baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010006662-A1 (WO)
Title: Kanalverschlussmittel für einen abtauwasserkanal eines kühlgerätes, abtauwasserkanal eines kühlgerätes sowie kühlgerät
Inventor: BISCHOFBERGER THOMAS
IPC: F25D21/14
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kanalverschlussmittel (1a - 1f) für einen Abtauwasserkanal (2) eines Kühlgerätes, insbesondere eines NoFrost Kühlgerätes, wobei das Kanalverschlussmittel wasserlöslich ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Abtauwasserkanal (2) eines Kühlgerätes, wobei der Abtauwasserkanal ein erfindungsgemäßes Kanalverschlussmittel (1a - 1f) umfasst. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Kühlgerät, insbesondere ein NoFrost Kühlgerät, wobei das Kühlgerät einen erfindungsgemäßen Abtauwasserkanal umfasst.
Patent WO-2009106236-A1 (WO)
Title: Herstellung von flammgeschützten polyurethan-weichformschaumstoffen
Inventor: HANNIG FRITHJOF
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft flammhemmende Feststoffe enthaltende Polyurethan-Formschaumkörper, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie die Verwendung dieser Polyurethan-Formschaumkörper für Bauteile, bei denen brandhemmende Eigenschaften erwünscht sind. Es handelt sich um Polyurethan-Formschaumkörper aus Polyurethan-Formschaum, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass der Anteil eines flammhemmenden Feststoffes in einem Oberflächenbereich größer ist als der Anteil dieses flammhemmenden Feststoffes in einem inneren Bereich des Polyurethan-Formschaumkörpers.
Patent WO-2010054811-A1 (WO)
Inventor: REICHEL THOMAS
IPC: G01R21/02
Filed: 2009-11-12
Abstract: L'invention concerne une cellule de mesure de la puissance comprenant au moins un thermoélément (30) et au moins deux éléments chauffants (20, 21, 25). Un premier élément chauffant (20, 21) peut être chauffé par un signal de mesure. Une température peut être mesurée à l'aide du thermoélément (30). Les deux éléments chauffants (20, 21, 25) sont à très faible distance. Ledit au moins un thermoélément (30) et les deux éléments chauffants (20, 21, 25) présentent un couplage thermique très élevé.
Patent WO-2009087208-A1 (WO)
Title: Tonerwalze mit einer isolationsschicht umfassend kunststoff
Inventor: BREITENBACH ALEXANDER
IPC: G03G15/08
Filed: 2009-01-09
Abstract: Eine Tonerwalze hat einen walzenförmigen Grundkörper (12), auf der eine Isolationsschicht (14) angeordnet ist, die Kunststoff enthält. Vorzugsweise umfasst die Isolationsschicht neben Kunststoff auch Füllstoffe, z.B. Leitruß und Keramikoxide.
Patent WO-2009124786-A1 (WO)
Title: Dispositif de préparation de boisson avec système de retrait de tartre en ligne et procédé de détartrage utilisant ce système
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J31/60
Filed: 2009-01-28
Abstract: L'invention porte sur une machine de préparation de boisson, comprenant : un circuit de fluide (2) comprenant un réservoir d'eau (4), une pompe à eau (5), des moyens de chauffage (7), un module de production de boisson (9), qui sont reliés du point de vue des fluides pour faire circuler de l'eau du réservoir au module de production de boisson, un système de détartrage en ligne (3) étant disposé dans le circuit de fluide (2), comprenant un compartiment dédié (15) conçu pour recevoir une dose prédéterminée d'un agent de détartrage soluble/dispersible dans l'eau (19). L'invention porte également sur un procédé pour détartrer et rincer automatiquement le circuit de fluide (2).
Patent WO-2009109518-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivées de la 4-benzhydryl-tetrahydro-pyridine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/4409
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés de la 4-benzhydryl-tetrahydro-pyridine de formule (I), certains de ses stéréoisomères ou un mélange de ses stéréoisomères, ou un de ses oxyde N, ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule, R a  représente hydrogène ou un alkyle C 1-6 ; R b  et R c  représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe phényle, lequel est éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants sélectionnés indépendamment dans le groupe constituté par halo, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, alcoxy C 1-6  et méthylènedioxo, utilisés en tant qu'inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines. Selon certains aspects, l'invention concerne l'utilisation desdits composés dans une méthode de thérapie et dans des compositions pharmaceutiques comprenant les composés de l'invention.
Patent WO-2009141191-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUSER FRANZ
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einer Ventilpatrone (1), umfassend einen Polkern (2), einen mit dem Polkern (2) verbundenen Ventileinsatz (4), einen innerhalb des Ventileinsatzes (4) axial beweglich geführten Anker (3), der mit einem Hauptschließelement (7) gekoppelt ist, und eine mit dem Ventileinsatz (4) verbundene Ventilhülse (17), wobei ein Ventilkörper (8) mit dem Hauptschließelement (7) und seinem Hauptventilsitz (9) ein zwischen mindestens einer ersten Strömungsöffnung (12) und einer zweiten Strömungsöffnung (13) angeordnetes Hauptventil bildet, das über die axiale Bewegung des Ankers (3) und des Hauptschließelements (7) das Hauptventil gegen die Kraft einer Rückstellfeder (5) geöffnet und durch die Kraft der Rückstellfeder (5) geschlossen wird, und mit einem Nebenventil, gebildet durch ein mit dem Anker (3) verbundenes Nebenschließelement (11) und einen Nebenventilsitz (10), der im Hauptschließelement (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Ventilkörper (8) von der Ventilhülse (17) gebildet.
Patent WO-2010034532-A1 (WO)
Title: Stromregelungssystem und verfahren zur regelung eines stromes
Inventor: HALLAK JALAL
IPC: G05F1/569
Filed: 2009-06-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Stromregelungssystem, welches zumindest einen Längszweig mit einem linearen Längsregler (1, 1 1 , 1 2 ) zur Bildung eines Stellgrößensignals (u, u 1 , u 2 ) umfasst, wobei der Längsregler (1, 1 1 , 1 2 ) mit einem Halbleiterstellelement (2, 2 1 , 2 2 ) verbunden ist, welches an eine auf eine Masse bezogene Speisespannung (U in ) angeschlossen ist und an dem ausgangsseitig eine auf die Masse bezogene Ausgangsspannung (U out ) anliegt. Dabei beziehen sich ein dem Längsregler (1, 1 1 , 1 2 ) zugeführtes Referenzsignal, ein Strommesssignal und das Stellgrößensignal (u, u 1 , u 2 ) auf die Masse, wobei das Stellgrößensignal (u, u 1 , u 2 ) einem Differenzbildner (5, 5 1 , 5 2 ) zugeführt ist, welcher vom Stellgrößensignal (1, 1 1 , 1 2 ) die Differenz der Speisespannung (U in ) weniger der Ausgangsspannung (U out ) abzieht und wobei das auf diese Weise gebildete Ausgangssignal des Differenzbildners (5, 5 1 , 5 2 ) dem Halbleiterstellelement (2, 2 1 , 2 2 ) als korrigiertes Stellgrößensignal (u', U 1 ,' U 2 ') zugeführt ist.
Patent WO-2010018190-A1 (WO)
Title: Structural reinforcement system
Inventor: BELPAIRE VINCENT
IPC: B62D29/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: Disclosed are various embodiments of a structural reinforcement system (20). The system reinforces hollow cavities within various products to increase the structural rigidity of the product. The system generally includes a rigid carrier (22), a bonding material (40), and an insert (30). The rigid carrier provides the primary structural reinforcement within the cavity, and also serves as a substrate to carry the bonding material. The insert is provided to increase the structural rigidity of the reinforcement system.
Patent WO-2011020504-A1 (WO)
Title: System and method for detecting an epileptic seizure in a prone epileptic person
Inventor: JALLON PIERRE
IPC: A61B5/11
Filed: 2009-08-19
Abstract: The invention relates to a system and method for detecting an epileptic seizure in a person in a prone position, including at least one motion sensor (CM) and at least two hidden Markov models, the first model corresponding to normal nighttime movements, and the second corresponding to movements associated with an epileptic seizure. For a series of sensor measurement signals, the probability of said observations in accordance with each model is calculated. The ratios of the first probability and the second probability are calculated and an epileptic seizure is detected when at least one of the said calculated ratios is lower than a threshold.
Patent WO-2010043576-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur trocknung und glättung einer faserstoffbahn
Inventor: RUD HEIMO
IPC: D21F5/02
Filed: 2009-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trocknung und Glättung einer Faserstoffbahn (2) mit einem initialen Trockengehalt von 50 bis 90%, insbesondere von 65 bis 90 %, wobei die Faserstoffbahn (2) in einer Behandlungstrecke (20) geführt ist, in der sie mit einer Seite an einem beheizten rotierenden Zylinder (3) anliegt und auf der anderen Bahnseite mittels eines umlaufenden Bandes (6), das aufgrund des Bandzuges über einen Umschlingungswinkel > 120° einen Druck auf die am Zylinder (3) anliegende Faserbahn ausübt, gegen den Zylinder (3) angedrückt wird. Um die Glätte der Faserstoffbahn zu erhöhen, wird der Anpressdruck des Bandes (6) wenigstens an einer Stelle definiert verringert wird.
Patent WO-2010057933-A1 (WO)
Title: Integrated circuit device equipped with different connection means
Inventor: ARNAL BENOIT
IPC: H01L23/498
Filed: 2009-11-18
Abstract: This invention presents an integrated circuit device whose bonding pads 11 and 12 are divided to enable two applications. A first series of bonding pads 11 is intended to be soldered onto a printed circuit and a second series of bonding pads 12 is intended to be used for multiple connections/disconnections. A bonding pad 11 of the first series is electrically connected to a bonding pad 12 of the second series and a contact terminal of the integrated circuit 15.
Patent WO-2010133368-A1 (WO)
Title: Gefasste optische komponente, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung
Inventor: BECKERT ERIK
IPC: B23K1/005
Filed: 2010-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine gefasste optische Komponente sowie ein Verfahren zur Herstellung von gefassten optischen Komponenten. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von gefassten optischen Komponenten.
Patent WO-2010136213-A1 (WO)
Title: Verfahren zur strukturierten beschichtung von substraten
Inventor: ZIMMERMANN BIRGER
IPC: B05C5/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur strukturierten Beschichtung von Substraten aus flüssiger Phase sowie eine Vorrichtung zur strukturierten Beschichtung. Weiterhin umfasst die Erfindung die Verwendung des Verfahrens.
Patent WO-2010086241-A1 (WO)
Title: Magnetventil
Inventor: NEUHAUS DIETMAR
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-01-15
Abstract: Das Ventil weist ein Verschlusselement (15) auf, das in einem Innenraum (10) bewegbar ist und einen Ventilsitz (14) verschließt oder freigibt. Die Betätigung des Verschlusselementes (15) erfolgt durch eine Magnetanordnung (17) in der magnetisierbaren Wand (11), die den Innenraum (10) umgibt. Erfindungsgemäß hat das Verschlusselement (15) eine geringe Dichte. Es besteht aus einem Hohlkörper (22), der mindestens einen darin frei bewegbaren Aktivatorkörper (23) aus magnetisierbarem Material enthält. Das Verschlusselement (15) hat ein geringes Gewicht und eine große Oberfläche. Durch die große Oberfläche wird das Zurückstellen des Verschlusselementes auf den Ventilsitz (14) durch die Wirkung des strömenden Mediums erleichtert.
Patent WO-2010100272-A1 (WO)
Title: Système d'imagerie à rotor et procédé faisant intervenir une horloge pixel à vitesse variable
Inventor: SANDSTROEM TORBJOERN
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne le traitement de superpositions de pixels variables le long d'un premier axe, lorsque la tête de balayage balaye un chemin de balayage incurvé qui n'est pas parallèle au premier axe. En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'une horloge pixel à fréquence variable pour produire des pixels à intervalles égaux le long du premier axe, lorsque le bras de rotor balaye le chemin de balayage incurvé qui n'est pas parallèle au premier axe. L'horloge pixel présente une fréquence variable qui varie de manière quasi-sinusoïdale avec la position de la tête de balayage par rapport au premier axe.
Patent WO-2010112335-A1 (WO)
Title: Blutlanzettenvorrichtung mit stechtiefeneinstellung
Inventor: KNIE ANDREAS
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-03-17
Abstract: Die Anmeldung bezieht sich auf eine Blutlanzettenvorrichtung (101) mit einem Grundkörper (103) zum Anordnen von Vorrichtungskomponenten. Diese umfassen eine Lanzettenaufnahmeeinrichtung zum Halten mindestens eines Lanzettenelementes, die zumindest abschnittsweise von dem Grundkörper (103) umgeben ist, einer mit dem Grundkörper (103) gekoppelten Kappe (102) zum Anordnen eines Stellrades (104) auf einem zumindest teilweise zylinderförmigen Abschnitt der Kappe (102) um eine Mehrzahl an Austrittslängen des Lanzettenelements aus der Blutlanzettenvorrichtung (101) einzustellen. Das Stellrad (104) ist derart von sich in Längsrichtung erstreckenden armartigen Segmenten umgeben, dass eine zur Einstellung der Austrittslänge erforderliche Betätigung des Stellrades (104) lediglich in den segmentfreien Umfangsabschnitten durchführbar ist.
Patent WO-2010149401-A1 (WO)
Title: Machine de flottation pneumatique et procédé de flottation
Inventor: GROSSMANN LILLA
IPC: B03D1/24
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur une machine de flottation pneumatique (100), comprenant une enveloppe (1), laquelle possède une chambre de flottation (3), au moins un arrangement de buses (4) pour amener un gaz et une suspension dans la chambre de flottation, ainsi qu'au moins un arrangement d'injection de gaz (5), pour une amenée plus poussée de gaz dans la chambre de flottation (3), lequel est disposé à l'intérieur de la chambre de flottation (3) et au-dessous du ou des arrangements de buses (4). De plus, au moins un dispositif de réglage (9) destiné à modifier une position du ou des arrangements d'injection de gaz (5) est présent dans la chambre de flottation (3). L'invention concerne en outre un procédé de flottation par utilisation d'une machine de flottation de ce type.
Patent WO-2011000670-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de protection dune ligne électrique par un élément de commutation commandable
Inventor: WORTBERG MICHAEL
IPC: H02H7/22
Filed: 2010-06-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent de protéger de façon fiable une ligne électrique par un élément de commutation commandable et qui peuvent être facilement adaptés aux caractéristiques dune ligne électrique. Le dispositif comprend : un élément de commutation commandable (110, 610) qui est configuré pour adopter au moins deux états, un premier état présentant une première résistance et un second état présentant une seconde résistance inférieure à la première résistance ; un dispositif de mesure de courant (120, 620) servant à mesurer un courant sur la ligne ; un dispositif de calcul de moyennes (125, 625) servant à déterminer sur la base du courant mesuré au moins une première impulsion de courant, en valeur moyenne sur un premier laps de temps, et une seconde impulsion de courant, en valeur moyenne sur un second laps de temps plus long que le premier laps de temps ; et une commande (130, 630) servant à commander lélément de commutation de telle manière que lélément de commutation bascule dans le premier état si la première ou la seconde impulsion de courant en valeur moyenne dépasse une première ou une seconde valeur seuil dune caractéristique de déclenchement.
Patent WO-2010142735-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyridinyle utilisés en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme nicotinamide phosphoribosyltransférase
Inventor: CHRISTENSEN METTE KNAK
IPC: A61K31/4427
Filed: 2010-06-09
Abstract: La présente invention a pour objet un composé représenté par la formule (I) dans laquelle Q représente un pyridyle facultativement substitué; p est compris entre 0 et 6; Y est représenté par les formules (i), (ii) et (iii), dans lesquelles X représente =O, =S et =N-CN, r est compris entre 1 et 12, R représente -Z-A, Z étant une simple liaison, -S(=O) 2 -, >P=O, >C=O, -C(=O)NH-, et -C(=S)NH-; et A représente hydrogène, alkyle C 1 -C 12 , cycloalkyle C 3 -C 12 , -[CH 2 CH 2 O] 1-10 -(alkyle C 1- C 6 ), alcényle C 1 
   -C 12 , aryle, hétérocyclyle, et hétéroaryle; B étant une simple liaison, -NR N -, -S(=O) 2 - et -O-; R N  étant choisi parmi hydrogène, alkyle C 1 -C 12 , cycloalkyle C 3  -C 12 , -[CH 2 CH 2 O] 1-10 -(alkyle C 1  -C 6 ), alcényle C 1 -C 12 , aryle, hétérocyclyle, et hétéroaryle; s étant compris entre 0 et 6; et Cy représentant aryle, cycloalkyle, hétérocyclyle et hétéroaryle. Ces composés sont utiles pour une utilisation en tant que médicaments pour le traitement d'une maladie ou d'un état provoqué par un taux élevé de nicotinamide phosphoribosyltransférase (Nampt).
Patent WO-2011036291-A1 (WO)
Title: Système de gestion individualisée pour moteurs pas à pas multiples
Inventor: BARTOLINI CARLO MARIA
IPC: F24S50/20
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention porte sur un système (1) de gestion individualisée d'une pluralité de moteurs pas à pas (M(i,j)), comprenant chacun des bobines respectives (L1, L2, L3, L4), lequel système comprend au moins une paire de pôles (2, 3) associée à une différence de potentiel électrique ; et des moyens d'actionnement (4 ; 104 ; 204) fonctionnellement intercalés entre les pôles (2, 3) de la paire de pôles (2, 3) afin de commuter l'état des moteurs pas à pas (M(i,j)). Le système (1) comprend un réseau (5 ; 105 ; 205) qui comprend des connexions de rangée (6 ; 106 ; 206) et des connexions de colonne (7 ; 107 ; 207) aux pôles respectifs (2, 3) de la paire de pôles (2, 3) et à de multiples nœuds (8 ; 108 ; 208) auxquels des moteurs pas à pas individuels (M(i,j)) sont connectés ; et un moyen de commande (9) envoyant des signaux d'adresse univoques ((10 ; DO (i,j)) à chaque moteur pas à pas (M(i,j)). Après réception du signal d'adresse ((10 ; DO (i,j)) provenant du moyen de commande (9), les moyens d'actionnement (4 ; 104 ; 204) qui commutent l'état des moteurs pas à pas (M(i,j)) connectent chaque moteur pas à pas (M(i,j)) à la paire de pôles (2, 3).
Patent WO-2011051207-A1 (WO)
Title: Lampe à suspension, lampe murale ou plafonnier
Inventor: HEINRICH HELMUT
IPC: F21Y103/02
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne une lampe à suspension, une lampe murale ou un plafonnier comprenant une partie de montage (1) qui loge au moins un moyen d'éclairage et des éléments de raccordement électrique, des moyens de fixation de la lampe à un objet et un cache lampe (9) en forme de cuvette ou de coque, transparent, translucide ou opaque et pouvant être relié à la partie de montage (1), ledit cache lampe (9) comportant une partie en retrait (10) s'étendant sur toute la périphérie et dirigée vers la face interne. Selon l'invention, la partie de montage présente une forme, également structurée, en plaque ou en assiette, des moyens de retenue ou des logements pour des ressorts profilés (4) étant situés du côté bord externe de la plaque ou de l'assiette. Par ailleurs, le moyen de fixation de la lampe forme le dos et la fermeture latérale de la lampe et, à cet effet, une plaque de fermeture (11) est dotée d'un bord (12) s'étendant sur toute la périphérie et présentant un coude (13) dirigé vers la face interne, coude dans lequel des extrémités d'encliquetage des ressorts profilés viennent s'encliqueter de manière que la partie montage (1) puisse être relié à la fois à la plaque de fermeture (11) et au cache lampe (9 ) sans impliquer d'avoir recours à un outil.
Patent WO-2011072927-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mesurage d'allongement rapide
Inventor: LIEHR SASCHA
IPC: G01M11/08
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesurage d'allongement sur une fibre de capteur qui comprend les étapes suivantes : (a) préparation d'au moins une fibre de capteur, qui présente un point de réflexion sur chacune des n positions (z r ) prédéterminées, sachant que n est ≥ 1 ; (b) préparation d'une fonction de transmission de référence (H 0 , H r ) de la fibre de capteur, la fonction de transmission de référence (H 0 , H r ) ayant été déterminée dans un état initial prédéfini de la fibre de capteur ; (c) mise en œuvre de m ≥ n mesures optiques de réflectométrie de plage de fréquences avec m fréquences de mesure (f k ) différentes les unes des autres pour la détermination de m fonctions de transmission de mesure (M k ) ; (d) détermination d'un déplacement local (Δz r ) d'au moins un point de réflexion à l'aide de la fonction de transmission de référence (H 0 , H r ) et des fonctions de transmission de mesure (M k ) ; et (e) détermination de l'allongement d'un tronçon, voisin du au moins un point de réflexion, de la fibre de capteur à l'aide du déplacement local déterminé (Δz r ) du point de réflexion.
Patent WO-2011070018-A1 (WO)
Title: Bourrelet de pneumatique pour vehicule lourd de type genie civil
Inventor: BONDU LUCIEN
IPC: B60C13/04
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne l'amélioration de l'endurance des bourrelets d'un pneumatique radial pour véhicule lourd de type génie civil, en diminuant la vitesse de propagation des fissures qui sont initiées sur la face axialement extérieure du retournement d'armature de carcasse et se propagent à travers les matériaux polymériques d'enrobage et de bourrage. Selon l'invention, un élément de transition (28), constitué d'un matériau polymérique de transition, est en contact, par sa face axialement intérieure, avec le matériau polymérique d'enrobage de la face axialement extérieure du retournement d'armature de carcasse (21b) et, par sa face axialement extérieure, avec le matériau polymérique de bourrage (26), et le module d'élasticité à 10% d'allongement du matériau polymérique de transition est intermédiaire entre les modules d'élasticité à 10% d'allongement respectifs du matériau polymérique d'enrobage et du matériau polymérique de bourrage.
Patent WO-2011134652-A1 (WO)
Title: Presse a rouleaux
Inventor: HEINRICHSMEIER LEONHARD
IPC: B02C4/28
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne une presse à rouleaux (10), notamment destinée à compacter des poudres et comprenant un premier rouleau (12) rotatif et un deuxième rouleau (14) rotatif formant entre eux un espacement (16) par lequel, en mode de fonctionnement, la matière à traiter est guidée; les axes de rotation (13a, 15a) desdits rouleaux étant au moins sensiblement parallèles; l'espacement (16) entre rouleaux étant fermé en face frontale des deux côtés respectivement par un col périphérique (34, 38) qui est appliqué sur un des rouleaux (12, 14) et qui dépasse au moins d'une certaine longueur le diamètre (D) du rouleau associé de manière à recouvrir, sur la face frontale, l'espacement (16) et une zone située dans le prolongement immédiat dudit espacement, côté entrée et côté sortie. Le but de l'invention est de permettre un démontage simple pour une bonne étanchéité latérale de l'espacement (16). A cet effet, un premier col (34) est appliqué sur une face frontale (36) du premier rouleau (12) et un deuxième col (38) sur la face frontale (40) du deuxième rouleau (14), opposée à ladite face frontale (36) du premier rouleau (12).
Patent WO-2013000488-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de gestion et d'administration de radiothérapie
Inventor: BROWN KEVIN
IPC: G06F19/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil pour la gestion et l'administration de radiothérapie. Dans ces procédés, les valeurs pour les paramètres dosimétriques sont réévaluées juste avant un traitement (sur la base du plan de traitement tel que chargé dans le dispositif de radiothérapie) et pendant le traitement (sur la base des paramètres de machine surveillés). En affichant les paramètres dosimétriques plutôt que des paramètres de machine compliqués, le technicien mettant en oeuvre le dispositif de radiothérapie est capable de surveiller la dose fournie à un patient subissant une thérapie. Des administrations de rayonnement erronées dues à des données corrompues ou des signaux de commande corrompus sont évitées.