baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2877401-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un cuerpo moldeado rotacionalmente simétrico
Inventor: OHLSCHER HEIKO
IPC: B21D53/10
Filed: 2015-11-13
Granted: 2021-11-16
Abstract: Método para la fabricación de un cuerpo moldeado rotacionalmente simétrico (1) que presenta un buje concéntrico (4) fabricado mediante conformación, cerrado axialmente en un lado y configurado en forma cilíndrica, en el que al menos un rodillo de presión (8) actúa sobre una rodaja (2) rotativa, cerrada y preferentemente plana de chapa, rodillo con el que, reduciendo el espesor de la rodaja (2), el material se presiona radialmente desde fuera hacia dentro contra una parte saliente (6) colocada sobre la rodaja (2) formando el buje (4), con un agujero ciego (12), caracterizado por que a partir de una brida (3) contigua radialmente al buje (4) se forma una pieza en bruto (10) en forma de una parte inferior acampanada (11) mediante presión o prensado y el agujero ciego (12) presenta una base (13) que se sitúa entre el buje (4) y la parte inferior acampanada (11), en el que la parte inferior acampanada (11) se extiende en un lado de la base (13) y el buje (4) en el otro lado de la base (13).
Patent ES-2827241-T3 (ES)
Title: Estado de metilación del ADN como un biomarcador del consumo y la abstinencia del alcohol
Inventor: PHILIBERT ROBERT
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2015-05-28
Granted: 2021-05-20
Abstract: Un método in vitro para determinar si un individuo consume alcohol o no, que comprende las etapas de: determinar el estado de metilación de al menos un dinucleótido CpG en una muestra biológica procedente de un individuo, en el que el al menos un dinucleótido CpG comprende al menos la posición 71389896 del cromosoma 10; y correlacionar el estado de metilación del al menos un dinucleótido CpG para determinar si el individuo consume alcohol o no.
Patent ES-2700147-T3 (ES)
Title: Fibroblastos de embrión de pollo inmortalizados
Inventor: KOOL JAAP
IPC: C12N5/071
Filed: 2015-12-03
Granted: 2019-02-14
Abstract: Fibroblasto de embrion de pollo (FEP) inmortalizado y transfectado de manera estable, caracterizado por que dicho FEP inmortalizado expresa un antigeno T del SV40, expresa telomerasa de pollo (cTERT) bajo el control de un promotor heterologo y no comprende ADN exogeno retrovirico con Repeticiones Terminales Largas.
Patent ES-2896889-T3 (ES)
Title: Biomarcadores del cáncer de cuello uterino
Inventor: WISMAN GIJSBERTHA BARENDINA ALIDA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-09-21
Granted: 2022-02-28
Abstract: Un método de identificación de una célula cervical como neoplásica o predispuesta a la neoplasia en una muestra aislada, que comprende determinar el estado de metilación de al menos tres genes marcadores seleccionados del grupo que consiste en KCNIP4, GATA4, GFRA1, ST6GALNAC5, CDH6, ZSCAN1, ANKRD18CP y LHX8.
Patent ES-2710489-T3 (ES)
Title: Material compuesto para una cubierta de airbag
Inventor: HÖING MAIK
IPC: B60R21/215
Filed: 2015-12-23
Granted: 2019-04-25
Abstract: Cubierta de airbag, que está constituida de un material compuesto (1) como material plano con al menos una capa textil, en donde la cubierta forma al menos una solapa con bisagra, - en la que la capa textil está provista en uno o en ambos lados con un recubrimiento de plástico (2), en particular con una lámina, - en la que el material compuesto (1) forma en la zona de la bisagra a lo largo de bisagra al menos un plegamiento sencillo o doble (3), en el que el material plano está superpuesto una o dos veces con una o las dos superficies laterales, - en la que en la zona del plegamiento (3) las superficies del recubrimiento (2), especialmente las superficies de las láminas están superpuestas y están fundidas entre sí por medio de alimentación previa o posterior de calor, - en la que el material compuesto termoplástico (1) auto-reforzado presenta varias capas superpuestas de polipropileno o poliéster termoplástico, de manera que capas de lámina de polipropileno homogéneo, lámina de poliolefina que contiene copolímero, lámina de poliéster homogéneo o lámina de poliéster que contiene copolímero alternan con capas de refuerzo, en las que o bien el polipropileno o el poliéster están en forma de fibras o en forma de hilos, o en las que las capas de refuerzo presentan cintas de polipropileno o bien de poliéster y/o fibras de polipropileno o bien de poliéster y/o hilos de polipropileno o bien de poliéster, caracterizada por que el recubrimiento de plástico (2) presenta un punto de fusión más bajo que el de la capa textil.
Patent ES-2764280-T3 (ES)
Title: Una bisagra mejorada
Inventor: FRANK MANFRED JOHANNES
IPC: E05D3/06
Filed: 2015-06-30
Granted: 2020-06-02
Abstract: Una bisagra multiaxial (10) que comprende: una placa de montaje (2), un primer brazo (14) acoplado pivotalmente a un elemento de montaje del panel (111) en su primer extremo, un segundo brazo (15) acoplado pivotalmente en forma de tijera con el primer brazo (14) mediante un pivote principal (13), y acoplado pivotalmente a la placa de montaje (2) en su primer extremo, un primer elemento de articulación (24) acoplado pivotalmente en un extremo al segundo extremo del segundo brazo (15), y acoplado pivotalmente a otro extremo del elemento de montaje del panel (111), caracterizado por un tercer brazo (6) pivotalmente acoplado en un primer extremo al segundo brazo (15) en un punto intermedio entre el primer extremo del segundo brazo (15) y el pivote principal (13), un segundo elemento articulado (21) acoplado pivotalmente en un extremo al segundo extremo del primer brazo (14), y acoplado pivotalmente en otro extremo a otro extremo del tercer brazo (6), donde la placa de montaje (2) incluye al menos un primer engranaje fijado rígidamente (9), y el tercer brazo (6) incluye dientes de engrane directamente o indirectamente acoplados conjuntamente con el engranaje fijo (9), de modo que la rotación del segundo brazo (15) con respecto a la placa de montaje (2) produzca la rotación del primer brazo (14) con respecto al segundo brazo (15), haciendo así que se abra y/o se cierre la bisagra multiaxial (10).
Patent ES-2688085-T3 (ES)
Title: Embutición de alimentos con porcentaje sólido y líquido
Inventor: STAUDENRAUSCH MARTIN
IPC: A22C11/02
Filed: 2016-02-19
Granted: 2018-10-30
Abstract: Procedimiento para la embutición de un alimento, que comprende un porcentaje predeterminado de componentes en trozos (7) dentro de líquido (6), caracterizado porque los componentes en trozos (7) se introducen en una tolva (2) que añade líquido (6), durante la operación de embutición, a la zona inferior de la tolva (2) y hace avanzar y embute el alimento mezclado desde la tolva (2).
Patent ES-2881696-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración
Inventor: MANTOVAN MAURO
IPC: F25B41/20
Filed: 2016-03-17
Granted: 2021-11-30
Abstract: Método de funcionamiento de un circuito de refrigeración reversible, en particular para una bomba de calor (2) con inversión de ciclo; comprendiendo el circuito (1): un intercambiador de calor (5), en particular un intercambiador de calor de aletas (5), que se instala en el exterior de una sala (H) a acondicionar, y un dispositivo de utilidad (7), que se instala en el interior de la sala (H) a acondicionar; donde el intercambiador de calor (5) está adaptado para ser atravesado, en el exterior, por un flujo de aire en una dirección dada (W) y, en el interior, por un fluido refrigerante (F); donde el fluido (F) puede fluir selectivamente en una primera dirección (R1) o en una segunda dirección (R2); donde el intercambiador de calor (5) comprende una unidad de intercambio de calor (29) con una pluralidad de tubos de intercambio de calor (40) paralelos entre sí; donde cada tubo (40) tiene en un primer extremo de entrada (li) una primera entrada (I1) y una segunda entrada (12); donde el intercambiador de calor (5) comprende medios primero y segundo (30; 21) para alimentar el fluido refrigerante (F) a dichos tubos (40) ; donde el intercambiador de calor (5) comprende, como primer medio (30) para alimentar el fluido (F), un colector (30) que está configurado para alimentar el fluido (F) a cada tubo (40) a través de una primera entrada respectiva (I1); donde el colector (30) tiene una cavidad (31), una entrada (33) y una pluralidad de aberturas (34), cada una de las cuales establece comunicación entre un tubo respectivo de intercambio de calor (40) y dicha cavidad (31); donde el intercambiador de calor (5) comprende, como segundo medio (21) para alimentar el fluido (F), un sistema de alimentación (21) que a su vez comprende una pluralidad de tubos capilares (23), cada uno de los cuales está configurado para alimentar el fluido (F) a un tubo respectivo (40) a través de una segunda entrada respectiva (12); donde la primera entrada (I1) está compuesta por una corona circular (51) delimitada entre una abertura (34) y un tubo capilar respectivo (23) donde la segunda entrada (12) está compuesta por la zona (50) por la que pasa el tubo capilar (23); donde el fluido refrigerante (F) se alimenta siempre a través del intercambiador de calor (5) en un flujo en contracorriente con relación a la dirección (W) del aire exterior sea cual sea la dirección de alimentación (R1; R2) del fluido refrigerante (F) en el interior del circuito de refrigeración (1); donde dicho primer medio (30) para alimentar el fluido (F) alimenta el fluido (F) a cada tubo (40) a través de una primera entrada respectiva (I1) cuando el fluido (F) fluye en una primera dirección (R1); dicho segundo medio (21) para alimentar el fluido (F) alimenta el fluido (F) a un tubo respectivo (40) a través de una segunda entrada respectiva (12) cuando el fluido refrigerante (F) fluye en una segunda dirección (R2).
Patent ES-2745466-T3 (ES)
Title: Recipiente con envoltura, método y aparato para producir el mismo
Inventor: BONNEY MARK
IPC: B65D3/22
Filed: 2016-05-11
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un recipiente con envoltura (108), que comprende: un recipiente base (42) que tiene una primera costura lateral (58) en una pared lateral (42a, 50) que se extiende por un eje longitudinal para definir un volumen interior, y un fondo (52) conectado a la pared lateral (42a, 50); una envoltura (98) posicionada sobre una pared lateral (42a, 50) del recipiente base (42), teniendo la envoltura (98) una segunda costura lateral (104) alineada longitudinalmente con la primera costura lateral (58); y unos elementos de conexión situados entre la pared lateral (42a, 50) del recipiente base (42) y la envoltura (98), y que une entre sí la pared lateral (42a, 50) del recipiente base (42), y la envoltura (98), excepto en un área a lo largo de la primera y segunda costuras laterales (58, 104) alineadas, para definir una separación uniforme que se extiende de manera continua entre la pared lateral (42a, 50), y formando la envoltura (98) un espacio de aire (114) entre las mismas, en donde los elementos de conexión están formados por elementos adhesivos (74, 94), en donde los elementos adhesivos están formados como perlas alargadas (74, 94) separadas entre sí, que sobresalen hacia fuera desde una periferia exterior de la pared lateral (42a, 50).
Patent ES-2738412-T3 (ES)
Title: Eslabón de cadena híbrida
Inventor: BOSMAN RIGOBERT
IPC: F16G15/12
Filed: 2016-05-27
Granted: 2020-01-22
Abstract: Un eslabón de cadena que comprende una tira que comprende una sección central longitudinal y al menos dos secciones de borde longitudinal, en donde el espesor de la sección central es superior al espesor de las secciones de borde, caracterizado por que la tira contiene un hilo de urdimbre A y un hilo de urdimbre B, siendo el título del hilo de urdimbre A superior al título del hilo de urdimbre B.
Patent ES-2802525-T3 (ES)
Title: Unidad de selección y máquina de café
Inventor: BREDIUS ERIK
IPC: A47J42/50
Filed: 2016-07-28
Granted: 2021-01-20
Abstract: Unidad de selección (10) para la alimentación selectiva de granos (20), en particular granos de café, procedentes de una pluralidad de depósitos de almacenamiento (16, 18) a una abertura de salida (22), que comprende: - un obturador (26) asociado a la abertura de salida, en donde el obturador se monta de manera móvil y puede moverse en al menos dos posiciones diferentes para alimentar los granos de al menos un depósito de almacenamiento seleccionado de la pluralidad de depósitos de almacenamiento a la abertura de salida, y - una palanca (30) que incluye una parte de accionamiento (36, 38) asociada al obturador para accionar el obturador con el fin de mover el obturador en al menos las dos posiciones diferentes, en donde la palanca se forma independientemente del obturador y se puede mover con respecto al obturador, caracterizada por que la palanca (30) se puede mover independientemente del obturador (26).
Patent ES-2926383-T3 (ES)
Title: Procedimiento y agentes para detectar actividad luciferasa
Inventor: PETUSHKOV VALENTIN NIKOLAEVICH
IPC: C07D307/62
Filed: 2016-04-21
Granted: 2022-10-25
Abstract: La invención proporciona métodos y reactivos para detectar luciferasa en muestras biológicas. Los métodos y reactivos de la presente invención permiten detectar luciferasa fúngica o un análogo funcional de la misma.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2729942-T3 (ES)
Title: Agrupación digital de interrupciones desde dispositivos periféricos
Inventor: MISHRA LALAN JEE
IPC: H03M1/78
Filed: 2016-10-25
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un circuito integrado (101) que comprende: un convertidor de analógico a digital (130) configurado para digitalizar una tensión, recibida en un terminal de señal del circuito integrado (101) acoplable a una pluralidad de dispositivos periféricos mediante una escala de resistores R-2R (102), en una pluralidad de bits de interrupción correspondientes a la pluralidad de dispositivos periféricos, caracterizado por que cada bit de interrupción tiene un valor binario indicativo de un estado de interrupción de un correspondiente dispositivo periférico; y por un circuito lógico (150) configurado para procesar la pluralidad de bits de interrupción para identificar si al menos uno de los dispositivos periféricos está en el estado de interrupción; una interfaz de interrupción (155) configurada para interrumpir un procesador (160) que responde a una identificación del al menos un dispositivo periférico en el estado de interrupción; un terminal de tierra configurado para monitorizar una tensión de extremo de tierra de un extremo de tierra de la escala R-2R (102); un amplificador diferencial (115) configurado para comparar una tensión de un nodo interno con una tensión de referencia; un conmutador de tres terminales (185) configurado para acoplar el terminal de tierra al nodo interno durante un estado predeterminado en el que la tensión del nodo interno es igual a la tensión de referencia; y un controlador (125) configurado para accionar el interruptor de tres terminales para acoplar el terminal de tierra a tierra, en respuesta a que la tensión del nodo interno sea menor que la tensión de referencia.
Patent ES-2851523-T3 (ES)
Title: Sistema de descontaminación móvil
Inventor: REINHARDT ULLI
IPC: B60P3/00
Filed: 2016-12-12
Granted: 2021-09-07
Abstract: Sistema de descontaminación móvil para la desintoxicación, desinfección y/o eliminación de la radiación de personas, objetos y/o regiones con un motor de combustión (16) con una carcasa de motor (18) y un árbol de motor (20), con un generador (22), que está acoplado con el árbol de motor (20) y que está configurado para generar corriente eléctrica, con una primera bomba (24), que está acoplada con el árbol del motor (20) y que está configurada para expulsar un primer medio de descontaminación (40) a través de una lanza de pulverización (56, 58), con una caldera de calefacción (34), que está configurada para calentar el primer medio de descontaminación (40), con una segunda bomba (42), que está configurada para expulsar un segundo medio de descontaminación (62) a través de una segunda lanza de pulverización (64) y con una unidad de control (50), que está configurada para controlar al menos la caldera de calefacción (34) y la primera bomba (24), caracterizado porque donde la caldera de calefacción (34) posee al menos una potencia de calefacción definida y porque la unidad de control (50) está instalada para accionar la primera bomba (24) y la caldera de calefacción (34) opcionalmente en uno de al menos dos tipos de funcionamiento diferentes, en donde la primera bomba (24) transporta en un primer tipo de funcionamiento una primera corriente volumétrica desde la caldera de calefacción (34), que es tan alta que el primer medio de descontaminación (40) es líquido al menos a una potencia de calefacción definida, y en donde la primera bomba (24) transporta en un segundo tipo de funcionamiento una segunda corriente volumétrica desde la caldera de calefacción (34), que es tan baja que el primer medio de descontaminación (40) está en forma de gas en la al menos una potencia de calefacción definida.
Patent ES-2919552-T3 (ES)
Title: Procedimientos de utilización de polinucleotidos codificadores de ligando ox40
Inventor: FREDERICK JOSHUA
IPC: C12N15/12
Filed: 2016-12-23
Granted: 2022-07-27
Abstract: La divulgación se relaciona con composiciones y métodos para la preparación, fabricación y uso terapéutico de moléculas de polinucleótidos que comprenden un ARNm que codifica un polipéptido OX40L. También se proporciona un método para activar las células T o aumentar el número de células NK en un sujeto que lo necesita.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2794673-T3 (ES)
Title: Polvo de resina de poliolefina para sinterización selectiva por láser y método de preparación del mismo
Inventor: LIU JIANYE
IPC: C08J3/14
Filed: 2016-04-15
Granted: 2020-11-18
Abstract: Método para preparar un polvo de resina de poliolefina, que contiene las siguientes etapas: a) disolver con calor una resina de poliolefina en un disolvente orgánico que tiene un parámetro de solubilidad menor que o igual al parámetro de solubilidad de la resina de poliolefina para obtener una disolución de resina de poliolefina; b) enfriar la disolución de resina de poliolefina para precipitar un sólido, obteniendo de ese modo una mezcla sólido-líquido; c) opcionalmente añadir un adyuvante a la mezcla sólido-líquido y mezclar; d) realizar separación sólido-líquido y secar para obtener un polvo de resina de poliolefina adecuado para sinterización selectiva por láser; en el que la diferencia entre los parámetros de solubilidad del disolvente orgánico y de la resina de poliolefina está dentro del 0-20% del parámetro de solubilidad de la resina de poliolefina, y el disolvente orgánico se usa en una cantidad de 600-1200 partes en peso, basado en 100 partes en peso de la resina de poliolefina.
Patent ES-2875507-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una pastilla de espuma metálica, pastilla de espuma metálica, llenado de catalizador y mezclador estático
Inventor: CHOI BYOUNGKWON
IPC: B01J25/02
Filed: 2017-01-31
Granted: 2021-11-10
Abstract: Procedimiento para producir una pastilla (10), en particular para un catalizador y/o mezclador estático, que comprende las etapas del procedimiento: corte y/o deformación de al menos una capa (12) de material de espuma metálica (14) en forma de una pastilla, caracterizado porque la pastilla (10) presenta un volumen de 0,8 mm3 a 15 cm3 y la porosidad de la pastilla es mayor o igual al 70 %, en donde la porosidad de la pastilla se determina mediante análisis de imagen usando una sección transversal de la pastilla tomando una imagen de la sección transversal y comparando las áreas de la imagen con y sin material.
Patent ES-2791531-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de productos compuestos de madera
Inventor: BADOUX FRANCOIS
IPC: C07D307/48
Filed: 2017-02-27
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un procedimiento para la producción de materiales compuestos de madera, incluyendo las etapas de: - preparar una resina termoestable haciendo reaccionar un compuesto fenólico con capacidad de policondensación y/o un agente formador de aminoplasto con 5-hidroximetilfurfural (HMF) para formar productos de policondensación en condiciones que conducen a la formación de productos de policondensación, - poner la resina en contacto con material de lignocelulosa, y - curar la resina para formar el material compuesto de madera, caracterizado porque el 5-hidroximetilfurfural comprende al menos un oligómero HMF.
Patent ES-2848203-T3 (ES)
Title: Anticuerpos neutralizantes del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
Inventor: CHAN-HUI PO-YING
IPC: C07K16/10
Filed: 2010-03-17
Granted: 2021-08-05
Abstract: Un anticuerpo anti-VIH, en el que dicho anticuerpo es PG9 que tiene una cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 28 y una cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 30.
Patent ES-2830924-T3 (ES)
Title: Aire acondicionado
Inventor: CHO SANG KI
IPC: F24F1/0057
Filed: 2017-10-12
Granted: 2021-06-07
Abstract: Un aire acondicionado (1, 200, 300) que comprende: una carcasa (10, 110, 310) que incluye una placa de descarga (20, 120, 220, 320) que tiene una pluralidad de orificios (22, 222, 222a, 222b) formados en la misma, y una salida (14); un intercambiador de calor (40) dispuesto dentro de la carcasa (10, 110, 310); un ventilador (45) configurado para soplar aire de intercambio de calor por el intercambiador de calor (40) hacia la placa de descarga (20, 120, 220, 320) y la salida (14); y una paleta de descarga (50, 250, 350) configurada para moverse entre una posición de guía (50a) en la que la salida (14) se encuentra abierta, y una posición cerrada (50b) en la que la salida (14) se encuentra cubierta, en el que la paleta de descarga (50, 250, 350) incluye un cuerpo de paleta (52) configurado para cubrir la salida (14) y que tiene una pluralidad de orificios de paleta (56, 256, 256a, 256b, 356) formados en el mismo, y cuando la paleta de descarga (50, 250, 350) está en la posición cerrada (50b), el aire soplado desde el ventilador (45) se descarga a través de la pluralidad de orificios (22, 222, 222a, 222b) formados en la placa de descarga (20, 120, 220, 320) y a través de la pluralidad de orificios de paleta (56, 256, 256a, 256b, 356) formados en el cuerpo de paleta (52).
Patent ES-2955474-T3 (ES)
Title: Sistema para el funcionamiento de una embarcación equipada con un motor eléctrico
Inventor: BIEBACH JENS
IPC: B63H21/17
Filed: 2017-11-14
Granted: 2023-12-01
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema para operar una embarcación equipada con un propulsor eléctrico, que comprende un controlador de componente que tiene una interfaz de componente que está configurada para conectar un componente del sistema del propulsor eléctrico, y una interfaz de comunicación que está configurada para conectar el controlador de componentes a un bus de sistema de un control de accionamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)