baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0052000-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de composes d'acide acetique 2-{2-[4-(diphenylmethyl)-1-piperazinyl]ethoxy} ou de sels de ceux-ci
Inventor: FISCHER ERIK
IPC: C07D295/088
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés d'acide acétique 2-{2-[4-(diphénylméthyl)-1-pipérazinyl]éthoxy} représentés par la formule (I) où R1 et R2 représentent indépendamment hydrogène, halogène, alcoxy inférieur ou trifluorométhyle, ou des sels de ceux-ci. Ce procédé consiste à faire réagir un 2-[4-(diphénylméthyl)-1-pipérazinyl]éthanol correspondant avec un acétaldéhyde dialkylacétal 2-substitué, en présence d'un accepteur de protons, dans un solvant inerte, afin de former un diphénylméthylpipérazinoéthoxyacétaldéhyde dialkylacétal correspondant, à hydrolyser l'acétal en aldéhyde correspondant catalysé par un donneur de protons, et enfin à oxyder l'aldéhyde en l'acide (I) au moyen d'un agent d'oxydation approprié. Si on le désire, l'acide (I) est convertit en un sel de celui-ci. Ce procédé est bon marché, facile à exécuter, et fournit un rendement élevé. Le composé le plus intéressant est l'acide acétique 2-{2-[4-[(4-chlorophényl)phénylméthyl]-1-pipérazinyl]-éthoxy} sous forme de son dihydrochloride connu sous le nom générique de cétirizine. Les composés 2-{2-[4-(diphénylméthyl)-1-pipérazinyl]éthoxy}acétaldéhyde et leurs dialkylacétals sont de nouveaux composés.
Patent WO-0216341-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de citalopram
Inventor: PETERSEN HANS
IPC: A61P25/24
Filed: 2001-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de citalopram. Ce procédé consiste à transformer un composé de formule (VIII), dans laquelle Z représente halogène, en un composé de formule (IV), puis à transformer ce composé de formule (IV) en citalopram. La présente invention concerne également des procédés de préparation du composé de formule (IV).
Patent WO-8401033-A1 (WO)
Inventor: OLSEN FINN HEDEGAARD
IPC: G01R31/28
Filed: 1983-08-29
Abstract: Procédé d'essai de circuits de protection contre des courants de défaut dans des systèmes mis à la terre de façon permanente en produisant grâce à deux diodes de Zener mutuellement opposées une tension constante de courant alternatif dont la valeur est égale à la tension de contact maximum donnée applicable au circuit de protection contre des courants de défaut. Cette tension de courant alternatif, correspondant à la valeur efficace d'une tension sinusoïdale, est appliquée sur la résistance du circuit protecteur, provoquant ainsi un courant de défaut qui, en fonction de la valeur de la résistance de la prise de terre, déclenche le disjoncteur de courant de défaut quand le courant est supérieur au courant déclenchant le disjoncteur de courant de défaut. Afin de limiter l'énergie développée dans le circuit, ce dernier comporte un compteur de temps qui interrompt automatiquement la tension d'essai dès la fin de l'essai. Il comporte également un dispositif de sécurité contre les connexions incorrectes.
Patent WO-9421786-A1 (WO)
Inventor: DALBOEGE HENRIK
IPC: C12N9/88
Filed: 1994-03-11
Abstract: Une enzyme, qui présente une activité de pectine lyase, réagit sur le plan immunologique avec un anticorps dirigé contre une pectine lyase purifiée provenant d'Aspergillus aculeatus, CBS 101.43. Cette enzyme se révèle utile pour dégrader des éléments de parois cellulaires végétales.
Patent WO-9528537-A1 (WO)
Title: Element de construction et son procede d'installation
Inventor: SOELBECK PETER
IPC: E04D13/03
Filed: 1995-04-12
Abstract: Elément de construction (310) destiné à fermer un orifice dans une feuille de sous-toiture d'une structure de toiture à travers laquelle un accès dans l'espace intérieur défini au-dessous de la structure de toiture est assuré par un orifice depuis l'extérieur. Ledit élément comporte une partie d'encadrement (322) définissant une ouverture centrale dont la configuration et le périmètre correspondent pratiquement au périmètre de l'orifice, et une partie collet (324) formant partie intégrante de la partie d'encadrement depuis laquelle elle s'étend pratiquement perpendiculairement, autour de l'ouverture. La partie encadrement (322) et la partie collet 324) sont constituées de matériaux résistant aux intempéries, la partie encadrement (322) étant conçue pour être placée en relation coplanaire en contact facial avec la feuille de la sous-toiture, de sorte que l'ouverture centrale de la partie encadrement (322) soit alignée avec l'orifice dans la feuille de la sous-toiture et que la partie collet (324) s'étende vers le haut depuis la partie encadrement (322). La partie encadrement (322) et la partie collet -324) sont, de préférence, en matière plastique moulée résistant aux intempéries telle que du polyéthylène haute densité, basse densité, du chlorure de polyvinyle, du polypropylène ou l'équivalent, ou en métal résistant à la corrosion tel que l'aluminium, ou des combinaisons des deux.
Patent WO-2004085813-A1 (WO)
Inventor: JAAFAR MONES
IPC: F01B9/06
Filed: 2003-03-26
Abstract: La présente invention concerne un moteur à combustion interne basé sur l'énorme réduction de la cylindrée grâce à l'utilisation de l'oxygène pur comme comburant fournit par le générateur d'oxygène (22), et la réalisation d'un cycle moteur à quatre temps par tour. Le rotor qui comporte quatre cylindres tourne dans un anneau circulaire (23) qui contient un orifice d'admission (26) et un orifice de refoulement (25). Quand le piston de combustion (7) du cylindre (3) est soumit à la pression des gaz de combustion il provoque la rotation du rotor, ainsi que l'aspiration dans le cylindre (1), la compression dans le cylindre (2), et l'échappement dans le cylindre (4), ce qui permet de réaliser un couple régulier et ininterrompu ; deux cames fixes (24) sont prévues pour limiter la course des pistons et servir au démarrage.
Patent WO-0158622-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum herstellen von gusskörpern aus metall
Inventor: HOLZGRUBER HARALD
IPC: C22B9/18
Filed: 2000-05-31
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen von weitgehend seigerungs- und insbesondere freckelfreien Gusskörpern aus Metall -- insbesondere aus hochlegierten Stählen sowie Ni- und Co- Basislegierungen grosser Abmessung nach einem Elektroschlacke Schmelz- oder Giessverfahren -- unter Verwendung einer kurzen, stromleitenden, wassergekühlten Kokille (10), in deren Wand nicht direkt wassergekühlte Stromleitelemente (16) elektrisch isoliert gegenüber dem den Gusskörper formenden Teil der Kokille (10) eingebaut sind, wird ein weitgehend seigerungs- und freckelfreier Vorblock (24) eines Flächenquerschnitts, der höchstens 90% des den Gusskörper formenden Teils der Kokille (10) beträgt, in dieser angeordnet und unter Verwendung eines durch den Stromdurchgang erhitzten, sich im Bereich der Stromleitelemente (16) befindlichen Schlackenbades (31) durch fortgesetztes dosiertes Eingiessen flüssigen Metalls (34) -- oder durch die Zufuhr von im heissen Schlackenbad (31) aufschmelzendem festem Metall in Form von beispeilsweise Granalien oder Stangen -- mit dem zugeführten Metall verbunden wird. Durch eine Relativbewegung zwischen Kokille (10) und Block (24) wird das Niveau des Schlackenspiegels (32) in der Kokille (10) annähernd solange konstant gehalten, bis der Vorblock (24) in der gewünschten Länge radial aufgedoppelt ist. Dieser Vorgang wird mit dem aufgedoppelten Vorblock (24) mit einer Kokille (10) grösserer Abmessung einmal oder mehrmals solange wiederholt, bis die gewünschte Endabmessung des Gusskörpers erreicht ist.
Patent WO-0075640-A1 (WO)
Title: Analysegerät
Inventor: WIECHERS JOACHIM
IPC: G01N21/3504
Filed: 2000-06-07
Abstract: Ein Analysegerät zur Bestimmung der Konzentration eines Stoffes in einer Mischung durch Messung der konzentrationsabhängigen molekülspezifischen Extinktion einer Strahlung in einem mit der zu messenden Probe gefüllten Absorptionsraum (13) weist eine Strahlungsquelle (11) auf, deren Strahlung zu zwei Empfängern (17, 19) in je einem Strahlengang (22, 23) aufgeteilt wird, wobei der Messwert durch Vergleich der gemessenen Intensitäten der Empfänger (17, 19) gebildet wird. Die beiden Strahlengänge (22, 23) von der Strahlungsquelle (11) zu den beiden Empfängern (17, 19) durchlaufen den Stoff im Absorptionsraum (13) und weisen eine unterschiedliche Länge auf.
Patent WO-0078770-A1 (WO)
Title: Antimikrobielle siloxanquat-formulierungen, deren herstellung und verwendung
Inventor: RAAB KLAUS
IPC: C07F7/18
Filed: 2000-06-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer antimikrobiellen Formulierung, umfassend die Reaktion einer Verbindung der Formel (1): (R1O)3Si-(CH2)3-X, mit einer Verbindung der Formel (2): (H3C)NR2R3, worin R1 C1-C4-Alkyl, R2 C8-C20-Alkyl, R3 Methyl oder C¿8?-C20-Alkyl, X Cl, Br bedeuten, unter Ausschluss von Iodiden im Molverhältnis von (1):(2) = 1:0,9 bis 1:1,4, gekennzeichnet durch die Durchführung der Reaktion in einem Lösungsmittel, welches der Formel (3) entspricht, worin R?4 C¿1-C4-Alkyl, R5 H oder Methyl, R6 H oder Methyl, m 2, 3, 4 oder 5, wobei für m = 2 aber R?4 und R6¿ nicht gleichzeitig Methyl bedeuten, und dieses Lösungsmittel nach der Reaktion nicht abgetrennt wird, oder die Zugabe dieses Lösungsmittels nach der Reaktion. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine antimikrobielle Formulierung, herstellbar nach dem oben beschriebenen Verfahren.
Patent WO-0107367-A1 (WO)
Title: Lithiummanganoxid enthaltende lithiuminterkalationsverbindungen
Inventor: KORMANN CLAUDIUS
IPC: C01G45/00
Filed: 2000-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft verbesserte, Lithiummanganoxid enthaltende Lithiuminterkalationsverbindungen mit Spinellstruktur und beson derer Morphologie für Dünnfilmelektroden, ein Verfahren zu deren Herstellung, daraus hergestellte Elektroden sowie sekundäre Lithiumionenbatterien mit Lithiummanganoxid enthaltenden Lithiuminterkalationsverbindungen als aktives Material der positiven Elektrode, die eine hohe Leistung aufweisen und preisgünstig herstellbar, umweltfreundlich und sicher sind.
Patent WO-0122562-A1 (WO)
Title: Alimentation multimodale en mode commute
Inventor: SMIDT PIETER J M
IPC: H02M3/28
Filed: 2000-08-31
Abstract: Alimentation multimodale en mode commuté fonctionnant selon un premier mode de contrôle quand l'alimentation en courant de sortie est inférieure à une valeur prédéterminée, et selon un deuxième mode de contrôle quand l'alimentation en courant de sortie est supérieure à ladite valeur prédéterminée. Cette alimentation en mode commuté comprend un ensemble en série composé d'un commutateur (S1) et d'une bobine d'induction (L; Lp) et couplé de manière à recevoir une tension d'entrée de courant continu (Vin). Un circuit de commande (CC) commande les temps de marche et/ou d'arrêt du commutateur (S1) afin de générer un courant d'induction périodique (Ip) dans la bobine d'induction (L; Lp). Dans le premier mode de contrôle, une valeur de crête du courant d'induction (Ip) est sensiblement constante indépendamment de l'alimentation en courant. Cette valeur de crête sensiblement constante est pratiquement égale à une valeur de crête du courant d'induction (Ip) au moment de la modification du deuxième mode de contrôle en premier mode de contrôle.
Patent WO-0156820-A1 (WO)
Title: Luftfedersystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: SCHOOP REIMAR
IPC: B60G17/052
Filed: 2001-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Luftfedersystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Kompressoreinheit (1), einer Speichereinheit (4) sowie Schaltventilen (3), über die die einzelnen Luftfedern der einzelnen Fahrzeugräder mit Druckluft versorgt werden, wobei im Bereich zwischen der Kompressoreinheit und den Schaltventilen eine in der Atmosphäre mündende, durch ein Sperrventil (6) absperrbare oder freischaltbare Entlüftungsleitung (5) vorgesehen ist. Vorgesehen sind Massnahmen, mit Hilfe derer der über die freigeschaltete Entlüftungsleitung in einem gewissen Zeitintervall austretende Luftmassenstrom gegenüber einem unbegrenzten Zustand beschränkbar ist, um eine unerwünschte Geräuschentwicklung beim Entlüften des Systems zu vermeiden. Bspw. kann einer separat absperrbaren Haupt-Entlüftungsleitung eine separat absperrbare Hochdruck-Entlüftungsleitung (5') parallel geschaltet sein, deren freier Durchströmquerschnitt geringer ist als derjenige der Haupt-Entlüftungsleitung. Alternativ kann in der Entlüftungsleitung ein Drosselelement (10) vorgesehen sein, mit Hilfe dessen der freier Durchströmquerschnitt der Entlüftungsleitung beschränkbar ist.
Patent WO-0171146-A1 (WO)
Title: Längsverbinder für hohlprofile
Inventor: LANGNER ANDREAS
IPC: E06B3/667
Filed: 2001-03-17
Abstract: Ein Längsverbinder (10) ist als Körper in den Innenraum der Hohlprofile am Stoß ihrer Verbindungsstelle reibschlüssig einsetzbar. In der Mitte seiner Länge weist der Längsverbinder (10) auf wenigstens einer Seite einen quer zur Längsrichtung verlaufenden Anschlagwulst (17) zur Anlage der Schnittstelle der Hohlprofile auf. Beiderseits des Stoßes der Hohlprofile sind senkrecht zur Längsrichtung des Längsverbinders (10) um seine Umfang federnde Dichtlappen (27) vorgesehen, die bevorzugt in umlaufende Nuten (26) angeordnet sind. Die Dichtlappen (27) schmiegen sich an die Innenwandung der Hohlprofile an und gewährleisten damit eine sichere Abdichtung des Inneren der Hohlprofile. Zur Abdeckung der Stoßstelle kann aus optischen Gründen die Anschlagwulst (17) mit einer den Stoß der aneinandergefügten Hohlprofile abdeckenden Überlappungsplatte (18) verbunden werden, die einen die Wandung des Hohlprofiles aufnehmenden Abstand von der Oberfläche der betreffenden Seite des Längsverbunders (10) aufweist.
Patent WO-0170415-A1 (WO)
Inventor: ULLI ANDREAS
IPC: B65H7/02
Filed: 2001-03-19
Abstract: The invention relates to a device for applying coating material for producing coated and/or impregnated flat bodies, in which the thickness of the coated flat bodies is monitored with two dosing rollers (11, 13) which rotate against the flat body. The distance between the contact surfaces (12, 14) of said dosing rollers (11, 13) is established based on measuring surfaces (16, 18) which are concentric to the dosing cylinders (11, 13) and which have a smaller diameter (d1) than the contact surfaces (12, 14).
Patent WO-0182655-A1 (WO)
Inventor: NEU VOLKER
IPC: H05B33/08
Filed: 2001-04-10
Abstract: The invention relates to a lamp with an electric supply unit (11), a lamp body (12) and a feed line (13) from the supply unit (11) to the lamp body (12). The lamp body (12) comprises a lamp head (14) configured as a board (15), said board being provided with at least one LED chain and the supply unit for the LED chain working as a constant-current source.
Patent WO-0195582-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN KLAUS
IPC: H04L27/26
Filed: 2001-06-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein bandbreiteneffizientes Verfahren zur Multiträger-Datenübertragung, bei dem keine orthogonalen Modulationskanäle erforderlich sind. Die einzelnen komplexen Trägerfrequenzen werden direkt im Nutzband belegt. Die erzeugten komplexen Zeitsignale werden nur als Realteile bzw. Imaginärteile oder durch Summation von Real- und Imaginärteilen gebildet. Durch Korrelationsempfang, realisiert als synchrongetaktete diskrete Fourier-Transformation auf der Empfangsseite, lassen sich die senderseitig zusammengefassten Symbole komplett zurückgewinnen, wobei der sonst bei Modulation und Demodulation mit orthogonalen Kanälen erforderliche Filteraufwand entfällt. Vorteilhaft ist ferner, dass die Synchronisation der Trägerfrequenz nach Frequenz und Phase nicht erforderlich ist.
Patent WO-02100644-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auswahl von bedruckstoffen
Inventor: LATTNER BERNHARD J
IPC: H04N1/60
Filed: 2001-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft in Verfahren zur Darstellung und Auswahl von Bedruckstoffen und ihren drucktechnischen Eigenschaften und zur Auswahl der verschiedenen Druckverfahren für den Druck in Farbdruckmaschinen. Vor dem eigentlichen Druck auf der Farbdruckmaschine werden in einem Rechner (1) einerseits die Arten des Bedruckstoffs und dessen Druckeigenschaften gespeichert und auf einem mit dem Rechner (1) zusammenarbeitenden Monitor (2) dargestellt. Andererseits wird das zu druckende grafische Farbbild nach verschiedenen Druckverfahren und damit nach Druckfarben und deren Eigenschaften digital eingegeben und auf dem Monitor (2) dargestellt. Mittels eines mit dem Rechner (1) und dem Monitor (2) verbundenen Eingabetastatur (3) wird die Bedruckstoffart und das Druckverfahren zur Darstellung eines simulierten Andrucks auf dem Monitor (2) ausgewählt.
Patent WO-0219250-A1 (WO)
Title: Kommunikationsendgerät
Inventor: GRABNER WOLFGANG
IPC: G06K7/00
Filed: 2001-07-03
Abstract: Endgerät zur Kommunikation mit berührungslos arbeitenden Datenträgern, mit einer Sende-/Empfangselektronik mit zwei Schwingkreisen mit Antenne und Kondensator zur Ausstrahlung von zwei radiofrequenten Feldern mit unterschiedlicher Trägerfrequenz, wobei die gemeinsame Antenne (A) für beide Schwingkreise eine Windung aufweist.
Patent WO-0217404-A1 (WO)
Title: Pin-fotodiode in einer vertikal strukturierten schichtenfolge und verfahren zur herstellung einer pin-diode
Inventor: BENEDIX ALEXANDER
IPC: H01L31/0236
Filed: 2001-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine PIN-Fotodiode mit einer Schichtenfolge mit einer ersten Schicht eines ersten Leitfähigkeitstyps, einer intrinsischen Schicht und einer zweiten Schicht eines zweiten Leitfähigkeitstyps. Zumindest die intrinsische Schicht der Schichtenfolge weist eine vertikale Strukturierung auf, auf deren Seitenwände Licht einfallen kann. Das Verfahren zum Herstellen dieser PIN-Fotodiode sieht vor, dass auf die Schichtenfolge eine vertikale Strukturierung durchgeführt wird, so dass Seitenwände gebildet werden, wobei die intrinsische Schicht freigelegt wird, so dass Licht auf die intrinsische Schicht einfallen kann.
Patent WO-0227071-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN THOMAS
IPC: C25B1/30
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur elektrochemischen Herstellung von Wasserstoffperoxid, insbesondere einer wässrigen Wasserstoffperoxidlösung, durch elektrochemische Umsetzung von Sauerstoff und Wasserstoff in einer Brennstoffzelle. Durch Steigerung der Dicke der Membranschicht einer Membran-Elektroden-Einheit (MEA) der Brennstoffzelle ist es erfindungsgemäß möglich, die H2O2-Konzentration der kathodisch erhaltenen wässrigen Wasserstoffperoxidlösung wesentlich zu steigern.
Patent WO-03050174-A1 (WO)
Title: Melange de metaux du groupe platine catalytiques destine a l'hydrosilylation
Inventor: BRUMMER OLIVER
IPC: C08K5/3432
Filed: 2001-12-11
Abstract: L'invention concerne un mélange simple à base d'un catalyseur à métaux du groupe platine, d'un inhibiteur à métaux du groupe platine et d'un ligand, servant à la catalyse de réactions d'hydrosilylation. L'invention concerne également des compositions polyorganosiloxane pouvant être durcies par polyaddition, contenant un tel mélange.
Patent WO-03103993-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour indiquer des etats de fonctionnement de pneumatiques prealablement captes
Inventor: CANTU MARCO
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un dispositif récepteur
(205;207) qui reçoit des paramètres de fonctionnement de pneumatiques
captés par des capteurs d'état de fonctionnement de pneumatiques
associés aux pneus d'un véhicule. Ce système comporte
également un dispositif de notification (209,217) pour donner une indication
concernant l'état de fonctionnement des pneumatiques aux personnes
se trouvant dans le véhicule, sur la base des paramètres de fonctionnement
reçus. Ce dispositif de notification comprend un module de transmissions
de données par radio pour générer un signal qui peut être
reçu par un récepteur radio standard RDS/RBDS, et pour transmettre
une indication relative à l'état de fonctionnement des pneumatiques
au moyen du protocole RDS/RBDS. Les personnes se trouvant à l'intérieur
du véhicule sont ainsi informées de l'état de fonctionnement
des pneumatiques par un récepteur radio standard RDS/RBDS embarqué,
la nécessité d'un dispositif de signalisation spécifique
monté dans le véhicule étant de ce fait supprimée.
Patent WO-03052291-A1 (WO)
Title: Kettenglied einer energieführungskette zumindest teilweise aus nachwachsendem rohstoff ausgebildet, sowie verfahren zur herstellung eines solchen, und energieführungskette
Inventor: WEHLER HERBERT
IPC: F16G13/16
Filed: 2002-11-22
Abstract: Kettenglied einer Energieführungskette, mindestens teilweise ausgebildet aus einer Zusammensetzung, mindestens enthaltend: a. einen nachwachsenden Rohstoff, b. ein diesen nachwachsenden Rohstoff verbindendes Material, c. gegebenenfalls Hilfs- und Zusatzstoffe.Ein erfindungsgemässes Kettenglied lässt sich im Vergleich zu herkömmlichen Kettengliedern umweltfreundlicher und presiwerter herstellen unter Einsparung von Resourcen von nicht nachwachsenden Rohstoffen wie zum Beispiel Erdöl bei gleichwertigen oder genügend guten funktionalen Eigenschaften wie herkömmliche Kettenglieder für Energieführungsketten.
Patent WO-03055415-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ancrage destine a fixer un tendon
Inventor: PAKDAMAN SAEED
IPC: A61F2/08
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ancrage permettant de fixer un tendon (x) destiné aux articulations dans le cadre d'une intervention chirurgicale. Le dispositif est mis en oeuvre et conçu de manière à pouvoir être fixé à l'intérieur d'un trou de forage d'un os au moyen d'un mécanisme mécanique à auto-fixation. Le dispositif peut résister à des conditions de contrainte normales d'un tendon (x).
Patent WO-03070382-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines aerosols
Inventor: SPIESS GOETZ
IPC: B23Q11/10
Filed: 2003-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Aerosolerzeugung, insbesondere für ein Aerosol (4) zum Schmieren von Werkzeugen, Maschinen und deren Teilen. Die Vorrichtung umfasst eine Mischkammer (14), in der eine Flüssigkeit und ein Gasstoff zu einem Aerosol vermischt werden. Über wenigstens eine Dosiereinrichtung (16, 19) werden die Volumenströme (12, 13) der zum Aerosol vermischten Flüssigkeit und/oder des Gasstromes eingestellt. Das in der Mischkammer erzeugte Aerosol wird über eine Aerosolleitung (21) zu Aerosolverbrauchern (5) geleitet. Um unabhängig von den verwendeten Aerosolverbrauchern und einem eventuellen Verschleiss der Vorrichtung ein Aerosol von gleichbleibender Qualität zu erzeugen, ist erfindungsgemäss eine Steuereinrichtung (3) vorgesehen, die einen Aerosolsensor (23) und eine signalübertragende Verbindung zur wenigstens einen Dosiereinrichtung aufweist. Durch den Aerosolersensor wird eine für den durch die Aerosolleitung an die Aerosolverbraucher geleiteten Aerosolvolumenstrom repräsentative Zustandsgrösse erfasst. In Abhängigkeit von dieser Zustandsgrösse wird der Volumenstrom der Flüssigkeit und/oder des Gasstoffes durch die Steuereinrichtung geregelt.