baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2349872-C2 (RU)
Inventor: SHMORGUN ALEKSANDR SHMULEVICH
IPC: F42C19/08
Filed: 2006-11-27
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: explosive works. 
     SUBSTANCE: safety-detonating device contains the case with a cavity in which the electroigniter connected by isolated electricity cables with elements of the current feedthrough, the pyrostop is established, a cap-detonator and the combustion chamber. In the case the additional cavity with an oblique wall in which the contact plate connected by the isolated electricity cable with an element of the current feedthrough and a current-carrying ball is installed. The case is executed from two parts rigidly connected among themselves, one of which is executed from the isolating material, and another - from the current-carrying. The electroigniter is established in a cavity of the case from the isolating material which is connected to a cavity of the case from the current-carrying material. In the case from the isolating material the through aperture parallel to a vertical axis, in which the additional electroigniter is placed, it is connected by isolated electricity cables with fed-through current elements. The pyrostop is executed in a kind of the spring-actuated cursor established in a groove of the case from the current-carrying material and a cross-section flute executed on its lateral surface with oblique walls and coaxial with it by a through aperture in which the cap-detonator is established. The device contains the lock rod which one end face is executed rounded and resting against a cross-section flute of a cursor, and the second - in the form of a flange and is drawn in by the powder charge placed in a cavity of the cylindrical case, executed with ring groove on its external surface and with through radial apertures in a zone of the ring groove. The ring groove and through radial by apertures are placed in the combustion chamber, and the aperture in a cursor is executed not coaxial with an aperture in the case from isolating a material. 
     EFFECT: reliability of operation of the device increases. 
     9 dwg
Patent RU-2363864-C2 (RU)
Inventor: JAKOB RAJNER
IPC: F16B13/14
Filed: 2005-05-21
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: invention relates to injection-type attachment system and to method of injection attachment. Proposed system comprises anchor sleeve and anchoring rod. Aforesaid anchor sleeve comprises anchoring space with outlets designed to inject water mortar into the sleeve. The system uses also a nut as a counter support for item to be attached. The sleeve adjoins the anchor sleeve anchoring space to take up crosswise loads. Proposed method of injection attachment effected with the help of anchoring sleeve, anchoring rod and nut-counter support consists in that the mounting represents a straight-through joint. ^ EFFECT: simpler mounting. ^ 8 cl, 4 dwg
Patent RU-2410384-C2 (RU)
Inventor: MORGAN BREHDLI P
IPC: A61P9/04
Filed: 2005-06-16
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel substituted derivatives of urea, which possess properties of selective modulator of cardiac sarcomere, for instance, enhance action of cardiac myosin. Novel compounds are selected from compounds corresponding to structural formulas:   .            
     EFFECT: compounds can be used in treatment for heart failure, in particular in treatment of systolic heart failure and congestive heart failure. 
     30 cl, 17 ex
Patent RU-2350054-C2 (RU)
Inventor: NIKITIN VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: H01L23/52
Filed: 2007-03-06
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: fibre-optical multicontact connection (MCC) microchip includes optical transmitter and signal receiver arrays, telecommunications circuit switching medium and fibre-optic connectors. Microchips are coupled with the same through multicontact fibre-optic buses; furthermore it is possible to provide on-chip connections within the microchip using external fibre-optic busses. 
     EFFECT: higher specific interchip transmission rate in thousand times, simplified manufacturing technology for very large microchip arrays. 
     4 cl, 29 dwg, 10 tbl
Patent RU-2348497-C2 (RU)
Title: Способ восстановления деталей электрошлаковой наплавкой
Inventor: VASHKOVETS VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2007-04-18
Granted: 2009-03-10
Abstract: Изобретение может быть использовано при восстановлении изношенных деталей, например, бил молотковых мельниц, зубьев ковшей экскаваторов и др. После закрепления детали и кокиля со стороны рабочей поверхности детали устанавливают, по меньшей мере, одну легирующую пластину с температурой плавления меньше, чем температура шлаковой ванны. Используют расходуемый электрод из арматурной стали. Легирующую пластину изготавливают путем прессования со связующим порошкообразной шихты, содержащей, мас.%: феррохром 38-40, ферромарганец 10-12, ферровольфрам 15-17, графит 33-35, с последующей сушкой. Способ обеспечивает повышение качества наплавляемого металла и его износостойкости за счет направленного легирования наплавляемой рабочей поверхности детали, снижения себестоимости и трудоемкости изготовления легирующих пластин.
Patent RU-2432570-C2 (RU)
Inventor: GROUVZ DZHOEHL
IPC: G01N23/06
Filed: 2007-06-19
Granted: 2011-10-27
Abstract: Использование: для определения доли фазы флюида. Сущность: заключается в том, что генерируют спектр входного излучения с двойным пиком, содержащий часть высокой энергии и часть низкой энергии, пропускают упомянутый спектр излучения с двойным пиком через образец многофазного флюида для вырабатывания спектра выходного излучения, обнаруживают упомянутый спектр выходного излучения и определяют подсчет фотонов высокой энергии и подсчет фотонов низкой энергии, вычисляют отношение подсчета входного излучения высокой энергии к подсчету входного излучения низкой энергии, управляют ускоряющим напряжением генератора рентгеновских лучей, используемым на упомянутом этапе генерирования, основываясь на упомянутом отношении, управляют током луча генератора рентгеновских лучей, основываясь на одном из подсчетов входного излучения высокой энергии, подсчетов входного излучения низкой энергии и сумме опорного подсчета высокой энергии и опорного подсчета низкой энергии, определяют доли флюида, по меньшей мере, одного вещества в упомянутом образце многофазного флюида, используя упомянутый подсчет фотонов высокой энергии и упомянутый подсчет фотонов низкой энергии. Технический результат: обеспечение возможности поддержания стабильных во времени напряжения и тока луча. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2359769-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: C22B9/20
Filed: 2007-07-09
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrometallurgy and can be used for semicontinuous compressing of consumed electrodes from charge materials of titanium alloys and particularly, for cleaning of inner surfaces of solid of revolution. Releasing pressure-pad for cleaning of conic or conic-cylindrical inner surface of matrix for compressing of products is implemented in the form of swing turntables with curved working face, elastic displaced in radial direction and installed on axis located in case of releasing pressure-pad, supports, which restrict swing turntables, and resilient members; located between supports and swing turntables, herewith working face radius of curvature is changed from the minimal radius equal to minimal radius of curvature of treated inner surface of matrix, up to the maximal radius, equal to maximal radius of treated inner surface of matrix. 
     EFFECT: invention provides increasing of matrix life time and pressure pad ensured by stabilisation of compression mode, and opportune removing of "casing" from stuck metal improves melting characteristics of the electrode and increases structure smoothness of cast metal. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2415926-C2 (RU)
Title: ЖИВАЯ АТТЕНУИРОВАННАЯ БАКТЕРИЯ Pasteurella multocida, ВАКЦИНА НА ЕЕ ОСНОВЕ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВАКЦИНЫ И ПРИМЕНЕНИЯ ЭТОЙ БАКТЕРИИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВАКЦИНЫ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ ИЛИ ЧЕЛОВЕКА
Inventor: LO JUJGAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-12-21
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, генной инженерии и вирусологии. Живая аттенуированная бактерия Pasteurella multocida модифицирована внесением мутации в ген Orf-15. Мутация представляет собой инсерцию и/или делецию в гене Orf-15. В результате модификации бактерия не способна экспрессировать функциональный белок Orf-15, что приводит к ее аттенуации. Раскрыто также использование такой бактерии для создания на ее основе вакцины для защиты человека или животных от инфицирования бактерий Pasteurella multocida или патогенных эффектов инфекции. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2407616-C2 (RU)
Inventor: RISHAR ZHIL
IPC: B23K26/20
Filed: 2006-06-02
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used for working metal pipe butts in producing pipelines. V-like butt is made in identical pipes joint area. Pipes butts are cut so that each butt profile has at least one linear section 3 on inner side designed to produce the section of V-like butt section. Said profile comprises arc-like section 4 connecting profile linear section 3 with rectilinear section 5 inclined to profile linear section 3 on tubular section outer side. Arc-like section is produced so that it changes into inclined rectilinear section. 
     EFFECT: worked butt allows fast penetration rate in combined laser welding. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2400104-C2 (RU)
Title: Method of animal nutritional supplement production (versions) and animal nutritional supplement
Inventor: NIL SSON BERNT
IPC: A23L33/15
Filed: 2006-07-06
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of animal nutritional supplement production. The animal nutritional supplement contains a combined granulate of monocalcium phosphate and gypsum. The combined granulate is produced from a mixture of at least caustic limestone and gypsum or limestone and gypsum, with gypsum added in an amount which is enough for sulphur content in the finished product to be 3-15 wt %, and the above mixture granulation with a phosphoric acid aqueous solution with the mixture temperature during granulation being below 90°C. 
     EFFECT: invention usage allows to produce nutritional supplements with good solubility of calcium and phosphorous compounds, with a high Ca/P ratio and high sulphur content. 
     12 cl, 5 tbl, 2 ex
Patent RU-2388394-C2 (RU)
Title: Компактная соковыжималка
Inventor: KHENZEL KEJT DZHEJMS
IPC: A47J19/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-05-10
Abstract: Соковыжималка для овощей и фруктов содержит двигатель, над которым расположена фильтрующая корзина, окруженная камерой сбора. Загрузочная горловина поддерживается над фильтрующей корзиной и составляет одно целое с крышкой камеры сбора. Разделительная камера содержит центральную часть сбора жидкости и часть сбора мякоти, которая окружает первую часть. Цилиндрическая внутренняя боковая стенка, которая разделяет камеру сбора мякоти и камеру сбора сока, изнутри сужается относительно центральной оси вращения. Конец боковой стенки с меньшим диаметром расположен рядом с верхним ободком фильтрующей корзины. Изобретение обеспечивает соковыжималку, в которой внутренние характеристики потока сока оптимизированы для облегчения очистки и для минимизации разбрызгивания. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2377110-C2 (RU)
Inventor: BOLTENKO EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2008-02-11
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention can be used at restoration of machinery components of flat and cylindrical shape and also for giving for surfaces of new specific properties. Method suppose formation of welded layer from preliminary specified alternating in two directions areas of metal with different coefficient equivalent carbon content (C eq ) with following case-hardening. In longitudinal layer there can be used areas of metal with similar calculated C eq  In formed transversal layer of surface there are welded areas of metal with smooth increasing of calculated C eq  from initial up to final surface coating of detail. Difference of C eq  between layers do not exceed 20 %. Final surface coating is formed with alternation of hardened areas of metal with different calculated C eq  and different wear resistance in longitudinal direction. Fusing of areas with maximal calculated C eq  is implemented at areas of maximal wear in longitudinal direction according to wear curve of surface of worn-out part. 
     EFFECT: invention provides increasing of life time of remanufactured part ensured by formation of full-strength welded singular areas and increasing of surface wear resistance. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2426302-C2 (RU)
Title: Всепогодная теплица
Inventor: KITAGAVA KATSUJUKI
IPC: A01G9/16
Filed: 2005-08-05
Granted: 2011-08-20
Abstract: Теплица включает множество секционных частей из пенополистирола в качестве строительного материала теплицы, при сборке которых образуется замкнутое внутреннее пространство для выращивания растений, а также дверной проем с дверью для входа/выхода персонала. Соседние секционные периферийные стенки скреплены друг с другом, имеют заданные размеры, форму и степень раздува для всепогодного использования. Теплица также содержит осветительное устройство и установку для кондиционирования воздуха. При таком выполнении увеличивается прочность конструкции, обеспечивается быстрота и легкость монтажа. 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2397124-C2 (RU)
Inventor: D AMATO DZHANFRANKO
IPC: B65D3/22
Filed: 2006-09-07
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: transport, distribution of fluids. 
     SUBSTANCE: invention relates to glass for fluid medium, for example hot or cooled drinks. Proposed glass is made with double inner and outer walls, hole at its top and bottom at its lower end. Outer wall is made from paper, cardboard etc. Inner wall is formed by inner cup fitted into outer cup to make outer wall. Inner cup can be detached and is made from plastic material impermeable for fluid medium. Lower end of inner cup is located at a distance from outer cup bottom end to produce intake space between said ends, while outer cup lower section can be detached from glass upper section. 
     EFFECT: easy and fast fabrication, good heat insulation properties and increased strength. 
     29 cl, 10 dwg
Patent RU-2378667-C2 (RU)
Inventor: KASATKIN BORIS ANATOL EVICH
IPC: H04R1/44
Filed: 2008-03-19
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: physics; acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to geophysics and applied hydroacoustics and can be used in powerful sound devices for processing production zones of oil and water wells, as well as for acoustic profiling the top layer of the Earth's crust. The device has active modules in form of piezo packets with end straps tied by central bolts. The piezo packets are placed on the axis of a hard sealed cylindrical case. The case is filled with electrically insulating liquid and made with sound transparent windows between the end straps of the piezo packets. Spring elements mechanically tighten ends of neighbouring modules and ends of terminal modules with end covers of the case. Soft screens, thickness of which is an order less than thickness of piezo packets, lie between the end straps of neigbouring modules and between end straps of terminal modules and end covers of the case. The emitter is electrically connected to a power supply which has a driving generator and a power amplifier with a balanced output. The power supply has a second power amplifier with a balanced output and a phase shifter which shifts the phase of the input signal by 90°. 
     EFFECT: wider functional capabilities through generation of unidirectional radiation in the vertical direction. 
     3 dwg
Patent RU-2382940-C2 (RU)
Title: Пластинчатый компенсатор температурных напряжений для сетевых подогревателей горизонтального типа
Inventor: BILAN ANDREJ VITAL EVICH
IPC: F24H1/00
Filed: 2008-03-31
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике. В сетевых подогревателях горизонтального типа вместо применяемого в настоящее время линзового компенсатора предложен пластинчатый компенсатор температурных напряжений для сетевых подогревателей горизонтального типа в виде кольцевой пластины, при этом он встроен в трубную доску, кольцевая пластина выполнена переменной толщины, причем последняя получена проточкой кольцевого паза в трубной доске или утонением ее края. Технический результат - увеличение ресурса работы компенсатора, возможность частичной компенсации температурных удлинений, простота конструкции, уменьшение напряжений в трубной доске. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2464754-C2 (RU)
Title: Каток с полупустыми пневматическими шинами для сельскохозяйственной машины, в частности каток, комбинируемый с сеялкой или с орудием для подготовки почвы
Inventor: FELI OLIV E
IPC: A01B29/04
Filed: 2008-06-18
Granted: 2012-10-27
Abstract: Каток (10) содержит трубчатую опорную конструкцию (14), ось (Х-Х) которой расположена горизонтально и может быть смонтирована с возможностью вращения на буксируемой опорной раме. Опорная конструкция содержит совокупность пневматических шин (12) полупустого типа, надетых на эту трубчатую опорную конструкцию. Шины имеют профиль заданной формы, в частности сводчатый профиль, позволяющий формировать в почве совокупность параллельных борозд. Трубчатая опорная конструкция (14) содержит арматуру, образованную множеством стержней (30). Стержни соединены между собой при помощи двух круглых концевых боковин (32). Между боковинами в осевом направлении проходят стержни. Пневматические шины (12) установлены на стержни арматуры с образованием в совокупности с арматурой системы, жестко связанной по вращательному движению и по поступательному движению. Такое конструктивное выполнение позволит снизить металлоемкость катка, что, в свою очередь, приведет к уменьшению уплотняющего воздействие катка на почву, а также повысит эффективность работы катка. 14 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2415235-C2 (RU)
Inventor: BERGELIN MARKUS
IPC: E04F15/04
Filed: 2007-01-05
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: set of moisture-resistant floor boards comprises front surface, back surface, inner later, connecting facility arranged at least at two opposite edges to join this floor board to a similar floor board, elastic surface layer on front surface, preferably made of rubber or plastic. Elastic surface layer comprises decorative slot on edge of floor board. Lower part of decorative slot is substantially flat and parallel to front surface. 
     EFFECT: improved water impermeability of floor boards connection. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2398612-C2 (RU)
Title: Фильтр для очистки воздуха от пыли
Inventor: KONJUKHOVA ELENA JUR EVNA
IPC: B01D46/02
Filed: 2008-10-22
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к очистке газа от пыли фильтрацией и предназначено для использования в строительной, химической, горнорудной и других областях промышленности. Фильтр содержит корпус, камеру запыленного воздуха, фильтровальные рукава, снабженные стыковочным кольцевым элементом. Между частями рукава размещен стыковочный кольцевой элемент, который через раму связан с вибратором. Камера запыленного воздуха расположена в верхней части корпуса, а снизу корпуса размещена распределительная камера. Фильтровальный рукав выполнен со свободно открытыми торцевыми частями, одна из которых выведена через стыковочный кольцевой элемент и компенсатор в полость камеры запыленного воздуха, а другая через кольцевой элемент, компенсатор и распределительную решетку связана с распределительной камерой. На камере запыленного воздуха размещен входной патрубок, а на корпусе расположена труба вывода очищенного воздуха. Технический результат: повышение производительности устройства. 4 ил.
Patent RU-2460248-C2 (RU)
Title: Комбинированное управление окружающим освещением на основе видеосодержимого и аудиосодержимого
Inventor: N IVLANDS EHRIK
IPC: H04N5/64
Filed: 2007-03-27
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к системам управления источниками света, а более конкретно к управлению системой окружающего освещения. Техническим результатом является обеспечение системы окружающего освещения, которая управляется на основе комбинированных данных окружающего освещения, полученных путем анализа совместно видео- и аудиоданных. Результат достигается тем, что принимают основанные на видео данные окружающего освещения, содержащие информацию для управления характеристиками окружающего освещения на основе видеосодержимого, принимают основанные на аудио данные окружающего освещения, содержащие информацию для управления характеристиками окружающего освещения на основе аудиосодержимого, комбинируют принятые основанные на видео данные окружающего освещения и принятые основанные на аудио данные окружающего освещения для формирования комбинированных данных окружающего освещения путем модулирования принятых основанных на видео данных окружающего освещения принятыми основанными на аудио данными окружающего освещения и управляют характеристиками окружающего освещения элемента окружающего освещения на основе комбинированных данных окружающего освещения. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2466740-C2 (RU)
Inventor: VAN MIN V
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-04-04
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to methods for producing an antibody preparation with a lower level of host cell proteins (HCP) from a mixture containing an antibody and at least one HCP involving the stage of ion-exchange separation wherein the mixture is exposed to a first ion-exchange material so that to produce the antibody preparation with the lower level of HCP. 
     EFFECT: group of inventions enables fast and qualitative purification of the antibody preparation. 
     64 cl, 6 dwg, 18 tbl, 4 ex
Patent RU-2442948-C2 (RU)
Title: Кумулятивный заряд и перфораторная система, содержащие энергетический материал
Inventor: EHVANS RANDI L
IPC: F42B1/032
Filed: 2007-05-23
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретения относятся к кумулятивному заряду и перфораторной системе, использующей данный заряд. Кумулятивный заряд содержит оболочку (1) заряда, облицовку (5) и основную часть взрывчатого вещества (2), расположенную между оболочкой (1) заряда и облицовкой (5), причем оболочку (1) заряда или облицовку (5) формирует энергетический материал. Энергетический материал выбран из группы, состоящей из реактивного топлива, окислителя и их комбинации, хлорнокислого аммония и хлорнокислого калия или их комбинации, так что обеспечивается возможность при инициировании изменения состояния энергетического материала от твердого вещества до парофазной смеси. Энергетический материал содержит добавки вольфрама или магния или их комбинации. Перфораторная система включает корпус перфоратора и узел упомянутого кумулятивного заряда. Повышается пробивная способность заряда и перфоратора. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2461542-C2 (RU)
Inventor: VIZER JOZEF
IPC: C07C211/62
Filed: 2007-06-25
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel method of producing one crystalline polymorphous form of a hydrogen halide of an organic amine, preferably in comparison with another crystalline polymorphous form of a hydrogen halide of an organic amine. The method involves adding trialkylsilyl halide to an organic amine in a solvent, where the trialkylsilyl halide is added in conditions in which one polymorphous form crystallises preferably in comparison with another polymorphous, and where the organic amine is in form of a free base or acid addition salt. If the organic amine is in form of an acid addition salt, the conjugated acid of the acid addition salt is weaker than the hydrogen halide acid, and the solvent is aprotic, and if the organic amine is in form of a free base, then it dissolves in the aprotic solvent and the trialkylsilyl halide is added to the aprotic solvent. 
     EFFECT: organic amine is a pharmaceutically active compound which contains a primary, a secondary, a tertiary or a quaternary amine group. 
     6 cl, 66 dwg, 30 ex