baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247108-T3 (ES)
Inventor: SABATIE JEAN-MARC
IPC: F16L55/28
Filed: 2001-05-04
Granted: 2006-03-01
Abstract: The invention relates to a self-propelled carriage suitable for traveling in a gallery of substantially cylindrical shape. The carriage comprises a chassis ( 1 ) made up of two wheel sets ( 14 ); a skip ( 10 ); and a horizontal longitudinal support axis ( 16 ) on which said skip is pivotally mounted. Each wheel set comprises two arms ( 24, 26 ) each having a first end pivotally mounted on one end of said axis; two rotary drive shafts ( 32 ) extend orthogonally to the support axis and are mounted at the opposite ends of the arms; drive means ( 38 ) for rotating said shafts; and two wheels ( 40, 42 ), each wheel comprising a hub ( 54 ) secured to a respective drive shaft, at least one circular disk secured to the hub, and having its periphery fitted with a plurality of rollers mounted to rotate freely about axes that are orthogonal to the axis of the wheel.
Patent ES-2307625-T3 (ES)
Inventor: DEMELLO RICHARD M
IPC: A61B18/12
Filed: 2001-06-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: A device and method for treating tissue at a treatment site. The device and method include supplying controlled energy to a heating portion of the device positioned within a tissue wall at the treatment site. The size of the heating portion and energy supplied provides for ablation of the tissue to form a cavity within the tissue wall without ablating the surfaces of the tissue wall. Treatment fluid can then be supplied through the device to the cavity to supplement growth of blood vessels or retard such growth at the treatment site. The device can also be used to create an injury zone at a treatment site without ablating tissue, wherein the injury zone can be injected with treatment fluid. The device and method has use anywhere within the body, especially in the regions of the heart.
Patent ES-2245379-T3 (ES)
Title: Aplicador, por ejemplo para preparados para afeitado y similares.
Inventor: GARWOOD MATTHEW S
IPC: A45D27/22
Filed: 2001-10-09
Granted: 2006-01-01
Abstract: Un aplicador para aplicar una sustancia a la piel y esparcir la sustancia en ella para recubrir una zona de la piel, que comprende un cabezal de aplicador que define una superficie de aplicación con al menos una abertura (8) en ella para la entrega de una sustancia a la superficie de aplicación, teniendo la superficie de aplicación una zona principal substancialmente plana (6) que define la parte trasera del aplicador con un borde delantero arqueado (7) que define el lado inferior de la zona principal, y un labio de esparcimiento (10) dispuesto enfrente del borde delantero, estrechándose el labio de esparcimiento hacia un borde libre para formar una punta de hoja de esparcimiento, siendo el borde delantero suavemente redondeado para definir una transición gradual entre la zona principal de la superficie de aplicación y una superficie periférica que se extiende alrededor del cabezal hacia la posición del labio de esparcimiento, caracterizado porque el labio de esparcimiento (10) se extiendehacia arriba y hacia atrás con respecto a la zona principal de la superficie de aplicación y porque la punta de hoja de esparcimiento es capaz de flexionarse para pasar fácilmente sobre cualquier irregularidad que se encuentre en la superficie de la piel por la que se mueve el labio.
Patent ES-2228991-T3 (ES)
Inventor: WEUTHEN MANFRED DR
IPC: C11D1/825
Filed: 2002-01-23
Granted: 2005-04-16
Abstract: New polyethylene glycol hydroxy mixed ethers (I) have a linear or branched, 4-22C alk(en)yl group, a linear or branched, 4-24C 2-hydroxyalk(en)yl group and 40-80 ethylene oxide units. New polyethylene glycol hydroxy mixed ethers are of formula (I): R<1>O(CH2CH2O)xCH2CH(OH)R<2> (I) R<1> = linear or branched, 4-22C alkyl and/or alkenyl; R<2> = linear or branched, 2-22C alkyl and/or alkenyl; and x = 40-80. An Independent claim is also included for agents containing (I) and other usual contents for laundry, dish-washing and other detergents.
Patent ES-2247213-T3 (ES)
Title: Conjunto de tubos desechable para bomba de liquido.
Inventor: BARAK SWI
IPC: A61M5/142
Filed: 2002-03-28
Granted: 2006-03-01
Abstract: Un aparato desechable de flujo (10), que comprende: (a) una cámara de goteo (11) o una punta; (b) un primer tubo de administración (12) para administrar liquido desde dicha cámara de goteo (11) o dicha punta; (c) al menos un segmento de tubo (13) de bombeo conectado a dicho primer tubo de administración (12), que permite a dicho aparato de flujo instalarse en una bomba de liquido; (d) un segundo tubo de administración (15) instalado en el extremo del último de dichos segmentos de tubo (13) de bombeo; y (e) una válvula (16) anti libre circulación instalada en el extremo de dicho segundo tubo de administración (15); caracterizado porque el aparato desechable de flujo incluye además: (f) al menos de una llave de identificación (24), teniendo el o cada segmento de tubo (13) de bombeo una llave de identificación (24) respectiva conectada al mismo y en el que cada llave de identificación (24) comprende un aro que está abrazado a dicho segmento de tubo respectivo e incluye: (i) varios dientes (24a) con una combinación exclusiva de posición y anchura, siendo dichos dientes (24a) para insertarse en unos nichos (17a) compatibles en una bomba (17) de liquido especifica y que impiden la inserción de dicho aparato de flujo a una bomba de liquido no compatible; y (ii) una placa de presión (24b) para ser presionada por una puerta 25 de una bomba de liquido (17) con objeto de permitir a dicho segmento de tubo (13) ser presionado contra un sensor de presión (26) de dicha bomba de liquido, mientras la puerta de dicha bomba de liquido está cerrada permitiendo utilizar a dicha bomba de liquido la presión percibida para verificar la existencia de dicho aparato de flujo.
Patent ES-2229013-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinacion de la carga debida al peso de un eje de un vehiculo.
Inventor: EBERT JORG DR
IPC: B60P1/00
Filed: 2002-06-04
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para la determinación de la carga debida al peso de un eje (1) de un vehículo con neumáticos, suspendido respecto a la carrocería del vehículo, mediante el uso de un sensor (10) de cuya señal puede deducirse, por cálculo, el peso que carga el eje del vehículo (1), caracterizado porque, el sensor (10) está unido con el eje (1) del vehículo y registra, verticalmente respecto a la calzada (8), una señal de velocidad y/o aceleración, a partir de la cual, a la frecuencia medida de oscilación del eje (1) del vehículo con la velocidad angular ù, es calculada la masa m2, que está cargando el eje, de la carrocería del vehículo, incluyendo la carga, según la fórmula : CR . CL, B - m1 . ù2 . CL, B m2 = -------------------------- ù2 (CR + CL, B) - m1 . ù4 en la que m2Carga sobre el eje en kg m1Masa en kg del eje del vehículo incluyendo las partes unidas fijamente con el mismo ùVelocidad angular 2 ð f en 1/s del excitador de oscilación CRFuerza elástica en N/mm del neumático CL, BFuerza elástica en N/mm de la suspensión del vehículo entre la carrocería del vehículo y el eje del mismo.
Patent ES-2236423-T3 (ES)
Inventor: BLAU ARNO
IPC: A61B17/88
Filed: 2002-10-25
Granted: 2005-07-16
Abstract: A flexible implant holding element with threaded areas (4b) at both ends and a handle (5) and an adjusting screw (6) attached to one end is accommodated inside a guiding sleeve (1) with a slightly conical front. When the implant (7) is screwed to the front end of the holding element the device is inserted into the body and can be traced using an indicator (2) fixed to the guiding sleeve (1) after a pre-operational calibration.
Patent ES-2263737-T3 (ES)
Inventor: BACKUS ALAN L
IPC: A23L13/40
Filed: 2002-06-25
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention regards a method and an device of injecting solid objects such as peanuts, walnuts, pineapple and lemon chunks, garlic cloves and other solid objects into food articles using a continuous tube which has an integral food piercing tip and a moving member to retain solid objects within the tube on its front end. The method comprises the steps of: loading the solid objects into the continuous tube (25, 27) through a rear end (42, 44) of the tube (25, 27), the solid objects being restrained from exiting the front end of the tube (25, 27) by the moving member (28, 30); behind the solid objects, placing a first plunger (36) into the tube (25, 27); piercing a food article with the food piercing tip (24, 26); and moving the first plunger (36) through the continuous tube (25, 27) causing the solid objects to push against and deflect the moving member (28, 30) and causing the solid objects to be ejected from the tube (25, 27) through the food piercing tip (24, 26) and into the pierced food article.
Patent ES-2330311-T3 (ES)
Inventor: MALETZKO CHRISTIAN
IPC: C08J9/22
Filed: 2002-02-06
Granted: 2009-12-09
Abstract: The invention relates to expandable polyolefin beads which comprise blowing agent and have been coated with from 0.01 to 3% by weight of a salt and/or ester of a long-chain fatty acid, preferably with calcium stearate, to prevent caking during foaming.
Patent ES-2235017-T3 (ES)
Inventor: BANNISTER GRAHAME DAVID
IPC: A61G13/08
Filed: 2002-01-11
Granted: 2005-07-01
Abstract: A surgical table having a patient support member mounted at the upper end of a column, the support member having at least two sections along its length, the two sections being mounted with one another on opposite sides of the table by respective gear means, each gear means including respective drive means for rotating the gear means about a common transverse axis, and the table including means for controlling operation of the two drive means so that they rotate the respective gear means through the same angle.
Patent ES-2255623-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para atar uno o mas paquetes con una banda con medios de etiquetado.
Inventor: WILHELMUS JOHANNES MARIA DERKS
IPC: B65B13/18
Filed: 2002-09-20
Granted: 2006-07-01
Abstract: Dispositivo para atar uno o más paquetes (P) con una banda (B), cuyo dispositivo comprende sustancialmente un bastidor (1), una cinta de transporte horizontal (2) sostenida por el bastidor (1) para mover hacia adelante los paquetes (P), un par de mordazas (7) para sujeción y guía, movibles para acercase y alejarse entre sí transversalmente a la cinta transportadora (2), un carrete de suministro (3) asociado a una mordaza y miembros de guía para la banda de sujeción (B), además de medios de soldadura que cooperan con las mordazas para soldar entre sí las porciones de banda suministradas por el par de mordazas, que se caracteriza porque los medios (10) para disponer a un tiempo uno o más medios de etiquetaje (E) sobre la banda (B) están situados a lo largo del recorrido de guía de esta banda, y porque medios (11) están dispuestos para mover la banda alternativamente en la dirección longitudinal de la misma para permitir el posicionamiento de la banda frente a los medios de disposición.
Patent ES-2292838-T3 (ES)
Inventor: JACOB MAURICE
IPC: A61K36/288
Filed: 2002-07-10
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention concerns the formulation and method of fabricating rapid dispersion spheroids which can be heavily charged with active substances. These spheroids are formulated using at least one active substance, specifically a solution of vegetable origin, absorbed and/or adsorbed on a dry technological mixture with a slightly substituted hydroxypropylated cellulose ether base at the level of core groups beta-O-glucopyranosil, preferably characterized by having a substitution rate of about 11% and a water soluble fractional percentage of about 4.29%. The spheroids are obtained by an extrusion and spheronization process. This invention is of interest in the fields of health, hygiene, dietetics, cosmetology, nutrition, and agriculture; it may concern humans or animals.
Patent ES-2289181-T3 (ES)
Title: Sistema de distribucion esteril de un producto contenido en un recipiente, en partiular, un tubo flexible.
Inventor: LAUTRE PHILIPPE
IPC: B65D47/20
Filed: 2002-11-29
Granted: 2008-02-01
Abstract: Sistema de distribución y cierre (1) destinado a estar dispuesto en el extremo de un recipiente (2), en particular, un tubo flexible que comprende un producto líquido o pastoso, cuya evacuación se causa por presión sobre dicho tubo (2), del tipo constituido por una válvula (3) que comprende dos elementos concéntricos (4, 5), unos de los cuales (4) forma una trampilla cilíndrica móvil que implica en su parte superior central una apertura (6) que define un asiento periférica y otros de los cuales (5) forman un cuerpo cilíndrico resultante de una placa (7) de conexión con el tubo (2) y de los que el extremo superior cerrada (8) de dicho cuerpo cilíndrico (5) pueden cooperar al cierre con el asiento definiendo entre ellos un espacio anular (9) por el cual transita el producto (10), con una presión manual (F1, F2) ejercida sobre el tubo (2), causando por lo tanto una acción directa del producto (10) sobre la trampilla (4) que actúa sobre éste en apertura, al encuentro de un órgano de retroceso elástico (11), caracterizado por que implica una doble hermeticidad obtenida en la zona de apertura cierre de la válvula (3) por la combinación de un primer labio periférico (29) y de un segundo labio (31) también periférico realizado a distancia de la primera (29), estando éste realizado sobre el asiento (6) de la trampilla móvil (4) con el fin de ejercer una acción axial sobre una zona correspondiente del extremo (8) del cuerpo cilíndrico (5) de la placa de conexión (7) mientras que el segundo labio (31), también periférico, se realiza también a partir de el asiento (6) de la trampilla (4), con el fin de ejercer una acción radial sobre una parte axial de dicho cuerpo cilíndrico (5) de la placa de conexión (7), de tal modo que dichos labios (29, 31) constituyen un doble cierre cada uno del cual se desplaza en el tiempo, de modo que en el cierre el residuo de materia localizada entre los dos labios sea expulsado hacia el exterior, sin retorno posible hacia el interior del producto ya salido.
Patent ES-2238656-T3 (ES)
Inventor: ZINN THOMAS DR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-08-13
Granted: 2005-09-01
Abstract: Microtitration plates (14, 23) respectively including first parallel- and second cavities (16, 25) are arranged in apparatus (1, 41, 51) such that a first and a second cavity (16, 25) lie in succession. Filter units (20) are located in the first cavities (16), chromatographic material (29) in the second. The lysate is introduced into the first cavities.  Solution leaving the first cavities is transferred directly into the second cavities, the macromolecules being adsorbed onto the chromatographic material. The endotoxins and other impurities are washed out. An elution fluid is introduced into the second cavities, so that mixed fluid and macromolecules leaves the second microtitration plate. The mixture is transferred to a third microtitration plate (32) with parallel third cavities (34). Ultrafiltration units (35) are located in the third cavities. The third cavities are subjected to a pressure difference or centrifugal force, acting towards their outlet openings. The macromolecules are recovered as retentate. The chromatographic material is equilibrated with a buffer, before solution delivery. After lysate addition to the first cavities, they are subjected to pressure difference or centrifugal force, acting towards the second cavities. This is supplemented by corresponding action on the second cavities. Further details of positioning and manipulation are elaborated. The agent used for washing is a nonionic tenside. This can be associated with an insert, a glass sinter or chromatographic material introduced. The filter units (20) are multistaged. The chromatographic material is an anion exchange material. It is located between two sinters; it is a monolithic block or a membrane. The washing agent impregnating the sinters, enriches endotoxins. The chromatographic material contains a washing agent enriching endotoxins.  An Independent claim is included for corresponding apparatus.
Patent ES-2287400-T3 (ES)
Inventor: GOOP HANS-JORG
IPC: B21D39/04
Filed: 2003-11-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: The pressing tool has two pressing elements to press the receiving part (1) of an installation element (2) onto tube (3) pushed into the receiving part. It has two pressing elements (5), which can move relative to each other. The receiving part has at least one sector (4, 21) which is deformed during the pressing process.
Patent ES-2289227-T3 (ES)
Title: Carcaj para guardar aparatos de mano, en especial herramientas manuales como, por ejemplo, cuchillos.
Inventor: BERNS HARALD PROFESSOR DIPL-IN
IPC: B25H3/00
Filed: 2003-12-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: Carcaj (10) para guardar aparatos de mano, sobre todo unas herramientas manuales como, por ejemplo, cuchillos (M); con un cuerpo principal (K) del carcaj el cual posee, por su lado exterior, unos medios de fijación (17) para fijar el carcaj (10) en una prenda de vestir o en otro objeto similar; cuerpo éste que posee, por su parte extrema superior (20), una abertura de entrada (23) para el aparato de mano, como asimismo posee -por su parte extrema inferior (21), que se encuentra alejada de la parte extrema superior (20)un fondo de carcaj (25), y este cuerpo tiene, entre la parte extrema superior (20) y la parte extrema inferior (21), por lo menos una zona de pared de carcaj (26, 27, 28) con por lo menos una lámina de resorte, que de forma convexa sobresale lateralmente hacia el interior del espacio hueco (15) del carcaj y la que con su eje longitudinal se extiende entre la parte extrema superior (20) y la parte extrema inferior (21), y la lámina de resorte empuja contra el aparatode mano; en este caso, una respectiva lámina de resorte (26, 27, 28) que, con su extremo superior de resorte (33), está sujetada dentro de la parte extrema superior (20) y con su extremo inferior de resorte (34) está sujetada dentro de la parte extrema inferior (21), y la misma sustituye y/o constituye una correspondiente zona de pared del carcaj; carcaj éste que está caracterizado porque varias respectivas zonas de pared de carcaj (13; cerca de 26, 27, 28) -que entre si están dispuestas a un determinado ángulo así como a lo largo del espacio hueco (15) del carcaj, y las mismas están distanciadas entre si lateralmente por las rendijas longitudinales (35)- delimitan el espacio hueco o espacio útil (15) del carcaj.
Patent ES-2346199-T3 (ES)
Inventor: GRABAU PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-03-19
Granted: 2010-10-13
Abstract: The invention relates to a wind turbine blade ( 14 ) of fibre-reinforced polymer. The blade ( 14 ) is divided into an inner end portion ( 15 ) including the blade root and made substantially from fibre glass-reinforced polymer, and an outer end portion ( 17 ) including the blade tip and made substantially from carbon fibre-reinforced polymer.
Patent ES-2315487-T3 (ES)
Inventor: STOLTZ CORINNE
IPC: A61K8/64
Filed: 2003-01-22
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method of using a compound to lighten the skin by inactivating protein kinase A. The compound may be in a composition with either a pharmacologically or cosmetically acceptable medium. Depending upon the medium and concentration of the compound, the composition may be used either therapeutically or non-therapeutically.
Patent ES-2291627-T3 (ES)
Inventor: BAKX MARTINUS C M
IPC: B65D71/58
Filed: 2003-03-20
Granted: 2008-03-01
Abstract: An article carrier ( 10 ) of the basket type is adapted to accommodate a plurality of articles, such as bottles (B). The carrier ( 10 ) comprises a base ( 22, 36 ), opposed side ( 14, 28 ) and end ( 12, 16; 26, 30 ) walls and a medial partition structure ( 52, 56, 62, 64 ) and handle means (H) by which the carrier ( 10 ) can be lifted and carried. The bottles (B) are received on both sides of the medial partition structure ( 52, 56, 62, 64 ) of the carrier ( 10 ). The medial partition structure ( 52, 56, 62, 64 ) is formed from a pair of internal medial partition panels ( 52, 56 ) hinged together along a first fold line ( 60 ) and having a pair of abutments ( 96 ) provided internally adjacent the fold line ( 60 ). A pair of external medial partition panels ( 62, 64 ) are attached to the internal medial partition panels ( 52, 56 ). The handle means (H) is formed of a first pair of handle panels ( 86, 88 ) hinged together along a second fold line ( 90 ) and having a pair of corresponding handle apertures ( 98 ) therein. The first pair of handle panels ( 86, 88 ) are slidably movable within the pair of external medial partition panels ( 62, 64 ) and have a pair of shoulders ( 94 ) arranged to correspond to the pair of abutments ( 96 ). The handle means (H) is therefore movable between a lower retracted position and an upper, extended position.
Patent ES-2250886-T3 (ES)
Inventor: KRAUS WILLIBAD
IPC: F16J13/14
Filed: 2003-03-20
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to a single-pieced sealing cover (1) made of a thermoplastic elastomer, especially used to seal an opening (22,22', 22''), comprising a base body (5) with an adjacent peripheral collar (7) which turns into at least one elastic sealing lip adjacent to one side of a carrier (10, 10'). The collar (7)comprises at least one detent ring (12) located opposite the at least one sealing lip (10, 10').The invention is characterized in that the collar (7) is connected to the sealing lip (10, 10') by means of an intermediate area (14) extending parallel to a covering surface (F) of the carrier (20, 20', 20''), whereupon the detent ring (12) protrudes into an inner area (21) formed by the intermediate area (14) and the sealing lip (10, 10') and an outer area of the sealing lip (10, 10') can be glued to the covering surface (F) of the carrier (20, 20', 20'').
Patent ES-2523978-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de cierre de vehículo
Inventor: DIMIG STEVEN J
IPC: E05B21/00
Filed: 2003-01-03
Granted: 2014-12-03
Abstract: Un cierre de vehículo que se puede hacer funcionar mediante una llave codificada y que tiene un estado no codificado en el que el cierre no está codificado para la llave y un estado codificado en el que el cierre está codificado para la llave, en el que el estado codificado tiene una condición bloqueada en la que la llave no está en el cierre y una condición no bloqueada en la que la llave está en el cierre, comprendiendo el cierre de vehículo: un alojamiento (614), un cilindro (630) ubicado al menos parcialmente dentro del alojamiento (614) y que puede rotar selectivamente con respecto al alojamiento (614); y una pluralidad de fiadores (623) que tienen una primera porción de fiador (683) y una segunda porción de fiador (606,607), siendo la primera y segunda porciones (606, 607, 683) móviles entre sí en el estado no codificado del cierre, acoplándose la primera y segunda porciones (606, 607, 683) entre sí para el movimiento conjunto en el estado codificado del cierre, siendo la primera y segunda porciones (606, 607, 683) resistentes a la desconexión de una a la otra en una dirección sustancialmente alejada de una a la otra cuando se acoplan conjuntamente, en el que la primera porción de fiador (606, 607) tiene una primera cara y una segunda cara opuesta; y la segunda porción de fiador (683) está conformada para situar a ambos lados un borde de la primera porción de fiador (606, 607) y para acoplar las primera y segunda caras de la primera porción de fiador (606, 607).