baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1555660-A1 (EP)
Inventor: BURKART HARALD
IPC: G11B7/095
Filed: 2004-10-22
Abstract: The invention relates to a recording and/or
reproduction apparatus for optical recording media with
means for parallel orientation of the scanning device
with respect to the surface of the recording medium,
the scanning device being arranged on a slide that is
guided on a guide rod. 
A tensioning element is provided, by means of which the
guide rod of the scanning device is fixed on a
baseplate in order to avoid a force transmission
leading to the bending of the guide rod, said force
transmission disadvantageously issuing from fixing or
adjusting means of the guide rod, in an adjustable
manner in a plane corresponding to the cross section of
the guide rod. The fixing and adjusting device formed
by means of the tensioning element has a small number
of individual parts, the guide rod can be mounted on a
shaped portion of the baseplate with a low outlay and
nevertheless avoids to the greatest possible extent a
force transmission to the guide rod that
disadvantageously issues from fixing or adjusting
means. The fixing an adjusting device is provided in
particular for parallel orientation of the scanning
device in a recording or reproduction apparatus for
optical recording media with respect to the surface of
the recording medium.
Patent EP-1493532-A1 (EP)
Inventor: PECASTAING MATTHIEU
IPC: B23G1/18
Filed: 2004-06-21
Abstract: The sensor has a sensor (15) integrated in a soleplate (1) of a cutting tool and stressed by the end of a tap (14) for tapping. A displacement multiplier device (16) stressed by the sensor (15) amplifies the displacement of the sensor (15). A power cable (17) is coupled at an end (17a) to the device. A position detection unit (18) detects the position of an end (17b) of the cable. An independent claim is also included for a cutting tool with integrated tapping.
Patent EP-1602826-A1 (EP)
Inventor: PFISTER JEAN-FRANCOIS
IPC: F04B9/04
Filed: 2004-06-04
Abstract: The drive has a rotary-to-linear conversion mechanism to convert rotary into translation movement. The mechanism has a rotary unit and a piston unit (7) that is intended to move a piston of a pump. A stepping motor (2) engages the piston unit to drive it in a linear reciprocating movement. The motor and the mechanism drive the rotary unit in a reciprocating angular movement at an angle of less than 360 degrees. An independent claim is also included for a method of controlling a pump drive.
Patent EP-1479536-A1 (EP)
Inventor: MEACCI PIERO
IPC: B60C11/16
Filed: 2004-05-10
Abstract: An apparatus for increasing the grip of tyres on
icy or snow-covered road surfaces, characterized in
that it comprises a plurality of spikes (1)
disposed for longitudinally sliding within
corresponding seats (2) and associated with
pneumatic means to drive the same spikes partially
out thereof and, respectively, back therein: the
said seats (2) being located inside the tyre (3),
that is, within the space between the rim (4) and
the casing (5) thereof, and radially oriented so
that, when extracted, the spikes (1) protrude
partially from the tread (50) of the casing (5)
and, when retracted, they result inside the
respective seats (2).
Patent EP-1590695-A1 (EP)
Inventor: SACCOMANNO ROBERT J
IPC: G02B6/26
Filed: 2004-01-09
Abstract: Un coupleur de fibre optique comprend un tuyau (20) métallique et un insert (10) de silicone creux transparent, avec une région en cône (15) comprenant un premier ensemble d'éléments d'accrochage (12). Un élément optique en cône (40) est couplé à une fibre optique (50) lorsque l'élément optiques en cône et la fibre optique sont tous les deux fixés par le sertissage du tuyau métallique et de l'insert de silicone à proximité du premier et du second ensemble d'élément d'accrochage, comme par utilisation d'un outil de sertissage standard.
Patent EP-1597491-A1 (EP)
Title: Brake caliper
Inventor: EISENGRAEBER REINHARD
IPC: F16D65/00
Filed: 2004-02-09
Abstract: A brake caliper on a brake, such as a disc brake includes raised sections, which can be embodied as plateaus. The raised sections are tensioned against each other via a connector device by the introduction of tensile or compression forces. Noises occurring during braking can thus be significantly reduced.
Patent EP-1609007-A1 (EP)
Inventor: PESENTI MARCELLA M
IPC: F21Y101/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne un système de guidage lumineux (1) comprenant un guide lumineux (2) creux et une source lumineuse (3) placée de manière à diriger la lumière dans le guide lumineux (2) à partir d'une extrémité (4). Le guide lumineux (2) a des parois de guidage lumineux de sorte que la lumière traverse l'espace à l'intérieur du guide lumineux (2) en direction de l'autre extrémité (5) de ce dernier ; et, dans l'espace à l'intérieur du guide lumineux (2), au moins un élément d'extraction de la lumière (650, 660) présente au moins une surface incurvée qui fonctionne tel un réflecteur spéculaire non transmissif ou de diffusion étroite ou large, la forme des surfaces réfléchissantes incurvées étant telle que la lumière provenant de la source qui s'y réfléchie viendra heurter la paroi de guidage lumineux du guide lumineux (2) suivant un angle tel qu'elle sort dudit guide lumineux (2).
Patent EP-1763932-A1 (EP)
Inventor: POPOVIC BRANISHLAV M
IPC: H04J13/00
Filed: 2004-02-17
Abstract: The present invention is related to a method for multiplexing communication resources to multiple users in a communication system having no network resource planning. The method comprises the steps of: generating a generic time-frequency (T-F) mapping pattern (TFPgeneric), generating a set of orthogonal T-F mapping patterns from said generic T-F mapping pattern (TFPgeneric) , performing a random variable cyclic offsetting of said set of orthogonal T-F mapping patterns in each transmission time interval (TTI), and allocating the orthogonal T-F mapping patterns to the one or more users and/or traffic channels in each TTI. The invention also relates to a transmitter for executing said multiplexing method, and a system including such transmitters.
Patent EP-1595338-A1 (EP)
Title: System for processing signals received and transmitted by a radiocommunication apparatus comprising two modules, and corresponding module and device
Inventor: FRON GREGORY
IPC: H04B1/40
Filed: 2004-02-18
Abstract: The invention relates to a system for processing signals received and transmitted by a radiocommunication apparatus comprising two modules and to the corresponding module and device. The inventive system is characterised in that signal-processing means are distributed between two different modules and each of said modules comprises at least two components on a substrate in a case which is designed to be mounted on a printed circuit, said modules exchanging intermediate signals on an interface provided for said purpose.
Patent EP-1607968-A1 (EP)
Inventor: SASAKI YOSHIYUKI
IPC: G11B7/24038
Filed: 2004-03-05
Abstract: An optical disk having a dual layer layout includes two recording layers each having a data area for recording information. An optical information recording apparatus handles the two data areas of the two recording layers of the optical disk as a single continuous data area and divides the continuous data area into plural divided areas such as sessions and fragments. The optical information recording apparatus then records data on each of the sessions or fragments corresponding to the divided areas. <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE>
Patent EP-1622703-A1 (EP)
Inventor: HESTER JONATHAN F
IPC: B32B3/26
Filed: 2004-03-12
Abstract: L'invention concerne une structure en feuille stratifiée contenant au moins une couche imperméable à l'eau liquide et perméable aux gaz, et une couche de distribution de gaz constituée d'une feuille ondulée à proximité de la couche imperméable à l'eau et perméable aux gaz. Cette feuille ondulée présente des ondulations qui forment des canaux d'écoulement à travers lesquels du gaz peut être acheminé vers la couche perméable aux gaz. Un mode de réalisation de la structure en feuille stratifiée comprend une couche imperméable à l'eau et perméable aux gaz possédant une énergie de surface inférieure à 20 dynes par centimètre.
Patent EP-1606195-A1 (EP)
Inventor: DE SCHRIJVER ASTER
IPC: B65D83/46
Filed: 2004-03-19
Abstract: L'invention porte sur l'amélioration de joints annulaires de préférence de soupapes inclinables de récipients empêchant la pénétration et l'absorption d'humidité de manière à empêcher le blocage de la soupape ou ses fuites. Une telle soupape, de préférence obtenue par double injection, comporte un joint annulaire (1) dont une partie (1A) est en caoutchouc non thermoplastique, et une autre partie (1B), en contact avec le contenu du récipient, est faite d'un caoutchouc thermoplastique. Le caoutchouc non thermoplastique peut être de l'EPDM ou du Santoprène, et le caoutchouc thermoplastique, du Trefsin.
Patent EP-1606771-A1 (EP)
Inventor: FRISKEN SARAH F
IPC: G06T15/70
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'animation d'objet sous la forme d'une séquence de trames, selon un scénario d'animation. L'objet est représenté comme champ de distance bidimensionnel. Pour chaque trame de la séquence, on met à jour une pose de l'objet selon le scénario d'animation. L'objet est rendu sur la base de la pose mise à jour et d'après un procédé de rendu anticrénelage.
Patent EP-1615607-A1 (EP)
Inventor: UPHOFF FRITZ
IPC: A41D27/13
Filed: 2004-04-14
Abstract: One embodiment of the invention consists of a sanitary article (11), which is planar, thus having an essentially flat design, and has a number of adhesive or sticky areas (18) for affixing it to a portion of the body. The adhesive or sticky areas (18) are provided on the outer edge. The sanitary article is absorbent at least in areas or has liquid-absorbing material in at least one absorbing area (13, 15). Two absorbing areas are provided that do not merge with one another to form a single piece, but are located at a distance from one another instead so that they do not touch. A continuous bending area (16) is provided between these absorbing areas.
Patent EP-1636517-A1 (EP)
Title: Cylinder head gasket
Inventor: STETTER JUERGEN
IPC: F16J15/08
Filed: 2004-04-27
Abstract: The invention concerns a cylinder head gasket (7) for an internal combustion engine, for sealing components (2, 3, 4) having a portion forming at least a T-shaped region (5, 6). Said cylinder head gasket has at least one functional layer (12, 13) and at least one separating layer (11) as well as at least one additional sealing element (15) arranged in the T-shaped region (5, 6). The separating layer (11) has, at least in the T-shaped region (5, 6), at least one recessed area (14) for receiving the additional sealing element (15).
Patent EP-1626646-A1 (EP)
Inventor: KEMMERZELL WOLFGANG
IPC: F24F8/108
Filed: 2004-05-17
Abstract: The invention relates to a cleaning appliance, in particular vacuum cleaner. Said appliance comprises a filter (10) and a heating device (12), by means of which the filter (10) can be heated to carry out a pyrolytic cleaning process. During and/or after said pyrolytic cleaning process (10), at least neighbouring areas (14) of the filter (10) are cooled by a cooling air stream (16) and the heating device (12) is supplied with energy from a primary energy source (18). To prevent the risk of overheating and a potential fire if the primary energy source (18) fails, the appliance is equipped with a secondary energy source (20), which can be used to generate the cooling air stream (16), at least if the primary energy source (18) fails.
Patent EP-1656396-A1 (EP)
Inventor: KOHLGRUEBER KLEMENS
IPC: F28F13/08
Filed: 2004-07-12
Abstract: Disclosed is an evaporating apparatus (1) for treating viscous media and a method for evaporating volatile components from polymer solutions or melts. Said evaporating apparatus (1) comprises at least one delivery chamber (2) that is provided with a perforated bottom (3), a shell-and-tube heat exchanger (4) which is connected thereto and encompasses vertical tubes (8) and a degassing chamber (5) located adjacent thereto. Said degassing chamber (5) is provided with a discharging unit (6) for the product and a vapor escape (7) for eliminating volatile components. The tubes (8) of the heat exchanger (4) have a rectangular or elliptic cross section along the major portion of the longitudinal extension thereof.
Patent EP-1639745-A1 (EP)
Inventor: SAHINOJA MIKKO
IPC: H04W4/50
Filed: 2004-06-10
Abstract: The invention relates to a method for specifying information on a management node used for device management in a system comprising a first device and a second device managing the first device. In accordance with the method, at least one piece of management node information specified by a first device is transmitted from the first device to a second device as a response to at least one piece of information on a management node used for device management being specified in the first device.
Patent EP-1625397-A1 (EP)
Inventor: EZAN ERIC
IPC: G01N33/53
Filed: 2004-05-14
Abstract: The present invention relates to a method for detecting and/or measuring the concentration of fluoride (F<SUP>-</SUP>) or hydrogen fluoride (HF) in a sample, comprising the steps consisting of bringing said sample, in aqueous solution, into contact with a silylated organic compound in order to obtain a measurement solution, with said silylated organic compound being desilylated when it is in the presence of hydrofluoric acid or a fluoride, with the silylated organic compound and the desilylated organic compound being able to be detected and/or measured separately from each other; and detecting and/or measuring, in said measurement solution, the appearance of the desilylated against compound or the disappearance of the silylated organic compound, which takes place if fluoride or hydrogen fluoride is present in the sample. The method enables the presence of hydrogen fluoride or of fluorine to be detected very easily and expediently at concentrations of 10<SUP>-2 </SUP>l of HF/10<SUP>6 </SUP>l of air (10 ppb) or else of 0.5 to 1 mug/ml of HF in solution. The kit of the present invention comprises the components which are required for implementing this method. The method of the invention makes it possible to detect fluorine at concentrations of the order of 0.001 mug/ml.
Patent EP-1679058-A1 (EP)
Inventor: WEI FENG
IPC: A61P9/10
Filed: 2004-09-23
Abstract: The present invention discloses a pharmaceutical composition for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases which comprises Radix Salviae Miltiorrhizae extract 5.0%-70.0%, Radix Notoginseng extract 10.0%-85.0%, Radix Astragali extract 5.0%-70.0%, and Borneol or oil of Lignum Dalbergiae Odoriferae 1.0%-15.0%. The composition is active against cerebral ischemia and myocardial ischemia. The effects are superior to total phenic acid of Radix Salviae Miltiorrhizae or total saponin of Radix Notoginseng respectively, or the combination thereof. The composition of the invention can provide various kinds of preparations by the addition of various accessories. Thus the invention provides a more effective and convenient composition of TCM effective sections and its preparations.
Patent EP-1658266-A1 (EP)
Title: Benzoylguanidines a substitution pentafluorosulfanylphenyle, leurs procedes de production, leur utilisation en tant que medicaments ou agents de diagnostic, ainsi que medicament les contenant
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61P9/10
Filed: 2004-08-12
Abstract: L'invention concerne des benzoylguanidines à substitution pentafluorosulfanylphényle de formules (I) et (II) dans lesquelles R1, R1', R2, R2', R3, R3', R4 et X ont la signification indiquée dans les revendications. Lesdits composés sont conçus pour servir de médicaments anti-arythmiques à composante cardioprotectrice destinés à prevenir et à traiter un infarctus, ainsi qu'à traiter une angine de poitrine. Les composés selon l'invention inhibent également de manière préventive des processus pathophysiologiques lors de l'apparition de lésions induites par ischémie, notamment lors du déclenchement d'arythmies cardiaques induites par ischémie.
Patent EP-1656685-A1 (EP)
Title: Elektronisches bauelement, insbesondere elektrischer schalter
Inventor: RASTEMBORSKI AXEL
IPC: H01H13/48
Filed: 2004-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter (1), der insbesondere in der Art einer Kurzhubtaste ausgestaltet ist. Der Schalter (1) besitzt ein aus einem Sockel (3) und einem Deckel (4) bestehendes Gehäuse, wobei der Deckel (4) am Sockel (3) befestigt ist. Im Gehäuse befindet sich ein Kontaktsystem (5), auf das mittels eines Betätigungsorgans (6) schaltend eingewirkt werden kann. Der Sockel (3) weist an der dem Deckel (4) adgewandten Unterseite (8) eine Ausnehmung (10) auf. Der Deckel (4) übergreift den Sockel (3) an der Oberseite (7) sowie an der Seitenfläche (9) wenigstens teilweise und ein Ansats (11) am Deckel (4) greift dabei in der Art einer Umbördelung in die Ausnehmung (10) derat ein, daβ der Ansatz (11) im Sockel (3) vollständig aufgenommen ist, insbesondere allenfalls bünding mit der Unterseite (8) des Sockels (3) ist.
Patent EP-1670334-A1 (EP)
Inventor: TREACY TERRENCE
IPC: A46B17/02
Filed: 2004-10-06
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage comprenant un manche (50), dont le corps (51) est sensiblement creux et tubulaire et présente une extrémité proximale (61) et une extrémité distale (57), une tête de nettoyage (58), qui est montée, de façon amovible, sur l'extrémité distale (57) du corps (51), et un moyen d'actionnement (62) qui est accouplé, de façon fonctionnelle, au corps (51). Ledit moyen d'actionnement comprend un mécanisme à piston, qui est placé dans le corps (51), et un collier coulissant, qui est placé concentriquement autour du corps (51). L'actionnement du mécanisme à piston libère la tête de nettoyage (58) du manche (50).
Patent EP-1676441-A1 (EP)
Inventor: WALLIS EMILY CLAIRE LOUISE
IPC: H04N5/44
Filed: 2004-10-22
Abstract: A system and method for delivering interactive video and audio content items, e.g. movie clips, music videos, adverts, to a user playback device, such as a television (TV) set. In a preferred embodiment, the content items are delivered within a video on demand (VoD) environment. Each content item has associated attributes that detail the navigational properties for that content item. The content items are delivered as entries in a content sequence. Nonlinear navigation of the video content sequence is facilitated by querying the associated attributes for the current content item and enabling navigational actions (e.g. FF/REW/PAUSE/SKIP/Jump to target) for that content item accordingly. The content items thus permit varying degrees of user interaction. The user interaction is not bound by predetermined navigational rules, since the user is free to experience the sequenced VoD content items in any order.
Patent EP-1695257-A1 (EP)
Inventor: TURNER CHRISTOPHER GORDON GERV
IPC: G06K7/10
Filed: 2004-10-25
Abstract: L'invention concerne un système de lecture RFID comprenant un ou plusieurs modules émetteurs-récepteurs (10) communiquant avec une pluralité d'étiquettes RFID, une unité de commande (8) ayant un générateur à fréquence de référence auxdits modules émetteurs-récepteurs (10), un bus de commande (16) connectant l'unité de commande (8) auxdits modules émetteurs-récepteurs (10) pour la communications avec lesdits modules émetteurs-récepteurs, l'unité de commande (8) ayant un port de communication permettant à cette unité de communiquer avec un système hôte d'application. L'unité de commande (8) fournit une fréquence de référence commune auxdits modules émetteurs-récepteurs. L'invention concerne également un procédé de lecture d'étiquettes, consistant à procurer à une pluralité de modules émetteurs-récepteurs (10) une fréquence de référence commune, et à contrôler au moins l'un des modules émetteurs-récepteurs (10) à partir d'une unité de commande (8) pour lire une plusieurs des pluralités d'étiquettes.
Patent EP-1654742-A1 (EP)
Title: Isolant composite dope chimiquement pour detection precoce  de defaillances eventuelles dues a l'exposition de tiges en fibres de verre
Inventor: PHILLIPS ANDREW J
IPC: H01B17/32
Filed: 2004-08-06
Abstract: L'invention concerne un isolant composite contenant des moyens pour fournir une alerte rapide de défaillances imminentes dues à des fissurations par corrosion sous contrainte, de risque d'embrasement éclair ou de destruction de la tige par états d'activité de décharge. Un isolant composite comprenant une tige en fibres de verre entourée d'une enveloppe polymère et munie d'accessoires terminaux en métal à l'une ou l'autre extrémité de la tige est dopé avec un dopant chimique à base de colorant. Ledit dopant est formulé de manière à présenter des caractéristiques de migration et de diffusion en corrélation avec celles de l'eau et de sorte à être inerte à l'état sec et à être compatible avec les composants de l'isolant. Le dopant est placé dans l'isolant, de sorte que lorsque de l'humidité pénètre à travers l'enveloppe et parvient jusqu'à la tige par une voie de perméation dans la surface extérieure de l'isolant, le dopant soit activé et soit lixivié hors de la même voie de perméation. Le dopant activé forme ensuite un dépôt ou une tache sur la surface extérieure de l'enveloppe de l'isolant. Le dopant comprend un colorant sensible aux rayonnements, à une ou plusieurs longueurs d'ondes spécifiques ou identifiable visuellement. Des dépôts de dopant activé sur la surface extérieure de l'isolant peuvent être détectés par imagerie de la surface extérieure de l'isolant, à l'aide d'instruments imagerie appropriés ou à l'oeil nu.
Patent EP-1663516-A1 (EP)
Inventor: GRAHAM WILLIAM FRANK
IPC: B05D5/00
Filed: 2004-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de réparation d'une finition couche de base/revêtement transparent ou d'un revêtement comprenant une couche de finition à base d'organosilane fluoré. Un additif polyester étoile fluoro-uréthanne est ajouté à la composition de la couche de finition à base d'organosilane fluoré afin d'améliorer les propriétés d'adhérence de nouveaux revêtements au moyen de la couche de base de réparation.
Patent EP-1683350-A1 (EP)
Inventor: DIEDERIKS ELMO M A
IPC: H04N5/58
Filed: 2004-10-25
Abstract: A method for viewing images on a display (100, 110) is provided. The method includes producing a lighting effect to enhance the viewing of the images on the display and automatically adjusting one or more display settings of the display based on the produced lighting effect. The display can be a television and the lighting effect can be produced by a light source (102) integrated in the television or separable (116, 132) therefrom. The one or more display settings can be selected from a group consisting of contrast, hue, saturation, color temperature, and brightness.
Patent EP-1711728-A1 (EP)
Title: Selector fork
Inventor: BESENBECK KURT
IPC: F16H63/32
Filed: 2004-11-18
Abstract: The invention relates to a selector fork (1) with a sheet metal design for a variable-speed transmission of a motor vehicle, comprising a fork-shaped base body (2) that forms a selector mouth (3). The base body (2) is provided in the form of a U-shaped profile body (7) that is open toward the selector mouth (3) whereby forming guide slots (13). The selector fork (1) at least partially encompasses a sliding sleeve (16) in the peripheral direction, whereby the sliding sleeve (16) is provided with an annular driver element (20) surrounding the outer periphery of the sliding sleeve. The driver element (20) engages inside the guide slots (3) of the base body (2).