baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2370701-T3 (ES)
Inventor: KAWAGUCHI YUKO
IPC: G11B7/259
Filed: 2004-03-16
Granted: 2011-12-21
Abstract: An optical recording medium which includes a main-information area in which a reflection film (2) is formed on a substrate where a row of pits is formed as main data, and a sub-information area in which disc information is individually recorded as a barcode-like mark extending in a radial direction of the optical recording medium is disclosed. Further, the barcode-like mark is formed by trimming the reflection film partially and forming a plurality of trimmed areas, and in which information is reproduced by irradiating the reflection film with a beam of light, characterized in that the material and thickness of the reflection film are selected such that when information is reproduced with the beam of light having a wavelength 405 nm and an objective lens with a numerical aperture of 0.85, a value of a jitter becomes 6.5% or lower, in the sub-information area, a row of pits or a groove is formed on the substrate, and the track pitch of the row of pits or the groove is 0.24 µm or wider and 0.45 µm or narrower, the track pitch of the row of pits which is formed on the substrate in the main-information area is 0.24 µm or wider and 0.43 µm or narrower, and the shortest pit (11) of the row of pits which is formed on the substrate in the main-information area satisfies the expression: 
(shortest pit length) x (track pitch) ¤ 0.0512 µm 2 .
Patent ES-2423019-T3 (ES)
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-09-01
Granted: 2013-09-17
Abstract: Existing methods of meningococcal OMV preparation involve the use of detergent during disruption of the bacterial membrane. According to the invention, membrane disruption is performed substantially in the absence of detergent. The resulting OMVs retain important bacterial immunogenic components, particularly the protective NspA surface protein. A typical process involves the following steps: (a) treating bacterial cells in the substantial absence of detergent; (b) centrifuging the composition from step (a) to separate the outer membrane vesicles from treated cells and cell debris, and collecting the supernatant; (c) performing a high speed centrifugation of the supernatant from step (b) and collecting the outer membrane vesicles in a pellet; (d) re-dispersing the pellet from step (c) in a buffer; (e) performing a second high speed centrifugation in accordance with step (c), collecting the outer membrane vesicles in a pellet; (f) re-dispersing the pellet from step (e) in an aqueous medium.
Patent ES-2457465-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para controlar un sistema de alimentación eléctrica
Inventor: KUMAR VIVEK
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-10-15
Granted: 2014-04-25
Abstract: Un sistema (100) de alimentación eléctrica que comprende: una pluralidad de unidades (102) de generación de electricidad configuradas para generar electricidad a partir de una fuente de energía renovable y, un servidor (124) que comprende una pantalla (130), dicho servidor configurado para: establecer una comunicación con dicha pluralidad de unidades (102) de generación de electricidad; caracterizado porque dicho servidor (124) está además configurado para: mostrar un estado de dicha pluralidad de unidades de generación de electricidad en dicha pantalla, transmitir una primera solicitud de información de estado a dicha pluralidad de unidades (102) de generación de electricidad; controlar un tiempo de respuesta de la primera solicitud de información de estado de dicha pluralidad de unidades de generación de electricidad, y esperar una cantidad de tiempo en base al tiempo de respuesta de la primera solicitud de información de estado antes de enviar una segunda solicitud de información de estado a dicha pluralidad de unidades de generación de electricidad.
Patent ES-2412058-T3 (ES)
Title: Método de control para un sistema de tracción híbrido en paralelo para un vehículo con una transmisión automática
Inventor: MANTOVANI GIORGIO
IPC: B60K6/48
Filed: 2010-06-16
Granted: 2013-07-10
Abstract: Método para controlar un sistema de accionamiento híbrido en paralelo para un vehículo equipado con una caja(6) de cambios automática, un motor (1) de combustión interna, un motor-generador (2) eléctrico, unas baterías (5)de tracción y un sistema para gestionar las baterías de tracción y un inversor, siendo el método adecuado paracontrolar el funcionamiento del sistema de accionamiento de acuerdo con un modo híbrido y un modo eléctrico, ycomprendiendo las etapas de: - determinar en el arranque del motor (1) de combustión interna el funcionamiento en modo híbrido,dependiendo de una primera verificación de fallos en dicho motor-generador (2) eléctrico - determinar el cambio a dicho modo eléctrico, accionándose también de manera automática, en el que el motor(1) de combustión interna se detiene, si: - la velocidad del vehículo es menor que un primer límite; - el estado de carga (SOC) de las baterías de tracción es mayor que un valor (SOCmin) de porcentaje mínimo; - si no se detectan fallos (fallos >= 0); de lo contrario, se mantiene el modo híbrido, caracterizado por que, siempre al primer contacto de la llave,comprende además una verificación de si el sistema de gestión de las baterías de tracción está encendido(BMS: encendido), y si el inversor está encendido (Inversor: encendido).
Patent ES-2540278-T3 (ES)
Title: Cierre sintético
Inventor: DAVIS LINDSAY HERMAN
IPC: B65D39/00
Filed: 2010-02-09
Granted: 2015-07-09
Abstract: Un cierre sintético (20) para un recipiente de retención de producto, construido para insertarse y retenerse de forma segura en una boca que forma un cuello de dicho recipiente, comprendiendo dicho cierre (20) al menos un polímero termoplástico y al menos un derivado de ácido graso, caracterizado por que dicho cierre tiene una tasa de transferencia de oxígeno (OTR) en la dirección axial según se determina por la medición de Mocon usando 100 % de oxígeno de aproximadamente 0,0001 a aproximadamente 0,1000 cc/día/cierre, en particular de aproximadamente 0,0005 a aproximadamente 0,050 cc/día/cierre.
Patent ES-2531834-T3 (ES)
Title: Esterilización de superficies mediante nebulización con una solución de bioflavonoides que comprende naringina y neohesperidina
Inventor: THOMAS HOWARD
IPC: A01N43/16
Filed: 2010-02-04
Granted: 2015-03-20
Abstract: Un método no terapéutico de esterilizar superficies mediante nebulización, que comprende el uso de una mezcla de flavonoides que comprende al menos un 75 % de naringina y neohesperidina.
Patent ES-2613266-T3 (ES)
Title: Péptidos antimicrobianos basados en CMAP27
Inventor: BIKKER FLORIS JACOB
IPC: A61K38/17
Filed: 2010-02-12
Granted: 2017-05-23
Abstract: Derivados de CAP27 que consisten de la secuencia de aminoácidos general RX1GRX2LRKIRRX3X4 en la que X1, X2 y X3 pueden ser independientemente F, L, W o Y y X4 pueden tener 0-9 aminoácidos.
Patent ES-2543217-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de vidrio soluble para una aplicación industrial
Inventor: SCORDIALO ANGELO
IPC: D21C9/16
Filed: 2010-03-10
Granted: 2015-08-17
Abstract: Procedimiento para la preparación de vidrio soluble para una aplicación industrial, en el que la proporción de SiO2/Na2O del vidrio soluble se ajusta hasta un valor teórico seleccionado dependiendo del fin de aplicación, mezclándose vidrio soluble convencional dentro de un intervalo de tiempo predeterminado para el respectivo fin de aplicación de como máximo 360 min antes del momento de uso previsto con solución de hidróxido de potasio, con un vidrio soluble de potasio o con solución de hidróxido de sodio como diluyente.
Patent ES-2543462-T3 (ES)
Title: Conexión de árbol usando una banda
Inventor: BUUS THOMAS PAW
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-05-27
Granted: 2015-08-19
Abstract: Conexión (8) para conectar un primer árbol (4, 20) y un segundo árbol (9, 21), comprendiendo la conexión: - un primer árbol (4, 20) con una longitud en una dirección longitudinal; - un segundo árbol (9, 21) con una longitud en la dirección longitudinal, pudiendo interconectarse el primer árbol y el segundo árbol conectando una parte de interconexión del primer árbol y una parte de interconexión del segundo árbol; y - una banda (10, 25) que se coloca y adapta para bloquear el primer árbol con respecto al segundo árbol para transferir un momento entre los árboles primero (4, 20) y segundo (9, 21), colocándose y adaptándose la banda para bloquear el primer árbol con respecto al segundo árbol por fricción proporcionando presión a las partes de interconexión de los árboles primero y segundo cuando se interconectan las partes de interconexión, caracterizada porque la presión se proporciona arrollando la banda alrededor de una superficie circunferencial externa que circunda las partes de interconexión del primer árbol y el segundo árbol, y porque la conexión comprende una pluralidad de arrollamientos de banda y porque la presión de la banda a las partes de interconexión se proporciona por la tensión en la banda.
Patent ES-2625950-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para la anticoncepción de emergencia
Inventor: LINDENTHAL BERNHARD
IPC: A61K31/5415
Filed: 2010-06-10
Granted: 2017-07-21
Abstract: Composición farmacéutica como dosis de administración única, caracterizada porque contiene (a) de 50-900 μg de levonorgestrel y (b) de 5-60 mg de piroxicam como principios activos y los excipientes conocidos usados en la práctica farmacéutica.
Patent ES-2537438-T3 (ES)
Title: Método de preparación de un producto farináceo totalmente cocinado
Inventor: AHRNE LILIA MARIA
IPC: A23L7/109
Filed: 2010-05-28
Granted: 2015-06-08
Abstract: Método de preparación de un producto alimenticio a base de harina completamente cocinado, dicho método comprendiendo las fases sucesivas de: A. preparar una masa farinácea o pasta mediante la mezcla de harina, agua y opcionalmente uno o más ingredientes de panadería; B. dividir la masa o pasta en una o varias partes; y C. cocinar dicha una o varias partes exponiéndolas (i) en total 20-600 segundos a radiación infrarroja, más del 50% del contenido energético de dicha radiación infrarroja proviniendo de radiación infrarroja con una longitud de onda en la gama de 0,7-10 μm y (ii) en total 20-600 segundos a impacto con aire caliente con una temperatura de al menos 150 °C, donde la exposición a la radiación infrarroja y el impacto con aire caliente puede ocurrir simultáneamente, consecutivamente o en cualquier combinación de los mismos; y donde una composición de recubrimiento que contiene grasa se aplica sobre la superficie de las partes antes de, durante o después de la cocción de las partes, la grasa siendo seleccionada de triglicéridos, diglicéridos, monoglicéridos, fosfolípidos y combinaciones de los mismos.
Patent ES-2530264-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de las coordenadas geográficas de píxeles en imágenes SAR
Inventor: BENNINGHOFEN BENJAMIN
IPC: G09B29/00
Filed: 2010-06-16
Granted: 2015-02-27
Abstract: Procedimiento para la determinación aeroasistida de las coordenadas geográficas de píxeles correspondientes a partir de imágenes de radar de abertura sintética digital, en el que las imágenes SAR están presentes como imágenes de alcance oblicuo y se conoce la posición de registro de la imagen SAR respectiva, en el que a partir de las coordenadas de los píxeles correspondientes en las imágenes SAR y los intervalos de alcance correspondientes se determina, respectivamente, la distancia entre una célula de resolución correspondiente en el suelo y en la posición de registro de la imagen SAR respectiva, caracterizado por que a partir de las distancias calculadas y las posiciones de registro correspondientes de las imágenes SAR utilizando un elipsoide WGS84 se determinan las coordenadas geográficas de los píxeles correspondientes en las imágenes SAR.
Patent ES-2636741-T3 (ES)
Title: Composición de insulina de acción prolongada
Inventor: SPROGØE KENNETT
IPC: A61K9/06
Filed: 2010-07-30
Granted: 2017-10-09
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de insulina en una concentración de al menos 10 mg/ml, caracterizada por tener un perfil farmacocinético in vivo sustancialmente sin aumento brusco del compuesto de insulina, y en donde el compuesto de insulina está completamente contenido en un depósito, y en donde el compuesto de insulina está unido covalentemente en el depósito, en donde el compuesto de insulina es un profármaco o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable, que es un conjugado de insulina-conector D-L, en donde D representa el resto de insulina; y -L es un resto conector biológicamente no activo -L1 representado por la fórmula (I), **(Ver fórmula)** en donde la línea de trazos indica la unión a uno de los grupos amino de la insulina por formación de un enlace amida; X es C(R3R3a); o N(R3); R1a, R3a se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H, NH(R2b), N(R2b)C(O)R4 y alquilo C1-4; R1, R2 R2a, R2b, R3, R4 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H y alquilo C1-4, en donde L1 está sustituido con un L2-Z y opcionalmente sustituido adicionalmente, con la condición de que el hidrógeno marcado con un asterisco en la fórmula (I) no se sustituya por ningún sustituyente, y en donde L2 es un enlace simple químico o un espaciador; y Z es un hidrogel.
Patent ES-2538378-T3 (ES)
Title: Resorte de gas para válvula de compuerta deslizante refractaria
Inventor: MONTEBELLO ANTONY RUPERT
IPC: F16F13/00
Filed: 2010-08-02
Granted: 2015-06-19
Abstract: Un resorte de gas (10) para una válvula de compuerta deslizante refractaria, que contiene un recipiente (12), un pistón (28) que puede extenderse respecto al recipiente, un fuelle (30) conectado por un extremo al pistón y por el otro extremo a una parte del recipiente, un gas (33) dentro del recipiente fuera del fuelle y que actúa para comprimir el fuelle y extender el pistón, caracterizado por que el pistón tiene una perforación interna ciega (49) y un resorte de compresión mecánica (46) está dispuesto al menos parcialmente en la perforación para interponerse entre el pistón y el recipiente y también actuar para extender el pistón.
Patent ES-2614932-T3 (ES)
Title: Derivados de fosforoamidatos de nucleósidos
Inventor: JONCKERS TIM HUGO MARIA
IPC: C07H19/10
Filed: 2010-09-29
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un compuesto de fórmula I:**Fórmula** o una forma estereoisomérica del mismo, en donde: R1 es hidrógeno, -C(>=O)R6 o -C(>=O)CHR7-NH2; R2 es hidrógeno; o alquilo C1-C6 o fenilo, estando este último opcionalmente sustituido con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados cada uno independientemente de halo, alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alcoxi C1-C6, hidroxi y amino; o R2 es naftilo; o R2 es indolilo; R3 es hidrógeno, alquilo C1-C6, bencilo; R4 es hidrógeno, alquilo C1-C6, bencilo; o R3 y R4, junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman cicloalquilo C3-C7; R5 es alquilo C1-C10, opcionalmente sustituido con alcoxi C1-C6; o R5 es cicloalquilo C3-C7; bencilo; o fenilo, opcionalmente sustituido con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados cada uno independientemente de hidroxi, alcoxi C1-C6, amino, mono- y di-alquil C1-C6-amino; R6 es alquilo C1-C6; R7 es alquilo C1-C6; R8 es hidrógeno o halógeno; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2779276-T3 (ES)
Title: Formación de haces específica de grupo de usuarios en una red móvil
Inventor: SCHLEE JOHANNES
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-09-21
Granted: 2020-08-14
Abstract: Un sistema de radio (1) para retransmitir señales de radio en una célula de una red móvil, comprendiendo el sistema de radio (1) - una unidad de banda base (20) para generar una pluralidad de señales de carga útil agrupadas (30-1, 30-2, ..., 30-M) a partir de una señal de carga útil (10); - una unidad de formación de haces (44) para proporcionar una forma de haz basándose en una pluralidad de vectores de formación de haces para producir una forma de haz caracterizada por una forma específica, identificando un ángulo acimutal y un ángulo de inclinación una dirección de la forma de haz; - un sistema de antena activa (100) que comprende una pluralidad de elementos de antena (160-1, 160-2, ..., 160- N) para retransmitir una señal de carga útil agrupada seleccionada de la pluralidad de señales de carga útil agrupadas (30-1,...30-M) de acuerdo con un vector de formación de haces asociado seleccionado de la pluralidad de vectores de formación de haces (40-1, 40-2, ..., 40-M), en el que las señales de carga útil agrupadas (30-1, ..., 30-M) se agrupan de acuerdo con un criterio de servicio (300), en el que la unidad de banda base (20) comprende una unidad de combinación de transmisión (350) para combinar las señales individuales de la pluralidad de señales de carga útil agrupadas (30-1, 30-2, ..., 30-M), caracterizado por que el vector de formación de haces (40-1, 40-2, ..., 40-M) asociado comprende factores (c-1, c-2, ..., c-N) para la pluralidad de elementos de antena (160-1, 160-2, ..., 160-N); y en donde los factores (c-1, c-2, ..., c-j) son seleccionables de forma independiente, en donde la unidad de banda base (20) comprende una unidad de desencadenamiento (355) para proporcionar una señal de desencadenamiento (1001) a la unidad de combinación de transmisión (350), en el que la señal de desencadenamiento se usa para un cambio de la combinación en la unidad de combinación de transmisión y en el que la unidad de desencadenamiento (355) puede usar un intervalo de tiempo, correspondiendo el intervalo de tiempo a un intervalo de tiempo de transmisión como presente dentro de un protocolo de comunicación, y en el que la señal de desencadenamiento (1001) se proporciona adicionalmente a la unidad de formación de haces (44), comprendiendo la señal de desencadenamiento una indicación de cuál de la pluralidad de vectores de formación de haces se usa.
Patent ES-2569509-T3 (ES)
Title: Radiador eléctrico
Inventor: OBST ANDREAS
IPC: H05B3/48
Filed: 2010-11-09
Granted: 2016-05-11
Abstract: Radiador eléctrico para el calentamiento de un fluido en un vehículo con una carcasa (2) de circulación de fluido así como atravesada por la corriente de este fluido, en la que está alojado al menos un cuerpo calefactor (16), y con una carcasa de la electrónica (36), en el que secciones extremas (26, 28) del cuerpo calefactor (16) están guiadas obturadas a través de la carcasa (2) de circulación de fluido hasta la carcasa de la electrónica (36), el cuerpo calefactor (16) está configurado en forma de un cuerpo calefactor de tubo doblado, que tiene un cuerpo exterior (18) en forma de tubo, en el que está incrustado un elemento calefactor (20), que está en contacto eléctrico con un circuito de control alojado en la carcasa de la electrónica (36), de tal manera que entre el cuerpo exterior (18) y el elemento calefactor (20) está configurado un espacio intermedio en forma de intersticio anular, que está relleno con un aislador, de manera que el diámetro exterior del elemento calefactor (20) es esencialmente menor que el diámetro interior del cuerpo exterior (18), y en el que la secciones extremas (26, 28) del cuerpo calefactor (16) están guiadas en un ángulo aproximadamente transversal a una dirección de la circulación fuera de la carcasa (2) de circulación de fluido, y en el que el cuerpo calefactor (16) está configurado en forma de espiral.
Patent ES-2883121-T3 (ES)
Title: Sistema zanjador
Inventor: RUHL MICHAEL
IPC: E01C23/00
Filed: 2010-07-23
Granted: 2021-12-07
Abstract: Un sistema móvil (10) para cortar una zanja estrecha que comprende: ­ una máquina de trabajo (12); - un ensamble de zanjear (13), unido de forma móvil a la máquina de trabajo (12), el ensamble de zanjear (13) comprende: - un bastidor (14); - una cubierta de cuchilla (60) unida de forma desmontable al bastidor (14), - en donde la cubierta de cuchilla (60) y el bastidor (14) forman un alojamiento de sierra (62), el alojamiento de sierra (62) define una superficie de contacto con el suelo (64) y una abertura para cuchilla y el alojamiento de sierra (62) comprende al menos un conducto de desechos (66) montado a cada lado del alojamiento de sierra (62); - un cubo (82), que puede unirse al bastidor (14) de manera que la posición vertical del cubo (82) con respecto al bastidor (14) sea móvil; - una cuchilla (100), ubicada sustancialmente dentro del bastidor (14) y la cubierta de cuchilla (60) y soportada en el cubo (82), en donde la cuchilla se extiende más allá de la abertura para cuchilla; - un bastidor de fijación (16) soportado por la máquina de trabajo (12) y que comprende un bastidor de corredera (28) adaptado para recorrer una longitud del bastidor de fijación (16), - un ensamble de varillaje (15) montado en el bastidor de corredera (28), en donde la operación del ensamble de varillaje (15) manipula una orientación de la superficie de contacto con el suelo (64) con respecto a la máquina de trabajo (12), el ensamble de varillaje (15) comprende - una placa de inclinación (38) y un bastidor pivotante (32), la placa de inclinación (38) conecta el bastidor pivotante (32) con el bastidor de corredera (28), y la placa de inclinación (38) permite que el bastidor (14) se incline de lado a lado, - un cilindro de avance (36), en donde la manipulación del cilindro de avance (36) hace que el ensamble de varillaje (15) recorra una longitud del bastidor de fijación (16), - un cilindro de elevación (34), un cilindro de nivelación (30) y brazos de elevación (35), el cilindro de elevación (34) se une al bastidor pivotante (32) y a los brazos de elevación (35), en donde la manipulación del cilindro de elevación (34) permite subir y bajar el bastidor (14), y el cilindro de nivelación (30) se une al bastidor (14) y a los brazos de elevación (35), en donde la extensión del cilindro de nivelación (30) manipula el nivel del bastidor (14) de adelante hacia atrás, y en donde el cilindro de nivelación (30) se ajusta para mantener una presión descendente sobre la trayectoria de la cuchilla (100).
Patent ES-2656147-T3 (ES)
Title: Horno microondas de impacto con asistencia por vapor
Inventor: STANGER KEITH
IPC: H05B6/64
Filed: 2010-09-10
Granted: 2018-02-23
Abstract: Horno combinado (600, 30, 250), que comprende: una cámara de horno (606) que tiene una pluralidad de paredes verticales (80, 82); un generador de microondas (126) dispuesto para proporcionar energía de microondas al interior de dicha cámara de horno (606) a través de al menos una de dicha pluralidad de paredes verticales (80, 82) de dicha cámara de horno (606); un respiradero (612) conectado a dicha cámara de horno (606); y un aparato de generación de vapor (608) que está montado al menos en parte en una de dichas paredes verticales (80, 82) de dicha cámara de horno (606) de modo que se proporcione vapor a dicha cámara de horno (606) a través de dicha una de dichas paredes verticales (80, 82), en el que dicho aparato de generación de vapor (608) comprende una válvula de ventilación de vapor (622) en comunicación fluida con dicho respiradero (612), en el que dicho respiradero (612) y dicha válvula de ventilación de vapor (622) están situados entre dicha cámara de horno (606) y un entorno externo fuera del horno combinado, y en el que agua que es externa a dicha cámara de horno (606) es introducida y convertida en el vapor dentro de dicha cámara de horno (606) por dicho aparato de generación de vapor (608); caracterizado por al menos un generador de aire de impacto (85, 87, 74, 150, 152) dispuesto en dicha cámara de horno (606) para proporcionar aire de impacto que fluye mediante una placa de impacto desde una parte superior del horno combinado sustancialmente en una dirección vertical dentro de dicha cámara de horno (606) y un controlador de horno (400) que hace funcionar dicho horno (600, 30, 250) en un modo de microondas, un modo de impacto y un modo de vapor, y en el que dicho controlador controla dicha válvula de ventilación de vapor (622) para abrir y cerrar dicho respiradero (612).