baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2424765-A1 (EP)
Title: Vanne de direction à train épicycloïdal
Inventor: JANZ BERND
IPC: B62D5/083
Filed: 2010-04-27
Abstract: L'invention concerne un module de direction assistée (20) pour une direction assistée hydraulique de véhicules à moteur. Le module de direction assistée (20) comprend au moins une servo-vanne hydraulique pourvue d'un élément de réglage final (26) destiné à commander le système d'assistance de la direction en fonction de la rotation relative d'un arbre d'entrée (22) par rapport à un arbre de sortie (28), au moins deux trains épicycloïdaux (30, 40) pourvus chacun de trois éléments fonctionnels destinés à transmettre le mouvement de rotation de l'arbre d'entrée (22) ou de l'arbre de sortie (28) à l'élément de réglage final (26) et au moins un actionneur (50) pour l'ajustement relatif de l'élément de réglage final (26) par rapport à l'arbre d'entrée (22) ou à l'arbre de sortie (28). L'actionneur (50) est placé et conçu de façon à induire une rotation dans un même sens avec rotation relative simultanée des deux troisièmes éléments fonctionnels des trains épicycloïdaux (30, 40) l'un par rapport à l'autre. L'invention concerne également un procédé comprenant les étapes suivantes : commande du système d'assistance de la direction en fonction de la rotation relative d'un arbre d'entrée (22) par rapport à un arbre de sortie (28) à l'aide d'au moins une servo-vanne hydraulique, transmission du mouvement de rotation de l'arbre d'entrée (22) ou de l'arbre de sortie (28) à l'élément de réglage final (26) à l'aide d'au moins deux trains épicycloïdaux (30, 40) et ajustement relatif de l'organe de réglage final (26) par rapport à l'arbre d'entrée (22) ou à l'arbre de sortie (28) à l'aide d'au moins un actionneur (50). Pour l'ajustement relatif de l'élément de réglage final, l'actionneur (50) amène les deux troisièmes éléments fonctionnels à effectuer, simultanément et dans le même sens, un mouvement de rotation relatif l'un par rapport à l'autre.
Patent EP-2437942-A1 (EP)
Title: Unité de maintenance pour tête d'impression
Inventor: HEINRICH AXEL
IPC: B41J2/165
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention porte de façon générale sur un appareil d'impression, qui comprend une ou plusieurs têtes d'impression (101) pour déposer un fluide d'impression sur un substrat, l'appareil comprenant une unité de maintenance (102, 103) pour la ou les têtes d'impression. La présente invention porte en outre sur un procédé pour nettoyer une ou plusieurs têtes d'impression d'un fluide d'impression adhérant. La présente invention porte également sur l'utilisation dudit appareil dans la fabrication automatique d'une lentille de contact, en particulier d'une lentille de contact en hydrogel de silicone.
Patent EP-2429857-A1 (EP)
Inventor: OTTO JUERGEN
IPC: B60N2/235
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour verrouiller et déverrouiller, l'un par rapport à l'autre, un premier élément de ferrure (2) et un deuxième élément de ferrure (3), en particulier pour un siège de véhicule automobile, le premier élément de ferrure (2) et le deuxième élément de ferrure (3) formant un boîtier avec un espace intérieur (9) et étant disposés sur un axe commun (4). Dans un premier plan (5) disposé perpendiculairement à l'axe (4) est disposé au moins un premier moyen d'encliquetage (51). Au moins un deuxième moyen d'encliquetage (62) est disposé dans un deuxième plan (6) également perpendiculairement à l'axe (4) et décalé par rapport au premier plan (5) le long de l'axe (4), le premier moyen d'encliquetage (51) présentant un premier cliquet de verrouillage (71) ainsi qu'un premier ergot de retenue (81) et le deuxième moyen d'encliquetage présentant un deuxième cliquet de verrouillage (72) et un deuxième ergot de retenue (82).
Patent EP-2451322-A1 (EP)
Title: Autocuiseur pourvu d'un dispositif de sécurité supplémentaire contre le danger d'explosion dû à la surpression
Inventor: LUKAC MILAN
IPC: A47J27/09
Filed: 2010-06-14
Abstract: La présente invention concerne un autocuiseur (1) pourvu d'un dispositif de sécurité supplémentaire contre le danger d'explosion dû à la surpression, comprenant un récipient (2) qui est ouvert en haut, un couvercle (3) qui peut s'enclencher dans l'ouverture (7) du récipient (2) afin de le fermer, et un joint annulaire (4) qui est associé au couvercle (3) et peut s'enclencher contre la surface latérale interne (2a) du récipient afin de fournir un élément d'étanchéité étanche à la vapeur entre le récipient (2) et le couvercle (3) ; le joint (4) présentant au moins une partie (5) qui peut être déformée par la pression agissant sur ses côtés dirigée vers l'intérieur du récipient (2) afin de passer d'une position d'étanchéisation, dans laquelle il est enclenché de manière hermétique dans la surface latérale interne (2a) du récipient (2) et avec le couvercle (3), à une position de purge, dans laquelle il est désenclenché de la surface latérale interne (2a) du récipient (2), afin de permettre la purge vers l'extérieur de la vapeur lorsqu'une pression préétablie est dépassée à l'intérieur du récipient (2).
Patent EP-2433159-A1 (EP)
Title: Metalldetektor
Inventor: REIME GERD
IPC: G01V3/10
Filed: 2010-05-18
Abstract: Ein Sensor zur Ortung metallischer Objekte sowie ein zugehöriges Verfahren umfassen mehrere Sendespulen (2.1, 2.2) und eine Empfangsspule (1.9), welche induktiv miteinander gekoppelt und zur Wechselwirkungsentkopplung teilweise überlappend angeordnet sind, wobei ein Punkt optimaler Auslöschung der Wechselwirkung erreichbar ist. Dadurch, dass die von der Sensorelektronik bestromten Sendespulen (2.1, 2.2) bei gleicher Bestromung eine Wirkung auf die wenigstens eine Empfangsspule (1.9) ausüben, bei der ein örtlicher Punkt der optimalen Auslöschung entsteht, der sich bei Bestromung einer ersten Sendespule (2.1) in eine erste Richtung bewegt, während er sich bei Bestromung einer weiteren Sendespule (2.2) in eine weitere Richtung bewegt, und dadurch, dass eine Regelschaltung zur Regelung der Ströme der Sendespulen vorgesehen ist, die zu einer Verschiebung des örtlichen Punktes der optimalen Auslöschung führt, die eine Auslöschung des Empfangssignals bewirkt, wird ein einfacher und effektiver Sensor geschaffen.
Patent EP-2445664-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zum horizontalen giessen eines metallbandes
Inventor: FRANZ ROLF
IPC: B22D11/06
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum horizontalen Gießen eines Metallbandes (4). Dabei umfasst die Vorrichtung ein (Aufgabegefäß 3) für eine Schmelze (1) sowie ein in Gießrichtung hinter dem Aufgabegefäß (3) angeordnetes gekühltes Förderband (6), das zwischen zwei Umlenkrollen (7', 7) verläuft und auf dem das Metallband (4) befördert werden kann und wobei die Vorrichtung mindestens eine an das Metallband (4) zur Profilgebung anstellbare Rolle (8, 8', 8", 9, 9') umfasst. Durch diese und weitere bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung wird eine frühzeitige und damit bessere Beeinflussung des Profils eines Metallbandes (4), d. h. des Vorbandes (4), ermöglicht.
Patent EP-2383675-A1 (EP)
Inventor: YAMADA WATARU
IPC: H04M11/00
Filed: 2010-01-27
Abstract: Provided are a thin client-server system, a thin client terminal, a data management method, and a computer readable recording medium capable of preventing data leakage when the thin client terminal is lost. 
     A thin client-server system comprising a server provided with a database storing user data, and a thin client terminal acquiring the user data from the server, connected through a network, wherein the thin client terminal is provided with communication processing means to transmit and receive data; storage means to execute a user data acquisition request to the server through the communication processing means, and store the user data acquired from the server in a volatile memory; and control means to judge whether or not a predetermined time has passed after the reference to the user data stored in the volatile memory has been completed, and delete the data stored in the volatile memory when the time has passed.
Patent EP-2391979-A1 (EP)
Title: Suivi de tissus
Inventor: MULLENGER ROBERT L
IPC: G16H40/20
Filed: 2010-01-29
Abstract: L'invention porte sur un système de suivi de tissus qui fournit un suivi de tissus, par exemple, au niveau d'installations médicales. Le système de suivi de tissus peut être incorporé dans des systèmes de chaîne logistique, de facturation, d'inventaire et/ou de commande. Dans certains modes de réalisation, le système de suivi de tissus peut également suivre des conditions environnementales du tissu lors de la réception, du stockage et de l'émission. L'invention porte également sur des procédés de séquestration de tissu.
Patent EP-2403441-A1 (EP)
Inventor: TIPPETT JONATHAN G
IPC: A61F2/915
Filed: 2010-02-09
Abstract: A stent comprises a plurality of undulating circumferential portions, each circumferential portion comprising alternating peaks and valleys; and a plurality of longitudinally extending portions connecting the plurality of undulating circumferential portions. Each of the plurality of longitudinally extending portions contains a first longitudinally extending strut and a second longitudinally extending strut circumferentially offset with respect to the first longitudinally extending strut. The first longitudinally extending strut and the second longitudinally extending strut are interconnected by a connecting portion. Circumferentially adjacent first longitudinally extending struts in a pair of circumferentially adjacent longitudinally extending portions are circumferentially spaced at a first distance and circumferentially adjacent second longitudinally extending struts in the pair of circumferentially adjacent longitudinally extending portions are circumferentially spaced at a second distance. The first distance is greater than the second distance. The present stent has a very desirable balance of conformability and flexibility while obviating or mitigating crashing, out of tubular configuration other problems (as discussed herein).
Patent EP-2417726-A1 (EP)
Title: Compression de clé privée
Inventor: BELENKY YAACOV
IPC: H04L9/30
Filed: 2010-06-28
Abstract: L'invention porte sur un appareil de cryptage, comprenant une mémoire non volatile mémorisant un nombre à partir duquel on peut établir une clé cryptographique privée, possédant une clé cryptographique publique complémentaire, le nombre étant plus court que la clé cryptographique privée, et un processeur configuré pour recevoir une instruction indiquant que la clé cryptographique privée doit être appliquée à des données et, en réponse à l'instruction, pour calculer la clé cryptographique privée à l'aide du nombre mémorisé et pour exécuter une opération cryptographique sur les données à l'aide de la clé cryptographique privée. L'invention porte également sur un appareil et des procédés associés.
Patent EP-2470810-A1 (EP)
Title: Zwischenlagereinrichtung mit verzahnungsverstärkung für starter
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: F16H55/06
Filed: 2010-08-18
Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Zwischenlagereinrichtung (1) für eine Andrehvorrichtung, insbesondere für einen Starter zum Andrehen einer Brennkraftmaschine, umfassend einen Verzahnungsbereich (3) mit einem Basisabschnitt (4) und daran ausgebildeten Verzahnungsabschnitten (5), zum lagernden Aufnehmen von Zahnrädern, wobei der Verzahnungsbereich (3) als Verbundverzahnungsbereich (8) ausgebildet ist, in dem Mittel zur Erhöhung einer Verzahnungsbeständigkeit integriert sind, eine Andrehvorrichtung, insbesondere ein Starter zum Andrehen einer Brennkraftmaschine, umfassend eine erfindungsgemäße Zwischenlagereinrichtung (1) und ein System umfassend eine Brennkraftmaschine und einen Starter zum Andrehen der Brennkraftmaschine mit erfindungsgemäßen Andrehvorrichtung.
Patent EP-2402305-A1 (EP)
Inventor: MIZUSHIMA TORU
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: There is provided a novel loxoprofen derivative that has no side effect such as a gastrointestinal disorder and also has excellent anti-inflammatory and analgesic effects and is represented by the following formula (I) or (II):
     
(wherein R 1  and R 2  each represent a halogen atom or a substituted or unsubstituted phenyl group) 
or a pharmacologically acceptable salt thereof. In the derivative, the halogen atom is selected from a chlorine atom, a bromine atom, a fluorine atom, and an iodine atom, and a substituent of the substituted phenyl group is a halogen atom, a hydroxyl group, a substituted or unsubstituted lower alkyl group, a lower alkylthio group, a lower alkoxy group, a nitro group, an amino group, or a carboxyl group.
Patent EP-2456561-A1 (EP)
Title: Zyklon mit einer reingasleitung
Inventor: BRUNNMAIR ERWIN
IPC: B04C5/04
Filed: 2010-07-08
Abstract: Zyklon (1) zur Abscheidung von Feststoff teilchen aus einem Abgasstrom (6), umfassend ein Gehäuse (2) mit einem zumindest abschnittsweise zylindrischen Mantelbereich (2a), einem Deckenbereich (2b) und einem Bodenbereich (2c) sowie einer Eintrittsöffnung (3) und eine in diese mündende Abgasleitung (5) für den mit Feststoff teilchen vermengten Abgasstrom (6) sowie einer Austragöffnung (11) für die aus dem Abgasstrom (6) abgeschiedenen Feststoff teilchen, wobei ein Tauchrohr (9) vorgesehen ist, welches einen das Gehäuse (2) durchsetzenden Durchdringungsbereich (9b) und einen in das Innere (15) des Gehäuses (2) hineinragenden, als Austrittsöffnung (4) für den gereinigten Abgasstrom (6') aus dem Gehäuse (2) dienenden offenen Endbereich (9a) aufweist. Erfindungsgemäß ist mindestens eine der Zufuhr von Reingas (12) dienende Reingasleitung (8) vorgesehen, welche entweder in Strömungsrichtung des Abgas Stroms gesehen vor der Eintrittsöffnung (3) in einen in der Abgasleitung (5) vorgesehenen Einmündungsbereich (7) mündet oder direkt in die Eintrittsöffnung (3) mündet und welches Reingas (12) einem Innenwandungsabschnitt (21) des Gehäuses (2) zugeführt wird, an welchem sich ohne Zufuhr des Reingases (12) eine gegenüber dem mit Feststoff teilchen vermengten Abgasstrom (6) erhöhte Konzentration an Feststoff teilchen aufweisende Grenzschichtströmung ausbilden würde.
Patent EP-2601351-A1 (EP)
Title: Système de guidage pour versoir de machine à fraiser conçu pour laisser le matériau fraisé dans une couche élevée sur la surface fraisée
Inventor: BALDRATI FABIO
IPC: E01C23/088
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention concerne un système de guidage pour un versoir de machine à fraiser. Dans ledit système, le versoir (8) peut être levé/abaissé et est rotatif, le mouvement du versoir (8) étant guidé au moyen d'au moins un profil de came (16), qui force ledit versoir (8) à se déplacer selon une certaine course le long de surfaces de coulissement et d'une troisième surface du profil de came, la troisième surface définissant la position de la course à partir de laquelle la rotation du versoir commence ; le système de guidage comprenant en outre au moins un bloc auxiliaire (18) qui comprend une surface de dérivation de la troisième surface qui empêche la rotation du versoir (8) et qui entraîne le déplacement du versoir (8) dans la direction verticale sans commencer à tourner, définissant une position levée étendue du versoir (8) dans laquelle l'écoulement du matériau fraisé sous le versoir (8) est autorisé, les outils de raclage sont en contact avec le matériau fraisé et l'accès au logement de tambour de fraisage est empêché.
Patent EP-2467966-A1 (EP)
Inventor: ZHANG XIAOXIA
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Certains aspects de la présente invention portent sur des techniques pour une signalisation apparentée à un système multiples entrées multiples sorties (MIMO) dans un système de communication sans fil. Sous un aspect, un procédé pour une communication sans fil comprend la réception d'un signal associé à un canal de commande de liaison descendante, le signal comprenant des informations spécifiques à un équipement utilisateur (UE); et la sélection, sur la base des informations, d'un motif de signal de référence (RS) spécifique à l'utilisateur à partir d'une pluralité de motifs (RS) spécifiques à l'équipement utilisateur.
Patent EP-2459150-A1 (EP)
Inventor: MAURAT VINCENT
IPC: A61K6/884
Filed: 2010-07-20
Abstract: The present invention relates to a dental barrier composition, including at least one methacrylate monomer or methacrylic derivative, at least one thickener, a means for photochemically initiating polymerization, and at least one colored indicator. The invention also relates to a method for making a dental barrier, to the resulting dental barrier, and to the use of said dental barrier to protect the dental tissue, in particular the gum, during a dental office treatment, in particular a chairside whitening treatment.
Patent EP-2478424-A1 (EP)
Title: Régulation de flux dans des systèmes d'aéronef
Inventor: THOMAS GLYNN MICHAEL
IPC: G05D7/01
Filed: 2010-08-25
Abstract: La présente invention porte de manière générale sur la régulation de flux dans des systèmes d'aéronef. Plus particulièrement, la présente invention porte sur un régulateur de flux (100) et sur un système hypersustentateur (2) pour un aéronef comprenant un tel régulateur de flux (100). Le régulateur de flux (100) est constitué d'un orifice d'entrée de fluide (102) pour recevoir un fluide sous pression, d'un orifice de sortie de fluide (104) pour délivrer le fluide ayant un débit d'écoulement régulé et, une soupape de régulateur (106) reliée en communication de fluide entre l'orifice d'entrée de fluide (102) et l'orifice de sortie de fluide (104). La soupape de régulation (106) est apte à fonctionner pour délivrer un fluide régulé à un débit d'écoulement de sortie sensiblement constant vers l'orifice de sortie de fluide (104). Le régulateur de flux (100) comprend également un mécanisme de commutation de flux (108) pour commuter le flux de sortie sensiblement constant du fluide à écoulement régulé délivré par la soupape de régulateur (106) entre un premier débit et un second débit, le premier débit étant inférieur au second débit.
Patent EP-2410924-A1 (EP)
Inventor: SOUTORINE MIKHAIL
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: Some embodiments relate to a device for delivering shape-memory staples. The device comprises a grippable portion comprising a first actuator; and a delivery portion coupled to the grippable portion. The delivery portion comprises retention walls for retaining the staples within the delivery portion in an elastically deformed configuration and release apertures for releasing the staples to adopt a deployed configuration based on their shape memory. The delivery portion is configured to cause one end of each staple to protrude from the delivery portion in response to actuation of the first actuator. In some embodiments a striking mechanism is coupled to the grippable portion and configured to communicate a striking blow to the delivery portion.
Patent EP-2412182-A1 (EP)
Title: Notes générées par un utilisateur et intégrées à une application de localisation
Inventor: ACKER ROBERT L
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention porte sur un système et sur un procédé permettant d'afficher des notes multimédias géographiquement et/ou temporairement utiles sur un dispositif client mobile. L'utilisateur crée une note multimédia au moyen du dispositif client mobile et transmet la note au serveur. Le serveur publie la note et, lorsque la note est géographiquement et/ou temporairement utile pour d'autres utilisateurs, le serveur transmet la note aux dispositifs clients mobiles de ces utilisateurs. Le serveur suit également la route d'un dispositif client mobile et génère une présentation Web avec la route suivie comprenant les notes multimédias intégrées à divers emplacements de la route.
Patent EP-2418841-A1 (EP)
Inventor: URASHIMA YOSHIHITO
IPC: G03B17/56
Filed: 2010-02-17
Abstract: A camera device (1) includes an image sensor (5) which is assembled into a case (2), a first perspective-control component (6) including a convex partial spherical surface (15) for performing perspective control, and a second perspective-control component (7) including a concave partial spherical surface (21) having a radius of curvature and a center of curvature which are equal to those of the convex partial spherical surface. Before completion of the assembly of the image sensor (5) into the case (2), the second perspective-control component (7) is mounted on the first perspective-control component (6) attached to a back side of the image sensor (5), and perspective control is performed with the convex partial spherical surface (15) and the concave partial spherical surface (21) in surface contact with each other. The first perspective-control component (6) and the second perspective-control component (7) are secured to each other via an adhesive after completion of the perspective control. Provided is a camera device enabling work for adjusting an inclination of an image plane relative to an optical axis (perspective control) to be solely performed in advance when assembling an image sensor into a case and having a high degree of flexibility in the order for the perspective control work.
Patent EP-2493756-A1 (EP)
Title: Wasserfahrzeug
Inventor: KNAACK ANDRE
IPC: B63H25/02
Filed: 2010-10-26
Abstract: Bei einem Wasserfahrzeug mit mindestens einem Rumpf (1) und mindestens einem Antriebsmotor (2), der über einen Antriebsstrang (3) mit einem ein Vortriebsmittel (5) umfassenden Antriebskopf (4) in einer antreibenden Wirkverbindung steht, ist der Antriebskopf relativ zum Rumpf bezüglich einer Lenkachse (7) seitwärts schwenkbar gelagert. Zur Seitenverstellung des Antriebskopfes relativ zum Rumpf ist mindestens ein hydraulischer Lenkzylinder (8) vorgesehen, der von einem eine Hydraulikpumpe (21) umfassenden hydraulischen Lenksystem (19) beaufschlagbar ist. Dabei ist ein Hydrauliksystem (30), welches ein gesondertes Hydraulikaggregat (31) umfasst und bestimmungsgemäß der Beaufschlagung eines nicht der Lenkung des Wasserfahrzeuges dienenden hydraulischen Verbrauchers (29) dient, zur Bewirkung einer Notlenkfunktion im Sinne einer Beaufschlagung des hydraulischen Lenkzylinders (8) mit dem hydraulischen Lenksystem (19) koppelbar ist.
Patent EP-2504133-A1 (EP)
Inventor: RASMUSSEN NIKOLAJ WETTERGREN
IPC: B26D3/16
Filed: 2010-11-22
Abstract: A method of helically cutting a tubular film of thermoplastic material, in which a film in lay flat form, discharged from a reel, is brought to rotate around the middle axis of the film by means of rotating unwind devices, and while the rotating tube proceeds over the mandrel it is cut to non-tubular form by a knife, the position of which is fixed in relation to the surroundings, and the cut film is taken off from the mandrel, characterised in that the inflated film while being forwarded towards the mandrel or while it passes the upstream end of the mandrel, or both, is supported by driven support means placed around the outside of the tubular film, the movement of said support means being adapted to fit with the combined rotation and forwarding movement of the film.
Patent EP-2539196-A1 (EP)
Title: Druckluftaufbereitungseinrichtung für kraftfahrzeuge
Inventor: SCHAEL ANDREAS
IPC: B60T17/02
Filed: 2010-11-26
Abstract: Bei einer Druckaufbereitungseinrichtung (1) ist in einer druckluftführenden Druckleitung (2) eine Trocknungseinrichtung (4) angeordnet. Zur Steuerung der Druckluftzufuhr ist ein druckbetätigbares Governor-Ventil (19) vorgesehen, welches in einem elektrischen Steuerbetrieb von einem elektrisch betätigbaren Magnetventil auf einem hohen Druckniveau vorgesteuert wird und bei Fortfall des elektrischen Signals am Magnetventil auf einem zweiten, niedrigeren Druckniveau anspricht. Um bei Ausfall der elektrischen Steuerung der Ventile eine nahezu unbegrenzte Weiterfahrt eines mit der Druckluftaufbereitungseinrichtung (1) ausgerüsteten Kraftfahrzeugs zu gewährleisten, sind erfindungsgemäß Mittel zur Durchführung der Regeneration der Trocknungseinrichtung (4) vorgesehen, welche bei Ausfall der elektrischen Versorgung auf dem zweiten, niedrigeren Druckniveau von dem Governor-Ventil (19) steuerbar sind.