baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004035001-A2 (WO)
Inventor: BARAD MARK G
IPC: A61K31/435
Filed: 2003-10-14
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un agoniste (LVGCC) des canaux calciques potentiel de type L et un excipient pharmaceutiquement acceptable. Cette invention concerne également des méthodes permettant de renforcer l'apprentissage inhibiteur chez un sujet, de soulager les symptômes schizophréniques et les symptômes de l'autisme chez un sujet, de réduire la dépendance et de soulager les symptômes d'un trouble de l'anxiété chez un sujet. La méthode décrite dans cette invention consiste à administrer au sujet une quantité thérapeutiquement efficace d'un agoniste LVGCC. Dans un mode de réalisation représentatif, l'apprentissage inhibiteur comprend l'extinction, l'inhibition latente, la reconnaissance d'un nouvel objet, l'apprentissage d'une éventualité négative et/ou le blocage du temps de latence.
Patent WO-2004035403-A2 (WO)
Title: Procede et composition pour etiquette surmoulee durable
Inventor: GIRAUD JEAN PIERRE
IPC: B29C49/24
Filed: 2003-10-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble de contenant moulé pourvu d'une étiquette formée dans le moule. Ce contenant passe le test du lave-vaisselle. Ledit ensemble de contenant moulé comprend un corps de contenant muni d'une paroi et une étiquette attachée à la paroi. Ladite étiquette comporte une couche de vernis supérieure recouvrant une couche d'encre et une couche d'apprêt. La couche de vernis, la couche d'encre et la couche d'apprêt sont appliquées sur une couche de substrat, et elles sont présentes dans des quantités suffisantes pour garantir que l'étiquette passe le test du lave-vaisselle.
Patent WO-2004045125-A2 (WO)
Title: Mise en reseau local filaire/sans fil hybride
Inventor: CRAWFORD JAMES A
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-11-03
Abstract: L'invention concerne des réseaux sans fil/filaires hybrides fournissant une extension à ligne filaire pour une transmission sans fil de manière à remplir des zones de faible couverture et/ou à augmenter la portée de signalisation sans augmentation des niveaux de puissance de transmission ni réduction des débits de données. Dans un mode de réalisation, un réseau hybride (200) comprend un terminal de communication (102) destiné à une communication sans fil avec chaque terminal d'une pluralité de terminaux de communication distants (106) d'un réseau sans fil, le terminal de communication fonctionnant comme point d'accès. Ce réseau comprend également une antenne (104) couplée à une sortie du terminal de communication en vue d'une transmission sans fil d'une signalisation aux terminaux de communication distants, ainsi qu'une extension à ligne filaire (204) couplée à la sortie du terminal de communication en vue d'une transmission de la signalisation par l'intermédiaire de l'extension à ligne filaire à un emplacement distant. Dans des modes de réalisation préférés, le réseau communique au moyen d'un système OFDM dans lequel des trajets multiples supplémentaires sont ajoutés sur une partie au moins d'une ligne filaire.
Patent WO-2004048540-A2 (WO)
Title: Mrac utilises comme modificateurs de la voie rac, et procedes d'utilisation correspondants
Inventor: KADYK LISA C
IPC: C12N9/12
Filed: 2003-11-24
Abstract: Des gènes MRAC humains sont identifiés comme modulateurs de la voie RB et sont, en conséquence, des cibles thérapeutiques pour des troubles associés à une fonction RAC défectueuse. L'invention concerne des procédés d'identification de modulateurs de RAC, comprenant la sélection d'agents modulant l'activité de MRAC.
Patent WO-2004050035-A2 (WO)
Title: Benzimidazoles et analogues correspondants, comme agents antiviraux
Inventor: SETH PUNIT P
IPC: C07D405/14
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention concerne des composés (y compris leur sels) de formule (I), dans laquelle RN1 est un substituant de formule G1-NX1X2. Dans cette formule, G1 est alkylène éventuellement encore substitué, qui forme éventuellement, avec RN2, un groupe cyclique, et chaque X1 ou X2 est indépendamment H ou un substituant N, ou bien X1 et X2 forment ensemble une chaîne hétérocyclique, ou bien X1 et G1 forment ensemble un groupe cyclique et X2 est H ou un substituant N; et chaque Z1, Z2, Z3 ou Z4 est H ou un substituant, ou bien deux des éléments Z1, Z2, Z3 et Z4 forment ensemble une chaîne éventuellement substituée, et par ailleurs au moins l'un des éléments Z1, Z2, Z3 et Z4 est autre que H. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques correspondantes et des procédés relatifs à l'utilisation des composés considérés, lesquels ont une activité antivirale.
Patent WO-2004061684-A2 (WO)
Title: Utilisation d'acces direct a la memoire pour effectuer des operations de base de donnees entre deux machines ou plus
Inventor: SAHA DEBASHIS
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-12-10
Abstract: Selon l'invention, l'accès direct à la mémoire est utilisé pour effectuer des opérations de base de données entre deux machines ou plus. Un premier segment de mémoire est attribué à une deuxième machine, la première ou la deuxième machine étant un serveur de base de données. Pendant la mise en oeuvre d'opérations de base de données impliquant le transfert de données de la deuxième machine à la première machine, les données situées dans le premier segment sont mises en mémoire tampon en réponse à l'inscription, effectuée par la deuxième machine, desdites données sur un deuxième segment de mémoire situé sur celle-ci.
Patent WO-9639710-A2 (WO)
Title: Procede d'attaque d'ebauches en cristal de quartz produites par un procede photolithographique, en vue de leur separation
Inventor: HAAS KEVIN L
IPC: H01L41/22
Filed: 1996-04-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'attaque (200) d'ébauches en cristal de quartz produites par un procédé photolithographique, en vue de leur séparation. Dans la première étape, une tranche de quartz reçoit, sur les deux côtés, d'abord un revêtement métallique et ensuite une couche de vernis photosensible (202). Dans la seconde étape, le vernis photosensible est exposé à la lumière suivant un motif et il est développé et les couches métalliques sont soumises à une attaque de façon que la périphérie de l'ébauche en quartz soit délimitée par un étroit canal formé dans le quartz entre l'ébauche à séparer et la tranche de quartz de départ (204). Dans la troisième étape, le canal formé dans le quartz est soumis à une attaque partielle se faisant suivant des plans atomiques parallèles de la tranche, de façon qu'une ligne de moindre résistance soit formée entre la tranche de quartz et l'ébauche à séparer, alors que la périphérie autour du restant de l'ébauche en quartz est soumise a une attaque sur toute l'épaisseur de la tranche de quartz de départ (206). Dans la quatrième étape, les couches de vernis photosensible sont enlevées de la tranche de quartz (208). Dans la dernière étape, l'ébauche en quartz est séparée sensiblement suivant le fond du canal formé dans le quartz pour séparer l'ébauche en cristal de la tranche (210).
Patent WO-9704860-A2 (WO)
Title: Complexes metalliques utilises comme generateurs de gaz
Inventor: HINSHAW JERALD C
IPC: C06B43/00
Filed: 1996-07-23
Abstract: Compositions générant du gaz et leurs procédés d'utilisation. Des complexes métalliques sont utilisés comme compositions génératrices de gaz. Ces complexes sont constitués d'une base à cations métalliques, d'un ligand neutre contenant de l'hydrogène et de l'azote, et d'un anion oxydant suffisant pour équilibrer la charge du complexe. Les complexes sont formulés de telle façon que lorsque le complexe entre en combustion, de l'azote gazeux et de la vapeur d'eau sont produits. Comme exemples de ces complexes, on peut citer les complexes d'amine de nitrite métallique, d'amine de nitrate métallique et d'amine de perchlorate métallique, ainsi que les complexes d'hydrazine. Un liant et un co-oxydant peuvent être associés aux complexes métalliques en vue d'améliorer la cohésion des compositions génératrices de gaz et de permettre une combustion efficace du liant. Ces compositions génératrices de gaz peuvent être adaptées pour utilisation dans les dispositifs de génération de gaz tels que les coussins de sécurité gonflables pour automobiles.
Patent WO-9721414-A2 (WO)
Title: Animal feeding nipple
Inventor: LARSON LEIGH R
IPC: A61J11/04
Filed: 1996-12-12
Abstract: This invention is a nipple/cover (154) integral with a vented control member (170) and/or check valve (156), as can be used in combination with a container (176) for controlled movement of fluid, such as provided during liquid feeding of infant mammals.
Patent WO-9747103-A2 (WO)
Inventor: JELINEK CATHERINE W
IPC: H05K1/14
Filed: 1997-06-03
Abstract: A node for a communications system includes a first circuit board (100) including a first amplifier (102) for amplifying a first signal and a second circuit board (200) removably mounted to the first circuit board as a plug-in module. The second circuit board including at least one of an optical transmitter (484) and an optical receiver (482).
Patent WO-9843740-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a un cycleur thermique pour pcr
Inventor: ATWOOD JOHN G
IPC: H01L35/30
Filed: 1998-03-30
Abstract: L'invention a trait à un appareillage permettant d'effectuer une PCR des plus précise et comportant un ensemble, un couvercle chauffé et un ordinateur interne. L'ensemble est constitué d'un bloc à échantillons (36), d'un certain nombre de dispositifs thermoélectriques à effet Peltier (39) et d'un dissipateur thermique assujetti aux dispositifs. La température du bloc à échantillons (36) est modifiée exclusivement par les dispositifs thermoélectriques (39) commandés par l'ordinateur. La masse thermique du bloc à échantillons (36) fait d'argent est faible. Les dispositifs à effet Peltier sont conçus pour assurer de rapides excursions thermiques sur une gamme étendue. Le dissipateur thermique (34), qui est pourvu d'une tranchée périphérique (44) afin de minimiser les pertes par les parois latérales, est contigu d'un ventilateur variable en continu. On utilise un système de chauffage périphérique pour renforcer l'homogénéité thermique du bloc à échantillons (36) à environ ± 0.2 °C.
Patent WO-9912563-A2 (WO)
Title: Reponses propres aux muqueuses de cellules t cytotoxiques
Inventor: BERZOFSKY JAY A
IPC: A61K39/00
Filed: 1998-09-11
Abstract: La présente invention concerne des procédés permettant d'induire une réponse spécifique de l'antigène et propre aux muqueuses des cellules T cytotoxiques, et d'utiliser cette réponse pour prévenir et traiter les infections causées par des agents pathogènes s'introduisant dans l'organisme via les muqueuses.
Patent WO-9964432-A2 (WO)
Title: Oligonucleotides de transfert d'energie en epingle a cheveux a multifluorescence
Inventor: NARDONE GLENN
IPC: C12Q1/6818
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'oligonucléotide faisant l'objet de cette invention, qui est marqué au moyen d'un trio de transfert d'énergie moléculaire et qui contient deux séquences pouvant former une épingle à cheveux est utilisé dans la détection de deux cibles par irradiation de lumière à une seule longueur d'ondes. L'une des deux séquences contient un donneur d'énergie et un premier accepteur d'énergie et l'autre séquence contient un second accepteur d'énergie. Le donneur est à proximité étroite du second accepteur, uniquement lorsqu'il y a formation de l'épingle à cheveux, alors que le donneur se trouve toujours à proximité étroite du premier accepteur. On procède au dosage d'un échantillon en utilisant cet oligonucléotide en association avec un autre oligonucléotide qui contient le fluorophore donneur et l'extincteur de luminescence, agencés comme décrit ci-dessus, mais qui est exempt du fluorophore accepteur. Le présent oligonucléotide et l'autre oligonucléotide sont spécifiques à la première et à la seconde cible, respectivement. Lorsqu'un échantillon contient ces première et seconde cibles, alors la formation de l'épingle à cheveux est empêchée, après que chaque oligonucléotide a été incorporé dans un produit d'amplification cible ou hybridé à une cible. L'irradiation de l'échantillon par une lumière ayant une seule longueur d'onde, qui excite le fluorophore donneur mais n'excite pas le fluorophore accepteur, entraîne la production de deux signaux distinctifs. Le premier signal est émis par le second fluorophore du présent oligonucléotide, alors que le second signal est émis par le premier fluorophore de l'autre oligonucléotide. Ainsi, la première et la seconde cible sont détectées lorsqu'on observe le premier et le second signal, respectivement.
Patent WO-0010512-A2 (WO)
Inventor: SHEN YAN-FEI
IPC: C09K3/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: The present invention relates to enhanced efficacy antiperspirant salts containing calcium and an amino acid or a hydroxy acid and particularly to stabilized aqueous solutions of such salts. The present invention also embraces methods of making these antiperspirant salts and solutions and compositions containing same.
Patent WO-0009729-A2 (WO)
Title: Expression de genes de chitine synthase et de chitine desacetylase dans des vegetaux pour modifier la paroi cellulaire a des fins industrielles et en vue d'obtenir une resistance accrue aux maladies
Inventor: DHUGGA KANWARPAL S
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-08-13
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés de production de chitine et de chitosane dans des végétaux. Les compositions comprennent des cassettes d'expression végétale de chitine synthase, de chitine désacétylase, de glutamine:fructose-6-phosphate amidotransférase et/ou de variantes et de fragments biologiquement actifs de celles-ci. Ces vecteurs d'expression servent à accroître la résistance à la rupture de tissus végétaux pour obtenir des végétaux résistant aux pathogènes, et à produire de la chitine, du chitosane, des mélanges de chitine:cellulose et des mélanges de chitosane:cellulose à des fins industrielles. L'invention concerne en outre des cellules végétales, des végétaux et des semences transformés.
Patent AT-513647-A2 (AT)
Title: Malteserrollstuhl
Inventor: HEIDEN BERNHARD
IPC: A61G5/06
Filed: 2012-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen treppensteigenden Rollstuhl, dessen Rad beim Treppensteigen von einem kreisförmigen Rad entweder elektrisch oder von Hand in die Form eines 4-zackigen Malteserkreuzes umgeklappt wird. Die nötige Stabilität erreicht der Rollstuhl entweder durch eine Raupen- oder durch eine Beinkonstruktion.
Patent AT-512264-A2 (AT)
Title: Schaltgerät
Inventor: TETIK ADOLF
IPC: H01H9/02
Filed: 2011-11-16
Abstract: Bei einem Schaltgerät (1) mit einem Schaltschloss (2), wenigstens einem ersten Schaltkontakt (3) und wenigstens einem zweiten Schaltkontakt, wobei wenigstens der erste Schaltkontakt (3) als beweglicher Schaltkontakt ausgebildet ist, wobei bei Kontakt der beiden Schaltkontakte (3) ein Strompfad durch das Schaltgerät (1) geschlossen ist, wobei das Schaltschloss (2) einen schwenkbar gelagerten Schalthebel (4), eine Klinke (5) und eine Verklinkungsstelle (6) aufweist, wobei das Schaltschloss (2) wenigstens mittelbar mit dem ersten Schaltkontakt (3) verbunden ist um die Bewegung des ersten Schaltkontakts (3) zu steuern, wird vorgeschlagen,dass das Schaltgerät (1) eine Abdeckvorrichtung (50) aufweist, welche die Verklinkungsstelle (6) wenigstens bereichsweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, abdeckt, wenn die Schaltkontakte (3) getrennt sind und die Klinke (5) außer Eingriff mit der Verklinkungsstelle (6) ist.
Patent CH-708387-A2 (CH)
Inventor: EKANAYAKE SANJI
IPC: F02C7/30
Filed: 2014-07-14
Abstract: Es ist ein Verfahren (700) zum Waschen eines Kompressors in einer Gasturbine geschaffen. Das Verfahren beinhaltet ein Vorbestimmen eines Kompressorfouling-Grenzwertes (705) und ein Erfassen eines Fouling-Grads (710) in dem Kompressor mit einem Sensor. Der Fouling-Grad wird an ein Steuerteilsystem übermittelt (715), das einen Wäscheinitiierungsbefehl (720) auf der Basis des Fouling-Grads und des Kompressorfouling-Grenzwerts bestimmt. Der Wäscheinitiierungsbefehl (720) wird durch Initiieren einer Wäsche (725) mit einem Fluid ausgeführt. Es ist auch ein System offenbart, das einen Kompressor, ein Online-Waschsystem, das mit dem Kompressor verbunden ist, und einen Kompressorfouling-Sensor, der einen Kompressorfouling-Grad erfasst, aufweist. Es werden eine Quelle für Waschfluid und ein Steuerteilsystem bereitgestellt, das eine Wäsche mit einem Waschfluid aus der Waschfluidquelle auf der Basis eines Kompressorfouling-Grades initiiert.
Patent CH-710245-A2 (CH)
Title: Anordnung zum Verschliessen von Nuten.
Inventor: GUIDO MEIER
IPC: H02K3/487
Filed: 2015-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nutverschlussanordnung (1) mit einem Nutenstein (2) und einem Druckstück (3), die sich in Richtung einer Längsachse (5) erstrecken, sowie einem vorspannbaren Federelement (4), welches zwischen dem Nutenstein (2) und dem Druckstück (3) angeordnet ist. Das Federelement (4) ist in Richtung der Längsachse (5) aus mindestens zwei benachbarten Federsegmenten (6) zusammengesetzt. In Richtung der Längsachse (5) ist zwischen den zwei benachbarten Federsegmenten (6) ein Zwischenstück (7) angeordnet, das dicker als die Federsegmente (6) ist.
Patent CH-697904-A2 (CH)
Inventor: ZUPRITT MICHAEL
IPC: F02B43/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: The evaporating device has an evaporator (3) heated by a hot liquid. A three-phase-heat exchanger (8) is provided, in which one phase is flue gas of an engine (1), another phase is another liquid (6) and third phase is the former liquid guided into evaporator. The latter liquid is cooling water of the engine. An independent claim is included for a liquid gas combustion power plant, which has a combustion engine.
Patent CH-711788-A2 (CH)
Title: Suture cutanée adhésive.
Inventor: PIERRE NAHON
IPC: A61F13/02
Filed: 2015-11-16
Abstract: La présente invention a pour objet une suture cutanée utilisable par tous permettant la fermeture simple, rapide, efficace et sûre de toutes les plaies cutanées. Cette suture est caractérisée par deux zones latérales de collage sur la peau (1, 2) et une zone centrale (3, 8, 9) sans colle au-dessus de la zone d’affrontement des deux berges de la plaie permettant son exsudation et son contrôle. Cette suture s’applique sur la peau de part et d’autre de la plaie par une colle puissante. Cette suture est constituée par tout matériau perméable, résistant à la rupture pouvant ou non présenter un certain degré d’élasticité.
Patent CH-711834-A2 (CH)
Title: Module de bibliothèque.
Inventor: PIERRE FREY
IPC: A47B65/00
Filed: 2015-11-17
Abstract: L’invention concerne un module (1, 10) de bibliothèque comprenant: cinq panneaux (11, 12, 13, 14, 15) rectangulaires en bois massif d’une épaisseur inférieure à 12 mm, assemblés entre eux sans colle au moyen de clous ou d’agrafes, et formant un logement (18) en forme de parallélépipède rectangle avec une profondeur (25) minimale de 20 cm, étant ainsi adapté au rangement, au stockage et au transport de livres; une poignée (20) de transport; ladite poignée (20) étant escamotable dans un desdits cinq panneaux (11, 12, 13, 14, 15); des moyens de fixation (30) permettant de fixer ledit module (1) de façon amovible à un module (10) adjacent.
Patent CH-704025-A2 (CH)
Inventor: BAUER RONALD
IPC: G04B3/12
Filed: 2011-10-27
Abstract: Bei einer Aufziehvorrichtung (C) zum Aufziehen einer mechanischen Uhr (3a), mit einer Antriebseinheit, einer Steuer-, Regel- und Messeinheit sowie einer Greifeinrichtung (1b) mit mindestens zwei Greifarmen (6c, 6d), die in Kontakt mit mindestens einer Aufzugskrone (2c) der Uhr (3a) bringbar sind sowie mit einer Aufspannvorrichtung (14) für die Uhren (3a) ist vorgesehen, dass die Greifarme (6c, 6d) an ihren freien Enden zu einer umfangseitigen Kontaktaufnahme mit den jeweiligen Aufzugskronen (2a, 2c) Radelemente (7a, 7b) aufweisen, von denen mindestens ein Radelelement (7a, 7b) über die Antriebseinheit in eine Drehbewegung versetzbar sind, wobei ferner insbesondere die Greifeinrichtung (1b) als solche speziell ausgebildet ist.
Patent CH-702360-A2 (CH)
Title: Cylindrical heat exchanger for exchanging heat of i.e. utilized water of e.g. washing machine to recover thermal energy of utilized water, has liquid evacuation tube whose diameter is different from that of coolant circulation tube
Inventor: SCHLATTER GEORGES
IPC: F28D7/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: The heat exchanger has a liquid evacuation tube (1) whose diameter is different from that of a coolant circulation tube (2), where the two tubes are inserted into one another to evacuate liquid through the liquid evacuation tube and to supply recovered energy through coolant circulating between the two tubes. The coolant circulation tube is equipped with a connector (3) for transporting energy. The liquid evacuation tube is installed with a certain slope, so that the liquid evacuation tube is completely filled.
Patent CH-708889-A2 (CH)
Inventor: GARINAUD FRÉDÉRIC
IPC: G04B19/16
Filed: 2013-11-25
Abstract: L’invention concerne un mouvement horloger (1) comportant une source d’énergie agencée pour assurer l’entraînement d’au moins un premier mobile d’affichage (6), dans un premier mode de fonctionnement, un mécanisme de commutation (18, 20, 32) agencé pour commander alternativement le passage du premier mobile d’affichage (6) du premier mode de fonctionnement vers un second mode de fonctionnement et inversement, en réponse à une action d’un utilisateur, la nature des déplacements du premier mobile d’affichage (6) étant différente entre les premier et second modes de fonctionnement. Le mouvement (1) comporte au moins un support de cadran (14) rotatif ainsi qu’un organe de verrouillage (26) agencé pour coopérer avec le support de cadran (14) et le maintenir dans une position fixe dans le premier mode de fonctionnement, le mécanisme de commutation (18, 20, 32) étant également agencé pour permettre au support de cadran (14) de tourner dans le second mode de fonctionnement.
Patent CO-5690527-A2 (CO)
Title: Productos para las axilas, con componente superabsorbente
Inventor: MATTAI JAIRAJH
IPC: A61K8/04
Filed: 2006-05-11
Abstract: 1.- Un producto en suspensión de barra o sólido blando que comprende:(a) 0,01-20% en peso de un polímero súper absorbente de poliacrilato (sal de sodio), con una tolerancia a la sal o intensidad iónica bajo la Prueba de Absorción en Línea Base suficiente para dar por lo menos 25% en peso de absorción de agua;(b) 10-88% en peso de una silicona volátil que tiene un punto de ignición de 100°C o menos; y un agente de gelación seleccionado del grupo que consiste de 5-30% en peso de alcohol estearílico; 0,1-20% en peso de ceras; 0,1-10% en peso (sobre una base activa) de elastómero de silicona; 0,1-3% en peso de poliamidas siliconadas; 0,1-20% en peso de polietileno de bajo peso molecular que tiene un peso molecular en la escala de 400-1000 y combinaciones de los anteriores.
Patent CO-6280594-A2 (CO)
Title: Un metodo para elborar un producto alimenticio recubierto que tiene un recubrimineto susceptible al calor
Inventor: LYKOMITROS DIMITRIS
IPC: A23L25/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: Se describe un método para elaborar un producto alimenticio recubierto que tiene un recubrimiento susceptible al calor, en un aspecto, la invención se dirige hacia una nuez que tiene un recubrimiento proteináceo o a base de fruta sin un quemado visible en la capa de recubrimiento visible, externa. En un aspecto, el centro del alimento es "pre-recubierto" con o sin un recubrimiento susceptible al calor, pretostado, terminado, recubierto con o sin un recubrimiento susceptible al calor, y cocinado. En otro aspecto, el centro del alimento es primero recubierto con un recubrimiento susceptible al calor, luego recubierto con un recubrimiento no susceptible al calor y cocinado. En aún otro aspecto, el centro del alimento se recubre con un recubrimiento susceptible al calor y luego se cocina en un proceso de dos etapas por medio de las cuales la primera etapa es a una temperatura más caliente que la segunda etapa.