baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005040893-A1 (WO)
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2004-10-22
Abstract: La présente invention concerne un verre de lunettes individuel comprenant une zone de vision de loin permettant de voir à des distances lointaines, notamment une zone étalée à l'infini, une zone de vision de près permettant de voir à des distances rapprochées, notamment à des distances de lecture, ainsi qu'une zone progressive située entre la zone de vision de loin et la zone de vision de près, dans laquelle l'action du verre de lunettes augmente de la valeur du point de référence de vision de loin, appelée valeur de vision de loin, ledit point se trouvant dans la zone de vision de loin, à la valeur du point de référence de vision de près, appelée valeur de vision de près, ledit point se trouvant dans la zone de vision de près, le long d'une courbe spiralée vers le nez, appelée ligne principale. L'écartement vertical du point de référence de vision de près au point de référence de vision de loin s'élève au maximum à 18 mm. La longueur de la zone progressive s'élève au maximum à 14 mm. La longueur de la zone progressive principale s'élève au maximum à 10 mm. L'augmentation de la valeur de puissance, qui provient de l'action du verre de lunettes sur le point de référence de vision de loin, jusqu'à un point situé à 2 mm en-dessous du point de centrage est inférieure à 10 % de l'addition. La longueur de la zone progressive correspond sensiblement à la distance verticale entre le point de référence de vision de loin et un point situé sensiblement sur la ligne principale. A partir du point de référence de vision de loin, la valeur de l'action du verre de lunettes correspond pour la première fois sensiblement à la valeur de vision de près. La présente invention concerne également l'utilisation d'un tel verre de lunettes.
Patent WO-2005068594-A1 (WO)
Title: Composition de detergent ameliore
Inventor: SHAH PANKAJ CHANDRAKANT
IPC: C11D3/22
Filed: 2004-12-18
Abstract: La présente invention concerne une composition de nettoyage qui peut améliorer le dépôt d'un agent bénéfique et qui renferme: iv. Une émulsion huile-dans- eau fonctionnelle comprenant de 0,1 % à 5 % en poids d'un agent bénéfique solubilisé/dispersé dans une huile et émulsionné dans l'eau au moyen un émulsifiant cationique présentant un rapport hydrophile-lipophile supérieur à 8 de sorte que le rapport huile : émulsifiant cationique se situe dans la plage 20 :1 à 1 :1 ; v. une composition active de détergent comprenant de 5 % à 80 % de détergent actif ; et vi. un polymère cationique.
Patent WO-2005014453-A1 (WO)
Inventor: SUPPA VITO
IPC: H02G1/10
Filed: 2004-07-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de halage automatique d'objets allongés (10) de grande longueur. Ce dispositif permet notamment de manipuler des objets tubulaires de grande longueur et de structure relativement souple et fragile comme notamment des câbles sous-marins, des tuyaux ou encore des antennes sonar linéaires de type "flûte". Le dispositif comporte principalement des moyens de traction constitués d'au moins deux bandes roulantes (12) à surface rugueuses qui viennent se plaquer de part et d'autre de l'objet et l'entraînent dans un mouvement de traction et des moyens de préhension (114, 116) qui maintiennent en permanence les bandes roulantes (12) plaquées sur l'objet de façon à assurer une bonne adhérence. L'invention a également pour objet des moyens pour actionner de manière coordonnée les moyens de tractions et les moyens de préhension, de sorte que l'objet à haler subit une traction continue durant toute l'opération de halage. Le dispositif selon l'invention présente pour avantage d'être monté sur un châssis fixe (11) et donc de ne pas nécessiter de zone de mis en oeuvre. Il est ainsi particulièrement destiné à des bâtiments où l'espace disponible est restreint, comme des sous-marins.
Patent WO-2005050540-A1 (WO)
Inventor: MAINGUET JEAN-FRANCOIS
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-11-08
Abstract: L'invention concerne la reconnaissance d'empreintes digitales, et plus particulièrement la reconnaissance à partir d'un capteur en forme de barrette allongée de détecteurs capables de détecter les crêtes et vallées des empreintes digitales lors du défilement relatif d'un doigt par rapport au capteur sensiblement perpendiculairement à la direction d'allongement de la barrette. Pour améliorer la sécurité de la reconnaissance, on prévoit un défilement du doigt dans deux sens opposés et une vérification que la déformation d'image entre les deux sens correspond à une déformation normale compte-tenu de la plasticité naturelle de la peau.
Patent WO-2005095881-A1 (WO)
Title: Röhrenwärmetauscher
Inventor: HOROHO SCOTT
IPC: F28F9/00
Filed: 2005-02-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rahmenteil (10) für einen Röhrenwärmetau­scher. Ein erfindungsgemässes Rahmenteil (10) für einen Röhrenwärmetauscher ist zur (10) Befestigung an einem Röhrenköper bestimmt, der aus einer Anzahl von par­allel zueinander verlaufenden Röhren gebildet wird, welche von einem Wärmetauschmedium durchströmt werden. Die Röhren münden dabei beidseitig jeweils in ein quer zur Erstreckung der Röhren verlaufendes Sammelrohr. An wenigstens einer zu den Röhren parallel verlaufenden Seiten des Röhren­wärmekörpers weist der Röhrenwärmetauscher ein Rahmenteil (10) auf, das den Röhrenwärmetauscher nach aussen hin abschliesst und wenigstens mittelbar mit den Sammelrohren verbindbar ist. Gemäss der Erfindung weist das Rah­menteil (10) wenigstens eine Sollbruchstelle (20) auf. Die Sollbruchstelle (20) ist so ausge­bildet, dass beim Entstehen des Bruchs das Rahmenteil (10) in zwei Rahmenteil­stücke getrennt wird und darüber hinaus im Bereich der Sollbruchstelle (20) eine reibschlüssige Verbindung zwischen den beiden ansonsten voneinander ge­trennten Rahmenteilstücken entsteht.
Patent WO-2005103721-A1 (WO)
Title: Moyens diagnostiques et therapeutiques pour maladies associees au recepteur 4 de la chimiokine cxc (cxcr4)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne un récepteur CXCR4 humain qui est associé aux troubles et aux maladies de types troubles cardiovasculaires, troubles hormonaux et du système endocrinien, maladies inflammatoires, maladies métaboliques, maladies gastro-intestinales et hépatiques, troubles cancéreux, troubles hématologiques, maladies respiratoires, troubles neurologiques, troubles urologiques et troubles de la reproduction. L'invention concerne également des analyses pour l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de troubles et de maladies de types troubles cardiovasculaires, troubles hormonaux et du système endocrinien, maladies inflammatoires, maladies métaboliques, maladies gastro-intestinales et hépatiques, troubles cancéreux, troubles hématologiques, maladies respiratoires, troubles neurologiques, troubles urologiques et troubles de la reproduction. L'invention concerne en outre des composés qui se lient au CXCR4 et/ou qui activent ou qui inhibent l'activité du CXCR4 ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent WO-2005112728-A1 (WO)
Inventor: SCHOENEWALD MICHAEL
IPC: A47L9/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: L'invention concerne un système de retenue de buse d'aspiration, comprenant une conduite d'aspiration, au moins une buse d'aspiration pouvant être raccordée mécaniquement de manière amovible à la conduite d'aspiration et une bride de support de buse d'aspiration dans laquelle la buse d'aspiration peut être fixée de manière amovible. L'invention vise à perfectionner ledit système de retenue de buse d'aspiration, de sorte qu'il soit aisé à manipuler. A cet effet, il est prévu, selon l'invention, que la buse d'aspiration (14, 72) puisse être déplacée en va-et-vient, conjointement avec la conduite d'aspiration (12, 74) sur la bride support de buse d'aspiration (16, 84), entre une position d'arrêt et une position de libération. En position d'arrêt, la buse d'aspiration (14, 72) est bloquée sur la bride support de buse d'aspiration (16, 84) et la connexion mécanique entre la buse d'aspiration (14, 72) et la conduite d'aspiration peut être établie et libérée de manière facultative. En position de libération, la buse d'aspiration (14, 72) raccordée à la conduite d'aspiration (12, 74) peut être séparée de la bride support de buse d'aspiration (16, 84) et peut être positionnée, en position de libération, pour être fixée sur la bride support de buse d'aspiration (16, 84).
Patent WO-2006010393-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZBICH JOERG
IPC: A61M5/32
Filed: 2005-05-14
Abstract: Spritze mit einem verschiebbar in einem Gehäuse (10) geführten Kolben (16) und einer in das Gehäuse zurückziehbaren Nadel (20), dadurch gekennzeich­net, daß der Kolben (16) und die Nadel (20) durch eine Kupplung (22; 22') verbunden sind, die drei Zustände aufweist: einen aufhebbaren Kupplungszu­stand, in dem die Nadel (20) mit dem Kolben (16) zum vorderen Ende des Ge­häuses (10) bewegbar ist, einen ausgekuppelten Zustand, in dem der Kolben (16) getrennt von der Nadel (20) im Gehäuse zurück bewegbar ist, und einen permanenten Kupplungszustand, in dem die Nadel (20) mit Hilfe des Kolbens (16) in das Gehäuse (10) zurückziehbar ist.
Patent WO-2006005528-A1 (WO)
Inventor: HEITE VOLKER
Filed: 2005-07-08
Abstract: The invention relates to a torsion module for a torque detection device of a steering system or a power-assisted steering system, comprising a spoked wheel provided with an inner rim that can be fixed to the steering shaft, and an outer rim which is connected to the inner rim by means of flexional spokes, concentrically to the same. The invention also relates to a method for producing one such torsion module. The aim of the invention is to provide a torsion module that can be easily and economically produced with the required level of precision. To this end, the spoked wheel is embodied as a metal diecast part, the flexional spokes being respectively connected, as inserts, to the inner and outer rims in a positively locking manner, by means of the diecasting process.
Patent WO-2007033697-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines elektromagnetischen durchflussmessers sowie elektromagnetischer durchflussmesser
Inventor: RASMUSSEN CLAUS NYGAARD
IPC: G01F1/58
Filed: 2005-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines elektromagnetischen Durchflussmessers (1) sowie einen Durchflussmesser zur Durchführung des Verfahrens. Ein Messrohr (2) ist mit einer Spulenanordnung (3, 4) zur Erzeugung eines Magnetfelds senkrecht zur Durchflussrichtung versehen. Die Stromrichtung in der Spulenanordnung (3, 4) wird periodisch geändert und der Strom in einer Periode nach einem Anstieg auf einen vorgegebenen Wert im Wesentlichen konstant gehalten. Dabei wird die an der Spulenanordnung (3, 4) anliegende Spannung und/oder ihre Ableitung ermittelt und mit einem zugeordneten Referenzwert verglichen. Wird der Referenzwert in einer gewünschten Mindestzeit innerhalb einer Messperiode nicht unterschritten, kann eine Fehlermeldung zur Anzeige einer Störung ausgegeben werden. Bei rechtzeitiger Unterschreitung des Referenzwerts ist sichergestellt, dass das Magnetfeld ausreichend stabil ist und Messwerte einer an Messelektroden (5, 6) abgreifbaren Spannung allenfalls mit einem geringen Offsetfehler behaftet sind. Dadurch wird ein zuverlässigeres Messergebnis mit verbesserter Genauigkeit erreicht.
Patent WO-2006045504-A1 (WO)
Inventor: WALTER HARALD
IPC: C07D231/14
Filed: 2005-10-19
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of compounds of formula (I), wherein R1 is C1-C4haloalkyl; R2 is C1-C6alkyl and R3 is methyl or ethyl, by reaction of compounds of formula (II), wherein the substituents are as defined for formula (I), with compounds of formula (III), wherein R3 is as defined for formula (I) and n is 0 or 1.
Patent WO-2006066966-A1 (WO)
Title: Ameliorations relatives au renfort structurel de vehicules
Inventor: MENDIBOURNE JEAN
IPC: B62D29/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: La présente invention a trait au renfort structurel de véhicules. ce renfort est assuré par des pièces insérées qui sont conçues avec au moins deux sections offrant différentes formes de renfort contre au moins deux événements parmi une collision frontale, une collision latérale, une collision arrière et un retournement et offrant une protection contre le bruit, les vibrations et la dureté de la route.
Patent WO-2005073546-A1 (WO)
Title: Düsenkörper und ventil
Inventor: BLOCHING WOLFGANG
IPC: F02M61/18
Filed: 2005-01-24
Abstract: Ein Ventil hat ein Gehäuse, in dem ein Ventilantrieb und ein Düsenkörper angeordnet sind. Der Düsenkörper (2) hat mindestens eine erste Einspritzdüse (28) und mindestens eine zweite Einspritzdüse (30). Er umfasst ferner eine erste Düsennadel (13), die in ihrer Schließposition einen Fluidfluss durch die mindestens erste Einspritzdüse (28) verhindert und in sonstigen Positionen den Fluidfluss durch die mindestens erste Einspritzdüse (28) freigibt. Ferner ist eine zweite Düsennadel (14) vorgesehen, die in ihrer Schließposition einen Fluidfluss durch die mindestens zweite Einspritzdüse verhindert und in sonstigen Positionen den Fluidfluss durch die mindestens zweite Einspritzdüse (30) freigibt. Die mindestens erste Einspritzdüse (28) ist so ausgebildet, dass durch sie das Fluid unter einem Strahlkegelwinkel (α) von 120° und kleiner zugemessen wird. Die mindestens zweite Einspritzdüse (30) ist so ausgebildet, dass durch sie das Fluid unter einem Strahlkegelwinkel (a)von 140° und größer zugemessen wird. Dem Ventil ist ferner ein Ventilantrieb, bevorzugt ein Piezoaktuator, zugeordnet, der auf die erste und zweite (13, 14) Düsennadel einwirkt.
Patent WO-2006032544-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT FRANK
Filed: 2005-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de remplacer une bande de travail usée (1) dans une machine à fabriquer une feuille continue, en particulier une feuille continue de papier, par une bande de travail neuve (13). L'objectif de cette invention est de simplifier le remplacement. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste à raccorder le début de la bande neuve à la bande usée, à faire tourner la bande usée et à insérer ainsi la bande neuve, de sorte que cette dernière prenne la position de la bande usée. Ensuite, un joint est formé à partir de deux extrémités opposées de la bande neuve. Le dispositif d'insertion selon l'invention est conçu, de sorte que la bande usée à remplacer peut être glissée depuis un côté de la machine. Ce dispositif comprend un bâti (12) pourvu de deux éléments transversaux (12.2, 12.3) qui, à l'état monté, entourent la bande usée. Le premier élément transversal (12.2) porte un rouleau (13.1) de bande neuve et l'autre élément transversal (12.3) porte un dispositif d'enroulement (18) destiné à enrouler la bande usée.
Patent WO-2006008286-A1 (WO)
Inventor: SURBURG HORST
IPC: A23L27/20
Filed: 2005-07-18
Abstract: The invention relates to a method for the production of a (E,Z)-7,8-cyclohexadecene-1-on-isomer mixture. Said method comprises the following steps: (E,Z)-8-cyclohexadecene1-on is partially isomerizied such that the (E,Z)-7,8-cyclohexadecene-1-on-isomer mixture is produced.
Patent WO-2006067018-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung auf einem substrat und verfahren zum herstellen der schaltungsanordnung
Inventor: BAKRAN MARK-MATTHIAS
IPC: H01L21/98
Filed: 2005-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) auf einem Substrat (4) mit einem auf dem Substrat angeordneten Halbleiterbauelement (2) mit einem Steuerkontakt (21), mindestens einem auf dem Substrat angeordneten weiteren Halbleiterbauelement (3) mit einem weiteren Steuerkontakt (31) und mindestens einem zwischen den Steuerkontakten angeordneten elektrischen Steuerkontaktwiderstand (5) zur elektrischen Entkopplung der Steuerkontakte. Die Halbleiterbauelemente sind parallel verschaltet. Zur Bildung des elektrischen Steuerkontaktwiderstands ist mindestens eine auf dem Substrat angeordnete Abscheidung (51) mindestens eines elektrisch leitenden Materials vorhanden. Daneben betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen der Schaltungsanordnung mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a) Bereitstellen des Halbleiterbauelements und des weiteren Halbleiterbauelements auf dem Substrat, wobei der Steuerkontakt des Halbleiterbauelements und der weitere Steuerkontakt des weiteren Halbleiterbauelements vom Substrat abgekehrt sind, und b) Erzeugen der Abscheidung auf dem Substrat, wobei der Steuerkontaktwiderstand gebildet wird. Vorzugsweise sind die Halbleiterbauelemente Leistungshalbleiterbauelemente wie MOSFET, IGBT oder Bipolartransistor.
Patent WO-2006067231-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'alkylene glycols dans lequel un lit de garde est utilise avant le lit catalytique
Inventor: VAN KRUCHTEN EUGENE MARIE GODF
IPC: C07C29/10
Filed: 2005-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'alkylène glycol par hydrolyse d'oxyde d'alkylène avec de l'eau dans lequel au moins une charge de réaction est tout d'abord passée dans un lit de garde avant de pénétrer dans un lit catalytique contenant un catalyseur hydrolytique.
Patent WO-2006079561-A1 (WO)
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: B65G47/14
Filed: 2006-01-26
Abstract: The invention relates to a conveying element for conveying a multitude of unsorted products to a device located downstream therefrom, particularly a device for separating the products, comprising a rotationally drivable rotary disk (11). The device is characterized in that a guide element (15) arranged eccentric to the rotary disk (11) is situated on the rotary disk (11). This guide element (15) has a preferably circular lateral wall (14).
Patent WO-2006087240-A1 (WO)
Inventor: KAUFFMANN AUDREY
IPC: G16B25/10
Filed: 2006-02-14
Abstract: The invention relates to DNA microarray data analysis. A p-value of each gene of a cluster, such as a pathway given by a database, is calculated on the basis of fluorescence signals issued from a microarray chip, corresponding to a probability that the gene is reported as being differentially expressed between several cell types, under a certain condition. Clusters from pre-existing databases containing a given number of genes of the microarray are formed, and, for each cluster, significant genes are selected with respect to their p-values. According to the invention, genes of the microarray are randomly drawn in order to evaluate a Z-score indicating a significance of each cluster.
Patent WO-2007020032-A1 (WO)
Title: Federung für polster, matratzen oder dergleichen
Inventor: JANSEN KLAUS
IPC: A47C23/06
Filed: 2006-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Federung, insbesondere für Polster bzw. Matratzen von Schiebewagensitzen, Sitzmöbeln, Liegemöbeln oder dergleichen, mit mehreren mit Abstand aufeinander folgend angeordneten Leisten (20), insbesondere Federleisten, und mit Stützkörpern (21 ) zur mittelbaren oder unmittelbaren Lagerung der Leisten an einer Tragkonstruktion. Die Lagerungspunkte bzw. Lagerungsbereiche (27) der Leisten (20), in denen die Leisten (20) durch die Stützkörper (21 ) gelagert sind, sind ausschließlich zwischen den Leistenenden (31 , 32) angeordnet.
Patent WO-2007059840-A1 (WO)
Inventor: MELLEMA MICHEL
IPC: A23L1/305
Filed: 2006-10-25
Abstract: The invention relates to an aqueous drink product having a pH in the range of from 5.3 to 8.0 and comprising 1-6 wt.% soy protein, from 0-10 wt.% fat, from 0.25-1.75 wt.% saturated monoglyceride emulsifier and from 0.01-2.5 wt.% of water-insoluble edible inorganic salts. The products have a an improved level of lack of sedimentation and/or precipitation.
Patent WO-2006133996-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ausgabe von einparkhinweisen
Inventor: SCHERL MICHAEL
IPC: B62D15/02
Filed: 2006-04-27
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Ausgabe von Einparkhinweisen an einen Fahrer eines Fahrzeugs vorgeschlagen, wobei der Einparkvorgang in eine Mehrzahl von Sektionen mit einem jeweiligen konstanten Vorgabe-Lenkwinkel (VLW) unterteilt ist und wobei jeweils zwischen zwei Sektionen ein Anhaltepunkt liegt, der nach einer entsprechenden Anhalteanweisung innerhalb eines Anhaltewegs (W) anzufahren ist. Für den Anhalteweg (W) und/oder den Lenkwinkel (LW) wird jeweils ein Toleranzband (T; T') festgelegt, wobei für eine jeweilige Sektion eine entsprechende Anhalteanweisung entsprechend einem Vorgabe- Anhalteweg (VW) und/oder ein entsprechender Vorgabe-Lenkwinkel (VLW) unter Berücksichtigung des jeweiligen Toleranzbandes (T; T') festgelegt werden.
Patent WO-2006122919-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von innenausstattungskomponenten mit jeweils definiertem oberflächen und/oder farbprofil und dadurch erhaltene gegenstände
Inventor: GUTT STEPHAN
IPC: B60R13/02
Filed: 2006-05-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Innenausstattungskomponenten von Kraftfahrzeugen mit einem definierten Oberflächenprofil sowie die so erhaltenen Innenausstattungskomponenten.
Patent WO-2007000378-A1 (WO)
Title: Elektromotor und getriebe-antriebseinheit für stellantriebe im kraftfahrzeug
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: H02K7/116
Filed: 2006-05-17
Abstract: Elektromotor (10) und Getriebe-Antriebseinheit (12) für Stellantriebe im Kraftfahrzeug mit einer Ankerwelle (32), die in einem Polgehäuse (18) gelagert ist, das einen Mantel (20) und an mindestens einer Stirnseite (22, 24) einen Lagerdeckel (26, 28) zur Aufnahme eines Lagers (30) für die Ankerwelle (32) aufweist, wobei am Polgehäuse (18) mindestens eine radiale Aussparung (42) ausgebildet ist, die nach dem kompletten Zusammenbau des Polgehäuses (18) für einen Eingriff von mindestens einem radialen Befestigungssteg (53) einer Getriebe-Schnittstelle (15) in das Polgehäuse (18) geeignet ist, um den Elektromotor (10) an der Getriebe-Schnittstelle (15) zu befestigen. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Getriebe-Antriebseinheit beschrieben.
Patent WO-2007003497-A1 (WO)
Title: Affichage d'un portail comprenant des portlets a restitution independante
Inventor: LECTION DAVID BRUCE
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-06-16
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention permettent de palier des insuffisances de la technique par rapport à la restitution de vues portail et concernent un procédé, un système et un produit-programme informatique pour le traitement de vues portlet avec des portlets à restitution indépendante. Dans un mode de réalisation, un système à serveur de portail peut être utilisé, ce système pouvant comprendre un serveur de portail destiné à restituer un portail, et un agrégateur de portlets destiné à réaliser un marquage de portlets pour des portlets différents dans des documents temporaires différents reliés au portail. Les documents temporaires différents peuvent être reliés au portail par l'intermédiaire de cadres cachés correspondants disposés dans le portail. En outre, chacun des documents temporaires différents peut comprendre un script programmé pour inscrire un marquage de portlet contenu sur un élément dans le portail en réponse à un événement déclencheur. Enfin, le portail peut comprendre un ou plusieurs éléments d'étendue, chacun des éléments d'étendue étant référencé par le script dans un document correspondant de ces documents temporaires différents.
Patent WO-2007062886-A1 (WO)
Inventor: MORACE ALBERTO
IPC: B63B59/08
Filed: 2006-09-25
Abstract: Installation marine de lavage automatique de bateaux, caractérisée en ce qu'elle comporte une structure (1) de soutien partiellement immergée, des moyens (26, 28, 41) de nettoyage du bateau, des moyens (13-14, 25-26, 40) de transmission du mouvement commandé par au moins un moteur (18, 23, 34, 39) approprié pour un positionnement réciproque d'au moins une partie desdits moyens (26, 28, 41) de nettoyage par rapport au bateau (8, 30) et une unité (200) de commande permettant à l'opérateur de commander l'installation marine.