baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016006427-A2 (BR)
Title: gerador químico de oxigênio com sistema compacto de ignição para uso possível em uma aeronave
Inventor: DEAN A KUBIK
IPC: A62B21/00
Filed: 2014-10-10
Abstract: um sistema compacto de ignição para geradores químicos de oxigênio para possível uso em uma aeronave. o gerador químico de oxigênio (8) é configurado de tal modo que a maior parte do sistema de ignição (12) pode ser acomodada dentro de um interior do corpo (10) do gerador. em algumas concretizações, o sistema de ignição (12) está posicionado dentro de uma cavidade (24) de uma superfície superior do núcleo (26) do gerador. alojar a maior parte do sistema de ignição (12) dentro do gerador permite que a capacidade global de geração de oxigênio do gerador seja aumentada sem exigir um aumento correspondente no comprimento total do gerador.
Patent BR-112016017085-A2 (BR)
Title: Coluna de controle de cabo elétrico de linha susbtituível e conjuntos de roda de controle com uma desconexão susbtituível de linha centralmente conectada e conjunto de piloto automático
Inventor: MACIEJ PIOTROWSKI
IPC: B64C13/30
Filed: 2015-01-22
Abstract: COLUNA DE CONTROLE DE CABO ELÉTRICO DE LINHA SUSBTITUÍVEL E CONJUNTOS DE RODA DE CONTROLE COM UMA DESCONEXÃO SUSBTITUÍVEL DE LINHA CENTRALMENTE CONECTADA E CONJUNTO DE PILOTO AUTOMÁTICO. A presente invenção se refere a uma cruzeta para o controle da atitude de uma aeronave. A cruzeta inclui um chassi, um cubo de arfagem, um cubo de rolamento, uma coluna de suporte, uma roda de controle e um arranjo de conexão. O cubo de arfagem é montado em modo de rotação ao chassi. O cubo de rolamento é montado em modo de rotação ao chassi para movimento sendo em geral paralelo ao cubo de arfagem. A coluna de suporte se fixa ao cubo de arfagem para movimento rotacional com o cubo de arfagem com relação ao chassi. A roda de controle se fixa em modo pivô à coluna de suporte para movimento rotacional sobre um eixo pivô da roda de controle sendo em geral perpendicular aos cubos de arfagem e de rolamento. O arranjo de conexão acopla a roda de controle ao cubo de rolamento e é configurado para girar o cubo de rolamento sobre o eixo de rolamento quando a roda de controle é girada sobre um eixo pivô da roda de controle. Um sistema que inclui cruzetas interconectadas é também proporcionado.
Patent BR-112016017423-A2 (BR)
Title: Monoésteres, sais complexos internos ou sais de monoéster de ácido hexa-hidro-ss e suas aplicações como aditivos para alimentação animal
Inventor: XIANFENG PENG
IPC: C07C49/713
Filed: 2014-03-19
Abstract: MONOÉSTERES, SAIS COMPLEXOS INTERNOS OU SAIS DE MONOÉSTER DE ÁCIDO HEXA-HIDRO-(BETA) E SUAS APLICAÇÕES COMO ADITIVOS PARA ALIMENTAÇÃO ANIMAL. A invenção revela monoésteres, sais complexos internos ou sais de monoéster de ácido hexa-hidro-(Beta) e sua aplicação como aditivos para alimentação animal, sendo os compostos do presente invento, como mostrado na fórmula (I), (II) e (III), os quais mostram baixa toxicidade ou não toxicidade em animais, e tem uma estabilidade mais elevada e melhores efeitos de promoção de crescimento do que os revelados em outras patentes, o que os tornam mais adequados para serem aplicados como promotores de crescimento utilizados na alimentação e tenham uma perspectiva muito boa para aplicação na indústria de cultivo.
Patent BR-112016024559-A2 (BR)
Title: fralda descartável
Inventor: KAORI MINAMI
IPC: A61F13/496
Filed: 2015-04-21
Abstract: esta fralda descartável (1) é provida com um membro elástico composto (5) na parte da cintura (wp). o membro elástico composto compreende uma primeira parte da folha de material não-tecido (6u) e uma segunda parte da folha de material não-tecido (6l) que são sobrepostas entre si e uma pluralidade de membros elásticos (7) que se estende ao longo da direção da cintura 9 (dw) entre as partes da folha de material não-tecido. as primeiras e segundas partes da folha de material não-tecido cada tem uma pluralidade de áreas côncavas convexas (41) e ao menos uma área não côncava convexa (43) que separa as áreas côncavas convexas entre si em uma direção que seja ortogonal a direção de cintura. a parte da cintura inclui uma área lateral da abertura da cintura (awo) que é posicionada na lateral da abertura da cintura e uma área lateral da abertura da perna (alo) que é posicionada mais a frente das laterais das aberturas das pernas (lo) que as áreas laterais da abertura da cintura. o espaçamento entre os membros elásticos (ll) dispostos na área lateral da abertura da perna é maior que o espaçamento entre os membros elásticos (lw) dispostos na área lateral da abertura da cintura.
Patent BR-112016025320-A2 (BR)
Title: luva têxtil refletora microperfurada e método de construção desta
Inventor: MING-MING CHEN
IPC: B60R16/02
Filed: 2015-05-01
Abstract: são providas uma luva tubular para prover proteção para membros alongados contidos dentro da luva contra calor radiante externo e método de construção desta. a luva inclui uma parede têxtil tubular interna que forma uma cavidade com o tamanho para receber os membros alongados e uma camada em folha externa presa a uma superfície externa da parede têxtil. a camada em folha externa possui orifícios perfurados microdimensionais que aumentam a habilidade da luva de ser flexionada e guiada por rotas que serpenteiam sem fazer com que a camada em folha externa rasgue ou se rompa.
Patent BR-112016028775-A2 (BR)
Title: ?cartucho de droga líquida autoperfurante, e, sistema de transformação em aerossol?
Inventor: BENJAMIN STEDMAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2015-06-08
Abstract: cartuchos de droga líquida autoperfurantes e um inalador associado são usados para distribuir uma ou mais doses separadas de uma droga líquida transformada em aerossol. um cartucho inclui um conjunto de agulha acoplado com um recipiente de droga. o conjunto de agulha inclui uma agulha oca e pode ser reconfigurado a partir de uma primeira configuração para uma segunda configuração com a inserção do cartucho para o inalador. na primeira configuração, a agulha oca não se estende para o recipiente. na segunda configuração, a agulha oca se estende para o recipiente. o inalador inclui um gerador de aerossol que inclui uma membrana vibrátil que transforma em aerossol droga líquida ejetada a partir do cartucho para a inalação por um paciente.
Patent BR-112016029727-A2 (BR)
Title: foco automático para câmeras de arranjo de óptica dobrada
Inventor: TODOR GEORGIEV GEORGIEV
IPC: H04N5/225
Filed: 2015-06-18
Abstract: a presente invenção refere-se a aspectos relacionados a sistemas e técnicas de foco automático para uma câmera de arranjo tendo uma altura de baixo perfil, por exemplo, aproximadamente 4 mm. um motor de bobina de voz (vcm) pode ficar posicionado próximo a uma montagem de óptica dobrada na câmera de arranjo para permitir o movimento vertical de uma segunda superfície de direcionamento de luz de modo a mudar a posição focal do sensor correspondente. um membro de acionamento pode ficar posicionado dentro da bobina do vcm para fornecer movimento vertical, e o membro de acionamento pode ser acoplado à segunda superfície de direcionamento de luz, por exemplo, por uma alavanca. de modo correspondente, o movimento do membro de acionamento de vcm pode ser transferido para a segunda superfície de direcionamento de luz através de uma distância, fornecendo capacidades de foco automático sem aumentar a altura total da câmera de arranjo.
Patent BR-112017000054-A2 (BR)
Title: método de cobrança, dispositivo de cobrança e sistema de cobrança
Inventor: ENFENG YANG
IPC: H04W4/24
Filed: 2015-06-03
Abstract: modalidades da presente invenção fornecem um método de cobrança, um dispositivo de cobrança e um sistema de cobrança. o método de cobrança inclui: enviar (s302), através de um dispositivo de acesso, uma solicitação de volume de tráfego para um dispositivo de cobrança; receber (s304), através do dispositivo de acesso, informações sobre um volume de tráfego concedido que são devolvidas através do dispositivo de cobrança de acordo com a solicitação de volume de tráfego; e enviar (s306), através do dispositivo de acesso, uma solicitação de cobrança para o dispositivo de cobrança de acordo com o uso do volume de tráfego concedido por um usuário final, em que a solicitação de cobrança porta um parâmetro que indica informações de tráfego linear, de modo que o dispositivo de cobrança realize a cobrança de acordo com as informações de tráfego linear, em que as informações de tráfego linear são um parâmetro referente a cada fase de tráfego linear gerada em um processo em que o usuário final usa o volume de tráfego concedido. de acordo com as soluções técnicas fornecidas nas modalidades da presente invenção, informações sobre cada fase de tráfego linear gerada dentro de um período em que um volume de tráfego concedido é usado são relatadas, de modo que um dispositivo de cobrança possa rastrear precisamente o uso de tráfego em um ponto no tempo específico por usuário de acordo com as informações de tráfego linear, permitindo, assim, uma cobrança precisa.
Patent BR-112017001134-A2 (BR)
Title: processo para operar uma máquina elétrica a ser operada pelo menos por gerador, e meios para execução do mesmo
Inventor: PAUL MEHRINGER
IPC: H02P9/00
Filed: 2015-07-17
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo (100) para controlar uma máquina elétrica (1) de fases múltiplas, que pode ser operada pelo menos por gerador, cujas conexões de fase (u-y) em um retificador de ponte (2) ativo estão conectadas, em cada caso, através de primeiras válvulas de corrente (ul-yl) controláveis, que podem ser ligadas e desligadas, em uma primeira conexão de tensão contínua (b-) e através de segundas válvulas de corrente (uh-yh), em uma segunda conexão de tensão contínua (b+), sendo que o processo compreende, em uma operação por gerador da máquina elétrica (1), depois da ocorrência de um despejo de carga, ativar e desativar múltiplas vezes curtos-circuitos de fase das conexões de fase (u-y), através das primeiras válvulas de corrente (ul-yl). está previsto que é determinada uma variável que caracteriza uma frequência própria da máquina elétrica (1) e as primeiras válvulas de corrente (ul-yl) são controladas com uma frequência de comutação para ativar e desativar os curtos-circuitos de fase, com base na variável que caracteriza a frequência própria da máquina elétrica (1).
Patent BR-112017003746-A2 (BR)
Title: ?mecanismo de acionamento e turbomáquina?
Inventor: Pierre-Alain Francis Claude Sebrecht
IPC: F04D29/56
Filed: 2015-09-03
Abstract: a presente invenção refere-se a um mecanismo de acionamento (10) para acionar um primeiro membro de ajuste (12) para ajustar a orientação das pás (14) de um primeiro estágio retificador de turbomáquina (16) e um segundo membro de ajuste (18) para ajustar a orientação das pás (20) de um segundo estágio do retificador da turbomáquina (22), que compreende meios para mover simultaneamente os dois membros de ajuste (12, 18) na turbomáquina, distinguido pelo fato de que compreende uma única roda de acionamento (24) que aciona simultaneamente o primeiro membro de ajuste (12) e o segundo membro de ajuste (18) e compreende dois estágios de engrenagem (26, 28) que são dispostos entre a roda de acionamento (24) e um ou o outro dentre o primeiro membro de ajuste (12) e o segundo membro de ajuste (18) e que têm diferentes razões de transmissão.
Patent BR-112017004380-A2 (BR)
Title: ?adaptador óptico para montagem em um receptáculo para acoplar opticamente cabos ópticos conectorizados?
Inventor: Gordon MUELLER-SCHLOMKA
IPC: G02B6/26
Filed: 2015-09-01
Abstract: um adaptador óptico para montagem num receptáculo para acoplar opticamente cabos ópticos para conectar opticamente cabos ópticos conectorizados que compreende um conjunto de uma interface óptica para proporcionar um percurso óptico entre um primeiro e um segundo dos cabos ópticos conectorizados para acoplar opticamente o primeiro e o segundo cabos ópticos conectorizados. a montagem da interface óptica compreende um elemento de montagem para montar o adaptador óptico no receptáculo. o elemento de montagem está configurado para receber a montagem da interface óptica e para acoplar mecanicamente o primeiro cabo óptico conectorizado ao elemento de montagem, de modo que o primeiro cabo óptico conectorizado seja opticamente acoplado ao primeiro lado da montagem da interface óptica.
Patent BR-112017010671-A2 (BR)
Title: composto, composição de polímero halogenado rígida, tubo extrusado, encaixe para unir seções de tubo, e, método de estabilização de uma composição de polímero halogenado rígida.
Inventor: ADAM COX
IPC: C08L27/06
Filed: 2015-11-20
Abstract: a tecnologia descrita refere-se a um novo derivado de 6-amino uracila acoplada, e ao uso do derivado de 6-amino uracila acoplada como estabilizante em compostos de polímero contendo halogênio. em particular, a tecnologia descrita refere-se ao uso de um derivado de 6-amino uracila acoplada como estabilizante em compostos de cloreto de vinila, tais como, por exemplo, compostos de cloreto de polivinila clorado (cpvc).
Patent BR-112017013689-A2 (BR)
Title: proteína quimérica
Inventor: EDWARD HODGKIN
IPC: C12N15/62
Filed: 2016-02-23
Abstract: a presente invenção fornece uma proteína quimérica com a fórmula: casp-ht1-ht2, em que casp é um domínio de caspase; ht1 é um primeiro domínio de heterodimerização; e ht2 é um segundo domínio de heterodimerização e em que, na presença de um indutor químico de dimerização (cid), um par idêntico das proteínas quiméricas interagem, de tal forma que ht1 de uma proteína quimérica se heterodimeriza com ht2 da outra proteína quimérica, causando homodimerização dos dois domínios de caspase. a invenção também proporciona uma célula que compreende tal proteína e seu uso na terapia celular adotiva.
Patent BR-112017018458-A2 (BR)
Title: chapa de aço folheado e método para preparação da mesma
Inventor: AKINOBU KOBAYASHI
IPC: C22C27/06
Filed: 2016-04-13
Abstract: a presente invenção tem como objetivo fornecer uma chapa de aço folheado excelente em resistência ao calor e produtividade e um método para produzir a mesma. de acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecida uma chapa de aço folheado caracterizada em que: uma chapa de aço folheada tem uma folha de aço e uma camada de folheamento com liga formada sobre uma superfície da chapa de aço, a camada de folheamento com liga consiste em, % em massa, cr: 5 a 91%, fe: 0,5 a 10%, e o saldo: ni e impurezas inevitáveis; a concentração de ni na camada de folheamento com liga diminui gradualmente a partir de uma superfície mais externa da camada de folheamento com liga até o lado da chapa de aço, com a razão de ni/cr da concentração de ni e concentração de cr na região de 300 nm ou mais a partir da superfície da camada de folheamento com liga sendo maior que 1; a concentração de fe na camada de folheamento com liga diminui gradualmente a partir do lado da chapa de aço até a superfície mais externa da camada de folheamento com liga, a concentração de fe na superfície mais externa da camada de folheamento com liga é 0,5% ou menos; a espessura total de uma camada de liga que inclui cr e fe formada na camada de folheamento com liga é 500 a 2000 nm; e o peso total da camada de folheamento com liga depositada na chapa de aço é 4,5 a 55,5 g/m2.
Patent BR-112017021400-A2 (BR)
Title: catalisadores para controle de ramificação de cadeia longa
Inventor: C JEFF HARLAN
IPC: C08F210/16
Filed: 2016-04-14
Abstract: sistemas de catalisador e métodos para produzir e utilizar os mesmos são divulgados. é proporcionada uma composição de catalisador que inclui um composto de catalisador suportado para formar um sistema de catalisador suportado, o composto de catalisador incluindo:, onde cada um de r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7 e x são como discutidos aqui.
Patent BR-112017025239-A2 (BR)
Title: processo para produção de células-bolsa de eletrólito para disposições de baterias elétricas e célula-bolsa de eletrólito
Inventor: CHRISTIN LOCKE
IPC: H01M50/609
Filed: 2016-05-20
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo para produção de células-bolsa (pouch) de eletrólito (1) para disposições de baterias elétricas, em que um primeiro segmento de superfície (2) de uma película é posicionada, uma pilha de células (8) com eletrodos integrados e separadores bem como descarregadores é disposta e alinhada sobre o primeiro segmento de superfície (2), e um segundo segmento de superfície (2) da película é posicionado sobre o primeiro segmento de superfície da mesma e sobre a pilha de células (8), e os dois segmentos de superfície da película são soldados entre si em suas regiões envolvendo a pilha de células (8) e não unidas entre si, formando uma costura de selagem. para se configurar a célula-bolsa de eletrólito produzida com o processo descrito anteriormente carregável com pequeno recurso sob vácuo, fechável intermediariamente, apropriada para a retirada de gás de ativação e novamente definitivamente fechável, se propõe que no processo descrito anteriormente antes da soldagem de ambos os segmentos de superfície da película na região da costura de selagem seja posicionada ao menos uma passagem (3) e a ao menos uma passagem (3) seja selada quando da soldagem da costura de selagem na mesma.
Patent BR-112017026223-A2 (BR)
Title: moduladores de ror gama (rory)
Inventor: JOSEPH MARIA GERARDUS BARBARA CALS
IPC: A61P29/00
Filed: 2016-06-03
Abstract: moduladores de ror gama (rory). a presente invenção está relacionada a novos compostos de acordo com a fórmula i (fórmula i) ou seu sal aceitável farmaceuticamente em que - a11 ? a14 são n ou cr11, cr12, cr13, cr14, respectivamente, com a condição de que não mais de duas das quatro posições a possam ser simultaneamente n; - r1é c (2-6) alquil, c (3-6) cicloalquil, c (3-6) cicloalquilc (1-3) alquil, (di)c(3-6)cicloalquilamino ou (di)(c(3- 6)cicloalquil c(1-3)alquil) amino; - r5 é h, hidróxietil, metóxietil, c (1-6) alquil, c (6-10) aril, c (6-10) aril c (1-3) alquil, c (1-9) heteroaril, c (1-9 ) heteroarilc (1-3) alquil, c (3-6) cicloalquil, c (3-6) cicloalquilc (1-3) alquil, c (2-5) heterocicloalquil ou c (2-5) heterocicloalquil-c (1 -3) alquil; - o grupo de sulfonil com r1 é representado por um de r7, r8 ou r9; - r15 é h, c(1-6)alquil, c(3 6)cicloalquil, c(3 6)cicloalquilc(1 3)alquil, c(6-10)aril, c(6 10)arilc(1-3)alquil, c(1 9)heteroaril, c(1 9)heteroarilc(1 3)alquil, c(2 5)heterocicloalquil ou c(2 5)heterocicloalquilc(1 3)alquil; - e r16 é c(1-6)alquil, c(3 6)cicloalquil, c(3 6)cicloalquilc(1 3)alquil, c(6-10)aril, c(6 10)arilc(1-3)alquil, c(1 9)heteroaril, c(1 9)heteroarilc(1 3)alquil, c(2 5)heterocicloalquil ou c(2 5)heterocicloalquilc(1 3)alquil. os compostos podem ser usados como inibidores de rory e são úteis para o tratamento de doenças mediadas por rory
Patent BR-112017028625-A2 (BR)
Title: processo melhorado de pirólise catalítica rápida com remoção de impureza
Inventor: CHARLES SORENSEN
IPC: C10B53/02
Filed: 2016-06-22
Abstract: a presente invenção provê um processo melhorado de pirólise catalítica rápida para o rendimento aumentado de produtos desejáveis e úteis. em particular, o processo compreende um processo melhorado de pirólise catalítica rápida para produzir compostos aromáticos, tais como, por exemplo, benzeno, tolueno e xilenos, a partir de carga de alimentação de biomassa contendo impurezas, tais como, por exemplo, componentes de metal alcalino e alcalino terroso, enxofre e nitrogênio.
Patent BR-112018001478-A2 (BR)
Title: anticorpos do inibidor da via do fator de tecidos e uso dos mesmos
Inventor: DEBRA PITTMAN
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-08-10
Abstract: a presente invenção refere-se aos anticorpos e aos fragmentos de ligação ao antígeno dos mesmos, que se ligam de forma específica ao tfpi e inibem uma atividade do mesmo. tais anticorpos e fragmentos são úteis para tratar os distúrbios hemorrágicos e reduzir o tempo de coagulação.
Patent BR-112018001488-A2 (BR)
Inventor: TATSUYA SHINO
IPC: G08G1/16
Filed: 2015-07-28
Abstract: trata-se de um método de controle de deslocamento executado por um aparelho de controle de deslocamento. o aparelho de controle de deslocamento compreende um primeiro detector (110) configurado para detectar um obstáculo ao redor de um veículo em questão que se desloca em uma primeira pista e um segundo detector (110) configurado para detectar uma segunda pista adjacente à primeira pista. o aparelho de controle de deslocamento define uma primeira faixa em uma posição alvo para mudança de pista na segunda pista. a primeira faixa tem um tamanho igual ou maior do que um tamanho que o veículo em questão ocupa sobre uma superfície de estrada. o aparelho de controle de deslocamento detecta uma faixa na segunda pista como uma segunda faixa. a faixa na segunda pista está situada em um lado do veículo em questão, e o obstáculo está ausente na faixa na segunda pista. o aparelho de controle de deslocamento permite que o veículo em questão mude de pistas quando a segunda faixa inclui a primeira faixa. o método de controle de deslocamento compreende detectar um estado de deslocamento do veículo em questão que inclui uma posição e uma velocidade do veículo em questão, adquirir informações de obstáculo que incluem uma posição e uma velocidade do obstáculo, estimar a segunda faixa após um tempo predeterminado com base no estado de deslocamento do veículo em questão e nas informações de obstáculo, e anunciar informações de anúncio que a segunda faixa se tornará pequena para um condutor do veículo em questão, quando é estimado que a segunda faixa se torna pequena após o tempo predeterminado.
Patent BR-112018002564-A2 (BR)
Title: produção de glicosídeos de esteviol em hospedeiros recombinantes
Inventor: IBEN MØLLER-HANSEN
IPC: C12P15/00
Filed: 2016-07-29
Abstract: a invenção refere-se a micro-organismos recombinantes e métodos para a produção de glicosídeos de esteviol e precursores de glicosídeo de esteviol.
Patent BR-112018006825-A2 (BR)
Title: método e terminal para a transmissão de dados
Inventor: BIN FENG
IPC: H04L1/00
Filed: 2015-12-18
Abstract: são fornecidos um método e um terminal para a transmissão de dados. de acordo com o método, um terminal determina, de acordo com as informações de configuração enviadas por uma estação base, o uso de pelo menos dois diferentes ttis para transmitir diferentes pdschs e/ou puschs em um portador alvo. o terminal detecta se as primeiras dci estão presentes em pelo menos um pdcch de um subframe alvo no portador alvo, as primeiras dci sendo usadas para programar pelo menos um pdsch transmitido no subframe alvo no portador alvo. quando o terminal detectar que as primeiras dci não estão presentes, ou que as primeiras dci estão presentes e o tti do pelo menos um pdsch programado pelas primeiras dci for menor que o subframe alvo, o terminal detecta dci dedicadas em um canal de controle de enlace descendente dedicado em um subframe alvo, um tti de um pdsch ou pusch programados pelas dci dedicadas sendo menor que o subframe alvo.
Patent BR-112018007706-A2 (BR)
Title: composição pesticida microbiana e produção da mesma
Inventor: HANS BISGAARD-FRANTZEN
IPC: A01N63/50
Filed: 2016-11-10
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo para a colheita de biomassa de uma bactéria, e/ou uma lipoproteína produzida por uma bactéria que apresenta atividades antifúngica e antibacteriana contra vários agentes fitopatogênicos.
Patent BR-112018013010-A2 (BR)
Inventor: AKIRA WATANABE
IPC: B01D11/02
Filed: 2016-12-26
Abstract: a presente invenção reduz a quantidade consumida de meio de troca de calor usado para troca de calor. um sistema de produção de extrato 10 é dotado de: uma unidade de extração 14 para usar um solvente que flui para o interior para extrair um extrato de um material bruto, uma primeira unidade de troca de calor 34 para usar um meio de troca de calor s para trocar calor com o solvente que flui para a unidade de extração 14; e uma segunda unidade de troca de calor 36 para reutilizar o meio de troca de calor s que passou por troca de calor na primeira unidade de troca de calor 34 para trocar calor com o solvente que passou por troca de calor na primeira unidade de troca de calor 34.