baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2355983-C2 (RU)
Inventor: BORISOV PETR ANATOL EVICH
IPC: F41A5/00
Filed: 2006-07-10
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: weaponry. 
     SUBSTANCE: invention relates to small arms, namely, to automatic pistols. The proposed automatic pistol incorporates a damping spring and gear rack. Aforesaid spring shares one guide with recoil spring and features high rigidity, while aforesaid gear rack seats between the locking wedge and rear end of the said spring. The locking wedge lower part features a semicircular-toothed element. The muzzle stroke-to-gear rack stroke ratio does not exceed 1:3, while the muzzle travel prior to engagement with breechblock-to-that after disengagement from it does not exceed 1:2. 
     EFFECT: higher accuracy of hits, longer life and smaller weight. 
     1 dwg
Patent RU-2362944-C2 (RU)
Title: Конденсатоотводчик
Inventor: PECHENEGOV JURIJ JAKOVLEVICH
IPC: F16T1/28
Filed: 2006-10-23
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для отвода жидкой сконденсированной фазы-конденсата из аппаратов и трубопроводов и недопущения выхода газовой фазы. Конденсатоотводчик может быть использован в различных отраслях техники. Конденсатоотводчик содержит вертикальный цилиндрический корпус с крышкой и дном, впускной и выпускной патрубки, поплавок, открытый сверху и размещенный в корпусе, запорный орган, примыкающий к выпускному патрубку и включающий седло, клапанное отверстие, клапан, соединенный со штоком, который имеет шарнирное соединение с рычагом, один конец которого шарнирно соединен с поплавком, другой конец рычага шарнирно соединен с опорой, закрепленной на выпускном патрубке. К крышке прикреплен отбойник с трубкой для подачи большей части конденсата в поплавок и со сливной кромкой, через которую другая часть конденсата перетекает в пространство между стенками корпуса и поплавка, седло запорного органа выполнено конусным, при этом седло и клапан размещены на выходе из клапанного отверстия, клапан имеет поверхность сферической формы, а в дне поплавка выполнено дренажное отверстие. Изобретение позволяет упростить конструкцию, повысить эффективность и надежность работы конденсатоотводчика. 1 ил.
Patent RU-2349314-C2 (RU)
Inventor: FILIMONKOVA NINA NIKOLAEVNA
IPC: A61P17/00
Filed: 2006-07-20
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, particularly dermatology, and can be applied in external treatment of fungus diseases of foot nail plate. Method involves application of tizol and Terbisil cream mix at (1-2):(1-3) ratio under adhesive plaster for 10-12 hours twice per day. 
     EFFECT: efficient treatment at lower cost and in shorter time, elimination of complications. 
     2 ex, 1 tbl
Patent RU-2413072-C2 (RU)
Inventor: FORG ZHAN-BERNAR
IPC: F01D5/30
Filed: 2006-09-14
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: spacer out of foil designed for blade of turbo-jet engine consists of two branches enveloping side surfaces of blade root and of two tongues passing correspondingly from end of each of said two branches. Both tongues are interconnected and do not unbend. Another invention of the group refers to the blade of the fan root of which is enveloped with the above said spacer out of foil. The next invention of the group refers to the turbo-jet engine containing blade of the fan root of which is enveloped with the above said spacer out of foil. ^ EFFECT: avoiding damages of drum of low pressure compressor due to reliable fixture of spacer in axial direction. ^ 12 cl, 9 dwg
Patent RU-2381562-C2 (RU)
Inventor: NORDENTOFT TORSTEN
IPC: G07C9/00
Filed: 2005-03-07
Granted: 2010-02-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к кредитной карте, содержащей корпус карты, который содержит средство считывания отпечатков пальцев, обеспечивающее сигналы отпечатков пальцев, отображающие, по меньшей мере, один отпечаток пальца пользователя карты, когда, по меньшей мере, один палец упомянутого пользователя прижимается к средству считывания отпечатков пальцев. Упомянутый корпус карты дополнительно содержит средство носителя данных, хранящее, по меньшей мере, данные отпечатков пальцев владельца карты и защищенные данные, и средство аутентификации отпечатков пальцев для активации упомянутых защищенных данных. Кроме того, корпус карты содержит электрический источник питания, обеспечивающий электрическим током, по меньшей мере, упомянутое средство считывания отпечатков пальцев. Соответственно, нет необходимости во внешнем электрическом источнике питания, и, таким образом, существующие стандартные системы считывания карт, такие как, например, считыватели идентификационных карт, автоматы перевода денег, такие как банковские автоматы (БА) и тому подобное, могут быть использованы с упомянутыми кредитными картами. Технический результат состоит в том, что нет необходимости в инвестициях в новые стандартные системы считывания для того, чтобы повысить безопасность данных, переносимых кредитной картой. Полный и независимый автоматический процесс аутентификации выполняется до установления связи, касающейся упомянутых защищенных данных, между упомянутой кредитной картой и каким-либо существующим на сегодняшний день БА, независимо от типа (автоматического или приводимого в действие вручную), изготовителя, �
Patent RU-2368805-C2 (RU)
Inventor: VAFIN IL DUS ZAKEEVICH
IPC: F04B47/02
Filed: 2006-11-07
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil production. Proposed drive comprises drive link shaft, drum fitted on support, circular housing consisting of base and cover with branch pipe communicating with pump-compressor pipe. Driving link shaft extension has coaxial gear with cylindrical ledge on free end face. Ledge diametre equals that of gear pitch line. There is lengthwise slot on the end face cylindrical surface. Gear wheel seats parallel to driving link shaft. Toothed concave and convex rims are arranged inside the housing. Coaxial barrels are arranged on faces of aforesaid rims. Two or more brackets are rigidly attached to the flat surface of base, the said brackets featuring arc-like concave stop. One end of concave stop is arranged above free end of cylindrical stop. Similar brackets support another arc-like convex stop. One end of convex stop is arranged above free end face of driving link shaft cylindrical ledge. Arc-like stop is arranged coaxially with latter and on brackets. There is a plate with longitudinal slot arranged between arc-like stops and housing cover, and rigidly attached to adjacent cheek of the drum. Slot outer surface width is smaller than slot bottom width. Additional flexible element is wound up on the drum. Additional hole with vertical branch pipe is arranged on the housing cover, in symmetry with the hole with flexible element. The said vertical branch pipe is tightly jointed to vertical cylinder with counterweight. The latter is jointed to second end of additional flexible element. There are some other versions of drive design. 
     EFFECT: higher drive efficiency. 
     11 cl, 16 dwg
Patent RU-2350836-C2 (RU)
Title: Method and device for obtaining water vapour from water
Inventor: GAVRILOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F22B1/30
Filed: 2006-12-12
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: method involves water supply to steam generator housing, water heating, and steam generation. Water is heated by producing low-temperature plasma by way of igniting electric discharge in water between central tubular electrode and steam generator housing, and plasma burning is sustained. Burning temperature is specified and controlled by moving the insulating shell along central tubular electrode. The above shell movement value is determined by value of electrical water conductivity which is measured before water is supplied to steam generator housing. Water is heated and steam is generated in central tubular electrode, and insulating shell is moved along the above electrode by means of the drive piece installed so that it can be moved along steam generator housing cover. Steam generator consists of housing, vapour-moisture separator, and central tubular electrode. The latter is covered with movable insulating shell installed so that it can be simultaneously moved by means of drive piece along central tubular electrode and inside metal tube located in the housing. 
     EFFECT: invention allows easy and cost-effective obtaining of steam, provides simple and compact steam generator design, and reduces energy consumption. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2344767-C2 (RU)
Inventor: URAKOV ALEKSANDR LIVIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-12-18
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: syringe with piston is filled with medicine leaving at least 0.2 ml of air. Needle is injected at upper position (closer to the piston) of air bubble in the syringe. Precision of needle movement towards relevant artery area is controlled by ultrasonic examination till pulse blood reflux into the syringe. Blood reflux into the syringe is monitored during the whole injection. Medicine is injected by recurring piston pressure, air bubble remaining in the syringe. 
     EFFECT: enhanced control of needle movement and needle point location control in a vessel during procedure. 
     1 ex
Patent RU-2405375-C2 (RU)
Title: Способ кормления кошек
Inventor: TARAKANOV BORIS VALENTINOVICH
IPC: A23K1/18
Filed: 2006-12-29
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к области животноводства, в частности к кормлению кошек. Способ заключается в ежедневном добавлении в корм кошек пробиотического препарата лактоамиловорина в количестве 0,5 г на одну голову. Способ позволяет оптимизировать микрофлору пищеварительного тракта, обеспечить адекватное потребление и переваримость корма и повысить неспецифическую резистентность организма животных. 2 табл.
Patent RU-2350003-C2 (RU)
Inventor: LAAKSO KARI-MATTI
IPC: H02H1/00
Filed: 2005-06-08
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is based on the electronic circuit where sensor conductors located inside the measured item are coupled with the amplifier of feedback coupling. The above amplifier reduces DC voltage supplied to the potential divider when sensor resistance is increased. The measured signal is intensified and compared with the output voltage of saw-tooth voltage generator by means of comparator. After that, the sustained pulse-modulated signal is generated and transmitted in digital form to the electronic circuit SELV (safe low-volt voltage), for example, via optoisolator. After amplification, the logarithmical form of signal representation enables precise measuring of the difference between short circuit in the sensor circuit and low values of resistances. 
     EFFECT: improved reliability and measuring accuracy. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2345872-C2 (RU)
Title: Electrode-tool for electrochemical marking of surfaces with matrix symbols
Inventor: GLEBOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B23H9/06
Filed: 2007-01-24
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: mechanics, electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used for electrochemical marking of current-conducting surfaces with matrix symbols, preferably of the Data Matrix-type. The proposed electrode-tool has a working surface made up of isolated sections of the conductors end faces arranged as a raster grating. Note here that an additional dielectric layer is arranged between the aforesaid sections, while the number and arrangement of the electrode-tool sections complies with the arrangement of matrix symbols arrangement. 
     EFFECT: increased electrode gap between the electrode-tool surface and part to be electrochemically marked. 
     5 dwg, 1 ex
Patent RU-2374887-C2 (RU)
Inventor: KOTTEN DZHERAL D B
IPC: A23G3/54
Filed: 2005-08-11
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to confectionary industry. Dually textured confectionary goods contain the first component which is jellied and aerated and the second component which is jellied. The first and the second confectionary good components has significantly different specific weights. Production method provides also for preparation of the first aerated component, then preparation of the second component, where specific weight of the second component is significantly bigger than the firsts. After that spiral mass is produced out of the first and the second components. After that spiral mass is skimmed in cell cavity. 
     EFFECT: invention allows to prevent destruction of coating and filler dripping and obtain confectionary good not containing macroscopic particles, mousse-like confectionary good which doesn't become sticky at room temperature and keeps all its strength properties during following technological processing. 
     44 cl, 10 tbl, 2 ex
Patent RU-2347856-C2 (RU)
Inventor: VERGAZOVA GALINA DMITRIEVNA
IPC: C25C3/06
Filed: 2007-02-13
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to non-ferrous metallurgy, particularly to production of carbonic materials used for lining of hearth of electrolyser. The method consists in preparation of carbonic charge, and in mixing carbonic charge with a special additive, plastisiser and adhesion agent. Carbonic charge is prepared of continuous granulometric composition with maximum size of carbon grain not more, than 8 mm. Contents of fractions is determined inside the regions limited with curves graphed on boundary values of fraction contents, mm/wt %:                       There are evaluated optimum parameters of preparation and mixing of carbonic charge. As carbonic charge mixture of electro-calcinated anthracite and artificial graphite is used. 
     EFFECT: production of cold packed hearth mass with increased volume extension at burning, and reduced porosity and reduced maximum dimension of pores. 
     4 cl, 3 dwg, 2 tbl
Patent RU-2347176-C2 (RU)
Inventor: AMANOV VALERIJ VLADILENOVICH
IPC: F42B12/24
Filed: 2007-03-01
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: weaponry. 
     SUBSTANCE: invention relates to fragmenting projectiles. The proposed round incorporates a fragmenting casing made from a tubular perform jointed with a preset tightness, via an epoxy sealant interlayer, with its self-contained base and filled with explosive material, head fuse fitted in the taper adapter hole made integral with the aforesaid casing, sleeve with perforated grinding localizer circular grooves arranged on the casing surface and forming, in lengthwise section, a saw-like profile with webs, their thickness making 0.25 to 0.45 of the casing wall thickness, leading ledges for the barrel rifling grooves and propellant charge fitted in the combustion chamber arranged on the casing base part furnished with jets holes and accommodating the central percussion cap. The combustion chamber outer surface features a gas check representing circular undercuts. 
     EFFECT: ease of manufacture, increased fragmentation effect. 
     1 dwg
Patent RU-2381337-C2 (RU)
Inventor: SHITTER LEONKHARD
IPC: E04C2/38
Filed: 2005-08-04
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to lightweight building slabs which are used for manufacturing of furniture, doors, walls and suchlike. Slab contains filler bonded to facing layer from at least one side and collars bonded to facing layer. Bonding of facing layer to filler and collars is performed under line pressure, at that line pressure is directed along lightweight board, after that division of infinite slab into several lightweight slabs. Infinite slab is divided in area of collars in such a way that after division one collar forms edges of two adjacent slabs. 
     EFFECT: improvement of manufacturing of lightweight structural panel. 
     28 cl, 3 dwg
Patent RU-2353500-C2 (RU)
Inventor: MATVEJCHIK VJACHESLAV JAKOVLEVICH
IPC: B24B5/14
Filed: 2007-04-26
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: engineering industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to precision engineering industry, and can be used when manufacturing electrical spindles and pneumatic spindles. Centre holes of electric spindle shafts are ground using internal grinding device that is provided with rigid prismatic supports located on a turn plate, a limit stop influencing the detail end surface, a spring-loaded limit stop located above the detail, and a head with a grinding wheel. Electric spindle shaft is located horizontally along the outer surface, and two necks thereof are located on rigid prismatic supports of the device. Rotation about its own axis is transmitted to electric spindle shaft. Axial movement thereof along the axis is restricted with the limit stop influencing the end surface, and deflection thereof from rotation axis - with a spring-loaded limit stop. 
     EFFECT: providing exact location of centre holes relative to base outer surface of electric spindle shaft, which creates conditions for improving accurate operation of circular grinding machines. 
     23 dwg
Patent RU-2463291-C2 (RU)
Title: Устойчивые кристаллические модификации хлорида dotap
Inventor: PLACHER MIKHAEHL
IPC: A61K47/18
Filed: 2005-11-07
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к энантиомерно чистому (2S)- или (2R)-N,N,N-триметил-2,3-бис[[(9Z)-1-оксо-9-октадеценил]окси]-1-пропанаминия хлориду (DOTAP хлориду), который обладает трансфекционными свойствами и может найти применение в медицине и фармацевтике для транспортирования фармацевтических активных соединений внутрь клетки. Изобретение относится также к фармацевтической композиции и применению энантиомерно чистого (2S)- или (2R)-DOTAP хлорида в качестве компонента для производства лекарственных средств. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл., 6 ил., 6 пр.
Patent RU-2361840-C2 (RU)
Title: Керамическая масса
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/138
Filed: 2007-09-04
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к области технологии силикатов и касается составов керамических масс, используемых в производстве облицовочной плитки. Техническим результатом изобретения является повышение прочности изделий. Керамическая масса содержит глину и фосфорный шлак, при следующем соотношении компонентов, мас.%: глина 72,0-75,0; фосфорный шлак 25,0-28,0. Фосфорный шлак содержит 90-95% стеклофазы и характеризуется следующим химическим составом, мас.%: SiO2 - 40,0-43,0; Al2O3 - 1,0-3,0; Fе2О3 - 0,4-1,0; CaO - 42,0-49,0; MgO - 3,0-4,0; SO3 - 2,0-3,0; Р2O5 - 0,9-3,0. 1 табл.
Patent RU-2395127-C2 (RU)
Inventor: FUETTERER MICHAEL
IPC: G21C19/34
Filed: 2006-02-16
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к переработке материала активной зоны реактора и, в частности, к дроблению топливных частиц с покрытием и тепловыделяющих элементов, содержащих такие частицы, вкрапленные в материал матрицы. Способ осуществления начального этапа переработки включает помещение материала активной зоны реактора в установку, дробление топливных частиц на фрагментированные составляющие с разрушением их покрытия посредством пропускания электрических разрядов и разделение фрагментированных составляющих. Установка содержит объем жидкости и снабжена устройством для создания электрических разрядов в этой жидкости. Если материал активной зоны реактора содержит материал матрицы и вкрапленные в него топливные частицы, то согласно варианту осуществления изобретения способ включает дополнительно помещение материала активной зоны реактора во вторую установку, пропускание вторых электрических разрядов и отделение топливных кернов от покрытий и/или остаточного материала матрицы. Причем объем жидкости второй установки меньше объема жидкости первой. Изобретение позволяет минимизировать образование токсичной и взрывоопасной пыли, а также сократить энергозатраты. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2399637-C2 (RU)
Inventor: POLOU DZHEJMS
IPC: C08K5/098
Filed: 2006-03-01
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к сложно полиэфирным композициям, содержащим поглощающие кислород полидиены и использующимся для упаковки продуктов питания и напитков. Описывается композиция, включающая комбинацию или реакционный продукт (i) смолы на основе ароматического сложного полиэфира и (ii) гидрированного полидиена с концевыми гидроксильными группами, причем от 30 мол.% до 70 мол.% мономерных звеньев указанного полидиена представляют собой винильные звенья или их гидрированные остатки, и в котором после гидрирования остается от 60 до 80% исходных двойных связей. Описывается также способ получения композиции, включающий анионную полимеризацию сопряженного диенового мономера с образованием полидиена с концевыми гидроксильными группами и смешение ароматического сложного полиэфира с полученным полидиеном. Предложенная композиция обладает высокими кислородпоглощающими свойствами и исключает возникновение окрашивания полиэфирных композиций при вторичной переработке. 2 н. и 19 з.п. ф-лы.
Patent RU-2404193-C2 (RU)
Inventor: KONG-BELTRAN MONIKA
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-03-24
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of treating tumour by introduction to subject of c-met antagonist, where lung tumour contains hyperstabilised polypeptide of human c-met with deletion of amino acid part L964 - D1010 of amino acid sequence (given in formula), due to which c-met degradation is reduced in comparison with c-met if wild type. Hyperstabilised polypeptide of c-met binds c-met ligand and possesses c-met activity with respect to signal transmission. In invention it is shown that antagonist is introduced together with substance, inducing degradation of receptor protein. C-met antagonist can represent peptide-antagonist, antibody-c-met antagonist, in particular monovalent antibody, humanised, human or chimeric. 
     EFFECT: invention makes it possible to inhibit c-met activity with antagonist due to enhancement of cell degradation of hyperstabilised c-met protein either due to inhibition of phosphorolation of hyperstabilised c-met protein or member of cascade of HGF-c-met signal transmission. 
     10 cl, 1 ex, 18 dwg
Patent RU-2437812-C2 (RU)
Title: Клапанный мешок и способ его изготовления
Inventor: VIKHMANN KHANS-JOAKHIM
IPC: B65D30/10
Filed: 2007-12-10
Granted: 2011-12-27
Abstract: Способ изготовления клапанного мешка заключается в том, что стенку "сгибают складками в рукав и замыкают. После чего получают крестовое дно с боковыми складками и донными клапанами. Причем в клапанное отверстие, образованное складыванием донных клапанов, вкладывают клапанный лист, замкнутый в клапанную трубку и снабженный свариваемым покрытием, и склеивают с донными клапанами. Причем свариваемое покрытие наносят на клапанный лист печатью в форме полосы, площадь которой занимает меньше половины площади клапанного листа. Изобретение также относится к клапанному мешку, изготовленному вышеуказанным способом. Группа изобретений обеспечивает создание клапанного мешка, который является более простым в изготовлении и при изготовлении которого обеспечивается экономия материала. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.