baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-RM950555-A1 (IT)
Title: Procedimento per separare un prodotto in forma di vapore da un veicolo gassoso
Inventor: RUDOWSKI WERNER
IPC: B01D5/00
Filed: 1995-08-04
Abstract: Il procedimento prevede di condurre un veicolo gassoso (TG) dall'alto verso il basso trasversalmente a tubi alettati (7), come elementi strutturali di fasci tubieri ad alette, caricati internamente con un mezzo riscaldante (KM) e di separare il prodotto (P) in forma solida sui tubi alettati (7). Dopo il caricamento dei tubi alettati (7), l'alimentazione del veicolo gassoso (TG) viene interrotta e, successivamente, il prodotto (P) viene asportato mediante fusione. A questo scopo si opera l'asportazione per fusione prima sul fascio tubiero ad alette (3) più basso di tutti con il prodotto (P) fortemente sporco e, solo successivamente, si opera l'asportazione mediante fusione sui fasci tubieri (4-6) sovrastanti con il prodotto (P) relativamente pulito. Attraverso opportune varianti circuitali nell'adduzione e nell'asportazione del mezzo riscaldante (HM) e del refrigerante (KM) e rispettivamente di mezzo per temperatura intermedia separato o di mezzo di compensazione si può fare in modo che il prodotto (P) si depositi in forma molto compatta sui tubi alettati (7). A questo scopo, la temperatura dei tubi alettati (7) viene aumentata, ad esempio, quasi all'altezza dell'entrata (8) per il gas. Inoltre, mediante riduzione della differenza di temperatura durante la commutazione dal processo di caricamento al processo di asportazione mediante fusione, si prevengono tensioni termiche e danni a ciò dovuti.
Patent IT-TO940321-A1 (IT)
Title: Dispositivo atto a prevenire il rischio di incendio negli automezzi con motori ad iniezione di benzina in caso di collisione con ostacoli
Inventor: LO MARTIRE FULVIO
IPC: F02N/
Filed: 1994-04-22
Abstract: DISPOSITIVO PER LA PREVENZIONE DEGLI INCENDI DOVUTI ALLA FUORIUSCITA DI CARBURANTE DAGLI IMPIANTI DI INIEZIONE DI AUTOMEZZI COINVOLTI IN COLLISIONI, COSTITUITO, SECONDO L'INVENZIONE, DA UN ELEMENTO CONDUTTORE E (FIGG. 2 e 3) ABBINATO AD UN SUPPORTO ISOLANTE DI IDONEA FRAGILITA' A (FIG. 1) CHE, IN CASO DI COLLISIONE, CON LA SUA INTERRUZIONE DISABILITA UN INTERRUTTORE ELETTRONICO I (FIG. 3) PROVOCANDO COSI' LA DISECCITAZIONE DEL RELE' RL1 (FIG. 3) DI COMANDO DELLA POMPA ELETTRICA DEL CARBURANTE CON IL CONSEGUENTE ARRESTO DELLA MEDESIMA.
Patent IT-TV930114-A1 (IT)
Title: Struttura di raschiatore, particolarmente per la raschiatura di  superfici piane o scabre
Inventor: SPINETTA UGO
Filed: 1993-12-13
Abstract: La presente domanda ha per oggetto una struttura di raschiatore particolarmente utilizzabile per conseguire la pulizia della placca linguale o per la pulizia del viso o, in generale, per raschiare superfici piane o scabre.Tale struttura risulta essere costituita da un elemento filiforme il quale presenta una conformazione ad "U" o a "V" il cui vertice risulta arrotondato e presenta una conformazione laminare.Le estremità dell'elemento filiforme risultano tra loro elasticamente ravvicinabili nonché temporaneamente e/o selettivamente associabili.La struttura di raschiatore risulta quindi facilmente impugnabile da parte dell'utilizzatore a consentire l'ottimale raschiatura ad esempio della placca linguale o del viso.
Patent NO-20110786-A1 (NO)
Title: Subsea kompressor direkte drevet av en permanentmagnetmotor med en stator og rotor nedsunket i vaeske
Inventor: TONNESSEN LEIF ARNE
IPC: F04D13/08
Filed: 2011-05-31
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen omhandler et kompressorsystem omfattende en kompressorenhet og en motorenhet anordnet på lagre, hvor motor og lagre er nedsunket i en kjølende, smørende og barrierevæske innkapslet i et hus som har et kjølearrangement og et sirkulasjonsarrangement, hvor motorenheten er en permanentmagnetmotorenhet.
Patent NO-20130696-A1 (NO)
Title: Aktiv deteksjons av sjøpattedyr i løpet av seismisk oppmåling
Inventor: FRIVIK SVEIN ARNE
IPC: G01V1/38
Filed: 2013-05-16
Abstract: En utførelse i henhold til ett eller flere aspekter av den foreliggende offentliggjørelsen for å utføre en sjøoppmåling inkluderer å taue en oppmålingsspredning omfattende en pluralitet av mottakere og en energikilde langs en valgt kurs; utstråle et signal fra en energikilde; motta tilbakestrålte akustiske signaler på mottakerne og aktivt detektere en hval fra de mottatte data.
Patent PL-294101-A1 (PL)
Title: Method of obtaining novel derivatives of benzimidazole
Inventor: CUBERES-ALTISENT MARIA ROSA
IPC: C07D231/14
Filed: 1992-04-03
Abstract: The present invention relates to novel benzimidazole derivatives characterized in that they are of the general formula I, and their therapeutically acceptable salts,   <IMAGE> I  in which: R1 and R2, which are identical or different, represent a hydrogen or a halogen atom, a lower alkyl radical, a hydroxyl radical, an alkoxy radical, an alkyl carboxylate radical, or an aryl or substituted aryl radical, n may take the values 0 or 1, m may take the values 2 to 4, X, Y, Z and W, which are identical or different, and which may even form part of another aromatic or nonaromatic ring, represent a nitrogen atom or a carbon atom linked to a hydrogen or to a halogen atom, or to another alkyl, aryl, carboxyalkyl, carboxylic, hydroxyl, alkyl hydroxyl, sulphonic or alkylsulphonic radical.
Patent PL-310981-A1 (PL)
Title: Method of obtaining ultrapure egg yolk oil and application thereof
Inventor: NAWROCKI WERNER CH
IPC: A61K8/00
Filed: 1995-02-20
Abstract: PCT No. PCT/EP95/00609 Sec. 371 Date Sep. 27, 1995 Sec. 102(e) Date Sep. 27, 1995 PCT Filed Feb. 20, 1995 PCT Pub. No. WO95/22590 PCT Pub. Date Aug. 24, 1995An ultrapure egg oil is prepared starting from dried and powdered avian or reptilian egg yolk by means of extraction with the aid of fat solvents, followed by two-step ageing, first at ambient temperature and then at a lowered temperature, separating off and centrifuging off the less viscous phase formed and again separating off the less viscous component. This component is, if appropriate repeatedly, mixed with demineralized water and heated, and, after cooling, the less viscous phase is separated off and again centrifuged, the less viscous component is again separated off and held at a lower temperature, the phases are again separated, and the less viscous component which has been separated off is recentrifuged. This again results in phase separation, the less viscous component which has been separated off being the end product which is a yellow to reddish, fluid oil which can be stored without preservatives. The ultrapure egg oil prepared by this process can be used for the treatment of skin burns, including sunburn, and for regenerating the skin in cosmetic products.
Patent PL-311953-A1 (PL)
Title: Recording and reproducing mpeg signals on and from a record medium
Inventor: SAEIJS RONALD WILHELM JOHAN JO
IPC: H04N21/4363
Filed: 1995-03-13
Abstract: During recording of an MPEG information signal on a record carrier (40), transport packets (Pk) are stored in signal blocks in a track (1) on the record carrier (40). x transport packets of the MPEG information signal are stored in the second block sections (SB) of y signal blocks, where x and y are integers, x≥1 and y>1, more specifically, y>x. Further, third block sections (TB) are present in one or more of the second block sections in the y signal blocks of a group for storing additional information, which additional information relates to the specific application of recording and reproducing the MPEG information signal on/from the record carrier. <IMAGE>
Patent PL-314914-A1 (PL)
Title: Percutaneous therapeutic system for preventing intoxication with phosphoroorganic naurotoxines, ontaining a combination of active substances consisting of a parasympathomimmetic agent and parasympatholytic agent
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61K45/06
Filed: 1994-12-06
Abstract: PCT No. PCT/EP94/04048 Sec. 371 Date Jul. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 30, 1996 PCT Filed Dec. 6, 1994 PCT Pub. No. WO95/15755 PCT Pub. Date Jun. 15, 1995A transdermal therapeutic system for the prophylaxis and pretreatment of a poisoning caused by highly toxic organophosphorus neurotoxins is characterized in that it has a pharmaceutical formulation with an active substance combination consisting of at least one parasympathomimetically active substance and at least one parasympatholytically active substance.
Patent PL-322847-A1 (PL)
Title: Condensed b-carbolins
Inventor: SEIDELMANN DIETER
IPC: C07D471/14
Filed: 1996-04-03
Abstract: PCT No. PCT/DE96/00632 Sec. 371 Date Aug. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 6, 1998 PCT Filed Apr. 3, 1996 PCT Pub. No. WO96/32392 PCT Pub. Date Oct. 17, 1996Compounds of formula I are described, as well as the process for their production and their use in pharmaceutical agents.
Patent PL-325905-A1 (PL)
Title: Analogues of parathyroid hormone
Inventor: DONG ZHENG XIN
IPC: C07K14/635
Filed: 1996-07-03
Abstract: Peptide variants of fragment (1-34) of parathyroid hormone, in which at least one of the amino acid residues at positions 7, 11, 23, 24, 27, 28 and 31 is cyclohexylalanine, or at least one of the amino acid residues at positions 3, 16, 17, 18, 19 and 34 is  alpha -aminoisobutyric acid; or, alternatively, at least the amino acid residue at position 1 is  alpha , beta -diaminopropionic acid, the amino acid residue at position 27 is homoarginine, or the amino acid residue at position 31 is norleucine.
Patent PL-336289-A1 (PL)
Title: Equalising device for railway freight car side bumpers
Inventor: WIELOCH BERTRAM
IPC: B61G11/00
Filed: 1999-10-28
Abstract: The side buffer leveling out device has both side buffers (4) mounted on buffer carriages (7) with guide bearings (8) and main guide tubes (11), so that they can move on a headpiece (2). The headpiece is set back by the measurement of the leveling out path (6) of the side buffer relative to a coupling bearer (3). The side and/or lower turn stabilizing tubes (9, 10) with receiver tubes (12) are pre-fitted in the sub-structure (1).
Patent PL-336656-A1 (PL)
Title: Composition for oxidisingly dyeing creatine fibre and dyeing method employing such composition
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/41
Filed: 1999-11-19
Abstract: Composition for oxidation dyeing of keratinic fibers comprises: (a) at least one developer; (b) a coupler selected from 1,3-bis(2-hydroxyethylamino)-2-methylbenzene and its acid-addition salts; and (c) at least one coupler selected from m-aminophenols (I) or (I') and their acid-addition salts. Component (c) is of formula (I) or (I') and their salts: R1, R2 = H, 1-4C alkyl, 1-4C monohydroxyalkyl or 2-4C polyhydroxyalkyl; R3 = H, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy or halogen; R4 = H, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, 1-4C monohydroxyalkyl, 2-4C polyhydroxyalkyl, 1-4C monohydroxyalkoxy or 2-4C polyhydroxyalkoxy; R'1, R'2 = H, halogen, 1-4C alkyl, 1-4C monohydroxyalkyl, 2-4C polyhydroxyalkyl, 1-4C alkoxy, 1-4C monohydroxyalkoxy or 2-4C polyhydroxyalkoxy; R'3, R'4 = H, 1-4C alkyl, 1-4C monohydroxyalkyl, 2-4C polyhydroxyalkyl or 1-4C aminoalkyl; provided that: (i) at least one of R1-R4 is other than H; (ii) at least one of R1, R3 and R4 is H; (iii) at least one of R'1 and R'2 is halogen; and (iv) R4 is not methyl when R1-R3 are all H. Independent claims are also included for the following: (1) a method for dyeing keratinic fibers comprising applying the oxidation dye composition and developing the color with an oxidizing agent added just before use or applied simultaneously or sequentially in an oxidizing composition; (2) a kit comprising a compartment containing the oxidation dye composition and a compartment containing an oxidizing composition.
Patent PL-347124-A1 (PL)
Title: Adhesive labels and manufacture thereof
Inventor: DENNY BARRY
IPC: B31D1/02
Filed: 1999-09-06
Abstract: Adhesive labels are manufactured by cutting windows in an upper layer of a support web (2) through to a lower silicon coated material. Folded leaflets (15) are then adhered by lines of adhesive (11, 12, 13) to the support web (2) and the combination is die-cut to form individual adhesive labels with part of the die-cut folded leaflet extending beyond an edge of a base label formed from the window in the support web. This method of manufacture permits more complex label structures to be constructed without pre-cutting individual base labels.
Patent PL-353232-A1 (PL)
Title: Method for delivery of therapeutic agents using a solution of dextrin
Inventor: CONROY SUSAN
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention herein described relates to the delivery of therapeutic agents and in particular genetic material, to an animal in combination with dextrin.
Patent PL-354995-A1 (PL)
Title: Method for producing a glass and glass produced thereby
Inventor: JUUL MARTIN
IPC: C09C1/68
Filed: 2000-12-06
Abstract: Glass produced on basis of a raw material in form of a mixture of mainly mineral-containing components comprising sludge from e.g. purification plants and waste products from the industry, and having a determined chemical composition adjusted on basis of knowledge of the chemical composition of the mineral-containing components forming part of the glass. The glass is produced from the raw material which after mineralization is pressed into briquettes that are hardened and subsequently melted in e.g. a blast furnace under oxygen supply, and where the melt is quenched and dried. Large amounts of waste products and waste substances that are normally deposited either treated or untreated can be reused and utilized at production of the glass.
Patent PL-358689-A1 (PL)
Title: Method for removing soot particles from an exhaust gas and corresponding collecting element
Inventor: HODGSON JAN
IPC: B01D45/08
Filed: 2001-04-20
Abstract: A method for removing soot particles from an exhaust gas of an internal combustion engine, especially of a diesel engine, includes feeding the exhaust gas through a collecting element through which the exhaust gas can pass freely but which is provided with a plurality of deflections and/or zones of swirl and calming or stabilization. At least a proportion of the particles are held or swirled around in the collecting element until there is a sufficient probability of reaction with nitrogen dioxide and a majority of the collected particles have been removed. A collecting element has flow channels through which the exhaust gas can pass freely. However, the flow channels are configured in such a way as to form deflections or zones of swirl and calming or stabilization. A system having the collecting element is also provided.
Patent PL-359628-A1 (PL)
Title: Surface treatments to improve corrosion resistance of austenitic stainless steels
Inventor: GRUBB JOHN F
IPC: C23F1/00
Filed: 2001-08-02
Abstract: A method of enhancing the corrosion resistance of an austenitic steel includes removing material from at least a portion of a surface of the steel such that corrosion initiation sites are eliminated or are reduced in number relative to the number resulting from processing in a conventional manner. Material may be removed from the portion by any suitable method, including, for example, grit blasting, grinding and/or acid pickling under conditions more aggressive than those used in conventional processing of the same steel.
Patent PL-373617-A1 (PL)
Title: A system for transferring products from a storage area to a delivery area
Inventor: OVERSKEID OEYVIND
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: A system for transferring products (P) from an area for storing a stock of goods to an area where the products (P) have to be delivered, where the system includes a transport unit ( 8 ) for conveying the products (P), where the transport unit ( 8 ) moves along a track system and comprises a propulsion unit, a product holder ( 3 ) for locating at least one product (P 1 ), an energy storage unit(s) ( 7 ) for storing energy for driving the propulsion unit and a control unit for controlling the propulsion unit, a track system along which the transport unit is moved, where the transport unit conveys the products between the various units, a charging unit for charging the transport unit's energy storage unit(s) ( 7 ), a storage unit ( 50,70 ) for storing products (P), together with a product collector ( 60 ), which receives a product (P 1 ) from the storage unit ( 50,70 ) and also makes the product (P 1 ) accessible, thus enabling it to be transferred to the transport unit's product holder ( 3 ), a product rotator ( 42 ) where the product is oriented in such a manner that the product's identifying features or label are displayed in a desired position during transport in the track system and/or on delivery, or the product may be rejected if it is of inferior quality or of the wrong type, a transfer unit ( 80 ) with an entry portion ( 83 ) and delivery portion ( 81 ), where the product (P 1 ) is delivered and fed to a delivery area for collection, for example, by a customer, where there is a difference in level between the transfer unit's entry portion ( 83 ) and delivery portion ( 81 ), and a central control unit for transmitting and receiving signals to/from the different units in the system.
Patent PL-374317-A1 (PL)
Title: Composition containing an androgenous 11beta-halogen steroid and a progestational hormone, and male contraceptive based on said composition
Inventor: NUBBEMEYER REINHARD
IPC: A61K31/565
Filed: 2003-07-25
Abstract: The invention relates to a novel chemical composition containing an androgenous 11beta-halogen steroid and the progestational hormone of formula (I), to a pharmaceutical composition containing said chemical composition and to a male contraceptive based on said pharmaceutical composition.
Patent PL-397980-A1 (PL)
Inventor: TRZCINSKI LESLAW
IPC: A47J37/00
Filed: 2012-02-01
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest ogniskowy grill biwakowy ze skladanym z elementów pochylym ramieniem oraz skladanym z elementów stalowym lub zeliwnym rusztem, osadzany w dowolnym gruncie i pakowany do turystycznej torby. Grill biwakowy wedlug zglaszanego wynalazku jest osadzany w gruncie za pomoca uchwytu (2) gruntowego wprowadzanego w grunt pod wybranym katem. Pochyle ramie (R) grilla wykonane jest wedlug systemu "rura w rurze" z elementów o zmniejszajacych sie przekrojach, laczonych ze soba kolkami (1.1) lub bolcami. Wysokosc rusztu (3) regulowana jest przechodzacym przez bloczek (4) lancuchem (1.4), który polaczony jest z zaczepem roboczym i z zaczepem bezpieczenstwa zespolu zaczepowego (5). Skladany z elementów grill pakowany jest do torby (T), która w dwóch przeciwleglych kieszeniach (A) miesci elementy skladanego rusztu (3) i zabezpiecza je przed przemieszczaniem.
Patent PL-398461-A1 (PL)
Inventor: Pernak Juliusz
IPC: C07C211/63
Filed: 2012-03-15
Abstract: Przedmiotem wynalazku sa ciecze jonowe z kationem 2-chloroetylotrimetyloamoniowym i anionem organicznym oraz sposób ich otrzymywania. Przeznaczone do stosowania jako preparat o wielofunkcyjnym dzialaniu przeciwgrzybiczym, bakteriobójczym oraz regulujacym wzrost roslin, w uprawie pszenicy ozimej. Sa to ciecze jonowe z kationem 2-chloroetylotrimetyloamoniowym i anionem organicznym, o wzorze ogólnym 1, w którym A oznacza anion nieorganiczny z grupy: benzoesanów, lub salicylanów, lub octanów, lub propionianów, lub butanianów, lub metanosulfonianów, lub trifluorometanosulfonianów, etanosulfonianów, lub dodecylobenzenosulfonianów, lub nikotynianów, izonikotynianów, lub pikolinianów, lub acesulfamów, lub cyklaminianów, lub sacharynianów. W jednej z odmian sposób ich otrzymywania polega na tym, ze chlorek 2-chloroetylotrimetyloamoniowy o wzorze ogólnym 2, rozpuszcza sie w wodzie, miesza sie z wodnym roztworem soli sodowej, lub potasowej, lub litowej, lub amonowej acesulfamu, lub cyklaminianu, lub sacharynianu lub kwasu: benzoesowego, lub salicylowego, lub octowego, lub propionowego, lub butanowego, lub metanosulfonowego, lub trifluorometanosulfonowego, lub etanosulfonowego, lub dodecylobenzenosulfonowego, lub nikotynowego, lub izonikotynowego, lub pikolinowego, w stosunku molowym chlorku 2-chloroetylotrimetyloamoniowego do soli kwasu organicznego od 1:1 do 1:1,05, w temperaturze od 293 do 363K, korzystnie 293K, w czasie co najmniej 2 minut, nastepnie odparowuje sie wode, a produkt luguje sie bezwodnym rozpuszczalnikiem organicznym, po czym rozpuszczalnik usuwa sie.
Patent PL-400132-A1 (PL)
Title: Sposób inicjowania ciecia laserowego
Inventor: LISIECKI ALEKSANDER
IPC: B23K26/38
Filed: 2012-07-25
Abstract: Sposób inicjowania procesu ciecia laserowego blach ze stali niestopowej i niskostopowej z zastosowaniem tlenu, jako gazu towarzyszacego charakteryzuje sie tym, ze rozpoczecie procesu ciecia nastepuje poprzez zlobienie blachy w poczatkowej fazie wiazka laserowa przemieszczajaca sie po obrysie detalu z jednoczesnym plynnym narastaniem mocy wiazki laserowej od wartosci poczatkowej 40 ÷ 60% do 100% w czasie 1500 do 2000 ?s, zsynchronizowanym z jednoczesnym obnizeniem cisnienia gazu towarzyszacego, korzystnie tlenu z poczatkowej wartosci wyzszej o 20 ÷ 40% od cisnienia przyjetego dla wlasciwego procesu ciecia, przy czym w koncowej fazie operacji ciecia wiazka laserowa przecina odcinek startowy, na którym proces ciecia byl inicjowany, wykonujac przesuniecie o zakladke równa dlugosci odcinka startowego 2,0 do 4,0 mm.
Patent PL-401267-A1 (PL)
Inventor: GRYZŁO WŁODZIMIERZ
IPC: E01C19/10
Filed: 2012-10-17
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do suszenia granulatu asfaltowego, składające się ze ślimaka (1), złożonego z nawiniętych na wał zwojów, obrotowego według wzdłużnej osi nachylonej w dół pod pewnym kątem względem poziomej płaszczyzny, umieszczonego w cylindrycznym bębnie (4), mającym na jednym końcu kosz zasypowy (5), a na drugim gardziel wylotową (6), przy czym bęben ma olejowy płaszcz grzejny (7) oraz na grzbiecie co najmniej jeden wylot pary wodnej (8), a u ujścia gardzieli wylotowej czujnik temperatury ze zdalnym odczytem (9). Przedmiotem wynalazku jest również sposób suszenia granulatu asfaltowego polegający na tym, że granulat asfaltowy jest dodawany w ilości 80-100 kg/min, a następnie przesuwany z prędkością 1,5-2 m/min i jednocześnie spulchniany przy użyciu ślimaka w cylindrycznym bębnie o długości 10 m i średnicy 30 cm o stałej temperaturze wewnętrznej powierzchni 130-150°C, mającym na grzbiecie kanały wylotowe pary wodnej.
Patent PL-401311-A1 (PL)
Inventor: DĄBSKI JANUSZ ZENON
IPC: B02C18/14
Filed: 2012-10-22
Abstract: Narzędzie do cięcia wyrobów gumowych, zwłaszcza opon, zawiera dwa elementy (1, 2) tnące, z których element (1) jest osadzony na stałe w obudowie (3) urządzenia, zaś element (2) tnący jest osadzony w wirniku (4), przy czym wirnik (4) jest osadzony w osi obudowy (3). Element (1) tnący posiada w górnej części zęby w kształcie ramion trójkąta ostrokątnego, zaś w dolnej części znajdują się otwory do montażu, natomiast element (2) tnący posiada w górnej części zęby w kształcie ramion trójkąta ostrokątnego, zaś szerokość dolnej części mocującej jest mniejsza od szerokości części tnącej. Narzędzie do cięcia wyrobów gumowych, zwłaszcza opon, jest wykonane ze stali trudnościeralnej, zaś krawędzie tnące są umacniane metodą napawania na głębokość od 3 do 10 mm, korzystnie 5 mm, w pasie o szerokości od 3 do 15 mm, korzystnie 8 mm.
Patent PL-402031-A1 (PL)
Inventor: BARAŃSKI MARCIN
IPC: H02K15/08
Filed: 2012-12-13
Abstract: Sposób uzwajania trójfazowego stojana bezrdzeniowego generatora tarczowego polegający na tym, iż uzwojenie złożone jest z cewek (2) rozpiętych na kołkach (1) tworząc trójfazowe uzwojenie dwuwarstwowe. Cewki (2) rozmieszczone na kołkach (1) w taki sposób, że gałąź z końcem nawijanej poprzedzającej cewki (2.2) danej fazy znajduje się przy gałęzi z początkiem nawijanej następnej cewki (2.3) tej samej fazy i obie gałęzie rozpięte są na tej samej parze kołków (1). Uzwojenie trójfazowe powstaje przez połączenie początku nawijanej cewki (2.3) z początkiem poprzedzającej cewki (2.1) tej samej fazy oraz koniec nawijanej cewki (2.4) łączony jest z końcem poprzedzającej cewki (2.2). Czynność ta jest powtarzana dla wszystkich cewek (2) w danej fazie.