baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021001546-A2 (BR)
Title: composições e métodos para a edição de gene do hidroxiácido oxidase 1 (hao1) para o tratamento da hiperoxalúria primária tipo 1 (ph1)
Inventor: ANETTE HUEBNER
IPC: A61P13/12
Filed: 2019-07-30
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA A EDIÇÃO DE GENE DO HIDROXIÁCIDO OXIDASE 1 (HAO1) PARA O TRATAMENTO DA HIPEROXALÚRIA PRIMÁRIA TIPO 1 (PH1). 
A presente invenção refere-se a composições e métodos de edição, por exemplo, introduzindo quebras de fita dupla, dentro do gene HAO1. Composições e métodos para o tratamento de indivíduos com hiperoxalúria primária tipo 1 (PH1) são fornecidos.
Patent BR-112021001582-A2 (BR)
Title: Heterorhabditis bacteriophora com tempo de vida ampliado
Inventor: VANDEBOSCHE BART
IPC: A01N63/12
Filed: 2019-07-15
Abstract: heterorhabditis bacteriophora com tempo de vida ampliado.  o nematoide entomopatogênico heterorhabditis bacteriophora com maior longevidade, compreendendo um primeiro loco composto por um polimorfismo de nucleotídeo único na posição 75 da sequência de nucleotídeos sc00004647, conforme descrito em nº id seq: 5, em que c é substituído por t; e/ou um segundo loco compreendendo um polimorfismo de nucleotídeo único na posição 456 da sequência de nucleotídeos sc00006203, conforme descrito em nº id seq: 8, em que c é substituído por t.
Patent BR-112021003744-A2 (BR)
Title: catalisador à base de óxido e método para a produção de nitrila insaturada
Inventor: GOSUKE OYAMA
IPC: C07B61/00
Filed: 2020-05-25
Abstract: CATALISADOR À BASE DE ÓXIDO E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE NITRILA INSATURADA. A presente invenção refere-se a um catalisador à base de óxido a ser usado para reação de amoxidação catalítica em fase gasosa de propano ou isobutano, compreendendo o catalisador à base de óxido um óxido composto, em que o óxido composto compreende uma espécie cataliticamente ativa a ser isolada do óxido composto usando uma solução de peróxido de hidrogênio, e as espécies cataliticamente ativas têm uma composição média representada pela seguinte fórmula (1) em medições STEM-EDX; Fórmula: Mo1VaSbbNbcWdXeOn ... (1) em que X representa pelo menos um elemento selecionado do grupo que consiste em Te, Ce, Ti e Ta; a, b, c e d satisfazem as relações representadas por fórmulas de 0,050(maior e igual)a(maior e igual)0,200, 0,050(maior e igual)b(maior e igual)0,200, 0,100(maior e igual)c(maior e igual)0,300, 0(maior e igual)d(maior e igual)0,100, 0(maior e igual)(maior e igual)e(maior e igual)0,100 e a(maior e igual)c; e n representa um número determinado pelas valências dos outros elementos.
Patent BR-112021009239-A2 (BR)
Title: prensa de aba e método para marcar indícios em matéria-prima de aba
Inventor: CHRIS RAMSEY
IPC: B43K5/00
Filed: 2019-10-30
Abstract: PRENSA DE ABA E MÉTODO PARA MARCAR INDÍCIOS EM MATÉRIAPRIMA DE ABA. Método para marcar indícios em matéria-prima de aba usado para fornecer abas para uso com extremidades de lata. O método compreende fornecer a matériaprima de aba para uma prensa de aba que compreende um punção e um molde. O punção compreende um conjunto de recursos elevados e o molde compreende um respectivo conjunto de recursos rebaixados de modo que os recursos cooperam para gravar em baixo-relevo os ditos indícios em regiões da matériaprima de aba dentro de áreas de formação de aba que estão voltados para fora quando as abas são anexadas a uma extremidade de aba. Os recursos são tais que, quando a prensa está totalmente fechada, o espaçamento entre pelo menos parte de cada um dos recursos elevados e pelo menos parte de cada um dos respectivos recursos rebaixados é menor do que a espessura da matéria-prima de aba nas ditas regiões dentro de áreas de formação de aba.
Patent BR-112021012153-A2 (BR)
Title: Processo para a ligação de um filtro com um componente e sistema de filtro e componente
Inventor: EISENBERGER ANDREAS
IPC: B01D46/00
Filed: 2020-01-07
Abstract: processo para a ligação de um filtro com um componente e sistema de filtro e componente. a presente invenção refere-se a um processo para a ligação de um material filtrante (3) com um componente de tecnologia de fluido. o processo compreende a etapa de uma ligação do material filtrante (3) com o componente de tecnologia de fluido por meio de um processo de ligação por junção de materiais.
Patent BR-112021020469-A2 (BR)
Title: Processo para alimentação de aves
Inventor: HAMMER BENEDIKT
IPC: A23K20/105
Filed: 2020-06-25
Abstract: processo para alimentação de aves. a presente invenção refere-se a um processo para alimentação de aves durante a criação, durante a manutenção ou na engorda das aves, no qual ácido guanidinoacético ou um sal deste é usado como aditivo de ração.
Patent BR-112021020559-A2 (BR)
Title: Geração de energia de fluxos de efluentes de destilaria
Inventor: AJIT PRABHAKAR DESHMUKH
IPC: F23G5/00
Filed: 2020-04-06
Abstract: geração de energia de fluxos de efluentes de destilaria. geração de energia a partir de fluxos de efluentes de destilaria. a invenção se refere a um método para a geração de vapor e eletricidade usando fluxos efluentes, como fluxo de lavagem bruto gasto, produzido em destilarias de álcool. mais particularmente, referese ao uso de sistema de concentração de evaporação de alto brix (hbcs) para produzir uma corrente semissólida concentrada com maior valor calorífico, que é autocombustível e útil para produzir vapor e eletricidade para serem usados em destilarias.
Patent BR-112021026506-A2 (BR)
Title: Método para fabricar anamicina liofilizada, método para produzir liofilizado de anamicina pré-lipossômico, composição de liofilizado de anamicina pré-lipossômico e método para tratar câncer
Inventor: PICKER DONALD
IPC: A61K9/127
Filed: 2020-06-25
Abstract: método para fabricar anamicina liofilizada, método para produzir liofilizado de anamicina pré-lipossômico, composição de liofilizado de anamicina pré-lipossômico e método para tratar câncer. trata-se de um método para fabricar um liofilizado de anamicina pré-lipossômico, da composição feita pelo método e do uso da composição feita deste modo no tratamento de câncer. mais especificamente, um método para fabricar anamicina liofilizada que compreende as etapas de: fabricar uma solução de anamicina, um ou mais lipídios, um ou mais tensoativos não iônicos e um ou mais solventes, esterilizar por filtração a solução de anamicina contendo lipídio; e liofilizar a solução de anamicina contendo lipídio para fornecer um liofilizado de anamicina pré-lipossômico.
Patent BR-112022000624-A2 (BR)
Title: Dispositivo de entrega de aerossol com luva deslizante
Inventor: BILLY T CONNER
IPC: A24F40/40
Filed: 2020-07-16
Abstract: dispositivo de entrega de aerossol com luva deslizante. a presente revelação é direcionada a um dispositivo de entrega de aerossol e um suporte para uso com um cartucho de substrato removível. em uma implementação, o suporte pode incluir um corpo principal e uma luva. o corpo principal pode definir uma porção de recepção configurada para receber pelo menos uma porção de um cartucho e uma passagem de aerossol que se estende a partir da porção de recepção, através do corpo principal e através de uma primeira extremidade do mesmo. a luva pode compreender uma parede de luva substancialmente sólida disposta em torno de pelo menos uma porção de corpo principal e pode ser configurada para deslizar em relação ao corpo principal para e a partir de uma posição aberta, em que a extremidade distal da luva está posicionada próxima à porção de recepção do corpo principal, e uma posição de uso, em que a extremidade distal está posicionada longe da porção de recepção do corpo principal.
Patent BR-112022001514-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica multicamada e processo para a preparação de uma composição farmacêutica
Inventor: Hitendra Netlal Rahangdale
IPC: A61K9/24
Filed: 2020-07-30
Abstract: composição farmacêutica multicamada e processo para a preparação de uma composição farmacêutica. a presente invenção fornece uma composição farmacêutica multicamada que compreende uma combinação de dose fixa de rosuvastatina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma e fenofibrato ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, em que o fenofibrato ou o sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e a rosuvastatina ou o sal farmaceuticamente aceitável da mesma estão presentes em camadas separadas, nomeadamente uma camada de fenofibrato e uma camada de rosuvastatina, em que o fenofibrato e a rosuvastatina são imediatamente liberados da camada de fenofibrato e da camada de rosuvastatina, respectivamente, e em que a camada de fenofibrato compreende fenofibrato micronizado. além disso, a presente invenção fornece um processo para a preparação da referida composição.
Patent BR-112022002960-A2 (BR)
Title: Sistema e método para testar implemento agrícola
Inventor: SCHLIPF BEN
IPC: A01M7/00
Filed: 2020-07-07
Abstract: sistema e método para testar implemento agrícola. a presente invenção refere-se a um sistema (100) para testar um implemento agrícola que inclui uma estrutura (106), configurada para receber um dispositivo (104) a ser testado. a estrutura transporta um filtro (108), uma bomba (112), uma válvula de alívio da pressão (116) em comunicação de fluido com a saída da bomba, um tubo de saída da estrutura (122) para distribuir o fluxo de fluido da saída da bomba para o dispositivo a ser testado, um tubo de retorno da estrutura (124) para receber o fluxo de fluido do dispositivo a ser testado, e uma saída de fluxo de reciclagem (128). um método de teste inclui conectar um dispositivo ao tubo de saída do chassi, e um tubo de retorno do chassi, bombear um fluido do tubo de saída da estrutura para um tubo de retorno da estrutura através do dispositivo, e medir uma taxa de fluxo do fluido através do dispositivo.
Patent BR-112022005409-A2 (BR)
Title: Sinalização de cabeçalho de imagem em codificação de vídeo
Inventor: HENDRY FNU
IPC: H04N1/64
Filed: 2020-08-05
Abstract: sinalização de cabeçalho de imagem em codificação de vídeo. um método de decodificação é fornecido. o método inclui receber um fluxo de bits de vídeo incluindo uma unidade de imagem (pu), a pu incluindo uma unidade de camada de abstração de rede (nal) de cabeçalho de imagem (ph) que tem um tipo de unidade nal de cabeçalho de imagem (ph_nut) e uma unidade nal de camada de codificação de vídeo (vcl) associada, o ph_nut significando que um identificador (id) de camada da unidade ph nal é igual a um id de camada da unidade nal de camada de codificação de vídeo (vcl) associada e um id temporal da unidade ph nal é igual a um id temporal da pu; e decodificar uma imagem codificada a partir da pu para obter uma imagem decodificada.
Patent BR-112022006229-A2 (BR)
Title: Métodos para conferir ou aumentar a resistência a fungos, controlar um fungo e cultivar uma planta, construção de vetor recombinante, vetor de expressão recombinante, planta geneticamente modificada, planta de cultivo, métodos para a produção de uma planta e para a produção de um produto, uso de uma proteína, parte colhível de uma planta, produto derivado de uma planta e método de avaliação de uma planta
Inventor: HERWIG ANNE-CHRISTINA
IPC: C07K14/415
Filed: 2020-11-25
Abstract: métodos para conferir ou aumentar a resistência a fungos, controlar um fungo e cultivar uma planta, construção de vetor recombinante, vetor de expressão recombinante, planta geneticamente modificada, planta de cultivo, métodos para a produção de uma planta e para a produção de um produto, uso de uma proteína, parte colhível de uma planta, produto derivado de uma planta e método de avaliação de uma planta. a presente invenção refere-se a um método para conferir ou aumentar a resistência contra patógenos fúngicos em plantas, partes de plantas e/ou células vegetais. para este fim, a invenção centra-se em facilitar ou aumentar a produção e/ou o acúmulo de um fator de transcrição tipo myb41 (myb41), fragmento ou homólogo do mesmo em uma planta, parte de planta e/ou célula vegetal em comparação com as plantas correspondentes do tipo selvagem, parte de planta do tipo selvagem e/ou células vegetais do tipo selvagem. a invenção também diz respeito a plantas, partes de plantas e/ou células vegetais com uma resistência aumentada contra patógenos fúngicos e a materiais e métodos para criar ou usar essas plantas ou partes de plantas para produzir produtos a partir delas.
Patent BR-112022008113-A2 (BR)
Title: Formas sólidas de um modulador de receptor s1p
Inventor: STÉPHANE DE LOMBAERT
IPC: A61K31/424
Filed: 2020-10-30
Abstract: FORMAS SÓLIDAS DE UM MODULADOR DE RECEPTOR S1P. O presente pedido se refere a formas sólidas de um modulador do receptor S1P da fórmula a seguir, que são úteis no tratamento contra doenças ou contra distúrbios associados à atividade de S1P, incluindo distúrbios do SNC. Composto 1.
Patent BR-112022008435-A2 (BR)
Title: Mistura reativa para fabricar uma espuma flexível de poliuretano termoplástico, método para formar a espuma de poliuretano termoplástico, espuma de poliuretano termoplástico flexível, uso da espuma de poliuretano termoplástico flexível, processo para fundir e/ou reciclar espuma de poliuretano termoplástico flexível
Inventor: JAN VANDENBROECK
IPC: C08J9/14
Filed: 2020-11-09
Abstract: MÉTODO IN SITU PARA FABRICAR UMA ESPUMA FLEXÍVEL DE POLIURETANO TERMOPLÁSTICO, ESPUMA DE POLIURETANO TERMOPLÁSTICO FLEXÍVEL, USO DA ESPUMA DE POLIURETANO TERMOPLÁSTICO FLEXÍVEL, PROCESSO PARA FUNDIR E/OU RECICLAR ESPUMA DE POLIURETANO TERMOPLÁSTICO FLEXÍVEL. Uma mistura reativa e método para fabricar uma espuma de poliuretano termoplástico (TPU) flexível tendo uma estrutura predominantemente de célula aberta (conteúdo de célula aberta de = 50% em volume calculado sobre o volume total da espuma e medida de acordo com a ASTM D6226-10) e uma densidade aparente abaixo de 200 kg/m3.
Patent BR-112022015588-A2 (BR)
Title: Informações de uplink com base em sinal de despertar
Inventor: SAMULI TURTINEN
IPC: H04W52/02
Filed: 2020-02-06
Abstract: INFORMAÇÕES DE UPLINK COM BASE EM SINAL DE DESPERTAR. Modalidades da presente divulgação se referem a informações de controle de uplink para informações de uplink com base em sinais de despertar. De acordo com modalidades da presente divulgação, o dispositivo terminal determina com base nas informações de transmissão em um primeiro ponto no tempo se um número predeterminado das uma ou mais ocasiões se sobrepõe a tempo ativo do dispositivo terminal. O dispositivo terminal determina a configuração para transmitir as informações de uplink com base na determinação. Desta forma, ambiguidade foi reduzida e a flexibilidade da rede é melhorada.
Patent BR-112022016206-A2 (BR)
Title: Configurações de sinal de referência para seleção de feixe de uplink
Inventor: MOSTAFA KHOSHNEVISAN
IPC: H04W72/08
Filed: 2021-02-23
Abstract: CONFIGURAÇÕES DE SINAL DE REFERÊNCIA PARA SELEÇÃO DE FEIXE DE UPLINK. Métodos, sistemas e dispositivos para comunicações sem fio são descritos para suportar determinação de um feixe de uplink para transmissões de uplink. Uma estação base pode configurar um equipamento de usuário (UE) com múltiplos conjuntos de recursos de sinal de referência de som (SRS) que podem ser usados para transmissões de uplink a partir do UE. Em alguns casos, cada conjunto de recursos de SRS pode ser configurado com um recurso de sinal de referência de informação de estado de canal (CSI-RS) associado, e cada recurso de CSI-RS pode corresponder a um feixe de uplink. A estação base pode transmitir uma mensagem de controle de downlink para o UE, indicando um ou mais conjuntos de recursos de SRS selecionados e um ou mais recursos de SRS selecionados dentro de cada um dos um ou mais conjuntos de recursos de SRS selecionados. O UE pode transmitir uma transmissão de uplink com um feixe associado com o conjunto de recursos de SRS indicado.
Patent BR-112022017814-A2 (BR)
Title: Artigo gerador de aerossol com uma pluralidade de zonas de entrada de ar
Inventor: GUILLAUME BASTIEN BAUR
IPC: A24F40/485
Filed: 2021-03-12
Abstract: ARTIGO GERADOR DE AEROSSOL COM UMA PLURALIDADE DE ZONAS DE ENTRADA DE AR. A presente invenção refere-se a um artigo gerador de aerossol (1) para produzir um aerossol após aquecimento. O artigo gerador de aerossol compreende uma coluna de substrato formador de aerossol (12) e um filtro posicionado a jusante da coluna de substrato formador de aerossol. A coluna do substrato formador de aerossol e o filtro são montados dentro de um invólucro (22). O artigo gerador de aerossol compreende primeira e segunda zonas de entrada de ar (15, 115) localizadas no invólucro. As primeira e segunda zonas de entrada de ar são configuradas para permitir a entrada de ar no interior do artigo gerador de aerossol. A primeira zona de entrada de ar está localizada em uma primeira posição ao longo do artigo gerador de aerossol e a segunda zona de entrada de ar está localizada em uma segunda posição ao longo do artigo gerador de aerossol. É fornecido também um sistema gerador de aerossol (100) compreendendo o artigo gerador de aerossol e um dispositivo gerador de aerossol (10).
Patent BR-112022018744-A2 (BR)
Title: Dispositivo de saída de som, método de ajuste de fonte sonora sensorial e método de ajuste de volume
Inventor: FU JUNJIANG
IPC: H04R9/02
Filed: 2020-04-30
Abstract: DISPOSITIVO DE SAÍDA DE SOM, MÉTODO DE AJUSTE DE FONTE SONORA SENSORIAL E MÉTODO DE AJUSTE DE VOLUME. A invenção descreve um dispositivo de saída de som, um método de ajuste de fonte sonora sensorial, um dispositivo de saída de som e um método de ajuste de volume. O método de ajuste da fonte sonora sensorial neste patente de invenção inclui: obter uma diferença de volume entre a primeira onda sonora e a segunda onda sonora; e ajustar uma diferença de tempo de geração de som entre a primeira onda sonora e a segunda onda sonora. O método de ajuste de volume neste patente de invenção inclui: obter uma diferença de volume entre a primeira onda sonora e a segunda onda sonora; e ajustar uma diferença de amplitude entre a primeira excitação e a segunda excitação. O dispositivo de saída de som e o método de ajuste de fonte sonora sensorial nesta patente de invenção pode corrigir uma mudança de uma fonte sonora sensorial percebida por um usuário, que é causada por uma diferença de massa entre uma primeira estrutura mecânica e uma segunda estrutura mecânica; e o dispositivo de saída de som e o método de ajuste de volume neste patente de invenção podem corrigir uma diferença de volume entre um primeiro alto-falante e um segundo alto-falante, que é causado pela diferença de massa entre a primeira estrutura mecânica e a segunda estrutura mecânica.
Patent BR-112022021275-A2 (BR)
Title: Circuito de fonte de alimentação com corrente de fuga reduzida
Inventor: PRADEEP RAJ
IPC: G06F1/3287
Filed: 2021-04-29
Abstract: CIRCUITO DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO COM CORRENTE DE FUGA REDUZIDA. Aparelhos e métodos para reduzir corrente de fuga são apresentados. O aparelho inclui um circuito de comutador configurado para ligar um bloco de circuito; um circuito de atraso configurado para atrasar habilitação do circuito de comutador que liga o bloco de circuito e para ser desligado; e um circuito de desvio configurado para desviar do circuito de atraso para desabilitar o circuito de comutador que liga o bloco de circuito. O método inclui ligar, por um comutador, um bloco de circuito; desligar um circuito de atraso; e desviar, por um circuito de desvio, o circuito de atraso para desabilitar o circuito de comutador que liga o bloco de circuito.
Patent BR-112022023467-A2 (BR)
Title: Potentes anticorpos neutralizantes contra sars-cov-2, geração e usos dos mesmos
Inventor: DAVID D HO
IPC: A61K39/395
Filed: 2021-05-20
Abstract: ANTICORPOS NEUTRALIZANTES POTENTES CONTRA SARS-CoV-2, GERAÇÃO E USOS DOS MESMOS. A matéria objeto descrita neste documento refere-se a anticorpos monoclonais e biespecíficos potentes capazes de neutralizar um vírus SARS-CoV-2 e métodos de gerar os anticorpos.
Patent BR-112023000377-A2 (BR)
Title: Múltiplos conjuntos de filtros de malha adaptáveis
Inventor: NAN HU
IPC: H04N19/70
Filed: 2021-06-28
Abstract: MÚLTIPLOS CONJUNTOS DE FILTROS DE MALHA ADAPTÁVEIS. Um encodificador de vídeo pode ser configurado para encodificar múltiplos conjuntos de filtros de malha adaptáveis em um conjunto de parâmetros de adaptação associados aos dados de vídeo. Um decodificador de vídeo pode receber os múltiplos conjuntos de filtros de malha adaptáveis no conjunto de parâmetros de adaptação associados a dados de vídeo, determinar um ou mais filtros de malha adaptáveis a partir dos múltiplos conjuntos de filtros de malha adaptáveis, e aplicar o determinado um ou mais filtros de malha adaptáveis aos dados de vídeo.
Patent BR-112023002043-A2 (BR)
Title: Solicitando uma alteração de configuração para um nó de rede de acesso via rádio
Inventor: PABLO SOLDATI
IPC: H04W16/28
Filed: 2021-08-05
Abstract: SOLICITANDO UMA ALTERAÇÃO DE CONFIGURAÇÃO PARA UM NÓ DE REDE DE ACESSO VIA RÁDIO. Um primeiro nó de rede em uma rede incluindo um segundo nó de rede pode, responsivo à detecção de um problema de capacidade e/ou um problema de cobertura, transmitir uma mensagem de solicitação de atualização de configuração para o segundo nó de rede. A mensagem de solicitação de atualização de configuração inclui uma indicação de uma alteração de configuração solicitada para o segundo nó de rede. O primeiro nó de rede pode receber uma mensagem de atualização de configuração a partir do segundo nó de rede. A mensagem de atualização de configuração pode incluir uma indicação de uma atualização de configuração selecionada pelo segundo nó de rede.
Patent BR-112023016654-A2 (BR)
Title: Método para obter um produto alimentar e iguaria para consumo humano a partir de um pedaço de dorso de frango
Inventor: KOYUNCU RECEP
IPC: A22C21/00
Filed: 2022-02-17
Abstract: método para obter um produto alimentar e iguaria para consumo humano a partir de um pedaço de dorso de frango. método para obter um produto alimentar para consumo humano a partir de um pedaço de dorso de frango (2), o produto alimentar compreendendo pelo menos um osso da escápula (3, 4) do frango, o método compreendendo as etapas: inserir uma faca (6) na direção do comprimento adjacente à espinha dorsal (5) em seu primeiro lado e posteriormente em seu segundo lado na direção da largura (w) da espinha dorsal (5) e cortar a carne nas primeira e segunda direções da largura (w) sob os primeiro e segundo ossos da escápula (3, 4); inserir a faca (6) na direção da largura (w) acima da espinha dorsal (5) e posteriormente cortar na direção do comprimento (l) entre a espinha dorsal (5) e os ossos da escápula (3, 4) de modo que o produto alimentar (8) compreendendo ambos os ossos da escápula (3, 4) seja removido da espinha dorsal (5).
Patent BR-112023016962-A2 (BR)
Title: Montagem de parafuso para uma bomba de parafuso triplo e bomba de parafuso que compreende a referida montagem
Inventor: ROSSI MANUELE
IPC: F04C2/08
Filed: 2021-12-28
Abstract: montagem de parafuso para uma bomba de parafuso triplo e bomba de parafuso que compreende a referida montagem. montagem de parafuso (1) para uma bomba de parafuso triplo (10), que compreende: um parafuso central (2) e pelo menos um parafuso lateral (3) configurado para se engrenar com o referido parafuso central (2) com um eixo geométrico (zl) de parafuso lateral paralelo ao eixo geométrico (zc) de parafuso central, em que o diâmetro externo (øce) do parafuso central é maior que o diâmetro externo (øle) do parafuso lateral e o diâmetro interno (øci) do parafuso central é menor do que o diâmetro externo (øle) do parafuso lateral.