baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013127342-A2 (WO)
Title: 一种ims单点登录组合鉴权方法和系统
Inventor: XIA ZHENGXUE
IPC: H04W12/069
Filed: 2013-02-27
Abstract: 本发明公开了一种 IMS单点登录组合鉴权方法和系统，在单点登陆应用支持子层（SSO_APS）中的 SSO的身份鉴权认证提供者实体（IdP）中增加自由联盟架构的身份鉴权认证提供者实体（L_Id P）的功能，使 Id P和 L_Id P 组成一个特定功能实体；SP向 IMS终端提供身份标识鉴权请求信息（Authn Request）和特定功能实体的地址信息；IMS终端根据特定功能实体的地址信息，向特定功能实体发送 HTTP服务请求消息，其中携带 Authn Request；特定功能实体通知 IMS终端采用 SSO_APS中的 SSO架构的认证方法进行自身的认证；IMS终端认证成功后，特定功能实体对 IMS 终端进行身份标识鉴权，如果鉴权成功，特定功能实体和 IMS终端之间建立安全联盟，之后，特定功能实体与 SP结成身份标识联盟。通过本发明能够实现 SSO架构和自由联盟架构的融合。
Patent CO-2017000369-A2 (CO)
Title: Dispositivo de dispensación automática para encintar juntas de tableros para tabiques
Inventor: NEGRI ROBERT H
IPC: E04F21/165
Filed: 2017-01-16
Abstract: Se proporciona un dispositivo de dispensación automática (10) para encintarjuntas de tableros para tabiques, que incluye un cuerpo (12) para contener un suministro de material viscoso y que tiene un extremo trasero (16) y un extremo delantero opuesto (18), un montaje de carrete dispuesto sobre el cuerpo y configurado para soportar un carrete de cinta (20); por lo menos un rodillo de accionamiento (34) posicionado en el extremo delantero y recibir un extremo del carrete de cinta. Ciertas realizaciones incluyen un montaje de aplicación de adhesivo conectado al rodillo de accionamiento y montado en relación operativa al extremo delantero para dispensar una cantidad medida de adhesivo sobre una superficie superior de la cinta después de la rotación del por lo menos un rodillo de accionamiento. En tales realizaciones, el cuerpo puede estar configurado para la sujeción de adhesivo suficiente para cubrir la cinta avanzada por lo menos 200 rotaciones del por lo menos un rodillo de accionamiento.
Patent CO-2017002998-A2 (CO)
Title: Derivados de tetrahidronaftaleno que inhiben la proteína mcl-1
Inventor: BROWN SEAN P
IPC: A61K31/554
Filed: 2017-03-28
Abstract: Se proporcionan en la presente inhibidores de la proteína de leucemia de células mieloides 1 (Mcl-1), métodos de su preparación, composiciones farmacéuticas relacionadas, y métodos de uso de los mismos. Por ejemplo, se proporcionan en la presente compuestos de la Fórmula I, y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos y composiciones farmacéuticas que contienen los compuestos. Los compuestos y composiciones proporcionadas en la presente se pueden usar, por ejemplo, en el tratamiento de enfermedades o afecciones, tal como cáncer.
Patent CO-2017010692-A2 (CO)
Title: Construcciones de calicheamicina y sus métodos de uso
Inventor: GAVRILYUK JULIA
IPC: A61K39/395
Filed: 2017-10-19
Abstract: Se proveen conjugados de fármaco y anticuerpo (ADC) que comprenden calicheamicina y métodos de uso de los mismos para el tratamiento de trastornos proliferativos
Patent CO-2017013384-A2 (CO)
Title: Colocación de un shunt intraocular ab externo
Inventor: ROMODA LASZLO O
IPC: A61F9/007
Filed: 2017-12-26
Abstract: La colocación un shunt intraocular ab externo dentro de un ojo puede incluir insertar el shunt dentro del ojo y antes y/o luego de la inserción, inflar una región de salida de flujo objetivo del ojo para permitir que un extremo de salida de flujo del shunt sea envuelto dentro de la región de salida de flujo objetivo inflado. Un dispositivo de conexión del inyector puede usarse opcionalmente para guiar la inserción de la aguja y el shunt dentro del ojo.
Patent CO-2018000355-A2 (CO)
Title: Revestimiento para capturar sulfuros
Inventor: RAGHURAMAN ARJUN
IPC: C09D7/61
Filed: 2018-01-16
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un revestimiento de recuperación de sulfuro para recipientes, tanques, tuberías, y oleoductos, el revestimiento de recuperación de sulfuro incluye un agente de captura de sulfuro incrustado dentro de una matriz de resina polimérica. El agente de captura de sulfuro es un óxido de metal y representa menos del 70% en peso de un peso total de una composición para formar el revestimiento de recuperación de sulfuro.
Patent CO-2018003971-A2 (CO)
Title: Suspensión acuosa para administración oral y método para su preparación
Inventor: COLOMBO GIUSEPPE
IPC: A61K47/26
Filed: 2018-04-13
Abstract: RESUMEN Formulaciones líquidas orales física y químicamente estables de Givinostat (Dietil-[6-(4-hidroxicarbamoil-fenilcarboniloxietil)-naftalen-2-il-metil]-cloruro amónico) junto con métodos para la preparación de las mismas. Tales formulaciones orales son en forma de suspensiones acuosas y contienen Givinostat y/o sales aceptables para uso farmacéutico y/o derivadas de las mismas, por lo menos un agente humectante y/o por lo menos un agente que imparte densidad. Son adecuadas para la administración oral para la acción terapéutica sistémica.
Patent CO-2019001193-A2 (CO)
Title: Métodos y composiciones para el tratamiento de trastornos epilépticos
Inventor: DURING MATTHEW
IPC: A61K31/685
Filed: 2019-02-11
Abstract: Uso demoduladores alostéricos y/o gaboxadol para el tratamiento de trastornos epilépticos en un sujeto que lo necesita
Patent CO-2019014831-A2 (CO)
Title: Nuevas formulaciones orales de belinostat
Inventor: PIVETTE PERRINE
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-12-27
Abstract: La presente solicitud se refiere a nuevas formulaciones de belinostat adecuadas para administración oral, su proceso de preparación, las composiciones farmacéuticas que comprenden dichas formulaciones y sus usos.
Patent CO-2021004678-A2 (CO)
Title: Método, transmisor, estructura, transceptor y punto de acceso para la provisión de señal multiportadora de manipulación de encendido-apagado
Inventor: LOPEZ MIGUEL
IPC: H04L27/04
Filed: 2021-04-14
Abstract: Un método y transmisor para transmitir una señal de manipulación de encendido-apagado, OOK, que comprende una forma de onda de encendido y una forma de onda de apagado que forman un patrón que representa información binaria transmitida como un código de Manchester. Para que se transmita un valor binario de información, se proporciona un primer conjunto de símbolos de dominio de frecuencia de valor complejo a un transformador de Fourier rápido inverso, o para que se transmita el otro valor binario de información, se proporciona un segundo conjunto de símbolos de dominio de frecuencia de valor complejo al transformador de Fourier rápido inverso. La transformada rápida de Fourier inversa se realiza para formar un múltiplex de división de frecuencia ortogonal, representación de OFDM, que incluye un prefijo cíclico, de la señal de OOK de información a transmitirse. Luego, se transmite la representación de OFDM.
Patent CO-2023000507-A2 (CO)
Title: Hilo elástico de poliuretano y urea teñible con colorante reactivo y método de fabricación del mismo
Inventor: KANG JI YOUNG
IPC: D06P3/24
Filed: 2023-01-17
Abstract: La presente invención se dirige a un hilo elástico de poliuretano-urea teñible colorante reactivo que incluye un producto de reacción de al menos dos polioles, un compuesto de diisocianato, un extensor de cadena de diamina, un terminador de cadena de amina y un compuesto de dietilentriamina, en donde uno de los polioles es polietilenglicol, que se incluye en una cantidad del 20 al 30.0 % en moles basada en la cantidad total de los polioles, un polímero de poliuretano-urea incluye de 10 meq/kg a 45 meq/kg de extremos de amina primaria, y la relación de cubrimiento (CR) del diisocianato respecto a los polioles es de 1.8 a 2.0.
Patent CO-2023018290-A2 (CO)
Title: Base del contenedor con correas y diafragma
Inventor: STELZER JAMES
IPC: B29C49/46
Filed: 2023-12-22
Abstract: Un recipiente polimérico que incluye una base que se mueve hacia adentro hacia el acabado desde una configuración de soplado a una configuración de post-llenado y post-vacío después de que el recipiente ha sido llenado y tapado para generar un vacío en su interior. En la configuración soplado, un diafragma tiene una sección transversal lineal. En la configuración posterior al llenado y al vacío, el diafragma es cóncavo con respecto a una superficie exterior de la base. A medida que la base se mueve hacia adentro desde la configuración de soplado hasta la configuración de post-llenado y post-vacío, un ángulo de intersección entre una superficie de apoyo exterior y un talón disminuye a medida que aumenta el vacío en el recipiente y una porción de flexión se mueve hacia adentro hacia un final de El contenedor.
Patent WO-2006010356-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines gussbauteils
Inventor: RENKEL MANFRED
Filed: 2005-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, durch Gießen. Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Schmelztiegels; b) Bereitstellen eines Halbzeug-Granulats aus einem intermetallischen Titan-Aluminium-Werkstoff; c) Befüllen des Schmelztiegels mit dem Halbzeug-Granulat, wobei die Menge des in den Schmelztiegel gefüllten Halbzeug-Granulats der zum Gießen des Bauteil benötigten Menge entspricht; d) Schmelzen des Halbzeug-Granulats aus dem intermetallischen Titan-Aluminium-Werkstoff in dem Schmelztiegel; e) Bereitstellen einer Gussform; f) Einfüllen der Schmelze in die Gussform; g) Erstarren der Schmelze in der Gussform; h) Herauslösen des Gussbauteils aus der Gussform.
Patent WO-2012025081-A2 (WO)
Title: Procédé de représentation continue, parallèle, simultanée, de données-image 3d diagnostiques à haute résolution mémorisées et de données-image en coupe 2d en temps réel, au cours d'une intervention médicale sur un patient et système pour mettre ledit procédé en oeuvre
Inventor: AMTHAUER HOLGER
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de représentation continue, parallèle, simultanée, de données-image 3D diagnostiques à haute résolution, mémorisées, et de données-image en coupe 2D en temps réel, au cours d'une intervention médicale sur un patient, ainsi qu'un système pour mettre ledit procédé en oeuvre. L'invention vise à mettre au point un procédé de ce type (navigation selon le principe de la "feuille de route"). A cet effet, ledit procédé comprend les étapes suivantes: utilisation d'au moins un jeu de données-image 3D diagnostiques à haute résolution d'une région cible du patient concerné, enregistrées avant l'intervention; enregistrement continu d'au moins un jeu de données-image en coupe 2D de la région cible en temps réel; enregistrement d'au moins jeu de données-image non diagnostiques de la région cible, sans qualité diagnostique, enregistrées au cours de l'intervention; adaptation de la présentation du jeu de données-image 3D diagnostiques à haute résolution, à la présentation du jeu de données-image en coupe 2D et sélection de plans en coupe dudit jeu de données-image, qui correspondent aux plans en coupe du jeu de données-image en coupe 2D, par co-enregistrement dynamique du jeu de données-image 3D diagnostiques avec le jeu de données-image 3D non diagnostiques ainsi que du jeu de données-image 3D non diagnostiques avec le jeu de données-image en coupe 2D et représentation continue simultanée du jeu de données-image 3D diagnostiques, co-enregistré de manière dynamique, et du jeu de données-image en coupe 2D en temps réel, sur deux dispositifs situés à côté l'un de l'autre, afin d'effectuer une représentation parallèle des données-image 3D et des données-image en coupe 2D en temps réel
Patent WO-2012139542-A2 (WO)
Inventor: SCHWENCK MANFRED
Filed: 2012-03-09
Abstract: A description is given of a multiple-edged, in particular two-edged, drilling tool for drilling into solid material, in which the major cutting edge (12), preferably lying ahead of the centre, goes over into a cutting edge (12A) of a thinning (34) lying ahead of the centre. The special feature is that the normal clearance (WNF1) of the major cutting edge (12, 12A) remains substantially the same over the entire length thereof, including the region (12A) of the thinning (24), and preferably lies in the range between 7 and 11°, extremely preferably between 8 and 10°.
Patent WO-2004074429-A2 (WO)
Title: Procede de production d'une banque de deuxieme generation
Inventor: FRESKGAARD PER-OLA
IPC: C12N15/10
Filed: 2004-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une banque de deuxième génération. La première étape consiste à utiliser une banque de molécules codées associées à un acide nucléique identificateur comprenant des codons identifiant des entités chimiques qui ont participé à la formation de la molécule codée. La deuxième étape consiste à diviser la banque et à sélectionner les molécules codées présentant une certaine propriété. Les codons d'identificateurs de molécules codées sélectionnées sont ensuite identifiés et une banque de deuxième génération est préparée à l'aide d'au moins certaines des entités chimiques codées par les codons identifiés. Cette nouvelle banque peut être utilisée pour une autre étape de division afin que des molécules codées présentant une certaine propriété soient sélectionnées.
Patent WO-2014094779-A2 (WO)
Title: Système électrique de type photovoltaïque
Inventor: IILA KRISTO
Filed: 2013-12-12
Abstract: La présente invention concerne une installation électrique photovoltaïque conçue pour fournir de l'électricité à un réseau de distribution électrique sur un point de couplage commun. Ladite installation électrique photovoltaïque comprend des moyens de détermination d'une quantité d'énergie autoconsommée de l'installation électrique photovoltaïque, et un premier convertisseur conçu pour générer de l'énergie en fonction de : 1) la quantité d'énergie autoconsommée déterminée et 2) un niveau d'énergie à fournir au point de couplage commun. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Patent WO-2019201406-A2 (WO)
Title: An integrated system combining software and hardware together
Inventor: HENEIN ANWAR
IPC: G02B5/08
Filed: 2019-04-17
Abstract: The present invention relates to a new integrated system combining hardware and software together. It helps solving some existing problems and makes matters easier for the users of such new technology. This new technology enables users to dispense of some tools, like selfie stick, altogether with other tools used all the time. This new technique is not limited to specific age bracket, as it suits men, women and children. It enables user to clearly see numbers and messages at sunlight, via a novel software operable with all languages of computer and mobile (Windows, Android, Mac, IOS and others), in addition to a hardware.
Patent WO-2004086785-A2 (WO)
Inventor: KROTH NORBERT
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-02-26
Abstract: In einem Verfahren zum Empfang eines Broadcast- oder Multicast-Dienstes (BMS) in einem Funkkommunikationssystem mit einem Rundsendekanal (BCCH) und einem Kontrollkanal (MCCH), empfängt eine Station (MS1, MS2, MS3) in dem Kontrollkanal (MCCH) erste Informationen (I1) über den Broadcast- oder Multicast-Dienst (BMS). Die Station (MS1, MS2, MS3) empfängt weiterhin in dem Rundsendekanal (BCCH) zweite Informationen (I2) über den Broadcast- oder Multicast-Dienst (BMS) und empfängt schließlich den Broadcast- oder Multicast-Dienst (BMS) unter Verwendung der beiden Informationen (I1, I2).
Patent WO-2004087752-A2 (WO)
Title: Genes de proteines de type spinster, produits d'expression, modele animal non humain : utilisations dans le traitement des troubles metaboliques humains
Inventor: PETERS THOMAS
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-04-05
Abstract: L'invention concerne un modèle animal vertébré non humain présentant une altération du métabolisme des graisses ou de la sensibilité à la leptine ou à l'insuline. Le modèle selon l'invention présente une mutation du gène codant la protéine de type spinster 1 (Spinl1).L'invention concerne également des protéines Spinl1 mutantes et des séquences d'acides nucléiques codant ces protéines. L'invention concerne encore l'utilisation d'un modèle animal vertébré non humain dans l'identification de marqueurs diagnostiques, ou dans l'étude des mécanismes physiologiques et moléculaires associés à l'altération du métabolisme des graisses ou à une altération de la sensibilité à la leptine ou à l'insuline, ou dans l'identification et le test d'agents utiles dans la prévention, l'atténuation ou le traitement des états susmentionnés. L'invention concerne enfin des agents, des compositions pharmaceutiques et des méthodes de traitement des états susmentionnés, ainsi que des procédés d'identification desdits agents.
Patent WO-2005009815-A2 (WO)
Title: Verfahren zum ermitteln des ansteuerstroms eines stellgeräts
Inventor: ENGELMANN MARIO
IPC: H01F7/18
Filed: 2004-07-28
Abstract: Verfahren zur Kalibrierung oder mechanischen Justage oder Berechnung eines Ansteuerstroms eines elektromagnetisch ansteuerbaren Stellgeräts zum Regeln des differenzdruckabhängigen Durchflusses eines Fluids, bei dem das Mass der durch das Stellgerät hervorgerufenen Druckbeeinflussung durch die Stärke der elektrischen Ansteuerung des Stellgeräts im Voraus auch ohne die Verwendung von Drucksensoren bestimmt werden kann, in dem eine oder mehrere stellgerätespezifische Kennlinien oder Kenngrössen KGind für das Stellgerät herangezogen werden, so dass vermittels dieser Kenngrössen ein Solldurchfluss G gezielt in Abhängigkeit von der Stromstärke I eingestellt werden kann, worin die stellgerätespezifischen Kenngrössen ohne die Verwendung von Druckbeaufschlagungen des Stellgeräts automatisch ermittelt werden.
Patent WO-2005105832-A2 (WO)
Title: Derives vapeehptllteaplnpk de peptides biologiquement actifs
Inventor: WONG WAI MING
IPC: C07K5/093
Filed: 2005-04-25
Abstract: L'invention concerne des peptides issus du peptide CMS-010, de formule VAPEEHPTLLTEAPLNPK, ainsi que l'utilisation de ces peptides en tant que compositions pharmaceutiques. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une composition pharmaceutique. Ce procédé consiste à obtenir un peptide issu de CMS-010 et à mélanger ledit peptide à un excipient pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2005082518-A2 (WO)
Title: Regulation du gonflement dans un reacteur en boucle de pate
Inventor: FOUARGE LOUIS
IPC: C08F2/00
Filed: 2005-02-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande du début et du développement du gonflement dans un réacteur en boucle de pâte et, ce, par dilution progressive du réacteur. La quantité de dilution est entraînée par l'amplitude des fluctuations mesurées à partir de certaine mesure de l'installation.
Patent WO-2006108690-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de mesure de qualite dans des produits alimentaires
Inventor: KUENEN HENDRIKUS ANTONIUS JACO
IPC: G01R33/44
Filed: 2006-04-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de mesure de qualité permettant de déterminer une caractéristique de qualité d'un produit alimentaire. Un dispositif d'imagerie par résonance magnétique est utilisé afin d'obtenir des données d'imagerie par résonance magnétique à partir du produit alimentaire. Un processeur de données analyse les données d'imagerie par résonance magnétique et détermine la caractéristique de qualité. L'appareil IRM du système de mesure de qualité est positionné en amont ou en aval d'un dispositif de traitement des aliments et le système de mesure de qualité est relié au dispositif de traitement des aliments afin de commander ses paramètres de fonctionnement en fonction de la caractéristique de qualité.
Patent WO-2007006570-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a la production de proteines
Inventor: GORR GILBERT
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des protéines glycosylées hétérologues dans des cellules eucaryotes non animales, par exemple dans des cellules transformées de bryophytes, de levures, de ciliés ou d'algues. En particulier, l'invention porte sur un procédé qui permet de produire des protéines glycosylées comprenant des motifs de glycosylation d'origine animale comprenant des résidus d'acide sialique -, par exemple des protéines pharmaceutiques destinées à l'utilisation chez des mammifères, p.ex. des êtres humains, dans des cellules de bryophytes telles que celles de Physcomitrella patens, sur le matériel génétique requis à cet effet, par exemple de l'ADN et de l'ARN, sur des vecteurs, sur des cellules hôtes, sur des procédés permettant d'y introduire un matériel génétique, et sur des utilisations de ce dernier. L'invention concerne également de nouveaux polypeptides et protéines obtenus selon le procédé de l'invention. En outre, l'invention se rapporte à un procédé permettant de produire de l'acide sialique ou CMP-sialique dans une cellule, un tissu ou un organisme transformé non mammalien.
Patent WO-2007045650-A2 (WO)
Inventor: HEIDENFELDER THOMAS
Filed: 2006-10-17
Abstract: The invention relates to aqueous, alkali, cyanide-free baths containing: I) a zinc ion source and, optionally, a source for additional metal ions; II) at least one cationic polycondensation product that can be obtained by the condensation of i) non-cyclic amine (A1), produced by reacting mono(N,N-dialkylaminoalkyl)amine (A1a) with a bifunctional compound (A1b), selected from the group consisting of urea, thio urea, dialkyl carbonates, aliphatic and aromatic dicarboxylic acids and aliphatic and aromatic diisocyanates with a molar ratio of (A1a) to (A1b) ranging from 1.2: 1 to 2.1: 1 or; ii) of a mixture (A2) consisting of at least one non-cyclic amine (A1) and of at least one cyclic amine (A3) with a molar ratio (A1) to (A3) ranging from 10:1 to 1:10 with at least one bifunctional compound (B) selected from the group consisting of halomethyloxiranes and bisepoxides and, provided that at least one cyclic amine (A3) is condensed, with the alkylene dihalogenide and dihalogen alkylether having a molar ratio (B) to (A1) or (B) to (A2) ranging from 0.6: 1 to 1.3: 1.
Patent WO-2008025518-A2 (WO)
Inventor: BERNIG WALTER
Filed: 2007-08-28
Abstract: The present invention relates to a sealable, thermoformable, heat-shrinkable multi-layer film having a symmetrical construction around a two-ply inner layer, and having a heat-shrinkability in machine direction and in cross direction of in each case at least 20% at 93°C, the heat-shrinkability being substantially unaffected by thermoforming, and also to methods whereby the multi-layer film of the invention can be processed advantageously to heat-shrunk packaging, more particularly using specially equipped packaging machines.
Patent WO-2007122203-A2 (WO)
Title: Appareil d'évaporation thermique, utilisation de ce dernier et procédé de dépôt d'une matière
Inventor: PROBST VOLKER
IPC: C23C14/24
Filed: 2007-04-20
Abstract: Un appareil d'évaporation thermique servant à déposer une matière sur un substrat comprend un moyen de stockage de matière; un moyen de chauffage servant à produire une vapeur de la matière se trouvant dans le moyen de stockage de matière; un moyen de sortie de vapeur comprenant un tuyau de réception de vapeur doté de passages de sortie de vapeur et un moyen de réduction des émissions disposé de sorte qu'une surface externe du moyen de sortie de vapeur dirigé vers ledit substrat présente une faible émission, ledit appareil comprenant également un moyen de chauffage du tuyau à l'intérieur dudit moyen de sortie de vapeur, l'appareil étant tel qu'au moins les surfaces du moyen de stockage de matière, du moyen de chauffage et du moyen de réduction des émissions et du moyen de chauffage du tuyau disposées pour se trouver en contact avec la vapeur de matière soient réalisées dans un matériau résistant à la corrosion. Cette invention concerne également un appareil d'évaporation thermique servant à déposer une matière sur un substrat qui comprend un moyen de sortie de vapeur conçu pour recevoir dans sa partie interne, la vapeur de matière chauffée dans un moyen de stockage de matière et comportant des passages de sortie de vapeur, lesdits moyens de sortie de vapeur étant principalement formés d'un matériau résistant à la corrosion et étant étanches au gaz jusqu'à un point tel que la pression dynamique suffisante de la vapeur de matière puisse être obtenue pour assurer le dépôt homogène de ladite matière sur ledit substrat. Cette invention porte également sur l'utilisation de l'appareil et sur un procédé de dépôt d'une matière sur un substrat par évaporation thermique.