baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20161035-A1 (PE)
Title: Compuestos y usos de estos para la modulacion de la hemoglobina
Inventor: GWALTENEY II STEPHEN L
IPC: C07D401/12
Filed: 2014-03-10
Abstract: Se refiere a un compuesto de formula I, donde: R3 es alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C8, entre otros; L1 es un enlace o S, O, entre otros; L2 es C=O o SO2; B es un anillo heterociclo de 4-10 miembros que contiene hasta 5 heteroatomos seleccionados de O, N, S y formas oxidadas de N y S; Y y Z son O, S, entre otros; el anillo C es arilo C6-C10 sustituido o heteroarilo de 5-10 miembros que contiene 1-3 atomos de nitrogeno, o una forma oxidada de N; V1 y V2 son alcoxi C1-C6 o junto con el atomo de carbono al que esta unido forma un heterociclo de 5-6 miembros. Tambien se refiere a una composicion farmaceutica y a un metodo de tratamiento. Dicho compuesto es un modulador alosterico de la hemoglobina, siendo util en el tratamiento de trastornos mediados por la hemoglobina y trastornos que se podrian beneficiar de la oxigenacion celular y/o tisular
Patent PE-20151776-A1 (PE)
Title: Compuestos de heteroarilo y sus usos
Inventor: D'AGOSTINO LAURA AKULLIAN
IPC: C07D475/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA I O SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, EN LOS CUALES X1 ES NH, N, CH2 o CH, ENTRE OTROS; X2 ES NH, N, CH2 o CH, ENTRE OTROS; X3 Y X4 SON INDEPENDIENTEMENTE N o CH, ENTRE OTROS; X5 ES N, C o CH; EN DONDE AL MENOS UNO DE X1, X2, X3, X4 o X5 ES N; G ES H, O, OH o NH2, ENTRE OTROS; A ES FENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, UN ANILLO CARBOCICLICO C3-8 OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, O UN ANILLO HETEROCICLICO DE 4-7 MIEMBROS CONTENIENDO 1-4 HETEROATOMOS (O, N o S) OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, ENTRE OTROS; R1 ES -L-Y, DONDE L ES UNA CADENA DE HIDROCARBURO C2-8 BIVALENTE, ENTRE OTROS, E Y ES H, HALOGENO, NO2 O CN, ENTRE OTROS; CADA R2 ES INDEPENDIENTEMENTE H, HALOGENO, OH, SH, CN, NO2, SO2H, C(O)H, C(O)OH, C(O)NH2, NH2, ENTRE OTROS; R3 ESTA AUSENTE, O ES H, ALQUENILO C2-6 O ALQUILO C1-6, ENTRE OTROS; Y ES O o NH, ENTRE OTROS; T ES UN ENLACE COVALENTE O UNA CADENA DE HIDROCARBURO C1-6 BIVALENTE, ENTRE OTROS; Y q ES 0-6. DICHOS COMPUESTOS SON INHIBIDORES DE UNA O VARIAS PROTEINAS CINASAS (EN PARTICULAR DE FGFR4) QUE CONTIENEN UN RESIDUO DE CISTEINA EN EL SITIO DE UNION A ATP, POR LO CUAL SON UTILES EN LA TERAPIA DE UNA VARIEDAD DE ENFERMEDADES, TRASTORNOS O AFECCIONES ASICOADAS CON RESPUESTAS CELULARES ANORMALES DESENCADENADAS POR EVENTOS MEDIADOS POR PROTEINAS CINASAS, PARTICULARMENTE PREVENIR EL CRECIMIENTO O INDUCIR LA APOPTOSIS DE TUMORES, EN ESPECIAL AL INHIBIR LA ANGIOGENESIS
Patent PE-20180169-A1 (PE)
Title: Conjuntos para procedimientos oculares y metodos de uso de los mismos
Inventor: SCHWAEGERLE GARY G
IPC: A61F9/007
Filed: 2016-04-18
Abstract: Una cubierta de la bandeja para asegurar uno o mas accesorios a una bandeja para instrumentos, la cubierta de la bandeja incluye una pluralidad de huecos, en donde, cuando la cubierta de la bandeja se coloca en la bandeja para instrumentos, cada uno de los uno o mas accesorios se acopla mediante uno de la pluralidad de huecos y se asegura a la bandeja para instrumentos mediante la cubierta de la bandeja
Patent PE-20180679-A1 (PE)
Title: Procedimiento de separacion magnetica de alta intensidad de minerales de cobre y plata que contienen arsenico, antimonio, hierro y manganeso
Inventor: VILLACHICA LEON CARLOS ARTURO
IPC: C22B3/06
Filed: 2012-11-15
Abstract: SE REFIERE A UN PROCESO DE SEPARACION MAGNETICA QUE PERMITE SEPARAR SULFUROS DE ZINC ASOCIADOS Y/O COMBINADOS CON HIERRO DE AQUELLOS QUE NO LO TIENEN. UNA TOSTACION DE UN PRODUCTO MAGNETICO DE CONCENTRADOS DE ZINC; SE COMPLEMENTA CON UN TRATAMIENTO DE LIXIVIACION ACIDA A 95°C, MIENTRAS QUE UNA TOSTACION DE UN PRODUCTO NO MAGNETICO DE CONCENTRADOS DE ZINC; SE COMPLEMENTA CON UN TRATAMIENTO DE LIXIVIACION ACIDA A 65°C
Patent PE-20181391-A1 (PE)
Title: Sistemas, metodos y aparatos para almacenar en una maquina de explotacion minera
Inventor: DORSETT WILLIAM A
IPC: B60L50/10
Filed: 2016-05-27
Abstract: Sistemas, metodos y aparatos para almacenar energia en una maquina de explotacion minera. Una realizacion proporciona un vehiculo de transporte incluyendo un autobus electrico bidireccional, una fuente de energia juntada al bus bidireccional electrico, un motor acoplado al bus electrico bidireccional y op funcionamiento un mecanismo incluido en el vehiculo de transporte, una cinetica en sistema de almacenamiento Energia junto al autobus electrico bidireccional y una estafa Troller configurado para comunicarse con el sistema de almacenamiento de energia cinetica y la fuente de alimentacion. El sistema de almacenamiento de energia cinetica incluye una moscarueda y un motor de reluctancia conmutada. El controlador esta configurado para operar el sistema de almacenamiento de energia cinetica como fuente de energia primaria para el autobus electrico bidireccional y operar la fuente de energia como una fuente secundaria de energia para el electrico bidireccional autobus cuando la energia cinetica sistema de almacenamiento no puede satisfacer una demanda de energia en la bi-direc-autobus electrico convencional.
Patent PE-20210464-A1 (PE)
Title: Composiciones y metodos para modular el crecimiento del cabello
Inventor: LOWRY WILLIAM E
IPC: A61P17/14
Filed: 2018-09-28
Abstract: La presente descripcion se refiere a composiciones farmaceuticas que contienen inhibidores de la cadena de transporte de electrones (ETC), que son capaces de promover el crecimiento del cabello. La descripcion hace referencia tambien a metodos para promover el crecimiento del cabello o tratar afecciones o trastornos que afectan el crecimiento del cabello, tal como la calvicie o alopecia.
Patent PE-20210920-A1 (PE)
Title: Formas solidas de un inhibidor de fgfr y procesos para prepararlas
Inventor: FRIETZE WILLIAM
IPC: C07D471/14
Filed: 2019-05-03
Abstract: La presente descripcion se refiere a una forma solida del compuesto 3-(2,6-difluoro-3,5-dimetoxifenil)-1-etil-8-(morfolin-4-ilmetil)-1,3,4,7-tetrahidro-2H-pirrolo[3',2':5,6]pirido[4,3-d]pirimidin-2-ona; donde la forma solida tiene la Forma I, Forma II a la Forma XXVI y polimorfos de estos, y metodos para su preparacion e intermedios en la preparacion de estos. Tambien refiere a una composicion farmaceutica que comprende dichas formas cristalinas para el el tratamiento de las enfermedades mediadas o asociadas a FGFR, tales como el cancer.
Patent PE-20210370-A1 (PE)
Title: Metodos para modular los niveles de plasma de metabolitos de tetrabenazina utilizando bupropion
Inventor: TABUTEAU HERRIOT
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-06-10
Abstract: SE REFIERE A UN METODO PARA AUMENTAR EL NIVEL PLASMATICO DE TETRABENAZINA, ALFADIHIDROTETRABENAZINA O BETA-DIHIDROTETRABENAZINA EN UN SER HUMANO, EL CUAL COMPRENDE ADMINISTRAR UNA COMBINACION QUE COMPRENDE: 1) UN EXCESO ENANTIOMERICO DE R-BUPROPION O DE S-BUPROPION; Y 2) TETRABENAZINA, ALFA-DIHIDROTETRABENAZINA O BETA-DIHIDROTETRABENAZINA AL SER HUMANO DIARIAMENTE DURANTE AL MENOS 8 DIAS CONSECUTIVOS; DONDE DICHA ADMINISTRACION DE LA COMBINACION ES PARA TRATAR LA ENFERMEDAD DE HUNTINGTON, LA AGITACION EN LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, DEPRESION. TAMBIEN SE REFIERE A FORMAS DE DOSIFICACION Y SISTEMAS DE ADMINISTRACION DE FARMACOS.
Patent PE-20230096-A1 (PE)
Title: Sistema de fijacion para fijar una carcasa a un tubo
Inventor: GRACIA INGLES JOSE ANGEL
Filed: 2020-11-25
Abstract: Sistema de fijacion de una carcasa (1) a un tubo (2) que, de acuerdo con un primer aspecto, comprende una garra (4) dotada de protuberancias (6, 7), asi como, de acuerdo con un segundo aspecto, comprende una incorporacion de primeros railes (10) en caras laterales de la carcasa (1), y segundos railes (18), en una cara superior de la carcasa (1), para enganchar con las protuberancias (6, 7). La garra (4) es pivotable respecto de las primeras protuberancias (6), tanto para alojar el tubo (2) y enganchar en el segundo rail (18), asi como rodear y apretar el tubo (2), una vez enganchada en el segundo rail (18). El sistema de fijacion permite una fijacion mas rapida y ergonomica, sin empleo de herramientas y de elementos tales como tuercas y pernos de union.
Patent PE-20231212-A1 (PE)
Title: Polipeptidos variantes proteoliticamente estables de u1-agatoxina-ta1b para el control de plagas
Inventor: SCHNEIDER KYLE
IPC: C07K14/435
Filed: 2021-04-20
Abstract: La presente invencion se refiere a un polipeptido variante insecticida de U1-agatoxina-Ta1b (TVP), donde dicho TVP comprende una secuencia de aminoacidos de acuerdo con la formula (I), donde el polipeptido comprende al menos una sustitucion de aminoacidos con respecto a la secuencia de tipo salvaje de U1-agatoxina-Ta1b como se establece en la SEQ ID NO:1, donde X1 es A, S o N; X2 es R, Q, N, A, G, N, L, D, V, M, I, C, E, T o S; X3 es T o P; X4 es K a A; X5 es R o A; Z1 es T, S, A, F, P, Y, K, W, H, A, G, N, L, V, M, I, Q, C, E o R; X6 es K o se encuentra ausente. Tambien se refiere a una composicion que consiste en dicho TVP, trehalosa, maltodextrina, maltosa, entre otros, a un metodo de produccion, a un vector y a una cepa de levadura. Dicho TVP son variaciones peptidicas no naturales basadas en la toxina U1-agatoxina-Ta1b derivada de la arana vagabunda, siendo utiles en el control de plagas.
Patent WO-2022098250-A1 (WO)
Inventor: SIKORSKI ALEKSANDER F
IPC: A61K38/08
Filed: 2021-11-08
Abstract: Un objet de l'invention est une préparation de liposome appropriée pour être utilisée dans le traitement de la COVID-19.
Patent WO-2006121366-A1 (WO)
Inventor: VEINBERG VENIAMIN YAKOVLEVICH
IPC: F15B9/03
Filed: 2006-04-06
Abstract: The inventive drive for a n automatic control device comprises a microdischarging unit whose input is connectable to a control unit output and the output thereof is connected to the inputs or an actuating mechanism which is embodied in the form of a cylinder. In order to reduce a medium opposite pressure during a piston displacement, the inventive device is characterised in that it comprises a release valve whose input is connected to the cylinder points which are opposite to pumping points with respect to the piston thereof. In a particular case, said microdischarging unit can be embodied such that it is reversible and the outputs thereof are connectable to the cylinder inputs.
Patent WO-2010056147-A1 (WO)
Title: Атикоррозионное защитное покрытие «бaзaлиt каменная cмoлa»
Inventor: BUKOV NIKOLAY NIKOLAEVICH
IPC: C09D7/61
Filed: 2008-11-17
Abstract: Изобретение относится к получению износоустойчивого полимерного покрытия, стойкого к агрессивным средам на конструктивных элементах зданий и сооружений из металла и бетона, антикоррозионной защиты конструктивных элементов трубопроводов, антикоррозионной защиты металлических узлов и агрегатов различных отраслей техники, устройства износоустойчивых антикоррозионных наливных полов, стойких к растворителям и нефтепродуктам, декоративной отделки указанных защищаемых поверхностей. Полимерная композиция относится к двухупаковочным композициям и получается путём совмещения (непосредственно перед нанесением покрытия) компонента А, содержащего эпоксидную диановую смолу, эпоксидную алифатическую смолу и базальтовую чешую толщиной пластинок 1 - 2 мкм и с размером их 0,001 - 0,02 мм 2 , и компонента Б, содержащего смесь отвердителя и указанной базальтовой чешуи. Полученное покрытие обеспечивает высокие барьерные свойства - предотвращает контакт агрессивной среды, вызывающей коррозию, с защищаемой поверхностью, кроме того, обладает высокой стойкостью к истиранию.
Patent WO-2012070973-A1 (WO)
Title: Способ лечения пациентов с онкологическими заболеваниями
Inventor: FARBER BORIS SLAVINOVICH
IPC: A61K38/21
Filed: 2010-11-22
Abstract: Изобретение может быть использовано в медицине и ветеринарии в комбинации с традиционными методами лечения онкологических заболеваний для повышения эффективности. Способ лечения пациентов с онкологическими заболеваниями, который отличается тем, что в качестве дополнительного компонента стандартной терапии используют антивирусный препарат до начала стандартной терапии и параллельно с ней, где в качестве антивирусного средства предполагается использовать ацикловир, валацикловир, альфа-интерферон, специфический антивирусный иммуноглобулин или комбинацию этих средств друг с другом, которые могут быть использованы для включения в стандартные схемы лечения онкологических больных - хирургическое, радиологическое лечение или химиотерапию. Предлагаемый способ позволяет значительно поднять результативность лечения онкологических больных, уменьшить количество рецидивов, улучшить качество жизни пациентов, значительно продлить им жизнь. В связи с тем, что предлагаемые препараты разрешены к применению, нет технических трудностей для включение их в схемы лечения онкологических больных.
Patent WO-2013002671-A1 (WO)
Title: Цепь для цепной завесы вращающейся печи
Inventor: ZUBACHEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: F16G15/12
Filed: 2011-11-17
Abstract: Изобретение относится к области теплообменных устройств, в частности, к цепным завесам для вращающихся печей промышленности строительных материалов. Технический результат изобретения - повышение пылеулавливания цепной завесы, интенсификация теплообмена с более высоким эффектом, снижение расхода тепла на обжиг и повышение запаса прочности цепи. Результат достигается за счет того, что поперечное сечение каждого звена цепи для цепной завесы вращающейся печи, состоящей из соединенных между собой звеньев любой геометрической формы, например, овала или круга, выполнено с отношением его вертикального габаритного размера к горизонтальному габаритному размеру, равным 0,3-0,9, и с оребрением поверхности каждого звена ребрами, имеющими контур в виде дуги окружности или треугольное сечение. В месте контакта звеньев цепи часть контура поперечного сечения каждого звена выполнена в виде дуги окружности с радиусом, равным половине диаметра внутреннего кольца звена либо радиусу криволинейной части внутреннего кольца звена. Внутри поперечного сечения каждого звена цепи вписан круг, имеющий площадь не менее 60% от площади всего поперечного сечения звена.
Patent WO-2014142703-A1 (WO)
Title: Method of determining the position of an object using projections of markers or struts
Inventor: MIKHEEV KONSTANTIN EVGENEVICH
IPC: G06T11/00
Filed: 2013-03-15
Abstract: ﻿A 3-D model of a body part is created by using an object comprising markers, fixation members, and struts. The method involves first and second roentgenograms of the body part and the object disposed between an x-ray source and an x-ray imager. It then determines first and second sets of distances between projections of the markers or the struts, and determines first and second 3-D positions of the x-ray source and of the object with respect to the x-ray imager using predetermined distances between the markers or struts and the first and second sets of distances between their projections. The method then aligns the first and second 3-D object projections in a 3-D reference frame using the 3-D positions of the markers or struts with respect to the x-ray imager in the two orientations. The method creates the 3-D model of the object based on the 3-D object projections.
Patent WO-2016114686-A1 (WO)
Title: Shaped confectionery product
Inventor: KOTCHETKOVA NATALIA VLADIMIROVNA
IPC: A23G3/00
Filed: 2015-11-30
Abstract: The invention relates to the food industry, and more particularly to producing assorted shaped confectionery products from a pliable confectionery mass. The technical result is the creation of a shaped confectionery product designed such that different sounds can be elicited from the product when air is blown thereinto. In a shaped confectionery product consisting of a three-dimensional body made of an edible material, according to the invention, the body contains a resonator, a wedge, air inlet and outlet openings and an air channel and constitutes a sound-producing device. The body can be made of chocolate or caramel or chewable confectionery products or marshmallow or dough or vegetables or fruits or berries or nuts or derivatives and compositions thereof. The body can be configured in the shape of different representatives of the animal and plant world, toys, imaginary beings, etc. The body comprises additional air outlet openings. The body comprises a stick. The stick is provided with vibrating fins. The resonator may be filled with water in order to produce a warbling sound. The resonator may contain solid spherical objects in order to produce a warbling sound.
Patent WO-2017044003-A1 (WO)
Title: Способ регулирования полового поведения самцов млекопитающих
Inventor: ENGASHEV SERGEY VLADIMIROVICH
IPC: A61K31/4045
Filed: 2016-08-01
Abstract: ﻿Изобретение относится к области ветеринарии. Предложен способ временного блокирования половых функций самцов млекопитающих, включая поведенческие феномены (поиск партнера, вокализация, и т.п.). Способ предполагает одно/двукратное введение животному фармацевтической композиции, включающей в качестве действующих веществ α-адреноблокатор, тропный к задним ядрам гипоталамуса, мелатонин и стероидное соединение с гестагенной активностью. Способ позволяет при минимальной дозе стероидного гормона блокировать половое поведение самцов животного на срок от нескольких недель до полугода (в зависимости от продолжительности светового дня). Фармацевтическая композиция предназначена для трансдермального введения в любой период цикла. Применение препарата не сопровождается побочными эффектами, характерными для данного вида лекарственных средств.
Patent WO-2019083412-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for producing liquid carbon dioxide from gas mixtures
Inventor: KOSTIN ALEKSANDR IGOREVICH
IPC: C01B32/50
Filed: 2018-12-18
Abstract: The present group of inventions relates to facilities for producing liquid carbon dioxide, dry ice and nitrogen by the membrane separation of gases, and more particularly to methods for producing or extracting carbon dioxide from fuel combustion or oxidation products, enzymatic processing products, flue gases, lime kiln waste gases, and biogas. The present group of inventions includes an apparatus and a method for producing liquid carbon dioxide from carbon dioxide-containing gas mixtures, in which membranes based on organosilicon polymers with a СО2/nitrogen selectivity of not less than 9 and high carbon dioxide permeability of not less than 400 GPU are used as membranes for isolating and concentrating carbon dioxide gas, wherein a low-pressure compressor and vacuum pumps are used to generate a pressure drop on the membranes, and wherein the working pressure of a second and third compressor is set higher than the working pressure of the first compressor by at least 0.1 MPa. Furthermore, flows from a point L and a point N can be directed to an additional membrane separation unit (6) for the isolation of nitrogen without additional compression. The technical result of the group of inventions is that of increasing the efficiency with which liquid carbon dioxide is produced from carbon dioxide-containing gas mixtures, while at the same time reducing setup costs and running expenses, and also making it possible to additionally recover nitrogen and to provide a compact facility.
Patent WO-2020050740-A1 (WO)
Inventor: BALASHOV GENNADY BORISOVICH
IPC: A47F5/00
Filed: 2019-05-24
Abstract: ﻿Полезная модель относится к торговому оборудованию и может быть использована на стенах и стендах, оснащенных вертикальными панелями, на которых консольно крепятся съемные полки и другие держатели для размещения товаров. Панель демонстрационного стенда представляет собой плиту с пазами на обеих сторонах для размещения держателей товаров. Пазы на противоположных сторонах панели проходят перекрестно между собой. Сумма глубин перекрещивающихся пазов равна или больше толщины панели. На участках пересечения пазов образуются сквозные отверстия, что позволяет размещать в них хвостовики держателей товаров. Пазы на одной стороне панели могут проходить перпендикулярно пазам на противоположной стороне панели. Также пазы на обеих сторонах панели могут быть выполнены с наклоном по отношению к торцам панели. Пазы имеют форму поперечного сечения в виде прямоугольника, трапеции или полукруга. Панель может содержать вставку в паз, например, пластмассовую или металлическую. Вставка имеет трапециевидное поперечное сечение, а также утолщения.
Patent WO-2022124926-A1 (WO)
Inventor: KULIKOV DMITRIY VLADIMIROVICH
IPC: G07F19/00
Filed: 2020-12-16
Abstract: L'invention se rapporte au domaine des techniques informatiques. Le procédé comprend les étapes suivantes: obtenir une demande de transaction d'un client concernant le versement de moyens financiers (MF) liquides, comprenant des données identifiant le client, la somme de la transaction, un identifiant de compte pour l'imputation des MF; déterminer l'occurrence d'une panne lors du versement des MF lors de l'exécution d'une demande de transaction; reconnaître la somme des MF versés dans le canal d'un dispositif libre service (DLS) après l'occurrence de la panne en rétablissant l'état du module de versement de MF liquides du DLS; fixer l'entrée de la somme des MF par le client en vue de l'imputation sur le compte lié à l'identifiant dans la demande de transaction; effectuer une comparaison de la somme des MF reconnue dans le canal du DLS et de la somme versée par le client et effectuer une imputation de la somme des MF reconnue vers le compte du client lié à l'identifiant dans la demande de transaction. Ces actions permettent de traiter automatiquement et d'imputer les MF vers le compte du client lors de l'occurrence de pannes dans le canal du DLS lors de l'apport de liquidités.
Patent WO-2023191666-A1 (WO)
Inventor: NEBOLSIN VLADIMIR EVGENIEVICH
IPC: C07D401/06
Filed: 2023-03-28
Abstract: The invention relates to the field of medicine, pharmacology and the chemical and pharmaceutical industry, and more particularly to a novel crystalline form of 1-(2-(1H-imidazole-4-yl)-ethyl)piperidine-2,6-dione and to a pharmaceutical composition and a drug containing same, which can be used for the treatment and/or prophylaxis of cough.
Patent WO-2004076884-A1 (WO)
Title: Dispositif d'engagement a frottement
Inventor: GADELIUS GUSTAF
IPC: F16D41/07
Filed: 2004-02-25
Abstract: La présente a trait à un dispositif d'engagement mutuel à frottement entre deux pièces mutuellement mobiles (13, 14). Un mécanisme de levier exerce des forces de compression en directions opposées vers les deux pièces pour un transfert de déplacement entre elles. Un levier (25) comprend une extrémité de levier libre (27) en contact avec une première (13) des deux pièces, et à l'opposé de l'extrémité libre une surface convexe partiellement cylindrique (31) tourillonnée dans une surface de support concave partiellement cylindrique (33). Afin d'éliminer tout risque de blocage du levier dû à une pression superficielle excessive, celui-ci est tourillonné au moyen d'éléments roulants, de préférence des éléments cylindriques (34).
Patent WO-2004081779-A1 (WO)
Title: Appareil de gestion d'argent liquide comprenant deux blocs numeriques du type a touches fonctionnelles
Inventor: BRAENDSTROEM MICHAEL
IPC: G07F19/00
Filed: 2004-03-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de gestion d'argent liquide qui possède une interface utilisateur (26) comprenant un bloc numérique principal (7) et un premier bloc numérique du type à touches fonctionnelles (5). Ce premier bloc numérique du type à touches fonctionnelles (5) comprend une pluralité de touches fonctionnelles (F1-F8) associées à des fonctions ou à des actions de l'interface utilisateur. Cette interface utilisateur comprend également un second bloc numérique du type à touches fonctionnelles (6). Des touches fonctionnelles (F1'-F8') du second bloc numérique à touches fonctionnelles sont associées aux mêmes fonctions ou actions de l'interface utilisateur qui sont associées à des touches individuelles correspondantes (F1-F8) du premier bloc numérique du type à touches fonctionnelles (5). Aussi bien le premier que le second bloc numérique du type à touches fonctionnelles (5, 6) sont capables, pendant une session utilisateur de l'appareil de gestion d'argent liquide, de recevoir une entrée utilisateur pour sélectionner une desdites fonctions ou actions.