baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473225-C2 (RU)
Title: Способ обогащения йогурта минеральными ингредиентами
Inventor: STARIKOVA NADEZHDA PAVLOVNA
IPC: A23C9/123
Filed: 2010-05-11
Granted: 2013-01-27
Abstract: Способ производства йогурта включает тепловую обработку при температуре 60-65°С коровьего молока жирностью 3,2% с последующим внесением в него йодсодержащей добавки в виде сухого, измельченного до пылевидного состояния порошка водоросли ламинарии в количестве 0,3-0,5% на 1 литр молока, и подсластителя в виде сухого порошка экстракта стевии в количестве 0,01% на 1 литр молока. Затем смесь охлаждают до 38-40°С с последующим внесением закваски в виде термофильных молочных стрептококков и лактобактерии болгарской палочки (Streptococcus thermophilus и Lactobacterium bulgaricus) и сквашивают в течение 4-5 часов при температуре 38-40°С до образования однородного сгустка. Изобретение позволяет упростить способ и обогатить продукт незаменимыми и заменимыми аминокислотами, витаминами и минеральными элементами. 6 табл.
Patent RU-2484902-C2 (RU)
Title: Измельчающее устройство вертикальной дробилки
Inventor: KHAO CHZHIGAN
IPC: B02C15/06
Filed: 2008-11-14
Granted: 2013-06-20
Abstract: Измельчающее устройство вертикальной дробилки содержит приводное устройство, вертикальный измельчающий барабан, выполненный с возможностью приведения в действие приводным устройством, измельчающий валок и устройство приложения давления, действующее на измельчающий валок. Рабочая поверхность состоит из поверхности валка измельчающего валка и измельчающей поверхности внутренней облицовки вертикального измельчающего барабана. Угловое расстояние между измельчающей поверхностью внутренней облицовки вертикального измельчающего барабана и вертикальной линией составляет от -5 до 40 градусов. Также предусмотрено устройство удаления материала, которое выполнено с возможностью разрыхления прилипших к внутренней облицовке измельченных материалов. Технический результат заключается в повышении эффективности измельчения материала за счет контролируемой его выгрузки из барабана. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2453390-C2 (RU)
Inventor: LEBEDINSKIJ IGOR NIKOLAEVICH
IPC: B21J5/10
Filed: 2010-08-30
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal deformation processes and can be used for production of large seamless pipes on hydraulic presses. The ingot is calibrated by pushing it through a ring matrix. The matrix is made by the conical piercing container lower base diameter. At the same time the bar bottom part is deformed to form a mark in the centre. Then the bar is pressed in a conical piercing container on the side of the bar mark when it is centred along the container axis. At the same time in the centre of the pressed bar a mark is made for a piercing punch. Then at least one piercing is made on the side of the pressed bar bottom part. The resultant pierced bar is subjected to pulling. 
     EFFECT: reduced variation in wall thickness in the received tubes, reduced metal consumption, and complexity of manufacturing and expansion of assortment of tube lengths. 
     4 dwg, 2 ex
Patent RU-2491304-C2 (RU)
Inventor: BIZHU P ER MARK
IPC: C09K9/02
Filed: 2008-10-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to donor-acceptor conjugated polymer (DA-CP) and method of its obtaining. DA-CP polymer has strong absorption of visual light in one redox state and in form of thin film is black for human eye perception. Polymer contains acceptor repeat units (A), which contain at least one derivative of thiadiazole chinoxaline, chinoxaline, thienothiadiazole, thienopyrazine, pyrazine chinoxaline, benzobisthiadiazole, thiadiazole thienopyrazine or any their combination, located among multitude of repeating donor units (D). Units (D) contain at least one 3,4-bis(alkoxy)thiophene, at least one bis-alkyloxy-substituted 3,4-alkylene dioxythiophene or any their combination. Said donor repeat links are present in form of poludisperse sequences between acceptor repeat units, with the shortest sequence containing at least two donor repeat units. Method of DA-CP polymer obtaining includes: providing mixture for polymerisation, which contains a set of at least one DA-oligomer, containing at least one internal acceptor repeat unit, and chemical polymerisation of said mixture. 
     EFFECT: polymer is electrocromic and can be used as material for fast and reversible colour change, it is saturated black in one redox state, and in other redox state it can be coloured or be highly transparent in the entire visible range, which extends possibilities of its application. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2458510-C2 (RU)
Title: Способ дымогенерации в среде инертного газа с индуктивным подводом энергии
Inventor: ANTIPOV SERGEJ TIKHONOVICH
IPC: A23B4/052
Filed: 2010-10-05
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в пищевой промышленности и касается способа генерации дыма, используемого для производства продуктов с ароматом дыма. При осуществлении способа дымогенерацию осуществляют путем пиролиза древесных опилок в замкнутом пространстве, ограниченном для доступа кислорода. При этом производят постоянное совместное перемешивание опилок и дисперсных электропроводящих частиц и фильтрацию через них смеси воздуха и инертного газа. В качестве инертного газа при дымогенерации используют азот. Его получают путем баромембранного разделения воздуха на полупроницаемых мембранах под давлением 0,4-4 МПа. Подвод энергии к древесным опилкам осуществляется от смешанных с ними дисперсных электропроводящих частиц, выделяющих теплоту в результате их индукционного нагрева под действием переменного электромагнитного поля. Изобретение обеспечивает высокие температуры дымогенерации, исключение опасности возгорания древесных опилок, а также высокую скорость образования дыма и увеличение его плотности вследствие равномерности, объемного и адресного энергоподвода к частицам древесных опилок. 1 ил.
Patent RU-2478510-C2 (RU)
Title: Силовой узел для электрической системы рулевого управления
Inventor: KNEDLER ANDREAS
IPC: H02K11/00
Filed: 2009-12-03
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Силовой узел для электрической системы рулевого управления содержит мотор и прибор управления. Прибор управления соединен с мотором посредством горячей посадки. Способ сборки силового узла, содержащего мотор и прибор управления, заключается в том, что соединение прибора с мотором осуществляют посредством горячей посадки. Стыковочное устройство для силового узла электрической системы рулевого управления содержит первое приемное приспособление для мотора, второе приемное приспособление для прибора управления, подвижное устройство для изменения расстояния между обоими приемными приспособлениями. Для достижения разности температур между мотором и прибором управления предусмотрено устройство регулирования температуры. Достигается улучшение теплообмена между прибором и мотором. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2459109-C2 (RU)
Inventor: PRES UOLTER M
IPC: F03B13/22
Filed: 2009-04-16
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises rotor assembly with axial symmetry about rotational axis and features rotor end face located upstream, turbine shroud ring 102 housing, at least, part of rotor assembly and ejector ring 128 housing, at least, part of said turbine shroud ring 102. Said turbine shroud ring has inlet and outlet. Said turbine shroud ring outlet 117 comprises multiple elements turbine shroud ring mixer and features noncircular cross-section. Ejector ring 128 comprises inlet and outlet. 
     EFFECT: higher output and efficiency. 
     15 cl, 35 dwg
Patent RU-2556403-C2 (RU)
Title: Коробка передач
Inventor: KIRShNER Ehrkhard
IPC: F16C3/02
Filed: 2010-12-20
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к коробке передач с вращающимся, по меньшей мере, в одном смазываемом подшипнике валом и, в частности, к снабжению этого подшипника смазочным материалом. Коробка передач содержит вращающийся, по меньшей мере, в одном смазываемом подшипнике (45; 46; 58) вал (18; 3, 4; 12; 13). Вдоль первого вала (18; 3, 4; 12; 13) проходит смазочный канал (44; 54; 55; 56) для смазки подшипника (45; 46; 58). В смазочном канале (44; 54; 55; 56) расположена турбина (47) с радиально входящими в него, ориентированными наискось к оси первого вала (18; 3, 4; 12; 13) лопатками (51). Технический результат: создание коробки передач, которая обходится без внешнего насоса для подачи смазочного материала под повышенным давлением. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2487054-C2 (RU)
Title: Система вентиляции области в воздушном судне
Inventor: KEL NKHOFER JJURGEN
IPC: B64D13/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к авиации, в частности к системам вентиляции отсеков летательных аппаратов. Система (10) вентиляции области воздушного судна (32, 34) содержит воздуховод (12) для набегающего потока воздуха, содержащий воздухозаборник (14), первое ответвление (16) воздуховода для набегающего потока воздуха и второе ответвление (18) воздуховода для набегающего потока воздуха, проходящее параллельно первому ответвлению (16) воздуховода для набегающего потока воздуха. Питающий трубопровод (26), соединенный с воздуховодом (12) для набегающего потока воздуха, выполнен с возможностью подачи воздуха, проходящего по воздуховоду (12) для набегающего потока воздуха, в вентилируемую область (32, 34) воздушного судна. В первом ответвлении (16) воздуховода для набегающего потока воздуха установлено подающее устройство (24). Во втором ответвлении (18) воздуховода для набегающего потока воздуха установлен теплообменник (36), который обеспечивает холодильной энергией соответствующую систему воздушного судна. Обеспечивается надежная вентиляция воздухом соответствующей области воздушного судна как в полете, так и на земле, и работоспособность теплообменника в полете. 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2474062-C2 (RU)
Title: Система и способ внутриполосного модема для передачи данных в цифровых сетях беспроводной связи
Inventor: LEUNG NIKOLAJ K N
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-06-05
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к передаче данных по каналу речевой связи, более конкретно к передаче неречевой информации посредством речевого кодека в сети связи. Технический результат - повышение помехоустойчивости. Для этого система для передачи информации обеспечивается через речевой кодек (внутриполосный), такой как находят в сети беспроводной связи. Модулятор преобразовывает данные в спектрально подобный шуму сигнал на основании отображения сформированного импульса в заранее определенные позиции в кадре модуляции, и сигнал эффективно кодируется речевым кодеком. Последовательность синхронизации обеспечивает тактирование кадра модуляции в приемнике, и она обнаруживается на основании анализа шаблона пиков корреляции. Протокол запроса/ответа обеспечивает надежную передачу данных, используя избыточность сообщения, повторную передачу и/или режимы устойчивой модуляции в зависимости от канальных условий передачи данных. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2479399-C2 (RU)
Title: Сварочное оборудование
Inventor: MAENO JUN
IPC: B23K26/21
Filed: 2009-08-26
Granted: 2013-04-20
Abstract: Сварочное оборудование может быть использовано для сварки стыков множества заготовок В, расположенных напротив друг друга. Координатные станции 4 и 6 предназначены для размещения отдельных заготовок. Сварочная станция 2 имеет сварочную головку. Первый стол 10 и второй стол 12 способны передвигаться между сварочной станцией 2 и соответственными координатным станциями 4 и 6. Когда первый стол 10 передвигается на координатную станцию 4, второй стол 12 передвигается на сварочную станцию 2, и когда первый стол 10 передвигается на сварочную станцию 2, второй стол 12 передвигается на координатную станцию 6. Таким образом, заготовки могут быть сварены вместе сварочной головкой с получением готового изделия. В соответствии с первым вариантом выполнения оборудования первый координатный стол расположен на одной стороне сварочной станции, а второй координатный стол расположен противоположно ему на другой стороне сварочной станции. Причем первый координатный стол и второй координатный стол расположены на одной высоте в одной плоскости. Второй вариант предусматривает расположение координатной станции на одной стороне сварочной станции, а первый и второй столы передвигаются вдоль соответственных путей передвижения, различающихся по высоте. Предлагаемое оборудование обеспечивает сокращение количества необходимых сварочных станций и значительно сохраняет пространство. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2531653-C2 (RU)
Title: Восстановление шкивного покрытия в лифтовой шахте
Inventor: BILZ DZHEJMS T
IPC: B66B11/08
Filed: 2008-12-23
Granted: 2014-10-27
Abstract: Способ для ремонта шкивов (24) в лифтовой системе включает следующие этапы: снимают канаты (22), связанные со шкивом, очищают указанный шкив, наносят покрытие (24) на очищенную поверхность. Покрытие выполнено с возможностью уменьшения коэффициента износа поверхности покрытого шкива приблизительно на 80-90% по сравнению с указанным шкивов без покрытия. Толщина покрытого шкива выполнена с возможностью ее регулировки для образования шкива с заданным диаметром. Коэффициент поверхностного износа покрытого шкива составляет менее 2,0×10 -10  мм 2 /Н. Согласно способу подготовки шкивного устройства  к использованию в лифтовой системе наряду с указанными выше операциями шкив не удаляют  из лифтовой системы. Изобретения обеспечивают повышение срока службы шкива. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 ил.,1 табл.
Patent RU-2514438-C2 (RU)
Title: Нагруженный металлом катализатор и способ его приготовления
Inventor: DAJ VEHJ
IPC: B01J23/00
Filed: 2009-11-26
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области катализа. Описан нагруженный металлом катализатор конверсии органических соединений, который содержит носитель и первичные активные металлические компоненты, а также необязательно вспомогательные активные металлические компоненты, где первичными активными металлическими компонентами являются элементные вещества, получаемые с помощью ионизационно-радиационного восстановления предшественников первичных активных металлических компонентов. Описан способ приготовления описанного катализатора и его использование в конверсии органических соединений. Технический результат - увеличение активности и селективности. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 8 табл., 23 пр.
Patent RU-2496961-C2 (RU)
Title: Способ определения эффективности работы вытяжной вентиляции в различных метеорологических условиях и устройство для его осуществления
Inventor: RODIMTSEV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: E21B1/00
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к моделированию аэродинамических процессов естественной вентиляции. В способе определения эффективности работы вытяжной вентиляции в различных метеорологических условиях, заключающемся в том, что эффективность работы вытяжной вентиляции определяют с учетом величины скорости движения воздуха внутри вытяжной трубы, согласно изобретению для определения эффективности работы вентиляции дополнительно измеряют скорость движения воздуха снаружи вентиляционной трубы крыльчатым анемометром, температуру воздуха снаружи и внутри камеры - термометрами. Это дает возможность определить эффективность работы вытяжной вентиляции при различных скоростях движения воздуха снаружи вентиляционной трубы и осуществить выбор дефлекторов в зависимости от метеорологических условий и назначения помещения. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2494990-C2 (RU)
Title: Строительная смесь для изготовления кровельного листа и способ изготовления кровельного листа
Inventor: SENKUS VITAUTAS VALENTINOVICH
IPC: B28B1/08
Filed: 2011-08-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к строительной индустрии, а именно к производству кровельного листа. Строительная смесь для изготовления кровельного листа, содержащая вяжущее - цемент марки М 500, заполнитель, комплексную добавку «Реламикс. Тип 2», гипс и горный песок. Дополнительно содержит противоморозную добавку хлорид кальция и глину в качестве вяжущего, а горный песок представляет собой отходы обогащения железных руд следующего состава в масс.%: SiO 2  - 34,1-39,9; Al 2 O 3 +TiO 2  - 9,8-11,0; FeO+Fe 2 O 3  - 12,8-26,1; CaO - 11,3-13,7; MgO - 4,2-5,7; MnO - 0,3-0,55; P 2 O 5  - 0,5-0,6; SO 3  - 1,7-3,2; Na 2 O+K 2 O - 1,3-3,2; П.П.П. - 8,5-15,0, содержащий 20-30% минералов гранатов. В качестве заполнителя используют минеральную вату, в качестве гипса - двуводный гипс, при следующих соотношениях компонентов, масс.%: цемент марки М500 - 25-35, минеральная вата - 9-15, глина - 8-12, комплексная добавка «Реламикс. Тип 2» - 0,2-0,4, хлорид кальция - 1-2; гипс двуводный - 3-4; горный песок - отходы обогащения железных руд - остальное. Способ изготовления кровельного листа включает затворение строительной смеси для изготовления кровельного листа до жидкоподвижной массы, укладку слоя полученного раствора в форму и накладку арматурной сетки из высокопрочных нитей, поверх которой укладывают второй слой раствора. Уплотняют бетон вибропрессованием и обрабатывают ультразвуком частотой 15-30 кГц в течение 10-15 минут, а затем сушат до отвердения. Технический результат - повышение качества кровельного листа, а также повышение морозостойкости. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2498150-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный герметизированный и теплоизолированный резервуар, встроенный в несущую конструкцию
Inventor: GEL TON BRUNO
IPC: F17C3/02
Filed: 2010-04-02
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение может быть применено в судостроении. Герметизированный и теплоизолированный резервуар, встроенный в несущую конструкцию (1) с двойными стенками, содержит теплоизоляционный барьер, выполненный за одно целое с несущей конструкцией (1), вспомогательный уплотнительный барьер (5), расположенный внутри теплоизоляционного барьера, и основной уплотнительный барьер (10), опирающийся на теплоизоляционный барьер. Теплоизоляционный барьер содержит вспомогательный теплоизоляционный барьер, поверх которого находится вспомогательный уплотнительный барьер (5), и основной теплоизоляционный барьер, находящийся на вспомогательном уплотнительном барьере (5). Основной и вспомогательный теплоизоляционные барьеры состоят из сочлененных модулей, каждый модуль вспомогательного теплоизоляционного барьера представляет собой прямоугольный параллелепипед и содержит первую фанерную плиту (3), покрытую первым теплоизоляционным слоем (4). Каждый модуль основного теплоизоляционного барьера представляет собой прямоугольный параллелепипед и содержит второй теплоизоляционный слой (6), на который опирается вторая фанерная плита (7, 9). Первая фанерная плита (3) прикреплена к двойной стенке несущей конструкции (1) находящимся между ними кордом мастики (14), образующим амортизирующее устройство. Использование изобретения позволит уменьшить износ теплоизоляции резервуара. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2559909-C2 (RU)
Inventor: ROBINSON RONNI DZH
IPC: G01N35/04
Filed: 2010-05-14
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: offered group of inventions relates to devices for fast noninvasive detection of the microbial agent in the tested sample. The device providing the detection of a microbial agent contains a sealed container for samples with an internal cavity with the cultural medium for cultivation of any microorganisms placed in it which can be contained in the tested sample; the housing enclosing the internal chamber; a storage located in the internal chamber and containing a set of cells for placement of one or more containers for samples; a positioning unit of the container with the rotating disk fitted with one or more positioning sockets each of which is capable to hold one of the named containers for samples, and the named rotating disk is implemented with a possibility of rotation in the horizontal plane around a vertical axis and placement of the named containers for samples between one or more operational sections; the automatic loading mechanism for automated loading of the named container for samples into the internal chamber containing the conveyor tape implemented with a possibility of installation of one of the named containers for samples into one of the named positioning sockets; the automatic transfer mechanism installed in the internal chamber for automated transfer of the container for samples within the internal chamber and the detection unit installed in the internal chamber for detection of growth of microorganisms in the container for samples. The named device implements the respective method of detection of growth of microorganisms. 
     EFFECT: offered group of inventions allows to shorten the time and to automate completely the process of analysis of samples for content in them of microbial agents. 
     14 cl, 30 dwg
Patent RU-2502663-C2 (RU)
IPC: B66B5/02
Filed: 2011-12-20
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transfer of passengers or cargoes in high-rise buildings and other structures. Automatic safety device consists of crossbar, links attached to cabin rood, elevator pull rope moving fastener and DC motor driven winch interconnected by the rope. One branch of pull rope extends from the winch via pulley mounted at moving assy of said rope while another branch is rigidly connected to cabin roof. Vertical rod is arranged between said crossbar and at least one of aforesaid links for pull-rope fastener retainer to slide thereat. 
     EFFECT: higher safety, unassisted exit. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2570692-C2 (RU)
Title: Седловое устройство и способ проведения скважинной операции
Inventor: Dzhastin KELLNER
IPC: E21B34/14
Filed: 2010-06-09
Granted: 2015-12-10
Abstract: Группа избретений относится к скважинным шаровым клапанам и, более конкретно, к их седловым устройствам и проведению соответствующих скважинных операций с их использованием. Система для гидравлического разрыва пласта содержит первое седловое устройство, включающее по меньшей мере одно первое отверстие, имеющее по меньшей мере одно первое поперечное сечение, и второе седловое устройство. Причем первое седловое устройство выполнено с возможностью приема первого тела, имеющего первый размер, превышающий размер первого поперечного сечения, и в то же время допускает прохождение тел меньшего размера сквозь по меньшей мере одно первое отверстие. Второе седловое устройство расположено ниже по потоку, чем первое седловое устройство, и включает группу вторых отверстий, по меньшей мере одно из которых смещено по оси относительно другого второго отверстия и каждое из которых имеет второе поперечное сечение. Второе седловое устройство выполнено с возможностью приема группы вторых тел, каждое из которых имеет второй размер, меньший, чем первый размер, после прохождения этих вторых тел сквозь по меньшей мере одно отверстие в первом седловом устройстве. Причем каждое из группы вторых отверстий соответствует одному из вторых тел, перекрывающих путь движения потока флюида сквозь вторые отверстия при их посадке на второе седловое устройство, выполненное с возможностью обеспечения осуществления гидравлического разрыва пласта после посадки на него вторых тел. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей системы. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.