baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010019945-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung
Inventor: LORENSCHEIT JOCHEN
IPC: F16J15/32
Filed: 2010-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1), die einen ersten Bereich (U) eines Maschinenteils (2) gegen einen zweiten Bereich (I) des Maschinenteils (2) abdichtet, wobei die Dichtungsanordnung (1) mindestens ein Dichtungselement (3) aufweist, das das Maschinenteil (2) oder ein mit diesem verbundenes Bauteil berührt oder das an dem Maschinenteil (2) oder an dem mit diesem verbundenen Bauteil unter Bildung eines Spalts (4) verläuft. Um die Dichtungsanordnung gegen eindringende Feuchtigkeit verbessert zu schnitzen, sieht die Erfindung vor, dass das Dichtungselement (3) und/oder das Maschinenteil (2) und/oder das mit dem Maschinenteil (2) verbundene Bauteil im Bereich des Dichtungselements (3) in einem dem ersten Bereich (U) zugewandten Abschnitt (5) mit einem Material (6) versehen oder beschichtet ist, das eine omniphobe Eigenschaft aufweist.
Patent DE-102010020261-A1 (DE)
Title: Air filter for use in internal combustion engine of motor vehicle, has intermediate frame with passage window in area of clean air chamber and intermediate base in area of fresh air chamber
Inventor: REINHOLD THOMAS
IPC: B01D46/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: The filter has a fresh-air duct (8) and a clean air duct (9) led into a housing lower part (2) in a fresh air collecting chamber (6). A housing cover (3) overlaps a filter chamber (5), the fresh chamber and a clean air collecting chamber (7). An intermediate frame is arranged between the lower part and the cover and extends over the fresh air chamber and the clean air chamber. The frame has a passage window in an area of the clean air chamber and an intermediate base in an area of the fresh air chamber. The base seals the fresh air chamber against the clean air chamber.
Patent DE-102010021804-A1 (DE)
Title: Verbundmaterial enthaltend ein gemischtes Lithium-Metallphosphat
Inventor: NUSPL GERHARD DR
IPC: C04B35/447
Filed: 2010-05-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbundmaterial Verbundmaterial enthaltend Partikel eines Lithiumübergangsmetallphosphats und Kohlenstoff mit einem Kohlenstoffgehalt von ≤ 1,4 Gew.-%. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung eine Elektrode enthaltend das Verbundmaterial und eine Sekundärlithiumionenbatterie enthaltend eine Elektrode umfassend das Verbundmaterial.
Patent DE-102010022387-A1 (DE)
Title: Solar unit for use in solar module system installed on flat roof of building, has rear wall including two apertures that are formed in upper region near solar module using Bernoulli's law to generate Venturi effect
Inventor: ULRICH JUERGEN
IPC: F24S90/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: The solar unit has a solar module (1) e.g. photovoltaic element or solar-thermal element, mounted, at an inclination angle, on a frame attached on a flat roof (2), where the unit is designed based on the principle of an aerodynamic flow guide. A rear wall (4) has two apertures that are formed in an upper region near the solar module using Bernoulli's law to generate a Venturi effect. A transition region formed between a front end of a bending edge (10) of the rear wall and a surface of the solar module is formed by a depression in the surface of the solar module. Independent claims are also included for the following: (1) a solar module system for a flat roof, comprising a set of flat-roof solar units (2) a method for assembling a structure of a solar unit and/or a solar module system on a flat roof.
Patent DE-102010023548-A1 (DE)
Title: Photovoltaic generator, has 2-wire field bus comprising two terminals through which data and electric power is transmitted to slaves from master, and data and electrical power transmitted to master from slaves
Inventor: GOETZ MARCO
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-06-03
Abstract: The generator (10) has a 2-wire field bus (27) for transmitting data between photovoltaic modules (3a) and a system controller (2b) in connection with an inverter (5). The 2-wire field bus comprises a bus plus terminal (21) and a bus minus terminal (22), and a master (2a) is galvanically connected to the controller, and slaves (1a) are galvanically connected to the photovoltaic modules. The data and electric power is transmitted to the slaves from the master through the terminals of the 2-wire field bus and the data and the electrical power transmitted to the master from the slaves. An independent claim is also included for a method for controlling transmission of data from and to a photovoltaic generator.
Patent DE-102010026982-A1 (DE)
Title: Motordrehmomentverwaltung in Verbindung mit hörbaren Geräuschen für ein Hybridantriebsstrangsystem
Inventor: MUNUKUR RAMA
IPC: B60W20/00
Filed: 2010-07-13
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebsstrangsystems umfasst ein Überwachen eines Betriebs der Drehmomentmaschine und ein Begrenzen der Motordrehmomentausgabe von der Drehmomentmaschine auf ein maximal zulässiges Motordrehmoment, das mit einem akzeptablen hörbaren Geräuschpegel verbunden ist, wenn die Motordrehzahl der Drehmomentmaschine innerhalb eines Motordrehzahlbereichs liegt, der mit störenden hörbaren Geräuschen verbunden ist.
Patent DE-102010029668-A1 (DE)
Title: Kalibrierung eines dreiachsigen Magnetfeldsensors
Inventor: WEISS STEFAN
IPC: G01C17/38
Filed: 2010-06-02
Abstract: Ein Verfahren zum Kalibrieren eines dreiachsigen Magnetfeldsensors umfasst Schritte des Bestimmens eines Versatzes aufgenommener Messwerte des Magnetfeldsensors durch ein überlagertes Signal und des Bestimmens der Empfindlichkeit des Magnetfeldsensors entlang der ersten Messachsen. Dabei umfasst das Bestimmen der Empfindlichkeit Schritte des Bestimmens der Empfindlichkeit des Magnetfeldsensors entlang einer ersten Messachse und des Bestimmens der Empfindlichkeit des Magnetfeldsensors entlang der anderen Messachsen auf der Basis der Empfindlichkeit der ersten Messachse und des bestimmten Versatzes.
Patent DE-102010035346-A1 (DE)
Title: Verdeckt liegender thermisch getrennter Holz-/Metall-Fensterflügelrahmen
Inventor: LANKES GOTTFRIED
IPC: E06B1/32
Filed: 2010-08-24
Abstract: Bereitgestellt wird eine Flügelrahmenaußenschale für eine Flügelrahmeninnenschale, welche im Wesentlichen Holz oder Kunststoff aufweist und welche entlang mindestens einer Drehachse schwenkbar an einem Blendrahmen anordenbar ist. Die Flügelrahmenaußenschale weist eine Innenschale, einen Mittelrahmen und eine Außenschale auf, wobei die Innenschale, der Mittelrahmen und die Außenschale jeweils als Hohlprofil ausgestaltet sind und wobei der Mittelrahmen die Innenschale thermisch isolierend mit der Außenschale verbindet. An der Innenschale und an der Außenschale ist jeweils ein Dichtelement angeordnet, über welche eine Fensterscheibe zwischen Innenschale und Außenschale einspannbar ist. Des Weiteren wird ein Flügelrahmen mit einer Flügelrahmeninnenschale und einer erfindungsgemäßen Flügelrahmenaußenschale bereitgestellt. Ferner wird durch die Erfindung ein Fensterrahmen mit einem Blendrahmen und einem erfindungsgemäßen Flügelrahmen bereitgestellt.
Patent DE-102010038353-A1 (DE)
Title: Guide chain attaching device for guiding electric conduit from sliding door to sill of vehicle, has connecting piece and adaptor that are connected to each other such that guide chain is arranged against adapter
Inventor: LIEDTKE RUEDIGER
IPC: B60J5/06
Filed: 2010-07-23
Abstract: The device has a connecting piece that is provided in a guide chain (3). The connecting piece is connected with an adaptor. The adaptor is fastened with a body of a vehicle (1). The connecting piece and the adaptor are connected to each other such that the guide chain is arranged against the adaptor in a predetermined area. The adaptor is provided with a hole, and the connecting piece comprises a pin that is engaged in the hole. Cross section of the hole is greater than diameter of the pin. The adaptor is formed as an end cap.
Patent DE-102010041069-A1 (DE)
Title: Fuel injection system for combustion engine in e.g. vehicle, has high-pressure system comprising rupture disk held by rupture disk holder to pressure relief device, where rupture disk is manufactured with varying thickness
Inventor: VOELTER SVEN
IPC: F02M37/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: The system has a high-pressure system with a high pressure pump, a high pressure storage and a fuel injector, which are hydraulically interconnected in an order manner. The high-pressure system comprises a rupture disk (2) held by a rupture disk holder (1) i.e. hollow screw, to a pressure relief device, where the rupture disk is manufactured with varying thickness and comprises an expiration terminal (8). The rupture disk holder cooperates with an adaptor, which is switched into the high-pressure system.
Patent DE-102010044379-A1 (DE)
Title: Clutch device for gearbox of motor vehicle, particularly double clutch for automatic or automated double-clutch gearbox, comprises friction clutch, which is connected with motor shaft
Inventor: LERCH ALEXANDER
IPC: F16D13/52
Filed: 2010-09-04
Abstract: The clutch device (1) comprises a friction clutch (K1,K2), which is connected on the one hand with a motor shaft and on the other hand with a transmission input shaft. The friction clutch comprises a disk pack (28,29), which is arranged on a disk carrier (14). The friction clutch is supported with a support unit (30) in the axial direction. An access opening is provided, which is extending from an inner side to an outer side of the disk carrier (14).
Patent DE-102010055999-A1 (DE)
Title: Apparatus for applying sunscreen to skin of person, has container for storing sunscreen and dispensing device for dispensing sunscreen agent from reservoir
Inventor: MUEHLBAUER STEFAN
IPC: B05B16/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: The apparatus (10) has a container (14) for storing sunscreen and a dispensing device (16) for dispensing the sunscreen agent from the reservoir. A stationary supporting unit (18) is connected with the dispenser in rigid or movable manner. The container is mounted in stationary manner and is connected to the dispensing unit by a line.
Patent DE-102010061142-A1 (DE)
Title: Metallentfernendes Agens und metallentfernender Filter
Inventor: IWATA ASAKI
IPC: C10G25/02
Filed: 2010-12-09
Abstract: Ein metallentfernendes Agens (3) ist in der Lage, Metallcluster und Metallionen aus Kraftstoff mit einer hohen Wirksamkeit zu entfernen. Das metallentfernende Agens (3) ist aus einem Harz bzw. Kunstharz gefertigt, welches eine anionische funktionelle Gruppe einer funktionellen Gruppendichte innerhalb eines Bereiches von 2 bis 25 mmol/ml hat. Die anionische Funktionalgruppe, welche in dem metallentfernenden Agens (3) enthalten ist, ist wenigstens eine gewählt aus einer Sulfonatgruppe, einer Carboxylgruppe, einer Sulfatgruppe, einer Thiolgruppe, einer Phosphatgruppe, einer Phosphonatgruppe, einer Imino-Di-Essigsäuregruppe und einer Aminophosphatgruppe. Ein metallentfernender Filter (1, 11) hat einen Behälter (2, 7) und das metallentfernende Agens (3). Der Behälter (2, 7) nimmt das metallentfernende Agens (3) auf.
Patent DE-102010063147-A1 (DE)
Title: Gebläsemodul
Inventor: ADRIAN LUDGER
IPC: F04D29/20
Filed: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gebläsemodul 1 mit einem Elektromotor 10 und einem Lüfter 11, wobei der Elektromotor 10 und der Lüfter 11 mittels einer Welle 13 miteinander gekoppelt sind, wobei die Welle 13 eine Rotationsachse 5 umfasst, und wobei der Lüfter 11 eine Trägheitsachse 6 umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungseinrichtung 15 vorgesehen ist, die ausgelegt ist, die Trägheitsachse 6 des Lüfters 11 in Richtung der Rotationsachse 5 der Welle 13 zu schwenken.
Patent DE-102011001322-A1 (DE)
Title: Maschine und Verfahren zur Materialbearbeitung von Werkstücken mit einem Laserstrahl
Inventor: SIEWERT ANDREAS
IPC: B23K26/42
Filed: 2011-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Materialbearbeitung mit einem Laserstrahl, insbesondere zum Laserstrahlschweißen, umfassend ein maschinengeführtes Schutzgehäuse mit einer Austrittsöffnung, die den bei der Materialbearbeitung auf ein Werkstück gerichteten Laserstrahl umgibt. Um eine Maschine zum Laserstrahlschweißen zu schaffen, die ohne vollständige Einhausung der Maschine eine verbesserte Personensicherheit gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass dem Schutzgehäuse mindestens ein Sensor zugeordnet ist, der bestimmte chemische oder physikalische Eigenschaften als Messgröße erfasst, der Sensor mit einer Steuerung verbunden ist, die die erfassten Istwerte der Messgröße mit einem Sollwert für die Messgröße vergleicht und abhängig von dem Soll-/Istwert-Vergleich den Laserstrahl unterbricht und/oder dessen Aktivierung unterbindet. Des Weiteren wird ein Verfahren und eine Anordnung zur Verbesserung der Personensicherheit beim Betrieb einer derartigen Maschine angegeben.
Patent DE-102011006214-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur elektrischen Energieversorgung
Inventor: LINZMAIER KLAUS-PETER
IPC: H02J3/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur elektrischen Energieversorgung zumindest eines Verbrauchers (V1, V2, V3), wobei ein elektrisches Energieversorgungsnetz (2) zumindest eine Versorgungseinheit (VE1, VE2) mit dem zumindest einen Verbraucher (V1, V2, V3) verbindet und wobei der Verbraucher (V1, V2) und/oder die Versorgungseinheit (VE2) über eine Kommunikationsverbindung (4) mit einem Netzregler (3) des Energieversorgungsnetzes (2) verbunden ist/sind. Erfindungsgemäß wird einer Verbraucherreglereinheit (RV) des Verbrauchers (V1) vom Netzregler (3) über die Kommunikationsverbindung (4) eine Leistungsentnahmekennlinie vorgegeben, wobei die Verbraucherreglereinheit (RV) eine Netzspannung und/oder Netzfrequenz und/oder Oberschwingungen des Energieversorgungsnetzes (2) ermittelt und mittels der vorgegebenen Leistungsentnahmekennlinie eine elektrische Leistungsentnahme des Verbrauchers (V1) aus dem Energieversorgungsnetz (2) in Abhängigkeit von der ermittelten Netzspannung und/oder Netzfrequenz und/oder von ermittelten den Oberschwingungen des Energieversorgungsnetzes (2) regelt, und/oder es wird einer Versorgungsreglereinheit (RVE) der Versorgungseinheit (VE2) vom Netzregler (3) über die Kommunikationsverbindung (4) eine Einspeiseleistungskennlinie vorgegeben, wobei die Versorgungsreglereinheit (RVE) eine Netzspannung und/oder Netzfrequenz und/oder Oberschwingungen des Energieversorgungsnetzes (2) ermittelt und mittels der vorgegebenen Einspeiseleistungskennlinie eine elektrische Einspeiseleistung der Versorgungseinheit (VE2) in das Energieversorgungsnetz (2) in Abhängigkeit von der ermittelten Netzspannung und/oder Netzfrequenz und/oder von den ermittelten Oberschwingungen des Energieversorgungsnetzes (2) regelt.
Patent DE-102011008254-A1 (DE)
Title: Ladungssicherungsschiene
Inventor: LIMA JOACHIM
IPC: B60P7/08
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladungssicherungsschiene zur Anbringung an einer Wand oder Decke eines Laderaums eines Transportfahrzeuges oder -behälters, umfassend eine Verankerungsmittelaufnahme eines ersten Typs, welche eine sich in Längsrichtung der Ladungssicherungsschiene erstreckende erste Verankerungslinie definiert, wobei zusätzlich eine Verankerungsmittelaufnahme eines zweiten Typs vorgesehen ist, welcher von dem ersten Typ verschieden ist, wobei die Verankerungsmittelaufnahme des zweiten Typs eine zweite Verankerungslinie definiert, die sich im Wesentlichen parallel zu der ersten Verankerungslinie erstreckt.
Patent DE-102011008272-A1 (DE)
Title: Selbstverstärkende Scheibenbremse mit pneumatischer oder elektromechanischer Betätigung
Inventor: GRUBER ROBERT
IPC: F16D55/46
Filed: 2011-01-11
Abstract: Eine selbstverstärkende Scheibenbremse (1) mit pneumatischer oder elektromechanische Betätigung, mit einem Bremssattel (5), wenigstens einem reaktionsseitigen und einem zuspannseitigen Bremsbelag (7, 8) und einer Bremsscheibe (2); zumindest einem sowohl in Richtung parallel zur Bremsscheibendrehachse (3) als auch parallel zu einer Bremsscheibenreibfläche beweglichen zuspannseitigen Bremsbelag (8); einer Betätigungseinrichtung mit einem wenigstens mit Druckluft beaufschlagbaren Bremszylinder (6) oder mit einem elektromechanischen Aktuator als Bremskrafterzeuger, der auf eine Zuspannvorrichtung (10) zum Zuspannen des Bremsbelags (8) wirkt, einem Bremsdrehhebel (11), und einem Betätigungsstempel (22); und einer Selbstverstärkungseinrichtung mit einem parallel zu dem Betätigungsstempel (22) angeordneten Selbstverstärkungsstempel (27); ist dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsstempel (22) und der Selbstverstärkungsstempel (27) an dem Bremsdrehhebel (11) abgestützt sind.
Patent DE-102011008328-A1 (DE)
Title: Optical sensor, useful for detection of objects in a monitoring region of food processing in the food production, comprises a light sensor, which is encapsulated with a viewing pane for monitoring region
Inventor: HEDIGER MICHAEL
IPC: G01V8/10
Filed: 2011-01-11
Abstract: Optical sensor (1) comprises a light sensor (3), which is encapsulated with a viewing pane for monitoring region, whose surface is adjacent to the monitoring region, where the viewing pane is a transparent plastic sheet, which is colored with at least one anthraquinone dye; and the anthraquinone dyes have a transmission range at a wavelength of greater than 550 nm, so that red light is transmitted and the light with a wavelength of below 550 nm is absorbed in the viewing pane.
Patent DE-102011009875-A1 (DE)
Title: Filter for a gas generator useful in occupant protection devices and pyrotechnic gas generators, comprises filter framework comprising a first material with first resistance and coating of the filter framework comprising a second material
Inventor: GABLER MICHAEL
IPC: B01J7/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: Filter for a gas generator comprises a filter framework comprising a first material with first resistance and a coating of the filter framework comprising a second material having a second resistance, higher than the first resistance. Independent claims are also included for: (1) a gas generator provided with a filter, located in the inner region of the gas generator; and (2) a modulus provided with a gas generator, an inflatable gas bag and a fastening device for mounting the module, preferably in the inner region of a vehicle.
Patent DE-102011012913-A1 (DE)
Title: Lagerelement
Inventor: DOERRFUS FLORIAN
IPC: F16C25/08
Filed: 2011-03-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Lagerelement für eine drehbare Lagerung einer Welle in einem Gehäuse, mit einem eine kreiszylindrische Außenfläche aufweisenden Lageraußenring, innerhalb dessen die Welle gelagert ist, und eine starr mit dem Gehäuse verbundene, den Lageraußenring umgebende Innenfläche, wobei zwischen der Außenfläche des Lageraußenrings und der Innenfläche des Gehäuses zumindest ein erstes elastisches Element vorgesehen ist, welches eine begrenzte relative Radialbewegung zwischen dem Gehäuse und dem Lageraußenring zulässt, wobei erfindungsgemäß zumindest ein zweites elastisches Element vorgesehen ist, welches radial zwischen dem ersten elastischen Element und der Außenfläche des Lagerrings angeordnet ist und sich einerseits an dem Lageraußenring und andererseits an dem ersten elastischen Element abstützt.
Patent DE-102011014691-A1 (DE)
Title: Foldable cover for four-seat cabriolet vehicle e.g. cabriolet motor car, has lateral roof sections having tensile stretch material that is pre-tensioned for biasing and/or tightening hood covering with respect to rear bow portion
Inventor: PICKL RICHARD
IPC: B60J7/057
Filed: 2011-03-22
Abstract: The cover (16) has a frame portion that is extended from an upper front portion of a windshield (22) to rear region of a luggage compartment. A lever mechanism is mounted in vehicle main portion for carrying out the folding of the roof portion. A rear bow portion is extended and is adjusted vertically along vehicle longitudinal direction.
Patent DE-102011017183-A1 (DE)
Title: Method for operating actuating device for variable adjustment of compression ratio of internal combustion engine of motor vehicle, involves adjusting compression ratio from adjusted actual-compression ratio to target-compression ratio
Inventor: BECHTOLD MARTIN DIPL ING
IPC: F02B75/04
Filed: 2011-04-15
Abstract: The method involves operating an actuating device in dependence of a signal that characterizes a load and speed of an internal combustion engine. The compression ratio is adjusted from an adjusted actual-compression ratio to a target-compression ratio, if an integral of deviation of the actual-compression ratio exceeds from the target-compression ratio over a time period. The deviation is weighted with a weighting factor that is predetermined and based on the load and speed.
Patent DE-102011050250-A1 (DE)
Title: Elektrodensubstrat sowie flächige optoelektronische Vorrichtung
Inventor: CHABRECEK PETER
IPC: H01L51/44
Filed: 2011-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektrodensubstrat für eine optoelektronische Vorrichtung mit einem elektrisch leitende (14) sowie nicht-leitende (12) Fasern aufweisenden Gewebe (10) und einer aus einem transparenten, elektrisch nicht-leitenden Polymermaterial realisierten Beschichtung (16), in welche das Gewebe so eingebettet ist, dass zumindestens auf einer Seite der Beschichtung Abschnitte (20; 22, 24) der leitenden Fasern aus dem nicht-leitenden Polymermaterial der Beschichtung hervorstehen, wobei die Beschichtung mit einer transparenten und elektrisch leitenden Leitbeschichtung (26, 28) so versehen ist, dass die hervorstehenden Abschnitte zum Herstellen elektrischer Kontakte mit der Leitbeschichtung zusammenwirken, insbesondere in die Leitbeschichtung eingreifen und/oder hineinragen, wobei die Leitbeschichtung eine Schichtdicke aufweist, die kleiner ist als ein Durchmesser, insbesondere ein mittlerer Durchmesser, der elektrisch leitenden und elektrisch nicht-leitenden Fasern des Gewebes.
Patent DE-102011051149-A1 (DE)
Title: Elektrisch betriebene Küchenmaschine mit einem Gargefäß sowie Gefäß mit einem Deckel
Inventor: ARNOLD HANS-PETER
IPC: A47J27/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst eine elektrisch betriebene Küchenmaschine (1) mit einem Gargefäß (6) und einem Deckel (10) für das Gargefäß (6), wobei der Deckel (10) in der Verschlussstellung gegen das Gargefäß (6) verriegelbar ist, wobei weiter das Gargefäß (6) einen Gargefäßboden und eine sich vom Boden nach oben erstreckende Gargefäßwandung (12) aufweist, wobei die Gargefäßwandung (12) in einen radial auskragenden Gargefäßrand (13) übergeht, wobei weiter der Deckel (10) einen Deckelrand (16) aufweist, der in der Verschlussstellung in Überdeckung zu dem Gargefäßrand (13) liegt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Gefäß (6) mit einem Deckel (10). Um eine Küchenmaschine und/oder ein Gefäß der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Deckelverriegelung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Verriegelung aus einem zum Übergreifen des Deckels (10) bestehenden Verriegelungsteil (17) gebildet ist, das durch Drehen um eine Achse (y) aus einer Freigabestellung in die Verriegelungsstellung und umgekehrt verlagerbar ist, wobei das Verriegelungsteil (17) in Erstreckungsrichtung der Achse (y) langgestreckt ausgebildet ist.
Patent DE-102011053025-A1 (DE)
Title: Lubricant pump for supply of e.g. grease to lubrication fitting of tools, has lubricant reservoir for retaining lubricant, where lubricant reservoir and lubricant wall are partly made of material e.g. aluminum, with maximum conductivity
Inventor: KOEPPEL BERNHARD
IPC: F16N13/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: The pump (1) has a lubricant reservoir (5) for retaining lubricant. The lubricant reservoir and a lubricant wall (7) are partly made of a material e.g. aluminum or aluminum alloy, with maximum heat conductivity of preferably 220 watts per meter Kelvin. A control device (15) is separately or externally formed in the pump to control a lubricant output (11) and/or a heating device for heating the lubricant in the lubricant reservoir and/or a pumping element of the pump. Temperature sensors measure lubricant- and/or external temperature. An independent claim is also included for a method for operating a lubricant pump.