baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0002833-A1 (WO)
Inventor: KOPP-HOLTWIESCHE BETTINA
IPC: C05G3/70
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention concerne des composés tensioactifs écologiques de la classe des composés alkyl(oligo)hétérosides de type aqueux (composés APG). On les applique à la surface de la terre comme auxiliaire afin d'empêcher les lessivages de nitrates issus de la zone de la racine des plantes dans les sols cultivés lors de l'irrigation par la pluie et/ou lors de l'arrosage de ces sols. On applique sur les sols, de préférence, des composés APG associés à des groupes hydrocarbures lipophiles saturés et/ou oléfiniquement insaturés et aussi des composés organiques biodégradables par aérobie comme par anaérobie.
Patent WO-0002517-A1 (WO)
Inventor: KNIERBEIN BERND
IPC: A61J1/05
Filed: 1999-07-07
Abstract: Ein steriler Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Behälter weist einen Basiskörper (2) mit einem in die Behälterwand einsetzbaren und gegenüber der Behälterwand abdichtbaren Unterteil (3) und einem Oberteil (4) mit einem Durchlaß für die Flüssigkeit auf. An der Unter- und/oder Oberseite des Basiskörpers ist ein Barrieremodul (15) vorgesehen, das ein Spritzgießteil mit einem Kern (15a) aus einem für bestimmte Gase im wesentlichen undurchlässigen Material und einer Umhüllung (15b) aus einem Material ist, aus dem der Basiskörper besteht. Der Konnektor bietet mit dem Barrieremodul eine verbesserte Gasdichtigkeit und kann in großen Stückzahlen kostengünstig hergestellt werden.
Patent WO-0005795-A1 (WO)
Title: Befehls- und/oder meldegerät-montage in eine montagebohrung einer montageplatte
Inventor: KUEPPER WILFRIED
IPC: H02B1/044
Filed: 1999-07-21
Abstract: Ein Befehls- und/oder Meldegerät, bestehend aus einem Gehäuseteil und einem Kopfteil zur Montage in eine Montagebohrung einer Montageplatte, Montagewand oder dergleichen, wobei die Montagebohrung kleiner als das Kopfteil und größer als das Gehäuseteil ist, wobei das Gehäuseteil in der Nähe des Kopfteiles ein Außengewinde aufweist, womit das Befehls- und/oder Meldegerät mit einem Mutterteil befestigbar ist, soll sowohl in relativ kleine Gehäuse als auch wie bisher üblich montierbar sein. Dies wird dadurch erreicht, daß ein rohrförmiges Distanzstück zwischen dem Kopfteil (3) und der Montageplatte (5) anbringbar ist, daß das Gehäuseteil (2) in der Nähe der Anschlußklemmen (16) zwei schlitzartige Einschnitte (9) aufweist und daß zur Befestigung des Befehls- und/oder Meldegerätes (1) ein klammerartiges Halteteil (6a, 6b, 6c) vorhanden ist, das mit zwei Seitenschenkeln (7) und einem die Seitenschenkel (7) verbindenden Querschenkel (8) versehen ist, wobei die Seitenschenkel (7) in die Einschnitte (9) derart greifen, daß das Gehäuseteil (2) in die Richtung gezogen wird, bei der das Kopfteil (3) in Richtung der Montageplatte (5) gedrückt wird.
Patent WO-0015090-A1 (WO)
Title: Permanentfilter, der zum mehrmaligen filtern von aufgussgetränken, wie kaffee oder tee, dient
Inventor: ZILS JUERGEN WERNER
IPC: A47J31/08
Filed: 1999-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Permanentfilter (1), der zum mehrmaligen Filtern von Aufgussgetränken, wie Kaffee oder Tee, dient. Der Permanentfilter (1) besteht aus einem im wesentlichen topfförmigen Gebilde (7), dessen Wand zumindest teilweise aus das Brühgetränk durchlässigem Material gebildet ist. Nach der Erfindung wird die äussere Form des Siebteils (10) durch Einbringung von Falten (12, 13) erreicht. Durch diese Ausbildung entsteht ein Permanentfilter (1), der leicht herstellbar und kostengünstig ist.
Patent WO-0013950-A1 (WO)
Title: Drucksteuergerät für fahrzeuge
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T8/36
Filed: 1999-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drucksteuergerät für Fahrzeuge mit einer Steuereinrichtung (20), einem mechanischen, pneumatischen und/oder hydraulischen Element (4) und wenigstens einem Sensor (8) und/oder einem Aktor (12). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Sensoren (8) und/oder Aktoren (12) Aussparungen oder Löcher (9) in der Steuereinrichtung (20) und/oder dem Element (4) vorgesehen sind, in die die Sensoren (8) und/oder Aktoren (12) wenigstens teilweise aufnehmbar sind.
Patent WO-0241676-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'augmenter la rigidite dielectrique et la resistance d'isolation entre des pistes de plaques de circuit imprime
Inventor: CUBERO PITEL JOSE ANTONIO
IPC: H05K3/06
Filed: 2001-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter la rigidité diélectrique et la résistance d'isolation entre pistes de plaques de circuit imprimé. Ce procédé consiste à obtenir lesdites pistes (2), dont l'épaisseur permet des applications de puissance, par attaque chimique d'une lame de matériau électroconducteur uni à un substrat lamellaire diélectrique (3) et à recouvrir finalement l'ensemble avec un substrat lamellaire diélectrique (3) et des pistes (2) d'une couche protectrice (4) isolante. Après l'obtention des pistes (2) et avant l'application de ladite couche protectrice (4), intervient une étape d'arrondissage des arêtes (5) des pistes (2) formées par les intersections de leur surface supérieure (6) avec leur surface latérale (7) moyennant une micro-attaque chimique ultérieure que l'on effectue sur lesdites arêtes (5). L'arrondissage permet en conséquence de réguler l'épaisseur de ladite couche protectrice (4) de matériau diélectrique, ce qui se traduit par une augmentation de la rigidité diélectrique et de la résistance de l'aluminium.
Patent WO-0243471-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la reproduction de plantes et d'arbres par marcottage
Inventor: LLEO FAURA JOSE LUIS
IPC: A01G9/10
Filed: 2001-11-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif utilisant un corps semi-rigide constitué de deux moitiés (1, 2), ledit corps étant sensiblement creux et présentant une structure tronconique servant de pot. Une branche (6) d'arbre ou de plante est placée à l'intérieur dudit corps, lequel est ensuite rempli de terre ou de tourbe. Ledit dispositif comprend également des réservoirs d'eau (3, 4) permettant de conserver l'humidité du dispositif, ce qui entraîne l'enracinement de la branche traitée et, par conséquent, la croissance de petits arbres ou de petites plantes prêts à être plantés dans la terre ferme ou dans un pot avec un degré élevé de réussite. Une variante consiste à intégrer des moyens permettant de visualiser aussi bien la quantité d'eau contenue dans les réservoirs qui assurent l'humidité du dispositif que le degré de croissance des racines. Une autre variante consiste à introduire un fermeture à baïonnette.
Patent WO-03008345-A1 (WO)
Title: Procede permettant de degrader des composes organiques presents dans des effluents industriels au moyen de reacteurs enzymatiques et application dudit procede dans la decoloration de teintures industrielles
Inventor: FEIJOO COSTA GUMERSINDO
IPC: C02F1/66
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de dégrader des composés organiques présents dans des effluents industriels au moyen de réacteurs enzymatiques ainsi que l'application dudit procédé dans la décoloration de teintures industrielles en utilisant de la manganèse peroxydase libre ou immobilisée dans des réacteurs enzymatiques fonctionnant en discontinu, semi-continu et continu. Ce procédé est basé sur une stratégie de fonctionnement qui permet de régler la vitesse d'addition de l'ion Mn+2, du peroxyde d'hydrogène et d'agents chélateurs tels que l'acide acétique et des acides organiques dicarboxyliques à chaîne ouverte.
Patent WO-2005019581-A1 (WO)
Inventor: ESTEPA GARCIA VICTOR
IPC: E05G1/024
Filed: 2003-08-25
Abstract: The invention relates to a modular structure which is used to form a safe, an armoured box or similar.  According to the invention, the walls and the corresponding door of the structure are made from sections (3) which are interconnected using transverse rods.  The inventive structure further comprises a concrete fill (6) which renders the structure rigid, as well as a corresponding reinforcement (7) which is housed longitudinally in the aforementioned sections (3), said sections being open or closed.  Moreover, the box structure, including the door-forming element, does not require welded bonds and said structure can be produced in situ, i.e. at the location where the box is to be sited or installed.
Patent ES-2114398-A1 (ES)
Title: Machine for forming portions of sausage which are tied with string
IPC: A22C11/12
Filed: 1994-07-20
Abstract: The machine comprises means 3 for advancing the sausage, a device 4 for narrowing the cross section of the sausage, a device 5 for winding a thread 6 around said narrowing, means 10 for cutting the thread and a motor 11, a set of gears and a plurality of detectors for the synchronized actuation of the devices of the machine, and it is characterized in that it also comprises means 8, 9 for guiding and holding the thread in such a manner that, during its rolling-up, a knot is formed around the sausage. <IMAGE>
Patent ES-2146493-A1 (ES)
Title: Filter wall for brick-built pools
IPC: E04H4/12
Filed: 1995-09-01
Abstract: Filter wall, characterized in that, in the zone of the wall where the various nozzles, skimmers, sources, etc. have to be located in place of the brick partition, a prefabricated folding wall is mounted, in the unfolded position, which includes the various built-in nozzles or elements, and which supports, in its upper part, a casing or technical housing 5 in which the cleaning (purification) and pumping equipment is installed, such that the process of installing plumbing and electricity in the pool is greatly facilitated, as are the costs of transport, labour and materials for the construction of the wall. The folding wall consists of various articulated parts 1, 1', 2 and 2', allowing it to take on different shapes depending on the design of the pool to be built. The various built-in elements project from the wall by a length equivalent to the whole thickness of the wall of the pool, to allow the deposition of the mesh, the sprayed concrete and the tiling or relevant finish.
Patent ES-2113305-A1 (ES)
Title: Portable, autonomous information device.
Inventor: FERNANDEZ GARCIA ALEJANDRO
IPC: G09F9/33
Filed: 1995-12-27
Abstract: Portable, autonomous information device, which consists of a wireless electromagnetic signal receiver 2, at least one display 3, 11 for showing the information data incorporated in this signal and an operating switch 4, 12, these components being incorporated into the respective, interconnected boards 1, mounted in a base 10 with multiple external faces, within which there is also a decoder 6 of this electromagnetic signal, a memory medium 7 and an electrical power supply 9 for all the previous components and elements. For use in public places where brief alphanumeric data is handled.
Patent WO-9737952-A1 (WO)
Inventor: FEDOROVICH BASHLYKOV NIKOLAY
IPC: C04B28/02
Filed: 1996-04-08
Abstract: Plastifiying additive for mortar and concrete mixtures, which comprises the mixing of carbohydrates and a curing accelerator and, complementarily, containing the complexes comprised of calcium hydroxide with the carbon hydrates, the mixture of carbon hydrates being comprised of the fractions C3...C4; C5...C6; C7 and next; calcium formiate is used as accelerator, the amounts of said components, expressed in weight percent, being as follows: complexes comprised of calcium hydroxide with the carbon hydrates: 2.0...22.0; carbon hydrates C3...C4: 9.6...19.3; carbon hydrates C5...C6; 44.2...48.6; carbon hydrates C7 and next: 7.5...12.8; calcium formiate: 2.0...20.0.
Patent WO-9825036-A1 (WO)
Title: Borne de gaine pour cables de commande
Inventor: CASAS GOMILA JORDI
IPC: F16C1/26
Filed: 1997-11-18
Abstract: Ladite borne peut être couplée à un emplacement ouvert (27) d'une paroi de division (60) par la fixation d'une extrémité de la gaine (26) d'un câble de commande formé d'un câble en acier (7) gainé. La borne comprend un corps de fixation (1), un corps de borne (6) et un corps de rétention (3) pouvant être assemblés sur un même axe et des moyens de fixation à l'emplacement ouvert (27) dotés d'une tige (44), d'un ressort (49) et d'une goupille de rétention (52) susceptible d'être actionnée par l'utilisateur sur deux positions de travail, à savoir la première dans laquelle la tige (44) est coulissée dans les deux sens dans un emplacement de fixation (34) et la seconde dans laquelle la tige (44) est immobile une fois que son extrémité libre (48) est logée dans un trou de fixation (61) de la paroi de division (60). L'invention est spécialement conçue pour une utilisation dans l'industrie de l'automobile.
Patent ES-2147088-A1 (ES)
Title: Motor vehicle operational parameters monitor consists of an on board station interlinked with differentiated control centres, and driver alert facilities
Inventor: SANTIAGO VEGA ALEJANDRO
IPC: G08G1/01
Filed: 1997-07-24
Abstract: The motor vehicle operational parameters monitor comprises an on-board mobile station, and one or more differentiated control centres which can be stationary or mobile. A mobile telephone-based intercommunication system is provided, together with gates (7,8) for internal and external communication. EMBODIMENT - The signals receiver (1) serving a tachometer has a FLASH memory (6) and a microprocessor with RAM and EPROM memories (5,4). An information unit (10) in the vehicle alerts the driver to overshoot of specific values of the parameters being monitored.
Patent ES-2155026-A1 (ES)
Title: Formulation for a garum romano sauce consists of a mixture of tunny fish liver and horse mackerel with proteolytic enzyme and other additions
Inventor: BELLO GUTIERREZ JOSE
IPC: A23L17/00
Filed: 1999-05-21
Abstract: The formulation for a Garum Romano sauce comprises a proteolytic enzyme added to a mixture of tunny fish liver and horse mackerel. The process takes 48 hours and provides e.g. omega-3 polyunsaturated fatty acids in the product. The fatty acids help to prevent cardio-vascular diseases.
Patent WO-03056367-A1 (WO)
Title: Ecran plat reflechissant
Inventor: KIMMEL JYRKI
IPC: G02B5/26
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'écran plat réfléchissant à vision directe comprenant une matrice de pixels (P), lesdits pixels comprenant chacun une cavité (C) à réflexion résonante optique à accord électronique. Ladite cavité (C) se trouvant dans un seul pixel comporte au moins une couche de matériau transparent (G) diélectrique et viscoélastique appliqué sur une couche d'absorption de lumière (AL) et une plaque de filtre (FL) avant transparent se trouvant en regard de ladite couche viscoélastique (G). On dispose des électrodes en rangées transparentes (RE) et des électrodes en colonnes transparentes (CE) de manière qu'elles soient capables de recevoir des tensions pour la génération d'un champ électrique qui va altérer l'épaisseur de ladite couche viscoélastique (G) dans la zone venant entre lesdites électrodes de rangées (RE) et de colonnes (CE) dans un seul pixel. Ainsi, il est possible de modifier la réflexion et l'absorption de lumière incidente (L) dans les pixels individuels de l'écran.
Patent WO-8810462-A1 (WO)
Inventor: KERAENEN HEIMO
IPC: G01J1/32
Filed: 1988-06-23
Abstract: Procédé pour réguler une source de rayonnement qui a été mise en oeuvre à l'aide de diodes électroluminescentes ou LED, la plage de longueurs d'onde désirée étant séparée du rayonnement produit par lesdites diodes, dont l'intensité est régulée ou maintenue constante. La source de rayonnement est mise en oeuvre au moyen d'une rangée de LED (2) formée de puces semi-conductrices, ou d'éléments à LED, (21, 22, 23,..., 26), du rayonnement desquels est séparée une plage de longueurs d'onde (DELTAlambda1, DELTAlambda2,...) qui est fonction de l'emplacement de l'élément à LED dans lesdits réseaux, un moyen optique dispersant le rayonnement pour donner un spectre. L'intensité du rayonnement dans cette plage de longueurs d'onde, ou du rayonnement de sortie, est régulée ou maintenue constante par l'observation de ladite intensité et la régulation, grâce à elle, du courant traversant l'élément à LED respectif. Les plages de longueurs d'onde du rayonnement de sortie sont sélectionnées électriquement par activation d'un élément à LED approprié (21, 22, 23,..., 26) dans la rangée de LED (2).
Patent WO-8903596-A1 (WO)
Inventor: TAMMINEN PENTTI JUUSE
IPC: H01M50/178
Filed: 1988-10-13
Abstract: La présente invention se rapporte à une structure d'éléments pour batteries alcalines, à des batteries alcalines utilisant de tels éléments et à des procédés de fabrication d'une telle structure. Chaque élément comprend une électrode positive (1), une électrode négative (7), ayant une pâte contenue dans un sac fermé hermétiquement, et un diélectrique (8) placé entre les électrodes. Les électrodes et le diélectrique (8) sont enfermés hermétiquement à l'intérieur d'un emballage flexible (9) et un conducteur pointu (4) est connecté électriquement à l'électrode positive (1) de l'élément, s'étend à partir d'elle et est destiné à percer l'emballage et le sac à électrode négative (7) d'un élément adjacent, afin d'établir un contact électrique avec la pâte à électrode négative (7) de cet élément, lorsque les éléments sont pressés les uns contre les autres pour former une batterie. La présente invention assure une meilleure étanchéité entre les éléments en empêchant le piquage de l'emballage et du sac à électrode négative (7) avant le percement au moyen d'une plaque de support rigide montée sur le côté à électrode négative de l'élément. Cette plaque (11) peut être montée à l'intérieur ou à l'extérieur du revêtement des éléments et est destinée à être percée par la pointe lorsque les éléments sont pressés les uns contre les autres. Un adhésif approprié (12) tel que de la colle chaude en fusion peut être prévu pour fixer la plaque à l'élément et pour obturer les ouvertures produites lorsque la pointe perce les diverses couches.
Patent WO-9713336-A1 (WO)
Title: Prise en charge de fichiers de programme dans un systeme de radiodiffusion numerique
Inventor: SALOMAEKI ARI
IPC: H04N7/16
Filed: 1996-10-04
Abstract: Selon cette invention, un fichier spécial guide de programme est créé sur le terminal d'émission d'un système de radiodiffusion audionumérique (RAN). Il s'agit d'un fichier en langage courant susceptible de renfermer texte et images. Chaque serveur est en mesure de créer un fichier distinct guide de programme. Le système opérateur les façonne en dossier unique à émettre. Le dossier contient du texte et des images, visibles pour l'utilisateur, et une grande quantité d'informations à l'intention du logiciel d'application du récepteur, invisible pour l'utilisateur. Ces informations peuvent consister en du texte caché, des instructions et des algorithmes, les données invisibles les plus significatives étant constituées par une liaison, qui une fois activée par l'utilisateur, relie le fichier à un autre dossier. De la sorte, du fait de l'activation de ces liaisons, l'utilisateur est à même de naviguer dans le guide de programme et de trouver, comme de rassembler, rapidement, l'information l'intéressant, après quoi le receveur compose automatiquement le service demandé à partir de sous-canaux du multiplex RAN.
Patent WO-9748253-A1 (WO)
Title: Transducteur electroacoustique
Inventor: KIRJAVAINEN KARI
IPC: H04R3/00
Filed: 1997-06-06
Abstract: Cette invention concerne un transducteur électroacoustique dans lequel la tension d'un élément acoustique capacitif est commandée en chargeant et en déchargeant la charge dudit élément par une inductance (L) et à l'aide de commutateurs rapides (K1, K2). L'énergie qui n'a pas été convertie en énergie acoustique émise par le transducteur, peut ainsi être transférée vers un dispositif de stockage d'énergie d'un circuit électrique formé par l'inductance (L) et la capacité (C1, C2, C0) lors de chaque séquence de commande. Il est ainsi possible d'obtenir un transducteur qui possède un bon indice d'efficacité lors de son fonctionnement.
Patent WO-9960210-A1 (WO)
Title: Appareil applicateur et procede de revetement par transfert de film
Inventor: RANTANEN RAUNO
IPC: D21H23/56
Filed: 1999-05-20
Abstract: La présente invention concerne un appareil applicateur (10) destiné à une coucheuse à transfert de film. L'appareil applicateur (10) comporte une chambre d'application (2) bordée par une zone (B) de la surface dudit rouleau applicateur rotatif (1) et par un appareil applicateur (10) comportant un docteur (4, 12) conçu pour s'étendre dans le sens de l'axe longitudinal du rouleau, essentiellement sur la largeur du rouleau (1). La chambre est également bordée par un élément réglette (3, 15) situé devant le docteur (4, 12) par rapport au sens de rotation dudit rouleau (1), de façon à s'étendre dans le sens de l'axe longitudinal du rouleau, essentiellement sur la largeur du rouleau (1). L'appareil applicateur comporte, en outre, un moyen (6) permettant d'amener la matière de traitement de bande continue dans la chambre d'application (2), et un moyen (7) permet d'amener de la vapeur dans l'écartement entre le rouleau applicateur (1) et l'élément réglette (3, 15) de façon à lubrifier cet élément réglette (3, 15).
Patent FR-2807295-A1 (FR)
Inventor: DUQUEROIE FLORENT
IPC: B05C17/00
Filed: 2000-04-05
Abstract: The applicator, designed to be attached to the threaded neck (63) of a container (6) of the product, consists of a series of teeth (8) joined to a base inside a peripheral wall (18) forming a trough surrounding all or part of the teeth. One or more of the teeth has an outlet (14) in its tip and a through channel linked via a hollow support (20, 22, 24) to the container. The applicator, designed to be attached to the threaded neck (63) of a container (6) of the product, consists of a series of teeth (8) joined to a base inside a peripheral wall (18) forming a trough surrounding all or part of the teeth. One or more of the teeth has an outlet (14) in its tip and a through channel linked via a hollow support (20, 22, 24) to the container. The teeth are conical in shape, tapering towards the tip, and molded together with the base.
Patent FR-2807888-A1 (FR)
Title: Double-ended power unit, for driving parallel shafts, has geared motor contained in a rotatable tube coupled to a driven shaft at each end
Inventor: CHARMES JOEL F
IPC: E05F15/12
Filed: 2000-04-14
Abstract: The containing tube (112), extending between the two driven shafts (130,142), is free to rotate about the cylindrical drive motor stator (116), which is supported at one end by a fixed round bar (122), passing coaxially through an extension (124), at reduced diameter, of the tube. The extension ends in a worm gear (128) meshing with a pinion on the driven shaft. A fixed housing (132) contains and supports the components.  The motor's electrical connections reach the stator through the support bar. The motor rotor (114) drives an output shaft (120), keyed to the tube's transverse partition, (126) through a reduction gear (118) that integrally extends the stator cylinder. The tube's closed end (134) supports a coaxial spindle (136), with a worm drive (135) for the second driven shaft (142), similar to that of the first. Frictional resistance between cylindrical components is minimized by suitable lubrication using plain or ball bearings. The second shaft's worm drive (136) is connected to the rotatable tube through a helical spring coupling (138). Several variants are described, as is the application of the invention to motorized window shutters.
Patent FR-2808668-A1 (FR)
Title: Chopping board for use, e.g. by butchers comprises base and disposable cover sheet has oval slots which fit over pins at corners of base
Inventor: LI GILBERT
IPC: A47J47/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: The chopping board comprises a base (1) and a disposable cover sheet (2). This has oval slots (4, 40) which fit over pins (3) at the corners of the base.