baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-7733098-A (AU)
Title: Austenitic stainless steel having a very low nickel content
Inventor: CHESSERET LAURENT
IPC: C22C38/00
Filed: 1998-07-21
Abstract: A low nickel content austenitic stainless steel has the composition (by wt.) less than 0.1% C, 0.1-1% (exclusive) Si, 5-9% (exclusive) Mn, 0.1-2% (exclusive) Ni, 13-19% (exclusive) Cr, 1-4% (exclusive) Cu, 0.1-0.40% (exclusive) N, 5 x 10<-4>-50 x 10<-4>% (exclusive) B, less than 0.05% P and less than 0.01% S. Preferably, both the ferrite index (IF1) and the martensite stability index (IS) are less than 20, where IF1 = 0.034 x x<2> + 0.284 x x - 0.347 and IS = 0.0267 x y<2> + 0.4332 x y - 3.1459, in which x = 6.903 x Ä-6.998 + Cr% - 0.972 x (Ni% + 20.04C% + 21.31N% + 0.46Cu% + 0.08Mn%)Ü and y = 250.4 - 205.4C% - 101.4N% - 7.6Mn% - 12.1Ni% - 6.1Cr% - 13.3Cu%.
Patent AU-7886998-A (AU)
Title: Pipetting robot with an improved temperature-control apparatus
Inventor: HARTZ DETLEF
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-08-07
Abstract: The plate-shaped heater unit (1), for a pipette robot, has a tube (5) in a serpentine path for a heating medium. It is divided into at least two segments (8) to hold the microtitration plates. Also claimed is a pipette robot assembly, with fluid containers. When the microtitration plates and the heaters are in a correct alignment, the program control activates the filling of each container with fluid.
Patent AU-8330582-A (AU)
Title: An insulating element and a method for manufacturing and a use of said element
Inventor: EKKER E
IPC: B32B5/18
Filed: 1982-04-13
Abstract: An insulation element, preferably for thermal insulation of tanks (10, 12) for liquified gases or the like, comprises two layers (1, 2) of flexibilized polystyrene, which are glued to a flexible reinforcement layer (3) therebetween. The element is on one side provided with an aluminum foil (4) which is glued to the foam plastic except in certain parts (5-8). The aluminum foil acts as a stiffener where it is glued to the foam plastic, so that the element will bend in those places where the foil is not glued when the element is subjected to bending. A method for manufacturing the element and a special use of the element are also disclosed.
Patent AU-8585691-A (AU)
Title: Process for the generation of chlorine dioxide
Inventor: MASON JOHN Y
IPC: C01B11/02
Filed: 1991-10-16
Abstract: A process for the rapid generation of chlorine dioxide under reduced pressure. A reaction column (15) having a venturi tube (14) therein and a reaction chamber (17) in fluid communication with the outlet of the venturi tube is provided. An aqueous chlorate solution (22) and a gaseous stream of acid (27) are introduced into the reaction chamber (15) to react and form chlorine dioxide. A driving medium (13) is introduced into the venturi tube, and the chlorine dioxide from the reaction chamber is mixed with the driving medium at the outlet of the venturi tube. The chlorine dioxide/driving medium mixture is passed through a reaction column. In an alternate embodiment, a chlorite solution is introduced into the reaction chamber together with the chlorate solution and the gaseous stream of acid. In a further embodiment, a chlorite solution is introduced into the reaction column after mixing of the driving medium with the chlorine dioxide. <IMAGE>
Patent AU-8716891-A (AU)
Title: Separator for an alcaline accumulator
Inventor: GREEN ANTHONY
IPC: H01M50/457
Filed: 1991-10-11
Abstract: Separator for an alkaline accumulator, consisting of:   - two sheets of felt (10, 20) made of polypropylene, polyamide or polyethylene, with a thickness of between 0.1 mm and 0.4 mm, - and a microporous, planar intermediate sheet (4) made of a sintered material chosen from polyvinyl chloride and polyethylene.   The thickness of the said microporous sheet is between 0.1 mm and 0.4 mm; the diameter of its pores is between 10  mu m and 100  mu m, and its weight per unit area is between 100 g/cm<2> and 400 g/cm<2>. <IMAGE>
Patent AU-8818501-A (AU)
Title: Process for production of an absorbing sanitary article comprising lactic acid producing bacteria
Inventor: KONIECZNY HANNA
IPC: A61F13/53
Filed: 2001-09-19
Abstract: The present invention relates to a process for the production of an absorbing sanitary article comprising lactic acid producing bacteria. The process comprises dispersion of lactic acid producing bacteria in a carrier, and application of the resulting dispersion of bacteria by continuous or discontinuous gentle feeding on and/or in at least one component that are to form part of the final article. Furthermore, the present invention relates to an absorbing sanitary article comprising lactic acid producing bacteria dispersed in an essentially hydrophobic carrier. The dispersion of bacteria forms at least one continuous or discontinuous string on and/or in the final sanitary article.
Patent AU-9036782-A (AU)
Title: Agglomeration nozzle
Inventor: BADERTSCHER ERNEST
IPC: A23C9/16
Filed: 1982-11-11
Abstract: An agglomeration nozzle with an axial passage for the product and an annular duct coaxial with the passage. An annular distribution chamber coaxial with the duct and passage supplies the agglomeration fluid to the duct. A first heating chamber surrounds the distribution chamber and a second heating chamber is disposed below the distribution chamber adjacent the end of the duct. A heating fluid may be introduced into the heating chambers to maintain the distribution chamber and duct at an elevated temperature.
Patent AU-9132591-A (AU)
Title: Soluble dietary fiber compositions and method of preparation
Inventor: INGLETT GEORGE E
IPC: A23L7/104
Filed: 1991-11-26
Abstract: Soluble dietary fiber products can be prepared by hydrolyzing an oat or barley substrate with an  alpha -amylase and recovering the soluble fraction. The recovered material comprises maltodextrins and beta -glucans and/or pentosans as the dietary fiber with small amounts of protein lipid and ash. These compositions are colorless and devoid of inherent undesirable flavors, and are, therefore, suitable for use in a variety of foods. By employing centrifugal separation at a temperature substantially below the hydrolysis temperature, the amounts of lipids and proteins in the dietary fiber product can be reduced, thereby further improving product quality.
Patent AU-9802098-A (AU)
Title: Razor blade cartridge with lubricating flow paths
Inventor: PROCHASKA FRANK
IPC: B26B21/44
Filed: 1998-10-19
Abstract: A blade cartridge including one or more blades fixed between a platform member and a cap member. The blades have apertures that allow lubricants removed from a surface of a shaver by the cutting edge of the blade to be transported through the blade and supplied to the cutting edge of the adjacent blade or to a skin engaging surface of the cap member, whichever the case may be. The apertures in the blades define flow paths that allow lubricants to reach successive cutting edges or skin engaging surfaces, thereby reducing irritation to the shaver. The blades are spaced apart by spacers that are constructed with passages that allow the free flow of lubricant through adjacent flow paths. The cap member includes passages that allow the free flow of lubricating agents through the flow paths to the skin engaging surface of the cap member. This arrangement is especially significant for razor blade cartridges having three blades, where, in conventional razor blade cartridges, the third blade and cap member are likely to encounter dry skin.
Patent BR-0001106-A (BR)
Title: Cápsula aplicadora e conjunto de aplicação combinada
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS H
IPC: B65D83/14
Filed: 2000-03-30
Abstract: <B>"CáPSULA APLICADORA E CONJUNTO DE APLICAçãO COMBINADA"<D> O presente pedido trata de uma cápsula aplicadora (1) que comporta um suporte (2) que apresenta meios (4) aptos a permitir a fixação da cápsula (2) de forma removível sobre um recipiente que contém um primeiro produto, sendo que um órgão de aplicação (20), em particular em forma de um elemento compressível elasticamente, está montado sobre o suporte (2) e está apto a encaminhar o referido primeiro produto, a partir de um orifício (6), praticado no suporte (2), até uma face aplicação (21) do referido órgão de aplicação (20), órgão de aplicação (20) esse que está recoberto de forma removível por uma tampa (11) montada sobre o suporte (2), e no fundo da qual está disposto um segundo produto (P2), em particular em forma de uma barra sólida ou de um pó, estando a referida superfície de aplicação (21) apta, em posição montada da tampa (11), a ser colocada em apoio elástico sobre o referido segundo produto (P2).
Patent BR-0004075-A (BR)
Title: Motor feito com rodas de imãs para girar gerador elétrico rotativo
Inventor: SILVA JOSE CARLOS DA
IPC: H02N11/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: "MOTOR FEITO COM RODAS DE ìMãS PARA GIRAR GERADOR ELéTRICO ROTATIVO". Patente de Invenção do motor feito com rodas de imã para girar gerador elétrico rotativo, dotado de várias rodas giratórias (feitas de imãs), paralelas (9) ou internas (68), e tem a capacidade de girar as suas próprias rodas giratórias, e girar gerador elétrico rotativo ou quaisquer outro objeto à ele interligado, à custo zero, usando apenas sua própria AUTO-FORçA-PROPULSORA-REPULSORA-MAGNéTICA-GIRAT óRIA-LATERAL-PRóPRIA, em seq³ência redonda (20 e 21) de imãs (4).
Patent BR-0005432-A (BR)
Title: Sistema e método para a produção de sinal amplificado ou versões dele
Inventor: GHANADAN REZA
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-11-17
Abstract: <B>SISTEMA E MéTODO PARA A PRODUçãO DE SINAL AMPLIFICADO OU VERSõES DELE<D> Um sistema de amplificação de sinal envolve transformar pelo menos um sinal a ser amplificado em pelo menos um sinal transformado o qual é amplificado e o (s) sinal (is) transformado (s) amplificado (s) resultante (s) pode (m) ser utilizado (s) para produzir uma (s) versão (ões) de pelo menos um sinal original. Pelo menos um sinal transformado pode ser produzido de pelo menos um sinal original utilizando pelo menos um sinal original para modular em amplitude e/ou ângulo (fase ou freq³ência) pelo menos um sinal original. Após amplificação de pelo menos um sinal transformado, pelo menos um sinal transformado amplificado resultante é desmodulado para produzir uma (s) versão (ões) de pelo menos um sinal. Ao transformar pelo menos um sinal original para produzir pelo menos um sinal transformado, pelo menos um sinal original é transformado em uma forma mais desejável, como uma forma mais eficiente em termos de potência, para amplificação. Pela amplificação de pelo menos um sinal transformado, amplificador (es) mais eficiente (s) e/ou mais barato (s) pode (m) ser utilizados para amplificar pelo menos um sinal em um modo linear. Dependendo da modalidade, pelo menos um sinal a ser amplificado pode ser transformado pelo menos em um sinal transformado pela combinação de versões descentradas de pelo menos um sinal original para produzir pelo menos um sinal transformado tendo uma razão (ões) de pico reduzido para potência média (PAR). Múltiplos sinais a serem amplificados podem ser transformados em pelo menos um sinal transformado pela combinação dos múltiplos sinais, por exemplo para produzir pelo menos um sinal transformado tendo uma (s) razão (ões) de pico reduzido para potência média (PARs). Após pelo menos um sinal transformado ser amplificado, o (s) sinal (is) resultante (s) podem ser desmodulados, inversamente transformados, unidos ou reconstruídos para recuperar uma (s) versão (ões) do (s) sinal (is) original (is).
Patent BR-0007467-A (BR)
Title: Servidor e método aperfeiçoados pararoteamento de mensagens para conseguircomunicação unificada
Inventor: SHAH NIRAJ A
IPC: G06F13/00
Filed: 2000-01-11
Abstract: "SERVIDOR E MéTODO APERFEIçOADOS PARA OROTEAMENTO DE MENSAGENS PARA CONSEGUIRCOMUNICAçãO UNIFICADA". Trata-se de um servidor que roteiaas mensagens que chegam para seus dispositivos decomunicação de acordo com as preferências de roteamento deuma pessoa e modifica as mensagens conforme necessário. Porexemplo, o servidor pode rotear uma página que esteja chegandopara uma conta de correio eletrónico de alguém e, se necessário,modificar as páginas, tal que seja compatível com o cliente docorreio eletrónico. Assim, o servidor permite uma série de fatoresdiversos tais como: seleção de topologia de roteamento (direta ouindireta), translação de restrições de rede, condicionamento deuma comunicação síncrona para recepção por um dispositivoassíncrono, criptografação de mensagem e chamada de volta ouserviços de "lista de amigos".
Patent BR-0010963-A (BR)
Title: Célula hospedeira recombinante, métodos para enzimaticamente degradar um oligossacarìdeo, para identificar um promotor substituto capaz de aumentar a expressão de um gene-de-interesse em uma célula hospedeira, para produzir uma célula hospedeira recombinante para uso em simultâneas sacarificação e fermentação, para produzir uma célula hospedeira recombinante integrante, para expressar uma polissacarase em uma célula hospedeira e para produzir etanol de uma fonte de oligossacarìdeo, e, vetor
Inventor: INGRAM LONNIE O
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-05-26
Abstract: "CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE, MéTODOS PARA ENZIMATICAMENTE DEGRADAR UM OLIGOSSACARìDEO, PARA IDENTIFICAR UM PROMOTOR SUBSTITUTO CAPAZ DE AUMENTAR A EXPRESSãO DE UM GENE-DE-INTERESSE EM UMA CéLULA HOSPEDEIRA, PARA PRODUZIR UMA CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE PARA USO EM SIMULTâNEAS SACARIFICAçãO E FERMENTAçãO, PARA PRODUZIR UMA CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE INTEGRANTE, PARA EXPRESSAR UMA POLISSACARASE EM UMA CéLULA HOSPEDEIRA E PARA PRODUZIR ETANOL DE UMA FONTE DE OLIGOSSACARìDEO, E, VETOR". A invenção provê células hospedeiras recombinantes, contendo pelo menos um polinucleotídeo heterólogo codificando uma polissacarase sob o controle transcricional de um promotor substituto, capaz de aumentar a expressão da polissacarase. Além disso, a invenção fornece ainda tais hospedeiros com genes codificando proteína(s) secretória(s), para facilitar a secreção da polissacarase expressa. Os hospedeiros preferidos da invenção são etanologênicos e capazes de realizar simultâneas sacarificação e fermentação, resultando na produção de etanol de substratos de celulose complexos.
Patent BR-0012960-A (BR)
Title: Sistema de multiprocessador
Inventor: HASLINGER JOHANN
IPC: G06F15/167
Filed: 2000-08-02
Abstract: Patente de Invenção: "SISTEMA DE MULTIPROCESSADOR". A presente invenção refere-se a um sistema de multiprocessador que compreende uma quantidade n de processadores e uma memória transitória compartilhada atribuída a estes processadores assim como um sistema de barramento que possibilita o acesso dos processadores à memória transitória no qual a memória transitória (CMY) está em ligação com cada um dos processadores (PRO~ 000~ ... PRO~ pm~) através de uma ligação serial bidirecional (I~ 000~ ... I~ pmr~). A memória transitória compartilhada nesse caso pode estar distribuída para uma quantidade r de conjuntos de memória (CMY~ 10~ ... CMY~ ir~), sendo que cada conjunto de memória está em ligação com cada um dos processadores (PRO~ 00~ ... PRO~ pm~) através de uma ligação serial bidirecional.
Patent BR-0015804-A (BR)
Inventor: CLAPHAM PAUL DAVID
IPC: B63C11/42
Filed: 2000-11-24
Abstract: A remotely controlled submersible vehicle comprises a fore section and an aft section. In use, they are held apart from each other, such as by telescopic arms, in order to define a gap within which a payload is received. This keeps the payload near the center of the vehicle, improving the balance of the vehicle and minimizing any threat of disruption to the wash path of thrusters.
Patent BR-0016082-A (BR)
Inventor: PIAULET JEAN-FRANCOIS
IPC: B60N2/90
Filed: 2000-11-30
Abstract: The invention concerns a system for managing movements between different parts of at least one vehicle seat, which at each connection (l1, l2, l3) positioned between a first seat part and a second seat part, comprises actuators (A1, A2, A3) of the first seat part relative to the second seat part that are associated with memorization and control systems (R1; F1, R2, F2; R3, F3) of the end positions of each part and of the limit transmission forces of the actuators. In the event that the movements of several seats need to be managed, this system comprises a link bus (6) ensuring the connection between the seats and one or more central units.
Patent BR-0016408-A (BR)
Title: Método e aparelho para extrusão de artigos aglutinantes
IPC: B29C48/40
Filed: 2000-12-15
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA EXTRUSãO DE ARTIGOS AGLUTINANTES". Um método e aparelho (20) para extrudar cimento com fibra. O extrusor compreende um invólucro (30) com um par de hélices autolimpantes interengrenadas (40) montadas de maneira rotativa no mesmo. As hélices continuamente misturam e/ou amassam os componentes do cimento com fibra fornecidos através de vários recursos de alimentação (61,62) para formar uma pasta substancialmente homogênea e forçar a pasta através de uma matriz (50) para formar um extrudado aglutinante verde adequado para a cura.
Patent BR-0100681-A (BR)
Title: Alojamento de válvula desviadora
Inventor: KOVAES RICHARD R
IPC: F16K7/12
Filed: 2001-02-21
Abstract: "ALOJAMENTO DE VáLVULA DESVIADORA". Incluindo um corpo incluindo uma base e uma pluralidade de paredes cooperativamente formando uma câmara; uma divisão no interior da câmara dividindo a câmara em uma pluralidade de compartimentos; uma primeira porta em uma primeira das paredes e acessando um primeiro dos compartimentos; uma primeira porta em uma primeira das paredes e acessando um primeiro dos compartimentos , e segunda e terceira portas em uma segunda das paredes e respectivamente acessando segundo e terceiros dos compartimentos; em que a divisão inclui ainda uma superfície que parcialmente define o primeiro compartimento e a superfície é pelo menos parcialmente inclinada no sentido da segunda parede.
Patent BR-0101580-A (BR)
Title: Processo de aplicação de isolamento térmico nas unidades industriais em operação a baixa temperatura
Inventor: KAWAMATA TADAHISA
IPC: F16L59/00
Filed: 2001-03-22
Abstract: "PROCESSO DE APLICAçãO DE ISOLAMENTO TéRMICO NAS UNIDADES INDUSTRIAIS EM OPERAçãO A BAIXA TEMPERATURA". Ou mais particularmente um processo para aplicar espuma rígida de poliuretano que possui como característica principal a reação química do produto sobre a superfície de tubulações e equipamentos que estão em operação à baixa temperatura (10<198>C positivos a 196<198>C negativos), formando uma espuma rígida destinada ao isolamento ou reisolamento térmico onde o sistema de injeção de poliuretano convencional não tem condições para aplicação, pois no processo convencional, o poliuretano só pode ser aplicado em temperatura ambiente (10<198>C e 30<198>C).
Patent BR-0103922-A (BR)
Title: Composição inoculante de base aquosa para sementes, sementes revestidas e método para armazenagem da composição
Inventor: BONFIGLIO CARLOS HECTOR
IPC: A01C1/06
Filed: 2001-09-06
Abstract: "COMPOSIçãO INOCULANTE DE BASE AQUOSA PARA SEMENTES, SEMENTES REVESTIDAS E MéTODO PARA ARMAZENAGEM DA COMPOSIçãO". A presente invenção se refere a uma composição inoculante de base aquosa em forma líquida para sementes de leguminosas que produz uma formação de nódulos imediata e uma fixação de nitrogênio aumentada, contendo microrganismos do gênero <B>Rhizobium<D> ou <B>Bradyrhizobium<D>, um composto de molibdênio selecionado a partir de molibdatos de metal alcalino e um composto que neutraliza os exudatos de semente, que são tóxicos para as bactérias, selecionado a partir de polímeros de compostos apresentando uma metade amida, amina ou imina. A composição inoculante permanece estável à temperatura ambiente, mantendo o número de bactérias viáveis durante longos períodos de tempo e pronta para ser utilizada.
Patent BR-0108558-A (BR)
Inventor: LI SHIHE
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-01-12
Abstract: The invention discloses a distributed smart antenna system comprising an antenna array consisted of N antenna elements, N radio frequency transceivers and feeder cables used to connect the both. First, N antenna elements and N radio frequency transceivers are grouped according to cell coverage range and traffic volume. Then antenna element groups are distributed on different places of coverage range of same wireless communication system base station, including different buildings or different floors of same building; but use same baseband digital signal processor. Each antenna element group can have one to M antenna elements. In this way, advantage of smart antenna can be thoroughly developed, and during improving cell coverage, system capacity is increased and system cost is decreased. <IMAGE>
Patent BR-0109272-A (BR)
Title: Agentes conjugados terapêuticos de ácido poliglutâmico, métodos para suas preparações e usos
Inventor: BHATT RAMA
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-03-19
Abstract: "AGENTES CONJUGADOS TERAPêUTICOS DE áCIDO POLIGLUTâMICO, MéTODOS PARA SUAS PREPARAçõES E USOS". A invenção prove agentes conjugados terapêuticos de ácido poliglutâmico e métodos para suas preparações e seus usos.
Patent BR-0109335-A (BR)
Title: Processos e aparelhos para formar linhas de enfraquecimento em uma peça de guarnição automotiva que cobre uma instalação de airbag e para enfraquecer uma peça de guarnição automotiva que cobre uma instalação de airbag
Inventor: NICHOLAS ANTONIOS
IPC: B23K26/38
Filed: 2001-03-16
Abstract: "PROCESSOS E APARELHOS PARA FORMAR LINHAS DE ENFRAQUECIMENTO EM UMA PEçA DE GUARNIçãO AUTOMOTIVA QUE COBRE UMA INSTALAçãO DE AIRBAG E PARA ENFRAQUECER UMA PEçA DE GUARNIçãO AUTOMOTIVA QUE COBRE UMA INSTALAçãO DE AIRBAG". é divulgado um método e aparelho para formar linhas de enfraquecimento em uma peça de guarnição automotiva (16, 16A, 16B) de maneira a possibilitar a formação de uma abertura para armação do airbag na peça de guarnição. Um feixe de corte (12), tal como um laser, é direcionado para a superfície da peça de guarnição a ser entalhada, e um sensor emite um feixe de detecção, e um dispositivo de combinação do feixe (22) recebe tanto o feixe sensor como o feixe laser e faz com que os segmentos de feixe à jusante fiquem colineares entre si à medida que eles colidem com a superfície da peça de guarnição. O entalhamento (40, 40B) pode ser assim realizado em um único passe, e é precisa, reprodutível e independente da profundidade de corte, ângulo de corte e padrões de entalhe, inconsistência de material, cor do material e variabilidade de rugosidade superficial.
Patent BR-0109722-A (BR)
Title: Elemento estrutural compósito
Inventor: ROBERTS PAUL
IPC: B60C19/00
Filed: 2001-03-28
Abstract: Patente de Invenção: "ELEMENTO ESTRUTURAL COMPóSITO". Um elemento estrutural compósito (10) inclui uma, ou mais de uma, parte de banda de rodagem de pneu (16) envolta em um invólucro (14), preferivelmente formada a partir de um líquido de assentamento e sendo de uma rigidez suficiente para tais partes de banda de rodagem (16) para serem mantidas substancialmente retas pelo invólucro e engatada, de forma adesiva, com as partes de banda de rodagem. O método para formar o elemento estrutural compósito (10) inclui remover a parte de banda de rodagem de um pneu, cortar a parte de banda de rodagem, pelo menos uma transversal à sua banda de rodagem, formando ou mantendo a parte de banda de rodagem cortada reta, envolvendo a parte de banda de rodagem reta em um líquido de assentamento e deixando que o líquido de assentamento forme o invólucro com a parte de banda de rodagem reta aí envolvida.
Patent BR-0109980-A (BR)
Title: Sistema e processo para a supervisão de uma instalação para a medição, o comando e a regulagem
Inventor: HAAS WOLFGANG
IPC: G05B19/048
Filed: 2001-04-06
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO PARA A SUPERVISãO DE UMA INSTALAçãO PARA A MEDIçãO, O COMANDO E A REGULAGEM". é descrito um sistema e um processo para a supervisão de uma instalação-MSR (2). O núcleo da invenção é o fato de que o aparecimento de uma falha de função não conduz ao fato de que o sistema de supervisão passa para um estado seguro, mas o estado de contagem de um contador (4) aumenta. No caso em que o estado de contagem ultrapassa um determinado valor, o sistema de supervisão passa para o estado seguro.