baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-85298-B (FI)
Inventor: LANGER RUTH GEB LAYHER
IPC: E04G7/30
Filed: 1988-01-21
Granted: 1991-12-13
Abstract: The system includes vertical posts with apertured disks secured thereto at intervals, coupling heads, wedge-like keys, scaffold pipes, coupling head extensions, and tank-link heads. Each coupling head has a horizontal slot receiving an apertured disk when the head is pushed into mounted position thereon, and has top and bottom key-receiving openings above and below such slot. A wedge-like key extends down through the top key-receiving opening, through a disk aperture, then through the bottom key-receiving opening, fastening the coupling head to the disk. Coupling heads for horizontal scaffold pipes have extensions insertable into the pipes. Diagonal scaffold pipes have tang-link heads, whose tank has an aperture for a pivot provided on an associated coupling head. Conventionally, the disks, coupling heads and pipes are all made of steel, the disks of 9 mm thickness and 122 mm diameter. The disclosed lighter-weight version employs disks and scaffold pipes made not of steel, but of light metal such as aluminum. The coupling heads although still of steel are differently designed, employing a smaller volume of material and thus lighter in weight. The disks are of 10 mm thickness and 124 mm diameter, producing a 33% loadability increase. Numerous other dimensional and configurational modifications of the standard elements compensate for any structural strength inferiority compared to the standard elements, but the herein disclosed lighter-weight versions thereof remain compatible with, and can be freely intermixed with, the heavier-weight standard elements.
Patent FI-91170-B (FI)
Inventor: HORNFECK KLAUS
IPC: D21C5/02
Filed: 1988-03-14
Granted: 1994-02-15
Abstract: A process for the separation of fillers and paper fibres by flotation is characterised in that following flotation of the printing ink the aqueous suspensions of pulp are treated as follows: 1. water-soluble salts of trivalent metal ions are added to bring the pH to between 4.5 and 9, and 2. flotation is carried out after the addition of from 0.1 to 8 g of anionic surfactants per kg of pulp.
Patent FI-100329-B (FI)
Inventor: BUNTAIN IAN GEORGE
IPC: A01N47/02
Filed: 1988-06-09
Granted: 1997-11-14
Abstract: N-Phenylpyrazole derivatives of the formula: <CHEM>  wherein R<1> represents cyano, nitro, halogen, acetyl or formyl: R<2> represents R<5>SO2, R<5>SO or R<5>S in which R<5> is optionally halogen substituted alkyl, alkenyl or alkynyl; R<3> represents a hydrogen atom or a group NR<6>R<7> wherein R<6> and R<7> each represent hydrogen, alkyl, alkenylalkyl, alkynylalkyl, formyl, optionally halogen substituted alkanoyl, optionally halogen substituted alkoxycarbonyl, or alkoxymethyleneamino, halogen, or R<6> and R<7> together form a cyclic imide and R<4> represents a substituted phenyl group possess arthropodicidal, plant nematocidal, anthelmintic and anti-protozoal properties; their preparation, compositions containing them and their use are described.
Patent FI-93518-B (FI)
Inventor: LINNAU YENDRA
IPC: A61K38/46
Filed: 1989-07-21
Granted: 1995-01-13
Abstract: For the production of Lys-plasminogen, with a specific activity of at least 17.5 caseinolytic units/mg of protein and at least 50  mu mol/g protein nitrogen, and an electrophoretic purity of at least 90%, entailing plasminogen being adsorbed from plasma, from a plasminogen-containing fraction or from a tissue culture for the purpose of purification on immobilised lysine, eluted and obtained from the eluate with a protein precipitant, a solution of the plasminogen purified in this way is adjusted to a plasmin activity which is, for the chromogenic substrate H-D-Valyl-L-Leucyl-L-lysine p-nitroanilide dihydrochloride, in the range from 0.005 to 0.2  mu mol/ml.min, preferably 0.01 to 0.1  mu mol/ml.min, is maintained at a temperature of +1 DEG C to +20 DEG C, preferably +4 DEG C to +12 DEG C, for a period of 6 to 60 hours, preferably 15 to 50 hours, in order to achieve enzymatic proteolytic conversion of the plasminogen into Lys-plasminogen, after which the enzyme reaction is stopped and Lys-plasminogen is isolated.
Patent FI-94620-B (FI)
Inventor: GRUNDY BARRY THOMAS
IPC: C03C17/245
Filed: 1989-10-13
Granted: 1995-06-30
Abstract: A process for coating a moving ribbon of hot glass by chemical vapour deposition comprises establishing a first flow of a first reactant gas along the hot glass surface substantially parallel to the direction of movement of the glass, establishing a second flow of a second reactant gas as a turbulent flow at an angle to the glass surface, introducing said second flow into said first flow at said angle, while avoiding upstream flow of said second reactant gas in said first flow, directing the combined gas flow along the surface of the hot glass as a turbulent flow, and thereafter withdrawing the used coating gas away from the hot glass. The process enables a substantially uniform coating over 200 nm thick to be deposited in a short coating zone, and is useful for applying metal oxide coatings, for example fluorine doped tin oxide coatings, to hot glass.
Patent FI-98680-B (FI)
Inventor: TOURTIER PHILIPPE
IPC: H04N7/12
Filed: 1990-10-17
Granted: 1997-04-15
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00101 Sec. 371 Date Oct. 22, 1990 Sec. 102(e) Date Oct. 22, 1990 PCT Filed Feb. 13, 1990 PCT Pub. No. WO90/10353 PCT Pub. Date Sep. 7, 1990.The method of the present invention is directed to information compression which allows for compatible decoding of a group of television signals with increasing resolutions. According to the present invention, a first step, at the transmitter, involves strobing the space frequency band of the signal to be transmitted which has the highest resolution into adjacent subbands. Then, the signal with the highest resolution to be transmitted is independently coded in each subband. The subbands are then multiplexed by separating the coded signals in each subband by means of non-imitable synchronizing patterns. At the receiving decoder, the signals received relative to each subband are decoded only taking into consideration those which are necessary in order to reconstitute at least one member of a resolution group. The present invention finds particular application in the transmission system for high-definition TV images.
Patent FI-107022-B (FI)
Inventor: FORSLUND KJELL
IPC: B01F27/74
Filed: 1994-03-04
Granted: 2001-05-31
Abstract: PCT No. PCT/SE92/00557 Sec. 371 Date Feb. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Feb. 28, 1994 PCT Filed Aug. 19, 1992 PCT Pub. No. WO93/04772 PCT Pub. Date Mar. 18, 1993.Methods for mixing a treatment agent with a pulp suspension are disclosed including supplying the pulp suspension to a mixing chamber, moving the pulp suspension through a mixing zone with the mixing chamber, supplying the treatment agent to the moving pulp suspension across the entire width of the mixing chamber prior to the mixing zone, and in which the height of the mixing zone is sufficiently small such that the pulp suspension and the treatment agent are subjected to kneading within the mixing zone in order to repeatedly stretch and compress fiber flocks in the pulp suspension. Apparatus for mixing the treatment agent with the pulp suspension are also disclosed.
Patent FI-112479-B (FI)
Inventor: HOLTON ROBERT A
IPC: C07D409/12
Filed: 1994-03-22
Granted: 2003-12-15
Abstract: 10-Desacetoxytaxol and its derivs. of formula (I) are new, where R2 = H or opt. protected OH; R3, R4 = H, opt. protected OH, Me, -SH, -NH2 or -NR8R9; R5 = R10 or -OR10; R6, R7 = H, alkyl or aryl; R8, R9 = H, alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl; R10 = alkoxy, alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl; provided that when R2 = H then R3 and R4 are not opt. protected OH. 10-Desacetoxytaxol and 10- desoxytaxotere, are specifically claimed.
Patent FI-105340-B (FI)
Inventor: POELLMANN KLAUS
IPC: C07C29/76
Filed: 1994-08-03
Granted: 2000-07-31
Abstract: According to the method described, the used aircraft deicing fluid is first subjected to conventional filtration for separating off undissolved substances and then to an ultrafiltration for separating off, in particular, polymeric thickeners. The ultrafiltration permeate is further treated with ionic exchangers and water is then separated off by distillation from the eluate obtained essentially comprising glycol and water and thus the glycol level is brought to the desired value. A new aircraft deicing composition can be prepared with the glycol/water solution thus obtained by adding the additional necessary components to the glycol/water solution.
Patent FI-115826-B (FI)
Inventor: SHIOTA AKIRA
IPC: A61K38/18
Filed: 1996-08-26
Granted: 2005-07-29
Abstract: The present invention relates to a therapeutic agent for treatment of disorder of lipid metabolism comprising TCF-II as an effective ingredient. The therapeutic agent of the present invention is useful for treatment of disorder of lipid metabolism caused by diabetes, endocrinological diseases, such as thyroid dysfunction and adrenal dysfunction, chronic metabolism disorder, chronic renal failure including nephrosis, uremia, cancer, dyscrasia, adverted effects of antitumor agents, gastrointestinal (including hepatic and pancreatic) impairment and so on. Hypercholesterolemia, hypolipidemia or hypo-high-density-lipoproteinemia is exemplified as a disorder of lipid metabolism. The therapeutic agent of the present invention normalizes not only hyperlipidemia but also hypolipidemia. In addition, it improves fatty liver.
Patent FI-108066-B (FI)
Inventor: EKSTROEM ROSS CHRISTIAN
IPC: E21B17/14
Filed: 1996-10-18
Granted: 2001-11-15
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00434 Sec. 371 Date Mar. 31, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 31, 1997 PCT Filed Apr. 21, 1995 PCT Pub. No. WO95/29321 PCT Pub. Date Nov. 2, 1995A casing tube formed from plastic and a casing shoe formed from metal are provided for drilling in layers of earth or rock. The casing shoe is locked to the casing tube by threads, grooves or flanges provided on a reduced diameter portion of the casing shoe. A tube-formed extension is provided in the casing shoe for protecting the casing tube from damage during a drilling operation.
Patent HU-204049-B (HU)
Title: Process for producing lactam derivatives and pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: COATES IAN HAROLD
IPC: C07D209/00
Filed: 1989-03-01
Abstract: The invention provides a process for the preparation of a compound of general formula (I): <CHEM>  wherein Im represents an imidazolyl group of the formula : <CHEM> and R<1> represents a hydrogen atom or a group selected from C1-6alkyl, C3-6alkenyl, C3-10alkynyl, C3-7cycloalkyl, C3-7cycloalkylC1-4alkyl, phenyl, phenylC1-3alkyl, phenylmethoxymethyl, phenoxyethyl, phenoxymethyl, -CO2R<5>, -COR<5>, -CONR<5>R<6> or -SO2R<5> (wherein R<5> and R<6>, which may be the same or different, each represents a hydrogen atom, a C1-6alkyl or C3-7cycloalkyl group, or a phenyl or phenylC1-4alkyl group, in which the phenyl group is optionally substituted by one or more C1-4alkyl, C1-4alkoxy or hydroxy groups or halogen atoms, with the proviso that R<5> does not represent a hydrogen atom when R<1> represents a group -CO2R<5> or -SO2R<5>); one of the groups represented by R<2>, R<3> and R<4> is a hydrogen atom or a C1-6alkyl, C3-7cycloalkyl, C3-6alkenyl, phenyl or phenylC1-3alkyl group, and each of the other two groups, which may be the same or different, represents a hydrogen atom or a C1-6alkyl group; and n represents 2 or 3;  which comprises reacting a compound of formula (II) <CHEM>  or a protected derivative thereof, with a compound of formula (III):  HOCH2-Im      (III) or a salt thereof in the presence of an acid at an elevated temperature, followed where necessary by removal of any protecting groups.
Patent HU-205265-B (HU)
Title: Process for producing living vaccine combinations againstvirus infections of fowls
Inventor: SCHRIER CARLA CHRISTINA
IPC: A61P31/12
Filed: 1989-03-08
Abstract: The present invention is concerned with live com­bined vaccines for immunizing poultry comprising at least two different viruses, wherein at least one of the viruses is an infectious bronchitis virus showing the property of spontaneously hemagglutinating chicken erythrocytes.
Patent HU-189267-B (HU)
Title: Method and apparatus for making welded joints in foil hose provided with side plaits
Inventor: LELOUX ARNOLDUS W J
IPC: B29C65/78
Filed: 1983-04-19
Abstract: A method of making seals in tubular web provided with side gussets, in which method, after making the seals, sensors for the inner gusset edges are withdrawn outwardly over a certain distance, the position of the sealing devices remaining unchanged, and after transport of the tubular web, the sensors are moved inwardly again and the new position of the inner gusset edges is observed, subsequently, when a difference is observed as compared with the previous time, the position of the sealing devices is brought into correspondence with this observation before making the next seal. A device for making seals in tubular web provided with side gussets, guide members and gusset sealing devices which are movable independently of one another in lateral direction, and in which individual means are provided to bring the position of the gusset sealing devices in correspondence with the position of the guide members in case the latter, after making a seal and displacing the material one or more unit bag lengths, observe a difference as compared with the previous time.
Patent HU-193601-B (HU)
Inventor: TOMCSANYI ERNOE
IPC: G01P5/00
Filed: 1985-04-26
Abstract: A találmány kritikus szélsebességjelző készülék permetezési munkához, a szél sebességével arányos fordulatszámmal forgó szélkerekes érzékelővel, a szélkerék fordulatszámát érzékelő optoelektronikus átalakítóval, az optoelektronikus átalakító kimenetére csatlakozó frekvencia/feszültség átalakítóval. A készülékben a frekvencia/feszültség átalakító (3) kimenetére mintavevő-tartó áramkör (4) csatlakozik. A mintavevő-tartó áramkör kimenetére egyrészt a feszültség frekvencia átalakító (9) bemenete kapcsolódik, amely feszültség/frekvencia átalakító (9) kimenete a .monostabil multivibrátor (10) indító bemenetéhez csatlakozik, amely monostabil multivibrátor (10) kimenete az optoelektronikus átalakító (2) tápfeszültség bemenetére és a mintavevő-tartó áramkör (4) vezérlőbemenetére csatlakozik, másrészt a mintavevő-tartó áramkör (4) kimenetére a feszültségkomparátor (5) egyik bemenete kapcsolódik. A feszültségkomparátor (5) másik bemenetére a referencia feszültségforrás (6) csatlakozik, a komparátor (5) kimenetére hangjelző áramkör (7) és/vagy fényjelző áramkör (8) csatlakozik. (1. ábra).  tabra -1-
Patent HU-187593-B (HU)
Inventor: ASBOTH JANOS
IPC: E02D17/18
Filed: 1983-05-30
Abstract: A találmány szerint a hányó peremén a hányóépítés egy-egy üteméhez tartozóan kezdőtöltést (1) és segédtöltéseket (30) készítünk, ezeken salak, pernye és víz keverékét szállító körvezetéket (8) létesítünk, amelyben a keveréket nyomás alatt áramoltatjuk, és a körvezetékből (8) leágazó, alsó felületükön megcsapoló nyílásokkal (17) ellátott beömlőcsöveken (9) át vezetjük a hányóra. A hányóépítés minden ütemében a támasztótestben (2) a kezdőtöl- téssel (1), ill. a segédtöltésekkel (30) közel párhuzamosan, szintben egymás felett, de térben beljebb tolva egy-egy víztelenítő szivárgórendszert alakítunk ki. A körvezetékben (8) és a beömlőcsövekben (9) áramló salak, pernye és víz keverékéből leválasztjuk a nagy - célszerűen 2 mm-nél nagyobb szemcsenagyságú - salakszemcséket, és ezeket használjuk fel a víztelenítő szivárgórendszer szűrőés szívóanyagául.  "·.   ,· '■: (3). ·;    ■ 3. ábra -1-
Patent HU-186283-B (HU)
Inventor: BITTNER FRIEDRICH
IPC: B01D3/00
Filed: 1980-08-01
Abstract: Zur Gewinnung dieses Chlorcyans, das praktisch frei von Wasser und bevorzugt auch von Cyanwasserstoff, Chlorwasserstoff und organischen Verbindungen ist, wird rohes Chlorcyan fraktioniert destilliert. Der Ruecklauf wird im Gegenstrom zum rohen Gas geleitet, nimmt dabei die Verunreinigungen auf und wird im unteren Teil der Kolonne bzw. in einer gesonderten Anlage durch eine Fluessigkeit, deren Temperatur hoeher als die Siedetemperatur von Chlorcyan liegt, wieder verdampft. Dabei nimmt diese Fluessigkeit auch die Verunreinigungen auf. Die Reinigungswirkung wird durch eine vorgeschaltete Waesche fuer das rohe Chlorcyan, bevor es in die Fraktionskolonne eintritt, unterstuetzt. Sehr guenstig ist ein Verbund mit einer Herstellungsanlage fuer Chlorcyan.
Patent HU-188676-B (HU)
Inventor: KLINKMANN HORST
IPC: A61M1/36
Filed: 1981-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sorbentdialysator für akuten und chronischen Nierensuffizienz. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei der Blutwäsche im extrakorporalen Kreislauf auf die Vorteile der Hämodialyse und der Hämoperfusion zu vereinen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Sorbentdialysator zu entwickeln, der die Kopplung der Verfahren Hämodialyse und Hämoperfusion in einem Austauschmechanismus ermöglicht, ohne dass dabei eine höhere Blutbelastung gegenüber der Hämodialyse auftritt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine aus zwei oder mehreren Adsorptionseinheiten mit unterschiedlichen Adsorbentien bestehende Hömoperfusionseinheit ein oder beidseitig direkt mit der Hämodialyseeinheit verbunden ist. Die Hämoperfusionseinheiten bzw. Adsorptionseinheiten weisen einen Querschnitt der Hämodialyseeinheit entsprechenden Durchlass auf.
Patent HU-188566-B (HU)
Inventor: NAGY ISTVAN
IPC: H02H7/10
Filed: 1980-08-11
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés inverterek, előnyösen középfrekvenciás inverterek meghibásodásának figyelésére, majd a hiba érzékelését követő leállítására, amely kapcsolásban védelmi egységből, valamint váltakozó áramú hálózatra csatlakozó vezérelt egyenirányító egységből, szűrőegységből és inverter egységből álló teljesítményelektronikai áramkör van. A találmánynak az a lényege, hogy az inverter egységben levő kommutáló induktivitások olyan transzformátorok primer tekercsei, amely transzformátorok szekunder tekercsei érzékelő tekercsek, továbbá párhuzamos áganként a kommutáló tekercsek egyik kivezetései össze vannak kötve, mig az egymással szembekapcsolt érzékelő tekercsek egyik kivezetései össze vannak kötve és a másik kivezetései az inverter egység párhuzamos üzem érzékelő jel kimenete(i), amely párhuzamos üzem érzékelő jel kimenet(ek) párhuzamos üzem érzékelő érzékelő bemeneté(ei)re van(nak) kötve, míg a párhuzamos üzem érzékelő kimeneté a védelmi egység párhuzamos tizem érzékelő jel bemenetére csatlakozik.  3.01’ra
Patent HU-191002-B (HU)
Inventor: FRANKE HEINZ
IPC: F27B3/10
Filed: 1980-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Regenerativkammern fuer Industrieoefen, in denen Luft oder andere Gase erwaermt werden koennen. Ziel der Erfindung ist es, den Wirkungsgrad der Regenerativkammern und damit der gesamten Ofenanlage unabhaengig vom gefahrenen Mengenangebot, also auch unter Teillastbedingungen, zu erhoehen. Die Lebensdauer des Gitterwerkes wird erhoeht, wodurch der spezifische Steineverbrauch gesenkt wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine gute stroemungstechnische Auslastung bei gleichzeitig hohen Stroemungsgeschwindigkeiten im Gitterwerk herbeizufuehren. Die Regenerativkammer wird durch eine von der Sohle bis zur oberen Gitterlage reichende Mittelwand 1 in zwei Halbkammern a, b getrennt, die wiederum in Quer- und Laengsanordnung zur Stroemungsrichtung mehrere Trennmauern 2 aufweisen. Im Wechselkanal 4 sind eine gleichachsige Trennzunge 5 und ein geteilt ausgefuehrter Schieberblock 7 angeordnet, und in die Abdeckung des Wechselkanales ist eine doppelflutige Ventilanlage 6 eingebettet. Das Frischgas und auch das Abgas durchstroemen die  beiden Halbkammern jeweils nacheinander oder unter Teillastbedingungen immer nur eine Halbkammer.
Patent HU-188921-B (HU)
Inventor: KISS DEZSOE
IPC: B25C1/02
Filed: 1983-07-08
Abstract: A találmány szögbenyomó készülék különösen fa- és műanyag lambériák szerelésére. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a készülék fogantyújába menetesen csatlakozó fej, ebbe rugó hatására, tüsketartó alsó végén ütköztetett hüvelye és a szög benyomását végző tüske van kialakítva (1. ábra).  d. ábm·
Patent HU-185653-B (HU)
Title: Glass-composition for the bulb of tungsten-halogen lamps
Inventor: DANIELSON PAUL S
IPC: C03C3/085
Filed: 1981-09-07
Abstract: A glass characterised in that it exhibits a strain point of higher than 750 DEG C, a coefficient of thermal expansion (0 - 300 DEG C) of from 42 to 44 x 10<-><7>/ DEG C, a liquidus temperature of below 1300 DEG C, a viscosity at the liquidus of at least 40,000 poises and comprises expressed in terms of weight on the oxide basis, from 64 to 68% SiO2, from 11 to 14% CaO, from 16.5 to 18.5% Al2O3 and from 2 to 6.5% SrO + BaO, comprising from 0 to 4% SrO and from 0 to 5% BaO is disclosed. …<??>A process for the production of such a glass which comprises compounding and melting appropriate components is also disclosed, as is a tungsten-halogen lamp comprising an envelope comprising such a glass. …<??>Known glasses suffer from disadvantages either in terms of manufacturing capability and/or physical properties. The present invention obviates such disadvantages.
Patent HU-199054-B (HU)
Inventor: SZTAREK OTTO
IPC: A01K87/04
Filed: 1987-06-19
Abstract: A találmány tárgya rögzítő csőpalást, főként teleszkópos horgászbotra szerelhető zsinórvezető gyűrűhöz, amely csöpalást a vezetőgyűrűt befoglaló gyürűtarló foglalat lábnyülványaihoz van hozzáerösiLve. A találmány lényege az, hogy a palástfelület egymáshoz képest, elmozdulni képes, rugalmasan egymáshoz feszülő vagy feszíthető felületrészekre vari borítva. Ezeket a rugalmasan egymáshoz feszülő felületrészeket célszerűen egy rugalmasra edzett acélból készült spirélrugó (1) menetei képezik. A botszáron levő spirálrugó (1) középső menete célszerűen gyűrűtartó lábkezdeménybe (3) megy át, amely a gyűrűtartó foglalat (6) lábnyúlványaival (7) hegesztés útján van összekötve, mig a bot végén a spirálrugó (1) menetei a spiccgyűrű gyűrűtartó foglalatának lábnyúlványaira van ráhúzva.  aEbUbbt I IH A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 rajz, 7 ábra
Patent HU-198142-B (HU)
Title: Automatic ratchetlike fork wrench
Inventor: NITSCHMANN FRED-WERNER
IPC: B25B13/46
Filed: 1983-07-07
Abstract: An automatic open-jaw spanner is described, which has a two-part jaw, one part of the jaw being firmly connected to the spanner body and the other part being movably guided in the latter. The open-jaw spanner has, furthermore, an unlockable blocking device, by means of which the movable part of the open-jaw spanner can be rested in a working position. The open-jaw spanner according to the invention provides a flexible, efficiently usable and, above all, automatically regripping quick-acting open-jaw spanner, which works in a similar way to known short box ratchet spanners.
Patent HU-190356-B (HU)
Inventor: STADLER ISTVANNE
IPC: C07J21/00
Filed: 1981-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Gamma-Cyclodextrin gebildete Einschlusskomplexe von in Wasser schlehct loeslichen Steroidverbindungen,insbesondere von Methylestosteron, Spironolacton, Pregnen-triolontriacetat, Hydrocortison, Prednisolon, Dexamethason und Triamcinolon fuer die Anwendung als Arzneimittel. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung waessriger Injektionsloesungen von bisher nicht erreichter Steroidkonzentration. Erfindungsgemaess nehmen die schlecht wasserloeslichen, hydrophilen Steroide durch die Komplexbildung mit den hohlen, an ihrer Innenflaeche apolaren, an ihrer Aussenflaeche hydrophilen Gamma-Cyclodextrinmolekuelen einen hydrophilen Charakter an. Dadurch werden sowohl die Loesungsgeschwindigkeit wie auch die Loeslichkeit (Saettigungskonzentration) um 1-2 Groessenordnungen groesser. Fuer das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemaessen Einschlusskomplexe ist charakteristisch, dass man die mit C tief 1-3-Alkanolen, Aether oder Aceton bereitete Loesung des in Wasser schlecht loeslichen Steroids mit der waessrigen Loesung des Gamma-Cyclodextrins vermischt, das Gemisch kuehlt und den ausgeschiedenen kristallinen Komplex in an sich bekannter Weise isoliert.