baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012207596-B4 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung sowie Anordnung einer Sitzanlage
Inventor: KUSCHMANN RALPH
IPC: B60N2/20
Filed: 2012-05-08
Granted: 2023-07-06
Abstract: Betätigungsvorrichtung (10) für eine Verriegelungseinrichtung eines zwischen wenigstens zwei Stellungen bewegbaren und in wenigstens einer der Stellungen mittels der Verriegelungseinrichtung verriegelten Bauelements eines Kraftwagens, mit wenigstens einem in einem Bewegungsbereich betätigbaren Griffelement (12) und mit wenigstens einem mit dem Griffelement (12) gekoppelten Zugseilelement (14), über welches durch Betätigen des Griffelements (12) in dem Bewegungsbereich die Verriegelungseinrichtung aus einer Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung betätigbar ist, wobei das Zugseilelement (14) mit dem Griffelement (12) über eine Übersetzungseinrichtung (16) gekoppelt ist, welche zumindest in einem Teilbereich des Bewegungsbereichs eine variable Übersetzung zwischen dem Griffelement (12) und dem Zugseilelement (14) bereitstellt, und wobei die Übersetzungseinrichtung (16) ein mit dem Griffelelement (12) verbundenes und um eine erste Schwenkachse (36) verschwenkbares, erstes Hebelelement (32) und ein mit dem Zugseilelement (14) verbundenes und um eine von der ersten Schwenkachse (36) beabstandete, zweite Schwenkachse (42) verschwenkbares, zweites Hebelelement (38) umfasst, wobei die Hebelelemente (32, 38) über ein an einem der Hebelelemente (32, 38) befestigtes und in eine Führungskulisse (46) des anderen Hebelelements (38, 32) eingreifendes Führungselement (44) miteinander gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung (10) ein Trägerelement (40) und ein das Trägerelement (40) wenigstens teilweise verkleidendes Verkleidungselement (34) umfasst, wobei das erste Hebelelement (32) am Verkleidungselement (34) um die erste Schwenkachse (36) relativ zum Verkleidungselement (34) verschwenkbar und das zweite Hebelelement (38) am Trägerelement (40) um die zweite Schwenkachse (42) relativ zum Trägerelement (40) verschwenkbar gelagert ist.
Patent DE-102012210617-B4 (DE)
Title: Anordnung mit einer Seitenbänder und Teileträger aufweisenden Vorrichtung
Inventor: KURTH MARTIN
IPC: B65G35/06
Filed: 2012-06-22
Granted: 2016-02-18
Abstract: Seitenbänder (9, 10) und Teileträger (11) sind über Verbindungsmittel (27, 37) lösbar und wiederverwendbar miteinander verbunden, wobei der Teileträger (11) dazu eingerichtet ist, zu bearbeitende Teile ebenfalls lösbar und wiederverwendbar aufzunehmen. Dadurch lassen sich die zu bearbeitenden Teile sehr wirtschaftlich fertigstellen.
Patent DE-102012216623-B4 (DE)
Title: Verfahren zur dynamischen Informationsdarstellung auf einer Headup-Anzeige
Inventor: MATHIEU ROY J
IPC: G02B27/01
Filed: 2012-09-18
Granted: 2019-11-14
Abstract: Verfahren zum dynamischen Ausrichten einer Graphik, die wesentliche Fahrzeuginformationen darstellt, auf eine Fahrszene eines betreffenden Fahrzeugs unter Nutzung einer im Wesentlichen durchsichtigen Windschutzscheiben-Headup-Anzeige, umfassend:
 Überwachen von Informationen des betreffenden Fahrzeugs;
 Identifizieren der wesentlichen Fahrzeuginformationen auf der Grundlage der überwachten Informationen des betreffenden Fahrzeugs;
 Bestimmen der Graphik, die die wesentlichen Fahrzeuginformationen darstellt;
 dynamisches Ausrichten eines bevorzugten Orts für die Graphik auf der im Wesentlichen durchsichtigen Windschutzscheiben-Headup-Anzeige in Übereinstimmung mit der Minimierung der Kopfbewegung und der ruckartigen Augenbewegungen eines Betreibers zum Betrachten der Graphik;
 Überwachen eines Orts und einer Orientierung des betreffenden Fahrzeugs und Überwachen einer Betriebsumgebung des betreffenden Fahrzeugs;
 Bestimmen eines Referenzansichtspunkts auf der Grundlage des überwachten Orts und der überwachten Orientierung des betreffenden Fahrzeugs und der Betriebsumgebung des betreffenden Fahrzeugs;
 Bestimmen eines bevorzugten Orts, auf den der Betreiber blicken sollte, auf der Grundlage des Orts der Augen des Betreibers und des Referenzansichtspunkts, wobei der bevorzugte Ort der Graphik der bevorzugte Ort, auf den der Betreiber blicken sollte, ist; und
 Anzeigen der Graphik auf der im Wesentlichen durchsichtigen Windschutzscheiben-Headup-Anzeige auf der Grundlage des bevorzugten Orts der Graphik, wobei der bevorzugte Ort der Graphik auf dem Ort der Augen des Betreibers beruht.
Patent DE-102013000701-B4 (DE)
Title: Brühkopf für eine Espressokaffeemaschine
Inventor: HAUCK MICHAEL
IPC: A47J31/40
Filed: 2013-01-17
Granted: 2018-04-05
Abstract: Brühkopf (102) für eine Espressokaffeemaschine, mit einem rückseitigen Anschluss (104) zur mittelbaren oder unmittelbaren Verbindung mit einem Heißwasserreservoir, und mit einem vorderseitigen Anschluss (106) zum Anschließen eines Siebträgers mit Kaffeepulver, und mit einem sich zwischen den Anschlüssen (104, 106) erstreckenden Durchgang (108) zur Durchleitung von Heißwasser zum Siebträger, wobei der Brühkopf (102) aus einem ersten Material, nämlich Messing, gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgang (108) so ausgestaltet ist, dass eine separat vom Brühkopf (102) gefertigte Druckleitung (112) zur Durchleitung von Heißwasser in den Durchgang (108) einbringbar ist, und wobei eine separat vom Brühkopf (102) aus einem zweiten Material gefertigte Druckleitung (112) so in den Durchgang (108) des Brühkopfs (102) eingebracht ist, dass diese den direkten Kontakt des Heißwassers mit dem Messing des Brühkopfs (102) verhindert.
Patent DE-102013003130-B4 (DE)
Title: Messgerät
Inventor: DILLY WERNER
IPC: G12B9/08
Filed: 2013-02-23
Granted: 2019-09-05
Abstract: Messgerät (1) mit einem Gehäuse (3) und einem in dem Gehäuse (3) angeordneten Aufnahmerahmen (4), wobei an dem Aufnahmerahmen (4) ein Sensor (5) des Messgeräts (1) angeordnet ist, wobei der Aufnahmerahmen (4) über wenigstens zwei ringförmig ausgebildete Dämpfungselemente (6, 13) aus einem Gel-Material in dem Gehäuse (3) gehalten ist und wobei die zwei Dämpfungselemente (6, 13) axial beabstandet zueinander an dem Aufnahmerahmen (4) angeordnet sind.
Patent DE-102013012502-B4 (DE)
Title: Türverkleidungsstruktur eines Kraftfahrzeugs und Verfahren zum Bereitstellen eines Stauraums für einen Flaschenbehälter
Inventor: HAMAMOTO KATSUHIRO
IPC: B60R7/04
Filed: 2013-07-26
Granted: 2016-07-21
Abstract: Ein Taschenglied 30 enthält einen flachen ersten Bodenabschnitt 31, der sich nach vorne hin befindet und sich im Wesentlichen horizontal erstreckt, und einen flachen zweiten Bodenabschnitt 32, der sich hinter dem ersten Bodenabschnitt 31 befindet und schräg nach hinten von dem ersten Bodenabschnitt 31 aus ansteigt. Ein Verkleidungsaussparungsabschnitt 10, der auswärts in einer Fahrzeugbreitenrichtung ausgespart ist, ist an einem Abschnitt gebildet ist, der sich über dem Verkleidungsöffnungsabschnitt 11a und zwischen einem Türarmlehnenabschnitt 16 und einem Lautsprecherverstauabschnitt 12 befindet, die jeweils zu einer Fahrzeuginnenraumseite hin ragen. Der Verkleidungsaussparungsabschnitt 10 ist konfiguriert, sich schräg nach vorne und oben von dem Verkleidungsöffnungsabschnitt 11a entlang der Richtung im Wesentlichen senkrecht zu dem zweiten Bodenabschnitt 32 zu erstrecken. Folglich kann eine geeignete Verstauposition eines beliebigen verstauten Flaschenbehälters ungeachtet seiner Größe (d. h. großer oder kleiner Flaschenbehälter) bereitstellt werden.
Patent DE-102013104111-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Ausbilden einer Package-on-Package-(PoP)-Vorrichtung mit einer Träger-Verwerfungssteuerung für die dreidimensional integierte Schaltkreis-(3DIC)-Stapelung
Inventor: LIN JING CHENG
IPC: H01L21/50
Filed: 2013-04-24
Granted: 2018-03-15
Abstract: Verfahren zum Ausbilden einer Package-on-Package-(PoP)-Vorrichtung (10), die Folgendes umfasst: vorläufiges Anbringen eines Substrats (16) an einem Träger (14); Stapeln eines ersten Dies (22) auf dem Substrat, wobei mindestens der erste Die oder das Substrat eine Abweichung des Wärmeausdehnungskoeffizienten gegenüber dem Träger aufweist; Stapeln eines zweiten Dies (26) auf dem ersten Die; und Ausführen eines Drucktemperns auf dem Substrat (16) mittels eines Drucktemperdeckels (20), bevor der erste und der zweite Die gestapelt werden.
Patent DE-102013104978-B4 (DE)
Title: Maschine zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien
Inventor: KEIPEN DIETER
IPC: B65H18/02
Filed: 2013-05-15
Granted: 2019-03-14
Abstract: Maschine (1) zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien (17), auf eine Wickelhülse (6) zum Ausbilden einer Wickelrolle (37), mit einer an die Wickelrolle (37) andrückbaren Andrückwalze (11) und mit einer Führungswalze (16), die unter Zwischenlage der bahnförmigen Materialien (17) an die Andrückwalze (11) anlegbar ist, wobei die Andrückwalze (11) an einem Ende (10) eines Andrückarms (9) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wickelwellenunterstützung (3) schwenkbar an einem Gestell (2) der Wickelmaschine (1) gelagert ist, und dass die Führungswalze (16) an einem Ende (15) eines Führungsarms (12) drehbar gelagert ist, wobei der Andrückarm (9) und der Führungsarm (12) jeweils schwenkbar am Gestell (2) gelagert sind, und wobei der Andrückarm (9) zwischen der Wickelwellenunterstützung (3) und dem Führungsarm (12) angeordnet ist.
Patent DE-102013106577-B4 (DE)
Title: Package-in-Packages und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: OTREMBA RALF
IPC: H01L21/58
Filed: 2013-06-24
Granted: 2022-10-06
Abstract: Halbleitervorrichtung, umfassend:einen Leadframe (300), welcher mehrere Leads (320) und ein Die-Paddle (310) umfasst;ein Halbleiter-Modul (100), welches an einer Oberfläche des Die-Paddle (310) des Leadframe (300) angebracht ist, wobei das Halbleiter-Modul (100) einen ersten Halbleiter-Chip (20, 21, 25) und einen zweiten Halbleiter-Chip (20, 21,25) umfasst, welche in ein erstes Kapselungsmaterial (50) eingebettet sind, wobei die Halbleiter-Chips (20,21,25) derart lateral nebeneinander angeordnet sind, dass laterale Oberflächen der Halbleiter-Chips (20,21,25) welche senkrecht zur Oberfläche des Die-Paddle (310) angeordnet sind, einander gegenüberliegen, wobei das Halbleiter-Modul (100) mehrere mit dem ersten Halbleiter-Chip (20,21,25) gekoppelte Kontaktpads (90) umfasst;mehrere Verbindungen (330), welche die mehreren Kontaktpads (90) mit den mehreren Leads (320) koppeln; undein zweites Kapselungsmaterial (350), welches auf dem Halbleiter-Modul (100) und dem Leadframe (300) angeordnet ist, wobei der erste Halbleiter-Chip (20,21,25) und der zweite Halbleiter-Chip (20,21,25) durch eine an ihren Vorderseiten, in der Nähe einer ersten Seite des Halbleiter-Moduls (100) angeordnete Umverdrahtungsschicht gekoppelt sind, wobei die Vorderseiten von dem Die-Paddle (310) wegweisen, wobei die Umverdrahtungsschicht eine gemeinsame Passivierungsschicht (60) und gemeinsame Umverdrahtungsleitungen (150) der Halbleiter-Chips (20,21,25) aufweist, und wobei die Umverdrahtungsleitungen (150) von dem zweiten Kapselungsmaterial (350) bedeckt sind.
Patent DE-102013115007-B4 (DE)
Title: Dichtewächter mit Getriebeelement und Verfahren zur Überwachung einer Gasdichte
Inventor: HALBHEER REMO
IPC: G01N9/04
Filed: 2013-12-31
Granted: 2016-07-14
Abstract: Dichtewächter (22) zur Überwachung einer Gasdichte in einem Messvolumen mit einer Membran (24), die mit dem Messvolumen derart in Verbindung steht, dass sie sich bei Änderung einer Gasdichte in dem Messvolumen bewegt, und einer mit der Membran (24) verbundenen Membranbewegungserfassungseinrichtung (26) zum Umwandeln einer Membranbewegung in ein elektrisches Signal, wobei die Membranbewegungserfassungseinrichtung (26) mittels eines Getriebeelements (28) zum mechanischen Vergrößern des Membranbewegungsweges mit der Membran (24) gekoppelt ist, wobei die Membranbewegungserfassungseinrichtung (26) eine Schalteinrichtung (34) zum Auslösen eines Schaltvorganges bei Bewegung der Membran (24) aufweist, wobei das Getriebeelement (28) zum Umsetzen der Membranbewegung in einen größeren Schaltweg ausgebildet ist und wobei das Getriebeelement (28) ein Hebel (32) ist, wobei der Hebel (32) als einarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei der Hebel (32) an einem ersten Ende (36) an einem Fixpunkt in einem Gehäuse des Dichtewächters (22) schwenkbar gelagert ist, in einem mittleren Bereich an der Membran (24) angekoppelt ist und an dem zweiten Ende (40) mit der Schalteinrichtung (34) gekoppelt ist, und wobei das zweite Ende (40) mit der Schalteinrichtung (34) zum Durchführen eines Schaltvorganges bei Überschreiten eines vorbestimmten Schaltweges gekoppelt ist.
Patent DE-102013204154-B4 (DE)
Title: Klimagerät für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BENNER VOLKER
IPC: F24F7/00
Filed: 2013-03-11
Granted: 2018-01-11
Abstract: Klimagerät für ein Kraftfahrzeug, umfassend  – ein Gehäuse (1), in dem ein Lüfterrad für die Erzeugung eines Luftstroms durch einen im Gehäuse angeordneten Verdampfer (5) angeordnet ist, an dessen unterem Ende ein Drainagebereich vorgesehen ist,  – ein seitlich an dem Gehäuse (1) angesetztes Lufteinlassgehäuse (2) mit einem Lufteinlass (2.1),  – eine im Bodenbereich (2.2) des Lufteinlassgehäuses (2) mündende Wasserablauftasche (3), an deren unterem Ende eine Wasserablauföffnung (3.1) ausgebildet ist,  – eine etwa parallel zur Wasserablauftasche (3) verlaufende Lufttasche (6), die mit dem Drainagebereich unterhalb des Verdampfers (5) in Verbindung steht und am oberen Ende geschlossen ist,  – wobei die Wasserablauföffnung (3.1) der Wasserablauftasche (3) seitlich in die Lufttasche (6) mündet.
Patent DE-102013205700-B4 (DE)
Title: Gelenkarm
Inventor: CHRISTENSEN BO
IPC: F16C11/10
Filed: 2013-03-28
Granted: 2018-05-09
Abstract: Gelenkarm (10, 10a, 10b) mit folgenden Merkmalen:einem ersten Segment (12) und einem zweiten Segment (14), wobei das erste Segment (12) mit einem ersten Gelenkelement (16) verbunden ist und das zweite Segment (14) mit einem zweiten Gelenkelement (18) verbunden ist, und wobei das erste und das zweite Gelenkelement (18) derart in Eingriff sind, dass sie ein Drehgelenk (20) formen,wobei das zweite Gelenkelement (18) eine Oberfläche mit zumindest partiell konstantem Krümmungsradius aufweist,wobei das erste Segment (12) einen Kniehebelmechanismus (22) aufweist, der ausgebildet ist, um eine Arretierkraft (F) auf die Oberfläche des zweiten Gelenkelements (18) in Richtung einer Flächennormalen der Oberfläche auszuübenwobei der Kniehebelmechanismus (22) einen ersten Hebel (22a, 22a') und einen zweiten Hebel (22b) umfasst, die mittels eines gemeinsamen Scharniers (24c, 24c') miteinander verbunden sind,wobei der erste Hebel (22a, 22a') mittels eines ersten Lagers (24a) gegenüber dem ersten Segment (12) gelagert ist, so dass eine Drehung des ersten Hebels (22a, 22a') gegenüber dem ersten Segment (12) um einen ersten Drehpunkt (24a) ermöglicht wird und so dass weitere Freiheitsgrade eingeschränkt und/oder unterbunden werden,wobei der zweite Hebel (22b) mittels eines zweiten Lagers (24b, 24b') gegenüber dem ersten Segment (12) gelagert ist, so dass eine Drehung des zweiten Hebels (22b) gegenüber dem ersten Segment (12) um einen zweiten Drehpunkt (24b, 24b') ermöglicht wird, wobei der zweite Drehpunkt (24b, 24b') entlang der Längsachse (28) des ersten Segments (12) verschiebbar ist, und so dass weitere Freiheitsgrade eingeschränkt und/oder unterbunden werden,wobei ein maximaler Abstand (32) zwischen dem ersten und dem zweiten Drehpunkt (24a, 24b, 24b') derart beschränkt ist, dass entlang der Bewegungsbahn (26) des gemeinsamen Scharniers (24c, 24c') des ersten und des zweiten Hebels (22a, 22a', 22b) um den ersten Drehpunkt (24a) der statisch überbestimmte Bereich (26ac) ausgebildet wird, undwobei das erste Lager (24a) so ausgebildet ist, dass der erste Drehpunkt (24a) außerhalb der Längsachse (28) des ersten Segments (12) angeordnet ist.
Patent DE-102013209702-B4 (DE)
Title: Anordnung mit einem Batteriegehäuse und mit einer Anschlussvorrichtung sowie Verfahren zum Prüfen der Dichtigkeit des Batteriegehäuses
Inventor: HEGER MARTIN
IPC: G01M3/26
Filed: 2013-05-24
Granted: 2022-05-12
Abstract: Anordnung (1), umfassend- ein Batteriegehäuse (2) mit einem integrierten Druckausgleichselement (3), wobei das Druckausgleichselement (3) eine luftdurchlässige und wasserundurchlässige Membran (4) umfasst, und- eine Anschlussvorrichtung (6) zum Prüfen der Dichtigkeit des Batteriegehäuses (2), wobei die Anschlussvorrichtung (6) umfasst:- ein Aufsatzelement (9) zum dichten Aufsetzen auf das Druckausgleichselement (3), und- einen Druckanschluss (8) am Aufsatzelement (9), um das Innere des Batteriegehäuses (2) durch die Membran (4) hindurch mit Über- oder Unterdruck zu beaufschlagen.
Patent DE-102013212704-B4 (DE)
Title: System und Verfahren für eine Treiberschaltung
Inventor: BACHHUBER MARCO
IPC: H03K17/00
Filed: 2013-06-28
Granted: 2016-09-08
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Gate-Treiberschaltung (202), wobei das Verfahren umfasst: Empfangen eines Lernmodus-Aktivierungsbefehls von einem digitalen Bus; Betreiben der Gate-Treiberschaltung (202) in einem Lernmodus als Antwort auf das Lernmodus-Aktivierungssignal; Empfangen eines Bezugszeitsteuerimpulses (412) im Lernmodus; Messen des empfangenen Bezugszeitsteuerimpulses (412) in Abhängigkeit von einem lokalen Taktgeber der Gate-Treiberschaltung (202) im Lernmodus; und Erzeugen eines Schaltsteuersignals basierend auf dem empfangenen und gemessenen Bezugszeitsteuerimpuls (412) in einem normalen Modus.
Patent DE-102014001445-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Rotorblattschalen
Inventor: STOER ROLAND
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-01-31
Granted: 2015-10-29
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung von Rotorblattschalen unterschiedlicher Größe und Form in Negativformen unter Verwendung einer vakuumnutzenden Technologie, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Grundkörper (1) eine wannenförmige, nach oben offene Ausnehmung (2) angeordnet ist, wobei die Ausnehmung (2) größer ist als die Länge, Breite und Höhe der zu formenden Rotorblattschalen, in der wannenförmigen Ausnehmung (2) mindestens auswechselbare Formabschnitte (3.n) abstandslos, mit forminnenseitig (4) glatten Übergängen und nach oben offen angeordnet sind, wobei die Summe der Formabschnitte (3.1–3.n) forminnenseitig (4) die Negativform der Rotorblattschale ausbildet und der Grundkörper zur Herstellung eines Vakuums in diesem verschließbar ist unter Beibehaltung von mindestens einer Öffnung zum Einbringen von aushärtendem Rotorblattwerkstoff.
Patent DE-102014104966-B4 (DE)
Title: Airbag mit einstellbarem Entlüftungsbereich und Airbagherstellungsverfahren
Inventor: PRZYBYSZ LUKASZ
IPC: B60R21/239
Filed: 2014-04-08
Granted: 2018-01-04
Abstract: Airbag mit einem einstellbaren, eine äußere Entlüftungswand (2) und eine mit der äußeren Entlüftungswand (2) verbundene innere Entlüftungswand (3) umfassenden Entlüftungsbereich (1), wobei die äußere Entlüftungswand (2) und die innere Entlüftungswand (3) jeweils mindestens einen luftdurchlässigen, aufeinander abgestimmten Abschnitt (4a, 4b) aufweisen und zwischen der inneren Entlüftungswand (3) und der äußeren Entlüftungswand (2) ein Steuerelement (5) geführt ist, welches durch mindestens zwei mit dem Steuerelement (5) verbundene und aus dem Entlüftungsbereich (1) herausgeführte Betätigungselemente (6) von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung überführbar ist und welches in einer Stellung die luftdurchlässigen Abschnitte (4a, 4b) zumindest teilweise luftdicht abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Betätigungselemente (6) jeweils in einem Führungskanal (7) aus dem Entlüftungsbereich (1) geführt sind, wobei die innere Entlüftungswand (3) und die äußere Entlüftungswand (2) entlang Befestigungslinien (11) zur Bildung der Führungskanäle (7) miteinander verbunden sind und die Befestigungslinien (11) im Bereich der Führungskanäle (7) geradlinig und parallel zueinander verlaufen, wobei das Steuerelement (5) in einem eine erste Breite aufweisenden Befestigungsbereich (8) randseitig sowohl mit der äußeren Entlüftungswand (2) als auch mit der inneren Entlüftungswand (3) fest verbunden ist und mit einem eine kleinere Breite als die erste Breite aufweisenden, sich zungenartig an den Befestigungsbereich (8) anschließenden Schließbereich (9) von der ersten Stellung in die zweite Stellung überführbar ist.
Patent DE-102014118981-B4 (DE)
Title: Brühgefäss mit flexiblem Montagering
Inventor: LIU MING-TUNG
IPC: A47J31/06
Filed: 2014-12-18
Granted: 2017-08-10
Abstract: Brühgefäß (3, 7) mit einem flexiblen Montagering (33), umfassend: einen Gefäßkörper (31), der mit einer oberen Öffnung (C1), die an einer Oberseite davon angeordnet ist, und einer unteren Öffnung (C2) versehen ist, die an einer Bodenseite davon angeordnet ist, wobei die obere Öffnung (C1) zum Ausbilden eines Brühraums (310) innerhalb des Gefäßkörpers (31) mit der unteren Öffnung (C2) in Verbindung steht; eine Basis (32, 72), die mit einem Durchgangsloch (H1, H2), das dort hindurchläuft, und einer Ringwand (323, 723) versehen ist, die nach oben vorstehend an einer Oberseite davon dem Durchgangsloch (H1, H2) entsprechend angeordnet ist, wobei ein Stromkanal (323a) zwischen der Innenfläche der Ringwand (323, 723) und dem Durchgangsloch (H1, H2) entsprechend ausgebildet ist; einen flexiblen Montagering (33), der einen Innendurchmesser aufweist, der mit einem Außendurchmesser der Ringwand (323, 723) zusammenpasst, und zur Umhüllung auf die Ringwand (323, 723) verformt wird, und der ermöglicht, dass die Innenfläche der Ringwand (323, 723) wasserdicht an die Außenfläche der Ringwand (323, 723) anstößt, wobei ein Außendurchmesser des flexiblen Montagerings (33) mit der unteren Öffnung (C2) zusammenpasst und der flexible Montagering (33) mit mehreren anstoßenden Gliedern (331) versehen ist, die entlang des Umfangs der Außenfläche davon angeordnet sind, wobei die mehreren anstoßenden Glieder (331) wasserdicht an die Innenfläche des Gefäßkörpers (31) nahe dem Boden des Gefäßkörpers (31) anstoßen können, wenn der Boden des Gefäßkörpers (31) an der Oberseite der Basis (32, 72) angebracht ist; einen Wassersperrensitz (34), der beweglich am Boden der Basis (32, 72) angeordnet ist und jeweils mit einer Wassersperrensäule (341) und einer Öffnung (342) versehen ist, die daran angeordnet ist und dem Durchgangsloch (H1, H2) entspricht, wobei ein Durchmesser der Wassersperrensäule (341) kleiner als eine Öffnung des Durchgangslochs (H1, H2) ist, und so ermöglicht, dass ein oberes Ende der Wassersperrensäule (341) durch das Durchgangsloch (H1, H2) geführt und in den Stromkanal (323a) eingeführt wird; und einen Wasserhaltestopfen (343), der am oberen Ende der Wassersperrensäule (341) angeordnet ist, und wobei ein Durchmesser des Wasserhaltestopfens (343) größer als die Öffnung des Durchgangslochs (H1, H2) ist.