baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10248988-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern von Sendeleistung eines Abwärtsverbindungsdatenkanals in einem mobilen Kommunikationssystem, welches MBMS unterstützt
Inventor: KIM SUNG-HOON
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-10-21
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zum Steuern von Sendeleistung einer Vielzahl von UEs (Benutzer-Einrichtungen) durch einen Knoten B zum Ausführen eines Broadcastens in einem mobilen Kommunikationssystem mit dem Knoten B und den UEs, welche fähig sind zu einer Kommunikation mit dem Knoten B in einer durch den Knoten B belegten Zelle, wobei der Knoten fähig ist zu einem Broadcasten von gemeinsamen Informationen zu spezifischen UEs unter der Vielzahl von UEs. Das Verfahren umfasst ein Empfangen von Kanalgüte-Informationen für jede UE von den UEs und Erhöhen bzw. Verringern von Sendeleistung des Knotens B auf der Grundlage der schlechtesten Kanalgüte-Informationen unter den von den UEs empfangenen Kanalgüte-Informationen.
Patent DE-10250382-A1 (DE)
Title: Drehstrom-Asynchrongenerator
Inventor: HERBST MANFRED
IPC: F03D9/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: Ein Drehstrom-Asynchrongenerator (1) weist ein Gehäuse (2) auf. Im Gehäuse (2) ist eine Hauptwelle (3) gelagert, an die von außerhalb des Gehäuses (2) ein Antriebselement (4) ankuppelbar ist. Die Hauptwelle (3) ist über ein Getriebe (6) mit einer konzentrisch zur Hauptwelle (3) angeordneten Zusatzwelle (7) verbunden, so dass die Drehzahlen (nH, nZ) der Wellen (3, 7) in einem festen Verhältnis zueinander stehen. Im Gehäuse (2) ist eine Statorwicklung (11), auf der Hauptwelle (3) eine Haupt- und auf der Zusatzwelle (7) eine Zusatzrotorwicklung (13) angeordnet. In die Zusatzrotorwicklung (13) ist ein Erregerstrom (IE) einspeisbar, der in der Hauptrotorwicklung (12) einen Zwischenstrom (IZ) induziert, der wiederum in der Statorwicklung (11) einen Generatorstrom (IG) induziert. Der Generatorstrom (IG) ist abgreifbar und in ein Versorgungsnetz (18) einspeisbar.
Patent DE-10250507-A1 (DE)
Title: Lenkradschlosseinrichtung
Inventor: OCHI ISAO
IPC: B60R25/021
Filed: 2002-10-29
Abstract: Eine Lenkradschlosseinrichtung weist auf: einen Zylinder, der ein Schlüsseleinführungsloch 14a aufweist und durch Einführen des Schlüssels drehbar wird; einen Rotor 18, der eine Eingriffsnut 30 aufweist, die auf einem äußeren Umfangsabschnitt gebildet ist und den Zylinder 20 drehbar hält; einen Körper 12 zum beweglichen Unterbringen des Zylinders 20 und des Rotors 18 in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung und zum drehbaren Unterbringen in eine hintere Position; ein Detektionselement 52 zum Detektieren eines Schiebens des Zylinders 20 in Richtung einer Rückseite; einen Aktuator 26, der auf den Empfang eines Betätigungssignals arbeitet, das von einem Steuerelement 54 gesendet worden ist, das ein Detektionssignal von dem Detektionselement 52 empfängt; eine elektronische Zertifizierung mit einem tragbaren Gerät 56 ausführt und das Betätigungssignal nach Erkennen der Zertifizierung überträgt; ein Schlosselement 28, das von dem Aktuator 26 betätigt wird, um mit der Eingriffsnut 30 des Rotors 18 in Eingriff gebracht zu werden zum Verhindern eines Drehens des Rotors 18; und ein Schlüsseldetektionselement 60, 65, das derart angeordnet ist, um wenigstens einen Teil des Schlüssellochs 14a zu blockieren und durch Einführen des Schlüssels in den Zylinder 20 betätigt wird, um von einer inneren Umfangswand des Körpers 12 herauszuragen, wobei der Körper mit einem Aufnahmevertiefungsabschnitt 67 versehen ist zur Aufnahme des herausragenden Schlüsseldetektionselements 65, wenn der Zylinder ...
Patent DE-10252217-A1 (DE)
Title: Valve to take sterile samples, from a fermenter or bioreactor, has connections to deliver a sterilizing agent through the sample flow channel, and a separate cooling system
Inventor: RIETSCHEL WOLFGANG
IPC: C12M1/26
Filed: 2002-11-11
Abstract: The valve to take a sterile sample, from a fermenter or bioreactor, has a valve housing (1) with a connection (26) to carry a sterilizing agent through the sample flow channel (17) from an inflow opening (27). The housing has a separate cooling system, with a coolant flow channel next to the sample flow channel, and with coolant inflow (26) and outflow connections. The valve to take a sterile sample, from a fermenter or bioreactor, has a valve housing (1) with a connection (26) to carry a sterilizing agent through the sample flow channel (17) from an inflow opening (27). The housing has a separate cooling system, with a coolant flow channel next to the sample flow channel, and with coolant inflow (26) and outflow connections. The delivery of the sterilizing agent and the coolant is controlled by barrier or dosing valves.
Patent DE-10253045-A1 (DE)
Inventor: WEITZEL HANS-PETER
IPC: C04B28/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: A water-redispersible polymer powder composition with a binder-accelerating effect is based on homo- or mixed polymers of monomers comprising vinyl esters, methacrylic acid esters and acrylic acid esters, vinyl aromatic compounds, olefins, dienes and vinyl halides, at least one protective colloid and one or more amine compounds.  A water-redispersible polymer powder composition (I) with a binder-accelerating effect is based on homo- or mixed polymers of monomers comprising vinyl esters of optionally branched 1-15C alkyl carboxylic acids, methacrylic acid esters and acrylic acid esters of 1-15C alcohols, vinyl aromatic compounds, olefins, dienes and vinyl halides, at least one protective colloid, optionally antiblocking agents and one or more compouds of formula (1) or (2) or their corresponding salts. NR3 (1) R2N-(CH2)n-NR2 (2)  R  =  H, 1-6C alkyl, hydroxyalkyl or polyalkylene glycols terminated by 1 or 2 NH2 groups with 1-6C alkylene groups An Independent claim is included for a process for the production of the water-redispersible polymer powder composition (I) by addition of the binder-accelerating components immediately prior to the spray drying of the corresponding polymer dispersion, cospraying in the salt form with the polymer dispersion to form the powder, or addition to the powder form after drying.
Patent DE-10254211-A1 (DE)
Title: Gier-Stabilitätssteuersystem mit Roll-Stabilitätssteuerfunktion
Inventor: LU JIANBO
IPC: B60G17/0195
Filed: 2002-11-20
Abstract: Gierstabilitätssteuersystem mit Rollstabilitätssteuerfunktion für ein Kraftfahrzeug und mit einer Mehrzahl von Sensoren (28 bis 39), welche die Dynamikbeschaffenheiten des Fahrzeuges erfassen. Die Sensoren können aufweisen einen Geschwindigkeitssensor (20), einen Lateralbeschleunigungssensor (32), einen Giergeschwindigkeitssensor (28) und einen Longitudinalbeschleunigungssensor (36). Der Regler (26) ist gekoppelt an den Geschwindigkeitssensor (20), den Lateralbeschleunigungssensor (32), den Giergeschwindigkeitssensor (28) und einen Longitudinalbeschleunigungssensor (36). Der Regler (26) erzeugt sowohl ein Gierstabilitätssteuersignal und ein Rollstabilitätssteuersignal. Die Priorität, ob eine Gierstabilitätssteuerung oder eine Rollstabilitätssteuerung erzielt wird, wird durch eine Prioritätsbestimmungslogik bestimmt. Wenn ein mögliches Überschlagsereignis erfasst wird, bekommt die Rollstabilitätssteuerung Priorität. Der Regler für die Rollstabilitätssteuerfunktion bestimmt einen Rollwinkel des Fahrzeuges von dem Lateralbeschleunigungssensorsignal und berechnet das Steuersignal, welches auf dem Rollwinkel basiert.
Patent DE-10254513-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges
Inventor: BEHRENS HOLGER
IPC: C23C2/00
Filed: 2002-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges (1), insbesondere eines Stahlbandes, in der der Metallstrang (1) vertikal durch einen das geschmolzene Beschichtungsmetall (2) aufnehmenden Behälter (3) und durch einen vorgeschalteten Führungskanal (4) hindurchgeführt wird, mit mindestens zwei beiderseits des Metallstranges (1) im Bereich des Führungskanals (4) angeordneten Induktoren (5) zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls (2) im Behälter (3). Zur besseren Steuerung des Beschichtungsprozesses ist die Vorrichtung erfindungsgemäß gekennzeichnet durch ein oberhalb des Führungskanals (4) im Bodenbereich (6) des Behälters (3) angeordnetes Verschlussmittel (7, 7') zum wahlweisen Freigeben oder Unterbrechen des Flusses geschmolzenen Beschichtungsmetalls (2) zum Metallstrang (1) und/oder zum Führungskanal (4).
Patent DE-10254750-A1 (DE)
Title: Fuel injection device with power equalized 3/2 path control valve for combustion engine
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-11-23
Abstract: The device has 3/2 path control valve in form of double seat valve (4). A control surface (17) of a plunger (15) is same size as an opening of a high pressure side valve seat (9) and a low pressure side valve seat (10) so that a valve body (7) in a lower valve position is hydraulically power equalized. A closure spring (12) closes against the force of the valve body (7) in the direction of the high pressure side valve seat (9).
Patent DE-10255156-A1 (DE)
Title: Authenticating radio network subscriber, enabling communications involves e.g. sending identification data for user and/or mobile station via user device from first radio network to mobile network
Inventor: MORPER HANS-JOCHEN
IPC: H04L12/14
Filed: 2002-11-26
Abstract: User and/or mobile station identification data is sent via the user device from the first radio network to the mobile radio network or the mobile station sends a signal to the mobile radio network. The mobile network sends the mobile station a short message with access information. Communications between the user device and the first radio network are enabled by enabling the short message in the mobile radio network.  The method involves using a mobile radio communications system containing a user's mobile station (laptop) and a mobile radio network (WLAN). Identification information for the user and/or mobile station (MS) is sent via the user device from the first radio network to the mobile radio network (PLMN) or the mobile station sends a signal to the mobile radio network. The mobile network sends the mobile station a chargeable short message with access information for the first radio network and enabling communications between the user device and the first radio network by enabling the short message in the mobile radio network.
Patent DE-10257869-A1 (DE)
Title: Störungsbestimmungssystem und Verfahren für einen Verbrennungsmotor und Motorsteuer/regeleinheit
Inventor: KUMAGAI KATSUHIRO
IPC: F01L1/46
Filed: 2002-12-11
Abstract: Es werden ein Störungsbestimungssystem und Verfahren für einen Verbrennungsmotor und eine Motorsteuer/-regeleinheit bereitgestellt, welche imstande sind, eine Störung eines veränderlichen Ventilmechanismus richtig zu bestimmen, um während eines vorbestimmten Betriebs des Motors durch Unterscheiden einer durch die Störung des Mechanismus verursachten Fehlzündung von einer normalen Fehlzündung ein wenigstens einem von Zylindern zugehöriges Ventilsystem zu deaktivieren. Kraftstoffeinspritzventile spritzen Kraftstoff für jeden Zylinder ein und eine Sauerstoffkonzentration von Abgasen wird detektiert. Ein Fehlzündungszustand wird auf einer zylinderweisen Basis detektiert. Die Kraftstoffeinspritzung zu einem fehlzüdnenden Zylinder wird gestoppt. Eine Störung des Mechanismus wird bestimmt, wenn in einem Zustand gestoppter Kraftstoffeinspritzung ein auf der Sauerstoffkonzentrationsdetektion basierender Parameter einen fetteren Wert eines tatsächlichen Luft-Kraftstoff-Verhältnisses der Abgase anzeigt als ein vorbestimmter Referenzwert.
Patent DE-10258772-A1 (DE)
Title: Modellierung eines Digitalfilters zur aktiven Schallunterdrückung
Inventor: VAISHYA MANISH
IPC: G10K11/178
Filed: 2002-12-16
Abstract: Ein aktives Schallunterdrückungssystem umfaßt ein digitales Modellieren des physikalischen Pfades, der kompensiert wird, durch die Verwendung eines Digitalfilters 34. Ein Anfangsschätzwert der Antwort des Systems (20) im Zeitbereich wird durch den Gebrauch einer inversen Faltung im Zeitbereich, um die Signalwerte eines Lautsprechers (24) und eines Mikrofons (28) des Systems bestimmt. Die geschätzte Antwort des Systems im Zeitbereich wird verwendet, um den Anfangsschätzwert des modellierten Digitalfilters zu bestimmen. In einem Beispiel wird der Anfangsschätzwert dann als Teil eines Konvergenzverfahrens verwendet, wie z. B. ein LMS-Algorithmus. In einem anderen Beispiel werden viele Anfangsschätzwerte bestimmt und dann gemittelt, um zu dem Filterwert, der während der Schallunterdrückung verwendet wird, zu gelangen.
Patent DE-10261104-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Anlage zur Wiedergabe von Schall
Inventor: SERVE GREGOR
IPC: B60R11/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Anlage zur Wiedergabe von Schall, wobei die Anlage zur Schallwiedergabe mindestens eine Bassreflexbox umfasst, die mit einem Bassreflexrohr und/oder einer Bassreflexöffnung und mit wenigstens einem eingebauten Lautsprecher ausgestattet ist. Die Bassreflexbox wird in der Reserveradwanne angeordnet. Hierbi füllt die Bassreflexbox mindestens den für ein Reserverad vorgesehenen Platz in der Reserveradwanne bezüglich seiner maximalen Ausdehnung entlang der Reserveradachse und bezüglich der radialen Außenkontur abzüglich eines radialen und axialen Spieles von 5 bis 20 Millimeter aus. DOLLAR A Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Kraftfahrzeug mit einer Anlage zur Wiedergabe von Schall geschaffen, bei dem im Kofferraum eine großvolumige Bassreflexbox optimal untergebracht wird.
Patent DE-10304577-A1 (DE)
Title: Einspritzaggregat für eine Spritzgießmaschine
Inventor: ICKINGER GEORG MICHAEL
IPC: B29C45/50
Filed: 2003-02-05
Abstract: Bei einem Einspritzaggregat für eine Spritzgießmaschine, mit einem elektromotorischen, die Plastifizierschnecke (2) in Drehrichtung antreibenden und gemeinsam mit dieser hubbeweglich angeordneten Drehantrieb (3) sowie einem elektromechanischen Linearantrieb (4) einschließlich eines Hohlwellenmotors und eines diesem nachgeschalteten Spindeltriebs (20) zum Hubantrieb der Plastifizierschnecke und des Drehantriebs, wobei die Plastifizierschnecke, der Drehantrieb und der Linearantrieb koaxial zueinander angeordnet sind, wird erfindungsgemäß die Bau- und Funktionsweise dadurch deutlich verbessert, dass beide Antriebsmotoren als mit ihren offenen Enden einander zugekehrte Hohlwellenmotoren (3, 8 und 4, 9) ausgebildet sind und der Spindeltrieb (20) im gemeinsamen Hohlwellen-Innenraum beider Hohlwellenmotoren untergebracht ist, und dass nach einem weiteren Aspekt der Erfindung der Rotor (8) des Drehantriebs (3) einschließlich der Rotorlager (17, 18) axial begrenzt verschieblich am Gehäuse (15) des Drehantriebs angeordnet und zur Messung der Schnecken-Druckkraft ein Drucksensor (23) hubkraftübertragend zwischen Gehäuse und Rotorlagerung des Drehantriebs positioniert ist.
Patent DE-10305249-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: PABST HANS-GEORG
IPC: F28F21/02
Filed: 2003-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse 10, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer drehbar gelagerten Bremsscheibe 12 und wenigstens einem Bremsbelag 20, der in einem Bremssattel 22 angeordnet und seitlich gegen die Bremsscheibe 12 bewegbar gelagert ist. Um bei einer Bremsung die Erwärmung der Bremsscheibe 12 zu vermindern, ist ein Kühlkörper 24 aus einem wärmeleitenden Material vorgesehen, der wenigstens ein Befestigungselement 46 aufweist, mit dem dieser in einer Position anordbar ist, in der sich seine Wärme-Aufnahmeseite 28 an einer Seite der Bremsscheibe 12 befindet, und der mit seinem der Wärme-Aufnahmeseite 28 entfernt gelegenen Bereich mit einem Kühler 32 verbunden ist.
Patent DE-10306001-A1 (DE)
Title: Double cut-off and regulating fitting for gases has housing containing valves, valve seats and armatures with two-stage magnets
Inventor: NEU KUNIBERT
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-02-12
Abstract: The fitting (1) has two valves (2, 3) in the cavity (6) of its casing (4), with valve plates (13, 16) and co-axial armatures (19, 20) which are axially movable. The magnetic coils (21, 22) of their two-stage magnets (25) act against the closing springs (14, 17) from the separate valve seats (8, 9). The force of the springs is taken by a support (18) back to the casing.
Patent DE-10307249-A1 (DE)
Title: Stabilizing metal oxide dispersions, especially silica dispersions e.g. for coating paper, comprises incorporating boron in the dispersion
Inventor: LOSKOT STEPHAN
IPC: C01B33/18
Filed: 2003-02-20
Abstract: Stabilizing metal oxide dispersions comprises incorporating boron in the dispersion. Independent claims are also included for: (1) dispersion containing boron; (2) silica coated with a boron compound; (3) modification of silica by surface treatment with one or more volatile, liquid or soluble boron compounds; (4) modification of silica by spraying one or more liquid or dissolved boron compounds into the flame during production of fumed silica; (5) print medium comprising a dispersion as above; (6) coating comprising a dispersion as above.
Patent DE-10310205-A1 (DE)
Title: Wasserstoffablassleitung
Inventor: BECK DIETMAR
IPC: B60K15/07
Filed: 2003-03-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Wasserstoff-Abführsystem 1 für Wasserstoffsysteme 2 von Kraftfahrzeugen 10. Das Wasserstoff-Abführsystem 1 weist eine Wasserstoff-Abführleitung 4 auf, die einerseits mit einer gemeinsamen Auslassöffnung 3 des Wasserstoffsystems 2 und andererseits mit der Außenatmosphäre eines Gebäudes 5 verbunden ist. Die Wasserstoff-Abführleitung 4 ist flexibel ausgebildet und über einen Verschlussmechanismus 7 mit der Auslassöffnung 3 verbindbar.
Patent DE-10312407-A1 (DE)
Inventor: TEWS ROLF
IPC: F23G5/44
Filed: 2003-03-20
Abstract: The invention relates to a method and device for feeding industrial combustion plants with wastes, in particular with secondary fuels, and to the thus produced fuel, in order to better use, in particular a secondary fuel and to obtain a low-cost usable product which can be introduced into a combustion chamber in an improved manner, especially in order to reliably avoid obstructions in ducts leading to a boiler. The inventive method consists in crushing wastes in a crushing unit, extracting crushed wastes from said crushing unit practically just prior to the introduction thereof into the boiler by means of a conveyer which is arranged in an extracting device, on a pneumatic conveyer and in transporting said wastes to the combustion chamber by means of the pneumatic conveyer.
Patent DE-10312517-A1 (DE)
Title: Arretiervorrichtung und Kopfstütze
Inventor: METZ DANIEL
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-03-20
Abstract: Es wird eine Arretiervorrichtung und eine Kopfstütze (10) vorgeschlagen, wobei die Arretiervorrichtung Federmittel (30) aufweist, wobei die Federmittel (30) wenigstens in eine Arretierposition einstellbar vorgesehen sind, wobei die Arretiervorrichtung relativ zu wenigstens zwei eine Mehrzahl von Ausnehmungen (22) aufweisende Haltestangen (20) verstellbar vorgesehen ist, wobei die Federmittel (30) mit den Ausnehmungen (22) derart zusammenwirken, dass die Einstellung der Federmittel (30) in ihrer Arretierposition eine Arretierung der Arretiervorrichtung relativ zu den Haltestangen (20) bewirkt, wobei die Federmittel (30) derart vorgesehen sind, dass die Arretierung der wenigstens zwei Haltestangen (20) durch eine mechanische Fixierung der Federmittel (30) in einem Zentralbereich (35) oder durch eine Kraftwirkung auf die Federmittel (30) in einem Zentralbereich (35) bewirkbar ist.
Patent DE-10313180-A1 (DE)
Title: Pneumatische Sämaschine, insbesondere Einzelkornsämaschine
Inventor: JOHANNABER STEFAN
IPC: A01C7/20
Filed: 2003-03-25
Abstract: Pneumatische Sämaschine, insbesondere Einzelkornsämaschine, mit druckluftbeaufschlagten Saatgutleitungen, die jeweils von einer Verteileinrichtung zu einem einen Saatgutauslass aufweisenden Saatgutführungskanal eines Säschares führen, wobei der Saatgutführungskanal im Säschar eine nach hinten - unten weisende Krümmung sowie Luftauslassöffnungen zum Entweichen der Druckluft aufweist. Um mit einfachen Mitteln die Luft aus dem Saatgutführungskanal vor der Saatablage so entweichen zu lassen, dass zumindest im letzten Bereich des Saatgutführungskanals die Förderluft die Ablage des Saatgutes möglichst nicht oder wenig beeinflusst, ist vorgesehen, dass zumindest eine Luftauslassöffnung auf der Krümmungsaußenseite des Saatgutführungskanals angeordnet ist.
Patent DE-10313806-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for adhesive labels in which toner motifs are applied to a specially support paper using laser printing, the motifs are then glued over and the glue then pulled off to form strips of transparent labels
Inventor: BOIGK OLAF
IPC: G09F3/10
Filed: 2003-03-21
Abstract: Manufacturing method for adhesive labels in which a motif is applied to a special support paper with a laser printer or copier. The motif is then glued over and finally pulled free from the support paper. The motif remains on the glue side of the glue band and the glue band acts as both a protective layer and motive support. Typically the glue used is a silicon rubber.
Patent DE-10317543-A1 (DE)
Inventor: WARTINI ALEXANDER
IPC: C07C29/141
Filed: 2003-04-16
Abstract: Disclosed is a method for the catalytic hydrogenation of methylol alkanals of general formula (I), where R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>independently represent an additional methylol group or an alkyl group having with 1 to 22 carbon atoms, or an alkyl group with 1 to 22 C atoms, or an aryl group or aralkyl group with 6 to 33 carbon atoms, in the liquid phase on a hydrogenation catalyst. The inventive method is characterized in that a pH value ranging between 6.3 and 7.8 is adjusted in the hydrogenation feed by adding at least one tertiary amine
Patent DE-10318062-A1 (DE)
Title: Getriebe-Antriebseinheit mit Elektronik-Schnittstelle
Inventor: HUCK THOMAS
IPC: H02K11/00
Filed: 2003-04-17
Abstract: Getriebe-Antriebseinheit (10) - kombinierbar mit verschiedenen Einschubmodulen (34, 82, 94, 110) - mit einem einer Ankerwelle (16) aufweisenden elektrischen Antriebsmotor (12) und mindestens einem die Ankerwelle (16) aufnehmenden Gehäuse (18) und einer Elektronik-Schnittstelle (36) zur Aufnahme von unterschiedlichen Einschubmodulen (34, 82, 94, 110), die in Einschubrichtung (55) in die Elektronik-Schnittstelle (36) überführbar sind, wobei die Elektronik-Schnittstelle (36) zueinander beabstandete Wände (38) aufweist, die eine Öffnung (42) senkrecht und eine Öffnung (44) axial zur Ankerwelle (16) bilden, und an den Wänden (38) mindestens eine erste Dichtfläche (50) und Führungen (64) entlang der Einschubrichtung (55) zur Abdichtung unterschiedlicher Einschubmodule (34, 82, 94, 110) gegenüber dem mindestens einen Gehäuseteil (14, 18) angeordnet sind.
Patent DE-10325222-A1 (DE)
Title: Transducer bypass clutch for hydrodynamic torque converter, has spring washer that is connected at one end to support and at other end to piston
Inventor: HEIM ALEXANDER
IPC: F16H45/02
Filed: 2003-06-04
Abstract: A spring washer (12) presses a piston (5) against friction surface connections (6,10) within a converter chamber (2). The spring washer is connected at one end to the piston and at the other end to a support (11) which is joined to a hub (3).
Patent DE-10325791-A1 (DE)
Title: Edging tape with support bead, e.g. for holding hooks to attach car seat covers, has warp threads omitted between bead and flat tape section
IPC: D03D1/00
Filed: 2003-06-05
Abstract: A woven edging tape consists of a reinforced bead (3) and a flat tape section (4). In the region (7) between the bead (3) and the flat tape (4) the warp threads (6) are omitted over a distance of several warp thread spacings. The reinforcement (2) in the bead can be a bundle of warp threads, a plastic monofil, or a braided cord. It can be thermoplastically deformed or bonded. The end of the flat section and the beginning of the bead can be reinforced by stronger warp threads (6').