baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03104307-A1 (WO)
Title: Compositions a phases separees comprenant deux solvants miscibles, et leur utilisation dans le cadre d'un processus de production de capsules
Inventor: BERRET JEAN-FRANCOIS
IPC: B01J13/06
Filed: 2003-06-06
Abstract: La présente invention concerne des compositions à phases séparées comprenant deux solvants miscibles. Plus spécifiquement, l'invention concerne des compositions comprenant des gouttelettes de liquide d'une phase interne comprenant un solvant B et d'autres composés, lesdites gouttelettes étant dispersées dans une phase externe comprenant un solvant A, le solvant A et le solvant B étant miscibles. Des compositions de ce type trouvent des applications dans différents domaines techniques, comprenant l'encapsulation, la vectorisation, la protection de composés, des séparations, et des réactions chimiques dans un milieu dispersé.
Patent WO-2004014190-A1 (WO)
Title: Aufbewahrungsanordnung
Inventor: KENTNER WOLFGANG
IPC: A47B88/20
Filed: 2003-07-24
Abstract: Eine Aufbewahrungsanordnung für ein Kältegerät umfasst einen Behälter (3) mit zwei aufrechten Wänden (8, 10), die obere Ränder (11) mit unterschiedlicher Stärke aufweisen, und ein Teilerelement (7), das einen auf beide oberen Ränder aufsteckbaren Reiter (14) aufweist. Der Reiter (14) hat eine zum Aufstecken auf die erste Wand (10) bemessene erste Nut (15) und am Boden der ersten Nut (15) eine zum Aufstecken auf die zweite Wand (8) bemessene zweite Nut (19).
Patent WO-2004030345-A1 (WO)
Title: Camera video dans un telephone mobile
Inventor: BRUNSTROEM LEIF
IPC: H04N5/225
Filed: 2003-08-20
Abstract: Un appareil de communication mobile (1) comprend une première partie de boîtier (2) et une seconde partie de boîtier (3), un élément de support rotatif (6) reliant de manière rotative la première partie de boîtier et la seconde partie de boîtier, un appareil (7) de production d'images et une entrée optique (8) pour l'appareil de production d'images située dans l'élément de support. L'appareil (7) de production d'images est situé dans la première partie de boîtier (2) ou dans la seconde partie de boîtier (3) de l'appareil de communication mobile (1), et un agencement optique (11) étend un chemin optique (12) de l'appareil de production d'images depuis la première partie de boîtier ou depuis la seconde partie de boîtier jusqu'à l'entrée optique (8) située dans l'élément de support rotatif (6).
Patent WO-2004056741-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hydroxycarbonsäureestern
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: C07C67/08
Filed: 2003-12-10
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Monoalkylhydroxycarbonsäureestern, wobei einer Mischung aus Alkoholen der allgemeinen Formeln (I) R1-OH und (II) R2-(C2H4)n-OH, in denen R1 und R2 unabhängig voneinander, für einen gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkylrest mit 6 bis 22 C-Atomen und n für eine Zahl zwischen 1 und 20 steht, bei Temperaturen von 120 bis 180 °C umgesetzt und dabei die Verbindungen der Formeln (I) und (II) im Gewichtsverhältnis 10:1 bis 1:10 eingesetzt werden.
Patent WO-2004056856-A1 (WO)
Title: Facteur de transcription tif-ia inactif et utilisations
Inventor: GRUMMT INGRID
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: Cette invention concerne des formes inactives du facteur de déclenchement de transcription humain TIF-IA, de préférence une forme mutante de TIF-IA ne présentant pas de modifications post-translationnelles importantes au plan fonctionnel telles que  phosphorylation, acétylation ou glycosylation. Sont également décrits des molécules d'acides nucléiques codant pour ledit TIF-IA ainsi que des vecteurs de recombinaison contenant lesdites molécules d'acides nucléiques, des cellules hôtes et des animaux transgéniques non humain. L'invention concerne en outre diverses utilisations thérapeutiques reposant sur la constatation que la transcription ribosomique dépend d'un TIF-IA correctement modifié et qu'il est possible de réduire ou d'inhiber la prolifération de cellules, cancéreuses notamment par blocage de la phosphorylation de TIF-IA.
Patent WO-2004054772-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de durcissement d'objets moules polymeres
Inventor: KELLY MICHAEL WILLIAM
IPC: B29C35/08
Filed: 2003-12-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de former un objet moulé polymère. Un composant de moule comprend un matériau absorbant les UV permettant d'éviter toute réflexion ou transmission d'énergie de durcissement intempestive à l'intérieur de la cavité du moule, ce qui permet d'obtenir un contrôle plus précis de la géométrie des bords de l'objet moulé.
Patent WO-2004059039-A1 (WO)
Title: Kathodensysteme zur elektrolytischen aluminiumgewinnung
Inventor: BANEK MANFRED
IPC: C25C3/16
Filed: 2003-12-18
Abstract: Kathodensysteme für die elektrolytische Aluminiumgewinnung, die in Richtung ihrer langen Achse auf der Seite der Stromabführungen von der Kathode in mindestens zwei Teile mit unterschiedlichem elektrischen Widerstand geteilt sind, derart dass der elektrische Widerstand von den Enden des Kollektors (2) bis zum dem Kollektor zugewandten Teil der Randzone der Kathode mindestens das 1,2fache des elektrischen Widerstands von den Enden des Kollektors bis zum dem Kollektor zugewandten Teil der Mitte der Kathode beträgt, wobei entweder die Kontaktmasse oder der Kollektor in Zonen (13), (14) unterschiedlichen Widerstands aufgeteilt sind, Verfahren zu deren Herstellung und deren Anwendung bei der elektrolytischen Gewinnung von Aluminium
Patent WO-2004052321-A1 (WO)
Title: Kosmetikum gegen gesichtsglanz
Inventor: LANZENDOERFER GHITA
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-12-03
Abstract: Wässrige oder wässrig-alkoholische kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung mit einer Viskosität von kleiner 3000 mPas enthaltend einen oder mehrere Puderrohstoffe aus der Gruppe der Zuckerderivate in einer Menge von 0,5 bis 10 Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, die Kombination aus dieser Zubereitung und einem Kugelkopf-Applikator, sowie deren Verwendung.
Patent WO-2004057670-A1 (WO)
Title: Surface-mounted microwave package and corresponding mounting with multilayer circuit
Inventor: KERTESZ PHILIPPE
IPC: H05K1/02
Filed: 2003-12-08
Abstract: The invention relates to a microwave package defining an inner volume.  The inventive microwave package comprises at least: one Faraday cage which is formed by a conductive surface (1, 5, 3e) surrounding the aforementioned inner volume; a connection point (8a) which is disposed outside the Faraday cage, said connection point being intended to be electrically connected to an external circuit; an input/output which passes through the Faraday cage and which is connected electrically to the connection point; a base (3) which forms one face of the package, the outer surface of the base forming one mounting surface which is intended to be applied to the external circuit.  Moreover, the connection point is placed on the mounting surface such that said connection point is disposed between the Faraday cage and the external circuit when the package is mounted to the external circuit.  The invention relates to microwave packages which are used in the avionics, telecommunications and space fields.
Patent WO-8704885-A1 (WO)
Title: Mains switch for television sets
Inventor: HARTMANN UWE
IPC: H04N5/63
Filed: 1987-01-15
Abstract: A mains switch for television sets which can be switched to stand-by-operation. The television set is run at a higher horizontal frequency, with which the mains switch is also synchronised. During stand-by operation, the mains switch operates at a fraction of the horizontal frequency.
Patent WO-8706141-A1 (WO)
Inventor: MEYER GABRIEL
IPC: B05B11/02
Filed: 1987-03-23
Abstract: Ce dispositif comporte essentiellement une ampoule (10) de forme cylindrique, un injecteur (11), un cache-ampoule (12) et un cache-embout (13) couplé à l'injecteur (11). L'ampoule (10) est fermée à une de ses extrémités et comporte une zone cylindrique de section circulaire large (20) suivie d'une zone cylindrique de section circulaire rétrécie (21), elle-même suivie d'une seconde zone cylindrique de section circulaire large (23). La zone cylindrique de section circulaire rétrécie est obturée par un bouchon intermédiaire mobile (25) qui définit avec le fond de l'ampoule un premier compartiment (26) appelé chambre de mélange et avec un organe d'obturation (19) un second compartiment (29) contenant un solvant liquide. La chambre de mélange (26) contient avantageusement un lyophilisat (27) prévu pour être dissout par le liquide (28) pour former un médicament injectable ou utilisable par pulvérisation ou similaire.
Patent WO-8803939-A1 (WO)
Title: Cathodically-separable water-dilutable binders, water-dilutable coating compounds and process for producing cathodically-separable water-dilutable binders
Inventor: GEIST MICHAEL
IPC: C08G59/56
Filed: 1987-11-14
Abstract: Binders as described which are obtained by reaction of possibly modified epoxy resins, whose epoxy functionality is greater than 1 and whose epoxy equivalent weight is less than 1000, polyphenols and amines and neutralization of the reaction products obtained with an acid. The binders are characterized in that they are made by first producing a mixture of at least one polyphenol and at least one amine which is then reacted with the possibly modified epoxy resin and the reaction product thus obtained is then neutralized with an acid.
Patent WO-8901701-A1 (WO)
Inventor: BRASSEUR GUY JEAN JACQUES
IPC: H01L21/311
Filed: 1988-08-08
Abstract: Pour dessiner des tracés sur des substrats, il faut effectuer une gravure sélective sur un matériau quelconque. La présente invention consiste en un procédé de traitement ou de gravure à sec d'un substrat dans lequel ledit substrat est placé dans une aire de traitement, ladite aire de traitement est placée sous vide, enfin un signal de fréquence audio est communiqué aux électrodes de l'aire de traitement de manière à engendrer dans cette aire un plasma d'une puissance volumique sensiblement supérieure à 0,01 Watt/cm3. L'appareil permettant d'appliquer ce procédé comporte la réalisation d'une autopolarisation c.c. sur l'électrode.
Patent WO-9214072-A1 (WO)
Inventor: STARK JOHANN
IPC: F16D15/00
Filed: 1991-12-03
Abstract: Un accouplement de corps de serrage permet de bloquer une pièce extérieure d'accouplement (1) par rapport à une pièce intérieure d'accouplement en trois directions parmi les deux directions axiales de déplacement et les deux directions de rotation possibles, alors que dans la quatrième direction (direction de rotation ou de déplacement) une fonction de course libre est assurée. A cet effet, une fente supplémentaire de serrage pour au moins une des deux directions de déplacement axial Y ou X est prévue, outre la fente de serrage (8) en forme de faces de serrage (9, 10) ménagée dans la direction de rotation.
Patent WO-9219642-A1 (WO)
Inventor: BULL JAMES R
IPC: C07J53/00
Filed: 1992-04-30
Abstract: 14α,17α-(Propano und 172-Propeno)estratriene der allgemeinen Formel (I), worin R1 ein Wasserstoffatom, eine Methyl- oder eine Acylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen, R2 ein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen und (a) eine C-C-Einfach- oder Doppelbindung bedeuten. Die neuen Verbindungen der allgemeinen Formel (I) sind östrogen wirksam wie Ethinylestradiol.
Patent WO-9222715-A1 (WO)
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: C04B41/50
Filed: 1992-05-29
Abstract: Mineralwolle-Formkörper dienen zur Wärme- und/oder Schalldämmung von Gebäudeaußenwänden, die zur Befestigung an der Gebäudeaußenwand einerseits und als Putzträger für die Aufnahme eines Außenputzes andererseits bestimmt sind. Um einen Mineralwolle-Formkörper zu schaffen, bei dem einmal ein Hindurchdiffundieren von Wasserdampf ermöglicht ist, ferner eine Nichtbrennbarkeit gewährleistet ist und eine dauerhafte sichere Verbindung hauptsächlich mit einem aufzutragenden Putz erreicht wird, wird vorgeschlagen, daß ein mikrofeiner aufbereiteter Zement in mindestens eine Formkörper-Oberflächenschicht eingebracht ist, dessen mittlere Korngröße kleiner als die mittlere Porengröße zwischen den Mineralfasern der Mineralwolle gewählt ist.
Patent WO-9302085-A1 (WO)
Inventor: SOGLI LORIS
IPC: C07D501/26
Filed: 1992-07-14
Abstract: Procédé d'élaboration d'un composé de la formule (I) dans laquelle R est un groupe hétérocyclique renfermant au moins un atome d'azote avec ou sans oxygène ou soufre et R1 et R2 sont tous les deux des atomes d'hydrogène ou l'un, un atome d'hydrogène et l'autre un groupe acyle; le procédé comprend la réaction d'un composé de la formule (II) dans laquelle R1 et R2 sont l'un et l'autre comme définis ci-dessus et dans laquelle, si nécessaire, tout groupe de réaction est protégé par un groupe de protection approprié, ou un sel dudit groupe, avec un composé de la formule (III): R-SH dans laquelle R est tel que défini ci-dessus, ou un sel de cette substance, en présence d'un acide et d'un composé de la formule (IV) dans laquelle R3 et R4 sont l'un et l'autre un groupe C¿1?-C4 alkyle ou bien R?3 et R4¿ considérés ensemble sont une chaîne C¿2? ou C3 alkylène et, si nécessaire, les groupes de protection éventuellement présents sont enlevés. Les composés de la formule (I) sont employés comme intermédiaires dans la synthèse de la céfazoline et de la céfazedone.
Patent WO-9312316-A1 (WO)
Inventor: ZANONI EDOARDO
IPC: E06B3/263
Filed: 1992-12-07
Abstract: Ensemble de profilés métalliques (1, 74) pour châssis de fenêtre et de porte à panneaux coulissants, dans lequel les profilés verticaux (1, 74, 68) du châssis fixe comportent une enveloppe principale (2, 71) dont l'une des faces est pourvue d'éléments d'accrochage (12, 13) tandis que l'autre est pourvue d'une paire de plaques terminales (6, 7) et d'une paire de plaques de liaison (8, 69) situées à proximité de l'une (6) desdites plaques terminales (6, 7) et destinées à entrer en prise avec le profilé vertical voisin appartenant au châssis mobile d'un panneau coulissant. En outre, une ailette (10, 70) destinée à arrêter les courants d'air s'étend à partir de l'autre partie de l'enveloppe principale (2, 71) et est sensiblement symétrique à ladite plaque terminale (6) par rapport à ladite paire de plaques de liaison (8, 69). Les plaques de liaison (8, 69) s'écartent l'une de l'autre au niveau de leurs extrémités opposées aux extrémités libres qui entrent en prise avec le profilé vertical du châssis mobile.
Patent WO-9400553-A1 (WO)
Inventor: STAUDENMAIER HORST RALF
IPC: C12P7/54
Filed: 1993-06-11
Abstract: The invention concerns a method for the preparation of 3-hydroxyphenylacetic acid by cultivating a microorganism of the species Rhizoctonia, Ceratobasidium or Pellicularia in the presence of a phenyl compound of general formula (I), in which X = COOR, CH2OH, CH2NH2 or (II) and R = methyl, ethyl, hydrogen, sodium, potassium or ammonium.
Patent WO-9506100-A1 (WO)
Inventor: MOELLER THOMAS
IPC: C11D3/00
Filed: 1994-08-16
Abstract: Die Farbstoffübertragung bei der gemeinsamen Wäsche von farbigen und weißen beziehungsweise andersgefärbten, insbesondere hellfarbigen Textilien kann durch die Verwendung eines wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Polymers mit Amidgruppen, welches durch Polykondensation einer Dicarbonsäure mit einem Diamin erhältlich ist, als verfärbungsinhibierender Zusatz in Wasch- oder Textilbehandlungsmitteln verhindert werden. Besonders brauchbar ist ein wasserlösliches Polymer mit Amidgruppen, welches durch Polykondensation einer Dicarbonsäure mit einem sekundären Diamin oder einer Mischung aus 50 Mol-% bis 99,9 Mol-% sekundärem Diamin und 0,1 Mol-% bis 50 Mol-% primärem Diamin erhältlich ist.
Patent WO-9525176-A1 (WO)
Title: Analyse destinee a la surveillance des progres de la leucemie myeloide chronique
Inventor: BEN-NERIAH YINON
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1995-03-15
Abstract: Analyse destinée à la surveillance des progrès de la leucémie myéloïde chronique (CML), permettant d'optimaliser le temps de transplantation de la moelle osseuse. Cette analyse est basée sur la détermination de la méthylation de novo des échantillons d'ADN, laquelle permet de reconnaître l'apparition de la lyse blastique. On détermine ainsi la méthylation de novo d'une partie du gène bcr/abl ainsi que le degré d'une telle méthylation.
Patent WO-9528933-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives arylpiperazines dans le traitement de la maladie de parkinson et de psychoses
Inventor: HEAL DAVID JOHN
IPC: A61K31/505
Filed: 1995-03-30
Abstract: Procédé de traitement de dyskinésies induites par des médicaments, de la maladie de Parkinson, de psychoses dopaminomimétiques dans la maladie de Parkinson et de psychoses en général, consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace d'un composé de formule (I) ou de sels et métabolites de celui-ci acceptables sur le plan pharmacologique, conjointement à un diluant ou excipient également acceptable sur le plan pharmacologique. Dans cette formule, n est un nombre entier compris entre 1 et 6; et R représente H, halo, alcoyle 1 à 4, un groupe hétéroaryle, sulfo, sulfamoyle substitué par N ou disubstitué par N,N, nitro, hydroxy, oxo, alcoxy 1 à 4, cyano, alcoylcarboxylate 1 à 4, aryle ou un groupe aryle substitué, ou amino ou un groupe amino substitué de la formule (a) dans laquelle R1 et R2 qui peuvent être semblables ou différents, représentent H, alcoyle, aryle, alcoylcarbonyle, arylcarbonyle, alcoylsulfonyle ou arylsulfonyle, les fragments alcoyle de ces groupes contenant 1 à 4 atomes de carbone.
Patent WO-9703686-A1 (WO)
Title: Recepteur de tnf et hormone steroïdienne en therapie combinee
Inventor: BOE ALESSANDRA
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-07-14
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un récepteur de TNF avec une hormone stéroïdienne afin de produire une composition pharmaceutique destinée au traitement d'infections bactériennes et virales létales ainsi que de maladies auto-immunes et inflammatoires. L'invention concerne également lesdites compositions pharmaceutiques destinées à une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle e de ses ingrédients actifs dans le traitement ci-dessus spécifié. L'invention concerne notamment l'utilisation du TBP-1 avec une déshydroépiandrostérone (DHEA) ou bien ses métabolites afin de produire une composition pharmaceutique de traitement du choc septique.
Patent WO-9606933-A1 (WO)
Title: Therapie genique destinee a la transplantation et a des etats inflammatoires ou thrombotiques
Inventor: BACH FRITZ H
IPC: C12N7/00
Filed: 1995-08-25
Abstract: Procédé de modification génétique de cellules de mammifères afin de rendre celles-ci moins sensibles à un stimulus inflammatoire ou immunologique, notamment pour diminuer la tendance des cellules endothéliales à provoquer une coagulation lorsque celles-ci sont soumises à une activation inflammatoire ou immune, ce procédé consistant à modifier génétiquement les cellules en insérant dans celles-ci l'ADN codant la thrombomoduline aux fins d'expression de la thrombomoduline fonctionnelle à partir de ces cellules, dans des conditions d'activation cellulaire. On peut effectuer ce procédé, soit in vivo soit in vitro (ex vivo), celui-ci étant indiqué dans une transplantation, de même que dans le traitement d'états systémiques ou inflammatoires locaux caractérisés par la thrombose.
Patent WO-9617805-A1 (WO)
Inventor: DIEHN WOLFGANG
IPC: B01J41/05
Filed: 1995-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft im wesentlichen ein Verfahren zur Herstellung von entmineralisiertem, sterilem Wasser aus Trinkwasser, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man dasselbe durch einen stark sauren, monosphärischen Kationenaustauscher, sodann durch einen schwach basischen, monosphärischen Anionenaustauscher und nachfolgend durch einen stark basischen, monosphärischen Anionenaustauscher leitet. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-9624050-A1 (WO)
Title: Capteur a rupture par ecartement de fissures dote d'un temoin de rupture
Inventor: TOLA GIUSEPPE
IPC: G01N27/20
Filed: 1996-01-30
Abstract: Un capteur à rupture par écartement de fissures se compose d'un pont (30) en matériau rigide et fragile destiné à être fixé solidement entre les deux bords d'une fissure ou d'une fente à contrôler, ledit capteur (35) étant recouvert d'une couche très mince en matériau électroconducteur continu (37), lequel constitue le témoin de rupture capable de détecter si le pont (30) est intact ou non par maintien ou perte de continuité électrique entre les deux extrémités de la piste conductrice. Lorsque le pont rompt, la continuité électrique entre les extrémités de la piste (37) est interrompue. Le maintien ou la perte de continuité électrique entre les extrémités de la piste (37) peut être contrôlé à l'aide de dispositifs de contrôle et de signalisation pouvant consister en des voyants lumineux et/ou des systèmes d'avertissement et/ou des unités logiques et/ou des systèmes de transmission de données.
Patent WO-9628769-A1 (WO)
Title: Sicherheitsschalteranordnung
Inventor: LEHNER WERNER
IPC: G05B9/03
Filed: 1996-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschalteranordnung (1) zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung eines Arbeitsmittels mittels eines Sensorsignals, welches dem Arbeitsmittel über zwei Auswertekanäle (2) mit jeweils einem Aktor (3) zugeführt wird. Die Aktoren (3) weisen aus Halbleiterelementen bestehende schalterartige Mittel auf. Jedem Aktor (3) ist eine Rechnereinheit (4) vorgeschaltet, die mit dem Aktor (3) über zwei bidirektionale Zuleitungen (5a, 5b, 6a, 6b) verbunden ist, wobei über die erste Zuleitung (5a, 5b) rücklesbar Schaltimpulse von der Rechnereinheit (4) zum Aktor (3) übertragen werden, und wobei über die zweite Zuleitung (6a, 6b) rücklesbar Testimpulse von der Rechnereinheit (4) zum Aktor (3) zu dessen Funktionsüberprüfung übertragen werden. Die Rechnereinheiten (4) sind über eine bidirektionale Zuleitung (5) zu deren Funktionsüberprüfung verbunden. Von den Rechnereinheiten (4) werden zur Funktionsüberprüfung der Aktoren (3) die Schaltzustände der schalterartigen Mittel so kurzzeitig geändert, daß sich der Betriebszustand des Arbeitsmittels aufgrund seiner Trägheit nicht ändert. Mittels einer Spannungsüberwachungseinheit (8) werden die Betriebsspannungen der Rechnereinheiten (4) überwacht.
Patent WO-9629892-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un produit dietetique a teneur reduite en cholesterol a base d'×uf ou de jaune d'×uf
Inventor: JACKESCHKY HANS-JOACHIM
IPC: A23L5/20
Filed: 1996-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit diététique à teneur réduite en cholestérol à base d'÷uf ou de jaune d'÷uf, consistant à sécher l'÷uf ou le jaune d'÷uf servant de produit de départ, à en éliminer ensuite la fraction lipide à l'aide d'un agent de traitement liquide à faible teneur en cholestérol à base d'un lipide propre à la consommation par l'homme et à remplacer au moins partiellement cette fraction lipide par l'agent de traitement. Ce procédé de fabrication est caractérisé par le fait que, dans des conditions de pression et de température prescrites, l'agent de traitement est entièrement pressé à travers l'÷uf ou le jaune d'÷uf.
Patent WO-9726646-A1 (WO)
Title: Transducteur ultrasonique pourvu d'un corps d'amortissement
Inventor: HAIBER EDGAR
IPC: G01S15/931
Filed: 1997-01-10
Abstract: L'invention concerne un transducteur ultrasonique pour dispositifs d'alarme anti-collision montés dans des véhicules. Pour être rendus insensibles à des interférences, de tels transducteurs doivent être pourvus de structures d'amortissement. La présente invention concerne un corps d'amortissement constitué de mousse de silicone qui agit par l'intermédiaire d'un tampon sous pré-contrainte contre l'oscillateur piézo-électrique (3) et le fond (2) de la coque du résonateur. Une autre façon d'obtenir un amortissement est de réaliser la coque de résonateur, coque qui normalement est en métal, en moulant une matière plastique adéquate ou en appliquant une couche de plastique suffisante, aux emplacements appropriés, sur une coque de métal étirée.