baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-615042-A5 (CH)
Title: Opening coil device for the non-destructive testing of conductive articles
Inventor: MAILLARD ALAIN JEAN PAUL
IPC: H01F5/00
Filed: 1975-10-24
Abstract: The device consists of a tubular shell made of two parts which can be joined, each carrying turns segments distributed into two coil portions. The ends of the turns segments (25, 26, 25A, 26A) of one portion are connected to the ends of the turns segments (27, 28, 27A, 28A) of the other portion by longitudinal straight wires (31, 32, 33, 31A, 32A, 33A) with the exception of two ends (H, J) serving to connect a coil portion of one of the shell parts to the other coil portion of the other shell part, and of two other ends (A, S) which serve as current inlet and outlet respectively. This arrangement makes it possible to use the device to check long articles whose ends are inaccessible or are fatter than the part to be checked. <IMAGE>
Patent CH-608754-A5 (CH)
Title: Apparatus for looping a wire loop around at least one article, especially for closing a bag
Inventor: STEGER KURT
IPC: B65B67/06
Filed: 1976-12-08
Abstract: The apparatus contains a twisting device (1) and a piece of wire. The twisting device (1) has a mounting (2) and a twisting body (3) arranged rotatably therein. The twisting body (3) possesses an engagement part (4, 5) designed for releasably gripping the ends of a piece of wire. <IMAGE>
Patent CH-607771-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of novel aliphatically substituted aryl-chalcogeno-hydrocarbon derivatives and their salts
Inventor: HAAS GEORGES DR
IPC: C07D213/30
Filed: 1972-11-01
Abstract: Novel compounds are prepared which inhibit histamine release and have the general formula I and their salts  R1-Ph-X-CnH2n-R2 (I> in which     R1 is a tri- or tetracycloaliphatic hydrocarbon radical,   R2 is an optionally esterified or amidated carboxyl group,   Ph is an optionally substituted phenylene,   X is an oxy, thio, sulphinyl or sulphonyl group, and CnH2n is a straight-chain or branched alkylene radical in which n represents the numbers from 1 to 20.   Preparation is carried out by reacting a compound of the formula II R1-Ph-X-CnH2n-Z (II> in which Z is an alkali metal or a group -MgHal, with carbon dioxide or an ester, ester halide or amide halide of carbonic acid or a salt thereof.
Patent CH-559653-A5 (CH)
Title: Double seat assembly of interchangeable components - has plastic seat shells, cushions, padded headrests and luggage-rack attachments
IPC: A47C4/02
Filed: 1972-12-22
Abstract: All components are readily exchangeable, the base part being usable with or without arm rests. Components can be mass-produced, and changed in the event of damage. Sets of two or four seats can be free-standing or attached to walls. The seat shells are of pressed plastic, and can be screwed by a rear side piece to the side of a railway coach compartment. There are individual back and seat cushions, and interchangeable headrests, with padding and fittings for a luggage-rack above. There may be an extensible hand-grip at head height, and fixing elements for screwing to a wall.
Patent FR-2029836-A5 (FR)
Title: Side walls for cold rooms or refrigerated - ware houses
IPC: E04B2/56
Filed: 1969-01-28
Granted: 1970-10-23
Abstract: One outer wall and one inner wall are spaced from one another. An insulating synthetic foam is expanded "in situ" between them. Specif. one wall is prefabricated. A bitumen seal covers the outer walls internal surface.
Patent FR-2032523-A5 (FR)
Title: Making zigzag steel reinforcing bars on site
IPC: B21F27/20
Filed: 1969-02-06
Granted: 1970-11-27
Abstract: Portable machine makes multiple bends at predetermined pitch ina single pass. Specif. the machine may consist of two overlapping contra-rotating parallel plates. They each have a concentric ring of the same numbers of studs shorter than the gap between the plates, equally spaced at the same radius. The plates may be interchangeable to make bends at different pitches, or the studs may be rearranged on the plates.
Patent FR-2032225-A5 (FR)
Title: Metal ball for bowl games
IPC: A63B37/00
Filed: 1969-02-21
Granted: 1970-11-20
Abstract: The ball's casing has two hemispherical halves of stainless steel. A filler core closely adheres to the casing. Specifically the halves are stamped or moulded, and the core consists of stable material of the required density and weight. Use relates to the game of Petanque.
Patent FR-2071281-A5 (FR)
Title: Polyurethane suede finish article - with flock and synthetic - jersey base
IPC: D04H11/00
Filed: 1969-12-23
Granted: 1971-09-17
Abstract: A composite article consists of a synthetic fibres jersey knit support covered with a continuous coating of polyurethane and finished with a flock of very fine, short synthetic fibres. The coating of polyurethane is pref. applied by transfer from e.g. a previously coated silicone impregnated paper. After applying the paper to the jersey it is dried and the paper backing then removed. The polyurethane layer is preferably coated to a substance of 30-150 g/m2 and the fibres used in the flock surface are pref. of 1-3 denier nylon of fibre length 0.2-1mm., the jersey is preferably of superpolyamide. The composite material is light and impervious.
Patent FR-2076455-A5 (FR)
Title: Processing of chicken meat - and derived products
IPC: A23L13/50
Filed: 1970-01-15
Granted: 1971-10-15
Abstract: Meat of chickens is processed to separate the white meat, which is agglomerated to make a product which has the appearance of leg of pork. The dark meat is finely chopped and made into a fine paste for the prepn. of sausages, force-meat or for the prepn. of "Chicken hams".
Patent FR-2087242-A5 (FR)
Title: Artificial milk for mammals - from skimmed milk powder - water, oil and/or fat
IPC: A23K1/00
Filed: 1970-05-12
Granted: 1971-12-31
Abstract: An artificial milk for mammals is produced by feeding, automatically and separately, to a mixing vessel, skimmed milk powder, water and oil and/or liquid fat or a mixture of different sorts of fats. The milk is produced automatically and any artificial milk recipe can be made up. The milk can be made up very quickly, and demixing does not occur. Heat-sensitive additives can be incorporated easily. The milk is well utilised by the animal.
Patent FR-2063874-A5 (FR)
Title: Trimellitic anhydrides from trimellitic acid - and acetic anhydride
IPC: C07C51/573
Filed: 1970-05-27
Granted: 1971-07-09
Abstract: A mixture of the reactants, in the presence of benzene, is reacted at the b.pt. of the mixture (83-84 degrees C) at normal pressure. Pref. the benzene is used in a 6-fold esp a 2 to 3 fold excess over the trimellitic acid. Pref. the acetic anhydride is present in an excess of 10wt. % or more esp. 10-30 wt. % over the stoichiometric amount. The products high purity makes it valuable in the resin and plastics industry and for the prepn. of fibres and sheeting. The process is also useful in purifying trimellitic anhydride from other preparations, higher yields and purity are obtained.
Patent FR-2116766-A5 (FR)
Title: Preshrunk textile supports - for offset printing without precoating
IPC: D06C7/02
Filed: 1970-12-07
Granted: 1972-07-21
Abstract: A woven fabric formed from continuous filaments or shrinkable yarns, is first subjected to thermal treatment either free or under tension so that it shrinks and the gaps are filled, and then heated under tension to yield a plane surface to the structure. Due to their uneven surface and coarse structure fabrics for printing usually need a support and a coating to smooth the surface. Fine work without need of support or coating is permitted. Prefd. fibres are of vinyl chloride (co)polymers. Initial thermal treatment may be in boiling water for about 1/2 hr., the fabric being immersed in cold water and gradually brought up to temp. Passage of the fabric over two drums at 105-110 degrees C smooths the faces of the fabric. The thermal treatment under tension is pref. in a tenter with hot air at 120 degrees C for about 40 secs. at 30 m/mn. Offset printing is carried out by attaching one of the faces to a smooth base, passing through the machine without ink under maximum pressure, allowing it to dwell for a number of hours and then printing under min. pressure.
Patent FR-2116911-A5 (FR)
Title: Continuous plastic pipe - for laying from a ship to a marine oil well
IPC: F16L1/20
Filed: 1970-12-11
Granted: 1972-07-21
Abstract: Pipes consisting of a plastic core tube, a reinforcing filament or tape winding bonded by a resin binder and an external plastic coatin to protect the pipe against abrasion and the effects of the external environment, are produced using a machine which is mounted on the stern deck of a ship moving at a speed equal to the rate of production of the pipe, so that a continuous pipe free from joints is formed, of any desired length.
Patent FR-2130956-A5 (FR)
Title: Hot-cold process for isotope accumulation
IPC: C01B5/02
Filed: 1971-03-26
Granted: 1972-11-10
Abstract: Hydrogen sulphide gas and water are passed counter-currently through a number of first phases and enriched gas taken from some of the phases, over a cascade connection and into a second phase. Isotope enriched water is also taken from these and passed on in a cascade flow with the second phase, in order to use the latter fully and improves the performance of the apparatus. Specif. for D enrichment.
Patent FR-2106220-A5 (FR)
Title: Impact energy absorption material - consisting of wire or fibre structures fixed at intersections
IPC: F16F1/36
Filed: 1971-08-31
Granted: 1972-04-28
Abstract: Material consisting of 3D structure of intersecting and contacting wires, filaments and/or fibres, pref. of metal, inorganic material or plastic, with rigidly fixed points of contact and/or intersection, is used as safety devices in cars and aircraft, for dashboard and instrument panel padding, protective helmets, and pref. as building- or packaging-material.
Patent FR-2250344-A5 (FR)
Title: Double wall plastic boxes - made by folding and bonding without mould tools
IPC: H01M2/02
Filed: 1973-08-29
Granted: 1975-05-30
Abstract: The process produces a double-walled box with one base, two sides and ends. The base and two sides are one piece of corrosion-resistant plastic material; a first sheet is folded over to a U-shape with an upstanding lip along the top of each side, a second sheet is folded into a U-shape which fits along this lip to form a double-walled U, two further sheets are folded over this with in-turned edges to form ends which are bonded to the ends of the U, an inner end completes an inner trough shape at each end; outer ends are similarly made with in-turned edges which are bonded to the outer U and an outer trough shape is made from an outer wall at each end; the inner and outer troughs complete the structure leaving a space between the double walls which is filled with foam plastic; this solidifies and forms a nonpermeable honeycomb core. The process is particularly suitable for making battery boxes, no molds are required, the boxes are more easily destroyed than e.g. GRP by an explosion, the foam prevents spread of accumulator acid if the box is fractured.
Patent FR-2250393-A5 (FR)
Title: Panels assembled in variable configurations - holes in edges receive press fit panel joining pins
IPC: F16B5/07
Filed: 1973-11-07
Granted: 1975-05-30
Abstract: The panels used are a standardised size, and rectangular in shape. Around the periphery (2, 3, 4, 5) of each panel is a series of equispaced holes (6) which are parallel to the panel surface and perpendicular to the respective panel edges. The hole pattern is identical in each panel. The panels are then joined by pressure fitted pins, straight (7) if the panels are to be joined in the same plane and bent (8) if the panels form an angle between themselves. The panels may be assembled to form flat surfaces, corners, posts etc. and panels in adjacent rows may be offset with respect to each other.
Patent DD-201965-A5 (DD)
Title: Herbizide mittel
Inventor: BECKER RAINER
IPC: A01N43/02
Filed: 1982-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft herbizide Mittel, enthaltend einen festen oder fluessigen Traegerstoff und ein Cyclohexanderivat der allgemeinen Formel, in der R hoch 1 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, R hoch 2 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Alkenyl mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen, Alkinyl mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Halogenalkenyl mit 3 oder 4 Kohlenstoffatomen u. 1 bis 3 Halogenatomen, X geradkettiger oder verzweigter Alkylenrest mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls phenylsubstituiert, n = 0 oder 1, Y einen nichtaromatischen Heterocyclus mit 4 bis 7 Atomen und keiner oder einer Doppelbindung im heterocyclischen Ring, enthaltend 1 oder 2 Heteroatome aus der Gruppe Schwefel, Stickstoff, Sauerstoff in beliebiger Reihenfolge, wobei der Heterocyclus gegebenenfalls substitutiert ist durch Alkyl, Z Wasserstoff o. Methoxycarbonyl bedeutet sowie die Salze dieser Verbindung.
Patent DD-205720-A5 (DD)
Title: Verfahren zur energieerzeugung und -verwertung
Inventor: LESTRADEN JACOBUS W
IPC: A01G9/24
Filed: 1982-11-29
Abstract: DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF EIN ENERGIEERZEUGUNGS- UND -VERWERTUNGSVERFAHREN IM PFLANZENBAU, BEI DEM ZUR ENERGIEERZEUGUNG EIN VERBRENNUNGSMOTOR UND EIN VOM VERBRENNUNGSMOTOR ANGETRIEBENER GENERATOR EINGESETZT WERDEN, WAEHREND DIE DEN AUSPUFFGASEN UND/ODER DEM KUEHLWASSER ENTZOGENE WAERME FUER HEIZZWECKE VERWENDET WIRD UND WOBEI ZUMINDEST EIN TEIL DER ERZEUGTEN ELEKTROENERGIE ZUR BELEUCHTUNG EINES ODER MEHRERER ISOLIERTER GEBAEUDE GENUTZT WIRD, IN DEM/DENEN PLANZEN UNTER KUENSTLICHEN LICHT ANGEBAUT WERDEN, WOBEI DIE GEBAEUDE UNTER EINSATZ ZUMINDEST EINES KUEHLSYSTEMS BEI EINER BESTIMMTEN ERWUENSCHTEN TEMPERATUR GEHALTEN WERDEN UND WOBEI DIE MIT HILFE DES KUEHLSYSTEMS VON DEN GEBAEUDEN ABGEFUEHRTE WAERME ZU HEIZZWECKEN GENUTZT WIRD.
Patent DD-286516-A5 (DD)
Title: Verfahren zur zersetzung von silbersalzhaltigen traegern
Inventor: GEYER REINHARD
IPC: B01J23/66
Filed: 1983-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zersetzung von silbersalzhaltigen Traegern. Aufgabe war, die Zersetzung so zu fuehren, dasz das Silber und die Dotierungen weitgehend frei von Verunreinigungen in fuer die selektive Oxidation von Ethen guenstiger Verteilung auf dem Traeger angeordnet ist. Sie wurde geloest, indem durch die Traegerschuettung in vertikaler Richtung ein Ammoniak- und/oder Stickstoffstrom mit geringem Sauerstoffgehalt durchgeleitet und ein weiterer Gasstrom horizontal ueber die Schuettung geleitet wird, ein Mengenverhaeltnis von horizontal eingeleitetem zum vertikal eingeleitetem Gasstrom eingestellt eine Kohlenstoffabnahme von * C/Stunde, eine Temperaturdifferenz zwischen oberem Teil der Schuettung und oberhalb der Schuettung von 50 K aufrechterhalten wird. Durch Variation der Teilgasstroeme wird bei mindestens 573 K ein Kohlenstoffgehalt von * eine BET-Oberflaeche von 1 bis 2 m2/g und ein mit verduennten, nicht oxidierenden Saeuren aus dem zersetzten Katalysator extrahierbarer Anteil des Gesamtdotierungsgehaltes von mindestens 90% eingestellt, wobei die Temperatur des Zersetzungsprozesses 773 K betraegt.
Patent DD-281394-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von steroid-c-17 alpha-carbonitrilen
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: C07J75/00
Filed: 1984-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Steroid-C-17b-carbonitrilen, das dadurch gekennzeichnet ist, dasz 17-Ketosteroide der allgemeinen Formel III in organischen Loesungsmitteln, die 50% Wasser enthalten, mit Cyaniden unter Zusatz von Saeuren ueber die intermediaer entstehenden Steroid-C-17a-carbonitrilen der allgemeinen Formel II zu den Steroid-C-17b-carbonitrilen der allgemeinen Formel I in einem Einstufenprozesz umgesetzt werden. Die Verbindungen sind wichtige Zwischenprodukte zum Pregnanseitenkettenaufbau fuer die Synthesen von 17a-Hydroxy-19-norpregnanen und 17a-Hydroxypregnanen sowie 17a-Hydroxyetiocholansaeurederivaten.
Patent DD-239728-A5 (DD)
Title: Verfahren zur selektiven trennung von schwefelwasserstoff aus gasgemischen, die auch kohlendioxid enthalten
Inventor: GAZZI LUIGI
IPC: B01D53/52
Filed: 1985-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Entfernung von Schwefelwasserstoff aus Gasgemischen, die Kohlendioxid enthalten, unter Verwendung eines niedersiedenden tertiaeren Amins und eines organischen Loesungsmittels als Absorptionsmittel, enthaltend nicht mehr als 20% Wasser. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens, bei dem die Verdunstung von Amindaempfen vermieden werden kann. Erfindungsgemaess wird die Absorptionsloesung in einer Abstreifkolonne regeneriert, derart, dass man in dem oberen Teil der Absorptionszone oder einer Zone ausserhalb davon die diese Zone verlassenden Gase mit Wasser in Beruehrung bringt.
Patent DD-254198-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von thiobarbitursaeurederivaten
Inventor: KUEHNE MANFRED
IPC: A61K31/505
Filed: 1985-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Thiobarbitursaeurederivate mit anthelmintischer Wirkung fuer die Anwendung in der Veterinaermedizin. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung neuer Verbindungen, die zur Bekaempfung von Helminthen, insbesondere von Nematoden, Cestoden und Trematoden in Haus- und Nutztieren, geeignet sind. Erfindungsgemaess werden neue 5-Phenylcarbamoylthiobarbitursaeurederivate der allgemeinen Formel hergestellt, worin beispielsweise bedeuten: R1 und R2 unabhaengig voneinander C1-C5-Alkyl oder Methoxy, R3 unsubstituiertes Phenyl, unsubstituiertes Pyridyl, oder ein- bis dreifach durch C1-C5-Alkyl, Halogen, Nitro, C1-C5-Halogenalkyl mit 1 bis 5 Halogenatomen oder Cyano-C1-C4-Alkyl substituiertes Phenyl u. a., R4 und R5 unabhaengig voneinander Wasserstoff, Halogen, C1-C5-Alkyl, C1-C2-Halogenalkyl mit 1 bis 5 Halogenatomen oder Nitro, einschliesslich ihrer tautomeren Formen und Salze. Formel
Patent DD-267917-A5 (DD)
Inventor: EPPERLY WILLIAM R
IPC: B01D53/00
Filed: 1988-03-14
Abstract: A process is presented for the reduction of nitrogen oxides in the effluent from the combustion of a carbonaceous fuel. The process comprises injecting a treatment agent comprising sugar into an effluent under conditions effective to reduce the concentration of nitrogen oxides in the effluent.
Patent DD-282048-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von gedaemmten monolithischen fussboden
Inventor: HILLER WOLFGANG
IPC: E04F15/18
Filed: 1989-02-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen ebenerdigen verschleiszfesten und gedaemmten Fuszboden mit hohen Beanspruchungsmoeglichkeiten, insbesondere fuer industrielle Zwecke. Dies wird erreicht, in dem auf der ueblichen kapillarbrechenden Schicht eine Lage geordneter oder regellos eingebrachter formstabiler Behaeltnisse aus dem Sekundaerrohstoffaufkommen angeordnet wird, bevor die bekannte Betontragschicht aufgebracht wird. Fig. 1{Fuszboden; Betontragschicht; Daemmung; Sekundaerrohstoffverwertung}
Patent DD-283353-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von presskoerpern aus thermoplastischem kunststoffmaterial
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: B29C48/30
Filed: 1989-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Preszkoerpern aus thermoplastischem Kunststoffmaterial durch Erwaermen des thermoplastischen Materials, Formen eines Rohlings mittels einer gegebenenfalls ringfoermigen Duese und Abtrennen gegebenenfalls unter Verwendung eines die Duese umgebenden, auf die Trennstelle gerichteten erwaermten Gasstroms, Einfuehren des Rohlings in eine Preszform, Schlieszen der Preszform, Formen des Preszkoerpers durch Anlegen eines Preszdrucks und Abkuehlen des Preszkoerpers mindestens teilweise unter Druck. Erfindungsgemaesz wird das gesamte fuer einen Rohling erforderliche erwaermte thermoplastische Material auf der einen Teil der Preszform bildenden Oberflaeche eines unter die Duese ausgefahrenen Zwischentraegers abgelegt und von der Duese abgetrennt, wobei der Zwischentraeger beim Schlieszen der Preszform abgesenkt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens mit einem Extruder zum Erwaermen von thermoplastischem Kunststoffmaterial mit einer gegebenenfalls ringfoermigen, zur Ausgabe von Materialportionen geeigneten verschlieszbaren Duese, die gegebenenfalls von einer Ringduese zum Ausstroemen eines gegebenenfalls erwaermten, gegen die Abtrennstelle der Materialportionen von der Duese gerichteten Gasstroms umgeben ist, mit mindestens einer schlieszbaren aus einer Formmatrize und einem Formdorn bestehenden Preszform, wobei die Formmatrize einerseits unterhalb der Duese und andererseits koaxial zum Formdorn anordenbar ist und wobei auf den Formdorn und/oder die Formmatrize ein Preszdruck anleg- und aufrechterhaltbar ist. Erfindungsgemaesz ist in der Formmatrize ein ausfahrbarer Zwischentraeger angeordnet, dessen freie Oberflaeche in eingefahrener Stellung einen Teil der den Preszkoerper wiedergebenden Formflaeche der Formmatrize bildet. Fig. 1{Preszkoerper; thermoplastisches Kunststoffmaterial; Erwaermen; Formen; Rohling; ringfoermige Duese; Abtrennen; Preszform; Zwischentraeger; Extruder; Materialportionen; Formmatrize; Formdorn; Preszdruck}
Patent DD-286505-A5 (DD)
Title: Verfahren zur saftgewinnung durch dampf und mechanischen druck
Inventor: PEKRUL REINHOLD
IPC: A23L2/04
Filed: 1989-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Saftgewinnung durch Dampf und mechanischen Druck. Sie beschreibt ein Verfahren zum Entsaften durch Dampf und einen zusaetzlich im Dampfentsafter erzeugten Druck mittels einer Druckplatte zur Erhoehung der Saftausbeute des Entsaftungsgutes, wobei auch eine weitere Moeglichkeit der Effekterhoehung mit einer zusaetzlichen Unterbrechung des Entsaftungsvorganges durch einen ploetzlichen Druckabfall erreicht wird.{Verfahren; Entsaften; Dampfentsafter; Dampf; Druckabfall; Effekterhoehung; Saftausbeute; Druckplatte; Entsaftungsgut; Entsaftungsvorgang}
Patent DD-288648-A5 (DD)
Title: Justierbarer positionsgeber
Inventor: NEUMAERKER GOTTFRIED
IPC: F02P9/00
Filed: 1989-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen justierbaren Positionsgeber, der insbesondere zur Steuerung der Zuendungen von Otto-Motoren eingesetzt wird. Um einen justierbaren Positionsgeber zu schaffen, der mit dem Abgleichvorgang die Lage des Positionssignals nicht beeinfluszt, wobei der Abgleichbereich mit zunehmender Polzahl konstant bleibt, ist unmittelbar am Konzentrator ein Magnet der Laenge L angebracht, der um eine beliebige Achse in einer Ebene im Abstand von LD 2 zu der auf dem Rotor senkrecht stehenden und durch das magnetfeldempfindliche Element verlaufenden Achse drehbar gelagert ist. Die Lageaenderung des Magneten kann auch durch dessen Schwenken oder Verschieben erfolgen. Fig. 1{Positionsgeber, justierbar; Steuerung; Zuendungen; Otto-Motoren; Abgleichvorgang; Positionssignal; Polzahl; Konzentrator; Magnet; Rotor; Achse; Element, magnetfeldempfindlich}