baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020157163-A1 (WO)
Title: Adaptateur de guidage avec inserts d'usure
Inventor: GHOLIOF HAMIDREZA
IPC: E21B10/38
Filed: 2020-01-30
Abstract: Un adaptateur de guidage (1) pour la liaison entre un trépan et un train de tiges ou une tige, ledit adaptateur de guidage (1) comprenant un arbre allongé (2) s'étendant le long d'un axe longitudinal (3) de l'adaptateur de guidage (1), une partie avant de l'arbre (2) étant pourvue d'un premier moyen de connexion (4), et une partie arrière de l'arbre (2) étant pourvue d'un second moyen de connexion (5). L'arbre (2) est pourvu d'une pluralité d'inserts d'usure (6) s'étendant radialement répartis autour de la circonférence de l'arbre (2).
Patent WO-2020193098-A1 (WO)
Inventor: BERTHOLD JENS
IPC: H02K15/12
Filed: 2020-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Imprägniervorrichtung (1) zur Träufelimprägnierung eines Stators (2) einer Elektromaschine mit einem unter Temperaturerhöhung aushärtenden Kunstharz (19), wobei der Stator einen hohlzylindrischen Statorkern (3) sowie wenigstens eine Wicklung (4) aufweist, wobei koaxial innerhalb des Stators (2) eine Antriebswelle (7) angeordnet ist, welche von einem Antriebsmotor (6) antreibbar ist, wobei an der Antriebswelle wenigstens eine Haltevorrichtung (8, 9) angeordnet ist, mittels welcher der Stator (2) mit der Antriebswelle (7) lösbar verbindbar ist, wobei eine Träufelvorrichtung (35) vorhanden ist, mittels der das Kunstharz (19) auf zumindest ein axiales Ende der Wicklung (4) des Stators (2) leitbar ist, wobei eine Heizvorrichtung (36) vorhanden ist, mittels der die Wicklung (4) sowie der Statorkern (3) auf eine Träufeltemperatur aufheizbar ist, und bei der die Heizvorrichtung (36) wenigstens einen elektromagnetischen Induktor (14) aufweist, der koaxial oder achsparallel zum Stator (2) bewegbar angeordnet ist. Um eine gewünschte Temperatur des Stators (2) schnell und optimal einstellen sowie konstant halten zu können, sieht die Erfindung vor, dass radial innerhalb des Statorkerns (3) wenigstens ein Temperatursensor (20, 21, 22, 23, 24; 25; 26) angeordnet ist, mittels dem die Temperatur an der radialen Innenseite des Statorkerns (3) und/oder der Wicklung (4) messbar ist.
Patent WO-2020201137-A1 (WO)
Inventor: MATHEY CHRISTOPH
IPC: F01L9/14
Filed: 2020-03-27
Abstract: Ein Ventiltrieb (1) für einen Verbrennungsmotor und ein Verbrennungsmotor werden hierin beschrieben. Der Ventiltrieb weist einen Einlassventil-Betätigungsmechanismus (20) zur periodischen Betätigung eines Einlassventils (24) des Verbrennungsmotors auf. Ferner weist der Ventiltrieb (1) ein mit dem Einlassventil-Betätigungsmechanismus (20) in Kontakt befindliches Verzögerungselement (8) mit einer Hydraulikkammer (12) zum Verzögern einer Schließbewegung des Einlassventils (24) mittels eines Hydraulikmediums auf. Der Ventiltrieb (1) weist eine Hydraulik- Zufuhr zum Zuführen des Hydraulikmediums in die Hydraulikkammer (12) auf, wobei die Hydraulik-Zufuhr eine Steuerwelle (7) aufweist, wobei die Steuerwelle (7) von dem Verbrennungsmotor mechanisch angetrieben wird. Die Steuerwelle (7) weist einen axial ausgedehnten Hohlraum (10) für das Hydraulikmedium, und mindestens eine Öffnung (5) zum intermittierenden Zuführen des Hydraulikmediums von dem Hohlraum (10) hin zu der Hydraulikkammer (12) auf. Weiterhin wird ein Verbrennungsmotor mit einer Vielzahl von Ventiltrieben beschrieben.
Patent WO-2021197593-A1 (WO)
Inventor: RUBIO BERTA
IPC: B62K3/00
Filed: 2020-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (12) zur Befestigung eines Anbauteils (14) zum Personentransport an einem Tretroller (10). Die Befestigungsvorrichtung (12) weist eine Spannvorrichtung auf, mittels welcher die Befestigungsvorrichtung (12) an einem Trittbrett (18) des Tretrollers (10) festspannbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Anbauteil (14), einen Zusatzgriff und ein Befestigungssystem.
Patent WO-2020207995-A1 (WO)
Inventor: LANVER DANIEL
IPC: A01N25/04
Filed: 2020-04-07
Abstract: The present invention relates to a method of increasing the germination rate of spores of a fungal microorganisms formulated in a liquid composition essentially free of water and essentially free of carboxylic acid triglycerides, comprising, prior to applying to a plant, plant part or locus where a plant is growing or intended to be grown, suspending said composition in an agriculturally acceptable water-based liquid having a temperature of at least 22°C. The invention further relates to a method of increasing efficacy of a biological control agent based on spores of a fungal microorganisms and a method of controlling the quality of such biological control agents.
Patent WO-2020208023-A1 (WO)
Title: Blood collection device
Inventor: UNAL HERVÉ
IPC: A61B5/15
Filed: 2020-04-07
Abstract: Disclosed is a device (23) for collecting a target volume of blood in a collecting bag connected to a collection needle via a flexible tube, comprising a plate (26) for the collecting bag, a clamping device (1) for clamping the flexible tube comprising (a) a bearing element having a bearing surface, (b) a clamping element having a clamping surface, the clamping element being able to move between an open position in which the flexible tube positioned between the bearing and clamping surfaces is not deformed and a closed position in which the flexible tube positioned between the bearing and clamping surfaces is closed off, and (c) a control unit configured to determine the volume of blood collected, and move the clamping element from the open position to an intermediate position, when the determined volume of blood collected reaches a predetermined volume.
Patent WO-2020212623-A1 (WO)
Title: Blechlamellenstapel und verfahren für das klebtechnische verbinden von blechlamellen
Inventor: WILKEN RALPH
IPC: B32B15/04
Filed: 2020-04-20
Abstract: Blechlamellenstapel, umfassend eine Vielzahl von übereinander angeordneten Lamellen, die durch Klebstoff miteinander verbunden sind, wobei die Masse des Klebstoffes zwischen dem Lamellenpaar, das durch die geringste Klebstoffmasse zusammengehalten wird, zu der Masse des Klebstoffes zwischen dem Lamellenpaar, das durch die größte Klebstoffmasse zusammengehalten wird, im Verhältnis ≤ 1 : 1,5, bevorzugt ≤ 1 : 2, weiter bevorzugt ≤ 1 : 2,5 und besonders bevorzugt ≤ 1 : 3 ist. Beansprucht wird auch ein Verfahren zur Herstellung eines Blechlamellenstapels, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen von Blechlamellen, b) Bereitstellen von Klebstoff in flüssiger Form, c) Bilden eines Stapels aus den Blechlamellen, sodass die miteinander zu verklebenden Flächen einander gegenüberliegen, bevorzugt mit maximaler Überdeckung, d) Benetzen des Stapels mit Klebstoff aus Schritt b), sodass der Klebstoff durch Kapillarkräfte in die Spalte zwischen den jeweilig zu verklebenden Lamellen gezogen wird und e) Aushärten des Klebstoffes zwischen den zu verklebenden Lamellen.
Patent WO-2020229430-A1 (WO)
Inventor: OLIVIER GALET
IPC: A23L11/30
Filed: 2020-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un isolat de protéine de tournesol, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : (a) fournir un tourteau de graines de tournesol, de préférence un tourteau froid de graines de tournesol ; (b) mélanger ledit tourteau de graines de tournesol avec une solution aqueuse de NaCI à un pH allant de 3 à 4,5 afin de solubiliser les protéines présentes dans ledit tourteau de graines de tournesol et d'obtenir ainsi une solution protéique solubilisée, ladite solution aqueuse de NaCI ayant une concentration en NaCI allant de 0,2 à 0,6 mol.L-1 ; (c) séparer ladite solution protéique solubilisée des solides qu'elle contient ; (d) soumettre ladite solution protéique solubilisée obtenue à l'étape c) à une ou plusieurs filtrations par membrane pour obtenir un isolat de protéine, et éventuellement sécher ledit isolat de protéine pour obtenir un isolat de protéine de tournesol sec. L'invention concerne également un isolat de protéine de tournesol et son utilisation et un produit le contenant.
Patent WO-2020244975-A1 (WO)
Inventor: HINGANT DOMINIQUE
IPC: H02J7/00
Filed: 2020-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé (200) d'identification d'une batterie électrique (100) munie d'une interface électrique (112), dite d'identification, comportant plusieurs broches (114 1 -114 5 ), dites d'identification, l'une au moins desdites broches d'identification (114 1 -114 5 ) pouvant être reliée à au moins une autre desdites broches d'identification (114 1 -114 5 ) pour attribuer un identifiant à ladite batterie (100), ledit procédé (200) comprenant au moins une itération d'une étape (204) de lecture dudit identifiant comprenant les opérations suivantes réalisées, à tour de rôle, pour chacune desdites broches d'identification (114 1 -114 5 ) : - polarisation (206) de ladite broche d'identification à un potentiel électrique prédéterminé (V1), dit potentiel de test; et - détection (208) de la présence, ou non, dudit potentiel de test (V1) sur chacune des autres broches d'identification (114 1 -114 5 ); en vue d'identifier les broches d'identification qui sont rebouclées entre-elles.
Patent WO-2021018449-A1 (WO)
Title: Initiation of transfer of user equipment to base station according to visual data
Inventor: SHOJAEIFARD ARMAN
IPC: H04W36/24
Filed: 2020-06-09
Abstract: This invention provides a method, and a network node for implementing the method, of initiating a transfer in a cellular telecommunications network, wherein the cellular telecommunications network comprises a User Equipment, UE, and a base station, wherein the UE includes a camera, the method comprising: storing visual data including a visual representation of at least a part of the base station; receiving visual data captured by the camera of the UE; performing a computer vision operation, trained on the stored visual data, on the captured visual data to determine that the visual representation of the base station or part thereof is present in the captured visual data; and, initiating a transfer of the UE to the base station.
Patent WO-2021013732-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit verstellbarem innenraumobjekt
Inventor: STENZEL MANFRED
IPC: B60N2/04
Filed: 2020-07-17
Abstract: Die vorgeschlagene Lösung betrifft ein Fahrzeug (F), mit einem eine Innenraumfläche (I) aufweisenden Fahrzeuginnenraum und mindestens einem Innenraumobjekt (1, 1a, 1b, 1c), das für eine Anordnung und Fixierung in dem Fahrzeuginnenraum vorgesehen ist, wobei eine elektronische Detektionseinrichtung (D) vorgesehen ist, die eingerichtet ist, eine Position des Innenraumobjekts (1, 1a, 1b, 1c) an der Innenraumfläche (I) zu detektieren. Es ist vorgesehen, dass das Innenraumobjekt (1, 1a, 1b, 1c) mindestens eine Antriebseinrichtung (12A) für ein nicht mechanisch geführtes Verfahren des Innenraumobjekts (1, 1 a, 1b, 1c) auf der Innenraumfläche (I) des Fahrzeugs (F) umfasst, und mindestens ein zwischen einer Ausgangstellung und einer Fixierungsstellung verstellbares Fixierungselement (31, 32) für die Fixierung des Innenraumobjekts (1, 1a, 1b, 1c) in einer Fixierungsposition (A, A1, A2) an der Innenraumfläche (I) vorgesehen ist, deren Erreichen durch die Detektionseinrichtung (D) detektierbar ist.
Patent WO-2021023744-A1 (WO)
Inventor: CRIPPA ROBERTO
IPC: G01R19/14
Filed: 2020-08-04
Abstract: A manufacturing method for manufacturing at least one contact probe (10) for a probe head of a test equipment of electronic devices, comprising a step of submicrometric 3D printing of said contact probe (10) with at least one printing material selected from a conductor material or a semiconductor material is disclosed.
Patent WO-2022042825-A1 (WO)
Title: Multiplexage de signaux pour transmissions de données et radar
Inventor: BRAUN VOLKER
IPC: H04B7/26
Filed: 2020-08-25
Abstract: Systèmes, procédés, appareils et produits-programmes informatiques de multiplexage de signaux de transmissions de données et radar. Par exemple, certains modes de réalisation peuvent fournir un signal en peigne de domaine temporel et fréquentiel configurable destiné à une excitation radar sur un faisceau spatial et/ou un multiplexage de signaux de communication de données et radar dans les domaines temporel, fréquentiel et/ou spatial (par exemple, faisceaux).
Patent WO-2022048766-A1 (WO)
Inventor: BAYER ALEXANDER
IPC: A61F2/16
Filed: 2020-09-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Injektor (1) zur Implantation einer Intraokularlinse, aufweisend einen Grundkörper (10), in den rückseitig ein länglich ausgebildetes Betätigungselement (11) abschnittsweise eingeführt und das in einer Betätigungsachse (12) beweglich geführt ist, und wobei eine Bewegung des Betätigungselementes (11) in den Grundkörper (10) wahlweise mittels einer Schubbetätigung (P) entlang der Betätigungsachse (12) oder mittels einer Schraubbetätigung (S) um die Betätigungsachse (12) erzeugbar ist, und wobei das Betätigungselement (11) wenigstens auf einem Abschnitt ein Außengewinde (13) aufweist. Erfindungsgemäß ist am Grundkörper (10) wenigstens ein Federarm (14) angeordnet, der an einer zum Außengewinde (13) weisenden Innenfläche eine Gewindeeingriffsstruktur (15) aufweist, und wobei am Grundkörper (10) ein um die Betätigungsachse (12) drehbares Stellelement (16) mit einem Durchgang angeordnet ist, durch den sich das Betätigungselement (11) hindurch erstreckt, wobei der Durchgang wenigstens eine Innenoberfläche (17) aufweist, die in einer Umfangsrichtung einen sich ändernden Innenradius (Ri) aufweist, und wobei eine Außenfläche (18) des Federarms (14) mit der Innenoberfläche (17) des Stellelementes (16) in Kontakt steht, sodass bei einer Verdrehung des Stellelementes (16) um die Betätigungsachse (12) aufgrund des sich ändernden Innenradius (Ri) an der Umfangsposition des Federarmes (14) eine elastische Verformung des Federarms (14) zur Betätigungsachse (12) hin und von der Betätigungsachse (12) weg erzeugbar ist, wodurch die Gewindeeingriffsstruktur (15) mit dem Außengewinde (13) wahlweise in Eingriff oder außer Eingriff bringbar ist.
Patent WO-2021052887-A1 (WO)
Title: Led filament lamp
Inventor: VAN BOMMEL TIES
IPC: H01L33/50
Filed: 2020-09-11
Abstract: There is provided a light emitting diode, LED, filament lamp (100) which provides LED filament lamp light (100'). The LED filament lamp (100) comprises at least one LED filament (101) which has a LED filament length (L) which extends from a first end (1003) to a second end (1004). The at least one LED filament (101) provides LED filament light (101') and comprises an array (102) of a plurality of LEDs (103) and an encapsulant (104). The array (102) of a plurality of LEDs (103) provide LED light (103') and extend along the LED filament length (L). The encapsulant (104) is at least partially enclosing the plurality of LEDs (103). The encapsulant (104) comprises a light scattering material (105). In the direction from the first end (1003) to the second end (1004) at least one of (i) the thickness (TL) of the encapsulant (104), and (ii) the concentration (CL) of the light scattering material (105) in the encapsulant (104), along the LED filament length (L) increases over at least two adjacent first LEDs (106) and decreases over at least two adjacent second LEDs (107) different from the at least two adjacent first LEDs (106), and wherein the thickness (TL) and/or concentration (CL) firstly increases and secondly decreases at least along a portion of the LED filament length (L).
Patent WO-2021104711-A1 (WO)
Title: Procédé d'épuration biologique des eaux usées contenant des nitrates
Inventor: WOTRUBEZ HERBERT
IPC: C02F101/16
Filed: 2020-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'épuration biologique des eaux (4), en particulier pour la réduction biologique d'une concentration d'azote de nitrate dans des eaux contenant du nitrate, comprenant un procédé d'élimination microbienne de nitrate lithotrophe pendant l'utilisation et/ou la décantation de la biomasse, l'eau contenant des nitrates étant conduite à travers une chambre de réaction (2), par rapport à l'eau contenant des nitrates au moment où l'eau est amenée à la chambre de réaction, et la biomasse contenant des micro-organismes, en particulier des bactéries et/ou des archées, intervenant dans le cycle de l'azote, le cycle du méthane, le cycle du fer et/ou le cycle du soufre.
Patent WO-2021069534-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for shaping a continuous web material into a rod
Inventor: CANTIERI FABIO
IPC: A24D3/17
Filed: 2020-10-08
Abstract: The method for shaping a continuous web material (1) into a rod comprises providing a continuous web material (1) having a glass transition temperature below 150 degree Celsius and gathering the continuous web material (1) from a flat shape into a rod-shape by means of a shaping device (2). The method further comprises providing a cooling means (34) providing a temperature below four degree Celsius, cooling a material contact surface of the shaping device (2) to a surface temperature below four degree Celsius, and cooling the continuous gathered web material by the cooled material contact surface in contact with the continuous gathered web material. Also provided is an apparatus for shaping a continuous web material (1).
Patent WO-2021069740-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prävention von strahlenschäden in humanen drüsen
Inventor: MÜLLER JÖRG
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-10-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Radioonkologie. Dabei umfasst das erfindungsgemäße Verfahren die Verwendung von Botulinumtoxin und einem Anticholinergikum zur Vermeidung von Strahlenschäden und Nebenwirkungen durch Radioliganden an Drüsen. Ferner umfasst das erfindungsgemäße Verfahren auch die Verwendung von Botulinumtoxin zur Vermeidung von Strahlenschäden der Drüsen, wobei die Strahlenschäden von Radioliganden hervorgerufen werden. Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann die vorliegende Erfindung einen wirksamen Drüsenschutz zur Vermeidung von Strahlenschädigung bereitstellen.
Patent WO-2021094449-A1 (WO)
Title: Method for synchronising a communication system based on the retransmission of data
Inventor: GARSAULT JULES
IPC: H04W56/00
Filed: 2020-11-12
Abstract: The invention relates to the field of synchronising a radiofrequency (RF) communication system based on the repeated transmission of data at the transmitter and the use of a method for the synchronous averaging of said data at the receiver. The proposed communication technique uses the fact that the data signal is regularly repeated, without requiring the use of synchronisation data outside the data to be communicated. It enables the synchronisation to be kept in phase and in frequency, when the received signals are very noisy, and even when they have a signal-to-noise ratio value that is less than 1, even negative (in dB). A significant improvement in the processing gain of the method for synchronous averaging is advantageously achieved.
Patent WO-2021110392-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erkennung von umgefallenen und/oder beschädigten behältern in einem behältermassenstrom
Inventor: AHMED SIDDIQUI AURANGZAIB
IPC: G05B13/02
Filed: 2020-11-16
Abstract: Verfahren zur Erkennung von umgefallenen und/oder beschädigten Behältern (3) in einem Behältermassenstrom, wobei die Behälter (2, 3) des Behältermassenstroms auf einem Transporteur (stehend transportiert werden, wobei der Behältermassenstrom mit wenigstens einer Kamera als Bilddatenstrom erfasst wird, und wobei der Bilddatenstrom von einer Bildverarbeitungseinheit ausgewertet wird, wobei der Bilddatenstrom von der Bildverarbeitungseinheit mit einem tiefen neuronalen Netzwerk ausgewertet wird, um die umgefallenen und/oder beschädigten Behälter (3) zu erkennen und zu lokalisieren.
Patent WO-2021115870-A1 (WO)
Inventor: EISENBART BERND
IPC: A47L15/00
Filed: 2020-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2) zum Aufnehmen von Spülgut, einem Hydraulikkreislauf (17) zum Zirkulieren von Frischwasser und/oder Spülflotte (F) in dem Spülbehälter (2), einer Pumpeinrichtung (16) zum Beaufschlagen des Hydraulikkreislaufs (17) mit dem Frischwasser und/oder der Spülflotte (F), und einem aus einem wasserlöslichen Material gefertigten Verschluss (22), der während eines einmaligen Kalibriervorgangs der Haushalts-Geschirrspülmaschine (1) einen Teil des Hydraulikreislaufs (17) von der Pumpeinrichtung (16) abkoppelt und der sich während und/oder nach Beendigung des Kalibriervorgangs in dem Frischwasser und/oder der Spülflotte (F) auflöst.
Patent WO-2021191334-A1 (WO)
Title: Procédé pour électrodéposer une couche grise ou noire sur un circuit électrique, circuit électrique pour module électronique de carte à puce comportant une telle couche
Inventor: SANSON JÉRÔME
IPC: C25D3/52
Filed: 2021-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour électrodéposer une couche grise ou noire sur un circuit électrique. Ce circuit électrique est par exemple de type circuit imprimé pour réaliser un module destiné à être intégré dans une carte telle qu'une carte à puce. Ce module comporte des plages de contacts électriques - ou connecteur (3) - pour la connexion et la communication de la puce à un système de lecture/écriture. Pour leur donner une couleur noire ou proche de la couleur noire, ces plages de contact électrique sont au moins partiellement recouvertes d'une couche de superficielle (13) comprenant du ruthénium. Cette couche superficielle est électrodéposée à partir d'un bain électrolytique comprenant au moins du ruthénium et un agent inhibiteur de la cinétique de ce dépôt. L'invention concerne également un circuit électrique réalisé à l'aide de ce procédé.
Patent WO-2021191366-A1 (WO)
Title: Sels de budésonide 21-phosphate et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: CALIENDO GIUSEPPE
IPC: A61K31/573
Filed: 2021-03-25
Abstract: La présente invention concerne des sels de budésonide 21-phosphate ayant des agonistes de β2 adrénergique, de préférence du formotérol, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation dans le traitement de pathologies inflammatoires respiratoires, de pathologies obstructives et de dysfonctionnements des voies respiratoires induits par des allergènes. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation desdits sels.
Patent WO-2021224505-A1 (WO)
Title: Modulation of mixed lineage kinase domain-like protein signaling
Inventor: GARCÍA SÁEZ ANA JESÚS
IPC: A61K31/501
Filed: 2021-05-10
Abstract: The invention is based on a method of modulating the activation or inhibition of Mixed lineage kinase domain-like (MLKL) protein, or a MLKL variant protein, via modulating the the intramolecular interaction between the C-terminal helix (Hc) of the psK domain and a hydrophobic groove in the MLKL protein. The invention provides methods and compounds for to selectively target the herein firstly disclosed intramolecular interaction of MLKL protein. Based on the herein disclosed essential intramolecular rearrangement of MLKL, the invention provides small molecules capable of specifically inhibiting mouse or human MLKL. The invention provides uses, including medical applications such as treatments, of MLKL driven conditions including necroptosis, cell trafficking, pathological immune responses and/or inflammation.
Patent WO-2021239486-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un élément d'arbre de transmission, procédé de fabrication d'un arbre de transmission et élément d'arbre de transmission fabriqué selon un tel procédé
Inventor: LUBE STEFAN
IPC: B21J1/06
Filed: 2021-05-17
Abstract: Procédé de fabrication d'un élément d'arbre de transmission (1) apte à être relié directement ou indirectement à un autre élément d'arbre de transmission par l'intermédiaire d'une surface fonctionnelle pour former un joint de cardan, notamment un joint homocinétique, et comprenant les étapes suivantes : - fourniture (101) d'une ébauche, de préférence d'une ébauche en forme de barre et – formage (102) de l'ébauche en l'élément d'arbre de transmission (1) par formage à chaud et/ou par formage à froid et à tiède, caractérisé par l'abandon d'un calibrage à froid sur une surface fonctionnelle, notamment sur la totalité de la surface fonctionnelle, de l'élément d'arbre de transmission (1) mis en forme.