baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020058021-A1 (WO)
Inventor: NEMETH HUBA
IPC: G01S13/87
Filed: 2019-09-09
Abstract: A control system (2) for autonomous driving of a vehicle (1) comprises first and second radar sensor devices (3, 3') at a front side of the vehicle such that they look forward, third and fourth radar sensor devices (4, 4') at lateral sides of the vehicle such that they look sideward, fifth and sixths radar sensor devices (5, 5') at the lateral sides of the vehicle such that they look rearward, first and second camera sensor devices (6, 6') at the front side of the vehicle such that they look forward, and third and fourth camera sensor devices (7, 7') at the lateral sides of the vehicle such that they look rearward, wherein the first and second radar sensor devices and the first and second camera sensor devices are respectively configured to be supplied by battery circuits independent from each other such as to be redundant devices.
Patent WO-2020053285-A1 (WO)
Title: Inducible expression system for plasmid-free production of a protein of interest
Inventor: SCHULLER ARTUR
IPC: C12N15/70
Filed: 2019-09-11
Abstract: A genome-based expression system for production of a protein of interest (POI) in a prokaryotic host, comprising at least an RNA polymerase (RNAP) gene, a gene encoding a POI, comprising a coding sequence, a promoter operably linked to said coding sequence, wherein said promoter is recognized by the RNAP expressed from the RNAP gene, and at least one lac operator (lacO) within the sequence of said promoter; and a lacI gene encoding a lac repressor protein (LacI) comprising a coding sequence, a lacI promoter operably linked to the lacI coding sequence, wherein the lacI promoter is a wild-type lacI promoter or a lacI promoter which increases LacI expression; wherein the expression rate of the POI is regulated by an inducer binding LacI.
Patent WO-2021018406-A1 (WO)
Title: Traffic monitoring in a network node
Inventor: ALVAREZ DOMINGUEZ RODRIGO
IPC: H04L45/74
Filed: 2019-09-13
Abstract: Methods and apparatus are provided for traffic monitoring in a network. In an example aspect, a method of traffic monitoring in a first network node comprises receiving a packet, determining that the packet matches a plurality of packet detection rules, and sending an indication to a second network node that the packet matches a plurality of packet detection rules.
Patent WO-2020064421-A1 (WO)
Inventor: BEISER SERGEJ
IPC: B63H5/07
Filed: 2019-09-17
Abstract: Eine Antriebseinrichtung (1) für ein Schiff (2) weist ein Gondelgehäuse (3) und einen Schaft (4) auf, wobei das Gondelgehäuse (3) mittels des Schaftes (4) an einem Rumpf (5) des Schiffes (35) befestigbar ist, wobei das Gondelgehäuse (3) zur Aufnahme eines elektrischen Motors (6) vorgesehen ist, wobei der elektrische Motor (6) zum Antrieb eines Propellers (7) vorgesehen ist, wobei die Antriebseinrichtung (1) eine erste Tragstruktur (8) und eine zweite Tragstruktur (9) aufweist, wobei die erste Tragstruktur (8) breiter ist als die zweite Tragstruktur (9). Bei einem Verfahren zum Betrieb der Antriebseinrichtung (1) wird eine Strömungsgeschwindigkeit erzeugt, welche eine Durchströmung von Öffnungen (22,23,26, 27) mit Wasser reduziert.
Patent WO-2020078743-A1 (WO)
Inventor: HEYLEN KRISTOF
IPC: C07C39/17
Filed: 2019-10-04
Abstract: La présente invention concerne la préparation du 3,3,5-triméthylcyclohexylidène bisphénol. En particulier, la présente invention concerne la préparation de 3,3,5-triméthylcyclohexylidène bisphénol à partir de 3,3,5-triméthylcyclohexanone et de phénol en présence d'un catalyseur acide gazeux. La préparation est de préférence réalisée en continu.
Patent WO-2020094329-A1 (WO)
Title: Tragflügeleinrichtung für eine mobile offshore-vorrichtung
Inventor: ROSEN JOHANNES
IPC: B63H25/42
Filed: 2019-10-10
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Tragflügeleinrichtung (100, 200, 300) für eine mobile Offshore-Vorrichtung (224, 324), insbesondere ein Wasserfahrzeug (224, 324), umfassend mindestens einen Grundkörper (102, 202, 302) mit mindestens einer Verbindungseinheit (104, 304), die zum Verbinden der Tragflügeleinrichtung (100, 200, 300) mit der mobile Offshore-Vorrichtung (224, 324) eingerichtet ist, mindestens einen an dem Grundkörper (102, 202, 302) angeordneten Tragflügel (106, 206, 306), mindestens einen an dem Grundkörper (102, 202, 302) angeordneten Strömungserzeuger (108, 208, 308), der zum Generieren einer Umströmung (110, 310) des Tragflügels (106, 206, 306) eingerichtet ist, wobei die Tragflügeleinrichtung (100, 200, 300) in ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch abhängig von mindestens einem bereitstellbaren Steuerdatensatz (352) zumindest um eine im Wesentlichen vertikale Drehachse (114, 314) drehbar ist.
Patent WO-2020088914-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER SIMON
IPC: G01P5/08
Filed: 2019-10-11
Abstract: Verfahren zur Ermittlung einer Geschwindigkeit eines Fluidstroms im Bereich eines Partikelsensors, wobei sich der Fluidstrom entlang eines Strömungswegs bewegt, wobei der Partikelsensor eine an einer ersten Position des Strömungswegs angeordnete Partikelaufladeeinrichtung zum Aufladen von Partikeln in dem Fluidstrom aufweist und eine an einer zweiten, bezüglich der ersten Position stromabwärts gelegenen, Position des Strömungswegs angeordnete Messeinrichtung zur Ermittlung wenigstens einer elektrischen Größe des Fluidstroms, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Ermitteln eines ersten zeitlichen Verlaufs, der eine elektrische Größe der Partikelaufladeeinrichtung charakterisiert, Ermitteln, mittels der Messeinrichtung, eines zweiten zeitlichen Verlaufs, der wenigstens eine elektrische Größe des Fluidstroms charakterisiert, Auswerten des zweiten zeitlichen Verlaufs in Bezug auf den ersten zeitlichen Verlauf.
Patent WO-2020083761-A1 (WO)
Title: A predictive diagnostic system for a distributed population of automated external defibrillator devices
Inventor: LANCASTER GREGORY
IPC: A61N1/39
Filed: 2019-10-18
Abstract: A predictive diagnostic system (10) for a distributed population of automated external defibrillator (AED) devices comprises a plurality of AEDs (12) and a remote service provider (RSP) computer (14) configured to receive and transmit information pertaining to periodic AED self-tests. Each AED (12 1  to 12 Ν ) is provided with a controller for testing a readiness of the AED according to a self-test protocol. The RSP computer (i) analyzes self-test result data that includes functional measurement values of the periodic self-tests and which includes data from at least one failed AED (12 Ν-2  to 12 Ν ) of the plurality, (ii) identifies an indicator of an impending fault or failure predictive of an impending AED device fault or failure in at least one non-failed AED (12 4 ) based on the analyzed data, and (iii) remotely modifies the self-test protocol of a sub-set (12 4 ) of the plurality of AEDs, based on the indicator, to pre-empt an occurrence of a self-test failure in the AED devices of the sub-set.
Patent WO-2020084086-A1 (WO)
Inventor: HARVEY JENNIFER
IPC: C09D179/08
Filed: 2019-10-24
Abstract: In a bearing element, for a sliding journal bearing such as a crankshaft main bearing, a bearing shell (102) supports a sliding layer, or overlay, (106). The overlay is formed from a bearing material of a polyamide-imide (PAI) plastics polymer material crosslinked with hydrocarbon crosslinkers. The bearing material comprises a polyamide-imide polymer material and a difunctional crosslinking agent comprising a hydrocarbon chain and two functional groups, in which the functional groups are selected from the list: amino, acid, epoxide, thiol, isocyanate. A method for making the bearing material and the bearing element are also provided.
Patent WO-2020089047-A1 (WO)
Inventor: GASE STEPHAN
IPC: H02H3/14
Filed: 2019-10-25
Abstract: Spannungswandler (1) zur Wandlung zwischen einer Gleichspannung an einem Gleichspannungstor (2) und einer ein-oder mehrphasigen Wechselspannung an einem Wechselspannungstor (3) durch zeitliche Taktung eines elektronischen Schaltwerks (4), über das jede Phase (3a-3c) des Wechselspannungstors (3) wahlweise mit dem Pluspol oder mit dem Minuspol des Gleichspannungstors (2) verbindbar ist, wobei der Pluspol, und/oder der Minuspol, des Gleichspannungstors (2) über mindestens einen Kondensator (5, 5a, 5b) mit einem Masseanschluss (7) verbunden ist, wobei der Masseanschluss (7) mit einer externen Masse (7a) verbindbar ist und wobei die Verbindung zwischen dem Kondensator (5, 5a, 5b) und dem Masseanschluss (7) über mindestens ein Schaltelement (6, 6a, 6b) geführt ist. Elektrischer Antriebsstrang (10) für ein Kraftfahrzeug (100). Kraftfahrzeug (100)mit dem elektrischen Antriebsstrang (10).
Patent WO-2020094652-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ TORSTEN
IPC: B29C48/25
Filed: 2019-11-05
Abstract: The invention relates to a switching device (10) for switching a flat film machine (100) from an input product (EP) to a subsequent product (FP), having a sensor module (20) for detecting at least one production parameter (PP) of the flat film machine (100) and an adjustment module (30) for changing said at least one detected production parameter (PP) in a controlled manner, and further having a control module (40) for controlling the adjustment module (30) for an optimised switching time (TU) for the at least one detected production parameter (PP) from the input product (EP) to the subsequent product (FP).
Patent WO-2020109000-A1 (WO)
Inventor: BIALETZKI TOBIAS
IPC: B60S1/48
Filed: 2019-11-13
Abstract: Eine Reinigungseinheit (100), insbesondere für eine Scheibe oder einen Sensor in einem Kraftfahrzeug, ist versehen mit einem Vorratsbehälter (110) für eine Reinigungsflüssigkeit (R), zumindest einer in oder an einer Reinigungsdüseneinheit (1; 101, 102, 103, 104, 105) vorgesehenen Reinigungsdüse (3), einer Fluidverbindung zwischen dem Vorratsbehälter (110) und der Reinigungsdüse (3) und zumindest einer zwischen dem Vorratsbehälter (110) und der Reinigungsdüse (3) vorgesehenen Spritzpumpe (6), die von einer in oder an der Reinigungsdüseneinheit (1; 101, 102, 103, 104, 105) vorgesehenen Kolben-Zylinder-Einheit (2) mit einer Zylinderachse (X) gebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit (2) als elektromagnetisch betätigter Kolben (20) ausgebildet ist, der unter Einwirkung einer entlang der Zylinderachse (X) gerichteten elektromagnetischen Kraft (M) in einer eine Kompressionsrichtung bildenden ersten Richtung betätigbar ist.
Patent WO-2021104617-A1 (WO)
Title: Système d'affichage pour un véhicule et procédé de réglage de l'orientation d'unités d'affichage dans un véhicule
Inventor: BERNE NICOLAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2019-11-27
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage (10) pour un véhicule (1), caractérisé en ce que le système d'affichage (10) comprend : - au moins deux unités d'affichage (11-13) montées à l'intérieur d'un véhicule (1) de sorte à être positionnées sur les deux côtés d'un siège de conducteur (3), lesdites unités d'affichage (11-13) étant conçues pour afficher des images capturées par des caméras vidéo (6-8) montées à l'extérieur du véhicule (1), l'orientation de chaque unité d'affichage (11-13) par rapport au siège de conducteur (3) étant réglable; - un dispositif (14) d'orientation d'affichage conçu pour commander l'orientation de chaque unité d'affichage (11-13) à l'intérieur du véhicule (1); - un dispositif (15) capteur de position de siège conçu pour détecter en temps réel la position du siège de conducteur (3) à l'intérieur du véhicule (1) et pour délivrer les données de position de siège correspondantes; - un dispositif de commande (16) couplé au dispositif (14) d'orientation d'affichage et au dispositif (15) capteur de position de siège et conçu pour commander automatiquement le dispositif (14) d'orientation d'affichage sur la base des données de position de siège reçues en provenance du dispositif (15) capteur de position de siège de sorte que les orientations des au moins deux unités d'affichage (11-13) par rapport au siège de conducteur (3) soient réglées pour permettre à un occupant assis dans le siège de conducteur (3) de voir les deux unités d'affichage (11-13) selon le même angle visuel dans n'importe quelle position du siège de conducteur (3).
Patent WO-2020127033-A1 (WO)
Inventor: VON MALM NORWIN
IPC: H01L33/64
Filed: 2019-12-16
Abstract: Es wird ein strahlungsemittierendes Bauelement mit den folgenden Merkmalen angegeben: einem strahlungsemittierenden Halbleiterchip (1) und einer transparenten Fügeschicht (3), die den strahlungsemittierenden Halbleiterchip (1) mit einem Träger (4) mechanisch stabil verbindet, wobei die transparente Fügeschicht (3) ein Matrixmaterial (10) aufweist, in das eine Vielzahl an Nanopartikeln (11) eingebracht ist.
Patent WO-2020127624-A1 (WO)
Title: Composés d'oxopyrido [1,2-a] pyrimidine pour le traitement et la prophylaxie d'une infection bactérienne
Inventor: DEY FABIAN
IPC: A61K31/519
Filed: 2019-12-19
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de formule (I), dans laquelle R1 à R7 sont tels que décrits dans la description , et leurs sels, énantiomères ou diastéréoisomères pharmaceutiquement acceptables, et des compositions comprenant les composés et des procédés d'utilisation des composés.
Patent WO-2020141153-A1 (WO)
Title: System and method for adjusting pressure in a reservoir and system for producing at least one energy carrier
Inventor: VAN LOOKEREN CAMPAGNE CONSTANT
IPC: E21B43/16
Filed: 2019-12-30
Abstract: A system for adjusting pressure in a reservoir (1) includes a pump system (33) for pumping a fluid into the reservoir (1) and a system for supplying the fluid to the pump system (33). The fluid supply system includes a conversion device (24) arranged to receive a fuel and a gas mixture comprising at least one oxidant, to react the fuel with the gas mixture and to supply fluid obtained upon reaction, the fluid supply system being arranged to supply at least a portion of that fluid. The fluid supply system further includes a source of the fuel. The fuel comprises hydrogen. The conversion device (24) is arranged to react the fuel with a gas mixture comprising predominantly nitrogen.
Patent WO-2020192989-A1 (WO)
Inventor: SCHÖCK JOACHIM
IPC: B05C17/005
Filed: 2020-02-05
Abstract: The invention relates to a distributing head (20) for a distributing device (10) for distributing fluids (70), in particular for distributing liquid adhesives and/or adhesion promoters on a surface, preferably on a substrate surface. The invention further relates to a distributing device for distributing liquid adhesives and/or adhesion promoters on a surface, preferably on a substrate surface, which distributing device has at least one distributing head.
Patent WO-2020161352-A1 (WO)
Title: Moyens et procédés pour améliorer la croissance et le rendement de plantes
Inventor: VIAENE TOM
IPC: A01N63/20
Filed: 2020-02-10
Abstract: La présente invention concerne une souche bactérienne purifiée pour améliorer la croissance et/ou le rendement de plantes. L'invention concerne également une population bactérienne, un ingrédient actif microbien, un ingrédient actif en agriculture, une composition synthétique, et des procédés pour améliorer la croissance et/ou le rendement de plantes en améliorant un trait d'importance agronomique dans une plante et en conférant une résistance à une infection par un agent pathogène des plantes.
Patent WO-2020178375-A1 (WO)
Inventor: BRAISZ LUKAS
IPC: A61B5/01
Filed: 2020-03-05
Abstract: Bei bekannten Vorrichtungen und Verfahren zur Erkennung eines Bewegungsmusters einer Person besteht ein Nachteil darin, dass eine direkte Rückmeldung an die Person bei einem erkannten Fehlverhalten nicht vorgesehen ist. Die Erfindung schafft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erkennung eines Bewegungsmusters einer Person, durch welche eine geeignete Rückmeldung über ein erkanntes Bewegungsmuster in Echtzeit erzeugbar ist. Das wird dadurch erreicht, dass eine Vorrichtung zur Erkennung eines Bewegungsmusters einer Person mindestens einen Sensor zur Erfassung von Bewegungsparametern aufweist sowie mindestens eine mit dem mindestens einen Sensor koppelbare Auswerteeinheit zum Auswerten der Bewegungsparameter und zur Erstellung eines Bewegungsmusters.
Patent WO-2020187716-A1 (WO)
Inventor: STAHL ARNE
IPC: B60N2/02
Filed: 2020-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterschenkelstützeinrichtung (5) für einen Fahrzeugsitz (1), mit einem Träger (8) und mit einer an dem Träger (8) verlagerbar angeordneten Unterschenkelstütze (6), die zwischen einer Nicht-Gebrauchsposition und einer in Längserstreckung vorgelagerten Gebrauchsposition verlagerbar ist, wobei die Unterschenkelstütze (6) zumindest zwei Stützteile (9,10) aufweist, die relativ zueinander bewegbar sind, um eine Unterschenkelauflagefläche (11) der Unterschenkelstütze (6) zu vergrößern oder zu verkleinern. Es ist vorgesehen, dass die Stützteile (9,10) quer zur Längserstreckung zueinander verlagerbar sind, um die Breite der Unterschenkelauflagefläche (11) zu vergrößern oder zu verkleinern.
Patent WO-2020183016-A1 (WO)
Title: Antenna for 2d electronical beam-steering using multiple pre-shaped beams
Inventor: SCHWAGER ANDREAS
IPC: H01Q21/06
Filed: 2020-03-13
Abstract: A planar antenna array comprises a first linear array comprising a first group and a second group of first radiation elements, a second linear array comprising a first group and a second group of second radiation elements, and a common feed port for transmission and/or reception of a feed signal to or from the first linear array and the second linear array, wherein the first linear array and the second linear array are intersecting and wherein the common feed port is arranged at an intersection point of the first linear array and the second linear array.
Patent WO-2020216734-A1 (WO)
Title: Procede de preparation du bis(fluorosulfonyle) imide
Inventor: DEUR-BERT DOMINIQUE
IPC: H01M10/0568
Filed: 2020-04-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation du bis(fluorosulfonyle) imide comprenant les étapes de : i) la fourniture d'un courant A1 comprenant HF et d'un réacteur contenant une phase liquide A2 comprenant du bis(chlorosulfonyle) imide; ii) dans ledit réacteur, la mise en contact de ladite phase liquide A2 avec le dit courant A1 pour produire du bis(fluorosulfonyle) imide et caractérisé en ce que ledit courant A1 est injecté dans ladite phase liquide A2.
Patent WO-2020225325-A1 (WO)
Inventor: HOLLAND-MORITZ GEORG
IPC: H02G1/12
Filed: 2020-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein als Handwerkzeug ausgebildetes Abisolierwerkzeug (2), zur Auftrennung einer Isolierung (58) eines Kabels (39), mit einer ersten Abisolierschneide (14), zur Auftrennung der Isolierung (58) quer zu einer Kabellängsrichtung (l), und einer zweiten Abisolierschneide (62), zur Auftrennung der Isolierung (58) in der Kabellängsrichtung (l). Um ein Abisolierwerkzeug der in Rede stehenden Art in handhabungstechnisch günstiger Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die erste Abisolierschneide (14) zur Bewegung zwischen einer Schneid-Eingriffsstellung und einer Freigabestellung verschwenkbar gelagert ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Schneidenteil für ein als Handwerkzeug ausgebildetes Abisolierwerkzeug (2). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abisolieren eines Kabels (39) mit einem vorzugsweise als Handwerkzeug ausgebildeten Abisolierwerkzeug (2).
Patent WO-2020239393-A1 (WO)
Title: Chromatography method, method of determining the concentration of at least one compound in a chromatography method, method of obtaining an adsorption isotherm, method of obtaining at least one stationary phase and method of evaluating the accuracy of a predetermined adsorption isotherm
Inventor: STEIN DOMINIK
IPC: G01N30/88
Filed: 2020-05-08
Abstract: The present invention relates to a chromatography method, a method of determining the concentration of at least one compound in a chromatography method, a method of obtaining an adsorption isotherm, a method of obtaining at least one stationary phase and a method of evaluating the accuracy of a predetermined adsorption isotherm.
Patent WO-2020249573-A1 (WO)
Inventor: HASSEL CHRISTOPH
IPC: B21B45/02
Filed: 2020-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (4) zum sequenziellen Kühlen von metallischen Breitflachprodukten (3), aufweisend wenigstens einen Kühlbalken (13) und eine Versorgungseinrichtung zum Versorgen des Kühlbalkens (13) mit einem Kühlfluid, wobei der Kühlbalken (13) eine Fluidkammer, wenigstens eine entlang einer Längsachse der Fluidkammer verlaufende Fluidauslassreihe und wenigstens eine zumindest teilweise innerhalb der Fluidkammer angeordnete Variiereinrichtung zum Variieren einer Länge der Fluidauslassreihe an wenigstens einem Endbereich der Fluidkammer aufweist. Die Vorrichtung (4) weist wenigstens eine mit der Versorgungseinrichtung und der Variiereinrichtung verbundene Steuer- und/oder Regelelektronik (14) auf, die eingerichtet ist, die Versorgungseinrichtung und die Variiereinrichtung derart anzusteuern, dass bei Vorliegen einer reduzierten Fluidauslassreihe ein aus den Fluidauslässen der reduzierten Fluidauslassreihe austretender Volumenstrom des Kühlfluids gegenüber einem bei Vorliegen einer maximalen Fluidauslassreihe aus dem jeweiligen Fluidauslass der maximalen Fluidauslassreihe austretenden Volumenstrom des Kühlfluids um einen Kühlfluidvolumenstrom verstärkt ist, der zumindest einem Teil eines Volumenstroms des Kühlfluids entspricht, der bei Vorliegen der maximalen Fluidauslassreihe aus denjenigen Fluidauslässen der maximalen Fluidauslassreihe austritt, die bei Vorliegen der reduzierten Fluidauslassreihe mittels der Variiereinrichtung geschlossen sind.
Patent WO-2020260272-A1 (WO)
Inventor: LIAQAT AMER
IPC: G05D1/00
Filed: 2020-06-23
Abstract: Disclosed is an autonomous inspection system comprising at least one autonomous mobile robot. The robot has a plurality of two-dimensional LiDAR scanners each scanner having a two-dimensional scanning plane. The plurality of scanners are mounted on the autonomous mobile robot with scanning plane orientations which are non-coplanar. A processor comprises an input to receive point data from the plurality of LiDAR arrays and an output to provide inspection data. The processor is configured to compile the point data from the plurality of LiDAR scanners into three-dimensional plot of the surrounding of the autonomous mobile robot and identify the dimensions and profile of articles within the three-dimensional plot. A method of inspection is also disclosed.
Patent WO-2021013599-A1 (WO)
Title: Valve for a pressurized container
Inventor: BODET HERVÉ
IPC: B65D83/38
Filed: 2020-07-13
Abstract: The invention relates to a valve (1) for a pressurized container, comprising: a valve body (10) in which there are placed: • a spring (20), • a valve (30) and • a valve seal (40), and also a cup (50) that has an outer face (53) and an inner face (54) and is equipped with a central opening (52) through which a product outlet stem (31) can pass, the valve body (10) being fixed to the inner face (54) of the cup (50). According to the invention, the valve seal (40) is pressed against the cup in a manner surrounding the central opening (52), and the valve body (10) is fixed to the inner face of the cup (50) by welding.
Patent WO-2021018565-A1 (WO)
Title: Skin care oil in water emulsion
Inventor: WANKHADE AMAR
IPC: A61K8/06
Filed: 2020-07-14
Abstract: A skin care oil in water emulsion for moisturization comprising 12% to 25% by weight of emulsifiers, 9% to 20% of oil and wax, 8% to 15% by weight of a polyol compound comprising 2 to 4 carbon atoms, water and auxiliary agents. The skin care oil in water emulsion is less greasy, attracts less dirt and has good spreadability, consistency and is optically translucent.