baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9712988-A (BR)
Title: Imunoterapia do câncer usando células tumorais combinadas com mistura de linfócitos
Inventor: HISERODT JOHN C
IPC: A61K35/14
Filed: 1997-10-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"IMUNOTERAPIA DE CâNCER USANDO CéLULAS DE TUMOR COMBINADAS COM LINFóCITOS MISTOS"<D>. Essa invenção compreende vacinas celulares e processos de usá-las em imunoterapia de câncer, particularmente em seres humanos. As vacinas compreendem linfócitos estimulados alogênicos ao paciente sendo tratado, em conjunto com uma fonte de antígeno associado a tumor. Os linfócitos alogênicos podem ser estimulados por combinação ou co-cultivo dos mesmos com leucócitos obtidos a partir do paciente sendo tratado ou a partir de outro terceiro doador. Antígeno de tumor pode ser fornecido na forma de células de tumor primárias, linhagens de células de tumor ou extratos de tumor preparados a partir do paciente. Linfócitos alogênicos estimulados e antígeno de tumor são combinados e administrados em um local distante do tumor primário, a fim de iniciar ou intensificar uma resposta imune anti-tumor celular sistêmica. Essa abordagem supera a natureza refratária natural do sistema imune à estimulação por antígenos de tumor, gerando uma resposta  de hospedeiro e aperfeiçoando potencialmente o resultado clínico.
Patent BR-9714076-A (BR)
Title: Método para produção de ferro metálico
Inventor: NEGAMI TAKUYA
IPC: C21B13/00
Filed: 1997-12-26
Abstract: "MéTODO PARA PRODUçãO DE FERRO METáLICO". Método para produção de um ferro metálico a partir de um compactado contendo um agente redutor carbonáceo e um óxido de ferro é executado extremamente eficientemente com uma operação simples. O compactado é fornecido a um banho de ferro fundido ou uma escória fundida no banho de ferro fundido de modo a flutuar sobre o banho de ferro fundido e/ou da escória fundida tal que uma parte ou a maioria da superfície do compactado seja substancialmente exposta a uma atmosfera gasosa de alta temperatura para admitir um ferro reduzido gerado pela redução do óxido de ferro no compactado.
Patent BR-9714280-A (BR)
Title: Material de embalagem laminar para embalagem de composições voláteis contendo solventes.
Inventor: WILNER RALF
IPC: C08L101/00
Filed: 1997-12-31
Abstract: "MATERIAL DE EMBALAGEM LAMINAR PARA EMBALAGEM DE COMPOSIçõES VOLáTEIS CONTENDO SOLVENTES"<D>. Um material laminar pra embalagem de composições voláteis contendo solventes com uma pressão de vapor de desde aproximadamente 90 hPa até aproximadamente 300 hPa a 20°C, inclui uma combinação de uma poliolefina (A), um segundo polímero (B) que serve como um material barreira incompatível com a poliolefina e uma poliolefina alquilcarboxil-substituída que serve como um compatibilizador (C),
Patent BR-9801615-A (BR)
Title: Sistema de intertravamento entre tubos de redes de tubulação plástica.
Inventor: GUZOWSKI SAMUEL
IPC: F16L47/00
Filed: 1998-05-12
Abstract: <B>"SISTEMA DE INTERTRAVAMENTO ENTRE TUBOS DE REDES DE TUBULAçãO PLáSTICA"<D>, segundo o qual a extremidade fêmea (F) dos tubos (T) é dotada de uma ou mais depressões ou reentrâncias anelares internas (1/2), contínuas, bem como, mais para dentro do tubo, de protuberância anelar interna (3), contínua ou segmentada; a extremidade macho (M) dos tubos (T) é dotada de uma ou mais protuberâncias anelares externas (4/5), contínuas ou segmentadas, passíveis de se encaixar nas depressões ou reentrâncias anelares internas (1/2) da extremidade fêmea (F) de um tubo (T) adjacente, bem como, próximo à sua borda livre, de depressão ou reentrância anelar externa (6), contínua, na qual se encaixa a protuberância anelar interna (3) da extremidade fêmea (F) de um tubo (T) adjacente.
Patent BR-9802522-A (BR)
Title: Anel para travamento de tampas de latas, galões e similares.
Inventor: PREVITALLI WALTER FILHO
IPC: B65D51/18
Filed: 1998-06-18
Abstract: "ANEL PARA TRAVAMENTO DE TAMPAS DE LATAS, GALõES E SIMILARES", a ser adaptado sob pressão, a borda da lata fechada por uma tampa, de modo a promover o travamento desta última, impedindo a sua abertura inadvertida, seja no travamento ou manuseio.
Patent BR-9807330-A (BR)
Inventor: ISAJI MASAYUKI
IPC: A61K31/196
Filed: 1998-02-13
Abstract: Drugs inhibiting progress of pterygium and postoperative recurrence of the same. N-(3,4-Dimethoxycinnamoyl)anthranilic acid represented by formula (I) or its pharmacologically acceptable salt has the effect of inhibiting the multiplication of pterygium tissues and medicinal compositions containing the same as the active ingredient are useful as drugs inhibiting progress of pterygium and postoperative recurrence of the same. <CHEM>   <IMAGE>
Patent BR-9807982-A (BR)
Inventor: SOETE JOHAN DE
IPC: A23P10/30
Filed: 1998-01-30
Abstract: A low density fructan having a loose density equal or less than 0.35 g/ml to a composition which comprises intimately associated with the fructan one or more of maltodextrins, polydextrose, sucrose, polyols and high intensity sweeteners. Also provided is a method for preparing the fructan and the composition, and a composition which presents instant dispersion properties in aqueous medium.
Patent BR-9808461-A (BR)
Inventor: SCAFETTA NAZARENO
IPC: A23L33/00
Filed: 1998-03-19
Abstract: PCT No. PCT/IT98/00060 Sec. 371 Date Sep. 24, 1999 Sec. 102(e) Date Sep. 24, 1999 PCT Filed Mar. 19, 1998 PCT Pub. No. WO98/43945 PCT Pub. Date Oct. 8, 1998Stable and non hygroscopic salts of L-carnitine or lower alkanoyl-L-carnitine with 2-aminoethanesulfonic acid are disclosed suitable for preparing solid compositions useful as dietary/nutritional supplements for human use and as fodder supplement for veterinary purposes.
Patent BR-9809610-A (BR)
Title: Disposição de painéis de porta de garagem
Inventor: MORGAN BRIAN H
IPC: E05D15/16
Filed: 1998-05-14
Abstract: "DISPOSIçãO DE PAINéIS DE PORTA DE GARAGEM" Uma série de paineís de porta de garagem (10, 12) são reciprocamente unidos por elementos de articulação integrados (36, 38, 40, 42), os quais permitem que os painéis (10, 12) sejam fabricados em um local de fabricação e montados no local da construção. Os painéis (10, 12), bem como os elementos articulados (36, 38, 40, 42) podem ser fabricados de uma composição de fibra de vidro reforçada ou outro material polimérico a fim de aumentar a durabilidade da construção da porta de garagem.
Patent BR-9811311-A (BR)
Title: Processo e sistema para detectar o estado de discagem de um número codificado, e, uso do processo
Inventor: BERN SARA
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-07-30
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA PARA DETECTAR O ESTADO DE DISCAGEM DE UM NúMERO CODIFICADO, E, USO DO PROCESSO". Em um processo para detectar o estado de discagem de um número codificado, um número de dígitos já discados (Nx) é contado e é comparado com um número definido de dígitos a serem discados. Se este número é alcançado, um temporizador (Tx) é iniciado e durante o tempo de funcionamento do temporizador é detectado se digitais adicionais são discados. Se digitais adicionais são discados, o temporizador é reiniciado a cada detecção. Se nenhum dígito adicional é detectado após a contagem de tempo do temporizador, uma consulta é formulada, alternativamente, após formular uma primeira consulta é possivel analisar o número de dígitos já discados e definir um número de dígitos a serem discados. Se, então, este número é alcaçado, um temporizador é iniciado e o processo adicional é processado.
Patent BR-9814490-A (BR)
Inventor: BRANDS RUDI
IPC: C12N5/071
Filed: 1998-12-17
Abstract: Method for the production of biologicals, wherein cells are cultured up till a desired cell volume of a preproduction batch, where after in a repeated discontinuous process:a) part of the cells of the preproduction batch is used for the preparation of at least one production batch, andb) the remaining part of the cells of the preproduction batch is used as a seed for the preparation of at least one subsequent preproduction batch,and the cells of the production batches are used for the production of the biologicals.
Patent BR-9815048-A (BR)
Title: Processo para operar um sistema de telecomunicações, e, sistema de telecomunicações
Inventor: WALLENTIN PONTUS
IPC: H04B7/26
Filed: 1998-11-24
Abstract: "PROCESSO PARA OPERAR UM SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES, E, SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES" Em conexão com um procedimento movimentação de processamento de diversidade para um sistema celular possuindo transferência (adição e/ou remoção de derivações de estação base) recuperável, a alocação de uma unidade de processamento de diversidade de substituição em um nó alvo, ocorre somente após uma decisão de movimentação ter sido tomada por um nó fonte. Inicialmente, uma unidade de processamento de diversidade original ou fonte, no nó fonte, efetua funções de combinação de conexão e divisão de conexão para derivações de uma conexão móvel roteadas através de diversas estações base servindo a uma estação móvel. De acordo com a movimentação da estação móvel, o nó fonte toma a decisão de movimentação. A decisão de movimentação pode ser baseada em fatores tais como utilização da estação base e/ou movimentação real e/ou movimentação direcional prevista da estação móvel. Em algumas realizações, o procedimento de movimentação de processamento de diversidade envolve seleção entre diversos nós para localização da unidade de processamento de diversidade alvo ou de substituição.
Patent BR-9900233-A (BR)
Title: Estojo para uso de fio dental
Inventor: MIQUELETTO MIGUEL MEDINA
IPC: A61C15/04
Filed: 1999-01-14
Abstract: Estojo para uso de fio dental, a presente invenção destina-se a higiene bucal, facilitando o manuseio sem contato direto com as mãos à boca. é destinado a limpeza entre dentes, onde até o momento se faz de modo antiquado, onde se torna anti-social.
Patent BR-9900994-A (BR)
Title: Chocolate aglomerado com gordura reduzida.
Inventor: DUBBERKE KARIN
IPC: A23L27/00
Filed: 1999-03-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CHOCOLATE AGLOMERADO COM GORDURA REDUZIDA"<D>. Um chocolate aglomerado com teor de gordura baixo tendo um tamanho de partícula médio de até 5 mm e contendo de 18 a 24 % em peso de gordura com base no peso total do chocolate e uma barra de chocolate ao leite com gordura reduzida compreendendo uma mistura de desde 60 até 90% de um chocolate com gordura reduzida contendo menos do que 27% de gordura e desde 40 a 10% de um chocolate aglomerado com gordura reduzida tendo um tamanho de partícula médio de até 5 mm e contendo de 18 a 24% em peso de gordura com base no peso total do chocolate. Os produtos têm uma textura de mastigação única, derretem facilmente e têm uma textura macia na boca.
Patent BR-9901876-A (BR)
Title: Sistema de fixação de micro-bomba em recipiente com terminação padronizada do tipo flangeado
Inventor: BRAKARZ JACK
IPC: F16K21/04
Filed: 1999-05-24
Abstract: "SISTEMA DE FIXAçãO DE MICRO-BOMBA EM RECIPIENTE COM TERMINAçãO PADRONIZADA DO TIPO FLANGEADO". Sistema de fixação de micro-bomba em recipiente com terminação padronizada do tipo flangeado constituído por um colar de fixação (1) e uma luva (2); o colar de fixação (1) compreendendo uma peça moldada para deformar-se e fixar-se ao gargalo flangeado (33) do recipiente e é basicamente um corpo cilíndrico (14) fechado no topo por um anel (12) cuja abertura central (11) permite passar o corpo cilíndrico (8) do colar (4) da micro-bomba (3) e em cuja parte inferior prolongam-se verticalmente lâminas (15), espaçadas entre si, criando fendas (19) e que possuem um perfil trapezoidal cujas faces em rampa (16) estão radialmente dispostas para fora e cujas bases maiores (18) formam a base do colar de fixação (1), sendo que internamente, o colar de fixação (1) possui um friso anular (13) paralelo ao anel (12) e distanciado de forma a proporcionar um alojamento (10), o diâmetro interno (17), abaixo deste friso (13), sendo dimensionado para receber a parede lateral (29) do flange (33); a luva (2) tendo um perfil geralmente o de um corpo cilíndrico (26) sendo que no topo do corpo cilíndrico (26) e concêntrico com o seu eixo forma-se um anel (21) cuja abertura central (20) permite passar um acionador (38) da micro-bomba (3) e internamente ao corpo cilíndrico (26), em tomo da base, eleva-se um pequeno trecho que pede ser em raio ou cónico (25),. acima do qual e paralelamente à base fica uma ranhura (23) em toda a volta da parede interna (22) dimensionada para receber uma aresta (39) do colar de fixação 1, o diâmetro interno (40) da luva (2) sendo dimensionado para interferir levemente quando montado sobre o corpo cilíndrico (14) do colar de fixação (1).
Patent BR-9902278-A (BR)
Title: Composto alimentar concentrado a base de cereais
Inventor: MATTOS AMAURY MARCHESINI DE
IPC: A23L33/20
Filed: 1999-06-16
Abstract: <B>COMPOSTO ALIMENTAR CONCENTRADO A BASE DE CEREAIS<D>, apresentando a seguinte composição básica: flocos de aveia 16% flocos de arroz 10% flocos de cevada 10% flocos de trigo 09% flocos de milho com mel 15% germe de trigo 06% flocos de coco 07% flocos de coco tostado 04% ameixa desidratada 06% maçã desidratada 04% açúcar mascavo 08% óleo de milho 04% malte de cereais 11%
Patent BR-9903019-A (BR)
Title: Dispositivo para a execução de reciclagem a alta temperatura de resìduos que ocorrem heterogeneamente e processo para seu carregamento
Inventor: KISS GUENTER H
IPC: B09B3/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: Patente de Invenção: <B> "DISPOSITIVO PARA A EXECUçãO DE RECICLAGEM A ALTA TEMPERATURA DE RESìDUOS QUE OCORREM HETEROGENEAMENTE E PROCESSO PARA SEU CARREGAMENTO".<D> Trata-se de um dispositivo e um processo para seu carregamento, para a execução de reciclagem a alta temperatura para resíduo que ocorre heterogeneamente, em que o procedimento é efetuado essencialmente pelo processo de termo-seleção conhecido. O dispositivo da invenção é projetado de tal modo que o resíduo que ocorre heterogeneamente na forma não classificada é compridmido sem qualquer outro pré-tratamento para formar os pacotes compactos, e é subsequentemente introduzido em um canal aquecido para evaporação de líquidos e materiais levemente fluidos, assim como para parcialmente decompó-los. O dispositivo da invenção é caracterizado pelo fato de que uma seção não aquecida está presente na entrada do canal, no qual pelo menos um pacote compacto do resíduo comprimido pode ser introduzido.
Patent BR-9903620-A (BR)
Title: Rolo de sapata
Inventor: KOSKINEN JORMA
IPC: D21G1/02
Filed: 1999-08-12
Abstract: <B><MU>ROLO DE SAPATA<MV><D> A invenção refere-se a um rolo de sapata (1) para uma máquina de papel, papelão, secagem de polpa ou acabamento de papel, o dito rolo de sapata compreendendo um eixo de rolo estacionário maciço (4) uma correia de rolo substancialmente flexível (7) disposta rotativamente em torno do eixo de rolo e um conjunto de carga (3) montado no eixo de rolo (4), que é capaz de ser carregado no sentido de um rolo de encosto (2) para estabelecer uma beliscadura (N). Na solução da invenção, a correia (7) é provida internamente de um ou mais elementos de suporte (5, 6) suportados no eixo de rolo (4) para suportarem internamente a correia (7) durante uma manipulação, tal como içamento, do rolo de sapata não incluída na operação de produção regular.
Patent BR-9904323-A (BR)
Title: Sistema de comunicação móvel, método para realizar uma transmissão suave em um sistema de comunicação móvel, método de processamento de transmissão suave em um sistema de comunicação móvel e meio de gravação
Inventor: SUZUKI TAKAYUKI
IPC: H04W36/18
Filed: 1999-09-25
Abstract: "SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL, MéTODO PARA REALIZAR UMA TRANSMISSãO SUAVE EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL, MéTODO DE PROCESSAMENTO DE TRANSMISSãO SUAVE EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL E MEIO DE GRAVAçãO". O referido sistema de comunicação compreende linhas de conexão como linhas de comunicação e uma linha de sinais de controle para transmissão/recepção de um sinal de controle entre controladores de estação base. Nas seções de controle de transmissão suave arranjadas dentro dos controladores de estação base, respectivamente, as linhas de conexão são estabelecidas com referência à força de campo elétrico recebida em um terminal móvel. Seções de mudança arranjadas dentro dos controladores de estação base, respectivamente, realizam conexão de caminhos entre as linhas de comunicação, seções de controle de transmissão suave, uma seção de conversão QCELP/PCM do controlador de estação base comunicante, linhas de conexão e linhas de sinais de controle.
Patent BR-9904680-A (BR)
Title: Destravador automático do cinto de segurança
Inventor: BECKER MARCO ANTONIO
IPC: B60R22/32
Filed: 1999-10-21
Abstract: "DESTRAVADOR AUTOMáTICO DO CINTO DE SEGURANçA", setor técnico de segurança em transportes terrestres, marítimos e aéreos. Após um impacto, é gerado um solavanco no cinco de segurança, transmitindo-o às duas travas (15) que prendem as presilhas da fivela do cinto. O conjunto de travas e chapas triangulares (17 e 18) são puxadas para a frente, vencendo a retração da mola (19) em sentido contrário. Este movimento depende da força desta mola retratora (19), cuja força de retração está relacionada com o empuxo gerado pelo impacto, quanto maior o poder de retração da mola, maior deve ser o impacto para acionar o mecAnismo de destravamento automático da fivela. Quando a chapa triangular inferior (18) é puxada para a frente, a ling³eta (30), interrompe um feixe de raios infravermelho (32), acionaNdo a contagem do "timer". Ao final dos dez segundos de tempo programado, o solenóide (22) é acionado, retraindo seu êmbolo (23), que puxa a engrenagem "T" (25), abrindo as travas, liberando as presilhas da fivela do cinto. A mola propulsora (21) ejeta a fivela para fora do receptáculo. Esse mecanismo apresentado também pode ser conectado diretamente ao sistema elétrico de trancamento das portas de automotores terrestres e à ignição, acarretando o destravamento das portas e a possibilidade de abertura dessas, bem como o desligamento do motor e da eletricidade geral do veículo.
Patent BR-9907186-A (BR)
Title: Assento de veìculo, em particular assento de veìculo a motor
Inventor: ADOMEIT HEINZ-DIETER
IPC: B60N2/42
Filed: 1999-01-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ASSENTO DE VEìCULO, EM PARTICULAR ASSENTO DE VEìCULO A MOTOR"<D>. A invenção refere-se a um assento de veículo, especialmente um assento de automóvel, em que o assento possui pelo menos um elemento de absorção de energia. De acordo com a invenção, um suporte (5) é usado como um elemento de absorção de energia. O dito suporte é localizado na parte frontal do assento (2) na área de conforto e pode ser deformado horizontalmente pela pélvis do ocupante (9) quando o último é deslocado para frente como resultado de uma rápida desaceleração do veículo, especialmente como resultado de uma batida. A estrutura de assento pode ser deformada para baixo na área de encosto (2b) no assento, especialmente perto do suporte (5), pelo menos parcialmente pela pélvis (8) do ocupante (9) quando ele ou ela é deslocado(a) para frente em resultado de uma rápida desaceleração do veículo, pela qual a altura do suporte (5) permanece praticamente intacta.
Patent BR-9907492-A (BR)
Title: Revestimentos aperfeiçoados de isolamento elétrico para terminais herméticos
Inventor: GULLISON MICHAEL B
IPC: H01R13/52
Filed: 1999-12-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"REVESTIMENTOS APERFEIçOADOS DE ISOLAMENTO ELéTRICO PARA TERMINAIS HERMéTICOS"<D>. Terminal hermético (10) pra uso com compressor hermético que têm um revestimento de isolamento elétrico aperfeiçoado (34, 36). O revestimento prove resistência química aperfeiçoada no interior do terminal hermético e também prove características mecânica, elétrica e térmica aperfeiçoadas no lado exterior do terminal hermético. O terminal hermético compreende um corpo metálico (12) adaptado para formar uma vedação hermética com uma abertura terminal na carcaça do compressor hermético. O corpo de terminal do terminal hermético tem uma superfície interior adaptada para facear internamente na carcaça do compressor e uma superfície exterior adaptada para facear externamente à carcaça do compressor. Uma pluralidade de pinos condutora (24) se estende através de uma abertura (20) formada no corpo de terminal e são dispostos para conduzir eletricidade através do terminal para dentro da carcaça de compressor. Cada pino condutor é vedado hermeticamente na abertura e isolado eletricamente do corpo de terminal. Um revestimento (34, 36) de poli (óxi-1,4-fenileno óxi-1,4-fenilenocarbonil-1-4-fenileno) (PEEK) é aderido ao terminal e cobre parcialmente as superfícies, interior e exterior do corpo de terminal.
Patent BR-9909293-A (BR)
Inventor: GIBBENS GREGORY RICHARD
IPC: A47C25/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: A spring suitable for use in bedding construction, including mattresses, mattress-bases and the like which is able to achieve a variety of spring heights and resiliences using the same thickness of wire. The spring includes a first leg (2), a first upper foot (3), a first lower foot (4), a second leg (2), a second upper foot (3), a second lower foot (4), at least one coil spring (5) and linking means (6). The spring's first leg links the first upper foot to the first lower foot and includes at least one coil spring (5) at some point along its length. The spring's second leg links the second upper foot to the second lower foot and includes at least one coil (5) spring at some point along its length. The linking means links the first upper foot to the second upper foot in such a way that the first leg, first upper foot, and first lower foot are oriented at approximately 180 degrees relative to the second leg, second upper foot, and second lower foot.
Patent BR-9910300-A (BR)
Title: Diposição para o fornecimento de comunicação entre clientes e sistemas gerenciados através de um sistema de gerenciamento, nó de gerenciamento, sistema, e, processo de fornecimento de comunicação entre clientes e sistemas gerenciados
Inventor: LENANDER JAN
IPC: H04L29/12
Filed: 1999-05-04
Abstract: "DISPOSIçãO PARA O FORNECIMENTO DE COMUNICAçãO ENTRE CLIENTES E SISTEMAS GERENCIADOS ATRAVéS DE UM SISTEMA DE GERENCIAMENTO, Nó DE GERENCIAMENTO, SISTEMA, E, PROCESSO DE FORNECIMENTO DE COMUNICAçãO ENTRE CLIENTES E SISTEMAS GERENCIADOS" A presente invenção refere-se a uma disposição, um sistema e um processo de fornecimento de comunicação entre clientes (1A~ 1~, 1B~ 1~, 1C~ 1~), e sistemas gerenciados (6A~ 1~, 6B~ 1~, 6C~ 1~) através de sistemas de gerenciamento (2~ 1~). Os clientes se comunicam com o sistema de gerenciamento através de uma primeira rede (10) utilizando um protocolo IP e um sistema de gerenciamento (2~ 1~) se comunica com um número de sistemas gerenciados (6A~ 1~, 6B~ 1~, 6C~ 1~) através de uma segunda rede (20~ 1~). Cada sistema de gerenciamento (2~ 1~) compreende um nó de gerenciamento de serviço com um dispositivo de manuseio de informação para separar a informação de endereçamento de outra informação de uma mensagem de entrada e para adaptar a informação ao protocolo de comunicação utilizado para comunicação com o sistema gerenciado endereçado.
Patent BR-9910308-A (BR)
Title: Dispositivo para a fixação de uma alvanca de direção em um eixo
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/24
Filed: 1999-10-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO PARA A FIXAçãO DE UMA ALAVANCA DE DIREçãO EM UM EIXO"<D>. A invenção parte de um dispositivo para a fixação de um braço de limpador de pára-brisa, o qual é acionado por meio de uma engrenagem de alavanca (10) que apresenta uma alavanca de acionamento (14) ligada à prova de torção com um eixo de acionamento (12) e uma alavanca de direção (22, 24, 26) ligada com um eixo (16, 18, 20) as quais estão ligadas, de forma articulada, com uma alavanca do limpador de pára-brisa (112), ligada com o braço de limpador de pára-brisa. é sugerido que, na direção de montagem (28), a alavanca de direção (22, 24, 26) esteja apoiada em um ressalto de contato (30, 32, 34) sobre o eixo (16, 18, 20).