baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2836135-T3 (ES)
Title: Método y aparato de impresión para el recubrimiento de regiones seleccionadas de un sustrato con una película
Inventor: LANDA BENZION
IPC: B41J2/447
Filed: 2016-05-27
Granted: 2021-06-24
Abstract: Un método de impresión de una película sobre regiones seleccionadas de una superficie de un sustrato (20), cuyo método comprende los pasos de: a) proporcionar un miembro (10) de transferencia de movimiento continuo que tiene una superficie (12) de proyección de imagen, b) recubrir la superficie de proyección de imagen del miembro de transferencia con partículas individuales formadas de, o recubiertas con un polímero termoplástico, c) eliminar substancialmente todas las partículas que no están en contacto directo con la superficie de proyección de imagen para dejar un recubrimiento de partícula monocapa uniforme sobre la superficie de proyección de imagen, d) exponer las regiones seleccionadas de la superficie de proyección de imagen recubierta para la radiación de la energía suficiente para volver pegajosas las partículas dentro de las regiones seleccionadas, e) presionar la superficie de proyección de imagen recubierta y la superficie del sustrato uno contra el otro, ya sea durante o después de la irradiación, para causar la transferencia a la superficie del sustrato de solo las regiones de la recubierta de partícula que se han vuelto pegajosas, las regiones pegajosas que forman una película, y f) repetir los pasos b) y c) para aplicar un recubrimiento de monocapa fresca de partículas a las regiones seleccionadas de la cual el recubrimiento de monocapa aplicado previamente se transfirió a la superficie del sustrato en el paso e), para dejar la superficie de proyección de imagen otra vez recubierta uniformemente con una monocapa de partículas.
Patent ES-2876349-T3 (ES)
Title: Mecanismo de accionamiento para piezas de muebles
Inventor: DIETHELM STEFAN
IPC: E05F1/12
Filed: 2016-08-18
Granted: 2021-11-12
Abstract: Mecanismo (4) de accionamiento para desplazar una pieza (3) de mueble dispuesta de manera que puede moverse, que comprende: ­ al menos un brazo (6) de accionamiento instalado de manera que se puede mover entre una posición de cierre y una posición de apertura para el desplazamiento de la pieza (3) de mueble móvil, y ­ un dispositivo (11) de resorte por medio del cual el brazo (6) de accionamiento se puede retraer a la posición de cierre dentro de un área (31) de cierre inmediatamente anterior a la posición de cierre, caracterizado por que el mecanismo (4) de accionamiento presenta un dispositivo (10) de acople que desacopla el dispositivo (11) de resorte del brazo (6) de accionamiento en el área (31) de cierre durante la apertura del brazo (6) de accionamiento y que acopla el dispositivo (11) de resorte con el brazo (6) de accionamiento en el área (31) de cierre durante el cierre del brazo (6) de accionamiento, donde el dispositivo (10) de acople presenta al menos un elemento (14) de enclavamiento móvil que va dispuesto de manera que puede moverse entre una posición de enclavamiento y una posición de desenclavamiento, donde el elemento (14) de enclavamiento en la posición de enclavamiento acopla el dispositivo (11) de resorte con el brazo (6) de accionamiento, y donde el elemento (11) de enclavamiento puede moverse hasta la posición de desenclavamiento al presionar la pieza (3) de mueble móvil desde su posición de cierre en una posición (24) de presión que queda dispuesta detrás de la posición de cierre, con lo cual el brazo (6) de accionamiento queda liberado de la fuerza del dispositivo (11) de resorte.
Patent ES-2831698-T3 (ES)
Title: Configuración de canal para coexistencia en un medio de comunicación compartido
Inventor: PATEL CHIRAG SURESHBHAI
IPC: H04W72/12
Filed: 2016-09-23
Granted: 2021-06-09
Abstract: Un procedimiento de comunicación, que comprende: seleccionar (702) un primer conjunto de elementos de recursos para transportar un canal de control de enlace ascendente; asignar al menos una parte del primer conjunto de elementos de recursos que transportan el canal de control de enlace ascendente a un primer terminal de acceso (120) en un primer período de símbolos; transmitir (704) un mensaje de configuración que incluye uno o más parámetros de configuración asociados con el primer conjunto de elementos de recursos al primer terminal de acceso (120); seleccionar (708) un segundo conjunto de elementos de recursos para transportar un canal de datos de enlace ascendente, en el que el segundo conjunto de elementos de recursos se multiplexa en una subtrama común con el primer conjunto de elementos de recursos; asignar al menos una parte del segundo conjunto de elementos de recursos a un segundo terminal de acceso (120) en un segundo período de símbolos; transmitir (710) un mensaje de concesión al segundo terminal de acceso (120) que identifica un tiempo de inicio dentro de la subtrama para el segundo conjunto de elementos de recursos; recibir (706) señalización de control de enlace ascendente desde el primer terminal de acceso (120) y una señal (502) desde el segundo terminal de acceso (120) a través de la parte asignada del primer conjunto de elementos de recursos durante el primer período de símbolos, en el que la señal tiene una firma asociada con el segundo terminal de acceso para distinguir la señal (502) de la señalización de canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH, o se recibe por un intercalado de subportadora reservada para distinguir la señal (502) de la señalización de canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH; y recibir (712) señalización de datos de enlace ascendente (504) desde el segundo terminal de acceso (120) a través de la parte asignada del segundo conjunto de elementos de recursos.
Patent ES-2808923-T3 (ES)
Title: Identificación de desviaciones de calibración de dispositivos de medición de pH
Inventor: KLINGER CHRISTIAN
IPC: G01N27/416
Filed: 2016-10-28
Granted: 2021-03-02
Abstract: Un procedimiento para determinar si un primer dispositivo de medición de pH (108; 146) acoplado de forma operativa a un primer depósito (104; 106) se ve afectado por un problema de medición de pH, siendo el problema que el primer dispositivo de medición de pH está calibrado de forma diferente a un segundo dispositivo de medición de pH (142) acoplado de forma operativa a un segundo depósito (102), comprendiendo el procedimiento: - recibir (202), por una unidad de comparación (130), una primera concentración de CO2 y un primer valor de pH, siendo la primera concentración de CO2 una concentración de CO2 de un primer volumen de gas por encima de un medio (M1) en el primer depósito, midiéndose la primera concentración de CO2 y el primer valor de pH en un primer 10 tiempo, siendo el primer tiempo un tiempo cuando el medio en el primer depósito está en estado de equilibrio pH-CO2 con el primer volumen de gas a una temperatura y presión predefinidas, no viéndose afectado dicho estado de equilibrio por el metabolismo de ningún cultivo celular, siendo el primer valor de pH un valor medido proporcionado por el primer dispositivo de medición de pH (108; 146); - recibir (202), por la unidad de comparación (130), una segunda concentración de CO2 y un segundo valor de pH, siendo la segunda concentración de CO2 una concentración de CO2 de un segundo volumen de gas por encima del mismo tipo de medio (M1) contenido en el segundo depósito, midiéndose la segunda concentración de CO2 y el segundo valor de pH en un segundo tiempo, siendo el segundo tiempo un tiempo cuando el medio en el segundo depósito está en estado de equilibrio pH-CO2 con el segundo volumen de gas a la temperatura y presión predefinidas, no viéndose afectado dicho estado de equilibrio por el metabolismo de ningún cultivo celular, siendo el segundo valor de pH un valor medido proporcionado por el segundo dispositivo de medición de pH (142); - comparar (206), por la unidad de comparación, los primer y segundo valores de pH y comparar las primera y segunda concentraciones de CO2 para determinar si el primer dispositivo de medición de pH se ve afectado por el problema de medición de pH.
Patent ES-2935127-T3 (ES)
Title: Dispositivo de labranza agrícola en forma de una segadora de mayales
Inventor: ARNOLD MARTIN
IPC: A01F29/09
Filed: 2017-10-12
Granted: 2023-03-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de trabajo agrícola (1) para separar la cubierta vegetal, en particular un dispositivo de trituración, siega o fresado. Este tiene al menos un dispositivo de corte (4) con una barra de corte (6) y al menos un dispositivo de ajuste (14) para ajustar la barra de corte (6). La invención se caracteriza porque el dispositivo de corte (4) presenta al menos una pieza de conexión (13, 35) dispuesta lateralmente en dirección transversal, por medio de la cual el carril de corte (6) está conectado con el dispositivo de ajuste (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2770828-T3 (ES)
Title: Máscara para buceo anti-empañamiento
Inventor: GODOY CARLOS ALBERTO
IPC: B63C11/12
Filed: 2017-01-11
Granted: 2020-07-03
Abstract: Máscara para buceo (100) comprendiendo un bastidor rígido (101), por lo menos una lente (102, 103) y una máscara para cara (104) realizada con material suave y elásticamente flexible fijada a dicho bastidor (101), dicha máscara para cara (104) siendo adaptada para encerrar los ojos y la nariz del buceador dejando al mismo tiempo su boca fuera de dicha máscara para cara, dicha máscara para cara (104) teniendo un saliente hueco frontal (112) para alojar la nariz del buceador y un perfil perimétrico trasero (105) aplicable de forma estanca a la cara del buceador de forma de delimitar un espacio interno (113) entre dicha máscara (100) y la cara del buceador, en que la superficie interna de dicha máscara para cara (104) tiene por lo menos una costilla (115) de espesor constante que rodea dicho saliente hueco frontal (112) para alojar la nariz, dicha por lo menos una costilla (115) teniendo una extremidad de base (118) y una extremidad apical (119) y siendo configurada de forma de dividir dicho espacio interno (113) de forma estanca en una primera zona (116) detrás de dicha por lo menos una lente (102, 103) y una segunda zona (117) incluyendo dicho saliente hueco frontal (112) para alojar la nariz, dicha por lo menos una costilla (115) previniendo que cualquier emisión desde la nariz del buceador entre en contacto con la cara trasera de dicha por lo menos una lente (102, 103), dicha por lo menos una costilla (115) teniendo una altura, significando la distancia entre dicha extremidad de base (118) y dicha extremidad apical (119), que aumenta gradualmente en la dirección desde el borde inferior hacia el borde superior de dicha máscara para cara (104).
Patent ES-2672109-T3 (ES)
Title: Codificación de vídeo
Inventor: BRULS WILHELMUS HENDRIKUS ALFONSUS
IPC: H04N19/59
Filed: 2003-12-16
Granted: 2018-06-12
Abstract: Un decodificador para decodificar un flujo de bits codificado de entrada con parámetros de control de mejoramiento incorporados, codificados con un codificador para codificar un flujo de bits de video para producir el flujo de bits codificado, comprendiendo el decodificador: - un decodificador (602) para decodificar la señal de entrada y separar los parámetros de control de mejoramiento de la señal decodificada; - una unidad (604, 606) de mejoramiento para mejorar la señal decodificada con base en dichos parámetros de control de mejoramiento, y el codificador comprende: - un codificador (214) base para codificar el flujo de bits de video de entrada en un flujo base codificado, y para proporcionar un flujo base decodificado; - una unidad (220) de mejoramiento para mejorar el flujo base decodificado con base en los parámetros de control de mejoramiento; - una primera unidad (222) de parámetro de contenido de imagen para extraer un valor de parámetro de contenido de imagen mejorado o valores para al menos un parámetro de contenido de imagen a partir del flujo base mejorado; - una segunda unidad (224) de parámetro de contenido de imagen para extraer un valor o valores de parámetro de contenido de imagen de entrada para dicho al menos un parámetro de contenido de imagen del flujo de bits de video de entrada; - medios (226, 228) de comparación para comparar los parámetros de contenido de imagen mejorada con los parámetros de contenido de imagen de entrada; caracterizado porque el codificador comprende además: - una unidad (231) de control para recibir una salida del medio de comparación y para calcular, a partir de un resultado de dicha comparación, dichos parámetros de control de mejoramiento que minimizarán la diferencia entre el valor o valores del parámetro de contenido de imagen de entrada y el valor o valores del parámetro de contenido de imagen mejorada; - medios (214, 240) para formar el flujo de bits de salida, que incorporan el flujo base codificado y los parámetros de control de mejoramiento calculados en el flujo de bits de salida codificado en donde los parámetros del contenido de la imagen son del grupo que comprende la diferencia entre el valor máximo y mínimo de un grupo de píxeles, el valor de inclinación del borde en el centro de los bordes.
Patent ES-2789774-T3 (ES)
Title: Preparación para la reducción del colesterol, suplemento alimenticio y producto alimenticio, y métodos para su elaboración
Inventor: EMEIS JOSEPHUS JAN
IPC: A61K35/74
Filed: 2003-12-12
Granted: 2020-10-26
Abstract: Preparacion de Rhodospirillum spp. para su uso en la reduccion del colesterol en plasma, donde dicha preparacion comprende Rhodospirillum spp. muerta o Rhodospirillum spp liofilizada.
Patent ES-2813586-T3 (ES)
Title: Unidad de interfaz, sistema y procedimiento para la transmisión de datos a través de una línea de suministro de energía
Inventor: SCHNELL MARCO
IPC: H04B3/54
Filed: 2017-04-10
Granted: 2021-03-24
Abstract: Unidad de interfaz para la transmisión de datos desde un terminal (10) a través de una línea de suministro de energía (12) a un sumidero de datos (15) y para el suministro de energía simultáneo de un consumidor (3) conectado a la línea de suministro de energía (12), que comprende una interfaz de comunicación (4), que está configurada para la recepción de una primera señal de comunicación mediante el terminal (10), un primer convertidor (5), que está conectado para la recepción de la primera señal de comunicación con la interfaz de comunicación (4) y que está configurado para generar una señal de control desde la primera señal de comunicación, una entrada de suministro de energía (6) para la introducción de una tensión de entrada (Uen) desde un suministro de energía (11) conectado con la entrada de suministro de energía (6), una salida de suministro de energía (7) para la emisión de una tensión de salida (U3) a la línea de suministro de energía (12), medios para generar una tensión continua (8) desde la tensión de entrada (Uen) y una etapa de salida (9), cuya entrada de control para la recepción de la señal de control (U2) está conectada con el primer convertidor (5) y que desde la tensión continua (U1) basándose en la señal de control (U2) genera la tensión de salida (U3) y emite a la salida de suministro de energía (7), caracterizada por que la etapa de salida (9) emite un primer nivel o un segundo nivel como tensión de salida (U3) y por que la etapa de salida (9) modifica la tensión de salida (U3) entre el primer nivel y el segundo nivel de tal modo que en la evolución temporal de la tensión de salida (U3) están codificados los datos contenidos en la señal de comunicación y por que la tensión de salida (U3) aplicada en el medio no queda por debajo de un valor umbral predefinido, de modo que también en una transmisión de datos sigue siendo posible un suministro de energía del consumidor (3) a través de la tensión de salida (U3).
Patent ES-2734308-T3 (ES)
Title: Paquete que incluye un objeto que contiene un líquido corrosivo
Inventor: VERNEY MATHIEU
IPC: B65D25/10
Filed: 2017-04-27
Granted: 2019-12-05
Abstract: Paquete constituido por una caja (3) realizada a partir de una pieza en bruto mediante corte y ranurado, que comprende una base (10), dos caras transversales (5, 5'), dos caras principales (4), un objeto (1) transportado con forma prismatoide, cuya altura es menor que las de las caras transversales (5, 5'), y que comprende en la parte superior al menos un orificio provisto de un tapón de llenado de un líquido corrosivo, que se coloca sobre la base (10), caracterizado por que entre las caras transversales (5') y el objeto (1) están interpuestas unas cuñas (6), y las caras principales (4) están hendidas en su extremo opuesto a la base para proporcionar solapas (7) que cubren una parte de la parte superior del objeto (1) transportado, asegurándose dicho objeto (1) a la caja mediante una ligadura (9) apoyada sobre las solapas (7).
Patent ES-2746356-T3 (ES)
Title: Rotor de cabezal torcedor
Inventor: PEDE-VOGLER WALTER
IPC: D02G3/28
Filed: 2017-05-15
Granted: 2020-03-05
Abstract: Rotor de cabezal torcedor (1) para un a máquina de cableado que, para igualar la tensión de hilo de dos hilos a retorcer, presenta varios rodillos de inversión (2) apoyados respectivamente de forma rotatoria en el eje de giro (5) dispuesto en ángulo recto respecto al eje de rotor del rotor de cabezal torcedor (1) en el rotor de cabezal torcedor (1), a través de los cuales se conducen los dos hilos, caracterizado por que al menos un rodillo de inversión (2) se apoya por sus dos extremos en el rotor de cabezal torcedor (1), por que los dos rodamientos (6) están rodeados respectivamente por una carcasa (7) del rotor de cabezal torcedor (1), que se cierra por medio de una cubierta (8) en forma de una tapa que sella el punto de apoyo y por que aguas arriba del rodillo de inversión (2) se disponen ojetes guía-hilos (9) que conducen los hilos interior (22) y exterior (17), de manera que aporte los dos hilos de al menos un rodillo de inversión (2) entre los dos rodamientos (6) del rotor de cabezal torcedor (1).
Patent ES-2894341-T3 (ES)
Title: Transmisión en agregación de portadoras de FDD y TDD combinadas
Inventor: DAMNJANOVIC JELENA M
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-06-22
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método (1400) de comunicación inalámbrica por un dispositivo móvil configurado para agregación de portadora, CA, de al menos una primera portadora de componente duplexada por división en el tiempo, TDD, y una segunda portadora de componente duplexada por división de frecuencia, FDD, caracterizado por comprender: recibir (1402) una concesión de recurso en una subtrama de DL que asigna recursos de la segunda portadora de componente de FDD; determinar (1404) una asociación entre subtramas de la primera portadora de componente de TDD y subtramas de la segunda portadora de componente de FDD basándose en una configuración de enlace ascendente-enlace descendente de la primera portadora de componente de TDD; e identificar (1406), basándose en la asociación y la subtrama de DL en la que se recibe la concesión de recurso, una subtrama de la primera portadora de componente de TDD para transmitir o recibir información de control asociada con la concesión de recurso.
Patent ES-2720573-T3 (ES)
Title: Disposición de capuchón de aire y pistola pulverizadora
Inventor: GEHRUNG RALF
IPC: B05B7/24
Filed: 2017-08-18
Granted: 2019-07-23
Abstract: Una disposición de capuchón de aire para una pistola pulverizadora, que comprende un capuchón (5) de aire, un anillo (6) del capuchón de aire, y un anillo (7, 7') de retención, en la que el capuchón (5) de aire tiene una superficie exterior circunferencial que se extiende longitudinalmente, y el anillo (6) del capuchón de aire tiene una superficie circunferencial interior que se extiende longitudinalmente el anillo (6) de capuchón de aire comprende una ranura (62) configurada para extenderse sobre la superficie circunferencial interior del anillo (6) del capuchón de aire; el capuchón (5) de aire comprende igualmente una ranura (52) configurada para extenderse sobre la superficie circunferencial exterior del capuchón (5) de aire, y el anillo (7, 7') de retención está dispuesto en la ranura (62) del anillo (6) del capuchón de aire y la ranura (52) del capuchón (5) de aire para limitar el movimiento axial del capuchón (5) de aire en el anillo (6) del capuchón de aire, comprendiendo además el anillo (6) del capuchón de aire una protuberancia (61) configurada para sobresalir radialmente desde la superficie circunferencial interior del anillo (6) del capuchón de aire, estando además la ranura (62) del anillo (6) del capuchón de aire configurada para extenderse circunferencialmente y para estar situada más cerca de la extremidad frontal del anillo (6) del capuchón de aire que la protuberancia (61); caracterizada por que el capuchón (5) de aire comprende además un escalón (51) configurado para sobresalir radialmente desde la superficie circunferencial exterior del capuchón (5) de aire, la ranura (52) del capuchón (5) de aire está configurada para extenderse circunferencialmente y para estar situada más cerca de la extremidad frontal del capuchón (5) de aire que el escalón (51), y en la que la superficie frontal del escalón (51) puede contactar contra la superficie posterior de la protuberancia (61).
Patent ES-2773785-T3 (ES)
Title: Celda de tratamiento adaptable a varios tipos de instalaciones de tuberías
Inventor: GRARD PHILIPPE
IPC: F16L55/115
Filed: 2017-10-03
Granted: 2020-07-14
Abstract: Celda de tratamiento (1) que comprende una cámara (2) que aloja una parte de tratamiento (3), la cámara (2) comprende dos bocas de conexión (4, 5) cada una configurada para conectar una tubería (6, 7), caracterizada porque la cámara (2) comprende además al menos una tercera boca de conexión (8) y una cuarta boca de conexión (10) configurada para conectar una tubería (6, 7), dichas bocas (4, 5, 8, 10) están separadas angularmente en ángulos planos o rectos, la parte de tratamiento (3) está dispuesta en la intersección de las bocas (4, 5, 8, 10), la cámara (2) comprende un primer medio de sellado (9) y un segundo medio de sellado (11) configurado para sellar una de dichas bocas (4, 5, 8, 10), dicha celda (1) comprende además una rama de conexión (4a, 5a, 8a, 10a) para cada boca de conexión (4, 5, 8, 10), dichas ramas de conexión son cilíndricas, del mismo diámetro y comprenden un extremo idéntico, dicha celda de tratamiento está configurada para que una tubería de entrada (6) pueda conectarse independientemente a una de las bocas (4, 5, 8, 10) y una tubería de salida (7) en otra boca, las otras bocas están selladas por los medios de sellado para conectar dichas tuberías de entrada y salida en varias configuraciones.