baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9734021-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la production de pieces en matiere plastique, en particulier de pieces moulees en polyurethanne
Inventor: RASSHOFER WERNER
IPC: B29K75/00
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de production de pièces en matière plastique, selon lequel la production s'effectue dans un dispositif dont les surfaces intérieures sont constituées par un acier totalement ou partiellement nitruré ayant la composition en pourcentage suivante: a) Fe: ∫100 % en poids, b) au moins un élément du groupe W, Mo, V, avec une teneur en W: 0 à 40 % en poids, de préférence 2 à 30 % en poids et, plus spécialement, 3 à 10 % en poids, Mo: 0 à 12 % en poids, de préférence 0,1 à 5 % en poids et, plus spécialement, 0,5 % à 2 % en poids, V: 0 à 5 % en poids, de préférence 0,5 à 4 % en poids et, plus spécialement 1 à 3 % en poids, c) au moins un élément du groupe Cr, Al, avec une teneur en Cr: 0 à 15 % en poids, de préférence 1 à 6 % en poids, Al: 0 à 15 % en poids, d) avec éventuellement du carbone, à raison de 0,1 à 1,5 % en poids, de préférence 0,15 à 1,0 % en poids, e) avec éventuellement du cobalt, à raison de 0,1 à 10 % en poids, de préférence 2 à 8 % en poids et, plus spécialement 4 à 6 % en poids, et éventuellement f) de l'azote dans une couche nitrurée, avec N compris entre 0 et 10 % en poids.
Patent WO-9732840-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des amines par hydroformylation et amination hydrogenante simultanees
Inventor: KNEUPER HEINZ-JOSEF
IPC: B01J31/40
Filed: 1997-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer des amines possédant plus de quatre atomes de carbone par hydroformylation et amination hydrogénante simultanées d'oléfines correspondantes contenant un atome de carbone de moins en présence de quantités au moins équivalentes d'ammoniac ou bien d'une amine ou d'une polyamine à faible poids moléculaire avec au moins un groupe amino primaire ou secondaire, à l'aide d'un catalyseur au rhodium dépouillé dissous de manière homogène dans le milieu de réaction à pression et température élevées. Ce catalyseur au rhodium est séparé du mélange de réaction liquide par séparation du milieu de réaction au moyen d'un pigment inorganique magnétisable qui convient à la liaison complexe ou adsorptive du rhodium et est revêtu ou non d'un liant. Ce pigment est séparé du milieu de réaction liquide après avoir été chargé avec le rhodium présent dans le milieu de réaction par l'application d'un champ magnétique externe.
Patent WO-9816576-A1 (WO)
Title: Bindemittel-zusammensetzung
Inventor: KLUTH HERMANN
IPC: C09K3/10
Filed: 1997-10-08
Abstract: Zur Herstellung einer festen Schaumstruktur wird eine Zusammensetzung mit einem Bindemittel empfohlen, die anstelle des Treibgases einen elastisch komprimierbaren Füllstoff enthält. Damit wird eine umweltfreundliche und einfache Möglichkeit geschaffen, mit geschäumten Strukturen zu beschichten, kleben, dichten oder zu füllen. Zweckmäßig ist insbesondere die Verwendung als Ortschaum zur Montage.
Patent WO-9844022-A1 (WO)
Title: Monoethers de polyoxyalkylene presentant une hydrophilie reduite
Inventor: COMBS GEORGE
IPC: C10L1/182
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne des monoéthers oléophiles de polyoxyalkylène présentant une hydrophilie réduite. Ces monoéthers possèdent un reste hydrocarbyle, une fraction polyoxyalkylène et un groupe terminal hydroxyle et contiennent moins de 6 moles % environ d'insaturés alcoxylés et de préférence moins de 5 moles % environ de polyoxyalkylène-diols. Ces monoéthers présentent des avantages considérables pour des compositions de carburant, notamment une hydrophilie réduite. En utilisant des additifs limitant le dépôt et contenant ces monoéthers, les ingénieurs-concepteurs peuvent offrir de meilleurs carburants à des moteurs qui seront plus propres.
Patent WO-9853989-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un produit de lamination et produit ainsi obtenu
Inventor: ROEBROEKS GERARDUS HUBERTUS JO
IPC: B32B15/14
Filed: 1998-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit de lamination. Ce procédé comprend au moins les étapes consistant à placer une première tôle sur un outil de formage ou un substrat; placer une couche adhésive sur le dessus de cette première tôle; placer une deuxième tôle sur le sommet de la couche adhésive de telle sorte qu'au moins une des feuilles de métal recouvre au moins un bord de l'autre tôle, et enfin, appliquer de la chaleur et de la pression à la pile ainsi obtenue. Pendant l'application de la pression, au moins une des tôles est recourbée en direction du plan de l'autre tôle. Ainsi, il est possible d'optimiser des structures complexes pour une certaine application, et de les fabriquer en un seul processus à l'aide d'outils relativement peu onéreux.
Patent WO-9937894-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur unterbrechung des kraftflusses zwischen wenigstens einem ventil und wenigstens einem nocken einer nockenwelle
Inventor: HUEBSCHLE PETER
IPC: F01L13/00
Filed: 1998-12-21
Abstract: Zur Einsparung von Bauraum wird bei einer Vorrichtung (1) zur Unterbrechung des Kraftflusses zwischen wenigstens einem Ventil (2) und wenigstens einem Nocken (3) einer Nockenwelle (4), insbesondere im Ventiltrieb einer Hubkolben-Brennkraftmaschine mit einem ersten Betätigungshebel (5), der mit dem wenigstens einen Ventil (2) zusammenwirkt, einem gegenüber dem ersten Betätigungshebel (5) schwenkbeweglich gelagerten zweiten Betätigungshebel (6), der mit dem wenigstens einen Nocken (3) der Nockenwelle (4) zusammenwirkt, und einem parallel zur Schwenkachse (9) des zweiten Betätigungshebels (6) angeordneten drehbeweglichen Kopplungselement (7), das in einer ersten Drehstellung die beiden Betätigungshebel (5, 6) miteinander koppelt und in einer zweiten Drehstellung die beiden Betätigungshebel (5, 6) voneinander entkoppelt, vorgeschlagen, dass der erste Betätigungshebel (5) auf stehenden Ausgleichselementen (8) gelagert ist und die Schwenkachse (9) für die Lagerung des zweiten Betätigungshebels (6) trägt.
Patent WO-9949975-A1 (WO)
Title: Messer
Inventor: GUELKE NORBERT
IPC: B02C18/06
Filed: 1999-02-26
Abstract: Um Schäden durch unsachgemäße oder unpassende Messer (2) an Zerkleinerungs-Maschinen wie Kuttern oder Wölfen zu vermeiden, werden die Messer (2) mit einem Sensor-Chip (5) ausgerüstet, der als Datenspeicher dient und dessen Daten als Istwerte für einen Istwert-Sollwert-Vergleich dienen, der darüber entscheidet, ob die Zerkleinerungs-Maschine in Gang setzbar ist oder nicht.
Patent WO-9948955-A1 (WO)
Inventor: GLUECK GUISCARD
IPC: C08J9/16
Filed: 1999-03-19
Abstract: The invention relates to a method for producing styrene polymers containing water as only inflating agent by mixing a polystyrene melt with water and an emulsifier in an extruder, expressing the molten mass in a water bath and granulating the cooled extrudate.
Patent WO-9957569-A1 (WO)
Title: Verfahren zum testen einer integrierten schaltungsanordnung und integrierte schaltungsanordnung hierfür
Inventor: HUMMEL ULRICH HELMUT
IPC: G06F11/27
Filed: 1999-04-27
Abstract: Im Testmodus erzeugt ein innerhalb der integrierten Schaltungsanordnung (10) angeordneter Pseudozufallsgenerator (26) eine Vielzahl von digitalen Testwerten, die jeweils einer digitalen Signalverarbeitungseinrichtung (22) innerhalb der integrierten Schaltungsanordnung (10) zugeführt werden. Die einzelnen Ausgangssignale der digitalen Verarbeitungseinrichtung (22) werden einem Prüfsummenrechenwerk (30) zugeführt, das aus der Vielzahl der verarbeiteten Daten eine Prüfsumme berechnet. Die Prüfsumme wird als Kriterium für eine Fehlerfreiheit der integrierten Schaltungsanordnung (10) herangezogen.
Patent WO-9965880-A1 (WO)
Title: Arylalkanoylpyridazine
Inventor: JONAS ROCHUS
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-05-07
Abstract: Arylalkanoylpyridazinderivate der Formel (I), sowie deren physiologisch unbedenkliche Salze und Solvate, worin R<1>, R<2>, Q und B die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, zeigen eine Phosphodiesterase IV-Hemmung und können zur Behandlung von allergischen Krankheiten, Asthma, chronischer Bronchitis, atopischer Dermatitis, Psoriasis und anderer Hautkrankheiten, entzündlichen Krankheiten, Autoimmunerkrankungen, wie z.B. rheumatoide Arthritis, multiple Sklerose, Morbus Crohn, Diabetes mellitus oder ulzerative Kolitis, Osteoporose, Transplantatabstossungsreaktionen, Kachexie, Tumorwachstum oder Tumormetastasen, Sepsis, Gedächtnisstörungen, Atherosklerose und AIDS eingesetzt werden.
Patent WO-9961562-A1 (WO)
Title: Additifs et compositions a base d'huile
Inventor: JACKSON GRAHAM
IPC: C10L1/24
Filed: 1999-05-13
Abstract: L'invention concerne des huiles présentant des propriétés améliorées à des températures basses. L'invention concerne également des additifs utilisés dans lesdites huiles.
Patent WO-9967654-A1 (WO)
Title: Spannungsmessschaltung sowie spannungsversorgungsschaltung eines brennstoffzellenverbundsystems
Inventor: PAUL STEFFEN
IPC: H01M8/04537
Filed: 1999-05-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannungsmeßschaltung eines Brennstoffzellenverbundsystems, bei der das Potential wenigstens eines Punktes des Brennstoffzellenverbundsystems erfaßt werden soll, indem das Potential dieses Punktes abgegriffen und einem Eingang einer Anordnung zur Auswertung der Spannung zugeführt wird, wobei zwischen dem Punkt des Brennstoffzellenverbundsystems und dem Eingang der Anordnung ein Potentialverschiebeelement zwischengeschaltet ist, das weiterhin mit einer Stromsenke bzw. Stromquelle in Reihe geschaltet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Spannungsversorgungsschaltung insbesondere für eine Spannungsmeßschaltung eines Brennstoffzellenverbundsystems, das aus mehreren einzelnen in Reihe geschalteten einzelnen Brennstoffzellen besteht, wobei der durch das Brennstoffzellenverbundsystem mit Spannung zu versorgenden Schaltung wenigstens ein Spannungsstabilisierungselement parallel geschaltet ist, wobei dieser Parallelschaltung wenigstens eine Stromquelle bzw. Stromsenke in Reihe geschaltet ist.
Patent WO-0000697-A1 (WO)
Inventor: PLASCHKA REINHARD
IPC: D21H19/10
Filed: 1999-06-28
Abstract: L'invention concerne un papier de sécurité destiné à la production de titres, tels que des billets de banque, des passeports, des cartes d'identité ou équivalent. Ces titres sont dotés au moins partiellement d'un revêtement garantissant une plus longue durée de circulation. Le revêtement, appliqué sur au moins une des faces du papier, est constitué d'une composition contenant simplement un liant sans matière de remplissage.
Patent WO-0005991-A1 (WO)
Title: Seche-cheveux de mise en plis
Inventor: EHLHARDT HUUB
IPC: A45D20/50
Filed: 1999-07-15
Abstract: L'invention porte sur un sèche-cheveux de mise en plis comportant un diffuseur (8) muni de doigts (12) allongés (ou préhenseurs de cheveux). Pour maintenir un contact étroit entre les doigts (12) et le cuir chevelu, et permettre une meilleure adaptation des doigts au cuir chevelu pendant l'utilisation de l'appareil, les doigts sont disposés individuellement (de préférence) ou par groupes sur des supports élastiques.
Patent WO-0021117-A1 (WO)
Title: Lampe a iodures metalliques, dotee d'un cadre de support monte sur une tige et servant d'ecran de tube a arc
Inventor: DOMBROWSKI KEVIN S
IPC: H01J61/50
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne un manchon protecteur (40) en quartz, entourant un tube à arc métallique (28) et fixé sur des portions verticales (58, 62) d'un cadre (50) au moyen de bagues de retenue (34, 36). Ce cadre (50) présente des extrémités inférieures (52, 64) formées au moyen d'enroulements (54, 66) montés sur la tige de verre (12) par ajustement avec serrage, isolant ainsi le cadre (50) des conducteurs électriques (18, 22) scellés dans la tige. Une portion intermédiaire (60) du cadre (50) s'ajuste étroitement sur l'extrémité opposée (16) de la lampe (14) afin de stabiliser l'ensemble brûleur (28) et l'écran (40).
Patent WO-0138473-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von entschäumergranulaten
Inventor: SCHMID KARL-HEINZ
IPC: C11D17/00
Filed: 1999-11-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Silikon enthaltenden Entschäumergranulaten für feste Waschmittel durch gleichzeitige Granulation und Trocknung, wobei die Silikone in Form von wäßrigen Emulsionen aufgesprüht werden auf ein zugemischtes Vorprodukt aus Trägermaterialien und ggf. weiteren Entschäumern unter gleichzeitiger Granulation und Trocknung, insbesondere nach dem SKET-Verfahren. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden gut wirkende Entschäumergranulate erhalten, die eine sehr gute Rieselfähigkeit aufweisen und nicht-staubend sind. Demgemäß können die Entschäumergranulate gut in festen Waschmitteln verwendet werden.
Patent WO-0036063-A1 (WO)
Inventor: GASSENMEIER THOMAS OTTO
IPC: C11D3/16
Filed: 1999-12-02
Abstract: The aim of the invention is to develop a liquid formulation of a foam control system containing silicone and/or paraffin and bis-fatty acid amide which can be handled with a low-viscosity and at low temperatures and which has the lowest possible proportion of constituents not contributing to its foam control capacity. To this end, the inventive foam control system essentially comprises an aqueous foam control emulsion containing 16 wt. % to 70 wt. % of a paraffin wax and/or silicone oil-based active foam control agent, 2 wt. % to 15 wt. % non-ionic and/or anionic emulsifier and not more than 80 wt. % water. The foam control emulsion is preferably used for producing particulate foam control granulates for use in detergents.
Patent WO-0033938-A1 (WO)
Title: Gehäuse, insbesondere filtergehäuse mit filtereinsatz
Inventor: GOERG GUENTER
IPC: B01D46/52
Filed: 1999-12-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf einen Filter, bestehend aus einem Gehäuse mit einer Unterschale (11) und einem Deckel (13), zur Aufnahme eines Filterelementes (10). Dieses weist eine Dichtung (17) auf, welche insbesondere aus dem Vliesmaterial gebildet ist, welches auch als Filtermedium zum Einsatz kommt. Dieses wird in einem Dichtspalt (16) zwischen Quetschstegen (20) und Quetschnuten (21) eingespannt. Die Dichtung stützt sich dabei nur auf den Quetschstegen ab, während in den Quetschnuten 21 ein Hohlraum verbleibt. Auf diese Weise können Fertigungstoleranzen der Gehäuseteile in einem weiten Bereich ausgeglichen werden. Insbesondere bei der Fertigung des Gehäuses aus Kunststoff führt dies zu einer Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens. Weiterhin lassen sich die Montage- und Haltekräfte zwischen den Gehäuseteilen verringern, was die Montage vereinfacht.
Patent WO-0045043-A1 (WO)
Inventor: FUESSER ROLF
IPC: F02M35/12
Filed: 1999-12-18
Abstract: The invention relates to an admission device, especially for use for an internal combustion engine, which has a pipe section for damping the admission noise. Damping devices of this type are needed for damping the noises caused by ancillary components in the admission device. In order to compensate the resulting additional complexity of the device as far as possible, the invention provides solutions permitting simple production procedures and flexible adjustment to the frequency bands to be damped. For example, in an admission pipe (10) consisting of welded shells (21, 22), the welding catching edge (27) can be used for separating a resonance volume (29) if the welding catching edges form a large enough gap. This measure means, e.g. that there is no extra need for structural components, only a slightly greater material requirement. Admission acoustics can also be improved retroactively using this measure by making small changes to the casting tools for the shells (21, 22).
Patent ES-2039149-A1 (ES)
Title: Accuracy selector for a switch drive stick.
Inventor: ROMERO HERRERA RICARDO
IPC: H01H11/00
Filed: 1991-08-30
Abstract: Accuracy selector for a switch drive stick, comprising a control lever (10) pivotally mounted for back and forward movement in a frame (11), which acts by one end (13) on switches (14), including a switch driving organ consisting in a piece (17) coaxially arranged to the end, with a limited axial and rotary movement, with respect to said control lever, the piece having two differentiated polygonal portions coaxially linked, one of them of quadrangular section loosely housed in a quadrangular hole, of a selecting piece (15) rotatably mounted, with a driving appendage (15a) which admits two stable positions, angularly offset, and a second portion outside the hole, of octagonal and irregular section, with four faces of a larger surface alternating with four other smaller faces. At each of the two stable positions, of the selecting piece four equal faces remain directly opposite and close to push buttons of the switches.
Patent ES-2103174-A1 (ES)
Title: Improvements to the manufacture of containers and other recoverable or recyclable products after their disposal as urban waste
IPC: B29B17/02
Filed: 1994-04-07
Abstract: The improvements consist in giving the containers or elements in question, such as, for example, the bottle 1, a complement 3 of a metallic nature, suitably fixed to the cap 2 or to any other point on the bottle 1, in such a manner that, when said bottle has fulfilled its function as a container and is converted into rubbish, the metallic complement 3 makes it easy to separate it from the remainder of the rubbish, with the aid of a conventional magnetic separator such as those currently used for separating scrap in rubbish. Optionally, the metallic complement 3 may be of a non-ferromagnetic nature such as, for example, aluminium, when its subsequent separation by repulsion is envisaged, with the aid of conventional separators based on eddy-type currents. <IMAGE>
Patent ES-2125827-A1 (ES)
Title: Process for synthesising photosulphonates from methyl esters
Inventor: TRUJILLO ESPINOSA FRANCISCO JO
IPC: C07C303/14
Filed: 1997-02-17
Abstract: Process for synthesising, separating, characterising and analysing sodium photosulphonates from methyl ester derivatives of fatty acids in the detergent range.
Patent ES-2140329-A1 (ES)
Title: Use of maslinic acid as a protease inhibitor for the treatment of the disease caused by acquired immunodeficiency viruses.
Inventor: GARCIA GRANADOS-LOPEZ DE HIERR
IPC: A61P31/18
Filed: 1997-12-04
Abstract: Use of maslinic acid as a serine protease inhibitor for the treatment of diseases caused by the acquired immunodeficiency virus. 2-alpha,3-beta-Dihydroxy-28- carboxyoleaneno acid (maslinic acid) is used, alone or in combination with other drugs, to obtain preparations intended for the treatment of the diseases caused in humans and animals by the acquired immunodeficiency virus. <IMAGE>
Patent WO-9842522-A1 (WO)
Inventor: ALBARRACIN GUZMAN JUAN ELOY
IPC: A47G1/06
Filed: 1998-03-20
Abstract: Un cuadro dotado de relieve, tal y como se ha descrito anteriormente, el cual otorga un considerable realce a la imagen fotográgica, un diseño de cualquier tipo o estilo de grafismo que esté impreso o grabado sobre la tela en cuestión, que es desplazada y tensada por un módulo desde atrás del marco y sujeto al mismo por una tapa u otro medio de sujeción. Resultado que otorga a todo el conjunto un considerable realce, y con la adecuada y optativa aportación de medios de iluminación, que hace aún más efectiva y atrayente la observación del conjunto armónico del mencionado cuadro.
Patent ES-2137129-A1 (ES)
Title: Method for obtaining the chromatic variation of objects, in response to external stimuli, and product obtained thereby
IPC: C09K9/02
Filed: 1998-01-20
Abstract: A method for obtaining the chromatic variation of objects, in response to external stimuli, and a product obtained thereby. The method comprises the incorporation in the desired objects of various pigments having combined effects comprising a luminescent pigment, a thermochromic pigment permitting the change in the color according to the temperature and/or a hygroscopic pigment which will provoke a variation in the chromatic characteristics according to humidity. The objects manufactured make it possible to obtain effects of luminescence and of chromatic variation as the temperature and humidity vary.
Patent ES-2149103-A1 (ES)
Title: PROCESS FOR THE ARTICULATED IMBRICATION OF CONCRETE SLABS i(IN SITU)
IPC: E01C11/06
Filed: 1998-07-07
Abstract: A process for the on-site articulated imbrication between concrete slabs in which joints are formed, laying during the works, along the joint lines, a simple in mesh reinforcing device with a cutting and bending pattern already prepared in the workshops. In this way, advantage is taken from the shrinking phenomenon to obtain an alternative indentation along the joints of the adjacent slabs continuously in concrete, capable of satisfactorily producing a joint type link between them. The process is complemented with a concrete separating component facilitating crack formation and preventing the arrival of water to the platform and that may be fastened to the mentioned device. The invention is applicable to concrete paving on roads, motorways and port areas for the storage of goods, and allows road metalling to be designed without the need of bases and sub-bases.
Patent ES-2159459-A1 (ES)
Title: Transparent construction sheet
Inventor: MALET MICHEL JEAN GEORGES
IPC: C08J7/04
Filed: 1998-11-20
Abstract: The sheet comprises a base of polyethylene glycol polyterephthalate with a varnish applied uniformly to the whole of the face exposed to the ambient medium, for protection against ultraviolet radiation, consisting of a copolymer which contains a methyl acrylate or methacrylate and a copolymer of vinyl chloride and vinyl alcohol with a mixture of benzotriazole derivatives and piperazine derivatives, as well as an amount of between 2.5 and 5% of trimethylolpropane trihexamethylene triisocyanate to improve the anchorage of the layer of varnish on the base of polyethylene glycol polyterephthalate.
Patent WO-9961259-A1 (WO)
Title: Machine a estamper des marques dotee de moteurs fixes
Inventor: AZPIROZ VILLAR FRANCISCO
IPC: B44B5/00
Filed: 1999-05-26
Abstract: L'invention concerne une machine à estamper des marques dotée de moteurs fixes. Sur l'axe OX, on a disposé un premier moteur (2) électrique et fixe; des moyens (23) servant à transmettre son mouvement à une première tête qui glisse sur le premier guide (21); un support (3) solidaire avec la première tête (22) et avec un second guide (11); sur l'axe OY, on a disposé un second moteur (1) électrique et fixe, des moyens (13) servant à transmettre son mouvement à une tête (P) de travail qui glisse sur le second guide (11). Les premier (2) et second (1) moteurs sont commandés de manière à générer un mouvement différentiel entre eux suffisant pour effectuer un déplacement sur l'axe OY. L'invention trouve une application dans l'estampage de marques sur des matériaux par déformation.
Patent ES-2168923-A1 (ES)
Title: Pyrone type heterocyclic compounds used as organic super bases with high protonic affinity
Inventor: FUENTE ALONSO ENRIQUE
IPC: C07D493/04
Filed: 1999-12-03
Abstract: Pyrone type heterocyclic compounds can be applied as organic super bases with high protonic affinity. Generically, the compounds are formed by two or more rings, which present carbonyl and ether functions situated in different rings. The basicity of the compounds is similar to that of other super bases like those denominated as protonic sponges. Different to the latter, based on aminated derivatives, the pyrone type heterocyclic compounds are the first super bases in which the atom acceptor of protons is an oxygen (carbonylic oxygen).
Patent WO-0044664-A1 (WO)
Title: Ascenseur a poulie d'entrainement
Inventor: ORRMAN JAAKKO
IPC: B66B7/06
Filed: 2000-01-25
Abstract: L'invention concerne un ascenseur à poulie d'entraînement, dans lequel la cabine est suspendue à des câbles de suspension au moyen d'une poulie de dérivation. La poulie utilisée pour suspendre la cabine d'ascenseur aux câbles de suspension est fixée sur un côté de ladite cabine.