baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1002117-A1 (HK)
Title: Electronic monetary system
Inventor: ROSEN SHOLOM SHEA
IPC: G06F19/00
Filed: 1998-02-17
Abstract: An improved monetary system using electronic media to exchange economic value securely and reliably. The invention provides a complete monetary system having electronic money that is interchangeable with conventional paper money comprising (1) issuing banks or financial institutions that are coupled to a money generator device for generating and issuing to subscribing customers electronic currency backed by demand deposits electronic credit authorizations; (2) correspondent banks that accept and distribute the electronic money; (3) a plurality of transaction devices that are used by subscribers for storing electronic money, for performing money transactions with the on-line systems of the participating banks or for exchanging electronic money with other like transaction devices; (4) automated teller devices, associated with the issuing and correspondent banks, for process handling and interfacing the transaction devices to the issuing and correspondent banks, and for interfacing between the issuing and correspondent banks themselves; and (5) a clearing bank for balancing the electronic money accounts of the different issuing banks (6).
Patent HK-1004596-A1 (HK)
Title: Toy building set and building elements therefor
Inventor: KUSHNER PHILIP MARSHALL
IPC: A63H33/08
Filed: 1998-04-29
Abstract: PCT No. PCT/DK94/00353 Sec. 371 Date Mar. 19, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 19, 1996 PCT Filed Sep. 21, 1994 PCT Pub. No. WO95/08376 PCT Pub. Date Mar. 30, 1995A toy building set has building elements which can be interconnected in a releasable frictional engagement. The building set comprises building elements having a first type of coupling means arranged in a two-dimensional modular pattern, and building elements having a coupling means of a second type dimensioned to touch coupling means of the first type. The building set moreover comprises building elements having a third type of coupling means, which are arranged in the two-dimensional modular pattern, but offset with respect to coupling means of the first type and dimensioned not to touch coupling means of that type, as well as building elements having at least one coupling means of a fourth type dimensioned to touch coupling means of the third type. Further, building elements for the building set are described.
Patent IE-20050381-A1 (IE)
Title: A method of monitoring line faults in a medium voltage network
Inventor: O'SULLIVAN CHARLES BRENDAN
IPC: H02H7/26
Filed: 2005-06-07
Abstract: The present invention relates to a method of monitoring line faults in a medium voltage network (1) of the type comprising an electricity generating plant (3) supplying electricity to a plurality of customers over a network of medium voltage power lines (5), a control centre computer (9) and a plurality of measurement sensors (7) located remote from the electricity generating plant on the medium voltage power lines, each of the measurement sensors (7) further comprising three individual measurement units, each measurement unit mounted on a different phase of the medium voltage power line (5) with respect to the other measurement units of that measurement sensor, and each measurement sensor (7) having means to communicate with the control centre computer (9).  The method includes the steps of synchronizing the measurement sensors (7) and thereafter calculating the out of balance current for the medium voltage line (5) on a cycle by cycle basis.  On the measurement sensor (7) detecting a fault in the line a line fault measurement report is sent to a control centre computer (9) for further analysis.  The method allows for the determination of the likely cause of a fault as well as the likely location of a fault.
Patent IE-20100548-A1 (IE)
Title: A device for controlling the delivery of oil from an oil storage tank
Inventor: GABER MARCIN PIOTR
IPC: B67D7/00
Filed: 2010-09-07
Abstract: A device (10) for controlling the delivery of oil from an oil storage tank (11), which supplies oil to an electrically powered oil burner (not shown), is connected downstream of a gate valve (15) on a supply line (12) from an outlet (13) on the oil storage tank (11). The device (10) has a detection pipe (16) with a magnetised float (19) located therein. A cut-out magnetic switch (22) is mounted on the detection pipe (16) at point (23) and a reserve magnetic switch (24) is mounted on the detection pipe (16) above the cut-out magnetic switch at point (25). Both the cut-out magnetic switch (22) and the reserve magnetic switch (24) are connected to the power supply of the oil-burner (not shown). As the oil level in the oil storage tank (11) drops, in use, the float (19) will activate first the reserve magnetic switch (24) followed by the cut-out magnetic switch (22), resulting in loss of power to the oil burner. The cut-out magnetic switch (22) is positioned on the detection pipe (16) such that when it is activated at a near-empty level of oil in the tank (11), oil will remain in the supply line (12), and therefore the danger of an air lock developing, on running out of oil, is eliminated.  <Figure 1>
Patent IT-BG920015-A1 (IT)
Title: Strumento atto a facilitare l'apertura di molluschi, la rottura del  guscio della frutta secca e altre funzioni in specie nel campo
Inventor: BUONAVOGLIA GIROLAMO
Filed: 1992-04-02
Abstract: Dispositivo atto a facilitare funzioni nel campo alimentare comprendente una struttura a "C" per costituire una base su cui si colloca l'oggetto e un braccio per l'alloggiamento di un punzone filettato con una testa discoidale di manovra per consentire l'esercizio di una forza graduale sull'oggetto alimentare da operare, essendo predisposta una serie di utensili di diversa forma, per l'apertura di gusci dì molluschi, di frutta secca, il taglio o il frazionamento di altri prodotti alimentari, forature in genere, applicabili al punzone filettato mediante una boccola filettata.
Patent IT-BO950545-A1 (IT)
Title: Gruppo spintore per macchine sezionatrici di pannelli truciolari e simili avente le pinze integrate fulcrate all'interno della barra di
Inventor: PEZZOLI FRANCESCO
IPC: B65H/
Filed: 1995-11-23
Abstract: L'invenzione si riferisce ad un gruppo spintore atto a prelevare a spingere e contemporaneamente a trattenere ben serrato un pannello od un pacco di pannelli su un piano di scorrimento. La qualità inventiva del presente trovato consiste nell'avere i gruppi di serraggio, detti pinze, integrati nella barra di spinta e quindi fulcrati all'interno della stessa. Tali pinze sono totalmente indipendenti dai pianetti veri e propri di spinte. La barra dello spintore è svincolato dalle vie di corsa ed anche dalla motorizzazione per cui il piano di scorrimento rimane completamente libero essendo le vie di corsa posizionate al disotto di tale piano. Tale spintore in genere viene adottato nelle sezionatrici di pannelli truciolari e simili per spingere il materiale sulla linea di taglio.
Patent IT-BO990682-A1 (IT)
Inventor: COLAMUSSI ARTURO
IPC: A23L3/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: The conveyor consists of two or more closed chains (C3, C12), properly alternated and superimposed each other, each of which carries its own closed row of trays (V3, V12). At the inlet and outlet of the freezing chamber (1), the two chains with the tray rows, are redirected so as to carry out pathways of different length, with a longer pathway for the trays placed at the lower level, so as these bring themselves in sight and both the lower trays and the upper ones result accessible for the respective stations (K3, K12, K3', K12') in order to carry out, at the right phase, the loading and unloading operations of the products (G1, G2). The chains (C3, C12) can advance with same or different speeds. <IMAGE>
Patent IT-MC930096-A1 (IT)
Title: Doppia trazione eccentrica su cerchi alterni e aste leve con molle
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1993-11-18
Abstract: Energia illimitata per alternatori, macchine e pompe.(Dai tempi di Archimede c'è il tentativo di trovare il punto di appoggio e sollevare il mondo dai suoi tanti guai e problemi. La leva infatti sia di primo tipo, che le altre, offre la possibilità di un moto eccentrico, spontaneo, illimitato. Ora basta mettere sul fulcro girevole due aste opposte a 180°, con un braccio lungo, debole, appoggiato sul cerchio più grande e quello più corto, più forte per la pressione-trazione di molla, attaccato con corda sul cerchio minore l'uno, e sul cerchio col raggio maggiore l'altro: posizione eccentrica e sfalzata, con o senza braccio di collegamento tra i due cerchi-ruote. L'inventore SERI Raniero - via s. Lucia 17 - Serravalle di Macerata - 62038 - Italy - propone la fabbricazione di Elettrogeni e turbine, e RIVENDICA: 1) ogni coppia di leve (martinetti, o altro tirante) in trazione eccentrica con molle a 180° su due cerchi diversi e i bracci lunghi sulla medesima circonferenza esterna. NB. - Per la conseguente facilità dei trasporti URGE più ONU, più disciplina e Spiritualità (ebreo - cristiana - musulmana) e il salario sociale alle casalinghe secondo i titoli di studio).
Patent IT-MI911306-A1 (IT)
Title: Rimedio contro i furti ai distributori di moneta
Inventor: FERRIERO FELICE
Filed: 1991-05-14
Abstract: Il settore merceologico è quello elettronico. Lo scopo è quello di evitare i furti che le banche subiscono operando i malfattori sui distributori di moneta. Applicando al distributore una telecamera di ripresa televisiva del soggetto operante, si fa in modo che: 1) se l'immagine corrisponde a quella dei clienti parte l'impulso per la distribuzione di moneta, previa anche esibizione tesserino magnetico; 2) se l'immagine della persona non corrisponde a quella dei clienti non c'è via libera, l'audio dice di andare via eventualmente.
Patent IT-MI952395-A1 (IT)
Title: Gruppo tenda modulare incorporabile in un serramento
Inventor: BERTOLDI GIUSEPPE
Filed: 1995-11-21
Abstract: Un gruppo tenda modulare applicabile ad un serramento, comprende: una cornice (16) incorporante una tenda, ad esempio alla veneziana (19, 20), e munita di sportello apribile (17). La cornice (16) è fissabile ad un telaio (15) del serramento così da bloccare in esso un pannello (12) di vetro.
Patent IT-MI952763-A1 (IT)
Title: Composizione farmaceutica iniettabile
Inventor: PRATO TIZIANO
IPC: A61K31/575
Filed: 1995-12-27
Abstract: Oggetto dell'invenzione è un dispositivo per il collegamento mobile di estremità di tubazioni, in particolare di impianti dei gas di scarico in autoveicoli, con un elemento di tubazione flessibile, come un soffietto metallico, un tubo flessibile metallico o simili, e con elementi elasticamente deformabili con smorzamento, agenti fra le estremità di raccordo degli elementi di tubazione flessibili. Un dispositivo di tale tipo deve essere eseguito in modo semplice, ma ciononostante deve in primo luogo compensare i moti relativi agenti fra le suddette estremità di tubazione, e in secondo luogo deve garantire le necessarie forze di richiamo per il richiamo dell'elemento di tubazione nella sua posizione centrale. A tale scopo l'invenzione prevede, in un dispositivo di tale tipo, che gli elementi (11; 41, 41) siano supportati in sistemi di supporto allargantisi (8, 9; 48, 49) di elementi di sostegno, in modo che la caratteristica elastica di per sé lineare degli elementi (11; 41, 41') venga variata progressivamente dai sistemi di supporto allargantisi (8, 9; 48, 49).
Patent IT-MI960205-A1 (IT)
Title: Procedimento per la produzione di un nastro di velo in filamenti polimerici termoplastici
Inventor: HANS GEORG GEUS
IPC: D04H3/02
Filed: 1996-02-05
Abstract: Procedimento per la produzione di un nastro di velo in filamenti polimerici termoplastici. Per la produzione di filamenti polimerici termoplastici si utilizza una testa soffiante Meltblown, che funziona con getti piani di aria di soffiatura nella zona degli sbocchi dei fori degli ugelli. Le portate dei flussi di polimeri e dei getti piani dell'aria di soffiatura, la velocità dei getti piani dell'aria di soffiatura e la temperatura dell'aria di soffiatura vengono scelti in modo tale che i singoli filamenti polimerici presentino un diametro di filamento molto ridotto e un grado di cristallinità molto ridotto. I filamenti polimerici vengono depositati su di un nastro a filtro per formare un nastro di velo preprodotto. Il nastro di velo preprodotto così preparato viene riscaldato ad una temperatura di stiratura e viene stirato sia in direzione longitudinale che in direzione trasversale, cioè in modo biassiale in una gamma di stiro compresa tra il 100% e il 400%. Il nastro di velo preprodotto stirato viene termofissato ad una temperatura di termofissaggio, che è maggiore della temperatura di stiratura, per ottenere il nastro di velo pronto. Nel nastro di velo pronto il grado di cristallinità è relativamente alto.
Patent IT-MI961036-A1 (IT)
Title: Cavo elettrico, particolarmente ma non esclusivamente per impianti stereofonici ad alta fedelta'.
Inventor: BIANCHI EDGARDO
IPC: H01B/
Filed: 1996-05-22
Abstract: Un cavo elettrico (1) per impianti stereofonici ad alta fedeltà, il quale trasmette fedelmente le grandezze elettriche e presenta una inusitata semplicità strutturale, comprende un tratto (7) avvolto a spire di un primo conduttore (2) e un tratto (8) sostanzialmente lineare di un secondo conduttore (2), detti tratti (7, 8) costituendo un avvolgimento (6) e un nucleo (5) di una induttanza (4) antidisturbo.
Patent IT-MO940018-A1 (IT)
Title: Indumento impermeabile
Inventor: ROSSI FRANCESCA
Filed: 1994-02-11
Abstract: Il presente trovato concerne un indumento impermeabile. Un paio di pantaloni (2) e un paio di calzature (7), entrambi realizzati in materiale impermeabile, sono collegati fra di loro per mezzo di un paio di elementi tubolari (5), realizzati in materiale impermeabile ed in parte flessibile; ciascun elemento tubolare é interposto fra il rispettivo pantalone e la rispettiva calzatura ed è attaccato, a tenuta, ad una propria estremità alla calzatura e all'estremità apposta al lato interno del pantalone.
Patent IT-PE940021-A1 (IT)
Title: Misuratore automatico degli angoli di sterzata per kart.
Inventor: STARINIERI VALTER
Filed: 1994-07-20
Abstract: IL SISTEMA DI MISURAZIONE DEGLI ANGOLI DI STERZATA PER KART CONSISTE IN UN'ASTA CON ANNESSI QUATTRO MISURATORI. ESSA VA APPLICATA AI MOZZI ANTERIORI E ATTRAVERSO LA ROTAZIONE DELLO STERZO LO STRUMENTO MISURA AUTOMATICAMENTE INCIDENZA, CONVERGENZA, CAMPANATURA E GLI ANGOLI DI STERZATA ESPRIMENDO I RELATIVI VALORI IN GRADI.
Patent IT-PN940012-A1 (IT)
Title: Cabina per doccia
Inventor: DEL BEN SANTE
Filed: 1994-03-04
Abstract: Cabina per doccia caratterizzata dal fatto che l'involucro (3) delimitante con la parete (P) o le pareti (P1-P2) cui viene applicato sopra un relativo piatto-doccia (2) il vano (U) utilizzabile per l'effettuazione delle caratteristiche operazioni di lavaggio del corpo, è diviso orizzontalmente in fasce formanti relativi elementi trasversali (31, 32, 33, 34) applicati scorrevolmente alle loro estremità laterali su relativi montanti (4a-4b) formati da un idoneo profilato (4). Detti elementi trasversali (31, 32, 33, 34) risultano presentare dimensioni progressivamente lievemente decrescenti da quello più esterno (31) a quello più interno (34) così da potersi reciprocamente compenetrare quando vengono fatti translare verticalmente verso l'alto passando dalla posizione chiusa di utilizzazione in cui risultano completamente estesi e disposti l'uno sopra l'altro, alla posizione aperta in cui risultano reciprocamente compenetrati e raccolti in alto in prossimità del soffitto (S) del locale in cui detta cabina per doccia (1) viene disposta.
Patent IT-RE940101-A1 (IT)
Title: Macchina legatrice a nodo ad unico capo
Inventor: RONCHEI CLAUDIO
IPC: A22C/
Filed: 1994-12-01
Abstract: Un corpo (6) viene guidato e sospinto, in avanti e/o indietro, lungo un condotto tubolare (1) formato da coppie di tegoli (2) disposti perifericamente. Nella traslazione assiale, una pinza (7) trattiene un capo (8) dell'elemento di legatura (9); in modo che lo stesso si svolga in aderenza al corpo suddetto (6) per formare almeno una semispira della legatura longitudinale. La semispira longitudinale opposta viene ricavata per mezzo di una seconda pinza (12), con moto alternato, che trattiene temporaneamente l'elemento di legatura (9) in posizione di aderenza al corpo (6), durante gli svolgimenti circolari dello stesso elemento di legatura, attorno al corpo stesso. Ad ogni giro attorno al corpo, il rocchetto (14) da cui si svolge l'elemento di legatura, si arresta; la pinza mobile (12) solleva lo stesso elemento di legatura (9) e lo passa al di sopra del rocchetto, dopo di che ritorna in aderenza del corpo (6) il quale, nel mentre, è stato fatto avanzare di una lunghezza prestabilita, o passo. Tali operazioni, ripetute sequenzialmente durante l'avanzamento passo - passo del corpo (6) costruiscono attorno al corpo stesso degli anelli di legatura (28) che si sviluppano dalla semispira longitudinale per mezzo di sovrapposizioni, o nodi (27). Al termine del passaggio del corpo (6) nel condotto tubolare (1) i capi liberi dell'elemento di legatura vengono vincolati con nodi d'estremità.
Patent IT-RM940682-A1 (IT)
Title: Tappo di raccolta e separazione permanente dei sedimenti da liquidi  imbottigliati
Inventor: FALTONI ANGELO
Filed: 1994-10-19
Abstract: QUESTA INVENZIONE, CHE RIENTRA NEL SETTORE ENOLOGICO, ATTRVERSO L'USO DI UN TAPPO SPECIALE, RISOLVE IL PROBLEMA DEL CONTATTO DELLA BECCIA CON IL VINO ED UVA E DEPOSITO IN BOTTIGLIA. E' APPLICABILE NEI PROCESSI PRODUTTIVI DI VINO E DELLO SPUMANTE CON METODO CHAMPENOIS. IL RISULTATO VIENE OTTENUTO IN DUE FASI:1 IL SEDIMENTO VIENE CONVOGLIATO IN UNA APPOSITA CAMERA DI RACCOLTA.2 IL SEDIMENTO VIENE STABILMENTE SEPARATO DAL VINO CHE RIMANE LIMPIDO CON LE QUALITA' ORGANICHE INALTERATE. LA BOTTIGLIA RIMANE PRIVA DI DEPOSITI E PUO' ESSERE SCOSSA O ROVESCIATA SENZA CHE I DEPOSITI POSSANO TORNARE A CONTATTO CON IL VINO.IL TAPPO PERMETTE DI EVITARE LE FILTRAZIONI E GLI ILLIMPEDIMENTI CHIMICI DEL VINO, ALTRIMENTI NECESSARI, CHE PRECEDONO L'IMBOTTIGLIAMENTO. IL TAPPO PUO' ANCHE ESSERE USATO PER LA RACCOLTA E LA SEPARAZIONE DI PARTI SOLIDE CONTENUTI NELL'ACETO, NELL'OLIO ECC.
Patent IT-RM950096-A1 (IT)
Title: Special valves for four-stroke combustion and diesel engines.
Inventor: MANTUANO ANTONIO
Filed: 1995-02-17
Abstract: In order to increase fuel supply to the engine and increase power, the area of the two single valves is increased. The supply valves and their housing in the combustion chamber are SHAPED like part of a circular crown, like a bean. There are two reasons for this: one is to exploit the limited space in the combustion chamber, and the other one is to narrow the pipe supplying fresh fuel. This creates turbulence in the fresh fuel as it passes. The exhaust valve remains as nearly circular as possible in order to let out the greatest possible quantity of burnt gases. The stems of the valves must have at least one sharp corner.
Patent IT-RM980584-A1 (IT)
Inventor: TAPPA REMO
IPC: G01N1/22
Filed: 1998-09-11
Abstract: A diffusive sampling device (1) for monitoring organic vapours in ambient air, of the type with desorption of the sampled species by solvent extraction, comprising a container (2) made of a chemically inert, substantially gas- and liquid-impervious material, having a closed bottom end and an open end opposed thereto and containing, at its bottom end, a layer of solid porous material (4) capable of uptaking the chemical substances to be sampled by physical or chemical adsorption, and a gas- and liquid-tight closure element (3) which may be coupled to the open end of the container (2), having an exposed portion closed by a pierceable membrane (10) suitable to allow the introduction of a hollow needle for the injection of a solvent and the withdrawal of the resulting solution. The device is particularly suitable for sampling organic vapours both in indoor and in outdoor environments, in urban, rural or industrial areas, and may be employed for the medium- and long-term evaluation of the atmospheric concentrations of pollutants.
Patent IT-TO920663-A1 (IT)
Inventor: AIMASSO MARIO
IPC: H01R/
Filed: 1992-07-31
Abstract: An electric connector (1) comprising an outer casing (3); a terminal block (2) housed inside the casing (3) and having a number of through cavities (5) arranged in two parallel rows adjacent to the lateral walls (4) of the terminal block (2); and a number of electric terminals (11) housed inside respective cavities (5) and retained therein by respective primary retaining means (6) and by secondary retaining means consisting of a pair of movable elements (19) integral with the lateral walls (4) of the terminal block (2), connected to the terminal block (2) by an elastic hinge (18'), and having a number of teeth (20) cooperating, in an assembly position, with respective electric terminals (11); snap-on means (25, 26) being provided for mutually engaging the lateral walls (4) of the terminal block and the movable elements (19), for maintaining the movable elements (19) stably in the aforementioned assembly position. <IMAGE>
Patent NO-20100019-A1 (NO)
Title: Panel for offshore installasjoner
Inventor: WIERLI OLAV
IPC: E04H9/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: Det er beskrevet paneler for bruk på offshore installasjoner som kan dreies mellom åpen og lukket posisjon. Panelene omfatter en torsjonssvak profil, som ved delvis dreining av panelet, vil forårsake en vridning i overflaten på panelene på en slik måte at is og snø løsner.
Patent NO-20101619-A1 (NO)
Title: Filterarrangement og fremgangsmate for fjerning av partikler i en vaeske
Inventor: STOYLEN MAGNAR
IPC: B01D25/32
Filed: 2010-11-18
Abstract: Det omtales et filterarrangement og tilhørende fremgangsmåte for fjerning av partikler i en væske, omfattende et filterhus (10) med et hovedinnløp (12) og et hovedutløp (14) for strømmende væske og et innvendig anordnet filter (20) for utfiltrering av partikler fra den strømmende væsken, hvor filteret (20) omfatter flere filterkorger (22) for utfiltrering av nevnte partikler. Filteret (20) er anordnet mellom en roterbar topplate (24) og bunnplate (26) for innstilling av selektiv utspyling av partikler oppsamlet i en filterkorg (22) og ut gjennom et avløp (16).
Patent NO-20130265-A1 (NO)
Title: Et farmasoytisk kombinasjonspreparat og fremgangsmater for behandling av diabetes og metabolske forstyrrelser
Inventor: EPSHTEIN OLEG ILIICH
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-02-18
Abstract: Den foreliggende søknad tilveiebringer et farmasøytisk preparat for administrering til en pasient som lider av diabetes og andre metabolske forstyrrelser, forbindelsen omfatter a) en aktivert-potensert form av et antistoff mot human insulinreseptor, og b) en aktivert-potensert form av et antistoff mot endotelial NO-syntase.
Patent PE-123799-A1 (PE)
Title: Composiciones insolubles de insulina
Inventor: BRADER MARK LAURENCE
IPC: A61P3/10
Filed: 1998-10-22
Abstract: CARACTERIZADA PORQUE COMPRENDE: a)UNA PROTEINA DERIVATIZADA, COMO INSULINA, ANALOGO DE INSULINA Y PROINSULINA COMO desThr(B30)-INSULINA HUMANA, LysB28,ProB29-INSULINA HUMANA, AspB28-INSULINA HUMANA; ACILADA POR UN ACIDO GRASO SELECCIONADO DE ACIDO n-HEXANOICO, ACIDO n-HEPTANOICO, ACIDO n-OCTANOICO, ENTRE OTROS; EN EL GRUPO LysB29-N�-AMINO DE LA INSULINA; b)UN COMPUESTO COMPLEJANTE, COMO PROTAMINA UTILIZANDOSE DE 0,15 mg A 0,5 mg POR 3,5 mg DE PROTEINA; c)UN COMPUESTO ESTABILIZADOR DE HEXAMEROS COMO UN CONSERVANTE FENOLICO, EN PROPORCION QUE FACILITE LA FORMACION DE LA CONFORMACION HEXAMERA R6; d)UN CATION METALICO DIVALENTE COMO ZINC UTILIZANDO 0,3 MOLES A 0,7 MOLES POR MOL DE PROTEINA; LA COMPOSICION ES UN MICROCRISTAL EN FORMA DE BARRAS, PRECIPITADO AMORFO. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION. TAMBIEN SE REFIERE A UNA FORMULACION EN SUSPENSION QUE COMPRENDE: a)FASE INSOLUBLE COMPRENDE LA PROTEINA DERIVATIZADA; b)UNA FASE DE SOLUCION COMPRENDE AGUA, UN CONSERVANTE FENOLICO, UN TAMPON, UN AGENTE DE ISOTONICIDAD, ZINC, PROTAMINA