baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-163543-B1 (PL)
Inventor: DZIADECKI ALEKSANDER
IPC: H02H7/12
Filed: 1990-09-20
Abstract: Sposób zadawania i blokowania prądu
przemiennika częstotliwości z falownikiem prądu polegający na tym, że przy wyłączeniu przemiennika
wycofuje się impulsy sterujące przekształtnik
w zakresie kątów odpowiadających maksymalnemu
wysterowaniu pracy falownikowej przekształtnika,
natomiast po jego załączeniu do sieci zasilającej
wysterowuje się przekształtnik przez zadanie prądu
umożliwiającego naładowanie kondensatorów komutacyjnych
falownika, znamienny tym, że pozostałą
część zadawanego prądu wypracowuje się
jako sumę dwu wartości: stałej, określonej jako
minimalną, poniżej której pod rygorem utraty
zdolności komutacyjnych nie może się w czasie
pracy obniżyć prąd falownika oraz wartości regulowanej,
wynikającej z aktualnego obciążenia
napędu, przy czym dla zapewnienia jego wysokiej
dyspozycyjności, w stanach zatrzymania, gdy możliwe
jest pozostawienie napięcia zasilajcąego, to
utrzymuje się zadawanie prądu umożliwiającego
ładowanie kondensatorów komutacyjnych falownika,
blokując pozostałą część zadawanego prądu,
który przy uruchomieniu napędu odblokowuje się i
w znany sposób zadaje z żądaną prędkością.
Patent PL-164528-B1 (PL)
Inventor: KALETA TADEUSZ
IPC: C03B37/01
Filed: 1991-05-29
Abstract: Sposóbmechanicznego wytwarzania włókna
glinokrzemianowego ze stopionej w piecu mieszaniny
trudnotopliwych surowców mineralnych
zawierających od 30 - 90% tlenku glinu,
znamienny tym, że surowiec mineralny nagrzany
do temperatury od 1500 do 2500°C kieruje się
na pierwszy dysk (3) obracający się z prędkością
obwodową od 20 do 120 m/sek, a następnie
na drugi dysk (4), który obraca się z prędkością
obwodową 60 - 120 m/sek, przy czym pro< es
rozwłókniania lawy wspomaga się nadmuchiwaniem
na dyski (3,4) powietrza ogrzanego do
temperatury od 150 do 500°C doprowadzanego
przewodami (8, 9).
Patent PL-170812-B1 (PL)
Inventor: KEPCZYNSKI RYSZARD
IPC: B66F9/06
Filed: 1993-08-13
Abstract: Hydraulicznypodnośnik narożnikowy
zawierający dwie współosiowe tuleje, zewnętrzną
i wewnętrzną, oraz siłownik hydrauliczny,
za pomocą którego podnoszona
jest tuleja zewnętrzna łączona z podnoszonym
przedmiotem, znamienny tym, że siłownik
hydrauliczny (3) umieszczony jest
wewnątrz tulei wewnętrznej (2), a przestrzeń
pomiędzy tuleją wewnętrzną (2) i tuleją
cylindrową (4) siłownika (3) stanowi
zbiornik oleju hydraulicznego.
Patent PL-173635-B1 (PL)
Title: Apparatus for filling underground voids
Inventor: EICKHOFF RAINER
IPC: E21F15/08
Filed: 1994-04-20
Abstract: The drag pipe conduits (1) are formed as telescopic cylinder-piston arrangements (2,3), whereby the drag pipe sections formed as cylinders (2) are fixed to the conveyor (7) as is the strut conveyor conduit (5) by means of a retainer (6). The transmission of tractive forces between the cylindrically formed drag pipe section and the drag pipe formed as a piston (3) is by means of a welded flange near the piston end and at the cylinder end, corresp. with the welded flange is a screw-in flange (12). Between the welded flange and a cap nut (13) screwed on the end of the piston (3) several seals are arranged, sepd. from one another by intermediate rings. USE/ADVANTAGE - For the restitution of underground hollow spaces of mining fields.
Patent PL-173007-B1 (PL)
Inventor: SCIERSKI KLEMENS
IPC: F23N1/00
Filed: 1994-05-05
Abstract: Sposób korekcji paliwa polegający na zmienianiu
ilości obrotów podajników węgla w zaieznośzi od wartości
opałowej dostarczanego paliwa, znamienny tym, ze porównuje
się sygnały dostarczonego do kotła węgla z sygnałem
wygenerowanej przez blok energetyczny mocy, następnie
wysyła się sygnał według relacji k = ko + a (B-N),
którym koryguje się sygnał zadanej ilości węgla dostarczonego
do kotła energetycznego, przy czym kąt kc jest
wartością stałą, B sygnałem sumarycznej ilości paliwa dostarczonego
do kotła, N sygnałem mocy generowanej
przez energetyczny blok, natomiast a jest współczynnikiem
proporcjonalności
2 Układ korekcji paliwa zawierający regulator 1 element
mnożący, znamienny tym, ze zawiera proporcjonalny
regulator (RP), którego jedno wejście (w,) jest połączone
z sumatorem (SW) sygnałów ilości węgla dostarczanego
do kotła (K), c drugie wejście (w2) jest połączone
z czujnikiem (MG) generowanej mocy energetycznego
bloku, a wejście (u,) sygnału k = ko + a (B-N) jest połączone
z jednym z wejść (w3) mnożącego bloku (MB) w torze
regulacji ilości paliwa (TPR), przy czym między proporcjonalnym
regulatorem (RP) 1 mnożącym blokiem
(MB) układ ma inercyjny element (IE) pełniący funkcję
filtra dolnaprzepustowego
Patent PL-175860-B1 (PL)
Title: Ophtalmic preparation
Inventor: LEHMUSSAARI KARI
IPC: A61P27/02
Filed: 1993-08-18
Abstract: The present invention relates to an eye drop formulation, which, in combination, comprises a single polymer, pilocarpine, a beta-blocking agent and an ophthalmologically acceptable carrier wherein the pH of the formulation is from 3.5 to 5.8 and the viscosity is from 10 to 25000 mPas.
Patent PL-176165-B1 (PL)
Inventor: ZUKOWSKI PAWEL
IPC: G01R19/00
Filed: 1995-06-08
Abstract: Sposób pomiaru spadku napięcia na zestyku materiał implantowany - elektroda
probiercza, polegający na pomiarze spadku napięcia przy zadanej wartości prądu stałego
i określonej sile docisku elektrody probierczej do materiału implantowanego, znamienny
tym, że badany materiał umieszcza się w implantatorze, kolejno poddaje się go implantacji,
mierzy się spadek napięcia, podczas zatrzymania implantacji, przy czym pomiar
spadku napięcia powtarza się przy kolejnych dawkach jonów implantowanych, aż do
momentu osiągnięcia ustalonej wartości spadku napięcia w niezmiennym układzie pomiarowym
i tych samych warunkach.
Patent PL-177341-B1 (PL)
Title: Method of applying many-coloured paint films onto surfaces
Inventor: MAJEWSKI LESZEK
IPC: B05D5/06
Filed: 1995-07-24
Abstract: The method of covering surfaces with paint coatings of different colours is designed especially for coating pencil bodies in the shape of rods with the surface prepared by coating with priming paint. Unique characteristics: Diluted paint is spread, preferably by sprinkling, over the surface of a liquid, preferably water, enclosed by the tank rim. The paint is a cellulose lacquer for pencils. The process produces a thin membrane covering the liquid surface. Diluted paints, preferably cellulose lacquers for pencils in different colours, are spread one by one over the first membrane, preferably by random sprinkling. The process produces successive layers of different colours, that do not mix with each other. Then, the membranes are penetrated by wooden rods, preferably wooden pencil bodies, introduced by a spiralling movement. Thin multicolour paint membranes are deposited on the pencil surfaces in the form of irregular multicolour lines and shapes, made of overlapping paint layers. The wooden rods are taken out of the bath by a spiralling or rectilinear movement. Then, the rods with the deposited multicolour coating are left to dry in the temperature between 20 and 30 degrees.
Patent PL-181323-B1 (PL)
Title: 2-heteroaryl-5,11-dihydro-6h-dipyrido[3,2-b',3'-e][1,4] diazepines and their application in preventing and treating hiv infections
Inventor: HARGRAVE KARL D
IPC: A61P31/12
Filed: 1995-02-17
Abstract: Disclosed are novel 2-heteroaryl-5,11-dihydro-6H-dipyrido[3,2-b:2',3'-e][1,4]diazepines of formula (1), wherein Z is an oxygen or sulfur atom, =NCN or a group of the formula =NOR<10> wherein R<10> is alkyl of 1 to 3 carbon atoms; Ar is a group of formulae (I, II, III, IV or V). These compounds are useful in the prevention or treatment of HIV infections.
Patent PL-180516-B1 (PL)
IPC: B66B13/30
Filed: 1996-10-14
Abstract: Drzwi wieloskrzydłowe, stosowane w
© dźwigach, zwłaszcza osobowych, składające
się z części umieszczonej na stałe na przystanku
oraz z części przemieszczającej się razem
z kabiną dźwigu i wyposażonej w
urządzenie napędowe otwierające i zamykające
skrzydła drzwi, przesuwające się po
profilowych prowadnicach, znamienne
tym, że belka górna drzwi przystankowych
lub kabinowych składa się z zestawu prowadnic
wykonanych, korzystnie jako gięte profilowe
kształtowniki, w których znana część
pozioma, służąca do zawieszania na niej na
rolkach (1) skrzydła (3), składająca się z
półkolistego profilu (4), skierowanego wybrzuszeniem
do góry, przechodzącego w odcinek
poziomy (5) jest połączona z pionową
częścią (6), której koniec jest wielokrotnie
przegięty lub pozostaje bez przegięć, a profilowe
kształtowniki tworzące razem belkę
górnąpołączone sąz sobątrwale, korzystnie
w sposób nierozłączny
Patent PL-188616-B1 (PL)
Inventor: SZTANKE KRZYSZTOF
IPC: C07D233/28
Filed: 1997-06-23
Abstract: Sposób otrzymywania nowych estrów dimetylo-
-wych kwasów 2T1-arylo-A2-imidazolino-2-ylohydra-
-zono)bursztynowych o wzorze ogólnym 1, w którym R
oznacza podstawnik aromatyczny, korzystnie fenyl lub
jego podstawione analogi, zwłaszcza 3-metylofenyl,
4-metylofenyl, 4-metoksyfenyl, 4-etoksyfenyl, 4-chloro-
-fenyl, znamienny tym, że związek o wzorze ogólnym 2,
w którym R ma wyżej podane znaczenie a X oznacza
halogen, korzystnie jod, brom lub chlor, poddaje się
reakcji z estrem dimetylowym kwasu acetylenodikar-
-boksylowego to jest związkiem o wzorze ogólnym 3
w obecności substancji zasadowych wiążących wydzielający
się halogenowodór, korzystnie w obecności
trietyloaminy, pirydyny, alkoholanów metali alkalicznych,
węglanu sodu lub potasu i proces prowadzi się
w środowisku rozpuszczalnika organicznego, korzystnie
alkoholu alifatycznego a zwłaszcza metylowego,
etylowego, propylowego, izopropylowego, butylowego
w temperaturze od 0 do 60°C przez okres 0,5-7 godzin
a po zakończeniu reakcji wydzielony osad, po oddzieleniu
od rozpuszczalnika, przemywa się wodą lub
alkoholem w celu usunięcia soli zawierających chemicznie
związany halogenowodór, a następnie krystalizuje
się z rozpuszczalnika organicznego, korzystnie
z chloroformu.
Patent PL-185650-B1 (PL)
Inventor: OSSOWICKI JOZEF
IPC: H01H85/08
Filed: 1997-07-11
Abstract: Topik pbcowytrezpiecjawkłwdj wkładki topikowej
niskiego napięcia, o zwłocznej charakterystyce
czasowo-prądowej, miedziany, składający się
z jednego łub więcej modułów, zawierający miejsce
przeciążeniowe wpobliżu środka długości utworzone
przez ścieżkę lutu niskotopliwego naniesioną prostopadle
do osi symetrii podłużnej topika paskowego
i przewężenie przeciążeniowe, znamienny tym, że
w każdym module przewężenie przeciążeniowe (2)
utworzone jest przez dwa wycięcia boczne (6 i 7), symetryczne
względem osi podłużnej (A-A) modułu topika,
o kształcie zbliżonym do trapezu prostokątnego,
w którym dłuższe podstawy trapezów tworzą
krawędzie (8 i 9) przewężenia przeciążeniowego (2),
a ukośne boki (4 i 5) wycięć (6 i 7) stykają się
z lutem niskotopliwym (3) tylko w części nie większej
niż 80% swej długości
Patent PL-183058-B1 (PL)
Inventor: DOLIPSKI MARIAN
IPC: B65G23/04
Filed: 1997-07-22
Abstract: Bęben łańcuchowy, zwłaszcza do wielopasmowych, wewnętrznych przenośników zgrzebłowych kombajnów chodnikowych, z łańcuchami zgrzebłowymi składającymi się z co najmniej dwóch pasm łańcucha ogniwowego i zgrzebeł przymocowanych w określonych odstępach poprzez elementy złączne lub bezpośrednio do ogniw leżących łańcucha, znamienny tym, że ma taką liczbę powierzchni bocznych (4) na segmentach (5) zębów, by co najwyżej jedno ogniwo leżące (6) lub element złączny (3) zamocowane do tego samego zgrzebła (2) mogły współdziałać z powierzchniami bocznymi (4) na segmentach (5) tego samego zęba, przy czym pozostałe ogniwa leżące (6) lub elementy złączne (3) zamocowane do tego samego zgrzebła (2) zazębiają się z segmentami (5) tego samego zęba pozbawionymi powierzchni bocznych (4).
Patent PL-187619-B1 (PL)
Inventor: SPORYSZ WANDA
IPC: D06M15/333
Filed: 1998-08-21
Abstract: Sposób wytwarzania apretury do powlekania materiałów włókienniczych polegający
na polimeryzacji w octanie etylu, w temperaturze 72-75°C, monomerów: octanu winylu
i akrylanu butylu w obecności inicjatora wolnorodnikowego na przykład dwunitrylu kwasu
azoizomasłowego w ilości 0,45-0,80 części wagowych w odniesieniu do 100 części
wagowych monomerów oraz modyfikacji fizycznej powstałego roztworu polimeru
w temperaturze 40-50°C przez zmieszanie z modyfikatorem, znamienny tym, że jako
modyfikator stosuje się roztwór nitrocelulozy w ilości 10-100 części wagowych,
w odniesieniu do 100 części wagowych monomerów, składający się, w częściach wagowych,
z 50-65 acetonu, 10-14 alkoholu etylowego, 5-6,5 ftalanu dwubutylu i/lub dwuoktylu,
3-4 epoksydowanych kwasów tłuszczowych C16-C18, 9-13 nitrocelulozy o rozpuszczalności
w acetonie około 25% i 10-14 nitrocelulozy o ozpuszczalności w acetonie około 10%.
Patent PL-190082-B1 (PL)
Title: Battery-powered overhead monorail tractive trolley
Inventor: PEPERKORN MANFRED
IPC: B66C11/06
Filed: 1998-06-04
Abstract: 1. A battery-powered suspended driving carriage for a single-rail railway, with at least one driving module, powered by the battery module. It is characterised in that the driving module (2, 7) contains at least one engine unit (20, 21), connected to and separable from the driving module (2, 7). The engine unit consists at least of a gear (23), a three-phase induction motor (22) and a driving wheel (24), which is connected through an active connection to the rail (11) of the single-rail railway.
Patent PL-183950-B1 (PL)
Title: System for transferring digitised image background and vice versa
Inventor: VODOPIVEC JOZEF
IPC: G03F7/20
Filed: 1996-12-23
Abstract: The photoplotter includes an active flat plate exposure unit or detectors of an image support material (3), which involves a number of illuminable sources of punctiform exposure or detectors, placed in a fixed way in a raster of (n) squares. The sources are connected/connectable to a computer system relative to the digital image to be treated, and are able, with suitable software, to be lighted/scanned according to the digitized image to be transferred, but carrying only one point (p), corresponding to only one pixel (p) for square (n) at a time. Each square (n) of the raster is able to include a number of pixels or points of the image equal to (x), so that the total of the pixels or points of the entire image is equal to (nx).
Patent PL-191146-B1 (PL)
Title: Detergent compound in the form of moulded solid body of predetermined shape
Inventor: HENNEN UDO
IPC: C11D1/37
Filed: 1998-02-21
Abstract: A molded synthetic composition is presented having at least 25% by weight synthetic surfactants, at least 30% by weight non-surface-active organic plasticizers and fillers, and 5 to 30% by weight of talcum. The composition provides improved moldability and initial foam quality.
Patent PL-190444-B1 (PL)
Title: Dust collector for use in building underground tunnels and in underground mining as well as method of operating mining machinery used in building underground tunnels and underground mining at high temperatures
Inventor: BOTH REINHOLD
IPC: E21C35/22
Filed: 1999-10-21
Abstract: Dust containing air, particularly in underground mining and tunnel construction, is drawn into the inlet (3) of a washer housing (2) of a dust separator (1) where it is subjected to the action of water spray jets (8). The air is caused to pass through the housing (2) in a stream by a fan impeller (6) the blades (7) of which are driven through a gear unit (10) in order to enable long-term operation with uniform characteristics. Disposed downstream of the fan impeller (6) is a separating element (11) in the form of a demister (20) which is suspended at an angle in the air stream. Clogging of the demister (20) is effectively prevented by a jetwashing device (22) The demister (20) together with an associated jetwashing device (22) may be swivelled by a positioning motor (23) into an, in each case, optimum position. Dust and water separated from the air stream by the demister (20) collect in a water tank (12) where sludge settles and is removed from a drain (16).
Patent PL-187305-B1 (PL)
Title: Moisturised tissue dispenser with a refill pack
Inventor: HAINES PETER
IPC: A47K10/32
Filed: 1998-07-30
Abstract: A dispenser (10) of wet wipes (45) from a coreless log (44) with a semi-cylindrical chimney member (26) in the lid (20) of the container (18) that houses the log (44) or houses a refill cartridge (12) in which the log (44) is disposed. The chimney member (26) is disposed and configured to shelter the main portion of a dispensing opening (35) without sealing the dispensing opening (35). The chimney member (26) influences the user to extract the wipe (45) in a way that reduces the incidence of streaming of wipes (45) from the log (44).
Patent PL-188046-B1 (PL)
Title: Aminoalkyl glucosamine phosphate compounds and their use as adjuvants and immunoeffectors
Inventor: JOHNSON DAVID
IPC: A61K31/70
Filed: 1998-05-07
Abstract: Aminoalkyl glucosamine phosphate compounds that are adjuvants and immunoeffectors are described and claimed. The compounds have a 2-deoxy-2-amino glucose in glycosidic linkage with an aminoalkyl (aglycon) group. Compounds are phosphorylated at the 4 or 6 carbon on the glucosamine ring and comprise three 3-alkanoyloxyalkanoyl residues. The compounds augment antibody production in immunized animals as well as stimulate cytokine production and activate macrophages. Methods for using the compounds as adjuvants and immunoeffectors are also disclosed.
Patent PL-203954-B1 (PL)
Title: Method for producing double metal cyanide (dmc) catalysts
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-04-17
Abstract: The invention provides an improved process for the preparation of double metal cyanide (DMC) catalysts for the preparation of polyether polyols by polyaddition of alkylene oxides on to starter compounds containing active hydrogen atoms, in which aqueous solutions of a metal salt and a metal cyanide salt are first reacted in the presence of an organic complexing ligand and optionally one or more further complex-forming components to form a DMC catalyst dispersion, this dispersion is then filtered, the filter cake is subsequently washed with one or more aqueous or non-aqueous solutions of the organic complexing ligand and optionally one or more further complex-forming components by a filter cake washing and the washed filter cake is finally dried, after an optional pressing out or mechanical removal of moisture.
Patent PL-202191-B1 (PL)
Inventor: BARLIAN REINHOLD
IPC: F21Y115/10
Filed: 2003-03-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest lampka sygnalizacyjna dla wy swietlacza optycznego, z obudow a (1), elementami elek- troprzewodz acymi (4), diod a swiec ac a (18) umieszczon a w elemencie dociskowym (10), zaopatrzonym w przepusz- czaln a dla swiat la kopu lk e (14), pustym wewn atrz pr etem (5), w którego jednym ko ncu (9) osadzony jest przesuwnie osio- wo element dociskowy (10) i którego druga ko ncówka (6) jest umieszczona w obudowie (1), p lytk a drukowan a (15) i prze- lacznikiem elektrycznym (20), uruchamianym przez osiowy przesuw elementu dociskowego (10). Pusty wewn atrz pr et (5) wraz z elementem dociskowym (10) i obudow a (1) ma posta c zamkni etej hermetycznie kapsu ly wed lug normy dotycz acej ochrony przeciwwybuchowej, za s jego ko ncówk a (6) jest zalana w obudowie (1) zywic a lan a (8) zgodnie z norm a ochrony przeciwwybuchowej. W pustym pr ecie (5) umiesz- czony jest ponadto prze lacznik elektryczny (20), usytuowany we wzd lu znym kierunku pr eta za diod a swiec ac a (18), p lytka drukowana (15) z umieszczon a na niej diod a swiec ac a (18) oraz wspornik (17), na którym usytuowany jest prze lacznik (20) i/lub p lytka drukowana (15). PL PL PL PL
Patent PL-201731-B1 (PL)
Title: Process for the preparation of substituted phenylacetonitriles
Inventor: EKKUNDI VADIRAJ S
IPC: C07C215/30
Filed: 2001-08-21
Abstract: Disclosed is a process for the preparation of a compound of the formula (1) wherein R1 is unsubstituted or substituted alkyl, comprising reacting a compound of the formula (2) with a compound of the formula (3) in the presence of an aqueous base and a phase transfer catalyst.
Patent PL-200965-B1 (PL)
Inventor: RAWA TADEUSZ
IPC: A01C7/00
Filed: 2003-06-23
Abstract: 1. Kołeczkowy zespół wysiewający składający się z segmentu
głównego przeznaczonego do wysiewu nasion drobnych
znamienny tym, że na tulei (2) segmentu głównego (1), za
tym segmentem, ma zamocowany pierścień gumowy (6), oraz
obrotowo zamocowane cztery boczne segmenty (3) wysiewające
do wysiewu nasion średnich i grubych z rozmieszczonymi
promieniowo na obwodzie występami (4), których długość
czynna jest ograniczona zewnętrzną osłoną (5) wałeczka,
przyjmującą dwa położenia robocze odległe od siebie o kąt (α),
natomiast boczne segmenty (3) wysiewające połączone są
z segmentem głównym (1) poprzez zabierak (7).
2. Kołeczkowy zespół wysiewający składający się z segmentu
głównego do wysiewu nasion drobnych, znamienny tym,
że na tulei (2) segmentu głównego (1) po obu stronach segmentu
głównego (1) zamocowane są obrotowo po dwa boczne
segmenty (3) wysiewające do wysiewu nasion średnich i grubych,
z rozmieszczonymi promieniowo na obwodzie występami
(4) do wygarniania nasion z przestrzeni roboczej zespołu
wysiewającego, których długość czynna jest ograniczona
zewnętrznymi osłonami (5) wałeczka przyjmującymi dwa
położenia robocze odległe od siebie o kąt (α), natomiast obok
bocznych segmentów (3) wysiewających na tulei (2) segmentu
głównego (1) zamocowane są pierścienie gumowe (6),
a boczne segmenty (3) wysiewające połączone są z segmentem
głównym (1) przesuwnymi wkładkami blokującymi (7).
Patent PL-196855-B1 (PL)
Inventor: HEKSELMAN MIECZYSLAW
IPC: C09K19/00
Filed: 2004-02-16
Abstract: 1. Płyta fotoluminescencyjna stosowana jako
produkt wyjściowy na znaki ostrzegawcze,
informacyjne, zwłaszcza znaki ewakuacyjne
zawierająca materiał fotoluminescencyjny, znamienna
tym, że stanowi dwustronną strukturę
wielowarstwową na bazie sztywnego podłoża(1),
na którym z jednej strony znajduje się warstwa
(2) luminoforu połączona z podłożem (1)
warstwą (3) kleju i osłonięta cienką przeźroczystą
folią (4), a z drugiej strony znajduje się warstwa
(5) samoprzylepna pokryta folią (6) zabezpieczającą
z tworzywa sztucznego, korzystnie
polietylenową.
Patent PL-204061-B1 (PL)
Title: Printing set for making prints on tobacco products wrapping and method for cyclic printing on tobacco products wrapping
Inventor: BLAU MATHISA
IPC: B41F3/20
Filed: 2002-06-12
Abstract: Printing machinery, for printing of print symbols on tobacco paper strip in a cigarette production plant, has at least one print roller and at least one counter pressure roller mounted together on a fastening device (86). The latter can be mounted on the machine together with its pre-mounted print rollers (45) and counter pressure roller (47). An independent claim is made for a method for printing of markings on cigarette paper.