baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3226480-A1 (CA)
Inventor: BEUTEL FABIAN
IPC: H04B10/85
Filed: 2022-07-28
Abstract: The invention relates to a single-photon detector device (10) for detecting an optical signal, comprising an optical waveguide (12) and at least two nanowires (16, 18). The optical waveguide (12) is designed to guide the optical signal along an optical axis (14), wherein the at least two nanowires (16, 18) are arranged along the optical axis (14) relative thereto such that at least a second nanowire (18) is arranged in front of a first nanowire (16) with respect to the optical axis (14), wherein the at least two nanowires (16, 18) are designed to be superconductive at a specified temperature and, in the superconductive state, to generate an output signal when an intensity threshold of the optical signal is exceeded, and the at least two nanowires (16, 18) are designed so as to have different intensity thresholds. The invention additionally relates to the use of the aforementioned single-photon detector device for detecting an attack during a signal transmission encrypted using a quantum key distribution.
Patent WO-9119215-A1 (WO)
Inventor: LUKAS HELMUT HANS
IPC: G02B6/24
Filed: 1991-05-30
Abstract: Une épissure mécanique de fibre optique comprend un couple d'éléments de serrage (110-140) et un élément de liaison élastique (150). Chacun des éléments de serrage possède une surface de serrage (124-142) pouvant se déformer par plasticité. L'une des surfaces de serrage est pourvue d'une rainure en forme de v (144) qui sert à loger et à aligner les extrémités des fibres optiques. Le moyen de liaison élastique agit entre les éléments de serrage pour en maintenir élastiquement les surfaces de serrage l'une contre l'autre. Quand on utilise l'épissure mécanique, les surfaces de serrage sont poussées l'une vers l'autre et les extrémités des fibres optiques alignées dans la rainure en v viennent en contact à l'intérieur de celle-ci. Les surfaces de serrage se déforment par plasticité autour des extrémités des fibres pour former une zone de contact plus grande entre les extrémités des fibres et les surfaces de serrage.
Patent WO-9407673-A1 (WO)
Inventor: VAN WONDEREN LENARD
IPC: B29C33/34
Filed: 1992-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour produire des tubes à surface lisse ou ondulée de petit et de grand diamètre et des structures tubulaires composites. L'appareil comprend un cadre de support, une pluralité de chariots porte-moule montés sur ledit cadre de manière à effectuer un mouvement linéaire d'aller et de retour sur celui-ci, au moins un bloc de moule monté sur chacun desdits chariots porte-moule, chacun desdits blocs de moule comprenant une paire de segments opposés semi-cylindriques montés sur un chariot pour un mouvement d'aller et de retour transversal permettant de fermer et d'ouvrir ledit bloc de moule, des moyens d'actionnement pour rapprocher et éloigner mutuellement lesdits segments opposés de moule, et un moyen d'actionnement pour déplacer sélectivement lesdits chariots.
Patent WO-9416785-A1 (WO)
Inventor: GRAY TODD
IPC: A63C19/10
Filed: 1994-01-19
Abstract: Une surface artificielle (1) de patinage sur glace ou à roulettes convient particulièrement aux jeux d'équipes. La surface de patinage comprend une partie centrale sensiblement plate (3), une paroi (5) et une partie recourbée vers le haut (4) qui forme une transitiion graduelle entre la partie centrale et la paroi. La partie recourbée vers le haut a une section transversale généralement elliptique qui permet à la paroi de former une partie intégrante de la surface de patinage. En outre, la paroi peut être transparente, de manière à permettre aux spectateurs d'avoir une vue non obstruée du jeu. La partie centrale, la partie courbe et la paroi de la surface de patinage coopèrent afin de permettre aux joueurs d'atteindre une vitesse maximale et d'augmenter le plaisir et l'excitation du jeu.
Patent WO-9425393-A1 (WO)
Inventor: PIZZACALLA DOMENIC
IPC: B67D1/12
Filed: 1994-04-26
Abstract: On décrit une soupape d'arrêt automatique (10) du type qui présente un corps (12) doté d'une entrée (30), d'une sortie (32) et d'une chambre intérieure (64). Celle-ci comporte un sommet (68) et un fond (26) doté d'une ouverture (28). La sortie communique avec cette ouverture. La chambre renferme un flotteur (110) doté d'une soupape (116) configurée pour fermer l'ouverture quand le flotteur se trouve au fond de la chambre. La soupape se caractérise par un dispositif (54, 60, 56, 62, 65), chargé de diriger le liquide sur le flotteur et vers le sommet de la chambre, qui peut comporter une conduite provenant de l'entrée de la chambre et munie d'une extrémité de déversement adjacente au flotteur et, de préférence, inclinée vers celui-ci. Le flotteur peut présenter une partie opposée à l'extrémité de déversement de la conduite et positionnée de façon à se trouver dans un flux du liquide qui s'en déverse. Cette partie de flotteur peut prendre la forme d'une collerette (111).
Patent WO-9848524-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour generer des bruits a partir de signaux vocaux
Inventor: SAIKALY MADELEINE
IPC: G10L19/00
Filed: 1997-07-09
Abstract: Dans des procédés et un appareil pour générer un bruit à codage prédictif linéaire à partir d'un signal vocal à codage prédictif linéaire, des paramètres d'excitation du signal vocal à codage prédictif linéaire pour une trame en cours sont randomisés lors de la détection de signal vocal dans la trame en cours. Pour les trames dans lesquelles aucun signal vocal n'est détecté, les coefficients de codage prédictif linéaire et l'énergie de trame pour la trame en cours peuvent être remplacés par des moyennes correspondantes, calculées pour la trame en cours et les trames précédentes. Pour les trames dans lesquelles un signal vocal est détecté, les coefficients de codage prédictif linéaire pour la trame en cours peuvent être remplacés par des moyennes respectives des coefficients de codage prédictif linéaire utilisés pour remplacer les coefficients de codage prédictif linéaire d'une trame immédiatement précédente. La technique de génération de bruit de confort est particulièrement appropriée dans des suppresseurs d'écho pour les systèmes de radio cellulaires numériques.
Patent WO-9808633-A1 (WO)
Title: Ensemble de matrice d'hydroformage et methode servant a realiser un formage de tubes aux galets sans retrecissement
Inventor: HORTON FRANK A
IPC: B21D26/02
Filed: 1997-08-21
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de matrice ayant des structures de matrice qui fonctionnent solidairement et délimitent une cavité de matrice dans laquelle une ébauche tubulaire métallique peut être disposée. Une première structure de matrice peut être actionnée pour fermer la cavité de matrice. Une fois la cavité de la matrice fermée, les première et deuxième structures de matrice peuvent être actionnées pour réduire l'aire transversale de la cavité de matrice et déformer ainsi l'ébauche tubulaire métallique à l'intérieur de la cavité de matrice.
Patent WO-9950534-A1 (WO)
Title: Deflecteur servant a reguler l'entree de fuites d'air de refroidissement dans la trajectoire du gaz d'un moteur a turbine a gaz
Inventor: WALTERS CAMERON T
IPC: F01D5/08
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne un déflecteur servant à dévier une fuite d'air de refroidissement de manière à améliorer l'efficacité d'un moteur à turbine à gaz. Un moteur à turbine à gaz classique comporte un ensemble stator avant, un ensemble rotor muni d'un disque rotor refroidi par air et un réseau de fentes de retenue des pales. Un réseau circonférentiel de pales de rotor refroidies par air est retenu dans chaque fente. Ces pales de rotor sont disposées de manière équidistante le long de la circonférence du disque rotor laissant entre chaque pale de rotor un espace s'étendant dans le sens radial. L'effet préjudiciable considérable de la fuite d'air de refroidissement par ces espaces constitue le point central de la présente invention. Cette dernière concerne un déflecteur disposé de manière circonférentielle sur la face avant du couvercle, de façon à dévier une fuite d'air de refroidissement qui provient du joint d'écoulement, parcourt la trajectoire de la fuite d'air de refroidissement, en s'écartant des espaces séparant les pales, et se dirige vers la surface extérieure du plateau à pales pour pénétrer dans la trajectoire du gaz en formant un angle aigu avec le courant axial dirigé vers l'arrière et situé dans cette trajectoire.
Patent WO-2004013026-A1 (WO)
Inventor: MAEDER CARL CONRAD
IPC: B65H39/06
Filed: 2003-07-30
Abstract: The invention relates to a method and a conveying device (1) for processing printed products (2). Said conveying device (1) comprises a guiding means (3) and conveying means (4) that are movably disposed along the guiding means (3) and convey printed products (2) which are delivered with the aid of feeding devices (16). The guiding means (3) is bent in several three-dimensional directions. The inventive conveying device (1) also comprises holding means (12, 35) for temporarily fixing printed products (2) such that said printed products (2) can be conveyed at least in some areas counter to the force of gravity.
Patent CH-706593-A1 (CH)
Title: Drilling device for surgery for adjustment of drilling depth into human bone for e.g. dental implantology in mouth space of patient, has stopper sleeve comprising complementary element, and adjusting region provided on cutting part
Inventor: BORN ANDREAS
IPC: A61B17/16
Filed: 2012-06-05
Abstract: The device has a stopper sleeve (2) positioned on a drill bit (1). The drill bit comprises a cutting part (12) axially extending from a coronal extending shaft (11). The cutting part is terminated with a drill bit (13). An adjusting region (14) comprises locking units (15,16). The stopper sleeve is extended between an apical end (20) and a coronal end (21) and projected from an axial transit. The stopper sleeve comprises a complementary element determined for intervention into the locking units. The adjusting region is provided on the cutting part.
Patent WO-8503732-A1 (WO)
Inventor: WEHRLI WALTER
IPC: E04B1/64
Filed: 1984-05-23
Abstract: Des conducteurs électriques enroulés en bobines (4, 5) sont placés dans un boîtier (1). Les axes des bobines (4, 5) sont perpendiculaires au fond du boîtier. Chaque bobine (4, 5) est reliée à un condensateur (2, 3) de manière à former des circuits oscillants. Les axes longitudinaux (10, 11) des condensateurs (2, 3) coupent à angle droit les axes des bobines et sont donc parallèles au fond du boîtier. Un aimant permanent (6) est logé dans l'une (4) des bobines (4, 5). Chaque bobine comporte un nombre de spires propre, un diamètre extérieur propre (15, 16) et de préférence un diamètre intérieur propre (18, 19). Les circuits oscillants sont fermés ou ouverts par un commutateur (12). Les circuits oscillants sont excités par les champs parasitaires présents et créent de leur côté un champ inverse. Le processus correspond essentiellement à la physique de Lenz selon laquelle la réaction déclanchée dans l'appareil est antagoniste à l'action de champ d'excitation qui la crée et s'élimine dans le cas idéal. L'eau ne peut ainsi plus monter dans les conduites capillaires de l'ouvrage de maçonnerie quis'assèche naturellement.
Patent WO-9625121-A1 (WO)
Title: Munddusche mit einem bügelförmigen düsenhalter
Inventor: SAXER ULRICH P
IPC: A61C17/02
Filed: 1995-12-20
Abstract: Es wird eine Munddusche (1) mit einem bügelförmigen, die Zähne beidseitig mit zwei Schenkeln (3) umgreifenden Düsenhalter (2) beschrieben. Auf der Innenseite der Schenkel (3) sind Düsenöffnungen (23 bis 26) angeordnet, die in einem spitzen Winkel (β) zur Drehachse (4) zum offenen Ende (18) des Düsenhalters (2) hin gerichtet sind, um die Düsenstrahlen (32) in Richtung der Zahnwurzel (37) auf die Seitenflächen der Zähne (33) zu richten.
Patent WO-03028481-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de lycopene
Inventor: CHEN HUANZHONG
IPC: C09B61/00
Filed: 2002-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de lycopène naturel présentant un degré de cristallinité ne dépassant pas 80 %, à partir d'une purée de tomates servant de matière première. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: tout d'abord, extraction de la matière au moyen de solvants alcoolisés de faible poids moléculaire; séparation afin d'enlever l'eau, les résines, les huiles volatiles, les saccharides, les barégines et autres substances analogues; extraction du lycopène avec des solvants organiques; et séparation du lycopène cristallin pendant la récupération des solvants. Le procédé présenté est simple, pratique, très efficace, tout en permettant d'économiser de l'énergie.
Patent WO-03076490-A1 (WO)
Title: Derive polymere hydrophile a ramification de type y et procede de preparation d'un composite medical contenant le compose precite
Inventor: JI SHISHAN
IPC: A61K31/337
Filed: 2003-03-12
Abstract: La présente invention concerne un type de dérivé de polyéthylèneglycol à ramification de type Y représenté par la formule (I)-(IV). La présente invention concerne également un composé présentant un composite médical de produits médicinaux renfermant le composé précité.
Patent WO-2004039004-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'alerte dans un reseau de communications et gestionnaire d'analyse de relativite
Inventor: HE YIBO
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'alerte dans un réseau de communications et un gestionnaire d'analyse de relativité. Le procédé de traitement d'alerte dans un réseau de communications consiste: a) à rechercher l'alerte à analyser; b) à analyser ladite alerte en fonction d'une règle de relativité; et c) à supprimer ou faire écran à une alerte de réseau certaine en fonction du résultat de l'analyse de relativité. Le gestionnaire d'analyse de relativité comprend une interface de réception destinée à recevoir l'alerte recherchée en vue d'une analyse, une interface de sortie permettant d'émettre le résultat de l'analyse, et un tampon de données d'alerte permettant de stocker l'alerte à analyser et le résultat de l'analyse ainsi qu'une solution de rechange permettant d'analyser l'alerte. Cette invention permet de réduire un orage de réseau d'alerte dans le système de gestion de réseau de transmission et permet à l'utilisateur de localiser rapidement la source d'alerte et d'éliminer cette alerte afin de permettre à une base d'exécuter une fonction de diagnostic d'alerte ultérieure.
Patent WO-9527050-A1 (WO)
Inventor: SONG HOUYAN
IPC: C07K14/315
Filed: 1995-04-03
Abstract: The present invention relates to constructing expression plasmid pSTE-SK-1 by using streptokinase vectors, such as pLY-4, and transforming E. coli with such plasmid, then inducing the expression of the r-SK gene by heating. The engineered bacteria are propagated by fermenting and destructed, collected inclusion body by centrifugalizing the r-SK product is purified via a two-step method after renaturation. The production and purity of the invention are high and cost low.
Patent WO-9531993-A1 (WO)
Title: Extrait de plantes du genre taxus et son utilisation
Inventor: GUO MING
IPC: A61K36/00
Filed: 1995-05-22
Abstract: L'invention concerne un extrait d'écorces, de racines et de tiges et/ou de feuilles de plantes du genre Taxus ainsi qu'une composition pharmaceutique anticancéreuse contenant ledit extrait.
Patent WO-9815455-A1 (WO)
Title: Structure precontrainte destinee a un avion et son procede de fabrication
Inventor: WANG XINYUN
IPC: B64C3/18
Filed: 1997-09-26
Abstract: L'invention concerne des éléments porteurs d'un avion, tels qu'un fuselage, un longeron, une lisse, une cloison, une couverture, un plancher, un plan fixe horizontal, un plan fixe vertical, qui sont partiellement constitués entièrement d'une structure précontrainte qui comprend un élément précontraint et un élément précontraint par tension. Un matériau de remplissage est ajouté pour former des unités et la structure précontrainte est obtenue par application d'une contrainte supérieure à la contrainte maximale autorisée et inférieure à la résistance à l'allongement au cours de la fabrication et de l'assemblage, de façon à améliorer sa résistance à la fatigue et sa résistance à la rupture et à réduire le poids de l'avion et le coût de fabrication.
Patent CU-22083-A1 (CU)
Inventor: RODRIGUEZ FUENTES GERARDO
IPC: B01J29/06
Filed: 1985-08-01
Abstract: EN LA OBTENCION DE ETILENO A PARTIR DE LA DESHIDRATACION CATALITICA DEL                             TAMBIEN EFICIENTE, PERO LA APARICION DE OTRAS SUSTANCIAS PRODUCTOS DE LAS                           REACCIONES QUE TOMAN LUGAR EN LOS CRISTALES ZEOLITICOS, ES UN PROBLEMA A                            SUPERAR SI SE QUIERE MAYOR SELECTIVIDAD A ETILENO. MODIFICANDO POR                                  INTERCAMBIO IONICO CON NH+4 Y TRATAMIENTO TERMICO ESPECIALMENTE                                     SELECCIONADO, LA ESTRUCTURA CRISTALINA DE LOS CRISTALES DE CLINOPTILOLITA O                         HEULANDITA EN ROCAS ZEOLITICAS, SE HA ELABORADO UN CARALIZADOR ACIDO CAPAZ                          DE DESHIDRATAR EL ETANOL OBTENIENDOSE ETILENO DE ALTA PUREZA, SIN LA                                PRESENCIA DE ETER E HIDROCARBUROS, CON UNA ALTA CONVERSION DEL ETANOL                               DEBIDO A UNA DISTRIBUCION APROPIADA DE DICHOS ACIDOS. ESTE CATALIZADOR                              PERMITE SER OPERADO EN REACTORES DE CAMA FLUIDIZADA DE CAMA FIJA, PARA LO                           CUAL SE HA ESTABLECIDO QUE LA OPERACION CON UNA MEZCLA DE ETANO                                     L Y AGUA EN PROPORCIONES DETERMINADAS, GARANTIZA LA EXPLOTACION PROLONGADA                          DEL CATALIZADOR. LAS CARACTERISTICAS ANTES EXPUESTAS, ASI COMO EL BAJO                              COSTO DE PRODUCCION LO COLOCA COMO UN EXCELENTE CATALIZADOR EN LA OBTENCION                         INDUSTRIAL DE ETILENO O PARA LA OBTENCION DE LOS PEQUEÑOS VOLUMENES                                 REQUERIDOS EN LA DESVERDIZACION DE FRUTAS EMPLEANDO PEQUEÑOS REACTORES.                             ETANOL, SE EMPLEAN FUNDAMENTALMENTE CATALIZADORES DE ALUMINA, SIN EMBARGO,                          LA DESHIDRATACION DE ETANOL SOBRE ZEOLITAS SE HA COMPROBADO QUE RESULTA\!
Patent WO-0228031-A1 (WO)
Title: Zugangsnetz zur vermittlung von datenpaketen zwischen einem netzwerk und einem endgerät über ein funk-kommunikationssystem und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: FITER BRUNO
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-09-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Zugangsnetz zur Vermittlung von Datenpaketen zwischen einem Netzwerk (NW) und einem Endgerät (UE) über ein Funk-Kommunikationssystem und ein Verfahren zu dessen Betrieb. Das Zugangsnetz (AN) umfaßt eine Mehrzahl von Knoten (UPS), die mit jeweils wenigstens einer Funkstation des Funk-Kommunikationssystems verbunden sind und in der Lage sind, vom Netzwerk (NW) herrührende Daten in ein mit der Übertragung im Funk-Kommunikationssystem kompatibles Format umzusetzen. Für das Endgerät (UE) ist eine permanente erste Adresse definiert. An die erste Adresse gerichtete Datenpakete werden an die Adresse eines dem Endgerät (UE) zugeordneten Prozessors (VMH) weitergeleitet, der im Zugangsnetz das Endgerät (UE) emuliert und dessen Bewegung mitverfolgt. Der Prozessor verhält sich gegenüber dem Netzwerk (NW) wie ein mobiles Endgerät, das kompatibel zu einem Mobilitäts-Protokoll (Mobile IP, Cellular IP, IPv6) ist.
Patent WO-0227319-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum nachweis geladener makromoleküle
Inventor: LEMME MAX
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-09-27
Abstract: Die Vorrichtung zum Nachweis geladener Makromoleküle, insbesondere von Polynucleotidsequenzen, in einem elekt-risch leitfähigen Lösemittel basiert auf einer Kapazitätsmessung an einem Schichtsystem aus einer das Lösemittel aufweisenden Probelösung, einem Isolator und einem Halbleiter. Auf der Oberfläche des dotierten Halbleiters (1) befindet sich eine Isolatorschicht (3). Ein Teilbereich der Oberfläche der Isolatorschicht (3) ist als Sensorfläche (9) zur selektiven Anlagerung, der nachzuweisenden Makromoleküle ausgebildet. Auf die Sensorfläche (9) wird ein Tropfen (5) der Probelösung auf sie aufgebracht. Auf die Isolatorschicht (3) in unmittelbarer Nachbarschaft der Sensorfläche (9) befindet sich eine elektrisch leitfähige Struktur (7), die einen elektrischen Kontakt mit diesem Tropfen (5) herstellt. Auf die Sensorfläche (9) ist ein Fixierungsmittel (13) aufgebracht, welches dazu vorgesehen ist, die räumliche Lage des Tropfens (5) festzulegen. Die Sensorfläche (9) ist räumlich begrenzt und es ist eine Messvorrichtung (9) zur Erfassung von Kapazitätsänderungen des aus Halbleiter (1) / Isolatorschicht (3) / Sensorfläche (9) und Tropfen (5) gebildeten Kondensatorsystems vorgesehen.
Patent WO-02063709-A1 (WO)
Inventor: MEISSNER DIETER
IPC: H01M8/1231
Filed: 2002-01-22
Abstract: The invention relates to an oxide-ceramic high-temperature fuel cell which exhibits an improved degree of efficiency as a result of the additional incorporation of a proton conducting material into the reaction zone. This leads to an advantageous spatial separation of the electrochemical hydrogen oxidation and oxide-ceramic electrolytes.
Patent WO-03039799-A1 (WO)
Inventor: REICHART JOHANN GEORG
IPC: B23K1/005
Filed: 2002-11-06
Abstract: The invention relates to a radiant heating method and assembly for a multi-chamber vacuum-soldering system for vacuum-soldering components to substrates in a vacuum chamber. Said assembly comprises a heating device and a device for transporting the substrate carrier. According to the method, short-wave radiation is first produced, said radiation being subsequently converted in the vacuum chamber (1) into long-wave radiation for heating the components/substrates. The inventive heating device consists of a radiating element (14), which generates short-wave primary radiation and emits said radiation to a black radiating element, a graphite plate (10) in the vacuum chamber (1), said black radiating element converting the short-wave primary radiation into long-wave secondary radiation and being situated directly below the substrate carrier (7).
Patent WO-03098075-A1 (WO)
Title: Verfahren zur konfiguration einer getriebesteuerung für kraftfahrzeuge
Inventor: LUH JOACHIM
IPC: F16H61/68
Filed: 2003-03-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Konfiguration eines elektronischen Ge­triebsteuergerätes (2) eines automatischen Getriebes (1) in einem Kraftfahrzeug. Einem Benutzer des Kraftfahrzeuges werden auswählbare Schaltprogramme (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120) an einer Eingabeeinheit (3, 140, 141, 142) zur Konfiguration des elektronischen Getriebesteuergerätes (2) angeboten. Der Benutzer trifft aus den ange­botenen Schaltprogrammen (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120) individuelle Schaltprogramme durch Aktivieren/Deaktivieren aus und verändert gegebenenfalls Schalt­programmparameter in seinem Sinne. Anhand der benutzerindividuell ausgewählten Schaltprogramme aus den angebotenen Schaltprogrammen (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120) wird das elektronische Getriebesteuergerät (2) durch Signalübertragung (4.3, 5, 144) oder über Spracheingabe (148) Benutzer-individuell konfiguriert.
Patent DE-1902857-A1 (DE)
Title: Photocopier with variable magnification
Inventor: LUX GEORGE K
IPC: G03G15/28
Filed: 1969-01-21
Abstract: The copy drive and document drive are linked to a control which selects the magnification and adjusts the optics accordingly. If a small size copy is required, the original document feed is inhibited until the copy has been moved over the margin, equally spaced on opposite sides of the copy sheet. - The control enables acceptable small copies to be produced by strip scanning and with single sheet copy feed. The different magnifications are controlled by adjustable optics on a revolver head, linked to a servo motor and to the control. PS