baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-090855-A1 (AR)
Title: Catalizadores de hidrogenacion, metodo para elaborarlos y usos de los mismos para preparar peroxido de hidrogeno
Inventor: PIERRE DOURNEL
IPC: C01B15/01
Filed: 2013-04-25
Abstract: Un catalizador de hidrogenación basado en paladio sobre un soporte de óxido de silicio (SiO₂), sobre un soporte de óxido de aluminio (Al₂O₃), o sobre un soporte de aluminosilicato, en donde el catalizador comprende una cantidad de paladio entre 1,5 y 2,5% en peso con respecto al peso del catalizador y una cantidad de plata entre 0,1 y 0,5% en peso con respecto al peso del catalizador, y en donde preferentemente el catalizador además comprende oro en una cantidad de hasta 0,1% en peso con respecto al peso del catalizador. El soporte preferido en una forma de realización de la presente es un soporte de óxido de aluminio d (d-Al₂O₃). El catalizador se puede usar en múltiples tipos de hidrogenación, y preferentemente se propone el catalizador para usar en la fabricación de peróxido de hidrógeno mediante el proceso de autooxidación.
Patent AR-094415-A1 (AR)
Title: Un dispositivo para la apertura de ampollas de vidrio
Inventor: AUGUSTO MITIDIERI
IPC: B67B7/92
Filed: 2014-01-10
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo rompeampolla para la apertura de ampollas de vidrio del tipo utilizado en particular en campo farmacéutico para sustancias inyectables. El dispositivo según la presente permite abrir, a través de la rotura del cuello de la ampolla, ampollas de vidrio de diferentes capacidades (y, por lo tanto, dimensiones), generando un borde de rotura regular y, en consecuencia, minimizando la creación de fragmentos de vidrio que pueden caer en la sustancia contenida en el interior de la ampolla. Además, el dispositivo objeto de la presente permite evitar el contacto de los dedos del usuario con el cuello y con el casquete de la ampolla, evitando, de este modo, cualquier riesgo de heridas accidentales. El dispositivo objeto de la presente permite obtener óptimos resultados, en términos de calidad del borde de rotura del cuello de la ampolla y de repetitividad del resultado obtenido, gracias al hecho que el dispositivo permite aplicar en la ampolla un momento de flexión de rotura constante para ampollas del mismo tipo. Reivindicación 1: Un dispositivo rompeampolla (1), para abrir ampollas (100) de vidrio del tipo conocido, que comprende un cuerpo principal (10) adecuado para que sea manipulado por el usuario, como mínimo parcialmente abierto frontalmente y con un elemento de contacto (11) y de guía para el posicionamiento del casquete de dicha ampolla (100). Dicho elemento de contacto (11) sobresale en la parte de adelante de dicho cuerpo principal (10). Además dicho dispositivo comprende, articulado a dicho cuerpo principal (10), un elemento (20) de posicionamiento y toma del cuerpo de dicha ampolla (100) que se inserta como mínimo parcialmente en la apertura frontal (13) de dicho cuerpo principal (10) y medios elásticos (22) que actúan entre dicho elemento (20) de posicionamiento y toma del cuerpo de dicha ampolla y dicho cuerpo principal (10). Dicho elemento (20) de posicionamiento y toma resultan móviles entre una primera posición de reposo en la que dichos medios elásticos (22) empujan a dicho elemento (20) de posicionamiento y toma del cuerpo de la ampolla desde adelante hacia el exterior de dicho cuerpo principal (10), y una segunda posición comprimida en la que dicho elemento (20) de posicionamiento y toma del cuerpo de la ampolla se inserta en el interior de dicho cuerpo principal (10) en la medida que lo permite la alterabilidad de dichos medios elásticos (22) que resultan comprimidos.
Patent AR-094566-A1 (AR)
Title: Proceso para elaborar derivados de magnolol
Inventor: RAVI SUBRAMANYAM
IPC: C07C37/00
Filed: 2014-01-23
Abstract: Se describen en la presente métodos de alto rendimiento para hacer derivados de magnolol, junto con intermediarios y usos de los mismos. Reivindicación 1: Un método para hacer 3,3-dialil-bifenil-2,2-diol o 3,3-dipropil-bifenil-2,2-diol, caracterizado porque comprende calentar 2,2-di(aliloxi)-bifenilo hasta que se convierte sustancialmente a 3,3-dialil-bifenil-2,2-diol, e hidrogenar opcionalmente el 3,3-dialil-bifenil-2,2-diol para obtener 3,3-dipropil-bifenil-2,2-diol.
Patent AR-098791-A1 (AR)
Title: Evasión de colisiones por perforación aparatos, métodos y sistemas
IPC: E21B47/01
Filed: 2014-12-17
Abstract: Los aparatos, sistemas y métodos pueden incluir un transmisor dipolar magnético que se ubicará en un pozo de exploración. Un dispositivo de medición de voltaje puede incluir una pluralidad de sondas en donde cada sonda se colocará en uno de un pozo objetivo, el pozo de exploración, o una superficie de una formación geológica que comprende el pozo de exploración y el pozo objetivo. Un controlador acoplado al dispositivo de medición de voltaje calcula una distancia o dirección relativa entre el pozo objetivo y el pozo de exploración en base a una diferencia de voltaje entre la pluralidad de sondas. La distancia/dirección puede utilizarse para controlar las operaciones de perforación. Se describen aparatos, sistemas y métodos adicionales.
Patent AR-099522-A1 (AR)
Title: Composición de aditivos y combustible de alto rendimiento que comprende tal composición
IPC: C10L10/04
Filed: 2015-02-23
Abstract: La presente se refiere a una composición de aditivos de combustibles que comprende al menos un primer aditivo que comprende un derivado de triazol y un segundo aditivo que comprende una sal de amonio cuaternario. También se refiere a un combustible de gasoil que comprende tal composición y el uso de dicho combustible para limitar los depósitos en un motor diésel. En particular, la presente se refiere al uso del combustible que contiene la composición de aditivos de la presente en motores diésel de inyección directa.
Patent AR-099975-A1 (AR)
Title: Derivados de exendina-4 como agonistas peptídicos duales del receptor de glp-1 / glucagón
IPC: A61K38/00
Filed: 2015-04-07
Abstract: La presente solicitud se refiere a agonistas peptídico duales de los receptores de GLP-1 / glucagón y a su uso médico, por ejemplo, en el tratamiento de trastornos del síndrome metabólico, incluyendo diabetes y obesidad, así como para la reducción del exceso de ingesta de comida. Reivindicación 1: Un compuesto peptídico que tiene la fórmula (1): H₂N-His-Aib-Gln-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Leu-Ser-Lys-Gln-X¹⁴-Asp-Glu-Gln-Arg-Ala-Lys-Leu-Phe-lle-Glu-Trp-Leu-Aib-X²⁸-X²⁹-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-R¹ (1) X¹⁴ representa un resto de aminoácido con un grupo de cadena lateral -NH₂ funcionalizado, seleccionado del grupo que consiste en Lys, Orn, Dab o Dap, en el que el grupo de cadena lateral -NH₂ está funcionalizado por -Z-C(O)-R⁵, en el que Z representa un enlazador en todas las formas estereoisoméricas y R⁵ es un resto que comprende hasta 50 átomos de carbono y heteroátomos seleccionados entre N y O; X²⁸ representa un resto de aminoácido seleccionado entre Ala, Lys y Ser; X²⁹ representa un resto de aminoácido seleccionado entre D-Ala y Gly; R¹ es NH₂ u OH; o una sal o un solvato del mismo.
Patent AR-100678-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar ácido 3-metil-2-nitrobenzoico mediante oxidación de aire
Inventor: SARAH MAY CRAWFORD
IPC: C07C233/64
Filed: 2015-05-29
Abstract: La presente describe un método para preparar ácido 3-metil-2-nitrobenzoico, en donde 1,3-dimetil-2-nitrobenceno se combina con un catalizador de oxidación de una fuente de oxígeno y un iniciador, siempre que menos de 99% del 1,3-dimetil-2-nitrobenceno se oxide. Se describe, además un método para preparar compuestos de la fórmula (1) y la fórmula (2), en donde el método se caracteriza por el uso de ácido 3-metil-2-nitrobenzoico preparado por el método descrito anteriormente, en donde R¹ es alquilo C₁₋₇, cicloalquilo C₃₋₆ o alquilcicloalquilo C₄₋₇.
Patent AR-100928-A1 (AR)
Title: Composiciones orales que contienen iones de metales
Inventor: LINH FRUGE
IPC: A61K33/30
Filed: 2015-06-19
Abstract: Reivindicación 1: Una composición para el cuidado oral, que comprende: (a) una fuente de ión estañoso; (b) una fuente de ión de zinc; (c) polifosfato; y (d) un agente espesante que comprende: (i) 1 a 3.5% en peso de polivinilpirrolidona, (ii) 0.2 a 0.45% en peso de una goma de polisacárido, y (iii) 0.05 a 0.3% en peso de carboximetilcelulosa en donde el % en peso es en peso de la composición. Reivindicación 16: La composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedente en donde la goma de polisacárido es goma de xantano, goma arábica, goma guar, goma de algarroba, goma de tragacanto, goma gellan, goma de tara o una mezcla de los mismos.
Patent AR-104319-A1 (AR)
Title: Emulsiones estabilizadas con particulados para utilizar en operaciones en formaciones subterráneas
Inventor: LINPING KE
Filed: 2016-04-19
Abstract: Métodos que incluyen introducir una emulsión estabilizada con particulados dentro de una formación subterránea con un perfil mineralógico, donde la emulsión estabilizada con particulados comprende: una fase externa, una fase interna que comprende un tensioactivo, y particulados en una interfaz entre la fase interna y la fase externa, formando de esa manera una fase interna de pequeñas gotas de tensioactivo rodeada de los cuerpos particulados y suspendida dentro de la fase externa, donde por lo menos una porción de los cuerpos particulados está compuesta de un material que contiene mineral, que se selecciona de manera que mimetice por lo menos una porción del perfil mineralógico de la formación subterránea; y desestabilizar la emulsión estabilizada con particulados para liberar el tensioactivo de la fase interna de pequeñas gotas de tensioactivo.
Patent AR-105320-A1 (AR)
Title: Producto de partículas de semilla
Inventor: MORTEN DAUGAARD ANDERSEN
IPC: A23G1/48
Filed: 2016-06-09
Abstract: Se revela que la partícula de semilla se compone de una fase lipídica y que dicha fase comprende entre 60,0 - 99,9% en peso de los triglicéridos, y 40,0 - 99,0% en peso de los triglicéridos, que contienen ácidos grasos saturados C₁₆ - C₂₄ en las posiciones sn-1 y sn-3 del triglicérido, y ácido oleico en la posición sn-2 del triglicérido, donde la partícula de semilla exhibe una primera posición del pico endotérmico de fusión por debajo de la T_intermedia, donde la partícula de semilla muestra una segunda posición del pico endotérmico de fusión por encima de la T_intermedia, donde la temperatura intermedia es de al menos 39,5 grados Celsius. Los diferentes picos endotérmicos de fusión se miden a través de la calorimetría de barrido diferencial al calentar las muestras de 10 ± 1 mg de la partícula de semilla de 20 grados Celsius a 65 grados Celsius a un ritmo de 3 grados Celsius/min. para producir un termograma de fusión que define las posiciones del primer y el segundo punto de fusión de pico endotérmico. Además, se revelan el proceso para producir y utilizar una partícula de semilla.
Patent AR-105600-A1 (AR)
Title: Anticuerpos contra la angiopoyetina implicada en metabolismo de los triglicéridos (anti-angptl8) y usos de los mismos
IPC: C12N15/13
Filed: 2016-08-04
Abstract: La presente proporciona anticuerpos que se unen a ANGPTL8 y métodos de utilización de los mismos. De acuerdo con ciertas realizaciones, los anticuerpos se unen a ANGPTL8 humana con alta afinidad. Los anticuerpos de la presente acta pueden ser anticuerpos completamente humanos. Dichos anticuerpos son útiles para el tratamiento de diversas enfermedades o trastornos caracterizados en parte por elevados niveles de triglicéridos en sangre.
Patent AR-106837-A1 (AR)
Title: Estructura de un espacio acuático y procedimiento para conservar grandes cuerpos de agua
Inventor: LUIS MARIA CHIODO
IPC: E03B3/40
Filed: 2016-11-25
Abstract: Un procedimiento para conservar el agua de un cuerpo acuático como fuente de abastecimiento para diversas actividades humanas como la recreación y esparcimiento, la alimentación y la ornamentación mediante el desarrollo de un espacio acuático formado por un Lago de Aguas Abiertas, un Lago Balneario y un Lago de depuración de agua que conserva la masa de agua mediante procesos de biotransformación y mineralización que permiten reducir la concentración de carbono, nitrógeno y fósforo generando agua limpia y transparente sin el uso de grandes cantidades de químicos y complejos sistemas de filtrado.
Patent AR-109902-A1 (AR)
Title: Composiciones de revestimiento mate acuosas
Inventor: SEHANOBISH KALYAN
IPC: C09D151/06
Filed: 2017-10-06
Abstract: Se revelan composiciones de revestimiento mate acuosas y métodos para la aplicación de composiciones de revestimiento mate acuosas a sustratos. Las composiciones comprenden (a) de 10 a 65% en peso de un primer grano de acrílico que tiene una temperatura de transición vítrea calculada (Tg) de -30 a 10ºC y un diámetro promedio de partícula de 0,1 a 2 mm, (b) de 20 a 80% en peso de un segundo grano de acrílico que tiene una Tg calculada de -60 a 0ºC y un diámetro promedio de partícula de 0,5 a 30 mm, en forma opcional (c) de 10 a 30% en peso de un aglutinante de polímero que tiene un diámetro promedio de partícula de 0,03 a 0,5 mm, y (d) un aditivo de deslizamiento. En algunas realizaciones, el aditivo de deslizamiento comprende una emulsión de silicona y una dispersión de cera. En algunas realizaciones, el aditivo de deslizamiento comprende una dispersión de poliuretano. También se revelan métodos para la aplicación de composiciones de revestimiento mate acuosas.
Patent AR-110584-A1 (AR)
Title: Métodos mejorados para potenciar la productividad de anticuerpos en cultivos celulares de mamíferos y minimizar la agregación durante los procesos posteriores y de formulación y las formulaciones de anticuerpos estables que se obtienen a partir de estos
Inventor: AVALASKAR NIKHIL DATTATRAY
IPC: C12P21/08
Filed: 2017-12-22
Abstract: Se describe una plataforma eficaz para la fabricación y formulación de anticuerpos que proporciona i) un proceso de cultivo celular con una estrategia de alimentación mejorada que tiene como resultado una titulación alta de anticuerpos de entre 2 gm/L a 5 gm/L; ii) un proceso de purificación mejorado que presenta una recuperación porcentual óptima, un contenido de monómeros de gran pureza, mínima agregación / formación de partículas; niveles mínimos de impurezas; y iii) una formulación líquida estable de alta concentración con osmolalidad óptima y viscosidad baja en distintas variaciones de temperatura y desprovista de agregación. Los anticuerpos preferidos incluyen un anticuerpo monoclonal IgG1 específico del epítopo del virus del dengue en el dominio III de la proteína E y un anticuerpo monoclonal IgG1 específico de la glicoproteína G de la superficie del virus de la rabia.
Patent AR-110990-A1 (AR)
Title: Compuestos moduladores del receptor de hidrocarburos de arilo (ahr)
Inventor: HOFFMANN THOMAS
IPC: C07D403/12
Filed: 2018-02-20
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto representado por la fórmula (1), en donde A está seleccionado a partir de arilo mono- o bicíclico de 6 a 10 miembros y heteroarilo mono- o bicíclico de 5 a 10 miembros que contienen 1 a 4 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de N, O y S, en donde arilo y heteroarilo están no sustituidos o sustituidos con 1 a 7 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, OH, CN, C₁₋₆-alquilo, O-C₁₋₆-alquilo, C(O)ORᵃ, OC(O)Rᵃ, S(O)-C₁₋₆-alquilo, S(O)₂-C₁₋₆-alquilo, N(Rᵃ)₂, C(O)N(Rᵃ)₂, NRᵃC(O)-C₁₋₆-alquilo, S(O)₂N(Rᵃ)₂, NRᵃS(O)₂-C₁₋₆-alquilo y C₃₋₆-cicloalquilo, en donde el alquilo y el cicloalquilo están no sustituidos o sustituidos con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, C₁₋₃-alquilo, halo-C₁₋₃-alquilo, OH, CN y oxo; o en donde dos sustituyentes en el grupo arilo o heteroarilo junto con los átomos a los cuales están unidos pueden formar un anillo carbocíclico o heterocíclico de 5 a 7 miembros, saturado o parcialmente insaturado, que contiene 1 a 3 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de O, N y S, en donde el anillo carbocíclico o heterocíclico está no sustituido o sustituido con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, C₁₋₆-alquilo y halo-C₁₋₆-alquilo; B está seleccionado a partir de arilo mono- o bicíclico de 6 a 10 miembros y heteroarilo mono- o bicíclico de 5 a 10 miembros que contienen 1 a 4 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de N, O y S, en donde arilo y heteroarilo están no sustituidos o sustituidos con 1 a 7 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, OH, CN, C₁₋₆-alquilo, O-C₁₋₆-alquilo, C(O)ORᵃ, OC(O)Rᵃ, S(O)-C₁₋₆-alquilo, S(O)₂-C₁₋₆-alquilo, N(Rᵃ)₂, C(O)N(Rᵃ)₂, NRᵃC(O)-C₁₋₆-alquilo, S(O)₂N(Rᵃ)₂, NRᵃS(O)₂-C₁₋₆-alquilo y C₃₋₆-cicloalquilo, en donde el alquilo y el cicloalquilo están no sustituidos o sustituidos con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, C₁₋₃-alquilo, halo-C₁₋₃-alquilo, OH, CN y oxo; o en donde dos sustituyentes en el grupo arilo o heteroarilo junto con los átomos a los cuales están unidos pueden formar un anillo carbocíclico o heterocíclico de 5 a 7 miembros, saturado o parcialmente insaturado, que contiene 1 a 3 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de O, N y S, en donde el anillo carbocíclico o heterocíclico está no sustituido o sustituido con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que consiste en halógeno, C₁₋₆-alquilo y halo-C₁₋₆-alquilo; R¹, R², R³ y R⁴ están cada uno independientemente seleccionados a partir de hidrógeno, halógeno, C₁₋₄-alquilo, halo-C₁₋₃-alquilo, OH, O-C₁₋₃-alquilo, y CN; Rᵃ es independientemente hidrógeno o C₁₋₆-alquilo, y Rᵇ es independientemente hidrógeno o C₁₋₆-alquilo.
Patent AR-111243-A1 (AR)
Title: Proceso para la extracción simultánea de lignina y sílice a partir de biomasa y elastómero reforzado con una mezcla de lignina y sílice
Inventor: DELMAS MICHEL
IPC: C08L97/02
Filed: 2018-03-08
Abstract: Un proceso para la extracción simultánea de lignina y sílice a partir de material vegetal lignocelulósico, caracterizado porque el mismo comprende las etapas de: a) fraccionar el material vegetal lignocelulósico en presencia de una solución ácida, a fin de obtener una fracción sólida que comprende celulosa, lignina residual y sílice; b) extraer de manera simultánea la lignina y sílice de la fracción sólida obtenida en la etapa a) con una solución básica, a un pH entre 10 y 13 y a una temperatura entre 70ºC y 90ºC, a fin de obtener una fase líquida que comprende lignina y sílice, y una fase sólida; c) separar la fase líquida y la fase sólida obtenida en la etapa b), d) coprecipitar una mezcla de lignina y sílice comprendida en la fase líquida, a un pH entre 5 y 6.
Patent AR-111310-A1 (AR)
Title: Método para la infusión de un líquido de bebida carbonatada con ingredientes y para dispensarlo
Inventor: VANDEKERCKHOVE STIJN
IPC: C12C5/02
Filed: 2018-03-28
Abstract: La presente se encuentra dirigida a un método para dispendio de un líquido de bebida carbonatada, que comprende: proveer una fuente de bebida que contiene un líquido de bebida carbonatada, proveer una línea de dispendio poniendo la fuente de bebida en comunicación fluida con una cámara de infusión dispuesta en una canilla de dispendio, la cámara de infusión configurada para sostener un lecho de ingrediente de infusión y adaptada para el dispendio continuo en-línea, elevar la presión en la línea de dispendio hasta una presión de infusión de por lo menos 4 bar (400 kPa), por lo menos 5 bar (500 kPa), o por lo menos 6 bar (600 kPa), proveer el lecho de ingrediente de infusión en la cámara de infusión, permitiéndole posteriormente al líquido de bebida carbonatada entrar a la cámara de infusión activando el flujo de líquido de bebida carbonatada y conduciendo el líquido de bebida carbonatada a través del lecho de ingrediente de infusión, mientras se mantiene una caída de presión sobre el lecho desde la presión de infusión a una presión igual o superior a la presión de saturación, reducir la presión aún más hasta la presión ambiente después de la cámara de infusión. Particularmente, el lecho de ingrediente de infusión es sostenido mediante un portafiltro. En una forma de realización, el líquido de bebida carbonatada es una bebida carbonatada en base a malta, en particular cerveza. Adicionalmente, la presente se encuentra dirigida a un aparato de dispendio adaptado para realizar un método de acuerdo con la presente.
Patent AR-111738-A1 (AR)
Title: Compuerta de ajuste de altura y de variabilidad de flujo de productos aplicable en el dispositivo dosificador de máquinas e implementos agrícolas
Inventor: TRENNEPOHL ATILA STAPELBROEK
IPC: A01C15/12
Filed: 2018-05-02
Abstract: Compuerta de ajuste de altura y de variabilidad de flujo de productos aplicable en el dispositivo dosificador de máquinas e implementos agrícolas, con el objetivo de garantizar que este dosificador libere solamente la cantidad uniforme y necesaria de granos para la siembra, evitando desperdicios, garantizando ganancias de productividad y monetarios. Hace uso del dispositivo dosificador (1) utilizado en cualquier marca y/o modelo de máquina o implemento agrícola, y se caracteriza por contener una compuerta de ajuste (3), provista de mecanismo apropiado de articulación (4), con accionamiento por acción de la gravedad, mecánico y/o eléctrico, y dotada de una base (2) con ajuste de altura (5), que presiona dicha compuerta de ajuste (3) y hace viable el flujo variable de acuerdo con las inclinaciones del suelo, garantizando apenas la liberación necesaria del producto, durante la siembra.
Patent AR-112351-A1 (AR)
Title: Métodos de control de plagas
Inventor: WONG JOHN M
IPC: A01N63/50
Filed: 2018-05-04
Abstract: Se describen métodos de control de plagas agrícolas. Una mezcla líquida aireada se forma de una composición que contiene una fuente de nutrientes bacterianos, un compuesto que contiene nitrógeno, un compuesto que contiene fosfato, un compuesto que contiene magnesio, un buffer, un inductor de quitinasa, y al menos una cepa de bacteria que produce quitinasa. La mezcla líquida se administra al suelo y plantas, y actúa como un plaguicida biológico orgánico. Reivindicación 2: La composición seca de la reivindicación 1, donde la al menos una cepa de bacteria se selecciona de Bacillus, Aeromonas, Serratia, Vibrio, Streptomyces, Pseudomonas, y Klebsiella.
Patent AR-112888-A1 (AR)
Title: Máquina expendedora automática para latas de bebida
Inventor: MGAUGH RODNEY B
IPC: G07F13/10
Filed: 2018-08-31
Abstract: Se provee una máquina expendedora automática para el dispendio de latas de bebida. La máquina incluye una carcasa principal que tiene una ranura de entrega de lata. La carcasa incluye un compartimento de refrigeración para almacenamiento de latas de bebida. La carcasa además incluye un subsistema de entrega para dispendio de una lata de bebida desde el compartimento de refrigeración hasta la ranura de entrega accesible al consumidor. El subsistema de entrega se configura para orientar y abrir la lata mientras se entrega a la ranura de entrega.