baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9966133-A1 (WO)
Title: Dispositif de marquage de la chaussee limitant l'impact des pneus
Inventor: PRICONE ROBERT M
IPC: E01F9/06
Filed: 1999-06-14
Abstract: Ce dispositif (30) de marquage de la chaussée comprend un élément de base (40) et un émetteur de signal (70) émettant un signal lumineux à destination des conducteurs des véhicules engagés sur la chaussée marquée par ce dispositif, lequel comprend en outre un élément couvrant s'étendant longitudinalement (79), dirigeant le pneu de façon à en éloigner le point de contact du bord supérieur, de la partie supérieure et des parties supérieures généralement d'angle de la face frontale (95) de l'émetteur de signal, tout en permettant le contact du pneu avec la partie inférieure de la face frontale de cet émetteur de signal. La face frontale de cet émetteur de signal se trouve à une profondeur creuse prédéterminée dans le dispositif de marquage de la chaussée et à un angle prédéterminé par rapport à la surface de la chaussée. Ce dispositif de marquage peut être soit un dispositif de marquage pour l'hiver résistant aux lames des chasse-neige soit un dispositif de marquage pour l'été. L'émetteur de signal peut éventuellement être monté sur un élément de base par un système d'interverrouillage mécanique (figures 5-9). Des canaux de drainage en option (55a, 55b, 55c, 55d) peuvent être prévus dans l'élément de base pour permettre le drainage des liquides depuis l'avant de la partie inférieure de l'émetteur de signal.
Patent WO-0006063-A1 (WO)
Title: Compresse froide gelifiante
Inventor: SABIN MARTIN W
IPC: A61F7/10
Filed: 1999-07-30
Abstract: La présente invention concerne une compresse froide qui fait appel à la chaleur négative de solution d'une matière qui se dissout dans un liquide. La compresse froide de l'invention comprend en outre un agent gélifiant qui peut être activé pour former un gel. Ce gel présente divers avantages par rapport aux dispositifs de l'état antérieur de la technique, en autres une meilleure distribution du froid, une persistance du froid améliorée dans la compresse froide et une utilisation plus complète des ingrédients qui entrent dans la composition de cette dernière.
Patent WO-0115626-A1 (WO)
Inventor: WHEELER ALTON D
IPC: A61F5/445
Filed: 1999-08-30
Abstract: This invention is a concealed colostomy apparatus comprising a sleeve (10) inserted into the bowel (11a) via a discharge opening (11) thereof for retention therein, the sleeve then having a discharge end (10b), a cap (13) removably interfitting the discharge end (10b) of the sleeve (10), a flexible pouch (16) received in collapsed position into the sleeve (10) to in turn receive feces from the bowel, the cap (13) being removable to allow distending of the pouch (16) outside the sleeve (10), and continued filling of fecal matter into the pouch.
Patent WO-0017227-A1 (WO)
Title: Procede de purification de l'inhibiteur de la proteinase alpha-1
Inventor: RALSTON ANNEMARIE H
IPC: C07K14/81
Filed: 1999-09-23
Abstract: Les procédés de cette invention utilisent un système simple de séparation de l'inhibiteur actif et inactif de la protéinase Alpha (API). Ces procédés utilisent également un moyen de purification d'API à haut rendement (> 70%), et à des taux de pureté (> 90%) et avec une activité (> 90%) jusqu'ici non obtenus. De plus, ces procédés sont simples (à savoir: deux étapes de chromatographie) et efficaces, et sont notamment appropriés à des processus de purification industrielle. Ces procédés contribuent en grande partie à satisfaire les demandes non satisfaites pour API à des fins thérapeutiques.
Patent WO-0020952-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage electronique sans fil
Inventor: HAVEY GARY D
IPC: H04N5/64
Filed: 1999-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage électronique portable. Ce dispositif est configuré afin d'être porté autour du bras ou du poignet d'un utilisateur, ou rangé dans une poche ou un sac à dos. L'utilisateur porte le dispositif d'affichage électronique au niveau des yeux, et regarde à travers un viseur pour visualiser l'affichage vidéo. Des boutons de commande se trouvent sur le dispositif d'affichage afin de produire des commandes de type pointage et cliquage. Le dispositif d'affichage est conçu pour être utilisé à distance à partir d'un ordinateur. L'ordinateur peut être porté ou transporté par une personne, ou simplement autonome placé à une certaine distance. L'ordinateur est configuré de façon à convertir un signal vidéo en un train de données en série, puis à transmettre ce train de données via un signal RF. Le dispositif d'affichage reçoit ce signal et le convertit à nouveau en signal vidéo, l'affichant sur un dispositif électronique miniature. L'image est ensuite agrandie par l'intermédiaire de différents dispositifs optiques, afin de présenter une image finale à l'utilisateur. Les commandes de pointage et de cliquage sont retransmises séparément à l'ordinateur, qui les reçoit et les exécute.
Patent WO-0025399-A1 (WO)
Title: Laser a semi-conducteur a pompage optique et a conversion de frequence intracavite
Inventor: CAPRARA ANDREA
IPC: H01S3/108
Filed: 1999-09-30
Abstract: Cette invention se rapporte à un laser à semi-conducteur à pompage optique, de cavité externe et à doublage de fréquence intracavité, qui comprend une structure de couche semi-conductrice émettant en surface, comportant une partie miroir de Bragg et une partie gain. Un miroir externe et la partie miroir de Bragg définissent une cavité de résonance du laser contenant la partie gain de la structure de couche semi-conductrice. Un filtre biréfringent est situé dans la cavité de résonance pour permettre la sélection d'une fréquence du rayonnement laser à l'intérieur d'une largeur de bande de gain caractéristique de la structure du semi-conducteur. Un cristal optiquement non linéaire est placé dans cette cavité de résonance entre le filtre biréfringent et le miroir externe et ce cristal sert à doubler la fréquence sélectionnée du rayonnement laser.
Patent WO-0043736-A1 (WO)
Title: Debitmetre de gaz fixe par serrage
Inventor: SHEN CHANG
IPC: G01F1/7082
Filed: 1999-10-14
Abstract: Système de mesure ultrasonore (10) fixé par serrage pour un gaz ou fluide à faible impédance acoustique, tel que de la vapeur, du fluide à deux phases ou du gaz brûlé à la torche, qui comporte un émetteur (12) de signaux ultrasonores qui est fixé par serrage sur la conduite (2) de vapeur ou de gaz, et des premier et second transducteurs (22, 24) de réception fixés par serrage dans la zone d'ombre (S) de l'émetteur (12). Le signal de l'émetteur rebondit à l'intérieur de la paroi (4) de la conduite avec une distance de rebond caractéristique Lp, si bien que de l'énergie du signal ultrasonore est projetée à travers le flux suivant plusieurs trajets (p1, p2...) sur une certaine zone, et à un certain angle par rapport au sens du flux. Le transducteur (12) possède de préférence un cristal (12a) à l'arrière duquel se trouve de l'air, destiné à produire un signal continu à onde transversale d'environ 100 kHz à 1 MHz qui rebondit à l'intérieur de la paroi (4) et transmet une partie de son énergie dans le fluide lors de chaque rebond. Une structure ou une matière (25) à impédance acoustiquement appariée est couplée à la conduite (2) entre deux transducteurs (22, 24) de réception pour absorber ou bloquer des signaux quasi cohérents qui ont traversé le fluide, ont pénétré dans la paroi (4) et s'y sont propagés. Le processeur de corrélation reçoit les signaux de sortie des transducteurs de réception. De préférence, les transducteurs (22, 24) de réception, qui sont couplés à la conduite (2) à l'aide d'un coin (45) sur une longueur nLp, possèdent un diamètre effectif inférieur à Lp, ou bien encore, ils sont configurés pour recevoir de l'énergie sur un trajet spatialement limité propagé avec une haute sensibilité jusqu'à de petits diffuseurs (60) répartis dans le trajet de fluide. Dans un second aspect de la présente invention, un système est composé de deux émetteurs (112, 114) à des fréquences différentes (f0, f1), opposés à une paire correspondante de récepteurs identiquement espacés (122, 124).
Patent WO-0028950-A1 (WO)
Inventor: BARINOVA HELENA S
IPC: A61K31/74
Filed: 1999-11-12
Abstract: The invention relates to a commercially feasible fatty ammonium quat compound or composition useful in hair products and the like comprising the properties of being flakeable and having at least 35 % cationic activity.
Patent WO-0028517-A1 (WO)
Title: Amelioration de la profondeur de champs et de la nettete d'unpanoramagramme parallaxe
Inventor: LIPTON LENNY
IPC: H04N13/221
Filed: 1999-11-12
Abstract: Selon l'invention, on a augmenté la profondeur de champs et la netteté sur un panoramagramme parallaxé en apposant un filtre de netteté après une interdigitation de parties multiples de l'images. Un trajet optique de trains d'ondes, l'un dans l'axe (204) et l'autre hors axe (205) coupe une lentille unique (201). La lentille possède une distance focale (208) et les trains d'ondes dans l'axe (204) et hors axe (205) correspondent à différentes bandes. Ces trains d'ondes (204, 205) convergent respectivement vers les points (206, 207). La surface (202) présente une courbe cylindrique, et le support (203) donne la largeur de la lentille (201). Chaque oeil de l'observateur voit en perspective quand il regarde un stéréogramme lenticulaire.
Patent WO-0033121-A1 (WO)
Title: Structure de microlentille possedant deux surfaces anamorphotiques aux extremites opposees d'un substrat unique a indice eleve et procede de fabrication
Inventor: BROWN JEREMIAH D
IPC: G03F7/20
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne une structure et un procédé de circularisation et de collimation de la lumière incidente. Le système comprend un substrat présentant une première surface opposée à une seconde surface, une première surface anamorphotique placée sur la première surface et une seconde microlentille anamorphotique placée sur la seconde surface. La première surface est éloignée de la seconde surface d'une distance définie par la distance nécessaire à la première microlentille anamorphotique pour circulariser la lumière incidente. On fabrique une structure de microlentille unique destinée à circulariser et à collimater la lumière incidente en identifiant les parties alignées sur les surfaces opposées d'un substrat et en formant des microlentilles sur chaque partie alignée des surfaces opposées du substrat préalablement identifiées. On fabrique les microlentilles formées sur les surfaces opposées du substrat à partir d'un matériau à indice élevé tel que le GaP.
Patent WO-0043949-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour promouvoir les ventes de musiques et accompagner un contenu audio d'une promotion publicitaire imprimee
Inventor: TOTSUKA KEIICHI
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-12-15
Abstract: Dans cette invention, on utilise une carte ou une feuille d'informations imprimées qui contient une mémoire électronique (106) ou une section codée pouvant être lue par une unité de lecture (101 ou 201). L'unité de lecture extrait un fichier audio de la mémoire (106) ou de la section codée, pour compléter des informations imprimées. La mémoire ou la section codée peuvent également être liées à un site Internet  sur lequel des fichiers plus complets ou des fichiers multimédia sont disponibles.
Patent WO-0036672-A1 (WO)
Title: Formed in situ separator for a battery
Inventor: REICHERT SAMUEL FIRESTONE
IPC: H01M50/497
Filed: 1999-12-17
Abstract: A battery including a polar solvent transportive, ionically conductive separator formed directly on an electrode is prepared by applying a coating composition containing a polymer or gel dispersed in a polar solvent directly to the electrode surface and solidifying materials in the coating composition to form a separator membrane.
Patent WO-0037143-A1 (WO)
Title: Atomiseur a basse pression de fluide double
Inventor: LOCKWOOD HANFORD N
IPC: F23D11/10
Filed: 1999-12-21
Abstract: La présente invention concerne un atomiseur (5) de liquide comportant une chambre de gaz (15) connectée à une alimentation en gaz et une chambre de liquide (30) connectée à une source de liquide. Un tube mélangeur (38) s'étend en aval de la chambre de gaz (15), le gaz atomiseur s'écoulant dans le tube (38) à une vitesse subsonique. Un conduit de liquide (32) relie de manière fluidique la chambre de liquide (30) au tube mélangeur (38) de manière que le liquide du conduit (32) puisse être entraîné dans le courant gazeux, permettant ainsi de décharger du tube (38) un mélange de gaz et de liquide partiellement atomisé. Le mélange s'écoule alors à l'extérieur du logement à travers une ouverture de sortie (65). L'ouverture de sortie possède plusieurs gradins de cisaillement (45) successifs, en contact avec le mélange à mesure que celui-ci s'écoule par l'ouverture (65) et destinés à atomiser sensiblement le liquide à mesure que celui-ci est déchargé de l'atomiseur (5). L'atomiseur (5) permet de faire varier le débit du liquide ainsi que la vitesse à laquelle le liquide atomisé est déchargé de l'atomiseur (5) et ce, par modulation de la vitesse à laquelle le liquide est entraîné dans le courant gazeux tout en maintenant le débit du courant gazeux et la pression sensiblement constants.
Patent AR-000817-A1 (AR)
Title: Procedimiento mejorado de hidrogenacion de antraquinonas, ciclico, para la produccion de peroxido de hidrogeno.
IPC: C01B15/023
Filed: 1996-01-26
Abstract: La invención se relaciona con un procedimiento mejorado cíclico para la producción de peróxido de hidrógeno que comprende la hidrogenación deantraquinonas en donde se utiliza un catalizador de paladio sobre un soporte calcinado que tiene una elevada resistencia a la trituración.
Patent AR-247614-A1 (AR)
IPC: B65D83/14
Filed: 1990-12-21
Granted: 1995-01-31
Abstract: UN ACCIONADOR DOSIFICADOR PARA DISPENSAR CONTENIDOS PRESURIZADOS DE UN RECIPIENTE EN AEROSOL A TRAVES DE UN VASTAGO DE VALVULA TUBULAR ASOCIADO CON EL MISMO QUE COMPRENDE: (A) UN MIEMBRO DE ABERTURA QUE PRESENTA UN CUBO QUE DEFINE UN REBAJO ADECUADO PARA RECIBIR EL VASTAGO Y UN CONDUCTO QUE COMUNICA UN EXTREMO CON EL VASTAGO DE VALVULA Y EL OTRO CON UNA CAMARA DOSIFICADORA, PRESENTANDO ADEMAS DICHO CUBO UNA PORCION DE DOMO, UN REBORDE LATERAL ANULAR, UNA PARED LATERAL ANULAR QUE SE EXTIENDE HACIA ABAJO DESDE EL REBORDE LATERAL Y MEDIOS DE SELLADO ASOCIADOS CON LA PARED LATERAL ANULAR; (B) UN MIEMBRO DE APOYO DE DEDO QUE RODEA Y FORMA UN SELLO CON EL MIEMBRO DE ABERTURA, PRESENTANDO UN CUBO QUE DEFINE UN REBAJO ADECUADO PARA RECIBIR LA PORCION DE DOMO DEL MIEMBRO DE ABERTURA EN UNA RELACION DE SELLADO, Y DEFINIENDO UN CONDUCTO PARA LA CIRCULACION DE MATERIAL HACIA UNA BOQUILLA DE DESCARGA, PRESENTANDO ADEMAS DICHO MIEMBRO DE APOYO DE DEDO UNA PARED LATERAL ANULAR QUE PRESENTA MEDIO S DE SELLADO ASOCIADOS, UN REBORDE FLEXIBLE QUE SE EXTIENDE LATERALMENTE DESDE DICHA PARED LATERAL Y UNA PARED LATERAL ANULAR ADICIONAL QUE SE EXTIENDE HACIA ABAJO DESDE EL REBORDE FLEXIBLE ADECUADA PARA UNIR EL MIEMBRO DE APOYO DE DEDO CON EL REBORDE DEL CIERRE DE VALVULA DE UN RECIPIENTE DE AEROSOL; ESTANDO UNA CAMARA DOSIFICADORA DEFINIDA POR LA SUPERFICIE INFERIOR DEL MIEMBRO DE APOYO DE DEDO Y LA SUPERFICIE EXTERIOR DEL MIEMBRO DE ABERTURA DE VALVULA.
Patent AT-512220-A1 (AT)
Title: Verfahren und eine aufnahmevorrichtung zur aufnahme von multispektralbildern
Inventor: MAYER KONRAD DIPL ING
IPC: H04N1/48
Filed: 2011-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufnahme von Farbbildern mit zumindest zwei spektralen Kanälen eines Gegenstands (7), insbesondere eines Druckwerks, wobeider Gegenstand (7) mit einer periodischen Abfolge von unterschiedlichen Beleuchtungsimpulsen beleuchtet wird, wobei das Licht sämtlicher Beleuchtungsimpulse spektrale Anteile in allen Farbkanälen aufweist, wobei für jeden Farbkanal zumindest zwei für diesen Farbkanal sensitive Zeilensensoren (1a, 1b, 1c) zur Detektion von Licht diesesFarbkanals vorgesehen sind, wobei mit einem Zeilensensor (1a, 1b, 1c) allenfalls auch mehrere Farbkanäle detektierbar sind und detektiert werden, wobei der Gegenstand (7) relativ zu den Zeilensensoren bewegt wird und Zeilensensoren (1a, 1b, 1c) auf den sich vorbei bewegenden Gegenstand (7) gerichtet sind, wobei die zeitliche Abfolge der Beleuchtungsimpulse und die Aufnahme von Zeilenbildern mit den Zeilensensoren (1a, 1b, 1c) synchronisiert wird und die Beleuchtung einer Gegenstandzeile (7a, 7b, 7c, 7d) und die Aufnahme gleichzeitig erfolgen, wobei die relative Bewegungsgeschwindigkeit derart eingestellt wird, dass während eines Beleuchtungsimpulses jeweils eine Gegenstandszeile (7a, 7b, 7c, 7d) des Gegenstands (7) auf jeweils einen der Zeilensensoren (1a, 1b, 1c) abgebildet wird, wobei im Zuge der Bewegung des Gegenstands (7) gegenüber dem Zeilensensor (1a, 1b, 1c) alle von der Gegenstandszeile (7a, 7b, 7c, 7d) des Gegenstands (7) erstellten Zeilenbilder ermittelt und gemeinsam als Farbbild abgespeichert und dem jeweiligen Farbkanal zugeordnet werden.
Patent CH-706932-A1 (CH)
Title: Système de support de plusieures douilles d'alignement pour connecteurs avec verrouillage commun.
Inventor: MIEVILLE JACQUES
IPC: G02B6/38
Filed: 2012-09-12
Abstract: Le système de support de douilles d’alignement (4) pour connecteurs, comme des connecteurs optiques, comprend un assemblage de pièces permettant de fixer plus d’une douille, d’alignement (4) de façon prédéterminée et permettant une extraction ou insertion simultanée de toutes les douilles d’alignement (4) sans démontage dudit assemblage. En outre, le système de support comprend des moyens de verrouillage (21, 23, 23´) pour verrouiller le système une fois inséré.
Patent CO-5140104-A1 (CO)
Title: Derivados de mevinolina y preparacion farmaceuticas que los contienen
Inventor: BAENTELI ROLF
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: La presente invención se relaciona con un compuesto de la fórmula I:<EMI FILE="00008363_1" ID="1" IMF=JPEG >en donde cada uno de a---b y a---ß independientemente, es un enlace sencillo o un doble enlace; en donde R1 es <EMI FILE="00008363_2" ID="2" IMF=JPEG > H, <EMI FILE="00008363_3" ID="3" IMF=JPEG > C1-4 alquilo o ? OR a; en donde R2 es OH; -O-CO-R5, u -O-R6, o -CHR7 -COR8; en dondeR3 es una lactama sustituida, piperidilo, amino-alcohol lineal, o carbamato cíclico, o un residuo de la fórmula (i)<EMI FILE="00008363_4" ID="4" IMF=JPEG >y en donde R4 es H u OR19 en forma libre o en forma de sal y una composición farmacéutica que comprende un compuesto de la fórmula I, en forma libre o en forma de sal farmacéuticamente aceptable, en asociación con un diluyente o vehiculo farmacéuticamente aceptable para el mismo.
Patent CO-6650072-A1 (CO)
Title: Aprovechamiento biotecnológico de pleurotus ostreatus para el manejo de los desechos aproindustriales
Inventor: JADAA RAMI IMAD
IPC: C08J11/04
Filed: 2013-02-14
Abstract: La degradación de biomasa vegetal con alto contenido de lignina a través del hongo Pleurotus ostreatus, permite la conversión del 36-42% de dicha biomasa en setas comestibles de alto valor nutricio, el restante 58-64% es una biomasa vegetal invadida masivamente por las estructuras del hongo y cuya lignina ha sido degradada en un 90-99%. Este proceso natural se ha optimizado a través de la potenciación del inóculo, la estimulación de las enzimas degradadoras y el control de factores como la oxigenación, humedad y la luz, facilitando así la colonización por parte del hongo y limitando las condiciones necesarias para una contaminación. Mediante dicha optimización no es necesario recurrir a promotores de crecimiento, antibióticos o métodos complejos, lo que permite dar lugar a setas aptas para el consumo humano que incluyen un alto índice de proteínas (25-34% del peso seco, 18-23% proteína animal y 7-11% vegetal) y un compost enriquecido útil en el sector agrícola. Este proceso, 100% orgánico, da solución ecológica y efectiva a la problemática de los desechos agroindustriales de difícil descomposición, como por ejemplo los del sector de la Palma aceitera o africana (Elaeis guineensis).
Patent CO-4930294-A1 (CO)
Title: Adhesivo sensible a la presion de latex de poliuretano y proceso para la elaboracion del mismo
Inventor: DATTA PAUL JOSEPH
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-01-16
Abstract: Una almohadilla absorbente que define ejes longitudinal ytransversal, la almohadilla absorbente comprende: una capa de lámina trasera; una capa de lámina superior superpuesta sobre la capa de lámina trasera; un conjunto absorbente emparedado entre la capa de lámina trasera y la capa de lámina superior; y aletas laterales dispuestas transversalmente hacia afuera del conjunto absorbente, cada aleta lateral comprende un miembro elástico que está por lo menos parcialmente fuera del plano del conjunto absorbente cuando la almohadilla absorbente está en una posición generalmente plana; la almohadilla absorbente tiene una dureza Gurley mayor de 2000 miligramos. 5Una almohadilla absorbente que define un eje longitudinal, un eje transversal, bordes extremos longitudinales opuestos, y bordes laterales longitudinales opuestos que se extienden entre los bordes extremos longitudinales, la almohadilla absorbente comprende: una capa de lámina trasera; una capa de lámina superior permeable al fluido superpuesta sobre la capa de lámina trasera; un alma absorbente de capa sencilla emparedada entre la capa de lámina trasera y la capa de lámina superior; las aletas laterales dispuestas transversalmente hacia afuera del alma absorbente comprenden un borde próximo, un borde distante del centro, una superficie encarante del cuerpo la cual está configurada para estar en una relación de contacto de relleno con un cuerpo de usuario durante el uso, por lo menos un miembro elástico tiene extremos activos opuestos que están longitudinalmente espaciados de los respectivos bordes extremos longitudinales de la almohadilla absorbente, en la cual el borde próximo está unido a los bordes laterales longitudinales de la almohadilla absorbente y el borde distante del centro permanece sin unir de los bordes laterales longitudinales de la almohadilla absorbente; y medios de unión de prenda de vestir dispuestos en la capa de lámina trasera remotos del alma absorbente, los medios de unión de prenda de vestir están colocados longitudinalmente hacia afuera de los extremos activos de los miembros elásticos; la almohadilla absorbente tiene un Valor Elástico Efectivo de por lo menos 30 milímetros.
Patent CO-4940460-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la preparacion de sales de acido clavula- nico
Inventor: COOK MICHAEL ALLEN
IPC: C07D503/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: Un procedimiento para la preparación de una sal metálica deácido clavulánico que comprende la reacción entre una sal de amina orgánica de ácido clavulánico y un compuesto precursor de sal metálica, teniendo lugar la reacción en un medio líquido que comprende un hidrocarburo líquido fluorado y/o clorado.1Aparato para realizar un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, comprendiendo el aparato: Un recipiente de reacción en el que puede tener lugar la reacción, en el que puede introducirse el hidrocarburo fluorado y los reactivos, y que puede presurizarse a una presión a la que el hidrocarburo fluorado sea un líquido, Un receptor en comunicación fluida con el recipiente de reacción y dentro del cual puede transferirse el medio líquido del recipiente de reacción después de que haya tenido lugar la reacción.