baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9902914-L (SE)
Inventor: LUNDBAECK STIG
IPC: E02B15/04
Filed: 1999-08-16
Abstract: A skimmer apparatus for collecting material, particularly oil, floating on the surface of a body of water, comprises collecting vessel with a collection compartment. The collection compartment includes an upper subcompartment delimited laterally by an inner wall having a skimming weir forming an inlet to the collection compartment and a lower subcompartment which is delimited laterally by an outer wall and communicates with a bottom outlet. Connected with the collection compartment is means for discharging water therefrom through the bottom outlet. The inner wall and the outer wall delimit a separation compartment for the floating material. This compartment is in open communication with the upper subcompartment of the collection compartment. A valve is provided at the top of the separation compartment and when in an open position connects the separation compartment with the upper subcompartment of the collection compartment.
Patent SE-9903855-L (SE)
Inventor: BERGDAHL PETER
IPC: H01Q17/00
Filed: 1999-10-21
Abstract: An apparatus and a method for determining the liquid (1) level in a tank (2) by means of a radar level measuring device (6), which transmits microwaves downwards to the surface of the liquid (7) through a waveguide (5), in the form of a vertically arranged pipe, which is open close to the base (3) of the tank (2), and which after reflection of the microwaves from the liquid surface (7) receives the microwaves for determining the level of the liquid surface, where an absorber (8) for microwaves is placed at the base (3) of the tank (2) below the opening of the pipe to absorb the greater part of the microwave energy that is incident on the base of the tank.
Patent FI-20050501-L (FI)
Inventor: SEPPAE HEIKKI
IPC: G06K/
Filed: 2005-05-11
Abstract: The invention relates to a remote detector or sensor system. The system comprise a reading device (5), which is able to transmit and receive information wirelessly by means of electromagnetic radiation, and at least one remote detector or sensor (1, 32), which is able to communicate wirelessly with the reading device (5). According to the invention, the remote detector or sensor (1, 32) is connected permanently to an energy-consumption measuring or an energy consuming device and is arranged to transmit energy information wirelessly to a reading device (4).
Patent FI-20106174-L (FI)
Title: Styrning av elmotorerna av en pumpenhet i ett brandskyddssystem
Inventor: AHO MARKKU
IPC: F04B49/06
Filed: 2010-11-08
Abstract: Styrsystem och -anordning för pumpenhetens elmotorer i ett brandskyddssystem, vilket brandskyddssystem är försett med munstycken (112), en pumpenhet, ett styrsystem med tryckmätningsutrustning och ett rörnät (105) som leder släckmediet från pumpenheten till munstyckena, vilken pumpenhet är försedd med pumpdrifter, vilka envar har en pump (101) och en växelströmsmotor (102, 203a-203f) som driver pumpen och kan kopplas till växelströmsnätet via en kontaktoranordning (206a-f), i vilken pumpenhet växelströmsmotorerna styrs på grundval av det i rörnätet uppmätta trycket, och där en av elmotorerna (102, 203a-203f) åt gången styrs med hjälp av en frekvensomriktare (108, 204) så, att den av frekvensomriktaren styrda motorn när den styrs av frekvensomriktaren arbetar steglöst som en tryckreglerande motor och de övriga startas upp i nätet som stegvis reglerande motorer.
Patent FI-20185649-L (FI)
Title: An apparatus and a method for manufacturing a meander tube
Inventor: SELESVUO JARI
IPC: B21D11/07
Filed: 2016-02-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for manufacturing a meander tube, comprising: -a bending device (1) for bending a raw tube (2) being fed in to the bending device (1) alternately in opposite directions, -a feeding device for feeding the raw tube (2) in to the bending device (1), -a cutting device for cutting the raw tube (2) after the raw tube for a single meander tube has been bent, and in which apparatus the bending device (1) comprises a first bending roll (9) and a second bending roll (10) between which the raw tube (2) can be fed and which bending rolls (9, 10) have been arranged with respect to each other such that at least part of the outer surface of the raw tube (2) touches both of the bending rolls (9, 10) when the raw tube is disposed between the bending rolls (9, 10) and by moving of which with respect to each other the raw tube (2) is bendable in to a meander tube form. In the apparatus according to invention the bending device (1) comprises a main shaft (12) with respect of which the bending rolls (9, 10) are rotatable and which has; a) a first position wherein the second bending (10) roll is rotatable an amount of an angle along radial path around the first bending roll (9) whereupon the raw tube (2) being between the bending rolls (9, 10) bends against outer surface of the first bending roll (10) such that the said rotation of the second bending roll (10) causes that the raw tube (2) is formed in to a curved shape of a first direction, and b) a second position wherein the first bending roll (9) is rotatable an amount of an angle along a radial path around the second bending roll (10) such that the raw tube (2) being between the bending rolls (9, 10) bends against outer surface of the second bending roll (10) whereupon said rotation of the first bending roll (9) causes that the raw tube (2) is formed in to a curved shape of a second direction being opposite to the said first direction. The invention relates also to a method for manufacturing a meander tube from raw tube.
Patent NO-20001145-L (NO)
Inventor: JAMES GRETE MAJ
IPC: B60N2/28
Filed: 2000-03-07
Abstract: The invention concerns a child seat device, in particular for securing a child in a motor vehicle, on land, sea and in the air, comprising seat and back portions with outer shells (1, 2) and inner inflatable cushions (3, 4), and side portions (5, 6, 7, 8, 9, 9', 10) extending out-/inwards, preferably at right angles, relative to the seat and back portions. Further, the seat and back portions (1, 2, 3, 4) are pivoted to each other, and the side portions (5, 6, 7, 8, 9, 9', 10) are pivoted to the respective ones of the seat and back portions, so that whenever required, the child seat can be folded up completely for storing when the cushions (3, 4, 7, 8, 10) are deflated.
Patent NO-20001467-L (NO)
Inventor: KNEER ROLAND
IPC: B67D99/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: A mainly tubular insert (3) is fitted into the opening (2) of the container (1). The insert has a sealed base (5), which defines a holder chamber (15) for e.g. liquid pharmaceuticals. The front end section of the pump projects into the insert, with the end section wall engaging tightly on the wall of the insert. Before first use, the pump unit is moved forward in axial container direction and the end section opens the insert base.
Patent NO-20006224-L (NO)
Title: Fremgangsmåte for tolking av seismiske data
Inventor: RANDEN TRYGVE
IPC: G01V1/30
Filed: 2000-12-07
Abstract: En fremgangsmåte for å identifisere geologiske undergrunnstrekk ved bruk av seismiske data, omfatter de trinn å inndele et undergrunnsareal i et antall disk- rete celler, å tilknytte cellene seismiske data som avbilder undergrunnsområder representert av cellene; å bestemme strukturelle karakteristikker for et antall av cellene; og å gruppere sammen nærliggende celler basert på de strukturelle karakteristikker for å identifisere det geologiske undergrunnstrekk. De grupperte celler kan også hensiktsmessig sammenføres og/eller vektoriseres. Fremgangs- måten er i stand til å identifisere seismiske reflektorflater, forkastningsflater og andre typer geologiske undergrunnstrekk. Fremgangsmåten er spesielt egnet for å identifisere hydrokarbonreservoar-grenserfor bruk ved tredimensjonal "delt jord"- reservoarmodellering.
Patent NO-20013107-L (NO)
Inventor: CARLSSON STEFAN
IPC: A46B17/02
Filed: 2001-06-21
Abstract: The invention relates to a tool handle and more precisely to an improved handle (1) having a gripping hole (3) for the thumb. The tool has a working portion (2) connected to the handle (1). Preferably, the gripping hole (3) is located such that the other fingers (4) of the hand will apply pressure to the tool relatively close to the working portion. The handle may also have a removable plug intended for fitting into the gripping hole (3) so as to give the handle a conventional, solid embodiment. The handle is suitable for tools such as trowels and similar, and allows an improved grip of the tool during work.
Patent NO-20013518-L (NO)
Inventor: PATIL ABHIMANYU ONKAR
IPC: C08G67/02
Filed: 2001-07-16
Abstract: The invention is related to non-linear, paraffin-soluble olefin/carbon monoxide and olefin/acetylene/carbon monoxide copolymers. The invention is also related to a method for preparing olefin/carbon monoxide copolymers by heating a feed of at least one olefin, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, and methane in the presence of a free radical polymerization initiator. More particularly, the feed comprises at least one olefin, the total olefin amount ranging from about 5 to about 40 mole %, carbon monoxide in an amount ranging from about 1 to about 40 mole %, hydrogen in an amount ranging from about 4 to about 55 mole %, carbon dioxide in an amount ranging from about 3 to about 10 mole %, and methane in an amount ranging from about 4 to about 85 mole %. The feed may also include acetylene in an amount ranging up to about mole %.
Patent NO-20024028-L (NO)
Inventor: GILLARD MICHEL
IPC: C08L39/00
Filed: 2002-08-23
Abstract: Marine paint composition comprising:   a first polymer comprising from 20 to 70 wt% of monomer units A of at least one hydrolysable either tin or silicium ester of an olefinically unsaturated carboxylic acid or salt of copper, zinc, calcium of an olefinically unsaturated carboxylic acid, the balance being monomer units C selected from the group consisting of esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids with C1-C18 alcohols, styrene, alpha-methyl styrene, vinyl toluenes, and mixtures thereof; a second polymer comprising from 5 to 40 wt% of at least one monomer B selected from the group consisting of the N-vinyl lactam monomers of general formula CH2=CH-NR'''''-CO-R' , the N-vinyl amides of general formula CH2=CH-N-CO-R", the monomers of general formula CH2=CR'''-COO-R""-NR""'-CO-R', the monomers of general formula CH2=CR""-COO-R""-N-CO-R", 2-pyrrolidone-1-isoprenyl ketone, and mixtures thereof, wherein      R' is a n-alkylidene radical having 2 to 8 carbon atoms, R" is selected from the group consisting of alkyl, cycloalkyl, aryl, alkylaryl and arylalkyl radicals having a maximum of 18 carbon atoms,      R"' is H or CH3,    R"" is a n-alkylidene radical having from 1 to 8 carbon atoms,    R''''' is H or R", the balance being monomer units C selected from the group consisting of esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids with C1-C18 alcohols, styrene, alpha-methyl styrene, vinyl toluenes, and mixtures thereof;    at least one antifoulant; the ratio of the first polymer comprising monomer units A to the second polymer comprising monomer units B being of from 95:5 to 10:90.
Patent NO-20031631-L (NO)
Title: Fremgangsmate for a simulere lokale prestakk dybde-migrerte seismiske bilder
Inventor: LECOMTE ISABELLE
IPC: G01V1/28
Filed: 2003-04-09
Abstract: Fremgangsmåte for simulering av lokale prestack dypmigrerte bilder fra targetmodeller, uten bruk av verken reelle eller syntetiske data. Input er en bakgmnnsmodell og noen surveys, med mulighet til å definere innsamlingsfiater for å beskrive hvilken som helst innsamlingsgeometri for potensielle surveys. I tillegg er det gitt detaljerte targetmodeller, generert fra forskjellig type input, som parametergrid, tolkede tid- eller dyphorisonter med attributter, reservoarmodeller, og andre modeller.I den mest effektive anvendelse av oppfinnelsen, velger brukeren et punkt i bakgrunnsmodellen som fungerer som en node for beregning av Green's-funksjoner mellom surveys/innsamlingsfiater og dette punktet. Green's-funksjoner kan beregnes på mange måter (klassisk strålemetode, bølgefront-konstruksjon og Eikonal-metoder er mulige metoder), hvor den obligatoriske informasjon er slowness-vektorer for å danne en summeringsvektor som kalles diffraksjonsbølgetall. I henhold til valg av surveys ekstraheres diffraksjonsbølgetall med forskjellig sub-seleksjon og sortering, som brukes til å generere filtere i diffraksjonsbølgetallsdomene. Amplituder, pulser, diffraksjonssmønstere, Fresnelsone-effekter og andre effekter kan inkluderes i filterene. Disse blir så anvendt på hver target-modell for å gi et simulert prestack lokalt bilde i dyp etter transformasjon, feks. Tast Fourier Transform',. fra bølgetallsdomene til romlig domene.For å oppnå bedre nøyaktighet kan lokale bilder for nabo-Green's funksjonsnoder settes sammen for å danne en klassisk prestack dypmigrert seksjon. En variant av foreliggende oppfinnelse er å simulere seismiske traser i tidsdomene. Den innerste kjernen i oppfinnelsen, med anvendelse av diffraksjonsbølgetall for å bygge filtere som anvendes på targetmodeller, kan anvendes på andre områder, som Xjrround Penetrating Radar' og alternativt innen akustisk og medisinsk avbildning.
Patent NO-20043784-L (NO)
Inventor: CLARKE ROSS ROBERT
IPC: G06K19/04
Filed: 2004-09-09
Abstract: A method of manufacturing a tag ( 100 ) having an electronic device, which may be a transponder ( 1 ) embedded in binding material, the method including applying a pre-coat of binding material ( 5 ) to the transponder ( 1 ), at least partially curing the pre-coat of binding material ( 5 ), locating the resulting pre-coated transponder ( 1 ) in further binding material ( 3 ) and curing the further binding material ( 3 ). The method may further include applying a vacuum to the binding material ( 5 ) and binding material ( 3 ), heating the binding materials and vibrating the binding materials. Apparatus for producing tags ( 100 ) is also described and claimed.
Patent NO-20044643-L (NO)
Title: System for overforing av flytende last, hovedsakelig olje, til et tankskip
Inventor: KULIKOV NIKOLAI VLADIMIROVICH
IPC: B63B22/00
Filed: 2004-10-27
Abstract: Oppfinnelsen kan brukes for en lasting til havs av en flytende last, hovedsakelig olje, fra et landlagringsanlegg til havgående tankskip under vintertid og innledende isdannelse når tykkelsen av en stabil fast is er lik eller mindre enn 1,5 m. I den første varianten omfatter det foreliggende systemet for overføring av en flytende last til et tankskip en isbryter (6) fortøyd til en fortøyningskaiplass, et tankskip (1) fortøyd med dets fremre ende (8) direkte eller i en avstand fra isbryterens akterspeil (7), en servicebåt (9) anbrakt ved akterspeilsiden av tankskipet, en innretning for beskyttelse av den bøyelige slangen (5) på en rørledning (3) mot is og en håndteringsinnretning for overføring av den bøyelige slangen (5) fra isbryteren (6) til tankskipet (1), hvilken innretning er anordnet i akterdekket på isbryteren (6), en dykkerbrønn (22) anordnet i skroget på isbryteren og forsynt med en dykkerstasjon (21) og en servicebrønn (12) som er anordnet i akterdekket på isbryteren (6). Innretningen for beskyttelse av den bøyelige slangen er utført i formen av en sylinder (11) forsynt med føringer (15) som gjør det mulig med bevegelse inne i servicebrønnen (12), idet den nedre siden (16) av sylinderen er anbrakt under kanten av flytende is. I den andre varianten av systemet for overføring av en flytende last til et tankskip (1) er innretningen for beskyttelse av den bøyelige slangen (5) på en rørledning (3) mot is utført i formen av en pongtong (29) forsynt med en brønn (30) for betjening av den bøyelige slangen (5) og anordnet for sjøsetting på dekket av isbryteren (6).
Patent NO-20050218-L (NO)
Title: Kaffimaskin for koking av kaffipulver oppbevart i en kassett
Inventor: SCHIFFERLE RENE
IPC: A47J31/40
Filed: 2005-01-13
Abstract: Kaffelagingsanordningen for brygging av en pulverkaffe anbrakt i en innsats, som omfatter et bryggingskammer tilpasset til å ta imot innsatsen, i det minste én stansende del for stansing av innsatsen, og en pumpe for mating av bryggingsvann inn i bryggingskammeret. For å unngå at den fremstilte kaffen oppviser skum på sin overflate, omfatter kaffelagingsanordningen midler for å begrense mengden vann matet av pumpen inn i bryggingskammeret pr. tidsenhet. Dette midlet sikrer at bryggingsvannet flyter gjennom innsatsen i hovedsak uten å være under trykk.
Patent NO-20054185-L (NO)
Inventor: SOLBAKKEN MAGNE
IPC: C07C235/74
Filed: 2005-09-09
Abstract: The invention relates to conjugates of formula (V) or (VI): wherein X is —CO—NH—, —NH—, —O—, —NHCONH—, or —NHCSNH—; their use as radiopharmaceuticals, processes for their preparation, and synthetic intermediates used in such processes.
Patent NO-20064145-L (NO)
Title: mekanisk innretning for blanding av en fluidprove med en behandlingsopplosning
Inventor: NGUYEN HOA
IPC: G01N1/10
Filed: 2006-09-13
Abstract: En innretning for klargjøring av en fluidprøve til bruk i en fluidanalyttmåler, innbefattende (a) en første del som omfatter en kapillarkanal som er dimensjonert for mottak av en fluidprøve, en innvendig dyse som står i forbindelse med kapillarkanalen, et blandekammer som står i forbindelse med både kapillarkanalen og den innvendige dyse, og en utstrømningsdyse som står i forbindelse med blandekammeret; (b) et behandlingsoppløsningskammer som er dekket av en skillevegg; og (c) en andre del som kan beveges i forhold til den første del for å perforere skilleveggen på en slik måte at innholdet i behandlingsoppløsningskammeret blandes med innholdet i kapillarkanalen i blandekammeret og støtes ut gjennom utstrømningsdysen når den andre del beveges i forhold til den første del.
Patent NO-20071622-L (NO)
Title: Sikkerhetselement for en databaerer, databaerer med et slikt sikkerhetselement, halvfabrikat til fremstilling av en databaerer savel fremgangsmate til fremstilling av en databaerer
Inventor: GOMRES HEIDI WIDMER
IPC: G06K19/14
Filed: 2007-03-28
Abstract: Sikkerhetselement som oppviser et mønster og især et moarémønster (10, 11, 16) som inneholder et kodet mønster eller bilde som blir synliggjort via et filter (12, 13). Filteret (12, 13) er anordnet på et sjikt (3, 3', 3'') som er fast forbundet med et underlag (2, 2', 2'') idet det mellom mønsteret (10, 11, 16) og filteret (12, 13) foreligger en avstand på i det minste 0,025mm. Ved vipping av sikkerhetselementet (7, 8, 9) beveger mønsteret, henholdsvis bildet, seg kontinuerlig. Mønsteret (10, 11, 16) er fortrinnsvis et båndmoarémønster. Filteret er fortrinnsvis et linjefilter som er lasergjennomtrengelig. Mønsteret (10, 11, 16) blir fortrinnsvis fremstilt gjennom filteret med en laser. Sikkerhetselementet (7, 8, 9) ifølge oppfinnelsen utmerker seg med høy forfalskningssikkerhet og kan til tross for dette fremstilles sammenligningsvis gunstig kostnadsmessig.
Patent NO-20071933-L (NO)
Title: Avfyringsarm som har et indirekte gassbetjeningssystem
Inventor: KUCZYNKO GRZEGORZ
IPC: F41A5/18
Filed: 2007-04-16
Abstract: Et automatisk eller halvautomatisk skytevåpen av M4-typen med et indirekte gassdrivsystem. En boltsammenstilling har en slagflate. Boltsammenstillingen er omsluttet i en mottakersammenstilling av M4-typen. En løpsammenstilling med en boring er koplet til mottakersammenstillingen. En gassblokk med en sylinder er festet til løpsammenstillingen med sylinderen i kommunikasjon med boringen. En stempel og stangsammenstilling har et stempel og en slagstang hvor stempelet er festet til sylinderen. Gass tømt fra en avfyrt patron flytter stempelet og får slagstangen til å slå slagflaten som flytter boltsammenstillingen.
Patent NO-20074547-L (NO)
Title: Bredband mikrobolgeforsterker
Inventor: TAYRANI REZA
IPC: H03F3/217
Filed: 2007-09-07
Abstract: En klasse-E lastkretstopologi egnet for svitsjemoduseffektforsterkere (PA). Den oppfinneriske lasten innbefatter et shunt induktivt element koblet til en utmatning av forsterkeren, et serieinduktivt element koblet til utmatningen av forsterkeren, og et seriekapasitivt element koblet til det serieinduktive elementet. I den illustrerende utførelsen er den oppfinneriske lasten funksjonsdyktig ved frekvenser i området 8-10 GHz og det shuntinduktive elementet er en induktiv forspenningslinje for forsterkeren. Oppfinnelsen muliggjør en fordelaktig klasse-E forsterkerdesign innbefattende et innmatningstilpasset nettverk, en aktiv innretning koblet til det innmatningstilpassede nettverket og en last koblet til den aktive innretningen og implementert i overensstemmelse med den foreliggende læren. Også beskrevet er en fremgangsmåte for å utforme en last for bruk med en klasse-E forsterker innbefattende trinnene: å tilveiebringe en punktekvivalent kretsfremstilling av lasten, optimalisere den punktekvivalente kretsfremstillingen av lasten til å oppnå nær ideell strøm og spenningsarbeidskarakteristikk over et forhåndsbestemt frekvensområde ved hjelp av en tidsdomenesimulering, å transformere den optimaliserte punktekvivalente kretsfremstillingen av lasten til en distribuert kretsfremstilling, og å optimalisere den distribuerte kretsfremstillingen av lasten til å oppnå nær ideell strøm og spenningsarbeidskarakteristikk over et forhåndsbestemt frekvensområde ved hjelp av en tidsdomenesimulering.
Patent NO-20076239-L (NO)
Inventor: SHIVER JOHN W
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-12-04
Abstract: The invention provides compositions and methods for the treatment of diseases associated with amyloid deposits of A² in the brain of a patient, such as Alzheimer's disease. Such methods entail administering an immunogenic fragment of A², lacking a T-cell epitope, capable of inducing a beneficial immune response in the form of antibodies to A². In another aspect, the immunogenic fragment of A² is capable of elevating plasma A² levels. The immunogenic fragments comprise linear or multivalent peptides of A². Pharmaceutical compositions comprise the immunogenic fragment chemically linked to a carrier molecule which may be administered with an adjuvant.
Patent NO-20076325-L (NO)
Title: Dispersible bosertan tablet
Inventor: HOLMAN LOVELACE
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-12-10
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen vedrører dispergerbare tabletter omfattende forbindelsen 4- tert-butyl-N-[6-(2-hydroksy-etoksy)-5-(2-metoksy-fenoksy)-2-(pyrimidin-2-yl)-pyrimidin- 4-yl]-benzensulfonamid.
Patent NO-20080689-L (NO)
Title: Tradlos internettverking for stor-, lokal og personnett
Inventor: DRAVIDA SUBRAHMANYAM
IPC: H04W8/24
Filed: 2008-02-06
Abstract: Særlige utførelser gjelder fremgangsmåter, systemer og enheter som utnytter posisjonsinformasjon til å bestemme lokaliteten for andre enheter og/eller tilveiebringe en lokaliseringsbasert melding. En fremgangsmåte kan innbefatte mottaking av en lokaliseringsinformasjon for en mobil enhet og bruker et aksesspunkt for å sende slik informasjon til en eller flere andre enheter som ikke innbefatter lokaliseringsfunksjonalitet, men som står i forbindelse med den mobile enhet. Fremgangsmåten kan videre innbefatte sending av en melding til den mobile enhet, basert i det minste delvis på den mottatte aksesslokaliseringsinformasjon. I en annen utførelse kan fremgangsmåten omfatte mottaking av en brukerpreferanse i fonn av data fra den mobile enhet eller en eller flere andre enheter, og sending av en kommunikasjon til den mobile enhet eller en eller flere andre enheter, som samsvarer med disse brukerpreferansedata.
Patent NO-20082623-L (NO)
Title: Fremgangsmate og anordning for sanntids reservoarmodelloppdatering ved anvendelse av en ensemblefilter av type Kalman
Inventor: WEN ZIAN-HUAN
IPC: G06G7/48
Filed: 2008-06-12
Abstract: Fremgangsmåte, system og apparat for sanntidsreservoarmodelloppdatering ved å bruke ensemble Kalman-filtre er beskrevet. Fremgangsmåten omfatter et samsvarighetstrinn for å bringe statiske og dynamiske statusvariabler til samsvarighet med hverandre under et tidstrinn av oppdateringen. Også en gjentakende / iterativ dempningsmetode blir brukt i forbindelse med samsvarighetstrinnet for å ta hensyn til ikke-Gaussisk og ikke-lineære trekk i ett system. En gjensamplingsmetode er også beskrevet som reduserer ensemblestørrelsen av reservoarmodellene som skal oppdateres.