baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2677900-T3 (ES)
Inventor: HEDELIN PER
IPC: G10L19/032
Filed: 2008-12-30
Granted: 2018-08-07
Abstract: The present invention teaches a new audio coding system that can code both general audio and speech signals well at low bit rates. A proposed audio coding system comprises linear prediction unit for filtering an input signal based on an adaptive filter; a transformation unit for transforming a frame of the filtered input signal into a transform domain; and a quantization unit for quantizing the transform domain signal. The quantization unit decides, based on input signal characteristics, to encode the transform domain signal with a model-based quantizer or a non-model-based quantizer. Preferably, the decision is based on the frame size applied by the transformation unit.
Patent ES-2533049-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compresión con una parte amovible
Inventor: AVITABLE RAYMOND
IPC: A61H23/04
Filed: 2009-09-16
Granted: 2015-04-07
Abstract: Un dispositivo para aplicar tratamiento de compresión a una parte del cuerpo de un usuario, comprendiendo el dispositivo (10): primera (14) y segunda (16) capas de vejiga opuestas fijadas entre sí a lo largo de dos líneas de vejiga (22a, 22b, 22c) para definir primera (24a) y segunda (24b) vejigas hinchables separadas entre sí a lo largo de un eje del dispositivo; una sección de conexión (84) que incluye una parte de al menos una de las primera (14) y segunda (16) capas de vejiga que se extiende entre y las primera (24a) y segunda (24b) vejigas hinchables entre sí y las conecta; una línea de debilidad (93) en la sección de conexión (84) que se extiende generalmente transversal al eje del dispositivo para separar selectivamente las vejigas hinchables entre sí; caracterizado por que el dispositivo comprende además una capa suprayacente (12 ó 18) en relación generalmente opuesta a una de las primera (14) y segunda (16) capas de vejiga, siendo la capa suprayacente (12, 18) discontinua generalmente adyacente a la línea de debilidad (93) para definir márgenes del borde terminales (94) de la capa suprayacente (12, 18) que se extienden generalmente a lo largo de la línea de debilidad (93), estando los márgenes del borde terminales (94) cada uno conectados a al menos una de las primera (14) y segunda (16) capas de vejiga en un lado de la línea de debilidad (93) opuesto al otro margen del borde terminal (94).
Patent ES-2427264-T3 (ES)
Inventor: BASARIR CENK
IPC: G06F1/26
Filed: 2009-11-09
Granted: 2013-10-29
Abstract: This invention provides a method and connection circuitry for compensation of output voltage of a data bus (to which a peripheral device is connected) which enables communication between a computer and a peripheral device connected to said computer. Said method enables keeping the USB output voltage above a standard lower limit.
Patent ES-2397499-T3 (ES)
Title: Composición de barniz para sustrato impreso por chorros de tinta
Inventor: ABERGEL EDMOND
IPC: C08J7/18
Filed: 2009-12-18
Granted: 2013-03-07
Abstract: Barniz para el recubrimiento de la superficie de un sustrato impreso y depositado por chorros de tinta, en el quela composición de barniz comprende, como mínimo: -como mínimo un oligómero endurecible, -como mínimo un monómero endurecible seleccionado de un grupo en el que se encuentran monómeros acrílicosalcoxilados y/o polialcoxilados, que comprenden uno o varios di o triacrilatos, y -como mínimo un fotoiniciador, caracterizado porque el oligómero endurecible es seleccionado dentro de un grupo cuya viscosidad es superior a 1Pa.s a 23°C, porque la relación de proporción entre oligómero y monómero está comprendida entre 1/6 y 1/25, yporque la mezcla de los componentes del barniz presenta una viscosidad comprendida entre 15 y 22 mPa.s a 25°Cy entre 5 y 2 mPa.s a 60°C, y una tensión superficial comprendida entre 15 y 28 mN/m a 23°C, siendo medida laviscosidad por un viscosímetro con una cubeta de medida y un rotor haciendo intervenir un sistema de regulaciónde temperatura conectado a un baño controlado por un termostato.
Patent ES-2373362-T3 (ES)
Inventor: GRUEN JUERGEN
IPC: B65D81/32
Filed: 2009-12-03
Granted: 2012-02-02
Abstract: The multi-component cartridge (1) has a cylindrical tube (2) for receiving the mass and a piston is provided for extruding mass. An exhaust port (14) is provided for mass. A container (8) lies over a periphery at an inner side of the tube with one or multiple bearing points in distributed manner.
Patent ES-2426930-T3 (ES)
Title: Cápsula, dispositivo y procedimiento para preparar bebidas de infusión
Inventor: VAN BELLEGHEM LUC
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-04-24
Granted: 2013-10-25
Abstract: Cápsula (102 202) que contiene materia (101) seca adecuada para su infusión para la preparación de bebidas deinfusión, y que comprende: - una cara (103 203) frontal que comprende una pared (114) de filtro; - un reborde (105, 205) que rodea dicha cara (103, 203) frontal; - una cara (104, 204) posterior, sustancialmente opuesta a dicha cara (103, 203) frontal a lo largo de un eje(107) longitudinal principal de la cápsula (102, 202), y que comprende una región (116, 216) frangible parala inyección de líquido de infusión; y - una envoltura (106, 206) sólida entre dicho reborde (105, 205) y dicha cara (104) posterior; y caracterizado por que dicho reborde (105, 205) presenta un borde exterior con un labio anular orientado haciaatrás detrás de un ahusamiento (108) hacia atrás sustancialmente recto, en el que dicho labio anular presenta unasuperficie (109) perimetral exterior conectada a dicho ahusamiento (108) y sustancialmente paralela a dicho eje (107)longitudinal principal.
Patent ES-2427195-T3 (ES)
Title: Dispositivo de herramienta para conectar un tubo de material sintético
Inventor: KAUFMANN BERND
IPC: B25B27/10
Filed: 2009-10-08
Granted: 2013-10-29
Abstract: Dispositivo de herramienta para conectar un tubo de material sintético, en especial un tubo compuesto dematerial sintético/metal a un accesorio adaptador con manguito de prensado, con - una carcasa (40), - una herramienta de abocinado de tubo (14) para abocinar un extremo de tubo (50) que puede enchufarsesobre un manguito de apoyo (48) de un accesorio adaptador (46), y - una herramienta de prensado de manguito de prensado (16) para prensar un manguito de prensado (52)sobre el extremo de tubo (50) abocinado, enchufado sobre el manguito de apoyo (48) del accesorioadaptador (46'), caracterizado porque - el dispositivo de herramienta presenta un elemento de accionamiento (20) que puede hacerse funcionarmecánicamente, que puede moverse a elección a lo largo de una primera dirección de movimiento o a lolargo de una segunda dirección de movimiento, - en donde el elemento de accionamiento (20), en el caso de moverse a lo largo de la primera dirección demovimiento, acciona la herramienta de abocinado de tubo (14) y, en el caso de moverse a lo largo de lasegunda dirección de movimiento, acciona la herramienta de prensado de manguito de prensado (16).
Patent ES-2402215-T3 (ES)
Title: Suspensión que contiene nanopartículas de ácido silícico coloidal estabilizadas con hidronio, formulación obtenida a partir de dicha suspensión diluida, polvo obtenido a partir de dicha suspensión deshidratada, composiciones obtenidas a partir de dicho polvo, preparación y uso
Inventor: SUVEE IVO
IPC: A23K1/175
Filed: 2009-04-16
Granted: 2013-04-29
Abstract: Una suspensión estable de nanopartículas de ácido Una suspensión estable de nanopartículas de ácido silícico coloidal que tienen un pH inferior a 0,9,silícico coloidal que tienen un pH inferior a 0,9, unaconcentración de silicio molar entre 0,035 y 0 unaconcentración de silicio molar entre 0,035 y 0,65, una concentración de agua libre de al menos e,65, una concentración de agua libre de al menos el 30%(peso/volumen) y una relación entre concentral 30%(peso/volumen) y una relación entre concentraciones molares de ión hidronio y Si superior a 2. ciones molares de ión hidronio y Si superior a 2.
Patent ES-2401609-T3 (ES)
Title: Material compuesto multicapa ferroelectreto y procedimiento para la producción de un material compuesto multicapa ferroelectreto con canales en forma de tubo paralelos
Inventor: JENNINGER WERNER
IPC: H01L41/45
Filed: 2009-11-28
Granted: 2013-04-23
Abstract: Material compuesto multicapa ferroelectreto que comprende al menos dos láminas de polímero dispuestas unasobre otra y unidas entre sí, estando configurados entre las láminas de polímero espacios huecos, caracterizadoporque los espacios huecos son canales en forma de tubos.
Patent ES-2399616-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión de al menos dos tubos conductores de ondas de choque
Inventor: GWIZDALA SYLVAIN
IPC: C06C5/06
Filed: 2009-10-21
Granted: 2013-04-02
Abstract: Dispositivo de conexión de al menos dos tubos conductores de ondas de choque (11, 12) compuesto por unacajera (14) que lleva un alojamiento (15) sensiblemente cilíndrico adaptado para alojar un detonador (13) que tieneun extremo de explosión que se extiende siguiendo una dirección longitudinal del citado alojamiento (15), llevando lacitada cajera (14) en un extremo (14b) un bloque de montaje (20; 40) de los citados tubos conductores de ondas dechoque (11, 12) en una dirección paralela a la citada dirección longitudinal del alojamiento (15), caracterizado porqueel citado bloque de montaje (20; 40) tiene dos ranuras sensiblemente semi-anulares (21, 22; 41, 42), dispuestassimétricamente con respecto a un eje central longitudinal (X) del citado alojamiento (15), y dos aberturas de paso(25, 26; 45, 46) de los citados tubos conductores de ondas de choque (11, 12) que se extienden paralelamente a lacitada dirección longitudinal y desembocan respectivamente en las citadas ranuras sensiblemente semi-anulares(21, 22; 41, 42) de tal manera que posicionen los tubos en las ranuras coaxialmente con respecto al extremo deexplosión del detonador.
Patent ES-2436035-T3 (ES)
Title: Sustancias bloqueadoras de los canales Kv1.3 para el tratamiento de enfermedades asociadas a hiperplasia de la íntima
Inventor: HERAS FORTUNY MA MAGDALENA
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-10-08
Granted: 2013-12-26
Abstract: Uso de PAP-1, como sustancia bloqueadora de los canales Kv1.3, en la fabricación de una herramientafarmacológica para el tratamiento de enfermedades vasculares relacionadas con la hiperplasia de la intima.
Patent ES-2562675-T3 (ES)
Title: Superficie de control de aeronave
Inventor: LLAMAS SANDIN RAÚL CARLOS
IPC: B64C9/10
Filed: 2009-07-15
Granted: 2016-03-07
Abstract: Superficie de control (1) de aeronave, en particular para superficie sustentadora (2) de aeronave, que comprende una superficie decontrol primaria (6) que comprende un eje de charnela (10), y una superficie de control secundaria (7) que comprende un eje de charnela (11), girando la superficie de control secundaria (7) a través de su eje de charnela (11) con respecto a la superficie de control primaria (6), ocupando la citada superficie de control secundaria (7) tan sólo parcialmente la envergadura de la superficiede control primaria (6), siendo la longitud de la superficie decontrol secundaria (7) a lo largo de su eje de charnela (11) significativamente menor que la longitud de la superficie de controlprimaria (6) a lo largo de su eje de charnela (10), estrechándoseademás significativamente la anchura o cuerda de la citada superficie de control secundaria (7) a lo largo de la dirección de sueje de charnela (11) hacia la punta de la superficie sustentadora(2) mediante una ley de estrechamiento diseñada expresamente para adaptar la distribución de rigidez a torsión a lo largo de la envergadura de la superficie sustentadora (2) a la distribución decarga aerodinámica en la misma, a la vez que la distribución decurvatura efectiva debida a la deflexión de la citada superficiede control (1) es tal que aumenta el ángulo de entrada en pérdidaaerodinámica de la superficie sustentadora (2).
Patent ES-2527304-T3 (ES)
Title: Elemento de material de tipo caucho con imágenes y procedimiento para fabricar el mismo
Inventor: BRAMANI MARCO
IPC: B41M3/00
Filed: 2009-01-22
Granted: 2015-01-22
Abstract: Elemento formado de un material de tipo caucho que presenta imágenes, que comprende porciones (2, 3) de diferentes colores dispuestas sobre al menos una superficie (4), en el que dichas porciones (2, 3) de diferentes colores se ordenan sobre dicha superficie (4) de manera que se define, por contraste cromático, al menos una imagen (5) predeterminada, comprendiendo dichas porciones (2, 3) de diferente color al menos una primera porción (2), de al menos un primer color, que constituye una especie de una base del elemento y al menos una segunda porción (3) de al menos un segundo color, que comprende a su vez una pluralidad de áreas (6) que definen dicha imagen (5), en contraste cromático con dicha porción de dicho primer color (2), caracterizado por el hecho de que cada una de dichas áreas (6) comprende al menos una franja que comprende la secciones (7), (8) de un espesor variable a lo largo de una longitud del mismo
Patent ES-2645087-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de un compuesto de 3-carboxipropil-aminotetralina
Inventor: DALZIEL SEAN
IPC: C07C237/48
Filed: 2009-12-09
Granted: 2017-12-04
Abstract: Una forma sólida cristalina de ácido (S)-4-((2S,3S)-7-carbamoil-1, 1-dietil-3-metoxi-1,2,3,4-tetrahidronaftalen-2- ilamino)-2-ciclohexilmetil-butírico o una sal clorhidrato cristalina de ácido (S)-4-((2S,3S)-7-carbamoil-1,1-dietil-3- metoxi-1,2,3,4-tetrahidronaftalen-2-ilamino)-2-ciclohexilmetil-butírico.
Patent ES-2402489-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para comprobar plantas eólicas
Inventor: MARTINEZ GARCIA JORGE
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2013-05-06
Abstract: Un sistema de pruebas móvil (4) para la comprobaciUn sistema de pruebas móvil (4) para la comprobación in situ de una instalación de turbina eólica (1ón in situ de una instalación de turbina eólica (1),comprendiendo dicho sistema de pruebas móvil (4)),comprendiendo dicho sistema de pruebas móvil (4) un primer circuito de resonancia (9) que tiene un un primer circuito de resonancia (9) que tiene una impedanciavariable a la frecuencia fundamental da impedanciavariable a la frecuencia fundamental de la red de suministro eléctrico (3), caracterizade la red de suministro eléctrico (3), caracterizado porque dicho sistema de pruebas móvil (4) está co porque dicho sistema de pruebas móvil (4) está conectado funcionalmente a una red de suministro elonectado funcionalmente a una red de suministro eléctrico (3) y estáadaptado el primer circuito de réctrico (3) y estáadaptado el primer circuito de resonancia (9) para ser insertado en serie con la iesonancia (9) para ser insertado en serie con la instalación de turbina eólica (1) y lared de sumininstalación de turbina eólica (1) y lared de suministro eléctrico (3).                               stro eléctrico (3).
Patent ES-2528133-T3 (ES)
Title: Péptidos y composiciones para prevención de la adhesión celular, y métodos para utilizar los mismos
Inventor: ZLOTKIN AMIR
IPC: C07K14/435
Filed: 2009-12-28
Granted: 2015-02-04
Abstract: Un péptido ciclado que tiene la actividad de prevenir la formación de biopelículas y que tiene una secuencia seleccionada del grupo que consiste en: FDYDWY (ID. SEC. nº 2), SFDYDWY (ID. SEC. nº 7), SFDYDWYN (ID. SEC. nº 8), HSFDYDWYN (ID. SEC. nº 9), HSFDYDWYNV (ID. SEC. nº 10), VHSFDYDWYNV (ID. SEC. nº 11), VHSFDYDWYNVS (ID. SEC. nº 12), SVHSFDYDWYNVS (ID. SEC. nº 13), SVHSFDYDWYNVSD (ID. SEC. nº 14), KSVHSFDYDWYNVSD (ID. SEC. nº 15), KSVHSFDYDWYNVSDQ (ID. SEC. nº 16), NKSVHSFDYDWYNVSDQ (ID. SEC. nº 17), NKSVHSFDYDWYNVSDQA (ID. SEC. nº 18), QNKSVHSFDYDWYNVSDQA (ID. SEC. nº 19), QNKSVHSFDYDWYNVSDQAD (ID. SEC. nº 20), SQNKSVHSFDYDWYNVSDQAD (ID. SEC. nº 21), SQNKSVHSFDYDWYNVSDQADL (ID. SEC. nº 22), FSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADL (ID. SEC. nº 23), FSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADLK (ID. SEC. nº 24), SFSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADLK (ID. SEC. nº 25), SFSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADLKN (ID. SEC. nº 3), CSFSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADLKN (ID. SEC. nº 26), y CSFSQNKSVHSFDYDWYNVSDQADLKNC (ID. SEC. nº 1), o combinaciones de las mismas.
Patent ES-2479448-T3 (ES)
Inventor: GEORGITSIS NIKOLAOS
IPC: B07C99/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2014-07-24
Abstract: Products sorting method comprises transporting products along a conveying path (10) in a conveying direction (11) and examining the products during automatic transportation according to two given sorting criterion (A, B), where the products are deflected with fulfillment of one of the criteria by a deflection force (F) automatically transverse to the conveying direction from the conveying path to a receiving area (21), and the deflection force comes from a common center (Z), where the respective product is deflected based on the fulfilled criterion. Independent claims are also included for the following: (1) a container for accommodating products passing from a sorting device based on a fulfillment of the products that are sorted by two sorting criterion (2) a device for sorting products with a conveying device.
Patent ES-2618529-T3 (ES)
Title: Cuadro de mandos para el manejo de una encimera de cocción
Inventor: KLEINHANS ANDREAS
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-07-12
Granted: 2017-06-21
Abstract: Cuadro de mandos (60) para el manejo de una encimera de cocción (10), que comprende al menos dos zonas de cocción (20, 30, 40, 50) se paradas una de la otra, donde al menos una de las zonas de cocción (20, 30, 40, 50) presenta dos circuitos de calefacción (21, 22, 31, 32, 41, 42; 51, 52) activables de forma separada uno del otro, donde el cuadro de mandos comprende: - al menos un elemento de selección (61, 62, 63, 64), por medio de cuyo accionamiento se puede seleccionar una zona de cocción (20, 30, 40, 50), - al menos un elemento de ajuste (65; 66, 67), por medio de cuyo accionamiento se puede ajustar una potencia de calentamiento de una zona de cocción (20, 30, 40, 50) seleccionada, y - una unidad de control (70), que está acoplada al por lo menos un elemento de selección (61, 62, 63, 64) y al por lo menos un elemento de ajuste (65, 66, 67) y que detecta un accionamiento del al menos un elemento de selección (61, 62, 63, 64) y del al menos un elemento de ajuste (65, 66, 67), caracterizado por el hecho de que - la unidad de control (70) está configurada para - registrar una duración del accionamiento del elemento de selección (61, 62, 63, 64), - seleccionar una zona de cocción (20, 30, 40,50) en el caso de una duración del accionamiento en una primera zona de períodos de tiempo y - en el caso de una duración de accionamiento en una segunda zona de periodos de tiempo diferente de la primera zona de períodos de tiempo, activar o desactivar al menos uno de los al menos dos circuitos de calefacción (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52) de la zona de cocción seleccionada (20, 30, 40,50).
Patent ES-2428218-T3 (ES)
Title: Cápsides de AAV rh48 modificadas, composiciones que las contienen y usos de las mismas
Inventor: GAO GUANGPING
IPC: A61K35/76
Filed: 2006-04-07
Granted: 2013-11-06
Abstract: Un vector de virus adeno-asociado (AAV) que tiene una cápside AAVrh48 (rh48.2) modificada, comprendiendodicha cápside modificada la secuencia de aminoácido de SEQ ID Núm. 44, la cual ha sido modificada para quecontenga una asparagina en la posición 304 de residuo de aminoácido, que de forma nativa es una serina.
Patent ES-2655689-T3 (ES)
Title: Formas farmacéuticas para la liberación de compuestos activos
Inventor: FRANCO RODRIGUEZ GUILLERMO
IPC: A61P7/02
Filed: 2010-01-29
Granted: 2018-02-21
Abstract: Una forma farmacéutica que comprende un glicosaminoglicano seleccionado a partir del grupo compuesto por: bemiparina, fondaparinux y enoxaparina y sus sales farmacéuticamente aceptables; y un compuesto que presenta grupos amonio cuaternarios independientes o dependientes de pH, que es una estructura de polímeros y copolímeros derivados de ésteres de los ácidos acrílico y metacrílico, en la que: - la proporción de grupos amonio en la forma farmacéutica está entre 0,01 y 2.0 μmoles de amonio/mg de forma farmacéutica, - la proporción de glicosaminoglicano en la forma farmacéutica está entre el 15 % y el 50 % p/p, y - la forma farmacéutica presenta un porcentaje de humedad (p/p) inferior al 10%, en la que las cargas del glicosaminoglicano están neutralizadas solo parcialmente con cationes seleccionados que son los grupos amonio cuaternario dependientes o independientes de pH.
Patent ES-2409273-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento de superficie para dispositivo médico implantable
Inventor: MEREDITH NEIL
IPC: A61L27/30
Filed: 2010-02-19
Granted: 2013-06-26
Abstract: Un proceso de tratamiento de superficie para un dispositivo médico implantable que incluye una capa aislantedieléctrica de superficie, comprendiendo el proceso la aplicación de iones sobre dicha capa aislante dieléctrica, ysecar el implante, siendo capaces los iones de formar una carga electrostática y crear, a nivel local, un campoeléctrico asociado con al menos parte de la superficie de dicho dispositivo médico implantable durante la aplicaciónde un líquido, preferentemente una solución electrolítica, a dicha superficie.
Patent ES-2557552-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación de proteínas vegetales
Inventor: RUF FRIEDRICH
IPC: A23L11/30
Filed: 2010-06-02
Granted: 2016-01-27
Abstract: Procedimiento para la separación de proteínas vegetales que comprende la etapa de a) poner en contacto una solución proteínica con un mineral de tres capas, que se escoge entre el conjunto que se compone de los minerales de tres capas producidos de una manera natural o artificial, que pueden ser tratados previamente en condiciones ácidas o alcalinas y/o que contienen una cierta proporción de un gel de sílice, poseyendo el mineral de tres capas una capacidad de intercambio de cationes de por lo menos 50 meq/ 100 g del mineral de tres capas.
Patent ES-2435290-T3 (ES)
Title: Dispositivo de unión
Inventor: MUELLER WINFRIED
IPC: B62D55/215
Filed: 2010-05-06
Granted: 2013-12-18
Abstract: Dispositivo (3) para la unión de un extremo (101) de una cadena de cinta de goma (1) con otro extremo (102) dela cadena de cinta de goma (1) y para la unión de un extremo (101') de un primer segmento de cinta (1') de unacadena de cinta de goma con otro extremo (102') de un segundo segmento de cinta (1") de una cadena de cinta degoma, que comprende: al menos dos tubos (6) con un bulón (20, 21) alijado en goma (18) en el tubo (6) respectivo, uno (6) de los cuales sepuede insertar, respectivamente, en uno de los extremos (101, 101') y en el otro extremo (102, 102') de la cadena decinta de goma (1) o de los segmentos de cinta (1', 1"), y al menos un conector (10), por medio del cual se puedenacoplar (11) los bulones (20, 21) entre sí de forma fija contra giro. caracterizado porque la rigidez a la torsión de los bulones (20, 21), provocada por el alojamiento de goma (18),frente a su tubo (6) respectivo está ajustada en función de la rigidez a la flexión de la cadena de cinta de goma (1) ode los segmentos de cinta (1', 1") en la zona de los extremos (101, 102; 101', 102'), en el que la rigidez a la torsión de los bulones (20, 21), provocada por el alojamiento de goma (18), frente a su tubo(6) respectivo está ajustada a través del espesor del alojamiento de goma (18) entre los bulones (20, 21) y lasuperficie interior del tubo o a través de la fuerza que debe aplicarse durante la introducción a presión de los bulones(20, 21) en su tubo (6) respectivo y la compresión implicada con esta introducción a presión del alojamiento de goma(18).