baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0221243-A2 (WO)
Title: Voie authentifiee securisee de logiciel
Inventor: LOTSPIECH JEFFREY
IPC: G06F21/64
Filed: 2001-09-05
Abstract: Selon l'invention, des fabricants de logiciels examinent leur module et déterminent un domaine d'adresses mémoire occupées par le module. On prédéfinit, en mémoire, un domaine protégé d'adresses dans lequel les changements ne sont pas permis, tels que des correctifs logiciel de pirates informatiques. Chaque fabricant communique le domaine d'adresses décrivant la zone protégée et une bonne version connue de leur module à d'autres fabricants avec lesquels ils souhaitent travailler. Les autres fabricants retournent des signatures numériques sur la zone protégée, et ces signatures numériques sont stockées dans le premier module du fabricant. Les autres fabricants réalisent, de manière correspondante, la même opération sur leurs propres modules. Alors, de façon à assurer une voie de communication sécurisée entre deux modules, les modules se passent d'abord chacun les signatures préalablement produites. Puis, afin d'assurer que la communication est réalisée à l'aide d'un module autorisé authentique, par l'intermédiaire de l'utilisation de la signature et des domaines d'adresses de la zone protégée, chaque module teste que l'autre module n'a pas reçu de correctif logiciel. De plus, ils vérifient chacun que tous les points d'entrée dans l'autre module qu'ils ont l'intention d'appeler se situent en fait dans la zone protégée. Lorsque les deux modules sont vérifiés comme étant légitimes, ils peuvent alors s'appeler réciproquement sans contrainte. Cependant, lorsqu'il est appelé, chaque module doit vérifier qu'il est appelé à partir de la zone protégée de l'autre module.
Patent WO-03074731-A2 (WO)
Title: Sondes d'acide nucleique, synthese et utilisation associees
Inventor: BRAVEN HELEN
IPC: C12Q1/6823
Filed: 2003-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de sondage d'un acide nucléique qui comprend les étapes consistant: à mettre en contact une solution d'acide nucléique avec une sonde oligonucléotidique marquée par un marqueur électrochimiquement actif; à réunir les conditions dans lesquelles la sonde peut au moins partiellement s'hybrider avec une séquence cible complémentaire qui peut être présente dans ladite solution d'acide nucléique; à dégrader sélectivement la sonde d'acide nucléique hybridée, partiellement hybridée ou non hybridée; et à déterminer électrochimiquement des informations associées audit marqueur électrochimiquement actif. L'invention concerne en outre des nouvelles molécules destinées à être utilisées dans lesdits procédés de l'invention.
Patent HR-P921098-A2 (HR)
Inventor: GERLAND CHARLES
IPC: B63B59/10
Filed: 1992-10-23
Abstract: Za čišćenje i/ili bojenje vanjske površine (18) brodskog trupa dok je brod (10) u suhom doku (14) osigurana je jedna ili više zatvorenih brodskih skela (32). Svaka od njih obuhvaća metalni rešetkasti stup (34) na kome je postavljen vertikalno pomičan sklop dizalice koja obuhvaća kolica (36) od kojih se pomično bočno pruža platforma (40) postavljena na zglobnim konzolnim polugama (38). Podesivi, neporozni omotači (94, 102, 110, 122) zatvaraju jedan volumen prostora (44) između vanjske strane stupa (34) i jedne sekcije (88) jedne vanjske površine brodskog trupa, odozgo, naprijed, odostraga i izvana. Operacije čišćenja i bojenja vrše se s platforme (40) na sekciji (88) trupa, a otpaci se uklanjaju s područja dna (12) suhog doka obuhvaćenog omotačem, nakon čega se skela pomiče kranom (20), obično za 6 m, prema pramcu (24) ili krmi (26) broda. Omotači (94, 102, 110, 122) se iza toga podešavaju tako da se može raditi na slijedećoj sekciji (88) trupa. Pomicanje kolica (36) i izvlačenje/uvlačenje nosećih konzola platforme, vrši se elektrohidrauličkim vitlom (60) i hidrauličkim cilindrima (80, 84). Rubovi (112) omotača (94) mogu se pričvrstiti magnetima (114) na trup (18). Zrak provučen kroz zatvoreni volumen s gornje strane iz točke (120), izvlači se blizu dna (12) suhog doka kod točke (46) radi odvajanja prašine i odgovarajuće obrade isparljivih organskih spojeva, ukoliko ih ima.
Patent HU-0002030-A2 (HU)
Inventor: BLEAKMAN DAVID
IPC: A61K31/472
Filed: 1998-04-06
Abstract: A szelektív GluR5 receptor-antagonisták alkalmasak a fájdalomkezelésére. A találmány tárgya eljárás a fájdalom kezelésére, melyabból áll, hogy a kezelésre szoruló emlős szervezetébe hatásosmennyiségű szelektív GluR5 receptor-antagonistát juttatnak. Atalálmány további tárgyát képezik azok az új dekahidroizokinolin-származékok, melyek szelektív GluR5 receptor-antagonista aktivitássalrendelkeznek, nevezetesen a 3S,4aR,6S,8aR-6-{[(1H-tetrazol-5-il)-metil]-oxi-metil}-1,2,3,4,4a,5,6,7,8,8a-dekahidroizokinolin-3-karbonsav és a 3S,4aR,6S,8aR-6-{[(4-karboxi)-fenil]-metil}-1,2,3,4,4a,5,6,7,8,8a- dekahidroizokinolin-3-karbonsav és gyógyászatiszempontból alkalmazható sóik. Ó
Patent HU-0100275-A2 (HU)
Title: Method for downloading executable applications into a decoder, as well as decoder unit and memory card
Inventor: SARFATI JEAN-CLAUDE
IPC: H04N5/00
Filed: 1998-10-27
Abstract: A method for downloading an executable application into a decoder 1 for a digital broadcast system, characterised in that the application is stored on a portable memory card introduced into a card reader 6, 7 in the decoder, the decoder reading and downloading the application from the card. Data may preferably be stored in the smartcard in a broadcast data format such as the MPEG format to permit the processing of such data in the same manner as the control unit 40 of the decoder processes data downloading by a broadcast transmission. The invention extends equally to a decoder and a memory card for use in such a method. <IMAGE>
Patent HU-0100992-A2 (HU)
Title: Capsule for water meter
Inventor: VOLZ STEFAN
IPC: G01F15/00
Filed: 2001-03-07
Abstract: Capsule comprises a screw head (3) for fastening the capsule (1) to a pipeline and meter housing (2) that inserts in the screw head (3). On the side (4) of the cap closest to the screw head is a mounting lug (6) that engages with a rotation-lock-projection (13) on the screw head so that the counter cap cannot easily be removed. The mounting lug (6) requires a pre- determined torque to shear it off.
Patent HU-0101186-A2 (HU)
Inventor: BERGGREN BERTIL
IPC: H02K3/40
Filed: 1998-09-29
Abstract: Forgó villamos gép nagyfeszültségre szabályozott mágneses fluxussal. Atalálmány lényege abban van, hogy legalább az egyik tekercseléstartalmaz egy főtekercset (29) a villamos hálózathoz történőcsatlakozáshoz. Legalább egy teljesítményfogyasztót vagyteljesítménynyelőt. A legalább egy további tekercselés tartalmazlegalább egy segédtekercset (30) a gépben a mágneses fluxusnak aszabályozására. A tekercselések közül legalább az egyik tartalmaz egyolyan kábelt, amely legalább egy áramtovábbító vezetéket tartalmaz, ésmágnesesen permeabilis. Villamos térerőt elosztó szigetelés van avezeték körül elhelyezve, és a kábel legalább egy megszakítás nélkülimenetet képez a gép megfelelő tekercsében. Ó
Patent HU-0101711-A2 (HU)
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: C07K16/00
Filed: 1999-04-13
Abstract: A találmány eljárás egy- vagy többsejtű paraziták okoztamegbetegedések kezelésére alkalmas kémiai hatóanyagok megtalálására.Az eljárás során az 1-dezoxi-D-xilulóz-5-foszfát anyagcsereúton résztvevő proteineket vagy azonos hatású származékaikat a paraziták ellenihatására vizsgálni kívánt anyagokkal érintkeztetik, majd a proteineketvagy származékaikat gátló anyagokat kiválasztják. A találmány továbbáaz azonosított hatóanyagokra és paraziták okozta fertőző betegségekkezelésére alkamazható gyógyászati készítmények előállításához valóalkalmazásukra is vonatkozik. Ó
Patent HU-0102462-A2 (HU)
Title: A flameholder device for afterburners in gas turbine engines
Inventor: BERGLUND JOAKIM
IPC: F23R3/18
Filed: 1997-12-08
Abstract: The invention refers to a flameholder device for afterburners in gas turbine engines with a cooling air fan of by-pass type, comprising a plurality of radial flameholder means (1) which at their radially outer end are mounted to the afterburner casing (2) and have a longitudinal air channel which ends at the radially inner end of said means (1), at which end is arranged a circumferentially extending arcuate flameholder gutter. In order to provide for a relief of the stresses from said flameholder device on the casing (2) it is suggested according to the invention that the flameholder means (1) at their radially outer ends each are pivotably and releasably mounted to said casing and in that the gutters of the respective flameholder means are formed as a common integral annular supporting and load-carrying body (14).
Patent HU-0104522-A2 (HU)
Title: Shielded magnetoresistive heads with charge clamp
Inventor: BISKEBORN ROBERT
IPC: G11B5/02
Filed: 1999-11-26
Abstract: A read element for a tape drive system is disclosed. The read element generally comprises a magneto-resistive sensor electrically coupled to first and second leads and at least one electrically conductive magnetic shield proximate the magneto-resistive element. A resistor is electrically connected to the conductive magnetic shield and to one or more of the first and second leads. The resistor is disposed between the first and second leads. The resistor continuously discharges electric charge that builds up on the conductive magnetic shield. The resistor typically has a resistance that is large enough to protect against noise due electrical shorting of the conductive magnetic shield and small enough to prevent a build-up of electric charge on the shield.
Patent HU-0105457-A2 (HU)
Title: Reference standards for determining the purity or stability of the amlodipine maleate and processes therefor
Inventor: BAKKER PETRUS FRANCISCUS ANTON
IPC: G01N33/94
Filed: 2001-12-27
Abstract: Amlodipine aspartate and amlodipine maleamide are used as reference standards or markers in determining the purity of amlodipine maleate substances and products.
Patent HU-0202685-A2 (HU)
Inventor: SPITZ
IPC: H01L29/861
Filed: 2000-08-26
Abstract: A találmány tárgya félvezető eszköz és eljárás annak előállítására. Azeljárás során az első vezetőképesség típusú lapkába, árkokat (60)mélyedéseket alakítanak ki, majd egy további lépésben a lapka mindkétoldalát adalékatomokkal vonják be, majd ezt követően diffúzióseljárást hajtanak végre, és egy további lépésben a lapkát egyedichipekre darabolják szét oly módon, hogy minden egyes chip belsőterületében (70) legalább egy árok (60) van, ahol a mélyedéseket atalálmány szerint fűrészelik. A találmány szerinti félvezető eszköznekelső vezetőképesség típusú első rétege (10) alsó és felső oldala, ahola felső/oldal egy második vezetőképesség típusú második réteggel (30)van borítva és az alsó oldalán, egy harmadik réteg van kialakítva,továbbá az első rétegen kialakított mélyedés (60) következtében aterületek (40, 50) különböző vastagságúak. Ó
Patent HU-0400558-A2 (HU)
Title: Substituted benzene derivatives or salts thereof and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: HIRAYAMA FUKUSHI
IPC: C07D211/26
Filed: 2001-11-21
Abstract: There are provided compounds having an anticoagulant action on the basis of inhibition of activated blood coagulation factor X and being useful as anticoagulants or preventive/therapeutic agents for diseases induced by thrombosis or embolism. Effective ingredients are the compounds such as 4'-bromo-2'-Ä(5-chloro-2-pyridyl)carbamoyl)-6- beta -D-galactopyranosyloxy-1-isopropylpiperidine-4-carboxanilide, 2'-(2-acetamido-2-deoxy- beta -D-glucopyranosyloxy)-4'-bromo-6'-Ä(5-chloro-2-pyridyl)carbamoylÜ-1-is opropylpiperidine-4-carboxanilide, etc. or salts thereof.
Patent HU-9603003-A2 (HU)
Title: Passenger train wagon with an insulated wall element
Inventor: BENGESSER ULRIKE
IPC: B61D17/18
Filed: 1996-03-05
Abstract: The invention concerns a wall element for a passenger train wagon, said element comprising a profiled plate (1) and an insulating layer (6) secured thereto by a retention pin (5). In order to be able to fit the retention pin simply and mount it such that it is displaceable, the profiled plate (1) bears, on its side face (3) facing the insulating layer (6), at least one elongate retaining web profiled section (9). At least one retaining pin (5) is displaceably secured on a retaining web profiled section.
Patent HU-9800360-A2 (HU)
Inventor: SZENTIVANYI PETER DR
IPC: A01H5/08
Filed: 1998-02-19
Abstract: A találmány tárgya ALSŃSZENTIVÇNI 117-15 fajtanevű diófajta a A 117 xPedrő keresztezésből származik, fájának törzse közepes átmérőjű, abarkavirágzás középkései, a nővirágzás kései időpőntban következik be,a barkavirágzás megelőzi a nővirágzást, az 1 éves vessző világősbarnaszínű, a levélen az őldallevélke elliptikűs alakú, a növényen közepesmennyiségű barka képződik, a gyümölcs közepes nagyságú, alakjánakhősszmetszete széles tőjás alkú, a gyümölcs a varratra merőlegeskeresztmetszetében kör alakú, a gyümölcs gömbölyűségi indexe nagy,alapi része és csúcsa kerek alakú, a gyümölcs felső 2/3-án a karimakiemelkedik, a karima keskeny és középvastag, a gyümölcsön a karimamenti barázda középmély, a gyümölcsön az elsődleges és a másődlagősbélrekesz közepes vastagságú, a dióbél nagysága és a gyümülcstömegéhez viszőnyítőtt aránya egyaránt közepes, alapszíne világős, alevélen a főér lehűlló, a termésen pedig a termésbűrők részbenfennmaradó típűsú. Jellegzetessége, hőgy a fa kőrőnája félig feltörőalkatú, és ágai sűrűn fejlődnek, a hajtásrügyei későn fakadnak, anővirágzat csőpőrtős típűsú, a nővirágős gallyak determinált elágazásitípűsúak, a gyümülcs középkésői időpőntban érik, a gyümölcsön abibepőnt közepes mértékben emelkedik ki, a gyümölcs héjfelülete erősenbarázdált, csőnthéja vékőny, a varrat gyenge szilárdságú, a dióbélkönnyen kinyerhető, és a lőmbhűllás pedig kései időpőntban következikbe. ŕ
Patent HU-9800396-A2 (HU)
Inventor: NIMMESGERN HILDEGARD
IPC: A61K31/522
Filed: 1998-02-25
Abstract: A találmány szerinti kőmbinációs készítmény 1) egy acetil-kőlin-észteráz-hatással vagy műshkariner hatással rendelkező vegyületet, 2)egy, az endőgén extracellűláris adenőzinszintet növelő vegyületet, és3) egy gyógyszerészeti hőrdőzóanyagőt tartalmaz. A találmány szerintikőmbinációs készítmény neűrődegeneratív betegségeknél a műszkarinhatás vőnatkőzásában additívnál nagyőbb növekedést műtat egyidejű,elkülönített, vagy időben eltőlt adagőlás mellett. A találmánykiterjed a fenti készítmény előállítására. ŕ
Patent HU-9900344-A2 (HU)
Title: Process for the preparation of an optically active indoline-2-carboxylic acid or derivative thereof
Inventor: HENDRICKX ANDREAS JOSEPH JOHAN
IPC: C07D209/42
Filed: 1999-02-12
Abstract: Process for the preparation of an optically active N-acyl-indoline-2-carboxylic acid in which a mixture of enantiomers of N-acyl-indoline-2-carboxylic acid is contacted with an optically active resolving agent and the optically active N-acyl-indoline-2-carboxylic acid is liberated from the resulting diastereomeric salt, as resolving agent use being made of a compound of formula 1, where R1 represents an alkyl group and R2 a (hetero) aryl group or where R1 and R2 together with the C atoms to which they are bound form a cycloalkyl group with 5-8 C atoms, fused with a (hetero) aryl group. Preferably, a mixture of enantiomers of an N-acyl-indoline-2-carboxylic acid is prepared in a process comprising the steps of Fischer indole cyclization of a 2-phenylhydrazone propionic acid or a derivative thereof in the presence of an acid catalyst, if necessary hydrolysis of the derivative to the corresponding acid, acylation at the N-position and reduction of the indole compound to the corresponding indoline compound, after which the resulting N-acyl-indoline-2-carboxylic acid is subjected to the resolution. The 2-phenylhydrazonopropionic acid or a derivative thereof is preferably obtained from phenylhydrazine and pyruvic acid or the corresponding derivative thereof.
Patent WO-0190824-A2 (WO)
Title: Device and method for displaying time in two sectors
Inventor: VAUCHER OLIVIER
IPC: G04B45/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: The invention concerns a device for displaying time comprising a dial indicating hours (2) and minutes, and indicator showing hours (1) and an indicator (3) showing minutes. The device is characterised in that the minute indicator comprises two sectors, a first sector graduated over 60 minutes and indicating the minutes ahead of the actual minute and a second sector whereof the duration (D) corresponds to the lead accumulated in the first mode.
Patent WO-0251109-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de determiner des relations d'affinite
Inventor: GUTIERREZ VICENTE CARLOS
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé permettant de déterminer des relations d'affinité et d'établir des communications entre un premier et un deuxième utilisateur, grâce à une mémoire, un module de sélection et un module de contact. Cette mémoire comprend une base de données contenant des enregistrements correspondant à différents utilisateurs, si bien que chaque enregistrement est personnalisé en fonction des informations spécifiques à chaque utilisateur. Le module de sélection compare les informations spécifiques afin de déterminer un degré d'affinité, et le module de contact établie une communication entre les parties possédant un degré d'affinité supérieur à celui présélectionné. Un premier enregistrement sélectionné comprenant des informations spécifiques au premier utilisateur est lu et un deuxième enregistrement sélectionné comprenant des informations spécifiques au deuxième utilisateur est également lu. La détermination du degré d'affinité entre les utilisateurs se fait par la comparaison des informations spécifiques. Une communication entre utilisateurs est établie lorsque le degré d'affinité est supérieur à celui présélectionné.
Patent WO-03028105-A2 (WO)
Title: Assemblage pour dispositif optique a couches minces, dispositif d'affichage electroluminescent organique et procede de fabrication associe
Inventor: DUINEVELD PAULUS C
IPC: H05B33/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: L'invention concerne un assemblage pour dispositif optique à couches minces. Cet assemblage comprend un substrat (1; 25) et une pluralité de blocs allongés (4; 14, 21-24; 26-28; 35; 39) déposés sur le substrat (1; 25) et espacés les uns des autres de sorte à former une pluralité de canaux (8-10, 15-17; 30, 31; 36-38; 40-42) destinés à recevoir une substance. Au moins un canal (15-17; 30, 31; 36-38; 40-42) s'élargit localement au niveau d'au moins un emplacement situé le long de ce canal (15-17; 30,31; 36-38; 40-42) pour définir un lieu de dépôt d'une quantité (18-20) de ladite substance. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage électroluminescent, ce procédé se caractérisant en ce qu'il consiste à choisir ledit assemblage et à déposer au moins une quantité (18-20) d'une substance contenant un matériau électroluminescent organique (3), seulement au niveau de lieux de dépôt situés le long d'un canal (15-17; 30, 31; 36-38; 40-42). L'invention concerne encore un dispositif d'affichage électroluminescent organique comprenant ledit assemblage.
Patent WO-2004024059-A2 (WO)
Title: Procede ameliore de fabrication de derives thiazolidinedione
Inventor: LALA RAJENDRA GHANSHAMLAL
IPC: C07D417/12
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'agents antidiabétiques de la formule (7A) dans laquelle R est alkyle, aryle, hétéroaryle ou trifluorométhyle. Ledit procédé consiste à faire réagir une base pyridine (8A) dans laquelle Z est un groupe partant autre qu'halogène, avec p-nitrophénol (9) dans des conditions basiques. Ledit procédé consiste ensuite (a) à réduire de façon catalytique le groupe nitro en un composé (10A) à l'aide d'hydrogène ; (b) à diazoter le groupe amino présent dans le résidu organique (11A) ; (c) à convertir le résidu diazoté en un dérivé 2-halopropionate (12A) par arylation de Meerwein à l'aide d'acrylate ester ; (d) à cycliser le dérivé 2-halopropionate (12A) à l'aide de thiourée ; et, (e) à hydrolyser l'imine résultante (13A) de manière à obtenir thiazolidinedione (7A) servant d'agent antidiabétique, en particulier pioglitazone, R étant alors éthyl dans la formule (7A).
Patent WO-2004020354-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de lots pretraites de matieres premieres servant a la production de formules de verre
Inventor: PITA-SZCZESNIEWSKI ANTONIO
IPC: C03C1/02
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la préparation de lots synthétiques prétraités de matières premières, à faible teneur en dioxyde de carbone, servant à la production de formules de verre, consistant, tout d'abord, à mélanger des quantités stoechiométriques de substances contenant des systèmes moléculaires de silice-sodium, silice-sodium-calcium, silice-sodium-magnésium, silice-calcium-magnésium, silice-sodium-calcium-magnésium et des mélanges de ces derniers, à des températures de réaction qui ne forment pas de phase liquide, les quantités stoechiométriques étant sélectionnées à partir d'un ou plusieurs points invariants ou points situés sur une ligne reliant des points invariants de diagrammes d'un diagramme de phases, pour compléter une formule moléculaire souhaitée, puis, à ajouter des déchets de verre au mélange, et, enfin, à calciner le mélange à une température de réaction qui ne forme pas de phase liquide et qui libère le CO2.
Patent WO-2004053795-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour corriger la posture de la tete dans une image de videophone
Inventor: LEE MI-SUEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement de l'image (250) et un procédé correspondant (300), permettant de corriger la posture de la tête dans une image de vidéophone, de façon à présenter sur l'écran une vue de face. Le correcteur de posture de tête (250) de l'invention évalue l'angle d'orientation de la posture de la tête et le règle le cas échéant pour offrir une vue de face. Pour régler l'angle d'orientation de la posture de tête, on génère un modèle tridimensionnel de la surface du visage, et on le règle de façon à obtenir la vue de face désirée. On peut intégrer à un vidéophone (100) ce correcteur de posture de la tête (250) pour corriger la posture des images émises ou reçues, ou les deux. On peut également l'intégrer à un serveur du réseau de façon à corriger automatiquement les images pas à pas de la tête de l'un au moins des participants d'une communication par vidéophone.
Patent WO-2004057865-A2 (WO)
Title: Tampon de programmation plus convivial
Inventor: JOCHEMSEN ROBERT
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif enregistreur vidéo personnel (PVR) (10) comprenant un tampon de programmation de dimensions variables (22) fournissant un temps de réponse minimal garanti, de manière à offrir une utilisation plus conviviale au consommateur. Le dispositif PVR comprend des moyens de stockage de données vidéo (24), des moyens d'entrée vidéo (12), des moyens de sortie vidéo (32), des moyens d'entrée utilisateur (28), un module d'entrée (30) permettant de recevoir les données d'entrée vidéo et d'écrire les entrées vidéo dans le tampon de programmation (22), un module de sortie (32) permettant de lire les données vidéo écrites à partir du tampon de programmation (22) et de les afficher par l'intermédiaire des moyens de sortie vidéo (32) et un module de rognage (42) permettant de réduire les dimensions du tampon de programmation (22).
Patent WO-0006743-A2 (WO)
Title: Antigenes de chlamydia et fragments d'adn correspondants, et utilisations de ceux-ci
Inventor: MURDIN ANDREW D
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'immunisation d'un hôte, y compris d'êtres humains, à l'aide d'acides nucléiques, notamment d'ADN, contre des maladies provoquées par une infection par une souche de Chlamydia, spécifiquement C. pneumoniae, au moyen d'un vecteur contenant une séquence nucléotidique codant pour une protéine omp d'une souche de Chlamydia pneumoniae, et un promoteur permettant l'expression du gène omp chez l'hôte. Des modifications sont possibles dans le champ d'application de cette invention.