baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2273444-T3 (ES)
Title: Metodo de recubrimiento para un dispositivo de recubrimiento del tipo de cabezal atomizador rotativo.
Inventor: YOSHIDA OSAMU
IPC: B05B3/10
Filed: 1998-12-28
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un método de recubrimiento mediante la utilización de un sistema de recubrimiento del tipo de cabezal atomizador rotativo (21) incluyendo: un alojamiento (22) que tiene una porción de montaje de máquina de recubrimiento (25) en el lado delantero y una porción de montaje de cartucho (26) en su lado trasero; una máquina de recubrimiento (28) adaptada para montarse en dicha porción de montaje de máquina de recubrimiento (25) de dicho alojamiento (22), y que tiene un motor neumático (29) con un eje rotacional (29C) y un cabezal atomizador rotativo (30) montado en una porción de extremo delantero de dicho motor neumático (29); un agujero de paso de tubo de alimentación (27), (34) dispuesto interna y axialmente a través de dicho eje rotacional (29C) de dicho motor neumático (29), y que tiene un extremo delantero abierto a dicho cabezal atomizador rotativo (30) y un extremo trasero abierto a dicha porción de montaje de cartucho (26) de dicho alojamiento (22); y un número múltiple de cartuchos de pintura (35) conteniendo pintura de diferentes colores introducidos en cilindros respectivos (36), y que tienen un tubo de alimentación (39) que se extiende axialmente hacia adelante de una porción de extremo delantero de dicho cilindro (36); donde dicho método de recubrimiento incluye: un paso de carga de cartucho de pintura consistente en cargar un cartucho seleccionado de dichos cartuchos de pintura (35), colocar dicho cilindro de cartucho de pintura (36) en posición en dicha porción de montaje de cartucho (26) de dicho alojamiento (22); y colocar dicho tubo de alimentación (39) de dicho cartucho de pintura (35) en dicho agujero de paso de tubo de alimentación (27), (34); un paso de recubrimiento consistente en suministrar pintura del cartucho de pintura cargado (35) a dicho cabezal atomizador rotativo (30) puesto en rotación a alta velocidad; caracterizado por un paso de descarga de cartucho de pintura consistente en descargar dicho cartucho de pintura (35) de dicho alojamiento (22) después de terminar una operación de recubrimiento predeterminada; y, sucesivamente un paso de lavado consistente en suministrar un fluido de lavado al lado delantero de dicho cabezal atomizador rotativo (30) desde su lado delantero para quitar residuos depositados de un color anterior.
Patent ES-2209242-T3 (ES)
Inventor: MENDEL-HARTVIG IB
IPC: G01N33/566
Filed: 1998-12-30
Granted: 2004-06-16
Abstract: A method for use in a flow matrix, which utilizes biospecific affinity reactions to detect an analyte in the sample, and which comprises allowing the sample comprising the analyte and an analytically detectable reactant (Reactant*) to migrate through flow channels in a flow matrix to a detection zone located in the matrix, in which there is a firmly anchored biospecific affinity reactant (Capturer), and capturing the Reactant* in the detection zone in an amount related to the amount of analyte in the sample. The Reactant* has labeled particles of an analytically detectable group, and the Capturer is anchored to the matrix by immobilized particles which exhibit hydrophilic groups on their surface. A test kit comprises a flow matrix having a detection zone in which there is a firmly anchored biospecific affinity reactant (Capturer), and an analytically detectable reactant (Reactant*). The Reactant* has labeled particles of an analytically detectable group, and the Capturer is anchored to the matrix by immobilized particles which exhibit hydrophilic groups on their surface.
Patent ES-2207872-T3 (ES)
Inventor: GENNASIO GUIDO
IPC: F16L11/08
Filed: 1999-01-27
Granted: 2004-06-01
Abstract: A recyclable hose comprising a number of mutually connected coaxial layers, comprising a first inner layer having a surface adapted to contact a fluid to be carried, a second reinforcing layer and a third external layer adapted to protect and lock the second reinforcing layer; the second layer being constituted by a material completely compatible and mixable with the polymer or polymer composition constituting the first and third layers. <IMAGE>
Patent ES-2160429-T3 (ES)
Inventor: REUTER GUNTHER DR
IPC: B66B5/04
Filed: 1999-08-05
Granted: 2001-11-01
Abstract: The device has a limiter wheel driven according to the transport speed, at least one element that stops the limiter wheel if the revolution rate is too high as a result of an inertial force and a device for remote triggering of a braking process independently of the inertial force. The device has a braking arrangement (26) acting on the limiter wheel (18) independently of the limiter wheel speed and the effectiveness of the stop element (24).
Patent ES-2260875-T3 (ES)
Inventor: STEINER HERBERT
IPC: F24C15/10
Filed: 1999-11-04
Granted: 2006-11-01
Abstract: The cooker hob (1) has a plate held by a metal, one-piece mounting-frame (5) the separate sides (23,24) of which are at right angles to the plate. The underneath side of the frame has a mounting shoulder (37) parallel with the plate and spaced apart from it. The shoulder has openings (27) holding components of the hob. On the frame's peripheral side, the sides are bent at right angles from the mounting shoulder. A decorative frame (3) of the cooker hob is held on the mounting frame by means of mounting openings.
Patent ES-2258834-T3 (ES)
Title: Circuito de proteccion para un semiconductor de potencia.
Inventor: GRIMM ANDREAS
IPC: H03K17/08
Filed: 1999-11-26
Granted: 2006-09-01
Abstract: Circuito de proteccion para un semiconductor de potencia, que presenta un sensor integrado para la supervision de un parametro de funcionamiento con relacion a una sobrecarga y para la desconexion del MOS FET de potencia en el caso de que se alcance o no se llegue a un valor de sobrecarga predeterminado del parametro de funcionamiento y que representa el estado de desconexion en una salida de diagnostico, caracterizado porque el sensor (TS, JS), en el caso de presencia de un valor del parametro de funcionamiento, que esta un valor absoluto predeterminado por debajo del valor de sobrecarga, emite en la salida de diagnostico (dp, dp2) una señal de pre-aviso, que se diferencia de la señal de desconexion, y porque la señal de pre-aviso es alimentada a un microcontrolador (micraC), que continua la activacion del semiconductor de potencia (T) de una forma controlada de la manera predeterminada y/o la termina con demora.
Patent ES-2204064-T3 (ES)
Inventor: KOMORI TATSUO
IPC: B41F31/00
Filed: 1999-08-28
Granted: 2004-04-16
Abstract: In an ink film thickness control method for a multi-color printing press having a plurality of printing units (11-1 - 11-4) for continuously performing designated color printing on a printing paper by means of ink supplied to a printing plate through an ink roller group (6), when in at least two of the printing units as plate exchange printing units, exchanges to new printing plates (7-1 - 7-4) are simultaneously performed, the number of printing papers to be printed for ink removing is set in units of plate exchange printing units. The ink feed operation in each plate exchange printing unit is turned off. Printing for ink removing is performed in each plate exchange printing unit on the basis of the set number of printing papers while keeping the previous printing plate mounted, thereby forming a first ink film thickness distribution minimum (Ma) and necessary for printing on the ink roller group of the plate exchange printing unit. An ink film thickness control apparatus is also disclosed. <IMAGE>
Patent ES-2214816-T3 (ES)
Title: Combinacion de cerradura cilindrica con una llave.
Inventor: MIELONEN PEKKA
IPC: E05B21/06
Filed: 1999-09-22
Granted: 2004-09-16
Abstract: Una combinación de llave de cierre de cilindro comprende un cuerpo cierre (1), un cilindro que puede bloquearse por giro (3) situado en el interior del cuerpo cierre (1) y que tiene una ranura axial (8), un juego de discos de cierre (4, 6) situados en el interior del cilindro de cierre (3) y provistos de al menos una muesca periférica (4b, 6a) que determina la combinación de abertura del cierre y con una abertura (4a, 6a) para una llave, una barra de bloqueo (7) la cual en su posición de bloqueo impide el giro del cilindro de cierre (3) con respecto al cuerpo de cierre (1) y una llave (2) para el cierre que incluye una superficie de combinación para cada disco de bloqueo (4, 6) de tal forma que los discos de cierre (4, 6) pueden hacerse girar por medio de la llave (2) en aquellas posiciones en las cuales las muescas periféricas (4b, 6b) de la misma forman un canal uniforme en la posición de la barra de bloqueo (7) y la mencionada ranura (8) en el cilindro de bloqueo (3) en la cual la barrade bloqueo (7) pueden introducirse liberando el cilindro de cierre (2) para que pueda girarse con relación al cuerpo de cierre (1). El cierre incluye al menos un disco de bloqueo (4) cuya abertura por llave (4a) incluye al menos dos superficies contador separadas (4a11, 4a12), que pueden estar dispuestas en cooperación con una superficie de la combinación en la llave (2) que se corresponde con el mencionado disco de cierre (4) con el fin de girar el mencionado disco de cierre (4) en la posición de abertura del cierre que se inicia en la misma posición inicial de la llave (2). Las superficies contadoras (4a11, 4a12) en la abertura de la llave (4a) de la al menos un disco de bloqueo (4) están dimensionadas y dispuestas de tal forma unas respecto de todas que para la parte de al menos una de las superficies contador (4a11, 4a12) se pueden seleccionar al menos dos valores distintos de combinación para la superficie combinación correspondiente a crearse en la llave (2).
Patent ES-2270576-T3 (ES)
Title: Fibra lisa de poliester.
Inventor: KATO JINICHIRO
IPC: D06M13/165
Filed: 1999-01-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Fibra de poliéster, que comprende, como mínimo, 90% en peso de un poli(tereftalato de trimetileno), caracterizada porque la fibra tiene una birrefringencia de 0, 025 o superior, aplicándose un agente de acabado sobre la superficie de dicha fibra en una cantidad comprendida entre 0, 2% y 3% en peso, un coeficiente de fricción dinámico fibra-fibra comprendido entre 0, 3 y 0, 45, y un coeficiente de fricción dinámico fibra-metal comprendido entre 0, 17 y 0, 3, y además caracterizada porque el agente de acabado comprende, como componente esencial, los compuestos (1) a (4): (1) un éster de hidrocarburo alifático con un peso molecular comprendido entre 300 y 800 y/o un aceite mineral con una viscosidad Redwood a 30oC comprendida entre 40 y 500 segundos, cuyo contenido está comprendido entre el 30% y el 80% en peso, referido al peso total de dicho agente de acabado, (2) un poliéter que tiene una estructura representada por la fórmula estructural siguiente: R1-O-(CH2CH2O)n1-(CH(CH3)CH2O)n2-R2 en laque cada uno de los grupos R1 y R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo orgánico que presenta entre 1 y 50 átomos de carbono, y cada uno de los coeficientes n1 y n2 representa entre 1 y 1.000, cuyo contenido está comprendido entre el 2% y el 60% en peso, referido al peso total de dicho agente de acabado, conteniendo dicho poliéter una unidad de óxido de etileno y una unidad de óxido de propileno, que están copolimerizadas aleatoriamente o copolimerizadas en bloque, (3) un tensoactivo no iónico que es, como mínimo, uno seleccionado de entre un compuesto preparado por adición de óxido de etileno u óxido de propileno a un alcohol con 1 a 30 átomos de carbono, y un compuesto preparado por adición de óxido de etileno y/u óxido de propileno a un ácido carboxílico, una amina o una amida con 1 a 30 átomos de carbono, estando comprendido el número de moles de la cantidad total de óxidos a añadir entre 1 y 100, y cuyo contenido está comprendido entre el 5% y el 40% en peso, referido al peso total de dicho agente de acabado, y (4) un tensoactivo iónico, cuyo contenido está comprendido entre el 2% y el 20% en peso, referido al peso total de dicho agente de acabado, estando comprendida la cantidad total de dichos compuestos (1) a (4) entre el 80% y el 100% en peso, referida al peso total de dicho agente de acabado.
Patent ES-2198891-T3 (ES)
Inventor: MALCHESKY PAUL S
IPC: A61L2/18
Filed: 1999-01-28
Granted: 2004-02-01
Abstract: An electrolysis unit (10) has an ion selective barrier (20) for separating an anodic chamber (12) from a cathodic chamber (14). An electrolyte within the unit includes a precursor, such as potassium acetate, or acetic acid. A positive potential is applied to an anode (16) within the anodic chamber, resulting in the generation of a variety of shorter and longer lived oxidizing species, such as peracetic acid, hydrogen peroxide, and ozone. In one preferred embodiment, a solution containing the oxidizing species is transported to a site where articles, such as medical instruments, are to be decontaminated. The oxidizing species are generated as needed, avoiding the need to store hazardous decontaminants.
Patent ES-2272054-T3 (ES)
Inventor: MUELLER RICHARD A
IPC: A61P31/20
Filed: 1999-02-12
Granted: 2007-04-16
Abstract: Provided are methods and compositions for treating hepatitis virus infections in mammals, especially humans. The methods comprise (1) administering N-substituted-1,5-dideoxy-1,5-imino-D-glucitol compounds alone or in combination with nucleoside antiviral agents, nucleotide antiviral agents, mixtures thereof, or immunomodulating/immunostimulating agents, or (2) administering N-substituted-1,5-dideoxy-1,5-imino-D-glucitol compounds alone or in combination with nucleoside antiviral agents, nucleotide antiviral agents, or mixtures thereof, and immunomodulating/immuno-stimulating agents.
Patent ES-2181411-T3 (ES)
Inventor: LENSVELT CORNELIS JOHANNES
IPC: C08G64/12
Filed: 1999-04-08
Granted: 2003-02-16
Abstract: UV-stabilized or other modified polycarbonates are prepared by combining polycarbonate, a radical polymerization initiator and a UV-stabilizer-molecule or other additive such as a flame retardant or IR additive containing a reactive group susceptible to radical attack in a melt. In the melt, the UV-stabilizer or other additive is graft polymerized to the polycarbonate to form a modified polycarbonate. The method can be practiced using bis-phenol-A (BPA) polycarbonates, soft-segment polycarbonates and high heat polycarbonates. The reaction may be performed in an extruder.
Patent ES-2177296-T3 (ES)
Title: Pigmentos inorganicos protectores de la corrosion y procedimiento para su preparacion.
Inventor: RENTSCHLER THOMAS
IPC: C09D5/08
Filed: 1999-06-22
Granted: 2002-12-01
Abstract: Pigmentos inorgánicos protectores de la corrosión, que consisten en cuerpos sólidos recubiertos superficialmente con un tamaño de grano de 0, 1 a 75 µm, caracterizados porque sobre los cuerpos sólidos están precipitados 1. Mn3(PO4)2 y 2. óxidos de aluminio y/o hidróxidos de aluminio.
Patent ES-2241295-T3 (ES)
Inventor: SUTTER FRANZ
IPC: A61C8/00
Filed: 1999-07-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: The appliance consists of a metal basic body (50) at least partly anchored in a bone (71) and possessing a hole in which a metal bolt (80) is fixed. The bolt protrudes into a blind hole (91) in a ceramic body (90) to which it is rigidly joined. The end of the hole facing away from the basic body is closed off by the ceramic material of the ceramic body. The implant (1) at least partly formed by the metal basic body has an axis (3) at angles with an annular shoulder surface (22) from which protrudes a head (7). The implant has a first end inserted into the bone, and a second end.
Patent ES-2174627-T3 (ES)
Title: Asiento de vehiculo extraible.
Inventor: HOFMANN JOCHEN
IPC: B60N2/02
Filed: 1999-05-18
Granted: 2002-11-01
Abstract: Asiento de vehículo extraíble con un mecanismo de bloqueo (10, 6, 12) para el bloqueo y desbloqueo, respectivamente, del asiento del vehículo en el piso del vehículo, con un elemento de activación (9) para la liberación del mecanismo de bloqueo, con al menos un interfaz eléctrico y/o neumático con otro componente del vehículo, donde el interfaz presenta un elemento conector (13) desprendible, y con un mecanismo de contacto (16, 12, 21; 22, 28) para conectar y desconectar, respectivamente, el elemento conector (13), caracterizado porque el mecanismo de contacto (16, 12, 21; 22, 28) está acoplado de manera forzada con el mecanismo de bloqueo (10, 6, 12), de tal manera que una extracción o una inserción del asiento del vehículo se realiza al menos en dos fases consecutivas en el tiempo, teniendo lugar en la primera fase exclusivamente un establecimiento del contacto / interrupción del contacto del elemento conector (13) y teniendo lugar en la segunda fase exclusivamente un bloqueo / desbloqueo del asiento del vehículo, y donde para la separación de las al menos dos fases están previstos medios de bloqueo (6, 23b), que bloquean el otro proceso respectivo durante un establecimiento del contacto / interrupción del contacto y un bloqueo / desbloqueo, respectivamente.
Patent ES-2226424-T3 (ES)
Inventor: MARZOCCHI PAOLO
IPC: B65B29/04
Filed: 1999-09-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: An improved needle (1) to attach a filter bag (2) containing a product for infusion to a pick-up tag (3) using a thread (4) knotted at least at one of its end sections (5; 6) comprises two eyes (7, 8) located at different distances from the point (9) of the needle (1). The first eye (7) is designed to hook the thread (4), stretched and retained at the end sections (5, 6) and to make a loop (10) in the thread when the needle (1) is pulled in the direction of its axis (1a). The second eye (8), on the other hand, is located closer to the point (9) and is oriented at right angles to the first eye (7) so that it can be surrounded by the loop (10) and can guide an end section (5; 6) of the thread (4) across the loop (10) to make a knot. The needle (1) also comprises two lengthways grooves (11) that connect the first eye (7) to the second eye (8) and that are especially shaped to accommodate the loop (10) and to keep it in position while the knot is being formed.
Patent ES-2297935-T3 (ES)
Title: Bobina tridimensional con rozamiento reducido para oclusion vascular y su procedimiento de fabricacion.
Inventor: FERRERA DAVID A
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-08-27
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un aparato para fabricar un injerto rebordeado vascular, que comprende: un miembro de tubo de moldeo (102) que tiene un primer y un segundo extremos abiertos; un primer miembro de bloque de molde tubular (104) que tiene un lumen central orientado longitudinalmente y una cara de molde (108), pudiendo engranarse el primer bloque de molde tubular dentro del miembro del tubo de moldeo en un primer extremo abierto del mismo; un segundo miembro de bloque de molde tubular (106) que tiene un lumen central orientado longitudinalmente y una cara de molde (110), pudiendo engranarse el segundo bloque de molde tubular dentro del miembro de tubo en un segundo extremo abierto del mismo; un lumen común definido por cada uno de los lúmenes centrales orientados longitudinalmente del primer y segundo miembros de bloque del molde tubular alineados co-axialmente uno respecto al otro, comunicando el lumen común entre el primer y el segundo extremo abiertos del miembro del tubo de moldeo; y una cavidad de moldeodefinida por las caras de molde de cada uno del primer y segundo miembros de bloque del molde tubular y una sección circunferencial del miembro del tubo de moldeo; y caracterizado porque la cara de molde del primer miembro de bloque es plana y está orientada de forma no perpendicular respecto al eje longitudinal del primer miembro de bloque para crear un reborde en el injerto vascular.
Patent ES-2172351-T3 (ES)
Inventor: DOHNAL DIETER
IPC: H01H9/00
Filed: 1999-09-14
Granted: 2002-09-16
Abstract: The invention relates to a step switch. Two vacuum switchgear cells (34, 35) are provided as electrical switching means. The fixed selector contacts (n) are arranged alternately in parallel strips and are interconnectedy means of two moveable mechanical contacts (8, 9) existing in a fixed relationship to each other. A mechanical changeover contact (28) is actuated by means of an energy storage mechanism that is triggered after a prior lifting movement and both vacuum switchgear cells (34, 35) for each phase are simultaneously actuated.
Patent ES-2241340-T3 (ES)
Inventor: RYCHLAK STEFAN
IPC: G01C21/36
Filed: 1999-10-06
Granted: 2005-10-16
Abstract: A method of directing a driver of a vehicle, in particular a motor vehicle, aircraft or ship, from at least one starting point to at least one destination is described, a trip route being defined from the at least one starting point to the at least one destination. Once a certain property is specified, the driver of the vehicle is informed of which sections along the trip route have the given property. This allows the user or the driver of the vehicle to intervene specifically in the trip planning by including route sections having the given property in the route planning or by initiating the determination of an alternative route section.
Patent ES-2235544-T3 (ES)
Inventor: GUIBERT JEREME
IPC: E04B2/86
Filed: 1999-12-31
Granted: 2005-07-01
Abstract: The invention concerns a modular shuttering element (S) designed to form part of a wall filled with material such as concrete, comprising two panels (1, 1') linked together by at least a tie (2, 2'), characterised in that said tie (2, 2') comprises at least a deep rebate (3, 3') extending over the whole width of its underside and/or at least a pair of rebates (4a', 4b') extending over the whole height of each of its sides, so as to form airtight and watertight barriers in said material. The invention is applicable to the field of construction building.
Patent ES-2251263-T3 (ES)
Inventor: LUCIDARME JEAN
IPC: H02K1/22
Filed: 1999-12-02
Granted: 2006-04-16
Abstract: A rotating electric machine whereof the rotor includes a magnetic core provided with radial teeth, uniformly distributed at its periphery, annular magnets arranged on either side of the core axial ends and magnetic end flanges pressing the annular magnets against the core, magnetic bars linking the end flanges together, housed in the spaces between the radial teeth, additional magnets being interposed between each of the bars and at least the side walls of the core radial teeth defining the spaces. The stator includes a magnetic core, excitation coils arranged on either side of the core, a stator coil wound on the core and a magnetic ring in contact with the core and provided with radial rims co-operating with the axial rims of the rotor end flanges to form paths for the return flux.
Patent PL-1647025-T3 (PL)
Title: Housing for storing multiple information discs
Inventor: SCHUURS JOHANNES A M
IPC: G11B33/04
Filed: 2004-07-05
Abstract: A multiple information disc housing for storing optical discs and including a first housing part ( 3 ), a second housing part ( 5 ) and an intermediate third housing part ( 7 ) arranged between the first and second housing parts. The first housing part is a lid part and the second housing part is a bottom part. The lid part being provided with hinge elements formed as lid part hinge arms ( 31 A, B). The bottom part is provided with hinge elements formed as bottom part corner recesses ( 37 A, B). The intermediate housing part is provided with intermediate housing part hinge elements of two different kinds, (i) intermediate housing part hinge arms ( 39 A, B) and (ii) intermediate housing part corner recesses ( 41 A, B). Each hinge arm extends into a corresponding corner recess and is rotatably coupled to a respective recessed hinge wall to form a corner hinge. The lid part and the intermediate housing part each comprise hinge arm protection walls arranged such that each respective hinge arm extends between a respective protection wall and a respective hinge wall.