baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2921603-T3 (ES)
Title: Dispositivo de supervisión y dispositivo sensor que comprende un dispositivo de supervisión
Inventor: AREZKI AMINE
IPC: B61L3/12
Filed: 2014-07-03
Granted: 2022-08-30
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de supervisión para monitorear un estado de montaje de un elemento sensor (4) a una pista (2), el dispositivo de supervisión que comprende: un elemento de contacto del sensor (5) que se adapta para conectarse al elemento del sensor (4), Un elemento de contacto de pista (1) que se adapta para unir a la pista (2), en el que uno de los elementos de contacto (1, 5) comprende dos puntos de contacto eléctrico (6a, 6b) que están aislados entre sí y los otros El elemento de contacto comprende un área de contacto eléctrico (3a, 3b, 3c), en el que en un estado montado del elemento sensor (4) el área de contacto (3a, 3b, 3c) contacta ambos puntos de contacto eléctrico formando así un contacto eléctrico entre los dos Los puntos de contacto eléctrico, y en el que en un estado desmontado del elemento sensor (4) el área de contacto (3a, 3b, 3c) no forman un contacto eléctrico entre los dos puntos de contacto (6a, 6b). El dispositivo de supervisión inventiva permite la detección confiable de un desmontaje o un montaje incorrecto del elemento sensor   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2619324-T3 (ES)
Title: Medios para cultivo de células de mamíferos que comprenden sobrenadante de etapas del fraccionamiento de Cohn y uso de los mismos
Inventor: COSTA RIEROLA MONTSERRAT
IPC: C12N5/00
Filed: 2010-06-18
Granted: 2017-06-26
Abstract: Medio para el cultivo de células de mamíferos caracterizado porque, además de los nutrientes habituales de los medios de cultivos basales para cultivo de células de mamíferos, comprende el sobrenadante de la fracción I del método de Cohn.
Patent ES-2625737-T3 (ES)
Title: Método para la carbonatación
Inventor: ESTIMA DE OLIVEIRA ARAUJO ARNALDO MANUEL
IPC: C13B20/06
Filed: 2014-05-16
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un método para la carbonatación que comprende las etapas siguientes: - mezclar el licor de afinación y el Ca(OH)2 en un primer recipiente mezclado; creando una mezcla que tiene un pH mayor que 11; - añadir CO2 a la mezcla obtenida en la etapa anterior; - hacer pasar la mezcla a través de un mezclador; - enviar la mezcla a al menos un carbonatador en el que se inyectan gases de combustión que contienen CO2; - enviar las mezclas entonces a una segunda etapa con al menos un carbonatador en el que la mezcla se inyecta de nuevo con gas de combustión que contiene CO2; - proceder a la filtración del licor obtenido.
Patent ES-2788624-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la monitorización de estructuras de ingeniería huecas
Inventor: FELLER OLIVER
IPC: G01M3/28
Filed: 2014-11-13
Granted: 2020-10-22
Abstract: Método para una monitorización continua de una estructura de ingeniería civil, comprendiendo la estructura de ingeniería civil al menos un elemento estructural hueco que comprende un compartimento cerrado interno, en el que el método está caracterizado por: - proporcionar un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno, - establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno, - proporcionar una conexión de fluido entre el al menos un compartimento cerrado interno y el sensor de presión, en el que proporcionar una conexión de fluido comprende conectar el sensor de presión directamente con el compartimento cerrado interno o disponer el sensor de presión en el interior del compartimento cerrado interno, - proporcionar una unidad de control que está configurada para detectar un cambio del valor de presión interna de fluido, - monitorizar la presión interna de fluido con el fin de detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento cerrado interno, en el que la monitorización continua comprende monitorizar durante al menos dos semanas, y en el que el sensor de presión compensa los cambios de una temperatura ambiental y/o los cambios de una presión ambiental y/o un choque.
Patent ES-2662043-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calefacción
Inventor: HEEPER LARS
IPC: H05B6/36
Filed: 2014-06-18
Granted: 2018-04-05
Abstract: Dispositivo de calefacción (1) con una carcasa (2) con un canal de fluido dispuesto en su interior, con una entrada de fluido (12, 13) y una salida de fluido (12, 13), estando previsto en la carcasa (2) un elemento (30) que genera un campo magnético alterno, que está separado de manera estanca del canal de fluido por lo menos por una pared, estando además previsto por lo menos un elemento de calentamiento superficial (3, 8, 22) metálico, que puede ser calentado por el campo alterno magnético, estando dicho por lo menos un elemento de calentamiento superficial (3, 8, 22) dispuesto en el canal de fluido, caracterizado por que por lo menos uno de los elementos de calentamiento superficial (3, 8) está formado por un material magnético, y el elemento (30) que genera el campo magnético alterno está rodeado, hacia la carcasa (2), esencialmente por un primer elemento (3) formado por un material magnético, y por que el elemento (30) que genera el campo magnético alterno está rodeado, hacia el centro de la carcasa (2), esencialmente por un segundo elemento (8) formado por un material magnético, estando dispuestos uno o varios elementos de calentamiento superficiales (22), que se pueden calentar mediante el campo magnético alterno entre el primer elemento (3) formado por un material magnético y el segundo elemento (8) formado por un material magnético.
Patent ES-2671995-T3 (ES)
Title: Sistema de sustitución de transformadores
Inventor: MAASSEN FRANK
IPC: F03D80/50
Filed: 2014-06-18
Granted: 2018-06-12
Abstract: Procedimiento para el transporte de cargas en una torre (100) de una turbina eólica por medio de un carril de guía (1), en el que la torre (100) comprende una abertura de pared (30) para el paso de una carga (20), que comprende las siguientes etapas: montaje desprendible de al menos una instalación de fijación (9) en el interior de la torre (100); suspensión de un dispositivo de retención (4) en el interior de la torre (100) en la al menos una instalación de fijación (9) dispuesta desprendible; disposición del carril de guía (1) en la abertura de la pared (30), de manera que una mitad (21) del carril de guía (1) está retenida dentro de la torre (100) por un dispositivo de retención (4) y la otra mitad (22) del carril de guía (1) está retenida fuera de la torre (100) por un dispositivo de soporte (2); fijación de la carga (20) en el carril de guía (1) sobre un lado de la abertura de la pared (30) por medio de al menos un carro de guía (5) móvil a lo largo del carril de guía (1); transporte de la carga (20) sobre un lado opuesto de la abertura de la pared (30) a través del movimiento del carro de guía (5).
Patent ES-2833412-T3 (ES)
Title: Composición cosmética estable que contiene un monoglicérido, un éster tartárico de monoglicérido y una carga recubierta
Inventor: CASSIN GUILLAUME
IPC: A61K8/891
Filed: 2014-06-25
Granted: 2021-06-15
Abstract: Composición, en particular composición cosmética, caracterizada porque comprende una fase acuosa, una fase de lipogel, al menos un monoglicérido y al menos un éster tartárico de monoglicérido, y al menos un pigmento recubierto y/o al menos una carga mineral recubierta.
Patent ES-2681435-T3 (ES)
Title: Dispositivo para entrenar músculos de la cara, los labios y la garganta
Inventor: HÄGG MARY
IPC: A63B23/03
Filed: 2014-03-10
Granted: 2018-09-13
Abstract: Dispositivo para entrenar músculos de la cara, los labios y la garganta, comprendiendo el dispositivo - una placa (1) rígida que puede insertarse detrás de los labios superior e inferior en la boca de un usuario, que tiene una longitud entre los extremos (12, 13) de placa suficiente para pasar los dientes premolares del usuario en cada lado de la boca cuando se aplica la placa (1), un asidero de tracción que incluye un vástago (2) rígido que tiene un elemento (3) de agarre unido a un lado (4) frontal de la placa, que funciona para transferir una carga de tensión a los labios en el uso del dispositivo, caracterizado porque la placa (1) es de curvatura compuesta que comprende salientes generalmente en forma de U tanto en la vista horizontal como en la vertical respectivamente, teniendo la placa (1) en la vista vertical un perfil de sección convexo-cóncava mediante la cual la placa (1), en el lado trasero cóncavo de la placa, encierra un ángulo intermedio (a) entre las mitades superior (5) e inferior (6) de la placa, aplanándose gradualmente en perfil en sección convexo-cóncava hacia los extremos (12, 13) de la placa (1).
Patent ES-2688585-T3 (ES)
Title: Vehículo y chasis para el mismo
Inventor: MURRAY IAN GORDON
IPC: B62D21/15
Filed: 2014-12-16
Granted: 2018-11-05
Abstract: Un vehículo que comprende una estructura de chasis (10) que incluye un miembro de chasis tubular portador de carga superior (12, 16) y un miembro de chasis tubular portador de carga inferior (14, 18) que se extienden longitudinalmente dentro del vehículo, caracterizado por que al menos una estructura de aplastamiento (42, 44, 46, 48, 62, 126) está montada en el miembro superior del chasis y colocada lateralmente fuera de los miembros (12, 14, 16, 18) del chasis; teniendo la estructura de aplastamiento (42, 44, 46, 48, 62, 126) una extensión superior (48, 54, 62, 64, 70, 74, 84, 86, 94, 96, 106, 126) y una extensión inferior (50, 56, 58, 66, 68, 72, 76, 88, 98, 108, 116) que se solapan con unas extensiones superior e inferior del miembro superior (12, 16) del chasis.
Patent ES-2656299-T3 (ES)
Title: Composición de tinta para la fabricación de una capa de absorción de luz de célula solar y método para la fabricación de una película fina que usa la misma
Inventor: LEE HOSUB
IPC: H01L31/032
Filed: 2014-08-01
Granted: 2018-02-26
Abstract: Composición de tinta para la fabricación de una capa de absorción de luz de células solares que comprende nanopartículas de estructura de núcleo-corteza que comprenden un núcleo que comprende un calcogenuro que contiene cobre (Cu) y una corteza que comprende un calcogenuro que contiene cinc (Zn); y nanopartículas de metal bimetálicas o intermetálicas que contienen estaño (Sn), o nanopartículas de calcogenuro que contiene estaño (Sn), dispersas en un disolvente.
Patent ES-2784246-T3 (ES)
Title: Nuevos biomarcadores de ARN para el diagnóstico del cáncer de próstata
Inventor: HORN FRIEDEMANN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-12-01
Granted: 2020-09-23
Abstract: Un método para el diagnóstico del cáncer de próstata que comprende los pasos de analizar en una muestra de un paciente el nivel de expresión de una variante de empalme del gen identificado con el ID ENSG00000255545.3 en la base de datos Ensembl seleccionada de entre el grupo que comprende el ID. DE SEC. N.º 26, el ID. DE SEC. N.º 27, el ID. DE SEC. N.º 28 y el ID. DE SEC. N.º 29, donde, si el nivel de expresión de dicho ácido nucleico es superior a un valor umbral, la muestra se identifica como un resultado de cáncer de próstata positivo.
Patent ES-2821882-T3 (ES)
Title: Composiciones para la supresión de la formación de inhibidores contra el factor VIII en pacientes con hemofilia A.
Inventor: HERZOG ROLAND W
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-11-17
Granted: 2021-04-28
Abstract: Una composición que comprende material vegetal liofilizado que comprende al menos un fragmento de FVIII conjugado con la subunidad B de la toxina del cólera (CTB), dicho fragmento consiste en un dominio de FVIII seleccionado del grupo que consiste en C2 y cadena pesada (HC), dicho fragmento conjugado a la CTB se ha producido en cloroplastos dentro de dicha planta y conserva la inmunogenicidad en forma liofilizada, que tras la administración oral a un mamífero que lo necesita es eficaz para producir tolerancia oral al FVIII.
Patent ES-2648805-T3 (ES)
Title: Elemento de túnel para plantas para cubrir plantas
IPC: A01G13/02
Filed: 2015-07-14
Granted: 2018-01-08
Abstract: Elemento de tunel para plantas (1a) para cubrir plantas, que se puede unir en al menos una zona de extremo (7a) a otro elemento de tunel para plantas, estando dispuesto en una primera zona de extremo (7a) del elemento de tunel para plantas (1a) un primer elemento de union (2a), a traves del cual el elemento de tunel para plantas (1a) se puede unir a un segundo elemento de union (10b) del otro elemento de tunel para plantas (1b), caracterizado porque a traves del primer elemento de union (2a) se puede regular la altura (h2) de la primera zona de extremo (7a) del elemento de tunel para plantas (1a) con respecto a la altura (h1) del otro elemento de tunel para plantas (1b).
Patent ES-2666213-T3 (ES)
Title: Tirador para un aparato electrodoméstico y método de fabricación de un tirador
Inventor: GONZALEZ PASCUAL ALVARO
IPC: F25D23/02
Filed: 2015-06-29
Granted: 2018-05-03
Abstract: Tirador para un aparato electrodoméstico que comprende un cuerpo central (20) a modo de asa, y dos cuerpos laterales (30, 40) a través de los cuales se une el cuerpo central (20) al aparato electrodoméstico (200), el cuerpo central (20) y los cuerpos laterales (30, 40) formando parte de un único cuerpo principal (10) inicialmente recto, comprendiendo el cuerpo principal (10) dos cortes de plegado (61, 62) transversales por los que se pliega el cuerpo principal (10), generándose mediante dicho plegado el cuerpo central (20) y los dos cuerpos laterales (30, 40), el tirador (100) comprendiendo medios de unión (70) para fijar los cuerpos laterales (30, 40) al cuerpo central (20), cuando se pliega el cuerpo principal (10) por los cortes de plegado (61, 62) transversales, caracterizado porque el cuerpo principal (10) es una pieza tubular, y los medios de unión (70) comprenden para cada cuerpo lateral (30, 40) un elemento de unión (50) que se introduce por un extremo exterior (31, 41) respectivo de los cuerpos laterales (30, 40) una vez plegado el cuerpo principal (10) por los cortes de plegado (61, 62) transversales, fijándose un extremo (51) de dicho elemento de unión (50) al cuerpo central (20).
Patent ES-2657188-T3 (ES)
Title: Bandeja expositora con tirador integrado
Inventor: BRYANT IAN
IPC: B65D5/72
Filed: 2015-12-01
Granted: 2018-03-01
Abstract: Bandeja expositora (1) con tirador integrado para acercar productos (3) depositados en la bandeja, que se conforma a partir de una lámina (1.1) de cartón que comprende una base (1.2) cuadrangular sobre la que se disponen los productos (3) apilados horizontalmente, dicha base (1.2) se prolonga por su lado posterior (1.3) por una primera porción (1.4) de la misma anchura que dicho lado posterior (1.3), la primera porción (1.4) se continúa con una segunda porción (1.5) de la misma anchura que ella, el lado posterior (1.3) coincide con una primera línea de doblado, entre la primera porción (1.4) y la segunda porción (1.5) se dispone una segunda línea de doblado (1.6), caracterizado por que en la base (1.2) se practica una primera ranura (1.7) de menor longitud que la longitud total de dicha base (1.2) y que termina en la primera línea de doblado (1.3), la primera ranura (1.7) se prolonga con una segunda ranura (1.8) en la primera porción (1.4) y de mayor anchura que aquélla, también se practica una tercera ranura (1.9) cuyo lado anterior coincide con el lado anterior (1.10) de la base (1.2) y con una tercera línea de doblado, la segunda porción (1.5) presenta un recorte (1.11) en forma de I, estando una primera ala (1.12) unida a la segunda porción (1.5) por una cuarta línea de doblado (1.13) y situada en el lado más alejado de la base (1.2), la primera ala (1.12) se continúa con un vano (1.14), que presenta una quinta línea de doblado (1.15) transversal, y una segunda ala (1.16), la anchura de la segunda ranura (1.8) es tal que cuando se conforma la bandeja (1) por doblado de la primera (1.3) y segunda línea de doblado (1.6) dicha segunda ala (1.16) se introduce por la segunda ranura (1.8) y la anchura de la primera ranura (1.7) es tal que el vano (1.14) puede discurrir por la misma, unos medios elásticos (2) quedan fijados al vano (1.14) y a la tercera ranura (1.9) de manera que proporcionan una tracción constante de acercamiento de la segunda porción (1.5), a modo de tirador, hacia el lado anterior (1.10) empujando los productos (3) hacia el mismo.
Patent ES-2640905-T3 (ES)
Title: Un método para configurar un dispositivo de nodos, una red y un dispositivo de nodos
Inventor: GARCIA MORCHON OSCAR
IPC: H04W40/32
Filed: 2015-03-05
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un dispositivo que comprende un controlador enrutador para enrutar mensaje a una pluralidad de dispositivos de nodo de una red, comprendiendo el controlador de enrutamiento por lo menos una instancia global que permite el enrutamiento de mensajes a un grupo de enrutamiento de dispositivos de nodo, por lo menos una instancia local para enrutar paquetes a un dispositivo nodo vecino que es vecino del dispositivo, la instancia local se caracteriza porque el dispositivo de nodo vecino se selecciona independiente de si el dispositivo nodo vecino pertenece al grupo de enrutamiento de dispositivos de nodo, y en el que el controlador de enrutamiento se configura para utilizar la instancia local para enrutar mensajes de multidifusión a los dispositivos de nodo.
Patent ES-2782126-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un sistema de bombeo y sistema de bombeo
Inventor: TURCZAK PETER
IPC: F04D27/00
Filed: 2015-03-25
Granted: 2020-09-10
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un sistema de bombeo (10, 34, 45), en donde se emite, con una unidad de bombeo (11, 44, 46) del sistema de bombeo, material multicomponente bajo presión con una pistola pulverizadora (14, 48), un dispositivo de bombeo (12, 35) y un mezclador (13, 47) de la unidad de bombeo, en donde el material componente se transporta con al menos dos bombas (16, 17, 36, 37) del dispositivo de bombeo, y se almacena material componente con depósitos de líquido (18, 19, 38, 39) del dispositivo de bombeo asignado a cada una de las bombas, en donde el dispositivo de bombeo se controla por medio de un dispositivo de mando (23, 40, 51) del dispositivo de bombeo, caracterizado porque el dispositivo de mando está diseñado con un elemento de visualización (56) y elementos operativos (59), presentando el sistema de bombeo un dispositivo de control (24, 52), estando diseñado el dispositivo de control como un dispositivo para el procesamiento de datos con un elemento de visualización (54) y elementos operativos (54), en donde el control de la unidad de bombeo tiene lugar por medio de una unidad de control (25, 41), que está formada por el dispositivo de control junto con el dispositivo de mando, estando el dispositivo de control dispuesto a una distancia espacial de la unidad de bombeo, y en donde los datos se intercambian entre el dispositivo de control y el dispositivo de mando.
Patent ES-2691524-T3 (ES)
Title: Material de envasado y recipiente de envasado
Inventor: NYMAN ULF
IPC: B32B5/18
Filed: 2015-05-28
Granted: 2018-11-27
Abstract: Un material de envasado para un recipiente de envasado para alimentos líquidos o semilíquidos, que comprende una capa decorativa (11) que en un lado de la capa tiene una capa base (12) que tiene una densidad de menos de 700 kg/m3 y celulosa expandida de al menos el 25% de grosor de la capa base, que en el lado opuesto a la capa decorativa (11) tiene una capa de barrera (14), que en el lado opuesto a la capa base (12) tiene una capa (16) que se puede sellar por calor.
Patent ES-2654418-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el ensamble de un conjunto de piezas compuestas y conjunto obtenido mediante dicho procedimiento
Inventor: BAILLY DOMINIQUE
IPC: B29L31/30
Filed: 2015-06-10
Granted: 2018-02-13
Abstract: Procedimiento para el ensamble de una estructura (100) de forma de cajón que comprende piezas elementales (230, 240, 321) ensambladas según una subestructura de refuerzos (230, 240), y revestimientos (321), estando la subestructura y los revestimientos fabricados de un material compuesto de matriz polimérica, cuyo procedimiento comprende las etapas de: a. dimensionar la estructura en forma de cajón en función de las solicitaciones sufridas y para un ensamble mediante pegado; b. obtener un mapa de las solicitaciones de dicha estructura y definir un primer umbral de solicitación en función de una probabilidad de daño de la estructura; c. ensamblar la subestructura y los revestimientos mediante pegado; caracterizado por que comprende asimismo la etapa que consiste en: d. en las zonas de la estructura en forma de cajón ensamblada en las que se alcanza el primer umbral de solicitación, aplicar una contra-estratificación (350) que recubre las piezas elementales ensambladas.
Patent ES-2759306-T3 (ES)
Title: Procedimiento de horneado multivariable y dispositivo para ello
Inventor: TROCKELS HANS-GÜNTER
IPC: A21B7/00
Filed: 2015-07-02
Granted: 2020-05-08
Abstract: Procedimiento multivariable para la fabricación continua de producto de panadería grande a base de trigo y producto de panadería pequeño a base de trigo en una única línea de producción que comprende las etapas: a) preparación de la primera fase de masa de materias primas que forman la masa a una temperatura de entre 20 a 30 °C en al menos un primer dispositivo de amasado (1) continuo, preferentemente en un tornillo sin fin, b) aplicación de la primera fase de masa procedente del primer dispositivo de amasado (1) sobre una primera cinta transportadora para la relajación de la masa, c) introducir la primera fase de masa relajada en al menos un segundo dispositivo de amasado (2) continuo, preferentemente en un tornillo sin fin, y preparación de una segunda fase de masa, incorporando materias primas que recargan la masa, a una temperatura de entre 25 y 35 °C, d) aplicación de la segunda fase de masa procedente del segundo dispositivo de amasado (2) sobre una segunda cinta transportadora, e) traslado de la masa de la segunda cinta transportadora a través de al menos un formador de bandas de masa (3), formando una banda de masa, a una tercera cinta transportadora con al menos un primer dispositivo de laminación (4), en donde se cizalla la banda de masa en el al menos un primer dispositivo de laminación (4) a un grosor de 3 a 50 mm, y traslado de la banda de masa laminada a una cuarta cinta transportadora para la relajación, f) plegado de la banda de masa relajada laminada, g) introducción de la banda de masa plegada en al menos un segundo dispositivo de laminación (5), en donde la banda de masa plegada en el al menos un segundo dispositivo de laminación (5) se cizalla a un espesor de banda de laminación de 2 a 20 mm, h) corte de la banda de masa en un número predeterminado de porciones de masa, i) carga en moldes cuadrados, o en bandejas de horno cuadradas con dimensiones constantes predeterminadas, de las porciones de masa, j) fermentación de las porciones de masa en los moldes abiertos, k) cubrición automatizada opcional de los moldes cargados con las porciones de masa fermentadas, l) horneo de las porciones de masa en los moldes, en donde el horno de panificación empleado para el horneado dispone de varias zonas de horneado con al menos cuatro variantes de transmisión de calor, en particular conducción, convección, radiación y condensación, y se hace funcionar con diferentes grados de utilización. m) retirada automatizada opcional de la cubierta de los moldes, n) extracción automatizada del molde de los productos de panadería horneados y enfriamiento de los moldes, y o) enfriamiento de los moldes tras la extracción de los productos de panadería horneados, en particular empleando un chorro de agua.