baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9612021-A (BR)
Inventor: YOUNG TERRILL ALAN
IPC: A47K10/42
Filed: 1996-11-27
Abstract: An improved method is disclosed for forming a strata of overlapping sheets suitable for use in a pop-up dispensing system. The sheets are cut from ribbons having at least one side edge which has a knee-like protrusion, with the opposing side edge being either, substantially parallel to the longitudinal axis of the ribbon, or having one or more knee-like protrusions formed on the opposing edge. The ribbons are then phased so that the knee-like protrusion on one edge aligns with either the essentially parallel edge of an adjoining ribbon or a knee-like protrusion on the side edge of the adjoining ribbon. Phasing can be accomplished by either, aligning knee-like protrusions on the side edges of adjoining ribbons, or reversing the orientation of the side edges of alternating ribbons. After phasing, the ribbons are overlapped creating a series of predetermined, areas of greatest overlap adjoining areas of least overlap such that successive ribbons are bonded only by the interfacial interaction between ribbons. By overlapping multiple ribbons in this manner a strata is formed which is then folded to interleave the ribbons. A resulting stack of interleaved ribbons is cut to form blocks of individual interleaved sheets. The process can be accomplished manually or in a continuous production process.
Patent BR-9704489-A (BR)
Inventor: SCHULTE HELMUT
IPC: F16B13/12
Filed: 1997-08-22
Abstract: The dowel socket has a number of expansion tongues at its foot end, each one of those tongues ending at a radially inwardly bent arm (3). The bent arm has an end formed in a helicoid fashion so as to correspond to the thread pitch of a wood screw thread (5). The length of the expansion tongues (2) is staged in a screw line fashion and the threads of the tension screw (4) for expanding the expansion tongues come into engagement with the arms. The length of the tension screw can be greater than the length of the dowel socket (1). In the walling of the dowel socket, at least one knob (7) is inwardly formed, which engages in the wood screw thread. Several knobs may be arranged on a screw-shaped path.
Patent BR-9706241-A (BR)
Inventor: MANO TAKASHI
IPC: A61K31/44
Filed: 1997-12-09
Abstract: This invention provides a compound of the following formula: <CHEM>  and the pharmaceutically acceptable salts thereof wherein Ar is phenyl, C3-8 cycloalkyl, C4-8 cycloalkenyl or heteroaryl; X<2> and X<3> are independently C1-4 alkyl, halo, halo-substituted C1-4 alkyl, hydroxy, C1-4 alkoxy, mercapto, C1-4 alkylthio, C1-4 alkylsulfinyl, C1-4 alkylsulfonyl or the like; X<1> is H, halo, C1-4 alkyl, hydroxy, cyano, nitro, C1-4 alkylthio, C1-4 alkylsulfinyl, C1-4 alkylsulfonyl or the like; Y is -CR<1>=CR<2>- or -C IDENTICAL C-, wherein R<1> and R<2> are independently H, methyl, ethyl or halo; and 1 is 0, 1, 2, 3 or 4; m and n are independently 0, 1, 2 or 3,with the proviso that when Ar is phenyl; and 1, m and n are 0, Y is not -CH=CH-; and when Ar is phenyl; I and m are 0; n is 1; and Y is -CH=CH-, X<3> is not C1-4 alkoxy attached to the 2- position of Ar, nor amino, C1-4 alkylamino or di(C1-4)alkyÜamino attached at 4-position of Ar; and a pharmaceutical composition useful for the treatment of a medical condition in which prostaglandins are implicated as pathogens.
Patent BR-9708067-A (BR)
Title: Refrigerador de bebida'
Inventor: CASSEL ALLAN JOHN
IPC: F28F9/22
Filed: 1997-03-11
Abstract: "REFRIGERADOR DE BEBIDA", melhorado (10) compreendendo pelo menos dois recipientes interconectados (11,12), cada recipiente definindo uma câmara (50) para refriferante, a referida câmara incluindo uma pluralidade de tubulações (20) se estendendo ao longo do comprimento da câmara para o fluxo de bebida através das mesmas, cada recipiente incluindo meios de controle de fluxo para prover fluxo de bebida para cima e para baixo da câmara de refrigerante em uma pluralidade de passagens de resfriamento, as referidas câmaras de refrigerante sendo equilibridas por pressão e arranjadas para serem acopladas a uma face de refrigeração através de uma válvula de expansão termoplástica (56).
Patent BR-9709047-A (BR)
Inventor: KHANWILKAR PRATAP S
IPC: F04D29/04
Filed: 1997-05-05
Abstract: An apparatus and method for a centrifugal fluid pump for pumping sensitive biological fluids, which includes (i) an integral impeller and rotor which is entirely supported by an integral combination of permanent magnets and electromagnetic bearings and rotated by an integral motor, (ii) a pump housing and arcuate passages for fluid flow and containment, (iii) a brushless driving motor embedded and integral with the pump housing, (iv) a power supply, and (v) specific electronic sensing of impeller position, velocity or acceleration using a self-sensing method and physiological control algorithm for motor speed and pump performance based upon input from the electromagnetic bearing currents and motor back emf-all fitly joined together to provide efficient, durable and low maintenance pump operation. A specially designed impeller and pump housing provide the mechanism for transport and delivery of fluid through the pump to a pump output port with reduced fluid turbulence.
Patent BR-9801032-A (BR)
Title: Equipamento de controle de ejeção de gás em instalações de gás para autotração
Inventor: GOBBI FRANCESCO
IPC: F02B43/00
Filed: 1998-04-13
Abstract: <B>''EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE EJEçãO DE GáS EM INSTALAçõES DE GáS PARA AUTOTRAçãO''<D>. A invenção se refere a um equipamento para o controle da ejeção de gás em instalações de gás, particularmente metano, para autotração. A mesma compreende uma garrafa de gás (11) de alta pressão, um conjunto de tubos de condução do gás desde a garrafa até o motor e uns dispositivos de controle de fluxo e de pressão de gás no dito conjunto de tubos, uma válvula ou chave de ação manual (18) para garrafa, por pelo menos um redutor de pressão (19) e uma eletroválvula (20) integrados em uma unidade (16) que tem um corpo com canalizadores para o gás entre uma entrada (I) do gás com alta pressão e uma saída (U) de gás à pressão reduzida desejada. A unidade está aplicada como um corpo único, na entrada a garrafa e, na saída um conjunto de tubos de gás que se dirigem ao motor a ser alimentado.
Patent BR-9804557-A (BR)
Title: Processo de vedação e proteção a decalques.
Inventor: WOSNIAK RAUL
IPC: B41M3/12
Filed: 1998-09-28
Abstract: <B>"PROCESSO DE VEDAçãO E PROTEçãO A DECALQUES"<D>. O referido processo de vedação e proteção a decalques tem por meta a proteção do tradicional decalque e/ou figurinha ofertada como "brinde" e encontrada, geralmente, em embalagens de produtos alimentícios, como por exemplo, salgadinhos. Trata-se da aplicação de uma película plástica filme - nos dois lados do decalque, de modo a protegê-lo da ação da gordura e/ou óleo existente nesse tipo de comestível, assegurando com isso a aderência de seu adesivo permanente e propiciando um relacionamento adequado e sem prejuizo de ambas as partes, isto é, nem do decalque e nem do salgadinho. Fabricado com matérias-prima atóxicas, o citado revestimento consiste de uma forma barata e segura dada ao decalque, cujos resultados refletem no produto final comercializado. O processo em causa emprega uma base de amido a frio aplicada sobre o papel, assim como um sistema a frio serigráfico ou off-set. Maior produção mecanizada e menor custo do produto final, características que marcam o dito processo de vedação e proteção a decalque. o aludido processo consiste no uso de uma película plástica, na qual é acrescentada um laminado fosforecente, cuja propriedades nocivas - veneno - ficam totalmente neutralizadas pelo plástico, permitindo assim aplicar no corpo do decalque e este, por sua vez, colocado no interior das embalagens com comestíveis, no caso, salgadinhos e outros sem risco algum ao consumidor. O propósito desse processo é de se desenvolver uma cartela com imagem aumentada, permitindo ao consumidor colecionar as partes seccionadas - figurinhas ou decalques -, como por exemplo, na forma de um "quebra-cabeça", onde, uma vez completada, utilizadas como efeito visual.
Patent BR-9806869-A (BR)
Title: Processos para reduzir a taxa de reação do processo de polimerização pela adição de um desativador de catalisador e para a inativar um processo de reator.
Inventor: AN UI SUN
IPC: C08F10/00
Filed: 1998-01-13
Abstract: "PROCESSOS PARA REDUZIR A TAXA DE REAçãO DO PROCESSO DE POLIMERIZAçãO PELA ADIçãO DE UM DESATIVADOR DE CATALISADOR E PARA A INATIVAR UM PROCESSO DE REATOR". é exposto um processo para inativar uma reação de polimerização. O processo injeta uma quantidade suficiente de agente de desativação para desativar o catalisador, embora permitindo que a reação seja restabelecida simplesmente pela adição de catalisador fresco. O processo de inativar permite a manutenção de condições de reação de polimerização durante uma paralisação e reduz significativamente a quantidade de tempo associada com o restabelecimento de condições de reação de polimerização.
Patent BR-9807440-A (BR)
Title: Módulo de air-bag com saco de gás que apresenta uma bolsa de recepção para o gerador de gás
Inventor: WALLENTIN RAINER
IPC: B60R21/231
Filed: 1998-02-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MóDULO DE AIR-BAG COM SACO DE GáS QUE APRESENTA UMA BOLSA DE RECEPçãO PARA O GERADOR DE GáS''<D>. A invenção refere-se a uma disposição de air-bag com um saco de gás que consiste em tecido e com um gerador de gás unido ao saco de gás, sendo que o tecido de saco de gás circunda o gerador de gás e é unido com o gerador de gás por meio de aberturas configuradas no tecido e colocadas sobre meios de retenção em forma de pino que sobressaiam do gerador de gás, devem ser melhoradas a montagem e a vedação do saco de gás na região da recepção de gerador de gás. Para isso é previsto que duas camadas de tecido (11, 12) do saco de gás (10) que circundam o gerador de gás (14), são ligadas uma com a outra por meio de uma bainha (13) e que a bainha (13), com o intuito da formação de uma bolsa (17), apresenta um desalinhamento (16) lateral, e que pelo menos em uma parte do desalinhamento (16) é previsto uma aleta (20), a qual pode ser dobrada, e que pode ser colocada por meio de pelo menos uma abertura (21) adicional sobre os meios de retenção (15) em forma de pino do gerador de gás (14).
Patent BR-9809162-A (BR)
Title: Sal de trans-5-cloro-2, 3, 3a, 12b-tetrahidro-2-metil-1h-dibenz [2,3:6,7] oxepino[4,5-c] pirrol e agente formador de sal, composto, composição farmacêutica, e, preparação de injeção armazenável
Inventor: HEERES GERARDUS JOHANNES
IPC: A61K31/407
Filed: 1998-05-19
Abstract: ''SAL DE TRANS-5-CLORO-2,3,3A,12B-TETRAHIDRO-2-METIL-1H-DIBEN Z[2,3:6,7]OXEPINO[4,5-C]PIRROL E AGENTE FORMADOR DE SAL, COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, PREPARAçãO DE INJEçãO ARMAZENáVEL'' A invenção é um sal do CNS-depressor, trans-5- cloro-2,3,3a,12b-tetrahidro-2- metil-1H-dibenz[2,3:6,7} oxepino[4,5-c]pirrol e um agente formador de sal, este último sendo um ácido sulfónico aromático. O sal descoberto, de preferência o besilato, tem propriedades favoráveis. Desse modo, ele apresenta a insolubilidade e a cristalinidade necessárias, adequando-se ao uso em preparações de injeção armazenáveis.
Patent BR-9812339-A (BR)
Title: Processo para branquear os dentes, e, composição de higiene oral para branqueamento do dente
Inventor: LITKOWSKI LEONARD J
IPC: A61K6/838
Filed: 1998-09-18
Abstract: "PROCESSO PARA BRANQUEAR OS DENTES, E, COMPOSIçãO DE HIGIENE ORAL PARA BRANQUEAMENTO DO DENTE" São descritos processos para o branqueamento dos dentes incluindo contatar os dentes com uma quantidade efetiva de vidro bioativo particulado.
Patent BR-9814184-A (BR)
Title: Silenciador
Inventor: FERREIRA STEPHANUS
IPC: F01N13/16
Filed: 1998-11-20
Abstract: <B>SILENCIADOR<D>, compreendendo um invólucro polimérico (12) espaçado de pelo menos uma tubulação de entrada e pelo menos uma tubulação de saída por espaçadores poliméricos (52). Os espaçadores poliméricos são feitos de um material diferente daquele do invólucro polimérico. Os espaçadores poliméricos são resistentes ao calor e possuem um ponto de fusão mais elevado do que o invólucro polimérico. Os espaçadores poliméricos são feitos de um material mais mole do que o invólucro polimérico, e os espaçadores poliméricos podem ser deformados de modo a acomodarem irregularidades na forma das tubulações de entrada e saída.
Patent BR-9814938-A (BR)
Title: Ferramenta de corte com cermet tendo um ligante de co-ni-fe
Inventor: HEINRICH HANS-WILM
IPC: B23B27/14
Filed: 1998-08-20
Abstract: ''FERRAMENTA DE CORTE COM CERMET TENDO UM LIGANTE DE Co-Ni-Fe''. Um inserto de corte incluindo uma face de flanco, uma face de incidência, e uma aresta de corte na interseção das faces de flanco e de incidência que é útil na usinagem formadora de cavaco de materiais de peça de trabalho é divulgado. O inserto de corte compreende um cermet compreendendo pelo menos um componente duro e cerca de 2% em peso a 19% em peso de ligante de Co-Ni-Fe. O ligante de Co-Ni-Fe é único em que mesmo quando submetido a deformação plástica, o ligante substancialmente mantém sua estrutura cristalina cúbica de face centrada (fcc) e evita transformações induzidas por tensão e/ou solicitação.
Patent BR-9900486-A (BR)
Title: Sistema de segurança para impedir o funcionamento de um aparelho liquidificador ou processador sem que a tampa do seu copo esteja colocada
Inventor: PLANCA RINALDO
IPC: A47J43/07
Filed: 1999-02-05
Abstract: <B>''SISTEMA DE SEGURANçA PARA IMPEDIR O FUNCIONAMENTO DE UM APARELHO LIQuIDIFICADOR OU PROCESSADOR SEM QUE A TAMPA DO SEU COPO ESTEJA COLOCADA''<D>O presente pedido refere-se a um sistema de segurança para eletrodomésticos com a finalidade de impedir que o usuário coloque o aparelho em funcionamento sem que a tampa do mesmo esteja colocada, bem como introduza no interior do copo qualquer elemento externo enquanto o liq³idificador ou processador estiver em operação. O sistema consiste basicamente de uma tampa (6) do copo (1), possuindo uma ling³eta (8), trapezoidal que aciona um atuador (7), deslocando uma haste de contato presente no interior de um canal solidário ao copo (1), que atua sobre um interruptor de segurança do motor elétrico no corpo do aparelho, possibilitando sua operação somente quando a tampa (6) encontra-se travada no copo (1). O destravamento e conseq³ente desligamento do aparelho ocorre por meio de um botão (4), presente na alça (2) do copo (1), que, quando acionado, atua sobre uma trava (5), que libera a tampa (6), a ser girada pelo usuário simultaneamente com o acionamento do botão (4).
Patent BR-9906739-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para limpar um separador centrìfugo pretendido para separar uma mistura lìquida
Inventor: PITKOMOKI JOUKO
IPC: B04B11/08
Filed: 1999-08-17
Abstract: "PROCESSO E DISPOSITIVO PARA LIMPAR UM SEPARADOR CENTRìFUGO PRETENDIDO PARA SEPARAR UMA MISTURA LìQUIDA". Em um tipo particular de rotor centrífugo para dividir uma mistura líquida em uma fase de líquido que tenha uma viscosidade baixa e uma fase de concentrado que tenha uma viscosidade alta, a fase de concentrado em seu caminho em direção a uma câmara de saída (17) no rotor tem que fluir através de um dispositivo de turbilhonamento (20). O dispositivo de turbilhonamento tem uma propriedade de admitir completamente, um fluxo maior de um líquido se este tiver uma viscosidade mais alta do que se tivesse uma viscosidade baixa. Para tornar uma operação para limpar o rotor e os tubos para o fluxo descendente da fase de concentrado do rotor mais eficiente, um líquido de limpeza que tem uma viscosidade baixa, é conduzido não apenas através do dispositivo de turbilhonamento (20) para a dita câmara de saída (17) para a fase de concentrado mas para esta câmara de saída (17), também através de uma passagem separada (34). Desse modo, está garantido que um fluxo suficiente de líquido de limpeza entre na câmara de saída de concentrado (17) e dela possa ser bombeado para fora do rotor para os tubos e fase de concentrado de fluxo descendente do rotor.
Patent BR-9908868-A (BR)
Inventor: NEAL CHARLES WILLIAM
IPC: D21H17/55
Filed: 1999-03-15
Abstract: A method for producing creped paper products comprising applying to a drying surface, a film-forming semi-crystalline polymer and a non-thermosetting cationic resin wherein the resin is characterized by a highly branched structure that lacks reactive intralinker functionality and which has a prepolymer backbone comprised of intralinked polyamidoamine. The invention also comprises a method for producing creped paper products comprising applying to a drying surface a film-forming semi-crystalline polymer, a non-thermosetting cationic resin wherein the resin is characterized by a highly branched structure that lacks reactive intralinker functionality and which has a prepolymer backbone comprised of intralinked polyamidoamine, and an optional plasticizer.
Patent BR-9911262-A (BR)
Title: Composição de mistura de poliéster, artigo, e, processo de produção de uma composição de poliéster
Inventor: ROGERS MARTINS E
IPC: C08L67/02
Filed: 1999-06-14
Abstract: "COMPOSIçãO DE MISTURA DE POLIéSTER, ARTIGO, E, PROCESSO DE PRODUçãO DE UMA COMPOSIçãO DE POLIéSTER" A invenção refere-se a composições de mistura de poliéster que compreendem: (1) um copoliéster, que é o produto de reação de componentes que compreendem: (A) uma unidade de repetição de um componente de ácido dicarboxílico que compreende (i) de cerca de 5 a cerca de 99% mol de um fenilenodi (ácido oxiacético); (ii) de cerca de 1 a cerca 95% mol de uma unidade de repetição de um segundo diácido, que compreende ácido tereftálico, ácido isoftálico, ácido naftalenodicarboxílico ou ciclo-hexanodicarboxílico, ou um éster dos mesmos, ou mistura dos mesmos; e (B) uma unidade de repetição de um diol contendo até 24 átomos de carbono; e (II) poli(tereftalato de etileno), um copoliéster de poli (tereftalato de etileno) ou uma mistura de copoliéster de poli(tereftalato de etileno com poli (tereftalato de etileno; poli (naftalato de etileno); um copoliéster de poli(naftalato de etileno) ou uma mistura do copoliéster de poli (naftalato de etileno) com poli(naftalato de etileno; poli (tereftalato de butileno); poli (tereftalato de trimetileno); ou poli(naftalato de butileno).
Patent BR-9913119-A (BR)
Title: Aparelho e método para medir nox e taxas de nitrificação/desnitrificação em processos bioquìmicos
Inventor: LEE JAW FANG
IPC: G01N27/416
Filed: 1999-08-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APARELHO E MéTODO PARA MEDIR NOx E TAXAS DE NITRIFICAçãO/DESNITRIFICAçãO EM PROCESSOS BIOQUìMICOS"<D>. A invenção refere-se a um aparelho e um método para medir NOx nos processos bioquímicos, e a aparelhos e métodos medindo em tempo real a taxa de nitrificação e/ou desnitrificação de um líquido com ou sem corpos sólidos suspensos.
Patent CH-528330-A (CH)
Title: Dielectric liquid - for working metals by electro-erosion
Inventor: AUREL GHEORGHE DREUCEANU
IPC: B23H1/08
Filed: 1971-08-03
Abstract: Dielectric liquid consisting of 80 wt.% of kerosene and 2 wt.% of sulphur (as an activator) dissolved in 18 wt.% of mazut increases the productivity of an electro-erosion plant, reduces the tool wearing by 10-20% (when a low-alloyed steel is worked) and reduces the consumption of electrical energy by about 50%.
Patent CH-532586-A (CH)
Title: Tetrahydropyrimidine and imidazoline derivs
Inventor: THEODORE SYLVESTER SULKOWSKI
IPC: C07D239/06
Filed: 1968-03-25
Abstract: Cpds. (I) and their acid addn. salts. R1 = H, alkyl, Ph opt. substd. by mono/di-halo/alkyl/alkoxy, amino, CF3; phenalkyl thienyl, pyridyl, furyl, naphthyl and tetrahydro-2-naphthyl R2 = R3 = H, halogen, alkyl, alkoxy, or R2 = H and R3 = halogen, NH2, alkyl-NH, alkyl, alkoxy; n = 2,3 (all alkyl radicals have is not > 6C) As antidepressants; also (n = 3) diuretics and (n = 2) anorexiants.
Patent CH-493549-A (CH)
Title: Hypertensive basic diphenyl ether deriv
Inventor: SHOJI TOYOSHIMA
IPC: C07D295/092
Filed: 1967-09-07
Abstract: Medicament contng. as active principle the cpd.(I) As a hypertensive agent of low toxicity for the treatment of hypotonia. A mixt. of o-(beta-bromoethyl)diphenyl ether (21.2 g.), morpholine (15.6 g.), xylene (100 ml) and NaOAc (6.2 g.) is refluxed for 6 hrs. to give (I) (19.4 g.), b.p.203 deg./3 mm., HCl salt m.p.136.5-138 deg.
Patent CH-496557-A (CH)
Title: Cleaning sheet for coating apparatus
Inventor: WOLFGANG EICHLER
IPC: G03C1/74
Filed: 1969-09-12
Abstract: The coating apparatus comprises elements for application of the layer and elements to wipe away excess material. A rigidly or movably fixed guide roller deflects the band of material after coating and a cleaning sheet fits around the guide roller and ends before the coated material leaves it. Specifically the cleaning sheet is a perfluorinated polymer or copolymer of 100-200 mu thickness. The apparatus is used for paper and other materials.
Patent CH-556701-A (CH)
Title: Foundry moulds - formed of porous iron and a binder contg sand
IPC: B22C9/06
Filed: 1971-11-26
Abstract: Foundry moulds in which a moulding material is shaped against a model in a moulding box are made by forming a porous esp. sponge iron support and injecting a sand esp. chromite, zircon or olivine cont'g. a heat-destroyed binder e.g. a furane between the support and the model, partic. so that the surface of the mould nearest the model is almost entirely sand. Before injection the support is pref. heated to a temp. at which the binder hardens. Sand occupies 10-50% of the total volume of mould material.
Patent GB-2362321-A (GB)
Title: Medical restraint
Inventor: RICHARDS STEPHEN VICTOR
IPC: A61F5/37
Filed: 2000-02-11
Abstract: A device to restrain the upper limbs of an unconscious patient against inadvertent movement from a safe position during medical procedures has an elongate flexible component 10, which is substantially planar when relaxed, but which is flexible in the direction normal to its relaxed plane. This component supports a pair of adjustable wrist or forearm straps 13,14 each of which is readily releasable from a secured position encircling a patient's wrist or forearm, and each of which is of an easily adjustable length, to permit each strap 13,14 to encircle and securely hold a respective arm of a patient, in order to limit the movement thereof The position of each strap 13,14 on the support 10, is also adjustable. Further, the support 10 may be in two parts 11,12 the relative angular position of which is adjustable.
Patent GB-2361317-A (GB)
Title: Illuminated spirit level
Inventor: WILLIS THOMAS EDWARD
IPC: G01C9/32
Filed: 2000-04-12
Abstract: A spirit level which contains one or more vials 1 each of which can be illuminated as the need arises. The light sources being energised via a battery pack 3 and a switch 4 that are fitted to the level in such a way as not to compromise the use of the tool. The spirit level may have more or less three bubble vials 1, with each being illuminated by its own LED or lamp.
Patent GB-2353737-A (GB)
Title: Method for control of the operation of a NOx storage catalytic converter
Inventor: LUDWIG WOLFGANG
IPC: F01N13/02
Filed: 2000-06-07
Abstract: To control the operation of a NOx storage catalytic converter (3 Fig.5), which is fitted in the exhaust system (4 Fig.5) of an internal combustion engine (1 Fig.5), the storage efficiency (H) is determined depending on the NOx concentration supplied from the exhaust gas (C_NOx), the degree of loading (BG) and the operating temperature (T) of the NOx storage catalytic converter (3 Fig.5).