baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102015016336-B1 (BR)
Title: Método para realizar uma operação de montagem, e, aparelho
Inventor: HARINDER S OBEROI
IPC: B64F5/00
Filed: 2015-07-07
Abstract: MÉTODO PARA REALIZAR UMA OPERAÇÃO DE MONTAGEM, E, APARELHO Um método e aparelho para realizar uma operação de montagem (664). Uma ferramenta (629) pode ser macroposicionada (661) em relação ao exterior (234) de um conjunto da fuselagem (114). A ferramenta (629) pode ser microposicionada (663) em relação ao local particular (662) no exterior (234) do conjunto da fuselagem (114). Uma operação de montagem (664) pode ser realizada no local particular (662) no painel (216) usando a ferramenta (629).
Patent BR-102016016429-B1 (BR)
Title: Transportador deslizante
Inventor: ELLIS JOHN TAYLOR
IPC: B65G17/06
Filed: 2016-07-15
Abstract: TRANSPORTADOR DESLIZANTE. A presente invenção refere-se a um transportador deslizante (10) incluindo uma pluralidade de bandejas transportadoras (11) que transportam o produto (34) na direção a jusante (12). Cada bandeja (11) é de uma construção tubular e tem pelo menos uma abertura (20) através da qual o produto é liberado quando do movimento angular da bandeja (11) em torno de seu eixo longitudinal.
Patent BR-102017005147-B1 (BR)
Title: Pavimentadora com dispositivo de fixação rara transporte e posicionamento de uma unidade de sensor
Inventor: INGO HERZBERG
IPC: E02F3/84
Filed: 2017-03-14
Abstract: A invenção se refere a uma pavimentadora (1) com uma mesa compactadora (2) com altura ajustável para instalação de uma camada de superfície de rodovia (3) e pelo menos um dispositivo de fixação (5) para transporte e posicionamento de pelo menos uma unidade de sensor (6), em que o dispositivo de fixação (5) tem pelo menos um módulo de braço giratório (7) para prender o dispositivo de fixação (5) na pavimentadora (1), pelo menos um módulo de braço transportador (9) e pelo menos um módulo de sensor (14) compreendendo a unidade de sensor (6), em que o módulo de braço transportador (9) é preso por meio de um primeiro dispositivo de travamento (16) ao módulo de braço giratório (7) e o módulo de sensor (14) por meio de um segundo dispositivo de travamento (17) ao módulo de braço transportador (9), e em que o primeiro e segundo dispositivos de travamento (16, 17) são formados respectivamente para uma força de travamento predeterminada (K) quando os respectivos dispositivos de travamento (16, 17) estão em uma posição fechada.
Patent BR-112012000285-B1 (BR)
Title: Processo para ligar pelo menos um primeiro e um segundo conduíte para controlar a resistência elétrica de um circuito de conduíte e dispositivo de acoplamento para conduítes com o propósito de controlar a resistência elétrica de um circuito de conduítes
Inventor: BENOIT ARTAUD
IPC: F16L47/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: processo para ligar pelo menos umprimeiro e um segundo conduíte para controlar a resistência elétrica de um circuito de conduíte e dispositivo de acoplamento para conduítes com o propósito de controlar a resistência elétrica de um circuito de conduítes esta invenção refere-se a um processo para ligar, pelo menos, um primeiro de um segundo conduíte de maneira a controlar a resistência elétrica dos conduítes, caracterizado pelo fato de que ele compreende as etapas a seguir: colocar uma seção cilíndrica de um adaptador (220) em uma extremidade do primeiro conduíte (500), comprimindo, pelo menos, uma parte da seção cilíndrica no primeiro conduíte com um bloco de espacejamento (100) de um material polimérico tendo uma condutividade pré-selecionada sendo posicionada na extensão de uma extremidade do primeiro conduíte e grampeada na seção cilíndrica, com o grampeamento servindo para trancar o bloco de espacejamento com respeito ao adaptador, ligar o bloco de espacejamento à extremidade do segundo conduíte.
Patent BR-112012013927-B1 (BR)
Title: métodos de definir políticas para realizar download de conteúdo e upload de conteúdo para um equipamento de usuário e para um nó de controle, equipamento de usuário e nó de controle relacionados
Inventor: JAN ERIK LINDQUIST
IPC: H04N21/2385
Filed: 2010-11-30
Abstract: POLÍTICAS PARA DOWNLOAD DE CONTEÚDO E UPLOADO DE CONTEÚDO. Métodos e arranjos para definir uma política para realizar download de conteúdo de mídia de IPTV a partir de um Servidor de Conteúdo (5) para Equipamento de Usuário (1), e/ou para realizar upload de conteúdo de mídia a partir de um Equipamento de Usuário para um Servidor de Conteúdo. A política é, tipicamente, uma reserva de largura de banda, e o tipo de download/upload de Conteúdo será incluído em uma solicitação inicial a partir do Equipamento de Usuário, por exemplo, em uma Oferta de SDP, enviada para um nó de controle de IPTV (4).
Patent BR-112012021519-B1 (BR)
Title: proccesso, composição de procatalisador, composição catalítica e processo para produzir um polímero a base de olefina
Inventor: CLARK C WILLIAMS
IPC: C08F4/654
Filed: 2011-02-24
Abstract: processo, composição de pro-catalisador, composição de catalisador e processo para produzir um polímero à base de olefina divulga-se um processo para produzir uma composição de pro-catalisador tendo um doador de elétrons interno de éster amida. o processo inclui pré-halogenar um precursor de pro-catalisador antes da reação com o éster amida e formar a composição de pro-catalisador. composições de catalisadores ziegler-natta contendo a presente composição de pro-catalisador exibem atividade catalítica melhorada e/ou seletividade catalítica melhorada, e produzem olefinas a base de propileno com distribuição de peso molecular ampla.
Patent BR-112012032970-B1 (BR)
Title: superfície estruturada, método para fabricação de uma superfície estruturada, e ferramenta para formatar tampas distais em elementos verticais em uma superfície estruturada
Inventor: LEIGH E WOOD
IPC: A44B18/00
Filed: 2011-06-21
Abstract: SUPERFÍCIE ESTRUTURADA, MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE UMA SUPERFÍCIE ESTRUTURADA, E FERRAMENTA PARA FORMATAR TAMPAS DISTAIS EM ELEMENTOS VERTICAIS EM UMA SUPERFÍCIE ESTRUTURADA A presente invenção refere-se a um método para a fabricação de uma superfície estruturada que é revelado. O método inclui fornecer um suporte termoplástico com fileiras múltiplas de elementos verticais. Os elementos verticais incluem hastes com extremidades proximais fixadas ao suporte termoplástico e tampas distais, e cada tampa distai tem uma porção saliente que se estende além da haste em uma primeira direção. Por pelo menos algumas das fileiras múltiplas, um implemento é passado entre duas fileiras adjacentes, sendo que o implemento entra em contato com a porção saliente de ao menos algumas das tampas distais nas duas fileiras adjacentes, de modo que ao menos parte da porção saliente é virada para uma segunda direção, diferente da primeira direção. Uma superfície estruturada que pode ser preparada pelo método, também, é fornecida, junto com um laminado de fixação que inclui um carreador e a superfície estruturada e um artigo absorvente que inclui o laminado de fixação. Uma ferramenta útil para realizar o método também é fornecida.
Patent BR-112013008070-B1 (BR)
Title: Polipropileno com propriedades de dobradiça viva, seu processo de preparação, artigo e uso do mesmo
Inventor: DAVID FRIEL
IPC: C08F10/06
Filed: 2011-10-05
Abstract: polipropileno com propriedades de dobradiça viva, seu processo de preparação, artigo e uso do mesmo a presente invenção refere-se a um polipropileno que tem a taxa de fluxo de fusão mfr (230 ° c, 2,16 kg) de pelo menos 13 g / 10 min, uma quantidade solúvel de xileno xs de 6,0 % em peso ou menos, e uma fração cristalina, em que pelo menos 10 % da fração cristalina se funde na proporção de temperatura de a partir de 160 a 170°c, como determinado pela técnica de separação gradual isotérmica (sist).
Patent BR-112013008083-B1 (BR)
Title: substrato revestido para uso em embalagem e seu processo para produção e aparelho para produzir uma tira de substrato revestido para uso em embalagem
Inventor: ILJA PORTEGIES ZWART
IPC: C25D5/50
Filed: 2011-10-05
Abstract: substrato revestido para uso em embalagem e seu processo para produção e aparelho para produzir uma tira de substrato revestido para uso em embalagem a invenção refere-se à produção de produção para produzir uma camada de liga de ferro-estanho sobre um substrato de aço de embalagem e a um substrato proporcionado com a dita camada, em que um ou ambos os lados de substrato de contraplaca sr ou dr é revestido com uma camada de liga de ferro-estanho que contém pelo menos 80% em peso (% em peso) de fesn (50 at. % de estanho e 50% at. % de ferro).
Patent BR-112013011268-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de couro, peles ou pelicas curtidos por curtimento não metálico, uso da composição de curtimento (T1), couro, peles ou pelicas curtidos e seu uso
Inventor: CLAUS REINEKING
IPC: C14C3/26
Filed: 2011-10-25
Abstract: curtimento não metálico. couro, pele ou pelica curtidos são produzidos por curtimento de não metal, que compreende a etapa de curtir um velo, pele ou pelica reduzido com um agente de curtimento (a), o agente de curtimento (a) sendo pelo menos um composto de fórmula (i), em que hal significa cloro ou flúor, x significa n ou cr, t significa hidrogênio, alquila c ~1~-c ~8~, c ~1~-c ~4~-alquil-carbonila, c ~1~-c ~4~-alquil-sulfonila ou um radical de fórmula (la), ou (lb) r significa hidrogênio ou cloro, q é 1 a 10 e m significa hidrogênio ou um cátion de metal alcalino ou um cátion de amônio, o cátion de amônio sendo uma amina terciária protonada ou um cátions de amônio quaternário, em um banho de curtimento, o banho de curtimento tendo um ph de 6 a 10 no início da etapa de curtimento.
Patent BR-112013011567-B1 (BR)
Title: pontes e superestruturas dentárias e método para fabricação das mesmas
Inventor: ANDERS FALK
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-11-04
Abstract: PONTES E SUPERESTRUTURAS DENTÁRIAS E MÉTODOS PARA FABRICAÇÃO DAS MESMAS. A presente invenção revela uma estrutura intermediária de ponte dentária (20) compreendendo uma superestrutura (200) e uma peça de conexão (210) bem como peça de conexão para a estrutura intermediária de ponte dentária (20). Também é provido um método para produção de uma superestrutura de ponte dentária (200).
Patent BR-112013013716-B1 (BR)
Title: processo para controlar o teor de 2-fenila no processo de alquilação de benzeno
Inventor: DENG-YANG JAN
IPC: B01J19/24
Filed: 2011-11-10
Abstract: processo para controlar o teor de 2-fenila no processo de alquilação de benzeno é apresentado um processo para controlar a produção de benzenos monoalquilados. os alquilbenzenos são alquilbenzenos lineares e o processo controla o teor de 2-fenila da corrente do produto. o controle do processo é para gerar um alquilbenzeno linear com teor de 2-fenila dentro de uma faixa desejada pela reciclagem de uma porção do efluente do reator de alquilação para a entrada do reator.
Patent BR-112013017181-B1 (BR)
Title: seção de mancal do motor de lama, e, método para prover um suporte radial aumentado para um mandril alongado em associação com uma seção de mancal do motor de lama
Inventor: NICHOLAS MARCHAND
IPC: F16C43/02
Filed: 2012-01-05
Abstract: SEÇÃO DE MANCAL DO MOTOR DE LAMA, E, MÉTODO PARA PROVER UM SUPORTE RADIAL AUMENTADO PARA O MANDRIL PARA USO EM ASSOCIAÇÃO COM UMA SEÇÃO DE MANCAL DO MOTOR LAMA ALONGADA Em um conjunto de mancal vedado a óleo na seção de mancal de um motor de lama, em que o mandril é de forma rotativa disposto no interior de um alojamento cilíndrico, uma luva cilíndrica é disposta de modo coaxial e de forma rotativa em tomo do mandril, com a luva sendo montada de modo não rotativo em uma superfície interna do alojamento, formando assim uma câmara de pistão anular que forma parte de um reservatório de óleo geralmente anular. A luva fornece suporte radial ao mandril ao longo do comprimento da câmara de pistão, em virtude da rigidez de flexão da luva. O mandril gira no interior da luva, com um mancai radial sendo provido entre a luva e o mandril. Um pistão anular é móvel de modo axial no interior da câmara de pistão em resposta a variações no volume de óleo no reservatório. O pistão desliza no interior da câmara de pistão sem rotação relativa quer ao alojamento ou a luva.
Patent BR-112013023732-B1 (BR)
Title: canetas de injeção de medicação
Inventor: MICHAEL QUINN
IPC: A61M5/20
Filed: 2012-03-15
Abstract: CANETA DE INJEÇÃO DESCARTÁVEL PARA MÚLTIPLOS USOS. Trata-se de uma caneta de injeção de medicação (51) que inclui um invólucro (1) e um botão giratório de ajuste de dose (2) tendo pelo menos um dente interno (22). Um membro de frenagem (5) tem uma pluralidade de nervuras estendendo-se axialmente (52). Um acionador ou membro de recuo (9) inclui pelo menos um dente externo (92) engatando pelo menos um dente interno (22) do botão giratório de ajuste de dose (2) e pelo menos um braço de catraca (96) engatando a pluralidade de nervuras estendendo-se axialmente (52). Evita-se que o acionador (9) gire com o botão giratório de ajuste de dose (2) enquanto se move axialmente com o botão giratório de ajuste de dose (2) durante o ajuste de dose e a correção de dose, e o acionador (9) gira com o botão giratório de ajuste de dose (2) durante uma injeção.
Patent BR-112013025187-B1 (BR)
Title: Método de suprimir contaminação de metal de aparelho de produção de gás de síntese
Inventor: YAGI FUYUKI
IPC: C10G2/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: MÉTODO DE SUPRIMIR CONTAMINAÇÃO DE METAL DE APARELHO DE PRODUÇÃO DE GÁS DE SÍNTESE Um aparelho de produção de gás de síntese (reformador), para ser usado por uma etapa de produção de gás de síntese em um processo GTL (gás-para-líquido), é evitado de ser contaminado por componentes metálicos. Um método de suprimir contaminação de metal em um aparelho de produção de gás de síntese operando por um processo GTL, que inclui uma etapa de produção de gás de síntese produzindo gás de síntese originando gás natural e gás contendo vapor e/ou dióxido de carbono para reagirem entre si para reforma em um aparelho de produção de gás de síntese em que, no momento de separação e coleta de dióxido de carbono, contido no gás de síntese produzido na etapa de produção de gás de síntese, e reciclagem do dióxido de carbono separado e coletado como gás fonte para a reação de reforma da etapa de produção de gás de síntese, a concentração de níquel no dióxido de carbono reciclado não é mais elevada do que 0,05 ppmv.
Patent BR-112014004210-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de derivados de diamida do ácido antranílico substituídos com tetrazole por reação de benzoxazinonas com aminas
Inventor: Hartmut Scheffel
IPC: C07D405/14
Filed: 2012-08-24
Abstract: resumo da patente de invenção para: "processo para a preparação de derivados de diamida do ácido antranílico substituídos com tetrazole por reação de benzoxazinonas com aminas". a presente invenção diz respeito a um processo para a preparação de derivados de diamida do ácido antranílico substituídos com tetrazole de fórmula estrutural (i) (i) em que os símbolos r1, r2, r3, r4, q e z possuem os significados definidos na descrição, por meio da reação de benzoxazinonas com aminas.
Patent BR-112014008247-B1 (BR)
Title: Método para eliminação de argila esgotada, composição de bloco de lamber de sal contendo argila esgotada e método para a preparação de suplementos de rações para animais
Inventor: NORMAN J SMALLWOOD
IPC: A23K20/20
Filed: 2012-09-28
Abstract: método para a eliminação de argila gasta, composição de bloco de sal e método para a preparação de suplementos de alimentação para animais a presente invenção refere-se a argila gasta de processamento de óleo comestível que pode ser usada na formulação de blocos e peletes de sal e mineral para a pecuária para aumentar a saúde e o valor nutricional dos suplementos alimentares. por causa do risco de ignição inerente com argila gasta, aterro tem sido e continua a ser o método dominante de disposição. ao acrescentar sal ou salmoura à argila gasta na descarga dos filtros de processo, a propriedade hidroscópica manterá o material seguro para o manuseio e uso econômico, conforme descrito.
Patent BR-112014022421-B1 (BR)
Title: processo para produzir espumas de poliuretano rígidas ou espumas de poliisocianurato rígidas, espuma de poliisocianurato ou poliuretano rígida, uso das espumas de poliisocianurato ou poliuretano rígidas e componente poliol para produzir espumas de poliuretano rígidas
Inventor: GUNNAR KAMPF
IPC: C08K5/00
Filed: 2013-03-19
Abstract: PROCESSO PARA PRODUZIR ESPUMAS DE POLIURETANO RÍGIDAS OU ESPUMAS DE  POLIISOCIANURATO RÍGIDAS, ESPUMA DE POLIISOCIANURATO OU POLIURETANO RÍGIDA, USO DAS ESPUMAS DE  POLIISOCIANURATO OU POLIURETANO RÍGIDAS E COMPONENTE POLIOL PARA PRODUZIR ESPUMAS DE  POLIURETANO RÍGIDAS. A presente invenção está relacionada a um processo para produzir espumas de poliuretano rígidas ou  espumas de poliisocianurato rígidas pela reação de pelo menos um poliisocianato A), polieteréster polióis B) com base em ácidos  dicarboxílicos aromáticos obteníveis por esterificação de b1) 1O a 70 % em mol de uma composição de ácido dicarboxílico  compreendendo b11) 50 a 100 % em mol, com base na composição de ácido dicarboxílico, de um ou mais ácidos dicarboxílicos  aromáticos ou seus derivados, b2) 2 a 30 % em mol de um ou mais ácidos graxos e/ou derivados de ácido graxo, b3) 1O a 70 %  em mol de um ou mais diós alifáticos ou cicloalifáticos tendo 2 a 18 átomos de carbono ou seus alcoxilatos, b4) 2 a 50 % em mol  de um poliéter polioI tendo a funcionalidade de não menos que 2, preparado pela alcoxilação de um poliol tendo a funcionalidade  de não menos que 2 na presença de uma amina como catalisador, opcionalmente, polióis poliéster C) adicionais, exceto aqueles  do 30 componente B), e pelo menos um poliéter poliol D), no qual a (...).
Patent BR-112014027292-B1 (BR)
Title: composição de lubrificante para um motor
Inventor: JÉRÔME VALADE
IPC: C10N40/25
Filed: 2013-05-03
Abstract: COMPOSIÇÃO DE LUBRIFICANTE PARA UM MOTOR. A presente invenção refere-se às composições de lubrificante para um motor, incluindo pelo menos um óleo de base, pelo menos um polímero para melhorar o índice de viscosidade, pelo menos um composto de organomolibdênio, e pelo menos um polialquileno glicol, obtidas por polimerizar ou copolimerizar os óxidos de alquileno incluindo a partir de 3 até 8 átomos de carbono, dos quais pelo menos é o óxido de butileno, o conteúdo de polialquileno glicol sendo a partir de 1 até 28% por peso relativo ao peso total da composição de lubrificante. O uso de pelo menos um polialquileno glicol, obtido por polimerizar ou copolimerizar os óxidos de alquileno incluindo 3 até 8 átomos de carbono, pelo menos um dos quais é o óxido de butileno, em um óleo de base permite uma redução no desgaste dos mancais de biela dos motores de combustão interna térmicos dos veículos com motores híbridos e/ou micro-híbridos.
Patent BR-112014032684-B1 (BR)
Title: sistema
Inventor: LEONARDUS CORNELIS VAN DER VELDEN
IPC: G01S17/04
Filed: 2013-07-01
Abstract: SISTEMA PARA SUPORTE DO PROCESSO AUTOMATIZADO DE SUPRIMENTO DE BEBIDAS. Meios são providos para o suporte de processos automatizados de suprimentos de bebidas. Mais particularmente, a detecção da presença e do conteúdo de embalagens de suprimento trocáveis (9) em máquinas de dispensação de bebidas é automatizada. A detecção de pacote no local é provida pela emissão de luz e medição da presença da luz emitida em um detector de luz (7, 75), o sistema determina a falta ou a localização correta/incorreta da embalagem de suprimento. A detecção da disponibilidade do produto é provida pela detecção da intensidade de luz que vem através de um elemento transparente na embalagem de suprimento por outro detector de luz (5; 65; 69), o sistema identifica o grau da presença do produto na embalagem de suprimento.
Patent BR-112015002131-B1 (BR)
Title: Vírus vaccinia ankara modificado (mva) recombinante, composição farmacêutica e uso do referido mva recombinante
Inventor: CÉDRIC CHEMINAY
IPC: C12N7/01
Filed: 2013-03-15
Abstract: VACINA DE VÍRUS SINCICIAL RESPIRATÓRIO (RSV) DE VÍRUS VACCÍNIA ANCARA MODIFICADO RECOMBINANTE. São fornecidas aqui cepas de vírus de vaccínia modificadas Ancara recombinantes (MVA) como vacinas melhoradas contra infecção com vírus sincicial respiratório (vírus RSV) e para produtos relacionados, métodos e usos. Especificamente, são fornecidos aqui vetores de MVA recombinantes geneticamente modificados compreendendo pelo menos uma sequência de nucleotídeos que codifica um determinante antigênico de uma glicoproteína de membrana de RSV e pelo menos uma sequência de nucleotídeo que codifica um determinante antigênico de uma proteína de nucleocapsídeo de RSV. Também são fornecidos aqui produtos, métodos e usos dos mesmos, por exemplo, apropriados para afetar uma resposta imune em um sujeito, ou apropriados para diagnosticar uma infecção por RSV, bem como para determinar se um sujeito está em risco de infecção recorrente por RSV.
Patent BR-112015004135-B1 (BR)
Title: Formas cristalinas de 1-(5'-(5-(3,5-dicloro-4-fluorofenil)-5-(trifluorometil)-4,5-dihidroisoxazol-3-il)-3'h-espiro[azetidina-3,1'-isobenzofuran]-1-il)-2-(metilsulfonil)etanona, sua composição, seu uso e seu processo de preparação
Inventor: DENIS BILLEN
IPC: C07D491/107
Filed: 2013-08-28
Abstract: FORMAS CRISTALINAS DE 1-(5'-(5-(3,5-DICLORO-4-FLUOROFENIL)-5-(TRIFLUOROMETIL)-4,5-DIHIDROISOXAZOL-3-IL)-3'H-ESPIRO[AZETIDINA-3,1'-ISOBENZOFURAN]-1-IL)-2-(METILSULFONIL)ETANONA. A presenteinvenção refere-se a novas modificações cristalinas de 1-(5'-(5-(3,5-dicloro-4-fluorofenil)-5-(trifluorometil)-4,5-di-hidroisoxazol-3-il)-3'H-espiro[azetidina-3,1'-isobenzofuran]-1-il)-2-(metilsulfonil)etanona. A presente invenção também descreve composições emétodos de tratamento de uma infecção ou infestação parasítica em um animal em necessidade destes. A presente invençãotambém se refere a processos para a produção das formas cristalinas.
Patent BR-112015005213-B1 (BR)
Title: Película formada perfurada com um padrão de aberturas e uma pluralidade de micro- cavidades captoras de luz
Inventor: Andrew d maschino
IPC: A61F13/513
Filed: 2013-09-10
Abstract: PELÍCULA FORMADA PERFURADA COM UM PADRÃO DE ABERTURAS E UMA PLURALIDADE DE MICRO- CAVIDADES CAPTORAS DE LUZ. Uma película perfurada com um brilho reduzido através do uso de micro-cavi-dades captoras de luz uniformemente distribuídas nas regiões da película em um padrão aleatório, e um método de fabricar a mesma.
Patent BR-112015017228-B1 (BR)
Title: sistema de medição para monitoramento contínuo de uma bucha de alta tensão
Inventor: MARC WEBER
IPC: H01R13/53
Filed: 2014-01-14
Abstract: SISTEMA DE MEDIÇÃO PARA MONITORAMENTO CONTÍNUO DE UMA BUCHA DE ALTA VOLTAGEM. Sistema de medição para monitorar continuamente uma bucha de alta voltagem. Se as medições para monitoramento forem continuamente realizadas na conexão de medição de uma bucha de alta voltagem, a conexão de medição deve ser protegida contra a perda de carga. Para essa finalidade, um sistema de medição que garante a proteção segura de múltiplos estágios é especificado. Um sistema de medição de acordo com a invenção consiste de um circuito de medição, um plugue de conexão, um cabo de conexão, e um circuito protetor de três estágios. Quando voltagens excessivas ocorrerem na conexão de medição, cada estágio do circuito de proteção pode produzir um curto circuito na conexão de medição e, dessa forma, limita a voltagem na conexão de medição. Um primeiro estágio protetor responde em uma voltagem de resposta U1, e um segundo estágio protetor conectado entre o primeiro estágio protetor e a conexão de medição responde em uma voltagem de resposta U2. U2 é superior a U1. Adicionalmente, os primeiro e segundo estágios protetores são desacoplados por um filtro de passa baixa no primeiro estágio protetor. Dessa forma, o primeiro estágio responde às voltagens excessivas (...).