baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008058608-A1 (DE)
Title: Fadenbaugruppe mit reduzierter Elekttronenstrahlzeitkonstanten
Inventor: BANDY STEVE G
IPC: H01J1/15
Filed: 2008-11-19
Abstract: Offenbart ist eine Fadenbaugruppe zur Verwendung in einer röntgenstrahlenemittierenden Einrichtung oder anderen fadenenthaltenden Einrichtung. Bei einer Ausführungsform wird eine Röntgenröhre offenbart, die eine Vakuumhülle enthält, die sowohl eine Anode mit einer Targetoberfläche als auch eine bezüglich der Anode positionierte Kathode aufnimmt. Die Kathode umfasst eine Fadenbaugruppe zum Emittieren eines Elektronenstrahls während des Röhrenbetriebs. Die Fadenbaugruppe umfasst einen Kühlkörper und mehrere Fadensegmente. Die Fadensegmente sind zur gleichzeitigen Emission eines Elektronenstrahls zum Auftreffen auf die Targetoberfläche der Anode konfiguriert und sind elektrisch in Reihe geschaltet. Jedes Fadensegment enthält einen ersten und zweiten Endabschnitt, die thermisch mit dem Kühlkörper verbunden sind, und einen zentralen Abschnitt, der mit einer modifizierten Austrittsarbeit für bevorzugte Elektronenemission konfiguriert sein kann.
Patent DE-102008060547-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Bearbeitungsrolle eines Bearbeitungswerkzeugs
Inventor: BLAUFUS PATRICK
IPC: B08B1/04
Filed: 2008-12-04
Abstract: Verfahren zum Reinigen einer Bearbeitungsrolle eines Bearbeitungswerkzeugs, bei dem a) die Bearbeitungsrolle (1, 2) mit einem in Bezug auf das Bearbeitungswerkzeug (1-4) externen Antriebsrotor (16) in einem Antriebseingriff gekoppelt wird b) der Antriebsrotor (16) im Antriebseingriff die Bearbeitungsrolle (1, 2) drehantreibt, c) und die Bearbeitungsrolle (1, 2) während des Drehantriebs mittels eines Reinigungswerkzeugs (11, 12) gereinigt wird, d) wobei der Antriebseingriff formschlüssig ist.
Patent DE-102008062611-A1 (DE)
Title: Test arrangement for testing e.g. transmission control protocol/Internet protocol in mobile radio terminal in cellular mobile radio network, has mobile radio signal receiver communicated with mobile radio terminal
Inventor: SPRENGER CHRISTIAN
IPC: H04W24/06
Filed: 2008-12-17
Abstract: The arrangement has a system autonomously controlled network expansion station e.g. wireless interface emulator, of type of nano-, pico or femto-cells provided as mobile radio signal source. A mobile radio signal receiver is communicated with a mobile radio terminal. The expansion station is connected with a test configuration by a dedicated, standardized interface. An external trigger/synchronization unit opposite to the expansion station is provided for triggering and/or synchronization controlling the expansion station.
Patent DE-102008062915-A1 (DE)
Title: Evaluation unit for use in car for detecting pedestrian, has detection component detecting indicator, which indicates person, by evaluating object information detected by sensor, where indication characterizes human movement
Inventor: BAUER SEBASTIAN
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-12-23
Abstract: The unit has an input for receiving an object information detected by a sensor (SENS) e.g. video camera, where the information is related to an object e.g. pedestrian (PED), located in a surrounding of a vehicle (F). A detection component detects an indicator, which indicates the person, by evaluating the information, where the indication characterizes a human movement. A comparison part compares the object information with a pattern characterizing human movements stored in a memory. An identification component identifies the object as the person if the information matches the pattern. Independent claims are also included for the following: (1) a method for evaluating object information for a vehicle (2) a computer program product for performing a method for evaluating an object information for a vehicle.
Patent DE-102008064266-A1 (DE)
Title: Method for controlling recuperation of hybrid drive strand of vehicle, involves controlling hybrid drive strand by electric motor, combustion engine and control unit
Inventor: HEINTEL BERND
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-12-20
Abstract: The method involves controlling a hybrid drive strand by an electric motor (2), a combustion engine (1) and a control unit (3). The recuperative braking is terminated before a forced closure between the electric motor and a driving train is disconnected by a clutch (4), particularly a converter lockup clutch. An independent claim is also included for a hybrid strand unit with a gear controlling unit.
Patent DE-102009000225-A1 (DE)
Title: Battery for use with energy management system of motor vehicle, has integrated current sensor i.e. flux gate sensor, that is connected with electronic evaluation circuit over resumed measuring lines
Inventor: SCHMUCKER CLEMENS
IPC: H01M50/569
Filed: 2009-01-14
Abstract: The battery has an integrated current sensor i.e. flux gate sensor (9), that is mounted on a load current circuit of the battery. The sensor is integrated into a housing (1) of the battery. An electronic evaluation circuit (8) contacts over measuring lines (5, 6). The sensor is integrated into an internal structure of a pole (2) or a pole body (3) of the battery for connecting an outer pole terminal. The sensor is connected with the evaluation circuit over the resumed measuring lines. The sensor is formed from a shunt resistor that is made of manganin.
Patent DE-102009001141-A1 (DE)
Title: Producing polymer electrolyte membrane, by producing polymer solution of polyazol in solvent mixture, transferring polymer solution in flat structure, and dropping polymer solution that is transferred in flat structure with liquid water
Inventor: MAEHR ULRICH
IPC: C08J5/22
Filed: 2009-02-25
Abstract: The method for producing a polymer electrolyte membrane (16), comprises producing a polymer solution of polyazol in a solvent mixture, transferring the polymer solution in a flat structure, and dropping the polymer solution that is transferred in the flat structure with liquid water at room temperature by immersing, pouring or spraying to form a polymer electrolyte membrane. An additive component is added to the polymer solution before dropping. The polymer electrolyte membrane is packed and is built in a fuel cell (10). Independent claims are included for: (1) a polymer electrolyte membrane; and (2) a fuel cell.
Patent DE-102009001181-A1 (DE)
Title: Cyclische Aza-Silaverbindungen
Inventor: KNIES WOLFGANG
IPC: C07F7/21
Filed: 2009-02-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind cyclische Aza-Silaverbindungen, die aufgebaut sind aus 4 bis 10 über Si-Si- oder Si-N-Einfachbindungen verbundenen Einheiten der allgemeinen Formeln (I) und (II) =SiY(I), =NR(II), wobei Y ausgewählt wird aus -NRR, Wasserstoff und Halogen, Rund Rausgewählt werden aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen und RKohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen bedeuten, mit der Maßgabe, dass im Ring mindestens zwei Einheiten der allgemeinen Formeln (I) über eine Si-Si-Einfachbindung miteinander verbunden sind, dass höchstens 35 Mol-% der Reste Y Wasserstoff bedeuten und höchstens 15 Mol-% der Reste Y Halogen bedeuten, und Verfahren zu deren Herstellung.
Patent DE-102009003116-A1 (DE)
Title: Küchengerät mit Werkzeugschublade
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: A47J43/046
Filed: 2009-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Küchengerät mit einer Werkzeugschublade, wobei das Küchengerät mindestens ein Verschlussmittel zum Verschließen der Werkzeugschublade aufweist, wobei das Verschlussmittel in einem Boden der Werkzeugschublade angeordnet ist und in einem verschlossenen Zustand der Werkzeugschublade mit einem Gegenmittel an ein Gehäuseteil des Küchengeräts in Eingriff steht.
Patent DE-102009006313-A1 (DE)
Title: Gehäuseanordnung für ein elektronisches Aufsteck-Vorschaltgerät
Inventor: BARTLAKOWSKI SEBASTIAN
IPC: H01R33/08
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung für ein elektronisches Aufsteck-Vorschaltgerät, umfassend einen ersten Verdrahtungsträger mit außenliegenden Kontaktstiften entsprechend der Norm einer Standard-Leuchtstoffröhre größeren Durchmessers sowie einen zweiten Verdrahtungsträger mit Kontaktbuchststoffröhre kleineren Durchmessers, wobei der erste und zweite Verdrahtungsträger im Wesentlichen parallel beabstandet einander gegenüberliegen, sowie mit im Gehäuse befindlichen aktiven und passiven elektronischen Bauelementen oder Baugruppen. Erfindungsgemäß ist, den ersten und zweiten Verdrahtungsträger verbindend, ein dritter Verdrahtungsträger vorgesehen, wobei der dritte Verdrahtungsträger zwischen dem ersten und zweiten Verdrahtungsträger angeordnet ist und sich in einen Endabschnitt nahe der Standard-Leuchtstoffröhre kleineren Durchmessers hinein erstreckend (Erstreckungsraum A) ausgebildet ist. Im Raum Z zwischen dem ersten und dem zweiten Verdrahtungsträger und/oder in einem zweiten Erstreckungsraum B sind mindestens auf dem dritten Verdrahtungsträger wärmeempfindliche elektronische Baugruppen oder Bauelemente und im Erstreckungsraum wärmeproduzierende und/oder wärmeunempfindliche elektronische Baugruppen oder Bauelemente angeordnet. Eine außenseitige erste Gehäusekappe umschließt mindestens den ersten und dritten Verdrahtungsträger sowie den Raum zwischen diesen beiden Verdrahtungsträgern. Eine zweite Gehäusekappe ...
Patent DE-102009009768-A1 (DE)
Title: Method for cleaning and/or disinfection of ophthalmology surgical instruments in cleaning or disinfection machine utilized in hospital, involves distributing fresh water over rinsing goods by activation of discharge pump in rinsing phase
Inventor: MEIWES MATTHIAS
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-02-20
Abstract: The method involves adding water with treatment units, and supplying water as a rising fluid via a circulating pump (16) to spraying arms (17, 18) in a circulating phase, where the pump is attached to holders (3, 4). The water is distributed to rinsing goods (50) in the circulating phase. The fluid is withdrawn from a rinsing container (2) by activation of a discharge pump (19), in an evacuation phase. Soft or complete desalting fresh water is distributed over the rinsing goods via spraying heads (13) by activation of the discharge pump in a rinsing phase. An independent claim is also included for a cleaning-and/or disinfection machine that comprises a rinsing container.
Patent DE-102009010278-A1 (DE)
Title: Lautsprecher
Inventor: SPORER THOMAS
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-02-24
Abstract: Ein Lautsprecher umfasst ein Flächen-Array (10) aus gehäuselosen Einzellautsprechern (11a, 11b, 11c), die eine flache Form haben. Die gehäuselosen Einzellautsprecher sind in einem flachen Gehäuse (1) untergebracht, wobei die Tiefe des Gehäuses beispielsweise kleiner als 5 cm ist. Als gehäuselose Einzellautsprecher werden vorzugsweise Kopfhörerkapseln bzw. Miniaturlautsprecher mit einem Membrandurchmesser weniger als 5 cm verwendet.
Patent DE-102009017453-A1 (DE)
Title: Spaltdüse zum Versprühen einer Flüssigkeit
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: B05B1/04
Filed: 2009-04-07
Abstract: Eine Spaltedüse (30) dient zum Versprühen einer Flüssigkeit (38). Sie weist einen durch zwei Wände (68, 70) umgrenzten mittigen Flüssigkeitsspalt (42) und zwei beidseits des mittigen Flüssigkeitsspaltes (42) angeordnete Sprühluftspalte (44, 46) auf. Im Flüssigkeitsspalt ist eine kammartige Zwischenlage (72) angeordnet, die zwischen die beiden Wände (68, 70) gelegt ist, wobei sich Zähne (80) der Zwischenlage (72) in Richtung der Mündung (43) des Flüssigkeitsspaltes (42) erstrecken.
Patent DE-102009018266-A1 (DE)
Title: Sensor zur Erfassung einer physikalischen Grösse und Verfahren zu dessen Fertigung
Inventor: SUZUKI SHIGENORI
IPC: G01L1/14
Filed: 2009-04-21
Abstract: Ein Sensor zur Erfassung einer physikalischen Größe weist auf: ein Sensorsubstrat (21, 31, 41, 71, 81, 101), das ein erstes Tragesubstrat (9), einen ersten Isolierfilm (10) und eine erste Halbleiterschicht (11, 11a) aufweist, die in dieser Reihenfolge geschichtet sind; ein Kappensubstrat (22, 32, 42, 52, 62, 72, 82, 102), das ein zweites Tragesubstrat (22a) aufweist, das auf der ersten Halbleiterschicht angeordnet und p-leitend ist; und mehrere Elektroden (3d, 4b), die getrennt voneinander angeordnet sind. Das erste Tragesubstrat, der erste Isolierfilm und die erste Halbleiterschicht sind p-leitend. Die physikalische Größe wird auf der Grundlage einer Kapazität zwischen den mehreren Elektroden erfasst, wobei die Elektroden in der ersten Halbleiterschicht angeordnet sind.
Patent DE-102009021837-A1 (DE)
Title: Fire brigade auger for use in fire fighting in tunnels for exhausting smoke and heat, comprises equipment stand, which has length of certain meter and width of certain meter
IPC: A62B3/00
Filed: 2009-05-15
Abstract: The fire brigade auger comprises an equipment stand, which has a length of 1.4 meter and a width of 0.1 meter, and two large wheels, which are formed at the front part of the stand with a radius of 0.4 meter. Two small wheels are provided, which are formed at the rear part of the equipment stand with a radius of 0.3 meter.
Patent DE-102009022820-A1 (DE)
Title: Transfer device for use in packaging machine, has pulsed driven feed conveyor, which feeds multiple products in row of transfer area, and has transfer unit, by which group of multiple products are removed from feed conveyor
Inventor: CHRIST RICHARD
IPC: B65B35/54
Filed: 2009-05-27
Abstract: The transfer device (10) has a pulsed driven feed conveyor (11), which feeds multiple products (P) in a row of a transfer area, and has a transfer unit (15), by which a group of multiple products are removed from feed conveyor and deposited in cells (Z) of a continuously driven conveyor device (33). The product stack is formed in the cells of the continuously driven conveyor device. Another pulsed driven feed conveyor (12) feeds multiple products in another row of the transfer area. An independent claim is also included for a method for forming product stack.
Patent DE-102009023717-A1 (DE)
Title: Hybrid material composite of several joining partners comprises a non-perforated first and second joining partner, where the material of the first and the second joining partners are locked together in the connection region
Inventor: BEYER ULRIKE
IPC: B29C65/64
Filed: 2009-06-03
Abstract: Hybrid material composite of several joining partners comprises: joining partners in the connection region lying 2-dimensionally to each other; at least one non-perforated first joining partner (1); at least one non-perforated second joining partner (2), where the material of the first and the second joining partners are locked together in the connection region by an impression of a stamp (5) so that its materials are at least partially displaced radially towards outward and a mechanical interlocking is formed between the first and the second joining partner. Hybrid material composite of several joining partners comprises: joining partners in the connection region lying 2-dimensionally to each other; at least one non-perforated first joining partner (1) made of a deformable non-metallic material; at least one non-perforated second joining partner (2) made of a deformable metallic or nonmetallic material, where the material of the first and the second joining partners are locked together in the connection region by an impression of a stamp (5) so that its materials are at least partially displaced radially towards outward and a mechanical interlocking is formed between the first and the second joining partner. An INDEPENDENT CLAIM is also included for preparing the hybrid material composite of several joining partners in the connection region lying 2-dimensionally to each other using the stamp and counter support, comprising positioning the non-perforated first joining partner and a non-perforated second joining partner between the counter support (4) and the stamp; forming the material of the first and the second joining partners, which are interlocked by a relative movement of the stamp and counter support in process stage/forming stage such that the material of the first and second joining partners are at least partially displaced radially towards outside and a mechanical interlocking is produced in the connection region between the first and second joining partners.
Patent DE-102009024263-A1 (DE)
Title: Expansion material element, has piston rod arranged in expansion material and axially positioned in housing, and cover provided to fix sealing insert that seals expansion material in housing
Inventor: KOCH CHRISTIAN
IPC: F15B15/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: The element (2) has a housing (4) in which an expansion material (6) is arranged. A sealing insert (8) is provided to seal the expansion material in the housing and a cover (12) is provided to fix the sealing insert, where the cover is made of plastic. The sealing insert is made of a thermoplastic elastomer or liquid silicone. A piston rod is arranged in the expansion material and axially positioned in the housing that is made of plastic. The cover includes driver elements for positioning the cover in boreholes. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an expansion material element (2) a method for adjusting an expansion material element.
Patent DE-102009027852-A1 (DE)
Title: Dünnschicht-Solarmodul mit verbesserter Zusammenschaltung von Solarzellen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: VERDUGO VICTOR
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dünnschicht-Solarmodul 1, welches mehrere zusammengeschaltete Solarzellen 2 enthält, umfassend in der angegebenen Reihenfolge die Schichten (a) ein Substrat 3; (b) eine erste Elektrodenschicht 4; (c) eine Halbleiterschicht 5 und (d) eine zweite Elektrodenschicht 6; wobei in der ersten Elektrodenschicht 4 mindestens eine erste nichtlineare Ausnehmung 7 angeordnet ist und in der zweiten Elektrodenschicht 6 und in der Halbleiterschicht 5 eine zweite nichtlineare Ausnehmung 8 angeordnet ist, wobei sich eine erste Projektion 9 der ersten nichtlinearen Ausnehmung 7 auf das Substrat 3 und eine zweite Projektion 10 der zweiten nichtlinearen Ausnehmung 8 auf das Substrat 3 in mindestens zwei Projektionspunkten 14, 15 schneindestens einen inselförmigen Kontaktbereich 11 aufweist, der sich in einer zum Substrat 3 vertikalen Richtung über die Schichten (a) bis (d) 3, 4, 5, 6 erstreckt und in einer zum Substrat 3 parallelen Richtung durch die erste Projektion 9 und die zweite Projektion 10 begrenzt ist, und wobei sich in der Halbleiterschicht 5 innerhalb des inselförmigen Kontaktbereichs 11 eine dritte Ausnehmung 12 befindet, die mit einem elektrisch leitfähigen Material gefüllt ist, und sich eine vierte Ausnehmung 20 durch die erste Elektrodenschicht 4, die Halbleiterschicht 5 und die zweite Elektrodenschicht 6 zwischen mindestens zwei inselförmigen Kontaktbereichen 11 erstreckt. Die ...
Patent DE-102009031696-A1 (DE)
Title: Heat exchanger assembly for use in motor vehicle, has large heat exchanger and small heat exchanger fastened to one another, where connecting piece of small heat exchanger is integrated in or on collection box of large heat exchanger
Inventor: KALBACHER KLAUS
IPC: F28D1/00
Filed: 2009-07-04
Abstract: The assembly has a large heat exchanger (1) i.e. main water cooler, and a small heat exchanger (2) i.e. water cooler, fastened to one another, where cooling air passes through the heat exchangers. Collection boxes (10, 20) and connecting pieces (11, 21) are provided for the large heat exchanger and the large heat exchanger, respectively. The connecting piece of the small heat exchanger is integrated in or on the corresponding collection box of the large heat exchanger. A pipe piece or a flange block is arranged between the connecting pieces and an inlet or an outlet.
Patent DE-102009044184-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige Folie und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: FREUDENMANN ROLAND
IPC: B32B27/12
Filed: 2009-10-06
Abstract: Mehrschichtige Folie, insbesondere für die Innenverkleidung von Fahrzeugen, mit einer oberen Schicht aus Polyvinylchlorid sowie eine oder mehrere untere Schichten, wobei von letzteren mindestens eine aus Polyvinylchlorid besteht, wobei der nach außen weisende Bereich der oberen Schicht einen oder mehrere Weichmacher enthält, der ein Molekulargewicht von mindestens 500 g/mol aufweist. Die mehrschichtige PVC-Folie zeigt, dass das Herauslösen der Weichmacher durch Lösemittel, Reinigungsmittel oder Kosmetika vermindert oder verhindert wird und damit eine Versprödung vermieden wird. Die Folie ist kostengünstig und einfach herzustellen und bleibt über eine lange Einsatzdauer flexibel und belastbar.
Patent DE-102009044930-A1 (DE)
Title: Gasexpansionsmotor
Inventor: BECK ERNST
IPC: F01B3/02
Filed: 2009-09-24
Abstract: Ein Gasexpansionsmotor (1), insbesondere Druckluftmotor, umfasst eine Druckgasquelle (2), mindestens zwei Kolbenzylinderanordnungen (3) mit jeweils einem Zylinder (4) und einem darin verschiebbar geführten Kolben (5), wobei die Kolben (5) zumindest teilweise gegenläufig miteinander bewegungsgekoppelt sind und wobei jede Kolbenzylinderanordnung (3) ein elektronisch ansteuerbares Einlassventil (8), das den Arbeitsraum (9) des Zylinders (4) mit der Druckgasquelle (2) verbindet, und ein elektronisch ansteuerbares Auslassventil (10), das den Arbeitsraum (9) mit der Umgebung verbindet, aufweist, sowie ein elektronisches Steuergerät (12), welches das Einlassventil (8) und das Auslassventil (10) in Abhängigkeit von der Kolbenposition elektronisch ansteuert.
Patent DE-102009045105-A1 (DE)
Title: Cross slot clutch for common rail injection system of motor vehicle, has dihedral cooperated with clutch element, where direction of line of dihedral or direction of line of force-absorbing dihedral is same as direction of axial offset
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04B17/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: The clutch (46) has a force-transmitting dihedral (34) cooperated positively with a clutch element (58). Rotating motion of a drive shaft is transferred to an output device of a pre-feed pump. Drive torque is increased at a time point at which a direction of a symmetric line (64) of the force-transmitting dihedral or a direction of a symmetric line (65) of a force-absorbing dihedral (60) is same as direction of an axial offset between the drive shaft and the output device. The drive shaft is fixedly connected with a camshaft of a high pressure pump.
Patent DE-102009045283-A1 (DE)
Title: Startvorrichtung mit einem Relais
Inventor: MEZGER MARTIN
IPC: F02N15/06
Filed: 2009-10-02
Abstract: Es wird eine Startvorrichtung mit einem Relais (16) zum Schalten eines Stroms (I) vorgeschlagen, mit einem Dämmmantel (203), der um das Relais (16) herum angeordnet ist, wobei der Dämmmantel (203) einen Tragkörper (206) aufweist, der zumindest einen Teil des Umfangs des Relais (16) bedeckt, wobei zwischen Tragkörper (206) und Relais (16) eine Dämmschicht (212) angeordnet ist.
Patent DE-102009045659-A1 (DE)
Title: Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes zwischen Einbaugerät und Möbelumbau
Inventor: JUNG CARSTEN
IPC: A47B95/04
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes (12) zwischen einer ersten Wand (14), insbesondere einer Wand (14) eines Haushaltsgerätes und einer zweiten Wand (16), insbesondere einer Wand (16) eines Möbelkorpus. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Verschlusselement einen in den Spalt einbringbaren eine Federkraft aufbringenden Hohlkörper (10) mit einer Wandung (30) umfasst, wobei die Federkraft eine auf die erste und die zweite Wand (14, 16) wirkende Kraft erzeugt, die zu einer Fixierung des Hohlkörpers (10) im Spalt (12) zumindest beiträgt.
Patent DE-102009051576-A1 (DE)
Title: Furniture, particularly seating furniture, has frame and pulling mechanism, where leg rest is adjustable from rest position under seat part into working position in front of seat part
Inventor: APPELTSHAUSER GEORG
IPC: A47C7/50
Filed: 2009-10-26
Abstract: The furniture has a frame and a pulling mechanism, where a leg rest (1) is adjustable from a rest position under a seat part (2) into a working position in front of the seat part. Fitting elements of the pulling mechanism are provided at the frame side. An enclosed area of the frame is free of other hardware elements.