baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9506641-A (BR)
Inventor: RICE CHRIS A
IPC: E04H4/16
Filed: 1995-01-18
Abstract: Discs for devices such as automatic swimming pool cleaners are disclosed. The discs includes slots (or other suitable apertures) positioned near their rimmed peripheries. The peripheries themselves, moreover, incorporate rounded edges or beads, and both the discs and associated footpads may include ramped segments facilitating movement over obstacles extending from swimming pool surfaces.
Patent BR-9608235-A (BR)
Inventor: YOSHIMI SHUNSHIRO
IPC: A61B17/70
Filed: 1996-03-15
Abstract: The present invention includes a bone fixation apparatus comprising a bone fixation element, a linking member, and a coupling member. The coupling member has a first channel for receiving a portion of the bone fixation element and a second channel for receiving a portion of the linking member. The first and second channels are configured within the coupling member so as to allow communication of a securing force from the bone fixation element to the linking member such that the bone fixation element is rigidly secured with respect to the linking member. The bone fixation element may incorporate a conical load bearing surface which contacts the linking member through a third channel in the coupling member. Upward axial movement provided by nut tightening forces the load bearing surface of the bone fixation element against the linking member, thereby securing both within the coupling member.
Patent BR-9609456-A (BR)
Inventor: HEDELIN LARS
IPC: F02B23/08
Filed: 1996-07-05
Abstract: The invention relates to a cylinder head device (2) for an internal combustion engine with at least one cylinder (4). The cylinder head has for each cylinder an inlet channel (6) with an inlet valve (7), and an exhaust channel (8) with an exhaust valve (9) as well as a spark plug (10). According to the invention, the cylinder head (2) is formed for each cylinder (4) with a chamber (15) which is in communication with the combustion chamber (5). The chamber (15) is provided with a valve means (11), which can be displaced between a first position, in which it cuts off the communication between the chamber (15) and the combustion chamber (5), and a second position, in which the chamber (15) has free communication with the combustion chamber (5). The valve means (11) are also formed with a holder for the spark plug (10), which extends through the valve means (11) and protrudes with its end into the combustion chamber (5) or into the chamber (15).
Patent BR-9712717-A (BR)
Title: Poliéter polióis iniciados por amina e um processo para a sua produção
Inventor: SCHILLING STEVEN L
IPC: C08G65/26
Filed: 1997-10-21
Abstract: Patente de Invenção:<B>"POLIéTER POLIóIS INDICADOS POR AMINA E UM PROCESSO PARA A SUA PRODUçãO"<D>. Poliéter polióis iniciados por amina claras são produzidos pela epoxidação de uma amina na presença de um catalisador de hidróxido de metal alcalino. Após ter sido atingido o grau desejado de epoxidação, ácido hidróxi carboxílico é adicionado à mistura epoxidada em uma quantidade suficiente para neutralizar qualquer hidróxido de metal alcalino restante. Os polióis produzidos dessa forma são particularmente úteis para a produção de espumas de poliuretano e poliisocianato.
Patent BR-9713089-A (BR)
Title: Processo para comunicação de solicitações de acesso e avisos de recebimento de mensagem curta em um sistema de comunicações de radiotelefone, sistema de comunicações de radiotelefone, e, radiotelefone
Inventor: WANG YI-PIN ERIC
IPC: H04W74/08
Filed: 1997-11-11
Abstract: "PROCESSO PARA COMUNICAçãO DE SOLICITAçõES DE ACESSO E AVISOS DE RECEBIMENTO DE MENSAGEM CURTA EM UM SISTEMA DE COMUNICAçõES DE RADIOTELEFONE, SISTEMA DE COMUNICAçõES DE RADIOTELEFONE, E, RADIOTELEFONE". As solicitações de acesso são comunicados a partir de uma pluralidade de radiotelefones para uma estação central através de uma banda de freq³ência de transportadora de canal de acesso randómico durante uma primeira janela de tempo de mensagem RACH. Os avisos de recebimento de mensagem curta são comunicados a partir da pluralidade de radiotelefones para a estação central através da banda de freq³ência de transportadora de canal de acesso randómico durante uma segunda janela de tempo de mensagem RACH, em resposta às mensagens curtas comunicadas a partir da estação central para a pluralidade de radiotelefones. Preferivelmente, a primeira janela de tampo de mensagem RACH inclui um primeiro conjunto de intervalos de tempo TDMA em um grupo de múltiplos quadros de canal de controle TDMA, e a segunda janela de tempo de mensagem RACH inclui um segundo conjunto de intervalos de tempo TDMA no grupo de múltiplos quadros de canal de controle TDMA, formando assim um multiquadro RACH. Preferivelmente, as primeira e segunda janelas de tempo de mensagem RACH são separadas por um tempo de proteção. Um sinal de comunicação de radiotelefone que representa um aviso de recebimento de mensagem curta codificado de acordo com um código de mensagem curta predeterminado, preferivelmente comunicado anteriormente para um radiotelefone em uma mensagem curta proveniente da estação central, pode ser transmitida do radiotelefone. O sinal de comunicações de radiotelefone é recebido na estação central e decodificado de acordo com o código de mensagem curta predeterminado para dessa forma recuperar um aviso de recebimento de mensagem curta. A pluralidade de radiotelefones pode ser disposta nos grupos de paginação, cada um possuindo um código de mensagem curta único designado para o mesmo, e um número limitado de mensagem curta incluindo o código de mensagem curta único pode ser comunicado durante um quadro múliplo RACH determinado.
Patent BR-9713336-A (BR)
Title: Dispositivo para a evacuação e gaseificação de embalagens cheias.
Inventor: DOMKE KLAUS
IPC: B65B31/02
Filed: 1997-09-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO PARA A EVACUAçãO E GASEIFICAçãO DE EMBALAGENS CHEIAS"<D>. Um dispositivo (1) para a evacuação e a gaseificação de uma embalagem de saco (1), com um gás de proteção possui uma câmara de evacuação (11) de duas partes. Na câmara de evacuação (11) está disposto, através da abertura (3) da embalagem de saco (1), um tubo de gaseificação (21) de forma retangular. No lado inferior (22) do tubo de gaseificação (21) estão construídas aberturas de gaseificação (23) em forma de fendas, que estão dispostas paralelamente uma em relação à outra, e com ângulo reto em relação à abertura (3) da embalagem de saco (1). O dispositivo (10) de acordo com a invenção possui a vantagem que, independente da posição exata da abertura (3) da embalagem de saco (1) abaixo do tubo de gaseificação (21) sempre podem ser obtidos conteúdos de oxigênio residual muito pequenos no interior da embalagem de saco (1).
Patent BR-9803036-A (BR)
Title: Monitor de filtraço ultra-rápido para laboratórios.
Inventor: PIEIGA MARIA DEL CARMEN
IPC: C12M1/12
Filed: 1998-08-12
Abstract: ''MONITOR DEFILTRAçãO ULTRA-RAPIDO PARA LABORATORIOS'', compreendendo um primeiro corpo tubular, de seção circular, transparente, com o diâmetro da extremidade superior levementer maior do que o da extremidade inferior, tendo a estremidade superior do corpo tubular e a parte externa da flange marginal uma leve saliência com um par de chanfraduras externas, tendo sobre a borda superior encaixado o segundo corpo de tampa transparente a pressão, tendo a parte plana de dita tampa e limitando-se  com a borda marginal interna uma moldagem de lente ótica,  pelo menos de duas magnitudades, tendo encaixado na extremidade inferior do tubo um corpo de monitor, portador de filtro, que possui, na sua parte media um disco com um flange marginal onde encaixa-se a membrana filtradora, tendo, no lado interno de dito disco, uma pluralidade de relevos, tipo bastonetes retos, em disposição radial, estando ditos relevos concentrados em direção ao centro onde há um orificio  passante que se projeta pelo lado oposto externo em um porção de estreitamento tubular evacuador.
Patent BR-9803998-A (BR)
Title: Revisor manual de frascos e ampolas com lupa.
Inventor: SECHTER FANY
IPC: A61J1/18
Filed: 1998-04-07
Abstract: REVISOR MANUAL DE FRASCOS E AMPOLAS COM LUPA compreendido por um corpo único (20), fechado no fundo (2) e nas laterais (1), do qual se projeta para frente um calha (9) em cujo encontram-se as corrediças (12) onde corre a peça com aletas (13). No interior desta peça está uma porca (14) onde é aparafusada a haste flexível (15) que sustenta o aro (16) que contém a lupa (17). Esta calha (9) possui em seu interior duas lâmpadas fluorescentes (10). O fechamento frontal do corpo da peça (20) é feito por chapa que forma um fundo retro-iluminado (4) cuja iluminação e feita pelas lâmpadas no interior (3) do corpo da peça (20), e cuja metade de suas dimensões é em cor escura. O fechamento da parte frontal é completado abaixo por anteparo inferior (7) que tem a mesma inclinação do fundo retro-iluminado (4), porém mais à frente, e em cuja superfície é aplicado batente (8) de material macio. Atrás deste anteparo se encontra uma das lâmpadas internas (3), e uma outra encontra-se atrás do anteparo superior (6) localizado acima da chapa que forma o fundo retro-iluminado (4).
Patent BR-9804640-A (BR)
Title: Sistema de refrigeração para compartimentos para manutenção da umidade relativa de produtos refrigerados.
Inventor: FERNANDEZ ALFREDO DIAZ
IPC: F25D11/02
Filed: 1998-11-13
Abstract: SISTEMA DE REFRIGERAçãO PARA COMPARTIMENTOS PARA MANUTENçãO DA UMIDADE RELATIVA DE PRODUTOS REFRIGERADOS. Sistema de refrigeração para compartimentos que mantém a umidade relativa de produtos em refrigeração, caracterizado pelo fato de apresentar um ducto de contato por meio de uma placa de transferência de calor, aplicado ao funcionamento de um refrigerador de dois compartimentos e duas portas com regulagem independente de temperatura entre os dois compartimentos, refrigerador e freezer. Os compartimentos sendo separados e o ar não é misturado, assim o compartimento do refrigerador desidrata menos a alimentação ali contida.
Patent BR-9804815-A (BR)
Title: "composições antimicrobianas"
Inventor: IYER LOKANATHAN M
IPC: A61K31/195
Filed: 1998-04-01
Abstract: "COMPOSIçõES ANITMICROBIANAS". Composições antimicrobinas compreendendo, pelo menos, dois agentes antimicrobianos exibindo valores CIM reduzidos em relação ao CIM para os agentes constituindo a combinação quando medidos sozinhos. As composições são úteis como agentes terapêuticos, tais como, produtos de higiene oral.
Patent BR-9806701-A (BR)
Title: Bateria de eletrólito lìquido
Inventor: TSCHIRCH STEFFEN
IPC: H01M10/658
Filed: 1998-05-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>''BATERIA DE ELETRóLITO LìQUIDO''<D>. A invenção refere-se a uma bateria de eletrólito líquido, que é usada, preferivelmente, em veículos movidos, tal como, por exemplo, em automóveis, em barcos ou aviões. Na bateria estão dispostas dispositivos que produzem uma  circulação do eletrólito, Essa circulação é causada por meio de peças embutidas, que no movimento da bateria produzem uma ação de bombeamento e, desse modo, uma corrente. Além  disso, estão previstos dispositivos, que produzem uma  circulação por convenção térmica.
Patent BR-9809446-A (BR)
Title: Placa de impressão, substrato de placa de impressão, processo para preparar uma placa de impressão, e, elemento de impressão.
Inventor: FROMSON HOWARD A
IPC: B41N3/04
Filed: 1998-05-21
Abstract: "PLACA DE IMPRESSãO, SUBSTRATO DE PLACA DE IMPRESSãO, PROCESSO PARA PREPARAR UMA PLACA DE IMPRESSãO, ELEMENTO DE IMPRESSãO, E, SUPERFìCIE DE IMPRESSãO BIFUNCIONAL PARA UMA PLACA DE IMPRESSãO". Um substrato de metal é tratado com uma pluralidade de escovas giratórias e uma pasta de material particulado, de tal modo que a superfície tratada é capaz de absorver a radiação incidente de laser infravermelho. O  substrato é, ele próprio, capaz de visivelmente converter em imagens por gravação seletiva com um laser infravermelho. O substrato é revestido com um revestimento removível, que seja transparente à radiação de laser infravermelho de conversão em imagens. A exposição seletiva à radiação de laser infravermelho remove este revestimento nas áreas expostas ao laser, como resultado da absorção da radiação infravermelha pelo substrato. O substrato pode ser anodizado após granulação por escovas giratórias e ainda retém sua capacidade de converter em imagens e de remover um revestimento. O artigo revestido pode converter em imagens em um dispositivo de conversão em imagens a laser infravermelho de computador-para-placa. Dependendo do revestimento específico e da seleção do substrato, o artigo com imagem pode ser usado em um processo de impressão litográfica convencional, ou em um processo de impressão dryographic.
Patent BR-9809738-A (BR)
Title: Luva flexìvel tubular, processo de fabricar uma luva flexìvel absorvedora de vibração para o enfeixamento de substratos alongados, elemento flexìvel tubular, e , artigo tubular flexìvel para a proteção de um arreamento de fiação compreendido de vários fios elétricos
Inventor: FATAATO FRANCIS B
IPC: F16L57/00
Filed: 1998-05-29
Abstract: "LUVA FLEXìVEL TUBULAR, PROCESSO DE FABRICAR UMA LUVA FLEXìVEL ABSORVEDORA DE VIBRAçãO PARA O ENFEIXAMENTO DE SUBSTRATOS ALONGADOS, ELEMENTO FLEXìVEL TUBULAR, E, ARTIGO TUBULAR FLEXìVEL PARA A PROTEçãO DE UM ARREAMENTO DE FIAçãO COMPREENDIDO DE VáRIOS FIOS ELéTRICOS" é provida uma tubulação em convoluta (10) para a conjugação de fiação e de outros substratos alongados, com qualidades de amortecimento de som por meio do enchimento dos vales (20) entre convoluções (18, 20) com uma composição espumada, resiliente, tal como borracha de silicone, e espumação da composição para causar a expansão da espuma, de modo que nervuras (22) da espuma se projetam radialmente desde os vales. Em uma forma de realização preferida, aberturas distanciadas (26) são formadas nos vales (20) para permitir que a espuma em expansão forme dedos (24) projetando-se radialmente para dentro, os quais contatam as conjugações de fiação e atuam para amortecer vibrações. A tubulação corrugada pode ser axialmente fendida (16) e é permitido que a fenda seja enchida com a composição espumada, a qual, quando espumada, elimina ruídos causados pelo movimento das superfícies de borda da fenda, quando forças torsionais são aplicadas nas extremidades opostas do tubo (14).
Patent BR-9810642-A (BR)
Inventor: OLDENETTEL HOLGER
IPC: B60C23/04
Filed: 1998-06-25
Abstract: The invention relates to a method for determining the rotational speed of a motor vehicle wheel (4), which rotates about a rotational axis (2), by an acceleration sensor (10). The acceleration sensor (10) is mounted on the motor vehicle wheel (4) at a spacing (r) to the rotational axis (2) in such a manner that the force-sensitive axis of the acceleration sensor (10) is perpendicular to the rotational axis and is perpendicular to the centrifugal force which acts on the acceleration sensor (10) with a rotation of the motor vehicle wheel (4) about the rotational axis (2). The rotational speed of the motor vehicle wheel (4) is measured in that the rotational axis (2) is aligned horizontally so that a periodic measurement signal is generated in the acceleration sensor (10) by the gravitational force. The frequency of the measurement signal corresponds to the rotational speed of the motor vehicle wheel (4) about the rotational axis (2). The invention also relates to an air pressure control system in which the rotational speed of the motor vehicle wheel is measured.
Patent BR-9811048-A (BR)
Title: Processo para preparação de um composto
Inventor: ATHERTON JOHN HEATHCOTE
IPC: C07C205/60
Filed: 1998-07-07
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE UM COMPOSTO". Um processo para a preparação de um composto de fórmula geral (I) em que R^ 1^ é hidrogênio ou alquila C~ 1~-C~ 6~, alquenila C~ 2~-C~ 6~, ou alquinila C~ 2~-C~ 6~, qualquer um dos quais pode ser opcionalmente substituído por um ou mais substituintes selecionados a partir de halogênio e OH; ou COOR^ 4^, COR^ 6^, CONR^ 4^R^ 5^ ou CONHSO~ 2~R^ 4^; R^ 4^ e R^ 5^ são cada qual independentemente hidrogênio ou alquila C~ 1~-C~ 4~ opcionalmente substituídos por um ou mais átomos de halogênio; R^ 6^ é um átomo de halogênio ou um grupo R^ 4^; R^ 2^ é hidrogênio ou halo; R^ 3^ é alquila C~ 1~-C~ 4~, alquenila C~ 2~-C~ 4~ ou alquinila C~ 2~-C~ 4~, qualquer um dos quais pode ser opcionalmente substituído por um ou mais átomos de halogênio; ou halo; o processo compreendendo reagir um composto de fórmula geral (II) em que R^ 1^, R^ 2^ e R^ 3^ são como definidos para a fórmula geral (I) com um agente de nitração compreendendo ácidos nítrico e sulfúrico na presença de um solvente orgânico e na presença de anidrido acético, a razão molar de anidrido acético para o composto de fórmula geral (II) sendo de cerca de 1:1 a 3:1, <MU>caracterizado<MV> pelo fato de que os ácidos são adicionados sequencialmente à mistura da reação.
Patent BR-9811543-A (BR)
Inventor: ANDERS SIEGFRIED
IPC: C08K5/00
Filed: 1998-07-14
Abstract: A polycarbonate molding composition containing a UV absorber and two types of mold release agents is disclosed. The composition is suitable for use as coating or external layer on coextruded sheets.
Patent BR-9812316-A (BR)
Title: Formulações de camptotecina lipossÈmica
Inventor: MOYNIHAN KAREN LEWIS
IPC: A61K31/496
Filed: 1998-09-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"FORMULAçõES DE CAMPTOTECINA LIPOSSÈMICA"<D>. São providas formulações de camptotecina encapsuladas em lipossomos. Os lipossomos possuem farmacocinética aperfeiçoada, eficácia melhorada como agentes antitumor e fornecem índice terapêutico aumentado, quando comparados ao medicamento livre e topotecan. As formulações incluem lipossomos compreendendo pelo menos um fosfolipídeo e uma camptotecina ou análogo a mesma.
Patent BR-9812974-A (BR)
Title: Anticorpos monoclonais antiidiotìpicos, seu uso na imunoterapia ativa de tumores malignos e composições contendo os mesmos
Inventor: LOPEZ ANA MARIA VAZQUEZ
IPC: A61K39/00
Filed: 1998-10-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ANTICORPOS MONOCLONAIS ANTIIDIOTìPICOS, SEU USO NA IMUNOTERAPIA ATIVA DE TUMORES MALIGNOS E COMPOSIçõES CONTENDO OS MESMOS". Anticorpo monoclonal antiidiotípico que é específico contra resíduos de N-glicolila de gangliosídeos, particularmente aqueles expressos por células cancerígenas. O anticorpo monoclonal é útil como um imunomodulador para o tratamento de câncer. Especificamente, o anticorpo monoclonal antild da presente invenção é capaz de induzir uma resposta predominantemente antiidiotípica em modelos xenogenéicos. O anticorpo monoclonal antiidiotípico também exerce um efeito protetor contra tumores malignos em animais.
Patent BR-9813526-A (BR)
Title: Célula solar, e, processos para formar a mesma e para gerar eletricidade
Inventor: KAMBE NOBUYUKI
IPC: H01L31/0236
Filed: 1998-12-07
Abstract: ''CéLULA SOLAR, E, PROCESSOS PARA FORMAR A MESMA E PARA GERAR ELETRICIDADE'' Células solares com base em polímeros incorporam partículas de carbono na escala nano como receptoras de elétrons. As partículas de carbono na escala nano podem ser negros de fumo apropriados, especialmente negros modificados a laser. Polímeros condutores são utilizados na célula solar como doadores de elétrons quando absorvem luz. Estruturas de células solares preferidas envolvem o enrugamento do material do compósito doador/receptor de tal forma que quantidades aumentadas de eletricidade podem ser produzidas em uma área total disponível da célula solar.
Patent BR-9814088-A (BR)
Title: Processo de sìntese de hidrocarboneto
Inventor: CHANG MIN
IPC: C07C1/06
Filed: 1998-10-16
Abstract: "PROCESSO DE SìNTESE DE HIDROCARBONETO". Um processo de síntese de pasta fluida de hidrocarboneto com atrito de catalisador reduzido é obtida injetando-se um gás de síntese que compreende uma mistura de H~ 2~ e CO dentro da pasta fluida reativa com uma grade de distribuição de gás (106) que tenha injetores de gás (10) horizontalmente dispostos sobre a mesma e estendendo-se verticalmente de um lado a outro uma placa de outro modo impermeável a gás e a líquido (32). Os injetores (10) têm uma garganta (20) com um orifício redutor de pressão de gás (12) em uma extremidade, que é o fundo e a extremidade de entrada de gás e a outra extremidade aberta em um cone aberto (30) em que o gás que sobe entra em contato com a pasta fluida. Meios de desviar o fluxo nos injetores impedem a pasta fluida de entrar na garganta (20) e que seja submetida a atrito. Os injetores de gás não se projetam acima da superfície do topo da placa e o espaço plano é eliminado por meios tais como enchedores angulares (94), para impedir o acúmulo de sólidos no topo da bandeja.
Patent BR-9815794-A (BR)
Title: Medidor de nìvel de água
Inventor: FAUSTO WILSON CALIXTO
IPC: G01F23/68
Filed: 1998-02-04
Abstract: "MEDIDOR DE NìVEL DE áGUA". Este sistema foi desenvolvido para facilitar o controle do uso da água em reservatórios comerciais e residenciais. Como: caixas d'água, tanques, cisternas, represas, rios, etc... O mesmo além de oferecer segurança, possibilita uma maior economia de água para os seus usuários.
Patent BR-9900563-A (BR)
Title: Processo de polimerização contìnuo.
Inventor: STEININGER CLITES JEAN
IPC: C08L95/00
Filed: 1999-02-09
Abstract: "PROCESSO DE POLIMERIZAçãO CONTìNUO". A presente invenção descreve um processo para sintetização de polímero de estireno-butadieno que compreende as etapa de: (1) carregar continuamente monómero 1,3-butadieno,um composto organolítio, um modificador polar e um solvente orgânico em uma primeira zona de polimerização, (2) permitir que o monómero 1,3-butadieno polimerize na referida zona de polimerização a uma conversão de pelo menos 90 por cento para produzir uma solução de polímero vivo que é composta do referido solvente orgânico e cadeias de poli-butadieno vivos dotados de uma série de peso molecular de número médio que está dentro da faixa de cerca de 20,000 a cerca de 60,000, (3) retirar continuamente a referida csolução de polímero vivo a partir da referida primeira zona de reação, (4) carregar continuamente divinil benzeno e a solução de polímero vivo sendo retirada a partir da primeira zona de polimerização em uma segunda zona de polimerização, (5) permitir que o monómero divinil benzeno reaja com as referidas cadeias de polibutadieno vivo da referida segunda zona de polimerização para alcançar um aumento na viscosidade de solução diluída do cimento de polímero de pelo menos cerca de 0,15 dl/g para produzir uma solução de polímero butadieno modifcado a divinilbenzeno vivo, (6) retirar continuamente a solução do referido polímero butadieno modificado a divinilbenzeno vivo partir da referida segunda zona de polimerização, (7) carregar continuamente estireno e o polímero butadieno modificado e divinilbenzeno vivo sendo retirado da referida segunda zona de polimerização para uma terceira zona de polimerização, (8) permitir que o estireno polimerize na terceira zona de polimerização para produzir uma solução de polímero estireno-butadieno tendo um número médio de peso molecular que está na faixa de cerca de 30,000 a cerca de 85,000 e (9) retirar continuamente a solução de polímero estireno-butadieno a partir da terceira zona de polimerização.
Patent BR-9900707-A (BR)
Title: Mecanismo de controle automático da altura da suspensão de um pulverizador agrìcola
Inventor: MADUREIRA OMAR MOORE DE
IPC: A01M7/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: "MECANISMO DE CONTROLE AUTOMáTICO DA ALTURA DA SUSPENSãO DE UM PULVERIZADOR AGRìCOLA", composto por dois sistemas de suspensão, um mecânico (10) e outro pneumático (20) que operam simultaneamente, sendo a altura (h) da carreta corrigida pela variação na pressão do ar promovida no sistema pneumático (20), sendo tal variação monitorada continuamente por, pelo menos, um sensor de deslocamento (22) que acusa um aumento ou diminuição na altura (h) existente entre o chassi (1) da carreta e o eixo (3) das rodas, enviando um sinal para uma válvula reguladora de fluxo, que por sua vez direciona um fluxo de ar comprimido proveniente de um reservatório (26) para uma correspondente mola pneumática (21) equalizando a distância (h) entre o chassi (1) e o eixo (3) em valores preestabelecidos.