baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2500098-C2 (RU)
Title: Лесозаготовительное устройство для заготовки древесины
Inventor: SERVIK BENGT
IPC: A01G23/083
Filed: 2009-04-28
Granted: 2013-12-10
Abstract: Лесозаготовительное устройство содержит захватывающие элементы (2) для удерживания ствола дерева, режущее устройство (3) для поперечного разрезания ствола дерева, удерживаемого посредством захватывающих элементов (2), и маркировочное устройство (10) для нанесения идентифицирующей маркировки на торцевой поверхности торцевого среза ствола дерева. Маркировочное устройство (10) содержит ударяющий рычаг (11), оборудованный ударной головкой (12) на своем наружном свободном конце. Маркировочное устройство (10) содержит исполнительный элемент (30, 30′, 30′′) для приведения в действие ударяющего рычага (11). Ударяющий рычаг (11) может поворачиваться вокруг оси вращения (14) под действием исполнительного элемента (30, 30′, 30′′) из нерабочего положения в ударное положение для того, чтобы посредством этого предоставить возможность ударной головке (12) ударяться о торцевую поверхность торцевого среза ствола дерева для нанесения идентифицирующей маркировки на торцевую поверхность. При таком выполнении упрощается и ускоряется процесс нанесения идентифицирующей маркировки на бревно. 9 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2460745-C2 (RU)
Title: Состав и способ изготовления связующего, препрега и сотовой панели
Inventor: SHOKIN GENNADIJ IGOREVICH
IPC: C08K5/05
Filed: 2010-12-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к композициям эпоксидных смол и получению слоистых изделий и может использоваться в производстве трехслойных панелей. Связующее содержит (мас.ч.): низкомолекулярную эпоксидиановую смолу 10-20, высокомолекулярную эпоксидную смолу 3-6, бис(N,N′-диметилкарбамид) дифенилметан 3-5, эпоксиноволачную смолу 15-25, эпоксидную смолу на основе тетрабромдиана 16-24 и растворитель - смесь алифатического спирта и ацетона в соотношении 1:2 0-50. Связующее получают диспергированием бис(N,N′-диметилкарбамида) в части низкомолекулярной эпоксидиановой смолы. Затем высокомолекулярную эпоксидную смолу сплавляют с оставшейся частью низкомолекулярной эпоксидиановой смолы, эпоксиноволачной смолой, смолой на основе тетрабромдиана при 130-150°С. При 50-70°С совмещают с полученной дисперсией с добавлением необходимого количества растворителя. На основе связующего и волокнистого наполнителя получают препреги. Препрег используют для изготовления обшивки в трехслойной панели. Изобретение позволяет получить связующее и препрег на его основе и сотовые панели, обладающие самозатухающими, высокими механическими свойствами при минимальных расходах материалов, электроэнергии и трудозатрат. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 табл., 4 пр.
Patent RU-2506687-C2 (RU)
Title: Использование отходящего тепла
Inventor: KHJUTTINGER SIMON
IPC: H02K9/00
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-02-10
Abstract: Предложено в промышленном процессе отходящее тепло преобразователей переменного тока в постоянный и электрических двигателей применять для нагрева в другом этапе процесса. Для этого применяется жидкостное охлаждение для элементов, генерирующих отходящее тепло. Тем самым экономится электрическая энергия или энергия, запасенная в ископаемом топливе, что в свою очередь ведет к прямому или косвенному сокращению эмиссии газов, создающих парниковый эффект. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2486341-C2 (RU)
Inventor: CHEBURASHKIN STANISLAV GEORGIEVICH
IPC: E21C50/00
Filed: 2011-01-14
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: furrows are cut on ice surface adjoining the pit lane that hinders slime processing to feed heat carrier to defrost and to make cutouts in layer body and cavities under ice body bottom surface. Floating hydraulic gun is used to jet lower layers above ice surface edged by cutouts. Then, ice is broken and thawed while exposed underlying soils are jetted by hydraulic gun and sucked by dredger as pulp to using equipment. 
     EFFECT: higher efficiency, lower costs at low ambient temperatures. 
     3 dwg
Patent RU-2464953-C2 (RU)
Inventor: GATZEMEJER DZHON DZH
IPC: G16B45/00
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, diagnostics in dentistry. Method, realised by means of computer, contains stages, at which obtained is profile, including indices with respect to one or more aspects of person's health state, from information, obtained from instrument for oral cavity care, which includes one or more bristles with canal, connected to diagnostic sensor to provide sample of oral cavity flowing media. Presentation of health state profile is demonstrated on display. Method can contain stage, at which index is represented relative to chronology of person's health state profile basing on the information earlier received from instrument for oral cavity care. Commands executed by computer for method implementation are stored on machine-readable carrier. 
     EFFECT: group of inventions ensures improved care of person's oral cavity by providing feedback. 
     23 cl, 5 dwg
Patent RU-2458208-C2 (RU)
Title: Экономичный смывной бачок к унитазу и способ его применения
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E03D1/34
Filed: 2011-03-14
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию, в частности к конструкции смывного бачка для унитаза, и может найти применение в туалетных комнатах жилых, производственных и служебных помещений. Смывной бачок к унитазу содержит емкость с питающим клапаном для подвода водопроводной воды и дополнительный питающий клапан для подвода отработанной воды из умывальника и/или душевой кабины и/или ванны до уровня, соответствующего минимальному объему воды V1 в емкости, необходимому для смыва унитаза, при этом V1≤1/2V2, где V2 - объем воды, соответствующий уровню, до которого дополнительным питающим клапаном осуществляется подвод отработанной воды. Раскрыт способ смыва унитаза посредством упомянутого бачка. Обеспечивается экономия чистой водопроводной воды при улучшении и ускорении смыва унитаза, повышение гигиеничности, создание более комфортных условий для пользователей, улучшение здоровья и качества их жизни, экономия энергоресурсов на очистку и дезинфекцию воды. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2477043-C2 (RU)
Title: Способ изготовления маточных мисочек с зауженной горловиной и шаблон для его осуществления
Inventor: VERESHCHAGIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K47/00
Filed: 2011-03-30
Granted: 2013-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к пчеловодству. Для изготовления маточных мисочек с зауженной горловиной, состоящих из двух частей, соединенных друг с другом: воскового колпачка с отверстием для засева маткой и прохода пчел к личинке и восковой пробки с полусферическим углублением на торце, используют шаблон. Этот шаблон выполнен в виде ряда цилиндрических стержней с закругленными торцами, закрепленных на жестком основании. На стержни надета поворотная планка разборной рамки с отверстиями, толщина которой равна длине цилиндрических стержней от закрепления на жестком основании до закругления. Отверстия поворотной планки выполнены соосно с цилиндрическими стержнями. Для изготовления восковых пробок поворотную планку накладывают на шаблон с центрированием отверстий с полусферическими выступами на шаблоне и прижимают к нему. Расплавленный воск заливают в отверстия планки, так что он прочно скрепляется со стенками отверстий, а на торцах восковых пробок отпечатываются полусферические выступы шаблона. Поворотную планку отделяют от шаблона. Для получения восковых колпачков полусферические выступы шаблона и поверхность поворотной планки окунают в расплавленный воск или обливают воском. В восковой корочке на каждом полусферическом выступе шаблона прорезают отверстия для засева мисочек маткой и прохода пчел к личинке. Шаблон извлекают из поворотной рамки, а восковую пластинку с восковыми колпачками срезают с поверхности планки, например, натянутой металлической струной, и присоединяют к первой части мисочек, контролируя при этом соосность восковых колпачков и полусферических углублений на торцах восковых пробок. Группа изобретений сокращает время на изготовление мисочек, упрощает технологию получения пчелиных маток. 2 н.п. ф-лы.
Patent RU-2477710-C2 (RU)
Inventor: STEPKIN ANDREJ ANDREEVICH
IPC: C02F11/12
Filed: 2011-03-31
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to biological treatment of sewage sludge. The method of treating sludge involves mixing sludge, enzymatic treatment, decontamination, drying and conditioning the obtained biomass, wherein the sludge used is a mixture of deposited sludge and pre-treated excess sludge. Pre-treatment involves conversion of excess sludge into an active enzymatic mass by saturating with atmospheric oxygen to concentration of not less than 10 mg/l, air-cavitational and electrochemical treatment using a galvanic pair while feeding intermittent alternating current through the excess sludge pumped into a pressure pipe. The apparatus for treating sludge comprises the following, connected by pipes: a sludge container 1, an intermediate container 5, a drying system, a pump 7, an activator 10 placed in a reactor-balancing tank 11, a device for reducing cavitation 6 placed in front of the pump 7 on the pressure pipe 8 which connects the intermediate container 5 and the activator 10, wherein the reactor-balancing tank acts as a dispensing apparatus. The activator 10 has a chamber for mixing media, having excess sludge and air inlets which are linked to the chamber of an electrochemical coagulator lying on the same axis as itself, wherein the chamber for mixing media is in form of a housing consisting of a cylindrical part and four conical parts; inside the housing on guides there is a cowling, having a cylindrical part and two conical parts; the excess sludge inlet is in form of a conical funnel and flow guides at a tangent to the cylindrical surface of the cowling of the apparatus; the air inlet is in form of a pipe located in the conical part of the housing, lying on the opposite side of the outlet of the treated mass from the cowling, and the converging and diverging conical parts of the housing which act as an electrochemical coagulator, lying at the outlet of the cowling, respectively, are fitted with multi-turn bimetallic spirals which are separated by dielectric spacer plates in form of rings placed between connecting flanges. 
     EFFECT: low cost of treating deposited sludge and providing high efficiency of treatment from heavy metals. 
     5 cl, 6 dwg, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2518932-C2 (RU)
Title: Уменьшенное рассогласование коэффициентов усиления постоянной состовляющей (dc) и dc-утечки при обработке преобразования с перекрытием
Inventor: SHONBERG DEHNIEL
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-10-09
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к средствам формирования выровненного многоканального аудиосигнала. Технический результат заключается в уменьшении ресурсоемкости для хранения аудиоданных и увеличении скорости передачи аудиоданных. Выполняют обратное частотное преобразование цифровых медиаданных. Применяют множество операторов перекрытия к результатам обратного частотного преобразования. Множество операторов перекрытия включает в себя, по меньшей мере, первый оператор перекрытия и второй оператор перекрытия. Первый оператор перекрытия является оператором внутреннего перекрытия. Второй оператор перекрытия является оператором краевого или углового перекрытия. Каждый из множества операторов перекрытия характеризуется по существу эквивалентным коэффициентом усиления постоянной составляющей. 3 н.з. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2568558-C2 (RU)
Inventor: KAJ Zhan-Lu
IPC: H02G3/12
Filed: 2011-05-03
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is referred to electric equipment built-in into assembly building (B) by means of its movement along the main axis (X). Along the main axis (X) of this equipment there is the front panel (1), substructure (2), functional unit (3) and shell (4) covering this functional unit (3). According to the invention from the both sides of the main axis (X) shell (4) possesses two cavities (40) passing in parallel to the main axis (X) and formed so that they can receive two respective fixtures in detachable way. 
     EFFECT: optimised function of sealing for the equipment complete with fixtures. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2477391-C2 (RU)
Title: Механизм переключения передач раздаточной коробки
Inventor: ALPITAROV RUSTEM TAGIROVICH
IPC: F15B11/12
Filed: 2011-06-14
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к механизмам переключения передач в трансмиссиях транспортных средств. Механизм переключения передач раздаточной коробки содержит корпус (1), выполненный за одно целое с крышкой картера раздаточной коробки. На корпусе (1) закреплена крышка (3). В корпусе (1) установлен пневмоцилиндр (5), внутренняя полость которого выполнена ступенчатой. Картер (2) выполнен с хвостовиком (6). В направляющих отверстиях корпуса (1) и картера (2) установлен шток (7). На одном конце штока (7) закреплен поршень (10) высшей передачи, на котором установлен второй поршень (11) низшей передачи. Другой конец штока (7) расположен в хвостовике (6), в котором установлены подпружиненный фиксатор (12), датчик (14) нейтрального положения штока и датчик (15) высшей передачи. Для взаимодействия с фиксатором (12) в штоке выполнены три канавки (16), а на штоке (7) выполнены углубления (17) и лыска (18), необходимые для работы соответственно датчика (14) нейтрального положения и датчика (15) высшей передачи. В крышке (3) и корпусе (1) выполнены резьбовые отверстия (19) и (22) для подвода воздуха в полости (20) и (21) пневмоцилиндра (5) соответственно. В центральной части штока (7) установлена вилка (24) переключения передач, закрепленная на штоке (7) при помощи двойного разрезного штифта (25). Отверстие в хвостовике (6) закрыто пробкой (26), а на конце штока (7) может быть выполнено резьбовое отверстие (27). Достигается повышение надежности и долговечности механизма переключения передач. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2505524-C2 (RU)
Inventor: LUO WENDE
IPC: B01J8/22
Filed: 2009-12-08
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: reactor contains reactor case, and device of air input of distribution type and device of air input of cyclone type are located in lower parts of reactor case, device of air input of distribution type contains a series of tubes of air distribution, and device of air input of cyclone type consists of several tubes of cyclone air input, located below tubes of air distribution, with segment of air output of said tubes of cyclone air input being inclined at 45-60° relative to reservoir case radius. Application of combined device of air input can make liquid at the bottom of reactor rotate under pressure of proper amount of air, in addition reactor has good air dispersion, in such way, preserving materials in suspended state. 
     EFFECT: reactor improvement. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2497049-C2 (RU)
Title: Секция радиатора
Inventor: AKHMEDOV ALI-OMAR MAGOMEDOVICH
IPC: F24H9/12
Filed: 2011-09-22
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к отопительной технике и предназначено для применения в отопительных приборах систем центрального и местного отопления. Секция радиатора включает в себя нижний и верхний коллекторы 2 для прохода теплоносителя через секцию радиатора и между секциями радиатора и теплорассеивающий элемент в виде трубы с ребрами, герметично соединенные между собой винтом, имеющим отверстие для прохода теплоносителя, причем шляпка винта и уплотнительная прокладка находятся в полости коллектора, имеющего площадку с отверстием, а резьбовой участок винта завинчивается с использованием клея или другого герметизирующего материала в ответную резьбу в оребренной трубе. Техническим результатом заявленного изобретения является увеличение эксплуатационной надежности за счет улучшения герметичности, повышения механической прочности соединения и ремонтопригодности. 1 ил.
Patent RU-2503748-C2 (RU)
Title: Способ получения ультрамикродисперсного порошка оксида никеля на переменном токе
Inventor: KILIMNIK ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: C25B1/01
Filed: 2011-10-10
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения ультрамикродисперсного порошка оксида никеля. Способ получения ультрамикродисперсного порошка оксида никеля включает электролиз в 17 М растворе гидроксида натрия на переменном синусоидальном токе частотой 20 Гц с никелевыми электродами. При этом процесс электролиза проводят при температуре 20-30°C и напряжении на электродах 4 В. Техническим результатом данного изобретения является разработка способа получения ультрамикродисперсного порошка оксида никеля, пригодного для использования в процессе каталитического получения наноуглеродных материалов пиролизом углеводородного сырья при уменьшении затрат на обогрев ячейки и упрощении ее конструкции. 3 пр.
Patent RU-2514247-C2 (RU)
Title: Пресс для штамповки с кручением
Inventor: KHVAN ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: B30B1/18
Filed: 2011-10-18
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к кузнечно-прессовому оборудованию, в частности к механическим прессам для штамповки с кручением. Пресс содержит расположенные в станине привод, муфту, тормоз, маховик, ползун с нижним подпятником, верхний подпятник. Ползун, маховик и оба подпятника соосны. Маховик имеет центральное резьбовое отверстие, в котором установлен винт с верхней концевой частью некруглого сечения. Упомянутая концевая часть размещена с образованием поступательной пары в соответствующем некруглом отверстии верхнего подпятника. Вторая часть винта посредством болта закреплена на нижнем подпятнике с образованием с последним шарнирной пары. В нижнем подпятнике жестко смонтированы два упора цилиндрической формы. Свободные концы упоров установлены по скользящей посадке в соответствующих отверстиях маховика. В результате расширяются технологические возможности пресса. 1 ил.
Patent RU-2568544-C2 (RU)
Title: Торцевой поводок
Inventor: SHOJ RUDOL F
IPC: B23B33/00
Filed: 2011-10-21
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к торцевому поводку, содержащему приемный корпус (1), в котором расположена пружина (2) сжатия для непосредственного или опосредованного подпирания опорного цилиндра с центрирующим острием (4), и поводковый патрон (7), окружающий опорный цилиндр и предназначенный для прилегания к обрабатываемой детали. В головке (3) поводка, состыкованной с приемным корпусом (1) без возможности проворачивания, расположены с возможностью осевого перемещения опорные пальцы (5) в находящихся не по центру приемных элементах, ориентированных параллельно центральной оси, причем каждый опорный палец (5) центрирующей головкой (10) входит в радиальный паз (8), который выполнен на обращенной от обрабатываемой детали стороне поводкового патрона (7). 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2515312-C2 (RU)
Title: Оптический датчик для автомобиля
IPC: G01S17/93
Filed: 2012-03-15
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к электронно-оптическим устройствам и может быть использовано для установки на транспортном средстве в качестве дополнительного устройства для обнаружения объектов в зоне, недоступной для визуального контроля водителем. Оптический датчик для автомобиля содержит приемоизлучающие каналы, каждый из которых включает электронный блок, импульсный источник оптического излучения и фотоприемник, соединенные с электронным блоком. Электронный блок содержит модуль обработки отраженного сигнала, реализующий алгоритм контроля на основании измерения временного интервала между излучением и регистрацией отраженного от объекта сигнала. Источник оптического излучения и фотоприемник расположены преимущественно вплотную друг к другу, таким образом, что их оптические оси практически параллельны. Количество излучателей в датчике определено из соотношения n ≥ β/α, где n - количество излучателей, β - центральный угол контролируемого датчиком сектора, α - угол расхождения пучка излучения. Технический результат заключается в повышении надежности и точности обнаружения объекта в контролируемой зоне. 1 ил.
Patent RU-2571222-C2 (RU)
Title: Система ремедиации тяжелых металлов
Inventor: RUIS Oskar
IPC: C12R1/38
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии, генной инженерии и представляет собой бактериальную клетку, способную реплицироваться в среде, содержащей по меньшей мере один тяжелый металл, выбранный из ртути, кадмия, цинка и свинца. Указанная бактериальная клетка трансформирована по меньшей мере  одним хелатирующим агентом, выбранным из генов mt,β-галактозидазы и ppk. При этом указанные гены не экспрессируются как слитый белок в случае использования нескольких генов одновременно, экспрессируются с сильного промотора и по меньшей мере одного из 5'UTR и 3'UTR. Указанная клетка продуцирует более 4000 полных копий мРНК хелатирующего агента на нг суммарной мРНК. Настоящее изобретение раскрывает способы очистки жидкости от загрязнения тяжелыми металлами с использованием культуры указанных бактериальных клеток либо твёрдого матрикса, содержащего β-галактозидазу, а также наборы для обнаружения загрязнения тяжелыми металлами, содержащие культуру указанных бактериальных клеток. Настоящее изобретение позволяет повысить устойчивость конструируемых бактериальных клеток к высоким концентрациям тяжелых металлов. 5 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил., 7 пр.
Patent RU-2532892-C2 (RU)
Title: Детектор микроволнового излучения и содержащее его устройство тепловой обработки
Inventor: Josef-Jokhan-Marija VAN-RENS
IPC: G01J5/00
Filed: 2010-09-13
Granted: 2014-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к детектору микроволнового излучения для измерения внутренней температуры образца белковосодержащего вещества, например мяса. Заявлено устройство тепловой обработки, предназначенное для тепловой обработки белковосодержащих пищевых продуктов (3) и включающее детектор (1) микроволнового излучения для измерения внутренней температуры белковосодержащего пищевого продукта (3), средство перемещения для транспортировки продуктов (3) через устройство в направлении перемещения (y-направление), так что продукты (3) проходят под неподвижным детектором (1), и средства воздействия на тепловую обработку, управляемые по сигналу детектора (1). Детектор (1) имеет чувствительную поверхность размером 0,1-180 мм 2 , воспринимающую микроволновое излучение, испускаемое продуктом, и обращенную к средству перемещения. Детектор способен измерять внутреннюю температуру продукта на длине измерения, которая меньше протяженности продукта в горизонтальном направлении (x-направление), перпендикулярном направлению перемещения (y-направление). Технический результат - повышение точности получаемых данных.  12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2519648-C2 (RU)
Inventor: BORISOVA OL GA VJACHESLAVOVNA
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-10-09
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к педиатрии, и может быть использовано для диагностики поражения отдела нефрона при заболеваниях почек у детей. Способ включает взятие суточной мочи больного и определение максимального удельного веса, титруемой кислотности, α 1 -микроглобулина и альбумина мочи, вычисление индекса поражения почек по формуле, и при значении индекса поражения почек X<800 наблюдение может быть отнесено к группе с преимущественным поражением канальцев, при значении функции X≥800 - к группе с преимущественным поражением клубочков. Данный способ диагностики позволяет с высокой степенью достоверности определить поражение отдела нефрона, его клубочковой или канальцевой части, а также снизить материально-экономические затраты на исследование. 2 пр.