baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2765745-C1 (RU)
Inventor: VARENYKH NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: F42B30/04
Filed: 2021-06-24
Granted: 2022-02-02
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам, в частности к выстрелам для гранатометов. Выстрел к гранатомету содержит боевую часть функционального снаряжения, хвостовик, включающий реактивный двигатель, состоящий из камеры сгорания с топливной шашкой и воспламенителем и донной части, соизмеримой с форкамерой ствола. Донная часть содержит камеру сгорания, снабженную выходными отверстиями и снаряженную метательным пороховым зарядом и центральным капсюлем-воспламенителем. Особенностью является то, что центральный капсюль-воспламенитель посредством осевого дросселирующего канала сообщается через воспламенитель с камерой сгорания топливной шашки реактивного двигателя, а камера сгорания реактивного двигателя посредством, по меньшей мере, одного смещенного от оси дросселирующего канала связана с кольцевой камерой сгорания метательного заряда, размещенного в донной части хвостовика и отделенного от капсюля-воспламенителя. Входные отверстия сопел двигателя и дросселирующего канала имеют равные диаметры и закрыты общей мембраной. Техническим результатом является усовершенствование конструкции активно-реактивного выстрела к гранатомету с целью синхронизации процессов выхода двигателя на рабочий режим и воспламенения метательного заряда, компенсации разброса времени выхода двигателя на рабочий режим, стабилизации внутрибаллистических параметров выстрела и, таким образом, улучшения показателей кучности. 2 ил.
Patent RU-2762582-C1 (RU)
Title: Hydraulic rotary nozzle and reverse nozzle
Inventor: Sherin Mikhail Vladimirovich
IPC: B63H25/30
Filed: 2021-07-01
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: shipbuilding. 
     SUBSTANCE: invention relates to shipbuilding, in particular to ship control systems, and can be used to control a reverse nozzle and a rotary nozzle installed for a stationary and / or a propeller built into the ship's hull. The hydraulic control system of the rotary nozzle and the reverse nozzle consists of a power actuator, hydraulically connected with two pumping units, kinematically connected with an electric motor. As an actuator, two rotary hydraulic motors are used, which are connected to the first positive displacement pump in a closed loop through a control unit consisting of two electrically controlled hydraulic valves. The drain line of the first positive displacement pump is connected to the hydraulic tank. The second positive displacement pump is connected by a pressure line with a closed loop through the first safety valve and the first and second check valves. The drain line of the second positive displacement pump is connected to the hydraulic tank. A working fluid purification unit is introduced, connected to the suction line of the second positive displacement pump and the hydraulic tank. A working fluid cooling unit was introduced, which is installed in a closed loop of the first positive displacement pump. An overload protection unit is introduced, which is installed parallel to the first pump and consists of the fourth and fifth safety valves and the third and fourth check valves installed in parallel to them, respectively. The drain lines of the first, fourth and fifth safety valves are connected to the hydraulic tank, and a second pressure gauge and a thermometer are installed in a closed loop. 
     EFFECT: increased maneuverability of the vessel without increasing the required effort and the possibility of using the system on small passenger ships. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2761886-C1 (RU)
Inventor: AKIMOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F42B8/24
Filed: 2021-07-30
Granted: 2021-12-13
Abstract: Изобретение относится к области ракетной техники и используется для проведения испытаний и отработки в штатных условиях корабельного зенитного ракетного комплекса в части проведения облетов. Корабельная установка содержит поворотное устройство и размещенную на нем имитационную ракету. Поворотное устройство представляет собой рамную конструкцию, в задней части которой установлен механизм поворота имитационной ракеты в горизонтальной плоскости, обеспечивающий фиксацию ракеты в одном из пяти положений. Также имеются средства фиксации положения имитационной ракеты в одном из четырех положений по вертикали. Имитационная ракета состоит из головки самонаведения, отсека с размещенным в нем блоком инерциальной системы управления и задней крышки с электрическими соединителями. Фиксация в одном из пяти возможных положений имитационной ракеты по горизонтали производится на углы от 0° до 180° с дискретностью 45°, где 0° - положение носовой части имитационной ракеты перпендикулярно выбранному борту корабля. Фиксация в одном из четырех возможных положений имитационной ракеты по вертикали производится на углы от 0° до 45° с дискретностью 15°. Предложенное изобретение обеспечивает возможность ориентирования имитационной ракеты в горизонтальной и вертикальной плоскости без изменения курса корабля, а также не требует использования герметичного контейнера для ракеты. 7 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2768986-C1 (RU)
Inventor: YAMAZAKI TATSUYA
IPC: B21B37/00
Filed: 2019-10-04
Granted: 2022-03-28
Abstract: Группа изобретений относится к системам программного управления производственными объектами. Способ определения установочных условий для производственных объектов заключается в том, что в обученную модель вводят условия производства для целевого изделия и установочные условия для изделия, произведенного на том же производственном объекте до производства целевого изделия, которые отражают изменение установочных условий путем ручных манипуляций оператора, и получают установочные условия для целевого изделия. При этом обученная модель была обучена с входными данными, представляющими собой: условия производства для целевого изделия, установочные условия, которые предназначены для изделия, произведенного на том же производственном объекте до производства целевого изделия, которые отражают изменение установочных условий посредством ручных манипуляций оператора, а выходные данные представляют собой установочные условия для целевого изделия. Технический результат заключается в возможности определять установочные условия, отражающие результат изменения значения настройки путем ручного вмешательства оператора. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent DE-2223674-C2 (DE)
Title: Knife head for paper processing - is used for cutting book block spines in folding and binding machines and consists of rotating support with inserted cutting elements
IPC: B26D1/14
Filed: 1972-05-16
Granted: 1982-09-16
Abstract: The knife head for paper processing is used esp. for cutting of book block spines in folding and adhesive binding machines. The machine has a rotating support body with several cutting elements inserted into it. The cutting elements (2) are each fitted with one circular cutting edge (3) which extends parallel to the axis of the support body (1). The cutting elements (2) are formed in a plate shape and are fitted with a re-grinding surface. The cutting elements have a turning bearing on the support body and are equipped with a planetary drive.
Patent DE-2751605-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Stapeln von Brettern o.dgl.
IPC: B65G57/18
Filed: 1977-11-18
Granted: 1985-01-24
Abstract: Es wird ein Mehrschichtenbehälter zur Langzeitlagerung von radioaktiven Stoffen, insbesondere von bestrahlten Brenn elementen, in geologischen Salzformationen beschrieben, der korrosionssicher ist und bei dem teurer Wertstoff eingespart wird. Eine äußere Schicht des Behältergrundkörpers und des Deckels besteht aus Holz.
Patent DE-2912649-C2 (DE)
IPC: H04L12/52
Filed: 1979-03-30
Granted: 1981-10-01
Abstract: There is disclosed a conversion circuit arrangement for switching digital data signals between data terminals operating with different data transmission procedures. The circuit arrangement adapted for use with an electronic data switching system is composed of at least two interface circuits having input/output converting networks. External terminals of these interface circuits are connected to respective input/output means of the switching system for each type of data terminal. Internal input/output terminals of the interface circuits are connected to respective terminals of a storage unit. There is provided a control unit for controlling data transmission between the interface circuits and the storage unit and vice versa such that messages are buffered in the storage unit. The stored message is converted according to the data transmission procedure of the receiving data terminal.
Patent DE-3105622-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Thiuramdisulfiden
IPC: B01J23/28
Filed: 1981-02-16
Granted: 1986-06-05
Abstract: Herstellung von substituierten Thiuramdisulfiden durch Umsetzung entsprechend substituierter sekundärer Amine mit Schwefelkohlenstoff in einem Lösungsmittel und in Anwesenheit von Sauerstoff bzw. eines sauerstoffhaltigen Gases und eines metallhaltigen Katalysators. Die Umsetzung wird mit einem sekundären Amin mit einem pK ↓a-Wert von    8 und bei Temperaturen von 0 bis 200 ° C durchgeführt, indem Schwefelkohlenstoff und das sekundäre Amin in einem Molverhältnis von 1,0 bis 1,2 : 1 in Anwesenheit von Sauerstoff bzw. eines sauerstoffhaltigen Gases und des metallhaltigen Katalysators umgesetzt wird, oder zunächst Schwefelkohlenstoff und das sekundäre Amin in einem Molverhältnis von 0,9 bis 1,1 : 2 bis 2,2 und anschließend das erhaltene Reaktionsprodukt mit 1,0 bis 1,2 Mol Schwefelkohlenstoff in Anwesenheit von Sauerstoff bzw. eines sauerstoffhaltigen Gases und des metallhaltigen Katalysators umgesetzt wird, oder Schwefelkohlenstoff und das sekundäre Amin in an sich bekannter Weise in einem Molverhältnis von 0,9 bis 1,1 : 2,0 bis 2,2 umgesetzt, das gebildete Dithiocarbamat isoliert und anschließend mit Schwefelkohlenstoff in einem Molverhältnis von 1,0 : 1,0 bis 1,2 in Anwesenheit von Sauerstoff bzw. eines sauerstoffhal tigen Gases und des metallhaltigen Katalysators umgesetzt wird, wobei als metallhaltiger Katalysator Cer, Mangan, Kupfer, Molybdän, Vanadium oder ein Derivat der genannten Metalle oder ein Gemisch derselben eingesetzt wird. Die Thiuramdisulfide werden als ........
Patent DE-3108331-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ausbildung eines Gesteinsfilters in einem der Grundwassergewinnung oder -absenkung dienenden Bohrbrunnen
IPC: E21B7/18
Filed: 1981-03-05
Granted: 1984-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung für die Herstellung von Grundwasserbrunnen und für die Grundwasserabsenkung, wobei beim Herstellen des Grundwasserbrunnens vorzugsweise mittels Spülbohrung ein Schutzrohr (9) bis auf den tiefsten zu entwässernden Grundwasserhorizont abgeteuft wird, an dessen unterem Ende sich eine Düseneinrichtung (10) befindet, die nach Beendigung des Abteufvorganges und bei gleichzeitigem Einbau der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) mit Hilfe eines hochgespannten Flüssigkeits-Düsenstrahles (10) bis zu 500 bar, vorzugsweise eines Wasserstrahles, die an das Schutzrohr (9) angrenzenden gewachsenen Bodenschichten (1) in einem weiten Bereich der Grundwasserfassungsstelle nach Korngrößen zerlegt. Der vom Düsenstrahl (10f) ausgespülte Feinkornanteil (2) wird in dem zwischen Schutzrohr (9) und Bohrloch (7) vorhandenen Ringraum zur Oberfläche abgefördert, während der verbleibende Grobkornanteil als poröser, kreisringförmiger Filterkörper (3) den anstehenden gewachsenen Boden (1) für das abzusenkende Grundwasser (6) in hohem Maße durchlässig und durchströmbar macht; der ausgespülte Feinkornanteil (2) wird durch stetige und überprüfbare Zugabe von Filterkies (4) in das Schutzrohr (9) von der Oberfläche her ersetzt, wobei der Filterkies (4) vom Filterkörper (3) aufgenommen wird, so daß ein grobkörniger, an der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) anliegender Gesteinsfilter aufrechterhalten wird, der Bodenverlust, Setzungen und Hohlräume im ............
Patent DE-3129888-C2 (DE)
IPC: C08J9/32
Filed: 1981-07-29
Granted: 1985-01-03
Abstract: A foamed material, which is adapting under pressure to the shape of parts, particularly of parts of the human body, but which on pressure relief again returns to a vast extent and after a certain restoring time into the original shape, consists of the following constituents: (a) substantially saturated liquid hydrocarbons; (b) unsaturated liquid hydrocarbons, preferably polybutadiene; (c) a reactive agent, preferably polyisocyanate, with which the unsaturated liquid hydrocarbons are reacted; (d) a cross-linking agent, for example ethylene hexane diol; (e) hollow microspheres, the thin shell of which consists of vinylidene chloride copolymer and the interior of which contains a gas. The production of such a foamed material is preferably such that the substantially saturated liquid hydrocarbons and the unsaturated hydrocarbons are intermixed, noting that particles consisting of a vinylidene chloride copolymer and containing an inflating agent are added to this mixture or to a constituent of this mixture, and noting that the mixture is, prior or after this addition, heated to a temperature between 92 DEG  C. and 165 DEG  C. and preferably 105 DEG  C., so that hollow microspheres are formed in situ, and that subsequently the cross-linking agent is added and that finally, after optionally adding a catalyst, the mixture is combined with the reactive agent and intensely mixed, whereupon the mixture is filled into a mold and allowed to react.
Patent DE-3134604-C2 (DE)
Title: Schutzeinrichtung gegen das Anstoßen von fernsteuerbaren Prüfeinrichtungen
IPC: F16P7/02
Filed: 1981-09-01
Granted: 1983-11-24
Abstract: Die Schutzeinrichtung gegen das Anstoßen von fernsteuerbaren Prüfeinrichtungen besitzt einen die Prüfeinrichtung umgebenden Tastrahmen, der mit einem in der Deckplatte eines Gehäuses elastisch gehalterten Bolzen (Taumelbolzen) verbunden ist, der auf einen axial dazu angeordneten Distanzschalter einwirkt und der starr mit einer ihn konzentrisch umgebenden Taumelscheibe verbunden ist, die in Richtung der dem Distanzschalter zugewandten Seite federnd an einer ebenen Innenfläche des Gehäusedeckels anliegt. Zum Andrücken der Taumelscheibe (20) wird eine als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder (19) benutzt, deren Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Distanzschalters und die zwischen der dem Distanzschalter zugewandten Seite der Taumelscheibe und einem in das Gehäuse hineinragenden und an diesem befestigten ringförmigen Ansatz angeordnet ist. Zwischen dem Distanzschalter (16) und der Taumelscheibe (20) befindet sich ein elastisches Zwischenglied (27) zum Betätigen des Distanzschalters beim Verkanten der Taumelscheibe.
Patent DE-3151132-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung des Luft/Brennstoff-Gemischverhältnisses bei einer Brennkraftmaschine
IPC: F02D41/14
Filed: 1981-12-23
Granted: 1991-07-04
Abstract: Bei einem Verfahren zur Regelung des Luft/Brennstoff-Gemischverhältnisses bei einer Brennkraftmaschine werden zunächst den Betriebszustand der Brennkraftmaschine angebende Betriebsparametersignale und ein Luft/Brennstoff-Verhältnissignal gebildet, das angibt, ob das Luft/Brennstoff-Verhältnis der Brennkraftmaschine im unterstöchiometrischen bzw. fetten oder überstöchiometrischen bzw. mageren Bereich liegt. Wenn die Brennkraftmaschine in einem vorgegebenen Betriebszustand arbeitet, wird die Brennstoff-Zufuhrrate im Rahmen eines geschlossenen Regelkreises zur Bestimmung eines Regelkorrektur-Lernfaktors in Abhängigkeit von den Betriebsparametersignalen und dem Luft/Brennstoff-Verhältnissignal geregelt. Bei dieser im geschlossenen Regelkreis erfolgenden Regelung wird ein Rückkopplungskorrekturfaktor in Abhängigkeit von dem Luft/Brennstoff-Verhältnissignal berechnet und die Brennstoff-Zufuhrrate in Abhängigkeit von dem berechneten Rückkopplungskorrekturfaktor korrigiert, wodurch das Luft/Brennstoff-Gemischverhältnis auf einen Wert in der Nähe des stöchiometrischen Verhältniswertes eingeregelt wird. Gleichzeitig wird der Regelkorrektur-Lernfaktor derart eingestellt, daß der Rückkopplungskorrekturfaktor innerhalb eines vorgegebenen Bereiches liegt, während zur selben Zeit das Luft/Brennstoff-Verhältnis nahe dem stöchiometrischen Verhältniswert gehalten wird. Nach Beendigung der Regelung im geschlossenen Regelkreis wird die Brennstoff-Zufuhrrate im Rahmen einer offenen Steuerkette in
Patent DE-3152918-C2 (DE)
Title: Abfangkonsole
IPC: E04F13/08
Filed: 1981-12-21
Granted: 1984-10-25
Abstract: Bei einer Anfangskonsole mit einem vertikalen Schenkel (10), einem horizontalen Ausleger (30) und einer Stabilisierungsstrebe (40) ist der vertikale Schenkel aus zwei im wesentlichen parallel laufenden Profileisen (13, 14) aufgebaut, die die Stabilisierungsstrebe (40) und den Ausleger (30) aufnehmen. Bei dieser Bauweise ist durch Anordnung mehrerer Bohrungen (16) und durch Stütznasen (15) an den Profileisen (13, 14) die Möglichkeit gegeben, eine Bausatz-Bauweise der gesamten Abfangkonsole zu erreichen, bei der unterschiedlich dimensionierte Kombinationen der Stabilisierungsstrebe (40) bzw. des Auslegers (30) in diese Aufnahmeöffnungen eingeführt und dort festgesetzt werden können.
Patent DE-3210971-C2 (DE)
Title: Aufsatzdach aus Kunststoff für ein Fahrzeug
IPC: B60R21/13
Filed: 1982-03-25
Granted: 1983-12-22
Abstract: Ein Aufsatzdach (6) aus Kunststoff weist einen Frontdachteil (7) und einen Heckkabinenteil (8) auf. Das Aufsatzdach (6) ist für ein Fahrzeug (1) mit Blechkarosserie, mit einer Windschutzscheibenhalterung (3), zwei Fronttüren (2), einer hinter den beiden Frontsitzen angeordneten Ladefläche bestimmt. Zwischen der Windschutzscheibenhalterung (3) und der Ladefläche des Fahrzeuges (1) ist ein die beiden, die Fronttüren aufnehmenden Blechrahmenteile verbindender, Überrollbügel (9) angeordnet. Der Frontdachteil (7) ist oberhalb der Frontsitze und der Heckkabinenteil (8) ist hinter den Frontsitzen angeordnet. Der Frontdachteil (7) und der Heckkabinen teil (8) bilden getrennte Bauteile und sind unabhängig voneinander über Befestigungsmittel (10) mit dem Fahrzeug (1) verbunden.
Patent DE-3214441-C2 (DE)
Title: Hydrostatische Verdrängermaschine wie Flügelzellen- oder Radialkolbenmaschine
IPC: F04B1/113
Filed: 1982-04-20
Granted: 1985-04-11
Abstract: Bei einer hydrostatischen Verdrängermaschine wie Flügelzellen- oder Radialkolbenmaschine (10) mit einem im Gehäuse (11) angeordneten Hubring (12), an dem an diametral gegenüberliegenden Stellen Glieder (13, 14) zum Einstellen des Hubes innerhalb des Ringes umlaufender Flügel oder Kolben (17) angreifen, ist eine Einrichtung zum Festhalten des Ringes gegen Mitdrehen insbesondere in Nullstellung vorgesehen. Hierzu ist in den Hubring eine wenigstens annähernd konzentrisch zu dessen Längsachse sich erstreckende Schenkelfeder (19) unter Vorspannung eingelassen. Die abgekanteten Endabschnitte (23, 24) der Schenkelfeder greifen an einem zwischen ihnen liegenden Anschlag des Gehäuses an, welcher im mittleren Gehäusebereich zwischen den Stellgliedern angeordnet ist.
Patent DE-3215681-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Feststellung ankommender Amstsanrufe in Fernsprechnebenstellenanlagen
IPC: H04M7/14
Filed: 1982-04-27
Granted: 1984-05-03
Abstract: Die Amtsanruferkennungsmittel sind im Freizustand der ankommend belegbaren Amtsübertragung einerseits über einen Kondensator und über einen Impulsruhekontakt mit der abgehenden einen Sprechader und andererseits über einen Kondensator und über einen Ruhekontakt eines Impulsüberbrückungsrelais an der anderen Sprechader angeschaltet. Die Anruferkennungsschaltmittel sind im Arbeitszustand der Ruhekontakte für die gesamte Dauer der Übertragung abgehender Impulse einschließlich der Impulsüberbrückungszeit und der gesamten Belegungszeit der Amtsübertragung von den Sprechadern abgetrennt.
Patent DE-3215816-C2 (DE)
Title: Elektronische Recheneinrichtung
IPC: G06F3/12
Filed: 1982-04-28
Granted: 1984-02-02
Abstract: Bei einem elektronischen Rechner mit einem ein Tastenfeld und eine Datenverarbeitungseinrichtung enthaltenden Hauptgehäuse und einem vom Rechner abnehmbaren Drucker ist eine Kontrolleinrichtung zur Überprüfung vorgesehen, ob der Drucker mit dem Hauptgehäuse des elektronischen Rechners korrekt verbunden ist. Ein Ausdrucken von Daten wird nur dann freigegeben, wenn über die Kontrolleinrichtung ein korrekter Anschluß des Druckers ermittelt ist.
Patent DE-3219032-C2 (DE)
Title: Stereophotogrammetrisches Aufnahme- und Auswerteverfahren sowie Auswertevorrichtung
Inventor: HOFMANN OTTO DR ING
IPC: H04N13/221
Filed: 1982-05-19
Granted: 1985-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein sterophotogrammetrisches Aufnahme- und Auswerteverfahren sowie eine entsprechende Auswertevorrichtung. Beabsichtigt ist die Gewinnung der Orientierungsdaten einer ein Gelände überfliegenden Kamera sowie eines digitalen Gelände-Höhen-Modells. Es werden drei quer oder schräg zur Flugrichtung angeordnete Sensorzeilen und eine zugeordnete Optik verwendet. Durch fortlaufende zeilenweise Abtastung werden drei, jeweils aus unterschiedlicher Perspektive aufgenommene Bildstreifen des Geländes erzeugt. Hierzu wird vorgeschlagen, vorzugsweise im mittleren Bildstreifen maschenförmig verteilte Bildpunkte vorzugeben, durch Flächenkorrelation in den beiden anderen Bildstreifen die entsprechenden Bildpunkte sowie die zugeordneten Zeilen-Nummern zu bestimmen, aufgrund der annähernd bekannten Flugbewegungen für jeden Punkt, die genäherten Orientierungsparameter der Kamera sowie durch räumlichen Vorwärtsschnitt die Geländekoordinaten des Punktes näherungsweise zu bestimmen, Strahlenschnittbedingungen für die drei zu einem Punkt gehörenden Strahlen aufzustellen und über Fehlergleichungen und einen Ausgleichsprozeß die wahrscheinlichsten und endgültigen Werte der Orientierungsparameter und die Punkt-Geländekoordinaten zu ermitteln.
Patent DE-3231754-C2 (DE)
Title: Rotationskolbenmaschine für kompressible Medien
IPC: F04C18/04
Filed: 1982-08-26
Granted: 1986-01-02
Abstract: Verdrängermaschine für kompressible Medien mit Ringkolben, dessen druckseitiges Ende einer Zylinderwand bei der Verdrängerbewegung zur Entleerung der äußeren und/oder der inneren Teilräume mit der die konzentrisch angeordneten Zylinderwände verbindenden Längswand bzw. einem durch den Auslaßschlitz in der inneren Zylinderwand gebildetes Ende zusammenwirkt, so daß das Fördermedium vor dem Ausstoß komprimiert ist.
Patent DE-3234864-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Nähen von aufeinanderfolgenden Nähmustern auf einer Zickzack-Nähmaschine
IPC: D05B/
Filed: 1982-09-21
Granted: 1986-04-03
Abstract: Eine Nähmusteranordnung zum Herstellen auf einer Zickzack-Nähmaschine. Im Nähgut sind im Bereich einer Musterlänge innerhalb des Überstichbreitenbereiches der Zickzack-Nähmaschine einzelne, aus mehreren Stichen gebildete Nähmuster, vorzugsweise Kreuzstichmuster genäht, deren Breite nur einen Bruchteil der Breite des Überstichbreitenbereiches beträgt. Das ermöglicht das Nähen von Einzelmustern an unterschiedlichen Stellen innerhalb des zur Verfügung stehenden Überstichbreitenbereiches, wodurch sich beim Nähen von Musterreihen unterschiedliche optische Effekte erzielen lassen. Der jeweilige Endstich eines Einzelmusters bildet den Anfangsstich des Folgemusters, so daß Springstiche zwischen den Einzelmustern vermieden werden. Durch Parallelanordnung von Einzelmusterreihen lassen sich Großmuster zusammensetzen.
Patent DE-3341626-C2 (DE)
Title: Luftgekühlter Transformator
IPC: H01F27/20
Filed: 1983-11-17
Granted: 1986-01-02
Abstract: Ein luftgekühlter Transformator ist mit seitlich an Spulen vorbeilaufenden Kühlkanälen (16, 22) versehen, in die Abzweigstutzen (18) eingesetzt sind, von denen Austrittskanäle (20) ausgehen. Diese Austrittskanäle sind auf die zu kühlenden Spulen des Transformators gerichtet. Zur Erzielung einer 100%-Redundanz ist an jeder Seite des Kühlkanals (16, 22) ein Lüfter (12) angeordnet, an deren Saugseite sich Rückschlagklappen befinden. Durch das Kühlsystem dieses Transformators ist es möglich, eine gleichmäßige Luftstromverteilung bei sicherer Betriebsweise zu gewährleisten.