baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2263882-T3 (ES)
Title: Sistema de deteccion de conexion/desconexion del embrague para un motor de un unico cilindro.
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: F16D25/12
Filed: 2003-07-15
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un conjunto de accionamiento (5, 9, 11) incluyendo un motor monocilindro de cuatro tiempos (5), un embrague (11) entremedio dispuesto entre un cigüeñal (7) de dicho motor monocilindro (5) y unos medios de transmisión de potencia (9) para transmitir la salida de dicho cigüeñal (7) y un sistema de conexión/desconexión de embrague adaptado para detectar la conexión/desconexión de dicho embrague (11), caracterizado porque el sistema de detección incluye: - unos medios de detección de coeficiente de variación de rotación (16) adaptados para calcular el coeficiente de variación de rotación (TSRAT) de dicho cigüeñal (7) en base a la relación entre la diferencia entre el tiempo (TSH4) de la carrera de escape y el tiempo (TSA4) de la carrera de compresión, por una parte, y el tiempo (ME4U) requerido para dos revoluciones del cigüeñal (7), por la otra, y - unos medios de decisión (17) adaptados para decidir si dicho embrague (11) está en un estado conectado o desconectado comparando dicho coeficiente de variación de rotación (TSRAT) detectado por dichos medios de detección de coeficiente de variación de rotación (16) con un umbral preliminarmente determinado (TSRATS).
Patent ES-2254834-T3 (ES)
Inventor: BIRKELBACH RALF
IPC: F16B25/00
Filed: 2003-08-05
Granted: 2006-06-16
Abstract: The self-tapping screw has a shaft made up of a cylindrical rear section (5) and a tapering front section (4). The bisector of the angle at the tip of the thread is parallel to the head (2) in the rear section and inclined backwards towards it in the front section.
Patent ES-2261847-T3 (ES)
Inventor: SHIMIZU YOICHIRO
IPC: B65D81/28
Filed: 2003-10-31
Granted: 2006-11-16
Abstract: An ink-package assembly (1; 28) including an ink package (2; 26) fluid-tightly containing a mass of an ink, and a sealing wrapper (4) fluid-tightly enclosing the ink package, wherein an interior space of the sealing wrapper is charged with an inert gas such as a helium gas, which has a lower degree of solubility in the ink, than the air. The interior space of the sealing wrapper is evacuated to a reduced pressure of -20kPa and -60kPa with respect to the atmospheric pressure, as needed. The ink package includes an ink bag (4) and is provided with a spout (7) having a passage (6), and a cap (8) for closing the passage. Where the sealing wrapper is evacuated, the ink package preferably further includes an ink-bag casing (12) accommodating the ink bag, and a reinforcing structure (23) interposed between the casing and the ink bag, to prevent deformation of the ink bag. Also disclosed is a method of producing the ink-package assembly. <IMAGE>
Patent ES-2289228-T3 (ES)
Title: Deflector de viento para un automovil descapotable.
Inventor: SCHMITT HANS-JURGEN
IPC: B60J1/18
Filed: 2003-12-06
Granted: 2008-02-01
Abstract: Deflector de viento para un automóvil descapotable con una parte central (13) del deflector de viento, la cual en su posición de funcionamiento vertical (B) está dispuesta entre secciones de arco distanciadas de un arco de seguridad (8, 9) y retenida en situación en el arco de seguridad mediante uniones de enclavamiento desmontables (19), comprendiendo cada unión de enclavamiento desmontable (19) una parte de alojamiento (24) fijada en el arco de seguridad (8, 9), la cual coopera por enclavamiento con una sección de retención lateralmente resaltada (25) de la parte central del deflector de viento, y presentando además la unión de enclavamiento (19) una palanca de enclavamiento (28) cargada por resorte apoyada basculante para soltar la unión de enclavamiento, caracterizado porque la palanca de enclavamiento (28) está dispuesta en la parte de alojamiento fija (24) y porque para hacer bascular la palanca de enclavamiento (28) en la parte de alojamiento (24) está previsto un botón (31) que coopera con la palanca de enclavamiento (28).
Patent ES-2285075-T3 (ES)
Inventor: ONIEVA JIMENEZ MANUEL
IPC: B67D1/04
Filed: 2003-06-03
Granted: 2007-11-16
Abstract: The present invention relates to a plug with a siphon valve, of the type of the plugs used to serve carbonated drinks stored in discardable pressurised containers. It is characterised by a valve consisting of the use of an elastic part (3) with a sealing element (3.5) on the end of a communication duct (2.4) between the pressurised container (4) and a chamber (2.2) previous to the outlet (2.6) of the liquid. It also uses an elastic membrane (1.2) joined to a pusher (1.3) meant to open the valve by applying pressure with a finger and the subsequent recovery and closure of the valve. Lastly, the plug is provided with an oblique outlet duct (2.6) that facilitates pouring the liquid, propelled into a glass for example, without it spilling. <IMAGE>
Patent ES-2272986-T3 (ES)
Title: Aparato de formacion de metal con arrastre lineal.
Inventor: GEHO JEFFREY EDWARD
IPC: B21D41/04
Filed: 2003-05-30
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un procedimiento de reducir el diámetro de una pared lateral de un cuerpo del recipiente metálico unitario sin costuras que tiene una pared lateral, una pared extrema en un extremo de la pared lateral, un extremo abierto en el extremo opuesto a la pared lateral, y un eje longitudinal que se extiende en- tre la pared extrema y el extremo abierta, comprendiendo dicho procedi- miento: introducir un elemento de expulsión en el cuerpo del recipiente a través del extremo abierto, proporcionar un troquel de formación conformado para reducir el diámetro de la pared lateral del cuerpo del recipiente cuando se fuerza contra el mismo el extremo abierto del cuerpo del recipiente para producir una porción de cuello de diámetro reducido en el cuerpo del reci- piente, impulsar el extremo abierto del cuerpo del recipiente en el troquel de formación, retraer el elemento de expulsión a través de la porción de cuello mientras se está formando la porción de cuello, y retirar el cuerpo del reci- piente del troquel de formación y del elemento de expulsión; que se caracte- riza porque la impulsión del extremo abierto del cuerpo del recipiente en el troquel de formación y/o los movimientos del elemento de expulsión se reali- zan bajo control numérico por ordenador, permitiendo de esta manera que se optimice la citada impulsión o movimiento para el citado cuerpo del reci- piente y la citada porción de cuello formada en el mismo.
Patent ES-2259764-T3 (ES)
Title: Control del olor en composiciones cosmeticas que contienen sal de amina.
Inventor: FARYNIARZ JOSEPH
IPC: A61K8/891
Filed: 2003-05-22
Granted: 2006-10-16
Abstract: Una composición cosmética que comprende: (i) una sal malonato formada a partir de una primera amina que es amoniaco o dimetilaminoetanol y ácido malónico; (ii) una segunda amina diferente de la primera amina y que tiene un peso molecular que no es menor de 100; y (iii) del 1% al 99, 9% en peso de un vehículo cosméticamente aceptable.
Patent ES-2261973-T3 (ES)
Title: Soluciones topicas que contiene cetoprofeno estabilizado con sulisobenzona.
Inventor: BACCANI CARIDI CLAUDIO
IPC: A61K31/19
Filed: 2003-07-29
Granted: 2006-11-16
Abstract: Composición farmacéutica tópica caracterizada porque comprende: a) ketoprofeno en forma de ácido libre o de sus sales aceptables desde el punto de vista farmacéutico o de sus mezclas. b) sulisobenzona c) butilhidroxianisol posiblemente en combinación con excipientes farmacéuticamente aceptables en la que el butilhidroxianisol está presente en concentraciones comprendidas entre el 0, 05% y el 0, 2% en peso.
Patent ES-2324343-T3 (ES)
Inventor: VILA BOIXADERA JOSEP
IPC: B63B21/04
Filed: 2003-07-22
Granted: 2009-08-05
Abstract: The invention relates to an automatic system for taking up and handling a connecting towrope between a tugboat and a towed vessel. The inventive system comprises a fastening carriage which moves on guides around the deck of the tugboat. Once the towrope has been launched from the vessel to be towed, the aforementioned carriage moves along the guide until the built-in sensor detects the presence of the towrope at the upper part of the gunwale. The above-mentioned fastening carriage comprises a clamp and the tow cable or rope of the tugboat is fixed therein. According to the invention, when the system detects that the towrope has been inserted in the clamp, said clamp is closed and the carriage is released, the tugboat rope remaining connected to the towrope of the vessel. Once the aforementioned operation has been performed, the fastening carriage returns to the rest position thereof. The system operates automatically without the need for any human intervention on the deck of the tugboat and said system is remote controlled from the bridge. <IMAGE>
Patent ES-2327833-T3 (ES)
Title: Nuevos tensioactivos y uso de los mismos.
Inventor: SAITO YOSHINOBU
IPC: C09K23/28
Filed: 2003-12-26
Granted: 2009-11-04
Abstract: Un tensioactivo caracterizado porque comprende una mezcla de un N-acil 8-24-aminoácido ácido o neutro y una base, en el que dicha base tiene un par iónico formado por un anión que deriva de un grupo carboxilo de un aminoácido y un catión que deriva de metales alcalinos, metales alcalino-térreos, aminas orgánicas, aminoácidos básicos, N-metiltaurina sódica, N-metiltaurina potásica, taurina sódica, taurina potásica, y dicho N-acil C 8-24-aminoácido ácido o neutro y dicha base se mezclan y neutralizan para formar un par iónico que tiene un pH de 5 a 9, en el que la cantidad de dicha base es de 1,0 a 1,6 equivalentes con relación a 1 equivalente de N-acil C 8-24-aminoácido y, en el caso en el que el N-acil C 8-24-aminoácido tenga dos grupos carboxilo, es de 1,3 a 2,3 equivalentes con relación a 2 equivalentes de N-acil C8-24-aminoácido.
Patent ES-2270164-T3 (ES)
Inventor: BURR REINHOLD
IPC: B60H1/34
Filed: 2003-09-19
Granted: 2007-04-01
Abstract: The air blower has an air feed duct (2), a dosing device, and an air deflecting device (4) in which the air is divided at least sectionally into several channels (11,12), whereby in the divided inlet region (10) no significant change of direction of the separate channels is provided. The air deflecting device has a partition extending through the longitudinal length of the air duct. The air deflecting device has a bend (15) where the air is divided into the especially two channels.
Patent ES-2345331-T3 (ES)
Title: Uso de rmn de fluor para el rastreo de alto rendimiento.
Inventor: DALVIT CLAUDIO
IPC: C12Q1/00
Filed: 2003-06-05
Granted: 2010-09-21
Abstract: Un procedimiento para identificar un ligando para una molécula diana, comprendiendo el procedimiento: proporcionar un compuesto de referencia marcado con 19F que interacciona con la molécula diana; recoger un espectro de resonancia magnética nuclear de 19F 1D del compuesto de referencia marcado con 19F en presencia de la molécula diana; proporcionar una muestra de ensayo que comprende al menos un compuesto de ensayo; recoger un espectro de resonancia magnética nuclear de 19F 1D del compuesto de referencia marcado con 19F en presencia de cada uno de la muestra de ensayo y la molécula diana; comparar el espectro del compuesto de referencia marcado con 19F en presencia de la molécula diana con el espectro del compuesto de referencia marcado con 19F en presencia de cada uno de la muestra de ensayo y la molécula diana para determinar un cambio en uno o más de las resonancias del compuesto de referencia marcado con 19F; e identificar al menos un compuesto de ensayo que interaccione con la molécula diana, en el que el compuesto de ensayo desplaza el compuesto de referencia marcado con 19F.
Patent ES-2285304-T3 (ES)
Inventor: MOIS PETER
IPC: F16D65/097
Filed: 2004-05-03
Granted: 2007-11-16
Abstract: Brake lining (10) for a disk brake comprises a friction lining (14) arranged on a support plate (12) and a convex leaf spring (20) arranged along one radially outer-lying outer surface (12a) of the support plate. The first end (20e1) of the leaf spring is pivotably fixed to the support plate and the second end (20e2) is removably arranged along the outer surface of the support plate so that it can be displaced in the axial direction. Preferred Features: The first end of the leaf spring passes through a radially outward-protruding eyelet (16) formed on the outer surface of the support plate.
Patent ES-2282775-T3 (ES)
Inventor: DANNENMAIER JURGEN
IPC: B01D61/30
Filed: 2004-10-18
Granted: 2007-10-16
Abstract: An end-cap assembly (1) for closing one end of a housing (2) of a filter comprises an end-cap (3) having an end wall; an inlet port (8) extending through the end wall for connection to a first end (4a) of a pump hose (4) of a peristaltic pump; and a first holder (5) for securing a second end (4b) of the pump hose (4). The inlet port (8) and the first holder (5) are arranged relative to each other so that the pump hose (4) forms a loop when the first end (4a) the pump hose (4) is connected to the inlet port (8) and the second end (4b) of the pump hose (4) is secured by the holder (5). <IMAGE>
Patent ES-2314332-T3 (ES)
Inventor: DUREGGER GEORG
IPC: B02C18/22
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-03-16
Abstract: The knife chamber has a tongue-shaped extension (20-22) which engages with a corresponding cavity (30-32) in the feed hopper wall (39) in order to create a form-fit connection between the chamber and hopper (8). The knife chamber in the shredder casing (2) houses a rotary disc (10) on which at least one blade extending in a radial direction is mounted. The blade cooperates with a fixed stop on the casing. Material is added to the chamber via a feed hopper.
Patent ES-2426363-T3 (ES)
Title: Dispositivo de empalme entre un intercambiador de calor y sus conductos de admisión y de salida de líquido y su procedimiento de montaje correspondiente
Inventor: CASABELLA MANEL
IPC: F28F9/04
Filed: 2004-12-20
Granted: 2013-10-22
Abstract: Dispositivo de empalme (1) entre un intercambiador de calor que comprende dos adaptadores (3) dispuestos demodo adyacente y conductos (2) de admisión y de salida de fluido, en particular para aparatos decalefacción/ventilación y/o de climatización de vehículos automóviles, comprendiendo el dispositivo de empalme (1)los adaptadores (3) del intercambiador de calor y los conductos (2) de admisión y de salida de fluido, quedando losconductos (2) de admisión y de salida de fluido insertados respectivamente en los adaptadores (3) delintercambiador de calor de modo que la extremidad de cada adaptador (3) quede en contacto con un collarínlimitativo (4) del conducto correspondiente (2), comprendiendo el citado dispositivo de empalme (1) dos juntastóricas (7), dispuestas respectivamente entre la extremidad de cada conducto (2) y cada adaptador (3),caracterizado porque comprende - una sola brida (5) que une los collarines limitativos (4) de los conductos (2) con la extremidad del adaptador(3) correspondiente para la fijación simultánea de los dos conductos (2) a los dos adaptadores (3), estando divididala citada sola brida (5) en dos cuerpos, uno superior (5a) y uno inferior (5b), susceptibles de ser acoplados entre sípor intermedio de algunos medios de fijación (6), y - dos anillos de guía (8), dispuestos respectivamente en contacto con el collarín (4) del conducto (2) y enposición adyacente a la junta tórica (7).
Patent ES-2283949-T3 (ES)
Inventor: KUSHIHARA HIROSHI
IPC: H03M1/48
Filed: 2004-09-23
Granted: 2007-11-01
Abstract: A method of enhanced conversion of an analog signal into a digital signal includes inputting a two-phase sinusoidal signal and an R/D conversion portion and converting an input rotational angle (¸) into a digital angle output (Æ). The digital angle output (Æ) is obtained using a negative feedback control system including the resolver within a closed loop.
Patent ES-2271818-T3 (ES)
Inventor: PETZL PAUL
IPC: A62B35/00
Filed: 2004-06-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: A centrifugal coupling is arranged between a drive member of a locking roller and a support arm to occupy disengaged or engaged position. The centrifugal coupling has a flyweight movable along the arm of drive member against a tension spring, and a connecting interface engaged inside the cylindrical rim of support arm to transmit elastic force of spring to flyweight. The device (10) has a body (16) having a movable security system (18) with the support arm articulated on a first spindle (24) of the body. The locking roller, consists of a cylindrical wheel, is mounted to rotate freely on a second spindle attached to the support arm.
Patent ES-2267037-T3 (ES)
Inventor: BRULEZ BERNARD
IPC: A61L27/54
Filed: 2004-01-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Biomimetic functionalization of polyethylene terephthalate prostheses comprises surface peroxidation with ozone followed by radical polymerization of a monomer solution.
Patent ES-2313067-T3 (ES)
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: A23L1/305
Filed: 2004-07-30
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention relates to a casein hydrolysate containing free amino acids and  in vivo  indigestible peptides having minimally suppressed in  vivo  enzymatic digestibility, and expected to express functions, such as hypotensive effect, in living organism, and to a method for preparing such a hydrolysate, and use thereof. The casein hydrolysate of the present invention contains free amino acids and peptides, such as  in vivo  indigestible peptides including Xaa-Pro and Xaa-Pro-Pro, obtained by hydrolyzing animal milk casein to have an average chain length of not longer than 2.1 in terms of the number of amino acid residues, and has ACE inhibitory activity or hypotensive effect.
Patent ES-2295964-T3 (ES)
Title: Sustancia adhesiva de alto poder adherente, procedimiento para su fabricacion y utilizacion.
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C09J123/22
Filed: 2004-12-02
Granted: 2008-04-16
Abstract: Cinta adhesiva con una masa adherente conteniendo como mínimo a) poliisobutileno y b) como mínimo una resina promotora de adherencia, en donde c) la distribución del peso molecular, esto es, la representación gráfica en forma de diagrama de la frecuencia sobre el peso molecular del poliisobutileno, presente dos máximos relativos, d) y precisamente uno entre 50.000 y 200.000 y e) otro entre 1, 0 x 106 y 3, 5 x 106, [reivindicación 9 i.v.m. reivindicación 1] caracterizada porqué f) solo se halla recubierta por un lado con masa adhesiva, g) y para lo cual la cinta adhesiva sobre el lado apartado de la masa adhesiva, dispone de un sistema separable o pelable.
Patent ES-2398913-T3 (ES)
Title: Diseño de polea mejorado
Inventor: BARANDA PEDRO S
IPC: B66B11/08
Filed: 2000-03-27
Granted: 2013-03-22
Abstract: Polea de tracción para ascensor (10; 40) para acoplar un cable para ascensor (24), estando realizada dichapolea de tracción a partir de acero y comprendiendo: una superficie de tracción para el acoplamiento y accionamiento del cable para ascensor; y un recubrimiento de superficie aplicado a la superficie de tracción, presentando el recubrimiento una durezasuperior a 40 HRC
Patent ES-2330854-T3 (ES)
Title: Sistema de control de potencia en una red de comunicaciones moviles.
Inventor: LONGONI FABIO
IPC: H04B7/005
Filed: 1998-12-07
Granted: 2009-12-16
Abstract: Elemento de red para su utilización en un sistema para realizar un control de potencia en una red de comunicaciones móviles, que comprende por lo menos una estación base (10), pudiendo conectarse el elemento de red (20) con dicha por lo menos una estación base (10), comprendiendo el elemento de red unos medios de recepción (21) para recibir información de fiabilidad, definiendo dicha información de fiabilidad una calidad de una transmisión de radiocomunicaciones entre dicha estación base (10) y un terminal móvil, unos medios de determinación (23) para determinar una variación de punto establecido del valor objetivo para el control de la potencia, basándose en la información de fiabilidad recibida, unos medios de generación (24) para generar una orden de control de potencia que defina dicha variación de dicho punto establecido del valor objetivo, y unos medios de transmisión (21) para transmitir dicha orden de control de potencia a dicha por lo menos una estación base (10), en el que dicho punto establecido del valor objetivo es un valor objetivo de la relación energía por bit/densidad de potencia de ruido Eb/No, y en el que se define un formato y/o una codificación de dicha orden de control de potencia en una fase de establecimiento del canal y se define de tal manera que es dependiente del portador, en el que dichos medios de transmisión (21) están dispuestos para insertar dicha orden de control de potencia como información de control en un paquete de datos de enlace descendente que contiene únicamente dicha orden de control de potencia y ningún dato del usuario, cuando se requiere dicha orden de control de potencia, mientras no se está transmitiendo ningún paquete de datos de enlace descendente.
Patent ES-2315767-T3 (ES)
Inventor: D AGOSTINI MARK DANIEL
IPC: F23C/
Filed: 2005-08-09
Granted: 2009-04-01
Abstract: A burner includes separate fuel and oxidant conduits. The fuel conduit has inlet, transitional, and outlet sections, and the oxidant conduit has inlet and outlet sections. The cross sectional flow area of the fuel transitional section varies from an initial cross sectional flow area at the fuel intake to a different cross sectional flow area at the fuel outtake, and the cross sectional flow area of the fuel outlet section is substantially uniform. At least some of the oxidant inlet section is spaced around substantially all of at least a portion of at least one of the fuel inlet, transitional, and outlet sections. The cross sectional flow area of the oxidant outlet section is less than or equal to the cross sectional flow area of the oxidant inlet section and is substantially uniform, and at least some of it is spaced around substantially all of at least a portion of the fuel outlet section.
Patent ES-2383692-T3 (ES)
Inventor: STORCI ANZIO
IPC: A21C3/02
Filed: 2005-10-04
Granted: 2012-06-25
Abstract: The invention finds application in the field of pasta production, and more particularly relates to a vacuum dough rolling apparatus (1), comprising a set of appropriately profiled rollers and a pair of finishing rollers (4) interposed between two fixed shoulders (2) and enclosed by a casing (2b); inner sliding sidewalls (5); an end plate (3) in front of the finishing rollers (4), which is secured to the fixed shoulders (2) and has a central rectangular aperture; scraper plates (11) whereto the scrapers (7) are secured by a scraper presser (6); lateral inserts (10) fixed against the two smaller surfaces of the aperture of the end plate (3), which abut against the inner sidewalls (5); means for adjusting and securing the scraper plates (11) and the lateral inserts (10) to the end plate (3); vacuum means and sealing means (12, 13, 14, 15) which are received in appropriate housings (12a, 13a, 14a, 11e), formed in the scraper plates (11), in the lateral inserts (10) and in the inner sidewalls (5).
Patent ES-2304671-T3 (ES)
Inventor: JOSSO MARTIN
IPC: A61K8/891
Filed: 2005-02-17
Granted: 2008-10-16
Abstract: A transparent aqueous auto-bronzing gel comprising one or more mono- or polycarbonylated auto-tanning agents and one or more hydrosoluble or hydrodispersible, optionally crosslinked polymer or copolymer comprising at least the monomer acrylamido 2-methylpropane sulfonic acid (AMPS) in a form totally or partially neutralized with sodium hydroxide. An independent claim is included for artificially bronzing and/or tanning the skin by applying a sufficient quantity of the claimed gel.
Patent ES-2356163-T3 (ES)
Title: Utillaje de material compuesto de espuma de carbono y procedimientos para usar el mismo.
Inventor: JOSEPH BRIAN
IPC: B29C33/38
Filed: 2005-01-20
Granted: 2011-04-05
Abstract: Herramienta para la producción de al menos una pieza de material compuesto, comprendiendo la herramienta un cuerpo (400) de herramienta de espuma de carbono y soportando dicho cuerpo (400) de herramienta de espuma de carbono un material (405) de cara de herramienta, caracterizada porque el coeficiente de expansión térmica del material (405) de cara de herramienta y el cuerpo (400) de herramienta de espuma de carbono son equivalentes.