baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004009276-A1 (WO)
Inventor: WELLER HANS-MICHAEL
IPC: B23B31/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: One embodiment of the invention relates to a machine tool spindle (11a) and a machine tool (20a) which are inserted into each other, axially and radially joined, and consequently connected by means of a conical member (17a, 21a). Mat-shaped bearings (14a), inside which balls (15a) are arranged, are disposed between the joining surfaces (13a, 22a). Said ball bearings (14a) allow the joining force to be very well conveyed in a radial direction while substantially reducing the friction at a great joining force.
Patent WO-2004031587-A1 (WO)
Title: Seitenkanalverdichter
Inventor: DITTMAR RUDI
IPC: F04D23/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: Um bei einem Seitenkanalverdichter (2) mit einem Seitenkanalgehäuse (24) und einem im Seitenkanalgehäuse (24) rotierbaren Laufrad (10), dessen Laufradschaufeln (16) auf einer Laufradnabe (8) angeordnet sind, wobei sich im Bereich der Laufradnabe (8) zwischen dem Laufrad (10) und dem Seitenkanalgehäuse (24) ein Abdichtbereich (29) mit einer laufradseitigen Dichtfläche (31 a) befindet, einen störenden Einfluss von Ablagerungen, insbesondere im Dichtspalt (30), zu vermeiden, ist in der laufradseitigen Dichtfläche (31 a) zumindest eine Vertiefung (32) vorgesehen.
Patent WO-2004055611-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur durchführung eines andockvorgangs eines fahrzeugs
Inventor: GEHRING OTTMAR
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die Erfindung stellt eine Andockhilfe dar, die den Fahrer eines Fahrzeugs (5), insbesondere eines Lastkraftwagens oder eines Transporters bei der Durchführung eines Andockvorgangs an ein ruhendes Objekt (6), beispielsweise an eine ortsfeste Verladerampe unterstützt. Die Andockhilfe weist Abstandserfassungsmittel (8) auf, mit denen eine Abstandsgrösse (d*), die den Abstand (d) zwischen dem Fahrzeug (5) und dem ruhenden Objekt (6) beschreibt, ermittelt wird. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Auswerteeinheit (9) auf, der die ermittelte Abstandsgrösse (d*) zugeführt wird. Der gesamte Andockvorgang wird fahrerunabhängig dergestalt durchgeführt, dass die Auswerteeinheit (9) in Abhängigkeit der ermittelten Abstandsgrösse (d*) Ansteuersignale zur Ansteuerung von Bremsmitteln (11) und/oder Antriebsmitteln (13) des Fahrzeugs (5) zur Durchführung des Andockvorgangs ermittelt.
Patent WO-2004051208-A1 (WO)
Inventor: BURCZYK DIETFRIED
IPC: G01L19/06
Filed: 2003-12-02
Abstract: Disclosed is a pressure sensor (1) comprising a pressure chamber (7) that is embodied between a separating membrane (3) and a base member (2), a pressure duct (4) for hydraulically transducing the pressure to a measuring cell, and a venturi throttle element that is used for dynamic overload protection and is created by providing the pressure duct with at least one section, the penetrated cross-sectional area of which is variable. Said section is preferably embodied as a ring channel. The penetrated cross-sectional area can be modified by axially displacing a conical inner wall (6) relative to a complementary conical outer wall (5) or by deforming an elastic inner or outer wall of the ring channel, for example.
Patent WO-2004055412-A1 (WO)
Title: Elektromagnetisch betätigbare getriebebremse
Inventor: RENNER STEFAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebebremse (1), mit der eine Getriebewelle (3) beispielsweise zur Durchführung eines Hochschaltvorgangs abbremsbar ist. Die Aufgabe an die Erfindung besteht darin, eine Getriebebremse vorzustellen, die ohne hydraulische oder pneumatische Betätigungsvorrichtungen ausgestattet ist und zudem nur sehr wenig axialen Bauraum benötigt. Erfindungsgemäss verfügt eine solche Getriebebremse (1) über eine elektromagnetische Betätigungs-vorrichtung (6, 7; 8), mit der die Reibelemente (4, 5) der Getriebebremse (1) zur Bremsbetätigung aneinander pressbar sind.
Patent WO-2004052395-A1 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH
IPC: A61P31/20
Filed: 2003-12-05
Abstract: The invention relates to HPV peptides in physical association with an HPV VLP.
Patent WO-8201315-A1 (WO)
Title: A safety ferrule for walking sticks or canes
Inventor: WEBER HOLGER G
IPC: A45B9/04
Filed: 1981-10-16
Abstract: The safety ferrule for walking sticks or canes is located at the end of a tubular shank. A pad (1), located at the end of the shank in such a way that it swivels in alls directions, incorporates a return device which causes the pad (1) to automatically return to its original position when not subject to load, and its under side, that comes into contact with the ground, is basically oriented at right angles to the axis of the shank end. The pad (1) comprises a hemispherical downward-pointing element (4) that slides over a corresponding curved upper surface on the shank end (8). The curved part (2) of the pad (1) is located in a hollow cylindrical bush (5) fixed to the shank end (8) and which moves along the axis.
Patent WO-8809248-A1 (WO)
Inventor: ARLT GERHARD
IPC: B26D3/10
Filed: 1988-05-05
Abstract: Un circuit de commande d'une lame est équipé d'un circuit (31) qui subdivise la longueur d'une coupe de séparation en sections linéaires (W2, W3) et des sections sinusoïdales (W1). Les sections sinusoïdales sont subdivisées, dans un circuit de division (31), en des incréments longitudinaux (DELTAx). Le lieu d'une section sinusoïdale partielle est stocké dans une échelle unitaire dans une mémoire (31). L'incrément transversal correspondant à chaque incrément longitudinal (DELTAx) est déterminé dans une échelle unitaire par interpolation, ledit incrément transversal étant multiplié dans un multiplicateur (33) par l'amplitude (U) de la coupe de séparation. Les incréments transversaux réels (DELTAy) ainsi obtenus sont stockés successivement dans une deuxième mémoire (35). Un circuit de synchronisation et de séquence (37) transmet les incréments transversaux (DELTAy) stockés dans la deuxième mémoire (35) à un premier circuit de commande du moteur (38), qui commande le moteur effectuant le déplacement transversal du porte-lame. Le moteur (27) qui réalise le déplacement rotatif de la lame, et qui est disposé sur le porte-lame, est commandé par un deuxième circuit de commande du moteur (36), auquel sont également transmis les incréments transversaux (DELTAy), mais dans une séquence qui correspond à la première dérivée mathématique de la séquence introduite dans le premier circuit de commande du moteur.
Patent WO-8901505-A1 (WO)
Title: Process and installation for recovering reusable gas from waste through pyrolysis
Inventor: WOLF BERND MICHAEL
IPC: B01D1/00
Filed: 1988-08-03
Abstract: According to a process for recovering reusable gas from waste through pyrolysis, the previously comminuted waste is transformed into fluff, granulates or pellets and introduced into a degassing drum (16), in which low temperature carbonization gas is generated and separated from the residual matter. The low temperature carbonization gas is decomposed into combustion gas in a gas converter (19) and cleaned in a subsequent gas washing installation (21-24 and 47-51) with circulating washing water. Part of the water of the circulation system of washing water is withdrawn and replaced with fresh water in order to limit its concentration of toxic substances. The pyrolysis residues to be withdrawn from the low temperature carbonization drum are withdrawn through a water bath (72). At least part of the quantity of liquid withdrawn from the circulation system of washing water of the gas washing installation (21-24) is introduced in the water bath (72).
Patent WO-9004015-A1 (WO)
Inventor: WILMS ELMAR
IPC: C11D3/12
Filed: 1989-09-25
Abstract: Le séchage par pulvérisation permet de fabriquer des produits à lessive ou des produits d'addition pour lessives sous forme particulaire, comportant des silicates lamellaires en tant qu'assouplissants textiles. Le procédé est le suivant: on pulvérise une suspension aqueuse d'au moins une partie des constituants du produit à lessive et on insuffle les silicates lamellaires à fines particules dans le cône de projection. Par séchage au moyen de gaz chauffés que l'on dirige sur le produit de la pulvérisation, soit en courant direct, soit, de préférence, en contre-courant, on obtient des produits à lessive ou des produits d'addition pour lessives séchés par pulvérisation contenant des silicates lamellaires, qui ne perdent rien de leur pouvoir assouplissant en cours de traitement.
Patent WO-9009879-A1 (WO)
Inventor: LAUTERBACH MARTIN
IPC: B29C45/77
Filed: 1990-02-26
Abstract: Dans un procédé pour réguler le processus de moulage par injection pour fabriquer des pièces moulées thermoplastiques, lequel se termine par une phase de refroidissement isochore, une phase de maintien en pression sensiblement isobarique est prévue entre la phase de refroidissement isochore et la phase de compression jusqu'à obtention d'une isochore, et la durée du maintien en pression isobarique tNiso et/ou le maintien en pression isobarique pN sont régulés en fonction de champs de données caractéristiques qui sont mesurés lors d'au moins un cycle d'adaptation et qui révèlent la corrélation entre un ou plusieurs paramètres théoriques mesurés de la pièce moulée et plusieurs paramètres de mise en oeuvre.
Patent WO-9010667-A1 (WO)
Inventor: SMITH VERITY
IPC: C08J11/04
Filed: 1990-03-05
Abstract: On obtient un composé thermoplastique ayant une viscosité de fusion suffisante pour la fabrication de mousses, par réaction de PET (polytéréphtalate d'éthylène) avec 0,05 % à 2,5 % de l'anhydride d'un acide carboxylique polyfonctionnel à une température comprise entre 250°C et 300°C. Ladite composition est idéalement adaptée au recyclage de restes de PET en panneaux de mousse rigide.
Patent WO-9117294-A1 (WO)
Inventor: KEIL ROLF
IPC: D04C3/14
Filed: 1990-05-08
Abstract: Klöppel mit Fuß und integriertem Sockel, inclusive Oberteil mit Federschnellwechselsystem, für eine Flechtmaschine. Der Fuß (1) und Sockel (4) aus Kunststoff, mit eingespritzten Laufflächen aus Metall (2, 3) sind zu einer Einheit geworden und ermöglichen somit eine erhöhte Flechtleistung. Die Fadenspannungseinrichtung, am Fuß angeschraubt oder eingespritzt, liegt im Federschaft (6), der nach Einlegen der Feder (5), durch einen Schieber (8) geschlossen und somit die Feder gespannt hält.
Patent WO-9102929-A1 (WO)
Title: Bactericidal and fungicidal material for use in the manufacture of air-conditioning ducts
Inventor: HOELTER HEINZ
IPC: F24F8/24
Filed: 1990-08-20
Abstract: Air ducts and air-conditioning ducts for ventilation systems have a surface designed to have a bactericidal and fungicidal action. This design results in the air flowing through the air duct being subjected to a chemical treatment. In order to improve the chemical action, the invention proposes that the internal surface of the duct has strongly alkaline and strongly acidic sections which alternate in separate zones along the duct in the direction of flow of the air.
Patent WO-9110991-A1 (WO)
Title: Procede et circuit servant au reglage du bras d'acces d'un systeme de memoire a disques
Inventor: MEYER VOLKER
IPC: G11B21/08
Filed: 1990-12-14
Abstract: Dans un procédé servant au réglage du bras d'accès d'un système de mémoire à disques, le bras d'accès comporte au moins un capteur émettant un signal de position (43) à partir des données de positions lues au fur et à mesure. Le capteur se positionne sur la piste correspondante tout en étant actionné par une servocommande (36). Le signal de position (43) est exploré avec une fréquence d'exploration (fa) constante et converti en valeurs numériques transmises à un régulateur fonctionnant numériquement avec une fréquence effective (fr) constante. Des impulsions de tension à fréquence d'impulsion constante (fp) sont transmises à une bobine de commande dont la polarité et/ou la durée (tp) sont réglées sur le signal de sortie du régulateur (48). La fréquence d'impulsion (fp), la fréquence d'exploration (8a) et la fréquence effective (fr) sont chaque fois en proportion intégrale. Le procédé permet de réduire les pertes électriques dans la servocommande (36) et d'éliminer le pompage.
Patent WO-9205864-A1 (WO)
Inventor: WOLLINSKY KURT H DR
IPC: A61M1/36
Filed: 1991-09-30
Abstract: Un filtre utilisé dans le procédé de filtrage du liquide céphalo-rachidien comprend une couche filtre moléculaire dont la grosseur de pore peut aller de 0,04 à 0,45 νm et l'épaisseur de 0,1 à 1 mm. Ledit filtre possède une surface géométrique allant de 15 à 300 cm2 et une capacité de séparation du pyrogène d'au moins 500 νg.
Patent WO-9215749-A1 (WO)
Inventor: EICKEN ULRICH
IPC: D06M15/507
Filed: 1992-02-27
Abstract: Spinning preparations containing a gliding agent with improved biodegradability are disclosed. The gliding agents are block copolyesters obtained from hydrophilic polyethylene glycols and hydrophobic diolene, chosen from the group of the polypropylene glycols, polytetrahydrofuranes, polycaprolactone diols, hydration products of castor acid esters, 1,2-alkane diols, alpha, omega-alkane diols and/or dimer diols as well as aliphatic dicarboxylic acids with 2 to 36 carbon atoms linking blocks A) and B), their anhydrides, their esters of lower alcohols with 1 to 8 carbon atoms and/or carboxylic acid diesters of lower alcohols with 1 to 8 carbon atoms.
Patent WO-9218479-A1 (WO)
Inventor: STEINER GERD
IPC: C07D211/48
Filed: 1992-04-04
Abstract: On décrit de nouveaux dérivés de la pipéridine de formule (I), dans laquelle R1 et A-B-D ont la notation indiquée dans la description, ainsi que leur préparation. Les composés sont des produits intermédiaires pour la préparation de substances pharmaceutiques.
Patent WO-9316978-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ MICHAEL
IPC: A61K8/00
Filed: 1993-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Ketotricyclo[5.2.1.0]decan-Derivate der Formel (I), worin Phe eine unsubstituierte oder durch 1 bis 5 Hydroxy-, Alkyl- oder Alkoxygruppen mit 1 bis 10 C-Atomen substituierte Phenylgruppe bedeutet, sowie deren Herstellung und Verwendung als UV-Filter insbesondere in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen.
Patent WO-9405565-A1 (WO)
Inventor: HUEBEL NICOLE
IPC: B01L9/06
Filed: 1993-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emballage de tubes à essai traités par réactif destinés à des déterminations analytiques, notamment des procédés de dosage immunoligique utilisant des réactifs immobilisés desdits procédés de dosage, caractérisés en ce que un grand nombre desdits tubes à essai (1) sont agencés dans un groupe de manière que les bords (2) des orifices de tous les tubes à essai (1) se situent essentiellement dans un plan; on a prévu une étiquette (3) dotée d'une surface centrale (4), laquelle correspond approximativement à la surface de base totale occupée par le groupe de tubes à essai, ainsi que d'une région de bordure (5) et d'un revêtement adhésif; l'étiquette (3) est appliquée du côté de la face dotée du revêtement adhésif sur les bords (2) des orifices de manière qu'elle colle à tous les tubes à essai (1) du groupe et obture ces derniers; l'étiquette (3) à laquelle est collé le groupe de tubes à essai (1) est transferrée jusqu'à une caisse (6) présentant une surface supérieure ouverte, et la région de bordure (5) de l'étiquette (3) est collée à la bordure de la surface supérieure ouverte de la caisse (6).
Patent WO-9532638-A1 (WO)
Title: Erfrischungsgetränk mit einem gehalt an salbeiextrakt und melissenextrakt sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: REINHARD MAX
IPC: A23F3/34
Filed: 1994-05-27
Abstract: Es wird ein Erfrischungsgetränk aus Wasser und Pflanzenextrakten bereitgestellt, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es sich bei den Pflanzenextrakten um ein Gemisch aus Salbeiextrakt und Melissenextrakt handelt. Dabei werden vorzugsweise ein Extrakt aus Blättern oder Blüten von Salvia officinalis und ein Extrakt aus Blättern von Melissa officinalis verwendet. Erfindungsgemäß wurde festgestellt, daß man durch Kombination eines eher bitter schmeckenden Salbeiextrakts mit einem Melissenextrakt ein wohlschmeckendes Erfrischungsgetränk erhalten kann. Dieses Erfrischungsgetränk kann gegebenenfalls weitere übliche Zusätze enthalten, und es kann frei von Kohlensäure oder mit Kohlensäure versetzt sein. Erfindungsgemäß wird auch ein Verfahren zur Herstellung des Erfrischungsgetränkes bereitgestellt.
Patent WO-9520888-A1 (WO)
Title: Chaussure de ski pourvue d'un dispositif verrouillant la partie jambe par rapport a la partie pied
Inventor: MOGNO ALFIO
IPC: A43B5/04
Filed: 1995-02-01
Abstract: L'invention se rapporte à une chaussure de ski pourvue d'un dispositif verrouillant la partie jambe par rapport à la partie pied et comprenant une partie pied (1) et une partie jambe (2) articulées entre elles par des axes d'articulation (3) situés au niveau des chevilles. Cette chaussure de ski se caractérise en ce qu'entre la partie pied (1) et la partie jambe (2), à l'arrière de la chaussure, est interposé un taquet (4) articulé par rapport à la partie jambe (2) et maintenu de manière élastique en contact avec la partie pied par une articulation à genouillère afin de maintenir la partie jambe dans une configuration inclinée, ce taquet étant pourvu d'un élément libérable (8) faisant saillie vers l'arrière de la partie jambe.
Patent WO-9528965-A1 (WO)
Title: Complexes a insertion, a plusieurs constituants et hautement solubles, contenant un medicament acide, une cyclodextrine ainsi qu'une base
Inventor: CHIESI PAOLO
IPC: A61K47/48
Filed: 1995-04-13
Abstract: Complexes à insertion, à plusieurs constituants, caractérisés par la présence d'un médicament acide, d'une base et d'une cyclodextrine. Ces complexes possèdent une solubilité spécifique dans l'eau.
Patent WO-9607559-A1 (WO)
Inventor: GRAF FRIEDRICH
IPC: B60W10/10
Filed: 1995-09-05
Abstract: The control device (1) contains a fuzzy logic system (2) by means of which input signals received by the control device from at least one sensor or another control device are evaluated and setting or control signals for at least one component (gearbox, automatic clutch, etc.) of the motor vehicle are generated. The control device (1) contains a generator circuit (4) by means of which association functions and rules for a rules base of the fuzzy system (2) are automatically generated in a decision tree process using data obtained empirically (e.g. measurement and training data). In a fuzzy system learning phase, conclusions suitably associated with and additional to the training data are entered in the control device (1).
Patent WO-9616089-A1 (WO)
Inventor: HARKE STEFAN
IPC: C09D7/62
Filed: 1995-11-23
Abstract: Disclosed is a casting material consisting of: a curable liquor containing a liquid monomer and (optionally) polymer components dissolved in the monomer; and an inorganic filler containing a quartz sand product. In order to simplify the production of white moulded articles, it is proposed that the quartz sand product used should be a product whose grains should each have a core essentially of quartz and an outer layer essentially of α-cristobalite (low-temperature modification).
Patent WO-9733691-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de catalyseur a larges pores pour hydrocraquage
Inventor: DE BOER MARK
IPC: B01J37/00
Filed: 1997-03-06
Abstract: Cette invention a trait à un procédé de préparation d'un catalyseur d'hydrocraquage consistant à soumettre à un traitement thermique un catalyseur d'hydrocraquage usé contenant des dépôts carbonés et sulfureux afin de le débarrasser, en partie du moins, de ses dépôts, à broyer le catalyseur usé ainsi obtenu, à mélanger ce catalyseur broyé avec un produit d'addition au moins et à modeler le mélange constitué du produit d'addition et du catalyseur d'hydrocraquage broyé afin de former les particules d'un nouveau catalyseur d'hydrocraquage, le catalyseur d'hydrocraquage usé étant soumis à une calcination à haute température, de l'ordre de 550 à 1000 °C et ce, durant un délai suffisant pour accroître la dose maximale admissible (DMA) du catalyseur usé d'au moins 0,5 nm. Le procédé selon l'invention se prête tout particulièrement à la préparation de catalyseurs pour lit en ébullition à partir de catalyseurs d'hydrocraquage usés.
Patent WO-9843926-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un article refractaire et article refractaire ainsi fabrique
Inventor: BIRUKOV ANATOLY
IPC: C04B41/51
Filed: 1997-03-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise en forme d'un article réfractaire, comprenant les étapes consistant à mettre en forme une poudre de matière réfractaire dans un corps intermédiaire possédant une forme et une dimension correspondant à la forme et à la dimension voulues de l'article, à choisir un métal ou un alliage formant du carbure en tant que matériau destiné au corps intermédiaire, à exposer ce corps intermédiaire ainsi mis en forme à un hydrocarbure gazeux ou à un mélange d'hydrocarbures, à une température excédant la température de décomposition de l'hydrocarbure ou des hydrocarbures, jusqu'à ce que la masse du corps intermédiaire ait augmenté d'au moins 3 %, et enfin à exposer ce corps intermédiaire à une température de l'ordre de 1000 à 1700 °C dans une atmosphère inerte si la température atteinte lors de la précédente étape était trop faible pour assurer une carburisation complète du corps intermédiaire. L'invention concerne également un article produit à l'aide de ce procédé.
Patent WO-9818847-A1 (WO)
Title: Procede de cristallisation de prepolymeres de polyethylene-naphthalate
Inventor: DUH BEN
IPC: C08G63/185
Filed: 1997-10-29
Abstract: Procédé permettant de cristalliser un prépolymère de polyéthylène-naphathalate (PEN) contenant des constituants volatils. Dans ce procédé on maintient la température entre environ 20 °C au-dessus de Tg et environ 10 °C au-dessous de Tm pendant qu'on agite le prépolymère PEN. Ce dernier est présent sous forme de copeaux ou de boulettes. On maintient la pression pendant la cirstallisation à un niveau supérieur à la pression de vapeur des constituants volatils contenus dans les copeaux ou les boulettes de prépolymères PEN, au moyen d'un gaz et/ou d'un liquide ou bien encore d'un mélange de liquides.
Patent WO-9838661-A1 (WO)
Title: Motorantrieb
Inventor: EBERWEIN HERMANN
IPC: H01H47/00
Filed: 1998-01-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Motorantrieb für einen Stufenschalter, einen Umsteller oder eine Tauchkernspule, der eine mechanische Laufzeitüberwachnung mittels zusätzlicher mechanischer Kontakte aufweist. Es sind zwei zusätzliche Überwachungskontakte vorgesehen, die in unterschiedlichen Zeitpunkten während der bei einer Umschaltung ablaufenden Schaltsequenz überprüfen, ob sich Motorschütz einerseits und Schrittschaltrelais andererseits in ordnungsgemäßen Funktionszuständen befinden, da bei Fehlfunktionen dieser Bauteile ein ungewollter Durchlauf des Motorantriebes in die Endstellung auftreten kann. Wenn die Überprüfung ergibt, daß mindestens eines dieser Bauteile sich nicht im regulären Status befindet, wird der Motorantrieb stillgesetzt.
Patent WO-9858895-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de la trifluoromethyl-acetophenone
Inventor: INDOLESE ADRIANO
IPC: C07C49/80
Filed: 1998-06-17
Abstract: Procédé permettant de préparer un composé de formule (I), dans laquelle Y est un groupe inerte au cours des réactions concernées, de préférence un hydrocarbyle; et m est compris entre 0 et 4, de préférence égal à zéro. Selon le procédé, a) on fait réagir un composé de formule (II), dans laquelle X est chlore, brome ou iode, de préférence brome; et Y et m sont tels que définis pour la formule (I), avec un éther vinylique de formule CH2=CH-OR1 (IIIa) ou un énamide de formule CH2=CH-N(R2)-CO-R3 (IIIb), dans lesquelles R1 et R2 sont indépendamment alkyle C1-C8, alcényle C2-C8, alcoxyalkyle C1-C8, cycloalkyle C3-C6, phénylalkyle C1-C2 ou acyle C1-C8, ces groupes pouvant être substitués; R3 est alkyle C1-C8, alcényle C2-C8, alcoxyalkyle C1-C8, cycloalkyle C3-C6 ou phénylalkyle C1-C2, ces groupes pouvant être substitués, dans un solvant, en présence d'une base et d'une quantité catalytique d'un composé renfermant du palladium et un ligand à base de phosphine monodenté ou bidenté; et b) on hydrolyse l'intermédiaire obtenu, de formule (IVa) ou (IVb), de façon à obtenir le composé de formule (I).