baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2050604-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un conglomerante con baja demanda de agua.
Inventor: YUDOVICH BORIS
IPC: C04B28/04
Filed: 1992-06-25
Granted: 1994-12-16
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN CONGLOMERANTE CON BAJA DEMANDA DE AGUA. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN LA MOLTURACION CONJUNTA, EN UN MOLINO TUBULAR, DE CLINKER DE CEMENTO PORTLAND, SUSTANCIAS MINERALES, SULFATO DE CALCIO, MODIFICANTE SOLIDO CON EL COMPONENTE ORGANICO REDUCTOR DE AGUA, Y POR LA CONDUCCION DE LA REACCION QUIMICA ENTRE EL PRIMER Y EL ULTIMO INGREDIENTES, ASI COMO TAMBIEN POR LA INTRODUCCION DE AGUA EN SU ESTADO DISCRETO EN EL MOLINO TUBULAR, INTRODUCCION QUE SE REALIZA MEDIANTE INYECCION EN LA ULTIMA CAMARA DEL MOLINO HACIENDO PASAR EL AGUA EN SENTIDO CONTRARIO DE LA MARCHA DE LA MEZCLA DE LOS INGREDIENTES MOLIENTES, MIENTRAS SE CONSIGUE EL ESTADO DISCRETO DE AGUA POR PULVERIZACION DE UN CHORRO DE LA MISMA A TRAVES DE LA CORRESPONDIENTE BOQUILLA.
Patent ES-2074022-B1 (ES)
Title: Harinas de semillas de oleaginosas protegidas frente al ataque ruminal, procedimiento para su preparacion y aplicaciones.
Inventor: EGURROLA LEYZAGOYEN ANTONIO
IPC: A23K50/10
Filed: 1993-11-12
Granted: 1996-03-01
Abstract: HARINAS DE SEMILLAS DE OLEAGINOSAS PROTEGIDAS FRENTE AL ATAQUE RUMINAL, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y APLICACIONES. LAS HARINAS COMPRENDEN UNA HARINA PROTEICA PROCEDENTE DE SEMILLAS DE OLEAGINOSAS DESENGRASADAS O NO, SOMETIDAS A UN TRATAMIENTO TERMINO Y DE PRESION. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE A) SOMETER LAS SEMILLAS DE OLEAGINOSAS A UN PROCESO DE CALENTAMIENTO CON UN 12-20 POR CIENTO DE HUMEDAD; B) SOMETER EL PRODUCTO OBTENIDO A UN CALENTAMIENTO A 80-100 C; C) PASAR EL PRODUCTO OBTENIDO POR UN EXTRUSOR-PRENSA PARA OBTENER UNA HARINA FINAL CON UNA RESISTENCIA AL ATAQUE MICROBIANO DEL RUMEN MINIMO DEL 50 POR CIENTO. ESTAS HARINAS TIENEN APLICACION COMO ALIMENTO PARA RUMIANTES, YA SEA SOLAS O COMBINADAS CON PIENSOS.
Patent ES-2103174-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en la fabricacion de envases y otros productos recuperables o reciclables tras su eliminacion como residuos urbanos.
IPC: B65D1/02
Filed: 1994-04-07
Granted: 1998-04-01
Abstract: MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA FABRICACION DE ENVASES Y OTROS PRODUCTOS RECUPERABLES O RECICLABLES TRAS SU ELIMINACION COMO RESIDUOS URBANOS. CONSISTEN EN DOTAR A LOS ENVASES O ELEMENTOS DE QUE SE TRATE, COMO POR EJEMPLO A LA BOTELLA (1), DE UN COMPLEMENTO (3) DE NATURALEZA METALICA, CONVENIENTEMENTE FIJADO AL TAPON (2) O A CUALQUIER OTRO LUGAR DE LA BOTELLA (1), DE MANERA QUE CUANDO DICHA BOTELLA HA CUMPLIDO SU FUNCION COMO TAL ENVASE Y SE CONVIERTE EN BASURA, A TRAVES DEL COMPLEMENTO METALICO (3) ES FACILMENTE INDEPENDIZABLE DEL RESTO DE LA BASURA CON LA COLABORACION DE UN SEPARADOR MAGNETICO CONVENCIONAL, COMO LOS UTILIZADOS ACTUALMENTE PARA LA SEPARACION DE LA CHATARRA QUE PARTICIPA EN LA BASURA. OPCIONALMENTE EL COMPLEMENTO METALICO (3) PUEDE SER DE NATURALEZA NO FERROMAGNETICA, COMO POR EJEMPLO DE ALUMINIO, CUANDO SE PREVEA SU POSTERIOR INDEPENDIZACION POR REPULSION, CON LA COLABORACION DE SEPARADORES CLASICOS BASADOS EN CORRIENTES TIPO EDDY.
Patent ES-2102967-B1 (ES)
Title: Dispositivo de señalizacion de la posicion del brazo de palanca de cambios de velocidades automaticos.
Inventor: LORENTE BOTELLA OCTAVIO
IPC: F16H59/10
Filed: 1995-04-26
Granted: 1998-04-01
Abstract: DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION DE LA POSICION DEL BRAZO DE PALANCA DE CAMBIOS DE VELOCIDADES AUTOMATICOS. ESTE DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE DIODOS LED (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) ADAPTADOS A RESPECTIVAS PLACAS INDICATIVAS (L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7) TRASLUCIDAS CUYO NUMERO SE CORRESPONDE CON EL DE POSICIONES SELECCIONABLES DEL BRAZO DE PALANCA (6). CADA DIODO LED ESTA CONECTADO A UN RESPECTIVO DIVISOR DE TENSION (11-12, 21-22, 31-32, 41-42, 51-52, 61-62, 71-72) QUE ESTABLECE DOS NIVELES DE EMISION DE FLUJO LUMINOSO, UN NIVEL INFERIOR O DE ILUMINACION TENUE DE LA CORRESPONDIENTE PLACA INDICATIVA, Y UN NIVEL SUPERIOR O DE SOBREILUMINACION DE LA PLACA INDICATIVA, ESTANDO CONECTADOS LOS DIVISORES DE TENSION A UN CONMUTADOR DE NIVEL (2) ACOPLADO AL BRAZO DE PALANCA (6). APLICABLE A LA INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL.
Patent ES-2130026-B1 (ES)
Title: Bomba hidraulica de aceite.
Inventor: HAYASHI TETSUJI
IPC: F16L41/08
Filed: 1996-02-02
Granted: 2000-01-16
Abstract: Bomba hidráulica de aceite en la que un conectador de aspiración puede ser unido fácilmente a un cuerpo usando un sólo perno. Hay formadas partes escalonadas anulares dirigidas en sentidos inversos entre sí, en una lumbrera de aspiración del cuerpo y en una parte de pestaña y en una proyección de introducción del conectador de aspiración del cuerpo y en una parte de pestaña y en una proyección de introducción del conectador de aspiración, respectivamente, de modo que cuando se introduce la proyección de introducción en la lumbrera de aspiración, las partes escalonadas anulares cooperan para formar una estría para junta de obturación anular, teniendo la estría para junta de obturación anular un par de caras laterales opuestas entre sí en una dirección perpendicular, que se extienden en paralelo, a una línea axial de la estría para junta de obturación y que sirven como caras de actuación para interferencia. Figura 1.
Patent ES-2117571-B1 (ES)
Title: Sistema audovisual para la obtencion de peliculas personalizadas.
Inventor: BALATEY GIRAL T JOSE
IPC: H04N1/387
Filed: 1996-07-10
Granted: 1999-03-01
Abstract: SISTEMA AUDIOVISUAL PARA LA OBTENCION DE PELICULAS PERSONALIZADAS. CARACTERIZA UN SUBSISTEMA DE TRANSDUCCION DIGITAL (1); UN SUBSISTEMA DE ALMACENAMIENTO DEL MASTER (2), EN, EL SOPORTE DIGITAL ADECUADO; UN SUBSISTEMA DE PROCESADO DIGITAL DE IMAGEN (3) QUE MODIFICA LA POSICION, TAMAÑO Y CONTENIDO DE LA IMAGEN CAPTADA, QUE ALMACENA EN SOPORTE DIGITAL; OTRO SUBSISTEMA DE COMPOSICION DE IMAGENES (4) Y EL SUBSISTEMA DE SALIDA DE PELICULA PERSONALIZADA (5).
Patent ES-2146146-B1 (ES)
Title: Conjunto rotatorio de cartucho de perforacion de orejas.
Inventor: MANN SAMUEL
IPC: A44C7/00
Filed: 1997-02-12
Granted: 2001-02-01
Abstract: Conjunto rotatorio de cartucho de perforación de orejas que comprende una pistola perforadora de orejas para perforar una oreja, cuya pistola comprende: una carcasa; una cámara de alojamiento de un cartucho de clavijas acoplada a la carcasa y adaptada para recibir un cartucho de clavijas en su interior, estando adaptado el cartucho de clavijas para sujetar en su interior, de una forma soltable, por lo menos una primera clavija, permitiendo la cámara de alojamiento que el cartucho de clavijas gire entre una primera posición y una segunda posición; y una barra de empuje contenida deslizantemente en la carcasa de manera que, cuando el cartucho de clavijas se sitúa en la primera posición, una clavija quede alineada coaxialmente con la barra de empuje.
Patent ES-2131479-B1 (ES)
Title: Util y proceso de ensamblaje para soldadura laser.
Inventor: TORRES MARTINEZ MANUEL
IPC: B23K26/10
Filed: 1997-11-10
Granted: 2000-03-01
Abstract: til y proceso de ensamblaje para soldadura láser, comprendiendo el útil unos elementos (1) en forma de perfiles huecos con una ranura longitudinal abierta en el borde superior, en disposición de dichos elementos (1) según una distribución entrecruzada sobre una base sustentadora (3), mientras que en el interior dé los mismos se incluyen unos correspondientes elementos-émbolos (4), los cuales son susceptibles de asomamiento y remetido por acción neumática, determinando un conjunto flotante para la sujeción de las piezas a soldar.
Patent ES-2178518-B1 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de las agujas de maquinas de tejer.
Inventor: NAVARRO MAYORA GERMAN
IPC: D04B15/78
Filed: 1999-05-31
Granted: 2004-08-16
Abstract: Dispositivo de accionamiento de las agujas de máquinas de tejer. Cuenta con un elemento piezoeléctrico (1) cuyo extremo posterior está previsto en un alojamiento (5) y su otro extremo está relacionado a una leva (12) que articula en un eje (13); incluyendo entre los extremos un medio de guiado (8) de forma que al aplicar un voltaje al elemento piezoeléctrico (1) se produce la oscilación de la leva (12) que acciona la aguja de la máquina de tejer. Se caracteriza porque el alojamiento (5) tiene una sección transversal cónica y porque los medios de guiado previstos entre los extremos del elemento piezoeléctrico son apoyos elásticos, reduciéndose las fricciones. El elemento piezoeléctrico (1) cuenta con un soporte (3) determinado por un material de espesor muy fino, aumentando el rendimiento. El alojamiento (5) está previsto en un soporte (6) que está unido al bastidor (15) que incluye un tornillo excéntrico (18) para realizar la correcta alineación del elemento piezoeléctrico (1), en el montaje. Se ha mejorado la leva (12) y la pieza (9) de unión al elemento piezoeléctrico (1) consiguiéndose una mayor velocidad de oscilación.
Patent ES-2158817-B1 (ES)
Inventor: SERRAT ALCAY JOSE
IPC: A01D34/43
Filed: 1999-12-02
Granted: 2002-03-16
Abstract: Wood harvester machine of the type offering means of attachment to a vehicle such as a tractor, formed by a framework or casing with an end intake (12) mouth, with the material fed through means that regulate the intake volume to the machine. On entering the machine, the material is cut by means of an internal rotor (13) with hammers (14) that by using the centrifugal force passed to the cut material sends it to a crushing rotor (15) placed parallel to the axis of the previous rotor but on a higher plane, in which the latter rotor has hammers (16) and crushes the material as it passes the facing hammers and near to breakers fixed to the structure of the machine. The crushed material passes through screens (17) that give the material the desired granulometry and from these screens the crushed material falls onto a worm (19) gear that transports it to a side chamber containing a turbine (20) that pushes the crushed material through a conduit (21) that takes it to a container (6). <IMAGE>
Patent FR-2810321-B1 (FR)
Inventor: MONNERET CLAUDE
IPC: A61K31/36
Filed: 2000-06-20
Granted: 2002-07-26
Abstract: A compound selected from these of formula (I):wherein:R1 represents hydrogen, alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, arylalkoxycarbonyl, heterocycloalkoxycarbonyl, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, arylalkylsulfonyl or phosphono,R2 represents oxygen or sulphur,R3 represents hydrogen or alkyl, cycloalkyl or arylalkyl,X represents linear or branched (C1-C6)alkylene,R4 represents a group selected from amino optionally substituted by one or two groups, -N(R3)-X1-OR5 wherein R3, X1 and R5 are as defined in the description, -N(R3)-X1-NR6R7 wherein R3, X1, R6 and R7 are as defined in the description, hydroxy, alkoxy, aryloxy, -O-X1-OR5 wherein R5 and X1 are as defined in the description, and -O-X1-NR6R7 wherein R6, R7 and X1 are as defined in the description,its isomers, and also addition salts thereof with a pharmaceutically acceptable acid or base, and medical products containing the same which are useful in the treatment of cancer.
Patent FR-2810576-B1 (FR)
Inventor: SAINT DIZIER SERGE
IPC: B29C45/14
Filed: 2000-06-21
Granted: 2003-05-09
Abstract: The invention concerns a method for making a coated part comprising an injected plastic material structure (4) coated with a main coat (6) and a secondary coat (14) enclosed by the surface of the first coating, comprising the following steps: bonding a secondary blank (30) on the apparent surface of a main blank (22); placing the main blank/secondary blank assembly in a mould (52) of a clamping frame (64) which maintains a clamping edge (24) of the main blank (22); simultaneously shaping the two blanks when the mould is closed; overmoulding the main blank/secondary blank assembly on the side of the main blank opposite the secondary blank with plastic material. The invention is applicable to inside panels of motor vehicle doors.
Patent FR-2829738-B1 (FR)
Inventor: MARLHE NICOLAS
IPC: B60T17/22
Filed: 2001-09-20
Granted: 2003-12-19
Abstract: The invention relates to a process and a device for determining the instantaneous value of the amplification provided by a pneumatic-assistance servomotor ( 14 ) in a braking device for a motor vehicle, wherein instantaneous values of the relative vacuum level inside the negative-pressure chamber ( 24 ) of the servomotor and of the hydraulic pressure at the exit from the master cylinder ( 16 ) are measured using sensors ( 28 and 30 ), and wherein output signals provided by said sensors are processed by data-processing means ( 32 ) so as to compute a pressure difference (DeltaP), proportional to the instantaneous amplification provided by the servomotor and, if required, an instantaneous value of the pressure (Prc) inside the working chamber ( 26 ) of the servomotor.
Patent FR-2844128-B1 (FR)
Inventor: PERRAULT OLIVIER
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-08-29
Granted: 2005-01-28
Abstract: The sound contents transmission system has a reference added to the contents. The result is stored in a digital word base (2). The digital words are passed across the internet (15) and an access network (16). A speech server recovers the sound contents, and plays the sound contents over the telephone communications.
Patent FR-2844151-B1 (FR)
Inventor: THEOLEYRE MARC ANDRE
IPC: A23C9/146
Filed: 2002-09-06
Granted: 2006-05-26
Abstract: A method is provided for decalcification of an aqueous solution that has multivalent Ca2+ and Mg2+ cations and anions able to form complexes with at least a part of the multivalent cations. The method includes replacing at least part of the anions to form complexes of the aqueous solution by monovalent anions such as Cl-, non-able to form such complexes. The method also replaces at least a part of the multivalent cations of the aqueous solution by monovalent metal cations such as Na+ and/or K+. This later replacement step is performed simultaneously with or after the first replacement step.
Patent FR-2860512-B1 (FR)
Inventor: DA SILVA SERGE
IPC: H01M50/443
Filed: 2003-10-06
Granted: 2006-02-03
Abstract: The invention relates to a method for producing a composite object consisting at least of two distinct parts having different properties and/ or functions. Said method consists in forming at least one layer (53) containing more than 70 % by weight of expanded material selected from expanded graphites, in forming at least one other layer (53) containing more than 70 % by weight of another expanded material selected from expanded vermiculites, in compressing the thus formed layers in such a way that said layers are consolidated, each layer corresponding to one part of the object. The inventive method makes it possible, in particular to produce composite objects such as electrochemical cells, a casting mould or a heliothermal converter.
Patent FR-2872725-B1 (FR)
Inventor: AZEMA ANDRE
IPC: B23Q16/02
Filed: 2004-07-08
Granted: 2007-09-28
Abstract: An exemplary device, for the support and rotary transfer of one or more parts, is integral with an operating shaft whose movement is brought about by the relative displacement of a transverse finger connected to the shaft on a cam-forming path. The exemplary device includes a means for moving the operating shaft translationally, which is free in axial rotation and equipped with a finger extending radially, which moves along a stationary path so that the translational movement of the shaft also ensures its rotation via the passage of the finger inside of the path, the finger moving inside a shaped track provided in a stationary cylinder called a cam cylinder, inside of which the operating shaft moves.
Patent FR-2875133-B1 (FR)
Inventor: GUIRAMAND CAROLE
IPC: A61Q5/00
Filed: 2004-09-13
Granted: 2007-08-17
Abstract: Topical composition (A) in the form of oil-in-water emulsion (comprising an oily phase dispersed in an aqueous phase) comprises: emulsifying system (I) containing a nonionic tensio-active (comprising a polar part and a non-polar part) and an anionic tensio-active; and a dispersion of inorganic colloidal particles (II). Topical composition (A) in the form of oil-in-water emulsion (comprising an oily phase (contains oily components (hydrocarbonated oil (25 wt.%) having molecular weight equal or higher than 400 and triglycerides (15 wt.%)) dispersed in an aqueous phase, where the oil globules have an average diameter 50-200 nm) comprises: emulsifying system (I) containing a nonionic tensio-active (having melting point of lower than 45[deg]C and a hydrophilic lipophilic balance of 10-15) (comprising a polar part (comprising at least 5-oxyethylenated groups) and a non-polar part (comprising at least an unsaturated 14-22C alkyl chain)) and an anionic tensio-active, where ratio of oily components to (I) is 0.8-3.5; and a dispersion of inorganic colloidal particles (II). Independent claims are also included for: (1) article obtained by impregnation of an substrate (insoluble in water) with (A); and (2) preparation of (A).
Patent FR-2887459-B1 (FR)
Inventor: MORAN DEREK
IPC: A61M39/06
Filed: 2006-06-22
Granted: 2013-12-20
Abstract: There is provided a connector for coupling to a guiding catheter including a housing defining a conduit communicating with the interior of the guiding catheter, the housing including first and second housing portions which are manually positionable in various relative mutual axial orientations, a selectably openable normally closed valve associated with the conduit for selectable sealing thereof, the selectably openable valve having an open state, a closed state and at least one partially open state realized by suitable relative mutual axial orientation of the first and second housing portions and permitting at least one elongate element to extend therethrough, even when the valve is, in the closed state, the selectably openable valve including a spring which urges the valve towards the closed state and an automatically engageable and manually disengageable valve state governing mechanism operative for automatically retaining the valve in, a state other than the closed state against the urging of the spring.
Patent FR-2907769-B1 (FR)
Inventor: GOUDALIEZ FRANCIS
IPC: A61J1/05
Filed: 2006-10-31
Granted: 2009-02-06
Abstract: The container (1) has a body (2) to contain a fluid introduced via an orifice (3), and a transfer system (4) to transfer the fluid inside the body in a sterile manner. The system has a sealed and deformable wall (5) made of polymer material and arranged with respect to the container to form a closed and sterile space for the orifice. The system has a fluidic communication device (6) arranged between the space and an exterior of the container, and operable in a sterile manner. A closure (7) is arranged in the space so as to be operable between open and closed positions of the orifice. An independent claim is also included for a method of aseptic transfer of a fluid from a container to another container.
Patent FR-2903264-B1 (FR)
Inventor: MORARD JEAN PIERRE
IPC: H04N7/16
Filed: 2006-06-30
Granted: 2008-09-26
Abstract: The method involves emitting a special request, by a client machine (1) in diffusion mode, to a service server (9), where the request is in a dynamic host configuration protocol (DHCP) format and comprises a reference to a question, in a free zone. An immediate response to the request is emitted by the service server, where the response is in the DHCP format and comprises the reference. The response comprises configuration information of the machine and information related to an Internet protocol (IP) address of a domestic distribution network e.g. Internet network, of the machine. An independent claim is also included for a device for connecting a client machine to an internal television signal distribution network.
Patent FR-2937424-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de detection de la fin de vie d'un pack de supercondensateur dans un systeme electrique de vehicule automobile
Inventor: SOUCAZE GUILLOUS BENOIT
IPC: B60K6/28
Filed: 2008-10-21
Granted: 2010-12-17
Abstract: Le procédé selon l'invention détecte la fin de vie du pack de supercondensateur (12) à partir de mesures (t , t , V1, V2) effectuées pendant une phase de démarrage du moteur thermique (MT) du véhicule automobile. Selon un premier mode de réalisation, le procédé comprend une étape (E5) de calcul d'une durée de démarrage (T ) du moteur thermique (MT), et une étape (E6) de comparaison de la durée de démarrage calculée (T ) à une durée de démarrage maximum prédéterminée (T ). La fin de vie (FV) du pack de supercondensateur (12) est détectée lorsque la durée de démarrage calculée (T ) est supérieure à la durée de démarrage maximum prédéterminée (T ). Selon un autre mode de réalisation, la chute de tension (DV ) aux bornes du pack de supercondensateur (12) est prise en compte pour détecter la fin de vie (FV) du pack.
Patent FR-2957650-B1 (FR)
Inventor: SAILLARD DAVID
IPC: B60R16/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2012-03-30
Abstract: The invention relates to a fastener (3) comprising a base (30), provided with a groove (300) for holding a first cable or tube in place, and two resiliently shape-changing clips (31) that each transversely extend to the base (30). Each clip (31) includes a pair of attachment arms (310) that is provided with two inner walls (311) facing each other. Said fastener is characterized in that each inner wall (311) of each pair of attachment arms (310) comprises at least one first and one second hollow recess (311a, 311b), said hollow recesses being consecutively arranged along the corresponding inner wall (311) from the base (30). Said fastener is also characterized in that the first recesses (311a) and the second recesses (311b) of each pair of attachment arms (310) respectively face each other and are intended for respectively holding a second cable or tube and a third cable or tube in place.
Patent FR-2959269-B1 (FR)
Title: Utilisation d'acides benzoiques halogenes pour le marquage d'eau d'injection
Inventor: PREUDHOMME HUGUES
IPC: C09K8/58
Filed: 2010-04-27
Granted: 2012-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inspection d'une formation souterraine contenant des hydrocarbures, comprenant : - l'injection d'au moins un composé de traçage dans la formation souterraine ; - la récupération d'un fluide issu de la formation souterraine ; - la détection dudit composé de traçage dans le fluide ; dans lequel le composé de traçage est un composé de formule : dans laquelle R1 et R2 représentent deux groupements différents l'un de l'autre, choisis parmi F, Cl, Br et CF3.
Patent FR-2965947-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'ordonnancement de taches semi-periodiques dans un systeme multitache temps reel
Inventor: VALPARD CHRISTIAN
IPC: G06F9/46
Filed: 2010-10-11
Granted: 2019-05-31
Abstract: L'invention vise un procédé d'ordonnancement de tâches semi-périodiques. Ces tâches doivent respecter une séquence de lancements périodique. Pour chaque tâche est définie une période d'ordonnancement. Au sein de chaque période est déclarée la séquence des moments de lancement de la tâche. Ainsi, la tâche peut être lancée en respectant une séquence de lancements non périodique. Cette séquence étant, elle, répétée de manière périodique.
Patent FR-2980528-B1 (FR)
Inventor: OBIOLS JEROME
IPC: F02D19/06
Filed: 2011-09-22
Granted: 2013-08-30
Abstract: The method involves determining operational zone of the engine (10) in which particulates are emitted during combustion of the fuel/air mixture. The fuel/air mixture resulting from indirect injection of a gaseous fuel is introduced into the combustion chamber for operation of the engine in determined zone.