baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015030471-B1 (BR)
Title: medidor de fluxo vibratório, e, método de verificação de medidor para medidor de fluxo vibratório
Inventor: CUNNINGHAM TIMOTHY J
IPC: G01F1/84
Filed: 2014-05-20
Abstract: MEDIDOR DE FLUXO VIBRATÓRIO, E, MÉTODO DE VERIFICAÇÃO DE MEDIDOR PARA UM MEDIDOR DE FLUXO VIBRATÓRIO Um medidor de fluxo vibratório (5) para verificação de medidor é fornecido, incluindo eletrônica de medidor (20) configurada para vibrar o conjunto medidor de fluxo (10) em um modo de vibração primário usando o primeiro e segundo acionadores (180L, 180R), determinar primeira e segunda correntes de modo primário (230) do primeiro e segundo acionadores (180L, 180R) para o modo de vibração primário e determinar primeira e segunda tensões de resposta de modo primário (231) geradas pelo primeiro e segundo sensores de desvio (170L, 170R) para o modo de vibração primário, gerar um valor de rigidez de medidor (216) usando a primeira e segunda correntes de modo primário (230) e a primeira e segunda tensões de resposta de modo primário (231), e verificar operação correta do medidor de fluxo vibratório (5) usando o valor de rigidez de medidor (216).
Patent BR-112016006049-B1 (BR)
Title: ferramenta manual com uma parte de ferramenta que está fixada em um corpo de alojamento
Inventor: CÉSAR CARRASCO
IPC: B26B7/00
Filed: 2014-09-12
Abstract: "FERRAMENTA MANUAL COM UMA PARTE DE FERRAMENTA QUE ESTÁ FIXADA EM UM CORPO DE ALOJAMENTO". A ferramenta manual (10) compreende uma seção de ferramenta (1) que é retida em um corpo de alojamento (21) preferivelmente cilíndrico oco de uma seção do alojamento (2) e que compreende um transformador de ultrassom (15), provido pelo menos de um piezoelemento (154), transformador este que serve para transmitir energia de ultrassom para uma lâmina (11) prevista na parte de ferramenta (1). De acordo com a invenção estão previstos vários piezoelementos (154), entre si separados por elementos de contato (155), cada qual apresentado uma abertura de transferência (1541) que pode ser atravessada por uma vara conversora (151), unida em forma inteiriça ou direta ou indireta com uma vara acopladora (12), unida por sua vez em forma inteiriça com a lâmina (11), e estando previsto um elemento de compressão (152) ligado com a vara conversora (151), o qual acopla os piezoelementos (154) em uma face de encosto (A) de um elemento unido em forma direta ou indireta com a vara acopladora (12), e fazendo acoplamento mecânico dos elementos piezoelétricos à vara acopladora (12).
Patent BR-112016011060-B1 (BR)
Title: liga forjável de níquel-cromo-ferro-titânio-alumínio de endurecimento, e seus usos
Inventor: HEIKE HATTENDORF
IPC: C22C19/05
Filed: 2015-01-12
Abstract: LIGA DE NÍQUEL-CROMO-FERRO-TITÂNIO-ALUMÍNIO DE ENDURECIMENTO COM BOA RESISTÊNCIA AO DESGASTE, RESISTÊNCIA À FLUÊNCIA, RESISTÊNCIA À CORROSÃO E PROCESSABILIDADE. A presente invenção refere- se a uma liga forjada de níquel-cromo-ferro-titânio-alumínio de endurecimento, ao mesmo tempo, com boa resistência à fluência, boa resistência à corrosão a alta temperatura e boa processabilidade com (em % em massa) (maior que) 18 a 31% de cromo, 1,0 a 3,0% de titânio, 0,6 a 2,0% de alumínio, (maior que)3,0 a 40% de ferro, 0,005 a 0,10% de carbono, 0,0005 a 0,050% de nitrogênio, 0,0005 a 0,030% de fósforo, no máximo 0,010% de enxofre, no máximo 0,020% de oxigênio, no máximo 0,70% de silício, no máximo 2,0% de manganês, no máximo 0,05% de magnésio, no máximo 0,05% de cálcio, no máximo 2,0% de molibdênio, no máximo 2,0% de tungstênio, no máximo 0,5% de nióbio, no máximo 0,5% de cobre, no máximo 0,5% de vanádio, se necessário 0 a 15% de Co, se necessário 0 a 0,20% de Zr, se necessário 0,0001 a 0,008% de boro, o restante é níquel e as impurezas convencionais relacionadas ao processo, sendo que o teor de níquel é maior do que 35%, sendo que a relação Cr + Fe + Co é (maior que) 25% (1) deve ser satisfeita, a fim de obter uma boa resistência ao desgaste e a relação fh(maior que)0 (2a) onde fh = 6,49 + 3,88 Ti ? 1,36 Al ? 0,301 Fe (...).
Patent BR-112016011849-B1 (BR)
Title: Sistemas de gerenciamento de pátio ferroviário
Inventor: MARTIN ANDREW
IPC: G05D1/00
Filed: 2014-11-26
Abstract: SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DE PÁTIO FERROVIÁRIO E DE TREM, E, MÉTODOS PARA GERENCIAMENTO DE VAGÕES E COMPOSIÇÕES DE TREM EM UM PÁTIO FERROVIÁRIO E DE GERENCIAMENTO DE UM TREM. Sistema de gerenciamento de pátio ferroviário e método que se beneficia de infraestrutura instalada em pátios ferroviários em composições de trem para permitir o gerenciamento da montagem, desmontagem e validação da composição de trem no pátio ferroviário. Um sistema de gerenciamento e método são também providos.
Patent BR-112016024817-B1 (BR)
Title: Montante de um montante fixação externa tendo um eixo longitudinal definido no mesmo e método de montagem do montante
Inventor: John david ross
IPC: A61B17/62
Filed: 2015-04-20
Abstract: MÓDULO DE DINAMIZAÇÃO PAR A MONTANTE DE FIXAÇÃO EXTERNA. A presente descrição se refere a um aparelho de fixação externa compreendendo um montante tendo um eixo longitudinal definido na mesma, o montante compreendendo um alojamento de montante tendo uma abertura de ajuste de alojamento, uma luva de ajuste disposta de maneira deslizante dentro do alojamento de montante, e um fixador que acopla de maneira liberável o alojamento de montante com a luva de ajuste. Uma concretização da luva de ajuste compreende um primeiro furo e um segundo furo se estendendo a partir de um topo para uma superfície de fundo da luva de ajuste, um primeiro membro de luva com uma extremidade proximal, uma extremidade distal, e um furo axial, e um segundo membro de luva adjacente ao primeiro membro de luva. Em uma concretização, o segundo membro de luva compreende um corpo e uma extremidade chanfrada que é disposta de maneira deslizante dentro do furo axial do primeiro membro de luva. A luva de ajuste compreende adicionalmente um mecanismo de polarização entre o primeiro membro de luva e o segundo membro de luva.
Patent BR-112016027588-B1 (BR)
Title: Sistema de aplicação em camadas para uma composição para tratamento de pele e método para aplicação de múltiplas doses de uma ou mais composições em uma área de tratamento de pele
Inventor: MATTHEW ERIC PUTNINS
IPC: A45D37/00
Filed: 2015-05-12
Abstract: dispositivo para aplicação de composição para tratamento de pele a presente invenção se refere a um dispositivo e um método inovadores para a aplicação de um líquido contendo um ingrediente ativo a um sítio de tratamento sobre a pele. o dispositivo é útil para tratamento de lesões ou características cutâneas anormais, como calos, verrugas, calosidades, joanetes, queratoses actínicas e pele hiperqueratótica dura, frequentemente encontrada na face, braços, pernas ou pés.
Patent BR-112016028078-B1 (BR)
Title: Método para aperfeiçoar desempenho de derramamento de água de uma composição de combustível
Inventor: DAVID J MORETON
IPC: C10L1/2383
Filed: 2015-05-29
Abstract: SAIS DE AMÔNIO QUATERNÁRIOS QUE CONTÊM IMIDAZOL. A presente tecnologia se refere a sais de amônio quaternários que contêm imidazol e ao uso de tais sais de amônio quaternários em composições para aprimorar o desempenho de escorrimento de água das composições.
Patent BR-112017007875-B1 (BR)
Title: Estação de aquecimento de fluidos circulando numa rede de dutos submarinos
Inventor: SPUDIC DAMIEN
IPC: H05B6/44
Filed: 2015-10-29
Abstract: ESTAÇÃO DE AQUECIMENTO DE FLUIDOS CIRCULANDO NUMA REDE DE DUTOS SUBMARINOS. A invenção refere-se a uma estação (2) de aquecimento de fluidos circulando numa rede de dutos submarinos, compreendendo, pelo menos, um duto (6) de aquecimento em material condutor destinada a ser ligada a uma duto (4) submarina de transporte de fluidos, pelo menos, um solenoide (8) enrolado em torno de uma parte do duto de aquecimento e alimentado com corrente elétrica para aquecer a parte de duto de aquecimento por indução eletromagnética.
Patent BR-112017007906-B1 (BR)
Title: Aparelho e método de acionamento de solenoide
Inventor: JIAN YING CHU
IPC: E21B41/00
Filed: 2015-09-15
Abstract: APARELHO E MÉTODO DE ACIONAMENTO DE SOLENOIDE. Um aparelho exemplar pode incluir um atuador de solenoide com uma bobina de solenoide e uma armação de solenoide correspondente. Uma pluralidade de comutadores pode ser acoplada à bobina de solenoide. Um controlador pode ser eletricamente acoplado à pluralidade de comutadores, o controlador tendo um processador e um dispositivo de memória acoplado ao processador. O dispositivo de memória pode conter um conjunto de instruções que, quando executadas pelo processador fazem com que o processador receba um sinal de retorno correspondente a uma condição de pelo menos uma dentre a bobina de solenoide e armação de solenoide; e gere um sinal de controle para alterar o estado de pelo menos um da pluralidade de comutadores com base, pelo menos em parte, no sinal de retorno recebido.
Patent BR-112017009919-B1 (BR)
Title: Ésteres de fósforo misturados para aplicações de lubrificante
Inventor: WILLIAM D ABRAHAM
IPC: C10M159/12
Filed: 2015-11-05
Abstract: Trata-se de uma composição lubrificante de um óleo de viscosidade lubrificante e um produto de reação de éster de fosfito de um ácido fosforoso monomérico ou um éster do mesmo com um primeiro alquilenodiol que tem dois grupos hidroxi em uma relação de 1,4 ou 1,5 ou 1,6 e um segundo diol substituído por alquila que é um 1,3-propilenodiol substituído, exibe bom desgaste e desempenho com atrito.
Patent BR-112017016034-B1 (BR)
Title: Dispositivo para avaliação de um módulo de young e método de avaliação de um módulo de young de um material
Inventor: ROBERT AINSLEY MCLAUGHLIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-01-29
Abstract: DISPOSITIVO PARA AVALIAÇÃO DE UMA PROPRIEDADE MECÂNICA DE UM MATERIAL, E MÉTODO DE AVALIAÇÃO DE UMA PROPRIEDADE MECÂNICA DE UM MATERIAL. A presente revelação fornece um dispositivo para a avaliação de uma propriedade mecânica de um material, em particular o módulo de Young ou elástico. O dispositivo compreende uma camada de detecção que tem uma superfície de contato para ficar em contato com uma área superficial do material. A camada de detecção tem uma propriedade ou dimensão que é sensível à pressão. O dispositivo compreende igualmente um detector disposto para detectar a radiação eletromagnética que se propaga através pelo menos da camada de detecção. O dispositivo é disposto de modo que, quando a superfície de contato da camada de detecção se encontra em contato com a área superficial do material e uma carga é aplicada em pelo menos uma porção da área superficial do material, a radiação eletromagnética detectada possa ser usada para determinar a tensão dentro de uma porção da camada de detecção, a tensão determinada sendo indicativa da propriedade mecânica do material.
Patent BR-112017016290-B1 (BR)
Title: Sistema eletrônico removível para ativar a implantação de um colete de segurança inflável
Inventor: VALENTIN HONORE
IPC: A41D13/018
Filed: 2016-01-28
Abstract: SISTEMA ELETRÔNICO REMOVÍVEL PARA ATIVAR A IMPLANTAÇÃO DE UM COLETE DE SEGURANÇA INFLÁVEL. A invenção refere-se a um sistema (1) para ativar a implantação de um colete de segurança inflável, caracterizado por compreender um estojo (2) projetado para ser solidamente conectada ao colete de segurança inflável e equipado com uma primeira abertura (21) na qual uma caixa (3) pode ser inserida de forma removível, a referida caixa compreendendo pelo menos um cartão eletrônico, meios de conexão e um dispositivo de armazenamento de energia. A parte superior da primeira abertura (21) acima mencionada está provida de um invólucro (22) que está equipado na base com meios para ligar o estojo (2) e no qual pelo menos a parte superior (31) da caixa (3) pode ser inserida de modo que esteja conectado hermeticamente ao estojo (2).
Patent BR-112017019778-B1 (BR)
Title: Composição aglutinante, e, formulação de tinta
Inventor: YUN DONG
IPC: C08L33/10
Filed: 2015-03-31
Abstract: A presente invenção proporciona ainda uma composição aglutinante compreendendo um primeiro aglutinante e um segundo aglutinante. O primeiro aglutinante compreende, em peso seco, com base no peso seco total da composição aglutinante, de 1% a 98% de partículas de polímero, de 0,3% a 20% de um polieletrólito aniônico e de 0,1% a 20% de um corante; e o segundo aglutinante compreende, em peso seco com base no peso seco total da composição aglutinante, de 0,5% a 70% de uma argila e de 0,03% a 10% de um dispersante. Também proporciona uma formulação de tinta compreendendo a composição aglutinante.
Patent BR-112017023156-B1 (BR)
Title: rotor de calibração modular para balanceador horizontal
Inventor: ALAIN DECOCQ
IPC: G01M1/02
Filed: 2016-06-29
Abstract: A invenção se refere a um rotor de calibração (10) para um balanceador horizontal configurado para ser acionado por meios (30) de acionamento do dito equilibrador e compreendendo pelo menos: - um tambor principal (12) com eixo longitudinal A cuja periferia compreende pontos (38) de fixação de pesos de equilíbrio que são distribuídos uniformemente de uma maneira axial e angular sobre o dito eixo A, e - meios de guia de rotação (18, 20) dispostos em cada extremidade (14, 16) do dito tambor principal (12), caracterizado pelo fato de que o rotor (10) é modular e pelo fato de que os ditos meios de guia (18, 20) compreendem adaptadores (40, 42) que são capazes de serem fixados às extremidades (14, 16) do tambor (12), de um primeiro tipo, adequado para guiar de forma rotativa o tambor (12) sobre rolos (22, 24), ou, ainda, de um segundo tipo, adequado para guiar rotativamente o tambor em semiconcha (23), cada tipo de adaptador (40, 42) apresentando o mesmo momento de inércia predeterminado e sendo intercambiável no tambor (12).A invenção se refere a um rotor de calibração (10) para um balanceador horizontal configurado para ser acionado por meios (30) de acionamento do dito equilibrador e compreendendo pelo menos: - um tambor principal (12) com eixo longitudinal A cuja periferia compreende pontos (38) de fixação de pesos de equilíbrio que são distribuídos uniformemente de uma maneira axial e angular sobre o dito eixo A, e - meios de guia de rotação (18, 20) dispostos em cada extremidade (14, 16) do dito tambor principal (12), caracterizado pelo fato de que o rotor (10) é modular e pelo fato de que os ditos meios de guia (18, 20) compreendem adaptadores (40, 42) que são capazes de serem fixados às extremidades (14, 16) do tambor (12), de um primeiro tipo, adequado para guiar de forma rotativa o tambor (12) sobre rolos (22, 24), ou, ainda, de um segundo tipo, adequado para guiar rotativamente o tambor em semiconcha (23), cada tipo de adaptador (40, 42) apresentando o mesmo momento de inércia predeterminado e sendo intercambiável no tambor (12).
Patent BR-112018009265-B1 (BR)
Title: Composições de limpeza para cuidados animal
Inventor: ERIC ANTHONY HANSEN
IPC: A61K8/892
Filed: 2016-11-09
Abstract: um método para tratar a pele ou pêlo de um cachorro contendo uma quantidade eficaz de um ectoparasiticida previamente aplicado à pele ou pêlo, compreendendo a aplicação de uma quantidade de uma composição de limpeza diretamente à pele ou pêlo, em que o tratamento não resulta na redução da eficácia do ectoparasiticida contra pulgas adultas ( c. felis ) ou carrapatos adultos ( r. sanguineus ) abaixo de 90% de eficácia por pelo menos um mês após a aplicação do ectoparasiticida; em que a composição de limpeza compreende cerca de 1 - 3% de glicerina; cerca de 2 - 4% de ésteres de copoliol de silicone, água e é essencialmente isenta de surfactante.
Patent BR-112018011293-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método de agarramento e armazenamento de cartão de código bidimensional
Inventor: ZONGGENG XU
IPC: B65G47/90
Filed: 2016-08-12
Abstract: ?Um método e dispositivo de agarramento e armazenamento de cartão de código bidimensional? O dispositivo de agarramento e armazenamento de cartão de código bidimensional inclui uma placa de base horizontal. Primeiras placas laterais e segundas placas laterais são sequencialmente dispostas no lado frontal e no lado traseiro da placa de base horizontal separadamente na direção horizontal e perpendicularmente fixadas à superfície superior da placa de base horizontal. Primeiros defletores que se estendem para dentro são dispostos em oposição e perpendicularmente nos lados externos das duas primeiras placas laterais, e os segundos defletores que se estendem para dentro são dispostos em oposição e perpendicularmente nos lados internos das duas segundas placas laterais. Uma primeira placa guia usada para armazenar os cartões de código bidimensionais testados é obliquamente disposta para cima entre as duas primeiras placas laterais, e uma segunda placa de guia usada para armazenar cartões de código bidimensionais é disposta obliquamente para cima entre as duas segundas placas laterais. O dispositivo de agarramento e armazenamento de cartão de código bidimensional compreende ainda uma placa de agarramento com um lado ligado com um material de nano micro sucção e o outro lado fixamente conectado com uma garra mecânica controlada por um mecanismo de acionamento por garra mecânica. A presente invenção tem o efeito benéfico de sequencialmente agarrar, descarregar, classificar e armazenar cartões de código bidimensionais.
Patent BR-112018016078-B1 (BR)
Title: Sistema de medição de distribuição de potencial de superfície tridimensional
Inventor: MASAAKI FURUKAWA
IPC: G01R29/08
Filed: 2016-02-08
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema de medição de distribuição de potencial de superfície tridimensional (100) para medir um potencial de superfície de um objeto de medição (5), que compreende: uma fonte de luz de laser (13); um cristal de Pockels (11) exibindo um efeito de Pockels no qual um índice refrativo muda dependendo da diferença de potencial entre uma primeira superfície de extremidade (11a) e uma segunda superfície de extremidade (11b); um espelho disposto de modo a ser conectado estacionariamente com a segunda superfície de extremidade (11b) do cristal de Pockels; um fotodetector (16) para detectar a intensidade de luz de laser correspondendo à diferença de potencial do cristal de Pockels (11); um alojamento (31) que retém esses elementos; um acionador de movimento tridimensional (30) capaz de tridimensionalmente mover o alojamento (31); e um controlador de acionamento (50) que controla o acionador de movimento tridimensional (30).
Patent BR-112018017314-B1 (BR)
Title: Ferramenta de fresar
Inventor: ULRICH KRENZER
IPC: B23C5/10
Filed: 2017-02-20
Abstract: A presente invenção sugere uma ferramenta de fresar (1) com um corpo de base (3), um eixo central (M) e um lado frontal (5), sendo que pelo menos dois primeiros gumes frontais (9) geometricamente definidos, dispostos no lado frontal (5) do corpo de base (3) apresentam respectivamente um primeiro segmento de gume (13) voltado para o eixo central (M). A ferramenta de fresar (1) é caracterizada pelo fato de que os primeiros segmentos de gume (13) dos pelo menos dois gumes frontais (9) são configurados de modo ascendente em direção ao eixo central (M), de modo que formam uma ponta de centralização (15), e que a ponta de centralização (15) é recuada em direção axial em comparação com um ponto (17) axialmente mais externo dos pelo menos dois primeiros gumes frontais (9).
Patent BR-112018076963-B1 (BR)
Title: Fecho compreendendo uma banda de violação evidente e conjunto
Inventor: STEFANO TAMARINDO
IPC: B65D55/02
Filed: 2017-07-20
Abstract: A presente invenção refere-se a um fecho (8) com banda de violação evidente (40) que compreende uma banda fixa (42, 142) e um corpo móvel (50). A banda fixa (42, 142), com a banda de violação evidente inviolável, é unida ao corpo móvel (50) por meio de uma porção enfraquecida (52, 152) A banda de violação evidente (40) compreende ainda um anel de violação evidente (70, 170) alojado, com a banda de violação evidente inviolável, em um compartimento interno do fecho (8) para ser oculta de visão. A porção enfraquecida (52, 152) rasga devido ao desrosqueamento do fecho (8) e o anel de violação evidente (70,170) salta para fora do compartimento interno e se arranja, com a vedação violada, de forma a separar uma extremidade fixada (49, 149) da banda fixa (42, 142) a partir de uma extremidade móvel (51, (151) do corpo móvel (50).
Patent BR-112019002551-B1 (BR)
Title: Dispositivo semicondutor
Inventor: RYOTA TANAKA
IPC: H01L21/336
Filed: 2016-08-10
Abstract: Um dispositivo semicondutor inclui: uma ranhura de eletrodo de fonte formada em contato com uma região de derivação, uma região de poço, e uma região de fonte; um eletrodo de porta formado junto a uma superfície da ranhura de eletrodo de porta via uma película de isolamento; uma ranhura de eletrodo de fonte em contato com a ranhura de eletrodo de porta; um eletrodo de fonte conectado eletricamente com uma região de fonte; e uma fiação de porta eletricamente isolada do eletrodo de fonte e formada dentro da ranhura de eletrodo de fonte em contato com o eletrodo de porta.
Patent BR-112019006311-B1 (BR)
Title: Método para endurecimento parcial de um aço austenítico e uso de um produto laminado a frio
Inventor: Thomas FRÖHLICH
IPC: C21D7/02
Filed: 2017-09-29
Abstract: A invenção refere-se a um método para endurecimento parcial de um aço austenítico utilizando-se durante a deformação a frio, o efeito de endurecimento TWIP (Plasticidade Induzida por Maclação), TWIP/TRIP ou TRIP (Plasticidade Induzida por Transformação). A deformação a frio é realizada por laminação a frio em pelo menos uma superfície (2,3; 12) do material (1,11) a ser deformado com grau de formação (4: 1)) na faixa de 5 = F =60 % para obter no material (1,11) pelo menos duas áreas consecutivas (5,7; 14,16) com diferentes valores mecânicos em espessura, limite de elasticidade Rp0.2, resistência à tração Rm e alongamento com uma razão (r) entre a razão de carga final ^F e a razão de espessura na faixa de 1,0 > r > 2,0, e quais áreas são mecanicamente conectadas uma com a outra por uma área de transição (6; 15) cuja espessura é obtida da espessura (t1, t3) da primeira área (5,14) na direção de deformação (4,13) para a espessura (t2, t4) da segunda área (7,16) na direção de deformação (4,13). A invenção também se refere ao uso do produto deformado a frio.
Patent BR-112019011778-B1 (BR)
Title: Acessório flangeado para líquido inflamável, conjunto de junta de flange para transportar líquido e gaxeta anular para um conjunto de junta de flange
Inventor: WILLIAM MARK MCDANIEL
IPC: F16L23/18
Filed: 2017-12-13
Abstract: A presente invenção refere-se a um acessório flangeado, que inclui um flange de acessório anular tendo uma face de extremidade anular. Um revestimento de vidro reveste uma porção anular radialmente interna da face de extremidade anular do flange de acessório anular. Uma porção anular radialmente externa da face de extremidade anular do flange de acessório anular está livre do revestimento de vidro. A porção anular radialmente interna e a porção anular radialmente externa da face de extremidade anular do flange de acessório anular definem uma face de encosto de gaxeta anular configurada para assentar um reforço nela. Uma gaxeta anular inclui uma camada de gaxeta anular. A camada de gaxeta anular inclui um segmento de gaxeta anular radialmente interno incluindo um primeiro material adequado para formar uma vedação estanque a líquidos com um flange oposto. Um segmento de gaxeta anular radialmente externo envolve o segmento de gaxeta anular radialmente interno. O segmento de gaxeta anular radialmente externo possui classificação de incêndio para formar uma vedação com classificação de incêndio com o flange oposto.