baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009030135-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système pour attribuer une licence
Inventor: LU WEN
IPC: G06F21/10
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour attribuer une licence. Le procédé est utilisé dans le domaine technique de l'informatique et des communications. Le procédé comporte : l'émission, par un dispositif utilisateur, d'un message de requête pour obtenir une licence, lequel message de requête renferme des informations d'utilisateur ; la détermination du groupe auquel le dispositif utilisateur appartient en fonction des informations d'utilisateur renfermées dans ledit message de requête ; l'attribution d'une licence pour le dispositif utilisateur à partir du groupe auquel appartient le dispositif utilisateur. L'invention concerne aussi un serveur et un système. Le serveur comporte le premier module de détermination et un module d'attribution. Le système comprend un dispositif utilisateur et un serveur. Par l'emploi dudit procédé, serveur ou système, l'exigence de licence de différents dispositifs utilisateur est satisfaite et les performances de réseau sont améliorées.
Patent WO-2010034164-A1 (WO)
Inventor: TAY WANFOOK
IPC: H04W88/02
Filed: 2008-09-28
Abstract: L’invention concerne un terminal de communication de réseau privé et un procédé de réalisation d’une communication de réseau privé. Le terminal de communication du réseau privé comprend un récepteur, un émetteur et un module de surveillance, qui est utilisé pour identifier un créneau occupé par la communication du réseau privé reçue par le récepteur et inciter l’émetteur à apporter une réponse à la communication reçue du réseau privé pendant le créneau, et pour surveiller un créneau inactif et inciter l’émetteur à initier la communication du réseau privé par le biais du créneau inactif surveillé.
Patent WO-2009076866-A1 (WO)
Title: Method, system and device for remote control terminal
Inventor: WANG RUI
IPC: H04W4/12
Filed: 2008-12-05
Abstract: A method for remote control terminal is disclosed in embodiments of the present invention, which used for device management (DM) system comprises the following steps: receiving a remote control command provided by a DM server, and the remote control command comprising access time (AT) command information; acquiring AT command via the AT command information; performing the AT command. Via the embodiments of the present invention, the DM server transmits the remote control command comprising the AT command information to the terminal, the terminal acquires the AT command via the AT command information and performs the operation indicated by the AT command information, therefore the purpose to remote control remote terminal is realized. Because the AT command has little chance of being sophisticated in DM system, the security or remote control is increased, and the user experience is enhanced.
Patent WO-2009143755-A1 (WO)
Inventor: SUN QIANGGUO
IPC: H04M1/72466
Filed: 2009-05-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commutation directe pour les chiffres, lettres, ponctuations et modes de saisie, employant des touches inutilisées dans un état où les caractères chinois sont saisis en tant que touches de commutation de fonction; la procédure est entrée dans un état de saisie correspondant à la touche de commutation lorsque la touche de commutation est enfoncée; et ensuite, les touches inutilisées dans l’état de saisie sont définies comme étant d’autres touches de commutation de fonction, les touches de commutation de fonction correspondant aux touches étant marquées sur les touches correspondantes ou notifiées à l’écran.
Patent WO-2010000196-A1 (WO)
Inventor: SU WEIKE
IPC: A61P25/08
Filed: 2009-06-30
Abstract: L’invention concerne un procédé de synthèse chimique d’oxcarbazépine, qui comprend l’ajout de 5-cyano-11-nitro-5H-dibenzoaza de formule III, d’un catalyseur à base de nickel de Raney et d’un solvant organique dans un réacteur, l’ajout d’hydrogène à 2-20 A, l’ajustement de la température à 40-120 °C et la réalisation d’une réaction de réduction, la filtration après la réaction complète, l’hydrolyse du filtrat par ajout de 20 à 36,5 % en masse d’acide chlorhydrique, la concentration, le refroidissement et la cristallisation du liquide réactionnel, et l’obtention de l’oxcarbazépine. Le procédé présente les avantages d’un procédé avancé, simple et sûr, d’une grande pureté du produit et d’un rendement élevé, et est approprié pour la production commerciale.
Patent WO-2010057401-A1 (WO)
Inventor: LEE SHIO-SHIIN
IPC: H04R1/08
Filed: 2009-10-10
Abstract: A low background sound bone skin vibrating microphone that can isolate background noise and a pair of glasses including the microphone are provided. The microphone can be integrated with the glasses and set on the nose bone for sensing the vibration of the speak sound in the skin and bone as using for voice communication. The vibrating sound via the nose bone is more clarity than the throatiness, but the amplitude is less.
Patent WO-2010048874-A1 (WO)
Title: Method, device and system for identifying ip session
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-10-27
Abstract: A method, a device and a system for identifying IP session are disclosed by the present invention embodiment. The method includes the following steps: according to the preset rules for generating IP session Identity (ID), the IP session ID is generated for the IP session during the authentication process and/or the IP address allocating process; the received IP session message is filtered according to the IP session ID. By performing the technique solution of the present invention, it achieves an effect that the IP session sets up the coupling relationship during the data communication process and the authentication process/the IP address allocating process and the security of the IP session is enhanced.
Patent WO-2011130929-A1 (WO)
Inventor: HE ZHENGHAO
IPC: H01H33/66
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention concerne un commutateur à vide déclenché par laser, comprenant un boîtier fermé (1), une première électrode (2), une seconde électrode (3) et une fenêtre d'éclairement laser (4). La première électrode et la seconde électrode sont placées dans le boîtier fermé et sont fixées aux deux extrémités du boîtier fermé, respectivement. Il existe un trou traversant (33) qui est implanté axialement dans la seconde électrode. Une électrode de cible (5) correspondant au trou traversant est implantée sur une surface d'extrémité de la première électrode et la fenêtre d'éclairement laser est implantée sur une extrémité extérieure de la seconde électrode. La fenêtre d'éclairement laser, le trou traversant et l'électrode de cible sont placés sur la même droite axiale. Le commutateur à vide déclenché par laser possède une structure simple, des performances de déclenchement stables et une longue durée de vie. Le commutateur à vide déclenché par laser est facile à fabriquer.
Patent WO-2010148856-A1 (WO)
Title: Antenne de diversité pour terminal mobile et terminal mobile correspondant
Inventor: ZHANG YU
IPC: H01Q1/38
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention porte sur une antenne de diversité pour terminal mobile et sur le terminal mobile, l'antenne de diversité comprenant une carte de circuit imprimé (PCB), et une antenne principale, une antenne secondaire, un premier port d'alimentation, un second port d'alimentation et un circuit d'adaptation qui sont agencés sur la PCB. L'antenne principale est connectée au premier port d'alimentation par l'intermédiaire du circuit d'adaptation. L'antenne secondaire est connectée au second port d'alimentation par l'intermédiaire du circuit d'adaptation. Au moins une ouverture est agencée entre le premier port d'alimentation et le second port d'alimentation. Par changement de la forme de la PCB entre les ports d'alimentation de l'antenne principale et de l'antenne secondaire, à savoir par agencement d'ouvertures entre les deux ports d'alimentation qui sont connectés à l'antenne principale et à l'antenne secondaire respectivement, la présente invention augmente le chemin de courant et les pertes de courant sur la PCB, accroissant de ce fait l'isolation entre les deux ports d'alimentation. L'antenne de diversité de la présente invention permet un fonctionnement en diversité dans un plus petit espace, et permet également une structure simple, un petit volume et un bas coût.
Patent WO-2010149010-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de mise en oeuvre de l'heure d'été dans un système cdma
Inventor: LUO SU
IPC: H04W56/00
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mise en œuvre de l'heure d'été dans un système d'accès multiple à répartition par code (CDMA), comprenant les opérations suivantes: une station de base détecte l'état d'heure d'été du système en cours ; selon l'état détecté d'heure d'été du système, la station de base règle le décalage de fuseau horaire dans les informations de synchronisation de système sous forme de somme ou de différence entre le décalage de fuseau horaire standard et le décalage d'heure d'été ou conserve le décalage de fuseau horaire standard comme étant le même, puis adresse les informations de synchronisation de système à un terminal. De façon correspondante, l'invention porte également sur un appareil de mise en œuvre de l'heure d'été dans le système CDMA. Le procédé et l'appareil peuvent améliorer la fiabilité du réglage de l'heure d'été en raison du fait qu'on l'exécute au moyen du champ de décalage de fuseau horaire dans les informations de synchronisation de système. De plus, il s'agit d'une mise en œuvre complète de l'heure d'été en raison du fait que le réglage d'heure d'été est exécuté pour le système entier à partir de la station de base jusqu'au terminal.
Patent WO-2011035621-A1 (WO)
Title: 一种接入等级控制方法及系统
Inventor: ZHAO HUIYING
IPC: H04W28/18
Filed: 2010-06-25
Abstract: 本发明公开一种接入等级控制方法，基站在接入参数消息中增加与接入试探初始功率调整相关的参数，终端根据自身的级别及需要发起的业务类型，选择接入参数消息中对应的接入试探初始功率调整参数，计算接入试探的发射功率，并根据计算的发射功率发送接入试探。本发明还相应地公开一种接入等级控制系统。由于本发明能够以相对较高的功率对优先级高的用户及对时延要求较高的业务发送接入试探，从而在提高优先级高的用户及对时延要求较高的业务的接入速度的同时，能够一定程度上减小优先级低的用户及对时延要求较低的业务接入的碰撞机会，所以，本发明能够提高终端接入成功率，并提高接入速度。
Patent WO-2011153728-A1 (WO)
Inventor: LI WEIHAO
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention porte sur un système de distribution de message court basé sur un service de tonalité de retour d'appel personnalisée et sur son procédé. Le système de distribution de message court comprend : une base de données de message court, pour générer un enregistrement à envoyer par utilisation des informations d'appel enregistrées par un dispositif d'interface et des contenus de message court stockés localement, l'enregistrement à envoyer comprenant le numéro du correspondant appelant, des informations de tonalité de retour d'appel personnalisée et des contenus de message court ; le dispositif d'interface, pour enregistrer les informations d'appel après qu'une communication entre le correspondant appelant et un correspondant appelé a été terminée ; acquérir l'enregistrement à envoyer à partir de la base de données de message court ; assembler un message court par utilisation du numéro de système, des informations de tonalité de retour d'appel personnalisée et des contenus de message court, les informations de tonalité de retour d'appel personnalisée et les contenus de message court étant contenus dans l'enregistrement acquis à envoyer ; envoyer le message court au correspondant appelant qui est indiqué par le numéro de correspondant appelant. L'invention réduit la complexité de gestion du système, améliore les performances temps réel de transmission de message court, de manière que l'opérateur puisse étendre le service de tonalité de retour d'appel personnalisée de manière directionnelle et intentionnelle.
Patent WO-2011015142-A1 (WO)
Inventor: LI SHILEI
IPC: H04B10/24
Filed: 2010-08-05
Abstract: A method for establishing a switch connection in an Automatically Switched Optical Network (ASON) is provided, wherein the method includes that: a source User Network Interface-Network (UNI-N) of a service network receives a service establishment request message sent by a user network, and starts a service establishment of a service layer; said source UNI-N applies for a virtual interface of the service layer service; said source UNI-N queries a routing according to routing constraint conditions in said service establishment request message, and establishes the service layer service in said service network; said source UNI-N applies for an upstream slot label of a client layer service, and sets a cross to a corresponding downstream slot label of the service layer service from said upstream slot label of the client layer service; said destination UNI-N applies for a downstream slot label of the client layer service, and sets a cross to the corresponding downstream slot label of the client layer service from said upstream slot label of the service layer service; said destination User Network Interface-Customer (UNI-C) returns a client layer Reservation (Resv) signaling, and completes the establishment of the switch connection. The present invention ensures the relative independence of the operation between the client layer service and the service layer service.
Patent WO-2011029383-A1 (WO)
Title: Led lamp driving circuit
Inventor: DUAN WEIYIN
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-09-07
Abstract: An LED lamp driving circuit is provided, which includes a voltage stabilizing circuit, a current stabilizing circuit and a feedback circuit. The voltage stabilizing circuit is connected to the LED lamp, provides and adjusts the driving voltage of the LED lamp. The current stabilizing circuit is connected to the LED lamp, provides and adjusts the driving current of the LED lamp. The feedback circuit is connected to the voltage stabilizing circuit and the current stabilizing circuit respectively, collects the electrical signals of the current stabilizing circuit, and produces feedback signals, which are used for the voltage stabilizing circuit and the current stabilizing circuit to perform a synchronous adjustment. The LED lamp driving circuit makes the voltage stabilizing circuit and the current stabilizing circuit to be adjusted synchronously by using the feedback circuit, achieves a purpose of adjusting synchronously and stabilizing the operating current and the operating voltage of the LED lamp, improves the working efficiency of a lighting system, and prolongs the service life of the lighting system.
Patent WO-2012031393-A1 (WO)
Title: 一种基于imsi的寻呼方法及系统
Inventor: YU BO
IPC: H04W88/04
Filed: 2010-09-08
Abstract: 本发明公开了一种基于IMSI的寻呼方法，所述方法主要包括：无线网络控制器RNC接收被寻呼用户设备UE发送的IMSI，并根据接收到的IMSI、以及自身已保存的IMSI与移动交换中心MSC标识的对应关系，将被寻呼UE发送的初始直传消息发送给发起寻呼的MSC。本发明还公开了一种基于IMSI的寻呼系统，不需要计算路由参数，直接根据UE的IMSI找到发起寻呼的MSC，不仅能够有效提高Iuflex配置时IMSI寻呼的成功率，而且能够有效节省IMSI寻呼的时间。
Patent WO-2011032489-A1 (WO)
Inventor: CHEN LING
IPC: A61P31/20
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à immuniser des sujets à l'aide d'un vaccin contre le VIH à vecteur de poxvirus combiné à un vaccin contre le VIH à vecteur adénoviral, ce procédé pouvant servir à prévenir ou à traiter le SIDA et d'autres maladies et tumeurs infectieuses.
Patent WO-2012058798-A1 (WO)
Title: Résine hydrosilicone et son procédé de préparation
Inventor: LI ZHIMING
IPC: C08G77/12
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'objet de la présente invention est une résine hydrosilicone liquide et son procédé de préparation. La composition moyenne de cette résine hydrosilicone liquide est représentée par la formule suivante : (R 1 R 2 R 3 SiO 1/2 ) M ·(R 4 R 5 SiO 2/2 ) D ·(R 6 SiO 3/2 ) T ·(SiO 4/2 ) Q , où R 1  à R 6  sont des radicaux identiques ou différents indépendamment choisis dans le groupe constitué par les groupes organiques et un atome d'hydrogène, à condition qu'au moins un des R 1  à R 6  soit un atome d'hydrogène directement lié à un atome de silicium, et M, T et Q représentent chacun un nombre allant de 0 à moins de 1, D représente un nombre supérieur à 0 et inférieur à 1, M+D+T+Q=1, et T+Q>0. Ladite résine a une moyenne d'au moins deux atomes d'hydrogène directement liés à un atome de silicium par molécule et un poids moléculaire moyen en poids de 10 000 à 300 000 g/mol. La résine hydrosilicone liquide selon l'invention est obtenue par les étapes consistant à disperser une huile hydrosilicone, une résine silicone hydroxylée et un catalyseur de déshydrogénation dans un solvant pour former une dispersion, laisser la dispersion réagir, puis éliminer le solvant et le catalyseur.
Patent WO-2011150850-A1 (WO)
Inventor: HUANG XIANGYANG
IPC: B65G53/46
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport de mortier comprenant un châssis (1) et une trémie (2) fixée sur le châssis (1).
Un ensemble à malaxage automatique (4) est agencé dans la trémie (2) et comprend une tige de malaxage (402), une lame de malaxage (401) et un moteur (403). La lame de malaxage (401) est fixée à la tige de malaxage (402). La tige de malaxage (402) est reliée à l'extrémité de sortie du moteur (403), et le moteur (403) est relié à un ensemble d'alimentation électrique (3) monté sur le châssis (1). Le dispositif de transport de mortier présente une structure simple, compacte et esthétique et une fonction de malaxage automatique. En outre, il est pratique à déplacer, facile à diriger, pratique à lever, peu coûteux et hautement efficace.
Patent WO-2012171184-A1 (WO)
Title: 基于mac地址的wlan认证方法和装置
Inventor: LI JIAN
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-06-15
Abstract: 本发明实施例提供了一种基于MAC地址的WLAN认证方法及装置，其中，一种基于MAC地址的WLAN认证方法包括：当终端接入无线局域网WLAN时，获取所述终端的介质访问控制MAC地址；根据预设的MAC地址对获取的到所述终端的MAC地址进行比对，并完成WLAN认证；或者，根据所述终端首次接入WLAN时获取的终端MAC地址与用户名和密码的对应关系查找所述终端MAC地址对应的用户名和密码，将查找到的用户名和密码发送给认证中心，以使认证中心对所述终端进行WLAN认证。通过本发明实施例，可以大大减少用户进行手动输入的次数，并具有广泛的适用性。
Patent WO-2012016487-A1 (WO)
Inventor: SHI DAYONG
IPC: C07C43/225
Filed: 2011-07-07
Abstract: The present invention relates to chemical total synthesis methods of six novel protein tyrosine phosphatase-1B (PTP1B) inhibitors and application of the inhibitors in the preparation of medicaments for treating type 2 diabetes mellitus (T2DM). The PTP1B inhibitors use one or more of the six compounds represented by the structural formulae 1, 2, 3, 4, 5 and 6, as active components. The compounds can enhance the sensitivity of an insulin receptor by inhibiting the activity of PTP1B, thereby having a favorable therapeutic effect on insulin-resistant T2DM.
Patent WO-2012010060-A1 (WO)
Inventor: ZHU JIAN
IPC: H04W52/28
Filed: 2011-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un terminal destinés à réguler l'émission de signaux de terminal. Le procédé consiste: à surveiller un mode de fonctionnement courant d'un terminal (110); Si, selon la surveillance, le terminal fonctionne actuellement selon un premier mode de fonctionnement, émet un signal selon une première puissance d'émission; si le terminal fonctionne actuellement selon un second mode de fonctionnement, émet un signal selon une seconde puissance d'émission, ladite première puissance d'émission étant supérieure à ladite seconde puissance d'émission (120). Selon l'invention, le terminal peut obtenir la meilleure réception et efficacité d'émission possible à un même taux spécifique d'absorption de rayonnement (SAR).
Patent WO-2012075814-A1 (WO)
Title: 一种mtc组设备的应用密钥管理方法及系统
Inventor: YU WANTAO
IPC: H04W12/0431
Filed: 2011-07-21
Abstract: 本发明公开了一种机器类通信（MTC）组设备的应用密钥管理方法，应用于安装有用户识别卡的MTC设备、引导服务功能（BSF）和MTC服务器组成的系统，包括：MTC设备获知有与自身的组身份信息对应的应用密钥正在使用时，向BSF发送请求消息；BSF接收到请求消息后，将应用密钥发送给MTC设备；MTC设备使用应用密钥与MTC服务器建立通信。通过本发明，能够实现同一个MTC设备组中MTC设备共享应用密钥。
Patent WO-2012162989-A1 (WO)
Title: 媒体流传输方法、频道初始化方法及设备
Inventor: ZHANG JINHUI
IPC: H04N21/60
Filed: 2011-09-29
Abstract: 本发明提供一种媒体流传输方法、频道初始化方法及设备。该媒体流传输方法包括：媒体拼接器接收主频道的节目媒体流；终端请求主频道时，媒体拼接器通过与终端对应的输出频道向终端发送节目媒体流，媒体拼接器上设置有终端与输出频道的对应关系，在对应关系中终端与输出频道一一对应；媒体拼接器通过与广告服务器之间的、与输出频道所对应的TCP连接，向广告服务器发送广告插入通知消息；媒体拼接器上设置有输出频道与TCP连接的对应关系，在上述对应关系中输出频道与TCP连接一一对应；接收到广告服务器为终端发送的广告流后，媒体拼接器通过与终端对应的输出频道，向终端发送广告流。本发明减少了需要维护的输出频道的个数，节省了连接资源。
Patent WO-2012088948-A1 (WO)
Inventor: TAO XIAOFENG
IPC: H04W52/10
Filed: 2011-10-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de puissance de liaison montante, un équipement utilisateur, et un système d'agrégation de porteuses. Le procédé comprend les étapes suivantes: la réception par un équipement utilisateur d'un paramètre de commande de puissance en boucle ouverte d'une porteuse de composants transmis par une station de base; l'acquisition par l'équipement utilisateur d'une valeur de perte de trajet entre chaque porteuse de composants de celui-ci et la station de base; la détermination par l'équipement utilisateur, en fonction du paramètre de commande en boucle ouverte et de la valeur de perte de trajet, de la puissance de transmission initiale de chaque porteuse de composants de l'équipement utilisateur; s'il est déterminé que la puissance de transmission initiale doit être ajustée, le réglage par l'équipement utilisateur de coefficients de priorité d'allocation de puissance de divers canaux utilisés dans la transmission de données vers la station de base; le réglage par l'équipement utilisateur de coefficients de priorité d'allocation de puissance de transmission à l'intérieur d'une pluralité de B transmis vers la station de base; et la détermination par l'équipement utilisateur, en fonction de la puissance de transmission initiale, des coefficients de priorité d'allocation de puissance de divers canaux et des coefficients de priorité d'allocation de puissance à l'intérieur d'une pluralité de B, de la puissance de transmission de la porteuse de composants de l'équipement utilisateur. Selon la présente invention, une commande de puissance efficace est réalisée sur l'équipement utilisateur dans un système d'agrégation de composants, de sorte que la complexité de l'équipement utilisateur soit réduite, et la fiabilité de l'information de commande de l'équipement utilisateur, la performance des canaux de données ainsi que la performance du système global soient optimisées.
Patent WO-2013078682-A1 (WO)
Title: 处理数据流的方法及装置
Inventor: WANG LAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-12-02
Abstract: 本发明实施例公开了一种处理数据流的方法及装置，涉及信息处理领域。本发明的方法包括：接收数据流组；检测所述数据流所对应的窗口是否已开启；若所述数据流所对应的窗口没有开启，则判断指定数据流的属性是否满足开启该窗口的条件；如果所述指定数据流的属性满足开启该窗口的条件，则开启该窗口，并通过该窗口处理所述数据流的数据；如果所述指定数据流的属性不满足开启该窗口的条件，则接收下一个数据流组。本发明适用于处理数据流。
Patent WO-2013091265-A1 (WO)
Title: Bankcard-system-based communication method achieving instantaneous settlement between merchant, consumer and distributor
Inventor: LING FANG
IPC: G06Q20/20
Filed: 2011-12-30
Abstract: The present invention relates to network communication technologies, in particular to a communication technology for instantaneous bankcard system settlement. Provided is a bankcard-system-based communication method achieving instantaneous settlement between a merchant, a consumer (user) and a distributor. By means of a settlement system and a POS facility in an existing bank payment system, adding a management module and a database associated with the management module in a bill reception bank settlement system; adding an instantaneous settlement processing module in the POS facility; setting an electronic tag, discount and discount percentage for each settlement event; and upgrading the POS facility. During bankcard use, the POS facility communicates with the management module to verify the binding relationship between a bankcard and the event, executes the discount, transmits the information to the management module, and conducts the instantaneous settlement between the merchant, the consumer (user) and the distributor if the condition for the instantaneous settlement between the merchant, the consumer (user) and the distributor is satisfied.
Patent WO-2013170407-A1 (WO)
Title: 全息瞄具光路及激光反射式全息瞄具
Inventor: SUN JIANHUA
IPC: F41G11/00
Filed: 2012-09-03
Abstract: 一种全息瞄具光路，设置在激光管（1）后端的目镜（2）、设置在该激光管（1）的出射光路上的物镜（3），物镜（3）和激光管（1）之间设置有扩束透镜（4），目镜（2）是透射式全息光栅，物镜（3）是反射式全息干版透镜；或者目镜（2）是透射式全息干版透镜，物镜（3）是全息透镜或全息光栅。一种激光反射式全息瞄具，包括设置在外壳（9）内、置于激光管（1）后端的目镜（2）、设置在内壳（6）中的激光管（1）和设置在该激光管（1）的出射光路上的物镜（3），物镜（3）和激光管（1）之间设置有扩束透镜（4）。这种新的元件组合方式消除了杂光对瞄具的不利影响及红点瞄具速度慢、一旦破损就不能再使用的缺陷。具有结构紧凑、稳定性好、节约电能的优点。