baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023202486-A1 (WO)
Inventor: GAO MING
IPC: B01J6/00
Filed: 2023-04-14
Abstract: L'invention concerne un système pour le couplage d'une capture de dioxyde de carbone dans un gaz de carneau avec une minéralisation par dioxyde de carbone à base de déchets industriels solides, comprenant : un dispositif de réaction d'adsorption (20), un gaz de carneau étant introduit dans le dispositif de réaction d'adsorption (20) et est soumis à une réaction d'adsorption avec un adsorbant placé dans le dispositif de réaction d'adsorption (20), et un premier produit de type carbonate étant généré ; et un dispositif de décomposition thermique (30), le premier produit de type carbonate étant soumis à un traitement de décomposition thermique au moyen du dispositif de décomposition thermique (30) pour générer un oxyde et du dioxyde de carbone, l'oxyde retournant au dispositif de réaction d'adsorption (20) pour une réaction de circulation, l'oxyde mis au rebut désactivé étant distribué à un système de minéralisation de déchets industriels solides (40) pour participer à la réaction, et le dioxyde de carbone étant distribué au système de minéralisation de déchets industriels solides (40) pour participer à la réaction.
Patent WO-2024021712-A1 (WO)
Title: 一种音频播放方法及电子设备
Inventor: YANG XIAO
IPC: G06F3/16
Filed: 2023-04-25
Abstract: 一种音频播放方法及电子设备。在该方法中，电子设备至少包括第一发声单元和第二发声单元，当电子设备与其他电子设备建立通话连接时，电子设备可以接收到其他电子设备发送的通话音频信号，电子设备根据其他电子设备的用户图像在电子设备屏幕上的坐标信息，确定音频信号参数处理策略并生成外放音频信号，外放音频驱动第一发声单元和第二发声单元发声，第一发声单元和第二发声单元共同发声产生的虚拟声像与其他电子设备的用户图像在电子设备屏幕上的方位对应，从而可以提高用户在通话过程中的听感。
Patent WO-2023226672-A1 (WO)
Inventor: CHEN LI
IPC: H04W74/00
Filed: 2023-04-26
Abstract: Des modes de réalisation de la présente divulgation concernent un procédé de transmission de canal de commande, un dispositif de communication, un appareil, et un support de stockage, le procédé étant appliqué à un premier dispositif de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : réception d'une séquence de synchronisation envoyée par un second dispositif de communication ; synchronisation avec le second dispositif de communication sur la base de la séquence de synchronisation ; et réception d'un message de canal de commande envoyé par le second dispositif de communication. Selon le procédé de transmission de canal de commande, le dispositif de communication, l'appareil, et le support de stockage fournis par les modes de réalisation de la présente divulgation, le second dispositif de communication peut envoyer la séquence de synchronisation avant d'envoyer le message de canal de commande, de sorte que le premier dispositif de communication exécute, uniquement lorsque le message de canal de commande doit être reçu, le processus de synchronisation sans maintenir la synchronisation avec le second dispositif de communication tout le temps, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie du premier dispositif de communication ; de plus, le premier dispositif de communication peut également être amené à établir rapidement une synchronisation avec le second dispositif de communication et à recevoir le message de canal de commande, de sorte qu'un processus d'accès rapide à faible complexité soit obtenu.
Patent WO-2024001875-A1 (WO)
Inventor: KONG XU
IPC: G01R31/00
Filed: 2023-06-20
Abstract: A magnetic-pulse treatment device and a detection method thereof. The magnetic-pulse treatment device comprises a main body and a coil (11), wherein the coil (11) is used for applying an alternating electromagnetic field to a target part; the main body comprises a power source, an energy storage module (121), a control module and a detection module; the energy storage module (121) is connected to the coil (11) in parallel and is used for being discharged for the coil (11), such that an alternating current flows through the coil (11), and thus the coil (11) generates the alternating electromagnetic field; the control module is used for controlling the power source to charge the energy storage module (121), and controlling the energy storage module (121) to discharge for the coil (11); and the detection module is used for detecting whether there is an interference object beside the magnetic-pulse treatment device. Whether there is an interference object beside a magnetic-pulse treatment device is detected, such that the normal operation of the device can be protected, the impact on the performance or service life of the device caused by exceeding the rated power of the device can be avoided, and the impact on the safety of a human body caused by an induction current during the magnetic-pulse treatment device performing treatment on a human body having a metal implant or wearing a metal article is avoided.
Patent WO-2024001885-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHENGJIA
IPC: H04L9/40
Filed: 2023-06-20
Abstract: The present disclosure is applied to an Internet protocol security virtual private network (IPSec VPN) gateway. Provided is a data transmission method. The method comprises: receiving a device data acquisition request sent by a monitoring platform; verifying the device data acquisition request; in response to the device data acquisition request passing the verification, encrypting the device data acquisition request; and sending the encrypted device data acquisition request to an IPSec VPN device by means of an encrypted tunnel, such that the IPSec VPN device sends the device data acquisition request to a smart device. Further provided in the present disclosure are an electronic device and a computer storage medium.
Patent CO-2017007961-A1 (CO)
Title: Mecanismo de simulación pulmonar
Inventor: TORRES VILLA RÓBINSON ALBERTO
IPC: A61H31/00
Filed: 2017-08-04
Abstract: La presente invención corresponde a un dispositivo para simular y emular la mecánica pulmonar que comprende un conducto (1) con una entrada y una salida, un dispositivo de expansión (2) con una entrada y una salida, en donde la entrada del dispositivo de expansión (2) está conectado a la salida del conducto (1), un contenedor (4) que en su interior comprende el conducto (1) y el dispositivo de expansión (2), un dispositivo de desplazamiento (3) conectado al dispositivo de expansión (2). El conducto (1) hace las veces de la vía aérea que permite en ingreso de aire hacia los pulmones, el dispositivo de expansión (2) realiza las funciones de la unidad alveolar, el contenedor (4) representa la caja torácica la cual alberga los componentes como el conducto (1) y el dispositivo de expansión (2), y el dispositivo de desplazamiento (3) representa la unidad diafragmática la cual permite generar movimiento al dispositivo de expansión (2).
Patent CO-2017008406-A1 (CO)
Title: Espoleta electromecánica de percusión para munición aérea multipropósito
Inventor: TOBÓN TRUJILLO LUIS EDUARDO
IPC: F42C15/00
Filed: 2017-08-17
Abstract: RESUMEN La presente invención se desarrolla en el campo militar. Se divulga una espoleta de percusión para munición aérea multipropósito que se caracteriza por comprender un sistema de armado electromecánico de manufactura sencilla que no incluye en su interior ningún material explosivo. Además, dicha espoleta se caracteriza por comprender un sistema de alerta que revela una posible condición insegura en tierra y por ser estructuralmente simple en su manufactura. La presente invención es la primera de su tipo en territorio nacional (Colombia) aumentando así la capacidad operativa y la autarquía de dichos componentes para el país.
Patent CO-2018001282-A1 (CO)
Title: Método de estimulación eléctrica y magnética de tejidos por barrido espacial
Inventor: VELASCO VALCKE FRANCISCO JAVIER
IPC: A61N1/36
Filed: 2018-02-07
Abstract: La presente invención se refiere a un método para estimulación electromagnética de tejidos que comprende las siguientes etapas: a) disponer un arreglo de transductores electromagnéticos que abarque un volumen que contiene un tejido; b) activar el arreglo de transductores electromagnéticos siguiendo un patrón de activación por un tiempo determinado; donde el patrón de activación permite variar la intensidad y dirección del vector de campo electromagnético. En una modalidad en la etapa (b) el patrón de activación cambia y posterior a dicho cambio se repite la etapa (b), dicho cambio en el patrón de activación puede ser ejecutado por un usuario, estar programado en una unidad de cómputo, o ajustarse manual o automáticamente mediante la realimentación de intensidad de campo electromagnético, impedancia del tejido (3) en una unidad de cómputo. En una realización particular de la invención, en la etapa (a) el arreglo de transductores electromagnéticos está dispuesto sobre un bastidor que abarca el volumen que contiene el un tejido de interés.
Patent CO-2022001290-A1 (CO)
Title: Electroeyaculador de cobayos
Inventor: ZAMBRANO FLORES CARLOS EDUARDO
IPC: A61D19/00
Filed: 2022-02-09
Abstract: La presente divulgación se relaciona con un electroeyaculador de cobayos y un método de electroeyaculación por medio de dicho electroeyaculador.  El electroeyaculador de cobayos comprende una fuente de voltaje, un circuito de control conectado a la fuente de voltaje, y una sonda conectada a la fuente de voltaje. Donde la sonda tiene una punta con polaridad positiva en una primera sección, una segunda sección de material aislante, una tercera sección con polaridad negativa separada de la primera sección por medio de la segunda sección y una cuarta sección de material aislante contigua a la tercera sección.   Por otra parte, el método de electroeyaculación de cobayos se realiza por medio del electroeyaculador mencionado anteriormente y comprende un primer paso de insertar desde una primera sección (1) a una cuarta sección (4) de una sonda (10) en el recto del cobayo, un segundo paso de aplicar un protocolo de estimulación y un tercer paso de realizar una colecta seminal.
Patent WO-2010045894-A1 (WO)
Title: Élément de fixation de forage de constructions
Inventor: TRUBACIK FRANTISEK
IPC: E04H12/22
Filed: 2009-09-21
Abstract: L'invention est relative à un élément de forage qui est connu d'une façon similaire sous la forme d'éléments de fixation formés par un tube de forage à l'extrémité inférieure duquel un cône est attaché à l'aide d'un sommet fini. L'essentiel de la solution technique consiste en ce que deux lames au moins sont fixées au cône, lames dont les régions situées sur le cône à partir du sommet sont graduellement expansées, et en outre le tube de forage comprend au moins deux éléments de connexion prévus à son extrémité supérieure. Les lames peuvent être au nombre de deux avec l'avantage qu'elles sont placées au niveau du cône l'une contre l'autre à des angles compris entre 15° et 75°. En ce qui concerne la forme des lames, il est avantageux qu'elles présentent la forme d'une courbe arrondie avec les parties rondes des lames qui sont orientées en direction de l'axe du cône.
Patent WO-2016086909-A1 (WO)
Title: Circuit de chauffage par induction
Inventor: KOCHWASSER RADIM
IPC: H05B6/06
Filed: 2015-12-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un circuit de chauffage par induction qui comprend une borne d'entrée positive, une borne d'entrée négative et une bobine de chauffage par induction. Une source principale d'énergie à tension continue est connectée à la borne d'entrée positive et à la borne d'entrée négative. Ladite borne d'entrée positive (+X) est connectée aux entrées de deux bobines (L1, L2), et la sortie de la première bobine d'induction (L1) est connectée à la cathode d'une première diode Zener (D1), à la cathode d'un premier transistor (T1), à la borne de sortie d'une batterie à condensateur (CB), et à la sortie d'une bobine d'induction (IS). La sortie de la seconde bobine d'induction (L2) est connectée à la cathode d'une seconde diode Zener (D2), à la cathode d'un second transistor (T2), à la sortie de la batterie à condensateur (CB), et à la sortie de la bobine d'induction (IS). L'émetteur du premier transistor (T1) et l'émetteur du second transistor (T2) sont mis à la terre et connectés à la borne d'entrée négative (-X). La sortie d'une première résistance (R1) et la sortie d'une seconde résistance (R2) sont connectées à une borne de commande (X).
Patent WO-2007031057-A1 (WO)
Title: Brennkammer sowie verfahren zur herstellung
Inventor: RICHTER WALTER
IPC: B60R21/26
Filed: 2006-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkammer (1) sowie das Verfahren zur Herstellung.
Patent WO-2007110039-A1 (WO)
Inventor: OLDENBURG EGGERT
IPC: B29D30/32
Filed: 2007-03-13
Abstract: The invention relates to a tyre building drum (3, 4, 5) with folded sections for producing unvulcanized tyre blanks. A plurality of roller arms (2) of the folded sections are coupled to a drive (1, 14) which is disposed at the exterior of the tyre building drum.
Patent WO-2008135027-A1 (WO)
Title: Transportwaage, insbesondere wägeförderer mit einem transportband
Inventor: WAGNER UDO
IPC: G01G11/00
Filed: 2008-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportwaage, insbesondere einen Wägeförderer mit einem Transportband, mit einer Wägezelle (9) und einer Fördereinrichtung (5) für zu wiegendes Gut, insbesondere Stückgut, zum Zuführen und Abführen des Guts zur und von der Wägezelle (9), und mit einer Steuereinrichtung (11) zur Steuerung der Funktionen der Transportwaage. Erfindungsgemäß ist die Steuereinrichtung (11) in einen Reinigungsmodus überführbar, in welchem die Funktionen der Transportwaage (1) nach einem vorgegebenen Reinigungsmodus-Funktionsmuster so gesteuert werden, dass eine Gefährdung von Bedienpersonen und/oder eine Beschädigung der Transportwaage (1) verringert oder vermieden wird.
Patent WO-2009103273-A1 (WO)
Title: Zubereitung für magnesiumammoniumphosphat-zemente
Inventor: GBUREK UWE
IPC: C04B28/34
Filed: 2009-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zubereitung für einen Magnesiumammoniumphosphat-Zement. Dabei ist vorgesehen, dass die Zubereitung (a) ein Magnesiumcalciumphosphat der Formel MgxCay (PO4) 2Oz, in der x + y = 4 ist, x > 1 ist, y > 0 ist, z = x + y - 3 und z > 0 ist, (b) ein Ammoniumsalz; und (c) Wasser umfasst, wobei das Ammoniumsalz und das Wasser teilweise oder vollständig als wässerige Lösung des Ammoniumsalzes vorliegen können.
Patent WO-2012079551-A1 (WO)
Inventor: REDDMANN UWE
IPC: E05D11/08
Filed: 2011-09-07
Abstract: L'invention concerne une unité porte, notamment une unité porte de véhicule à moteur, comprenant un organe de transmission de mouvement (3, 4) qui est doté d'un arbre d'entraînement (4) et qui est raccordé à un vantail de porte (1), et un organe d'accouplement (5) qui est sollicité par l'arbre d'entraînement (4) et qui modifie la force de fermeture, l'organe d'accouplement (5) étant conçu en deux parties, notamment un organe d'accouplement de commande (5a) et un organe d'accouplement débrayable (5b), l'organe d'accouplement de commande (5a) sollicité par l'arbre d'entraînement (4) assure le débrayage de l'organe d'accouplement débrayable (5b) qui maintient sa position débrayée conformément à un mécanisme d'entraînement (15, 16).
Patent WO-2012107010-A1 (WO)
Title: Procédé d'excitation d'un transistor et circuit d'excitation
Inventor: REITER TOMAS MANUEL
IPC: H02H11/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'excitation pulsée d'un transistor qui comporte un raccordement d'excitation (G) et une ligne de charge (C-E), cette ligne de charge étant couplée en série avec une charge, ainsi qu'un circuit d'excitation pour un transistor (1). Le procédé consiste à : exciter le transistor au moyen d'une impulsion d'excitation d'un premier type qui présente un premier niveau d'excitation (S2 1 ), au moins pour une première durée (Tl), avant une impulsion d'excitation d'un deuxième type qui présente un deuxième niveau d'excitation (S2 2 ) supérieur au premier niveau d'excitation (S2 1 ); évaluer une tension (Vce) sur la ligne de charge du transistor (1); interrompre l'impulsion d'excitation lorsque la tension (Vce) dépasse une valeur seuil prédéfinie sur la ligne de charge.
Patent WO-2014101913-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur quantifizierung einer respiratorischen sinusarrhythmie sowie verwendung eines derartigen verfahrens oder einer derartigen vorrichtung
Inventor: BEISE REINHARD
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-12-27
Abstract: Zur Minimierung von Rechenaufwand kann sich ein Verfahren zur Quantifizierung der respiratorischen Sinusarrhythmie dadurch auszeichnen, dass eine Herzfrequenzkurve durch wenigsten zwei Filter in zwei unterschiedliche Herzfrequenzteilkurven aufgetrennt wird, wobei mindestens eine dieser Herzfrequenzteilkurven das Frequenzband der respiratorischen Sinusarrhythmie tangiert und wobei durch eine Analyse der beiden Herzfrequenzteilkurven die respiratorische Sinusarrhythmie quantifiziert wird.
Patent WO-2013170852-A1 (WO)
Inventor: NORAS HUBERT
IPC: A61B5/055
Filed: 2013-05-08
Abstract: Kopfhalterung zur Fixierung des Kopfes von Patienten zur Erstellung von NMR-Aufnahmen so wie solchen, die auf der Applikation elektromagnetische Strahlen (Röntgen-, Gamma-) beruhen und/oder zur Durchführung chirurgischer Eingriffe mit einem C-Bogen (1), an dessen Endbereich jeweils wenigstens ein Dorn (3) befestigt ist, die einander im wesentlichen diametral zugeordnet sind, wobei wenigstens ein Dorn (3) koaxial an einem axial beweglichen Bolzen (2) befestigt ist, der über eine Spannvorrichtung (11) axial beaufschlagbar ist sowie eine der Spannvorrichtung zugeordnete Kraftanzeige (12), wobei Fixiermittel (14) vorhanden sind, die der temporären Festlegung des Bolzens (2) dienen und dass unter Beibehaltung der Fixierung die Befestigung von Spannvorrichtung (11) und Kraftanzeige (12) an der Kopfhalterung lösbar ist.
Patent WO-2014114287-A1 (WO)
Title: Hochkonzentrierte, wasserfreie aminsalze von kohlenwasserstoff-alkoxysulfaten und verwendung und verfahren unter verwendung von wässrigen verdünnungen derselben.
Inventor: JAKOBS-SAUTER BRITTA
IPC: C09K23/42
Filed: 2014-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft hochkonzentrierte, wasserfreie Aminsalze von Kohlenwasserstoffpolyalkoxysulfaten, wobei die Salze aus der Gruppe der substituierten Amine, vorzugsweise der Alkanolamine, gewählt sind. Die erhaltenen Produkte sind bei Raumtemperatur niedrigviskos und pumpfähig. Aufgrund der Abwesenheit von Wasser sind die Salze hoch hydrolysestabil, auch bei hohen Temperaturen. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen in wässriger Verdünnung zur Anwendung in Erdöllagerstätten, mit dem Ziel, eine verbesserte Ölförderung zu erreichen bzw. zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen aus Teersänden oder anderen kohlenwasserstoffversehenen Oberflächen oder Materialien.
Patent WO-2016019952-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement pour véhicule automobile comprenant un ensemble démarreur à deux rapports
Inventor: VÖLKEL GÜNTER
IPC: F02N15/06
Filed: 2015-05-05
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement, destiné à un véhicule automobile, qui comprend un moteur à combustion interne (1) muni d'au moins un piston (3a) disposé au niveau d'un vilebrequin (2) et un ensemble démarreur (4) qui comporte une machine électrique (5) ainsi qu'un engrenage planétaire (6) relié à celle-ci par le biais d'un arbre d'entraînement (10); l'engrenage planétaire (6) comporte un pignon de démarreur (8) qui peut être enclenché axialement par un premier actionneur (7a) et qui s'engrène dans un état enclenché avec une couronne dentée (9) disposée au niveau du vilebrequin (2) pour permettre un démarrage du moteur à combustion interne (1) par le biais de l'ensemble démarreur (4). Selon l'invention, l'engrenage planétaire (6) comporte un second actionneur (7b) qui réalise une commutation de l'engrenage planétaire (6) entre un premier et un second rapport; le premier rapport étant inférieur au second rapport.
Patent WO-2016112906-A1 (WO)
Title: Steuerventil mit ablaufkanal
Inventor: KÖHLER DAVID
IPC: F01L1/344
Filed: 2016-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuerventil (1) für eine Nockenwellenverstellvorrichtung sowie einen Verbrennungsmotor mit einer Nockenwellenverstellvorrichtung und einem Steuerventil (1). Das Steuerventil (1) umfasst ein Ventilgehäuse (3) und einen in einer Aufnahme des Ventilgehäuses (3) koaxial angeordneten Druckmittelleiteinsatz (23). Ein Ablaufdurchgang (27, 28) des Druckmittelleiteinsatzes (23) geht in einen in axialer Richtung verlaufenden Ablaufkanal (22) über, wobei der Ablaufanschluss T mit dem Steueranschluss A, B in Verbindung gebracht werden kann und wobei der Ablaufanschluss T in einem Bereich angeordnet ist, der zwischen dem dem ersten Ende (6) gegenüberliegenden zweiten Ende (8) und den Steueranschlüssen A, B liegt.
Patent WO-2016155714-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant un changement de vitesse automatique d'un mécanisme de changement de vitesse d'un vélo
Inventor: KEMPE FABIAN
IPC: B62M6/45
Filed: 2016-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé permettant un changement de vitesse automatique d'un mécanisme de changement de vitesse d'un vélo, en particulier d'un vélo électrique. Le dispositif (1) comprend au moins un actionneur (3) de changement de vitesse actionnant automatiquement le mécanisme de changement de vitesse (2), au moins une unité de calcul (4) reliée à l'actionneur ou aux actionneurs de changement de vitesse (3), une unité de commande et d'affichage (5) reliée à la ou aux unités de calcul (4), au moins un capteur d'angle d'inclinaison (5) détectant une inclinaison instantanée du terrain, et au moins un autre capteur (7) détectant une vitesse de marche instantanée du vélo, le ou les capteurs d'angle d'inclinaison (6) et le ou les autres capteurs (7) étant reliés à la ou aux unités de calcul (4). Un algorithme de changement de vitesse personnalisable est mémorisé dans l'unité de calcul (4) sur la base de trois valeurs entrées, les valeurs entrées pouvant être entrées individuellement par le cycliste.
Patent WO-2017157365-A1 (WO)
Title: Tube d'insufflation pour laparoscopie avec élément chauffant, moyen d'humidification, et dispositif de mesure du taux d'humidité
Inventor: KÖTH YVES
IPC: A61M16/16
Filed: 2017-03-16
Abstract: La présente invention concerne un insufflateur comprenant d'un tube d'insufflation doté d'un élément chauffant et d'un moyen d'humidification intégrés, pour la laparoscopie, le filament chauffant étant conçu pour permettre la mesure de sa résistance et l'activation d'une alerte de rechargement.
Patent WO-2017206989-A1 (WO)
Inventor: LOSKE FELIX
IPC: F16C11/06
Filed: 2017-05-30
Abstract: The invention relates to a plug connector (1) for contacting electrical lines. The plug connector (1) has a first plug part (2) and a second plug part (3). The first plug part (2) and the second plug part (3) are each designed for receiving and contacting of an electrical cable. The first plug part (2) has a spherical shell as a contact region and the second plug part (3) has a sphere as a contact region. By means of this geometric design, the first plug part (2) and the second plug part (3) can be variably aligned and fastened to each other. Particularly advantageously and flexible, the first plug part (2) and the second plug part (3) can be adjusted without the contact means and connections having to be dismantled.
Patent WO-2021043359-A1 (WO)
Title: Antriebsstrangeinheit mit elektrischer maschine und verbrennungskraftmaschine; sowie verfahren zum betreiben einer antriebsstrangeinheit
Inventor: BAEHR MARKUS
IPC: B60W20/40
Filed: 2020-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hybridisierte Antriebsstrangeinheit (1 ) für ein Kraftfahrzeug, mit einer eine elektrische Maschine (2) aufweisenden ersten Teileinheit (3) und einer eine Verbrennungskraftmaschine (4) sowie ein der Verbrennungskraftmaschine (4) nachgeschaltetes Lastschaltgetriebe (5) aufweisenden zweiten Teileinheit (6), wobei die beiden Teileinheiten (3, 6) ausgangsseitig über ein gemeinsames Planetengetriebe (7), dessen Hohlrad (8) mit einem Getriebeausgang (9) des Lastschaltgetriebes (5) verbunden ist, mit einem Abtrieb (10) gekoppelt sind. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben dieser Antriebsstrangeinheit (1 ).