baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022132187-A1 (DE)
Title: Lampenmodul für ein Fahrzeug und Lampe für ein Fahrzeug, das dasselbe enthält
Inventor: LEE HYUN SOO
IPC: F21S41/24
Filed: 2022-12-05
Abstract: Ein Lampenmodul für ein Fahrzeug enthält mehrere Lichtquellen, die zwei oder mehr Arten von Lichtverteilungsmustern bilden, einen Lichtleiter, der in einer Seite der mehreren Lichtquellen vorgesehen ist und in dem ein erster ausgesparter Bereich mit einer von einer unteren Oberfläche zu einer oberen Seite ausgesparten Form ausgebildet ist, und einen optischen Teil, der zwischen einigen der mehreren Lichtquellen und dem Lichtleiter vorgesehen ist, und in den Lichter, die von den einigen Lichtquellen abgegeben werden, eingegeben werden, wobei jede der mehreren Lichtquellen eine erste Lichtquelle, die einer hinteren Oberfläche des Lichtleiters auf einer Rückseite des Lichtleiters gegenüberliegt, und eine zweite Lichtquelle aufweist, die einer unteren Oberfläche des Lichtleiters auf einer unteren Seite des Lichtleiters gegenüberliegt, und der optische Teil der zweiten Lichtquelle gegenüberliegt.
Patent DE-102022200642-A1 (DE)
Title: Optisches System und LiDAR-System
Inventor: ANTE FREDERIK
IPC: G01S7/481
Filed: 2022-01-20
Abstract: Offenbart ist ein optisches System (1), das eine Empfangseinheit (4), die einen Lichtsensor (5) einschließt, und eine Bandpassfilteranordnung aufweist, wobei die Bandpassfilteranordnung der Empfangseinheit (4) vorgelagert ist und dafür angeordnet ist, Störlicht daran zu hindern, auf den Lichtsensor (5) zu fallen. Die Bandpassfilteranordnung ist dafür eingerichtet, eine Richtungsänderung eines Lichtstrahls zu bewirken, bevor der Lichtstrahl auf den Lichtsensor (5) fällt.Weiter ist ein LiDAR-System (2) offenbart, das das optische System (1) aufweist.
Patent DE-102022200870-A1 (DE)
Title: Käfigsegment und zugehöriges Wälzlager
Inventor: BARCIET DAMIEN
IPC: F16C19/38
Filed: 2022-01-26
Abstract: Das Käfigsegment für ein Wälzlager umfasst einen zentralen Abschnitt (16), der sich in Umfangsrichtung erstreckt und mehrere durchgehende Taschen zur Aufnahme von Rollen begrenzt, wobei der zentrale Abschnitt (16) eine erste und eine zweite Wand (49) umfasst, die sich in Umfangsrichtung erstrecken und mit Innenflächen (20, 22) bereitgestellt sind, die einander gegenüberliegen und Anschlagflächen für die Stirnflächen der Rollen bilden.
 Es umfasst ferner eine erste seitliche Schulter (24), die die erste Wand (49) des mittleren Abschnitts nach außen verlängert, und eine zweite seitliche Schulter (26), die die zweite Wand des mittleren Abschnitts nach außen verlängert, indem sie rechtwinklig zur ersten seitlichen Schulter ausgerichtet ist, wobei an der ersten und zweiten seitlichen Schulter jeweils mindestens eine nach außen offene Aussparung (30) gebildet ist.
Patent DE-102022206375-A1 (DE)
Title: Verteilte simulation mit transformation zwischen schichten auf dem simulation-bus
Inventor: GOEPPEL THOMAS
IPC: G06F30/00
Filed: 2022-06-24
Abstract: Ein erster Aspekt der vorliegenden Offenbarung betrifft ein computer-implementiertes Verfahren für eine verteilte Simulation in einem Simulationsnetzwerk, wobei das Simulationsnetzwerk einen Simulations-Bus und eine Vielzahl von Simulationsmodellen, umfassend ein erstes Simulationsmodell und ein zweites Simulationsmodell, umfasst; wobei jedes Simulationsmodell der Vielzahl der Simulationsmodelle mit dem Simulations-Bus zum Datenaustausch gekoppelt ist; wobei das erste Simulationsmodell dafür ausgelegt ist, mindestens eine erste Funktionalität mindestens einer ersten Schicht mindestens eines ersten Moduls zu modellieren; und wobei das zweite Simulationsmodell dafür ausgelegt ist, mindestens eine zweite Funktionalität mindestens einer zweiten Schicht mindestens eines zweiten Moduls zu modellieren; wobei das mindestens erste Modul und das mindestens zweite Modul eine gemeinsame Schichtungsstruktur aus mindestens zwei Schichten, umfassend die mindestens eine erste Schicht und die mindestens eine zweite Schicht, umfassen und jeweils dafür ausgelegt sind, nach einem gemeinsamen Transformationsprotokoll Daten zwischen Schichten zu transformieren; wobei die mindestens eine erste Schicht und die mindestens eine zweite Schicht unterschiedlichen Schichten in der gemeinsamen Schichtungsstruktur entsprechen; das Verfahren umfassend: Durchführen eines ersten Ausführungsschrittes des ersten Simulationsmodells, wobei mindestens ein erstes Simulationsergebnis resultiert; Senden des ersten Simulationsergebnisses an den Simulations-Bus; Transformieren des ersten Simulationsergebnisses, wobei zumindest das erste Simulationsergebnis oder ein Teil davon von der mindestens einen ersten Schicht auf die mindestens eine zweite Schicht gemäß dem gemeinsamen Transformationsprotokoll transformiert wird, wobei ein transformiertes erstes Simulationsergebnis resultiert; Senden des transformierten ersten Simulationsergebnisses vom Simulations-Bus an das zweite Simulationsmodell; und Durchführen eines zweiten Ausführungsschrittes des zweiten Simulationsmodells zumindest auf Basis des transformierten ersten Simulationsergebnisses; wobei das Transformieren des ersten Simulationsergebnisses auf dem Simulations-Bus erfolgt.
Patent DE-102022207225-A1 (DE)
Title: Bildaufnahmesystem
Inventor: KLUNG BIRGIT
IPC: G08C17/02
Filed: 2022-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildaufnahmesystem (1), aufweisend ein Kamerasystem (1a) mit einer Kamera (2) und einem Kameraobjektiv (10), und wenigstens ein Informationsübertragungssystem (20) für ein zur Befestigung am Kameraobjektiv (10) vor dessen Eintrittsöffnung dienendes Kameravorsatzelement (6). Das Informationsübertragungssystem (20) umfasst dabei ein Informationsbereitstellungsmodul (22), das im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand an einem dem Kameravorsatzelement (6) fixiert ist und das eine Information über dieses Kameravorsatzelement (6) enthält, sowie ein Informationsempfangsmodul (24), das im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand separat von dem Kameravorsatzelement (6) ist und das dazu eingerichtet ist, die von dem Informationsbereitstellungsmodul (22) vorgehaltene Information zu erfassen. Das Kamerasystem (1a) ist ferner dazu eingerichtet, auf Basis der Information zu dem Kameravorsatzelement (6) eine Einstellung eines optisch wirksamen Kameraelements des Kamerasystems (1a) zu verändern.
Patent DE-102023105374-A1 (DE)
Title: Hochspannungsschaltregler mit high-side-schaltern mit n-kanal
Inventor: NGUYEN BAI
IPC: H02M3/158
Filed: 2023-03-06
Abstract: Eine Schaltung. In einem Gesichtspunkt schließt die Schaltung einen Leistungseingangsanschluss und einen Ausgangsanschluss, eine High-Side-Schaltung, die zwischen dem Leistungseingangsanschluss und dem Ausgangsanschluss gekoppelt ist, wobei die High-Side-Schaltung eine erste Vielzahl von in Reihe verbundenen Schaltern einschließt, und eine Low-Side-Schaltung, die zwischen dem Ausgangsanschluss und einer Masse gekoppelt ist, wobei die Low-Side-Schaltung eine zweite Vielzahl von in Reihe verbundenen Schaltern einschließt, ein, wobei eine erste Spannung zwischen dem Leistungseingangsanschluss und dem Ausgangsanschluss über die erste Vielzahl von in Reihe verbundenen Schaltern verteilt ist, wobei eine zweite Spannung zwischen dem Ausgangsanschluss und der Masse über die zweite Vielzahl von in Reihe verbundenen Schaltern verteilt ist. In einem anderen Gesichtspunkt sind die High-Side- und die Low-Side-Schaltung angeordnet, um eine maximale Spannung, die an jeden der ersten Vielzahl von Schaltern und der zweiten Vielzahl von Schaltern angelegt wird, auf einen Bruchteil einer Spannung an dem Leistungseingangsanschluss zu begrenzen.
Patent CS-82686-A2 (CS)
Title: General-purpose machine for comestibles separation,mixing, plasticization and emulsification
Inventor: OTTO FRIEDRICH
IPC: A47J43/04
Filed: 1986-02-05
Abstract: 1. Multi-purpose machine for the comminution, chopping, mixing, kneading, emulsification and the like of foodstuffs, consisting of a bowl (1) of round cross-section which is mounted in a supporting frame (2) so as to allow tilting about a tilt shaft (3) arranged horizontally beneath the bottom of the bowl and can be locked in the desired tilted position and comprises a lockable lid (5) as well as centrally rotating tools (7) which are attached to a tool shank (6) and which are driven by a motor (8) flanged onto the bottom of the bowl and located underneath the tilt shaft (3), for which motor (8) a switching device is disposed on the side of the machine, characterized in that the switching drice is accomodated in a switch cabinet (9) which is designed as a stand for the bowl (1) and receives the mounting (10) for one end of the tilt shaft (3), which is hollow and receives the electrical wires (11) leading to the motor (8).
Patent CH-707534-A2 (CH)
Inventor: WARWICK DOUGLAS CORBIN
IPC: F02C7/00
Filed: 2014-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Überwachung von Fluidkanälen einer Gasturbine. Ein Wärmebild einer Region (205), die einen Fluidkanal aufweist, wird von einer Kamera (206) aufgenommen. Anschliessend kann bestimmt werden, ob das Wärmebild ein Bildmuster aufweist, das für einen verschlechterten Abschnitt des Fluidkanals kennzeichnend ist. Falls dies zutrifft, wird eine Alarmmeldung erzeugt.
Patent ES-165236-A2 (ES)
Title: MEJORAS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL NuM. 158297
Filed: 1944-02-23
Abstract: Una mejora en el objeto de la patente principal número 158297 relativa a mejoras en las cajas para derivaciones eléctricas que consiste en blindar las bases de los corta-circuitos que se conectan a las barras conductoras transversales de la cara no vista del bloque de ranuras a cual fin se aplica a cada una de ellas una tapa que cubre sus partes metálicas y deja paso para el acoplamiento de la pieza porta-fusible (tapón rosca o clavija) cuya tapa se fija a la base correspondiente mediante tornillo provisto de un agujero para paso de un hilo de precintaje cuyo hilo se hace pasar asimismo por una orejeta u otro dispositivo equivalente previstos en el cartucho o clavija.
Patent ES-437017-A2 (ES)
Title: Centrifugal separating apparatus
IPC: B04B1/14
Filed: 1975-04-25
Abstract: Centrifugal separating apparatus comprises a rotatable drum formed from at least two axially-spaced parts. The adjacent portions of adjacent parts have frusto-conical walls which co-operate to define a chamber which receives a component separated in the drum. The adjacent edges of the parts comprise lips which bound an outlet opening from the chamber and are operable for selectively closing the opening, for example by moving the lips together. A fluid lock chamber is formed in the lip structure between radially inner and outer lips for allowing discharge of a heavier product from the lock chamber while the lock chamber is itself isolated from the lighter liquid in the centrifuge drum. The lips are actuated by electro-magnets and are connected to the rods which drive the lips. At least one of the lips is integral with a ring which is connected by tie-rods to a second ring of soft iron which forms an armature of the driving electro-magnet.
Patent WO-9963494-A2 (WO)
Inventor: WENDLER CARLOS EDUARDO
IPC: G07F17/32
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'intégration matérielle et logicielle pour les opérations sur des paris de loterie qui convient à toutes sortes de paris, y compris ceux à gain instantané (du type 'grattez et gagnez'), fonctionnant soit à travers l'Internet soit au moyen d'un équipement spécialisé. Dans le premier cas, le procédé s'appuie sur des équipements (matériel) et sur des programmes informatiques (logiciel) qui permettent de remplir les fonctions d'un fournisseur d'accès à l'Internet pour utiliser l'Internet de manière sûre et efficace afin de conclure des paris auprès d'un organisateur officiel de loteries et d'utiliser comme forme de paiement un procédé de transfert bancaire électronique de fonds. Dans le second cas, à savoir celui d'un équipement spécialisé, on utilise un équipement électromécanique du type terminal de consultation qui permet de conclure des paris de loterie à travers une interaction directe entre le joueur et la machine en passant par la connexion avec l'organisateur officiel de loteries. Comme dans le cas d'un réseau bancaire, cela permet d'effectuer le paiement immédiat au moyen de cartes, ce qui présente l'avantage de la sécurité pendant le fonctionnement et permet d'identifier la source des paiements, d'empêcher les cas de fraude et de perte de prix. Cela facilite le fonctionnement et le rend plus aisé.
Patent WO-03088373-A2 (WO)
Title: Configuration de batterie hybride
Inventor: PHILLIPS JEFFREY
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne une configuration de batterie hybride alimentant une charge (16) dont les besoins en courant varient et qui peuvent couvrir un domaine allant de courtes périodes de courant élevés à de longues périodes de courant moyen. La configuration de batterie hybride comprend un dispositif de stockage d'énergie de grande puissance et de grand débit (12, 12a), une batterie de grande capacité (14), un dispositif de suivi de courant (18), une unité de commande à microprocesseur (20) et au moins un commutateur (22a, 22b, 24a, 24b, 28). Le dispositif de stockage d'énergie de grande puissance et de grand débit et la batterie de grande capacité sont connectés en parallèle l'un avec l'autre et en série avec la charge. Le dispositif de suivi de courant est connecté en série avec le dispositif de stockage d'énergie de grande puissance et de grand débit et avec la batterie de grande capacité montés en parallèle et en série avec la charge. Le commutateur est géré par le microprocesseur de façon à alimenter la charge au moins avec le dispositif de grande puissance ou avec la batterie de grande capacité.
Patent WO-2004031028-A2 (WO)
Title: Vehicule aquatique personnel portatif
Inventor: CONRAD WAYNE ERNEST
IPC: B63B35/73
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un véhicule aquatique comprenant plusieurs sous-ensembles, y compris une coque gonflable, un système d'entraînement, une batterie, un siège et une commande de direction et de poussée. Chacun de ces sous-ensembles existe en différents modèles, tous décrits en détail dans la présente demande. Un véhicule aquatique de la présente invention peut utiliser un ou plusieurs de ces modèles, chacun de ces véhicules aquatiques étant couvert par le champ d'application de la présente demande.
Patent WO-2004038050-A2 (WO)
Title: Materiau composite de carbure de bore et alliage d'aluminium ameliore
Inventor: FORTIN JEAN-YVES
IPC: C22C1/10
Filed: 2003-10-24
Abstract: La présente invention concerne un matériau composite coulé que l'on prépare en constituant un alliage matriciel à base d'aluminium et en formant un mélange de particules de carbure de bore à écoulement fluide et de l'alliage matriciel à base d'aluminium en fusion, que l'on remue afin de mouiller les particules de carbure de bore avec l'alliage matriciel et de distribuer les particules dans tout le volume de la matière fondue.  On coule ensuite le mélange en fusion.  On maintient la fluidité du mélange en fusion en (a) maintenant la teneur en magnésium du métal matriciel autour de 0,2 % en poids, ou (b) en commençant avec un métal matriciel contenant moins de 0,2 % en poids de magnésium et en ajoutant du magnésium supplémentaire au mélange peu de temps avant le coulage, ou (c) en incorporant au moins 0,2 % en poids de titane au mélange.
Patent WO-9208814-A2 (WO)
Inventor: TREMBLAY FRANCOIS
IPC: B01F5/02
Filed: 1991-11-04
Abstract: Le dispositif décrit, qui sert à injecter un gaz dans un métal, par exemple de l'aluminium en fusion, dans la chambre d'un four, comprend: (a) un appareil agitateur comportant une chambre réservoir séparée de la chambre du four, une partie de raccord pourvue d'un orifice reliant l'intérieur du four et le réservoir pour permettre le passage du métal en fusion entre eux à travers la partie de raccord, un organe générateur de vide/pression relié à l'espace intérieur de la chambre de réservoir pour y produire de façon alternée et successive un vide qui aspire le métal en fusion dans son espace intérieur depuis la chambre du four, puis une pression positive qui expulse le métal en fusion de la chambre réservoir dans la chambre du four à travers l'orifice, sous la forme d'un jet d'agitation haute vitesse; et (b) un organe injecteur de gaz conçu pour injecter un gaz dans le jet d'agitation à haute vitesse, de sorte que le gaz se fractionne en un grand nombre de petites bulles, lesquelles sont mises en circulation à travers toute la chambre du four sous l'action du jet d'agitation.
Patent WO-02092024-A2 (WO)
Title: Composes et methodes d'inhibition d'odeurs axillaires
Inventor: NATSCH ANDREAS
IPC: C12N9/80
Filed: 2002-05-14
Abstract: L'invention concerne des enzymes servant d'intermédiaire dans la libération de composés caractéristiques des mauvaises odeurs humaines, en particulier des odeurs axillaires, ainsi que des composés inhibant lesdites enzymes de formule générale (I).
Patent CH-719412-A2 (CH)
Title: Procédé de fabrication d'une pièce en silicium.
Inventor: JOHANNES CLIVAZ
IPC: B81C1/00
Filed: 2023-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'au moins une pièce en silicium, le procédé comprenant: a) la fourniture d'un substrat (1000) comprenant une première couche de silicium (10) d'épaisseur e1, une couche intermédiaire (30) de dioxyde de silicium, et une deuxième couche (20) de silicium d'épaisseur e2, b) la gravure d'au moins une pièce (110) dans la première couche (10), c) le retrait partiel de la couche intermédiaire (30) sur une zone sacrificielle (32) recouvrant ladite au moins une pièce, d) la gravure d'au moins une rainure de détachement (200) délimitant au sein de la deuxième couche (20) au moins une portion à détacher (21) recouvrant au moins une pièce (110) et couverte par ladite zone sacrificielle.
Patent CH-717297-A2 (CH)
Title: Dispositif de contrôle de fonctions d'une montre.
Inventor: VITTORIO ZANESCO
IPC: G04C3/00
Filed: 2020-04-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de contrôle de fonctions d'une montre, qui comprend une couronne (5) liée à une tige (4). Le dispositif comprend un système d'action optique (2) actionné dans une position de la tige parmi trois positions possibles pour déterminer le sens de rotation de la tige, et un agencement mécanique électronique (3) pour effectuer un contrôle de fonctions. L'agencement comprend un élément guide (13) monté rotatif sur un support (12) et qui a une extrémité arrondie (15) disposée dans une rainure annulaire de la tige pour être entraînée en rotation lors du déplacement de la tige, et une pièce de sélection (31) montée rotative sur le support au-dessus de la rainure annulaire pour être entraînée en rotation aussi par l'extrémité arrondie de l'élément guide (13) dans une ouverture (32) en forme de U de la pièce de sélection. La pièce de sélection comprend au moins un contacteur (33) pour venir contacter une première borne électrique (36) sur une plaque à circuit imprimé (20) dans une première position de la tige, sans contact électrique dans une seconde position de la tige, et pour venir contacter une seconde borne électrique (37) dans une troisième position de la tige.
Patent CH-713717-A2 (CH)
Title: Procédé d'identification d'un objet.
Inventor: ALESSANDRO VANDINI
IPC: G06T9/00
Filed: 2017-04-24
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé d’identification d’un objet, en particulier d’une pièce d’horlogerie. Une première zone de l’objet est prise en photographie avec un grossissement suffisant pour y faire apparaître les traces et défauts dans ou sur le substrat de l’objet dans cette première zone dus au procédé de fabrication de l’objet tandis qu’une marque d’identification (étiquette, modification chimique ou physique du substrat) est apposée dans une seconde zone de l’objet. Ces traces ou défauts sont transformés en un code unique par un algorithme approprié et ce code est associé à au moins une information contenue dans la marque d’identification pour former un identifiant unique et complet de l’objet.
Patent CH-706556-A2 (CH)
Title: Wire retaining clip for bundling and holding e.g. electrical-installation-wire, has U-shaped bent flat plastic portion through which wire holding staples of wire are inserted by applying the strong spring force in upper portion
Inventor: BAECHLI EMIL
IPC: F16B2/22
Filed: 2012-05-24
Abstract: The wire retaining clip has an U-shaped bent flat plastic portion (2) whose two arm ends are provided with the lateral recess portions. The recess portions are attached to a U-shaped rail. The straight leg portion (3) is connected between arm ends of the flat plastic portion and lateral recess portions. The wire holding staples (9) of the electric wire (8) are inserted into the flat plastic portions by applying the strong spring force in the upper portion of the flat plastic portions. The inserted wires are bundled into triangular-shaped portion (10).
Patent CH-711125-A2 (CH)
Title: Couronne de remontoir à limitation de couple.
Inventor: ROMAIN JONQUET
IPC: G04B3/06
Filed: 2015-05-27
Abstract: L’invention concerne une couronne de remontoir de montre comprenant une tête (4) de couronne destinée à être accouplée en déplacement axial et en rotation à une tige de remontoir d’un mouvement de montre par l’intermédiaire d’un canon (2) logé dans la couronne. Ledit canon comprend un cylindre de liaison (2a), coaxial et solidaire en rotation avec la tige de remontoir, ladite couronne de remontoir comprenant des moyens de limitation de couple interposés entre la tête de couronne et la tige de remontoir. Lesdits moyens de limitation du couple comprennent un module (3, 5) élastiquement déformable dans la direction axiale de la couronne de remontoir et un élément déformant (2b) solidaire du canon (2), dont une surface de contact, en contact avec le module élastiquement déformable présente un profil qui, sur une révolution, varie dans la direction axiale de la couronne, ledit profil étant, choisi de sorte que le module (3, 5) élastiquement déformable et l’élément déformant (2b) sont en prise lorsque un couple de rotation exercé sur la tête (4) de couronne est inférieur à une valeur prédéterminée et que le module (3, 5) élastiquement déformable glisse sur ladite surface de l’élément déformant (2b) lorsque un couple de rotation exercé sur la tête (4) de couronne dépasse ladite valeur prédéterminée. Le module élastiquement déformable étant constitué d’une rondelle d’indexation (3) et d’un ressort de rappel (5).
Patent CH-709686-A2 (CH)
Title: Pneumatischer Träger.
Inventor: PEDRETTI MAURO
IPC: E04C3/00
Filed: 2014-05-22
Abstract: Der erfindungsgemässe pneumatische Träger besitzt unter Druck setzbare pneumatische Körper 61 bis 63, welche ein Druckglied 51 und ein Zugglied 52 betriebsfähig auf Abstand halten, was einen pneumatischen Träger mit hoher Belastbarkeit, aber auch nachteilig hoher Betriebsdeformation ergibt. Die zickzackförmig zwischen dem Druckglied 51 und dem Zugglied 52 über die Länge des Trägers 50 verlaufenden Verbindungselemente 57, 58 sind bevorzugt als flexible Zugglieder ausgebildete Druckstreben und versteifen den Träger 50 gegenüber den pneumatischen Trägern des Stands der Technik derart, dass seine Deformation im Fall einer asymmetrischen Last, wie das bei einer befahrenen Brücke der Fall ist, beispielsweise noch 10% beträgt.
Patent CH-716471-A2 (CH)
Title: Anordnung aus Einband und beschreibbarem Medium.
Inventor: RONNY STOLZ
IPC: B42F11/02
Filed: 2019-07-30
Abstract: Anordnung (1) umfassend einen Einband (10) und ein beschreibbares Medium (20), wobei der Einband (10) einen vorderen Einbanddeckel, einen hinteren Einbanddeckel und einen Einbandrücken umfasst, der zwischen dem vorderen und hinteren Einbanddeckel angeordnet ist und diese miteinander verbindet und das beschreibbare Medium (20) eine Vorderseite (22), die beschreibbar oder bedienbar ist, und eine Rückseite (26) aufweist, wobei der vordere und/oder der hintere Einbanddeckel und die Rückseite (26) des beschreibbaren Mediums (20) ein permanentmagnetisches Material (5) und/oder ein ferromagnetisches Material (5) umfasst, so dass das beschreibbare Medium (20) an dem Einband (10) mittels Magnetkraft befestigbar ist.