baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-104800-B1 (RO)
Inventor: JURBA MIHAI EMIL
IPC: H01S3/16
Filed: 1990-02-26
Abstract: Capul de laser cu mediu activ solid conform
prezentei invenții permite realizarea laserilor
pompați continuu sau în impuls, cu frecvență
mare, de repetiție, asigurând lucrul la puteri
medii de pompaj, de peste 100 W. într-un corp,
de metal sau ceramică, suntrealizate două canale
longitudinale, paralele, pentru lampa flash și
mediul activ, iar ia partea din mijloc, este realizată
o degajare transversală, în care se introduc
lateral două sertare, care asigura și etanșarea
la lichid, pe ele fiind lipite semicavitățiie eliptice
reflectante, din sticlă argintată, care delimitează cavitatea de pompaj optic, in focarele căreia se găsesc lampa flash și mediul activ. Lichidul de răcire este introdus printr-un canal perpendicular
pe cel al lămpii flash, realizat spre unul din capetele acestuia, curge, de-a lungul canalului, în jurul flash-ului, după care inunda cavitatea de pompaj și este scos în afară, pe lângă celălalt capăt a! lămpii, printr-un canal asemănător cu cel de intrare.
Patent RO-111636-B1 (RO)
Inventor: RADU AURICA
IPC: H01F27/28
Filed: 1990-08-15
Abstract: Invenția se referă la un
transformator de impulsuri de înaltă tensiune,
rezistent la șocurile electrodinamice, utilizat
pentru alimentarea instalațiilor al căror regim
de funcționare se caracterizează prin
frecvente străpungeri electrice în sarcină,
urmate de puternice descărcări în arc, cum
sunt: instalațiile nucleare, instalațiile de
depoluare a mediilor lichide și gazoase și alte
instalații cu regim similar de funcționare.
Transformatorul de impulsuri de înaltă
tensiune (TI] este caracterizat prin aceea că,
înfășurarea secundară e realizată, pe una sau
ambele coloane ale circuitului magnetic (1),
într-un singur strat, format din 2 bobinaje
egale ca număr de spire, dar înfășurate în
sens opus și conectate în paralel (3a, 3b,
3a', 3b'], începuturile bobinajelor aflându-se
lângă jugul circuitului magnetic, la același
potențial cu aceasta, iar sfârșitul lor, la
mijlocul coloanei circuitului magnetic, formând
ieșirea de înaltă tensiune.
Patent RO-109727-B1 (RO)
Inventor: STOIANOVICI MARIOARA
IPC: C01B17/46
Filed: 1991-03-13
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de
obținere a sulfatului de bariu, medicinal, folosind,
ca materie primă, carbonatul de bariu tehnic,
purificat în prealabil de metale alcaline și sulfuri,
prin spălarea cu apă și acid clorhidric, care
reacționează cu acidul sulfuric concentrat,
precipitând clorură de bariu purificată, produsul
final fiind apoi spălat, filtrat, uscat și măcinat.
Patent RO-113301-B1 (RO)
Title: Calcitonine-comprising composition for intranasal administration
Inventor: MARDENTE SALVATORE
IPC: A61K/
Filed: 1989-10-09
Abstract: Liquid pharmaceutical compositions for intranasal administration, consisting of a therapeutically effective amount of calcitonin dissolved in a sodium chloride solution in depurated water adjusted to pH 3.5-4.5, and a spray unit for the spray administration of the same, are disclosed.
Patent SA-97180355-B1 (SA)
Title: طريقة لتحضير تركيب تصليد
Inventor: CHANDRA SATISH
IPC: C04B28/02
Filed: 1997-09-01
Abstract: الملخص: يتعلق هذا الاختراع بطريقة لتحضير خرسانة concrete أو ملاط mortar حيث يحضر مخلوط من مادة رابطة مائية ومواد ركامية وماء وسليكا silica غروانية. ويكون الانحراف المعياري النسبي العددي لتوزيع حجم جسيمات السليكا silica الغروانية على الاقل نحو ٣٠%. ويتعلق الاختراع كذلك بخرسانة concrete أو ملاط mortar يمكنالحصول عليهما بهذه الطريقة.
Patent SA-97180430-B1 (SA)
Inventor: STRACHAN JOHN BRYCE
IPC: C07D498/04
Filed: 1997-09-24
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بعملية لتحضير 207266 SB أو ملح مقبول صيدليا من ذلك المصدر . وتشتمل هذه العملية على تفاعل N-(1-nباستخداممركب الصيغة (A) :حيث R عبارة عن alkyl
Patent AT-513771-B1 (AT)
Title: Gesichtsfeldbezogener Blendschutz
Inventor: HAMMER RENATE DR
IPC: F16P1/06
Filed: 2013-01-15
Granted: 2015-02-15
Abstract: Blendschutzvorrichtung zur unmittelbaren Anordnung am Ort der Erfüllung einer Sehaufgabe, wobei die Vorrichtung gegliedert ist in - einen Fußteil (1 ), - einen Blendschutzteil (5) und - einen den Fußteil (1) mit dem Blendschutzteil (5) verbindenden flexiblen Armteil (2), wobei der Fußteil (1) zum Anordnen oder Aufstellen der Blendschutzvorrichtung an einer Unterlage (6) ausgebildet ist, und der Armteil (2) mit dem Blendschutzteil (5) durch eine positionsstabile Gelenkverbindung (4) verbunden ist, wobei an dem Blendschutzteil (5) zumindest ein Leuchtmittel (7) vorgesehen ist.
Patent AT-520814-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Regeln einer Temperatur eines Kühlmittels eines Kühlmittelkreislaufs einer Antriebseinheit auf einem Prüfstand
Inventor: Hannes Gruber
IPC: G05D23/00
Filed: 2018-01-31
Granted: 2019-08-15
Abstract: Realitätsnähere Prüfläufe mit einer Antriebseinheit mit einem Kühlmittelkreislauf (7) auf einem Prüfstand (1) können erreicht werden, wenn aus einer Temperaturspreizung (ΔT) zwischen der Vorlauftemperatur (Tin) des Kühlmittels im Kühlmittelvorlauf (9) und einer Rücklauftemperatur (Tout) des Kühlmittels im Kühlmittelrücklauf (10) eine aktuelle Ist-Kühlleistung (Pcool,act) im Kühlmittelkreislauf (7) berechnet wird, und aus einer Abweichung zwischen der berechneten Ist-Kühlleistung (Pcool,act) und einer vorgegebenen Soll-Kühlleistung (Pcool,set) mit einem Regler (R) eine Stellgröße (ST) für eine Konditioniereinheit (5) für das Kühlmittel berechnet wird, um die Vorlauftemperatur (Tin) einzustellen
Patent AT-524771-B1 (AT)
Title: Elektrifiziertes Lenk- und Antriebssystem mit Radseitenlenkung
Inventor: MARTIN HUBER DR TECHN
IPC: B62D55/06
Filed: 2021-04-07
Granted: 2022-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Raupenfahrzeug aufweisend: eine erste Fahrzeugeinheit (1) mit zwei Spuren (16, 17) und einem ersten Antriebssystem (6, 8, 9, 10); eine zweite Fahrzeugeinheit (2) mit zwei Spuren (18, 19); ein Koppelelement, welches die beiden Fahrzeugeinheiten (1, 2) mechanisch verbindet und zwei Gelenke (4, 5) und eine Koppelstange (3) aufweist, wobei die Koppelstange (3) die beiden Gelenke (4, 5) in einem definierten Abstand miteinander verbindet und das erste Gelenk (4) und das zweite Gelenk (5) jeweils wenigstens eine vertikale Drehachse aufweisen; wobei die Spuren der ersten Fahrzeugeinheit (1) und der zweiten Fahrzeugeinheit (2) Raupen, insbesondere Gleisketten oder Gummiketten, aufweisen, wobei ein erstes Gelenk (4) in Fahrzeuglängsrichtung außerhalb eines ersten Abschnitts, welcher durch den Raum zwischen den zwei Spuren (16, 17) der ersten Fahrzeugeinheit (1) definiert ist, oder in einem Drittel des ersten Abschnitts, welches sich zu einem Heck der ersten Fahrzeugeinheit (1) erstreckt, angeordnet ist, wobei ein zweites Gelenk (5) in Fahrzeuglängsrichtung außerhalb eines zweiten Abschnitts, welcher durch den Raum zwischen den zwei Spuren (18, 19) der zweiten Fahrzeugeinheit (2) definiert ist, oder in einem Drittel des zweiten Abschnitts, welches sich zu einem Bug der zweiten Fahrzeugeinheit (2) erstreckt, angeordnet ist. Zur Verwirklichung einer Radseitenlenkung ist das erste Antriebssystem (6, 8, 9, 10) eingerichtet, um die Spuren (16, 17) der ersten Fahrzeugeinheit (1) drehzahlunabhängig voneinander zu betreiben, wobei das Raupenfahrzeug Steuerungsmittel aufweist, welche eingerichtet sind, die Spuren (16, 17) der ersten Fahrzeugeinheit (1) in Abhängigkeit einer Lenkanforderung drehzahlgeregelt zu betreiben.
Patent AT-524839-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Bestimmung von Emissionen
Inventor: GEORG SEEWALD DIPL -ING (FH)
IPC: G01N1/22
Filed: 2021-04-22
Granted: 2022-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Emissionen einer Verbrennungskraftmaschine (28) mit einem ersten Gasanalysegerät (42) zur Messung der Konzentration zumindest eines Inhaltsstoffes des Abgases an einem Auslass (32) der Verbrennungskraftmaschine (28), einem zweiten Gasanalysegerät (44) zur Messung der Konzentration zumindest eines Inhaltsstoffes der Einlassluft an der Verbrennungskraftmaschine (28), und einer Vorrichtung (58), über die ein Abgasmassenstrom am Auslass (32) der Verbrennungskraftmaschine (28) bestimmt wird, wobei erfindungsgemäß ein Kraftstoffmassenstrom bestimmt, ein Einlassluftmassenstrom durch Subtraktion des Kraftstoffmassenstroms vom Abgasmassenstrom berechnet und eine in einem definierten Zeitraum von der Verbrennungskraftmaschine (28) emittierte Masse einer Komponente durch Subtraktion der berechneten Masse der Komponente am Einlass (30) und am Auslass (32) der Verbrennungskraftmaschine (28) berechnet wird, wobei die Masse der Komponente am Einlass (30) aus dem Einlassluftmassenstrom und der gemessenen Konzentration der Komponente am Einlass (30) berechnet und die Masse der Komponente am Auslass (32) der Verbrennungskraftmaschine (28) aus dem Abgasmassenstrom und der gemessenen Konzentration der Komponente am Auslass (32) der Verbrennungskraftmaschine (28) ermittelt wird.
Patent BE-1022420-B1 (BE)
Title: Balenpers voor gebruik in de landbouw met hulpenergiesysteem voor het voeden van verschillende functionele onderdelen aan boord van de balenpers
Inventor: BENEVELLI ALESSANDRO
IPC: A01F15/08
Filed: 2014-07-09
Granted: 2016-03-25
Abstract: Een balenpers bevat een chassis, een vliegwiel dat gedragen wordt door het chassis en een aandrijflijn die verbonden is met het vliegwiel en die koppelbaar is met een aftakas van een tractie-eenheid. De balenpers is gekenmerkt door een hulpkrachtbron die gekoppeld is met de aandrijflijn . De hulpkrachtbron is geconfigureerd om energie van de aandrijflijn te ontvangen, de energie op te slaan en de opgeslagen energie te gebruiken om minstens één functioneel onderdeel aan boord van de balenpers van energie te voorzien.
Patent BE-1028610-B1 (BE)
Title: Procédé de captage simultané de l'énergie et du CO2 de l'environnement pour lutter contre le réchauffement climatique
Inventor: PHAN NGOC NGAN
IPC: C25B15/08
Filed: 2021-02-15
Granted: 2022-04-12
Abstract: Procédé captant les énergies primaires que sont l'énergie cinétique du vent, l'énergie quantique des photons solaires et l'énergie potentielle de l'eau des barrages, marées et vagues afin de réduire les rejets thermiques provenant de ces énergies primaires dans l'environnement ; de convertir ces énergies primaires en énergie chimique qui sera stockée au sein des hydroxydes de Mg, Ca, Na ou K, par l'intermédiaire de l'énergie électrique utilisée dans la conversion électrolytique des Chlorures de Mg, Ca, Na ou K en phase aqueuse pour transformer ces derniers en Hydroxydes de Mg, Ca, Na ou K ; et d'arriver ainsi à emmagasiner dans ces Hydroxydes, et sous forme d'énergie chimique, les trois énergies primaires du départ.
Patent BR-PI0411046-B1 (BR)
Inventor: SEONG-JIN MOON
IPC: H04N5/85
Filed: 2004-07-15
Abstract: An information storage medium having an interactive graphic stream recorded thereon, and a reproducing apparatus and method thereof. The information storage medium includes AV data, navigation data that is a set of navigation commands related to the AV data reproduction, and an interactive graphic stream which controls reproduction of the AV data, in which language information can be changed only by the navigation commands and cannot be changed by a user's operations. With the medium, apparatus and method, text information written in a variety of languages and data shared by those languages are multiplexed and stored in one menu stream such that data is not redundantly stored and less storage space is wasted.
Patent BR-PI0419327-B1 (BR)
Title: composições farmacêuticas estáveis contendo docetaxel em polissorbato 80 previamente acidificado
Inventor: ANTÔNIO SALUSTIANO MACHADO
IPC: C07D305/14
Filed: 2004-12-08
Abstract: composições farmacêuticas estáveis contendo docetaxel em polissorbato 80 previamente acidificado. a presente invenção descreve uma composição farmacêutica, estéril, totalmente isenta de etanol, caracterizada por consistir de docetaxel anidro, com teores de água inferiores (<) a 0,12% p/p; polissorbato 80 e ácido ascorbico. para sua acidificação prévia, em quantidades suficientes para se obter um ph na faixa de 3,5 a 4,5; e ser destinada ao envase em recipientes estéreis e livres de pirogênios, e ao uso único ou múltiplo.
Patent BR-PI0509130-B1 (BR)
Inventor: HILBERG KAROLIUSSEN
IPC: F16L23/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: A tool for joining a coupling element, such as a flange to a pipe, wherein the coupling element surrounds the pipe and has grooves facing the pipe to receive a corresponding plurality of beads provided on the pipe. The tool has a plurality of axially separated, radially movable segments. Each segment has a plurality of circle sector formed ridges. The plurality of segments thereby provides circumferentially extending ridges that are capable of deforming a pipe wall by a first pressing action on the inside wall of the pipe to create on the outside of the pipe circumferential beads in the pipe wall and to cause these beads to extend into corresponding grooves in the coupling element. The segments also have circumferentially extending portions located adjacent and between the ridges. The extending portions in a second, subsequent passing action cause post-pressing of buckled-in areas that occur naturally in the pipe wall between and adjacent to the beads during the first pressing action, so that an outward tension is obtained in the pipe at the location of the coupling element.
Patent BR-PI0515432-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para transmitir/receber pacote em um sistema de comunicação móvel
Inventor: BEOM-SIK BAE
IPC: H04B7/26
Filed: 2005-09-16
Abstract: aparelho e método para transmitir/receber pacote em um sistema de comunicação móvel. são fornecidos um método e aparelho para receber, por uma rede de acesso (na), a potência de recepção de um canal piloto de encaminhamento, medido e reportado por cada terminal de acesso (at), como informação de velocidade de dados de encaminhamento, e transmitir dados de pacote para cada at de acordo com a informação de velocidade de dados de encaminhamento. quando o número de intervalos de transmissão repetidos para os dados de pacote transmitidos com base na informação de velocidade de dados de encaminhamento for maior ou igual a dois, a an transmite repetidamente os dados de pacote quantas vezes quanto o número de intervalos, que é inferior ao número de intervalos de transmissão repetidos, e transmite novos dados de pacote através dos intervalos restantes.
Patent BR-PI0516241-B1 (BR)
Title: aparelho de suprimento de fio, particularmente para máquinas de fazer malha tendo um modo de operação de retorno de fio
Inventor: ROLF HUSS
IPC: D04B15/48
Filed: 2005-10-06
Abstract: aparelho de suprimento de fio, particularmente para máquinas de fazer malha tendo um modo de operação de retorno de fio e método de acionamento de um aparelho de suprimento de fio. um dispositivo de suprimento de fio (1) compreende um regulador de fio (4) com um dispositivo de acionamento (3), e compreende um armazenamento de fio (22) com um elemento de deposição de fio (21), que tem seu próprio acionamento de elemento de deposição de fio (27). um dispositivo de controle (11) controla ambos dispositivo de acionamento (3, 27) em uma tal maneira que, por um lado, somente operação positiva do regulador de fio (4) e, por outro lado, uma remoção de fio é tornada possível quando a máquina de fazer malha oscila. em adição, esta configuração permite uma melhoria nas propriedades dinâmicas de um dispositivo de suprimento de fio (1).
Patent BR-PI0600645-B1 (BR)
Title: Conjunto de aquecimento de combustível
Inventor: FERNANDO AUGUSTO MARRON
IPC: F02M31/125
Filed: 2006-02-15
Abstract: "conjunto de aquecimento de combustível e método de preaquecimento de combustível de um motor de combustão interna". a presente invenção refere-se a descrição de um conjunto de aquecimento de combustível, o qual possibilita um preaquecimento adequado de um combustível utilizado em um motor de combustão interna. e ainda, é descrito um método de preaquecimento, o qual o realiza sem uma intervenção consciente do usuário.
Patent BR-PI0601660-B1 (BR)
Title: Polyamide-based multicayer tube for transferring fluids and use of the same
Inventor: Michaëla Steng
IPC: B32B27/18
Filed: 2006-04-28
Abstract: "tubo de multicamada baseado em poliamida para transferir fluidos". a presente invenção está relacionada a um tubo de multicamada compreendendo, em sua direção radial de fora para dentro: - uma camada (1) opcional produzida a partir de poliamida náilon-11 ou náilon-12; - uma camada (2) intermediária, compreendendo em peso o total de 100%. - 50% a 100% de pelo menos uma poliamida a1 da fórmula x, y/z ou 6,y2/z, onde x denota resíduos de uma diamina alifática possuindo de 6 a 10 átomos de carbono, y denota resíduos de um ácido dicarboxílico alifático possuindo de 10 a 14 átomos de carbono, y2 denota resíduos de um ácido dícarboxílico alifático possuindo de 15 a 20 átomos de carbono, z denota pelo menos uma unidade escolhida a partir de residuos de uma lactama, resíduos de um ácido <244>,<87>-aminocarboxilico, a unidade x1,y1, na qual x1 denota resíduos de uma diamina e y1 denota resíduos de um diácido, as razões em peso de z/(x+y+z) e z/(6+y2+z) estando entre 0% a 15%, e - 0% a 50% de poliamida de náilon-11 ou náilon-12; - uma camada (3) opcional produzida a partir de poliamida náilon-11 ou náilon-12, com a condição de que pelo menos uma das camadas (1) e (3) esteja presente; as camadas estando sucessivas e aderindo uma à outra, a camada interna sendo a camada em contato com o fluido transportado. segundo uma modalidade da invenção, a camada interna contém um material eletricamente condutivo. a invenção também está relacionada ao uso destes tubos para transporte de combustível.
Patent BR-PI0604825-B1 (BR)
Title: Dispositivo retentor para um aparelho de fechamento
Inventor: WOLFGANG MITTERMEYER
IPC: F16H7/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: "dispositivo retentor para um aparelho de fechamento". a invenção refere-se a um dispositivo retentor para aparelho de fechamento tal como portas compreendendo uma engrenagem sem-fim conectada de modo rotativo e fixo ao eixo de saída servindo como um eixo de enrolamento e uma rosca sem-fim de autotravamento que fica em comunicação com um eixo de entrada. de acordo com a invenção, uma engrenagem sem-fim auxiliar é assentada em uma região excêntrica do eixo de saída com folga, com a engrenagem sem-fim auxiliar tendo uma excentricidade da mesma quantidade que do eixo de saída e sendo montada de tal modo que as excentricidades são canceladas com relação ao centro axial do eixo de saída, com a engrenagem sem-fim auxiliar sendo capaz de seguir o movimento da engrenagem sem-fim sem carga, via sua região dentada.
Patent BR-PI0606968-B1 (BR)
Title: processo para reticular polímero e polímero reticulado
Inventor: KEITH J WELLER
IPC: C08K5/54
Filed: 2006-02-06
Abstract: processo para a produção de polímero reticulado compreendendo agente reticulante de silano de baixa produção de voc e o polímero reticulado resultante. processo para reticulação de polímeros, que emprega um agente reticulante de silano, que, mediante hidrólise, produz uma reduzida quantidade de composto orgânico volátil.
Patent BR-PI0620457-B1 (BR)
Title: Acoplamento aquecido
Inventor: BENGT HENSTROM
IPC: F16L53/38
Filed: 2006-12-18
Abstract: acoplamento aquecido. a presente invenção se refere a um cabeamento para um veículo a motor, compreendendo pelo menos uma mangueira de fluido, um primeiro cabo para aquecimento da mangueira de fluido e pelo menos um conector elétrico para conexão do cabo a um suprimento elétrico, e pelo menos um conector de mangueira para conexão da mangueira de fluido a um recurso de conector de cooperação. o conector de mangueira pode ser proporcionado com um dispositivo eletricamente aquecido disposto para aquecer pelo menos parte do conector de mangueira. em concordância com a presente invenção o primeiro cabo para aquecimento da mangueira de fluido e o dispositivo eletricamente aquecido são conectados ao suprimento elétrico pelo mesmo conector elétrico.
Patent BR-PI0709273-B1 (BR)
Inventor: ALEX MCCRACKEN
IPC: B60K15/04
Filed: 2007-03-28
Abstract: The present invention provides a fluid tank inlet assembly having an inlet pipe extending from a mounting structure located at the proximal end of the pipe. A float valve assembly is disposed beyond the distal end of the inlet pipe and includes a float member. An obstruction is located within a housing between the inlet pipe and the float member. The obstruction blocks the line of sight or direct path between the inlet pipe and the float member, but a flow path remains and is defined between the obstruction and the housing wall to allow fluid to flow around the obstruction to the float valve assembly.
Patent BR-PI0711903-B1 (BR)
Title: Pré-mistura e processo para produzir um meio de absorção para remover gases ácidos de correntes de fluido
Inventor: NORBERT ASPRION
IPC: B01D53/62
Filed: 2007-05-18
Abstract: pré-mistura e processo para produzir um meio de absorção para remover gases ácidos de correntes de fluído. uma pré-mistura para preparar um absorvente para remover gases ácidos de correntes de fluído é descrita. a pré-mistura compreende pelo menos uma alcanolamina, piperazina e água, a pré-mistura tendo um teor de amina total maior do que 65% em peso e a relação molar de água para piperazina na pré-mistura sendo 1,6 a 4,8. a pré-mistura é caracterizada pelo um ponto de solidificação baixo. ela é diluída com água e/ou alcanolamina para dar o absorvente pronto para uso.
Patent BR-PI0713769-B1 (BR)
Title: Recipiente para armazenamento de alimentos feito de chapa de aço revestida com um material protetor e método para formar o recipiente
Inventor: FRANCESCO AMATI
IPC: B65D6/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: recipiente para armazenamento de alimentos feito de chapa de aço revestida com um material protetor e método para formar o recipiente. trata-se de um recipiente (1) para armazenamento de alimentos feito de chapa de aço revestida com um material protetor adequado, em particular para armazenar azeite de oliva, com o formato de uma garrafa na qual é possível identificar uma base (2), um corpo (3) e uma parte superior (4), conectados um ao outro como uma única peça uniforme. a parte superior (4) compreende um gargalo prolongado (4a) e uma boca (4b). um método para formar o recipiente (1) também faz parte da invenção.
Patent BR-PI0721378-B1 (BR)
Title: um método para operação de uma transmissão automática ou semi-automática de um veículo pesado quando em modo de tração sem carga
Inventor: KARPENMAN FREDRIK
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-02-27
Abstract: um método para opepação de uma transmissão automática ou semi-automática de um veículo pesado quando em modo de tração sem carga. a presente invenção se refere a um método para operação de uma transmissão mecânica semi-automática ou automática (310) de um caminhão pesado quando tracionando em velocidade sem carga. o método inclui suprimento de combustível para o motor (300) do caminhão pesado em uma taxa que facilita operação sem carga de motor. em uma outra etapa, o método engata a transmissão automática ou semi-automática em uma marcha mais alta do que a marcha de partida da transmissão e permite que o caminhão pesado venha a operar em uma primeira velocidade de tração substancialmente uniforme (s~ 1~) sob força sem carga de motor. dependendo do tráfego e de requerimentos ambientais que requerem uma velocidade mais alta, o motorista muda a marcha para cima da transmissão automática ou semi-automática por pressionamento de um dispositivo de controle (350) para seleção de marcha manual disposto sobre uma alavanca de mudança de marchas (340) do caminhão pesado e então traciona o caminhão pesado em uma segunda velocidade de tração substancialmente uniforme (s~ 2~) sob força sem carga de motor. a segunda velocidade de tração substancialmente uniforme (s~ 2~) é maior do que a primeira velocidade de tração substancialmente uniforme (s~ 1~).