baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10161693-A1 (DE)
Title: Transport pallet for hazardous fluid has layer of heat and fire insulation between plastic lining and outer wire frame
IPC: B65D77/06
Filed: 2001-12-15
Abstract: A liquid container has a pallet-like metal base. The container has a plastic lining (2) which is surrounded by a fire-protection metal wire frame (16). The lining (2) and outer wire frame (16) are separate esp. by a combined heat insulation and fire-protection layer. The fire protection mantle (16), protective cap (12) and base tray (15) are fabricated of heat-reflecting sheet metal. The fire and heat-insulation material is e.g. a woven fabric or a non-woven fleece of glass, aluminium or ceramic fibre.
Patent DE-10161774-A1 (DE)
Title: Functional checking system for fuel tank venting valve involves opening valve with air pump running, drawing conclusion re adequate valve functionality from change in required pump power
Inventor: STOCKER FRANZ
IPC: F02M25/08
Filed: 2001-12-15
Abstract: The method involves checking the pump power required to establish a known overpressure in the tank using an electric air pump, especially to gain an indication of the sealing of the fuel tank system. The tank venting valve is opened with the air pump running and a conclusion re adequate functionality of the valve is drawn from the resulting change in the required pump power.
Patent DE-10162955-A1 (DE)
Title: Anordnung für das Energiemanagment einer unterbrechungsfreien Stromversorgung
Inventor: JUNGREIS AARON M
IPC: H02J9/06
Filed: 2001-12-20
Abstract: Es wird eine Leistungsanordnung beschrieben, bei der ein Netz (10) elektrische Energie einer Last (14) zuführt und bei der Stützleistung von einem Generator (18) oder einer Gleichstrom-Speichereinrichtung (116) bereitgestellt wird. Die Leistungsanordnung enthält einen eigenständigen Wechselrichter (130), dessen Ausgang an die Last (14) angeschlossen ist. Die Leistungsanordnung enthält weiter einen Netz-Parallelwechselrichter (120), dessen Ausgang an das Netz (10) angeschlossen ist. Ein Gleichspannungsbus (112) ist elektrisch mit dem Eingang des eigenständigen Wechselrichters (130) und dem Eingang des Netz-Parallelwechselrichters (120) verbunden.
Patent DE-10201239-A1 (DE)
Title: Use of 3-arylphenyl-substituted cyclic ketoenol compounds as protectants for plants or materials, e.g. plastics, adhesives, paper, paints, lubricants, textiles and wood, against fungal, algal, viral and/or bacterial attack
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/12
Filed: 2002-01-15
Abstract: The use of 3-arylphenyl-substituted ketoenol compounds (I), in which the ketoenol residue is based on a pyrrole, furan, thiophene, cyclopentane or cyclohexane ring, for controlling undesirable fungi is new.  The use of 3-arylphenyl-substituted cyclic ketoenol compounds of formula (I) for controlling undesirable fungi is new. X = halo, alkyl, alkoxy, haloalkyl, haloalkoxy, NO2 or CN; Z' = optionally substituted (os) aryl; W', Y' = H or as for X; R = cyclic keto-enol residue of formula (a) - (c); R' = N(D), O or S; A = H; alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, polyalkoxyalkyl or alkylthioalkyl (all os by halo); saturated or unsaturated cycloalkyl (os and optionally having at least one ring member replaced by a heteroatom); or aryl, aralkyl, aryl or heteroaryl (all os by halo, alkyl, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, CN or NO2); A' = H or alkyl; or A + A' = os group completing a saturated or unsaturated ring, optionally containing at least one heteroatom; D' = H; alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, polyalkoxyalkyl or alkylthioalkyl (all os by halo); saturated or unsaturated cycloalkyl (optionally having at least one ring member replaced by a heteroatom); or aralkyl, aryl, heteroaralkyl or heteroaryl; or A + D' = os group completing a saturated or unsaturated ring, optionally containing at least one heteroatom; or A + D' = alkanediyl or alkenediyl (both os by alkyl, OH, alkoxy, alkoxy, alkylthio, cycloalkyl, benzyloxy or aryl (all os));  Q1, Q2, Q4 - Q6 = H or alkyl; Q3 = H; alkyl, alkoxyalkyl, alkylthioalkyl, os cycloalkyl (optionally having one CH2 replaced by O or S) or os phenyl; or Q3 + Q4  =  os group completing a saturated or unsaturated ring, optionally containing at least one heteroatom;  G = H, -COR1, -C(L)-M'R2, -SO2R3, -P(L)R4R5, E' or -C(L')-NR6R7; E' = 1 equivalent of a metal ion or ammonium ion; L', M'' = O or S; R1 = alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl or polyalkoxyalkyl (all os by halo); cycloalkyl (os by halo, alkyl or alkoxy and optionally interrupted by at least one heteroatom); or phenyl, phenylalkyl, heteroaryl, phenoxyalkyl or heteroaryloxyalkyl (all os); R2 = alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, polyalkoxyalkyl, cycloalkyl phenyl or benzyl (all os); R3 - R5 = alkyl, alkoxy, alkylthio, mono- ore dialkylamino, alkylthio, alkenylthio or cycloalkylthio (all os by halo); or phenyl, benzyl, phenoxy or phenylthio (all os); R6, R7 = H; alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkoxy or alkoxyalkyl (all os by halo); or phenyl or benzyl (both os); and or NR6R7 = os ring (optionally interrupted by O or S).
Patent DE-10202521-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum abgasnormkonformen Betreiben von NO¶x¶-Speicherkatalysatoren und zur Alterungsdiagnose derselben
Inventor: HASENCLEVER HANNS-CHRISTIAN
IPC: F01N11/00
Filed: 2002-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum abgasnormkonformen Betreiben eines NO¶x¶-Speicherkatalysators (1), welcher im Abgasweg eines Verbrennungsmotors (2) angeordnet ist. Während einer Speicherphase des Katalysators (1) wird NO¶x¶ aus dem Abgas des Verbrennungsmotors (2) gespeichert. Während einer Regenerationsphase wird eine Katalyse des während der Speicherphase gespeicherten NO¶x¶ durchgeführt. Dabei wird während einer Magerphase, in der ein unterstöchiometrisches Luft-Kraftstoffgemisch verbrannt wird, die anfallende fahrstreckenbezogene durchschnittliche NO¶x¶-Konzentration ermittelt. Erreicht die fahrstreckenbezogene durchschnittliche NO¶x¶-Konzentration einen vorabbestimmten Grenzwert, welcher einem gesetzlich vorgeschriebenen Abgasgrenzwert entspricht, so wird die Magerphase abgebrochen und die Regenerationsphase des NO¶x¶-Speicherkatalysators (1) eingeleitet. DOLLAR A Vergleicht man die innerhalb eines Vergleichszeitraums ermittelte Zahl der Abbrüche mit einem empirisch vorermittelten Wert für die in diesem Vergleichszeitraum alterungsbedingt noch zulässige Höchstanzahl von Abbrüchen, so erhält man ein Abbruchkriterium zum Aussondern eines gealterten Speicherkatalysators.
Patent DE-10204592-A1 (DE)
Title: Drive unit or transmission for motor vehicle has simultaneous fluid cooling of electric motor and electronic operating unit which wraps around motor
Inventor: ALTENDORF JENS-PETER
IPC: H02K11/33
Filed: 2002-02-05
Abstract: A drive unit for a motor vehicle comprises an electric motor (14), an electronic control unit (24) and a unit (26) for the simultaneous fluid cooling of both the motor and the operating unit. The operating unit, such as an electronic power module, is at least partly wrapped around the electric motor.
Patent DE-10207913-A1 (DE)
Title: Steering system for motor vehicle, has coupling gears between two steering systems with claw type self locking teeth
Inventor: HAFERMALZ JENS-UWE
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-02-23
Abstract: With a Steer-by-Wire system a steering module (5) is fitted between the track rods (4) and the steering wheel (7) mechanical drive (15). This module has a gear coupling consisting of two halves, a first (19) forming the armature of a magnetic actuator, and a second (20) driven by a motor controlled by the control unit (10). The gears have claw type self locking teeth (21).
Patent DE-10208660-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtenhohlkörpers
Inventor: HOFFBAUER BERND
IPC: F21V17/12
Filed: 2002-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtenhohlkörpers (19) an einer eine Lampe aufnehmenden Fassungsarmatur (10) mit einem einen Radialbereich (13) sowie einen kreiszylindrischen Buchsenbereich (14) umfassenden zur Verklebung (18) mit dem Leuchtenkörper (19) geeigneten Tragring (11), wobei der Leuchtenhohlkörper (19) in seinem Inneren mindestens eine Hinterschneidung (23) aufweist, welche der Durchtrittsöffnung (21) für die Fassungsarmatur (10) benachbart ist. Aufgabe der Erfindung war es, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die der Leuchtenhohlkörper (19) auch nach einem Lösen der Klebeverbindung (18) von der Lampenfassungsarmatur (10) gehalten wird und nicht herabfallen kann. Die Aufgabe wird gelöst, indem der Tragring (11) wenigstens ein nach außen wirkendes, bei Passieren der Hinterschneidung (23) federelastisch radial zurückweichendes Sicherungselement (15) aufweist.
Patent DE-10208686-A1 (DE)
Title: Animal hide digital image capture bench discharges hides down inclined plane to hide roll-up winder
Inventor: BRUDER WOLFGANG
IPC: C14B5/00
Filed: 2002-02-28
Abstract: A downwards-inclined conveyer belt (12) bench (13) feeds a supply of animal hides (14, 14a) under a digital camera (23) which registers dimensions and faults. The conveyer belt discharges (X) esp. to a hide roll-up winding mechanism (25).  The conveyer belt feed speed is regulated to match roll-up (25) speed. The roll-up winder is powered by a motor (26) which is either linked to the conveyer belt or synchronised with the belt motor (20). The belt discharges to the winding unit at an operator work station. The moving belt passes over a flat surface the lower face of which is exhausted by an extraction fan (18).
Patent DE-10217232-A1 (DE)
Inventor: GUSIK MEINHARD
IPC: B29C48/395
Filed: 2002-04-18
Abstract: Filled pelletized materials made from high- or ultrahigh-molecular-weight polyethylenes and process for their production Pelletized materials made from high- and/or ultrahigh-molecular-weight polyethylene are described. The pelletized materials comprise fillers and/or reinforcing materials and can be processed by processes known per se to give moldings. The pelletized materials may be produced on a specifically designed extruder.
Patent DE-10218107-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Kristallen von Steroiden, danach erhältliche Kristalle und deren Verwendung in pharmazeutischen Formulierungen
Inventor: GRAWE DETLEF
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-04-23
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Herstellen von Kristallen von Steroiden, deren durchschnittliche Partikelgrößen in einem vorgegebenen Bereich liegen und deren maximale Partikelgrößen einen vorgegebenen Wert nicht überschreiten, wobei eine übersättigte Lösung der Steroide während der Kristallisation einem Naßmahlen mittels einer Vorrichtung zum Naßmahlen unterzogen wird, wodurch eine Primärkornsuspension erhalten wird. Ferner werden nach diesem Verfahren erhältliche Kristalle sowie diese enthaltende pharmazeutische Formulierungen beschrieben.
Patent DE-10218169-A1 (DE)
Inventor: STILLER AXEL
IPC: F41G7/30
Filed: 2002-04-23
Abstract: The invention relates to UHF and VHF range antenna elements for the antennas of a missile with control unit elements, which are integrated into control unit elements (L) consisting of dielectric material and are configured in such a way that they radiate in flight direction in a broadband directed manner. Said control unit elements consist, for instance, of ceramic and the antenna elements are embedded therein or placed on the surface thereof. The antenna elements (A) are preferably self-expanding, Vivaldi type slot antennas which are halved along the symmetrical axis and utilize the missile (F) as an electrical mirror. By arranging the antenna elements in the area of the aileron, the aperture and the spacing of the phase centers of the individuals elements are maximized, wherein the antennas do not require any additional volume.
Patent DE-10221861-A1 (DE)
Title: Konfigurieren von Eingabe- und Ausgabegeschwindigkeiten bei einem Medienhandhabungssystem
Inventor: LEYVA RICARDO OSUNA
IPC: G06F3/12
Filed: 2002-05-16
Abstract: Ein Medienhandhabungssystem umfaßt einen Drucker mit einem Ausgang, der zwischen einer Mehrzahl von unterschiedlichen Geschwindigkeiten einstellbar ist. Ein erstes Zusatzgerät weist einen Eingang auf, der gekoppelt ist, um Medien von dem Ausgang des Druckers zu empfangen. Das erste Zusatzgerät ist konfiguriert, um eine zugeordnete Eingabegeschwindigkeit an den Drucker zu übertragen. Der Drucker kann außerdem einen Eingang aufweisen, der zwischen einer Mehrzahl von unterschiedlichen Geschwindigkeiten einstellbar ist. Der Drucker umfaßt eine Druckmaschine, die in der Lage ist, mit anderen Geräten zu kommunizieren, die mit dem Drucker gekoppelt sind.
Patent DE-10222171-A1 (DE)
Title: Atmospheric gas burner for domestic cooker is set in glass ceramic cooking surface and has baseplate with sealing ring, ring of outward-facing nozzles and cover plate
Inventor: TAPLAN MARTIN
IPC: F24C3/08
Filed: 2002-05-18
Abstract: The burner (1) has a cover plate (1c) at the top. There is a ring of nozzles facing outward (1b) below the cover plate and a baseplate (1a) supporting the nozzle assembly. The baseplate has a flange (1d) which overlaps the edge of an aperture (3) in a glass-ceramic cooker top plate (4). A groove (9) in the flange accommodates a sealing ring (10) which presses on the cooker top plate.
Patent DE-10222211-A1 (DE)
Title: Testing brittle fracture behavior of chip cards involves subjecting cards to step flexural load so that bending takes place in range of 150 to 180 degrees about their longitudinal or transverse axes
Inventor: JANCZEK THIES
IPC: G01N3/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: The method involves subjecting the chip cards (7) to a step flexural load so that bending takes place in a range of 150 to 180 degrees. The chip cards can be bent about their longitudinal axes or about their transverse axes. The step flexural load is applied in a time window of 200 to 1000 ms. The cards are pre-stressed by an element (8) arranged centrally under the card under test.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a test machine for testing brittle fracture behavior of chip cards.
Patent DE-10223672-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugs und Vorrichtung hierzu
Inventor: GEORGII MARTIN
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Strom-/Spannungsversorgungseinheit, insbesondere einer Brennstoffzelleneinheit und/oder einer Batterie, wobei bei Abschaltung der Strom-/Spannungsversorgungseinheit diese durch eine Steuer- und/oder Verteileinheit oder einen temperaturabhängigen Widerstand zwangsweise entladen wird.
Patent DE-10223690-A1 (DE)
Title: Shuttering element for joint shutterings on construction or building has in one direction a folding with at least one fold so that shuttering element is extendable or collapsible from original length to second length
Inventor: MONDEN THOMAS
IPC: E04B1/68
Filed: 2002-05-27
Abstract: The shuttering element (4) for subsequent filling of a joint (1) with foam has in one direction a folding with at least one fold so that the shuttering element is extendable from an original length to a second length. The shuttering element is spring elastic via the folding and collapsible from an original length to a second length. The shuttering element has paper content, and may have a moisture-resistant impregnation. The shuttering element is made of a material, the stiffness of which is selected in such a way that a self-induced extension or compression from an original length is prevented.  An Independent claim is included for a holding element for the support of the shuttering element on a construction and/or building and which is conformable to a joint shape and joint dimension.
Patent DE-10228009-A1 (DE)
Title: Method for operating a weight counterbalanced lift in both directions by oil pressure has a valve block with fast and slow lift valves
Inventor: PRATES FLORIAN
IPC: F15B11/04
Filed: 2002-06-22
Abstract: The valve block has a throttle valve (5) and control valve (9) and a main oil pressure supplied by a pump (2) driven by a motor (1) which also drives a control pump (3) feeding the upper (37) and lower (38) chambers of the throttle valve. Further valves (20-27) feed the lift (35) cylinder (28).
Patent DE-10228862-A1 (DE)
Inventor: ROEDLICH AXEL
IPC: B29C44/44
Filed: 2002-06-27
Abstract: A method for the production of plastic sheet by press-moulding a heated layer of free-flowing particles of plastic material (PM1), in which a second layer of free-flowing particles of a second plastic (PM2) is applied to the first layer before compression and the two layers are then heated to form a boundary layer containing interspersed material from both layers. Independent claims are also included for  (1) a method for the production of plastic sheet for use in livestock husbandry, in which the second material also contains substances with an unpleasant taste for animals, especially bitter substances; (2) plastic sheet made by this method.
Patent DE-10230311-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Katalysator-freien Herstellung von O-Alkyl-N-cyanformimidaten
Inventor: GASTNER THOMAS
IPC: C07C253/30
Filed: 2002-07-05
Abstract: Bei diesem Verfahren zur Herstellung von O-Alkyl-N-cyanformimidaten erfolgt die Umsetzung von Cyanamid mit Orthoameisensäure-Alkylestern im Molverhältnis 1 : 0,8 bis 10,0 ohne den Zusatz eines Katalysators und bei Drücken zwischen 0,1 und 10 bar sowie im Temperaturbereich von 40 bis 180 DEG C. Vorteilhaft ist es, während der Reaktion entstehendes Alkanol aus dem Reaktionsgemisch zu entfernen und insgesamt lösemittelfrei zu arbeiten. In technisch einfacher Weise erhält man unter umweltschonenden Bedingungen das Produkt in sehr guten Ausbeuten und mit bester Reinheit.
Patent DE-10233792-A1 (DE)
Title: Equestrian saddle blanket and other equestrian accessories made from moisture-absorbent paper-like cellulose material
Inventor: KINZIG JOHANNES
IPC: B68C1/12
Filed: 2002-07-25
Abstract: A single use equestrian saddle blanket is fabricated from a moisture-absorbent paper-like cellulose material such as is used for babies or incontinence sufferers. The paper surface has a plastic moisture-repellent coating. The material consists of several layers with anti-slip coatings.
Patent DE-10236580-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausrichten einer räumlichen Anordnung von Schnittteilen, das ein Markierungssystem umfaßt
Inventor: RAPOZA THOMAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: Bei einem Verfahren zum Ausrichten einer räumlichen Anordnung von Schnitteilen, die eine Markierung bilden, wird eine Arbeitsmaterial-Verarbeitungsvorrichtung (10) bereitgestellt, die eine Auflagefläche (14) definiert, die so gestaltet ist, daß sie Arbeitsmaterial trägt, und zumindest eine Lage Arbeitsmateriel (26) auf derselben ausgebreitet. Es werden Bilder des Arbeitsmaterials (26) an einem Bezugspunkt und einem Entsprechungspunkt aufgenommen und einander überlagernd abgebildet, wobei diese einander überlagernden Bilder auf einem Display (30) projiziert werden. Eines der Bilder, dasjenige des Arbeitsmaterials (26) an dem Bezugspunkt bzw. das Bild des Arbeitsmaterials an dem Entsprechungspunkt, wird dann, bezogen auf das andere, bewegt, um die Bilder im wesentlichen auszurichten. Dann wird die Position eines entsprechenden Schnitteils (36), das innerhalb der Markierung enthalten ist, entsprechend dem Ausmaß bewegt, in dem die Bilder, bezogen aufeinander, bewegt wurden, um das Muster des Arbeitsmaterials (26) innerhalb einer Grenze, die durch das entsprechende Schnitteil (36) definiert wird, gegenüber demjenigen auszurichten, das durch das Bezugsschnitteil (34) definiert wird.
Patent DE-10237343-A1 (DE)
Title: Information navigation system is in form of a user panel with information menus that may be scrolled to select modes and functions
Inventor: RUPPEL ARUN
IPC: H04N5/445
Filed: 2002-08-14
Abstract: The user panel (1) has a display for information (12) and two menus that allow the user to select facilities. The menus have a series of rectangular fields (8,9) that allow the user to select such as TV mode, radio mode, video mode as well as favourite channels etc. Selection is made using scroll keys (2,5).
Patent DE-10237840-A1 (DE)
Title: Hot water supply system, especially for domestic use, has an additional hot water circulation path that can be used to prevent water boiling, pipe freezing and prevent cooling of hot water when hot water taps are turned on
Inventor: YOSHITAKE KOJI
IPC: F24D19/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: The hot water supply system has a heat pump circuit in which a hot water circulation circuit (4) can be switched over to a second hot water circulation path (24) by opening a ring main (35) using a 3-way valve (8) so that hot water is directed into return pipes (33, 34) while it goes around a hot water tank (9).
Patent DE-10239317-A1 (DE)
Title: Resonator und Bauelement mit hermetischer Verkapselung
Inventor: STOEMMER RALPH
IPC: H03H9/58
Filed: 2002-08-27
Abstract: Es wird ein mit akustischen Volumenwellen arbeitender Resonator vorgeschlagen, welcher auf einem an sich bekannten Schichtaufbau basiert, der über einem Substrat angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird der Schichtaufbau samt darin enthaltener Resonatoren ganzflächig mit einer dielektrischen Schicht und einer Metallschicht überdeckt, die zusammen einen akustischen Spiegel bilden, wobei für die dielektrische Schicht ein Low-k-Dielektrikum verwendet wird. Der ganzflächige Spiegel bietet Breitbandfunktionalität über einen geeigneten Frequenzbereich. Das im Spiegel enthaltende Dielektrikum fungiert dabei als versiegelnde Schutzschicht für den oder die Resonatoren.
Patent DE-10243169-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung beschaufelter Bauteile, Rohlinge für beschaufelte Bauteile und Verwendung der Rohlinge
Inventor: JUNG HEINZ-RUDOLF
IPC: F01D5/14
Filed: 2002-09-18
Abstract: Beschaufelte Bauteile für Strömungsmaschinen werden üblicherweise aus einem geschmiedeten Rohling durch eine spanende Bearbeitung hergestellt. Bei bekannten Verfahren wird der Rohling nur grob geschmiedet, so dass er der Kontur des Umrisses des beschaufelten Bauteils zuzüglich des erforderlichen Schmiedeaufmaßes entspricht. Bei Verwendung solcher Rohlinge ist ein verhältnismäßig großer Zerspanungsaufwand erforderlich. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, den Rohling konturnah zu schmieden, insbesondere beim Gesenkschmieden Zwischenräume zwischen benachbarten Schaufeln mindestens größtenteils herzustellen. Dadurch kann der Zerspanungsaufwand zur Bildung des beschaufelten Bauteils aus dem Rohling deutlich reduziert werden, was zu geringeren Herstellkosten des beschaufelten Bauteils führt.
Patent DE-10246453-A1 (DE)
Title: Electrolyte used in process for high speed electroless plating with nickel film having residual compressive stress is based on nickel acetate and also contains reducing agent, chelant, accelerator and stabilizer
Inventor: STARK FRANZ-JOSEF
IPC: C23C18/36
Filed: 2002-10-04
Abstract: In an electrolyte for electroless plating with nickel films with residual compressive stress, containing a nickel base salt (I), reducing agent, chelant, accelerator and stabilizer, (I) is Ni acetate in an initial concentration of 12-26 g/l. An Independent claim is also included for the process for electroless plating with this electrolyte, in which uniform Ni films are deposited at a constant high rate of deposition of not less than 7-12 microns/hour, with a throughput of not less than 15-22 MTO (metal turn-over) = 70-110 g Ni/l.
Patent DE-10247605-A1 (DE)
Title: Folding box for testing hands of surgeon after sterilizing for untreated spots, comprising fluorescing lamp
Inventor: GREIFE HANS
IPC: A61L2/28
Filed: 2002-12-18
Abstract: The box is prepared for use by first folding the lateral segments into a flat position, lifting the front and rear panel, and fixing each of them in a vertical position with a support element. The lateral parts are swiveled also into a vertical position in order to close the box. A cable attached to a fluorescent lamp is pulled out and connected to the power supply. The hands of the surgeon treated with a sterilizing fluid provided with a special substance can be inserted into openings at the front and checked for untreated spots through slots located at the top panel.