baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-6619060-B1 (JP)
Title: 遺影骨壺
IPC: A61G17/08
Filed: 2018-07-09
Granted: 2019-12-11
Abstract: 【課題】長期間の安置においても遺影表示部が色あせることなく、遺影表示部の落剥の危険の少ない遺影骨壺を提供する。【解決手段】遺骨を納める円筒形又は角柱形の壺本体と、該壺本体の上部開口部を覆う蓋と、前記壺本体の外側面の所定位置に接着される故人の遺影を陶板に焼き付けた遺影陶板と、からなる陶磁器製の骨壺であって、前記壺本体は、壺本体の外側面に、該壺本体外側面より窪んだ状態に形成された、前記遺影陶板が接着される遺影接着凹部が設けられ、前記遺影陶板は、前記遺影接着凹部の窪み深さと略同等の厚みを有し、前記壺本体の外側面と前記遺影接着凹部に接着された遺影陶板の表面とが略面一になるように形成されていることを特徴とする。【選択図】図１
Patent JP-6450987-B1 (JP)
Title: ストーカ炉
IPC: F23H7/08
Filed: 2018-08-30
Granted: 2019-01-16
Abstract: 【課題】被焼却物の性状によらず被焼却物を連続投入でき、被焼却物の燃え残りを無くす。【解決手段】被焼却物Ｂの燃切点Ｐに対応する検出信号を取得する燃切点検出装置３１と、乾燥段１１の移動火格子を駆動する第一駆動装置１８ａと、燃焼段１２の移動火格子を駆動する第二駆動装置１８ｂと、後燃焼段１３の移動火格子を駆動する第三駆動装置１８ｃと、制御装置３０と、を有し、乾燥段１１は下流側が下向きとなるように傾斜して配置され、燃焼段１２及び後燃焼段１３は下流側が上向きとなるように傾斜して配置され、制御装置は、燃切点Ｐの位置が目標燃切点を越えない場合、燃焼段１２の移動火格子と後燃焼段１３の移動火格子の駆動速度を変化させず、燃切点Ｐの位置が目標燃切点より下流側に位置する場合、後燃焼段１３の移動火格子の駆動速度が、燃焼段１２の移動火格子よりも遅くなるよう第二駆動装置と第三駆動装置とを制御するストーカ炉を提供する。【選択図】図１
Patent JP-6511683-B1 (JP)
Title: コンテナクレーンの遠隔操作システムおよび遠隔操作方法
IPC: B66C13/00
Filed: 2018-11-27
Granted: 2019-05-15
Abstract: 【課題】吊体のコーナー部の下部とその下方に位置する荷役対象面の隅部との相対的な位置関係をより把握しやすくするコンテナクレーンの遠隔操作システムおよび遠隔操作方法を提供する。【解決手段】トロリ１３に設置された撮影装置２１により、吊体４０とその吊体４０の下方に位置する荷役対象面５０とを撮影し、水平変位検出装置２２ａによりトロリ１３に対する吊体４０の水平方向の相対変位を検出し、制御装置２３により、水平変位検出装置２２ａから入力された相対変位に基づいて、撮影画像３０の一部の領域を切り取る画像処理を施して、吊体４０のコーナー部４１の下部４１ａと荷役対象面５０の隅部５０ａとが写る切り取り画像３２を作成し、その作成した切り取り画像３２を表示装置２４に表示させる。【選択図】図６
Patent JP-6640976-B1 (JP)
Title: リチウム遷移金属複合酸化物粉末、ニッケル含有遷移金属複合水酸化物粉末、リチウム二次電池用正極活物質、リチウム二次電池用正極及びリチウム二次電池
IPC: C01G53/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2020-02-05
Abstract: 【課題】リチウム二次電池用正極活物質として用いた場合に放電レート特性およびサイクル特性が高いリチウム遷移金属複合酸化物粉末、ニッケル含有遷移金属複合水酸化物粉末、リチウム二次電池用正極活物質、リチウム二次電池用正極及びリチウム二次電池の提供。【解決手段】下記要件（１）及び（２）を満たすリチウム遷移金属複合酸化物粉末。要件（１）：４５ＭＰａの圧力でリチウム遷移金属複合酸化物粉末を圧縮したときのプレス密度Ａと、リチウム遷移金属複合酸化物粉末のタップ密度Ｂとの比（Ａ／Ｂ）が、１．８以上３．５以下である。要件（２）：前記プレス密度Ａは、２．７ｇ／ｃｍ３を超える。【選択図】なし
Patent JP-6522863-B1 (JP)
Title: 積層シート、コーティング繊維、コーティング繊維束及び繊維強化プラスチック
IPC: D06M11/83
Filed: 2018-08-09
Granted: 2019-05-29
Abstract: 繊維基材の表面の意匠性を残しつつ、色彩及び金属光沢感を良好に付与することができる積層シートを提供する。本発明に係る積層シートは、繊維基材と、該繊維基材の表面上に配置されている色調調整層とを備える積層シートであり、前記積層シートは、第１の表面と、該第１の表面とは反対側に第２の表面とを有し、前記積層シートの前記第１の表面側に前記繊維基材が配置されており、前記積層シートの前記第２の表面側に前記色調調整層が配置されており、前記色調調整層は、前記積層シートの前記第２の表面の色調を、前記繊維基材の表面の色調とは異なるようにする性質を有する層であり、前記色調調整層は、光透過性を有する。
Patent JP-6604526-B1 (JP)
Title: ソーラーパネル用の架台支柱の固定具、及び、その使用方法
IPC: H02S20/10
Filed: 2019-06-21
Granted: 2019-11-13
Abstract: 【課題】既存のソーラーパネル用の架台支柱に容易に後付けでき、かつ、強固に該架台支柱を固定することができるソーラーパネル用の架台支柱の固定具、及び、その使用方法を提供する。【解決手段】本発明は、ソーラーパネル用の架台支柱の固定具１であって、軸方向に分割可能で、架台支柱３４を被覆可能な一対の半割状の大径円筒部と、大径円筒部の軸方向に対して両側に傾斜して設けられ、地中埋め込み用の固定杭２０が挿通可能な小径円筒部とからなり、一対の大径円筒部には、一箇所又は複数箇所に貫通孔を穿設したことを特徴としたソーラーパネル用の架台支柱の固定具１で、簡易な構成で容易に後付け可能とするものである。【選択図】図１６
Patent JP-6736102-B1 (JP)
Title: メッセージ通信装置及びメッセージ通信プログラム
IPC: H04M11/00
Filed: 2019-07-29
Granted: 2020-08-05
Abstract: 【課題】顧客及び顧客のユーザの通信環境に適合、かつ顧客と顧客のユーザに対して、より利便性の高いメッセージ通信を提供する。【解決手段】メッセージ通信装置において、顧客から、顧客のユーザの電話番号又は電話番号に準ずるアドレスと、テキストを含み得るメッセージとを受け取る受取部と、複数の通信事業体装置のうちの１通信事業体装置を選択する通信事業体装置選択部と、選択された通信事業体装置において用いられる通信プロトコルを選択する通信プロトコル選択部と、メッセージから、選択された通信プロトコルに適合しアドレスに送るメッセージを出力するメッセージ出力部と、メッセージがアドレス宛てに選択された通信プロトコルで選択された通信事業体装置によって送信されるように、メッセージの送信を要求し、送信が成功するまで通信事業体装置と通信プロトコルとの組み合わせ、送信要求を繰り返す送信要求部と、を有する。【選択図】図１
Patent JP-6640421-B1 (JP)
Title: 自体浮力型弾性波探査モジュールを含む弾性波探査装置及びその方法
IPC: G01V1/38
Filed: 2019-09-09
Granted: 2020-02-05
Abstract: 【課題】 自体浮力型弾性波探査モジュールを含む弾性波探査装置及びその方法を提供する。【解決手段】 船舶の後尾で曳航される弾性波発生部と、前記弾性波発生部の後尾で曳航され、海底面から反射する弾性波を受信する自体浮力型弾性波探査モジュールと、を含み、前記自体浮力型弾性波探査モジュールは、海水面の下に浸るように位置し、海底面から反射された弾性波を受振する受振ユニットと、前記受振ユニットと連結部を介して結合され、前記受振ユニットを海水面の下に浸るようにする浮力を提供する浮力ユニットと、を含み、前記受振ユニットは、内部に水を収容する空間を有する受振筐体と、前記受振筐体に形成され、外部の水が流出入される流出入口と、前記受振筐体の下部に設置される少なくとも一つ以上の受振器と、を含み、前記浮力ユニットは、内部に浮力体を収容する空間を有する浮力筐体と、前記浮力筐体の側面に形成される連結棒挿入口と、を含む。【選択図】 図１
Patent JP-6568668-B1 (JP)
Title: 照明制御
IPC: H05B37/02
Filed: 2017-07-05
Granted: 2019-08-28
Abstract: メモリが以前の照明設定を記憶する照明システムにおいて照明設定を制御するための方法及び装置。トリガイベントによってもたらされる、照明設定の変更は、アンドゥ機能を提供する、修正ユーザ入力によって、メモリに記憶されている設定に戻るよう、逆転されることができる。トリガイベントによってもたらされる初期変更は、モーションセンサ若しくは周囲光センサ等のセンサによって、又は例えばクロックによって提供される情報に応答する、ユーザ入力なしの自動化された変更であってもよい。照明設定の変更と修正入力との間の期間が決定されてもよく、第１の照明設定をリストアすることは、前記修正入力が第１の照明設定から第２の照明設定への変更からの設定期間内に受信されることに依存してもよい。
Patent JP-6682053-B1 (JP)
Title: 溶剤回収システム
IPC: B01D3/00
Filed: 2019-10-24
Granted: 2020-04-15
Abstract: 原料液に含まれる溶剤の濃度が低い場合に特に省エネルギー効果の高い溶剤回収システムを提供する。（ａ）原料液を逆浸透膜濃縮液と水とに分離する逆浸透膜ユニット１０と、（ｂ）逆浸透膜濃縮液を蒸留する第１蒸留塔２１と、第１リボイラ２２と、第１蒸留塔の塔頂ベーパである第１塔頂ベーパを断熱圧縮し、第１リボイラに加熱源とする圧縮機２３と、圧縮ベーパの凝縮液の一部を第１蒸留塔に還流するための還流ライン３１と、残部の凝縮液を、逆浸透膜ユニットに戻す第１返送ライン３２とを備え、かつ、第１蒸留塔の塔底液である第１塔底液の溶剤濃度が３５重量％以上４５重量％以下となるように構成された自己蒸気機械圧縮式蒸留設備（第１蒸留機構部）２０とを備えた構成とする。
Patent JP-6830217-B1 (JP)
Title: 店舗支援方法、プログラム及び店舗支援システム
IPC: G06Q30/06
Filed: 2020-02-17
Granted: 2021-02-17
Abstract: 【課題】不良在庫による損失を低減しやすい、店舗支援方法、プログラム及び店舗支援システムを提供する。【解決手段】店舗支援方法は、複数の商品Ｂ１の販売を行う店舗Ａ１の営業を支援する店舗支援方法であって、判定処理と、公開処理と、を有する。判定処理は、店舗Ａ１で販売される複数の商品Ｂ１の中に、アウトレット条件を満たすアウトレット品Ｂ２があるか否かを判定する処理である。公開処理は、アウトレット品Ｂ２が発生すると、アウトレット品Ｂ２に関するアウトレット情報Ｄ１を公開先に公開する処理である。【選択図】図１
Patent JP-6773996-B1 (JP)
Title: 制御装置、情報処理装置およびプログラム
IPC: H02J7/02
Filed: 2020-03-05
Granted: 2020-10-21
Abstract: 【課題】複数の端末装置を短時間で充電する。【解決手段】制御装置は、複数の端末装置に対する電力供給を制御する制御装置であって、複数の端末装置のそれぞれとケーブルを介して接続可能であり、複数の端末装置のそれぞれとケーブルを介して情報通信を行い、電圧および電流の組み合わせを示す電力プロファイルにより複数の端末装置のそれぞれにケーブルを介して電力供給をする充電制御部と、充電制御部から電力供給可能な総電力量を、充電制御部に接続された端末装置の台数で除算した平均電力量を算出する平均電力算出部と、複数の端末装置のそれぞれに対してケーブルを介して入力する最大の電力を平均電力量に設定させる入力電力設定指示、および、複数の端末装置のそれぞれについての電力プロファイルを供給可能な最大の電力を示す最大電力プロファイルに設定する最大プロファイル設定指示を、充電制御部に与える入力設定指示部と、を備える。【選択図】図８
Patent JP-6947244-B1 (JP)
Title: タイヤ
IPC: B60C11/01
Filed: 2020-05-07
Granted: 2021-10-13
Abstract: 【課題】マッド性能を維持しつつ、車外ノイズ性能を向上させる。【解決手段】トレッド部２を有するタイヤであって、トレッド部２は、トレッド端Ｔｅと、ショルダー主溝５と、ショルダー陸部７とを含む。ショルダー陸部７には、ショルダー陸部７を横断する複数のショルダー横溝１０が設けられている。ショルダー横溝１０の少なくとも１本は、屈曲部１１と、屈曲部１１のタイヤ軸方向外側に配されかつタイヤ軸方向外側に向かって溝幅が小さくなる幅縮小部１２と、幅縮小部１２のタイヤ軸方向外側に配されかつタイヤ軸方向外側に向かって溝幅が大きくなる幅拡大部１３とを含む。【選択図】図２
Patent JP-6883135-B1 (JP)
Title: メタン燃焼触媒及びその製造方法、並びに燃焼排ガスの浄化方法
IPC: B01J37/02
Filed: 2020-05-15
Granted: 2021-06-09
Abstract: 【課題】Ｐｔ／ＳｎＯ２系触媒からなるメタン燃焼触媒に関し、従来よりも高活性なメタン燃焼触媒及びその製造方法を提供する。【解決手段】本発明は、酸化スズ担体に白金及びイリジウムが担持されてなり、硫黄酸化物を含む燃焼排ガス中のメタンを燃焼するためのメタン燃焼触媒に関する。このメタン燃焼触媒は、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）で分析測定したとき、白金４ｆスペクトルから得られる金属白金（Ｐｔ）、白金酸化物（ＰｔＯ及びＰｔＯ２）の存在比率に基づき下記式により算出される金属白金に対する白金酸化物の割合ＲＴＯが８．００以上である。下記式において、ＲＰｔは金属白金（Ｐｔ）の存在比率であり、ＲＰｔｏはＰｔＯの存在比率であり、ＲＰｔｏ２はＰｔＯ２の存在比率である。【選択図】図２
Patent JP-6801909-B1 (JP)
Title: 食品用選別装置
IPC: B07B4/02
Filed: 2020-05-20
Granted: 2020-12-16
Abstract: 【課題】、食品と異物との間の大きさや重さの違いが小さい食品原料から、良い効率と高い精度で異物を除き、先に選別した食品原料の残留等をなくすために簡単に分解して洗浄できる食品用選別装置を提供する。【解決手段】 本発明の食品選別装置１は食品原料９から大異物９１又は小異物９３の少なくともどちらか一方を除く振動選別手段３と、振動選別手段３より供給される食品原料９から重異物９５又は軽異物９７の少なくともどちらか一方を除く風力選別手段７と、を備え、前記風力選別手段７における吹込手段７３の中間部には、空気の吹き込み方向と交差するように複数の貫通孔を有する整流板７５を備える。【選択図】図１
Patent JP-6875586-B1 (JP)
Title: 調理済み麺類の製造方法
IPC: A23L7/109
Filed: 2020-09-04
Granted: 2021-05-26
Abstract: 【課題】良好な風味と食感を有し、かつ該良好な風味と食感を冷蔵又は冷凍保存後にも保つことができる調理済み麺類の提供。【解決手段】調理済み麺類の製造方法。該方法は、α化した麺類を炒める工程を含み、該α化した麺類は、多層構造を有する多層麺類をα化したものであり、該多層構造の両外層を構成する麺生地のｐＨが８．５〜１１．５であり、かつ該多層構造の内層を構成する麺生地のｐＨが４．５〜７．０である。【選択図】なし
Patent JP-7019780-B1 (JP)
Title: 回転電機
IPC: H02K11/33
Filed: 2020-10-27
Granted: 2022-02-15
Abstract: 【課題】回転電機が備えた電気部品、及び電気的接続部への被水が抑制された回転電機を得ること。【解決手段】回転軸と、界磁巻線が巻装された界磁コアを有して回転軸と一体回転する回転子と、固定子巻線が巻装された固定子コアを有する固定子と、軸受を介して回転軸の一端側及び他端側を保持するブラケットとを設けたモータ部と、スイッチング素子を有するパワーモジュールと、スイッチング素子を有する界磁モジュールと、パワーモジュール及び界磁モジュールを冷却する冷却器とを有し、ブラケットの軸方向の他方側に配置され、ブラケットに固定された制御部と、モータ部と制御部との間において、制御部の軸方向の一方側に対向して配置され、絶縁体からなるパッキンとを備え、パッキンは、制御部とパッキンとの間に配置され、制御部に電気的に接続された電気部品、及びモータ部と制御部とを接続する電気的接続部の一方又は双方の一部又は全部を覆う。【選択図】図１
Patent JP-6814907-B1 (JP)
Title: サンシェード
IPC: B60J3/00
Filed: 2020-11-12
Granted: 2021-01-20
Abstract: 【課題】遮光シートの間隔は狭く保ちながらも、矩形から扇形へと大きく変形可能なサンシェードを提供する。【解決手段】本発明のサンシェードは、長手方向及び短手方向に広がる遮光面を持ち、長手方向に略平行に間隔を開けて並べられている複数の板状部材（２、３、４、５、６）と、隣接する板状部材の同一面側、それぞれに、長手方向に沿って伸びるライン状部分で接続されている柔軟なシート状部材（７０、７１、７２、７３）と、で構成され、シート状部材は、隣接する板状部材の間隔よりも幅広で、さらには、隣接する板状部材を重ね合わせれるように、一方の板状部材の長手方向に伸びる辺の端部から、他方の板状部材のライン状部分までの長さが、一方の板状部材の長手方向に伸びる辺の端部の厚みよりも長く設定されている。当該構成を採用することによって、幅の伸縮及び扇形への変形が可能になる。【選択図】図３
Patent JP-6883696-B1 (JP)
Title: 第２級アルコールの製造方法
IPC: C07C29/52
Filed: 2020-11-16
Granted: 2021-06-09
Abstract: 【課題】本発明は、反応性が良好な、つまり、生産効率が良い連続式への立ち上げ方法を提供することで、生産効率が良い第２級アルコールの製造方法を提供することを課題とする。【解決手段】上記課題を解決するための一実施形態は、ａ）メタホウ酸、飽和脂肪族炭化水素および分子状酸素を含有する反応ガスを反応器に供給して、メタホウ酸の存在下で、飽和脂肪族炭化水素を分子状酸素を含有する反応ガスで液相酸化し、酸化物を含有する反応液を得、ｂ）前記酸化物をエステル化してボレート化合物を含有する反応液を得、ｃ）前記ボレート化合物を含有する反応液を蒸留して未反応の飽和脂肪族炭化水素および蒸留残留物に分離し、ｄ）前記蒸留残留物を加水分解してオルトホウ酸と有機層とに分離し、ｅ）前記有機層をアルカリでケン化して、アルカリ水溶液層と粗製アルコール層に分離し、ｆ）前記粗製アルコール層を精製して第２級アルコールを得ることを有する、第２級アルコールの製造方法であって、前記反応器は、バッチ式および連続式に切り替え可能な２以上の反応器からなり、前記２以上の反応器の各反応器に飽和脂肪族炭化水素を添加することを有し、前記２以上の反応器の最も上流側の反応器にメタホウ酸を添加することを有し、前記最も上流側の反応器で前記酸化物をバッチ式で得ることを開始し、当該最も上流側の反応器の入口および出口における酸素濃度差のモニタリングを行って当該酸素濃度差が０．５体積％以上になったら、連続式に切り替えることを有する、第２級アルコールの製造方法。【選択図】なし
Patent JP-6940899-B1 (JP)
Title: 疑似通話装置、疑似通話方法、及びプログラム
IPC: H04M1/72427
Filed: 2020-12-03
Granted: 2021-09-29
Abstract: 【課題】 簡単な仕組みで、子供に分からないように、自然な疑似通話を実現する。【解決手段】 疑似通話装置は、疑似通話における通話相手の画像を表示させる表示制御部と、前記画面上に設けられた操作領域に対するユーザの操作を受け付ける操作受付部と、前記操作領域に対する前記ユーザの操作に応じ、複数の会話シーンにそれぞれ対応付けて前記疑似通話における前記通話相手からの発話が予め記録されている会話スクリプトに基づいて、前記通話相手の発話として、前記会話スクリプトにおける発話に対応する音声データが記録された音声データベースから前記音声データを読み出して再生する発話制御部と、を備えることを特徴とする。【選択図】 図１
Patent JP-6955289-B1 (JP)
Title: マスク用ストラップ
IPC: A62B18/08
Filed: 2020-12-14
Granted: 2021-10-27
Abstract: 【課題】 容易にマスクの耳掛け紐へ取り付けることができると共に、首掛け時にはマスクを適切且つ確実に保持することができる一方、安全性も確保できる、比類なきマスク用ストラップの提供。【解決手段】 本発明に係るマスク用ストラップは、マスクが備える一対の耳掛け紐間を繋ぎ当該マスクを首掛け可能にするストラップであって、上記一対の耳掛け紐にそれぞれ係合する一対のクリップ体と、該各クリップ体間に存し該各クリップ体と一体化したスリング体とから成り、上記クリップ体は係合プレートと、該係合プレートに設けた貫通孔と、該貫通孔に上記耳掛け紐を導くスリットを備えることにより、上記クリップ体を耳掛け紐に容易に取り付けることができると共に、両者を適切且つ確実に係合させることができる。また、この係合状態を安全性確保場面では容易に解くことができる。【選択図】 図１
Patent JP-6766987-B1 (JP)
Title: 採点支援装置、採点支援システム、採点支援方法および採点支援プログラム
IPC: G06N20/00
Filed: 2020-02-10
Granted: 2020-10-14
Abstract: 採点ばらつきを抑制しつつ、採点者の負担を軽減するため、採点支援装置３０を、取得部３１と、抽出部３２と、採点部３３とを備える構成とする。取得部３１は、問題に対する解答の情報を含む解答済みファイルを取得する。抽出部３２は、取得した解答済みファイルから解答を抽出する。採点部３３は、解答とその採点結果との関係を機械学習した学習結果を利用して、抽出された解答を採点する。
Patent JP-6831498-B1 (JP)
Title: 球状酸化マグネシウム、その製造方法、熱伝導性フィラー及び樹脂組成物
IPC: C08K7/18
Filed: 2020-03-27
Granted: 2021-02-17
Abstract: 本発明の目的は、真球度が高く、耐湿性及び樹脂に充填したときの樹脂組成物の流動性に優れる球状酸化マグネシウム及びその製造方法の提供である。本発明は、ホウ素１０〜２０００ｐｐｍを含有し、ケイ素及びリンの合計含有量が３００〜４０００ｐｐｍであって、レーザー回折散乱式粒度分布測定による体積基準の累積５０％粒子径（Ｄ５０）が３〜２００μｍの範囲で、ＳＥＭ写真から読み取れる真球度が１．００〜１．１０であることを特徴とする球状酸化マグネシウムである。
Patent JP-7069362-B1 (JP)
Title: 冷凍バリ取り装置、冷凍バリ取り装置の製造方法並びにメンテナンス方法
IPC: B24C9/00
Filed: 2021-01-15
Granted: 2022-05-17
Abstract: 【課題】処理室の密封性に優れるとともに、冷凍バリ取り装置の製造時におけるシール材の設置が容易であり、且つ、メンテナンス時にシール材を交換する際の作業性に優れた冷凍バリ取り装置、冷凍バリ取り装置の製造方法並びにメンテナンス方法を提供する。【解決手段】冷媒によって冷却される処理室と、処理室の内部空間に配置され、被処理物を収容するバケット３と、被処理物に向けてショット材を投射するショット機と、処理室の開口部２１を開閉する扉と、処理室の開口部２１を取り囲むように配置されたフレーム２２に設置され、扉とフレーム２２との間で圧縮されることで、扉とフレーム２２との間をシールする長尺のシール材６と、を備え、シール材６は、フレーム２２とシール固定板２３との間に狭持されることで、フレーム２２に固定されている。【選択図】図３
Patent JP-6889453-B1 (JP)
Title: 特許情報分類編集システム
IPC: G06Q50/18
Filed: 2021-01-28
Granted: 2021-06-18
Abstract: 【課題】特許情報管理システムにおける分類データや特許公報データを共有でき、更に分類ツリーの階層や分類を容易に変更できる特許情報分類編集システムを提供する。【解決手段】データ変換部２１では、分類コードから管理コードを抽出し、ノードコード、上位ノードコード、ノード名、ノードコードに紐づけられた管理コードを、ノードデータとしてノードテーブル２２を作成し、管理コード別に、少なくとも案件識別番号を含むリーフ表示選択項目を、リーフデータとしてリーフテーブル２３を作成し、分類ツリー表示部２４では、ノード名とリーフ表示選択項目から選択されたリーフ名が、階層別に分類、表示され、表示処理部２６では、表示されているノード名がユーザによって、選択されて他のマップ位置に移動された場合、ノードテーブル２２において、そのノード名に対応する上位ノードコードを、他のマップ位置で属する新たな上位ノードコードに書き換える。【選択図】 図１
Patent JP-7104869-B1 (JP)
Title: 板状に折りたたみができる箱型簡易トイレ
IPC: A47K11/04
Filed: 2021-06-04
Granted: 2022-07-22
Abstract: 【課題】板状に小さく折りたたんで小型軽乗用車にも長期間積載でき、緊急使用時には簡単に組み立てて排泄ができる箱型簡易トイレを提供する。 【解決手段】板状に折りたたんだ４面外側箱枠を開いて４面立体外側箱枠を構成し、板状に折りたたんだ４面内側箱枠を開いて４面立体内側箱枠を構成する。４面立体内側箱枠を４面立体外側箱枠の４面立体外側箱枠挿入口から挿入して、６面一体の箱型簡易トイレ７を構成し、ガムテープで一時固定した６面一体の箱型簡易トイレ７の紙便座付きポリ袋挿入口へ、紙便座付きポリ袋トイレ８を挿入設置して使用する。 【選択図】図４
Patent JP-7140887-B1 (JP)
Title: 汚泥運搬車
IPC: B60P3/00
Filed: 2021-06-09
Granted: 2022-09-21
Abstract: 【課題】 水分が多い泥水・泥土・土砂の汚泥土を荷台に積載して運搬する汚泥運搬車において、車の加速・減速又はカーブ走行中あるいは坂道走行中に荷台の汚泥土の液分の上面が上下波打ちして又は上方へ持ち上げられて荷台の台縁を越えて、道路面に落下・飛散して道路を汚すことを本発明は少なくする。【解決手段】 ダンプする荷台２の荷台前面２１の上位位置にオーバーフロー口３を設け、同オーバーフロー口から流出する液分を粗いフィルター４１を介して受け止める一時貯水部であるろ過箱４を荷台２側に設け、同ろ過箱４の底面の送水口に接続した第１送水管４３の管端は車体１側に固設した４５０リットル程の汚水タンク５の上面から短く突出した第２送水管の管内に離脱可能に挿入され、汚水タンク５には貯えた液分を外部に排出する開閉弁５４付きの排出管５３を設けている。【選択図】図３
Patent JP-6996724-B1 (JP)
Title: 情報提供方法、情報提供システム及びプログラム
IPC: G01J1/42
Filed: 2021-06-18
Granted: 2022-01-17
Abstract: 【課題】安価かつ高精度に推定された炉内の空気比に関する情報を予め定めた端末に提供する。【解決手段】情報提供方法は、燃料ガスと空気が供給される炉内で燃焼する火炎から検出される、ＯＨ自発光の光量とＮＨ自発光の光量とに基づいて、ＯＨ自発光とＮＨ自発光の光量比を算出する第１の処理と、光量比と空気比との関係を与える検量線と第１の処理で算出された光量比との照合により、炉内における現在の空気比を推定する第２の処理と、推定された空気比に関する情報を、予め定めた端末に提供する第３の処理と、を有する。【選択図】図１
Patent JP-7005809-B1 (JP)
Title: 抗菌オーバープリントニス、抗菌印刷物、および抗菌印刷物の製造方法
IPC: C09D11/08
Filed: 2021-06-30
Granted: 2022-01-24
Abstract: 【課題】本発明は、印刷物に抗菌性能を付与し、かつ印刷物同士が擦れることによるインキ移りや剥がれなどを防ぎ、ブランケットパイリングの少ない印刷適性が良好な抗菌オーバープリントニスを提供することを目的とする。【解決手段】銀イオン水溶液と、ロジン変性フェノール樹脂と、溶剤とを含有する抗菌オーバープリントニスおよび当該抗菌オーバープリントニスを基材に印刷してなることを特徴とする抗菌印刷物、ならびに当該抗菌オーバープリントニスを塗布する工程を含むことを特徴とする抗菌印刷物の製造方法。【選択図】なし
Patent JP-6994211-B1 (JP)
Title: 高温ガス生成装置および高温ガス生成方法
IPC: F23B10/02
Filed: 2021-07-06
Granted: 2022-02-14
Abstract: 【課題】燃料にバーク材や枝葉などの比較的燃焼しにくいバイオマス原料を含む場合でも、高温ガスを効率良く生成することができる、高温ガス生成装置および高温ガス生成方法を提供する。【解決手段】第１燃料を完全燃焼しない空気量で不完全燃焼させる第１燃焼部１０と、第２燃料を、第１燃焼部１０により不完全燃焼させた第１燃料と共に、第１燃焼部１０に供給した空気量よりも多い空気量で燃焼させる、第２燃焼部２０と、を有する。【選択図】図１
Patent JP-7108763-B1 (JP)
Title: 電子機器
IPC: H05K5/02
Filed: 2021-07-30
Granted: 2022-07-28
Abstract: 【課題】簡便な構造により防水性の高い筐体を有する電子機器を提供する。【解決手段】電子機器１は、電子基板を内部に収納する内ケース２と、内ケース２の上面２０又は外側面２１に設置される太陽電池パネル３と、内ケース２と太陽電池パネル３とを内部に収納する外ケース５とを備え、外ケース５は、少なくとも、内ケース２の上面２０と外側面２１の全体と、太陽電池パネル３とを覆う。外ケース５が、少なくとも内ケース２の上面２０と外側面２１の全体を覆うことで、風雨に晒されることが抑制され、防水性の高い筐体を有する電子機器を提供することができる。【選択図】図３
Patent JP-7132410-B1 (JP)
Title: 電子モジュール付き電子機器、電子モジュール、および電子機器
IPC: G06F1/16
Filed: 2021-08-26
Granted: 2022-09-06
Abstract: 【課題】意図せぬ電気的接続の形成を抑制できる電子モジュール付き電子機器、電子モジュール、および電子機器を提供する。【解決手段】電子モジュール付き電子機器は、電子機器と、前記電子機器に対して着脱可能な電子モジュールと、を備える。前記電子モジュールは、下方を向く装着面を有する本体部と、前記装着面から下方に突出し、上方に移動可能な状態で下方に向けて付勢され、左右方向に並べて配置された複数の導通ピンと、を備え、前記複数の導通ピンは、第１電源用ピンと、第２電源用ピンと、第１信号用ピンと、第２信号用ピンと、を含み、前記左右方向において、前記第１電源用ピンと前記第１信号用ピンとの間の距離をｄ１と称し、前記第１信号用ピンと前記第２信号用ピンとの間の距離をｄ２と称し、前記第２信号用ピンと前記第２電源用ピンとの間の距離をｄ３と称するとき、ｄ３≧２×ｄ１、かつ、ｄ２≧３×ｄ１が成立する。【選択図】図９Ａ
Patent JP-7156736-B1 (JP)
Title: アキシャルフィード式プラズマ溶射装置
IPC: H05H1/34
Filed: 2021-11-16
Granted: 2022-10-19
Abstract: 【課題】付着効率を向上させるとともに、トーチ内の旋回流の乱れを抑制・強化してプラズマアークを安定させることで、プラズマ出力アップ及び時間当たりの被膜形成量の増加、並びにプラズマ噴出速度を上げることで被膜密度及び被膜密着力を向上させることを可能とするアキシャルフィード式プラズマ溶射装置を提供することを目的とする。【解決手段】トーチ１０の内周面から前記トーチ１０の中央方向に向かって設けられた複数のブリッジ２を設け、プラズマ噴出口７の中心点と被膜形成材料噴出口６の中心点を同一軸線上に設ける。【選択図】 図２
Patent JP-7162941-B1 (JP)
Title: 積層造形用樹脂組成物
IPC: C08L69/00
Filed: 2022-01-05
Granted: 2022-10-31
Abstract: 【課題】主成分としてＰＣ樹脂を含み、３Ｄプリンタによるフィラメントとして使用した場合であっても、高さ方向における十分な接着強度を有し、造形時における収縮応力の発生を抑制し、かつ透明性状を有する立体的な形状の造形体を出力可能とする積層造形用樹脂組成物の提供を課題とする。【解決手段】樹脂組成物２は、ポリカーボネート樹脂と、非晶性ポリエステル樹脂と、熱軟化材とを含有し、熱溶解積層方式の３Ｄプリンタ１００のフィラメント３として使用可能であり、熱軟化材は、結晶性共重合ポリエステル、ポリカプロラクトン、及びポリエステル系熱可塑性エラストマーの少なくともいずれか一種を含み、ＡＳＴＭ Ｄ１００３に規定する透明プラスチックのヘイズ及び光透過率の標準試験法に準拠して測定された積層造形用樹脂組成物の全光線透過率は、８５％以上である。【選択図】図１
Patent JP-7284308-B1 (JP)
Title: ピストンリング
IPC: F16J9/20
Filed: 2022-02-28
Granted: 2023-05-30
Abstract: 【課題】アンダーカット形状のピストンリングにおいて、内燃機関のオイル消費量をより低減することが可能な技術を提供する。【解決手段】ピストンリングの外周面は、外周端部と下面との間に切欠部を形成するように設けられたカット面を有し、カット面は湾曲凹面を含み、下面と平行に延在する第１仮想直線に対する、湾曲凹面において最も燃焼室側に位置する点における湾曲凹面の接線の傾斜角度は、５°以上５０°以下であり、該ピストンリングの軸方向幅をｈ１とし、前記カット面の軸方向幅をＨとしたとき、Ｈ／ｈ１が０．２以上０．４以下である。【選択図】図２
Patent JP-7092425-B1 (JP)
Title: 水処理システム、水処理方法、及び水処理プログラム
IPC: C02F1/76
Filed: 2022-03-14
Granted: 2022-06-28
Abstract: 【課題】塩素水の塩素濃度が変化し得る環境下に水処理システムが置かれた場合に、塩素水タンクに貯められている塩素水を用いて対象水を浄化する。【解決手段】水処理システム１０は、塩素水タンク１８と、温度センサ２６と、第２ポンプ２４Ａと、第３ポンプ２４Ｂと、制御装置２８と、を備えている。制御装置２８は、温度センサ２６によって検知された温度に基づいて、塩素水タンク１８内の塩素水の塩素濃度を推定する。制御装置２８は、推定した塩素濃度に応じて、フィルター１６及び貯水タンク２２の少なくとも一方へ供給する塩素水の量を決定する。制御装置２８は、決定した塩素水の量が、フィルター１６及び貯水タンク２２の少なくとも一方に供給されるように第２ポンプ２４Ａ及び第３ポンプ２４Ｂを制御する。【選択図】図１
Patent JP-7158614-B1 (JP)
Title: 連続鋳造用発熱性モールドパウダーおよび連続鋳造方法
IPC: C21C7/076
Filed: 2022-03-29
Granted: 2022-10-21
Abstract: 【課題】液相線温度が1300～1420℃ のFe基合金およびNi基合金のスラブの連続鋳造にて、鋳造したスラブ表面の縦割れを防止し、デプレッションの発生面積を鋳片１本あたり0.3m2以下に抑制できる発熱性モールドパウダーを提案する。【解決手段】 化学成分がmass%で、CaO:20～28%、SiO2:32～40%、F:4.0～6.5%、Na2O:3～7%、K2O:7～11%と、Al2O3:0.1～2.5%、MgO:0.1～2%、Cを0.2～2.5%、発熱剤としてCa-Si合金を0.1%以上5%未満で、これを発熱させる酸化剤としてMnO、KMnO4およびFe2O3の内のいずれか1種または2種以上を合計で13～15%、および、不可避混入不純物からなり、さらに塩基度(CaO%/SiO2%)が0.60以上0.70未満であり、粒径が0.4～100μmの範囲が90個数%以上の粒子であって、融点が1050℃～1150℃であり、1300℃ における粘度が0.5～2.5poise、発熱量が10kcal/kg以上、300kcal/kg未満の物性を有することを特徴とする連続鋳造用発熱性モールドパウダー。【選択図】なし
Patent JP-7194400-B1 (JP)
Title: 溶接ガン及び抵抗溶接装置
IPC: B23K11/36
Filed: 2022-04-20
Granted: 2022-12-22
Abstract: 【課題】電極チップとシャンクホルダの先端部分との間の距離が長くなるシャンクでも溶接時に生じる熱を効率良く冷却することができる溶接ガン及び該溶接ガンを備える抵抗溶接装置を提供する。【解決手段】シャンクホルダ７１のシャンク１５に収容する部分のうち、防水用のシール８０を配設する箇所より先端側の第３部分７１ａを、シャンク１５の凹部１５ｃの内壁から離間するように小径に形成して、第３部分７１ａとシャンク１５の凹部１５ｃの内壁との間で円筒形の第１空間８１を形成し、この第１空間８１に対して、４個の連通路７１ｇ，７１ｈ，７１ｉ，７１ｊを通して第１流路７３の先端部分に繋ぐ。また、第３部分７１ａの先端部分に切り欠きを形成し、切り欠きにより得られる第２空間８２内にフレキシブルチューブ７４の先端が来るように配置する。また、切り欠きにて第２空間８２を第１空間８１に繋げる。【選択図】 図４
Patent JP-7319733-B1 (JP)
Title: 電池性能推定装置、電池性能推定方法、及び電池性能推定プログラム
IPC: H02S50/15
Filed: 2022-08-31
Granted: 2023-08-02
Abstract: 【課題】電池として組み立てた後の性能を評価、計測過程の簡素化を図り、結晶質の構造体段階の画像解析から電池性能を評価して、電池としての適正を推定するための電池性能推定装置を提供する。【解決手段】積層方向の切断面の電子顕微鏡による断面画像を取得する画像取得部と、積層構造体に含まれる複数の層の層構造部を特定する特定部と、画像を教師データ画像情報として抽出する抽出部と、教師データ画像情報と電池の電池性能とを関連付け構造性能情報を蓄積する情報蓄積部と、被検体電池の積層方向の切断面の電子顕微鏡による被検体断面画像を取得する被検体画像取得部と、積層構造体に含まれる複数の層からなる被検体層構造部を特定する被検体特定部と、被検体層構造部の画像を被検体画像情報として抽出する被検体画像抽出部と、被検体画像情報と教師データ画像情報との対応関係に基づいて被検体電池の電池性能を推定する推定部とを備える。【選択図】図４
Patent JP-7236587-B1 (JP)
Title: 段ボール箱
IPC: B65D5/468
Filed: 2022-09-20
Granted: 2023-03-09
Abstract: 【課題】運搬者の労力負担を低減し、運搬作業の効率向上を図ることができる。【解決手段】後面３を運搬者Ｍ側、前面２を反運搬者Ｍ側、上面６及び下面７を略水平、とした第１姿勢で当該運搬者Ｍにより運搬可能な段ボール箱１において、左面４に孔設された、左手Ｌにより把持されるための第１左把持孔８と、右面５に孔設された、右手Ｒにより把持されるための第１右把持孔９と、を有し、第１左把持孔８及び第１右把持孔９は、把持孔の軸線が運搬者Ｍから見て上り傾斜となる向きで設けられており、第１左把持孔８は、左手Ｌの五指のうち人差し指Ｌｂ、親指Ｌａは挿入されずに中指Ｌｃ、薬指Ｌｄ、小指Ｌｅが一括して挿入されるよう構成されており、第１右把持孔９は、右手Ｒの五指のうち人差し指Ｒｂ、親指Ｒａは挿入されずに中指Ｒｃ、薬指Ｒｄ、小指Ｒｅが一括して挿入されるよう構成されている。【選択図】図１
Patent JP-7223909-B1 (JP)
Title: 模型玩具、及び可動構造体
IPC: A63H3/36
Filed: 2022-09-20
Granted: 2023-02-16
Abstract: 【課題】本発明は例えば、模型玩具において、自然な動作や多彩な外観を実現する新規の仕組みを提供する。【解決手段】本模型玩具は、変形可能な芯材と、芯材を保持する基部パーツと、芯材を挿入する挿入部と、連結部とを有する複数の第１パーツと、芯材を挿入する挿入部を有し、連結部を有していない複数の第２パーツと、それぞれが複数の第１パーツにおける連結部の何れかに連結される複数の第３パーツとを備える。
Patent JP-7358605-B1 (JP)
Title: 振動機能を備えた発声装置
IPC: H04R9/06
Filed: 2022-12-14
Granted: 2023-10-10
Abstract: 【課題】音声の再生と振動の感知という二つの機能を実現する多機能発声装置を提供する。【解決手段】多機能発声装置は、発声単体を備える。発声単体は、振動部材（第１リング２１１、振動膜２１２、弾性支持部材２１３、骨格２１４、ボイスコイル２１５）と、磁気回路部材（主磁鋼、２２１、副磁鋼２２２、底板２２３、主磁極コア２２４、環形副磁極コア２２５）と、を含む。振動部材は、第１方向Ｘに沿って振動する。多機能発声装置は、発声単体を懸架する弾性部材３と、発声単体を第２方向に沿って振動させるように駆動する駆動コイル６と、をさらに含む。第１方向Ｘ及び第２方向Ｙは垂直であり、駆動コイルは、第１方向において主磁鋼及び副磁鋼にそれぞれ対向する第１側面６１及び第２側面６２を含む。【選択図】図４
Patent JP-7093478-B1 (JP)
Title: めっき装置及びめっき方法
IPC: C25D17/12
Filed: 2021-06-18
Granted: 2022-06-29
Abstract: 基板にめっきするためのめっき装置であって、前記基板と対向して配置されるアノードと、前記基板と前記アノードとの間で前記基板側に配置され、前記アノードから前記基板への電場を通過させる第１中央開口を有する中間マスクであって、中間マスクの内部空間において前記第１中央開口の周囲に配置された補助アノードを有する中間マスクと、を備え、前記補助アノードの面積は、前記アノードの面積の１／５以下である、めっき装置。
Patent JP-7074391-B1 (JP)
Title: ストレート型流量計センサ
IPC: G01F1/66
Filed: 2021-12-20
Granted: 2022-05-25
Abstract: 耐薬性や耐熱性に優れるとともにケースに対する配管の保持力に優れたストレート型流量計センサを提供する。このストレート型流量計センサ１１は、一対の超音波振動子３３と、それらを収容して位置決め固定するケース２０と、弾性部材２と、押圧固定部材４１とを備える。弾性部材２は、配管１に外嵌され、配管１の軸線方向から見たときの外形形状が多角形状をなす。押圧固定部材４１は、弾性部材２を挟み込んでその頂点部分２ｂを含む外周面２aを弾性部材中心に向けて押圧することにより、配管１をケース２０に固定する。選択図：図２
Patent JP-7128386-B1 (JP)
Title: 宇宙航行体制御システム、宇宙航行体制御方法、及びサーバ装置。
IPC: H04B7/155
Filed: 2020-12-22
Granted: 2022-08-31
Abstract: 【課題】宇宙航行体に対して制御データを迅速に伝達することが可能な宇宙航行体制御システム、宇宙航行体制御方法、及びサーバ装置を提供すること【解決手段】宇宙航行体システムは、複数の宇宙航行体と、宇宙航行体の撮像動作に関する制御データを、宇宙航行体に対して送信する複数の小型通信機と、宇宙航行体から、宇宙航行体が撮像した画像に関する撮像データ、及び宇宙航行体の宇宙位置データを受信し、且つ、宇宙航空体に対して小型通信機の識別データを送信する少なくとも１つの地上局と、を含み、宇宙航行体は、小型通信機から送信される制御データを受信する第１受信装置と、第１受信装置が受信する制御データに基づいて宇宙航行体の撮像動作を制御する制御装置と、撮像動作を実行する撮像装置、を少なくとも有する。【選択図】 図１
Patent JP-7398582-B1 (JP)
Title: 空気調和装置
IPC: F25B41/20
Filed: 2023-02-16
Granted: 2023-12-14
Abstract: 【課題】複数台の圧縮機のそれぞれに接続される吐出配管に設けられた逆止弁のチャタリングを抑制できること。【解決手段】圧縮機１８Ａ、１８Ｂ、室外熱交換器２０及び室外膨張弁２１を備えた室外ユニット１１と、室内熱交換器３０を備えた室内ユニット１２とが液冷媒連絡配管１３及びガス冷媒連絡配管１４により接続され、冷媒としてＲ３２が循環し、冷房及び暖房を含む空調運転を実施する空気調和装置１０において、圧縮機が複数台設置され、これら複数台の圧縮機１８Ａ、１８Ｂのそれぞれに接続される吐出配管１６Ａ、１６Ｂに逆止弁２４Ａ、２４Ｂがそれぞれ設けられ、これら複数の逆止弁のそれぞれは、圧縮機の空調能力当りの弁口径ｄが（Φ０．２１～Φ０．４２）ｍｍ／ｋＷに設定されて構成されたものである。【選択図】図１
Patent JP-7355357-B1 (JP)
Title: 冷凍パンの解凍装置、冷凍パンの解凍方法
IPC: F24C7/02
Filed: 2023-03-28
Granted: 2023-10-03
Abstract: 冷凍パンを焼きたてのパンに近い状態に戻すことができる技術を提供する。解凍装置は、解凍室内に水蒸気を供給するスチーム発生装置と、解凍室内に入れられた冷凍パンに遠赤外線を照射するヒータと、解凍室内にマイクロ波を照射するマイクロ波照射装置と、を備える。冷凍パンを解凍するとき、スチーム発生装置と、ヒータと、マイクロ波照射装置をすべて例えば３００秒間の加熱時間帯の全時間帯にわたって稼働させる。スチーム発生装置を稼働させるとき、解凍室内の気体を常圧とするとともに、解凍室内の気体を解凍室外に排出して、解凍室内に気体の流れを作る。
Patent WO-2005091013-B1 (WO)
Title: Systeme et procede de localisation d'objets a resolutions multiples
Inventor: BRIDGELALL RAJ
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne un système d'emplacement d'objet à résolutions multiples et un procédé pour situer des objets. Le système à résolutions multiples et le procédé utilisent un dispositif de localisation d'objet de grande étendue avec un dispositif de localisation RFID plus précis permettant de déterminer efficacement et précisément l'emplacement des objets qui comprennent un marqueur RFID. Le dispositif de localisation de grande étendue présente une gamme relativement plus longue et peut recouvrir une zone relativement large pour déterminer l'emplacement général de l'objet à l'intérieur de la grande zone. Le dispositif de localisation RFID présente une gamme plus courte, mais il est capable de situer l'objet plus précisément. Le système de localisation d'objets utilise un dispositif de localisation de grande étendue pour déterminer d'abord l'emplacement général de l'objet, puis un dispositif de localisation RFID est utilisé pour déterminer un emplacement plus précis de l'objet. Ainsi, un système d'emplacement d'objet à résolutions multiples est capable de produire à la fois un emplacement de grande étendue d'objets sur une grande zone et un emplacement précis d'objets.
Patent WO-2007005131-B1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de decouvrir des services multiprotocoles dans un reseau informatique
Inventor: BUFORD JOHN
IPC: H04J3/22
Filed: 2006-05-19
Abstract: L'invention concerne un système de découverte de services multiprotocoles comprenant des applications informatiques et une couche intergicielle connectée à un réseau informatique doté d'une ou de plusieurs implantations de protocoles. La couche intergicielle reçoit des demandes provenant des applications informatiques, envoie ces demandes aux implantations de protocoles, reçoit des réponses provenant des implantations de protocoles, reçoit des réponses au demandes provenant des implantations de protocoles, et renvoie ces réponses aux applications informatiques. Dans certains modes de réalisation, la couche intergicielle achemine automatiquement des demandes de découverte de services vers les services appropriés des implantations de protocoles à l'aide d'un élément de routage. Dans d'autres modes de réalisation, la couche intergicielle exécute en plus ou alternativement une conversion et une traduction de protocole, ce qui permet d'effectuer une conversion entres des formats communs utilisés par les applications informatiques et des formats spécifiques de protocoles utilisés par les implantations de protocoles.
Patent WO-2008024226-B1 (WO)
Title: Procédé et système d'interfonctionnement d'une liaison point à point et d'un système local
Inventor: SADLER JONATHAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-08-13
Abstract: Dispositif d'inter fonctionnement permettant d'établir une interface entre un environnement point-à-point (P2P) et un environnement de réseau local (LAN). Le dispositif d'interfonctionnement comprend un émetteur-récepteur de trames P2P conçu pour communiquer avec un hôte P2P au moyen de trames P2P formatées selon un protocole P2P. Un émetteur-récepteur de trames LAN est conçu pour communiquer, au sein d'un environnement LAN, avec un hôte LAN utilisant des trames LAN formatées selon un protocole LAN. Les trames P2P et LAN incluent un trafic client avec des informations à couche de réseau (NL) de niveau client associées à un protocole à couche de réseau de niveau client prédéfini. Un module de transmission de données utilise les informations NL pour reporter le trafic client depuis au moins soit (1) les trames P2P dans l'environnement LAN, soit les trames LAN dans l'environnement P2P.