baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008025739-A1 (WO)
Title: Kartenaufnahmevorrichtung
Inventor: HAUTVAST HEINZ-JOSEF
IPC: G06K13/08
Filed: 2007-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kartenaufnahmevorrichtung, insbesondere für einen Fahrtenschreiber in einem Kraftfahrzeug, mit einer Aufnahmeöffnung (14) zum Einschieben einer Chipkarte (12), einem Verschluss zum Verschließen der Aufnahmeöffnung (14), einer Verriegelungseinheit mit einem Verriegelungselement (16), das mit einer Schließbewegung in eine Verriegelungsstellung bewegbar ist, in der es den Verschluss verriegelt, und einer Arretiereinheit mit einem Arretierelement (18), das in eine Arretierstellung bewegbar ist, in der es die in der Verriegelungsstellung befindliche Verriegelungseinheit arretiert, sowie einer Sensorik zur Erfassung des Verriegelungszustandes und zur Überwachung des Ablaufes der Schließbewegung, wobei ein Sensor (24; 124) mit einem feststehenden Sensorelement (26; 126) vorgesehen ist und ein erstes bewegliches Sensorelement (28; 128), das dem Verriegelungselement (16) zugeordnet ist, in einer ersten Relativstellung einen Schaltvorgang des Sensors (24; 124) auslöst. Um eine Kartenaufnahmevorrichtung mit einer einfachen und kostengünstigen Überwachung der Verriegelung und der Arretierung zur Verfügung zu stellen, ist ein zweites bewegliches Sensorelement (30; 130) vorgesehen, das dem Arretierelement (18) zugeordnet ist und in einer zweiten Relativstellung einen Schaltvorgang des Sensors (24; 124) auslöst, so dass mittels des Sensors (24; 124) der Ablauf der Schließbewegung erfassbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Aufnahme einer Chipkarte (12).
Patent WO-2008061838-A1 (WO)
Inventor: BOHN ROLAND
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-10-02
Abstract: L'invention concerne un support de raccordement (20) pour raccorder des éléments fonctionnels électriques (46) pour un entraînement auxiliaire (2) d'un véhicule. Le support de raccordement (20) présente au moins une bande métallique (28) électriquement conductrice pour réaliser un contact électrique. Le support de raccordement (20) est réalisé d'un seul tenant ou présente une partie supérieure (22) et une partie inférieure (24) qui sont mutuellement assemblées de manière détachable, sachant que la bande métallique (28) électriquement conductrice peut être reçue dans un logement (26) de la partie supérieure et de la partie inférieure (22, 24) et sachant que le support de raccordement (20) entoure sensiblement totalement la bande métallique (28).
Patent WO-2008046909-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de l'histone désacétylase, la toxine d'helminthosporium carbonum, pour la suppression de qualité maligne de cellules de neuroblastome
Inventor: DEUBZER HEDWIG
IPC: C07K5/12
Filed: 2007-10-19
Abstract: La présente invention porte sur le traitement d'un sujet atteint d'une tumeur de petites cellules bleues arrondies par un inhibiteur de l'histone désacétylase, en particulier par un inhibiteur qui est la toxine de Helminthosporium Carbonum. La toxine de Helminthosporium carbonum inverse le dosage nanomolaire dans les cellules de tumeur de l'état malin à bénin. La conversion à l'état bénin est associée à l'activation de réseaux de suppression de tumeur de rétinoblastome. La stimulation des voies de suppression de tumeur présente une nouvelle approche à une thérapie de tumeur de petites cellules bleues arrondies.
Patent WO-2008052956-A1 (WO)
Title: Compositions cosmétiques démaquillantes
Inventor: KOBAYASHI MITSUNOBU
IPC: A61K8/39
Filed: 2007-10-29
Abstract: L'invention concerne une composition démaquillante qui comprend un mélange de triester(s) d'acide gras et d'alcool polyvalent non saccharidique et de tétraester(s) d'acide gras et d'alcool saccharidique avec de l'huile. Cette composition permet d'assurer un démaquillage efficace dans des conditions humides telles qu'avec des mains humides.
Patent WO-2008098641-A1 (WO)
Title: Gewindesicherung für eine gewindeverbindung
Inventor: SUESSENBACH RAINER
IPC: F16B39/30
Filed: 2008-01-02
Abstract: Gewindesicherung für eine Gewindeverbindung zwischen einem Mutterkörper (2*) aus Kunststoff mit einem Muttergewinde (4*) und einem Bolzen (8) mit einem Bolzengewinde (10), von denen das Bolzengewinde (10) ein genormtes Außengewinde einer vorgegebenen Toleranzklasse aus Toleranzgrad und Toleranzfeldlage ist und das Muttergewinde (4*) bezüglich eines dem genormten Außengewinde zugeordneten genormten Innengewindes (4) so modifiziert ist, a) dass das Höchstmaß des Außendurchmessers (D*max) des Muttergewindes (4*) innerhalb des Toleranzfeldes (dmax-dmin) des Außendurchmessers des Bolzengewindes (10) liegt und b) dass die Steigung (P*) des Muttergewindes (4*) gegenüber der Steigung (P) des Bolzengewindes (10) um einen solchen Betrag verändert ist, dass die hierdurch erzeugte Verformung des Mutterkörpers (2*) innerhalb eines zulässigen Bereiches bleibt.
Patent WO-2008086989-A1 (WO)
Title: Gütegeschalteter laser mit seed und aktiver frequenzstabilisierung
Inventor: NICKLAUS KOLJA
IPC: H01S3/11
Filed: 2008-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Freguenzstabilisierung gütegeschalteter Laser, wobei die Resonatorlänge über mindestens eine halbe Wellenlänge des Lasers variiert wird und aufgrund dieser Messung die Impulsauflösung erfolgt; die Resonatorlänge wird über mindestens zwei halbe Wellenlängen des Lasers variiert (11) und die Impulsauslösung erfolgt mit oder nach dem Zeitpunkt des Auftretens einer weiteren Resonanz, bezeichnet als Auslöseresonanz, entsprechend der Resonanzbedingung. Der Laser (1) beinhaltet einen Seed-Laser (7), einen Isolator (8) und einen Resonator beinhaltend Spiegel (2), einen Güteschalter (3) und eine Einrichtung zur Einstellung der Auslösezeit (17) des Güteschalters (3).
Patent WO-2008131875-A1 (WO)
Inventor: HIRSL MIROSLAV
IPC: B60J10/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: The invention relates to a sealing thread, particularly for sealing hatches on vehicle bodies, having a cross-sectional region (9) made of a sealing mass, particularly plastically deformable, that is soft compared to the adjacent thread material. According to the invention, the cross-sectional region (9) is produced by extrusion, preferably by coextrusion with the remaining sealing thread.
Patent WO-2008151699-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F1/0007
Filed: 2008-05-09
Abstract: L'invention concerne un système d'aération (1) modulaire destiné à l'aération et/ou la climatisation de pièces dans un bâtiment. Ce système d'aération comprend un premier module (2) comportant un ventilateur à circulation d'air ambiant (3) destiné à l'apport d'un flux d'air tempéré dans la pièce et un deuxième module (4) pourvu d'un échangeur thermique (5) pour tempérer le flux d'air.
Patent WO-2009021586-A1 (WO)
Title: Katalysator, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung für die zersetzung von n2o
Inventor: SCHWEFER MEINHARD
IPC: B01J35/10
Filed: 2008-07-11
Abstract: Beschrieben werden Katalysatoren für die Zersetzung von N2O in Stickstoff und Sauerstoff in der Gasphase mit einem porösen Träger aus polykristallinem oder glasartigen anorganischem Material, einer darauf aufgebrachten Ceroxid- Funktionsschicht und einer darauf aufgebrachten Schicht aus oxidischem Kobalt enthaltenden Material. Die Katalysatoren lassen sich insbesondere in Salpetersäureanlagen als Sekundär- oder als Tertiärkatalysatoren einsetzen.
Patent WO-2009056263-A1 (WO)
Title: Sägekette
Inventor: PRODINGER KARL
IPC: B27B33/14
Filed: 2008-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sägekette mit Kettengliedern (1), wie Sägeglieder und Verbindungsglieder, wobei die Kettenglieder (1) Nietöffnungen (2) aufweisen, in welchen Bolzen (3) angeordnet sind, welche gelenkige Verbindungen zwischen den Kettengliedern (1) ausbilden, und wobei zumindest ein Dichtmittel (4) zwischen den zueinandergewandten Flächen der Kettenglieder (1) rund um jede Nietöffnungen (2) vorgesehen ist, und wobei weiters das Dichtmittel (4) direkt auf einem Kettenglied (1) verbunden ist und somit nur eine Dichtfläche zum gegenüberliegenden Kettenglied ausgeformt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Sägekette mit oben genannten Kettengliedern (1).
Patent WO-2009056271-A1 (WO)
Inventor: GRANN HELGE
IPC: F04D13/02
Filed: 2008-10-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'entraînement magnétique présentant une pluralité d'aimants permanents (13) qui sont disposés le long de la périphérie d'une paroi de boîtier (15). Les aimants (13) sont maintenus par assemblage à force au moyen de la paroi de boîtier (15) et reposent sur cette dernière. Cette conception permet de simplifier la fabrication dudit ensemble. De manière avantageuse, on peut utiliser des aimants parallélépipédiques (13).
Patent WO-2009027387-A1 (WO)
Title: Kennzeichen mit elektrolumineszenz-leuchteffekt, verfahren zu dessen herstellung
Inventor: WERNERS THILO-JOSEF
IPC: B60R13/10
Filed: 2008-08-26
Abstract: Beschrieben wird eine Elektrolumineszenz-Anordnung. Diese Elektrolumineszenz-Anordnung weist die folgenden Funktionsschichten auf : (a) Rückelektrode als Schicht A; (b) dielektrische Schicht als Schicht B; (c) Elektrolumineszenz-Schicht als Schicht C; und (d) Deckelektrode als Schicht D.
Patent WO-2009077293-A1 (WO)
Title: Compositions transparentes de polyoléfine
Inventor: CAVALIERI CLAUDIO
IPC: C08L23/10
Filed: 2008-11-25
Abstract: L'invention porte sur une composition de polyoléfine ayant une bonne transparence et de bonnes propriétés mécaniques comprenant (toutes les quantités exprimées en pourcentage étant en poids) : A) de 70 à 98 % d'un homopolymère ou copolymère du propylène ayant un voile de 25 % ou moins et une température de fusion de 130 °C ou plus; et B) de 2 à 30 % d'un copolymère de but-1-ène contenant de 0,5 à 30 % d'un ou plusieurs comonomères.
Patent WO-2009106177-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert d'une couche mince sur un substrat de support
Inventor: SOTTA DAVID
IPC: H01L21/762
Filed: 2008-12-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé destiné à transférer une couche (12) par la formation d'une zone de fragilisation dans un substrat source (10) sur un substrat de support (30). Le procédé comprend les étapes successives consistant à : (a) former une couche de liaison (20) sur le substrat source (10) ; (b) implanter des ions d'une première espèce dans le substrat source (10) à travers la couche de liaison (20), de manière à former une zone de fragilisation qui définit la couche (12) à transférer ; (c) placer la couche de liaison (20) et le substrat de support (30) en contact étroit ; (d) fracturer le substrat source (10) le long de la zone de fragilisation de manière à transférer la couche (12) sur le substrat de support (30). Ledit procédé comprend, avant l'étape (a), l'étape consistant à implanter des ions d'une deuxième espèce dans le substrat source (10) de manière à former ladite zone de fragilisation.
Patent WO-2009092503-A1 (WO)
Inventor: JONAS FRIEDRICH
IPC: H01L51/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: The present invention relates to a novel method for the production of an aqueous or non-aqueous dispersion or solution comprising at least one conductive polymer and at least one polyanion, characterized in that the polymerization is carried out with ultrasound irradiation. The invention further relates to aqueous or non-aqueous dispersions produced with said method and to the use thereof.
Patent WO-2009080785-A1 (WO)
Title: Traitement de troubles pelviens par neurostimulation électrique
Inventor: FJORBACK MORTEN
IPC: A61N1/36
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un système pour le traitement d'une incontinence par impériosité par stimulation électrique de nerfs honteux afférents (108 ; 110) d'un être vivant (102), qui comprend une électrode implantable (116) configurée pour être placée au niveau d'une partie d'un nerf honteux, ou de ses ramifications, et un générateur d'impulsions (118) configuré pour fournir une séquence d'impulsions électriques à l'électrode (116) dans le but d'obtenir la stimulation électrique. Le générateur d'impulsions (118) est configuré pour passer en mode actif lorsqu'un signal de commande est fourni, et pour passer en un mode de veille lorsque la séquence d'impulsions électriques est terminée. Un circuit de réveil amène le générateur d'impulsions (118) à sortir du mode de veille et à passer en mode actif. Une source d'alimentation du système est configurée de telle sorte qu'une tension est maintenue au niveau du circuit de réveil dans le mode de veille du générateur d'impulsions (118), et qu'aucune tension n'est maintenue au niveau du générateur d'impulsions dans le mode de veille.
Patent WO-2010025889-A1 (WO)
Title: Monocarbonsäureester enthaltendes dispergiermedium für feststoffpräparationen
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend als Komponente (A): 10 bis 97 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung eines oder mehrerer Monocarbonsäureester der allgemeinen Formel R 1 -CO-OR 2 , worin R 1  für eine gesättigte oder ungesättigte, verzweigte oder geradkettige, aliphatische Gruppe mit 11 bis 23 Kohlenstoffatomen steht und R 2  für eine verzweigte oder geradkettige aliphatische, eine cycloaliphatische oder aromatische Gruppe mit 1 bis 13 Kohlenstoffatomen steht und die Summe der Kohlenstoffatome der Gruppen R 1  und R 2  maximal 30 beträgt, wobei der oder die Monocarbonsäureester bei einem Standarddruck von 101, 3 kPa einen Siedepunkt größer 250°C besitzen und als Komponente (B): 3 bis 90 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung eines oder mehrerer Dispergiermittel, wobei die Zusammensetzung eine Viskosität bei 25°C von kleiner 5000 mPas besitzt. Des weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung der Zusammensetzung als Dispergiermedium, Mahlgüter erhalten aus der Zusammensetzung und die Verwendung der Mahlgüter.
Patent WO-2010051923-A1 (WO)
Inventor: HEINZEL HELMUT
IPC: H01R13/03
Filed: 2009-10-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a strand-like, particularly band-like semi-finished part for electrical contacts, wherein the semi-finished part has a top side intended for making the electrical contact, said top side made from a silver-based composite material in which one or multiple metal oxides or carbon are embedded, and has a carrier layer supporting the composite material made of silver or a silver-based alloy, said method having the following steps: - Powder-metallurgic production of a block made from the silver-based composite material, - Encasing of the block made of the composite material with a powder made primarily of silver - Compressing the block, encased by the metal powder, to condense the metal powder, - Sintering the compressed block, - Reshaping the sintered block by extrusion pressing, - Creating a partial strand with a top side made from composite material and a bottom side made from silver or a silver-based alloy.
Patent WO-2010081526-A1 (WO)
Inventor: GREB WOLFGANG
IPC: C07C47/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: The present invention relates to a method wherein the exhaust gas condensate accumulating in the hydroformylation of olefinic unsaturated compounds in the presence of an aqueous, water-soluble catalyst solution comprising rhodium complex compounds (first reaction stage) is fed through a coalescing filter in order to remove water and content materials present therein, and then is fed to a homogenous reaction system in which residual amounts of the olefinic unsaturated compounds from the first reaction stage are converted in a homogeneous reaction system (second reaction stage).
Patent WO-2009103772-A1 (WO)
Title: Sels d'acides carbonique et sulfurique d'esters de 3-(2,2,2-triméthylhydrazinium)-propionate et leur utilisation pour la préparation de dihydrate de 3-(2,2,2-triméthylhydrazinium)-propionate
Inventor: KALVINS IVARS
IPC: C07C243/40
Filed: 2009-02-19
Abstract: L’invention concerne des sels d'acides carbonique et sulfurique d'esters de 3-(2,2,2-triméthylhydrazinium)-propionate et leur utilisation pour la préparation de dihydrate de 3-(2,2,2-triméthylhydrazinium)-propionate.
Patent WO-2009106567-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eisendotierter kohlen
Inventor: BOEHLING RALF
IPC: C02F1/28
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metalldotierten Trägermaterials enthaltend wenigstens ein Metall in elementarer Form auf wenigstens einem Trägermaterial, welches auf Kohlenstoff basiert, durch Gasphasenabscheidung wenigstens einer Verbindung enthaltend das wenigstens eine Metall in der Oxidationsstufe 0 auf dem wenigstens einen Trägermaterial und thermische Zersetzung der wenigstens einen Verbindung enthaltend das wenigstens eine Metall in der Oxidationsstufe 0, um das wenigstens eine Metall in elementarer Form zu erhalten, wobei während und nach dem Abscheiden und dem Zersetzen das Trägermaterial bei der Herstellung nicht mit reduzierend wirkenden Verbindungen in Kontakt gebracht wird, ein metalldotiertes Trägermaterial, herstellbar nach diesem Verfahren und die Verwendung dieses metalldotierten Trägermaterials zur Behandlung von kontaminiertem Grundwasser oder Abwasser.
Patent WO-2009135771-A1 (WO)
Title: Einklappbarer transportwagen
Inventor: BAATZ ANDREAS
IPC: B62B3/02
Filed: 2009-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen einklappbaren Transportwagen, der in einer Parkkonfiguration eine minimale Ausdehnung und in einer Einsatzkonfiguration eine maximale Ausdehnung in einer Querrichtung (26) aufweist, der umfasst: zwei Seitenteile (4), die sich im wesentlichen senkrecht zu der Querrichtung (26) des Transportwagens erstrecken, und ein einklappbares Bodenteil (2), das zwei flächige Bodensegmente (13) umfasst, die jeweils auf einer Bodenseitenachse (14) gelenkig mit einem Seitenteil (4) und auf einer gemeinsamen Bodenzentralachse (15) gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sie in den Transportwagen hineinklappbar sind. Um ein einfaches und zuverlässiges Ein- und Ausklappen zu gewährleisten, ist der erfindungsgemäße Transportwagen gekennzeichnet durch einen Bodenverriegelungsmechanismus (17 - 24) zum Verriegeln des einklappbaren Bodenteils (2) in der Einsatzkonfiguration und ein Deckelteil (3), das gelenkig mit einem der Seitenteile (4) verbunden ist, wobei der Bodenverriegelungsmechanismus (17 - 24) den einklappbaren Bodenteil (2) freigibt, wenn das Deckelteil (3) in den Transportwagen hineingeklappt wird.
Patent WO-2010046277-A1 (WO)
Inventor: PIRMANN ANTON
IPC: G03B42/04
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception (28, 88, 122) destiné à recevoir une plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) comprenant une couche de substance luminescente d'enregistrement (22) pour enregistrer des informations radiographiques. Ce dispositif de réception (28, 88, 122) présente une plaque de recouvrement (98) comportant un premier évidement (102), ainsi qu'une plaque de base (100) placée à distance de la plaque de recouvrement (98) de façon à ménager entre la plaque de base (100) et la plaque de recouvrement (98) un espace de réception (90, 92, 94, 96, 124) destiné à recevoir la plaque de substance luminescente d'enregistrement (20). La plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) est maintenue dans l'espace de réception (90, 92, 94, 96, 124) entre la plaque de recouvrement (98) et la plaque de base (100). Lorsque la plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) est en place, le premier évidement (102) de la plaque de recouvrement (98) se trouve au-dessus de la surface de la couche de substance luminescente d'enregistrement (22) de la plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) logée dans le dispositif de réception (28, 88, 122). L'invention concerne en outre une cassette radiographique (12, 42, 50, 78, 82) comprenant un tel dispositif de réception (28, 88, 122).
Patent WO-2010055129-A1 (WO)
Title: Dérivés de benzimidazole et leur utilisation pour la modulation du complexe du récepteur gabaa
Inventor: LARSEN JANUS S
IPC: A61K31/4184
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de benzimidazole de formule générale (I) ou un oxyde N correspondant, l'un quelconque de leurs stéréoisomères ou un mélange quelconque de ces stéréoisomères, y compris un sel pharmaceutiquement acceptable correspondant. Dans ladite formule, R est un groupe phényle, éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants pris indépendamment dans le groupe constitué de halo, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, nitro, alkyle, hydroxy, hydroxyalkyle et alcoxy. L'invention concerne aussi l'utilisation de ces produits comme modulateurs du complexe du récepteur GABA A . Selon d'autres aspects, l'invention concerne l'utilisation de tels composés, dans le cadre d'un procédé thérapeutique, et des compositions pharmaceutiques les renfermant.
Patent WO-2010063648-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé
Inventor: NICKEL FRIEDHELM
IPC: C08G77/38
Filed: 2009-11-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour améliorer l’indice de couleur d’organopolysiloxanes fonctionnalisés avec un benzalmalonate, ledit procédé comprenant l’étape de mise en contact desdits organopolysiloxanes fonctionnalisés avec un benzalmalonate avec un acide hydroxycarboxylique ou un ester cyclique de celui-ci dans un solvant organique.
Patent WO-2010089116-A1 (WO)
Title: Traitement de peptide structuré
Inventor: WINTER PAUL GREGORY
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de modification d'un ou de plusieurs ligands peptidiques, comprenant des polypeptides liés de façon covalente à un échafaudage moléculaire au niveau de deux résidus d'acides aminés ou plus, le procédé comprend les étapes consistant à se procurer un ou plusieurs ligands peptidiques, le polypeptide comprenant deux groupes réactifs ou plus qui forment une liaison covalente avec l'échafaudage moléculaire, et au moins une boucle qui comprend une séquence de deux acides aminés ou plus sous-tendus entre deux desdits groupes réactifs ; exposer les ligands peptidiques à une ou plusieurs protéases ; et trier les ligands selon l'étendue du clivage protéolytique.
Patent WO-2010102839-A1 (WO)
Inventor: KONRADSSON ANDRES
IPC: E04C2/04
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention concerne un élément de paroi, comprenant un ouvrage de maçonnerie réalisé par assemblage d'une pluralité de pierres de construction. Un tel élément de paroi est érigé sur un chantier à partir de pierres de construction individuelles. Afin de réaliser un tel élément de paroi qui soit transportable de manière à pouvoir le fabriquer à un endroit quelconque, il est prévu selon l'invention que la maçonnerie soit entourée, au moins par endroits, par un cadre de béton, si bien que l'élément de paroi forme une unité autoportante et transportable.
Patent WO-2010112234-A1 (WO)
Title: Schutzdeckel zum positionieren an einer ausgangsöffnung einer vorrichtung zum bereitstellen von verpackungsmaterial sowie vorrichtung mit einem solchen schutzdeckel
Inventor: SPRICK-SCHUETTE STEFAN
IPC: B31B50/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: Ein Schutzdeckel (51) zum Positionieren an einer Ausgangsöffnung (13) einer Vorrichtung (1) zum Bereitstellen von Verpackungsmaterial, umfassend eine kreisringförmige, steife Basis (55), die an der Ausgangsöffnung montierbar ist, mehrere steife Schwingflügel (59), die sich zumindest teilweise von der Basis weg radial nach innen erstrecken, und eine Gelenkanordnung zum schwenkbaren Verbinden der Schwingflügel an der Basis, wobei die ringförmige Basis derart elastisch verformbar gebildet und zur Bildung zweier sich gegenüberliegender Ringenden radial geschlitzt ist, dass die Basis nach einer elastischen Verformung mit aneinander vorbei schiebenden Ringenden (54a, 54b) sprengringartig radial nach außen gerichtete Spannkräfte abgibt.