baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03025334-A1 (WO)
Inventor: VAN RIET EGBERT JAN
IPC: E21B21/10
Filed: 2002-09-13
Abstract: A drilling system is provided for drilling a borehole (3) into an earth formation (5), the drilling system comprising pump means (19, 30) for pumping drilling fluid into the borehole (3) and discharge means (50) for discharging drilling fluid from the borehole (3). The discharge means (50) comprises at least one pressure chamber (60, 61) for temporarily accommodating drilling fluid being discharged from the borehole (3), and control means (69) for controlling the fluid inflow into each pressure chamber (60, 61).
Patent WO-03025222-A1 (WO)
Title: Gene cap-2 exprime dans le cerveau et proteine associes a un trouble bipolaire
Inventor: DEL-FAVERO JURGEN PETER LODE
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne une région 18q21.33-q23 identifiée comme région à risque de trouble bipolaire (BP), et la conception d'une carte de clones chevauchants du chromosome artificiel de levure (YAC). Toutes les séquences répétées CAG/CTG de cette région ont ensuite été isolées et analysées puis excluses de toute implication dans le trouble bipolaire. Au cours du processus d'identification de toutes les séquences répétées CAG/CTG de cette région, un groupe de 6 gènes codant pour les inhibiteurs endogènes de sérine-protéases a été isolé. Pour l'un d'eux, le gène CAP2 situé sur 18q21.3, une analyse de mutation a été effectuée. L'analyse des polymorphismes nucléotidiques simples (six au total) ainsi identifiés a révélé une association significative d'un point de vue statistique du SNP c.942G>T au trouble bipolaire. L'invention concerne ainsi une méthode de diagnostic d'un trouble bipolaire ou d'un risque de trouble bipolaire chez un individu. Ladite méthode consiste à déterminer, dans un échantillon prélevé chez l'individu, le polymorphisme nucléotidique simple du gène CAP2 de l'individu, et à déterminer l'état de l'individu par rapport au polymorphisme du gène CAP2.
Patent WO-03035398-A1 (WO)
Title: Presse offset
Inventor: DOATO CARLO
IPC: B41F33/00
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne une presse offset (1) qui comprend une structure support (2, 3) dans laquelle un premier et un deuxième rouleau d'impression (5, 7) sont montés en rotation, l'un au-dessus de l'autre et tournant en sens inverse pendant le fonctionnement, un substrat (P) destiné à recevoir l'impression passant à travers ces rouleaux. La structure support présente une partie supérieure mobile (2) et une partie inférieure fixe (3), chacune d'elles portant respectivement un rouleau d'impression (5, 7). A cette structure sont associés un capteur (9) qui fournit des signaux électriques indiquant la valeur de la pression échangée entre les rouleaux d'impression (5, 7), ainsi qu'un dispositif de déplacement (10, 11) servant au déplacement contrôlé de la partie supérieure (2) par rapport à la partie inférieure (3) afin d'ajuster en conséquence la position relative des deux rouleaux d'impression (5, 7), et donc la pression échangée entre eux.
Patent WO-03042017-A1 (WO)
Title: Dispositif essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/40
Filed: 2002-11-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif essuie-glace (1) comportant un élément support élastique et allongé ainsi qu'un balai essuie-glace (2) allongé constitué d'une matière souple, ledit dispositif essuie-glace (1) comportant un dispositif de raccordement (7) destiné à un bras essuie-glace oscillant (8). Ledit bras oscillant (8) est raccordé pivotant audit dispositif de raccordement (7) autour d'un axe de pivotement à proximité d'une extrémité, et le dispositif essuie-glace se caractérise en ce que l'extrémité du bras oscillant (8) présente une section transversale au moins sensiblement en forme de U et en ce que le dispositif de raccordement (7) est au moins partiellement positionné à l'intérieur de ladite extrémité du bras oscillant (8), ladite extrémité du bras oscillant (8) étant pourvue, à l'emplacement de l'axe de pivotement, d'une tige s'étendant entre les branches de la section transversale en forme de U, et ladite tige étant encastrée pivotante dans ledit dispositif de raccordement (7).
Patent WO-03058272-A1 (WO)
Title: Verfahren zur positionsbestimmung mit hilfe eines funksignals mit rotierender sendecharakteristik
Inventor: KRAUSE JOERN
IPC: G01S5/08
Filed: 2003-01-02
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Positionsbestimmung eines mobilen Objekts unter Verwendung mindestens eines Funksignals mit rotierender Sendecharakteristik mindestens einer Referenzstation. Es wird dem mobilen Objekt der Zusammenhang zwischen der Orientierung der Sendecharakteristik und Referenzereignissen mitgeteilt. Aus dem Referenzereignis kann die Orientierung der Sendecharakteristik und damit die relative Lage zur Referenzstation bestimmt werden.
Patent WO-03066610-A1 (WO)
Title: Difluormethyl thiazolyl carboxanilide
Inventor: ELBE HANS-LUDWIG
IPC: C07D277/20
Filed: 2003-01-22
Abstract: Neue Difluormethylthiazolylcarboxanilide der Formel (I) in welcher R?1, R2, R3, R4 und R5¿ die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent WO-03093571-A1 (WO)
Title: Ausgerüstete fasern und textile flächengebilde
Inventor: COPETE VIDAL TERESE
IPC: D06M23/12
Filed: 2003-04-22
Abstract: Vorgeschlagen werden spezielle Fasern und textile Flächengebilde, die sich dadurch auszeichnen, dass sie mit Mischungen aus (a) mikroverkapselten Wirkstoffen und (b) Bindemitteln ausgerüstet sind.
Patent WO-2004014468-A1 (WO)
Title: Drug delivery system
Inventor: POTTER CHARLES DAVID OGILVY
IPC: A61M5/24
Filed: 2003-07-18
Abstract: A drug delivery system is disclosed which may be a throwaway or reusable device for delivery at least one drug to a patient. Also described is a method for administering a drug using said device and a packaged drug for use with said device. The drug delivery device (10) comprises a housing (12), a means (14) for generating a force capable of pushing a drug (16) from a packaging (18) into a human or animal body, a means (20) for transmitting said force to push the drug (16) from the packaging (18) into the human and animal body, and a means (38, 42b) for triggering the device. Where the device is a single use drug delivery (10) a packaged drug (100) forms an integral part of the device. The packaged drug (100) comprises packaging (18) containing a drug (16), having a housing (18a, 18b) wit a channel (106) running there through and in which is disposed a drive pin or other element (108), a skin piercing means (110, 112), and the drug (16), said housing (18a, 18b) further comprising a region (102) allowing the packaged drug (100) to be slidably mounted to the drug delivery device (10) and an end (104) adapted to engage and tension the skin.
Patent WO-2004015337-A1 (WO)
Inventor: ATHANASIOU ATHANASIOS
IPC: F25D23/12
Filed: 2003-07-22
Abstract: The invention relates to a refrigerating appliance comprising at least one water-bearing fitting, said fitting being provided with an antimicrobial and/or antifungal finish, at least on the surface thereof.
Patent WO-2004061848-A1 (WO)
Title: Procede permettant de creer un menu lie a un contenu audio et d'acceder a un tel menu sans faire appel a un affichage
Inventor: TAZINE NOUR-EDDINE
IPC: G10L19/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de créer un menu (T) pour un contenu audio, par exemple des pistes musicales, qui fait appel à des moyens (CL) destinés à répartir le contenu audio en groupes (C1,  ,C3) de pistes similaires, autrement dit qui présentent des caractéristiques physiques, perceptuelles et psychologiques communes. Ledit procédé fait également appel à un moyen (R) permettant la sélection représentative automatique des groupes (C1,  ,C3), ainsi qu'à un moyen (X) destiné à générer des représentations miniatures des pistes audio. Lesdites miniatures audio sont associées au menu (T). Avantageusement, la navigation ne nécessite aucun affichage graphique ou textuel, étant donné que l'utilisateur peut écouter une miniature audio puis entrer une commande, par exemple en appuyant sur le bouton approprié, lui permettant d'écouter soit la piste concernée ou une piste similaire faisant partie du même groupe, soit un autre type de musique, et ce en sélectionnant une autre miniature représentant un autre groupe.
Patent WO-8502905-A1 (WO)
Title: Method and device for determining the instationary temperature profile on a wall thickness of a building element
Inventor: SPEITKAMP LUDGER
IPC: G01K7/00
Filed: 1984-12-15
Abstract: Method and device for detecting the temperatures through the wall thickness of a building element, particularly a thick plate or pipe. Such a method is intended to determine an instationary temperature profile throughout the wall thickness of a building element, particularly a steam generator pipe. The whole temperature profile caused by the heat transport process is thus determined from the chronological order of temperature measurement values of a thermoelement at a single measuring point at the vicinity of inner fibres of the building element on the basis of a given balance equation.
Patent WO-8504360-A1 (WO)
Title: Installation d'introduction d'ancres de transport dans un moule pour des pieces en beton
Inventor: PAPE HARALD
IPC: B28B23/00
Filed: 1985-03-23
Abstract: Des ancres de transport (2) devant être introduites dans des moules pour des pièces en béton sont tenues à disposition dans un magasin (1). Un dispositif d'éjection (3) déplaçable transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'ancre de transport la plus basse (2) dans le magasin (1) amène l'ancre de transport (2) à un preneur (5) qui saisit la tête de l'ancre de transport (2). Grâce à un chariot déplaçable (4) portant le preneur (5), l'ancre de transport (2) prise par le preneur (5) est introduite dans le moule par son extrémité libre.
Patent WO-9001037-A1 (WO)
Inventor: DE CASTIGLIONE ROBERTO
IPC: C07K7/08
Filed: 1989-07-19
Abstract: Des peptides de formule A-B-C-D-Gln-Trp-Ala-Val-X-Y-T-W (soit A = H), Boc; Ac; l'une de B et C = pMel; l'autre de B et C = liaison de valence, Gly, Leu-Gly, E -Leu-Gly, Gln- E -Leu-Gly,E,E-Gly soit E = Arg(A), arg(A), Lys(A), lys(A), Orn(A), orn(A) soit A = H, B = Glp-Arg-Leu-Gly, C = pMel or mMel; et D = liaison de valence, Asn, Thr; X = Gly, ala; Y = liaison de valence, His(R1), his(R1), Phe, phe, Ser, ser, Ala, ala; T = liasion de valence, Leu, leu, Phe phe; W = OH, NH2NH(CH2)4CH3, NH(CH2)2C6H5, Met-R2, Leu-R2, Ile-R2, Nle-R2; R1 = H, Tos, Dnp, Bzl; R2 = NH2, OH, OCH3, NHNH2) et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont des ligands de peptides irréversibles pour des récepteurs de bombésine. L'invention concerne aussi leur préparation et des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9008108-A1 (WO)
Inventor: FRISCHMUTH ANJA
IPC: C02F1/28
Filed: 1990-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Quecksilber-Abtrennung aus einem wäßrigen Medium über aktive Aufnahme- und/oder Abtrennprozesse sowie eine Vorrichtung dafür.
Patent WO-9015495-A1 (WO)
Inventor: KLANK OTTO
IPC: H04L25/03
Filed: 1990-06-01
Abstract: Procédé de correction de distorsions de signaux. Lors de la transmission par des émetteurs terrestres, les signaux peuvent parvenir au récepteur par plusieurs voies, suite à des réflexions, qui se superposent au niveau du récepteur. Afin de corriger les distorsions des signaux, on transmet dans le cas de signaux à codage numérique des séquences de contrôle à structure convenue avant de transmettre les données utiles. Les séquences de contrôle reçues sont mises en corrélation avec une séquence de contrôle ayant la structure convenue enregistrée dans le récepteur et finalement la réponse impulsionnelle du canal obtenue suite à la corrélation sous forme d'un spectre de corrélation est utilisée pour commander les coefficients de filtrage d'un agencement de filtrage qui simule à l'envers la fonction de transmission du canal de transmission. Ce procédé est utilisable lors de la transmission de signaux à codage numérique par des émetteurs terrestres.
Patent WO-9107378-A1 (WO)
Inventor: DANILEWICZ JOHN CHRISTOPHER
IPC: A61P9/00
Filed: 1990-11-09
Abstract: Composés de la formule (I), dans laquelle A complète un anneau carbocyclique contenant 4 à 7 éléments, lequel peut être saturé ou à monoinsaturation, et peut être facultativement fusionné à un autre anneau carbocyclique saturé ou insaturé contenant 5 ou 6 éléments; B représente (CH2)m, où m représente un nombre entier compris entre 1 et 3; chacun des éléments R et R4 représentent indépendamment H, alkyle contenant 1 à 6 atomes de carbone, benzyle ou un groupe de formation d'ester biolabile alternatif; R1 représente H ou alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone; R2 représente alkyle contenant 1 à 6 atomes de carbone remplacés par alcoxy contenant 1 à 4 atomes de carbone, aryle ou aryloxy, et R5 est défini pour comprendre une plage de groupes alkyle, alcényle, alkynyle, cycloalkyle, cycloalcényle, et alkyle substitué, comprenant notamment méthoxyéthyle, 2-méthoxyéthoxyméthyle, S-lysylaminométhyle à substitution N2, R-alanylaminométhyle et (2-amino-2-méthyle-propanoyle) aminométhyle. Ces composés constituent des inhibiteurs d'atriopeptidase utiles dans le traitement de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque, de l'insuffisance rénale et d'autres troubles.
Patent WO-9208691-A1 (WO)
Inventor: UGGERI FULVIO
IPC: C07C237/04
Filed: 1991-11-15
Abstract: Symmetrical or asymmetrical 1,3-bis-[3-(mono- or poly-hydroxy)acylamino-5-(mono- or polyhydroxyalkyl)-aminocarbonyl-2,4,6-triiodo-benzoyl-amino]-hydroxy- or hydroxyalkyl-propanes, useful to constitute the opacifying component of X-ray contrast media, are described.
Patent WO-9407830-A1 (WO)
Inventor: LAGUNA GRANJA ABILIO
IPC: A61K47/02
Filed: 1993-02-25
Abstract: Un mélange d'alcools aliphatiques supérieurs primaires ayant de 22 à 38 atomes de carbone peut être obtenu par une saponification de la cire de canne à sucre suivie par une extraction avec des solvants organiques. Le mélange, qui contient du tétracosanol, de l'hexacosanol, de l'heptacosanol, de l'octacosanol, du nonacosanol, du triacontanol, du dotriacontanol et du tétratriacontanol peut être utilisé pour traiter l'hypercholestérolémie, et les complications artérioscléreuses telles que l'hyperagrégabilité plaquettaire, les ischémies et les thromboses, pour empêcher les ulcères gastriques induits par des médicaments et pour améliorer l'activité sexuelle masculine.
Patent WO-9411686-A1 (WO)
Inventor: BURK ROLAND
IPC: F28F9/02
Filed: 1993-11-03
Abstract: L'invention concerne le condenseur de l'installation de climatisation d'un véhicule, qui comprend un bloc tubulaire nervuré (10) muni de part et d'autre de tuyaux collecteurs (13, 14) répartis au moyen de cloisons de séparation (17, 18) dans une zone supérieure de condensation du frigorigène gazeux et dans une zone inférieure de surrefroidissement du frigorigène liquide. Un collecteur (23) placé parallèlement à un tube collecteur (14) est raccordé par l'intermédiaire d'un premier orifice de communication (24) à la zone de condensation et par l'intermédiaire d'un second orifice de communication (25) à la zone de surrefroidissement.
Patent WO-9428041-A1 (WO)
Title: Dialkylidenecyclobutane/bisimide/epoxy compositions
Inventor: CORLEY LARRY STEVEN
IPC: C08L63/00
Filed: 1994-05-26
Abstract: A composition comprising a 1,2-dialkylidenecyclobutane such as 1,2-dimethylenecyclobutane, a polyimide such as a bismaleimide, an epoxy resin and a curing agent for the epoxy resin can be thermally cured to a tough polymer blend having a high glass transition temperature.
Patent WO-9609621-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von stosswellen für die medizinische therapie, insbesondere für die elektro-hydraulische lithotripsie
Inventor: SIMNACHER ERWIN
IPC: A61B17/22
Filed: 1994-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Stosswellen durch Funkenentladung zwischen Elektroden, die in einem flüssigen Medium wie Wasser intermittierend mit elektrischem Strom gespeist werden, wobei die Stosswellen auf das in einem Körper befindliche, zu zertrümmernde Objekt fokussiert werden. Erfindungsgemäss werden zwischen die Elektroden (3, 4) in das flüssige Medium (14) leitende, halbleitende oder polarisierbare Teilchen (15) eingebracht und dort gehalten, was dadurch erreicht wird, dass das Medium (14) mit den darin enthaltenen Teilchen (15) um die Elektroden (3, 4) in einer stosswellendurchlässigen Hülle (11) untergebracht ist. Durch die Erfindung wird auch in den Fällen auch noch ein Spannungsdurchbruch in Form einer Funkenentladung erreicht, wenn sich der Abstand der Elektroden über ein sonst kritisches Mass hinaus vergrössert hat.
Patent WO-9516686-A1 (WO)
Title: Derives de mupirocine heteroaryle utilises comme agents antibacteriens, antifongiques ou herbicides
Inventor: BROWN PAMELA
IPC: C07D413/14
Filed: 1994-12-13
Abstract: L'invention se rapporte aux composés de la formule (I) dans laquelle A représente un noyau hétéroaryle pentagonal; R° représente un noyau aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué; et Z1, Z2 et Z3 sont identiques ou différents, et représentent chacun hydrogène ou un groupe protecteur hydroxyle. Ces composés ont une activité antibactérienne, antimycoplasmique, antifongique et herbicide.
Patent WO-9516413-A1 (WO)
Title: Element acetabulaire ellipsoidal pour prothese de la hanche
Inventor: DOETS HENDRIK CORNELIS
IPC: A61F2/30
Filed: 1994-12-16
Abstract: Cupule acétabulaire utilisée comme élément acétabulaire dans une prothèse de la hanche, comprenant une partie coque (1) dotée d'une surface externe au moins partiellement convexe (11), cette partie coque (1) pouvant être insérée dans une cavité (16) dont la surface interne (17) correspond essentiellement à la surface externe d'un segment d'une sphère, la surface externe (11) de la partie coque (1) correspondant essentiellement à la surface externe d'une partie d'un ellipsoïde. L'agencement est tel que, lors de sa mise en position, la partie coque (1) entre en contact avec le bord longitudinal de la cavité (16), au moins au niveau d'un bord circonférentiel, tandis qu'un espace (24) est ménagé entre la surface interne (17) de la cavité (16) et le sommet de la partie coque (1).
Patent WO-9526654-A1 (WO)
Title: Skischuh
Inventor: FREISINGER HENRY
IPC: A43B5/04
Filed: 1995-03-20
Abstract: Ein Skischuh mit Schale (1), beweglicher Zehenkappe (2) und Schaft (3) weist eine Ausnehmung (5) im Schwenkbereich der Zehenkappe (2) auf, die von einer Abdeckung (6) der Zehenkappe (2) abgeschlossen ist. Die Abdeckung (6) untergreift den Ristbereich der Schale (1) und ist, im Längsschnitt des Skischuhes gesehen, ballig gewölbt, mit einem Radius, der dem Abstand zur gedachten Schwenkachse der Zehenkappe (2) entspricht. Am freien Rand der Abdeckung (6) wie auch der ristseitigen Ausnehmung (5) sind jeweils gegeneinandergerichtete Leisten (7, 8) mit hakenartig geformten Hinterschneidungen vorgesehen, die in der Strecklage der Sohle (4) bzw. Zehenkappe (2) formschlüssig ineinandergreifen. Einer Zunge (9) der Abdeckung (6) in der Längsmitte des Skischuhes ist ein quer zu dieser geführter Riegel (10, 10') zugeordnet, der als variabler Anschlag einen Bewegungsspielraum der Zehenkappe (2) freigibt, einschränkt oder unterbindet. Der Riegel (10, 10') wird durch einen Bowdenzug (14) gegen Federkraft (15) verschoben, wobei ein Betätigungshebel (17, 22, 22') vorgesehen ist, der zusätzlich den Schaft (3) gegenüber der Schale (1) in der Vorlagestellung fixiert. Die Verriegelung der Zehenkappe (2) erfolgt vorteilhaft durch Zugwirkung auf den Bowdenzug (14), der bei Entriegelung gegenüber dem Betätigungshebel (17, 22, 22') freigestellt ist.
Patent WO-9530476-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERT KLAUS
IPC: B01J19/24
Filed: 1995-05-05
Abstract: In the proposed reaction process, at least two educts (A, B) are divided by their respective assemblies of microchannels (1a, 1b) into spatially separated fluid filaments. These fluid filaments then enter a common mixing and reaction chamber (4). It is essential that the fluid filaments of the two educts (A, B) are allowed to enter the mixing/reaction chamber (4) as free jets (6a, 6b), each free jet (6a) of an educt (A) being led into the mixing/reaction chamber (4) immediately adjacent to a free jet (6b) of a different educt (B). Adjacent free jets then mix by diffusion and/or turbulence. This system significantly accelerates the mixing process by comparison with conventional reactors, and, with rapid chemical reactions, largely prevents the formation of unwanted by-products and secondary products.
Patent WO-9605803-A1 (WO)
Title: Attenuation de la mauvaise haleine
Inventor: CASEY JOHN
IPC: A23G3/00
Filed: 1995-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à atténuer la mauvaise haleine et consistant à traiter la cavité buccale à l'aide d'une composition contenant au moins un acide aminé choisi parmi leucine, isoleucine, acide glutamique et asparagine (groupe I) et/ou parmi tyrosine, glycine, phénylalanine, valine, histidine et sérine (groupe II), et/ou parmi acide aspartique, thréonine, alanine, proline, méthionine, tryptophane et ornithine (groupe III). De préférence, la composition contient au moins deux acides aminés du groupe I ainsi qu'au moins un acide aminé de chacun des groupes II et III. Une façon préférée de traiter la cavité buccale consiste en ce que le fluide maintenu dans celle-ci contienne au moins 0,1 g/l d'acides aminés pendant au moins 0,5 minute. L'invention concerne également des compositions appropriées au traitement de la cavité buccale.
Patent WO-9634700-A1 (WO)
Inventor: BOLTE GEORG
IPC: B05C9/12
Filed: 1996-05-06
Abstract: According to the invention, a layer which can be hardened by radiation is located on a substrate surface of paper, glass, plastics, wood or metal, the layer on the substrate, which is guided through a hardening stage, being subjected to radiation with ultraviolet light whilst the lamp chamber is flushed directly with a gas. The layer can be simultaneously tempered and rendered inert or treated in a chemically active manner.
Patent WO-9709996-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN PAUL
IPC: A61K38/18
Filed: 1996-09-12
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein pharmazeutisches Kombinationspräparat umfassend 2.000 - 7.000 U rekombinantes humanes Erythropoietin (EPO) und 5 - 20 mg eines Fe(III)-komplexes, wobei das rhEPO und der Fe(III)-komplex in getrennten Darreichungsformen oder in einer einheitlichen Darreichungsform vorliegen können. Das pharmazeutische Präparat dient der Behandlung von Anämien oder von Hämodialysepatienten.
Patent WO-9734730-A1 (WO)
Title: Procede de decoupage au laser de pieces metalliques
Inventor: FAERBER MARK
IPC: B23K26/40
Filed: 1997-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de découpage au laser de pièces métalliques contenant de l'oxygène lié, qui se caractérise par l'utilisation d'un mélange comprenant au moins un gaz inerte et de l'hydrogène comme gaz de coupe. La proportion d'hydrogène du gaz de coupe évite que l'oxygène dégagé du métal au moment du découpage ne provoque des phénomènes d'oxydation indésirables dans la zone des interfaces, ce qui empêche par conséquent la formation de bavures et de rugosités.