baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006033104-A1 (DE)
Title: Bogenoffsetdruckmaschine
Inventor: GIESER MICHAEL
IPC: B41F23/08
Filed: 2006-07-18
Abstract: Bei einer Bogenoffsetdruckmaschine für den beidseitigen Mehrfarbendruck vorzugsweise auf Papierbögen, mit einer ersten Reihe hintereinander angeordneter Druckwerke (7a-d) für das Bedrucken der ersten Seite des Bogens, einer darauf folgenden Wendeeinrichtung (4), darauf folgend einer zweiten Reihe von hintereinander angeordneten Druckwerken (8a-d) für das Bedrucken der anderen Bogenseite sowie einem oder mehreren darauf folgenden Lackwerken (9a, b), sind die Lackwerke (9a, b) bzw. deren Lacktuchzylinder so angeordnet, dass die Vorderseiten und die Rückseiten der durchlaufenden Bögen lackiert werden, wobei eine weitere Wendeeinrichtung (14) zwischen zwei Lackwerken (9a, b) eingefügt ist.
Patent DE-102006033797-A1 (DE)
Title: Nachschäumendes Reinigungsprodukt mit molekularem Sauerstoff
Inventor: RUPPERT STEPHAN
IPC: A45D34/00
Filed: 2006-07-19
Abstract: Nachschäumende kosmetische Reinigungszubereitung auf wässriger Basis, geeignet zur Abgabe aus einem Aerosolbehälter, enthaltend in einer üblichen wässrigen Grundzubereitung a) waschaktive Tenside mit gesättigten Resten, bevorzugt anionische Tenside und nicht-ionische Tenside und/oder amphotere Tenside, b) 2,5 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 5 bis 20 Vol-%, besonders bevorzugt 7,5 bis 15 Vol.-%, reinen Sauerstoff.
Patent DE-102006040612-A1 (DE)
Title: Distance measuring device for detecting elevation of e.g. laser beam, has emission planes located across each other such that light beams cut along intersection line, which runs through region of optical mark
Inventor: HUELSMANN AXEL
IPC: G01B11/14
Filed: 2006-08-30
Abstract: The device (1) has two projection devices (5a, 5b), where each is formed for emission of light beams (6a, 6b) that produces an optical mark (14a, 14b) on a work piece (7) and is present in an emission plane. A detection device has an image optics for imaging a region of the mark (14a) on a position sensitive detector (15) e.g. charge coupled device line sensor. The emission planes are located across each other such that the light beams cut along an intersection line (13), which runs through the region. The detection device is insensitive for light of the light beam (6b).
Patent DE-102006042206-A1 (DE)
Title: Control valve for e.g. cam shaft adjusting device of combustion engine of vehicle, has piston arranged in housing, and radial and axial boreholes staying in connection with piston section that has small diameter than another section
Inventor: LINNER MARTIN
IPC: F01M9/10
Filed: 2006-09-08
Abstract: The valve (1) has a housing (2) exhibiting a fluid inlet (4) and a fluid supply (5), and a piston (3) shiftably arranged in the housing. The piston exhibits a piston section (7), which freely or partially or completely blocks a fluid passage between the fluid inlet and the fluid supply depending on a piston position. A radial borehole (9) and an axial borehole stay in connection with another piston section (8) that exhibits a smaller diameter than the piston section (7). The axial borehole stays in fluid connection with the fluid supply by the radial borehole.
Patent DE-102006042697-A1 (DE)
Title: Actuator for brake device, has adjusting unit driven to axial movement to drive piston to axial movement and driven partially to rotating movement to pivot mechanism and to drive piston to another axial movement
Inventor: PALVOELGYI SANDOR
IPC: H02K7/06
Filed: 2006-09-12
Abstract: The actuator (12) has a rotating unit (14) drivable to a rotating movement. An axially displaceable piston (26) is connected with an adjusting unit (49) by a lever mechanism (44). The adjusting unit is driven to an axial movement relative to the rotating unit by a rotating movement of the rotating unit to drive the piston without actuating the lever mechanism to the axial movement. The adjusting unit is driven partially to the rotating movement with the rotating unit by another rotating movement to pivot the mechanism and to drive the piston to another axial movement. An independent claim is also included for a method for two-stage axial process of a piston.
Patent DE-102006045174-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing contrast-improved image data set of analysis range of patient, involves loading image data set of analysis range, by which healthy tissue with lower intensity is represented as blood and deficient tissue
Inventor: ASSMANN STEFAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2006-09-25
Abstract: The method involves loading an image data set of the analysis range, by which the healthy tissue with lower intensity is represented as blood and deficient tissue, and another image data set of the analysis range is loaded, by which the healthy tissue with lower intensity is represented as blood and deficient tissue. The contrast-improved image data set is produced by the processing of the graphic data set with another graphic data set. The processing has an arithmetic operation and the display and/or memory of the contrast-improved graphic data set. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program, which is implemented in a method, has an arithmetic and logic unit, if it is implemented on the arithmetic and logic unit (2) an image processing unit is formed (3) a medical image recording device, particularly a magnetic resonance unit, has an image processing unit.
Patent DE-102006047382-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Lackieren von Werkstücken
Inventor: HAUSER WOLFGANG
IPC: B05B15/12
Filed: 2006-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Lackieren mindestens eines Werkstücks (W), wobei die Vorrichtung mindestens eine Spritzpistole (10) umfasst, die drehbar und/oder horizontal und/oder vertikal verschiebbar ist, und einen Werkstückträger (20) umfasst, der in der X-Y-Ebene bewegbar und/oder um eine Rotationsachse (R) drehbar ist.
Patent DE-102006049079-A1 (DE)
Title: Druckmesseinrichtung
Inventor: DOERING CHRISTIAN
IPC: G01L23/08
Filed: 2006-10-13
Abstract: Eine Druckmesseinrichtung (1) dient zur Anordnung in einer Kammer einer Brennkraftmaschine. Die Druckmesseinrichtung (1) weist ein Gehäuse (3), ein Kraftübertragungselement (6), das aus dem Gehäuse (3) ragt, und einen Drucksensor (23), der in einem Innenraum des Gehäuses (3) angeordnet ist, auf. Dabei stützt sich der Drucksensor (23) einerseits an einem Fixierelement (17) ab. Ferner steht der Drucksensor (23) zum Erfassen eines in der Kammer herrschenden Druckes, andererseits mit dem Kraftübertragungselement (6) in Wirkverbindung. Der Drucksensor (23) weist eine durchgehende Aussparung (26) auf, durch die eine elektrische Leitung (7) geführt ist. Ferner ist ein Positionierelement (20) vorgesehen, das in einem Führungsbereich (30) eine durchgehende Aussparung (31) aufweist, wobei die elektrische Leitung (7) durch die durchgehende Aussparung (31) geführt ist und wobei das Positionierelement (20) in dem Führungsbereich (30) eine reduzierte Dicke aufweist. Dadurch kann eine Reibung der elektrischen Leitung (7) in dem Führungsbereich (30) an der durchgehenden Aussparung (31) reduziert werden, so dass die Druckmessung verbessert ist.
Patent DE-102006053912-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Klimaanlage und Verfahren zur Standklimatisierung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: PFALZGRAF MANFRED
IPC: B60H1/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (10) mit einer Klimaanlage (12), die eine Brennstoffzelle (26) aufweist, wobei eine Luftführung zum Zuführen von Luft in einen zu konditionierenden Fahrzeuginnenraum (78) und zum Abführen von Luft aus dem Fahrzeuginnenraum vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Klimaanlage (12) im Kofferraum des Kraftfahrzeugs (10) angeordnet ist und dass die Luftführung Luftkanäle (96) aufweist, die in einem Sitz (80) des Kraftfahrzeugs (10) angeordnet sind und in den Fahrzeuginnenraum (78) münden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Standklimatisierung eines Kraftfahrzeugs.
Patent DE-102006054600-A1 (DE)
Title: Magnet resonance spectra's phase correcting method, involves producing complex spectrum by Fourier transformation of measuring signals, and outputting and/or storing phase corrected complex spectrum
Inventor: BOETTCHER UWE
IPC: G01R33/56
Filed: 2006-11-20
Abstract: The method involves producing a complex spectrum by Fourier transformation of measuring signals, which are measured and transmitted from an excited core, and determining a magnitude spectrum from the complex spectrum. A phase correction of the complex spectrum is determined under consideration and optimization of measures, such that a difference between real portions of the complex spectrum and the magnitude spectrum is evaluated. The phase corrected complex spectrum is outputted and/or stored. An independent claim is also included for a magnet resonance device with a computer unit.
Patent DE-102006056253-A1 (DE)
Title: Partial transparent surface e.g. display window, changing device, has frame fastening section for fastening frame element of transparent adjacent surface, and image carrier fixing section provided for fixing image carrier at frame element
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: E06B3/28
Filed: 2006-11-27
Abstract: The device has a frame arrangement with a frame element (3d) and a frame fastening section for fastening the element of a transparent adjacent surface. An image carrier fixing section (31) is provided for fixing an image carrier (4) at the frame element. The frame element is formed to be detachably fastenable over the frame fixing section of the transparent surface. A frame fixing part is formed to be fastenable by chain units, where the fixing part is manufactured from aluminum. The carrier has a flexible connecting unit (32) made of silicone.
Patent DE-102006057654-A1 (DE)
Title: Brake system for motor vehicle, has adjustable brake booster, which down streams brake master cylinder and piezo actuator is arranged at brake piston, by axial force provided on brake piston
Inventor: STOLLHOF THOMAS
IPC: B60T13/74
Filed: 2006-12-07
Abstract: The brake system has an adjustable brake booster (1), which down streams brake master cylinder (2). The brake system has wheel brakes (13,14,15,16) with a brake piston (17), which is subjected to the hydraulic brake pressure produced by the brake master cylinder. The piezo actuator is arranged at the brake piston, by an axial force provided on the brake piston. An independent claim is also included for a wheel brake comprises of an axially movably supported brake piston with a hydraulic pressure, which is subjected.
Patent DE-102007001813-A1 (DE)
Title: Water draining unit for rear area of vehicle, particularly for rear window of vehicle, has elastic sealing element, where sealing element is arranged in outer edge area of rear side roof trench
Inventor: HOEFER PATRICK
IPC: B60R13/06
Filed: 2007-01-12
Abstract: The water draining unit has an elastic sealing element. The sealing element is arranged in an outer edge area of a rear side roof trench (32). An element body is provided, which comes to lie tightly between a rear window (14) and a rear window frame. An element lip extends from the element body in the direction of the roof trench. The element lip divides the roof trench into a water gutter lying over the element lip and a water channel lying under the element lip.
Patent DE-102007006408-A1 (DE)
Title: Beach chair for use by old person, has spring connected to backrest unit and to base frame in base section, and frame staying in connection with floor, where spring is truncated in direction of back-moving of backrest unit
Inventor: ARP ARNO
IPC: A47C1/14
Filed: 2007-02-05
Abstract: The chair has a base section provided with a seat surface, and a backrest unit that is tiltable around a horizontal axis into different inclination angles, where the axis is provided in an area of a rear edge of the seat surface. A blockable gas pressure spring (12) is connected to the backrest unit and to a base frame (10) in the base section. A frame stays in connection with a floor, and the spring is truncated in a direction of back-moving of the backrest unit.
Patent DE-102007008118-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung tomographischer Darstellungen mit einem Röntgen-Computertomographie-System mit Streustrahlungskorrektur
Inventor: BRUDER HERBERT
IPC: A61B6/03
Filed: 2007-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung tomographischer Darstellungen mit einem Röntgen-CT-System (1), enthaltend mindestens zwei auf einer Gantry winkelversetzt angeordnete Röntgenquellen (2, 4), die ein Untersuchungsobjekt (7) abtasten, wobei zur Bestimmung der Streustrahlungsverteilung (12, 13) ein Prescan durchgeführt wird, bei dem die Röntgenquellen (2, 4, F<SUB>A</SUB>, F<SUB>B</SUB>) um das Untersuchungsobjekt rotieren und die Dosisleistung rotationswinkelabhängig (alpha) moduliert wird, über den größten Teil des Umlaufes keine Strahlendosis abgegeben wird, an bestimmten Prescan-Winkeln (alpha<SUB>1</SUB>) kurzzeitig und jeweils einzeln von den Röntgenquellen der Fokus-Detektor-Systeme (F<SUB>A</SUB>, D<SUB>A</SUB>, F<SUB>B</SUB>, D<SUB>B</SUB>) Dosisleistung erzeugt und gleichzeitig von den Detektoren (3, 5, D<SUB>A</SUB>, D<SUB>B</SUB>) des mindestens einen anderen Fokus-Detektor-Systems (F<SUB>A</SUB>, D<SUB>A</SUB>, F<SUB>B</SUB>, D<SUB>B</SUB>) die empfangene Streustrahlung (12, 13, S<SUB>AB</SUB>, S<SUB>BA</SUB>) gemessen wird. Außerdem betrifft die Erfindung auch ein Röntgen-CT-System (1) mit mindestens zwei Fokus-Detektor-Systemen (2, 3, 4, 5) und einer Rechen- und Steuereinheit (10) mit einem Speicher (11) für Programmcode (Prg<SUB>1</SUB>-Prg<SUB>n</SUert ist, der im Betrieb die erfindungsgemäßen Verfahrensschritte durchführt.
Patent DE-102007012455-A1 (DE)
Title: Local water treatment system for rain water, in a shaft structure, has a hollow zone for an ion exchanger and/or an adsorbent material
Inventor: GELHAUS CHRISTIAN
IPC: C02F9/02
Filed: 2007-03-15
Abstract: The local water treatment installation especially for rain water, in a shaft structure (3), has a base plate (1) and a cover plate (2) forming a hollow zone (11) to contain an ion exchanger and/or an adsorbent martial. The base plate has a fine filter stick (10) in a guide (14).
Patent DE-102007013986-A1 (DE)
Title: Optoelectronic component e.g. LED, has protective structure comprising material e.g. ceramic material or metal oxide e.g. zinc oxide, attached to structural element and/or to contact terminal, where material is provided as pasty mass
Inventor: LINDER NORBERT
IPC: H01L23/60
Filed: 2007-03-23
Abstract: The component (10) has a protective structure (5) comprising a material (7) with differential resistance in a voltage range lying above a cut-off voltage, exhibits a smaller value than in another voltage range, which lies below the cut-off voltage. The material is attached to a structural element (9) and/or to a contact terminal (1), and is provided in the form of a pasty mass, and the component comprises a housing (8). The material within the housing connects the terminal with another contact terminal (2). The material is made of ceramic material or metal oxide e.g. zinc oxide. An independent claim is also included for a method for manufacturing an optoelectronic component with a protective structure against over voltages.
Patent DE-102007018097-A1 (DE)
Title: Transponderschaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben eines Demodulators
Inventor: MISSONI ALBERT
IPC: H04B1/59
Filed: 2007-04-17
Abstract: Eine Transponderschaltungsanordnung umfasst Antennenkontakte (1, 2), an denen ein Antennensignal (AS) anlegbar ist, das zumindest ein Signal (BS1, BS2) in einem Übertragungsbereich aus einer Vielzahl von Übertragungsbereichen umfasst. Die Transponderschaltungsanordnung umfasst ferner einen Detektor (3), um zu detektieren, ob das Antennensignal (AS) ein Signal (BS1) in einem vorgegebenen Übertragungsbereich umfasst, und einen Demodulator (4), um das Signal (BS1) im vorgegebenen Übertragungsbereich zu demodulieren, wenn das Signal (BS1) darin detektiert worden ist, und sonst ein Signal (BS2) in einem anderen Übertragungsbereich zu demodulieren.
Patent DE-102007022858-A1 (DE)
Title: Catalytic nitrogen oxide-reduction selecting device for use in internal combustion engine, has larger ammonia storage medium connected with smaller ammonia storage medium by reloading valve
Inventor: ALKEMADE ULRICH
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-05-15
Abstract: The device (1) has a reduction catalyser utilizing ammonia gas supplied by a storage medium. Two different size ammonia gas sources include a fixed ammonia storage medium (9) and a heater (10). The heater of a smaller ammonia gas source (16) is presented in the form of an electrical heater (13). The heater of a larger ammonia gas source (15) is presented in the form of a waste heat heater (14). The larger ammonia storage medium is connected with the smaller ammonia storage medium by a reloading valve (19). An independent claim is also included for a method for selective catalytic nitrogen oxide reduction in oxygen-containing exhaust gases of an internal combustion engine.
Patent DE-102007023181-A1 (DE)
Title: Variables ebenes Lichtleitermodul
Inventor: KROPAC MIROSLAV
IPC: F21V8/00
Filed: 2007-05-09
Abstract: Eine variable ebene Lichtleitereinheit für Kraftfahrzeuge ist an beiden Seiten des Fahrzeugs angeordnet. Sie besteht aus einem geformten Kunststoffelement, das durch den ebenen Lichtleiter (1) mit einer Prismastruktur (8) auf der unteren Wandung (6) des ebenen Lichtleiters (1) dargestellt ist, der das Prinzip der TIR anwendet, um die Richtung des durch den ebenen Lichtleiter (1) fallenden Lichts zur oberen Wandung (7) des ebenen Lichtleiters (1) hin zu ändern. Das entkoppelnde Prismaelement (10) strahlt das Licht entlang der Längsachse (x) des Fahrzeugs aus. Die Reflexion auf der entkoppelnden Prismaoberfläche (11) funktioniert nach dem Prinzip der TIR. Die entkoppelnde Prismaoberfläche (11) erzeugt eine vertikale Streuung der Beleuchtungseinheit. Der ebene Lichtleiter (1) wird durch eine kleine kompakte Anordnung von Reflektoren (2) mit Lichtquellen (3) gespeist.
Patent DE-102007024028-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Giessen von Verzehrprodukten
Inventor: OURIEV BORIS
IPC: A23G1/21
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1; 1') und ein Verfahren zum Gießen eines Verzehrproduktes aus einer gießbaren Masse (M), insbesondere einer Fettmasse wie z. B. Schokolade. Die Gießvorrichtung (1; 1') enthält einen Massebehälter (2; 2') zur Aufnahme der gießbaren Masse (M) und eine Dosiereinheit (3, 4; 3', 4') mit Düsen (32, 32'), die mit dem Massebehälter-Innenraum in Fluidverbindung stehen. Die Dosiereinheit (3, 4; 3'4') besitzt auf der vom Massebehälter (2; 2') abgewandten Seite einen Düsenblock (3; 3') mit Düsen (32; 32') und auf der dem Massebehälter (2; 2') zugewandten Seite einen Ventilblock (4; 4') mit mindestens einem Ventil (42; 42'), wobei zwischen dem Düsenblock (3; 3') und dem Ventilblock (4; 4') eine Dosierkammer (7; 7') mit einem Dosierkammer-Volumen (V) begrenzt ist, das durch eine Relativbewegung zwischen dem Düsenblock (3; 3') und dem Ventilblock (4; 4') veränderbar ist. Das Gießverfahren weist die folgenden Schritte auf: a) Befüllen des Massebehälters mit der gießbaren Masse; b) Ansaugen von Masse in die Dosierkammer durch Vergrößern des Dosierkammer-Volumens durch eine erste Relativbewegung zwischen dem Düsenblock und dem Ventilblock; c) Ausstoßen von Masse aus der Dosierkammer durch Verkleinern des Dosierkammer-Volumens durch eine zweite Relativbewegung zwischen dem Düsenblock und dem Ventilblock.
Patent DE-102007024557-A1 (DE)
Title: Wiper blade mounting at the wiper arm, for a vehicle windscreen, has a hook with an adapter across the blade when in place to reduce the mounting height
Inventor: SCHAEUBLE MICHAEL
IPC: B60S1/40
Filed: 2007-04-21
Abstract: The mounting (5) for a wiper blade (6) with a wiper lip, at the wiper arm for a vehicle windscreen, has a hook (15) with the hook sections (16-18) defining a hook plane. An adapter (12) at the wiper blade is attached to the hook in a positive fit, to be installed and removed. When the wiper blade is attached to the arm, the hook plane lies across the wiper blade plane. The adapter is in a release fitting at the blade.
Patent DE-102007026249-A1 (DE)
Title: Method for controlling compressed air system of vehicle, particularly road vehicle, involves providing high pressure container in compressed air system, which is filled by supplying air by compressor
Inventor: KLEY MARKUS
IPC: B60R16/08
Filed: 2007-06-04
Abstract: The method involves providing a high pressure container (4) in a compressed air system, which is filled by supplying air by a compressor (2) at an air pressure above the maximum air pressure in compressed air cycles (K1 to K4). The filling takes place during the operation of a vehicle and by driving the compressor by a main engine (1) and supply of compressed air from the compressor. An independent claim is also included for a motor vehicle compressed air system particularly for a road vehicle.
Patent DE-102007028498-A1 (DE)
Title: Wimperntusche mit Styrol/Acrylat-Copolymeren
Inventor: WESTPHAL TANJA
IPC: A61K8/97
Filed: 2007-06-18
Abstract: Styrol/Acrylat-Copolymere mit einer Glasübergangstemperatur von kleiner oder gleich 20°C in kosmetischen Zubereitungen.
Patent DE-102007029913-A1 (DE)
Title: Elektrisches Steuergerät
Inventor: KUEHN WILLI
IPC: H05K7/02
Filed: 2007-06-28
Abstract: Es
sind elektrische Steuergeräte bekannt, die ein Leiterbahnsubstrat
2, auf dem eine elektronische Schaltung 9 angeordnet ist, die mehrere über
Leiterbahnen 12 des Leiterbahnsubstrats untereinander verbundene
elektrische Bauelemente 11 umfasst, Gehäuseteile 3, 4 zur
Abdeckung der elektrischen Bauelemente auf dem Leiterbahnsubstrat
und wenigstens ein elektrisch mit den Bauelementen verbundenes Gerätesteckerteil
6 aufweisen, das außerhalb des durch die Gehäuseteile
3, 4 abgedeckten Teils des Leiterbahnsubstrats 2 auf diesem angeordnet
ist, wobei die elektrischen Verbindungen zwischen den Bauelementen
und dem Gerätesteckerteil durch Leiterbahnen 14 des Leiterbahnsubstrats
erfolgt. Es wird vorgeschlagen, dass außerhalb des durch
die Gehäuseteile 3, 4 abgedeckten Teils und außerhalb
des mit dem Gerätesteckerteil 6 versehenen Teils des Leiterbahnsubstrats
2 weiterhin wenigstens eine Kontaktstelle 21, 22 für eine
weitere elektrische Komponente 7, 8 auf dem Leiterbahnsubstrat 2 angeordnet
ist.
Patent DE-102007030915-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen mit einem mittels einer Elektrode über ein Feststoff-Dielektrikum durch eine dielektrische behinderte Gasentladung erzeugten Plasma
Inventor: WANDKE DIRK
IPC: H05H1/46
Filed: 2007-07-03
Abstract: Erfindungsgemäß wird u. a. eine Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen bereitgestellt, mit einem mittels einer Elektrode über ein Feststoff-Dielektrikum durch eine dielektrisch behinderte Gasentladung erzeugten Plasma, wobei die Vorrichtung eine flexible Wirkoberfläche aufweist, die während der Behandlung unmittelbar an das Plasma angrenzt.
Patent DE-102007035252-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bestimmen der Position eines Kolbens in einem Zylinder
Inventor: VOLKWEIN THOMAS
IPC: G01B17/00
Filed: 2007-07-27
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bestimmen der Position eines Kolbens (2) in einem Zylinder (1) weist eine Ultraschalleinrichtung (5) zum Senden von Ultraschallsignalen in das Innere des Zylinders (1) und Empfangen von von dem Kolben (2) reflektierten Ultraschallsignalen auf. Auf einer Stirnfläche (4) des Kolbens (2) ist ein Vorsprung (30) ausgebildet, der eine Stirnfläche (31) aufweist, die um eine bestimmte) des Kolbens (2) versetzt ist. Der Vorsprung (31) ist in jeder im Betrieb erreichbaren Kolbenstellung isoliert vorhanden. Die Position des Kolbens wird durch eine Auswerteeinrichtung (7) anhand der Laufzeit der Ultraschallsignale zwischen der Ultraschalleinrichtung (5) und der Stirnfläche (31) des Vorsprungs (30) ermittelt.