baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011038853-A1 (WO)
Title: Hybridbauteil sowie verfahren zum herstellen eines hybridbauteils
Inventor: KROPLA OLIVER
IPC: B60R21/0136
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridbauteil (10, 10', 10"), insbesondere ein Trägerbauteil (10, 10', 10"), für einen Kraftwagen, mit zumindest einem Grundbauteil (12) aus einem metallischen Werkstoff, welches zumindest bereichsweise mit einem Kunststoff (14) versehen ist, wobei das Hybridbauteil (10, 10', 10") eine Erfassungseinrichtung (17, 17', 17", 17") mit zumindest einem Leiterelement (18, 20, 22, 24) umfasst, mittels welchem eine Verformung des Hybridbauteils (10, 10', 10") erfassbar ist sowie ein Verfahren zum Herstellen des Hybridbauteils (10, 10', 10").
Patent WO-2010094740-A1 (WO)
Title: Gène de sensibilité à la fibrose et ses utilisations
Inventor: DESSEIN ALAIN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-02-18
Abstract: Cette invention concerne l'identification d'un locus du gène de sensibilité à la fibrose, le locus du gène CTGF, qui peut être utilisé pour dépister une prédisposition à la fibrose, diagnostiquer et pronostiquer la fibrose ainsi que pour identifier par criblage des principes thérapeutiquement actifs. L'invention réside, en particulier, en un procédé qui comprend la détection dans un échantillon provenant du sujet d'une altération du locus du gène CTGF, la présence de ladite altération étant indicatrice de la présence ou d'une prédisposition à la fibrose.
Patent WO-2010130519-A1 (WO)
Inventor: SCHADOW JOACHIM
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention concerne une machine-outil portative pourvue d'un boîtier qui présente au moins deux parties de boîtier (2, 4) séparées, à assembler, une des parties de boîtier formant un boîtier de préhension (4) servant à maintenir et à guider la machine-outil portative. Le boîtier de préhension comprend une poignée (5) et un élément de fixation (6) qui est raccordé d'une part à l'autre partie de boîtier et d'autre part à la poignée. Un élément (8, 11, 15, 16, 17, 18, 24, 25) réduisant les vibrations, est placé entre l'élément de fixation et la poignée.
Patent WO-2010130527-A1 (WO)
Title: Schaltung zum stabilisieren einer netzspannung
Inventor: GILCH MARKUS
IPC: B60R16/033
Filed: 2010-04-19
Abstract: Schaltung (100) zum Stabilisieren einer Netzspannung in einemVersorgungsnetz, insbesondere in einem Versorgungsnetz eines Fahrzeugs, wobei die Schaltung (100) einen elektrischen Anschluss (101), eingerichtet zum Anschließen einer Spannungsquelle zum Bereitstellen einer Netzspannung, einen Energiespeicher (102), welcher mit der Spannungsquelle in Serie schaltbar ist, eine Umschaltvorrichtung (103), die mit dem Energiespeicher (102) gekoppelt ist, wobei die Umschaltvorrichtung (103) derart eingerichtet ist, dass der Energiespeicher (102) in Serie zu der Spannungsquelle zuschaltbar ist, um Spannungsabfälle der Netzspannung in dem Versorgungsnetz zu kompensieren, und eine Sicherungsvorrichtung (104) aufweist, die mit der Umschaltvorrichtung (103) gekoppelt und derart eingerichtet ist, dass die Umschaltvorrichtung (103) mit Energie versorgbar ist, um ein Überladen des Energiespeichers (102) zu verhindern.
Patent WO-2010128100-A1 (WO)
Title: Méthode d'élaboration d'un virus à partir de culture de cellules mettant en œuvre une homogénéisation
Inventor: ANDRE BRUNO RENE
IPC: C12N7/02
Filed: 2010-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de récupération d'un virus ou d'un antigène viral associé, produit en culture de cellules comprenant au moins les étapes consistant à (a) obtenir un fluide comprenant le virus, ou un antigène viral associé, et (b) soumettre le fluide à au moins une étape d'homogénéisation pour obtenir un homogénat de virus.
Patent WO-2011150973-A1 (WO)
Title: Surveillance de processus
Inventor: FAX MARTIN
IPC: G06F11/32
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé, selon lequel l'état de processus (Z1-Z4) d'un processus (P1-P4) se déroulant dans une installation de traitement de données est surveillé et un signal d'avertissement est généré lors de la détection d'un état de processus critique. Selon l'invention, la surveillance du processus est effectuée pour chaque état de processus.
Patent WO-2010149649-A1 (WO)
Title: Scheibe mit beheizbaren, optisch transparenten sensorfeld
Inventor: BRESSAND EMILY
IPC: B60R11/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: Scheibe mit beheizbaren, optisch transparenten Sensorfeld mindestens umfassend: a) eine Scheibe (1), b) mindestens ein optisch transparentes Sensorfeld (2) auf der Oberfläche der Scheibe (1), c) mindestens eine auf dem optisch transparenten Sensorfeld (2) angebrachte beheizbare Folie (3) mindestens umfassend: c1. eine Trägerfolie (3a), c2. eine beheizbare Beschichtung (3b), gedruckte Leiter, Meshes und/oder Heizdrähte (3c) auf der Trägerfolie (3a), d) mindestens eine an der beheizbaren Beschichtung (3b) und/oder den Heizdrähten (3c) angebrachte elektrische Kontaktierung (4) und e) eine an dem optisch transparenten Sensorfeld (2) und der beheizbaren Folie (3) angebrachte Einkapselung (6) und einen in der Einkapselung (6) angebrachten Sensor (7).
Patent WO-2010149685-A1 (WO)
Inventor: TRAN JOE A
IPC: A61K31/506
Filed: 2010-06-23
Abstract: Les nouveaux composés ci-décrits sont utiles dans le traitement de diverses affections liées au métabolisme chez un patient. Les composés selon cette invention ont la structure (I), X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , Y 1 , Y 2 , A, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , m, n, p, et q dans ladite structure (I) étant tels que définis dans la présente, comprenant les stéréoisomères, les esters, les solvates et les sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Des compositions contenant un composé selon la présente invention en combinaison avec un véhicule pharmaceutiquement acceptable, ainsi que des procédés concernant leur utilisation chez un patient en ayant besoin sont également décrits.
Patent WO-2011003869-A1 (WO)
Title: Désagrégateur pour dragage du sol, drague suceuse à désagrégateur dotée dune tel désagrégateur et utilisation du désagrégateur pour draguer le sol
Inventor: TACK BRUNO
IPC: E02F3/92
Filed: 2010-07-05
Abstract: Cette invention concerne un désagrégateur (10) conçu pour draguer le sol sous leau. Ledit désagrégateur est conçu pour être fixé à rotation autour un axe central sur lélinde (2) dune drague suceuse à désagrégateur (1) et pour être déplacé à travers le sol avec celle-ci selon un mouvement de balayage latéral. Le désagrégateur comprend un anneau de base (13), un moyeu (14) disposé à une distance de lanneau de base dans le sens de laxe central, et une pluralité de bras de support (15) sétendant de lanneau de base au moyeu. Une ouverture de passage (16) est disposée entre les bras de support. Les outils de coupe (20) sont asymétriques, au moins au niveau de leur extrémité extérieure libre. Le désagrégateur de linvention présente une efficacité accrue, en particulier pour des sols ayant une résistance à la compression non confinée (UCS) supérieure ou égale à 50 MPa.
Patent WO-2011012415-A1 (WO)
Title: Compositions de polyurée à base siliceuse
Inventor: MC DONNELL SHANE OLIVER
IPC: C04B28/24
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention porte sur des compositions de polyurée à base siliceuse, pouvant être obtenues par la réaction d'isocyanates, de silicates alcalins et d'aluminosilicates hydratables. De plus, la présente invention porte sur un procédé pour la fabrication de ces compositions, comprenant les étapes consistant à mélanger un aluminosilicate hydratable avec un silicate en solution aqueuse et faire réagir ce mélange avec un polyisocyanate et/ou un prépolymère de polyisocyanate, éventuellement en présence d'un polyol et/ou avec l'incorporation d'une charge inerte. Enfin, la présente invention porte sur l'utilisation de ces compositions dans les domaines de l'aviation, de montages de véhicules automobiles, de la construction, des produits de consommation, de la protection contre l'incendie, des composants de meubles, de l'isolation, de la construction navale et/ou de la construction d'éoliennes. Les compositions pouvant être obtenues selon la présente invention sont des matériaux légers, supportant une charge élevée et ignifuges.
Patent WO-2011012454-A1 (WO)
Title: Pli de renforcement hybride acier-textile pour pneumatiques radiaux
Inventor: PAX GABRIELLE MILLY
IPC: B60C9/18
Filed: 2010-07-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un pli de renforcement hybride acier-textile pour pneumatiques comprenant au moins un câble dacier continu (2), et au moins un fil textile (3), le câble dacier continu (2) étant inséré en trame dans le fil textile (3) de façon essentiellement perpendiculaire à laxe longitudinal de la direction de la trame et le câble dacier (2) contenu dans le pli de renforcement (1) comportant des bords continus (4). Linvention se rapporte également à un procédé de production dun tel pli de renforcement.
Patent WO-2011026704-A1 (WO)
Title: Gaskühler für einen verbrennungsmotor
Inventor: KEERL BJOERN
IPC: F28F9/013
Filed: 2010-08-04
Abstract: Gaskühler für einen Verbrennungsmotor, umfassend einen Gaskanal (1) zur Durchströmüng mit einem dem Verbrennungsmotor zugeführten Gasstrom in einer Strömungsrichtung, und einen in den Gaskanal (1) in einer Einschubrichlung eingesetzten Wärmetauscher (2), wobei der Wärmetauscher (2) zumindest einen Anschluss (5) zur Zuführung oder Abführung eines Fluids zur Kühlung des Gasstroms aufweist, wobei der Anschluss (5) ein erstes, vor einem Einsetzen des Wärmetauschers (2) in den Gaskana! (1) mit dem Wärmetauscher (2) verbundenes Anschlussteil (6) und ein zweites, mit dem ersten Anschlussteil (6) von außen verbindbares Anschlussteil (7) umfasst.
Patent WO-2011036192-A1 (WO)
Title: Perfectionnements à un procédé et dispositif de détection de dépôts comportant au moins un matériau ferromagnétique sur ou à proximité de la paroi externe d'un tube
Inventor: GEMMA ANTOINE
IPC: G01N27/72
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de dépôts d'encrassement ou de colmatage comportant au moins un matériau ferromagnétique, tel que du nickel, de la magnétite ou similaire, sur ou à proximité de la paroi externe d'un tube (215), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes de : déplacement d'une source aimantée (205) à l'intérieur du tube (215) dans le sens de sa longueur, mesure d'au moins une grandeur mécanique corrélée à la composante axiale de forces magnétiques exercées sur la source aimantée (205), détermination de la position et/ou de l'épaisseur et/ou du volume et/ou de la longueur dudit dépôt (265) en fonction des variations de la grandeur mécanique mesurée.
Patent WO-2011051461-A1 (WO)
Title: Druckverfahren und druckmaschine
Inventor: BEIER WOLFGANG
IPC: C09D11/02
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung Druckverfahren unter Verwendung einer Druckmaschine, bei welchem ein Druckmittel mittels eines Druckbildträgers auf ein Bedruckungsmaterial übertragen wird und wobei das Druckmittel und/oder ein Feuchtmittel mittels Übertragungselementen für das Druckmittel aus einem Druckmittelreservoir und/oder mittels Übertragungslementen für das Feuchtmittel aus einem Feuchtmittelreservoir mittelbar oder unmittelbar auf den Druckbildträger übertragen werden, wobei der Druckbildträger und/oder die Übertragungselemente jeweils gegen Gegenwalzen unter Ausbildung eines Walzenspaltes oder gegen das Bedruckungsmaterial unter einer relativen Lageveränderung zu diesen arbeiten, und wobei der Druckbildträger und/oder das Übertragungselement eine Oberflächenschicht oder oberflächennahe Schicht aus einem elastischen oder polymeren Material aufweisen. Um Negativaufbauten auf dem Druckbildträger wird unter anderem vorgeschlagen, zum Abbau und/oder zur Verminderung elektrostatischer Ladungen auf dem Druckbildträger und/oder mindestens einem Übertragungselement ein elastisches oder polymeres Material als Deckschicht oder oberflächennahe Schicht einzusetzen, welches in Bezug auf elektrostatische Ladungen ableitfähig ausgebildet ist.
Patent WO-2011064296-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions comprising sigma receptor ligands
Inventor: SOLER RANZANI LUIS
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-11-25
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition that comprises a compound of formula (I) as active pharmaceutical ingredient: or a pharmaceutically acceptable salt, isomer, prodrug or solvate thereof; and at least a pharmaceutically acceptable excipient, wherein the active pharmaceutical ingredient is present in an amount of at least 80% of the total dry weight of the composition.
Patent WO-2012089245-A1 (WO)
Title: Piston fluid meter with improved yoke arrangement
Inventor: HAAKANSSON MARIE
IPC: B67D7/18
Filed: 2010-12-28
Abstract: A fluid meter (27) comprising a housing (28) defining at least one crankcase (29) and two cylinders (25, 26), a crankshaft (11) disposed in the crankcase (29), two pistons (3, 4) respectively mounted in the cylinders (25, 26) for reciprocal movement, a first connecting rod (12) connected to one of the pistons (3) and to the crankshaft (11) for rotating the crankshaft (11) in response to the movement of the one piston (3), and a second connecting rod (13) connected to the other piston (4) and to the crankshaft (11) for rotating the crankshaft (11) in response to the movement of the other piston (4), wherein the first and second connecting rods (12, 13) have yoke slots (16, 17) with a circumferential periphery (62) for receiving a crank pin (19) radially offset from the crankshaft (11). The fluid meter (27) is characterized in that the circumferential periphery (62) of each one of said yoke slots (16, 17) has at least one resilient portion (61) for allowing a play? between said crank pin (19) and said circumferential periphery (62) of said yoke slot (16, 17) at said at least one resilient portion (61). The invention further relates to a multiple fluid meter assembly (61) comprising at least two fluid meters (27) as defined above, and to a fuel dispensing unit comprising a fluid meter (27) or a multiple fluid meter (61) as defined above.
Patent WO-2011083073-A1 (WO)
Title: Système d'ouverture de fenêtre
Inventor: HEIDAN MICHAEL
IPC: E05F11/48
Filed: 2011-01-04
Abstract: L'invention concerne un système d'ouverture de fenêtre, en particulier pour des véhicules automobiles, le système comprenant un store (1), une vitre (2), un entraînement (3), un câble d'entraînement (9), lequel comporte au moins un entraîneur (9b), au moins un câble de store (8), lequel comporte au moins une pièce de raccordement (8b) et au moins un élément d'accouplement et d'encliquetage (5a), l'entraînement actionnant aussi bien le store (1) que la vitre (2). Le système d'ouverture de fenêtre est caractérisé en ce que l'entraînement (3) ne présente dans le cycle de mouvement ouverture et dans le cycle de mouvement fermeture du store (1) et de la vitre (2) qu'un sens de rotation à chaque fois, et en ce que le câble d'entraînement comportant le ou les entraîneurs (9b) est relié de façon à pouvoir être accouplé de façon amovible à l'élément ou aux éléments d'accouplement et d'encliquetage (5a).
Patent WO-2011101107-A1 (WO)
Title: Dispositif pour transformer un mouvement de rotation en mouvement axial
Inventor: WASSER TOBIAS
IPC: F16H25/20
Filed: 2011-02-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour transformer un mouvement de rotation en mouvement axial, où une tige filetée (3) est prévue, sur laquelle est disposé un écrou (2), déplaçable axialement par rapport à la tige filetée (3), où au moins un composant de verrouillage est prévu, qui est disposé de telle façon, qu'il empêche un mouvement de rotation de l'écrou (2) pendant le mouvement axial le long de la tige filetée (3), où au moins une butée finale (10a, 10b) est prévue sur la tige filetée (3), qui limite le mouvement axial de l'écrou (2) le long de la tige filetée (3). Entre l'écrou (2), axialement déplaçable, et la butée finale (10a, 10b) une paire de clavettes Woodruff (la, lb) est disposée. La paire de clavettes Woodruff (la, lb) est formée de telle façon que les clavettes Woodruff (1.1, 1.2) s'engagent en pressant l'écrou (2) contre la butée finale (10a, 10b) et génèrent un moment de précontrainte, où le moment pour desserrer l'écrou (2) de la butée finale (10a, 10b) est essentiellement plus petit que le moment de précontrainte de la paire de clavettes Woodruff (la, lb) et que le moment pour presser l'écrou (2) contre la butée finale (10a, 10b).
Patent WO-2011116855-A1 (WO)
Title: Ouverture de révision verrouillable pour la construction à sec
Inventor: KNAUF ALFONS JEAN
IPC: E04B9/00
Filed: 2011-02-16
Abstract: L'invention concerne une ouverture de révision (1) verrouillable pour la construction à sec, comprenant une plaque (3) dotée de trous (2) et d'une ouverture (4) et un couvercle (5) doté de trous (2) pour le recouvrement de l'ouverture (4), la plaque (3) présentant un bord d'ouverture (6) délimitant l'ouverture (4) et le couvercle (5) présentant un bord de couvercle (7). L'ouverture de révision est caractérisée en ce que les trous (2) prévus dans la plaque (3) et dans le couvercle (5) sont disposés de telle sorte que ceux-ci sont espacés du bord d'ouverture (6) et du bord de couvercle (7).
Patent WO-2012031665-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur automatischen entfernung von kohlenstoffablagerungen aus den ofenkammern und strömungskanälen von "non-recovery"- und "heat-recovery"-koksöfen
Inventor: KIM RONALD
IPC: C10B15/02
Filed: 2011-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Entfernung von Kohlenstoffablagerungen aus den Ofenkammern und Strömungskanälen von „Non-Recovery" und „Heat- Recovery"-Koksöfen, wobei eine Koksofenbank, welche typischerweise aus mehreren und nebeneinandergereihten Koksofenkammern besteht, zur zyklischen Verkokung von Kohle genutzt wird, und wobei eine mit Überdruck arbeitende Luftdosiereinrichtung verwendet wird, um Kohlenstoffablagerungen in den Strömungsquerschnitten des Ofensystems durch Verbrennung zu entfernen und damit einer Verringerung der Ofenleistung entgegenzuwirken. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung, mit der dieses Verfahren ausführbar ist, wobei diese Vorrichtung in die Koksofenbank und mindestens eine Koksofenkammerwand integriert ist, so dass die Kohlenstoffablagerungen ohne Veränderung einer Anordnung während des Betriebes entfernbar sind.
Patent WO-2013060344-A1 (WO)
Title: Fahrzeugtrasse
Inventor: BUESE HANS-JOACHIM
IPC: E01B26/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: Fahrzeugtrasse mit zumindest zwei zueinander parallelen, auf einem Unterbau (1) befestigten Schienen (2), auf welchen plattenartige Elemente (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die plattenartigen Elemente (3) jeweils im seitlichen unteren Bereich nach unten vorstehende Lagerböcke (4) aufweisen, welche höhenverstellbar an Halteelementen (5) gelagert sind, welche jeweils an einer der Schienen (2) befestigt sind.
Patent WO-2012084239-A1 (WO)
Title: Sicherheitsmerkmal
Inventor: KECHT JOHANN
IPC: D21H21/48
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsmerkmal zur Absicherung von Wertdokumenten, insbesondere zur Echtheitssicherung der Wertdokumente. Das erfindungsgemäße Sicherheitsmerkmal umfasst ein Lumineszenzpigment, das ein mit einem ersten Luminophor und mit einem zweiten Luminophor dotiertes Wirtsgitter aufweist, wobei eine Anregungsenergie des ersten auf den zweiten Luminophor übertragbar ist. Die Anregungsenergie wird bei dem erfindungsgemäßen Lumineszenzpigment jedoch nicht vollständig von dem ersten auf den zweiten Luminophor übertragen, sondern nur teilweise. Die unvollständige Übertragung der Anregungsenergie wird dadurch erreicht, dass die Stoffmengenanteile des ersten und des zweiten Lurninophors an dem Lumineszenzpigment geeignet gewählt werden. Das von dem Lumineszenzpigment emittierte Lumineszenzlicht weist, aufgrund der unvollständigen Übertragung der Anregungsenergie, neben einem Lumineszenzpeak des zweiten Lurninophors, auch einen Lumineszenzpeak des ersten Lurninophors auf.
Patent WO-2011092090-A1 (WO)
Title: Batteriesystem für mikro-hybridfahrzeuge mit hochleistungsverbrauchern
Inventor: FETZER JOACHIM
IPC: B60L1/00
Filed: 2011-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem für ein Kraftfahrzeug mit einem Verbrennungsmotor, wobei das Batteriesystem wenigstens einen Anlasserstromkreis, ein Niederspannungsbordnetz und ein Bordnetz mit erhöhter Spannung aufweist. Der Anlasserstromkreis verfügt über eine Anlasserbatterie (10) und einen mit der Anlasserbatterie (10) verbundenen oder verbindbaren Anlasser (11), welcher ausgebildet ist, den Verbrennungsmotor auf ein Startersignal hin zu starten. Das Niederspannungsbordnetz verfügt über eine Bordnetzbatterie (15), welche ausgebildet ist, eine erste Spannung zu erzeugen und an das Niederspannungsbordnetz auszugeben, und wenigstens einen elektrischen Verbraucher (14-2). Das Bordnetz mit erhöhter Spannung verfügt über wenigstens einen elektrischen Generator (13-2), welcher von dem Verbrennungsmotor betreibbar und ausgebildet ist, eine zweite Spannung, welche höher als die erste Spannung ist, zu erzeugen und an das Bordnetz mit erhöhter Spannung auszugeben. Das Bordnetz mit erhöhter Spannung ist mit dem Niederspannungsbordnetz über eine erste Koppeleinheit (16) verbunden, welche ausgebildet ist, dem Bordnetz mit erhöhter Spannung elektrische Energie zu entnehmen und dem Niederspannungsbordnetz zuzuführen. Das Niederspannungsbordnetz ist mit dem Anlasserstromkreis über eine zweite Koppeleinheit (17) verbunden, welche ausgebildet ist, dem Niederspannungsbordnetz elektrische Energie zu entnehmen und dem Anlasserstromkreis zuzuführen. Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Kraftfahrzeug mit einem entsprechenden Batteriesystem.
Patent WO-2011092154-A1 (WO)
Inventor: FALK ALEXANDER
IPC: B60K6/46
Filed: 2011-01-25
Abstract: The invention relates to an all-wheel-driven, agricultural tractor (1) having pneumatic tire wheels (7) and articulated frame steering, having a front frame (2), a rear frame (3) and an articulated joint (4) arranged there between, wherein four wheels (7) are arranged on the front frame (2) and rear frame (3) respectively, an internal combustion engine (9) having a generator (10) in the form of a serial hybrid drive is coupled and a plurality of electrical motors (8) electrically connected to the generator (10) drives the individual wheels (7).
Patent WO-2012103927-A1 (WO)
Title: Revêtement pour plateau de camion
Inventor: BURSTROEM ANDERS
IPC: B62D25/20
Filed: 2011-01-31
Abstract: Un revêtement (1) pour plateau de camion résistant à l'usure, qui est destiné à un plateau (2) de camion sujet à l'usure, comporte une surface extérieure placée pour faire face à au moins des parties du plateau de camion, et une surface d'usure (7) placée pour faire face aux matériaux chargés sur le plateau de camion. La surface d'usure du revêtement comprend une matière polymère (10) ou une matière hybride polymère ayant des propriétés antiadhésives, si bien que le revêtement est conçu pour empêcher les matériaux chargés sur le camion d'adhérer au revêtement.
Patent WO-2011120834-A1 (WO)
Title: Rail vehicle with a bogie comprising discrete streamlined elements designed to improve the aerodynamic performance of said bogie
Inventor: MASSON BERAUD ELISA
IPC: B61D17/02
Filed: 2011-03-21
Abstract: A rail vehicle (1) comprising a floor (10) under which is mounted at least one vehicle support bogie (2) intended to run on a track, the vehicle being characterized in that it comprises discrete streamlined elements (4, 21, 22, 23) mounted under the floor (10) and designed to improve the aerodynamic performance of said bogie (2) during longitudinal travel of the vehicle (1).