baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018001532-A1 (CL)
Title: Nuevos péptidos y nuevas combinaciones de péptidos para el uso en la inmunoterapia contra la leucemia linfocítica crónica (llc) y otros tipos de cáncer
Inventor: WEINSCHENK TONI
IPC: C07K14/47
Filed: 2018-06-08
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A PÉPTIDOS, PROTEÍNAS, ÁCIDOS NUCLEICOS Y CÉLULAS DESTINADOS A LA UTILIZACIÓN EN MÉTODOS INMUNOTERAPÉUTICOS. EN PARTICULAR, LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A LA INMUNOTERAPIA CONTRA EL CÁNCER. LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE ASIMISMO A EPÍTOPOS PEPTÍDICOS PARA LINFOCITOS T ASOCIADOS A TUMORES, SOLOS O EN COMBINACIÓN CON OTROS PÉPTIDOS ASOCIADOS A TUMORES QUE, POR EJEMPLO, PUEDEN SERVIR COMO PRINCIPIOS ACTIVOS FARMACÉUTICOS EN COMPOSICIONES VACUNALES DESTINADAS A ESTIMULAR RESPUESTAS INMUNITARIAS ANTITUMORALES, O A ESTIMULAR EX VIVO LINFOCITOS T QUE DESPUÉS SERÁN TRANSFERIDOS A LOS PACIENTES. LOS PÉPTIDOS UNIDOS A MOLÉCULAS DEL COMPLEJO MAYOR DE HISTOCOMPATIBILIDAD (MHC), O LOS PÉPTIDOS COMO TALES, TAMBIÉN PUEDEN SER DIANAS DE ANTICUERPOS, DE RECEPTORES DE LINFOCITOS T SOLUBLES, Y DE OTRAS MOLÉCULAS DE UNIÓN.
Patent CL-2018002594-A1 (CL)
Title: Uso de agente de desunión de dipa-esterquat para la fabricación de tejidos y de pulpa esponjosa
Inventor: LEWIS DEBORAH
IPC: D21H21/22
Filed: 2018-09-11
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A MATERIALES DE FIBRA DE CELULOSA QUE CONTIENEN DEL 0,01 AL 0,5 % EN PESO DE UN COMPUESTO DE AMONIACO QUE COMPRENDE RADICALES OXIALQUILO QUE CONSISTEN EN AL MENOS 3 ÁTOMOS DE CARBONO QUE SON BIODEGRADABLES EN UN GRADO DEL AL MENOS 60 % DE ACUERDO CON EL MÉTODO 301F DE LA OCDE Y A UN PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIÓN DE FIBRAS DE CELULOSA DESUNIDAS.
Patent CL-2019000607-A1 (CL)
Title: Composición para aplicación tópica con actividad antifúngica.
Inventor: PANIN GIORGIO
IPC: A61P31/10
Filed: 2019-03-11
Abstract: UNA COMPOSICIÓN PARA APLICACIÓN TÓPICA CON ACTIVIDAD ANTIFÚNGICA, QUE CONTIENE ACEITE ESENCIAL DE MELALEUCA ALTERNIFOLIA, ACEITE ESENCIAL DE ORÉGANO, ACEITE ESENCIAL DE LIMA Y UN ÉSTER DE VITAMINA E, QUE PUEDE SER, POR EJEMPLO, ACETATO DE VITAMINA E, NPROPIONATO O LINOLEATO, Y ES PREFERENTEMENTE ACETATO DE ALFA-TOCOFERILO; PREFERENTEMENTE, ESTOS ACEITES CONSTITUYEN AL MENOS 3% EN PESO DE LA COMPOSICIÓN Y CADA UNO DE ELLOS CONSTITUYE AL MENOS 1% EN PESO DE LA COMPOSICIÓN; PREFERENTEMENTE, LA COMPOSICIÓN CONTIENE DE 10% A 97% DE DICHO ÉSTER DE VITAMINA E Y PUEDE CONSISTIR DE LOS TRES ACEITES ESENCIALES MENCIONADOS EN LO ANTERIOR Y EL ÉSTER DE VITAMINA E; ALTERNATIVAMENTE, LA COMPOSICIÓN PUEDE ESTAR EN FORMA DE GEL HIDROFÓBICO, QUE CONTIENE DE 10 A 50% DEL ÉSTER DE LA VITAMINA E, DE 20 A 60% DE UNA MANTECA O CERA VEGETAL, DE 10 A 30% DE TRIGLICÉRIDOS DE ÁCIDO CAPRÍLICO Y CÁPRICO Y DEL 5 A 20% DE UN AGENTE GELIFICANTE PARA LÍPIDOS Y AL MENOS 3% DE LOS ACEITES ESENCIALES MENCIONADOS EN LO ANTERIOR, CADA UNO DE LOS CUALES CONSTITUYE AL MENOS EL 1% EN PESO DE LA COMPOSICIÓN.
Patent CL-2020001262-A1 (CL)
Title: Plataforma de presentación en endosporas basadas en paenibacillus, productos y métodos relacionados.
Inventor: CURTIS DAMIAN
IPC: A01N63/50
Filed: 2020-05-13
Abstract: SECUENCIAS SEÑAL DE UTILIDAD PARA EL DIRECCIONAMIENTO DE PROTEÍNAS Y PÉPTIDOS HACIA LA SUPERFICIE DE ENDOSPORAS PRODUCIDAS POR MIEMBROS DE LA FAMILIA PAENIBACILLUS Y MÉTODOS PARA UTILIZAR LAS MISMAS. SE PROVEE TAMBIÉN LA PRESENTACIÓN DE MOLÉCULAS HETERÓLOGAS, TALES COMO PÉPTIDOS, POLIPÉPTIDOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES RECOMBINANTES, SOBRE LA SUPERFICIE DE ESPORAS DE MIEMBROS DE LA FAMILIA PAENIBACILLUS, USANDO SECUENCIAS DE DIRECCIONAMIENTO DE EXTREMO N TERMINAL PARTICULARES, Y DERIVADOS DE LAS MISMAS Y SEMEJANTES.
Patent CL-2021000520-A1 (CL)
Title: Una composición que contiene hierro y uso de la misma
Inventor: HIDER ROBERT
IPC: A61P7/06
Filed: 2021-03-02
Abstract: Una composición que comprende una sal de hierro de un ácido graso C8 a C24, un éster de ácido cítrico de mono y/o diglicérido o una mezcla de ésteres de ácido cítrico de mono y/o diglicérido y opcionalmente un ácido graso o sal de ácido graso, y un método para preparar tal composición. La composición es útil como medicamento para el tratamiento y profilaxis de la deficiencia de hierro, como suplemento dietético y como aditivo alimentario.
Patent WO-2005116966-A1 (WO)
Inventor: YI JIANYU
IPC: G09G3/30
Filed: 2004-05-25
Abstract: A method and device for Gamma correction, firstly gets a color from the displayed image mainly by a signal process mode. The color just got is in the ascendant and also is the most conclusive of the image signal. Then the Gamma correction is performed based on that color. It could realize a same display characteristic as a Gamma correction which independently regulates red, green and blue can do.
Patent WO-2006029549-A1 (WO)
Title: Composes de quinuclidine a groupe ammonium quaternaire, procede d'elaboration et utilisation comme agents de blocage de l'acetycholine
Inventor: ZHAO SHUQIANG
Filed: 2004-09-15
Abstract: L'invention concerne des composés de quinuclidine de formule I à groupe ammonium quaternaire, un procédé d'élaboration correspondant, et un médicament contenant ce type de composé en quantité efficace. On décrit aussi l'utilisation correspondante de ces composés et médicaments pour la prévention et le traitement de maladies en liaison avec les agents de blocage de l'acétycholine. Dans la formule, R1 et R2 peuvent être alkyle et cycloalkyle C1-12 à chaîne droite saturée ; X peut être un radical d'acide organique ou inorganique à ion halogène.
Patent WO-2005112220-A1 (WO)
Title: Equipement electronique portatif, tete d'extension de l'equipement, et interface de chargement du dispositif de chargement de l'equipement
Inventor: YANG PENGLIANG
IPC: G06F1/00
Filed: 2005-05-18
Abstract: La présente invention concerne un équipement électronique portatif, une tête d'extension de l'équipement, et une interface de chargement du dispositif de chargement de l'équipement. Selon l'invention, l'équipement électronique portatif comprend au moins une interface USB, un dispositif d'acceptation/distribution USB et une unité de chargement, ladite interface USB comprenant deux extrémités de données, une extrémité d'alimentation électrique et une extrémité de mise à la terre, ladite extrémité de données étant connectée aux extrémités de données du dispositif d'acceptation/distribution USB, ladite extrémité d'alimentation électrique étant connectée à l'extrémité d'alimentation électrique du dispositif d'acceptation/distribution USB et à l'extrémité d'alimentation électrique de l'unité de chargement. La tête d'extension comprend une interface USB d'entrée, une interface de chargement et une interface de sortie, l'interface de sortie étant connectée à l'interface USB et à l'interface de chargement, respectivement. L'interface de chargement peut s'enficher dans l'interface USB, et sa pointe est connectée à l'extrémité d'alimentation électrique, et la terre est connectée à la terre du dispositif de chargement. L'invention peut réaliser la fonction d'utilisation d'une interface USB pour transférer des données et les charger, et pour déduire le numéro de l'interface d'un équipement électronique portatif, réduire les frais et être plus simple d'utilisation.
Patent WO-2006136072-A1 (WO)
Title: Procédé pour traiter une panne de canal dans un réseau optique automatiquement commuté
Inventor: YANG YU
IPC: H04B10/12
Filed: 2006-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour traiter les pannes de canal dans un réseau optique automatiquement commuté. En cas de génération d'une alarme de canal, le premier nœud de trafic détermine, grâce aux informations d'alarme ou au message d'alarme, si l'alarme est déclenchée par une panne de canal. Si c'est le cas, le premier et le dernier nœud du trafic poursuivent jusqu'à situer la panne de canal dans ou hors du réseau, en utilisant la combinaison de détection locale et d'annonce de message. Si la panne se situe dans le réseau, elle est précisément localisée, puis effacée par reroutage. En traitant la panne de canal à l'aide de ce procédé, l'échange de données est réduit, ce qui permet de situer précisément et au moment juste l'emplacement particulier de la panne de canal dans le réseau et donc de l'effacer rapidement. La perte de trafic est réduite au mieux et la capacité de fonctionnement du périphérique et les performances réseau ne sont que légèrement affectées.
Patent WO-2006102834-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YI
IPC: H04M3/42
Filed: 2006-03-27
Abstract: A call connection method, which sets logical number and physical number for the user, and establishes mapping list for logical number and physical number. When the caller dials the number of the called to initiate a call, the caller side office decides whether the called has set a physical number, and takes said called number as a logical number to obtain a corresponding physical number from the mapping list when a physical number is set, then connects the caller with the called by routing the call according to the physical number of the called. The method of the present invention increases the utility ratio of the number resource while the user moves from one telecom offices to another without changing his telephone number.
Patent WO-2007109948-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de transmission de données de session média, procédé de négociation des relations de commande, dispositif de commande et système correspondant
Inventor: ZHANG LIMING
IPC: H04Q7/28
Filed: 2007-01-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de transmission de données de session média, un procédé de négociation des relations de commande, un dispositif de commande et un système correspondant. Le procédé de commande de transmission de données comprend les étapes suivantes: le serveur obtient la requête de droit de transmission de média de l'expéditeur (S601); le serveur distribue le premier droit de transmission pour l'expéditeur sur la base de la première stratégie de commande de média (S602). Le procédé de négociation des relations de commande se déroule de la manière suivante: le serveur reçoit la requête de négociation de média émanant de l'appelant, les informations de média devant être négociées étant intégrées dans ladite requête de négociation de média; le serveur établit la relation de commande de média correspondante pour l'appelant sur la base de la deuxième stratégie de commande de média. Cette invention porte également sur un serveur destiné à la commande de session de média et sur un système correspondant. Du fait de l'application de la stratégie de commande de média, cette invention optimise le processus de commande de média existant, assure une commande de média plus raisonnable et plus efficace. Cette invention peut être appliquée aux multimédia, à la communication plurielle et à la communication de groupe multimédia.
Patent WO-2007095837-A1 (WO)
Inventor: LAI HAO
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-02-07
Abstract: A realization method, device and system for the receiving terminal of conferment message is disclosed in the present invention, and a branch processing entity is set between the initiator and each terminal. The method includes: the message initiator sends the request message indicating to access the appointed resource; many user terminals receive said request message and the paralleling branches are happened, the branch processing entity transmits said request message indicating to access the appointed resource to each terminal, collects the response from each user terminal, and selects the user terminal which receiving said request message indicating to access the appointed resource based on the predetermined policy. The present invention avoids the problem that the terminal operation can't be controlled in case of the paralleling branches is happened between many user terminals, and enhances the stability of the system.
Patent WO-2008006270-A1 (WO)
Inventor: WANG DAHAI
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-03-22
Abstract: A method, apparatus and system for realizing the sharing of Time Division Multiplex carrying resource. First, configure one master home virtual media gateway (VMGW) and at least one backup home VMGW for Time Division Multiplex carrying resource group; for one Time Division Multiplex carrying resource group, set the state of corresponding Time Division Multiplex carrying resource of its master home VMGW to be able and the state of corresponding TDM carrying resource of relevant backup home VMGW to be disable, and send them to the Media Gateway Controller; when the master home VMGW fails, choose one of the corresponding backup VMGWs of the Time Division Multiplex carrying resource as master home VMGW, the chosen VMGW sets the state of Time Division Multiplex carrying resource to be able, and sends it to the Media Gateway Controller. The problem that the TDM carrying resource only belongs to one home VMGW when to be divided according to the VMGW, in result to that TDM resource can't be reused when the VMGW fails, is resolved, and the using of the resource when failure happens and the reliability of the equipment are improved. This scheme is simple and easy to be implemented.
Patent WO-2008080286-A1 (WO)
Title: Structure améliorée d'un robinet d'eau
Inventor: SU CHORNG-CHYI
IPC: F16K1/42
Filed: 2007-09-10
Abstract: La présente invention concerne une structure améliorée de robinet d'eau, constitué d'un corps inoxydable (1), d'un corps cylindrique (3) muni d'une soupape (2) et d'une poignée (4). Le corps comprend une sortie d'eau (11) et une entrée d'eau (12). L'entrée d'eau est reliée à la conduite d'eau. La poignée est fixée au sommet du corps cylindrique. Le corps inoxydable et le siège de soupape inoxydable (5) situé dedans sont séparés puis fixés à un corps relié. Une cavité (13) et un rebord interne (14) sont formés entre la sortie d'eau et l'entrée d'eau. Le diamètre extérieur du siège de soupape est plus important que le diamètre interne du rebord interne. Le siège de soupape est fixé sur le rebord interne. On trouve un joint étanche à l'eau entre le siège de soupape et le rebord interne. Le corps cylindrique se trouve dans la cavité et il repose sur le siège de soupape.
Patent WO-2008113254-A1 (WO)
Title: Poignée pour plat de cuisson
Inventor: HSU WEIMIEN
IPC: A47J45/06
Filed: 2008-03-14
Abstract: La présente invention concerne une poignée (3) pour un plat de cuisson, qui fait partie d'un appareil de friture électrique, ladite poignée comprenant des pattes faisant saillie (11) solidement fixées aux côtés du plat de cuisson et s'étendant vers l'extérieur à partir dudit plat de cuisson (1). Chaque patte faisant saillie (11) comprend un petit axe (12). Un corps principal de poignée (31) est relié de manière pivotante au dit petit axe (12). Une feuille élastique (33) et une languette (34) s'étendant vers l'extérieur sont intégrées dans ledit corps principal de poignée (31). Lorsque ledit corps principal de poignée (31) se retourne par rapport au dit petit axe (12), ladite languette (34) dudit corps principal de poignée (31) et le bord du coffret dudit appareil de friture électrique sur le même côté sont mis en prise mutuellement, et la feuille élastique (33) sur ledit corps principal de poignée (31) entre en contact avec le bord de la patte faisant saillie (11). Lorsque ledit corps principal de poignée (31) se retourne par rapport au dit petit axe (12), ladite languette (34) dudit corps principal de poignée (31) s'éloigne du bord du coffret dudit appareil de friture électrique sur le même côté, et la feuille élastique (33) sur ledit corps principal de poignée (31) s'éloigne de la patte faisant saillie (11).
Patent WO-2008122198-A1 (WO)
Title: Régulateurs d'accepteurs androgènes non stéroïdes et leur utilisation médicale
Inventor: WANG MINGWEI
IPC: C07C225/22
Filed: 2008-03-31
Abstract: L'invention concerne des régulateurs d'accepteurs androgènes non stéroïdes représentés par la formule (I) ou des sels pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, utilisés pour préparer des médicaments non stéroïdes pour la prophylaxie et/ou le traitement d'un déficit androgène partiel chez un homme vieillissant, de l'ostéoporose, de la sarcopénie, d'un dysfonctionnement sexuel féminin, de l'anorexie, de l'hirsutisme féminin, de l'alopécie androgène sévère, de l'acné, de la cachexie, de l'hyperplasie bénigne de la prostate, du cancer de la prostate, du cancer du sein, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson et analogue. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant les composés représentés par la formule (I) ou des sels pharmaceutiquement acceptables de celles-ci et l'utilisation destits composés ou sels pour préparer des médicaments pour traiter les troubles ou maladies précités.
Patent WO-2009132485-A1 (WO)
Inventor: HE ZHENG
IPC: H05B41/24
Filed: 2008-10-21
Abstract: Procédé adaptif d’allumage à déclenchement par fréquence glissante pour ballast électronique de lampe à décharge sous haute pression de gaz, ledit procédé comportant les étapes consistant à : mesurer une valeur exacte de la fréquence d’oscillation libre de la boucle de charge du ballast à l’aide d’une puce unique avant l’allumage à déclenchement par fréquence glissante, réaliser de façon sûre et fiable l’allumage à déclenchement par fréquence glissante après avoir calculé la fréquence initiale et la fréquence finale de l’allumage à déclenchement par fréquence glissante en fonction de la valeur exacte. Le procédé permet de terminer de façon sûre et fiable le déroulement de l’allumage à déclenchement par fréquence glissante, améliorant ainsi des paramètres comme la qualité et la durée de vie du ballast électronique de lampe à décharge sous haute pression de gaz.
Patent WO-2009137964-A1 (WO)
Inventor: PENG MINGLI
IPC: H01F1/44
Filed: 2008-12-31
Abstract: La présente invention concerne la préparation de microparticules composites superparamagnétiques à partir de cyclodextrine consistant d’abord à préparer des fluides de microparticules magnétiques comprenant peu d’eau, puis à ajouter de la poudre de cyclodextrine aux fluides, et à faire passer le pH des fluides au-dessus de 10 avec une solution d’hydroxyde. La cyclodextrine dans les fluides est dissoute par dispersion ultrasonique pendant 5 à 30 minutes. Le mélange ci-dessus est chauffé à 40-80°C avec agitation et mis à réagir pendant 3 à 20 heures, puis des microparticules composites magnétiques à base de cyclodextrine sont obtenues par séparation magnétique, centrifugation ou dialyse jusqu’à ce que le mélange soit neutre. Le procédé vise à préparer les microparticules composites magnétiques directement à l’aide des groupes actifs dans la cyclodextrine et de nanoparticules magnétiques sans ajouter de réactifs de liaison. Les microparticules composites magnétiques produites par les procédés ci-dessus présentent une bonne biocompatibilité et une forte intensité magnétique et peuvent être utilisées pour la libération lente d’une variété de médicaments.
Patent WO-2011020217-A1 (WO)
Inventor: WANG DONGYAO
IPC: H04W52/14
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un schéma d'attribution de puissance de transmission sur la liaison descendante dans un réseau de communication sans fil avec un nud relais (RN). Un procédé d'attribution de puissance de transmission sur la liaison descendante dans un réseau de communication sans fil avec un nud relais (RN) comprend létape suivante : en ce qui concerne les sous-trames utilisées pour transmettre un signal d'une station de base à des nuds relais (RN) ou à des équipements d'utilisateurs (EU) qui appartiennent à la station de base, le procédé consiste à attribuer une puissance de transmission différente à une unité de ressources respective. Grâce à la solution technique de la présente invention, il est possible de réduire le niveau de brouillage du système et d'améliorer par là même les performances du système.
Patent WO-2010075668-A1 (WO)
Title: Roulement a rouleau a alignement automatique
Inventor: WANG XU
IPC: F16C33/372
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un roulement à rouleau à alignement automatique, qui comporte: un anneau externe (1), un anneau interne (2), des roulements sphériques (3), une cage de guidage des roulements (4) dotée d'une entretoise médiane (41) et un anneau en acier (42) est disposé entre l'anneau externe (1) et l'anneau interne (2), L'entretoise médiane comporte au moins plusieurs trous de balle (5), où des balles (51) sont placées. La cage de guidage des roulements (4) localise les roulements sphériques (3) et les répartit uniformément dans une piste de roulement entre les anneaux interne et externe (1, 2), la balle (51) dans l'entretoise médiane (41) chasse les roulements sphériques contigus (3).
Patent WO-2010105481-A1 (WO)
Title: Dispositif gradateur rotatif de type à plaque tournante mécanique, et procédé de gradation
Inventor: CEN LIANG
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-12-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif gradateur rotatif de type à plaque tournante. Il comporte une partie arrière (1) et une partie avant (7) de douille et forme une cavité pour maintenir une partie gradateur. La partie gradateur comprend : une carte de circuit imprimé (5) avec à potentiels; un balai électrique (4); une unité de transmission(3); et une plaque tournante (25) entraînant la rotation de l'unité de transmission (3). La zone sous tension de la carte de circuit imprimé (5) est divisée en multiples parties égales, chaque partie étant connectée à une extrémité de sortie d'échantillonnage correspondante. Une extrémité du balai électrique (4) est fixée à l'unité de transmission (3), et l'autre extrémité se trouve en contact élastique avec la zone à potentiel de la carte de circuit imprimé (5). L'unité de transmission (3) est attachée à la plaque tournante (25).
Patent WO-2010148787-A1 (WO)
Inventor: HU XIAOZHI
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-05-05
Abstract: 本发明公开了一种会议电视业务调度方法和会议电视系统,该方法包括以下步骤:将多点控制器和协议栈设置在不同的进程中;多点控制器根据协议栈的进程资源占用情况将终端的呼叫分配到多个协议栈。通过本发明解决了会议电视终端呼叫请求集中在同一个协议栈处理带来的性能问题,满足会议电视业务运营对大容量的需求,提高了多点控制单元的性能。
Patent WO-2011026386-A1 (WO)
Title: Method, device and system for updating home address information of ip address
Inventor: CHENG YU
IPC: H04W8/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: A method, a device and a system for updating home address information of an internet protocol (IP) address related to the communication field are disclosed. The method includes: receiving a user incoming call; querying the number home address according to the user incoming call from a number home address database stored beforehand; querying the IP address according to the user incoming call from a log database stored beforehand; and updating the home address information of the IP address stored in an IP database using the number home address. The invention may be applied to updating the home address information of the IP address in the IP database for service providers, so as to solve the problem that the home address information of the IP address stored in the IP database can not be accurately updated in the prior art.
Patent WO-2013026185-A1 (WO)
Title: 一种多功能电动便携式代步系统及装置
Inventor: QUAN YUMIN
IPC: B62K15/00
Filed: 2011-08-25
Abstract: 公开了一种多功能电动便携式代步系统及装置。所述代步系统包括动力行走骨架子系统（1）和能量及能量控制子系统（2）。所述动力行走骨架子系统包括可折叠车体（11）和电机（12），电机设置在可折叠车体上。所述能量及能量控制子系统包括电池组件（21）和控制器（22），电池组件与控制器接线连接。动力行走骨架子系统和能量及能量控制子系统为分离的两个独立体，并且可接线连接。能量及能量控制子系统容纳在一背包（3）内，使用时，只需要将背包内的电源线（211）接到车体上的电源接口（116）上即可。所述多功能电动便携式代步系统及装置结构简单，操作方便。