baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2215355-T3 (ES)
Title: Circuito de refrigeracion-calefaccion para un vehiculo.
Inventor: KHELIFA NOUREDDINE
IPC: H01M8/04029
Filed: 1999-11-03
Granted: 2004-10-01
Abstract: Un circuito de refrigeración-calefacción para un vehículo propulsado, en particular un vehículo eléctrico con una pila de combustible, que tiene al menos dos dispositivos (10, 20) que aumentan la temperatura del circuito de refrigeración-calefacción y al menos dos dispositivos (40, 50) que reducen la temperatura del elemento de refrigeración-calefacción. Los dispositivos de aumento de la temperatura (10, 20) y/o de reducción de la temperatura (40, 50) están asociados al circuito de refrigeración-calefacción al menos hasta un cierto punto según sus estados operativos, en particular sus temperaturas. Para una utilización mejorada del calor residual, hay un circuito de bomba de calor asociado al circuito de refrigeración-calefacción.
Patent ES-2260880-T3 (ES)
Inventor: WILLACH ULRICH
IPC: G07F11/32
Filed: 1999-12-03
Granted: 2006-11-01
Abstract: The machine's transporting device(50,51) is adjacent to a delivery side(32) different from the withdrawal side(24) of the rack(20), and the objects are moved from the withdrawal side to the delivery side by a transfer device(31). The delivery of the objects onto the transporting device is provided at a height of more than 1.80 metres, and the transporting device has a slideway. The transfer device has a selection component on which one of several delivery points can be selected.
Patent ES-2222020-T3 (ES)
Title: Comprimido de clorhidrato de bupropion de liberacion controlada.
Inventor: SETH PAWAN
IPC: A61K9/32
Filed: 1999-10-07
Granted: 2005-01-16
Abstract: La invención se refiere a un comprimido de liberación controlada, libre de estabilizador y libre de agente formador de poros que comprende: I) un núcleo que consiste esencialmente en clorhidrato de bupropiona, un ligante y un lubricante; y II) un revestimiento que consiste esencialmente en un polímero formador de película hidroinsoluble y permeable al agua, un plastificante y un polímero hidrosoluble.
Patent ES-2310031-T3 (ES)
Inventor: LONNBERG BENTH
IPC: E06B3/92
Filed: 1999-03-04
Granted: 2008-12-16
Abstract: A device for pivotable and slidable suspension of sheets, such as window-panes for glazed verandas or balconies. The device has an upper and a lower rail, which are arranged in parallel with each other. The rails have transversely of their longitudinal direction a hollow section with a longitudinal slot on the side facing the other rail. On each of the sheets, an upper and a lower fixing element are arranged, which via the slots engage the rails. The lower fixing element has in its lowermost portion a spherical part which rests against a sliding surface in the lower rail section to enable both a sliding and a pivoting motion. Both the upper and the lower fixing element are cylindrical in the portion which extends through the slot in each rail.
Patent ES-2229697-T3 (ES)
Inventor: BARTHEL HERBERT
IPC: G05B19/05
Filed: 1999-03-12
Granted: 2005-04-16
Abstract: A method for operating an automation system and an associated automation system in which all the error-free information is exchanged cyclically with a safety protocol, whereby information losses can thereby be recognized. Data that do not change even in the course of multiple transmissions are transmitted only once.
Patent ES-2299256-T3 (ES)
Inventor: SCHEINBERG DAVID
IPC: A61K103/30
Filed: 1999-05-26
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention discloses alpha particle emitting, radioactive constructs capable of killing large tumors (>1mm in diameter), or other cells involved in human or animal diseases such as virus infected cells, autoimmune cells, or other pathological cells, including normal cells, that are targets for destruction, to achieve a therapeutic result. The alpha emitting constructs have high specific activity.
Patent ES-2237935-T3 (ES)
Title: Bandeja de envasado y metodo para su produccion y uso.
Inventor: PEDERSEN STEEN
IPC: B65D81/34
Filed: 1999-09-15
Granted: 2005-08-01
Abstract: Una bandeja de envasado (2) sustancialmente de cartón, papel o un estratificado hecho, por ejemplo, por extrusión y a base de cartón o papel y prevista en particular como envase comercial para productos alimenticios tales como carne, carne picada, carne o verduras cortadas, carne de aves, pescado, frutas, verduras, pasta, ensaladas, platos de comida preparada, especialidades de panadería y productos lácteos, cuya bandeja tiene una forma con partes de esquina redondeadas (8), un fondo principalmente plano (14) y paredes laterales inclinadas (16) que en la parte superior continúan en un borde anular (12) que se extiende aproximadamente en paralelo con el fondo (14), teniendo dicho borde anular (12) en dichas partes de esquina redondeadas (8) una pluralidad de líneas de flexión (10), caracterizada porque la bandeja (2) consiste en un artículo moldeado, cuyo lado superior consiste en un revestimiento a prueba de gas y/o de difusión que tiene tales capacidades de barrera que una película de revestimiento o una tapa en forma de cúpula, por ejemplo, transparente (18) puede ser conectada a prueba de gas o a prueba de difusión a dicho borde anular por soldadura, ya que dicho revestimiento tiene cierto grosor mínimo que es suficiente para asegurar una suavización de las irregularidades locales en dichas partes de esquina (8).
Patent ES-2243077-T3 (ES)
Inventor: BELONGIE SERGE J
IPC: G06K9/00
Filed: 1999-09-27
Granted: 2005-11-16
Abstract: A fingerprint detection apparatus which includes a detection array having a detection surface, and a fingerprint platform configured to supply a plurality of partial fingerprint images of a fingerprint to the detection surface as the fingerprint is moved relative to the detection surface. The fingerprint detection apparatus also includes a processing device that is configured to construct a final fingerprint image from the plurality of partial fingerprint images supplied to the detection surface. A method of detecting a fingerprint image comprising the steps of: (1) supplying a plurality of partial fingerprint images of a fingerprint to a detection surface of a detection array as the fingerprint is moved relative to the detection surface; and (2) constructing a final fingerprint image from the plurality of partial fingerprint images.
Patent ES-2213392-T3 (ES)
Inventor: HOSAGASI SEVKI
IPC: D05B29/02
Filed: 1999-09-22
Granted: 2004-08-16
Abstract: An actuating device intended for a sewing device or sewing machine includes a material pressing device for holding down the material to be sewn during stitch formation and transport, and at least one linear motor which serves as regulating element for the material pressing device. The drive rod of the actuating element is connected to the material pressing device so as to control the pressure the pressing device exerts on the material to be sewn. The drive rod is linked to the pressing device via at least one elastic low-mass coupling element and the pressing device can be placed by the linear motor back and forth between a raised and a lowered position.
Patent ES-2237170-T3 (ES)
Inventor: GOSEBRUCH HARALD
IPC: H02J9/06
Filed: 1999-10-08
Granted: 2005-07-16
Abstract: An apparatus for uninterruptedly supplying power includes an electrical machine including a rotor and being designed and arranged to be connected to a load to be supplied with alternating current. Coupling units include a differential transmission including three input/output shafts. A flywheel is designed and arranged to store kinetic energy and to be connected to the rotor by the coupling units. Control units include a controllable brake and at least one electrical auxiliary machine to be operated as a motor. The electrical auxiliary machine and the controllable brake engage the third input/output shaft. The control units keep the number of rotations of the electrical machine approximately constant when the electrical machine is operated as a generator by kinetic energy being stored in the flywheel. The control units are being designed and arranged to operate the electrical auxiliary machine as a motor to realize a desired final number of rotations of the flywheel during operation of the electrical machine as a motor.
Patent ES-2319942-T3 (ES)
Inventor: BELL DAVID NICHOLSON
IPC: C12N5/02
Filed: 1999-11-04
Granted: 2009-05-14
Abstract: The method for obtaining and expanding TcRgammadelta+ T cells in culture is described. The method involves: 1) culturing cells from a sample containing TcRgammadelta+ T cells or precursors thereof in a first culture medium comprising a T cell mitogen and at least two cytokines and 2) culturing the cells obtained in step 1) in a second culture medium comprising at least two cytolines. Preferably, the method comprises 1) culturing the cells in a first culture medium comprising (a) a T cell mitogen, (b) interleukin-2 and (c) interleukin-4, and 2) culturing the cells obtained in step 1) in a second culture medium comprising (i) interleukin-2 and (ii) interleukin-4 to obtain TcRgammadelta+ T cells. The TcRgammadelta+ T cells obtained by the method can be used in a variety of experimental, therapeutic and commercial applications.
Patent ES-2235534-T3 (ES)
Inventor: ADAMCZYK MACIEJ
IPC: G01N33/533
Filed: 1999-10-15
Granted: 2005-07-01
Abstract: Immunoassay reagents, methods and test kits for the specific quantification of vancomycin in a test sample are disclosed. The reagent comprises antibodies prepared with immunogens of FIG. 6 wherein P is an immunogenic carrier material and X is a linking moiety. Also described is the synthesis of labeled reagents of FIG. 8 wherein Q is a detectable moiety, preferably fluorescein or a fluorescein derivative, and X is a linking moiety.
Patent ES-2214071-T3 (ES)
Title: Clavo intramedular.
Inventor: FRIGG ROBERT
IPC: A61B17/74
Filed: 1999-12-03
Granted: 2004-09-01
Abstract: Dispositivo de fijación para el tratamiento de fracturas de fémur, con un clavo intramedular (1), un tornillo (10) de cabeza iliaca y una espiga iliaca (20), en el cual: A) el clavo intramedular (1) presenta un extremo distal (2) destinado a ser insertado en el canal medular, un extremo proximal (3), un eje longitudinal (4) así como un primer taladrado (5) de recepción del tornillo (10) de cabeza iliaca que esta situado en la proximidad del extremo proximal (3) y que corta transversalmente el eje longitudinal (4), el eje central (6) del primer taladrado (5) formando con el eje longitudinal (4) un ángulo a comprendido entre 30º y 70º, B) el clavo intramedular (1) presenta un segundo taladrado (7) de recepción de la espiga iliaca (20), que corta transversalmente el eje longitudinal (4) y que esta situado entre el primer taladrado (5) y el extremo proximal (3) siendo el segundo taladrado (7) al menos en parte configurado como un orificio oblongo de una anchura B y de una longitud L>B, caracterizado porque la longitud L del orificio oblongo se extiende en la dirección del eje longitudinal (4).
Patent PL-1692907-T3 (PL)
Title: Additional information for voice group call service
Inventor: BRASS VOLKER
IPC: H04W4/00
Filed: 2004-11-19
Abstract: A method and system for providing the active members of a Voice Group Call Service with additional information. The additional information is transmitted in a message on the associated control channel for the downlink traffic channel of the voice group. The additional information is transmitted simultaneously to an ongoing voice group call.
Patent PL-1709727-T3 (PL)
Title: Method for reducing the rotational speed of a drivetrain in a wind energy plant and wind energy plant with at least two nominal speeds
Inventor: NIELSEN LEIF
IPC: H02P9/48
Filed: 2005-01-15
Abstract: The invention relates to a method for reduction of the rotation speed of a drivetrain in a wind energy plant, comprising at least two asynchronous machines, from a first rotation speed to a second rotation speed, whereby a first asynchronous machine is provided for the first speed and a second asynchronous machine is provided for the second speed, with the following method steps: disconnection of the first asynchronous machine from the mains, connection of one or both asynchronous machines to the mains with inverted polarity, disconnection of the asynchronous machine with inverted polarity from the mains when the speed of the drivetrain is less than or the same as a pre-determined speed and connection of the second asynchronous machine to the mains for a generating operation.
Patent PL-1763424-T3 (PL)
Title: Method for operating a calendar machine for plastic melts
Inventor: LUCAS BERNHARD
IPC: B29C48/35
Filed: 2005-02-25
Abstract: A method and a device for operating a calendar machine for plastic melts, the machine comprising a downstream roll conveyor, the position of the roll conveyor being oriented in relation to a position of a roll of the calendar machine.
Patent PL-1755397-T3 (PL)
Title: Herbicidal composition
Inventor: RUEEGG WILLY THADDAEUS
IPC: A01N43/80
Filed: 2005-04-29
Abstract: Herbicidal composition comprising a compound of the formula (I) wherein the substituents have the meanings given in claim 1, and a safener.
Patent PL-1838402-T3 (PL)
Title: Amusement ride vehicle with sensory stimulation effects
Inventor: CASEY JOSEPH F
IPC: A63G31/16
Filed: 2005-07-19
Abstract: A ride vehicle includes a tactile or physical contact system. The ride vehicle moves along a path or track. The path or track can be outdoors or partially or entirely indoors, i.e., in a dark ride. The system provides a touch effect by causing a physical or solid touch element to make physical contact with a part of a rider's body. Alternatively, the system can operate by projecting or spraying a gas, such as air, a vapor, such as water vapor or steam, or even a liquid, such as water, toward or onto part of a rider's body or the rider's clothing. The system is advantageously substantially self-contained aboard the vehicle, but may receive power or working fluid from off-board sources, either at discrete locations, or continuously along the ride path.
Patent PL-1714826-T3 (PL)
Title: A chassis as well as a child vehicle seat provided with such a chassis
Inventor: VAN MONTFORT DONALD HENDRIKUS
IPC: B60N2/28
Filed: 2006-04-06
Abstract: A chassis which is suitable for supporting a child vehicle seat is provided with a frame as well as with connectors that can be detachably connected in use to securing elements that are present in a vehicle. The chassis is further provided with an unlocking mechanism for releasing the engagement between the connector and the securing element. The chassis is provided with a slide for supporting the child vehicle seat, which slide is movable with respect to the frame from a first position, in which the slide is positioned at a relatively large distance from the connector, to a second position, in which the slide is positioned closer to the connector. The slide is locked against movement from the second position to the first position when at least one connector is connected to the securing element.
Patent PL-1868500-T3 (PL)
Title: Method and device for the extraction of a body fluid
Inventor: SAROFIM EMAD
IPC: A61B5/151
Filed: 2006-04-06
Abstract: The pricking element (10): is withdrawn with uniform speed after the forward movement in a back pulling movement from the deepest pricking position into a back pulling position by smaller pricking depth; is withdrawn in the area of stratum corneums; and is moved backward during the collecting phase around 2-0.1 mm. The reception of the blood is controlled over the detection of the blood fluid contact, and a given collecting duration is awaited for the reception of the blood during the detection of the blood contact. The blood fluid contact is detected: at a renewed pricking in the point of reversal for the back pulling movement; in the back pulling position; in the area of the stratum corneums; by capacitive or inductive or resistive measuring parameters, capillary structure or a light conductor within the body part; over the pricking element and a contact element (30) standing in a unit with the body part; and over the pricking element by impedance measurement in relation to the skin. An error signal is generated in missing blood contact and the withdrawal of the blood is interrupted. The blood is received over the sting channel as a connection to a blood-giving zone of the body part. The duration of the back pulling phase is selected in the order of magnitude of the duration of the forward movement. The collecting phase is extended in relation to the back pulling phase around 10-10.000 times. The movement of the pricking element is controlled by time detection or position detection. An independent claim is included for device for removal of blood.
Patent PL-1879828-T3 (PL)
Title: Device for filling containers
Inventor: KNIELING ERWIN
IPC: B67C3/26
Filed: 2006-05-03
Abstract: The device has a container for fluid and gas, and a filling tube including a fluid valve and a rear gas tube (4) is attached to the container. A gas pipe (5) leads into the filling tube outside of the tube (4). The pipe (5) is connected to the container via a counter balance valve (6) which is arranged in a top side of the container, where the pipe (5) leads into a top cover of the container to vertically pierce the container.
Patent PL-1874843-T3 (PL)
Title: Aqueous alkyd resin emulsion for fixing water-soluble dyes
Inventor: KUHLMANN PETER
IPC: C08G63/00
Filed: 2006-04-25
Abstract: Aqueous resin emulsion comprises a resin, which is obtained by reaction of a composition comprising: at least one low-molecular multi-valued alcohol with at least two hydroxyl groups; at least one polyetherpolyol with a molecular weight of 400-8000 g/mol; at least one monobasic carbonic acid; and at least one polybasic carbonic acid with at least two groups of carbonic acids and/or their anhydride, where the resin emulsion is modified by supply basic groups in a molecule that contains at least two basic groups. Independent claims are included for: (1) the preparation of the resin comprising reacting the composition to give the resin and modifying the resin by introduction of basic groups; (2) the resin that is obtained by the process; and (3) a varnish film that is obtained by the resin emulsion under evaporation of the aqueous solvent.
Patent PL-2263960-T3 (PL)
Title: Roller structure for fabric winding machine
Inventor: CHEN SHIH-CHI
IPC: B65H75/08
Filed: 2009-06-19
Abstract: A roller mounted onto a fabric winding machine (10) to roll up fabric aims to solve the shortcomings of the conventional rollers that tend to cause fabric skewing during fabric rolling and are difficult to remove due to a lengthy structure. The roller (20) of the invention has an outer diameter gradually enlarged towards two ends, and includes a first half roller (21) and a second half roller (22) that have respectively a first positioning portion (211) and a second positioning portion (221) at one end corresponding and fastenable to each other. The greater diameters at two ends allow the fabric (30) to be rolled up on the roller (20) without skewing. The two pieces design of the roller (20) makes each piece shorter and removing from a bundle of rolled up fabric easier. The roller (20) thus formed can facilitate fabric rolling and removal thereof.
Patent PL-2192062-T3 (PL)
Title: A pick-up head provided with pick-up devices arranged side-by-side and at variable pitch
Inventor: GIACOBBE FULVIO
IPC: B65G47/91
Filed: 2009-11-27
Abstract: A pick-up head (1) has a support structure (10) which holds a horizontal guide (16), along which a plurality of pick-up devices (26) are arranged side-by-side; the pick-up devices (26) are operated to grip and release respective products (4) and are moved along the guide (16) by a moving assembly (30) for varying the pitch between the pick-up devices (26); the moving assembly (30) has a respective cam (31) and a respective follower element (32), for each pick-up device (26); the follower elements (32) are coupled to the pick-up devices (26), respectively, while the cams (31) are held by a drum (37) which extends along an axis (35) parallel to the horizontal guide (16) and is activated by an actuator (38) to rotate about such an axis (35); attachment devices (42,43) removably connect the drum (37) to the support structure (10).
Patent PL-2238842-T3 (PL)
Title: Nutritional Products Having Improved Quality and Methods and Systems Regarding Same
Inventor: KRATKY ZDENEK
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-09-09
Abstract: Nutritional formulas and methods for producing same are provided. In an embodiment, the present invention provides a nutritional composition produced in a process requiring a heating step, the composition comprising a reduced amount of undesirable reaction products formed from chemical reactions between proteins and carbohydrates during exposure to heat. For example, the composition can have a reduced amount of AGEs compared to similar products made by conventional heat treatment processes.
Patent GR-3000099-T3 (GR)
Title: Pulverulent silicon nitride composition reinforced with silicon carbide whiskers and its use for the manufacturing of sintered parts
Inventor: RICHON DOMINIQUE
IPC: C04B35/593
Filed: 1989-07-07
Abstract: Reinforcing Si3N4 ceramics with preoxidized SiC whiskers improves flexural strength and WEIBULL modulus over that of comparable bulk Si3N4 ceramics or Si3N4 ceramics reinforced with neat SiC whiskers. Hot isostatic pressing further improves the physical properties of said ceramics.
Patent GR-3000735-T3 (GR)
Title: Azole derivatives, fungicides and growth regulators containing them
Inventor: RENTZEA COSTIN DR
IPC: C07D233/60
Filed: 1990-08-23
Abstract: 1. An azole compound of the formula I  see diagramm : EP0229642,P24,F2  where R**1 is a group of the formula  see diagramm : EP0229642,P24,F3  having a cis or trans double bond, R**3 , R**4 and R**5 are identical or different and are each hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, methyl or ethyl, n is an integer from 1 to 3, Y is >= CH or >= N, R**2 is tert-butyl, 5-methyl-1,3-dioxan-5-yl, unsubstituted or methyl-substituted 1-methylcyclohexyl, unsubstituted or methyl-substituted 2-methyltetrahydropyran-2-yl or the group  see diagramm : EP0229642,P24,F4  Z is the group >C=O, >C=N-OR**8 or >CR**6 -OR**7 , with the exception of compounds in which R**1 is CH2 =CH-, n is 1, Z is >C=O and R**2 is tert-butyl, R**6 is hydrogen, methyl, vinyl, allyl or benzyl, where the benzyl radical may be substituted by fluorine, chlorine, bromine, trifluoromethyl, methyl, ethyl, propyl, butyl or methoxy, R**7 is hydrogen, C2 -C4 -alkanoyl or benzoyl, R**8 is hydrogen or methyl, or a plant-tolerated acid addition salt or metal complex thereof.
Patent GR-3000871-T3 (GR)
Title: Decolorization of aqueous saccharide solutions and sorbents therefor
Inventor: FRANK DIETER
IPC: C13B20/12
Filed: 1990-09-26
Abstract: The invention is a process for the removal of impurities comprising phenolics, dextrans or amino nitrogen from an aqueous saccharide solution. The solution is contacted with a sorbent, which itself is also an embodiment of the invention, comprising a cationic nitro­genous surfactant, the molecules of which contain at least one alkyl group of at least 8 carbon atoms, deposited on the surface of a microporous hydrophobic polymeric support. The deposition is ac­complished by contacting a solution of the surfactant in an appro­priate solvent with the support. The impurities are adsorbed onto the sorbent and the aqueous saccharide solution is removed from contact with the sorbent. The solvent must be completely miscible with the saccharide solution and the solution of the surfactant in the solvent must have a maximum sorbent wetting rate of at least 100 g/m².min, and a sorbent bed retention of at least 140%, based on the bed interstitial volume. The partitioning coefficient of the impurities in the surfactant and solvent deposited on the support, as compared to in water, must be at least 20.The process is extremely effective in removing impurities from sac­charide solutions having very high concentrations of impurities, and at very high flow rates.