baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386405-C2 (RU)
Inventor: POLUEHKTOV VLADIMIR LEONIDOVICH
IPC: A61B17/32
Filed: 2008-06-25
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to surgery. The patient undergoes the differentiated dissection of spleen tissues with a jet of CO 2  gas supplied at an angle 45° to the spleen surface under pressure 1.2 MPa through a nozzle of diametre 0.5 mm at gas temperature 12.4-14.4°C at a distance 1-3 mm between the nozzle and the tissue. Blood vessels of maintained integrity are separated and ligatured. 
     EFFECT: technique provides separated blood vessels of maintained integrity to be ligatured, prevents parenchymatous bleedings.
Patent RU-2456486-C2 (RU)
Title: Элемент скольжения и способ его получения
Inventor: JAN PETER
IPC: C22C13/02
Filed: 2008-09-12
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к элементу скольжения и способу его получения. Элемент скольжения с задающей форму подложкой и нанесенным на нее гальванически антифрикционным слоем, который образован из сплава с компонентами олово, сурьма и медь, содержание которых составляет в вес.%: сурьма 5-20%, медь 0,5-20%, остальное олово, причем содержание свинца <0,7%, и полное содержание прочих компонентов составляет <0,5%, причем в слое для подшипника скольжения кристаллы олова имеют преимущественно глобулярную форму. Способ получения элемента скольжения заключается в том, что проводят электролитическое осаждение антифрикционного слоя сплава с компонентами олова, сурьмы и меди, причем электролит в качестве смачивателя предпочтительно содержит С 13 С 15 -оксоспирт, С 16 С 18 -жирный спирт или C 18 -оксоспирт со степенью этоксилирования от 10 до 30. Состав и скорость осаждения регулируют добавлением вспомогательных веществ с крупными молекулами, в результате чего повышается антифрикционный слой и возникают кристаллы олова, имеющие глобулярную форму. Технический результат - создание слоя для подшипника скольжения с улучшенными рабочими свойствами. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2405195-C2 (RU)
Inventor: KHOFMANN RICHARD DZHERARD
IPC: H04J99/00
Filed: 2007-02-23
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к системам и способам обработки данных для передачи информации по шине в системе обработки данных. Техническим результатом является повышение быстродействия за счет уменьшения времени ожидания записи и увеличения ширины полосы пропускания. Система обработки данных включает в себя приемное устройство, шину, имеющую первый, второй и третий каналы, и передающее устройство, конфигурированное, таким образом, чтобы адресовать приемное устройство на первом канале и считывать полезную нагрузку из приемного устройства на втором канале, причем передающее устройство дополнительно конфигурируется, чтобы записывать первую часть полезной нагрузки в приемное устройство на первом канале и вторую часть полезной нагрузки в приемное устройство на третьем канале. 5 н. и 37 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2413092-C2 (RU)
Inventor: TARASOV PAVEL ANATOL EVICH
IPC: F03G3/00
Filed: 2008-09-26
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed converter comprises housing, shaft two groups of mutually-repulsing bodies. Said housing is coupled with shaft via bearings. Group of interacting bodies is coupled with the shaft by extensible thread. 
     EFFECT: higher efficiency of propulsor. 
     5 dwg
Patent RU-2408661-C2 (RU)
Inventor: IGUTI JASUTOSI
IPC: C10L1/04
Filed: 2007-03-07
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention provides a gas-oil composition, having composition of C10-24 paraffins which satisfies the inequality (1-1) given below, cloud point during slow cooling not higher than -6.0C and pour point not higher than -7.5C. As an alternative, the invention provides a gas-oil composition having composition of C10-24 paraffins which satisfies the inequality (1-2), distillate volume at distillation temperature 250C (E250) 5-45% and cloud point during slow cooling higher than -6.0C. In inequalities (1-1) and (1-2), n the number of carbon atoms in the paraffin and f(n) a parametre of the paraffin composition for n carbon atoms, having formula (2) given below. In formula (2), n is an integer between 10 and 24, and a, b and c respectively denote the ratio (in molar units) of normal paraffins with n carbon atoms, isoparaffins with n carbon atoms and one side chain, and isoparaffins with n carbon atoms and two or more side chains relative total number of paraffins with n carbon atoms, where content of naphthene is not more than 5 wt %. Mathematical formula 1 (1-1). Mathematical formula 2 ^ f(n)=27.45-3.55(b/a)-0.65(c/a) (2). Mathematical formula 3 (1-2). ^ EFFECT: improved composition properties. ^ 4 cl, 2 tbl, 2 dwg
Patent RU-2460798-C2 (RU)
Title: Способ преобразования гранулированного крахмала в этанол
Inventor: LANTERO ORESTE DZH
IPC: C12P7/06
Filed: 2007-06-04
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к производству спирта. Способ предусматривает осуществление контакта суспензии, содержащей гранулированный крахмал, полученный из растительного материала, с альфа-амилазой при температуре ниже температуры желирования гранулированного крахмала. Полученные при этом олигосахариды подвергают гидролизу посредством эндогенных растительных ферментов гидролиза для получения сусла, содержащего более 20% глюкозы. Далее сусло ферментируют для последующего получения из него этанола. Изобретение позволяет снизить энергетические затраты при производстве этанола и повысить его выход. 19 з.п. ф-лы, 1 ил., 8 табл., 4 пр.
Patent RU-2412254-C2 (RU)
Inventor: MUKHATDINOV NASIBULLA KHADIATOVICH
IPC: C21B5/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in loading coke of 25-40 mm dimension by means of cone-less rotary chute into central part of throat zone and rest materials of charge in circular way along area of throat from centre to periphery of furnace. 
     EFFECT: improved gas penetration through central part of charge column. 
     2 tbl
Patent RU-2408915-C2 (RU)
Title: Сменная система привода
Inventor: KREHMER KLAUS
IPC: B65C9/04
Filed: 2007-06-20
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в устройствах или машинах. Техническим результатом является возможность применения в большом количестве различных машин без подгонки ручным способом. Система (9) привода для применения в устройствах или машинах (1), которые имеют расположенное выше управляющее устройство (20) машины, выполнена сменной и имеет, по меньшей мере, один элемент привода, электронное устройство (14) управления, и/или регулирования, и/или контроля, запоминающее устройство (16) для записи программы управления для электронного устройства (14) управления, и/или регулирования, и/или контроля. В системе (9) привода и управляющем устройстве (20) машины предусмотрены соответствующие коммуникационные интерфейсы (17). Запоминающее устройство (16) выполнено с возможностью перезаписи таким образом, что программа управления с помощью коммуникационных интерфейсов (17) может передаваться от управляющего устройства (20) машины в запоминающее устройство (16). 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2460489-C2 (RU)
Title: Основанная на анализе изображений обратная связь для регулирования мощности для формирования оптимального ультразвукового изображения радиочастотного удаления тканей
Inventor: SAVERI DAVID
IPC: A61B18/14
Filed: 2007-08-02
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам оптимизации ультразвуковых изображений. Способ контроля и регулирования терапии радиочастотным (РЧ) удалением состоит в формировании изображения целевой области, используя систему ультразвукового формирования изображения, для получения предоперационного изображения для калибровки, получении непрерывного в реальном времени по меньшей мере одного дополнительного изображения, при этом вводят РЧ-зонд в целевую область и формируют РЧ-ток, чтобы нагревать целевую область у наконечника РЧ-зонда. После чего создают по меньшей мере одно интраоперационное изображение из непрерывно полученных в реальном времени. Затем сравнивают предоперационное изображение и интраоперационное изображение для формирования сигнала обратной связи. Сигнал обратной связи передается в генератор РЧ-мощности для изменения РЧ-мощности и улучшения качества интраоперационного изображения. Система для осуществления способа включает ультразвуковой сканер, получающий предоперационное изображение целевой области для калибровки и по меньшей мере одно дополнительное изображение целевой области, радиочастотный (РЧ) зонд, генератор РЧ-мощности и детектор пузырьков, выполненный с возможностью сравнения предоперационного и интраоперационного изображений, при этом детектор пузырьков указывает наличие по меньшей мере одного пузырька в целевой области и выдает сигнал обратной связи. Использование изобретения позволяет улучшить качество изображения. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2416679-C2 (RU)
Inventor: GUR JANOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: C25D3/20
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: method includes the application of galvanic coating made of electrolyte solution on part surface containing ferrum salt, sulphuric and hydrochloric acids. Note that the coating is applied by subsequent forming of alternating iron layers of high and low hardness of 10-30 micron thick, hardness ratio of which amounts 4-8. 
     EFFECT: improvement of coating wear resistance. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2467574-C2 (RU)
Inventor: VAN KHASENDOK INGRID PAULA KHILDE
IPC: A21D8/04
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention relates to a method for production of baked goods having (after baking) a content of water-soluble arabinoxylan with average polymerisation degree within the range of 5 -50 in an amount of at least 1.56 g/100 g of dry substance. The method involves the following stages: preparing dough for baked goods using flour, a mixture of various flours or a mixture of various flours with milling fractions, containing at least 40 wt % of wheat flour (total arabinoxylan content in the flour equal to at least 2-3 % of the dry substance weight); adding to the said dough an enzyme preparation containing at least one thermophilic endoxylanase and/or endoxylanase, highly selective in relation to arabinoxylan non-extractable with water, in an amount at least 2 times exceeding the quantity ensuring 90% of maximum increase of bread volume in comparison with reference bread prepared without endoxylanase usage; adding the said enzyme preparation into the baked goods recipe. For the method implementation one uses a composition containing at least one thermophilic endoxylanase and at least one ingredient chosen from the group consisting of gluten, starch, emulsifiers, enzymes, reducers, acidifiers, hydrocolloids and prebiotics.EFFECT: invention allows to produce baked goods with increased content of water-soluble arabinoxylan.24 cl, 3 dwg, 8 tbl, 4 ex
Patent RU-2422822-C2 (RU)
Title: Способ определения релаксационных свойств материалов при изгибе
Inventor: ZAMYSHLJAEVA VERONIKA VLADIMIROVNA
IPC: G01N33/36
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к текстильному материаловедению и предназначено для объективной оценки свойств материалов для одежды при изгибе в текстильной и легкой промышленности. Способ включает нагружение и отдых испытуемого образца, определение в процессе нагружения жесткости, упругости, работы изгиба, усилия при снятии нагрузки и падения усилия в образце по разности между усилием в момент измерения жесткости и усилием при снятии нагрузки, определение в процессе отдыха работы, затрачиваемой на восстановление образца, по зависимости изгибающего усилия от величины восстановления образца после изгиба, а также - определение разности работ, затраченных на изгиб и восстановление образца. Достигается повышение объективности и информативности оценки способности текстильных материалов сопротивляться изгибающему воздействию. 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2436949-C2 (RU)
Title: Calibrating installation
Inventor: ALEKSEEV NIKOLAJ VADIMOVICH
IPC: G01V5/12
Filed: 2009-10-16
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: gas and oil production. 
     SUBSTANCE: calibrating installation consists of set of casings with cement ring and specified defects of structure. Further, the calibrating installation contains a unit reproducing properties of rock and located on a horizontal base. Also, a through channel is made along vertical axis of the unit. The unit reproducing properties of rock is made of two equal movable parts equipped with mechanisms for reciprocal transfer of parts one relative to another along the horizontal base. Vertical plane of their division passes along diametre of the channel. Internal diametre of the channel is equal to external diametre of the cement ring on casings. Also, each casing consists of three successively interconnected sections. The cement ring is located along the central section and is surrounded with a pressure tight case. 
     EFFECT: raised accuracy of measurements. 
     3 dwg
Patent RU-2457057-C2 (RU)
Title: Устройство и способ гибки труб
Inventor: SHEFER AUGUST VIL KHEL M
IPC: B21D9/18
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к области обработки металлов давлением и может быть использована для гибки труб с нагревом. Трубу непрерывно подают в продольном направлении устройством подачи. Имеются расположенное в направлении подачи нагревательное устройство для нагревания участка трубы и поворачивающийся вокруг оси вращения гибочный рычаг с держателем для трубы. Причем трубу фиксируют в держателе с возможностью отсоединения. Для обеспечения возможности гибки трубы в различных направлениях гибки предусмотрено передвижение относительно друг друга устройства подачи и гибочного рычага так, чтобы устройство подачи и ось вращения гибочного рычага перемещались мимо друг друга. Расширяются технологические возможности. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2436593-C2 (RU)
Inventor: IVANOVA ELENA BORISOVNA
IPC: C11D1/62
Filed: 2009-12-25
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, veterinary science, food industry, domestic service and concerns biocide disinfectants and sterilising agents. The biocide composition contains a mixture of three quaternary ammonium compounds in total contents 19-21 %, in the form of a mixture of 50 % water solution of didecyldimethylammonium chloride containing 20 % 2-propanol, 50 % water solution of cocobenzyldimethylammonium chloride containing 2 % ethylene glycol, 30 % water solution of N,N-bis(3-aminopropyl)-dodecylamine, and water and ethanol and/or isopropanol as a solvent. Also, what is disclosed is a method for preparing the biocide composition. 
     EFFECT: composition is more effective and can be used for disinfection and sterilisation of the various technological items. 
     3 cl, 7 tbl, 8 ex
Patent RU-2444134-C2 (RU)
Title: Способы передачи для ccfi/pcfich в системе беспроводной связи
Inventor: CHO DZOON-JOUNG
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении эффективности схемы разнесения передачи. Раскрыт способ передачи индикатора формата канала управления (CCFI), известного также как PCFICH (физический канал индикатора формата канала управления), для случая, когда длина кодированного CCFI не является целым числом, кратным трем, содержащий отображение множества двухбитовых CCFI на кодовую книгу, причем каждое компонентное кодовое слово имеет три бита; генерацию последовательности кодовых слов, выбранных из кодовой книги, путем повторения выбранного компонентного кодового слова предопределенное количество раз; генерацию кодового слова посредством конкатенации последовательности выбранных компонентных кодовых слов с первоначальными CCFI битами; и передачу кодового слова, несущего информацию о CCFI. Способ дополнительно содержит этап генерации перестановки каждого из четырех кодовых слов путем назначения К повторений трехбитового компонентного кодового слова количеству К блоков ресурсов соответственно и отображения остальных К битов каждого из четырех кодовых слов отдельно на количество К блоков ресурсов. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2493500-C2 (RU)
Inventor: SHUSTOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: F24F3/14
Filed: 2010-03-18
Granted: 2013-09-20
Abstract: Заявленное решение относится к устройствам для очистки воздуха и может быть использовано в дизельных и газовых электростанциях, в туннелях метрополитенов и автобанов. Устройство очистки воздуха от загазованности и твердых частиц, включающее корпус, диффузор, камеру катализа, конфузор и трубу для выброса очищенного воздуха в атмосферу, фильтры грубой и тонкой очистки. Причем в камере очистки воздуха, имеющей двойное дно с наклоном для стока избыточной влаги и снабженной форсунками для распыления подаваемой воды на мелкодисперсные аэрозоли, установлен фильтр тонкой очистки. Фильтр тонкой очистки выполнен в виде фильтрующих картриджей, ряда картриджей с набором углеродных каталитически активных тканей, выполненных из волокнистого материала с развитой реакционной поверхностью, на которой присутствует химически связанный кислород в виде гидрооксидных и лактоновых функциональных групп с увлажнением углеродных тканей, и картриджей хемосорбционных материалов, выполняющих роль ионообменных смол для доочистки и химической сорбции остаточных продуктов катализа. Причем картриджи, оснащенные материалами для средней очистки газовыхлопов от твердых частиц, установлены первыми, а картриджи, оснащенные каталитически активными углеродными фильтровальными материалами и хемосорбционными фильтровальными материалами, установлены последующими, с расстоянием между ними от 35 до 50 мм в зависимости от вида фильтрующего материала и имеющие зазоры между собой, относящиеся к толщине каждого последующего картриджа не менее чем 2:1 для уменьшения температуры очистки. Технический результат заключается в увеличении срока службы и повышении качества очистки воздуха. 1 ил.
Patent RU-2481748-C2 (RU)
Title: Идентификация процедуры ранжирования улучшенного беспроводного терминала
Inventor: RAMESH RADZHARAM
IPC: H04W72/23
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении согласования назначения ресурсов и возможностей терминала. Сеть связи содержит базовую станцию и беспроводной терминал, который взаимодействует по радиоинтерфейсу с базовой станцией. Базовая станция выполняет идентификацию или категоризацию беспроводного терминала во время процедуры ранжирования. Идентификация или категоризация относится к любому случаю, имеет или нет беспроводной терминал улучшенную возможность. Категоризация выполняется на основе характеристики передачи беспроводного терминала. Базовая станция может затем взаимодействовать с беспроводным терминалом так, чтобы использовать улучшенную возможность беспроводного терминала. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2469970-C2 (RU)
Inventor: KRAMAR LJUDMILA JAKOVLEVNA
IPC: C04B9/20
Filed: 2010-09-30
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in the method for production of a magnesia binder - brucite is ground, burnt and milled into a powder, besides, the specified raw materials are ground to the fraction of 0-0.5 mm, then mixed with the technical lignosulfonate binder in the amount of 3-4% of brucite weight, sealed with water with bischofite dissolved in it in the amount of 3-5% of brucite weight, granules are formed and baked at the temperature of 800-850°C for 1.5-2 hours, cooled and ground until residue on a sieve of 0.08 is not more than 15%. 
     EFFECT: higher strength and evenness of volume variation with simultaneous reduction of baking temperature. 
     1 tbl, 6 ex
Patent RU-2466107-C2 (RU)
Title: Стеклокристаллический оптический материал с резкой границей поглощения в уф-области спектра и способ его получения
Inventor: NIKONOROV NIKOLAJ VALENTINOVICH
IPC: C03C3/23
Filed: 2010-12-10
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к составам и технологиям получения стеклокристаллических оптических материалов, которые могут быть использованы для производства фильтров, защищающих от УФ-излучения. Технический результат изобретения заключается в устранении эффекта фотохромизма стеклокристаллических оптических материалов с резкой границей оптического поглощения в ближней УФ-области спектра и упрощении технологии их получения. Материал получен на основе стекла следующего состава, мол.%: K 2 O - 18-20; B 2 O 3  - 35-45; Al 2 O 3  - 18-22; NaCl - 4-6; P 2 O 5  - 2-7; Cu 2 O - 1-5; NaF - 1-3; SnO 2  - 0,2-0,6; Sb 2 O 5  - 0,6-1. Плавление шихты осуществляют при температуре 1300-1400°С с равномерным перемешиванием расплава шихты со скоростью 1-10 об/с. Необходимо, чтобы оксид фосфора P 2 O 5  в шихте присутствовал в виде компонента NH 4 H 2 PO 4  в молярной концентрации 2-13%. Далее расплав инерционно охлаждают в печи от 400°С до комнатной температуры. Кристаллизацию осуществляют при температуре от 380 до 450°С в течение 5-50 часов с последующим инерционным охлаждением до комнатной температуры. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2476618-C2 (RU)
Title: Способ получения композиционных материалов с высоким содержанием порошков алмаза и/или кубического нитрида бора
Inventor: ZHURAVLEV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: C22C47/08
Filed: 2010-12-21
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к получению композиционных материалов, включающих порошки сверхтвердых материалов, в частности порошки алмаза и/или кубического нитрида бора (КНБ), в количестве до 92% об. и связанных друг с другом металлическим связующим. Порошки алмаза и/или кубического нитрида бора удлиненной или пластинчатой формы одной зернистости помещают в форму, уплотняют их и пропитывают металлами или сплавами. Способ позволяет уменьшить трудоемкость изготовления материала, характеризующегося равномерным распределением порошков алмаза и/или кубического нитрида бора в объеме, а также снизить его себестоимость. 1 пр.
Patent RU-2464084-C2 (RU)
Title: Адсорбент для комбинированного фильтра, комбинированный фильтр (варианты) и газодымозащитный комплект на его основе
Inventor: LJANG ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A62B23/02
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к средствам индивидуальной защиты органов дыхания человека от химических веществ. Адсорбент для комбинированного фильтра содержит активный уголь, хлорид лития, хлорид кальция, оксихлорид кальция, а также хлориды, карбонаты, оксиды и гидроксиды калия и/или натрия. Упомянутые ингредиенты нанесены на активный уголь, полученный из скорлупы ореха и/или плодовой косточки. Адсорбент содержит ингредиенты при следующем соотношении, мас.%: хлориды и оксихлориды кальция в пересчете на хлорид кальция 8-11; хлорид лития 9-12; хлориды, карбонаты, оксиды и гидроксиды калия и/или натрия в пересчете на металл 0,6-3,1; активный уголь из скорлупы ореха и/или плодовой косточки остальное. Предложенный адсорбент используют в качестве первого слоя шихты комбинированного фильтра, который во втором слое содержит гопкалит. Корпус комбинированного фильтра дополнительно снабжен противопылевым тампоном и соединительным элементом в виде горловины или в виде верхнего зига. Предложены также газодымозащитные комплекты, снабженные комбинированным фильтром, содержащим слой адсорбента вышеуказанного состава и слой гопкалита. Изобретение обеспечивает возможность эффективной комплексной защиты органов дыхания от монооксида углерода, аммиака, органических веществ и пыли. 5 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл.