baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022202427-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren und Anlagensteuerung
Inventor: MARTIN MAXIMILIAN
IPC: H04L43/106
Filed: 2022-03-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Betreiben einer Anlagensteuerung (10) sowie eine Anlagensteuerung (10) und ein Computerprogrammprodukt. Dabei werden in einem Netzwerk (90) verschickte Prozesseingangsdatenpakete (60) mithilfe einer ersten Steuerungsvorrichtung (20) und wenigstens einer weiteren Steuerungsvorrichtung (30) empfangen (S1). Zumindest ein Teil der empfangenen Prozesseingangsdatenpakete (60) wird mithilfe der ersten Steuerungsvorrichtung (20) zu Prozessausgangsdaten (70) verarbeitet (S2). Eine Nachricht (80) wird über das Netzwerk (90) von der ersten Steuerungsvorrichtung (20) an die wenigstens eine weitere Steuerungsvorrichtung (30) gesendet (S3), wobei die Nachricht eine Verarbeitungsinformation enthält, welche die von der ersten Steuerungsvorrichtung (20) zuletzt verarbeiteten Prozesseingangsdatenpakete (60) kennzeichnet.
Patent DE-102022202437-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines ablatierten Leiters
Inventor: GEBERT JÖRG-MARTIN
IPC: B23K26/36
Filed: 2022-03-10
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines ablatierten Leiters, umfassend die Schritte:a.) Bereitstelleni.) eines beschichteten Leiters, umfassendA.) eine Innenschicht, die elektrisch leitend ist,B.) mindestens eine Beschichtungsschicht, die die Innenschicht zumindest teilweise bedeckt;ii.) mindestens eines Laserstrahls;b.) mindestens teilweises Entfernen der mindestens einen Beschichtungsschicht in einem ersten Abschnitt durch Bewegen des mindestens einen Laserstrahls und des beschichteten Leiters relativ zueinander entlang mindestens einer Scanlinie in dem ersten Abschnitt; wobei eine erste Energiedichte einer ersten Strahlung, die durch den mindestens einen Laserstrahl erzeugt wird, die eine Oberfläche des ersten Abschnitts bestrahlt, gemäß einer ersten Ablationstiefe des ersten Abschnitts eingestellt wird.
Patent DE-102022204321-A1 (DE)
Title: Polyurethanformulierung mit verminderter Aldehydemission und daraus hergestellte Verbundgebilde
Inventor: GERKEN ANDREAS
IPC: C08L75/04
Filed: 2022-05-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft fließfähige Formulierungen zur Ausbildung von Polyurethanbeschichtungen, die ein organisches Dihydrazid mit einer begrenzten Wasserlöslichkeit von höchstens 15 g pro 100 g Wasser aufweisen, wobei das Dihydrazid verwendet wird um Aldehydemissionen, die aus der Polyurethanbeschichtung oder Verbundgebilden, die eine entsprechende Polyurethanbeschichtung aufweisen, abgegeben werden, zu reduzieren oder zu eliminieren. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin Verbundgebilde, die aus der fließfähigen Formulierungen gebildete Polyurethanbeschichtungen aufweisen, Verfahren zur Herstellung solcher Verbundgebilde und die Verwendung entsprechender organischer Dihydrazide zur Reduzierung und Eliminierung von Formaldehyd- und Acetaldehydemissionen in aus fließfähigen Beschichtungssystemen hergestellten flächigen Produkten.
Patent DE-102022205858-A1 (DE)
Title: Computer, diagnosesystem und erzeugungsverfahren
Inventor: ITSUJI HIROAKI
IPC: G06F11/30
Filed: 2022-06-09
Abstract: Es wird ein Computer geschaffen, der in der Lage ist, eine Diagnoselast zu verringern. Eine Bestimmungsverarbeitungseinheit berechnet für jeden vorgegebenen Diagnosezielknoten unter mehreren Knoten in einem neuronalen Netz einen erwarteten Ausgangswert, der als ein Rechenergebnis eines dem vorgegebenen Diagnosezielknoten entsprechenden Knotenrechenprozesses, das erhalten wird, wenn der Knotenrechenprozess unter Verwendung eines vorgegebenen Eingangswerts ausgeführt wird, erwartet wird. Eine Erzeugungsverarbeitungseinheit erzeugt für jeden Diagnosezielknoten als ein Diagnoseprogramm ein Programm zum Vergleichen des Rechenergebnisses des dem Diagnosezielknoten entsprechenden Knotenrechenprozesses, das erhalten wird, wenn der Knotenrechenprozess durch einen NN-Rechenprozessor unter Verwendung des Eingangswerts ausgeführt wird, mit dem erwarteten Ausgangswert.
Patent DE-102023102310-A1 (DE)
Title: Leichtmatratze mit niedriger Bauhöhe
Inventor: NÜSSLER STEFAN
IPC: A47C27/15
Filed: 2023-01-31
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft eine Matratze (1) mit einem Matratzenkern (2) umfassend zwei oder mehr Schichten (21-24), wobei eine oberste Schicht (21) aus einem Visco-Schaumstoff, und_eine unterste Schicht (22) aus einem 3D Mesh-Gewebe besteht, wobei keine weitere Schicht vorhanden ist
Patent DE-102023103268-A1 (DE)
Title: Gassensor und Gassensorbetriebsverfahren
Inventor: WATANABE YUSUKE
IPC: G01N27/419
Filed: 2023-02-10
Abstract: Ein Controller eines Gassensors bestimmt, ob ein Bestimmungszielwert, der ein Indikator für den Betrieb des Einpumpens von Sauerstoff in mindestens einer elektrochemischen Pumpzelle sein soll, einen Schwellenwert während einer vorbestimmten Bestimmungszeit überschreitet, steuert den Gassensor in einem Basismodus, in dem die mindestens eine elektrochemische Pumpzelle betrieben wird, um die Sauerstoffkonzentration in mindestens einem Innenraum konstant zu halten, sofern nicht der Bestimmungszielwert den Schwellenwert überschreitet und steuert den Gassensor in einem geschützten Ausführungsmodus, in dem die mindestens eine elektrochemische Pumpzelle gegen den Betrieb des übermäßigen Einpumpens von Sauerstoff geschützt ist, wenn der Bestimmungszielwert den Schwellenwert überschreitet.
Patent DE-102023105842-A1 (DE)
Title: Sensorelement und Gassensor
Inventor: NIIZUMA SHOTARO
IPC: G01N27/407
Filed: 2023-03-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Sensorelement mit hoher Wasserbeständigkeit bereit. Ein Sensorelement 101 umfasst: einen Elementkörper 102, der ein Basisteil 103 in einer länglichen Plattenform und ein Messgegenstandsgasströmungsteil 15, das auf einer Seite eines Endes in einer Längsrichtung des Basisteils 103 gebildet ist, enthält; und eine poröse Schutzschicht 90, die von dem einen Ende gebildet ist und mindestens ein Teil in der Längsrichtung einer Oberfläche des Elementkörpers 102 bedeckt, wobei die Schutzschicht 90 umfasst: eine Innenschicht 91, die auf einer Endoberfläche des einen Endes und auf mindestens einer Hauptoberfläche von zwei Hauptoberflächen des Elementkörpers 102 ausgebildet ist und eine Außenschicht 92, die eine Oberfläche der Innenschicht 91 und eine Oberfläche einer Region, in der die Innenschicht 91 nicht auf der Oberfläche des Elementkörpers 102 ausgebildet ist, bedeckt, und wobei auf einer Hauptoberfläche in einer Region, in der die Innenschicht 91 ausgebildet ist, ein erster Raum 93 in zumindest einem Teil zwischen der Innenschicht 91 und der Außenschicht 92 existiert, und auf der einen Hauptoberfläche in einer Region, in der die Innenschicht 91 nicht ausgebildet ist, ein zweiter Raum 94 in zumindest einem Teil zwischen der einen Hauptoberfläche und der Außenschicht 92 existiert, und einen Gassensor 100, der das Sensorelement 101 enthält.
Patent DE-102023106432-A1 (DE)
Title: Relaisschweissdiagnosevorrichtung
Inventor: KIKUCHI TAKUYA
IPC: H01H47/00
Filed: 2023-03-15
Abstract: Eine Relaisschweißdiagnosevorrichtung kann ein Risiko einer fehlerhaften Diagnose verringern, während verhindert wird, dass Energie einer Batterie nutzlos entladen wird. Die Relaisschweißdiagnosevorrichtung, einschließlich eines Relais auf der Seite einer positiven Elektrode, eines Relais auf der Seite einer negativen Elektrode und eines Kondensators und einer Lastschaltung, die parallel zwischen dem Relais auf der Seite der positiven Elektrode und dem Relais auf der Seite der negativen Seite verbunden sind, das durch Verbinden des Kondensators und der Lastschaltung zwangsentladen wird; und eines Bestimmungsabschnitts, der in einem Fall, in dem das Relais auf der Seite der negativen Elektrode nicht geschweißt ist, bestimmt, ob das Relais auf der Seite der positiven Elektrode geschweißt ist, nachdem die aktive Entladung durchgeführt wurde, und, in einem Fall, in dem das Relais auf der Seite der negativen Elektrode geschweißt ist, bestimmt, ob das Relais auf der Seite der positiven Elektrode geschweißt ist oder nicht, nachdem eine passive Entladung des Kondensators, die eine natürliche Entladung ist, durchgeführt wurde.
Patent DE-102023114043-A1 (DE)
Title: Überdruckschutzsystem für das Abfüllen von tiefkalten Gasen oder Flüssigkeiten und Betriebsweise dafür
Inventor: CORREIA DE SOUSA NEIVA MIGUEL JOSÉ
IPC: F17C13/04
Filed: 2023-05-29
Abstract: Es geht um eine Vorrichtung zum Schutz gegen Überdruck beim Abfüllen von tiefkalten Gasen oder Flüssigkeiten, um das Umfüllen von tiefkalten Gasen oder Flüssigkeiten zwischen einer Zisterne und einem Tiefkühltank sicherer und effizienter zu machen. Die Vorrichtung ist mit einem Schutzsystem ausgestattet, das aus einem kältetechnischen Kugelventil (1), einem Vorsteuerventil (4), einem Sicherheitsventil und zwei Nadelventileinheiten (6) sowie einem Druckmesser (7) besteht. Die Erfindung arbeitet autonom, d. h. sie ist nicht auf ein externes elektrisches, pneumatisches oder hydraulisches System angewiesen, wodurch die Sicherheit gegen eine mögliche Selbstentzündung oder andere Gefahren maximiert wird.
Patent ES-157977-A2 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE TINTURAS FIRMES
Filed: 1942-07-21
Abstract: Mejoras introducidas en el procedimiento para la obtención de tinturas firmes objeto de la patente principal nº 0151552 caracterizadas porque se aplican sobre las fibras colorantes disazóicos secundarios de la composición siguiente: **(Ver fórmula)** en la cual representan A el radical de una 1-amino-7-oxinaftalina B el radical de una amina de la serie benzólica o naftalínica exento de grupos hidroxílicos y copulado en la posición "para" respecto al grupo amínico C el radical de un ácido aminooxinaftalinasulfónico copulado al lado naftólico X hidrógeno o alquil e Y un radical acílico o arílico y en la cual se eligen los componentes de tal manera que el colorante resultante contenga al menos dos grupos que provocan la solubilidad en el agua y porque se desarrollan las tinturas obtenidas con compuestos diazóicos acuo-solubles que contienen cuando menos un grupo nitro pero ningun grupo sulfónico o carboxílico o porque se tratan las tinturas antes o después del desarrollo con los compuestos diazóicos acuo-solubles o simultáneamente con éste mediante substancias que ceden metales.
Patent WO-9951154-A2 (WO)
Title: Catheter de longueur et de forme variables
Inventor: STEFANOW ALEXANDER R
IPC: A61M25/01
Filed: 1999-04-01
Abstract: Cette invention a trait à un cathéter devant se déplacer le long d'un trajet déterminé, lequel cathéter est constitué de plusieurs bandes longitudinales, reliées par des articulations en croix, ce qui leur permet de coulisser relativement les unes aux autres. Le mouvement du cathéter est occasionné par une poussée brusque exercée longitudinalement sur une bande séparée, ce qui la fait glisser sur une distance déterminée relativement aux autres bandes voisines, les bandes restantes demeurant liées et immobiles. Cette première poussée est suivie d'autres poussées identiques exercées successivement sur chacune des bandes restantes, le cycle étant répété jusqu'à ce que la distance désirée soit franchie. Le fait de maintenir immobiles les bandes à l'exception d'une seule assure la mémoire mécanique du cathéter pour ce qui est de son positionnement dans les différents segments d'espace et de son déplacement le long d'un trajet déterminé.
Patent WO-02052015-A2 (WO)
Title: Molecule d'arn d'autoreplication issue du virus de l'hepatite c (vhc)
Inventor: KUKOLJ GEORGE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2001-12-20
Abstract: La présente invention concerne une molécule de VHC unique qui possède une efficacité améliorée pour établir une réplication de culture cellulaire. On a identifié de nouvelles mutations adaptative dans la région non structurelle du VHC qui améliorent l'efficacité de l'établissement de réplication continuelle d'ARN de VHC dans une culture cellulaire. Cette molécule polynucléotidique d'autoréplication contient, contre toutes attentes, une région non traduite 5'-NTR qui peut être aussi un A utilisé comme alternative au G déjà découvert et par conséquent il représente une alternative aux systèmes existants comprenant une molécule d'ARN de VHC. Cette mutation de G en A engendre les molécules d'ARN de VHC qui, associée à des mutations dans la région non structurelle du VH C telles que les mutations G(2042)C/R, possèdent une meilleure efficacité de transduction et/ou de réplication. Ces molécules d'ARN, lorsqu'elles sont transfectées dans une lignée cellulaire conviennent pour évaluer des inhibiteurs potentiels de la réplication du VHC.
Patent WO-02101605-A2 (WO)
Title: System and method for compressing secure e-mail for exchange with a mobile data communication device
Inventor: GODFREY JAMES A
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: A system and method are provided for pre-processing encrypted and/or signed messages at a host system before the message is transmitted to a wireless mobile communication device. The message is received at the host system from a message sender. There is determination as to whether any of the message receivers has a corresponding wireless mobile communication device. For each message receiver that has a corresponding wireless mobile communication device, the message is processed so as to modify the message with respect to encryption and/or authentication aspect. The processed message is transmitted to a corresponding wireless mobile communication device. The system and method may include post-processing messages sent from a wireless mobile communications device to a remote system. Authentication and/or encryption message processing is performed upon the message. The processed message may then be sent through the remote system to one or more receivers.
Patent WO-03052703-A2 (WO)
Title: Cheques de voyage electroniques
Inventor: SMITH DAMON
IPC: G07F7/02
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de chèques de voyage électroniques faisant appel à une carte de chèques de voyage électroniques permettant de retirer de l'argent à un point d'emplacement de services ou à la banque. Ce système comprend une base de données d'informations d'utilisateur, telles qu'un numéro de broche et le numéro de passeport de l'utilisateur, qui est utilisée pour vérifier l'identité de l'utilisateur avant d'effectuer une opération.
Patent WO-2004023300-A2 (WO)
Title: Interface d'inter-fonctionnement systeme-a-systeme
Inventor: DEAN CHRISTOPHER
IPC: G06F9/46
Filed: 2003-09-05
Abstract: L'invention concerne une interface dans un premier système d'application informatique pouvant être utilisée par d'autres systèmes d'application informatique, aux fins d'appel de l'exécution d'une action (par exemple un procédé fonctionnel) sur le premier système. Celui-ci peut supporter plusieurs actions différentes possédant individuellement une fonctionnalité distincte. Un point d'entrée unique dans une interface accessible de l'extérieur est utilisé indépendamment de l'action appelée. Chaque appel du point d'entrée comprend deux paramètres. Le premier sert à désigner l'action qui doit être appelée. Le second fournit la référence d'éléments de données pouvant fournir des arguments d'entrée utilisés pendant l'exécution de l'action. Le point d'entrée unique n'est pas exposé à la sémantique des arguments fournis. Par conséquent, l'interface d'exécution d'actions ne doit pas être modifiée quand la sémantique spécifique d'une action quelconque est modifiée ou quand une nouvelle action est ajoutée.
Patent WO-0023729-A2 (WO)
Title: Transmission a rapport variable a l'infini
Inventor: KERR JOHN HUGH
IPC: F16H29/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne une transmission variable à l'infini comprenant un élément d'entrée rotatif, un élément de sortie rotatif, un premier et un deuxième pignon menant non circulaires couplés à un des éléments rotatifs et plusieurs trains d'engrenages à rapport de vitesse variable disposés autour de l'élément rotatif. Chaque train d'engrenages comprend un arbre de renvoi comportant un premier et un deuxième pignon mené non circulaires s'engrenant respectivement avec les premier et deuxième pignons menants non circulaires. Chaque train d'engrenages comprend également un couplage multidirectionnel associé à la paire de premiers pignons menés/menants et à la paire de deuxièmes pignons menés/menants, ainsi qu'un organe d'actionnement associé au couplage pour coupler les première et deuxième paires d'engrenages à rapport variable aux éléments rotatifs. De préférence, les paires d'engrenages à rapport variable de chaque train d'engrenages sont couplées aux éléments rotatifs dans une durée angulaire lorsque les rapports de vitesse des deux paires d'engrenages à rapport variable des trains d'engrenages respectifs changent de manière linéaire, ce qui produit un rapport de vitesse uniforme dans cette durée angulaire. En outre, les occurrences de ces durées angulaires pour chaque train d'engrenages sont de préférence superposées ou au moins coïncident, de manière à former un rapport de vitesse uniforme continu entre les éléments de rotation. La transmission comprend également un variateur d'angle de phase associé aux paires d'engrenages à rapport variable afin de varier le déplacement angulaire de rotation entre les premières paires d'engrenages et les deuxièmes paires d'engrenages de chaque train d'engrenages, de manière à varier le rapport de vitesse de la transmission si nécessaire.
Patent CH-706058-A2 (CH)
Inventor: ZWICKER HANS
IPC: A62B35/04
Filed: 2012-01-25
Abstract: Ein Seilhalter für eine Sicherheitseinrichtung eines Seilgarten weist mindestens ein Dämpfungs- oder Federelement (12, 14) auf, zum Beispiel eine Spiralfeder und/oder ein gummielastischer Puffer. Damit ist eine ein Sicherungsseil (5) haltende Seilführung (6) beweglich gehalten, wobei deren Bewegungen (9) in mindestens einer Achse (X–X) gedämpft werden. Dadurch lassen sich die beim Fallen eines Benützers des Seilgartens auftretenden, ruckartigen Kräfte federnd abfangen. Das ist nicht nur für den Benützer selbst angenehmer. Es dient auch dem Schutz des Sicherungsseils (5) und/oder des Seilhalters (1). Beispielsweise werden die am Sicherungsseil (5) an dessen Ansatz an der Seilführung (6) auftretenden Scherkräfte verringert, die zu Litzenbrüchen und daher zu einer Schwächung des Sicherungsseils (5) führen könnten.
Patent CH-704451-A2 (CH)
Title: Method for fabricating single-piece micromechanical part of hairspring in horology field, involves depositing material layer only on substrate portions in which particles remain, by chemical vapor deposition, and removing substrate
Inventor: CUSIN PIERRE
IPC: B81C99/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: The method involves forming a substrate e.g. silicon substrate, having a negative cavity for a micromechanical part (11) to be fabricated. A sacrificial layer is formed on a portion of the substrate. Particles are deposited on the substrate to form germination points. The sacrificial layer is removed to selectively leave the portion free of any particles. A layer of material e.g. carbon allotrope or silicon-based compound, is deposited only on substrate portions in which the particles remain, by chemical vapor deposition. The substrate is removed to release the part formed in the cavity. The negative cavity is filled with a metal or metal alloy that reinforces and/or decorates the material layer, after deposition of the material layer.
Patent CH-717242-A2 (CH)
Title: Verschluss für ein Gefäss.
Inventor: Fabian Christmann
IPC: F16K7/08
Filed: 2020-03-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Gefäss, umfassend ein sich in eine Längsachse (3) erstreckendes ringartiges Basiselement (4) mit einer ersten Durchgangsöffnung und ein mit dem Basiselement (4) wirkverbundenes und zu diesem um die Längsachse (3) verdrehbares ringartiges Drehelement (5) mit einer zweiten Durchgangsöffnung, sowie mindestens ein Schliesselement (6). Das Schliesselement weist ein erstes und ein zweites Ende (7, 8) auf, wobei das Schliesselement (6) mit dem ersten Ende (7) mit dem Basiselement (4) und mit dem zweiten Ende (8) mit dem Drehelement (5) wirkverbunden ist, und das Schliesselement (6) in einem verdrehten Zustand des Drehelements zu dem Basiselement (4) eine Verschlussöffnung (11) zumindest teilweise zuzieht.
Patent CH-716441-A2 (CH)
Title: Procédé de fabrication d'alliages de métaux précieux et alliages de métaux précieux ainsi obtenus.
Inventor: CSILLA MIKO
IPC: G04B37/22
Filed: 2020-07-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une poudre d'un alliage formé d'un borure d'un métal précieux, le procédé consistant à faire réagir une source dudit métal précieux avec une source de bore dans un sel ou un mélange de sels à l'état fondu. La poudre peut être enrichie en métal précieux par frittage. La présente invention concerne également un alliage formé d'un borure d'un métal précieux, ledit alliage comprenant des nanoparticules cristallines de M x B y avec M qui est un métal précieux, réparties dans une matrice amorphe de B ou dans une matrice amorphe de B et de M z B a . Un alliage de métal précieux obtenu est un alliage d'or 18 carats et de bore de composition AuB 6 . Les alliages et les poudres d'alliages sont utilisés pour la fabrication de pièces pour l'horlogerie ou la bijouterie.
Patent CH-712750-A2 (CH)
Title: Einrichtung zur Zerkleinerung von trockenen Pflanzen.
Inventor: Lukas Pfammatter
IPC: B02C4/34
Filed: 2016-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zerkleinerung von trockenen Pflanzen, insbesondere zur Zerkleinerung von getrockneten Teeblättern, Kräutern und anderen trockenbaren Pflanzen und deren Bestandteilen. Ermöglicht werden soll eine einfache und schonende Zerkleinerung des genannten Guts. Hierzu wird eine Einrichtung vorgeschlagen, die ein Gehäuse mit einem oben liegenden Einlass für das zu zerkleinernde Gut und einem unten liegenden Auslass für das zerkleinerte Gut sowie mindestens zwei drehbare und angetriebene Walzen umfasst, die in mindestens zwei Ebenen übereinander mit mindestens je einer Walze pro Ebene angeordnet sind. Für einen Zerkleinerungsvorgang sind die Walzen mit Nocken (24) besetzt, die mit mindestens einem Kamm (15) korrespondieren. Eine Einstellung der Kämme (15) ist in vertikaler Richtung und unter Handhabung von oben vorgesehen. Hierzu ist zumindest in oder oberhalb der oberen Ebene ein Verstellmechanismus (23) zur Einstellung des Kamms (15) resp. des Abstandes zwischen Walze und Kamm (15) vorgesehen.
Patent WO-0062439-A2 (WO)
Inventor: HEISE BERND
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-04-13
Abstract: The invention relates to a method and a device for transmitting a transmission signal via a two-core line, notably a telephone line. According to the invention two partial signals are generated by means of appropriate transmission devices (2, 3) and each transmitted via one core (A, B) of the line, the transmission signal being formed from the alternating-current differential of the two partial signals. To suppress common-mode fractions in the partial signals, a calibration is carried out in such a way that the transmission devices (2, 3) emit substantially the same output level.
Patent WO-0143348-A2 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung von elektronischen postnachrichten
Inventor: LAUMEN JOSEF
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-11-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Übertragung von elektronischen Postnachrichten (1) vorgeschlagen, das möglichst wenig Datenkapazität beansprucht. Dabei wird ein Kurznachrichtendienst verwendet, wobei mit einer Kurznachricht (5) in einem ersten Kommunikationsnetz (100) eine elektronische Postnachricht (1) sowie Adress- und Identifikationsdaten für die Übertragung der elektronischen Postnachricht (1) in einem zweiten Kommunikationsnetz (200) übertragen werden. Mit der Kurznachricht (5) wird eine erste Kopfinformation (11) mit mehreren Datenfeldern (20, 25, 30, 35) übertragen, die die Adress- und Identifikationsdaten umfassen.