baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2429110-C2 (RU)
Title: Способ высокоскоростной отделочной обработки
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B23F13/04
Filed: 2009-11-30
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии машиностроения и может быть использовано при изготовлении оснастки для крепления абразивных инструментов для финишной обработки винтовых поверхностей точных червяков червячных передач. Обработку червяка осуществляют методом обкатки дисковым профильным шлифовальным кругом, наклоненным на делительный угол подъема витка. Кругу сообщают вращательное движение и продольную подачу, равную шагу винтовой поверхности червяка, за один оборот заготовки. Шлифовальный круг с помощью болтов и подвижного фланца жестко закрепляют на неподвижном фланце, через который сообщают вращение кругу. Неподвижный фланец устанавливают и жестко закрепляют на подвижной вращающейся части - роторе, входящем в состав второго торцового асинхронного двигателя (ТАД), содержащего статор с витым магнитопроводом, в пазах которого располагают m-фазную первичную обмотку. Ротор используют с витым магнитопроводом, в пазах которого располагают короткозамкнутую вторичную обмотку, как ротор первого ТАД с витым магнитопроводом, в пазах которого располагают короткозамкнутую вторичную обмотку. Статор первого ТАД используют с витым магнитопроводом, в пазах которого располагают m-фазную первичную обмотку, и с центральным валом, на котором на упорных подшипниках монтируют статор, совмещенный с ротором, и ротор со шлифовальным кругом. В результате повышаются качество, производительность и точность обработки винтовых поверхностей. 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2435303-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOV VALERIJ VASIL EVICH
IPC: H04B3/50
Filed: 2007-09-12
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: first pole of a supply voltage source is connected to the first pole of the double-wire communication line via the first resistor, and the second pole of the supply voltage source is connected with the second wire of the double-wire communication line via the second resistor. Besides, the first and the second resistors have equal values of resistance, and the receiver is connected to the double-wire communication line between the receiver and the supply voltage source and is equipped with two current sensors. A signal of reading is determined as a sum of absolute values of measured currents. 
     EFFECT: increased distance and reliability of communication by increased noise immunity by compensation of noise signal both during propagation and reading of signal in both wires of the communication line.
Patent RU-2499053-C2 (RU)
Inventor: D AU MARK-ANDRE
IPC: C12P21/02
Filed: 2008-06-13
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: method involves introduction to a plant, some part of the plant or a plant cell of nucleotide sequence for 80-100% of identical nucleotide sequence determined in SEQ ID NO: 17, and coding a composite protein containing a cytoplasmic end segment, a transmembrane domain, a steam area (CTS domain) of N-acetylglucosaminyl transferase (GNT1), which is merged with catalytic domain of beta-1,4-galactosyl transferase (GalT); with that, the above first nucleotide sequence is functionally connected to the first regulatory area being active in the plant; and the second nucleotide sequence for coding of a target protein; with that, the above second nucleotide sequence is functionally connected to the second regulatory area being active in the plant, as well as transient co-expression of the first and the second nucleotide sequences with synthesis of the target protein containing glycans, with reduced xylosylation, reduced fucosylation or their combination at comparison to the same target protein obtained from a wild plant. The invention described nucleic acid coding the protein that modifies glycosylation of target protein, a composite protein for modification of glycosylation of target protein; nucleic acid that codes it, as well as a plant, a plant cell and a seed, which contain the above nucleic acid or the above composite protein. 
     EFFECT: invention allows effective production of a target protein with reduced xylosylation, reduced fucosylation or their combination. 
     20 cl, 7 dwg, 9 ex
Patent RU-2481739-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для калибровки мощности передачи в системе беспроводной связи на основе мультиплексирования с частотным разделением
Inventor: NORI RAVIKIRAN
IPC: H04W52/08
Filed: 2008-08-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Настоящее изобретение предусматривает способ и устройство для калибровки мощности передачи в системе (100) беспроводной связи на основе мультиплексирования с частотным разделением. Способ может включать в себя этапы, на которых принимают (320), на пользовательском оборудовании (120), сигнал от базовой станции (130) в системе беспроводной связи на основе мультиплексирования с частотным разделением, отображают (330), в случае приема сигнала от базовой станции, область калибровки управления мощностью в символ восходящей линии связи в подкадре для установления отображенного символа восходящей линии связи с использованием заранее определенных критериев, и осуществляют (340) калибровочную передачу в отображенном символе восходящей линии связи для осуществления калибровки управления мощностью передачи. Способ также может включать в себя этапы, на которых калибруют (350) мощность передачи на основании калибровочной передачи и передают (360) данные на откалиброванной мощности передачи в, по меньшей мере, одном другом символе после отображенного символа восходящей линии связи. Техническим результатом является калибровка мощности передачи в системе беспроводной связи. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2550271-C2 (RU)
Title: Иммуногенная композиция для лечения или профилактики clostridium difficile, способ ее получения и способ индукции иммунного ответа к c. difficile
Inventor: MIDDOKH K RASSELL
IPC: A61K39/08
Filed: 2008-09-15
Granted: 2015-05-10
Abstract: Предложены иммуногенная композиция для применения при лечении или профилактике заболеваний, связанных с Clostridium difficile, способ получения такой композиции, путем смешивания входящих в ее состав ингредиентов и способ индуцирования иммунного ответа к C. Difficile, включающий введение такой композиции индивидууму. Представленная композиция включает токсин или анатоксин Clostridium difficile  и один или несколько фармацевтически приемлемых эксципиентов, содержащих а) буфер, выбранный из группы цитрата и фосфата, в концентрации от 10-30, 15-25 или 20 мМ и б) сахар или сахарный спирт, выбранный из группы, состоящей из сорбита, трегалозы и сахарозы в концентрации 4-20%. Входящие в состав композиции эксципиенты увеличивают устойчивость и/или уменьшают агрегацию токсинов, что позволяет получать композиции более устойчивые для хранения с сохранением их конформационной целостности. 3 н. и 38 з.п. ф-лы, 16 ил., 13 табл.
Patent RU-2445024-C2 (RU)
Title: Способ остановки кровотечения из крупных артериальных сосудов дна язвы желудка и/или двенадцатиперстной кишки
Inventor: PAVLENKO SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: A61B17/12
Filed: 2010-07-08
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для остановки кровотечения из крупных артериальных сосудов дна язвы желудка и/или двенадцатиперстной кишки. Выявляют источник кровотечения. Захватывают соосно концу сосуда зажимом Кохера интиму сосуда, вытягивают на 0,3-0,5 см и затем интиму перевязывают. Способ позволяет упростить технику и сократить время вмешательства, обеспечить надежность остановки кровотечения. 2 пр., 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2532204-C2 (RU)
Inventor: UOKER ROBERT DZH
IPC: B66C23/34
Filed: 2010-05-20
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: guy expander comprises first and second element, each including guy section connector at first end and swivel connector at second end. Every said element has the section extending from swivel at angle between extending sections. Guys expander comprises actuator arranged between connectors of swivel adjusting the angle between extending section of two swivel connectors. Lifting crane comprises adjustable-length expander secured between two plate of guys of extra jib. For a adjustment (assembly) of lifting crane, jib is secured to turn base while sleeper is secured to sad jib. Guys plates of extra jib are secured sleeper and turn base. Adjustable-length expander is secured between guy plates of extra jib. Note here that expander features first length when it is secured between guy plates of extra jib. Expander length is increased to second length, larger than said first one, after securing of expander between guy plates of extra jib. 
     EFFECT: simplified assembly. 
     23 cl, 7 dwg
Patent RU-2461511-C2 (RU)
Title: Устройство для загрузки и выгрузки контейнеров-ферментеров
Inventor: ZENIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A01C3/00
Filed: 2010-06-04
Granted: 2012-09-20
Abstract: Устройство включает горизонтально расположенные рабочие органы, перекрывающие площадь контейнера-ферментера. Горизонтально расположенные рабочие органы-шнеки своими концами соединены с балками. Балки имеют механизм подъема и опускания шнеков с функцией управления - остановки перемещения при перегрузке. В верхней части контейнера-ферментера установлены датчики уровня компостируемой массы. Количество датчиков равно числу шнеков для выдачи команд на поочередное включение и выключение шнеков. При таком выполнении упрощается конструкция устройства, снижаются эксплуатационные затраты и трудоемкость технологического процесса, увеличивается надежность. 2 ил.
Patent RU-2470791-C2 (RU)
Title: Термопластичный материал, содержащий полихромные вещества
Inventor: RODZHERS NEJL DZHON
IPC: G03C1/73
Filed: 2009-01-22
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к термопластичному материалу, содержащему полимер и по меньшей мере одно полихромное вещество, где полихромное вещество представляет собой функционализированный диацетилен, имеющий общую структурную формулу: X-C≡C-C≡C-Y-(CO) n -QZ, в которой Х обозначает Н или алкил, Y обозначает двухвалентную алкиленовую группу, Q обозначает О, S или NR, R обозначает Н или алкил и Z обозначает Н или алкил, и n равен 0 или 1. Предложенное изобретение обеспечивает улучшение теплостойкости молекул, их совместимость с полимером и в готовом изделии. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 17 пр.
Patent RU-2471544-C2 (RU)
Title: Новый реактор, позволяющий осуществлять реакции при сверхвысокой температуре и высоком давлении
Inventor: BERTOLEHN STEFAN
IPC: B01J3/04
Filed: 2008-10-24
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к реактору для проведения химических высокоэкзотемических реакций при температурах до 1600°C и при значениях давления до 100 бар. Реактор содержит реакционную зону, ограниченную внутренней стенкой и окруженную внутренней камерой, ограниченной внутренней металлической поверхностью и внутренней стенкой и выполненной из огнеупорного материала с пористостью менее 50% по объему и плотностью более 1000 кг/м 3 , имеющей вход для части реактивов, вход для другой части реактивов и патрубок для выхода эффлюентов, выполненный в продолжении центрального патрубка встроенного теплообменника, наружную камеру, заключенную между наружной металлической оболочкой и внутренней металлической поверхностью внутренней камеры и заполненную изолирующим материалом, имеющим теплопроводность менее 0,5 Вт/(м·К), предпочтительно менее 0,1 Вт/(м·К) и плотность менее 500 кг/м 3 , с возможностью поддержания внутри реакционной зоны (Z) температуры от 1000°C до 1600°C, давления от 50 бар до 100 бар и разности давлений между внутренней камерой (I) и наружной камерой (II) в пределах от 0,1 до 3 бар и предпочтительно от 0,3 до 2 бар. Раскрыт также способ частичного окисления или горения углеводородных соединений. Обеспечивается возможность проведения химических высокоэкзотемических реакций при температурах до 1600°C и при значениях давления до 100 бар без температурного градиента в реакционной зоне, ограниченной строго определенным пространством, с выходом эффлюентов с соблюдением температурным норм для камер под давлением. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2451829-C2 (RU)
Title: Тепловой двигатель
Inventor: KOZHANOV ANATOLIJ TIMOFEEVICH
IPC: F03G7/06
Filed: 2010-08-27
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение предназначено для привода различных машин. Тепловой двигатель содержит ротор с расположенными по окружности теплообменными камерами, заполненными рабочим веществом, и с рабочими камерами. В рабочих камерах размещены рабочие элементы, взаимодействующие с рабочим веществом и имеющие возможность поступательного движения. Рабочие камеры содержат подвижные упоры, имеющие возможность взаимодействия с рабочими элементами и с установленными неподвижно относительно ротора кулачками. Изобретение позволяет повысить эффективность и надежность работы и расширить эксплуатационные возможности теплового двигателя. 6 ил.
Patent RU-2455607-C2 (RU)
Title: Способ заряжания снаряда в камору ствола артиллерийского орудия и устройство для его осуществления
Inventor: ZAKAMENNYKH GEORGIJ IVANOVICH
IPC: F41A9/37
Filed: 2010-08-31
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области артиллерийского вооружения. Заявлена группа изобретений - способ и устройство заряжания снаряда в камору ствола артиллерийского орудия. Способ заключается в том, что снаряд нужного типа подают на линию досылки в ствол орудия и досылают снаряд в заходный конус каморы ствола орудия. Досылку снаряда осуществляют непосредственным воздействием на запоясковую часть снаряда потоком сжатого воздуха, истекающего со скоростью, близкой к скорости звука в воздухе, около 340 м/сек. Перед досылкой снаряда в полость ствола перед снарядом впрыскивают с распылением охлаждающую жидкость, на которую в процессе досылки снаряда по всей длине канала ствола воздействуют истекающим вокруг снаряда сжатым воздухом. Механизма заряжания снаряда содержит механизированный накопитель снарядов, устройство подачи снарядов из накопителя на линию досылки в герметичный снарядный лоток с затвором и досылатель, выполненный в виде источника сжатого воздуха, соединенного через ресивер и быстродействующий клапан, со временем срабатывания около 0,001 сек, с полостью тыльной части лотка между затвором лотка и запоясковой частью снаряда. С наружной стороны ствола размещен кулер с охлаждающей жидкостью, сообщенный с полостью ствола с помощью форсунок. Повышаются скорострельность, эффективность стрельбы и боевая живучесть артиллерийского орудия. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2456651-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллическое дисплейное устройство
Inventor: SAKAI AKIRA
IPC: G02F1/13363
Filed: 2008-11-19
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к дисплейному устройству. Жидкокристаллическое дисплейное устройство включает в себя двуосную замедляющую пленку дисперсионного типа с обратной дисперсией длины волны, имеющую R0(B)/R0(G) и Rth(B)/Rth(G) не больше чем 0,965, и R0(R)/R0(G) и Rth(R)/Rth(G) не меньше чем 1,015; и жидкокристаллическую ячейку с вертикальной ориентацией молекул, которая имеет слои голубого, зеленого и красного цветных фильтров и которая удовлетворяет соотношениям Rth_ЖK(B)/Rth_ЖK(G)≤1,000 и Rth_ЖK(R)/Rth_ЖK(G)≥1,000. R0(B), R0(G) и R0(R) обозначают замедления в плоскости замедляющей пленки при длинах волн 450 нм, 550 нм и 650 нм. Rth(B), Rth(G) и Rth(R) и Rth_ЖK(B), Rth_ЖK(G) и Rth_ЖK(R), соответственно, обозначают замедления в направлении толщины замедляющей пленки и жидкокристаллической ячейки при длинах волн 450 нм, 550 нм и 650 нм. Технический результат - устройство имеет высокий контраст и не имеет окрашивания во время воспроизведения черного цвета в широком диапазоне углов обзора. 4 з.п. ф-лы, 8 ил., 2 табл.
Patent RU-2516834-C2 (RU)
Inventor: VINOKUR SEBAST JAN
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-09-03
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention relates to microchips for printer cartridges used in combination with several types of cartridges of printers and/or printers of different models or families. A range of microchips perform data transfer in response to requests for data or information transfer and/or commands of the printer, such as printer processor. In case if the microchip has the correct data or information, the printer can be operated in combination with this particular cartridge. The memory element comprises at least one separate memory sub-element adapted only for reading, and at least one separate rewritable sub-element of memory. Each sub-element of memory adapted only for reading, can correspond to the printer of one model or one family. 
     EFFECT: ensuring the possibility of using one microchip of printer cartridge in combination with printers of a range of different models or families. 
     14 cl, 9 dwg, 8 tbl
Patent RU-2558538-C2 (RU)
Title: Устройство для открывания и закрывания крышки
Inventor: BABA NAOKI
IPC: E05D3/06
Filed: 2011-05-23
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к устройству открывания и закрывания крышки, выполненному в корпусе транспортного средства. Устройство содержит шарнирный четырехзвенник, снабженый механизмом поддержания открытого положения, который содержит: сцепной штырь, выступающий от задней концевой части второго шарнирного рычага; опорный штифт, выступающий от области основания удлиненного элемента кронштейна многозвенного механизма; собачку, имеющую центральную область, в которой эта собачка с возможностью поворота установлена на опорный штифт; и силовую пружину, которая тянет собачку в одном направлении относительно опорного штифта, как центра. Собачка имеет направляющую поверхность; вогнутую область сцепления, вводимую в сопряжение со сцепным штырем. Направляющая поверхность контактирует со сцепным штырем при выполнении операции открывания крышки, и положение контакта между ними перемещается в направлении центра в соответствии с поворотом относительно опорного штифта, как центра, выполняемым против действия тянущей силы, действующей со стороны силовой пружины. Обеспечивается удобство пользования. 3 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2483271-C2 (RU)
Title: Способ обучения операторов танкового вооружения
Inventor: GOLOVAN MIKHAIL VITAL EVICH
IPC: F41G3/26
Filed: 2011-06-21
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к военной области, в частности к способам обучения операторов танкового вооружения с управляемыми снарядами и ракетами. На имитаторе цели устанавливают имитатор источника света управляемого снаряда, а на прицеле - имитаторы выстрела, пуска, захвата и динамики полета снаряда к цели. Включают имитатор источника света управляемого снаряда. Захватывают его посредством системы управления. Производят совмещение обучаемым линии прицеливания с точкой прицеливания на имитаторе цели и измерение дальности до него. Пересчитывают измеренную величину в «полетное» время снаряда. Имитируют выстрел и пуск снаряда. Удерживают линию прицеливания на точке прицеливания в течение времени полета снаряда к цели. Имитируют при этом в поле зрения прицела динамику его полета. Непрерывно измеряют посредством координатора и фиксируют отклонения линии прицеливания от имитатора источника света. Сравнивают измеренные отклонения с размерами имитатора цели. Если отклонения в момент пролета снарядом имитатора цели выходят за его контур, то это оценивают как промах. Техническим результатом изобретения является повышение точности оценки попадания в цель реактивного снаряда.
Patent RU-2481265-C2 (RU)
Inventor: KRAVCHENKO PAVEL DAVIDOVICH
IPC: B66C1/66
Filed: 2011-07-29
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises assembly for connection to rope hoist, case screwed to cover, slide moving in said case and provided with locking rod, two shaped retainers fitted on bearing pins, slide lifting rope, sliding grab adjusted by screw with compression spring, rod with thrust and chamfer. Shaped retainers allow passage of gripping elements in universal mount, grabbing said mount by inner face surface, and locking gripping elements of retainers by slide locking rod. Slide displaces when said mount downs and mount face surface gets in contact with rod thrust and rod chamfer with sliding grab. Case has guide cone and centering cone. 
     EFFECT: reliable grip at temperature and radioactivity effects. 
     5 dwg
Patent RU-2538605-C2 (RU)
Title: Способ получения нитевидных кристаллов активного материала положительного электрода литий-воздушного аккумулятора
Inventor: GUDILIN EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: H01M4/505
Filed: 2011-08-03
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к  активному материалу положительного электрода литий-воздушного аккумулятора в виде нитевидных кристаллов состава K x MnO 2  (x=0,1-0,15) длиной от 0,1 мкм до 2 мм и диаметром от 20 до 30 нм для обратимого восстановления кислорода на положительном электроде. А также относится к способу его получения, включающему растворение в воде перманганата калия и персульфата калия и перемешивание смеси при pH среды от 2 до 4 в течение 2-12 часов, при температуре 95°C с последующей фильтрацией, промывкой продукта и высушиванием при 60°C. Использование указанного материала позволяет достигать высокой удельной электрохимической емкости. 2 н.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2549170-C2 (RU)
Title: Устройство кодирования с предсказанием изображений, способ кодирования с предсказанием изображений, программа кодирования с предсказанием изображений, устройство декодирования с предсказанием изображений, способ декодирования с предсказанием изображений, программа декодирования с предсказанием изображений
Inventor: SUZUKI JOSINORI
IPC: H04N19/543
Filed: 2010-03-16
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении ошибки предсказания целевого блока. Способ декодирования с предсказанием изображения, в котором извлекают из сжатых данных кодированные данные информации предсказания, которая используется для формирования сигнала предсказания целевой области, кодированные данные ширины области сегмента и кодированные данные остаточного сигнала; восстанавливают ширину области сегмента путем декодирования кодированных данных ширины области сегмента; формируют из восстановленной ширины области сегмента сигнал предсказания первого сегмента из восстановленного сигнала с использованием информации предсказания, состоящей из (i) информации о режиме, которая определяет способ межкартинного предсказания, (ii) номера опорной картины и (iii) вектора движения, и восстановленной из кодированной информации предсказания; восстанавливают остаточный сигнал восстановления целевой области из кодированных данных остаточного сигнала; формируют сигнал восстановления целевой области на основе сигнала предсказания целевой области и остаточного сигнала восстановления; и сохраняют сигнал восстановления целевой области в качестве восстановленного сигнала. 6 н. и 4 з.п. ф-лы, 21 ил.