baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-069631-A1 (AR)
Title: Tabletas de desintegracion oral que comprenden difenhidramina. metodos de preparacion
Inventor: VENKATESH GOPI
Filed: 2008-12-10
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion que comprende: una cantidad eficaz para el uso terapéutico de partículas que contienen difenhidramina recubiertas con un recubrimiento enmascarador del sabor; y gránulos de dispersion rápida que comprenden al menos un desintegrador, y al menos un alcohol basado en azucar y/o al menos un sacárido; donde el recubrimiento enmascarador del sabor comprende un polímero insoluble en agua. Reivindicacion 4:La composicion de la reivindicacion 1, que comprende además partículas que contienen drogas recubiertas con un recubrimiento enmascarador del sabor que comprende un polímero insoluble en agua, donde dichas partículas que contienen drogas recubiertas comprenden una droga seleccionada del grupo que consiste en fenilefedrina, pseudoefedrina, hidrocodona, y combinaciones de éstas. Reivindicacion 5: La composicion de la reivindicacion 1, que comprende además partículas que contienen drogas recubiertas con un recubrimiento enmascarador del sabor que comprende un polímero insoluble en agua, donde dichas partículas que contienen drogas recubiertas comprenden una droga seleccionada del grupo que consiste en acetaminofeno, ibuprofeno, meloxicam, cetoprofeno, aspirina, celecoxib, etodolac, sulindac, endometacina, diclofenac, y combinaciones de éstas. Reivindicacion 7: La composicion de la reivindicacion 1, donde el recubrimiento enmascarador del sabor comprende además un polímero enmascarador del sabor insoluble en agua, en combinacion con un formador de poros soluble en agua o gastrosoluble. Reivindicacion 12: La composicion de la reivindicacion 7, donde el recubrimiento enmascarador del sabor comprende un polímero insoluble en agua en combinacion con un formador de poros gastrosoluble, y donde el formador de poros gastrosoluble se selecciona del grupo que consiste en carbonato de calcio, hidroxido de magnesio, copolímeros de metacrilato de aminoalquilo, dietilaminoacetato de polivinilacetal, y mezclas de éstos. Reivindicacion 16: La composicion de la reivindicacion 1, donde el desintegrador se selecciona del grupo que consiste en crospovidona, glicolato de almidon de sodio, carboximetil celulosa de sodio reticulada, hidroxipropilcelulosa con bajo grado de sustitucion, y mezclas de éstos. Reivindicacion 17: La composicion de la reivindicacion 1, donde el alcohol a base de azucar y/o el sacárido se seleccionan del grupo que consiste en manitol, xilitol, sorbitol, maltitol, y mezclas de éstos.
Patent AR-070811-A1 (AR)
Title: Derivados de 1- bencil-3- hidroximetilindazol y su utilizacion en el tratamiento de enfermedades basadas en la expresion de mcp-1, cx3cr1 y p40
Inventor: GUGLIELMOTTI ANGELO
Filed: 2009-03-06
Abstract: Utilizacion de derivados de 1-bencil-3-hidroximetilindazol para la preparacion de una composicion farmacéutica que es activa en el tratamiento de enfermedades basadas en la expresion de MCP-1, CX3CR1 y p40, y a su utilizacion para tratar o prevenir enfermedades basadas en la expresion de MCP-1, CX3CR1 y p40. Reivindicacion 1: Compuesto de formula (1) en la que: A puede ser -X1- o -X1-OC(R9)(R10)-, en los que X1 puede ser un grupo alquilo C1-5 opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo C1-5 o uno o más grupos alcoxi C1-3, y R9 y R10, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, pueden ser hidrogeno, alquilo C1-5 o alcoxi C1-3; Y puede ser N(R11)(R12), N(R13)O(R14), N(R13)N(R14)(R15), N(R13)-X2-N(R14)(R15), N(R13)-X2-CO-X3, en los que R11 puede ser hidrogeno, un grupo alquilo C1-5, alcoxi C1-3, o R11 junto con R12 forma un heterociclo de 4 a 7 miembros, R12 puede ser hidrogeno, alquilo C1-5, alcoxi C1-3, un grupo arilo, heteroarilo, alquilarilo, alquilheteroarilo, COR', COOR', CON(R')(Rö), con R' y Rö, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, representados por hidrogeno y un grupo alquilo C1-5, o R12 junto con R11 forma un heterociclo de 4 a 7 miembros, R13 y R15, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, pueden ser hidrogeno, alquilo C1-5 o alcoxi C1-3, R14 puede ser hidrogeno, alquilo C1-5, arilo, heteroarilo, alquilarilo, alquilheteroarilo, COR', COOR', CON(R')(Rö), con R' y Rö, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, representados por hidrogeno y alquilo C1-5, X2 puede ser un grupo alquilo C1-5, opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo C1-5 o uno o más grupos alcoxi C1-3, X3 puede ser OH, NH2, NHOH o NHNH2, R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes entre si, pueden ser hidrogeno, alquilo C1-5, o un grupo alcoxi C1-3, R3, R4 y R8, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, pueden ser hidrogeno, alquilo C1-5, alcoxi C1-3, un átomo de halogeno, -OH, -N(R')(Rö), -N(R')CORö, -CN, -CONR'Rö, -SO2NR'Rö, -SO2R', nitro y trifluorometilo; con R' y Rö, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, representados por hidrogeno y un grupo alquilo C1-5, R5 puede ser hidrogeno, alquilo C1-5, alcoxi C1-3, un átomo de halogeno, -OH, -N(R')(Rö), -N(R')CORö, nitro y trifluorometilo, o R5 junto con uno de entre R6 y R7 forma un anillo que presenta 5 o 6 átomos de carbono; con R' y Rö, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, representados por hidrogeno y un grupo alquilo C1-5, R6 y R7, que pueden ser iguales o diferentes entre sí, pueden ser hidrogeno, un grupo alquilo C1-5, o formar conjuntamente un grupo C=O, o uno de entre R6 y R7, junto con R5, forma un anillo que presenta 5 o 6 átomos de carbono.
Patent AR-071608-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo para cuantificar la presencia de componentes en el escape de vehiculos comerciales y/o pesados
Inventor: STEDMAN DONALD H
Filed: 2009-04-30
Abstract: Un sistema y/o método para la cuantificacion de la presencia de uno o más componentes en el escape de un vehiculo, y en forma más particular, un sistema y método de muestreo extractivo sin contacto para cuantificar la presencia de uno o más componentes en las emisiones de escape de vehículos comerciales y/o pesados que emiten escapes a un nivel elevado, bajo condiciones operativas reales.
Patent AR-071702-A1 (AR)
Title: Alternador monofasico de imanes permanentes de flujo axial constante e induccion conjugada de bajo cogging torque
Filed: 2009-05-11
Abstract: Alternador monof sico de imanes permanentes de flujo axial constante, compuesto por un conjunto rotorico formado por dos discos de material no ferromagnetico que poseen una pluralidad de imanes permanentes distribuidos en forma equidistante sobre sus bordes externos, cuyo numero para cada disco es igual a la mitad del numero de bobinas, y un conjunto estatorico compuesto por dos discos de material no ferromagnetico montados mediante elementos cil¡ndricos roscados a la carcasa en el interior del campo magnetico rotorico, que alojan una pluralidad de bobinas cuyos nucleos ocupan circunferencialmente la totalidad del borde externo de los mismos y sujetados mediante aros. El conjunto rotorico est  vinculado con un eje impulsor montado sobre rodamientos. Los imanes en cada disco se insertan todos con la misma polaridad axial y cuando se montan en la unidad las caras enfrentadas deben poseer polaridades opuestas. EL disco rotorico vinculado al eje impulsor est  unido a su homologo a traves de dos elementos semicil¡ndricos cuya funcion es cerrar el camino magnetico y transmitir potencia mec nica. El  rea y geometr¡a ocupada por cada uno de estos nucleos en el disco donde se insertan coinciden con el  rea y geometr¡a de los imanes montados en los discos rotoricos, con el fin ce maximizar el acoplamiento magnetico. Los devanados de la pluralidad de bobinas est n conectados en serie de manera que la tension de salida corresponda a la suma de las tensiones de cada bobina.
Patent AR-072614-A1 (AR)
Title: Recipiente
Inventor: STEG HELGE
Filed: 2009-07-27
Abstract: Se propone un recipiente (10) para productos pastosos, así como fluidos y aptos para ser cogidos con un cazo, en particular para productos alimenticios que comprende una parte inferior (11) del recipiente para alojar el producto, así como una parte superior (12) del recipiente realizada como tapa de recipiente, presentando la parte inferior (11) del recipiente un borde (15) cerrado que circunda la abertura (12) del recipiente, estando formada la parte superior (12) del recipiente por un elemento de collar (16) que circunda la abertura (14) del recipiente y que la envuelve a modo de collar y por un elemento de tapa (17) sustancialmente plano, estando fijado el elemento de tapa (17) en el elemento de collar (16) y de forma separable en el borde (15) de la parte inferior (11) del recipiente. Para ello se propone que el elemento de collar (16) presente una superficie saliente (161) circundante orientada con su extremo libre (160) hacia el elemento de tapa (17), en la que está fijado el elemento de tapa.
Patent AR-076029-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti- fcrh5 (receptor de translocacion asociado a la superfamilia de inmunoglobulina) e inmunoconjugados y metodos de uso
IPC: A61K33/243
Filed: 2010-03-31
Abstract: La presente solicitud se refiere a composiciones del tema utiles para el tratamiento del tumor hematopoyético en los mamíferos y a los métodos que usan estas composiciones para lo mismo. Reivindicacion 1: Un anticuerpo anti-FcRH5 que comprende: (a) al menos una secuencia de HVR seleccionada del grupo que consiste en: (i) HVR-L1 que comprende la secuencia KASQDVSTAVA (SEQ ID Ns:26), (ii) HVR-L2 que comprende la secuencia SASYRYT (SEQ ID Ns:27), (iii) HVR-L3 que comprende la secuencia QQHFSSPRT (SEQ ID Ns:28), (iv) HVR-H1 que comprende la secuencia GFTFSSYAVS (SEQ ID Ns:35), (v) HVR-H2 que comprende la secuencia ATISSGGSLTFILDSVR (SEQ ID Ns:36), (vi) HVR-H3 que comprende la secuencia PIPDYYALDY (SEQ ID Ns:37); y (b) al menos una variante de HVR, en donde la variante de HVR comprende la modificacion de al menos un residuo de la secuencia descripta en la SEQ ID Ns: 26, 27, 28, 35, 36 o 37.
Patent AR-076548-A1 (AR)
Title: Metodo, sistema de administracion de licencias y medios de almacenamiento por computadora que implementan un modelo de interaccion para migrar estados y datos
Inventor: NIKITIN EGOR
Filed: 2010-05-05
Abstract: Una parte asociada a una licencia digital es identificada de una licencia digital ligada a un ID de usuario de un usuario. Esta licencia digital identifica un conjunto de derechos para un producto de software. Se hace una determinacion en cuanto a cuando una venta adicional asociada con la licencia de software es hecha, y una indicacion de que la parte es reconocida en asociacion con esta venta es generada. En adicion, un servicio de manejo de licencia puede determinar, independientemente de si el usuario está actualmente conectado al servicio en línea con el ID de usuario, cuándo la licencia digital debe ser renovada. La licencia digital es automáticamente renovada y automáticamente facturada (si es autorizado por el usuario), resultando en una nueva fecha de expiracion para la licencia digital. La licencia digital con la nueva fecha de expiracion es almacenada y posteriormente enviada a un dispositivo a través del cual el usuario inicia cesion al servicio en línea con el ID de usuario.
Patent AR-080235-A1 (AR)
Title: Proceso de baja frecuencia para tratamiento de residuos, transformacion de sustancia organicas en materia prima mineralizada y obtencion a partir de esta de: combustibles, asfalto, carbon y otros hidrocarburos liquidos y gaseosos
Inventor: PETRY DIETER PETER
Filed: 2011-02-21
Abstract: La presente proporciona un método para elaborar productos utiles del material de desecho que comprende a) proporcionar un material de desecho, b) someter el material de desecho a la irradiacion con macro ondas de baja frecuencia (radiacion infrarroja), con una longitud de onda entre 700 hm y 1 mm.. Esto ocasiona que la temperatura del material sometido a proceso se caliente muy rápidamente e inicie la lisis desde la superficie del material dirigiéndose progresivamente hacia el centro cuando la temperatura alcance los 205sC lo cual ocurre en el primer minuto de iniciado el proceso. A partir de este momento la presion sufre una variacion muy pequena, entre 0,8 y 1,2 bar y se inicia el radiocraqueo formando hidrocarburos livianos y CO (oxido de carbono) debido a la presencia de aire en el interior del material procesado y a la humedad ya sea intersticial o citoplasmática del mismo y la temperatura asciende aceleradamente. De este modo se inicia la gasificacion del material en un ambiente inicial de mucha humedad y todo este gas es reaplicable al proceso como un gas combustible ôpobreö que alimenta a los quemadores que constituyen los focos de la emision fotonica. A los 10 minutos la gasificacion del material desaloja toda la cantidad de aire que se había incorporado al proceso es totalmente eliminada de la cámara de reaccion y a partir de este momento se forman metano y CO2 e inicia el modelado de varias clases de hidrocarburos formados C1, C2-C5, C6-C14, C15+ en la medida que el agua de la humedad del material desaparece se desprenden las cadenas mas largas de hidrocarburos y la temperatura del material procesado se incrementa rápidamente hasta llegar a los 850sC, esta técnica es la que permite gasificar fundamentalmente le alquitrán y permite la precipitacion selectiva del ecoasfalto en la fase c). Luego de un periodo de proceso que dura de 1 a 4 horas que es funcion de las características del material procesado, el residuo en esta cámara es carbon rectificado de alta pureza a una temperatura cercana a los 850sC. A partir de este momento es posible retirar la cámara interna del reactor para acopiar carbon caliente que se enfría en cámara hermética o mantenerlo en el reactor para obtener del mismo carbon activado incorporando vapor de agua al proceso y manteniendo la temperatura de 825sC por un periodo adicional de 2 horas obteniéndose además H hidrogeno y CO2 y finalmente se descarga carbon activado.
Patent AR-082230-A1 (AR)
Title: Derivados de triazolo- y pirazoloquinazolina como inhibidor de la enzima pde10a
IPC: A61K31/519
Filed: 2011-07-15
Abstract: Su uso como ingredientes farmacéuticos, en particular para el tratamiento de enfermedades relacionadas con el SNC.Reivindicación 1: El compuesto de fórmula (1) donde R1 - R4 se selecciona del grupo integrado por H; alquilo C1-6 tal como metilo; halógeno tal como cloro y bromo; ciano; haloalquilo C1-6 tal como trifluorometilo; arilo tal como fenilo; alcoxi, tal como metoxi, dimetoxi, etoxi, metoxi-etoxi y etoxi-metoxi, e hidroxialquilo C1-6 tal como CH2CH2OH; y donde Y se selecciona del grupo integrado por N, CH, o C-CN; y donde het se selecciona del grupo integrado por las fórmulas (2) donde * indica el punto de unión; y donde R5 y R6 pueden ser seleccionados individualmente del grupo integrado por alquilo C1-6 tal como metilo, etilo, 1-propilo, 2-propilo, isobutilo, n- butilo, sec-butilo o ter-butilo; H; alquil C1-6-cicloalquilo C3-8 tal como ciclopropilmetilo; hidroxialquilo C1-6 tal como hidroxietilo; CH2CN; CH2C(O)NH2; arilalquilo C1-6 tal como bencilo y 4-clorobencilo; y alquil C1-6-heterocicloalquilo tal como tetrahidropiran-4-il-metilo y 2-morfolin-4-il-etilo; y donde R7 - R11 se selecciona del grupo integrado por H; alcoxi C1-6 tal como metoxi; y halógeno tal como cloro o flúor; y donde además L es un conector seleccionado del grupo integrado por -CH2-CH2-, -S-CH2- y -CH2-S-; así como sus tautómeros y sales de adición de ácidos farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-086128-A1 (AR)
Title: Proceso para producir etanol que emplea una corriente de acido diluido como agente extractivo
IPC: C07C27/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: Reivindicación 1: Un proceso para producir etanol que contenga: hidrogenizar ácido acético a partir de una corriente de alimentación de ácido acético en un reactor para obtener un producto de etanol sin tratar; separar al menos una porción del producto de etanol sin tratar en la primera columna en un primer destilado que contiene acetaldehído y acetato de etilo y un primer resido que contiene etanol, acetato de etil, agua y ácido acético; introduciendo una corriente de ácido diluido a la primera columna en un ubicación por encima del punto de alimentación del producto de etanol sin tratar y recuperar el etanol del primer residuo.
Patent AR-087797-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema para determinar el desfasaje de un sensor
Inventor: DAMIEN DUSHA
IPC: G01P21/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: Los sensores inerciales típicamente se montan con un desfasaje angular con respecto a un chasis, tal como un chasis de vehículo o chasis de dispositivo electrónico. Este desfasaje puede influir en las mediciones de la orientación angular de dicho chasis derivadas de los sensores inerciales. Se provee un método para determinar el desfasaje en la orientación de un sensor en relación con un chasis obteniendo una primera medición inercial de sensor, girando el chasis aproximadamente 180º, obteniendo una segunda medición inercial de sensor; y determinando después el desfasaje a partir de las dos mediciones inerciales de sensor.
Patent AR-092998-A1 (AR)
Title: Celda de electrolisis de soluciones alcalinas
Inventor: ANTONIO LORENZO ANTOZZI
IPC: C25B9/23
Filed: 2013-10-11
Abstract: La presente se refiere a una celda de electrólisis de soluciones alcalinas repartida por una membrana de intercambio iónico en un compartimiento anódico en el que se hace circular un electrolito alcalino y un compartimiento catódico que consiste en una cámara de gas; el compartimiento catódico contiene un cátodo de difusión de gas en cuyo interior percola una película de electrolito procedente del compartimiento anódico.
Patent AR-096083-A1 (AR)
Title: Accesorio para recipiente
IPC: B65D49/04
Filed: 2014-04-24
Abstract: Un producto a prueba de recargas (10, 110) que incluye un recipiente (12, 112) que consta de un cuello (24, 124) integrado a un cuerpo (18) y al hombro (22, 122) del recipiente. El cuello tiene una terminación de cuello (26, 126) que termina en un labio (29), un asiento de válvula (34, 134) dispuesto axialmente entre el hombro y el labio y que incluye una única superficie interna de cierre de válvula circunferencialmente continua (33a) que se extiende por completo alrededor del cuello y un retén de válvula (36, 136) axialmente entre el asiento de válvula y el labio y que incluye una proyección radialmente interna que incluye por lo menos una superficie interna de retención de válvula. Un elemento de control (13, 113) es independiente del recipiente y está dispuesto en el cuello del recipiente entre el asiento de válvula y el retén de válvula.
Patent AR-097475-A1 (AR)
Title: Inhibidores de esquistos a base de aminas y métodos para la perforación, fracturación y tratamiento de pozo
Inventor: REINALDO C NAVARRETE
Filed: 2014-08-27
Abstract: Una composición que incluye trietilenetetramina y aminoetilpiperazina se utiliza como un inhibidor de arcilla en fluidos de perforación a base de agua y en fluidos de fracturación hidráulica para la perforación de pozos y la fracturación de formaciones subterráneas. Dicha composición también se utiliza como un inhibidor de arcilla en otros fluidos de tratamiento para pozos o formaciones subterráneas.
Patent AR-098459-A1 (AR)
Title: Métodos para el control de plagas
Inventor: JIE PANG
IPC: A01H5/00
Filed: 2014-11-18
Abstract: Un método para el control de la plaga Spodoptera litura, que comprende el paso de poner en contacto Spodoptera litura con la proteína Cry1A. Spodoptera litura es controlado por la proteína Cry1A que tiene actividad plaguicida contra Spodoptera litura, la cual es producida en plantas. En comparación con el control agrícola, el control químico y el control físico actualmente usados en el arte previo, la presente solicitud puede proteger la planta completa durante el periodo de crecimiento del daño por Spodoptera litura. Adicionalmente, no provoca polución ni residuo y provee un efecto de control estable y duradero. Además la misma es simple, conveniente y económica. Reivindicación 19: Un método para preparar plantas útiles, controlar Spodoptera litura caracterizado porque comprende sembrar al menos una semilla de una planta, donde el genoma de la semilla comprende una secuencia de polinucleótidos que codifica una proteína Cry1A; cultivar la semilla mencionada hasta obtener una planta; permitir que la planta crezca bajo condiciones apropiadas para que Spodoptera litura produzca daños de manera natural y/o por medio de una inoculación artificial, y luego cosechar una planta que presenta un daño menor y/o un rendimiento mayor que los que podrían observarse en una planta cuyo genoma no comprendiera una secuencia de polinucleótidos que codificara una proteína Cry1A.
Patent AR-099051-A1 (AR)
Title: Un fertilizador con menor contenido de biuret
Inventor: DAWID JOHN DMELO
IPC: C05F11/00
Filed: 2015-01-08
Abstract: Reivindicación 1: Uso de un compuesto lignina para preparar un fertilizador de urea con menor contenido de biuret. Reivindicación 3: El uso de un compuesto lignina según la reivindicación 1, o la reivindicación 2, en el que el compuesto lignina es lignosulfonato. Reivindicación 8: El uso de un compuesto lignina según cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, en las que el fertilizador de urea incluye uno o más componentes de fertilizador adicional elegidos de potasio, fósforo, nitrógeno, boro, selenio, sodio, cinc, manganeso, hierro, cobre, molibdeno, cobalto, calcio, magnesio y sus combinaciones.
Patent AR-106423-A1 (AR)
Title: Un proceso para la preparación de triptaminas y sus derivados
Inventor: ANASTASIA VARVOGLI
IPC: C07D209/34
Filed: 2016-10-21
Abstract: Reivindicación 1: Un proceso para la preparación del compuesto de la fórmula (1) o una sal de este, en donde el anillo aromático opcionalmente puede sustituirse con uno o más sustituyentes seleccionados a partir de alquilo, alquilo sustituido con alcoxi o hidroxilo, cicloalquilo, arilo, arilo sustituido con hidroxilo, alquilo, alcoxi, halógeno, carboxi, alcoxicarbonilo, amido, N-alquilamido, sulfonilamido, ciano, haloalquilo, haloalcoxi, nitro, heteroarilo, heterociclilo, alquenilo, alquinilo, halógeno, hidroxilo, alcoxi, ariloxi, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, tiol, tioéter de alquilo, tioéter de arilo, tioéster de alquilo, tioéster de arilo, grupo aldehído, arilcarbonilo, alquilocarbonilo, carboxilo, carboxilo esterificado con alquilo o arilo, amida, amina, nitrilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo y amidosulfonilo, que comprenden la conversión del compuesto de la fórmula (2), en donde el anillo aromático opcionalmente puede sustituirse con uno o más sustituyentes como se definió anteriormente, en el compuesto de la fórmula (1) en presencia de un agente reductor.
Patent AR-107402-A1 (AR)
Title: Proceso para la síntesis de intermedios de nebivolol
Inventor: STEFANINI ALESSIO
IPC: C07D311/58
Filed: 2017-01-20
Abstract: Procedimiento para la síntesis de los compuestos intermedios cromanil halocetonas y 6-fluoro-2-(oxiran-2-il)cromano. Los intermedios así obtenidos pueden ser utilizados para la síntesis del Nebivolol. Reivindicación 1: Procedimiento para la síntesis de cromanil halocetonas de fórmula (3a) y/o (3b) como isómeros individuales o como mezcla racémica, que comprende las siguientes etapas: a) hacer reaccionar un éster de fórmula (2a) y/o (2b), donde R es un grupo alquilo lineal C₁₋₆, en forma de isómero individual o en forma racémica con un compuesto orgánico de metal y una sal de un ácido a haloacético de fórmula general (1), en la cual X = F, Cl, Br, I e Y = H, Li, Na, K, Mg; b) se efectúa una descarboxilación in situ por medio de tratamiento con un ácido inorgánico acuoso hasta alcanzar un pH igual o inferior a 5, para obtener la correspondiente cromanil halocetona de fórmula (3a) y/o (3b) en forma de isómero individual o en forma racémica.