baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2837391-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo de desvío para accionadores de desvío ferroviario
Inventor: BITTONI STEFANO
IPC: B61L5/10
Filed: 2018-05-02
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un dispositivo de bloqueo de desvío de un accionador de desvío ferroviario (1) conectado a una resbaladera de desvío (16) y un tirante/resbaladera de bloqueo (2) de dicho accionador (1), dicha resbaladera de desvío (16) y un tirante/resbaladera de bloqueo (2) son resbalantes uno sobre otro para bloquear una aguja de un desvío ferroviario en una posición de cierre, el bloqueo de desvío comprende una unidad de retención oscilante (8) articulada en el extremo del tirante (2) de manera oscilante entre dos posiciones en donde se acopla respectivamente a un escalón estacionario (26) de una carcasa del accionador (1) y una superficie de cabeza (28) de la resbaladera de desvío (16), en donde la unidad de retención oscilante (8) está vinculada al extremo del tirante (2) por medio de un mecanismo accionado por resorte (30), caracterizado por que el mecanismo accionado por resorte (30) se dispone para bloquear la oscilación de la unidad de retención oscilante (8) en una posición de desbloqueo correspondiente al acoplamiento de la resbaladera de desvío (16) de modo que, cuando durante una maniobra de desvío el tirante (2) ejerce una compresión sobre el mecanismo accionado por resorte (30), la unidad de retención oscilante (8) se libera para oscilar hacia una posición de bloqueo en la que se acopla al escalón (26) de la carcasa del accionador (1).
Patent ES-2842331-T3 (ES)
Title: Conmutación entre controladores de elementos en operaciones ferroviarias
Inventor: GIESECKE JÖRN
IPC: B61L7/08
Filed: 2018-02-05
Granted: 2021-07-13
Abstract: Procedimiento para la conmutación entre controladores de elemento (201, 202), - en donde están proporcionados dos controladores de elemento, de los cuales un primer controlador de elemento (201) se opera en un modo de operación maestro y un segundo controlador de elemento (202) se opera en un modo de operación esclavo; - en el cual el segundo controlador de elemento (202) determina un error en el primer controlador de elemento (201); y - en el cual el segundo controlador de elemento (202) cambia del modo operativo esclavo al modo operativo maestro, porque el segundo controlador de elemento (202) controla un circuito de selección (210) a través de una señal activadora (216) de tal modo que la salida del segundo controlador de elemento (202) se conecta (217) con al menos un actuador y/o al menos con un sensor en lugar de la salida del primer controlador de elemento (201); caracterizado porque, - cada uno de los controladores de elementos presenta dos interfaces diseñadas como interfaces Ethernet; - en donde una (206) de las dos interfaces del primer controlador de elemento (201) está conectada con un enclavamiento (205) a través de una conexión de comunicaciones (203) diseñada como una conexión Ethernet, y el primer controlador de elemento (201) se comunica con el enclavamiento (205) a través de dicha conexión de comunicaciones (203); - en donde una (212) de las dos interfaces del segundo controlador de elemento (202) está conectada con el enclavamiento (205) a través de otra conexión de comunicaciones (204) diseñada como una conexión Ethernet adicional y el segundo controlador de elemento (202) se comunica con el enclavamiento (205) a través de dicha conexión de comunicaciones (204); y - en donde la otra (207) de las dos interfaces del primer controlador de elemento (201) y la otra (211) de las dos interfaces del segundo controlador de elemento (202) están conectadas entre sí a través de una conexión directa (218) y ese controlador de elemento (202), que actúa como esclavo, evalúa y monitorea mensajes que recibe del enclavamiento (205) y reenvía dichos mensajes a través de la conexión directa (218) al controlador del elemento (202), que actúa como maestro.
Patent ES-2854282-T3 (ES)
Title: Tubo de sellado flexible y método para producir el mismo
Inventor: SÄRNEÖ PETER
IPC: F28F21/06
Filed: 2018-03-06
Granted: 2021-09-21
Abstract: Un tubo de sellado flexible (2) adaptado para ser instalado en y extendido a lo largo de una perforación en un terreno (3) para su uso en un sistema de intercambio de energía (1) con el terreno (3), comprendiendo dicho tubo de sellado flexible (2) un primer extremo de tubo (4) para ser instalado en una parte interior de dicha perforación, estando dicho tubo de sellado flexible (2) cerrado en dicho primer extremo de tubo (4), comprendiendo además dicho tubo de sellado flexible (2) un primer canal (6) y un segundo canal (7) que se extienden en una dirección longitudinal (L) de dicho tubo de sellado flexible (2), estando dichos primer y segundo canales (6, 7) en conexión fluida entre sí, caracterizado por que dichos primer y segundo canales (6, 7) son formados por dicho tubo de sellado flexible (2) doblando un material de sellado flexible para formar un tubo y por que dicho tubo de sellado flexible (2) comprende una primera junta (13) que se extiende longitudinalmente, estando previstos dichos primer y segundo canales (6, 7) en lados opuestos de dicha primera junta (13) que se extiende longitudinalmente.
Patent ES-2892333-T3 (ES)
Title: Sistema de dispensación de bebidas con disposición de descarga de bebidas optimizada
Inventor: NABEIRO RUI MIGUEL
IPC: A47J31/46
Filed: 2018-04-16
Granted: 2022-02-03
Abstract: Sistema de distribución de bebidas que incluye: - al menos un tipo de recipiente de bebidas (1, 1') con un espacio de recogida (A) que se desarrolla hacia arriba desde una pared de base (11) que presenta una abertura de conducto de flujo (110), una disposición de regulación de flujo (12) que proporciona un paso de flujo si se ve impactada con al menos una presión de paso de flujo dada aguas arriba; - al menos un tipo de aparato de bebidas (3) asociado de manera operativa con una disposición de descarga de bebidas (2) que comprende un elemento de descarga de bebidas (21) orientado para descargar la bebida hacia arriba con dicha presión de paso de flujo y una superficie de colocación de recipiente (22) que rodea dicho elemento de descarga de bebidas (21), en el que dicho recipiente de bebidas (1, 1') comprende además una disposición de restricción de flujo (13) que se desarrolla dentro de dicha abertura de conducto de flujo (110) aguas abajo de dicha disposición de regulación de flujo (12), y configurado de modo que cambia al menos una de la dirección de flujo predominante y la sección de paso de flujo a lo largo de dicha disposición de restricción de flujo (13), de modo que el patrón de flujo en la entrada en la región de base del espacio de recogida (A) es diferente del patrón de flujo directamente aguas abajo de dicha disposición de regulación de flujo (12) caracterizado porque dicha disposición de restricción de flujo (13) se proporciona en una posición estacionaria que se desarrolla dentro de dicha abertura de conducto de flujo (110), al menos en las proximidades y no por encima de la superficie interior de la pared de base (11) en la región de base del espacio de recogida (A), y porque dicha disposición de restricción de flujo (13) presenta un elemento de deflexión (14) que se desarrolla al menos aproximadamente alineado con la superficie interior de la pared de base de dicho recipiente de bebidas (1, 1').
Patent ES-2940103-T3 (ES)
Title: Disposición de electrodos para un tratamiento con plasma de barrera dieléctrica
Inventor: WANDKE DIRK
IPC: H05H1/24
Filed: 2018-07-23
Granted: 2023-05-03
Abstract: La invención se refiere a una matriz de electrodos para el tratamiento con plasma impedido dieléctricamente de una superficie de un cuerpo, que comprende al menos un electrodo plano flexible (1) y un dieléctrico (2) que consta de un primer material plano flexible que protege el electrodo (1) de la superficie a tratar, con una capa (3) que impide el paso de corriente continua. El dieléctrico (2) puede estar sobre la superficie a tratar, encima de una estructura (4) con resaltes (7), formándose espacios de aire (5) entre los resaltes (7) para la creación del plasma, que tienen un lado abierta hacia la superficie a tratar, y un cierre por la parte inferior como consecuencia de la capa (3) que impide el paso de corriente continua. La estructura (4) comprende una pluralidad de elementos espaciadores (6) que consisten en un segundo material que tiene menos flexibilidad que el primer material,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2890682-T3 (ES)
Title: Protector de palés
Inventor: ARTHUR JENKINSON
IPC: B65D19/38
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-01-21
Abstract: Protector de palé (6, 7) que comprende una placa frontal que define una o más aberturas (10) destinadas, cuando están en uso, a superponerse a una o más aberturas correspondientes en un palé (1), en el que el protector de palé (6, 7) comprende dos o más estructuras de sujeción que se extienden desde la placa frontal adyacentes a los lados opuestos respectivos de la abertura o de cada abertura, caracterizado porque las estructuras de sujeción están dispuestas elásticamente para agarrar el palé (1), para ayudar así a retener el protector (6, 7) con respecto al palé (1), y la placa frontal es elásticamente flexible y está dispuesta de modo que al doblar la placa frontal hace que las dos estructuras de sujeción se muevan o se separen conjuntamente para facilitar el montaje del protector (6,7) en el palé (1), y al soltar la placa frontal se permite que ésta vuelva a su configuración original, provocando que las estructuras de sujeción se separen o se junten para establecer una sujeción sobre el palé (1) en el que se ha colocado el protector (6, 7).
Patent ES-2950732-T3 (ES)
Title: Producto moldeado fabricado a partir de éster de policarbonato con alta resistencia al calor
Inventor: OH KWANG SEI
IPC: C08G64/30
Filed: 2018-11-08
Granted: 2023-10-13
Abstract: La presente invención se refiere a un producto moldeado fabricado a partir de un éster de policarbonato de base biológica altamente resistente al calor. Más específicamente, el producto moldeado tiene una excelente resistencia al calor y, por tanto, puede aplicarse a diversos campos tales como los de los automóviles, la electrónica eléctrica, las pantallas, la aviación, las máquinas, la iluminación, la medicina o los alimentos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930815-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un puesto de hilatura de una máquina de hilar de anillos después de un proceso de mudada
Inventor: KÜSTER HANS-JÜRGEN
IPC: D01H15/013
Filed: 2019-01-29
Granted: 2022-12-22
Abstract: Se describe un método para operar una estación de hilado (2) de una máquina de hilar a anillos (1) después de un proceso de mudada, la estación de hilado (2) tiene un huso (8), un transportador de anillos, una guía de hilo y un sistema de estiraje (5) asignado al husillo (8). teniendo. El método comprende los pasos de que se detecta una rotura de hilo después del proceso de mudada en la posición de hilatura (2) y un carro de mantenimiento (9) se desplaza a la posición de hilatura (2) y repara la rotura de hilo. Antes de que el carro de mantenimiento (9) arregle la rotura del hilo, se verifica la cantidad de hilo en la bobina (7) y si no hay suficiente hilo en la bobina (7) para guiar el hilo al sistema de estiraje (5) y conectarlo. se limpian los Kops (7) y se une un hilo a la cop vacía (7), y el hilo es guiado por medio del carro de mantenimiento (9) a través de anillos de desplazamiento y guiahilos hasta el sistema de estiraje (5) y fijado allí; y cuando hay suficiente hilo en la canilla (7) para guiar el hilo al sistema de estiraje (5) y fijarlo, el hilo es guiado por el carro de mantenimiento (9) a través de anillos transportadores y guías del hilo al sistema de estiraje (5).) y adjunto allí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887374-T3 (ES)
Title: Terminal de comunicaciones
Inventor: LOEHR JOACHIM
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-01-30
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un terminal de comunicaciones para comunicarse con una estación de base de acuerdo con un procedimiento predeterminado, comprendiendo el terminal de comunicaciones: una sección de control de prioridades (703, 1001, 1301, 1701, 2202) configurada para definir una relación entre prioridades asignadas a una pluralidad de elementos de control de MAC, control de acceso al medio, y prioridades asignadas a un portador DRB, portador de radio de datos, y a portadores SRB, portadores de radio de señalización, con una prioridad establecida para cada uno de la pluralidad de elementos de control de MAC; y una sección de generación de mensajes de transmisión (704, 1002, 1302, 2203) configurada para controlar la transmisión de información para transmitir un portador SRB que tiene una prioridad más alta asignada antes que un elemento de control de MAC que tiene una prioridad asignada más baja, de acuerdo con la relación definida por la sección de control de prioridades.
Patent ES-2942209-T3 (ES)
Title: Sistema y método para monitorizar el estado de degradación de mangueras de repostaje
Inventor: MARTIN GOMEZ GONZALO
IPC: G01M5/00
Filed: 2019-04-08
Granted: 2023-05-30
Abstract: El sistema para monitorear el estado de degradación de las mangueras de recarga en aire comprende un dispositivo (1; 7; 10) que comprende al menos un sensor (3) adaptado para producir datos sobre la superficie externa de la manguera de recarga (2). El método para monitorear el estado de degradación de las mangueras de repostaje en el aire comprende los siguientes pasos mover un dispositivo (1; 7; 10) que comprende al menos un sensor (3) a lo largo de una manguera de repostaje (2) o mover una manguera de repostaje (2) con respecto al dispositivo (1; 7; 10); producir datos sobre la superficie externa de la manguera de repostaje (2) desde dicho al menos un sensor (3); y analizar dichos datos para monitorizar el estado de degradación de la manguera de repostaje (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912470-T3 (ES)
Title: Tapa de pulverización para contenedor de pulverización
Inventor: SILLINCE MARK
IPC: B05B1/14
Filed: 2019-03-07
Granted: 2022-05-26
Abstract: Una tapa de pulverización para un contenedor (2) de pulverización , la tapa de pulverización comprende una pared (10) tubular para su conexión al contenedor de pulverización, una placa (12) de tapa y medios para admitir aire en el espacio definido por la pared (10) tubular pero los cuales evitan el flujo de salida de líquido a partir de dicho espacio al exterior, en el que la placa (12) de tapa comprende una placa (20) de soporte de material polimérico en la cual se forma una abertura (22) y un inserto de material polimérico más resiliente que se retiene en la abertura (22) y forma un sello hermético al líquido con la placa (20) de soporte, que la placa (20) de soporte y el inserto definen un trayecto de flujo de líquido e incluyen respectivas áreas de sellado anular opuestas, caracterizada porque en dicho inserto de dicha placa (12) de tapa se forma una pluralidad de rendijas (36) de pulverización y por lo que dicho trayecto de flujo de líquido está entre dicho espacio y dicha pluralidad de rendijas de flujo y dichas áreas de sellado anular opuestas están situadas antes de la pluralidad de rendijas (36) de pulverización en el trayecto de flujo de líquido y las cuales están sesgados en contacto de sellado entre sí por la resiliencia del inserto, por lo que cuando se invierte la tapa de pulverización y se produce un aumento de la presión en el dicho espacio, la presión actúa sobre el inserto y el inserto provoca la deformación de tal manera que las áreas de sellado salen del contacto de sellado y el líquido puede fluir hacia la pluralidad de rendijas (36) de pulverización.
Patent ES-2914507-T3 (ES)
Title: Quimioteca combinatoria dinámica basada en pseudopéptidos y su uso para la detección de cisteína y otros biotioles
Inventor: ALFONSO RODRIGUEZ IGNACIO
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-04-04
Granted: 2022-06-13
Abstract: La presente invención se refiere a una red química dinámica que mimetiza la transferencia de información y produce en última instancia una respuesta química, por ejemplo una señal legible. Más específicamente, la invención desvela un sistema dinámico capaz de detectar selectivamente un analito biológicamente pertinente, tal como cisteína, en su forma reducida o su forma oxidada (cistina) en medios acuosos y en un fluido biológico (tal como orina) para aplicación diagnóstica. Debido a esta propiedad, dicho sistema dinámico es útil para la detección de cisteína o sus derivados en fluidos biológicos tales como orina.
Patent ES-2953387-T3 (ES)
Title: Encimera de cocción con una placa de soporte plana de metal para dispositivos de calentamiento y método para fabricar una placa de soporte de este tipo
Inventor: ERNST CORNELIA
IPC: H05B6/12
Filed: 2020-04-15
Granted: 2023-11-10
Abstract: Una placa de cocción tiene una placa de soporte metálica plana, sobre la que están dispuestos dispositivos de calefacción, y un controlador de control y potencia debajo de la placa de soporte. La placa de soporte presenta varias impresiones de refuerzo alargadas que se extienden desde un exterior de la placa de soporte hasta el exterior opuesto. La impresión de refuerzo tiene una anchura que es del 2% al 20% de su longitud, por lo que es relativamente estrecha. La impresión de refuerzo sobresale hacia abajo desde una superficie de la placa de soporte y sobre la superficie de la placa de soporte, con lo que forma un refuerzo contra la flexión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939700-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aguja de seguridad
Inventor: OSAK ROBERT
IPC: A61M5/32
Filed: 2020-12-24
Granted: 2023-04-26
Abstract: Dispositivo de aguja de seguridad (1) que comprende: un cubo (10) configurado para ser conectado a un inyector-bolígrafo, comprendiendo el cubo (10) una pared lateral (11) y una pared superior (12) que definen entre ellas una cavidad (13) extendiéndose entre la pared superior (12) y una abertura inferior (14) capaz de recibir el inyector tipo pluma; una aguja (20) unida al cubo (10), extendiéndose la aguja (20) a lo largo de una dirección longitudinal (XX) entre un extremo distal (21), configurado para su inserción en un paciente, y un extremo proximal opuesto (22) configurado para ser conectado al inyector de pluma, un escudo trasero (30) deslizable a lo largo de la dirección longitudinal (XX) dentro de la cavidad (13) del cubo (10) y giratorio alrededor de la dirección longitudinal (XX), el extremo trasero escudo (30) que se puede mover irreversiblemente desde una posición inicial, antes de la conexión del inyector de pluma al cubo (10), el segundo elemento de bloqueo (70) comprende una guía pasante (71) formada en la pared lateral (11) del cubo (10); el primer miembro de bloqueo (60) comprende una protuberancia (61) configurada para acoplarse con la guía (71) y deslizarse a lo largo de la guía (71).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032779-T3 (ES)
IPC: H05B3/70
Filed: 1987-07-16
Granted: 1993-03-01
Abstract: A hotplate (11) has a flat, plate-like bushing (22) for connecting leads (19). The bushing (22) is directly fitted in a cover plate (20) of the hotplate (11) by means of retaining clips (34). The connecting leads (19) are threaded through the bushing, which bushing is retained in the cover plate (20). The cover plate (20), with bushing affixed is then fixed to the hotplate body. The bushing (22) is not supported on the hotplate underside (40), but is wholly supported in the cover plate (20), facilitating assembly by automated equipment.
Patent ES-2038628-T3 (ES)
IPC: C10L1/14
Filed: 1987-07-28
Granted: 1993-08-01
Abstract: A gasoline additive composition comprising an organic peroxide and a gasoline detergent in a hydrocarbon solvent. Improvements in engine power, fuel economy, and emissions are achieved when the composition is added to gasoline.
Patent ES-2007317-T3 (ES)
Title: Turbina de circulacion radial de capacidad variable.
IPC: F01D17/14
Filed: 1987-09-10
Granted: 1992-08-16
Abstract: UNA TURBINA DE FLUJO RADIAL DE CAPACIDAD VARIABLE INCLUYE UN ALOJAMIENTO DE TURBINA QUE INCORPORA UNA RUEDA DE TURBINA Y QUE FORMAN UN PASAJE DE GAS DE TRABAJO QUE ENCABEZA A LA RUEDA DE LA TURBINA Y QUE SE DIVIDE EN DOS PARTES. EL PASAJE ESTA PROVISTO CON UN MIEMBRO COMO LAMINA PIVOTABLE, TAL QUE LA PROPORCION DEL FLUJO DEL GAS DE TRABAJO QUE FLUYE DENTRO DE LA RUEDA DE LA TURBINA PUEDE SER CONTINUAMENTE CAMBIADO POR MOVER LA POSICION DE ESTE MIEMBRO Y ASI ABRIR O CERRAR LA PARTE DE UNA TOMA DE GAS DE TRABAJO.
Patent ES-2078891-T3 (ES)
Title: Aplicacion fuera de eje de reflectores esfericos concavos como optica condensadora y colectora.
Inventor: CROSS DAVID BRADFORD
IPC: G02B19/00
Filed: 1987-06-22
Granted: 1996-01-01
Abstract: UNA PARTE DE UN REFLECTOR ESFERICO SE USA PARA DIRIGIR LA RADIACION ELECTROMAGNETICA SOBRE UN PEQUEÑO OBJETIVO. LA FUENTE DE RADIACION ELECTROMAGNETICA SE DESPLAZA DESDE EL EJE OPTICO DEL REFLECTOR PARA MAXIMIZAR LA DENSIDAD DE FLUJO EN EL OBJETIVO CON UNA DISTORSION MINIMA. EL PRESENTE INVENTO ES PARTICULARMENTE ADECUADO PARA CONDUCIR LUZ DESDE UNA LAMPARA DE ARCO A UNA FIBRA OPTICA
Patent ES-2044990-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sililacion.
Inventor: RICH JONATHAN DAVID
IPC: C07B61/00
Filed: 1988-03-15
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN METODO PARA SILILAR ACILHALURO AROMATICO EFECTUANDO UNA REACCION ENTRE UN ACILHALURO AROMATICO Y POLISILANO HALOGENADO EN PRESENCIA DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN CATALIZADOR DE METAL DE TRANSICION SOBRE SOPORTE DE SILICONA.
Patent ES-2070836-T3 (ES)
Title: Polimero parcialmente y selectivamente hidrogenado y composicion de goma que contiene el mismo.
Inventor: HATTORI YASUO
IPC: C08L51/04
Filed: 1988-08-04
Granted: 1995-06-16
Abstract: POLIMERO SELECTIVA Y PARCIALMENTE HIDROGENADO DE BUTADIENO, PRODUCIDO POR HIDROGENACION PARCIAL SELECTIVA DE UN POLIMERO DE BUTADIENO FORMADO POR: (1) UN CONTENIDO LIGADO DE ESTIRENO[5] DEL O AL 40% EN PESO (2) UN CONTENIDO DE ENLACES DE VINILO DEL 1 AL 80% DE LA PROPORCION DE BUTADIENO (3) UN PESO MOLECULAR MEDIO (MW) DE 10,000 A 1,000,000; Y (4) UNA DISTRIBUCION DE PESO MOLECULAR (MW/MN) DE 1.2 A 1.5; EN LA QUE EL POLIMERO DE BUTADIENO SELECTIVA Y PARCIALMENTE HIDROGENADO PRODUCIDO SE CARACTERIZA POR (5) UNA TASA DE HIDROGENACION [A] DEL 3 AL 85% DE LA PROPORCION TOTAL DE BUTADIENO; Y (6) UNA TASA DE HIDROGENACION [B] DE 20% O MAS EN LOS ENLACES VINILO QUE ENLAZAN EL BUTADIENO; Y DONDE [A], [B], [S] Y [V] SATISFACEN LAS SIGUIENTES RELACIONES: (7) [A]/[S]+[V]EXP 1/2 TENDRA UN VALOR ENTRE 2 Y 8; Y (8) [B]*[V]EXP1/2 / [A] TENDRA UN VALOR ENTRE 10 Y 16.
Patent ES-2045042-T3 (ES)
Inventor: LAWRENZ DIRK DR
IPC: C08G18/54
Filed: 1988-08-23
Granted: 1994-01-16
Abstract: The present invention relates to binders for cathodic electrodeposition which are water-dilutable as a result of protonation with acids and contain
 A) 50 to 95% by weight of a polymer, polycondensate or polyadduct having an average molecular weight of 200 to 20,000, containing primary and/or secondary hydroxyl groups and primary, secondary and/or tertiary amino groups and having an amine number of 30 to 150 and
 B) 5 to 50% by weight of a mixture of
 (a) blocked polyisocyanates and/or urea condensates and
 (b) one or more phenolic Mannich bases, obtainable from
 b1) one or more polynuclear polyphenols,
 b2) formaldehyde or a formaldehyde donor and
 b3) one or more secondary aliphatic amines, and their use.