baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03081333-A1 (WO)
Inventor: HARALABOS ROUSVANIDIS
IPC: G03B21/00
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à projeter des images sur une surface ou sur un milieu gazeux, ce dispositif contenant une source de lumière et un réflecteur. L'invention se caractérise en ce que le réflecteur est formé par la surface réfléchissante d'un support d'enregistrement optique, par exemple un CD. L'image peut être produite par l'intermédiaire de zones imprimées à la surface du CD.
Patent WO-2005002883-A1 (WO)
Title: Tyre for vehicle wheels with tread band of cap and base construction
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: B60C1/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Tyre for vehicle wheels, comprising a carcass structure (2) with at least one carcass ply (3) shaped in a substantially toroidal configuration, the opposite lateral edges (3a) of which are associated with respective right-hand and left-hand bead wires (4), each bead wire being enclosed in a respective bead (5); a belt structure (6) comprising at least one belt strip (7a, 7b) applied in a circumferentially external position relative to said carcass structure (2); a tread band (10) superimposed circumferentially on said belt structure (6) comprising a radially outer layer (12) designed to come into contact with the ground and a radially inner layer (12) interposed between said radially outer layer and said belt structure (69); a pair of sidewalls (9) applied laterally on opposite sides relative to said carcass structure (2); in which said radially inner layer (11) includes a crosslinked elastomeric composition comprising: (a) at least one diene elastomeric polymer; (b) at least one layered inorganic material having an individual layer thickness of from 0.01 nm to 30 nm, preferably from 0.05 nm to 15 nm.
Patent WO-2004010128-A1 (WO)
Inventor: DERR ANDREAS
IPC: G01N27/416
Filed: 2003-06-25
Abstract: The invention relates to a container for a measuring probe (9), preferably a pH probe, containing a first substance into which the measuring probe (9) can be at least partially introduced and having a holding fixture (1b) for the measuring probe (9). The aim of the invention is to provide a container of the aforementioned type that is easier to handle. To this end, a storage device (2, 2a, 2b, 2c) is provided inside of which the first substance and, optionally, another substance (15) can be placed while being separated from one another. In addition, a positioning device (3, 4, 7, 8, 13) is also provided via which the storage device (2, 2a, 2b, 2c) and/or the holding fixture (1b) can be displaced thereby enabling the measuring probe (9) to be at least partially introduced either into the first substance (10) or into another substance (15).
Patent WO-2005041604-A1 (WO)
Title: Procede de generation de declencheurs en fonction de la position d'un terminal dans un reseau de communication mobile, et reseau et produit-programme informatique associes
Inventor: PARATA DARIO
IPC: H04W64/00
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne des déclencheurs permettant d'obtenir des services à site fixe dans un réseau de communication mobile supportant une pluralité de terminaux mobiles sur un territoire donné. Lesdits déclencheurs sont générés à l'aide d'un procédé consistant à définir un ensemble de zones cibles dans le territoire couvert par le réseau, chaque zone cible étant identifiée par des données géographiques correspondantes; à transformer (M1) les données géographiques en un ensemble correspondant de valeurs d'entités de réseau, l'ensemble de valeurs correspondant devant être trouvé par un terminal mobile lorsqu'il est situé dans la zone cible correspondante; à surveiller (C1) les valeurs comprises dans l'ensemble correspondant d'au moins un terminal mobile surveillé dans le réseau de communication mobile; à vérifier (C1) si les valeurs surveillées correspondent à l'ensemble de valeurs tel que prévu; et, lorsqu'une correspondance est trouvée, indiquant que ledit terminal mobile surveillé est situé dans une zone cible donnée dudit ensemble, à générer un déclencheur destiné à guider la distribution de services à site fixe associés à la zone cible considérée vers le terminal mobile surveillé.
Patent WO-2004043452-A1 (WO)
Inventor: PINCHERA ALDO
IPC: A61K31/198
Filed: 2003-11-11
Abstract: La présente invention a trait à l'utilisation de sulfate de triiodothyronine, communément désigné T3S, en tant que médicament présentant une activité thyromimétique pour le traitement de affections dues à une déficience organique de sulfate de triiodothyronine seul ou en combinaison avec de la thyroxine (T4), et des préparations pharmaceutiques à base de ceux-ci.
Patent WO-2004055028-A1 (WO)
Inventor: FELL RAINER
IPC: C07C253/08
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention concerne un mélange comprenant des complexes vanadyle-salen, contenant 10 à 99,9 % en poids d'un composé de formule VOm(Salen)n (I) dans laquelle m ? n et m < n, m = 1 et n = 2, et 0 à 90 % en poids d'un composé de formule VO(Salen) (II) et/ou 0 à 50 % en poids d'un ligand salen de formule (III), la somme de (II) et (III) ≠ 0, et les groupes R, R' et R'' du ligand salen de la formule générale (III) représentant indépendamment hydrogène, des radicaux alkyle C1-C10 linéaires ou ramifiés, ou un groupe O(alkyle C1-C4), ou F, Cl, Br ou I, un groupe aryle, éventuellement substitué, ou -(CH2)m-, m pouvant être un nombre entier compris entre 1 et 8 et n dans la formule (I) un nombre entier = 2.
Patent WO-2004057041-A1 (WO)
Title: Procede et installation pour le traitement thermique de minerais sulfures au moyen d'un lit fluidise annulaire
Inventor: STROEDER MICHAEL
IPC: F27B15/08
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation destinés au traitement thermique de minerais sulfurés, dans lesquels des solides sont chauffés à une température comprise environ entre 450 et 1500 °C dans un réacteur (1) à lit fluidisé. Afin que l'utilisation d'énergie soit améliorée, on propose d'introduire un premier gaz ou mélange de gaz par le bas par un tube (3) d'alimentation de gaz dans une chambre de mélange (7) du réacteur (1), ce tube (3) d'alimentation de gaz étant partiellement entouré par un lit fluidisé (35) annulaire stationnaire qui est fluidisé par apport de gaz de fluidisation. Les vitesses de gaz du premier gaz ou mélange de gaz ainsi que celle du gaz de fluidisation pour le lit fluidisé (35) annulaire sont ajustées de façon que les nombres de Froude de particules soient compris entre 1 et 100 dans le tube (3) d'alimentation de gaz, entre 0,02 et 2 dans le lit fluidisé (35) annulaire, et entre 0,3 et 30 dans la chambre de mélange (7).
Patent WO-2004016687-A1 (WO)
Inventor: JOB DENIS
IPC: C08L23/06
Filed: 2003-08-07
Abstract: L'invention concerne des mousses à base de polyoléfines comprenant au moins une cire de polyéthylène homopolymère ou copolymère oxydée.
Patent WO-8300431-A1 (WO)
Title: Articulator receiving models of dental prothesis
Inventor: BRAUN FRANK D
IPC: A61C11/02
Filed: 1982-08-07
Abstract: An articulator (1) for receiving models of dental prothesis comprises a fixed lower portion (2) for the lower maxillary model as well as an upper portion (3) pivotally mounted with respect to the latter and intended to receive the upper maxillary model; said portions are provided with attachments (11, 12) for the prosthesis models. The attachment (11) for the upper maxillary model is adjustable as desired in three plans perpendicular to each other and is arranged to be fixed in each position; the mutual distance of the attachments (11, 12) is adjustable and may be fixed.
Patent WO-8600606-A1 (WO)
Inventor: VERSCHOOR JACOB CORNELIS
IPC: B66C3/00
Filed: 1985-07-05
Abstract: Récipient (2) utilisé sur un chantier afin d'être levé par une grue avec un joug (10) relié de manière pivotante au récipient (2). Le joug (10) est verrouillable dans une position verticale par rapport au récipient (2) grâce à un mécanisme de verrouillage de joug (18, 19).
Patent WO-8701164-A1 (WO)
Title: Rotary transmission element for steering mechanism in particular for motor vehicles
Inventor: BREITWEG WERNER
IPC: F16D1/027
Filed: 1986-08-01
Abstract: The transmission element consists of a driving part (1) and a driven part (6). The driving part (1) has a transmission profile (2) enabling the rotational movement of the transmission element to be converted into a translational movement of the secondary steering mechanism. The driven part (6) is secured to the driving part (1) by cold forming.
Patent WO-9007288-A1 (WO)
Title: Article with a container containing at least one precious stone
Inventor: NEUMAN ISAAC
IPC: A45C11/16
Filed: 1990-01-06
Abstract: The article includes a container (1) containing at least one and preferably several precious stones (11). The envelope of the container includes a housing (3) and a safety card or plate (5) integral with the housing so that the precious stone or stones (11) contained in the container (1) cannot be removed from the latter and that the safety card or plate (5) cannot be separated from the remaining container (1) without damaging the latter in a noticeable manner. The safety card or plate (5) includes visible safety characters and an electronic chip that make it virtually impossible to falsify the safety card or plate (5). Said article is therefore suitable for use as a negotiable financial item.
Patent WO-9101654-A1 (WO)
Title: Procede et appareil servant a concentrer un produit alimentaire fluide a viscosite elevee
Inventor: CATELLI CAMILLO
IPC: B01D3/06
Filed: 1990-07-20
Abstract: On décrit un procédé et un appareil apparenté grâce auxquels la concentration d'un produit alimentaire fluide peut être réalisée. On introduit ledit produit alimentaire fluide dans une chambre d'évaporation (6) divisée en une pluralité de nappes libres (7). Les nappes libres (7) parcourent une distance prédéterminée afin de libérer de la vapeur de leurs surfaces. Après avoir parcouru ladite distance, les nappes libres de produit alimentaire fluide sont rassemblées en une masse au fond de ladite chambre (6).
Patent WO-9108974-A1 (WO)
Inventor: SCHAFFNER GEORG
IPC: B65H29/66
Filed: 1990-12-11
Abstract: On connaît le procédé qui consiste à freiner des feuilles mutuellement espacées sur des bandes de transport avec des éléments qui saisissent la région des coins postérieurs de la feuille, afin de les empiler sans problèmes. A des vitesses de fonctionnement très élevées, les feuilles peuvent se plier, et des marques indésirables peuvent se produire dans le cas de papiers particulièrement délicats. Afin d'éviter ces inconvénients, les feuilles (8) sont serrées entre des éléments de serrage (28, 33, 34) ayant des zones de serrage qui effectuent un mouvement de rotation synchronique et qui s'appuient temporairement pendant chaque révolution sur les feuilles (8) pour les freiner. Les zones de serrage ont une vitesse identique à la vitesse d'introduction des feuilles (8) lorsqu'elles s'appuient sur celles-ci, puis leur vitesse est lentement réduite jusqu'à la vitesse voulue de sortie des feuilles (8), de façon à maintenir l'entraînement par friction de la feuille (8). Ensuite, les feuilles se détachent de la zone de serrage et celle-ci quittent le plan d'introduction des feuilles avant que les feuilles suivantes (8) ne soient introduites et s'accélèrent à nouveau jusqu'à la vitesse d'introduction des feuilles avant de serrer la feuille suivante (8).
Patent WO-9118176-A1 (WO)
Title: Vertical lift gate with strip cladding in guideways
Inventor: REJC GABRIJEL
IPC: E06B3/48
Filed: 1991-05-13
Abstract: The gate of the invention comprises two guideways (2, 2') arranged on the opposite sides (3, 3') of the gate aperture (1) and strip cladding (12) with strips (14) arranged on hinge frames (20, 20') spaced in such a way that the hinge pins (24, 24') engage inside a space (34) between adjacent strips (14).
Patent WO-9311143-A1 (WO)
Inventor: CARDUCK FRANZ-JOSEF
IPC: C07H15/04
Filed: 1992-11-27
Abstract: C4-C22-Alkohole lassen sich aus einem Gemisch von Alkyloligoglykosiden und bei deren Herstellung nicht umgesetzten Alkoholen destillativ unter besonders schonenden Reaktionsbedingungen abtrennen, indem man in der ersten Stufe beispielsweise einen Fallfilmverdampfer und in der zweiten Stufe einen Schneckenwärmeaustauscher einsetzt. Die resultierenden Alkyloligoglykoside zeichnen sich durch eine verbesserte Farbqualität und einen verminderten Gehalt an Nebenprodukten aus.
Patent WO-9401251-A1 (WO)
Inventor: GROCH HANS-WERNER
IPC: B25C5/10
Filed: 1993-06-09
Abstract: L'invention concerne une agrafeuse comportant un socle (14), un magasin à agrafes (22) pivotant avec une amplitude restreinte autour d'un axe transversal (16) du socle (14) et une partie supérieure (36) pivotant avec une amplitude limitée autour de l'axe transversal (16) par rapport au magasin à agrafes (22) et au socle (14) et comportant un couvercle (34) ou formant un couvercle. Dans la partie supérieure (36) est disposée flottante dans un dispositif de fixation (40) ouvert à son extrémité, une plaque d'expulsion (32) qui peut être introduite dans un canal d'expulsion (54) du magasin à agrafes (22) et qui se déplace, par un pivotement de la partie supérieure (36), dans la direction d'expulsion par rapport au magasin à agrafes (22). Sur une protection (31) du magasin est formée une came de butée (46) qui dépasse vers l'avant par un trou de forme allongée (48) de la plaque d'expulsion (32) orienté parallèlement à la direction du coulissement et qui vient buter contre l'arête de délimitation inférieure (50) du trou (48). Pour maintenir la plaque d'expulsion (42) dans sa position même lorsque le magasin à agrafes (22) est en position de remplissage, le couvercle (34) présente une face avant (42) dont l'extrémité inférieure atteint la came de butée (46) et qui est équipée sur sa surface intérieure de deux saillies (58), dirigées vers le côté large avant, espacées dans le sens latéral l'une par rapport à l'autre et également par rapport à la came de butée et qui ferment l'espace compris entre la face avant (42) et la came de butée (46) pour le passage de la plaque d'expulsion (32).
Patent WO-9417780-A1 (WO)
Inventor: GERS-BARLAG HEINRICH
IPC: A61K8/04
Filed: 1994-01-29
Abstract: L'invention concerne des formulations cosmétiques ou dermatologiques de protection solaire se présentant sous forme d'émulsions huile/eau ou d'hydrodispersions et contenant dans une base cosmétique ou pharmaceutique classique: un ou plusieurs pigments inorganiques hydrophobes compatibles sur le plan cosmétique ou pharmaceutique qui sont intégrés dans la phase huileuse des émulsions ou des hydrodispersions, une ou plusieurs substances solubles dans l'huile, filtrant les U.V. et compatibles sur le plan cosmétique ou pharmaceutique, un ou plusieurs agents filmogènes. Ces formulations peuvent en outre contenir: une ou plusieurs substances solubles dans l'eau, filtrant les U.V. et compatibles sur le plan cosmétique ou pharmaceutique, une ou plusieurs substances choisies dans le groupe des principes actifs, des adjuvants et/ou des additifs cosmétiques ou dermatologiques classiques.
Patent WO-9525967-A1 (WO)
Inventor: ZIRM MATTHIAS
IPC: A61L27/36
Filed: 1995-03-17
Abstract: In der vorliegenden Erfindung wird eine künstliche Linse vorgeschlagen, die insbesondere die menschliche Linse in ihren mechanischen Eigenschaften simulieren soll, wobei die Linse aus einem gereinigten Peptid-Gemisch besteht.
Patent WO-9633466-A1 (WO)
Inventor: HILGENDORF ROLF
IPC: G06F13/12
Filed: 1995-04-18
Abstract: The invention concerns I/O operations in a multiprocessor system. These systems comprise a hierarchically structured I/O bus structure, wherein at the nodes of the I/O bus, adapters are provided which support I/O operations. The adapters decide if to accept an I/O operation, and in case of acceptance, they direct the transmission of the operation through the I/O bus and temporarily disconnect the line between this node and the foregoing node of the I/O bus means.
Patent WO-9600773-A1 (WO)
Title: Production de granules d'enzymes multiples
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D3/386
Filed: 1995-06-19
Abstract: Un procédé de production de compositions granulées d'enzymes à utiliser dans des produits de lavage et de nettoyage doit permettre d'incorporer une ou plusieurs enzymes susceptibles d'entrer mutuellement en réaction dans un seul granulé stable au stockage. A cet effet, on mélange un liquide aqueux, qui contient une première enzyme et qui peut, le cas échéant, être un bouillon de fermentation concentré dont on a extrait les éléments insolubles, avec un inhibiteur compétitif de ladite enzyme, puis on mélange l'enzyme primaire avec une deuxième enzymes ou avec plusieurs autres enzymes, on y ajoute un excipient organique et/ou inorganique, on extrude le mélange ainsi obtenu d'enzymes et d'additifs à travers une plaque perforée suivie d'un appareil de découpage, on soumet, le cas échéant, le produit extrudé à une sphéroïdisation dans un appareil à arrondir, puis on le sèche et, le cas échéant, on lui applique une substance d'enrobage contenant un colorant et/ou pigment.
Patent WO-9622075-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C07C50/04
Filed: 1996-01-09
Abstract: The object of the invention is the use of diketo compounds of the formula (I) in which X is a saturated or unsaturated alkylene radical with 2 to 4 C atoms, which may be substituted by halogen, hydroxy, C1-C4 alkoxy, C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl, C1-C4 alkoxy-(C1-C4)-alkyl, formyl, aryl, aryl-C1-C4 alkyl or formyl-C1-C4-alkyl radicals, and R?1 and R2¿ are mutually independently C¿1?-C4 alkyl groups or aryl groups which may be substitued by halogen atoms, hydroxy, C1-C4-alkyl-C1-C4-alkoxy, nitro, bis-C1-C4-alkylamino or carboxy groups, or are directly bonded together resulting in a cycloaliphatic ring, and the hydrates, semi-acetals or semi-ketals and acetals or ketals of the diketo compounds for formula (I) to colour keratin containing fibres, specially human hair.
Patent WO-9701609-A1 (WO)
Title: Wässrige pulverlack-dispersion für verpackungsbehälter
Inventor: SACHARSKI LAWRENCE
IPC: C09D5/00
Filed: 1996-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Pulverlackdispersion auf der Basis von Epoxidharzen und phenolischen Härtern oder carboxylgruppenhaltigen Polyestern für die Beschichtung von Verpackungsbehältern, wobei sie aus einer festen, pulverförmigen Komponente (I) und einer wässrigen Komponente (II) besteht, wobei die Komponente (I) ein Pulverlack ist, 1) der A) mindestens ein Epoxidharz mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 300 bis 5500 und B) mindestens einen Härter mit mehr als einer phenolischen Hydroxylgruppe pro Molekül und einem Hydroxyl-Äquivalentgewicht, bezogen auf phenolische OH-Gruppen, von 100 bis 500, vorzugsweise 200 bis 300, oder C) mindestens einen Polyester mit einer Säurezahl von 25 bis 120 mg KOH/g und einer OH-Zahl > 10 mg KOH/g und D) mindestens ein Epoxidharz mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 400 bis 3000 enthält und 2) der ggf. Katalysatoren, Hilfsstoffe, pulverlacktypische Additive wie Entgasungsmittel, Verlaufsmittel, Radikalfänger, Antioxidantien enthält und wobei die Komponente (II) der wässrige Anteil der Dispersion ist, der a) wenigstens einen nicht-ionischen oder anionischen Verdicker, wobei der nicht-ionische Verdicker vorzugsweise ein nicht-ionischer Assoziativ-Verdicker ist, und b) ggf. Katalysatoren, Hilfsstoffe, Entschäumungsmittel, Netzmittel, Dispersionshilfsmittel, vorzugsweise carboxylgruppenhaltige Dispergiermittel, Antioxidantien, Biozide, geringe Mengen Lösemittel, Verlaufsmittel, Neutralisierungsmittel, vorzugsweise Amine und/oder Wasserrückhaltemittel enthält.
Patent WO-9706118-A1 (WO)
Inventor: NIMTZ GUENTER
IPC: C04B35/117
Filed: 1996-08-01
Abstract: An electroconductive ceramic material has as metallic property an electric conductivity that may be adjusted at will by about 10 orders of magnitude in the direction of the insulator and does not have the disadvantages of state of-the-art known materials when used for example in a thermal fixing device.
Patent WO-9727323-A1 (WO)
Title: Outil pour la detection d'expression specifique de neuroblastome (nb-map 2), diagnostic et application pharmaceutique correspondante
Inventor: KIRSCH JOACHIM
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1997-01-23
Abstract: L'invention concerne un outil pour la détection du neuroblastome, ou bien des cellules risquant de se transformer en neuroblastome, le diagnostic associé et les applications pharmaceutiques correspondantes, des procédés pour la détection de la protéine 2 associés aux microtubules indiquant la présence d'un neuroblastome (NB-MAP 2), des nécessaires de diagnostics comprenant l'outil décrit, des applications diagnostiques spécifiques propres à cet outil et des épitopes spécifiques pour NB-MAP 2 ainsi que des protéines recombinées/fusionnées renfermant les épitopes en question.
Patent WO-9734943-A1 (WO)
Title: Copolymeres monoxyde de carbone/olefine elastomeres thermoplastiques
Inventor: MUELLER HANS-JOACHIM
IPC: B01J31/24
Filed: 1997-03-06
Abstract: Copolymères élastomères thermoplastiques linéaires constitués de monoxyde de carbone et de composés oléfiniquement insaturés, comportant des séquences alternées de motifs récurrents et présentant un poids moléculaire moyen Mw compris entre 80000 et 1200000, à l'exclusion de copolymères monoxyde de carbone/éthylène alternés, linéaires et binaires.
Patent WO-9743631-A1 (WO)
Title: Detecteur pour mettre en evidence la presence de proteines et procede permettant de le produire
Inventor: WESSA THOMAS
IPC: C12Q1/00
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention concerne un détecteur permettant de mettre en évidence la présence de protéines suivant le principe de la réaction de type clef-serrure, qui comprend un corps de détection dont une surface est recouverte d'une couche polymère, les molécules réceptrices de la réaction de type clef-serrure étant liées à la couche polymère. L'invention vise à ce que le détecteur se présente de manière à être facile à produire et aisément reproductible. A cet effet, la liaison entre le polymère et les molécules réceptrices est assurée par une molécule photoréactive liée de manière covalente à la lysine d'une molécule réceptrice et est insérée dans une liaison C-H du polyimide.
Patent WO-9740318-A1 (WO)
Inventor: STEDRON HORST
IPC: B29C37/02
Filed: 1997-04-16
Abstract: The invention relates to a frame for a cooktop which comprises sections which at least partially embrace the ceramic hob and have a visible surface. A supporting device is attached to the frame and holds electrical installation units below the cooktop. The invention also relates to a method for producing said frames. The visible surface can easily be designed to be universally applicable if said surface is covered by sheeting.
Patent WO-9747796-A1 (WO)
Title: Grille comprenant des bandes polymeres etirees et leur procede de realisation
Inventor: VAN VLIET ARIE HENDRIK FRANS
IPC: D04H3/14
Filed: 1997-06-10
Abstract: Grille comprenant des bandes polymères étirées (1, 2) dans au moins deux directions différentes, les bandes étant soudées au niveau de la ou des zones de recouvrement (3) et ladite ou lesdites zones comprenant au moins deux points ou lignes de soudure situées à distance l'une de l'autre. Les grilles selon l'invention présentent une résistance améliorée et peuvent être fabriquées de manière efficace.
Patent WO-9850328-A1 (WO)
Title: Verfahren zur oxichlorierung von ethylen in einem wirbelschicht-katalysatorbett
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: C07C17/156
Filed: 1998-04-09
Abstract: Das Verfahren zur Oxichlorierung von Ethylen, wobei die in einer katalytischen Reaktion entstehende Wärme in einem wirbelschichtmäßig ausgebildeten Katalysatorbett über darin eintauchende Wärmetauscher-Rohrbündel abgeführt wird und wobei das die Wirbelschicht ausbildende Katalysatormaterial, insbesondere zur Vergleichmäßigung der Wärmeübertragung über die Höhe der Wirbelschicht, mit einem inerten, den Katalysatorträger bildenden Material und/oder mit einem keramischen Material hoher Wärmeleitfähigkeit verdünnt wird, soll insbesondere den Aufwand und die Kosten bei heterogenen, katalytischen Gasphasenreaktionen im Wirbelschichtreaktor, nämlich bei der Oxichlorierung von Ethylen, verringern.