baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3100175-A1 (FR)
Title: Basculeur de conteneur à simple pivot pour véhicule de collecte
Inventor: FLAMME ETIENNE
IPC: B65F3/04
Filed: 2019-09-03
Abstract: Basculeur (1), configuré pour effectuer le déversement du contenu d’un conteneur (10) muni d’une lèvre (11) saillante comprenant :- un support (2) destiné à être fixé un véhicule de collecte (100) - un bras (3), équipé d’un contre-peigne (33), - un actionneur (5) configuré pour entraîner le pivotement du bras (3) par rapport au support (2) - un peigne (6), configuré pour venir appuyer contre ladite lèvre (11) de l’ouverture de déversement (12) du conteneur (10),- un actionneur (7) configuré pour entraîner le coulissement du peigne (6) par rapport au bras (3). Selon l’invention, et un fois la lèvre maintenu entre le peigne et le contre-peigne une commande permet le déversement du conteneur par simple pivotement du bras, grâce un pilotage de l’accélération assurant un maintien du contenu dans le conteneur, et jusqu’à l’éjection des produits contenus par la mise en œuvre d’un freinage hydraulique. Figure pour l’abrégé N°2
Patent FR-3101456-A1 (FR)
Title: Authentification de capteur délestée pour l’internet des objets
Inventor: LOUPOS KONSTANTINOS
IPC: H04L9/14
Filed: 2019-09-30
Abstract: AUTHENTIFICATION DE CAPTEUR DÉLESTÉE POUR L’INTERNET DES OBJETS L’invention concerne un procédé d’authentification de capteur de l’Internet des objets (IdO) qui comprend les étapes consistant à recevoir, dans une passerelle de l’IdO ou un autre capteur de l’IdO, un paquet de données à partir d’un capteur sur un réseau de communications informatiques sans fil, placer le paquet de données en quarantaine dans une mémoire de la passerelle de l’IdO et délester l’authentification du capteur vers un processeur d’authentification s’exécutant dans un espace d’adressage de processus séparé dans la passerelle de l’IdO. Par la suite, un résultat d’authentification est reçu à partir du processeur d’authentification et, en réponse au résultat d’authentification indiquant une authentification réussie du capteur, le paquet est levé de quarantaine, une valeur de capteur est extraite du paquet de données et la valeur de capteur est transmise à un élément de surveillance de capteur. Cependant, en réponse au résultat d’authentification indiquant un échec d’authentification du capteur, le paquet de données est rejeté et retiré de la quarantaine. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3105312-A1 (FR)
Title: Pompe pour installation hydraulique, et installation hydraulique correspondante
Inventor: BAALI MOHAMED
IPC: F04C15/06
Filed: 2019-12-23
Abstract: L’invention concerne une pompe hydraulique destinée à faire circuler de l’eau dans une installation hydraulique. Elle trouve notamment une application aux installations hydrauliques de type installation de chauffage et/ou de fourniture d’eau chaude. La pompe comprend un corps 1, une première entrée 2, une sortie 3, des moyens de circulation 4 d’un fluide et une vanne 5 présentant trois voies, lesdits moyens de circulation 4 étant disposés entre la sortie 3 et une première voie de ladite vanne 5, ladite vanne 5 étant reliée par une deuxième voie à la première entrée 2, ladite pompe comprenant une deuxième entrée 6 reliée à une troisième voie de ladite vanne 5. La pompe comprend en outre une troisième entrée 7 distincte reliée aux moyens de circulation 4 par un conduit 8. Figure pour l’abrégé : figure 2
Patent FR-3106399-A1 (FR)
Title: Dispositif d’armement et de percussion pour lanceurs à deux coups mono-détente et armes qui en sont équipées.
Inventor: RADOJICIC DEJAN
IPC: F41C7/11
Filed: 2020-01-17
Abstract: Dispositif mécanique d’armement et de percussion pour arme individuelle à une seule détente et deux canons, lisses ou rayés, juxtaposé ou superposés et armes utilisant un tel dispositif. Le dispositif présenté est destiné aux armes de défense qui utilise deux canons ou tubes de lancement à percussion centrale ou annulaire utilisant une énergie mécanique pour initier une amorce pyrotechnique. Il utilise l’action de la détente sur un rochet unique, solidaire d’une roue dentée et d’une pièce d’action sur le marteau ; cette action est rendue alternative par un dédoublement de cet ensemble solidaire roue dentée et pièce d’action, l’une étant entrainée par l’autre en rotation de façon à ce que les actions sur l’un ou l’autre canons soient alternatives. Il dévoile également une arme munie d’un tel dispositif et qui peut être équipé d’un dispositif additionnel associé qui permet la visualisation du canon actif ainsi que le changement du canon qui tirera le coup suivant.
Patent FR-3106847-A1 (FR)
Title: Profilé de montage et de maintien d’une surface vitrée
Inventor: BODRAS FABIEN
IPC: E06B3/64
Filed: 2020-01-30
Abstract: Profilé de montage et de maintien d’une surface vitrée
    La présente invention a pour objet un profilé (1) de montage et de maintien d’une surface vitrée (2) sensiblement plane sur le châssis (3) d’un véhicule caractérisé en ce que le profilé (1) présente un arrangement rectiligne sensiblement axial qui comprend :
    au moins une structure qui comprend une surface d’appui (4) réalisant un arrangement sensiblement plan et configurée pour être positionnée en appui contre une portion du châssis (3) d’un véhicule,au moins une première rainure (5) disposée selon l’axe du profilé (1) et de largeur configurée pour recevoir au moins le bord d’une surface vitrée (2) à positionner,au moins un logement (7) traversant selon un axe sensiblement perpendiculaire à l’axe du profilé (1) configuré pour positionner la portion axiale d’un moyen de fixation (8) du profilé 1 contre le châssis (3) d’un véhicule.
    Figure à publier avec l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3107720-A1 (FR)
Title: Aube de turbine, procédé de fabrication ou de reconditionnement du talon de ladite aube
Inventor: SOMBOUNKHANH SOMPHONE
IPC: F01D5/14
Filed: 2020-02-27
Abstract: AUBE DE TURBINE, PROCÉDÉ DE FABRICATION OU DE RECONDITIONNEMENT DU TALON DE LADITE AUBE L’invention se rapporte à une aube de turbine comportant un talon (30) positionné au niveau d’une extrémité radialement externe, ledit talon (30) comprenant une plateforme (31) présentant un premier flanc latéral (32) et un deuxième flanc latéral (33) opposés, une plaquette anti-usure (36, 38) recouvrant au moins 80% de la surface d’au moins un flanc latéral parmi les premier et deuxième flancs latéraux (32, 33). Figure à publier avec l’abrégé : 4
Patent FR-3108390-A1 (FR)
Title: Installation et procédé de réfrigération d’hydrogène
Inventor: LE BOT PATRICK
IPC: F25B9/10
Filed: 2020-03-23
Abstract: Installation et procédé de réfrigération d’hydrogène à température cryogénique, comprenant un circuit (2) d’hydrogène à refroidir, l’installation (1) comprenant un premier ensemble d’échangeur(s) (5) de chaleur et un second ensemble d’échangeur(s) (6) de chaleur disposés en série en échange thermique avec le circuit (2) d’hydrogène à refroidir, le dispositif (1) comprenant un premier dispositif (7) de refroidissement en échange thermique avec le premier ensemble d’échangeur(s) (5) de chaleur, le premier dispositif (7) de refroidissement comprenant un réfrigérateur à cycle de réfrigération d’un premier gaz de cycle un tel que azote, l’installation (1) comprenant un second dispositif (8) de refroidissement en échange thermique avec le second ensemble d’échangeur(s) (6) de chaleur, le second dispositif (8) de refroidissement comprenant un réfrigérateur à cycle de réfrigération d’un second gaz de cycle ayant une molaire inférieure à 3g/mol dans lequel le réfrigérateur du second dispositif (8) de refroidissement comprend, disposés en série dans un circuit de cycle : un organe (9, 10) de compression du second gaz de cycle, un organe (5) de refroidissement du second gaz de cycle, un organe (11) de détente du second gaz de cycle et un organe (6) de réchauffage du second gaz de cycle détendu, l’organe (9, 10) de compression du second gaz de cycle comprenant au moins un compresseur centrifuge, l’installation comprenant un système (12) de mélange d’au moins un constituant additionnel ayant une masse molaire supérieure à 50g/mol avec le second gaz de cycle avant son entrée dans le au moins un compresseur centrifuge et un organe (12) d’épuration du mélange en sortie de l’organe (9, 10) de compression configuré pour retirer le au moins un constituant additionnel jusqu’à une teneur résiduelle déterminée, l’organe (12) d’épuration étant situé en amont du premier ensemble d’échangeur(s) (5) de chaleur Figure de l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3111810-A1 (FR)
Title: Composition comprenant une association de charges
Inventor: COSSEC CLÉMENCE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2020-06-30
Abstract: Composition comprenant une association de charges La présente invention concerne une composition comprenant une phase aqueuse, une phase grasse, une charge (i) possédant un indice de réfraction supérieur à 1,7, une charge (ii) sphérique présentant un diamètre moyen inférieur ou égal à 8 µm, une charge (iii) sous forme d’agrégats hydrophiles présentant une taille moyenne en nombre inférieure ou égale à 5 µm et un indice de réfraction compris entre 1,4 et 1,7, une charge (iv) sous forme d’agrégats hydrophobes, et une charge (v) sphérique présentant une taille moyenne en nombre inférieure ou égale à 10 µm et un indice de réfraction supérieur à 1,4 ; les dites charges (i), (ii), (iii), (iv) et (v) étant non siliconées et distinctes les unes des autres ; le ratio massique charges/phase grasse étant compris entre 0,25 et 0,6.     Figure pour l’abrégé : Néant
Patent FR-3112926-A1 (FR)
Title: Masque separatif comportant une partie nasale et une partie buccale.
Inventor: LOSFELD GUY
IPC: A62B18/02
Filed: 2020-07-30
Abstract: La présente invention concerne un masque séparatif comportant une partie nasale (11), recouvrant le nez de l’utilisateur, une partie buccale (13), recouvrant la bouche de l’utilisateur et des moyens de fixation (5 ; 9) du masque sur la tête de l’utilisateur.   Selon l’invention, la partie nasale (11) et ladite partie buccale (13) sont séparées par une bande de séparation (3), élastique, lesdits moyens de fixation (5 ; 9) du masque et ladite bande de séparation (3) sont agencés de manière à mettre en tension ladite bande de séparation (3) lorsque ledit masque est porté par un utilisateur et ladite bande de séparation (3) vient en appui contre le visage de l’utilisateur, sous le nez de l’utilisateur et au-dessus de sa lèvre supérieure, lorsque ledit masque est porté.   FIG. 1
Patent FR-3114379-A1 (FR)
Title: Dispositif solaire a miroirs cylindro-paraboliques de chauffage d’un fluide caloporteur
Inventor: WOERLEN ISAAC
IPC: F24S25/63
Filed: 2020-09-22
Abstract: Le dispositif solaire à miroirs (1) cylindro-paraboliques de chauffage d’un fluide caloproteur, comporte au moins un miroir (1) cylindro-parabolique de chauffage du fluide caloporteur, au moins une conduite (7) de circulation et de chauffage du fluide caloporteur, ladite conduite (7) étant positionnée dans le volume ouvert (V) défini par ledit miroir (1), caractérisé en ce que chaque miroir (1) cylindro-parabolique est de forme allongée et fermé à chaque extrémité (5) par un support (6) fixé angulairement sur une face (3) d’un socle (2) de maintien au sol et en ce que chaque support (6) et chaque socle (2) sont pourvus d’un orifice de passage de chaque conduite (7) de circulation du fluide caloporteur.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3114897-A1 (FR)
Title: Procédé de gestion d’un calcul convolutif et dispositif correspondant
Inventor: FOLLIOT LAURENT
IPC: G06N3/06
Filed: 2020-10-01
Abstract: Le procédé de gestion d’un calcul convolutif réalisé par une unité de calcul adaptée pour calculer des données de sorties sur des canaux de sortie à partir de noyaux de convolution appliqués à des blocs de données d’entrée sur au moins un canal d’entrée, comprend : - une identification (110) de la taille d’un emplacement mémoire disponible dans une mémoire de travail temporaire de l’unité de calcul ;- un pré-chargement (130) dans la mémoire de travail temporaire du nombre maximal de noyaux de convolution pouvant être stockés à cette taille ; et - une commande (140) de l’unité de calcul pour calculer l’ensemble des données de sorties pouvant être calculées à partir noyaux de convolution pré-chargés.  Figure de l’abrégé : figure 1
Patent FR-3116216-A1 (FR)
Title: Procédé de préparation de nanoparticules
Inventor: TILLEMENT OLIVIER
IPC: B22F9/24
Filed: 2020-11-19
Abstract: La présente divulgation porte sur des nanoparticules et leurs utilisations dans le domaine de la médecine, en particulier pour le traitement de tumeurs.
Patent FR-3117421-A1 (FR)
Title: Véhicule comprenant une banquette à deux positions
Inventor: BEZEAULT LOIC
IPC: B60N2/04
Filed: 2020-12-16
Abstract: L’invention se rapporte à un véhicule comprenant une banquette permettant à au moins deux personnes de s’asseoir, ladite banquette comprenant une assise (2) et un dossier, l’assise (2) étant reliée à un plancher du véhicule par l’intermédiaire de deux biellettes (9, 10) avant montées en rotation dans deux zones d’extrémité avant de l’assise (2) et dans deux pièces support (13, 14) du plancher placées au droit desdites zones d’extrémité.   Selon l’invention, chaque biellette (9, 10) est montée en rotation dans la pièce support (13, 14) au moyen d’au moins un ressort (30) précontraint ayant tendance par défaut à maintenir la biellette (9, 10) dans une position verticale correspondant à une position d’équilibre pour la banquette.   Figure pour l’abrégé : Fig.11
Patent FR-3117927-A1 (FR)
Title: Texture de surface de bande de roulement de pneumatique
Inventor: BERTHIER ROMAIN
IPC: B60C11/03
Filed: 2020-12-18
Abstract: La présente invention est relative à l’état de surface des bandes de roulement des pneumatiques cuits dans un moule de vulcanisation fabriqué par impression 3D. L’invention propose une texture de la surface de roulement de la bande de roulement d’un pneumatique qui représente un compromis optimal entre le coût, l’esthétique, et les performances d’adhérences du pneumatique. Ladite texture est formée par un agencement d’éléments contigus de forme pyramidale, chaque élément de forme pyramidale ayant une base de type parallélogramme positionnée sur la surface de roulement, et un apex situé à une distance normale H de la base comprise dans l’intervalle [0.15 mm; 0.5mm].  Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3121600-A1 (FR)
Title: Compositions cosmétiques pour le perfectionnement de la peau et procédés d’utilisation
Inventor: SAINI PRABHJOT K
IPC: A61Q19/10
Filed: 2021-04-08
Abstract: COMPOSITIONS COSMÉTIQUES POUR LE PERFECTIONNEMENT DE LA PEAU ET PROCÉDÉS D’UTILISATION
     L’invention concerne des compositions de raffermissement de la peau à appliquer sur la peau pour une amélioration instantanée et spectaculaire de l’aspect de la peau. Les compositions de raffermissement de la peau incluent typiquement une phase aqueuse comprenant environ 5 à environ 40 % en poids d’eau, un ou plusieurs pigments dispersables dans l’eau ; et une phase huileuse comprenant au moins 5 % en poids d’un ou plusieurs polymères filmogènes hydrophobes, d’environ 1 à environ 40 % en poids d’un ou plusieurs agents épaississants, d’environ 30 à environ 85 % en poids d’une ou plusieurs huiles hydrocarbonées volatiles.
    Figure pour l’abrégé : NEANT
Patent FR-3122415-A1 (FR)
Title: Micro-commutateur RF à capacité structurée
Inventor: EUSTACHE ETIENNE
IPC: B81C1/00
Filed: 2021-04-29
Abstract: L’invention a pour objet un Microsystème Electromécanique radiofréquence capacitif comprenant une membrane métallique (10) suspendue au-dessus d’une ligne de transmission RF (30) recouverte d’un empilement comprenant au moins une première couche de diélectrique (31) et une couche métallique (32), ladite membrane reposant via deux bras (20a, 20b) sur des plans de masse au-dessus d’un substrat (40), et étant apte à être commandée de manière à passer :- d’une position dite haute séparant ladite membrane par un gap au-dessus de ladite ligne RF recouverte dudit empilement et définissant une première capacité (CUP) à ;- une position dite basse dans laquelle ladite membrane est en contact avec ladite ligne RF (30) via ladite couche métallique (32) dudit empilement recouvrant ladite ligne RF de manière à définir une seconde capacité (CDOWN)caractérisé en ce que la ligne RF (30), la première couche de diélectrique (31) et la couche métallique (32) présentent une structure en trois dimensions de manière à définir un condensateur en 3 dimensions.  [FIG.4a]
Patent FR-3124628-A1 (FR)
Title: Dispositif de détection d’une présence d’un scellé sur une porte d’un contenant
Inventor: MOULIN LUCAS
IPC: G05B19/00
Filed: 2021-06-28
Abstract: Dispositif de détection (1, 2) pour détecter une présence d’un scellé (7) sur une porte (61) d’un contenant (6), ledit scellé (7) comprenant au moins un élément métallique, ledit dispositif de détection (1, 2) comprenant une partie de traitement (3) reliée électriquement à une partie de détection de présence (4), ladite partie de détection de présence (4) étant munie d’un orifice (42) traversant entouré par une bobine de détection (43), ladite bobine de détection (43) étant configurée pour détecter une variation d’inductance lors d’une introduction ou d’un retrait du scellé (7) dans l’orifice (42), caractérisé en ce que la partie de détection de présence (4) est configurée pour être fixée de manière mobile et de manière non démontable sur une première face de ladite porte (61).   Figure 4
Patent FR-3126289-A1 (FR)
Title: Ensembles de polymères électroactifs adressables pour l’application de dessin cosmétique
Inventor: KOSECOFF DAVID B
IPC: A45D40/26
Filed: 2021-08-25
Abstract: Ensembles   de polymères électroactifs adressables pour  l’ application de dessin cosmétique
    L’invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés pour l’application d’un dessin cosmétique sur un sujet biologique. Un dispositif d’ensemble applicateur peut inclure un substrat. Le dispositif d’ensemble applicateur peut inclure une pluralité d’éléments applicateurs disposés sur le substrat, définissant conjointement un ensemble applicateur. Chaque élément applicateur peut inclure une première électrode, une couche de polymère électroactif disposée sur la première électrode, et une seconde électrode, disposée sur la couche de polymère électroactif. Le dispositif d’ensemble applicateur peut également inclure une surface d’applicateur recouvrant l’ensemble applicateur. Chaque élément applicateur peut être configuré pour passer entre une première position et une seconde position lors de l’application d’une tension à la première électrode ou à la seconde électrode, ou lors de la suppression de la tension de la première électrode ou de la seconde électrode
    Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3128690-A1 (FR)
Title: Dispositif de changement de rapport de réduction
Inventor: DEBRIL JEAN-FRANÇOIS
IPC: F16H61/04
Filed: 2021-11-02
Abstract: « Dispositif de changement de rapport de réduction »  Dispositif de changement de rapport de réduction (1), dit DCRR, pour système de transmission mécanique à chaine. Le DCRR (1) comprend une denture (2,3). La denture du DCRR (1) comprend une portion (2), dite portion hélicoïdale, formant une hélice dentée s’enroulant autour d’un axe de révolution (5) du DCRR et une portion (3), dite portion circulaire, formant un cercle plan dentée dont le centre coïncide avec l’axe de révolution du DCRR. La portion hélicoïdale (2) de la denture s’étend depuis une terminaison distale (4) de la denture du DCRR (1) vers la portion circulaire (3) de la denture. La portion circulaire (3) de la denture du DCRR 1 forme une terminaison proximale (3) de la denture du DCRR.  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3130619-A1 (FR)
Title: Fraction bioactive isolée de roses de la variété Evanrat
Inventor: PECHER VIRGINIE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: La présente invention concerne un extrait de roses sous la forme d’une fraction bioactive isolée, obtenue à partir de roses fraiches de la variété Evanrat, son procédé de préparation, une composition en comprenant et ses utilisations, notamment pour favoriser et/ou améliorer la nutrition cutanée, favoriser et/ou améliorer la fonction barrière cutanée, favoriser et/ou améliorer le processus rythmique des cellules cutanées, et/ou prévenir et/ou ralentir le vieillissement de la peau.
Patent FR-3130685-A1 (FR)
Title: Materiaux cmc avec thermocouple integre.
Inventor: CONETE ERIC
IPC: C04B35/64
Filed: 2021-12-22
Abstract: Matériaux CMC avec thermocouple intégré L’invention concerne une pièce (105) comprenant un substrat (10) en matériau composite à matrice céramique, ledit substrat étant revêtu d’un empilement multicouche comprenant au moins et dans cet ordre en partant du substrat :   - une couche d’accroche (11) comprenant du silicium ;   - une couche d’isolation (12) comprenant un disilicate de terre rare ou de la silice;  - une couche barrière (14) comprenant un disilicate de terre rare ;  la pièce comprenant en outre au moins un thermocouple (13) interposé entre la couche d’isolation et la couche barrière.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3132764-A1 (FR)
Title: Procédé d’estimation de l’autonomie restante d’un groupe électrogène autonome et dispositifs associés
Inventor: ROMARY FLORIAN
IPC: G01K17/00
Filed: 2022-02-15
Abstract: Procédé d’estimation de l’autonomie restante d’un groupe électrogène autonome et dispositifs associés La présente invention concerne un procédé d’estimation de l’autonomie restante d’un groupe électrogène (10), le groupe électrogène (10) comprenant une pile à combustible et une alimentation auxiliaire, la pile à combustible étant alimentée par du dihydrogène provenant d’une alimentation en dihydrogène (20), le procédé d’estimation comportant :  - la mesure d’au moins une grandeur électrique relative à la pile à combustible, de la température du dihydrogène et de la pression en dihydrogène,  - le calcul de la masse de dihydrogène consommé à partir de la grandeur électrique mesurée, et  - la déduction du volume restant dans l’alimentation (20) en utilisant la masse de dihydrogène consommé, la température mesurée et la pression mesurée.  Figure pour l'abrégé : figure 1
Patent FR-3132834-A1 (FR)
Title: Capteur biométrique et procédé d’utilisation d’un tel capteur
Inventor: ROY MATHIEU
IPC: G06V40/10
Filed: 2022-02-18
Abstract: Capteur biométrique et procédé d’utilisation d’un tel capteur La présente description concerne un capteur biométrique (100) comportant un ensemble (103) de transducteurs ultrasonores, un circuit électronique (105) de contrôle de l’ensemble de transducteur ultrasonores, et un dispositif électronique (107) de traitement configuré mettre en oeuvre les étapes suivantes :a) sélectionner un niveau de sécurité parmi au moins des premier (C) et deuxième (I) niveaux de sécurité ; b) si le premier niveau de sécurité (C) a été sélectionné, acquérir K images bidimensionnelles d’un organe et comparer lesdites images K à des images d’une image volumique de référence ; et c) si le deuxième niveau de sécurité (I) a été sélectionné, acquérir L images bidimensionnelles de l’organe, L étant un entier supérieur à K, et comparer lesdites L images à des images de l’image volumique de référence.  Figure pour l'abrégé : Fig. 1
Patent FR-3134737-A1 (FR)
Title: Outil de montage d’un avertisseur sonore de véhicule automobile
Inventor: BARBOSA RICARDO
IPC: B25B11/00
Filed: 2022-04-26
Abstract: L’invention concerne un outil de montage (1) permettant de lier temporairement un avertisseur sonore audit outil de montage (1) avant de transférer ledit avertisseur sonore vers un support (4) d’assemblage dans le compartiment moteur d’un véhicule automobile. L’outil de montage (1) permet ainsi d’établir un couplage non définitif entre l’avertisseur sonore et l’outil de montage (1). Ce couplage est obtenu par engagement d’une patte de fixation (32) de l’avertisseur sonore dans une encoche d’une embase (11) de l’outil de montage (1), la patte de fixation (32) étant maintenue dans ce logement temporaire grâce à un bridage magnétique réalisé par un insert magnétique logé dans l’embase (11).  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 4