baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1343560-A2 (SU)
Inventor: SLAVIN ZYAMA M
IPC: H04M3/22
Filed: 1985-10-03
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение  вл етс  усовершенствованием  устр-ва по а.с. № 1053323  и обеспечивает повышение точности  контрол  остаточного затухани . Устр-  во содержит блок 1 сопр жени , состо-  Я1ЦИЙ из узлов 2 и 3, согласовани  и  регистра 4, блок 5 управлени , состо щий  из индикатора 6 тестатуры 7,элемента  8 пам ти (ЭП), дешифратора 9,  узла 10 прерывани  программы, коммутатора  11 и дополнительного ЭП 22, блок 12 измерений, состо щий из регистра  13, блока 14 подключени  потенциалов , коммутатора 15, блоков 16  и 17 контрол , АЦП 18, дополнительного  регистра 23 и регулирующего элемента  (РЭ) 24, блок 20 совпадени  и  групповой измерительный тракт 21.  Программа проверки заноситс  в ЭП 8.  Дл  осуществлени  контрол  остаточного  затухани  введены дополнительный  ЭП 22, дополнительный регистр 23 и  РЭ 24. В ЭП 22 записываетс  информаци  о номинальных значени х остаточного  затухани  контролируемых каналов  (КК) . В, соответствии с номером КК дешифратор  9 вырабатывает управл ющее  напр жение, которое записываетс  в  дополнительньй регистр 23 и отрабатываетс  РЭ 24. В результате уровень  сигнала, прошедшего через РЭ 24, не  зависит от номинального значени  оста-   точного затухани .КК. 2 ил. (С (Л -j  I I -t-riJi 00 й  СЛ O5  14) Фиг. 7
Patent SU-1348615-A2 (SU)
Title: Воздухоподогреватель
Inventor: RUSAN IVAN I
IPC: F24H7/04
Filed: 1986-05-19
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение м. б. использовано в тепловых  установках. Цель изобретени  - повышение  равномерности теплосъема и умень-  Н1ение гидравлического сопротивлени . Дл   этого перфорированна  обечайка 11 установлена  в коллекторной камере 10 и примыкает  к стенкам камеры, образу  с насадкой 4  приемную камеру 12. Отверсти  обечайки  расположены соосно с соответствующими  горизонтальными каналами 6 насадки 4.  Такое расположение обечайки 11 и ее отверстий  выравнивает скорости и давление  воздушных потоков вокруг насадки 4. 1 з. п.  ф-лы, 2 ил. (Л со 4 оо Oi  СП 11 N3 Фиг.
Patent SU-1406397-A2 (SU)
Title: Способ определени безопасных зон призабойной части выбросоопасного угольного пласта
Inventor: TOVSTOGAN YURIJ T
IPC: E21F5/00
Filed: 1986-05-05
Granted: 1988-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике  безопасности при разработке вы-  бросоопасных пластов может быть  использовано дл  оперативной оценки  выбросоопасности призабойной части  угольного пласта и  вл етс  усовершенствованием  известного способа.  Цель - повышение точности и надежности  определени  величины безопасной  зоны за счет проведени  контрольных  измерений. Способ осуществл ют  следующим образом. В направлении  выработки поинтервапьно бур т  шпур. С помощью газозатвора и прибора  дл  измерени  скорости газовьщеле-   ни  производ т определение скорости  газовьвделени  (СГВ). .После измерени   СГВ производ т добуривание шпура на  величину интервала и следующее измерение  СГВ. При этом последовательно  увеличивают рассто ние от забо   шпура до места установки герметизатора . В каждом измерении поддерживают  посто нное давление в камере  шпура. Полученные значени  СГВ сравнивают  с результатами основных по-  интервальных замеров. За безопасную  зону принимают рассто ние от груди  забо  в глубину массива, при котором  максимальна  СГВ совпадает или превышает  размер ранее определенной  зоны. (Я
Patent SU-1370476-A2 (SU)
Title: Виброиспытательна система
Inventor: MERKULOV VLADIMIR K
IPC: G01M7/00
Filed: 1986-06-25
Granted: 1988-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к виброиспытательной  технике, может быть использовано  дл  виброиспытаний и  вл етс  усовершенствованием виброиспытательной  системы по авт. св.  № 1136053. Поставленна  цель - повышение  точности воспроизведени  формы  колебаний за счет уменьшени  нелинейных  искажений достигаетс  введением  дополнительной цепи отрицательной обратной  св зи, состо щей из датчика  8 перемещени , согласующего усилител  9 и регулируемого усилител -ограничител  3, включенного в цепь передачи  сигнала генератора 1. 1 ил.
Patent SU-1443139-A2 (SU)
Title: Формирователь пачек импульсов
Inventor: GLUKHOV VITALIJ I
IPC: H03K3/64
Filed: 1987-04-20
Granted: 1988-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и  вл етс  дополнительным  к авт. свид. № 1238210. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей за счет сохранени   скважности при регулировке частоты  следовани  пачек импульсов. Дл  достижени  цели в формирователь пачек  импульсов введены делители 8,9 частоты  и элемент ИЛИ 6, Формирователь  пачек импульсов содержит также счетчик  2 импульсов, триггеры 3, 4, элемент  ИЛИ 5, переключатель 7, Каждый  делитель 8, 9 частоты состоит из  инвертора 11, счетчика 12 импульсов,  переключател  13 и триггера 14. Формирователь  пачек импульсов может быть  использован в медицинских электронных  приборах - э ектростим л торах  органов и тканей, в злектростимул то-  рах дыхани . 1 з.п. ф-лы, 2 ил. с  (Л с
Patent SU-1594555-A2 (SU)
Title: Устройство дл сопр жени двух электронно-вычислительных машин
Inventor: KUKHAR GENNADIJ V
IPC: G06F13/28
Filed: 1988-07-19
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано дл  сопр жени  двух устройств обработки данных. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи . Цель достигаетс  тем, что в устройство по а.с. N 1291996, содержащее два блока св зи и два блока формировани  кода операции, причем каждый блок св зи содержит узел микропрограммного управлени , узел сравнени , узел обмена и элемент ИЛИ, а каждый блок формировани  кода операции содержит элемент задержки, регистр управлени , два элемента И, элемент ИЛИ и шинный формирователь, причем узел обмена содержит два дешифратора, регистр команд, регистр данных, регистр адреса, одиннадцать групп элементов И, три элемента ИЛИ, введены в каждый блок св зи элемент И, в каждый узел обмена счетчик адреса и четыре группы элементов И с соответствующими св з ми. 6 ил.
Patent SU-1666888-A2 (SU)
Title: Стенд заправки хладоном холодильных агрегатов
Inventor: UKHANOV ANATOLIJ M
IPC: F25B45/00
Filed: 1988-11-15
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к холодильной технике. Цель - повышение экономичности путем исключени  потерь хладагента и предотвращение загр знени  окружающей среды. Стенд содержит дозатор 1, систему 2 подачи хладона из сети, систему 3 выдачи хладона из стенда, систему 4 подачи сжатого воздуха. Дозатор 1 включает разделитель 5, надмембранна  полость 6 которого через дроссель 7 соединена со штоковой полостью пневмоцилиндра. Стенд снабжен емкостью 19 с указателем 20 уровн  и нагревателем 21. К подмембранной полости 9 разделител  5 емкость 19 подсоединена через запорный вентиль 22. На входе емкость 19 снабжена быстроразъемными агрегатной 23 и стендовой 24 полумуфтами. 1 ил.
Patent SU-1662699-A2 (SU)
Title: Центрифуга дл разделени суспензий
Inventor: ABDYROV AJTZHAN M
IPC: B04B3/00
Filed: 1989-03-06
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к разделению суспензий на фракции с помощью центробежных сил, а именно к непрерывнодействующим центрифугам дл  разделени  суспензии кормов, например, с растительно-клеточной или волокнистой фазой. Цель изобретени  - повышение производительности центрифуги и качества разделени  путем снижени  влажности осадка. Это обеспечиваетс  срезанием осадка со стенки основного ротора 2 до определенной толщины сло , через который происходит эффективна  фильтраци  жидкой фазы, и транспортированием срезанного объема осадка посредством лопастей 12, имеющих со стороны стенки основного ротора 2 режущую кромку 14 и выполненных в виде изогнутых по длине желобов. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1689670-A2 (SU)
Title: Воздушно-гидравлический аккумул тор
Inventor: MAKHARADZE LEON I
IPC: F15B15/14
Filed: 1989-04-25
Granted: 1991-11-07
Abstract: Изобретение откоситс  к гидромашиностроению . Цель изобретени  - увеличение  эффективности гашени  гидравлического  удара. При возникновении гидроудара до обратного клапана (ОК) 17 в гидравлической  магистрали (ГАД) 3 образуетс  зона  пониженного давлени . Из резервуара (Р) I,  сообщенного с ГМ 3 посредством патрубка  (П) 2, емкости 5 с гидравлической и газовой  полост ми 8 и 11 и дополнительной емкости  20 посредством П 18, 21, 7 и дополнительного  ОК 19, жидкость поступает в зон разрежени  Г.М 3, при этом разделитель 6, выполненный  в виде поршней 12, 13 с винтами,  межгюршчевой камерой 16 и штоком 14,  опускаетс  зчиз, открыва  отверстие 9 в  крышке 10. Атмосферный воздух через отверстие  9, П 4 и Р 1 поступает в ГМ 3, заполн   ее водовоздушной смесью. I ил.
Patent SU-1744376-A2 (SU)
Inventor: ZAKIROV DANIR GALIMZYANOVICH
IPC: F24H1/16
Filed: 1989-12-25
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетикеи может быть использовано в системе  оборотного водоснабжения для нагрева воды. Цель изобретения - обеспечение возможностирегулирования и поддержания  температуры воды в заданном диапазоне,  Подогреватель содержит корпус 1, в поло стикоторого коаксиально расположен с образованиемкольцевой камеры 2 кожух 3,  внутри которого размещен трубчатый спиральныйзмеевик 4 для нагрева воды. В is AJL « czTxm 15 стенках кожуха 3, выполненных из плотно  примыкающих одна к другой подвижной 6  внешней и неподвижной 7 внутренней частей, имеются продольные каналы подвода  теплоносителя - щели 5. Подогреватель  снабжен механизмом регулирования про-  ходчого сечения щелей 5. Механизм регули-  рования выполнен в виде рычажной  передачи, соединенной с внешней частью 6  кожуха 3, выполненного из двух расположенныхс образованием указанных щелей 5  подвижных и неподвижных элементов, последнийиз которых скреплен с внутренней  частью 7 кожуха 3, выполненного с радиальнымиотверстиями в зоне щелей 5. Холодная  вода подается через патрубок 19 в змеевик  4. Одновременно с этим через патрубок 14  подводят теплоноситель. Из камеры 2 теплоносительчерез продольные щели 5 поступаетво внутреннюю полость кожуха 3. При  помощи рычажной передачи изменяется  проходное сечение щелей 5, изменяя расходтеплоносителя, идущего на нагрев воды,  а следовательно, изменяется температура  нагрева воды. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. го Vs-nun
Patent WO-0047470-A2 (WO)
Title: Systeme de transport aerien personnel sans ailes
Inventor: MILDE KARL F JR
IPC: B64C29/00
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne un système de transport aérien sans ailes comprenant deux parties principales. Premièrement, une plate-forme interne circulaire sensiblement horizontale dont l'extrémité externe a un premier diamètre (D1), laquelle comporte un siège accueillant au moins une personne et un carénage formant une surface supérieure lisse qui s'étend vers l'extérieur et vers le bas jusqu'à l'extrémité externe. Deuxièmement, une plate-forme externe annulaire sensiblement horizontale coaxiale par rapport à la plate-forme interne, laquelle a une ouverture centrale de second diamètre (D2) et un carénage formant une surface supérieure sensiblement lisse qui s'étend vers l'intérieur et vers le bas dans l'ouverture centrale. Le second diamètre (D2) est supérieur au premier diamètre (D1). De préférence, au moins cinq propulseurs sont disposés dans l'espace compris entre les plates-formes interne et externe pour fournir une poussée d'air vers le bas. De préférence également, une bulle hémisphérique en plastique transparent est placée sur le haut de la plate-forme interne pour protéger les passagers et assurer un écoulement fluide de l'air.
Patent WO-0054761-A2 (WO)
Title: Regulation de l'activité de la phospholipase d
Inventor: SERHAN CHARLES N
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: Nouveaux inhibiteurs de la signalisation du poly-isoprényl-phosphate, qui régulent l'activité de la phospholipase D.
Patent WO-0072557-A2 (WO)
Inventor: PIKET JAMES BRIAN
IPC: H04B3/23
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention porte sur une unité de communication mains libres comportant une mémoire de pointe de puissance de la liaison descendante (150), un détecteur d'activité vocale de la liaison descendante (140) et un détecteur d'activité vocale de la liaison ascendante (180). Le premier détecteur (140) analyse le signal entrant pour déterminer s'il véhicule de la voix, tandis que le deuxième (180) procède de manière similaire sur le signal sortant. Si le signal entrant véhicule de la voix, et si la puissance du signal sortant dépasse un seuil calculé à partir de la pointe de puissance du signal entrant, le deuxième détecteur (180) indique l'existence de conditions de diaphonie (350). Si le signal entrant ne véhicule pas de voix, le deuxième détecteur (180) compare le signal ascendant à un seuil de voix dépassant un plancher de bruit pour déterminer si le signal sortant véhicule de la voix.
Patent WO-0076575-A2 (WO)
Title: Dispositifs integres d'alignement, systemes et procedes destines a l'extraction efficace de fluide, a l'administration de substances et autres applications
Inventor: SAMUELS MARK A
IPC: A61B5/1468
Filed: 2000-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alignement et des systèmes et procédés correspondants conçus pour aligner au moins un appareil par rapport à une surface tissulaire. Le dispositif d'alignement comprend un élément d'interface tissulaire approprié pour être positionné à la surface d'un tissu et s'adaptant à l'appareil afin de maintenir l'alignement de celui-ci lors de sa manipulation. On utilise ce dispositif d'alignement pour aligner divers appareils qui font partie d'un système de surveillance continue d'analytes.
Patent WO-0077618-A2 (WO)
Title: Lookup discovery service
Inventor: MURPHY BRIAN T
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-06-13
Abstract: A lookup discovery service is provided that continuously monitors associated lookup services and provides information on lookup services of interest to registered clients. This lookup discovery service is a third party server that can be used by a client to perform the client's discovery duties. Thus, if a lookup service does not provide access to a particular network service of interest inside of the client's multicast radius, the client can query a lookup discovery service to identify qualified lookup services anywhere on the enterprise. Additionally, the lookup discovery service provides an event mechanism with notification semantics that allows the client to be notified of the arrival of new lookup services of interest as well as certain changes in the state of the current lookup services (discarded, rediscovered, etc.) on the network.
Patent WO-0102028-A2 (WO)
Inventor: DECKNER GEORGE ENDEL
IPC: C08L5/14
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif en feuille préformé comprenant (a) moins de 10 % d'un mélange polysaccharidique contenant (i) de la gomme gellane, (ii) de la gomme xanthane, et (iii) un mannose contenant un polysaccharide choisi parmi un galactomannane, un glucomannane et des dérivés ou des mélanges desdits composés, et (b) entre environ 30 % et environ 99,5 % d'eau. Ce dispositif présente une teneur totale en polysaccharide inférieure à 10 %, et le rapport entre la gomme gellane et un mélange de gomme xanthane et d'un mannose contenant un polysaccharide varie entre 4:1 et 1:4. Outre leur excellent effet humidifiant, hydratant et rafraîchissant, les dispositifs en feuilles préformés de cette invention sont adaptés à une application topique et présentent des niveaux de synérèse satisfaisants et/ou des propriétés mécaniques améliorées, telles que résistance et souplesse. Par ailleurs, ces dispositifs sont faciles à manipuler, peu gênants et adaptables aux contours d'une surface cible lors de leur application.
Patent WO-0136655-A2 (WO)
Inventor: HARTMAN BRIAN EDWARD
IPC: C12P19/46
Filed: 2000-10-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'optimisation d'un procédé de fermentation permettant de produire un noyau de glycopeptide par optimisation des essaims particulaires. Par ailleurs, pour la production du noyau de glycopeptide, on a trouvé un milieu de fermentation amélioré très différent et plus puissant que le milieu identifié par des procédés d'optimisation plus classiques.
Patent WO-0141968-A2 (WO)
Title: Procede de formation de matiere metallique en feuilles revetue d'un film et matiere metallique en feuilles ainsi revetue
Inventor: ELZAHR SIDNEY
IPC: B23K26/40
Filed: 2000-11-10
Abstract: L'invention concerne un film plastique lié par un adhésif à un substrat métallique en feuilles. Ce substrat métallique en feuilles est traité dans une opération laser, d'où la formation de rainures, d'ouvertures ou d'incisions dans le métal en feuilles. Cette opération laser comprend un flux de gaz sous pression dirigé vers l'incision ménagée par le faisceau laser de manière à refroidir cette incision. Le gaz pénètre dans l'interface film-substrat au niveau de l'ouverture formée par ledit faisceau. L'ensemble du film comprend des fentes ou d'autres perforations de manière que lorsque le gaz sous pression arrive sur le film et son ouverture formée par le faisceau laser et pénètre dans l'interface film-substrat, les incisions adjacentes permettent d'évacuer le gaz sous pression de l'interface film-substrat afin d'empêcher une élévation importante du film par rapport au substrat suite à la formation d'une bulle qui risquerait d'interférer avec l'opération laser et de l'interrompre. Les perforations peuvent se présenter sous la forme d'évidements déconsolidés ménagés dans le film, ces évidements s'ouvrant en réponse à l'élévation du film sous l'effet de la pression du gaz au niveau de l'interface avec la feuille de métal sous-jacente. Les dimensions des perforations sont telles que le métal en feuilles est protégé pendant la manipulation préalable et le traitement laser tout en conservant l'intégrité du film de manière que ce dernier puisse se détacher facilement en une unité et qu'il ne se déchire pas lorsqu'on l'enlève.
Patent WO-0153942-A2 (WO)
Inventor: SHAVIT NIR N
IPC: G06F9/46
Filed: 2001-01-02
Abstract: Cette invention a trait à la mise en oeuvre d'un objet partagé concurrent articulée autour d'une architecture matricielle, laquelle mise en oeuvre fournit un accès non bloquant et linéarisable à l'objet partagé concurrent. Dans une application des techniques fondamentales à une liste à deux entrées « deque », l'algorithme reposant sur l'architecture matricielle permet un accès concurrent ininterrompu aux deux extrémités de la deque tout en retournant des exceptions appropriées dans les cases de limite lorsque la deque est vide ou pleine. Une caractéristique intéressante de la mise en oeuvre de la deque concurrente réside dans le fait qu'un processeur peut détecter ces cases de limite, c'est à dire, détecter si l'architecture matricielle est vide ou pleine et ce, sans rechercher les localisation relatives des deux pointeurs d'extrémité dans une opération atomique.
Patent WO-0154210-A2 (WO)
Inventor: KAPLAN ALEXANDER
IPC: H01M50/40
Filed: 2001-01-16
Abstract: A method of assembling a battery includes (a) inserting a cathode assembly in a can having a wall, the wall having at least one air access opening; (b) placing anode material in the can; (c) inserting a seal assembly into the can, the seal assembly having a current collector; and (d) sealing the can. The method may also comprise connecting a tab to the cathode assembly, placing a barrier layer adjacent to the cathode assembly, and forming a groove in the wall of the can. An air diffusion layer adjacent to the cathode assembly may also be present.
Patent WO-0166156-A2 (WO)
Inventor: DAGHIGHIAN FARHAD
IPC: A61K49/18
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'administration de matières de traitement génétique à des cellules candidates malades ou ne fonctionnant pas bien pourvues d'une étiquette radiopharmaceutique à l'intérieur d'un corps humain ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce dispositif. Ce procédé consiste à étiqueter à l'aide d'un radionucléide des cellules cibles situées dans un corps, à identifier in situ les cellules candidates à l'aide d'une sonde nucléaire sensible à la présence de l'étiquette radionucléide et à administrer le composé thérapeutique à la cellule alors que la sonde se trouve sur le site des cellules étiquetées. D'une manière plus spécifique, l'invention concerne une thérapie génique in situ utilisant une sonde bêta ou gamma pour localiser les cellules étiquetées, également appelées cellules candidates, ainsi que l'administration de gènes correcteurs à ces cellules candidates identifiées par la sonde lorsqu'elle se trouve à proximité des cellules localisées et étiquetées.
Patent WO-0179387-A2 (WO)
Title: Procede d'isolation d'une source enrichie de precurseurs polymeres conducteurs au moyen d'un agent de traitement tel qu'un alcool monohydroxyle
Inventor: GREANEY MARK ALAN
IPC: C10G21/06
Filed: 2001-03-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'isolation de précurseurs polymères conducteurs qui consiste à mettre en contact un flux d'hydrocarbure contenant un azote hétérocyclique non basique dont le point d'ébullition est compris entre 232 °C (450 °F) et 566 °C (1050 °F) avec une quantité efficace d'un agent de traitement sélectionné parmi des alcools monohydroxyle ayant une densité à 25 °C inférieure à 0,90 g/cm3 et des mélanges de ceux-ci, dans des conditions efficaces pour maintenir les réactifs en phase liquide afin de produire un premier flux enrichi dans des composés d'hydrocarbure contenant un azote hétérocyclique non basique et un second flux à teneur réduite en azote hétérocyclique non basique. Une quantité efficace d'acide minéral peut être éventuellement ajoutée au flux d'hydrocarbure pour améliorer le procédé.
Patent WO-0174307-A2 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement de la chute des cheveux au moyen de prostaglandines oxymyle et hydroylamino
Inventor: DELONG MITCHELL ANTHONY
IPC: A61K31/5575
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de la chute des cheveux chez les mammifères au moyen de compositions contenant des analogues de prostaglandine. Ces compositions peuvent être appliquées de façon topique sur la peau. Elles permettent de stopper la chute des cheveux, d'inverser le processus et de favoriser la repousse des cheveux.
Patent WO-0195566-A2 (WO)
Title: Zonage au niveau d'une boucle, renforce par du materiel, pour matrice de commutation de canaux de fibres optiques
Inventor: GEORGE WILLIAM R
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-06-05
Abstract: Un zonage renforcé par du matériel est réalisé dans les commutateurs de canaux de fibres optiques, de manière que la violation de certaines zones attribuées dans un réseau de commutateurs soit empêchée, violation pouvant survenir avec les techniques de zonage à base logicielle. L'invention porte sur un circuit logique conçu pour assurer la validation à base matérielle des ID S_ID Sources des trames, à la fois au niveau du point où la trame pénètre dans la matrice de commutation des canaux à fibres, et au niveau du point où la trame quitte la matrice. Le S_ID est vérifié par rapport à une liste ou à un tableau d'inclusion de S_ID autorisés, pouvant être propre à chaque port de matrice. L'invention se rapporte également à un moyen d'augmenter la plage des sources qu'une table d'inclusion peut exprimer, par l'implémentation de cartes jokers, entrée par entrée. Si le S_ID est valable, il entrera dans la matrice et sera acheminé normalement. S'il n'est pas valable, la trame ne sera pas acheminée mais sera éliminée par la matrice en fonction de règles FC. Ainsi on empêche les S_ID incorrects de violer le zonage commandé par la table, au niveau du point où les trames sortent de la matrice, de sorte que l'accès non autorisé aux dispositifs connectés au commutateur soit empêché.