baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2472019-C2 (RU)
Title: Комплексное воздухоочистительное устройство накопительного типа для газотурбинных установок и его варианты
Inventor: VOSKOBOJNIKOV DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: F02C7/052
Filed: 2011-01-19
Granted: 2013-01-10
Abstract: Комплексное воздухоочистительное устройство (КВОУ) газотурбинной установки (ГТУ) содержит защитный колпак, выполненный из светопрозрачного, морозостойкого неметаллического материала, на несущем нервюрно-стрингерном каркасе, под которым на собственной силовой раме смонтированы на призматических каркасах с равноусеченными треугольными основаниями фильтрующие элементы накопительного типа. На кромках защитного колпака, по его периметру выполнена в виде усеченной пирамиды развитая поверхность. Указанная дополнительная поверхность выполнена в двух вариантах: в стационарном - без возможности изменения площади входного сечения КВОУ и в регулируемом исполнении - с возможностью изменения указанной площади в одном из вариантов исполнения. Изменение площади входного сечения КВОУ в одном из вариантов исполнения осуществляется посредством выполнения развитой поверхности в виде управляемых посредством шарнирно-рычажных параллелограммных механизмов привода створок. Поверхность створок выполнена в виде управляемых другими параллелограммными механизмами привода жалюзи. Достигается повышение эффективности работы устройства за счет улучшения условий работы фильтрующих элементов, снижения уровня гидравлических потерь, снижение металлоемкости, улучшения условий труда персонала, снижения энергозатрат при выполнении регламентных работ. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2471013-C2 (RU)
Title: Электротехническая листовая сталь с неориентированным зерном и способ ее изготовления
Inventor: ARITA ESIKHIRO
IPC: H01F1/16
Filed: 2009-07-15
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнической листовой стали с неориентированным зерном, которая может быть использована в качестве материала металлического сердечника электрического устройства. Электротехнический лист состоит из основного материала, выполненного из стали, и пленки из сплава Fe-Ni, созданной, по меньшей мере, на одной поверхности основного материала. Пленка из сплава Fe-Ni содержит в массовых процентах: 10%-40% Fe и 60%-90% Ni, и имеет толщину 0,1 мкм или более. Изобретение позволяет получить листовой материал с улучшенными магнитными свойствами в слабом магнитном поле. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 пр., 3 табл., 7 ил.
Patent RU-2495053-C2 (RU)
Inventor: PRTSIBILA KRISTIAN
IPC: C09K23/52
Filed: 2009-08-19
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an aqueous polymer dispersion, a method for production thereof, use thereof and a method of making paper. The aqueous polymer dispersion for use as a flocculant when making paper or for water treatment contains an anionic water-soluble dispersion polymer which contains, in polymerised form, a monomer mixture containing (i) one or more anionic monomers, (ii) a first nonionic vinyl monomer which is an acrylamide, and (iii) at least a second nonionic vinyl monomer; a water-soluble salt and a stabiliser, where the water-soluble salt is present in an amount equal to at least 2.0 wt %, with respect to the total mass of the dispersion, and where the monomer mixture contains about 1 to about 40 mol % anionic monomer, about 20 to about 98 mol % acrylamide, and about 1 to about 40 mol % second nonionic vinyl monomer, wherein the sum of the percentage content equals 100, and the stabiliser is a polymer. 
     EFFECT: disclosed dispersion is characterised by better dehydration time. 
     23 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2540465-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция энтакапона или его солей пролонгрированного высвобождения
Inventor: KAPUR RITESH
IPC: A61K31/277
Filed: 2009-08-22
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и представляет собой фармацевтическую композицию пролонгированного высвобождения, включающую энтакапон, содержащую слой немедленного высвобождения и слой пролонгированного высвобождения. Композиция обеспечивает пролонгированное высвобождение лекарственного средства, его равномерную концентрацию в плазме крови и снижение частоты приема композиции. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 пр., 23 табл.
Patent RU-2505382-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент и округлая двухсторонняя режущая пластина для него
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/20
Filed: 2009-08-19
Granted: 2014-01-27
Abstract: Режущая пластина предназначена для закрепления во вращающемся режущем инструменте и содержит две противоположные торцевые поверхности и периферийную боковую поверхность между ними, при этом каждая торцевая поверхность имеет общую первую ось симметрии, вокруг которой каждая торцевая поверхность имеет N-кратную симметрию вращения, где N выбирают из группы 2, 3 и 4, криволинейные режущие кромки двух торцевых поверхностей не перекрываются, если смотреть с торца режущей пластины вдоль первой оси симметрии, каждая из криволинейных режущих кромок лежит на торе. Режущий инструмент имеет ось вращения и содержит корпус, имеющий по меньшей мере одно гнездо под режущую пластину, образованное в его переднем конце и содержащее тангенциальную опорную поверхность, резьбовое сквозное отверстие и боковые стенки. При этом две разнесенные боковые стенки образуют острый угол с тангенциальной опорной поверхностью гнезда под режущую пластину. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2479865-C2 (RU)
Inventor: MIURA SUSUKE
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-05-06
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: information technology.SUBSTANCE: invention relates to an image forming apparatus in which a developing apparatus is installed, having a plurality of developer transporting elements, and a latent image formed on an image bearing element is developed by the developing apparatus. The image forming apparatus includes an image forming unit which serves as the support of the image bearing element, which enables said element to rotate, a developing unit which includes a first developer transporting element which is meant to develop the latent electrostatic image formed on the image bearing element, and a second developer transporting element which is meant to develop the latent electrostatic image formed on the image bearing element; a first gap adjusting element which is meant to adjust the gap between the image bearing element and the first developer transporting element; a second gap adjusting element which is meant to adjust the gap between the image bearing element and the second developer transporting element; a propelling element which is meant to move the developing unit towards the image forming unit so that the first gap adjusting element and the second gap adjusting element are pressed to a support region formed on the image bearing element; and a positioning element which is meant for positioning the developing unit relative the image forming unit.EFFECT: reduced image deterioration due to the SD gap arising from the relative alignment error of paired hollow rollers.7 cl, 20 dwg
Patent RU-2481992-C2 (RU)
Title: Аэродинамическое устройство для транспортного средства
Inventor: JEL M LINUS
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-11-06
Granted: 2013-05-20
Abstract: Аэродинамическое устройство (6) предназначено для монтажа на конструкции (корпусе) транспортного средства (1) в его задней части или вблизи нее. Устройство (6) выполнено из гибкого листового материала (7а, 7b, 7с), расположенного на транспортном средстве или прицепе (1) таким образом, что он свисает вдоль корпуса транспортного средства в положение покоя и простирается за пределы задней части транспортного средства (1), будучи в развернутом состоянии. Гибкий листовой материал (7а, 7b, 7с) имеет внутреннюю сторону и наружную сторону и крепится к корпусу транспортного средства таким образом, что его разворачивание происходит как следствие эффекта Коанда, приводящего к возникновению на наружной стороне гибкого листового материала (7а, 7b, 7с) более низкого давления, чем на внутренней стороне, при движении транспортного средства (1). Гибкий листовой материал (7а, 7b, 7с) дополнительно крепится к корпусу транспортного средства с помощью, по меньшей мере, одного ограничителя (8) таким образом, что этот ограничитель (8) придает требуемую форму гибкому материалу (7а, 7b, 7с) в развернутом состоянии. Изобретение также относится к транспортному средству или прицепу (1), содержащему такое аэродинамическое устройство (6). Достигается удобство пользования за счет исключения устройства для надувания его воздухом и отсутствия эффекта сплющивания. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2510307-C2 (RU)
Title: Элемент для разливки металла, содержащая его установка разливки жидкого металла и способ его разливки
Inventor: KHANZE EHRIK
IPC: B22D41/50
Filed: 2009-11-19
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к непрерывной разливке металлов. Установка для разливки жидкого металла содержит множество элементов для разливки, находящихся в последовательном контакте и образующих канал, вдоль которого может протекать жидкий металл. Элемент 30 выполнен с возможность контакта с расположенным выше шибером и содержит трубу, с каналом для протекания жидкого металла и средства 42 регулировки угловой ориентации трубы вокруг ее оси, относительно шибера. Средства  42 позволяют  придавать трубе по меньшей мере три различные ориентации. После осуществления операции разливки и опорожнения первого ковша элемент 30 удаляют из шибера ковша.  Устанавливают следующий ковш, вводят элемент 30 в шибер следующего ковша с расположением трубы элемента во второй и затем в третьей ориентации. 3 н. и 7 з.п. ф-лы,  4 ил.
Patent RU-2479522-C2 (RU)
Title: Комплексная добавка для бетонных смесей и строительных растворов
Inventor: KRASNOVA TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: C04B24/18
Filed: 2011-07-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к составу комплексной добавки для бетонных смесей и строительных растворов и может найти широкое применение при производстве монолитных и сборных конструкций, преимущественно для гидротехнических сооружений и дорожных бетонов. Технический результат: повышение морозостойкости бетона в солях и повышение прочности бетона в возрасте 28 суток. Комплексная добавка содержит (масс.ч.): суперпластификатора С-3 5-50, изопропиловый спирт 10-55, карбамид 5-45. При частном случае осуществления изобретения комплексная добавка содержит (масс.ч.): суперпластификатор С-3 10-30, изопропиловый спирт 10-55, карбамид 5-45, соли балластные сероочистки коксового газа на основе тиосульфата и роданида натрия 5-50. 1 з.п. ф-лы, 4 пр., 1 табл.
Patent RU-2498020-C2 (RU)
Inventor: BAKANOV JURIJ IVANOVICH
IPC: E02D29/02
Filed: 2011-07-29
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: landslide protection structure includes a protective wall built from gabions. It comprises an intermediate retaining wall, fixed anchors installed and concreted in a section that is not prone to landslide phenomena, retaining hinges tightened into previously drilled horizontal wells and connecting to each other the intermediate retaining wall and fixed anchors into a single spatial structure. 
     EFFECT: development of a reliable landslide protection structure with higher bearing capacity that evenly perceives load. 
     1 dwg
Patent RU-2489091-C2 (RU)
Title: Способ визуализации с помощью оптической томографии и устройство визуализации с помощью оптической томографии
Inventor: JUASA TAKASI
IPC: G01N21/00
Filed: 2009-12-18
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к диагностическим системам и способам визуализации с помощью оптической когерентной томографии. Способ заключается в облучении различных местоположений объекта с помощью множества измерительных лучей и сканировании множеством измерительных лучей. Сканирование проводится таким образом, что пятна излучения множества измерительных лучей разнесены в направлении, перпендикулярном направлению сканирования, на длину, не превышающую суммы диаметров пятен. Способ осуществляется с помощью устройства визуализации, содержащего блок облучения, блок сканирования и блок управления. Устройство визуализации также содержит машиночитаемый носитель. Использование изобретения позволяет повысить эффективность сбора данных в клинических условиях и улучшить характеристики диагностической визуализации. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2483779-C2 (RU)
Inventor: KUVSHINOV JURIJ JUR EVICH
IPC: A63H33/00
Filed: 2011-09-06
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: games. 
     SUBSTANCE: toy is used in brain games and as a visual aid for demonstration purposes. The toy comprises several toy spacecrafts placed one into another as "Russian dolls", at the same time each of the bodies installed inside in the body external to it and made of transparent material. The toy comprises several external bodies rigidly connected to each other and the same number of internal bodies, at the same time axes of external bodies are parallel and are located in one plane. Each of internal bodies is fixed in the body external to it on the helical axis as capable of displacement along it, as rotary motion is imparted to it. In the side surfaces of the external bodies there are slots, where ledges enter, being arranged on side surfaces of the internal bodies, at the same time the internal bodies are made with a through helical hole, forming a nut-screw pair with a helical axis of the external body, equipped with a nut to impart rotary motion to it, and the nut is fixed against slipping by one of available methods, for instance, with the help of a pin. 
     EFFECT: invention makes it possible to expand resources to copy a mechanism of modelled toy operation. 
     2 dwg
Patent RU-2540615-C2 (RU)
Title: Отверждаемая по месту футеровка трубы с барьерным слоем, препятствующим миграции стирола
Inventor: VISSNER ROBERT DZH
IPC: B32B27/40
Filed: 2010-03-09
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к отверждаемым футеровкам для канала или трубы, например для ремонта поврежденных труб, таких как подземные канализационные или газовые трубы, и способу футеровки. Футеровка включает трехслойное покрытие из термопластичного полиуретана (ТПУ) на волокнистом мате из нетканого материала. Покрытие из ТПУ содержит барьерный слой, препятствующий миграции стирола из футеровки в среду, применяемую для прижатия футеровки к поврежденной трубе и активации термореактивной смолы. Термореактивная смола превращает футеровку из гибкой в жесткую при отверждении футеровки по месту внутри трубы. Изобретение обеспечивает футеровке высокую устойчивость к пропусканию стирола, благодаря чему стирол не загрязняет воду или пар. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 табл.,5 пр.
Patent RU-2498558-C2 (RU)
Title: Способ получения жидкого мицелия для использования в обогащении белком кормов для животных
Inventor: SHESTAKOV ANDREJ GENNAD EVICH
IPC: A01G1/04
Filed: 2011-12-22
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственной биотехнологии, в частности к культивированию мицелиарной массы базидиомицета, и может быть использовано при производстве жидкого посевного мицелия Pleurotus oustreatus. Жидкий мицелий получают путем глубинного культивирования гриба Pleurotus ostreatus на питательной среде низкой вязкости с последующим отделением биомассы. Процесс культивирования проводится на жидкой питательной среде низкой вязкости, содержащей MgSO 4  - 0,2-0,8 г/л, KH 2 PO 4  - 0,2-0,8 г/л, K 2 HPO 4  - 0,5-2,0 г/л, MnSO 4  - 0,0005-0,005 г/л, ZnSO 4  - 0,0005-0,005 г/л, пептон сухой ферментативный - 0,5-2,0 г/л, крахмал - 5,0-15,0 г/л, сукцинат натрия 5,0-12,0 г/л. Использование заявленного изобретения позволит обогатить белком корма для животных. 1 пр.
Patent RU-2566319-C2 (RU)
Inventor: KAMERBEK RALF
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-12-30
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a beverages preparation system. The system for preparation of the specified amount of beverage suitable for consumption contains a replaceable capsule containing a peripheral wall, a bottom, covering the peripheral wall at the first end, and a covering element covering the peripheral wall at the second end. The wall, the bottom and the covering element limit the inner space containing a beverage ingredient for beverage preparation. The bottom contains an inlet zone for supply of fluid medium into the ingredient while the covering element contains an outlet zone for release of beverage from the capsule; the beverage ingredient contains t least one soluble substance. Additionally, the system contains a device containing a receptacle for the replaceable capsule retention and a fluid medium supply device intended for supply of a certain amount of fluid medium, such as water, under pressure into the replaceable capsule through the inlet zone of the capsule with the capsule outlet zone designed so that to enable interaction with the receptacle outlet for release of beverage from the capsule into a vessel; the receptacle contains a piercing means for the covering element intended for piecing the outlet zone of a tightly closed capsule when the outlet zone is sufficiently pressed against the piercing means for the covering element due to pressure of fluid medium and/or beverage in the tightly closed capsule for creation of at least one outlet hole through which the beverage may be released; the outlet zone of the replaceable capsule contains an outlet filter designed so that to essentially enable prevention of release of unsolved substance from the replaceable capsule, such outlet filter represented by a perforated flexible film layer having multiple outlet holes and designed so that it has a tensile strength sufficient for the said layer to remain unpierced and unruptured during usage when the pressed against the piercing means for the device covering element, such closing element remaining undamaged. 
     EFFECT: design improvement. 
     19 cl, 7 dwg
Patent RU-2578263-C2 (RU)
Title: Приводная система охлаждения двигателя для транспортных средств
Inventor: LEKHNER Mattias
IPC: F01P5/04
Filed: 2012-04-05
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к транспортному средству с приводной системой для системы охлаждения двигателя. Приводная система для вентилятора 5 системы охлаждения двигателя в транспортном средстве, причем транспортное средство содержит радиатор 2 для обратного охлаждения охлаждающей среды для охлаждения двигателя 3 внутреннего сгорания, и причем приводимый в действие посредством приводного вала 4 двигателя 3 внутреннего сгорания вентилятор 5 для охлаждения охлаждающей среды двигателя установлен между радиатором 2 и двигателем 3 внутреннего сгорания. Приводная система 1 содержит гидравлическую муфту 6 и амортизатор 7 с упругим элементом, амортизирующий и/или развязывающий колебания между выходом А двигателя 3 внутреннего сгорания, находящимся со стороны приводного вала, и вентилятором 5. Гидравлическая муфта 6 и амортизатор 7 установлены между двигателем 3 внутреннего сгорания и вентилятором 5, причем амортизатор 7 установлен между вентилятором 5 и гидравлической муфтой 6 и амортизирует и/или развязывает колебания, действующие между вентилятором (5) и гидравлической муфтой (6).Изобретение обеспечивает компактность приводной системы и уменьшение индуцируемого двигателем излучаемого шума вентиляторов. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2535274-C2 (RU)
Title: Подошва утюга, в частности парового утюга
Inventor: AL BANDOS RUIS DE OSENDA KARMELO
IPC: D06F75/38
Filed: 2010-10-08
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к подошве утюга, в частности парового утюга, и к способу ее изготовления, причем поверхность этой подошвы, предназначенная для установки на подлежащие глажению изделия, состоит из анодированного алюминия или покрыта слоем анодированного алюминия. Для улучшения глажения и скольжения на поверхность из анодированного алюминия нанесен рельефный эмалевый рисунок, который, предпочтительно, может содержать красящие пигменты силикатной краски, в которой, в частности, силикатные составляющие замещены алюминием. Предлагаемое изобретение предлагает значительно усовершенствованную по сравнению с уровнем техники подошву утюга, у которой, по меньшей мере, поверхность изготовлена из анодированного алюминия. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2551739-C2 (RU)
Title: Способ получения слоев кубического оксида циркония
Inventor: RAMM JURGEN
IPC: C23C14/08
Filed: 2010-09-24
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к получению на подложке слоя на основе диоксида циркония. Применяют реактивное дуговое распыление с пульсирующим током искрового разряда и/или приложением ортогонального искровой мишени магнитного поля. Для получения слоя используют смешанную мишень, включающую элементарный цирконий и по меньшей мере один стабилизатор, или циркониевую мишень из элементарного циркония при использовании кислорода и азота в качестве реакционного газа, или смешанную мишень при использовании в качестве реакционного газа азота и кислорода. Обеспечивается получение слоев на основе диоксида циркония с кубической и/или тетрагональной структурой, обладающих требуемыми свойствами. 7 н. и 19 з.п. ф-лы, 26 ил., 5 табл.
Patent RU-2552245-C2 (RU)
Inventor: RABIE ARNO
IPC: B65D81/36
Filed: 2010-11-17
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a cap, in particular to a cap for bottles, containing engaging elements which enable to connect such cap with other caps of the same type in a detachable way. The cap comprises a sleeve moulded integrally with the end wall, at that the sleeve comprises at least one line of reduced strength located with a certain pitch from the end wall, for separating at least one annular part from the sleeve. In addition, the cap comprises the main outer connecting engaging elements provided on each side of the line of reduced strength so that the cap is made with the ability of connection with the side part by means of the main outer connecting engaging elements with other caps, or annular parts or bottles containing similar outer connecting engaging elements. 
     EFFECT: according to the invention, the cap provides great possibilities of using such caps together for construction. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2525059-C2 (RU)
Title: Набор для выявления возбудителя ку-лихорадки в биологическом материале методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени (пцр-рв)
Inventor: FREJLIKHMAN OL GA ALEKSANDROVNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и касается набора для выявления Ку-лихорадки методом ПЦР-РВ. Охарактеризованный набор содержит синтетические олигонуклеотиды, ограничивающие фрагмент гена groEL: 
     GroEL F 5′ CTTCTACTGTTATGACGCCTTCTTTGC 3′ 
     GroEL R 5′ CGCAAGTAGGCACCATTTCTGC 3′, 
     и флуоресцентный зонд: 
     GroEL Probe 5′ FAM-CACTTTCTCCATCGCTTCCGCAATAATA-TAMRA 3′.  
     Изобретение может быть использовано в медицине, ветеринарии, клинической лабораторной диагностике для выявления ДНК бактерии Coxiella burnetii в пробах, а также для решения научно-исследовательских задач по изучению данного микроорганизма. 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2609658-C2 (RU)
Inventor: GOKARN YATIN R
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-12-20
Granted: 2017-02-02
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описан фармацевтический состав для лечения ангиогенных заболеваний, содержащий антитело, которое связывается с VEGF, в аргинин ацетатном буфере, рН 4,5-6,0, и поверхностно-активное вещество, где антитело представляет собой бевацизумаб. Изобретение позволяет получать стабильный водный фармацевтический состав, содержащий терапевтически эффективное количество антитела. 6 н. и 64 з.п. ф-лы, 4 ил., 8 табл.