baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-168367-B1 (PL)
Inventor: BARTLEY WILLIAM J
IPC: C07C67/055
Filed: 1992-03-30
Abstract: Sposób wytwarzania katalizatora do produkcji alkanianów alkenylowych przez katalizowaną
reakcję alkenu, kwasu alkanowego i gazu zawierającego tlen, a który składa się
z cząstek nośnika zdolnych do wymiany kationów i nasyconych palladem, złotem i promotorem
potasowym wybranym z alkanianów potasu, znamienny tym, że obejmuje etapy
(a) nasycania cząstek nośnika wodnymi roztworami rozpuszczalnych w wodzie związków
palladu i złota, (b) wytrącania z tych roztworów nierozpuszczalnych w wodzie związków
palladu i złota na cząstkach nośnika za pomocą środka strącającego, (c) przeprowadzania
wytrąconych na cząstkach nośnika nierozpuszczalnych w wodzie związków palladu i złota
w pallad i złoto za pomocą środka redukującego, (d) przemywania nasyconego nośnika
wodą, (e) suszenia przemytego nasyconego nośnika, (f) dalszego nasycania cząstek nośnika
promotorem potasowym, (g) suszenia nasyconego nośnika, z wytworzeniem wysuszonego
katalizatora zawierającego sód pochodzący z jednej lub więcej substancji stosowanych
w etapach (a) do (f), (h) przemywania wysuszonego katalizatora wodą lub wodnym roztworem
zawierającym promotor potasowy aby zmniejszyć ilość sodu w katalizatorze
i zwiększyć aktywność katalizatora i (i) suszenia katalizatora.
Patent PL-169358-B1 (PL)
Inventor: OGRODNIK ADAM
IPC: F22B15/00
Filed: 1992-07-25
Abstract: Urządzenie do podgrzewania płynów za pomocą gazów
palnych, składające się z wymienników ciepła, oddzielacza
wody 1 mgły, zaopatrzone w termostaty, posiadające
urządzenia zabezpieczające 1 możliwość regulacji
temperatury wody 1 spalin oraz wielkości ciągu kominowego,
znamienne tym, ze wymiennik ciepła (2) połączony
jest przewodem (13) przez wymiennik ciepła (3)
1 przewód (14) z wymiennikiem ciepła (1), a przewodem
(15) przez oddzielacz (4) z przewodami (16) 1 (18),
w których znajdują się przepustnice (19) sterowane termostatem
(20), następnie przez wymiennik ciepła (3)
z przewodem (17), przy czym oddzielacz (4) posiada wielowarstwowy
wkład (29) wypełniony warstwami różnej
wielkości pierścieni (30) oddzielonych od siebie przekładkami
z siatek (31), natomiast paleniskowa komora
(7) posiada obudowę (26) osłaniającą główny palnik
(8), a nad ażurowym dnem (27) znajduje się siatka
(28), ponadto w obudowie (26) znajduje się wnęka
(37), w której zamontowany jest zrzutowy palnik (36),
prócz tego na impulsowym przewodzie (32) znajduje się
trójdrózny zawór (33) połączony z impulsowymi przewodami
(34) 1 (35).
Patent PL-170650-B1 (PL)
Inventor: GRYGLASZEWSKI ANDRZEJ
IPC: B63B15/00
Filed: 1993-02-05
Abstract: Uklad utrzymania masztu w plaszczyznie diametralnej jachtu podczas operacji stawiania i kladzenia masztu, zwlaszcza na jachtach zaglowych, zawierajacy przechodzaca przez uklad rolek line o dwóch koncach, usytuowanych po obu stronach masztu, znamienny tym, ze posiada ruchoma rolke (1), do której z jednej strony jest zamocowana lina o dwóch koncach (3) i (4) przytwierdzona po obu stronach masztu, a rolka (1) jest opasana lina (2) podtrzymujaca maszt (10), przy czym koniec (3) liny przytwierdzonej po obu stronach masztu jest odciagniety na dwóch nieruchomych rolkach (7) i (8), a koniec (4) tej liny odciagniety na dwóch innych nieruchomych rolkach (5) i (6), przy czym rolki (6) i (7) oraz rolki (5) i (8) sa polozone symetrycznie wzgledem plaszczyzny diametralnej jachtu. PL
Patent PL-177163-B1 (PL)
Title: Method of obtaining 2,4-oxazolydinodiones
Inventor: STERNBERG JEFFREY A
IPC: C07D233/60
Filed: 1993-11-05
Abstract: PCT No. PCT/US93/10435 Sec. 371 Date May 9, 1995 Sec. 102(e) Date May 9, 1995 PCT Filed Nov. 5, 1993 PCT Pub. No. WO94/11359 PCT Pub. Date May 26, 1994Processes are described for preparing 2,4-oxazolidinediones having Formula (I)    <IMAGE>  (I)  wherein: R1 is phenyl optionally substituted with 1-2 halogens; or 4-phenoxy, 4-(1-phenethyloxy) or 4-benzyloxy each optionally substituted with R2 on the phenyl ring; and R2 is halogen; methyl; or ethyl. 2-Hydroxycarboxylic acid esters are reacted with a carbonylating agent in the presence of a base to give intermediate triazole or imidazole carboxylates. The carboxylates react with phenyl hydrazine in the presence of an acid to give the compounds of Formula (I).
Patent PL-175291-B1 (PL)
Inventor: RUDE EDWARD T
IPC: E06B9/56
Filed: 1993-12-15
Abstract: 1. Sprzeglo sprezynowe, zwlaszcza do opusz- czania i podnoszenia zaslon okiennych, zawierajace walek, krazek z walcowym przedluzeniem oraz ele- ment z podluznym klinem, przy czym wzdluz osi walka sa umieszczone co najmniej dwie sprezyny, z których kazda posiada pierwszy i drugi koniec, zna- mienne tym, ze zawiera stykajace sie z koncami spre- zyn (49, 51, 95, 9 7 , 1 1 1 , 1 1 7 , 1 2 3 , 125) co najmniej dwa jednakowe podluzne kliny (65, 67,139), umie- szczone promieniowo i symetrycznie wokól walka (43,129) oraz stykajace sie z koncami sprezyn (49, 51, 95, 97,111,117,123, 125) co najmniej dwa jednakowe napedzajace sektoty (53, 55, 133, 135), umieszczone promieniowo 1 symetrycznie wokól walka (4 3 , 129). FIG. 7 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-177338-B1 (PL)
Title: Mining arm of a mechanical coal miner
Inventor: STYRSKI BOGUSLAW
IPC: E21C31/02
Filed: 1995-09-08
Abstract: 1. An LHD machine arm containing a body, in which are placed a two-step cylindrical gear and a planetary gear, characterised by that a toothed wheel rim (4) and a cover (5) are fixed to a body (1) from the side of the mined wall, inside of which rim and cover is embedded second step (6) of the planetary gear (3), and the first step (7) of the planetary gear (3) is located in the body (1), which body (1) has a recess (12) at the level of the first step (7) of the planetary gear (3) on the outer surface, which recess (12) is a contraction of the outer outline of the body (1) with relation to the outside diameter of the toothed wheel rim (4), in which recess (12) is embedded a sliding ring (13) on which is mounted a mucker (14), where the body (1) has a concave profile (15) at the side of the side of the mined wall, in which is located...
Patent PL-179370-B1 (PL)
Title: Vessel for producing stable froth of milk products
Inventor: GHIDINI TIZIANO
IPC: A47G19/12
Filed: 1995-11-21
Abstract: A milk jug with froth-forming device for making cappuccino and the like, including a container body (2) that can be closed with a lid (4) that supports and guides a froth-forming element (10), which is constituted by a plunger element (11) associated with a rod (12) that protrudes from the lid (4). <IMAGE>
Patent PL-182728-B1 (PL)
Title: Injectable agent and injectable suspension
Inventor: TEICHERT HORST-DIETER
IPC: C09K17/44
Filed: 1996-07-09
Abstract: An injection medium, as a dry mix for producing an injection suspension for sealing and/or permeability redn. of earth, rock and/or constructions against fluid (esp. water and/or gas), contains a mineral binder (esp. an ultra-fine binder), a stabiliser, a plasticiser and opt. other conventional additives such as a setting accelerator, an injection aid and a water retention agent, the stabiliser being an organic thickening agent and the mix contg. an inert ultra-fine filler. Also claimed is an injection suspension produced by introducing the above injection medium components into water with a water/solids ratio of above 3.5 and pref. with a water/binder ratio of above 7.
Patent PL-180817-B1 (PL)
Inventor: KOBIELAK SYLWESTER
IPC: E04H7/30
Filed: 1996-08-27
Abstract: 1.Zbiornik na materiały sypkie, zbudowany
z walcowych segmentów o zmniejszającej się
ku górze średnicy, zawierający lej zsypowy pod
dolnym segmentem i otoczony konstrukcją podpierającą,
przy czym segmenty wykonane są z
pionowych elementów prefabrykowanych, które
sprężone są cięgnami za pomocą sprężyn, znamienny
tym, że od wewnątrz, w konstrukcji podpierającej
(5), zamocowane sąwsporniki, do których
podwieszone sąsegmenty (II,III) za pomocąprętów
(8) przechodzących przez otwory (9) wykonane
w wspornikach (7), przy czym górne końce
prętów (8) zamocowane są do łożysk tocznych
(10) za pośrednictwem sprężystych elementów
(11), natomiast dolne końce zamocowane są w
elementach prefabrykowanych (II, III) od strony
czołowej, zaś pręt (8) górnego segmentu zamocowany
jest w stropie górnym.
Patent PL-177631-B1 (PL)
Inventor: VOLSTAD OVE CH
IPC: F24F7/00
Filed: 1995-05-31
Abstract: 1. Zawór wentylacyjny, zwlaszcza instalowany przy wlocie swiezego powietrza przechodzacego przez sciane pomieszczenia mieszkalnego, zaopatrzony w zbiornik akumulacyjny, korzystnie wykonany z meta- lu, tworzywa sztucznego, lub innego hermetycznego materialu, przy czym zbiornik ten przystosowany jest do zamocowania na scianie wokól wewnetrznego otworu wlotu powietrza, ponadto zbiornik podzielony jest scianka dzialowa na komore zewnetrzna i komore wewnetrzna, z polaczeniem miedzy nimi poprzez kanal utworzony w tej sciance dzialowej, przy czym w komo- rze wewnetrznej znajduje sie zarówka osadzona w gniezdzie polaczonym ze zródlem energii elektrycz- nej, a otwór wylotowy komory wewnetrznej jest usy- tuowany w jej najwyzszej czesci, znamienny tym, ze pole powierzchni otworu wylotowego (18') komory wewnetrznej (15) jest znacznie wieksze od pola po- wierzchni otworu kanalu (11) w sciance dzialowej (12), który usytuowany jest ponizej zarówki (3) Fig. 1 PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-181161-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a particulate detergent composition and detergent composition obtained thereby
Inventor: DHALEWADIKAR SHASHANK V
IPC: C11D17/06
Filed: 1995-07-24
Abstract: A process for the manufacture of detergent powders involving fluidising a particulate material comprising a neutralising agent, preferably in a fluid bed, contacting LAS acid with the fluidised material to effect neutralisation and optionally adding a flow aid to the material either prior, during or subsequent to the addition of LAS acid is disclosed.
Patent PL-183097-B1 (PL)
Title: Method of obtaining shaped cellulose bodies and yarn made of cellulose filaments
Inventor: PITOWSKI JUERGEN
IPC: D01F2/00
Filed: 1995-11-24
Abstract: Process for manufacturing cellulose formed objects, whereby a solution of cellulose is formed in the warm state in a tertiary amine N-oxide and, if necessary, water and the formed solution is cooled with air before introducing it into a coagulation bath. Conditioned air is employed for cooling which exhibits a water content of 0.1 to 7 g water vapor per kg dry air and whose relative humidity amounts to less than 85%.
Patent PL-183372-B1 (PL)
Inventor: BORCZYNSKI JANUSZ
IPC: G01R15/08
Filed: 1997-07-16
Abstract: 1. Wielozakresowy układ do pomiaru
prądu przemiennego, zawierający przekładnik
prądowy, rezystory pomiarowe, przetwornik
prąd-napięcie do którego równolegle
przyłączone są diody połączone przeciwstawnie,
znamienny tym, że uzwojenie wtórne
przekładnika prądowego (T) połączone szeregowo
z rezystorami (R, + Rv) i wejściemprzetwornika
prąd-napięcie (I/U) o oporności
wejściowej zbliżonej do zera, do którego
przyłączone są równolegle diody (Dl, D2)
Patent PL-188281-B1 (PL)
Title: Method of and compositions and sets of agents for enhancing oral biological availability of pharmaceutic agents
Inventor: BRODER SAMUEL
IPC: A61K38/13
Filed: 1996-10-24
Abstract: A method of increasing the bioavailability upon oral administration of a pharmacologically active target agent, particularly an antitumor or antineoplastic agent which exhibits poor or inconsistent oral bioavailability (e.g., paclitaxel, docetaxel or etoposide), comprises the oral co-administration to a mammalian patient of the target agent and an oral bioavailability-enhancing agent (e.g., cyclosporin A, cyclosporin D, cyclosporin F or ketoconazole). The enhancing agent may be administered orally from 0.5-24 hrs. prior to the oral administration of one or more doses of the target agent, substantially simultaneously with the target agent or both prior to and substantially simultaneously with the target agent. A method of treating mammalian patients suffering from diseases responsive to target agents with poor oral bioavailability, as well as oral dosage forms containing such target agents, combination oral dosage forms containing bioavailability-enhancing agents and target agents and kits containing enhancing and target agent dosage forms and dosing information for the co-administration of the same are also disclosed.
Patent PL-185659-B1 (PL)
Title: Sliding guideway for a vehicle seat and vehicle seat mounted on such guideway
Inventor: BALOCHE FRANCOIS
IPC: B60N2/90
Filed: 1997-11-14
Abstract: The slider mechanism comprises a male inverted U-section rail (12) with its edges (16) turned outwards and upwards in the direction of its base (13), and a female U-section rail (11) with its edges turned inwards to cover the edges of the male rail. The edges of the two rails are shaped to form two troughs between them which contain rows of balls (31,33). Each trough has one surface formed by a wavy section of the male rail outer edge and another formed by the enveloping surfaces of the female rail edge. A variant of the design has an additional reinforcing rail which covers the top of the male rail and both ball troughs.
Patent PL-189059-B1 (PL)
Inventor: FORNAL RYSZARD
IPC: E21D11/40
Filed: 1998-03-09
Abstract: 1. Urządzenie do rabowania obudowy
górniczych wyrobisk korytarzowych, znamienne
tym, że stanowi go para równoległych
podporowych ram, a ramę tworzy spągnica
(1) oraz co najmniej dwie hydrauliczne
podpory (2) osadzone w spągnicy (1) na których
to podporach mocowana jest przegubowo
dwusegmentowa stropnica (3, 4), zaś spągnice
(1) poszczególnych ram od strony wewnętrznej
mają odpowiednio wzdłużny prowadnik
(7) i wzdłużną prowadnicę (8) łączące przesuwnie
poszczególne spągnice (1), a pomiędzy
spągnicami osadzony jest siłownik (9)
przesuwu mocowany końcami do poszczególnych
spągnic (1), zaś podpory (2) określonej
ramy połączone są wzdłużnym cięgłem (10)
przy czym do cięgła jednej ramy mocowana
jest dystansowa prowadnica (11) obejmująca
cięgło (10) drugiej ramy, ślizgając się po tym
cięgle
Patent PL-187052-B1 (PL)
Title: System for monitoring drainage of hydraulic fluid from an aircraft hydraulic system
Inventor: ZDZIARSKI JANUSZ
IPC: G05D9/12
Filed: 1998-07-09
Abstract: 1. The device for controlling hydraulic liquid drainage of the hydraulic installation of an aircraft is equipped with a hydraulic liquid tank connected through hydraulic conduits to the hydraulic installation of an aircraft, and with a pump driven by an electric motor, a cut-off valve located in the hydraulic outlet conduit and a transparent gauging conduit, connected to the hydraulic liquid container. Characterized in that: It consists of: the guide (7), secured near the transparent gauging conduit (6) of the hydraulic liquid tank (1); the slider (8) is secured to and slides along the guide (7), and it encloses the transparent gauging conduit (6); the system determining the liquid level in the tank (1) and in the transparent gauging conduit (6); the system (12) for controlling the liquid level in the tank (1); the electromagnetic hydraulic separator (13), connected through the hydraulic conduit (14) to the pump (4); the hydraulic conduit (16) with the shut-off valve (15) and the pressure converter (17). The latter is located in the hydraulic outlet conduit (2) and connected through the electric conductor (18) to the system (12), which controls the liquid level in the tank (1).
Patent PL-185646-B1 (PL)
Title: Separating method and apparatus
Inventor: HENTTONEN VESA
IPC: B01D29/62
Filed: 1997-02-26
Abstract: PCT No. PCT/FI97/00129 Sec. 371 Date Jan. 4, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 4, 1999 PCT Filed Feb. 26, 1997 PCT Pub. No. WO97/32652 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997The invention concerns a method and a device for separation of separable constituents from a liquid medium. The separation device comprises only one cell or a stack of a plurality of adjacent cell, whereby each cell consists of a plate unit containing a filter, an inlet for supplying the liquid medium into a chamber, and outlet for discharging the reject and an outlet for discharging the permeate. The liquid medium is subjected to a strong turbulence created by a convenient designed rotor, possible combined with sound waves, whereby the deposition of separable constituents on the filter is prevented or essentially reduced. According to the invention a rotor is used in which the essentially plane surface of the rotor wings directed toward the filter comprises one or more areas deviating from the plane of said surface; or the surface of the rotor wings directed towards the filter is curved in such a way that the distance between the surface of the wing and the filer is small at the inner portion of the rotor and that said distance gradually increases towards the periphery of the rotor, or the section of the rotor wings in the plane parallel with the filter forms an almost S-shaped surface, whereby the S-shape is continuous.
Patent PL-185800-B1 (PL)
Inventor: KUBICZEK MARCIN
IPC: C22B19/34
Filed: 1999-01-26
Abstract: Sposób wytwarzania tlenowych związków cynku, zwłaszcza tlenku cynkowego
z zachlorowanych odpadów cynkonośnych, obejmujący wytwarzanie tlenku cynkowego
o obniżonej zawartości kadmu i ołowiu, zwłaszcza dla pasz w wieloetapowym procesie
metalurgicznym, w którym najpierw doprowadza się do usunięcia Cd, którego związki
przeprowadza się w formę metaliczną, następnie do usunięcia Pb jako PbCl2 w obecności
wolnego HCl po przeprowadzeniu Pb w formę tlenkową przy wykorzystaniu jako nośnika
HCl - NH4CI, co dodatkowo umożliwia usuwanie związków siarki, znamienny tym, że po
wytworzeniu tlenku cynkowego o obniżonej zawartości kadmu i ołowiu z odpadów takich
jak: popiół z przetopu katod cynkowych, pyły z produkcji bieli cynkowej, pyły zawierające
cynik metaliczny i następnie po usunięciu z obiegu pyłów z gazów odlotowych gromadzących
się w filtrach - z powstających podczas tej produkcji pyłów z gazów odlotowych
gromadzących się w chłodnicach o zawartości: 60 - 75% wagowych Zn; 4 - 10% wagowych
Cl i dodatkowo analogicznych pyłów z chłodnic z produkcji tlenku cynkowego
w piecu obrotowo - wahadłowym otrzymuje się siarczan cynkowy jednowodny w dwuetapowej
technologii obejmującej ługowanie wodą i rozpuszczanie w kwasie siarkowym oraz
krystalizację roztworu poprzez suszenie rozpyłowe, przy czym osad po oddzieleniu roztworu
siarczanu cynkowego i po wysuszeniu do zawartości H2O poniżej 1 % wagowo zawraca
się jaiko materiał wsadowy do wytworzenia tlenku cynkowego o obniżonej zawartości
kadmu i ołowiu.
Patent PL-194204-B1 (PL)
Title: Core spun flaxen yarn and method of making same
Inventor: SEDELNIK NATALIA
IPC: D02G3/04
Filed: 1999-02-01
Abstract: Yarn contains flax fibre in quantity of 62 % to 93 % in a form of sheath and braid or braid. Method of obtaining the yarn depends on separation of flax fibre in enzymatic process, treating with emulsion containing cation-active agents and joining flax fibre in a form of sheath and braid or braid with the core during spinning process.
Patent PL-190347-B1 (PL)
Title: Aqueous polyisocyanate crosslinking agents containing hydroxypivalinic acid and blocked with dimethylpyrazoles as well as method of obtaining them
Inventor: KOENIG EBERHARD
IPC: C08G18/80
Filed: 1999-03-10
Abstract: Aqueous or water-dilutable blocked polyisocyanate (I) consists of:   (a) 100 equivalent-% polyisocyanate component, (b) 60-85 equivalent-% pyrazole compound as blocking agent, (c) 15-40 equivalent-% monohydroxycarboxylic acid to give hydrophilic properties and (d) 0-15 equivalent-% difunctional chain extender with hydroxyl (OH) and/or amino groups. The ratio of isocyanate (NCO) groups in (a) to NCO-reactive groups in (b), (c) and (d) is 1:(0.8-1.2). An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent PL-196086-B1 (PL)
Inventor: REDER ROBERT F
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-02-24
Abstract: 1. Zastosowanie buprenorfiny do wytwarzania przezskórnego systemu dostarczania do lecze- nia bólu u ludzi przez okres dawkowania 7 dni, odpowiedniego do podawania buprenorfiny przez skóre u ludzi przez nalozenie przezskórnego systemu dostarczania na skóre pacjenta, w którym to okresie dawkowania uzyskuje sie nastepujace wartosci stezenia buprenorfiny w osoczu: srednie stezenie w osoczu od 0,3 do 113 pg/ml 6 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 3 do 296 pg/ml 12 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 7 do 644 pg/ml 24 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 13 do 753 pg/ml 36 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 16 do 984 pg/ml 48 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 20 do 984 pg/ml 60 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 20 do 1052 pg/ml 72 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 23 do 1052 pg/ml 96 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 23 do 1052 pg/ml 120 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, srednie stezenie w osoczu od 22 do 970 pg/ml 144 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania, oraz srednie stezenie w osoczu od 19 do 841 pg/ml 168 godzin po rozpoczeciu okresu dawkowania. PL PL PL PL
Patent PL-184582-B1 (PL)
Inventor: KOELKER CARL W
IPC: B60P1/64
Filed: 1997-07-10
Abstract: 1. System przeladunkowy do kombino- wanego transportu drogowego i kolejowego z wagonem niskopodlogowym z rama, znamienny tym, ze obejmuje koryto (9) na kola (8), lawety (11) przejezdne poprzecz- nie do osi wzdluznej wagonu niskopodlo- gowego i jednostke transportowa. F i g . 1 P L 1 8 4 5 8 2 B 1 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-192910-B1 (PL)
Title: Lighter safeguarded against inadvertent use by children
Inventor: DOUCET MICHEL
IPC: F23Q2/16
Filed: 1998-09-01
Abstract: A lighter of the disposable type, ignition of which requires depression of an actuator that is resistant to the manipulations of unintended users. The lighter is normally maintained in a position that prevents depression of the actuator through the incorporation of a mechanism that increases the difficulty of operation. The safety mechanism requires displacement in two directions in order to allow full depression of the actuator and activation of an ignition means. When the mechanism is so displaced through the application of force by a user, it cannot remain displaced without continuous application of such force and will return to the normal, blocking, position when the force is removed.
Patent PL-198829-B1 (PL)
Inventor: KROCHMAL JANUSZ KAZIMIERZ
IPC: G01N33/18
Filed: 2000-12-28
Abstract: Sposób, polegaj acy na pomiarze wielko sci elektrycznej charakteryzuje próbk e badanej substancji umieszczonej pomi edzy elektrodami kondensatora pomiarowego, zna- mienny tym, ze za pomoc a elektronicznego miernika impedancji, wyposa zonego w generator o prze laczanej cz estotliwo sci pomiarowego sygna lu sinusoidalnego, a polaczonego z kondensatorem pomiarowym mierzy si e k at ( ?) przesuni ecia fazowego pomi edzy impedancj a wy- padkow a (Z) kondensatora z próbk a substancji a jej sk la- dow a rezystancyjn a (R S ) w zale zno sci od zmian cz estotli- wo sci zawartej w zakresie 0 < f < 10 8 Hz dla próbek wzor- cowego roztworu mieszaniny o okre slonych st ezeniach, a po przeliczeniu przedstawia si e obrazowo przebiegi zmian k ata ( ?) fazowego przesuni ecia w skali logarytmicznej od cz estotliwo sci przy okre slonych st ezeniach, po czym obra- zuje si e przebiegi zmian k ata ( ?) przesuni ecia fazowego w zale zno sci od zmian warto sci stezenia roztworu przy wybranej co najmniej jednej cz estotliwo sci. Nast epnie po wprowadzeniu próbki badanego roztworu o szukanym st ezeniu pomi edzy elektrody kondensatora pomiarowego mierzy si e k at ( ?) przesuni ecia fazowego przy wybranej uprzednio co najmniej jednej cz estotliwo sci sygna lu pomia- rowego i odczytuje si e wartosc st ezenia badanego roztworu bezpo srednio z wyznaczonej uprzednio zale zno sci k ata ( ?) przesuni ecia fazowego od zmian st ezenia dla okre slonego roztworu. PL PL PL PL PL