baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006074665-A2 (WO)
Title: Procede permettant de produire un dispositif microfluidique et dispositifs microfluidiques correspondants
Inventor: BARHOLM-HANSEN CLAUS
Filed: 2006-01-11
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de produire un dispositif microfluidique pourvu d'un passage d'écoulement qui comprend éventuellement une ou plusieurs chambres, par exemple, des chambres à réaction. Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes qui consistent: i. à utiliser un substrat de base pourvu d'une première surface et un substrat supérieur pourvu d'une seconde surface, les substrats étant constitués, par exemple, d'un matériau polymère; ii. à appliquer un traitement hydrophile à au moins l'une des première et seconde surfaces de manière à obtenir une couche superficielle présentant une tension superficielle égale ou supérieure à environ 60 mN/m que la tension superficielle avant traitement hydrophile; iii. à éliminer tout ou partie de la couche superficielle présentant une tension superficielle plus élevée selon un motif sélectionné de la première et/ou de la seconde surface traitées de manière hydrophile, par exemple au moyen d'un laser, afin d'obtenir un motif sélectionné présentant une tension superficielle inférieure à la tension superficielle avant le retrait total ou partiel de la couche superficielle; et iv. à joindre le substrat de base et le substrat supérieur de manière à former un passage d'écoulement entre la première surface et la seconde surface. Le motif sélectionné peut présenter diverses formes afin d'obtenir le caractère hydrophile/hydrophobe souhaité du passage d'écoulement, par exemple, un micro-motif ayant la forme d'un ou de plusieurs segments avec au moins une dimension inférieure à 25 µm, un motif pourvu de micro-points, un motif ayant la forme de lignes droites ou courbes par exemple, s'étendant en partie ou totalement à travers le passage d'écoulement. Cette invention concerne également un dispositif microfluidique pouvant être réalisé selon le mode de réalisation susmentionné.
Patent WO-2004093884-A2 (WO)
Title: High drug load mesalazine sachet
Inventor: JEPSEN SVENN KLUEVER
IPC: A61K31/60
Filed: 2004-04-23
Abstract: The present invention is directed to a high drug formulation having desirable properties in terms of ease of manufacture and visual appearance as well as a sachet for the formulation.
Patent WO-2004106362-A2 (WO)
Title: Oxydation de peptides
Inventor: SABATIER JEAN-MARC
IPC: C07K1/113
Filed: 2004-05-28
Abstract: Le pliage/oxydation d'un peptide réduit ou partiellement réduit pour former un peptide à pont disulfure est réalisé(e): par dissolution du peptide dans un solvant organique de réduction par l'oxyde utilisé seul ou dans un mélange avec de l'eau; adjonction d'un tampon alcalin aqueux à la solution; et récupération du peptide à pont disulfure résultant. Le solvant organique de réduction par l'oxyde préféré est le diméthylsulfoxyde, qui est utilisé autant que possible sous forme de solution aqueuse à 10 à 50 %. L'adjonction du tampon alcalin aqueux, qui est de préférence un tampon de tris-HCI 0,2 M, s'effectue de préférence au cours d'une période de 5 à 90 minutes suivant la dissolution du peptide réduit dans le solvant organique de réduction par l'oxyde. La méthode permet, d'une part d'oxyder des peptides réduits, qui sont insolubles dans des conditions alcalines, d'autre part d'oxyder complètement des peptides réduits pouvant former des espèces oxydées stables mais inactives s'ils sont traités uniquement avec le diméthylsulfoxyde.
Patent WO-2005033358-A2 (WO)
Inventor: GUTSCHE MARTIN
IPC: C23C16/44
Filed: 2004-09-29
Abstract: The invention relates to a method for depositing a carbon material (17) in or on a substrate (14). Said method comprises the following steps: the inside (10') of a processing chamber (10) is heated to a pre-determined temperature; the substrate (14) is introduced into the processing chamber (10); the air in the processing chamber (10) is evacuated until a pre-determined pressure or a lower pressure is reached; a gas (12) containing at least carbon is introduced until a second pre-determined pressure is reached, that is higher than the first pre-determined pressure; and the carbon material (17) is deposited on a surface or in a recess (15), from the gas (12) containing carbon. The invention also relates to a semiconductor contact device.
Patent WO-2006063704-A2 (WO)
Inventor: FAHAM MALEK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-12-05
Abstract: L'invention concerne l'association du diabète de type 2 avec des polymorphismes et des haplotypes à simple nucléotide. L'invention concerne également des applications diagnostiques permettant d'identifier les patients souffrant d'un diabète de type 2 ou présentant des risques de développer un diabète de type 2 ainsi que la découverte d'agents thérapeutiques et de méthodes de traitement.
Patent WO-2006122628-A2 (WO)
Inventor: HENNINOT CHRISTOPHE
IPC: B22F1/052
Filed: 2006-04-21
Abstract: L'invention concerne des poudres de zinc en alliage, destinées aux batteries alcalines, et un procédé pour fabriquer ces poudres. Les poudres sont caractérisées par la présence de particules percées avec au moins un trou. Cela apporte visiblement l'avantage d'une capacité élevée de décharge de drain tout en préservant la capacité de traiter la poudre, et la durée de conservation ainsi que le comportement de gazage des batteries. Les poudres de l'invention peuvent être fabriquées par atomisation à centrifuge dans une atmosphère refroidie appauvrie en oxygène.
Patent WO-2007068313-A2 (WO)
Title: Targeting and tracing of antigens in living cells
Inventor: ROTHBAUER ULRICH
IPC: C07K19/00
Filed: 2006-11-13
Abstract: The present invention relates to a method of detecting the presence, amount or subcellular location of an antigenic structure of interest in a cell, comprising the steps of : (a) (i) expressing a fusion protein directed to the antigenic structure of interest in said cell or (ii) introducing a fusion protein directed to the antigenic structure of interest and coupled to a (poly) peptide capable of transducing into said cell; wherein said fusion protein comprises a first (poly) peptide sequence comprising the variable region of a heavy chain antibody of Camelidae and a second (poly) peptide sequence derivable from a fluorescent or chromophoric protein.
Patent WO-2006103298-A2 (WO)
Title: Analogues du fviii de coagulation sanguine
Inventor: OESTERGAARD HENRIK
IPC: C07K14/755
Filed: 2006-04-03
Abstract: L'invention concerne un analogue du FVIII dont la durée de circulation dans le sang avant activation est équivalente à au moins environ deux fois celle du FVIII natif, et retenant, une semaine après injection chez un patient, au moins environ 5 % de l'activité du FVIII par rapport à la valeur maximale d'activité initiale atteinte après l'injection. Les analogues du FVIII de l'invention comprennent une interruption ciblée d'un ou de plusieurs des sites de clairance dans la molécule du FVIII par introduction d'au moins un site de N-glycosylation, ou par introduction d'au moins un reste Cys dans ou près du site de clairance du domaine A2, ou une combinaison des deux. Les restes de cystéine insérés peuvent être modifiés par conjugaison avec un groupe chimique augmentant le poids moléculaire de l'analogue du FVIII.
Patent WO-2007028714-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-substituierten carbonsäuren
Inventor: BERGNER EIKE JOHANNES
Filed: 2006-08-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von in 2-Position substituierten tert.-Butylestern durch Alkylierung des entsprechenden tert.-Butylester- Enolate. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zur Herstellung der ent sprechenden freien Carbonsäuren durch saure Hydrolyse der genannten tert-Butylester sowie deren Umsetzung zu weiteren Carbonsäureestern.
Patent WO-2008086946-A2 (WO)
Title: Verfahren und gargerät zur regelung von garvorgängen in einem garraum
Inventor: SCHOENEMANN KONRAD
IPC: A23L5/10
Filed: 2008-01-03
Abstract: Ein Verfahren zur Regelung eines Backvorgangs in einem Backofen (11) sieht vor, dass ein zu garendes Gargut (22) durch eine Bedienperson in eine Steuerung (16) des Backofens (11) eingegeben wird, dann eine- aus dem Gargut (22) austretende Konzentration eines Gases oder einer Feuchte (f) im Garraum (13) bei eingebrachtem Gargut (22) durch einen Gassensor (26) im Verlauf über der Zeit (t) erfasst wird. Die Steigung des Verlaufs der erfassten Konzentration (f) im Verlauf über der Zeit wird ermittelt und ein mit dem zu garenden Gargut (22) verknüpfter Trigger-Wert (f' trigger) für die Steigerung wird bestirnt. Der Zeitpunkt (T (f trigger) ) des Erreichens des Trigger-Werts (f' trigger) wird bestimmt und eine mit diesem Zeitpunkt verknüpfte Nachlauf zeit (T add) wird zu dem Zeitpunkt ermittelt, zu dem der Trigger-Wert (f' trigger) erreicht wird. Die Länge der Nachlauf zeit ist von dem Zeitpunkt des Erreichen des Trigger-Werts abhängig. Die Nachlauf zeit wird als Nachlauf Vorgang fortgesetzt bis zum Ablauf der Nachlauf zeit für den Fall, dass der Trigger-Wert unterschritten bleibt.
Patent WO-2008113596-A2 (WO)
Inventor: PETERSOHN CHRISTIAN
IPC: G11B27/031
Filed: 2008-03-20
Abstract: Bekannte Verfahren führen eine Shot-Detektion (ununterbrochene Aufnahme einer Kamera) und eine Zuordnung mehrerer Keyframes zu den Shots durch. Eine anschließende Szenenerkennung basiert dann auf der Gruppierung von Shots zu Szenen. Eine Szene beinhaltet aber nur ein Ereignis in einer Umgebung. Da sich beides innerhalb eines Shots ändern kann, ist nicht jede Szenen-Grenze auch gleichzeitig eine Shot-Grenze. Außerdem ist nicht jeder Shot ausreichend kurz, sodass ein sichereres Auffinden unterschiedlicher Bildinhalte nicht gewährleistet ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden deshalb zusätzlich Subshots eingeführt und so definiert, dass Szenen- und Shot-Grenzen grundsätzlich gleichzeitig auch Subshot-Grenzen sind. Subshots umfassen darüber hinaus nur Videobilder mit einer geringen Änderung des Bildinhalts. Dadurch kann sicher gewährleistet werden, dass jedem Subshot zum zuverlässigen Auffinden von Bildinhalten immer nur genau ein Keyframe zugeordnet werden muss. Szenen können dann durch die Gruppierung von aufeinander folgenden Subshots akkurat beschrieben werden. Die Subshot-Detektion kann mit Hilfe verschiedener Algorithmen, beispielsweise Schwellwert-, Cluster- und/oder Bewegungs-Algorithmus, durchgeführt werden.
Patent WO-2009039981-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Cys-Tyr-Phe-Gln-Asn-Cys-Pro-Arg-Gly-NH2 en tant qu'agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut de lait maternel contenant le peptide Cys-Tyr-Phe-Gln-Asn-Cys-Pro-Arg-Gly-NH2, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008116727-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de séparation de l'air par distillation cryogénique
Inventor: TRANIER JEAN-PIERRE
IPC: F25J3/04
Filed: 2008-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de l'air par distillation cryogénique dans un système de colonnes comprenant une colonne haute pression (8) et une colonne basse pression (9). Ce procédé consiste: à comprimer la totalité de l'air d'amenée dans un premier compresseur (6) à une première pression de sortie, supérieure au plus de deux bars à la pression de la colonne haute pression; à envoyer une première partie de l'air à la première pression de sortie vers un deuxième compresseur (230) et à comprimer l'air à une deuxième pression de sortie; à refroidir et condenser au moins une partie de l'air à la deuxième pression de sortie dans un échangeur de chaleur (5); à retirer du liquide d'une colonne du système de colonnes, à mettre sous pression le liquide et à vaporiser le liquide par échange de chaleur dans l'échangeur de chaleur et à vaporiser au moins partiellement un fluide auxiliaire dans l'échangeur de chaleur, éventuellement à réchauffer un peu plus ledit fluide auxiliaire de chaleur dans l'échangeur de chaleur, à envoyer au moins une partie de ce fluide auxiliaire vers un troisième compresseur (108) pour y être compressé à une troisième pression de sortie; et à introduire au moins une partie dudit fluide auxiliaire à ladite troisième pression de sortie dans l'échangeur de chaleur, l'entrée dudit troisième compresseur étant à une température inférieure à la température ambiante.
Patent WO-2009003781-A2 (WO)
Title: Control system for hydraulic braking system
Inventor: ANDERSON CHRIS
IPC: B60T13/74
Filed: 2008-06-04
Abstract: The invention relates to a brake control system for a motor vehicle comprising a brake control member (1), a brake booster (4) and a brake master cylinder (5). The system of the invention further comprises a simulator (3) pneumatically coupled to the piston (42) of the brake booster (4). This simulator (3) receives at least one brake command from the brake control member (1) and is able, in exchange, to establish a pressure difference between the front chamber (40) and the rear chamber (41) of the brake booster so as to make the piston (42) move. Application: motor-vehicle brakes.
Patent WO-2009007359-A2 (WO)
Title: Verfahren zum unterbrechungsfreien betrieb einer gasverflüssigungsanlage
Inventor: BALLING REINER
IPC: F01D15/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum unterbrechungsfreien Betrieb einer Gasverflüssigungsanlage (1), wobei der Betrieb zumindest solcher Verbraucher des Kältemittelverdichterteils (4) kontinuierlich überwacht wird, die einen zweistelligen Prozentanteil an der Gesamtlast des Kältemittelverdichterteils (4) darstellen, eine insgesamt momentan verfügbare negative Lastreserve berechnet wird und mindestens eine vorbestimmte Turbine (10) abgeschaltet wird, wenn die durch eine Frequenzregelung des oder der Kältemittelverdichter (7) erreichbare negative Lastreserve kleiner ist, als der Energiebedarf des grössten der Kältemittelverdichter (7) und entweder ein Kältemittelverdichter (7) ausfällt oder eine Frequenzänderungsgeschwindigkeit (df/dt) im Energieversorgungsnetz der Gasverflüssigungsanlage (1) eine vorgegebene Grenze überschreitet (121).
Patent WO-2009016040-A2 (WO)
Inventor: DROTT PETER
Filed: 2008-07-17
Abstract: Bremssystem vom Typ,,Brake-by-wire' für ein Kraftfahrzeug, mit einem mittels eines Bremspedals betätigbaren Bremsdruckgeber, der außerhalb der Betriebsart,,Brake-by- wire' mit Radbremsen des Fahrzeuges verbindbar ist, mit einer mittels einer elektronischen Steuereinheit ansteuerbaren Druckquelle, die in der Betriebsart,,Brake- by-wire' mit den Radbremsen des Fahrzeuges verbindbar ist, mit Mitteln zum Erfassen eines Fahrerverzögerungswunsches, und mit einem mit dem Bremspedal zusammenwirkenden Pedalwegsimulator, der durch wenigstens ein Federelement und ein Dämpfungselement gebildet ist und durch den in der Betriebsart,,Brake-by-wire' eine auf das Bremspedal wirkende Rückstellkraft unabhängig von der Ansteuerung der Druckquelle simulierbar ist und mit einer mittels der elektronischen Steuereinheit ansteuerbaren elektrohydraulischen Einrichtung, die in der Betriebsart,,Brake-by-wire' ein Zuschalten und außerhalb der Betriebsart,,Brake-by-wire' ein wenigstens teilweises Abschalten des Pedalwegsimulators ermöglicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Dämpfungselement (15) entweder ortsfest angeordnet ist und mit der mit dem Bremspedal (1) verbundenen elektrohydraulischen Einrichtung (9) zusammenwirkt oder mit dem Bremspedal verbundenen ist und mit der ortfest angeordneten elektrohydraulischen Einrichtung (9) zusammenwirkt.
Patent WO-2009019290-A2 (WO)
Inventor: GIGLI GIUSEPPE
IPC: G01N21/64
Filed: 2008-08-06
Abstract: There is disclosed an apparatus for cytofluorimetric analyses including an optical system, in which the main functionalities rely on a multi-channel photomultiplier (PMT), and in which the integral replacement of the electronic circuitry for the conditioning and processing of the signals is made possible by means of routine software so as to strongly decrease the background noise and allow more reliable and detailed analyses.
Patent WO-2009087172-A2 (WO)
Inventor: WESTERHOF MARTEN
IPC: B29C70/66
Filed: 2009-01-07
Abstract: L'invention concerne un élément stratifié hybride composite/métal (10) comprenant un support (12) en matière synthétique et au moins une feuille de métal (14, 16) assemblée directement ou indirectement par liaison cohésive avec ledit support (12), la matière synthétique du support (12) contenant une pluralité de bulles de gaz. Les bulles de gaz présentent une configuration stable dans la matière synthétique du support (12) à l'état refroidi et/ou le support (12) comprend une pluralité de couches de matière synthétique assemblées durablement par une liaison cohésive.
Patent WO-2010084093-A2 (WO)
Inventor: GOETZENBERGER MARTIN
IPC: H02M3/158
Filed: 2010-01-18
Abstract: Ein Hochsetzsteller ist zum Wandeln der Batteriespannung (UB) in eine Zwischenspannung (UZ) vorgesehen. Die Zwischenspannung (UZ) ist größer oder gleich der Batteriespannung (UB). Ein Tiefsetzsteiler (5) ist zum Empfang der von dem Hochsetzsteller (4) ausgegebenen Zwischenspannung (UZ) und zum Regeln einer Ausgangsspannung (Ua), die kleiner oder gleich der Zwischenspannung (UZ) ist, vorgesehen. Der Hochsetzsteller (4) steuert die Zwischenspannung (UZ), zumindest falls die Batteriespannung (UB) geringer als ein erster vorbestimmter Wert ist, rückführungslos in Abhängigkeit der Batteriespannung (UB) und zumindest falls gleichzeitig die am Ausgang des Hochsetzstellers (4) anliegende Last eine Minimallast überschreitet.
Patent WO-2011003902-A2 (WO)
Title: Matériau d'embolisation polymère visible multimodal
Inventor: BARTLING SOENKE
IPC: A61K49/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'embolisation à usage thérapeutique, ledit matériau étant visible par plus d'une technique d'imagerie.
Patent WO-2011006915-A2 (WO)
Title: Domaines variables uniques de liaison anti-albumine sérique améliorés
Inventor: COULSTOCK EDWARD
IPC: C07K16/18
Filed: 2010-07-14
Abstract: La présente invention concerne des domaines variables uniques d'immunoglobuline anti-albumine sérique améliorés, ainsi que des ligands et des conjugués médicamenteux comprenant ces domaines variables, des compositions, des acides nucléiques, des vecteurs et des hôtes.
Patent WO-2011012642-A2 (WO)
Title: Chiffrement et déchiffrement d'agent de collaboration
Inventor: BAILEY NICHOLAS RAYMOND
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-07-28
Abstract: Un procédé destiné à transmettre de manière sécurisée des données à partir d'un système informatique émetteur vers un système informatique récepteur comprend les étapes consistant à : recevoir un message de texte en clair par un premier environnement d'agent intelligent; diviser ledit message en une pluralité de fragments de message; créer un agent intelligent pour chaque fragment de message; générer une clé pour chaque fragment de message; chiffrer chaque dit fragment de message de manière à produire un fragment de message chiffré respectif; et transmettre chaque agent intelligent avec ledit fragment de message chiffré respectif en tant que données utiles. Le procédé peut comprendre en outre les étapes consistant à : recevoir chaque agent intelligent avec son fragment de message chiffré respectif en tant que données utiles par un second environnement d'agent intelligent dans le système informatique récepteur; localiser chaque agent d'un ensemble d'agents; déchiffrer chaque fragment de message chiffré respectif de manière à produire un fragment de message de texte en clair respectif; et collaborer avec l'ensemble d'agents de manière à recombiner les fragments de message de texte en clair de façon à former un message de texte en clair.
Patent WO-2011045383-A2 (WO)
Title: Composés 2,6 diaminopyridines appropriés pour le traitement de maladies associées aux protéines amyloïdes ou de type amyloïde pour le traitement ou la prévention de maladies ou d'états oculaires associés à une anomalie/changement pathologique dans le tissu du système visuel
Inventor: KROTH HEIKO
IPC: C07D401/14
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention porte sur des composés 2,6-diaminopyridines qui peuvent être employés dans le traitement d'un groupe de troubles et d'anomalies associés à la protéine amyloïde et de maladies ou états associés aux protéines de type amyloïde. Les composés de la présente invention peuvent également être utilisés dans le traitement de maladies oculaires associées à des anomalies/changements pathologiques dans le tissu du système visuel.
Patent WO-2011057888-A2 (WO)
Title: Turbocompresseur, véhicule à moteur et procédé de montage d'un turbocompresseur
Inventor: UHLIG CHRISTIAN
IPC: F02C6/12
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur (1) notamment destiné à un moteur à combustion (2) d'un véhicule, comportant un boîtier de palier (3) pour loger un arbre de rotor (4); un boîtier de compresseur (5) pour loger une roue de compresseur (6); un dispositif de serrage (10) présentant une première partie de bras (11) et une partie d'encastrement (12), la première partie de bras (11) s'appuyant au moins par parties sur une surface (7) du boîtier de palier (3); et un contre-dispositif de serrage (20) présentant une partie de tête (21) et une contre-partie d'encastrement (22), la partie de tête (21) s'appuyant au moins par parties sur une première surface (8) du boîtier de compresseur (5). La contre-partie d'encastrement (22) et la partie d'encastrement (12) peuvent être mises en contact par complémentarité de forme de telle manière que le boîtier de palier (3) et le boîtier de compresseur (5) peuvent être reliés à force. L'invention concerne également un véhicule à moteur et un procédé de montage d'un tel turbocompresseur (1).
Patent WO-2011029960-A2 (WO)
Title: Instrument auditif pour stimulation de la fenêtre ronde
Inventor: CLAIR PIERRE-YVES
IPC: A61N1/36
Filed: 2011-01-04
Abstract: L'invention concerne un instrument auditif comprenant une source de signaux audio (28), une unité de traitement de signaux audio (34) destinée à traiter les signaux audio produits par la source de signaux audio, ainsi qu'un ensemble de stimulation implantable (18) permettant de stimuler la membrane de la fenêtre ronde (24) d'un patient en fonction des signaux audio traités. L'ensemble de stimulation comprend un actionneur électromécanique (20) entraîné en fonction des signaux audio traités, un élément de contact (62) entraîné mécaniquement par l'actionneur et en contact direct avec la fenêtre ronde en vue de faire vibrer la membrane de la fenêtre ronde en fonction des signaux audio traités, ainsi qu'un élément de support (68, 168) comprenant une partie proximale (70) fixée au niveau de la partie corticale de l'os temporal (72) du patient et une partie distale (66) inclinée par rapport à la partie proximale, l'actionneur étant située au niveau d'une extrémité distale de la partie distale de l'élément de support, l'élément de contact étant entraîné par une extrémité distale de l'actionneur dans une direction axiale (84) par rapport à la partie distale de l'élément de support.
Patent WO-2011138345-A2 (WO)
Title: Mélanges fongicides à base d'esters d'acide gallique
Inventor: RODRIGUEZ-TELLO ANGEL
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne des mélanges fongicides à base d'ester d'acide gallique.