baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008137274-A (RU)
Title: Улучшенный способ селективного удаления пропионовой кислоты из потоков (мет)акриловой кислоты
IPC: C07C27/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: 1. Способ селективного удаления пропионовой кислоты из потока акриловой кислоты ! включающий: ! введение потока акриловой кислоты в реакцию в присутствии смешанного металлооксидного катализатора, предназначенного для удаления пропионовой кислоты; ! в котором смешанный металлооксидный катализатор включает смешанный оксид металлов, описывающийся эмпирической формулой ! AaMbNcXdZeOf, ! в которой А представляет собой по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, включающей Мо и W; М представляет собой по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, включающей V и Се; N представляет собой по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, включающей Те, Sb и Se; X представляет собой по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, включающей Nb, Та, Ti, Al, Zr, Cr, Mn, Fe, Ru, Co, Rh, Ni, Pt, Sb, Bi, B, In, As, Ge, Sn, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, Hf, Pb, P, Pm, Eu, Gd, Dy, Ho, Er, Tm, Yb и Lu; и Z представляет собой по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, включающей Zn, Ga, Ir, Sm, Pd, Au, Ag, Cu, Sc, Y, Pr, Nd и Tb; и О обозначает кислород в оксиде, и в которой, если a=1, то b=0,01-1,0, c=0,01-1,0, d=0,01-1,0, e=0-0,1 и f зависит от степени окисления других элементов. ! 2. Способ по п.1, в котором катализатор представляет собой по меньшей мере один оксид металла, выбранный из группы, включающей Мо, V, Те, Nb и О или их комбинации. ! 3. Способ по п.1, в котором катализатор представляет собой по меньшей мере один оксид металла, выбранный из группы, включающей W, V, Те, Nb и О или их комбинации. ! 4. Способ по п.1, в котором поток акриловой кислоты содержит в качестве примеси более 100 ч./млн пропионовой кислоты. ! 5. Способ по п.1, в котором поток акриловой кислоты представляет собой поток продукта технологии окисления пропана или пропил�
Patent RU-2009106276-A (RU)
Title: Сингулярная конвергентная интерактивная спутниковая информационная система
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-02-24
Abstract: Сингулярная конвергентная интерактивная спутниковая информационная система, содержащая N наземных приемопередающих центров, включающих в себя последовательно соединенные локальные центры формирования информации, содержащие демодулятор, декодер, терминал с дисплеем, подвижные абонентские терминалы, передатчик, приемник, приемопередающую антенну, искусственный спутник Земли, включающий в себя приемопередающую антенну, соединенную с ретранслятором, содержащим разделительный фильтр, первый преобразователь частоты, усилитель промежуточной частоты, второй преобразователь частоты, усилитель мощности, демодулятор, декодер, веб-службу с чат-роботом, кодер, модулятор, преобразователь частоты обратного тракта, усилитель промежуточной частоты обратного тракта, демодулятор обратного тракта, декодер обратного тракта, кодер обратного тракта, модулятор обратного тракта, второй преобразователь частоты обратного тракта и усилитель мощности обратного тракта, диспетчерский пункт, наземный приемный пункт, включающий в себя последовательно соединенные приемную антенну, приемник, локальную цепь кабельного телевидения, телевизионный приемник, отличающаяся тем, что в локальные центры формирования информации и в центр обработки данных дополнительно введены N датчиков регистрации электрических импульсов головного мозга, блок усиления сигнала, блок преобразования сигнала в символы, устройство управления, запоминающее устройство.
Patent RU-2009106401-A (RU)
Title: Способ прогнозирования состояния плода
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-02-24
Abstract: Способ прогнозирования состояния плода, включающий предварительное определение стороны преимущественного расположения плаценты и проведения функциональной пробы беременной во 2-3 триместре, отличающийся тем, что исследуют допплерометрические показатели кровотока и состоятельность клапанного аппарата вен правой и левой нижних конечностей путем проведения пробы Вальсальвы и при наличии недостаточности клапанного аппарата 2 степени в конечности, ипсилатеральной по отношению к расположению плаценты, прогнозируют угрожающее состояние плода.
Patent RU-2009107184-A (RU)
Title: Кристаллизованная оксалатдекарбоксилаза и способы применения
IPC: A61K38/51
Filed: 2007-08-02
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, содержащая кристалл оксалатдекарбоксилазы. !  2. Композиция по п.1, в которой указанный кристалл более активен, чем растворимая форма оксалатдекарбоксилазы. !  3. Композиция по п.2, в которой активность указанного кристалла является по меньшей мере приблизительно на 100% более высокой, чем активность растворимой формы при рН 4. !  4. Композиция по п.1, в которой кристалл оксалатдекарбоксилазы поперечно-сшит сшивающим агентом и имеет по меньшей мере приблизительно 100% активности растворимой формы оксалатдекарбоксилазы. !  5. Композиция по п.4, в которой кристалл оксалатдекарбоксилазы поперечно-сшит сшивающим агентом и имеет по меньшей мере приблизительно 150% активности растворимой формы оксалатдекарбоксилазы. !  6. Композиция по п.4, в которой указанным сшивающим агентом является глутаральдегид. !  7. Композиция по п.6, в которой кристалл оксалатдекарбоксилазы поперечно-сшит от приблизительно 0,02 % до приблизительно 1,5 % (вес./об.) глутаральдегида. !  8. Композиция по п.7, в которой кристалл поперечно-сшит приблизительно 0,5 % (вес./об.) глутаральдегида. !  9. Способ уменьшения количества оксалата у млекопитающего, включающий введение млекопитающему композиции, содержащей кристаллы оксалатдекарбоксилазы в количестве, достаточном для уменьшения количества оксалата. !  10. Способ по п.9, в котором кристаллы оксалатдекарбоксилазы ковалентно связаны со сшивающим агентом. !  11. Способ по п.10, в котором указанные кристаллы являются активными и стабильными в желудочно-кишечном тракте млекопитающего. !  12. Способ по п.10, в котором указанные кристаллы являются активными и стабильными при рН от приблизительно 2 до приб
Patent RU-2009112027-A (RU)
Title: Ороситель градирни
IPC: F28F25/08
Filed: 2009-04-02
Abstract: Ороситель градирни, в котором дистанзиционно-фиксирующая прокладка оросителя в виде цилиндрического тела с прорезями, отличающийся тем, что прокладка выполнена в виде кольца, имеющего по крайней мере три вида прорезей, один вид для ввода листа оросителя расположен по всей длине высоты кольца, а две другие для соединения смежных прокладок.
Patent RU-2009118225-A (RU)
Title: Способ построения глобальной спутниковой системы ретрансляции информации между низкоорбитальными космическими аппаратами и наземными приемопередающими станциями с использованием спутников-ретрансляторов на геостационарной орбите
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-05-13
Abstract: Способ построения глобальной спутниковой системы ретрансляции информации между низкоорбитальными космическими аппаратами и наземными приемопередающими станциями с использованием спутников-ретрансляторов на геостационарной орбите, при котором связь спутника-ретранслятора с низкоорбитальными космическими аппаратами осуществляют в пределах пространства, ограниченного с внешней стороны круговым прямым конусом с вершиной в точке расположения спутника-ретранслятора и с осью, проходящей через центр Земли и точку расположения спутника-ретранслятора, при этом угол при вершине конуса выбирают не менее 2arcsin(RНКАмакс/RГСО), где RНКАмакс - максимальный радиус орбиты низкоорбитального космического аппарата, RГСО - радиус геостационарной орбиты спутника-ретранслятора, наземные приемопередающие станции располагают в зоне радиовидимости спутников-ретрансляторов, отличающийся тем, что орбитальное разнесение спутников-ретрансляторов выбирают в пределах от 2[arcsin(RЗ/RГСО)+arcsin(RЗ/RНКАмин)] до 360°-2[arcsin(RЗ/RГСО)+arcsin(RЗ/RНКАмин)], где RЗ - радиус Земли с учетом высоты атмосферного слоя, RНКАмин - минимальный радиус орбиты низкоорбитального космического аппарата, а связь низкоорбитального космического аппарата со спутником-ретранслятором осуществляют в пределах угла раскрыва ±Θ=180°-arcsin[RЗ/(RЗ+Нмакс)], где Нмакс - максимальная высота полета НКА, ориентированного в направлении от центра Земли и отсчитываемого при всех значениях азимута относительно прямой линии, соединяющей центр Земли с точкой расположения низкоорбитального космического аппарата.
Patent RU-2009118467-A (RU)
Title: Пищевая композиция, содержащая пузырьки газа, и способ ее приготовления
IPC: A23L29/262
Filed: 2007-09-11
Abstract: 1. Пищевая композиция, содержащая пузырьки газа, и компоненты из расчета по отношению ко всей пищевой композиции: !  - по меньшей мере 10 мас.% и менее 95 мас.% воды, !  - по меньшей мере 0,5 мас.% и менее 20 мас.% белка, !  - по меньшей мере 1 об.% и менее 70 об.% газа, !  - по меньшей мере 0,001 мас.% и менее 10 мас.% волокнистых частиц и !  - по меньшей мере 0,001 мас.% и менее 10 мас.% поверхностно-активных частиц. !2. Пищевая композиция по п.1, в которой величина массового соотношения белка и воды находится между 1:3 и 1:50. !  3. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой средневзвешенный объемный диаметр поверхностно-активных частиц (d2) более мал, чем длина волокнистых частиц (L). !  4. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой длина (L) волокнистых частиц составляет по меньшей мере 0,1 и менее 100 мкм. !  5. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой волокнистые частицы имеют величину соотношения геометрических размеров, равную по меньшей мере 10 и меньшую 1000. !  6. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой средневзвешенный объемный диаметр поверхностно-активных частиц (d2) составляет по меньшей мере 0,01 мкм и менее 10 мкм. !  7. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой величина d2 в 2 раза меньше L. !  8. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой волокнистые частицы присутствуют в количестве по меньшей мере 0,01 мас.% и менее 5 мас.%. !  9. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой поверхностно-активные частицы присутствуют в количестве по меньшей мере 0,01 мас.% и менее 5 мас.%. !  10. Пищевая композиция по п.1 или 2, в которой белок является яичным белком, молочным белком, белком сои, белком гороха, рапсовым белком или комбинацией из двух или большего количества их видов. !  11. Пищевая композиция по п.1 или 2, в
Patent RU-2009119218-A (RU)
Title: Опорный скользун тележки железнодорожного вагона (варианты)
IPC: B61F5/00
Filed: 2009-05-21
Abstract: 1. Опорный скользун тележки железнодорожного вагона, содержащий: !  основание, имеющее нижний участок и стенку, идущую вверх от нижнего участка основания, и образущую приемную конструкцию основания, имеющую открытую верхнюю часть, !  сдвоенный комплект пружин, расположенный в приемной конструкции основания, причем сдвоенный комплект пружин содержит первую винтовую пружину, расположенную внутри второй винтовой пружины, причем каждая из первой и второй винтовых пружин имеет заданную высоту в несжатом состоянии, !  эластомерную пружину преимущественно в виде цилиндрического стержня, расположенную внутри первой винтовой пружины, причем эластомерная пружина имеет высоту в несжатом состоянии, которая меньше чем высота в несжатом состоянии первой винтовой пружины и второй винтовой пружины, !  колпак, имеющий верхний участок и стенку колпака, идущую вниз от верхнего участка, и образующую приемную конструкцию колпака, имеющую открытое дно, !  при этом участок первой винтовой пружины и участок второй винтовой пружины заходят в открытое дно приемной конструкции колпака. !  2. Опорный скользун по п.1, !  в котором первая винтовая пружина и вторая винтовая пружина имеют такие заданные высоты в несжатом состоянии и номинальные нагрузки, а эластомерная пружина имеет такую заданную высоту в несжатом состоянии, что при нормальном движении порожнего железнодорожного вагона колпак не входит в контакт с эластомерной пружиной. !  3. Опорный скользун по п.2, !  в котором высота в несжатом состоянии эластомерной пружины ориентировочно на 0,06 дюйма (1,5 мм) меньше, чем нормальная высота внутреннего центрального выступа колпака. !  4. Опорны�
Patent RU-2009119249-A (RU)
Title: Устройство для получения глубоких отверстий резанием
IPC: B23B51/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: 1. Устройство для получения глубоких отверстий резанием, содержащее !  режущую головную часть с внешней периферией, !  выемку для установки планки, выполненную на внешней периферии режущей головной части, и !  направляющую планку, съемно прикрепленную к выемке для установки планки посредством установочного винта, находящуюся в скользящем контакте с внутренней периферией отверстия, получаемого резанием, и имеющую вершину, выступающую наружу в радиальном направлении дальше, чем окружность резания, описываемая режущей пластиной. !  2. Устройство по п.1, в котором вершина направляющей планки расположена дальше впереди в направлении вращения инструмента, чем середина по ширине направляющей планки вдоль направления вращения инструмента. !  3. Устройство по п.1, в котором вершина направляющей планки находится на окружной дугообразной поверхности, радиус кривизны которой меньше, чем у окружности резания, описываемой режущей пластиной, а также расположена дальше впереди в направлении вращения инструмента, чем середина по ширине направляющей планки вдоль направления вращения инструмента. !  4. Устройство по любому из пп.1-3, в котором вершина направляющей планки имеет величину выступания наружу в радиальном направлении относительно окружности резания, описываемой режущей пластиной, в диапазоне от 0,5 до 50 мкм.
Patent RU-2009120491-A (RU)
Title: Антибактериальные контактные линзы с пониженной мутностью и их изготовление
IPC: A61L12/08
Filed: 2007-10-29
Abstract: 1. Способ получения антибактериальной линзы, содержащей соль металла, включающий стадии: !  (а) обработки отвержденной линзы раствором, содержащим предшественник соли, а также !  (б) обработки линзы, полученной на стадии (а), раствором, содержащим металлсодержащий агент, где молярное отношение вышеуказанного металлсодержащего агента в его растворе к молярному отношению вышеуказанного предшественника соли в его растворе превышает примерно 0,2. !  2. Способ по п.1, по которому молярное отношение составляет примерно от 0,2 до 10,0. !  3. Способ по п.1, по которому молярное отношение составляет примерно от 0,4 до 2,4. !  4. Способ по п.1, по которому молярное отношение составляет примерно от 0,6 до 2,4. !  5. Способ по п.1, по которому молярное отношение составляет примерно от 0,8 до 2,4. !6. Способ по п.1, по которому соль металла представляет собой йодид серебра, предшественник соли представляет собой йодид натрия, а металлсодержащий агент представляет собой нитрат серебра. !7. Способ по п.2, по которому молярное отношение составляет примерно от 0,2 до 10,0. !  8. Способ получения антибактериальной линзы, содержащей соль металла, включающий стадии: !  (а) обработки отвержденной линзы раствором, содержащим металлсодержащий агент, а также !  (б) обработки линзы, полученной на стадии (а), раствором, содержащим предшественник соли, где молярное отношение вышеуказанного металлсодержащего агента в его растворе к молярному отношению вышеуказанного предшественника соли в его растворе превышает примерно 0,2. !  9. Способ по п.8, по которому соль металла представляет собой йодид серебра, предшественник соли представляет собой йодид натрия, а металлсодержащий агент пред
Patent RU-2009126614-A (RU)
Title: Адсорбент фосфата на основе соединений железа (iii) и углеводов
IPC: C01G49/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: 1. Адсорбент фосфата на основе железа (III), включающий а) базовый материал адсорбента, которым является крахмал, б) полиядерные оксигидроксиды железа (III), в) производное глюкозы, предпочтительно сахароза, дополнительно включающая карбонат, где указанное производное глюкозы частично введено в полиядерные оксигидроксиды железа (III) и где емкость в отношении связывания фосфата составляет более примерно 140 мг адсорбированного фосфата на 1 г адсорбента фосфата, причем адсорбент фосфата на основе железа (III) характеризуется тем, что он представляет собой комплекс. !  2. Адсорбент фосфата на основе железа (III) по п.1, в котором полиядерный оксигидроксид железа содержит полиядерный оксигидроксид гамма-железа и, необязательно, ферригидрит. !  3. Адсорбент фосфата на основе железа (III) по п.1 или 2, предназначенный для применения в качестве лекарства. !  4. Композиция, предназначенная для применения в качестве фармацевтического препарата для селективного удаления неорганического фосфата из жидкостей, где композиция нерастворима в воде и содержит адсорбент фосфата на основе железа (III) по п.1 или 2. !  5. Фармацевтическая композиция, включающая адсорбент фосфата на основе железа (III) по любому из п.1 или 2 и дополнительно включающая по меньшей мере один формообразующий агент, выбранный из консерванта и связующего. !  6. Композиция по п.5, где консервантом является спирт, предпочтительно этанол. !  7. Композиция по п.5, где композиция не содержит связующего. !  8. Композиция по любому из п.5 или 7 в виде порошка или гранулированного продукта. !  9. Композиция по п.5, которая находится в форме таблетки и дополнительно содержит смазочный материал и, необяз
Patent RU-2009127124-A (RU)
Title: Способ расходометрии обсаженной скважины
IPC: E21B47/10
Filed: 2009-07-14
Abstract: Способ расходометрии обсаженной скважины, включающий перемещение прибора на конечной скорости каротажа, измерение скорости потока смеси флюида с помощью преобразователей расхода, привязку по глубине показаний прибора и определение расхода смеси по зарегистрированным параметрам с учетом живого сечения потока, плотности смеси, а также скорости каротажа, отличающийся тем, что, с целью улучшения достоверности и расширения области применения способа путем повышения его точности и диапазона измерения в условиях двухфазного потока, измерение скорости потока проводят комбинацией корреляционных и напорных преобразователей расхода, выполненных с перекрытием их диапазонов в средней области, при этом плотность смеси измеряют только в нижней и верхней областях диапазона измерения скорости потока с возможностью определения массового расхода смеси во всем измерительном диапазоне.
Patent RU-2009134281-A (RU)
Title: Центробежный гранулятор для химически активных цветных металлов
IPC: B22F9/10
Filed: 2009-09-15
Abstract: Центробежный гранулятор для химически активных цветных металлов, содержащий герметичную камеру грануляции с крышкой, патрубок входа с электрообогреваемым металлопроводом, герметичную емкость, расположенную в камере грануляции соосно со сливным отверстием металлопровода, диспергатор (перфорированный стакан) с приводом вращения, выполненным в виде газотурбинного двигателя с замкнутой системой газопроводов циркуляции инертного газа через компрессор, герметичную емкость и теплообменник, контейнер сбора гранул, отличающийся дополнительно установленными замкнутой системой вентиляции инертного газа внутри камеры грануляции и водяной «рубашкой охлаждения» на крышке и наружной стенке верхней части гранулятора, а также удлинением патрубка входа сливного металлопровода до центральной части камеры грануляции в область более низкой температуры инертного газа.
Patent RU-2009142883-A (RU)
Title: Корпус холодильного аппарата
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-04-29
Abstract: 1. Корпус (1, 2) для холодильного аппарата, у которого в прорези (8, 10) стенки (2) установлен уравнительный клапан (5), отличающийся тем, что прорезь (8, 10), по меньшей мере, с одной стороны стенки (2) снабжена воздухопроницаемой крышкой (27; 27'; 34). !  2. Корпус по п.1, отличающийся тем, что крышка (27'; 34) представляет собой решетку. !  3. Корпус по п.1, отличающийся тем, что крышка (27) представляет собой перекрывающую прорезь, удаленную на некоторое расстояние от стенки (2) пластину. !  4. Корпус по п.1, отличающийся тем, что крышка (27; 27') имеет фиксирующую часть (29; 29'), входящую в отверстие (8). !  5. Корпус по п.1, отличающийся тем, что крышка (27; 27'; 34) расположена на внутренней стороне стенки (2). !  6. Корпус по п.5, отличающийся тем, что в стенке (2) проходит вентиляционный канал и что крышка (34) представляет собой одно целое с рамкой (34), окружающей отверстие (33) вентиляционного канала. !  7. Корпус по п.6, отличающийся тем, что рамка (34) содержит решетку (37), перекрывающую отверстие (33) вентиляционного канала. !  8. Корпус по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что уравнительный клапан (5) установлен в дверке (2) корпуса. !  9. Корпус по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что уравнительный клапан (5) содержит установленный в прорезь (10), надломленный эластичный лист (21), кромки которого прилегают к внутренней стенке прорези.
Patent RU-2009144336-A (RU)
Title: Способ производства заварного полуфабриката
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-11-30
Abstract: Способ производства заварного полуфабриката, предусматривающий нагревание до кипения сливочного масла с солью, введение муки, ее заваривание в течение 5 минут, охлаждение, введение меланжа, замес теста, формование, выпечку, отличающийся тем, что используют смесь пшеничной и ржаной обдирной муки в соотношении 3:7, предварительно замоченную в воде для набухания в течение 30 минут при температуре 20°C в соотношении смесь муки:вода 1:6,25.
Patent RU-2010101859-A (RU)
Title: Планка парковочная
IPC: B60R19/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: Планка парковочная, выполненная из двух слоев: магнитного винила и этиленвинилацетата, представляет собой прямоугольник, характеризующаяся тем, что крепится к боковой части кузова автомобиля во время стоянки, отличается тем, что легко ставится (примагничивается) именно в то место, где необходимо, не изменяя конструктивные особенности автомобиля.
Patent RU-2010113751-A (RU)
Title: Устройство для задавливания труб в грунт
IPC: F16L1/00
Filed: 2010-04-02
Abstract: 1. Устройство задавливания труб в грунт, содержащее прямолинейную раму, устанавливаемую в открытом котловане, продольная ось которой параллельна хорде дуги трассы трубопровода в заданных двух ее точках, силовой привод, выполненный например, в виде блока силовых гидроцилиндров с возможностью продольного перемещения по раме, шарнирно связанного со средством передачи усилия задавливания, выполненным например, в виде плиты, отличающееся тем, что, с целью обеспечения задавливания изогнутых труб путем изменения направления вектора усилия задавливания, прикладываемого к торцу трубы, плита задавливания выполнена с возможностью поворота по трем координатам и ее перемещения в направлении, перпендикулярном к этой хорде. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что силовой привод выполнен в виде передних и задних салазок с возможностью перемещения вдоль рамы, связанных между собой силовыми гидроцилиндрами, и каждые из которых снабжены фиксатором на раме, причем плита задавливания размещена в передних салазках. !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для перемещения плиты задавливания в направлении, перпендикулярном к хорде дуги трассы трубопровода, на передних салазках установлен привод, например в виде гидроцилиндров. !  4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения совпадения торцов труб перед сваркой, рама снабжена роликовой опорой переднего торца задавливаемой трубы, выполненной с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях. !  5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения задавливания изогнутых труб под заданным углом к горизонту, его рама выполне
Patent RU-2010117571-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: Способ стерилизации компота из черешни, включающий установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность и процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют в потоке воздуха температурой 130°С и скоростью 1,5-2 м/с в течение 40 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1, с последующей выдержкой в потоке нагретого воздуха температурой 95-100°С в течение 8-12 мин, при этом банка находится в статическом состоянии, с последующим охлаждением в потоке воздуха температурой 25-28°С и скоростью 7-8 м/с в течение 20 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1.