baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2439715-T3 (ES)
Title: Guía y conjunto de resección de rótula
Inventor: KECMAN MAJA
IPC: A61B17/15
Filed: 2011-07-28
Granted: 2014-01-24
Abstract: Una guía (10) de resección de rótula que comprende: (a) un primer brazo (14) que tiene un primer extremo (24) y un segundo extremo (28), y un primer miembro(50) de sujeción de hueso, y (b) un segundo brazo (16) que tiene un primer extremo (26) y un segundo extremo (30), y un segundomiembro (52) de sujeción de hueso, en la que: (i) el primer brazo (14) y el segundo brazo (16) están conectados por medio de una conexión pivotante(18) en el primer extremo (24) del primer brazo y en el primer extremo (26) del segundo brazo, (ii) el primer miembro (50) de sujeción de hueso se encuentra entre la conexión pivotante y el segundoextremo (28) del primer brazo (14), (iii) el segundo miembro (52) de sujeción de hueso se encuentra entre la conexión pivotante y el segundoextremo (30) del segundo brazo (16), (iv) el primer miembro (50) de sujeción de hueso está orientado hacia el segundo miembro (52) desujeción de hueso, (v) el primer miembro (50) de sujeción de hueso está separado del segundo miembro (52) de sujeción dehueso, (vi) al menos parte del primer miembro (50) de sujeción de hueso es coplanar con al menos parte delsegundo miembro (52) de sujeción de hueso, (vii) al menos uno de los brazos (14, 16) incluye superficies que definen una ranura de la guía deresección que se encuentra en un plano paralelo al plano del primer miembro (50) de sujeción dehueso y del segundo miembro (52) de sujeción de hueso, y (viii) el primer brazo (14) y el segundo brazo (16) son amovibles hasta una variedad de posiciones condistintas distancias entre el primer miembro (50) de sujeción de hueso y el segundo miembro (52) desujeción de hueso, incluyendo la guía de resección un mecanismo (20, 22) de bloqueo que se extiende entre el primer brazo y elsegundo brazo para bloquear el primer brazo y el segundo brazo en posiciones deseadas, caracterizada porque el primer miembro (50) de sujeción de hueso está colocado entre el mecanismo (20, 22)de bloqueo y la conexión pivotante (18) y el segundo miembro (52) de sujeción de hueso se encuentra entre elmecanismo (20, 22) de bloqueo y la conexión pivotante (18).
Patent ES-2633102-T3 (ES)
Title: El uso de células apoptóticas ex vivo para generar linfocitos T reguladores
Inventor: PERITT DAVID
IPC: A01N63/00
Filed: 2006-11-02
Granted: 2017-09-19
Abstract: Un método ex vivo de generación de linfocitos T con actividad reguladora (T reg) que comprende: a. seleccionar leucocitos que expresan CD4 para obtener células CD4+; b. incubar leucocitos autólogos CD4+ con células mononucleares de sangre periférica apoptóticas autólogas (AC), donde las AC se obtienen mediante un tratamiento inductor de la apoptosis que es un procedimiento de ECP que emplea un compuesto fotoactivable junto con luz de una longitud de onda que activa el compuesto fotoactivable.
Patent ES-2608957-T3 (ES)
Title: Formulaciones de liberación controlada de quetiapina
Inventor: CIFTER ÜMIT
IPC: A61K31/554
Filed: 2011-10-07
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una formulación farmacéutica en forma de un comprimido que comprende un núcleo y un recubrimiento opcional en dicho núcleo que comprende quetiapina o un polimorfo, solvato o sal farmacéuticamente aceptable de la misma, caracterizada por que el núcleo de dicha formulación comprende una etilcelulosa no gelificante con un contenido de etoxilo de un 48 a un 51,5 %, en donde la formulación comprende etilcelulosa de los siguientes grados: - etilcelulosa con un contenido de etoxilo de un 48 a un 49,5 % que tiene una viscosidad de 18 a 24 mPa.s, o - etilcelulosa con un contenido de etoxilo de un 49,6 a un 51,5 % que tiene una viscosidad de 8 a 11 mPa.s, en donde la proporción en peso de quetiapina con respecto a etilcelulosa está entre 1,5 a 3, y en donde la proporción en peso de etilcelulosa con respecto al peso total de la formulación está entre un 20 a un 40 %.
Patent ES-2661220-T3 (ES)
Title: Plato y recipiente de comida
Inventor: PAOLI GIANCARLO
IPC: B65D81/34
Filed: 2011-06-23
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un plato (1, 1') apto para conectarse con un segundo plato idéntico, que tiene una pared lateral (11), un reborde periférico (12) y un medio de acoplamiento (131, 141) obtenido en dicho reborde periférico (12), apto para conectar este último a un reborde periférico del segundo plato idéntico (2), comprendiendo dicho reborde periférico (12), en un borde libre del mismo, una voluta periférica de refuerzo (121) que tiene a lo largo de su desarrollo uno o más rebajes (122) aptos para permitir la salida de vapor, en el que dicho medio de acoplamiento (131, 141) comprende al menos dos salientes (131, 132) y al menos dos huecos (141, 142), estando cada saliente (131, 132) configurado con el fin de encajar, respectivamente, en un hueco complementario (241, 242) obtenido en el segundo plato idéntico (2), y estando cada hueco (141, 142) configurado para recibir un saliente complementario (231, 232) obtenido en el segundo plato idéntico (2), en el que dichos salientes (131, 132) y huecos (141, 142) se obtienen, alternativamente, a lo largo de una parte concéntrica interior y una parte concéntrica exterior de dicho reborde periférico (12), estando cada saliente (131) y cada hueco (142) de dicha parte interior uno al lado de otro, respectivamente, en un hueco (141) y un saliente (132) de dicha parte exterior, cada par de saliente-hueco (131, 141; 132, 142) uno al lado de otro, formando un sector de acoplamiento.
Patent ES-2576277-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos de resina de éster de cianato endurecida con termoplástico con propiedades de baja liberación de calor
Inventor: WANG YEN-SEINE
IPC: C08L79/08
Filed: 2011-01-28
Granted: 2016-07-06
Abstract: Una pieza de material compuesto no curada que comprende: una matriz de resina que comprende: del 50 al 80 por ciento en peso de un componente de resina de éster de cianato que comprende una o más resinas de éster de cianato que son cualquiera de resina de éster de cianato de bisfenol- E, resina de éster de cianato de bisfenol-A, resina de éster de cianato de hexafluorobisfenol-A, resina de éster de cianato de tetrametilbisfenol-F, resina de éster de cianato de bisfenol-C, resina de éster de cianato de bisfenol-M, resina de éster de cianato de fenol novolac y resina de éster de cianato de diciclopentadienil-bisfenol; del 10 al 40 por ciento en peso de una mezcla termoplástica que comprende polieterimida y poliamidaimida en la que la proporción ponderal entre la polieterimida y la poliamida es de desde 5:1 hasta 1:1; del 1 al 15 por ciento en peso de un agente pirorretardante, siendo dicho agente pirorretardante una resina de éster de cianato con fósforo incluido en el esqueleto de la resina; y un refuerzo fibroso.
Patent ES-2897705-T3 (ES)
Title: Agente de adsorción que contiene compuestos de hierro y titanio
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C01G23/053
Filed: 2011-05-17
Granted: 2022-03-02
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un agente de adsorción, que contiene compuestos de hierro y titanio, en donde el procedimiento comprende: (i) digestión de un material de partida que tiene hierro y titanio, preferiblemente ilmenita y/o escoria de titanio, con ácido sulfúrico para obtener una solución de digestión que tiene sólidos; (ii) separación de los sólidos presentes en la solución de digestión, para obtener un residuo de digestión y una solución de digestión esencialmente libre de sólidos; (iii) adición de compuestos que contienen iones hierro al residuo de digestión; (iv) neutralización total o parcial del residuo de digestión; (v) lavado del residuo de digestión neutralizado, para eliminar las sales de sulfato; y (vi) secado y/o granulación del residuo de digestión, en donde se obtiene un agente de adsorción, en donde los compuestos que contienen iones hierro son añadidos al residuo de digestión antes de la etapa de neutralización, y en donde el agente de adsorción contiene por lo menos 10 % en peso de Ti y por lo menos 3,5 % en peso de Fe, preferiblemente por lo menos 30 % en peso de Ti y por lo menos 5 % en peso de Fe, referidos al peso total del agente de adsorción.
Patent ES-2546767-T3 (ES)
Title: Composiciones sólidas
Inventor: LIEPOLD BERND
IPC: A61K31/4025
Filed: 2011-06-09
Granted: 2015-09-28
Abstract: Una composición sólida que comprende (1) un compuesto, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en una forma amorfa, (2) un polímero hidrófilo farmacéuticamente aceptable; y (3) opcionalmente, un tensioactivo farmacéuticamente aceptable, en donde dicho compuesto se selecciona del grupo que consiste en: (2S,2'S)-1,1'-((2S,2'S)-2,2'-(4,4'-((2S,5S)-1-(4-terc-butilfenil)pirrolidin-2,5-diil)bis(4,1- fenilen))bis(azanodiil)bis(oxometilen)bis(pirrolidin-2,1-diil))bis(3-metil-1-oxobutano-2,1-diil)dicarbamato de dimetilo (Compuesto IA), [(2S)-1-{(2S)-2-[4-(4-{5-(4-{2-[(2S)-1-{(2S)-2-[(metoxicarbonil)amino]-3-metilbutanoil}pirrolidin-2-il]-1Himidazol- 4-il}fenil)-1-[6-(piperidin-1-il)piridin-3-il]-1H-pirrol-2-il}fenil)-1H-imidazol-2-il]pirrolidin-1-il}-3-metil-1- oxobutan-2-il]carbamato de metilo (Compuesto IB), {(2S,3R)-1-[(2S)-2-{6-[(2R,5R)-1-(4-terc-butilfenil)-5-(2-{(2S)-1-[N-(metoxicarbonil)-O-metil-L-treonil]pirrolidin- 2-il}-1H-benzimidazol-6-il)pirrolidin-2-il]-1H-benzimidazol-2-il}pirrolidin-1-il]-3-metoxi-1-oxobutan-2- il}carbamato de metilo (Compuesto IC), y {(2S)-1-[(2S)-2-{5-[(2R,5R)-1-[2,5-difluoro-4-(trifluorometil)fenil]-5-{2-[(2S)-1-{(2S)-2-[(metoxicarbonil)amino]-3- metilbutanoil}pirrolidin-2-il]-1H-benzimidazol-5-il}pirrolidin-2-il]-1H-benzimidazol-2-il}pirrolidin-1-il]-3-metil-1- oxobutan-2-il}carbamato de metilo (Compuesto ID), y en donde dicho compuesto o sal, y dicho polímero, se encuentran en una dispersión sólida.
Patent ES-2612474-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para adaptar la localización de objetos
Inventor: WEYN MAARTEN
IPC: G01S5/02
Filed: 2011-07-11
Granted: 2017-05-17
Abstract: Un método (100) para alterar dinámicamente una base de datos de mapeo de espacio de señales a espacio físico de un conjunto de punto de acceso (402) para ser utilizado en la localización de un objeto (404), que comprende: - obtener (110) un perfil de localizaciones para el objeto (404), comprendiendo el perfil de localizaciones un patrón de localizaciones del objeto y un comportamiento de localización del objeto; - obtener (120) una localización estimada del objeto (404) mediante la medición de un parámetro de señal inducido por al menos un punto de acceso (402) y utilizándose la base de datos de mapeo del espacio de señales al espacio físico para derivar una localización estimada a partir del parámetro de señal medido; - determinar (130) si la localización estimada obtenida cumple con el comportamiento de localización obtenido para el objeto (404) mediante la determinación de si el objeto se halla o no, dentro de un intervalo de tiempo predeterminado, situado en una ubicación usual reciente, que es la localización que ha sido adoptada por el objeto de acuerdo con dos o más rastreos recientes, y que es diferente de una localización usual clásica sobre la base del comportamiento de localización, que es una posición que normalmente es adoptada por el objeto de acuerdo con el perfil de localizaciones; y - si la localización estimada obtenida no cumple con el comportamiento de localización, ajustar dinámicamente (140) la base de datos de mapeo de manera de obtener una base de datos de mapeo del espacio de señales al espacio físico, ajustada.
Patent ES-2562268-T3 (ES)
Title: Conexión de una pala de rotor de una instalación de energía eólica
Inventor: ZELLER LENZ SIMON
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-09-05
Granted: 2016-03-03
Abstract: Pala de rotor (5) con una conexión (17) de la misma para unir la pala (5) del rotor con un cubo de rotor (4) de una instalación de energía eólica (1) empleando un cuerpo de fijación (12), en donde el cuerpo de fijación (12) está previsto para disponerlo en un alojamiento de la conexión (17) de la pala (5) del rotor y en donde el alojamiento está formado en el extremo del lado del cubo de rotor de la pala de rotor (5), preferiblemente exenta de brida, en donde el cuerpo de fijación (12) se dispone o está dispuesto en el alojamiento entre un lado de fijación interior y un lado de fijación exterior de la pala (5) del rotor y el cuerpo de fijación (12) introducido en el alojamiento (10) se une o está unido con el lado de fijación interior y el lado de fijación exterior de la pala (5) del rotor, en donde el cuerpo de fijación (12) está configurado de manera que se estrecha en su extensión longitudinal, y en donde el cuerpo de fijación (12) presenta en sentido transversal, especialmente perpendicular, a la extensión longitudinal una conexión (15) para un conductor (18) de protección contra rayos de la pala (5) del rotor, caracterizada por que el cuerpo de fijación (12) presenta en su lado de cabeza vuelto hacia el lado interior de la pala del rotor una cavidad, especialmente un taladro, para recibir una pieza de conexión (15) que sobresale del lado de cabeza del cuerpo de fijación (12), uniéndose o estando unida la pieza de conexión (15) con el extremo del conductor (18) de protección contra los rayos.
Patent ES-2865026-T3 (ES)
Title: Sistema de limpiaparabrisas de superficie
Inventor: HARTMAN PHILIP
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-04-25
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un limpiaparabrisas, que comprende: a) un portador (6) que encierra un pasaje hueco (16), teniendo dicho portador (6) al menos una salida (15) que comunica entre dicho pasaje hueco (16) y una ubicación en la superficie externa de dicho portador, teniendo dicho portador al menos un soporte de cuchilla (5); y b) al menos una cuchilla (4) que se acopla correspondientemente a dicho al menos un soporte de cuchilla (5); en el que dicho al menos un soporte de cuchilla (5) comprende un par de soportes de cuchilla (65, 66) y en el que dicha al menos una cuchilla (4) comprende un par de cuchillas (11, 12) y en el que dicho par de soportes de cuchilla (65 66) se extiende en relación generalmente paralela a lo largo de la longitud longitudinal de dicho portador (6), dicho par de soportes de cuchilla (65, 66) reciben correspondientemente dicho par de cuchillas (11, 12); caracterizado porque el portador (6) incluye una curvatura elásticamente flexible (42) entre un primer extremo del portador (43) y un segundo extremo del portador (44) para permitir que la superficie de barrido (8) de la cuchilla (4) se adapte de forma flexible en aplicación de limpieza con la superficie limpiable (2) en respuesta a un empuje forzado sobre una parte central de dicho portador (6) en el que el par de soportes de cuchilla (65) (66) son de un material flexible elástico (45).
Patent ES-2539722-T3 (ES)
Title: Compuesto de tetrahidrobenzotiofeno
Inventor: HACHIYA SHUNICHIRO
IPC: C07D409/12
Filed: 2011-04-27
Granted: 2015-07-03
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I) o una sal del mismo:**Fórmula** [en donde R1 representa -O-alquilo C1-C6, -alquilen C1-6-fenilo, o -alquilen C1-C6-piridilo (en donde fenilo o piridilo pueden estar sustituidos con carboxi o -CO-O-alquilo C1-C6, -CO-O-alquenilo C1-C6, -CO-O-alquinilo C1-C6, -CO-O-alquileno C1-C6-O-alquilo C1-C6, -CO-O-alquilen C1-C6-arilo, -CO-O-alquilen C1-C6-O-arilo, -CO-NH2, -CO-NH-alquilo C1-C6, -CO-N(alquilo C1-6)2, -CO-N(alquil C1-C6)arilo, -CO-N(alquil C1-C6)-(alquileno C1-C6- arilo), -CO-NH-alquileno C1-C6-OH, -CO-NH-alquileno C1-C6-CO2H, -CO-O-metilo, -CO-O-etilo, o -COO-terc-butilo), R2 y R3 son iguales o diferentes entre sí y representan -H, alquilo C1-C6, cicloalquilo, arilo, heteroarilo, heteroanillo saturado que contiene nitrógeno, -alquilen C1-C6-arilo, o -alquilen C1-C6-heteroarilo (en donde alquilo C1-C6, cicloalquilo, arilo, heteroarilo y heterociclo saturado que contiene nitrógeno pueden estar sustituidos con halógeno, -alquilo C1-C6, piridilo, carboxi, -CO-O-alquilo C1-C6, -CO-O-alquenilo C1-C6, -CO-O-alquinilo C1-C6, -CO-O-alquilen C1-C6-O-alquilo C1-C6, -CO-O-alquilen C1-C6-arilo, -CO-O-alquilen C1-C6- O-arilo, -CO-NH2, -CO-NH-alquilo C1-C6, -CO-N(alquilo C1-C6)2, -CO-N(alquil C1-C6)arilo, -CO-N(alquil C1- C6)-(alquilen C1-C6-arilo), -CO-NH-alquilen C1-C6-OH, -CO-NH-alquilen C1-C6-CO2H, -CO-O-metilo, -CO-O-etilo, -COO-terc-butilo, amino que puede estar sustituido con un grupo -alquilo C1-C6, o los mismos o diferentes dos o más -alquilo C1-C6, -O-alquilo C1-C6, -[CH(-OH)]m-H, u -OH), o R2 y R3 se pueden combinar con un átomo de nitrógeno al que están unidos para formar un amino cíclico saturado de 5 a 7 miembros (en donde el amino cíclico saturado de 5 a 7 miembros que puede estar sustituido con halógeno, -OH, oxo (>= O), -O-alquilo C1-C6, ciano, nitro, cicloalquilo, arilo, heteroanillo, - alquilen C1-C6-arilo, alquileno C1-C6-heteroanillo, -alquilo C1-C6 (que puede estar sustituido con halógeno, - OH, -O-alquilo C1-C6, o ciano), carboxi, -CO-O-alquilo C1-C6, -COO-alquenilo C1-C6, -CO-O-alquinilo C1-C6, -CO-O-alquilen C1-C6-O-alquilo C1-C6, -CO-O-alquilen C1-C6-arilo, -CO-O-alquilen C1-C6-O-arilo, -CO-NH2, - CO-NH-alquilo C1-C6, -CO-N(alquilo C1-C6)2, -CO-N(alquil C1-C6)arilo, -CO-N(alquil C1-C6)-(alquilen C1-C6- arilo), -CO-NH-alquilen C1-C6-OH, -CO-NH-alquilen C1-C6-CO2H, -CO-O-metilo, -CO-O-etilo, -COO-terc-butilo o -CO-alquil C1-C6), los R4' son iguales o diferentes entre sí y representan halógeno, alquilo C1-C6, -OH, -O-alquilo C1-C6, -NO2, o un grupo representado por la fórmula (II): **Fórmula**
Patent ES-2617449-T3 (ES)
Title: Método de observación de la emisión de luz desde una muestra por microscopía óptica dinámica
Inventor: FORT EMMANUEL
IPC: G02B21/00
Filed: 2011-10-25
Granted: 2017-06-19
Abstract: Método para observar una emisión de luz (14, 15) de una muestra (10) en un medio (11) de índice de refracción nL, estando la muestra dispuesta contra una superficie (20a) de un soporte transparente (20) de índice de refracción ns superior a nL, comprendiendo la emisión de luz unos componentes luminosos de amplitud y de fase dadas, orientadas hacia el soporte y que forman un ángulo θ con una dirección (20b) perpendicular a la superficie (20a), entre las que están, por un lado, unos componentes luminosos supercríticos para los que el ángulo θ es estrictamente superior a un ángulo crítico θc >= arcsen(nL/ns) y, por otro lado, unos componentes luminosos críticos o subcríticos, para los que el ángulo θ es inferior o igual al ángulo crítico θc, implementando el método un dispositivo de observación (100) capaz de: - recoger al menos una parte de la emisión de luz de una región de interés de la muestra y obtener una señal luminosa recogida que incluye unos componentes luminosos procedentes de los componentes luminosos supercríticos de la emisión de luz; - aplicar unos filtros (170) a la señal luminosa recogida para disminuir selectivamente la amplitud y/o modificar la fase de ciertos componentes luminosos de la señal luminosa recogida para obtener una señal luminosa filtrada; y - transformar la señal luminosa filtrada en una zona de imagen de la región de interés de la muestra; estando el método caracterizado por que: - se realiza una modulación de la señal luminosa filtrada, en la que se dejan pasar unos componentes luminosos procedentes de los componentes luminosos críticos o subcríticos de la emisión de luz, para obtener unas zonas de imagen (6a, 6b) de una misma región de interés de la muestra, tratando la modulación sobre todos o parte de los componentes luminosos de la señal luminosa recogida procedente de los componentes luminosos supercríticos de la emisión de luz; y - se produce al menos una zona de imagen útil (6c) de la muestra por combinación de las zonas de imagen (6a, 6b), poniendo en evidencia la combinación unas diferencias entre las zonas de imagen (6a, 6b) vinculadas a la modulación.
Patent ES-2689141-T3 (ES)
Title: Modulación de inmunogenicidad antigénica mediante la adición de epítopos reconocidos por linfocitos T citolíticos naturales
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: C07K14/435
Filed: 2011-11-24
Granted: 2018-11-08
Abstract: Método para obtener un péptido o polipéptido inmunogénico que comprende una secuencia artificial que puede activar linfocitos T citolíticos naturales, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) identificar un péptido o polipéptido que no active linfocitos T citolíticos naturales; (b) introducir al menos un motivo de unión a CD1d que comprende [FWHY]-X2X3-[ILMV]-X5X6-[FWHY] mediante adición, sustitución y/o deleción de aminoácidos en la secuencia natural de dicho péptido o polipéptido, en la que X2, X3, X5, X6 representan cualquier aminoácido.
Patent ES-2621913-T3 (ES)
Title: Dispositivo de puesta en tensión de una banda flexible
Inventor: BACCELLI CHRISTIAN
IPC: A61B17/88
Filed: 2011-12-06
Granted: 2017-07-05
Abstract: Dispositivo (17) de puesta en tensión de una banda flexible (3) sobre un elemento óseo que comprende un extremo de apoyo dispuesto para estar situado en el lado del elemento óseo, una pieza de unión (29) de cambio de ángulo de la banda y que une el extremo de apoyo con una porción (28) del dispositivo apropiada para formar un ángulo con el extremo de apoyo, una pieza móvil de enganche de la banda flexible sobre dicha porción (28), y unos medios de bloqueo regulable de la pieza móvil en traslación con respecto a dicha porción de dispositivo que comprende unos medios (35) de atornillamiento manual apropiados para accionar la pieza móvil, caracterizado por que el dispositivo comprende un vástago provisto de dicho extremo de apoyo, estando dicho extremo de apoyo provisto de medios de apoyo (20) sobre un implante para el mantenimiento del elemento óseo, por que comprende un mango de prensión manual y por que la pieza de unión (29) de cambio de ángulo de la banda está fijada rígidamente a la porción (28) a un nivel intermedio del vástago.
Patent ES-2511690-T3 (ES)
Title: Sistema de generación de aerosol con medios para deshabilitar los consumibles
Inventor: FLICK JEAN-MARC
IPC: A24F40/53
Filed: 2011-12-22
Granted: 2014-10-23
Abstract: Un sistema para fumar accionado eléctricamente que comprende: una parte de almacenamiento (113) para almacenar un sustrato de formación de aerosol; un elemento de generación de aerosol (119) para generar un aerosol a partir del sustrato de formación de aerosol; un conjunto de circuitos de control (109) en comunicación con la parte de almacenamiento o el elemento de generación de aerosol, caracterizado por medios de deshabilitación (201) para hacer inoperativa la parte de almacenamiento en el sistema de generación de aerosol como respuesta a una señal de inhabilitación procedente del conjunto de circuitos, en donde el conjunto de circuitos de control está configurado para determinar o estimar cuando una cantidad de sustrato de formación de aerosol (115) de la parte de almacenamiento (113) está por debajo de una cantidad umbral, y para enviar una señal de deshabilitación cuando se determina que la cantidad de sustrato de formación de aerosol en la parte de almacenamiento está por debajo de la cantidad umbral.