baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1086284-A2 (EP)
Title: Serrure a mortaise
Inventor: RODKIN ELI
IPC: E05B59/00
Filed: 1999-05-24
Abstract: La présente invention concerne une serrure à mortaise (10) comprenant un boîtier (12) de serrure qui abrite un mécanisme de verrouillage pouvant être actionné par un barillet de serrure (14) commandé par une clé et, séparément, par une poignée (16) qui coopère avec un arrêt de gâchette (19) relié de manière fonctionnelle au mécanisme de verrouillage. La serrure à mortaise (10) de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs pênes de fermeture (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) agencés de façon qu'ils font saillie vers l'extérieur depuis le boîtier (12), la poignée (16) étant reliée fonctionnellement à ces différents pênes de fermeture (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) par une tringlerie grâce à laquelle ils peuvent être actionnés en position ouverte par une rotation adéquate de la poignée (16), indépendamment du fait que la serrure à mortaise (10) soit ou non fermée par le barillet de serrure (14) commandé par une clé.
Patent EP-1077832-A2 (EP)
Inventor: HAMPEL KLAUS
IPC: B60N2/48
Filed: 1999-05-18
Abstract: The invention relates to an adjustable vehicle seat with horizontal seat adjustment and/or seat height adjustment and/or seat depth adjustment and a neck-rest (2) that can be displaced by an electric motor and guided by a sensor system that can be influenced at least by the size of the user, whereby the neck-rest adjustment is controlled by an electronic unit (15) that evaluates the sensor signals. The aim of the invention is to provide an economical vehicle seat which can be mounted in a vehicle regardless of the equipment level of said vehicle, wherein the neck-rest (2) is automatically adjusted depending on parameters detected that take into account the size of the body of the user. This is achieved by arranging an electronic unit (15) in the area of the neck-rest (2) which is adjusted by an electric motor.
Patent EP-1097460-A2 (EP)
Inventor: KAISER ROBERT
IPC: G11C29/00
Filed: 1999-07-05
Abstract: The invention relates to an integrated circuit comprising a self-test device (B) for executing a self-test of the integrated circuit which has a control output (CTR). The integrated circuit also comprises a program memory (MI) which is connected to the self-test device and which is provided for storing at least one test program (P) that is supplied from outside the integrated circuit. Said test program is ran by the self-test device during the execution of a self-test. The self-test device (B) controls the loading of the respective test program to be ran into the program memory from outside the integrated circuit via the control output (CTR) thereof.
Patent EP-1117524-A2 (EP)
Inventor: LENCOSKI MICHAEL J
IPC: B31D5/00
Filed: 1999-10-01
Abstract: Cushioning conversion stitching/coining members each include a plurality of radially outwardly extending projections (234) that meshingly engage during rotation. One stitching member includes a recess and the other stitching member includes cutting edges (237) received in the recess to cut a row of slits in the overlapped portions of the stock material to form at least one row of tabs for interlocking the overlapped portions of the stock material. The cutting edges are radially positioned between adjacent projections of the second stitching member and circumferentially spans less than the circumferential space between adjacent projections. Additionally or alternatively, the projections are shaped so that there is exaggerated backlash between meshing projections.
Patent EP-1208041-A2 (EP)
Inventor: BOERS ARIE
IPC: B01F13/10
Filed: 1999-11-09
Abstract: A system for dispensing liquid paint components from their original containers into a paint receptacle according to a paint formula to form a liquid paint mixture. The dispensing system comprises a dispensing apparatus for dispensing the liquid paint component from its original container, and an apparatus for controlling the dispensing apparatus. The dispensing apparatus includes a mechanism for releasably receiving the original container of the liquid paint component, and a mechanism for dispensing the liquid paint component from its original container into the paint receptacle. The control apparatus includes a weigh cell and a control module coupled to the weigh cell and the dispensing mechanism. The weigh cell supports the paint receptacle to determine the weight of the liquid paint component dispensed into the paint receptacle. The control module controls the amount of the liquid paint component dispensed from its original container into the receptacle based upon information obtained from the weigh cell. The dispensing system virtually eliminates liquid paint component dispensing errors, thereby enhancing the efficiency of the dispensing system operator.
Patent HK-1150491-A2 (HK)
Title: Free cart
Inventor: KEUNG LIU CHI
IPC: B62B/
Filed: 2011-06-20
Abstract: The present invention involves a casual handcart, it is comprising two parts, an upper part has a support board and a handle, the handle can be divided into an upper portion and a lower portion, a lower part is a bottom frame, there are at least three wheels at the bottom frame, a pivot and a support frame makes an organic combination between a hand-pull-cart a and a hand-push-cart b, the pivot and the support frame is the main part which achieves the unique function of the handcart, this two cooperate with each other and neither is dispensable.
Patent RO-100529-A2 (RO)
Title: Paper opaquening and bleaching composition
Inventor: AVRAMESCU MANEA
IPC: D21H17/63
Filed: 1988-02-29
Abstract: The composition comprises zeolites of general formulae: a. Na2O.Al203, and b. SiO2.CH2O, with a SiO2 and Al203 molar ratio of 1.8-7.0, mixed with kaolin (1/3-1/1) and with TiO2 (60-90 per cent relative to 10-40 per cent zeolite).
Patent AT-521132-A2 (AT)
Title: Vorrichtung, System und Verfahren zur räumlichen Lokalisierung von Schallquellen
Inventor: DR THOMAS RITTENSCHOBER
IPC: H04R29/00
Filed: 2019-01-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung beschrieben, welche mindestens ein erstes Mikrofon (10), das beweglich angeordnet ist, mindestens ein zweites ortsfestes Mikrofon (11) und mindestens einen Sensor umfasst. Die Mikrofone können die von akustischen Quellen emittierten Schallwellen erfassen, und der Sensor kann Raumkoordinaten des ersten Mikrofons erfassen. Des Weiteren wird ein korrespondierendes Verfahren und ein System mit der erwähnten Vorrichtung beschrieben.
Patent AT-520573-A2 (AT)
Title: Verfahren zur Bereitstellung von virtuellen Produktergänzungen
Inventor: Veronika Stubenschrott
IPC: G06T19/00
Filed: 2017-10-25
Abstract: Verfahren zur Bereitstellung von virtuellen Produktergänzungen (1) für Produktverpackungen (2) mit den folgenden Schritten: Herstellen von Verpackungsmaterial (3) für zumindest eine mit virtuellen Produktergänzungen (1) ergänzbare Produktverpackung (2); Ausgestalten des Verpackungsmaterials (3) mit zumindest einem Identifikationsobjekt (4), welches eine Identifizierung der Produktverpackung (2) durch ein Endbenutzergerät (11) ermöglicht; Bereitstellen des Verpackungsmaterials (3) zur Fertigstellung der Produktverpackung (2) durch einen Produktanbieter (6); Speichern von mit der Produktverpackung (2) verknüpften Produktidentifikationsdaten in einer Produktdatenbank (7) eines Computersystems (8); Anpassen zumindest einer vom Produktanbieter konfigurierten Produktergänzung (1) für eine Verwendung durch das Endbenutzergerät (11); Bereitstellen eines von dem Endbenutzergerät (11) ausführbaren Computerprogrammprodukts (18), welches ein mit der Kamera (13) des Endbenutzergeräts (11) aufgenommenes Aufnahmebild (14) mit der virtuellen Produktergänzung (1) überlagert und auf einem Display (15) des Endbenutzergeräts (11) darstellt, während sich die Produktverpackung (2) im Aufnahmebereich der Kamera (13) befindet.
Patent BR-PI0506963-A2 (BR)
Title: método, sistema e programa para determinar se um potencial dispositivo de retransmissão é um dispositivo de retransmissão
Inventor: WILF SAAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-01-09
Abstract: MéTODO, SISTEMA E PROGRAMA PARA DETERMINAR SE UM POTENCIAL DISPOSITIVO DE RETRANSMISSãO E UM DISPOSITIVO DE RETRANSMISSãO. Em algumas concretizações, primeiro e segundo elementos de informação são recebidos de um potencial dispositivo de retransmissão, o qual é uma fonte original do segundo elemento de informação. A fim de determinar se o potencial dispositivo de retransmissão é um dispositivo de retransmissão é determinado se uma característica de uma fonte original do primeiro elemento de informação e uma característica do potencial dispositivo de retransmissão são características improváveis de se relacionar a um único dispositivo, onde um resultado positivo da determinação é indicativo que o potencial dispositivo de retransmissão é um dispositivo de retransmissão. Em uma concretização exemplar, um sistema revelado inclui um receptor de elemento de informação e um analisador de incompatibilidade de característica. Opcionalmente, o sistema revelado inclui um módulo de descoberta de característica, um obtenedor de parâmetro e uma database de características.
Patent BR-PI0518596-A2 (BR)
Title: tolerÂncia ao estresse em plantas atravÉs da inibiÇço seletiva da trealose-6-fosfato fosfatase
Inventor: LAGRIMINI MARK L
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-11-28
Abstract: TOLERÂNCIA AO ESTRESSE EM PLANTAS ATRAVÉS DA INIBIÇçO SELETIVA DA TREALOSE-6-FOSFATO FOSFATASE. A presente invenção se refere a plantas transgênicas que compreendem uma molécula de DNA isolada compreendendo um polinucleotideo que codifica um ácido nuclélco que regula para menos um gene T6PP endógeno, em que o polinucleotideo está sob o controle de um promotor que pode ser induzido por estresse e é expresso predominantemente no tecido vegetativo. O promotor pode ainda ser expresso em relação ao desenvolvimento em grãos em maturação. A expressão do polinucleotídeo resulta na maior disponibilidade de carbono aos florícuíos/grãos quando as plantas são submetidas ao estresse ambiental, tal como um déficit hídrico. A molécula de DNA da invenção permite assim que mais produto da fotossíntese seja direcionado para os óvulos/embriões em desenvolvimento resultando no rendimento estabilizado nos ambientes de cultivo que estão sujeitos ao estresse periódico.
Patent BR-PI0518620-A2 (BR)
Title: compostos, composiÇço farmacÊutica, mÉtodo para preparar uma composiÇço, e, uso de um composto
Inventor: FEENSTRA ROELOF W
IPC: A61K31/423
Filed: 2005-12-06
Abstract: COMPOSTOS, COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA, MÉTODO PARA PREPARAR UMA COMPOSIÇçO, E, USO DE UM COMPOSTO. A invenção diz respeito a um grupo de novos derivados de fenilpiperazina com um modo duplo de ação: inibição da reabsorção de serotonina e agonismo parcial em receptores de dopamina-D2. A invenção também diz respeito ao uso de um composto divulgado neste para a fabricação de um medicamento que dá um efeito benéfico. Os compostos têm a fórmula geral (1) em que os simbolos tem os significados dados na especificação.
Patent BR-PI0606650-A2 (BR)
Title: estrutura de acondicionamento e exposição de produtos em coluna
Inventor: LOWRY JAMES
IPC: B65D5/42
Filed: 2006-01-09
Abstract: ESTRUTURA DE ACONDICIONAMENTO E EXPOSIçãO DE PRODUTOS EM COLUNA. A presente invenção refere-se a uma estrutura, compreendendo: um segmento de coluna interna (18) e um par de colunas externas, ocas (16)que se deslizam sobre cada extremidade do segmento de coluna interna (18)e são fixadas ao segmento da coluna interna (18). A coluna na estrutura de coluna é particularmente adequada para uso com um sistema de acondicionamento de produto e exposição (10) do tipo tendo bandejas verticalmente espaçadas (12) sustentadas pelas colunas externas ocas (16) que são localizadas sobre as aberturas (24) em cada bandeja (12) e colunas internas (18) inseridas dentro das colunas de suporte externo (16) e através de aberturas de bandeja (24) para travar o sistema (10).
Patent BR-PI0608525-A2 (BR)
Title: método e aparelho para iniciar uma troca de serviço no sistema sem fio
Inventor: HENTTONEN JARI
IPC: H04L67/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA INICIAR UMA TROCA DE SERVIçO NO SISTEMA SEM FIO. Método, aparelho e sistema para iniciar uma troca de serviço no sistema sem fio, o sistema sem fio incluindo um lado de origem e um lado de destino. A invenção inclui iniciar o pedido de modificação no sistema sem fio, onde o pedido de modificação é uma troca de serviço do primeiro modo para o segundo modo. A invenção também incluí modificar o terminal do primeiro modo para o segundo modo se o pedido de modificação for aceito pelo terminal, e completar a atribuição de rádio após o pedido de modificação ser aceito.
Patent BR-PI0609710-A2 (BR)
Title: composição amaciante aquosa para tecido, e, método de amaciar e condicionar tecidos
Inventor: ZHU YUN-PENG
IPC: C11D3/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: COMPOSIçãO AMACIANTE AQUOSA PARA TECIDO, E, MéTODO DE AMACIAR E CONDICIONAR TECIDOS. Uma composição amaciante aquosa para tecido adequada para uso no ciclo de lavagem e/ou enxágúe da máquina de lavar roupa automática, a composição compreendendo: (a) de cerca de 0,5% a cerca de 4% em peso, em peso da composição, de um tensoativo aniónico sintético; (b) um sabão de ácido graxo, em que a relação de peso do tensoativo anjónico sintético para o sabão de ácido graxo é abaixo de cerca de 1; (c) de cerca de 0,5% a cerca de 2% em peso da composição, de um polímero de éter de celulose quatemário catiónico.
Patent BR-PI0611014-A2 (BR)
Title: recipiente de fermentação
Inventor: VORLOP JUERGEN
IPC: C12M1/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: revelado um fermentador para uso em processos biotécnicos especificamente para o cultivo de células. O objetivo, para prover um recipiente de fermentação 1, cujo volume interno pode ser oticamente monitorado e cujo recipiente de fermentação também pode ser esterilizado eficientemente, é alcançado por intermédio de um recipiente de fermentação (1) tendo uma parede externa (2) encerrando um volume de recipiente com um orifício de visualização (7) sendo provido na parede externa (2) para inspeção dos processos dentro do volume de recipiente, o orifício de visualização (7) tendo um elemento transparente (8) em que o elemento transparente (8) é prov:Ldo com um dispositivo de aquecimento.
Patent BR-PI0612405-A2 (BR)
Title: metodos para tratar uma doença retinal baseada em lipofuscina, para reduzir a formação de ou a limitação do espalhamento de atrofia geográfica e/ou degeneração de foto-receptor em um olho de um humano, e, composição farmacêutica
Inventor: WIDDER KEN
IPC: A01N31/04
Filed: 2006-07-10
Abstract: MéTODOS PARA TRATAR UMA DOENçA RETINAL BASEADA EM LIPOFUSCINA, PARA REDUZIR A FORMAçãO DE OU A LIMITAçãO DO ESPALHAMENTO DE ATROFIA GEOGRAFICA E/OU DEGENERAçãO DE FOTO-RECEPTOR EM UM OLHO DE UM HUMANO, E, COMPOSIçãO FARMACêUTICA. A invenção refere-se a compostos que reduzem os níveis de retinol no soro, de RBP no soro e/ou de retinol-RBP no soro que podem ser usados para tratar condições oftálmicas associadas com a super-produção de produtos de rejeito que se acumulam durante o curso do ciclo visual. São descritos métodos e composições usando tais compostos e seus derivados para tratar, por exemplo, as degenerações maculares e distrofias ou para aliviar os sintomas associados com tais condições oftalmológicas. Tais compostos e seus derivados podem ser usados como terapia de agente único ou em combinação com outros agentes ou terapias.
Patent BR-PI0614802-A2 (BR)
Inventor: SCHOOK ROBERT
IPC: B01D17/02
Filed: 2006-08-16
Abstract: The present invention relates to a separating cyclone for separating a mixture of liquids into a heavy fraction, the cyclone comprising:—a cyclone tube (2) in which a flow space is defined, wherein the cyclone tube is provided with an inlet for infeed of a mixture of at least two different liquids, a heavy fraction outlet for discharging the heavy fraction separated from the mixture and a light fraction outlet for discharging the light fraction separated from the mixture;—a rotation generating unit (8) for setting into rotation the mixture fed in via the inlet;—a flow body (6) arranged substantially concentrically in the cyclone tube, in which body is provided a light fraction discharge channel (12) connected to the light fraction discharge, wherein the discharge channel has in flow direction a cross-section substantially decreasing along at least a portion of the length thereof.
Patent BR-PI0616770-A2 (BR)
Title: modulação de respostas imunes mediadas por tlr empregando oligonucleotìdeos adaptadores
Inventor: JURK MARION
IPC: A61K31/7115
Filed: 2006-09-27
Abstract: MODULAçãO DE RESPOSTAS IMUNES MEDIADAS POR TLR EMPREGANDO OLIGONUCLEOTìDEOS ADAPTADORES. A invenção se refere à capacidade de determinados oligonucleotídeos de modificar o perfil de ligantes de TLR, tais como os ligantes de TLR7, TLR8 e TLR9.
Patent BR-PI0616790-A2 (BR)
Inventor: DELBET CEDRIC
IPC: B29C33/00
Filed: 2006-10-04
Abstract: Two lateral portions are provided to mold the lateral faces (4). One of the lateral portions is axially movable relative to the central portion. One or more pin is provided to mold a channel (7) inside a tread (2). The pin is anchored in one of the lateral portions. A contact surface is formed between the pin and rib when a mold is closed. The pin and/or rib have at least one buffer made of deformable material such as silicone. Deformation of pin and/or rib enables filling in a clearance between pin and rib at the contact surface when mold is closed.
Patent BR-PI0618441-A2 (BR)
Title: vetor adenoviral e método de indução de uma resposta imune contra um aftovìrus em um mamìfero
Inventor: BROUGH DOUGLAS E
IPC: C12N15/861
Filed: 2006-11-13
Abstract: VETOR ADENOVIRAL E MéTODO DE INDUçãO DE UMA RESPOSTA IMUNE CONTRA UM AFTOVìRUS EM UM MAMìFERO. A invenção é dirigida a um vetor adenoviral que compreende pelo menos uma seqúência de ácidos nucléicos que codifica um antígeno de aftovírus e/ou uma citocina ligada operacionalmente a um promotor. O vetor adenoviral possui replicação deficiente e exige, no máximo, complementação tanto da região E1 quanto da região E4 do genoma adenovira]. para propagação. A invenção também é dirigida a um método de indução de uma resposta imunolágica em um mamífero que compreende a administração ao mamífero de uma composição que compreende o vetor adenoviral mencionado anteriormente.
Patent BR-PI0618893-A2 (BR)
Title: formulações de proteìna de fusão de imunoglobulina
Inventor: BARRY ANTHONY
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-11-21
Abstract: FORMULAçõES DE PROTEìNA DE FUSãO DE IMUNOGLOBULINA. A presente invenção refere-se a composições de proteínas de fusão de lg, especialmente composições incluindo uma proteína de fusão de lg, um agente de composição de volume, um dissacarídeo, um tensoativo e um tampão. Em um aspecto, essas composições são estáveis sob armazenamento a longo prazo ou pelo menos um ciclo de congelamento/descongelamento. A invenção também refere-se a métodos de preparação das composições de proteína de fusão de lg. Em um aspecto, as composições da invenção são liofilizadas. Em um outro aspecto, as composições são liofilizadas através de um processo que inclui uma etapa de anelamento.
Patent BR-PI0618956-A2 (BR)
Title: produto alimentìcio especial compreendendo 5-d-frutose desidrogenase, composição farmacêutica contendo 5-d-frutose desidrogenase em combinação com uma ou mais enzimas, uso de 5-d-frutose desidrogenase, processo de preparação de um produto alimentìcio e composição ingerìvel por um mamìfero
Inventor: WYROBNIK DANIEL HENRY
IPC: A23L33/20
Filed: 2006-11-23
Abstract: PRODUTO ALIMENTìCIO ESPECIAL COMPREENDENDO 5-D-FRUTOSE DESIDROGENASE, COMPOSIçãO FARMACêU-TICA CONTENDO 5-D-FRUTOSE DESIDROGENASE EM COMBINAçãO COM UMA OU MAIS ENZIMAS, USO DE 5-D-FRUTOSE DESIDROGENA-SE, PROCESSO DE PREPARAçãO DE UM PRODUTO ALIMENTìCIO E COMPOSIçãO INGERIVEL POR UM MAMìFEROA presente invenção refere-se a um agente para redução do teor de caloria utilizável do alimento, que contém um composto que efetua a desidrogenação de frutose em 5-ceto-D-frutose. Além disso, é descrito um agente de combinação que também contém um composto que converte glicose em frutose. Estes agentes podem ser usados, em particular, na terapia de adiposidade (obesidade).
Patent BR-PI0619053-A2 (BR)
Title: composição e método
Inventor: DROSSMANN SEBASTIAN
IPC: C11D3/386
Filed: 2006-12-07
Abstract: COMPOSIçãO E MéTODO. Uma composição para limpeza de filtro para uso entre operações de lavagem de louças em uma lava-louças, a composição compreendendo pelo menos uma carboidrase sem amido, por exemplo, uma celulase. Um método de uso da referida composição também é revelado.
Patent BR-PI0706304-A2 (BR)
Title: método para fazer composições contendo microcápsulas e composições feitas a partir das mesmas
Inventor: CONT NICOLA
IPC: C08J3/22
Filed: 2007-01-05
Abstract: MéTODO PARA FAZER COMPOSIçõES CONTENDO MICROCáPSULAS E COMPOSIçõES FEITAS A PARTIR DAS MESMAS. A presente invenção refere-se a uma composição que é produzida pela mistura de diversas microcápsulas contendo pelo menos um aditivo, tal como lubrificantes, óleos, fragrâncias, corantes, etc., com um material polimérico de dispersão para formar uma primeira mistura, e compondo a primeira mistura em uma base contendo pelo menos um material polimérico em uma temperatura menor do que 370 C, enquanto que a composição resultante é substancialmente livre de microcápsulas segregadas e de invólucro degradado pelo calor.
Patent BR-PI0706518-A2 (BR)
Title: modelo de sincronização de participantes de rede não hierárquica
Inventor: KHOSRAVY MOE
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-04-19
Abstract: MODELO DE SINCRONIZAçAO DE PARTICIPANTES DE REDE NAO HIERáRQUICA. São apresentadas várias tecnologias e técnicas que aperfeiçoam a sincronização de dados entre diversos tipos de dispositivos e/ou serviços. Um participante cheio recebe uma solicitação de um outro participante no sentido de realizar uma operação de sincronização. O mecanismo de sincronização determina se o dispositivo ou serviço é um participantecheio, parcial, ou simples. O dispositivo ou serviço será um participante simples quando tem um armazenador de dados para dados sincronizados, porém nenhum armazenador de conhecimento. O dispositivo ou serviço será um participante parcial quando tem um armazenador de dados para dados sincronizados e um armazenador de conhecimento, mas não entende o conhecimento. O dispositivo ou serviço será um tipo participante cheio quando tem um armazenador de dados para dados sincronizados e um armazenamento de conhecimento, e entende o conhecimento. O mecanismo de sincronização realiza a operação de sincronização com o dispositivo ou serviço utilizando um conjunto de lógicas apropriadas para o tipo de dispositivo ou serviço.
Patent BR-PI0706927-A2 (BR)
Title: Material pegajoso, processo para a produção de um material pegajoso, processo para imobilizar e conter pestes, elemento de filtro, processo para a filtração de uma corrente fluidizada de materiais e método para conter alérgenos adjacentes a um artigo portanto alérgenos
Inventor: SKIRIUS STEPHEN A
IPC: B23B5/02
Filed: 2007-01-18
Abstract: MATERIAL PEGAJOSO, PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM MATERIAL PEGAJOSO, PROCESSO PARA IMOBILIZAR E CONTER PESTES, ELEMENTO DE FILTRO, PROCESSO PARA A FILTRAçAO DE UMA CORRENTE FLUIDIZADA DE MATERIAIS E METODO PARA CONTER ALERGENOS ADJACENTES A UM ARTIGO PORTANDO ALéRGENOS. Uma armadilha para alérgenos é provida. A armadilha para alérgenos inclui um substrato tecido ou não tecido tendo pelo menos um estrato. A armadilha é impregnada com ou de outra forma tratada com um adesivo pegaoso pelo qual alérgenos podem ser capturados. Um exemplo de um alérgeno é um ácaro do pó. O adesivo pegajoso, por sua vez, pode ser tratado com um miticida ou carbono ativado.