baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005046565-A3 (WO)
Title: Diagnostic et traitement de la fibrose renale et d'autres affections fibrotiques
Inventor: MOR ORNA
IPC: C07H21/04
Filed: 2004-11-16
Abstract: La présente invention se rapporte à des méthodes de traitement d'une fibrose par identification et isolation de séquences polynucléotidiques dont l'expression est modifiée dans une fibrose. La présente invention se rapporte également à l'utilisation de ces polynucléotides isolés et des polypeptides codés par ces polynucléotides en tant que sondes pour le diagnostic et la sélection des modalités d'un traitement, ainsi qu'en tant que cibles pour la modulation dans une fibrose rénale et dans d'autres affections fibrotiques, du type cicatrisation oculaire et cataracte. La présente invention se rapporte en particulier à des méthodes, à des composés et à des compositions pharmaceutiques permettant le traitement des fibroses en général, et de la fibrose rénale et des pathologies associées, ainsi que de la cicatrisation oculaire et de la cataracte en particulier. L'invention se rapporte en outre à de nouvelles compositions pharmaceutiques comportant des oligonucléotides ou des anticorps.
Patent WO-2006090380-A3 (WO)
Inventor: ILOVICH MORDECHAY
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-02-22
Abstract: The present invention is generally directed to a device for manipulating the spinal vertebrae of a subject. Said device comprises at least one activator having a moveable element which is capable of being displaced in response to externally induced energizing signals, wherein said activator is affixed to at least one vertebra, and coupled to at least one other vertebra, such that said activator is capable of moving the vertebra(e) to which it is coupled in an axial direction, wherein said movement can be unidirectional, resulting in either distraction or compression of the vertebrae, or bidirectional, resulting in an oscillatory movement of the vertebrae.
Patent WO-2007054931-A3 (WO)
Inventor: LITVINOV ANATOLY
IPC: H04N3/14
Filed: 2006-11-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'imagerie comprenant un capteur d'image mosaïque (24), qui est configuré afin de générer un flux de valeurs de pixel d'entrée appartenant à une pluralité de sous-images d'entrée, chaque sous-image étant sensible à une lumière de couleur respective différente incidente qui arrive sur le capteur d'image mosaïque. Un circuit de restauration d'image (26) est couplé afin de recevoir et de filtrer numériquement les valeurs de pixel d'entrée de chacune des sous-images d'entrée afin de générer une pluralité de sous-images de sortie correspondantes améliorées. Un processeur de signal d'image (ISP) (28) est couplé afin de recevoir et de combiner la pluralité de sous-images de sortie pour générer une image de sortie vidéo colorée.
Patent WO-2008001349-A3 (WO)
Title: Chariot de courses pliant télescopique
Inventor: GOYCHRACH YUVAL
IPC: B62B1/14
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un chariot de courses léger, escamotable, à roues et à propulsion manuelle permettant de porter des sacs à provision et s'ouvrant de manière télescopique. Le chariot est utilisé pour transporter facilement des achats dans des sacs qui sont suspendus aux crochets de transport. Le chariot se plie de manière similaire à un parapluie pour un transport facile et un rangement pratique lorsqu'il n'est pas utilisé.
Patent WO-2009109977-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de traiter l'air
Inventor: ITZHAK DAVID
IPC: F24F3/00
Filed: 2009-03-08
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de traiter l'air intérieur, en utilisant un récipient approprié destiné à contenir une solution de saumure à l'intérieur de celui-ci, un milieu poreux monté à rotation sur, ou dans, ledit récipient de sorte qu'une section de celui-ci est en mesure d'être plongée dans la solution de saumure contenue dans celui-ci, un moyen de rotation accouplé mécaniquement audit milieu poreux, et un moyen d'écoulement d'air capable de diriger un écoulement d'air sur une surface dudit milieu poreux.
Patent WO-2009118736-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour présentation tactile
Inventor: SIVAN URI
IPC: G09B21/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: L’invention concerne un procédé pour une présentation tactile d’un contenu perceptible. Le procédé comprend les opérations consistant à recevoir des données représentant un contenu perceptible, sélectionner une pluralité de courants électriques en fonction des données, chaque courant électrique étant associé avec au moins l’une d’une pluralité de régions d'une solution comportant une pluralité de macromolécules, et faire varier un niveau d’acidité (pH) d’au moins l’une de la pluralité de régions par application du courant électrique respectif à celle-ci. Une concentration en protons dans la pluralité de régions présente de façon tactile le contenu perceptible.
Patent WO-2010106542-A3 (WO)
Title: Utilisation de nkp46 pour prévenir le diabète
Inventor: MANDELBOIM OFER
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation du récepteur naturel de cytotoxicité NKp46 pour prévenir et traiter le diabète, notamment le diabète de type I(TID) et le diabète de type 2. L'invention concerne, en particulier des compositions comprenant un fragment de la région extracellulaire de NKp46 pour empêcher l'apparition et la progression du diabète.
Patent WO-2016038614-A3 (WO)
Title: Padded transosseous suture
Inventor: HARARI BOAZ
IPC: A61F2/08
Filed: 2015-09-09
Abstract: A bone suture assembly including a flexible generally cylindrical sleeve, a plurality of lengths of suture extending through the generally cylindrical sleeve, and at least one sleeve securing thread associated with the generally cylindrical sleeve. A bone suture retaining method including engaging a suture with a bone engaging sleeve, inserting the suture and the bone engaging sleeve engaged thereby into a transosseous tunnel formed into a bone by pulling the bone engaging sleeve into the transosseous tunnel and retaining the suture and the bone engaging sleeve in the transosseous tunnel by virtue of the bone engaging sleeve being unable to fit through an aperture in the bone.
Patent WO-2019038757-A3 (WO)
Inventor: PROTTER MATAN
IPC: G16C20/70
Filed: 2018-08-20
Abstract: A system and method is provided for improving sensor precision. In a training phase, a relatively low precision sensor system and a relatively high precision sensor system may record relatively low precision and relatively high precision training motion signals respectively of substantially the same training scene. Machine learning may be performed to generate a transformation mapping information from the relatively low precision training motion signal to the relatively high precision training motion signal. In a run-time phase, a run-time sensor system having a precision significantly less than the precision of the relatively high precision sensor system, may record run-time motion signals of a run-time scene. The run-time motion signal may be transformed using the transformation to generate a transformed run-time motion signal with a precision significantly greater than the precision of the run-time sensor system.
Patent WO-2012011130-A3 (WO)
Inventor: RATHI CHANDRAKANT LAXMINARAYAN
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: The present invention provides an enzyme composition and process for extracting oil from oil palm fruits particularly from mesocarp portion or mesocarp containing oil palm fruits having portion with atleast with improved efficiency and/or increased yield of atleast 90%. The process comprises steps of: incubating the mixture containing mashed mesocarp portion or mesocarp containing mashed oil palm fruit mass, water and enzyme composition comprising enzymes having exocellulolytic, pectinolytic, mannanolytic and glucanolytic activity at about 25-65 degree Celsius for atleast 60 - 120 minutes and separating the palm oil from the enzyme treated mass and water.
Patent WO-2004085582-A3 (WO)
Inventor: AKIMOTO KENGO
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: La présente invention concerne un agent d'amélioration de lipide contenant un/des triglycéride(s), dans lequel un acide gras polyinsaturé est lié à la position 2 d'un/de triglycéride(s).
Patent WO-2006068264-A3 (WO)
Title: Dispositif optique et source lumineuse
Inventor: MONTGOMERY DAVID JAMES
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-12-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif optique conçu pour diriger la lumière émise par une source lumineuse (1) vers une zone spatiale, telle que le champ photographique d'un appareil photo, lorsque le dispositif optique est utilisé comme flash d'appareil photo. Le dispositif comprend un premier élément optique (3) qui concentre la lumière émise par la source lumineuse (1) sur une partie interne de la zone à éclairer. Le dispositif comprend également un deuxième élément optique (5) qui diffuse une partie de la lumière du premier élément (3) vers l'extérieur en direction d'un partie externe de la zone à éclairer de manière à réaliser un éclairage central approprié avec une uniformité d'éclairage améliorée sur toute la zone à éclairer. Dans un exemple, le deuxième élément optique (5) se compose d'une surface concave à facettes multiples comprenant des facettes planes (7-11) ayant la forme d'une pyramide tronquée inversée à base ouverte. Dans un autre exemple, le deuxième élément (5) se compose d'une surface à facettes multiples comprenant des facettes formées de secteurs adjacents (31,38), certaines au moins de ces facettes étant de forme concave. Dans un autre exemple encore, le deuxième élément (5) se compose d'une face divisée en une partie allongée (40,60) disposée entre la première et la deuxième partie divergente (41, 42, 61, 62). Dans un autre exemple, le deuxième élément optique (5) est réfléchissant et réfléchit une partie de la lumière incidente par le biais du premier élément optique (3).
Patent WO-2009031777-A3 (WO)
Inventor: LEE HOKYUNG
IPC: B23K26/38
Filed: 2008-08-27
Abstract: Disclosed herein is a cutting frame including a plurality of cutters for cutting two or more kinds of rectangular unit pieces having relatively small sizes from a rectangular base material at a predetermined inclination, the cutters being mounted or formed in the cutting frame such that the cutters correspond to the rectangular unit pieces, wherein the cutters are formed in the cutting frame in an array structure of the rectangular unit pieces in which largest-sized rectangular unit pieces are arranged at a central part of a base material based on the height of the base material in the longitudinal direction of the base material, and small-sized rectangular unit pieces are arranged above and below the largest-sized rectangular unit pieces.
Patent WO-2009084837-A3 (WO)
Inventor: HONG HO TAEK
IPC: H04W80/02
Filed: 2008-12-19
Abstract: The present invention relates to a method of transmitting and receiving a signal and an apparatus for transmitting and receiving a signal. In an aspect of the present invention, the method includes receiving a signal according to a signal frame transmitted via at least one radio frequency (RF) channel, obtaining layer-2 information including network information from the signal frame, parsing the network information, and obtaining an identifier of a physical layer pipe (PLP) corresponding to a transport stream in the signal frame, from the parsed network information, obtaining the PLP from the signal frame according to the identifier of the PLP, and obtaining the transport stream to which the PLP is converted.
Patent WO-2009128663-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour traiter un signal audio
Inventor: OH HYEN O
IPC: H04S5/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: L'invention concerne un appareil pour traiter un signal audio et un procédé associé. La présente invention consiste à recevoir un signal mélangé-abaissé comprenant au moins un objet, des informations prédéfinies pour restituer le signal mélangé abaissé et des informations d'attribut prédéfinies indiquant un attribut des informations prédéfinies; à restituer le signal mélangé abaissé par application des informations prédéfinies à toutes les régions du signal mélangé abaissé, si les informations prédéfinies sont présentes dans une région d'extension d'une région d'informations de configuration en fonction des informations d'attribut prédéfinies; et à restituer le signal mélangé abaissé par application des informations prédéfinies à une région de données correspondante du signal mélangé abaissé, si les informations prédéfinies sont présentes dans une région d'extension d'une région de données en fonction des informations d'attribut prédéfinies. Les informations prédéfinies sont obtenues en fonction d'informations de nombre prédéfinies indiquant un nombre des informations prédéfinies et des informations de canal de sortie indiquant un nombre de canal de sortie du signal mélangé abaissé rendu. Ainsi, une information prédéfinie faisant partie d'une pluralité d'informations prédéfinies est sélectionnée au moyen d'une pluralité de métadonnées prédéfinies sans réglage de l'utilisateur sur chaque objet, ce qui permet d'ajuster facilement un niveau d'un canal de sortie d'un objet.
Patent WO-2010002138-A3 (WO)
Title: Battery cell assembly comprising heat exchanger with spiral flow path
Inventor: PAYNE JOSH
IPC: F28F1/36
Filed: 2009-06-25
Abstract: Provided is a battery cell assembly comprising both a battery cell and a heat exchanger which is mounted adjacent to the battery cell to cool the battery cell. The heat exchanger has an outer housing. The outer housing comprises an interior region and first and second flow guide members. The first and second flow guide members comprise a spiral flow path inside the interior region and are totally tilted in the interior region upwardly. The spiral flow path extends from an inlet aperture inside the outer housing to another flow path of the outer housing, wherein another flow path extends from the spiral flow path to an outlet aperture. Another flow path has a smaller cross-sectional area than those of each portion of the spiral flow path so that bubbles in the fluid flowing into the inlet aperture are pressurized while moving upward through the spiral flow path and the discharge of the bubbles through the outer housing from the outlet aperture is accelerated through another flow path.
Patent WO-2010005198-A3 (WO)
Inventor: MOON KYU-SIK
IPC: F21V21/00
Filed: 2009-06-30
Abstract: 개시된 조명 장치는 적층된 다수의 갓들을 포함하는 하우징과 상기 하우징에 장착되는 조명 부재를 포함할 수 있다. 상기 갓들은 서로 적층된 중앙 부위들과 링 형태를 가지며 서로 이격되도록 상기 중앙 부위들로부터 각각 연장하는 가장자리 부위들을 포함할 수 있다. 상기 조명 부재는 소켓 플레이트와 다수의 고휘도 발광 다이오드들을 포함할 수 있다. 상기 소켓 플레이트는 중앙 하부 표면과 경사진 내측면을 포함하는 오목부를 가질 수 있으며, 상기 고휘도 발광 다이오드들은 상기 오목부에 장착될 수 있다.
Patent WO-2010027186-A3 (WO)
Inventor: YUK YOUNG SOO
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de communiquer à l’aide de porteuses multiples. Une station mobile reçoit des informations concernant au moins une porteuse attribuée, sélectionnée parmi les porteuses disponibles en fonction de la capacité de porteuses multiples d'une station de base. La station mobile active ou désactive la ou les porteuses attribuées par la réception d'un message comprenant des informations indicatives de l'activation ou de la désactivation de la ou des porteuses attribuées par la station de base. Il est ainsi possible de réduire la surcharge de signaux liée à la gestion de porteuses multiples.
Patent WO-2010098629-A3 (WO)
Title: Procédé pour augmenter la productivité de méthionine au moyen d'un mélange de méthylmercaptan et de diméthylsulfide
Inventor: KIM SO YOUNG
IPC: C12P13/12
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour améliorer la productivité de L-méthionine et la productivité d'acide organique. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé qui consiste à ajouter un mélange contenant du méthylmercaptan et du diméthylsulfide à des proportions adéquates à de l'O-acétylhomosérine ou O-succinylhomosérine, et à une enzyme présentant une activité de transformation de la méthionine pour produire une réaction enzymatique, afin d'augmenter le taux de transformation d'un précurseur de L-méthionine en L-méthionine et en acide organique, et ainsi d'augmenter le taux de rendement de L-méthionine par comparaison avec les procédés classiques.
Patent WO-2010143873-A3 (WO)
Inventor: KIM HYUNG TAE
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la rétroaction d'informations de canal dans un système de communication sans fil. Un équipement utilisateur transmet un rang recommandé à une station de base. L'équipement utilisateur reçoit, de la station de base, un rang indicateur déterminé en fonction du rang recommandé, et transmet un état de canal déterminé sur la base du rang indicateur à la station de base.
Patent WO-2011071262-A3 (WO)
Inventor: HUR DAE SUNG
IPC: G01N35/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: Disclosed is a microfluidic device comprising a microchannel through which fluid can flow. Protrusions are formed on the bottom surface of the microchannel. The microfluidic device increases detection sensitivity by improving optical characteristics and enhances the reactivity of biochemical reaction by slowing down the velocity of fluid flowing inside the microchannel.
Patent WO-2011081303-A3 (WO)
Title: Apparatus and method for managing a battery pack
Inventor: KIM JU-YOUNG
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-12-02
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for managing a battery pack. The apparatus for managing a battery pack according to the present invention comprises: a temperature-measuring module which measures the temperature of a battery pack; a current-measuring module which, if the measured temperature does not fall within a predetermined temperature range, measures the charging/discharging current of the battery pack; a time-measuring module which, if the value of the measured charging/discharging current is higher than a predetermined value of current, measures the time period during which the value of the measured charging/discharging current is kept higher than the predetermined value of current; a storage module which stores an accumulated time period; and a control module which determines the state of the battery pack in accordance with the accumulated time period, and provides a user with information on the state.
Patent WO-2011126286-A3 (WO)
Title: 기기 간 통신을 지원하는 시스템에서, 브로드캐스트 서비스 전송 방법 및 장치
Inventor: JUNG INUK
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-04-05
Abstract: 본 명세서는 기기 간(Machine to Machine) 통신을 지원하는 시스템에서, 브로드캐스트 서비스 전송 방법에 있어서, 이벤트 발생 등록을 위한 이벤트 등록 메시지를 기지국으로 전송하는 단계; 이벤트 발생을 타 단말들에게 전송하도록 상기 기지국에서 확보된(reserved) 하향링크 자원 영역 정보를 포함하는 이벤트 등록 응답 메시지를 상기 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 확보된 하향링크 자원 영역을 통해 상기 이벤트 발생을 상기 타 단말들에게 브로드캐스트하는 단계를 포함하여 이루어진다.
Patent WO-2012011710-A3 (WO)
Title: Thermosetting resin composition having good coatability and re-coatability
Inventor: LEE SEUNG HEE
IPC: G02F1/1335
Filed: 2011-07-19
Abstract: The present invention relates: to a composition including water-soluble monomer including an epoxy group-containing ethylenically unsaturated monomer and ethylene epoxide, or an epoxy group-containing ethylenically unsaturated monomer, and acidic content; to a thermosetting binder resin including a water-soluble monomer including an ethylene oxide group; to a thermosetting resin composition including same; and to a hardening layer, to a color filter, and to a device for a liquid crystal display manufactured from same. The thermosetting binder resin of the present invention can greatly improve the coatability of a composition forming a reinforcing layer, can increase the surface energy of a coated protective layer, and can also improve the re-coatability of a protective layer in subsequent processes after same is formed.
Patent WO-2012115436-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for encoding and decoding multi-view video
Inventor: CHOI BYEONG-DOO
IPC: H04N7/32
Filed: 2012-02-21
Abstract: A method and apparatus for encoding and decoding a multi-view video by encoding and decoding a current block the multi-view image using a reference frame having a view different than a view of a current frame of the current block.
Patent WO-2012148231-A3 (WO)
Title: 초소형 led 소자 번들 및 그 제조방법
Inventor: DO YOUNG-RAG
IPC: F21S2/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: 본 발명은 초소형 LED 소자 번들 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 제1 도전성 반도체층; 상기 제1 도전성 반도체층 위에 형성된 활성층; 상기 활성층 위에 형성된 제2 도전성 반도체층을 포함하는 직경이 마이크로 또는 나노 크기의 복수개의 초소형 LED 소자를 포함하며, 상기 복수개의 초소형 LED 소자는 그 외주면에 바인더가 형성되어 하나의 번들(bundle)을 형성하는 초소형 LED 소자 번들 및, 1) 기판 위에 제1 도전성 반도체층, 활성층 및 제2 도전성 반도체층을 순차적으로 형성하는 단계; 2) 상기 제1 도전성 반도체층, 활성층 및 제2 도전성 반도체층을 포함하는 LED 소자의 직경이 나노 또는 마이크로 크기를 가지도록 식각함으로써, 복수개의 초소형 LED 소자를 형성하는 단계; 및 3) 상기 복수개의 초소형 LED 소자의 외주면에 바인더를 형성함으로써, 복수개의 번들(bundle)을 형성하는 단계를 포함하는 초소형 LED 소자 번들의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 나노 또는 마이크로 사이즈의 초소형 LED 소자를 탑-다운 방식과 바텀-업 방식을 조합하여 효과적으로 생산하고, 생산되는 초소형 LED 소자의 표면결함을 방지하여 발광효율을 개선할 수 있다.
Patent WO-2012165896-A3 (WO)
Inventor: KWON SUN KU
IPC: D06F34/08
Filed: 2012-06-01
Abstract: La présente invention a trait à une machine à laver et à son procédé de commande, qui est en mesure de freiner de façon efficace un moteur. La machine à laver selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une caisse qui forme l'aspect extérieur de la machine à laver; une unité de formation de courant d'eau qui est disposée à l'intérieur de la caisse de manière à former un courant dans l'eau de lavage; un moteur permettant de tourner l'unité de formation de courant d'eau; et une unité de commande qui fournit une valeur de courant de couple de commande permettant de contrôler le moteur de sorte à tourner le moteur, puis diminue la valeur de courant de couple de commande d'un degré prédéterminé de sorte à réduire la vitesse du moteur et, par conséquent, à freiner le moteur.
Patent WO-2013032182-A3 (WO)
Title: 병렬 구동 마이크로 플라즈마 창상 치료 장치
Inventor: PARK CHAN HUM
IPC: A61B18/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: 본 발명은 의학적 치료 등의 목적으로 사용될 수 있는 마이크로 플라즈마 창상 치료 장치에 관한 것으로, 구체적으로 마이크로 플라즈마 제트를 발생시키는 마이크로 플라즈마 제트 어레이; 상기 마이크로 플라즈마 제트 어레이를 구동시키기 위한 전원장치; 상기 마이크로 플라즈마 제트 어레이에 플라즈마 발생 기체를 배송하고 기체의 압력 및 양을 조절하기 위한 기체 배송 및 조절장치 및 상기 마이크로 플라즈마 제트 어레이로부터 발생되는 플라즈마 제트의 특성을 조절하기 위한 부대장치를 포함한다.
Patent WO-2018056776-A3 (WO)
Title: 접착제 조성물
Inventor: KIM SO YOUNG
IPC: C09J123/00
Filed: 2017-09-25
Abstract: 본 출원은 접착제 조성물 및 이를 포함하는 유기전자장치에 관한 것으로서, 외부로부터 유기전자장치로 유입되는 수분 또는 산소를 효과적으로 차단할 수 있는 봉지 구조의 형성이 가능하여 유기전자장치의 수명을 확보할 수 있고, 유기전자장치의 봉지 구조를 형성하는 공정에서 도포가 용이하여 봉지 구조 내부로 기포가 유입되거나 도포 노즐이 막히는 문제를 방지하여 공정성을 향상시킬 수 있는 접착제 조성물 및 이를 포함하는 유기전자장치를 제공한다.
Patent WO-2019017664-A3 (WO)
Title: Water massager for testicles
Inventor: YU JE WOO
IPC: A61F7/00
Filed: 2018-07-16
Abstract: A water massager for the testicles according to an embodiment of the present invention comprises: a head having an inlet space formed therein, a concave insertion space formed on one side thereof, and at least one jet hole formed at the inner surface of the insertion space; and a pipe-shaped handle connected at a first end thereof to a side surface of the head so as to supply water to the inlet space, wherein water supplied to the handle is supplied to the inlet space and is then spouted into the insertion space through the jet hole, so as to massage the testicles inserted in the insertion space.
Patent WO-2019045278-A3 (WO)
Inventor: LEE HYE MOON
IPC: B03C3/40
Filed: 2018-07-24
Abstract: La présente invention concerne un système d'élimination de poussière fine ayant un module de filtre conducteur et, plus particulièrement, un système d'élimination de poussière fine qui comprend un module de filtre conducteur comprenant un filtre conducteur cylindrique, de telle sorte que le système puisse obtenir une efficacité d'élimination de poussière fine élevée avec une faible perte de pression et ait une excellente applicabilité et une excellente polyvalence en tant que dispositif de purification d'air pour l'installation de fenêtres et de portes ou en tant que dispositif de purification d'air indépendant intérieur.