baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2464004-C2 (RU)
Title: Медицинский хирургический стол робототехнической системы
Inventor: PETRENKO LEV PETROVICH
IPC: A61G13/00
Filed: 2010-11-02
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано при выполнении различных медицинских процедур. Медицинский хирургический стол включает операционный стол, предназначенный для проведения хирургических операций, позиционно связанный с инструментальным столом, и расположен на жестком основании, в котором с нижней его части расположены две пары колес для перемещения операционного стола. Основание стола выполнено в виде конструкции, в углах которой расположены цилиндрические трубки, имеющие форму незамкнутой окружности. Верхние части - концы цилиндрических трубок зафиксированы посредством П-образного профиля жесткости, который ориентирован поперек операционного стола. Причем нижние части - концы цилиндрических трубок выполнены смещенными попарно в направлении друг друга и зафиксированы посредством вторых П-образных профилей жесткости, которые ориентированы вдоль операционного стола, при этом на противоположных П-образных профилях жесткости по краям расположены цилиндрические направляющие, которые также жестко закреплены на них. Технический результат, обеспечиваемый заявленным изобретением, заключается в расширении функциональных возможностей хирургического стола. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2488594-C2 (RU)
Title: Гуманизированные антитела против фактора d и их применения
Inventor: KHUAN ARTUR DZH
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-04-27
Granted: 2013-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области иммунологии. Предложено антитело против фактора D и его антигенсвязывающий фрагмент, а также фармацевтическая композиция, промышленное изделие и способы для лечения заболеваний, связанных с комплементом. Рассмотрены полинуклеотид, вектор экспрессии, клетка-хозяин и способ получения антитела по изобретению или его антигенсвязывающего фрагмента. Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в лечении, профилактике и диагностике заболеваний и нарушений, связанных с избыточной или неконтролируемой активацией комплемента, в частности альтернативного пути комплемента. 15 н. и 55 з.п. ф-лы, 5 пр., 3 табл., 13 ил.
Patent RU-2523442-C2 (RU)
Inventor: DIDERIKS EHLMO M A
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-06-03
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a user interface device and a method of controlling an electric power consumer. Provided is a user interface device for controlling an electric power consumer, comprising: a manual control device including a display unit and an input unit for generating a switching signal (1a) based on user input; and an electronic control device for receiving the switching signal (1a) and generating an information signal (1b) based on the switching signal (1a) and/or a feedback signal (1e) received from the consumer load and for outputting a control signal (1d) to the electric power consumer, wherein the information signal (1b) includes information at least indicating a direct relationship between a presentation on the display unit and the control settings of the electric power consumer; wherein the display unit is adapted to display the presentation based on the information included in the received information signal (1b). 
     EFFECT: designing an efficient user interface device with improved with an improved usability for an average users. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2505378-C2 (RU)
Inventor: KHIROTSURU KHIDEKI
IPC: B22D19/14
Filed: 2009-07-08
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: aluminium-diamond composite material in the form of plate consists of composite section, which includes diamond grains and aluminium alloy, and surface layers formed on both sides of composite section. Surface layers consist of material containing metal, mostly aluminium, in quantity of 80 vol. %. Content of diamond particles in the composite is 40-70 vol. % of the whole aluminium-diamond composite material. 
     EFFECT: composite material has high thermal conductivity and expansion coefficient close to the same characteristics of semiconductor elements and a plain surface with low unevenness. 
     11 cl, 4 dwg, 7 tbl, 32 ex
Patent RU-2527883-C2 (RU)
Title: Способ управления системой подъёмного оборудования
Inventor: FINSHI LUKAS
IPC: B66B1/24
Filed: 2009-07-22
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу управления системой подъемного оборудования с несколькими лифтовыми кабинами (1, 1', 1") на лифтовую шахту. Вызов (Т1) назначения к желаемому этажу назначения активируют на этаже ввода вызова пассажиром и одним самым благоприятным размещением (Т6) вызова для перемещения пассажира с помощью кабины (1, 1', 1") лифта от этажа отправления к этажу назначения, определяемому для вызова (Т1) назначения с помощью, по меньшей мере, одного устройства (3, 3', 3") управления вызовом назначения. Если устанавливается один параметр (Т2) неблагоприятного условия, то размещение (Т8) вызова, свободного от неблагоприятного условия, для перемещения пассажира с помощью кабины (1, 1', 1") лифта от этажа отправления к этажу назначения определяется устройством (3, 3', 3") управления вызовом назначения. Этаж отправления и этаж ввода вызова, или этаж назначения и желаемое назначение согласованы. Достигается повышение эффективности использования лифтовой установки. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2526214-C2 (RU)
Title: Комбинированная вакцина, включающая антигены дифтерии, столбняка, ацеллюлярного коклюша, haemophilus influenzae и полиовируса, ее применение и способ производства
Inventor: DZHAIN RADZHESH
IPC: A61K39/102
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-08-20
Abstract: Представленная группа изобретений касается комбинированной вакцины, ее применения и способа получения. Охарактеризованная вакцина включает смесь антигенов для защиты от таких заболеваний, как дифтерия (D), столбняк (Т), ацеллюлярный коклюш (аР) и инфекций, вызываемых Haemophilus influenzae (Hib b) и полиовирусами (IPV). Ангитен Hib b в охарактеризованной вакцине конъюгирован с белком-носителем, выбранным из группы, включающей анатоксин столбняка, анатоксин дифтерии, CRM 197 и наружный белок мембраны Neisseria meningitides, или любым их эквивалентом, где IPV антигены представляют собой Salk штаммы, выбранные из группы, включающей Mahoney тип 1, MEF тип 2 и Saukett тип 3, или Sabin штаммы, выбранные из группы Sabin 1 или 2, и где аР включает, по меньшей мере, один или более антигенов из группы, включающей анатоксин коклюша (РТ), филаментный гемагглютинин (FHA), пертактин (Р69 или PRN) и фимбриальные белки (FIM 1, 2 и 3). Все компоненты вакцины находятся в жидком состоянии и являются стабильными, а Hib b присутствует в количестве 10 мкг на 0,5 мл вакцины. Представленные изобретения обеспечивают защиту от различных инфекций. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2514896-C2 (RU)
Title: Устройство для инъекций
Inventor: TEZEL AKHMET
IPC: A61M5/34
Filed: 2009-12-02
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности медицинской техники, и предназначено для инъекций, обеспечивающих введение  кожных заполнителей в периферические участки тела человека через канюлю. Устройство для инъекций содержит шприц, имеющий корпус с расположенным в нем поршнем и открытым дистальным концом, и узел иглы. Узел иглы содержит канюлю  и наконечник Люэра, соединяемый с дистальным концом шприца. Канюля имеет калибр более 25, а наконечник Люэра содержит втулку, дистальный конец которой поддерживает канюлю, а проксимальный конец сопрягается с дистальным концом шприца. Внутренняя резьба выполнена в дистальном конце шприца, и наружная резьба выполнена на указанной втулке, что обеспечивает сопрягаемое соединение между втулкой и дистальным концом шприца. Указанная втулка содержит удерживающую полость, ограниченную внутренней поверхностью указанной втулки и содержащую уступ, сформированный на её внутренней поверхности, таким образом, что он уменьшает мертвую зону в удерживающей полости и тем самым уменьшает объем текучей среды, который не может быть введен пациенту во время операции. Указанный уступ препятствует отделению втулки от дистального конца шприца во время инъекции вязкой текучей среды. Технический результат - создание устройства для инъекций, исключающего или существенно уменьшающего вероятность отделения узла иглы/шприца во время операции. 8 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2520466-C2 (RU)
Title: Способ шлюзования пыли, скапливающейся при работе установки пылеудаления для неочищенного газа
Inventor: SHTEFAN KHAMEL
IPC: B65G53/60
Filed: 2010-01-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Способ шлюзования скапливающейся пыли из процесса газификации под давлением с использованием пылеуловителя с соотнесенным шлюзовым бункером должен быть выполнен таким образом, что попадание азота в неочищенный газ минимизируется или же полностью предотвращается. При этом последующие химические синтезы по возможности с самого начала следует освободить от примеси азота. В способе это достигнуто тем, что в пылеуловителе размещены фильтрующие элементы, которые подвергают обратной продувке посредством отличающегося от воздуха, содержащего диоксид углерода газа или чистого CO 2  газа. Содержащий CO 2  газ для обратной продувки используют в шлюзовом бункере для повышения давления и разрыхления пыли. Технический результат, достигаемый при использовании способа по изобретению, заключается в минимизации попадания азота в неочищенный газ. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2584587-C2 (RU)
Inventor: KASTEN-SHMIDT KEVIN M
IPC: A23K10/28
Filed: 2010-03-19
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к области животноводства, в частности к оборудованию для обработки молока и/или молозива, используемого для кормления телят в первые дни жизни. Аппарат для обработки молока включает бак для хранения молока или молозива, циркуляционный насос, систему трубопроводов, теплообменник для регулирования и/или поддержания температуры молока, систему трубопроводов и устройство для обработки молока ультрафиолетовым излучением. Изобретение обеспечивает повышение качества обработки молока и/или молозива путем комбинации одновременной тепловой обработки ниже температуры пастеризации, а именно при температуре от 85°F до 120°F (от 29°С до 49°C) и дополнительного ультрафиолетового облучения при указанной температуре в течение от 15 до 45 минут без разрушения иммуноглобулинов. 9 з.п. ф-лы, 3 пр., 7 ил.
Patent RU-2504098-C2 (RU)
Title: Способ предоставления услуги факсимильной связи, блок функции межсетевого взаимодействия и терминал
Inventor: ZHANG YI
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-12-24
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, а именно к способу предоставления услуги факсимильной связи. Техническим результатом является обеспечение корректного использования услуги факсимильной связи в спутниковой линии связи. Указанный технический результат достигается тем, что после передачи сообщения "многостраничный сигнал" в вызываемый терминал, если уровень услуг блока функции межсетевого взаимодействия (IWF) вызываемой стороны не принимает подтверждение сообщения от вызываемого терминала до наступления первого временного порога, уровень услуг блока IWF вызываемой стороны формирует подтверждение сообщения и передает это сформированное подтверждение сообщения в модем блока IWF вызываемой стороны; после приема сообщения CONNECT от модема вызываемой стороны уровень услуг блока IWF вызываемой стороны принимает факсимильные данные, передаваемые модемом блока IWF вызываемой стороны, и сохраняет эти факсимильные данные следующей страницы в буфере; и если уровень услуг блока IWF вызываемой стороны принимает подтверждение сообщения от вызываемого терминала до переполнения буфера, уровень услуг блока IWF вызываемой стороны передает принятое сообщение CONNECT и факсимильные данные, находящиеся в буфере, в вызываемый терминал. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2497708-C2 (RU)
Title: Привод велосипеда с дезаксиальным кривошипно-ползунным механизмом
Inventor: ROSTOVSHCHIKOV LEV FEDOROVICH
IPC: B62M1/24
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение к приводам велосипедов с возвратно-поступательным движением ножных педалей. Привод велосипеда с дезаксиальным кривошипно-ползунным механизмом содержит ведущую звездочку, цепную передачу с кривошипом, ведомую звездочку, ползун (педаль) с направляющей, шатун. При прямом ходе ползуна-педали угол поворота кривошипа более 180 градусов. При возвратно-поступательном движении и любом положении оппозитных ползунов-педалей нажатие на одну из них приводит велосипед в движение, а зона перехода действия от одного ползуна-педали к другому является зоной их совместного действия. Достигается расширение функциональных возможностей велосипеда за счет обеспечения движения при нажатии на две педали одновременно. 3 ил.
Patent RU-2539883-C2 (RU)
Title: Способ изготовления конструктивного элемента из стали, способной к самозакаливанию на воздухе, и конструктивный элемент, изготовленный этим способом
Inventor: BRAUN MIKHAEHL
IPC: C21D8/02
Filed: 2010-06-21
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления конструктивных элементов из стали, способной к самозакаливанию на воздухе. Сталь состоит из элементов, мас.%: С ≤ 0,20, Al ≤ 0,08, Si ≤ 1,00, Mn 1,20 до ≤ 2,50, Р ≤ 0,020, S ≤ 0,015, N ≤ 0,0150, Cr 0,30 до ≤ 1,5, Мо 0,10 до ≤ 0,80, Ti 0,010 до ≤ 0,050, V 0,03 до ≤ 0,20, В 0,0015 до ≤ 0,0060, железо и неизбежные примеси - остальное. Заготовку из горячекатаной или холоднокатаной листовой стали или стальной трубы нагревают до температуры ϑ заготовки = от 800 до 1050°С и пластически деформируют в штампе в конструктивный элемент. После извлечения из штампа деталь охлаждают на воздухе, причем после извлечения из штампа конструктивный элемент имеет температуру ϑ извлечения  выше 200°С и ниже 800°С, а во время охлаждения на воздухе обеспечивается закалка. Достигаются требуемые механические свойства в пластически деформируемом элементе без необходимости проведения операции заключительного обжига. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2502899-C2 (RU)
Title: Магнитодинамическая опора
Inventor: GLUKHOV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: B04B9/12
Filed: 2012-02-13
Granted: 2013-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению и, преимущественно, к демпфированию колебаний быстровращающихся роторов, турбин, центробежных компрессоров, генераторов, турбомолекулярных насосов, накопителей энергии и подобных устройств. Согласно первому варианту магнитодинамическая опора включает магнитную систему с периодическим знакопеременным магнитным полем на основе постоянного магнита с одной стороны, а с другой стороны - систему ротора, расположенную от магнитной системы с радиальным зазором и выполненную на основе материала с высокой электропроводностью. При этом система ротора установлена вблизи горизонтальной плоскости, проходящей через узел кривой изгиба оси ротора на рабочей скорости вращения. Согласно второму варианту магнитная система установлена с возможностью радиального перемещения под действием сил взаимодействия с системой ротора. Техническим результатом является улучшение демпфирующей способности, возможность регулировки демпфирующих характеристик в широком диапазоне, а также повышение надежности работы ротора в различных режимах. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2525459-C2 (RU)
Title: Блок несъемной опалубки
Inventor: KOROTUNOV ALEKSEJ VIKTOROVICH
IPC: E04B2/86
Filed: 2012-05-31
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкции несъемной опалубки, используемой для сооружения наружных и внутренних монолитных, каркасно-засыпных и теплоизолирующих стен зданий и сооружений различного назначения без последующей облицовки. Технический результат: обеспечение легкости монтажа, повышение прочности фиксации стяжек. Блок несъемной опалубки состоит из внутренней и наружной плит и соединительных элементов в виде пластиковой стяжки. Стяжка выполнена в виде как минимум одной решетки прямоугольной формы, закрепленной своими соответствующими участками боковых граней на соответствующих участках внутренних поверхностей плит, и как минимум одного фиксатора прямоугольной формы, закрепленного соответствующими участками боковых граней на соответствующих участках поверхностей как минимум одной решетки прямоугольной формы и на соответствующих участках внутренних поверхностей плит. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2638498-C2 (RU)
Title: Способ образования композиционного материала с керамической матрицей и деталь из композиционного материала с керамической матрицей
Inventor: DE DIEGO PETER
IPC: C04B35/622
Filed: 2012-11-02
Granted: 2017-12-13
Abstract: Способ образования детали из композиционного материала с керамической матрицей заключается в нанесении барьерного слоя во внутреннем канале керамического элемента, чтобы закрыть внутренний канал с образованием формы, содержащей полость. Затем заполняют часть полости формы керамической пеной и обрабатывают керамический элемент и керамическую пену для получения детали из композиционного материала с керамической матрицей. В другом варианте деталь из композиционного материала с керамической матрицей представляет собой лопатку, причем при заполнении части полости формы керамической пеной керамическую пену наносят на барьерный слой с образованием заглушки. Еще одно изобретение группы относится к детали из композиционного материала с керамической матрицей для газовых турбин, содержащей керамический элемент, барьерный слой и керамическую пену. Керамический элемент содержит внутренний канал, а барьерный слой нанесен во внутреннем канале керамического элемента, чтобы закрыть внутренний канал с образованием формы имеющей полость. Керамическая пена нанесена на барьерный слой и заполняет полость формы. Керамический элемент, содержащий керамическую пену, обработан для образования детали из композиционного материала с керамической матрицей. Группа изобретений позволяет упростить способ изготовления детали из композиционного материала с керамической матрицей, имеющей внутренние полости или каналы. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2514323-C2 (RU)
Title: Способ перемещения автотранспортных средств
Inventor: NEBOL SIN VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: B60P3/12
Filed: 2012-12-18
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к тяговым и грузоподъемным механизмам, а именно к лебедкам, и может использоваться для перемещения автомобилей и других колесных транспортных средств. Способ для перемещения автотранспортных средств использует электрическую лебедку. В качестве автономного устройства для перемещения автомобилей и других транспортных средств значительной массы против уклона на загородных автотрассах или в тяжелых дорожных условиях размещают на обочине дороги возле вершины скользкого подъема стационарную электрическую лебедку с возможностью переключения устройства на ручной привод или от двигателя внутреннего сгорания в случае перебоев в подаче электроэнергии, лебедка может размещаться в помещении. Достигается возможность самостоятельного преодоления подъема. 1 ил.
Patent RU-2570432-C2 (RU)
Title: Пресс-форма для формирования пеноматериалов со сменным сердечником и гнездом
Inventor: KIM Guong-Kho
IPC: B29C45/26
Filed: 2011-08-02
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к пресс-формам для формования пеноматериалов со сменным наконечником и гнездом. Данная пресс-форма для формования пеноматериалов со сменным наконечником и гнездом включает: фиксирующую стационарную форму; подвижную форму, которая горизонтально движется в направлении фиксирующей формы и комбинируется с фиксирующей формой для присоединения к формовочной машине. Она имеет одно или несколько гнезд, разъемно соединенных со стороной подвижной формы, обращенной к фиксирующей форме, и один или несколько сердечников, разъемно соединенных со стороной фиксирующей формы, обращенной к подвижной форме, а также инжектор сырьевого материала. Инжектор расположен на подвижной форме и подает сырье для формуемого продукта в формовочную полость, образующуюся между гнездом и сердечником при совмещении подвижной формы с фиксирующей формой. Она также имеет извлекающее устройство, расположенное на подвижной форме и удаляющее отформованное изделие, находящееся в формовочной полости, из гнезда. Технический результат, достигаемый при использовании пресс-формы по изобретению, обеспечивает замену только гнезда и сердечника в соответствии со спецификацией формуемого изделия и предотвращает снижения технологичности. 5 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2536343-C2 (RU)
Inventor: Belogurov Vladimir Aleksandrovich
IPC: G10L25/84
Filed: 2013-04-15
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method of picking up speech signal in presence of interference, which comprises converting an input mixture of an acoustic signal and interference into an electrical signal, filtering with a band-pass filter to obtain a mixture of a speech signal and interference with a given bandwidth, which is amplified in a low frequency amplifier; an analogue-to-digital converter (ADC) generates readings of the mixture of the signal and interference in digital form and transmits said readings to a computing device, which forms pairs of sums of amplitudes of the readings in a certain manner and calculates signal amplitudes for each moment in time using the obtained summation results by solving corresponding systems of linear equations. 
     EFFECT: high efficiency of picking up a speech signal in the presence of interference. 
     2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2551152-C2 (RU)
Title: Темное тонированное стекло
Inventor: SHELESTAK LEHRRI DZH
IPC: C03C3/087
Filed: 2012-01-27
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к темным тонированным стеклам для транспортных средств. Окно для крыши транспортного средства включает остекление из не имеющего нанесенного покрытия стекла, характеризующегося значением Lta в диапазоне от более чем 0% до 10% и коэффициентом прохождения солнечного излучения в диапазоне, равном или меньшем 30%, согласно измерению при толщине стекла в диапазоне 3,6-4,1 миллиметра, например при толщине 3,6 мм, 3,9 мм или 4,1 мм. Стекло содержит известково-натриевую основу и краситель следующего состава, масс.%: совокупное железо в виде Fe 2 O 3  по меньшей мере 0,950 масс. %; FeO по меньшей мере 0,50 масс. %; CoO более чем 0,030 масс. %. Техническим результатом изобретения является  создание остеклений, обладающих коэффициентом прохождения солнечного излучения, установленным советом CARB. 14 з.п. ф-лы, 6 табл., 2 ил.
Patent RU-2597273-C2 (RU)
Title: Способ футеровки металлических трубопроводов
Inventor: MESSINA Nikazio
IPC: F16L58/10
Filed: 2012-05-25
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу футеровки металлического трубопровода. Способ включает следующие стадии: (i) обработка композиции термопластичного фторполимера с получением обсадной трубы, имеющей внешний диаметр, больший, чем внутренний диаметр указанного металлического трубопровода, при этом указанная композиция термопластичного фторполимера включает: (А) от 10% до 60% по массе, считая на общую массу полимера (А) и полимера (В), по меньшей мере, одного винилиденфторидного (VDF) гомополимера [полимер (А)], (В) от 40% до 90% по массе, считая на общую массу полимера (А) и полимера (В), по меньшей мере, одного сополимера VDF, включающего от 2% до 15% мол. повторяющихся звеньев, происходящих от, по меньшей мере, одного другого фторированного сомономера (F) [полимер (В)], и (С), по меньшей мере, один пластификатор; (ii) деформация указанной внутренней трубы для получения деформированной трубы, имеющей внешний диаметр, меньший, чем внутренний диаметр указанного металлического трубопровода; (iii) ввод деформированной внутренней трубы в указанный металлический трубопровод; и (iv) увеличение деформированной обсадной трубы для подгонки к внутреннему диаметру указанного металлического трубопровода. Изобретение также относится к системе трубопроводов, включающей, по меньшей мере, две соосные трубы, внешнюю металлическую трубу и обсадную трубу, изготовленную из указанной композиции термопластичного фторполимера. Технический результат - повышение прочности. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 табл.