baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2417732-C2 (RU)
Title: Катетер для картрирования пищевода
Inventor: MOTTOLA BRAJAN
IPC: A61B5/296
Filed: 2007-10-09
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской диагностике и используется для получения анатомической информации в целях картрирования относительно положения пищевода пациента. Катетер содержит трубчатый стержень, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и полость. Стержень снабжен внешней маркировкой с расположенными с равными интервалами численными и линейными маркерами, начинающимися на расстоянии от дистального конца и указывающими по существу равные отрезки стержня. Датчик местоположения размещен в полости у дистального конца стержня. Ручка находится у проксимального конца стержня. По меньшей мере один электрический проводник находится между датчиком местоположения и ручкой и размещен в полости стержня. Печатная плата содержит электронную схему для преобразования электрических сигналов от датчика местоположения из аналоговой в цифровую форму, с ней связан микропроцессор для хранения и обработки данных, собираемых датчиком местоположения. Ручка снабжена электрическим разъемом для соединения через кабель с интерфейсным блоком пользователя. Второй вариант катетера отличается выполнением средств фиксации датчика на дистальном конце стержня. Технический результат заключается в обеспечении регистрации и отображения местоположения пищевода. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2464624-C2 (RU)
Inventor: BAUDISH PATRIK
IPC: G06F3/041
Filed: 2007-12-07
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области сенсорного ввода с помощью устройства с сенсорным экраном. Технический результат заключается в обеспечении более точного выбора небольших целей, отображаемых на сенсорном экране, и снижении числа ошибок, вызванных загораживанием этих целей пальцем пользователя. Такой результат достигается за счет того, что в ответ на попытку выбрать цель, отображаемую на экране, может быть визуализирована выноска в незагороженной области экрана, при этом выноска содержит представление загороженной области экрана в незагороженной области экрана, причем выноску визуализируют, если на основе взаимодействия с пользователем определено, что область под областью выбора загорожена, причем выноску не визуализируют, если определено, что область под областью выбора не загорожена, и причем взаимодействие с пользователем включает в себя соприкосновение загороженной области экрана с объектом выбора при попытке выбрать цель, отображаемую на экране под объектом выбора; и определяют, что область под областью выбора загорожена, если объект выбора соприкасается с дисплеем дольше порогового времени. 8 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2436726-C2 (RU)
Inventor: PARBO SERZH
IPC: B81C1/00
Filed: 2007-11-28
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. ^ SUBSTANCE: invention refers to measurement equipment and can be used for example in microgyrometres, microaccelerometres, and pressure microsensors. At that, protective housing is formed with the wall made from electrical insulating material and forming a closed chamber. The above wall has inner surface oriented inward the chamber and outer surface being in contact with environment. Internal electric contacts located on inner surfaces and external electric contacts located on outer surfaces are electrically connected in pairs to each other. The first surface of flat electromechanical microsystem is fixed on internal wall of housing, and the other one includes electrical contacts of this microsystem. The first end of wire connection made from conductive material is fixed on electric contact of microsystem. Intermediate translator is made from electric insulating material, fixed at least on internal wall and contains the tracks made from conductive material; at that, one such electroconductive track is electrically connected at least to one internal electric contact and to the other end of wire connection. ^ EFFECT: higher reliability, which is provided owing to using the intermediate wiring translator in protective housing of electromechanical microsystem. ^ 10 cl, 4 dwg
Patent RU-2421775-C2 (RU)
Inventor: OZAVA KHIROJUKI
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-08-27
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: information processing device includes: an image display; apparatus for receiving user input operations; and display control apparatus for making the display to display an interrelated image associated with the root image when the apparatus for receiving input operations receives a given operation for the root image displayed on the display. ^ EFFECT: simple search for an interrelated image among multiple images and cutting on search time. ^ 17 cl, 45 dwg
Patent RU-2442726-C2 (RU)
Inventor: VOSHEL GI BERNAR
IPC: B64D29/08
Filed: 2007-11-23
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  aviation. 
       SUBSTANCE:  invention refers to the field of aviation and more precisely to the pod for a jet turbine engine, the jet turbine engine and the power package of the aircraft. The pod for the jet turbine engine contains in its back part an exterior structure (6) that forms an annular channel (8) for the air flow together with the coaxial internal structure (9) that embraces the back part of the jet turbine engine in the flow direction. The internal structure (9) is installed so that it can move along the pod axle from the working position in which the internal structure serves as a cover for the back part of the jet turbine engine in the flow direction to the maintenance position in which the internal structure opens the back part of the jet turbine engine in the flow direction. 
       EFFECT:  reduction of the pod weight and more convenient maintenance of the jet turbine engine of the aircraft. 
     17 cl, 15 dwg
Patent RU-2445401-C2 (RU)
Title: СТАЛЬНОЙ МАТЕРИАЛ С ПОКРЫТИЕМ ИЗ СПЛАВА НА ОСНОВЕ Mg
Inventor: TOKUDA KOKHEJ
IPC: C22C23/04
Filed: 2008-03-14
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к стальному материалу с покрытием из сплава на основе магния, который может широко использоваться в автомобильной промышленности, а также при производстве строительных материалов и бытовых электроприборов. Стальной материал с покрытием из сплава на основе Mg получен горячим погружением и содержит Zn от 15% ат. до менее 45% ат., при этом слой покрытия также может содержать один или несколько элементов, выбранных из группы A: Si, Ti, Cr, Cu, Fe, Ni, Zr, Nb, Mo и Ag, в сумме 0,03-5% ат. Слой покрытия из сплава на основе Mg, полученный горячим погружением, также может содержать Zn от 15% ат. или более, Mg более 35% ат. и один или несколько элементов, выбранных из группы В: Al, Ca, Y и La, в сумме 0,03-15% ат. Также слой покрытия из сплава на основе Mg может содержать аморфную фазу в количестве 5% об. Стальной материал с покрытием из сплава на основе Mg в соответствии с настоящим изобретением имеет исключительную адгезию и высокое сопротивление коррозии. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 27 ил., 9 табл., 2 пр.
Patent RU-2461395-C2 (RU)
Title: Способ купирования холодового бронхоспазма и отека слизистой у больных бронхиальной астмой
Inventor: USHAKOV VALERIJ FEOFANOVICH
IPC: A61K31/137
Filed: 2009-10-19
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пульмонологии, и может быть использовано при лечении пациентов с холодовым бронхоспазмом и отеком слизистой у больных холодовой бронхиальной астмой. Для этого перед прогулкой на открытом воздухе при температуре (-20°С)-(-45°С) осуществляют по 2-3 вдоха беродуала и симбикорта. Способ позволяет купировать холодовой бронхоспазм за счет подобранного режима введения противоастматических препаратов, обеспечивающих проходимость не только мелких бронхов, но и дыхательных путей полностью. 1 табл.
Patent RU-2469022-C2 (RU)
Inventor: MIJAZAKI KHIROJUKI
IPC: C07C317/44
Filed: 2008-05-16
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an organosulphur compound of formula (I):   , where R 1  is a C3-C10 C3-C10 alkenyl group optionally substituted with at least one halogen atom, a C3-C13 alkenyloxyalkyl group optionally substituted with at least one halogen atom, or a C3-C10 alkynyl group optionally substituted with at least one halogen atom, R 2  is a cyano group, C(=Q)OR 5  or C(=Q)N(R 6 ) 2 , R 3  is a hydrogen atom, a halogen atom or a C1-C4 alkyl group, R 4  is a C1-C5 fluoroalkyl group, Q is an oxygen atom or a sulphur atom, R 5  is a C1-C4 alkyl group, each of substitutes R 6  independently denotes a hydrogen atom, and n equals 0, 1 or 2, having inhibiting effect on harmful arthropods. 
     EFFECT: obtaining compounds having inhibiting effect on harmful arthropods. 
     11 cl, 72 tbl, 37 ex
Patent RU-2484258-C2 (RU)
Title: Устройство для перемещения потока в газотурбинном двигателе
Inventor: DEODKHAR SUDODKH DIVAKAR
IPC: F01D5/08
Filed: 2010-01-11
Granted: 2013-06-10
Abstract: Устройство для перемещения потока в газотурбинном двигателе, имеющем рабочее колесо (70) первой ступени и рабочее колесо (80) второй ступени. Устройство содержит верхнюю и нижнюю части крыльчатки. Верхняя часть (85) крыльчатки расположена на рабочем колесе первой ступени. Нижняя часть (75) крыльчатки расположена на рабочем колесе второй ступени. Пазовое соединение (90) расположено между верхней и нижней частями крыльчатки. Пазовое соединение обеспечивает увеличенную площадь контакта между верхней и нижней частями крыльчатки. В соответствии с вариантом выполнения изобретения разделенная на части крыльчатка распределяет тепловой поток, имеющий место во время работы турбомашины на переходном режиме, по рабочему колесу первой ступени и рабочему колесу второй ступени. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2492441-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения вибрации
Inventor: PORTNOJ ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: G01M7/02
Filed: 2010-05-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретения относятся к измерительной технике и могут быть использованы для вибродиагностики оборудования, оказывающегося в опасных зонах при подаче на него напряжения. По первому варианту устройство состоит из блока измерения вибрации, содержащего датчик вибрации, фильтр низких частот, процессор, включающий в себя аналогово-цифровой преобразователь, флэш-память, источник питания, индикатор, и блока управления. Блок измерения вибрации содержит приемник радиоканала и блок управления содержит передатчик радиоканала. Связь между блоком управления и блоком измерения вибрации выполнена с использованием радиоканала. По второму варианту устройства связь между блоком управления и блоком измерения вибрации выполнена с использованием оптического канала, а по третьему варианту с использованием инфракрасного канала. Технический результат заключается в возможности дистанционного запуска процесса измерений и приема данных, при исключении проводной сети. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2444832-C2 (RU)
Title: Устройство стабилизации напряжения постоянного тока
Inventor: GRIGORASH OLEG VLADIMIROVICH
IPC: H02M3/337
Filed: 2010-06-07
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и предназначено для стабилизации напряжения источников постоянного тока. Для достижения технического результата - повышения надежности работы стабилизатора напряжения постоянного тока - автономный высокочастотный инвертор выполнен на транзисторах (1) и (2), а в однофазном трансформаторе (3) первичная и вторичная обмотки содержат средние точки. Выпрямитель выполнен на диодах (4) и (5), а система управления (6) содержит делитель напряжения (7), генератор пилообразного напряжения (8), формирователь импульсов (9), распределитель импульсов (10), усилители импульсов (11) и (12). 2 ил.
Patent RU-2478556-C2 (RU)
Title: Схема возврата в исходное состояние предохранительной цепи лифта
Inventor: LINDBERG B JARNE
IPC: B66B5/00
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области подъемников и предназначено для повышения безопасности при осуществлении технического обслуживания лифта. Лифт содержит кабину, двери лестничных клеток, предохранительную цепь, схему (34) возврата в исходное состояние. Схема (34) для возврата в исходное состояние выключателя безопасности в предохранительной цепи лифта содержит первый переключатель (31) возврата в исходное состояние, устанавливаемый внутри шахты лифта, дверной контакт (33). Первый переключатель (31) возврата в исходное состояние и дверной контакт (33) расположены последовательно с возможностью быть замкнутыми для возврата в исходное состояние выключателя безопасности. Первый переключатель (31) возврата в исходное состояние выполнен с возможностью при его активизации оставаться замкнутым в течение первого заранее установленного периода Δt1 времени, и оставаться разомкнутым по истечении периода Δt1 времени. Достигается повышение безопасности при осуществлении технического обслуживания лифта. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2496745-C2 (RU)
Title: Спеченный огнеупорный материал на основе карбида кремния с нитридом кремния в качестве связующего вещества
Inventor: ZHORZH EHRIK
IPC: C04B35/573
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к спеченному материалу на основе карбида кремния (SiC), применяемому в качестве печного припаса или других опорных печных конструкций: блока, плитки или трубы теплообменника, теплового рекуператора, мусоросжигательной печи, печи стекольного производства, металлургической печи, а также глиссажных труб металлургической печи, трубы термопары, погружного нагревателя или трубы для транспортировки расплавленного металла. Огнеупорное формованное изделие на основе карбида кремния получено реакционным спеканием шихты, содержащей зерна карбида кремния, металлический кремний и от 0,05% до 1,5% бора, при температуре от 1100°С до 1700°С с образованием связующего вещества нитрида кремния (Si 3 N 4 ). Массовое отношение Si 3 N 4 /SiC спеченного материала находится в интервале от 0,05 до 0,45. Технический результат изобретения - повышенная устойчивость к воздействию циклических изменений температур в областях применения, где в любом цикле температура изменяется по крайней мере на 1000°С и любой цикл длится более 1 часа. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 табл., 3 ил.
Patent RU-2485906-C2 (RU)
Inventor: DRULO TOMAS
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine. Element of dynamic stabilisation for vertebrae, made with possibility of interacting with at least two implanted connecting units, each of which contains means of fixation to vertebra, made with possibility of placing element of dynamic stabilisation in it, and clamping means, intended for clamping element of dynamic stabilisation on said fixation means. Said element contains rod, running along longitudinal axis and containing rope, provided with envelope, made from elastic material. Said element also contains fixation casing, which contains rigid zones, located at distance from each other and surrounding rod, and rings for shock-absorption of said element movement. Said rings consist of radial projections of envelope, respectively located between rigid zones adjacent to fixation casing. Connecting element contains at least one said element of dynamic stabilisation. Said element of dynamic stabilisation is elongated with at least one rigid rod. System for spine fixation contains at least two implanted connecting units for spine, which are at least connected by means of said element of dynamic stabilisation. 
     EFFECT: inventions provide possibility of fast placement of element of dynamic stabilisation on fixation means, providing elasticity or at least flexibility required between means of fixation. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2467700-C2 (RU)
Title: Способ выделения предсердно-желудочкового отдела проводящей системы сердца плодов человека 18-28 недель развития с помощью сапфирового микролезвия с держателем
Inventor: JALUNIN NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, конкретно к морфологии сердца плода человека. Сапфировым микролезвием послойно рассекают эндокард и миокард. Проводят разрез параллельно проекции предсердно-желудочкового пучка. При увеличении в 4,8-32 раза рассекают правое фиброзное кольцо параллельно основанию перегородочной створки трехстворчатого клапана. Для разрыхления соединительной ткани в разрез постоянно добавляют 3%-ный раствор уксусной кислоты. Находят ствол предсердно-желудочкового пучка. Далее разрез продолжают кзади, осторожно снимают эндокард. Выделяют границы предсердно-желудочкового узла. Разрез продолжают кпереди до анатомической бифуркации предсердно-желудочкового пучка с последующим выделением правой и левой ножек. Способ позволяет повысить качество выделения частей предсердно-желудочкового отдела за счет использования сапфирового микролезвия с удобным держателем, а также получить высокую точность линии и ровные края разреза, а также минимизировать повреждение близлежащих тканей для дальнейшей морфометрии и гистологического исследования. 7 ил.
Patent RU-2480953-C2 (RU)
Title: Инициирование межсистемной передачи обслуживания
Inventor: CHIN TOM
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-04-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Обеспечиваются способы и устройство для автономной передачи обслуживания между сетями WiMAX (глобальная межоперабельность для доступа в микроволновом диапазоне) и CDMA (множественный доступ с кодовым разделением) EVDO (эволюционировавшая оптимизированная передача данных) или 1×RTT (одноразовая технология радиопередачи, или 1×) в течение обычной работы мобильной станции (МС), работающей в двух режимах. Данные способы и устройство могут улучшать непрерывность обслуживания в течение передачи обслуживания и не требуют каких-либо изменений в стандартах WiMAX или CDMA, что и является техническим результатом. 5 н. и 67 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2477020-C2 (RU)
Title: Устройство связи и способ управления им
Inventor: SAKAI TATSUKHIKO
IPC: H04W48/20
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в повышении эффективности выбора точки доступа. Устройство связи, сконфигурированное для приема параметра связи, выбирает, когда точка доступа сама является, активной в качестве обеспечивающего устройства или устройство связи обнаруживает активную точка доступа, осуществляющую связь с активным обеспечивающим устройством, эту точку доступа в качестве точки доступа, с которой надлежит соединиться посредством беспроводного соединения. Если устройство связи не обнаруживает активную точку доступа, это устройство связи выбирает точку доступа с завершенной настройкой, сконфигурированную параметром связи, отличающимся от параметра связи, заданного в момент инициализации, в качестве точки доступа, с которой надлежит соединиться посредством беспроводного соединения. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2476828-C2 (RU)
Title: Тепловой микрорасходомер газа
Inventor: RUMJANTSEV AL BERT VLADIMIROVICH
IPC: G01F1/69
Filed: 2011-03-15
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники и может быть использовано для измерения расхода газа в диапазоне 0-100 мг/с. Тепловой микрорасходомер газа содержит корпус 1 с расположенными в нем теплообменником 2 управляемой мощности с нагревательной спиралью, газораспределительной камерой 3 и герметично соединенными с ней двумя измерительными 4 и 5 и двумя термокомпенсационными 6 и 7 каналами, в которых размещены соответствующие теплочувствительные элементы в виде идентичных термисторов, а также блок управления мощностью 15 и блок преобразования выходного сигнала. Блок преобразования выходного сигнала выполнен в виде схемы резистивного делителя напряжения, элементами которого являются последовательно соединенные термисторы в измерительных каналах и резистор задаваемой величины. На внешних стенках каналов размещены дополнительные нагреватели 13, 13', 14, 14', соединенные последовательно со спиралью нагревательного элемента в теплообменнике. Технический результат: увеличение точности измерений и повышение чувствительности выходного сигнала расходомера. 1 ил.
Patent RU-2490134-C2 (RU)
Title: Линейные полиэтилены с высоким отношением текучести расплава и пленки, полученные из них путем совместной экструзии
Inventor: VAN-KHOJVEGEN DANNI
IPC: B32B27/32
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к пленке для применения при производстве упаковок и способу ее получения экструзией с раздувом. Пленка включает по меньшей мере два внешних слоя и по меньшей мере один внутренний слой, расположенный между внешними слоями. Внешние слои включают по меньшей мере один линейный сополимер этилена и альфа-олефина с отношением текучести расплава (I 21 /I 2 ) более 20, плотностью в интервале от 0,910 до 0,945 г/см 3 , распределением молекулярных масс (Mw/Mn) от 2,0 до 5,0 и индексом ширины распределения состава (ИШРС) менее 40%. При этом линейный сополимер этилена и альфа-олефина имеет растворимую в ксилоле при 60°С или менее составляющую, по меньшей мере, 5% масс. Внутренний слой пленки содержит по меньшей мере один полиэтилен с общей плотностью по меньшей мере 0,910 г/см 3 . Полученные по изобретению пленки обладают улучшенным соотношением оптических и механических свойств, а также пригодны для обработки. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 табл., 2 пр.
Patent RU-2542944-C2 (RU)
Title: Северное устройство, электронное устройство, система предоставления электронных книг, способ предоставления электронных книг, способ отображения электронных книг и программа
Inventor: ITO AKIKHIKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-04-20
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике. Технический результат - предоставление пользователю электронной книги и сопутствующей информации различных типов. Серверное устройство, содержащее: хранилище, предназначенное для хранения электронной книги, полученной оцифровыванием книги, содержащей, по меньшей мере, одну страницу, в которой присутствует, по меньшей мере, один информационный элемент, и хранения сопутствующей информации; модуль связи для связи с внешним электронным устройством;  устройство управления для генерирования модуля с электронной книгой, содержащего электронную книгу, для выполнения процесса отображения сопутствующей информации на внешнем электронном устройстве, и предназначенное для управления модулем связи для передачи на внешнее электронное устройство сгенерированного модуля с электронной книгой, при этом устройство управления выполнено с возможностью анализа упомянутого, по меньшей мере, одного информационного элемента, анализа сопутствующей информации различных типов, связывания, по меньшей мере, одной сопутствующей информации с информационным элементом, генерирования первых метаданных для отображения сопутствующей информации, связанной с информационным элементом, и выполнено с возможностью добавления первых метаданных к информационному элементу, так что, когда электронную книгу отображают с помощью внешнего электронного устройства и указывают на информационный элемент электронной книги. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2496050-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: JOKOTA MASASI
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-02-17
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано в дисплеях и телевизионных приемниках. Техническим результатом является обеспечение равномерной яркости. Блок (49) тыловой подсветки устройства (69) отображения, имеющего жидкокристаллическую панель (59) отображения, снабжен шасси (41), рассеивающей пластиной (43), поддерживаемой шасси, и источником света, расположенным на шасси (41) и излучающим свет на рассеивающую пластину, и отражающим листом (42) для отражения света в сторону рассеивающей пластины. В периферийной части отражающего листа (42) сформирована наклонная поверхность (42a), отражающая свет, излучаемый в сторону от источника света в направлении рассеивающей пластины (43). Указанная наклонная поверхность (42a) отражающего листа (42) подвергается обработке, понижающей отражение, которая достигается посредством применения печати с более высоким коэффициентом поглощения света, чем у самой наклонной поверхности (42a), к наклонной поверхности (42a). 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 15 ил.