baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0706198-A2 (BR)
Title: eliminação da água condensada por meio de evaporação da água condensada em um equipamento de refrigeração
Inventor: SCHNEIDER STEFAN
IPC: F25D21/14
Filed: 2007-01-27
Abstract: ELIMINAçãO DA áGUA CONDENSADA POR MEIO DE EVAPORAçãO DA áGUA CONDENSADA EM UM EQUIPAMENTO DE REFRIGERAçãO. A presente invenção refere-se a um evaporador de água condensada com um espaço coletor (10) eletricamente aquecível para água condensada (12) que é produzida em um dispositivo de resfriamento e vai ser evaporada. Um desenvolvimento que é tão compacto e simples quanto possível é alcançado, pois o espaço coletor é formado por um segmento tubular (14) em cuja faze pelo menos um elemento de aquecimento (16) que está em contato térmico com o segmento tubular (14), é disposto em uma extremidade (18), na qual uma entrada (20) para a água condensada (12) fornecida e disposta na outra extremidade (24), na qual uma saída (26) para o vapor que é produzido a partir da água condensada (12), pelo elemento de aquecimento (16), é disposta. A invenção também se relaciona a um dispositivo de resfriamen- to, particularmente para uma cabine de macanismo de comutação, que possui um evaporador de água condensada deste tipo.
Patent BR-PI0708880-A2 (BR)
Title: comprimidos de domperidona orodispesÍveis
Inventor: BERTHOUMIEU DIDIER
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-03-14
Abstract: COMPRIMIDOS DE DOMPERIDONA ORODISPERSÍVEIS. A presente invenção refere-se a um comprimido orodispersível compreendido de, em peso: um máximo de 15% de uma substância terapeuticamente ativa, de dose baixa; de a partir de 55% a 70% de manitol de um tamanho de partícula entre 30 <109>m e 300 <109>m; pelo menos 2% de maltodextrina; de a partir de 3,5% a 8% de croscarmelose de sódio; de a partir de 10% a 20% de celulose microcristalina; de a partir de 0,5% a 1,5% de estearato de magnésio; e de a partir de 1 % a 5% de aromatizante(s) e adoçante(s).
Patent BR-PI0709460-A2 (BR)
Title: fralda descartáveis do tipo vestir
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/15
Filed: 2007-04-03
Abstract: <B>FRALDA DESCARTáVEL DO TIPO VESTIR<D> A presente invenção tem por objetivo prover uma fralda descartável do tipo de vestir (1) adaptada para proteger a pele do usuário do possível contato com as fezes. Uma fralda descartável do ripo vestir (1) possui um separador (20) interposto entre uma superfície interna de um chassi absorvente (10) e a pele do usuário de modo que a fralda venha protege-Ia evitando que a mesma seja manchada com fezes. O separador (20) é formado por um pedaço de folha que se estende a partir da parte mais profunda de uma região entrepernas (6) da fralda (1) em direção a uma região anterior de cintura (7) e uma região posterior de cintura (8) e fixada nas bordas laterais (13) das regiões entrepernas (6). O pedaço de folha possui uma extremidade anterior (21) e uma extremidade, posterior (22) ambasse estendendo em uma direção transversa da região entrepernas (6). Estas extremidades, anterior (21) e posterior (22) estão livres com relação aos segmentos das mesmas como vista na direção transversa da região entrepernas (10) a partir da uma superfície interna de um chassi absorvente (10) e inseparavelmente integradas uma na outra.
Patent BR-PI0712758-A2 (BR)
Title: composto e sais farmaceuticamente aceitáveis do mesmo, composição farmacêutica, método de tratamento de uma doença. e, uso do compsoto
Inventor: BANG-ANDERSEN BENNY
IPC: A61K31/451
Filed: 2007-06-15
Abstract: COMPOSTO E SAIS FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEIS DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO DE TRATAMENTO DE UMA DOENçA, E, USO DO COMPOSTO. Formas cristalinas de 4-[2-(4-metil-fenil-sulfanil)-fenil]-piperidina e seus sais proporcionadas e.g. para o tratamento de dor neuropatica.
Patent BR-PI0713292-A2 (BR)
Title: misturas sinergÍsticas inseticidas e fungicidas
Inventor: SUTY-HEINZE ANNE
IPC: A01N37/34
Filed: 2007-06-21
Abstract: MISTURAS SINERGÍSTICAS INSETICIDAS E FUNGICIDAS. A presente invenção refere-se a novas composições de compostos ativos que consistem em pelo menos dois componentes fungicidas A e B e pelo menos um componente insecticida C. A, B e O podem ser selecionados dentre os seguintes compostos; A) os compostos de fórmula geral (I) (I), em que os radicais R^ 1^ e R^ 2^ têm os significados dados na descrição, B) pelo menos um composto selecionado dentre o grupo que consiste em: carpropamid (II), piroquilon (V), triciclazol (VI), BYF1047 (IX), diclocimet (X) e C) pelo menos um composto selecionado dentre o grupo que consiste em: uma cloronicotinila de fórmula geral (III) em que A, Het, R e X têm os significados dados na descrição, ou rinaxipir, ou fipronil ou etiprol. As composições de compostos ativos são altamente apropriadas para o controle de fungos fitopatogênicos indesejados e para o controle de pestes animais, em particular em arroz. As composições de compostos ativos de acordo com a invenção são particularmente apropriadas para o tratamento de sementes.
Patent BR-PI0801123-A2 (BR)
Title: dispositivo e método para carregamento de material particulado em tubos verticais
Inventor: DE ASSIS OLIVEIRA FRANCISCO
IPC: B65G33/14
Filed: 2008-04-15
Abstract: DISPOSITIVO E MéTODO PARA CARREGAMENTO DE MATERIAL PARTICULADO EM TUBOS VERTICAIS. Dispositivo e método para carregamento de material particulado em um tubo vertical, que compreende pelo menos um módulo de amortecimento, um eixo central e um cabo de sustentação para posicionar o dispositivo suspenso no interior do tubo de modo a permitir o carregamento e distribuição uniforme de todo o volume de material carregado no tubo. Também é descrito o método de carregamento que utiliza o dispositivo.
Patent BR-PI0802222-A2 (BR)
Inventor: GOMES JEFFERSON ROBERTO
IPC: B01J23/755
Filed: 2008-06-03
Abstract: The process combines hydroconversion and catalytic cracking starting from a feed containing triglycerides, at concentrations of fatty acids above 85%, which maximizes the yields of light olefins, chiefly ethylene and propylene, while reducing the yield of gasoline, with conversion greater than 80 wt.%.
Patent BR-PI0802392-A2 (BR)
Inventor: GIAIMI GIACOMO
IPC: B32B15/14
Filed: 2008-07-18
Abstract: The shield (1) has a metallic layer (2) with recesses, which are overdrawn by a flexible fiber material (4), where the fiber material can be a woven fabric, a knitted fabric or a non-woven fabric. The fiber material is fully provided on one of the shield's upper surfaces or partially provided with a coating that is made up of metal or plastic. The fiber material is clamped in an edge region of the metallic layer that is beaded in S-form. Each recess is an opening (3) heading through the metallic layer or a cavity in an outer edge region of the metallic layer.
Patent BR-PI0805480-A2 (BR)
Title: processo de obtenção de compósitos reforçados de alta condutividade eletrica e térmica com base polimérica termofixa, aplicado em placas bipolares de células a combustìvel e produto resultante
Inventor: FERREIRA VALDEMAR STELITA
IPC: C08J5/22
Filed: 2008-12-03
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE COMPOSITOS REFORçADOS DE ALTA CONDUTIVIDADE ELETRICA E TERMICA COM BASE POLIMERICA TERMOFIXA, APLICADO EM PLACAS BIPOLARES DE CéLULAS A COMBUSTìVEL E PRODUTO RESULTANTE, ande o compósito reforçado é um material de base polimérica aditivado com baixa carga de grafites, em que pelo menos um destes grafites é obtido a partir da modificação de um grafite natural cristalino por expansão e delaminação, denominado de grafite de alta condutividade (HCG) de forma que possua características físicas de área superficial e porosidade que tornam possível uma viscosidade adequada para sua incorporação como carga condutiva diretamente em uma resina polimérica éster vinilica, dando origem a tais materiais compósitos a base de polimero termofixo pa- ra produção de placas separadoras bipolares, placas estas que moldadas com detalhes dimensionais específicos e camadas de reforço mecânico, quando utilizadas em montagens de células a combustível, exercem a função de estruturar mecanicamente tais arranjos de células, bem como fazem a conexão elétrica entre células consecutivas, mas mantendo totalmente isoladas as correntes gasosas reagentes de tais células por possuírem ainda baixa permeabilidade gasosa.
Patent BR-PI0806239-A2 (BR)
Title: aparelhos de processamento de imagem e de reprodução de imagem em movimento, método de processamento de imagem em um aparelho de processamento de imagem, e, programa em um aparelho de processamento de imagem
Inventor: TSURUMI SHINGO
IPC: H04N5/225
Filed: 2008-08-22
Abstract: APARELHOS DE PROCESSAMENTO DE IMAGEM E DE REPRODUçãO DE IMAGEM EM MOVIMENTO, MéTODO DE PROCESSAMENTO DE IMAGEM EM UM APARELHO DE PROCESSAMENTO DE IMAGEM, E, PROGRAMA EM UM APARELHO DE PROCESSAMENTO DE IMAGEM. Unidade de cálculo de fluxo ótico (122) detecta uma quantidade de movimento de um dispositivo de formação de imagem mediante a formação de imagem de uma imagem dinâmica capturada. Uma unidade de cálculo de parâmetro de camerawork (123) calcula um parâmetro de conversão de acordo com a quantidade de movimento. Uma unidade de conversão de imagens (160) converte a imagem capturada de acordo com o parâmetro de conversão. Uma unidade de síntese de imagem (180) sintetiza a imagem capturada e uma imagem histórica. A unidade de exposição (260) mostra, com uma imagem representativa, uma imagem histórica criada por uma unidade de síntese de imagem (180) para um número pré-determinado de imagens entre as imagens capturadas. Mediante recebimento de uma operação de seleção para selecionar a posição na imagem representativa exposta, uma unidade de seleção (240) seleciona uma posição de registro da imagem dinâmica de acordo com a posição selecionada. Uma unidade de controle de exposição (250) reproduz a imagem dinâmica da posição de registro da imagem dinâmica selecionada. Desse modo, quando da observação de uma imagem dinâmica capturada, é possível buscar, rapidamente, um quadro desejado das imagens dinâmicas buscadas.
Patent BR-PI0811672-A2 (BR)
Title: "um selo para um recipiente"
Inventor: ANDREW FENWICK MCLEAN
IPC: B32B7/04
Filed: 2008-06-19
Abstract: vedação para um recipiente de comestíveis, tampa de recipiente, recipiente vedado, método para fornecer um recipiente fechado, manta laminada e método de fabricação para a formação de uma manta laminada a presente invenção refere-se a uma vedação (1) para um recipiente para comestíveis, especialmente líquidos potáveis e, em particular, para o uso de vedação de recipientes de poliéster, tais como garrafas, que são adequadas para passagem através de um processo de reciclagem de pet. a vedação compreende uma camada de folha metálica (4), uma camada de espuma (3) e uma camada de filme plástico (2) e também uma camada de termo-vedação (5) abaixo da folha metálica. a espuma é selecionada quanto à sua densidade e espessura, de modo a conferir à vedação uma alta força ascensional. a adesão entre a espuma e a folha metálica é aumentada em comparação com produtos disponíveis atualmente, a fim de evitar a delaminação entre a espuma e a folha metálica durante o processo de reciclagem.
Patent BR-PI0821791-A2 (BR)
Title: anticorpos bivalentes biespecíficos
Inventor: CHRISTIAN KLEIN
IPC: C07K16/22
Filed: 2008-12-16
Abstract: anticorpos bivalentes biespecíficos a presente invenção refere-se a novos anticorpos bivalentes bi- específicos com troca de domínios, sua produção e uso.
Patent BR-PI0901464-A2 (BR)
Title: ponta de agulha para dispositivo de biópsia
Inventor: SPEEG TREVOR W V
IPC: A61B10/02
Filed: 2009-02-27
Abstract: PONTA DE AGULHA PARA DISPOSITIVO DE BIóPSIA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de biópsia que inclui uma porção de corpo, uma ponta, pelo menos uma lâmina, e um cortador. A cânula define pelo menos um lúmen. A cânula é dotada de uma abertura transversal configurada para receber tecido. A ponta é localizada na extremidade distal da cânula, e pode incluir pelo menos duas superfícies cóncavas. A lâmina se estende longitudinalmente a partir da ponta. Uma segunda lâmina pode ainda se estender longitudinalmente a partir da ponta. Lâminas podem ser axialmente empilhadas em relação à cânula. As lâminas podem ainda ser dotadas de comprimentos que diferem um a partir do outro. Adicionalmente, a lâmina pode ser dotada de uma extremidade distal pontiaguda, ou pode ser dotada de uma borda distal curva. A configuração da lâmina e da ponta pode proporcionar força reduzida para penetrar no tecido. A lâmina e a ponta podem produzir o comprimento cortado que é maior ou igual ao comprimento do perímetro externo da cânula.
Patent BR-PI0912616-A2 (BR)
Title: sistema de calor úmido portátil, seu uso e dispositivo terapêutico
Inventor: CHAD KAMIL HICKSON
IPC: F24V30/00
Filed: 2009-05-13
Abstract: sistema de calor úmido portátil a presente invenção refere-se a um sistema de transmissão de calor úmido portátil que compreende uma porção de geração de vapor d'água compreendendo uma fonte de vapor d'água e uma fonte de calor; uma porção de regulagem de vapor d'água-ar , a dita porção de regulagem de vapor d'água-ar compreende uma camada de mistura vapor d'água-ar , e uma camada de distribuição vapor d'água-ar ; a dita porção de geração de vapor d'água e a dita porção de regulagem de vapor d'água-ar estão em comunicação fluida; e a dita porção de regulagem de vapor d'água-ar tem uma superfície de transmissão de calor latente disposta adjacente à dita porção de regulagem de vapor d'água-ar que transmite calor úmido em um intervalo de temperatura pré-selecionado, em que cerca de 15% a cerca de 95% do calor úmido é calor latente de condensação. os métodos incluem proporcionar um maior nível de alívio da dor, fluxo sanguíneo, relaxamento, e redução da carga de trabalho cardíaca.
Patent BR-PI1001031-A2 (BR)
Title: controle automático de umidade de argila por micro ondas e clp
Inventor: RODRIGUES MATHEUS
IPC: B28C7/02
Filed: 2010-04-26
Abstract: CONTROLE AUTOMATICO DE UMIDADE DE ARGILA POR MICRO ONDAS E CLP. Patente de Invenção para um controle automático de umidade de argila por micro ondas e CLP, que é compreendido por misturador continuo 1, instalado em uma maromba extrusora de argila 2, sendo que a argila chega movida por uma correia transportadora 3 e cai no sentido da seta 4, dentro do misturador contínuo onde também cai água 5 que é constantemente dosada pela válvula dosadora 6, a qual recebe sinais elétricos de um CLP 7 que por sua vez processa os sinais eletrónicos de um sensor de micro ondas 8, o qual detecta a umidade na argila ou argamassa que esta passando continuamente no sentido da seta 9, esse sinal é captado repetidamente cada certo numero de minutos determinados, sendo que a cada medição o CLP faz a devida correção para mais ou para menos, diminuindo ou aumentando o fluxo da água com o auxilio da válvula dosadora 6, conseguindo-se o controle automático de umidade de argila ou argamassas em misturadores contínuos.
Patent BR-PI1002485-A2 (BR)
Title: processo de secagem de biomassa residuária por condução e agitação via contato indireto, produto obtido e usos
Inventor: CREMASCO MARCO AURELIO
IPC: A23K10/38
Filed: 2010-07-14
Abstract: PROCESSO DE SECAGEM DE BIOMASSA RESIDUáRIA POR CONDUçãO E AGITAçãO VIA CONTATO INDIRETO, PRODUTO OBTIDO E USOS. A presente invenção contempla um processo de secagem de biomassa residuária com menor número de operações unitárias e pré-processamento. O dito processo implica em um produto melhorado sob o aspecto do valor nutricional (teor de proteínas e aminoácidos essenciais) em função das condições de operação para aplicação como, por exemplo, como aditivo ou suplemento na indústria de alimentos e veterinária e, portanto seus usos. A biomassa pode ser selecionada dentre leveduras residuárias do processo cervejeiro.
Patent BR-PI1004454-A2 (BR)
Title: desentupidor de cano de esgoto de pequeno porte
Inventor: TAVARES FERNANDES MICHELE
IPC: E03F7/00
Filed: 2010-04-26
Abstract: DESENTUPIDOR DE CANO DE ESGOTO DE PEQUENO PORTE. A presente invenção, que em apenas um elemento, conjuga as funções de vedar e conectar-se internamente na boca de um cano de esgoto e a sua parte traseira conectar a uma mangueira de água que faça gerar um pouco de pressão no interior da tubulação, a fim de desentupir um cano de esgoto entupido. O dito desentupidor é constituído por corpo (1), bico com orifício menor (2), reparo de vedação (3), pescoço do bico (2A), bico com orifício maior (4), Saliências (4A).
Patent BR-PI1005063-A2 (BR)
Title: extraidor de paredes
Inventor: DOS SANTOS FELIZERTE SIVIRINO
IPC: E04G21/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: EXTRAIDOR DE PAREDES. Patente de invenção compreendido por duas réguas de chapa de ferro com formato de calha (1 e 2) encaixadas verticalmente por parafusos (1b e 2b) em bases contendo rolamentos (3a) que permitem deslocar sobre um carrinho hidráulico tipo paleteira (9), as réguas são apoiadas por bastões de ferro (5 e 6) encaixado por meio de pinos (ld e 2d), em direção diagonal é parafusado um em cada base (3 e 4). Os bastões giram atarraxando ou desatarraxando, aumentando ou diminuindo o tamanho do bastão permitindo a regulagem das réguas conforme a parede, tendo função de esquadro, caracterizado por dois triângulos (esquadros), assim as peças 1, 3 e 5, formam um triângulo (esquadro) em cima do carrinho hidráulico à esquerda, as peças 2,4 e 6 formam um segundo triângulo à direita, são ligados por meio de uma chapa triangular em ferro (7), sendo parafusadas uma extremidade a cadarégua 1 e 2. Um puxador (8) é encaixado do centro da chapa triangular (7) até o carrinho hidráulico. Semelhante aos bastões (5 e 6) tem a função de girar para puxar ou empurrar a parede em cima do carrinho hidráulico.
Patent BR-PI1101832-A2 (BR)
Title: cano para projéteis de armas de fogo
Inventor: CALISKANOGLU DEVRIM
IPC: F41A21/20
Filed: 2011-04-05
Abstract: CANO PARA PROJéTEIS DE ARMAS DE FOGO. A presente invenção refere-se a um cano para projétil de armas de fogo, em particular de armas de fogo portáteis. Com o fim de elevar o potencial de segurança contra fratura frágil na minimização da espessura de parede e para garantir uma dureza exigida do material a temperaturas acima de 500<198>C, é previsto de acordo com a invenção que o cano para projétil de armas de fogo seja preparado de um material deformado com uma composição quimica, em% em peso, de: assim tomo com impurezas condicionadas pelo fundido, sendo que o material de cano para projétil termicamente temperado apresenta uma dureza de pelo menos 46 a 48 HRC.
Patent BR-PI1104335-A2 (BR)
Title: batente para uma parede de um mobiliário
Inventor: BARRETO ANDRÉ LUIZ FERREIRA
IPC: E05D11/00
Filed: 2011-10-06
Abstract: batente para uma parede de um mobiliário. a invenção refere-se, de uma maneira geral, a um batente para portas e, mais particularmente, a invenção trata de um meio especial de fixação de um batente para portas pelo qual se elimina o uso de outros meios de fixação adicionais. de acordo com uma realização, o batente (10) é destinado a se encaixar e fixar em uma abertura (21) de uma dobradiça prevista em uma parede (20) de um mobiliário e compreende: um corpo, que possui uma superfície superior (11) e inferior (12); pelo menos um flange (15) que se projeta a partir de pelo menos uma das superfícies do dito corpo; e pelo menos um meio (18) para limitar o movimento relativo do dito batente em relação à dita parede.
Patent BR-PI1104670-A2 (BR)
Title: dispositivo tarifador eletrânico para calibragem de pneus
Inventor: BARBOSA LUCIA BEATRIZ CARIBE
IPC: G07B15/04
Filed: 2011-08-26
Abstract: DISPOSITIVO TARIFADOR ELETRâNICO PARA CALIBRAGEM DE PNEUS. Compreende a um dispositivo que instalado num sistema de bomba de ar utilizada em postos de combustível, aciona e desliga a mesma, sendo alimentado através de uma moeda no valor de um real, determinando um tempo de quatro minutos de utilização pelo usuário no serviço de calibragem dos pneus de seus veículos automotores, motocicletas, bicicletas ou outro tipo de meio de transporte.
Patent BR-PI1105036-A2 (BR)
Title: Processo para obtenção de moldura de concreto celular
Inventor: DOS SANTOS AMANDA REGINA
IPC: E04F13/00
Filed: 2011-11-30
Abstract: PROCESSO PARA OBTENÇÃO DE MOLDURA DE CONCRETO CELULAR, Idealizada por um método para a fabricação de molduras a partir de concreto celular, pertencente ao campo dos artigos arquitetônicos; o inconveniente dos modelos de molduras fabricados a partir de materiais poliméricos, tais como PVC e Poliuretano é o elevado custo, uma vez que necessitam de moldes de injeção e equipamentos do tipo extrusoras; o inconveniente encontrado nas molduras de madeira, está no fato de que carrega também o inconveniente de possuir um complexo processo de produção com elevado custo, que utilizam equipamentos de grande porte como tomo fresadoras e afins; o gesso apesar não utilizar equipamentos de grande porte nem complexos, utiliza um processo que demanda tempo e resulta em um produto frágil de sensível a umidade; a fim de solucionar esses inconvenientes foi desenvolvido o processo para obtenção de moldura de concreto celular, que utiliza uma peça obtida a partir de um bloco de concreto celular, serrada na forma desejada, a qual é revestida com uma massa especificamente desenvolvida para o processo.
Patent EA-199900301-A2 (EA)
Inventor: ANDERSON BENJAMIN ALAN
IPC: C07D209/86
Filed: 1999-04-16
Abstract: Описан класс новых трициклических соединений, а также применение таких соединений для ингибирования сФЛАопосредованного высвобождения жирных кислот для лечений состояний, таких как септический шок.
Patent EA-200000482-A2 (EA)
Inventor: TITS DANIEL G
IPC: H01Q3/44
Filed: 2000-06-01
Abstract: (57) Антенная система, включающая в себя неподвижный отражатель, систему источников и устройство обработки сигналов, принимаемых системой источников. Система включает средство автоматического слежения за спутником, отклоняющимся от исходного положения и перемещающимся по наклонной орбитальной траектории.
Patent HR-P20040658-A2 (HR)
Title: Device and method for signaling a caller identification to a remote location
Inventor: ANGERER CHRISTIAN
IPC: H04M7/00
Filed: 2004-07-19
Abstract: The invention relates to a device for signaling a caller identification (A), transmitted in a telephone network (PSTN) to a telephone set (2), to a remote location (3). The telephone network is provided with service intelligent unit (IN) and the remote location (3) is provided with an internet terminal (4) with an internet address (URL). The switching center (VB) is provided with an intelligent network hook (5) which transmits the caller identification (A) together with an identification (B) of the telephone set (2) to a service (SF) of the service intelligent unit (IN), and said service intelligent unit (IN) has an interface (7) to the internet (IP). An internet proxy (PXY) administers a database (DB) in which the telephone set identifications (B) can be input with their associated internet addresses (URL). The service (SF) transmits the caller identification (A) and the telephone set identification (B) via the interface (7) to the internet proxy (PXY). Said internet proxy (PXY) looks up the associated internet address (URL) in the database (DB) and transmits the caller identification (A) to the internet address (URL).
Patent HR-P20100176-A2 (HR)
Inventor: MARINOVIC SLOBODAN
IPC: F41B11/68
Filed: 2010-03-26
Abstract: Pneumatsko pojačalo za zračno oružje uključuje pneumatsku komoru (2) s komprimiranim zrakom (3) koja na jednoj strani ima ventil (4), a na drugoj šuplju spojnicu (1) koja je spojena sigurnosnim vijcima (8) na kompresijski cilindar (9). Šuplja spojnica (1) prihvaća, na obje strane, pneumatski cilindar (6) s pneumatskim klipom (5), za potrebu dva tipa pogona kompresijskog klipa (10); dvostruki pogon kompresijskog klipa (10) uključuje standardnu oprugu (11), pneumatski cilindar (6) s pneumatskim klipom (5) koji je spojen na šuplju spojnicu (1) u pneumatskoj komori (2) i tlačnu polugu-dugu (7); jednostruki pogon kompresijskog klipa (10) uključuje pneumatski cilindar (6) s pneumatskim klipom (5) koji je spojen na šuplju spojnicu (1) u kompresijskom cilindru (9) i tlačnu polugu-kratku (12).