baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2123043-T3 (ES)
Inventor: LANG HARTMUT DR
IPC: G01N33/49
Filed: 1993-05-12
Granted: 1999-01-01
Abstract: A method for determination of fibrinogen by enzymatic conversion using thrombin, prothrombin fragments with a thrombin-like activity or mixtures thereof and subsequent detection of the resulting fibrin or of the fibrinogen degradation products is characterised in that the enzymatic conversion of the fibrinogen is carried out at a pH in the range from 4 to 7.3.
Patent ES-2078117-T3 (ES)
Inventor: DEKEYSER MICHEL
IPC: B65D75/36
Filed: 1992-12-18
Granted: 1995-12-01
Abstract: PCT No. PCT/BE92/00054 Sec. 371 Date Jul. 15, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 15, 1994 PCT Filed Dec. 18, 1992 PCT Pub. No. WO93/74003 PCT Pub. Date Jul. 22, 1993Device constituting packaging for quantities of a glutinous substance, including first and second superposed sheets soldered together, of which a first, formable sheet has, for each quantity, a deformation extending away from the junction surface joining the two sheets and exists as a cavity forming a volume which holds the quantity of glutinous substance. The device also includes a duct for expelling the quantity of glutinous substance, which duct is open at one end thereof and which has a second end which opens into the cavity, as well as a flexible membrane forming a seal and producing a separation between the cavity and the duct in the area of the duct, the seal is attached to the first sheet so as to constitute a fragile seal at that site. The device is characterized by the fact that, at the site of the duct, the first and second sheets have no deformation prior to a soldering operation, and that the expulsion duct is formed by a non-soldered passage-shaped area arranged between the first sheet incorporating the cavity and the second sheet.
Patent ES-2125979-T3 (ES)
Inventor: LI PANJIAN
IPC: A61L27/06
Filed: 1993-04-21
Granted: 1999-03-16
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00163 Sec. 371 Date Dec. 7, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 7, 1994 PCT Filed Apr. 21, 1993 PCT Pub. No. WO93/21969 PCT Pub. Date Nov. 11, 1993Novel coating materials for biomedical applications, particularly for use on biomedical implants, the coating material containing gel-derived titania where the material is capable of inducing calcium phosphate formation onto its surface under in vitro conditions, e.g. in a simulated body fluid and/or under in vivo conditions, processes for the preparation of the coating materials as well as their use in biomedical implant technology.
Patent ES-2089824-T3 (ES)
Title: Pasta dentifrica poco filamentosa.
Inventor: GARLICK THEODORE HARRISON JR
IPC: A61K8/25
Filed: 1993-05-25
Granted: 1996-10-01
Abstract: UNA COMPOSICION DENTIFRICA ESTA PREVISTO QUE INCLUYA UN POLIOL PRESENTE COMO HUMECTANTE, UN ABRASIVO PARA LIMPIAR LOS DIENTES Y UN SISTEMA ESPESANTE QUE CONSISTE EN UNA CELULOSA DE CARBOXIMETILO DE SODIO DE BAJA VISCOSIDAD Y UNA CELULOSA DE HIDROXIETILO DE BAJA VISCOSIDAD. PREFERIBLEMENTE EL DENTIFRICO SE PRESENTA EN FORMA DE GEL Y TIENE LA VENTAJA DE UNA BAJA VISCOSIDAD Y UNA BUENA ESTABILIDAD DE FASE.
Patent ES-2099457-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separacion de aceite de lecitina bruta.
Inventor: PETER SIEGFRIED
IPC: C11B1/10
Filed: 1993-07-06
Granted: 1997-05-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA RECUPERACION DE LA LECITINA CONTENIDA EN ACEITE Y MEZCLAS DE LECITINA MEDIANTE EXTRACCION CON UN AGENTE DE EXTRACCION CONTENIENDO AL MENOS UN HIDROCARBURO. LA EXTRACCION CON UNO O VARIOS C3 EL AGENTE DE EXTRACCION FORMA CON LA LECITINA UNA SOLUCION DE BAJA VISCOSIDAD Y LA MEZCLA DE EXTRACCION SE DESCOMPONE EN UNA FASE LIQUIDA RICA EN ACEITE Y UNA FASE LIQUIDA RICA EN LECITINA. AMBAS FASES SON SEPARADAS Y EL ACEITE LIBRE SUSTANCIALMENTE DE LECITINA SE RECUPERA MEDIANTE SEPARACION DEL AGENTE DE EXTRACCION A PARTIR DE LA FASE RICA EN ACEITE Y LA LECITINA PURA LIBRE DE ACEITE SUSTANCIALMENTE SE RECUPERA MEDIANTE SEPARACION DEL AGENTE DE EXTRACCION A PARTIR DE LA FASE RICA EN LECITINA.
Patent ES-2108913-T3 (ES)
Title: Dispositivo de rizado por falsa torsion.
Inventor: LORENZ HELLMUT
IPC: D02G1/08
Filed: 1994-07-26
Granted: 1998-01-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA RETORCIDO FALSO DE HEBRAS DE SINTESIS DE UN RAYADO EN S O TAMBIEN EN Z CON UN DISCO DE ROZAMIENTO ACCIONADO POR UNA NUEZ Y UN RODILLO DE PRESIONADO QUE ACCIONA CONJUNTAMENTE CON EL. POR UNA PARTE EN EL MARCO DE LA MAQUINA Y POR OTRA PARTE EN EL DISPOSITIVO SE HA PREVISTO DE UN RESORTE APOYADO, QUE PRESIONA LA NUEZ CONTRA UNA CORREA DE ACCIONAMIENTO. PARA LA COMPENSACION DE LA PROLONGACION DE FUERZA QUE APARECE BAJO CONDICIONES DE TRABAJO ES CONOCIDA ADICIONALMENTE LA POSIBILIDAD DE SUJETAR LA FUERZA DEL RESORTE DE MODO SUPLEMENTARIO CON RESPECTO A SU EFECTO.
Patent ES-2096395-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de polimeros telequelicos.
Inventor: BRONSTERT KLAUS DR
IPC: C08C19/44
Filed: 1994-10-06
Granted: 1997-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE TELECHELENO MEDIANTE TRANSFORMACION CON REFERENCIA MULTIFUNCIONAL, A TRAVES DE POLIMEROS "VIVOS" OBTENIDOS MEDIANTE POLIMERIZACION ANIONICA CON UN AGENTE DE FUNCIONALIZACION, CARACTERIZANDOSE PORQUE LA TRANSFORMACION SE REALIZA BAJO AGITACION CON UNA AGITADOR QUE MUESTRA ELEMENTOS DE AGITACION CON CORTES DEL TIPO DE CUCHILLAS, DONDE LOS ELEMENTOS DE AGITACION ESTAN INCLINADOS CONTRA SU PLANO DE MOVIMIENTO Y SE EXTIENDEN CUBRIENDO EL ESPACIO CORRESPONDIENTE A LA MEZCLA DE REACCION DE FORMA ESENCIALMENTE COMPLETA.
Patent ES-2115858-T3 (ES)
Title: Perfil extruido de material sintetico termoplastico.
Inventor: BRUNNHOFER ERWIN
IPC: B29C48/12
Filed: 1994-12-31
Granted: 1998-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PERFIL DE PLASTICO EXTRUSIONADO A BASE DE MATERIAL SINTETICO TERMOPLASTICO, QUE CUMPLE LOS REQUERIMIENTOS DE TRACCION, COMPRESION, DOBLADO Y COMPORTAMIENTO REGULAR DE ESTABILIDAD. EL PERFIL DE PLASTICO POSEE UNA ARMADURA DE FIBRA LONGITUDINAL A BASE DE FIBRA DE VIDRIO, FIBRA DE CARBONO, FIBRAS METALICAS O MEZCLAS DE ELLAS, CON UNA LONGITUD DE FIBRA DE AL MENOS 3 MM. LA ARMADURA DE FIBRA LONGITUDINAL SE INCORPORA EN EL PERFIL DE PLASTICO DESDE EL 10 HASTA EL 45 % EN MASA. LA ARMADURA DE FIBRA LONGITUDINAL ES INTRODUCIDA EN EL PROCESO DE PRESIONADO DE EXTRUSION DEL PERFIL DE PLASTICO CON EL MATERIAL SINTETICO TERMOPLASTICO. EL PROCESO DE PRESIONADO DE EXTRUSION SE GUIA DE TAL MODO, QUE EL COCIENTE A PARTIR DE LA DILATACION TERMICA DEL PERFIL DE PLASTICO EN DIRECCION LONGITUDINAL EN EL NUMERADOR Y LA DILATACION TERMICA DEL PERFIL DE PLASTICO EN DIRECCION TRANSVERSAL EN EL DENOMINADOR ES MAYOR QUE 0,3. EL PERFIL DE PLASTICO MUESTRA APROXIMADAMENTE LA MISMA DUREZA QUE UN PERFIL DE COMPARACION EXTRUSIONADO DE IGUAL GEOMETRIA A PARTIR DEL MISMO PLASTICO LIBRE SIN EMBARGO DE ARMADURA. EL MODULO DE ELASTICIDAD DEL PERFIL DE PLASTICO ES MAYOR QUE EL DEL PERFIL DE COMPARACION.
Patent ES-2117201-T3 (ES)
Inventor: VAN DER HEIDEN ARNOLDUS THEODO
IPC: G01B5/02
Filed: 1994-11-01
Granted: 1998-08-01
Abstract: The invention relates to a method for measuring at least one step of a stair, wherein the riser and tread of the or each separate step are determined, characterized in that at least two steps of the stair are provided, in a corresponding manner, with a reference point, whereupon a pin is positioned in each reference point, which two pins cross in a junction in such a manner that of each pin the length between the reference point and the junction is known, whereupon in the plane defined by the pins the angle is recorded that each of the pins includes with a reference line, which reference line includes a known angle, lying in the plane, with the vertical, and to an assembly for carrying out such a method. <IMAGE>
Patent ES-2117219-T3 (ES)
Title: Jeringuilla de seguridad, simplificada, con aguja retractil, con autotensado, para inyeccion intravenosa.
Inventor: CHEN LONG-HSIUNG
IPC: A61M5/32
Filed: 1994-12-16
Granted: 1998-08-01
Abstract: UNA JERINGA DE SEGURIDAD INCLUYE UNA AGUJA HUECA (2) NORMALMENTE SUJETA EXCENTRICAMENTE EN UNA PORCION DELANTERA DE LA JERINGA (1), UN EMBOLO (31) DESLIZABLE DE MANERA RECTILINEA SUJETA EN LA JERINGA (1) PARA UTILIZARLO DURANTE LA INYECCION, UNA PARTE EN FORMA DE CABEZA DE FLECHA (301) DE UN MIEMBRO DE ACOPLAMIENTO (30) RETENIDO EN EL EMBOLO (31) ENGARZABLE CON AL MENOS UN ALVEOLO DE RETENCION (27) AHUECADO EN UNA PARTE TRASERA DE LA AGUJA HUECA (2) CON EL ALVEOLO DE RETENCION (27) FORMADO GENERALMENTE DE UNA FORMA CONICA QUE TIENE UN EJE CONICO LONGITUDINAL (270) INCLINADO HACIA EL EXTERIOR DESDE UN EJE DE LA AGUJA (200) DE LA AGUJA (2) CUANDO ESTA NORMALMENTE SUJETO EN LA JERINGA (1) CON EL EJE DE LA AGUJA (200) PARALELO AL EJE DE LA JERINGA (100) FORMADO LONGITUDINALMENTE EN UNA LINEA CENTRAL DE LA JERINGA (1), POR LO QUE AL RETRAER EL EMBOLO (31) Y LA AGUJA (2) UNIDA AL EMBOLO (31), CON EL ALVEOLO DE RETENCION (27) DE LA AGUJA (2) ACOPLADO CON FUERZA A LA PARTE EN FORMA DE CABEZA DE FLECHA (301) DEL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (30), EN UNA PARTE CILINDRICA (10) EN LA JERINGA (1), LA AGUJA (2) SE INCLINARA AUTOMATICAMENTE HACIA UNA PARTE ACODADA DELANTERA (15A) DE LA JERINGA (1) SEGUN EL ALVEOLO DE RETENCION (27) DE LA AGUJA (2) SE RESTAURA POR LA PARTE EN FORMA DE CABEZA DE FLECHA (301) DEL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (30) RETENIENDO EL EMBOLO (31) PARA PREVENIR UNA PROYECCION HACIA AFUERA DE LA AGUJA RETRAIDA (2) DESDE LA JERINGA (1) PARA PREVENIR QUE PUEDA INYECTAR A OTROS.
Patent ES-2070100-T3 (ES)
Title: Material de registro termosensible utilizando derivados de acido ftalico.
Inventor: FURUYA HIROMI
IPC: C07C309/77
Filed: 1994-02-25
Granted: 1996-11-16
Abstract: UN MATERIAL DE REGISTRO TERMOSENSIBLE COMPUESTO DE UN SOPORTE, UNA CAPA DE REGISTRO TERMOSENSIBLE COLOCADA SOBRE EL SOPORTE, QUE CONTIENE UN LEUCOCOLORANTE Y UN DESARROLLADOR DEL COLOR CAPAZ DE INDUCIR LA FORMACION DE COLORES EN EL LEUCOCOLORANTE TRAS LA APLICACION DE CALOR AL MISMO Y EL DESARROLLADOR DE CALOR INCLUYE AL MENOS UN COMPUESTO SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN COMPUESTOS DE LAS FORMULAS (I) A (IV):
Patent ES-2091675-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER BERNARD
IPC: B65D47/20
Filed: 1994-07-07
Granted: 1996-11-01
Abstract: The invention relates to an assembly of a container and a closure, the said container having a head comprising a neck extended by a shoulder (10) which connects this neck with a body or with a skirt, the said closure and the said head respectively having complementary means (12, 14 and 15) of locking in relative position by rotation, characterised in that these means respectively consist of an elastically flexible axial blade (12) carried by the closure and of profiled axial portions (14 and 15) carried by the said shoulder (10), these portions comprising a first portion (14) for the clip-in engagement and retention of the said blade (12) and a second portion (15) which is a stop-piece for the blade (12) ensuring its retention by the first portion (14). The invention applies to the manufacture and industrial closure of containers having clip-on or screw-type closures which must be oriented accurately with respect to a decoration or to the geometry of these containers. <IMAGE>
Patent ES-2091686-T3 (ES)
Inventor: KLEIN JOACHIM
IPC: F04B13/00
Filed: 1993-11-27
Granted: 1996-11-01
Abstract: PCT No. PCT/EP93/03333 Sec. 371 Date Aug. 7, 1995 Sec. 102(e) Date Aug. 7, 1995 PCT Filed Nov. 27, 1993 PCT Pub. No. WO94/13956 PCT Pub. Date Jun. 23, 1994Metering pumps for the metered feed of liquids are fitted with an intake valve built into an intake line from an intake container, a pump chamber downstream of it with a pumping component altering its displacement volume, a pressure valve leading to the metering connector and a vent and by-pass valve built into a return line leading to the intake container. In order to keep the quality of by-passed metering liquid as small as possible while maintaining adequate venting, there is valve chamber between the pressure valve and the pump chamber and separated from the latter by a return valve and a movable control wall, in which is incorporated the vent controlled by the control wall, opening on the suction stroke of the pumping component and closing on its delivery stroke. .There is also preferably in the valve chamber a prestressed displacement wall altering the volume of the valve chamber in the opposite direction to that of the control wall.
Patent ES-2097025-T3 (ES)
Inventor: ROBINSON RALPH PELTON
IPC: C07D405/12
Filed: 1993-12-10
Granted: 1997-03-16
Abstract: PCT No. PCT/US93/11792 Sec. 371 Date Jul. 21, 1995 Sec. 102(e) Date Jul. 21, 1995 PCT Filed Dec. 10, 1993 PCT Pub. No. WO94/18194 PCT Pub. Date Aug. 18, 1994Compounds of formula (I) where R1 is thienyl, phenyl or furyl, X and Y are halogen or hydrogen and Q is alkoxy or amino are useful as analgesic and antiinflamatory agents.    <IMAGE>  (I)
Patent ES-2117322-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar fluidos, en particular para la depuracion de emisiones contaminantes del medio ambiente, y equipo para llevar a cabo este procedimiento.
Inventor: CAPULLI GIUSEPPE
IPC: B01D50/00
Filed: 1995-04-07
Granted: 1998-08-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE AL PROCESO PARA EL TRATAMIENTO DE LIQUIDOS, EN PARTICULAR PARA LA PURIFICACION DE EMISIONES CONTAMINANTES DEL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO FLUIDOS EN DIFERENTES FASES Y EL TRATAMIENTO DE GASES CONTAMINANTES, CARACTERIZADO POR LA INCLUSION DE MEZCLAS TURBULENTAS DE MULTIPLES FRACCIONES DE LOS FLUIDOS QUE SON PROCESADOS. LA INVENCION, ADEMAS SE REFIERE AL EQUIPAMIENTO PARA LLEVAR A CABO ESTE PROCESO, QUE INCLUYE UN ELEMENTO GIRATORIO (1) COLOCADO DENTRO DE UNA PRIMERA PARTE DEL DEPOSITO (6) Y TIENE ENTRADAS (3) EN SU PARED EXTERIOR, COMO VANOS EN SU INTERIOR, ENCIMA Y ALREDEDOR DE DICHO ELEMENTO GIRATORIO HAY COLOCADO UN SALPICADOR ELEVADOR (15) Y UN SALPICADOR LATERAL(16) QUE SON LLENADOS POR EL LIQUIDO ENVIADO POR UNA BOMBA (14) DESDE EL DEPOSITO (9) EN EL QUE UN CICLON (7) ES CONECTADO A UNO DE LOS EXTREMOS DEL DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO DEL LIQUIDO, MIENTRAS QUE EL OTRO EXTREMO ESTA ABIERTO A LA ATMOSFERA, EN LA QUE DICHO ELEMENTO GIRATORIO (1) Y DICHA BOMBA (14) SON ACTIVADOS POR UN UNICO MOTOR (4), EL EXTREMO DEL SALPICADOR ELEVADOR (15) PENETRA EN EL ESPACIO INTERIOR DEL ELEMENTO GIRATORIO Y DEL DEPOSITO (6) SIENDO UNA CONSTRUCCION CON DOS MEDIOLOBULOS UNIDOS POR UNA CAÑERIA (22) Y TRANSPORTANDO EL CICLON (7), QUE TIENE FORMA DE EMBUDO EN LA DIRECCION DE SU EXTREMO ABIERTO A LA ATMOSFERA, Y FORMA DE BAFLE CONICO INTERIOR EN SU PARTE INFERIOR.
Patent ES-2113186-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la manipulacion y dosificacion de un aditivo durante la recogida de un liquido.
Inventor: STROMBERG LENNART
IPC: B01F5/00
Filed: 1995-02-01
Granted: 1998-04-16
Abstract: UN METODO Y APARATO PARA ABSORBER Y TRANSPORTAR LIQUIDOS DE DIFERENTES TIPOS A TRAVES DE ELEMENTOS DE SUCCION (D) A UNA UNIDAD DE MEZCLADO Y DESESPUMADO (F), Y CONCURRENTEMENTE CON LA MISMA, DOSIFICAR (E) UN ADITIVO (20; 20'') EN EL LIQUIDO QUE HA SIDO ABSORBIDO, SUSTANCIALMENTE DE FORMA PROPORCIONAL A LA CANTIDAD DE LIQUIDO ABSORBIDO, POR LO QUE UN LIQUIDO O UNA MEZCLA DE LIQUIDO/AIRE/GAS ES ABSORBIDA POR MEDIO DE UNA BOQUILLA DE SUCCION (17) EN EL EXTREMO DE UN ELEMENTO DE SUCCION (D) Y ES PASADA A LA UNIDAD DE MEZCLADO Y DESESPUMADO (F), Y EN EL QUE UN AGENTE DE DOSIFICACION (20) ES SUMINISTRADO DIRECTAMENTE AL LIQUIDO EN LA ENTRADA (28) DE DICHA UNIDAD (F) SUSTANCIALMENTE DE FORMA PROPORCIONAL A LA CANTIDAD DE LIQUIDO ABSORBIDO, TAN PRONTO COMO HAYA CUALQUIER LIQUIDO EN EL ELEMENTO DE SUCCION (D), Y EN LA QUE EL LIQUIDO ABSORBIDO JUNTO CON EL AGENTE DE DOSIFICACION AÑADIDO (20) ES SOMETIDO A UNA FUERZA G QUE PROPORCIONA UNA MEZCLA RAPIDA Y EFECTIVA JUNTO CON EL LIQUIDO Y EL AGENTE DE DOSIFICACION, CONCURRENTEMENTE CON LOS MISMOS, UNA ELIMINACION DE ESPUMA LIQUIDA EXISTENTE. LA FUERZA G PUEDE SER PROVISTA POR UN ELEMENTO (E) QUE PROPORCIONA UNA CENTRIFUGACION DEL LIQUIDO Y DEL AGENTE DE DOSIFICACION.
Patent ES-2208677-T3 (ES)
Title: Analisis por cromatografia en fase gaseosa del fluorometilo 1,1,1,3,3,3-hexafluoroisopropil eter.
Inventor: KAWAI TOSHIKAZU
IPC: C07C41/09
Filed: 1995-03-23
Granted: 2004-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN METODO EN EL QUE MATERIA ORGANICA EN EL PRODUCTO ACOMPAÑADO CON UN FLUORURO DE HIDROGENO SIN REACCIONAR PUEDE MANIPULARSE SIN DAÑAR EL APARATO, UTILIZANDO UNA COLUMNA CAPILAR DE CIANOPROPILMETILFENILSILICONA RETICULADA CON LA QUE PUEDEN SEPARARSE LAS IMPUREZAS DE CANTIDADES MUY PEQUEÑAS, Y CON LA QUE PUEDEN CUANTIFICARSE MATERIALES Y SUBPRODUCTOS EN BRUTO SIN REACCIONAR, QUE TIENEN UN AMPLIO RANGO DE PUNTOS DE EBULLICION. LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA ADEMAS UN METODO DE CONTROL DE PROCESO DE UN METODO DE PRODUCCION DE SEVOFLUORANO, QUE ESTA CARACTERIZADO EN QUE SE DETERMINA EL CONTENIDO DE UN COMPONENTE EN PARTICULAR EN UNO DE LOS SIGUIENTES PASOS Y EN QUE, ASUMIENDO ESTO COMO UNA VARIABLE, SE AJUSTA LA CONDICION DE TRATAMIENTO DEL PASO: 1) UN PASO DE REACCION DE ALCOHOL 1,1,1,3,3,3HEXAFLUORISOPROPILO, (PARA)FORMALDEHIDO Y FLUORURO DE HIDROGENO EN LA PRESENCIA DE ACIDO SULFURICO; 2) UN PASO DE PUESTA EN CONTACTO DE UN ETER DE FLUOROMETILO1,1,1,3,3,3-HEXAFLUORISOPROPILO EN BRUTO CON UNA SOLUCION ACUOSA ALCALI Y/O AGUA; Y 3) UN PASO DE DESTILACION DE SEVOFLUORANO CRUDO.
Patent ES-2122583-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN WOLFGANG
IPC: H02G15/117
Filed: 1995-04-21
Granted: 1998-12-16
Abstract: PCT No. PCT/DE95/00551 Sec. 371 Date May 1, 1997 Sec. 102(e) Date May 1, 1997 PCT Filed Apr. 21, 1995 PCT Pub. No. WO96/01514 PCT Pub. Date Jan. 18, 1996A changeover plug-in device (50; 60) for a wire connecting strip device (34; 68) for the uninterrupted changeover of wires (26) of a telecommunications cable (24), the wire connecting strip device (34) preferably having a wire connecting strip (36), a base unit (40) and a cover unit (38) and the wire connecting strip (36) having contact units (42) for the respective connection of the incoming/outgoing wire (27; 28) of an incoming/outgoing telecommunications cable (32; 22) in order to produce an electrical contact between the respective incoming and outgoing wires (27, 28), and there being for each contact unit a test opening which is open to the outside, is distinguished by the fact that the changeover plug-in device (50; 60) has a first contact device (52) having contact elements (56) and a second contact device (54), in contact with the first contact device (52) and having contact elements (56), and the changeover plug-in device (50; 60) is designed in such a way that, in the plugged-on state, the contact elements (56), which can be guided into the test openings (44), of the first and/or second contact device in each case produce contact with the contact units (42) of the respective wire connecting strip device (34; 68).
Patent ES-2213752-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bomba de sangre y metodo para bombear sangre de un paciente.
Inventor: PACELLA JOHN J
IPC: A61M60/50
Filed: 1995-04-13
Granted: 2004-09-01
Abstract: UNA BOMBA DE SANGRE (10) QUE TIENE UNA CAMARA (30) CON UNOS ORIFICIOS DE ENTRADA Y DE SALIDA DE TRANSICION SUAVE, REVESTIDOS (13, 14) Y UN PROPULSOR (40) ACCIONADO POR UN MOTOR (32-38; 4246) CONTROLADO POR UNA UNIDAD DE ENERGIA (80). SOBRE EL CATETER (18) QUE HAY CONECTADO AL ORIFICO DE SALIDA (14) Y COLOCADO UN OCLUSOR DE SEGURIDAD (83) Y QUE ES CONTROLADO POR LA UNIDAD DE ENERGIA (80) EN CASO DE QUE HAYA UNA FALLA EN EL MOTOR.
Patent ES-2118606-T3 (ES)
Inventor: CAILLAUD FREDERIC
IPC: B22D11/06
Filed: 1995-06-23
Granted: 1998-09-16
Abstract: A side wall for a continuous casting machine for sheet metal consisting of a frame with two counter-rotating rollers (2) mounted thereon, two side walls (10) arranged at each end of the rollers (2), and a device for pressing the side walls against the roller ends. The rollers and the side walls together define a continuous casting mould containing an amount of liquid metal. The side wall includes a plate (12) made of a non-metal refractory material for engaging the roller ends, and a metal portion (14) for attaching the side wall to the frame of the continuous casting machine. Said metal portion consists of a rim enclosing only the edges of the plate (12) of refractory material.
Patent ES-2124013-T3 (ES)
Inventor: KOCH HEINRICH
IPC: A01K27/00
Filed: 1995-07-31
Granted: 1999-01-16
Abstract: The invention pertains to a collar for restraining and leading animals, with a belt band (1), a snap buckle (2) for putting on and taking off the belt band (1) and a fastening device (3) for attaching a leash or chain. In particular, the collar is characterized in that the belt band (1) is permanently joined to form an endless belt, the snap buckle (2) being provided so as to span one section (4) of the belt and set a predetermined length of the belt band (1) parallel to the belt section (4) to be spanned.
Patent ES-2153500-T3 (ES)
Title: Capsula para optocomponente con interfaz optica.
Inventor: STEIJER ODD
IPC: H01L31/0203
Filed: 1995-10-19
Granted: 2001-03-01
Abstract: EN LA ENCAPSULACION DE UN OPTOCOMPONENTE CON UN MATERIAL DE PLASTICO SE OBTIENE UNA INTERFAZ COMPATIBLE CON UN CONECTOR MT QUE TIENE ORIFICIOS (107) PARA VARILLAS DE GUIA EN LA PARED DE LA CAPSULA Y SUPERFICIES DE CONEXION OPTICA (110). ESTOS ORIFICIOS (107) SON OBTENIDOS A PARTIR DE VARILLAS DE GUIA DE LA CAVIDAD DEL MOLDE QUE SON UTILIZADAS PARA ALINEAR EL OPTOCOMPONENTE EN UNA CAVIDAD DE UN MOLDE EN LA OPERACION DE MOLDEADO DEL MATERIAL DE ENCAPSULAMIENTO SOBRE LA PARTE SUPERIOR DEL COMPONENTE. PARA CONSEGUIR UNA BUENA EXACTITUD EN EL POSICIONAMIENTO DEL COMPONENTE DURANTE LA OPERACION DE MOLDEADO LAS VARILLAS DE GUIA DEL MOLDE SON TAN CORTAS COMO SEA POSIBLE Y FINALIZAN DIRECTAMENTE POR DETRAS DEL COMPONENTE EN EL QUE ESTAN SOPORTADAS MEDIANTE PROYECCIONES QUE SE EXTIENDEN DESDE CADA MITAD DEL MOLDE. DE ESTA FORMA SE CREAN LAS CAVIDADES (109) QUE SE EXTIENDEN RECTAS A TRAVES DE LA CAPSULA (105) POR DETRAS DEL COMPONENTE. LAS CAVIDADES (109) PERMITEN QUE LOS ORIFICIOS DE GUIA (107) ESTENLIMPIOS Y QUE LOS RESIDUOS DEL MATERIAL SEAN ELIMINADOS DESPUES DE LA OPERACION DE MOLDEADO. ADEMAS, LAS CAVIDADES (109) PUEDEN UTILIZARSE PARA DISPOSITIVOS DE SUJECION DE MUELLE QUE SON UTILIZADOS PARA RETENER LA CAPSULA DEL OPTOCOMPONENTE (105) EN UN CONECTOR OPTICO QUE TENGA UNA INTERFAZ SIMILAR. LOS DISPOSITIVOS DE SUJECION PUEDEN TENER LENGUETAS QUE ESTAN INSERTADAS EN LAS CAVIDADES (109) Y QUE ADEMAS, PUEDEN ESTAR PROVISTAS DE ORIFICIOS, A TRAVES DE LOS CUALES PUEDEN EMPUJARSE LAS VARILLAS DE GUIA PARA PROTEGER EL DISPOSITIVO DE SUJECION EVITANDO QUE SE AFLOJE.
Patent ES-2164168-T3 (ES)
Inventor: HAYASHI YOSHIO
IPC: A61P7/02
Filed: 1995-12-28
Granted: 2002-02-16
Abstract: Compounds of general formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent ES-2152438-T3 (ES)
Title: Caja portadora de articulos tipo mordaza.
Inventor: BAKX MARTINUS C M
IPC: B65D71/42
Filed: 1995-12-19
Granted: 2001-02-01
Abstract: UN TRANSPORTADOR DE CLIP (10) TIENE UNA PARED SUPERIOR QUE INCLUYE UN PANEL INTERIOR (20) Y UN PANEL EXTERIOR (40) QUE SE SOLAPAN EN LAS PARTES RESPECTIVAS DE LOS FALDONES (22, 42). EL PANEL INTERIOR TIENE UNA ABERTURA PARA RECIBIR ARTICULOS (24) QUE PERMITE LA RECEPCION DE UN ARTICULO CON BRIDA (1). LA ABERTURA INTERIOR PARA RECIBIR ARTICULOS TIENE CORTES RADIALES (26) QUE FORMAN LENGUETAS DE SUJECION (28) Y CUYOS BORDES INTERIORES NO UNIDOS DEFINEN UNA CIRCUNFERENCIA INTERIOR DE LA ABERTURA Y EL DIAMETRO INTERIOR DE LA ABERTURA CORRESPONDIENTE. LA PARTE DEL FALDON DEL PANEL EXTERIOR TIENE UNA ABERTURA EXTERIOR DE RECEPCION DE ARTICULOS (44) EN CORRESPONDENCIA Y ALINEADA CON CADA ABERTURA DE RECEPCION DE ARTICULOS DEL PANEL INTERIOR. LA ABERTURA EXTERIOR DE RECEPCION DE ARTICULOS TIENE UNA CIRCUNFERENCIA Y DIAMETRO MAYORES QUE LOS DE LA ABERTURA INTERIOR Y MENORES QUE LA CIRCUNFERENCIA Y DIAMETRO DE LOS ARTICULOS.