. The process could be performed either with or without a solvent present, preferably without a solvent. The process gives high product yields and low amounts of by-products.
Patent BR-0311447-B1 (BR)
Inventor: OLIER PHILIPPE
IPC: C08G77/14
Filed: 2003-04-17
Abstract: Dicarboxy functionalized polyorganosiloxanes having the formulaX(R<4>R<5>Si O)p(R<6>A Si O)q Y (I)wherein the X end group represents a triorganosiloxyl end group of formula R<1>R<2>R<3>Si O, or a Z end group, wherein Z represents -OH the Y end group represents a triorganosilyl end group of formula Si R<3>R<2>R<1>, or a W end group, wherein W represents -H R<1 >to R<6 >represent a C1-C8 alkyl or phenyl radical, preferably methyl A represents the dicarboxy radical of formula (I') or salts thereof-(CH2)3-CH(COOH)-CH2COOH (I')p is an average value ranging from 0 to 1000 q is an average value ranging from 1 to 100 the ratio of the number of Z and W end groups to the total number of X and Y end groups being from 0/100 to 75/100. They can be used for the water repellent treatment of surfaces, particularly inorganic surfaces or surfaces containing alkaline or earth-alkaline metal, and as anti-corrosion additives for the treatment of metal surfaces.
Patent BR-0311736-B1 (BR)
Inventor: KRAAN DIEDERIK
IPC: A47J31/46
Filed: 2003-06-12
Abstract: An apparatus for preparing a beverage fit for consumption with a fine-bubble froth layer, in particular cappuccino. The invention provides a beverage unit, which dispenses under pressure a beverage to be processed to a beverage processing path, through which, in use, the beverage flows to obtain the beverage with the fine-bubble froth layer. The beverage processing path successively includes a nozzle and a buffer reservoir, the nozzle being positioned relative to the buffer reservoir such that, in use, it generates a liquid jet squirting into the buffer reservoir to obtain the beverage with the fine-bubble froth layer. The buffer reservoir is provided with an outlet path for discharging the beverage from the buffer reservoir, the liquid flow path, upstream of the nozzle, further including an additive holder which, in use, can be filled with a product to be dissolved in the beverage, such as concentrated milk or milk powder. In use, beverage leaving the beverage unit flows into the additive holder to dissolve the possible additive in the beverage. The additive holder is provided with an outlet path, via which the beverage is further transported from the additive holder to generate the jet of the beverage.
Patent BR-9808172-B1 (BR)
Inventor: CAMPO MIGUEL RUANO DEL
IPC: A23G9/50
Filed: 1998-02-16
Abstract: The present invention is directed to a three dimensional confectionery of frozen confectionery which can be easily handled and consumed, consists of a frozen confectionery body and a handling member for holding it. The handling member passes through the body and projects from the ends of the body, so that the confectionery can be consumed while being held by the two ends with both hands. The invention is also directed to a process for making and a mold and production line apparatus for making the confectionery.
Patent BR-9917026-B1 (BR)
Inventor: SEKI TATSUJI
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-12-08
Abstract: The present invention provides a method for manufacturing a glycoprotein having a human-type sugar chain comprising a step in which a transformed plant cell is obtained by introducing to a plant cell the gene of glycosyltransferase and the gene of an exogenous glycoprotein, and a step in which the obtained transformed plant cell is cultivated.
Patent CH-704549-B1 (CH)
Title: Dispositif et procédé d'affûtage manuel de curettes dentaires.
Inventor: DEPPELER ARNOLD
IPC: B24D15/06
Filed: 2011-02-17
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif d’affûtage d’une ou plusieurs arêtes de coupe d’une curette dentaire. Il comporte un support de base (2), sur lequel est monté une pierre à affûter (7) et un support de guide (8) et au moins un guide d’affûtage (4) porté par ledit support de guide (8). Le guide (4) comprend au moins un indicateur (25) ayant la forme d’une ligne tracée sur ledit guide (4) et dont l’angle avec une droite horizontale est compris entre 10° et 50° mais est de préférence égal à 10°, 20° ou 30° et correspond au type de curette dentaire à affûter. Le guide d’affûtage (4) est en outre mobile par rapport audit support de guide (8) et ledit support de guide (8) et/ou ledit guide (4) comprennent des moyens d’indexage et de positionnement déterminant des positions d’indexage du guide (4) sur le support de guide (8), chaque position d’indexage correspondant à un indicateur (25) différent. La présente invention concerne également un procédé pour affûter une ou plusieurs arêtes de coupe d’une durette dentaire à l’aide d’un tel dispositif.
Patent CH-699710-B1 (CH)
Title: Rohrschelle.
Inventor: CALHOUN GREGORY
IPC: F16L21/06
Filed: 2008-09-15
Abstract: Schelle zum Koppeln einer Nahtstelle zwischen zwei Rohren (52, 50), die zwei Schellensegmente (54) am Umfang aufweist, die um die Nahtstelle zusammengeschraubt werden. Ein axiales Ende der Schelle weist sich am Umfang erstreckende Rippen (62) auf, die nach innen ragen und sich in entsprechende umlaufende Nuten (46) in einem der Rohre (52) an einer Seite der Nahtstelle einpassen. Das andere axiale Ende der Schelle weist am Umfang verteilte Finger (64) auf, die sich nach innen erstrecken und in entsprechende Vertiefungen (48) an der anderen Seite der Nahtstelle passen. Die Rippen (62) und/oder die Finger (64) weisen eine Verjüngung auf, deren Querschnitt sich in einer Richtung nach innen verringert und in komplementäre Nuten (46) oder Vertiefungen (48) an beiden Seiten der Nahtstelle passt. Die Verjüngung zwingt die gegenüberstehenden Seiten der Nahtstelle zueinander, während die Schellensegmente (54) zusammengespannt werden.
Patent CH-703141-B1 (CH)
Inventor: SCHOEPF MARTIN
IPC: B24B5/18
Filed: 2008-04-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Rundschleifen wenigstens eines Abschnittes (2) eines Bauteiles (3) beansprucht. Das Bauteil (3) ist ausserhalb des zu bearbeitenden Abschnittes mittels wenigstens einer Halteeinrichtung (4, 5) mindestens im Bereich eines Endes gehalten und ist mit wenigstens einer ersten Schleifscheibe (6, 7) im Bereich des zu bearbeitenden Abschnittes (2) in Wirkverbindung bringbar. Es ist wenigstens eine zweite Schleifscheibe (7) vorgesehen, die ebenfalls mit dem zu bearbeitenden Abschnitt (2) des Bauteiles (3) in Eingriff bringbar ist, wobei die wenigstens eine erste Schleifscheibe (6) und die wenigstens eine zweite Schleifscheibe (7) in Bezug auf das Bauteil (3) zumindest in einer eine aus dem Schleifprozess resultierenden und auf das Bauteil einwirkenden Gesamtkraft minimierenden Anordnung positioniert sind.
Patent WO-0214697-B1 (WO)
Title: Bloc de distribution et de regulation et mecanisme de soupape approprie pour produire un tel bloc de distribution et de regulation
Inventor: REICHERT UWE
IPC: F15B13/00
Filed: 2001-08-01
Abstract: L'invention concerne un bloc de distribution et de régulation pour au moins deux soupapes pouvant être fixées dans un boîtier (2), qui comprend un câblage électrique vers des connexions électriques pour les soupapes, un câblage pneumatique vers des connexions pneumatiques pour les soupapes (20a,20b), un connecteur électrique (4) d'où part le câblage électrique qui s'étend jusqu'aux connexions électriques et un connecteur pneumatique (6a,6b) d'où part le câblage pneumatique qui s'étend jusqu'aux connexions pneumatiques. Le câblage pneumatique s'étend au moins en partie dans une pièce rapportée interchangeable du boîtier, pouvant être sélectionnée en fonction des soupapes et/ou de leur fonction et/ou le connecteur pneumatique présente au moins une connexion pouvant être sélectionnée en fonction des soupapes et/ou de leur fonction. L'invention concerne en outre un mécanisme de soupape utilisé pour produire un tel bloc de distribution et de régulation, les soupapes d'une part et les pièces rapportées interchangeables et/ou les connexions de connecteur pneumatique d'autre part présentant un codage en accord mutuel, en fonction duquel il est possible de produire un bloc de distribution et de régulation ayant une fonction déterminée.
Patent DE-2841004-B1 (DE)
Inventor: OSTERMANN WERNER ING GRAD
IPC: H01H73/18
Filed: 1978-09-21
Abstract: 1. Line protection relay with a contact arrangement (3, 4) forming a blow-out loop and an arcing chamber which is equipped with parallel metal quenching plates arranged at an angle to the blow-out loop as well as with arc guide rails (5, 6), of which the one (5) flanks the metal quenching plate stack on the one side and a conductor piece (side 5'b) belonging to an additional blow-out loop is provided parallel to it in the travelling range of the arc in front of the metal quenching plates, characterized thereby, that the additional blow-out loop is housed in a free space (9) behind the one arc guide rail (5) in a current circuit which is switched off in normal operation and that furthermore that part of the arc guide rail (5), which faces the contact arrangement (3, 4) and is used for the course of the arc, projects into the range of the opening position of the movable contact piece (4) so that the putting into circuit of the additional blow-out loop takes place only on the jumping of the arc over from the movable contact piece (4) to the arc guide rail (5).
Patent ES-2078181-B1 (ES)
Title: Proceso de fabricacion de utillaje a partir de caprolactama con un prepolimero para obtener un copolimero en bruto moldeado que se mecaniza con la forma del utillaje deseado.
Inventor: ZABALA FERNANDEZ RAFAEL
IPC: C08G69/20
Filed: 1994-03-04
Granted: 1996-08-01
Abstract: PROCESO DE FABRICACION DE UTILLAJE A PARTIR DE CAPROLACTAMA CON UN PREPOLIMERO PARA OBTENER UN COPOLIMERO EN BRUTO MOLDEADO QUE SE MECANIZA CON LA FORMA DEL UTILLAJE DESEADO, QUE SE CARACTERIZA PORQUE SE COMBINAN EN UN MOLDE A CIELO ABIERTO UNA CAPROLACTAMA CON UN PREPOLIMERO CONSISTENTE EN UNA SOLUCION DE CAPROLACTAMA CON RADICALES CON GRUPOS ACIL Y RADICALES DE POLIOXIPROPILENO, UTILIZANDOSE COMO CATALIZADOR UNA SOLUCION DE BROMURO DE MAGNESIO EN CAPROLACTAMA, ORIGINANDOSE UN COPOLIMERO EN BRUTO MOLDEADO QUE SE MECANIZA CON LA FORMA DEL UTILLAJE DESEADO. DE APLICACION EN EL CAMPO DEL UTILLAJE PARA LA INDUSTRIA ERONAUTICA.
Patent ES-2117496-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el montaje, disposicion y regulacion de soleras radiantes en hornos multinivel.
Inventor: EGUILEGOR RAMIREZ MARCIAL
IPC: D21B1/10
Filed: 1994-05-19
Granted: 1999-02-16
Abstract: MEJORAS INTRODUCIDAS EN EL MONTAJE, DISPOSICION Y REGULACION DE SOLERAS RADIANTES EN HORNOS MULTINIVEL. LAS MEJORAS SE CENTRAN EN EL MONTAJE Y DISPOSICION DE LAS SOLERAS RADIANTES (2) DE UN HORNO MULTINIVEL DE CAMARA UNICA, CON CARGA MEDIANTE CARRO PORTABANDEJAS, ORIENTADAS A PERMITIR MODIFICAR EL NUMERO DE SOLERAS MONTADAS, ASI COMO SU POSICION DENTRO DE LA CAMARA, UTILIZANDOSE PARA EL MONTAJE UNA SERIE DE MODULOS (1), COMPUESTOS POR UNA SOLERA (2) Y UNA PLACA DE AMARRE TRASERA (4), SUJETANDOSE LOS CITADOS MODULOS (1) MEDIANTE ATORNILLADO DE LAS PLACAS DE AMARRE (4) DIRECTAMENTE ENTRE SI, O BIEN CON AYUDA DE UNAS BANDAS TRANSVERSALES (5) CONFIGURANDO ASI LA PARED TRASERA DE LA CAMARA DE COCCION. ASIMISMO, SE INCORPORA UN TABIQUE DIVISOR (6) ENTRE LOS COLECTORES DE IMPULSION (7) Y ASPIRACION (8), CONTANDO CON ORIFICIOS (11), COINCIDENTES CON LOS CANALES DE ENTRADA DE GASES A LAS SOLERAS (2), DOTADOS CON PLACAS DE REGULACION (12) PARA EL CONTROL DEL FLUJO DE GASES DE ENTRADA.
Patent ES-2107334-B1 (ES)
Inventor: ALONSO CUESTA JERONIMO
IPC: B60R13/02
Filed: 1994-06-20
Granted: 1998-09-01
Abstract: The self-supporting roof comprises preassembling all the fittings (2), (3), (4) and (5) on a self-supporting packing (1), clips (6) being provided on its inner face for anchorage of the preformed self-supporting roof to the bodywork of the vehicle, the said clips (6) being coupled directly by being embedded in holes provided to this end on the vehicle bodywork. <IMAGE>
Patent ES-2111468-B1 (ES)
Title: Microcontador para la gestion del consumo electrico.
Inventor: RUIZ SANCHEZ MANUEL
IPC: G08C23/04
Filed: 1995-07-27
Granted: 1999-07-16
Abstract: MICROCONTADOR PARA LA GESTION DEL CONSUMO ELECTRICO. MIDE EL CONSUMO DE APARATOS INDIVIDUALES (28) A PARTIR DE UN SENSOR DE CORRIENTE EFICAZ, TRANSMITIENDOLO A UN LECTOR (20) QUE PRESENTA EN UN DISPLAY (26) EL CONSUMO Y EL COSTE -FUNCION DE LA TARIFICACION VIGENTE- EN UNIDADES APROPIADAS, POR EJEMPLO KW-HORA Y PESETAS. PUEDE INCORPORAR ELEMENTOS DE UN ENCHUFE ELECTRICO (27), (30), INCORPORANDO UN EMISOR (29) PARA TRANSMISION AL RECEPTOR (21) DEL LECTOR PORTATIL (20). LA INFORMACION DE CONSUMO PUEDE SER TRANSMITIDA A UN SISTEMA DIGITAL DOTADO DE UNA UNIDAD CENTRAL DE GESTION QUE PERMITE -A PARTIR DE LOS VALORES DE LAS MAGNITUDES FISICAS SENSADAS POR EL SISTEMA- LA GESTION OPTIMA DEL CONSUMO DE ENERGIA, CONECTANDO O DESCONECTANDO APARATOS O, POR EJEMPLO, MODIFICANDO 1 C LA TEMPERATURA DE CLIMATIZACION, CON LA CONSIGUIENTE ECONOMIA Y GESTION OPTIMA DE LOS RECURSOS PRODUCTIVOS EN FUNCION DE LA DEMANDA ELECTRICA.
Patent ES-2124184-B1 (ES)
Title: Una calcomania y el proceso de fabricacion de la misma.
Inventor: MARTINEZ CASTILLO EMILIO
IPC: B44C1/17
Filed: 1996-12-24
Granted: 1999-07-01
Abstract: UNA CALCOMANIA Y EL PROCESO DE FABRICACION DE LA MISMA. EL PROCEDIMIENTO DE FABRICACION CONSTA BASICAMENTE, DE UN PAPEL SILICONADO PARA ENVOLVER CHICLES, CARAMELOS Y SIMILARES, EL CUAL ESTA FABRICADO A TRAVES DE UN PROCESO TOTALMENTE NOVEDOSO, Y QUE CONSISTE EN UNA SERIE DE OPERACIONES QUE SE INICIAN CON LA APLICACION DE UN BARNIZ SOBRE UN PAPEL DOTADO DE UN RECUBRIMIENTO ANTIADHERENTE, CON EL FIN DE QUE LAS TINTAS NO SE ADHIERAN AL PAPEL, Y SE DESPRENDAN DE ESTE, A LA HORA DE APLICAR LA CALCOMANIA EN LA PIEL U OTRO SOPORTE; POSTERIORMENTE, SE IMPRESIONAN SOBRE EL BARNIZ LAS TINTAS NECESARIAS QUE CONFIGURAN EL DIBUJO PROYECTADO PARA, A CONTINUACION, EFECTUARSE UNA IMPRESION POR LA OTRA CARA DEL PAPEL SOPORTE A UNA TINTA DE LAS INSTRUCCIONES DE USO. SEGUIDAMENTE, SE COLOCA EN LA CARA DE LA CALCOMANIA UN ADHESIVO ESPECIAL PARA EL CONTACTO CON LA PIEL SOBRE LA IMPRESION. Y FINALMENTE, SE CUBRE DE ADHESIVO ESPECIAL CON UN PAPEL SILICONADO.
Patent ES-2144923-B1 (ES)
Title: Instalacion para el almacenamiento y empleo de materiales a granel.
Inventor: FERRARI GIANCARLO
IPC: B28C9/04
Filed: 1997-04-16
Granted: 2001-01-16
Abstract: La instalación para el almacenamiento y empleo de materiales a granel, comprendiendo una zona de acumulación de materias primas que alimentan una batería de medios de transformación en polvos y preparación/mezcla de los mismos que, preparados para su uso, son guardados en la correspondiente zona de almacenamiento a partir de la cual son enviados a máquinas que los utilizan, y que se caracteriza por el hecho de que dichas materias primas preparadas son cargadas en recipientes de dimensiones limitadas que pueden moverse por tierra entre los medios de preparación, el almacén, la máquina de utilización y viceversa, con vehículos desplazables de gobierno automático y dotados de órganos para coger y transportar dichos recipientes.
Patent ES-2133098-B1 (ES)
Title: Mejoras en la patente principal n. es-p9502521, por "producto alimenticio de pasteleria dosificable o extrudible".
Inventor: MASSANET GIMENEZ PEDRO
IPC: A21D13/80
Filed: 1997-05-19
Granted: 2000-04-01
Abstract: Mejoras en la patente Nº P 9502521, por: Producto alimenticio de pastelería dosificable o extrudible. Está constituido por entre un 20% y un 80% de una mezcla constituida esencialmente de huevos y/o grasas y/o azúcares y/o harinas y/o almidones, tratada térmicamente, y por un vehículo fluidificante constituido por cualquier materia comestible o mezcla de materias comestibles, fluidas o susceptibles de convertirse en fluidas, todo ello mezclado entre si de forma que constituye una masa pastosa y fluida, susceptible de ser dosificada o extrudida. El vehículo fluidificante puede comprender productos alimenticios adicionales tales como frutos secos, alcohol, mermeladas, aromas, saborizantes, edulcorantes, golosinas, caramelos, gelatinas u otros aditivos. El producto es aireado antes de ser dosificado o extrudido.
Patent ES-2142250-B1 (ES)
Title: Nuevos fotoiniciadores de alfa-aminoacetofenona.
Inventor: OHWA MASAKI
IPC: C08F2/50
Filed: 1997-12-03
Granted: 2001-02-01
Abstract: Nuevos fotoiniciadores de alfa-aminoacetofenona. Compuestos de las fórmulas I, II, III y IV en donde Ar por ejemplo es un grupo de fenilo, difenilo o benzoilfenilo, que está no-sustituido o sustituido; Ar sub,1 , por ejemplo, tiene el mismo significado que Ar; Ar sub,2 es entre otros fenilo; X puede ser un enlace directo; Y hidrógeno, etc.; R sub,1 y R sub,2 por ejemplo C sub,1 -C sub,8 alquilo; R sub,3 entre otros hidrógeno o C sub,1 -C sub,12 alquilo; R sub,4 es entre otros C sub,1 -C sub,12 alquilo; o R sub,3 y R sub,4 juntos son C sub,3 -C sub,7 alquileno; R sub,5 es por ejemplo C sub,1 -C sub,6 alquileno; y Z es un radical divalente; con la condición de que por lo menos uno de los radicales Ar, Ar sub,1 , Ar sub,2 , Ar sub,3 , R sub,1 , R sub,2 , R sub,3 , R sub,4 , R sub,5 o Y está sustituido por 1 a 5 grupos SH, o con la condición de que y contiene por lo menos un grupo -SS-, son fotoiniciadores para la polimerización de compuestos etilénicamente insaturados.
Patent ES-2138558-B1 (ES)
Title: Sistema avisador de manipulacion de un vehiculo estacionado con grua o similar.
Inventor: BUSQUETS MATAIX JAVIER
IPC: B60R25/10
Filed: 1998-03-10
Granted: 2000-08-16
Abstract: Sistema avisador de manipulación de un vehículo estacionado con grúa o similar. El sistema incluye tres unidades básicas, una formada por sensores que se disponen en lugares estratégicos del vehículo, para detectar una anomalía en su radio de acción, producida entre la parte inferior del vehículo y el asfalto, existiendo una segunda unidad de procesamiento de las señales procedentes de los sensores, así como de discriminación de ruido y gestión de la alarma, siendo enviadas esas señales procesadas a una tercera unidad formada por un módulo acústico/emisor de radiofrecuencia alertador, que una vez recibida la señal de la unidad de procesamiento activa un dispositivo sonoro, enviando a través de una antena la señal de la alarma hasta un módulo receptor del que es portador el conductor, siendo activado ese receptor para avisar al citado conductor de la inminente retirada de su vehículo del lugar donde se encuentra estacionado. El sistema actúa cuando bajo el vehículo dotado con la unidad de detección, y las demás unidades o módulos, se sitúa un mecanismo de, por ejemplo, un vehículo de carga tal como una grúa municipal, que pretende retirar el vehículo dotado del sistema.
Patent ES-2165746-B1 (ES)
Title: Lavadora.
Inventor: SCHLEUTHNER ANDREAS
IPC: D06F37/26
Filed: 1998-12-18
Granted: 2003-10-01
Abstract: Lavadora. Para ahorrar una tubería de ventilación específica entre el depósito de lejía 1 y la carcasa de lavado mediante detergente 9, la tubería de ventilación 12 se ha conformado como parte componente del caño de bajada 8 de la carcasa de lavado mediante detergente 9 hacia el depósito de lejía.
Patent FR-2823764-B1 (FR)
Inventor: ESCARY JEAN LOUIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-04-24
Granted: 2003-12-12
Abstract: The present invention relates to new polynucleotides derived from the nucleotide sequence of the IFNalpha-17 gene comprising new SNPs, and new polypeptides derived from the natural wild-type IFNalpha-17 protein comprising at least one mutation caused by at least one SNP of the invention, as well as their therapeutic uses.
Patent FR-2824228-B1 (FR)
Inventor: RATTIER MAXIME
IPC: G02B6/12
Filed: 2001-04-26
Granted: 2003-08-01
Abstract: The invention concerns an electroluminescent device comprising first and second substantially parallel mirrors for converting electron-hole pairs into photons, and means for generating electrons and holes. The converting means and the first and second mirrors are designed to ensure the confinement between the first and second mirrors of photons having at least a selected wavelength, associated with a guided propagation mode. Additionally, the device comprises light extracting means which communicate with part at least of the converting means and the generating means, comprised between the first and second mirrors, and are designed to extract therefrom part at least of the photons in guided mode, so that they reach outside.
Patent FR-2830110-B1 (FR)
Inventor: HUTH JEAN CLAUDE
IPC: H03K17/955
Filed: 2001-09-27
Granted: 2004-10-08
Abstract: The invention concerns a capacitive presence sensor designed to be mounted in a motor vehicle door handle to monitor a detection zone (19, 20) proximate to said handle, said sensor comprising a measuring electrode (17, 18) associated with a reference electrode (12, 13), the measuring electrode being positioned so as to establish with the reference electrode field lines passing through the detection zone. The reference electrode consists of an electrically conductive plate (9, 12, 10, 13) housed proximate to the measuring electrode so as to be arranged inside the handle when said sensor is mounted in the handle.