baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011002521-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
Inventor: SECHELMANN CHRISTIAN DR
IPC: D06F34/32
Filed: 2011-01-11
Abstract: Das Verfahren zum Auswählen und Eingeben von wenigstens teilweise vorbereiteten Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen aufgrund von in einer Speichereinrichtung 4 abgelegten und aus einer Ordnung (Tabelle 7) in einer Ebene auswählbaren Grundprogrammen und Programmdaten, die auf mindestens einem Display 10 anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe 8, 12, 13, 23 bis 28 sowie aus einer Ordnung in einer tieferen Ebene auswählbaren Optionen von Grundprogrammvarianten eingebbar sowie durch eine Start-Handhabe 16 in Summe aktivierbar sind, soll Benutzungspersonen die Vorgehensweise bei einem Stopp des Behandlungsprogramms weiter erleichtert werden, ohne dass weitgehende Überlegungen zu einzelnen individuellen Schritten angestellt werden müssen. Dazu sollen klar erfassbare Anweisungen über die weitere Vorgehensweise erfolgen. Diesem Wunsch wird erfindungsgemäß dadurch entsprochen, dass nach Erreichen des Stopps nach Ausführen der Spülphase des Programmablaufs in einem Display 10 angezeigt wird, dass der Spülstopp erreicht ist und eine weitere Auswahl von Optionen getroffen werden kann, und dass die Optionen als selbsterklärende Softkeys 24, „Schleudern”; 25, „Abpumpen” auf dem Display 10 angezeigt werden und durch Berühren der Softkeys 24, 25 ausgelöst werden können. In einer nach diesem Verfahren eingerichteten Bedienungseinrichtung weist das Display 10 einen Anzeigebereich 11 auf, in dem Informationen und Anweisungen in Klarschrift dargestellt werden können.
Patent DE-102011002791-A1 (DE)
Title: Befestigungselementsetzeinheit
Inventor: WEBER JENS O DR
IPC: B25B23/08
Filed: 2011-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungselementsetzeinheit (1) für ein Befestigungselementsetzgerät, insbesondere zum Setzen von Schrauben welche mit einer Dichtscheibe versehen sind, mit einer Mundstückanordnung (10), einer Befestigungselementhalteanordnung (20) sowie einer Befestigungselementantriebsanordnung (30). Die Mundstückanordnung (10) ist vermittels einer Linearlagerung (3) mit der Befestigungselementantriebsanordnung (30) verbunden und die Befestigungselementhalteanordnung (20) ist mit der Befestigungselementantriebsanordnung (30) gekoppelt. Die Befestigungselementantriebsanordnung (30) ist vermittels der Linearlagerung (3) in axialer Richtung (X) relativ zu der Mundstückanordnung (10) sowie relativ zu der Befestigungselementhalteanordnung (20) bewegbar und die Befestigungselementhalteanordnung (20) ist in axialer Richtung (X) relativ zu der Mundstückanordnung (10) bewegbar. Durch eine gemeinsame Relativbewegung der Befestigungselementantriebsanordnung (30) und der Befestigungselementhalteanordnung (20) gegenüber der Mundstückanordnung (10) ist ein in der Befestigungselementhalteanordnung (20) befindliches Befestigungselement (5) auf zentrierte Weise in die Mundstückanordnung (10) einbringbar.
Patent DE-102011002824-A1 (DE)
Title: Bildsensor, Bildaufnahmesystem und Verfahren zum Aufnehmen eines Bildes
Inventor: SCHOEBERL MICHAEL
IPC: H04N5/225
Filed: 2011-01-18
Abstract: Eine Unregelmäßigkeit in Bezug auf die Bildaufnahme beeinflussende Faktoren in einem Bildsensor, die über die Verteilung von Pixeln hinweg auftritt, wird dazu verwendet, um auf effektive Weise zu einer erhöhten Auflösung zu gelangen.
Patent DE-102011002930-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: LIEBETRUTH MARC
IPC: H01H9/02
Filed: 2011-01-20
Abstract: Es wird ein Elektrischer Schalter offenbart mit einem zumindest zweiteiligen Gehause mit einem ersten Gehauseteil, einem mit dem ersten Gehäuseteil verbundenen zweiten Gehäuseteil und mit mindestens einer Polkassette, die vom zweiteiligen Gehause umgeben und im zweiten Gehäuseteil vormontiert ist, wobei das erste Gehäuseteil mittels mindestens eines Befestigungsmittels mit der Polkassette verbunden ist.
Patent DE-102011005257-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: EGGER GERHARD
IPC: A47L15/26
Filed: 2011-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), die einen Spülbehälter (2), wenigstens einen aus dem Spülbehälter (2) heraus bewegbaren und in den Spülbehälter (2) hinein bewegbaren Geschirrbehälter (3, 4) und wenigstens eine einen mechanischen Energiespeicher (22) aufweisende Einzugsvorrichtung (15) zum zumindest teilweise automatisierten Hineinbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) in den Spülbehälter (2) aufweist. Der Energiespeicher nimmt durch das Herausbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) aus dem Spülbehälter (2) selbsttätig Energie auf und gibt diese beim Hineinbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) in den Spülbehälter (2) selbsttätig wieder ab, um das Hineinschieben des Geschirrbehälters (3, 4) zumindest zu unterstützen.
Patent DE-102011007191-A1 (DE)
Title: Apparatus for machining wood and plastic workpieces in e.g. furniture industry, has processing device sections that consist of cement-based-concrete such as fiber reinforced concrete, for processing workpieces
IPC: B27B5/06
Filed: 2011-04-12
Abstract: The apparatus (1) has processing device (70) for processing the workpieces (2), and a conveyor (10) for inducing relative movement between processing device and workpieces. The sections of processing device consist of cement-based-concrete such as fiber reinforced concrete.
Patent DE-102011009625-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer kupferhaltigen Silberlegierung für einen Schmuckring
Inventor: BARTH HANS PETER
IPC: A44C27/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer kupferhaltigen Silberlegierung für einen Schmuckring sowie einen aus einer entsprechenden Silberlegierung hergestellt Schmuckring. Dabei ist vorgesehen, dass nach einem Zusammenschmelzen von Silber und Kupfer eine phosphorhaltige Zugabe bei einer Schmelztemperatur zwischen 1030° und 1130°C eingeschmolzen wird.
Patent DE-102011012541-A1 (DE)
Title: Method for performing longitudinal control of vehicle, involves using driver input and additional environment information to perform longitudinal control of vehicle when vehicle distance to obstacle is less than preset distance
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60K31/00
Filed: 2011-02-26
Abstract: The method involves recognizing an obstacle and checking whether distance of vehicle to obstacle is greater than preset distance. The travel of vehicle is continued without automatic driving intervention, when distance of vehicle to obstacle is greater than preset distance. The automatic longitudinal control of vehicle is performed based on identified driver input and additional environment information, when distance of vehicle to obstacle is not greater than preset distance. An independent claim is included for vehicle with driver assistance system.
Patent DE-102011012732-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von keramischen oszillierenden Anilox-Walzen und entsprechend hergestellten Anilox-Walzen
Inventor: ZHOU DAOMING
IPC: B41F31/26
Filed: 2011-03-01
Abstract: Die Lösung der Aufgabe gelingt durch ein neuartiges Verfahren zur Herstellung von keramischen oszillierenden Anilox-Walzen, um eine mögliche Schädigung der Teilfläche der oszillierenden Walze zu vermeiden und gleichzeitig die Qualität des Feuchtmittels sicherzustellen, damit es stabiler, gleichmäßiger und kontrollierbarer ist. Verfahrenstechnisches der Erfindung: Die keramische oszillierende Anilox-Walze verwendet die abriebfeste Oberflächenglätte von Keramik (siehe 2). Ergänzt durch die stabile Fähigkeit zur Speicherung und des gleichmäßigen Absorbierens von Wasser durch die Anilox-Walze wird eine mögliche Schädigung vermieden und das Feuchtmittel stabiler, einheitlicher und kontrollierbar gemacht, wobei die sandbestrahlte Oberfläche durch eine lasergravierte Schicht ersetzt wird, um das Problem des Teilabriebs auf Grund der horizontalen und vertikalen Bewegung der oszillierenden Walze sowie der Tönung, der schnellen Emulsionsbildung und der Beschädigung der Feuchtvorrichtung der Auftragswalze zu lösen. Herstellung der keramischen oszillierenden Anilox-Walze 1. Neue Walze: entsprechend der durch die konstruktive Ausführung der oszillierenden Walze vorgegebenen Abmessungen, stellt man eine Metallwalze her. Zunächst wird die Metallwalze sandbestrahlt, und anschließend mit Keramik beschichtet. Sodann wird die keramische Schicht verspiegelt und anschließend mit einem Laser graviert. Schließlich poliert man die keramische Schicht, um lineare oder wabenförmige verlaufende Vertiefungen auf der Oberfläche der keramischen oszillierenden Anilox-Walzen herzustellen (siehe 3 und 4). (1) Linear: Anzahl der Lineaturen: 100~1200 L/inch, Dicke der Keramikschicht: 50~500 μm, Tiefe: 5~50 μm. (2) Wabenförmig: Anzahl der Lineaturen: 100~1200 L/inch, Ausrichtungswinkel: 0~90°, Dicke der Keramikschicht: 50~500 μm, Tiefe der Netzpunkte: 5~50 μm, Netzpunktvolumen: 1.5~20 cc/m2. 2. Nachgerüstete Walze: Entsprechend der Abmessungen der der alten Walze misst man die Dicke der Sandschicht, entfernt die Sandschicht und sandbestrahlt die Metallwalze. Anschließend trägt man die Keramikschicht auf, welche die gleiche Dicke wie die entfernte Sandschicht aufweist. Dann wird die keramische Schicht verspiegelt, mit Laser graviert und schließlich poliert, um lineare oder wabenförmig verlaufende Vertiefungen auf der Oberfläche der keramischen oszillierenden Anilox-Walzen herzustellen (siehe 3 und 4). (1) Linear: Anzahl der Lineaturen: 100~1200 L/inch, Dicke der Keramikschicht: 50~500 μm, Tiefe: 5~50 μm. (2) Wabenförmig: Anzahl der Lineaturen 100~1200 L/inch, Ausrichtungswinkel: 0~90°, Dicke der Keramikschicht: 50~500 μm; Tiefe der Netzpunkte: 5~50 μm, Netzpunktvolumen: 1.5~20 cc/m2...
Patent DE-102011013478-A1 (DE)
Title: Kurbelwellenriemenscheibe
Inventor: GREB PETER
IPC: F02B67/04
Filed: 2011-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kurbelwellenriemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments zwischen einer Kurbelwelle und einem Riementrieb, mit einem Riemenscheibenfreilauf. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Riemenscheibenfreilauf in der Kurbelwellenriemenscheibe mit einer durch einen Betätigungsfreilauf betätigbaren Kupplung kombiniert ist, durch die der Riemenscheibenfreilauf überbrückt werden kann.
Patent DE-102011014171-A1 (DE)
Title: Method for classification of object displayed in object by generalized Hough-transformation, involves generating model with multiple known objects, where each object is assigned exactly to one class
Inventor: SCHRAMM HAUKE
IPC: G06V10/48
Filed: 2011-03-16
Abstract: The method involves generating a model with multiple known objects, where each object is assigned exactly to one class, storing the model data generated for each object depending on the position of the respective object to a reference point, and weighing the model by using a discriminative learning procedure on the model. The object displayed in the image is tested in accordance with the objects provided in the model by generalized Hough-transformation (GHT).
Patent DE-102011050855-A1 (DE)
Title: Schlauch mit dielektrischer Heizung
Inventor: RECK SIEGFRIED
IPC: F16L53/34
Filed: 2011-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlauch mit einer Schlauchwand (2) und einer ersten und einer zweiten elektrisch leitfähigen Struktur (4a, 4b), zwischen denen eine elektrische Wechselspannung angelegt werden kann. Die erste und zweite elektrisch leitfähige Struktur (4a, 4b) sind im Wesentlichen in axialer Richtung des Schlauches verlaufend derart vorgesehen, dass sich zwischen der ersten4b) ein im Wesentlichen radial zur Schlauchwand (2) verlaufendes elektrisches Wechselfeld ausbilden kann, welches ein innerhalb der Schlauchwand (2) befindliches Fluid (10) zumindest teilweise durchdringt.
Patent DE-102011053389-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for use in control plate of automatic transmission, has sealing contour elements made of sealing paper and including height profile with height, which varies between minimum height regions and maximum height regions
Inventor: MAIER STEPHAN
IPC: F16J15/12
Filed: 2011-09-08
Abstract: The arrangement has a flat sealing element (10) arranged on a support plate i.e. transmission control plate. The sealing element is provided with sealing contour elements (12) e.g. ring contour elements (14), made of a sealing paper. The sealing contour elements include a height profile with a height, which varies between minimum height regions and maximum height regions. The sealing element includes screw eye bolts (30), which are designed as screw openings in the ring contour elements that enclose the plate. The eye bolts represent the minimum height regions. The sealing paper contains fibers e.g. cellulose fibers and aramide fibers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sealing arrangement.
Patent DE-102011053438-A1 (DE)
Title: Method for operating machine i.e. coin operated amusement machine, involves activating coin validator by control unit, and starting gaming device with game insert-exhibiting credit balance in credit meter
Inventor: GAUSELMANN PAUL
IPC: G07F17/34
Filed: 2011-09-23
Abstract: The method involves preventing playing processes after predetermined continuous utilization time for a predetermined continuous time period. A pause in which a control element (7) is actuated is called. A coin validator of a coin unit is deactivated by a control unit, and the playing processes are locked by the control unit. A timing element is activated such that a starting signal is supplied to the control unit after an activity. The coin validator is activated by the control unit, and a gaming device (6) is started with game insert-exhibiting credit balance in a credit meter. Independent claims are also included for the following: (1) a device for operating a machine used after crediting (2) a method for operating a device for operating a machine used after crediting.
Patent DE-102011054817-A1 (DE)
Title: Damper for damping vibration between support and bearing device of low pressure pump, has stage with small cross-section portion that is longer than thickness of support, and bore whose cross-section is corresponded to support aperture
Inventor: HUESER THEODOR
IPC: F16F1/36
Filed: 2011-10-26
Abstract: The damper (2) has elastic elements which are fastened on a support (6) by a bolt (3) and a securing unit (4). A stage is formed at an outer periphery of one elastic element. The stage is formed of smaller cross-section which is corresponded to an associated aperture in the support. The small cross-section portion of stage is longer than the thickness of the support. A bore is inserted into an end face of other elastic element, whose cross-section is corresponded to the aperture. The damper is made of rubber and resilient plastic.
Patent DE-102011076093-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Nutzung der Abwärme einer Brennkraftmaschine
Inventor: REWERS GREGORY
IPC: F02G5/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Abwärmenutzung einer Brennkraftmaschine (2) mit einem thermodynamischen Arbeitskreis (4), in dem ein Arbeitsmedium zirkuliert, wobei in Strömungsrichtung des Arbeitsmediums eine Pumpe (6), wenigstens ein Wärmetauscher (8), wenigstens eine Expansionsmaschine (10) und wenigstens ein Kondensator (12) angeordnet sind, wobei die von der Expansionsmaschine (10) erzeugte mechanische Energie wahlweise an einen Antriebsstrang (23) und/oder wenigstens eine weitere mechanisch antreibbare Komponente (25) übertragen wird.
Patent DE-102011079962-A1 (DE)
Title: Elektromotor mit einem Rotorpositionssensor
Inventor: HENKE TORSTEN
IPC: H02K11/00
Filed: 2011-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, insbesondere einen elektronisch kommutierten Elektromotor. Der Elektromotor weist einen permanentmagnetisch ausgebildeten Rotor auf. Der Elektromotor weist auch einen Rotorpositionssensor auf, welcher ausgebildet ist, eine Rotorposition des Rotors zu erfassen und ein die Rotorposition repräsentierendes Rotorpositionssignal zu erzeugen. Erfindungsgemäß ist der Rotorpositionssensor ausgebildet und angeordnet, ein Streumagnetfeld des permanentmagnetisch ausgebildeten Rotors zu erfassen und das Rotorpositionssignal in Abhängigkeit des Streumagnetfeldes zu erzeugen. Der Elektromotor braucht so vorteilhaft keinen gesonderten Rotorpositionsmagneten aufweisen, um die Rotorposition des Rotors zu erfassen.
Patent DE-102011083692-A1 (DE)
Title: Radiation therapy device for treating tumor of patient, has active layer comprising semi-conductive organic matrix nanoparticles that allows direct conversion of X-rays into electrical charges
Inventor: EICHENSEER MARIO
IPC: A61N5/10
Filed: 2011-09-29
Abstract: The radiation therapy device has a radiation source (101) for emission of X-ray therapy radiation (104), that is arranged oppositely with respect to a detector (102) in which several detector elements are provided. The detector is connected to an evaluation unit (103). Each detector element provided on a substrate (2) is provided with a lower electrode (3), an active organic layer (5), an upper electrode (6) and a metal layer (8). The semi-conductive organic matrix nanoparticles (7) are provided in active layer so as to allow a direct conversion of X-rays into electrical charges.
Patent DE-102011084664-A1 (DE)
Title: Method for operating navigation system utilized in vehicle, involves determining viewing directions of eyes of driver of vehicle, and displaying portion of navigation information on display unit based on determined viewing directions
Inventor: FRIEDRICHS ARNE
IPC: A61B3/113
Filed: 2011-10-18
Abstract: The method involves displaying information (15) i.e. navigation information, to a driver (12) of a vehicle by using a display unit (11) of a navigation system (10) as a text or a graphical representation of speech outputs. Viewing directions of eyes (14) of the driver are determined by using a camera (13) of the navigation system. A portion of the information is displayed on the display unit based on determination of whether the viewing directions are temporarily directed towards the display unit, where a road map (17) forms a portion of the information. Independent claims are also included for the following: (1) a navigation system for a vehicle (2) a computer program comprising a set of instructions to execute a method for operating a navigation system (3) a computer program product comprising a set of instructions to execute a method for operating a navigation system.
Patent DE-102011084916-A1 (DE)
Title: Einführelement
Inventor: PAUKER FRITZ
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-10-20
Abstract: Es ist ein Einführelement (1) mit einem Einführelementkörper (11) offenbart, in den ein medizinisches minimalinvasives oder ein endoskopisches Instrument (2) einführbar ist. Das Einführelement (1) besitzt eine am distalen Ende des Einführelementkörpers (11) angeordnete öffnungsfähige Spitze (12).
Patent DE-102011086361-A1 (DE)
Title: Method for detecting leakage in air intake of spark-ignition internal combustion engine used in motor car, involves determining leakage in air intake based on primary and secondary characteristics of air mass flow
Inventor: HASLBECK MARKUS
IPC: G01M3/26
Filed: 2011-11-15
Abstract: The method involves arranging a suction tube (LS) with a pressure sensor (MAP) for measuring an air pressure in the air collector. The air pressure in the air collector is determined and pushing operation of internal combustion engine is detected by a monitoring unit. A primary characteristic of air mass flow for the pushing operation is determined by the pressure sensor. The secondary characteristic for air mass flow in suction tube is determined. The leakage in air intake is determined based on primary and secondary characteristics of air mass flow.
Patent DE-102011102282-A1 (DE)
Title: Fuel injection device for motor vehicle, has low-pressure system, high-pressure system and high-pressure pump which is provided to supply high-pressure system with fuel from low-pressure system
Inventor: BIELER JENS
IPC: F02D41/22
Filed: 2011-05-23
Abstract: The fuel injection device has a low-pressure system (10), a high-pressure system (11) and a high-pressure pump (12) which is provided to supply the high-pressure system with fuel from the low-pressure system. A controlling- or regulating unit (13) is provided to detect a leakage in the high-pressure pump in an operating condition, in order to evaluate a fuel pressure in the low-pressure system and in the high-pressure system, where the fuel pressure is changed during a combustion-free phase due to a post-heating behavior by a combustion engine (14). An independent claim is included for a method for detecting a leakage in a high-pressure pump of a fuel injection device of a motor vehicle.
Patent DE-102011103556-A1 (DE)
Title: Pipe insertion method involves providing mast steel pipes on foundation after introducing auger slightly inclined to exposed steel pipe
IPC: E02D7/26
Filed: 2011-06-08
Abstract: The method involves providing mast steel pipes on foundation after introducing auger slightly inclined to the exposed steel pipe. The steel pipe is erected with the internal auger and placed on a mounting position. The diameter of the steel pipe and the internal auger is set to specific range. The joint between the outer surface of the steel pipe and the adjacent soil is small.
Patent DE-102011106399-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang
Inventor: BICHLER MARKUS
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer Verbrennungskraftmaschine, mit einer elektrischen Maschine, mit einer Getriebeeinheit, insbesondere einem Handschaltgetriebe, und mit einer Kupplungseinheit. Die Kupplungseinheit umfasst eine erste, von einem Fahrer des Kraftfahrzeugs betätigbare Kupplung und eine zweite von einer Steuereinheit automatisch betätigbare Kupplung. Die elektrische Maschine ist durch die erste Kupplung mit der Getriebeeinheit antriebswirksam koppelbar und die Verbrennungskraftmaschine ist durch die zweite Kupplung mit der elektrischen Maschine antriebswirksam koppelbar.
Patent DE-102011108749-A1 (DE)
Title: Wärmerückgewinnung bei Absorptions- und Desorptionsprozessen
Inventor: MENZEL JOHANNES
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von abzutrennenden Komponenten aus technischen Gasen mittels Absorptions- und Desorptionsprozessen, welche flüssige Absorptionsmittel anwenden, wobei mindestens eine Absorptionsvorrichtung (20) und eine Desorptionsvorrichtung (22) vorgesehen sind, dass mindestens ein Teil der die Absorptionsvorrichtung (20) verlassenden beladenen Lösung vor deren Aufwärmung abgezweigt wird und auf den Kopf der Wärmeübertragungssektion (22a) aufgegeben wird, und dieser beladene Teilstrom durch den vom unteren Teil der Desorptionsvorrichtung (22b) aufsteigenden Dampf durch Wärmetausch in der Wärmeübertragungssektion (22a) aufgewärmt wird, und der die Absorptionsvorrichtung (20) verlassende Reststrom der kalten, beladenen Lösung (5a) mittels des Entspannungsventils (25) und über den Wärmetaucher (21) in einen Druckentspannungsbehälter (26) entspannt wird, so dass sich der den Wärmetauscher (21) verlassende Strom in einen flüssigen und gasförmigen Zustand auftrennt, wobei der Druck im Druckentspannungsbehälter (26) derart abgesenkt wird, dass der gesamte Energiebedarf in Absorptions- und Desorptionsprozessen vermindert wird.
Patent DE-102011109309-A1 (DE)
Title: Battery for vehicle e.g. electric car, has cell modules that are mounted in battery housing along impact direction, during front and rear collision of vehicle
Inventor: MUECKNER MICHAEL
IPC: H01M50/249
Filed: 2011-08-02
Abstract: The battery (1) has a battery portion that is provided with cell modules (M1-M5) which are connected in series or parallel to interconnected single cells. The cell modules are mounted in battery housing (2) along an impact direction (R), during the front and rear collision of vehicle. The cell modules are arranged apart from housing side walls (2.1,2.3).