baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2440164-A1 (FR)
Title: Chaussure notamment pour premiers pas
IPC: A43B3/02
Filed: 1978-11-03
Abstract: CHAUSSURE NOTAMMENT POUR PREMIERS PAS. LA CHAUSSURE COMPORTE A L'ARRIERE DEPUIS LE BAS JUSQU'EN HAUT DES ZONES SUCCESSIVES DE RIGIDITE DECROISSANTE Z1, Z2, Z3 ET Z4. DANS LA ZONE Z1 QUI INTERESSE LE BAS DU TALON, LA SEMELLE EXTERIEURE 10 COMPORTE UN PROLONGEMENT VERS LE HAUT 19. LA SEMELLE 10 COMPORTE EGALEMENT UN TEL PROLONGEMENT VERS LE HAUT EN 23 A L'AVANT. LE PIED SE TROUVE PARFAITEMENT PROTEGE ET SOUTENU ET CECI AVEC UN GRAND CONFORT ET UNE EXTREME DOUCEUR. APPLICATIONS : CHAUSSURE NOTAMMENT POUR PREMIERS PAS.
Patent FR-2441721-A1 (FR)
Title: Vibration free mounting for engine cooling fan - has blades sandwiched between flexible material and air filled damping ring
IPC: F01P7/08
Filed: 1978-11-17
Abstract: Rotary motion from a driving ring (2), is transmitted to fan blades (24) through flexible packing (21) and then through a flexible ring (22) between which the blades (24) are sandwiched. Engine vibrations are dampened through the shaft (6) which runs in ball bearings (5, 13). Vibration is transmitted from the shaft via a spring (10) to the bush (11) and then to a flexible, hollow, annular ring (27) filled with compressed air (26) thrugh a valve (28). A cup shaped cover (25) is attached to the end of the shaft, and holds the assembly together. The pulsating action of the hollow ring absorbs vibration.
Patent FR-2444561-A1 (FR)
Title: Panel and frame for furniture - in which former has thin steel sheet base with anti-vibration layers and fits into latter by using strip wedge
IPC: A47G1/06
Filed: 1978-12-19
Abstract: The panel comprises a thin sheet (P) as the core, both sides being coated with a ceramic layer, the other sheet having a thin sheet of ureaformol bonded to it. This panel is mounted in a frame (C), the latter being made from aluminium or other metal. It has a li (6) which provides a horizontal bearing surface (7) for the panel and a recessed slot (9) for inserting a strip (J) weding the panel in place. This strip wedge has a ribbed surface to provide grip.
Patent FR-2445550-A1 (FR)
Title: Dispositif formateur pour memoire a disque
Inventor: DUSSELIER JEAN-MARIE
IPC: G11B20/12
Filed: 1978-12-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif formateur pour mémoire à disque. L'invention réside dans le fait que le dispositif formateur est connecté en dérivation entre l'interface 16 et le circuit de commande 30 des disques et qu'il comprend principalement une mémoire de codes fixes 80 et une mémoire de codes variables 81, lesdites mémoires étant adressées à l'aide des signaux de décodage des positions d'un compteur 82 qui avance d'un pas à chaque signal DRQ fourni par le circuit 30 après l'enregistrement d un octet lu dans une mémoire. L'invention est applicable aux calculateurs.
Patent FR-2414831-A1 (FR)
Title: Dispositif servant a filtrer des signaux modules par impulsions codees comprimes
IPC: H03H17/06
Filed: 1979-01-12
Abstract: Filtre numérique pour le filtrage de signaux modulés par impulsion codées quantifiées de manière non uniforme qui sont formés par une succession de mots de code qui contiennent chacun un nombre segmentaire s(i) et un nombre de mantisse m(i). Ce filtre numérique contient un dispositif de modification auquel sont amenés les nombres de mantisse m(i) pour la production de nombres de mantisse modifiées E(i). Les nombres E(i) sont alors chacun multipliés par la valeur absolue d'un coefficient de filtrage pour la production de premiers nombres-produits z 1 (i). Ces nombres z1 (i) sont ensuite chacun multipliés par un nombre 2** B(i) ou B(i) est, soit égal à s(i), soit égal à s(i)-1, les seconds nombres-produits z2 (i) étant alors obtenus et amenés à un accumulateur. Application : transmission d'information.
Patent FR-2414406-A1 (FR)
Title: Appareil d'impression destine a imprimer des caracteres sous la forme d'une matrice de points
IPC: G06K15/10
Filed: 1979-01-16
Abstract: L'appareil d'impression destiné à imprimer des caractères sous la forme d'une matrice de points comprend un chariot alternatif 22 sur lequel sont montées plusieurs têtes d'impression mono-élément 24. L'impression a lieu dans les deux sens de déplacement du chariot. Une plaquette de synchronisation 38 à détection optique, fixée au chariot 22, comporte des fentes 164 dont les bords déclenchent des impulsions de synchronisation qui commandent les éléments d'impression; et une zone fenêtre 160 ainsi qu'une zone sombre 162 qui définissent les positions initiales opposées du chariot 22. La sortie du détecteur optique est retardée de telle sorte que les impulsions de synchronisation produisent des points imprimés qui sont alignés selon une colonne de points pour les deux sens de déplacement du chariot Les têtes d'impression 24 peuvent être dotées de fils d'impression ou être constituées par des buses à jet d'encre.
Patent FR-2414450-A1 (FR)
Title: Pochette de disque perfectionnee
IPC: B65D85/57
Filed: 1979-01-16
Abstract: L'invention concerne une pochette de disque. La pochette 2 est définie par deux panneaux superposés 3 et 4 présentant un bord ouvert 1 destiné à l'insertion du disque, ce bord ouvert étant défini par les lignes de pliage 5 et 6 des panneaux 3 et 4 et des rabats latéraux 7 et 8 qui leur sont respectivement reliés. La pochette de disque selon l'invention ne présente pas du carton nu au niveau de son bord ouvert, lequel est en outre renforcé et n'est plus susceptible de se gondoler, comme dans la technique antérieure.
Patent FR-2416544-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'accord lineaire d'un tube a micro-ondes
Inventor: BUSACCA GUIDO
IPC: H01J23/20
Filed: 1979-01-26
Abstract: Dispositif pour l'accord linéaire d'un tube à magnétron coaxial. Ce dispositif comprend un élément de syntonie accordant le tube sur une bande de fréquences f1 , f2 , une bielle transformant la rotation d'un arbre en un mouvement alternatif de cet élément et un arbre à manivelle accouplé à un moteur ainsi qu'à un détecteur de syntonie, la longueur 1 de cette bielle 11 etant donnée par la formule :
Patent FR-2448153-A1 (FR)
Title: Controller for brakes on towed caravan - uses hall sensor to detect movement in decelerometer for electrical braking controller
IPC: B60T7/20
Filed: 1979-02-05
Abstract: The deceleration of a caravan being drawn by a motor vehicle is controlled electrically from a decelerometer in which a Hall effect element senses the movement of a moving element. This improves the sensitivity and precission of operation of the braking system. A fixed element (22) detects the proximity of a moving element (21) in a decelerometer (20). Its output is connected to an amplifier (18) whose gain can be adjusted with a potentiometer (19). A Darlington amplifier circuit (17, 15) acts as a power amplifier to drive an electric controller (11) which applies dc to the caravan electrical braking system. The dc is derived from a battery and is applied via a relay (13) contact (12). The relay is operated by the brake pedal in the towing vehicle by means of the switch (14) which also operates the brake lights.
Patent FR-2417472-A1 (FR)
Title: Carbonate basique d'aluminium et de magnesium, sa preparation et compositions pharmaceutiques en contenant
IPC: C01B32/60
Filed: 1979-02-09
Abstract: L'invention est relative à un carbonate basique d'aluminium et de magnésium, à sa préparation et à des compositions pharmaceutiques en contenant. On prépare le nouveau carbonate basique d'aluminium et de magnésium répondant à la formule : Al2 Mg6 (OH) 14 (CO3 )2. 4H2 O en chauffant un mélange d'hydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium en présence d'anhydride carbonique dans un milieu aqueux contenant de l'ammoniac ou une base azotée organique, soluble dans l'eau, à une température comprise entre 70 et 100 degrés C et à la pression atmosphérique. Les compositions pharmaceutiques contenant ce nouveau carbonate sont destinees au traitement de troubles de l'appareil gastro-intestinal.
Patent FR-2421984-A1 (FR)
Inventor: KNOBEL WALTER
IPC: D06P3/82
Filed: 1979-04-03
Abstract: A process for dyeing textile substrates comprising a mixture of elastomeric and non-elastomeric fibres, in which in a first step the elastomeric fibre portion is dyed by a cold dwell process and then in a second the non-elastomeric fibre portion is dyed by a conventional exhaust or continuous process.
Patent FR-2453157-A1 (FR)
Title: 2-Undecyl imidazole salts - having Gram positive and negative antibacterial activity
Inventor: COUSSE M H
IPC: C07D233/54
Filed: 1979-04-02
Abstract: Imidazole salts of formula (I) are new where the bond between positions 4 and 5 is opt. satd.; R is an anion of nalidixio, pipemidic, sorbic, or undecylenic acid. (I) may be given orally, parenterally, or locally in conventional formulations. The unit dose is 250-500 mg, and the daily dosage is 1-3 g. The oral LD50 is over 2500 mg/kg (mouse).
Patent FR-2454867-A1 (FR)
Title: Machine pour le refendage de brames par oxycoupage
Inventor: PAWLOWSKI JEAN
IPC: B23K7/10
Filed: 1979-04-27
Abstract: POUR LE REFENDAGE PAR OXYCOUPAGE D'UNE BRAME A LES CHALUMEAUX 2, 3, 4 SONT MONTES SUR UN CHARIOT 29 LIBRE DE SE DEPLACER EN TRANSLATION LE LONG DE LA POUTRE 23 QUI FAIT PARTIE DU BANC 16 ENTRAINE EN TRANSLATION SUR LES RAILS 8. LE PLAN DE SYMETRIE XX DU CHARIOT 29 EST CONSTAMMENT MIS EN COINCIDENCE AVEC LE PLAN DE SYMETRIE YY DE LA BRAME GRACE A DEUX PATINS PALPEURS 71 APPUYES SUR LES FLANCS DE BRAME 72 ET PORTES PAR DEUX BRAS OSCILLANTS 74 MONTES SUR LE CHARIOT ET RELIES ENTRE EUX PAR UNE CHAINE CINEMATIQUE TELLE QUE CES BRAS SONT MAINTENUS DANS UNE POSITION RELATIVE SYMETRIQUE PAR RAPPORT AU PLAN XX.
Patent FR-2425364-A1 (FR)
Title: Mecanisme de direction assistee equipe d'un ou plusieurs clapets limitant la pression
IPC: B62D5/06
Filed: 1979-05-10
Abstract: MECANISME DE DIRECTION ASSISTEE EQUIPE D'UN OU PLUSIEURS CLAPETS LIMITANT LA PRESSION. LEDIT MECANISME COMPORTE, POUR CHAQUE CLAPET, UN ORGANE DE COMPRESSION DE SON RESSORT, LEDIT ORGANE ETANT ACTIONNE PAR DEUX PARTIES MOBILES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE DU MECANISME DE DIRECTION, DE TELLE SORTE QUE LA COMPRESSION DU RESSORT DU CLAPET COOPERANT AVEC LA CHAMBRE DE PRESSION RESPECTIVE D'UN SERVO-MOTEUR SOIT AUGMENTEE LORSQUE L'ARBRE DE DIRECTION EST DEPLACE A PARTIR DE SA POSITION CENTRALE OU NEUTRE. APPLICATION AUX DIRECTIONS HYDRAULIQUES ET HYDROSTATIQUES DE VEHICULES.
Patent FR-2427239-A1 (FR)
Title: Servo steering system for invalid chair - has servo effect reduced in relation to vehicle speed using voltage regulator (NL 3.12.79)
IPC: B60L15/20
Filed: 1979-05-28
Abstract: The servo driven invalid chair is fitted with a servo steering control for the trailing wheels with the amount of servo force modulated as the chair speed increases to ensure a stable control. The modulation is via a simple voltage control with a transistorised circuit. The system provides for large servo forces at low speeds for maximum steering contro in confined spaces, while the lower steering forces at higher speeds prevent the chair from changing direction too suddenly and tipping over.
Patent FR-2427769-A1 (FR)
Title: Ensemble de preparation du sol pour planteuses ou semoirs utilises en agriculture
Inventor: STEILEN RONALD MICHAEL
IPC: A01C5/06
Filed: 1979-05-31
Abstract: Cette invention concerne un ensemble de préparation du sol pour planteuses ou semoirs. L'ensemble comprend deux disques servant à former un sillon, allant en divergeant vers l'arrière et vers le haut, en combinaison avec des roues réglables de contrôle de profondeur du sillon. Les disques et les roues sont supportés par des organes de support disposés entre les roues et sont montés à rotation sur des pivots placés radialement à l'intérieur des périphéries des roues. Des moyens réglables à la main permettent de choisir la profondeur du sillon ou la position des roues de contrôle de profondeur par rapport aux disques et s'étendent légèrement radialement vers l'extérieur au-delà des roues Un agencement de ce type est utilisable en particulier pour des cultures devant être semées en rangs serres et fournit un contrôle précis de la profondeur du sillon.
Patent FR-2429973-A1 (FR)
Title: Inbuilt gas cooker for fitted units - has valve panel on oven and flexible connectors to hob
IPC: F24C3/12
Filed: 1979-06-01
Abstract: The cooker for fitted units has gas fired cooking hob fitted into the covering plate of the kitchen units. Below this arrangement is built a cooking oven with controls at the front. Misalignments between the hob and oven are readily compensated. The gas control fittings (4) are collected into an independent fitting assembly (3) built on the oven. This control panel id connected with the gas burners (2) of the hob by flexible corrugated tubes (5). The fitting assembly (3) with gas pipes is connected to the oven burner with screw coupling.
Patent FR-2458267-A1 (FR)
Title: Screen used for clinical photography - is vertical sheet of transparent material with wire grid marked on it for direct reaping of subjects dimensions
Inventor: GUEDJ RICHARD
IPC: G03B15/00
Filed: 1979-06-07
Abstract: The screen has a grid marked on it to assist in the interpretation of clinical photographs. The equipment comprises a platform on which the subject stands. The transparent screen is positioned between the subject and the camera and permits the height of the subject to be read directly from the photograph. The grid is made of wire squares and the small size of the squares permits physiological symmetry or asymmetry to be detected. The screen has a device for marking the name and details of the subject which are to be recorded on the photograph.
Patent FR-2459584-A1 (FR)
Title: DC circuit commutator unit - has contactless commutator to provide linear and exponential characteristic to minimise voltage variations on supply lines
Inventor: VELIN A V
IPC: H03K17/16
Filed: 1979-06-14
Abstract: The contactless commutator arrangement for d.c. circuit applications operates to a linear or exponential low to minimise the voltage variations on the supply lines. The d.c. source (4) is coupled to a load (7) with connection (2, 3) to a transistor switch (1). The control electrode (8) is connected to a changeover contact (9) with a control unit (11). Two d.c. generators (13, 14) of opposite polarity are connected to the contacts. The stabilising generators produce a current over a capacitor (12) that results in a linear change in the load circuit current. Alternatively the generator function may be provided by d.c. sources with coupled resistors to give an exponential characteristic.
Patent FR-2460382-A1 (FR)
Title: Folding door made of vertical strips - has strips rotatable about vertical axis which can be moved along track across door opening
Inventor: VERHILLE JEAN-MARIE
IPC: E06B3/80
Filed: 1979-06-29
Abstract: The folding door is made up of flexible vertical strips each one of which is laterally superimposed upon at least one neighbouring strip to form a continuous screen. Mounting elements, attached to the upper edges of the strips, are suspended by connectors allowing rotation about a vertical axis and the translation of this axis the length of the upper edge of the opening. Continuity of the screen is conserved during movement by rigid levers which define a collapsible parallelogram structure.
Patent FR-2460796-A1 (FR)
Title: Stabilised tow bar for trailer - has towing bracket connected to towing vehicle via torsion resistant rod
IPC: B60D1/30
Filed: 1979-07-12
Abstract: The tow bar has a transverse torsion resistant bar (1) the ends of which are interdependent with rigid tubes (2) connected by the mounting (3) which attaches to the rear of the towing vehicle. A second tube lies inside and is concentric with the tubes and is able to pivot within them. The second tube is interdependent with both the torsion bar and the bracket (13). The bracket is open towards the rear and receives a towing eye having friction pads on its surfaces which bear on the inside of the flanges (19,20).
Patent FR-2462323-A1 (FR)
Title: Adjustable push chair for child - has seat tilting on pivot to face front or rear with adjustable stay strap
Inventor: BIGO JEAN
IPC: B62B7/12
Filed: 1979-07-27
Abstract: The child's push chair has the seat (16) pivoted on the chassis (15) giving several possible positions relative to the chassis. The seat is symmetrical. The chassis support is at the front and rear of the seat to allow it to tip at least 90 degrees. The seat has, at its side, a part (19) forming an adjustable stay. This is a strap pivoted on the seat. A longitudinal slot (17) in this can slide on a nut (20) on the frame and has a lock to fix it.
Patent FR-2437224-A1 (FR)
IPC: G04B18/02
Filed: 1979-08-31
Abstract: Method of forming end protrusions (1d) on slotted balance-spring buckles (2) for timepieces consists in placing the said buckles into a stirred vessel containing shot, in such a way that the said buckles be submitted to a hammering producing the formation of these protrusions. The hammering also effects a polishing action which may be increased by the use of abrasive powder. The shot may be omitted so that the buckles impact against one another to form the protrusions.
Patent FR-2464837-A1 (FR)
Title: Train avant de vehicule automobile
IPC: B60G3/24
Filed: 1979-09-13
Abstract: CHAQUE DEMI-TRAIN AVANT COMPORTE UN ENSEMBLE AMORTISSEUR TELESCOPIQUE-RESSORT DE SUSPENSION 1 FIXE A SA PARTIE SUPERIEURE A LA CARROSSERIE DU VEHICULE ET SOLIDAIRE A SA PARTIE INFERIEURE, D'UNE PART, D'UNE ROTULE D'ARTICULATION D'UN BRAS DE SUSPENSION 14 ET, D'AUTRE PART, D'UN PORTE MOYEU 22. LE PORTE MOYEU COMPORTE UN FLASQUE PORTE FUSEE RELIE PAR DES AILES INCLINEES ET DIRIGEES VERS LE HAUT DU MANCHON 10 DE SUPPORT DU CORPS DE L'AMORTISSEUR. A SA PARTIE INFERIEURE LE FLASQUE PORTE UNE SECONDE ROTULE D'ARTICULATION D'UN BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION 50 ET LA TRANSMISSION TRANSVERSALE PASSE ENTRE LES BRAS DE SUSPENSION INFERIEUR ET SUPERIEUR.
Patent FR-2436178-A1 (FR)
Title: Procede pour stabiliser les huiles et les graisses comestibles animales et vegetales
IPC: C11B5/00
Filed: 1979-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour stabiliser une huile ou une graisse comestible animale ou végétale contre l'oxydation par l'oxygène atmosphérique. Le procédé de l'invention comprend les étapes, suivantes : a. On mélange une graisse ou une huile comestible avec une céréale ou avec une substance choisie parmi les amidons, les protéines et leurs mélanges ; b. On chauffe le mélange résultant à une température supérieure à 150 degrés C pour transformer l'huile ou graisse en un antioxydant; c. On mélange une quantité efficace dudit antioxydant avec l'huile ou graisse animale ou végétale à stabiliser.
Patent FR-2437921-A1 (FR)
IPC: B28D1/14
Filed: 1979-09-24
Abstract: The bit for drilling stone for use in a hammer drill or an electric hammer comprises a body defining recesses which, in axial section, have a profile at least approximately in the form of an arc of a circle with a radius of between approximately 8 mm and 15 mm. The ratio of the surface area of guide lips each located between two of the recesses in the body of the bit and of the outer cylindrical surface defined by the bit is less than 5%, and preferably of the order of 1 to 2%. The diameter of a tip of the bit, which is provided with a plate of hard metal is equal to the diameter of said cylindrical surface in the vicinity of the plate.
Patent FR-2441407-A1 (FR)
Title: Filtre pour fluides lavable a contre-courant
IPC: B01D29/15
Filed: 1979-11-14
Abstract: CE FILTRE POSSEDE UNE TUYERE DE LAVAGE A CONTRE-COURANT 332 DISPOSEE FIXE DANS UN CORPS DE FILTRE, UN PREMIER ELEMENT FILTRANT SOUS FORME D'UN TAMIS ANNULAIRE 325, UN DEUXIEME ELEMENT FILTRANT 350 DISPOSE COAXIALEMENT A L'INTERIEUR DE CE TAMIS ET FORME D'UN EMPILAGE DE DISQUES FILTRANTS 352, AINSI QU'UN DISPOSITIF MU PAR LE FLUIDE DE LAVAGE POUR FAIRE TOURNER L'UN OU LES DEUX ELEMENTS FILTRANTS PAR RAPPORT A LA TUYERE 332. LES DISQUES FILTRANTS CONSTITUENT UN MOYEN DE SECOURS EN CAS DE RUPTURE DU TAMIS 325 ET SERVENT EN OUTRE DE SUPPORT MECANIQUE POUR CE TAMIS. L'INVENTION EST APPLICABLE EN PARTICULIER AUX FILTRES POUR SYSTEMES D'IRRIGATION D'EAU.
Patent FR-2443788-A1 (FR)
Title: Dispositif de soudage de plaquettes de circuit imprime garnies de composants
IPC: B23K3/06
Filed: 1979-12-06
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de soudage de plaquettes de circuit imprimé garnies de composants. Elle a pour objet un dispositif de soudage de plaquettes de circuit imprimé 27 garnies de composants, équipé d'un bain de soudure 14 et d'un certain nombre de châssis de transport 28 mus par un transporteur 22, qui sont agencés chacun en vue de la réception d'une plaquette de circuit imprimé 27 garnie de composants, et qui sont guidés en leurs coins antérieurs et en leurs coins postérieurs par des pistes de guidage associées 24, 25, pistes de guidage qui présentent à proximité du bain de soudure 14 et en regardant dans le sens du déplacement chacune une rampe descendante 32, 33 et, suivant celle-ci, chacune une rampe ascendante 34, 35. En regardant dans le sens du déplacement, l'écartement entre les rampes descendantes 32, 33 associées aux coins antérieurs et aux coins postérieurs des châssis de transport 28 est plus faible que la longueur desdits châssis de transport, et l'écartement entre les rampes descendantes 34, 35 associées aux coins antérieurs et aux coins postérieurs des châssis de transport 28 correspondant sensiblement à la longueur des châssis de transport 28. Application notamment à la réalisation de montages électroniques sur des circuits imprimés.
Patent FR-2444187-A1 (FR)
Title: Ensemble de distributeurs pour circuits de fluide
IPC: F15B13/02
Filed: 1979-12-14
Abstract: Cet ensemble comprend un premier et un second distributeurs 14, 15 présentant chacun un premier 17, un deuxième 18, et un troisième 19 orifice et un élément de commande 20, 25 respectif de l'écoulement du fluide, déplaçable de façon à augmenter l'écoulement dans un premier parcours qui contient le premier et le deuxième orifice et à diminuer simultanément l'écoulement dans un second parcours, qui contient le premier et le troisième orifice et vice versa, les éléments de commande étant couplés l'un à l'autre par des ressorts 29, 30 de façon à se déplacer conjointement dans des conditions normales et réagissant à des pressions intermédiaires dans des parcours précités à travers les distributeurs. Une différence dans les débits respectifs du fluide à travers les distributeurs, que le fluide provienne d'une source commune 32 ou qu'il retourne, a pour effet'de déplacer les éléments de commande 20, 25 dans le sens qui provoque une diminution de cette différence.
Patent FR-2444587-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux allume-cigarettes, particulierement pour les vehicules a moteur
IPC: B60N3/14
Filed: 1979-12-13
Abstract: La présente invention concerne des perfectionnements aux allume-cigarettes ou allume-cigares, en particulier pour les véhicules à moteur. L'allume-cigares est caractérisé par le fait qu'il combine : un bouton de commande 1 agissant sur une résitance chauffante électrique incorporée dans une plaque chauffante 22 prévue pour allumer une cigarette; une languette bi-métallique placée de façon adjacente à ladite plaque chauffante 22 de façon à être chauffée par celle-ci; une diode électro-luminescente émettant une lumière pour indiquer la position de l'allume-cigares sur un tableau de bord d'un véhicule à moteur et des moyens 41, 42 pour monter de façon détachable l'allume-cigares sur la planche de bord.