baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012157791-A1 (WO)
Title: Télévision intelligente pour un partage de contenu supplémentaire avec un appareil intelligent associé
Inventor: LEE SAMSOO
IPC: H04N21/41
Filed: 2011-05-13
Abstract: La présente invention se rapporte à des systèmes, à des circuits et à des dispositifs d'une télévision intelligente pour un partage de contenu avec un appareil intelligent associé. Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, une télévision intelligente comprend : un appareil émetteur-récepteur ; un module d'affichage ; une mémoire ; un module d'entrée ; et un processeur. Le processeur est configuré de façon à identifier un contenu supplémentaire associé à un contenu affiché sur le module d'affichage, via le traitement d'un flux de données en rapport avec le contenu reçu via l'appareil émetteur/récepteur, ledit flux de données contenant des métadonnées du contenu supplémentaire. Le processeur est également configuré de façon à détecter un appareil intelligent associé, qui est couplé pour une communication via l'appareil émetteur/récepteur. Par ailleurs, le processeur est configuré de façon : à déterminer un indice de pertinence qui mesure une pertinence de l'affichage du contenu supplémentaire sur l'appareil intelligent associé ; et à transmettre le contenu supplémentaire à l'appareil intelligent associé quand l'indice de pertinence est supérieur à un indice de seuil.
Patent WO-2012150741-A1 (WO)
Title: 고압가스 분사엔진용 연료가스 공급 시스템 및 공급 방법
Inventor: LYU SUNG KAK
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: 본 발명은 연료가스를 고압가스 분사엔진에 원활하게 공급할 수 있도록 시스템의 구동 이전에 시스템에 포함된 각종 장비를 사전 냉각시키고 그 냉각 상태를 유지할 수 있는 고압가스 분사엔진용 연료가스 공급 시스템 및 공급 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 연료로서의 LNG를 LNG 저장탱크로부터 고압가스 분사엔진까지 공급하기 위한 연료가스 공급 시스템을 활용하여 LNG를 고압가스 분사엔진에 공급하는 시스템 및 방법으로서, 상기 연료가스 공급 시스템에 포함되어 연료가스 공급시 LNG가 통과하는 장비들 중 적어도 하나의 장비를 액화질소를 사용하여 냉각시키고, LNG를 사용하여 상기 적어도 하나의 장비의 냉각 상태를 유지하는 것을 특징으로 하는 고압가스 분사엔진용 연료가스 공급 시스템 및 방법이 제공된다.
Patent WO-2012153903-A1 (WO)
Title: 가상머신 디스크 마이그레이션 장치 및 그 방법
Inventor: HUH YOON-BUM
IPC: G06F9/06
Filed: 2011-12-19
Abstract: 가상머신 디스크 마이그레이션 장치 및 그 방법이 개시된다. 가상머신 디스크 마이그레이션 장치는 현재 구동중인 가상머신에 대한 제1 물리 디스크의 가상머신 디스크를 제2 물리 디스크로 복제하고, 제2 물리 디스크를 기준으로 제1 물리 디스크 내 가상머신 디스크의 변동분을 파악하여 이를 제2 물리 디스크에 반영하고, 제2 물리 디스크를 상기 가상머신에 대한 새로운 가상머신 디스크로 변경한 후 제2 물리 디스크를 기준으로 제1 물리 디스크의 가상머신 디스크의 반영되지 않은 변동분을 파악하여 이를 제2 물리 디스크에 최종 반영함으로서 마이그레이션을 완료한다.
Patent WO-2013105679-A1 (WO)
Title: Apparatus for amplifying nucleic acids comprising primer, method for manufacturing same, and method for amplifying nucleic acids using apparatus comprising primer for amplifying nucleic acids
Inventor: SHIN YONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-01-11
Abstract: The present invention relates to an apparatus for amplifying nucleic acids comprising a primer, a method for manufacturing same, and a method for amplifying nucleic acids using the apparatus for amplifying nucleic acids comprising the primer. More particularly, the present invention prevents the amplification of sites other than the primer, and also has the effect of stably detecting whether amplification occurs by any detectable label, even when polymerase having exonuclease activity is used. The present invention is characterized in that amplification means are attached to a board, wherein the amplification means comprises: a linker having a consecutive nucleic acid base or DNA sequence; a detectable label connected to the linker; and a primer connected to the label.
Patent WO-2013024956-A1 (WO)
Inventor: PARK YOON SIK
IPC: A47B88/493
Filed: 2012-04-20
Abstract: L'invention concerne un rail de structure simple, capable de soutenir de manière stable une charge créée par un tiroir et des articles contenus dans le tiroir. Le rail, selon un mode de réalisation de l'invention, est configuré de telle manière qu'il possède une force de résistance contre un effort de torsion qui apparaît lorsque le rail se tord vers le centre du tiroir, et que les composants du rail ne se font en outre pas obstacle les uns aux autres lorsqu'apparaît l'effort de torsion.
Patent WO-2013077539-A1 (WO)
Inventor: BAE HYUNSEOP
IPC: H04W4/021
Filed: 2012-09-21
Abstract: Les modes de réalisation se rapportent à un terminal mobile, un système et un procédé pour commander les fonctions du terminal mobile, et un support d'enregistrement lisible par ordinateur. Un terminal mobile selon un mode de réalisation communique sans fil avec un système de régulation, et comprend: une unité d'émission/réception qui transmet des informations concernant le terminal mobile au système de régulation, et reçoit, en provenance du système de régulation, des informations d'accès en réponse aux informations du terminal; un module de fonction qui met en oeuvre une fonction spécifique; et une unité de commande de fonction qui commande la fonction spécifique du module de fonction sur la base des informations d'accès reçues.
Patent WO-2013058622-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting control information in a wireless communication system
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-10-22
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system. More particularly, the present invention relates to a method in which a terminal performs communication in a TDD-based wireless communication system having a plurality of CCs aggregated therein, the method comprising: a step of performing an uplink transmission or a downlink reception in each subframe on a first CC according to a first UL-DL configuration; and a step of performing an uplink transmission or a downlink reception in each subframe on a second CC according to a second UL-DL configuration. If the configuration of the subframe of the first CC is [U, D] and the configuration of the subframe of the second CC is [U, U] in subframes #k and #k+1, the subframe #k+1 of the second CC is set to X. The present invention also relates to an apparatus for the method.
Patent WO-2013062367-A1 (WO)
Title: Method and device for monitoring frequency domain-based wireless link in wireless communication system
Inventor: RO SANG MIN
IPC: H04W72/08
Filed: 2012-10-26
Abstract: The present invention relates to a wireless link monitoring technology in a wireless communication system, operating procedures of a base station and a terminal in accordance therewith, and a method for evaluating wireless link quality, including a method for evaluating wireless link quality and a step in which a channel band is divided into at least one or more frequency domains and a terminal evaluates wireless link quality based on the evaluated results of each frequency domain. Furthermore, the invention includes a step of allowing the terminal to transmit frequency domain quality information to a base station after the evaluation of the wireless link quality such that the frequency domain quality information can be used for downlink resource allocation of the base station. By using the method, it is possible to solve the problems of conventional methods for monitoring a wireless link, such as when a terminal enters the state of physical layer abnormality and wireless link failure or the terminal performs an unnecessary handover despite the fact that a serviceable frequency domain exists within a downlink channel band.
Patent WO-2014069698-A1 (WO)
Title: Oxidation resistant copper nanoparticles and method for producing same
Inventor: OH YOUNG-JEI
IPC: B82Y40/00
Filed: 2012-11-02
Abstract: The present invention relates to oxidation resistant copper nanoparticles, and to a method for producing the same, which includes the steps of: preparing a first solution composed of a solvent, a polymer, and an organic acid; stirring the first solution to produce a first stirred solution; mixing the first stirred solution, a copper precursor, and a first reducing agent to produce a second reactant solution; mixing a second reducing agent with the second reactant solution to produce a third reactant solution; and collecting copper nanoparticles separated from the third reactant solution, which is a very simple process performing the reactions at a normal temperature under atmospheric conditions to produce copper nanoparticles, and an eco-friendly method firstly applying a watery solvent so as to achieve mass production of copper nanoparticles only by mixing solutions. In particular, the copper nanoparticles according to the present invention may have excellent oxidation resistant properties to prevent them from being oxidized for three months or more even when preserved at a normal temperature under atmospheric conditions.
Patent WO-2013111943-A1 (WO)
Inventor: SEO KWANG MO
IPC: B60K17/04
Filed: 2012-11-26
Abstract: 전동모터를 사용하는 전기 차량에 V벨트식 무단변속기를 적용하여 주행상태에 따라 적절하게 자동 변속되게 함으로써 전기 차량에 있어서도 에너지 효율 및 성능을 향상시킬 수 있고, 무단변속기의 변속에 필요한 전동모터의 회전수를 보다 낮출 수 있도록 하여 자동변속시점을 앞당길 수 있음은 물론, 에너지를 더욱 절감할 수 있는 무단변속기가 구비된 전기 차량의 동력전달장치를 개시한다. 본 발명의 동력전달장치는 하우징과, 전동모터의 구동축에 설치된 구동풀리조립체와, 종동축에 설치된 종동풀리조립체와, 구동풀리조립체와 종동풀리조립체를 연결하는 V벨트와, 하우징 내에 회전지지된 바퀴축과 종동축 사이에 설치된 감속기어열을 구비하며, 구동풀리조립체는, 제1 및 제2 구동휘일과, 원심력으로 제1 및 제2 구동휘일 사이의 간격을 조절하는 복수개의 웨이트롤러와, V벨트가 제1 및 제2 구동휘일 사이에서 밀착되도록 하는 탄성가압기구로 이루어지고, 종동풀리조립체는, 제1 및 제2 종동휘일과, V벨트가 제1 및 제2 종동휘일 사이에서 밀착되도록 하는 탄성가압기구로 이루어진 것이다.
Patent WO-2014021510-A1 (WO)
Title: Apparatus for interchanging welding tips of spot welding gun
Inventor: LEE SEUNG-HAE
IPC: B23K11/36
Filed: 2012-11-27
Abstract: The present invention relates to an apparatus for interchanging welding tips of a spot welding gun. According to the present invention, an apparatus for interchanging welding tips of a spot welding gun comprises: a post frame provided with a connection plate on a top surface; a tip-removal means coupled at a predetermined position on one side surface of the post frame; and a tip-setting means coupled to a top surface of the connection plate.
Patent WO-2013085322-A1 (WO)
Inventor: RYU SUNG HO
IPC: A61K36/07
Filed: 2012-12-07
Abstract: The present invention relates to a composition for the treatment or prevention of obesity, containing alcohol extracts of Hapalopilus rutilans as an active ingredient, and to a medicine and a dietary supplement, containing the extracts.
Patent WO-2014035013-A1 (WO)
Title: Procédé de soudage au laser et métal soudé l'utilisant
Inventor: WOO IN-SU
IPC: B23K26/14
Filed: 2012-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de soudage au laser, capable d'éviter des défauts, tels que la formation de pores ou de creux dans une soudure, et d'améliorer la capacité de formation de la soudure pendant le soudage au laser, ainsi qu'un élément soudé à l'aide de celui-ci. Dans le procédé de soudage au laser, consistant à réaliser la soudure par irradiation d'un laser sur une partie à souder, il est proposé un procédé de soudage au laser consistant à fournir un gaz de protection sur une partie d'irradiation au laser et un côté arrière de la partie d'irradiation au laser et un élément soudé ayant des soudures formées à travers lui.
Patent WO-2014003344-A1 (WO)
Title: Apparatus using magnetized water for removing foreign substances in pipes
Inventor: KIM CHANG GIL
IPC: B08B6/00
Filed: 2013-06-13
Abstract: The present invention includes: a housing in which a water inlet pipe through which raw water flows in is connected to one side and a water outlet pipe through which magnetized water flows out is connected to the other side; multiple magnetic bodies arranged at a distance from each other at regular intervals to face each other vertically in the inner space of the housing which leads from the water inlet pipe to the water outlet pipe, for generating magnetized water by magnetizing the raw water using a repulsive or an attractive magnetic force, wherein through-holes are formed in the middle portion to allow fluidic communication; and passage guide members placed between the multiple magnetic bodies so as to be parallel with the magnetic bodies, wherein blocking plates are positioned at locations facing the through-holes of the magnetic bodies and multiple communication holes are formed in the edge portions of the blocking plates facing the magnetic bodies for fluidic communication.
Patent WO-2013191428-A1 (WO)
Inventor: PARK TAE YOON
IPC: H01L51/50
Filed: 2013-06-18
Abstract: L'invention concerne un composé hétérocyclique contenant de l'azote et un élément électronique organique comprenant ce composé.
Patent WO-2014003438-A1 (WO)
Title: 무기염을 포함하는 유화가능한 고상 농약 조성물의 제조방법
Inventor: LEE WEON KEE
IPC: A01P7/04
Filed: 2013-06-26
Abstract: 본 발명은 농약 유제로 사용될 수 있는 무기염을 포함하는 유화가능한 고상 농약 조성물의 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명의 제조방법은 용매나 물을 가열하여 증발시키는 단계가 필요 없기 때문에 끓는점이 낮거나 고온에서 분해가 심한 활성성분 또는 계면활성제를 사용할 수 있고, 고상 형태이므로 포장단가가 높은 유리병과 특수합성수지용기를 사용하지 않아도 되며 용기에 묻는 양을 최소화할 수 있는 장점이 있다. 또한, 본 발명의 방법에 의해 제조된 입상유화제(EG)나 분말상유화제(EP)의 경우 물에 다시 희석하여 사용할 경우 일반 유제(EC)의 유화입자(0.1 μm 내지 100 μm)에서부터 마이크로에멀젼 정도의 투명한 유화입자(0.001 μm 내지 1 μm, 혹은 1 nm 내지 1000 nm)를 형성할 수 있으므로, 작물 또는 병해충의 특성에 따라 농약성분의 활성이 최대화되도록 에멀젼의 크기를 자유롭게 변형시킬 수 있다.
Patent WO-2014035068-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing graphene, said graphene, and apparatus for manufacturing same
Inventor: MOON JINSAN
IPC: C01B31/02
Filed: 2013-08-01
Abstract: The present invention provides a method for manufacturing graphene, said graphene, and an apparatus for manufacturing same. The method for manufacturing graphene comprises the steps of: loading a catalytic metal layer into a chamber; applying tensile force to the catalytic metal layer; and forming graphene on the catalytic metal layer by supplying a carbon source into the chamber while the tension is applied to the catalytic metal layer. Therefore, the size of the grains on the catalytic metal layer can be increased by applying tension to the catalytic metal layer, and high quality uniform graphene can be grown through the use of the catalytic metal layer.
Patent WO-2014035144-A1 (WO)
Title: Display system with image display correction mechanism and method of operation thereof
Inventor: TAO LI
IPC: H04N17/00
Filed: 2013-08-28
Abstract: A method of operation of a display system includes: sending a known test sample; retrieving the known test sample; comparing the known test sample and the retrieved known test sample; generating a compensation model based on the comparison for correcting the retrieved known test sample; and providing the compensation model for displaying a corrected display on a device.
Patent WO-2014065519-A1 (WO)
Inventor: LEE RYUL
IPC: C08J5/18
Filed: 2013-10-04
Abstract: 본 발명은 낮은 휨(low warpage) 특성과 우수한 유동성 및 외관 특성을 가지면서, 보다 향상된 터프니스를 나타내는 폴리카보네이트 수지 조성물에 관한 것이다. 상기 폴리카보네이트 수지 조성물은 폴리카보네이트 수지 35 내지 60중량%; 길이 방향에 수직한 방향으로 직사각형 또는 타원형의 단면을 가지며, 하기 식 1의 애스펙트비가 50 내지 200인 유리섬유 30 내지 55 중량%; 코어-쉘 구조의 충격 보강제 1 내지 10 중량%; 에틸렌-(메타)아크릴레이트계 공중합체 1 내지 10 중량%; 및 열가소성 폴리에스테르계 중합체 또는 인산 에스테르계 화합물을 포함한 유동 개질제의 1 내지 10 중량%를 포함한다.
Patent WO-2014058268-A1 (WO)
Title: Monohydrate crystal of fimasartan potassium salt, method for preparing same, and pharmacological composition comprising same
Inventor: KIM JE HAK
IPC: A61K31/506
Filed: 2013-10-11
Abstract: The present invention relates to a novel monohydrate crystal form of fimasartan potassium salt, which is excellent in moisture and temperature stability, and which has a crystal particle size easy to control and which has superior homogeneity. The present invention provides a novel fimasartan potassium salt monohydrate.
Patent WO-2014104680-A1 (WO)
Title: Hybrid fiber cord and method for manufacturing the same
Inventor: LEE MIN HO
IPC: D02G3/28
Filed: 2013-12-23
Abstract: Disclosed are a hybrid fiber cord comprising a nylon filament and an aramid filament, the cord having more uniform physical properties and better strength and fatigue properties and being able to be made more easily than the conventional hybrid fiber cords such that it can be used to make an ultra high performance tire, and a method for manufacturing the same. The hybrid fiber cord comprises a nylon primarily-twisted yarn having a first twist number, and an aramid primarily-twisted yarn having a second twist number. The first twist number is identical with the second twist number. The nylon and aramid primarily-twisted yarns are secondarily-twisted together to have identical structures with each other.
Patent WO-2014109584-A1 (WO)
Title: 전력선 통신에서 상용전원의 진폭변화를 이용한 디밍제어 장치 및 방법
Inventor: LEE SANG-CHEOL
IPC: H05B37/02
Filed: 2014-01-09
Abstract: 본 발명은 전력선 통신의 열악한 채널 환경을 극복하기 위해서 송신단에서 전달하고자 하는 데이터를 전력선을 통하여 공급되는 상용전원의 전압(진폭)을 변화시켜 송신하고, 이를 수신단에서 전력선을 통해 공급되는 전원의 전압을 센싱하여 데이터를 수신하는 전력선 통신 장치 및 방법을 제공함으로써, 전송 전력의 한계를 없앰으로써 거리의 한계를 가지지 않으므로, 220V/60Hz가 전달되는 범위라면 모두 전력선 통신이 가능하며, 전력선의 RMS 전압을 측정함으로써 전압 센싱 시 노이즈가 평균화되어 사라져 부하 간섭 및 잡음의 영향이 적고, 60Hz에 대한 전력선의 임피던스는 기존에 사용되던 전력선 통신 주파수에 비해 매우 높으므로(수백 배 이상) 신호 감쇠의 불확실성이 사라질 뿐만 아니라, 전압 변화 장치를 사용함으로써 주파수 변조 장치를 이용한 주파수 변조 기술이 필요치 않고, 별도의 커플러(Coupler) 장치가 필요 없는 전력선 통신 장치 및 방법을 제공한다.
Patent WO-2014115998-A1 (WO)
Inventor: KIM JUNG-HO
IPC: F04D29/66
Filed: 2014-01-20
Abstract: La présente invention concerne une pompe de dosage permettant de transférer un certain volume de fluide. La pompe de dosage a une pluralité d'éléments de compression (200b) comportant des chambres de compression (200a) à des fins de pompage de fluide et formés à partir de pneu usagé, et pompe continuellement un certain volume fluide par le biais de clapets de non-retour (v1 et v2) d'un tuyau d'admission de fluide (401) et d'un tuyau de refoulement (402) qui sont connectés à la chambre de compression (200a) en fonction de l'expansion et de la contraction de l'élément de compression (200b) par un mouvement de va-et-vient d'un arbre (305) connecté à une manivelle (303) qui de manière séquentielle actionne une pluralité d'éléments de compression (200b) au moyen d'un moteur d'entraînement r dans le sens axial des éléments de compression.
Patent WO-2014116032-A1 (WO)
Title: Backfire preventing gas cutting machine
Inventor: LEE MYUNG HEE
IPC: F23D14/42
Filed: 2014-01-22
Abstract: The present invention relates to a backfire preventing gas cutting machine for cutting a workpiece by heating the workpiece using a preheating flame and injecting cutting oxygen. The present invention relates to the gas cutting machine, comprising: a valve bundle in which oxygen in a gaseous condition and fuel gas separately flow; and a nozzle bundle which is coupled with the valve bundle and in which fuel intakes are formed, wherein the nozzle bundle comprises: a tip having the fuel intakes formed at the front end thereof; and a head frame coupled with the tip. A cutting oxygen flow path for inducing the cutting oxygen introduced from the valve bundle to flow into the tip, an injecting flow path for inducing the preheated oxygen and the fuel gas introduced from the valve bundle to flow into the tip, and an injecting unit for enabling the laminar flow of the fuel gas through the injecting flow path by increasing a flow rate of the preheated oxygen introduced into the injecting flow path are formed onn the inside of the head frame. A cutting oxygen inlet hole connected with the cutting oxygen flow path and an injecting gas inlet hole connected with the injecting flow path are respectively formed at a rear end of the tip, and a mixing room having a broader cross sectional area than the cross sectional area of the injecting gas inlet hole is formed inside of the tip so as to generate combustible mixing gas from the preheated oxygen and the fuel gas introduced through the laminar flow from the injecting gas inlet hole.
Patent WO-2014129767-A1 (WO)
Title: Vacuum container for cream type cosmetic
Inventor: KIM YOU-SEOB
IPC: B65D83/76
Filed: 2014-02-12
Abstract: The present invention relates to a vacuum container for a cream type cosmetic, and the vacuum cosmetic container for a cream type cosmetic according to the present invention includes a content absorption member attached to the upper part of a button for absorbing the discharged content that makes it possible to use the content absorbed in the absorption member as needed by the hand or a cosmetic tool, thus preventing unnecessary consumption of the content.
Patent WO-2014178643-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting/receiving mdt measurement information in mobile communication system
Inventor: KIM SANGBUM
IPC: H04W24/10
Filed: 2014-04-30
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for performing operations of an eNB and a UE to effectively use a minimization of drive test (MDT) technology in a mobile communication system. The present invention provides a method for transmitting/receiving MDT measurement information of an eNB in a mobile communication system, the method comprising the steps of: configuring an MDT in a UE; collecting MDT measurement information from the UE; determining whether enhanced inter-cell interference coordination (eICIC) is configured in the UE in which the MDT is configured, and, when the eICIC is configured in the UE, reporting indication information indicating that the MDT measurement information is affected by the eICIC together with the MDT measurement information.
Patent WO-2015037842-A1 (WO)
Inventor: CHUNG KANG SUP
IPC: C02F1/28
Filed: 2014-08-28
Abstract: The present invention concerns a device for recovering lithium comprised in a solution such as sea water, and relates to a sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and to a lithium desorption device using aeration.
Patent WO-2015037947-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour paramétrer des supports de dérivation locaux
Inventor: WANG HONG
IPC: H04W76/02
Filed: 2014-09-12
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention donnés à titre d'exemple concernent un procédé de paramétrage de supports de dérivation locale, qui consiste à : faire envoyer par une station de base maîtresse (MeNB) l'adresse IP d'une passerelle locale (LGW) correspondant à une station de base voisine ; faire recevoir par la MeNB des données d'identifiant de corrélation associées à la LGW ; les données d'identifiant de corrélation comprennent un numéro de tunnel indiquant qu'un support de dérivation locale doit être paramétré ; faire réacheminer par la MeNB les données d'identifiant de corrélation ; et faire paramétrer par la station de base voisine le support de dérivation locale à l'aide de la LGW selon les données d'identifiant de corrélation. Les modes et formes de réalisation de la présente invention donnés à titre d'exemple décrivent également un autre procédé de paramétrage de supports de dérivation locale, ainsi qu'un dispositif correspondant au procédé. Quand on utilise le procédé technique décrit dans divers exemples de la présente invention, le support de dérivation locale est supporté dans une architecture à petites cellules, ce qui permet de réduire la charge sur la liaison de raccordement au coeur de réseau, d'améliorer le débit des données utilisateur et d'éviter des pertes de données.
Patent WO-2015076509-A1 (WO)
Title: Climatiseur et son procédé de commande
Inventor: CHA WOOHO
IPC: F24F11/02
Filed: 2014-11-04
Abstract: L'invention concerne un climatiseur et son procédé de commande. Le climatiseur comprend une unité intérieure comprenant un échangeur thermique d'intérieur, une première unité extérieure reliée à l'unité intérieure, la première unité extérieure comprenant un premier compresseur qui comprime un fluide frigorigène et un premier échangeur thermique d'extérieur, une seconde unité extérieure comprenant un moteur générant une énergie par utilisation d'un gaz de combustion, un générateur fournissant de l'électricité au premier compresseur par utilisation de l'énergie générée dans le moteur, un second compresseur qui comprime le fluide frigorigène par utilisation de l'énergie du moteur, et un second échangeur thermique d'extérieur, et un contrôleur déterminant une opération additionnelle du second compresseur sur la base de la charge de refroidissement ou de chauffage requise pendant que le premier compresseur fonctionne.