baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9900849-A2 (HU)
Inventor: CULLINAN GEORGE J
IPC: A61K31/535
Filed: 1996-06-05
Abstract: A találmány tárgya eljárás gyógyszer előállítására a (II) képletűvegyület vagy annak valamely gyógyászatilag elfőgadható sója általkiváltőtt csőnttömegvesztés minimalizálására, a (II) képletűvegyületet hatékőny mennyiségű, (I) általánős képletű vegyülettel,ahől az (I) általánős képletben R1 szűbsztitűensek jelentése egymástól függetlenül -H, -OH, -O(1-4szénatőmős alkilcsőpőrt), -OCOC6H5, -OCO(1-6 szénatőmős alkilcsőpőrt)vagy -OSO2(4-6 szénatőmős alkilcsőpőrt); és R2 jelentése 1-piperidinilcsőpőrt, 1-pirrőlidinilcsőpőrt, metil-1-pirrőlidinil-csőpőrt, dimetil-1-pirrőlidinil-csőpőrt, 4-mőrfőlinő-csőpőrt, dimetil-aminő-csőpőrt, dietil-aminő-csőpőrt vagy 1-hexametilén-iminő-csőpőrt; vagy annak valamely gyógyászatilagelfőgadható sójával egy időben vagy egymásűtánban alkalmazzák. Atalálmány tárgya tővábbá eljárás a (II) általánős képletű vegyületáltal kiváltőtt csőnttömegveszteség minimalizálására őly módőn, hőgyvalamely csőntanabőlikűs szert a (II) általánős képletű vegyületadagőlásával egy időben vagy egymásűtánban alkalmaznak. A találmánytővábbá a hatóanyagőkat tartalmazó gyógyszerkészítményekre isvőnatkőzik. ŕ
Patent HU-9901254-A2 (HU)
Inventor: HEEGAARD PETER MIKAEL HELWEG
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-04-03
Abstract: A találmány tárgyát nemdendrites szerkezetű peptid képezi, amelyalkalmas imműnőgén anyag és/vagy imműnmediátőr hőrdőzójaként történőalkalmazásra. A találmány tárgyát képezik tővábbá a találmány szerintihőrdőzót, valamint imműnőgén anyagőt és/vagy imműnmediátőrt tartalmazókőnstrűkciók, tővábbá eljárásők magas főkú és előre jelezhetőimműnőgenitással rendelkező imműnőgének előállítására, amelyektalálmány szerinti nemdendrites szerkezetű peptidhőrdőzóttartalmaznak. A találmány tárgyát képezi a találmány szerintiimműnőgének alkalmazása is vakcinák előállítására. A találmány tárgyátképezik őlyan vakcinák is, melyek imműnőgén anyagőt és/vagyimműnmediátőrt tartalmaznak találmány szerinti peptidhőrdőzón. Atalálmány tárgyát képezik a találmány szerinti megőldás diagnősztikaiés terápiás megvalósítási módjai is, amelyek sőrán a találmányszerinti nemdendrites szerkezetű peptidhőrdőzót diagnősztikai vagyterápiás készítményekben alkalmazzák, valamint eljárásők akészítmények alkalmazására betegségek és terhesség diagnóziásbanéppúgy, mint gyógykezelés sőrán. ŕ
Patent HU-9903174-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition comprising coenzyme q10
Inventor: HIDAKA TAKAYOSHI
IPC: A61K/
Filed: 1997-08-18
Abstract: Composition comprises coenzyme Q10 of formula (I) in which > 20 (especially > 40) wt.% of the coenzyme Q10 is in reduced form.
Patent HU-9903972-A2 (HU)
Inventor: CASELLA DAVID
IPC: F16L55/38
Filed: 1997-05-06
Abstract: A találmány tárgya légárammal működtetett húzó elem (1) behúzóvezetéknek (6) belépővéggel és kilépővéggel rendelkező csővezeték (2)szakaszőn történő áthúzásáhőz, amely húzó elem (1) a következőkettartalmazza: - szár (3), amelynek elülső vége (4) és hátűlsó vége (5)van; - a behúzó vezeték (6) elülső végét befőgadó és megtartószerkezet (7), mely a hátűlsó végen (5) van elrendezve; - legalább egylégáram-csökkentő elem (9, 10), amely a szárhőz (3) van erősítve, (ésamely legalább részlegesen megszakítja a légfőrrásból a csővezeték (2)belépő végébe a hátűlsó vég (5) felől a húzó elemhez (1) bejűttatőttlevegő áramlását, és ezáltal a húzó elemet (1) végighajtja acsőszakaszőn (2), és ezáltal végighajtja a csőszakaszőn (2), és akilépő végen a behúzó vezetéket (6)). ŕ
Patent WO-03017439-A2 (WO)
Title: Systeme de reglage transitoire de la puissance optique pour amplificateurs edfa
Inventor: PAVEL LACRA
IPC: H01S3/131
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention concerne un système de réglage amélioré de la puissance optique transitoire convenant pour les amplificateurs optiques utilisés dans les réseaux optiques DWDM haute capacité couvrant de longues distances. Ce système de réglage de puissance optique transitoire fait appel à une combinaison de mécanismes de commande à action directe et à rétroaction pour régler le courant du laser de pompage d'un amplificateur. Le système de réglage de puissance optique transitoire peut ainsi assurer une détection très rapide des modifications transitoires de la puissance optique d'entrée et un comporte un délai de réglage très court avec une perte minimale de puissance optique.
Patent WO-03088711-A2 (WO)
Inventor: HESDAHL PIET B
IPC: H04R3/12
Filed: 2003-03-11
Abstract: Pour le fonctionnement d'une configuration de haut-parleurs multiples qui est à commande audio en provenance d'un système de source audio à voies multiples, on attribue une voie audio appropriée depuis la source audio à voies multiples à chaque haut-parleur. Les haut-parleurs sont commandés en tant qu'unités actives alimentées. En particulier, le procédé assure une structure de communication globale pour le transport de données audio vers les haut-parleurs. Le procédé assure localement les positions relatives des divers haut-parleurs dans la configuration. Il attribue une indication appropriée à un haut-parleur particulier concernant sa position relative. Dans le haut-parleur particulier, il reconnaît l'indication associée. Il utilise une indication reconnue pour sélectionner une voie audio appropriée à la position du haut-parleur concerné dans la configuration de haut-parleurs multiples.
Patent WO-2004079897-A2 (WO)
Title: Emetteur de haute performance pour sources de lumiere incandescente
Inventor: REPETTO PIERMARIO
IPC: H03F3/38
Filed: 2003-12-23
Abstract: Cet émetteur pour sources de lumière incandescente, notamment des filaments, susceptibles de devenir incandescentes lorsqu'elles sont traversées par un courant électrique, est produit de façon à présenter une valeur d'absorption spectrale α élevée dans la bande visible du spectre et basse dans la bande infrarouge du spectre, cette absorption α étant définie comme étant α=1-ς-τ, ς désignant le facteur de réflexion spectrale et τ le facteur de transmission spectrale de l'émetteur.
Patent IE-S960120-A2 (IE)
Title: Manufacture of trailer curtains
Inventor: BALFE BRIAN
IPC: B60J7/10
Filed: 1996-02-12
Abstract: A web (14) of material is drawn from a supply reel (10) and delivered through a cutter (15) having a number of spaced-apart blades for cutting the web into a number of elongate strips. The strips are cut away from the web (14) to form panels comprising main panels (20), extension skirt panels (21) and tape panels (22). Holes are punched in the extension skirt panels (21) and grommets fitted at each hole. The panels are delivered to an assembly station (30) at which a top edge of an extension skirt panel (21) is glued along a lower edge of each main panel (20) to form a composite trailer curtain (33). The tape panels (22) are glued to a rear face of the curtain (33) extending between a top and a bottom of the curtain (33). A webbing tape (40) is inserted through the holes in the extension panel (21) and led through a pocket formed by each panel (22) to a top of the curtain (33). The tape (40) is secured at a top of the curtain (33) by rollers (43) which are bolted along an upper edge of the curtain (33). <Fig. 1>
Patent IE-S980248-A2 (IE)
Title: Mirror for a commericial vehicle
Inventor: MCANDREW JOHN
IPC: B60R1/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: A viewing system comprises a convex conical mirror (2) mounted on the vehicle (41) so as to be positioned at the front of the vehicle towards the side of the vehicle opposite from the driver's driving position. As a result, the driver can view the area adjacent the wheel at the opposite side from the driver's position. The mirror is preferably mounted on the outside of the cab of the vehicle.
[GB2335898A]
Patent IE-S990311-A2 (IE)
Title: A tile applicator
Inventor: NICHOLLS BRIAN
IPC: E04F21/18
Filed: 1999-04-14
Abstract: A tile applicator (1) is a hand tool provided for the tiling of walls, ceilings or floors which is a support having end walls (2,3) and side walls (4,5) forming corners (7) in turn supporting a spacer means (10) formed from a spacer plates (11,12) which effectively act a jig to engage between tiles already in situ to orient a tile (30) correctly with respect to them.  In the applicator (1) illustrated the spacer plates (11,12) also act as means for releasably securing the tile (30) within the applicator (1).  The spacer means (10) may be made such that it is movable to and from a position adjacent the corner (7) to accommodate different sizes of tile (30).  In use the tile applicator (1) is offered up to a tile (30) picks it up is then positioned to engage existing tiles with the spacer means and removed leaving the tile (30) in position.  <Figure 1>
Patent WO-03075099-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de mesure de recouvrement
Inventor: FINAROV MOSHE
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de mesure optique destinés à visualiser deux structure cibles (T1, T2) dans deux couches parallèles (L1, L2) d'un échantillon (W) de façon à permettre la détermination d'un alignement entre ces deux structures cibles sur deux axes perpendiculaires de la couche (L1). L'échantillon est éclairé avec un rayonnement incident, d'où la production d'une réponse de l'échantillon à ce rayonnement. La réponse au rayonnement est recueillie par un dispositif d'objectif (14), puis divisée en deux composantes de rayonnement (B(1)res, B(2)res). Les composantes de rayonnement sont dirigées vers au moins un plan de visualisation (24 ou 26) sur des canaux optiques différents caractérisés par des chemins optiques de longueurs différentes (S1, S2). Les deux composantes de rayonnement sont détectées dans ledit plan de visualisation, deux parties d'image étant alors acquises, chaque partie d'image contenant des images des deux structures cibles. On peut ainsi déterminer la distance relative entre les deux structures cibles.
Patent WO-2004000205-A2 (WO)
Title: Nouveaux indols d'arylcarbonyle tetracycliques presentant une affinite pour le recepteur de la serotonine utilises comme agents therapeutiques, procede de preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: JASTI VENKATESWARLU
IPC: A61K31/496
Filed: 2003-06-19
Abstract: Cette invention, qui a trait à de nouveaux indols d'arylcarbonyle tétracycliques, à leurs dérivés, leurs analogues, leurs formes tautomères, leurs stéréo-isomères, leurs polymorphes, leurs sels et leurs solvates, acceptables du point de vue pharmaceutique, concerne également de nouveaux intermédiaires ainsi que des compositions acceptables du point de vue pharmaceutique les contenant. Elle porte, de surcroît, sur de nouveaux indols d'arylcarbonyle tétracycliques correspondant à la formule générale (I), à leurs dérivés, leurs analogues, leurs formes tautomères, leurs stéréo-isomères, leurs polymorphes, leurs sels et leurs solvates, acceptables du point de vue pharmaceutique, concerne également de nouveaux intermédiaires ainsi que des compositions acceptables du point de vue pharmaceutique les contenant. Elle concerne, en outre, des procédés de préparation de ces composés correspondant à la formule générale (I), des compositions renfermant une quantité efficace de ces composés ainsi que l'usage qui est fait de ces composés/composition en matière de thérapie.
Patent WO-2004045487-A2 (WO)
Title: Inhalateur a poudre seche
Inventor: GOKHALE SATISH
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un inhalateur à poudre sèche permettant d'administrer des médicaments sous une forme solide finement divisée à des patients. L'inhalateur à poudre sèche se présente sous la forme d'un Diskhaler comprenant un support rotatif en forme de disque et un emballage-coque annulaire renfermant au moins 30 unités-coques de médicaments.
Patent WO-03049012-A2 (WO)
Title: Solution d'emballage, notamment pour detecteur d'empreinte digitale
Inventor: NYSAETHER JON
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection permettant d'effectuer des mesures sur une surface au moins partiellement conductrice comprenant un circuit électronique doté d'un certain nombre d'électrodes d'interrogation conçues pour mesurer l'impédance entre les électrodes et une alimentation électrique. Ce dispositif présente une surface externe destinée à rentrer en contact avec la surface au moins partiellement conductrice pourvue d'un certain nombre de conducteurs externes s'étendant de la surface externe à extrémités interne et externe. Lesdites extrémités externes sont conçues pour se coupler électriquement à la surface conductrice et lesdites extrémités internes desdits conducteurs externes sont couplés aux électrodes d'interrogation par une impédance en dérivation, lesdits conducteurs externes étant mutuellement séparés par une matière isolante.
Patent WO-9606061-A2 (WO)
Title: Laterally substituted chloroarenes, their manufacture and mixtures containing them
Inventor: BEZBORODOV VLADIMIR
IPC: C07C25/18
Filed: 1995-08-18
Abstract: The invention relates to a novel and simple method for manufacturing laterally substituted chloroderivatives of formula (1) and 3,6-disubstituted cyclohex-2-en-1-ones being intermediates for their manufacturing. The chloroderivatives of the present invention are useful as components of liquid crystalline mixtures used in the field of liquid crystal display technology.
Patent WO-0079148-A2 (WO)
Inventor: NICULESCU ADRIAN IOAN
IPC: F16F9/48
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne un amortisseur automobile auto-ajustable présentant un amortissement progressif, conçu pour une utilisation sur des véhicules motorisés ou non, dans le but d'amortir les mouvements des roues, du châssis, de la carrosserie, des sièges conducteur et passager, et de l'ensemble moteur. Cet amortisseur peut également être utilisé dans les pare-chocs afin d'absorber l'énergie des impacts. Selon la situation, cet amortisseur peut être utilisé à l'état non-pressurisé, avec une faible pression afin d'améliorer les caractéristiques d'amortissement, ou à l'état pressurisé avec une pression élevée afin d'assurer également une force de flottabilité. Pour amortir les mouvements, il est recommandé d'employer des coefficients d'amortissement élevés, présentant l'inconvénient de réduire le confort. Les suspensions actives et semi-actives permettent de modifier les coefficients d'amortissement en fonction des besoins mais sont de construction complexe, onéreuses et consomment beaucoup d'énergie. Selon l'invention, l'absorbeur de choc présente l'avantage d'offrir une large gamme de coefficients d'amortissement en fonction de la position relative du piston dans le cylindre, ainsi qu'une simplicité technologique. Au niveau du rebond et de la compression, les coefficients d'amortissements sont faibles en début de course, moyens en milieu de course et élevés/très élevés en fin de course. Ainsi, une bonne adhérence entre la roue et la route, ainsi que le confort et la protection sont assurés en fin de course. Cet absorbeur de chocs est réalisé à partir de plusieurs systèmes ; système de dissipation d'énergie, et système de compensation du volume de la tige, le système guidant de mise à l'échelle et la partie résistante assurant la protection de tous ces systèmes.
Patent WO-0062521-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif d'utilisation de radiotelephones mobiles a des fins de surveillance et/ou de controle
Inventor: TRELL ANDERS EDVARD
IPC: H04M11/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif d'utilisation de radiotéléphones mobiles à des fins de surveillance et/ou de contrôle, dans lesquels une unité radio (3) servant à la réception des signaux provenant de radiotéléphones mobiles est conçue, dans une première étape, pour être activée par un signal arrivant d'un radiotéléphone mobile, dans une seconde étape pour analyser la première partie du signal reçu par rapport au numéro PIN/SIM (ou correspondant) et/ou par rapport au numéro d'appel introduit pendant la procédure d'établissement de liaison entre le radiotéléphone mobile et une station de base associée pour comparaison avec des informations correspondantes préprogrammées, et dans une troisième étape, lorsque la correspondance a été déterminée, pour initialiser des procédures et/ou des actions préprogrammées, et si aucune correspondance n'a été déterminée, pour revenir à l'état non activé, de repos, dans l'attente d'un signal introduit par un radiotéléphone mobile. L'unité radio réceptrice (3) effectue de préférence une fonction de balayage à l'état de repos par rapport aux fréquences utilisées dans la zone géographique des téléphones mobiles, et effectue une opération de blocage sur la fréquence d'un signal entrant, maintenant ce blocage lorsque l'approbation de la troisième étape est déterminée, et retournant ensuite, comme lorsqu'une non-acceptation est déterminée pendant la seconde ou la troisième étape, à la fonction de repos avec balayage des fréquences. La plage de réception pour l'unité radio utilisée (3) est de préférence maintenue restreinte pendant la première et la seconde étape et étendue pendant la troisième étape, pour que la réception de l'abonné appelé puisse être effectuée depuis la station de base communiquant avec le radiotéléphone mobile.
Patent WO-0198799-A2 (WO)
Title: Determination de types de fibres optiques
Inventor: ESMAEILI SASAN
IPC: G01M11/00
Filed: 2001-06-20
Abstract: Pour déterminer le type de fibres auquel appartient une fibre optique (1, 1') inconnue, on utilise un épisseur de type épisseur par fusion de fibre automatique comprenant des pinces mobiles (21), des électrodes (3), des appareils-photos (9) et des dispositifs d'éclairage de fond (11), tous couplés à des circuits électroniques (25) contenant un moyen de commande (33) et des circuits de commande et d'interface (29, 27, 31, 28). Une partie de la fibre est représentée sur la zone sensible à la lumière de l'appareil-photo par des systèmes de lentilles haute résolution, ce qui permet de distinguer le noyau de la fibre dans l'image enregistrée aussi bien quand la fibre est froide que quand elle est chauffée à des températures telles que celles utilisées dans l'épissurage par fusion pour émettre de la lumière. Dans un module de traitement et d'analyse d'image (15), on détermine à partir d'une première image de la fibre, prise la fibre à l'état chauffé, un premier profil d'intensité lumineuse le long d'une ligne sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la fibre. Puis on analyse ce profil en calculant le dérivé du profil et en comparant ce dérivé aux dérivés de profils d'intensité lumineuse précédemment déterminés pour des fibres optiques de différents types connus. Ensuite on détermine à partir d'une deuxième image de la fibre, prise cette fois la fibre à l'état froid, un deuxième profil d'intensité lumineuse. On compare ce profil aux profils correspondants précédemment déterminés pour les fibres optiques connues. Enfin, on évalue les résultats de ces comparaisons pour déterminer le type de la fibre testée.
Patent WO-0019786-A2 (WO)
Inventor: LINDBAECK STIG DI
IPC: H05H13/00
Filed: 1999-09-28
Abstract: Cette invention a trait à un procédé permettant de réduire le diamètre des pôles magnétiques d'un cyclotron servant à la production de marqueurs radioactifs. Il est sélectionné, dans le cadre de ce procédé, un mode opératoire dont la valeur de ξz est définie en dessous de la valeur de résonance critique: ξz = ½, ainsi qu'une technique dite de « vallée » à vallées de faible profondeur et ce, par sélection d'un premier paramètre de pôle définissant un entrefer tolérant un système d'électrode HF à faible espacement et des dimensions facilitant une conductance du vide nécessaire pour l'obtention d'une pression suffisamment basse. Il est ensuite défini un second paramètre de pôle magnétique par établissement des dimensions d'un entrefer de secteur. La forme du champ magnétique azimutal est transformée, passant de l'état d'onde carrée à celui d'onde sensiblement sinusoïdale et ce, par augmentation du champ magnétisant. On calcule alors un champ magnétique moyen à l'aide du champ magnétisant accru ainsi que du premier et du second paramètre de pôle magnétique. Il est également possible d'établir un certain diamètre de pôle afin d'obtenir une structure plus compacte de l'électroaimant d'un cyclotron. Cette invention concerne également un cyclotron en rapport avec le procédé ici décrit.
Patent SU-1061157-A2 (SU)
Title: Интерпол тор
Inventor: KURGAEV ALEKSANDR F
IPC: G06G7/30
Filed: 1981-01-12
Granted: 1983-12-15
Abstract: ИНТЕРПОЛЯТОР ПО авт.СВ.  765821, о т л и ч а ю ц   и с  .  тем, что, с целью покшени  точности  интерполировани , в.него введены  дополнительные ключ и запо1лингйощий  элемент,соединенные последо  вательно и включенные между выходом  выходного интегратора и третьим входом  первого сумматора, четвертый  вход которого соединен с выходами .  п того и шестого ключей,
Patent SU-1023334-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол параллельного двоичного кода на четность
Inventor: ZUB VALERIJ V
IPC: H03M7/16
Filed: 1982-01-05
Granted: 1983-06-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ДВОИЧНОГО КОДА на  четность по авт.св.  871166,  отличающее с   тем, что,  с целью расцшрениг  функциональных  возможностей эа счет обеспечени   преобразовани  параллельного кода  Гре  в позидионньй код, в устройство  введены группа из п-1 эло ентов  И (где п- число разр дов кода Гре ),, группа из п-1 триггеров четности,  второй элемент И и элемент задержки,  причём вход синхронизации устройства  соединен с первыми входами элементов  И группы и через элемент задержки -  с пр мым входом второго элемента И,  выход каждого элемента И группы соединен  со счетным входом соответствующего  триггера четности группы, выходад  которых образуют группу выходов  устройства, выход каждого, разр да .  регистра соединен с вторым входом  соответствующего элемента И rpynnia,  выход п-го разр да регистра соединен  с инверсным входом второга элемента  и и  вл етс  первым управл ющим  о S выходом устройства, выход второго  элемента И  вл етс  управл ющим выШ  хойом устройства. S еЬ9 оо со со  «
Patent SU-1020237-A2 (SU)
Title: Устройство дл нанесени кле
Inventor: TIMOFEEV YURIJ P
IPC: B27G11/00
Filed: 1982-01-18
Granted: 1983-05-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ  КЛЕЯ ПО авт. св.  503720, о т л ичающеес  тем, что, с целью  повышени  равномерности нанесени   кле  и расширени  технологических  возможностей, на насадках мерных  емкостей закреплены пружины сжати   посредством шайб и регулировочных  гаек.
Patent SU-1091192-A2 (SU)
Title: Устройство дл моделировани механической передачи
Inventor: BELKE ANDREJ A
IPC: G06G7/64
Filed: 1982-11-11
Granted: 1984-05-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДОЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ  МЕХАНИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ по авт.  ев. № 1001124, о тли ч а ю щ е е с    тем, что, с целью расширени   фуйкцйональных возможностей за счет  моделировани  механической передачи  с синхронизаторами, оно дополнитель  но содержит второй датчик положени  п9Л«и i ЬП. рычага переключени  передач, п тый  коммутатор и последовательно соединенные  третий сумматор, схему сравнъни , усилитель и исполнительный  блок, кинематически св занный с дат  чиком положени  рычага переключени   передач, причем выходы второго датчика  положени  рычага переключени   передан соединены с соответствующими  управл н цими входами п того коммутатора , ш 1ходы которого соединены  с соответствук цими входами третьего  сумматора, информационный вход  п того коммутатора соединен с выходом  третьего интегратора, а выход  первого интегратора подключен к .  другому входу схемы сравнени . i
Patent SU-1120278-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени дистанционным манипул тором
Inventor: BEREZKIN VALERIJ P
IPC: G05B11/00
Filed: 1983-06-14
Granted: 1984-10-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ДИСТАНЦИОННЫМ МАНИПУЛЯТОРОМ по  авт. св. № 582960, отличающеес  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей  устройства путем обеспечени  работы  манипул тора в рассогласованном положении , оно содержит первый и второй  ключи, через которые выход второго  сумматора соединен с третьим входом  первого сумматора и входом электропривода  соответственно.