baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2072832-B1 (ES)
Title: Flechometro para salas de radio-diagnostico.
Inventor: SANTONJA MEDINA FERNANDO
IPC: A61B5/103
Filed: 1994-01-07
Granted: 1996-02-16
Abstract: FLECHOMETRO PARA SALAS DE RADIO-DIAGNOSTICO. SE TRATA DE UN DISPOSITIVO O APARATO DESTINADO A LA MEDICION Y CONSTATACION DE LAS FLECHAS SAGITALES DEL RAQUIS EN SALAS DE RADIO-DIAGNOSTICO AL PERMITIR SU VISUALIZACION EN LOS ESTUDIOS RADIOGRAFICOS DEL RAQUIS SAGITAL. COMPRENDE BASICAMENTE UNAS PATAS (4) REGULABLES EN ALTURA Y ACOPLADAS A UNA BASE (3), DE LA CUAL EMERGE UNA COLUMNA TUBULAR (1) A LA QUE SE ACOPLA UN SOPORTE (5) DESPLAZABLE A LO LARGO DE ELLA, CONECTANDOSE AL MISMO UNA REGLA VERTICAL Y GRADUADA DE PLOMO (6) POR LA QUE DISCURREN UNAS PIEZAS INDEPENDIENTES (10) PROVISTAS DE SENDOS CANALES POR DONDE SE DESPLAZAN UNAS REGLAS HORIZONTALES Y GRADUADAS PLOMADAS (12), MEDIANTE LAS CUALES SE MIDEN LAS DISTINTAS FLECHAS DE LA COLUMNA VERTEBRAL. TANTO LAS REGLAS, COMO LAS PIEZAS INDEPENDIENTES, ASI COMO EL SOPORTE, DISPONEN TODOS ELLOS DE UN MEDIO DE INMOVILIZACION.
Patent ES-2114792-B1 (ES)
Title: Dispositivo posicionador de envases para almacenaje.
Inventor: BOIX JAEN JOSE
IPC: B65G57/30
Filed: 1995-06-05
Granted: 1999-02-16
Abstract: DISPOSITIVO POSICIONADOR DE ENVASES PARA ALMACENAJE. EL DISPOSITIVO ESTA PREVISTO PARA POSICIONAR CAJAS (1) EN COLUMNAS PARA SU POSTERIOR ALMACENAJE, RECOGIENDO PREVIAMENTE LAS CAJAS (1) QUE SON ALIMENTADAS A TRAVES DE UNA CINTA (2), EFECTUANDOSE EN EL INTERIOR DEL DISPOSITIVO UNA ELEVACION AUTOMATICA DE LAS CAJAS QUE VAN ENTRANDO, FORMANDO COLUMNAS, Y SIENDO DESPUES EMPUJADAS HACIA EL EXTERIOR CADA VEZ QUE SE FORMA UNA COLUMNA DE ELLAS. EL DISPOSITIVO COMPRENDE DOS TABIQUES VERTICALES (5) POSIBILITADOS DE DESPLAZAMIENTO EN SENTIDO DE APROXIMACION Y DE ALEJAMIENTO PARA LA ADAPTACION A CUALQUIER FORMATO DE CAJA, TABIQUES (5) PREVISTOS PARA EL GUIADO DE LA COLUMNA DE CAJAS APILADAS DURANTE EL PROCESO DE FORMACION DE LA COLUMNA. DICHOS TABIQUES (5) CUENTAN CON RANURAS LONGITUDINALES (6) EN LAS QUE VAN SITUADOS ELEMENTOS PRENSORES (7) QUE DURANTE LA FORMACION DE LAS COLUMNAS DE CAJAS EN EL INTERIOR DEL DISPOSITIVO PRESIONAN CONTRA DICHAS CAJAS PARA EVITAR UN MAL APILAMIENTO DE LAS MISMAS.
Patent ES-2155290-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en las maquinas lavadoras de bombo con fluidos inyectados a presion.
Inventor: CARBONELL VALERO MARIA ROSARIO
IPC: B27K7/00
Filed: 1996-02-20
Granted: 2001-10-16
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en las máquinas lavadoras de bombo en los que el tambor giratorio es de rejilla de acero inoxidable y los muñones de giro del tambor con orificio coaxil en los que se introducen los extremos del conducto longitudinal estático interno con toberas para los fluidos de tratamiento. En la base del cuerpo de la cuba hay varios aerotermos alineados unidos a caballo en unos orificios practicados en el fondo de la cuba, siendo el funcionamiento de cada aerotermo regulable, independiente de los restantes. En los laterales de la máquina hay un alojamiento interno hermético, para, respectivamente, la electrobomba de aspersión de los líquidos y en el motor de acción del bombo de rejilla, con la correspondiente reducción- transmisión. En el fondo de la cuba se disponen unos recipientes para la retirada de los tapones tratados y descargados del tambor giratorio y su extracción fuera de la cuba.
Patent ES-2114494-B1 (ES)
Title: Gafas para vision de lejos y carca.
IPC: G02C7/08
Filed: 1996-05-28
Granted: 1999-02-16
Abstract: GAFAS PARA VISION DE LEJOS Y CERCA, QUE COMPRENDE UNA ARMADURA CUYOS CERCOS (1) LLEVAN MONTADAS LENTES FIJAS PARA VISION DE LEJOS Y LENTES MOVILES (3) PARA VISION DE CERCA. ESTAS LENTES MOVILES VAN MONTADAS SOBRE UN EJE INFERIOR (4) EN EL QUE PUEDEN BASCULAR DESDE UNA POSICION ACTIVA, EN LA QUE SON SENSIBLEMENTE PARALELAS A LAS LENTES FIJAS Y SE INTERPONEN EN LA LINEA DE VISION DEL USUARIO, Y OTRA INOPERANTE, EN LA CUAL QUEDEN INCLINADAS HACIA ATRAS Y NO INTERFIEREN CON LA LINEA DE VISION CITADA. EL PUENTE LLEVA MONTADOS MEDIOS (11) PARA ACCIONAMIENTO DE LAS LENTES MOVILES (3), A TRAVES DE VARILLAS (16).
Patent ES-2146138-B1 (ES)
Title: Fresadora vertical de doble brazo.
Inventor: ALVAREZ MOMOITIO IGNACIO
IPC: B23Q1/01
Filed: 1996-10-11
Granted: 2001-04-01
Abstract: Fresadora vertical de doble brazo. A partir de un pórtico (2) establecido en la zona media de una mesa de trabajo (1), en dicho pórtico se establece una guía horizontal (3) para deslizamiento de un soporte (4), con la colaboración de un motor (5), a la vez que sobre las dos mitades de dicho soporte (4) se establecen sendos brazos verticales (6), desplazables por un motor único e intermedio (7), con la colaboración de un juego de engranajes (8) con medios de embrague que permiten la transmisión de movimiento solo a uno de los brazos (6), o a ambos brazos simultáneamente, en el mismo o en diferente sentido, contando cada uno de estos brazos (6) con un porta-herramientas (9), desplazable verticalmente con la colaboración de un motor (10) y cuyo movimiento de giro es generador por el motor (11) , de manera que las herramientas (12) son susceptibles de operar s simultáneamente para la obtención de dos piezas iguales o simétricas, o de actuar solamente una de ellas. Figura 1.
Patent ES-2137830-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de electrodos positivos para acumuladores electricos alcalinos.
Inventor: CHACON GUADALIX JOAQUIN
IPC: H01M4/32
Filed: 1996-10-30
Granted: 2000-08-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de electrodos positivos para acumuladores eléctricos alcalinos, cuyos electrodos comprenden un substrato poroso a base de níquel o de un material niquelado, que sirve de soporte a una materia activa a base de hidróxido de níquel, cuya materia activa se aplica en dos fases sucesivas: una primera fase principal de empastado mecánico, en la que se aplica la mayor parte del material activo, y una segunda fase complementaría de impregnación electroquímica.
Patent ES-2158744-B1 (ES)
Title: Composicion ignifuga adecuada para la construccion, pasta con ella obtenida y usos de esta.
Inventor: RIVERO FERNANDEZ LORENZO
IPC: C09K3/10
Filed: 1998-01-30
Granted: 2002-05-01
Abstract: Composición ignifuga adecuada para la construcción, pasta con ella obtenida y usos de ésta. La composición ignífuga comprende, junto con escayola y otros aditivos que confieren propiedades de manejo y adherencia, caolín polvo (15-35%), sílice molida (2- 15%), feldespato potásico o silicato cálcico (polvo) (5-20%) y silicato cálcico fibroso (0,5-3%), que sufren una reacción química que produce una solidificación o vitrificación de la pasta en presencia de altas temperaturas exteriores. La composición es adecuada para preparar una pasta ignífuga que puede utilizarse como pasta de juntas para unir placas, piezas o elementos formativos de paramentos, solados y cubiertas, para elaborar dichos elementos de construcción y como revestimiento ignífugo de los mismos.
Patent ES-2166645-B1 (ES)
Title: Sistema de carga aplicable en fusiles de caza submarina.
Inventor: GOMEZ PUCHE MANUEL
IPC: A01K81/06
Filed: 1998-05-05
Granted: 2003-10-01
Abstract: Sistema de carga aplicable en fusiles de caza submarina constituido a partir de la fijación del cable o cables (6) al elemento de carga (3) el cual es traccionado por los citados cable o cables (6) previa fijación del extremo en un punto (5) y movilizado sobre una o varias poleas (7) las cuales se encuentran fijadas al cuerpo o caña (2) del fusil (1) pasando posteriormente por poleas (8) y (9) estando fijadas las poleas (8) y (9) en pletinas trapezoidales dimanadas de la parte inferior del cuerpo (2) del fusil (1) estando dotado de un cuello o cabeza de donde parten las gomas (4) unido al émbolo central movible del interior o exterior de la caña (13) y presentando una polea inversora (7) así como poleas móviles (10), una empuñadura manual (11) y un gancho de fijación (12).
Patent ES-2161111-B1 (ES)
Title: Maquina envasadora horizontal.
Inventor: BROTO SOLANO JOSE M
IPC: B65B43/54
Filed: 1998-08-04
Granted: 2002-09-01
Abstract: Máquina envasadora horizontal. Esta máquina envasadora es del tipo de las que comprenden un carrusel horizontal sobre el que se desplazan unos juegos de pinzas portadores de los sobres a llenar y en el que se encuentran diferenciadas una serie de estaciones de trabajo en las que se realiza el posicionamiento de los sobres en las pinzas, la apertura de la boca de los sobres, el llenado, el cerrado y la liberación final de los mismos. Cada juego (1) de pinzas dispone de dos pasamanos (3) provistos de varias pinzas (4) que se encuentran emparejadas con las del pasamanos opuesto, permitiendo la sujeción de varios sobres (2) dispuestos paralelamente al frontal de la máquina. Para introducir los sobres en las pinzas la máquina incluye unos cargadores (15) dispuestos escalonadamente en estaciones consecutivas. En cada avance de la máquina los sobres (2) sujetados por cada juego (1) de pinzas pasan de una estación a la siguiente.
Patent ES-2155000-B1 (ES)
Title: Teletacometro acustico robusto, automatico, en tiempo real, de maxima resolucion y universal para motores de explosion.
Inventor: PEREZ DIAZ JOSE LUIS
IPC: G01P3/48
Filed: 1998-12-23
Granted: 2001-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema o dispositivo (1) para la medida a distancia y en tiempo real, con la máxima resolución físicamente posible, de la velocidad de giro del cigüeñal de cualquier tipo de motor de explosión, tanto si se trata de motores tipo Otto como si se trata de motores tipo Diesel, caracterizado por captar mediante un micrófono y analizar en tiempo real el sonido o ruido emitido por el motor. La medida puede realizarse sin necesidad de severos controles en la posición de medida ni sobre el ruido de fondo puesto que el propio sistema es robusto frente a interferencias sonoras y a cambios de nivel de presión sonora. Además, una vez seleccionado el tiempo de respuesta del sistema, la resolución de la medida es la máxima físicamente posible. La presente invención es, especial aunque no exclusivamente, de aplicación en diversos procedimientos y pruebas en la Inspección Técnica de Vehículos. En la figura se muestra como ejemplo un vehículo (2) inspeccionado no incluido en la invención.
Patent ES-2153789-B1 (ES)
Inventor: SILVA GUISASOLA LUIS OCTAVIO
IPC: A61P17/14
Filed: 1999-07-05
Granted: 2001-10-16
Abstract: 17 beta -(N-tert-butylcarbamoyl)-3-one-4-aza-steroids (I) can be obtained by a process which comprises the reaction of 17( beta -(alkoxycarbonyl)-3-one-4-aza-steroid with lithium tert-butylamide in an organic solvent. Some compounds of formula (I), for example, finasteride, are useful as inhibitors of 5 alpha -reductase, and can be used in the treatment of benign prostatic hyperplasia and alopecia. <CHEM>
Patent ES-2161154-B1 (ES)
Title: Discriminador seleccionador de señales.
Inventor: FUSTER GONZALEZ DE LA RIVA DIE
IPC: H04Q3/66
Filed: 1999-07-28
Granted: 2003-04-01
Abstract: Conjunto de dos componentes, formado el primero por un modem de transmisión de datos por vía telefónica un procesador y una memoria. Situado en una línea de transmisión de información antepone a la señal un código de encaminamiento en función de datos y criterios almacenados en memoria. Este primer componente actualiza y mantiene o modifica sus datos, criterios e instrucción de programación a través del modem automática o manualmente, mediante comunicaciones con el segundo componente que es un ordenador servidor y por lo tanto puede suministrar y recibir información de un número ilimitado de primeros componentes.
Patent FR-2808849-B1 (FR)
Inventor: SEILLER CHRISTIAN
IPC: B60B27/00
Filed: 2000-05-11
Granted: 2002-08-23
Abstract: The wheel mounting system, comprising a support (11) connected to the axle, a hub (31) and a two-row bearing (2), has the brake disc (44) fixed to an outer rim (43) of a wheel carrier (41) fixed to a collar (33) on the outer end of the hub. The bearing has two inner rings (23, 24) held against the inner surface of the collar by a nut (52) on a threaded surface of the hub.
Patent FR-2825397-B1 (FR)
Inventor: LEPETIT HERVE
IPC: E04F15/04
Filed: 2001-06-01
Granted: 2004-10-22
Abstract: Laminated floor covering material, comprises compressible and optionally adhesive seal between interlocking sections. The floor covering material is in sections (1, 3) with interlocking joints (15, 17), each section comprising a first rigid layer (5) with a visible surface and protective layer (7) e.g. of varnish, oil or wax, a second rigid and mechanically-resistant layer (9) with the interlocking joint members and a compressible seal (21) and a solid counterbalancing layer (11). The seal can be of a malleable polyolefin adhesive that sticks repeatedly to adjacent surfaces at ambient temperature.
Patent FR-2836105-B1 (FR)
Inventor: LAVERNHE JEROME CHRISTIAN GUY
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-02-21
Granted: 2004-04-30
Abstract: The protection device comprises an elevating means (ME) of the rear part of the bonnet (1) activated when a pedestrian collision is detected in the vehicle front part. The elevating means comprises a sleeve closed at its ends by a pair of cheek webs. One web rotates with the sleeve around its longitudinal axis and can pivot relative to the sleeve from an initial angular position where it is held in position by de-clutchable locking means to a final angular position where it is driven by a return spring (9) interposed between the sleeve and the cheek web.  An Independent claim is included for a vehicle comprising pedestrian collision protection device.
Patent FR-2849181-B1 (FR)
Inventor: HAZART JEROME
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-12-23
Granted: 2005-12-23
Abstract: Optical surface inspection method in which a measurement spectrum is obtained from a surface with relief structure and then compared with representative trial spectra for arbitrary structures that are adjusted in an iterative manner. A correlation of representative points of the spectra are selected and structure determination optimized by a hierarchical parameter adjustment.
Patent FR-2854196-B1 (FR)
Inventor: MACHADO MANUEL
IPC: E06C7/14
Filed: 2003-04-25
Granted: 2006-07-21
Abstract: The rack has a storage platform (11) located on a movable frame (A) that displaces itself along two posts of a ladder (2). Progression is ensured by two progression handles (B) covering the posts and the frame. The frame and handles are connected by a cable (C). The cable is connected to the two handles by two ends of the cable and cables strand passes by a deflecting pulley (14) situated in a lower part of the frame (A).
Patent FR-2862949-B1 (FR)
Title: Dispositif de distribution d'un produit fluide
Inventor: RAMET MARC
IPC: B65D77/20
Filed: 2003-11-28
Granted: 2006-01-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un produit fluide comprenant un orifice de distribution (21) délimité par une première portion (40) réalisée en un premier matériau, une seconde portion (20) réalisée en un second matériau entourant la première portion, l'orifice de distribution (21) étant obturé, avant une première utilisation par un élément d'obturation (50) thermosoudé sur la seconde portion, la température de fusion du premier matériau étant supérieure à la température de fusion du second matériau.
Patent FR-2878249-B1 (FR)
Inventor: FASSIAU ERIC
IPC: C08L27/06
Filed: 2004-11-22
Granted: 2007-01-12
Abstract: Purification of PVC comprising a heavy metal compound (I), comprises: placing PVC in a polar organic solvent solution (II) miscible with water; adding an aqueous solution comprising a reactant (Ia) (which is a base reacting with (I) or a dispersing agent stabilizing (I)) and adding water to form a biphasic medium (III) (where (II) is the continuous phase); stirring (III) for reacting (Ia) with (I); and precipitating PVC from (III).
Patent FR-2900424-B1 (FR)
Inventor: LE DUFF GERARD
IPC: C02F1/00
Filed: 2006-04-28
Granted: 2010-08-13
Abstract: The device for collecting, filtering and treating rain water from roof for sanitary installation such as toilet, washing machine/for watering of garden, comprises a supply network for draining water from gutters and supplying to the device, a filter for removing coarse impurities such as leaves, twigs or other organic matters or solids, a storage tank (4) connected to the filter by a connecting system, a floating safety valve triggering an alarm while a level of the storage tank is too low, and an overflow siphon. The device for collecting, filtering and treating rain water from roof for sanitary installation such as toilet, washing machine/for watering of garden, comprises a supply network for draining water from gutters and supplying to the device, a filter for removing coarse impurities such as leaves, twigs or other organic matters or solids, a storage tank (4) connected to the filter by a connecting system, a floating safety valve triggering an alarm while a level of the storage tank is too low, an overflow siphon, and a permutation unit to modify the water flow in the sanitary installations. The storage tank is equipped with a column (4b) in which a rain water purification module is disposed, and is comprised with an opening equipped with the siphon, a grid (4d) and a valve to block an access of water towards the storage tank. The purification module and the column consists of overlaying trays containing filtering media, which is arranged in a cascade. The filter contains two grids between which the filtering media or a geotextile material is laid out. The first grid has mesh with gaps more than the second grid. The storage tank contains the column surmounted by a plug, a grid laid out at the rain water inflow and intended for the diffusion and oxygenation of the water, and a collector and a conduit laid out in the grid. The filtering media is composed of elements to neutralize rainwater, and/or comprises a bactericidal activity. A lower part of the column contains a mineralite based coating media, and has bends to allow the release of rainwater towards the storage tank. The column contains an air pump laid out on the plug. The storage tank is made up of concrete, plastic or composite. A permutation table is fitted with a valve to reverse a position of a sleeve, and is equipped with a filtration module to eliminate the metals and pesticides.
Patent FR-2916821-B1 (FR)
Inventor: BOUILLON JEAN CHARLES
IPC: B60J5/00
Filed: 2007-06-01
Granted: 2009-07-24
Abstract: The invention relates to a fitting arrangement (14) on the bodywork side panel (12) of an automobile, wherein the fitting (14) includes a substantially longitudinal wall (18) extending opposite the panel (12) and a transverse return (20) extending in the panel (20) direction and substantially perpendicular to the plane of said panel (20), characterised in that the arrangement includes: inner attachment means (30) including a first attachment tab (32) oriented substantially perpendicular to the plane of the panel (12), borne by an inner face (34) of the longitudinal wall (18) of the fitting (14) and having a first hole (36) extending therethrough, and a second attachment tab (38) oriented substantially perpendicular to the plane of the panel (12), borne by the panel (12) and having a second hole (40) extending therethrough, bearing a threaded barrel (42), the two tabs (32, 38) being connected together by a screw (44) engaging with the holes (36, 40), and an access area (46) to the inner attachment means (30) formed opposite said holes (36, 40) in the return (20) of the fitting (14) and closed by a plug (50).
Patent FR-2902662-B1 (FR)
Title: Dispositif de conservation et de transport de micro-aiguilles
Inventor: LAERMER FRANZ
IPC: A61B17/20
Filed: 2007-06-21
Granted: 2012-10-05
Abstract: Dispositif de conservation et de transport de micro-aiguilles (1a, 1b) comportant un réservoir (3a, 3b) contenant une matière active à transférer par les micro-aiguilles (1a, 1b). Les micro-aiguilles (1a, 1b) se trouvent dans un emballage (4a, 4b) formant le réservoir (3a, 3b).
Patent FR-2918575-B1 (FR)
Inventor: MALFAND MICHEL
IPC: B01D9/02
Filed: 2007-07-09
Granted: 2009-08-28
Abstract: A crystallizer for crystallizing solute contained in a solution has first (2) and second (1) communicating chambers, for the solution, and a heat exchanger (20) for keeping a state of supersaturation therein. A first circuit extracts from a calm zone (15) of the latter chamber a first stream of liquid containing small crystals and recycles this stream into the first chamber. A second circuit extracts from the second chamber a second stream of liquid containing coarse crystals and brings this second stream into the first chamber. The downstream end (26) of the first circuit runs into the second circuit so that the first and second liquid streams are made to flow in the same direction into said second circuit.
Patent FR-2922850-B1 (FR)
Inventor: REDELE JAN CHARLES
IPC: B62D7/18
Filed: 2007-10-30
Granted: 2009-12-18
Abstract: Ball joint, particularly for a steering rod or tie rod, comprising a casing (1) forming a housing (21), an opening (25), a lower bushing (24) and an upper bushing (4), a ball (6) forming a head (61), a neck (62) and a shank (63), the neck (62) defining a narrowing of smaller cross section between the head (61) and the shank (63), the shank extending out of the casing (1) through the opening (25) thereof, the head (61) being housed in the housing (21) between the lower (24) and upper (4), bushings such that the head can move in the housing, characterized in that the casing (1) comprises, in the region of the opening (25) thereof, at least one pressing flange (27) intended to come into contact with the ball shank (63) to limit the deflection thereof in that direction.
Patent FR-2932254-B1 (FR)
Inventor: DUVAL JEAN MARC
IPC: F25B21/00
Filed: 2008-06-10
Granted: 2010-08-20
Abstract: A magnetic refrigeration device for cooling a thermal load including a magnetic screening cage containing means for generating at least one magnetic field, first and second elements made from magnetocaloric material placed fixedly in said magnetic field, thermal conductors connecting one of said elements made from magnetocaloric material to a cold source, and means for suspending elements made from magnetocaloric material. The second element made from magnetocaloric material is housed in a cavity delineated internally by the first element made from magnetocaloric material.
Patent FR-2936088-B1 (FR)
Inventor: CABRERO JULIEN
IPC: G21C3/07
Filed: 2008-09-18
Granted: 2011-01-07
Abstract: The invention relates to a nuclear fuel cladding totally or partially made of a composite material with a ceramic matrix containing silicon carbide (SiC) fibers as a matrix reinforcement and an interphase layer provided between the matrix and the fibers, the matrix including silicon carbide as well as at least one of the following additional carbides: titanium carbide (TiC), zirconium carbide (Zrc), and ternary titanium silicon carbide (Ti3SiC2). When irradiated and at temperatures of between 800° C. and 1200° C., said cladding can mechanically maintain the nuclear fuel within the cladding while enabling optimal thermal-energy transfer towards the coolant. The invention also relates to a method for making the nuclear fuel cladding.
Patent FR-2942134-B1 (FR)
Title: Materiau pour la prevention des escarres
Inventor: MILLET DAMIEN
IPC: A61K8/72
Filed: 2009-02-13
Granted: 2019-07-12
Abstract: L'invention concerne une couche (20) de protection de la peau et des tissus au voisinage de la peau, présentant à 35°C une rigidité ou composante élastique variant d'environ 11000 à 20000 Pa, une viscosité ou composante amortissante variant d'environ 700 à 8000 Pa et un facteur d'amortissement variant d'environ 0,06 à 0,38, lorsqu'un taux de cisaillement varie entre 0 et 100 rd!s, et de formation d'une couche de protection (20) à partir du gel polymère.