baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012167799-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN DENNIS
IPC: F21V14/02
Filed: 2012-06-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage comprenant un certain nombre de sources lumineuses produisant de la lumière et un certain nombre de moyens de collecte de lumière conçus pour collecter la lumière produite et pour convertir la lumière collectée en un certain nombre de faisceaux lumineux qui se propagent le long d'un axe optique. Les sources lumineuses sont réparties en un premier groupe et en un second groupe de sources lumineuses qui peuvent être individuellement commandées. Les moyens de collecte de lumière et les sources lumineuses peuvent être déplacés les uns par rapport aux autres entre une première position où les moyens de collecte de lumière collectent la lumière depuis le premier groupe de sources lumineuses et convertissent la lumière collectée en un certain nombre de premiers faisceaux lumineux, et une seconde position où les moyens de collecte de lumière collectent la lumière depuis le second groupe de sources lumineuses et convertissent la lumière collectée depuis le second groupe de sources lumineuses en un certain nombre de seconds faisceaux lumineux.
Patent WO-2014067523-A1 (WO)
Title: Portable device for cutting and bevelling a plastic pipe
Inventor: HANSEN ERIK
IPC: B23B5/16
Filed: 2013-10-11
Abstract: There is provided a pipe cutting device and, particularly, a portable device for cutting a water or sewer pipe and bevelling the ends thereof. The portable pipe cutting device may be used to cut and prepare new pipework. It may also be used in environments where repairs are needed and the ends of the pipe are buried in the ground.
Patent WO-2015058774-A1 (WO)
Title: Système de jeu sur ordinateur, et procédé pour jouer à un jeu
Inventor: EGEKVIST UFFE
IPC: A63F13/30
Filed: 2014-10-23
Abstract: La présente invention concerne un système de jeu sur ordinateur, et un procédé d'utilisation dudit système pour jouer à un jeu, en particulier un jeu de course multi-joueur. Ledit système de jeu est installé sur un dispositif de jeu, et comprend un plateau de jeu virtuel fait de tuiles hexagonales et comprenant au moins une piste et un nombre d'obstacles, un nombre d'objets mobiles virtuels utilisables par un joueur ou le système de jeu, des moyens pour permettre à chaque objet mobile d'exécuter une action en réponse à des instructions du joueur ou du système de jeu, et pour déterminer le résultat de ladite action pour chaque objet mobile après que ladite action a été exécutée, ledit système de jeu étant configuré pour communiquer directement avec un ou plusieurs dispositifs de jeu externes. Le système de jeu selon l'invention garantit qu'un jeu peut être joué avec seulement le système de jeu d'après l'invention c'est-à-dire sans logiciel de jeu supplémentaire, plugiciels ou extensions, serveurs externes ou similaires, ce qui garantit une transmission plus rapide de donnés qu'habituellement.
Patent WO-2020164678-A1 (WO)
Title: System for electrical stimulation of nerves
Inventor: HVALSØE THORSTEN FJELDGAARD
IPC: A61N1/05
Filed: 2020-02-17
Abstract: In a system for electrical stimulation of nerves of a living being a pulse generator is configured to provide a sequence of electrical and/or vibration pulses to at least one electrode and/or vibration generator that are maintained in close proximity to the nerve of interest with the use of means for securing the electrode to the skin or tissue of the living being.
Patent WO-2021089092-A1 (WO)
Inventor: REIMER ANDERS
IPC: F03D7/04
Filed: 2020-10-27
Abstract: There is presented a method (210) for obtaining (218) within a private network (336) of a power plant (332) one or more instructions for controlling the power plant, wherein the power plant is comprising one or more wind turbine generators (100, 334), and wherein the method is comprising receiving (212) at an external digital storage device (338) placed externally with respect to the private network one or more instructions for controlling the power plant, storing (214) the one or more instructions in a queue in the external digital storage device, and obtaining (218) within the private network on request from within the private network one or more instructions for controlling the power plant, wherein said obtaining includes that one or more devices (342) within the private network are fetching from the queue in the external digital storage device said one or more instructions for controlling the power plant stored in the queue in the external digital storage device, wherein said fetching is independent with respect to events initiated externally with respect to the private network.
Patent WO-2005021462-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von porösen kohlenstoffbasierten formkörpern und deren verwendung als zellkulturträger- und aufzuchtsysteme
Inventor: RATHENOW JOERG
IPC: C07K16/00
Filed: 2004-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von kohlenstoffbasierten Formkörpern, insbesondere ein Verfahren zur Herstellung poröser kohlenstoffbasierter Formkörper durch Karbonisieren von organischen Polymermaterialien, die mit nichtpolymeren Füllstoffen vermischt sind, und anschliessendes Herauslösen der Füllstoffe aus dem karbonisierten Formkörper. In einer weiteren Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung poröser kohlenstoffbasierter Formkörper, durch Karbonisieren von organischen Polymermaterialien mit polymeren Füllstoffen, die bei der Karbonisierung im Wesentlichen vollständig abgebaut werden. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung poröser kohlenstoffbasierter Formkörper durch Karbonisierung organischer Polymermaterialien, wobei der kohlenstoffbasierte Formkörper nach der Karbonisierung zur Erzeugung von Poren teiloxidiert wird. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung nach einem der genannten Verfahren hergestellte poröse Formkörper sowie deren Verwendung, insbesondere als Zellkulturträger- und/oder Aufzuchtsysteme.
Patent WO-2004068495-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines tonfolge gekoppelten bildfolgeablaufs sowie zugehöriges programm
Inventor: KILIAN ULRICH
IPC: G11B27/031
Filed: 2004-01-30
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Steuerung eines Tonfolge gekoppelten Bildfolgeablaufs werden in einer den Bediener führenden Form die für den Ablauf einer vertonten Bildfolge benötigten Tonfolgen und Bilder eingegeben und gespeichert und mittels eines Softwareprogramms in eine gewünschte Abfolge gekoppelt. Dadurch, dass Bilder und Töne durch eine in dem Softwareprogramm vorliegende, vorgegebene Ablaufsteuerung in eine vertonte Bildfolge überführt werden, in dem der Anwender aus einer vorliegenden Tonfolgedatei bzw. Bildfolgedatei eine Tonfolge bzw. eine Anzahl von Bildern selektiert, die dann der Bildfolge oder Tonfolge zugrunde gelegt wird, wobei definierte oder vom Anwender zu definierende Bedingungen im Tonmaterial den Übergang von einem Bild zum Nächsten bewirken, wird einem Anwender ohne Fachkenntnis ermöglicht, aus einem Sortiment an Bildern und Tonfolgen eine dynamische Bildfolge mit sprachlicher oder musikalischer Untermalung zu erstellen.
Patent WO-2004111095-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation catalytique d'olefines, systeme de reacteur, utilisation de celui-ci dans ledit procede, polyolefines obtenues et utilisation de celles-ci
Inventor: WEICKERT GUNTER
IPC: C08F2/14
Filed: 2004-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de polymérisation catalytique d'oléfines, comprenant i) une première polymérisation dans un premier réacteur dans lequel les oléfines sont polymérisées à l'aide d'un catalyseur particulaire, d'hydrogène et, éventuellement, d'un comonomère dans un fluide d'un milieu d'hydrocarbure inerte à faible ébullition dans un mélange de réaction contenant des oléfines polymérisées; et ii) une seconde polymérisation dans un second réacteur dans lequel les oléfines polymérisées sont à nouveau polymérisées dans un lit fluidisé et dans un lit amovible, dans des conditions telles que la durée de résidence dans le lit fluidisé et la durée de résidence dans le lit amovible sont indépendamment réglées. L'invention concerne également un système de réacteur permettant de mettre en oeuvre ledit procédé, l'utilisation du système de réacteur, les polyoléfines pouvant être obtenues à l'aide dudit procédé, et l'utilisation de ces polyoléfines.
Patent WO-2005024866-A1 (WO)
Title: Cellule solaire en tamdem photosensible au colorant et son procede de production
Inventor: DUERR MICHAEL
IPC: H01G9/20
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne des cellules photovoltaïques à deux compartiments ou multicompartiments, leurs utilisations et leurs procédés de production.
Patent WO-2005047064-A1 (WO)
Inventor: BAUR RICHARD
IPC: H05K5/02
Filed: 2004-07-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande pour véhicule à moteur, cet appareil comprenant un dispositif de détection doté de plusieurs capteurs et un dispositif de commande associé. Ledit appareil de commande comporte un premier et un deuxième élément partiel, le premier contenant les capteurs et/ou les équipements de commande associés qui sont identiques pour tous les modèles d'une série de véhicules et le deuxième contenant les capteurs et/ou les équipements de commande associés nécessaires au véhicule en particulier.
Patent WO-2005022405-A1 (WO)
Title: Organisation eines dateibaums bei einem tragbaren datenträger
Inventor: ENGLBRECHT ERICH
IPC: G07F7/10
Filed: 2004-08-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur Organisation eines Dateibaums (26) bei einem tragbaren Datenträger (10) wird mindestens ein transaktionsbasiertes Dateisystem (30) in den Dateibaum (26) eingebunden. Bei einem weiteren Verfahren werden in den Dateibaum (26) mindestens zwei in unterschiedlichen Technologien ausgestaltete Dateisysteme (28, 30) eingebunden, von denen ein erstes Dateisystem (28) zumindest teilweise zur Speicherung mindestens eines Anwendungsprogramms (32) dient und ein zweites Dateisystem (30) zumindest teilweise zur Speicherung von Nutzdaten (34, 34') für das mindestens eine Anwendungsprogramm (32) dient. Ein tragbarer Datenträger (10) und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf. Die Erfindung stellt eine Technik zur Organisation eines Dateibaums (26) bereit, die speziell auf die Gegebenheiten bei tragbaren Datenträgern (10) zugeschnitten ist.
Patent WO-2005025255-A1 (WO)
Title: Push-to-talk interworking
Inventor: BLICKER STEPHAN
IPC: H04W84/08
Filed: 2004-09-02
Abstract: The invention relates to a method and system for operating a push-to-talk communication between a PoC-group consisting of at least of one member of a first communication network and a PoC-group consisting of at least of one member of a second communication network, using a PoC application server in each communication network. The invention is characterised by the steps of connecting the members of the PoC-group of the first network operator with the members of the PoC-group of the second network operator, and synchronising the PoC application servers to each other.
Patent WO-2005040123-A1 (WO)
Title: Montelukast a l'etat solide
Inventor: OVEREEM ARJANNE
IPC: C07D215/18
Filed: 2004-10-08
Abstract: L'invention concerne une forme solide d'un composé de formule 1. Ce composé peut être obtenu à l'état solide par précipitation à partir d'une solution contenant celui-ci. Ledit composé est utile en tant qu'antagoniste des leucotriènes et peut être formulé en composition pharmaceutique qui comprend également un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique.
Patent WO-2006069594-A1 (WO)
Title: Systeme de surveillance d'adhesion a un itineraire integre dans un systeme de telecommunication
Inventor: DE TORBAL RENE FERNAND EMILE
IPC: H04Q7/22
Filed: 2004-12-31
Abstract: L'invention concerne un système et une méthode pour surveiller le déplacement d'un équipement d'utilisateur mobile (20) le long d'un itinéraire prédéfini sélectionné, pour déterminer si l'itinéraire est bien suivi. Pour que l'itinéraire soit bien suivi, l'équipement d'utilisateur mobile (20) doit se déplacer à l'intérieur d'un couloir présentant une largeur positive sélectionnée, englobant l'itinéraire susmentionné. La méthode consiste à envoyer un message (SMS, mail vocal, appel téléphonique, etc.) en fonction d'ensembles de règles appartenant à des itinéraires prédéfinis.
Patent WO-2005041606-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour reduire l'impact d'une interference sur un canal de controle
Inventor: ZADOK DANNY
IPC: H04K3/00
Filed: 2004-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire l'impact d'une interférence sur un premier canal de contrôle dans un système de communication numérique sans fil comprenant un canal de contrôle de sauvegarde. Selon ce procédé, le premier canal de contrôle est copié (104) en une pluralité de canaux de contrôle et une unité de communication sans fil opérant sur ce premier canal de contrôle commute (118) sur un des canaux de contrôle copiés.
Patent WO-2005026963-A1 (WO)
Title: Verwaltung gelöschter blöcke in flash-speichern
Inventor: KUEHNE REINHARD
IPC: G06F12/02
Filed: 2004-08-12
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Verwaltung des Löschens in einem Speichersystem mit einzeln löschbaren, mit realen Speicherblockadressen (SBA) adressierbaren Speicherblöcken (SB), die in eine Vielzahl von beschreibbaren Sektoren gegliedert sind, und die durch eine Adressumsetzung mittels einer Zuordnertabelle (ZT) von logischen Blockadressen (LBA) in jeweils eine der realen Speicherblockadressen (SBA) adressierbar sind, wobei die Zuordnertabelle (ZT) mindestens in einen Nutzdatenbereich (NB) und in einen Bufferblockbereich (BB) gegliedert ist, und wobei zu jedem Speicherblock (SB) in der Zuordnertabelle (ZT) ein erster Merker „erased“ (ER) über den physikalischen Löschzustand und ein zweiter Merker „content erased“ (CER) über den logischen Löschzustand mitgeführt wird.
Patent WO-2005096432-A1 (WO)
Title: Conducteur coaxial
Inventor: LARSSON ANDERS
IPC: H01P1/06
Filed: 2005-02-04
Abstract: La présente invention concerne une unité et un dispositif, comprenant une première branche rigide (102, 202, 32) comportant une première (110, 210) et une seconde extrémité, une unité de connexion (106, 206, 36), comportant au moins deux pièces rigides, l'une d'entre elles étant équipée d'un premier site de connexion (112, 212), et une autre avec un second site de connexion (114, 214). En l'occurrence, deux au moins de ces pièces sont montées rotatives, l'une par rapport à l'autre, autour d'un axe de rotation passant par ladite unité de connexion. En outre, la première extrémité (110, 210) de la première branche (102, 202, 32) est connectée au premier site de connexion (112, 212) de l'unité de connexion. Enfin, la première branche (102, 202, 32) comporte un conducteur extérieur et un conducteur intérieur (120) agencés coaxialement et électriquement isolés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre le transfert de signaux radio-fréquence entre la première branche rigide (102, 202, 32) et le second site de connexion (114, 214) de l'unité de connexion rotative (106, 206, 36).
Patent WO-2005093312-A1 (WO)
Title: Hochdruckverschraubung
Inventor: WEH ERWIN
IPC: F02M55/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Zur Schaffung einer sicheren und einfach aufgebauten Hochdruckverschraubung für die Übertragung von gasförmigen und/oder flüssigen Fluiden, insbesondere zum Betanken von Fahrzeugen, umfassend ein rohrförmiges Gehäuse (1) mit einer zentralen Fluidpassage (1b) und darin eingesetzten Klemmringen (3, 4) zur Fixierung von darin eingesteckten Rohren, wird vorgeschlagen, dass an dem Gehäuse (1) stirnseitig je eine Schutzhülse (2) mit Endstutzen (2a) angeordnet ist, zwischen denen ein Durchlass (7) zur Durchleitung von Leckagefluid vorgesehen ist.
Patent WO-2006000419-A1 (WO)
Title: Wäscheschirm
Inventor: GROSS CHRISTIAN
Filed: 2005-06-23
Abstract: Wäscheschirm mit einem senkrechten Mast (1), an dem das Spreizgestell bilden, in einem Gleitgelenk (2) die Wäscheleine tragende Arme (4) mittels Schwenkachsen (5) schwenkbar gelagert sind, die über Spreizarme (6) abgestützt sind, welche einerseits mittels Halteachsen (8) in einem Haltestern (3) am Mast und andererseits mittels Anlenkachsen (7) an den Armen (4) schwenkbar gelagert sind und einem vom Haltestern (5) über das Gleitgelenk (2) geführten Zugseil (11) sowie einer Aufspreizeinrichtung, wobei die Aufspreizeinrichtung durch zumindest eine Lagerung der Arme (4) beziehungsweise der Spreizarme (6) in einer Axialführung zwischen Mast (1) und Spreizgestell (16) gebildet ist, wobei die Axialführung und/oder eine Führung (9, 9') in einem spitzen Winkel (10) zum Mast (1) steht.
Patent WO-2006010485-A1 (WO)
Title: Wägesystem nach dem prinzip der elektromagnetischen kraftkompensation
Inventor: WALTER FABIAN
IPC: G01G21/24
Filed: 2005-07-14
Abstract: Ein Wägesystem nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation mit zwei Lenkern, die als Parallelführung einen Lastaufnehmer mit einem gehäusefesten Basisbereich verbinden, mit einem Winkelhebel, der am Basisbereich gelagert ist und an dessen kurzem . Hebelarm über ein Koppelelement die vom Lastaufnehmer übertragene Gewichtskraft angreift und an dessen langem Hebelarm eine Spule befestigt ist, die in den Luftspalt eines Permanentmagnetsystems hineinragt, soll nur eine geringe Grundfläche beanspruchen. Es wird vorgeschlagen, das der lange Hebelarm (5') als vertikaler Hebelarm ausgebildet ist und sich zumindest teilweise in dem Bereich unterhalb der Lenker (2, 3) der Parallelführung erstreckt und dass das Permanentmagnetsystem (7) ebenfalls unterhalb der Lenker (2, 3) der Parallelführung angeordnet ist.
Patent WO-2006037518-A1 (WO)
Title: Procede pour verifier des capsules
Inventor: RAGAZZINI PIERANTONIO
Filed: 2005-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour vérifier des capsules qui consiste à peser chaque capsule vide et à associer la valeur de poids vide liée à ladite capsule en appliquant un code d'identification lié sur la capsule, à remplir les capsules avec des doses de matière de remplissage, de préférence une matière pharmaceutique, à peser chaque capsule remplie de ladite matière, afin d'obtenir une valeur de poids liée de la capsule remplie fermée, à interpréter le code d'identification porté par la capsule et concernant sa valeur de poids vide, puis à comparer la valeur de poids de la capsule remplie à la valeur de poids vide portée par le code susmentionné, afin de détecter et de vérifier l'exactitude du dosage de matière à l'intérieur de chaque capsule.
Patent WO-2006034878-A1 (WO)
Inventor: KARK UWE
IPC: B21D5/08
Filed: 2005-09-30
Abstract: The device with a housing and several rollers, circular cylindrical drums and the like, whose axes are parallel and mounted between two walls, particularly for forming a strip which can be formed at high temperatures in a through-put on the surface of a rotating drum, is characterized in that one of the walls (91) can be pivoted upwards in order to uncover the rollers, drums (1, 7 - 9) and the like and is secured to a structural element by means of one or several hinges (92), said element being able to be displaced parallel to the axes, and in that a locking element (97), which engages with the wall (91), which it firmly maintains or releases, is provided on the other side, said locking element also being arranged on a structural element (98) which can also be displaced parallel to the axes.
Patent WO-2006056286-A1 (WO)
Inventor: SCHUECKER FRANZ-JOSEF
IPC: C10B45/02
Filed: 2005-10-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de production horizontale de gâteau de charbon compact, pour réaliser la cokéfaction du gâteau de charbon dans la cavité d'un four à cokes, le gâteau de charbon étant moulé dans un moule de compression au moyen d'outils de compression à position stationnaire, qui fonctionnent horizontalement avec une course très limitée. Le moule de compression présente une paroi de butée mobile qui est mise en mouvement en direction opposée des outils de compression au cours de la croissance du gâteau de charbon, sous l'effet d'une force de freinage opposée appropriée.
Patent WO-2005097914-A1 (WO)
Title: Compositions de pigment destinees a des encres a rheologie amelioree
Inventor: HAGGATA STEPHEN
IPC: C09B67/18
Filed: 2005-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de compositions de pigment offrant un écoulement d'encre amélioré. Ce procédé consiste à traiter le pigment, au cours de la synthèse de celui-ci, au moyen d'une faible quantité d'une amine aliphatique à chaîne longue. Les compositions de pigment obtenues peuvent être utilisées pour préparer des encres en pâte qui, en raison de leur viscosité d'écoulement améliorée (rhéologie) à une pigmentation élevée, peuvent être manipulées facilement, ainsi que formulées de manière souple, par exemple, un certain nombre d'encres d'impression finales destinées à diverses applications d'encre peut être fabriqué à partir d'une pâte unique d'une manière très économique. Les encres finales sont, de préférence, utilisées, dans des procédés d'héliogravure d'emballage.
Patent WO-2007045275-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation a decoupage
Inventor: KOEGEL REINHARD
IPC: H02M3/335
Filed: 2005-10-18
Abstract: Selon l'invention, un dispositif d'alimentation à découpage destiné à produire une tension de sortie régulée (U1) comprend: un transformateur principal (TR1) équipé d'un transistor (Tl) raccordé en série à un enroulement primaire (W1) du transformateur principal (TR1); et au moins un transformateur auxiliaire (TR2, TR3). Les transformateurs (TR1, TR2, TR3) effectuent un raccordement en cascade, si bien qu'un enroulement primaire (W5, W9) de chaque transformateur auxiliaire (TR2, TR3) est raccordé en série à un enroulement secondaire (W2, W8) du transformateur amont correspondant (TR1, TR2), disposé dans un mode avant. De plus, en produisant la tension de sortie (U1), un enroulement secondaire (W10) de chacun des transformateurs (TR1, TR2, TR3), qui sont arrangés dans un mode retour du spot, est raccordé à un niveau de sortie de régulation de la tension de sortie (U1).
Patent WO-2006079479-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für aufguss- und/oder befeuchtungsvorgänge
Inventor: BASTIAN KARL HEINZ
IPC: A61L9/03
Filed: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (0l , 02, 03) für Aufguss und/oder Befeuchtungsvorgänge in beheizbaren Räumen, insbesondere in Sauna- und/oder Feucht-Warmluft-Kabinen, mit einem mit Flüssigkeit (09, 10) gefüllten Behälter (04, 05) und mindestens einem Schöpfelement (06, 07, 08) zur Entnahme von Flüssigkeit (09, 10) aus dem Behälter (04, 05), wobei mittels des Schöpfelementes (06, 07, 08) die aus dem Behälter (04, 05) entnommene Flüssigkeit (09, 10) einer Heiz- und/oder Verdampfungsvorrichtung (11 , 12, 13, 14) zugeführt wird, wobei das Schöpfelement (06, 07, 08) mittelbar oder unmittelbar auf einer Achse diese umlaufend derart gelagert ist, dass es zumindest bereichsweise unter Aufnahme von Flüssigkeit (09, 10) durch den Behälter (04, 05) hindurchgeführt werden kann.
Patent WO-2007073778-A1 (WO)
Title: Implant à utiliser comme remplacement de fond d’orbite
Inventor: METZGER MARC CHRISTIAN
IPC: A61F2/28
Filed: 2006-02-15
Abstract: La présente invention concerne un implant destiné à être utilisé comme remplacement pour le fond d’un orbite et éventuellement pour la paroi orbitale interne. L’implant ci-décrit a la forme d’une plaque ou d’une grille préformée d’une seule pièce qui comporte un premier segment (10), un deuxième segment (20) et un troisième segment (30). Le premier segment (10) est façonné suivant la forme du fond d’orbite tandis que le deuxième segment (20) est façonné suivant la forme de la paroi latérale interne. Les premier (10) et deuxième (20) segments sont contigus le long d’une première ligne de rupture prédéfinie. Le troisième segment (30) est contigu au premier segment (10) et agencé pour fixer l’implant au bord latéral de l’orbite.