baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009010460-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen der Nachlaufzeit einer Maschine
Inventor: DOETTLING DIETMAR
IPC: B23Q17/24
Filed: 2009-02-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bestimmen der Nachlaufzeit einer Maschine (12), die ein bewegtes Maschinenteil (14) und eine optoelektronische Schutzeinrichtung (21) aufweist, besitzt eine Lichtquelle (42), die dazu ausgebildet ist, einen definierten Lichtfleck (44) zu erzeugen. Die Schutzeinrichtung (21) der Maschine beinhaltet eine Kamera (22) mit einem Beobachtungsbereich (24), in dem zumindest ein Schutzfeld (26) mit einer Schutzfeldgrenze (28) definiert ist. Die Schutzeinrichtung (21) erzeugt ein Stoppsignal (34), wenn ein Objekt (32) in das Schutzfeld (26) eindringt. Der Lichtfleck (44) täuscht ein Objekt innerhalb des Schutzfeldes (26) vor. Die Lichtquelle ist an einem Trägerelement (50, 58) befestigt, das dazu ausgebildet ist, die Lichtquelle (42) im Bereich der Schutzfeldgrenze (28) zu positionieren. Eine Auswerte- und Steuereinheit (64) der Vorrichtung ist dazu ausgebildet, die Lichtquelle (42) zu einem definierten Startzeitpunkt einzuschalten und eine Zeitspanne (Δt) zwischen dem definierten Startzeitpunkt und dem Empfang eines Stillstandssignals zu bestimmen.
Patent DE-102009011725-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildunterstützung bei der Navigation eines medizinischen Instruments und Vorrichtung zur Durchführung eines minimalinvasiven Eingriffs zur Therapie eines Tumors
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-03-04
Abstract: Verfahren zur Bildunterstützung bei der Navigation eines medizinischen Instruments für einen minimalinvasiven Eingriff zur Behandlung eines Tumors im menschlichen Körper, insbesondere eine Embolisation und/oder Ablation, wobei eine Röntgeneinrichtung, insbesondere umfassend einen C-Bogen, verwendet wird, umfassend folgende Schritte: - zeitnahe vor dem Eingriff Aufnahme eines ersten aktuellen, insbesondere dreidimensionalen Bilddatensatzes in einer den Tumor deutlich zeigenden Aufnahmetechnik mit der Röntgeneinrichtung, - Aufnahme eines zweiten aktuellen, insbesondere dreidimensionalen Bilddatensatzes in einer die Blutgefäße in der Umgebung des Tumors hervorhebenden Aufnahmetechnik, insbesondere unter Gabe eines Kontrastmittels, mit der Röntgeneinrichtung, - Fusion des ersten und des zweiten aktuellen Bilddatensatzes zu einem ersten Fusionsbilddatensatz, - während des Eingriffs wiederholt Aufnahme von das medizinische Instrument zeigenden zweidimensionalen Bildern mit der Röntgeneinrichtung und/oder einer Ultraschalleinrichtung und/oder Ermittlung von die dreidimensionale Position des Instruments wiedergebenden Positionsdaten mittels einer mit der Röntgeneinrichtung registrierten Positionsbestimmungseinrichtung, - Fusion des ersten Fusionsbilddatensatzes mit den zweidimensionalen Bildern und/oder den Positionsdaten zu einem zweiten Fusionsbilddatensatz, - Anzeige des zweiten Fusionsbilddatensatzes.
Patent DE-102009015039-A1 (DE)
Title: Schlagzähmodifizierte Polycarbonat-Zusammensetzungen zur Herstellung metallisierter Formkörper mit homogenem Oberflächenglanz
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08L51/04
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft schlagzähmodifizierte Polycarbonat-Zusammensetzungen, enthaltend A) 55 bis 90 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A, B und C) aromatisches Polycarbonat und/oder aromatisches Polyestercarbonat mit einer relativen Lösungsviskosität, gemessen in Methylenchlorid, von 1,20 bis 1,30, B) 10 bis 45 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A, B und C) kautschukmodifizierte Komponente enthaltend B.1) mindestens ein Pfropfpolymerisat, hergestellt in Emulsionspolymerisation, durch Pfropfpolymerisation von B.1.1) 5 bis 95 Gew.-%, bezogen auf die Summe aus B.1.1 und B.1.2, wenigstens eines Vinylmonomeren auf B.1.2) 95 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Summe aus B.1.1 und B.1.2, einer oder mehrerer teilchenförmiger Kautschuke als Pfropfgrundlagen mit Glasübergangstemperaturen < 0°C, B.2) gegebenenfalls ein kautschukfreies Vinyl(co)polymerisat, B.3) gegebenenfalls ein Pfropfpolymerisat von wenigstens einem Vinylmonomeren auf wenigstens eine Kautschukgrundlage mit einer Glasübergangstemperatur < 0°C, hergestellt im Masse-, Lösungs- oder Masse-Suspensions-Polymerisationsverfahren, wobei die Pfropfpolymerisate B.1 und B.3 herstellungsbedingt neben Pfropfpartikeln gegebenenfalls auch freies, das heißt chemisch nicht an die Kautschukpartikel gebundenes und/oder in organischen Lösungsmitteln unlöslicher Form in die Pfropfpartikel eingeschlossenes (Co)Polymerisat der Vinylmonomere enthalten können, C) 0 ...
Patent DE-102009018585-A1 (DE)
Title: Bonnet mounting method for body of open motor vehicle, involves fixing bonnet to rule mechanism, taking out bonnet using rule mechanism and aligning bonnet within front area and rear area of body of motor vehicle
Inventor: BIRKHOLZ MARIUS
IPC: B60J7/08
Filed: 2009-04-23
Abstract: The method involves fixing a bonnet (21) to a rule mechanism i.e. cage device (10) by a retention device i.e. threaded bolt. The bonnet is taken out using the rule mechanism. The bonnet is aligned over the rule mechanism within a front area and a rear area of a body (12) of a motor vehicle by stoppers and is fastened at the body. The rule mechanism is aligned in a vehicle vertical direction (16) within the front area of the body of the motor vehicle in a vehicle longitudinal direction (14). An independent claim is also included for a cage form rule mechanism comprising rod elements.
Patent DE-102009021045-A1 (DE)
Title: Passenger protection device for use in e.g. van, has rope fastened to seat and backrest such that banana-shaped cross section is formed toward vehicle center, and impact protection cushions filled with gas by gas generator
Inventor: DUERSCHINGER GUENTER
IPC: B60R21/231
Filed: 2009-05-13
Abstract: The device has a side airbag (1) with two inflatable impact protection cushions (2, 3), where one of the cushions is laterally fastened to a backrest (4) below a lining and the other cushion is laterally fastened to a motor vehicle seat (5) below another lining. Each cushion is filled with gas by a gas generator (6) through appropriate gas filler openings (7). A rope is fastened to the seat and the backrest such that a banana-shaped cross section is formed toward a vehicle center. A seat belt is attached below the rope in transition from the seat to the backrest in a resting condition.
Patent DE-102009022858-A1 (DE)
Title: Organische Elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESEL PHILIPP DR
IPC: C07F9/6584
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft elektronische Vorrichtungen, insbesondere organische Elektrolumineszenzvorrichtungen, welche Verbindungen gemäß der Formel (1) enthalten, sowie die entsprechenden Verbindungen und deren Verwendung in organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen.
Patent DE-102009023704-A1 (DE)
Title: Information providing method for driving personnel of rail vehicle, involves determining reference by boundary condition for current driving conditions in data processing unit, where reference is represented in representation unit
Inventor: DISCHER ANDREAS
IPC: B60M3/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: The method involves processing data in detected actual position, and storing distance data in a data processing unit (8). A reference is determined by a selectable boundary condition for current driving conditions in the data processing unit, and is represented in a representation unit (7) i.e. display. The selectable boundary conditions include an optimized operation regarding energy consumption. The reference is provided for position of a manually operated driving lever (6). Feedback of a real current position of the driving lever is provided in the data processing unit.
Patent DE-102009025221-A1 (DE)
Title: Bimetallic part for use as an active switch element in a temperature-dependent switch, comprises an inner area and an outer area surrounding the inner area, where the inner and outer areas are integrally designed in some sections
Inventor: HOFSAESS MARCEL P
IPC: H01H37/54
Filed: 2009-06-05
Abstract: The bimetallic part for use as an active switch element in a temperature-dependent switch, comprises an inner area (13) and an outer area (12) surrounding the inner area. The inner and outer areas are integrally designed in some sections, are mechanically separated from each other in other sections and are stamped in opposite directions, and a contact area (21) is provided on the inner area. The bimetallic part is formed as rectangular spring (11). The spring comprises an interior web extending itself in longitudinal direction of the spring, and two external webs. The bimetallic part for use as an active switch element in a temperature-dependent switch, comprises an inner area (13) and an outer area (12) surrounding the inner area. The inner and outer areas are integrally designed in some sections, are mechanically separated from each other in other sections and are stamped in opposite directions, and a contact area (21) is provided on the inner area. The bimetallic part is formed as rectangular spring (11). The spring comprises an interior web extending itself in longitudinal direction of the spring, and two external webs extending itself in longitudinal direction of the spring as external area. The external webs separate the internal web over a column (14, 15) extending itself in longitudinal direction. The internal web has comparable mechanical characteristics like the external web. The bimetallic part is formed as a disc. The inner area is surrounded by the column that is segmentally interrupted. The inner area carries a contact bridge with two contact areas or carries a movable contact part that is determined in positive-locking or power-fit manner and is formed on the contact area. The contact area is integrated in the inner area and is connected through plating or galvanization with a conductive material or through rolling a conductive material with the area in positive-fit manner. An independent claim is included for a temperature-dependent switch.
Patent DE-102009025466-A1 (DE)
Title: Method for flexibly sealing sectional edges of spacer fabric, involves obtaining sealed sectional edge when overlaps for fastening designs of spacer fabrics are implemented on cover surfaces
Inventor: ROEDEL HARTMUT
IPC: D04B1/22
Filed: 2009-06-12
Abstract: The method involves forming sectional edges (9) by a cutting spacer fabric (1). A secure connection of monofilament ends (31, 32) is induced by enveloping the sectional edges and projecting monofilament edges by a sealed covering strip (6).The strip passes from a cover surface side (11) to an oppositely lying cover surface side (12) via the sectional edges. The strip is broader than thickness of the spacer fabric. A sealed sectional edge (10) is obtained when overlaps (7, 8) for fastening designs (13, 14) of the spacer fabric are implemented on the cover surfaces. An independent claim is also included for a device for execution of flexibly sealing sectional edges of a spacer fabric.
Patent DE-102009025940-A1 (DE)
Title: Mehrschichtiges Folienlaminat
Inventor: MARQUARDT JUERGEN
IPC: B32B7/022
Filed: 2009-06-09
Abstract: Mehrschichtiges Folienlaminat, welches eine oben liegende kompakte Dekorfolie aus thermoplastischem Material und eine darunter angeordnete Schaumschicht aus mehreren Lagen unterschiedlicher Schäume aufweist und mindestens die der kompakten Dekorfolie benachbarte Schaumlage weicher ausgebildet ist als die übrigen Schaumlagen.
Patent DE-102009027676-A1 (DE)
Title: Kommunikationsverfahren, Computerprogrammprodukt, Vorrichtung und Computersystem
Inventor: BORTFELDT-HERKENDELL SHIRLEY
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsverfahren zur Übertragung einer Information von einer ersten Vorrichtung (100) zu einer zweiten Vorrichtung (150) mit folgenden Schritten: - Authentifizierung der ersten Vorrichtung und eines Computersystems (136), - Übertragung der Information von der ersten Vorrichtung an das Computersystem unter der Voraussetzung, dass die Authentifizierung erfolgt ist, - Signierung der Information durch das Computersystem, - Übertragung der Information und deren Signatur an die zweite Vorrichtung.
Patent DE-102009028075-A1 (DE)
Title: Kupplungsscheibe
Inventor: BLAS FLORIAN
IPC: F16D13/64
Filed: 2009-07-29
Abstract: Kupplungsscheibe für eine Kraftfahrzeug-Reibungskupplung, umfassend eine Innennabe mit einer Innenverzahnung und einer Außenverzahnung, eine die Innennabe umschließende Außennabe mit einer in die Außenverzahnung eingreifenden Innenverzahnung, die die Außennabe drehfest, aber mit vorbestimmten Drehspiel mit der Innennabe kuppelt, eine relativ zur Außennabe über einen begrenzten Drehwinkel drehbare, mit Kupplungsreibbelägen versehene Mitnehmerscheibe, einen für den Lastbetrieb bemessenen Last-Torsionsschwingungsdämpfer mit zwei relativ zueinander drehbaren, über mehrere Federn drehelastisch aneinander abgestützten Dämpferteilen, von denen eines mit der Außennabe und das andere mit der Mitnehmerscheibe verbunden ist und von denen eines der Dämpferteile zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete, miteinander verbundene Seitenscheiben und das andere Dämpferteil eine zwischen den Seitenscheiben angeordnete, über die Federn an den Seitenscheiben abgestützte Zwischenscheibe umfasst, zumindest einen axial seitlich zumindest einer der Seitenscheiben auf der der Zwischenscheibe axial abgewandten Seite zugeordneten, für den Leerlaufbetrieb bemessenen Leerlauf-Torsionsschwingungsdämpfer mit zwei relativ zueinander drehbaren, über eine Feder drehelastisch aneinander abgestützten Dämpferteilen, von denen eines mit der Außennabe und das andere mit der Innennabe verbunden ist, und wobei der Last-Torsionsschwingungsdämpfer eine für den Lastbereich bemessene Lastreibeinrichtung ...
Patent DE-102009028311-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für ein Energiemanagement
Inventor: MAHLER MICHAEL
IPC: G01D4/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für ein Energiemanagement zur Optimierung von Lasten und Erzeugung in einem Energiemanagement-Netzwerk, welches mindestens eine Energiemanagementeinheit aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der IST-Zustand der Energieverbraucher bzw. der Energieerzeuger über kombinierte Energieversorgungs-/Kommunikationsleitungen an die Energiemanagementeinheit übertragen und damit eine eigenständige Konfiguration der Energiemanagementeinheit durchgeführt wird, wobei mindestens ein SOLL-Parameter an der Energiemanagementeinheit eingestellt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Energiemanagementeinheit zur Durchführung des Verfahrens, wobei die Energiemanagementeinheit Einrichtungen zum Empfang eines IST-Zustands der Energieverbraucher bzw. Energieerzeuger aufweist, wobei der IST-Zustand über kombinierte Energieversorgungs-/Kommunikationsleitungen an die Energiemanagementeinheit übertragbar und damit eine eigenständige Konfiguration der Energiemanagementeinheit realisierbar ist, wobei mindestens ein SOLL-Parameter an der Energiemanagementeinheit einstellbar ist. Mit dem vorgestellten Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens kann der Installationsaufwand gegenüber bestehenden Lösungen erheblich reduziert werden, da ein sonst aufwendige Programmierung entfällt. Die Einstellung der Energiemanagementeinheit sowie die Vorgabe der SOLL-Parameter kann über eine grafische ...
Patent DE-102009035099-A1 (DE)
Title: Device for lifting e.g. electrical component, from support film, has ejection element movable relative to outer element in ejection direction, and stamping element movable relative to ejection element and to outer element in direction
Inventor: ESCHENWECK FRIEDRICH
IPC: H01L21/50
Filed: 2009-07-29
Abstract: The device (10) has an ejection element (40) for lifting a component (52) relative to a support film (50), and an outer element (20) for contacting the support film. The outer element includes an upper edge region (22) runs outside of a segment (44) of the ejection element. A stamping element (30) is partially present within the outer element, and the ejection element is movable relative to the outer element in an ejection direction. The stamping element is movable relative to the ejection element and relative to the outer element in the ejection direction. An independent claim is also included for a method for ejecting a component relative to a support film.
Patent DE-102009037861-A1 (DE)
Title: Chloroaluminat-Verbindung, Verfahren zu deren Herstellung, strahlungsemittierende Vorrichtung umfassend die Chloroaluminat-Verbindung und Verfahren zur Herstellung der strahlungsemittierenden Vorrichtung
Inventor: LIEPOLD UTE
IPC: C09K11/86
Filed: 2009-08-18
Abstract: Chloroaluminat-Verbindung, Verfahren zu deren Herstellung, strahlungsemittierende Vorrichtung umfassend die Chloroaluminat-Verbindung und Verfahren zur Herstellung der strahlungsemittierenden Vorrichtung. Chloroaluminat-Verbindung gemäß der allgemeinen Formel: MeEuMnAlOCl wobei Mefür mindestens ein Element steht ausgewählt aus: Mg, Ca, Sr, Ba, oder beliebige Kombinationen daraus und es gilt: 0 < x < 3; 0 ≰ y < 3; x + y < 3.
Patent DE-102009039719-A1 (DE)
Title: Cage for bearing body in bearing, has side rings which are connected to each other by webs, where bags are formed between webs for receiving of bearing bodies
Inventor: STUERZENBERGER MARTIN
IPC: F16C33/46
Filed: 2009-09-04
Abstract: The cage (10) has side rings (12,14) which are connected to each other by webs (16). Bags (18) are formed between the webs for receiving of bearing bodies. A dome-shaped recess (22) is provided in the area of a bag at the inner side (20) of a side ring. The cage is made of plastic, where the webs are evenly distributed around the circumference. An independent claim is also included for a bearing for an insert used in industrial fields.
Patent DE-102009040510-A1 (DE)
Title: Rotor for e.g. vane-type pump, that produces vacuum in low pressure chamber of brake booster, has raised surface provided radially outside of coupling front surface of coupling element, where raised surface surrounds coupling element
Inventor: HEINEN ELMAR
IPC: F04C18/344
Filed: 2009-09-02
Abstract: The rotor (1) has a base body (3) with a bearing section (4) arranged between a blade retaining section (5) and a coupling section (6) in an axial direction, where the rotor is formed as a sintered part. The coupling section has a coupling element (10) extending from a coupling front surface (12) of the coupling element in the axial direction. A circular axial bulge (14) with a raised surface (15) is provided radially outside of the coupling front surface of the coupling element, where the raised surface surrounds the coupling element. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rotor.
Patent DE-102009044027-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Kühlung unter Verwendung eines Systemauslasses
Inventor: GILCHRIST GEORGE MARTIN
IPC: F02C7/18
Filed: 2009-09-16
Abstract: Geschaffen ist ein Verfahren zum Betrieb eines Systems (10, 40), das mehrere Fluidströme (14) und mehrere Komponenten (16) aufweist, die eine Einrichtung (12) enthalten. Zu dem Verfahren gehören die Schritte: Trennen eines Kühlfluids (22) von einem Abgasstrom (18), der aus einer Einrichtung (12) ausgestoßen wird, und Übertragen von Wärme von mindestens einem der mehreren Fluidströme (14) und/oder von mindestens einer der mehreren Komponenten (16) auf das Kühlfluid (22). Geschaffen ist ein System (10), zu dem gehören: mehrere Fluidströme (14), mehrere Komponenten (16), die eine Einrichtung enthalten (12), die einen Auslass zum Ausstoßen eines Abgasstroms (18) aufweist, ein Separator (20) zum Trennen eines Kühlfluids (22) von dem Abgasstrom (18) und ein Wärmetauscher (32). Der Wärmetauscher (32) überträgt Wärme von mindestens einem der mehreren Fluidströme (14) und/oder von mindestens einer der mehreren Komponenten (16) auf das Kühlfluid (22).
Patent DE-102009045029-A1 (DE)
Title: Subsurface i.e. waste dump cover, infiltration rate measuring device for determining saturated hydraulic conductivity, has container connected with space, where surface and cross-section area of cavity of container are in specific ratio
Inventor: PUNZEL JUERGEN
IPC: G01N33/24
Filed: 2009-09-25
Abstract: The device has an open infiltration collector (20) at a lower side and fitted on a subsurface (10). A hollow space (22) of the collector is completely filled with an infiltration liquid (43). An infiltration container is hydraulically connected with the hollow space for feeding the hollow space with the infiltration liquid. A surface clamped by a cover opening and a cross-section area of an inner cavity of the container are in a ratio of 2500 to 4000, where the fluid level of the infiltration liquid drops during a section of infiltration time in the container. An independent claim is also included for a method for measuring infiltration rate of a subsurface.
Patent DE-102009051011-A1 (DE)
Title: Material, useful for water purification and producing naturally occurring clay, comprises burnt clay, where the preparation of the material comprises adding gold to a clay or clay mixture in any quantity, and baking the product
Inventor: LANG RUEDIGER H-A
IPC: C02F1/50
Filed: 2009-10-28
Abstract: Material comprises burnt clay. The preparation of the material comprises adding gold to a clay or clay mixture in any quantity, and baking the product at 500-1200[deg] C. Independent claims are also included for: (1) purifying water, comprising passing the water to be purified through the burnt clay material; and (2) preparing the material, comprising adding gold to a clay or clay mixture in any chemical form and quantity, and baking the product at 500-1200[deg] C, optionally after mixing with water, shaping and drying.
Patent DE-102009052526-A1 (DE)
Title: Dämpfereinheit für eine Welle
Inventor: ROSER TOBIAS
IPC: F16D3/06
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämpfereinheit bestehend aus zwei drehschlüssig miteinander verbundenen Teilen, zwischen denen ein axial elastisches Element angeordnet ist. Derartige Dämpfereinheiten werden insbesondere zur Axialdämpfung und zum Ausgleich eines geringen Achsversatzes von Wellen in Antriebssträngen eingesetzt. Zur Verbesserung derartiger Dämpfereinheiten insbesondere bezüglich ihres Außendurchmessers wird vorgeschlagen, den axial wirksamen Energiespeicher mittels einer bei einer Axialbeaufschlagung gewindeartig erzwungenen Drehbewegung der beiden Teile zu beaufschlagen.
Patent DE-102009053496-A1 (DE)
Title: Ball wheel has three ball segments, which are connected with axis in polar axis orthogonal to intersection of ball segment, where axis is connected with circular support plates
Inventor: FRITZ HELMUT
IPC: B60B33/08
Filed: 2009-11-16
Abstract: The ball wheel has three ball segments (1,2,3), which are connected with an axis in the polar axis orthogonal to the intersection of the ball segment. The axis is connected with circular support plates (5), which are arranged centrally in the intersections between the ball segments. The circular support plates have a small diameter than the adjacent ball segments and project at two opposite sides over the periphery of the adjacent ball segments.
Patent DE-102009054218-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur seitlichen Strömungsführung einer Metallschmelze beim Bandgießen
Inventor: ODENTHAL HANS-JUERGEN
IPC: B22D11/01
Filed: 2009-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur seitlichen, passiven Strömungsführung einer Metallschmelze beim Bandgießen unter Ausnutzung des Coanda-Effektes, wobei die Schmelze an benachbarten festen Berandungen am Auslass der Gießschnauze entlangfließt und die Schmelze über die Gießschnauze auf ein bewegtes Band geführt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Bandgießen mit seitlicher Strömungsführung einer Metallschmelze 3, mit einer Gießschnauze 1, über die die Schmelze 3 auf ein bewegtes Band 4 fließt, wobei die feuerfeste Seitenwand am Austrittsbereich der Gießschnauze 1 dreidimensional, strömungsgünstig ausgebildet ist, um den Coanda-Effekt auszunutzen.