baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008009232-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour déterminer la clé ip mobile et notifier le type ip mobile
Inventor: ZHAO YUANKUI
IPC: H04W12/0431
Filed: 2007-07-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination de la clé IP mobile consistant à recevoir un message de demande d'enregistrement IP mobile du terminal mobile, ce message comprenant un domaine matériel clé; rapporter les informations matérielles pour déterminer la clé conformément au domaine matériel clé. L'invention porte également sur un procédé de détermination de la clé IP mobile, sur un dispositif d'argent IP mobile, sur un système et un terminal mobile permettant d'acquérir le type IP mobile. En appliquant la solution technique de cette invention, cela permet de déterminer avec précision la clé IP mobile et/ou le type IP mobile du terminal mobile et de réaliser l'accès rapide et correct pour le terminal mobile.
Patent WO-2008025269-A1 (WO)
Title: Procédé, système, nœud mobile, nœud de communication et agent d'origine pour une communication dans des réseaux mobiles ipv6
Inventor: LI CHUNQIANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour une communication dans des réseaux mobiles IPv6. Selon ce procédé, le nœud de réception est informé d'une relation d'indice HoA (Home Address, adresse d'origine) et de premier HoA, puis, dans un paquet d'envoi, il remplace une option d'indice HoA ou sa tête d'extension d'indice de liaison pour une option HoA ou la seconde tête de routage selon la relation ci-dessus. En outre, l'invention concerne un système correspondant au procédé ci-dessus. Selon ce procédé, la tête d'un paquet IPv6 mobile est réduite, et l'indice HoA dans la tête de paquet ne présente aucune information privée concernant le nœud d'envoi, améliorant de ce fait la sécurité.
Patent WO-2008145023-A1 (WO)
Title: Module d'attaque d'alimentation à découpage
Inventor: HU JIAHUA
IPC: H02M1/08
Filed: 2008-05-29
Abstract: L'invention concerne un module d'attaque d'alimentation à découpage. Ce module est un circuit d'attaque oscillant à ondes de courant de type résonnant destiné à produire une tension stabilisée qui ne varie pas avec la variation d'une tension d'entrée et d'un courant de charge. Le module d'attaque de l'invention comprend un circuit de combinaison. Ce circuit de combinaison comprend : un circuit d'autodiagnostic pouvant diagnostiquer une surtension, une surintensité, une sous-tension, une sous-intensité etc. dans un circuit extérieur; et un circuit de détection et de commande permettant de fournir des signaux d'attaque sinusoïdaux au circuit extérieur.
Patent WO-2010000088-A1 (WO)
Title: Remote refrigeration display case system
Inventor: ZHANG CHAOCHANG
IPC: F25D17/00
Filed: 2008-06-30
Abstract: The present invention relates to a remote refrigeration display case system including a display case, air flow passages, and a refrigeration system including a air condition duty compressor, a condenser, a expansion/throttle device, a evaporator, and pipes connecting these components, wherein the air condition duty compressor and the condenser are installed remotely, and the saturated evaporating temperature of the evaporator is 4 to 2°C. With the present invention the display case system can reduce the power consumption by 20% and can be produced with lower cost. Furthermore, the display case system according to the above embodiment operates with lower noise level and higher reliability.
Patent WO-2009018729-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MINGCHEN
IPC: H01H73/04
Filed: 2008-05-05
Abstract: A moving contact of circuit breakers includes an insulated support (1), a pair of fixing plates (2), a grid base (3), a group of grids (4), a rotary supporting shaft (5), a group of parallel conductors (6), a flexible conductive connection wire (7), and a conducting block (8). The moving contact on circuit breakers is characterized in that the moving contact includes a fixing support (10), which is arranged on the insulating support (1) or the grid base (3) along with a group of parallel conductors (6); one of the parallel conductors (6) should be in the fixing support (10) and at the same position as other conductors. The group of grids (4)is arranged on the grid base (3) or the insulated support (1).
Patent WO-2009012714-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour commander les médias en flux
Inventor: QI BAOJIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour commander des médias en flux. Le procédé comprend les étapes suivantes : commande du serveur pour recevoir un message de commande des médias en flux via la négociation SIP initiale des médias en flux, par laquelle transmettre les médias en flux au client. L'invention diminue l'occupation des ressources du système et le temps de réponse et parvient au contrôle des médias en flux.
Patent WO-2009097785-A1 (WO)
Inventor: TAO CHUANHUI
IPC: H04W76/04
Filed: 2009-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement d'entretien pendant un processus d'évolution en douceur IU FLEX. Le procédé comprend les étapes suivantes : une fois que le réseau fédérateur (CN) a activé la fonction IU FLEX, quand l'utilisateur du CN réalise son premier entretien, le CN met en correspondance les données de l'utilisateur dans le CN détenu par l'utilisateur ; si les données de l'utilisateur correspondent dans le CN, l'opération d'entretien est réalisée en utilisant les données utilisateur mises en correspondance.
Patent WO-2010069165-A1 (WO)
Inventor: LOU DEAJI
IPC: G06F9/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: A multifunctional calculator includes a body and a display screen hinged with the body. An operation module, a power source module and a keys system are mounted on the body. A memory for storing digital photoes, a processor connected with the memory for processing digital photoes and an image control module for converting the data processed by the processor to images and displaying the images on the display screen are also mounted on the body. An USB interface and an external memory medium interface are also mounted on the body.
Patent WO-2010051753-A1 (WO)
Title: Method and device for determining transmission power
Inventor: WANG WEIXIN
IPC: H04W52/00
Filed: 2009-11-04
Abstract: A method and device for determining transmission power are disclosed in the present invention. And the method for determining the transmission power includes that: a gain factor of an Enhanced Dedicated Channel Dedicated Physical Data Channel E-DPDCH in a compressed mode is determined according to code channel number which is required when transmitting data initially; the transmission power of the E-DPDCH is determined according to the gain factor of the E-DPDCH in the compressed mode. The gain factor of the E-DPDCH in the compressed mode is determined according to the code channel number which is required when transmitting data initially in the embodiments of the present invention, so it can be realized that the gain factor of the E-DPDCH in the compressed mode is determined accurately, furthermore the transmission power of the E-DPDCH is determined according to the gain factor, the waste of the transmission power of the E-DPDCH is reduced, and the system capacity is enhanced.
Patent WO-2011130872-A1 (WO)
Inventor: HSIEH MING-JEN
IPC: C09J7/29
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention porte sur un film de surface (10) d'un complexe de coque en matière plastique à paroi mince et sur son application, le film de surface (10) contenant, de l'extérieur à l'intérieur, une couche externe décorative (11) à une épaisseur d'environ 0,2-0,6 mm, une couche isolante absorbante intermédiaire (12) dont l'épaisseur est d'environ 0,2-0,5 mm et une couche adhésive interne (13) dont l'épaisseur est d'environ 40-60 µm, lesquelles sont stratifiées en séquence et pressées de façon à former un film. Lors de l'application, le film de surface (10) est déployé doucement dans la cavité du moule d'injection, et une coque en matière plastique à paroi mince (20) est formée sur la couche adhésive interne (13) du film de surface (10) afin de produire un complexe ayant un film de surface (10) et une coque en matière plastique à paroi mince (20), ce par quoi, grâce à la pression et la température d'injection, la coque en matière plastique à paroi mince (20) peut être thermofondue avec la couche adhésive interne (13) lors du moulage, et une partie de la couche adhésive interne (13), dans la direction de l'épaisseur, à savoir de 4-12 µm, pénètre dans les pores existants de la couche isolante absorbante intermédiaire (12). Par conséquent, la force de liaison et l'étanchéité hermétique entre le film de surface (10) et la coque en matière plastique (20) sont améliorées, de façon à atteindre ainsi le but d'amélioration de la qualité et de simplification de la procédure.
Patent WO-2012079203-A1 (WO)
Inventor: LIU LI
IPC: A61P7/02
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne des hydrates de puérarine, leurs procédés de synthèse et leurs applications, qui appartiennent au domaine de la chimie pharmaceutique. De façon plus spécifique, la formule des hydrates de puérarine est C 21 H 20 O 9 ·nH 2 O, où n est choisi dans l'intervalle 0,8-1,3. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits hydrates de puérarine ainsi que des méthodes de traitement des maladies cardio-vasculaires ou ophtalmiques. Par rapport à la puérarine sans eau cristallisée, les hydrates de puérarine de la présente invention sont plus stables et plus simples à conserver et à transporter. En outre, leur fluidité à température ambiante est excellente et leur utilisation dans l'élaboration de formules est facilitée.
Patent WO-2011160272-A1 (WO)
Inventor: FENG JIWEI
IPC: H01L31/18
Filed: 2010-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une cellule solaire avec une résistance de couche élevée qui fait appel à une technique de diffusion et une technique de frittage. Le débit gazeux dans le dispositif de diffusion pour ladite technique de diffusion est de 7,5 slm d'azote gazeux, 150-450 sccm d'oxygène gazeux, et 80-1400 sccm d'azote gazeux contenant une source ; la proportion temps de dépôt/temps de propulsion est de 15:15-15:20 ; et le débit d'oxygène gazeux lors de la propulsion est de 850 sccm. La présente invention permet d'améliorer la résistance de contact et les caractéristiques de gradation du polysilicium d'une jonction émetteur avec une résistance de couche élevée, et une cellule de sérigraphie courante présente une efficacité de conversion supérieure. La tension en circuit ouvert augmente de 2-4 mV, la densité de courant de court-circuit augmente de 0,3-0,7 mA/cm 2 , et l'efficacité de conversion augmente de 0,2-0,4 %.
Patent WO-2012019347-A1 (WO)
Inventor: LIU YONGMAO
IPC: E03D1/33
Filed: 2010-08-12
Abstract: An apparatus for adjusting the height of a float of an inlet water valve includes a transmission gear group and an adjusting threaded rod (1). The upper end of the adjusting threaded rod (1) is pivoted on one end of a raising rod (6) of the inlet water valve, and the lower end thereof has a threaded portion (11). The threaded portion (11) of the adjusting threaded rod (1) is threaded with a screw hole (21) of the float (2) to adjust the height of the float (2), the lower end of the adjusting threaded rod (1) simultaneously drives the transmission gear group mounted on the bottom of a small water tank (3), and the multi-stage gears (51,52,53) are meshed with each other. The hub of final stage gear (52) is formed with a screw thread (521) mating with a screw thread (41) formed on a tube wall of an inlet water tube (4). The adjusting threaded rod (1) is used to synchronously adjust the height of the small water tank (3) via the coupling of the screw thread (521) of the final stage gear (52)and the screw thread (41) of the inlet water tube (4). It is convenient to synchronously adjust the heights of the small water tank and the float, and the adjusting range is wide.
Patent WO-2011035672-A1 (WO)
Title: 短消息内容中数字的处理方法及移动终端
Inventor: ZHAO BIN
IPC: H04M1/72436
Filed: 2010-08-24
Abstract: 本发明公开了一种短消息内容中数字的处理方法及移动终端。所述方法包括：搜索短消息内容中包含的号码序列；识别搜索到的号码序列是否为用户号码信息；对识别为用户号码信息的号码序列在显示的短消息内容中进行标识或单独显示。通过本发明的技术方案，当短消息接收方需要对短消息内容中的号码序列进行提取时，通过对号码的搜索和识别，过滤掉不可能是用户号码信息的号码序列，提高了从用户接收到的短消息内容中提取相关的用户号码信息的准确率。
Patent WO-2011113261-A1 (WO)
Title: 一种提高话单构造完整性的方法、系统及计费数据功能
Inventor: WANG XIUZHONG
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-08-30
Abstract: 本发明公开了一种提高话单构造完整性的方法、系统及计费数据功能CDF，用于解决在CDF发生主备倒换时可能造成构造话单的ACR消息丢失，导致产生大量不完整话单的技术问题。本发明在发生主备倒换之前，主用CDF将未收集完整的与同一会话相关的ACR消息缓存在本地；在发生主备倒换之后，原主用CDF将所述未收集完整的与同一会话相关的ACR消息转发给当前主用CDF；所述原主用CDF或所述当前主用CDF根据与同一会话相关的ACR消息的完整情况构造话单CDR。对于IMS网络中，本发明主备倒换时，能保证将同一个会话相关的ACR消息发送到某个特定的CDF上，大大减少了不完整CDR的产生，降低了运营商营收损失的可能性。
Patent WO-2012006830-A1 (WO)
Title: 移动终端及其加密方法
Inventor: WANG WUBIN
IPC: H04M1/72403
Filed: 2010-10-19
Abstract: 本发明公开了一种移动终端及其加密方法，该移动终端包括：密码管理模块，用于对移动终端的第一密码和第二密码进行管理，其中，第一密码用于对移动终端中的第一加密级别的文件进行加密，第二密码用于对移动终端中的第二加密级别的文件进行加密，并且第二加密级别高于第一加密级别；密码接收模块，用于接收移动终端的用户输入的第一密码或第二密码；文件显示模块，用于根据第一密码显示第一加密级别的文件；以及用于根据第二密码显示第一加密级别的文件和第二加密级别的文件。本发明避征移动终端中的第二加密级别的文件的曝光，保证了文件安全。
Patent WO-2011153775-A1 (WO)
Inventor: WU XUEBIN
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention a trait à un procédé, à un dispositif et à un système permettant d'améliorer la dissipation de puissance de sortie d'une interface bus série universel (USB). Le procédé inclut les étapes suivantes : un module d'émission obtient de l'énergie électrique et convertit l'énergie électrique obtenue en énergie électromagnétique (101) ; et un module de réception convertit l'énergie électromagnétique en énergie électrique et la transmet à un terminal USB (102). Grâce à une alimentation électrique sans fil, le terminal USB est alimenté en électricité sans fil, la puissance de sortie de l'interface USB est augmentée, la capacité de la dissipation de puissance de sortie de l'interface USB est améliorée et le problème de l'insuffisance de la puissance de sortie de l'interface USB est résolu. L'utilisateur peut continuer à utiliser normalement le terminal USB à haute puissance sans câble USB à deux accès et sans adaptateur câblé extérieur. Il est également possible d'obtenir le transfert d'énergie d'un module d'émission vers de multiples modules de réception dans la zone couverte par un champ électromagnétique, de sorte à obtenir un mode d'alimentation électrique à origine unique et à destinations multiples. En attendant, en intégrant le module d'émission dans un ordinateur bloc-notes et en intégrant le module de réception dans le terminal USB, il est possible d'améliorer la portabilité et de faciliter l'utilisation de l'utilisateur.
Patent WO-2012000280-A1 (WO)
Title: 需要认证制卡权限的充值卡的制作方法及装置
Inventor: JIA YONGLU
IPC: G06Q20/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: 4P39034摘要本发明公开了一种需要认证制卡权限的充值卡的制作方法及装置，其中，该方法包括：创建充值卡资源，并标记充值卡资源的制卡状态；预设允许制卡的操作人员的序列号；确定当前操作人员的序列号与预设的序列号相同，且制卡状态是未制卡状态；生成制卡文件；下载制卡文件至充值卡。通过本发明能够保证制卡员只能处理自己制卡生成的制卡文件，且同一批充值卡只能被制卡一次。
Patent WO-2011079789-A1 (WO)
Title: Solar charger for charging power battery
Inventor: GUO GUANGXI
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-12-29
Abstract: A solar charger (100) for charging a power battery is provided, which includes: a photo-sensitive unit (101) configured to detect light intensity; a charging unit (103) configured to receive a voltage transformed from solar energy and to boost the voltage so as to supply the voltage to the power battery; a switch unit (102) coupled between the charging unit (103) and the power battery, and configured to disconnect the power battery from the charging unit (103) or connect the power battery with the charging unit (103); and a control unit (104) coupled to the photo-sensitive unit (101), the charging unit (103) and the switch unit (102) respectively, and configured to switch on the charging unit (103) and the switch unit (102) when the light intensity is higher than a first predetermined value so as to charge the power battery. The solar charger (100) can be used for high-power devices such as electric buses and vehicles.
Patent WO-2012058873-A1 (WO)
Inventor: YANG HANLING
IPC: H04L29/02
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un serveur pour le traitement d'informations, utilisés pour mettre en œuvre un traitement rapide d'informations de vérification d'intervention. Le procédé de traitement d'informations comprend : un serveur qui fait l'acquisition d'informations de vérification d'intervention téléchargées par un terminal et estime si ces informations sont des informations de localisation, des informations temporelles et des informations d'utilisateur (101); si les informations de vérification d'intervention téléchargées par le terminal sont des informations de localisation, des informations temporelles et des informations d'utilisateur, le serveur génère un fichier de vérification d'intervention en fonction des informations de vérification d'intervention téléchargées par le terminal (102).
Patent WO-2011137839-A1 (WO)
Inventor: HU YUSHENG
IPC: H04L12/14
Filed: 2011-05-28
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention proposent un procédé, un serveur de règles et une passerelle pour déterminer des règles. Le procédé de détermination des règles comprend les étapes suivantes : un serveur de règles reçoit les informations d'agent utilisateur transmises par une passerelle, les informations d'agent utilisateur comportant les informations de type d'un terminal ou les informations de type du navigateur utilisé par le terminal ; le serveur de règles détermine le type du terminal sur la base des informations d'agent utilisateur ; et le serveur de règles détermine la règle de taxation et/ou la règle de Qualité de Service (QoS) sur la base du type de terminal. En communiquant au serveur de règles les informations de type du terminal utilisateur ou les informations de type du navigateur utilisé par le terminal, on permet au serveur de règles d'identifier correctement le type du terminal, le terminal accédant à Internet étant par exemple un appareil téléphonique ou un ordinateur personnel (PC). Ainsi, le serveur de règles détermine les règles correspondantes, ce qui permet d'assurer la taxation en ligne et la QoS.
Patent WO-2012016522-A1 (WO)
Inventor: HEE GU PARK
IPC: D07B1/06
Filed: 2011-08-03
Abstract: Câble monocouche à quatre brins en fils d'acier anti-rotation, constitué d'un brin central (2) formé par torsion et forgeage et de quatre brins (1) de couche extérieure, le brin central (2) faisant appel à un matériau polymère à haut poids moléculaire contenant de l'huile et les quatre brins (1) de couche extérieure étant compactés indépendamment. Le pas de chaque brin de couche extérieure vaut 6,6 à 7,0 fois le diamètre et le pas du câble en fils d'acier vaut 8,6 à 9,0 fois le diamètre du câble. La concentration de contraintes est réduite dans le câble en fils métalliques, ce qui se traduit par une garantie de longévité en service et un coût de fabrication relativement plus faible. Le câble est caractérisé par des paramètres adéquats pour assurer des performances anti-rotation du câble égales à celles d'un câble en fils d'acier 35W×7 à contact facial.
Patent WO-2012019523-A1 (WO)
Title: 中继定时调整方法、系统和设备
Inventor: ZHANG WENJIAN
IPC: H04W56/00
Filed: 2011-08-04
Abstract: 本申请实施例公开了一种中继定时调整方法、系统和设备，涉及无线通信技术领域，用于解决长期演进升级系统中基站的下行发送和中继设备的下行发送如何同步的问题。本申请中，基站向中继设备发送接入链路下行发送定时调整命令，中继设备接收该接入链路下行发送定时调整命令，根据该接入链路下行发送定时调整命令调整本中继设备的下行发送定时。可见，本申请能够使得中继设备的接入链路下行发送定时与基站下行发送定时同步。
Patent WO-2012019552-A1 (WO)
Inventor: WANG KETAO
IPC: F24J2/46
Filed: 2011-08-11
Abstract: Équipement (1) de tube métallique d'échange thermique à l'intérieur d'un tube de capteur de chaleur solaire, comprenant: une tête (6) de tube façonnée et un corps (2) de tube d'échange thermique dont une extrémité est bouchée. Le corps (2) de tube d'échange thermique est un tube métallique à paroi mince résistant à la corrosion; la tête (6) de tube façonnée est une pièce métallique résistante à la corrosion avec une bague de retenue (4) convexe montée sur celle-ci; un tube (3) à col droit fermé hermétiquement est disposé en dessous de la bague de retenue (4) convexe; un tube court (5) à col droit est disposé au dessus de la bague de retenue (4) convexe ou est façonné en inversant vers l'intérieur le tube inférieur (3) à col droit fermé; le corps (2) de tube d'échange thermique est relié à la tête (6) de tube façonnée au niveau du tube court (5) à col droit par soudage ou joint d'étanchéité souple, évitant ainsi, dans les opérations de soudage tube à tube ou tube dans tube, les problèmes de pénétration de soudure et de fuite de soudure dûs à la minceur du tube.
Patent WO-2013037105-A1 (WO)
Title: Filled silicone composition, preparation and uses thereof
Inventor: FANG LEI
IPC: C08L83/07
Filed: 2011-09-13
Abstract: This invention comprises a filled silicone composition comprising a mixture of ingredients (A), (B), (C), and (D): (A) an in situ-prepared treated silica; (B) an in situ-prepared (siloxane- alkylene)-endblocked polydiorganosiloxane; (C) a catalytically effective amount of a cure catalyst; and (D) a crosslinking effective amount of a crosslinker, and a method of preparing and uses of the composition.
Patent WO-2012151875-A1 (WO)
Title: 一种天线端口的配置方法
Inventor: WEI RUIPING
IPC: H04W16/18
Filed: 2011-10-27
Abstract: 本发明公开了一种天线端口的配置方法，该方法包括：当UE接入网络时，网络侧按照不同UE配置不同天线端口的原则确定所述UE使用的天线端口资源，并利用控制信令将所配置的天线端口资源通知给所述UE。本发明能有效消除数据接收时UE间的干扰问题。
Patent WO-2012155477-A1 (WO)
Title: 数字电视节目共享装置及方法、机顶盒
Inventor: WANG HONGWEI
IPC: H04N21/643
Filed: 2011-11-21
Abstract: 本发明公开了一种数字电视节目共享装置及方法、机顶盒，该装置包括：接收模块，设置为接收来自移动终端的节目请求；发送模块，设置为通过WLAN向移动终端发送与节目请求对应的节目数据。在本发明中，通过WLAN实现移动终端和服务器的连接，解决了IPTV电视节目在共享给移动终端时产生高昂的通讯费用的问题，使连接方式方便、快捷而且成本很低。
Patent WO-2012139397-A1 (WO)
Inventor: WEI WEI
IPC: H01S3/13
Filed: 2011-12-09
Abstract: A digital control method for the output optical power of a laser comprises: a controller (306) acquiring a set output optical power value of a laser (301), converting the set output optical power value into a corresponding output voltage set value, and sending the output voltage set value to an integrated driving chip (307), and the integrated driving chip adjusting the output voltage value according to the output voltage set value, and driving the laser to work, so that the output optical power of the laser is constant. Further provided is a digital control system for the output optical power of a laser. The digital control method for the output optical power of a laser and the system thereof can effectively control the stability of the output optical power of the laser.
Patent WO-2013131239-A1 (WO)
Title: 一种断电报警的方法及电力网关
Inventor: LI CHUNPENG
IPC: G06F1/26
Filed: 2012-03-06
Abstract: 本发明实施例提供了一种断电报警的方法及电力网关。其中，断电报警方法包括：电力网关断电，启用备用电源供电时，所述电力网关向服务器发送报警消息；所述电力网关按一个时长进行计时；若在所述时长内，所述电力网关未接收到所述服务器发送的报警响应消息，则返回所述电力网关向服务器发送报警消息的步骤，从而使得在时长内没有接收到报警响应消息的情况下，电力网关再次发送报警消息，避免连续发送数次报警消息而无法送达服务器的情形，提高了报警消息发送的成功率。
Patent WO-2013138988-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de coordination de brouillage dans un système de communication sans fil
Inventor: PANG JIYONG
IPC: H04W72/08
Filed: 2012-03-19
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et des appareils de coordination de brouillage dans un système de communication sans fil. Le procédé consiste : à détecter, à l'aide d'un eNB brouilleur, une discordance entre une configuration de sous-trame de sa transmission en liaison descendante et une configuration de sous-trame d'une transmission en liaison montante d'un eNB brouillé ; et informer l'eNB brouillé d'une puissance d'émission en bande étroite relative (RNTP) avec un drapeau, le drapeau indiquant que la RNTP est utilisée pour planifier une attribution de ressources de transmission en liaison montante par l'eNB brouillé. Selon des modes de réalisation de la présente invention, par adaptation de la RNTP dans la version 8/9, une coordination de brouillage entre cellules (ICIC) proactive pour le brouillage d'eNB à eNB peut être mise en œuvre. En outre, la RNTP peut être utilisée avec un message du type OI tel que précédemment proposé, de façon à réaliser une meilleur ICIC bidirectionnelle dans le scénario de brouillage d'eNB à eNB.