baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1477581-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического управлени приводом электровоза переменного тока
Inventor: AVAKOV VITALIJ A
IPC: B60L15/20
Filed: 1987-04-06
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к железнодорожному транспорту и может быть использовано на электровозах переменного тока. Цель изобретени  - повышение точности. Устройство дл  автоматического управлени  приводом электровоза переменного тока состоит из тиристорного преобразовател  2 с блоком 3 управлени , вход которого подключен к выходу регул тора 4 тока, соединенного входами с выходом блока 5 выделени  максимального тока  корей т говых двигателей и блока 7 выделени  минимального сигнала, входы которого подключены к выходу задатчика 8 токов  корей и выходу регул тора 9 скорости, соединенного другим выходом с одним из входов блока 10 управлени  песочницей, а входами - с выходом блока 11 выделени  минимальной скорости вращени  колесных пар и блока 13 выделени  минимального сигнала, подключенного входами к выходам задатчика 14 скорости электровоза и фильтра 15 нижних частот, вход которого соединен с выходом сумматора 16, подключенного входами к выходам блока 11 и задатчика 17 допустимой скорости скольжени . 1 ил.
Patent SU-1432571-A1 (SU)
Title: Устройство контрол оплаты проезда
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR A
IPC: G07B15/02
Filed: 1987-04-06
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  регистрации подвижных объектов :i  может быть использовано дл  контрол   за работой водителей на междугородних  автобусных маршрутах. Целью изобретени   вл етс  повышение достоверности  устройства. Устройство содержит  датчик 1 перемещени  транспортного  средства, делитель 2, генератор  переменного напр жени  3, первый блок 4 ключей, излучатели 5, приемники  6, полосовой фильтр 7, детектор  8, второй блок 9 ключей, распределитель  импульсов 10, счетчики 11, де-  шифраторы 12 и элементы индикации.  Пель изобретени  достигаетс  за счет  того, что устройство снабжено датчиком  перемещени , подключенным к входу  делител , вторым блоком ключей,  подключенным к входам распределител  импульсов и соответствугоцим счетчикам , выходы которых подключены к  соответствующим дешифраторам, выходы  которых подключены к в одам соответствующих  индикаторов.  выход  ключа первого блока ключей имеет несколько  излучатлей, такой группе излучателей  соответствует- один или  несколько приемников. Излучатели  креп тс  на креслах салона транспортного  средства, на передней панели  салона и на стойке в задней части  салона. 1 з.п. ф-лы, 3 ил. iS (Л « со N9 СЛ
Patent SU-1472520-A1 (SU)
Title: Рабоча камера пильного волокноотделител
Inventor: TYUTIN PAVEL N
IPC: D01B1/08
Filed: 1987-04-14
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение может быть использовано в первичной обработке хлопка, а именно в процессе джинировани  хлопка-сырца, и позвол ет снизить энергоемкость и повысить надежность в работе рабочей камеры волокноотделител . В центральной части рабочей камеры установлено средство дополнительного сем выделени , состо щее из двух перфорированных труб, размещенных одна в другой с возможностью их относительного поворота. Внешн   труба покоитс  на опорах качени  с возможностью свободного вращени  от воздействи  сырцового валика в начальный переходной пусковой период джина и полного затормаживани  тормозным устройством в момент установившегос  джинировани , т.е. при достижении максимальной скорости трубы. Регулирование степени оголени  дополнительно выводимых сем н из камеры осуществл етс  изменением проходного сечени  щелевых отверстий за счет соответствующего поворота внутренней трубы относительно наружной и стопорени  ее в оптимальном положении. 2 ил.
Patent SU-1437948-A1 (SU)
Title: Устройство дл сигнализации об опасном приближении к воздушной линии электропередачи
Inventor: KLIMOV MIKHAIL I
IPC: H02H5/12
Filed: 1987-04-24
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и предназначено дл  защиты  от поражени  электрическим током при  работе самоходных высокогабаритных  механизмов вблизи воздушных линий  (ВЛ) электропередачи. Целью изобретени   вл етс  повьшение надежности путем упрощени  устройства и обеспечени  усто1 1чивой сигнализации при  приближении механизмов к ВЛ низкого  напр жени . Если механизм приближаетс  к ВЛ напр жением 0,4 кВ, уровни  сигналов таковы, что сначала срабатывает  орган 8 сравнени , разреша  по вление  уставки 0,4 кВ на выходе источника  12 напр жени  уставки. Сигнал  с выхода усилител  6 сравниваетс  с  уставкой, вызьша  включение органа  13 сравнени , которьй, в свою очередь  включает исполнительный орган 15 через  элемент ИЛИ 14. Если механизм  приближаетс  к ВЛ напр жением 6 кВ  включаютс  сначала орган 11 сравне-  Ш1Я, затем 8 и 13 органы сравнени ,  вызыва  срабатывание исполнительного   органа. При приближении к ВЛ напр жением  35 и 110 кВ включаютс  орган 10  сравнени  и через элемент 14 - исполнительный  орган 15. Предлагаемое  устройство позвол ет обеспечить более  высокую надежность безотказной и эффективной  работы самоходных механизмов  вблизи ВЛ, наход щихс  под напр жением . 1 ил. § (Л  Од sl  ОС
Patent SU-1588396-A1 (SU)
Title: Способ профилактики нагноени послеоперационной абдоминальной раны
Inventor: KULESHOV EVGENIJ V
IPC: A61B17/00
Filed: 1987-04-23
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к хирургии. Цель - уменьшение инфицировани  раны за счет обеспечени  адекватного дренировани  и увеличени  площади контакта лекарственных веществ с ткан ми. Дл  этого после наложени  швов на апоневроз (брюшину) на дно раны укладывают дренаж, представл ющий собой перфорированную трубку, центральна  часть которого выполнена в виде желоба, последний размещают над областью шва, затем рану ушивают наглухо с выведением концов дренажа на кожу через отдельные отверсти . При этом воздействие на рану осуществл етс  по всей площади возможной контаминации без обструкции дренажа, что позвол ет предотвратить нагноение послеоперационной раны.
Patent SU-1470906-A1 (SU)
Title: Устройство дл вертикального перемещени крупногабаритных конструкций зданий и сооружений при их монтаже
Inventor: SAAKYAN RUBEN O
IPC: B66F7/20
Filed: 1987-05-22
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительству, в частности к монтажу, и может быть использовано дл  вертикального перемещени  крупногабаритных конструкций зданий и сооружений при их монтаже методом подъема этажей и перекрытий. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности работы и безопасности эксплуатации за счет предотвращени  самоопускани  поднимаемых конструкций. Дл  этого устройство снабжено установленной под нижней маточной гайкой 4 подвижной траверсой 5, а коромысло 8 размещено под траверсой 5. Коромысло 8 оснащено подп тником 11 с цилиндрической поверхностью, на которую оперта траверса 5, выполненна  с ответной цилиндрической выемкой. Свободный конец коромысла 8 подпружинен разгружающей пружиной 12, неподвижна  траверса 6 размещена под верхней маточной гайкой 3, а редуктор 9 выполнен черв чным. 2 ил.
Patent SU-1578203-A1 (SU)
Title: Главный желоб доменной печи
Inventor: VERTSMAN GRIGORIJ M
IPC: C21B7/14
Filed: 1987-05-19
Granted: 1990-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии, а именно к устройствам дл  разделени  чугуна и шлака в доменном производстве. Целью изобретени   вл етс  снижение зашлакованности чугуна и увеличение срока эксплуатации главного желоба. Это достигаетс  тем, что в главном желобе 1 доменной печи, включающем примыкающий к нему шлаковый желоб 2 и скиммерную плиту 3, подскиммерное пространство выполнено в виде канала 4, расположенного под углом 10-30° к оси главного желоба. Заскиммерна  часть 5 главного желоба выполнена цилиндрической формы диаметром 0,7-1,0 ширины главного желоба. Изобретение позвол ет снизить зашлакованность чугуна на 40-50% и увеличить стойкость главного желоба более чем в три раза. 2 ил.
Patent SU-1474001-A1 (SU)
Title: Пневматическа система тепловоза
Inventor: YUDIN VIKTOR N
IPC: B60T17/02
Filed: 1987-05-25
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению. Цель изобретени - повышение надежности и увеличение моторесурса. На вход всасывающего клапана 10 высокого давлени  компрессора 1 поступает сжатый воздух тормозного компрессора 14, охлажденный в главных резервуарах 15 тормозной системы тепловоза. При этом управл емый всасывающий клапан 7 обеспечивает продувку низкой ступени 6 сжати . При отсутствии сжатого воздуха в тормозной питательной магистрали 12, что возможно при первом пуске тепловоза, компрессор 1 работает автономно. 2 ил.
Patent SU-1472295-A1 (SU)
Title: Способ привода ведущих колес самоходной машины
Inventor: ANTIPOV LEONID A
IPC: B60K17/10
Filed: 1987-06-03
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению, а более конкретно к приводам ведущих колес самоходных машин, преимущественно автогрейдеров. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности работы привода путем улучшени  т говых качеств самоходной машины и повышение его надежности. В автогрейдере, имеющем механический привод задней тележки 1 и гидростатический привод передних колес 6, посредством гидромашин 8 соединенных с нерегулируемым насосом 5, привод щимс  от задней оси или коробки передач, согласование работы насоса 5 и гидромашин 8 производ т с определенным соотношением, обеспечивающим переход гидромашин 8 в т говый режим при буксовании колес задней тележки 1, большем расчетного, и реализацию посто нного т гового усили . При буксовании колес задней тележки 1, меньшем расчетного, гидромашины 8 переход т в режим насосов. 1 ил.
Patent SU-1437073-A1 (SU)
Title: Сгуститель
Inventor: IKRAMOV GANI I
IPC: B01D21/24
Filed: 1987-04-02
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройства.м  дл  разделени  и сгущени  пульп и может  быть использовано в горно-химической, химической , целлюлозно-бумажной, металлургической , пищевой и других отрасл х. Цель  изобретени  - повыщение эффективности процесса сгущени  путем стабилизации потока  пульпы на входе в осадительную емкость . Сгуститель содержит осадительную  емкость 1, устройство 2 вывода сгущенного  продукта и устройство 3 вывода осветленного  продукта. В верхней части осадитель-  ной емкости 1 размещены внещний конус 4  устройства ввода пульпы и соосно расположенный  с ним внутренний конус 5, угол  раскрыти  которого на 10-25&deg; меньще. Делитель  пульпы 6 выполнен в виде обратного  конуса с углом раскрыти  40-80&deg;. Исходна  пульпа по пульпопроводу 7 поступает  в устройство ввода пульпы и с помощью  делител  пульпы 6 распредел етс  на 2 потока , один из которых поступает во внутренний  конус 5, а другой - в кольцевой зазор , образованный поверхност ми внещнего  конуса 4 и внутреннего конуса 5. Оттуда  пульпа поступает на сгущение в осадительную  емкость 1 и удал етс  через устройство  2 вывода сгущенного продукта. 1 ил. (О
Patent SU-1436950-A1 (SU)
Title: Доильный стакан
Inventor: KARTASHOV LEV P
IPC: A01J5/08
Filed: 1987-05-08
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому  хоз йству. Цель изобретени  - улучшение  процесса доени . Двухкамерный доильный  стакан состоит из сосковой трубки, корну-  са гильзы, который насаживаетс  одной стороной  на укороченную гильзу, а другой -  на оголовок с патрубком, уравновешивающих  элементов 5, в которых могут пере-  меш,атьс  поршни 6 с толкател ми 7. Толкатель  7 входит в зацепление с зубь ми  фигурного кольца 8. Поршень имеет пружину  9 дл  возврата в исходное положение  толкател . Дл  фиксации фигурного  кольца в новом положении в корпусе  установлена собачка 10. В такте сосани   толкатель перемешаетс  и поворачивает  фигурное кольцо, при этом соскова  резина  сжимаетс  в строго определенной, плоскости . В следующий такт сосани  происходит  новый поворот кольца, что вызывает  сжатие сосковой резины в новой плоскости . 2 3. п. ф-лы, 2 ил. А-А &amp; (Л  СО о:  со СП
Patent SU-1668791-A1 (SU)
Title: Торцовое магнитожидкостное уплотнение
Inventor: LYSENKOV SERGEJ G
IPC: F16J15/43
Filed: 1987-06-15
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к уплотнительной технике и может быть использовано в машиностроении и других отрасл х промышленности дл  герметизации объемов. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности и упрощение монтажа уплотнени  за счет повышени  удерживаемого перепада давлени  и уменьшени  усилий отрыва элементов уплотнени . Магнитный узел, состо щий из посто нного магнита 6 и полюсного наконечника 5, охватываетс  чашеобразной обоймой из магнитом гкого материала, выполненной из торцевой 1 и боковой 2 частей. Рабочий зазор, заполненный магнитной жидкостью, образован буртом 3 и полюсным наконечником 5. Бокова  часть 2 установлена охватывающей бурт 3 и с возможностью перемещени  по торцевой части. Дл  уменьшени  усилий отрыва при демонтаже узла бокова  часть 2 обоймы перемещаетс  по торцевой части 1 до тех пор, пока не выйдет из соприкосновени  с буртом 3. В этом случае магнит шунтируетс , магнитный поток, проход  через полюсный наконечник 5, боковую 2 и торцевую 1 части обоймы, минует рабочий зазор, магнитна  жидкость растекаетс  и сила магнитного прит жени  между буртом 3 и наконечником 5 отсутствует. 1 ил.
Patent SU-1482760-A1 (SU)
Inventor: KLIMYCHEV SERGEJ B
IPC: B22D19/00
Filed: 1987-07-07
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к литейному производству и может быть использовано при изготовлении рабочих частей штампа, примен емого дл  выт жки деталей с рельефами. Цель изобретени  - повышение срока службы штампов. Формирование рабочих частей штампа производ т следующим образом: сначала в зоне рельефов по тонкостенной разделительной плите с отверсти ми отливают вставки из сплава, имеющего большую твердость и температуру плавлени , чем основной легкоплавкий сплав, из которого потом по этой же самой плите с закрепленными на ней вставками формируют пуансон и матрицу. Способ позвол ет повысить износостойкость штампов и увеличить съем деталей с одного штампа в 3-5 раз. 2 ил.
Patent SU-1523569-A1 (SU)
Title: Штамм бактерий СIтRовастеR FReUNDII дл биотрансформации фумарата в L- блочную кислоту
Inventor: KONDRATEVA ELENA N
IPC: C12P7/46
Filed: 1987-07-13
Granted: 1989-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству органических кислот микробиологическим способом и может быть использовано в микробиологической, медицинской и пищевой отрасл х промышленности, в парфюмерии и металлургии / в качестве комплексообразовател  при извлечении некоторых металлов/. Целью изобретени   вл етс  штамм бактерий CITROBACTER FREUNDII ВКПМNВ-4090, обладающий высокой синтезирующей активностью, стабильностью биосинтеза, более высокой степенью конверсии субстрата в L - блочную кислоту, что позволит повысить выход целевого продукта. Штамм обладает высоким, относительно стабильным уровнем фумарат - гидратазы, активность которой мало зависит от возраста и условий выращивани  культуры. Это позвол ет получать более 99% целевого продукта от потребленного количества субстрата. За счет роста предлагаемого штамма бактерий на среде с 3% ферментолизата БВК и последующей иммобилизации нативных клеток бактерий в каррагинан выход целевого продукта повышаетс . 1 табл.
Patent SU-1491726-A1 (SU)
Title: Кантователь в технологической линии
Inventor: SOBENNIKOV MIKHAIL N
IPC: B28B7/08
Filed: 1987-06-02
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительной индустрии ,в частности, к устройствам по кантованию форм с издели ми в технологической линии. Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей за счет кантовани  форм различных типоразмеров. Кантователь состоит из двух П-образных опор 1 и 2, соотв. неподвижной и подвижной, установленных на балках 3 с приводом 4. Кажда  П-образна  рама выполнена в виде стоек 7, соединенных в верхней части фермой 8, под которой размещена горизонтальна  рама, состо ща  из продольных ригелей 9, соединенных поперечным ригелем 10 с приводом 11. П-образные опоры 1 и 2 снабжены механизмами 14 дл  поворота кантуемых форм 16 на 180°. Захват форм 16 различных типоразмеров осуществл етс  механизмами 14 при перемещении подвижной опоры 2 приводом 11, при этом она скользит по опорам 13 на балке 3 и продольных ригел х 9 горизонтальной рамы. 4 ил.
Patent SU-1550350-A1 (SU)
Title: Стенд дл испытани шарнирных подшипников
Inventor: CHATYNYAN RAFAEL M
IPC: G01M13/04
Filed: 1987-07-16
Granted: 1990-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и испытательной технике, в частности к стендам дл  испытаний шарнирных подшипников. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей путем обеспечени  испытаний подшипников как при движении наружного кольца, так и при движении внутреннего кольца. Испытуемый подшипник 20 устанавливаетс  в узле креплени , состо щем из проушины 1 и серьги 2. Узел крепитс  одной своей частью (проушиной 1 или серьгой 2) к фланцу 7 вала 13, который с помощью кривошипно-шатунного механизма совершает качательные движени  при вращении привода 14. Втора  часть узла (серьга 2 или проушина 1) крепитс  к механизмам радиального 10 и осевого 11 нагружени . Весь узел в сборе может устанавливатьс  в термобарокамеру 18, снабженную вакуумными насосами 19 и кварцевыми лампами 12. 3 ил.
Patent SU-1585574-A1 (SU)
Title: Устройство дл виброизол ции объекта
Inventor: VOLKOV SERGEJ A
IPC: F16F9/06
Filed: 1987-07-27
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности к устройствам, обеспечивающим изол цию объектов посто нной массы от вибрационных воздействий основани . Цель изобретени  - повышение надежности при виброизол ции объекта посто нной массы за счет ограничени  деформаций и повышени  герметичности вакуумной камеры. При включении системы вакуумировани  в вакуумной камере 7 создаетс  сила, равна  разности веса объекта 5, платформы 4 и кронштейнов 13 и сил реакций в упругих элементах 6, завис щих от их деформаций. Под действием этой силы платформа 4 с объектом 5 открываетс  от упоров 11. Приводами 10 и регул торами 9 производитс  дополнительна  деформаци  упругих элементов 6. Это позвол ет отрегулировать положение платформы 4 в заданных пределах, например, при изменении атмосферного давлени , ограничить деформацию эластичной оболочки. 2 ил.
Patent SU-1502685-A1 (SU)
Title: Устройство дл монтажа балок пролетного строени моста
Inventor: ZHITMUKHIN GILBERT S
IPC: E01D21/06
Filed: 1987-08-06
Granted: 1989-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к мостостроению и может быть использовано при строительстве мостов преимущественно с балочно-разрезными пролетными строени ми. Целью изобретени   вл етс  снижение трудоемкости производства работ и обеспечение работы устройства в стесненных услови х строительства. Устройство дл  монтажа балок пролетного строени  моста состоит из передней 1 и задней 2 ходовых тележек, объединенных между собой противовесной балкой 3, жестко закрепленной на тележках 1 и 2. На передней тележке 1 шарнирно установлена качающа с  стойка в виде портальной рамы 4 с механизмом 5 опускани  конца балки, на оголовках стоек рамы 4 установлены блоки 6. Подкос 7 выполнен регулируемой длины и шарнирно прикреплен к раме 4 и тележке 1. На задней тележке 2 установлен грузоподъемный привод 8, соединенный системой полиспастов 9 и тросов 10 через отводные блоки 6 и кронштейны 11 с консольной частью дополнительной балки 12, установленной с возможностью продольного перемещени  по балке 3, дл  чего на переднем конце балки 3 установлены накаточные ролики 13 и отводной блок, а на заднем конце дополнительной балки 12 закреплен арьербек 15 с тележкой 16. Привод 8 посредством троса 17 и системы полиспастов 18 через отводной блок соединен с арьербеком 15. 4 ил.
Patent SU-1470864-A1 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени грунтобетонных свай
Inventor: BEZVERKHIJ VYACHESLAV M
IPC: E02D5/36
Filed: 1987-08-10
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к области строительства и предназначено дл  изготовлени  грунтобетонных свай. Цель изобретени  - повышение качества изготавливаемых свай и надежности работы. Устройство содержит установленные с возможностью перемещени  по направл ющей базовой машины бункер 6 с форсунками 22 и приводной шнековый бур 4. Последний размещен с возможностью осевого перемещени  в трубчатом элементе 8 относительно бункера 6. Трубчатый элемент 8 снабжен перемешивающими лопаст ми 9, средством очистки шнекового бура 4 и приводами поступательного перемещени  и вращени  относительно продольной оси бункера 6. Привод вращени  трубчатого элемента в виде шестеренчатой пары имеет ведомую шестерню 17 с загрузочными окнами 18. При работе устройства обеспечиваютс  полна  очистка шнекового бура, эффективное перемешивание грунта с цементным раствором и надежна  работа. 1 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1474680-A1 (SU)
Title: Устройство дл поиска и редактировани информации
Inventor: KRYLOV GRIGORIJ O
IPC: G06F17/30
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано при разработке устройств взаимодействи  операторов с информационно-справочными системами. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи . Устройство содержит блоки пам ти,регистры первой группы, регистры второй группы, регистры, триггеры, одновибратор, блоки элементов И, блок элементов ИЛИ, элементы И, группы элементов И, группы элементов ИЛИ, элементы ИЛИ, элементы задержки, формирователи импульсов вызова документов, формирователь импульса начала работы, формирователь импульса окончани  работы, формирователь импульса вызова следующего документа, формирователь импульса вызова предыдущего документа. 6 ил.
Patent SU-1529229-A1 (SU)
Inventor: SOROKIN IGOR V
IPC: G06F11/30
Filed: 1987-10-21
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к регулирующим и управл ющим системам общего назначени , выполненным на базе микроЭВМ, и может найти применение в цифровых системах управлени . Цель изобретени  - повышение надежности функционировани  устройства. Устройство дл  контрол  работы микроЭВМ содержит тактовый генератор 1, счетчик 3, дешифратор 4, элемент И 5, формирователь импульсов 6, элементы ИЛИ 7 и 11, триггер 10, элементы задержки 8 и 9. Устройство позвол ет сохранить заданное выполнение программного цикла в случае искажени  части данных в результате последствий сбо  микроЭВМ. 4 ил.
Patent SU-1593997-A1 (SU)
Title: Привод ведущего колеса транспортного средства
Inventor: STROKOV VIKTOR L
IPC: B60K17/32
Filed: 1987-10-05
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности и долговечности за счет снижени  динамических нагрузок в приводе при эксплуатации в услови х сельскохоз йственного производства и износа деталей при увеличении угла закручивани  полуоси колеса. Привод снабжен пневмогидравлическими аккумул торами 15, 17, а демпфирующий механизм выполнен в виде гидронасосов 13, кинематически св занных с сателлитами 10 планетарной передачи, при этом всасывающие магистрали насосов св заны с гидравлической полостью одного, а нагнетательные - другого пневмогидроаккумул тора. 3 ил.