baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0921395-A3 (EP)
Inventor: DOWNS JAMES THOMAS
IPC: G01N33/53
Filed: 1998-11-12
Abstract: This invention provides novel antibodies and engineered versions thereof and
methodology for monitoring biological media for protein fragments, especially
collagen fragments resulting from collagenase deavage of type II collagen.
Patent EP-0930189-A3 (EP)
Inventor: KIDO KATSUYUKI
IPC: B60K15/077
Filed: 1998-11-16
Abstract: In a hollow resin container (10), at a connecting portion between
a separator (16) and a resin layer (30), through-holes (36,38), each of which has a
surface which is coplanar with and continuous with an inner side
surface of the hollow resin container and whose axial direction
cross-sectional configuration is triangular, are formed at a base
portion of the separator (16). The surfaces of bottom portions of the
through-holes (36,38), which surfaces are coplanar with and continuous
with the inner side surface of the hollow resin container, are covered
with the gas barrier sheet (32). Namely, a cross-sectional area S of the
separator (16) at the connecting portion in a plane which is coplanar with
the inner side surface of the hollow resin container is smaller than a
cross-sectional area S4 of the separator in a plane parallel to the
aforementioned plane and at a region at which the through-holes are
not formed (S4 > S). As a result, at the connecting portion between
the separator (16) and the resin layer (30), a region at which the gas barrier
sheet does not exist is made small. Therefore, sealability at the
connecting portion can improve.
Patent EP-0934774-A3 (EP)
Inventor: TAKEMOTO TAKASHI
IPC: B01J37/02
Filed: 1999-02-03
Abstract: In the manufacturing process of the exhaust gas purifying
catalyst (3), rhodium is supported by the base material using
the rhodium carbonyl cluster solution in which rhodium carbonyl
cluster is dissolved into methanol in the step of forming the
upper catalytic layer (6) including rhodium and platinum as
catalytic metals. By this, the dispersibility of rhodium in
the base material is highly raised, and further rhodium is
effectively restrained from being oxidized during the
manufacturing process of the catalyst (3). Thus, according to
the exhaust gas purifying catalyst (3), particularly, the
purifying performance of NOx at both of lower exhaust gas
temperature and higher exhaust gas temperature is highly
improved.
Patent EP-0940567-A3 (EP)
Title: Sauganlage zur Verbrennungsluftversorgung einer Brennkraftmaschine
Inventor: BIENER MARTIN
IPC: F02B29/04
Filed: 1999-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Sauganlage zur Verbrennungsluftversorgung einer Brennkraftmaschine
(14), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Luftverdichter (10) und einem wahlweise
zwischen Luftverdichter (10) und Brennkraftmaschine (14) in einen Ansaugluftstrom schaltbaren
Ladeluftkühler (12). Hierbei ist in den Ansaugluftstrom zwischen Luftverdichter (10)
und Ladeluftkühler (12) einerseits und der Brennkraftmaschine (14) andererseits ein Mehrwegeventil
(16) eingeschleift, welches derart ausgebildet ist, daß es wahlweise den Luftverdichter
(10) direkt mit der Brennkraftmaschine (14) verbindet, den Luftverdichter (10) über
den Ladeluftkühler (12) mit der Brennkraftmaschine (14) verbindet oder jeden Ansaugluftstrom
zur Brennkraftmaschine (14) sperrt.
Patent EP-0996088-A3 (EP)
Inventor: INTIHAR BRUCE
IPC: G06T1/60
Filed: 1999-07-26
Abstract: A method of digital image storage utilizing a number of image
storage memories (A, B), utilizing separate and independent
write and read controls to the storage memories (A, B), utilizing
write masking to selectively write to the storage memories
(A, B), utilizing full or partial read from the storage memories
(A, B) to simultaneously access corresponding image data
from multiple images, while permitting a non-integral number of
image delays between input and output.
Patent EP-0997845-A3 (EP)
Inventor: PERINO STANLEY C
IPC: G06T7/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: A multi-threshold optical binning method for classifying the image
quality of an optical sensor (104) is presented. In accordance with the
invention, a sensor tester (102) causes a sensor pixel image (105) to be
generated by a sensor under test (104). The sensor pixel image (105) is
comprised of a plurality of pixels, each represented by an associated
quantized intensity level. The quantized intensity level of a pixel may fall into
one of a first pixel class, a second pixel class, or a third pixel class, for
example, a dark pixel class, a dim pixel class, and an acceptable pixel class.
An image filter (106) processes the sensor pixel image (105), filtering out all
pixels that fall within the acceptable pixel class, to generate a defective pixel
map (108). The defective pixel map (108) includes those pixels which have
a quantized intensity level that falls within the first and/or second pixel class
but not the third pixel class.
Patent EP-0989100-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Herstellen von Glasartikeln
Inventor: SCHNAPPAUF HANS
IPC: C03B25/00
Filed: 1999-08-25
Abstract: Beim Herstellen von Glasartikeln durch Verformen und Abkühlen in
Anwesenheit von Gasen werden zur Vermeidung einer Spannungsrißkorrosion
und zur Erhöhung der Festigkeit Blasgase verwendet, die einen
kleinstmöglichen Wasserdampfgehalt und mindestens 50 Volumensprozent
Kohlendioxid aufweisen und vorzugsweise aus technisch reinem
Kohlendioxid bestehen. Die Gase können auch zur Beschleierung der
Außenfläche der Vorprodukte (Tropfen aus dem Speiser) der Glasartikel
oder der Glasartikel selbst verwendet werden. Die genannten Maßnahmen
können auch miteinander kombiniert werden. Weiterhin kann den Gasen
auch Helium zugesetzt werden.
Patent EP-0984599-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung in einem Datennetz zur Abbildung logischer Namen von Datenverarbeitungssystemen auf Adressen und umgekehrt
Inventor: RUBAN THOMAS
IPC: H04L29/12
Filed: 1999-09-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Abbildung von logischen Namen von
Datenverarbeitungssystemen auf Netz-Adressen und umgekehrt
beschrieben, in einem Datennetz, mit einem in diesem Netz
verteilten Datenbanksystem, welches für die Abbildung benötigte
Informationen enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin
eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Hierfür
findet sich im Internet ein Standardmechanismus, den sogenannten
Domain Name Service, DNS. Darauf aufbauend kann durch
Analyse der Adress-Abfrage zusätzliche Informationen gewonnen
werden, aufgrund derer eine Entscheidung getroffen wird, an
welches Dienstprogramm im Datennetz diese Adress-Abfrage weitergeleitet
werden muß.
Patent EP-0991076-A3 (EP)
Inventor: PETERSON WILLIAM M
IPC: G11C11/15
Filed: 1999-09-30
Abstract: Quantum random address memory apparatus including a
low dimensional plurality of address ports, a plurality of
nano-memory elements, mixer elements coupling the address
ports to a high dimensional plurality of the plurality of
nano-memory elements, and data output ports and structure
coupled to the plurality of nano-memory elements. The
high dimensional plurality of nano-memory elements is
greater than the low dimensional plurality of address
ports by a number resulting in substantially error free
memory recalls.
Patent EP-0995540-A3 (EP)
Inventor: FUKUI CHIAKI
IPC: B23P21/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: Circular arc-shaped projections (82a, 82b) are formed
on a support lever (74) which is exposed to the outside
through openings (16a, 16b) formed through a first casing
(46) and a second casing (48) for constructing a body (12).
The circular arc-shaped projections (82a, 82b) abut against
plates (84a, 84b) which are coupled to the body (12).
Accordingly, the rotary action of an arm (20) is stopped.
Patent EP-1005840-A3 (EP)
Inventor: VRESPA GIUSEPPE
IPC: A61C13/00
Filed: 1999-11-25
Abstract: In the dental implant, of titanium or its alloys, the implant
surface, or at least that part thereof which could be visible when
the implant and relative prosthesis have been applied, is coated
with a layer of titanium nitride of yellow-gold colour. The
titanium nitride coating can be applied by the PVC (physical
vapour deposition) method.
Patent EP-1013356-A3 (EP)
Inventor: MASHITA JUNJI
IPC: B21H1/00
Filed: 1999-12-24
Abstract: A method of thickening a peripheral portion (16a) of a
circular plate blank (16), wherein the blank is held on a
jig (18) with its peripheral portion extending radially
outwardly from the outer circumferential surface of the jig,
and rotated such that the outer circumferential surface of
the blank is held in pressing contact with the bottom
surface (32) of an annular forming groove (26, 52) formed in
a rotatably supported roller die (14) which has first and
second spaced-apart side surfaces (28, 30) connected to each
other by the bottom surface, the first side surface being
inclined with respect to the radial direction of the blank
holder jig such that the axial distance between the two side
surfaces increases in the radially outward direction, and
wherein the force between the blank and the bottom surface
of the groove is controlled so that the peripheral portion
is held flexed in a convex shape following the first side
surface and so that the end part of the peripheral portion
is thickened in opposite directions toward the two side
surfaces while the peripheral portion is spaced from the
side surfaces and prevented from buckling within the groove.
Patent EP-1014145-A3 (EP)
Inventor: HOEFT JON L
IPC: H01S3/101
Filed: 1999-12-10
Abstract: A method and apparatus for determining a line start writing
position of a scanning light beam in a scanning light beam writing system. A first
detector and a second detector are positioned in the scan path of the scanning light
beam for detection of the scanning light beam. The information obtained from the
detector is used to determine the line start for commencing writing on a media and
for monitoring and controlling the power level of the scanning light beam.
Patent EP-0932155-A3 (EP)
Inventor: MANSBRIDGE GEOFFREY W
IPC: G11B23/107
Filed: 1999-01-18
Abstract: A tape block (39) and take-up reel assembly (10, 40, 41) for use in
a non-continuous cartridge based magnetic tape transport system (2). The take-up
reel (10, 40, 41) assembly includes a leader tape (40) and a leader block
(41). The tape block connection features and the leader block receiving features
allow for a connection to be established therebetween as a result of orienting
the tape block (39) and leader block (41) from a pre-connective orientation to a
pre-connective mated orientation. These orientations are primarily achieved by
moving the cartridge (41) into the tape transport system (2) and by winding the
take-up reel assembly (10, 40, 41).
Patent EP-0951966-A3 (EP)
Inventor: POTTER CHRISTINE H
IPC: B23B45/00
Filed: 1999-04-23
Abstract: A drill (10) has a housing (12) with a motor (14) which includes an output pinion
(104) which defines an axis (102). A power source (16) is coupled with the motor (14).
An activation device (44) energizes and de-energizes the motor (14). As the motor (14)
is activated, an output (18), which is coupled with the motor (14) is driven. The output
(18) defines an output axis (156) which is substantially perpendicular to the motor axis
(102). A transmission (20) is coupled between the motor (14) and the output (18). The
transmission (20) changes speed and torque of the output (18) between at least two
different settings.
Patent EP-0962625-A3 (EP)
Inventor: EDWARDS GLEN A
IPC: E21B43/119
Filed: 1999-06-03
Abstract: A shut-off valve (22) has a housing (40), a piston (52) slidably
disposed within an axial bore of the housing (40) and
upper and lower ends for attachment to a tool string. The
valve defines an internal passage (48,50) for hydraulic
communication between an upper and a lower tool string
portion. The piston (52) is arranged to, in first and second
positions, permit and block, respectively, hydraulic
communication along the internal passage (48,50). The housing (40) has
outer surfaces for engagement by a BOP (28).
The housing (40) also defines an outer port (54)
arranged for hydraulic communication
between the piston (52) and the outer housing (40) surface. The
piston (52) is adapted to be moved to its second position by an
elevated pressure applied to the outer port (54), thereby
blocking the internal passage and enabling the upper end of
the housing to be disconnected from the upper tool string
portion while the lower tool string portion is exposed to
elevated well pressure. The valve (22) is particularly useful
for retrieving long strings of tools without killing the
well. Methods of using the valve are also disclosed.
Patent EP-0982872-A3 (EP)
Inventor: SHOJI TAKASHI
IPC: H04B1/7107
Filed: 1999-08-27
Abstract: In the particular one of interference canceling
stages of the multi-user interference cancellor of the
parallel processing type, the IEUs reproduce the symbol
replica signals from the input signal of the stage, and
also produce the local spread signals. The local spread
signals have result information of the reproduction in only
the IEUs, respectively, and have not been subjected to
filtering, yet. Such local spread signals are multiplexed
into the multiplexed signal, and then, is subjected to
amplitude limitation, to be the amplitude limited signal.
After then, the amplitude limited signal is filtered by the
filter, to be input into the subtracter. The subtracter
subtracts the filtered signal from the input signal of this
stage, and thereby, to produce the output of this stage.
Patent EP-0989772-A3 (EP)
Title: Netzabschlusseinrichtung eines Telekommunikationsnetzes
Inventor: PETERS WOLFGANG DR
IPC: H04M11/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, eine Netzabschlußeinrichtung (NT) zu schaffen, die universell einsetzbar ist und eine gerechte Vergebührung ermöglicht. Die erfindungsgemäße Netzabschlußeinrichtung (NT) ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Umschalteeinrichtung (DET, 1, 2, 3) beinhaltet, mittels derer die netzseitige Schnittstelle (a/b, U) von einer analogen (a/b) in eine digitale (U) umschaltbar ist. Ein Teilnehmer, der eine digitale Schnittstelle benötigt, weil er z.B. zwei B-Kanäle des ISDN zu freien Verfügung haben möchte, kann eine digitale Schnittstelle (U) freischalten/freischalten lassen. Ein Teilnehmer, der nur einen analogen Anschluß wünscht, kann diesen freischalten/freischalten lassen. Die Netzabschlußeinrichtung (NT) beinhaltet dazu einen Schalter (3) und einen Detektor (DET). Auch kann die Umschaltung zwischen analogem und digitalem netzseitigen Anschluß ohne Austausch der Netzabschlußeinrichtung (NT) erfolgen.
Patent EP-0987068-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Strangpressen eines Hohlprofils od.dgl. Körpers aus einem Barren sowie Vorrichtung dafür
Inventor: AMES ADOLF
IPC: B21C25/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Strangpressen eines Hohlprofils (12)
od.dgl. Körpers aus einem Barren, der in einer Rezipientenbohrung
eines Aufnehmers (18) geführt und mittels eines
Pressstempels (16) in Pressrichtung einem Formgebungsquerschnitt
eines Formwerkzeuges (32) zugebracht wird, soll der Barrenwerkstoff
unter Pressdruck in einen zentralen Einlauf (64) des Formwerkzeuges (32)
eingebracht und die dabei entstehende duktile
Masse in einem Winkel zur Pressrichtung nach außen durch
mehrere Kanäle (66) zum Formgebungsquerschnitt geführt werden.
Die Hauptbelastung wird durch den Pressdruck außerhalb des
zentralen Einlaufes (64) und des formgebenden Bereiches zugeführt
und bevorzugt durch die Presskraft außerhalb des
formgebenden Bereiches in Stützwerkzeuge abgeleitet.
Patent SK-10502003-A3 (SK)
Title: Data display device
Inventor: BURTSEV VLADIMIR NIKOLAYEVICH
IPC: G09F13/18
Filed: 2002-02-22
Abstract: The invention relates to a data display device including a light-guide element made of an optically transparent material having at least two polished surfaces faced to one another, whereby at least one surface contains at least one gravure forming a diffuse-reflective character, and a light source arranged close to the light-guide element to illuminate said character.
Patent BE-1015194-A3 (BE)
Title: Procede de decontamination du tritium du premier mur d'une installation de fusion nucleaire.
Inventor: PENZHORN RALF-DIETER
IPC: G21F9/30
Filed: 2000-09-15
Granted: 2004-11-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de décontamination de tritium du premier mur d'une installation dans laquelle on effectue des fusions thermonucléaires. Pour cela on traite la surface du premier mur sous une atmosphère de gaz protecteur à une température à laquelle on libère le tritium; le chauffage se fait avec un brûleur à plasma.
Patent BE-1015029-A3 (BE)
Title: Stellingladder.
Inventor: MARK VERDYK
IPC: E06C1/38
Filed: 2002-07-10
Granted: 2004-08-03
Abstract: Stellingladder, daardoor gekenmerkt dat zij bestaat uit een verticale steun (7) die, enerzijds, voorzien is van sporten (9) en, anderzijds, voorzien is van uitstekende delen of haakmiddelen (10-11) die kunnen samenwerken met opgebouwde stellingelementen (2).
Patent BE-1018654-A3 (BE)
Title: Kniklader.
Filed: 2009-02-12
Granted: 2011-06-07
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een voertuig, in het bijzonder een kniklader, dat een eerste frame met een eerste wielset en een tweede frame met een tweede wielset bevat, waarbij het eerste frame met het tweede frame verbonden is door middel van een scharnierverbinding zodanig dat het eerste frame ten opzichte van het tweede frame beweegbaar is, waarbij middelen voorzien zijn om de beweging van het eerste frame ten opzichte van het tweede frame te dempen.
Patent BE-1018884-A3 (BE)
Title: Opslagcontainer voor vloeibare afvalstoffen.
Inventor: VAN LIERDE CHRIS
Filed: 2009-09-14
Granted: 2011-10-04
Abstract: De huidige uitvinding betreft een afvalcontainer geschikt voor het opvangen van vloeibare afvalstoffen en in het bijzonder vloeibare vetstoffen, met het kenmerk dat de vloeibare afvalstoffen gemakkelijk en zonder morsen kunnen worden opgeslagen en daarna getransporteerd naar een opvang- en/of recyclagepunt. De afvalcontainer is voorzien van een verwisselbare zak waarin de vloeibare afvalstoffen in de container worden opgevangen en getransporteerd.
Patent EA-199800686-A3 (EA)
Inventor: HONDA TETSURO
IPC: C05G5/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: Предложен усовершенствованный, энергосберегающий способ гранулирования, в котором используют гранулятор (1), имеющий донную перегородку (9) секции гранулирования, дно которой представляет собой перфорированную пластину, верхний воздухопровод (23) для подачи воздуха с целью псевдоожижения к донной перегородке секции гранулирования, нижний воздухопровод (2), воздухопроводы (3, 4, 5), ответвляющиеся от нижнего воздухопровода для вдувания воздуха в секцию гранулирования, и сопла (6, 7, 8) для впрыскивания расплавленного исходного материала, предусмотренные в центрах отверстий для воздуха; который включает впрыскивание расплавленного исходного материала из сопел для впрыскивания на приблизительно сферические ядра в секции гранулирования, который вводят вслед за частицами (ядер), диаметр которых достигает среднего размера от 0,4 до 3,0 мм, для получения гранул. Предложен также усовершенствованный гранулятор.
Patent EA-202092542-A3 (EA)
Title: Новые пептиды и комбинации пептидов и каркасы для применения в иммунотерапии почечноклеточной карциномы (пкк) и других видов рака
IPC: C12N5/0783
Filed: 2016-03-24
Abstract: Настоящее изобретение относится к пептидам, белкам, нуклеиновым кислотам и клеткам для применения в иммунотерапевтических методах. В частности, настоящее изобретение относится к иммунотерапии рака. Настоящее изобретение относится далее к опухолеассоциированным пептидным эпитопам T-клеток, в отдельности или в комбинации с другими опухолеассоциированными пептидами, которые могут, например, служить в качестве активных фармацевтических ингредиентов вакцинных композиций, стимулирующих противоопухолевые иммунные ответы, или стимулировать T-клетки ex vivo с их перенесением в организм пациента. Пептиды, связанные с молекулами главного комплекса гистосовместимости (MHC), или пептиды в отдельности могут быть также мишенями антител, растворимых T-клеточных рецепторов и других связывающих молекул.
Patent SK-500882016-A3 (SK)
Inventor: MICHUT VIKTOR
IPC: F41A17/38
Filed: 2016-12-21
Abstract: Účelom vynálezu je zabezpečiť zjednodušenie výroby a zvýšenie životnosti zásobníka najmä v oblasti jeho vyústenia. V hornej časti dutiny plastového telesa (2) zásobníka je vytvorené osadenie (3), v ktorom je uložené kovové vyústenie (1) zásobníka. Na jednej zo stien osadenia (3) plastového telesa (2) je vytvorená aspoň jedna zvislá drážka (6), ktorá je výhodne vytvorená na tej stene osadenia (3) plastového telesa (2), ktorá je po vložení zásobníka do strelnej zbrane privrátená k záchytu záveru strelnej zbrane. Kovové vyústenie (1) je s plastovým telesom (2) výhodne spojené prostredníctvom aspoň jedného otvoru (5) a s ním aspoň jedného korešpondujúceho výstupku (4), ktoré sú vytvorené na susediacich stenách plastového telesa (2) a kovového vyústenia (1). Alternatívne je kovové vyústenie (1) zaliate v plastovom telese (2).
Patent WO-2015164922-A3 (WO)
Title: Phare anticollision
Inventor: MCNICOL MARC
IPC: F21S8/00
Filed: 2015-04-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble phare (10) comprenant une base de montage de métal coulé d'un seul tenant (11) présentant un bord de montage (12) délimité par une partie de paroi latérale ventilée (16) et une partie de paroi supérieure (17) combinées pour supporter des ailettes de refroidissement intégrées (20). La partie de paroi latérale (16), un boîtier transparent (23) et la base de montage (11) forment une chambre supérieure (24). Une partie de logement de moteur formée d'un seul tenant (32) supporte un moteur à courant continu synchrone (36) entraînant une roue droite cylindrique d'entrée (44) engrenée avec une roue de sortie annulaire (53) supportant un réflecteur parabolique polymère métallisé (56). Le support thermique (30) permet le montage d'un réseau de DEL (60) à l'aide de pâte thermique au niveau du point focal du réflecteur (56).
Patent WO-2015184498-A3 (WO)
Title: Procédé d'analyse de méthylation
Inventor: PEDERSEN SUSANNE
IPC: G01N33/48
Filed: 2015-06-01
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale un procédé pour évaluer la méthylation d'acides nucléiques, en particulier la méthylation d'ADN et d'ARN. La présente invention concerne, plus particulièrement, un procédé pour évaluer soit qualitativement, soit quantitativement, et avec une meilleure sensibilité, la méthylation des cytosines d'un ADN ou d'un ARN partiellement méthylé. Le procédé de la présente invention est utile dans toute une gamme d'applications comprenant, sans toutefois s'y limiter, le diagnostic de maladies ou la surveillance des phénotypes développementaux qui sont caractérisés par des changements de méthylation de l'ADN ou de l'ARN.
Patent WO-2009046562-A3 (WO)
Inventor: STEFFEN HANSPETER
IPC: A23L3/3409
Filed: 2008-10-09
Abstract: The invention relates to a disinfection and cleaning method for eliminating mites, bedbugs, ticks, bacteria, viruses, mildew and other vermin from mattresses, bedding, spices and other objects. Said method is characterised in that the method for the deep impregnation and disinfection of mattresses, bedding, other objects and spices uses biocides, ozone and electrolytically produced oxidative radicals in water, either in combination or individually, in conjunction with the combined vacuum and pressure application technology in a vacuum and pressure container or cylinder, in order to eliminate mites, bedbugs, ticks, bacteria, viruses, mildew, fungi and other vermin from mattresses, bedding, other objects and spices.
Patent WO-2011100927-A3 (WO)
Title: 线对分组的方法、装置及系统
Inventor: WANG XIANG
IPC: H04B3/32
Filed: 2011-04-14
Abstract: 本发明实施例公开一种线对分组的方法、装置及系统，涉及通信领域，解决由于大规模的Vectored-DSL系统中线对的数量较大，通过信道训练得到串扰抵消系数矩阵对系统能力如计算能力、存储能力，有很高的需求，甚至影响用户体验的问题。本发明提供的技术方案包括:获取矢量-数字用户线路Vectored-DSL系统中线对彼此之间的串扰影响数据（101）；根据所述线对彼此之间的串扰影响数据以及设置的门限值将彼此之间串扰影响不可忽略的线对划分到一组矢量组中（102）。本发明实施例提供的线对分组的方法和装置，能够应用在大规模的Vectored-DSL中。