baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2814604-T3 (ES)
Title: Piscina equipada con un puntal y su procedimiento de construcción
Inventor: BOURGEOIS JOCELYN
IPC: E04H4/00
Filed: 2018-01-16
Granted: 2021-03-29
Abstract: Procedimiento de construcción de una piscina, que puede estar fuera del suelo, semienterrada o enterrada, que comprende las etapas siguientes: - primera etapa, en la cual se erigen varios puntales (1) en unas posiciones prescritas sobre el suelo, comprendiendo cada puntal (1) un montante (2) vertical superior, un pie inferior (3) de contacto con el suelo, que está fijado al montante (2) y que está en voladizo con respecto al montante (2), un soporte (4) que tiene una superficie (41) de apoyo girada hacia arriba, estando la superficie (41) de apoyo situada a una mayor altura que el pie (3), estando el soporte (4) fijado al pie y/o al montante (2), - segunda etapa, que es posterior a la primera etapa y en la cual se posicionan unas láminas (L) de pared apiladas o unas paredes (P) entre los puntales (1) sobre sus superficies (41) de apoyo, - tercera etapa, que es posterior a la segunda etapa y en la cual se vierte una losa (DB) de hormigón o zanja (TB) de hormigón, sobre el suelo sobre una altura determinada (HB) de los pies (3), yendo la losa (DB) de hormigón o zanja (TB) de hormigón hasta un nivel inferior o igual a la parte baja de las láminas (L) de pared más bajas o a la parte baja de la pared (P).
Patent ES-2802803-T3 (ES)
Title: Control sinérgico de malas hierbas mediante aplicaciones de clomazona y benzobiciclón
Inventor: MANN RICHARD
IPC: A01P13/00
Filed: 2014-03-10
Granted: 2021-01-21
Abstract: Una composición herbicida que comprende herbicidas, donde los herbicidas comprenden una cantidad sinérgica herbicidamente eficaz de (a) clomazona o una de sus sales agrícolamente aceptables, y (b) benzobiciclón o una de sus sales agrícolamente aceptables en una relación en peso de (a) a (b) de 1:3 a menos de 10:1.
Patent ES-2952659-T3 (ES)
Title: Sistema de protección contra el hielo para aeronaves
Inventor: WILSON ROBERT SAMUEL
IPC: B64D15/12
Filed: 2018-06-04
Granted: 2023-11-03
Abstract: Se describen sistemas de protección contra el hielo de aeronaves y métodos relacionados. En una realización, el sistema comprende una lámpara de descarga de gas configurada para emitir radiación infrarroja hacia una superficie interior del revestimiento de una aeronave y una fuente de energía eléctrica conectada operativamente a la lámpara de descarga de gas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948525-T3 (ES)
Title: Procedimiento para gestionar la energía eléctrica que pasa a través de una batería de metal-aire, y célula asociada
Inventor: STEVENS PHILIPPE
IPC: H01M10/44
Filed: 2018-07-10
Granted: 2023-09-13
Abstract: La invención se refiere a un método para gestionar la energía eléctrica que pasa a través de una batería de metal-aire (200) que comprende una celda (100) y a la celda asociada que comprende un electrodo negativo (10), un primer electrodo positivo (20) denominado el electrodo de aire, y un segundo electrodo positivo (30) denominado electrodo de potencia. La celda también comprende un tercer electrodo positivo (40). En una primera fase de carga (521), se aplica un voltaje de carga a la celda, este voltaje provoca que pase una corriente entre el electrodo negativo y el segundo electrodo positivo, estando eléctricamente inactivos el primer y tercer electrodo positivo. En una segunda fase de carga (520), el voltaje de carga hace que la corriente pase entre el electrodo negativo y dicho tercer electrodo positivo, estando eléctricamente inactivos el primer y segundo electrodo positivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900056-T3 (ES)
Title: Sistema híbrido de propulsión y energía eléctrica y mecánica para un navío
Inventor: ULLIMAN JOHN
IPC: H02K11/01
Filed: 2018-09-07
Granted: 2022-03-15
Abstract: Sistema híbrido de propulsión eléctrica y mecánica y energía eléctrica de navíos situado en un casco de un navío (10), que comprende: una primera planta (58, 62) de energía mecánica configurada para accionar exclusivamente una primera hélice (61) mediante un primer eje (59); una segunda planta (36) de energía eléctrica configurada para accionar exclusivamente una segunda hélice (57) a través de un segundo eje (55); en donde la segunda planta de energía eléctrica incluye un motor high temperature superconductor (superconductor de alta temperatura - HTS) interconectado al segundo eje; y una primera red eléctrica (21) a la cual se conecta el motor HTS para proporcionar energía al motor HTS para accionar la segunda hélice a través del segundo eje; en donde el motor HTS en una segunda sala de máquinas se monta más abajo en el casco del navío que el engranaje reductor (62) principal en una primera sala de máquinas.
Patent ES-2788074-T3 (ES)
Title: Seguridad en el estrato de acceso en un sistema de comunicaciones inalámbricas
Inventor: WIFVESSON MONICA
IPC: H04W12/02
Filed: 2018-10-01
Granted: 2020-10-20
Abstract: Un método para configurar la seguridad del plano de usuario en el estrato de acceso, AS, en un sistema (10) de comunicaciones inalámbricas que incluye una red de acceso de radiocomunicaciones, RAN, (10B) y una red central, CN, (10A), siendo llevado a cabo el método por un nodo (12) de RAN en la RAN (10B) y comprendiendo: recibir (112), desde la CN (10A), señalización (20) que indica una decisión de la CN (10A) sobre si el nodo (12) de RAN debe activar o no la seguridad del plano de usuario en el AS y que indica si al nodo (12) de RAN se le permite o no desestimar la decisión de la CN (10A); y activar o no activar (114) la seguridad del plano de usuario en el AS, dependiendo de la señalización (20).
Patent ES-2940091-T3 (ES)
Title: Composición inyectable y expandible, dispositivos, kits, métodos y usos de los mismos
Inventor: CRUZ DUARTE ANA RITA
IPC: A61L27/54
Filed: 2018-10-15
Granted: 2023-05-03
Abstract: La presente descripción se refiere a composiciones, dispositivos, kits y métodos inyectables y expandibles para usar en un enfoque para la espumación in situ de polímeros para defectos óseos o tisulares, concretamente para rellenar y/o fusionar un defecto tisular. La presente divulgación se refiere a composiciones, dispositivos, kits y métodos para usar en un enfoque para la espumación in situ de polímeros para defectos óseos o tisulares, concretamente para el relleno/fusión de defectos óseos. El diseño de composiciones extruibles y expandibles para fusión ósea es uno de los campos más desafiantes en la intersección de polímeros e ingeniería biomédica. Un aspecto de la presente descripción se refiere a una composición expandible inyectable para uso en medicina, veterinaria o cosmética, que comprende un relleno de partículas de policaprolactona; un adhesivo de polidopamina unido a dicho relleno;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939186-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionador de aire
Inventor: WANG FEI
IPC: F25B47/02
Filed: 2018-11-15
Granted: 2023-04-19
Abstract: Un sistema de aire acondicionado que comprende un compresor (1), un intercambiador de calor interior (2), un primer dispositivo regulador (3) y un intercambiador de calor exterior (4) conectados en serie en un circuito principal. El circuito principal también está provisto de un intercambiador de calor (5) y un primer separador gas-líquido (6). Se dispone un circuito de descongelación de derivación (P) entre el compresor (1) y el intercambiador de calor exterior (4). Un lado del intercambiador de calor (5) está conectado a una primera tubería (M) entre el primer dispositivo regulador (3) y el intercambiador de calor interior (2), y el otro lado del intercambiador de calor (5) está conectado a un segunda tubería (N) entre el primer dispositivo regulador (3) y el intercambiador de calor exterior (4). Un refrigerante que pasa por la primera tubería (M) y un refrigerante que pasa por la segunda tubería (N) pueden intercambiar calor en el intercambiador de calor (5). Se dispone una tubería de derivación (L) entre el primer separador de gas-líquido (6) y el compresor (1). El sistema de aire acondicionado puede lograr el propósito de descongelar sin apagarse mientras aumenta el grado de sobreenfriamiento del refrigerante en la primera tubería (M).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911672-T3 (ES)
Title: Dispositivo de reproducción para realizar búsqueda visual fluida de medios codificados para difusión en continuo de tasa de bits adaptativa usando flujos de reproducción no estándar
Inventor: BRANESS JASON
IPC: H04N21/442
Filed: 2011-12-23
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un dispositivo de reproducción configurado para realizar búsqueda visual de medios codificados usando un flujo de reproducción no estándar, donde los medios están codificados como una pluralidad de flujos alternativos usados durante la reproducción normal y un flujo de reproducción no estándar usado durante la búsqueda visual, comprendiendo el dispositivo de reproducción: un procesador configurado para comunicarse con una memoria, donde el procesador es configurado por una aplicación de cliente de reproducción almacenada en la memoria; en donde la aplicación de cliente de reproducción configura el procesador para: recuperar al menos una porción de un archivo de índice de nivel superior, en donde: el archivo de índice de nivel superior identifica una pluralidad de flujos alternativos (32) que se almacenan cada uno en un archivo contenedor independiente y se usan durante la reproducción normal y un flujo de reproducción no estándar (32) almacenado en un archivo contenedor independiente y usado durante una búsqueda visual, cada uno de los archivos contenedores (32) que contienen uno de la pluralidad de flujos alternativos comprende una pluralidad de elementos (46) y un índice, donde cada elemento (46) contiene una porción de video codificado (48), el archivo contenedor (32) que contiene el flujo de reproducción no estándar contiene un índice y fotogramas de video codificado, donde cada uno de los fotogramas de video codificado es un intra fotograma, y entradas en el índice del archivo contenedor que contiene el flujo de reproducción no estándar (32) comprenden localizaciones de fotogramas individuales en el archivo contenedor; usar la al menos una porción del archivo de índice de nivel superior para solicitar porciones de uno o más de los archivos contenedores que contienen la pluralidad de flujos alternativos, donde las porciones incluyen información con respecto a los medios codificados contenidos dentro del archivo contenedor a partir del que se solicita la porción y un índice a los medios codificados dentro del archivo contenedor, el archivo de índice de nivel superior indica las porciones de cada uno de los archivos contenedores que contiene esta información; medir las condiciones de difusión en continuo actuales; solicitar porciones de video de uno de los flujos alternativos de un servidor remoto y almacenar en la memoria intermedia las porciones solicitadas del video en una memoria; decodificar las porciones de video almacenadas en la memoria intermedia; recibir al menos una instrucción de usuario que dirige el dispositivo de reproducción para realizar una búsqueda visual de los medios; solicitar y almacenar en la memoria intermedia porciones de video del flujo de reproducción no estándar; y decodificar las porciones almacenadas en memoria intermedia del flujo de reproducción no estándar.
Patent ES-2941310-T3 (ES)
Title: Sistema de contacto auxiliar accionado por resorte para conmutación de transferencia de bus en un interruptor de corte central
Inventor: CHAUHAN KALPESH ISHWARBHAI
IPC: H01H33/12
Filed: 2019-03-11
Granted: 2023-05-19
Abstract: La invención se refiere a un interruptor de ruptura central que tiene un sistema de contacto para conducción de corriente eléctrica y conmutación de transferencia de bus. El sistema de contactos consta de dos contactos móviles. Uno de los dos contactos móviles comprende un contacto con los dedos y el otro contacto móvil comprende un contacto con el puño. Cada contacto móvil comprende un contacto para conmutación de transferencia de bus, en el que uno de los dos contactos comprende un elemento de contacto esférico y el otro contacto comprende un elemento de contacto rectangular. El elemento de contacto esférico y el elemento de contacto rectangular se acoplan durante la conmutación para la transferencia del bus y permanecen en contacto cuando el contacto del dedo se acopla con el contacto del puño para la conducción de corriente eléctrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910985-T3 (ES)
Title: Dispositivo para acoplar un cartucho para un aparato de análisis de laboratorio en un chip, aparato de análisis de laboratorio en un chip y procedimiento para acoplar un cartucho para un aparato de análisis de laboratorio en un chip
Inventor: RUPP JOCHEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2019-04-18
Granted: 2022-05-17
Abstract: Dispositivo (105) para acoplar un cartucho (110) para un aparato de análisis de laboratorio en un chip (100), donde el cartucho (110) presenta al menos un puerto neumático (140) y al menos una cámara de reactivo (145), y donde el dispositivo (105) presenta las siguientes características: un área de recepción (130) que está conformada para alojar el cartucho (110); una unidad de sujeción (150) con una interfaz neumática (120) para contactar de forma neumática el puerto neumático (140), y con un punzón (155) para la introducción en la cámara de reactivo (145), donde la unidad de sujeción (150) está dispuesta de forma contigua con respecto al área de recepción (130), y donde la unidad de sujeción (150) está diseñada para realizar un primer movimiento traslacional (152) en dirección del área de recepción (130), para contactar la interfaz neumática (120) con el puerto neumático (140), y donde la unidad de sujeción (150) está diseñada para realizar un segundo movimiento traslacional (154) que sucede al primer movimiento traslacional (152), en dirección del área de recepción (130), para introducir el punzón (155) en la cámara de reactivo (145).
Patent ES-2938413-T3 (ES)
Title: Pedestal con cámara(s) integrada(s) para dirigir un haz
Inventor: REYES NEIL
IPC: G08B13/24
Filed: 2019-08-05
Granted: 2023-04-10
Abstract: Sistemas y métodos para operar un pedestal de un sistema de vigilancia electrónica de artículos ("EAS"). Los métodos comprenden: capturar al menos una primera imagen o video por una cámara acoplada al pedestal; analizar la al menos una primera imagen o video para detectar la presencia de una persona y determinar la ubicación de la persona con respecto a la cámara; determinar una dirección de orientación del primer haz para el pedestal en base a los resultados del análisis de al menos una primera imagen o video; y dirigir un haz de lectura del pedestal de acuerdo con la dirección de puntería del primer haz de modo que un lóbulo principal del patrón de campo de la antena del pedestal cubra una primera área de una zona de interrogación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930202-T3 (ES)
Title: Método y aparato de transmisión de datos
Inventor: QUAN WEI
IPC: H04L1/08
Filed: 2013-02-07
Granted: 2022-12-07
Abstract: Las realizaciones de la presente invención proporcionan un método y un aparato de transmisión de datos. El método incluye: generar un mensaje de configuración, donde el mensaje de configuración se usa para configurar, para el equipo de usuario UE, una función de recibir datos agrupados de enlace descendente, y los datos agrupados de enlace descendente son datos de enlace descendente que se transmiten repetidamente al menos dos veces; y enviar el mensaje de configuración al UE y enviar los datos agrupados de enlace descendente al UE. De acuerdo con el método y el aparato de transmisión de datos proporcionados en las realizaciones de la presente invención, los datos de enlace descendente se envían al equipo de usuario en forma de agrupación de enlace descendente, acortando así el retraso de la transmisión de datos de enlace descendente. Si los datos de enlace descendente son señalización de control de PDCCH, también se puede mejorar la puntualidad de una operación indicada por la señalización de control de PDCCH. Además, una función de recibir datos agrupados de enlace descendente se configura y habilita de manera flexible para el UE, evitando así que el UE reciba, en todos los escenarios, los datos de enlace descendente de una manera de recibir los datos agrupados de enlace descendente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935567-T3 (ES)
Title: Composición de bolsa de nicotina
Inventor: STAHL MY LY LAO
IPC: A61K31/465
Filed: 2020-06-05
Granted: 2023-03-08
Abstract: Se describe una composición de bolsita de nicotina, comprendiendo la composición de bolsita al menos un alcohol de azúcar, al menos una fibra insoluble en agua, agua en una cantidad de 8-65% en peso de la composición y nicotina. Además, se describe un producto de nicotina de bolsa oral y un método para fabricar un producto de bolsa oral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952233-T3 (ES)
Title: Composición polimérica apropiada para la fabricación de películas sopladas
Inventor: WANG JINGBO
IPC: C08L23/14
Filed: 2020-09-30
Granted: 2023-10-30
Abstract: La presente invención se refiere a una composición polimérica que comprende al menos los siguientes componentes: A) 70,0 a 95,0% en peso basado en el peso total de la composición polimérica de un copolímero aleatorio C2C3; por lo que dicho copolímero aleatorio C2C3 tiene un punto de fusión en el intervalo de 110 a 140°C determinado por calorimetría diferencial de barrido según ISO 11357-3; un MFR2 (230°C, 2,16 kg) determinado según ISO 1133 en el intervalo de 0,5 a 4,0 g/10 min; y un contenido total de C2 en el intervalo de 1 a 10 % en peso basado en el peso total del copolímero aleatorio C2C3; B) 5,0 a 30,0 % en peso basado en el peso total de la composición polimérica de un LDPE; por lo que dicho LDPE tiene una densidad determinada según ISO 1183 en el intervalo de 915 a 922 kg/m3; y un MFR2 (190°C, 2,16 kg) determinado según ISO 1133 en el intervalo de 0,9 a 20,0 g/10 min; con la condición de que las proporciones en peso de los componentes A) y B) sumen 100% en peso. Además, la presente invención se refiere a artículos, preferiblemente películas sopladas hechas de dicha composición polimérica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955338-T3 (ES)
Title: Aguja de crioablación ajustable
Inventor: YANG CHI
IPC: A61B18/02
Filed: 2020-06-17
Granted: 2023-11-30
Abstract: Se describe una aguja de crioablación ajustable, que comprende una varilla de aguja (3), un tubo con aislamiento térmico del segmento frontal (1), un tubo con aislamiento térmico del segmento posterior (2) y una estructura de entrada de aire (7) que penetra la aguja. varilla (3) y el tubo con aislamiento térmico del segmento frontal (1), en el que la varilla de aguja (3) puede moverse con respecto al tubo con aislamiento térmico del segmento trasero (2) en la dirección axial del tubo con aislamiento térmico del segmento trasero. tubo aislado (2) para ajustar una primera distancia axial entre el extremo delantero del tubo aislado térmicamente del segmento trasero (2) y el extremo delantero de la varilla de aguja (3); y el tubo con aislamiento térmico del segmento frontal (1) puede moverse con respecto al tubo con aislamiento térmico del segmento trasero (2) en la dirección axial del tubo con aislamiento térmico del segmento trasero (2) para ajustar un segundo tubo axial distancia entre el extremo delantero del tubo con aislamiento térmico del segmento delantero (1) y el extremo delantero del tubo con aislamiento térmico del segmento trasero (2). La aguja de crioablación ajustable puede evitar las molestias causadas por el hecho de que un médico seleccione el modelo de aguja de crioablación; también se puede adaptar completamente a diferentes profundidades de inserción de la aguja para hacer que la longitud de la porción expuesta de la varilla de la aguja (3) sea lo más corta posible, de modo que para evitar la flexión de la varilla de la aguja (3) y evitar el riesgo de daño, tal como desgarro, a los tejidos humanos, y puede cumplir además con los requisitos de tratamiento para tumores de diferentes tamaños al mismo tiempo que cumple con diferentes profundidades de inserción de la aguja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2061501-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la determinacion homogenea de la cantidad de glucosa en una muestra de un fluido corporal humano.
Inventor: GAWRONSKI THOMAS H
IPC: C12Q1/32
Filed: 1987-06-19
Granted: 1994-12-16
Abstract: UN REACTIVO ENZIMATICO LIQUIDO HOMOGENEO PARA LA DETERMINACION CUANTITATIVA DE GLUCOSA, COMPRENDE LAS ENZIMAS HEXOQUINASA Y GLUCOSA-6-FOSFATO DESHIDROGENASA EN UNA SOLUCION DE GLICERINA (30 V/V) EN AGUA, Y UN ESTABILIZANTE QUE CONSISTE EN UN AGENTE QUELANTE DE IONES METALICOS PESADOS. PREFERIBLEMENTE LOS ESTABILIZANTES CONSTAN TAMBIEN DE UN ANTIOXIDANTE Y UN AGENTE PARA EL CONTROL DE MICROORGANISMOS. LOS ESTABILIZANTES ESTAN EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA QUE EL REACTIVO ENZIMATICO TENGA UNA VIDA DE ALMACENAMIENTO DE POR LO MENOS DOS AÑOS, CUANDO SE ALMACENA A TEMPERATURA ENTRE 2 Y 8 GRADOS CENTIGRADOS.
Patent ES-2124685-T3 (ES)
Inventor: AUERSWALD ERNST-AUGUST DR
IPC: A61K38/55
Filed: 1988-07-27
Granted: 1999-02-16
Abstract: Peptides essentially with the sequence of pancreatic bovine trypsin inhibitor (aprotinin) in which one or more amino acids in positions 15, 16, 17, 18, 34, 39 and 52 have been replaced by a naturally occurring amino acid are prepared by recombinant DNA technology. Also described are processes, expression vectors and recombinant hosts and the pharmaceutical use of the variants.
Patent ES-2051804-T3 (ES)
Inventor: KIM PETER S
IPC: C12N9/00
Filed: 1988-08-24
Granted: 1994-07-01
Abstract: There are disclosed and claimed a process for producing an immunoproximity catalyst for a chemical reaction and chemical reactions in which the immunoproximity catalyst can be used.
Patent ES-2031983-T3 (ES)
IPC: C08G69/32
Filed: 1988-11-10
Granted: 1993-01-01
Abstract: Soluble and/or meltable polyamide-polyamide (PA-PA1), polyamide-polyamideimide (PA-PAI) or polyamide-polyimide (PA-PI) block copolymers of general formula (I) in which n is a whole number from 1 to 200, x is a whole number from 1 to 20, R1 is a divalent aromatic residue, R is the residue of general formula (II) and a) in the case of the PA-PA1 block copolymers, X is the residue -NH-, Y is the residue -NH-CO-, where in each case N is bonded to R and B is a residue of general formula (III), where y is a whole number from 1 to 20, R2 is a divalent aromatic residue and R3 is a divalent aromatic residue different from R, b) in the case of the PA-PAI block copolymers, either: X is the residue = N-, Y is the residue -NH- and B is the residue of general formula (IV), where Ar is a trivalent aromatic residue, or: X and Y are the residue = N- and B is the residue of general formula (V), where Y is a whole number from 0 to 20 and R3 is R or a divalent aromatic residue and Ar is as defined above, c) in the case of the PA-PI block copolymers, X and Y are the residue = N- and B is the residue of general formula (VI), where y is a whole number from 0 to 20 and R3 is R or a divalent aromatic residue and Ar is a tetravalent aromatic residue. Also described is a process for their manufacture.