baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2377924-T3 (ES)
Inventor: YU XIAOYU
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-09-19
Granted: 2012-04-03
Abstract: The malleable cryosurgical probe includes a cryostat assembly and a cryoprobe assembly. The cryostat assembly includes an elongated shaft assembly having at least one malleable segment thereof and a closed distal end. The shaft assembly includes at least one freezing portion, at least one thermally insulated portion and a thermally insulating element positioned about the thermally insulated portion. A cryostat is operably associated with the elongated shaft assembly. It includes a cryostat inlet for receiving gas entering the cryostat, a cryostat outlet and a heat exchanger positioned between the cryostat outlet and the cryostat inlet. The heat exchanger receives gas from the cryostat inlet and provides heat transfer between gas flowing within the cryostat and fluid exterior thereto. At least one Joule-Thomson nozzle is in fluid communication with the cryostat outlet. The at least one Joule-Thomson nozzle expands gas expelled therefrom. The expanded cold fluid communicates with the freezing portion to provide cooling thereof. The cryoprobe assembly includes a handle assembly for supporting the cryostat assembly and a fluid supply line assembly connectable to a fluid source at one end and to the cryostat inlet at a second end. The heat exchanger is positioned at a location longitudinally spaced from the freezing portion(s).
Patent ES-2559668-T3 (ES)
Title: Bacteriófagos deficientes en lisina, que tienen inmunogenicidad reducida
Inventor: RAMACHANDRAN JANAKIRAMAN
IPC: A61K35/76
Filed: 2002-09-27
Granted: 2016-02-15
Abstract: Un bacteriófago defectuoso en lisis para uso en un método para inhibir el crecimiento de bacterias patógenas presentes en un sujeto, en donde el bacteriófago se administra en una cantidad eficaz para inhibir el crecimiento de las bacterias patógenas en el sujeto y en donde el bacteriófago defectuoso en lisis tiene un gen lisina suprimido o inactivado o un gen holina suprimido o inactivado.
Patent ES-2291520-T3 (ES)
Title: Martillo perforador para fondos de agujeros.
Inventor: STJERNSTROM KARL AXEL
IPC: E21B4/20
Filed: 2002-12-10
Granted: 2008-03-01
Abstract: Dispositivo perteneciente a la familia de los martillos para fondo de agujeros, que comprende un elemento accionador, un tubo exterior rotativo y una broca de perforación, en el que dicho elemento accionador (7) está adaptado para transferir fuerzas de torsión entre el tubo exterior rotativo (10) y dicha broca de perforación (1), caracterizado porque el tubo exterior (10) está hecho de acero y está dispuesto rodeando exteriormente todo el elemento accionador (7), y porque el elemento accionador está hecho de un material más blando que el material del tubo exterior (10).
Patent ES-2242088-T3 (ES)
Title: Sistema de direccion para vehiculos automoviles.
Inventor: KRUTTSCHNITT ANDREAS
IPC: B62D5/30
Filed: 2002-12-21
Granted: 2005-11-01
Abstract: Sistema de dirección, especialmente para vehículos automóviles, con un mango de dirección (1) que está unido con un actuador de volante (2), correspondiéndose el actuador (2) del volante con un engranaje de superposición (11) que presenta al menos un servomotor (12) para accionar al menos una etapa de engranaje (13) unida con una cremallera (15), caracterizado porque está prevista, para la asistencia hidráulica del movimiento de la cremallera, una instalación hidráulica (7) que presenta una válvula de dirección (6) que puede ser maniobrada por el engranaje de superposición (11), pudiendo unirse también el mango de dirección (1) con la válvula de dirección (6) por medio del cierre de un embrague frenable (4).
Patent ES-2275943-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la transferencia (handover) efectiva en un sistema de transmision de datos en transmisiones de datos en sentido descendente.
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04W36/02
Filed: 2002-08-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: Procedimiento para realizar una transferencia (Handover) (HO) de un aparato terminal móvil (MT) en un sistema de transmisión de datos desde un primer equipo emisor/receptor (Node A) del sistema de transmisión de datos a un segundo equipo emisor/receptor (Node B) durante un intercambio de datos entre el sistema de transmisión de datos y el aparato terminal móvil (MT), estando configurado el aparato terminal móvil (MT) como un aparato terminal reconfigurable en software y siendo reconfigurable mediante los datos recibidos (Data 1, Data 2), en el que en la transmisión de datos en la dirección descendente (DL) hacia el aparato terminal móvil (MT) los datos a transmitir (Data 1, Data 2) se retransmiten en paralelo a varias memorias de datos (P-RM, S-RM) del sistema transmisión de datos, y la transmisión de datos se realiza antes del Handover (HO) desde una primera memoria de datos (P-RM-DB2) y tras el Handover (HO) desde una segunda memoria datos (P-RM-DB3) a un aparato terminal móvil (MT), transmitiéndose los datos a transmitir (Data 1, Data 2) al aparato terminal móvil (MT) automáticamente o de manera controlada mediante una consulta del aparato terminal móvil (MT) en cada caso jerárquicamente desde un nivel de jerarquía superior de las memorias de datos (P-RM-DB, S-RM-DB, H-RM-DB) a un nivel de jerarquía inferior de las memorias de datos (P-RM-DB, S-RM-DB, HRM-DB), correspondiendo cada nivel de jerarquía de las memorias de datos (P-RM-DB, S-RM-DB, HRM-DB) a un nivel de jerarquía de la estructura de red del sistema de transmisión de datos, y poniéndose a disposición los datos (Data 1, Data 2), en función de su importancia o de la necesidad, en un nivel de jerarquía adecuado.
Patent ES-2256599-T3 (ES)
Inventor: SCHUBLER HANS HUBERT
IPC: B60K25/06
Filed: 2003-01-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: The auxiliary unit (4) on a vehicle has a power take off arrangement which drives a supply aggregate (5), such as a hydraulic pump, compressor or generator. An output shaft (3), having a flange (2), rotates at 90degrees to and is spaced from the rotational axis of the supply aggregate's drive shaft (19). Drive passes in sequence via gearing (1), the output shaft, a cardan shaft (11), an angular gear (12) and a traction gear to the driven shaft. The angular gear comprises a flanged input unit (13), a cooling fan (15) driven by the input unit and an output unit (16). The traction gear may comprise sprockets and a chain, or pulleys connected by V-belts. The output shaft flange is closer to the axis of the driven shaft than the axis of the angular gear. The cardan shaft lies at an angle preferably less than 10degrees, preferably not protruding beyond the longitudinal extents of the auxiliary unit. The supply aggregate lies transversely to the direction of travel for compactness.
Patent ES-2281574-T3 (ES)
Inventor: NARDO PIETRO ANTONIO
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-02-13
Granted: 2007-10-01
Abstract: Applicator of a fluid sample on a substrate, comprising at least an applying blade (11) substantially of rectangular shape in its turn defining a body of the blade, a tip of the blade and two facing side edges of the blade, characterised in that each blade comprises:  a drain (13) of the body of the blade stretching between the facing side edges (15,17) of the blade, said drain defining a physical barrier for the fluid sample; and at least one calibrated retention aperture (21) of the fluid sample, put between the tip of the blade and the drain of the blade, said at least one aperture being calibrated in order to keep on its inside an exactly defined amount of fluid sample.  <IMAGE>
Patent ES-2233890-T3 (ES)
Inventor: DEEG WOLFGANG
IPC: F16B41/00
Filed: 2003-04-04
Granted: 2005-06-16
Abstract: The bolt (1) passes through a support component, e.g. a sleeve (21) or washer. The shaft (10) of the bolt is narrower than the threaded section (12) and they are connected by a sloping section (15). The top of the sleeve or washer has a corresponding section (30) at the top which fits on it when the bolt is tightened.
Patent ES-2378660-T3 (ES)
Inventor: LANDE MAURICE
IPC: B29C48/30
Filed: 2003-01-23
Granted: 2012-04-16
Abstract: Method are disclosed for applying melt flowable materials to components of articles of manufacture. The method disclosed herein are concerned with formation of appropriate flowable materials, control over the manner in which the flowable materials are applied, treatment of the components prior to application of the flowable materials and the like. Moreover, methods may be particularly suited for applying flowable materials to surfaces and components found in automotive, aerospace, and marine vehicles. <IMAGE>
Patent ES-2259750-T3 (ES)
Title: Articulo para llevar puesto desechable de tipo abierto.
Inventor: NAKAJIMA KAIYO
IPC: A61F13/56
Filed: 2003-06-17
Granted: 2006-10-16
Abstract: Un artículo de uso desechable de tipo abierto, que tiene un área de cintura anterior (2), un área de cintura posterior (4), y un área de entrepierna (3) extendida entre dichas áreas de cintura, todas ellas comprenden un material estirable elásticamente, cuyas áreas de cintura anterior y posterior son capaces de conectarse entre sí en sus zonas laterales opuestas, cuyo artículo de uso desechable de tipo abierto comprende además: - una primera zona estirable (8) bifurcada en una parte intermedia transversal de dicha área de entrepierna, de modo que se extiende hasta dichas las laterales opuestas (7a) de dicha área de cintura anterior; una segunda zona estirable (9) bifurcada en dicha parte intermedia transversal del área citada de entrepierna, de modo que se extiende hacia dichas zonas laterales opuestas (7b) del área citada de cintura posterior; y terceras zonas estirables (10a, 10b) definidas por zonas distintas a las citadas zonas estirables primera y segunda; con una tensión de estiramiento de dichas zonas estirables primera y segunda superior a la tensión de estiramiento de dichas terceras zonas estirables; y - primeros medios de acoplamiento (12) utilizados para conectar entre sí dichas áreas de cintura anterior y posterior, dispuestos en dicha segunda zona estirable y en las zonas laterales opuestas del área de cintura posterior citada, y primeros medios receptores (11) acoplables liberablemente a dichos primeros medios de acoplamiento, dispuestos en dicha primera zona de estiramiento y en dichas zonas laterales opuestas.
Patent ES-2271634-T3 (ES)
Inventor: VAN DAMME HENDRIK SIBOLT
IPC: G01N33/15
Filed: 2003-06-03
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to methods for screening of cellular responses of cellular components comprising: (a) providing cellular components on the surface of a substrate, said substrate having immobilized thereon an array of detector molecules; (b) delivering test compounds to positions on the substrate corresponding to the arrayed detector molecules on the surface of said solid substrate; (c) incubating said test compounds with said cellular components on the surface of the solid support, under conditions allowing the induction of cellular responses; (d) assaying said cellular responses; and, identifying and characterizing the cellular responses induced by said test compounds. The present invention further relates to the uses of said methods as well as microarrays and kits for carrying out said methods.
Patent ES-2268417-T3 (ES)
Title: Unidad compacta de filtracion del agua de la cubeta de una piscina.
Inventor: DESJOYAUX JEAN-LOUIS
IPC: B01D29/27
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-03-16
Abstract: Unidad compacta de filtración del agua de una piscina. Dicha unidad consta de un compartimento (1) que acoge por lo menos un dispositivo de filtración (7) y un compartimento (2) situado en el exterior de la piscina y que acoge por lo menos una bomba (10). Dicho compartimento (1) está sumergido en el agua y presenta una apertura denominada skimmer (5) para aspirar el agua por medio de la bomba (10) a través del dispositivo de filtración y boquillas frontales y/o laterales (6) para verter el agua filtrada en la piscina, caracterizada en que: - por lo menos un receptáculo (1a) se forma directamente a partir del fondo (1c) del compartimento de filtración (1), delimitando un espacio periférico (1d) en el que se forma una canalización (1b) ; - dos nervios separadores (1b1 - 1b2) unen el receptáculo (1a) con el interior del compartimento (1) en toda la altura de dicho receptáculo y delimitan la canalización (1b); - el fondo (1c) presenta una apertura de comunicación (1f) con la canalización (1b);- el extremo superior de la canalización (1b) coopera con medios (8) de conexión con una entrada de aspiración de la bomba (10)
Patent ES-2314260-T3 (ES)
Inventor: MARCANGELO STEVEN
IPC: D05B11/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2009-03-16
Abstract: A tucking attachment for a sewing machine having a tucking blade with one end positioned adjacent material and a tucking blade drive with an output shaft mechanically coupled to the tucking blade. A control, connected to the tucking blade drive, is operable to command displacement to form a tuck in the material adjacent a presser foot of the sewing machine. Thereafter, the sewing machine is operated to sew a number of stitches in the tuck, and the tucking blade is then retracted. Repeating the above cycle of operation permits successive tucks of different lengths to be formed in the material.
Patent ES-2402293-T3 (ES)
Title: Lavavajillas así como módulo para el montaje en o en conexión a un lavavajillas
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2003-11-06
Granted: 2013-04-30
Abstract: Lavavajillas (1) con al menos un dispositivo de inLavavajillas (1) con al menos un dispositivo de indicación para la indicación de datos, en el que lodicación para la indicación de datos, en el que los datospreparados por el dispositivo de indicacións datospreparados por el dispositivo de indicación (5) o por una instalación de control del lavavaji (5) o por una instalación de control del lavavajillas (1) se puedentransmitir a un dispositivo de illas (1) se puedentransmitir a un dispositivo de indicación remota (11) a través de la red de suminindicación remota (11) a través de la red de suministro de corriente, caracterizadoporque el lavavajistro de corriente, caracterizadoporque el lavavajillas (1) presenta un adaptados dispuesto en un orillas (1) presenta un adaptados dispuesto en un orificio (4), en el que se puede insertar o bienenchuficio (4), en el que se puede insertar o bienenchufar un módulo adicional, separado activador de la far un módulo adicional, separado activador de la indicación remota y/o un módulo emisor de la indicindicación remota y/o un módulo emisor de la indicaciónremota de datos (7), por medio del cual se praciónremota de datos (7), por medio del cual se procesan los datos y los datos correspondientes a ésocesan los datos y los datos correspondientes a éstos son transmitidosa través de la red de suministtos son transmitidosa través de la red de suministro de corriente hasta el dispositivo de indicaciónro de corriente hasta el dispositivo de indicación remota (11).                                      remota (11).
Patent ES-2271724-T3 (ES)
Inventor: SZAM PETER
IPC: F16L39/04
Filed: 2004-03-13
Granted: 2007-04-16
Abstract: The fluid feed system has a number of tubes (10) of different length embedded in the rotor shaft (2). They are in communication with various annular chambers (15,16). There are ring channels (8,9) with inlet and outlet openings (4-7) in the fixed housing, which may communicate with an external cooling chamber (13). The system includes sealing rings (11,12) and ball bearings (3) holding the rotor shaft in the housing.
Patent ES-2282757-T3 (ES)
Inventor: OSHLACK BENJAMIN
IPC: A61K9/26
Filed: 1995-11-03
Granted: 2007-10-16
Abstract: A sustained release oral analgesic dosage form, comprising a combination of a pharmaceutical extrudate in the form of multiparticulates including 5 mg to 400 mg oxycodone or a salt thereof dispersed in a matrix and a pharmaceutical extrudate in the form of multiparticulates including a mu-antagonist dispersed in a matrix.
Patent ES-2304575-T3 (ES)
Title: Inhibidor de corrosion para fluidos funcionales, concentrado de lubricante miscible en el agua y su uso.
Inventor: THEUNISSEN HELMUT
IPC: C10M157/04
Filed: 2004-10-19
Granted: 2008-10-16
Abstract: Anticorrosivo para líquidos funcionales que comprende 5 a 80% en peso de al menos una alcanolamida de ácido graso a base de ácidos grasos saturados o no saturados con 10 a 20 átomos de carbono, 5 a 80% en peso de al menos un alcohol con 2 a 14 átomos de carbono y 5 a 80% en peso de al menos un ácido monocarboxílico aromático o dicarboxílico alifático con 10 a 12 átomos de carbono, donde la suma de estos componentes constituye el 100% en peso y los porcentajes en peso están referidos al peso del anticorrosivo.
Patent ES-2268572-T3 (ES)
Inventor: MIES PETER
IPC: B65D5/36
Filed: 2004-01-15
Granted: 2007-03-16
Abstract: The collapsible carton has at least five sides (21 -28) which have end flaps attached to their bases. Two of the flaps (33, 37) which are attached to diametrically opposite sides (23, 27) interlock and are held under tension, due to the resilience of the card. The other flaps (31, 32, 34 - 36, 38) fit under the two large flaps. An independent claim is included for a blank for making the carton.
Patent ES-2298682-T3 (ES)
Inventor: SACCHI PARIDE
IPC: B23Q17/20
Filed: 2004-05-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: A machine for processing wood panels (2) has at least one gripping and transportation member (19) for moving at least one panel (2) in a first and second direction (12, 9) parallel to a supporting surface (P1) for supporting the panel (2); and at least one locating member (24) carried by the gripping and transportation member (19) and mounted crosswise to the supporting surface (P1) to position the panel (2) correctly in the first direction (12); and a feed device (44) moves the panel (2) in the first direction (12) onto the gripping and transportation member (19) and into contact with the locating member (24). <IMAGE>
Patent ES-2430367-T3 (ES)
Inventor: ALMENAR BELENGUER PEDRO
IPC: H04W8/10
Filed: 2004-05-12
Granted: 2013-11-20
Abstract: The invention refers to a device (10) and a method for detecting the activation of a customer in a cellular mobile telephony network, using a "fictitious update location" process to achieve that the HLR (9) of a mobile telephony network sends a subsequent cancel location message to the device; the reception of said message will serve to assign an activation state and/or time to the customer.  The invention also refers to a computer program for carrying out the method.
Patent ES-2287704-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para vigilar al menos un condensador de reserva de energia en un sistema de retencion.
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: B60R21/01
Filed: 2004-03-02
Granted: 2007-12-16
Abstract: Dispositivo para vigilar al menos un condensador de reserva de energía (ER) en un sistema de retención, en donde el dispositivo está configurado para vigilar la resistencia interna óhmica (ESR) de al menos un condensador de reserva de energía (ER), y en donde el dispositivo está configurado para vigilar la capacidad de al menos un condensador de reserva de energía (ER), caracterizado porque el dispositivo para vigilar la resistencia interna (ESR) presenta un convertidor de tensión (400), que carga al menos un condensador de reserva de energía a un primer valor de tensión (u1) a través de la tensión de batería de automóvil, en donde el convertidor de tensión (400) está unido de tal modo a un micro-controlador (µC), que desde el convertidor de tensión (400) y en dependencia de una señal del micro-controlador (µC) puede cargarse al menos un condensador de reserva de energía (ER), de forma sincronizada, a un segundo valor de tensión (u3), en donde está previsto un rectificador de valores de pico que detecta el segundo valor de tensión, en donde la tensión en el rectificador de valores de pico después de la carga sincronizada desciende al tercer valor de tensión (u5) y porque mediante el micro-controlador (µC) puede determinarse la resistencia interna en dependencia de una diferencia de tensión del segundo y del tercer valor de tensión (u3, u5).
Patent ES-2278329-T3 (ES)
Inventor: MARCHAL LAURENT
IPC: A23C9/123
Filed: 2004-05-07
Granted: 2007-08-01
Abstract: Inoculum for direct inoculation into a dairy substrate to convert the substrate to a fermented dairy food comprises a yeast lysate and lactic acid bacteria in the form of a mixture or kit. There are 2 X 10 8>to 2 X 10 1>3>lactic acid bacteria per gram of yeast lysate. An independent claim is also included for producing fermented dairy foods by adding up to 0.6 g/l of a yeast lysate to a pasteurized dairy substrate before lactic fermentation so that there are 2 X 10 8>to 2 X 10 1>3>lactic acid bacteria per gram of yeast lysate.
Patent ES-2319430-T3 (ES)
Inventor: MAURER UWE
IPC: H04L12/14
Filed: 2004-10-29
Granted: 2009-05-07
Abstract: A method for transferring data between a first computer and a second computer includes detecting and recording occurrences, which reduce quality and which lead to a deterioration in the quality of the transferred data.
Patent ES-2538488-T3 (ES)
Title: Uso en un procedimiento de conformación con aporte de energía no focalizada y cuerpo moldeado producido a partir de polvo copolímero
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08G69/26
Filed: 2004-12-15
Granted: 2015-06-22
Abstract: Procedimiento ara la producción de cuerpos moldeados mediante un procedimiento que trabaja por capas, en el que selectivamente se funden zonas de la capa en forma de polvo respectiva mediante la aportación no focalizada de energía electromagnética, utilizando un polvo polímero, caracterizado por que el polvo presenta al menos un copolímero de tipo estadístico termoplástico con un valor MFR según la norma ISO 1133 entre 12 y 1 g/10 min, y el polvo polímero se elabora a una temperatura de la cámara de construcción entre 80 y 160 ºC.
Patent ES-2320138-T3 (ES)
Inventor: KHOO CHRISTINA
IPC: A23K20/195
Filed: 2004-11-24
Granted: 2009-05-19
Abstract: A method is provided for reducing odor of excreta of a companion animal. The method comprises causing the animal to ingest a composition comprising an excreta odor reducing effective amount of a zingiberaceous spice such as ginger or an extract thereof, or an excreta odor reducing effective amount of fiber together with another odor reducing agent.
Patent ES-2485865-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para extraer elementos gaseosos, líquidos y/o sólidos de un medio gaseoso y concentrarlos en un medio líquido
Inventor: CHARRUE PIERRE
IPC: B01D47/06
Filed: 2004-09-01
Granted: 2014-08-14
Abstract: Aparato (10) para extraer elementos gaseosos, líquidos y/o sólidos de un medio gaseoso y concentrarlos en un medio líquido, por nebulización de ese medio líquido mediante el medio gaseoso y condensación de las gotitas de medio líquido que forman la neblina producida por esta nebulización, comprendiendo dicho aparato: - un primer recinto (20, 120) para la nebulización y para la condensación de las gotitas por coalescencia sobre una superficie mojada, presentando este primer recinto una parte superior (24, 123) y una parte inferior (21, 121) destinada a contener el medio líquido, y que está provisto de un conducto de admisión del medio gaseoso (35), de medios (31, 33, 131, 133) para nebulizar el medio líquido y de un primer conducto de descarga del medio gaseoso (45); - medios de aplicación de subpresión o de sobrepresión (60) al interior del primer recinto, para permitir que el medio gaseoso penetre en este primer recinto, circule por él y sea descargado del mismo, en un flujo continuo; y caracterizándose porque además comprende: - al menos un segundo recinto (40) para la condensación de las gotitas por contacto con una superficie fría, estando unido este segundo recinto al conducto de descarga del medio gaseoso (45) del primer recinto y estando provisto de un segundo conducto de descarga del medio gaseoso (50); y - medios (52) para refrigerar este segundo recinto.