baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9529257-A2 (WO)
Title: Apolipoprotein e polymorphism and treatment of alzheimer's disease
Inventor: POIRIER JUDES
IPC: C12Q1/68
Filed: 1995-04-26
Abstract: The present invention relates to a method for the treatment of Alzheimer's disease in a patient, which comprises: a) determining the presence of apolipoprotein E3 and E2 alleles from peripheral tissues of the patient which is indicative of the degree of impairment in brain acetylcholine synthesis; b) administering to the patient a suitable therapeutic agent relative to the degree of impairment in brain acetylcholine synthesis of step a). The present invention also relates to a method for the identification of human subjects (including Alzheimer disease) to be responsive to cholinomimetic therapy, comprises determining the presence of apoE2 and E3 alleles (and the absence of apoE4) in a biological sample of the patient directly using appropriate apoE2 and E3 probes or indirectly by phenotyping, and wherein one or two copies of apoE2 or E3 gene allele indicates a predisposition to respond to cholinomimetics-based therapies.
Patent CH-717123-A2 (CH)
Title: Procédé de marquage métallique d'un composant horloger.
Inventor: ABEL GIL VILLALBA
IPC: G04D3/00
Filed: 2020-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de marquage d'un composant horloger au moyen d'un faisceau laser incident (6), de type nanoseconde ou femtoseconde, agencé pour traverser au moins une portion (2) du composant horloger présentant des première et deuxième faces (18, 20) opposées et réalisée en un matériau transparent, le procédé comportant les étapes consistant à: agencer la portion (2) pour que le faisceau laser incident (6) présente un angle d'incidence sur la première face (18) sensiblement compris entre 0 et 60 degrés, et de telle manière que la portion (2) et le faisceau laser incident (6) puissent être déplacés l'un relativement à l'autre, positionner un substrat métallique (22) à proximité de la deuxième face (20), et contrôler le faisceau laser incident (6) pour qu'il présente un plan focal situé à la surface du substrat métallique (22), pour donner lieu à un transfert de matière depuis ce dernier vers la portion (2).
Patent CH-716355-A2 (CH)
Title: Sanitäreinrichtung mit einem Sanitärkörper und zumindest einer Stützanordnung sowie Stützanordnung in Form eines Wannenfusses oder Wannenankers.
IPC: E04B1/82
Filed: 2020-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanitäreinrichtung mit einem Sanitärkörper und zumindest einer Stützanordnung, welche zumindest ein Dämpfungselement aufweist. Erfindungsgemäß weist das Dämpfungselement (2), zumindest teilweise einen aus Metalldraht gebildeten Dämpfungskörper (10) auf.
Patent CH-706368-A2 (CH)
Inventor: WOESTE BERND
IPC: A47K3/40
Filed: 2013-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanitäranordnung mit einem flächigen Wassersammelkörper (1) und eine Ablaufeinrichtung (2), die mit einem Gehäuse (3) an einer Ablaufseite des Wassersammelkörpers (1) seitlich angeschlossen ist, wobei der Wassersammelkörper (1) an seiner Ablaufseite eine sich von einem Boden (6) des Wassersammelkörpers (1) nach oben erstreckende Seitenwand (7) aufweist, die im Bereich der Ablaufeinrichtung (2) unterbrochen ist, um eine seitliche Ablauföffnung (8) des Wassersammelkörpers (1) zu bilden. Erfindungsgemäss geht die Seitenwand (7) durch einen Bogen oder eine Abwinklung in eine zum Boden (6) versetzte, obere Randfläche (10) über. Gegenstand der Erfindung ist auch eine sanitäre Wandinstallation mit der beschriebenen Sanitäranordnung, wobei die Ablaufeinrichtung (2) in eine Wand oder Vorwand eingesetzt ist, und wobei die Seitenwand (7) des Wassersammelkörpers (1) etwa bündig an die Wand bzw. Vorwand anschliesst.
Patent CH-703292-A2 (CH)
Inventor: SPIESS ROSE LINDA
IPC: A47G9/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: Für Spiel- und Aufräummatten aus einem knitterfreien, rutsch- und wasserfesten, flexiblen Material ist die Materialwahl einer solchen Spiel- und Aufräummatte (1) besonders wesentlich. Dank des hier gewählten Materials aus einer faserverstärkten Kunststoffbahn auf PVC-P-Basis mit einer Härte zwischen 40° und 60° Shore A lassen sich alle für eine brauchbare Spiel- und Aufräummatte erforderlichen Eigenschaften realisieren.
Patent CH-708331-A2 (CH)
Inventor: AMACKER PASCAL
IPC: B65B13/22
Filed: 2013-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Umreifungsvorrichtung (1) zur Umreifung von Packgut mit einem Umreifungsband, die eine Spanneinrichtung zur Aufbringung einer Bandspannung auf eine Schlaufe eines Umreifungsbandes aufweist, sowie eine Schweisseinrichtung zur Erzeugung einer Schweissverbindung, insbesondere einer Reibschweiss- oder Vibrationsschweissverbindung, an zwei übereinanderliegenden Bereichen der Schlaufe des Umreifungsbandes, die einen aufladbaren Energiespeicher zur Speicherung von elektrischer Energie hat, wobei die elektrische Energie als Antriebsenergie für motorische Antriebsbewegungen der Umreifungsvorrichtung (1) vorgesehen ist, und einem Gehäuse (2) mit einem als Abdeckungsteil für die Spanneinrichtung (6) ausgebildeten vorderen Gehäusebereich (36) sowie einem hinteren Gehäusebereich (37), der vorzugsweise zur Aufnahme des Energiespeichers vorgesehen ist, sowie einem Handgriff (3) zum Halten der Umreifungsvorrichtung (1), der zwischen dem vorderen und dem hinteren Gehäusebereich (36, 37) angeordnet ist. Um bei einer solchen Umreifungsvorrichtung verbesserte ergonomische Eigenschaften zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass in Bezug auf eine Draufsicht auf die Umreifungsvorrichtung (1) und in Bezug auf eine vorgesehene Längsrichtung des Verlaufs des Bands durch die Umreifungsvorrichtung (1) der Verlauf des Handgriffs nicht parallel zum Band verläuft.
Patent WO-0239628-A2 (WO)
Title: Verfahren zur synchronisation eines funkempfängers auf funksignale
Inventor: NABERFELD FRANK
IPC: H04H20/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Synchronisation eines Funkempfängers auf Funksignale vorgeschlagen, wobei ein Ortungssignal vorzugsweise ein GPS-signal zur Korrektur der Synchronisation des Funkempfängers auf die empfangenen Funksignale verwendet wird. Die Korrektur wird dabei mit einem Filter durchgeführt, der vorzugsweise ein Kalman-Filter sein kann. Mit der Ortungsvorrichtung wird ein Geschwindigkeitsvektor bestimmt und/oder der Bordtakt gegebenenfalls korrigiert.
Patent WO-03005499-A2 (WO)
Title: Monolithisch integrierter mikrolaser mit einem nur eine spiegelebene aufweisenden zirkularresonator
Inventor: HAMACHER MICHAEL
IPC: H01S3/083
Filed: 2002-07-03
Abstract: Mikrolaser mit einer geschlossenen Ausbildung des Resonators in unterschiedlichen geometrischen Formen werden zunehmend eingesetzt. Bislang erfolgt die Lichtauskopplung über einen Submikrometerspalt mit ungerichtet bei der inneren Totalreflexion 'überschwappendem' Licht. Dabei ist jedoch der erzielbare Auskopplungsgrad gering, ausserdem ist die Herstellung von Spalten im Submikrometerbereich schwierig. Der erfindungsgemässe Mikrolaser (ML) weist deshalb solcherart geformte Zirkularresonatoren (CR) auf, bei denen unter Auswertung der Poincaré-Schnitt-Berechnung charakteristische Reflexionspunkte (CPR1, CPR2, CPM) durch möglichst grosse Stabilitätsinseln mit dichter Punktbesetzung ausgezeichnet sind. Die hier auftreffenden Resonatormoden (RM) werden gerichtet in zumindest einen monolithisch integrierten Auskoppelwellenleiter (WG) überführt, der mit seiner Stirnfläche (AF) durch Stosskopplung (IR) ummittelbar an den Zirkularresonator (CR) in einem besonders ausgezeichneten Reflexionspunkt (CPM) optisch angekoppelt ist. Dabei ist der Auskopplungsgrad durch die Grösse der an der Stosskopplung (IR) entstehenden optischen Feldüberlappung konstruktiv einstellbar. Der erfindungsgemässe Mikrolaser (ML) weist daher zumindest ein einstell- und schaltbares Lichtventil (LV) auf, durch das er mit einstellbarer  Güte für vielfältige Anwendungen als monochromatische Lichtquelle in Dauer- und Intervallbetrieb besonders geeignet ist.
Patent WO-03017092-A2 (WO)
Inventor: WIEDENBERG PETER
IPC: G06F3/0484
Filed: 2002-07-26
Abstract: The invention relates to a method for the automated production of at least one dialog box on an operating surface of a computer user station which is connected to a technical process unit for transmitting data (e.g. relating to process, status, control and/or regulation), by means of at least one interface. The dialog box produced visualises data transmitted from the process unit on the operating surface, and the process unit data to be visualised is associated with defined stored data types. At least one dialog box is produced on the operating surface of the computer user station, in order to display the data to be visualised using different forms of visualisation (e.g. indices, bar graphs, digital displays etc.) which are associated with the respective data types.
Patent WO-03103535-A2 (WO)
Inventor: DRAENERT KLAUS
IPC: A61C8/00
Filed: 2003-06-05
Abstract: L'invention se rapporte à un implant (100) conçu pour remplacer partiellement des surfaces soumises à des sollicitations, en particulier des surfaces articulaires. Cet implant comprend un corps de base (116) sphérique ou axial, de préférence cylindrique, destiné à être placé dans une zone osseuse évidée, par exemple une zone poinçonnée ou perforée. Ce corps de base comprend au moins une surface (104) conçue pour substituer la section superficielle (112) à remplacer et/ou un adaptateur configuré pour loger un élément portant cette section superficielle, par exemple un élément superficiel articulaire, une dent ou une couronne à tenon radiculaire. Le dispositif d'implantation comprend : un dispositif de détermination d'angles (10) sous forme de plaques elliptiques (14, 16, 18) qui présentent des diamètres et des angles de coupe différents et sont conçues pour être disposées sur la section superficielle articulaire à restaurer pour déterminer l'angle et/ou les dimensions d'un matériau de substitution destiné à être implanté ; un appareil de guidage angulaire (20) comportant un prolongement de fixation (14, 16, 18, 30) conçu pour être inséré entre les surfaces articulaires, ainsi qu'un dispositif de réglage angulaire (24) qui est relié audit prolongement de fixation et comprend au moins un élément de guidage (26) qui peut être positionné selon un angle défini ou réglable par rapport au prolongement de fixation, pour placer au moins un fil métallique de guidage (32) dans la zone d'intervention ou un élément de guidage de perforation (40) pour une mèche cylindrique (60) ; ainsi qu'un ensemble de perforation comprenant au moins une mèche/un poinçon (60) qui peut être guidé(e) à travers l'élément de guidage de perforation (40), ce dernier étant maintenu dans une position angulaire fixe par rapport à la section superficielle articulaire à restaurer, par le dispositif de réglage angulaire (24) ou le fil métallique de guidage (32). Cette invention concerne en outre un dispositif de détermination d'angles se présentant sous la forme de plaques elliptiques (14, 16, 18), un dispositif de perforation à oscillations ainsi que des mèches cylindriques creuses (64, 66) ou poinçons cylindriques creux à pointe biseautée (68, 70).
Patent WO-9711483-A2 (WO)
Inventor: KERBER MARTIN
IPC: H01L27/11517
Filed: 1996-09-10
Abstract: The invention concerns a method of producing a very small structural width on a semiconductor substrate (1; 10) by producing a microstructure (8; 70) as the result of isotropic etching of a first layer (6) deposited over an edge and removing the edge-forming structure (7; 60). The width of the microstructure (8; 70) is approximately the same thickness as the deposited layer. An underlying polysilicon (5, 50) layer is then selectively oxidised. The small structural width can be the cross section through the channel of a flasch memory cell.
Patent WO-0103376-A2 (WO)
Inventor: BAUDOIN CEDRIC
IPC: H04W52/34
Filed: 2000-07-06
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'attribution de paquets sur une porteuse divisée en tanches de temps. Ledit procédé consiste à définir une longueur d'entrelacement et une fenêtre d'attribution qui se caractérisent en ce que les paquets sont attribués au sein de groupes définis par la puissance requise pour la transmission et en ce que la taille des groupes est au plus égale à la longueur d'entrelacement.
Patent WO-0119405-A2 (WO)
Inventor: BAHR MICHAEL K
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-09-14
Abstract: The invention relates to magnetic nanoparticles, to the production thereof and to their use. The aim of the invention is to prepare nanoparticles which, also in the intracellular area of cells, can specifically bond to intracellular biomacromolecules so that a separation is made possible by the action of an external magnetic field. This is achieved by using magnetic nanoparticles which have a biochemical activity and which are comprised of a magnetic nuclear particle and of a shell layer that is fixed to the nuclear particle. The nanoparticles contain a compound of general formula M - S - L - Z (I), whereby the binding sites between S and L and L and Z have covalently bound functional groups. M represents the magnetic nuclear particle, S represents a biocompatible substrate fixed to M, L represents a linker grouping, and Z represents a grouping, which is comprised of nucleic acids, peptides or proteins or of their derivatives, and which has at least one structure that is specifically capable of binding with a binding domain of an intracellular biomacromolecule.
Patent WO-0132680-A2 (WO)
Title: 18-nor-steroide als selektiv wirksame estrogene
Inventor: HILLISCH ALEXANDER
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die neuen 18-NorSteroide (Gonatriene) der allgemeinen Formel (I) worin R?1, R2, R3, R6, R7, R8, R9, R11, R11", R14, R15, R15", R16, R17 und R17"¿ die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, als pharmazeutische Wirkstoffe, die in vitro eine höhere Affinität an Estrogenrezeptorpräparationen von Rattenprostata als an Estrogenrezeptorpräparationen von Rattenuterus und in vivo eine präferentielle Wirkung am Knochen im Vergleich zum Uterus und/oder ausgeprägte Wirkung hinsichtlich Stimulierung der Expression von 5HT2a-Rezeptor und -transporter aufweisen, deren Herstellung, ihre therapeutische Anwendung und pharmazeutischen Darreichungsformen, die die neuen Verbindungen enthalten. Die Erfindung beschreibt ferner die Verwendung von Steroiden, denen das Gonatrien-Gerüst zugrunde liegt, zur Behandlung estrogendefizienz-bedingter Krankheiten und Zustände sowie die Verwendung des Gonatrien-Strukturteils in Gesamtstrukturen von Verbindungen, die eine Dissoziation zugunsten ihrer estrogenen Wirkung am Knochen im Vergleich zum Uterus aufweisen.
Patent WO-0143545-A2 (WO)
Inventor: SIRINYAN KIRKOR
IPC: A01N25/30
Filed: 2000-12-05
Abstract: The invention relates to the use of polysiloxanes, comprising at least one quaternary ammonium group as adjuncts in formulations containing larvicidal and/or ovicidal active ingredients and agents which contain a) a larvicidal and/or ovicidal active ingredient and b) a polysiloxane derivative, with at least one quaternary ammonium group per molecule and optionally further adjuncts and vehicles.
Patent WO-0201526-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission d'informations de temps
Inventor: KIESLINGER MICHAEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de transmission d'informations de temps permettant de fournir des informations en temps réel sur le temps de disponibilité de services, par exemple sur des temps d'attente ou des indicateurs de temps. Ce système comprend une pluralité d'unités de fournisseurs d'informations de temps (1), associées chacune à un fournisseur de services et servant à fournir des informations de temps actualisées, concernant la disponibilité des services concernés ; une pluralité d'unités d'abonnés (3) servant à demander et à recevoir des informations de temps concernant la disponibilité de services sélectionnés ; et une unité de gestion de système (2) couplée aux unités de fournisseurs (1) et aux unités d'abonnés (3) et comprenant : une première base de données (15) servant à collecter et stocker des informations de temps actualisées transmises par les unités de fournisseurs (1) ; une deuxième base de données (16) servant à collecter et stocker des demandes d'informations de temps transmises par les unités d'abonnés (3) ; et un circuit d'adaptation (18) conçu pour comparer les informations de temps stockées dans la première base de données (15) et les demandes d'informations stockées dans la deuxième base de données (16), et servant à transmettre de manière sélective à chaque unité d'abonné (3) l'information de temps qu'il a demandée.
Patent WO-0214456-A2 (WO)
Title: Utilisation de trioxepanes dans des carburants dotes de caracteristiques d'allumage ameliorees
Inventor: DE GROOT JOHANNES JACOBUS
IPC: C10L1/224
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation de composés trioxépanes représentés par la formule (I), dans laquelle R1-3 est sélectionné indépendamment parmi des groupes hydrocarbyle substitués ou non substitués, lesdits composés intervenant dans le procédé de production de carburants dotés de caractéristiques améliorées. De préférence, R1 et R3 sont sélectionnés à partir de groupes alkyle inférieur, du type méthyle, éthyle et isopropyle, tandis que R2 est de préférence sélectionné parmi méthyle, éthyle, isopropyle, isobutyle, amyle, isoamyle, cyclohexyle, CH¿3?C(CO)CH2-, C2H5OC(O)CH2-, HOC(CH3)2CH2- et
Patent WO-0234772-A2 (WO)
Title: Nouveaux composes
Inventor: THONNARD JOELLE
IPC: C12N15/31
Filed: 2001-10-24
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides BASB210 et des polynucléotides codant pour les polypeptides BASB210, et des procédés permettant de produire ces polypeptides par des techniques de recombinaison. L'invention concerne également l'utilisation de ces composés à des fins diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques.
Patent WO-02063229-A2 (WO)
Title: Gargerät mit tür
Inventor: HERZER KARL
IPC: F24C15/04
Filed: 2002-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem über eine Tür (2) verschliessbaren Garraum (1), wobei die Tür (2) mehrscheibig aufgebaut ist und zumindest eine Innenscheibe (3) und eine Frontscheibe (4) aufweist. Um das Gargerät so auszugestalten, dass die Oberflächentemperatur an der Aussenseite der Frontscheibe möglichst gering ist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Innenscheibe (3) wannenförmig ausgebildet ist, und dass die Innenscheibe (3) über auf der Innenseite (4a) der Frontscheibe (4) innerhalb des Umfangsrandes der Innenscheibe (3) angeordnete Halteelemente (11) an der Frontscheibe (4) befestigt ist.
Patent WO-03008429-A2 (WO)
Title: Derives d'anthracycline exempts de solvant
Inventor: MARTINI ALESSANDRO
IPC: A61K31/704
Filed: 2002-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à fabriquer des cristaux de dérivés d'anthracycline hautement purifiés, et une nouvelle forme cristalline de daunorubicine de 4-déméthoxy-3'-déamino-3'-aziridinyl-4'-méthansulfonyle, utilisée dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-03030922-A2 (WO)
Inventor: STEUERNAGEL ARND
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-10-09
Abstract: The present invention discloses Bestrophin homologous proteins regulating the energy homeostasis and the metabolism of triglycerides, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in this invention. The invention also relates to the use of these sequences in the diagnosis, study, prevention, and treatment of diseases and disorders, for example, but not limited to, metabolic diseases such as obesity as well as related disorders such as eating disorder, cachexia, diabetes mellitus, hypertension, coronary heart disease, hypercholesterolemia, osteoarthritis, gallstones, cancers of the reproductive organs, and sleep apnea.
Patent WO-03051926-A2 (WO)
Title: Anti-cd7 immunotoxin as fusion protein
Inventor: FEY GEORG HEINRICH MAXIMILIAN
IPC: A61P35/02
Filed: 2002-12-11
Abstract: The present invention is directed to an anti-CD7 fusion protein, a nucleic acid sequence, which codes for this fusion protein and an expression vector, which comprises this nucleic acid sequence. The present invention is further directed to a method for producing of substantially pure anti-CD7 fusion protein, a therapeutic composition comprising said anti-CD7 fusion protein and its use in the treatment of disorders which involve a hyperproliferation of CD7-positive cells as well as in the prophylaxis or treatment of T-cell mediated diseases or conditions of the immune system.
Patent WO-2004013230-A2 (WO)
Title: Vernetzende siliconelastomere, verfahren zu deren herstellung sowie die verwendung der vernetzbaren massen
Inventor: FEHN ARMIN
IPC: C08K5/56
Filed: 2003-07-24
Abstract: Organopolysiloxanmassen, die durch zumindest eine Rhodiumverbindung härten, enthaltend: (A) Verbindungen, die Reste mit aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen aufweisen, (B) Organopolysiloxane mit Si-gebundenen Wasserstoffatomen oder anstelle von (A) und (B) (C) Organopolysiloxane, die SiC-gebundene Reste mit aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen und Si-gebundene Wasserstoffatome aufweisen, und (D) Rhodiumkatalysator, wobei zumindest einer aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Verbindungen der Formel [(R2-C(=O)-O-)2Rh] 2 (III), L(X)Rh(PR33) s (VI) oder Formel (V) besteht
Patent WO-03070925-A2 (WO)
Title: Identification de genes et de micro-organismes 3-ketosteroid 9-alfa-hydroxylase bloques dans l'activite de 3-ketosteroid 9-alfa-hydroxylase
Inventor: VAN DER GEIZE ROBERT
IPC: C12N15/09
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne une séquence de polynucléotides isolés comprenant une séquence d'acides nucléiques codant pour la séquence d'acides aminés de la protéine KshA ou KshB codée respectivement par les nucléotides 499-1695 de SEQ ID NO: 1 ou par les nucléotides 387-1427 de SEQ ID NO:2 et des homologues fonctionnels de ceux-ci. Les polynucléotides de l'invention peuvent être utilisés pour construire des micro-organismes génétiquement modifiés bloqués dans l'activité 3-ketosteroid 9?-hydroxylase, utiles dans la dégradation microbienne des stéroïdes afin d'accumuler certains produits stéroïdes.
Patent WO-0034455-A2 (WO)
Title: Methodes et systemes de transfert de genes dans des ilots pancreatiques ex vivo ou dans le pancreas in vivo
Inventor: SARVETNICK NORA E
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-12-09
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de transduction de l'interleukine-4 ou d'autres gènes immuno-régulateurs dans des ilôts pancréatiques au moyen d'un vecteur d'expression lentiviral. Les méthodes consistent à transplanter des ilôts utilisés comme greffes chez un patient en vue de le protéger de l'insuline lymphocytaire associée au diabète, ou de traiter le diabète chez un patient atteint de cette maladie.
Patent ES-2072211-A2 (ES)
Title: Novel carburettor, mixer and metering device for fuel for two-stroke engines
Inventor: ALBUIXECH ALBUIXECH FRANCISCO
IPC: F01M11/08
Filed: 1993-08-03
Abstract: The invention which forms the subject of the patent consists of a novel carburettor, mixer and metering device for fuel for two-stroke engines which, instead of operating directly with a mixture of petrol and oil, as is customary, has separate circuits for the fuel and the lubricant, suitable mixing of the two substances taking place inside it. To this end, its chamber (barrel) is divided into two independent compartments (tanks), in each one of which a spray producer carries out its suction function, the passage of said spray producer being regulated by individual tapered needles joined to the suction valve so that, as the combustion air passes, separate suction of the petrol and the oil takes place and these substances are mixed in suitable proportions for the supply of the engine's cylinders. <IMAGE>