baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011003696-A1 (WO)
Title: Compositions de traitement capillaire
Inventor: KHOSHDEL EZAT
IPC: A61K8/19
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention concerne une composition de soin capillaire comprenant i) un complexe peptide-cuivre ; et ii) un acide polycarboxylique.
Patent WO-2010149643-A1 (WO)
Title: Ensemble de complétion et procédé pour stimuler, segmenter et commander des puits de forage à long déport
Inventor: LUMBYE PETER
IPC: E21B37/08
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention porte sur un ensemble destiné à être utilisé avec une tubulure de puits ayant des ouvertures réalisées dans la paroi et à être disposé dans un puits de forage et à former ainsi un espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage. L'ensemble comprend : des premiers moyens de commande de fluide et des seconds moyens de commande de fluide qui sont disposés dans une autre ouverture dans ladite tubulure de puits. L'ensemble a en outre un ensemble de garnitures d'étanchéité pour sceller étanchement l'espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage, ledit ensemble de garnitures d'étanchéité étant positionné de telle sorte qu'une partie de la tubulure ayant des premiers et seconds moyens de commande de fluide est située entre l'ensemble de garnitures d'étanchéité. Les premiers moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide à partir de l'intérieur de ladite tubulure de puits vers ledit espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage. Les seconds moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide à partir dudit espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage vers l'intérieur de ladite tubulure de puits.
Patent WO-2011003875-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement
Inventor: KRIEBERNEGG AUGUST
IPC: B60L11/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement d'essieu pour un véhicule comprenant un moteur (11) électrique et un engrenage différentiel d'essieu (13), qui sont disposés dans un carter (17) commun, le moteur électrique présentant un stator (19) et un rotor (21), qui est relié par entraînement à un élément d'entrée (33) de l'engrenage différentiel d'essieu (13), l'engrenage différentiel d'essieu présentant côté sortie deux arbres d'essieu (39, 39'), et un fluide étant prévu dans le carter (17), lequel sert aussi bien au graissage d'un composant d'engrenage et de palier (23, 25, 27, 31, 35, 37, 37', 41, 41', 43, 43', 45, 45', 47, 49') de l'unité d'entraînement d'essieu qu'au refroidissement du moteur électrique.
Patent WO-2011012455-A1 (WO)
Title: Localisation automatique de tableaux dans des documents
Inventor: LE GLANNEC VINCENT JEAN-MARIE NOEL
IPC: G06K9/20
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour localiser des tableaux dans des documents, le procédé comprenant les étapes de définition d'une pluralité de pavés pour un document, de détermination, pour chaque pavé, d'un profil horizontal et d'un profil vertical, de détermination de la localisation de lignes au moyen de gradients des profils horizontaux et verticaux, de sélection, à partir desdites lignes, des lignes qui sont persistantes, de détermination d'un rectangle dans au moins un coin du document sur la base des lignes persistantes, d'application d'heuristiques afin d'accepter ou rejeter un rectangle déterminé en tant que tableau du document. L'invention porte également sur un appareil pour localiser automatiquement un tableau dans un document par application du procédé selon l'invention.
Patent WO-2011032856-A1 (WO)
Inventor: KRIEBEL FRANK
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-09-07
Abstract: L'invention concerne une étiquette de transpondeur RFID, comprenant un substrat de support, une antenne de transpondeur RFID disposée sur le substrat de support et une puce de transpondeur RFID reliée à l'antenne de transpondeur RFID ainsi qu'au moins deux couches supplémentaires, la structure de couches supplémentaire étant constituée d'une première couche avec un premier matériau à action magnétique et d'une deuxième couche avec un matériau à action magnétique et le premier matériau à action magnétique et le deuxième matériau à action magnétique présentant des propriétés magnétiques différentes.
Patent WO-2011045163-A1 (WO)
Title: Commande d'informations de localisation
Inventor: NIEMELAE JARNO
IPC: H04W4/029
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de commande d'informations de localisation sur un dispositif informatique tel qu'un téléphone mobile. On intercepte et on obtient les informations de localisation, par exemple en les interceptant à partir d'une interface de programmation d'application destinée à une application de localisation. On identifie l'application de localisation, et on détermine une règle d'application des informations de localisation sur la base de l'application de localisation identifiée. On applique la règle aux informations de localisation afin de délivrer des informations de localisation modifiées, et on adresse ensuite les informations de localisation modifiées à l'application de localisation.
Patent WO-2011039148-A1 (WO)
Title: Procédé pour dupliquer des clés de véhicule électroniques avec authentification mutuelle
Inventor: DONADINI MICHELE
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour dupliquer des clés de véhicule électroniques avec une authentification mutuelle, lequel procédé est caractérisé par : - l'application temporaire, à la clé électronique originale (4) devant être dupliquée, d'un lecteur inductif (8) pour les signaux échangés entre la balise répondeuse de ladite clé et l'unité de commande d'immobilisation de véhicule, - l'activation du tableau de bord du véhicule au moins deux fois avec ladite clé originale (4) équipée de cette manière, de façon à faire acquérir par ledit lecteur inductif (8) les codes RDN1, RDN2, SIG1 et SIG2 transmis par ladite unité de commande durant les deux étapes d'activation, - connecter le lecteur inductif à un lecteur/dispositif d'écriture de balise répondeuse (2) afin de transférer toutes les données acquises à celui-ci, - déterminer le code SK non lisible de l'unité de commande d'immobilisation par l'intermédiaire dudit lecteur/dispositif d'écriture par utilisation de la fonction f -1  inverse de celle qui crée la valeur SIG à partir des valeurs ID, RND, SK et par utilisation des données acquises, - lecture à partir de la clé originale (4), par l'intermédiaire dudit lecteur/dispositif d'écriture, à l'aide dudit code SK non lisible, de toutes autres données mémorisées dans celle-ci, - lecture dudit code ID à partir de la clé originale (4), par l'intermédiaire dudit lecteur/dispositif d'écriture, avant, pendant ou après l'une quelconque desdites étapes précédentes, - mémorisation dans une nouvelle clé (6) de toutes les données lues à partir de la clé originale, - dans le cas d'une clé avec une sculpture mécanique, sculpture mécanique de ladite nouvelle clé (6) en toute étape d'acquisition des données résidentes dans la clé originale (4) et de mémorisation de celles-ci dans la nouvelle clé.
Patent WO-2011072909-A1 (WO)
Inventor: PADE WOLFGANG
IPC: H01R13/26
Filed: 2010-10-18
Abstract: The invention relates to an electric contact (1) for plug connections, in particular for directly contacting contact surfaces (2) of a printed circuit board (3), comprising a contact housing (4) that has a primary lance (6), which protrudes outwardly beyond the contact housing (4) counter to the insertion direction (5) and can be deflected inwardly, for retaining the contact (1) inserted into a contact chamber of a mating connector. According to the invention the primary lance (6) has a free lance end (8) that is offset inwardly in relation to the lance section (7) thereof protruding outwardly and that extends counter to the insertion direction (5), a housing stop (9) of the contact housing (4) extending over said free lance end.
Patent WO-2011054667-A1 (WO)
Title: Préparation et dispersion de pigments de couleur modifiés en surface
Inventor: DEROOVER GEERT
IPC: C09D11/10
Filed: 2010-10-20
Abstract: Ce procédé de préparation d'un pigment englobe les opérations suivantes : a) utilisation d'un pigment contenant un groupe nucléophile en conditions basiques; b) mise en réaction du pigment avec un 1,4-butane sultone o un 1,3-propane sultone dans un milieu alcalin pour former des groupes sulfobutyle et sulfopropyle respectivement sur la surface du pigment; et c) adjonction d'acide afin de convertir les groupes sulfobutyle ou les groupes sulfopropyle en groupes acide sulfonique. Sont également décrits des pigments et des dispersions de pigments non aqueuses obtenus par ce procédé.
Patent WO-2011067340-A1 (WO)
Title: Résines chélatantes à base d'acide méthylène aminoéthylsulfonique
Inventor: SCHELHAAS MICHAEL
IPC: B01J45/00
Filed: 2010-12-02
Abstract: La présente invention concerne des résines chélatantes contenant des groupes acide méthylène aminoéthylsulfonique ainsi qu'un procédé pour leur préparation et leur utilisation aux fins de l'élimination de métaux lourds ou précieux contenus dans des solutions aqueuses présentant une valeur de pH < 4, de préférence des eaux de processus industriel dans ou en provenance de l'industrie électronique, de l'industrie de la galvanisation ou de l'industrie minière.
Patent WO-2011073367-A1 (WO)
Title: Système de sécrétion à base d'une séquence signal d'hydrophobine de trichoderma reesei
Inventor: KOTTMEIER KIRSTEN
IPC: C12N15/81
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne un système de sécrétion à base d'une séquence signal d'une protéine hydrophobine de  Trichoderma reesei , qui assure la sécrétion de protéines recombinantes de cellules eucaryotes, en particulier de cellules de levure, et convient pour l'utilisation en biologie moléculaire et en biotechnologie. Selon l'invention, un peptide, dont la séquence d'acides aminés correspond à une séquence partielle N terminale d'une hydrophobine de  Trichoderma reesei  ou d'un variant fonctionnel de celle-ci avec une identité de séquence d'au moins 80 %, est utilisé comme signal de sécrétion, le peptide étant en mesure d'assurer la sécrétion d'une protéine de fusion hétérologue d'une cellule hôte eucaryote. L'invention porte également sur des protéines de fusion, lesquelles comprennent le peptide selon l'invention, des molécules d'acide nucléique qui codent pour le peptide précité ou la protéine de fusion précitée, des vecteurs d'expression qui contiennent les molécules d'acide nucléique précitées, et des cellules hôtes qui contiennent les vecteurs d'expression.
Patent WO-2012076178-A1 (WO)
Title: Störungssicheres betätigungssystem
Inventor: HELBIG ACHIM
IPC: F15B20/00
Filed: 2011-12-08
Abstract: Offenbart wird ein störungssicheres fluidtechnisches Betätigungssystem (1) mit einer Sicherheitsstellung, umfassend ein Stellorgan (2) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Kammer (3,4); einer Arbeitsschaltung (5) mit einer Motor- /Pumpenvorrichtung (6), wobei mittels der Arbeitsschaltung das Stellorgan zumindest im Betriebszustand betätigbar ist. Weiter umfasst das Betätigungssystem ein Ablassventil ( 9 ), das im Störungszustand zum Ablassen von Fluid aus der zweiten Kammer in Durchflussstellung gebracht ist, und die Sicherheitsschaltung derart ausgestaltet ist, dass im Betriebszustand ein von dem Speicher entkoppelter Zufluss mittels der Arbeitsschaltung mit der Motor- /Pumpenvorrichtung in das Stellorgan einstell" bar ist, wobei mittels der Sicherheitsschaltung im Störungszustand ein von der Arbeitsschaltung mit der Motor- /Pumpenvorrichtung vollständig entkoppelter Zufluss mittels des Speichers in die erste Kammer geschaffen ist, wobei das Stellorgan drei Kammern aufweist, und wobei die Sicherheitsschaltung derart ausgestaltet ist, dass im Betriebszustand ein von dem Speicher entkoppelter Zufluss mittels der Arbeitsschaltung mit der Motor- /Pumpenvorrichtung in die dritte Kammer (15) einstellbar ist
Patent WO-2011086185-A1 (WO)
Title: Procédé d'ébavurage par jet de liquide haute pression et installation industrielle correspondante
Inventor: ALVAREZ ANTONIO
IPC: B08B3/02
Filed: 2011-01-17
Abstract: Procédé et installation d'ébavurage par jet de liquide haute pression dans laquelle une pièce usinée (44) est ébavurée au moyen d'un jet de liquide à haute pression et à grande vitesse provenant d'une buse haute pression (30) raccordée à un circuit de liquide haute pression (32). Selon cette invention, le réservoir d'ébavurage (16) comporte une entrée à fort volume (48) permettant de l'inonder de liquide de nettoyage et est conçu pour contenir un bain (46) de liquide de nettoyage pendant la marche. Avant le début du travail d'ébavurage, le réservoir (16) est rempli d'un liquide de nettoyage par son entrée à fort volume (48). Toujours selon l'invention, la pièce usinée (44) est ébavurée après noyage et au moyen d'un jet de liquide sans gaine gazeuse de telle sorte que le jet de liquide haute pression à grande vitesse et au moins la pièce usinée soient immergés dans un bain de liquide de nettoyage pendant l'ébavurage.
Patent WO-2011120783-A1 (WO)
Title: Dispositif pour supporter une cible tournante et installation de pulvérisation cathodique
Inventor: SCHNAPPENBERGER FRANK
IPC: H01J37/34
Filed: 2011-03-11
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (100) pour supporter une cible tournante (10) et sur un appareil de dépôt (200) comportant un tel dispositif (100). Le dispositif comprend un corps principal (110), un premier conduit de fluide (131) dans le corps principal (110) pour recevoir un fluide à partir de la cible tournante (10), et un second conduit de fluide (132) dans le corps principal (110) pour délivrer le fluide à la cible tournante (10). Les projections du premier conduit de fluide (131) et du second conduit de fluide (132) dans un plan de projection qui s'étend dans la direction de l'axe de rotation (50) de la cible tournante (10) se chevauchent mutuellement.
Patent WO-2011120859-A1 (WO)
Inventor: LEDER CHRISTOPH
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-03-23
Abstract: The present invention relates to a fusion protein comprising a) a first polypeptide selected from among SDF-1 (stromal cell derived factor-1) or peptidase/protease-resistant variants or fragments thereof which have the CXCR4-/CXCR7- binding function of SDF‑1; and b) a second polypeptide which is selected from among GPVI (glycoprotein VI), or the extracellular domain of GPVI, or fragments or variants of the extracellular domain of GPVI which contain the collagen binding function of GPVI where the first polypeptide and the second peptide are linked to one another directly or via a linker molecule. The invention furthermore relates to the use of the fusion protein for treating diseases.
Patent WO-2011120862-A1 (WO)
Title: Lampe à del comme substitut d'ampoule à incandescence
Inventor: HARKAM NORBERT
IPC: F21K99/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: Le but de la présente invention est de fournir une lampe à DEL (1) qui correspond tant en contour qu'en taille aux formes connues d'ampoule à incandescence et qui permet également dans son comportement de rayonnement et dans son intensité lumineuse un éclairage de type ampoule à incandescence par le moyen d'éclairage. Le corps de refroidissement (3) supportant le moyen d'éclairage et techniquement nécessaire définit la forme de l'ampoule ainsi que le rayonnement des DEL (12). Le corps de refroidissement peut à cet effet être conçu comme un corps ou être composé de plusieurs corps de refroidissement séparés qui, associés aux moyens d'éclairage respectifs, sont disposés autour d'un axe central.
Patent WO-2011144702-A1 (WO)
Title: Refroidissement pour un récipient métallurgique
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: C21B7/10
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un refroidissement pour un récipient métallurgique, en particulier un four à arc électrique, dont les éléments peuvent être refroidis en totalité ou en partie par un fluide de refroidissement liquide en circulation, le fluide de refroidissement pouvant être amené, après être sorti des éléments, vers une installation de récupération de chaleur ou une installation de conversion d'énergie. Les éléments du récipient métallurgique et de l'installation de récupération de chaleur - ou de l'installation de conversion d'énergie peuvent être parcourus par le fluide de refroidissement dans un circuit fermé. On utilise comme fluide de refroidissement un fluide qui présente un point d'ébullition supérieur au point d'ébullition de l'eau et la circulation du fluide de refroidissement dans le circuit fermé peut être surveillée par un circuit de réglage et peut être ajustée à un niveau de température optimal, de préférence entre 200 et 400° C, pendant le processus de traitement dans le récipient métallurgique.
Patent WO-2011151333-A1 (WO)
Inventor: SEITZ HANNAH
IPC: C07K14/01
Filed: 2011-05-31
Abstract: The current invention is concerned with papillomavirus vaccines. Specifically, it relates to a C-terminal peptide of a papillomavirus L2 protein or a fusion polypeptide comprising it for immunizing a subject against papillomavirus infection. The invention further contemplates the use of such a peptide or fusion polypeptide in treating or preventing a papillomavirus-related disease such as cancer. Further, a vaccine comprising the said peptide or fusion polypeptide is provided.
Patent WO-2011157558-A1 (WO)
Title: Commande à manche pour boîte de vitesses à changement de vitesse
Inventor: MAGRINI SERGIO
IPC: G05G1/04
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention porte sur une commande à manche destinée à une boîte de vitesses à changement de vitesse, dans laquelle deux sélecteurs peuvent être commandés à distance séparément. La commande à manche comprend un corps support (12), un arbre (18) porté rotatif par le corps (12) et un levier de commande (24) relié à l'arbre par une goupille pivot (26) de telle sorte que le levier de commande (24) peut tourner autour de l'axe de l'arbre (18) dans un plan, et qu'il peut pivoter par rapport à l'arbre (18), autour de l'axe de la goupille pivot (26) dans un plan orthogonal. Deux éléments de manœuvre (30) sont portés de façon rotative par l'arbre (18) et disposés respectivement des deux côtés du levier de commande (18). Chaque élément de manœuvre (30) peut être relié par un câble Bowden respectif à l'un des sélecteurs de la boîte de vitesses et il met le câble en extension et le rétracte en réponse à la rotation de l'élément de manœuvre (30) autour de l'arbre (18). Des formations correspondantes (24a) et (50) formées sur le levier de commande (24) et sur les éléments de manœuvre (30) permettent au levier de commande (24) d'être sélectivement mis en prise pour la rotation avec l'un ou avec l'autre des éléments de manœuvre (30), selon le sens dans lequel le levier de commande (30) pivote par rapport à l'arbre (18) autour de la goupille pivot (26).
Patent WO-2011157585-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer elektrischen verbindung sowie elektrische verbindung
Inventor: ARENS CHRISTIAN
IPC: H01R43/02
Filed: 2011-06-06
Abstract: Die Erfindungbezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Verbindung (20) zwischen einer flexiblen Flachleitung (12) mit einer Vielzahl von Leiterbahnen (10), die zwischen zwei Isolierschichten (14, 16) angeordnet sind, und mindestens einem metallischen Kontaktpartner (18) mit einer Stirnfläche (28), insbesondere mindestens einem Kontaktstift. Das Verfahren umfasst hierbei die folgenden Schritte: a) Einbringen mindestens einer Ausnehmung (30) in die Isolierschicht (16) im Bereich mindestens einer Fügezone (26), b)Aufbringen mindestens eines für Laserstrahlung (40) durchgängigen Versteifungselements (36) auf die gegenüberliegende Isolierschicht (14) im Bereich der mindestens einen Fügezone (26) zur mechanischen Stabilisierung, c) Positionieren mindestens einer Leiterbahn (10) mittels des mindestens einen Versteifungselements (36) in Relation zur Stirnfläche (28) mindestens eines Kontaktpartners (18), und d) Thermisches Fügen, insbesondere Schweißen oder Löten, der mindestens einen Leiterbahn (10) und des mindestens einen Kontaktpartners (18) durch Laserstrahlung (40), wobei die Laserstrahlung (40) das Versteifungselement (36) durchsetzt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine verfahrensgemäß hergestellte elektrische Verbindung (20).
Patent WO-2012025492-A1 (WO)
Title: Reordering access to reduce total seek time on tape media
Inventor: BUTT KEVIN DALE
IPC: G06F3/06
Filed: 2011-08-22
Abstract: A method, system and program are disclosed for reordering User Data Segment (UDS) lists to reduce seek times when accessing data stored on tape media. A host application sends a list of UDSs to a target tape drive and requests the tape drive to reorder the list to improve performance. An ordered list of target User data Segments to retrieve from a target tape media is received. Information about the location of each UDS on the target media is processed to determine its corresponding physical position on the tape media. The resulting physical positions are then processed to generate a reordered UDS list, where the order of the User Data Segments is reordered according to their physical location on the target tape media. The reordered list of User Data Segments is then used to perform seek, reposition and read operations to read User Data Segments from the tape media.
Patent WO-2012035101-A1 (WO)
Title: Unité de soupape de commande pour un injecteur de carburant
Inventor: JAGANI JIGNESH
IPC: F02M63/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne une unité de soupape de commande et un injecteur de carburant pourvu d'une unité de soupape de commande à voies multiples, comprenant un corps (11) de soupape de commande pourvu d'un évidement (12) de soupape de commande dans lequel un élément (13) de soupape de commande est monté mobile entre au moins une première et une deuxième position partielle ainsi qu'une chambre de commande (14) pouvant être remplie de carburant, dont le volume est limité par une surface d'attaque (15) adjacente à celle-ci d'un élément d'actionnement (16) pour une soupape d'injection de carburant, la position de l'élément d'actionnement pouvant être réglée dans la chambre de commande en fonction de la pression du carburant. L'évidement de soupape de commande est relié à une zone de basse pression (20) et il y a une première communication fluidique (17) entre l'évidement de soupape de commande et la chambre de commande ainsi qu'une deuxième communication fluidique (18) entre l'évidement de soupape et un conduit d'amenée à haute pression dans l'injecteur. Dans la première position de commutation de l'élément de soupape de commande, la chambre de commande est découplée de la zone de basse pression et le conduit d'amenée à haute pression est hydrauliquement couplé à la chambre de commande, tandis que dans la deuxième position de commutation de l'élément de soupape de commande, la chambre de commande est hydrauliquement couplée à la zone de basse pression et le conduit d'amenée à haute pression est découplé de la chambre de commande. A l'aide de l'unité de soupape de commande selon l'invention, la dynamique d'injecteur peut être améliorée et les fuites de commutation peuvent être réduites. L'unique canal de communication (17) vers la chambre de commande de l'élément d'actionnement présente un élément d'étranglement (21) commutable.