baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10305195-A1 (DE)
Title: Laboratory microscope optical system height adjustment mechanism is linked to tilting hand rest whose lip is in contact with the work-bench
Inventor: REICHERT WERNER F
IPC: G02B21/24
Filed: 2003-02-08
Abstract: A microscope optical system rests on a frame (2) whose base (3) has a central spine (3a) defining an outer contour (3b). The microscope frame (2) consists of a main body (4) with left and right hand rests (6) which tilt independently of each other with respect to the main body (4). A change in height of the microscope frame (2) results in tilt pitch movement of the hand rests (6) without changing the height of the hand-rest lip (6a) with respect to the bench surface (50).
Patent DE-10305280-A1 (DE)
Title: Pneumatic spring for a truck/trailer axle fitted with pneumatic spring suspension has a cushion cylinder reshaped during spring deflection and fastened on a trunk piston/plunger with one of its ends
Inventor: RHEIN BERND
IPC: F16F9/05
Filed: 2003-02-08
Abstract: A casing surface (7) of a trunk piston/plunger (TPP) (1) as well as a cross section of a cushion cylinder (CC) (8) rolled back onto it is non-circular with one longer radius (HT+HR) and one shorter radius (hT+hR). For fixing the CC, the TPP has a pressure-sealed restraint for one edge on the end of the CC. The restraint is non-circular with longer and shorter radii. An independent claim is also included for a trunk piston/plunger.
Patent DE-10308141-A1 (DE)
Title: Extension sleeve for modular built-in joint prosthesis, has sleeve wall preferably formed with circumferential grooves to minimize sleeve flexural rigidity
Inventor: WALLENSTEIN STEFAN
IPC: A61F2/30
Filed: 2003-02-26
Abstract: The wall (11) of an extension sleeve (7) is preferably formed with circumferential grooves (12) to lower the flexural rigidity of the sleeve.
Patent DE-10309969-A1 (DE)
Title: Charcoal kiln consists of roof elements which have upwards tapering round or polygonal shape and provided with conventional roof covering, and kiln has round or polygonal base with ventilation openings
IPC: E04H1/12
Filed: 2003-03-07
Abstract: The charcoal kiln consists of roof elements (3,4,6) which have an upwards tapering round or polygonal shape and provided with a conventional roof covering. The kiln has a round or polygonal base with adjustable walls. The base is provided with ventilation openings according to EU or regional legislation. The kiln may have one or more exit doors which may be glass or a ventilation opening.
Patent DE-10316418-A1 (DE)
Title: Verwendung einer ionischen Flüssigkeit
Inventor: OLBERT GERHARD
IPC: C09K5/10
Filed: 2003-04-10
Abstract: Es wird die Verwendung einer ionischen Flüssigkeit als Wärmeträger für die indirekte Zu- oder Abführung von Wärme aus einem Reaktor beschrieben.
Patent DE-10317218-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Metall-Verbundbauteils
Inventor: DAJEK ULRICH
IPC: B62D29/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Metall-Verbundbauteils, wenigstens bestehend aus einem Formteil aus Metall oder Kunststoff, wobei die Formteile in einem Spritzgießwerkzeug gefügt und mittels thermoplastischem Kunststoff formschlüssig verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Fügen der Formteile beim Schließen des Spritzgießwerkzeugs erfolgt.
Patent DE-10317936-A1 (DE)
Title: Verstärkeranordnung und Sendeanordnung mit der Verstärkeranordnung
Inventor: FUCHS HANS-PETER
IPC: H03G3/30
Filed: 2003-04-17
Abstract: Es ist eine Verstärkeranordnung angegeben mit einem Signalverstärker (1), der eine einstellbare Verstärkung hat. Ein Steuerblock (9) dient zur Aufbereitung eines Steuersignals zum Einstellen dieser Verstärkung. Weiterhin ist ein Abgleichmittel (11) vorgesehn, welches so auf den Steuerblock (10) einwirkt, daß mehrere, von dem Steuerblock bereitgestellte Signale zur Einstellung des Verstärkungsfaktors des Signalverstärkers (1) relativ zueinander abgeglichen werden.
Patent DE-10322916-A1 (DE)
Title: Ventil zum Steuern eines Fluids
Inventor: HAFNER UDO
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-05-21
Abstract: Es wird ein Ventil zum Steuern eines Fluids, insbesondere zum Steuern eines Gases, vorgeschlagen, umfassend ein Ventilgehäuse und eine elektromagnetische Betätigungseinheit für einen Magnetanker, der axial verschiebbar geführt ist und mit einem Ventilsitz zusammenwirkt, so daß ein Fluidstrom von einer Zuströmseite zu einer Abströmseite des Ventils steuerbar ist. Der Magnetanker ist an seiner dem Ventilsitz abgewandten Stirnseite mit einem Verschleißschutz versehen.
Patent DE-10322993-A1 (DE)
Title: Rotierender Senkschneidemaschine mit muschelartigem, geschlitzten Amboß
Inventor: MICHALSKI WAYNE A
IPC: B26D7/20
Filed: 2003-05-21
Abstract: Eine Vorrichtung zum Schneiden eienr laufenden Pappbahn umfaßt eine dünne, mit hoher Geschwindigkeit rotierende Schneidklinge, die durch die sich bewegende Bahn in einen Spalt zwischen zwei Amboßflächen gesenkt wird, die die Bahn auf der gegenüberliegenden Seite halten. Da die Schneidklinge und die Amboßflächen vor einem Postenwechsel vertikal getrennt und vorab positioniert werden, ist eine Einstellvorrichtung vorgesehen, die die Amboßflächen auseinander bewegt, um einen offenen Spalt zu erzeugen, der ein großes Ziel für die Schneide der Klinge bietet, wenn sie durch die Bahn in den Spalt gesenkt wird. Die Amboßflächen werden dann geschlossen, um die Kanten der Flächen für den laufenden Betrieb zu den gegenüberliegenden Flächen der Klinge zu bewegen. Vorzugsweise sind die Amboßflächen auf Klammern montiert, die unter den Oberflächen durch ein Scharnier miteinander verbunden sind, damit die Kanten der Oberflächen, die den Schlitz begrenzen, auf die gleiche Weise, wie eine Muschel, zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position hin- und herbewegt werden können. Die Halterungskonstruktion für die Amboßflächen ist auch in der Richtung der Maschine einstellbar, um eine Reduzierung des Durchmessers der rotierenden Schneidklinge aufgrund einer Abnutzung der Klinge zu kompensieren.
Patent DE-10324320-A1 (DE)
Inventor: BERNREUTHER OLIVER
IPC: B60H3/06
Filed: 2003-05-27
Abstract: The ventilation device (1), especially for a motor vehicle, has an air filter (2) formed by two members (3) located at an angle to each other of no more than 90 degrees. The two members are constructed asymmetrically with regard to their length. The length of the longer member (3) is a whole number multiple of the length of the shorter member (3') and may be two or three times as long. The width of the members is the same. The members in the middle are curved slightly in the direction of air flow.
Patent DE-10325985-A1 (DE)
Title: Leitapparat für eine Abgasturbine
Inventor: BURMESTER HERMANN
IPC: F01D17/16
Filed: 2003-06-07
Abstract: Die Erfindung geht von einem Leitapparat für eine Abgasturbine eines Turboladers, der einen Lagerring und eine Konturhülse besitzt, aus, die durch Distanzelemente auf Abstand gehalten werden und zwischen denen verstellbare Leitschaufeln drehbar gelagert sind, wobei die Konturhülse mit einer radialen Dichtung axial verschiebbar in einem Spiralgehäuse eingesetzt ist und eine seitliche Außenkontur eines Laufrads mit einem Spiel begrenzt, während der Lagerring (22) durch ein ringförmiges, flexibles Stützelement (23) gegenüber einem Gehäuse (27) der Abgasturbine (10) zentriert und gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement als ein Bauteil mit einer konstanten Wandstärke spanlos und/oder spanabhebend hergestellt ist.
Patent DE-10328354-A1 (DE)
Title: Interaktiver Geburtensimulator mit Kraftmessung
Inventor: RIENER ROBERT
IPC: G09B23/28
Filed: 2003-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen interaktiven Geburtensimulator zum Nachbilden der menschlichen Schwangerschaft und des Geburtsvorganges, wobei der Geburtensimulator nachfolgende Merkmale aufweist: Ein Mutterleibstorso 1, ein Kindmodell 2, das in dem Mutterleibstorso 1 angeordnet ist, wobei vorzugsweise natürliche Form-, Größen- und Lageverhältnisse eingehalten werden, und in dem Kindmodell 2 eine Kraftmeßvorrichtung 6 integriert ist, um die Bedienerkräfte zu erfassen und die daraus resultierende Kindsbewegung und physiologischen Daten von Mutter und Kind unmittelbar graphisch und akustisch anzuzeigen.
Patent DE-10330206-A1 (DE)
Title: Device for fastening of window seal to corner of motor vehicle's door frame has wedge-form protrusions and support faces for section of corner plate provided on upper side of arms, whereby support faces adjoin end faces of protrusions
Inventor: THOMSON STUART
IPC: B60J10/79
Filed: 2003-07-03
Abstract: The device for the fastening of a window seal to the corner of a motor vehicle's door frame has an arrangement whereby the door frame has a corner plate with an incision and the device has two arms (41,42) at an angle to one another. Wedge-form protrusions (60) and support faces (45,65) for a section of the corner plate are provided on the upper side of the arms. The support faces adjoin the end faces (43,62) of the wedge-form protrusions. The arms are interconnected by a curved center piece (59) which has a recess (56) for the introducing of a liquid rubber.
Patent DE-10331789-A1 (DE)
Title: Magnetisierungsvorrichtung
Inventor: LEINS ROBERT
IPC: H01F13/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetisierungsvorrichtung, umfassend wenigstens einen Träger (2) aus einem Isolierstoff, welcher gegenüber der Oberfläche eines zu magnetisierenden Körpers angeordnet wird und auf der dem zu magnetisierenden Körper zugewandten Seite (3, 5) wenigstens einen Stromleiter (4) aufweist, dessen geometrische Anordnung auf der Trägeroberfläche (3, 5) der gewünschten Polzahl und -anordnung des zu magnetisierenden Körpers entspricht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Isolierstoff zur Verstärkung des magnetischen Flusses mit magnetisches Material enthaltenden Partikeln befüllt ist.
Patent DE-10332359-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Frühgepäckspeicherung
Inventor: KOINI MARTIN
IPC: B64F1/36
Filed: 2003-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verwahrung von frühzeitig angeliefertem Gepäck, so genanntes Frühgepäck, in Verkehrseinrichtungen, insbesondere Verkehrsflughäfen, welches Gepäck in zeitlichem Abstand von zum Beispiel > 2 h vor der Startzeit des jeweiligen Verkehrsmittels an einem Aufgabeort angelieferte Gepäck bis zum der Verladung in das betreffende Verkehrsmittel in Verwahrung genommen wird, wobei das Gepäck in ein Fördersystem eingebracht und darin derart verwahrt wird, dass es jederzeit aus der Verwahrung entnommen werden kann und über eine Entnahmestation der Verladung zugeführt wird, wobei das Frühgepäck vom Aufgabeort über eine Förderstrecken des Fördersystems zu einem besonderen Zwischenlagerort gefördert und dort jeweils einzeln mechanisch gehandhabt und raumsparend auf zugewiesenen Zwischenlagerplätzen gestapelt wird, der betreffende Zwischenlagerort für das jeweilige Gepäck EDV-mäßig erfasst wird und bei Erreichen eines vorgebbaren Zeitpunktes die an dem Zwischenlagerort verwahrten Gepäckstücke mechanisch aus dem Lagerort entnommen und über die Förderstrecken dem normalen Verladeprozess zugeführt werden.
Patent DE-10332699-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Montage eines Lagers, insbesondere eines Gleitlagers
Inventor: DORNHOEFER GERD
IPC: F16C33/10
Filed: 2003-07-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Montage eines Lagers (16), insbesondere eines Gleitlagers, in ein Lagerschild (18), vorzugsweise einer elektrischen Maschine (10), vorgeschlagen. Das Lager (16) und ein Schmierstoffdepot (22, 24, 26) werden in das Lagerschild (18) eingelegt. Die Konzentration an Schmierstoff im Schmierstoffdepot (22, 24, 26) ist zumindest vor der Montage höher als im Lager (16). Dies hat den Vorteil, dass das Lager (16) nur eine geringe Schmierstoffmenge enthält und somit weniger überschüssiger Schmierstoff an seiner Oberfläche austreten lässt als ein vor der Montage mit Schmierstoff getränktes Lager.
Patent DE-10333796-A1 (DE)
Title: Shim plate positioning method for magnetic resonance scanner, involves using magnetoresistive magnet simulator at installation site and measuring local magnetic fields to determine the desired shim characteristics and positioning
Inventor: GOERTLER GEORG
IPC: G01R33/3873
Filed: 2003-07-24
Abstract: A superconducting magnet simulator is positioned at the installation site and is momentarily stimulated by the magnetic field of the magnetic resonance (MR) scanner. Magnetic field probes measure the local field to determine the insulation characteristics and reaction on the magnet. From these measurements, the necessary shim characteristics and positioning can be planned. An independent claim is included for a device for carrying out the shim plate positioning method.
Patent DE-10338117-A1 (DE)
Title: Process for preparing dirty washing used in hospitals comprises automatically removing foreign bodies from the washing, and automatically removing the washing
IPC: D06F93/00
Filed: 2003-08-15
Abstract: Process for preparing dirty washing comprises automatically removing foreign bodies from the washing, and automatically removing the washing. An independent claim is also included for an installation for preparing dirty washing comprising a separating station (16), a sorting station (19) and an emptying station (13). Preferred Features: The washing is sorted using data from a data carrier assigned to each piece of washing. The data carrier of each piece of washing is read before the sorting station having several storage containers (20).
Patent DE-10338630-A1 (DE)
Title: Roast meat-sauce compound for use in marinades contains cold swelling, hot swelling and saccharified starches together with emulsifier, saccharine matter and thickener
Inventor: POGODDA HANS JOACHIM
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: A roast meat-sauce compound includes: (by weight) (a) cold-swelling starch (0.5-5, preferably 1-3 and especially ca. 2, parts); (b) hot swelling starch (4-10, preferably 5-7 and especially ca. 6.5, parts); (c) starch saccharified product (1-5, especially 2-3, parts); (d) emulsifier (1-10, especially 4-6, parts); (e) saccharine matter (0.1-2, especially 0.4-0.6, parts); and (f) thickener (1-6, especially 2-4, parts).
Patent DE-10339065-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing identity cards e.g. credit cards and insurance cards, involves applying printed image on basic body using plotter
Inventor: SALGE WOLFGANG
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-08-26
Abstract: A method for fabricating identity cards, consisting of one- or two-sided location of a printed image on a card body, then lamination of an over-lay film by heat and pressure processing. The printed image is applied on the basic card body using a plotter and ink-laden solvent. The printed image is applied at a print quality of above 700 d.p.i.
Patent DE-10345512-A1 (DE)
Title: Method for transmitting data bits in optical communication system, involves multiplying data bits of opto-resource by code matrix
Inventor: FARKAS PETER
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-09-30
Abstract: A method for transmitting data bits (D) between a subscriber station and an opto-input device, in which each data bit (D) is transmitted to at least two different units (F1,F2) of a first opto-resource, and in which on the transmission side, for each unit (F1,F2) of the first opto-resource, a spread of the data bits (D) takes place so that each data bit (D) is multiplied by a code matrix for the units (F1,F2) of the first opto resource, by the same group (G1-G8) of code matrices. The lines of the code matrices represent a spread spectrum code, and the columns of the code matrices represent a spread spectrum code with reference to a third opto-resource (F). The spread of the code matrices is arranged so that at least two groups of code matrices are present. For all pairs of two groups (G1-G8), the sum of the cross correlations for all corresponding code matrices of the two groups, is equal to zero. Independent claims are included for the following: (1) A transmission device for sending data bits (2) A reception device for processing the transmitted data bits.
Patent DE-10346487-A1 (DE)
Inventor: SEL SERDAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-10-02
Abstract: Method for preparing a cell, and/or tissue and/or disease-stage specific pharmaceutical (A). Method for preparing a cell, and/or tissue and/or disease-stage specific pharmaceutical (A) comprises: (a) identifying an RNA (I) the expression of which in a target cells differs from that in a control cell; (b) designing a specific RNA (II) that binds to (I) and functionally inactivates it; (c) applying (II) to target cells; and (d) formulating (II) and/or the target cells of (c) into a pharmaceutical. Independent claims are also included for the following: (1) DNAzyme (IIIa) that cleaves GATA-3 mRNA specifically; and (2) DNAzyme (IIIb) that cleaves T-bet mRNA specifically. ACTIVITY : Antiinflammatory; Immunosuppressive; Antirheumatic; Antiallergic; Antiasthmatic; Antiarteriosclerotic; Antipsoriatic; Dermatological. No details of tests for these activities are given. MECHANISM OF ACTION : RNA interference; DNAzyme. Inactivation of transcription factors or signal-transduction molecules by RNA cleavage.
Patent DE-10348293-A1 (DE)
Title: Hinged mounting for seat in road vehicle has hinged members swiveling on bolt and connected to backrest with grooves allowing engagement of control finger to hold them in different positions
Inventor: UTZINGER KARL
IPC: B60N2/34
Filed: 2003-10-17
Abstract: The hinged mounting (5) for a seat in a road vehicle has hinged members (8) with a swiveling bolt (10) and connected to the backrest. Grooves (26) allow engagement of a control finger (23) on a cam element (21) to hold them in different positions. The hinged members have teeth (12) engaging teeth on the cam member. There is a catch element (17) and a locking member (19) engaging the cam member.
Patent DE-10357781-A1 (DE)
Title: Vehicle periphery monitoring apparatus for picking periphery image, has image pickup device picking up vehicle periphery image and providing image into cabin of vehicle, where cover unit covers front case unit except window
Inventor: ISHIKURA MASAYUKI
IPC: B60R1/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: The apparatus has a case (11) with a rear case unit (13) attached to a front case unit (12) that has a transparent window (12a). An image pickup device e.g. charge coupled device camera within the case picks up an image of a periphery of a vehicle and provides the image into a cabin of the vehicle. A cover unit (17) covers the front case unit except for the window and a periphery of a mating surface between the units.
Patent DE-10358597-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Luftklimatisierungsvorrichtung
Inventor: NAKAJIMA HIROSHI
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-12-15
Abstract: Eine Fahrzeug-Luftklimatisierungsvorrichtung für ein Fahrzeug umfasst eine Luftklimatisierungseinheit (10) zur Klimatisierung von Luft in einem Passagierabteil eines Fahrzeugs. Die Luftklimatisierungsvorrichtung (10) weist ein Luftklimatisierungsgehäuse (3, 4, 5) auf, welches einen Luftdurchgang mit zumindest einer Seitenwand (1, 2) ausbildet. Die Seitenwand (1, 2) des Luftklimatisierungsgehäuses (3, 4, 5) ist in eine Mehrzahl von Teilseitenwänden (a-f) geteilt, wobei die Dicken derselben unterschiedlich sind, um so Schwingungen des Luftklimatisierungsgehäuses (3, 4, 5) einzudämmen. Die Luft-Klimatisierungsvorrichtung ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass das Luftklimatisierungsgehäuse (3, 4, 5) an einem Frontteil und einem Heckteil des Passagierabteils des Fahrzeugs angebracht ist. Die Dicken von zwei angrenzenden der Teilseitenwände (a-f) sind entsprechend einer Schwingungseindämmleistung der Seitenwand (1, 2) des Luftklimatisierungsgehäuses (3, 4, 5) unterschiedlich.
Patent DE-10360609-A1 (DE)
Title: Mit Polyvinylaminen imprägnierte oder beschichtete Nahrungsmittelhülle auf Basis von regenerierter Cellulose
Inventor: RIESER THERESIA
IPC: A22C13/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: Offenbart ist eine imprägnierte oder beschichtete Nahrungsmittelhülle auf Cellulosebasis, deren Imprägnierung oder Beschichtung mindestens ein Vinylamin-Einheiten enthaltendes Polymer umfaßt, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als künstliche Wursthülle.
Patent DE-19500368-A1 (DE)
Title: Micromanipulator based on hollow fibre for small components or tools
Inventor: AFFELD KLAUS PROF DR ING
IPC: B25J18/06
Filed: 1995-01-09
Abstract: The wall of the hollow fibre (1) has a low modulus of elasticity and a high breaking elongation chosen so that it can be dilated by pressure in its central cavity (2). Expansion in the axial direction is prevented in places by stretch-resistant but pliable elements (3) while radial expansion is contained by stretch-resistant rings or helices (4). An alternative embodiment has three hollow fibres combined into one structure for capability of curvature in more than one direction according to liq. or gas pressure distribution.
Patent DE-19502534-A1 (DE)
Title: Sepg. material for coupled TLC-Raman spectrometry
Inventor: ZELLER MARCO
IPC: G01N30/93
Filed: 1995-01-27
Abstract: Sepg. material for thin layer chromatography (TLC)comprises an absorption layer of sorbent particles on a reflecting support, with (a) a sorption layer thickness of 30-180  mu m, (b) a mean particle size (d50) of 0.5-10  mu m and (c) a particle size distribution (d10-d90) of less than 15  mu m.
Patent DE-19504433-A1 (DE)
Title: Photosensitive varnish layer prodn.
Inventor: GERHARD FRANZ DR
IPC: G03F7/40
Filed: 1995-02-10
Abstract: In the prodn. of a photo varnish layer (1), the layer is illuminated through a mask (2) and either the illuminated or non-illuminated portion is removed according to the requirement for a positive or negative structure. The remaining layer material is heated above the layer melting point, as a post-bake action. The side flanks are polished by a plasma discharge, and pref. an oxygen plasma.
Patent DE-19504512-A1 (DE)
Title: Heat treatment system e.g. for treating of illnesses at temp. above normal body temp.
Inventor: HECKEL-REUSSER STEFAN
IPC: A61F7/00
Filed: 1995-02-11
Abstract: The heat treatment system includes a frame (5) which carries a heating source (9), and a wall system (22), which can be erected at the cabin (7). The wall arrangement is made of a strongly heat reflecting textile material. An entry opening (23) is provided at the wall arrangement, the longitudinal extension of which is at least as large as the knee-to-head distance of the person to be treated. A fastening unit (33,43) is provided for selectively enclosing the patient draught free or allowing access in open condition. Operating members are provided, for operating the fastening unit in the desired position for access to patient or protecting the patient in the closed position.
Patent DE-19508597-A1 (DE)
Title: Prodn. of biaxially stretched plastic film without sticking
Inventor: MUSKALLA WINFRIED
IPC: B29C48/305
Filed: 1995-03-10
Abstract: The prodn. of biaxially stretched film from a plastic melt comprises extruding the melt through a sheet die to form a melt film, cooling to a pre-film on a draw-off roller (3), passing over a take-off roller (4) with a roughened surface, then biaxially stretching and heat-fixing. Roller (4) has a definite surface roughness and an operating temp. of 23-110 deg. C. Also claimed is an appts. for this process with the above components, the take-off roller (4) having a given surface roughness with an average peak-to-valley height of Ra = 0.3-1.1 microns, measured with a cut-off of 0.8 mm.
Patent DE-19512788-A1 (DE)
Inventor: HAFTMANN JOHANNES
IPC: G01R1/04
Filed: 1995-04-05
Abstract: A flat cable plug connector with a strip cable end having a locking rib (33) and a plug connector housing (31) having a cable insertion aperture (43) and an adjacent flexibly sprung locking arm (47) with a locking shoulder (51) engaging with the locking rib (33).