baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2910185-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de aguas residuales para vehículos y método relacionado
Inventor: VAN BEEK JACCO
IPC: B60R15/04
Filed: 2018-05-04
Granted: 2022-05-11
Abstract: Un sistema (10) de gestión de aguas residuales para un vehículo, comprendiendo el sistema (10) de gestión de aguas residuales: un tanque (12) de aguas negras para contener aguas negras; un tanque (14) de aguas grises para contener aguas grises; al menos una válvula (26A) de tres vías para dirigir las aguas grises desde el tanque (14) de aguas grises; un primer conducto (64) entre el tanque (14) de aguas grises y la al menos una válvula (26A) de tres vías; y un segundo conducto (66) entre la al menos una válvula (26A) de tres vías y el tanque (12) de aguas negras, la al menos una válvula (26A) de tres vías operable selectivamente para dirigir las aguas grises desde el tanque (14) de aguas grises al tanque (12) de aguas negras, caracterizado porque el sistema (10) de gestión de aguas residuales comprende además un filtro (62) para filtrar sólidos de las aguas grises colocado entre el tanque (14) de aguas grises y la al menos una válvula (26A) de tres vías, el filtro (62) en comunicación fluida con el tanque (14) de aguas grises y la al menos una válvula (26A) de tres vías para suministrar sólidos sin filtrar al tanque (12) de aguas negras; y un subsistema (36) de control que incluye un controlador (38) para controlar selectivamente la al menos una válvula (26A) de tres vías para suministrar los sólidos capturados al tanque (12) de aguas negras.
Patent ES-2880602-T3 (ES)
Title: Comprimido orodispersable que contiene burlulipasa y composición farmacéutica preparada a partir de ella
Inventor: FUHRHERR RICHARD
IPC: A61K9/107
Filed: 2018-03-05
Granted: 2021-11-25
Abstract: Comprimido orodispersable, caracterizado porque contiene burlulipasa.
Patent ES-2895365-T3 (ES)
Title: Pirimidopirimidinonas útiles como inhibidores de la quinasa Wee-1
Inventor: HEWITT PETER
IPC: A61K31/519
Filed: 2018-03-12
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un compuesto que tiene la Fórmula (I): **(Ver fórmula)** o una sal o derivado de N-óxido farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2884903-T3 (ES)
Title: Plataforma de montaje para el montaje de equipo de ascensor
Inventor: GARBERS OLAF
IPC: E04G3/18
Filed: 2018-05-23
Granted: 2021-12-13
Abstract: Plataforma temporal de montaje para el montaje de equipo de ascensor en un hueco de ascensor, estando diseñada la plataforma (7) de montaje para estar dispuesta fundamentalmente en la zona de una abertura de hueco (2), de forma que la plataforma (7) de montaje descanse parcialmente sobre una superficie de suelo (4) del lado del edificio, y penetre parcialmente en el hueco (1) del ascensor, comprendiendo la plataforma (7) de montaje un marco (9) de suelo y paneles (8) de suelo, cuyos paneles (8) de suelo están colocados o insertados en el marco (9) de suelo, y conteniendo el marco (9) de suelo dos soportes laterales (10) del suelo, y conteniendo además el marco (9) de suelo al menos un travesaño delantero (11) y un travesaño trasero (12), cuyos travesaños (11, 12) unen respectivamente a los dos soportes laterales (10) del suelo entre sí, y el marco (9) de suelo contiene además al menos dos soportes intermedios (13), los cuales están colocados paralelamente a los dos soportes laterales (10) del suelo, y los cuales están soportados fundamentalmente por los travesaños (11, 12) delanteros y traseros, caracterizada por que al menos uno de los paneles (8) de suelo es un elemento de placa con forma alargada, el cual se extiende fundamentalmente sobre todo un ancho del marco (9) del suelo, y el cual está soportado por los dos soportes laterales (10) del suelo, y por los al menos dos soportes intermedios (13), estando dividido al menos uno de los paneles (8) de suelo en dos partes, en la zona entre los al menos dos soportes intermedios (13), y estando soportado fundamentalmente el al menos uno de los paneles (8.1) de suelo, dividido en dos partes, en la zona de un paso (28), por precisamente un soporte lateral (10) del suelo, y por precisamente uno de los soportes intermedios (13).
Patent ES-2933252-T3 (ES)
Title: Método y sistema para transmitir indicadores de canal operativo
Inventor: SUN SHENG
IPC: H04W84/12
Filed: 2018-01-09
Granted: 2023-02-03
Abstract: Sistemas y métodos para descubrimiento y conectividad inalámbrica en redes 802.11. Un marco de gestión de un punto de acceso (AP) o un punto de control (PCP) de conjunto de servicios básicos personales (PBSS) indica qué canales designados están operativos y cuáles no, para fines de comunicaciones inalámbricas posteriores, como Association Beamforming Training (A -BFT). La trama de gestión contiene un mapa de bits u otras formas para indicar cuáles de los canales designados están operativos y cuáles no operativos. En respuesta a la información recibida a través de la trama de gestión, una o más estaciones (STA) pueden seleccionar cualquiera de los canales operativos para la transmisión de tramas en comunicación A-BFT u otros períodos de acceso en el Beacon Interval.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914315-T3 (ES)
Title: Agente de curado para vidrio soluble para fundición
Inventor: ZHU JIANXUN
IPC: B22C1/18
Filed: 2018-01-18
Granted: 2022-06-09
Abstract: Un agente de curado para vidrio soluble para fundición, que comprende: un éster y un dióxido de silicio amorfo obtenido por una descomposición térmica de ZrSiO4; en donde el agente de curado para fundición del vidrio soluble contiene agua y "no contiene agua" se refiere a que el contenido de agua del agente de curado para vidrio soluble para fundición es inferior al 1 % en peso, en donde 100 partes del agente de curado para fundición de vidrio soluble en peso comprenden: 35-65 partes del éster en peso, 5-20 partes de un alcohol en peso, y 20-45 partes del dióxido de silicio amorfo obtenido por la descomposición térmica de ZrSiO4 en peso.
Patent ES-2926298-T3 (ES)
Title: Complejo de carbono-azufre, método para producir el mismo y cátodo y batería de litio-azufre que comprende el mismo
Inventor: YANG SEUNGBO
IPC: H01M4/62
Filed: 2018-02-28
Granted: 2022-10-25
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto de carbono-azufre que incluye un agregado de carbono y azufre, un método para preparar el mismo, y un electrodo positivo y una batería de litio-azufre que lo incluyen.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925635-T3 (ES)
Title: Bioconversión de oleuropeína
Inventor: HORCAJADA MARIE
IPC: A61K35/741
Filed: 2018-11-08
Granted: 2022-10-19
Abstract: Una composición contiene al menos un probiótico o enzima seleccionado del grupo que consiste en (i) un probiótico que tiene actividad de β-glicosidasa o una β-glicosidasa, (ii) un probiótico que tiene actividad de esterasa o una esterasa, (iii) un probiótico que tiene tanto actividad β-glicosidasa y actividad esterasa o una enzima que tiene actividad β-glicosidasa y actividad esterasa, (iv) un primer probiótico que tiene actividad β-glicosidasa y un segundo probiótico que tiene actividad esterasa, (v) un probiótico que tiene actividad β-glicosidasa y una esterasa, (vi) una β-glicosidasa y un probiótico que tiene actividad esterasa y (vii) una β-glicosidasa y una esterasa. El al menos un probiótico puede formar uno o más de oleuropeína aglicona, ácido elenólico, acetato de hidroxitirosol o hidroxitirosol a partir de oleuropeína. La composición puede comprender oleuropeína. La composición puede ser para tratar o prevenir problemas de movilidad en un adulto mayor; estimular la formación ósea y/o inhibir la resorción ósea; tratar o prevenir la sinovitis en un individuo que la necesite o esté en riesgo de sufrirla o tratar o prevenir la degradación del cartílago articular subsiguiente a la sinovitis en un individuo que tenga o se recupere de la sinovitis; o prevenir o tratar la ruptura del cartílago.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907040-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación y de boqueo debajo del chasis de un vehículo automóvil, de carenados de fondo ensamblados en prolongación uno del otro
Inventor: BERTH STÉPHANE
IPC: B62D35/02
Filed: 2018-10-30
Granted: 2022-04-21
Abstract: Dispositivo de fijación y de bloqueo en posición de un juego de dos carenados (3a, 3b) de fondo globalmente planos (L1-T1) debajo de una plataforma (2) de un chasis (1) de vehículo automóvil, estando los carenados (3a, 3b) ensamblados uno en prolongación del otro por superposición de uno sobre el otro de sus bordes (5a, 5b) adyacentes, comprendiendo el dispositivo elementos de fijación (4) que atraviesan conjuntamente los bordes (5a, 5b) de los carenados (3a, 3b) superpuestos y que están fijados a la plataforma (2), caracterizado por que el dispositivo comprende elementos de apoyo (7) interpuestos entre los bordes (5a, 5b) de los carenados (3a, 3b) estando distribuidos lo largo de los bordes (5a, 5b) de los carenados (3a, 3b) entre zonas de apoyo (Z1) vertical (V1) de los elementos de fijación (4) contra los carenados (3a, 3b), siendo los elementos de apoyo (7) estructuralmente indeformables frente a la fuerza de apriete ejercida por los elementos de fijación (4) contra los bordes (5a, 5b ) de los carenados (3a, 3b).
Patent ES-2911250-T3 (ES)
Title: Procedimiento para posicionar puntos de medición en un objeto en movimiento
Inventor: MOOSBRUGGER CHRISTIAN
IPC: F16L13/14
Filed: 2018-11-29
Granted: 2022-05-18
Abstract: Procedimiento para posicionar al menos un primer punto de medición (15) o una primera ventana de medición de un primer dispositivo de medición (14) con respecto a una característica (8) fijada localmente en un objeto (5), y en el proceso el objeto (5), junto con la característica local (8) fijada en el mismo, se mueve a lo largo de una trayectoria de desplazamiento, llevándose a cabo los siguientes pasos: - formación de al menos una primera zona de detección óptica (10), por medio de la cual se detecta la posición real actual de la característica (8) fijada en el objeto (5) dentro de la al menos una primera zona de detección óptica (10), - posicionamiento del al menos un primer punto de medición (15) o de la al menos una primera ventana de medición a una primera distancia fija predeterminada (16) con respecto a la posición real actualmente determinada de la característica (8) fijada en el objeto (5), - realización al menos de un proceso de medición en el objeto (5), en el al menos un primer punto de medición (15) previamente posicionado o en la primera ventana de medición previamente posicionada, por medio del primer dispositivo de medición (14), en donde - se forma al menos una segunda zona de detección óptica (11), - se dispone la al menos una segunda zona de detección óptica (11) a continuación de la al menos una primera zona de detección óptica (10) en la dirección del movimiento del objeto (5), - se disponen la al menos una primera zona de detección óptica (10) y la al menos una segunda zona de detección óptica (11) de manera que se superponen entre sí y se forma entre ellas una sección de solapamiento (13), - se proporciona un segundo dispositivo de medición (17) con al menos un segundo punto de medición (18) o con al menos una segunda ventana de medición, y se disponen el al menos un segundo punto de medición (18) o la al menos una segunda ventana de medición a una segunda distancia fija predeterminada (19) con respecto a la característica (8) fijada en el objeto (5), - cuando se detecta la posición real de la característica (8) fijada en el objeto (5) dentro de la sección de solapamiento (13) entre la al menos una primera región de detección óptica (10) y la al menos una segunda sección de detección óptica (11), se desactiva el primer dispositivo de medición (14) con su al menos un primer punto de medición (15) o su al menos una primera ventana de medición, y se lleva a cabo una operación de medición adicional en el objeto (5) en el al menos un segundo punto de medición (18) previamente posicionado o en la al menos una segunda ventana de medición previamente posicionada por medio del segundo dispositivo de medición (17).
Patent ES-2864537-T3 (ES)
Title: Dispositivos de filtrado para estaciones de evacuación
Inventor: WOLFF ANDREW VINCENT
IPC: A47L9/14
Filed: 2019-05-03
Granted: 2021-10-14
Abstract: Dispositivo (300) de filtrado basado en bolsa para recoger los residuos desde un robot (200) de limpieza a través de una estación de evacuación de residuos, comprendiendo el dispositivo de filtrado: una bolsa (304) de filtro que forma, al menos parcialmente, un receptáculo (302) para recibir al menos una parte de los residuos evacuados, estando la bolsa de filtro configurada para separar al menos la parte de los residuos evacuados de un flujo de aire generado por la estación de evacuación; una entrada configurada para interactuar con una salida (119) de la estación (100) de evacuación; y un conducto (308) que se extiende hacia el interior desde una abertura (317) de la bolsa de filtro al interior del receptáculo, comprendiendo el conducto una abertura en las proximidades de la entrada, teniendo la abertura del conducto una anchura mayor que la anchura (W3) de una abertura de la entrada, en el que el conducto está configurado para conectar de manera neumática el receptáculo con la entrada del dispositivo de filtrado para dirigir el flujo de aire generado por la estación de evacuación a través de la bolsa de filtro para separar al menos la parte de los residuos evacuados del flujo de aire.
Patent ES-2917213-T3 (ES)
Title: Método de preparación de un nanotubo de titanato de litio con estructura jerárquica
Inventor: JIN XU
IPC: H01M4/62
Filed: 2019-08-29
Granted: 2022-07-07
Abstract: La presente invención proporciona un método de preparación de un titanato de litio estructurado jerárquicamente de nanotubos y el uso y el producto del mismo. El método de preparación del titanato de litio estructurado jerárquicamente de nanotubos comprende los pasos de: S1. dispersar una fuente de titanio en una solución acuosa que contiene hidróxido de litio y peróxido de hidrógeno y agitando para obtener una solución mixta; S2. Sometiendo la solución mixta obtenida en el paso S1 a una reacción calentando para obtener un precursor que tiene una estructura similar a un nanocable; S3. Sometiendo el precursor que tiene una estructura similar a nanocable obtenida en el paso S2 a la separación y el secado; S4. Sometiendo el precursor que tiene una estructura similar a nanocable después de la separación y el secado a un tratamiento de recocido a baja temperatura; S5. Sometiendo el precursor que tiene una estructura similar al nanocable después del tratamiento de recocido a baja temperatura a una reacción térmica líquida para obtener el titanato de litio estructurado jerárquicamente de nanotubos. El método de la presente invención tiene un proceso simple y parámetros de proceso fácilmente controlables, y puede ampliarse fácilmente para la producción industrial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930098-T3 (ES)
Title: Sistema de sensor de flujo que incluye conexión transmisiva
Inventor: DEKALB SHAWN
IPC: A61M39/10
Filed: 2016-08-25
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un subconjunto de sensor de flujo incluye un tubo de flujo que tiene un lumen, un diámetro exterior, un primer extremo y un segundo extremo. Un accesorio de entrada incluye un orificio cónico dimensionado para la inserción en cualquiera de los extremos del tubo de flujo, de modo que un paso interno del accesorio de entrada sea coaxial y concéntrico con el lumen y el extremo del tubo de flujo haga tope con un hombro. Un accesorio de salida incluye un orificio cónico dimensionado para la inserción en cualquiera de los extremos del tubo de flujo, de modo que un paso interno del accesorio de entrada sea coaxial y concéntrico con el lumen y el extremo del tubo de flujo haga tope con un hombro. Un primer elemento piezoeléctrico integrado con el accesorio de entrada está dispuesto en una posición aguas arriba del conjunto del tubo de flujo y un segundo elemento piezoeléctrico integrado con el accesorio de salida está dispuesto en una posición aguas abajo del conjunto del tubo de flujo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925359-T3 (ES)
Title: Composición tópica
Inventor: MENDROK-EDINGER CHRISTINE
IPC: A61K8/35
Filed: 2019-05-13
Granted: 2022-10-17
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones tópicas que comprenden D-pantenol, bisetilhexiloxifenol metoxifenil triazina (BEMT) e hidroxiacetofenona (HAP) en proporciones de peso específicas que muestran menos tinción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952163-T3 (ES)
Title: Recipiente para la recepción de un alimento para animales
Inventor: RUHDORFER CHRISTIAN
IPC: B65D77/22
Filed: 2019-09-17
Granted: 2023-10-27
Abstract: La invención se refiere a un recipiente (1) para recibir alimento para animales, en particular alimento húmedo, que comprende una superficie base (3) y una superficie lateral (4) que sobresale de la circunferencia de la superficie base (3) de manera que se recibe alimento para animales. en la zona de recepción (5) formada por la superficie de base (3) y la superficie lateral (4) y se puede vaciar a través de una abertura (6) formada por la circunferencia de la superficie lateral (4) alejada de la superficie de base (3) . La superficie de base (3) está conectada operativamente a un elemento de apertura (9) para abrir un orificio (10) en la superficie de base (3). La invención se refiere además a alimentos enlatados para animales, siendo recibido dicho alimento para animales en el área de recepción (5) de un contenedor (1), a un método para producir un contenedor (1) y a un método para llenar un contenedor (1). con piensos y/o alimentos para animales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944453-T3 (ES)
Title: Disposición de señalización para sistema inalámbrico
Inventor: LUNTTILA TIMO
IPC: H04W28/02
Filed: 2015-07-20
Granted: 2023-06-21
Abstract: Se proporcionan sistemas, métodos, aparatos y productos de programas informáticos para una disposición de señalización para un sistema inalámbrico. Un método incluye transmitir un mensaje de señalización de control corto (SCS) a uno o más equipos de usuario (UE). El mensaje SCS puede comprender al menos una parte de señal de referencia y una parte de señal de control opcional. La parte de la señal de referencia puede comprender señales de referencia que permiten al UE realizar al menos uno de: búsqueda de celda, sincronización, seguimiento preciso de tiempo/frecuencia, mediciones de administración de recursos de radio (RRM), monitoreo de enlace de radio o informes de información de estado de canal (CSI). . En una realización, la parte de la señal de control puede indicar al menos uno de: si la celda está ENCENDIDA o APAGADA, si cada subtrama en un conjunto actual o futuro de subtramas está ENCENDIDA o APAGADA,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2053440-T3 (ES)
Inventor: RING DAVID BARRATT
IPC: C12P21/00
Filed: 1986-10-07
Granted: 1994-08-01
Abstract: Hybridomas producing monoclonal antibodies suitable for imaging and diagnosis of human breast tumors and such monoclonal antibodies are claimed. The monoclonals are characterized by breast tumor binding range, breast cancer cell line range, and selectively.immunoimaging agents comprising the monoclonal antibody and a detectable label, either directly or indirectly conjugated to the antibody are claimed. Methods for imaging breat tumors using the immunoimaging agents are described and claimed.
Patent ES-2040753-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicacion de fibra optica distribuida en forma tensada.
IPC: G02B6/42
Filed: 1987-08-21
Granted: 1993-11-01
Abstract: UNA RED DE DISTRIBUCION DE FIBRA OPTICA DISTRIBUIDA Y SOMETIDA A ESFUERZO INCLUYE FIBRAS OPTICAS DE LECTURA Y ESCRITURA CON DERIVACIONES UNIDAS EN SERIE A FIN DE SOMETER A ESFUERZO PARTES DE LA FIBRA SUPERIORES AL 0,6%. LAS PARTES SOMETIDAS A ESFUERZO SE ENCUENTRAN AISLADAS DEL MEDIO POR UN CERRAMIENTO QUE INCLUYE SELLOS LLENOS DE GEL SUJETOS A CARGA ELASTICA.
Patent ES-2042587-T3 (ES)
Inventor: VENKATESAN SRINI
IPC: H01M10/26
Filed: 1987-12-11
Granted: 1993-12-16
Abstract: A high charge retention, reversible, multicomponent, multiphase, electrochemical hydrogen storage alloy comprising titanium, vanadium, zirconium, nickel, and chromium. The hydrogen storage alloy is capable of electrochemically charging and discharging hydrogen in alkaline aqueous media. In one preferred exemplification the hydrogen storage alloy comprises  (Ti2-xZrxV4-yNiy)1-zCrz where 0.0 is less than x is less than 1.5, 0.6 is less than y is less than 3.5, and z is an effective amount less than 0.20. Also disclosed is a rechargeable, electrochemical cell (10) utilizing a negative electrode (12) formed of the alloy.
Patent ES-2025682-T3 (ES)
IPC: D05B35/10
Filed: 1987-09-24
Granted: 1992-04-01
Abstract: The invention consists in manually inserting a first piece of fabric (49) into the bottom portion of an edge guide comprising three superposed plates (2, 3, 4). The piece of fabric is pushed towards the end of the edge guide by means of jets of air until the side (51) of the piece along which sewing is to be performed is aligned with an end abutment. A dog (17) placed beneath the bottom plate (2) presses the piece of fabric (49) against the bottom face of the middle plate (3) and then displaces it along the sewing line direction until the other side (52) of the corner has reached a reference line (53). A second piece of fabric (54) is manually inserted and is positioned in the same way as the first by means of a dog (18) placed above the top plate (4). Once both of the pieces of fabric (49 and 54) are exactly superposed, the dogs (17, 18) drive them simultaneously at the same speed under the presser foot (47) of the sewing machine.
Patent ES-2028909-T3 (ES)
IPC: G01N17/00
Filed: 1987-08-17
Granted: 1992-07-16
Abstract: A method is described which makes it possible to locate, at the surface, with a view to their repair, the zones of reinforced-concrete structures which are damaged, or are likely to be damaged, by the corrosion of the metal reinforcing elements embedded in the concrete. 
<??>A method is also described which makes it possible to monitor permanently or intermittently the effectiveness of the repair work carried out on the reinforced-concrete structures. 
<IMAGE>
Patent ES-2035101-T3 (ES)
IPC: B24B9/10
Filed: 1987-02-02
Granted: 1993-04-16
Abstract: The grinding machine is controlled by an electronic system. The grinding wheel (9) is carried by an arm (3) mounted on a support (7) fixed to a carriage (5). The grinding wheel is maintained in the correct position relative to the glass by a digitally controlled piston (16). The system is controlled by an electronic processor which maintains the axis of rotation of the grinding wheel parallel to the path of the carriage.
Patent ES-2034026-T3 (ES)
Title: Material fotografico de soporte revestido varias veces.
IPC: G03C1/775
Filed: 1988-05-28
Granted: 1993-04-01
Abstract: SE DESCRIBE UN MATERIAL DE SOPORTE FOTOGRAFICO DE PAPEL REVESTIDO CON PLASTICO, CON UN PROCEDIMIENTO "MOTTLE" MEJORADO. SE PUEDE FABRICAR MEDIANTE UN PRETRATAMIENTO CON EFECTO OXIDANTE, CON LA APLICACION POSTERIOR DE UNA CAPA ADHERENTE COMPUESTA BASICAMENTE DE GELTAINA, QUE DESPUES DE UN SECADO Y ANTES DE LA APLICACION DE LA EMULSION FOTOGRAFICA SENSIBLE A LA LUZ SE SOMETE A UN TRATAMIENTO DE CORONA.