baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-P20211881-A1 (HR)
Inventor: BEG LUCIANO
IPC: B32B5/02
Filed: 2021-11-30
Abstract: Postupak proizvodnje kompozitnih panela iz prirodnih materijala rješava tehnički problem izrade kompozitnog panela iz prirodnih materijala uz smanjenje potrebne energije za proizvodnju i smanjuje količinu sirovina za izradu kompozitnog panela, sa svrhom smanjenja emisija CO2 u atmosferu u procesu proizvodnje i procesu zbrinjavanja kompozitnih panela. Kompozitni panel iz prirodnih materijala za jezgru koristi mekano drvo iz balze ili pluta i slojeve prirodnog pletiva lana u omjerima između 20% i 70% po težini prirodnog pletiva iz lana tkane ili biaxialne strukture i između 30% i 80% po težini veziva iz epoksidne smole sa udjelom prirodnih materijala proizveden metodom vakuum infuzije s time da korišteno vezivo iz epoksidne smole ima udio više od 35% ugljika na biljnoj bazi u molekuli smole, a maseni udio jezgre iz mekanog drva je između 45% i 60% ukupne mase gotovog panela. Kompozitni panel iz prirodnih materijala dobiven ovim postupkom može se primjenjivati u građevinarstvu ili brodogradnji kao zamjena za postojeće panele pri oblaganju vanjskih ili unutarnjih površina.The process of producing composite panels from natural materials solves the technical problem of making a composite panel from natural materials while reducing the energy required for production and reducing the amount of raw materials for making a composite panel, with the aim of reducing CO2 emissions into the atmosphere in the production process and the process of disposing of composite panels. A composite panel made of natural materials for the core uses soft balsa or cork wood and layers of natural flax weave in proportions between 20 % and 70 % by weight of natural flax weave of woven or biaxial structure and between 30 % and 80 % by weight of epoxy resin binder with a proportion of natural materials produced by the vacuum infusion method, with the fact that the epoxy resin binder has a proportion of more than 35 % plant-based carbon in the resin molecule and the mass proportion of the soft wood core is between 45 % and 60 % of the total mass of the finished panel. The composite panel made of natural materials obtained by this process can be used in construction or shipbuilding as a replacement for existing panels when covering external or internal surfaces.
Patent SG-124240-A1 (SG)
Title: Liquid container, liquid supply system and ink jetrecording apparatus utilizing the same, and metho d of mounting liquid containing on recording apparatus
Inventor: YAMAMOTO HAJIME
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-02-08
Abstract: The invention provides a liquid container capable of supplying ink to the exterior until the ink is almost depleted, and allowing simple detection of the remaining ink amount and deviated distribution of the ink component after a prolonged standing. The liquid container is provided with a first connection port and a second connection port on the bottom, communicating with a liquid chamber. The connection port is positioned closer to the end of the container bottom, while the connection port is positioned closer to the center thereof. In the connection ports, elastic members are provided so as to prevent leakage of the ink in the liquid chamber.
Patent SG-129268-A1 (SG)
Title: Process for manufacturing cellulose molding, plantcomponent extracting apparatus, and process for producing cellulose acetate
Inventor: MATSUO SHUNICHI
IPC: C08H8/00
Filed: 2003-12-29
Abstract: A process for manufacturing a cellulose molding, the process comprising: steaming corncob meal at a temperature of 150 to 250 DEG C and a pressure of 20 to 29 MPa; filtering the steamed corncob meal with a filtering device to obtain a solid; and molding the solid; a plant component extracting apparatus comprising: raw material processing means including a raw material supply portion for supplying a plant raw material and a raw material pressurizing portion (113) for heating and pressurizing the supplied plant raw material at 150 to 350 DEG C and 5 to 30 MPa, respectively; hot water supply means (120) including a pressurizer (P1) and a heater (123) and supplying sub-critical water having a temperature of 300 to 350 DEG C pressurized at a pressure of 28 to 30 MPa; and hot water reacting means for carrying out a steaming treatment by mixing the heated and pressurized plant raw material with the sub-critical water supplied from the hot water supply means; and a process for manufacturing cellulose acetate, the process comprising: steaming a material selected from bagasse, kenaf, reeds and rice straw in a pressure vessel at a temperature of 150 to 350 DEG C and a pressure of 15 to 29 MPa; filtering the steamed material with a filtering device to obtain a solid; and dehydrating and acetylating the solid by adding acetic anhydride and sulfuric acid to the solid.
Patent SG-127849-A1 (SG)
Title: Improved grenade launcher
Inventor: MACALUSO TONY
IPC: F41C27/06
Filed: 2006-05-26
Abstract: Improved grenade launcher which comprises a frame (2), a barrel (4) mounted on the frame (2) and an opening mechanism, characterised in that the opening mechanism comprises guiding means which make it possible to advance the barrel (4) in the longitudinal direction of the frame (2) and to make it swivel laterally in the final phase of its longitudinal movement.
Patent TR-202021130-A1 (TR)
Title: Ateş ölçerli̇ ve uyarici personel taki̇p ci̇hazi
Inventor: ABDULLAH SAİD KARAKUŞ
IPC: H04N5/33
Filed: 2020-12-21
Abstract: Buluş, personelin mesai saatlerinin kontrolünü komuta merkezi sayesinde sağlayan, termal kameralar ile entegre olarak çalışan ve anlık olarak vücut ısısını ölçen kemer klipsi (1), arka ABS gövde (2), hoparlör (3), renkli ışık parçası (4), elektronik devre kartı (5), üst ABS gövde (6), soket (7), alt ABS gövde (8), iletken bakır (9) ve ön ABS gövde (10), boyun ipi (11) parçalarından oluşan ateş ölçerli ve uyarıcı personel takip cihazıdır.
Patent AR-024595-A1 (AR)
Title: Composiciones de poliester estabilizadas contra la formacion de contaminantes aldehidicos, y proceso y uso para evitar la formacion de dichos contaminantes
IPC: C08K5/053
Filed: 2000-06-28
Abstract: Una composicion de poliéster, estabilizada contra la formacion de contaminantes aldehídicos durante el proceso de fundido de dicho poliéster, que comprende(a) un poliéster, y (b) una cantidad estabilizadora efectiva de un segundo polímero que sesele cciona entre el grupo que consiste en alcohol polivinílico, uncopolímero de etileno/alcohol vinílico y un alcohol polihídrico de la formula E-(OH)n en donde n es 2 a 4000, y E es una porcion alifática, cicloalifática,aromática o un mono-, di-o poli -sacárido; y si el componente (b) es alcohol polivinílico o un copolímero de etileno/alcohol vinílico, la cantidad decomponente (b) es 0,005 a 0,075% en peso de la composicion estabilizada que es adecuada para cuando es sometida a extrusionpara mezc lado exhibe un contenidode acetaldehído residual más bajo que el PET solo cuando es tratado en forma similar. Sirve para cualquier poliéster utilizado en la fabricacion de botellas oenvases que a su vez se utiliza para almacenar materialesde consumo , especialmente alimento, bebidas y más especialmente agua. Método y uso para evitar laformacion de dichos contaminantes.
Patent AR-035012-A1 (AR)
Title: Particulas de aceite encapsuladas mejoradas
Inventor: CHAPMAN BENJAMIN EDGAR
IPC: A23L27/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: Partícula de aceite encapsulada, que comprende: un polímero soluble en agua, como ser almidón tratado con anhidrido octenilsuccínico; un aceite, que puede ser perfume y menos de 10% respecto del aceite de un aditivo hidrófobo capaz de ser dispersado en el aceite, como ser sílice modificada, con un tamano de partícula menor de 5 micrones. Proceso para encapsular aceites que comprende: dispersar un aditivo hidrófobo en un aceite; emulsionar la dispersión en una solución acuosa de un polímero soluble en agua; atomizar la emulsión y deshidratar la emulsión atomizada para formar una partícula de aceite encapsulada. Composición granulada o componente para limpieza que comprende: 0,01% al 50% en peso de una partícula de aceite encapsulada y del 50% al 99,9% en peso de ingredientes para lavado de ropas convencionales seleccionados entre tensoactivos, mejoradores de detergencia, blanqueadores, enzimas, polímeros para la liberación de suciedades, inhibidores de la transferencia de colorantes, rellenos y mezclas de ellos. Suministra un aceite, es estable durante el almacenamiento y mejora el rendimiento con menores costos, aplicable en bebidas, cosméticos, composiciones para el cuidado del cabello, alimentos, composiciones farmacéuticas, productos para limpieza personal, industria agroquímica y fragancias.
Patent AR-033499-A1 (AR)
Title: Derivado de quinazolina, proceso para su preparacion, composicion farmaceutica que lo comprende y su uso en la fabricacion de medicamentos para usar en la produccion de un efecto antiangeogenico y/o reductor de la permeabilidad vascular en un animal de sangre caliente
Inventor: STOKES ELAINE
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-11-03
Abstract: Derivados de quinazolina, de la formula (1) donde: m es un entero de 1 a 3; R1 representa halogeno, o C1-3alquilo; X1 ûO-; R2 se selecciona entre uno de los siguientes grupos: 1) C1-5alquilR3 (donde R3 es piperidin-4-ilo que puede llevar uno o dos sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halogeno, C1-4-alquilo, C1-4hidroxialquilo y C1-4-alcoxi; 2) C2-5alquenilR3 (donde R3 es como se definio anteriormente); 3) C2-5alquinilR3 (donde R3 es como se definio anteriormente); y donde cualquier grupo alquilo, alquenilo o alquinilo puede llevar uno o más sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halogeno y amino; y sales de los mismos; procesos durante su preparacion, composiciones farmacéuticas que contienen un compuesto de formula 1 o una sal aceptable para el uso farmacéutico del mismo como un ingrediente activo. Los compuestos de la formula 1 y las sales aceptables para el uso farmacéutico del mismo inhiben los efectos del VEGF, una propiedad valiosa en el tratamiento de una cantidad de enfermedades y estados entre los que se incluyen el cáncer y la artritis reumatoidea
Patent AR-026736-A1 (AR)
Title: Metodo para inhibir la corrosion de superficies de laton en sistemas acuosos
IPC: C02F1/50
Filed: 2000-12-06
Abstract: La inhibicion de la corrosion de latones en sistemas acuosos, que contienen halogenos oxidantes, se logra mediante la adicion de al menos un triazolnitrado al sistema acuoso.
Patent AR-028756-A1 (AR)
Title: Un producto de cuajada de leche fermentada y el proceso para prepararlo
IPC: B65B3/32
Filed: 2001-06-26
Abstract: Se describe un producto de cuajada de queso, de composicion no madura, que se prepara por llenado conjunto de una al lado de la otra de masas distintas unidas en una vasija.
Patent AR-033768-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato de contacto central para formar lentes de contacto.
IPC: B29C43/02
Filed: 2002-05-24
Abstract: Un método y aparato de toque central para usar en una estación de lente de contacto para usar con un conjunto de molde de lente de contacto que comprende una primera mitad de molde y una segunda mitad de molde. El aparato de toque central comprende un miembro contactador de toque central que tiene una superficie contactadora de toque central para contactar una porción central de una superficie no moldeante de una de las mitades de molde. El método de toque central que comprende conducir una de las mitades de molde hacia la otra mitad de molde usando el miembro contactador de toque central para contactar un área central de la superficie no-moldeante de la una mitad de molde.
Patent AR-037220-A1 (AR)
Title: Extractor de implante oftalmico de doble accion
Inventor: SEIL RANDOLPH L
IPC: A61F9/00
Filed: 2002-11-06
Abstract: Un dispositivo extractor quirúrgico de implante oftálmico de doble acción útil para bisección y/o desimplante de implante oftálmico a través de una incisión relativamente pequena en un ojo. El dispositivo quirúrgico incluye en general una porción de cabeza con una porción de mordaza y una porción de cuchilla y una porción de mango unida de forma extraíble con un accionador empujado por muelle en comunicación con la porción de mordaza y la porción de cuchilla para su activación.
Patent AR-038043-A1 (AR)
Title: Concentrados protectores para radiadores y composiciones refrigerantes que proveen mejorada proteccion contra la corrosion
IPC: C09K5/20
Filed: 2002-12-19
Abstract: Concentrados protectores para radiadores que comprenden, además de agua y un alcohol polihídrico convencional, los siguientes componentes: a) entre 0,05 y 5 % en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado de una sal de ácido 2-etilhexanoico; b) entre 0.05 y 5 % en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado de una sal de ácido 3,5,5-trimetilhexanoico; c) entre 0.05 y 5 % en peso, con respecto a la cantidad total del concentrado de una sal de por lo menos un ácido monocarboxílico aromático que contiene hidroxilos. El ácido monocarboxílico aromático que contiene hidroxilos es preferentemente ácido 4-hidroxibenzoico. Los concentrados protectores para radiadores pueden ser utilizados en la preparación de composiciones refrigerantes acuosas listas para usar luego de diluirlos con agua.
Patent AR-039385-A1 (AR)
Title: Derivados de tioxantina como inhibidores de la mieloperoxidasa
IPC: A61K31/541
Filed: 2003-04-07
Abstract: Reivindicación 1: Uso de un compuesto de la fórmula (1) o (2) en donde: uno de X e Y representa S, y el otro representa O ó S; R1 representa hidrógeno o alquilo C1-6; R2 representa hidrógeno o alquilo C1-6; donde dicho grupo alquilo está opcionalmente sustituido con: i) un anillo de 3 a 7 miembros, saturado o parcialmente insaturado, que de manera opcional incorpora uno o dos heteroátomos seleccionados en forma independiente entre O, N y S, y en forma opcional incorpora un grupo carbonilo; donde dicho anillo está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre halógeno, hidroxi, alcoxi C1-6 y alquilo C1-6; donde dicho alquilo en forma opcional está adicionalmente sustituido con hidroxi o alcoxi C1-6; ó ii) alcoxi C1-6; ó iii) un anillo aromático seleccionado entre fenilo, furilo o tienilo; donde dicho anillo aromático está en forma opcional adicionalmente sustituido con halógeno, alquilo C1-6 ó alcoxi C1-6; R3 y R4 en forma independiente representan hidrógeno o alquilo C1-6; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento o profilaxis de enfermedades o condiciones en las cuales la inhibición de la enzima MPO es beneficiosa. Reivindicación 8: Un compuesto de fórmula (1) o (2) en donde: X representa S, e Y representa O; R1 representa hidrógeno o alquilo C1-6; R2 representa alquilo C1-6 sustituido con un anillo de 3 a 7 miembros saturado o parcialmente insaturado, que de manera opcional incorpora uno o dos heteroátomos seleccionados en forma independiente entre O, N y S y de manera opcional incorpora un grupo carbonilo; donde dicho anillo está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre halógeno, hidroxi, alcoxi C1-6 y alquilo C1-6; donde dicho alquilo está de manera opcional adicionalmente sustituido con hidroxi o alcoxi C1-6. R3 y R4 en forma independiente representan hidrógeno o alquilo C1-6; o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-046604-A1 (AR)
Title: Metodo y dispositivo para el rotulado de perfiles tales como tubos extruidos en material termoplastico
Filed: 2004-10-26
Abstract: El método es del tipo que consiste en aplicar, sobre la superficie lateral de un tubo extruido, la extremidad de una cinta rotuladora de muy reducido espesor realizada en el mismo material del perfil antes de que ingrese al calibrador, de forma que se acune entre el borde rígido de esta última y la superficie blanda del tubo. Se hace pasar al conjunto en toda la longitud de la boquilla del calibrador, de forma de obtener que la cinta se vea forzada a penetrar en la capa superficial del tubo, uniéndose al mismo por soldadura como conjunción de presión y calor propio del tubo, hasta quedar con su faz descubierta sustancialmente al ras de la propia de este último, que se extiende a ambos lados de la misma, siendo ambos elementos sometidos en por lo menos una parte de su trayectoria a la acción de un líquido lubricador y refrigerante. Dichos elementos, tramo del tubo y cinta, se extienden, manteniéndose en seco, hacia la boquilla del calibrador, conforme la cinta va adquiriendo progresivamente, en aproximación a esta boquilla, el perfil trasversal propio de la capa superficial de dicho tramo del tubo que ha de recubrir, para final y simultáneamente, entrar en contacto ambos elementos con el líquido lubricador y refrigerante, en el punto inmediato anterior al contacto en que se produce la presión que ejerce el calibrador al paso de ambos elementos a través del sector más ajustado del mismo. Se describe también el dispositivo para dicho rotulado.
Patent AR-046968-A1 (AR)
Title: Derivados de amidas sustituidas
Inventor: NASH IAN
IPC: C07D213/30
Filed: 2004-12-20
Abstract: Una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo; procesos para su preparacion, composiciones farmacéuticas que los comprenden y su utilizacion en el tratamiento de enfermedades o condiciones médicas aisladas mediadas por citoquinas. Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la formula (1), donde: Qa es fenilo o heteroarilo, y Qa puede llevar opcionalmente 1 o 2 sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halogeno, trifluorometilo, ciano, amino, (C1- 6) alquilo, (C2-6) alquenilo, (C2-6) alquinilo, (C1-6) alcoxi, (C1-6) alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino y (C1-6) alcoxicarbonilo; R1 y R2 cada uno se selecciona independientemente entre hidrogeno, (C1-6) alquilo, (C2-6) alquenilo y (C2-6) alquinilo; y Qb es fenilo, heteroarilo o heterociclilo, y Qb puede llevar opcionalmente 1 o 2 sustituyentes seleccionados entre hidroxi, halogeno, (C1-6) alquilo, (C2-6) alquenilo, (C2-6) alquinilo, (C3-6) cicloalquilo, (C3-6)cicloalquil-(C1- 6)alquilo, (C1-6) alcoxi, (C3-6) cicloalcoxi, (C3-6)cicloalquil-(C1-6)alcoxi, carboxi, (C1-6) alcoxicarbonilo, N-(C1-6) alcoxicarbonilo, N,N-di[(C1-6)alquil]carbamoilo, (C2-6) alcanoilo, amino, (C1-6) alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, halogeno- (C1-6)alquilo, hidroxi-(C1-6)alquilo, (C1-6)alcoxi-(C1-6)alquilo, ciano-(C1-6)alquilo, amino-(C1-6)alquilo, (C1-6)alquilamino-(C1-6)alquilo, di[(C1-6)alquil]amino-(C1-6)alquilo, (C1-6) alquiltio, (C1-6) alquilsulfinilo, (C1-6) alquilsulfonilo, aminosulfonilo, N-(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]sulfamoilo y (C3-6) cicloalquilsulfonilo; y donde cualquiera de los sustituyentes en Qa o Qb que se definen de aquí en adelante que comprenden un grupo CH2 que se une a 2 átomos de carbono o un grupo CH3 que se une a un átomo de carbono puede llevar opcionalmente en cada dicho grupo CH2 o CH3 uno o más sustituyentes seleccionados entre hidroxi, ciano, amino, (C1-6) alquilo, (C1-6) alcoxi, (C1-6) alquilamino y di-[(C1- 6)alquil]amino; o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo.
Patent AR-049660-A1 (AR)
Title: Formulaciones en suspension de aerosol con tg 227 ea o tg 134 a como agentes propulsores, usos y procedimiento de preparacion
Inventor: SCHMELZER CHRISTEL
Filed: 2005-07-01
Abstract: La presente se refiere a formulaciones de gases propulsores que contienen al menos un principio activo suspendido. Reivindicacion 1: Suspension en aerosol con contenido en agentes propulsores que contiene partículas de principio activo con agua unida químicamente, al menos 85% en peso de un gas propulsor o de una mezcla de gases propulsores con TG 227 ea y/o TG 134 a o en mezcla con al menos otro gas propulsor, elegido del grupo consistente en propano, butano, pentano, dimetiléter, CHClF2, CH2F2, CF3CH3, isobutano, isopentano y neopentano, caracterizado porque la suspension en aerosol contiene, junto al agua unida químicamente, al principio activo más agua libre.
Patent AR-050717-A1 (AR)
Title: Composiciones farmaceuticas
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-08-29
Abstract: Composicion novedosa, por ejemplo de ácido micofenolico, una sal o un profármaco del mismo, en una forma de liberacion modificada. Método de tratamiento. Reivindicacion 18: Una combinacion fija que comprende: a) una composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y b) rapamicina o un derivado de rapamicina.
Patent AR-053094-A1 (AR)
Title: Compuestos de 4-amino-sustituido-2-sustituido-1,2,3,4-tetrahidroquinolina y composicion farmaceutica
Filed: 2005-09-21
Abstract: Compuestos 4-amino sustituido-2-sustituido-1,2,3,4-tetrahidroquinolina, composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos. Estos compuestos elevan determinados niveles de lípidos en plasma (incluido lipoproteínas de alta densidad- colesterol) y disminuyen determinados otros niveles de lípidos en el plasma, tales como LDL-colesterol y triglicéridos y, por consiguiente, son utiles para tratar enfermedades que están exacerbadas por bajos niveles de HDL-colesterol y/o altos niveles de LDL-colesterol y triglicéridos, tales como aterosclerosis y enfermedades cardiovasculares en algunos mamíferos, incluidos seres humanos.
Patent AR-056393-A1 (AR)
Title: Estiramiento de una tela por zonas
Inventor: JACKSON BYRON M
Filed: 2006-06-23
Abstract: La presente brinda un aparato y métodos para estirar una o más zonas de una tela anisotropica y telas anisotropicas que incluyen una o más zonas estiradas. Cada una de las zonas estiradas en la tela se estira en la direccion transversal de la tela, es decir, la direccion transversal a la direccion descendente de la tela. El estiramiento se puede realizar de un modo continuo a medida que la tela avanza a través del aparato en la direccion descendente de la tela. El método para estirar una tela extensible en la direccion transversal se efectua generalmente, en una tela anisotropica extensible, sustancialmente continua. El estiramiento transversal de la tela se produce en una zona de orientacion establecida por una unidad de orientacion. La unidad de orientacion desplaza la tela fuera del plano de la tela, donde la tela se encuentra bajo tension, pero sin ninguna limitacion lateral. La tela se mueve sobre la unidad de orientacion donde el grado de orientacion es proporcional al desplazamiento en direccion transversal de una parte de la tela por medio de la unidad de orientacion. La tela anisotropica tiene una resistencia a la traccion en la direccion descendente de la tela mayor que en la direccion transversal; de modo tal que la tela es desplazada preferentemente en la direccion transversal de la tela por la unidad de orientacion. Ésta puede ser una resistencia a la traccion en la direccion descendente de la tela al menos 50% mayor que en la direccion transversal de la tela.
Patent AR-054594-A1 (AR)
Title: Metodo para proporcionar asistencia de localizacion entre pares que operan en modo de comunicaciones directas
Inventor: KORNELUK JOSE E
IPC: G01S19/25
Filed: 2006-07-28
Abstract: Dispositivo de comunicaciones moviles (202) fuera del área de servicio de una red de comunicaciones (210) que necesita informacion de asistencia de posicionamiento satelital para realizar una determinacion de localizacion (308). El dispositivo de comunicaciones moviles recibe la informacion de asistencia de un dispositivo de comunicaciones moviles par (204, 206) por un enlace directo.
Patent AR-055389-A1 (AR)
Title: Minilampara portatil con brazo movil
Inventor: COUSHAINE CHARLES M
Filed: 2006-08-24
Abstract: Una lámpara (10) tiene una base (12) que incluye un eje longitudinal (14) que se extiende en una primera direccion (16) y un eje transversal (18) que se extiende en una segunda direccion (20) normal respecto del eje longitudinal (14). Un brazo pivotante (22) se monta en la base (12) para que gire 180 grados en torno del eje transversal (18) y se monta por lo menos un LED (24) con el brazo pivotante (22). Los dispositivos eléctricos (26) están incluidos en la base (12) y el brazo pivotante (22) para suministrar energía eléctrica al por lo menos un LED (24). Una cubierta 30 se monta con la base (12) y es giratoria en torno del eje longitudinal (14).