baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006105853-A1 (WO)
Title: Verdickung von kosmetika mit hohem elektrolytgehalt
Inventor: BROCKMANN CLAUDIA
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-03-14
Abstract: Verdickte Zusammensetzungen, die einen pH-Wert größer 6 besitzen und einen erhöhten Gehalt an Elektrolyt haben, lassen sich hervorragend mit einem Verdickersystem, enthaltend mindestens ein Polymer auf Basis ungesättigter Carbonsäuren und mindestens ein kationisches Tensid, verdicken. Die erzielte Verdickung ist stabil und verleiht diesen Zusammensetzungen bei der Anwendung, insbesondere an keratinhaltigen Fasern, unter anderem eine leichte Handhabbarkeit und erhöht den Verbleib des Mittels bei Applikation an vorbestimmten Orten der Faser.
Patent WO-2006079637-A1 (WO)
Inventor: CID-NUNEZ JOSE MARIA
IPC: C07D495/14
Filed: 2006-01-25
Abstract: This invention concerns novel substituted heterocyclic tetracyclic tetrahydrofuran derivat ives with binding affinities towards serotonin receptors, in particular 5-HT2A and 5- HT2C receptors, and towards dopamine receptors, in particular dopamine D2 receptors and with norepinephrine reuptake inhibition properties, pharmaceutical compositions comprising the compounds according to the invention, the use thereof as a medicine, in particular for the prevention and/or treatment of a range of psychiatric and neurological disorders, in particular certain psychotic, cardiovascular and gastrokinetic disorders and processes for their production. The compounds according to the invention can be represented by general Formula (I) , and comprises also the pharmaceutically acceptable acid or base addition salts thereof, the stereochemically isomeric forms thereof, the N-oxide form thereof and prodrugs thereof, wherein all substituents are defined as in Claim 1.
Patent WO-2006108731-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN EKARD
IPC: G07C5/00
Filed: 2006-02-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données pertinentes pour le fonctionnement de véhicules automobiles. Les données sont délivrées, sous une forme techniquement exploitable, par une unité émettrice d'un premier véhicule dans une zone environnante du premier véhicule automobile et une réception et/ou une exploitation des données est effectuée à l'aide d'une unité réceptrice d'un deuxième véhicule lorsque le deuxième véhicule automobile se trouve dans la zone environnante du premier véhicule automobile.
Patent WO-2006094907-A1 (WO)
Inventor: HARREN JOERG
IPC: C08J3/24
Filed: 2006-02-24
Abstract: The present invention relates to a process for producing postcrosslinked water-absorbing polymeric formations, comprising the steps of contacting water-absorbing polymeric formations P1 obtained by polymerization of ethylenically unsaturated acid-functional monomers or salts thereof in the presence of a crosslinker with a fluid F1 comprising a postcrosslinker, - heating the water-absorbing polymeric formations in contact with the fluid F1 to a temperature in a range from 40 to 300°C to obtain postcrosslinked water- absorbing polymeric formations P2, the water-absorbing polymeric formations P1 having a thermal stability, as determined in accordance with the test method described herein, of less than 3.0%. The invention also relates to water-absorbing polymeric formations, to the water-absorbing polymeric formations obtainable by this process, to water-absorbing polymeric formations based on crosslinked carboxyl-bearing monomers, to a composite comprising water-absorbing polymeric formations and a substrate, to a process for producing a composite, to a composite obtainable by this process, to chemical products comprising water-absorbing polymeric formations or a composite, to the use of water-absorbing polymeric formations or of a composite in chemical products and also to the use of triallyl isocyanurate as an internal crosslinker in the production of water-absorbing polymeric formations based on crosslinked carboxyl-bearing monomers.
Patent WO-2006103183-A1 (WO)
Title: Verfahren zur akustischen untersuchung eines messobjektes sowie entsprechende anordnung zur durchführung des verfahrens
Inventor: MOOSHOFER HUBERT
IPC: G01N29/44
Filed: 2006-03-20
Abstract: Verfahren zur akustischen Untersuchung eines Messobjektes (30), bei welchem mittels einer mindestens einen Ultraschallwandler (50) aufweisenden Sende-/Empfangseinheit (S/E) für Ultraschallstrahlung mindestens ein Ultraschallpuls (10) in das Messobjekt (30) ausgesendet wird. Der mindestens eine Ultraschallpuls (10) wird dabei zumindest teilweise in Richtung Sende-/Empfangseinheit (S/E) reflektiert. Der reflektierte Anteil (11) des mindestens einen Ultraschallpulses (10) wird dann mittels der Sende-/Empfangseinheit (S/E) empfangen und in ein dem reflektierten Anteil (11) des mindestens einen Ultraschallpulses (10) entsprechendes elektrisches Signal Un (t) gewandelt. Mit einem Signalverarbeitungsmittel (71) wird das Signal Un (t) zu einem digitalen Signal Sn (t) gewandelt und aus dem digitalen Signal Sn (t) und einem digitalen Referenzsignal Rn (t) wird ein digitales Differenzsignal Dn (t) gebildet. Das digitale Referenzsignal Rn (t) wird dabei aus einer Anzahl n nacheinander in entsprechender Weise an n verschiedenen Messorten (Mn) des Messobjektes (30) gewonnener digitaler Signale S1 (t) bis Sn (t) durch Mittelung mittels des Signalverarbeitungsmittels (71) erzeugt, wobei n eine natürliche Zahl ist und n ≥ 2 gilt. Schließlich wird mit einem Auswertemittel (73) aus dem eine maximale Signalamplitude und eine Signalenergie aufweisenden Differenzsignal Dn (t) die Materialbeschaffenheit des Messobjektes (30) ermittelt. Ferner wird eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
Patent WO-2007031381-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit permanentmagneten
Inventor: KOERNER OLAF
IPC: H02K1/32
Filed: 2006-08-15
Abstract: Elektrische Maschine (1) mit einem Stator (3), der axial verlaufende Kühlkanäle (8) im Blechpaket und/oder zwischen dem Stator und einem Gehäuse verlaufende Kühlkanäle (9) aufweist, einem Rotor (20), dessen Blechpaket (19) eine Innenbohrung aufweist oder auf einer Nabenkonstruktion (7) mit Innenbohrung positioniert ist, wobei in oder am Blechpaket (19) des Rotors (20) Permanentmagnete (14) angeordnet sind, wobei zumindest ein Axiallüfter (4) in der Innenbohrung des Rotors (20) vorgesehen ist, dessen erzeugter Luftstrom nach den Durchtritt durch den Rotor (20) mittels Strömung durch eine geeigneten Vorrichtung (13) eine Düsenwirkung erzielt, die aufgrund des Venturieffekts einen Luftstrom durch die in dem Stator (3) angeordneten Kühlkanäle (8) bewirkt. Damit wird die Remanenz der Permanentmagnete (14) positiv beeinflusst.
Patent WO-2007060063-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduktion von während eines bearbeitungsvorgangs auftretenden schwingungen eines maschinenelementes und/oder eines werkstücks
Inventor: HAMANN JENS
IPC: F16F15/32
Filed: 2006-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion von während eines Bearbeitungsvorgangs auftretenden Schwingungen eines Maschinenelements (7,8) und/oder eines Werkstücks (5) bei einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder bei einer als Roboter ausgebildeten Maschine (1), wobei eine Zusatzmasse (9a, 9b, 9c) automatisiert an das Maschineelement (7,8) und/oder an das Werkstück (5) angebracht wird, wobei die Masse der Zusatzmasse (9a, 9b, 9c) an den Bearbeitungsvorgang angepasst ist. Weiterhin betriff die Erfindung eine diesbezügliche Maschine (1). Die Erfindung ermöglicht während eines Bearbeitungsvorgangs auftretende Schwingungen eines Maschinenelements (7,8) einer Maschine (1) und/oder eines Werkstücks (5) zu reduzieren.
Patent WO-2007054487-A1 (WO)
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16H25/22
Filed: 2006-11-07
Abstract: The ball screw comprises a threaded spindle and a nut having an internal thread, which is guided on the threaded spindle over balls engaging on both sides of the thread, said balls being diverted via a nut-side ball diversion, whereby the ball diameter (D) of the balls (6) guided in at least two ball rows (I, II, III) surrounding once is equal or greater than the thread pitch (S), whereby at least one turn (7) does not contain a ball between two ball rows (I, II, III).
Patent WO-2007057397-A1 (WO)
Inventor: SOMMERGRUBER WOLFGANG
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-14
Abstract: The invention is based on the finding that indolinones are useful for the therapy of diseases which result from aberrant activity of certain tyrosine kinases selected from the group comprising ABL, FGFR3, FLT3, and RET.
Patent WO-2007063100-A1 (WO)
Inventor: MESLIN FREDERIC
IPC: F28F9/02
Filed: 2006-11-30
Abstract: L'invention concerne une boîte collectrice d'échangeur de chaleur, du type comportant une plaque collectrice (20) munie de fentes (22) pour l'insertion de tubes d'échange de chaleur. La boîte collectrice (10) comprend un profilé métallique extrudé (18), creux et de profil fermé, présentant une paroi intérieure (26) dans laquelle sont découpées des ouvertures (38, 40, 42, 44), lesquelles sont partiellement obturées par la plaque collectrice (20) qui recouvre extérieurement la paroi intérieure (26) du profilé extrudé. Application notamment aux échangeurs de climatisation pour véhicules automobiles.
Patent WO-2007121799-A1 (WO)
Title: Ladeschaltung für notlicht
Inventor: WALHEAD GEOFF
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: Ein Notlichtgerät (1) zum Betreiben einer Lichtquelle, insbesondere einer LED, wobei das Notlichtgerät (1) weist auf : eine Energiespeichereinheit (4), eine mit Netzversorgungsspannung (Uin) zu versorgende Ladeschaltung (3) zum Laden der Energiespeichereinheit (4) während eines Ladebetriebs, wobei die Ladeschaltung (3) einen Flyback- Konverter aufweist, sowie eine während eines Notlichtbetriebs durch die Energiespeichereinheit (4) versorgte Treiberschaltung (5) zum Betreiben der Lichtquelle. Dabei ist eine Steuereinheit (2) vorgesehen, die den Flyback- Konverter selektiv in einen Impulsbetrieb versetzt.
Patent WO-2007085484-A1 (WO)
Inventor: ENGLERT PETER
IPC: B23K1/20
Filed: 2007-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une pièce métallique, ce procédé consistant à acheminer une bande de métal et à appliquer un revêtement à base d'une composition de fondant sur une surface de la bande de métal au moyen d'un dispositif d'application (1). Ce procédé se caractérise en ce que la composition de fondant est appliquée au moyen du dispositif d'application (1) uniquement sur une partie définie de la surface de la bande de métal.
Patent WO-2007140901-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN REIMUND
IPC: G02B27/00
Filed: 2007-05-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'inhibition des composantes de rayonnement faussant la valeur mesurée sur les dispositifs de mesure à infrarouges fonctionnant sans contact dans les fours à haute température avec une température de four type généralement supérieure à 500 °C, lequel est disposé entre l'appareil (15) de mesure du rayonnement infrarouge (par exemple un pyromètre) et l'objet (1) à mesurer à un écart (a) le plus petit possible par rapport à l'objet (1) à mesurer. Le dispositif contient un système (2) de blindage tubulaire disposé dans le trajet du rayon, lequel comprend une succession d'écrans (4) de blindage et de chambres (5) d'absorption des rayonnements. Grâce à la forme particulière conforme à l'invention des chambres (5) d'absorption des rayonnements, laquelle est caractérisée par l'inclinaison de la paroi (20) intérieure selon l'angle a, le rayonnement infrarouge de l'environnement de l'objet qui fausse la valeur mesurée, par exemple des sources de rayonnement IR parasite à l'intérieur d'un four à haute température, traverse obligatoirement un grand nombre de réflexions (points de réflexion) à l'intérieur du système (2) de blindage, son énergie de rayonnement étant complètement absorbée dans le système (2) de blindage et cette énergie étant évacuée au moyen d'un système de refroidissement intégré. Les surfaces intérieures du système (2) de blindage sont maintenues constamment à une basse température et la production de rayonnement secondaire est évitée malgré la présence d'un rayonnement à haute énergie dans le four à haute température. L'utilisation du dispositif conforme à l'invention avec les dispositifs de mesure à infrarouges fonctionnant sans contact permet une réduction substantielle des erreurs de mesure lors de la mesure des températures de surface sur des objets à mesurer à l'intérieur d'un four à haute température.
Patent WO-2008052602-A1 (WO)
Title: Tragkorb einer siebzentrifuge
Inventor: DIETSCHREIT HORST
IPC: B04B7/18
Filed: 2007-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen äußeren Tragkorb (1) des Zentrifugenkorbes einer Siebzentrifuge, wobei im Tragkorb Siebsegmente konisch befestigbar sind, der Tragkorb mehrere konzentrische Tragringe (2) mit rechteckigem Querschnitt mit größerer Breite als Dicke aufweist und die Ringbreitseiten zueinander parallel und rechtwinklig zur Korbachse liegen, wobei die Tragringe (2) durch achsparallele Stäbe (4) voneinander beabstandet sind, die durch die Tragringe (2) hindurch verlaufen.
Patent WO-2008006442-A1 (WO)
Title: Gleisbaumaschine zum verteilen von schotter auf einem gleis
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/02
Filed: 2007-06-18
Abstract: Eine Gleisbaumaschine zum Verteilen von Schotter (2) auf einem Gleis (3) ist mit einem auf Schienen (14) verfahrbaren Maschinenrahmen und einem auf diesem befestigten Schotterpflug (7) mit zwei zur Abdeckung der Schienen (14) vorgesehenen Schienenabdeckungen (16) ausgestattet. Oberhalb des Schotterpfluges (7) ist ein Abwurfende (10) eines Schotterförderbandes (9) vorgesehen. Zwischen den beiden Schienenabdeckungen (16) sowie unterhalb des Abwurfendes (10) ist eine sich in Längsrichtung der Schienenabdeckungen (16) bzw. des Gleises (3) erstreckende Schotterumlenkvorrichtung (17) angeordnet, die durch einen Antrieb (21 ) von einer ersten Stellung (23) in eine Arbeitsstellung (24) umstellbar ist. Bei dieser ist eine bezüglich der genannten Längsrichtung normal sowie parallel zu den beiden Schienenabdeckungen (16) verlaufende Umlenkbreite b der Schotterumlenkvorrichtung (17) im Vergleich zur ersten Stellung (23) wenigstens dreimal so groß.
Patent WO-2008000384-A1 (WO)
Title: Druckablassvorrichtung
Inventor: GRABERT STEFAN
IPC: F16K17/16
Filed: 2007-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Innendruckentlastung eines durch eine Rohrleitung bewegbaren Molchs und/oder eines anderen druckdicht abgeschlossenen in ein äußeres Druckmedium eingebrachten Arbeitsgerätes mit einem Druckablassventil (4). Zur Erhöhung und Klassifizierung der Funktionssicherheit, wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine Berstscheibe (14) in Druckablassrichtung hinter dem Druckablassventil (4) angeordnet ist.
Patent WO-2008000409-A1 (WO)
Inventor: HACHTEL STEPHANIE
IPC: C07D215/24
Filed: 2007-06-25
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1, R2, X, A, B, Z et Y1 à Y4 ont les significations indiquées dans les revendications, et/ou un de leurs sels pharmaceutiquement acceptables et/ou un de leurs promédicaments. Parce qu'ils ont des propriétésen tant qu'inhibiteurs des récepteurs de la chimiokine, en particulier en tant qu'inhibiteurs de CXCR2, les composés de la formule (I) et leurs sels et promédicaments pharmaceutiquement acceptables conviennent à la prévention et au traitement de maladies médiées par la chimiokine.
Patent WO-2008017401-A1 (WO)
Title: Stable and bioavailable compositions of isomers of lycopene for skin and hair
Inventor: GIORI ANDREA
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-07-30
Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing a stable composition enriched in cis-lycopene (z-isomers) by prolonged heating in solvents of tomatoes, parts of tomatoes, derivative thereof or tomato extracts in solvents.
Patent WO-2008064822-A1 (WO)
Title: Method to configure device dependent services of a device at a customer premises equipment and a device to execute the method
Inventor: BOUCHAT CHRISTELE
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-11-19
Abstract: A device at a Customer Premises Equipment that comprising Device Dependent Services that are to be configured by a remote Auto-Configuration Server is claimed. The device comprises also Device Independent Services on top of a Service Platform (SPLF). The device is hereby adapted to be configured by a plurality of Auto-Configuration Servers and comprises therefore a Native Service Management being one of the Device Independent Services. This Native Service Management comprises furthermore a receiver part to receive device dependent service information of the Device Dependent Services and a splitter part to split the device dependent service information into different parts, and to transmit each part to a distinct Device Independent Service. Each distinct Device Independent Services being coupled via a common Management Agent being one of the Device Independent Services, to one of the plurality of Auto-Configuration Servers, whereby only the respective part of the Device Dependent Services that is associated to the device dependent service information that is forwarded to the associated Device Independent Service is configured by the associated Auto-configuration Server.
Patent WO-2007110442-A1 (WO)
Inventor: DONMEZ ERSIN
IPC: D06F39/14
Filed: 2007-03-29
Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) comprising a door (3) that is locked by a locking mechanism (4). In the said household appliance (1), a biasing means (9) preferably made of plastic, comprising at least two separate springs (11, 12), one pushing the handle (8) and the other pushing the hook (6) is provided.
Patent WO-2008101551-A1 (WO)
Title: Bauteil, vorrichtung zur verschleisskontrolle für ein bauteil und verfahren zur instandsetzung eines bauteils
Inventor: SOENTGEN THOMAS
IPC: C23C30/00
Filed: 2007-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1, 1', 1'', 30) mit einem Grundkörper, auf den eine zum Verschleiß vorgesehene Oberflächenschicht (25) aufgebracht ist. Indem die Oberflächenschicht (25) mindestens zwei übereinander liegende Teilschichten (8, 9, 10) mit unterschiedlichen optischen Schichteigenschaften aufweist, kann ein Verschleißzustand eines Bauteils einfach festgestellt werden und verschleißbedingte, unvorhergesehene Stillstandzeiten eines Bauteils zu verringern. Dies kann ebenfalls erreicht werden mittels einer Vorrichtung (11) zur Verschleißkontrolle der Oberflächenschicht (25) eines Bauteils (1, 1', 1'', 30) und Verfahren zur Instandsetzung eines Bauteils (1, 1', 1'', 30).
Patent WO-2008012332-A1 (WO)
Inventor: ENICHLMAIR HUBERT
IPC: H01L27/092
Filed: 2007-07-25
Abstract: The invention relates to an electric component, comprising a crystallic semiconductor body (HLK) having several CMOS-transistors (Sb, Db, Gb, GDb) in low- or highvoltage technology. The individual CMOS-transistors are separated from each other by insulation areas (IG, IG'). A thin film transistor is embedded on an insulation area (IG'), the gate (Gd) thereof is, together with the gate (Gb) of the CMOS-transistors, made of the same polysilicon layer (PS2). The gate oxide (GDd) of the thin film transistor can be produced, just like a second polysilicon layer (PS2) for source (S), drain (D) and body of the thin-film transistor, together with structural elements already present in the CMOS-process.
Patent WO-2008019938-A1 (WO)
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: F16D25/08
Filed: 2007-07-30
Abstract: The reliability of a clutch device is increased, and further the accuracy of the piston positioning is improved, and the structural size is reduced, in that a complex actuation device (5) for a power-assisted actuation of a starting and shifting clutch (3) disposed between a drive device (1) and a transmission (2) is further equipped with an integrated control device (8).
Patent WO-2008071655-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erkennung eines nicht belegten übertragungskanals in einem multimedia-übertragungssystem
Inventor: BOENKE BJOERN
IPC: H04L69/14
Filed: 2007-12-10
Abstract: Erfindungsgemäß wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erkennung eines nicht belegten Übertragungskanals in einem Multikanal-Übertragungssystem mit mehreren Übertragungskanälen für die Ton- und/oder Bildübertragung vorgeschlagen, wie sie häufig bei der Personenbeförderung an Sitzplätzen von Fahrzeugen, Bahnen, Flugzeugen oder in Hör- und Konferenzräumen angeordnet sind. Bei Erweiterung oder Umbau des Übertragungssystems (10) musste bisher bei nicht belegten Übertragungskanäle jedes Empfangsmodul (4) ausgebaut und entsprechend angepasst werden. Das ist sehr aufwändig. Erfindungsgemäß wird daher eine Codierung der nicht belegten Übertragungskanäle mit einer Kennung vorgeschlagen, die von den Empfangsmodulen (4) detektierbar ist. Bei Detektion der Kennung wird der betroffene Übertragungskanal automatisch für die Anwahl gesperrt. Ein aufwändiger Ausbau und eine entsprechende ma nuelle Anpassung der Empfangsmodule (4) kann somit entfallen.
Patent WO-2008128643-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung und verfahren zum anzeigen einer bestimmten uv-strahlendosis
Inventor: MERSCH FRANK
IPC: G01J1/42
Filed: 2008-04-09
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zum Anzeigen einer bestimmten UV-Strahlendosis dadurch gekennzeichnet, dass eine Mischung von Substanzen enthaltend eine Substanz mit definierter UV-Photoaktivität, einen Redox-Farbstoff und eine als Opfer-Elektronendonor wirkende Substanz UV-Strahlung ausgesetzt wird und bei Erreichen einer bestimmten Strahlendosis ein definierter Farbwert auftritt. Das Verfahren kann angewendet werden z.B. um vor Sonnenbrand zu warnen, bei der Justierung von UV-Optiken und zur Kontrolle der Strahlendosis bei UV-härtenden Lacken oder Klebstoffen.
Patent WO-2009138097-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON CHARLES W
IPC: H01F27/00
Filed: 2008-05-13
Abstract: L'invention concerne un transformateur sec (10) comportant un noyau, entouré de tous les côtés par un enrobage solide (2) constitué d'un composite à base de matières plastiques à résistance élevée, ainsi que des enroulements conducteurs (14, 16) pour haute tension et basse tension, disposés sur ledit noyau. L'enrobage (12) entourant le transformateur sec (10) présente au moins un oeillet de retenue (20) au niveau duquel le transformateur sec (10) peut être soulevé.
Patent WO-2009007118-A1 (WO)
Inventor: SMEDBERG ANNIKA
IPC: C08K5/14
Filed: 2008-07-10
Abstract: The invention relates to a method for modifying a polymer composition, to modified polymer compositions, to an article, preferably wire or cable, comprising said modified polymer composition, to a process for preparing an article, preferably a wire or cable, to the use of said modified polymer in one or more layers of a wire or cable, as well as to a compound for use as a radical generating agent for modifying a polymer composition.
Patent WO-2009030461-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum schneiden einer papierbahn
Inventor: CELESTE RONALD
IPC: B26D7/01
Filed: 2008-09-02
Abstract: Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Fördern einer Papierbahn ist ein Längsschneider vorgesehen, um eine in einer Förderrichtung geförderte Papierbahn in zumindest eine erste Teilbahn und eine zweite Teilbahn zu schneiden. Ferner ist ein Stützbauteil vorgesehen, das in Förderrichtung nach dem Längsschneider angeordnet - ist und zumindest einen Abschnitt der ersten Teilbahn und zumindest einen Abschnitt der zweiten Teilbahn so stützt, dass eine Bewegung der ersten Teilbahn und der zweiten Teilbahn in eine Richtung quer zu der Förderrichtung im Wesentlichen gesperrt wird, und dass eine Bewegung der ersten Teilbahn und der zweiten Teilbahn in der Förderrichtung im Wesentlichen nicht behindert wird.