baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2287020-A2 (FR)
Title: Electric storage heater - has double shell with heat insulating material between skins
Inventor: BOUDIER PIERRE
IPC: F24H7/02
Filed: 1974-10-04
Abstract: The accumulation vessel has a double sealed shell, the space between the two skins being filled with heat-insulating material, preferably in powder form. Means can be provided for creating a vacuum between the two skins. The valve by which heat is drawn off can be actuated by the expansion of a metal bar or tube immersed in the vessel contents. The degree of opening of the valve is in inverse proportion to the temperature of the fluid contents. The length of the expanding bar or tube can be adjusted by a nut accessible from outside.
Patent FR-2296145-A2 (FR)
Title: Economiser for boiler installation - is located in smoke box and used for heating water or air
IPC: F28D21/00
Filed: 1974-12-23
Abstract: The economiser which is located in the smoke box may be adapted for heating water or air. The flue gases are adapted for heating water or air. The flue gases are admitted from the flue (14) through the passage (6) into the smoke box. Clean air is admitted to the smoke box through the inlet pipe (4) and passes through a number of heat exchanger passages and outwards through the outlet pipe (3). The smoke leaves the box at the top (7). The box is thermally insulated. The air passages may be replaced by a water tube. The smoke box may be horizontal or vertical.
Patent FR-2369564-A2 (FR)
Title: Procede et reactif pour la determination de la teneur en cholesterol total ou en cholesterol combine
IPC: C12Q1/60
Filed: 1977-10-28
Abstract: Procédé de détermination de la teneur en cholestérol total ou en cholestérol combiné par libération du cholestérol combiné à l'aide d'une cholestérolestérase et détermination simultanée ou subséquente du cholestérol libéré à l'aide d'une enzyme transformant le cholestérol.  Il se caractérise en ce qu'en tant qu'enzyme transformant le cholestérol on met en oeuvre une déshydrogénase dépendant du NAD et du NADP respectivement provenant d'un microorganisme anaérobie ou de foie d'animal à sang chaud.  Application au dosage du cholestérol combiné et libre dans des echantillons biologiques tels que le sérum, le sang et autres substances similaires.
Patent FR-2402699-A2 (FR)
Title: Procede de fabrication de coke a partir de matieres cellulosiques et combustibles produits a partir de ces matieres
IPC: C10L5/44
Filed: 1978-09-06
Abstract: Procédé de fabrication de coke à partir de matières cellulosiques et nouveaux produits ainsi obtenus. Dans ce procédé, on transforme des matières cellulosiques comprenant des matières cellulosiques résiduaires, en un combustible à faible teneur en cendre et à faible teneur en soufre, en soumettant la matière première à un traitement à l'autoclave à une température élevée contrôlée et sous une pression élevée contrôlée pendant une période de temps pour transformer l'humidité et une partie des constituants organiques en phase gazeuse et pour effectuer une restructuration thermique contrôlée de la structure chimique, en fournissant un produit du genre coke ou carboné solide et un gaz combustible comme sous-produit. La présente invention est particulièrement utile pour fournir des produits du genre coke à faible teneur en cendre et à teneur extrêmement faible en soufre, qui, par pulvérisation, peuvent être mélangés avec des huiles de chauffage à teneur elevée en soufre, fournissant des mélanges de boues liquides résiduaires présentant une très faible émission de soufre.
Patent FR-2445456-A2 (FR)
Title: Sealing compressor rotor from toxic gas receiver - using seal forced against rotor blades by magnetic forces when rotor stops
Inventor: CLAUDE
IPC: F16J15/00
Filed: 1978-12-28
Abstract: A rotor which compresses a toxic or dangerous gas has a hub rotated by a shaft. An annular sealing joint provides sealing between the hub and a casing when the rotor stops. This joint is carried on a support which moves axially by magnetic action towards the rotor blades. A magnetic circuit comprises an annular permanent magnet fixed to a moving armature and a fixed armature carried by the rotor. A coil receives a current pulse when sealing is required. This moves the moving armature to displace the annular support to force the seal against the blades. A current pulse in the opposite direction will open the seal.
Patent FR-2451528-A2 (FR)
Title: Magnetic valve with electromagnet outside pressure medium circuit - has three=way slider moved against increasing return bias by increasing power of electromagnet
IPC: B60T8/36
Filed: 1980-03-10
Abstract: The electromagnetic valve has a connection rod (27) between the armature (22, 23) of the electromagnet and the valve closure element which extends through a partition between a relatively high pressure space (30a) and an intermediate pressure space (34). The valve includes a connection (32) allowing the load (31) to be coupled to a low pressure chamber (32), while the connection rod (27) acts as a 3-way slider valve for selectively coupling the load (31) with the low press chamber (32), interrupting this connection, or connecting the high pressure space (30a) with the load (31). The connection rod (27) is moved against a return spring bias into the intermediate position, with an even greater return spring bias acting on it when it is moved from the intermediate position to the opposite end position, The respective movements obtained by supplying the electromagnet with two differing power values. The valve can be used in a vehicle hydraulic braking circuit to allow prevention of the brakes blocking.
Patent FR-2510844-A2 (FR)
Title: Transformateur de hadamard utilisant des dispositifs a transfert de charges
Inventor: REBOURG JEAN-CLAUDE
IPC: G11C19/28
Filed: 1981-08-03
Abstract: TRANSFORMATEUR DE HADAMARD UTILISANT DES DISPOSITIFS A TRANSFERT DE CHARGES. SELON L'INVENTION LE TRANSFORMATEUR COMPREND UN REGISTRE DE CHARGEMENT 200 A AU MOINS N ELECTRODES, ET DES BANDES DOPEES DE, DE...DE PERMETTANT DE TRANSFERER LES N ECHANTILLONS CHARGES DANS LE REGISTRE 200 VERS LE REGISTRE 100 DE CALCUL DE LA TRANSFORMEE. APPLICATION AU TRAITEMENT DU SIGNAL.
Patent FR-2636790-A2 (FR)
Title: Sealed partition-wall passages
IPC: H02B1/30
Filed: 1988-08-31
Abstract: The subject of the invention is the combination of prefabricated elements intended for producing sealed wall passages for cables passing into the interior of a container filled with a liquid. The device composed of a profile in the form of a double U inside which is compressively inserted a prefabricated foam block 3, 4 matched to the profile and provided with circular cut-outs suitable for the passage of cables 5. The main application is connected with the production of containers intended for controlling the sealing of splice protections in national telephone networks.
Patent WO-0123956-A2 (WO)
Title: Source de rayonnement
Inventor: ARNONE DONALD DOMINIC
IPC: G02F1/355
Filed: 2000-09-27
Abstract: L'invention concerne une source de rayonnement comprenant un élément de conversion de fréquence (1) conçu pour émettre un faisceau de rayonnement émis (7) à au moins une fréquence comprise entre 0,1 THz à 100 THz, en réponse à l'irradiation avec un faisceau d'entrée (3) à une fréquence différente de celle du rayonnement émis (7), la source étant soumise à un champ magnétique (9) qui comporte une composante parallèle à celle du faisceau de rayonnement émis (7). La source de rayonnement peut être optimisée par l'utilisation aussi bien de la fluence du faisceau d'entrée que du champ magnétique, ou peut comporter un élément de conversion de fréquence magnétiquement dopé ou un dispositif permettant d'appliquer un champ électrique.
Patent WO-02078427-A2 (WO)
Title: Specification d'assises de cellules nourricieres et de meiocyte chez les vegetaux
Inventor: DICKINSON HUGH
IPC: C12N15/82
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un végétal qui est, ou peut être, mâle-stérile par le biais d'une modulation de l'expression d'un gène de CELLULES EXTRASPOROGENIQUES (ESP ), ou de l'activité de ladite protéine ESP  codée.
Patent WO-9613030-A2 (WO)
Title: Services a commande vocale
Inventor: ATTWATER DAVID JOHN
IPC: G10L15/22
Filed: 1995-10-25
Abstract: Procédé et dispositif d'accès à une base de données dans laquelle les entrées sont liées à au moins deux ensembles de modèles. Des moyens de reconnaissance reconnaissent à l'intérieur d'un signal reçu un ou plusieurs modèles d'un premier ensemble de modèles. Les modèles reconnus sont utilisés pour identifier des entrées et compiler une liste de modèles dans un second ensemble de modèles auquel ces entrées sont également liées. La liste est ensuite utilisée pour reconnaître un second signal reçu. Les signaux reçus peuvent être, par exemple, des signaux vocaux ou des signaux indiquant l'origine ou la destination des signaux reçus.
Patent WO-9704681-A2 (WO)
Title: Support portable pour parasol
Inventor: HAZELGROVE GREGG
IPC: A45B11/00
Filed: 1996-07-25
Abstract: Support portable pour parasol, qui comporte une tige télescopique creuse avec un dispositif de blocage (9, 10) tel qu'un assemblage à rotule et à cliquet verrouillant les parties télescopiques à une longueur désirée quelconque. Un dispositif d'attache déformable, de préférence sous forme de ressort (2) rigide pouvant être courbé, est monté à une extrémité supérieure lorsque la tige est utilisée. Le ressort (2) est doté, à son extrémité supérieure, d'une pince (3) servant à pincer la tige d'un parasol et à permettre le mouvement dudit parasol par incurvation du ressort (2) dans une position choisie. L'extrémité de la tige télescopique se trouvant à l'opposé du ressort (2) pouvant être courbé est dotée d'un filetage pour permettre la connexion détachable de divers accessoires à la tige. De préférence, un accessoire de ce type est une articulation à bascule (5) dotée d'une pince à dents réglable (20) pourvue d'un insert en caoutchouc (21). Alternativement, l'articulation à bascule peut être remplacée par un pieu à enfoncer dans le sol.
Patent WO-0006956-A2 (WO)
Title: Chauffe-eau avec regulation de plusieurs parametres
Inventor: CLARKE ALAN
IPC: F24D19/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne un chauffe-eau (10) comprenant une cuve (11) qui contient de l'eau destinée à être chauffée, un corps chauffant (12), au moins un capteur de température (21, 22), un ou plusieurs capteurs de niveau (19, 20), et un circuit de commande (15). Le chauffe-eau (10) de cette invention est également pourvu d'un adoucisseur d'eau (23) fonctionnant par l'intermédiaire dudit circuit de commande (15), afin de prévenir ou de réduire toute précipitation de calcaire dans l'eau. On limite ainsi l'accumulation de dépôts de calcaire dans le chauffe-eau, ce qui améliore l'efficacité de ce dernier et prolonge sa durée de vie utile. L'eau est adoucie par un signal de conditionnement généré dans l'eau, la fréquence et éventuellement l'intensité de ce signal pouvant varier si des volumes d'eau importants doivent être adoucis.
Patent HU-0001478-A2 (HU)
Title: Eardrops for treatment of outer auditory meatus and process for producing thereof
Inventor: DR BATTA JOZSEF TAMAS
Filed: 2000-04-12
Abstract: Ear-drops containing vitamins are prepared in the form of oil-suspensions and contain (all parts. wt.): 30-40 glycerol 1-3 boric acid 0.1-0.3 Vitamin A or 2-4 Vitamin A oil (oleum vitamin A) 0.1-0.3 Vitamin E 1.5-2.0 Polysorbate 20 and 60-70 liquid paraffin. All components are added to a solution of boric acid in glycerol prepared under continuous heating. ACTIVITY : Auditory. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent HU-0101151-A2 (HU)
Inventor: CARCELLER ANA
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-01-11
Abstract: Monoklonális antitest, amely: - az emberi eredetű av-integrineknek csak az av-láncával reagál - szelektíven megakadályozzaaz av<6-integrint hordozó sejteknek a fibronektinhez, mintintegrinszubsztráthoz történő kapcsolódását. A találmány tárgyatovábbá az antitestet termelő hibridóma-sejtvonal, az antitestettartalmazó gyógyászati készítmény és eljárás a monoklonális antitestelőállítására. A találmány tárgya a találmány szerinti antitestalkalmazása tumor, előnyösen vastagbél- vagy tüdőráksejtek ellenirányuló, vagy a tumornövekedés diagnosztikai helymegállapítására ésértékelésére alkalmas hatóanyag előállítására. Ó
Patent HU-0101697-A2 (HU)
Inventor: ANDERSON ARNE ROBERT
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-04-19
Abstract: A találmány tárgya a Xenorhabdus nematophilusból, Xenorhabduspoinarii-ból, és Photorhabdus luminescensből izolált új nukleinsavszekvenciák, melyek expressziója egy új inszekticid toxint eredményez.A találmány a rovar kártevők elleni védekezésre képes inszekticidtoxint tartalmazó keverékeket és készítményeket is ismertet. Atalálmány továbbá a toxin elkészítésére vonatkozó eljárásokra és anukleotid szekvenciák felhasználási eljárásaira vonatkozik, példáulmikroorganizmusokban a rovar kártevők elleni védekezésre vagytranszgénikus növényekben rovar rezisztencia biztosítására. Ó
Patent HU-0104075-A2 (HU)
Title: Cross-linking process of carboxylated polysaccharides
Inventor: BARBUCCI ROLANDO
IPC: C08B15/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: A product having application in the medical, pharmaceutical and dermo-cosmetic fields comprising a cross-linked polysaccharide in which cross-linkage exists only through amide bonds between carboxy groups of the polysaccharide and amino groupss of a polyamine.
Patent HU-0200397-A2 (HU)
Title: Stand-up bag for flowable or pourable products
Inventor: SCHULZ WERNER
IPC: B65D75/58
Filed: 2000-03-29
Abstract: A stand-up bag of heat-sealable plastic film comprising two opposing side walls (1, 2) sealed together along lateral edges thereof by means of side seams (5, 6), an inwardly folded bottom wall (4) extending between the lower portions of the side walls (1, 2) and sealed to the respective side walls (1, 2) along transverse bottom seams (7) and along bottom side seams, and an inwardly folded top wall (3) extending between the upper portions of the side walls (1, 2) and connected to the respective side walls along transverse top connections (11, 12) and sealed to the respective side walls (1, 2) along top side seams. At least one of the transverse connections between the top wall (3) and the side walls is a peelable connection (12) provided between an upper edge portion (16) of the top wall 83) and an upper edge portion (15) of the adjacent side wall (2).
Patent HU-0201033-A2 (HU)
Title: Glucagon antagonists/inverse agonists, process for their preparation and their use
Inventor: BEHRENS CARSTEN
IPC: C07C311/39
Filed: 2000-05-16
Abstract: A novel class of compounds, which act to antagonize the action of the glucagon hormone on the glucagon receptor. Owing to their antagonizing effect of the glucagon receptor the compounds may be suitable for the treatment and/or prevention of any glucagon-mediated conditions and diseases such as hyperglycemia, Type 1 diabetes, Type 2 diabetes and obesity.
Patent HU-0202422-A2 (HU)
Inventor: KLEMM NIELS
IPC: A01H5/02
Filed: 2002-07-24
Abstract: A találmány tárgya Klefeuer fajtanevű, élénkpiros színű muskátli,amely különböző hibridek keresztezéséből származik. A találmányszerinti muskátli jellemzője, hogy a növény levélzónája középmagas,leveleinek szegélye kettős csipkés bemetszésű, a levelek felső oldalaközépzöld színű, a növény virágzata kettős és nagyméretű, a virágokfelső és alsó sziromleveleinek színe a felső oldal középrészén piros(HCC 7190; RHS 043A), és az alsó oldalon piros (HCC 0180; RHS 041A). Ó
Patent HU-0302763-A2 (HU)
Inventor: HAMULSKI MARKUS
IPC: B29C48/18
Filed: 2002-01-24
Abstract: A találmány tárgya három rétegből álló, koextrudálással előállítottműanyag fólia alkalmazása göngyölítéssel burkoló csomagolásra alkalmascsomagolófóliaként, ahol egy belső réteg poliolefinekből és/vagyolefin kopolimerekből és a belső réteg mindkét oldalával határos külsőrétegek stirol-butadiénstirol-blokk-kopolimerek és polistirol-homopolimerek keverékéből állnak. Ó
Patent HU-0500244-A2 (HU)
Inventor: DE JONG JAN CORNELIUS
IPC: C07K/
Filed: 2002-01-18
Abstract: A találmány tárgyát egy izolált, alapvetően emlős, negatívszenszegyszálú RNS vírus (MPV) képezi, mely a Paramyxoviridae családPneumovirinae alcsaládjába tartozik, és filogenetikailag aMetapneumovirus nemzetségnek felel meg. A találmány továbbá a vírusbólkinyerhető nukleinsavra és fragmentumaira, azt tartalmazó vektorokraés gazdasejtekre, valamint a vírus által kódolt fehérjékre,antigénekre, és az antigének elleni antitestekre is vonatkozik. Atalálmány tárgyát képezik a vírus által okozott légúti betegségekkezelésére és megelőzésére szolgáló gyógyszerkészítmények is. Atalálmány eljárást és diagnosztikai kiteket biztosít a vírusvirológiai és szerológiai kimutatására is. Ó
Patent HU-0501139-A2 (HU)
Title: An optically active carbamic acid derivative, method for producing the same and use as a pharmaceutical intermediate
Inventor: MEZEI TIBOR DR
IPC: C07D295/088
Filed: 2005-12-08
Abstract: The present invention is related to 1-[(4-chlorophenyl)-phenylmethyl]-4-(2,2,2-trichloroethoxycarbonyl)-piperazine of the Formula (IV) and optically isomers thereof, process for preparation thereof and the use of the compound of the Formula (IV) in the preparation of 1-(4-chlorophenyl)-phenylmethyl-piperazine and optical isomers and salts thereof. 1-(4-chlorophenyl)-phenylmethyl-piperazine and optical isomers thereof are important intermediates in the preparation of non-sedating antihistamine-type active pharmaceutical ingredients.
Patent HU-0900639-A2 (HU)
Title: Procedure to secure and initiate identified bankcard payment transaction, software for the said purpose and communication equipment containing such software
Inventor: PAPP TIBOR
IPC: G07F19/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: The invention relates to a method for performing authenticated bank card payment transaction, comprising registering a user (12) having a communication device (10) suitable for data communication through a communication channel (25) and comprising data storage (14) and data input interface (26). The method comprises the steps of: providing the user (12) with a transaction initiating program (16) executable on the communication device (10), assigning to the user (12): a user pin code (12b) and a unique identifier (18) of the user (12); allowing the user (12) via the program (16) to input transaction data (40), bank card data (22), the user pin code (12b) and the unique identifier (18), allowing the user (12) via the program (16) to generate and transmit through a communication channel (25) a transaction data package (50) comprising the transaction data (40), bank card data (22), the user pin code (12b) and the unique identifier (18), receiving the transmitted data package (40) and opening it, authenticating the user (12) on the basis of the unique identifier (18) and the pin code (12b), and transmitting the transaction data (40) and the bank card data (22) to a transaction performing unit (34).
Patent HU-1000061-A2 (HU)
Inventor: HETUNYI KATA ZSUZSANNA
IPC: C07C59/08
Filed: 2010-01-27
Abstract: A találmány tárgya eljárás haszonnövények fermentációs felhasználására tej sav és származékainak előállítása céljából, |imely—eljárás^ során a-fermentációs tápközegben tr —haszonnövényt és~ a hozzáadott élcsztöki vonatai megfelelő mumyibégbui alkalmazva. a~ «-teisavtermelő baktérium jó hozammal és produktivitással irrmct IcisaKMt^ A találmány szerinti eljárás során |adott~ paraméterek niellcttj fermentációs tápközegen tenyésztett tejsavbaktériumokat alkalmazunk, és a fermentációs tápközegben az alkalmazott baktériumok számára szénhidrát-tartalmú, fehérje-tartalmú és mikrokomponens-tartalmú tápanyagforrásokat alkalmazunk. A találmány szerinti egyik eljárás jellemzője, hogy a szénhidrát-tartalmú tápanyagforrás a növények szénhidrát-tartalma, a fehérje-tartalmú tápanyagforrás a növények vízoldható fehérje-tartalma mellett, vagy a növények vízoldhatatlan fehérje-tartalmának egy része, adott esetben glutén, amelyet a fermentációs folyamat megindulása előtt a fermentációs tápközegtől különválasztunk, majd egy részét a fermentációs tápközegbe visszajuttatjuk, és amely így a fermentációs folyamat nitrogéntartalmú kiegészítőjeként szolgál, és adott esetben glutén: vagy fehérje-tartalmú tápanyagforrásként egyéb forrásból származó, külön adagolt fehérje kiegészítőt alkalmazunk, amely a fermentációs folyamat nitrogén-tartalmú kiegészítőjeként szolgál, mikrokomponenstartalmú tápanyagforrásként pedig élesztőkivonatot alkalmazunk, és a fermentációs tápközegbe, a rendelkezésre álló fermentálható szénhidrát-tartalom mennyiségéhez a fermentációs folyamat nitrogén-tartalmú kiegészítőjeként szolgáló fehérje-tartalmú tápanyagforrást, és a mikrokomponens-tartalmú tápanyagforrásként alkalmazott élesztőkivonatot juttatjuk a folyamatba, az alábbi mennyiségekben: fermentálható szénhidrát-tartalom:   80-160g/L, nitrogén-tartalmú kiegészítő össznitrogén-tartalma:   1,28-2,82g/L, a mikrokomponens-forrásként alkalmazott élesztőkivonat:   4-llg/L. A találmány szerinti másik eljárás jellemzője, hogy a szénhidrát-tartalmú tápanyagforrás a növények szénhidrát-tartalma, a fehérje-tartalmú tápanyagforrás a növények vízoldható fehérje-tartalma mellett a más növényből, vagy egyéb forrásból származó, külön adagolt fehérje kiegészítő, amely a fermentációs folyamat nitrogén-tartalmú kiegészítőjeként szolgálj, A.
Patent HU-9700904-A2 (HU)
Inventor: ECKERT MANFRED
IPC: G10K13/00
Filed: 1997-05-15
Abstract: A találmány tárgya hang- vagy űltrahang-érzékelő hang- vagyűltrahanghűllámők leadására és/vagy vételére, amely síkhőmlőkfelülettel (34) ellátőtt sűgárzó elemet (3), valamint átalakítóelemet (1) tartalmaz, ahől az átalakító elem (1) a hőmlőkfelületet(34) gerjesztő frekvencia alapján rezgésbe hőzó és így a teljeshőmlőkfelület megközelítően azőnős amplitúdójú, megközelítően azőnősfázisú, a hőmlőkfelület (34) felületi nőrmálisával párhűzamőskilengéseit őkőzó átalakító elem, ahől a találmány szerint ahőmlőkfelületen (34) kőncentrikűs bőrdák (32) vannak elrendezve, ahőlkét, egymással szőmszédős bőrda (32) között mindenkőr egy-egykőncentrikűs rés (33) helyezkedik el, tővábbá egy tárcsa (5),különösen fémből való tárcsa, a hang- vagy űltrahang-érzékelőthőmlőksíkban lezáróan van elrendezve, amely tárcsa (5) a bőrdákkal(32) szilárdan össze van kötve, és amely a bőrdákkal (32) nemösszekötött, membránőkat (51) képező szegmensekkel van ellátva. ŕ
Patent HU-9901670-A2 (HU)
Title: Process for preparing benzyl-substituted rhodanine derivatives
Inventor: COPP JAMES D
IPC: C07D277/14
Filed: 1996-09-03
Abstract: The instant invention provides a novel process for preparing benzyl-substituted rhodanine derivatives. Also provided are novel benzyl-substituted thiolamides and benzyl-substituted hemithioacetals. Such compounds are useful as intermediates in preparing the compounds by the process of the instant invention.
Patent WO-02094773-A2 (WO)
Title: Procede d'isolation de l'imipeneme cristallin
Inventor: KUMAR YATENDRA
IPC: C07D477/00
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé  de préparation d'imipénème de pureté élevée rentable et avantageux au niveau industriel.
Patent WO-03013058-A2 (WO)
Title: Liste restreinte de communications de gestionnaire en fonction de variables de contingence
Inventor: GUILLORIT FABIEN M J
IPC: H04N7/24
Filed: 2002-06-26
Abstract: Pour commander un réseau de bus multistations afin que ce bus reprenne son fonctionnement après sa réinitialisation on détecte d'abord, dans chaque station concernée, une signalisation de réinitialisation de bus. Puis, chaque station concernée commence à fonctionner comme un serveur de gestion de configuration. Puis, ledit serveur de gestion de configuration acquiert, au cours d'un cycle initial, une liste préliminaire de toutes les identifications des noeuds de station en fonction d'une ou plusieurs variables de contingence, et ladite liste préliminaire est communiquée audit bus. Enfin, au cours d'un ou plusieurs cycle(s) ultérieur(s), la ou les variable(s) de contingence sont successivement libérées et des versions étendues de la liste sont communiquées.