baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625412-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar un espejo de lámina delgada
Inventor: BAYER JEFFREY
IPC: G02B26/08
Filed: 2013-05-31
Granted: 2017-07-19
Abstract: Aparato para fabricar un espejo de lámina delgada, que comprende: una cámara de vacío (5), que tiene un borde superior y un borde inferior; un primer extensor (13), que tiene un borde generalmente adyacente a la cámara de vacío, estando el borde del primer extensor y el borde superior de la cámara de vacío separados a lo largo de sus respectivas longitudes, extendiéndose el borde del primer extensor más allá del borde superior de la cámara de vacío; un segundo extensor (14), que tiene un borde opuesto al primer extensor y generalmente adyacente al borde inferior de la cámara de vacío, estando el borde del segundo extensor y el borde inferior de la cámara de vacío separados a lo largo de sus respectivas longitudes, extendiéndose el borde del segundo extensor más allá del borde inferior de la cámara de vacío; caracterizado porque el borde del primer extensor y el borde del segundo extensor están situados de tal manera que una lámina delgada que se extiende desde el borde del primer extensor hasta el borde del segundo extensor no cortaría el borde superior y el borde inferior de la cámara de vacío.
Patent ES-2640536-T3 (ES)
Title: Componente de revestimiento externo de un automóvil
Inventor: RIESER WOLFGANG
IPC: B62D27/02
Filed: 2013-06-28
Granted: 2017-11-03
Abstract: Componente de revestimiento externo (10) de un automóvil, en particular un parachoques, para su unión a una chapa del revestimiento externo de un automóvil, cuya carrocería (20) presenta una superficie de rebaje (21) para la unión del componente de revestimiento externo, discurriendo la superficie de rebaje (21) desde el lado externo (A) del automóvil hacia dentro (I) y discurriendo un ala (11) del componente de revestimiento externo (10) colocada también hacia dentro (I) aproximadamente en una dirección paralela a la superficie de rebaje (21), discurriendo la superficie de rebaje (21) y una superficie contigua (12) del ala (11), dirigida hacia la superficie de rebaje (21), en una primera zona (31) que va de fuera (A) hacia dentro (I) visto en un corte a través del automóvil, casi paralelas entre sí, caracterizado por que 1.1 desde fuera (A) hasta al menos el extremo interno de la primera zona (31) la superficie contigua (12) está libre de rebabas, producidas por ejemplo por una separación de la herramienta (W), 1.2 la superficie contigua (12) tras la primera zona (31), en una segunda zona (32), adoptando una distancia mayor con respecto a la superficie de rebaje (21), cae con un espacio libre (33), hasta una zona de separación (34), y por que 1.3 tras la zona de separación (34) que configura una cavidad de espacio libre hacia el lado interno (I) está dispuesta una leva (13) como leva de ajuste, que está realizada para el contacto con la superficie de rebaje (21).
Patent ES-2624624-T3 (ES)
Title: Unión de objetos juntos
Inventor: LEHMANN MARIO
IPC: B29C65/54
Filed: 2013-12-02
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un método para unir un segundo objeto (2) a un primer objeto (1), comprendiendo el método las etapas de: - proporcionar el primer objeto (1) comprendiendo un primer material de objeto que comprende un polímero o prepolímero con enlace cruzado al menos parcialmente; - proporcionar el segundo objeto (2) que comprende un material termoplástico; - presionar el segundo objeto (2) contra el primer objeto (1) y suministrar energía al segundo objeto (2) hasta que el material termoplástico sea, al menos parcialmente licuefactado, y hasta que se consiga que el material termoplástico penetre en al menos uno de, las fisuras (7), poros (5) y deformaciones del primer material de objeto; y - dejar que el material termoplástico re-solidifique, caracterizado por que durante las etapas de presionar y suministrar energía al segundo objeto (2) el primer material de objeto está por encima de su temperatura de transición de vidrio al menos en las proximidades de dichas fisuras (7), poros (5) o deformaciones en las que el material termoplástico penetra.
Patent ES-2679393-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recubrir un panel solar
Inventor: WILLIAMS LUKE
IPC: C09D7/65
Filed: 2013-02-21
Granted: 2018-08-27
Abstract: Procedimiento para recubrir un panel solar para reducir la cantidad de luz recibida por las células fotovoltaicas del panel solar, comprendiendo el procedimiento las etapas de: recubrir el área de recepción de luz de dicho panel solar con un grosor suficiente de una composición de revestimiento curable que comprende un aglutinante polimérico soluble en agua curable y una cantidad suficiente de un opacificante de manera que dicha composición de revestimiento reduce la transmisión de luz a través de la misma de modo que la potencia eléctrica resultante de dicho panel solar se reduce por debajo de un nivel predeterminado, en el que el nivel de potencia eléctrica predeterminado de dicho panel solar es el que causa daño fisiológico; o en el que el nivel de potencia eléctrica predeterminado es una corriente continua que se encuentra en el umbral de percepción o el umbral de reacción; o en el que dicho nivel predeterminado está definido por la Norma Australiana 604 79.1 o equivalente de la misma.
Patent ES-2773856-T3 (ES)
Title: Monociclo anfibio
Inventor: GONG SHUGANG
IPC: B60F3/00
Filed: 2013-07-24
Granted: 2020-07-15
Abstract: Un monociclo anfibio (1), que comprende una cubierta anular (100) que tiene una cavidad de alojamiento (1001); la cavidad de alojamiento está configurada en su interior con un sistema de alimentación (113) para conducir el monociclo (1); caracterizado por que dos lados de la cubierta anular (100) están provistos de dos aberturas respectivamente; las aberturas se comunican con la cavidad de alojamiento (1001); las puertas (101) están dispuestas en las aberturas para sellar las aberturas; las puertas (101) están conectadas de forma giratoria con la cubierta anular; dos lados de la cubierta anular están provistos de motores de rotor externos de forma anular respectivamente; los rotores externos (111) de los motores de rotor externos están provistos de múltiples orificios de drenaje (1111) dispuestos alrededor de una periferia de los rotores externos (111).
Patent ES-2687861-T3 (ES)
Title: Máquina de brochado interno
Inventor: SCHNEIDER STEPHAN
IPC: B23D41/00
Filed: 2014-01-22
Granted: 2018-10-29
Abstract: Máquina de brochado interno, que comprende un bastidor de máquina (1) en el que está dispuesta una mesa de máquina (3) con al menos un alojamiento (31) para al menos una pieza de trabajo (6), estando dispuestos de manera desplazable un puente de presión superior (2) y un puente de tracción inferior (4), que presentan en cada caso un soporte de herramienta, caracterizada porque el puente de presión superior (2) y el puente de tracción inferior (4) así como la mesa de máquina (3) están dispuestos de manera desplazable independientemente entre sí en el bastidor de máquina (1).
Patent ES-2752062-T3 (ES)
Title: Transmisión eficiente de señales de referencia en sistemas de comunicación inalámbrica
Inventor: JI HYOUNGJU
IPC: H04L5/00
Filed: 2014-02-06
Granted: 2020-04-02
Abstract: Un método para un Equipo de Usuario, UE, en un sistema de comunicación inalámbrico para transmitir una Señal de Referencia de Sondeo, SRS, de canal comprendiendo el método: recibir un canal de control para transmitir una transmisión de canal de datos de enlace ascendente desde una Estación Base, BS (1120), en donde el canal de control comprende información que indica si el UE transmite la SRS de canal simultáneamente con los datos del enlace ascendente en una subtrama; determinar si se solicita la transmisión de la SRS del canal aperiódico en el canal de control (1130); y cuando se determina que la transmisión SRS del canal aperiódico se solicita en el canal de control (1140), y la información indica la transmisión de la SRS de canal simultáneamente con los datos del enlace ascendente en la subtrama: transmitir datos de enlace ascendente a través de una primera portadora en una subtrama a la BS; y transmitir la SRS de canal aperiódico a través de una segunda portadora en la subtrama a la BS simultáneamente con la transmisión de los datos del enlace ascendente, en donde una ubicación de recursos en la subtrama para la transmisión de la SRS de canal aperiódico se determina basándose en el canal de control recibido.
Patent ES-2606692-T3 (ES)
Title: Circuito de autoalimentación para un relé de protección
Inventor: AHN HONG SEON
IPC: H02H9/04
Filed: 2014-05-12
Granted: 2017-03-27
Abstract: Un circuito de autoalimentación para un relé de protección, caracterizado por que el circuito de autoalimentación comprende: una sección de circuito de rectificación (30) configurada para rectificar una corriente alterna procedente de un transformador de corriente (20) que detecta la cantidad de una corriente eléctrica que fluye a través de una línea de alimentación eléctrica (10) de un sistema de alimentación eléctrica; una sección de circuito de fuente de alimentación (40) conectada a un terminal de salida de la sección de circuito de rectificación (30) y configurada para incluir un comparador (41) que compara si una tensión de salida de la sección de circuito de rectificación (30) supera una tensión de referencia y un conmutador de semiconductor (42) en un primer extremo conectado a una tierra y configurado para conmutarse mediante una salida procedente del comparador (41), la sección de circuito de fuente de alimentación está configurada para suministrar la tensión de salida de la sección de circuito de rectificación (30) como una tensión constante a una unidad de microordenador (50) del relé de protección; el circuito de autoalimentación está caracterizado por que comprende además: una bobina de inductancia (L1) conectada en serie al conmutador de semiconductor (42) de la sección de circuito de fuente de alimentación (40) y entre el terminal de salida de la sección de circuito de rectificación (30) y un segundo extremo del conmutador de semiconductor (42), en el que la bobina de inductancia (L1) está configurada para, cuando se aumenta rápidamente una corriente continua suministrada desde la sección de circuito de rectificación (30), aumentar gradualmente la corriente continua que fluye para tener de este modo una tensión aumentada a su través; y un primer diodo bidireccional (D3) conectado entre un terminal de salida de la sección de circuito de fuente de alimentación (40) y una tierra y activado para formar una ruta de derivación de una corriente eléctrica cuando se aumenta rápidamente una tensión de corriente continua suministrada desde la sección de circuito de fuente de alimentación (40) a la unidad de microordenador (50) del relé de protección.
Patent ES-2739399-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de una chapa con revestimiento de ZnMg o ZnAlMg que comprende la aplicación de una solución básica de un agente complejante de iones de magnesio
Inventor: ALLELY CHRISTIAN
IPC: C23G1/20
Filed: 2014-02-18
Granted: 2020-01-30
Abstract: Procedimiento de preparación de una chapa (1) que comprende un sustrato (3) que tiene dos caras (5), de las cuales al menos una está revestida con un revestimiento metálico (7) que comprende entre el 0,1 y el 10 % en peso de Mg y, opcionalmente, entre el 0,1 y el 20 % en peso de Al, siendo el resto del revestimiento metálico Zn, impurezas inevitables y, opcionalmente, uno o varios elementos adicionales seleccionados de entre Si, Sb, Pb, Ti, Ca, Mn, Sn, La, Ce, Cr, Ni o Bi, siendo el contenido en peso de cada elemento adicional inferior al 0,3 %, comprendiendo el procedimiento al menos las etapas de: - proporcionar un sustrato de acero (3) que tiene dos caras revestidas (5) sobre al menos una cara (5) con un revestimiento metálico (7) depositado por inmersión en caliente del sustrato (3) y posteriormente solidificado, - desengrasar las superficies exteriores (15) del revestimiento metálico (7), - de manera simultánea o después del desengrase, aplicar en las superficies exteriores (15) del revestimiento metálico (7) una solución acuosa con un pH de 7 a 13 que comprende: - un agente complejante de iones de magnesio con una constante de disociación pKd de la reacción de complejación con el magnesio es superior o igual a 2, y - menos de 1 g/L de iones de cobalto.
Patent ES-2656015-T3 (ES)
Title: Un método de cultivo en masa de rotíferos Lecane
Inventor: PAJDAK STOS AGNIESZKA
IPC: C02F3/12
Filed: 2014-05-11
Granted: 2018-02-22
Abstract: Método de cultivo en masa de rotíferos Lecane, usado en el control de hinchamiento de lodo activado en plantas de tratamiento de aguas residuales, aplicado fuera de los biorreactores de lodo activado, caracterizado por mantener el cultivo en placas (1), en un medio líquido y alimentado con nutriente artificial, en donde el medio es agua de manantial y el nutriente es una mezcla de yema de huevo seca y sólidos de cacao.
Patent ES-2694110-T3 (ES)
Title: Fármaco profiláctico o terapéutico para el estreñimiento
Inventor: YAMAMOTO DAISUKE
IPC: C07D309/10
Filed: 2014-02-03
Granted: 2018-12-18
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de 4-isopropilfenil glucitol representado por la siguiente fórmula (I):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para uso en la prevención o el tratamiento del estreñimiento.
Patent ES-2897473-T3 (ES)
Title: Purificación de derivados de la rapamicina
Inventor: KAYO MARGARET W
IPC: G01N25/20
Filed: 2014-03-17
Granted: 2022-03-01
Abstract: Una forma cristalina de 40-O-(2-etoxietil) rapamicina, en la que el patrón de difracción de rayos X de la misma muestra uno o más picos de difracción en los ángulos (2θ) seleccionados del grupo que consiste en 5,00°, 7,06°, 9,22°, 10,07°, 10,50°, 11,94°, 12,71°, 13,15°, 14,73°, 16,33°, 16,80°, 17,07°, 18,01°, 18,57°, 19,42°, 19,81°, ,16°, 20,44°, 20,93°, 21,55°, 22,29°, 22,58°, 23,92°, 24,26°, 24,83°, 25,17°, 26,32°, 27,48°, 28,60°, y 32,28°; o o más picos de difracción en los ángulos (2θ) seleccionados del grupo que consiste en 5,00°, 7,06°, 9,22°, ,07°, 10,50°, 11,94°, 12,71°, 13,15°, 14,73°, 16,33°, 16,80°, 17,07°, 18,01°, 18,57°, 19,42°, 19,81°, 20,16°, ,44°, 20,93°, 21,55°, 22,29°, 22,58°, 23,92°, 24,26°, 24,83°, 25,17°, 26,32°, 27,48°, 28,60° y 32,28°; o 25 o más picos de difracción en los ángulos (2θ) seleccionados del grupo formado por 5,00°, 7,06°, 9,22°, 10,07°, 10,50°, 11,94°, 12,71°, 13,15°, 14,73°, 16,33°, 16,80°, 17,07°, 18,01°, 18,57°, 19,42°, 19,81°, 20,16°, 20,44°, 20,93°, 21,55°, 22,29°, 22,58°, 23,92°, 24,26°, 24,83°, 25,17°, 26,32°, 27,48°, 28,60° y 32,28°. en el que el patrón de difracción de rayos X de la misma es sustancialmente de acuerdo con lo mostrado en la figura 5; o en el que su espectro infrarrojo muestra uno o más picos en los números de onda seleccionados del grupo que consiste en 2967,1 cm-1, 2931,7 cm-1, 2863,3 cm-1, 1745,9 cm-1, 1718,8 cm-1, 1645,7 cm-1, 1619,0 cm-1, 1451,2 cm-1, 1378,2 cm-1, 1189,4 cm-1, 1073,9 cm-1, y 988,1 cm-1 o cinco o más picos en los números de onda seleccionados del grupo que consiste en 2967,1 cm-1, 2931,7 cm-1, 2863,3 cm-1, 1745,9 cm-1, 1718,8 cm-1, 1645,7 cm-1, 1619,0 cm-1, 1451,2 cm-1, 1378,2 cm-1, 1189,4 cm-1, 1073,9 cm-1, y 988,1 cm-1; o diez o más picos en los números de onda seleccionados del grupo formado por 2967,1 cm-1, 2931,7 cm-1, 2863,3 cm-1, 1745,9 cm-1, 1718,8 cm-1, 1645,7 cm-1, 1619,0 cm-1, 1451,2 cm-1, 1378,2 cm-1, 1189,4 cm-1, 1073,9 cm-1 y 988,1 cm-1; o en el que el espectro infrarrojo se ajusta sustancialmente al mostrado en la Figura 12.
Patent ES-2661731-T3 (ES)
Title: Filtro de limpieza automática de cepillo y tobera con motoreductor
Inventor: TAMEROGLU OSMAN OGUZ
IPC: C02F103/00
Filed: 2014-07-11
Granted: 2018-04-03
Abstract: Dispositivo de filtración que comprende; un cuerpo envolvente -13- del filtro que tiene una rejilla -8- del filtro ubicada en el mismo, una tubería -14- de entrada a través de la cual entra el líquido que va a ser filtrado al volumen interior de la rejilla -8- del filtro, y una tubería -15- de salida a través de la cual sale el líquido que pasa a través de la rejilla -8- del filtro. un dispositivo combinado -12- de tobera y cepillo a contracorriente que comprende toberas -3- del colector y cepillos -6- configurados para eliminar la suciedad de la superficie interior de la rejilla -8- del filtro y una tubería -2- del colector a través de la cual se crea un vacío en las toberas -3- del colector, un grupo -11- de consola con un reductor -10- y un motor -9- configurado para proporcionar la rotación del dispositivo combinado -12- de tobera y cepillo a contracorriente, eliminando de ese modo la suciedad de la superficie interior de la rejilla -8- del filtro por medio de la rotación proporcionada por la actuación del motor -9-, y válvulas de escape conectadas a las tuberías (16, 17) de drenaje primera y segunda correspondientes, en el que la primera tubería -16- de drenaje está conectada a la superficie interior de la rejilla del filtro y está configurada para un procedimiento de limpieza gruesa para eliminar partículas gruesas de la superficie interior de la rejilla -8- mediante la apertura de la válvula de escape conectada a la misma, y en el que la segunda tubería -17- de drenaje está conectada a la tubería -2- del colector de dicho dispositivo combinado -12- de tobera y cepillo para eliminar las partículas finas de la superficie interior de la rejilla -8- mediante la apertura de la válvula de escape conectada a la segunda tubería -17- de drenaje.
Patent ES-2728350-T3 (ES)
Title: Politerapia de un anticuerpo para CD20 afucosilado con un inhibidor de la BTK
Inventor: KLEIN CHRISTIAN
IPC: A61K31/522
Filed: 2014-11-04
Granted: 2019-10-23
Abstract: Un anticuerpo anti-CD20 seleccionado del grupo que consiste en un anticuerpo anti-CD20 de tipo I y obinutuzumab para su uso en el tratamiento del cáncer en combinación con una 6-amino-9-[(3R)-1-(2-butinoil)-3-pirrolidinil]-7-(4-fenoxifenil)-7,9-dihidro-8H-purin-8-ona o una sal de la misma.
Patent ES-2759495-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de astaxantina
Inventor: KARRER PHILIPPE
IPC: C07C403/24
Filed: 2014-11-06
Granted: 2020-05-11
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de astaxantina sintética de calidad alimentaria, que comprende las siguientes etapas: a) proporcionar cristales de astaxantina sintética que contienen diclorometano; y b) añadir metanol a los cristales de astaxantina sintética en una cantidad para obtener una suspensión de astaxantina sintética en metanol, por lo que la cantidad de astaxantina sintética en dicha suspensión está en el intervalo de 5 a 70% en peso, basado en el peso total de la suspensión; y c) calentar la suspensión obtenida en la etapa b) a una temperatura en el intervalo de 80 a 140°C en un reactor cerrado; y d) mantener la suspensión a una temperatura en el intervalo dado para la etapa c); y e) separar el diclorometano y el metanol residuales por destilación; f) repetir las etapas b), d) y e) hasta que el contenido de diclorometano en la astaxantina sintética sea <= 250 ppm; y g) enfriar la suspensión de astaxantina sintética metanólica, con lo que su contenido de diclorometano es <= 250 ppm, a una temperatura en el intervalo de 10 a 35°C; y h) separar por filtración los cristales de astaxantina sintética y, opcionalmente, secarlos; con lo cual se obtiene una astaxantina sintética adecuada para el consumo humano.
Patent ES-2769894-T3 (ES)
Title: Formulación activada por humedad para compuestos volátiles
Inventor: WILLIAMSON ALEXANDER
IPC: B65B55/04
Filed: 2014-07-11
Granted: 2020-06-29
Abstract: Un método para preparar un material activado por humedad en la forma de recubrimiento o película que comprende: (a) dispersar un componente volátil que tiene un punto de ebullición entre 40°C y 300°C en una solución acuosa o dispersión de un componente aglutinante para dar una mezcla; (b) colar la mezcla sobre un material de empaquetado o sustrato sólido; y (c) solidificar la mezcla para generar un recubrimiento sobre el material de empaquetado o sustrato sólido; en la que el componente aglutinante comprende alcohol polivinílico; en la que la mezcla tiene una viscosidad de 100 a 50,000 mPa*s (cPs) a 25°C y en la que el paso de solidificación comprende secar con una corriente de gas.
Patent ES-2866628-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la alimentación y manipulación de material, un punto de entrada y un sistema de transporte de residuos
Inventor: Sundholm Göran
IPC: B65F1/10
Filed: 2014-11-24
Granted: 2021-10-19
Abstract: Punto de entrada (1) para un sistema neumático de transporte de material residual, cuyo punto de entrada comprende una abertura de introducción (2), para alimentar material al interior del punto de entrada desde el exterior del punto de entrada, medios (3) para abrir y cerrar la abertura de introducción, y medios para conducir aire de sustitución de una manera regulada desde el punto de entrada hasta un canal de transporte de material, que puede ser conectado a una tubería de transporte, en cuya tubería de transporte se puede conectar el lado de aspiración de un generador de vacío parcial para actuar, el punto de entrada (1) comprende una parte de canal (10) vertical, que puede ser conectado en su parte inferior al canal de transporte de material, en la pared de la parte de canal (10) está formada una abertura (201) para alimentar material en un espacio del canal (10') de la parte de canal (10) a través de la abertura de introducción (2), o la abertura (201) de la parte de canal (10) puede ser la abertura de introducción (2) en una realización en la que la parte de canal (10) forma una pared exterior, o parte de la misma, del punto de entrada, y los medios para abrir y cerrar la abertura de introducción (2) comprenden un primer medio de cierre (3), caracterizado por que el primer medio de cierre (3) es un medio de manguito dispuesto en el interior de la parte de canal (10) de manera desplazable en la dirección de la parte de canal ,como mínimo, entre una primera posición, en la que la conexión para la alimentación de material a través de la abertura de introducción (2) está cerrada, y, como mínimo, una segunda posición, en la que la conexión para la alimentación de material a través de la abertura de introducción (2) está abierta.