baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2375165-T3 (ES)
Title: Aparato portal quirúrgico con montaje de armadura.
Inventor: JUDSON JARED ALDEN
IPC: A61B17/34
Filed: 2008-05-22
Granted: 2012-02-27
Abstract: Un aparato portal quirúrgico (100) que comprende: un alojamiento de portal (102); un miembro de portal alargado (104) conectado al alojamiento de portal (102) y que se extiende desde él, delimitando el miembro de portal (104) un eje longitudinal central, 5 teniendo el alojamiento de portal (102) y el miembro de portal (104) un orificio axial para recepción y paso de un objeto quirúrgico, y un montaje de armadura (100) que incluye: al menos dos brazos (156) dispuestos dentro del alojamiento de portal (102), extendiéndose los al menos dos brazos (156) al menos radialmente hacia el interior y estando adaptados para moverse en relación al eje longitudinal desde una posición de reposo a una posición activada durante el paso del objeto quirúrgico, estando los al menos dos brazos (156) operativamente conectados, por lo que el movimiento de un primer brazo causa el correspondiente movimiento de un segundo brazo; caracterizado porque además incluye una montura exterior (154) que comprende un material resiliente, que está dispuesta dentro del alojamiento de portal (102), estando dimensionada la montura exterior para contener al menos dos brazos, estando dispuesta la montura exterior (154) de manera que imparte una fuerza de sesgado a al menos los dos brazos (156) para orientarlos hacia su posición de reposo, por lo que los al menos dos brazos (156) tienden a forzar el objeto quirúrgico a que se alinee en general con el eje longitudinal central, teniendo la montura exterior (154) porciones interiores que delimitan una vía de paso para permitir el paso del objeto quirúrgico
Patent ES-2365101-T3 (ES)
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: B32B3/18
Filed: 2008-07-30
Granted: 2011-09-22
Abstract: The element has a foam block (5) made of foam plastic, and comprising a set of stacked foam bodies (7). The foam bodies are composed of body segments that are arranged in a plane next to each other, and are connected to each other. The body segments comprise weld seams (23) at abutting surfaces. The weld seams between the foam bodies are interrupted by recesses (45) that are provided at a distance from each other. An independent claim is also included for a method for manufacturing a flat structural element.
Patent ES-2360456-T3 (ES)
Inventor: VAN PUIJENBROEK ALEXANDER JOSEPHUS MARICUS
IPC: B65D1/34
Filed: 2008-01-08
Granted: 2011-06-06
Abstract: The invention relates to a package for flowable goods, in particular liquid, viscous and/or granular comestibles, such as baby food, pudding, sauce, oatmeal or the like. The package comprises a shallow tray and a cover which in closed condition slants towards a bottom wall of the tray thereby providing the package with a substantially wedge-shaped appearance. The package furthermore comprises two support faces to stand on alternately. A first support face is located at the bottom wall of the tray and a second support face is located at a bottom-surrounding wall of the tray, at the higher end of the wedge.  During use, the package can be positioned on its second support face for presentation purposes, on its first support face for consumption purposes. During transport, pairs of packages may placed with their slanting covers against each other, in opposite lengthwise direction so that a high end of a wedge-shaped first package borders a low end of a wedge-shaped second package.
Patent ES-2557481-T3 (ES)
Title: Método y aparato para clasificar artículos
Inventor: HAYDUCHOK GEORGE
IPC: B61C11/04
Filed: 2008-01-14
Granted: 2016-01-26
Abstract: Un aparato (10) para clasificar una pluralidad de artículos, que comprende: una pluralidad de destinos;~ una pluralidad de vehículos de distribución (220) para distribuir los artículos a las ubicaciones de clasificación, donde cada vehículo comprende un motor a bordo (255) para accionar el vehículo; una estación de carga (310) para cargar artículos en los vehículos de distribución; un sistema de vía (110) para guiar los vehículos de distribución a los destinos de clasificación, caracterizado por que el aparato comprende: una pluralidad de primeras secciones de rail (135, 140) que se extienden en una primera dirección en el que la primera dirección es generalmente horizontal; una pluralidad de segundas secciones de rail (130) que se extienden en una segunda dirección, generalmente ortogonal a la primera dirección, en el que la segunda dirección es generalmente vertical; una pluralidad de intersecciones (170) donde una de las primeras secciones cruza con una de las segundas secciones, en el que las intersecciones proporcionan una trayectoria continua entre una trayectoria de recorrido en la primera dirección a lo largo de una de las primeras secciones de rail con respecto a una trayectoria de recorrido en la segunda dirección a lo largo de una de las segundas secciones de secciones rail; y un medio para dirigir los vehículos de distribución (180, 350), en el que el medio puede manipularse para dirigir por separado cada vehículo de distribución a uno de los destinos de clasificación; en el que los vehículos de distribución comprenden medios (222, 224) para acoplar el sistema de vía con el fin de mantener la orientación del vehículo con respecto al horizonte según el vehículo se mueve entre una de las primeras secciones de rail y una de las segundas secciones de rail.
Patent ES-2704439-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden monoglicéridos de ácidos grasos poliinsaturados o derivados de los mismos y usos de los mismos
Inventor: FORTIN SAMUEL
IPC: A61K31/12
Filed: 2008-03-19
Granted: 2019-03-18
Abstract: Una composición que comprende:**Fórmula** y**Fórmula** y que comprende, además: (ii) - curcumina, extracto en bruto de cúrcuma o extracto purificado a partir de extracto en bruto de cúrcuma, - al menos un ácido graso o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y/o, - un éster de al menos un ácido graso.
Patent ES-2583527-T3 (ES)
Title: Xilanos sulfatados para el tratamiento o la profilaxis de enfermedades respiratorias
Inventor: COOMBE DEIRDRE ROMA
IPC: A61P11/06
Filed: 2008-05-30
Granted: 2016-09-21
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una cantidad eficaz de un xilano sulfatado, en donde el xilano sulfatado es polisulfato de pentosano (PPS), para uso en el tratamiento o la profilaxis de una afección respiratoria inflamatoria seleccionada de la lista que consiste en asma, rinitis alérgica y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) en un sujeto.
Patent ES-2426927-T3 (ES)
Title: Sistema para efectuar conexiones no estándar en conducciones de fluidos
Inventor: KIMBALL DAVID SEARL
IPC: A61M39/10
Filed: 2008-05-13
Granted: 2013-10-25
Abstract: Un sistema de conectores para fluidos médicos que comprende: un cuerpo (26) de conector macho unitario que define: un cono (92) macho interno hueco; y un manguito (94) anular externo que rodea el cono (92) macho, y radialmente separado del mismo, estando el manguito (94) internamente roscado, extendiéndose el cono(92) macho axialmente más allá del manguito (94), en el que el cuerpo (26) incluye una estructura (D1; D2; P) que impide el encaje de un empalme (40) Luer hembraestándar con el cuerpo (26), en el que la estructura incluye un diámetro (D2) interno del manguito (94)mayor que un diámetro interno de un manguito de un empalme (35) Luer macho estándar caracterizadoporque el diámetro (D2) interno impide el encaje de las espigas macho de un Luer hembra estándar.
Patent ES-2437766-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de seguridad para buceo con SCUBA
Inventor: STOEOED JAN
IPC: B63C11/22
Filed: 2008-05-08
Granted: 2014-01-14
Abstract: Método de seguridad en relación con el buceo con SCUBA para controlar la flotabilidad de un buzo, método en elque el buzo (11) está equipado con un equipo de buceo que comprende al menos un depósito (1) de airecomprimido, un dispositivo (2) de válvula conectado al depósito (1) a presión y dispuesto para suministrar aire desdedicho depósito a presión a través de primeros medios (5) de suministro a un regulador (4) de respiración, y segundosmedios (7, 9, 12) de suministro para posibilitar el llenado automático de un chaleco (6) de buceo inflable, un actuador(8) que está dispuesto para iniciar automáticamente el inflado del chaleco (6) de buceo cuando el buzo no haafectado al flujo de aire a través del regulador (4) de respiración durante un determinado periodo de tiempo,controlándose dicho actuador (8) mediante un mecanismo (20) de actuación, caracterizado por las siguientesetapas de método: - dicho mecanismo (20) de actuación automáticamente fijar el actuador (8) en modo activo cuando el buzo estádentro de una zona de actuación (A), - y por el actuador (8) iniciar automáticamente la suelta de un lastre (11) llevado por el buzo con el objetivo demejorar adicionalmente la flotabilidad del buzo.
Patent ES-2715604-T3 (ES)
Title: Dispositivo de infusión portátil manual
Inventor: YODFAT OFER
IPC: A61M5/14
Filed: 2008-07-20
Granted: 2019-06-05
Abstract: Un dispositivo portátil (1) de administración de fluido terapéutico para administrar un fluido terapéutico al cuerpo de un/a paciente, que comprende: al menos una carcasa, asegurable al cuerpo del/la paciente; un depósito (220) para contener el fluido terapéutico, estando dicho depósito (220) acoplado a la al menos una carcasa; un mecanismo de dispensación de fluido terapéutico, acoplado a dicho depósito (220); un componente de memoria, adaptado para almacenar un valor correspondiente a una dosis de administración de fluido terapéutico; un controlador (140), adaptado para iniciar un administración de fluido terapéutico mediante la activación del mecanismo de dispensación de fluido terapéutico, estando adaptado dicho controlador (140) adicionalmente para limitar la administración del fluido terapéutico basándose en el valor almacenado en el componente de memoria; un botón (15) de administración de bolo, configurado para indicar al controlador (140) que inicie la administración del fluido terapéutico en el cuerpo del/la paciente; un mecanismo de prevención de inicio inadvertido, adaptado para evitar que el/la paciente active inadvertidamente el botón (15) de administración de bolo, caracterizado por que: el botón (15) de administración de bolo es uno de dos o más botones (15,16) de administración de bolo, estando posicionado el primero de los botones (15,16) de administración de bolo en un primer lado del dispositivo de administración de fluido terapéutico, y estando posicionado el segundo de los botones (15,16) de administración de bolo en un segundo lado del dispositivo de administración de fluido terapéutico; y el mecanismo de prevención de inicio inadvertido evita que el controlador (140) inicie la administración de fluido terapéutico en el cuerpo del/la paciente a menos que el/la paciente active los dos o más botones (15, 16) de administración de bolo de manera sustancialmente simultánea, o impide que el controlador (140) inicie la administración del fluido terapéutico al cuerpo del/la paciente a menos que el/la paciente active los dos o más botones (15,16) de administración de bolo de acuerdo con una secuencia de activación.
Patent ES-2357874-T3 (ES)
Inventor: LECOSSAIS ERIC
IPC: B64D29/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2011-05-03
Abstract: The invention relates to a rear section (11) of an aircraft nacelle, that comprises two halves (13a, 13b) defining: a central portion (C) for receiving a turbojet engine (7), a cool-air annular passage (31) provided around said central portion (C), and at least one six-hour cavity (15) provided under said central portion (C). The rear section is characterized in that it comprises at least one duct (29a, 29b) for the fluidic communication between said annular passage (31) and said six-hour cavity (15) for maintaining the temperature inside the six-hour cavity (15) within a relatively low range.
Patent ES-2684125-T3 (ES)
Title: Estereoisómero de acetamida
Inventor: ABOLIN CRAIG
IPC: C07C233/25
Filed: 2008-08-28
Granted: 2018-10-01
Abstract: Un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2359604-T3 (ES)
Inventor: RATHBUN DAVID
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-09-24
Granted: 2011-05-25
Abstract: A transconnector for use in interconnecting a pair of longitudinal spinal rods in a spinal fixation procedure. The transconnector includes a bridge member and first and second spinal rod engaging members. The bridge member may include first and second members, wherein the first and second members are moveably associated with one another so that the distance between the first and second spinal rod engaging members can be adjusted. The first and second spinal rod engaging members include a rod receiving channel for receiving one of the spinal rods therein. The spinal rod engaging members may be articulating in, for example, the yaw and roll positions or non-articulating with respect to the bridge members. The spinal rod engaging members preferably include a spring, for example, a spring washer, to provide an opposing force so that the spinal rod engaging members can provisionally snap onto the spinal rods.
Patent ES-2565836-T3 (ES)
Title: Método para transmitir datos de canal de control común
Inventor: LEE YOUNG-DAE
IPC: H04W28/00
Filed: 2008-10-20
Granted: 2016-04-07
Abstract: Un método de generación de una unidad de datos de protocolo, PDU, en un sistema de comunicación inalámbrico que comprende terminales, el método que comprende: recibir al menos una unidad de datos de servicio, SDU, desde una capa superior a través de un canal lógico común, en donde el canal lógico común es un canal de control común, CCCH; añadir una cabecera a las SDU recibidas para generar la PDU, en donde la cabecera incluye al menos un campo, en donde el al menos un campo identifica un canal lógico de la SDU recibida o un tipo de elemento de control, CE; establecer el al menos un campo para indicar que la al menos una de las SDU incluidas en la PDU generada se recibieron desde el canal de control común, en donde un índice dentro del al menos un campo se fija con un valor fijo aplicado a todos los terminales para indicar el canal de control común y entregar la PDU generada a una capa inferior.
Patent ES-2373196-T3 (ES)
Inventor: OOMS PIETER
IPC: C01B32/80
Filed: 2008-11-22
Granted: 2012-02-01
Abstract: The invention relates to a process for production of diaryl carbonate combined with the electrolysis of the resultant alkali metal chloride-containing process wastewater. The process according to the invention makes possible, inter alia, improved utilization in electrolysis of the alkali metal chloride-containing solution obtained in the production of diaryl carbonate.
Patent ES-2605740-T3 (ES)
Title: Método inmunoterapéutico para aumentar en un sujeto la tolerancia a los cacahuetes
Inventor: MONDOULET LUCIE
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-12-03
Granted: 2017-03-16
Abstract: Una composición de alérgenos de cacahuete para uso en el aumento de la tolerancia a los cacahuetes en un sujeto alérgico a los cacahuetes, en donde dicha composición comprende una o más proteínas seleccionadas de Ara h 1, Ara h 2 y Ara h 3 o sus isoformas, sin adyuvante, y en donde dicha composición se administra repetidamente a dicho sujeto por vía epicutánea por medio de un dispositivo de parche para la piel que comprende un soporte, estando adaptada la periferia de dicho soporte para crear con la piel una cámara herméticamente cerrada, en donde el parche comprende dicha composición en una dosis suficiente para inducir y controlar una reacción inflamatoria sobre la piel de dicho sujeto después de la aplicación del dispositivo de parche a la piel, conduciendo dicha administración, por repetición, a un aumento progresivo en el sujeto de la tolerancia a los cacahuetes.
Patent ES-2460576-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar una sustancia farmacológica en partículas y cristalina
Inventor: MUHRER GERHARD
IPC: A61K9/14
Filed: 2008-12-11
Granted: 2014-05-13
Abstract: Un procedimiento para preparar una sal de glicopirronio en partículas y cristalina, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) suspender la sal de glicopirronio cristalina en un antidisolvente para esa sustancia farmacológica para dar una suspensión; (b) homogeneizar la suspensión a una presión entre 500 y 2.000 bar para dar partículas de fármaco que tienen un tamaño de partícula medio de menos de aproximadamente 10 μm; y (c) secar las partículas de fármaco para eliminar cualquier antidisolvente residual.
Patent ES-2621610-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la degeneración de discos intervertebrales utilizando células derivadas de tejido cordón umbilical humano
Inventor: BROWN LAURA J
IPC: A61K35/50
Filed: 2008-12-17
Granted: 2017-07-04
Abstract: Las celulas obtenidas a partir de tejido humano del cordon umbilical, en el que el tejido del cordon umbilical esta sustancialmente libre de sangre, donde las celulas: se pueden obtener por digestion enzimatica de tejido del cordon umbilical humano que esta sustancialmente libre de sangre con una metaloproteasa, una proteasa neutra y una proteasa mucolitica; son capaces de auto-renovacion y expansion en cultivo; tienen el potencial de diferenciarse; y tienen las siguientes caracteristicas: a) expresar CD10, CD13, CD44, CD73, CD90, PDGFR-alfa, PD-L2, y HLA-A, B, C como se detecta por la citometria de flujo; b) no expresar CD31, CD34, CD45, CD80, CD86, CD141, CD178, HLA-G, CD117 y HLA-DR, DP, DQ como se ha detectado por citometria de flujo; c) no expresar la telomerasa; y d) expresar, con relacion a un fibroblasto humano, celulas madre mesenquimales, o cresta iliaca de celulas de medula osea, aumento de los niveles de interleucina 8, reticulon 1, quimiocinas (CXC motivo) ligando 1 o quimiocinas (CXC motivo) ligando 3, para uso en el tratamiento de una enfermedad o condicion relacionada con la degeneracion del disco intervertebral mediante la administracion de las celulas en el nucleo pulposo o anillo fibroso del disco intervertebral
Patent ES-2391493-T3 (ES)
Title: Visualizador de proyección
Inventor: YAMADA AKIHIRO
IPC: H04N5/74
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-11-27
Abstract: Un visualizador de proyección que comprende:una válvula de luz (2);una fuente de luz (3a) que genera luz aplicada a dicha válvula de luz (2);una lente integradora (4) provista sobre una trayectoria óptica con un eje óptico entre dicha fuente de luz (3a) ydicha válvula de lente (2) y que uniformiza una distribución de iluminación de luz aplicada desde dicha fuente deluz (3a) a dicha válvula de luz (2); yun mecanismo (9) de control de cantidad de luz provisto en dicha trayectoria óptica y que incluye un par decuerpos de apantallamiento de luz (9B, 9T) dispuestos en lados opuestos del eje óptico c, estando cada cuerpode apantallamiento de luz (9B, 9T) dispuesto de manera giratoria alrededor de un eje de giro para de este modoajustar la cantidad de luz que pasa de dicha fuente de luz (3a) a dicha válvula de luz (2), estando los ejes degiro dispuestos paralelos entre sí y ortogonales al eje óptico c, en el cual cada uno de dichos cuerpos deapantallamiento de luz está conformado como una placa, y en el cualel espesor de dichos cuerpos de apantallamiento de luz (9B, 9T) es reducido en sus puntas para que de estemodo los cuerpos de apantallamiento de luz (9B, 9T) tengan puntas de borde filoso en su lado del eje óptico
Patent ES-2390211-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de funcionamiento de una instalación de fermentación
Inventor: EGGERSMANN KARLGUENTER
IPC: C12M1/04
Filed: 2009-05-11
Granted: 2012-11-07
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una instalación de fermentación con al menos un fermentador (1) que estácargado con un substrato (1a), en el que se somete el substrato (1a) a percolación con un percolado (2a)proveniente de un depósito de percolado (2) y se extrae un biogás producido por el proceso de percolación en elfermentador (1) o/y en el depósito de percolado (2), en el que se trata el biogás extraído en un equipo (3) detratamiento de biogás y se introduce en el fermentador (1) el gas de escape que contiene CO2, producido durante eltratamiento, por medio de una tubería de barrido (4), a fin de evacuar el biogás producido en el fermentador (1), y enel que se introduce el gas de barrido que contiene CO2 en el fermentador (1) de modo que este gas sea conducido através del substrato (1a).
Patent ES-2351931-T3 (ES)
Inventor: SCHUTZ ALFRED
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-12-05
Granted: 2011-02-14
Abstract: According to the invention, a releasable plug connection for inserting a nozzle tube (2) has a jack consisting of a hollow cylinder and a sleeve displaceably mounted on said cylinder.  The nozzle tube (2) is provided with radially springloaded lugs (20), the free ends of which are in contact with a locking surface. The locking surface is formed on a flange of the sleeve which can slide relative to the hollow cylinder against the force of a spring.  For releasing the connection, the sleeve is pushed back so that the lugs (20) slide along a truncated cone on the hollow cylinder and are pushed inwardly in the process. As a result, the ends of the lugs (20) slide from the locking surface. As soon as the lug ends have left the locking surface, the nozzle tube (2) shoots from the jack under the action of the spring.
Patent ES-2379700-T3 (ES)
Inventor: YAN YONGXING
IPC: A61H7/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2012-04-30
Abstract: A massage apparatus comprising a drive unit and a rotatable head coupled to the drive unit for rotation about an axis, and a rotatable head for use with such a massage device. The rotatable head has a skin-engaging end face to contact skin to be massaged. The massage apparatus is configured such that the skin-engaging end face lies in a plane substantially perpendicular to the axis of rotation of the rotatable head. A method of using such a massage device.
Patent ES-2546211-T3 (ES)
Title: Sistema de planificación de tráfico
Inventor: BURR JONATHAN CHARLES
IPC: G08G1/0968
Filed: 2003-08-27
Granted: 2015-09-21
Abstract: Un método de funcionamiento de un sistema informático (100) de planificación del tráfico para planear (120) viajes para recursos de entrega que comprenden múltiples elementos considerados recursos separados, pero interrelacionados, comprendiendo los múltiples elementos uno o más de al menos un remolque, al menos un vehículo y al menos un grupo de conductores del vehículo, teniendo cada viaje varios puntos de parada en tránsito, comprendiendo el método: recibir criterios de planificación, incluyendo datos de puntos de parada en tránsito e incluyendo, además, datos de disponibilidad para los uno o más del al menos un remolque, el al menos un vehículo y el al menos un grupo de conductores del vehículo; recibir datos cartográficos, comprendiendo dichos datos cartográficos una o más rutas, estando definida cada ruta por varias secciones de ruta; recibir información de previsiones de velocidad para una unidad de tráfico en cada una de dichas secciones de ruta, dependiendo la previsión de velocidad para una sección de ruta dada de datos históricos de velocidad para esa sección de ruta en un momento predeterminado en un día particular; y planear (120) un viaje que incluye varios puntos de parada en tránsito dependiendo de los criterios de planificación, incluyendo los datos de disponibilidad para los uno o más del al menos un remolque, el al menos un vehículo y el al menos un grupo de conductores del vehículo, y de la información de previsiones de velocidad.