baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006087272-A3 (WO)
Title: Generateur de vapeur continu
Inventor: KRAL RUDOLF
IPC: F22B37/26
Filed: 2006-02-06
Abstract: L'invention concerne un générateur de vapeur continu (1) comportant une paroi extérieure (2) formant un carneau (20), qui est constituée, dans une zone inférieure, de tubes de vaporisation  (6) soudés les uns aux autres de manière étanche aux gaz et dans une zone supérieure, de tubes surchauffeurs (6') soudés les uns aux autres de manière étanche aux gaz. Les tubes surchauffeurs (6') sont couplés en aval avec les tubes de vaporisation (6), côté milieu d'écoulement, par l'intermédiaire d'un séparateur d'eau (14). L'invention vise à ce que ce générateur de vapeur continu présente, comparativement aux générateurs existants du même type, avec des coûts de production et de montage maintenus réduits, une souplesse d'exploitation particulièrement élevée, même lors de la mise en marche et en mode de fonctionnement à charge réduite. A cet effet, le séparateur d'eau (14) selon l'invention comprend une pluralité d'éléments séparateurs d'eau (30), dont chacun est couplé en amont ou en aval, côté milieu d'écoulement, dans chaque cas, à moins de dix tubes de vaporisation (30), de préférence à un seul tube de vaporisation et/ou à moins de dix tubes surchauffeurs (6'), de préférence à un seul tube surchauffeur.
Patent WO-2007028813-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour amorcer et produire un plasma a micro-ondes diffus qui s'etend, et procede et dispositif pour traiter des surfaces et des matieres au moyen de ce plasma
Inventor: KROHMANN UDO
IPC: H05H1/24
Filed: 2006-09-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour amorcer et produire un plasma à micro-ondes diffus qui s'étend, et un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé. Le procédé convient particulièrement à la production de plasmas à micro-ondes destinés à traiter au plasma des surfaces et des matières, en particulier des objets tridimensionnels, aussi bien que des particules, sous pression atmosphérique normale. L'invention a pour objet de mettre au point un procédé pour amorcer et produire un tel plasma, qui peut être mis en oeuvre en particulier sous pression normale ou élevée, avec une bonne fiabilité et simplicité de fonctionnement, et intrinsèquement sans circulation de gaz. L'invention a également pour objet de mettre au point un procédé et un dispositif pour traiter des surfaces et des matières au moyen d'un tel plasma, rendant possible un traitement au plasma efficace, grâce à une stabilité élevée en ce qui concerne la production du plasma et son entretien, l'utilisation de gaz limitée et le volume de plasma important. A cet effet, un amorçage de plasma a lieu dans une structure creuse qui limite le passage des ondes, par introduction de micro-ondes via une structure d'amorçage résonante, le passage simultané du plasma en sens opposé à travers la structure d'amorçage résonante, étant impossible. Le plasma amorcé est alimenté en énergie par un champ de micro-ondes périphérique, pour conduire à la formation d'un plasma diffus qui s'étend. Une forme particulière qui se caractérise par une disposition coaxiale, permet la production d'un plasma qui sort du dispositif et sert au traitement au plasma mobile.
Patent WO-2007068668-A3 (WO)
Title: Echange cooperatif de messages non rejetes dans un environnement de reseau
Inventor: GOODMAN BRIAN
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de réalisation d'un échange coopératif de messages non rejetés d'un premier système à un second système dans un réseau informatique comprenant les étapes consistant à vérifier s'il existe des divergences entre un temps système actuel dans le second système et un temps réel; réaliser un processus de synchronisation temporelle pour adapter le temps système actuel au temps réel; échanger des clés de cryptage publiques entre les premier et second systèmes; envoyer un message signé numériquement du premier système au second système; décoder le message signé numériquement; envoyer un message d'accusé de réception signé numériquement du second système au premier système; décoder le message d'accusé de réception signé numériquement; et inscrire le texte du message signé numériquement sur une transcription officielle dans le premier système.
Patent WO-2008043443-A3 (WO)
Title: Concept concernant la prise de décision relative à un but à l'aide de champs magnétiques
Inventor: ENGLERT WALTER
IPC: A63B71/06
Filed: 2007-09-28
Abstract: Procédé qui permet de décider si un objet mobile a franchi un but présentant une surface définie par ledit but. Un champ magnétique interne peut être mesuré dans la surface de but ou parallèlement à cette dernière, ce champ magnétique interne étant plus grand qu'un champ magnétique externe s'étendant à l'extérieur de la surface de but. Ledit procédé comprend la production du champ magnétique interne dans le but, la production d'une information sur un champ magnétique que l'objet mobile subit et l'évaluation de l'information sur le champ magnétique pour permettre la décision d'attribution de but au moyen d'une détection révélant que l'objet mobile a traversé le champ magnétique interne.
Patent WO-2008074407-A3 (WO)
Inventor: BAUR PETER
IPC: A01N57/12
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet des chemischen Pflanzenschutzes, insbesondere die Verwendung einer speziellen Verbindung als Penetrationsförderer für agrochemische Wirkstoffe aus der Gruppe der Insektizide. Bei der Verbindung handelt es sich um Tributoxyethylphosphat (TBEP).
Patent WO-2008009720-A3 (WO)
Inventor: HOECKER RAINER
IPC: G01F1/00
Filed: 2007-07-19
Abstract: The measuring system is placed in the course of a process line and is used to detect at least one measurement variable of a medium flowing in the process line. The system comprises a measuring sensor for this purpose with a measuring tube that conducts the medium to be measured and a sensor assembly which has at least one sensor element that reacts primarily to the measurement variable to be detected and which supplies at least one measurement signal that is influenced by the measurement variable by means of the sensor element or elements. In addition, the measuring system comprises measuring electronics that communicate with the measuring sensor and that use the measurement signal(s) to generate, at least intermittently, at least one measured value that represents the current measurement variable. The measuring tube of said measuring system has a smaller flow cross-section than a supply segment of the process line that is connected to the inlet side of the measuring system. The measuring system therefore also has a flow conditioner that is situated on the inlet side of the measuring tube, extends between said tube and the supply segment of the process line and has a lumen which tapers towards the measuring tube and through which the medium flows during operation. The flow conditioner has at least one inner edge which is situated upstream of the outlet end of said conditioner, projects into the lumen of the latter and against which the medium in the conditioner flows.
Patent WO-2008040729-A3 (WO)
Title: vaisseaux artificiels
Inventor: BODIN AASE
IPC: A61L27/20
Filed: 2007-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de préparation de vaisseaux creux en cellulose produits par un microorganisme et les vaisseaux creux en cellulose préparés avec ce procédé. Le procédé est caractérisé par la mise en culture des microorganismes producteurs de cellulose sur la surface extérieure d'un support creux et la fourniture d'un gaz contenant de l'oxygène sur le côté intérieur du support creux, le gaz contenant de l'oxygène ayant un niveau d'oxygène supérieur à celui de l'oxygène atmosphérique. Les vaisseaux microbiens de cellulose creux selon la présente invention sont caractérisés par des propriétés mécaniques améliorées et peuvent être utilisés dans des opérations chirurgicales visant à remplacer ou réparer un organe creux interne, par exemple l'urètre, l'uretère, la trachée, le conduit digestif, un vaisseau lymphatique ou un vaisseau sanguin.
Patent WO-2008141690-A3 (WO)
Title: Pompe
Inventor: KAUFMANN STEPHAN
IPC: F16K11/052
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne une pompe (1) comprenant une tête (2) de pompe, dans laquelle une soupape d'entrée (4) et une soupape de sortie (5) sont reliées, sur un côté, à une chambre de travail (7) et sur l'autre côté à un connecteur d'aspiration (8) et à un connecteur de pression (9). Une soupape de commutation (6) est placée entre les soupapes (4, 5) d'entrée et de sortie et les connecteurs (10, 11) d'aspiration et de pression de la pompe destinés à commuter le sens du pompage, sont intégrés, de préférence, à la tête de pompe (2). La soupape de commutation (6) peut être conçue sous forme d'une soupape à bascule comprenant une bascule (16) et des parties de bascule (16a, 16b) sur les deux côtés d'un support de bascule (17), et deux chambres adjacentes (18, 19) séparées, chacune comprenant trois connexions fluidiques (20a, 20b, 36; 21a, 21b, 37), deux d'entre elles (20a, 20b; 21a, 21b) pouvant être éventuellement fermées par des parties de bascule (16a, 16b).
Patent WO-2009147143-A3 (WO)
Title: Coloration noire des fibres dans la masse
Inventor: SCHERER GUENTER
IPC: D01F1/02
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention porte sur des fibres, en particulier des fibres noires, brunes ou grises, contenant des colorants transparents aux IR. Les colorants transparents aux IR peuvent être des colorants ou des pigments di-, tri- ou multi-chromiques, en particulier des pigments de pérylène. Les fibres peuvent contenir des pigments de pérylène qui contiennent l'un des isomères de formule Ia ou Ib, dans laquelle les radicaux R 1  et R 2  représentent chacun indépendamment de l'autre un phénylène, un naphtylène ou un pyridylène, dont chacun peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituants alkyle en C 1 -C 12 , alcoxy en C 1 -C 6 , hydroxy et/ou halogéno, ou un mélange des deux isomères. En tant que matériaux pour les fibres, entrent en ligne de compte entre autres les matières plastiques ou le verre. Les fibres trouvent une utilisation entre autres dans la gestion de la chaleur, ou pour fabriquer des textiles ou des tissus.
Patent WO-2010012757-A3 (WO)
Title: Transmission d'un organe d'entraînement
Inventor: BORNTRAEGER KAI
IPC: F16H57/02
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention concerne une transmission d'un organe d'entraînement d'un véhicule à moteur, comprenant une unité de démultiplication qui est entourée d'un carter (2), une pompe hydraulique principale qui est intégrée dans ladite transmission, de telle façon que ladite pompe soit entourée par le carter (2) de la transmission, et une pompe hydraulique supplémentaire (4) qui est montée sur un épaulement (5) du carter (2) de la transmission. L'invention est caractérisée en ce que l'épaulement (5) délimite un réservoir hydraulique de la transmission, ledit réservoir étant radialement décalé par rapport à l'axe (3) de l'unité de démultiplication.
Patent WO-2011035846-A3 (WO)
Title: Entraînement auxiliaire par moteur électrique
Inventor: STEFANI SIEGFRIED
IPC: H02K5/22
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne un entraînement auxiliaire par moteur électrique qui est destiné à être utilisé dans des véhicules, par exemple un entraînement ou un moteur d'essuie-glace, qui présente au moins un système électronique logé à l'intérieur d'un engrenage, avec une carte de circuit imprimé (PCB) maintenue centrée à l'intérieur de l'engrenage au moyen d'au moins une goupille de centrage et de verrouillage passant par une ouverture de centrage et de fixation.
Patent WO-2010097417-A3 (WO)
Title: Craquelin cuit et son procédé de fabrication
Inventor: CAMPBELL GORDON DOUGLAS
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention porte sur des formulations pour craquelins en feuilles et cuits, à base de fruits et de légumes, qui présentent une texture croustillante légère similaire à une pomme chips ou à un craquelin. Des ingrédients non déshydratés sont combinés avec des ingrédients secs et de l'huile pour faire une pâte, qui est ensuite mise en feuille et coupée en morceaux. Les morceaux sont cuits de façon à produire des craquelins pour apéritif à base de légumes et de fruits.
Patent WO-2010121974-A3 (WO)
Inventor: HEIDEMANN THOMAS
IPC: A61K31/131
Filed: 2010-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hydroaminierungskatalysator enthaltend Bor-Beta Zeolithe, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydroaminierungskatalysator mit Lithium dotiert ist,sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Weiterhin betrifft die vorliegende Anmeldung ein Verfahren zur Herstellung Aminen durch Umsetzung von Ammoniak oder primären oder sekundären Aminen mit Olefinen bei erhöhten Temperaturen und Drücken in Gegenwart des erfindungsgemässen Hydroaminierungskatalysators.
Patent WO-2012079669-A3 (WO)
Title: Dispositif de récupération de chaleur dissipée et procédé permettant son fonctionnement
Inventor: GÄRTNER JAN
IPC: F01K23/06
Filed: 2011-11-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de récupération de chaleur dissipée (6) destiné au moteur à combustion interne (1) d'un véhicule automobile, lequel dispositif comprend un circuit de récupération de chaleur dissipée (7) dans lequel circule un fluide de travail, un dispositif de refoulement (8) agencé dans le circuit de récupération de chaleur dissipée (7) et destiné à assurer le refoulement du fluide de travail contre une haute pression, un évaporateur (9) agencé dans le circuit de récupération de chaleur dissipée (7) en aval du dispositif de refoulement (8) et destiné à assurer l'évaporation du fluide de travail, une machine d'expansion (10) agencée dans le circuit de récupération de chaleur dissipée (7) en aval de l'évaporateur (9) et destinée à assurer l'évaporation du fluide de travail à une basse pression, et un condenseur agencé dans le circuit de récupération de chaleur dissipée (7) en aval de la machine d'expansion (10) et destiné à assurer la condensation du fluide de travail. On obtient une amélioration du comportement au démarrage à froid en installant et/ou en utilisant un dispositif (10, 17) d'entraînement du fluide de travail agencé dans le circuit de récupération de chaleur dissipée (7) en aval de l'évaporateur (9) et en amont du condenseur (11).
Patent WO-2011160958-A3 (WO)
Title: Hv battery connector
Inventor: JETTER ROLF
IPC: H01M50/503
Filed: 2011-06-09
Abstract: The present invention relates to a connection device (1) for the electrical connection of at least two battery cells (100), with at least two connecting parts (2a, 2b), which each have a contact section (3 a, 3b) which is designed to be able to be connected to a battery contact (101) of the battery cells (100), with, at least in a mounting state (C) of the connection device (1), the connecting parts (2a, 2b) being connected together by an electrical conductor (5) which at least partially bridges the spacing (x 101 ) between the battery contacts (101), and also to a connecting part (2a, 2b) of a connection device (1) which can be connected to a battery contact (101), with a contact section (3a, 3b) which is designed to be able to be connected to the battery contact (101) and a connection section (4a, 4b) which holds an electrical conductor (5), to a battery cell (100) and to the use of a contact element (9a) for conductor bars or backplanes. In order to compensate for manufacturing tolerances, provision is made according to the invention for the electrical conductor (5), at least in the mounting state (C), to be held displaceably by at least one connecting part (2a, 2b) in the direction of the spacing (x 101 ), for the electrical conductor (5) to be designed as a pin contact (5) and for the at least one battery contact (101) to be designed to be complementary to at least one connecting part (2a, 2b) of a connection device (1).
Patent WO-2012019958-A3 (WO)
Title: Ensemble capteur et procédé pour déterminer une position spatiale d'une première pièce par rapport à une deuxième pièce
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: G01B7/012
Filed: 2011-08-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble capteur servant à déterminer une position spatiale d'une première pièce (114) par rapport à une deuxième pièce (112), possédant au moins un aimant (74) qui est disposé sur la première pièce (114) et génère un champ magnétique s'étendant jusqu'à la deuxième pièce (112). Cet ensemble capteur comprend en outre un premier et un deuxième capteur de champ magnétique (80, 82) disposés sur la deuxième pièce (112) en étant séparés par un certain écart spatial (84). Ledit au moins un aimant (74) est positionné dans l'écart spatial entre les deux capteurs de champ magnétique (80, 82). Ces derniers génèrent chacun un signal de sortie en fonction du champ magnétique. Les signaux de sortie des deux capteurs de champ magnétique (80, 82) sont combinés pour former un signal de capteur commun qui dépend de la position spatiale de la première pièce (114) par rapport à la deuxième pièce (112) le long d'un axe de mesure défini (96). Ce dernier est situé transversalement par rapport à l'écart spatial et les signaux de sortie du premier et du deuxième capteur de champ magnétique (80, 82) représentent sensiblement une direction du champ magnétique à l'emplacement du capteur de champ magnétique (80, 82) respectif.
Patent WO-2012110180-A3 (WO)
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H01M50/233
Filed: 2012-01-17
Abstract: The invention relates to an arrangement comprising an energy store, wherein the energy store is arranged in a housing, wherein the housing is arranged sunk into the ground, and thus in particular is at least partially surrounded by soil, sand, gravel, stones and/or water.
Patent WO-2013010605-A3 (WO)
Title: Soupape de protection multi-circuit, procédé de ventilation, dispositif de préparation d'air, installation à air comprimé et véhicule pour ventiler plusieurs circuits sous pression exempts d'air selon une séquence de remplissage définie
Inventor: DIEKMEYER HEINRICH
IPC: B60T15/48
Filed: 2012-05-16
Abstract: L'invention concerne une soupape de protection multi-circuit (1) conçue pour protéger plusieurs circuits sous pression (10, 12, 14; 50, 52, 54, 56, 58, 60) présentant une séquence de remplissage définie et un procédé de ventilation (94) pour ventiler plusieurs circuits sous pression (10), (12), (14) exempts d'air selon une séquence de remplissage. La soupape de protection multi-circuit (1) comprend une première soupape V1 servant à ventiler un premier circuit sous pression PC1 à partir d'un moment donné T1. La soupape de protection multi-circuit (1) comprend également une deuxième soupape V2 servant à ventiler un deuxième circuit sous pression PC2, en particulier à partir d'un moment T2 antérieur audit moment T1. Enfin, la soupape de protection multi-circuit (1) comprend une dérivation B disposée sur un chemin fermé PA, conjointement avec la première et la deuxième soupape V1, V2. Ladite dérivation B sert à ventiler le premier circuit sous pression PC1 à partir d'un moment T3 antérieur audit moment T1. Cette invention concerne en outre un dispositif de préparation d'air, une installation à air comprimé et un véhicule. La présente invention permet de commander avantageusement la séquence de remplissage pour une installation à air comprimé.
Patent WO-2012101133-A3 (WO)
Title: Appareil pour une conduite de transport de fluide, procédé et système associés
Inventor: VETHE EIVIND
IPC: E21B41/04
Filed: 2012-01-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil destiné à être utilisé dans l'échantillonnage d'un fluide multiphase dans une conduite de transport de fluide, l'appareil comprenant : un conduit pour fluide de traitement comprenant une patte borgne reliée à une section amont et à une section aval; et un orifice d'échantillonnage de fluide se trouvant dans la patte borgne.
Patent WO-2012107555-A3 (WO)
Title: Temperatur-unabhängige turgordruck-messeinrichtung, verfahren zur herstellung der messeinrichtung und verfahren zur temperaturkompensation der messeinrichtung
Inventor: ZIMMERMANN ULRICH
IPC: A01G7/00
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klemmelement (6) für eine temperatur-unabhängige Turgordruck-Messeinrichtung zum Messen des Turgordrucks in einer Pflanzenprobe, wobei das Klemmelement aufweist: ein Sensoraufnahmeteil (5), mit einer ersten Kontaktfläche, einer der Kontaktfläche gegenüberliegenden Fläche und einer diese verbindenden Umfangsfläche, wobei das Klemmelement eine Längsachse aufweist, die senkrecht zur ersten Kontaktfläche verläuft, und mit einer Ausnehmung auf der Seite der ersten Kontaktfläche, wobei die Ausnehmung zur ersten Kontaktfläche hin offen ist; ein erstes Kraftelement, das auf der der ersten Kontaktfläche gegenüberliegenden Fläche des Sensoraufnahmeteils angeordnet ist; einen auf einer Leiterplatte/Stanzgitter angeordneten Drucksensor (4) zur Messung eines Druckantwortsignals der Pflanzenprobe, wobei die Leiterplatte/Stanzgitter mit dem Drucksensor derart in der Ausnehmung des Sensoraufnahmeteils angeordnet ist, dass der Drucksensor der ersten Kontaktfläche zugewandt ist und die Leiterplatte/Stanzgitter auf dem Boden der Ausnehmung liegt; wobei die Ausnehmung mit einem ausgehärteten Vergussmaterial (12, 13, 14) mit homogenem Abschluss an der ersten Kontaktfläche verfüllt ist; und wobei das Klemmelement bzw. das Messsignal des Klemmelements als Ganzes temperaturkompensiert ist.
Patent WO-2012146534-A3 (WO)
Title: Sèche linge à pompe thermique
Inventor: BALIOGLU ONDER
IPC: D06F58/20
Filed: 2012-04-19
Abstract: La présente invention concerne un sèche-linge à pompe thermique (1) comprenant un tambour (2) dans lequel est placé le linge à sécher, un conduit de ventilation (3) dans lequel se produit le cycle d'air de traitement, un ventilateur (4) permettant la circulation de l'air de traitement, un compresseur (5) engendrant le cycle réfrigérant, un évaporateur (6) disposé dans le conduit de ventilation (3) qui condense l'air de traitement humide, un condensateur (7) situé dans le conduit de ventilation (3) qui chauffe l'air de traitement déshumidifié au niveau de l'évaporateur (6), une pompe (8) produisant de l'eau du condensat à décharger, et un canal de vidange (9) qui va de l'évaporateur (6) au condensateur (7) et qui produit l'eau du condensat à acheminer de l'évaporateur (6) jusqu'à la pompe (8).
Patent WO-2012175296-A3 (WO)
Title: Vérification d'un jeton d'authentification en fonction du véhicule concerné
Inventor: FALK RAINER
IPC: G06Q20/32
Filed: 2012-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système (1) permettant d'effectuer une vérification d'un jeton d'authentification (2) en fonction du véhicule concerné Selon l'invention, le jeton d'authentification (2) est alloué à un véhicule et ledit jeton d'authentification (2) n'est accepté comme étant valable par une station d'alimentation que s'il a été établi dans le cadre d'une vérification automatique (16) que le véhicule (3) associé audit jeton d'authentification (2) se trouve à proximité de ladite station d'alimentation (4).
Patent WO-2013007829-A3 (WO)
Title: Utilisation de cosmétiques contre les rayons infrarouges
Inventor: DOUCET OLIVIER
IPC: A61K8/26
Filed: 2012-07-13
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique utilisée pour protéger la peau humaine contre les rayons infrarouges (IR), Ladite composition cosmétique comprend un premier mélange d'extraits de plantes à base d'extrait de grains de café vert, d'extrait de feuille de thé vert, d'extrait de graine de Pongamia Pinnata, d'extrait de racine d'angélique vraie et d'extrait d'écorce d'orange amère; un deuxième mélange de vitamines E et C et dérivés de celles-ci; un troisième mélange de matières particulières de poudre de rubis, mica et dioxyde de titane, avec une taille particulaire comprise entre 3 et 10 pm; et des substances auxiliaires cosmétiques. La composition présente un effet synergique en raison d'un degré de protection nettement plus haut que les groupes de substances seuls.