baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10203758-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung für Schutzlamellen eines Faltenbalges zur Abdeckung von Führungsbahnen an automatischen Maschinen, Werkzeugmaschinen und Robotern
Inventor: TABELLINI GIORGIO
IPC: F16P1/00
Filed: 2002-01-24
Abstract: Eine Anschlussvorrichtung (10) verbindet drehbar eine Schutzlamelle (8) mit einem Faltenbalg (1) zur Führungsbahnabdeckung an automatischen Maschinen, Werkzeugmaschinen und Robotern; die Lamelle (8) ist Bestandteil einer Gruppe von Lamellen (8), die dazu bestimmt sind, sich teilweise einander überlappend in einer Reihe anzuordnen und sich während der Auseinander- und Zusammenziehphase des Faltenbalges (1) gegeneinander zu verschieben und zu drehen; die Anschlussvorrichtung (10) umfasst: ein Druckelement (18), das dazu bestimmt ist, sich frei durch einen Schlitz (11) der betreffenden Lamelle (8) hindurch zu erstrecken und eine Außenfläche (20) der Lamelle (8) zu berühren; einen Verbindungskörper (12), der an einer quer verlaufenden Faltlinie (6) fest am Faltenbalg (1) befestigt werden kann und dazu bestimmt ist, eine Innenfläche (27) der betreffenden Lamelle (8) zu berühren, um drehbar, abnehmbar und in der Art eines Drehgelenkes die Lamelle (8) zu halten, die der Wirkung des Druckelementes (18) und eines Paares von Schraubenfedern (23) unterliegt, welche einen einzigen Körper mit dem Druckelement (18) bilden und fest mit dem Verbindungskörper (12) verbunden sind.
Patent DE-10206832-A1 (DE)
Title: Micromechanical component production, e.g. dynamic sensors in microchips, comprises anodic bonding together of wafers within focussed electrical field produced via metal components on cathode wafer
Inventor: GLEISSNER TANJO
IPC: B81C1/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: During anodic bonding together of a pair of wafer-type components (11, 12) using an e.m.f. supplied from a source (16), an electrical field (E) is simultaneously generated via one or more metal component structures (14a,b).  The wafer components (11, 12) to be bonded may be of different materials, e.g. glass, preferably alkali active glass (claimed) may be used for the cathode, and silicon for the anode.
Patent DE-10209449-A1 (DE)
Title: Process for preparation of polyisocyanate-polyaddition products by reaction of isocyanates with compounds reactive to isocyanates useful for mattresses, cushions and pillows in the furniture, automobiles and aircraft industries
Inventor: RODEWALD DIETER
IPC: C08G18/40
Filed: 2002-03-05
Abstract: A process for preparation of polyisocyanate-polyaddition products by reaction of isocyanates with compounds reactive to isocyanates, optionally in the presence of propellants, catalysts, additives, and/or adjuvants, where the compounds reactive to isocyanates include at least a polyetherol which has at least one alpha, beta-unsaturated carbonyl unit is new.  Independent claims are included for: (1) a polyisocyanate-polyaddition product (PPA) obtainable as above; (2) a process for preparation of polyetherols by alkoxylation of at least one starter substance with alkylene oxide, having at least one alpha, beta-unsaturated carbonyl unit.
Patent DE-10217536-A1 (DE)
Title: Sorting valuable components from different or pre-sorted material, comprises irradiating the material with light and analyzing the reflected light optoelectronically
Inventor: KOEHNLECHNER RAINER
IPC: B07C7/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: A process for sorting out valuable components from different or pre-sorted components, comprises placing the material in layers or as a heap on a table or advancing surface, irradiating the material with light of a predetermined wavelength, analyzing the reflected light optoelectronically for valuable components, and then moving the components to a storage area. The material can consist of metal, glass, rubber, hard and soft plastics, laminar components, etc. The sorting unit (3) has a stationary or portable detector unit (5) with at least one flexible light guide cable (6) with a screw or plug connection (7), and a sorting glove (4). The detector and the glove are connected to the light guide, and the light guide is partly integrated with the glove. The storage areas are fitted with optical and/or acoustic signal units (12). The detector unit contains a wide band infra red generator, a spectrometer optical unit, and a control and analysis unit.
Patent DE-10218062-A1 (DE)
Title: Roller guide for retractable container in domestic appliance has respective sets of rollers moved along guide rail and guiding movement of guide rail
Inventor: KOLB PETER
IPC: A47L15/50
Filed: 2002-04-23
Abstract: The roller guide has a first set of rollers (24) running along a guide rail (12), e.g. within a C-shaped guide rail and a second set of rollers (8) for guiding the movement of the guide rail itself, at least one of the rollers of either or both sets of rollers being spring-loaded in the axial direction by a spiral spring (30,18,22).  Also included are Independent claims for the following:  (a) a guide system with at least 2 parallel roller guides;  (b) a domestic applicance with a roller guide system
Patent DE-10229023-A1 (DE)
Title: Kraftsensor
Inventor: WOLF KONRAD
IPC: G01G3/15
Filed: 2002-06-28
Abstract: Es wird ein Kraftsensor, insbesondere für die Erfassung der Kräfte in einem Fahrzeugsitz, vorgeschlagen, mit einem Trageelement zwischen einem Ober- und einem Untergestell, in dem eine Kraftmesszelle (8; 21) angeordnet ist. Das Obergestell ist der feststehende Teil einer Schiene (1; 20) zur Längs- oder Höhenverstellung und die Messzelle (8; 21) ist innerhalb oder seitlich an der Schiene (1; 20) angeordnet. Vorzugsweise enthält die Messzelle (8; 21) mindestens einen Biegebalken (9, 10), der aufgrund der zu erfassenden Krafteinwirkung eine Beeinflussung des magnetischen Feldes im Bereich eines magnetfeldempfindlichen Sensorelementes, insbesondere ein sog. Hall-IC (14), der Messzelle (8; 21) bewirkt.
Patent DE-10231310-A1 (DE)
Title: Method for sealing ridge tiles with the adjoining edges of the ridge tiles laid onto a lower profile element and sealed via an upper overlapping element
Inventor: GOEDL FRITZ
IPC: E04D1/34
Filed: 2002-07-10
Abstract: A method for sealing ridge tiles has a two part sealing element. The lower element (4) has a curved shaped with an upper spine and is laid onto the ridge beam under the adjacent tiles. The spine (9) defines the gap between the tiles. The upper element (5) is shaped to fit over the tiles and overlaps the adjoining tiles by a set amount. The ends of the upper element are shaped (10, 12) to grip over the outer edges of the ridge tiles. The upper elements are secured to the lower elements by threaded fasteners set through the gaps between the tiles.
Patent DE-10233660-A1 (DE)
Title: Pocket personal computer has a built in scanner that can be moved over surface of a document with data stored for transmission as for example a FAX
Inventor: ESSER PETER
IPC: G06F1/16
Filed: 2002-07-24
Abstract: The pocket sized personal computer, PC, has a front panel with a display panel (1) and input keys (3). The lower edge has a connection socket for coupling to a battery charger. Built into the unit is a document scanner (7) and the unit also has a sensor to measure scanning speed. Facilities are provided for connection to a communication network.
Patent DE-10235525-A1 (DE)
Title: Monitoring of the state of a motor vehicle using machine learning and data mining technology to generate component models that are then used to monitor components, predict failure, etc., such analysis being useful for repair, etc.
Inventor: BERTSCHE ACHIM
IPC: G05B23/02
Filed: 2002-08-03
Abstract: Component data analysis involves: provision of a version of a behavior model of the component; prediction of component behavior based on the first model version; collection of component performance data; comparison of the predicted behavior with the collected data; determination of any discrepancies between the two; determination of whether the discrepancy stems from a component failure; and if not modification of the first model version. Independent claims are also made for a component data analysis system, a method for monitoring component service lives and a diagnosis method for application to motor vehicle components so that their service life can be estimated.
Patent DE-10237751-A1 (DE)
Title: Energy saving light source has rotating optical unit that is rotated at over 1500 RPM to distribute output of low power solid state laser
Inventor: TRAUT MICHAEL
IPC: F21S10/06
Filed: 2002-08-17
Abstract: The lighting unit has a low power solid state laser as a light source (1) that directs output onto a mirror and lens system (3-5). The optical system is mounted on the shaft of a small electric motor (7) and is rotated at more than 1500 RPM to create a distributed lighting effect over an angle of up to 180 degrees. The housing has a standard socket fitting (9)
Patent DE-10239771-A1 (DE)
Title: Blattschräglaufkorrektureinrichtung und Bilderzeugungseinrichtung
Inventor: MATSUDA MICHIHIRO
IPC: B65H9/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: Eine Blattschräglaufkorrektureinrichtung, die einem Drucker oder dergleichen vorgesehen ist, dient zur Korrektur des Effekts der schrägen Zufuhr eines Blatts, was als Schräglauf bezeichnet wird. Die Einrichtung weist einen Transportweg auf, auf welchem das Blatt transportiert wird, zwei Ausrichtungsrollen, zwei Synchronisierrollen, die stromaufwärts der Ausrichtungsrollen angeordnet sind, sowie eine Papierführung, die einen ersten und einen zweiten gekrümmten Abschnitt aufweist, und den Transportweg bildet. Wenn ein dem Transportweg zugeführtes Blatt gegen einen Berührungspunkt der beiden Ausrichtungsrollen anstößt, wird das Blatt weiter um eine frei wählbare Entfernung in der Blatttransportrichtung transportiert. Dann bilden sich eine erste und eine zweite Krümmung in dem Blatt in dem ersten bzw. zweiten gerkümmten Abschnitt aus. Dann werden die beiden Ausrichtungsrollen in einer Richtung entgegengesetzt zur Blatttransportrichtung gedreht, und stößt das Vorderende des Blatts gleichmäßig gegen den Berührungspunkt der beiden Ausrichtungsrollen an, um den Schräglauf zu korrigieren.
Patent DE-10239964-A1 (DE)
Title: Controlling converter for electrical energy generating cell with variable internal impedance involves adapting converter input impedance to cell internal impedance, sporadically performing calibration
Inventor: NOLTE HUBERT
IPC: H02J7/35
Filed: 2002-08-30
Abstract: The method involves adjusting the converter (2) input impedance (Re) with control electronics (6), placing a voltage-current characteristic specific to the cell (1) in the electronics for maximum power at different internal impedances, measuring the current to the converter and the cell voltage, comparing with the characteristic, adapting the input impedance to the internal impedance (Ri) accordingly and sporadically carrying out a calibration.
Patent DE-10243420-A1 (DE)
Inventor: BJERGGAARD NIELS
IPC: F24H9/12
Filed: 2002-09-18
Abstract: The invention relates to a connection adapter for connecting a valve, especially a thermostat valve, and/or a pipe and/or a pump to a heating element. The connection adapter (5) comprises a housing (8) provided with two connection flanges (9) which are provided for connection to corresponding supports (10) of the heating element (1). The connection flanges (9) comprise frontal sealing surfaces (11) which can be sealingly placed on supports (10) of the heating element (1) by means of a respective seal (13). A securing means (14) engages with the side (4) of the housing (8) facing away from the connection flanges (9) and a force which acts in an axial manner in relation to the connection flanges (9) can be produced by engagement with the retaining means provided on the heating element (16)
Patent DE-10243490-A1 (DE)
Title: Tines esp. for tine shafts of motor-driven leaf sweeping machines is twisted into helical spring engaging around round bar for suspension from shaft, and with replaceable tips of wear-resistant material, to reduce breakage
Inventor: FIEDLER FRANK
IPC: A01D89/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: The tines consist of flexible materials, and are moveably suspended. Before suspension in a bearing (2), each tine (3) is twisted to form a helical spring (4) with at least one full twist, so that the neighboring part (6) is formed in a relatively wide bend. This part is connected to a straight short section. The tines are suspended from the shaft (1) via a round bar (5), which passes through the helical spring parts. The ends (7) of the tines in contact with the ground have replaceable tips of wear resistant material.
Patent DE-10243578-A1 (DE)
Title: Ski or snowboard shoe for skiing or snowboarding has a spring element extending from the shaft behind the ankle region to the sole integrated or applied on at least one side
Inventor: SELIGER SVEN
IPC: A43B5/04
Filed: 2002-09-19
Abstract: Ski or snowboard shoe (10) comprises a sole (11), a shell (12) and a shaft (13). A spring element (16) extending from the shaft behind the ankle region (14) to the sole is integrated or applied on at least one side.  Preferred Features: The spring element extends toward the metatarsal region. The spring element is in the form of a shaft extending behind the ankle region and defining a flex window (19) open at the front. The spring element is a flat strip or wire element made from plastic or spring steel.
Patent DE-10246081-A1 (DE)
Title: Chromfreie grüngetönte Glasmischung mit verbesserter Ultraviolettabsorption
Inventor: BOULOS EDWARD NASHED
IPC: C03C3/087
Filed: 2002-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung bietet ein neues, verbessertes grüngetöntes Glas. Nach den Lehrsätzen der Erfindung wird das Eisenoxid mithilfe kostengünstiger Manganoxide oxidiert. Um die gewünschte grüne Farbe zu erhalten, werden keine Chrom-, Cer- oder Titanoxide zugesetzt. Das Glas hat eine prozentuale UV-Absorption von weniger als 13% bei einer Dicke von 4,0 mm. Diese geringe UV-Absorption könnte ein schwarzes Band im Glas zur Verhinderung des Ausbleichens der Glasfarbe erübrigen.
Patent DE-10246776-A1 (DE)
Title: Broadband signal amplifier especially for XDSL signals has potential node connected through a resistance to a reference node with constant potential
Inventor: BERTELLE GENESIA
IPC: H03F3/45
Filed: 2002-10-07
Abstract: A broadband signal amplifier comprises a signal input (2), an operational amplifier (11), two capacitors (5,17) and a signal outlet (14) connected to the amplifier. The potential node (8) for working point adjustment of the amplifier is connected through a resistance (22) to a reference node (23) of constant voltage.  An Independent claim is also included for an amplifier as above having an active mean voltage regulation circuit.
Patent DE-10252855-A1 (DE)
Title: Image generation method for high temperature superconductive magnetic resonance tomography with minimizing of effect of variation in magnetic background field
Inventor: KUTH RAINER
IPC: G01R33/565
Filed: 2002-11-13
Abstract: The image generation method has the actual state of the magnetic background field (Bo(t)) determined for calculation of a time window with a reduced variation in the background field, used for stimulation of the magnetic resonance via a HF pulse, with matching of the duration of the phase coding and the sampling point for the magnetic resonance signal to the actual state of the magnetic background field and frequency correction of the spin density projection.  An Independent claim for an image generation device for high temperature superconductive magnetic resonance tomography is also included.
Patent DE-10258865-A1 (DE)
Title: Fuel cell system has a pair of coupled control stages with one responding to start up signals
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: B60L11/18
Filed: 2002-12-17
Abstract: The fuel cell system has a pair of control units (1,2) one of which generates outputs (3) applied to the fuel cell system for such as the gas and heating control. The first control unit (1) provides a wake up signal for the second unit to which two independent start signals are applied (6).
Patent DE-10259232-A1 (DE)
Inventor: HADER PETER
IPC: D21F3/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: In a papermaking process a paper web (3) passes between a rotating flexible drum (1) and a press shoe (8) nip gap (9) with hydrodynamic lubrication delivered within the gap. The press shoe is mounted on a fixed support and has a number of internal lubricant oil passages (19) terminating in the gap and supplied through a transverse hole (22).  The lubricant outlet passages operate incorporate throttle inserts of 0.5 - 2.5 mm diameter which reduced the pressure by pref. 8-12 bar. The lubricant outlet passages are less than 4 mm diameter. The outlets (19) are located at transverse intervals of 15-25 mm and are on the web feed side of the shoe.
Patent DE-10304625-A1 (DE)
Title: Polyester, enthaltend mit aktinischer Strahlung aktivierbare Gruppen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: RING HEINZ-PETER
IPC: C08G63/91
Filed: 2003-02-05
Abstract: Polyester, enthaltend mindestens eine seitenständige und/oder endständige, mit aktinischer Strahlung aktivierbare Gruppe, herstellbar, indem man DOLLAR A 1. einen Polyester (i), enthaltend mindestens eine seitenständige und/oder endständige Hydroxylgruppe, mit mindestens einer Carbonsäure (i) oder mindestens einem Ester (i) einer Carbonsäure (i), enthaltend mindestens eine mit aktinischer Strahlung aktivierbare Bindung, oder DOLLAR A 2. einen Polyester (ii), enthaltend mindestens eine seitenständige und/oder endständige Carbonsäureestergruppe, mit mindestens einer hydroxylgruppenhaltigen Verbindung (ii), enthaltend mindestens eine mit aktinischer Strahlung aktivierbare Bindung, DOLLAR A in der Gegenwart mindestens eines die Umesterung oder Veresterung katalysierenden Enzyms und/oder Organismus umsetzt; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent DE-10305029-A1 (DE)
Title: A method for heating water for central heating circuits has a microwave generator and a coil of plastic piping through which the water is passed by a pump
Inventor: WALTER BRUNO
IPC: F24H1/22
Filed: 2003-02-07
Abstract: The central heating system (1) is provided with a water inlet (12) and outlet (13) from the heater (9) having a magnetron (10) and radiation proof tubing (8) formed in a spiral. A pump (5) circulates the heated water according to a thermostat (4), a magnetron thermostat (3) and supply switch (2).
Patent DE-10305841-A1 (DE)
Title: Injection molding machine has a section for plastics closure caps, with an inner threading, and an ejector unit working with the ejector plate, to give part of the ejection action before the mold is opened using a toothed rack
Inventor: MUELLER HANS
IPC: B29C45/40
Filed: 2003-02-12
Abstract: Injection machine has a section to produce plastics closure caps with an inner threading, and a rotating ejector unit for the finished caps. The ejector is rotated, with its toothed path against the round toothed path on a rotating return cylinder. The cylinder has a drive take-off toothed path so that there is a reduction ratio between them through different diameters and/or tooth counts. The injection machine (2) has a section (1) to produce plastics closure caps with an inner threading, and a rotating ejector unit (3) for the finished caps working with the sliding ejector plate (4). The ejector is rotated by a rack (5), with its toothed path (12) against the round toothed path (13) on a rotating return cylinder (14). The cylinder has a drive take-off toothed path (15), at a gap from the first toothed path, so that there is a reduction ratio between them through different diameters and/or tooth counts.
Patent DE-10306059-A1 (DE)
Title: Motor vehicle electrohydraulic braking system with a brake pressure signaler, is configured so that if the signaler fails, the simulator spring is directly coupled to a piston that acts directly on the main brake cylinder
Inventor: HAYN HOLGER
IPC: B60T13/66
Filed: 2003-02-13
Abstract: Electrohydraulic braking system for a motor vehicle, with a brake pressure signaler, comprises a main brake cylinder and a simulator. A pump has its intake side coupled to a pressure accumulator and its output side connected to a high pressure store. If the brake system fails, the simulator (9) spring (16) is directly coupled to an activating piston (14) that applies a pressure to the main brake cylinder.
Patent DE-10309058-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for internal combustion engine has one or more pins for securing housing parts in relative positions rotated by angle relative to central axis of fuel injection valve
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-03-01
Abstract: The fuel injection valve (1) has a multi-part housing, whereby the different parts (3,5,7) of the housing are clamped to each other and are secured in their relative positions by one or more pins (23). The one or more pins is/are rotated by an angle relative to a central axis (26) of the fuel injection valve. The pins can be dowel pins or spiral clamping pins.
Patent DE-10312826-A1 (DE)
Title: Container für den Gütertransport
Inventor: CRAMER ALBERT
IPC: B65D88/00
Filed: 2003-03-22
Abstract: Container (100), insbesondere zum Transportieren eines Guts oder von Gütern, z. B. von auf Europaletten angeordneten Gütern, mit folgenden Merkmalen: DOLLAR A - der Container (100) weist ein zumindest teilweise die Kanten eines Quaders nachbildendes erstes Gestell (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12) auf; DOLLAR A - an den Ecken des ersten Gestells (1 bis 12) sind Beschläge (14) zum Verbinden des Containers (100) mit einem Hebezeug eines Krans o. ä. angebracht; DOLLAR A - der Container (100) weist einen Raum (15) auf, in welchem die Güter oder das Gut gelagert werden können; DOLLAR A der Raum (15) ragt entweder an einer Frontseite oder einer Heckseite über das erste Gestell (1 bis 12) hinaus.
Patent DE-10318447-A1 (DE)
Title: Rückschlagventil
Inventor: FUKANO YOSHIHIRO
IPC: F16K15/02
Filed: 2003-04-23
Abstract: Ein Rückschlagventil umfasst einen Ventilabschnitt (54) eines Ventilstopfens (46), der in einem Fluiddurchgang (38) eines Grundkörpers (12) angeordnet ist, wobei der Ventilstopfen (46) in einem Ventil-offen-Zustand ist, wenn er von einem Sitzabschnitt (58) abgehoben ist, und wobei der Ventilstopfen (46) in einem Ventil-geschlossen-Zustand ist, wenn er auf dem Sitzabschnitt (58) aufsitzt, und ein elastisches Element (50), welches den Ventilabschnitt (54) durch die Federeigenschaft gebogener Federabschnitte (66) so vorspannt, dass der Ventilabschnitt (54) auf dem Sitzabschnitt (58) aufsitzt. Der Grundkörper (12), der Ventilstopfen (46) und das elastische Element (50) bestehen aus Kunststoff.
Patent DE-10324442-A1 (DE)
Title: Fluideinrichtung
Inventor: KAWANO SHIGERU
IPC: F04B27/08
Filed: 2003-05-28
Abstract: Bei einer Fluideinrichtung, die als Kompressor verwendet wird, ist eine Kipplagerungseinrichtung (114) aus einem hakenförmigen einstellbaren Gelenk gebildet, und stützt diese ein Kippelement (110), das kippen kann, ab, während sie verhindert, dass das Kippelement um eine zentrale Achse einer Welle (106) des Kompressors umläuft. Ein einstellbarer Einrichtungsbereich ist aus einem Drehelement (108), das um die Welle drehbar ist, aus dem Kippelement und dergleichen gebildet. Das Neigungszentrum, um das herum das Kippelement kippt, ist so ausgebildet, dass es im Wesentlichen dem Schwerpunkt des veränderbaren Einrichtungsbereichs entspricht. Daher wird zur Änderung des Neigungswinkels des Kippelements kein Neigungsmoment strukturell erzeugt. Entsprechend können sogar dann, wenn der Kompressor arbeitet, eine starke Vibration und ein starkes Geräusch verhindert werden, wodurch die Haltbarkeit des Kompressors verbessert ist.
Patent DE-10326979-A1 (DE)
Title: Apparatus for steam treatment of hair comprises boiler fitted with partition, so that only part of water supply is in thermal contact with heater, partition having inlet allowing water to flow from supply to heater
Inventor: PABST ANDREAS
IPC: A45D19/16
Filed: 2003-06-12
Abstract: Apparatus for steam treatment of the hair comprises a boiler (4.2) fitted with a partition (6.2), so that only part of the water supply (3) is in thermal contact with the heater (5). The partition has at least one inlet (8), allowing water to flow from the supply towards the heater.