baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007139325-A1 (WO)
Title: Génération de signal par précodage fondé sur le décalage de phase
Inventor: LEE MOON-IL
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-05-28
Abstract: L'invention concerne un schéma de précodage fondé sur le décalage de phase, utilisé dans un côté de transmission et dans un côté de réception. Ce schéma s'avère être moins complexe que les schémas de codage spatio-temporel. Ledit schéma peut supporter divers débits de multiplexage spatial tout en préservant les avantages du schéma de diversité à décalage de phase, présente une sensibilité de canal inférieure à celle du schéma de précodage, et nécessite seulement un livre de codes basse capacité.
Patent WO-2007145483-A1 (WO)
Title: dispositif de sécurité numérique et son procédé, et dispositif de certification d'image
Inventor: LEE JUNG OK
IPC: G06F3/12
Filed: 2007-06-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'impression de sécurité numérique et son procédé, et un dispositif de certification d'image. Le procédé d'impression de sécurité numérique selon la présente invention comprend les phases consistant à décomposer l'image d'un manuscrit pour l'impression dans une trame d'une couleur multiprimaire consistant en une pluralité de couleurs primaires ; à extraire la région de la trame d'une couleur primaire qui n'est pas mélangée à la trame des autres couleurs primaires dans la trame de la couleur multiprimaire décomposée, à mettre en motifs et insérer des données de reconnaissance dans la trame d'une partie donnée dans la région extraite ; à insérer des données de camouflage pour perturber l'analyse de motifs des données de reconnaissance insérées dans la trame de rapprochement de la trame dans laquelle sont insérées les données de reconnaissance ; et à remplacer la trame de la région extraite par la trame dans laquelle sont insérées les données de reconnaissance et les données de camouflage et à l'imprimer, pour la trame de la couleur multiprimaire décomposée. En conséquence, la fraude ou la modification d'un document, de garanties et de divers certificats peuvent être empêchées.
Patent WO-2008030024-A1 (WO)
Title: Colorant dichroïque pour film de polarisation, composition le renfermant, pour film de polarisation, procédé de formation de plaque de polarisation et plaque de polarisation ainsi établie
Inventor: CHO YONG-IL
IPC: C09B46/00
Filed: 2007-09-04
Abstract: Nouveau colorant dichroïque à propriétés de cristaux liquides et propriétés dichroïques, utilisable pour la formation de film de polarisation à résistance thermique, durabilité et propriétés de polarisation excellentes; composition le renfermant, pour film de polarisation; procédé de formation de plaque de polarisation à excellente durabilité faisant appel à la composition; et plaque de polarisation ainsi établie. Ledit colorant a une structure R1-L1-(M,L,D) (D est une structure dichroïque, M est une structure à propriétés de cristaux liquides, R1 est un groupe fonctionnel terminal réactif et L et L1 sont des structures de liaison). La composition pour film de polarisation comprend ledit colorant. Le procédé de formation de plaque de polarisation consiste à appliquer la composition pour film de polarisation sur un substrat et à la durcir pour former ladite plaque, laquelle offre un rapport dichroïque, une résistance thermique, une durabilité et des propriétés de polarisation excellentes.
Patent WO-2008044880-A1 (WO)
Title: Roulement de moyeu pourvu de multiples rangées d'éléments de roulement
Inventor: IM JONG SOON
IPC: F16C19/08
Filed: 2007-10-10
Abstract: l'invention concerne un roulement de moyeu pourvu de multiples rangées d'éléments roulants. Un moyeu possède une ou plusieurs surfaces de déplacement internes. Une bague interne est logée sur une surface périphérique externe du moyeu et comporte une ou plusieurs surfaces internes de déplacement. Une bague externe est constituée de surfaces externes de déplacement aussi nombreuses que les surfaces internes de déplacement formées au niveau du moyeu et de la bague interne. Des éléments roulants sont disposés entre les surfaces externes et les surfaces internes de déplacement. Des cages sont disposées de façon à conserver les intervalles circonférentiels des éléments roulants. La bague externe est formée d'au moins trois surfaces externes de déplacement. Les éléments roulants sont disposés sur au moins trois rangées. La disposition des éléments roulants sur plusieurs rangées augmente la durée de vie du roulement. Les coûts de fabrication sont ainsi réduits, de même que la résistance des roulements comparé aux roulements à rouleaux coniques.
Patent WO-2009057846-A1 (WO)
Title: Dispositif d'économie d'énergie
Inventor: BAEK HYEON SOOK
IPC: D06F75/10
Filed: 2007-11-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'économie d'énergie permettant le recyclage d'énergie perdue générée après l'utilisation d'une énergie de vapeur. Le dispositif d'économie d'énergie selon le mode de réalisation de la présente invention est relié entre un tuyau de délivrance de vapeur et un tuyau de décharge de vapeur, et comprend une unité de séparation vapeur/eau pour séparer l'eau contenue dans la vapeur délivrée par l'intermédiaire du tuyau de délivrance de vapeur, le séparateur vapeur/eau comprenant un corps principal défini avec une chambre de séparation vapeur/eau afin de séparer l'eau de la vapeur par gravité ; un orifice d'entrée formé à une partie supérieure du corps principal et relié au tuyau de délivrance de vapeur pour introduire la vapeur venant du tuyau de délivrance de vapeur dans la chambre de séparation vapeur/eau ; un orifice de sortie formé à une partie inférieure du corps principal et ouvert et fermé par le flotteur pour évacuer l'eau recueillie après avoir été séparée dans la chambre de séparation vapeur/eau ; et un flotteur disposé dans la chambre de séparation vapeur/eau, pour s'élever ou s'abaisser, en fonction d'une différence entre la pression de la vapeur et la flottaison de l'eau recueillie, entre une position supérieure dans laquelle l'orifice de sortie est ouvert pour évacuer l'eau recueillie et une position inférieure dans laquelle l'orifice de sortie est fermée.
Patent WO-2008069567-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'actualisation d'un noeud de contrôle de code de contrôle de parité à faible densité
Inventor: OH JONG-EE
IPC: H03M13/11
Filed: 2007-12-05
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé d'actualisation d'un noeud de contrôle d'un code de contrôle de parité à faible densité (LDPC) qui permettent de décoder le code LDPC. Le procédé comprend les étapes suivantes: (a) l'obtention d'un premier bit d'une première valeur minimum issue d'une pluralité de valeurs d'entrée, le nombre de valeurs d'entrée étant égal au nombre de degrés du noeud de contrôle, au moyen d'une opération AND sur des premiers bits des valeurs d'entrée, les premiers bits étant les bits les plus significatifs des valeurs d'entrée; (b) l'obtention de valeurs de résultats par commutation et exécution séquentielle d'une opération XOR et d'une opération OR sur le premier bit de la première valeur minimum et sur chacun des premiers bits des valeurs d'entrée; et (c) l'exécution des opérations (a) et (b) sur les valeurs de résultat établies en tant que valeurs d'entrée et l'exécution des opérations (a) et (b) un nombre de fois correspondant au nombre de bits de chaque valeur d'entrée, c'est-à-dire avec une répétition jusqu'à ce que les derniers bits soient établis en tant que valeurs d'entrée, afin d'obtenir ainsi la première valeur minimum, les derniers bits étant les bits les moins significatifs des valeurs d'entrée. Par conséquent, la complexité du matériel est réduite et un traitement extrêmement rapide est possible.
Patent WO-2009110756-A1 (WO)
Inventor: CHUNG JAE HOON
IPC: H04B17/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mesure d'interférence pour effectuer une communication de données efficace. Un procédé de mesure d'interférence de cellules voisines comporte l'attribution d'un ou de plusieurs premiers éléments de ressource, auxquels des signaux pilotes sont attribués, à des régions de symbole prédéterminées comprises dans un premier bloc de ressource; l'attribution d'un ou de plusieurs seconds éléments de ressource pour mesurer une interférence des cellules voisines vers une première région de symbole des régions de symboles prédéterminées, et la mesure de l'interférence des cellules voisines à l'aide du ou des seconds éléments de ressource.
Patent WO-2011136411-A1 (WO)
Title: Installation structure for a position-tracking chip and method for installing same
Inventor: SEO YONG SUN
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-04-29
Abstract: The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted. Accordingly, the user is prevented from removing the chip, and it is difficult for a criminal to discover and remove same.
Patent WO-2013022198-A1 (WO)
Inventor: KANG SANGHUN
IPC: F25D23/02
Filed: 2012-07-19
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur comprenant un compartiment ayant au moins une chambre de stockage, des charnières supérieure et inférieure disposées au niveau du compartiment, une porte interne couplée aux charnières supérieure et inférieure afin d'ouvrir ou de fermer sélectivement la chambre de stockage, une porte externe disposée à l'avant de la porte interne afin d'ouvrir ou de fermer sélectivement un espace interne de la porte interne, une unité d'installation de panier montée sur la paroi interne de la porte interne, un couvercle de porte interne pouvant être ouvert ou fermé vers l'intérieur en fonction d'un arbre rotatif disposé au niveau de l'unité d'installation de panier, un dispositif de taquet permettant de fixer le couvercle de porte interne à l'unité d'installation de panier, et un élément d'ouverture disposé d'un côté de l'unité d'installation de panier afin de mettre en rotation le couvercle de porte interne lorsque le dispositif de loquet est libéré.
Patent WO-2013048056-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting channel state information in wireless communication system
Inventor: LEE HYUN WOO
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-09-20
Abstract: Provided are a method and an apparatus for transmitting periodic channel state information (CSI) in a wireless communication system. User equipment activates an uplink (UP) semi-persistent scheduling (SPS) session allocated to a secondary cell (SCell), periodically transmits the periodic CSI through a physical uplink shared channel (PUSCH) to a base station on the basis of the UL SPS session allocated to the SCell, and releases the UL SPS session allocated to the SCell.
Patent WO-2013085261-A1 (WO)
Title: 광학 필름 및 이를 포함하는 광학 디스플레이 장치
Inventor: KIM JIN WOO
IPC: C08L27/12
Filed: 2012-12-05
Abstract: 본 발명은 광학필름 및 이를 포함하는 광학 디스플레이 장치에 관한 것이다. 보다 구체적으로 본 발명은 기재필름; 및 상기 기재필름 위에 형성된 광기능성층을 포함하고, 상기 기재필름과 상기 광기능성층 중 하나 이상은 발광물질을 포함하고, 상기 발광물질은 형광 물질과 인광 물질 중 하나 이상을 포함하는 광학필름 및 이를 포함하는 광학 디스플레이 장치에 관한 것이다.
Patent WO-2013162148-A1 (WO)
Inventor: KANG DONG-MIN
IPC: H01L51/54
Filed: 2012-12-18
Abstract: Cette invention concerne un composé pour un dispositif optoélectrique organique, un dispositif électroluminescent organique le contenant, et un dispositif d'affichage contenant le dispositif électroluminescent organique. Le composé pour dispositif optoélectrique organique selon l'invention est représenté par la formule chimique 1 ou 2, et permet de fabriquer un dispositif électroluminescent organique qui fait preuve de remarquables caractéristiques de durée de vie dues à une excellente stabilité électrochimique et thermique et doué d'un rendement lumineux élevé même à une basse tension d'excitation.
Patent WO-2014098302-A1 (WO)
Title: Fixed-type electric furnace and molten steel production method
Inventor: LEE BAEK
IPC: F27B3/10
Filed: 2012-12-28
Abstract: The present invention relates to a fixed-type electric furnace enabling continuous operation which allows melting without the interruption of power supply and tapping in a fixed state, and provides a fixed-type electric furnace and a molten steel production method using same, the fixed-type electric furnace comprising: a preheating furnace which is disposed on the side of a melting furnace and preheats an iron source (scrap) using exhaust gas from the melting furnace; a supply means for supplying the iron source, which has been preheated in the preheating furnace, to the melting furnace; the melting furnace comprising electrodes for melting the preheated iron source; and a fixed-type discharge means for discharging molten steel which has been melted in the melting furnace, wherein the preheating furnace is integrally connected to the melting furnace.
Patent WO-2014157746-A1 (WO)
Title: Picture sharing system for searching for picture by keyword and method therefor
Inventor: KIM DONG-WOOK
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-03-27
Abstract: The present invention relates to a picture sharing system for searching for a picture by keyword and a method therefor. A picture sharing system according to the present invention is characterized by including: a communication part connected to a communications network; a picture database for storing pictures; a CBIR module for extracting at least one picture file with a similarity equal to or higher than a predetermined similarity by comparing a picture file uploaded from a user terminal through the communications network with the picture files stored in the picture database; and a main control unit for determining a keyword for the uploaded picture file based on the keyword registered for the picture file extracted by the CBIR module so as to register the uploaded picture file and the determined keyword in the picture database. Thus, if the user inputs text to the picture sharing system for searching for a picture, the keyword connected to the picture registered is automatically given for a correct search.
Patent WO-2013176498-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing electrode assembly and electrochemical device comprising the electrode assembly
Inventor: PARK JI WON
IPC: H01M50/431
Filed: 2013-05-23
Abstract: The method for manufacturing an electrode assembly according to the present invention comprises a basic unit forming step of forming a basic unit having a four-layer structure in which a first electrode, a first separation film, a second electrode and a second separation film are sequentially stacked; and a basic unit stacking step of sequentially stacking at least one basic unit to form a stacked unit.
Patent WO-2013191456-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for performing virtual hibernation during idle period in wireless lan system, and terminal during idle period of wireless lan system terminal
Inventor: CHEONG MIN HO
IPC: H04W52/02
Filed: 2013-06-19
Abstract: The present invention relates to a technology for reducing the power consumption of a terminal by means of the virtual hibernation of an access point that manages a network in a wireless local area network (WLAN). The apparatus for performing virtual hibernation during an idle period in which no effective data traffic is generated in a wireless LAN system according to one embodiment of the invention transmits a virtual hibernation message indicating that no response to the requests from terminals will be provided during a preset period of time, determines a method for performing virtual hibernation and whether or not to maintain the association of associated terminals before performing the virtual hibernation, and receives effective data from the terminals after the completion of the virtual hibernation performed for the preset period of time.
Patent WO-2014014278-A1 (WO)
Title: Touch user interface method and imaging apparatus
Inventor: CHOI KYUNG SOON
IPC: H04Q9/00
Filed: 2013-07-17
Abstract: The present invention relates to a touch user interface of an imaging apparatus such as a smart TV. The present invention relates to a user interface method and to an imaging apparatus, in which various menus required for implementing functions provided by the imaging apparatus such as a remote controller command, content, application, web and a TV channel are structured to be fit to two or more menu search modes and correspond respectively to two or more independent touch regions, so that the whole process, from a menu and search mode selection to a final menu item selection, can be carried out by a single touch movement without viewing a remote controller, and the independent touch regions and dependent touch regions are divided to allow for efficient use of the input sensor of the remote controller, having a narrow touch surface.
Patent WO-2015037760-A1 (WO)
Title: 건설기계용 플로트 밸브
Inventor: KANG MIN-HEUK
IPC: E02F9/22
Filed: 2013-09-13
Abstract: 평탄 정지작업하는 도중에 스풀의 스틱현상이 발생될 경우 이를 제거시킬 수 있는 건설기계용 플로트 밸브를 개시한다. 본 발명에 따른 건설기계용 플로트 밸브에 있어서, 작업장치의 유압실린더의 라지챔버 및 스몰챔버와 연통되는 제1액츄에이터포트와 제2액츄에이터포트와, 상기 제1액츄에이터포트 및 제2액츄에이터포트와 선택적으로 연통되는 탱크포트가 형성되는 밸브블록;상기 제1액츄에이터포트를 상기 제2액츄에이터포트 및 탱크포트에 연결하는 통로에 개폐가능하게 설치되는 홀딩포펫; 상기 밸브블록 내에 절환가능하게 설치되는 스풀, 스풀 절환시 상기 홀딩포펫을 홀딩기능 해제위치로 전환시켜 상기 통로를 개방시키킴; 상기 붐 다운 파일럿압력의 해제시 상기 스풀이 중립위치로 복귀되지않을 경우, 상기 스풀을 중립위치로 복귀시키기 위해 붐 업 파일럿압력이 인가되는 붐 업 신호압력포트; 상기 붐 업 신호압력포트에 인가되는 상기 붐 업 파일럿압력에 의해 상기 스풀을 가압하여 중립위치로 복귀시키는 피스톤; 상기 붐 업 파일럿압력에 의해 상기 피스톤이 가압되는 경우와 상기 붐 다운 파일럿압력에 의해 상기 스풀이 절환되는 경우, 압력실로부터 작동유를 드레인시키는 드레인포트;를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 건설기계용 플로트 밸브를 제공한다.
Patent WO-2014104598-A1 (WO)
Title: Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element
Inventor: KOH SANG-RAN
IPC: C08L83/07
Filed: 2013-11-29
Abstract: The present invention relates to a composition for an encapsulant comprising: a portion represented by chemical formula 1; a first polysiloxane having a silicon-bonded alkenyl group (Si-Vi) at the terminal thereof; and a second polysiloxane having a silicon-bonded hydrogen (Si-H) at the terminal thereof. The present invention also relates to an encapsulant obtained by hardening the composition for the encapsulant, and an electronic element comprising the encapsulant.
Patent WO-2015093673-A1 (WO)
Title: 치과용 임플란트
Inventor: KIM HYEONG WOO
IPC: A61C13/32
Filed: 2013-12-24
Abstract: 본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.
Patent WO-2014104737-A1 (WO)
Inventor: PARK HAN SUNG
IPC: C09D11/00
Filed: 2013-12-26
Abstract: The present invention relates to a metal ink composition and to a printed circuit board using same, wherein the metal ink composition can form a thin film circuit pattern having an excellent property of adhering to a substrate and high conductivity without performing a surface treating process on the substrate.
Patent WO-2014157985-A1 (WO)
Title: Bone graft composition and preparation method thereof
Inventor: RYU MI YOUNG
IPC: A61F2/28
Filed: 2014-03-28
Abstract: The present invention relates to a bone graft composition and a preparation method thereof, and more particularly to a bone graft composition having excellent physical properties, which comprises a hydrogel comprising a combination of specific amounts of poloxamer and HPMC, and calcium phosphate compound particles, and a preparation method thereof.
Patent WO-2014171747-A1 (WO)
Title: Microorganism having l-tryptophan productivity and method for production of l-tryptophan using same
Inventor: KIM HYUNG JOON
IPC: C12N15/54
Filed: 2014-04-16
Abstract: The present invention relates to a microorganism belonging to the genus  Escherichia  with enhanced L-tryptophan productivity, wherein the microorganism is transformed to express anthranilate phosphoribosyltransferase from yeast, thereby producing a high concentration of L-tryptophan, and a method for producing L-tryptophan, comprising the step of culturing the microorganism. The recombinant  E. Coli  is capable of producing L-tryptophan in high yield and is thus useful in the medicinal and pharmaceutical industries and feed industry, in particular for animal feeds.
Patent WO-2014182118-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting cell load information in wireless communication system
Inventor: LEE IN SUN
IPC: H04W92/20
Filed: 2014-05-09
Abstract: A method and apparatus for transmitting cell load information in a wireless communication system is provided. A first eNodeB (eNB) of a first system receives cell load information of a cell in a second system, from a radio network controller (RNC) of the second system, and transmits the received cell load information to at least one second eNB of the first system. The first system may be an evolved UMTS terrestrial radio access network (E-UTRAN), and the second system may be an UTRAN.
Patent WO-2015088112-A1 (WO)
Inventor: CHO NAMWOOK
IPC: C09J175/04
Filed: 2014-05-14
Abstract: The present invention relates to a heat-foamable coating agent and a method for preparing the same, wherein the heat-foamable coating agent is prepared by mixing sucrose phosphate caramel or sucrose silica caramel with expanded graphite, and thus an adhesive is foamed by heat to form a foamed insulation layer in case of fire. The method for preparing the heat-foamable coating agent of the present invention comprises the steps of: mixing sucrose and phosphoric acid and inducing sucrose phosphorolysis, thereby forming sucrose phosphate caramel; mixing polyol with the sucrose phosphate caramel, expanded graphite, and a dispersant, followed by stirring; and mixing isocyanate with the mixture of sucrose phosphate caramel and expanded graphite.
Patent WO-2015041400-A1 (WO)
Inventor: KIM YOUNGHWAN
IPC: G06F3/041
Filed: 2014-06-18
Abstract: There is disclosed a touch panel, a mobile terminal and a wireless input apparatus applied to the touch panel and the mobile terminal and the touch panel includes a cover unit having a touchable front surface and a rear surface opposite to the front surface, a touch sensing unit provided under the back surface to sense a preset touch signal, and magnetic field generation unit provided under edges of the touch sensing unit to generate a magnetic field.
Patent WO-2015163531-A1 (WO)
Title: 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법
Inventor: HONG SOON CHEOL
IPC: A61K31/19
Filed: 2014-06-27
Abstract: 본 발명은 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것으로, 구체적으로는 분리된 태반의 양막 조직에 상처를 낸 다음, 치료제 후보물질을 처리하고 양막을 배양한 후, 상처의 회복을 촉진하는 것으로 확인된 치료제 후보물질을 조기 양막파수 치료제로 선정하는 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 출산 후 폐기되는 양막을 사용하여 윤리적으로 문제가 없고, 체내와 유사한 환경에서 치료제를 용이하게 스크리닝할 수 있으므로 유효성이 뛰어난 조기 양막파수 치료제를 스크리닝하는데 유용하다.
Patent WO-2015012626-A1 (WO)
Title: 셀룰로오스를 이용한 생분해성 조성물과 그의 제조방법 및 상기 조성물을 이용한 방수제 및 성형품
Inventor: PARK CHAN-OH
IPC: D21H17/25
Filed: 2014-07-25
Abstract: 본 발명은 300um~1nm 크기의 직경을 갖는 분쇄(분리)된 셀룰로오스(CELLULOSE)와 펄프(PULP) 및 물(WATER)을 포함하는 생분해성 조성물과 그의 제조방법 및 상기 조성물을 이용한 성형품에 관한 것으로, 본 발명의 생분해성 조성물을 이용하여 제조된 성형품은 일정 시간 방수 기능과 우수한 강도를 가지고, 폐기 시 생분해되어 자연환경에 영양을 주지 않는 장점을 갖는다.
Patent WO-2015130091-A1 (WO)
Inventor: KIM HYUNG IK
IPC: H01R43/00
Filed: 2015-02-26
Abstract: A wired rubber contact comprises a lower film, an upper film, a plurality of conductive wires, a rubber layer, and a film guide. The lower film includes a plurality of lower electrode parts formed in openings. The upper film is disposed such that the edge thereof is located inward from the border between the central region and the peripheral region of the lower film. The plurality of conductive wires are disposed between the lower and upper films and connect the lower electrode parts and upper electrode parts. The rubber layer contains resilient material, has an edge protruding further outward than the edge of the upper film, and maintains the distance between the lower and upper films to be constant. The film guide is disposed on the peripheral region of the lower film along the side surface of the rubber layer, is integrally formed with the lower film, and is thicker than the lower film.