baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2314037-T3 (ES)
Inventor: ROCABAYERA BONVILA XAVIER
IPC: C12P13/04
Filed: 2002-02-01
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to a process for preparing a Na-acyl-L-arginine ester, derived from fatty acids and esterified dibasic amino acids, according to the following formula (I), where: X- is Br-, Cl-, or HSO4- R1: is linear alkyl chain from an saturated fatty acid, or hydroxy-acid from 8 to 14 atoms of carbon bonded to the ∝-amino acid group through amidic bond. R2: is a linear or branched alkyl chain from 1 to 18 carbon atoms or aromatic. R3: is formula (II), where n can be from 0 to 4, from the appropriate organic acid and alcohol. The process is catalyzed by a hydrolase, more in particular a protease, the protease papain from <I>Carica papaya being highly suitable </i>. In order for the esterification reaction to run as wanted, the process is performed in a low-water-content organic medium. When the highly suitable papain from Carica papaya is used, a water activity of between 0.03 and 0.5 is selected.
Patent ES-2340470-T3 (ES)
Title: Unidad de esterilizacion.
Inventor: CAMU PATRICE
IPC: A61L2/26
Filed: 2002-03-22
Granted: 2010-06-04
Abstract: Unidad de esterilización para productos alimenticios o farmacéuticos, acondicionados en envases rígidos o flexibles, que comprende al menos una autoclave (1) dispuesta verticalmente y en la cual se posiciona, a través de al menos una puerta de acceso (10, 11), al menos un contenedor (12, 13) en forma de bandeja en el cual dichos envases han sido dispuestos mediante una unidad de carga-descarga (23), comportando dicha autoclave (1), interiormente, medios de transporte verticales sometidos, a través de medios motores adaptados (8, 9), a una progresión paso a paso para la carga y descarga de dicho contenedor (12, 13) a través de dicha puerta de acceso (10, 11), caracterizada por que dichos medios de transporte verticales constan de al menos tres tornillos sin fin dispuestos verticalmente.
Patent ES-2287275-T3 (ES)
Inventor: MASSENGALE ROGER DILLARD
IPC: A61M5/152
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-12-16
Abstract: A device and method for the infusion of medicinal fluid at a controlled flow rate to a wound site or the blood stream of a patient is disclosed. A pump delivers fluid under pressure from a fluid source through a continuous and substantially constant flow path and through a supplemental bolus dose flow path. A large volume bolus dose reservoir accumulates a large quantity of fluid from the bolus dose flow path and holds the fluid under pressure. A flow regulator controls the fill rate of the large volume bolus reservoir. The large volume supplemental bolus dose is released from the bolus reservoir upon patient activation of a valve. The release rate of the bolus dose is controlled by the decompression of an elastomeric sphere or spring chamber, by the pressure gradient at the valve and/or by optional flow control tubing. In one embodiment, a source of fluid under pressure is pumped at a continuous and substantially constant rate to a wound site or the blood stream of a patient and into a bolus syringe, which is capable of holding a large quantity of fluid under pressure. A plunger on the bolus syringe may be depressed to release a bolus dose of fluid into a chamber accumulator and then to the patient at a controlled release rate.
Patent ES-2295346-T3 (ES)
Inventor: THIRKETTLE JOHN SCOTT
IPC: G06K17/00
Filed: 2002-06-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: A tray ( 10 ) for supplying coded golf balls ( 50 ) to the tee ( 41 ) of a golf driving range comprises a first zone ( 11 ) for receiving golf balls, one of which is selected to be played by moving it by means of a club over a barrier ( 14 ) to a second ( 12 ) where it passes under gravity through an outlet ( 30 ) past a code reader ( 41 ) to the tee ( 41 ). An indicator light ( 46 ) is provided to confirm that the code has been read. The barrier ( 14 ) may have a grooved side ( 15 ) to assist transfer of the golf ball from the first zone ( 11 ) to the second zone ( 12 ).
Patent ES-2547347-T3 (ES)
Title: Material de soldadura fuerte y producto soldado con soldadura fuerte fabricado con el mismo
Inventor: Sjödin Per Erik
IPC: B23K35/30
Filed: 2002-06-03
Granted: 2015-10-05
Abstract: Un producto soldado con soldadura fuerte fabricado por soldadura fuerte de objetos a base de hierro que se unen mediante un material de soldadura fuerte a base de hierro que está aleado con elementos que reducen el liquidus B y P y Si, en donde el producto es un intercambiador de calor de placas destinado para al menos dos fluidos intercambiadores de calor, que comprende al menos un paquete de placas fabricado soldando con soldadura fuerte un número de placas intercambiadoras de calor de pared fina de un material a base de hierro soldado con soldadura fuerte por medio del material de soldadura fuerte a base de hierro, definiendo las placas intercambiadoras de calor espacios interplaca entre las mismas destinados para los fluidos intercambiadores de calor y teniendo las uniones de soldadura fuerte obtenidas una composición metalúrgica parecida a la composición del material de placa a base de hierro con cantidades localmente más altas de B y P y Si en y alrededor de las uniones de soldadura fuerte en comparación con el material de placa a base de hierro, consistiendo el material de soldadura fuerte en una aleación que contiene: (i) 9-30 % en peso de Cr, (ii) 0-16 % en peso de Mn, (iii) 0-25 % en peso de Ni, (iv) 0-1 % en peso de N, (v) 0-7 % en peso de Mo, (vi) opcionalmente el 0-20 % en peso de Hf, (vii) opcionalmente el 0-2 % en peso de C, (viii) pequeñas cantidades inevitables de los elementos contaminantes O y S, (ix) por debajo del 6 % en peso de Si, y el 0-2 % en peso de B y el 0-15 % en peso de P, en donde la adición de B, P, Si en combinación reduce la temperatura del liquidus, es decir, la temperatura a la que el material de soldadura fuerte está completamente fundido, y (x) al menos el 50 % en peso de Fe, en donde el resto de la aleación es Fe.
Patent ES-2295356-T3 (ES)
Title: Metodo de injerto de derivados de acido carboxilico etilenicamente insaturados en polimeros termoplasticos utilizando esteres de hidroxilamina.
Inventor: FINK JOCHEN
IPC: C08F8/46
Filed: 2002-05-07
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un método para injertar un derivado de ácido carboxílico insaturado sobre un polímero termoplástico, cuyo método comprende calentar una mezcla de polímero termoplástico, ácido carboxílico insaturado o derivado de ácido carboxílico y un éster de hidroxilamina con por lo menos una unidad estructural de fórmula (I) o (I'') en donde X es hidrógeno, alquilo C1-C36, alquilo C1-C36 que está sustituido por halógeno, cicloalquilo C5-C12, biciclo- o tricicloalquilo C7-C12, alquenilo C2-C36, alquinilo C2-C18, arilo C6-C10, -O-alquilo C1-C18, -O-arilo C6-C10, -NH-alquilo C1-C18, -NH-arilo C6-C10, -N(alquilo C1-C6)2; X'' es un enlace directo o alquileno C1-C36, alquenileno C2-C36, alquinileno C2-C36, -(alquileno C1-C6)-fenil-(alquileno C1-C6) o un grupo en un aparato de procesado para polímeros termoplásticos, hasta por encima del punto de ablandamiento/punto de fusión del polímero termoplástico y permitir que los componentes de la mezcla reaccionen entre sí.
Patent ES-2332505-T3 (ES)
Title: Derivados de pirimidina, triazina y pirazina como receptores de glutamato.
Inventor: BINGGELI ALFRED
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-05-27
Granted: 2010-02-08
Abstract: Compuestos de la fórmula general: **(Ver fórmula)** en donde R1 significa nitro o ciano; R2 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7) o -NHR10; y R10 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7), -(CH2)n-OR11, -(CH2)p-cicloalquilo (C3-C6), -(CH2)m-NHC( O)O-alquilo (C1-C7), o (CH2)p-piridilo; y R11 significa hidrógeno o alquilo (C1-C7); R3 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7), fluoro, hidroxi, alcoxi (C1-C7), alquiltio (C1-C7), ciano o nitro; R4 significa hidrógeno o fluoro; **(Ver fórmula)** significa: **(Ver fórmula)** en donde R5 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7), alquenilo (C1-C7), -(CH2)m-OR11, fluoro-alquilo (C1-C7) o -(CH2)n-CN; R6 significa alquilo (C1-C7), halógeno, hidroxi, alcoxi (C1-C7), alquiltio (C1-C7), -O-(CH2)m-OR11, -Ofluoro- alquilo (C1-C7), o -NHR12; y R12 significa alquilo (C1-C7), -(CH2)m-OR11, -(CH2)p-ciclo-alquilo (C3-C6) o -(CH2)p-piridilo; R7 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7) O fenilo; R8 significa hidrógeno, alquilo (C1-C7) o fenilo; Z significa: **(Ver fórmula)** en donde: R9 significa hidrógeno, hidroxi o ciano; m es independientemente uno de otro, en cada caso, 2, 3, 4, 5 o 6; n es independientemente uno de otro, en cada caso, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; y p es independientemente uno de otro, en cada caso, 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; así como también sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2323361-T3 (ES)
Title: Dispositivo de interconexion con elevada velocidad de datos.
Inventor: GUROVICH DMITRY
IPC: H01R13/6466
Filed: 2002-08-22
Granted: 2009-07-14
Abstract: Aparato de interconexión para conseguir una ruta de comunicación para señales de datos en una banda de frecuencia predeterminada, que comprende: a) una primera y segunda secciones de una línea de transmisión conectadas por un extremo a un primer y segundo dispositivos transceptores de datos, respectivamente; b) un interruptor, que tiene estados conductor/no conductor, para conectar/desconectar entre los otros extremos de dichas primera y segunda secciones, para proporcionar una ruta de comunicación entre dichos dispositivos transceptores mientras se encuentran en estado conductor; c) una tercera y cuarta secciones de una línea de transmisión, cada una de ellas conectada por un extremo a un contacto de dicho interruptor y por el otro extremo a un primer y segundo conectores respectivamente; y d) circuitos de compensación para compensar, dentro de dicha banda de frecuencia, los efectos parásitos provocados por dicho interruptor y/o cable, mientras dicho interruptor se encuentra en estado de conducción o bien, mientras dicho interruptor se encuentra en su estado no conductor, de manera tal que dichos circuitos de compensación compensan la influencia de los efectos parásitos introducidos a lo largo de dicha ruta de comunicación por dicho interruptor mientras se encuentra en estado no conductor y mientras un cable que tiene características predeterminadas es parte de dicha ruta de comunicación o bien, por combinación de dichas tercera y cuarta secciones y dichos conectores mientras que el interruptor se encuentra en estado conductor.
Patent ES-2418362-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la tolerancia al estrés en plantas
Inventor: ZHU JIAN-KANG
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-09-06
Granted: 2013-08-13
Abstract: Un método para aumentar la tolerancia a la sequía o la tolerancia a la sal en una planta, que comprende hacer que se sobreexprese una cofactor de molibdeno sulfurasa que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 en la planta.
Patent ES-2296999-T3 (ES)
Inventor: RUDOLPH DIETMAR
IPC: H03F1/02
Filed: 2002-09-07
Granted: 2008-05-01
Abstract: A method for reducing out-of-band and spurious emissions of AM transmitters in digital operation includes providing an amplitude signal and an RF-P signal from a digital modulation signal. The RF-P signal is tapped in the RF branch and the tapped signal is passed through a Gaussian filter in a separate branch, the Gaussian filter having a linear phase. The filtered RF-P signal is fed to an envelope detector to detect amplitude variations. The detected amplitude variations are combined as a correction signal with the amplitude signal in a multiplier in the A branch to produce a corrected amplitude signal. The corrected amplitude signal is fed to the linear input of the transmitter output stage and multiplied by the RF-P signal.
Patent ES-2366247-T3 (ES)
Inventor: DUPONT BERNARD
IPC: B63B1/12
Filed: 2002-10-30
Granted: 2011-10-18
Abstract: An apparatus for transferring a fluid product between a fluid transport vessel and a storage vessel includes a tubular arrangement for conveying the fluid between the two vessels. The tubular arrangement includes a flexible transfer pipe hanging freely between ends in its transferring position and connected to a manifold of the transport vessel. Each of the ends of the transfer pipe has a pivoted connection with a vertical pin to avoid torsional stresses in the transfer pipe. The invention is useful to transferring liquefied natural gas.
Patent ES-2266648-T3 (ES)
Title: Tobera de aire.
Inventor: FINKBEINER BEAT
IPC: B60H1/34
Filed: 2003-01-15
Granted: 2007-03-01
Abstract: Tobera de aire para ventilar un habitáculo de un automóvil con al menos un elemento de guía dispuesto en una carcasa de tobera para dirigir el aire que sale por una abertura en la carcasa de tobera y con un dispositivo de ajuste para ajustar el elemento de guía, estando configurada la carcasa (1, 8) de tobera de forma arqueada respecto al plano de la abertura (2, 9), al menos cerca de la abertura (2, 9), para realizar los elementos de pared inmóviles en sentidos de salida previstos, y estando configurado el elemento de guía (7, 12) para estrangular y/o dirigir la corriente a lo largo de los elementos de pared (4, 5, 10, 11), y estando alojado el elemento de guía (12) de forma giratoria alrededor de un eje dispuesto paralelamente respecto a la abertura (9), caracterizada porque el elemento de guía (12) está dispuesto delante de la zona arqueada, visto en el sentido de circulación, extendiéndose hasta la abertura (9) un elemento de ajuste (13) acoplado con el elemento de guía (12).
Patent ES-2217248-T3 (ES)
Inventor: STARK KURT DR
IPC: C08F290/14
Filed: 2003-04-03
Granted: 2004-11-01
Abstract: An organic silicone copolymer comprises organic polymer component comprising 30-99 wt.% of moieties derived from monomers consisting of vinylaromatics, (meth)acrylic esters of 1-15C alcohols, vinyl esters of optionally branched 1-15C alkylcarboxylic acids, olefins, dienes, or vinyl halides; and silicone compound comprising 70wt.% of moieties derived from mixture of at least2 diorganopolysiloxanes.  The organic silicone copolymer comprises organic polymer component comprising 30-99 wt.% of moieties derived from monomers consisting of vinylaromatics, (meth)acrylic esters of 1-15C alcohols, vinyl esters of optionally branched 1-15C alkylcarboxylic acids, olefins, dienes, or vinyl halides; and silicone compound comprising 70wt.% of moieties derived from mixture of at least2 diorganopolysiloxanes of formula R1aR3-aSiO(SiR2O)nSiR3-a.  R  =  monovalent optionally substituted 1-18C alkyl or 1-18C alkoxy radical; R1  =  polymerizable group; a  =  0 or 1;and n  =  integer. 5-65 wt.% of the silicone component is composed of diorganopolysiloxanes with n at most30 and only 1 terminal polymerizable group. 35-95 wt.% of the silicone compound is composed of diorganopolysiloxanes with n at least55 and with 1 or 2 terminal polymerizable groups. Independent claims are also included for: (1) a process for preparing organic silicone copolymers by polymerizing, by free-radical initiated polymerization monomers comprising the above monomers and the above silicone component; (2) a protective coating for construction applications comprising the inventive copolymer; (3) a coated substrate comprising substrate consisting of textile, paper, polymer, film, or metal, a coating of the substrate comprising the inventive copolymer; (4) a modifier or water repellant composition comprising the inventive copolymer; (5) a cosmetic formulation additive comprising the inventive copolymer; (6) a release agent or adhesive coating comprising the inventive copolymer; (7) a process for preparing a release coating on the substrate comprising applying the inventive copolymer to the substrate in solution in a solvent, and evaporating the solvent; and (8) a process for preparing release coating on article produced by extrusion comprising coextruding with the article the inventive polymer.
Patent ES-2250778-T3 (ES)
Inventor: DEMOORE HOWARD W
IPC: B41N10/04
Filed: 1996-12-23
Granted: 2006-04-16
Abstract: Freshly printed sheets are transferred from one printing unit to another by transfer cylinders each having an ink repellent, electrically conductive, striped flexible jacket covering that is movable relative to the sheet support surface of the transfer cylinder. The jacket covering is made of a flexible fabric material that is pre-stretched, pressed flat, cut to size and treated with an ink repellent compound and is also treated with an anti-static ionic compound or is otherwise rendered electrically conductive by one or more conductive strands. Electrostatic charges carried by the freshly printed sheets are discharged through the ink repellent, electrically conductive, flexible jacket covering into the grounded transfer cylinder. A low friction, electrically conductive cylinder base covering that includes center alignment marks is secured to the transfer cylinder for engaging the flexible jacket covering. The ink repellent, electrically conductive flexible jacket covering is provided with alignment center marks and alignment stripes so that the flexible jacket covering can be precisely aligned with ease and secured over the gripper edge, tail edge and side edges of the transfer cylinder. The low frictional coefficient of the conductive cylinder base covering is further reduced by nodes and/or openings.
Patent ES-2271432-T3 (ES)
Inventor: BALZER HARTMUT DR
IPC: A23C21/00
Filed: 2003-07-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention refers to whey powder and whey permeate powder containing at least 60% by weight of  beta -lactose, to a process for producing such powder by  (i) adjusting the pH of whey and whey permeate respectively to a value of about 5.5 to 9.5, (ii) optionally partially demineralizing the product obtained in step (i), and (iii) drying the product of step (ii) before crystallization takes place,  to the use of such powder in food applications and to products especially confectionery and chocolate made by the use of such powder.
Patent ES-2268253-T3 (ES)
Inventor: ORTMANNS KLAUS
IPC: A63C19/00
Filed: 2003-11-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: The advertising display for a lawn uses a weight (3) to temporarily crush the grass (2) down so that the blades are parallel to the ground surface. The weight is moved on the lawn to depict an advertising image. There can be several weights connected together.
Patent ES-2247497-T3 (ES)
Inventor: MURARO PIERRE
IPC: B65D71/04
Filed: 2003-03-26
Granted: 2006-03-01
Abstract: The envelopes (3) are held between two rigid spacers (5, 7) at either end of the block (1). A wrapping (11, 110) is provided around the envelopes and spacers in order to hold them together.  Independent claims are also included for the following: (1) Combination of the envelope blocks, a pallet and a stretch film for holding the blocks on top of the pallet;  (2) Method for unwrapping the envelope blocks by removing a single piece of the wrapping, then removing the spacers and then loading the envelopes into a machine;  (3) Machine for wrapping envelopes, comprising a pincer with jaws for gripping the envelopes and spacers and a device for tying a wrapping around them; and  (4) Method for wrapping the envelopes using this machine.
Patent ES-2271496-T3 (ES)
Inventor: MEURANT ALAIN
IPC: B65D5/54
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-04-16
Abstract: The method involves placing bottles in a package and straightening flaps (3, 4) when the bottles are placed in the package. The flaps are flapped perpendicular to adjoining walls (1, 2) of the package. A pressure is exerted on adjacent parts of the flaps in a manner to bring together the adjacent parts of the flaps. The walls are maintained in the flapped position when the flaps are arranged between the walls. An independent claim is also included for a cardboard or corrugated cardboard package of implementing a method of packing bottles or oblong containers.
Patent ES-2327626-T3 (ES)
Title: Un metodo de suministro de un servicio multimedia en una red de comunicacion inalambrica digital.
Inventor: BAKKER HAJO
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-08-11
Granted: 2009-11-02
Abstract: Un método de suministro de un servicio multimedia en una red de comunicación inalámbrica digital (100), la red que tiene un controlador de red (102) para el control de al menos una estación base (106), el método que comprende los pasos de: - el establecimiento de la emisión en tiempo real de datos multimedia (118) desde el controlador de red a la estación base para la transmisión de datos multimedia, - el establecimiento de un enlace de comunicación separado y una cola de datos separada (120, 122, 124,...) para el almacenamiento de datos para cada equipo de usuario en una celda de radio de la estación base que solicita los datos multimedia, - la selección del modo de transmisión punto a punto si el número de equipos de usuario por celda de radio que solicitan los datos multimedia está por debajo de un umbral, y de otro modo, la selección del modo de transmisión punto a multipunto, en donde se establece un enlace único que transmite la secuencia de datos multimedia (118) del controlador de red a la estación base, caracterizado porque el establecimiento de las colas de datos y la selección del modo de transmisión se realiza separadamente para cada celda de radio de la estación base, por lo cual en el modo de transmisión punto a punto se establece una cola de datos separada para el almacenamiento de datos para cada equipo de usuario en la celda de radio y por lo cual en el modo de transmisión punto a multipunto se establece una cola de datos única para los equipos de usuario en la celda de radio.
Patent ES-2388034-T3 (ES)
Title: Inhibidores de heterociclo de la función de canales de potasio
Inventor: LLOYD JOHN
IPC: C07D409/14
Filed: 2003-04-16
Granted: 2012-10-05
Abstract: Un compuesto de la estructura**Fórmula**o un enantiómero, diastereómero, sal o solvato del mismo, en la queR1 es**Fórmula**-C(>=NR8b)R8c, o -C(>=S)R8c ;R6, R7, R8a, y R8a1 son independientemente H, alquilo, hidroxi, alcoxi, ariloxi, heterociclooxi, heteroariloxi,(hidroxi)alquilo, (alcoxi)alquilo, (ariloxi)alquilo, (heterociclooxi)alquilo, (heteroariloxi)alquilo, (ciano)alquilo,(alquenil)alquilo, (alquinli)alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, arilo, (aril)alquilo, heteroarilo, (heteroaril)alquilo,heterociclo, (heterociclo)alquilo, -C(O)R9, -CO2R9,- C(O)-NR9R10 o NR9R10, cualquiera de los mismos puede estaropcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1d, T2d o T3d;o R6 y R7 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos pueden combinarse para formar un anillo heterociclo de4 a 8 miembros opcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1d, T2d o T3d; o uno de R6 o R7,puede combinarse con uno de R8, R8a o R9 para formar un anillo saturado o insaturado de 5 a 8 miembrosopcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1d, T2d o T3d;R8b es H, alquilo, arilo, ciano, nitro, acilo o -SO2(alquilo) en el que los grupos alquilo y arilo pueden estar opcionalmentesustituidos independientemente con uno o más grupos T1d, T2d o T3d;R8c es H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, arilalquilo, heterociclo, heteroarilo, alcoxi o ariloxi, cualquiera delos mismos puede estar opcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1d, T2d o T3d;R9 y R10 son independientemente H, alquilo, hidroxi, alcoxi, ariloxi, heterociclooxi, heteroariloxi, (hidroxi)alquilo,(alcoxi)alquilo, (ariloxi)alquilo, (heterocicloxi)alquilo, (heteroariloxi)alquilo, cicloalquilo, (cicloalquil)alquilo, arilo,(aril)alquilo, heteroarilo, (heteroaril)alquilo, heterociclo o (heterociclo)alquilo, cualquiera de los mismos puede estaropcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1f, T2f o T3f;o R9 y R10 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos pueden combinarse para formar un anillo saturado oinsaturado que puede estar opcionalmente sustituido independientemente con uno o más grupos T1f, T2f o T3f;W es >=NR8a1, >=N-CO2R8a1, >=N-COR8a1, >=N-CN, >=N-SO2R8a1, o **Fórmula**