baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112011103048-B4 (DE)
Title: Ein Verfahren zum Beglaubigen einer Vielzahl von Datenverarbeitungssystemen
Inventor: MACKINTOSH DAVID NIGEL
IPC: G06F21/57
Filed: 2011-09-20
Granted: 2021-12-23
Abstract: Verfahren zum Beglaubigen einer Vielzahl von Datenverarbeitungssystemen in einem Datenzentrum (500), das die folgenden Schritte aufweist:- Erzeugen von jeweiligen logischen Gruppierungen für jeweils eines der Datenverarbeitungssysteme durch Verwalten des Datenverarbeitungssystems, wobei die logischen Gruppierungen einer Regel zugehörig sind, die eine Bedingung beschreibt, die erfüllt sein muss, damit das Datenverarbeitungssystem als vertrauenswürdig betrachtet werden kann,- wobei das Datenzentrum eine Vielzahl von Maschinenpools (542) umfasst, von denen jede zwei oder mehr Datenverarbeitungssysteme umfasst, wobei jedes der Vielzahl von Datenverarbeitungssystemen eine Vielzahl von virtuellen Maschinen (506) umfasst,- von denen jede der virtuellen Maschinen ein zugehöriges Plattformkonfigurationsregister (platform configuration register, PCR) (504) aufweist, das einen Messwert abspeichert;- Abrufen beim Verwalten des Datenverarbeitungssystems einer Liste von einem oder mehreren untergeordneten Elementen, die jeder der logischen Gruppierungen zugehörig sind;- Beglaubigen beim Verwalten des Datenverarbeitungssystems des oder jedes untergeordneten Elements um festzustellen, ob das oder jedes untergeordnete Element vertrauenswürdig ist, wobei das Beglaubigen ein Vergleichen eines Erfassungswertes mit einem erwarteten Beglaubigungswert umfasst,o wobei jeder Erfassungswert einem des oder der erfassten untergeordneten Elemente zugehörig ist und jeder erwartete Beglaubigungswert einem des oder der untergeordneten Elemente zugehörig ist;o wobei jeder Erfassungswert beim kryptografischen Erfassen der zugehörigen Komponente während des Bootens seitens einer in dem Bootvorgang vorangehenden Komponente entweder in ein PCR ausgebreitet wird oder in ein Ereignisprotokoll geschrieben wird,o wobei jede Ausbreitungsoperation in ein PCR eine kryptografische Kombination eines aktuellen Werts des PCR und eines Erfassungswerts aufweist,o wobei jeder Beglaubigungswert ein erwarteter, in einer Datenbank gespeicherter Wert für die zugehörige Komponente ist,- und nach dem Beglaubigungsschritt Anwenden der Regel beim Verwalten des Datenverarbeitungssystems, um festzustellen, ob die Bedingung eingehalten wurde, damit die Datenverarbeitungssysteme als vertrauenswürdig betrachtet werden;- wobei eine erste der logischen Gruppierungen als vertrauenswürdig angenommen wird, wenn alle untergeordneten Elemente der ersten der logischen Gruppierungen einen gleichen nicht-vertrauenswürdigen oder einen gleichen vertrauenswürdigen Zustand aufweisen- und wobei ein untergeordnetes Element◯ einem Plattformregister (PCR) oder◯ einer weiteren logischen Gruppierung zugehörig ist,◯ und wenn ein untergeordnetes Element einer weiteren logischen Gruppierung zugehörig ist, der Abrufschritt wiederholt wird, bis ein untergeordnetes Element gefunden wird, das einem PCR zugehörig ist.
Patent DE-112013005448-B4 (DE)
Title: Fräswerkzeug und Fräswerkzeugkörper mit Drucklöchern zum Befestigen vonSchneideinsätzen
Inventor: ATHAD SHIMON
IPC: B23C5/08
Filed: 2013-10-22
Granted: 2022-05-19
Abstract: Rotierbares Fräswerkzeug (10), das einen Fräswerkzeugkörper (12) and mehrere Schneideinsätze (14) aufweist,wobei der Fräswerkzeugkörper (12) eine Rotationsachse (A) und eine Rotationsrichtung (T) hat und einen Umfangsklemmabschnitt (20) aufweist,wobei der Klemmabschnitt (20) entgegengesetzte erste und zweite Seitenflächen (22, 24) sowie mehrere Einsatztaschen (30) und integrale Klemmbacken (32) aufweist, die an ihm entlang abwechselnd angeordnet sind,wobei jede Einsatztasche (30) einen darin befestigten Schneideinsatz (14) hat, und wobei jede Klemmbacke (32) aufweist:entgegengesetzte vordere und hintere Anlageflächen (40, 42), die sich zwischen der ersten und zweiten Seitenfläche (22, 24) erstrecken,ein durchgehendes Druckloch (48), das sich nur zur ersten und zweiten Seitenfläche (22, 24) nach außen öffnet, undein Druckbauteil (54), das im Druckloch (48) liegt und zwischen einer freien Position und einer Eingriffsposition überführbar ist,wobei in Draufsicht auf eine der Seitenflächen (22, 24):ein Gebiet (39), das durch einen Körperabschnitt (36) und einen Kopfabschnitt (38) jeder Klemmbacke (32) gebildet ist, einen durchgehenden Umfang, mit keinen sich nach außen öffnenden Aussparungen hat.
Patent DE-112015000387-B4 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung mit einem temperaturausgleichenden optisch transparenten Kraftsensor
Inventor: FILIZ SINAN
IPC: G01L1/18
Filed: 2015-01-12
Granted: 2022-10-27
Abstract: Elektronische Vorrichtung mit einem optisch transparenten Kraftsensor, Folgendes umfassend:ein erstes transparentes Substrat;eine erste kraftsensible Schicht, die relativ zum ersten transparenten Substrat angeordnet ist;ein zweites transparentes Substrat, das unterhalb des ersten transparenten Substrats angeordnet ist;eine zweite kraftsensible Schicht, die relativ zum zweiten transparenten Substrat angeordnet ist;eine kompatible Schicht, die zwischen dem ersten und dem zweiten transparenten Substrat angeordnet ist; undeine Sensorschaltung, die konfiguriert ist, um eine relative elektrische Reaktion zwischen der ersten kraftsensiblen Schicht und der zweiten kraftsensiblen Schicht zu vergleichen, um eine geschätzte temperaturkompensierte Kraft zu berechnen, und um Termperaturschwankungen der elektronischen Vorrichtung mit Hilfe des temperaturkompensierten Schätzwerts der Kraft zu kompensieren.
Patent DE-112016001170-B4 (DE)
Title: Innentemperatur-Messvorrichtung und Temperaturdifferenz-Messmodul
Inventor: NAKAGAWA SHINYA
IPC: G01K7/02
Filed: 2016-02-25
Granted: 2021-10-21
Abstract: Vorrichtung zur Messung einer Innentemperatur (1), die eine Innentemperatur eines Messobjekts misst, wobei die Vorrichtung zur Messung einer Innentemperatur (1) umfasst:- eine Basis (10), wobei eine von den Oberflächen der Basis (10) während einer Berechnung der Innentemperatur des Messobjekts mit einer Oberfläche des Messobjekts in Kontakt gebracht wird;- ein MEMS-Gerät (20), das auf der anderen Oberfläche der Basis (10) einem ersten Temperaturunterschied und einem zweiten Temperaturunterschied ausgesetzt ist, wobei der erste Temperaturunterschied und der zweite Temperaturunterschied verwendet werden, um die Innentemperatur des Messobjekts zu berechnen, das MEMS-Gerät (20) eine Deckfläche (21) und eine Unterlage (22) umfasst, die Deckfläche (21) eine erste Thermosäule (24b), die konfiguriert ist, den ersten Temperaturunterschied zu messen, und eine zweite Thermosäule (24d), die konfiguriert ist, den zweiten Temperaturunterschied zu messen, umfasst, die Unterlage (22) die Deckfläche (21) stützt, zumindest ein Hohlraum, der zur Deckfläche (21) führt, in der Unterlage (22) bereitgestellt ist, wobei eine Ausrichtung von einem Messungsende zu einem Referenzende jedes Thermoelements, das die erste Thermosäule (24b) bildet, mit einer Ausrichtung von einem Messungsende zu einem Referenzende jedes Thermoelements, das die zweite Thermosäule (24d) bildet, übereinstimmt; und- eine Platine (30), die eine Rechenschaltung (32) umfasst, die konfiguriert ist, die Innentemperatur unter Verwendung des ersten Temperaturunterschieds, des zweiten Temperaturunterschieds und eines Proportionalitätskoeffizienten, welcher nicht bezogen ist auf einen Wärmewiderstand nahe der Oberfläche des Messobjekts, zu berechnen.
Patent DE-112016004098-B4 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: KOUDA HIRAKU
IPC: B60C17/00
Filed: 2016-07-27
Granted: 2024-01-04
Abstract: Luftreifen (1) mit einer spezifizierten Fahrzeuginnenseiten-/Fahrzeugaußenseiten-Ausrichtung für den an einem Fahrzeug montierten Zustand, wobei der Luftreifen (1) umfasst:eine Gummi-Verstärkungsschicht (10), die in Seitenwandabschnitten (4) auf beiden Seiten in Reifenquerrichtung angeordnet ist, wobei die Gummi-Verstärkungsschicht (10) einen im Wesentlichen halbmondförmigen Meridianquerschnitt aufweist; wobei, wenn der Reifen (1) auf einer normalen Felge montiert ist, einen Innendruck von 0 kPa aufweist und sich in unbelastetem Zustand befindet, ein Krümmungsradius RO mit einem Bogen, welcher Schnittpunkte Oa, Ob, Oc von Geraden La, Lb, Lc und eine Reifenaußenkontur verbindet, und ein Krümmungsradius RP mit einem Bogen, welcher Schnittpunkte Pa, Pb, Pc von Geraden La, Lb, Lc und eine Karkassenschicht (6) verbindet, ein solches Verhältnis aufweisen, dass,an einer Fahrzeugaußenseite, ein Krümmungsradius RPout der Karkassenschicht (6) in Bezug auf einen Krümmungsradius ROout der Reifenaußenkontur an der Fahrzeugaußenseite groß ist und,an einer Fahrzeuginnenseite, ein Krümmungsradius RPin der Karkassenschicht (6) in Bezug auf einen Krümmungsradius ROin der Reifenaußenkontur an der Fahrzeuginnenseite klein ist, wobei- die Gerade Lc eine Gerade ist, die, bei Betrachtung in einem Meridianquerschnitt, in einem Abschnitt des Reifens (1) mit der maximalen Breite orthogonal zu einer Reifenäquatorebene (CL) verläuft,- die Gerade La eine Gerade von einem Schnittpunkt (Q) der Geraden Lc und der Reifenäquatorebene (CL) ist, die in Reifenradialrichtung in Bezug auf die Gerade Lc um 10° nach außen geneigt ist, und- die Gerade Lb eine Gerade von einem Schnittpunkt (Q) der Geraden Lc und der Reifenäquatorebene (CL) ist, die in Reifenradialrichtung in Bezug auf die Gerade Lc um 10° nach innen geneigt ist.
Patent CZ-289688-B6 (CZ)
Title: Process for producing products based on ITO-alloys
Inventor: LIPPENS PAUL
IPC: B22F5/12
Filed: 1996-08-29
Abstract: When producing a non-porous product the starting material is a minor fraction of a tin powder and a major fraction of indium oxide powder, whereby the production process comprises mixing and grinding of both tin powder and indium oxide powder in the presence of a reagent that is represented by an alcohol in order to achieve uniform distribution of particles of the tin powder on the surface of the indium oxide powder particles and to fix the tin powder particles on the surface of the indium oxide powder particles, and compacting of so formed powder alloy at a high temperature. The non-porous product based on mechanically formed powder alloy and produced according to the above-described process is suitable for use as a target when applying ITO compositions by plasma sputtering.
Patent SK-282297-B6 (SK)
Inventor: KOS CARLO
IPC: C07D209/36
Filed: 1994-12-21
Abstract: Opisuje sa spôsob výroby N-substituovaného esteru glycínu alebo N-substituovanej kyseliny glycínovej reakciou poloacetálu esteru kyseliny glyoxylovej, prípadne poloacetálu kyseliny glyoxylovej s amínom a hydrogenáciou pritom vzniknutého medziproduktu, ako aj využitie spôsobu pri výrobe derivátov indoxylu a indiga uzavretím kruhu N-arylglycínesteru, vyrobeného podľa uvedeného spôsobu, v roztavenom uhličitane alkalického kovu alebo uhličitanu kovu alkalických zemín za prídavku amidu alkalického kovu alebo bez neho a prípadne oxidáciou pri tom vzniknutého derivátu indoxylu na príslušný derivát indiga.ŕ
Patent CZ-278067-B6 (CZ)
Title: Process for preparing 2-benzothiazole sulfenamides
Inventor: HRONEC MILAN ING CSC
IPC: C07D277/64
Filed: 1987-05-08
Abstract: In this article is solved the preparation of 2-benzothiazolsulfenamides by oxidation of 2-mercaptobenzothiazole or its derivatives by molecular oxygene in liquid phase in presence of primary or secondary amines and in presence of heterogene catalyst, by which are double-core to poly-core complexes of transient metals. Sulfenamides are used as accelerators of vulcanization.
Patent CS-276240-B6 (CS)
Title: device for limitation of lifting devices overload
Inventor: MARKOV DIMITER GANEV DIPL ING
IPC: H02H7/085
Filed: 1987-05-19
Abstract: The first diagonal of a strain gauge bridge (1) is connected to a supply voltage and the second to an amplifier (2), flip-flop and relay (5). The amplifier output supplies three comparators (8,9,1O) connected to the first (3) and a second (4) flip-flop. - A counter diode (7) is connected in parallel with the relay (5). The first flip-flop is connected via an integrator, a resistor and a second counter diode with the base of a transistor. The base is connected to the amplifier (2) via a third counter diode and a zener diode.
Patent CZ-283159-B6 (CZ)
Inventor: PINTER JANOS DR
IPC: C09K19/52
Filed: 1988-11-04
Abstract: Naočkovaný lyotropní systém s obsahem krystalů s viskozitou nižší než 10 Pa.s. obsahuje 0,5 až 50 % hmotn. pevné látky nebo směsi pevných látek s volnou povrchovou energií 18 až 240 mN/m při velikosti částic pod 100 .mi.m, dále 5 až 55 % hmotn. známého smáčedla, s alespoň 8mi uhlíkovými atomy, nebo směsi smáčedel, popřípadě 0,01 až 40 % hmotn. polymeru, jehož hodnota a, charakterizující prostupnost pro prostředí má hodnotu alespoň 0,6, dále 0 až 67 % hmotn. vody nebo roztoku nesmáčivých látek, 0 až 40 % hmotn. rozpouštědla, nebo směsi rozpouštědel nebo roztoku nesmáčivých látek v rozpouštědle, 0 až 60 % hmotn. doplňkových smáčedel nebo jejich směsi a popřípadě další přídatné složky, přičemž celkové množství vody rozpouštědla a doplňkového smáčedla, užitého jako pomocná látka se pohybuje v rozmezí 15 až 94,5 % hmotn. Při způsobu přípravy tohoto systému se postupuje tak, že se systém očkuje 0,5 až 50 % hmotn. pevné látky s povrchovou volnou energií 18 až 240 mN/m při velikosti částic podŕ
Patent CS-276142-B6 (CS)
Title: Apparatus for the control of knitting cams on circular knitting machines
Inventor: LONATI FRANCESCO
IPC: D04B15/32
Filed: 1989-12-29
Abstract: The device comprises a box-like supporting structure (2) which slidably accommodates at least one slider (5) arranged laterally facing the needle cylinder (6) of the machine and is movable, by virtue of the action of a linear motor (11), along a direction which is radial to the needle cylinder (6). The slider (5) is rigidly associated, with its end which protrudes out of the box-like structure (2), with a knitting cam (7) which is selectively engageable with needle actuation elements (8) by moving the slider (5). The slider (5) is constituted by a shaft (10) which is slidably supported, along its axis, by the box-like structure (2) by means of a first bearing (17) which is arranged inside the box-like structure (2) and has balls (18) partially accommodated in longitudinal seats (19) defined on the outer surface of the shaft (5) and in seats (20) correspondingly defined on the inner surface of a bush (21) which extends around the shaft (5) and is prevented from rotating about its axis.
Patent CZ-288162-B6 (CZ)
Title: Compressed gas-operated shooting weapon
Inventor: WONISCH FRANZ
IPC: F41B11/00
Filed: 1996-09-21
Abstract: In the present invention there is disclosed a compressed gas-operated firearm (1) especially a pistol including a weapon frame or a breech block (2) and a weapon barrel (3) arranged therein or thereon, further including a drum (18) having bores (19) arranged in an annular ring for the receipt of cartridges, projectiles or the like, which is rotatably arranged about an axis (40) in parallel with the longitudinal axis of the barrel (3), and for the rotation thereof and precise alignment of a bore (19) with the bore (21) of the barrel (3) is actuated by a lever system, which is in operative connection with the trigger (4) of the firearm (1). The weapon barrel (3) is arranged linearly longitudinally displaceable in the breech block (2) between a firing position and a loading position. In the loading position, the trigger (4) is automatically latched against actuation by means of a double-arm lever (45) that blocks the path of movement of the lever system, which is connected with the trigger (4).
Patent CZ-294260-B6 (CZ)
Title: Hard gelatin capsule containing cyclosporin
Inventor: NEUER KLAUS
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-11-28
Abstract: In the present invention, there is disclosed a hard gelatin capsule containing (a) cyclosporin, preferably cyclosporin A as active component, (b) polyethoxylated saturated fatty hydroxy acid, preferably polyethyleneglycol-660-12-hydroxystearate, and (c) alcohol having 2 to 3 carbon atoms and containing one or two hydroxyl groups, preferably ethanol and/or propylene glycol.
Patent CZ-308404-B6 (CZ)
Title: Water jets swinging mechanism for washing lines
Inventor: SRP DAVID
IPC: B08B9/34
Filed: 2019-02-11
Abstract: The water nozzles (1) swinging mechanism (9) washes the crates (20) efficiently, including washing off resistant dirt and stickers. Because the nozzles (1) move, the crate (20) is washed from several angles and the dirt is removed more efficiently. The water nozzles (1) swing mechanism (9) has water nozzles (1) fixed on the pendulum (3), the pendulum (3) connects the fixed arm (7) and the swing arm (5) of the swing mechanism (9) by a swing slide joint ( 8). When the swinging arm (5) moves, the movement through the pendulum (3) is transmitted to the water jets (1) and these swing in synchronism from side to side, thus streamlining the whole crate washing process (20).
Patent CZ-288352-B6 (CZ)
Title: Process for preparing flavored yeast extract product by autolysis of cell of brewer's or baker's yeast
Inventor: SKELTON JOHN OLIVER ST
IPC: A23L27/24
Filed: 1993-11-24
Abstract: A flavored yeast extract product can be prepared by introducing at least one fruit, vegetable, herb, spice, mushroom or a mixture thereof hydrolyzate in a yeast autolysis process.
Patent CZ-287246-B6 (CZ)
Title: Medicament for inhibiting endometriosis
Inventor: BLACK LARRY JOHN
IPC: A61K31/38
Filed: 1994-10-13
Abstract: In the present invention there is described the use of the compound of the general formula I, in which Re1 and Re3 represent independently on each other and hydrogen atom, methyl or the group of the general formula a) or b), Ar represents phenyl or a phenyl group being substituted one or twice with an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms, alkoxy group containing 1 to 4 carbon atoms, a hydroxy group, a nitro group, a chlorine atom, a fluorine atom or a trichloro- or trifluoromethyl group, Re2 is selected from a group comprising a pyrrolidino group a piperidino group, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for preparing a pharmaceutical preparation intended for inhibition of endometriosis.
Patent CZ-279510-B6 (CZ)
Title: Dry stone walling of partition walls
Inventor: GUTWALDOVA JARMILA
IPC: E04B2/46
Filed: 1993-12-31
Abstract: The system uses dimensionally exact blocks (1) in the shape of a parallelepiped, of which each is equipped in the longitudinal axis of its upper horizontal surface (3) with a continuous, upwards opening channel (5) of tapered cross-section, and in the longitudinal axis of its lower horizontal axis of its lower   horizontal surface (4) with a continuous, upwards widening tapered projection (6) with the same slope of the side surfaces (7, 8) and the blocks (1) of one layer resting by its tapered projection (6) in the channel (5) of the block (1) of the previous layer. The width of the lower surface of the tapered projection (6) is greater than the width of the bottom of the channel (5). Between adjacent horizontal surfaces (3, 4) of the blocks (1) and between the lower surface of the tapered projection (6) and bottom of the channel (5) there is a gap and the blocks (1) bear on one another only by the side surfaces (8, 7) of the tapered projection (6) and channel (5).<IMAGE>
Patent CZ-294965-B6 (CZ)
Title: Electrical heater for use in an electrical smoking article with tobacco flavor and process for producing such an electrical heater
Inventor: HAJALIGOL MOHAMMAD R
IPC: A24F40/20
Filed: 1995-04-06
Abstract: In the present invention, there is disclosed an electrical heater for use in a smoking article having a source of electrical energy for heating tobacco flavor medium, the heater comprising: a) a substrate layer (300) of electrically conducting material; b) an electrically insulating layer (310) deposited on at least a portion of said substrate layer (300); and c) an electrically resistive heater element (122) deposited on said electrically insulating layer (310). A first end of said heater element (122) is electrically connected to said electrically conducting substrate (300), wherein a second end of said heater element (122) and a portion of said heater element (122) between the first and second ends of said heater element (122) are electrically insulated from said electrically conducting substrate layer (300) by said electrically insulating layer (310). Said substrate layer (300) and said second end of said heater element (122) are adapted to be electrically connected to the source (37) of electrical energy to heat said heating element (122). A process for producing the above-described electrical heater comprises the following steps: 1) providing an electrically conducting material; 2) forming (a) a plurality of blades from the electrically conducting material having gaps therebetween, and (b) a common end section, the blades extending from the common end section; 3) forming an electrical insulating layer (310) on at least one of the plurality of electrically conducting blades; 4) forming an electrically resistive heater on the formed electrical insulating layer (310) in such a manner that a first end of the heater is in electrical contact with the at least one electrically conducting blade; 5) forming an electrical contact on a second end of the formed heater; and 6) placing the plurality of blades and the common end section into a cylindrical receptacle to receive an inserted cigarette (23).
Patent CZ-292406-B6 (CZ)
Title: Conditioning process of finely ground substances by means of moistening a grinding space
Inventor: CRONEWITZ THEODOR
IPC: B02C23/18
Filed: 1997-10-17
Abstract: The present invention relates to a process for producing a conditioned powder from coarse-grained or crystalline matters, whereby the process comprising grinding and conditioning of the above matters is characterized in that the conditioning of the matters is carried out during grinding.
Patent CZ-292253-B6 (CZ)
Title: Process for producing N-[3-(3-cyanopyrazolo[1,5-a]pyrimidin-7-yl)phenyl]-N-ethyl-acetamide
Inventor: THURALRAJAH PADMANATHAN
IPC: A61P21/02
Filed: 1996-11-29
Abstract: In the present invention there is disclosed a process for preparing N-[3-(3-cyanopyrazolo[1,5-a]pyrimidin-7-yl)phenyl]-N-ethyl-acetamide by reacting 3-dimethylamino-1-(3-N-ethyl-N-acetylaminophenyl)-2-propen-1-one with 3-aminopyrazole-4-carbonitrile in a mixture comprising water and acetic acid, wherein the reaction is carried in a mixture comprising about 10 to about 85 percent by volume of water.
Patent SK-281951-B6 (SK)
Title: Surface-modified filler composition
Inventor: METZEMACHER HEINZ-DIETER
IPC: C08K9/04
Filed: 1996-02-22
Abstract: PCT No. PCT/EP96/00743 Sec. 371 Date Aug. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 25, 1997 PCT Filed Feb. 22, 1996 PCT Pub. No. WO96/26240 PCT Pub. Date Aug. 29, 1996A filler composition for thermoplastic olefins or thermoplastic elastomers which comprises a halogen-free, flame-inhibiting filler which has been surface-treated with fatty acid derivatives and optionally a siloxane derivative.
Patent SK-283412-B6 (SK)
Title: Improvements in metallurgical conversion
Inventor: DOROFEEV GENRIKH ALEXEEVICH
IPC: C21C5/28
Filed: 1995-02-23
Abstract: The proposed improvements in metallurgical conversion according to the invention involve the production of a semi-finished product (a mixed blank) in the form of an ingot through casting in a mould of a casting facility from a solid filler, preferably an oxidiser, and liquid pig iron which is subsequently cooled. Action is taken during the process to prevent the solid filler in the liquid pig iron from flaring. This is done both by the application of a mechanical force which can be created by, for example, a cantilever (8) with a hollow roller (9) which acts on the mould (2), and a weighting unit (10), and by the selection of suitable relative dimensions of the solid filler pieces and of the pouring rate. The optimal conditions are disclosed for the use of the semi-finished article in metallurgical conversions in oxygen converters and electric arc furnaces.