baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2255157-A1 (EP)
Title: Sensor device for detecting at least one rotation rate of a rotating motion
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-03-11
Abstract: In order to be able to make redundant measurements of rotation rates especially economically, the invention proposes a sensor device that comprises a dual-axis first rotation rate sensor element for detecting rotation rates of rotating motions of the sensor device about a first and a second rotation rate measurement axis, wherein the first and the second rotation rate measurement axis are aligned orthogonal to one another. The sensor device is characterized in that the sensor device comprises at least one other rotation rate sensor element for detecting a rotation rate of a rotating motion of the sensor device about a rotation rate measurement axis that lies in a plane together with the first and the second rotation rate measurement axis.
Patent EP-2263197-A1 (EP)
Title: Entretien de système de surveillance d'électrocardiogramme
Inventor: BISHAY JON
IPC: G16H40/67
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention porte sur un système de surveillance d'électrocardiogramme (ECG) pour patients ambulatoires. Le système comporte un petit capteur à électrodes adhésives multiples placées sur la poitrine du patient ;  un dispositif de surveillance d'ECG réutilisable à batterie qui se pince sur le capteur et reçoit des électrodes du capteur les signaux électriques du patient ; les données d'ECG sont envoyées à un combiné de téléphone cellulaire qui relaye les données à un centre de surveillance. A la fin de la procédure de surveillance, le kit de composants du système de surveillance est renvoyé à un centre de remise à neuf. Les composants du kit y sont remis à neuf et placés dans un autre kit pour utilisation ultérieure. L'entretien comprend l'effacement de données de patient et le nettoyage des composants, la vérification de leur fonctionnalité et l'exécution d'un autotest, après quoi les composants sont réintégrés au stock pour être utilisés dans un autre kit de surveillance.
Patent EP-2260578-A1 (EP)
Inventor: RENSBURG CORNELIUS VAN
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-04-01
Abstract: A system and method for wirelessly communicating using beamswitching is provided. A communications system includes a high-power signal cable coupled to a signal amplifier, a radio frequency circuit coupled to the high-power signal cable, and a control unit coupled to the radio frequency circuit. The high-power signal cable conveys a transmission signal produced by the signal amplifier. The radio frequency circuit includes a plurality of antennas, a passive network having a plurality of output ports and a plurality of input ports, each output port coupled to an antenna of the plurality of antennas, and a plurality of switches coupled to the high-power signal cable, each switch coupled to an input port in the plurality of input ports. The control unit produces the control signal based on a specified coupling of the high-power signal cable to the passive network.
Patent EP-2262857-A1 (EP)
Inventor: BROCKER ERICH
IPC: B29C48/08
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine homogene, ungetrocknete, schmelzextrudierte thermoplastische Masse, enthaltend 30-60 Gew.-% Trockensubstanz an nativer oder chemisch modifizierter Stärke, höchstens 11 Gew.-% Trockensubstanz mindestens eines weiteren Biopolymers ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Carrageenan oder einem anderen Polysaccharid oder einem Protein, 20-45 Gew.-% Trockensubstanz an mindestens einem Weichmacher und maximal 20 Gew.-% Wasser. Aus dieser Masse können vorteilhafte Formkörper wie Weichkapseln mit erhöhter Schlagzähigkeit hergestellt werden.
Patent EP-2303192-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour fabriquer un implant
Inventor: SCHOENEFELD RYAN J
IPC: A61F2/30
Filed: 2009-04-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un implant orthopédique. Le procédé comprend la préparation d'un plan chirurgical pré-opératoire préliminaire pour un patient spécifique (130), la communication du plan au chirurgien du patient (140), et la réception d'une recommandation de conception d'implant orthopédique de la part du chirurgien (140). La recommandation de conception d'implant peut comprendre le choix d'une première, d'une deuxième ou d'une troisième option, la première étant un implant spécifique au patient (170), la deuxième, un implant semi-personnalisé (180), et la troisième, un implant standard (190). Le procédé comprend, en outre, l'envoi d'une demande de fabrication de l'implant choisi à un centre de fabrication, la réception de l'implant, et l'acheminement de l'implant à des fins d'implantation.
Patent EP-2268133-A1 (EP)
Inventor: OORSCHOT RONALD WILLEM ARIE
IPC: A01K61/00
Filed: 2009-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour élever des crustacés ou des mollusques. Un support porte de multiples crustacés ou mollusques et est intégré ou relié à un substrat en forme de feuille. Le crustacé ou le mollusque est attaché, de préférence s'attache lui-même ou a été attaché, au substrat en forme de feuille. Le support peut au moins partiellement se dégrader pour laisser un passage au crustacé ou au mollusque qui s'attache lui-même au substrat en forme de feuille. Après un certain temps, le crustacé ou le mollusque peut être retiré du substrat en forme de feuille.
Patent EP-2229755-A1 (EP)
Title: Système, procédé et logiciel pour la configuration domotique au niveau d'un point de vente d'un dispositif d'automatisation
Inventor: LANDA ARNE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de point de vente, un système et un programme d'ordinateur pour la configuration d'un produit domotique, comprenant un lecteur (7) conçu pour lire une identité associée à un détecteur, compris dans un produit (2), pour la domotique, une interface (5), conçue pour recevoir une entrée de données d'installation du détecteur; et un module de communication conçu pour envoyer les données d'installation et l'identité associée du détecteur à un serveur (8). Lorsque le client installe le produit (2), qui peut comprendre un pont sans fil (11), le pont sans fil communique avec une passerelle (18) qui à son tour récupère l'identité du détecteur à partir du serveur (8).
Patent EP-2274589-A1 (EP)
Title: Dispositif de commande numérique pour un banc d'essai de direction d'automobile
Inventor: LINDENSTRUTH MICHAEL
IPC: G01M13/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: L'invention porte sur un système de commande numérique pour effectuer un test de durée de vie avec un banc d'essai de direction. Le système de commande numérique comprend un dispositif de commande d'apprentissage pour commander des signaux de référence périodiques dans des systèmes d'actionneur asservis, tels que des vérins hydrauliques et des moteurs électriques. Ce dispositif d'apprentissage est désigné sous le nom de dispositif de commande POISON (navigation optimale à signal itératif en ligne périodique). Grâce à l'apprentissage itératif d'un signal de référence corrigé, le dispositif de commande POISON est apte à compenser des erreurs de commande qui se produisent dans les systèmes de commande à boucle fermée classiques. Contrairement aux systèmes de commande existants, le dispositif de commande POISON est capable d'effectuer un fonctionnement en ligne permanent. Par conséquent, il est apte à compenser certains changements du système commandé. Le dispositif de commande POISON peut être facilement ajouté à des boucles de commande asservies existantes.
Patent EP-2340192-A1 (EP)
Inventor: KOUKES VLADIMIR
IPC: B60T8/1755
Filed: 2009-10-16
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Lenkwinkelbestimmung unter Verwendung eines einspurigen Modells des Fahrzeugs durchgeführt, wobei eine Korrektur des Lenkwinkels nur dann erfolgt, wenn die Differenz zwischen der Ableitung eines gemessenen Einschlagwinkels und der Ableitung eines berechneten Einschlagwinkels unterhalb eines Schwellwerts liegt. Andernfalls wird die Messung wiederholt.
Patent EP-2310759-A1 (EP)
Title: Climatiseur comportant une station météorologique et un éclairage
Inventor: CHRESTENZEN LIZANDRO MACIEL
IPC: F24F11/00
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un panneau pour une unité de climatiseur divisée et sa commande à distance respective, des informations météorologiques représentant la tendance climatique en l'espace d'une période de quelques heures étant fournies à la fois au panneau et à la commande à distance par contrôle de l'environnement climatique au cours du temps. Un tel panneau présente en outre un contour éclairé, créant un éclairage ambiant diffus qui peut également être modifié.
Patent EP-2293674-A1 (EP)
Inventor: VAN WINCKEL BRUNO
IPC: A21D8/04
Filed: 2009-05-14
Abstract: The present invention relates to a method for the improvement of the short bite and texture parameters of bakery products by adding thereto at least one intermediate thermostable or thermostable serine or metallo- protease.
Patent EP-2344737-A1 (EP)
Title: Unité de recouvrement pour lutter contre le bruit provenant de moteurs ou analogues
Inventor: JUSSILA SAMI
IPC: F02B77/13
Filed: 2009-10-14
Abstract: L'invention porte sur une unité de recouvrement pour lutter contre le bruit provenant de moteurs ou analogues, reposant sur une base solide et apte à recouvrir au moins sensiblement la totalité du moteur. L'unité de recouvrement (1) comprend une structure de cadre (2) comprenant un certain nombre d'éléments de support verticaux et horizontaux (2a, 2b, 2c, 2d) reliés les uns aux autres de façon à former une ossature ajourée autour du moteur, et un certain nombre d'éléments de panneau d'absorption de bruit (3, 3, 3), supportés sur les éléments de support (2a, 2b, 2c, 2d), au moins la majorité des éléments de panneau étant supportés de manière amovible sur les éléments de support (2a, 2b, 2c, 2d).
Patent EP-2297676-A1 (EP)
Inventor: MASCHOTTA RALPH
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) pour éviter des effets de crénelage lors d'une reconnaissance optique de récipients de transport (BC), en particulier de caisses de boissons, qui sont pourvus chacun d'au moins un marquage (LBL) graphique, un appareil photographique (130) réalisant au moins un enregistrement photographique (PIC) de la partie du récipient de transport (BC) qui est pourvue du marquage (LBL) optique. L'invention propose que l'optique (O) de l'appareil photographique soit réglée sur un flou défini (120) qui est déterminé au moyen d'un traitement d'images (110) avec lequel une longueur (KL) de transitions de bords de noir à blanc est déterminée. Ce principe de l'invention permet, en particulier dans des automates de restitution d'emballages vides, d'améliorer significativement la reconnaissance optique des récipients de transport se présentant sous la forme de caisses de boissons.
Patent EP-2271471-A1 (EP)
Title: Système pour surmoulage par injection haute pression
Inventor: HAIMOFF EFRAIM
IPC: B29C45/14
Filed: 2009-04-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour supporter un tube durant un surmoulage par injection de matière plastique, l'appareil comprenant au moins une tige apte à supporter sensiblement la totalité d'une surface interne d'un tube durant au moins une partie d'un procédé de surmoulage par injection de matière plastique pour le revêtement d'au moins une partie d'une surface externe du tube.
Patent EP-2362926-A1 (EP)
Title: Ameliorations apportees a des stores ou ecrans de fenetre
Inventor: THOMSON ANDREW
IPC: E04F10/06
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne un système d'écran pour fenêtre, en particulier d'un toit de serre-jardin d'hiver, comprenant un écran (24,30) et un moyen destiné à fixer l'écran sur un encadrement de fenêtre, l'encadrement de fenêtre et l'écran étant pourvus d'éléments venant en contact mutuel (20,28,32) permettant la retenue de l'écran sur l'encadrement de fenêtre.
Patent EP-2294434-A1 (EP)
Title: Système d'évaluation et de certification sar rapide pour une certification de dispositifs sans fil
Inventor: DAVIS CHRISTOPER C
IPC: G01R27/04
Filed: 2009-06-10
Abstract: La présente invention concerne un nouveau système optique rapide de mesure de la vitesse d'absorption spécifique (SAR). Le système SAR optique rapide a la capacité de mesurer et de mapper l'énergie déposée dans un fantôme plat ou un autre fantôme rempli d'un fluide de simulation transparent. Des vitesses absolues de l'augmentation de la température dans le fantôme par des techniques photothermiques sont mesurées. Par exemple, l'augmentation de la température et les gradients de température dans le fantôme courbent le trajet d'un faisceau laser, qui peut viser un capteur sensible à la position. Le SAR spatial peut être mappé et des différences SAR entre différents téléphones et différentes orientations de téléphones, par exemple, peuvent être discriminées. Le système est non invasif et non perturbateur de la distribution SAR dans le fantôme, peut effectuer des mesures en des emplacements allant jusqu'à la surface intérieure du fantôme et donne des mesures SAR basées sur la température qui n'ont pas forcément besoin d'un étalonnage constant.
Patent EP-2379439-A1 (EP)
Inventor: WIEMER HEINRICH
IPC: G01N21/90
Filed: 2009-11-27
Abstract: The invention relates to a method for testing bottles or the like containers (1) filled with a bulk material and mechanically closed by means of a container closure (2), the container closures (2) each comprising an original security ring (4) held on said container (1) in the closed state thereof in an interlocking and/or force-fit manner, such that opening the container (1) is possible only by separating and/or destroying the originality security ring (4), characterized in that the containers (1) are tested by means of at least one optoelectronic sensor system (10) after filling and closing for intactness of the originality security element (4).
Patent EP-2465221-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour fournir une représentation réduite en fonction de signal rf en domaine de temps
Inventor: PERTHOLD RAINER
IPC: H04B17/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un appareil (100) qui permet de fournir une représentation réduite (150) dans un domaine de fréquence en fonction d'un signal RF en domaine de temps (110). Ledit appareil comporte un convertisseur temps-fréquence (120) conçu pour transformer le signal RF en domaine de temps (110) afin d'obtenir une représentation en domaine de fréquence (130) en fonction du signal en domaine de temps (110), et un codeur entropique (140) conçu pour obtenir la représentation réduite (150) en fonction de la représentation en domaine de fréquence (130) par codage entropique.
Patent EP-2335033-A1 (EP)
Inventor: KUTTLER DANIEL
IPC: G01F1/84
Filed: 2009-09-18
Abstract: Das, insb. ais Coriolis-Massedurchfluß-/Dichtemeßgerät und/oder Coriolis-Massedurchfluß-/Viskositätmeßgerät ausgebildete, In-Line-Meßgerät umfaßt einen Meßaufnehmer (10) vom Vibrationstyp mit wenigstens einem im Betrieb zumindest zeitweise vibrierenden Meßrohr (110) zum Führen von zumindest zeitweise - beispielsweise infolge von Beladung mit Gasblasen oder Feststoffpartikeln - zwei- oder mehrphasigem fließfähigem Medium, mit einer auf das Meßrohr einwirkenden Erregeranordnung (116) zum Erzeugen von Vibrationen des wenigstens einen Meßrohrs (110), und mit einer Sensoranordnung (117, 118) zum Erfassen von Vibrationen des wenigstens einen Meßrohrs, die wenigstens ein Schwingungen des Meßrohrs repräsentierendes Schwingungsmeßsignal (s1, s2) liefert. Desweiteren umfaßt das !n-Line-Meßgerät eine mit dem Meßaufnehmer elektrisch gekoppelte Meßgerät-Elektronik (20), die zumindest zeitweise wenigstens ein die Erregeranordnung treibendes Erregersignal (iexc) liefert, und die zumindest zeitweise einen Dämpfungswert (XDI) erster Art ermittelt, der eine Änderung einer den Vibrationen des Meßrohrs entgegenwirkenden Dämpfung innerhalb eines vorgebbaren Zeitintervalls, ?T M , repräsentiert.
Patent EP-2353243-A1 (EP)
Title: Signalisation d'accusé de réception à porteuses multiples
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: Une signalisation d'accusé de réception dans un environnement à porteuses multiples est permise avec un livre de codes de porteuses multiples qui présente des mots de code qui codent conjointement un accusé de réception de deux porteuses au moins. Pour un mode de réalisation donné à titre d'exemple, il y a un procédé dans un terminal distant pour une signalisation de liaison montante d'accusé de réception dans un mode à porteuses multiples. En premier lieu, on détermine un mot de code qui code conjointement la signalisation d'accusé de réception de deux porteuses au moins à partir d'un livre de codes de porteuses multiples qui est stocké dans le terminal distant. Le livre de codes de porteuses multiples comprend huit mots de code qui sont définis de manière à avoir un livre de codes d'une seule porteuse comme livre de codes secondaire du livre de code de porteuses multiples, chaque mot de code des huit mots de code présentant une longueur de dix. Le livre de codes de porteuses multiples permet d'obtenir une distance de Hamming minimum de quatre mots de code parmi les huit. En second lieu, un message de signalisation de liaison montante qui comprend le mot de code déterminé est transmis par le terminal distant à un nœud de réseau sans fil.
Patent EP-2318857-A1 (EP)
Title: Système de localisation basé sur des formes d'onde de type bruité
Inventor: GALATI GASPARE
IPC: G01S13/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: La présente invention porte sur un système pour localiser des objets non coopérants au moyen d'un générateur de forme d'onde de type bruité aléatoire ou pseudo-aléatoire, d'un amplificateur desdites formes d'onde et d'une antenne qui rayonne vers l'objet, lequel objet génère un écho électromagnétique qui est détecté par un sous-système passif d'antennes et de récepteurs. Les retards temporels et des valeurs de décalage Doppler sont déterminés dans ce dernier sous-système et à leur tour transférés à partir de blocs de codage et de modulation à un processeur central qui estime la position et la vitesse de l'objet. Le sous-système passif reçoit, par l'intermédiaire d'un canal de transmission ou d'un élément de stockage, le signal de référence qui représente la forme d'onde de type bruité transmise et l'utilise pour calculer l'intercorrélation bidimensionnelle (fonction d'ambiguïté), ce qui permet d'estimer le retard temporel et le décalage Doppler.
Patent EP-2358994-A1 (EP)
Title: Dispositif de collecte d énergie à partir d une masse d eau et procédé
Inventor: SCHEIJGROND PETER CORNELIS
IPC: F03B17/06
Filed: 2009-11-28
Abstract: L’invention concerne un dispositif de collecte d’énergie à partir d’une masse d’eau, ledit dispositif comprenant un rotor Darrieus comprenant au moins deux pales de rotor Darrieus, et comprenant au moins deux bras de connexion qui connectent les pales de rotor Darrieus à un axe central, dans lequel, par pale de rotor Darrieus, une première section proximale d’un bras de connexion est connectée à l’axe central, et un point du bras de connexion qui est situé à une distance de la section proximale est connecté à un premier point sur la pale de rotor Darrieus, dans lequel au moins la connexion entre le point d’un bras de connexion situé à une distance de la première section proximale et le premier point sur une pale de rotor Darrieus est une connexion articulée ; et pour chaque pale de rotor Darrieus, au moins un bras de connexion entre la section proximale du bras de connexion et l’axe central est une connexion rigide.
Patent EP-2356507-A1 (EP)
Inventor: BECKEN WOLFGANG
IPC: G02C7/02
Filed: 2009-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Optimierung und Herstellung zumindest eines ersten Brillenglases für eine bestimmte Gebrauchssituation zur Korrektion zumindest einer ersten astigmatischen Refraktion eines ersten Auges eines Brillenträgers, welche in einer Referenzblickrichtung (I) des ersten Auges eine erste Zylinderreferenzachse (II) aufweist, wobei ein erfindungsgemäßes Verfahren zumindest einen ersten primären Berechnungs- bzw. Optimierungsschritt des ersten Brillenglases umfasst, welcher ein Ermitteln einer primären Blickrichtung (III) des ersten Auges für zumindest eine primäre Bewertungsstelle (IV) des ersten Brillenglases, ein Ermitteln einer in der bestimmten Gebrauchssituation zur primären Blickrichtung (III) des ersten Auges korrespondierenden primären Blickrichtung (V) eines zweiten Auges des Brillenträgers und ein Minimieren einer ersten primären Zielfunktion für zumindest eine Fläche des ersten Brillenglases umfasst, wobei in der ersten primären Zielfunktion für die zumindest eine primäre Bewertungsstelle (IV) des ersten Brillenglases eine Korrektion einer ersten primären transformierten astigmatischen Refraktion durch das erste Brillenglas in der bestimmten Gebrauchssituation derart berücksichtigt wird, dass die erste primäre transformierte astigmatische Refraktion von der ermittelten korrespondierenden primären Blickrichtung (V) des zweiten Auges abhängt..
Patent EP-2376076-A1 (EP)
Inventor: BESENVAL MICHELE
IPC: A61K31/337
Filed: 2009-12-10
Abstract: L' invention est relative à une combinaison antitumorale et séquentielle d'AVE8062 ou d'un sel d'AVE8062 et de docetaxel caractérisée en ce que 1ΑVE8062 est administré à un patient à une dose comprise entre 10 et 50 mg/m 2  puis un jour différent de la semaine, de préférence après un intervalle de 24 heures, le docetaxel à une dose comprise entre 50 et 120 mg/m 2 .
Patent EP-2350460-A1 (EP)
Inventor: KATHAN MARK
IPC: F04B23/02
Filed: 2009-11-18
Abstract: Es wird ein hydraulisches Aggregat (1) zur Betätigung wenigstens eines bewegbaren Bauteils, insbesondere einer bei einer Verdeckbewegung eines Cabriolet-Fahrzeugs bewegten Fahrzeugeinrichtung, vorgeschlagen, mit einem Hydraulikmedium enthaltenden, hydraulisch mit einer Hydraulikpumpe (11) verbundenen Tank (15), wobei der Tank (15) eine Austrittsöffnung (103) zur Umgebung aufweist, welche mittels eines Verschlusselements (105) gedichtet schließbar ist. Als Verschlusselement ist dabei ein Verschlussdeckel (105) vorgesehen, welcher mittels einer Aufsetz-Verrast-Einrichtung (107) an einem Gehäuseteil (109) des Tanks (15) festlegbar ist.
Patent EP-2315363-A1 (EP)
Inventor: TAKIGUCHI YASUNARI
IPC: H03L7/093
Filed: 2009-08-06
Abstract: Picture quality deterioration that occurs during channel transition is reduced in an apparatus having a plurality of tuners. A receiver apparatus includes a receiving unit 300 configured to select a signal of a desired channel from respective received signals split by a splitter unit that splits the received signal into at least two or more signals, and to obtain an intermediate frequency signal or a baseband signal. The receiver apparatus further includes a local oscillator unit 305 configured to generate a frequency signal necessary for the receiving unit 300 to generate the intermediate frequency signal or the baseband signal, and to supply the generated frequency signal to the receiving unit 300, and a PLL unit 310 configured to generate a frequency control voltage for controlling an oscillating frequency of the local oscillator unit 305. The receiver apparatus further includes a control unit 40 configured to perform a control of decelerating the speed of changing the frequency control voltage by the PLL unit 310 when the receiving unit 300 changes its reception channel and it is detected that the changed channel crosses a channel that is being selected by another receiving unit that receives the received signals split by the splitter unit.