baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006037506-A1 (WO)
Title: Procede et equipement de decoration en continu de formes structurales par sublimation
Inventor: BORTOLATO GIOVANNI
IPC: B41M5/035
Filed: 2005-09-26
Abstract: Procédé de décoration en continu utilisant un film de matière plastique à encre adoptant une forme structurale. Le procédé comprend les étapes suivantes: enroulement en continu de la forme structurale avec un film à encre (4, 5), mise sous pression du film enroulant la forme structurale (7), maintient du film sous pression, chauffage de la forme structurale enroulée dans le film à une température de sublimation et réalisation de la sublimation (9, 10), détachement automatique du film retiré de la forme structurale (11), refroidissement de la forme structurale (12) et déchargement et accumulation de la forme structurale décorée dépourvue du film (13, 14).
Patent WO-2006056349-A1 (WO)
Inventor: HIETMANN GERHARD
Filed: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a method for adjusting and controlling an automatically controlled manipulator, for example a robot. This is often achieved with the aid of dynamic manipulator models, taking into account friction torques, which occur in gear mechanisms that are provided to displace axes of the manipulator. A model for the gear mechanism friction torque is determined for at least one axis, based on driven axis speeds and axis accelerations, in addition to a motor temperature on the drive side of one of the motors that is associated with the relevant axis, said model also being used to determine target values, such as a motor position or a motor current. The inventive method is characterised in that the gear mechanism friction torque that complies with the model is determined in accordance with a gear mechanism temperature. The invention also relates to a device that is suitable for carrying out said method and to the uses of a device of this type. According to the invention, the available motor output or the available motor torque can be specifically used in an optimal manner for the respective robot, thus improving the cycle time. The adjustment and driving behaviour is also improved.
Patent WO-2006063833-A1 (WO)
Title: Strömungskonverter zur energiegewinnung
Inventor: JOBB GANGOLF
IPC: F03D3/06
Filed: 2005-12-15
Abstract: Ein Strömungskonverter zur Energiegewinnung aus einer Wasserströmung umfasst einen Rotor (3) mit einer Welle (19) und wenigstens einer sich von der Welle radial weg erstreckenden Schaufel (11) sowie eine Halterung, um die Welle des Rotors drehbar derart zu lagern, dass der Rotor samt der wenigstens einen Schaufel unter einer Wasseroberfläche angeordnet ist. Hierbei ist die wenigstens eine Schaufel elastisch ausgebildet. Die Schaufeln können sich spiralförmig von der Welle wegerstrecken. Die Wasserströmung führt zu Deformationen der Schaufeln, so dass der Rotor durch die Wasserströmung in Drehung versetzt wird.
Patent WO-2005090002-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum lackieren von kleinteilen
Inventor: HUNZIKER WERNER
IPC: B24C3/26
Filed: 2005-03-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lackieren von Kleintei­len, bei dem schüttfähige Kleinteile in einer Maschine im Bereich des Sprüh­ strahles zumindest einer Spritzpistole umgewälzt werden und schlägt zur gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung eines solchen Verfahrens vor, dass die Kleinteile (2) auf Stäbe (6) eines durch lineares Fördern und Überfallwirkung vereinzelnden Muldenbandes (5) geschüttet und durch einen Vereinzelungsab­schnitt des Muldenbandes (5) in einen Lackierabschnitt (L) im Bereich des Sprühstrahles der Spritzpistole (3) gefördert werden, innerhalb welchen La­ckierabschnittes (L) durch eine dortige Lochung von Stäben (6) von der der Mulde (8) abgewandten Seite Luft abgesaugt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine zur Durchführung des erfindungsgemä­ ßen Verfahrens geeignete Vorrichtung und darüber hinaus einen Stab für ein Muldenband einer Muldenbandfördereinrichtung, insbesondere für die vorge­nannte Vorrichtung bzw. für das vorgenannte Verfahren.
Patent WO-2006103001-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum umspulen von garnen
Inventor: REICHMUTH JOE
IPC: B65H59/40
Filed: 2006-03-17
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umspulen von Garnen mit einer Abzugsgeschwindigkeit. Das Verfahren weist folgende Verfahrensschritte auf: Abziehen eines Garns von einer Vorlagespule (3), und Aufwickeln des Garns auf einen mit einer Aufwickelgeschwindigkeit rotierenden Garnträger (7), wobei das Garn über einen Fadenlauf (10) von der Vorlagespule (3) zum Garnträger (7) geführt wird. Eine Abzugsgeschwindigkeitskontrollgröße des Garns wird von der Vorlagespule (3), bevorzugt im Fadenlauf (10) vor einem eine Abzugsgeschwindigkeit festlegenden Abzugslieferwerk (17), ermittelt und die Abzugsgeschwindigkeit wird von einem Regelungsmodul (19) in Abhängigkeit von der Abzugsgeschwindigkeitskontrollgröße geregelt.
Patent WO-2006114202-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 5-(4-[4-(5-cyano-3-indolyl)-butyl]-1-piperazinyl)-benzofuran-2-carboxamid
Inventor: BATHE ANDREAS
IPC: C07D405/06
Filed: 2006-04-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von 5-(4-[4-(5-Cyano-3-indolyl)-butyl]-1-piperazinyl)-benzofuran-2-carboxamid und/oder eines seiner physiologisch unbedenklichen Salze, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der Formel (I), worin L Cl,Br,I,SO2F,SO2CF3,SO2C2F5 bedeutet, durch Übergangsmetall-katalysierte Kupplung mittels Pd-Komplexen mit 3-(4-Piperazin-1-yl-buyl)-indol-5-carbonitril umsetzt, und/oder dass man das gebildete 5-(4[4-(5-Cyano-3-indolyl)-butyl]-1-piperazinyl)-benzofuran-2-carboxamid durch Behandeln mit einer Säure in eines seiner Säureadditionssalze umwandelt, sowie eines zweiten Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der Formel (II) als Base oder HX-Salz (mit X=Cl, BR) umsetzt mit 3-(4-Oxo-butyl)-1H-indol-5-carbonitril durch reduktive Aminierung, und/oder dass man 5-(4-[4-(5-Cyano-3-indolyl)-butyl]-1-piperazinyl)-benzofuran-2-carboxamid durch Behandeln mit einer Säure in eines seiner Säureadditionssalze umwandelt.
Patent WO-2007003245-A1 (WO)
Title: Reservoir de pistolet de pulverisation dote d’un orifice d’entree etanche aux liquides
Inventor: WAMBEKE ALAIN MARCEL
IPC: B05B7/24
Filed: 2006-05-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble réservoir de liquide pour pistolet de pulvérisation (10) composé d’un premier élément (1) et d’un second élément (2), ce dernier possédant un orifice d’entrée (3) destiné à l’introduction du liquide dans le pistolet de pulvérisation. Le premier élément (1), qui peut être utilisé comme compartiment de mélange, est fermé en haut et sur les côtés, sans aucune prise d’air. Les deux éléments sont étanches aux liquides, mais non à l’air, ce qui permet à l’air de rentrer dans le système via la rainure située entre les pièces d’étanchéité. L’absence de prises d’air permet de manipuler le réservoir sans renverser le liquide qu’il contient.
Patent WO-2007033803-A1 (WO)
Title: Namensschild
Inventor: MAIER-HUNKE HORST-WERNER
IPC: G09F3/20
Filed: 2006-09-16
Abstract: Bei einem Namensschild, dessen als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildetes Rückenteil (2) einen hakenförmigen Klemmschenkel (10) zum Befestigen des Namensschildes an einem Kleidungsstück aufweist, ist der Klemmschenkel (10) mit einem Schlitz (14) versehen, in den ein zur Verbesserung des Sitzes des Namensschildes am Kleidungsstück dienendes Widerlager (15) ragt.
Patent WO-2006079592-A1 (WO)
Title: Emetteur et procede de traitement de signal video
Inventor: SOWIG HELMUT
IPC: H04N9/80
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de signal vidéo consistant: à recevoir un signal vidéo analogique (V1) comprenant une composante de luminance (Y) et une composante de couleur (C); à utiliser un décodeur couleurs (4) pour décoder le signal vidéo analogique (V1) en au moins deux composantes de différence de couleur (U, V); à convertir les signaux de sortie du décodeur couleurs au moyen d'un convertisseur analogique-numérique (5) en signaux numériques; à retarder la composante de luminance (Y) dans le domaine numérique par rapport aux composantes de différence de couleur (U, V); et à mettre en oeuvre un procédé de compression numérique pour réduire le débit de données numériques. L'émetteur (T) mettant en oeuvre ce procédé comprend en particulier un modulateur destiné à moduler le signal numérique comprimé sur une fréquence porteuse pour un usage dans un réseau domestique numérique sans fil.
Patent WO-2006134033-A1 (WO)
Title: Chaussure avec semelle respirante
Inventor: ZANATTA MARCO
IPC: A43B13/14
Filed: 2006-06-01
Abstract: L'invention a pour objet une semelle (100; 200; 300; 400) comprenant une couche de support (101; 201; 301; 401) constituée d'au moins une zone (103; 203; 303; 403) permettant le passage de l'air dans ladite couche (101; 201; 301; 401), et qui se caractérise en ce qu'elle possède au moins un élément de renfort (111; 211, 311; 411) assemblé à un côté de ladite couche (101; 201; 301; 401) dans ladite zone (103; 203; 303, 403) et percé d'un ou plusieurs orifices (113; 213; 313; 413) à des fins d'évacuation de l'air traversant ladite zone ; la semelle comprend également une membrane (117; 290, 390; 417) constituée d'un matériau imperméable et perméable à la vapeur, située au-dessus de ladite zone (103; 203; 303, 403) sur le côté de ladite couche (101; 201; 301, 401) opposée auxdits éléments (111; 211, 311; 411) et qui est fermée au moyen de ladite couche (101; 201; 301; 401) au moins le long d'un contour (115; 215; 305) défini autour de ladite zone (103; 203; 303; 403).
Patent WO-2007003490-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines beschichteten bauteils
Inventor: AICHELE WILFRIED
IPC: B29C45/14
Filed: 2006-06-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer Thermoplastschicht (30) beschichteten Bauteils (10) vorgeschlagen, wobei das Verfahren umfasst: a) Bereitstellen des Bauteils (10), b) Aufbringen einer Zwischenschicht (20) aus einem Kunststoff auf wenigstens einem Teil des Bauteils (10), c) Durchführen einer Plasmabehandlung der Zwischenschicht (20) mit einem Plasmagas, wobei die Moleküle oder die Struktur der Moleküle der Zwischenschicht (20) zumindest an der Oberfläche der Zwischenschicht (20) modifiziert werden, und d) Spritzgießen der Thermoplastschicht (30) derart, dass die Thermoplastschicht (30) und das mit der Zwischenschicht (20) versehene Bauteil (10) kraftschlüssig aneinander haften.
Patent WO-2007031497-A1 (WO)
Title: Support de filtre pour aspirateur
Inventor: PINESCHI MASSIMILIANO
IPC: A47L9/20
Filed: 2006-09-11
Abstract: L’invention concerne un support de filtre (10) pour aspirateur (1) ; le support de filtre (10) est pourvu d'un cadre (11) adéquat pour supporter un filtre (9) et d'un dispositif de secousse (15) destiné à faire vibrer le cadre (11) en utilisation, qui a un actionneur (16) pourvu d'un ventilateur (17) mis en rotation par un flux d'air qui en utilisation passe à travers le cadre (11).
Patent WO-2007042499-A1 (WO)
Title: Druckmittelzylinder sowie verfahren zum erfassen der betriebszeit und/oder betriebszyklen eines druckmittelzylinders
Inventor: MOLKA HANS-JOACHIM
IPC: F15B15/28
Filed: 2006-10-09
Abstract: Druckmittelzylinder mit einem beweglich in einer Zylinderbohrung (12) eines Gehäuses (1 1 ) geführten Kolben (13) und wenigstens einem Druckraum (14, 15), welcher zum Betätigen des Kolbens (13) mit Druckmittel beaufschlagbar ist, sind bekannt. Für Wartungsarbeiten oder Garantiefälle ist die Kenntnis der geleisteten Betriebsstunden und/oder die Betriebszyklen nützlich. Diese sollen auf einfache Weise bestimmt werden können. Zur Lösung dieses Problems ist der erfindungsgemäße Druckmittelzylinder (10) dadurch gekennzeichnet, daß dem Druckraum (14, 15) ein Druckaufnehmer (16, 19) zugeordnet ist, mittels dessen Signale die Betriebszeit gemessen und/oder die Betriebszyklen gezählt werden. Es wird also der Druck im Druckraum (14, 15) ermittelt und, ausgehend vom diesem Druck, die Betriebszeit und/oder Betriebszyklen gemessen und/oder gezählt.
Patent WO-2007128355-A1 (WO)
Title: Abdeckungsvorrichtung mit dichtungselement für verbrennungskraftmaschinen
Inventor: SALAMEH RALF
IPC: F16J13/02
Filed: 2007-01-18
Abstract: Zur Verbesserung von Gehäuseabdeckungen (1) wie Zylinderkopfhauben oder Ölwannen mit integrierten Dichtungen (12) stellt die Erfindung eine neuartige Abdeckhaube bereit, bei der die Dichtfunktion hauptsächlich von einer Dichtfläche (10) senkrecht zur Auflagefläche (4) übernommen wird, wobei der Dichtabschnitt (8) sich im wesentlichen als direkte Verlängerung des Haubenbereichs erstreckt. An der Dichtfläche ist ein elastomeres Dichtungselement angebracht. Die Dichtkraft wirkt damit senkrecht zur Verschraubungsrichtung, wodurch die Belastung der Abdeckung (1) und damit notwendige Verrippungen etc. deutlich verringert werden. Durch weitere Elastomerauflagen im Auflagebereich (6) kann dieses System auch akustisch entkoppelt werden, wobei durch die neuartige Abdichtung (12) Dichtungswirkung und akustische Entkopplung getrennt voneinander optimal abgestimmt werden können. Zusätzliche integrierte Versteifungselemente (28) können zur Absicherung der Dichtfunktion in Radialrichtung verwendet werden.
Patent WO-2008077620-A1 (WO)
Title: Multifunktionsarmatur
Inventor: TALSMA HENDRIK JAN
IPC: E03C1/05
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsarmatur (1), die eine Auslaufarmatur (2) für ein oder mehrere, ggf. in ihrem Zustand veränderliche Fluide (I, II, III) und eine Bedienungseinrichtung (36) mit mehreren verteilt angeordneten Sensoren (13,14,15,16,17) und/oder Schaltern (40,42) zur Bedienung der Multifunktionsarmatur (1) sowie eine Anzeige (11) aufweist. Die Anzeige (11) besitzt mindestens ein Anzeigeelement (18), welches einem zugehörigen Sensor (13,14,15,16,17) und/oder Schalter (40,42) räumlich und ggf. funktionell zugeordnet ist. Hierdurch wird dem Bediener die Lage, der Wirkbereich und ggf. die Funktion des Sensors oder Schalters signalisiert.
Patent WO-2008098622-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von sehr reinem 1,4-butandiol durch vermeidung von sauerstoff in der destillativen reinigung
Inventor: PINKOS ROLF
IPC: C07C31/20
Filed: 2007-03-14
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur destillativen Reinigung von rohem wasserhaltigen 1,4-Butandiol, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Destillation des weitgehend von leichter als 1,4-Butandiol siedenden Komponenten und Wasser befreiten 1,4-Butandiol in mindestens einer weiteren Kolonne das molare Verhältnis von Sauerstoff zu 1,4-Butandiol kleiner als 1:500 ist.
Patent WO-2007147656-A1 (WO)
Inventor: FUCHS ANDREAS
IPC: F16D65/22
Filed: 2007-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsanordnung (1) für Schienenfahrzeuge, mit einer elektromagnetischen Federdruckbremse, wobei die Bremskraft auf das zu bremsende Teil durch Federkraft aufgebracht wird und zum Aufheben der Bremskraft eine Magnetanordnung vorgesehen ist, die gegen die Federkraft wirkt und aus einer Spulenanordnung (6) mit Ankerplatte (7) besteht, die relativ zueinander beweglich sind, wobei der bewegliche Teil davon mit dem auf das zu bremsende Teil einwirkenden Bremsmittel (8) verbunden ist. Die erfindungsgemäße Bremsvorrichtung für ein Schienenfahrzeug ermöglicht die Erzielung einer großen Bremskraft und einer kurzen Reaktionszeit und zeichnet sich durch geringe Abmessungen aus. Hierzu ist der bewegliche Teil mit einem axial verschiebbaren Stempel (2) verbunden, der einerseits von der Federkraft beaufschlagbar ist und andererseits mit dem Bremsmittel (8) verbunden ist.
Patent WO-2007135180-A1 (WO)
Title: Connecteur, système et procédé d'assemblage de connecteur
Inventor: DERKS ERIK GEERT HENRICUS EGBE
IPC: H01R13/514
Filed: 2007-05-23
Abstract: La présente invention concerne un connecteur électrique (1) qui comprend une pluralité de tranches de connecteur (101) couplées par une pièce de couplage (120), chaque tranche comprenant un logement qui loge une pluralité d'éléments de contact, ledit logement possédant des bords latéraux opposés (SE), un côté d'insertion (IS) qui expose les éléments de contact, un côté arrière (BS) et des faces principales opposées. Les tranches de connecteur (101) sont pourvues de premiers moyens de couplage (102, 103) qui s'étendent le long d'au moins une partie d'un bord latéral (SE) de celles-ci. La pièce de couplage (120) est pourvue de seconds moyens de couplage (121) qui s'étendent le long d'au moins une partie de celle-ci. Les premiers et seconds moyens de couplage (102, 103, 121) sont agencés pour entrer mutuellement en prise, dans une situation couplée, sur une pluralité de positions distinctes d'entrée en prise le long des moyens de couplage respectifs.
Patent WO-2009043371-A1 (WO)
Title: Système de protection de livre réglable à couverture extérieure remplaçable intégrée
Inventor: ENGLAND ANTHONY
IPC: B42D3/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: Système sans adhésif réglable, pour la protection de livres, qui comprend un cadre intérieur solide, réutilisable (1) et une couverture extérieure remplaçable (2). En l'absence de couverture extérieure, seuls les panneaux de feuille de couverture avant et arrière rigides, les poches dans lesquelles les feuilles de couverture du livre sont placées, et les bandes plates flexibles qui supportent le dos de la couverture sont visibles. La largeur du cadre peut être réglée par le mécanisme de coulissement installé derrière les panneaux de feuille de couverture, qui règle la longueur effective des bandes de support du dos et la taille consécutive du livre qui peut y être placé. Lors de la mise en place des feuilles de couverture du livre dans les poches mentionnées ci-dessus et lors de la réalisation d'un ajustement approprié pour la taille, le cadre est fixé dans la couverture extérieure. Pour mieux protéger les pages du livre et envelopper totalement le livre, il est possible de fixer la fermeture de la couverture extérieure au moyen d'un volet intégré dans l'une de ses extrémités ou dans les deux.
Patent WO-2008046906-A1 (WO)
Title: Complexe d'éléments structuraux pour bureaux et similaires
Inventor: NEGRELLO LORENZO
IPC: A47B13/02
Filed: 2007-10-19
Abstract: L'invention concerne un complexe d'éléments structuraux pour bureaux et similaires. Le complexe comprend une paire de pieds (2, 32, 68), chacun formé à partir d'une base (6, 36), d'au moins un montant (8, 34) et d'un support (10, 38, 48) pour supporter et relier le plan de travail ; et au moins une poutre (4) apte à être fixée à l'extrémité supérieure dudit montant (8, 34). Le complexe est caractérisé en ce que ladite poutre (4) est de type tubulaire et dotée à chaque extrémité d'une lame coulissante (22, 62) munie de moyens (14) pour centrer ladite lame par rapport à ladite poutre, et d'au moins un moyen de vissage (20) s'engageant dans une partie filetée fixée de façon longitudinale à la poutre afin de verrouiller la lame à la poutre. Le complexe est également caractérisé en ce que des moyens (24, 40) permettant de fixer le pied à cette partie de lame (22, 62) se projettent de ladite poutre (4).
Patent WO-2008059037-A1 (WO)
Title: Trockenzementformulierung zum zementieren von erdbohrlöchern
Inventor: WILLIMANN HONGLI
IPC: C04B14/06
Filed: 2007-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trockenzementformulierung zum Zementieren von Erdbohrlöchern, insbesondere von Öl-, Gas- und/ oder Erdwärme-Bohrlöchern, enthaltend a) etwa 20 bis 99.9 Gew.-% Zement, b) etwa 0 bis 65 Gew.-% Quarzmehl und/ oder Quarzstaub, c) etwa 0.1 bis 30 Gew.-% in Wasser redispergierbares Dispersionspulver sowie d) etwa 0 bis 20 Gew.-% weitere Additive. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung der Trockenzementformulierung zum Herstellen einer Zementslurry sowie die Verwendung von in Wasser redispergierbaren Dispersionspulvern in einer Zementslurry zum Zementieren von Erdbohrlöchern, wobei die Zementslurries zur Reduktion des Wasserverlustes der Zementslurry, zur Reduktion der Gas- und/ oder Wasserpenetration und/ oder zum Abdichten der Gas- und/ oder Wasserkanäle durch die ins Bohrloch eingebrachte und ausgehärtete Zementslurry verwendet werden können.
Patent WO-2008083886-A1 (WO)
Title: Séquences de synchronisation secondaires pour la détection de groupes de cellules dans un système de communication cellulaire
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-12-07
Abstract: Selon l'invention, des paramètres de synchronisation et une identité d'un groupe de cellules particulier parmi un certain nombre de groupes de cellules sont indiqués dans un signal transmis dans un système de communication cellulaire présentant une trame radio dans une couche physique, la trame radio comprenant un certain nombre d'intervalles de temps. Dans un intervalle de temps connu parmi les intervalles de temps, un signal de synchronisation, S1, est transmis, lequel comprend une paire de séquences (I) agencées selon un premier ordre. Dans un autre intervalle de temps connu parmi les intervalles de temps, un signal de synchronisation, S2, est transmis, lequel comprend la paire de séquences (II) agencées selon un second ordre. La paire sélectionnée de séquences est uniquement identifiée à l'aide du groupe de cellules particulier, et le premier ordre des séquences est utilisé uniquement pour la transmission dans l'intervalle de temps connu parmi les intervalles de temps, et le second ordre des séquences est utilisé uniquement pour la transmission dans ledit autre intervalle de temps connu parmi les intervalles de temps.
Patent WO-2008077842-A1 (WO)
Title: Système modulaire et utilisation d'un tel système
Inventor: CARLSSON ANDERS
IPC: B60Q3/06
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention concerne un système modulaire (2) pour l'espace de chargement ou l'espace arrière d'un véhicule de service (10). Ce système modulaire (2) comprend au moins un espace de stockage présentant au moins un élément de recouvrement (5), cet élément de recouvrement (5) présentant une première position fermée et au moins une deuxième position ouverte dans laquelle l'espace de stockage est accessible. Un système d'éclairage de véhicule de service (1) comprenant au moins une source lumineuse est installé sur le système modulaire (2). Lorsque ce système d'éclairage de véhicule de service (1) est allumé, la lumière (7) de ladite source lumineuse (6) est diffusée dans l'espace de stockage si celui-ci est ouvert ou la lumière (7) éclaire l'élément de recouvrement (5) de l'espace de stockage si celui-ci est en position fermée. L'invention concerne en outre l'utilisation d'un tel système modulaire (2) dans l'espace de chargement ou l'espace arrière d'un véhicule de service (10).
Patent WO-2009012823-A1 (WO)
Inventor: POHN FRANZ JOHANN
IPC: F16L47/03
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un raccord tubulaire (1) pour raccorder d'une manière qui résiste à la traction une extrémité d'enfichage (2) d'un tube (3) à un manchon de raccordement (4) qui présente une bague de retenue (18) qui entoure la périphérie de l'extrémité d'enfichage (2) et qui est disposée dans une rainure intérieure (12) du manchon de raccordement (4). Le manchon de raccordement (4) présente sur une partie de la périphérie d'une partie (11) du manchon sensiblement cylindrique présentant la rainure intérieure (12) une partie de paroi (13) en forme de fente par laquelle la bague de retenue (18) peut être insérée dans la rainure intérieure pour établir la liaison.
Patent WO-2009018867-A1 (WO)
Inventor: KONRAD GERHARD
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-05-28
Abstract: The invention relates to a method and a device for operating a fuel cell system (1) having a recirculation blower (11) disposed in a fuel circuit of the fuel cell system (1) by means of which the fuel (BS) exiting the fuel cell system (1) on the anode side is resupplied, said blower being driven by an air-driven drive turbine (12), wherein the air-driven drive turbine (12) is impacted by compressed air (vL).