baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3502797-A1 (EP)
Inventor: TOMBEZ LIONEL
IPC: G04C10/00
Filed: 2017-12-20
Abstract: La pièce d'horlogerie comprend un mouvement mécanique avec un oscillateur mécanique et un dispositif électronique de régulation (52) de la fréquence moyenne de cet oscillateur mécanique. Elle comprend un transducteur électromagnétique et un convertisseur électrique (56) qui comprend une unité d'accumulation primaire (C) pour alimenter le circuit de régulation (54). Le transducteur électromagnétique est agencé pour fournir un signal de tension présentant des premiers lobes de tension dans des premières demi-alternances et des deuxièmes lobes de tension dans des secondes demi-alternances des oscillations de l'oscillateur mécanique. Le dispositif de régulation comprend une pompe de charge agencée pour transférer des charges électriques de l'unité d'accumulation primaire dans une unité d'accumulation secondaire, ces charges électriques étant prélevées sélectivement en fonction d'une dérive temporelle détectée dans le fonctionnement de l'oscillateur mécanique relativement à un oscillateur auxiliaire, notamment à quartz.
Patent EP-3418354-A1 (EP)
Inventor: NOGUÉS LÓPEZ BLANCA
IPC: C11D3/50
Filed: 2017-06-20
Abstract: The present invention relates to a fabric softener active composition comprising: a component (a),said component comprising at least one or more quaternary mono-, di- or tri-ester ammonium compounds; a component (b), said component being a fatty acid ester or a mixture of fatty acid esters, wherein the component (b) content is in the range from 5 to 60% wt. based on the total weight of the fabric softener active composition; a component (c), said component being a fatty acid or a mixture of fatty acids, wherein the component (c) content is higher than 0 and lower than 5, preferably lower than 2% wt. based on the total weight of the fabric softener active composition a component (d), said component being a C 18 -C 20  fatty alcohol, preferably a C 18  fatty alcohol; and wherein the component (d) content is in the range from 2 to 12% wt. based on the total weight of the fabric softener active composition. Further disclosed are a method to obtain the fabric softener active composition; a fabric softener composition comprising the fabric softener active composition; a method to obtain the fabric softener composition, and a use of the fabric softener composition to soften and condition fabrics.
Patent EP-3411932-A1 (EP)
Title: Ableiter zum schutz vor überspannungen
Inventor: DORSCH EDUARD
IPC: H01T4/12
Filed: 2017-01-25
Abstract: Ein Ableiter (1) zum Schutz vor Überspannungen weist eine erste Elektrode (2), eine zweite Elektrode (3) und einen Entladeraum (8) zur Ermöglichung einer elektrischen Entladung (9) zwischen den Elektroden (2, 3) bei einer Überspannung auf. Zudem weist der Ableiter (1) einen Isolator (4) auf, der eine Innenwand (5) des Ableiters (1) bildet, wobei die Innenwand (5) einen Vorsprung (13) aufweist.
Patent EP-3405290-A1 (EP)
Title: Zentrifuge
Inventor: MANN WOLFGANG
IPC: B04B11/04
Filed: 2017-01-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentrifuge, welche einen Rotor und einen Rotorraum aufweist, in welchem der Rotor angeordnet und drehbar gelagert ist, wobei der Rotor einen Aufnahmebereich zum Aufnehmen einer Reaktionsgefäßeinheit aufweist, und die Zentrifuge mit einer Beladungs- und Entladungseinrichtung versehen ist, umfassend eine starre Verschiebestange (6) zum Positionieren einer Reaktionsgefäßeinheit (5) im oder zum Entfernen einer Reaktionsgefäßeinheit (5) vom Rotor, wobei die Verschiebestange (6) derart verschiebbar angeordnet ist, dass sie zwischen einer Entladestellung, bei der sie sich im Rotorraum durch den Rotor hindurch erstreckt, und einer Beladestellung, bei der sie zumindest aus dem Bereich des Rotorraums herausgezogen ist, der vom Rotor bei einer Umdrehung beansprucht wird, und einen Linearantrieb (11) zum Bewegen der Verschiebestange (6) zwischen der Entladestellung und der Beladungsstellung.
Patent EP-3414133-A1 (EP)
Inventor: WUEST ANDREAS
IPC: B60R19/34
Filed: 2017-02-09
Abstract: An energy-absorbing component (1) for absorbing the energy of impacts striking thereagainst is proposed, wherein the component (1) is plastically deformable by means of an impact and can optionally be partially destroyed. The energy-absorbing component (1) has at least one core structure (10) and at least one secondary structure (12). The at least one core structure (10) is manufactured from a first material, which is a metal or a polymer material reinforced with endless fibres, and the at least one secondary structure (12) is manufactured from a second material which is an unreinforced polymer material or is a polymer material reinforced with short fibres or long fibres. The at least one secondary structure (12) preferably has ribs (14, 15, 16, 18) and is connected to the at least one core structure (10) such that the at least one secondary structure (12) supports the at least one core structure (10) connected thereto. The invention further relates to a method for producing such an energy-absorbing component (1).
Patent EP-3411521-A1 (EP)
Inventor: MILLER TODD W
IPC: B41J3/407
Filed: 2017-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'imprimer des couches multiples sur un tissu ou un autre matériau à l'aide d'une encre durcissable aux UV et qui comprend une étape consistant à imprimer une première couche sur le matériau et une autre étape consistant à durcir partiellement la première couche. Une étape suivante consiste à imprimer une couche partiellement transparente aux UV sur la première couche et à durcir complètement la couche transparente aux UV tout en durcissant complètement la première couche.
Patent EP-3439826-A1 (EP)
Inventor: PICHLER CHRISTIAN
IPC: F02F1/18
Filed: 2017-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Motorblocks (1) eines Verbrennungsmotors umfassend die Schritte: Bereitstellen eines Motorblockgrundkörpers (8) mit Kopfbefestigungsmitteln (17) zum Befestigen eines Zylinderkopfs sowie mit zumindest einer Zylinderbohrung (4) für einen Kolben des Verbrennungsmotors, wobei sich die Zylinderbohrung (4) zwischen einem oberen Ende (2) und einem unteren Ende (3) erstreckt, Aufbringen einer Hilfsstruktur (15) auf den Motorblockgrundkörper (8) und Befestigen der Hilfsstruktur (15) an den Kopfbefestigungsmitteln (17), wobei die Hilfsstruktur (15) eine Durchgangsöffnung (16) aufweist, die das obere Ende (2) der Zylinderbohrung (4) freigibt, Herstellung einer Rotationssymmetrie um eine Mittelachse (100) der Zylinderbohrung (4) durch spanendes Bearbeiten der Zylinderbohrung (4), und Einbringen zumindest eines Vergrößerungsbereichs (7) in das von der Zylinderbohrung (4) umschlossene Volumen durch das spanende Bearbeiten der Zylinderbohrung (4), wobei durch den Vergrößerungsbereich (7) ein Durchmesser der Zylinderbohrung (4) an dem oberen Ende (2) geringer ist als an dem unteren Ende (3).
Patent EP-3408865-A1 (EP)
Title: Optoelektronische vorrichtung mit bauelementträger der kontaktkammern aufweist
Inventor: BURGER DANIEL
IPC: H01L31/02
Filed: 2017-02-22
Abstract: Es wird eine optoelektronische Vorrichtung vorgestellt, insbesondere eine optoelektronische Sensorvorrichtung, mit einer Trägereinrichtung (12), welche eine Längserstreckung und eine Quererstreckung aufweist, wobei die Trägereinrichtung (12) einen Leiterrahmen mit mehreren parallel zu der Längserstreckung ausgerichteten elektrisch leitenden Kontaktbahnen (92, 92') aufweist, und wobei die Trägereinrichtung an einer Oberseite mehrere parallel zu der Quererstreckung ausgerichtete, durch Trennstege (104) gebildete Kontaktkammern aufweist. In jeder Kontaktkammer ist jede der Kontaktbahnen (92, 92') elektrisch kontaktierbar, um in einer variablen Bestückung wenigstens einen optoelektronischen Sender (40) und/oder wenigstens einen optoelektronischen Empfänger (42) in der jeweiligen Kontaktkammer installieren zu können.
Patent EP-3427011-A1 (EP)
Inventor: JUNG CHRISTIAN
IPC: G01D5/244
Filed: 2017-01-10
Abstract: L'invention concerne un système de mesure d'angle (100) et un procédé de détermination d'une erreur angulaire entre une valeur d'angle de rotation détectée au moyen d'un système de mesure d'angle (100) et une valeur de référence, la valeur d'angle de rotation étant détectée à partir d'un signal d'angle de rotation d'un capteur d'angle de rotation (110) dans une unité d'évaluation (120) du système de mesure d'angle (100) présentant le capteur d'angle de rotation (110) et l'unité d'évaluation (120), la valeur de référence étant détectée à partir d'un signal d'angle de référence dans l'unité d'évaluation (120) du système de mesure d'angle (100), l'erreur angulaire étant déterminée entre la valeur d'angle de rotation et la valeur de référence dans l'unité d'évaluation (120) du système de mesure d'angle (100).
Patent EP-3577792-A1 (EP)
Inventor: HANNULA JARI-MATTI
IPC: H01Q3/26
Filed: 2017-02-27
Abstract: It is an object to provide a MIMO antenna arrangement. According to a first aspect, a device comprises: antennas, each antenna comprising antenna elements; and a signal processor; wherein the signal processor is configured to: receive an input signal for a multiple-input multiple-output, MIMO, operation; generate complex weights; generate feed signals based on the input signal and the complex weights; and provide the feed signals to the antenna elements so that the MIMO operation uses at least two antenna elements from two different antennas. Decoupling losses and correlation between the antenna elements may be mitigated, and accordingly the MIMO performance and capacity increased.
Patent EP-3433331-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines haftklebstoffs auf der basis eines silanmodifizierten polymers und haftklebeartikel, wie ein klebeband oder ein etikett
Inventor: RÖNISCH RALF
IPC: C09J143/04
Filed: 2017-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Haftklebstoffs auf der Basis eines silanmodifizierten Polymers, welcher mindestens ein silylhaltiges Polymer, mindestens ein kompatibles klebrig machendes Harz und mindestens einen Katalysator enthält. Um zu erreichen, dass bei der Herstellung des Haftklebstoffs eine Methanolanreicherung in der Luft minimiert wird, wobei der Haftklebstoff nach wie vor hohe klebetechnische Anforderungen erfüllt, wird vorgeschlagen, dass der Haftklebstoff aus einem Gemisch von kettenförmigen silanmodifizierten alkoxysilierten Präpolymeren hergestellt wird, wobei das Gemisch mindestens ein erstes, silanmodifiziertes, an der Kette seitenständig ethoxysiliertes Präpolymer und mindestens ein zweites silanmodifiziertes, an der Kette endständig und/oder seitenständig ethoxysiliertes und/oder methoxysiliertes Präpolymer enthält, wobei das erste Präpolymer und das zweite Präpolymer unter Abspaltung von Alkohol miteinander vernetzt werden.
Patent EP-3455574-A1 (EP)
Inventor: AZZOUZ KAMEL
IPC: F28D7/16
Filed: 2017-03-17
Abstract: La présente invention concerne une batterie thermique comportant une enceinte (2) comprenant en son sein un faisceau (3) comportant des tubes (3') de matériau à changement de phase encapsulé, le faisceau (3) étant réalisé par un empilement de nappes de tubes (3'), lesdites nappes comportant des tubes (3') disposés parallèles entre eux et étant reliés par des barrettes (5) d'entretoises et de maintien, lesdites barrettes (5) comportant sur au moins une de leurs faces des logements individuels, séparés les uns des autres par une paroi latérale, chaque logement pouvant recevoir un tube (3').
Patent EP-3458737-A1 (EP)
Title: Scheibenbremse für ein nutzfahrzeug, bremsbelag und bremsbelagsatz
Inventor: FISCHL TOBIAS
IPC: F16D55/226
Filed: 2017-04-03
Abstract: Eine Scheibenbremse (100) für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe (2) übergreifenden, vorzugsweise als Schiebesattel ausgebildeten Bremssattel (1), der an einem ortsfesten Bremsträger (6) befestigt ist und eine zentrale Sattelöffnung (1d) über der Bremsscheibe (2) aufweist, mit einer Zuspanneinrichtung zum Zuspannen der Bremse, und mit zwei durch die Sattelöffnung einsetzbaren Bremsbelägen (100, 200), die jeweils einen Belagträger (110, 210) und einen darauf befestigten Reibbelag (120, 220) aufweisen, von denen der eine als zuspannseitiger Bremsbelag (100) mittels der Zuspanneinrichtung auf der einen Seite der Bremsscheibe (2) gegen die Bremsscheibe (2) pressbar ist und von der andere als reaktionsseitiger Bremsbelag (200) auf der gegenüberliegenden Seite der Bremsscheibe (2) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass ein Niederhaltebügel (250) vorgesehen ist, der derart ausgebildet ist, dass er lediglich den einen der beiden Bremsbeläge (100), 200) im Belagschacht (11, 12) radial sichert.
Patent EP-3433311-A1 (EP)
Inventor: BHAGWAGAR DORAB E
IPC: C08L83/04
Filed: 2017-03-23
Abstract: La présente invention concerne des matériaux de polyorganosiloxane métallique, des procédés pour les préparer et les utiliser, et des articles et dispositifs manufacturés les contenant. Les matériaux de polyorganosiloxane métallique présentent une stabilité thermique améliorée et peuvent être utilisés comme matériaux d'interface thermique dans des applications et des dispositifs ayant besoin d'une gestion de la chaleur. Les matériaux peuvent également être utilisés comme matériaux athermiques dans des applications et des dispositifs qui n'impliquent pas de chaleur ou un changement de température.
Patent EP-3610545-A1 (EP)
Title: Übertragungs-einrichtung zur energieübertragung zwischen mehreren elektrischen energienetzen
Inventor: KAMMERER FELIX
IPC: H02J3/06
Filed: 2017-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Übertragungs-Einrichtung (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) zur Energieübertragung zwischen mehreren elektrischen Energienetzen (1a, 1b, 1c), die jeweils eine mehrphasige Anschlussspannung bei einer Netzfrequenz zur elektrischen Energieversorgung bereitstellen. Die Übertragungs-Einrichtung (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) weist mehrphasige Mehrstufen- Stromrichter (7a, 7b, 7c) und eine Steuereinrichtung (5) auf, welche durch Steuerung der Mehrstufen-Stromrichter (7a, 7b, 7c) die Energieübertragung in zumindest ein Energie aufnehmendes Energienetz (1a, 1b, 1c) entsprechend einer Sollvorgabe (SW) einstellt. Die Mehrstufen-Stromrichter (7a, 7b, 7c) sind jeweils mit einem der Energienetze (1a, 1b, 1c) und über zumindest einen mehrphasigen Transformator (8a, 8b, 8c) miteinander verbunden. Über den Transformator (8a, 8b, 8c) fließt bei einer vorgegebenen Übertragungsfrequenz elektrische Energie von zumindest einem Energie abgebenden Energienetz (1a, 1b, 1c) in zumindest ein Energie aufnehmendes Energienetz (1a, 1b, 1c), wobei die Übertragungsfrequenz insbesondere ein Vielfaches der Netzfrequenz ist.
Patent EP-3465782-A1 (EP)
Inventor: SETTE DANIELE
IPC: H01L41/318
Filed: 2017-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif piézoélectrique transparent (2) comprenant un substrat transparent (4) ; une couche piézoélectrique transparente (6) ; une couche transparente (8) d'électrodes interdigitées. La couche piézoélectrique transparente (6) est disposée entre le substrat (4) et la couche (8) d'électrodes interdigitées. Une couche diélectrique transparente (10) d'une épaisseur de 1 à 30 nm est disposée entre le substrat (4) et la couche piézoélectrique (6).
Patent EP-3442844-A1 (EP)
Title: Luftverteileinrichtung für ein fahrzeug
Inventor: HENKEL SVEN
IPC: B61D27/00
Filed: 2017-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftverteileinrichtung (18) für ein Fahrzeug (2), welche einen Lufteinlass (20), einen Warmluftauslass (26), einen Haupt-Kaltluftauslass (22) und einen Neben-Kaltluftauslass (24) aufweist. Um eine energieeffiziente Klimatisierung des Fahrzeugs (2) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Luftverteileinrichtung (18) eine Warmluftführung (42), durch welche der Warmluftauslass (26) mit dem Lufteinlass (20) verbunden ist, eine Kaltluftführung (44), durch welchen der Haupt-Kaltluftauslass (22) und der Neben-Kaltluftauslass (24) mit dem Lufteinlass (20) verbunden sind, und eine Absperreinrichtung (46) zum Absperren und Freigeben der Kaltluftführung (44) umfasst.
Patent EP-3472512-A1 (EP)
Inventor: BOOIJ SILVIA MARIA
IPC: F21V8/00
Filed: 2017-06-07
Abstract: A lighting system comprises an elongate light guiding structure comprising a input edge running along the length of the structure, and first and second side walls which extend between the input edge and a end face, at least one of which is stepped. The steps comprise at least a first step region which forms a total internal reflection surface for the light provided into the light guiding structure from the input edge such that light leaves the light guiding structure from the second side wall, and at least a second step region which forms a refracting interface for the light provided into the light guiding structure from the input edge such that light leaves the light guiding structure from the first side wall. In this way the use of refraction and total internal reflection is combined to enable flexibility in the control of the light output distribution as well as the appearance of the system. The lighting system for example comprises luminaire for ceiling mounting.
Patent EP-3469729-A1 (EP)
Inventor: ISLAM MUHAMMAD NAZMUL
IPC: H04B7/06
Filed: 2017-05-15
Abstract: Selon l'invention, dans un processus de changement de faisceau, une station de base transmet une instruction de changement de faisceau à un équipement utilisateur pour confirmer un changement d'un faisceau en cours à un autre faisceau.
La station de base détermine qu'il convient de passer d'un premier faisceau à un second faisceau.
La station de base génère une instruction de changement de faisceau pour indiquer la détermination relative au changement du premier faisceau au second faisceau.
La station de base transmet, à un UE, l'instruction de changement de faisceau dans des informations de commande de liaison descendante (DCI).
La station de base détermine si l'instruction de changement de faisceau est détectée ou pas par l'UE.
Patent EP-3455016-A1 (EP)
Inventor: VACCARI ANDREA
IPC: B22F3/105
Filed: 2017-05-09
Abstract: Selon l'invention, un procédé de réalisation d'un bâti de fenêtre/porte (1) pour parois de bâtiment comprend une étape de moulage d'un bâti périphérique (2) au moyen d'un dispositif de moulage tridimensionnel (5, 6, 7, 9), le bâti périphérique (2) comprenant une pluralité de côtés périphériques réalisés dans un seul corps monolithique.
Patent EP-3468949-A1 (EP)
Inventor: MENDES ZITA
IPC: C07D207/12
Filed: 2017-06-08
Abstract: La présente invention concerne des co-cristaux de bromure de glycopyrronium avec du lactose. Le bromure de glycopyrronium et le lactose dans les nouveaux co-cristaux sont présents selon un rapport stoechiométrique d'environ 1:2 à 2:1. Ils sont caractérisées par XRD et DSC. L'invention concerne également des procédés de préparation des nouveaux co-cristaux. Les co-cristaux sont également décrits pour pour leur utilisation en tant que médicament, en particulier pour le traitement de troubles respiratoires, tels que la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), la bronchite et l'asthme. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant les co-cristaux en tant qu'ingrédient actif.
Patent EP-3479028-A1 (EP)
Title: Industrial cooking device
Inventor: SMITS STAN
IPC: F24C15/32
Filed: 2017-07-03
Abstract: The invention relates to an industrial cooking device (1) having a housing (2), in which a cooking chamber (3) is arranged, and which has a cooking chamber rear wall (4), having an impeller (5), which is arranged in a region (6) of the housing (2) that is adjacent to the cooking chamber rear wall (6) and which has main blades (7) facing the cooking chamber (3) for producing a cooking chamber flow (GRS), having a fresh air inlet opening (9), characterized by an acceleration means (11) for the cooking chamber flow (GRS).
Patent EP-3307847-A1 (EP)
Inventor: LÜCHINGER NORMAN ALBERT
IPC: B82B1/00
Filed: 2017-06-26
Abstract: La présente invention concerne le domaine des cristaux luminescents (CL) et plus particulièrement des points quantiques (PQ) de formule: A 1 
 a M 2 
 b X c , dans laquelle les substituants sont tels que définis dans la description. L'invention concerne des procédés de fabrication de tels cristaux luminescents, en particulier par dispersion de matériaux de départ appropriés, en présence d'un liquide et à l'aide de boulets de broyage; des compositions comprenant des cristaux luminescents et des dispositifs électroniques, des revêtements décoratifs; et des composants comprenant des cristaux luminescents.
Patent EP-3481677-A1 (EP)
Inventor: SANTÍN NAVARRO PEDRO JOSÉ
IPC: B60R21/231
Filed: 2017-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gassack (10), insbesondere für ein Seitenvorhang-Airbag-System (20), mit einem Gassackinnenraum (30), der im entfalteten Zustand des Gassacks (10) eine einzige Kammer (40) definiert, wobei die Kammer (40) eine Gasleitvorrichtung (50) umfasst, durch welche die Kammer (40) in wenigstens einen primären Füllbereich (41) und in wenigstens einen sekundären Füllbereich (42) untereilt wird sowie ein Fahrzeugsicherheitssystem, das mit einem solchen Gassack (10) ausgestattet ist.
Patent EP-3485027-A1 (EP)
Title: Procédé d'extraction d'une huile microbienne comprenant des acides gras polyinsaturés à partir d'un bouillon de fermentation contenant des micro-organismes oléagineux
Inventor: CHERINKO STEPHEN ROBERT
IPC: C11B1/02
Filed: 2017-07-12
Abstract: L'invention concerne des procédés d'obtention d'une huile microbienne comprenant un ou plusieurs acide(s) gras polyinsaturé(s) (PUFA) à partir d'une ou de plusieurs cellule(s) microbienne(s), qui consistent à éliminer l'eau du bouillon de fermentation cellulaire ou de la composition de cellules lysées avant de réaliser une désémulsification. Un tel procédé présente les avantages de réduire le temps de désémulsification ainsi que l'utilisation de sel. L'huile microbienne comprenant un ou plusieurs PUFA peut être récupérée à partir de cellules microbiennes par le procédé.
Patent EP-3408412-A1 (EP)
Title: Méthodes pour évaluer le risque de développer un cancer colorectal
Inventor: JENKINS MARK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2017-01-27
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des systèmes pour évaluer le risque qu'encourt un sujet humain de développer un cancer colorectal. Ces méthodes peuvent être combinées avec les risques cliniques d'un sujet pour améliorer l'analyse du risque. De telles méthodes peuvent être utilisées pour faciliter la prise de décision concernant des schémas appropriés de dépistage du cancer colorectal.
Patent EP-3501212-A1 (EP)
Inventor: LUO TAO
IPC: H04W52/14
Filed: 2017-07-26
Abstract: Divers aspects de la présente invention ont trait à une commande de puissance pour des liaisons indépendantes. Par exemple, une commande de puissance au niveau d'un dispositif peut être basée sur des transmissions sur de multiples liaisons. Selon certains aspects, les liaisons indépendantes peuvent impliquer un premier dispositif (par exemple un équipement d'utilisateur) communiquant via différentes liaisons indépendantes avec différents dispositifs (par exemple des points d'émission-réception (TRP) ou des ensembles de TRP). Par exemple, le premier dispositif peut communiquer avec un deuxième dispositif (par exemple un TRP) via une première liaison et communiquer avec un troisième dispositif (par exemple un TRP) via une seconde liaison. Dans certains scénarios, une commande de puissance pour le premier dispositif peut être basée sur des instructions de commande de puissance reçues sur de multiples liaisons. Selon certains scénarios, une contrainte de commande de puissance peut être satisfaite en tenant compte de la puissance d'émission sur de multiples liaisons.