baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9853157-A1 (WO)
Title: Roof cover element
Inventor: MARTINEZ BRUNO CLAUDE
IPC: E04D3/362
Filed: 1998-05-08
Abstract: The invention concerns a preformed roof cover element consisting essentially of a quadrilateral panel (1) with the shape of an isosceles trapezium whereof the two non-parallel sides (2 and 3) have rims (4 and 5), extending substantially over the whole length of said sides, said rims (4 and 5) raised on the same panel (1) side, the length of one of the trapezium bases (6) being substantially equal to that of the other base (7) increased by twice the thickness of said rim (4 and 5) wall so as to enable the rim (4 and 5) ends (8) to be engaged on the shortest base (7) side with the panel part bordered by said ends with a predetermined element between the ends (9) located at the longest base (6) side of another element extending in a projection of said predetermined element and parallel to said rims (4 and 5).
Patent WO-9858891-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER HANS-MICHAEL
IPC: C08G73/02
Filed: 1998-06-10
Abstract: The invention relates to mixtures consisting of: (a) a compound having general formula (I) R<1>R<2>N-A-NR<3>R<4>, in which R<1>-R<4> and A have the meanings given in the description; (b) a compound having general formula (II) R<8>-N(OH)-R<9>, in which R<8> and R<9> have the meanings given in the description; (c) optionally other components, like for example styrene or its derivatives. These mixtures are characterized by enhanced stability in relation  to decomposition, as well as being effective polymerization inhibitors.
Patent WO-9901265-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abkühlen und granulieren von strängen aus thermoplastischem kunststoff
Inventor: PIRRUNG WALTER
IPC: B29C48/00
Filed: 1998-06-15
Abstract: Vorrichtung zum Abkühlen, Trocknen und Granulieren von schmelzflüssig aus Düsen austretenden Strängen (2) aus thermoplastischen Kunststoffen mit einer mit ihrem oberen Ende unter den Düsen angeordneten geneigten Ablaufrinne (3), einer auf der Ablaufrinne einen Kühlflüssigkeitsstrom erzeugenden Einrichtung, einem der Ablaufrinne (3) nachgeordneten, mit einem Einzugswalzenpaar (10, 11) versehenen Granulator (12) und mit einer vor dem Granulator angeordneten Transportstrecke (7). Die Transportstrecke (7) weist im Bereich ihres Eingangs ein die zugeführten Stränge erfassendes Förderwalzenpaar (8, 9) auf, wobei sowohl das Förderwalzenpaar als auch das Einzugswalzenpaar (10, 11) mit ihrem jeweiligen Walzenspalt derart von der Transportstrecke (7) abgesetzt sind, daß durch Erfassen der Stränge (2) in dem Einzugswalzenpaar (10, 11) und aufgrund gegenüber dem Förderwalzenpaar (8, 9) stärkeren Zuges durch das Einzugswalzenpaar (10, 11) die Stränge (2) von der Transportstrecke (7) in abgehobener Lage gefördert werden.
Patent WO-9900604-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: STEIN DIETER
IPC: B23B31/30
Filed: 1998-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Befestigen eines Werkzeugs auf einer Welle, wobei zwischen der Welle und der Spannvorrichtung sowie zwischen dieser und dem Werkzeug jeweils eine Klemmverbindung infolge einer elastischen Verformung von Spannteilen unter einer Klemmkraft ausgeübt durch ein hydraulisches Medium zustande kommt, das von einer Betätigungseinrichtung (14) ansteuerbar ist. Dadurch, dass die Betätigungseinrichtung (14) mit einer Begrenzung derart zusammenwirkt, dass bis zum Erreichen einer vorgebbaren Klemmkraft zunächst die eine Klemmverbindung und anschliessend die andere Klemmverbindung erreicht ist, ist eine Spannvorrichtung geschaffen, die günstig in der Herstellung ist sowie eine einfache und sichere Bedienung erlaubt und mit der solche Klemmkräfte ausübbar sind, dass es zu definierten funktionssicheren Klemmverbindungen kommt.
Patent WO-9902082-A1 (WO)
Title: Arbeitsgerät zum rühren oder zerkleinern von nahrungsmitteln
Inventor: PENARANDA MARIANO
IPC: A47J43/07
Filed: 1998-06-29
Abstract: Es ist ein Arbeitsgerät zum Rühren oder Zerkleinern von Nahrungsmitteln mit einer Arbeitswelle (4), die in einem Wellengehäuse (2) im Bereich ihres Antriebsendes gelagert und mit einem Antriebsmotor einer Küchenmaschine kuppelbar ist, bekannt. Im Bereich ihres Abtriebsendes ist die Welle (4) zentrisch in einer Lagerhülse (7) gelagert und ist in axialer Richtung fixiert und an deren Abtriebsende ist ein Arbeitsteilt (6) befestigt, wobei das Wellengehäuse (2) im Bereich des Abtriebsendes der Welle (4) in eine erweiterte Gehäuseglocke (3) übergeht, deren Innenraum zu dem Innenraum des Wellengehäuses (2) hin durch eine Abdeckplatte (18) getrennt ist, die nach außen von dem Abtriebsende über eine Bohrung (24) durchdrungen wird. Die Lagerhülse (7) ist in einem Trageteil (8), das sich an der Abdeckplatte (18) auf deren zu dem Innenraum des Wellengehäuses (2) hin weisenden Seite abstützt und einen Fortsatz (17) der Abdeckplatte (18) axial überdeckt, eingesetzt und in axialer Richtung gehalten. Für eine einfache und schnelle sowie präzise Montage ist das Trageteil (8) mittels Verriegelungsteilen (19) mit dem Fortsatz (17) der Abdeckplatte (18) fest verbunden und bilden die Abdeckplatte (18), das Trageteil (8) und die Lagerhülse (7), auf die Arbeitswelle (4) aufgesetzt, eine handhabbare Baugruppe mit dieser.
Patent WO-9905475-A1 (WO)
Inventor: HANNEWALD THOMAS
IPC: G01B7/30
Filed: 1998-07-08
Abstract: The invention provides a magnetic position sensor comprising at least two stator elements placed in a magnetic field and a magnetic field probe in the measurement gap between said two stator elements, wherein a means following a moving object is arranged in parallel to the stator element plane. A magnetic position sensor which may be manufactured in an easy and cost-effective manner consists of a stator element and a magnetic field probe arranged on a common supporting element.
Patent WO-9914393-A1 (WO)
Inventor: LOEHKEN THOMAS
IPC: C23C14/34
Filed: 1998-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour revêtir des substrats avec de l'oxyde d'aluminium (Al2O3), au moins une certaine proportion de cet oxyde étant en phase cristalline, procédé selon lequel  les substrats sont revêtus par pulvérisation par flux de gaz avec cathode creuse, à des températures supérieures à 400 °C et inférieures à 1000 °C.
Patent WO-9949209-A1 (WO)
Title: Hochdruck-kolbenzylindereinheit
Inventor: DANCKERT BERND
IPC: F02M59/44
Filed: 1999-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruck-Kolbenzylindereinheit, insbesondere eine Einspritzpumpe oder ein Einspritzventil für eine Brennkraftmaschine, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Hochdruck-Kolbenzylindereinheit. Die Hochdruck-Kolbenzylindereinheit umfaßt einen in einer Zylinderbohrung (3) geführten und mit einem Betätigungselement gekoppelten Kolben (5), der einer hohen Druckdifferenz ausgesetzt ist. Erfindungsgemäß sind zumindest in einem Teil der Führungsfläche des Kolbens (5) in einem geringen Abstand zueinander verlaufende feine Rillen (10) ausgebildet. Diese Rillen bewirken einen hydraulischen Druckausgleich am Umfang der Führungsfläche, wirken damit Verschleiß entgegen und vermindern eine Leckströmung in Führungslängsrichtung.
Patent WO-9959967-A1 (WO)
Title: 2-(2-methylphenyl)-3,4-dihydro-2h-pyrrol-derivate
Inventor: PLANT ANDREW
IPC: C07C271/18
Filed: 1999-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft neue 2-(2-Methylphenyl)-3,4-dihydro-2H-pyrrol-Derivate der Formel (I), in welcher Ar für substituiertes Phenyl steht, mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel.
Patent WO-9967340-A1 (WO)
Title: Mehrstufig härtender klebstoff
Inventor: BOLTE GERD
IPC: B32B7/12
Filed: 1999-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schmelzklebstoff mit einem Schmelzpunkt von mindestens 40 °C, entweder enthaltend ein Polymeres, das mindestens eine gegenüber einer Verbindung mit einem aciden Wasserstoffatom reaktive funktionelle Gruppe und eine durch UV- oder Elektronenstrahlen polymerisierbare funktionelle Gruppe aufweist, oder ein Polymeres, das mindestens eine gegenüber einer Verbindung mit einem aciden Wasserstoffatom reaktive funktionelle Gruppe und keine durch UV- oder Elektronenstrahlen polymerisierbare funktionelle Gruppe aufweist und eine Verbindung mit einer durch UV- oder Elektronenstrahlen polymerisierbaren funktionellen Gruppe und einem Molekulargewicht (Mn) von weniger als 5.000.
Patent WO-0008515-A1 (WO)
Inventor: KLEILE ARMIN
IPC: G02C5/22
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention concerne une monture de lunettes, dans laquelle les branches (3) sont articulées au niveau de tenons (2) des bords latéraux (4) de la monture, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation (13) et sont fixées dans leur position d'ouverture au moyen de forces de maintien magnétiques. Cette monture présente au moins une paire d'éléments magnétiques (6a, 6b; 7a, 7b) qui sont placés à l'extérieur de l'axe de rotation (13) avec des éléments décalés parallèlement à ce dernier. Un élément est placé dans la branche et l'autre est placé au niveau du tenon associé (2) du bord de la monture.
Patent WO-0117787-A1 (WO)
Title: Dispositif d'impression directe
Inventor: RYDSTROEM BO
IPC: B41J2/415
Filed: 1999-09-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'impression directe dans lequel des particules de poudre de toner chargées sont soumises à un champ électrique de façon à les transporter sur un support d'image (1). Ce champ électrique est généré par une électrode arrière (12) située sous le support d'image. Une tête d'impression (5) située dans le champ électrique présente une pluralité d'orifices à travers lesquels les particules de poudre de toner sont transportées de façon sélective. Des électrodes annulaires (53) positionnées sur chaque orifice commandent l'ouverture et la fermeture de ces orifices. Des électrode de déviation (54) sont également prévues sur chaque orifice de façon à générer de façon sélective des champs électriques asymétriques autour de ces orifices, ce qui a pour effet de dévier les particules de la poudre de toner. Un contrôleur de déviation modifie la différence de potentiel entre l'électrode arrière et les électrodes de déviation en fonction du temps et/ou de la distance entre la tête d'impression et le support d'image, et donc de la trajectoire des particules chargées transportées, imprime une déviation constante à travers la tête d'impression et permet ainsi d'améliorer la qualité de l'impression.
Patent WO-0016159-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines körpers mit mikrostrukturen aus thermisch aufgespritztem material
Inventor: LACHER MANFRED
IPC: G03F7/00
Filed: 1999-09-10
Abstract: Es sind Verfahren zur Herstellung von Mikrostrukturkörpern unter Verwendung von ein organisches Bindersystem aufweisenden Metall- oder Keramikpulvern bekannt. Aufgrund des Volumenschwunds beim Entbinden weisen die so erhaltenen Mikrostrukturkörper eine vergleichsweise geringe Präzision auf. Die Aufgabe, ein Verfahren bereitzustellen, das ohne die Verwendung von Bindersystemen auskommt und eine Präzision im unteren Mikrometer- und Submikrometerbereich ermöglicht, wird mit folgendem Verfahren gelöst: Zunächst wird eine Schicht eines strahlungsempfindlichen Kunststoffs auf eine Substratoberfläche (10) aufgebracht und mittels eines lithographischen Verfahrens mikrostrukturiert. Auf die so erhaltene mikrostrukturierte Kunststoffschicht (11) wird durch thermisches Spritzen mindestens ein Material (14) aufgebracht. Zuletzt wird die Kunststoffschicht und/oder das Substrat vollständig oder teilweise entfernt. Es ist auch möglich, das aufgespritzte Material mindestens bis zur Höhe der Oberkante von Mikrostrukturen der Kunststoffschicht abzutragen. Mittels dieses Verfahrens lassen sich metallische und keramische Mikrostrukturkörper in hoher Präzision erhalten.
Patent WO-0017588-A1 (WO)
Title: Einkreiskältesystem
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25B39/02
Filed: 1999-09-10
Abstract: Bei einem Einkreiskältesystem (10) mit einem wahlweise anhand von Umlenkmitteln (14) in seinen Kältekreislauf schaltbaren Reservoir (13) zur Aufnahme von Kältemitteln und wenigstens zwei Verdampfern (22, 28), von denen der in der Reihenschaltung nachgeordnete Verdampfer (28) bei einer Beaufschlagung des Reservoirs (13) mit flüssigem Kältemittel zumindest weitestgehend frei von flüssigem Kältemittel bleibt, weist der in Reihenschaltung vorgelagerte Verdampfer (22) eine Kältemittelkanalanordnung (20) auf, welche zumindest weitestgehend mit zum Puffern von flüssigen Kältemitteln dienenden Sammelmitteln (23, 24) ausgestattet ist.
Patent WO-0035136-A1 (WO)
Title: Technique de correction d'erreur anticipative a poinçonnement multiple
Inventor: SCHRAMM PETER
IPC: H03M13/23
Filed: 1999-12-04
Abstract: La présente invention concerne une technique de correction d'erreur anticipative destinée à un système de télécommunications hertzien, selon laquelle un système de codage convolutif est appliqué aux bits dune tranche d'un bloc de données, un second système de codage évolutif est appliqué aux bits d'une seconde tranche dudit bloc de données et où une seconde partie du bloc de données peut englober une partie ou la totalité du bloc de données, première tranche incluse. Les premier et second systèmes de codage peuvent être mis en oeuvre au moyen d'une même formule de codage convolutif avec respectivement un premier et un second système de poinçonnement. Le premier système de codage fait appel à un premier débit de code, le second système de codage à un second débit de code qui est plus élevé que le premier débit. Grâce à ce débit plus élevé, il est possible d'intégrer un ou plusieurs bits d'extrémité dans la seconde partie du bloc de données. On évite ainsi de devoir produire des symboles supplémentaires, tels que des symboles de multiplexage à fréquence orthogonale.
Patent WO-0038347-A1 (WO)
Title: Bobine de reactance d'une ligne de transmission a distance
Inventor: SCHMIDT RAINER
IPC: H04B3/56
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne une bobine de réactance (100) d'une ligne de transmission à distance pour assurer l'entrée et la sortie d'énergie dans des lignes de transmission de signaux, ainsi que dans des systèmes de transmission de signaux comprenant des lignes de transmission de signaux dans lesquels les amplificateurs intermédiaires sont alimentés en énergie électrique via lesdites lignes de transmission de signaux. La présente invention vise à assurer une connexion sans réaction d'une trajectoire de signaux haute fréquence et d'une alimentation en énergie basse fréquence dans les systèmes de transmission de signaux, sur des plages de fréquence les plus grandes possibles, tout en réduisant les problèmes de fabrication. Dans ce but, la présente invention traite d'une bobine de réactance (100) d'une ligne de transmission à distance comprenant un enroulement primaire (102) transportant un courant d'alimentation ainsi qu'un circuit d'atténuation (118) dans lequel au moins l'enroulement secondaire (112) qui fait partie dudit circuit d'atténuation (118) ou l'enroulement primaire (102) sont constitués d'un matériau conducteur électriquement isolé. Ledit enroulement secondaire (112) et ledit enroulement primaire (102) coopèrent par couplage capacitif et/ou inductif.
Patent ES-2051229-A1 (ES)
Title: Board game
Inventor: GARCIA-BALIBREA MARTINEZ JOSE
IPC: A63F3/00
Filed: 1992-07-23
Abstract: The subject of the proposed invention relates to a board or social game that reproduces the course and circumstances of a highly competitive tennis tournament, with the possibility of intervening and playing individually or in pairs or doubles. The game comprises a physical support or board for the game, on which a tennis court is represented and the players participate in the game following a fixed order of play, by lot and by means of two twelve-sided dice of various colours and features. The scores and results of the match are essentially determined by chance, in combination with the professional tennis circuit statistics, and they are added up on scoreboards placed for that purpose at the ends of the board.
Patent ES-2064268-A1 (ES)
Title: Process for preparing a pre-cooked dish of meat, with vegetables and mushrooms
Inventor: SEGURA ROBLES JUAN FRANCISCO
IPC: A23L13/00
Filed: 1993-03-12
Abstract: Process which comprises the stages of: cooking meat with ingredients based on: vegetables, spices, oil, salt and brandy, until the meat and vegetables are in a pre-cooked state and have a flavour, releasing their juices. Preparation and production of a sauce based on the ingredients cooked with the meat, all crushed to achieve a thick sauce. Cooking of vegetables and mushrooms in the pre-cooked state. Preparation of the pre-cooked meat in various forms and packaging of the resulting product alone or with the addition of the sauce of vegetables and mushrooms in the natural or pre-cooked state.
Patent WO-9736800-A1 (WO)
Title: Emballage perfectionne pour fluides
Inventor: GARCIA GARCIA LUIS
IPC: B65D81/24
Filed: 1996-07-18
Abstract: Emballage perfectionné pour fluides, comprenant à l'intérieur d'un récipient une chambre de compensation (2-12) fixée de préférence à la zone inférieure de l'emballage (1) par sa jonction à une soupape anti-retour (3-13) par thermosoudure si l'emballage (1) est en matière plastique et au moyen d'adhésifs ou de joints si l'emballage est constitué d'un autre matériau; de l'air ou un autre fluide est introduit à l'intérieur de la chambre de compensation (2-12) au fur et à mesure que le contenu (4-14) de l'emballage (1) s'évacue, l'air ou le fluide passant à l'intérieur de la chambre de compensation (2-12) au travers de la soupape anti-retour (3-13); l'emballage peut avoir en option une soupape de pression (19) placée à l'extrémité opposée à celle qui comporte la soupape anti-retour (13), si l'emballage (1) est destiné à contenir un fluide qui permet des changements de température.
Patent ES-2128265-A1 (ES)
Title: Genetic kit for the molecular identification of Alzheimer's disease
Inventor: CACABELOS GARCIA RAMON
IPC: C12Q1/683
Filed: 1997-06-04
Abstract: Genetic kit for the molecular identification of Alzheimer's disease. The genetic kit illustrated in the figure comprises a first kit for the purification of DNA comprising filtrate columns, collector columns and reagent bottles, and a second kit for genotype analysis comprising components for the determination of genotypes related with Alzheimer's disease (AD), each one of which contains bottles with oligonucleotides, deoxynucleotides, enzymes, salts and buffers, together with agarose separating gels. With this kit it is possible to perform an analytical method on samples of human blood which makes it possible to identify AD by molecular means, with important applications in the biomedical investigation sector.
Patent ES-2142757-A1 (ES)
Title: Composition in the form of a suitable emulsion for the treatment of plantar hyperhidrosis and/or bromhidrosis
Inventor: TANCO SALAS JESUS
IPC: A61K9/107
Filed: 1998-04-23
Abstract: Composition in the form of a suitable emulsion for the treatment of plantar hyperhidrosis and/or bromhidrosis. The composition, in the form of an emulsion of the oil-in- water (O/W) or water-in-oil (W/O) type, comprises an oily phase which contains zinc oxide (2-6%) and an aqueous phase which contains hexamethylenetetramine or the derivatives thereof (2-6%) and is suitable for the manufacture of cosmetic or pharmaceutical products intended for the treatment of plantar hyperhidrosis and/or bromhidrosis.
Patent ES-2154991-A1 (ES)
Title: Multiple container for food-beverage distribution establishments
Inventor: ROLDAN HERRERO SEGUNDO
IPC: B65D5/44
Filed: 1998-10-28
Abstract: Multiple container for food and beverage distribution establishments. It is composed of a main container (14) with an inverted hopper shape that extends along its smaller lower base closed by an obstruction disc, to a cylinder section or ring (15) that can be coupled in an adjustable manner to the top end of a traditional container (6) for drinks obtaining both the main container (14) as well as the section or ring (15) at the expense of a single laminar body that is closed onto itself and is fixed using complementary tabs or slots. The opening of the main container (14) can be coupled to a number of small auxiliary containers (18), each of which is also obtained using a laminar body, conveniently folded and equipped with extensions (23) in the form of hooks for their coupling to the edge or opening of the main container (14). According to this structure, the hand of the user holding the container (6) simultaneously holds the main container (14), which can contain, for example, French fries, and the auxiliary containers (18), which can, in turn, contain different sauces the entire set can be discarded after consumption.
Patent ES-2158763-A1 (ES)
Title: Use of a silicone emulsion for improving the thermal stability of a textile element made of fibres
Inventor: RELATS CASAS PERE
IPC: C03C25/40
Filed: 1998-12-15
Abstract: The textile element is characterised in that said material is coated with an emulsion of silicone. The procedure is characterised in that it includes the steps of: impregnation of said textile element with a silicone emulsion and curing of the impregnated textile element at a predetermined temperature and for a predetermined time. The procedure can also include a step of cleaning of the impregnated textile element, which is carried out prior to impregnation thereof, this cleaning being implemented at a predetermined temperature and for a predetermined period of time. A textile element of considerable wear resistance is achieved.
Patent WO-9964211-A1 (WO)
Title: Dispositif de coupe de fromage
Inventor: MARTINEZ SIMON EMILIO
IPC: B26D7/01
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe de fromage comprenant une plate-forme (1) présentant un axe (3) pourvu d'une lame (4) de coupe interne qui se rabat. Cette lame est guidée depuis une position verticale jusqu'à une position horizontale pendant la coupe du fromage (2). La plate-forme (1) est équipée d'une partie extractible (16) qui comprend un poinçon (19) permettant d'effectuer un rainurage initial de l'axe central du fromage et sur laquelle repose la portion coupée en vue d'une coupe ultérieure.
Patent ES-2160502-A1 (ES)
Title: Pressure-compensating valve for refrigerating chambers
Inventor: MARTINEZ SAEZ SANTOS
IPC: F04D25/12
Filed: 1999-07-07
Abstract: This valve consists of two ventilators (1 and 2), each of which is driven by an independent motor (la and 2a), the motors being of equal power, an electric control circuit (3), some LED's (4) indicating the operational status of the ventilators (1 and 2), a heating element (5) for heating the valve unit, a pipe (6) to channel the flow of air produced by the ventilators (1 and 2) and two grates at each end (7 and 8). The pipe (6) is mounted in an opening made in a wall (9) of the refrigerating chamber and has the grates (7 and 8) at each end. The ventilators (1 and 2) are mounted by means of a housing (10) inside the pipe (6), and each one projects a flow of air (1b and 2b) towards the interior and the exterior of the refrigerating chamber respectively.
Patent ES-2178905-A1 (ES)
Title: Improvements to rotary gear for sailing boats
Inventor: FERNANDEZ PUENTES GONZALO
IPC: B63B43/14
Filed: 1999-07-13
Abstract: IMPROVEMENTS ON SWINGING RIGS FOR SAILING BOATS, being these improvements: that the connection of the boom to the rest of the rig is such that on the horizontal plane the boom must rotate simultaneously with the rest of the rig, but that it can move up and down in the vertical plane in order to give tension to the sails that the axis widens as it comes through the deck creating a base wide and strong, making possible the control of the rotation of the whole rig from the said base, not only by having there the necessary rotation control mechanisms, but also because the remaining rig elements are forced to rotate with the said base this base permits also the use of rotating shrouds and stays to help in supporting the mast.