baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010069319-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la culture industrielle sur biocouches
Inventor: STOBBE PER
IPC: C12M3/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention concerne un bioréacteur compact à grand rendement destiné à être utilisé sous la forme d'une unité de production à petite, moyenne et grande échelle pour des protéines thérapeutiques en général et d'enzymes basée sur l'activité contrôlée des cellules ou des micro-organismes et la production de celles-ci sous forme d'anticorps de grande valeur pour des applications pharmaceutiques et/ou de diagnostic biologique.
Patent WO-2012103894-A2 (WO)
Title: A wind turbine arrangement with a main wind turbine and at least one secondary wind turbine
Inventor: ROSENVARD PAW
IPC: F03D1/02
Filed: 2012-02-03
Abstract: A wind turbine arrangement (1) is disclosed. The wind turbine arrangement (1) comprises a main wind turbine (2) and at least one secondary wind turbine (7, 7a, 7b, 7c).The main wind turbine (2) is arranged to produce electrical power and to supply produced electrical power to an external power recipient, such as a power grid (10). The main wind turbine (2) comprises one or more power consuming internal systems, e.g., yaw system (16), control system, heating systems (13), lubrication systems (15), etc. The secondary wind turbine (s) (7, 7a, 7b, 7c) is/are arranged to produce electrical power and to supply produced electrical power to at least some of the power consuming internal system(s) of the main wind turbine(2). The secondary wind turbine(s) (7, 7a, 7b, 7c) is/are electrically disconnected from the external power recipient. The secondary wind turbine(s) (7, 7a, 7b, 7c) may constitute a backup power supply to the internal systems. Thereby it is not necessary to refuel the backup power supply, and the backup power supply is environmental friendly. This is particularly useful in offshore wind turbine arrangements (1).
Patent WO-2006032399-A2 (WO)
Inventor: MUSAEUS NINA
IPC: A23L5/41
Filed: 2005-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de poudres sèches d'un ou de plusieurs caroténoïdes, caractérisé en ce qu'il consiste a) à disperser un ou plusieurs caroténoïdes dans une solution aqueuse en dispersion moléculaire ou colloïdale d'un mélange d'isomalt et d'au moins un colloïde protecteur, et b) à transformer la dispersion obtenue en une poudre sèche, par séparation de l'eau et éventuellement, de solvants ajoutés, puis par séchage consécutif, éventuellement en présence d'un agent d'enrobage.
Patent WO-2006069664-A2 (WO)
Inventor: TRAVERSO ENRICO
IPC: C10L1/226
Filed: 2005-12-19
Abstract: L'invention concerne des produits de formule générale (A) particulièrement utiles comme marqueurs non colorants dans un procédé de marquage d'huiles minérales, de dérivés pétroliers en général et de solvants. L'invention concerne également un procédé destiné à synthétiser ces produits par recours à une réaction de diazocouplage classique entre un dérivé d'une amine aromatique et un agent de couplage, de préférence un ester fonctionnalisé. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces molécules de marquage et de coloration ainsi que des mélanges les contenant. Plus particulièrement, lesdits mélanges comprennent les marqueurs de l'invention et les marqueurs et/ou les colorants habituellement utilisés dans le secteur pétrolier.
Patent WO-2005067893-A2 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant du midazolam dans une concentration elevee
Inventor: MERKUS FRANCISCUS WILHELMUS HE
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: La présente invention concerne l'administration de midazolam. Notamment, cette invention a pour objet de nouvelles compositions de midazolam destinées à une administration intranasale. Ces compositions contiennent du midazolam dans une concentration élevée d'au moins 35mg/ml.
Patent WO-2006037719-A2 (WO)
Title: Procede, appareil et programme informatique a la demande non bases sur la capacite, permettant de determiner les couts de maintenance d'un systeme de stockage de donnees
Inventor: HOOD ROBERT ALLEN
Filed: 2005-09-15
Abstract: L'invention concerne, dans un aspect, un moyen de support de signal contenant de manière tangible un programme d'instructions lisibles par ordinateur et pouvant être exécutées par un appareil de traitement numérique exécutant des opérations permettant de déterminer le coût de maintenance d'un système de stockage de données. Lesdites opérations comprennent la surveillance d'au moins un dispositif de stockage de données au cours de l'exploitation du système de stockage de données afin de déterminer un cycle d'utilisation, et la détermination d'une valeur courante du coût de maintenance basée au moins en partie sur le cycle d'utilisation déterminé. Dans un autre mode de réalisation basé sur un dispositif d'entraînement de disques, les opérations peuvent comprendre la détermination d'une configuration de redondance des dispositif d'entraînement de disques d'un système de stockage de données. Les opérations permettent alors de comparer le cycle d'utilisation déterminé à une valeur seuil, et de déterminer un signal de changement de configuration de redondance basé sur le résultat de ladite comparaison. Dans un mode de réalisation de configuration RAID de niveau RAID, l'opération de détermination détermine un signal de changement de niveau RAID basé sur le résultat de la comparaison.
Patent WO-2006037747-A2 (WO)
Title: Verfahren zur gliederung eines auf mindestens einem speichermedium gespeicherten datenbestandes
Inventor: TRESP VOLKER
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-09-28
Abstract: Das Patent beschreibt nicht-parametrische Bayessche Verfahren zur Analyse von Datensätzen, in denen Elemente mit einer bestimmten Häufigkeit auftreten. Das eingeführte Modell behält die Stärke früherer Ansätze bei, bei denen latente Faktoren jedes Datensatzes (z. B. Themen von Dokumenten) untersucht wurden, ermöglicht aber gleichzeitig die Untersuchung der Clusterstrukturen von Datensätzen, die die statistischen Abhängigkeiten der latenten Faktoren reflektieren. Verglichen mit der parametrischen Bayes-Modellierung ist das durch einen Dirichlet-Prozess (DP) induzierte nicht-parametrische Modell so flexibel wie nötig, um die Struktur von Daten zu enthüllen. Statt auf die Markov-Kette Monte Carlo (MCMC) angewiesen zu sein, die mit unseren Vorgaben langsam ist, führt das er- findungsgemäße Verfahren eine effiziente variationale Inferenz ein, die auf einer endlichen, hoch-dimensionierten Approximation von DP basiert.
Patent WO-2006048443-A2 (WO)
Inventor: WILLIAMSON ALEXANDER
IPC: G03F7/027
Filed: 2005-11-04
Abstract: L'invention concerne une composition photopolymérisable après absorption de lumière et/ou de chaleur. Cette composition comprend un liant, un composé polymérisable, un sensibilisateur et un photoinitiateur. Ladite composition est caractérisée en ce qu'elle comprend, par rapport à ses composés non volatils, au moins 0,01 % en poids d'un composé polythiol sélectionné à partir des formules suivantes : (I), (II), (IIIa), (IIIb) ou (IV) telles que définies dans la revendication numéro 1, et en ce qu'elle présente une sensibilité et une rigidité considérablement élevées.
Patent WO-2007017067-A2 (WO)
Title: Modulators of the melted protein and uses thereof
Inventor: COHEN STEVEN
IPC: C07K14/00
Filed: 2006-07-19
Abstract: Described is a pharmaceutical composition comprising a compound (a) reducing or inhibiting, or a compound (b) increasing the biological activity of the protein or its expression. Said compounds are useful for the prevention/ treatment of diseases wherein decrease or increase of the activity of the protein has a therapeutic effect, e.g., anorexia, adiposity or diabetes. Finally, methods for the diagnosis of diseases associated with an aberrant activity of the protein are described. The present invention discloses novel uses for an energy homeostasis regulating protein and polynucleotides encoding said protein in the diagnosis, study, prevention, and treatment of metabolic diseases and disorders.
Patent WO-2006094848-A2 (WO)
Title: Wässrige lackzusammensetzungen für holz
Inventor: GLOECKNER PATRICK
IPC: C09D201/00
Filed: 2006-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige Lackzusammensetzungen für Holz bestehend aus mindestens einem Bindemittel, einem modifizierten Keton/Aldehydharz und gegebenenfalls Hilfs- und Zusatzstoffen.
Patent WO-2008031566-A2 (WO)
Inventor: CROWLEY PATRICK JELF
Filed: 2007-09-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés N-oxyde de pyridopyrazines de formule (I) utilisés en tant que principes actifs ayant une activité microbiocide, en particulier une activité fongicide. Dans la formule (I) : X est N+-O' et Y est N; ou X est N et Y est N+-O'; ou X et Y sont tous deux N+-O'; R est par exemple H, halo, cyano, alkyle en C1-6 ou alcoxy en C1-6; R1 est aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué; R2 est par exemple halo, alkyle en C1-8, cycloaIkyIe en C3-8, aryle, ou hétéroaryle; R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre par exemple H, alkyle en C1-8, halo(d-8)alkyle, alcényle en C2-8, alcinyle en C2-8 ou aryle; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés, une chaîne alkylène en C3-10 ou une chaîne alcénylène en C3-7 éventuellement substituée avec halo, alkyle en C1-4, haloalkyle en C1-4, alcoxy en C1-4 ; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, par exemple un noyau S-oxyde de morpholine, thiomorpholine ou thiomorpholine; ou R3 et R4 forment avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un noyau annelé ou accolé bicyclique; et R7 et R8 sont indépendamment l'un de l'autre par exemple H, halo, cyano, alkyle en C1-4, aIcoxy en C1-4 ou halo(C1-4)alkyle.
Patent WO-2008101677-A2 (WO)
Title: Getränkebehälter-anstichvorrichtung
Inventor: EBERLE-RUBO GISELA
Filed: 2008-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getränkebehälter-Anstichvorrichtung mit einer Transporteinrichtung (16) zum Transport von Getränkebehältern (30) aus einer Einbringposition (22) zu einer ersten (23) und einer zweiten (24) Position, einer Desinfektionseinrichtung (34) zur Desinfektion eines Getränkebehälter-Fittings, die der ersten Position zugeordnet ist, einer Zapfkopfeinrichtung (36) mit einem Zapfkopf (64) und einer Einheit (62) zum Aufbringen des Zapfkopfs (64) auf das Fitting eines Getränke-Behälters (30), wobei die Zapfkopfeinrichtung (36) der zweiten Position (24) zugeordnet ist, und einer Einrichtung (16) zum Abtransport eines Getränkebehälters (30) aus der zweiten Position (24) in einen Leergutbereich (25).
Patent WO-2008119539-A2 (WO)
Title: Polynucléotides modifiés comprenant des cycles de ribose
Inventor: THORSTEN SINGER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-31
Abstract: L'invention porte sur différentes méthodes d'utilisation d'un polynucléotide comprenant des cycles de ribose portant une modification au niveau du groupe 2'-OH.
Patent WO-2009027014-A2 (WO)
Inventor: KEMPTER PETER
IPC: C09B19/02
Filed: 2008-08-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation de composés de formule générale (I), dans laquelle : les X représentent des atomes d'halogène, les noyaux marqués A sont accolés linéairement ou de manière angulaire en position 1,2; 2,3 ou 3,4, et en position 8,9; 9,10 ou 10,11, à un noyau hétérocyclique de 5 ou 6 chaînons contenant dans le noyau un atome d'azote et un atome d'oxygène, ou contenant dans le noyau deux atomes d'azote, comportant une oxydation d'un 3,6-bisarylamino-2,5-dihalobenzoquinone de formule (II) dans un solvant polaire aprotique en présence de l'acide sulfonique.
Patent WO-2009000611-A2 (WO)
Title: Baugruppe mit einem asic und einem gehäuse für den asic
Inventor: HAUER WOLFGANG
IPC: G01L19/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein einfacher, platzsparender und kostengünstiger Aufbau einer Baugruppe (10) mit mindestens einem ASIC (1) und einem Gehäuse für den ASIC (1) vorgeschlagen, wobei das Gehäuse mit Anschlüssen (6) zum externen Anschluss des ASIC (1) über elektrische Leitungen ausgestattet ist und wobei mindestens ein elektronisches Bauelement (7) zum Schutz des ASIC (1) gegen elektrostatische Entladungen (ESD-Schutz) und zur Unterdrückung von über die Leitungen oder Anschlüsse (6) induzierten Störspannungen (EMV) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das mindestens eine Bauelement (7) innerhalb des Gehäuses angeordnet und mit mindestens einem Anschluss (6) verbunden.
Patent WO-2009080481-A2 (WO)
Inventor: ERIKSSON THOMAS
IPC: H01B17/54
Filed: 2008-12-08
Abstract: L'invention porte sur une traversée haute tension (1) comprenant un conducteur électrique allongé (2), un isolant tubulaire (3) entourant ledit conducteur (2), et des moyens de refroidissement pour refroidir ledit conducteur (2). Les moyens de refroidissement comprennent au moins un élément de refroidissement (7, 9) s'étendant le long d'une fraction de la longueur dudit conducteur (2) et en couplage thermique avec ledit conducteur (2).
Patent WO-2009080766-A2 (WO)
Inventor: AUER MANFRED
IPC: B01J19/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication et d'application efficaces de réseaux ordonnés aléatoires de composés chimiques. Le procédé implique la génération d'un réseau ordonné aléatoire de billes, chacune portant exactement un composé chimique. Les composés chimiques des billes du réseau de billes (matrice) sont transférés sur une autre surface (plaque de dosage) générant une copie chimique du réseau de billes sur cette surface. La plaque de dosage peut être utilisée comme n'importe quelle micromatrice.
Patent WO-2009132812-A2 (WO)
Title: Verfahren und gasregelarmatur zur überwachung der zündung eines gasgerätes
Inventor: HAPPE BARBARA
IPC: F23N1/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Es soll ein Verfahren zur Überwachung der Zündung eines Gasgerätes, dessen Funktion über eine Gasregelarmatur gesteuert wird und eine Gasregelarmatur zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden, bei dem die Gefahr der Ansammlung einer erhöhten Menge unverbrannten Gases im Brennraum vor der Zündung des Hauptbrenners verringert wird. Desweiteren soll ein sofortiger erneuter Zündversuch verhindert werden. Auch soll die Gasregelarmatur einen möglichst einfachen Aufbau aufweisen. Dazu wird ein den Betriebszustand des Hauptbrenners (2) erfassender Sensor (21) bei Betätigung einer zur Gasregelarmatur gehörenden Antriebseinheit (20) zur Öffnung des Hauptventils (11 ) der Gasregelarmatur derart aktiviert, dass bei nicht erfolgter Zündung des Hauptgasstromes im Hauptbrenner (2) innerhalb einer vorgegebenen Zeit das Hauptventil (11) für einen ebenfalls vorgegebenen Zeitabschnitt wieder geschlossen wird.
Patent WO-2010012454-A2 (WO)
Inventor: HAMEL STEFAN
Filed: 2009-07-29
Abstract: A device for the degassing of a dust from a synthesis gas which is produced by means of a gasification process, comprising a main dust separator (3), a combination tank (5), means for degassing and cooling, a storage device for dust (17), wherein the synthesis gas which is produced is conducted via a connecting line (1) into a main dust separator (3) from which a dust-free synthesis crude gas flow (2) and a dust-like solid matter (4), which also still comprises synthesis crude gas in the gaps between the dust particles, can be extracted, the dust-like solid matter (4) is conducted into a combination tank (5) which has devices with which said dust-like solid matter (4) can be expanded to a lower pressure level such that a waste gas (19) is obtained and a solid matter remains which contains smaller gas quantities in the gap volume, a transport device is provided for transporting a solid matter (7) into a gas exchange device (21), said gas exchange device (21) comprising a gas exchange tank (10), a dust separator (13), a metering device for exchange gas (11), wherein the gas exchange tank (10) can be expanded to atmospheric pressure, the gas exchange device (21) has an outlet opening for a solid matter which has been at least partially freed from synthesis crude gas, the gas exchange device (21) has an upwardly directed feed device (12) in which an upwardly directed gas and solid matter flow can be generated, the feed device (12) has an open cross section, a lower free opening and an upper free opening, a metering device, which is directed into the lower opening, for exchange gas (11) is arranged below the lower end of the feed device (12), and the dust separator (13) has an extraction device (18) for a waste gas flow and a downwardly directed connection (14) for a solid matter, which has been freed from synthesis crude gas, into the gas exchange tank (10).
Patent WO-2010028743-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur abwasseraufbereitung
Inventor: HAMANN KNUD
IPC: B63B17/00
Filed: 2009-08-22
Abstract: Vorrichtung zur Abwasseraufbereitung, insbesondere an Bord von Booten, mit einem Behandlungstank, der einen Aufnahmeabschnitt und einen Aufbereitungsabschnitt aufweist, einem Einlass für Abwasser im Aufnahmeabschnitt, einem Auslass am Aufbereitungsabschnitt für aufbereitetes Abwasser, der über eine Mazerationspumpe mit einem Einlass für aufbereitetes Abwasser in den Aufbereitungsabschnitt zurück verbunden ist, wobei zwischen Aufnahmeabschnitt und Aufbereitungsabschnitt eine Trennwand mit Überlauf angeordnet ist, der Aufnahmeabschnitt einen Sumpf für Feststoffe aufweist und am Aufbereitungsabschnitt einen Anschluss für Seewasser und Desinfektionsmittel vorgesehen ist, wobei im Abstand zum oberen Einlass im Aufnahmeabschnitt eine Leitwand angeordnet ist, die oberhalb des Sumpfes endet und das eintretende Abwasser zunächst in Richtung Sumpf lenkt, die Trennwand mit einer an den Aufbereitungsabschnitt angrenzenden Wand einen Zwischenbehälter bildet, in den das Abwasser über den Überlauf eingetragen wird, wobei die weitere Wand einen zweiten Überlauf zum Aufbereitungsabschnitt aufweist und die Trennwand als Klappe ausgebildet ist, die in Offenstellung den unteren Bereich des Zwischenbehälters mit dem Sumpf verbindet.
Patent WO-2009127564-A2 (WO)
Inventor: KRUEGER MARCUS
IPC: A61K8/97
Filed: 2009-04-08
Abstract: The extract of cloudberries (Rubus Chamaemorus) is excellently suited for use in agents for treating keratin fibers, in particular human hair, for improving the moisture in the fiber, repairing and restructuring the fibers and for protecting the fibers from oxidants and UV radiation, and for improving the color retention and color intensity when the fibers are colored hairs.
Patent WO-2009149973-A2 (WO)
Inventor: BEAU MICHAEL
IPC: H01J61/33
Filed: 2009-04-15
Abstract: According to the invention, the ceramic discharge vessel has a bulbous shape with a cylindrical center part and a hemispherical end piece, the filling containing Hg, Xe (0.1 to 3 bar) and metal halides.
Patent WO-2010066882-A2 (WO)
Inventor: ROCKENSUESS KLAUS-DIETER
Filed: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to an aqueous mixture comprising an esterified fatty acid, in particular fatty acids esterified with polyether polyols, and a rust-protection means. The aqueous mixture described can be used in the wood, construction and metal industry.
Patent WO-2011000709-A2 (WO)
Inventor: BALDARELLI PHILIPE
IPC: A01P11/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: The present invention relates to the use of pymetrozine for protecting plants and propagation material thereof against damage from gastropods.
Patent WO-2011020858-A2 (WO)
Title: Dispositif germoir
Inventor: SANTOLI CONSTANTIN
IPC: A01C1/02
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif germoir pour obtenir des pousses de toutes sortes, comprenant un bac d'eau doté d'un bord supérieur pour recevoir l'eau nécessaire au processus de germination, un contenant germoir qui est rotatif autour d'un axe horizontal et qui est disposé au-dessus du bac d'eau, un système d'entraînement pour le déplacement du contenant germoir, ledit système d'entraînement étant pourvu d'une commande électronique pour le déplacement commandé par des paramètres du contenant germoir. Le contenant germoir rotatif est pourvu sur sa circonférence d'une pluralité d'orifices et, sur ses faces extérieures, d'au moins une aube à eau, ladite au moins une aube à eau étant disposée de manière à plonger, pendant le déplacement du contenant germoir, par intermittence, dans le bac d'eau, pour ainsi transférer l'eau du bac d'eau au contenant germoir en passant par les orifices de la circonférence.
Patent WO-2011039334-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung von einem sender zu einem empfänger in einem wechselspannungsnetz sowie vorrichtung zur datenübertragung für wechselspannungsnetze
Inventor: BROECKMANN ECKHARD
IPC: H04B3/56
Filed: 2010-09-30
Abstract: Verfahren zur Datenübertragung von einem Sender (1) zu einem Empfänger (2) in einem Wechselspannungsnetz mit einem Verteiler (3) und mindestens einer Verbrauchergruppe (4) mit einem oder mehreren Verbrauchern (5), wobei der Sender (1) mittels einer Stromquelle (6) dem Wechselspannungsnetz ein Signal einspeist.
Patent WO-2013020620-A2 (WO)
Inventor: LINOW SVEN
IPC: H01K1/06
Filed: 2012-07-04
Abstract: A process for producing an electrically conductive material (5) is proposed, wherein the process comprises the steps: a. provision of a carbon fibre (3), b. provision of a polymer fibre (4) which is different from the carbon fibre (3), c. provision of a mixture in the form of a sheet-like lay-up (2) of the carbon fibre (3) and the polymer fibre (4), d. optionally drying of the mixture (1), e. consolidation of the mixture (1), f. optionally cutting-to-size of the mixture (1), g. carbonization of the mixture (1), where the carbonized polymer fibres (4) form a carbon-based, electrically conductive matrix (6) which at least partly surrounds the carbon fibres (3). Furthermore, electrically conductive materials (5) which can be obtained in a corresponding manner are proposed. Finally, a radiator (12) which contains a transparent or translucent housing (13) and an electrically conductive material (5) according to the invention is provided. The invention makes it possible to provide electrically conductive materials (5) having an increased electrical resistance. In this way, radiators (12), in particular, having virtually any length can now be operated at conventional grid voltages.
Patent WO-2012146647-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le traitement d'un substrat à l'aide d'un faisceau de particules focalisé
Inventor: BRET TRISTAN
IPC: H01J37/305
Filed: 2012-04-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour le traitement d'un substrat à l'aide d'un faisceau de particules focalisé qui arrive sur le substrat, le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) produire au moins une marque de référence sur le substrat à l'aide du faisceau de particules focalisé et d'au moins un gaz de traitement, (b) déterminer une position de référence de ladite ou desdites marques de référence, (c) traiter le substrat à l'aide de la position de référence de la marque de référence et (d) enlever ladite ou lesdites marques de référence du substrat.
Patent WO-2013041714-A2 (WO)
Title: Dispositif thermoconducteur pour un absorbeur et procédé de fabrication dudit dispositif
Inventor: CLEMENT UWE
IPC: F24S10/50
Filed: 2012-09-24
Abstract: Dispositif thermoconducteur (10) destiné à contenir un fluide caloporteur pour un absorbeur plan d'un capteur solaire thermique, qui comporte un premier tube collecteur (11) destiné à l'introduction du fluide caloporteur et un second tube collecteur (12) destiné à l'évacuation du fluide caloporteur, les tubes collecteurs (11, 12) comportant chacun au moins un orifice latéral (16) par l'intermédiaire duquel ils sont reliés à une cavité (13), la cavité (13) étant ménagée dans un corps en plastique (14) constitué d'un seul tenant et les deux tubes collecteurs (11, 12) étant incorporés dans le corps en plastique (14). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel dispositif thermoconducteur (10).