baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2511046-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para proporcionar un dispositivo de administración mejorada por convección
Inventor: HAIDER M ISHAQ
IPC: A61M25/02
Filed: 2010-01-11
Granted: 2014-10-22
Abstract: Un aparato de montaje de catéter para administración intracraneal de entrega mejorada por convección, que comprende: una base (12) que tiene una superficie substancialmente plana para formar una interfaz con un paciente, la base (12) se puede asegurar a una superficie externa del paciente a través de una pluralidad de sujetadores, de modo que la posición del catéter permanece estable para asegurar una dispersión eficaz de un medicamento dentro de un tejido de destino; un canal receptor (60) que forma un extremo distal de la base y configurado para recibir una parte de adaptador de un catéter, una parte del canal receptor tiene además un enganche de mordaza; un soporte (90) de catéter que tiene una primera superficie combada y un primer surco para recibir una parte de tubo del catéter; una abertura (34) colocada proximal al soporte de catéter, la abertura proporciona una ruta a través de la base para albergar el paso de la parte de tubo del catéter a través de la base; una mordaza (40) acoplada de manera abisagrada en un extremo proximal de la base, la mordaza tiene una superficie interior (44) y una superficie exterior (42), la superficie interior tiene una segunda superficie combada y un segundo surco para retener la parte del catéter contra la primera superficie combada y el primer surco, la superficie exterior tiene una característica de resalte para trabarse compatiblemente con el enganche de mordaza, en donde la mordaza comprende una posición de apertura y una posición de cierre.
Patent ES-2552090-T3 (ES)
Title: Agente de blanqueo no agresivo
Inventor: NORDSKOG ANETTE
IPC: D21C9/16
Filed: 2010-03-11
Granted: 2015-11-25
Abstract: Uso de polímero sacarídico que lleva grupos carboxi para la reducción del daño de material que contiene celulosa mediante la presencia de complejos de metal de transición que refuerzan el blanqueo durante el tratamiento de blanqueo de material que contiene celulosa, caracterizado por que el polímero sacarídico que lleva grupos carboxi se selecciona de alginato, pectina, pectinato y mezclas de al menos dos de los mismos.
Patent ES-2580227-T3 (ES)
Title: Método para el revestimiento de álabes de turbinas
Inventor: RICHTER KARL-HERMANN
IPC: F01D5/22
Filed: 2010-07-08
Granted: 2016-08-22
Abstract: Método para proveer a una superficie del componente (14, 16) metálico, especialmente, una superficie del anillo de refuerzo de un álabe de turbina, de un revestimiento (18, 20) de una aleación de Co-Cr con los pasos: - fabricación de la superficie del componente (14, 16) en una subdimensión, - fabricación de un cuerpo (22) que se compone de una aleación de Co-Cr - fijación del cuerpo (22) en la superficie del componente (14, 16), y - unión del cuerpo (22) a la superficie del componente (14, 16) mediante una soldadura de alta temperatura, que se caracteriza por que primeramente se aplica al cuerpo (22) una capa intermedia (28) de otro tipo de sustancia, especialmente Inconel® 718 ó níquel, y la capa intermedia (28) aumenta la adhesión del cuerpo a la superficie del componente (14, 16), y entonces la capa intermedia (28) se une con la superficie del componente (14, 16) de TiAl, y la temperatura de soldadura para unir la capa intermedia (28) con la superficie del componente es menor o igual que 900ºC.
Patent ES-2465969-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para el tratamiento de huevos en cáscara
Inventor: KOYUN ISMAIL
IPC: A23B5/005
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-06-09
Abstract: Método con el cual huevos en cáscara son sometidos a un tratamiento térmico con un medio líquido, gaseoso o en forma de vapor, donde se realiza una pasteurización a una temperatura dentro del rango de 70 a 75 ºC, caracterizado porque antes de la pasteurización los huevos son sometidos a un precalentamiento a una temperatura de 60ºC con un enfriamiento consecutivo a modo de choque de 4º a 5ºC, porque la pasteurización se realiza durante un período que comprende de 12 a 18 segundos, porque a continuación se realiza una ultrapasteurización a una temperatura dentro del rango de 140º a 145ºC durante un periodo que comprende de 1 a 5 segundos y finalmente los huevos son enfriados a modo de choque a una temperatura de 4 a 5ºC, donde el tratamiento térmico se realiza con una presión positiva de al menos esencialmente 0,4 bar, preferentemente de 0,5 bar.
Patent ES-2688974-T3 (ES)
Title: Unidad que comprende dos anillos sincronizadores
Inventor: ECHTLER PETER
IPC: F16D23/02
Filed: 2010-09-03
Granted: 2018-11-07
Abstract: Unidad para una sincronización de una caja de cambios que comprende un transmisor (16), así como un primer y un segundo anillo sincronizador (30) que están unidos entre sí, donde el transmisor (16) presenta al menos una abertura de fijación (44) y los dos anillos sincronizadores están unidos entre sí a través de dicha abertura de fijación (44) mediante una unión de forma continua (40, 42; 40, 48; 50) y donde el transmisor (16) está provisto, en ambos lados respectivos, de un engranaje de transmisión (22), que puede ser engranado en un engranaje de acoplamiento (20) al que se asocia cada piñón (12, 14), caracterizada porque cada uno de los dos anillos sincronizadores (30) comprende al menos dos pestañas de unión (38) que se extienden respectivamente hasta el otro anillo sincronizador (30), donde cada pestaña de unión (38) está provista de un diseño en unión continua (40, 42; 40, 48; 50).
Patent ES-2700455-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aumentar la concentración de avenantramidas en la avena
Inventor: COLLINS FRANK
IPC: A23L7/152
Filed: 2010-03-25
Granted: 2019-02-15
Abstract: Un procedimiento para aumentar la concentración de avenantramida en semillas de avena, que comprende: inducir un estado de dormición secundaria en las semillas de avena calentando en base seca las semillas de avena a una temperatura de 30 a 40 °C durante 48 a 72 horas, seguido de un calentamiento adicional en base seca a 70 °C durante 144 a 168 horas; y someter las semillas de avena a un falso malteado macerando las semillas de avena en el estado de dormición secundaria, e incubando las semillas de avena a una temperatura de 4 a 40 °C durante 96 a 120 horas, en el que dicho falso malteado aumenta la concentración de avenantramida en las semillas de avena, sin germinación de las semillas de avena.
Patent ES-2684495-T3 (ES)
Title: Aparatos de iluminación para entradas
Inventor: SWESSEL MARK
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-09-17
Granted: 2018-10-03
Abstract: Aparato de iluminación para entradas, que comprende: una carcasa (22, 92); una fuente de luz (24, 90) dispuesta dentro de la carcasa (22, 92) para emitir un haz de luz (32); y una varilla (14) que tiene un material transparente, incluyendo la varilla (14) un extremo proximal (26) fijado a la carcasa (22, 92), un extremo distal (28) orientado en dirección opuesta a la fuente de luz (24, 90) y una longitud que se extiende entre el extremo proximal (26) y el extremo distal (28), una superficie exterior de la varilla (14) comprende una pluralidad de muescas (34) distribuidas a lo largo de la longitud de la varilla (14) para desviar el haz de luz (32) emitido desde la fuente de luz (24, 90) para proporcionar una pluralidad correspondiente de iluminaciones discretas o imágenes luminosas (16), en el que la varilla (14) es soportada en voladizo desde la carcasa (22, 92), la varilla (14) tiene una parte plana (58) para ser insertada en un enchufe (60) de la carcasa (22, 92) para orientar la varilla con relación a la carcasa (22, 92), y en el que la fuente de luz (24, 90) está encastrada o encapsulada directamente en el extremo proximal (26) de la varilla (14).
Patent ES-2442176-T3 (ES)
Title: Sistema de lubricación para un sistema de engranaje de una turbina eólica que proporciona lubricación de emergencia
Inventor: NIELSEN THOMAS KORSGAARD
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-10-21
Granted: 2014-02-10
Abstract: Sistema de lubricación para un sistema de engranaje para una turbina eólica, comprendiendo el sistema delubricación: - un depósito (3) adaptado para contener lubricante, - primeros medios de bombeo (5) dispuestos para suministrar lubricante desde el depósito (3) al sistema deengranaje (2) a través de una primera conexión de fluido, caracterizado por que - se disponen medios de generación de vacío (8) en conexión de fluido con el depósito (3), manteniendo deese modo una presión de aire total en el depósito (3) que es menor que una presión ambiental durante elfuncionamiento normal, en el que los medios de generación de vacío (8) se disponen para detenerse en caso de que esté teniendolugar una situación de emergencia.
Patent ES-2381177-T3 (ES)
Inventor: FRANCES PEREZ MANUEL
IPC: F16L3/26
Filed: 2010-09-07
Granted: 2012-05-23
Abstract: The module is a U-shaped profile (1) with a bottom wall (2) and lateral walls (3) with a first section (10) wherein the walls have an end in the form of a tube-shaped reinforcing rail (4) and a second section (11) wherein the lateral walls have hooking flaps (5, 6) and the end spans (100, 110) can be coupled to each other via tongue and grooving. The lateral walls (3) of the first section (10) have slots (7) for the coupling of the hooking flaps. Furthermore, one flap is a straight flap (5) which extends obliquely towards the interior of the module, while the other flap is a bent flap (6) with a first portion (60) which extends obliquely from the lateral wall towards the interior of the module and a second portion (61) extends obliquely outwards and when two modules are joined by tongue and grooving, the straight flap (5) fits inside of the respective reinforcing rail (4), resting against the inner face thereof which is closest to the interior of the tray module and the bent flap (6) fits into the respective reinforcing rail (4), resting against the inner face thereof which is furthest from the interior of the module.
Patent ES-2489469-T3 (ES)
Title: Método y aparato para compresión de cabecera en escenarios operativos de relé de red
Inventor: ZHU LEI
IPC: H04B7/155
Filed: 2010-08-26
Granted: 2014-09-02
Abstract: Un método para la compresión de cabecera en un escenario operativo de relé de red, que comprende: la recepción (101), por un nodo de relé, de un primer paquete de datos de cabecera comprimida enviado por un equipo de usuario u otro nodo de relé; la encapsulación (102) de una cabecera de protocolo de transporte para el primer paquete de datos de cabecera comprimida y la realización de una compresión de cabecera para la cabecera de protocolo de transporte con el fin de formar un segundo paquetes de datos; y el envío (103), del segundo paquete de datos a un nodo B evolucionado, eNodeB, o a un nodo de relé siguiente en una dirección de enlace ascendente, caracterizado por cuanto que la encapsulación (102) de la cabecera de protocolo de transporte para el primer paquete de datos de cabecera comprimida y la realización de la compresión de cabecera para la cabecera de protocolo de transporte con el fin de formar el segundo paquete de datos comprenden: la descompresión de una cabecera del primer paquete de datos de cabecera comprimida para obtener una cabecera de protocolo Internet/protocolo de datagrama de usuario/protocolo de aplicación, IP/UDP/APP.; la encapsulación del primer paquete de datos descomprimido con una cabecera de protocolo Internet/protocolo de datagrama de usuario/protocolo de tunelado de servicio general de radiocomunicación por paquetes-plano de usuario, IP/UDP/GTP-U y la compresión de la cabecera IP/UDP/APP. utilizando un perfil de compresión IP/UDP/APP. y la compresión de la cabecera de IP/UDP/GTP-U utilizando un perfil de compresión IP/UDP/GTP-U para formar el segundo paquete de datos que tiene dos segmentos de cabeceras comprimidas o la compresión de la cabecera IP/UDP/APP. y de la cabecera IP/UDP/GTP-U con el fin de formar el segundo paquete de datos que tiene un segmento de cabeceras comprimidas.
Patent ES-2645416-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de filagrina recombinantes para la importación a células
Inventor: STOUT TIMOTHY
IPC: C12N15/12
Filed: 2010-11-22
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un polipéptido recombinante que comprende (a) una secuencia de aminoácidos de filagrina; y (b) una secuencia señal de importación a células que comprende un motivo de dos a quince aminoácidos, en el que el motivo incluye al menos un resto arginina y al menos un resto metionina.
Patent ES-2734887-T3 (ES)
Title: Método para eliminar esterilizantes gaseosos o vaporosos de una superficie
Inventor: CENTANNI MICHAEL
IPC: B08B9/08
Filed: 2010-06-11
Granted: 2019-12-12
Abstract: Un método para eliminar moléculas de esterilizante de una superficie, comprendiendo dicho método las etapas que consiste en: aplicar una carga eléctrica a un electrodo eléctricamente conductor, dicho electrodo se compone de un material que es químicamente activo con respecto a las moléculas de esterilizante, en donde las moléculas de esterilizante reaccionan para formar productos cuando las moléculas de esterilizante entran en contacto con el electrodo y formando dicho electrodo cargado un gradiente de campo eléctrico en una región de un espacio que rodea dicho electrodo; situar el electrodo cerca de la superficie; y mover el electrodo con respecto a la superficie.
Patent ES-2673332-T3 (ES)
Title: Mecanismo de acoplamiento para una base rodante y una base rodante
Inventor: TIILIKAINEN MARKKU
IPC: B62B5/00
Filed: 2010-12-01
Granted: 2018-06-21
Abstract: Una base rodante que comprende un cuerpo (1, 2) para transportar mercancías y ruedas que permite el traslado de la base rodante montada sobre el cuerpo, estando equipada la base rodante con una mecanismo de acoplamiento, comprendiendo el mecanismo de acoplamiento una pieza de conexión hembra y una pieza de conexión macho, en el que: - la pieza de conexión macho comprende una barra de arrastre (6) y un saliente de conexión (9), - la pieza hembra comprende: o una superficie de deslizamiento que es mayor que la sección transversal mayor del saliente de conexión (9), para posicionamiento fácil del saliente de conexión (9), o una superficie de guía (15 - 18) que circunda, al menos parcialmente, la superficie de deslizamiento para guiar el saliente de conexión (9) cuando se tira de él hacia la superficie de guía, y o una abertura (24) en la superficie de deslizamiento dimensionada para hacer contacto con el saliente de conexión (9) y posicionada con respecto a la superficie de guía (15 - 18) de forma que el saliente (9) pueda ser dirigido hasta la abertura (24) por la superficie de guía (15 - 18), y en el que: - la pieza de conexión hembra del mecanismo de acoplamiento está dispuesta completamente debajo del bastidor o cuerpo (1, 2) de la base rodante, y - la barra de arrastre (6) está montada sobre la base rodante en el centro de una pared corta del cuerpo (1, 2) mediante un eje de rotación (7), el cual comprende un resorte (8) dispuesto para girar y mantener la barra de arrastre (6) en posición vertical.
Patent ES-2549583-T3 (ES)
Title: Caja de engranajes que comprende un componente de engranaje estacionario formado basándose en perfiles de flanco variable de dientes de engranaje
Inventor: NAZIFI KHASHAYAR
IPC: F16H55/08
Filed: 2011-08-03
Granted: 2015-10-29
Abstract: Caja de engranajes (100) que comprende un componente de engranaje estacionario (110) que tiene una pluralidad de dientes (116a, ..., 116n) conformados a lo largo de un trazado de diente (115), difiriendo al menos algunos de dicha pluralidad de dientes (116a, ..., 116n) en sus perfiles de flanco de diente al menos en una fase inicial de una vida útil de funcionamiento de dicha caja de engranajes (100), y al menos un engranaje giratorio (121a, 121b, 121c) acoplado mecánicamente a un subconjunto de dichos dientes, en la que dicho al menos un engranaje giratorio (121a, 121b, 121c) está conectado a una carga mecánica para provocar fuerzas de compresión que actúan sobre dicho flanco de dientes (116a, .., 116n) de dicho componente de engranaje estacionario (110) que varían a lo largo de dicho trazado de diente (115) durante el movimiento de dicho al menos un engranaje giratorio (121a, 121b, 121c), en la que una diferencia en los perfiles de flanco de diente de dichos al menos algunos de dicha pluralidad de dientes (116a, ..., 116n) tiene correlación con dicha variación de dichas fuerzas de compresión, y en la que dichos perfiles de flanco de diente se ajustan de manera individual como función de la siguiente fórmula: Δf_(φ) >= sen φ * f_γ* sen α_wt + cos φ * f_γ* cos α_wt en la que φ >= ángulo de la posición del diente que ha de ajustarse a lo largo de dicho trazado de diente (115), midiéndose el ángulo preferiblemente en sentido horario en relación con el eje central del componente de engranaje estacionario (110) según se ve desde el lado de entrada de carga (lado 0) de la caja de engranajes (100), siendo la posición que representa un ángulo φ de 0º lo más preferiblemente una posición que está desfasada 90º en sentido horario con respecto a una posición de intersección de lado de carga de un plano abarcado por el eje de dicho engranaje giratorio (121a, 121b, 121c) y por el eje de dicho componente de engranaje estacionario (110) cuando intersecan, y dicho componente de engranaje estacionario (110), según se ve desde el lado de entrada de carga (lado 0) de la caja de engranajes (100); f_γ >= cantidad de desviación angular de línea de flanco efectiva debida a la influencia de la inclinación (γ) del eje de dicho engranaje giratorio (121a, 121b, 121c) cuando interseca con el eje de dicho componente de engranaje estacionario (110), siendo f_γ >= b * tan (γ) y correspondiendo b a la anchura del diente a lo largo de una dirección axial de dicho componente de engranaje estacionario (110); α_wt >= ángulo de presión de trabajo del enganche de engranaje entre dicho engranaje giratorio (121a, 121b, 121c) y dicho componente de engranaje estacionario (110); y Δf_(φ) >= cantidad global de compensación de flanco de diente debida a la influencia de los parámetros φ, f_γ y α_wt.
Patent ES-2550318-T3 (ES)
Title: Quemador con colector de entrada tangencial espiral
Inventor: LEISSE ALFONS
IPC: F23D1/00
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-11-06
Abstract: Quemador (1) con un tubo central (2) y un tubo de combustible (4) que adopta la estructura de una sección (5) de transporte de combustible de forma anular circular, estando dispuesto concéntricamente alrededor de aquel y en el lado de entrada de combustible tiene un colector de entrada tangencial espiral (6), cuya sección transversal de transporte libre se extiende en un conducto de transporte (9) que se extiende desde una zona de alimentación tangencial (7), y está dirigido en espiral alrededor del tubo central (2), de manera que la extensión del conducto de transporte (9) disminuye en el curso de su desarrollo en espiral por reducción de su extensión, tanto en dirección axial como en dirección radial (13, 14), caracterizado porque en la zona de su enrollamiento espiral, el conducto de transporte (9) se transforma en dirección axial en un cono de admisión (12), cuya sección de transporte se abre en la sección transversal de transporte de combustible (5) en forma de anillo circular.
Patent ES-2752767-T3 (ES)
Title: Producto de chocolate y proceso para producir el mismo
Inventor: PAGGIOS KONSTANTINOS
IPC: A23G1/32
Filed: 2011-09-12
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un proceso para la fabricación de un producto de chocolate que comprende las etapas de refinado, amasado y opcionalmente templado de una masa de chocolate que comprende (A) una o más grasas seleccionadas de manteca de cacao, alternativas a la manteca de cacao, grasa láctea y grasas vegetales que sean líquidas a temperatura y presión ambiente estándar, en donde la cantidad total de las grasas sea de 15 a 35 % en peso, y (B) una o más de sales hidratadas, azúcares hidratados y alcoholes de azúcar hidratados, en donde la cantidad total de sales hidratadas, azúcares hidratados y alcoholes de azúcar hidratados sea del 1-15 % en peso, en donde (B) es dextrosa monohidratada en donde la temperatura de la masa de chocolate durante el refinado, amasado y templado opcional no supera los 50 °C.
Patent ES-2447850-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones basados en micro-ARN para el pronóstico y tratamiento de enfermedades relacionadas con el colon
Inventor: CROCE CARLO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-12
Granted: 2014-03-13
Abstract: Un método para diagnosticar si un sujeto tiene un adenocarcinoma de colon con mal pronóstico de supervivencia,que comprende: medir el nivel de al menos un producto génico de let-7g en una muestra de ensayo del sujeto en donde dichosujeto tiene adenocarcinoma de colon, en el que un aumento en al menos el nivel del producto génico de let-7g en la muestra de ensayo, con respectoal nivel de un producto génico de let-7g correspondiente en una muestra de control, es indicativo de que el sujetotiene adenocarcinoma de colon con mal pronóstico de supervivencia.
Patent ES-2638069-T3 (ES)
Title: Instrumento invasivo para el tratamiento de vasos
Inventor: FELS ESTHER
IPC: A61B17/02
Filed: 2011-04-19
Granted: 2017-10-18
Abstract: Instrumento invasivo para el tratamiento de un vaso que, dado el caso, presenta vasos secundarios, con una punta (10) en el extremo distal de un vástago (2), que ha de ser introducido en el cuerpo y con al menos una unidad funcional (4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 22), caracterizado por que la punta (10) está realizada para la disección de tejido y presenta al menos un medio de alojamiento de vaso (17), que está dispuesto y realizado de tal forma que, en el estado de funcionamiento del instrumento (1), queda libre siempre la al menos una unidad funcional (4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 22) del vástago (2), de manera que es posible realizar trabajos en el vaso (14), en un vaso secundario (40) y/o en el tejido circundante con o por la unidad funcional (4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 22) y que con el al menos un medio de alojamiento de vaso (17), el vaso (14) puede ser fijado en una posición en el espacio, pudiendo moverse la punta (10) por medio de un elemento guía (9) con respecto al vástago (2) y pudiendo deslizarse la punta (10) en sentido axial, de tal manera que, durante el engrane, un vaso (14), dispuesto en el al menos un medio de alojamiento de vaso (17), puede mantenerse de forma selectiva a una distancia de la unidad funcional (4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 22), y por que una punta de endoscopio (19) sobresale del extremo distal del vástago (2) al interior de la punta retraída (10), y la punta (10) es transparente.
Patent ES-2445918-T3 (ES)
Title: Fuente de luz de plasma por microondas con guía de ondas translúcida
Inventor: NEATE ANDREW SIMON
IPC: H01J65/04
Filed: 2011-07-05
Granted: 2014-03-06
Abstract: Una Fuente de luz de plasma por microondas con guía de ondas translúcida que comprende: - un magnetrón de una potencia tal que la fuente de luz tiene una potencia nominal P y - un cuerpo de la guía de ondas (1) de material translúcido dieléctrico sólido que tiene un vacío cerrado (2) delongitud L, caracterizada porque - una carga de plasma de la potencia nominal dividida por la longitud del vacío, es decir P/L, es de al menos 100Wpor cm, - una carga de pated de la potencia nominal dividida por el área de superficie interna del vacío es de entre 100 Wpor cm2 y 300 W por cm2, siendo la longitud del vacío la longitud del vacío general menos el diámetro de una porción central del vacío ysiendo el área de superficie interna medida entre un radio de dicha porción central desde cada extremo del vacío.
Patent ES-2620255-T3 (ES)
Title: Anticuerpos para el receptor del factor de crecimiento epidérmico 3 (HER3)
Inventor: ELIS WINFRIED
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-08-22
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un anticuerpo aislado o un fragmento del mismo que reconoce un epítopo conformacional de un receptor HER3, en donde el epítopo conformacional comprende residuos de aminoácidos 265-377, 315 dentro del dominio 2 y residuos de aminoácidos 571, 582-584, 596-597, 600-602, 609-615 dentro del dominio 4 del receptor HER3 de SEQ ID NO:1, y en donde el anticuerpo o el fragmento del mismo bloquea la transducción de señales tanto dependiente del ligando como independiente del ligando de HER3.