baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2228206-C2 (RU)
Inventor: ROZKO T E
IPC: A61N1/30
Filed: 2001-11-05
Granted: 2004-05-10
Abstract: FIELD: medicine; medical engineering. SUBSTANCE: method involves applying direct current supplied to electrodes and medicamentous treatment. 0.5% metrogil solution is used as the medicament. The electrodes are arranged in opposition to each other on both eyelid sides and at least 5 electrophoresis treatment sessions are carried out. Session duration is selected within the limits of 5-15 min under 0.2-0.4 mA DC intensity. Polymer inlay possessing ion-exchange properties is placed between negative electrode and eyelids. Phonophoresis is administered after each electrophoresis treatment session to eyelids edges for 5 min with dermatological0.1% metrogil jelly being applied. The 0.1% metrogil jelly is applied to eyelids edges during 28 days. The device has negative and positive electrodes connected to DC power supply source. The negative one is fixed on metal rod having insulating coating and the positive one is longitudinally movably mounted on the said rod longitudinal. The device additionally has spring with supporting member and insulating plate having slits. The rod has fixing projections corresponding to the slits in shape and size. The electrode surfaces correspond in shape to eyeball and eyelid surfaces making contact with them. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 6 cl, 1 dwg
Patent RU-2228321-C2 (RU)
Inventor: SERGEEV S V
IPC: C05F3/00
Filed: 2001-11-22
Granted: 2004-05-10
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: the invention presents a method of production of humus and the installation for its realization. The invention is dealt with agriculture, in particular with production of fertilizers out of organic waste materials of cattle breeding, poultry keeping, plant-growing and the waste products of inhabitants vital activity. The Method provides for processing of the organic waste materials with production of a biogas and an organic treatment of the produced mass with the help of worms. The dung of cattle-breeding and-or poultry keeping is loaded with the additives of the plant-growing waste products into methane tanks according to kinds a layer by layer with interleaving of the layers, fill in with the liquid The dung up to the upper level of the organic waste materials, ferment it and reload into the thermostable containers, which are heated using the biogas produced during the fermentation of the organic waste materials. Make consequent organic treatment using the worms of Eisenia foetida kind and unload the finished product from the lower layers of the containers. Then they use the installation, that includes the methane tanks located in rows in a staggered order with the sliding shutters for unloading, a chute type loading conveyor with a chute vibrodrive, a separator and thermostable containers having a perforated bottom and deepened in the ground. Under the methane tanks perforated bottoms there are the heating members linked by pipe lines with the heat exchanger, that is connected by pipe lines of a gas disposal with methane tanks. Under the methane tanks there is an unloading conveyor made in the form of a continuous multibranch chain is located, one branch of which passes through a thermostable container and is located over an elevating conveyor joined with a vibration sieve. The invention allows to reduce power consumption and labor input of the process, to increase reliability of the installation operation and to decrease requirements to the initial raw materials and ambient conditions. EFFECT: reduced power consumption and labor input of the process, increased reliability of the installation operation and decreased requirements to the initial raw materials and ambient conditions. 15 cl, 3 dwg _
Patent RU-2221341-C2 (RU)
Title: Method for protecting information against unauthorized access in fiber-optic communication lines
Inventor: BORODAKIJ JU V
IPC: H04B10/12
Filed: 2002-01-24
Granted: 2004-01-10
Abstract: FIELD: optical communication facilities; private information transmission. SUBSTANCE: on sending end of fiber-optic communication line auxiliary optical radiation is modulated by information signal, optical radiation being transmitted is generated by mixing modulated working and auxiliary rays; on receiving end of this line separation of masking signal from received optical radiation is followed by generation of inverted masking sync signal synchronized with separated masking sync signal. EFFECT: enhanced quality of information received at high efficiency of its protection against unauthorized access. 1 cl, 2 dwg
Patent RU-2216492-C2 (RU)
Inventor: LARIN JU I
IPC: B65B13/04
Filed: 2002-02-08
Granted: 2003-11-20
Abstract: FIELD: rolling of metals; packing devices. SUBSTANCE: proposed device for banding strip steel coils by tie band contains base 1, mechanical repeater with tie band and mechanism 4 for tensioning and connecting ends of tie band. Device is furnished additionally with horizontal platform 5 carrying support rollers 6 and articulated lever 7 mounted on base through centering member 8 and vertical travel-motion mechanism of platform 5 and slider 11 mounted on support rollers 6. Mechanical repeater is secured n platform on platform 5 for enclosing centering member 8, and tie band and tensioning and connecting mechanism 4 is installed on slider 11 from side pointed to centering member. Lever 7 is provided with sheave-counterweight 12 through which flexible member 13 is reeved, one end of which is connected to mechanism 4 and other end is secured on platform 5. Short-time exposure of mechanism 4 to high temperatures from packed coils of strip steel (t= 600-800 o C) and possibility of moving other mechanism of banding device into initial position improve its operating reliability. EFFECT: improved quality of strip steel banding. 3 dwg
Patent RU-2260429-C2 (RU)
Inventor: KUEHN BERND
IPC: A61K47/02
Filed: 2000-07-25
Granted: 2005-09-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to an aqueous composition consisting of moxifloxacin hydrochloride and sodium chloride and comprising from 0.04% to 0.4% (mas/vol) (as measured for the amount of moxifloxacin) of moxifloxacin hydrochloride and from 0.4% to 0.9% (mas/vol) of sodium chloride. Also, invention relates to applying this composition with the aim for preparing a medicinal agent used for prophylaxis or treatment of bacterial infections in humans or animals. Invention provides stability of the prepared moxifloxacin solution as moxifloxacin hydrochloride in the presence of iron ions. 
     EFFECT: improved properties of compositions. 
     6 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2224423-C2 (RU)
Inventor: SHVEDOV A A
IPC: A01K1/01
Filed: 2002-04-16
Granted: 2004-02-27
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: apparatus has longitudinal manure channels, carriages positioned in longitudinal channels for reciprocating relative to transverse channel. Carriages have side walls, bottom, front and rear rotating scrapers and reversal mechanism connected by means of pulling device and stops to drive station. Carriage bottom is made in the form of set of paired plates rotating in vertical plane in zone adjoining transverse channel. Carriage reversal mechanism is made in the form of horizontal frame connected at its one end to rear scraper. Scraper is connected through flexible tie-rod to rocker arm. Axes of rotation of rear scraper and rocker arm are arranged in carriage lower part. EFFECT: simplified construction and increased efficiency. 3 cl, 8 dwg
Patent RU-2234548-C2 (RU)
Inventor: KOSTROMINA I V
IPC: C22B3/08
Filed: 2002-08-13
Granted: 2004-08-20
Abstract: FIELD: concentration of minerals' extraction of oxidized molybdenum at processing of mixed molybdenum ores. 
     SUBSTANCE: part of tailings of sulfide floatation is subjected to tank leaching with weak solution of sulfuric acid, namely concentrate obtained in the course of fatty acid floatation of tailings. Leaching process is performed at temperature of 18-20 C. 
     EFFECT: enhanced efficiency of leaching; improved quality of material; reduced amount of material subjected to leaching. 
     2 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2237420-C2 (RU)
Title: Mayonnaise
Inventor: ANISIMOVA A G
IPC: A23L27/60
Filed: 2002-08-27
Granted: 2004-10-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with products in the form of concentrated emulsions of "oil-in-water" type, sauces based upon vegetable oil, in particular. Mayonnaise contains vegetable refined deodorized oil, egg powder, dry fat-free milk, granulated sugar, mustard powder, common salt, sodium bicarbonate, acetic acid 80%, lactic acid 80%, mixture of potassium sorbate with sodium benzoate at 1:1 ratio, tomato paste 30%, bitter red pepper, karri, ground coriander, the mixture of sodium alginate with xanthalic resin at 1:1 ratio and water. Combination of components at certain ratio enables to obtain more stable mayonnaise at increased resistance to different types of damage at storage. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 tbl
Patent RU-2239325-C2 (RU)
Inventor: TELUNTS T EH
IPC: A23L19/20
Filed: 2002-09-20
Granted: 2004-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: fresh cucumbers should be poured with 3.5-3.8%-acetic acid aqueous solution to keep it for about 8-10 h, then this solution should be removed to achieve the content of acetic acid there up to 5.2-5.5%. Cucumbers should be again poured with the same solution to be kept for 12-14 h, then this solution should be removed to dissolve it with water up to acetic acid content there being 4.8-5.0%. Then cucumbers should be again poured with prepared solution of acetic acid, sterilized to keep for 30 d. Such keeping may be prolonged up to several years. When part of cucumbers is ready for marinating they should be rinsed with cold running water up to acetic acid content in cucumbers being 1.6-1.8%. Rinsed cucumbers should be put into glass jars, one should add spicy plants and marinade containing about 1.2-2.0% common salt and 1.2-2.0% sugar. Packed cucumbers should be sterilized and sealed. It is possible to eat them not earlier than in 15 d of storage. This enables to decrease season dependence and obtain marinated cucumbers of improved organoleptic parameters. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     1 cl, 2 ex
Patent RU-2243720-C2 (RU)
Inventor: BORISOVA M A
IPC: A61B5/097
Filed: 2002-10-21
Granted: 2005-01-10
Abstract: FIELD: medicine; medical engineering. 
     SUBSTANCE: method involves connecting patient to device via bite-board. The patient makes expiration via tube connected to inlet valve of respiratory sack. The expired air is accumulated in the respiratory sack in the amount of equal to the respiratory sack volume. Timer is set for 15 min after being filled. Microcompressor pumps the air expired by the patient via tube filled with silicagel at constant flow rate. The patient goes on filling the respiratory sack with expired air while the microcompressor is operating. After the timer expires, 0.5-1.0 ml of humidity is obtained from the expired air adsorbed on silicagel. Single-use tube containing silicagel is soldered and kept in frost chamber until its biochemical examination is carried out. The device has airtight respiratory sack having inlet and outlet valves. The inlet valve is connected to tube provided with bite-board. The outlet valve is connected to tube containing silicagel layer. 
     EFFECT: humidity sampling independence of patient state. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2245364-C2 (RU)
Inventor: OKUNEV O N
IPC: C12N9/34
Filed: 2002-12-24
Granted: 2005-01-27
Abstract: FIELD: biotechnology, biochemistry. 
     SUBSTANCE: the strain Aspergillus awamori VKM F-3771 D is obtained by the multiple-stage genetic selection of the parent strain Aspergillus awamori VUD T-2 F-203 using ultraviolet irradiation. The strain elicits high activity of enzyme glucoamylase. For providing the high productivity of the strain nutrient media can be used that are used usually in industrial technologies in preparing similar enzyme preparations being without using complex procedures in culturing the strain-producer. Invention can be used for saccharification of starchy raw in different branches of food industry wherein highly active enzyme preparations with resistance to acid pH values are required. 
     EFFECT: valuable properties of strain. 
     1 tbl, 4 ex
Patent RU-2231274-C2 (RU)
Inventor: FILATOV S I
IPC: A45B19/06
Filed: 2003-01-09
Granted: 2004-06-27
Abstract: FIELD: light industry. 
     SUBSTANCE: umbrella has telescopic rod with handle and head, strap, canopy defined by pins, each comprising section proximate telescopic rod, middle section and peripheral section. Main elongated and additional levers of section proximate telescopic rod are connected in cross-like manner. Part of additional lever arranged at side of pivot joint opposite telescopic rod has smaller length than respective part of main elongated lever. Elongated tie-rod is attached to end of said part of additional lever. Shortened tie-rod is attached to other end of elongated tie-rod; opposite end of shortened tie-rod is connected to main elongated lever to define first-stage parallelogram mechanism. Lower resilient wire tie-rod of middle section is connected to elongated tie-rod at site of connection with shortened tie-rod and upper resilient wire tie-rod of middle section is connected to shortened tie-rod at the side adjoining to main elongated lever. 
     EFFECT: simplified construction, reduced length and increased rigidity and strength of carcass, enhanced reliability in operation and convenient use. 
     12 cl, 21 dwg
Patent RU-2296172-C2 (RU)
Title: Method for separating hafnium from zirconium
Inventor: SOMMERZ DZHEJMS A
IPC: C01G27/00
Filed: 2003-01-28
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: inorganic chemistry, hydrometallurgy, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for separation of hafnium and zirconium. Method involves extraction step of the parent aqueous mixture containing zirconium oxychloride, hafnium oxychloride and thiocyanate salt with a thiocyanate-containing organic solvent for preparing zirconium-containing aqueous raffinate flow and hafnium-containing organic raffinate flow, separation of organic raffinate flow from aqueous raffinate flow. In the aqueous parent mixture the ratio value of total acidity to the total sum of zirconium and hafnium oxides (TA/MO 2 ) in maintained in the range from about above 2.55 to about less 3.5. Method provides optimization process for separating zirconium from hafnium by extraction procedure. 
     EFFECT: improved separating method. 
     21 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2251941-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-04-08
Granted: 2005-05-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves grinding and sterilizing prepared raw fruit material with the use of mycelium produced by extracting Mortierella pusilla micromycet biomass with the use of liquefied gas; providing decanting of ground raw material under aseptic conditions in flow of gas discharged from grinding process; packing ready product. 
     EFFECT: provision for obtaining of product with improved organoleptical properties, improved layering resistance and enrichment with biologically active substances. 
     3 ex
Patent RU-2305133-C2 (RU)
Inventor: KI STIV
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-10-12
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: biotechnology, pharmacology, medicine. 
     SUBSTANCE: DNA sequence encoding of new kind of human serine protease (DPRP-2), is cloned and characterized, wherein said DPRP-2 is cognate to dipeptidyl oligopeptidase IV and hase gomology wherewith of 39 % determined using amino acid sequence. By using of recombinant DNA technologe recombinant form of DPRP-2 is obtained and kinetic properties of new enzyme (substrate specifity, Km values, activity inhibitors, etc.) are investigated. 
     EFFECT: new means for screening and development of new therapeutic agents for treatment of various deceases in human. 
     4 cl, 7 dwg, 7 ex
Patent RU-2256610-C2 (RU)
Inventor: SVIRIDOV A A
IPC: C01B31/04
Filed: 2003-06-04
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: chemical industry branches, special technical equipment, possibly manufacture of different articles and heat exchanging systems. 
     SUBSTANCE: process comprises manufacture of preliminarily prepared coke-filler of green or baked petroleum coke by performing steps of disintegrating till fraction 90 micrometers at content of fraction 20 -50 micrometers no less than 60 -65 %, mixing it with coal cake in relation 5.0 - 2.0 respectively; heating up to 1100 -1300°C; cooling, disintegrating till fraction no more than 90 micrometers; using prepared coke-filler for making molding mass of articles; pressing articles, firing them and graphitizating. Steps of mixing disintegrated coke with cake at relation 5.0 - 2.0, heating mixture, cooling it and again disintegrating may be repeated twice. Density of articles 1.78 - 1.80 g/cm 3 , compression strength 67.0 - 72.0 MPa. 
     EFFECT: enhanced quality of articles having no surface flaws. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2273250-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-02
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain target product with specific combination of organoleptic properties and widened spectrum of prophylactic action due to providing the content of substances of different vitamin activity one should prepare raw material and syrup containing sugar, pectin, water and supplement out of raw material of plant origin. Moreover, as the supplement one should apply an aqueous extract of the mixture of Jerusalem artichoke flowers and bilberry leaves taken at the ratio of 1:1 by weight. While preparing it is necessary to add citric acid, sodium lactate and preparation obtained due to successive extracting Mortierella sclerotiella micromycete biomass with a nonpolar extracting agent in supracritical state with water, alkali, water, acid, water, alkali and water followed by combining the first extract with solid residue. Target product should be prepared at a certain expenditure of components. Then the product should be spread, formed, dried and packed as the ready-to-use product. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2265649-C2 (RU)
Inventor: GORDEEV VIKTOR VIKTOROVICH
IPC: C12G3/06
Filed: 2003-07-08
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: food industry, liqueur and vodka manufacture. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions of low-alcoholic beverages. Beverage comprises the following components per 1000 dal of ready product: liquid nutritive aromatic principle "Kofe" 3Q01594, "Quest International" firm (The Netherlands), 0.5-8.0 kg; liquid nutritive aromatic principle "Mindal/Amaretto" QL 12997 "Quest International" (firm (The Netherlands), 0.4-2.0 kg; natural dye "Karamel 15754", "BEGHIN - SAY" firm (Great Britain), 5.0-15.0 kg; "Dubnyak 11078" extract, "Quest International" firm, 3.0-10.0 kg; 65.8% sugar syrup, 850.0-1100.0 dm 3 ; citric acid, 15.0-30.0 kg; carbon dioxide, 25.0-45.0; sodium benzoate, 0.5-1.0 kg, and rectified ethyl alcohol of the highest treatment and prepared water as measured to provide strength of ready beverage 7%. Proposed invention allows preparing low-alcoholic beverage with improved organoleptic indices due to combination of features that provides acid-sweet with light coffee taste to the beverage and maximally related to coffee-expresso taste. Invention can be used in producing carbonated low-alcoholic beverages, in particular, carbonated low-alcoholic beverage "Rio Negro". 
     EFFECT: improved and valuable properties of beverage. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2265544-C2 (RU)
Title: Автоматическая модульная система для перемещения и обработки кузовов транспортных средств
Inventor: NERI FRANCHESKO
IPC: B62D65/18
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-12-10
Abstract: Изобретение относится к системам для обработки поверхностей кузовов автомобилей и подобных средств. Автоматическая система содержит передаточную направляющую 1 для перемещения челночного узла 2, поддерживающего платформу, на которой расположен кузов автомобиля. Направляющая содержит по меньшей мере один технологический резервуар 20, поддерживающий пару арочных элементов 25 для снятия платформы с челночного узла. Имеются приводные средства перемещения арочных элементов 25 для погружения кузова автомобиля в технологический резервуар. Изобретение расширяет технологические возможности. 10 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2254257-C2 (RU)
Inventor: BOLOJAN N A
IPC: B62D5/04
Filed: 2003-09-02
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: transport engineering; automotive and tractor industry. 
     SUBSTANCE: proposed steering column includes steering wheel. Ignition lock, input shaft on which steering wheel is installed, output shaft mechanically connected with vehicle wheels and torsion bar arranged coaxially with input shaft and connected with input and output shafts and installed so that when torque is applied to input shaft, torsion bar is twisted.  Column contains also electric motor coupled with output shaft and provided with rotor, stator and housing, and control unit generating and supplying control signals, depending of angle of twisting of torsion bar, to electric motor which conveys additional torque to output shaft.  Rotor of electric metro is installed on output shaft, and housing of electric motor is made to provide coaxial arrangement of input and output shafts.  Torsion bar is furnished with torsion bar twisting angle limiter.  Control unit is made for generating control signals depending additional on temperature of electric motor stator.  Control unit contains control device generating control signals of steering column electric motor furnished with steering column shaft torque pickup.  Said control device is made in from of microcontroller furnished additionally with electric motor stator temperature pickup being connected with semiconductor electric energy converter forming steering column electric motor current whose value is determined by said motor control signals. 
     EFFECT: provision of compact power- saving steering column with increased service life. 
     30 cl, 6 dwg
Patent RU-2294171-C2 (RU)
Inventor: PATON BORIS EVGEN EVICH
IPC: A61B18/12
Filed: 2003-12-04
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves bringing two tissue layers close with force applied, and letting electrical current of high frequency through the compressed tissue in two stages. Modulated low frequency pulsating voltage is supplied in growing intensity beginning from zero value at the first stage, and constant voltage at the second stage. Tissue impedance monitoring is carried out, its minimum value is determined and current relative tissue impedance value is calculated as ratio between measured impedance value and its minimum value. The first stage is concluded when the in the relative tissue impedance value is within the limits of 1 to 1.5. The second stage is started by reducing the first stage end voltage value by 0....30%. The voltage is modulated with frequency of 0....20 kHz. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2268126-C2 (RU)
Inventor: CHEW KAI HWA
IPC: C22C13/00
Filed: 2002-01-22
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: solders, practically containing no lead. 
     SUBSTANCE: solder is prepared by mixing tin, silver, indium, copper and phosphorus. Such solder practically including no lead contains, %: tin, 91.39; silver, 4,1; indium, 4.0; copper, 0.5; phosphorus, 0.01 and it is designed for welding by solder wave. 
     EFFECT: simplified, rational welding process with use of solder according to invention. 
     4 cl, 13 dwg