baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011038530-A1 (WO)
Title: Procédé de précodage de symboles pour transmission, procédé d'envoi d'une valeur de qualité associée à un vecteur de précodage et dispositif correspondant
Inventor: LUO YAJUAN
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de précodage de symboles pour transmission à un certain premier nombre de récepteurs sur un certain second nombre d'antennes d'un émetteur, utilisant un livre de code prédéfini comprenant une pluralité de matrices de formation de faisceau. Chaque matrice de formation de faisceau possède ledit premier nombre de colonnes et ledit second nombre de rangées. Le procédé comprend les étapes suivantes : détermination, sur chaque récepteur, des valeurs de qualité de débit respectivement associées aux vecteurs d'un ensemble formé par la prise d'une colonne prédéterminée à partir de ladite pluralité de matrices de formation de faisceaux, l'envoi d'au moins l'une desdites valeurs à partir de chaque récepteur à l'émetteur, et le précodage de symbole pour une transmission audit récepteur par application d'une matrice formée par un sous-ensemble dudit ensemble sélectionné sur la base des valeurs reçues à partir des récepteurs. L'invention porte également sur un procédé d'envoi de telles valeurs de qualité et sur des dispositifs correspondants.
Patent WO-2010043113-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation de globules rouges d'échantillons de sang et son utilisation
Inventor: LIU YI
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de séparation des globules rouges d'un échantillon de sang et sur son utilisation. Ledit procédé consiste : a) à mettre en contact l'échantillon de sang avec un récepteur capable de se lier à des fibrines dans l'échantillon de sang, et b) à séparer ultérieurement le récepteur de liaison à la fibrine de l'échantillon de sang. Par l'utilisation du procédé, l'inhibition de l'écoulement d'échantillons de sang provoquée par des globules rouges pourrait être éliminée, et une interférence d'arrière-plan produite par les globules rouges pourrait être réduite. Le procédé et l'appareil associé à celui-ci n'ont pas d’incidence préjudiciable sur les résultats de détection.
Patent WO-2010015168-A1 (WO)
Inventor: ZHANG QINWEI
IPC: H04N5/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de naviguer sur une émission de télévision. Le procédé consiste : à obtenir une information d’image clé de canal ; à stocker l’information d’image clé de canal ; lors de la réception d’une demande d’image clé, à fournir l’image clé de canal afin qu’un terminal affiche l’image clé de canal sur un dispositif d’affichage. La présente invention concerne également un système de navigation d’émission de télévision correspondant. Du fait du recours par la solution technique de la présente invention à une extraction de l’image clé de canal et à l’affichage de l’image clé de canal pour naviguer sur l’émission de télévision, le terminal n’a pas besoin d’accéder de façon synchrone à un ou plusieurs canaux non regardés pour intercepter des données vidéo. Le besoin en termes de largeur de bande nécessaire est minime lors de la navigation sur les canaux de télévision au moyen de la présente invention ; les modes de réalisation peuvent être réalisés en n’ajoutant qu’une extraction d’image clé et des dispositifs de stockage, de sorte que la modification du terminal et la nécessité de capacité de calcul sont minimes.
Patent WO-2010127527-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant une mise en oeuvre de l'algorithme des k chemins les plus courts dans le cas où il existe de multiples bordures entre des noeuds adjacents
Inventor: WANG DAJIANG
IPC: H04L45/243
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil permettant une mise en œuvre de l'algorithme des k chemins les plus courts dans le cas où il existe de multiples bordures entre des nœuds adjacents. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'enregistrement d'informations topologiques initiales dans une structure topologique ; afin de diviser chaque bordure initiale à l'exception de la bordure initiale ayant le poids le plus faible en deux nouvelles bordures, l'ajout d'un pseudo-nœud sur chaque bordure initiale à l'exception de la bordure ayant le poids le plus faible, et l'obtention des poids des nouvelles bordures en répartissant le poids de la bordure initiale à laquelle appartiennent les nouvelles bordures ; selon les nouvelles informations topologiques après l'ajout du pseudo-nœud, le calcul des k chemins les plus courts entre des nœuds désignés ; la vérification, l'un après l'autre, de chaque chemin des k chemins les plus courts, le rétablissement des bonds appartenant au pseudo-nœud et aux nouvelles bordures sur chaque chemin par rapport aux informations topologiques initiales enregistrées dans la structure topologique. En appliquant le procédé, chaque bordure peut être impliquée dans le calcul de l'algorithme des k chemins les plus courts au lieu d'être simplement protégée. Par conséquent, le résultat de l'algorithme des k chemins les plus courts peut être précis et fiable et on peut calculer les k réels chemins les plus courts dans la topologie.
Patent WO-2010148591-A1 (WO)
Title: Amplificateur à fibre optique et procédé de compensation de la dispersion et d'amplification de la lumière d'un signal
Inventor: CHEN QIANG
IPC: G02F1/35
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention concerne un amplificateur à fibre optique comportant une source (10) de pompage destinée à générer une lumière de pompage ; un premier moyen (20) de combinaison d'ondes et d'amplification, destiné à recevoir la lumière de pompage et la lumière du signal d'entrée, à amplifier la lumière de signal sous l'excitation de la lumière de pompage après que la lumière de pompage et la lumière de signal ont fait l'objet de la combinaison d'ondes, et à émettre la lumière traitée issue de la combinaison d'ondes ; un séparateur WDM (30) destiné à recevoir la lumière issue de la combinaison d'ondes, à séparer la lumière de signal amplifiée et la lumière de pompage, et à les émettre respectivement ; un moyen (40) de compensation de la dispersion destiné à recevoir la lumière de signal émanant du séparateur WDM (30), à compenser la dispersion de la lumière de signal et à émettre la lumière de signal ; un deuxième moyen (50) de combinaison d'ondes et d'amplification destiné à recevoir la lumière de signal compensée pour la dispersion et la lumière de pompage émanant du séparateur WDM (30), à amplifier la lumière de signal sous l'excitation de la lumière de pompage après que la lumière de pompage et la lumière de signal ont fait l'objet de la combinaison d'ondes, et à émettre la lumière traitée issue de la combinaison d'ondes. L'invention concerne également un procédé de compensation de la dispersion et d'amplification de la lumière de signal comportant des étapes correspondantes.
Patent WO-2011035486-A1 (WO)
Inventor: CHEN QILIANG
IPC: G06F3/041
Filed: 2009-09-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un écran d'affichage à commande tactile qui est apte à supprimer un impact d'un signal d'affichage sur un écran d'affichage à commande tactile. L'écran d'affichage à commande tactile selon l'invention comprend : un écran d'affichage actif à cristaux liquides, un circuit d'excitation d'affichage, un circuit de commande tactile et un circuit de sortie stroboscopique de signal de commande d'affichage/tactile ou un circuit de charge de signal de commande d'affichage/tactile. Au moins l'un des substrats de l'écran d'affichage actif à cristaux liquides comprend une matrice de dispositif actif et un ensemble électrode ligne et un ensemble électrode colonne qui sont connectés à la matrice de dispositif actif. Un autre substrat de l'écran d'affichage comprend une électrode commune. Au terme de la période normale d'affichage, le signal de pré-excitation des cristaux liquides est appliqué sur la totalité ou sur une partie seulement des lignes d'électrode ligne et d'électrode colonne et sur l'électrode commune de l'écran d'affichage. Le signal de pré-excitation des cristaux liquides permet à la différence de potentiel de ne pas être inférieure à la tension d'excitation de saturation des cristaux liquides entre la ligne d'électrode ligne et d'électrode colonne sur laquelle est appliqué le signal de pré-excitation des cristaux liquides et l'électrode commune. Le signal de pré-excitation des cristaux liquides permet en outre aux molécules de cristaux liquides entre la ligne d'électrode ligne et d'électrode colonne sur laquelle est appliqué le signal de pré-excitation des cristaux liquides et l'électrode commune de se trouver dans le certain état prédéfini. Le signal de pré-excitation des cristaux liquides permet enfin de supprimer l'impact de la détection du signal de commande tactile en raison du changement du contenu de l'affichage.
Patent WO-2011038550-A1 (WO)
Inventor: HUO WEIMIN
IPC: F21Y101/02
Filed: 2009-09-30
Abstract: L'invention porte sur une lampe à économie d'énergie à DEL, qui comprend un boîtier de la lampe à économie d'énergie, des éléments de DEL (10) et une alimentation (20). Les éléments de DEL (10), une couche conductrice métallique (30) et l'alimentation (20) pour la lampe à économie d'énergie, qui sont électriquement connectés entre eux, constituent un circuit d'alimentation pour les éléments de diodes électroluminescentes (10). Dans le cas où les éléments de diodes électroluminescentes (10) sont des diodes électroluminescentes encapsulées, les diodes électroluminescentes sont installées sur la couche conductrice métallique (30) par soudure ou par soudage. Dans le cas où les éléments de diodes électroluminescentes (10) sont des puces à cristal de diodes électroluminescentes, les puces à cristal de diodes électroluminescentes sont installées sur la couche conductrice métallique (30). La surface de rayonnement de chaleur des éléments de diodes électroluminescentes (10) est reliée à un côté de la couche conductrice métallique (30), une couche isolante (60) est disposée sur l'autre côté de la couche conductrice métallique (30), et un radiateur de chaleur (40) est disposé sur l'autre côté de la couche isolante (60). Une colle protectrice transparente (50) est disposée sur les puces à cristal de diodes électroluminescentes.
Patent WO-2010145129-A1 (WO)
Inventor: SUN QINGBO
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-12-08
Abstract: 本发明公开了一种小区按键通话（PoC）业务会话中实现背景媒体功能的方法，包括：PoC终端与PoC服务器之间建立PoC会话，并从背景媒体服务器获取背景媒体；Po C终端得到背景媒体后，播放所收到的背景媒体。本发明还同时公开了一种PoC业务会话中实现背景媒体功能的系统以及PoC终端，采用本发明能在PoC业务会话过程中为 PoC终端提供背景媒体，进而提高业务服务质量。
Patent WO-2011091555-A1 (WO)
Inventor: CHIEN TAWEN
IPC: G06F1/24
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention porte sur un système de commande tactile pour détection et récupération automatiques et sur un appareil de réinitialisation correspondant. L'appareil de réinitialisation du système de commande tactile pour détection et récupération automatiques comprend principalement un détecteur d'état (200), un circuit de génération de signal de commande (202) et un circuit de commande de réinitialisation (204). Le détecteur d'état (200) détecte un état d'activation/désactivation d'une structure (10) logeant l'appareil de commande tactile pour générer le signal d'état correspondant. Le circuit de génération de signal de commande (202) génère le signal de commande correspondant selon le signal d'état. Le circuit de commande de réinitialisation (204) réinitialise l'appareil de commande tactile selon le signal de commande. L'appareil de commande tactile peut donc être réinitialisé après que l'état d'activation/désactivation de la structure (10) a changé, et l'environnement de commande tactile est de nouveau recherché pour trouver l'environnement de commande tactile changé, ainsi la précision de commande tactile peut être récupérée. L'invention porte également sur un système de commande tactile pour détection et récupération automatiques.
Patent WO-2011116509-A1 (WO)
Inventor: ZHAO LEI
IPC: A61B6/02
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de commander les plans de balayage d'un dispositif d'imagerie. Ce système comprend : un traceur (1), qui sert de base à l'élaboration d'un système de coordonnées de traceur, et qui est fixé sur la cible à balayer ; un dispositif de suivi (2), qui sert de base à l'élaboration d'un système de coordonnées de dispositif de suivi, et qui permet d'obtenir la position et le mouvement du traceur dans le système de coordonnées de dispositif de suivi et de convertir la position et le mouvement connus de la cible à balayer afin de les faire passer du système de coordonnées de traceur au système de coordonnées de dispositif de suivi ; un dispositif d'imagerie (3), qui sert de base à l'élaboration d'un système de coordonnées de dispositif d'imagerie, et qui est conçu pour balayer la position et le mouvement de ladite cible à balayer dans le système de coordonnées de dispositif d'imagerie afin de former des images ; un module de conversion, qui est programmé dans le dispositif de suivi (2) ou dans le dispositif d'imagerie (3), et qui est destiné à convertir la position et le mouvement de la cible à balayer afin de les faire passer du système de coordonnées de dispositif de suivi au système de coordonnées de dispositif d'imagerie. Lorsque le module de conversion est programmé dans le dispositif de suivi (2), ce dernier transfère la position et le mouvement de la cible à balayer, depuis le système de coordonnées de dispositif d'imagerie jusqu'au dispositif d'imagerie (3), et lorsque le module de conversion est programmé dans le dispositif d'imagerie (3), le dispositif de suivi (2) transfère la position et le mouvement de la cible à balayer, depuis le système de coordonnées de dispositif de suivi jusqu'au dispositif d'imagerie (3).
Patent WO-2012000147-A1 (WO)
Inventor: LI MING
IPC: F02B75/32
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme de manivelle à bloc circulaire coulissant, comprenant un vilebrequin ayant au moins un maneton (1-3), au moins un bloc circulaire coulissant (3) ayant un trou excentrique (3-1) emmanché sur le maneton (1-3) du vilebrequin ; au moins un composant alternatif (5) ayant un trou (5-4) recevant le bloc circulaire coulissant, dans lequel le bloc circulaire coulissant (3) est monté rotatif ; et au moins un bloc d'équilibrage dynamique tournant (4) ayant un trou excentrique (4-1) emmanché sur le même maneton (1-3) du vilebrequin et fixé avec le bloc circulaire coulissant (3) adjacent. Le mécanisme peut convertir la force d'inertie alternative du composant alternatif en une force d'inertie rotative pour obtenir un effet d'équilibrage approprié grâce à un choix approprié de la position de montage et de la masse du bloc d'équilibrage dynamique tournant. Des parties utilisées dans le mécanisme à bloc circulaire coulissant pour vilebrequin et un moteur à combustion interne et un compresseur utilisant le mécanisme à bloc circulaire coulissant sont aussi décrits.
Patent WO-2011069347-A1 (WO)
Inventor: FANG WEN
IPC: G01N33/15
Filed: 2010-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un point de trouble et d'un coefficient de tampon des sucres libres d'un complexe fer-glucide. Ce procédé comprend les étapes suivantes : (1) la mise en contact d'un complexe avec un acide, (2) la détection de la concentration en ions hydrogène et du trouble d'une solution pendant la dégradation acide du complexe et (3) la réalisation d'un lissage mathématique des données afin d'obtenir un point de trouble et un coefficient de tampon des sucres libres du complexe par traitement mathématique. L'invention concerne également un procédé d'évaluation de la sécurité du complexe fer-glucide utilisant à la fois le point de trouble et le coefficient de tampon des sucres libres du complexe fer-glucide.
Patent WO-2011130904-A1 (WO)
Inventor: YU YIJUN
IPC: H04W48/18
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de mise à jour de localisation, et un procédé et un dispositif de traitement de service. Le procédé de traitement de mise à jour de localisation comprend les opérations suivantes : un élément de réseau à fonction d'interfonctionnement (IWF) obtient des informations de repli sur commutation de circuit (CSFB) qui comprennent des informations de centre de commutation mobile (MSC)/ enregistreur de localisation des visiteurs (VLR) ; selon les informations CSFB, l'élément de réseau IWF sait que le type CSFB d'un équipement utilisateur (UE) est Gs CSFB ; l'élément de réseau IWF envoie des informations de mise à jour de localisation avec les informations MSC/VLR incluses à un enregistreur de localisation nominal (HLR)/ serveur d'abonnés résidentiels (HSS). L'élément de réseau IWF dans des modes de réalisation de l'invention peut envoyer des informations à une entité de réseau correspondante conformément aux informations CSFB obtenues, de manière à assurer le CSFB sans mettre à niveau tous les MSC/VLR dans le réseau existant, en conséquence le service CSFB est mis en œuvre par des MSC/VLR d'origine, et un service de messages courts (SMS) est mis en œuvre par mise à niveau de l'élément de réseau IWF, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
Patent WO-2011017941-A1 (WO)
Inventor: KANG ZHIHONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-04-28
Abstract: A method and a device for protecting network are disclosed. The method includes: a protective configuring request is initiated by a control plane of an automatically switched optical network; the protective configuring is implemented on each node in the network according to the protective configuring request. The safe and reliable recovering capability, the reliable efficiency guarantee and the efficiency guarantee of a rotating recovering coordination are provided.
Patent WO-2011091652-A1 (WO)
Inventor: GUO HONGBAO
IPC: A62C5/00
Filed: 2010-07-03
Abstract: L'invention concerne un nouveau dispositif portable de lutte contre le feu comprenant une couche d'isolation (3), un cylindre interne (4), un agent de génération d'aérosol (5), un matériau d'isolation thermique (6), une tête de pulvérisation (9), un orifice contractile (10), une enveloppe (11), une tête d'allumage (12), et un ensemble de cristaux piézo-électriques (13). La couche d'isolation (3) est située entre le cylindre interne (4) et l'agent de génération d'aérosol (5), et un filetage de vis qui relie de manière rotative la tête de pulvérisation (9) à l'enveloppe (11) est un filetage à segments comprenant 3 à 6 segments. Par rapport à l'état de la technique, la conception du filetage à segments qui relie de manière rotative la tête de pulvérisation à l'enveloppe réduit grandement le temps nécessaire pour dissocier la tête de pulvérisation afin d'empêcher la survenue d'un accident et d'améliorer significativement la sécurité.
Patent WO-2011029379-A1 (WO)
Title: Method and electronic program guide server for interactive internet protocol television child lock control
Inventor: YUAN YANG
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-09-07
Abstract: A method and an electronic program guide server for interactive internet protocol television child lock control are disclosed in the present invention. The method includes that: an Electronic Program Guide (EPG) server provides a user with a child lock configuration interface, and receives the child lock configuration that the user sets via the child lock configuration interface; after the EPG server receives the information of the video-On-Demand (VOD) or switching to a predetermined channel from the user, according to the child lock configuration, the EPG server determines whether to play the predetermined channel directly for the user. The invention conveniently realizes different functions of child lock without depending on a set-top box of a user terminal, and has universal applicability.
Patent WO-2012055105-A1 (WO)
Title: Procédé pour fabriquer un objet structurel en couleurs
Inventor: FUKAZAWA NORIMASA
IPC: B05D5/06
Filed: 2010-10-29
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication, lequel procédé est caractérisé en ce que, dans la fabrication de l'objet structurel en couleurs sur la base de la disposition régulière des particules polymères, les processus de purification et d'isolation des particules polymères au préalable ne sont pas requis, et en ce que la fabrication continue à faible coût à partir de la fabrication des particules polymères jusqu'à la fabrication de l'objet structurel en couleurs peut être réalisée. La présente invention porte également sur un procédé simple pour fabriquer un objet relativement grand présentant également le « jeu de couleurs ». De façon plus spécifique, l'objet structurel en couleurs formé par un composite organique-minéral peut être obtenu par réalisation de la réaction sol-gel ayant la dispersion aqueuse des particules de copolymère obtenues par polymérisation des monomères acrylates dans l'eau à une concentration spécifique et des alkoxides métalliques comme matières premières.
Patent WO-2012068736-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MINGJIE
IPC: C09K11/06
Filed: 2010-11-25
Abstract: Organic electroluminescent material containing iridium of the following general formula, in which R is C 1 -C 8  alkyl, is provided. The preparation method of the above organic electroluminescent material containing iridium and the organic electroluminescent element using the above organic electroluminescent material containing iridium are also provided.
Patent WO-2013003981-A1 (WO)
Title: Dynamic updating of a label switched path
Inventor: SHAO MINGCHAO
IPC: H04L45/50
Filed: 2011-07-06
Abstract: A request to add or remove a leaf node to a multicast group in a Point-to-Multipoint Label Switched Path is detected, and the leaf node can select a pre-configured tunnel in accordance with the requested multicast group. The leaf node encapsulates the received request and transmits it through the selected pre-configured tunnel. A root node for the multicast group receives the request through the tunnel and can identify the leaf node responsible for transmitting the message by the tunnel header. The root can determine if a Point-to-Multipoint Label Switched Path exists for the request multicast group and can update the membership of the multicast group by adding or removing the leaf node to the multicast group.
Patent WO-2013059962-A1 (WO)
Title: 天然石材与基材复合的复合板及其加工方法
Inventor: MENG DEMING
IPC: E04F13/08
Filed: 2011-10-27
Abstract: 一种天然石材与基材复合的复合板及其加工方法，该方法是将两块基材分别贴在石材的两个表面上，用对剖的方法将石材从中间辟开，然后对辟开后的石材表面进行处理，形成复合板成品。所述天然石材与基材复合的结构及加工方法过程较为简单，且运输及施工较之纯石材更方便，能同时满足石材质感、耐磨耐用、重量较轻、抗震防潮、色差易控等方面的要求。
Patent WO-2012079297-A1 (WO)
Title: Éléments de déplacement d'écoulement fluidique polygonaux
Inventor: LI FENG
IPC: G01F1/40
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un élément de déplacement d'écoulement fluidique permettant de linéariser le fluide à l'intérieur d'un conduit (5) polygonal qui comporte, par rapport à la direction du fluide, une extrémité en amont et une extrémité facultative en aval, après l'extrémité en amont au moins un bord (6, 7) périphérique. L'invention concerne aussi un appareil d'écoulement fluidique qui contient cet élément de déplacement d'écoulement fluidique. L'élément de déplacement d'écoulement fluidique de l'invention a les avantages suivants : il permet de mélanger efficacement le fluide qui s'écoule, de créer des conditions de tourbillons optimales à des fins de mesure, et d'accroître la marge de réglage linéaire d'un débitmètre.
Patent WO-2011120427-A1 (WO)
Title: Composition insecticide et procédé de lutte contre les insectes à l'aide de ladite composition
Inventor: BRISTOW JAMES TIMOTHY
IPC: A01P5/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention concerne une formulation à verser pour lutter contre un parasite externe sur un animal, la formulation comprenant une quantité efficace d'un ingrédient à activité ectoparasiticide et au moins un éther mono/dialkylique en C1-C4 de di(alkylène en C2-C4)glycol comme support. L'ingrédient à activité ectoparasiticide est de préférence un régulateur de croissance d'insecte (RCI). L'invention concerne en outre l'utilisation d'éther mono/dialkylique en C1-C4 de di(alkylène en C2-C4)glycol pour améliorer les propriétés d'une formulation à verser, en particulier les propriétés de stabilité, d'efficacité et de résistance à l'eau.