baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-33354-A (UA)
Title: Ріжучий інструмент для нарізання пазів або шипів переважно у дерев'яних виробах
Filed: 1999-02-15
Abstract: Реферат до патенту № Ріжучий інструмент для нарізання пазів або шипів, переважно у дерев'яних виробах Винахід відноситься до деревообробної промисловості і може бути використаний для нарізання пазів або шипів і забезпечує підвищення точності установки ріжучих елементів, зменшення крокової похибки суміжних і діаметрально протилежно розташованих ріжучих елементів, можливість стикування кількох інструментів по висоті і, як наслідок, - підвищення точності виготовлення шипів або пазів, розширення технологічних можливостей інструменту, зменшення його собівартості. Це досягається тим, що в ріжучому інструменті для нарізання пазів або шипів, переважно у дерев'яних виробах, що містить корпус з закріпленими за допомогою елементів кріплення ріжучими елементами, бокові поверхні яких перпендикулярні поздовжній осі корпуса і паралельні між собою, ^гідно винаходу елементи кріплення виконано у вигляді взаємодіючих між собою кріпильних елементів і клинів, розташованих разом з ріжучими елементами у клиноподібних пазах суцільного корпуса, при цьому поверхні клинів звернуті до ріжучих елементів сполучені з ними за допомогою виступів і відповідних їм западин, на торцях корпуса по місцях розташування ріжучих елементів може бути закріплено шайби, призначені для виключення бокового зміщення останніх, при цьому на торцях корпуса виконано наскрізні або у вигляді заглиблень вікна, розміри яких відповідають розмірам згаданих шайб, зміщені в коловому напрямку відносно них, а ріжучі елементи можуть бути встановлені впритул або між ними є проставки або кожен ріжучий елемент складається х двох половинок розташованих впритул або кожен ріжучий елемент складається з двох половинок, між якими є проставки; крім того задня опорна поверхня згаданих пазів під ріжучі елементи може бути виконана плоскою, а нижня - у вигляді криволінійного виступу, а елементи можуть мати на боковій поверхні принаймні по одному наскрізному отвору, призначеному для пропусканні через ці отвори шпильок для здійснення попередньої, збірки їх у єдиний блок; робочу ділянку попередньої поверхні бути виконано під кутом до її неробочої ділянки. 1 н. 6 з.п.ф-ли, 4 іл. Іі
Patent UA-33446-A (UA)
Title: Широкополосний активний полосовий фільтр
Filed: 1999-02-23
Abstract: РЕФЕРАТ Широкополосний активний полосовий фільтр Винахід відноситься до галузі радіотехніки та автоматики, зокрема, до автоматичних систем управління. Для зменшення вимог до точності відбирання та стабільності параметрів комплектуючих елементів, полегшення збирання та налаштування, вирівнювання коефіцієнта передачі в області передачі, для підвищення області робочих частот широкополосний активний полосовий фільтр побудовано по схемі підсилюючого пристрою на операційному підсилювачі з інверсним входом. В якості ланцюга зворотного зв'язку використовується частотнозалежнии ланцюг, що складається з паралельно підключених один до одного паралельного та ланцюгового резонансних контурів, налаштованих на одну і ту ж резонансну частоту. При цьому в ланцюговому контурі послідовно з індуктивністю та ємністю включено резистор для регулювання глибини зв'язку між контурами, а індуктивність ланцюгового контура дорівнює індуктивності паралельного контура, ємність ланцюгового контура дорівнює ємності паралельного контура.
Patent UA-35169-A (UA)
Title: Method for fixation of mine working
Filed: 1999-08-26
Abstract: The invention relates to mining. The method includes determination of the zone of bearing rocks stratification, and direction of vector of maximal displacements of those, with drilling well, placing support element in it, installation of frame fixation and installation of reinforcement stand. Determination of depth and direction of the vector of maximal displacements, and well drilling and installation of support elements are performed in inter-frame space after installation of frame fixation, and reinforcement stands are placed at the sides of the working, and force transfer to support elements is performed through arch segment installed additionally.
Patent BR-PI0400705-A (BR)
Title: Disposição para o suprimento dosado de partes integrantes de combustìvel voláteis, sobretudo no tubo de sucção de uma máquina de combustão interna de um veìculo automotor
Inventor: KLATT CHRISTOPHER
IPC: F02M25/08
Filed: 2004-03-05
Abstract: "DISPOSIçãO PARA O SUPRIMENTO DOSADO DE PARTES INTEGRANTES DE COMBUSTìVEL VOLáTEIS, SOBRETUDO NO TUBO DE SUCçãO DE UMA MáQUINA DE COMBUSTãO INTERNA DE UM VEìCULO AUTOMOTOR". A presente invenção refere-se a uma disposição para o suprimento dosado de partes integrantes de combustível volátil sobretudo no tubo de sucção de uma máquina de combustão interna de um veículo automotor, abrangendo uma válvula regeneradora eletromagnética, comandável na operação proporcional de modulação por duração de impulsos, e um circuito de regulagem com auxílio do qual é ajustável a corrente de bobina da válvula regeneradora para a compensação de grandezas perturbadoras externas, e que é caracterizada pelo fato de serem previstas instalações para a captação do fluxo de massa e/ou do fluxo volumétrico através da válvula e/ou do intervalo entre o apoio da válvula e o elemento de vedação da válvula e/ou da parte-CHx no fluxo volumétrico e que a corrente na bobina é ajustável em função de pelo menos uma das citadas grandezas.
Patent BR-PI0403269-A (BR)
Title: emulsão múltipla
Inventor: MACIAN KARLA ARAUJO
IPC: A61K9/113
Filed: 2004-08-06
Abstract: "EMULSãO MúLTIPLA". A presente invenção refere-se a uma emulsão múltipla do tipo P/O/A sendo constituída por duas fases: uma fase aquosa composta por uma emulsão do tipo óleo-em-água e uma fase oleosa composta por uma emulsão do tipo poliol-em-óleo onde a dita fase oleosa compreende pelo menos um agente emulsionante lipofílico, pelo menos um agente coemulsionante lipofílico e pelo menos um eletrólito. Esta emulsão múltipla é indicada para ser usada como excipiente para ativos pois os protege da oxidação e hidrólise, promove o retardamento ou controle de sua liberação e reduz a irritação eventualmente provocada pelos ditos ativos.
Patent BR-PI0405405-A (BR)
Title: Diferencial com travamento com atuador eletromagnético
Inventor: DEGOWSKE ROBERT J
IPC: F16H48/30
Filed: 2004-12-02
Abstract: "DIFERENCIAL COM TRAVAMENTO COM ATUADOR ELETROMAGNéTICO". A presente invenção refere-se a um conjunto do diferencial que inclui uma caixa, um par de engrenagens de pinhão, um par de engrenagens laterais e um acoplamento operável eletricamente que inclui um eletroímã. O acoplamento interconecta em acionamento, de forma seletiva, uma das engrenagens laterais e a caixa. O eletroímã do acoplamento é móvel axialmente dentro da caixa para colocar de forma seletiva o conjunto do diferencial em uma condição aberta ou travada.
Patent BR-PI0405736-A (BR)
Inventor: CONLON SEAN P
IPC: A61M39/02
Filed: 2004-12-20
Abstract: A injection port includes a delivery device guidance configuration which cooperates with a separate fastener delivery device. The delivery device guidance configuration guides and receives the delivery end of the device to locate it in the proper position to apply the fastener. Although not limited thereto, a particular device and fastener are shown in use with the injection port in which a guidance bore guides and receives the delivery end of the device to locate it appropriately to deliver the fastener in the appropriate position. <IMAGE>
Patent BR-PI0408052-A (BR)
Title: coberturas de portinhola
Inventor: GAYDOS CHRISTOPHER C
IPC: B61D17/16
Filed: 2004-03-16
Abstract: "COBERTURAS DE PORTINHOLA". Trata-se de uma cobertura de portinhola adaptada para ser posicionada sobre uma abertura de portinhola em um vagão ferroviário com tremonha. A cobertura de portinhola inclui um painel rígido feito dimensionado para cobrir a abertura da portinhola do vagão com tremonha. O painel para a cobertura de portinhola inclui uma capa interna, uma capa externa, e um material de núcleo imprensado no meio e aderido às capas interna e externa. A estrutura de borda é fixada ao painel para proteger as bordas do painel.
Patent BR-PI0408417-A (BR)
Title: métodos para a produção de um resìduo de gla purificado contendo serina protease, para a purificação de um resìduo de gla contendo serina protease e para estabilização de um resìduo de gla contendo serina protease, e, composição
Inventor: KRARUP JANUS
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-03-18
Abstract: "MéTODOS PARA A PRODUçãO DE UM RESìDUO DE GLA PURIFICADO CONTENDO SERINA PROTEASE, PARA A PURIFICAçãO DE UM RESìDUO DE GLA CONTENDO SERINA PROTEASE E PARA ESTABILIZAçãO DE UM RESìDUO DE GLA CONTENDO SERINA PROTEASE, E, COMPOSIçãO". A presente invenção diz respeito a um processo para a purificação de uma protease.
Patent BR-PI0410598-A (BR)
Title: pneumático para veìculo pesado do tipo agrìcola ou de engenharia civil
Inventor: VU HIEN
IPC: B60C3/04
Filed: 2004-05-26
Abstract: "PNEUMáTICO PARA VEìCULO PESADO DO TIPO AGRìCOLA OU DE ENGENHARIA CIVIL". A presente invenção refere-se a um pneumático para veículo pesado do tipo agrícola ou engenharia civil, compreendendo uma armadura de carcaça radial encimada radialmente por uma armação de topo, ela propriamente dita coberta radialmente por uma banda de rodagem, a dita banda de rodagem sendo reunida com dois talões por intermédio de dois flancos. De acordo com a invenção o pneumático é tal que a relação de forma H/S é inferior a 0,75 e a relação da largura da banda de rodagem A para a altura da flecha meridiana B do topo é superior a 17.
Patent BR-PI0412208-A (BR)
Title: derivados de 3-piridilcarboxamida como agentes pesticidas
Inventor: ARAKI KOICHI
IPC: A01N43/50
Filed: 2004-06-18
Abstract: "DERIVADOS DE 3-PIRIDILCARBOXAMIDA COMO AGENTES PESTICIDAS". A invenção diz respeito a um derivado de 3-piridilcarboxamida de fórmula (I): em que os vários símbolos são como definidos na descrição, às suas composições, a seu uso para o controle de pestes, e aos processos para a sua preparação.
Patent BR-PI0414872-A (BR)
Title: aditivo para fluido dielétrico
Inventor: RAPP KEVIN J
IPC: C07C/
Filed: 2004-10-01
Abstract: "ADITIVO PARA FLUIDO DIELéTRICO". Um dielétrico compreendendo um hidrocarboneto líquido misturado com um composto à base de éster, em que o composto à base de éster se encontra presente em uma quantidade efetiva para comunicar propriedades de inibição de falhas a um material de isolamento de papel quando o fluido dielétrico está em contato com o material de papel.
Patent BR-PI0415656-A (BR)
Title: método para produzir um produto de papel higiênico, equipamento para tal produção e um produto de papel higiênico
Inventor: GUNTHER ZOELLER
IPC: D21H27/02
Filed: 2004-08-20
Abstract: "MéTODO PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE PAPEL HIGIêNICO, EQUIPAMENTO PARA TAL PRODUçãO E UM PRODUTO DE PAPEL HIGIêNICO". A invenção refere-se a um método para produzir um produto de papel higiênico (1) que compreende as etapas de fornecer uma fita de material contínuo de papel (12), mover a fita de material contínuo (12) no sentido de sua extensão longitudinal, aplicar à fita uma estrutura criativa repetitiva em relação à extensão longitudinal da fita de material contínuo como um primeiro padrão ornamental (3) por meio de um primeiro rolo (16, 17, 18, 19, 20; 33a, 33b), aplicar uma estrutura funcional repetitiva em relação à extensão longitudinal da fita de material contínuo como um segundo padrão ornamental (2) para a fita de material contínuo por meio do segundo rolo (22, 23; 25, 26), sendo que o método do manufacturing da presente invenção permite que o primeiro padrão ornamental (3) esteja em alinhamento com o segundo padrão ornamental (2) simultaneamente controlando a velocidade de superfície repetitiva da fita de material contínuo (12) e o posicionamento em fase entre o primeiro rolo (16, 17, 18, 19, 20; 33a, 33b) e o segundo rolo (22, 23; 25, 26). Além disso, a presente invenção relaciona-se a um equipamento (10, 13, 21, 28, 32) para conduzir o método para produzir um produto de papel higiênico (1) obtido pelo método da presente invenção, e a um produto de papel higiênico (1) assim obtido.
Patent BR-PI0416504-A (BR)
Inventor: YOU HACK-CHURL
IPC: D21H13/30
Filed: 2004-11-12
Abstract: Disclosed is a method of manufacturing pulp and paper using Rhodophyta, including immersing Rhodophyta in an extraction solvent able to dissolve agar gel for a predetermined time period to dissolve the agar gel in the extraction solvent, reacting the dissolved agar gel with a reaction solvent to be converted into a fiber, curing the fiber using a curing agent, and pulping the cured fiber. The method of the current invention is advantageous because of lower manufacturing costs, due to eliminating the need to purchase wood. Further, the use of chemicals for lignin removal and bleaching drastically decreases, thus preventing environmental contamination. Furthermore, since a final product does not contain harmful chemicals, humans and the environment are not negatively affected.
Patent BR-PI0416550-A (BR)
Title: dispositivo de laser de pulsos curtos
Inventor: APOLONSKI ALEXANDER
IPC: H01S3/06
Filed: 2004-10-04
Abstract: "DISPOSITIVO DE LASER DE PULSOS CURTOS". A presente invenção refere-se a um dispositivo de laser de pulsos curtos (11) de preferência com acoplamento de modo passivo, com um ressonador (12), que contém uma cristal de laser (14) e também vários espelhos (M1-M7; OC), dos quais um forma um espelho de acoplamento de raio de bomba (M1) e um outro forma um espelho de desacoplamento de raio laser (OC), e com um telescópio de reflexão múltipla (18) que aumenta o comprimento do ressonador, sendo que o ressonador (12) em operação através de uma correspondente faixa de comprimento de onda apresenta uma dispersão mediada positiva; o ajuste da dispersão mediada positiva do ressonador (12) é executada com a ajuda dos espelhos (M1-M7, OC) do ressonador (12), dos quais pelo menos alguns são projetados como espelhos dispersivos.
Patent BR-PI0418781-A (BR)
Title: método para soldar um extremidade de uma viga-i estrutural alongada em um lado facial de fixação da viga, e, interface de conexão por solda
Inventor: SIMMONS ROBERT J
IPC: E04B1/24
Filed: 2004-04-27
Abstract: MéTODO PARA SOLDAR UMA EXTREMIDADE DE UMA VIGA-I ESTRUTURAL ALONGADA EM UM LADO FACIAL DE FIXAçãO DA VIGA, E, INTERFACE DE CONEXãO POR SOLDA A preparação de uma solda entre uma extremidade de uma viga-I estrutural e um componente de extremidade de fixação viga-na-coluna, em que nenhum material de flange da viga é removido para participar na criação de um canal da solda. Em vez disso, o espaço para um canal da solda é criado no componente de extremidade, e este canal é preparado com comprimento total suficiente para estabelecer regiões de entrada e saída para material de solda fundido, regiões estas que se estendem lateralmente para fora das extremidades transversais opostas de um flange. Soldas em toda a seção entre flanges da viga e o componente da extremidade de fixação são obtidas sem a necessidade de usar nenhuma aba de entrada e saída, e também sem a necessidade de empregar qualquer barra de suporte tradicionalmente usada.
Patent BR-PI0501943-A (BR)
Inventor: HASSLER WILLIAM L JR
IPC: A61F5/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: An implantable artificial sphincter system provides long-term adjustment via transcutaneous energy transfer (TET), minimizing invasive adjustment through adding or removing fluid via a syringe. An infuser device provides bi-directional fluid transfer via a flexible conduit to a sphincter band, such as a gastric band, by a combination of thermodynamic actuation and a piezo-electrically disengaged drum brake assembly that thereby achieves a desirable small volume device. A propellant within a propellant cavity surrounds a metal bellows accumulator biased at body temperature to either expand or collapse the bellows accumulator with the opposite direction of movement effected by a thermal element that heats in combination with a negatively-biased propellant or cools in combination with a positively-biased propellant. A drum brake assembly locks the metal bellows accumulator in place between adjustments by thermodynamic actuation by activating piezo-electric stack actuators that disengage calipers from a brake drum attached to the bellows accumulator. <IMAGE>
Patent BR-PI0507151-A (BR)
Title: composição de vidro sìlico-sodo-cálcico, processo de fabricação de um vidro, objeto de vidro oco formado por moldagem, folha de vidro formada por flutuação em um banho de metal fundido ou por laminação, e, utilização do óxido de manganês em um vidro que contém óxido de vanádio
Inventor: MAQUIN BERTRAND
IPC: C03C4/08
Filed: 2005-01-27
Abstract: "COMPOSIçãO DE VIDRO SìLICO-SODO-CáLCICO, PROCESSO DE FABRICAçãO DE UM VIDRO, OBJETO DE VIDRO OCO FORMADO POR MOLDAGEM, FOLHA DE VIDRO FORMADA POR FLUTUAçãO EM UM BANHO DE METAL FUNDIDO OU POR LAMINAçãO, E, UTILIZAçãO DO óXIDO DE MANGANêS EM UM VIDRO QUE CONTéM óXIDO DE VANáDIO" A invenção se refere a uma composição de vidro claro do tipo sílico-sodo-cálcico, que absorve as radiações no ultravioleta, que compreende os agentes absorventes ópticos a seguir, em um teor que varia nos limites ponderais a seguir: Fe~ 2~O~ 3~ (ferro total) 0,01 a 0,15%. V~ 2~O~ 5~ (vanádio total) 0,11 a 0,40%, MnO (manganês total) 0,05 a 0,40%, e que apresenta, para uma espessura de 3 mm, uma transmissão ultravioleta inferior ou igual a 40% e coordenadas cromáticas (a¬ *¬, b¬ *¬) compreendidas entre -3 e +3. Ela se refere igualmente ao objeto oco ou plano, obtido partindo da composição citada antes.
Patent BR-PI0507444-A (BR)
Inventor: MORARU BOGDAN
IPC: C08F220/10
Filed: 2005-02-03
Abstract: The invention relates to copolymers based on unsaturated mono or dicarboxylic acid derivatives, oxyalkyleneglycol-alkenyl ethers, vinyl polyalkyleneglycol or ester compounds, in addition to the use thereof as additives for aqueous suspensions based on mineral or bituminous binding agents. Said invention is characterized in that the inventive copolymers, having a long lateral chain, impart small amounts of excellent processing properties to aqueous binding suspension, and simultaneously cause the water content in the concrete to be greatly reduced.
Patent BR-PI0510460-A (BR)
Title: sistema de teste e método para seu processamento
Inventor: CALASSO IRIO GIUSEPPE
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: SISTEMA DE TESTE E MéTODO PARA SEU PROCESSAMENTO. A presente invenção refere-se a um sistema de teste com duas tiras de folha (12, 14) enroláveis, unidas uma à outra em forma de sanduíche, entre as quais são mantidas livres células de conservação (16) para elementos de teste, e um grande número de elementos de teste (18, 20) que compreendem respectivamente uma unidade de furar (18) para furar tecido corporal, e uma unidade de teste (20) para ser solicitada com líquido corporal. Nisso é sugerido que as unidades de furar (18) e as unidades de teste (20) estejam dispostas separadamente umas das outras em células de conservação (16) separadas.
Patent BR-PI0511373-A (BR)
Title: método e aparelho para ajuste dinámico de parámetros de transmissão de dados e controle de processos de h-arq
Inventor: TERRY STHEPHEN E
IPC: H04L1/18
Filed: 2005-06-03
Abstract: Método e aparelho para ajuste dinâmico de parâmetros de transmissão de dados e controle de processos de H-ARQ. Em sistema de comunicação sem fio que inclui uma unidade de transmissão e recepção sem fio (WTRU) (102) que transfere dados para Nó B (104), parâmetros de transmissão de dados tais como esquema de codificação e modulação (MCS) e tamanho do conjunto de bloco de transporte (TBS) são ajustados dinamicamente com base no intervalo de tempo de transmissão (TTI) e processos de solicitação de repetição automática híbrida (H-ARQ) utilizados para controlar a transferência de dados entre a WTRU (102) e o Nó B (104) são iniciados e liberados, conforme o necessário. A WTRU (102) transmite e retransmite dados para o Nó B (104) por meio de canal dedicado de link superior aprimorado (EU) (E-DCH) (108) conforme informações de retroalimentação de dados recebidas do Nó B (104). A WTRU (102) enfileira dados para transmissão e determina situação da transmissão dos dados, que é uma dentre "transmissão nova", "transmissão bem sucedida", "retransmissão" e "transmissão reiniciada". Para cada TTI, a WTRU (102) inicia transmissão de EU para o Nó B (104), que identifica o processo de H-ARQ atribuído, tamanho de TBS e MCS.
Patent BR-PI0512454-A (BR)
Title: composições refrigerantes ou de fluido de transferência de calor, processos e métodos para a produção de refrigeração e de calor, métodos de utilização de composições, método para introduzir um corante fluorescente ultravioleta, para solubilizar o corante fluorescente ultravioleta, para detectar vazamentos e para substituir cfc-113
Inventor: MINOR BARBARA HAVILAND
IPC: C09K5/04
Filed: 2005-06-21
Abstract: COMPOSIçõES REFRIGERANTES OU DE FLUIDO DE TRANSFERêNCIA DE CALOR, PROCESSOS E MéTODOS PARA A PRODUçãO DE REFRIGERAçãO E DE CALOR, MéTODOS DE UTILIZAçãO DE COMPOSIçõES, MéTODO PARA INTRODUZIR UM CORANTE FLUORESCENTE ULTRAVIOLETA, PARA SOLUBILIZAR O CORANTE FLUORESCENTE ULTRAVIOLETA, PARA DETECTAR VAZAMENTOS E PARA SUBSTITUIR CFC-113 A presente invenção trata de composições refrigerantes e de transferência de calor que compreendem 1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluorometil)-3-pentanona e pelo menos um hidrocarbono. Tais composições são úteis em sistemas de refrigeração e de ar-condicionado que empregam um compressor centrifugo. Também são apresentadas composições refrigerantes e de transferência de calor azeotrópicas ou quase azeotrópicas que compreendem a 1,1,1 ,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifiuorometil)-3-pentanona e pelo menos um hidrocarbono.
Patent BR-PI0513806-A (BR)
Title: composição medicinal contendo remédio para diabetes
Inventor: IKUNO AKIRA
IPC: A61K31/198
Filed: 2005-07-29
Abstract: COMPOSIçãO MEDICINAL CONTENDO REMéDIO PARA DIABETES Composição medicinal eficaz na prevenção e tratamento do diabetes. A composição medicinal compreende uma combinação de: um inibidor de a-amilase selecionado entre um composto representado pela fórmula (I) que se segue: onde A representa um grupo cíclico, etc.; R¬ 1¬ e R¬ 2¬ representam, cada um, alquila, hidroximetila, etc.; e n é 1 ou 2, e um sal farmaceuticamente aceitável ou éster do composto; e pelo menos um medicamento selecionado entre um melhorador de sensibilidade a insulina, aceleração de secreção de insulina, agente de biguanida, preparação de insulina e inibidor de DPP-IV.
Patent BR-PI0514596-A (BR)
Title: roda de segurança de múltiplas peças e método associado
Inventor: CLEMENTS ROGER FRANK
IPC: B60B25/14
Filed: 2005-08-22
Abstract: RODA DE SEGURANçA DE MúLTIPLAS PEçAS E MéTODO ASSOCIADO. A presente invenção refere-se a uma roda de segurança de diversas peças inclui uma pluralidade de saliências e abas de intertravamento espaçadas circunferencialmente sobre a porção aro interior e porção aro exterior. No caso de desmontagem inadequada da roda com um pneu inflado montado sobre ela, qualquer falha dos fixadores do conjunto roda irá resultar em a porção aro exterior se separar da porção aro interior por uma distância suficiente para descarregar pressão de ar a partir de dentro do pneu, ponta no qual as saliências de intertravamento e abas resistem a movimento adicional da porção aro exterior. A porção aro exterior é com isto resistida quanto a se tomar um projétil potencialmente perigoso. Um método de esvaziar de maneira segura o pneu quando da desmontagem inadequada da roda de segurança de diversas peças, também é fornecido.