baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10204611-A1 (DE)
Title: Attaching measurement scale or scale carrier involves repeatedly moving single alignment element in measurement direction and attaching scale or carrier close to alignment element
Inventor: PECHAK PETER
IPC: B23Q3/18
Filed: 2002-02-05
Abstract: The method involves applying an alignment element (16) with a reference surface (24,26) to the reference surface of a second body starting from one end of the scale or carrier (10), attaching the scale or carrier close to the alignment element, moving the alignment element in the measurement direction and repeating the process.  The method involves using a single alignment element (16) movable on the measurement scale or carrier (10) in the measurement direction and attachable to it in a defined transverse position, with a reference surface (24,26) for interaction with a reference surface on the second body. The alignment element is first applied with its reference surface to that of the second body starting from one end of the scale or carrier, the scale or carrier is attached close to the alignment element, the alignment element is moved in the measurement direction and the process is repeated. AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for attaching a measurement scale or scale carrier.
Patent DE-10205735-A1 (DE)
Title: Endoskopoptik mit Lichtleiter und Bildleiter überdeckendem Fenster
Inventor: KASEL MANFRED
IPC: G02B23/26
Filed: 2002-02-12
Abstract: Eine starre Endoskopoptik mit einem Außenrohr (1), dessen distale Öffnung von einem abgedichtet befestigten Fenster (2) verschlossen ist, wobei das Außenrohr einen diesen durchlaufenden Bildleiter (4, 5) und einen dazu parallel verlaufenden Lichtleiter (6) umschließt, die mit ihren distalen Enden (5, 7) durch das Fenster blickend bzw. abstrahlend angeordnet sind, und wobei der Querschnittsbereich des Lichtleiters von dem des Bildleiters wenigstens im Bereich zwischen deren distalen Enden und dem Fenster mit einer lichtundurchlässigen Trennwand (3) abgeteilt ist, welche mit ihrem distalen Rand gegen das Fenster anliegt, ist dadurch gekennzeichnet, daß der distale Rand der Trennwand (3) dem Fenster (2) über eine Zwischenlage (9) aus elastischem, lichtundurchlässigem Material anliegt.
Patent DE-10205800-A1 (DE)
Title: Support for the stairs carriers, in a multi-story building, is boxes of steel plate embedded in the brickwork to take the carriers
IPC: E04G1/36
Filed: 2002-02-13
Abstract: The support for floating stairs carriers, where the stairs follow a semi-curve in a multi-story building, has boxes of metal plate embedded into the brickwork at stories upwards from the first level over the foundation. The boxes are dimensioned to take the stairs supports. The boxes are closed on five sides, with the open side towards the interior of the building.
Patent DE-10206767-A1 (DE)
Title: Process to determine the atmospheric pressure on the basis of the inlet air pressure in a combustion engine uses mass flow and also detects air filter contamination
Inventor: ASCHNER WERNER
IPC: F02M35/024
Filed: 2002-02-19
Abstract: A process determines the atmospheric pressure and degree of contamination of the air filter (4) on the basis of the pressure in the suction inlet (3) of a combustion engine (2) downstream of the air filter, the air mass flow (5) and, optionally, the temperature (6). The difference from normal flow and pressure values is measured.
Patent DE-10209420-A1 (DE)
Inventor: PAPKE NICOLAI
IPC: C08K7/14
Filed: 2002-03-05
Abstract: A thermoplastic molding composition is described comprising a) from 20 to 99% by weight of a thermoplastic polymer other than a polyoxymethylene homo- or copolymer, from 0.1 to 80% by weight of a filler and/or reinforcing material, and c) 0.00001 to 1.0% by weight of a catalyst which catalyzes the formation of covalent bonds between the thermoplastic polymer and the surface of the additive. The inventive molding compositions have improved properties.
Patent DE-10215229-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Kühlen von Walzgut innerhalb der Kühlstrecke einer Walzanlage
Inventor: BRAUN MARTIN
IPC: B21B45/02
Filed: 2002-04-06
Abstract: Eine Vorrichtung zum Kühlen von Walzgut innerhalb der Kühlstrecke einer Walzanlage, insbesondere für eine Warmbandwalzanlage, bei der unterhalb des Walzgutes zwischen Rollen eines Rollganges fest angeordnete Wasserspritzvorrichtungen sowie oberhalb des Walzgutes an Traghebeln gehaltene Spritzbalken angeordnet sind, wobei die Traghebel von einem sich parallel der Längsachse des Rollganges erstreckenden, rohrförmigen, drehantreibbaren und wassergespeisten Schwenkrohr getragen sind, mit einem zentralen Wasserzuführungsrohr sowie einer Steuer- und Regelvorrichtung mit zugeordneten Schaltventilen zum Zu- und Abschalten des Kühlwassers, soll so verbessert werden, daß die erzielbare maximale Kühlleistung weiterhin angehoben, jedoch gleichzeitig die hierfür in Anspruch genommene Länge des Rollganges gekürzt werden kann, so daß eine Kompaktbauweise hoher Kühlleistung erzielt wird. Dazu wird vorgeschlagen, daß die Rollen des Rollganges in engstmöglicher Teilung angeordnet sind, daß die unteren Kühlbalken unter den zwischen den Rollen verbleibenden Abständen angeordnet sind, und daß sie mit ihnen zugeordneten Spritzröhrchen diese Abstände durchgreifen, und daß die Rollen des Rollenganges langgestreckte Zapfen geringen Durchmessers aufweisen.
Patent DE-10216297-A1 (DE)
Title: Bottle used for e.g. water, soda water, cola, juice, etc comprises a bottle body formed from a bottle casing and a base and connected to a container of cooling material e.g. ice
Inventor: KURS INGO
IPC: B65D21/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: Bottle comprises a bottle body for receiving a drink connected to a container of cooling material e.g. ice. The bottle body is formed from a bottle casing (2) and a base. The casing has a channel (8) which is connected to a hollow chamber (4) filled with the drink. A further collecting chamber (6) is formed by the casing. The casing is formed as a drinking beaker (10).
Patent DE-10217716-A1 (DE)
Title: Power or servo steering system automatically sets steerable wheel angle to straight ahead without operator applying control movement to steering control before departure and/or after journey
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: B62D15/00
Filed: 2002-04-20
Abstract: The system has a steering control (3) connected via a control and/or regulating unit (5) to a servomotor (6) suitable for steering wheels (4) when at rest. Prior to departure and/or after finishing a journey the steering angle (7) of the steerable vehicle wheels is automatically set to a straight ahead position without the operator applying a control movement to the steering control but with the involvement of the control and/or regulation unit.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of operating an inventive steering system.
Patent DE-10221352-A1 (DE)
Title: Floor cleaning machine has dirt collection container with removable front wall for easier cleaning
Inventor: KLISCHIES UWE
IPC: A47L11/40
Filed: 2002-05-10
Abstract: The machine has rotating brush rollers and a dirt collection container (60) behind the brush chamber. The container has an intake aperture with a lower edge formed by a front wall (65) extending upwards, and fastened detachable to the collection container base via clamp elements (69,70). The front wall has drainage apertures (72) for fluid from the container. An upper intake edge on the front wall is inclined forward and upward when in cleaning mode. The machine has two brush rollers rotating in opposite directions, with the front brush rotating so that its bristle ends move across the floor in a direction against normal machine working direction.
Patent DE-10224369-A1 (DE)
Title: Bottle closure has a plastics conical stopper inserted into the neck opening, in a positive fit or friction lock fitting, covered by a removable seal which applies an axial and/or radial force on it
Inventor: DUBS HANS-DIETER
IPC: B65D45/30
Filed: 2002-05-28
Abstract: The bottle, especially for beverages, has an opening (2) in the neck of the body (1), which is at least partially closed by a plastics conical stopper (3). The stopper is held in place by a seal (6) in a release fitting at the bottle body, holding the stopper at least in an axial and/or radial direction in a friction or positive fit lock through a projection (7) at the top of the stopper which engages a recess (8) in the seal, or vice versa. The stopper has a ring groove to take a seal. The bottle is of glass or earthenware
Patent DE-10224898-A1 (DE)
Inventor: MUSCH RUEDIGER
IPC: C08L11/02
Filed: 2002-06-04
Abstract: Aqueous polymer dispersions based on polychloroprene, and a process for their preparation and use. The aqueous polymer dispersions are produced from a polychloroprene dispersion having an average particle size of from 60 to 220 nm, and an aqueous silicon dioxide dispersion having an SiO2 particle diameter of from 1 to 400 nm.
Patent DE-10225827-A1 (DE)
Inventor: GUMPRECHT FRED
IPC: G01N1/24
Filed: 2002-06-10
Abstract: A hot gas quality measuring lance consisting especially of a water-cooled body (1) with outer (3) and inner (4) mantles linked by front (5) and cover (6) caps. The mantle has a water inlet and water outlet. The inner mantle surrounds a measuring probe (2) consisting of a stainless steel tube (10) around an inner tube (14). The inner tube encloses electrical wires (15) to a link housing (16) coupled to the exposed part of the lance (2).  The gas measuring chamber (11) is positioned on the tip of a telescopic lance (31) and within a sintered filter (12) ring. The telescopic plunger extends to insert the measuring probe (2) into the hot gases, simultaneously executing an oscillatory motion.
Patent DE-10240876-A1 (DE)
Title: Formation of metallic member useful e.g. in forming beam for vehicle suspension mechanism, involves heating hollow metallic member to temperature capable of quench-reinforcing, and increasing internal pressure of gas in hollow space
Inventor: ISEKI HIROYUKI
IPC: B21D26/041
Filed: 2002-09-04
Abstract: A metallic member is formed by providing a metallic member having hollow space and a forming die having forming face; and performing forming and quench-reinforcing steps by increasing an internal pressure of gas contained in the hollow space of metallic member which is heated to a temperature capable of quench-reinforcing to bulge and/or deform a wall of metallic member. Formation of metallic member includes providing a metallic member (1) having hollow space (10) and a forming die (3) having forming face (31); and performing forming and quench-reinforcing steps. Forming and quench-reinforcing steps include increasing an internal pressure of gas contained in the hollow space of metallic member which is heated up to a temperature capable of quench-reinforcing, and forming a bulged and/or deformed wall of metallic member by bringing the wall of metallic member into contact with the forming face of forming die accompanied by simultaneous quench-reinforcing of the wall. An Independent claim is also included for a metallic member-forming apparatus comprising a forming die assembly having a cavity for receiving hollow metallic member, a gas supply device for supplying pressurized gas into the hollow space of metallic member, a cooling device for cooling the forming die assembly to quench-harden the metallic member placed and plastically deformed in the forming die assembly, and a control unit for controlling the gas supply device to perform bulging and/or deforming of metallic member together with quench-hardening.
Patent DE-10241198-A1 (DE)
Title: Connection arrangement between electrical units, employs multipole plug connectors
Inventor: EDENHARTER GEORG
IPC: H01H1/58
Filed: 2002-09-05
Abstract: A switch unit (1) and another switch unit or bus bar system (3) are electrically connected by a multipole, plug connection unit (5). The connector(s) are held under spring resilience at either or both ends.
Patent DE-10242687-A1 (DE)
Title: Device for vehicle rollover detection has sensor arrangement for rollover detection configured to enable rollover detection using height measurement with at least two detectors for height measurement
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B60R21/013
Filed: 2002-09-13
Abstract: The vehicle rollover detection device has a sensor arrangement (201,202) for rollover detection that is configured so that the sensor arrangement enables rollover detection using a height measurement. The sensor arrangement has at least two detectors for height measurement. The at least two detectors have a mutual height difference when the vehicle is level.
Patent DE-10245893-A1 (DE)
Title: Folding container with the side walls divided into panels linked by hinges to fold onto the floor and with hinged end panels and hinged roof
Inventor: BLIED HEINZ-CHRISTOPH
IPC: B65D19/12
Filed: 2002-09-30
Abstract: A folding container has a rectangular shape with two side walls (2) comprising several sections linked by hinges (7) to fold down onto the floor, onto the folded down end panels. The roof (5) is attached to the top of one side panel by hinges (7) and also fold flat. One or both end walls can also be folded outwards to form an access ramp to load and unload the container.
Patent DE-10247778-A1 (DE)
Title: Inking device for an offset printer has modular valve elements that are easily replaced, repaired and maintained so that valves can be quickly cleaned following an ink change and are easily updated to the latest version
Inventor: VOGE MICHAEL
IPC: B41F31/08
Filed: 2002-10-14
Abstract: Inking device for a printer with a number of electrically controllable magnetic valve modules (8) for dosing of the ink. Each module contains heating element (6) and ink supply channel (1) contains heating element (3) and temperature sensor (4). Valve modules attach to shared ink supply channel by plug-in or screw connections.  The invention also relates to a corresponding printer and short inking device.
Patent DE-10248571-A1 (DE)
Title: A process for polymer evaporation involving extrusion of a mixture of polymer and residual monomers, oligomers, and solvent useful for separating the volatile components of polymers
Inventor: KOENIG THOMAS
IPC: C08F6/00
Filed: 2002-10-17
Abstract: A process for polymer evaporation in which a mixture of polymer and residual monomers, oligomers, and solvent is extruded thru side by side nozzles preferably of equal height in a degassing container with a polymer thruput per nozzle of preferably 0.7-1.3 kg/hour, the vapor pressure of the liquid components of the polymerization solution in the container is higher than 2.5 bar, the concentration of residual volatiles is less than 20 wt.%. and the absolute pressure in the container is 50-5000, preferably 100-1500 Pa is new.  A process for polymer evaporation in which a mixture of polymer and residual monomers, oligomers, and solvent is extruded thru side by side nozzles preferably of equal height in a degassing container, the vapor pressure of the liquid components of the polymerization solution in the container is higher than 2.5 bar, the concentration of residual volatiles is less than 20 wt.%. and the absolute pressure in the container is 50-5000, preferably 100-1500 Pa. An Independent claim is included for a styrene polymer with or without rubber components treated as above and having a residual volatiles content less than 300 ppm.
Patent DE-10249146-A1 (DE)
Title: Optisch gesteuerter IPCS-Schaltkreis
Inventor: STEINERT DAVID JAMES
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein integriertes Steuerungssystem, bestehend aus einem integrierten Schaltkreis, der mindestens eine Komponente oder ein Nebensystem eines Verbrennungsmotors steuert, und einer ersten Lichtquelle, die bei Auslösung durch einen integrierten Schaltkreis ein erstes Lichtsignal erzeugt. Das erste Lichtsignal breitet sich von der ersten Lichtquelle durch einen LCC aus, der auch als Substrat dienen kann, wobei das Signal, das die Komponente des Motors ansteuert, das erste Lichtsignal oder ein nach dem ersten Lichtsignal erzeugtes Signal sein kann. Die Komponente oder das Nebensystem des Motors können ein Zündsystem oder ein Kraftstoffeinspritzsystem sein. Die vorliegende Erfindung ist auch auf verschiedene Verfahren zur Steuerung einer Komponente oder eines Nebensystems gerichtet.
Patent DE-10250053-A1 (DE)
Title: Machine for compressing and removing liquid from hospital waste comprises bin fitted with hydraulic ram which has funnel-shaped base on which drain is mounted
Inventor: KUEHLING JAN-GERD
IPC: A61L11/00
Filed: 2002-10-25
Abstract: The machine for compressing and removing liquid from hospital waste (33) comprises a bin (2) fitted with a hydraulic ram (12) which has spikes on its surface to pierce the bags enclosing the waste. A ventilator pipe (18, 19) is connected to the bin and liquid collects in its funnel-shaped base (15) and flows out through a drain (7).
Patent DE-10251714-A1 (DE)
Title: Device for joining two objects, comprising two plates separated and supported by layer of fluid
Inventor: DURNER HEINZ
IPC: F16C32/06
Filed: 2002-11-06
Abstract: Two sheets are separated from each other and supported by a layer of fluid. A torus made of a thin metal forms the lateral boundary of the fluid, resulting in a high level of rigidity and a low level of roll back motion. Lateral forces acting on the object are absorbed by the upper plate protecting the side part from pressure. An elastic membrane is accommodated in one of the plates connected to the remaining volume by a small bore creating a vibration absorbing effect.
Patent DE-10252103-A1 (DE)
Title: Mixed oxide catalyst, e.g. for carbon monoxide oxidation in fuel cells or automobile exhaust treatment, comprises copper, manganese and cerium
Inventor: HEINZEL ANGELIKA
IPC: B01J23/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: A mixed oxide catalyst especially for selective oxidation of carbon monoxide in hydrogen-rich or oxygen-containing gas mixtures in the presence of water and carbon dioxide contains copper (ca. 15-30 atom %), manganese (ca. 55-77 atom %) and cerium (ca. 7.5-10 atom %).  An Independent claim is also included for preparation of the catalyst.
Patent DE-10255468-A1 (DE)
Title: Rekonstruktion eines Winkelsignals aus dem Sensorsignal eines Drehwinkelsensors
Inventor: HAKVOORT HILKO
IPC: G01B21/20
Filed: 2002-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konstruktion eines Winkelsignals (9) aus einem Sensorsignal (7) eines Drehwinkelsensors (2), der eine periodische, mehrere Segmente (S) aufweisende Kennlinie (5) hat, in der Kennliniensprünge (8) auftreten. Zur Rekonstruktion des Winkelsignals (9) wird vorgeschlagen, positive und negative Signalsprünge (a-d) des Sensorsignals (7) zu ermitteln und bei Feststellung eines positiven oder negativen Signalsprungs (a-d) eine Segmentnummer (SN) zu erzeugen. Eine Auswerteeinheit (4) kann auf der Grundlage der Segmentnummer (SN) und des Sensorsignals (7) das Winkelsignal (9) rekonstruieren.
Patent DE-10255852-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Expressionsveränderung von Polypeptiden in rekombinanten Expressionssystemen
Inventor: MEINL WALTER
IPC: C12N15/67
Filed: 2002-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Expressionsveränderung von Polypeptiden in rekombinanten Expressionssystemen, wobei in einem zu exprimierenden Gen N-terminale Codons durch a) synonyme und b) für das jeweilige rekombinante Expressionssystem seltene Codons ersetzt werden. Das Verfahren kann mit einer Vielzahl von verschiedenen Expressionssystemen durchgeführt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechend mutiertes Nukleinsäuremolekül, in dem N-terminale Codons durch synonyme und für das jeweilige rekombinante Expressionssystem seltene Codons ersetzt wurden und Wirtszellen und ein Verfahren zur Expression der mutierten Gene.
Patent DE-10256545-A1 (DE)
Title: Ladeverfahren für Akkumulatorenpacks
Inventor: HEIGL BERND
IPC: H02J7/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: Ein Ladeverfahren für einen Akkupack, wobei jede der zumindest zwei in Reihe verschalteten Zellen in einem Ladezyklus (1) über einen Ladezeitraum mit einem effektiven Ladestrom (I¶Charge¶) durchflossen und in einem zumindest gelegentlich nachfolgenden Refreshzyklus (2) über einen Refreshladezyklus (6) mit einem niedrigeren effektiven Refreshstrom (I¶refresh¶) durchflossen wird, wobei der Refreshzyklus (2) nach einer Periode (K) in einer Anzahl (M) der Ladezyklen (1) nachfolgt.
Patent DE-10259646-A1 (DE)
Title: Promoting therapy of parodontopathy, especially paradontitis, by topical application of mometasone furoate to teeth or interdental spaces
Inventor: SCHEUNEMANN RUEDIGER
IPC: A61K8/63
Filed: 2002-12-18
Abstract: In the use of topical glucocorticoids in dental maintenance for improving the effectiveness of therapy of parodontopathy and reducing the risk of side-effects, the glucocorticoid is mometasone furoate (I) at a dose of 10-200 micro-g per tooth or interdental space. Alternatively (I) may be replaced by flucatisone propionate or budesonide.
Patent DE-10300207-A1 (DE)
Title: Fitting for pipe with plastic outer layer comprises connector and locking sleeve held together by union nut, connector having tapering end which leaves gap between it and inner surface of union nut
Inventor: KAUFMANN BERND
IPC: F16L19/12
Filed: 2003-01-08
Abstract: The fitting for a pipe with a plastic outer layer comprises a connector (20) which fits on the end of the pipe and a locking sleeve (22) which surrounds the connector with a radial gap. The end (40) of this furthest from the fitting presses against the pipe end and tapers inwards. A union nut (18) fits over the connector and sleeve and there is a cylindrical gap (48) between the inner surface of the nut and the end of the connector.
Patent DE-10300661-A1 (DE)
Title: Generator of movement of seat surfaces comprises support frame , motor driven coupling gear, tumbler arrangement, pusher bar and two bearings
Inventor: KOPP FRANZ OTTO
IPC: A47C9/00
Filed: 2003-01-10
Abstract: The seat surface support (2) is fixed at fixture points (3,3',3) on a support frame (1) between which is a preferably motor-driven coupling gear which has a tumbler arrangement for generating an oscillating rotary movement for the seat surface. A pusher arrangement on the support frame has two adjacent pusher-bars. The seat surface has a first and second bearing instigating a transverse movement and or a vertical movement in relation to the ends of the pusher-bar.
Patent DE-10301826-A1 (DE)
Title: Regelsystem mit einer einfachen Hardware-Einheit zur Regelung einer elektrischen Maschine wahlweise im PWM-oder Blockbetrieb
Inventor: EISENHARDT MARTIN
IPC: H02P25/02
Filed: 2003-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Regelung einer Drehfeldmaschine (14), insbesondere einer Synchronmaschine, bei der eine Längsspannung (Ud) und eine Querspannung (Uq) als Stellgrößen der Regelung ermittelt werden, und die einen Pulswechselrichter (12) umfasst, der die Phasenspannungen der einzelnen Phasen (U, V, W) erzeugt und in Abhängigkeit vom Betriebsmodus der elektrischen Maschine (14) entweder im PWM-Betrieb oder im Blockbetrieb angesteuert wird. Zur Vereinfachung der Hardwarekomponente (2) der Regelvorrichtung wird vorgeschlagen, PWM-Signale (20, 23, 24) und Block-Steuersignale (21, 25, 26) mittels einer Software (1) zu erzeugen und diese einer PWM-/Blocksignal-Einrichtung (18) in Abhängigkeit vom Betriebsmodus zuzuführen, wobei die Einrichtung (18) in der Lage ist, in Abhängigkeit vom zugeführten Steuersignal (23, 24 bzw. 25, 26) entweder PWM- oder Blocksignale (27 bzw. 28) als Ansteuersignal für den Pulswechselrichter (12) zu erzeugen.