baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2737248-C1 (RU)
Title: КЛЕТОЧНАЯ ЛИНИЯ ЭМБРИОНАЛЬНОЙ РАБДОМИОСАРКОМЫ ЧЕЛОВЕКА 862 RMSar KDD
Inventor: BALDUEVA IRINA ALEKSANDROVNA
IPC: C12N5/07
Filed: 2020-04-28
Granted: 2020-11-26
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, а именно к получению клеточных линий, используемых для клеточных технологий в медицине. Полученная новая клеточная линия эмбриональной рабдомиосаркомы человека 862 RMSar KDD обладает стабильными культуральными и морфологическими характеристиками, хранится в Специализированной коллекции культур клеток позвоночных Российской коллекции клеточных культур под регистрационным номером РККК (П) 791Д. Клеточная линия характеризуется экспрессией антигенов главного комплекса гистосовместимости I и II классов, гиперэкспрессией раково-тестикулярных генов GAGE, PASD1, PRAME, продукцией хемокина CCL2. Может использоваться для создания биомедицинских клеточных продуктов, клеточных моделей, для тестирования активности различных фармацевтических препаратов, создания диагностических наборов и тест-систем с целью разработки новых терапевтических подходов и лекарственных средств. 3 пр.
Patent RU-2749589-C1 (RU)
Inventor: Davydov Dmitrii Aleksandrovich
IPC: E21B47/095
Filed: 2020-07-27
Granted: 2021-06-15
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности. В частности, настоящее изобретение относится к способу, позволяющему детектировать зоны выноса твердых частиц в скважине, выносимых потоком жидкости и газа в случае, когда интервал выноса твердых частиц находится за непроницаемым для частиц берьером и нет непосредственного контакта измерительного прибора с твердыми частицами. Способ детектирования зон выноса твердых частиц в скважине на основе распознавания ударов твердых частиц о барьер, отделяющий источник твердых частиц от измерительного прибора, включающий этапы, на которых: устанавливают по меньшей мере один рабочий режим скважины, характеризующийся наличием потока флюида с твердыми частицами как по стволу скважины, так и в одном или более пластах, спускают или поднимают внутри барьера по скважине на постоянной скорости или со стоянками по меньшей мере одно устройство для объективного измерения амплитуды акустического сигнала, образованного при соударении твердых частиц о барьер, измеряют амплитуду акустического сигнала в скважине во время стоянки или во время спуска или подъема внутри барьера по скважине по меньшей мере одним устройством для объективного измерения амплитуды акустического сигнала, обрабатывают данные измерений амплитуды акустического сигнала в скважине, при этом детектируют всплески амплитуды в регистрируемом акустическом сигнале, на каждой глубине сравнивают полученную в процессе измерений форму всплесков с эталонной и распознают только те всплески, которые соответствуют ударам твердых частиц, подсчитывают количество твердых частиц, и обнаруживают зону с выносом твердых частиц в ствол скважины. Использование изобретения позволяет повысить достоверность определения наличия твердых частиц в скважине. 7 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2759812-C1 (RU)
Title: Sheet of anisotropic electrotechnical steel and method for manufacture thereof
Inventor: TANAKA ICHIRO
IPC: C22C38/60
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-11-18
Abstract: FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to the field of metallurgy, namely to a sheet of anisotropic electrotechnical steel used as a material for iron cores of transformers. The sheet contains a steel base sheet and a tensile stress-creating insulating coating applied to the surface of the steel base sheet. The base sheet has a chemical composition containing, % wt.: C 0.010 or less, Si from 2.50 to 4.00, Mn from 0.050 to 1.000, S+Se 0.005 or less total, dissolved Al 0.005 or less, N 0.005 or less, Bi+Te+Pb from 0 to 0.0300 total, Sb from 0 to 0.50, Sn from 0 to 0.50, Cr from 0 to 0.50, Cu from 0 to 1.0, Fe and impurities the rest. On the surface of the steel base sheet, the arithmetic mean roughness Ra along the direction at 90° to the rolling direction, constituting the direction perpendicular to the rolling direction, is 0.60 mcm or less. On the section of the steel base sheet along the direction at 90° to the rolling direction, depressions with a depth of 0.1 mcm or greater and 2.0 mcm or less are present on the surface of the steel base sheet in the amount of 1.0/100 mcm or more and 6.0/100 mcm or fewer.EFFECT: high magnetic characteristics of the sheet are provided.5 cl, 5 dwg, 5 tbl, 3 ex
Patent RU-2749045-C1 (RU)
Inventor: HARBS THERON
IPC: A23G1/16
Filed: 2018-02-21
Granted: 2021-06-03
Abstract: Изобретение относится к кондитерской промышленности. Предложенная установка (10) для конширования содержит резервуар (22), образующий приемную камеру (24) для массы продукта, вал (16), по меньшей мере частично расположенный в резервуаре (22) и выполненный с возможностью вращения вокруг своей продольной оси (L), по меньшей мере один конширующий рабочий орган (38), связанный с валом (16) для совместного с ним вращения. При работе установки (10) в режиме конширования конширующий рабочий орган (38) движется в первом окружном направлении (U1) вдоль окружной траектории (58). Причем конширующий рабочий орган (38) имеет рабочую поверхность (52), обращенную к внутренней стенке резервуара (22) и выполненную таким образом, что радиальный зазор (S) между внутренней стенкой резервуара и рабочей поверхностью (52) по меньшей мере частично уменьшается в направлении, противоположном первому окружному направлению (U1). Резервуар (22) имеет впускной элемент (72) для воздуха. Впускной элемент (72) для воздуха содержит подводящий канал, выполненный таким образом, чтобы подводить воздух по существу тангенциально относительно первого окружного направления (U1) и/или окружной траектории конширующего рабочего органа (38) и/или внутренней стенки резервуара (22). Изобретение направлено на обеспечение высокого качества продукции и повышенный коэффициент полезного действия оборудования за счет более полного удаления горьких веществ из массы в сравнении с известными коншмашинами. 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2761011-C1 (RU)
Title: Method for diagnosis of dysplastic, degenerative and traumatic pathology of bone and soft tissue structures of the feet
Inventor: Stulov Andrei Sergeevich
IPC: A61B6/04
Filed: 2020-12-07
Granted: 2021-12-02
Abstract: FIELD: medicine.  
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to traumatology and orthopedics, can be used to diagnose dysplastic, degenerative and traumatic pathology of bone and soft tissue structures of the feet. With the help of magnetic resonance imaging, a scan is performed. After placing the patient in a position of symmetrical internal rotation of the hip joints by 15 degrees and flexion in the knee joints by 30 degrees with plantar flexion in the ankle joints at an angle of 50 degrees and pronation of the anterior part of the feet by 15 degrees, reaching the contact of the heels with each other and the divergence of the medial surfaces of the first metatarsophalangeal joints from each other.  
     EFFECT: method provides an increase in the accuracy of diagnostics of all bone and soft tissue structures of two feet simultaneously and a reduction in scanning time due to synchronous comparative analysis during MR imaging.  
     1 cl, 4 dwg, 3 ex
Patent RU-2761340-C1 (RU)
Title: Adhesive composition for the label, method for its preparation, adhesive sheet containing it and the finished product
Inventor: MUN BO RA
IPC: C09J105/00
Filed: 2019-08-30
Granted: 2021-12-07
Abstract: FIELD: adhesive materials.  
     SUBSTANCE: invention can be used for the manufacture of a water-removable adhesive. The adhesive composition for labels contains a salt of lysine and citric acid, and chitosan. At the same time, the chitosan content ranges from 1 to 8, wt.%, in terms of 100, wt. %, of the adhesive composition. A method for obtaining an adhesive composition, an adhesive sheet and a product containing the specified adhesive composition are also proposed.  
     EFFECT: improved adhesion and controlled water removability of the adhesive composition.  
     9 cl, 1 dwg, 7 tbl
Patent RU-2755955-C1 (RU)
Inventor: Abitov Andrej Ravilevich
IPC: H01J45/00
Filed: 2021-01-22
Granted: 2021-09-23
Abstract: Изобретение относится к области термоэмиссионного преобразования тепловой энергии в электрическую. Технический результат - исключение выхода газообразных продуктов деления в тракт для паров цезия в многоэлементном электрогенерирующем канале, что препятствует последующему смешению газообразных продуктов деления с парами цезия и адсорбции газообразных продуктов деления на электродах. Многоэлементный электрогенерирующий канал содержит многослойный коллекторный пакет, в котором коаксиально размещены с образованием межэлектродных зазоров относительно многослойного коллекторного пакета эмиттерные сборки. Эмиттерная сборка состоит из эмиттерной оболочки с передней и задней торцевыми крышками, в которой установлен топливный сердечник с газоотводной трубкой. Передняя торцевая крышка выполнена с выступом, установленным в отверстии кольцевого электроизолятора, размещенного в осевом отверстии коммутационной перемычки, которая соединена с задней торцевой крышкой соседней эмиттерной сборки и выполнена с периферийными отверстиями, сообщающими полости межэлектродных зазоров между собой с образованием тракта для паров цезия в многоэлементном электрогенерирующем канале. Газоотводная трубка выполнена с радиальными капиллярными отверстиями и размещена в осевых отверстиях топливного сердечника и торцевых крышек. Полости газоотводных трубок соседних эмиттерных сборок сообщены между собой с образованием тракта для отвода газообразных продуктов деления из многоэлементного электрогенерирующего канала. 1 ил.
Patent RU-2756462-C1 (RU)
Title: Optical analog-to-digital converter
Inventor: SOKOLOV SERGEI VIKTOROVICH
IPC: G02F7/00
Filed: 2021-01-28
Granted: 2021-09-30
Abstract: FIELD: computer technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to computer technology and can be used to create high-speed information processing devices and computer technology. The optical analog-to-digital converter contains a source of coherent radiation, N serially connected input optical Y-splitters, an optical phase modulator providing a spatial phase shift of the optical signal to Pi, an electro-optical amplitude modulator, N input optical Y-combiners, N optical bistable elements (OBE) of the first groups, N optical amplifiers, N output optical Y-splitters, N output optical Y-combiners, N OBE of the second group. 
     EFFECT: invention provides increased speed of conversion into a positional binary code of electrical analog signals. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2757968-C1 (RU)
Title: Method for building blocks manufacturing
Inventor: Khrisonidi Vitalii Alekseevich
IPC: E04C1/00
Filed: 2021-05-18
Granted: 2021-10-26
Abstract: FIELD: construction materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to the industrial production of building materials and can be used in building blocks manufacture intended for the construction of low-rise buildings and cottages.  The method includes mixing 36.4-38.1 wt.% binder, 29.0-33.7 wt.% of rice husk, 4.4-5.0 wt.% mineral filler and 1.2-1.6 wt.% of the hardening accelerator followed by forming, curing and drying. In this case, the mixing of ingredients is carried out in three stages. At first stage, the hardening accelerator is connected to 4.1-4.5 wt.% of the foaming agent and stirred for 20 to 30 minutes. At second stage, the resulting solution is combined with 18.5-23.5 wt. % sugar beet pulp and kept for 45 to 55 minutes with continuous stirring. At third stage, the resulting mixture is combined with mixture of binder, rice husk and mineral filler and mixed for 10 to 15 minutes. 
     EFFECT: increase in operational characteristics and expansion of materials range for building blocks. 
     5 cl, 3 ex, 1 tbl
Patent RU-2762254-C1 (RU)
Title: Method for preserving launch possibility and device for preserving launch possibility
Inventor: JIANG XIAOWEI
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-05-31
Granted: 2021-12-17
Abstract: FIELD: wireless communication.SUBSTANCE:  A method for maintaining a BSR triggering capability includes the steps of creating a MAC PDU in accordance with a received UL grant, and in response to determining that the MAC PDU contains a BSR and, after a first predetermined period, canceling the scheduling request (SR) for which start capability was retained, with the first predetermined period lasting from the point in time when it is determined that the MAC PDU contains the BSR, until the moment when the MAC PDU is transmitted in accordance with the UL grant.EFFECT: satisfying the latency requirement of the service and ensuring better service performance.21 cl, 10 dwg
Patent RU-2757692-C1 (RU)
Inventor: Lyalin Aleksandr Polikarpovich
IPC: B62D57/00
Filed: 2021-06-15
Granted: 2021-10-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к транспортным средствам. Транспортное средство содержит несущий кузов, двигательную установку, движитель, выполненный в виде продольно расположенных лыж коробчатого сечения с помещенными внутрь линейными электромагнитными вибраторами и средствами присоединения его к кузову. Присоединение движителя к кузову осуществляется посредством нескольких пневмоцилиндров, установленных на переднем и заднем торцах кузова, и нескольких продольно расположенных пневмобуферов двухстороннего действия. Движитель включает в себя несколько дебалансных вибраторов, установленных на лыжах с возможностью изменения направления векторов возмущающих сил. Достигается повышение скорости. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent DE-2834686-C2 (DE)
IPC: D06P3/14
Filed: 1978-08-08
Granted: 1988-01-21
Abstract: A process for dyeing wool-based fibrous material with 1:2 metal complex dyes which contain in the molecule of the metal complex a single water-solubilising group, in the presence of an assistant which is an acid ester, or a salt thereof, of a compound of the formula   <IMAGE> wherein R represents an aliphatic hydrocarbon radical of 12 to 22 carbon atoms, one of the symbols Z1 and Z2 represents hydrogen, methyl or phenyl and the other presents hydrogen, and m and n are integers, the sum of which is 2 to 9, or a quaternised product of the acid ester or of a salt thereof.
Patent DE-3104889-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gehärteten Harzüberzugs mit verringertem Oberflächenglanz
IPC: B05D3/06
Filed: 1981-02-11
Granted: 1983-10-27
Abstract: Zur Herstellung eines durch Strahlungsenergie oder durch Strahlungsenergie und Feuchte härtbaren Überzugs mit reduziertem Oberflächenglanz wird der auf ein Substrat aufgebrachte schichtförmige, noch nicht gehärtete flüssige Überzug einer Koronaentladungsbehandlung ausgesetzt und dann entsprechend gehärtet. Solche Überzüge bilden bevorzugt im  wesentlichen glanzfreie Trittschichten elastischer Fußbodenbelagsmaterialien. Das Substrat (1) läuft auf einem Trägerband (2) durch eine Station (4) zum Aufbringen des flüssigen Überzugs, eine Koronaentladungsvorrichtung (8) und eine Härtungsstation (9).
Patent DE-3107840-C2 (DE)
Title: Vorbau-Straßenkehrmaschine
IPC: E01H1/05
Filed: 1981-03-02
Granted: 1985-08-22
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Vorbau-Straßenkehrmaschine mit einer in einem vorgegebenen Bereich um eine vertikale Achse winklig zur Fahrtrichtung einstellbaren rotierenden Besenwalze, welche beidendig in einem Haubengehäuse gelagert und über eine oberhalb des Haubengehäuses etwa parallel zu dessen Scheitel verlaufende Walzengelenkwelle nebst Vorgelege angetrieben ist, und mit einem an dem Haubengehäuse in dessen Mittelquerschnittsebene im oberen Scheitel vorgesehenen Winkelgetriebe, dessen Abtriebswellenzapfen mit der Walzengelenkwelle verbunden ist, während ein etwa in Vorbaulängsachse verlaufender Antriebswellenzapfen über eine Zapfgelenkwelle mit einem fahrzeugseitigen Zapfwellengetriebe verbunden ist, bei welcher das Haubengehäuse an dem Winkelgetriebe, welches vorbaufest angebracht ist, um eine vertikale Einstellachse hängend gelagert ist, das Winkelgetriebe seinerseits um eine parallel zu der Vorbaulängsachse verlaufende Pendelachse gelagert und durch einen Drehstab in eine Horizontalstellung vorgespannt ist, und die Walzengelenkwelle teleskopisch ausgebildet ist. Durch die hängende Lagerung des Haubengehäuses an dem Winkelgetriebe läßt sich ohne Schwierigkeiten erreichen, daß die vertikale Achse, um welche die Besenwalze einzustellen ist, genau durch den oberen Scheitel des Haubengehäuses verläuft. Durch die besondere Lagerung des Winkelgetriebes an einem Traggestell des Tragfahrzeuges mittels eines Drehstabes läßt sich erreichen, daß sich die Achse der Besenwalze ...
Patent DE-3125274-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Bau von kurvenförmig verlaufenden Tunneln nach dem Rohrvorpreßverfahren und dazu geeignete Rohre
IPC: E21D9/00
Filed: 1981-06-24
Granted: 1984-05-17
Abstract: Beim Tunnelbau mit Rohren ließen sich bisher beim Rohrvortriebsverfahren nur gerade bzw. leicht gekrümmte Strecken realisieren, weil die einzelnen Rohre des Rohrstranges beim Vortrieb in der Kurve seitlich ausbrechen. Um den Bau von Tunneln sowohl mit gerader Streckenführung als auch mit relativ engen Kurven zu ermöglichen, werden in den durch einen Vortriebsschild erfolgten Hohlraum nacheinander Rohre eingebracht, deren beide Rohrspiegel schräg zur Rohrachse verlaufen und radial auf den Mittelpunkt des Radius der Kurve ausgerichtet sind. Im geraden Streckenverlauf entstehen dabei zwischen den Rohren keilförmige Fugen, die durch Keile bzw. steuerbare Pressen ausgefüllt sind, welche in der Kurve entfernt werden.
Patent DE-3139076-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Umreifen einer Glasscheibe und Profilrahmen hierzu
IPC: B60J10/244
Filed: 1981-10-01
Granted: 1986-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einem umlaufenden Profilrahmen aus elastischem Werkstoff mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt versehene Glasscheibe (2), insbesondere ein Fahrzeugfenster, wobei zwischen dem Glasscheibenkörper (2) und dem aus einer Profilrahmenleiste (1) gebildeten Profilrahmen mindestens ein, sich über den Umfang der Glasscheibe (2) erstreckender Hohlraum (4) vorgesehen ist, der an eine Evakuierungsleitung (6) anschließbar ist.
Patent DE-3144221-C2 (DE)
Title: Bildaufnahmeröhre mit durchgeführtem Signalabgriffstift
IPC: H04N5/228
Filed: 1981-11-06
Granted: 1985-02-21
Abstract: Eine Anlage mit Bildaufnahmeröhre und einem durchgeführten Signalabgriffstift weist eine in einer Ablenkeinheit untergebrachte Bildaufnahmeröhre mit dem Stift auf. Die Anlage besitzt einen Vorderaufbau, der lösbar an der Ablenkeinheit montiert ist. Der Vorderaufbau umfaßt einen Signalabgriffsteil, wobei von der Bildaufnahmeröhre mit durchgeführtem Signalabgriffstift Signale abgeleitet werden.
Patent DE-3203574-C2 (DE)
Title: Spielbahnanlage mit wenigstens einem Umschaltfahrbahnstück und wenigstens einem Spielfahrzeug
IPC: A63H18/02
Filed: 1982-02-03
Granted: 1986-12-04
Abstract: Ein Spielfahrzeug besitzt unterhalb vom Chassis einen Stift (4), der auf einen Umpolschalter, sowie einen Stift (5), der auf einen Aus-/Einschalter einwirkt. Die Betätigung der Schaltung erfolgt von der Fahrbahn aus, wo ein Ansatz (29) gehoben und gesenkt wird oder ein Ansatz (32) verschoben wird. Der Ansatz (32) verschiebt den Stift (4), so daß ein Umpolvorgang erfolgt und schiebt das Fahrzeug vom festen Ansatz (31) weg, so daß der Stift (6) in Mittelstellung geht und das Fahrzeug rückwärts weiterfahren kann.
Patent DE-3205650-C2 (DE)
IPC: H01L23/40
Filed: 1982-02-17
Granted: 1986-04-24
Abstract: A power rectifier arrangement comprises at least one heat sink and at least one power rectifier. The housing floor of the power rectifier is at least partially designed as the input terminal. The secondary winding of the transformer is designed as a ribbon. The power rectifier serves as a fastening element which is screwed to the heat sink and with which the end of the ribbon is pinched between the housing floor and the heat sink. In case at least two power rectifiers are connected in parallel, the ribbon exhibits a plurality of superimposed, electrically-conductive layers corresponding to the plurality of power rectifiers and each of the electrically conductive layers is respectively connected to one power rectifier. An electrically-insulating and thermally-conductive layer is provided between two electrically-conductive layers. Advantageously, the heat sources which are formed by the transformer and the power rectifier are connected in parallel and, therefore, the heat is respectively directly dissipated to the heat sink.
Patent DE-3223322-C2 (DE)
Title: Münzsortiervorrichtung
IPC: G07D5/02
Filed: 1982-06-19
Granted: 1984-11-22
Abstract: Eine Vorrichtung zum Aussortieren eine vorgegebene Dicke überschreitender Münzen einer Sorte weist einen durch parallel um eine gemeinsame Horizontalachse umlaufende Scheiben gebildeten Prüfspalt ggf. einstellbarer Breite auf, durch welchen einwandfreie Münzen durchfallen und aus welchem ein Abweiser zum Herauskämmen im Umfangsbereich der Scheiben steckenbleibender dickerer Münzen nach außen führt.
Patent DE-3224308-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines gewellten mehrschichtigen Metallbalgs
IPC: B21D15/06
Filed: 1982-06-29
Granted: 1984-12-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Metallbalgs, bei dem die Schichten zur Bildung eines mehrschichtigen Rohrs teleskopisch ineinander geschoben werden und ringförmige Nuten in dem mehrschichtigen Rohr in Abstandsintervallen entlang des Rohrs einwärtsgewalzt werden, während das Rohr von innen an beiden Seiten der Nuten, während diese gewalzt werden, abgestützt ist und gegen eine nennenswerte Deformierung gehalten wird. Um das mehrschichtige Rohr herum und in den Nuten werden scheitel- und wurzelhaltende Formstücke angeordnet und das Rohr wird danach intern unter Druck gesetzt, während diese Formstücke zueinander gedrückt werden, so daß die nicht deformierten Teile des Rohrs in die Formstücke hinein nach außen ausgebeult werden. Der Balg wird dann dadurch vervollständigt, daß die Formstücke entfernt werden und die Abstandsbeilagen zwischen die ausgebeulten Faltungsscheitelteile eingebracht werden, wonach die Enden der Rohre gedrückt werden, bis die Beilagen leicht zwischen den Ausbeulungen gehalten sind.
Patent DE-3226927-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen eines Walzdrahtstahls, der Walzdrahtstahl selbst und seine Verwendung
IPC: B22D11/11
Filed: 1982-07-19
Granted: 1984-10-25
Abstract: Die Erfindung kann wie folgt zusammengefaßt werden: Sie besteht im wesentlichen im kontinuierlichen Gießen von Knüppeln aus Walzdrahtstahl, der gering mit Chrom und Mangan legiert ist, wobei eine an sich bekannte Technik zur Anwendung gebracht wird, weil der an das flüssige Metall eine kleine Menge festen Metalls in Pulver- oder Granulatform gegeben wird, um Segregation zu vermindern und die Verfestigungsstrukturen zu modifizieren. Auf diese Weise können Stangen hoher Festigkeit und Draht nach einem Verfahren, ausgehend vom kontinuierlichen Gießen hergestellt werden, während Fehler vermieden werden, die bei dieser Art Produkt beim kontinuierlichen Gießen sonst auftreten.
Patent DE-3229015-C2 (DE)
Title: Kraftermittlungssystem
IPC: G01L5/16
Filed: 1982-07-30
Granted: 1986-09-04
Abstract: Ein Kraftermittlungssystem für eine Fernausrichtzentriervorrichtung hat ein erstes starres, monolithisches Teil (20); ein zweites starres, monolithisches Teil (22), das im Abstand von dem ersten Teil angeordnet ist; wenigstens drei zusammendrückbare, schubverformbare Einrichtungen (24, 26, 28), die das erste und das zweite Teil miteinander verbinden und entlang konischer Radien (58) von einem Mittelpunkt (60) aus angeordnet sind, und wenigstens einen Sensor für die axiale Annäherungsverschiebung zum Ermitteln der Entfernung zwischen den Teilen.