baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3131171-A1 (EP)
Inventor: ZHANG JIALIANG
IPC: H02J7/04
Filed: 2014-11-11
Abstract: A power adaptor (100), comprising a power conversion unit (110) and a power supply line (121), wherein the power conversion unit (110) charges a terminal (200) by means of the power supply line (121). The power adaptor (100) further comprises a communication unit (130) and a data line (122). When the power adaptor (100) is connected to the terminal (200), the communication unit (130) communicates with the terminal (200) by means of the data line (122). The present power adaptor (100) charges the terminal (200) still using the power supply line (121). Furthermore, when the power adaptor (100) is connected to the terminal (200), the power adaptor (100) communicates with the terminal by means of the data line (122). Compared with the method of data and power time-division multiplexing the power supply line, the heating phenomenon of the power supply line caused by an excessively high load of a signal isolation unit can be effectively avoided.
Patent EP-3051748-A1 (EP)
Inventor: HEIDEMANN CORNELIUS
IPC: H04W48/18
Filed: 2015-01-29
Abstract: Method and system for enabling charging of packet switched data transfer between an authorised customer and a network 1, especially the internet or an intranet, whereby the total data volume is transferred via at least two different data paths 2, 3 between an equipment 4 related to the customer, especially a customer premise equipment (CPE), and a hybrid access aggregation point (HAAP) 5, which constitutes an access to the network 1, whereby each of both data paths 2, 3 uses a different access technology for transferring its part of the data volume, 
whereby the total data volume is determined as a sum of the both parts of data volume transferred in both paths 2, 3 and this total data volume is used for charging purposes by a central charging unit 18, especially by an Online Charging System (OCS).
Patent EP-3053942-A1 (EP)
Title: Wasserbasierende Primerzusammensetzung für Polycarbonat und Polycarbonat-Blends
Inventor: OESER MICHAEL
IPC: C09D163/00
Filed: 2015-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wasserbasierte Primerzusammensetzung mit besonderer Eignung für die Vorbehandlung von Polycarbonatsubstraten, die eine Komponente K1 umfassend eine wässrige Epoxidharzdispersion, eine wässrige Polyester-Polyurethandispersion und eine wässrige Polyacrylatdispersion, sowie gegebenenfalls ein wassermischbares organisches Lösungsmittel, und eine zweite Komponente K2, die einen wasserdispergierbaren Vernetzer auf Isocyanatbasis enthält, aufweist. Die beschriebenen Primer vermitteln eine starke Haftung von nachträglich aufgebrachten Klebstoffen zu Polycarbonatsubstraten und ermöglichen eine Verarbeitung unter signifikanter Reduktion von VOC-Emissionen und Vermeidung der Entstehung von Spannungsrissen.
Patent EP-2907943-A1 (EP)
Inventor: HERNANDEZ Andres
IPC: E05B41/00
Filed: 2015-02-14
Abstract: A channel latch having a lock for holding the latch bolt closed which includes a secondary locking feature that prevents the lock from being turned. The lock mechanism has a tumbler barrel (15) with a central reciprocal plunger (10) that has a key (9) portion which outwardly projects through the barrel into a keyway (25) in the bolt (2). The plunger (10) is depressed downward against a spring(11) when a tool is inserted into the tumbler to turn it. The keyway (25) includes longitudinal grooves (21, 23) and a pathway that restrict the upward release of the plunger (10) only when the tumbler is turned to either the locked or unlocked position. Once the plunger (10) is released the key and groove abutment prevents the lock from being turned.
Patent EP-2898863-A1 (EP)
Inventor: ORR ROBERT H III
IPC: A61P17/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: A method for covering an open wound by contacting the wound with a cellulosic bandage having a calculated amount of PHMB applied to the bandage. The cellulosic bandage can be prepared by providing at least one rolled beam of cellulosic material (12) onto a perforated drum (14), inserting the beam of material into an enclosed vessel (10), adding PHMB into the vessel, and circulating the PHMB for a predetermined period of time.
Patent EP-2930032-A1 (EP)
Inventor: SAGANE KAZUNARI
IPC: B60B27/02
Filed: 2015-03-26
Abstract: A saddle riding type vehicle driven by a straddling rider, comprises a wheel including a wheel member having an annular rim, and a hub formed centrally of the rim to have a through hole formed at a center of rotation, a bearing attached to an inner circumferential surface of the through hole, and a tire attached to the rim; a wheel support for rotatably supporting the wheel with an axle inserted in the through hole; a sensor rotor mounted on the hub using the inner circumferential surface of the through hole as reference; and a wheel speed sensor for detecting rotation of the sensor rotor.
Patent EP-2927762-A1 (EP)
Inventor: NATURALE LUIGI
IPC: H05K1/02
Filed: 2015-03-31
Abstract: Ein elektrisches Steuergerät (1) ist in einem sicheren Betriebszustand und in einem normalen Betriebszustand betreibbar. Das Steuergerät weist auf: eine Sicherheitssignalquelle (2), die dazu ausgebildet ist, ein elektrisches Sicherheitssignal zu erzeugen, eine Überwachungseinrichtung (3) mit einem Überwachungseingang (3a), die dazu ausgebildet ist, zu überwachen, ob das Sicherheitssignal an dem Überwachungseingang (3a) anliegt, und für den Fall, dass das Sicherheitssignal nicht an dem Überwachungseingang (3a) anliegt, den sicheren Betriebszustand einzustellen, und eine Leiterplatte (4), aufweisend: mindestens eine Innenlage, einen Brückenabschnitt (5), wobei der Brückenabschnitt (5) bei einer Kraftbeaufschlagung an Sollbruchstellen (6) von der Leiterplatte (4) abgetrennt wird, und eine auf der Innenlage verlaufende Leiterbahn (7), die zwischen die Sicherheitssignalquelle (2) und den Überwachungseingang (3a) der Überwachungseinrichtung (3) eingeschleift ist und die derart über den Brückenabschnitt (5) geführt ist, dass eine Signalverbindung zwischen der Sicherheitssignalquelle (2) und dem Überwachungseingang (3a) der Überwachungseinrichtung (3) unterbrochen ist, wenn der Brückenabschnitt (5) von der Leiterplatte (4) abgetrennt ist.
Patent EP-3081862-A1 (EP)
Inventor: YANG YANG
IPC: F23R3/12
Filed: 2015-04-13
Abstract: The invention proposes a vortex generating arrangement (23), especially for a premixing burner of a gas turbine, comprising an air conducting channel (26) of predetermined height (h) extending between two essentially parallel channel walls (34, 35) and having a predetermined direction of air flow, and further comprising a plurality of vortex generators (27) arranged in said channel (26). 
     An improved mixing is achieved by said vortex generators (27) each having the shape of a triangular plate, which is arranged essentially perpendicular to said channel walls (34, 35) and oriented relative to said direction of air flow with a predetermined off-axis angle ≠ 0°, and a first side (27b) of said triangular plate being oriented perpendicular to said channel walls (34, 35).
Patent EP-2946682-A1 (EP)
Inventor: BAUMGARTNER PETER
IPC: A44B11/18
Filed: 2015-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Verschließanordnung 10 für einen Outdoor-Sicherheitsgurt bereit, umfassend ein erstes Schließelement 12, welches einen ersten Steg 18-1 aufweist, ein zweites Schließelement 14 mit einer Öffnung 16-4 zur Durchführung einer Schlaufe eines Sicherheitsgurts 34, wobei der erste Steg 18-1 des ersten Schließelements 12 die Öffnung 16-4 des zweiten Schließelements 12 überspannt, wobei der erste Steg 18-1 eine erste Öffnung 16-1 des ersten Schließelements 12 von einer zweiten Öffnung 16-2 des ersten Schließelements 14 trennt.
Patent EP-3086434-A1 (EP)
Inventor: HUNGER MARKUS
IPC: H02J7/00
Filed: 2015-04-24
Abstract: Netzbetriebenes Akku-Ladegerät (100) mit einem Ladergehäuse (90), das eine zum Anschluss eines Haupt-Werkzeugakkus (10) einer Handwerkzeugmaschine (1000) ausgebildete Hauptladeschnittstelle (11) aufweist, die an einer Anschlussseite (95) des Ladergehäuse (90) angeordnet ist, wobei das Akku-Ladegerät (100) wenigstens eine auf der Anschlussseite (95) des Ladergehäuse (90) angeordnete Nebenladeschnittstelle (21, 31) aufweist, die derart zwischen einer Ladestellung (N) und einer Ruhestellung (N') verlagerbar ausgebildet ist, dass ein Neben-Werkzeugakku an der Nebenladeschnittstelle (21, 31) anschließbar ist, wenn sich die Nebenladeschnittstelle (21, 31) in der Ladestellung (N) befindet.
Patent EP-2949452-A1 (EP)
Inventor: SCHICCHERI NICOLA
IPC: F21W107/10
Filed: 2015-04-29
Abstract: Method of manufacture of an automotive light (4) comprising the steps of providing a container body (8) delimited by a first perimetral profile (20), providing a lenticular body (24), internally delimited by a second perimetral profile (28) and externally by an outer edge (32) corresponding to said second perimetral profile (28), associating at least partially with each other the respective first and second perimetral profiles (20,28) of the container body (8) and the lenticular body (24), the contact surface between said perimetral profiles (20,28) defining a welding interface (48) which extends along a curve defined by a curvilinear abscissa (S), providing at least one laser emitting device which emits a light beam or radiation having a characteristic emission spectrum, providing a plurality of fibres (44) which receive portions of the laser beam from the laser emitter device and direct them towards the welding interface (36) through the lenticular body (24), - wherein the container body (8) acts as an absorbent element of the light beam and the lenticular body (24) acts as a transmission element of the light beam, providing optical devices (52) for changing the divergence of the portions of laser beams in output from the fibres (44), so as to collimate them overall along at least one predetermined optical axis (X-X). The method further comprises the steps of directing on a critical portion of the welding interface (36) at least a first laser beam (60) emitted by a respective fibre (44) lying on an optical plane (P) incident with said critical portion (64) of the welding interface (36), wherein the optical plane (P) identifies an angle of orientation (α) between 0 and 45 degrees with a plane (T) tangent to the critical portion (64) of the welding interface (36).
Patent EP-2946704-A1 (EP)
Inventor: ZHONG WEIJUN
IPC: A47J31/44
Filed: 2015-05-11
Abstract: A coffee machine includes: a brewing device (1) operable to generate steam, and including a steam spout (13) that is movable upwardly and downwardly and that is used to deliver the steam generated by the brewing device (1); and a box (4) including a box body (41) configured for containing a liquid to be frothed, and a steam inlet portion (42) disposed on the box body (41). The box body (41) is placed on the brewing device (1) such that the steam inlet portion (42) is disposed below the steam spout (13) to permit entry of the steam exiting the steam spout (13) into the box (4). The steam spout (13) is movable between an engaging position, where the steam spout (13) engages the steam inlet portion (42), and a disengaging position, where the steam spout (13) is disengaged from the steam inlet portion (42).
Patent EP-3059551-A1 (EP)
Inventor: PARADA MYRIAM
IPC: G01C21/34
Filed: 2015-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Fahrtroute (R1, R2, R3) für ein Fahrzeug (8), bei dem eine Start-Position und eine Ziel-Position für das Fahrzeug (8) ermittelt werden. Es wird zumindest ein Fahrerzustandsparameter (FP1, FP2, FP3) für einen Fahrer erfasst. Aus dem Fahrerzustandsparameter (FP1, FP2, FP3) wird ein Wert (KWFP) für einen Zustand des Fahrers ermittelt. Weiterhin wird zumindest eine Fahrtroute (R1, R2, R3) von der Start-Position zu der Ziel-Position in Abhängigkeit von dem Wert (KWFP) für den Zustand des Fahrers ermittelt. Die ermittelte Fahrtroute (R1, R2, R3) wird zudem angezeigt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1) zur Ermittlung einer Fahrtroute (R1, R2, R3) für ein Fahrzeug (8).
Patent EP-2949961-A1 (EP)
Inventor: LÖHKEN LARS
IPC: F16F13/00
Filed: 2015-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bewegungsdämpfungseinheit (30), umfassend ein Aufnahmerohr (32) mit einer Längsachse (A), eine in dem Aufnahmerohr (32) aufgenommene Relativbewegungseinheit (34), welche relativ zu dem Aufnahmerohr (32) im Wesentlichen in Richtung der Längsachse (A) hin und her verlagerbar ist, und eine zwischen dem Aufnahmerohr (32) und der Relativbewegungseinheit (34) wirkende Reibeinrichtung (41). Erfindunsgemäß umfasst die Reibeinrichtung (41) wenigstens ein Schaltelement (44, 48), das der Relativbewegungseinheit (34) zugeordnet ist und einen sich in Richtung der Längsachse (A) radial aufweitend ausgebildeten Eingriffsabschnitt (48a) aufweist, wobei jedem Schaltelement (44, 48) wenigstens ein elastisch komprimierbares Reibelement (46, 50) mit einer zum Eingriff mit dem Eingriffsabschnitt (48a) bestimmten Ausnehmung (50a) zugeordnet ist, das auf der Längsseite geringeren Durchmessers des Schaltelements (44, 48) angeordnet ist.
Patent EP-3111765-A1 (EP)
Title: Coniothyrium minitans zur verwendung gegen mooswachstum
IPC: A01N63/30
Filed: 2015-07-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Coniothyrium minitans zur Bekämpfung von Mooswachstum sowie ein Verfahren zur Bekämpfung von Mooswachstum, umfassend Aufbringen von Coniothyrium minitans auf ein von Moosen frei zu haltendes Areal.
Patent EP-2997976-A1 (EP)
Inventor: PARDRIDGE WILLIAM
IPC: C12N9/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Provided herein are methods and compositions for treating a subject suffering from a deficiency in α-L-Iduronidase in the CNS. The methods include systemic administration of a bifunctional fusion antibody comprising an antibody to a human insulin receptor and an α-L-Iduronidase. A therapeutically effective systemic dose is based on the specific CNS uptake characteristics of human insulin receptor antibody-α-L-Iduronidase fusion antibodies as described herein.
Patent EP-3118588-A1 (EP)
Inventor: HANSS TOBIAS
IPC: G01D11/30
Filed: 2015-07-16
Abstract: Ein Federarm für ein Messgerät, insbesondere einen Drehgeber mit einem Messrad, mit einer Schwinge, deren eines Ende zur Aufnahme eines Messgerätes ausgeformt ist und derem anderen Ende eine Gelenkeinheit zugeordnet ist, wobei die Gelenkeinheit eine ortsfeste Grundplatte und ein im Montage- bzw. Einstellmodus gegenüber der Grundplatte um eine Drehachse senkrecht zur Grundplatte drehbar gelagertes und an der Schwinge angeordnetes Lagergehäuse umfasst soll eine besonders leichte und einfache Einstellung eines gewünschten Anpressdruckes des Messgerätes auf dem zu messenden Objekt ermöglichen und gleichzeitig ein Verdrehen des Gelenks in Folge eines zu hohen Anpressdruckes verhindern. Dazu weist die Grundplatte und das Lagergehäuse an den jeweils zueinander ausgerichteten Stirnflächen der Grundplatte bzw. des Lagergehäuses in zumindest einem Abschnitt ein Verzahnungsprofil auf.
Patent EP-2998031-A1 (EP)
Title: Applikationsvorrichtung für mehrkomponentenstoffe, ein kartuschenset und eine verpackungseinheit
Inventor: BUCK MANUEL
IPC: B65D81/32
Filed: 2011-12-20
Abstract: Applikationsvorrichtung (1) für Mehrkomponentenstoffe aufweisend mindestens zwei zusammenhängende Kartuschenaufnahmevorrichtungen (2.1, 2.2) zur Aufnahme von auswechselbaren Kartuschen (3.1, 3.2) mit zu vermischenden Stoffkomponenten, von denen eine eine feste Außenwand aufweist, eine Antriebsvorrichtung zum gleichzeitigen Austreiben der Stoffkomponenten aus den Kartuschen (3.1, 3.2) in den vorgegebenen Mengenverhältnissen durch Komponentenausgänge mittels Austriebskolben, eine Mischvorrichtung (5), welche mit den Komponentenausgängen verbunden ist, die Stoffkomponenten mischt und diese gemischt austrägt, wobei mindestens eine der Kartuschenaufnahmevorrichtungen (2.1, 2.2) zur austragsseitigen Beladung mit Kartuschen (3.1, 3.2) ausgebildet ist, mindestens eine der Kartuschenaufnahmevorrichtungen (2.2) zur Halterung einer Kartusche (3.2) mit fester Außenwand ausgebildet ist, austragsseitig an den mindestens zwei Kartuschenaufnahmevorrichtungen (2.1, 2.2) ein Deckeladapter (2.3) vorgesehen ist, und ein Kartuschendeckel (4) vorgesehen ist, welcher zur Aufnahme oder Anbringung der auswechselbaren Mischvorrichtung (5) ausgebildet ist.
Patent EP-2995748-A1 (EP)
Inventor: CHELF JONATHAN DAVID
IPC: A01G9/14
Filed: 2007-06-27
Abstract: A method and an apparatus for efficiently pressurizing and ventilating an air-supported greenhouse or other structure requiring pressurization and ventilation is provided. A method for efficiently pressurizing and ventilating an air-supported structure may comprise directing any external wind flow and external wind pressure into mechanical flow means (1), such as a fan, or fans in parallel, operating in the intake direction, and into the internal space of the air-supported structure (5) and out of the internal space of the air-supported structure through internal pressure regulating exhaust means (6), whereby the internal space of the structure will be ventilated and pressurized with the assistance of any external wind and the reliability of mechanical flow means (fans).
Patent EP-3000459-A1 (EP)
Inventor: ANCONI GLASIELA LEMOS
IPC: A61K8/25
Filed: 2015-09-29
Abstract: The present invention provides an antiperspirant composition comprising at least 3.5 % by weight of zinc phenolsulphonate or zinc lactate, wherein said composition is substantially free of aluminum salts.
Patent EP-3015223-A1 (EP)
Inventor: LEITENBERGER ACHIM
IPC: B25B13/48
Filed: 2015-10-12
Abstract: Beschrieben ist ein Demontagewerkzeug (11) für Glühkerzen (41) eines Verbrennungsmotors, die an einem zugänglichen Bereich einen sechseckigen Angriffsabschnitt (42) haben, der auf einem im Querschnitt verringerten Tragabschnitt (44) sitzt. Das Demontagewerkzeug weist eine äußere Greifhülse (13) und darin eine innere Haltehülse (25) auf, wobei beide Hülsen jeweils eine Hülsenöffnung (15, 27) aufweisen, miteinander fluchten und einen Querschnitt aufweisen, der über den Angriffsabschnitt (42) der Glühkerze (41) führbar ist. Die äußere Greifhülse (13) ist länger und ihre Greif-Hülsenöffnung (15) liegt vor der Halte-Hülsenöffnung (27) der Haltehülse (25). Außerdem weist die Greif-Hülsenöffnung einen Querschnitt auf, in den der Angriffsabschnitt (42) der Glühkerze (41) einführbar ist in einer ersten Drehposition der beiden Teile zueinander. In einer dazu verdrehten zweiten Drehposition ist die Greif-Hülsenöffnung (15) unter dem Angriffsabschnitt (42) der Glühkerze und liegt an mindestens zwei Angriffspunkten mit einem oberen Hülsenöffnungsrand an der Unterseite des Angriffsabschnitts an.
Patent EP-3002337-A1 (EP)
Inventor: LINNARSSON STEN
IPC: C40B50/06
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention provides methods and compositions for the analysis of gene expression in single cells or in a plurality of single cells. The invention provides methods for preparing a cDNA library from individual cells by releasing mRNA from each single cell to provide a plurality of individual mRNA samples, synthesizing cDNA from the individual mRNA samples, tagging the individual cDNA, pooling the tagged cDNA samples and amplifying the pooled cDNA samples to generate a cDNA library. The invention also provides a cDNA library produced by the methods described herein. The invention further provides methods for analyzing gene expression in a plurality of cells by preparing a cDNA library as described herein and sequencing the library.
Patent EP-3163824-A1 (EP)
Inventor: XU BAICHENG
IPC: H04L25/03
Filed: 2015-10-30
Abstract: A MIMO detector for estimating from a plurality of received signals a transmitted vector of symbols that have been transmitted with a plurality of transmitters, wherein the MIMO detector comprises a gradient unit configured to determine a gradient of an error measure between a vector and the plurality of received signals, a search unit configured to determine one or more candidate vectors by moving from an initial vector into one or more search directions indicated by one or more elements of a gradient of the initial vector, and an estimation unit configured to determine an estimate of the transmitted vector based on the one or more candidate vectors.
Patent EP-3032604-A1 (EP)
Inventor: KAMADA KOH
IPC: G02B5/30
Filed: 2015-12-08
Abstract: An organic light emitting device includes an anti-reflection film including a polarizer and a compensation film positioned on the polarizer and including a liquid crystal layer which includes liquid crystals having oriented direction tilting obliquely with respect to a surface of the liquid crystal layer extending in a horizontal direction in a cross sectional view.
Patent EP-3048724-A1 (EP)
Inventor: HØYERBY MIKKEL
IPC: H02M7/487
Filed: 2011-10-27
Abstract: The present invention relates in one aspect to a class D audio amplifier with improved output driver topology supporting multi-level output signals such as 3-level, 4-level or 5-level pulse width or pulse density modulated output signals for application to a loudspeaker load. The present class D audio amplifiers are particularly well-suited for high-volume consumer audio applications and solutions.
Patent EP-3092260-A1 (EP)
Inventor: Hofmann Jörg
IPC: C08G18/40
Filed: 2015-01-05
Abstract: This invention relates to polymer polyols comprising the free-radical polymerization product of a base polyol, at least one ethylenically unsaturated monomer, and, optionally, a preformed stabilizer, in the presence of at least one free-radical polymerization initiator and at least one chain transfer agent, in which the base polyol is a polyether carbonate polyol. A process for preparing these polymer polyols is also described. The present invention also relates to a polyurethane foam prepared from these polymer polyols and to a process for the preparation of these polyurethane foams.
Patent EP-3107794-A1 (EP)
Title: Kraftfahrzeuglenkung, montagehilfswerkzeug und montageverfahren für eine kraftfahrzeuglenkung
Inventor: HEBENSTREIT AXEL
IPC: B62D1/20
Filed: 2015-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Kraftfahrzeuglenkung mit einer aus mehreren drehfest miteinander verbundenen Spindelbauteilen (1,2) bestehenden Lenkspindel. Ein Ende (11) eines Spindelbauteils (1) besitzt am Außenumfang ein in Axialrichtung orientiertes Keilwellenprofil (12) und ist damit in ein hülsenförmiges Zwischenstück (21) eingeführt, das am anderen in Längsrichtung der Lenkspindel angrenzenden Spindelbauteil (2) angeordnet ist und am Innenumfang ein zum Keilwellenprofil (12) des Spindelbauteils (1) formnegatives Keilwellenprofil aufweist, so dass das Spindelbauteil (1) mit dem Zwischenstück (21) steckverbunden ist. Um die beiden zwei Lenkspindelbauteile (1, 2), insbesondere ein motoraumseitiges Spindelbauteil (1) und die nachfolgende Lenkungskupplung (2) mit geringem Aufwand auch bei optischer Unzugänglichkeit miteinander verbunden werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass am Spindelbauteil (1) eine zum Zwischenstück (21) weisende umlaufende Führungskontur (13) ausgebildet ist, die dem Keilwellenprofil (12) zum Zwischenstück (21) hin vorgelagert und von Nuten (6) des Keilwellenprofils (12) unter Bildung von konvexen Führungssegmenten (10) durchbrochen ist.
Patent EP-3102170-A1 (EP)
Title: Appareil formant appui-tête
Inventor: O'LOUGHLIN JOSEPH
IPC: A61G7/07
Filed: 2015-02-03
Abstract: L'invention concerne un appareil formant appui-tête à fixer à un fauteuil roulant ou un lit, l'appareil comprenant un serre-tête ou un harnais à installer sur la tête d'un patient et un moyen de levage à fixer au serre-tête ou au harnais permettant de lever et de soutenir la tête du patient, le moyen de levage étant conçu pour périodiquement soulever et soutenir la tête du patient et subséquemment permettre à la tête du patient de pencher en avant.