baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0906056-A4 (EP)
IPC: A61B5/0402
Filed: 1996-06-07
Abstract: L'invention concerne un cathéter (14) prévu pour être utilisé dans l'ablation électrophysiologique d'un site. Ce cathéter comprend une pointe métallique (30) présentant une première fonction de travail et mis sous tension par une source d'énergie HF (10). La trajectoire de retour de l'énergie HF s'effectue par une plaque relativement grande (34) d'un matériau métallique présentant une deuxième fonction de travail et placée en un emplacement éloigné du site d'ablation. La différence des fonctions de travail de la pointe et de la plaque, fonctionnant en présence d'un électrolyte représenté par le tissu intermédiaire, produit un échange de charges électriques par réaction chimique, ce qui crée une cellule électrolytique. En chargeant cette cellule avec une résistance de dérivation (R1), elle devient une source de courant délivrant un courant linéaire et fortement dépendant de la température du tissu au niveau du site d'ablation. Cette représentation précise de la température du tissu, au niveau du site d'ablation, permet de réguler l'énergie HF appliquée pour maintenir le tissu, au niveau du site d'ablation, à une température prédéterminée pendant l'ablation.
Patent EP-0882255-A4 (EP)
Title: Serpentine multi-stage buffer for document-processing machine
Inventor: NEIFERT LEONARD
IPC: B65H9/14
Filed: 1996-10-18
Abstract: A multi-stage, serpentine-shaped buffer has an entry area (R1, R2) for receiving documents, a first level (G1, G2, G3) comprising a first plurality of document stages, a first turn-around (R3) for substantially reversing the direction of document travel following said first plurality of stages, a second level (G4, G5) vertically adjacent to said first level, said second level comprising a second plurality of document stages, a second turn-around (R4) for substantially reversing the direction of document travel, and a third level (G6, G7, G8) vertically adjacent to said second level, said third level comprising a third plurality of document stages.
Patent EP-0944315-A4 (EP)
Title: Agricultural compositions containing bacteria
Inventor: BRANLY KEITH L
IPC: A01N63/22
Filed: 1996-11-29
Abstract: An agriculturally effective active ingredient is applied to plant foliage before, after, or simultaneously with a transport enhancer of B. subtilis, B. cereus, or ATCC 55675 (BP01). Particularly preferred is a composition of either mepiquat chloride or a herbicide and a transport enhancer of ATCC 55675.
Patent EP-0929935-A4 (EP)
Inventor: FAULKNER MARK V
IPC: H01L21/822
Filed: 1997-10-06
Abstract: L'invention concerne un amplificateur (100) comprenant un transistor (150) d'amplification monté par protubérances soudées sur un motif à guide d'ondes coplanaire. Des éléments de stabilité et/ ou des circuits d'adaptation sont prévus, au moins en partie, sous le transistor monté par protubérances soudées en vue de faciliter une configuration compacte du composant, et d'améliorer ses performances. Deux inducteurs (120, 160) à résistance-shunt en série sont prévus, dont la résistance est couplée près de l'entrée et/ ou de la sortie du transistor, et configurés de préférence à l'intérieur du conducteur central (102) du guide d'ondes coplanaire, pour produire des valeurs de composants plus cohérentes. Des moyens (110) ajustables d'adaptation d'impédances sont également décrits.
Patent EP-0893433-A4 (EP)
Inventor: KAI HIROYUKI
IPC: C07D249/08
Filed: 1997-04-04
Abstract: L'invention se rapporte à des composés de formule générale (I), qui sont d'excellents agents bactéricides présentant un large spectre bactéricide. Dans ladite formule, R1 représente un groupe hétérocyclique, CHO ou CH¿2?OR?6; R2¿ représente un alkyle; R3 représente l'hydrogène, un alkyle, un alcoxy, un halogéno, un nitro, un cyano ou un haloalkyle; R4 représente l'hydrogène, un alkyle, un cycloalkyle, un alcoxyalkyle, un alcoxycarbonyle, un cyano, un haloalkyle, un aryle ou un groupe hétérocyclique; R5 représente l'hydrogène, un alkyle, un cycloalkyle, un alcényle, un alcynyle, un alcanoyle, un aroyle, un alcoxycarbonyle, un aryle ou un groupe hétérocyclique; A représente (1) -CH¿2?ON=C(R?7¿)-, (2) -CH¿2?N(R?8)-N=C(R7¿)-, (3) -CH=NOC(R9)(R10)- ou (4) -CH=NN=C(R7)-; et B représente l'oxygène ou NR11. Les traits ondulés se réfèrent à la configuration d'un isomère E ou Z ou d'un mélange des deux.
Patent EP-0930319-A4 (EP)
Title: Process for the polymerization of fluorinated olefin monomers
Inventor: OTANI KATSUHIDE
IPC: C08F214/18
Filed: 1997-09-25
Abstract: A process for the polymerization which comprises polymerizing batchwise at least one gaseous or super-critical fluorinated olefin monomer or a monomer mixture of the olefin monomer with other monomer copolymerizable with the olefin monomer in an aqueous medium while diffusing the olefin monomer or monomer mixture into the medium, wherein the quantity of the monomer or monomer mixture diffused in the medium prior to the polymerization is at least 80 % of the theoretical consumption of the monomer or monomer mixture which must be found if the polymerization occurs at a theoretical rate of polymerization. The process can attain a high rate of polymerization with the rate of polymerization being determined not by the diffusion of the monomeric gas.
Patent EP-1030544-A4 (EP)
Title: Multilayer printed wiring board and its manufacturing method, and resin composition for filling through-hole
Inventor: ASAI MOTOO
IPC: H05K3/00
Filed: 1998-10-12
Abstract: Over a board in which through-holes are formed, conductor circuits are formed on interlayer resin insulating layers. The through-holes have roughed inner walls and are filled with filling material. The parts where the filling material are exposed are covered with through-hole covering conductor layers. Further, via-holes formed directly above the through-hole covering conductor layers are connected to the conductor layers. The filling material is not separated from the through-holes, the connection reliability between the through-holes and the internal layer circuits is high and, further, high density wiring can be realized.
Patent EP-0971416-A4 (EP)
Inventor: GOSAIN DHARAM PAL
IPC: H01L21/84
Filed: 1999-01-26
Abstract: Une région d'accumulation (15) comporte de nombreux points dispersés (15a) dont la densité de surface est supérieure à celle des perforations structurales formées dans un film isolant (14a) à effet de tunnel. Le nombre de points (15a) dans la région d'accumulation (15) peut être de cinq ou plus. Il est également possible de former une région de conduction (13c) en silicium polycristallin (13) dont la taille des rugosités de surface est comprise entre 0,1 nm et 100 nm. Le nombre de points (15a) de la région d'accumulation (15) est supérieur au nombre de grains dans la région de conduction (13c). Même lorsque des défauts, tels que des perforations, sont présents dans le film isolant (14a) à effet de tunnel et que des charges s'accumulent dans des fuites associées à certains points, les charges accumulées au niveau des points situés dans les régions ne présentant pas de défaut ne produisent pas de fuite. De ce fait, la rétention de l'information peut se prolonger dans le temps.
Patent EP-1082156-A4 (EP)
Inventor: GOLDSTEIN JOSEPH
IPC: A61M16/04
Filed: 1999-05-11
Abstract: L'appareil selon l'invention est conçu pour administrer de l'air respirable sous pression positive continue à une personne nécessitant un tel traitement. Cet appareil comprend une plate-forme à stabilisation dentaire (44) et un masque nasal (12), un élément nasal ou des tubes nasaux (122, 124) montés souple sur la plate-forme et engagés dans les narines, ainsi qu'un joint nasal. Dans le cas des configurations à masque nasal (160) et des éléments nasaux, la force est transmise depuis la plate-forme de stabilisation dentaire (44) via une liaison élastique (46). L'invention concerne divers masques nasaux, éléments nasaux et tubes d'air pour narines dotés de coiffes (144). Dans tous les cas, le montage souple sur la plate-forme à stabilisation dentaire (44) assure l'étanchéité requise de l'air. L'air insufflé par l'appareil peut être enrichi en substances médicamenteuses ou en oxygène.
Patent EP-1089777-A4 (EP)
Title: Gas outlet barrel retention apparatus
Inventor: COPE ROBERT L III
IPC: F16L37/00
Filed: 1999-06-21
Abstract: A gas outlet apparatus (10) is configured to provide a medical gas outlet for a gas supply line (62). The apparatus (10) includes a front cover (12) formed to include a gas outlet opening (14), a back plate (24) coupled to the front cover (12), and a gas outlet barrel (30) having an inlet end, an outlet end (80), and a valve located between the inlet end and the outlet end (80). The apparatus (10) also includes a retention portion located on the back plate (24). The retention portion is configured to engage the barrel (30) adjacent the outlet end (80) to secure the barrel (30) to the back plate (24) and the cover (12) and with the outlet end (80) of the barrel (30) in alignment with the gas outlet opening (14) formed in the front cover (12).
Patent EP-1152629-A4 (EP)
Inventor: SUE SHIGEHARU
IPC: H04B7/185
Filed: 1999-12-09
Abstract: Un système de communications multiples inclut un système de téléphone portable terrestre capable d'itinérance, un système de téléphone portable satellitaire, et un système de téléphone fixe. Chaque système de communications comporte un registre d'informations tous terminaux dans lequel est consignée l'information abonnés concernant toutes les stations mobiles accueillies dans le système de téléphone portable. Chaque système de téléphone portable consigne dans son registre l'information abonnés émise depuis une station mobile dès que la position de la station mobile est prise en compte, puis diffuse aux autres systèmes de communications l'information abonnés. Chacun des autres systèmes de communications consigne dans son registre l'information abonnés. De la sorte, même si une demande de connexion de ligne vers une station mobile se fait dans l'un quelconque des systèmes de communication, cette demande de connexion de ligne peut se transférer directement vers le système où est se trouve la station mobile. Cela fait que le temps pris par un appel pour atteindre la station mobile est court.
Patent EP-1155468-A4 (EP)
Inventor: CIPOLLINI NED E
IPC: H01M8/06
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention porte sur un élément de reformeur de gaz combustible comportant des passages (2) de gaz combustible remplis d'un garnissage (12) de particules d'alumine, et où s'effectue le réchauffage du courant de mélange vapeur/gaz. Les parois (4) des passages (2) de gaz combustible sont revêtues (8) d'alumine pour les protéger de la corrosion. Le revêtement (8) d'alumine et le garnissage (12) de particules d'alumine sont tous deux recouverts d'une couche d'oxyde d'un métal alcalino-terreux qui limite la formation de carbone sur les surfaces des parois (4) en étant recouvertes. La couche limitatrice est obtenue par application sur la surface des constituants des passages (2) d'une bouillie aqueuse de composés (10) de métal alcalino-terreux laquelle se solidifie en séchant. La formation de la phase cristalline s'effectue in situ dans les passages (2) revêtus, lors de la première utilisation du reformer.
Patent ES-2002251-A4 (ES)
Title: Un regulador de tres niveles para instalaciones de aire acondicionadopara vehiculos a motor.
Inventor: BIANCO GIOVANNI
IPC: H01H35/34
Filed: 1987-09-09
Abstract: REGULADOR DE TRES NIVELES PARA SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO PARA VEHICULOS A MOTOR, QUE COMPRENDE UN PRIMER, UN SEGUNDO Y UN TERCER INTERRUPTOR (13, 14, 15) DISPUESTOS RESPECTIVAMENTE PARA ACTIVAR LA UNIDAD DE ENFRIAMIENTO, PARA ACTIVAR EL VENTILADOR, Y PARA DESACTIVAR LA UNIDAD DE ENFRIAMIENTO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO. LOS TRES INTERRUPTORES SE DISPONEN EN PARALELO Y CADA UNO INCLUYE UNA VARILLA DE EMPUJE DESLIZABLE (20) QUE CONTROLA EL MOVIMIENTO DEL CONTACTO MOVIL (18) RESPECTIVO MEDIANTE UN ELEMENTO ELASTICO RESPECTIVO CON FORMA SUBSTANCIALMENTE DE COPA (16) EL CUAL ES DEFORMABLE COMO UN RESORTE BAJO LA ACCION DE LA PRESION DEL FLUIDO REFRIGERANTE DE LA UNIDAD DE ENFRIAMIENTO.
Patent ES-2017590-A4 (ES)
Inventor: SIXSMITH THOMAS G
IPC: B29C65/34
Filed: 1990-01-23
Abstract: A welding seal assembly for use in joining and sealing two telescoped tubular elements in a lap joint, specifically a tubular pipe in a pipe socket formed in a pipe fitting. The seal assembly comprises a thermoplastic welding sleeve with an embedded electric heating coil for fitting between the pipe and the socket; a mounting collar including a ring-like body that is fitted over the pipe and against the end of the socket element with a thin-walled, compressible flange extending from the body over the outer side of the socket element and overlying the overlapped elements of the joint; an electrical connector in a radially projecting tab on the ring, including electrical contacts connected to the leads of the heating coil; and a clamp ring surrounding the compressible flange and held captive thereon between the tab on the body and detents on the flange. The clamp ring has an outwardly offset section on one side providing generally radial walls that are squeezed together to contract the clamp ring and compress the flange around the joint. The collar, flange and socket tab are injection-molded with the welding sleeve and the embedded coil as mold inserts, and the end of the welding sleeve is bonded to the collar in the molding process.
Patent AT-515092-A4 (AT)
Title: Adapter zur Verbindung von zumindest zwei Kunststoffflaschen
IPC: C02F1/18
Filed: 2014-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Adapter (10') zur Verbindung von zumindest zwei Kunststoffflaschen (A, B), vorzugsweise PET-Flaschen, deren Schraubanschlüsse (2) in entsprechende Gewindeaufnahmen (11, 12) des Adapters (10') einschraubbar sind. Zur Herstellung eines kompakten Wasserreinigungs- oder Wasseraufbereitungssystems ist im Adapter (10') ein erster Strömungsweg (D) ausgebildet, der eine Strömungsverbindung für Wasserdampf von einer ersten Gewindeaufnahme (11) zu einer zweiten Gewindeaufnahme (12) herstellt, wobei in die erste Gewindeaufnahme (11) eine zumindest teilweise mit Abwasser gefüllte Kunststoffflasche (A) und in die zweite Gewindeaufnahme (12) eine leere Kunststoffflasche (B) einsetzbar ist, wobei im Adapter (10') ein zweiter Strömungsweg (K) zur Sammlung und Ausleitung von kondensiertem Wasser aus der leeren Kondensator-Kunststoffflasche (B) ausgebildet ist.
Patent AT-523171-A4 (AT)
Title: Elektrisch leitfähiges Material, Verfahren zu seiner Herstellung sowie Verwendung desselben
IPC: H01M4/1393
Filed: 2020-02-21
Abstract: Ein elektrisch leitfähiges Material, im Wesentlichen bestehend aus einem aufgekohlten biologischen Material auf Zellulosebasis sowie wenigstens einem Aktivierungsmittel, wobei das biologische Material auf Zellulosebasis aus einer Mischung enthaltend Feinstoffe im Mikrometerbereich und/oder Feinstoffe im Nanometerbereich sowie wenigstens einen Stoff aus der Gruppe der natürlich vorkommenden oder synthetisch hergestellten Zellulosenanokristalle, mikro-fibrillierter Zellulose, nano-fibrillierter Zellulose, Zellulosefasern und Mischungen davon besteht, sowie wenigstens eine anorganische Base, gewählt aus der Gruppe NaOH, KOH, NaHCO3, KHCO3 und Na2CO3 enthalten ist, und wobei das biologische Material auf Zellulosebasis nach einem Aufkohlen eine hierarchische Porengrößenverteilung und eine spezifische Oberfläche zwischen 1600 m2g-1 und 2500 m2g-1, insbesondere etwa 2200 m2g-1 aufweist, sowie Verfahren zur Herstellung desselben und Verwendung.
Patent AT-518052-A4 (AT)
Title: Vorrichtung zum Einspritzen vernetzbarer Polymere in einen Formraum
Inventor: Willibald Ebner
IPC: B29C45/28
Filed: 2016-05-06
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Einspritzen vernetzbarer Polymere in einen Formraum (1) mit einem eine Austrittsöffnung (5) bildenden Düsenkörper (3), mit einer den Düsenkörper (3) durchsetzenden Düsennadel (4), die zwischen einer die Austrittsöffnung verschließenden Schließstellung und einer durch einen Anschlag (11) für den Öffnungshub begrenzten Offenstellung axial verlagerbar ist, und mit einem Stelltrieb (15) für den Anschlag (11) mit einer quer zur Achse der Düsennadel (4) verlaufenden Stellachse (17) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Anschlag (11) um eine senkrecht zur Achse der Düsennadel (4) und senkrecht zur Stellachse (17) des Stelltriebs (15) verlaufende Drehachse (16) schwenkbar gelagert ist und neben einer Anschlagfläche (13) für den Öffnungshub eine winkelversetzte Kupplungsfläche (18) für den Stelltrieb (15) aufweist und dass die Anschlagfläche (13) und die Kupplungsfläche (18) des Anschlags (11) mit ihren jeweiligen Gegenflächen (14, 19) eine Nockensteuerung im Sinne eines vom Drehwinkel des Anschlags (11) unabhängigen, konstanten Übersetzungsverhältnisses zwischen dem Stellweg des Stelltriebs (15) und der anschlagbedingten Verstellung des Öffnungshubs zur Begrenzung der Offenstellung der Düsennadel (4) bilden.
Patent AT-517220-A4 (AT)
Title: Solarthermische vorrichtung zur aufbereitung von trinkwasser aus abwasser
IPC: C02F1/18
Filed: 2015-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine portable, solarthermische Vorrichtung (10) zur Aufbereitung von Trinkwasser aus Abwasser, mit einem das Abwasser in einem Abwasserbereich (2) aufnehmenden Verdunstungsbehälter (1), einem damit in Strömungsverbindung stehenden Kondensator (11) und einer Sammelrinne (26) zur Aufnahme und Ableitung des vom Kondensator (11) gewonnenen Kondensats. Erfindungsgemäß ist der zumindest eine Kondensator (11) als faltbarer Folienschlauch ausgeführt und im Inneren des Verdunstungsbehälters (1) angeordnet wobei dessen Wand an der Innenseite (22) mit einem Kühlmedium beaufschlagbar ist.
Patent AT-520384-A4 (AT)
Title: Bearbeitungsvorrichtung für Schienenanlagen im urbanen Bereich
Inventor: WOLFGANG KUMPFHUBER
IPC: E01B31/12
Filed: 2017-11-21
Abstract: Es wird eine Bearbeitungsvorrichtung für Schienenanlagen im urbanen Bereich mit einem Fahrantrieb (5), einem Bearbeitungsantrieb (6) und einem konturgebenden, drehangetriebenen und fliegend auf einer in einem Gehäuse (11) angeordneten Welle (10) gelagerten Bearbeitungswerkzeug (7), wobei das Bearbeitungswerkzeug (7), das Gehäuse (11) und die Welle (10) auf einem Räder (3) aufweisenden Fahrgestell (2) angeordnet und mit einem Zustelltrieb (8) gegen einen zu bearbeitenden Schienenkopf (13) anstellbar sind, beschrieben. Um eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass diese eine derart kompakte Bauweise aufweist, um zur Bearbeitung von Schienenanlagen im urbanen Bereich sowohl über Tage als auch unter Tage eingesetzt werden zu können, wird vorgeschlagen, dass das Bearbeitungswerkzeug (7) topfförmig ausgebildet und stirnseitig mit seinem Boden an die Welle (10) angesetzt ist, wobei der Umfangsmantel der schneidtragenden Flanke des Bearbeitungswerkzeuges (7) die Welle (10) und das näher liegende Wellenlager (12) wenigstens teilweise umfänglich umfasst.
Patent AR-065558-A4 (AR)
Title: Iniciador de fuego para brasas de parrilla, de mecha compuesta por terron de parafina y aserrin y malla metalica protectora / aireadora
Filed: 2008-02-29
Abstract: El iniciador de fuego para brasas de parrilla de mecha compuesta por terron de parafina y aserrín y malla metálica protectora/aireadora consta de una mecha interna, compuesta por aserrín y parafina en una proporcion de masa de 1:1, de acabadohigroscopico, suspendida por alambres de una malla metálica que la rodea, excepto por debajo, evitando el contacto directo con el carbon, lo que permite una excelente circulacion del aire, facilitando así la combustion.
Patent AR-100561-A4 (AR)
Title: Vehículo acuático
Inventor: JOS AMATO
IPC: B63B35/73
Filed: 2015-05-22
Abstract: Vehículo acuático preferentemente destinado a actividades recreativas, que comprende una estructura de flotación (1) en forma de U que define una parte delantera o proa (2) y una parte posterior de dos tramos laterales (3), a la cual está removiblemente acoplado un chasis (8) con una estructura de manejo (9) y un motor de propulsión (10) a explosión o eléctrico. En la estructura de flotación (1) están dispuestos sujetadores laterales (4) fijados en sus tramos laterales (3), y un sujetador frontal (5) fijado en la punta de la proa (2). Desde los sujetadores (4; 5) de la estructura de flotación (1) se proyectan respectivos tubos laterales (6) y un tubo frontal (7). En correspondencia con los tubos laterales (6) y frontal (7) de la estructura de flotación (1), desde el chasis (8) se proyectan tubos laterales (11) y un tubo frontal (12) que se acoplan respectivamente de manera removible en forma macho-hembra con los tubos laterales y frontal (6;7) de dicha estructura de flotación (1). Preferentemente la estructura de flotación (1) es inflable, aun cuando también podrá ser semirígida o rígida. La estructura de manejo (9) incluye un manubrio (14) de direccionamiento y aceleración, apoyapiés (15), un soporte (16) para el motor de propulsión (10), y un asiento simple para el conductor o doble para el conductor y un acompañante.
Patent AR-126646-A4 (AR)
Title: Sello portátil de accionamiento rápido
Inventor: NUNES ERICO LUIZ
IPC: B41K1/00
Filed: 2022-03-03
Abstract: El presente modelo de utilidad provee un sello portátil de accionamiento rápido que comprende: un cuerpo principal (1) en formato paralelepipédico con dos paredes laterales (18), una pared superior (10) y una media pared inferior (12); una cubierta (2) con paredes laterales (28) ancladas fijamente a las paredes laterales (18) del cuerpo principal (1) y con una pared trasera (21) de cierre; un carro deslizante (3); un soporte giratorio (4) para un elemento estampador (45); una tapa (5) inferior; un soporte para la almohadilla de tinta (7); y un botón de accionamiento (6), en que: el soporte giratorio (4) es fijado de modo pivotante al carro deslizante (3), en que el carro deslizante (3) comprende pernos (30) en una extremidad más externa alojados en orificios (40) en la región central del soporte giratorio (4), en que los pernos (30) y los orificios (40) son desplazados hacia una línea longitudinal central del cuerpo principal (1); el carro deslizante (3) es posicionado internamente al cuerpo principal (1) en contacto con la porción interna de la pared superior (10), en que el botón de accionamiento (6) es posicionado externamente al cuerpo principal (1) sobre la pared superior (10) y fijado al carro deslizante (3) a través de pestañas laterales (60), en que as pestañas laterales (60) son adaptadas para deslizarse longitudinalmente por rieles superiores (11) de la pared superior (10); y el soporte para la almohadilla de tinta (7) es fijado a la tapa inferior (5), en que la tapa inferior (5) comprende pestañas laterales con rieles curvos (51) en una extremidad interna, en que los rieles curvos (51) son anclados de modo deslizante a pernos (31) laterales centrales del carro deslizante (3).
Patent AR-063200-A4 (AR)
Title: Recipiente desechable para infusiones
Inventor: FLORES CECILIA
Filed: 2007-06-27
Abstract: Recipiente desechable y convertible para infusiones. Este recipiente posee un sector (3) de paredes fijas (1)(3a) y un sector (4) de paredes extensibles (4a)(4b) que delimitan un receptáculo (5) de volumen variable; en la parte inferior del receptáculo (5) se dispone una sustancia (20) para infusion y en la parte superior (2) las paredes extensibles (4a)(4b) desplegadas (4b) son capaces de formar una cavidad de infusion (5a); la infusion puede consumirse mediante una bombilla plegable (10), también desechable, formada por un juego de tubos (11)(12) telescopicamente conectados (13). Al verter un líquido en la cavidad de infusion (5a), el nivel de la misma aumentará pero no habrá desborde (4c) gracias a la presencia del cerco (4b) formado por las paredes extensibles (4a)(4b) desplegadas (4b).