baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2421731-C2 (RU)
Inventor: MATVEEVA IRINA NIKOLAEVNA
IPC: G01N33/569
Filed: 2008-07-03
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: veterinary science. 
     SUBSTANCE: method is intended to detect antibodies to agents of infectious rhinotracheitis, parainfluenza-3, virus diarrhea, mucous membranes disease, respiratory syncytial and adenoviral infection of cattle. The proposed method makes it possible to detect specific antibodies per saltum in a single dilution procedure. For this purpose optimal working dilutions of serums is determined, as well as a positive-negative threshold of reaction, permissible values of optical densities of negative and positive serums, and also diagnostic sensitivity and specificity of the method. Then immune-ferment analysis is carried out. Analysis results are considered to be valid, if values of optical density of negative serums do not exceed 0.150 p.u., values of the positive control are at least 0.439 p.u., the upper and lower limits of the positive-negative threshold of reaction make 0.261 and 0.216 p.u. accordingly. 
     EFFECT: method is effective, cost-efficient, convenient in use and makes it possible to make preliminary forecasts about herd infection. 
     3 tbl, 4 ex
Patent RU-2427031-C2 (RU)
Inventor: PANABEJKER RUSTON
IPC: G06F15/16
Filed: 2007-01-03
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: display settings are stored in memory, such as a memory of the display, while the display is in a sleep state. The settings are associated with a token maintained by a host computer system and display. If there is need to awaken the display in order to output video data, the host computer system and the display communicate through the token, whereby the display may confirm whether stored settings are still valid for actual use with the host's video signals. If still valid, the display restores the stored display settings as actual display settings. ^ EFFECT: shortening time for restoring previously stored displayed parameters. ^ 16 cl, 5 dwg
Patent RU-2489263-C2 (RU)
Title: Пакетоделательная машина, способ изготовления пакетов и перфоратор для роторной пакетоделательной машины
Inventor: VAJT KRISTOFER LI
IPC: B31B50/16
Filed: 2007-01-12
Granted: 2013-08-10
Abstract: Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить пакетоделательную машину и соответствующий способ, где лента проходит от секции ввода, к вращающемуся барабану, и в секцию вывода. Вращающийся барабан включает по крайней мере одну сварочную планку, имеющую первую сварочную зону и смежную с ней зону пониженной прочности. Зона пониженной прочности может представлять собой нагретый перфоратор, включая нагревающий провод, либо может быть расположена так, чтобы формовать вспомогательную область сварки. К нагревающему проводу может быть присоединен источник питания с регулируемым напряжением или мощностью, который может работать и/или в импульсном режиме, и/или с обратной связью. Нагревающий провод может быть NiCr проводом, может иметь прерывистый контакт с лентой и может быть помещен во вставке. Зона пониженной прочности, которая неизменна или меняется по величине, которая является зоной разделения пакетов, либо включает нагревательную пленку, зубчатое лезвие, ряд игл, источник воздуха или источник вакуума. Сварочные зоны могут включать температурные зоны, картриджные нагреватели, охлаждающий воздух, нагревающий воздух, или источник ультразвуковой, сверхвысокочастотной или лучевой энергии. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2403208-C2 (RU)
Inventor: PLATONOV IGOR ARTEM EVICH
IPC: C02F103/38
Filed: 2008-08-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to purification of mineralised aqueous solutions from synthesis of caprolactam from organic substances and can be used in realising technological processes with local treatment of liquid wastes which enable recycling of organic substances and aqueous solutions. The method of purifying organomineral aqueous solutions from production of caprolactam involves solid-phase extraction of organic substances successively in two steps - first using super-crosslinked polystyrene adsorbent with micropores of diametre 10-20 Å and then using super-crosslinked polystyrene adsorbent with micropores of diametre 15 Å and meso- and macropores of diametre 600-900 Å. The adsorbents are regenerated in a water-alcohol solution. Purified aqueous solutions, the regenerated adsorbent and organic substances released during adsorbent regeneration are reused in the technological process. The device for realising the method includes two series-connected containers with different adsorbent properties, inside of which there are horizontal perforated plates for adsorbents, wherein the plates are connected to an electric drive with possibility of to-and-from movement. 
     EFFECT: invention increases degree of purity of aqueous solutions from caprolactam and products of its copolymerisation, and also increases the degree of regenerating used adsorbents. 
     2 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2413042-C2 (RU)
Inventor: KHAASS FRANK
IPC: H01L35/16
Filed: 2007-01-29
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: semi-conducting material with conductivity p- or n-type on base of alloyed lead tellurides has compound of common formula (1) with following values: in each case independently n corresponds to amount of chemical elements different from Pb and Te, 1 part/mln ëñx1, Ç, xnëñ0.05, -0.05ëñzëñ0.05 and n=2, A1 Ç An -different from each other and are chosen from a group of elements: Al, Ge, Sn, Bi, Ti, Zr, Hf, Nb, Ta, Cu, Ag, or n=1, A1 chosen from Zr, Ag, Cu. ^ EFFECT: materials are highly efficient and possess properties suitable for various regions of application. ^ 3 cl, 4 ex
Patent RU-2405214-C2 (RU)
Title: Терминал и способ управления им
Inventor: PARK DZHA PIL
IPC: H04M1/72469
Filed: 2008-11-19
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к терминалу и способу управления им. Техническим результатом является ускорение доступа к функциональным возможностям терминала. Представлены терминал и способ управления им. Терминал включает в себя сенсорный экран для отображения списка элементов и контроллер для управления прокруткой первого списка элементов в первом направлении и прокруткой второго списка элементов во втором направлении, в котором второй список элементов относится к элементу, выбранному в первом списке элементов, в котором второй список элементов прокручивается во втором направлении, в то время как отображается первый список элементов. 4 н. и 25 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2445984-C2 (RU)
Title: Система вентиляции, в которой используется синхронизированная подача вентиляции с положительным и отрицательным давлением
Inventor: DOJL PITER R
IPC: A61H31/02
Filed: 2007-06-30
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Система вентиляции содержит устройство, выполненное с возможностью подачи вентиляции с положительным давлением и вентиляции с отрицательным давлением пациенту. Контроллер выполнен с возможностью подачи указанным устройством необходимого общего давления вентиляции посредством синхронизации подачи как вентиляции с определенным положительным давлением, так и вентиляции с определенным отрицательным давлением пациенту во время фазы вдоха. Отрицательное давление является внеторакальным и подается к торакальному интерфейсу для воздействия на пациента в фазу вдоха. Раскрыты варианты системы вентиляции, отличающиеся формированием общего давления вентиляции, и способ вентиляции. Изобретение обеспечивает повышение удобства и безопасности пациента. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2440019-C2 (RU)
Inventor: KHARTMANN PITER
IPC: A61M1/06
Filed: 2007-09-24
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: declared group of inventions refers to medicine, namely obstetrics and gynaecology, and can be used for measuring rapidly the lactation rate of a nursing mother and controlling an active expression of breast milk for those nursing mothers who use a breast pump. That is ensured by measuring a milk volume expressed by at least three pumping sessions. The first pumping session is the first milk expression during the day. The second pumping session follows the specified first pumping session. The following pumping session is conducted after the specified second session. Then a milk volume measured during the specified first session is allowed as an average milk volume expressed for one pumping session. What is also offered is a method for controlling the active expression regimen for those mothers who use the breast pump. For this purpose the mother expresses the milk every time as specified during the day. It requires measuring the milk volume expressed after each session. It is followed by regression analysis aiming at calculating a value to increase an expression interval with no risk for lactation and to present on its basis an expression notes to the mother. Besides, what is offered is a method for measuring the lactation rate of the nursing mother. That is ensured by measuring the milk volume expressed by at least three following pumping sessions. Then the milk volume least of the three sessions is specified and allowed as the average milk volume expressed for one pumping session. Besides, what is offered is a method for measuring the lactation rate of the nursing mother. That is ensured by specifying an interval when an initial high lactation rate is produced for one pumping session as compared to that for the following pumping sessions during the specified period of time. This session is to be the first pumping session, while the following pumping session appears to be the second session. The reference milk volume is measured as the milk volume expressed within at least the pumping session following the specified second session during the specified period of time. Then the reference milk volume is used as the average milk volume expressed for one pumping session. The developed lactation control procedure can be used for measuring the expression interval with using the breast pump with no risk for lactation, and provides the optimised lactation, minimised mother's efforts, as well as considerably enables better lactation. 
     EFFECT: method for measuring rapidly the lactation rate of the nursing mother is offered. 
     22 cl, 33 dwg, 1 tbl
Patent RU-2473218-C2 (RU)
Title: Способ производства хлебобулочных изделий, таких как саечный хлеб, и хлебобулочные изделия, изготовленные таким способом
Inventor: P ETSEL KSAV E
IPC: A21B2/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ заключается, в основном, в приготовлении теста, необязательно, в брожении указанного теста, в размещении теста в форму, изготовленную из не волокнистой, объемной структуры термостойкого пластичного полимера и снабженную отверстиями, равномерно распределенными, по меньшей мере, на части стенок формы в качестве средства для удаления пара, образующегося в процессе выпечки и после нее, в выполнении, по меньшей мере, одной из стадий выпечки теста, находящегося в форме, с применением микроволнового нагрева, необязательно, в проведении другой стадии выпечки с применением других средств для выпечки, в отделении готового выпеченного продукта от стенок формы, необязательно, в охлаждении выпеченного продукта и/или формы и в извлечении выпеченного продукта из формы. Изобретение позволяет обеспечить эффективный высокопроизводительный альтернативный способ производства хлебных продуктов путем выпечки с применением микроволнового нагрева, в котором стадия извлечения продукта из формы осуществляется довольно легко без нарушения целостности продукта, и получить хлебные продукты, имеющие привлекательный внешний вид, хорошие органолептические качества и низкую стоимость. 15 з.п. ф-лы, 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2428208-C2 (RU)
Inventor: LOKK KRISTOFER BRAJAN
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-02-08
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. A device comprises a low pressure source for generating low pressure supplied to a tissue area through a tube, a pressure sensor determining actual low pressure in the tissue area, a controller receiving sensor data. The controller determines actual low pressure sensitivity measured by the pressure sensor to increase in low pressure generated by the low pressure source. An indicator manages the controller by signal emission when the controller detects that actual low pressure measured by the sensor is tolerant to increase in low pressure generated by the low pressure source. Actual low pressure is tolerant to increase in generated low pressure when actual low pressure is not able to increase or reach design low pressure during a preset period of time. What is disclosed is a method of low pressure control with using the device. 
     EFFECT: leak or block finding in low-pressure therapeutic system combined with simultaneous weight, costs, dimensions and complication reduction. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2435595-C2 (RU)
Title: Терапевтический агент и диагностический агент для заболеваний мозга, обусловленных дисфункцией митохондрий
Inventor: KUROIVA TOSIKHIKO
IPC: A61P9/10
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к терапевтическому и диагностическому агенту, используемым в лечении или диагностике заболевания мозга, обусловленного митохондриальной дисфункцией, или в способе предотвращения церебральной ишемии при хирургической операции и внутрисосудистой операции, а также к способу диагностики заболеваний мозга. Терапевтический агент включает соединение железа и δ-аминолевулиновую кислоту или ее соль формулой  , где R 1  и R 2  каждый независимо представляет атом водорода и R 3  представляет гидроксильную группу или С 1-24  алкоксильную группу. Диагностический агент включает δ-аминолевулиновую кислоту или ее соль указанной выше формулы. Способ диагностики заболевания мозга, обусловленного митохондриальной дисфункцией, включает стадию введения указанного диагностического агента и после введения стадию облучения диагностируемого участка мозга светом, способным вызвать возбуждение протопорфирина IX, сопровождаемое испусканием красного света, и стадию диагностики пораженного мозга по обнаруженной эмиссии красного света. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2431096-C2 (RU)
Title: Шахтная печь для обжига сыпучего материала
Inventor: EMEL JANOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: F27B1/00
Filed: 2009-11-23
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства сахара, а именно к оборудованию по получению сатурационного газа, используемого для очистки диффузионного сока, и может найти широкое применение при получении извести в шахтных печах в промышленности строительных материалов, химической и металлургической промышленности. Шахтная печь содержит цилиндрическую футеровочную шахту, загрузочное и выгрузочное устройства, короб отсоса печных газов, газовый насос, соединенный всасывающим патрубком с коробом печных газов и нагнетательным патрубком - с коллектором печных газов, вентилятор для подачи воздуха в печь. Печь также содержит вихревую трубу с входом на ее «холодном» конце, соединенным с нагнетательным патрубком газового насоса, и выходами на «холодном» конце для отвода «холодного» потока углекислого газа и на «горячем» конце, соединенным с трубопроводом подачи воздуха из вентилятора в печь. Вихревая труба снабжена конденсатосборником с устройством удаления сконденсировавшейся влаги и соединенным входом с выходом на «холодном» конце вихревой трубы, а выходом с коллектором печных газов. Техническим результатом является получение сатурационного газа, очищенного от парообразной и мелкодисперсной влаги. 1 ил.
Patent RU-2445710-C2 (RU)
Title: Морской тренажер для обучения, тренировки и повышения квалификации операторов и специалистов по применению гидрофизических комплексов обнаружения и классификации аномалий водной среды
Inventor: ANUFRIEV NIKOLAJ LEONIDOVICH
IPC: G09B9/06
Filed: 2010-02-03
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к информационным системам моделирования и тренинга. Морской тренажер для обучения, тренировки и повышения квалификации операторов и специалистов по применению гидрофизических комплексов обнаружения и классификации аномалий водной среды содержит рабочее место обучаемого, блок формирования корректирующих действий, блок документирования результатов обучения, блок оценки действий обучаемого, блок информирования руководителя обучения о действиях обучаемого, блок моделирования функционирования комплекса, блок формирования природных аномалий, блок формирования искусственных аномалий, блок моделирования движения судна, рабочее место руководителя обучения, блок хранения сценариев обучения, блок оценки действий обучаемого, блок формирования сценариев обучения, блок программного управления, блок хранения картографической информации, блок задания тактической обстановки, блок формирования данных по выбору рабочей глубины погружения датчиков гидрофизических полей, блок хранения картографической и гидрофизической информации о районе плавания, блок адаптации к скорости движения судна, блок моделирования адаптации к фоновым условиям, блок формирования порогового уровня обнаружения аномалии, блок формирования обнаружения аномалий, блок хранения классификационных признаков. Достигается повышение качества обучения и тренировки. 1 ил.
Patent RU-2470104-C2 (RU)
Title: Парогенератор с секцией для подогрева воды
Inventor: VALIJAMBATKH KRISHNAN MOKHANKUMAR
IPC: D06F75/06
Filed: 2008-08-05
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к парогенераторам, которые могут быть использованы в отпаривающих устройствах, например в утюгах. В устройстве для нагревания воды, содержащем корпус, заключающий в себе пространство для размещения воды и впуск для впуска воды в пространство корпуса, пространство корпуса содержит две отдельные секции, причем первая секция выполнена с возможностью приема запаса свежей воды в парогенератор, и при этом вторая секция выполнена с возможностью приема воды из первой секции, когда имеет место переполнение первой секции в результате непрерывной подачи свежей воды. Процесс генерирования пара происходит во второй секции. Благодаря тому что вторая секция заполняется водой только опосредованно, можно обеспечить непрерывный процесс. В частности, вода может подогреваться в первой секции перед поступлением во вторую секцию. Первая секция может содержать внутреннее пространство емкости, которое, например, расположено внутри корпуса. Обеспечивается наиболее эффективный процесс образования пара. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2473332-C2 (RU)
Title: Способ изготовления фармацевтического продукта, содержащего лимонную кислоту, оксид магния, бикарбонат калия и пикосульфат натрия, фармацевтические композиции, содержащие гранулы, полученные таким способом, и промежуточное соединение
Inventor: KSU KHAJDZHUN
IPC: A61K33/08
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления композиции, содержащей бикарбонат калия и пикосульфат натрия, который включает стадию нанесения путем распыления раствора пикосульфата натрия на бикарбонат калия и сушку указанных солей с образованием гранул, содержащих слой пикосульфата натрия на ядре бикарбоната калия. Изобретение также относится к композиции, пригодной для получения композиции, обладающей слабительным действием, которая содержит гранулы, включающие слой пикосульфата натрия, нанесенный на ядро бикарбоната калия. Также изобретение относится к композиции, обладающей слабительным действием, и к способу ее получения, которая содержит гранулы гомогенной смеси лимонной кислоты, оксида магния, бикарбоната калия и пикосульфата натрия и, возможно, сахарина натрия и/или апельсинового корригента, при этом гранулы содержат слой пикосульфата натрия, нанесенный на ядро бикарбоната калия. Изобретение направлено на получение композиции, которая может быть использована для очистки кишечника перед рентгеновским исследованием, эндоскопией или хирургическим вмешательством, которая является гомогенной и обладает улучшенными характеристиками. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 пр.
Patent RU-2476961-C2 (RU)
Title: Модуль накопителей электрической энергии с плоской соединительной перемычкой
Inventor: KOMON OLIV E
IPC: H01G15/00
Filed: 2008-09-12
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к накопителям электрической энергии. Модуль содержит, по меньшей мере, два накопителя (20) электрической энергии, каждый из которых содержит первую сторону, закрываемую крышкой (30), электрически соединенной с указанным накопителем (20) электрической энергии, и вторую сторону, противоположную первой. При этом каждая крышка входит в контакт с соответствующим концом перемычки (40) для электрического соединения двух накопителей (20) электрической энергии. Перемычка (40) и контактирующая с ней периферия сторон крышек (30) являются плоскими, при этом перемычка закреплена на сторонах крышек (30) посредством сварки вдоль сварных швов. Модуль содержит корпус, в котором размещены накопители электрической энергии. Техническим результатом является снижение стоимости изготовления модулей, увеличение теплопередачи между перемычкой и корпусом, повышение жесткости соединения, уменьшение общего объема модуля. 32 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2447239-C2 (RU)
Inventor: KOLLINZ KHARRI
IPC: E04B1/16
Filed: 2007-10-15
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: composite panel comprises a panel component and a concrete component. The panel component comprises panel sections, every of which has a longitudinally arranged rib, distant side walls of which are connected to the upper wall. Opposite ends of side walls may be equipped with side edges or ribs comprising shelves bent upwards, along which there is a hole or there are holes, sizes of which are set to improve composite interaction between panel sections and concrete. The system comprises the first panel section, as described above, adjacent with the second panel section, besides, side edges of the first and second panel sections adjoin each other. These panel sections in combination with concrete provide for capability of composite panel formation. 
     EFFECT: panel strength improvement. 
     21 cl, 14 dwg
Patent RU-2457460-C2 (RU)
Title: Автоматизированное устройство для охлаждения образцов в процессе проведения длительных усталостных испытаний сварных образцов при низких температурах
Inventor: KNORING SEMEN DAVYDOVICH
IPC: G01N3/02
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к области судостроения (прочности конструкции корпусов судов), касается вопросов обеспечения и повышения эксплуатационного ресурса судов арктического плавания, сварные конструкции которых находятся под воздействием циклических нагрузок и низких температур. Заявленное автоматизированное устройство для охлаждения образцов в процессе проведения длительных усталостных испытаний сварных образцов при низких температурах включает камеру, силовой блок для нагружения испытуемого образца, размещенного внутри корпуса камеры, источник охлаждающей среды со средством подачи последней в камеру и систему контроля температуры в камере, корпус камеры разделен на два отсека перегородкой, имеющей зазоры в верхней и нижней частях камеры, в одном из которых размещен источник охлаждающей среды - хладоагент в виде твердой углекислоты, а другой предназначен для размещения испытуемого образца, при этом силовой блок для нагружения испытуемого образца выполнен в виде механизма, создающего растягивающее циклическое усилие на образец, причем средство подачи охлаждающей среды в виде холодного воздуха из отсека с хладоагентом в отсек с испытуемым образцом выполнено в виде принудительного нагнетателя воздуха, размещенного в отсеке с хладоагентом, а система контроля температуры в отсеке камеры с образцом представляет собой размещенные в упомянутом отсеке датчики температуры, связанные с внешним управляющим компьютером, которым оснащено устройство. Технический результат, достигаемый от реализации заявленного изобретения, заключается в решении задачи по обеспечению проведения усталостных испытаний сварных образцов при их циклическом растяжении в условиях, максимально приближенных к натурным, путем глубокого охлаждения испытуемых образцов в воздушной среде. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.