baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10239646-A1 (DE)
Title: Pulmonary nodule segmentation method in digital volumetric medical image, involves adjusting template showing segmentation of pulmonary nodule, according to set of parameters
Inventor: FAN LI
IPC: G06T5/00
Filed: 2002-08-29
Abstract: The pulmonary nodule attached to anatomical structure such as chest wall or blood vessels, is segmented automatically by analyzing the structure of interest. A template showing the segmentation of the pulmonary nodule, is adjusted according to a set of parameters.  An Independent claim is also included for pulmonary nodule segmentation refining method.
Patent DE-10240214-A1 (DE)
Title: Loading module for a pick-up truck is placed on the loading surface of the pick-up truck to increase the loading space
Inventor: WAAL MARTIN DE
IPC: B60P1/64
Filed: 2002-08-28
Abstract: Loading module (1) for a pick-up truck (2) is placed on the loading surface (3) of the pick-up truck to increase the loading space.  An Independent claim is also included for a pick-up truck provided with the loading module. Preferred Features: The loading module is a trough and is placed on the loading surface from the upper side (5) or the rear side (6) of the pick-up truck. The loading module is removably fixed on the loading surface.
Patent DE-10240649-A1 (DE)
Title: Fahrzeugstabilitätskontrolle
Inventor: TINSKEY MICHAEL R
IPC: B60K6/46
Filed: 2002-09-03
Abstract: (Fahr-)Stabilität ist ein wichtiger Faktor in der Fahrzeugsicherheit. Der Gier-Raten-Fehler kann verwendet werden, die Stabilität zu verbessern. Die Gier-Rate wird mit einem Gier-Raten-Sensor gemessen. Die Soll-Gier-Rate kann aus Fahrdaten und Fahrereingaben ermittelt werden. Der Gier-Raten-Fehler wird durch Differenzbildung der gemessenen Gier-Rate von der Soll-Gier-Rate berechnet. Basierend auf dieser Berechnung können Gier-Moment-Ziel-Signale errechnet werden, um (Antriebs-)Moment durch die Verwendung von einem oder mehreren elektrischen Antrieben auf die Räder zu übertragen. DOLLAR A Die Übertragung von (Antriebs-)Moment kann für eine Seite-zu-Seite und Front-zu-Heck Momentbeeinflussung sorgen, um die Stabilität zu verbessern. Weiterhin kann die Anwendung von Drehmoment zu bestimmten Zeitpunkten Brems- und Anfahreigenschaften verbessern.
Patent DE-10242815-A1 (DE)
Title: Pipes for use in bathroom plumbing comprise inner pipe with colored outer surface and partly or wholly transparent outer pipe, thin, single-layer tape being wound around inner pipe
Inventor: AKALTAN ZAFER
IPC: F16L11/08
Filed: 2002-09-14
Abstract: Pipes for use in bathroom plumbing comprise an inner (3) pipe with a colored outer surface (4) and a partly or wholly transparent outer pipe (2). A thin, single-layer tape (5) is wound around the inner pipe.
Patent DE-10243014-A1 (DE)
Title: Device for detecting radiation signals, used e.g. in the cabin of a vehicle, comprises detectors formed on a chip and filters formed on a further chip
Inventor: FISCHER FRANK
IPC: G01N21/31
Filed: 2002-09-17
Abstract: Device for detecting radiation signals comprises a first detector (5a), a second detector (5b), a first filter (11a) and a second filter (11b). The detectors are formed on a first chip (1) and the filters on a second chip (2). The chips are connected together in a hermetically sealed manner, especially using wafer bonding.  An Independent claim is also included for a device for measuring the concentration of a material in the radiation path of a radiation source, containing the detecting device.
Patent DE-10243479-A1 (DE)
Inventor: DOBLER OLIVER
IPC: H01R13/26
Filed: 2002-09-19
Abstract: A contact region has a convex portion that extends from the contact region to a sprung region. A corresponding depression is formed in the side of a strip-shaped body opposite the convex portion. The sprung region of the strip-shaped body has a curved cross-section in the region of the convex/concave portions.  An Independent claim is included for an electrical connector for audio applications.
Patent DE-10249906-A1 (DE)
Title: Device for holding fish while releasing same from hook, maDEof soft material and kept closed by spring supported mechanism
Inventor: FISCHER HELGE-ADOLF
IPC: A01K77/00
Filed: 2002-10-26
Abstract: The device is of a size suitable for holding a small or medium sized fish and maDEof a soft, elastic and lightweight but firm material. The front is opened against the forces of a spring returning the inlet to its prior shape when released after the fish has been inserted. The fish can be gently returned without being touched by the hands of the angler if undersized and in most cases even freed from the hook using both hands.
Patent DE-10255228-A1 (DE)
Title: Serial digital to analog converter for binary coded data has low pass filter and switch to disconnect filter from sender after transfer
Inventor: BAIER MANFRED
IPC: H03M1/66
Filed: 2002-11-26
Abstract: A serial D-to-A converter for binary coded data comprises a low-pass filter led serially bitwise to a binary coded decimal (BCD) count and through a switch which separates the low-pass filter from the sender after transfer of the last bit (MSD) if the analog value is formed.
Patent DE-10256196-A1 (DE)
Title: Waschwasserzuführgerät für automatische Unterduschen bei Spülklosetts
Inventor: SPAHN DIETER
IPC: E03D9/08
Filed: 2002-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Waschwasserzuführgerät für automatische Unterduschen bei Spülklosetts, bestehend aus einem hinter der Sitzbrille (1) angeordneten Gehäuse (2) mit einem ventilbestückten Wassernetzanschluß (3) und einem mit Duschkopf (4) versehenen, aus einer seitlichen Ruheposition (A) in mittige Duschposition (B) hin- und rückschwenkbaren, gebogenen Duschlanzenrohr (5). DOLLAR A Nach der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß das mit seinem duschkopffernen, rohrförmigen Endbereich (6) im Gehäuse (2) schwenkbar gelagerte Duschlanzenrohr (5) im belüftbar ausgebildeten Gehäuse (2) mit einem äußeren, quer zu seiner Achse (7) erstreckten Stellfortsatz (8) versehen ist, der in Ruheposition der Wasserausströmöffnung (9) des Netzanschlusses (3) gegenübersteht und der, als Auftriebskörper ausgebildet, mit einem gegen den Gehäuseinnenraum (10) offenen Wasserzuströmkanal (11) zum Duschlanzenrohr (5) versehen ist, wobei die Erstreckungsebenen (E, E') des Duschlanzenrohres (5) und des Stellfortsatzes (8) in Bezug auf die Achse (7) des Endbereiches (6) im Wesentlichen in entgegengesetzte Richtungen orientiert sind und der Stellfortsatz (8) in Bezug auf das Duschlanzenrohr (5) mit einem Übergewicht (20) bemessen ist.
Patent DE-10256992-A1 (DE)
Title: Ventilzeitpunktsteuervorrichtung
Inventor: KOMAZAWA OSAMU
IPC: F02D13/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: Eine Ventilzeitpunktsteuervorrichtung ist vorgesehen, die einen vorteilhaften Punkt zum Sperren einer relativen Drehphase bei einer Zwischenphase, ausgehend von einem Motorstoppsignal, aufweist. Die Ventilöffnungs-Schließzeitpunktsteuervorrichtung weist einen relativen Drehsteuermechanismus auf, der einen ersten Weg (77) zur Zufuhr und Abgabe von Öl zu einer Verzögerungswinkelkammer (42) und einer Beschleunigungswinkelkammer (43) und zum Bewegen einer relativen Drehphase zwischen der Verzögerungswinkelkammer (42) und der Beschleunigungswinkelkammer (43) im Bereich zwischen der stärksten Verzögerungswinkelphase und der stärksten Beschleunigungswinkelphase einschließt. Der relative Drehsteuermechanismus weist einen Sperröldurchtritt (66) zum Betätigen von Sperrabschnitten (6, 6B) zum Sperren der relativen Drehphase bei der Zwischenphase zwischen der stärksten Verzögerungswinkelphase und der stärksten Beschleunigungswinkelphase auf. Der zweite Weg (78) ist getrennt vom ersten Weg (77) vorgesehen. Der zweite Weg führt das Öl von/zu einem Sperröldurchtritt (66) zu und ab. Die ECU gibt, ausgehend von einem Motorstoppsignal, einen Befehl zur Abgabe des Öls aus der Verzögerungswinkelkammer (42) und der Beschleunigungswinkelkammer (43) durch den ersten Weg (77) und zur Durchführung eines Hauptentleerungsvorgangs zum Abgeben des Öls aus einem Sperröldurchtritt (66) durch den zweiten Weg (78) aus.
Patent DE-10259931-A1 (DE)
Title: Kupplungsanordnung
Inventor: DOERRIE SWEN
IPC: F16D41/066
Filed: 2002-12-20
Abstract: Eine Kupplungsanordnung (1) mit einem zu einer Rotationsachse (1a) konzentrischen ersten Klemmring (10), mit einem konzentrisch zu der Rotationsachse (1a) angeordneten sowie am Umfang geschlitzten zweiten Klemmring (20) und mit radial zwischen den Klemmringen (10, 20) angeordneten Klemmkörpern (30) ist an wenigstens einem der Klemmringe (10, 20) mit rampenartig ausgebildeten sowie radial teilweise zwischen jeweils zwei zueinander benachbarte der Klemmkörper (30) ragenden Vorsprüngen (11) versehen und weist ein erstes Halteelement (15) und ein zweites Halteelement (25) auf, mit denen die Klemmringe (10, 20) und die Klemmkörper (30) aneinander gehalten sind.
Patent DE-10301731-A1 (DE)
Title: Intake system for supplying combustion air to an internal combustion engine of a hand-held machine tool has a ventilation opening flow cross-section designed so that air flows
Inventor: MAIER GEORG
IPC: F02B63/02
Filed: 2003-01-18
Abstract: Intake system for supplying combustion air (1) to an internal combustion engine of a hand-held machine tool comprises a compressor (2), and an air filter (3) surrounded by a filter case (4). A combustion air channel (5) leads from a discharge opening (6) in a cooling air fan (7) of the engine to an opening (24) in the filter box. The filter box has at least one defined ventilation opening (8, 28) for connecting an inner chamber (9) of the filter box to the ambient air. The flow cross-section of the ventilation opening is designed so that the air flows through the opening, the intake opening (18) of the compressor and the ventilation opening are balanced at nominal engine speed and a uniform pressure level is set in the inner chamber of the filter box.
Patent DE-10306554-A1 (DE)
Title: Vehicle drive arrangement, especially for railway vehicle, has stops, each with at least two coatings, one coating of material with elastic properties and one of material with inelastic properties
Inventor: JOECKEL ANDREAS
IPC: B61C9/48
Filed: 2003-02-17
Abstract: The arrangement has a housing (7) with at least one shaft and a torque bracket (2) joined to the housing via at least two connecting elements (3,4), each with at least one stop and each with first and second horizontal halves (10,11). Each stop has at least two coatings, whereby one coating consists of a material with elastic properties and one coating consists of a material with inelastic properties. An independent claim is also included for the following: (a) a vehicle, especially a railway vehicle, with an inventive arrangement.
Patent DE-10307473-A1 (DE)
Title: Electrical installation switching or input unit, for activation of household electrical installations or circuits, comprises a flush mounting switch unit with an illuminated switching panel that is only visible when activated
Inventor: HOVEN THORSTEN
IPC: H02G3/00
Filed: 2003-02-21
Abstract: Input switching unit for an electrical installation, e.g. a lighting circuit, with a display (11) that can be activated by a user. The display has a switching field that is activated by a user. The display has a partially transparent covering layer (10) so that the display can only be seen when it is activated, i.e. illuminated. The display is activated by the presence of a person or a transponder, which is detected by a sensor (15).
Patent DE-10310255-A1 (DE)
Title: Elektrische Heizung mit einer Kontaktkochplatte
Inventor: THIMM WOLFGANG
IPC: H05B3/12
Filed: 2003-03-05
Abstract: Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann eine elektrische Heizung (11) mit einer Kontaktkochplatte (12) geschaffen werden, an der drahtförmige Heizer (14) angeordnet sind. Zumindest einer der Heizer (14b) besteht aus einem Material mit PTC-Effekt, beispielsweise einer Eisenbasislegierung. Diese behält während aller Betriebszustände des Heizers eine kubisch innen zentrierte Kristallstruktur bei und weist gleichzeitig den PTC-Effekt auf. Ein solcher Heizer (14) hat zusätzlich zu seiner Heizungsfunktion eine eigenständige Temperaturregelung zur Vermeidung von Übertemperatur, wodurch separate Temperaturbegrenzer mit Schaltkontakten eingespart werden können.
Patent DE-10314150-A1 (DE)
Title: Detecting environmental or process parameters in process-wafer manufacturing environment for semiconductor integrated circuit manufacture, by exposing wafer comprising sensors to manufacturing environment
Inventor: MARX ECKHARD
IPC: H01L21/66
Filed: 2003-03-28
Abstract: By arranging sensors (31,32,33) on a carrier substrate (2), a sensor wafer (1) is provided which is compatible with the processor wafers for the manufacturing environment. The sensor wafer is exposed to the manufacturing environment in the manner of a process wafer. At least some of the sensors are formed as gas sensors. Independent claims are included for a sensor-wafer, and for a measuring device for detecting environmental and/or process parameters.
Patent DE-10315019-A1 (DE)
Title: Arrangement for determining position coordinates of pressure on surface evaluates sensor unit signals resulting from relative movement of stiff frame and stiff plate joined by flexurally weak zone
Inventor: WEISZ HARALD
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-04-02
Abstract: The arrangement has a flexurally stiff plate (16) movable relative to a flexurally stiff frame (18) and at least three sensor units between the frame and plate. The plate is joined to the frame by a defined, elastically deformable flexurally weak transition region/flexing zone (20) and the force action point is derived from the sensor unit signals resulting from the relative movement of the frame and plate.
Patent DE-10324354-A1 (DE)
Title: Device for transporting small animals is a light, ventilated container with at least one transparent side wall
Inventor: VOGT URSULA
IPC: A01K1/02
Filed: 2003-05-28
Abstract: The device for transporting small animals is a light, ventilated container (1) with at least one transparent side wall (4).
Patent DE-10328652-A1 (DE)
Title: Connecting at least two motor vehicle body parts during at least one coating process involves using operating arrangement with dowel- or bolt-like attachment elements to reversibly connect body parts during coating process
Inventor: SCHOLZ PETER
IPC: F16B5/06
Filed: 2003-06-26
Abstract: The method involves the use of an operating arrangement, whereby the body parts (15,16) are held at a distance apart during the coating process and the operating arrangement is removed after the coating process. The operating arrangement has at least two dowel- or bolt-like attachment elements (10) with which the at least two motor vehicle body parts are reversibly connected together during the coating process. An independent claim is also included for the following: (a) an operating arrangement for implementing the inventive method.
Patent DE-10328841-A1 (DE)
Title: Modul aus Luftfeder und Stossdämpfer mit innerer lastabhängiger Dämpfungseinstellung
Inventor: BELL STEPHEN H
IPC: F16F9/084
Filed: 2003-06-26
Abstract: Es wird eine Aufhängungsbaugruppe bereitgestellt, die einen Stoßdämpfer mit einem mit Hydraulikfluid gefüllten Gehäuse umfaßt. Eine Luftfeder ist auf dem Stoßdämpfer gelagert, und die Luftfeder umfaßt einen mit Luft gefüllten Balg. Eine Ventilgruppe ist von dem Fluidgehäuse und dem Balg umgeben. Die Ventilbaugruppe steht in Fluidverbindung mit dem Hydraulikfluid und Luft. Die Luft betätigt das Ventil und stellt den Strom von Hydraulikfluid durch den Stoßdämpfer ein, um die Dämpfung anhand der an der Luftfeder festgestellten Fahrzeuglast einzustellen. Vorzugsweise befindet sich die Ventilbaugruppe in dem inneren Zylinderkopf, der zwischen der Kolbenstange und der zylindrischen Außenwand des Stoßdämpfers angeordnet ist. Die Ventilbaugruppe kann ein Kippventil umfassen, das mit anderen Ventilkolben und Federn zusammenwirkt, um eine veränderliche Dämpfung je nach der von der inneren Feder festgestellten Fahrzeuglast bereitzustellen. Alternativ kann ein lineares Ventil mit zwei Stellungen verwendet werden, um die Dämpfung in Reaktion auf einen vorbestimmten Druck in der Luftfeder entsprechend einer bestimmten Fahrzeuglast zu ändern.
Patent DE-10332837-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Phasensynchronisation zwischen mehreren Datensignalen für die Erzeugung eines optischen OTDM-Singals
Inventor: GOTTWALD ERICH
IPC: H04J14/08
Filed: 2003-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Anordnung zur Phasensynchronisation zwischen mehreren Datensignalen für die Erzeugung eines optischen OTDM-Signals. Erfindungsgemäß wird mindestens ein spektraler Anteil des optischen OTDM-Signals aufgenommen, aus dem ein optisches Spektrum im Bereich der Bitraten relativ zur optischen Frequenz des optischen OTDM-Signals hergeleitet wird. Anschließend werden relative Lagen zwischen Phasen der elektromagnetischen Trägerwellen der Datensignale anhand des optischen Spektrums ermittelt. Damit erfolgt eine hoch genaue relative Synchronisation zwischen den phasenverschobenen zusammengeführten Datensignalen. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, dass die Ermittlung der relativen Phasenlagen als Kriterium für eine Regelung von Phasenstellern in jedem Pfad dienen kann.
Patent DE-10334122-A1 (DE)
Title: Bone implant modeling method in which three-dimensional magnetic resonance data are used to generate an implant model that is matched to the defective area of bone that is to be replaced
Inventor: ISEKI HIROSHI
IPC: B29C67/00
Filed: 2003-07-25
Abstract: Tomographic MRI data is evaluated and used to generate three-dimensional (3D) image data of the bone. The shape of a missing bone part corresponding to the bone defect is estimated for determination of 3D implant data that are modeled such that at least a part of the outer edge of the implant matches the bone defect side wall.  An Independent claim is included for an implant.
Patent DE-10335691-A1 (DE)
Title: Production of a profile comprises inserting one or more separating cuts in profile surfaces during rolling to delimit surface elements so that surface elements are bent during rolling to produce a connecting element
Inventor: OEHLERKING CONRAD
IPC: B21B27/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: Production of a profile (1) comprises inserting a separating layer (10) or several separating cuts (20,21,30,31,32) in at least one profile surface during rolling to delimit surface elements (12,23,34) so that surface elements are bent during rolling to produce a connecting element from the plane of the profile surface. An independent claim is also included for a profile produced by the above method.
Patent DE-10337964-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoffrohren
Inventor: ULRICH HERBERT
IPC: B29C48/09
Filed: 2003-08-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoffrohren, bei welcher in eine Kalibrierkammer unterschiedliche Kalibrierhülsen einsetzbar sind. Hierbei kann entweder der Rohrstrang durchtrennt und die Kalibrierhülse axial über das Rohr in die Kalibrierkammer eingeführt werden oder die Extrusionsanlage wird im Schleichgang betrieben und die Kalibrierhülse wird, das Rohr umgreifend, in dem sie beispielsweise in Segmente aufgeteilt ist, um das Rohr gesetzt und in die Kalibrierkammer eingeführt.
Patent DE-10339399-A1 (DE)
Title: Haltekonstruktion für einen Linsentubus
Inventor: NOMURA HIROSHI
IPC: G02B15/14
Filed: 2003-08-27
Abstract: Beschrieben ist eine Haltekonstruktion für einen Linsentubus, mit einem Ringelement (22) mit einer um seine Achse (Z0) angeordneten Anlagefläche (22d), einem ersten Ring (18) mit einer um die Achse angeordneten, mit der Anlagefläche des Ringelementes kontaktierbaren Anlagefläche (18b), wobei der erste Ring radial innerhalb des Ringelementes relativ zu diesem um die Achse drehbar montiert ist, einem mindestens ein optisches Element haltenden zweiten Ring (15) mit einer um die Achse angeordneten, mit der Anlagefläche des Ringelementes kontaktierbaren Anlagefläche (15b), wobei der zweite Ring radial innerhalb des Ringelementes (22) relativ zu diesem um die Achse drehbar montiert und relativ zu dem ersten Ring (18) nur axial bewegbar ist, und einer Vorspannanordnung (25), welche die beiden Ringe (18, 15) auseinanderdrückt und die Anlagefläche (18b) des ersten Rings (18) sowie die Anlagefläche (15b) des zweiten Rings (15) in Kontakt mit der Anlagefläche (22d) des Ringelementes (22) vorspannt.
Patent DE-10340070-A1 (DE)
Title: Common-Rail für Dieselmotoren
Inventor: USUI MASAYOSHI
IPC: F02M55/00
Filed: 2003-08-30
Abstract: Es wird ein Common-Rail bereitgestellt, bei dem ein Strömungsdurchgang in einem Hauptrailrohr und Abschnitte von Verzweigungslöchern hinsichtlich ihrer Haltbarkeit verbessert werden, während die Abschnitte von Verzweigungslöchern hinsichtlich ihrer Ermüdungsfestigkeit gegen Innendrücke verbessert werden. DOLLAR A Ein Common-Rail für Dieselmotoren mit Verzweigungslöchern, die in einem Hauptrailrohr ausgebildet sind, das einen Strömungsdurchgang in einer Axialrichtung aufweist, und die mit dem Strömungsdurchgang verbunden werden sollen, wobei die Spannungskonzentration in der Nähe der Verzweigungslöcher relaxiert wird und dann eine gesamte periphere Innenfläche des Hauptrailrohrs und die Verzweigungslöcher einer Autofrettage-Verarbeitung unterzogen werden.
Patent DE-10340319-A1 (DE)
Title: Ventileinrichtung, insbesondere Kraftstoffeinspritzventil für eine Brennkraftmaschine
Inventor: KEGEL TIMO
IPC: F02M59/46
Filed: 2003-09-02
Abstract: Eine Ventileinrichtung, insbesondere ein Kraftstoffeinspritzventil für eine Brennkraftmaschine, umfasst ein Ventilelement. Dessen Schaltstellung ist wenigstens mittelbar vom Schaltzustand eines Piezoaktors abhängig. Dieser wird von einer rohrförmigen und insgesamt zylindrischen Vorspanneinrichtung (30) beaufschlagt, welche aus einem plattenförmigen Ausgangsmaterial hergestellt ist und zwei aneinander stoßende Längsränder (42, 44) aufweist, so dass in diesem Bereich die Längssteifigkeit verändert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorspanneinrichtung (30) mindestens einen Bereich (52) aufweist, dessen Längssteifigkeit sich von der eines benachbarten Bereichs unterscheidet und der relativ zu den aneinander stoßenden Längsrändern (42, 44) so angeordnet ist, dass das durch die veränderte Längssteifigkeit im Bereich der aneinander stoßenden Längsränder (42, 44) erzeugte und auf den Piezoaktor wirkende Biegemoment (M) reduziert wird.
Patent DE-10343474-A1 (DE)
Title: Clip for tightening and/or holding a waste bag has a waste residue holder and a bag feeding slit on a section of the clip holder over a clip bending region fixed to a container
IPC: B65F1/06
Filed: 2003-09-19
Abstract: Clip (1) for tightening and/or holding a waste bag has a waste residue holder (8) and a bag feeding slit (2) on a section of the clip holder (4) over a clip bending region (5) fixed to a container. The waste residue holder opening (3) of the clip additionally has a retaining tongue (10). The clip has a laterally deformed waste residue holder (9) and a side cheek (6) formed as a waste residue holding clamp. Preferred Features: The laterally deformed waste residue holder has an open or partially open to closed shape similar to the waste residue holder opening.
Patent DE-10343956-A1 (DE)
Inventor: LUDEWIG KLAUS-PETER
IPC: E06B9/11
Filed: 2003-09-19
Abstract: A chest, in particular a kitchen cupboard, which possesses a carcass which has two side walls (2) and a bottom and top and intermediate board (6) together with a front shutter (1) with parallel slats (1a). The front shutter slides into the walls of the carcass along guiding grooves (10). Its slats are joined together by interlinking sections (9), which are connected to the slats on the edges facing the front shutter and to the hinges fitting into the grooves on the edges facing the walls. The hinges are attached to the interlinking sections by means of hinged eyelets.