baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013098355-A1 (WO)
Title: Sac muni de poignée à sangle pré-appliquée
Inventor: VAN DEN BERG HENDRIK JAN
IPC: B31B50/86
Filed: 2012-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour former un sac muni d'une poignée de transport à partir d'une bande continue de matière souple. La poignée a une position inactivée, dans laquelle elle s'étend sensiblement dans un sens travers de la bande, et une position d'utilisation ou activée, sensiblement perpendiculaire à la position inactivée. Le procédé permet de fixer les poignées à la bande avant la formation du sac, sans risque de couper par inadvertance la poignée. La position activée de la poignée fournit une distribution optimale des forces parmi les matières du sac, réduisant au minimum ou éliminant le besoin d'utilisation de matières de renforcement.
Patent WO-2014015992-A1 (WO)
Title: Préparation de terre médicamenteuse
Inventor: KAESTNER ARIANE
IPC: A61K35/02
Filed: 2013-07-26
Abstract: La présente invention concerne une préparation de terre médicamenteuse, contenant 90-99,9% en poids de terre médicamenteuse et 0,1-10% en poids de liant(s). Elle concerne en outre un procédé de fabrication de cette préparation de terre médicamenteuse où tout d'abord le ou les liants sont dissous ou mis en suspension dans de l'eau purifiée, puis la terre médicamenteuse est mélangée avec le mélange liant(s)-eau et est granulé selon un procédé usuel. Facultativement, on peut ensuite y appliquer un enrobage.
Patent WO-2013104560-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'amines secondaires en phase liquide
Inventor: WIGBERS CHRISTOF WILHELM
IPC: C07C211/35
Filed: 2013-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'amines secondaires par amination d'alcools primaires ou secondaires excédentaires avec des amines primaires en phase liquide en présence de catalyseurs contenant du cuivre.
Patent WO-2013117465-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse
Inventor: MORARU BOGDAN
IPC: C04B24/26
Filed: 2013-01-30
Abstract: Dispersion aqueuse de polymère exempte de ciment et contenant un silicate de calcium hydraté.
Patent WO-2013117604-A1 (WO)
Title: Kombinierter betriebs- und feststellbremszylinder mit zusammen mit dem feststellbremskolben verriegelbarer membrane
Inventor: MILLER BERNHARD
IPC: B60T13/36
Filed: 2013-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kombinierten Betriebs- und Feststellbremszylinder (1), beinhaltend eine Betriebsbremskammer (6), welche von einer Membrane (10) begrenzt ist, die gegen die Wirkung einer Rückstellfeder (14) über eine Druckstange (18) einen Bremsmechanismus betätigt, sowie einen Feststellbremszylinder (4) mit einer Steuerkammer (49), um einen verriegelbaren Feststellbremskolben (30) zu steuern. Die Betriebsbremskammer (6) wird zwischen der einen Membrane (10) und einer weiteren Membrane (22) gebildet, welche mit dem Feststellbremskolben (30) verbunden und zusammen mit diesem in Bremszuspann- und Bremslöserichtung der Bremse bewegbar ist, wobei bei einer Betriebsbremsanforderung die Steuerkammer (49) des Feststellbremskolbens (30) druckmittelbeaufschlagt wird, um den Feststellbremskolben (30) zusammen mit den Membranen (10, 22) in eine Lüftspielüberwindungsstellung zu bringen, und dann der Feststellbremskolben (30) in der Lüftspielüberwindungsstellung verriegelt wird, und dann die Betriebsbremskammer (6) beaufschlagt wird, um die eine Membrane (10) relativ zu der weiteren Membrane (22) in Bremszuspannrichtung zu betätigen und dadurch die Betriebsbremskraft zu erzeugen.
Patent WO-2013120820-A1 (WO)
Title: Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung
Inventor: AN DIMITRI
IPC: F01M13/04
Filed: 2013-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1), mit einer Brennkraftmaschine (2), die ein Kurbelgehäuse (6) aufweist, mit einer Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung (5), die zumindest eine Ölabscheideeinrichtung (23) und einen abgeschiedenes Öl zum Kurbelgehäuse (6) rückführenden Ölrücklauf (24) aufweist, und mit einer Fördereinrichtung (26) zum Antreiben eines von Blow-by-Gas verschiedenen Fluids. Eine effiziente Kurbelgehäuseentlüftung lässt sich preiswert realisieren, wenn die Fördereinrichtung (26) außerdem zum Antreiben des Blow-by-Gases in der Kurbelgehäuseeinrichtung (5) verwendet wird.
Patent WO-2013160028-A1 (WO)
Title: Cage à fenêtre pour roulement axial à billes
Inventor: WITTMANN RAPHAEL
IPC: F16C33/42
Filed: 2013-03-20
Abstract: L'invention concerne une cage de guidage de billes pour un roulement axial à billes. La cage de guidage de billes selon l'invention comprend un corps de rondelle annulaire (1) et plusieurs fenêtres de guidage de billes (F) formées dans la direction circonférentielle les unes à la suite des autres dans le corps de rondelle annulaire (1). Les fenêtres de guidage de billes (F) présentent un contour ovale et s'étendent dans la direction circonférentielle, de telle manière que, dans l'état monté, les billes logées dans les fenêtres de guidage de billes (F) conservent dans la direction circonférentielle un jeu mécanique supérieur à celui présent dans la direction radiale.
Patent WO-2013143988-A1 (WO)
Title: Dispositif d'application d'effort d'un frein à disque
Inventor: ASEN ALEXANDER
IPC: F16D65/18
Filed: 2013-03-22
Abstract: Dispositif d'application d'effort d'un frein à disque, notamment d'un frein à disque pouvant être actionné au moyen d'une tige de piston d'un cylindre de frein pneumatique ou à moteur électrique, présentant un étrier de frein, ledit dispositif comprenant au moins : un levier rotatif (7) pourvu d'une ou de plusieurs parties excentriques (12a, b), une traverse (17) sur laquelle le levier rotatif (7) agit de préférence par l'intermédiaire d'au mois un élément intermédiaire; et au moins deux pistons d'application d'effort (18a, b) agencés ou formés sur la traverse (17), un dispositif de rattrapage (11) servant à compenser l'usure de la garniture et du disque, un ensemble engrenage servant à transmettre les mouvements de rotation du dispositif de rattrapage (10) à des éléments d'engrenage des pistons d'application d'effort (18) et/ou à synchroniser les mouvements de rotation d'éléments du piston d'application d'effort (18), au moins plusieurs éléments d'engrenage de l'ensemble engrenage étant agencés entre le levier rotatif (7) et la traverse (17), ces éléments d'engrenage se présentant sous la forme de roues dentées, de roues coniques ou de couronnes dentées s'engrenant les unes dans les autres.
Patent WO-2013144016-A1 (WO)
Inventor: BARRIAU EMILIE
IPC: C08G59/22
Filed: 2013-03-22
Abstract: La présente invention concerne une préparation pompable à des températures d'application inférieures à 70°C, thermiquement expansible, contenant (a) au moins une première résine époxy E1 qui présente un poids équivalent époxy d'au plus 280g/eq et une viscosité à 25°C d'au plus 1250Pa*s, (b) au moins une deuxième résine époxy E2 qui présente un poids équivalent époxy d'au moins 300g/eq et une viscosité à 25°C d'au plus 250Pa*s, (c) au moins un durcisseur thermiquement activable, (d) au moins un agent d'expansion thermiquement activable ainsi que (e) au moins 1 % en poids de fibres organiques ayant une longueur de fibre de 0,2 mm à 10 mm.
Patent WO-2014166533-A1 (WO)
Title: Gas slide heat exchanger
Inventor: LOHRBERG DIRK
IPC: B65G53/16
Filed: 2013-04-10
Abstract: A heat exchanger (1) for treating bulk material comprises an elongated pipe (2) having an inlet (3) for introducing the bulk material at one end and an outlet (4) for withdrawing the bulk material at the other end. A plurality of heat exchange tubes (5) extends along the longitudinal direction of the pipe (2), and a plurality of fluidization nozzles (9, 9a) for introducing a fluidizing gas is provided at the bottom (10) of the pipe (2).
Patent WO-2013182348-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER CHRISTOPH
IPC: A61G13/12
Filed: 2013-04-25
Abstract: Ein Positionierungs- und Lagerungssystem (1) zum Positionieren eines Körperteils umfasst: eine Luftkammer (18) und eine mit einem nicht gasförmigen Medium gefüllte Kammer (16), wobei Luftkammer (18) und Kammer (16) von einer Aussenhaut (14) umgeben ist und wobei die Luftkammer (18) zur Aufnahme von Druckluft ausgebildet ist für das Positionieren des Körperteils. Die Luftkammer (18) ist abhängig vom Druck der Druckluft höhenverstellbar.
Patent WO-2013164386-A1 (WO)
Title: Methods and apparatus
Inventor: SUNI MIKKO TAPANI
IPC: H04W4/60
Filed: 2013-05-02
Abstract: There is provided a method comprising providing for an application, application offload configuration information, said application offload configuration information comprising offload information for the deployment of said application in an offload environment.
Patent WO-2013171277-A1 (WO)
Title: Acier à coût réduit pour la technique de l'hydrogène, à haute résistance contre la fragilisation induite par de l'hydrogène
Inventor: LEISTNER WOLFGANG
IPC: C22C38/04
Filed: 2013-05-15
Abstract: Acier austénitique pour la technique de l'hydrogène, qui possède la composition suivante : 0,01 à 0,4 % en masse de carbone, ≤ 5 % en masse de silicium, 0,3 à 30 % en masse de manganèse, 10,5 à 30 % en masse de chrome, 4 à 12,5 % en masse de nickel, ≤ 3 % en masse de molybdène, ≤ 0,2 % en masse d'azote, ≤ 5 % en masse d'aluminium, ≤ 5 % en masse de cuivre, ≤ 5 % en masse de tungstène, ≤ 0,1 % en masse de bore, ≤ 3 % en masse de cobalt, ≤ 0,5 % en masse de tantale, ≤ 2 % en masse d'au moins un des éléments du groupe formé par niobium, titane, vanadium, hafnium et zircon, ≤ 0,3 % en masse d'au moins un des éléments du groupe formé par yttrium, scandium, lanthane, cérium et noéodyme, le reste étant constitué de fer et des éléments présents lors de la production d'acier, dûs à la fusion du minerai.
Patent WO-2014009190-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer optischen anzeigevorrichtung eines fahrzeugs
Inventor: RIEGER WOLFGANG
IPC: G06F3/147
Filed: 2013-07-01
Abstract: Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer optischen Anzeigevorrichtung eines Fahrzeugs. Hierbei wird ein Datensatz ermittelt abhängig von einer vorgegebenen Navigationsinformation, wobei der Datensatz eine vorgegebene Metadatenstruktur aufweist, die geeignet ist, die Navigationsinformation textuell zu charakterisieren. Der Datensatz wird über eine vorgegebene Kommunikationsschnittstelle (4) übertragen. Abhängig von dem über die Kommunikations-Schnittstelle (4) empfangenen Datensatz werden Bildpunktwerte für zumindest einen Teil von Bildpunkten eines digitalen Bildes und/oder eines grafischen Elements ermittelt. Ferner wird ein Signalisierungssignal zum Signalisieren der Bildpunktwerte der Bildpunkte mittels der optischen Anzeigevorrichtung ermittelt. Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Datenermittlungseinheit (3), ein dritter Aspekt eine Bildermittlungseinheit (5) und ein vierter Aspekt ein Anzeigesystem (1) für ein Fahrzeug zur Ausführung des Verfahrens.
Patent WO-2014006226-A1 (WO)
Inventor: COMSTEDT PAER
IPC: C07K14/20
Filed: 2013-07-08
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide comprenant un fragment mutant d'une protéine A de surface externe (OspA), un acide nucléique codant pour celui-ci, une composition pharmaceutique (en particulier pour l'utilisation en tant que médicament dans une méthode de traitement ou de prévention d'une infection par  Borrelia ), comprenant le polypeptide et/ou l'acide nucléique, une méthode de traitement ou de prévention d'une infection par  Borrelia  et un procédé d'immunisation d'un sujet.
Patent WO-2014040773-A1 (WO)
Title: Vitre dotée d'un élément de raccordement électrique
Inventor: SCHMALBUCH KLAUS
IPC: H05B3/84
Filed: 2013-07-10
Abstract: La présente invention concerne une vitre dotée d'au moins un élément de raccordement électrique, comprenant : - un substrat (1), - une structure électro-conductrice (2) sur une zone du substrat (1), - un élément de raccordement (3) disposé sur une zone de la structure électro-conductrice (2) et contenant au moins un acier chromé, l'élément de raccordement (3) présentant une zone sertie autour d'un câble de raccordement (5); et la zone sertie de l'élément de raccordement (3) étant reliée à la structure électro-conductrice (2) par un métal d'apport (4). Fig. 1
Patent WO-2014053568-A1 (WO)
Title: Dérivés d'indolyldihydroimidazopyrimidinone, leur préparation et utilisation thérapeutique
Inventor: TABART MICHEL
IPC: C07D519/00
Filed: 2013-10-02
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux produits de formule (I) : Dans la formule, R1 représente H, Alk ou un cycloalkyle éventuellement substitué par un ou plusieurs Hal ; R2 représente H ou Hal ; et R3 représente H ; Hal, OH ; NO 2  ; un alcényle C 2 -C 6  ; alcynyle C 2 -C 6  ; -Y-alkyle ; R ; OR ; -CO 2 H ; -CO 2 R ; -NRxRy, -CONRxRy ou -CO 2 NRxRy, tous éventuellement substitués ; où Y représente S, SO ou SO 2  ; NRxRy est tel que soit Rx représente H, alk or un cycloalkyle et Ry représente H, alk, un cycloalkyle, hétérocycloalkyle, aryle, hétéroaryle, COR ou SO 2 R, tous éventuellement substitués ; soit Rx et Ry forment, avec N, un radical cyclique éventuellement substitué ; R représente alk, un cycloalkyle, hétérocycloalkyle, aryle ou hétéroaryle, tous éventuellement substitués ; un ou plusieurs des H représentant un atome de deutérium. Les produits selon l'invention, sous une forme isomère quelconque, et leurs sels, sont utilisés à titre de médicaments, en particulier à titre d'agents anticancéreux.
Patent WO-2014060503-A1 (WO)
Title: Élément optique de diffraction à ordres multiples pour la concentration de rayonnement électromagnétique en bande large
Inventor: GARCÍA MONREAL JAVIER
IPC: G02B5/18
Filed: 2013-10-17
Abstract: L'invention concerne un élément optique pour recueillir un rayonnement électromagnétique en bande large, lequel comprend une face d'entrée et une face de sortie. La première face d'entrée reçoit le rayonnement électromagnétique de nombreuses longueurs d'onde correspondant à un spectre de bande large comme le soleil. Au niveau de la seconde surface de sortie, la lumière quitte l'élément optique dans une direction allant vers un foyer où l'énergie électromagnétique est reçue par un récepteur. Une ou les deux de la première surface d'entrée et de la seconde surface de sortie comprennent un composant de diffraction à ordres multiples qui contribue en totalité ou en partie à la déviation des rayons de lumière par rapport à leur direction incidente vers la région du foyer de l'élément optique.
Patent WO-2014067813-A1 (WO)
Title: Module d'actionnement pour un élément de commande, levier de direction et module colonne de direction
Inventor: ALTMANN MARKUS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2013-10-22
Abstract: Module d'actionnement (16) pour un élément de commande dans un véhicule, en particulier pour un levier de direction (10), comportant un élément d'actionnement (18) pouvant coulisser dans une sens d'actionnement (B), et un logement (20), dans lequel l'élément d'actionnement (18) est logé de manière à pouvoir coulisser dans le sens d'actionnement (B) entre une position de base et au moins une position d'actionnement. Entre le logement (20) et l'élément d'actionnement (18) est disposé au moins un élément ressort (28) séparé qui appuie sur l'élément d'actionnement (18) avec une force de ressort (F) agissant sensiblement transversalement au sens d'actionnement (B).
Patent WO-2014076272-A1 (WO)
Title: Composés pesticides
Inventor: BIGOT AURELIEN
IPC: C07D213/60
Filed: 2013-11-18
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle les substituants sont tels que définis dans les revendications, utiles en tant qu'agent pesticide.
Patent WO-2015032482-A1 (WO)
Title: Fluxants/minéralisateurs pour ciments de sulfoaluminate de calcium
Inventor: BULLERJAHN FRANK
IPC: C04B28/06
Filed: 2014-09-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de clinker de sulfoaluminate de calcium (bélite, ferrite, ternésite) à l'aide de fluxants/minéralisateurs, comprenant les étapes suivantes qui consistent à : fournir une farine crue comprenant au moins des sources de CaO, AI 2 O 3 , SO 3 ; fritter la farine crue dans un four à une température de 1100 à 1350 °C pour produire un clinker; refroidir le clinker, au moins un composé contenant du cuivre et une poudre de verre ou une poudre de verre étant ajouté avant le frittage. L'invention concerne également le clinker obtenu ainsi que des ciments à base de sulfoaluminate de calcium et des liants produits à partir du clinker.
Patent WO-2015070955-A1 (WO)
Title: Pompe à réfrigérant électromotrice
Inventor: KLIPPERT UWE
IPC: F01P5/10
Filed: 2014-11-04
Abstract: L'invention concerne une pompe à réfrigérant électromotrice (1) pourvue d'un carter de pompe () et d'une roue de pompe (24) entraînée dans une chambre de pompe (23), et de deux canaux d'amenée côté aspiration (KK, GK) et d'un canal d'évacuation côté pression (AK) pour le réfrigérant (KM), un actionneur de commande (17) actionné hydrauliquement à la suite du refoulement du réfrigérant, lequel actionneur est accouplé à un élément de commande (14) permettant d'ouvrir et de fermer les canaux d'amenée (KK, GK), étant disposé dans une partie (5) du carter de pompe (2) entre le côté aspiration et le côté pression.
Patent WO-2014139760-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines schaltventils
Inventor: HAUFLER ROLAND
IPC: F02D41/00
Filed: 2014-02-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines eine Fluidleitung (5) öffnenden und schließenden Schaltventils (4) beschrieben. Das Schaltventil (4) wird mittels eines pulsweitenmodulierten (PWM) Signales angesteuert. Außerhalb der aktiven Betriebszeit des Ventiles (4) erfolgt ein Ansteuern desselben mit PWM-Signalen mit ansteigendem oder abfallendem Tastverhältnis. Es wird das Tastverhältnis festgestellt, bei dem das Schaltventil (4) öffnet. Dieses Tastverhältnis, das dem Öffnungszeitpunkt entspricht, wird dann zum Ansteuern des Schaltventiles (4) zum Öffnen und Schließen desselben während dessen aktiver Betriebszeit benutzt. Auf diese Weise lässt sich das Schaltventil (4) besonders genau ansteuern.
Patent WO-2014140054-A1 (WO)
Title: Bioactive compositions from fruit and methods for their production
Inventor: KOGANOV MICHAEL
IPC: A61K36/81
Filed: 2014-03-12
Abstract: The present invention relates to bioactive fractions (ingredients) derived from fruit juices. The bioactive fractions are either free of or substantially free of patulin and protein. Further, the bioactive fractions have antioxidant, free radical scavenging, moisturizing and buffering properties. The present invention also relates to a method for isolating bioactive fractions that are derived from fruit juices and are free or substantially free of protein and patulin. The present invention also relates to a method for preparing a bioactive fractions derived from fruit juices that are stabilized and are either free of or substantially free of patulin and protein.
Patent WO-2014202265-A1 (WO)
Title: Bougie-crayon de préchauffage pour régulation de la température d'incandescence
Inventor: GEISSINGER ALBRECHT
IPC: F23Q7/00
Filed: 2014-04-29
Abstract: L'invention concerne une bougie-crayon de préchauffage (10) utilisée dans un moteur à combustion interne (64) d'un véhicule automobile, comprenant un élément résistance électrique (16) présentant un coefficient de température de résistance défini, constitué d'un filament spiralé monosubstance (44). Une tension de commande, variant de manière dynamique, appliquée à l'élément résistance électrique (16), permet de chauffer ce dernier et/ou de le maintenir à une température prédéfinie.
Patent WO-2014184165-A1 (WO)
Title: Special operations channel in vectored systems
Inventor: OKSMAN VLADIMIR
IPC: H04B3/32
Filed: 2014-05-13
Abstract: Methods and devices are provided wherein a signal sent on a special operation channel is modified by an identification of a line.
Patent WO-2015007609-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle comprenant une section de conduite tubulaire d'évacuation intégrée dans un récipient d'eau
Inventor: FAUTH MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2014-07-10
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle, en particulier un lave-vaisselle ménager (1), comprenant un dispositif de commande (8) pour commander un cycle de lavage pour nettoyer des articles à laver sur la base d'au moins un programme de lavage (SP) enregistré dans le dispositif de commande (8), un récipient de lavage (2) pour recevoir les articles à laver, un récipient d'eau (12) pour stocker de l'eau (W), en particulier de l'eau fraîche (FW), une pompe de circulation (16) pouvant être commandée par le dispositif de commande (8) et destinée à faire circuler l'eau de lavage (S) dans le récipient de lavage (2) et une pompe à lessive (19) pouvant être commandée par le dispositif de commande (8) et destinée à évacuer l'eau usée (AW) du récipient de lavage (2) par une conduite tubulaire d'évacuation (20) qui traverse le récipient d'eau (12). Le programme de lavage (SP) est conçu de manière que l'eau usée (AW) soit vidangée au moins une fois au moyen d'une séquence de vidange (APS) qui commence avant la fin de l'étape de circulation (US) pendant une étape de programme conduisant l'eau (VS, RS, ZS, KS).
Patent WO-2015007856-A1 (WO)
Title: Stylet
Inventor: KÄMPF KARL-PETER
IPC: G06F3/0354
Filed: 2014-07-17
Abstract: L'invention concerne un stylet (100) ayant une détection de position du stylet, qui comprend au moins un conducteur d'écriture (113), au moins une source (103) de tension électrique, au moins une unité (120) de commande numérique et au moins un module (111) de transfert de données, caractérisé en ce que le stylet (100) comprend au moins trois capteurs (105, 112, 104) de détermination de position, lesdits capteurs de détermination étant configurés de telle sorte qu'à partir de leurs données de mesure, on puisse établir une surdétermination de la position et/ou du mouvement du stylet (100).
Patent WO-2016019989-A1 (WO)
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: H04W76/02
Filed: 2014-08-06
Abstract: It is provided a method, comprising monitoring if a second data path is established for a flow, wherein a first internet protocol address is configured for the flow via a first data path between an apparatus performing the method and a packet data network; assigning, if the second data path is established, a second internet protocol address different from the first internet protocol address for the flow via the second data path, wherein at least a part of the first data path belongs to a radio access technology; at least a part of the second data path belongs to the radio access technology; and the part of the first data path is different from the part of the second data path.
Patent WO-2015024803-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de faire fonctionner un convertisseur dans un système de distribution d'énergie basé sur un convertisseur et système de distribution d'énergie pourvu de plusieurs unités de transmission d'énergie basées sur un convertisseur
Inventor: HAEDERLI CHRISTOPH
IPC: H02J3/01
Filed: 2014-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un convertisseur (2) dans un système de distribution d'énergie (1), le convertisseur (2) permettant l'injection d'une énergie électrique fournie par une source au niveau d'un point de couplage (E) dans un réseau à tension alternative (3) ou de prélever une énergie électrique du réseau à tension alternative (3) au niveau du point de couplage (E), le réseau à tension alternative (3) étant couplé à d'autres convertisseurs pour injecter ou prélever l'énergie électrique, le convertisseur (2) comprenant un onduleur (23) pourvu de disjoncteurs, afin de fournir une grandeur électrique. Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - fournir une ou plusieurs grandeurs d'état de système, lesquelles indiquent un état de système du réseau électrique (3) ; - choisir un motif de commutation parmi plusieurs motifs de commutation en fonction de la ou des différentes grandeurs d'état de système ; et - commander l'onduleur (23) en fonction du motif de commutation choisi.