baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743802-T3 (ES)
Title: Método para enchapar una tira de metal en movimiento
Inventor: WIJENBERG JACQUES HUBERT OLGA JOSEPH
IPC: C25D9/10
Filed: 2015-05-21
Granted: 2020-02-20
Abstract: Método para producir un sustrato de acero revestido con una capa de revestimiento de metal de cromo-óxido de cromo (Cr-CrOx) en una línea continua de enchapado de alta velocidad, que opera a una velocidad de línea v1 de al menos 100 m·min-1, en donde uno o ambos lados del sustrato conductor eléctrico en forma de una tira, que se mueve a través de la línea, se reviste con una capa de revestimiento de metal de cromo-óxido de cromo (Cr-CrOx) a partir de un solo electrolito de cromo trivalente mediante el uso de un proceso de enchapado basado en un electrolito de cromo trivalente que comprende un compuesto de cromo trivalente, un agente quelante y una sal que mejora la conductividad, en donde el electrolito está libre de iones cloruro, en donde el sustrato es un sustrato de acero que actúa como un cátodo y en donde la deposición de CrOx se impulsa por el aumento del pH en la interfaz sustrato/electrolito debido a la reducción de H+ a H2(g), y en donde el aumento del pH se contrarresta por un flujo de difusión de iones H+ de la mayor parte del electrolito a la interfaz sustrato/electrolito y en donde este flujo de difusión de iones H+ de la mayor parte del electrolito a la interfaz sustrato/electrolito se reduce al - aumentar la viscosidad cinemática del electrolito mediante el uso de sulfato de sodio como la sal que mejora la conductividad en tal concentración para obtener un electrolito con una viscosidad cinemática de al menos 1·10-6 m2·s-1 (1.0 cSt) cuando se mide a 50 °C, y/o - mover la tira y el electrolito a través de la línea de enchapado en flujo concurrente, en donde la tira de acero se transporta a través de la línea de enchapado con dicha velocidad v1 y en donde el electrolito se transporta a través de la línea de enchapado de la tira con una velocidad de v2, en donde la relación de v1/v2 es al menos 0,1 y como máximo 10, de esta manera que se reduce la densidad de corriente para depositar el CrOx y se reduce la cantidad de H2(g) formado en la interfaz sustrato/electrolito.
Patent ES-2673863-T3 (ES)
Title: Techo de lamas
Inventor: KRASS REINALDO
IPC: E06B9/386
Filed: 2015-06-30
Granted: 2018-06-26
Abstract: Techo de lamas (20) con una estructura de soporte (21) y varias lamas (1) dispuestas en paralelo entre sí que están colocadas de manera giratoria en la estructura de soporte (21), alrededor cada una de ellas de un eje giratorio (5) que discurre a lo largo de su extensión longitudinal, para pivotar las lamas (1) entre una posición cerrada y una posición abierta, presentando las lamas (1) en cada caso un elemento de cubierta plano y permeable a la luz (2) con una extensión longitudinal, dos lados longitudinales (2a, 2b) que se extienden en la extensión longitudinal y una anchura (b), siendo la anchura (b) menor que la extensión longitudinal y presentando al menos un elemento de sombreado plano (6), al menos parcialmente impermeable a la luz, con una extensión longitudinal y una anchura (h) que extiende con su extensión longitudinal al menos por una parte de la extensión longitudinal del elemento de cubierta (2), que está fijado con un primer lado longitudinal (6a) al elemento de cubierta (2) y que destaca del elemento de cubierta (2) con un segundo lado longitudinal (6b) opuesto al primer lado longitudinal (6a), estando dispuesto el al menos un elemento de sombreado (6) en su extensión superficial en un ángulo (α) respecto a la extensión superficial del elemento de cubierta (2), pudiendo disponerse las lamas (1) en una primera posición cerrada, en la que los primeros lados longitudinales (2a) de los elementos de cubierta (2) de las lamas (1) descansan contra los segundos lados longitudinales (2b) de los elementos de cubierta (2) de lamas (1) adyacentes en cada caso, y los elementos de sombreado (6) están fijados al lado exterior de los elementos de cubierta (2) y se proyectan hacia arriba desde estos, caracterizado por que la posición de los elementos de sombreado (6) sobre los elementos de cubierta (2), por una parte, y la anchura (h) de los elementos de sombreado (6) y la anchura (b) de los elementos de cubierta (2), por otra parte, están ajustadas entre sí de tal manera que los ejes giratorios (5) pueden girar a una segunda posición cerrada, en la que los segundos lados longitudinales (6b) de los elementos de sombreado (6) de las lamas (1) descansan contra los segundos lados longitudinales (2b) de los elementos de cubierta (2) de lamas (1) adyacentes en cada caso, o en la que, tras un giro de las lamas (1) de aproximadamente 180°, los segundos lados longitudinales (2b) de los elementos de cubierta (2) de las lamas (1) descansan contra los primeros lados longitudinales (2a) de los elementos de cubierta (2) de lamas (1) adyacentes en cada caso y los elementos de sombreado (6) sobresalen de los elementos de cubierta (2) en un espacio (22) situado bajo el techo de lamas (20).
Patent ES-2930252-T3 (ES)
Title: Pistón para un cartucho, cartucho y método de ventilación de un cartucho
Inventor: OBRIST MANFRED
IPC: B05C17/005
Filed: 2015-09-15
Granted: 2022-12-09
Abstract: La invención se refiere a un pistón para un cartucho, el pistón tiene un lado medio y un lado de accionamiento, y comprende un cuerpo de pistón, preferiblemente que tiene una forma exterior al menos sustancialmente cilíndrica, una cubierta de pistón dispuesta adyacente a al menos una parte del pistón y una válvula dispuesta dentro del cuerpo del pistón y adyacente a la tapa del pistón, comprendiendo el cuerpo del pistón una porción de centrado dispuesta en una región exterior de una superficie periférica exterior del mismo, donde la porción de centrado comprende al menos un medio de ventilación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2741330-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vuelo estacionario para dibujar en paredes
Inventor: NEUSTADT ROI
IPC: B64D1/18
Filed: 2015-04-22
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un kit para un dispositivo (10; 100; 200) de vuelo estacionario de dibujo en una pared (WDHD), que comprende un sistema (30; 210) de movilización que comprende una rueda motorizada (34); un sistema (50; 230) de dibujo que comprende un depósito (52; 232) de pintura y un miembro (54; 240) de liberación de pintura conectado con el depósito de pintura, configurado para liberar pintura de forma controlable desde dicho depósito de pintura a través de dicho miembro de liberación de pintura, y un controlador, asociado funcionalmente, para el control, con dicho sistema de movilización y con dicho sistema de dibujo, estando configurado dicho kit para ser montado en un helicóptero no tripulado (20) para producir un dispositivo de vuelo estacionario de dibujo en una pared, estando configurado dicho dispositivo de vuelo estacionario de dibujo en una pared, de ese modo, para moverse a lo largo de una superficie vertical utilizando dicho sistema de movilización y para dibujar en la superficie vertical liberando pintura de forma controlable desde dicho miembro de liberación de pintura, cuando dicho helicóptero no tripulado vuela de forma estacionaria sobre el suelo.
Patent ES-2901138-T3 (ES)
Title: Lámina de poliolefina transparente
Inventor: Hütt Detlef
IPC: B32B27/32
Filed: 2015-10-29
Granted: 2022-03-21
Abstract: Lámina multicapa de poliolefina desprendible de una capa de base transparente y una primera capa de cubierta I y una segunda capa de cubierta sellable II, caracterizada por que (I) la primera capa de cubierta I contiene una mezcla de (a) al menos un copolímero de propileno de unidades de propileno y etileno o butileno y/o terpolímeros de propileno I de unidades de propileno, etileno y butileno y (b) al menos un copolímero de etileno-butileno y la superficie de esta capa de cubierta I presenta una rugosidad Rz de 0,1 a < 2 μm con un corte de 0,25 mm, medida según la norma ISO4287, y (II) la segunda capa de cubierta sellable II contiene una mezcla de (a) un homopolímero de propileno y (b) un copolímero de propileno II con una temperatura de inicio de sellado de 105 a 135 °C, y la lámina, con un sellado de la capa de cubierta I contra la capa de cubierta II con una presión de sellado de 1,5 N/cm2 y un tiempo de sellado de 0,5 s en un intervalo de temperatura de 120 a 150 °C presenta resistencias de costura de sellado en un intervalo de 0,4 a 1,5 N/15 mm.
Patent ES-2897004-T3 (ES)
Title: Métodos para diagnosticar el riesgo de fibrosis y rechazo de aloinjerto renal
Inventor: MURPHY BARBARA
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-06-26
Granted: 2022-02-28
Abstract: Un método para diagnosticar el riesgo de que el receptor de un aloinjerto renal desarrolle fibrosis del aloinjerto y pérdida del aloinjerto, método que comprende: (a) determinar los niveles de expresión de cuatro microARN en una muestra de sangre obtenida a partir del receptor, en donde los microARN son hsa-mir-128, hsa-mir-29b-3p, hsa-mir-302b-3p y hsa-mir-192-5p; (b) comparar los niveles de expresión de los cuatro microARN con un nivel de control para cada microARN; y (c) diagnosticar al receptor como de alto o de bajo riesgo de desarrollar fibrosis del aloinjerto y pérdida del aloinjerto (i) en donde el receptor se diagnostica como de alto riesgo si los niveles de expresión de hsa-miR-128 y hsa-miR- 302b-3p están aumentados con respecto a un nivel de control para cada microARN, y los niveles de expresión de hsa-miR-29b-3p y hsa-miR-192-5p están disminuidos con respecto al nivel de control para cada microARN tomando como base el valor de corte de la puntuación de probabilidad determinado a partir de un conjunto de entrenamiento; o (ii) en donde el receptor se diagnostica como de bajo riesgo si los niveles de expresión de hsa-miR-128 y hsa-miR- 302b-3p están disminuidos con respecto al nivel de control para cada microARN, y los niveles de expresión de hsa-miR-29b-3p y hsa-miR-192-5p están aumentados con respecto al nivel de control para cada microARN, tomando como base el valor de corte de la puntuación de probabilidad determinado a partir del conjunto de entrenamiento.
Patent ES-2740988-T3 (ES)
Title: Aparato de ejercicio que simula entornos de altitud media a alta
Inventor: WILLIAMS ROBERT
IPC: A63B22/00
Filed: 2015-08-10
Granted: 2020-02-07
Abstract: Un sistema y aparato (10) para la mejora del ejercicio o rendimiento atlético y recuperación desde el estrés físico que comprende; una cámara cerrada (38) suficiente para la entrada por un humano adulto (5 32) y para el uso en ejercicios por un humano adulto en una posición vertical; un aparato de alteración de la presión (22A, 22B) para cambiar la atmósfera dentro de dicha cámara tal que la presión puede alterarse para simular un cambio en elevación y concentraciones de gas correspondientes; una o más piezas de equipo de ejercicio o recuperación (34) colocadas en dicha cámara para el uso por un humano; un sistema de supervisión en donde se registra y supervisa el estado de salud de dicho humano antes, durante y tras el uso de dicho sistema y aparato; y una capacidad de aplicar patrones de presión externa en donde pueden individualizarse diversos periodos y amplitudes de los patrones de presión; en donde la cámara puede simular altitud y es esencialmente una cámara de vacío que sigue un intervalo de presión, desde condiciones de presión a nivel del mar hasta condiciones de presión encontradas a aproximadamente 25 000 pies (7600 metros) sobre el nivel del mar.
Patent ES-2702459-T3 (ES)
Title: Uso de un carbonato de calcio tratado en superficie como secuestrante de oxígeno
Inventor: RENTSCH SAMUEL
IPC: C09K15/00
Filed: 2016-01-14
Granted: 2019-03-01
Abstract: Uso de un material que comprende carbonato de calcio y/o material que comprende carbonato de magnesio tratado en la superficie como secuestrantes de oxígeno; donde el agente de tratamiento de superficie se selecciona del grupo que consiste en ácido ascórbico y/o sales del mismo, ácido gálico y/o sales del mismo, ácidos grasos insaturados y/o sales de los mismos, hierro elemental, sales de hierro (II) y óxidos que comprenden hierro (II), óxidos que compren hierro (II, III) y mezclas de los mismos; y donde el peso total del agente de tratamiento de superficie en el área de superficie total de al menos un material que comprende carbonato de calcio y/o material que comprende carbonato de magnesio es de 0,01 a 40 mg/m2, basado en el al menos un material que comprende carbonato de calcio y/o material que comprende carbonato de magnesio.
Patent ES-2708337-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de aire motor
Inventor: QUEVALLIER JEAN-CLAUDE
IPC: F16L55/10
Filed: 2016-05-27
Granted: 2019-04-09
Abstract: Dispositivo (1) de alimentación de aire motor para un vehículo que comprende un motor y un capó (C) motor entre los cuales está interpuesto un volumen de seguridad, comprendiendo el dispositivo (1) (i) por lo menos un conducto (2), por lo menos parcialmente flexible, que presenta una sección de reposo (21a), (ii) unos medios de conformación del conducto (2) configurados para obligar al conducto (2) a adoptar una sección funcional (21b), diferente de la sección de reposo (21a), que permite la aspiración de aire en el conducto (2), y (iii) unos medios de desenclavamiento concebidos para liberar los medios de conformación por un contacto cuando tiene lugar un desplazamiento del capó (C) en el volumen de seguridad, para permitir que el conducto adopte una sección deformada (21c) en la que el conducto (2) no se introduce en el volumen de seguridad, presentando los medios de conformación una sección sustancialmente circular que permite obligar al conducto (2) a adoptar la sección funcional (21b) sustancialmente circular, caracterizado por que los medios de desenclavamiento comprenden un órgano de activación configurado para accionar los medios de desenclavamiento cuando tiene lugar un contacto con el capó (C), por que los medios de conformación comprenden por lo menos dos semi-abrazaderas (3) configuradas para ser ensambladas una a la otra y ceñir la sección (21) del conducto (2) para obligarlo a adoptar la sección funcional (21b), presentando cada semi-abrazadera (3) un primer extremo (39a) provisto de una lengüeta (33) y un segundo extremo (39b) provisto de un receptáculo (31), estando el receptáculo (31) de una semi-abrazadera (3) configurado para recibir la lengüeta (33) de otra semi-abrazadera (3), y por que los medios de conformación comprenden por lo menos un semi-anillo (4) que presenta dos brazos (41), siendo dicho semi20 anillo (4) apto para enclavar el ensamblaje de las dos semi-abrazaderas (3).
Patent ES-2700099-T3 (ES)
Title: Consola estática para un cajón de persiana
Inventor: BRÜNEMANN DIRK
IPC: E06B9/17
Filed: 2016-07-04
Granted: 2019-02-14
Abstract: Consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 10"; 110; 210) para su inserción en el espacio interior de un cajón de persiana (40), que comprende al menos: - una zona de conexión al suelo (11; 11"; 111; 211) con una lengüeta de fijación al suelo (11.1; 11.1"; 111.1; 211.1) que ha de fijarse a un marco empotrado (50) de una ventana o de una puerta; - una zona de conexión al techo (13; 13"; 113; 213); - y una zona de estribo (12; 12"; 112; 212) que se extiende entre la zona de conexión al suelo (11; 11"; 111; 211) y la zona de conexión al techo (13; 13"; 113; 213), caracterizada porque en la zona de estribo (12; 12"; 112; 212) está dispuesto al menos un elemento guía (14; 14'; 14"; 114; 115; 214, 215) para un elemento de perno (20; 120; 220), estando dispuesto dicho elemento guía (14; 14'; 14"; 114, 115; 214, 215) en el canto trasero de la zona de estribo (12; 12"; 112; 212) que dentro del cajón de persiana (40) ha de orientarse hacia un lado interior del edificio.
Patent ES-2765742-T3 (ES)
Title: (Met)acrilatos de uretano con grupos isocianato residuales curables por radiación
Inventor: POTZMANN ROBERT
IPC: C09D175/16
Filed: 2016-12-14
Granted: 2020-06-10
Abstract: Un (met)acrilato de uretano que comprende grupos isocianato residuales, que se obtiene a partir de la reacción de: a) al menos un di- o poli-isocianato, y b) al menos un éster de ácido (met)acrílico con funcionalidad hidroxilo de al menos una cadena polimérica que comprende: al menos un grupo (met)acriloílo, al menos un grupo hidroxilo libre y al menos una cadena polimérica, en donde la relación equivalente de grupos OH a grupos NCO es 0,05:1 a 0,66:1.
Patent ES-2907482-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de masa radicular a partir de semillas vegetales y masa radicular así obtenida
Inventor: GARCIA CASTELBLANCO ROBERTO
IPC: A01G31/00
Filed: 2016-08-04
Granted: 2022-04-25
Abstract: La presente invención se relaciona con la agricultura, y en particular se refiere a un procedimiento para la obtención de masa radicular a partir de semillas vegetales, las cuales se someten a condiciones particulares de germinación en un cultivo hidropónico, y una vez germinadas se colocan en condiciones que favorecen el desarrollo de su sistema radicular. La masa radicular así obtenida puede tener múltiples aplicaciones industriales tales como material de construcción alternativo a la madera para aislación térmica y sonora y resistente al fuego.
Patent ES-2878008-T3 (ES)
Title: Inmunoconjugados de dominio variable dual y usos de los mismos
Inventor: RADER CHRISTOPH
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-09-16
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un inmunoconjugado que tiene la fórmula Ig-(L-D)n, en el que: (a) Ig es una molécula de inmunoglobulina de dominio variable dual, o un fragmento de unión a antígeno de la misma, en la que la molécula de inmunoglobulina de dominio variable dual comprende: (i) un primer dominio variable que se une a una diana de unión; y (ii) un segundo dominio variable que comprende un residuo reactivo; (b) L es un conector que se conjuga covalentemente al residuo reactivo del segundo dominio variable de lg; (c) D es una fracción de fármaco; y (d) n se selecciona de un entero desde 1 hasta 12.
Patent ES-2942711-T3 (ES)
Title: Moduladores de los receptores P2X3 y P2X2/3 de diaminopirimidina para su uso en el tratamiento de la tos
Inventor: FORD ANTHONY
IPC: A61P43/00
Filed: 2016-09-23
Granted: 2023-06-06
Abstract: Métodos para tratar la tos, la tos crónica y las ganas de toser asociadas con enfermedades respiratorias con un antagonista del receptor P2X3 y/o P2X2/3, comprendiendo los métodos administrar a un sujeto que lo necesite una cantidad eficaz de un compuesto de Fórmula (I): (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en donde R1 y R2 son como se definen en el presente documento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2883268-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para acoplamiento de émbolo de jeringa con un inyector
Inventor: SWANTNER MICHAEL
IPC: A61M5/145
Filed: 2016-10-28
Granted: 2021-12-07
Abstract: Un émbolo (26) para su uso con una jeringa (12), comprendiendo el émbolo (26): un cuerpo de émbolo (32) que tiene un extremo proximal (36), un extremo distal (38), y una pared lateral circunferencial (39) que se extiende entre el extremo proximal (36) y el extremo distal (38) a lo largo de un eje longitudinal de émbolo (34); caracterizado por comprender, además al menos un elemento de retención desviable de manera resiliente (68) que tiene un primer segmento (70) unido a una superficie interna (52) en el extremo proximal (36) del cuerpo de émbolo (32) y un segundo segmento (72) que sobresale hacia el extremo distal (38) del cuerpo de émbolo (32) y puede desviarse con respecto al primer segmento (70); y al menos un elemento de accionamiento asociado con el al menos un elemento de retención desviable de manera resiliente (68), en el que el al menos un elemento de accionamiento comprende al menos un elemento de leva (78) provisto en una superficie del al menos un elemento de retención desviable de manera resiliente (68), en el que el al menos un elemento de leva (78) del al menos un elemento de accionamiento interacciona con un pistón (88) usado para acoplarse con el émbolo (26) para desviar el al menos un elemento de retención desviable de manera resiliente (68) tras la rotación del émbolo (26) con respecto al pistón (88).
Patent ES-2905558-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento de las distrofias corneales
Inventor: NESBIT ANDREW
IPC: A61L27/36
Filed: 2016-11-14
Granted: 2022-04-11
Abstract: Una célula madre epitelial limbal manipulada para su uso en un procedimiento de prevención, mejora o tratamiento de la distrofia corneal en un sujeto que necesite el mismo, en el que dicha célula madre epitelial limbal manipulada se obtiene mediante un procedimiento que comprende la manipulación de una mutación del ácido nucleico en un ácido nucleico objetivo de la distrofia corneal en una célula madre epitelial limbal de dicho sujeto para corregir la mutación del ácido nucleico mediante la sustitución del alelo mutante por un alelo de tipo silvestre a través de la recombinación homóloga con un ácido nucleico de reparación homológica que contiene dicho alelo de tipo silvestre, en el que dicho ácido nucleico objetivo de la distrofia corneal es un TGFβI, COL4A1, COL4A2, COL4A3, COL4A4, LOX, SPARC, LRRN1, HGF, AKAP13, ZNF469, ATG12P2, GS1-256O22.5, PLEKHA6, APOL4, SLC44A3, SLC6A18, SLC29A3, RANBP3L, KCNMA1, MUC5AC, CROCC, ATHL1, PLP1, KRT3, KRT12, GSN o UBIAD1.
Patent ES-2763096-T3 (ES)
Title: Método y máquina para dispensar dosis de café molido
Inventor: ABBIATI GIACOMO
IPC: A47J42/40
Filed: 2017-11-22
Granted: 2020-05-27
Abstract: Un método para dispensar una dosis de café molido de una máquina de molienda-dosificación (1), comprendiendo la máquina un dispositivo de molienda (2) que está configurado para moler granos de café, un conducto de dispensación (51), que tiene una entrada (52) en comunicación con el dispositivo de molienda para recibir café molido, y una salida (53), un miembro de cierre (54) que está adaptado para retirarse entre una posición abierta para que el café molido se descargue del conducto a través de la salida (53), y una posición cerrada para cerrar la salida, caracterizándose el método porque comprende: - almacenar un valor de peso de almacenamiento y un primer valor de tiempo de molienda asociado con el valor de peso de almacenamiento; - colocar el miembro de cierre (54) en la posición cerrada; - realizar una primera operación de molienda, haciendo funcionar el dispositivo de molienda (2) durante un tiempo igual al primer tiempo de molienda, para descargar café molido a través del conducto de dispensación (51) de modo que la cantidad de café molido que se acumula en el miembro de cierre (54) corresponde al valor de peso de almacenamiento; - recibir datos de entrada que solicitan la dispensación de café molido, asociado con un valor de peso nominal de café molido; - comparar el valor de peso nominal recibido introducido con el valor de peso de almacenamiento; - basado en el resultado de la comparación, si el valor de peso nominal corresponde al valor de peso de almacenamiento, colocar el miembro de cierre (54) en la posición abierta para descargar el café molido acumulado al final de la primera operación de molienda a través de la salida (53) del conducto de dispensación (51); - basado en el resultado de la comparación, si el valor de peso nominal es mayor que el valor de peso de almacenamiento, realizar las siguientes etapas: - con el miembro de cierre (54) mantenido en la posición cerrada, llevar a cabo una segunda operación de molienda haciendo funcionar el dispositivo de molienda (2) para descargar café molido a través del conducto (51) sobre el miembro de cierre (54); - detener el dispositivo de molienda cuando el café acumulado es igual al valor de peso nominal, o al final de un tiempo de molienda asociado con el valor de peso nominal, y - colocar el miembro de cierre (54) en la posición abierta para descargar el café molido acumulado al final de la primera y segunda operaciones de molienda a través de la salida (53) del conducto (51).