baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2586338-A1 (FR)
Title: Improved undergrowth clearing device
IPC: A01D34/90
Filed: 1985-08-20
Abstract: The invention relates to appliances for maintaining gardens. It relates in particular to an undergrowth clearing device of the type comprising a tubular handle 1 bearing at its upper end a drive motor 2 and at its lower end a bevel-gear connection 4 bearing a rotating cutting disc 5 driven rotationally by a control shaft passing through the handle 1, the handle also comprising gripping means 6, 7 making it possible for the user to hold and to guide the undergrowth clearing device.
Patent FR-2571819-A1 (FR)
Title: Procede de reparation d'une tuyauterie et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: SHISHKIN VIKTOR VASILIEVICH
IPC: B08B9/057
Filed: 1985-09-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'ENTRETIEN DES CONDUITES MAITRESSES. LE PROCEDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE CONSISTANT A NETTOYER LA TUYAUTERIE 1 POUR LA DEBARRASSER DES DEPOTS, ET A POSER UN FIL SOUPLE 4 A L'AIDE DUQUEL ON TIRE DANS LA TUYAUTERIE 1 UN CABLE DE TRACTION 5 ET DES LIGNES DE COMMUNICATION POUR L'ALIMENTATION EN ENERGIE ET EN MORTIER 6 ET 7, RELIES A UN MECANISME 10 D'APPLICATION D'UN REVETEMENT, ET EST CARACTERISE EN CE QUE LE FIL SOUPLE 4 EST POSE SIMULTANEMENT AVEC LEDIT NETTOYAGE DE LA TUYAUTERIE 1. L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE POUR APPLIQUER UN MELANGE CIMENT-SABLE SUR LA SURFACE INTERNE DES TUYAUTERIES COMMUNALES, INDUSTRIELLES, AGRICOLES, D'AMELIORATION ET AUTRES DURANT LEUR POSE OU LEUR REPARATION.
Patent FR-2573418-A1 (FR)
Title: Procede et appareillage pour refroidir du clinker pour ciment blanc
Inventor: JENSEN ERIK MOLKJAER
IPC: C04B7/47
Filed: 1985-10-15
Abstract: PROCEDE ET APPAREILLAGE POUR REFROIDIR DU CLINKER POUR CIMENT BLANC. A SA SORTIE DU FOUR ROTATIF 1, LE CLINKER SUBIT UNE ASPERSION D'UN AGENT REDUCTEUR 17 ET TOMBE SUR UNE PLAQUE 4 D'IMPACT QUI EN PROVOQUE LE CONCASSAGE PARTIEL AVANT TRAITEMENT PAR UN AGENT 18 PULVERISE DE REFROIDISSEMENT. DANS L'UNITE ROTATIVE 5 DE REFROIDISSEMENT, LE CLINKER EST SEPARE EN UNE FRACTION FINE, COMPLETEMENT REFROIDIE ET QUI SORT EN 11, ET UNE FRACTION GROSSIERE QU'UN TRANSPORTEUR 7 ACHEMINE RAPIDEMENT VERS UN BAIN D'EAU 9 D'OU LE CLINKER EST ENVOYE SUR UN TRANSPORTEUR 12. APPLICATION: SECHAGE MENAGE ET COMPLET D'UN CLINKER POUR CIMENT BLANC.
Patent FR-2575578-A1 (FR)
Title: Appareil d'enregistrement et de reproduction optiques d'informations
Inventor: SUZUKI KENICHI
IPC: G11B7/085
Filed: 1985-12-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR L'ENREGISTREMENT ET LA REPRODUCTION OPTIQUES D'INFORMATIONS. IL COMPREND UNE TETE OPTIQUE 3 DESTINEE A PROJETER UN FAISCEAU LUMINEUX4 SUR UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE1 TEL QU'UNE CARTE, DES MOYENS26 DESTINES A PRODUIRE UN MOUVEMENT ALTERNATIF RELATIF ENTRE LA TETE OPTIQUE ET LE SUPPORT D'ENREGISTREMENT, ET DES MOYENS DESTINES A ETABLIR UNE VITESSE RELATIVE ENTRE LA TETE ET LE SUPPORT. LA VITESSE RELATIVE EST MAINTENUE CONSTANTE SUR UNE ZONE D'ENREGISTREMENT DU SUPPORT, ET LES INVERSIONS DE SENS DU MOUVEMENT RELATIF SONT EFFECTUEES A L'EXTERIEUR DE LA ZONE D'ENREGISTREMENT. DOMAINE D'APPLICATION : APPAREIL D'ENREGISTREMENT ET DE LECTURE SUR CARTES OPTIQUES.
Patent FR-2576383-A1 (FR)
Title: Joint d'etancheite a monter sur le troncon conique d'un tourillon de cylindre de laminoir
Inventor: SIMMONS THOMAS E
IPC: F16J15/32
Filed: 1986-01-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN JOINT D'ETANCHEITE POUR TOURILLON DE CYLINDRE DE LAMINOIR. LE CORPS 12 DU JOINT D'ETANCHEITE, DESTINE A ETRE MONTE SUR LE TRONCON CONIQUE D'UN TOURILLON, COMPORTE UNE AILE RADIALE 22 DONT LA PARTIE DE BASE 22A EST EPAISSIE DE FACON A RENFORCER CETTE AILE. DE PLUS, LE CORPS COMPORTE UN EPAULEMENT CIRCULAIRE INTERIEUR 72 QUI COOPERE AVEC LE TRONCON CONIQUE DU TOURILLON DE FACON A PRODUIRE UN MOMENT DE FLEXION S'OPPOSANT AU MOMENT DE FLEXION CIRCONFERENTIELLE PROVOQUE PAR UNE EXPANSION RADIALE D'UNE LEVRE 18 DUE A L'APPLICATION D'UNE CONTRAINTE RADIALE, PAR LE TOURILLON, AU CORPS DU JOINT. DOMAINE D'APPLICATION : CYLINDRES DE LAMINOIRS.
Patent FR-2577366-A1 (FR)
Title: Reseau resistance
Inventor: DINGWALL ANDREW GORDON FRANCIS
IPC: H03M1/36
Filed: 1986-02-12
Abstract: L'invention concerne un réseau résistif maillé destiné à un convertisseur analogique-numérique. Le réseau résistif comporte une première chaîne résistive 22 grossière d'impédance relativement basse subdivisée en segments grossiers R1, ... Le réseau résistif comporte également une chaîne résistive précise d'impédance relativement élevée comprenant un élément pour chaque segment grossier. Chaque élément précis de la chaîne est subdivisé en sous-segments précis. Des comparateurs grossiers et précis sont connectés relativement aux prises multiples des deux chaînes résistives. L'invention s'applique particulièrement à des convertisseurs réalisés en circuits intégrés. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2580720-A1 (FR)
Title: System for drilling a well by vibration
IPC: E21B4/00
Filed: 1986-04-21
Abstract: The inventon relates to a system of drilling using vibrations employing a spherical drilling tool. The tool 10 is given a recessional movement in the bottom of a borehole 29 by receiving some vibrational energy from an oscillator 25, through the use of a drill rod 20 and a bearing 30 with a swivel 21 and bush which allows a universal rotation of the tool. The latter is thus not limited to any one particularly axis. Field of application: drilling hydrocarbon wells.
Patent FR-2581458-A1 (FR)
Title: Femtoamperemetre
Inventor: HILL WILLIAM DAVID
IPC: G01R19/03
Filed: 1986-04-30
Abstract: FEMTOAMPEREMETRE POUR MESURER DES COURANTS DE 10 AMPERES. IL COMPORTE: UN AMPLIFICATEUR 30 AYANT UNE PREMIERE BRANCHE CONNECTEE A UNE ENTREE 24 ET UNE DEUXIEME BRANCHE A UNE TENSION STANDARD DE REFERENCE; L'AMPLIFICATEUR AYANT UNE SORTIE 14 ET UNE BOUCLE DE REACTION 31 RELIEE A LA BRANCHE D'ENTREE; DES PREMIERE ET DEUXIEME DIODES LOGARITHMIQUES 34, 36 PLACEES EN PARALLELE AUX BORNES DE LA BOUCLE DE REACTION, LA PREMIERE DIODE AYANT UNE DIRECTION OPPOSEE A LA SECONDE DIODE, LES DIODES RESPECTIVES ETANT MAINTENUES DANS UN PUITS THERMIQUE 50 POUR MAINTENIR CES DIODES A UNE TEMPERATURE RELATIVEMENT CONSTANTE; AU MOINS UN DETECTEUR DE TEMPERATURE 45 RELIE AU PUITS THERMIQUE, LE DETECTEUR DE TEMPERATURE EMETTANT UN SIGNAL POUR INDIQUER EN TEMPS REEL LA TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT DE L'AMPLIFICATEUR POUR ETALONNER LE SIGNAL DE SORTIE DE L'AMPLIFICATEUR DE SORTIE EN TEMPS REEL. APPLICATION AUX INSTRUMENTS DE MESURE NUCLEAIRES.
Patent FR-2598210-A1 (FR)
Title: Method for the repair by welding of pipes of steam generators and corresponding tools.
IPC: B23K9/028
Filed: 1986-05-05
Abstract: The butt welding 905 of the sleeve lengths 901 is carried out inside the pipe to be repaired 904 which is in the tube plate 902. The lengths T1, T2, T3 forming the sleeves are machined parts having a swelling 903 of a few tenths of a millimetre on the radius near their ends, which swelling is intended to centre them in the pipe 904 and to prevent the weld 905 from coming into contact with the pipe to be repaired. The invention may be applied to the repair of pipes of steam generators of nuclear boilers, particularly near the periphery of the tube plate.
Patent FR-2599507-A1 (FR)
Title: Appareil d'examen de milieux par echographie ultrasonore
Inventor: NICOLAS JEAN-MARIE
IPC: G06K9/52
Filed: 1986-05-27
Abstract: L invention concerne un dispositif de fermeture pour abri ou similaires. Le bâti 1 du dispositif de fermeture est muni d au moins un passage de flux 2; d un moyen de fermeture 3 monté déplaçable pour chaque passage; et d une butée formée dans le bâti pour chaque moyen de fermeture. Le moyen de fermeture est déplaçable entre une position ouverte permettant un flux d air normal et une position ouverte engendrée par un choc de pression, position de fermeture à laquelle le moyen de fermeture est pressé contre la butée de manière à fermer le passage respectif. Le but est de fournir une structure simple et stable, dont le fonctionnement soit le plus efficace possible. En conséquence, le passage 2 est défini par des éléments/éléments partiels 5a, 5b sensiblement en forme de U s ouvrant l un vers l autre dans le sens du flux. L élément/élément partiel (respectivement 5a et 5b) sur le côté d entrée d un flux A et B est disposé de manière à fonctionner comme élément de guidage de flux, et l élément/élément partiel (respectivement 5a et 5b) sur le côté de sortie du flux A et B est disposé de manière à fonctionner comme élément de suppression du choc de pression.
Patent FR-2600575-A1 (FR)
Inventor: SWIDERSKI MICHEL
IPC: C13B5/06
Filed: 1986-06-24
Abstract: Root-cutter in which the knives (1) are attached by screws (3) with the aid of backing plates (2) to knife-carriers (5) of a rotary drum. The thickness of the slices cut by the knives is determined by the position of the rear end of the backing plates (5) in relation to the front blade of the knives (1). This thickness can be varied gradually by predetermined degrees by replacing the backing plates (2) with backing plates of different thicknesses or by a system for adjusting the position of the backing plates. Application especially to root-cutters for sugar beet.
Patent FR-2603340-A1 (FR)
Title: Turbomachine comportant un dispositif d'ajustement des jeux d'un joint a labyrinthe entre rotor et stator et de l'alignement de veine des gaz et methode d'application
Inventor: LEFEBVRE PHILIPPE JEAN
IPC: F01D17/16
Filed: 1986-09-03
Abstract: L'AJUSTEMENT DES JEUX AU MONTAGE PUIS EN FONCTIONNEMENT D'UN JOINT A LABYRINTHE 8, 18 ENTRE ROTOR ET STATOR DE TURBOMACHINE EST OBTENU PAR LES DEPLACEMENTS RADIAUX D'UNE DOUILLE 9 SOLIDAIRE RADIALEMENT DU PIVOT EXTERNE 2 D'UNE AUBE DE STATOR 1A ET COOPERANT AVEC UN BOSSAGE 13 DU CARTER 14 AU MOYEN DE FILATAGES 12, 15, CES DEPLACEMENTS ETANT COMMANDES EN FONCTIONNEMENT PAR UN SIGNAL EMIS PAR UN CALCULATEUR 27 INTEGRANT DIVERS PARAMETRES DE LA TURBOMACHINE ET AGISSANT SUR UN ANNEAU DE COMMANDE 23 RELIE PAR UN LEVIER 22 A LADITE DOUILLE 9, LE PIVOT INTERNE 3 DE LADITE AUBE 1A ETANT SOLIDAIRE D'UN RAIL 7 QUI PORTE LA COUCHE 8 D'ABRADABLE CONSTITUANT LA PARTIE FIXE DUDIT JOINT. UNE METHODE D'AJUSTEMENT DES JEUX EST EGALEMENT DECRITE.
Patent FR-2592253-A1 (FR)
Title: Appareil de communication equipe pour deux modes de transfert des informations, notamment telecopieur raccordable au reseau telephonique et a un reseau de radiocommunication
Inventor: TAKAHASHI SHUICHI
IPC: H04N1/00
Filed: 1986-12-19
Abstract: Un télécopieur possède un système semblable à celui d'un télécopieur classique pour traiter les informations à émettre et les informations reçues, système qui comprend notamment un MODEM 18, une mémoire tampon 20 et un CODEC 22. Il est équipé, en plus, de deux ou davantage d'interfaces 10, 12 cordonnées à deux ou davantage de réseaux de transmission des informations. Par exemple, il comporte une unité 10 de raccordement au réseau téléphonique et une interface 12 pour un réseau radiotéléphonique. Un inverseur-sélecteur SW est prévu entre le système de traitement des informations et les interfaces 10, 12. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2592703-A1 (FR)
Title: Procede et systeme pour le graissage d'un dispositif sous des conditions defavorables, notamment a haute temperature
Inventor: IINO MITSUAKI
IPC: F04B47/06
Filed: 1987-01-08
Abstract: Une pompe submersible 1 est installée au fond d'un puits 10 pour refouler à la surface, à travers une conduite 1A, de l'eau provenant d'une source géothermique. Le système de graissage de la pompe est alimenté, en continu ou de façon intermittente, avec de l'huile fraîche provenant d'un réservoir 5 et passant par une pompe 4 et une conduite d'amenée 2. Un système d'extraction d'huile comprenant une conduite 3 et une pompe 6 retire des quantités correspondantes d'huile du système de graissage de la pompe. L'huile ainsi extraite est examinée dans un analyseur 7 et le renouvellement de l'huile dans la pompe est réglé, à l'aide d'un appareil de commande 8, en fonction du degré d'altération constaté. L'invention est applicable notamment à l'exploitation de l'énergie géothermique. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent WO-8801759-A1 (WO)
Inventor: TODRANI RENE
IPC: G03D3/10
Filed: 1987-09-02
Abstract: L'appareil de traitement automatique de films négatifs ou diapositifs permet le développement des films sur tous supports (rollfilms, disques, plan-films) noir et blanc ou couleurs. Ce traitement complet est effectué automatiquement et comprend le séchage. Cet appareil, objet de la présente invention est constitué de trois parties: la partie supérieure étant la chambre noire (33) dans laquelle sont disposées des cuves surmontées au centre d'une colonne (18) pouvant faire décrire un cercle complet à un axe porte-spirales (26) au dessus de cuves de traitement et en provoquer l'immersion et l'émersion suivant les besoins du programme contenu dans un boîtier électronique (34). La partie centrale reçoit un bain-marie (30) dans lequel la plupart des cuves est immergée. Le haut des cuves et le tube (29) émergeant au dessus du bain-marie (30), la cuve (4) étant réservée au lavage, alors que la cuve (1) permet le lavage, l'essorage et le séchage grâce au clapet (15) et au ventilateur d'air chaud (14). Dans la partie inférieure on trouve les électrovannes, les pompes, le tiroir d'évacuation (6) et la cuve de stockage (8) permettant l'utilisation de cycles de lavage en circuit fermé. Sur le dessus de l'appareil, l'évacuateur d'air chaud et humide (32) s'ouvre lorsque le programme est sur séchage.
Patent FR-2596856-A1 (FR)
Inventor: BARBASON JEAN-PIERRE
IPC: F24D19/10
Filed: 1987-03-31
Abstract: INSTALLATION INTEGREE DE CHAUFFAGE ET REGULATION THERMIQUE D'UN BATIMENT PAR ENERGIE SOLAIRE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE: -UNE SURFACE 4 FORMANT PAROI ISOLANTE EXPOSEE ET TRANSPARENTE AU RAYONNEMENT SOLAIRE, -DES MOYENS 5 DE STOCKAGE NATUREL DE CALORIES FAISANT PARTIE INTEGRANTE DE LA STRUCTURE 6 DU BATIMENT 1, -DES MOYENS 11 DE STOCKAGE FORCE DES CALORIES, -DES MOYENS ECHANGEURS THERMIQUES; -DES MOYENS FORCANT LA CIRCULATION DE L'AIR ENTRE LES PIECES DU BATIMENT 1, L'EXTERIEUR 3 DU BATIMENT, LES MOYENS 5, 11 DE STOCKAGE DE CALORIES, ET LES MOYENS ECHANGEURS THERMIQUES.
Patent FR-2613659-A1 (FR)
Title: Method of manufacturing rigid and hollow components which may or may not have drafts (undercuts)
Inventor: LERAT JEAN-MARC
IPC: B29C33/52
Filed: 1987-04-13
Abstract: The subject of the invention is a method of manufacturing rigid and hollow components which may or may not have drafts (undercuts), in which a core 10, consisting of sand mixed with binders made of organic or inorganic resin, is produced in a core box, the outer layer of the core 10 is insulated using a varnish or a thermoplastic layer, the core 10 is dried, a mould-release agent is deposited on the core 10, the core 10 thus formed is put into a mould in which a mould-release agent has been previously deposited, the material serving to constitute the component 17 is injected into the said mould, the component 17 is removed from the mould, the said component 17 is decored and then the sand of the core is recovered and regenerated.
Patent FR-2602047-A1 (FR)
Title: Electrical displacement sensor, esp. vehicle control
Inventor: HAUBNER GEORG
IPC: G01D5/20
Filed: 1987-04-29
Abstract: The transducer is supplied by a high frequency oscillator (11) and contains a weakly magnets spiral spring coil (16). The coil varies in axial length against its restoring force with the measurement displacement. A fixed h.f. coil (15) is mounted concentrically over or in a section of the helical spring (16). One coil is supplied by the oscillator to produce a constant h.f. magnetic field (23) penetrated by the other coil. The amplitude of the measurement voltage produced in the other coil is evaluated as the measurement parameter. It varies with the axial length of the helical spring coil.
Patent FR-2616339-A1 (FR)
Title: Ski equipped with a device for protecting its upper edges and method for manufacturing it
Inventor: GAGNEUX YVES
IPC: A63C5/12
Filed: 1987-06-12
Abstract: The ski is equipped along its upper edges with a protection consisting of a cable 1 formed from at least one strand of metal threads (wires) arranged along its upper edges. The cable 1 is advantageously covered with a plastic sheath 2. The protection 1, 2 may be arranged over the entire length of the ski or only in localised zones. This protection 1, 2 lends itself particularly well to use with skis having a shell 4 containing a core 3 and including a finishing (top) layer 7, the protection 1, 2 being arranged between the shell 4 and the finishing (top) layer 7. The ski is produced by securely fixing the protection 1, 2 between two layers intended to form the shell 4 and the finishing (top) layer 7 and thermoforming around the core 3 in a mould.
Patent FR-2617519-A1 (FR)
Title: Lightweight high torque drill and sleeper screw fixer with self-contained power source
Inventor: FASSETTA FELIX
IPC: E01B29/28
Filed: 1987-07-03
Abstract: It comprises firstly the combination of the hydraulic motor unit 2 which can be moved along the tracks and then its connection 6 by flexible tubes and finally the mobile and lightened equipment for drilling and placing sleeper screws with functional positioning of the tools and the controls. It is intended to allow the drilling of sleepers and the rapid tightening or loosening of rail fixings particularly while trains are running, such as on main lines.
Patent FR-2618383-A1 (FR)
Title: Sliding device with variable binding action
IPC: B42F1/00
Filed: 1987-07-20
Abstract: This device comprises two parts 1 and 2, preferably made of plastic. Part 2 is fitted over part 1 and is then slipped along the full length of the right angle common to the two parts while the overhang 3, which has raised and rounded corners, fits over part 1 and over the sheets, which it secures in place by pressure or a pinching action. This binder is variable or multifunctional inasmuch as the pressure exerted by the overhang 3 is effective enough to make the system multifunctional as a method of binding.
Patent FR-2619959-A1 (FR)
Title: Circuit de detection de lumiere
Inventor: FRUHAUF SERGE
IPC: G06F21/86
Filed: 1987-08-31
Abstract: Dans un circuit intégré semi-conducteur on réalise un circuit 1-2 de détection de lumière dont le signal de sortie S peut être exploité pour s'opposer à des manipulations de fraudeurs qui se livreraient à une décapsulation, à un désencartage quand le circuit intégré est inséré dans une carte du type bancaire, ou même à une dépassivation de la couche supérieure de protection de ce circuit intégré, dans le but de dévoiler le fonctionnement secret du circuit ou d'en modifier les caractéristiques. Le détecteur comporte un générateur de courant 2 délivrant un courant d'intensité Im limité qui débite dans une jonction 1 électronique polarisée en inverse. Lorsque la jonction est soumise à la lumière le courant inverse admissible dans la jonction augmente. Comme le générateur de courant n'est pas susceptible de débiter un courant plus fort, la tension aux bornes de la jonction chute. On exploite cette chute de tension comme une information révélatrice de l'éclairement.
Patent FR-2623821-A1 (FR)
Title: Protective surface layer with a low friction coefficient
Inventor: GOSSE ANTOINE
IPC: C25D21/14
Filed: 1987-11-27
Abstract: Process for obtaining by electrodeposition a protective surface layer which has a low friction coefficient. A metal coating comprising a small proportion of nickel is deposited simultaneously from an acidic copper-plating bath. Application to the surface-treatment of moving components.
Patent FR-2627297-A1 (FR)
Title: Multiplieur de nombres binaires a tres grand nombre de bits
IPC: G06F7/72
Filed: 1988-02-15
Abstract: La présente invention concerne un multiplieur de deux valeurs binaires X et Y à très grand nombre q de bits dans lequel il est prévu des mémoires stockant les nombres X et Y et un registre de résultat MR, X s'exprimant comme la séquence de bits (xq - 1 ... xj ... x0 ), ce multiplieur mettant en oeuvre l'algorithme consistant à effectuer séquentiellement de j = q - 1 à j = 0 les additions 2R + xj Y et à placer à chaque fois le résultat dans le registre de résultat MR. Dans ce multiplieur les aditionneurs sont groupés en n blocs de m bits (avec n X m = q), m étant choisi pour que la durée de transfert de retenue dans un bloc soit inférieure à une période d'horloge. Chaque bloc comprend une première et une deuxième ligne d'additionneurs élémentaires formant des cellules C1 à Cm + 1 associées à chaque paire de bits à additionner. Ce multiplieur est tout particulièrement adapté à la réalisation des opérations XYmodN et X**SmodN.
Patent FR-2629288-A1 (FR)
Title: Device for retaining the armature conductors of rotating machines with collar-less commutator
Inventor: NICOLLE DOMINIQUE
IPC: H01R39/32
Filed: 1988-03-22
Abstract: The device for retaining the armature conductors of rotating machines with commutator, on each blade 7 of which are welded one above the other the ends 5a, 6a, of two conductors 5, 6 belonging to the lower and upper layers respectively of the conductors originating from separate slots 4 of the armature 1, is characterized in that there is provided, on each blade, near its end facing the armature 1, a truncated V-shaped nick 9 in which the end 6a of the conductor 6 belonging to the lower layer of conductors is able to be centred and positioned angularly about the commutator 3, which end includes a means 10 for centring and positioning, on itself, the end 5a of the conductor 5 belonging to the upper layer.
Patent FR-2630706-A1 (FR)
Title: Combinaison pressurisee pour astronaute equipee de gants a pression variable a dexterite amelioree
Inventor: OCKELS WUBBO
IPC: B64G6/00
Filed: 1988-04-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour augmenter la dextérité manuelle d'un astronaute et une combinaison pressurisée comprenant des gants élastiques pressurisés qui communiquent, en conditions normales, avec la partie restante de la combinaison. Le procédé est caractérisé en ce que : - on sépare les gants 1 de la partie restante de la combinaison 10 pour une période de temps pendant laquelle la dextérité manuelle de l'astronaute doit être augmentée, et - on réduit la pression PM dans chaque gant par rapport à la pression PC existant dans la combinaison 10, pendant la période précitée. La combinaison pressurisée est caractérisée en ce que chaque gant 1 coopère avec un dispositif 20 de réduction de la pression PM du gant, par rapport à la pression PC de la combinaison 10, pour augmenter la dextérité des mains M de l'astronaute, lequel dispositif est interposé entre chaque gant 1 et la partie restante de la combinaison 10. Application aux activités à l'extérieur d'engins spatiaux EVA.
Patent FR-2631199-A1 (FR)
Title: Reacteur a plasma
Inventor: LEPRINCE PHILIPPE
IPC: C23C16/511
Filed: 1988-05-09
Abstract: L'invention concerne un réacteur à plasma, comprenant : une enceinte 10 susceptible de recevoir un flux gazeux choisi, un générateur micro-ondes, et des moyens de guide d'ondes 34 pour amener les micro-ondes à l'enceinte 10, selon un couplage non-résonant dans lequel l'enceinte 10 ne dissipe pas sous forme de rayonnement électromagnétique l'énergie hyperfréquence qui lui est communiquée en présence de gaz. Selon une définition générale de l'invention l'enceinte 10 étant de grande taille, la partie terminale des moyens de guide d'ondes 38 est progressivement amincie dans un sens et élargie dans l'autre, jusqu'à atteindre une section droite rectangulaire plate entourant complètement ladite enceinte 10, et à procurer un couplage non-résonant 50 avec celle-ci.