baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2617498-T3 (ES)
Title: Composición de resina de reacción y su uso
Inventor: PFEIL ARMIN
IPC: C08L63/00
Filed: 2013-10-22
Granted: 2017-06-19
Abstract: Composición de resina de reacción con un componente (A) de resina, que contiene por lo menos un compuesto (a-1) que puede curar por radicales y una resina (a-2) de epóxido, que comprende en promedio más de un grupo epóxido por molécula y un componente (B) de curado, el cual contiene un agente de curado para el por lo menos un compuesto (b-1) de radicales y por lo menos una amina (b-2), en la que los compuestos (a-1) y (b-1) así como los compuestos (a-2) y (b-2) están en cada caso mutuamente separados espacialmente para inhibir la reacción, y en el que la relación nDB:nEP del valor de dobles enlaces (número de moles de los grupos de doble enlace o bien dobles enlaces en 100 g de resina), a valor de epóxido (el número de moles de grupos epóxido en 100g de resina) del componente de resina, está entre 0,01 y 0,55 o entre 5 y 50.
Patent ES-2759202-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento de tratamiento de fangos primarios de aguas residuales urbanas o industriales
Inventor: DELAHAYE MATHIEU
IPC: C02F11/123
Filed: 2013-12-20
Granted: 2020-05-07
Abstract: Instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas o industriales, dicha instalación incluye: una unidad (3) de tratamiento primario que proporciona, a la salida (4) de los fangos primarios dirigidos hacia un digestor (5) anaerobio, conteniendo las aguas residuales una carga afluente de materia en suspensión (MES), caracterizado por que la unidad de tratamiento primario (3) está formada por un filtro primario con un medio de ajuste compuesto por un filtro primario mecánico (13) de banda giratoria filtrante (14) arrastrado por un motor (15) de velocidad regulable como medio de ajuste (B, 15) previsto para garantizar una modificación de la velocidad de rotación de la, o de las, banda(s) filtrante(s), y por que comprende un dispositivo (4a) de medición del caudal de los fangos primarios (Qprim) previsto en el conducto (4) de alimentación del digestor (5), y una conexión (4b) prevista entre le dispositivo de medición (4a) y el medio de ajuste (B) del tratamiento primario (3), para transmitir las instrucciones de ajuste de la producción de fangos que proceden del dispositivo de medición (4a), estando el dispositivo de medición (4a) del caudal de fangos primarios a una sonda de medición de la concentración de MES en los fangos primarios.
Patent ES-2633360-T3 (ES)
Title: Matriz de creatina y proteínas así como procedimiento para la producción de esta matriz
Inventor: NIESS BARBARA
IPC: A23L33/18
Filed: 2014-04-02
Granted: 2017-09-20
Abstract: Una matriz de creatina y proteínas que comprende i) por lo menos un componente proteínico seleccionado entre el conjunto formado por los concentrados de proteínas del suero, los materiales aislados de proteínas del suero, de materiales hidrolizados de proteínas del suero o sus mezclas con un contenido de proteínas en la masa seca de por lo menos 55 % en peso, y ii) por lo menos un componente creatínico seleccionado entre el conjunto formado por creatina o una de sus sales, monohidrato de creatina o sus mezclas, caracterizada por que la matriz de creatina y proteínas y proteínas se presenta en forma de un polvo con un tamaño medio de partículas de 10 a 250 μm, y por lo menos un 50 % del polvo contiene unas partículas de las que cada partícula individual comprende tanto el componente creatínico como también el componente proteínico,
Patent ES-2721432-T3 (ES)
Title: Sistema de nivelación para muebles
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B91/02
Filed: 2014-06-16
Granted: 2019-07-31
Abstract: Un sistema con unos pies de nivelación ajustables para muebles (30, 130, 230) con un fondo (31, 132, 232) y unos montantes (31, 131, 231) que se determinan en correspondencia con dicho fondo (32, 132, 232), del tipo que comprende, en combinación: al menos un par de pies traseros (35', 135', 235', 335'), en el cada pie (35', 135, 235', 335') comprende un mecanismo (54, 154, 254, 354) para regular la altura, accesible desde el exterior del pie (35', 135', 235') y que puede ser maniobrado por medio de una herramienta (U), estando el pie (35', 135', 235', 335') montado sobre una placa (34', 134', 234', 335') fijada en el exterior con respecto al fondo (32, 132, 232) de dicho mueble (30, 130, 230), estando al menos una abertura (42, 142, 242, 342) para dicha herramienta (U) insertada en dicha placa (34', 134', 234', 334'), estando dicha al menos una abertura (42, 142, 242, 342) conectada al área delantera del mueble (30, 130, 230) por medio de un elemento (E) de confinamiento y guía de dicha herramienta (U) caracterizado porque una espiga (38) central y dos espigas (39) terminales se extienden desde cada placa (34') estando dichas espigas (38, 39) situadas en los vértices de un triángulo definido por unos agujeros (33) situados sobre el fondo (32) del mueble, en correspondencia con los ángulos, para fijar dicha placa (34') a la misma, dicha espiga (38) central es hueca y define un asiento (40) cilíndrico para el conjunto orientado del pie (35') ajustable, presentando dicho asiento (40) cilíndrico cuatro surcos (41) situados en un ángulo de 90º, a lo largo de unas generatrices en correspondencia con el extremo superior de los surcos (41), presentando dicho asiento (40) cuatro aberturas (42) de acceso que son accesibles a través de dichos lados (L) de la placa (34') a través de dos pares de paso (43, 43' y 44, 44') radiales, estando dichos pares de pasos respectivamente destinados para la regulación de los pies (35) delantero derecho e izquierdo y para la regulación de los pies (35') traseros.
Patent ES-2657382-T3 (ES)
Inventor: PITTENGER MARK F
IPC: A61K35/28
Filed: 2005-03-15
Granted: 2018-03-05
Abstract: To provide novel uses of mesenchymal stem cells.SOLUTION: The present invention discloses methods for treating animal autoimmune diseases, allergic diseases, cancer, or inflammatory diseases, methods for promoting wound healing, and methods promoting angiogenesis in animal organs and tissues by administering an effective amount of animal mesenchymal stem cells.SELECTED DRAWING: None
Patent ES-2630104-T3 (ES)
Title: Método y accesorio para montar un disco de esmerilado a un esmerilador manual
Inventor: HORN JERRY
IPC: B24B23/00
Filed: 2014-07-15
Granted: 2017-08-18
Abstract: Un esmerilador manual (102) y un accesorio del disco de esmerilado para montar un disco de esmerilado a un esmerilador manual (102) que comprende: una mesa (106) que tiene una parte superior (108); una estación de almacenamiento (120) del esmerilador sobre la mesa (106), teniendo la estación (120) de almacenamiento del esmerilador un elemento de sujeción (150) que sujeta un esmerilador manual (102) que tiene una almohadilla (130) del esmerilador en la parte superior (108) de la mesa (106); y una estación de aplicación (124) sobre la mesa (106), teniendo la estación de aplicación (124) al menos dos clavijas de referencia (190) que se extienden desde la parte superior (108) de la mesa (106), las clavijas de referencia (190) sujetan una pila (128) de discos de esmerilado (104) con unos lados de pegado de los discos de esmerilado (104) de espaldas a la parte superior (108) de la mesa (106), pasando las clavijas de referencia (190) a través de los agujeros de referencia (174) en los discos de esmerilado (104), caracterizado por que las al menos dos clavijas de referencia (190) tienen unas superficies de referencia configuradas para ser recibidas en las muescas de referencia (142) en un diámetro exterior de la almohadilla (130) del esmerilador, las clavijas de referencia (190) alineando la almohadilla (130) del esmerilador con los discos de esmerilado (104) cuando la almohadilla (130) del esmerilador es presionada contra el lado de pegado del disco de esmerilado (104) más exterior.
Patent ES-2641177-T3 (ES)
Title: Aparato y método para aplicar un agente de impregnación sobre superficies de artículos, en particular de calzado
Inventor: MARKER RENÉ
IPC: A43D119/00
Filed: 2014-03-03
Granted: 2017-11-08
Abstract: Aparato para aplicar un agente de impregnación sobre superficies de artículos, en particular de calzado, en el que dicho aparato (1) tiene una cámara de tratamiento (20), en la que está provista una puerta (31) que puede abrirse y cerrarse, permitiendo dicha puerta (31) el acceso al interior de dicha cámara de tratamiento (20) para colocar el(los) artículo(s) (10) a impregnar dentro de dicha cámara de tratamiento (20) y en el que, adyacente a la parte inferior (21) de dicha cámara de tratamiento (20), están provistos medios (22) para colocar el(los) artículo(s) (10), en particular calzado en posiciones determinadas aproximadas (23, 24, 25) y en el que están dispuestas al menos tres boquillas (26, 27, 28, 29, 30) en dicha cámara de tratamiento (20) , en el que dichas boquillas (26, 27, 28, 29, 30) son capaces de crear y emitir una niebla de agente de impregnación, de manera que una primera y una segunda boquilla (26, 27) están dispuestas para dirigir la niebla a una zona (41, 42) del(de los) artículo(s) (10) en la posición determinada (23, 24, 25) correspondiente al área delantera derecha e izquierda respectivamente y una tercera boquilla (30) está situada detrás y entre la posición determinada (23, 24, 25) del(de los) artículo(s) (10), cuya tercera boquilla (30) dirige la niebla de impregnación hacia una zona del(de los) artículo(s) en la posición determinada correspondiente a los lados trasero e interior del(de los) artículo(s).
Patent ES-2623289-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación por impacto y método para utilizar un dispositivo de fijación por impacto
Inventor: BECK WOLFGANG
IPC: B25F5/00
Filed: 2014-04-29
Granted: 2017-07-10
Abstract: Dispositivo para fijar por impacto un elemento de fijación en una superficie subyacente, el cual presenta un acumulador mecánico de energía para almacenar energía mecánica, un dispositivo de transmisión de energía para transmitir energía desde una fuente de energía eléctrica hacia el acumulador mecánico de energía y un dispositivo de control electrónico abastecido de energía eléctrica por la fuente de energía eléctrica, donde dicho dispositivo de control, en el caso de una interrupción del suministro de energía del dispositivo de control a través de la fuente de energía eléctrica, es adecuado para iniciar un proceso de extracción de energía, donde en el acumulador mecánico de energía, energía eventualmente almacenada es transformada en energía eléctrica y es suministrada al dispositivo de control para su abastecimiento.
Patent ES-2633854-T3 (ES)
Title: Tapón para receptáculo y receptáculo, especialmente tubo, en particular tubo flexible para producto cosmético, dotado de dicho tapón
Inventor: KERMAN ERIC
IPC: B65D35/44
Filed: 2014-06-27
Granted: 2017-09-25
Abstract: Tapón para receptáculo, especialmente tubo, en particular tubo flexible de producto cosmético, comprendiendo dicho receptáculo un gollete (3) y un inserto (8) macizo determinante de un opérculo que obtura un extremo del gollete (3) que aboca en un volumen interior (4) del receptáculo, comprendiendo dicho tapón (1) un punzón (14), adaptado para recortar y/o taladrar el opérculo, estando dicho tapón (1) adaptado para quedar posicionado sobre dicho gollete (3), en una posición de espera, en la que el punzón (14) se halla dentro del gollete (3) dejando intacto el opérculo, y en una posición de utilización, en la que el opérculo ha sido recortado y/o taladrado por dicho punzón (14), comprendiendo dicho punzón (14) un cuerpo (30) en forma de barril configurado para recortar y/o taladrar dicho opérculo, estando dicho punzón caracterizado por que comprende un tabique transversal que lo separa en dos cavidades.
Patent ES-2647117-T3 (ES)
Title: Paleta de rotor para una turbina eólica y campo de turbinas eólicas
Inventor: VAN GARREL ARNE
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-07-24
Granted: 2017-12-19
Abstract: Campo de turbinas eólicas que comprende una pluralidad de turbinas eólicas posicionadas en una disposición predeterminada, donde solo al menos una turbina eólica en un límite de la disposición predeterminada dispone de al menos una paleta de rotor (1), la paleta de rotor (1) comprende una parte principal de la paleta (4) con una punta de la paleta (8), la punta de la paleta (8) dando como resultado un vórtice de la punta de la paleta en el sentido de la corriente de la paleta de rotor (1) durante el funcionamiento, donde la punta de la paleta (8) comprende un desestabilizador de vórtice (7), el desestabilizador de vórtice (7) estando configurado para desestabilizar la punta de la paleta de vórtice durante el funcionamiento de la paleta de rotor (1), y el desestabilizador de vórtice (7) siendo proporcionado a lo largo de una longitud total de envergadura (L2) de como mucho el 10% de una longitud total de envergadura (L1) de la parte principal de la paleta (4).
Patent ES-2729048-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de fenilalanina amoníaco-liasa modificados
Inventor: HUISMAN GJALT
IPC: C12N9/88
Filed: 2014-04-17
Granted: 2019-10-30
Abstract: Un polipéptido diseñado que tiene actividad fenilalanina amoniaco-liasa (PAL) que comprende: a) una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 85% de identidad de secuencia con la secuencia de referencia SEQ ID NO: 4 o un fragmento funcional de la misma; y b) al menos una diferencia de residuos de aminoácidos en comparación con la SEQ ID NO: 4 o el fragmento funcional del mismo en una o más posiciones de aminoácidos; y c) que muestra una propiedad mejorada seleccionada de i) actividad catalítica mejorada, ii) sensibilidad reducida a la proteólisis, iii) tolerancia incrementada al pH ácido, o una combinación de cualquiera de i), ii) o iii), en comparación con la secuencia de referencia SEQ ID NO: 4, en donde al menos una diferencia de residuo de aminoácido está en la posición 307, y en donde las posiciones de aminoácidos están numeradas con referencia a SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2656287-T3 (ES)
Title: Mutante de psicosa epimerasa y método para preparar psicosa mediante su uso
Inventor: CHO YOUNG MOON
IPC: C12N15/61
Filed: 2014-04-23
Granted: 2018-02-26
Abstract: Un mutante de D-psicosa 3-epimerasa que comprende una secuencia de aminoácidos en la que el acido glutámico en la posición 77 de la secuencia de aminoácidos de la D-psicosa 3-epimerasa de tipo silvestre de Agrobacterium tumefaciens representada por SEQ ID NO: 1 o fragmentos funcionales de la misma está sustituido con prolina.
Patent ES-2711545-T3 (ES)
Title: Ruta multidireccional para cables
Inventor: SIELSKI KAZIMIERZ
IPC: H02G3/06
Filed: 2014-10-15
Granted: 2019-05-06
Abstract: Ruta multidireccional para cables que comprende bastidores para cables rectos deslizables equipados con secciones de conexión y bastidores para cables rectos superpuestos equipados con secciones de conexión y bastidores para cables arqueados, en la que la ruta multidireccional para cables está equipada con conectores, plataformas y cubiertas y en sus secciones (10) de conexión interiores los bastidores (1) rectos deslizables están equipados con protuberancias (15) frontales, mientras que en sus secciones (9) de conexión exteriores los bastidores (1) rectos deslizables tienen recortes (13) para las protuberancias (15) principales caracterizada por que las secciones de conexión interiores están equipadas con aberturas (16) para los retenes (12) y orificios (25) para los tornillos de montaje provistos entre las protuberancias (15) principales y las aberturas (16), por que las secciones de conexión exteriores tienen lengüetas (11) con retenes (12) y orificios (14) de montaje provistos entre las lengüetas (11) y los recortes (13).
Patent ES-2759254-T3 (ES)
Title: Procedimiento para supervisar un intercambiador de calor
Inventor: ASPINALL LAURIN JOSEPH
IPC: G01N17/00
Filed: 2014-07-01
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un procedimiento para supervisar un intercambiador de calor (12) configurado para transferir calor entre un primer fluido (16) y un segundo fluido (18), comprendiendo el procedimiento: hacer pasar el primer fluido (16) al intercambiador de calor (12) para cambiar una temperatura del segundo fluido (18); hacer pasar una porción (20) del primer fluido (16) a un primer intercambiador de calor de pruebas (414a), en donde el primer intercambiador de calor de pruebas (414a) comprende al menos un tubo interior (556; 664); hacer circular un fluido recirculante en un bucle de recirculación, en donde el bucle de recirculación incluye el primer intercambiador de calor de pruebas (414a); calentar el fluido recirculante para controlar una temperatura interna del primer intercambiador de calor de pruebas (414a), en donde el primer fluido (16) y el fluido recirculante están aislados de manera fluídica en el bucle de recirculación; hacer circular una segunda porción del primer fluido (16) a través de un segundo intercambiador de calor de pruebas (414b), en donde el segundo intercambiador de calor de pruebas (414b) comprende una envuelta (558; 662) con al menos un tubo interior (556; 664) dentro de la envuelta (558; 662), en donde el primer fluido (16) y el fluido recirculante están aislados de manera fluídica en el segundo intercambiador de calor de pruebas (414b), en donde el segundo intercambiador de calor de pruebas (414b) está en el bucle de recirculación, y en donde una temperatura del segundo intercambiador de calor de pruebas (414b) se controla con el fluido recirculante; y determinar una condición del intercambiador de calor (12) inspeccionando al menos uno del primer intercambiador de calor de pruebas (414a) y el segundo intercambiador de calor de pruebas (414b), en donde la temperatura del fluido recirculante se ajusta para que tenga condiciones de funcionamiento similares a las del intercambiador de calor (12).
Patent ES-2838523-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire, sistema de acondicionador de aire, y programa de control de reescritura
Inventor: SHIRATORI MITSUGU
IPC: F24F11/62
Filed: 2014-12-12
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un acondicionador de aire (1) que comprende: una unidad de almacenamiento de datos de control (220) adaptada para almacenar en su interior datos de control (CON) para el control del acondicionamiento de aire; una unidad de almacenamiento intermedio (210) adaptada para almacenar en su interior datos de actualización (CON') de los datos de control (CON); una unidad de reescritura (140) adaptada para ejecutar un proceso de reescritura de reescribir los datos de control (CON) almacenados en la unidad de almacenamiento de datos de control (220) con los datos de actualización (CON') almacenados en la unidad de almacenamiento intermedio (210); una unidad de recepción de datos (110) adaptada para recibir, a través de una comunicación inalámbrica, los datos de actualización (CON') que se transmiten múltiples veces desde un transmisor (2); y una unidad de procesamiento de recepción (120) que está configurada para determinar si el proceso de reescritura está o no en curso en un momento en que se reciben los datos de actualización (CON'), para descartar los datos de actualización (CON') recibidos si el proceso de reescritura está en curso, y para almacenar los datos de actualización (CON') recibidos en la unidad de almacenamiento intermedio (210) si el proceso de reescritura no está en curso.
Patent ES-2951289-T3 (ES)
Title: Disposición de acondicionamiento de aire
Inventor: Lang Jürgen
IPC: H05K7/20
Filed: 2015-11-18
Granted: 2023-10-19
Abstract: Dispositivo de climatización, en particular dispositivo de refrigeración, que comprende al menos un armario de control (1) con un nervio de soporte (12, 14, 16, 18, 19) que se extiende horizontalmente con un dispositivo de soporte (10), en cuya parte frontal, que mira hacia las puertas del armario de control, electricidad y/o aire acondicionado. Los dispositivos electrónicos (2, 4, 6, 7, 9, 13, 15, 17) están dispuestos en niveles uno encima del otro y uno al lado del otro, con un dispositivo de transporte de aire. (20) estando provisto con el cual se puede forzar un flujo de aire (34) de arriba a abajo, y flujos de aire parciales (42, 44, 46) del flujo de aire (34) pasan entre nervios de montaje verticalmente adyacentes (12, 14, 16, 18, 19) al frente de las redes de montaje y al frente de los Dispositivos (2, 4, 6, 7, 9, 13, 15, 17) unidos a barras de montaje para ser climatizados se caracterizan porque para un refuerzo específico y por zonas del efecto de climatización en al menos un dispositivo seleccionado (1, 4, 17) en un lugar asignado espacialmente (41 o 43), un dispositivo (45) que aumenta activamente la velocidad de flujo de la parte correspondiente Se proporciona flujo de aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828250-T3 (ES)
Title: Estación de conexión y cubierta protectora para un dispositivo electrónico portátil
Inventor: BUTZ STEFAN
IPC: G06F1/16
Filed: 2015-02-12
Granted: 2021-05-25
Abstract: Un kit para proteger y cargar un dispositivo electrónico portátil (300) a través de un primer conector (301) del dispositivo electrónico portátil (300), comprendiendo dicho kit: - una estación de conexión (100) que incluye un segundo conector (101) adaptado para interconectarse con el primer conector (301) de acuerdo con un eje de inserción (AA') y que incluye una pluralidad de guías (111, 121, 131,...) dispuestas y con un tamaño para guiar de forma deslizante el dispositivo electrónico portátil (300) hacia el segundo conector (101) y de acuerdo con el eje de inserción (AA') cuando el dispositivo electrónico portátil (300) se inserta entre las guías (111, 121, 131,....), y - una cubierta protectora desmontable (200) adaptada para montarse alrededor del dispositivo electrónico portátil (300), comprendiendo dicha cubierta (200) un primer agujero pasante (201) dispuesto y con un tamaño para acceder al segundo conector (101) cuando la cubierta protectora desmontable (200) se monta alrededor del dispositivo electrónico portátil (300), caracterizado por que la cubierta (200) comprende además unos segundos agujeros pasantes (211, 221, 231,...) dispuestos para corresponderse con la disposición de las guías (111, 121, 131,...), respectivamente, y por que los segundos agujeros pasantes (211, 221, 231,...) tienen un tamaño que, respectivamente, se corresponde o es mayor que el tamaño de las correspondientes guías (111, 121, 131,...).
Patent ES-2671734-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de los sofocos asociados con tumores carcinoides y síndrome carcinoide
Inventor: BROWN PHILIP MANTON
IPC: A61P17/00
Filed: 2015-06-24
Granted: 2018-06-08
Abstract: Composición farmacéutica para su utilización en el tratamiento del rubor asociado con tumores carcinoides y síndrome carcinoide en un paciente que lo necesita, composición que comprende un agonista del receptor alfa adrenérgico, una sal farmacéuticamente aceptable de la misma o combinaciones de la misma; y vehículo farmacéuticamente aceptable, en el que dicha composición se va a aplicar tópicamente en el lugar del rubor.