baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1645659-A1 (SU)
Title: Электрогидравлический след щий привод
Inventor: MELNIKOV ALEKSANDR S
IPC: F15B9/03
Filed: 1988-06-21
Granted: 1991-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к гидроавтоматике  и может быть использовано в электрогидравлических  системах станков,  промышленных роботов, подьемно-транс-  портных машин и экскаваторов Целью изобретени   вл етс  повышение  быстродействи  и точности. Задатчиком 3  формируетс  сигнал, пропорциональный И - -хтирф-ЦТ}заданному  углу поворота, а датчиком 13 -  сигнал, пропорциональный действительному  значению угла поворота органа 8. Коэффициенты  усилени  сумматора 1 по обоим  входам одинаковы, и напр жение на его выходе  определ етс  сигналом рассогласовани  заданного и действительного  положений органа 8. Амплитудный детектор  15 работает либо в режиме выборки, т.е  передачи входного напр жени , либо запоминани , причем он запоминает и сохран ет  максимальное значение входного  напр жени , пока не поступит сигнал в его  цепь сброса, после чего переходит в режим  выборки, Сумматор 2 имеет коэффициент  усилени , по положительному входу в два  раза больший, чем по отрицательному. На  первом этапе переходного процесса отработки  рассогласовани  обеспечиваетс  нарастание  скорости по линейному закону, на  втором этапе - уменьшение скорости по линейному  закону. При достижении заданного  угла поворота напр жение на выходе сумматора  1 равно нулю, а на выходе нуль -  сигнализатора 16 - логический единице и  детектором 15 осуществл етс  сброс заполненного  напр жени . 2 з.п.ф-лы, 3 ил. Ё О ел  с ел ю
Patent SU-1611661-A1 (SU)
Title: Установка дл сварки неповоротных стыков труб
Inventor: VOLOSHIN ALEKSANDR F
IPC: B23K31/02
Filed: 1988-06-20
Granted: 1990-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  сварки неплав щимс  электродом в среде защитных газов неповоротных стыков труб и змеевиков. Цель изобретени  - повышение производительности труда и улучшение эксплуатационных качеств. Установка содержит основание 1, привод 3 вращени  планшайбы, планшайбу 4 с горелкой, два барабана дл  намотки гибкого шланга с помещенными в нем кабелем и трубопроводами, один из которых жестко закреплен на планшайбе. Каждый из барабанов снабжен зубчатым колесом, которые кинематически св заны с приводом 3. Гибкий шланг на участке между барабанами расположен с провисанием. Производительность повышаетс  за счет обеспечени  надежной и быстрой раскрутки и скрутки гибкого кабел  при вращении планшайбы. 5 ил.
Patent SU-1673132-A1 (SU)
Title: Имплантируемый электрод дл стимул ции слуховых структур
Inventor: KOFANOV ROBERT V
IPC: A61N1/04
Filed: 1988-07-01
Granted: 1991-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике, примен емой в отоларингологии при проведении комбинированного лечени  заболеваний внутреннего уха, сопровождающихс  снижением слуха и шумом в ушах. Цель изобретени  - уменьшение осложнений и снижение травматизации слуховых структур внутреннего и среднего уха. Контактный элемент 2 электрода покрыт биологически инертным, устойчивым к электролизу и обладающим малой способностью токсического воздействи  на ткани внутреннего уха, палладием. Корпус имплантируемого электрода выполнен из биологически инертного изол ционного материала, например фторопласта, а участок изол ции, прилегающий к имплантируемому концу электрода, выполнен в виде лепестков 4, которые при имплантации электрода фиксируютс  с помощью кле  МК - 7 в стенке улитки. На корпусе электрода установлена с возможностью осевого перемещени  изолирующа  шайба 5. 3 ил.
Patent SU-1631031-A1 (SU)
Title: Стреловой кран
Inventor: ROSHASS BORIS YA
IPC: B66C23/04
Filed: 1988-05-24
Granted: 1991-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к грузоподъемным  средствам, а именно к кранам, предназначенным  дл  работы в стестенных услови х . Цель изобретени  - расширение  эксплуатационных возможностей за счет увеличени  зоны в подстреловом пространстве.  Стреловой кран содержит поворотную платформу  2, стрелу 3, шарнирно закрепленную  на платформе, и механизм подъема и опускани  стрелы. Новым в конструкции крана   вл етс  то, что корнева  часть стрелы может  демонтироватьс  с платформы и переустанавливатьс  на соединении телескопических  стойки 4 и подкоса 5, которыми снабжен  кран, что обеспечивает возможность ее  перемещени  в любом направлении в плоскости  стрелы. Дл  перевода крана в рабочее  положение в стесненных услови х стрелу  крана демонтируют, устанавливают телескопическую  стойку и подкос и монтируют  корневую часть стрелы на опорный  шарнир, образованный пересечением вновь  установленных стойки и подкоса. 5 ил. (Ј
Patent SU-1603305-A1 (SU)
Title: Способ определени обострени хронического гастродуоденита у детей
Inventor: LABANAUSKAS LYUTAURAS V
IPC: G01N33/53
Filed: 1988-07-05
Granted: 1990-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к педиатрии, и может быть использовано дл  диагностики обострени  хронического гастродуоденита у детей. Цель изобретени  - повышение точности способа. У больных провод т забор крови, выделение сыворотки и определ ют в ней содержание иммуноглобулина Е. При обострении хронического гастродуоденита у детей происходит увеличение содержани  иммуноглобулина Е по сравнению с нормой на 2σ и выше. С использованием за вл емого способа увеличиваетс  точность диагностики в сравнении с прототипом на 30,5%.
Patent SU-1616558-A1 (SU)
Title: Устройство дл кормлени животных
Inventor: KHALILOV RAMIZ T
IPC: A01K5/00
Filed: 1988-06-22
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству, в частности к установкам дл  кормлени  животных при выгульно-пастбищном их содержании. Цель изобретени  - упрощение процесса выдачи корма. Устройство дл  кормлени  животных содержит основание 1 с кормушкой 2 и желобом 3 дл  воды, бункер 4, электродвигатель 6 с блоком управлени  и регул тор 16 нормы выдачи корма. Когда животное подходит к кормушке 2, оно носом отводит подпружиненный рычаг 14, который воздействует на кнопку "Пуск" 7, и начинаетс  выдача корма. В это врем  намакаемый фитиль 18 находитс  в желобе 3, где он постепенно намакает и замыкает контакты 15 электромагнита 9, в результате чего процесс выдачи корма прекращаетс . 2 ил.
Patent SU-1557379-A1 (SU)
Title: Опора скольжени
Inventor: KAZIMIROV IGOR P
IPC: F16C17/03
Filed: 1988-07-21
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности к опорам скольжени . Цель изобретени  - повышение надежности и долговечности подшипника путем снижени  износа при нестационарных режимах работы. Опора скольжени  имеет пусковую зону с антифрикционным слоем и рабочую зону с износостойким слоем. Во врем  пуска и установки в работу включаетс  антифрикционна  зона, а при выходе на рабочий режим в работу включаетс  износостойка  зона. Включение в работу износостойкой зоны осуществл етс  автоматически с помощью возвратной пружины. Опора позвол ет снизить износ втулки за счет автоматического переключени  контакта вала с износостойкой поверхностью на контакт с антифрикционной поверхностью. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1823265-A1 (SU)
Title: Method of making hollow products with shaped outer and inner surfaces
Inventor: GOLOLOBOV O A
IPC: B21H8/00
Filed: 1988-07-29
Granted: 1997-04-20
Abstract: FIELD: precision machine engineering, namely manufacture of blades and disks of turbomachines. SUBSTANCE: method comprises steps of performing calculation graphically or digitally on program carrier of computer in the form of thin tape with predetermined current values of its width depending upon position of radius-vector of helix; using thin strip as blank; profiling blank at cutting edges of thin strip by predetermined width along tangential line relative to means point of thickness of said thin strip. Direction of said tangential line coincides with direction of tangential line relative to means point of turn of product helix of respective radius-vector. Then thin strip is subjected to hardening and it is applied by coat in the form of films or powders. Product is assembled by means of coiling strip at controllable tension and pressure and at temperature being by 200-450 K lower than solidification point of its material. EFFECT: enlarged manufacturing possibilities at making complex-shaped products. 7 dwg, 4 tbl
Patent SU-1585025-A1 (SU)
Title: Способ получени профилей
Inventor: GAJDABURA VITALIJ V
IPC: B21B1/08
Filed: 1988-06-14
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением в черной и цветной металлургии и предназначено дл  производства пр молинейных полосовых клиновидных, фасонных и сортовых профилей. Цель изобретени  - повышение производительности путем увеличени  выхода годного и снижение трудоемкости изготовлени  путем сокращени  дополнительных операций правки. Особенность способа в том, что можно оперативно вли ть на кривизну выход щего из рабочих валков переднего конца профил . При увеличении или уменьшении кривизны переднего конца будет уменьшена или увеличена соответственно кривизна задаваемого профил . .То может быть сделано, например, с помощью правильной машины. Следовательно, обеспечиваетс  возможность получени  готового клиновидного профил  за один проход с отклонением его от пр молинейности в требуемых пределах. 2 ил.
Patent SU-1604799-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени огнеупорных изделий
Inventor: LOGINOV VLADIMIR I
IPC: C04B35/04
Filed: 1988-07-04
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к огнеупорной промышленности, преимущественно к способам изготовлени  огнеупорных изделий дл  футеровки конвертеров и электропечей дл  выплавки стали. Целью изобретени   вл етс  повышение прочности за счет увеличени  содержани  остаточного углерода в готовом изделии, а также снижение токсичности процесса. Дл  осуществлени  способа высокоуглеродистую твердую св зку - мезофазные нефт ные продукты дроб т совместно с тонкомолотой частью шихты, после чего смешивают с остальной частью шихты. Перед смешиванием с жидким мезогенным св зующим, предварительно нагретым до 130-150°С, полученную смесь также подогревают до указанной температуры. Прочность огнеупорных изделий, полученных данным способом, 11,0-12,3 МПа. Содержание остаточного углерода в готовом изделии 4,0-7,0%, содержание бензопирена 0,08-0,085%. 1 табл.
Patent SU-1629689-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени пара
Inventor: SPIRIDONOV YURIJ A
IPC: F22G5/12
Filed: 1988-07-01
Granted: 1991-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике и  м.б. использовано дл  регулировани  перегрева  пара в паротурбинных установках.  Цель - повышение эффективности охлаждени . Отверсти  3 кольцевого распределител  2 жидкости выполнены с диаметром,  уменьшающимс  по ходу движени  жидкости  при условии Si/di const, где Si - шаг  расположени  отверстий в l-ом сечении; di -  диаметр отверстий в 1-ом сечении. При этом  устран ютс  окружна  и радиальна  неравномерности  распределени  воды и сохран етс  посто нна  глубина проникновени   струй воды в поток пара, проход щий через  смесительную камеру 1, и повышаетс  качество  смесеобразовани .4 ил.
Patent SU-1584805-A1 (SU)
Title: Выгрузной силосопровод
Inventor: MAZUS YAKOV SH
IPC: A01D43/06
Filed: 1988-09-20
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к машинам дл  уборки кукурузы и кормовых культур. Цель изобретени  - упрощение конструкции, увеличение угла поворота силосопровода и компактности привода. Выгрузной силосопровод представл ет собой черв чное колесо-патрубок 1, установленное в прижимах 6 и прижиме-опоре 3. Черв чное колесо-патрубок 1 находитс  в зацеплении с черв ком, установленным на прижиме-опоре 3, к которой также прикреплен гидромотор 4. При повороте силосопровода 9 включением гидромотора 4 приводитс  во вращение черв к 2. Поворот может осуществл тьс  на 360° в любую сторону. Радиальный зазор в зацеплении черв ка 2 с колесом-патрубком 1 устанавливаетс  регулировочными болтами 7. Прижим-опора 3 и прижим 6 устанавливаютс  на регулировочные прокладки 8. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1575167-A1 (SU)
Title: Модуль матричного коммутатора
Inventor: MELNIKOV VLADIMIR A
IPC: G06F7/00
Filed: 1988-09-26
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано при построении средств коммутации мультипроцессорных вычислительных систем, абонентских систем св зи с децентрализованным управлением, коммутационных средств параллельного обмена информацией в измерительных системах. Цель изобретени  - упрощение модул . Поставленна  цель достигаетс  тем, что модуль матричного коммутатора содержит с первого по третий блоки 1.1-1.3 организации очередей сообщений, регистр 2 идентификатора модул , блок 3 анализа очереди сообщений, мультиплексор 4, регистр 5, демультиплексор 6, триггер 7, блок 8 синхронизации, первый и второй элементы сравнени  9 и 10, первый и второй дешифраторы 11 и 12, элемент И 13. 2 з.п.ф., 4 ил., 2 табл.
Patent SU-1625791-A1 (SU)
Title: Пневматическа установка дл транспортировани сыпучих материалов
Inventor: SHEVYAKIN VITALIJ N
IPC: B65G53/48
Filed: 1988-07-22
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение касаетс  пневматического  транспорта сыпучих материалов, а именно  винтовых питателей пневмотранспортных  установок. Цель изобретени  - улучшение  эксплуатационных характеристик. Пневматическа  установка содержит электродвигатель  1 с жестко закрепленным на его валу  шнеком 5, загрузочную 2 и смесительную 3  камеры, соединенные цилиндрическим корпусом  4. обратный клапан 6, жестко св занный  с рычагом 7 с противовесом, регул тор  расхода сжатого воздуха, жестко закрепленный  на штоке и смонтированный на подвод щем  воздухопроводе. Дл  равномерного  поступлени  сжатого воздуха в смесительную  камеру пропорционально давлению  сжатого воздуха в подвод щем воздухопроводе  и количеству сыпучего материала  в грузопроводе установка снабжена эластичной  диафрагмой, вмонтированной в  стенку смесительной камеры 3, толкателем,  рычажно-кулисным механизмом, рычагом с  кулисой, жестко закрепленным к рычагу 7, и  винтом-ограничителем перемещени  штока . 2 ил. о Ё
Patent SU-1734991-A1 (SU)
Title: Способ управлени круглым врезным шлифованием и устройство дл его осуществлени
Inventor: IVANOV VLADIMIR A
IPC: B24B51/00
Filed: 1988-10-10
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению , в частности к способам управлени   круглым врезным шлифованием, например,  на круглошлифовальном станке. Целью способа   вл етс  повышение качества обрабатываемых  деталей и производительности  работы оборудовани  на этапе чистового  шлифовани  путем активного управлени   процессом на этапе выхаживани , что позвол ет  оптимизировать продолжительность  этого этапа. Дл  этого после  чернового шлифовани  до промежуточного  размера производ т выхаживание с контролем  текущего съема материала и шероховатости  поверхности, причем при достижении  шероховатостью необходимого значени   переключают станок на чистовое шлифование , которое производ т со скоростью съема  материала, зафиксированной в момент  достижени  шероховатостью- заданного  значени , до достижени  окончательного  размера. 2 с.п. ф-лы, 2 ил. (Л С
Patent SU-1622526-A1 (SU)
Inventor: ZAVOLOTNUYI RETR R
IPC: E02D27/01
Filed: 1988-07-26
Granted: 1991-01-23
Abstract: Изобретение касаетс  выполнени  фун-  даменга на слабых водонасыщенных глинистых  грунтах и обеспечивает повышение несущей  способности и сокращение сроков  строительства. Фундамент состоит из плиты  1 с цоколем 2, размещенной на подготовке  3. В середине плиты выполнены  вертикальные отверсти  4 дл  пропуска  трубчатых фильтров 5, погруженных в грунт  основани  6. Фильтры заглублены до уровн  центра т жести эпюры дополнительных  давлений от сооружени  и размещены от  кра  плиты на рассто нии не менее радиуса  водопонижени . Такое расположение  уменьшает путь фильтрации воды из-под  фундамента и создает дополнительно сжимающее  горизонтальное давление, 1 ил.
Patent SU-1631481-A1 (SU)
Title: Сейсмическа станци дл коррел ционной регистрации микросейсм
Inventor: LUKASHIN YURIJ P
IPC: G01V1/28
Filed: 1988-10-31
Granted: 1991-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к сейсмической  разведке с использованием сейсмических  шумовых полей, создаваемых естественными  источниками упругих колебаний. Цель  изобретени  - повышение разрешающей  способности аппаратуры. Указанна  цель  достигаетс  за счет включени  в состав сейсмической  станции дл  коррел ционной ре-  гистрации микросейсм кольцевого  коммутатора, интегрирующих  чеек, переключател , компаратора, ключевых схем и  формировател  разрешающих импульсов,  что позвол ет выдел ть сейсмические сигналы  с заданным временным сдвигом в точках  регистрации 1 ил. сл
Patent SU-1639837-A1 (SU)
Title: Способ центрировани пуансона относительно матрицы
Inventor: DZHANGIROV EMIL V
IPC: B21D37/00
Filed: 1988-11-10
Granted: 1991-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов  давлением, а именно к штамповочному  производству. Цель изобретени  -  повышение точности центрировани . Способ  центрировани  пуансона относительно  матрицы заключаетс  в том, что с внешней  стороны матрицы 2 устанавливают пъезоке-  рамические датчики 3 и 4. а внутрь матрицы заливают акустическую жидкость 5. Ультразвуковой  генератор 7 посылает электрические  сигналы на передающий пьезодатчик  3. Изменением частоты сигналы генератора  7 добиваютс  резонанса системы передающий  датчик - матрица - акустическа  жидкость  - приемный датчик. При этом  амплитуда выходного сигнала максимальна.  С выхода приемника ультразвуковых сигналов  снимают сигнал с заданными амплитудами , частотой и фазой. Затем  устанавливают пуансон 1 внутрь матрицы 2  с акустической жидкостью 5 и по изменению  амплитуды, или частоты, или фазы выходного  сигнала суд т о положении пуансона относительно  матрицы. При равноудаленном  положении пуансона относительно матрицы  амплитуда выходного сигнала максимальна , фазы совпадают. В случае  смещени  пуансона относительно матрицы  в любую сторону амплитуда сигнала падает,  частота повышаетс  и увеличиваетс  значение  разности фаз. 1 ил. (Л С
Patent SU-1688437-A1 (SU)
Title: Регенератор цифрового сигнала
Inventor: VOROBIENKO PETR P
IPC: H04L25/06
Filed: 1988-11-24
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи  и может использоватьс  в цифровых системах  передачи по симметричным лини м св зи . Цель изобретени  - повышение помехоустойчивости  Дл  этого в регенератор  введены детектор 7 ошибок, усреднитель 8,  блок 9 определени  максимума сигнала, управл емый  резистор 10, регулируемый  фильтр 11, двухпороговый компаратор 12 и  источник 13 эталонных сигналов. В зависимости  от коэффициента ошибок на выходах  решающего блока 3 производитс  изменение  полосы пропускани  фильтра 11 таким  образом, что этот коэффициент минимизируетс . 1 ил
Patent SU-1586885-A1 (SU)
Title: Флюс дл низкотемпературной пайки
Inventor: KHORUNOV VIKTOR F
IPC: B23K35/36
Filed: 1988-10-18
Granted: 1990-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к пайке, в частности к составу флюса дл  низкотемпературной пайки, и может быть использовано в различных отрасл х народного хоз йства при пайке изделий микроэлектроники и лужении контактных площадок плат. Цель изобретени  - снижение затрат на отмывку па ных соединений. Флюс, в котором в качестве растворител  использован формамид или его производна  с диэлектрической проницаемостью более 100, имеет следующий состав, мас.%: триэтаноламин 10-80, формамид или его производна  остальное. Дл  повышени  активности флюса в низкотемпературной области рабочих температур он содержит производную формамида с диэлектрической проницаемостью более 160. Флюс используетс  дл  обслуживани  контактных площадок печатных плат припоем ПОС-61 при 250°С с выдержкой 3 с. Отмывка остатков производитс  в деионизированной воде в течение 5 мин. Сопротивление изол ции диэлектрика после полной технологической обработки составл ет 5 .10 13 Ом. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent SU-1831077-A1 (SU)
Title: Electromagnetic flow transducer
Inventor: MASHKEVICH M KH
IPC: G01F1/58
Filed: 1988-11-29
Granted: 1995-07-25
Abstract: FIELD: flow metering. SUBSTANCE: control unit shapes signal at frequency multiple of supply frequency. Inductor power unit responds to control signals and shapes bipolar symmetrical pulses isolated by zero gaps which go via resistor to primary transducer inductor. Counter stores total number characterizing measuring signal magnitude at positive and negative polarity of inductor power supply. Charge time of first integrator during measurement of signal coming from primary transducer electrodes depends on charge time of second integrator during reference voltage measurement. Conversion result is proportional to flow rate of interest and does not depend on time constants of integrators. EFFECT: improved accuracy of electromagnetic flow transducer. 2 dwg
Patent SU-1618908-A1 (SU)
Title: Дюбель
Inventor: MAKNNEV NIKOLAYI V
IPC: F16B13/06
Filed: 1988-12-05
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к средствам дл  анкерного  креплени . Цель изобретени  - упрощение  конструкции и повышение нагрузочной способности . Дюбель содержит втулку 1 с продольными  пазами 6. В пазах размещены  анкерные элементы 3 в виде торовых сегментов . В осевом канале 4 втулки установлен  распорный стержень 2. Распорный  стержень, продвига сь внутрь втулки, расталкивает  торовые сегменты. Сегменты своими  заостренными концами врезаютс  в  стенки отверсти  базовой детали. Все части  дюбел  просты по конфигурации и в изготовлении , выполнены они в виде тел вращени , Оба заостренных конца каждого  торового сегмента врезаютс  в стенки отверсти  базовой детали, что способствует  повышению нагрузочной способности дюбел . 6 ил.
Patent SU-1598073-A1 (SU)
Title: Импульсный регул тор посто нного напр жени
Inventor: POLIKARPOV ANATOLIJ G
IPC: H02M3/135
Filed: 1988-12-05
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к области электротехники и может быть использовано в источниках питани  посто нным током. Цель изобретени  - уменьшение пульсаций тока вплоть до полного их исключени . Устройство состоит из последовательной цепи, включенной между входным и выходным выводами и состо щей из дроссел  3 и управл ющего ключа 5. Обща  точка соединени  дроссел  3 с ключом 5 через шунтирующий диод 7 соединена с одними из выводов конденсатора 8 и нагрузки 9, а через дроссель 4 - с другими выводами конденсатора 8, нагрузки 9 и с общим выводом 2. Указанное выполнение устройства позвол ет осуществить непрерывное потребление энергии от источника питани  с последующей непрерывной передачей ее в нагрузку. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1686094-A1 (SU)
Title: Устройство дл нат жени арматуры
Inventor: RYABCHINSKIJ PETR A
IPC: E04G21/22
Filed: 1988-12-09
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительной  индустрии и может быть использовано дл   нат жени  арматуры при изготовлении  предварительно напр женных железобетонных  изделий Целью изобретени   вл етс  расширение технологических  возможностей Устройство содержит закрепленные  на форме 1 неподвижные зь-  хваты 2, шарнирно соединенные  посредством пантографных систем рычагов  4 траверсы 5 и б с захватами, поворотное  коромысло 7, плечи которого соединены т гами  10 и 11 с траверсами 5 и 6. Силовые  цилиндры 14 через толкатели 12 и 13 взаимодействуют  с плечом коромысла 7 и траверсой  5. 2 ил.