baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI990827-A1 (IT)
Inventor: GAZZANI ROMOLO IGINO
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: A clamp designed for use in the heart-surgery field for osteosynthesis following on sternotomy has a roughly C-shaped configuration with a core ( 11 ) terminating at opposite ends with hooks ( 12 ) set opposite to one another. In the centre, the said core ( 11 ) extends vertically according to a plane which is substantially perpendicular to the one on which the end hooks ( 12 ) lie, with a loop ( 13 ) which is elastically compliant. The said clamp is made of a so-called "shape-memory" metallic alloy, i.e., an alloy which is malleable at a low temperature and which re-acquires its original form at body temperature, exerting a semi-rigid compression on the ends or edges of the bones requiring synthesis.
Patent IT-MI992698-A1 (IT)
Inventor: DURASTANTE GIANLUCA
IPC: H04L1/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: Method for interleaving a bit flow in a mobile telephone system, said flow being subdivided into bit blocks, in their turn diagonally subdivided into bit sub-blocks according to the formula i(B,j)=c(n,k), in which k=0,1, . . . , Bs-1; n=0, 1, . . . , N, N+1, . . . ; B=B0+(M/2)*n+(k mod M); j=2*(X mod (Bs/M))+((k mod M) div (M/2)); c(n,k) is the n-th block of the bit flow in input to the interleaving unit i(B,j) is the B-th sub-block of interlaced bits, B0 is the first sub-block containing the bits coming from the first block of said bit flow, M is an even positive number and Bs is a positive number divisible by M, in which the distance among the bits inside a sub-block is controlled through the variation of a first parameter alpha, the shift in the insertion of bits between adjacent sub-blocks is controlled through a second parameter beta, and X is an expression correlating said parameters alpha and beta according to the formula X=(alpha*(k div M)-beta*(k mod M)), in which (alpha*n1*M)/Bs∉Z, for n1=0, 1, . . . , (Bs/M)-1.
Patent IT-PD950027-A1 (IT)
Title: Chiusura per mozzi ruota, per porte, eccetera con accoppiamento di rotazione fra elemento di serraggio o di rotazione e la relativa
Inventor: TISO LUCIANO
IPC: F16B/
Filed: 1995-02-03
Abstract: E' un nuovo sistema che prevede una bussola cilindrica con un foro coassiale circolare avente uno, due o più fori radiali all'interno di ciascuno dei quali è presente e contenuta una sfera di diametro maggiore dello spessore fra superficie esterna della bussola e superficie interna del foro cieco in modo da sporgere esternamente ed internamente alla bussola. La chiave di rotazione della bussola è costituita da una porzione a tubo coassialmente alla quale è presente un maschio a sezione poligonale. Ruotando la chiave le sfere vengono spinte dagli spigoli del maschio poligonale verso l'esterno fino a trovare contrasto sul tubo della chiave impedendo la libera rotazione fra chiave e bussola.
Patent IT-PR930017-A1 (IT)
Title: chiesa nello spazio.
Inventor: BILLI ORESTE
Filed: 1993-04-27
Abstract: E' una chiesa di forma spaziale, con punte isosceli e corridoi circolari sotto la guglia, posta al centro di un disco interplanetario (il cui sottofondo a forma conica accoglierà un reattore, per farla restare in orbita, ed è dotato di due sofisticati magneti per l'ormeggio delle navette spaziali), che si struttura su due piani, con vari scompartimenti (triangolari) allestiti per differenti mansioni (es: sala alloggi; infermeria; magazzini viveri; etc.). Vetri speciali consentono all'ambiente interno (pressurizzato) di vedere l'esterno; mentre un sistema di corridoi permette l'accesso alla chiesa.
Patent IT-RM920182-A1 (IT)
Title: Sistema di scrittura meccanica con martelletti ad aghi perforanti.
Inventor: CAPOCCIA DANILO
Filed: 1992-03-17
Abstract: IL SISTEMA DI SCRITTURA AD AGHI PERFORANTI, SI OTTIENE CON DEI MARTELLETTI ALFANUMERICI TIPO QUELLI DI UNA MACCHINA DA SCRIVERE, A CUI VANNO AGGIUNTI, SULLA SUPERFICE DI PRESSIONE, DEGLI AGHI, CHE AL CONTATTO DELLA CARTA SU CUI DEVE ESSERE SCRITTO, OLTRE LA NORMALE SCRITTURA LASCIATA DAL NASTRO, VIENE LASCIATA IN CONTEMPORANEA UNA SCRITTURA PERFORATA, CHE PERMETTERA' LA LETTURA DI CIO' CHE E' STATO SCRITTO, ANCHE IN CASO DI CANCELLAZIONE DELLA NORMALE SCRITTURA.IL SISTEMA SI ADATTA IN MODO PARTICOLARE PER LA SCRITTURA DI ASSEGNI BANCARI.
Patent IT-VI930018-A1 (IT)
Title: Dispositivo di chiusura, particolarmente per contenitori con sigillo di garanzia
Inventor: NUSSIO GUIDO
IPC: G09F3/03
Filed: 1993-02-10
Abstract: Un dispositivo di chiusura, particolarmente per contenitori con sigillo di garanzia formati da un coperchio ed una vaschetta in materiali plastici reciprocamente accoppiabili a tenuta lungo rispettivi bordi periferici di forma complementare, comprende almeno un elemento di aggancio sporgente da uno dei bordi della vaschetta o del coperchio ed inseribile unidirezionalmente in una corrispondente apertura realizzata sull'altro dei citati bordi del coperchio o della vaschetta. Ogni elemento di aggancio è formato sul bordo del coperchio in corrispondenza di uno spigolo o di una sporgenza dello stesso ed è unito al bordo del coperchio con appendici di minima sezione resistente. L'elemento di aggancio comprende un piolo centrale con un'estremità espansa a forma di bulbo o di freccia e dal quale si estendono radialmente una serie di costole di irrigidimento longitudinali; ogni apertura presenta una parete laterale di forma svasata sostanzialmente complementare a quella dell'estremità espansa dell'elemento di aggancio opposto. Questo dispositivo di chiusura presenta il vantaggio di un'elevata funzionalità ed economia di realizzazione.
Patent NO-20111561-A1 (NO)
Title: Hurtigkoplingsverktoy
Inventor: KAISER GARRY R
IPC: E21B17/04
Filed: 2011-11-15
Abstract: En hurtigkoplings-verktøymuffe som innbefatter et mangedelt muffelegeme. En ribbe forløper radialt innover fra muffelegemet og en eller flere fordypninger i muffelegemet ved en innsidedimensjons-overflate derav. En eller flere profiler ved en utsidedimensjons-overflate av muffelegemet.
Patent NO-20140893-A1 (NO)
Title: Antirotasjonsmontasjer til bruk ved væskeventiler
Inventor: COLLISON RANDALL S
IPC: F16K1/50
Filed: 2014-07-14
Abstract: Antirotasjonsmontasjer til bruk ved væskeventiler som offentliggjøres i dette dokumentet. Et eksempel på en antirotasjonsmontasje inkluderer en antirotasjonsholder som kopler sammen en flytkontrolldel til en ventil og en antirotator som er koplet til antirotasjonsholderen. Antirotatoren hindrer rotasjon av antirotasjonsholderen i forhold til en langsgående akse på antirotasjonsholderen når antirotasjonsholderen er plassert i ventilen.
Patent NO-20160186-A1 (NO)
Title: Lubricator handler
Inventor: MYKLEBUST JENS OLAV
IPC: E21B33/076
Filed: 2016-02-03
Abstract: A lubricator-handling device, to bring a lubricator string (6) into and out of the well centre. The handling device comprises at least one arm (12, 13), said at least one arm being coupled a first end thereof to at least one clamp (19, 20) for gripping the lubricator (6), said at least one arm (19, 20) being coupled at a second end thereof to an injector platform (9) that is capable of travelling on a tension frame (1) or to an injector platform that is capable of travelling on a coiled tubing jacking frame.
Patent PE-20000377-A1 (PE)
Title: Un procedimiento y un dispositivo para la obtencion de una toalla higienica descartable y producto absorbente obtenido
Inventor: MOLAS HORACIO JORGE
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-02-08
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y A UN DISPOSITIVO PARA OBTENER UN ARTICULO ABSORBENTE QUE INCLUYE UNA SUSTANCIA NEUTRALIZADORA DE OLORES QUE ACTUA POR ADSORCION SOBRE EL FLUJO MENSTRUAL, DONDE DICHO PROCESO SE CARACTERIZA PORQUE DESPUES DEL ROCIADO DE ADHESIVO SOBRE EL POLIPERFORADO QUE LLEVA LAS LAMINAS DE TRANSFERENCIA Y ANTES DE LA UNION DE DICHOS POLIPERFORADO Y LAMINAS DE TRANSFERENCIA CON EL PAD RESPECTIVO, SE PRODUCE UNA ZONA DE VACIO EN UN TRAMO DE VIBRACION NULA, Y SE DOSIFICA DIRECTA Y HOMOGENEAMENTE LA SUSTANCIA ADSORBENTE EN POLVO, QUE ES ZEOLITA 3000, DE GRANULOMETRIA MENOR A 0,22 MICROMETROS, LA QUE SE ADHIERE A LA LAMINA DE TRANSFERENCIA POR LA ACCION DEL VACIO Y DEL ADHESIVO; Y EL DISPOSITIVO DOSIFICADOR PARA LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE: UNA TOLVA DOSIFICADORA, DE RECEPCION DE LA SUSTANCIA ADSORBENTE, COMPUESTA POR TRES MODULOS: EL PRIMERO QUE CONSISTE EN UN CUERPO HUECO, COMUNICADO CON EL SUMINISTRO DE SUSTANCIA ADSORBENTE Y CON EL SEGUNDO MODULO QUE INCLUYE EN SU PARTE INFERIOR UNA MALLA Y GRANALLA DISPUESTA SOBRE LA MALLA, ESTANDO LA MALLA COMUNICADA CON EL TERCER MODULO QUE PRESENTA EN SU PARTE INFERIOR MEDIOS DE DISTRIBUCION HOMOGENEA DE LA SUSTANCIA ADSORBENTE, ESTANDO DICHA TOLVA ASOCIADA CON MEDIOS GENERADORES
Patent PL-247685-A1 (PL)
Title: Method of stowing goods being sensitive to moisture and ship for carrying such goods
Inventor: REITH JOHANN S
IPC: B63J2/12
Filed: 1984-05-15
Abstract: Bulk cargo which is sensitive to condensate is confined in the cargo area of a seagoing or other vessel in such a way that it comes into direct contact with the walls surrounding the cargo area and is also in contact with moisture-laden air filling the remainder of such area. In order to prevent condensation of moisture on the walls surrounding the cargo area, the temperature of the walls as well as the temperature of air in the cargo area is maintained at a value such that the moisture cannot condense on the walls. This can be achieved by heating the confined air and/or the walls and/or by reducing the moisture content of confined air and/or by a combination of such undertakings.
Patent PL-254033-A1 (PL)
Title: Method of obtaining calcium salt of pseudomonic acid
IPC: A23K20/195
Filed: 1985-06-17
Abstract: 57 Crystalline calcium pseudomonate or a hydrate thereof, in particular the dihydrate.Processes for the preparation of these salts and their use in human and veterinary medicine and as a growth promoter in animals are described.
Patent PL-272264-A1 (PL)
Title: Passage closing gate in particular firedam forming gate
IPC: E06B3/48
Filed: 1988-05-05
Abstract: PCT No. PCT/FR88/00220 Sec. 371 Date Mar. 6, 1989 Sec. 102(e) Date Mar. 6, 1989 PCT Filed May 5, 1988 PCT Pub. No. WO88/08915 PCT Pub. Date Nov. 17, 1988.A low bulk curtain is provided for the closure of passages, comprising a succession of high inertia elements each formed by a wide central web and a reinforcement flange, and hinged together by hinges. The curtain opens out under the effect of gravity for closing the passage and, in its raised position obtained by a chain and drum device, its interfitting elements only occupy a minimum space. Means are provided for ensuring sealing between the curtain elements as well as laterally and with the ceiling.
Patent PL-300193-A1 (PL)
Title: Method of obtaining a soya-bean based article of food and soya-bean based article of food as such
Inventor: PICTET GERARD
IPC: A23L27/28
Filed: 1993-08-25
Abstract: The present invention relates to a food product and to its preparation method, this product being in the form of soya beans which are coated with a carbohydrate compound and roasted and, after grinding and extraction, enable a beverage (drink) to be obtained.
Patent PL-308480-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for purifying flammable gases
Inventor: BAUMGAERTEL GERD
IPC: C10K1/16
Filed: 1993-10-11
Abstract: A process and arrangement are disclosed for scrubbing fuel gas (G), in particular low-temperature carbonisation gas (SG). The gas (G) is washed and carried away as pure gas (R). Condensate (U) is carried away. The condensate (U) is distilled in a distillator (4). The volatile components (F) are mixed with the pure gas (R), increasing its calorific value. The non-volatile components (N) are carried away. They may be supplied to a low-temperature carbonisation drum (7) and be there carbonised at a low-temperature. The pure gas (R) may be used as heating gas for the low-temperature carbonisation drum (7).
Patent PL-311027-A1 (PL)
Title: New compounds, a method of manufacturing the same, and pharmaceutical means
Inventor: BOLD GUIDO
IPC: C07D213/65
Filed: 1995-10-19
Abstract: Antiretroviral compounds (which are effective, for example, against HIV) of the formula I <CHEM>  in which R1 is an acyl radical lower-alkoxy-lower-alkanoyl whose lower alkoxy radical is unsubstituted or is substituted by halogen, phenyl, lower alkoxy or a heterocyclic radical selected from piperidinyl, pyrrolidinyl, tetrahydropyranyl, tetrahydrofuranyl, thiazolidinyl, thiazolyl, indolyl or 4H-1-benzopyranyl which is unsubstituted or substituted by oxo, hydroxyl, amino, lower alkyl, lower-alkoxycarbonyl and/or phenyl-lower-alkoxycarbonyl; lower alkanoyl which is unsubstituted or is substituted by one of the said unsubstituted or substituted heterocyclic radicals; arylcarbonyl or heterocyclylcarbonyl which are substituted by heterocyclyl or heterocyclyl-lower-alkyl; phenyl-lower-alkanoyl which is substituted by hydroxyl and lower alkyl; or arylsulfonyl; or the residue of an amino acid which is defined in accordance with the description (and which may be acylated on the amino nitrogen by one of the abovementioned acyl radicals); R2 and R3 are in each case cyclohexyl, cyclohexenyl, phenyl, naphthyl or tetrahydronaphthyl which are unsubstituted or substituted by lower alkyl, phenyl, cyanophenyl, phenyl-lower-alkyl, halogen, halo-lower-alkyl, cyano, hydroxyl, lower alkoxy, phenyl-lower-alkoxyl, pyridyl-lower-alkoxy, lower-alkoxy-lower-alkoxy, lower-alkoxycarbonyl-lower-alkoxy, carboxyl-lower-alkoxy, hydroxyl-lower-alkoxy, carbamoyl-lower-alkoxy, cyano-lower-alkoxy, and phenyl-lower-alkanesulfonyl which is unsubstituted or substituted by halogen; R4 is lower alkyl, cyclohexyl or phenyl; and R5 is lower alkyl; and n is 1 or 2, or salts thereof, are novel.
Patent PL-311221-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for manufacturing products consisting of fibres and aqueous binder
Inventor: MIKO HANS-JUERGEN
IPC: B28B1/42
Filed: 1994-04-28
Abstract: The invention relates to processes and installations for the manufacture of products consisting of fibres and hydraulic binder in which, in the process, a mixture of a fibre phase and a binder phase is produced and said mixture is applied in the pneumatic conveying process on an air-permeable circulating conveyor belt (3) to form a layer (4) and in which, during its time on the conveyor belt, the layer is subjected to a densification and moistening cycle (5). The main feature of the process of the invention is that the mixture is processed into a moist mass before its transfer to the conveyor belt (3) and said moist mass is scattered directly on the moving conveyor belt (3) by means of the pneumatic conveying process to form a layer (4), it is densified during its movement on the conveyor belt (3) downstream of the scattering region, additional water (8) in at least the quantity needed for making the product is applied to said layer after or during its densification and, after the addition of the extra water, said layer is wound in several layers on a winding or format roller (9).
Patent PL-313256-A1 (PL)
Title: Protocadherine proteins and their applications
Inventor: SUZUKI SHINTARO
IPC: C07K16/00
Filed: 1995-06-26
Abstract: Polynucleotide sequences encoding novel cadherin-like polypeptides, designated protocadherins, and variants thereof are provided by the invention as well as methods and materials for the recombinant production of the same. Antibody substances specific for protocadherins are also disclosed as useful for modulating the natural binding and/or regulatory activities of the protocadherins.
Patent PL-315715-A1 (PL)
Title: Chain transmission for a toy construction set
Inventor: GLICKMAN JOEL I
IPC: F16H7/06
Filed: 1995-01-11
Abstract: A chain drive mechanism, especially for a construction toy system, is assembled with individual U-shaped chain link elements. The chain link elements are notched at their open ends and provided with bearing portions at their closed ends. The notched open ends are arranged for snap-fit attachment over the bearing portions of adjacent links, enabling a flexible chain of any length to be easily assembled. Drive pins, preferably coaxial with the bearing portions, project outwardly from each side of the chain links and are engagable with grooves of spaced-apart drive wheels, collectively forming a sprocket assembly. The drive wheels can be individual gear elements otherwise used in a toy construction system for gear drive mechanisms. The base portions of the U-shaped link elements are grooved transversely for the snap-fit attachment of construction toy connector parts, allowing the chain elements to carry other components.
Patent PL-318695-A1 (PL)
Title: Mounting support, in particular in the form of a console, for plate-type heaters-single-or multiple-layer ones-provided with sheet-metal convectors
Inventor: KOLLING ULRICH
IPC: F24D19/02
Filed: 1996-03-09
Abstract: Disclosed is a mounting unit such as a standing bracket (10) or window ledge support (110) for single- or multiple-layer panel heater units (62, 162) with convector plates. The mounting unit consists of a base plate (26) or window ledge support, a standing tubular element (32) being held in said support and preferably of rectangular cross-section, and a holding device (34) for the panel heater unit, said holding device being fitted on the tubular element so as to slide and capable of being secured to the tubular element by a sleeve (35) which grips the pipe and by a locking screw (36) extending from the sleeve to the tubular element. A thread (37) for the locking screw is formed from one side wall of the sleeve (35) to one face of the sleeve; a strip or wing (44) parallel to the sleeve originates from at least the contiguous side wall of the sleeve perpendicular to the thread and the cross-section of the said strip can fit into the vertical air passage space (68) formed by the convector fins or plates (60) of the heating unit (62).
Patent PL-320528-A1 (PL)
Title: Panel-type radiator
Inventor: WOJCIK GUY
IPC: F28F3/00
Filed: 1997-06-12
Abstract: The efficiency of panel radiator for a central heating system is improved by a fin sheet (6) attached to the radiator panel terminating at a level (D) short of the headers (3) defined at the top and bottom of the panel so that the air ducts (9) defined by the fin sheet and the panel are not constricted at their ends. In addition the corrugations are shaped and dimensioned so that the ratio of the air flow area of the ducts to the circumference of the ducts (S1/L1) is related to the ratio of the flow area of air flow plenums on the side of the fin sheet remote from the panel, to the length of the plenum circumference defined by the fin sheet (S2/L2). <IMAGE>
Patent PL-339886-A1 (PL)
Title: Composition for removing a photo-etch resist in integrated circuit manufacturing processes
IPC: H01L21/027
Filed: 2000-04-25
Abstract: A photoresist stripping composition, consisting of dimethyl sulfoxide or n-methyl pyrrolidone and 3-methoxy propylamine, is A novel photoresist stripping composition consists of (by wt.) 30-95% dimethyl sulfoxide (DMSO) or n-methyl pyrrolidone (NM and 70-5% 3-methoxy propylamine (MOPA).
Patent PL-350576-A1 (PL)
Title: Biodegradable ceramic fibres from silica sols
Inventor: JOKINEN MIKA
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-02-21
Abstract: A method for preparing controllably biodegradable silica fibres which includes spinning the fibres from a silica sol of controlled viscosity, controllably biodegradable silica fibres prepared according to the method, methods for controlling the biodegradability of the fibres, the use of controllably biodegradable fibres as sustained and/or controlled release delivery devices for biologically active agents, and pharmaceutical preparations containing such devices.
Patent PL-359719-A1 (PL)
Title: Data carrier, method for the production thereof and gravure printing plate
Inventor: ADAMCZYK ROGER
IPC: B42D25/29
Filed: 2001-09-06
Abstract: The invention relates to a data carrier having a security element that is at lest visually testable and has an embossing in at least a partial area, the embossing being a halftone blind embossing executed by inkless line intaglio printing, and to a method for producing the data carrier and a printing plate for blind-embossing a security element.
Patent PL-389227-A1 (PL)
Title: Ventilation system
Inventor: CHOMKA WALDEMAR
IPC: E04F17/04
Filed: 2009-10-08
Abstract: The subject of the invention is a ventilation system assembly, particularly advantageous in utility rooms of office and residential buildings. Ventilation system assembly according to the invention is characterised in that it comprises a collector with two intake slots, the upper slot and the lower slot, and with one outlet slot, and the said collector is mounted in the ventilation duct, whereas a swinging damper is attached inside the collector. The upper and lower intake slots are directed towards each other at an angle between 0° and 180°. The collector consists of an upper housing with an upper cap and of the upper intake slot with a flange. A lower housing, with a lower cap and the lower intake slot and a flange is attached in a separable manner to the lower slot of the upper housing. The damper is attached inside the housing of the collector, between the upper intake slot and the lower intake slot, and its external contour corresponds to the internal contour of the housing of the collector.
Patent PL-405805-A1 (PL)
Inventor: JANIK WITOLD
IPC: B23Q11/08
Filed: 2013-10-28
Abstract: Sposób polega na tym, że proces prowadzi się etapowo, przy czym w pierwszym etapie wykonuje się otwór, korzystnie poprzez frezowanie, w korpusie maszyny, splanowywuje się powierzchnię wokół otworu, po czym nanosi się środek zapobiegający adhezji żywicy na obszarze przystającym do zarysu otworu, na arkusze z podatnego na odkształcenie tworzywa, a w trzecim etapie na obie strony korpusu nanosi się arkusze z podatnego na odkształcenie tworzywa i przymocowuje się arkusze poprzez klejenie, po czym wypełnia się przestrzeń pomiędzy arkuszami z podatnego na odkształcenie tworzywa wypełniaczem do zastygnięcia, następnie usuwa się klej i arkusze z podatnego na odkształcenie tworzywa z korpusu.
Patent PL-407310-A1 (PL)
Inventor: KOPAŃSKA ZOFIA
IPC: E21F5/06
Filed: 2014-02-24
Abstract: Środek przeciwdziałający pyleniu materiałów sypkich zawiera 3 do 15 części masowych, w przeliczeniu na suchą masę, polimeru na bazie estru kwasu akrylowego i styrenu, 0,2 do 3 części masowych usieciowanego poliakrylanu potasu, 0,05 do 1 procent masowych soli sodowej sulfonianu di(2-etyloheksylu), 0 do 20 części masowych inhibitora krzepnięcia i ewentualnie barwnik.
Patent PL-408246-A1 (PL)
Inventor: MICHAŚ JULIAN ALEKSANDER
IPC: F03D9/00
Filed: 2014-05-19
Abstract: Zespół mechanizmu sterowania napadem spalinowym i elektrycznym pojazdu samochodowego przy istniejącym silniku spalinowym charakteryzuje się tym, że zawiera komputerowy panel sterowania (1), oddziaływujący wybiórczo na sinik spalinowy (2) oraz mechanizm napędu elektrycznego, składającego się z silników elektrycznych (3), napędzających poszczególne pary kół (4) pojazdu. Silniki elektryczne(3) zasilane są od generatora prądu (5), napędzanego strumieniem powietrza z aerodynamicznego tunelu (6).
Patent PL-411231-A1 (PL)
Inventor: LISICKI JANUSZ
IPC: A01D46/26
Filed: 2015-02-10
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest głowica (1) otrząsacza, zawierająca dwie, połączone wspornikami, równoległe płyty (2), pomiędzy którymi umieszczone są na wałkach bocznych połączonych z kołami pasowymi bocznymi (3), masy bezwładne (4), przy czym głowica (1) otrząsacza ma centralnie osadzony wałek napędowy (7), z kołem pasowym głównym (5), wsparty z jednej strony na łożysku, a z drugiej na wale otrząsacza, a koła pasowe boczne (3) napędzane są paskiem zębatym. Głowica charakteryzuje się tym, że pomiędzy każdym kołem pasowym bocznym (3), a kołem pasowym głównym (5) na jednej z płyt (2) osadzone są obrotowo koła pasowe pośrednie (9), leżące we wspólnej płaszczyźnie z kołem pasowym głównym (5) i kołami pasowymi bocznymi (3), przy czym koła pasowe pośrednie (9) współpracują z paskiem zębatym (8).