baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007025705-A3 (WO)
Title: Procede de production de lymphocytes t specifiques a l'antigene et utilisations
Inventor: GRETEN TIM
IPC: C07K14/705
Filed: 2006-08-29
Abstract: Production et développement de lymphocytes T spécifiques à l'antigène, et utilisation des lymphocytes résultants dans la thérapie de transfert cellulaire adoptive et pour le traitement d'un certain nombre de troubles et de maladies, y compris les infections et le cancer. Par ailleurs, kits et leur utilisation pour la production et le développement considérés. Aux fins de l'invention, on peut produire des lymphocytes T spécifiques à l'antigène appropriés à la thérapie susmentionnée. Les procédés décrits s'entendent de procédés à la fois in vitro et in vivo.
Patent WO-2006097451-A3 (WO)
Title: Reservoir a carburant muni d'un recipient a carburant plat
Inventor: TIPTON LARRY
IPC: F02M37/50
Filed: 2006-03-13
Abstract: L'invention concerne un réservoir à carburant possédant un récipient et une pompe à carburant destinée à aspirer le carburant dudit récipient, ledit récipient possédant un profil plat, et la pompe à carburant étant horizontale ou inclinée par rapport audit réservoir plat.
Patent WO-2006134043-A3 (WO)
Title: Colorants de styryl sulfure
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: C09B49/00
Filed: 2006-06-07
Abstract: L'invention concerne des colorants de styryl sulfure représentés par la formule (1), dans laquelle R1, R'1, R2, R'2, R3 et R'3, représentent indépendamment les uns des autres hydrogène, alkyle C1-C20 ou alcoxy C1- C20, lequel peut être substitué par au moins un alcoxy C1-C5, halogène, -NH2, mono-alkylamino C1-C5, di-alkylamino C1-C5, -NO2 ou hydroxy, cycloalkyle C3-C6, -C(O)H, -C(O)-alkyle C1-C5, halogène, NO2, OH, phényle, lequel peut être substitué par au moins un alkyle C1-C5, alcoxy C1-C5, halogène, -NH2, mono-alkylamino C1-C5, di-alkylamino C1-C5, -NO2 ou hydroxy, ou un radical de formule -NR4R5, dans laquelle R4 et R5 représentent indépendamment les uns des autres hydrogène, alkyle C1-C12, lequel peut être substitué par au moins un alkyle C1-C5, alcoxy C1-C5, hydroxy ou -(CO)-H, -(CO)-alkyle C1-C5, phényle ou phényl-alkyle C1-C4, la fraction phényle pouvant être substituée par au moins un alkyle C1-C5, alcoxy C1-C5, halogène, -NH2, mono-alkylamino C1-C5, di-alkylaminoC1-C5, -NO2, carboxy ou hydroxy, W1, W'1, W2, W'2, W3, W'3, W4 ou W'4 représentent indépendamment les uns des autres -CH- ou -N+-, uniquement un élément parmi W1/W'1, W2/W'2, W3/W'3, W4/W4' représentant -N+, et le radical bivalent -Q-Z-Y-S-S-Y'-Z'-Q'- étant lié à W1 ou W2 et W'1 ou W'2 respectivement, Y1 et Y2 représentent indépendamment l'un de l'autre alkylène C1-C10,  cycloalkylène C5-C10, arylène C5-C12, ou arylène C5-C12-(alkylène C1-C10), Q et Q' représentent indépendamment l'un de l'autre la liaison directe ou -C(O)-, -C(O)O-, -OCO-, -N(R6)-, formule (AA), -C(O)N(R6)-, -(R6)NC(O)-, -O-, -S-, -S(O)-, ou -S(O)2-, et R6 et R7 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, alkyle C1-C14, alcényle C2-C14, aryle C6- C12, aryle C6-C12-alkyle C1-C10, ou alkyle C1-C10 ( aryle C5-C12). En outre, l'invention concerne de nouveaux composés de styryl sulfure, des compositions de ceux-ci, plus spécifiquement comprenant d'autres colorants, ainsi qu'un procédé de préparation associé.
Patent WO-2008019871-A3 (WO)
Title: Nouveaux sels de l'agent actif rasagiline
Inventor: STAHL P HEINRICH
IPC: C07C211/42
Filed: 2007-08-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux sels de l'agent actif rasagiline. Les sels selon l'invention présentent une excellente aptitude au traitement, même après stockage prolongé, et présentent, après traitement sous forme de comprimés, une excellente stabilité au stockage, généralement supérieure à celle des sels connus.
Patent WO-2007099037-A3 (WO)
Title: Lame pour patin a glace et patin a glace muni d'une telle lame
Inventor: ZAMPIERI CLAUDIO
IPC: A63C1/32
Filed: 2007-02-14
Abstract: La présente invention concerne une lame pour un patin à glace ayant une zone de contact (4 ; 104 ; 204) qui a un prolongement sensiblement continu et qui est adaptée pour entrer en contact avec une surface de repos dure ; la lame (3 ; 103 ; 203) s'étend le long d'un axe (A) qui est essentiellement longitudinal par rapport à la direction d'avance avant. La zone de contact (4 ; 104 ; 204) est munie au moins d'une partie de contact et de coulissement (4c ; 104c, 104d, 104e ; 204c) adaptée pour permettre à la lame (3 ; 103 ; 203) d'entrer en contact et de coulisser sur un corps allongé dans une direction qui est généralement transversale par rapport à l'axe longitudinal (A).
Patent WO-2008009644-A3 (WO)
Inventor: O'CONNOR PAUL
IPC: B01J19/12
Filed: 2007-07-13
Abstract: A process is disclosed for making a biomass susceptible to depolymerization or liquefaction under mild conditions. The process comprises introducing into the biomass a material susceptible to the absorption of electro-magnetic radiation to form a radiation absorbent biomass. The radiation absorbent biomass is subjected to electro-magnetic radiation to form an activated biomass.
Patent WO-2008061975-A3 (WO)
Title: Électrodes pour la production d'hydrogène par électrolyse de solutions aqueuses d'ammoniaque, électrolyseur les contenant et utilisation
Inventor: BERT PAOLO
IPC: C25B1/02
Filed: 2007-11-20
Abstract: La présente invention concerne la préparation et l'utilisation d'électrodes contenant des catalyseurs métalliques, de préférence à base de cobalt, nickel, iridium, ruthénium, rhodium, platine et leurs combinaisons utilisées pour la production d'hydrogène par l'électrolyse de solutions aqueuses d'ammoniaque dans un appareil électrolytique utilisant des membranes polymères solides échangeuses d'anions.
Patent WO-2009033695-A3 (WO)
Title: Boîte de jonction, panneau solaire, dispositif de contact et procédé
Inventor: QUITER MICHAEL
IPC: H01L31/048
Filed: 2008-09-11
Abstract: La présente invention concerne une boîte de jonction (3) pour une carte de circuit imprimé (2), notamment pour un module solaire (2), laquelle boîte comprend un support de base (4) qui présente au moins une région d'ouverture (7), ainsi qu'au moins un dispositif de contact (10) qui est placé à l'intérieur du support de base (4) de manière à permettre l'introduction dans la boîte de jonction (3) d'au moins un conducteur électrique (9), dans une direction d'introduction (E), par ladite région d'ouverture (7), et de manière à permettre sa mise en contact avec ledit dispositif de contact (10). Le dispositif de contact (10) comporte au moins un élément de contact (11) qui présente au moins un ressort de rappel de contact de connexion (15) et au moins un élément de connexion (24). Ledit ressort de contact de connexion (15) peut se déplacer selon un mouvement de rappel suite à l'application d'une force parallèle à une direction de force (K) par rapport à l'élément de connexion (24), de manière qu'au moins un conducteur électrique (9) peut être placé au moins partiellement entre ledit élément de connexion (24) et ledit ressort de contact de connexion (15). L'invention concerne également un panneau solaire, un dispositif de contact et un procédé.
Patent WO-2008090223-A3 (WO)
Title: Traitement d'une maladie immunitaire par l'administration mucosale d'antigènes
Inventor: ROTTIERS PIETER
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: La présente invention porte sur le traitement de maladies auto-immunes et allergiques par l'administration mucosale au moyen de microorganismes, en particulier le Lactococcus lactis, d'antigènes immuno-dominants sécrétés.
Patent WO-2009027404-A3 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement
Inventor: EROL SEMIH
IPC: F25D23/06
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) comprenant un corps (2), plus d'une paroi latérale (3) délimitant les compartiments de refroidissement et/ou de congélation, un évaporateur (4) et au moins un ventilateur (5) pour activer l'air refroidi par l'évaporateur (4) et un couvercle (6) d'évaporateur qui dirige le flux d'air vers les compartiments de refroidissement et/ou de congélation en séparant le volume contenant le ventilateur (5) des compartiments de refroidissement et/ou de congélation et empêche l'accès à l'évaporateur (4) et au ventilateur (5).
Patent WO-2009043901-A3 (WO)
Title: Ensemble
Inventor: LUMBYE PETER
IPC: E21B33/124
Filed: 2008-10-02
Abstract: La présente invention concerne un ensemble destiné à être utilisé conjointement à une colonne perdue à trous ou sans trou. L'ensemble est destiné à être disposé dans un forage, et l'ensemble comprend une section de garniture d'étanchéité gonflable conçue pour être dilatée par un fluide, et est pourvu de moyens de vanne pour ouvrir et fermer la communication fluidique vers la section de garniture d'étanchéité gonflable. L'ensemble comporte en outre une section fluidique qui est en communication fluidique avec ladite section de garniture d'étanchéité gonflable et qui comprend un fluide approprié pour être distribué dans ladite section de garniture d'étanchéité gonflable; une section énergie qui comprend une source d'énergie pour l'introduction de fluide dans la section de garniture d'étanchéité gonflable; une section de déclenchement qui comprend des moyens pour commander ladite source d'énergie et/ou lesdits moyens de vanne, pour ainsi pouvoir réguler l'introduction dudit fluide dans ladite section de garniture d'étanchéité gonflable, ladite section de déclenchement étant en outre pourvue de moyens pour assurer la communication avec un dispositif de déclenchement pour initier la dilatation de ladite section de garniture d'étanchéité gonflable.
Patent WO-2009152917-A3 (WO)
Title: Stabilisation de la composition d'un mélange
Inventor: TOFF STEPHAN
IPC: C07C69/533
Filed: 2009-05-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet de ralentir l'isomérisation de la pétasine et de la néopétasine en isopétasine, et l'isomérisation de la S-pétasine et de la néo-S-pétasine en iso-S-pétasine, en particulier dans des extraits de plantes du genre Petasites, de préférence Petasites hybridus, en ajoutant au moins un stabilisant adéquat et/ou en enlevant au moins une substance déstabilisante, telle qu'un acide gras.
Patent WO-2010069571-A3 (WO)
Title: Dispositif à lien souple pour un système d'ascenseur
Inventor: FRITZ VOLKER
IPC: B66B9/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif à lien souple (208) pour un système d'ascenseur (103), lequel dispositif peut être placé dans une ossature de cage (102) ou une cage d'ascenseur (100) et sert à supporter un moyen de support de charge (200) qui peut être animé d'un mouvement de monte et baisse dans l'ossature de cage (102) ou la cage d'ascenseur (100) par l'intermédiaire d'au moins un arbre d'entraînement (204), relié à un moteur d'entraînement (126) et monté sur l'ossature de cage (102) ou la cage d'ascenseur (100), et par l'intermédiaire de moyens porteurs, en particulier d'un dispositif à lien souple (208). Le but de l'invention est de fabriquer l'ossature de cage et le dispositif d'entraînement associé pour un système d'ascenseur d'une manière simple et économique avec une occupation optimale de l'espace. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif à lien souple (208) est réalisé sous la forme d'une moufle (209) comprenant au moins deux, en particulier quatre, poulies de renvoi (206, 212, 214, 219), dont les axes sont placés les uns en dessous des autres sur un plan sensiblement vertical, au moins une poulie de renvoi (206) étant montée dans la cage d'ascenseur ou sur l'ossature de cage (102) au-dessus du système d'ascenseur (103), une autre poulie de renvoi (219) étant montée en dessous du système d'ascenseur (103) dans la cage d'ascenseur ou sur l'ossature de cage (102) et une ou plusieurs, en particulier deux, poulies de renvoi (212, 214) étant montées sur un élément latéral (202) du moyen de support de charge, en particulier de la plateforme d'ascenseur (200).
Patent WO-2009150021-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication de matériaux poreux et matériaux poreux préparés selon celui-ci
Inventor: KLIPP ANDREAS
IPC: C08G77/06
Filed: 2009-05-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau poreux comprenant les étapes suivantes dans l'ordre a-b-c-d : (a) faire réagir au moins un organosilane (A) avec de l'eau en présence d'un solvant (C) pour former un matériau polymère, (b) soumettre ledit matériau polymère à un premier traitement thermique, (c) amener ledit matériau polymère en contact avec au moins un agent de déshydroxylation (D), (d) soumettre ledit matériau polymère à un rayonnement électromagnétique et/ou à un traitement thermique supplémentaire. La présente invention concerne également le matériau poreux pouvant être obtenu par le procédé selon l'invention, les dispositifs à semi-conducteurs et les composants électroniques comprenant ledit matériau poreux, et l'utilisation dudit matériau pour l'isolation électrique et dans les dispositifs microélectroniques, les membranes, affichages et capteurs.
Patent WO-2011088871-A3 (WO)
Title: Pièce sandwich et procédé pour sa fabrication
Inventor: STAMP BENNO
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention met à disposition une pièce sandwich, qui comprend un noyau alvéolaire (1) doté d'une pluralité de nervures (1') et au moins une couche de revêtement (2, 3), le noyau alvéolaire (1) étant formé d'un matériau à base de cellulose, en particulier du papier. La couche de revêtement (2, 3) est formée d'un demi-produit renforcé de fibre avec une matrice plastique thermoplastique, les nervures (1') du noyau alvéolaire (1) étant réceptionnées aux points de raccordement (A) avec la couche de revêtement (2, 3) en partie dans la matrice plastique thermoplastique de la couche de revêtement (2, 3), de sorte qu'un assemblage de la pièce sandwich est mis à disposition. Des procédés de fabrication pour la pièce sandwich sont également mentionnés.
Patent WO-2011015427-A3 (WO)
Title: Bobine d'allumage, bougie d'allumage et ensemble d'allumage comprenant une bobine d'allumage et une bougie d'allumage
Inventor: STEINBERGER WERNER
IPC: F02P13/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne une bobine d'allumage comprenant une connexion haute tension (9) et un ressort (15) pour la connexion électrique de la connexion haute tension (9) avec une bougie d'allumage (3), une section de contact (15.3) du ressort (15), dirigée vers la bougie d'allumage (3), présentant une périphérie externe réduite, comparativement à une périphérie externe d'autres sections (15.1, 15.2) du ressort (15). L'invention concerne en outre une bougie d'allumage, comprenant une zone de contact (30) pour la mise en contact avec un ressort (15) d'une bobine d'allumage (3), la zone de contact (30) présentant un évidement (31) entouré par une zone de paroi (32) annulaire, fermée, pour la réception de la section de contact (15.3) du ressort de la bobine d'allumage. L'invention concerne en outre un ensemble d'allumage présentant une bougie d'allumage et/ou une bobine d'allumage conforme à l'invention.
Patent WO-2011076819-A3 (WO)
Title: Cable junction
Inventor: GUILLANTON ERWAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-12-21
Abstract: The cable junction (106) comprises at least two electrical cables (120, 122) extending side by side, each comprising its own independent shield (128, 130) and a front end section (136, 138) where its independent shield (128, 130) is stripped off, a common shield (148) surrounding the front end sections (136, 138) and the independent shields (128, 130) of the cables (120, 122), and a clamping device (162) for clamping the common shield (148) on the independent shields (128, 130). The clamping device (162) comprises internal clamping means (176, 178) for for clamping the common shield (148) on flanks (180, 182) of the independent shield sheaths (128, 130).
Patent WO-2012076141-A3 (WO)
Title: Motoréducteur
Inventor: BARTON PETER
IPC: H02K7/116
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un motoréducteur comportant des moteurs électriques et une transmission, ainsi qu'un adaptateur disposé entre les moteurs électriques et la transmission, la transmission comprenant un arbre d'entrée et un arbre de sortie. Chaque moteur comprend un arbre de rotor. L'adaptateur comprend une bride d'adaptateur formant un boîtier, la bride d'adaptateur entourant une transmission totalisatrice notamment destinée à totaliser les flux de puissance produits par les moteurs sur l'arbre d'entrée de la transmission, de manière à former au moins partiellement un boîtier. Les moteurs peuvent respectivement être parcourus par un fluide de refroidissement, notamment par un liquide de refroidissement, les moteurs étant notamment refroidis par liquide, et présentant une sortie pour le fluide de refroidissement. La bride d'adaptateur comporte des canaux réunissant le fluide de refroidissement, sortant sur la sortie respective d'un moteur, sous forme de sortie, notamment sous forme d'une seule sortie commune sur la bride d'adaptateur.
Patent WO-2012084131-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de chargement d'une batterie basse tension dans un système d'entraînement électrique
Inventor: STICHOWSKI TORSTEN
IPC: H02J7/14
Filed: 2011-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de chargement d'une batterie basse tension (2) dans un système d'entraînement électrique, comprenant au moins une batterie haute tension (3), au moins une batterie basse tension (2), au moins un convertisseur CC-CC (5, 11), des systèmes (6, 7) destinés à déterminer l'état de charge de la batterie basse tension (2) et de la batterie haute tension (3) et au moins un dispositif de commande (8) pour le convertisseur CC-CC (5, 11), le dispositif comprenant au moins une connexion (9) à une alimentation en courant externe. L'état de charge de la batterie basse tension (2) peut être déterminé au moyen du dispositif (6) et peut être comparé à une valeur seuil et la connexion (9) à l'alimentation en courant externe (10) peut être contrôlée au moyen du dispositif de commande (8). Un trajet de courant allant de l'alimentation en courant externe (10) à la batterie basse tension (2) en passant par le convertisseur CC-CC (5) peut être libéré par le dispositif de commande (8) en fonction de l'état de charge de la batterie basse tension (2) et de la connexion (9) d'une alimentation en courant externe (10).
Patent WO-2011134711-A3 (WO)
Inventor: ULRICH TRAUGOTT
IPC: F03B13/08
Filed: 2011-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stauwehr mit einer darin angeordneten Turbinenanlage, wobei die Turbinenanlage als eine Einheit in einer Ausnehmung des Stauwehrs angeordnet ist und das Stauwehr mit einem Fischweg ausgestattet ist und die Turbinenanlage einen kleineren Montagequerschnitt aufweist als ein entsprechender Aufnahmequerschnitt der Ausnehmung und eine Differenz der Querschnitte als Fischweg ausgebildet ist.
Patent WO-2011120938-A3 (WO)
Title: Hydroxylation enzymatique d'hydrocarbure aliphatique
Inventor: HOFRICHTER MARTIN
IPC: C12P7/04
Filed: 2011-03-28
Abstract: L'invention concerne des procédés enzymatiques pour l'hydroxylation en position 2 ou 3 d'hydrocarbures aliphatiques linéaires ou ramifiés, substitués ou non substitués.
Patent WO-2012007561-A3 (WO)
Title: Système de mesure d'une source de lumière dans l'espace
Inventor: MASA PETER
IPC: G01D5/34
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention concerne un système qui mesure la position d'une source de lumière dans l'espace au moyen d'un imageur et d'une surface transparente sur le dessus de laquelle se trouve un motif. Le motif est constitué d'un motif répétitif et d'un élément distinctif. Le système présente une précision inférieure au micron et permet de mesurer plusieurs sources de lumière simultanément, et de mesurer la position d'un rétroréflecteur plutôt que la lumière.
Patent WO-2012034871-A3 (WO)
Title: Procédé pour la préparation de billes de principe actif
Inventor: VINCZE CRAIG
IPC: A61K9/50
Filed: 2011-09-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation automatisée de billes (10; 12) de principe actif, comprenant un matériau support de type gel, de préférence un biopolymère, tel que par exemple l'agarose, et un matériau biologiquement actif enrobé dans le matériau support, par exemple un principe actif et/ou un matériau générant le principe actif, comprenant les étapes suivantes : a) préparer un mélange coulant (18) solidifiable, comprenant le matériau support et le matériau biologiquement actif, b) solidifier une bille formant noyau (10) par l'introduction d'une quantité (22) prédéfinie du mélange coulant (18) dans un bain de fluide (24), de préférence un bain de liquide, de manière particulièrement préférée un bain d'huile, c) prélever la bille formant noyau (10) du bain de fluide (24). Pour réaliser l'étape c), une surface de contact (36; 42) de la bille d'un outil de réception (34; 38) de la bille est utilisée et l'étape c) comprend à cette fin soit la sous-étape ca1), soit la sous-étape cb1) ci-dessous : ca1) réaliser un engagement à butée entre la bille formant noyau (10) et une surface de contact, de préférence concave, à dépression (42) pour la bille d'un outil de réception à dépression (38) d'une bille par une dépression, ou cb1) réaliser un engagement à butée entre la bille formant noyau (10) et une surface de contact par gravité (36) de la bille d'un outil de réception à gravité (34) de la bille dans le bain de fluide au moyen de la gravité.
Patent WO-2012062561-A3 (WO)
Title: Hinterlegteil für die befestigung einer elektrischen komponente an einer gehäusewand
Inventor: HEINRICH ALEXANDER
IPC: F25D23/06
Filed: 2011-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hinterlegteil (10) für die Befestigung einer elektrischen Komponente an der Gehäusewand (20) eines Haushaltselektrogeräts, wobei dieses Hinterlegteil (10) hinter einer passenden Öffnung (30) in der Gehäusewand (20) angeordnet wird und sich mit einer die Öffnung (30) umlaufenden elastischen Dichtlippe (12) an der Rückseite der Gehäusewand abstützt. Es ist vorgesehen, dass das Hinterlegteil (10) mit einer Vielzahl von Halteelementen (14a-14h) ausgebildet ist, die vom Korpus (11) abstehen und zwischen sich und der Dichtlippe (12) einen Spalt (x, y) bilden, der dazu ausgelegt ist, einen Abschnitt der Gehäusewand (20) am Rand (31-34) der Öffnung (30) aufzunehmen. Diese Halteelemente (14a-14h) sind derart verteilt angeordnet, dass in jeden Abschnitt der Dichtlippe (12) eine ausreichende Anpresskraft eingeleitet wird. Die Erfindung ist auch auf ein Haushaltselektrogerät und ein Verfahren zur Montage des Hinterlegteils gerichtet.
Patent WO-2012098107-A3 (WO)
Title: Converter circuit with a charging unit
Inventor: PELLERIN MARC
IPC: H02M7/483
Filed: 2012-01-17
Abstract: In a rail vehicle, a converter circuit comprises a housing 56 for enclosing a fluid in which housing at least a part 52, 54 of a charging unit 50 for charging an energy storage of the converter circuit is accommodated. The housing 56 comprises a fluid 58 for cooling and/or isolating the part 52, 54 of the charging unit 50. A transformer 28 or generally an inductor 28 may be accommodated in the housing 56.
Patent WO-2013075903-A3 (WO)
Title: Batteriemodulstrang für den antrieb eines gleichstrommotors
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: Es wird ein Batteriemodulstrang (50) beschrieben, dessen Ausgang (55) an einen Eingang einer Gleichstrommaschine (54) anschließbar ist. Der Batteriemodulstrang (50) umfasst eine Mehrzahl von in Reihe geschalteten Batteriemodulen (51, 52, 53). Jedes Batteriemodul (51, 52, 53) umfasst wenigstens eine Batteriezelle (41), wenigstens eine Koppeleinheit (30, 70), einen ersten Anschluss (42) und einen zweiten Anschluss (43) und ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit einer Ansteuerung der Koppeleinheit (30, 70) einen von mindestens zwei Schaltzuständen einzunehmen, wobei verschiedene Schaltzustände unterschiedlichen Spannungswerten zwischen dem ersten Anschluss (42) und dem zweiten Anschluss (43) des Batteriemoduls (51, 52, 53) entsprechen.