baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905913-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza en húmedo para la limpieza en húmedo de una superficie de suelo
Inventor: FRANKE RUDOLF
IPC: A47L11/00
Filed: 2019-04-23
Granted: 2022-04-12
Abstract: Dispositivo de limpieza en húmedo (1 a 1c) para la limpieza en húmedo de una superficie de suelo (B) con una parte de guía manual (2), que está conectada, para una articulación relativamente pivotante alrededor de al menos dos ejes de articulación (4), a una parte de suelo (3), que descansa, en un estado de funcionamiento, sobre la superficie de suelo (B) y está en una conexión operativa con la parte de suelo (3) de manera que transmite el par de giro, al menos una herramienta de tratamiento de suelo (3) dispuesta en la parte de suelo (10), que presenta dos herramientas de disco (13), que, en el estado de funcionamiento, descansan sobre la superficie de suelo (B) y pueden girar en direcciones opuestas por medio de al menos un accionamiento (12), que están dispuestas y/o configuradas de tal manera que, en el estado de funcionamiento, se realiza una propulsión lineal permanente a lo largo de una dirección de limpieza (R) sobre la parte de suelo (3), y una disposición de labios de aspiración (11) dispuesta detrás de la herramienta de tratamiento de suelo (10) en relación con la dirección de limpieza (R) para aspirar el líquido de la superficie de suelo (B), caracterizado por el hecho de que se proporciona un dispositivo de recogida (19 a 19f) dispuesto en la dirección de limpieza (R) entre la al menos una herramienta de tratamiento de suelo (10) y la disposición de labios de aspiración (11), que atrapa y recoge las partículas sólidas transportadas hacia atrás por la herramienta de tratamiento de suelo (10).
Patent ES-2949013-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir y regenerar compuestos portadores de hidrógeno
Inventor: BURCHER BENJAMIN
IPC: C08G77/12
Filed: 2019-10-31
Granted: 2023-09-25
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para producir y regenerar compuestos portadores de hidrógeno de siloxano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2816199-T3 (ES)
Title: Prevención o reducción del crecimiento de plantas por biocementación
Inventor: FRIED LUITPOLD
IPC: C04B28/10
Filed: 2019-02-14
Granted: 2021-03-31
Abstract: Uso de una mezcla es capaz de biocementación como medio para la prevención o reducción del crecimiento de las plantas, preferiblemente del crecimiento de malas hierbas, en el que la mezcla comprende o está constituida por los siguientes constituyentes: (i) uno o más organismos y/o enzimas que son capaces de formar carbonato, de inducir y/o catalizar la formación de carbonato, (ii) una o más sustancias para la formación de carbonato, (iii) opcionalmente: una o más fuentes de cationes, y (iv) opcionalmente: uno o más aditivos.
Patent ES-2942328-T3 (ES)
Title: Producto cerámico que tiene superficie antirresbaladiza
Inventor: KARA FERHAT
IPC: C04B41/89
Filed: 2019-05-31
Granted: 2023-05-31
Abstract: La presente invención propone un método para la obtención de un producto multicapa (1000), donde dicho método incluye los siguientes pasos de: (i) selección de una primera composición (1) y una segunda composición (2), de manera que la primera composición (1) y la segunda composición (2) muestran diferentes comportamientos de contracción térmica en un primer intervalo de temperatura, (ii) colocando la primera composición (1) y la segunda composición (2) una encima de la otra para obtener una estructura multicapa (100), y (iii) calentar progresivamente la estructura multicapa (100), de manera que la temperatura en la estructura multicapa (100) alcance un valor dentro de dicho primer intervalo. La presente invención propone además un producto cerámico multicapa que tiene una primera capa sinterizada (10) y una segunda capa combada (20) integradas encima de la primera capa (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930129-T3 (ES)
Title: Artículo absorbente con gráficos impreso en tinta sin conservantes y métodos de fabricación de los mismos
Inventor: MALDONADO CLARISSA
IPC: C09D11/38
Filed: 2019-10-25
Granted: 2022-12-07
Abstract: Se describen artículos absorbentes que tienen componentes que llevan gráficos impresos utilizando composiciones de tinta de chorro de tinta y juegos de fluidos particulares. Las composiciones acuosas de tinta para chorro de tinta pueden tener una viscosidad dinámica <= 5 centipoises (5 mPa-seg) a 25°C, e incluyen: (a) un colorante de pigmento dispersado en polímero al 0,9 - 6% en peso; (b) una composición que consta de uno o más compuestos representados por la siguiente Estructura (I): HO-CH2-CH2-R (I) en la que R puede ser un grupo fenilo sustituido o no sustituido o un grupo fenoxi sustituido o no sustituido, a 0,5 - 2 % en peso; y (c) un humectante soluble en agua, codisolventes o ambos, al 20 % en peso. Cada colorante puede tener un diámetro de partícula del percentil 50 <= 70 nm y un diámetro de partícula del percentil 95 <= 150 nm. También se pueden usar fluidos de reabastecimiento o mantenimiento que contengan un compuesto de Estructura (I). También se describen métodos para imprimir usando las composiciones acuosas de tinta para chorro de tinta y los conjuntos fluidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911500-T3 (ES)
Title: Autorización físicamente asegurada para aplicaciones de servicios públicos
Inventor: VASWANI RAJ
IPC: G06F21/62
Filed: 2011-10-11
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un procedimiento de operación de una red que tiene una pluralidad de puntos finales (26) que se comunican con un primer centro de datos (70) y un segundo centro de datos (72) a través de puntos de acceso (AP), en el que el primer centro de datos (70) incluye un primer entorno físicamente seguro que tiene un primer certificado, y el segundo centro de datos (72) incluye un segundo entorno físicamente seguro que tiene un segundo certificado, comprendiendo el procedimiento: recibir, por parte del segundo entorno físicamente seguro, una indicación de que la seguridad del primer entorno seguro ha sido comprometida; y en respuesta a la recepción de la indicación, emitir, por el segundo entorno físicamente seguro, una orden a los puntos de acceso para configurar una lista de revocación de certificados que indique que el certificado asociado al primer entorno físicamente seguro no es válido; y emitir, por parte del segundo entorno físicamente seguro, una orden a los nodos de los puntos finales para que carguen la lista de revocación de certificados desde cualquiera de los puntos de acceso.
Patent ES-2929313-T3 (ES)
Title: Visualización de contenido DCI y otro en un proyector de rango dinámico mejorado
Inventor: RICHARDS MARTIN J
IPC: G03B21/00
Filed: 2014-10-02
Granted: 2022-11-28
Abstract: Se divulgan sistemas y métodos para representar datos de imagen compatibles con DCI en sistemas de visualización de rango dinámico mejorado (EDR). Una realización de un sistema de proyector EDR comprende un primer modulador y un segundo modulador. Un método para reproducir datos de imagen compatibles con DCI en un sistema de proyector EDR comprende: recibir datos de imagen de entrada, comprendiendo dichos datos de imagen una pluralidad de formatos de imagen; determinar si los datos de imagen de entrada comprenden datos de imagen DCI; si los datos de imagen de entrada comprenden datos de imagen DCI, entonces realizar procesamiento de rango dinámico (DR) en los datos de imagen DCI; y representar los datos de imagen DCI procesados de rango dinámico en el sistema de proyector EDR. Un método de procesamiento de DR es establecer el primer modulador en un nivel de luminancia deseado, por ejemplo, completamente encendido o una relación de luminancia máxima de DCI a la luminancia máxima de EDR. Además, se puede establecer un nivel mínimo deseado de luminancia para el proyector EDR.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953718-T3 (ES)
Title: Lente multifocal
Inventor: FIALA WERNER
IPC: G02C7/04
Filed: 2011-04-26
Granted: 2023-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a una lente multifocal (13, 18, 24) con un número n > 2 de potencias principales, en la que al menos una potencia principal es refractiva y al menos una potencia principal es difractiva, incluyendo una primera porción de lente (15, 16, 23, 25, 26) que tiene al menos una primera zona anular (6, 10, 10, 27, 28) y al menos una segunda porción de lente (15, 16, 23, 25, 26) que tiene al menos una segunda zona anular zona (6, 10, 10, 27, 28), en donde las zonas (6, 10, 10, 27, 28) tienen cada una al menos una subzona principal (7, 11, 20, 29, 31) y al menos una subzona de fase (8, 12, 21, 30, 32), en la que para formar las n potencias principales, se combinan un máximo de n - 1 porciones de lente (15, 16, 23, 25, 26), y se promedia El poder refractivo de una zona (6, 10, 10, 27, 28) de la primera porción de lente (15, 16, 23, 25, 26) es igual al poder refractivo promedio de una zona (6, 10, 10, 27). , 28) de la segunda porción de lente (15, 16, 23, 25, 26).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940824-T3 (ES)
Title: Sistemas para la formación de puentes neurales del sistema nervioso central
Inventor: BOUTON CHAD
IPC: A61N1/375
Filed: 2016-06-02
Granted: 2023-05-11
Abstract: La presente descripción se relaciona generalmente con sistemas, métodos y dispositivos para interpretar señales neuronales para determinar un movimiento deseado de un objetivo, transmitir señales eléctricas al objetivo y monitorear dinámicamente las señales neuronales posteriores o el movimiento del objetivo para cambiar la señal que se entrega si necesario, para que se consiga el movimiento deseado. En particular, las señales neuronales se decodifican utilizando un extractor de características, decodificadores y un observador del estado corporal para determinar las señales eléctricas que deben enviarse.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936661-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recogida de datos por satélite
Inventor: KHUREIM CASTIGLIONI SHADI
IPC: H04W56/00
Filed: 2021-05-07
Granted: 2023-03-21
Abstract: La invención se refiere a un sistema de radiofrecuencia ya un método de recogida de datos que comprende:- al menos una baliza (310, 311), y- al menos una plataforma espacial o aerotransportada (301) con un haz de antena adaptable. El método comprende:- un paso (201) donde la plataforma emite una señal de activación con un haz de antena débilmente direccional (110), respondiendo cada baliza con una solicitud de acceso,- un paso (202) de generación de una tabla que comprende, para cada pieza de equipos, una duración de visibilidad, una banda de frecuencias y una duración de transmisión, - un paso (203) para definir un plan de control que planifique la secuenciación de las transmisiones asociadas a configuraciones de haz de antena direccional de la plataforma, - un paso (204) que comprende:  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033762-T3 (ES)
IPC: C03B9/40
Filed: 1987-09-29
Granted: 1993-04-01
Abstract: In a process for shaping a gob in order to obtain a hollow glass article by means of an electronically-regulated and hydraulically-propelled level, the process of shaping the gob into a rough or finished product is rationally effected in a predefinable and in particular precisely reproducible manner by the fact that an electro-hydraulic servo-drive is used as a means for driving the level, and that the latter, during at least the practically total performance of the movement, is adjusted in position by means of a closed position-regulating circuit. In a device suited for this purpose the drive device of the level (1) consists of an electro-hydraulic servo-drive and an electronic position-adjusting device for the at least approximately total movement of the level. Preferably the movement of the level in the glass article is also effected at a regulated speed and, ideally, the shaping stage is completed by a pressure-regulated forward movement of the level.
Patent ES-2043648-T3 (ES)
Title: Estuche de cosmetico y aplicador.
Inventor: SARICA DOMINICK ANTHONY
IPC: A45D33/22
Filed: 1987-01-26
Granted: 1994-01-01
Abstract: SE DESCRIBEN UN ESTUCHE DE COSMETICA Y UN APLICADOR CUYO MANGO SOBRESALE PARCIALMENTE DEL ESTUCHE Y SIRVE PARA ABRIR ESTE CUANDO SE GIRA.
Patent ES-2042651-T3 (ES)
Inventor: KLOS KLAUS-PETER
IPC: C07C309/07
Filed: 1988-06-21
Granted: 1993-12-16
Abstract: Novel Polyalkylenglycol naphthyl-3-sulfopropyl diethers and salts thereof of the formula   <IMAGE>   (R1-R3=H, CpH2p-1; p=l-4, A=(PO)m-(EO)n-, (EO)n-(PO)m,-(EO)n EO=ethylenoxide residue, PO=propylenoxide residue, m=0-15, n-1-40, A=H, alkali metal, earth alkali metal, NR5R6R7R8 wherein R5-R8=H, C1-C4-alkyl, aryl, aralkyl) are prepared by reacting the corresponding polyalkylene glycol naphthyl either with propane-1.3-sultone. The compounds are surfactants in particular in electroplating baths for precipitation Zn, Sn, Cu, Ag, Ni and alloys thereof.
Patent ES-2046343-T3 (ES)
IPC: G06F3/023
Filed: 1989-02-18
Granted: 1994-02-01
Abstract: For the user guidance of a terminal, it is known always to output the same operating instructions, for example on a screen, in an order which is correct for the handling, independently of prior knowledge of a user. 
<??>To make a user guide more flexible for different users, an adaptive user guidance is made possible in dependence on user data determined during the operating sequence, which are compared with stored reference data. 
<??>The period of time is measured which elapses from the output of an operating instruction to the execution of an operating process by the user and the number of operating errors per operating instruction is determined. The data found are compared with reference data which characterise an average user. A user graded as untrained (that is to say below average) then receives more detailed operating instructions than an average user and a user graded as trained (that is to say above average) receives fewer or no operating instructions in the output. 
<IMAGE>
Patent ES-2030935-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el secado de una capa de liquido aplicada sobre un material de soporte en movimiento.
IPC: F26B13/10
Filed: 1989-05-09
Granted: 1992-11-16
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA SECADA DE UNA CAPA DE LIQUIDO IMPLANTADA EN UN MATERIAL PORTADOR QUE SE MUEVE POR UNA ZONA DE SECADO, QUE CONTIENE COMPONENTES DE MEDIO DE DISOLUCION AMORTIGUADORES Y COMPONENTES NO AMORTIGUADORES, COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE SECADO (1) CON UN CANAL DE SECADO (2) POR EL QUE TRANSCURRE EN DIRECCION LONGITUDINAL LA BANDA DE MATERIAL PORTADOR (4) EN LA QUE SE IMPLANTA LA CAPA DE LIQUIDO A SECAR. EL CANAL DE SECADO TIENE UNA SUPERFICIE DE CUBIERTA DE CANAL (7) PERMEABLE AL GAS Y AL AIRE POR LA QUE SE INTRODUCE EN EL CANAL DE SECADO UNA CORRIENTE DE GAS, ESPECIALMENTE UNA CORRIENTE DE AIRE CALIENTE. LA SUPERFICIE DE LA BASE DEL CANAL (3) QUE TRANSCURRE HORIZONTALMENTE. EN EL CANAL DE SECADO (2) SE ENCIERRA UNA CAMARA DE CAMBIO DE GAS (15) QUE CONTIENE UN SOLADOR (12) CUYA SALIDA (16) SE DIRIGE CONTRA UN TRANSFORMADOR DE CALOR EN UNA PARED INTERMEDIA (10) ENTRE LA CAMARA DE CAMBIO DE GAS (15) Y UN ESPACIO DE SECADO (5) QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE SUPERIOR DEL CANAL DE SECADO(2). LA CAMARA DE CAMBIO DE GAS (19) SUPERIOR UN DISPOSITIVO DE ESTRANGULACION (13 O 14). EL DISPOSITIVO DE SECADO 81) CONTIENE UN ASPIRADOR (9) QUE ESTA COLOCADO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA SUPERFICIE DE CUBIERTA DE UN CANAL DE PASO (20) Y SOBRE UNA ABERTURA DE ASPIRACION CON LA QUE ESTA EN CONEXION EL CANAL DE PASO. EN LA SALIDA (11) DEL ASPIRADOR (9) SE ENCUENTRA IGUALMENTE UN DISPOSITIVO DE ESTRANGULACION (8).
Patent ES-2061793-T3 (ES)
Inventor: LEVY JACQUES S
IPC: A01K63/00
Filed: 1989-06-08
Granted: 1994-12-16
Abstract: A building installation includes a multi-level development with several stacked levels each offering a plurality of adjacent units suitable as individual offices, residential or the like units. Certain of the lowermost levels may be constructed below or at grade, and if below grade, then within an excavation that extends immediately adjacent the lowermost levels and includes a containment for water and adapted to provide a habitat for marine life. Windows in the wall of at least one of the levels juxtaposed the water containment permit direct observation of the marine life while walkways and stairways exteriorly of both sides of the building levels allow ready movement of installation residents both between all levels and ground level. The water containment may include a centrally disposed island with one or more cross-overs so residents may pass from one or more building levels, over the water, to the island and enter the water.
Patent ES-2090027-T3 (ES)
Inventor: JENSEN OLE HEDERANG
IPC: H03G3/20
Filed: 1989-09-18
Granted: 1996-10-16
Abstract: An amplifier is provided comprising: power selection means for selecting a nominal output power level from a plurality of discrete levels power control means for controlling output power in response to said power selection means input means for indicating measured output power; and storage means responsive to the input means for storing, for each of said nominal output power levels, information in response to the measured output power, for future adjustment of each nominal output power level when selected.
Patent ES-2099071-T3 (ES)
Title: Soporte para un empalme desmontable entre cables.
Inventor: DUCASSOU FRANCIS
IPC: H01R13/639
Filed: 1989-01-10
Granted: 1997-05-16
Abstract: EL INVENTO ES UN SOPORTE PARA UNA UNION DESMONTABLE ENTRE AL MENOS DOS CABLES EQUIPADOS CADA UNO CON UNA TOMA DE EMPALME. SEGUN EL INVENTO, ESTE SOPORTE COMPRENDE: -UNA CAJA (1,6,7,16) CON UNA TAPA (17) PARA RECIBIR LAS DOS TOMAS REUNIDAS; -UNOS PRIMEROS MEDIOS DE ESTRIBO (9) PARA OPONERSE A LA SEPARACION DE LAS TOMAS; -UN CIERRE (19) CON LLAVE (22) MONTADO EN LA TAPA Y UN PESTILLO (24) MONTADO EN LA CAJA, EL CIERRE SIRVE PARA AUTORIZAR LA MANIOBRA DE LA LLAVE Y SU RETIRADA SOLAMENTE CUANDO EL PESTILLO COOPERA CON DICHO CIERRE, EL PESTILLO NO PUEDE COOPERAR CON EL CIERRE MAS QUE CUANDO LA TAPA ESTA EN POSICION CERRADA; -UNOS SEGUNDOS MEDIOS DE ESTRIBO (31,32) DISPUESTOS DE FORMA QUE EN CASO DE AUSENCIA DE UNA AL MENOS DE LAS TOMAS, ESTOS SE OPONEN A CERRAR LA CAJA. APLICACION PARA SOPORTE DE CABLES EN BORRIQUETE.
Patent ES-2050297-T3 (ES)
Title: Aleaciones de circonio resistentes a la corrosion que contienen cobre, niquel y hierro.
Inventor: TAYLOR DALE FREDERICK
IPC: C22C16/00
Filed: 1990-04-24
Granted: 1994-05-16
Abstract: SE PRESENTAN ALEACCIONES RESISTENTES A LA CORROSION BASADAS EN EL ZIRCONIO PARA SU USO PRIMARIAMENTE COMO MATERIAL DE REVESTIMIENTO PARA VARILLAS DE COMBUSTIBLE EN UN REACTOR NUCLEAR DE AGUA HIRVIENTE. LAS ALEACCIONES CONSISTEN ESENCIALMENTE DE ENTRE EL 0.5 Y EL 2.0% DE ESTAÑO, ENTRE EL 0.24 Y 0.40% DE UN COMPUESTO DE COBRE, NIQUEL Y HIERRO, EN EL CUAL EL COBRE ESTA AL MENOS EN EL 0.05%, Y EL ZIRCONIO ESTA EQUILIBRADO. LOS ELEMENTOS DE COMBUSTIBLE NUCLEAR PARA SU USO EN EL NUCLEO DE UN REACTOR NUCLEAR MEJORA SU RESISTENCIA A LA CORROSION SIENDO REVESTIDO CON ESTAS ALEACCIONES DE ZIRCONIO. LOS REVESTIMIENTOS PUEDEN CONTENER UNA CAPA INTERIOR DE BARRERA DE ZIRCONIO DE PUREZA MODERADA UNIDO METALURGICAMENTE A LA SUPERFICIE INTERIOR DEL RECUBRIMIENTO PARA SUMINISTRAR SUFICIENTE PROTECCION DE LOS PRODUCTOS DE FISION E IMPUREZAS GASEOSAS GENERADAS POR EL COMBUSTIBLE NUCLEAR ENCERRADO.
Patent ES-2047765-T3 (ES)
Inventor: KONO YOSHITSUGU
IPC: C07D209/20
Filed: 1990-06-27
Granted: 1994-03-01
Abstract: A process for purifying tryptophan is disclosed. In the process of the present invention, tryptophan is recrystallized in water-containing acetic acid. By the process of the present invention, tryptophan with high purity may be obtained with high yield without condensation or neutralization.
Patent ES-2090081-T3 (ES)
Inventor: KLEINSCHROTH JURGEN DR
IPC: A61P9/08
Filed: 1990-12-20
Granted: 1996-10-16
Abstract: The invention relates to novel indolocarbazole derivatives of the general formula I <IMAGE> and processes for their preparation, the pharmaceutical preparation and use for the treatment and/or prophylaxis of cardiac and vascular diseases such as thromboses, arteriosclerosis, hypertension, bronchopulmonary diseases, inflammatory processes, allergies, cancer and degenerative damage of the central nervous system and for the treatment of viral diseases.
Patent ES-2041122-T3 (ES)
IPC: D01G15/04
Filed: 1990-01-29
Granted: 1993-11-01
Abstract: Carding machine for producing randomly or longitudinally oriented fibre fleeces of fibre material, with at least one draw-in roller or the like, if appropriate a licker-in running in the same direction as this, and at least three working drums of identical diameter which follow the licker-in and, rotate in the same direction as one another and preferably in the opposite direction to the liquor-in and of which any two are in mutual engagement and the relative speed and/or mutual spacing are adjustable for controlling the fraction of fibre material restorable on the respective working drum, on the one hand, and of the fibre material transferable onto the respective following working drum, on the other hand, characterised in that the working drums (14 - 28) are arranged on the circumference of at least one central roller (30, 31) running in the same direction as these and are in adjustable engagement with this. <IMAGE>
Patent ES-2077020-T3 (ES)
Title: Plancha de escayola.
Inventor: BURKARD EDWARD ARTHUR
IPC: B32B13/14
Filed: 1990-02-12
Granted: 1995-11-16
Abstract: UNA LOSA DE RESPALDO (10) PROPORCIONA UNA BASE A LA QUE PUEDE ADHERIRSE UNA LOSA DE CERAMICA (38) PARA USO EN UN BAÑO O UNA DUCHA, FABRICANDOSE LA LOSA FORMANDO UNA LOSA DE NUCLEO DE YESO (20) CON REVESTIMIENTOS COMPUESTOS ESTRATIFICADOS DE FIBRA DE VIDRIO (22, 24) QUE INCLUYEN UNA GASA DIFUSORA DE FIBRA DE VIDRIO INTERIOR (28), UNA ESTERA NO TEJIDA DE FIBRA DE VIDRIO EXTERIOR (30) Y UNA PELICULA ACRILICA (32), FORMADA ESTA ULTIMA CON UN LATEX ACRILICO DE UNA CLASE UTILIZADA CORRIENTEMENTE COMO INGREDIENTE EN EL MORTERO DE CEMENTO PORTLAND PARA APLICACION A LOSAS DE CERAMICA, TAL COMO UN MORTERO (40) UTILIZADO PARA ADHERIR LOSAS (38) A LA LOSA DE BASE (10).
Patent ES-2070305-T3 (ES)
Inventor: PEREGO LUCIANO
IPC: G11B23/113
Filed: 1990-08-28
Granted: 1995-06-01
Abstract: In a cassette loading machine several loading modules (4) carry out the loading of a predetermined amount of use tape (8) into the individual cassettes (3), said tape being continuously supplied from a pancake (9) mounted on a support hub (10). When one of the pancakes (9) mounted on one of the hubs (10) is out of tape (8), the intervention of a manipulating unit (48) occurs and said unit picks up, by means of a grasping and release member (59) carried by a supply module (55), a new pancake (9) filled with use tape (8) from a storage unit (14) located sideways. The manipulating unit (48) moves close to the out of tape pancake (9) and removes it from the respective support hub (10) with the aid of a grasping member (59) carried by a discharge module (54). Then the new pancake (9) filled with use tape is mounted onto the support hub (10) in place of the out of tape pancake (9). <IMAGE>
Patent ES-2055463-T3 (ES)
Title: Portabrocas.
Inventor: ROHM GUNTER HORST
IPC: B23B47/00
Filed: 1991-01-29
Granted: 1994-08-16
Abstract: LAS MORDAZAS (3), DISPUESTAS CON INCLINACION RESPECTO AL EJE GIRATORIO DENTRO DEL MANDRIL (1) DEL PORTABROCAS, SE ACTIVAN POR UN ANILLO DE AJUSTE (2), DISPUESTO GIRABLE EN EL MANDRIL Y NO DESPLAZABLE AXIALMENTE. ESTE ANILLO (2) CONSISTE EN UNA VAINA DE AJUSTE (14) Y EN UN ANILLO ROSCADO (13) , UNIDO FIJAMENTE A ESTA. EL ANILLO ROSCADO POSEE UNA ROSCA DE AJUSTE (10) , QUE ENCAJA CON CADA UNA DE LAS MORDAZAS, Y SE APOYA, AXIALMENTE HACIA ATRAS, CONTRA EL MANDRIL (1). EL ANILLO ROSCADO (13) ES INSERTADO, AXIALMENTE DESDE ATRAS, EN LA VAINA DE AJUSTE (14) Y SE ALOJA, HACIA ADELANTE EN DIRECCION DE LA INSERCION, SOBRE UN CONTACTO ANGULAR (16) DE LA VAINA (14), LA CUAL SE EMPUJA, JUNTO CON EL ANILLO ROSCADO (13) INSERTADO, AXIALMENTE DESDE DELANTE, SOBRE EL MANDRIL (1), DONDE QUEDA ASEGURADA CONTRA DESPLAZAMIENTOS AXIALES HACIA ADELANTE.