baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20317523-U1 (DE)
Title: Dispenser for test marker seals has housing with dispensing roll and slit with separating edge for web sections
IPC: B65D85/67
Filed: 2003-11-13
Abstract: The dispenser (1) for self adhesive seal markers has a housing (10) carrying a roll of carrier web for the seals. The housing has a pull out slit (2) for the carrier web, with a cut off edge (4) to separate the web with at least one seal on it. The dispenser is sized to allow single handed use. One edge of the housing has a straight and rigid scraper (5).
Patent DE-20320735-U1 (DE)
Title: Pulverbeschichtungspritzkabine mit einem Pulverabsaugsystem
IPC: B05B15/12
Filed: 2003-03-27
Abstract: Pulverspritzkabine,
umfassend:  eine Kabinenwandanordnung zum Aufnehmen von Pulver während eines
Spritzvorganges; und  einen Kabinenboden, der in Bezug auf die
Kabinenwand während
eines Spritzvorganges drehbar ist.
Patent DE-29611679-U1 (DE)
IPC: G07F7/06
Filed: 1996-07-04
Abstract: Wheeled transport wagons of the type used by customers to move products are chained together using interlock elements (8) that latch into coupling units (7). The coupling unit is mounted into a cross member (5) that is fitted between the uprights of the trolley frame. The uprights are of tubular cross section and form a loop (3) that is used for moving the trolley. The coupling unit is installed in a slot and is enclosed by a cover. An opening on the side (10) is provided for insertion of the latch element.
Patent DE-29821755-U1 (DE)
IPC: E04B1/86
Filed: 1998-12-07
Abstract: First double T-supports (1, 2) with their abutting head parts (6) form a ready upper side whilst second double T-supports (3, 4) with their correspondingly abutting head parts form a ready under side of the structural component. The double T-supports are of wood. A mass is used to fill the free spaces between the double T-supports. The filling mass is heat and/or fire and/or sound-insulating. It consists of a granulate which after filling is bound with cement. It comprises brick and/or paper and/or wood and/or straw and/or wool and/or other natural and artificial material.
Patent DE-29924126-U1 (DE)
IPC: A63C9/00
Filed: 1999-01-27
Abstract: The layers with a core arranged between them form at least one sandwich component, in which there is at least one anchoring component for retention of a ski binding. The anchoring component (54,55) extends over a part area of a width of the ski (2), and over a part area of the length of the ski. It is formed by a layer, which extends in or parallel to the neutral layer plane (58) of the ski.
Patent IT-BO940084-U1 (IT)
Title: Custodia protettiva a localizzazione facilitata, in ambienti scarsa-  mente illuminati, particolarmente adatta per prodotti quali telecoman-
IPC: B65D/
Filed: 1994-05-02
Abstract: La custodia protettiva a localizzazione facilitata, in particolare per prodotti quali telecomandi per televisori, registratori, e apparecchi comandabili a distanza in genere o anche strumenti ad uso personale o professionale è del tipo costituita da un elemento di contenimento e trattenimento del prodotto in materiale antiurto capace di assorbire gli effetti conseguenti ad urti accidentali e simili e prevede almeno un elemento emettitore (4) di luce, provvisto di un relativo circuito (41) comprendente un alimentatore autonomo (42), ed atto ad emettere regolarmente, in modo continuo o discontinuo, delle radiazioni luminose per la localizzazione del prodotto (2) alloggiato all'interno della custodia (1), in un ambiente sostanzialmente buio o comunque in assenza di luce.(FIG. 1)
Patent IT-MI930862-U1 (IT)
Title: Struttura ad elementi componibili e separabili, particolarmente per la  realizzazione di corpi scatolari, supporti vari e simili per cosmetici
IPC: A45D/
Filed: 1993-11-08
Abstract: Struttura ad elementi componibili per la realizzazione di corpi scatolari, supporti e simili, particolarmente per prodotti cosmetici e farmaceutici, la quale è costituita dalla combinazione di una pluralità di componenti aventi forma lastriforme, scatolata, a cornice, prismatica o simile e dimensioni variabili, su almeno una faccia e/o su almeno una parete laterale di ciascuno dei quali è prevista una serie di pioli o denti fra loro equidistanziati e disposti su righe e colonne, e sulla faccia opposta e/o sulla parete laterale opposta degli stessi elementi una analoga serie di incavi o fori ciechi, pure equidistanziati e disposti in modo corrispondente alla serie di pioli della faccia o parete laterale opposta, dette opposte serie di pioli e corrispondenti incavi essendo dimensionate in modo da consentire ad ogni componente di poter essere parzialmente o totalmente sovrapposto, in piano e/o verticalmente, su uno o più degli altri componenti e bloccato per incastro sotto pressione dei suoi pioli negli incavi degli altri componenti e così consentire la formazione di corpi piani e di corpi tridimensionali cavi di varia forma e dimensione, lasciando le opposte facce libere, pure provviste, di pioli o di incavi, per lo stabile trattenimento di oggetti, confezioni e simili previamente provvisti di analoghi pioli e/o di incavi.
Patent PL-121788-U1 (PL)
Inventor: OKIŃCZYC KATARZYNA
IPC: B65D5/02
Filed: 2013-02-28
Abstract: Pudełko posiada prostokątną podstawę połączoną ze ściankami bocznymi i pokrywę utworzoną przez zagięcie ścianek bocznych tak, że dwa przeciwległe skrzydła pokrywy, górne (1) i dolne (2), po złożeniu zachodzą na siebie na zakładkę. W górnym skrzydle (1) jest wykonany oddzierany pasek (3) umożliwiający rozłączenie skrzydeł pokrywy. Pomiędzy oddzieranym paskiem (3) a krawędzią utworzoną przez zagięcie ścianki bocznej będącej przedłużeniem górnego skrzydła (1), na wewnętrznej powierzchni skrzydła jest umieszczony pasek warstwy klejącej (4) z warstwą osłonową (5) do ponownego złączenia skrzydeł. Pasek warstwy klejącej (4) jest wykonany z elastycznej warstwy silikonowej o właściwościach adhezyjnych i usytuowany w zasięgu dolnego skrzydła (2).
Patent PL-124860-U1 (PL)
Inventor: MAŁYSKA KAROLINA
IPC: B43M99/00
Filed: 2016-02-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest składany organizator na biurko, zawierający ściany boczne (2, 3), przy czym zewnętrzne ściany boczne (3) są połączone każda jedną krawędzią z centralną ścianą boczną (2), ponadto podstawę (5) o kształcie trójkąta połączoną jedną krawędzią z centralną ścianą boczną (2), ściany boczne (2 i 3) oraz podstawa (5) są połączone przegubowo, umożliwiając złożenie organizatora w kształt graniastosłupa o podstawie trójkąta charakteryzujący się tym, że do podstawy (5) przymocowany jest otwarty od góry pojemnik (6) o kształcie graniastosłupa o podstawie trójkąta, przy czym podstawa pojemnika (6) jest mniejsza niż podstawa (5) organizatora.
Patent PL-125650-U1 (PL)
Inventor: AMBROŻY JAKUB
IPC: B65D5/36
Filed: 2016-10-04
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia przedstawionym na rysunku jest opakowanie zbiorcze jednorazowego użytku, które służy do konfekcjonowania, magazynowania oraz transportu jednostkowych opakowań towaru, ewentualnie ich ekspozycji w opakowaniu zbiorczym w miejscu sprzedaży. Opakowanie takie charakteryzuje się tym, że jest wytrzymałe, dzięki łączeniu na stałe poszczególnych elementów wykroju, zwłaszcza poprzez trwałe klejenie. Zgłoszenie może znaleźć zastosowanie np. w branży spożywczej u producentów wyposażonych w linie automatycznego pakowania, którzy dystrybuują swoje produkty poprzez sieci handlowe, dla których istotnym aspektem jest proces utylizacji opróżnionego pudła. Zgłoszenie polega na tym, że dzięki systemowi nagniotków umożliwia szybkie i łatwe złożenie opakowania typu pudełko klapowe do postaci płaskiej, bez konieczności użycia dodatkowych narzędzi.
Patent PL-126360-U1 (PL)
Inventor: BORKOWSKI PIOTR
IPC: A61G5/00
Filed: 2017-05-22
Abstract: Składany wózek aktywny dla osób z niepełnosprawnością charakteryzuje się tym, że elementami nośnymi ramy są belka dolna lewa (7) i belka dolna prawa (11), belka środkowa lewa (8) i belka środkowa prawa (12), belka siedziska lewa (9) i belka siedziska prawa (13), które tworzą odpowiednią część prawą i lewą ramy, połączone belką rozporową (15), rozpórką przednią siedziska (16) oraz rozpórką tylną siedziska (17), tworząc ostatecznie mechanizm składający i rozkładający ramę wózka.
Patent PL-126611-U1 (PL)
Inventor: OWSIAK SŁAWOMIR
IPC: G01D13/24
Filed: 2017-09-19
Abstract: Wskaźnik otwarcia zawierający korpus i pokrywę z przelotowymi otworami, charakteryzuje się tym, że korpus (2) i pokrywa (8) posiadają wewnętrzne nieruchome koła rolkowe z zębami, wewnątrz których umieszczone są połączone koła cykloidalne zintegrowane z pierścieniem cykloidy (5) posiadającym przelotowy otwór. Pokrywa (8) wskaźnika obraca się wraz z strzałkami położenia (10a, 10b), natomiast na zewnętrznej powierzchni korpusu (2) umieszczony jest znacznik (11).
Patent PL-128358-U1 (PL)
Title: Brodzik prysznicowy
Inventor: SCHAEDLER STEFAN
Filed: 2019-06-24
Abstract: Brodzik prysznicowy składający się z czaszy z wypełnieniem warstwy pinki poliuretanowej, wyposażony w otwór do zestawu odpływowego, charakteryzuje się tym, że czasza (1) wykonana jest z blachy stalowej odwzorowującej żądany dowolny kształt, z wypustami (2) na powierzchni użytkowej czaszy lub bez wypustów (2). Wypełnienie czaszy (1) stanowi system (3) piany poliuretanowej o minimalnej gęstości 40 kg/m3. Pod systemem (3) znajduje się klejąca spoina (4) z piany poliuretanowej z matą hydroizolacyjną (5). Brodzik ma otwór wraz z kielichem (7) do mocowania zestawu odpływowego z umieszczoną w nim tuleją (6) z tworzywa sztucznego, która stanowi jego obudowę. Brodzik ma uskok (8) usytuowany na styku piany poliuretanowej i bocznych krawędzi ścianek, który zapewnia wykonanie końcowego jego uszczelnienia po zamontowaniu w miejscu przeznaczenia.
Patent PL-129507-U1 (PL)
Inventor: IGOREVICH VIKTOR
IPC: B65D47/08
Filed: 2020-10-05
Abstract: Wzór użytkowy dotyczy artykułów gospodarstwa domowego, a mianowicie urządzeń używanych w kuchni w szczególności czajników elektrycznych  Korpus (1) pokrywki czajnika jest korzystnie wykonany w kształcie okrągłym. Ponadto, korzystnie, może mieć postać wielokąta, korzystnie czworokąta, i owalu. Wlot wody może korzystnie znajdować się na całym obszarze korpusu (1) pokrywki czajnika i jest korzystnie okrągłym otworem. Ponadto wlot do nalewania wody może mieć inną postać wykonania, w zależności od kształtu korpusu (1) pokrywy czajnika. Wielkość wlotu do nalewania wody powinna zapewniać niezakłócony przepływ wody w czajniku i może wynosić od 1 cm do wielkości porównywalnej z wielkością pokrywy czajnika, na przykład do 18 cm. Odpowiednio wielkość przegrody dla wody może wynosić od 1 cm do 18 cm. Wlot do nalewania wody zwiększa użyteczność czajnika podczas nalewania wody, zarówno dla zwykłych użytkowników, jak i dla użytkowników niepełnosprawnych i osób osłabionych fizycznie. Korpus (1) pokrywki czajnika zawiera również przegrodę dla wody i mechanizm zamykający (3). Wspomniany mechanizm zamykający (3) może wywierać sprężystą siłę napędową na przegrody dla wody, dla jej domknięcia. Kiedy trzeba wlać wodę, czajnik umieszcza się pod kranem, a wodę wlewa się wlotem o nalewania wody. Pod wpływem ciężaru wody przegroda wodna pokonuje sprężystą siłę napędową wywieraną przez mechanizm zamykający (3), a tym samym otwiera dopływ wody.
Patent PL-130698-U1 (PL)
Inventor: SZYSZKA MICHAŁ
IPC: B24B23/08
Filed: 2022-04-01
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest przyrząd ścierny do opon w postaci gąbki poliuretanowej (1) połączonej z co najmniej jedną warstwą ścierną (2a/2b). Przyrząd ten charakteryzuje się tym, że warstwa ścierna charakteryzuje się powierzchnią o wklęsłym kształcie. Przyrząd korzystnie posiada dwie warstwy ścierne (2a, 2b), które stanowi mieszanina środków ściernych w postaci węgliku krzemu oraz elektrokorundu połączonych lepiszczem, jako lepiszcze do zestalenia mieszaniny środków ściernych stosuje się klej poliuretanowy, jako elektrokorund stosuje się elektrokorund brązowy lub elektrokorund szlachetnie biały. Gąbka poliuretanowa (1) połączona jest rozłącznie z nakładką z tworzywa ułatwiającą trzymanie przyrządu. Gąbka poliuretanowa (1) ma moduł sprężystości w zakresie od 80 do 120 kPa, a szczególnie korzystnie około 100 kPa.
Patent RU-104-U1 (RU)
Title: Помехоподавляющий дроссель
IPC: H01F37/02
Filed: 1993-04-13
Granted: 1994-10-25
Abstract: Помехоподавляющий дроссель, содержащий кольцевой либо тороидальный сердечник из магнитомягкого материала и обмотку, состоящую по крайней мере из двух изолированных проводов, навитых на сердечник в параллель, отличающийся тем, что провода обмотки заключены в экранирующую оплетку и изолирующую оболочку.
Patent RU-203-U1 (RU)
Title: Тахометр
IPC: G01P3/48
Filed: 1993-04-20
Granted: 1995-01-16
Abstract: Тахометр, содержащий формирователь, вход которого служит входом тахометра, стабилизатор напряжения, первый вывод которого подключен к первому зажиму для подключения источника питания, второй и третий выводы стабилизатора служат соответственно первой и второй шинами питания, зарядную цепь и диод, подключенный между выводом зарядной цепи и второй шиной питания, миллиамперметр, одним выводом подключенный к первой шине питания, отличающийся тем, что он снабжен переключателем, резистором и транзистором, причем выход формирователя подключен к управляющему входу переключателя, сигнальные входы которого подключены соответственно к первой и второй шинам питания, выход переключателя соединен с вторым выводом зарядной цепи, вторая шина питания через резистор подключена к второму зажиму для подключения источника питания, база транзистора подключена к второй шине питания, эмиттер транзистора подключен к точке соединения диода с выводом зарядной цепи, второй вывод миллиамперметра подключен к коллектору транзистора.
Patent RU-3487-U1 (RU)
Title: Многоканальное устройство для контроля жидких сред
IPC: G01N27/27
Filed: 1993-06-04
Granted: 1997-01-16
Abstract: Многоканальное устройство для контроля жидких сред, содержащее электрод сравнения и n-измерительных электродов, подключенных к соответствующим входам первых усилителей, входящих в состав n каналов обработки сигналов, аналого-цифровой преобразователь, два коммутатора, блок управления и блок регистрации, отличающееся тем, что в каждый канал обработки введены последовательно соединенные первый блок определения приращений сигнала, первый пороговый блок, первый блок памяти и цифроаналоговый преобразователь, при этом выход блока памяти подключен также и к первому входу сумматора, а выход цифроаналогового преобразователя соединен с первым входом блока вычитания, подключенного вторым входом к выходу первого усилителя, выход блока вычитания соединен с первым входом третьего коммутатора непосредственно, а с вторым его входом - через второй усилитель, два выхода упомянутого коммутатора через элемент ИЛИ связаны с первым выходом канала, кроме того канал содержит последовательно соединенные блок осреднения, второй блок определения приращений, второй пороговый блок, второй блок памяти и делитель, подключенный выходом к второму входу сумматора, выход которого является вторым выходом канала, при этом выход второго порогового блока подключен к управляющему входу делителя, выход первого порогового блока соединен с управляющими входами третьего и четвертого коммутаторов, информационный вход четвертого коммутатора подключен к информационному входу первого блока памяти и к информационному входу канала, первый выход упомянутого коммутатора соединен с информационными входами блока осреднения и второго блока памя�
Patent RU-3474-U1 (RU)
Title: Декоративный элемент светильника
IPC: F21P3/00
Filed: 1994-11-14
Granted: 1997-01-16
Abstract: 1. Декоративный элемент светильника, содержащий пучок волоконных световодов, скрепленный у входного торца и на участке его длины, а выходные концы световодов разнонаправлены в пространстве, отличающийся тем, что часть скрепленного участка пучка выполнена по меньшей мере в виде одного витка спирали.2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что часть скрепленного участка пучка световодов выполнена по винтовой линии преимущественно с переменным диаметром витков и преимущественно уменьшающимся в сторону разнонаправленных концов световодов.3. Элемент по п.1, отличающийся тем, что длина скрепленного участка не менее половины общей длины пучка.4. Элемент по п.1, отличающийся тем, что скрепленный участок пучка помещен в светорассеивающую оболочку.5. Элемент по п.1, отличающийся тем, что на скрепленный участок пучка нанесено светорассеивающее покрытие.6. Элемент по п.5, отличающийся тем, что светорассеивающее покрытие нанесено на выпуклых сторонах витков.7. Элемент по п.1, отличающийся тем, что выходные концы световодов принудительно деформированы в выбранных направлениях.8. Элемент по пп.1 - 7, отличающийся тем, что он выполнен каскадным с общим входным торцом и скрепленным участком пучка световодов.
Patent RU-3795-U1 (RU)
Title: Блок гидроклапанов
IPC: F15B13/02
Filed: 1995-04-26
Granted: 1997-03-16
Abstract: Блок гидроклапанов, содержащий корпус, в расточках которого установлены клапан ИЛИ, сообщенный своими входами с отверстиями подвода, редукционный клапан, вход которого сообщен с выходом клапана ИЛИ, предохранительный клапан, вход которого соединен каналом с выходом редукционного клапана, а выход - с отверстием слива, выполненным в корпусе, при этом в расточку предохранительного клапана ввернута резьбовая пробка с уплотнением, в которой установлена пружина, поджимающая запорный элемент к седлу, и обратный клапан, запорный элемент которого поджат пружиной к седлу, а его вход подключен к каналу, выход сообщен с отверстиями отвода, выполненными в корпусе, отличающийся тем, что он снабжен установленной в расточке обратного клапана гильзой, в которой выполнено седло и установлен запорный элемент обратного клапана, и втулкой, установленной в расточке клапана ИЛИ, при этом его шарик размещен во втулке, его седла выполнены в штуцерах, установленных в расточке, отверстия подвода выполнены в штуцерах, в средней части резьбовой пробки выполнена кольцевая проточка, в которой с возможностью контакта с цилиндрической поверхностью расточки предохранительного клапана установлено уплотнение, а на части пробки, выступающей из корпуса, выполнена резьба и на ней установлена контргайка.
Patent RU-5308-U1 (RU)
Title: Трехпрограммный приемник с малым внешним переменным магнитным полем
IPC: H04B1/10
Filed: 1996-07-26
Granted: 1997-10-16
Abstract: Трехпрограммный приемник с малым внешним переменным магнитным полем, содержащий последовательно соединенные входное устройство, частотно-избирательное устройство, селектор программ, детектор, усилитель мощности и акустический излучатель, а также блок питания, отличающийся тем, что входное устройство выполнено на дифференциальных усилителях, частотно-избирательное устройство выполнено в виде активных RC полосовых фильтров, усилитель мощности выполнен парафазным, а акустический излучатель выполнен двухканальным с противоположной направленностью переменных магнитных полей 2N попарно идентичных электродинамических громкоговорителей.
Patent RU-5721-U1 (RU)
Title: Окклюдатор
IPC: A61C11/04
Filed: 1996-10-08
Granted: 1998-01-16
Abstract: 1. Окклюдатор, включающий верхнюю и нижнюю рамки, связанные между собой шарнирным соединением в виде оси и отверстий под ось, отличающийся тем, что ось выполнена в виде двух штифтов, прикрепленных к одной из рамок, а отверстия под ось на другой имеют подковообразную форму с продольными пазами, перекрытыми пластинчатой пружиной.2. Окклюдатор по п.1, отличающийся тем, что штифты жестко прикреплены к рамке.3. Окклюдатор по п.1, отличающийся тем, что на рамке с подковообразными пазами установлены с возможностью контактирования со штифтами фиксаторы в виде винтов с контргайками.
Patent RU-9011-U1 (RU)
Title: Газотурбинная электростанция
IPC: F01D15/10
Filed: 1998-02-11
Granted: 1999-01-16
Abstract: Полезная модель относится к газотурбинныгл электростаьшЕяг-.и 
     Ыо;::ет использоваться в энергетической технике для выработки электроэнергии, 
     Це.тгью полезной модели является сокращение габаритов газотурбинной электростанции, что облегчает управление и контроль за работой, а также ремонт и ободуживание станции, 
     Достигается поставленная целвтем, что станция выполнена в виде двух модулей, представлящизс себе два универсальных стандартных контейнера, расположенных один над другим, в нижнем из которых расположены агрегаты и устройства собственно электростанции, а в верхнем - вспомогательное оборудование.
Patent RU-9260-U1 (RU)
Title: Энергетическая установка
IPC: F01K23/00
Filed: 1998-05-07
Granted: 1999-02-16
Abstract: 1. Энергетическая установка, включающая газовую турбину, отличающаяся тем, что в качестве газовой турбины использован адаптированный авиационный двигатель, тепловой выход которого сообщен со входом котла-утилизатора, выход которого сообщен со входом паровой турбины.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что выход котла-утилизатора сообщен со входом паровой турбины существующей теплоэлектростанции.
Patent RU-12912-U1 (RU)
Title: Соединительное устройство
IPC: E04D13/08
Filed: 1999-07-29
Granted: 2000-02-27
Abstract: Соединительное устройство, состоящее из муфты, размещенной между соединяемыми трубами, уплотнительных колец, установленных на трубе и закрепленных посредством фланцев с крепежными болтами, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит раструбы, снабженные фланцами со стороны трубы и жестко соединенные с концами муфты с другой стороны, при этом уплотнительные кольца прижаты фланцами к трубе и к фланцам раструбов.
Patent RU-13843-U1 (RU)
Title: Образец для определения механических свойств резинокордной системы пневматической шины
IPC: G01N33/44
Filed: 1999-12-29
Granted: 2000-05-27
Abstract: 1. Образец для определения механических свойств резинокордной системы пневматической шины при испытании на растяжение, выполненный в виде резиновой пластины и расположенных в ней на расстоянии одна от другой нитей корда, завулканизованных в пластине, равном и составляющем 0,84-3,0 диаметра нитей, отличающийся тем, что нити корда расположены под углом α к продольной оси образца, равным от 10 до 90в зависимости от напряженно-деформированного состояния пневматической шины; на образце выполнен рабочий участок длиной L, мм, равной 20(d+1), где d - диаметр нити корда, мм; по краям образца выполнены установочные участки; отношение длины установочного участка к его ширине В составляет не менее 2, причем расстояние между рабочим и установочными участками составляет (B/tgα)+K, где К выбрано равным 5-8 мм.2. Образец по п.1 отличающийся тем, что ширина образца В составляет не менее 15 и не более 40 диаметров нити корда.3. Образец по п.1 отличающийся тем, что нити корда выполнены из металлического корда с диаметром нити от 0,5 до 3,0 мм.4. Образец по п.1 отличающийся тем, что нити корда выполнены из текстильного корда с диаметром нити от 0,4 до 2,0 мм.
Patent AT-16161-U1 (AT)
Title: Oszillationsaktuator
IPC: F15B11/15
Filed: 2017-07-20
Abstract: Ein Oszillationsantrieb (20) zur Bewegung einer Vorrichtung oder eines Werkzeugs der folgendes aufweist: einen Körper (4) und ein Zylinderrohr (1) innerhalb des Körpers (4); einen oszillierenden Kolben (2), der in dem Zylinderraum (29) beweglich ist, sodass eine erste Druckfläche (23) und eine zweite Druckfläche (24) in dem Zylinderraum (29) gebildet werden, wodurch der oszillierende Kolben (2) in dem Zylinderraum (29) beweglich ist, indem ein Druckmedium zu dem ersten Druckraum (21) und/oder zu dem zweiten Druckraum (22) geleitet wird; eine Kolbenstange (18), die in dem oszillierenden Kolben (2) angepasst ist, um sich zusammen mit dem oszillierenden Kolben (2) zu bewegen, ein druckgesteuertes Arbeitsventil (10), um jederzeit ein Druckmedium zu dem ersten Druckraum (21) oder dem zweiten Druckraum (22) zu leiten, wobei das Arbeitsventil (10) in den Körper (4) des Oszillationsantriebs (20) adaptiert ist; und zwei Impulsventile (5) zur Steuerung des Zustands des Arbeitsventils (10).