baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9910307-A1 (WO)
Title: Procede ameliorant la conservation longue duree de carboxylates de calcium hyperbasiques liquides et de stabilisants metalliques melanges renfermant les renfermant, et stabilisant des polymeres halogenes a l'aide de ces carboxylates
Inventor: KHATTAR RAJESH
IPC: C08K3/26
Filed: 1998-08-24
Abstract: L'invention concerne des carboxylates de calcium hyperbasiques liquides longue conservation que l'on prépare en faisant réagir une base de calcium avec un acide monocarboxylique, et en carbonatant le produit obtenu en présence d'un mélange promoteur avec un phénol et un alcool, dans des conditions de température régulées, afin de produire des liquides longue conservation. Des compositions de stabilisants métalliques mélangées sont préparées par mélange du carboxylate de calcium liquide stable avec un carboxylate métallique de zinc, de cadmium ou d'étain. Les carboxylates métalliques mélangés sont également des produits longue conservation, qui sont utilisés pour stabiliser les polymères halogénés en vue de l'obtention d'une stabilité thermique, d'une limpidité et de propriétés de dépôt améliorées.
Patent WO-9910405-A1 (WO)
Title: Compositions de vernis, leurs procedes de fabrication et composants fabriques a partir de telles compositions
Inventor: FAZIO ALBERT CHRIS
IPC: C08F20/40
Filed: 1998-08-25
Abstract: L'invention se rapporte à des appareils et à des procédés de fabrication d'un copolymère polyester/époxy qu'il est possible d'appliquer sous forme liquide sur une surface, avant sa réticulation. Le procédé de préparation du copolymère polyester/époxy consiste à mélanger de l'acide maléïque et du dicyclopentadiène de façon à produire un ester à double cycle comportant dix atomes de carbone, à favoriser l'estérification par addition d'une source d'hydroxyle, telle qu'un alcool ou un glycol, jusqu'à l'obtention d'un indice d'acidité souhaité, et à faire réagir avec un époxy. Il est également possible d'ajouter une source d'insaturation, et notamment de l'anhydride maléïque en excès, de l'acide fumarique, un ester à dix atomes de carbone en excès, de l'anhydride Nadic ou de l'acide tétrahydrophtalique. Les composants électriques de la présente invention comportent, sur au moins une partie de leur surface, un revêtement polymérisé constitué du copolymère décrit ci-dessus. L'invention concerne spécifiquement des modifications sélectives de vernis électriques à base de copolymère polyester/époxy, 100 % réactifs, qui permettent d'améliorer considérablement les caractéristiques de résistance aux agents chimiques et à l'humidité.
Patent WO-9918723-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for a copy-once watermark for video recording
Inventor: RYAN JOHN O
IPC: H04N7/08
Filed: 1998-10-01
Abstract: Method and apparatus for 'copy-once' of a digital video signal uses a watermark in the video signal. The embedded watermark has two versions: one indicates copy-never and a second indicates copy-once, the difference being a single watermark bit. The watermark carries additional bits representing a digitized attribute (image characteristic) of a particular video frame of the video signal, for instance an average value of the amplitude of a video field. The frame whose attribute is carried in the watermark has a field (or frame) marker, which is a special signal located in the overscan portion of the frame. A compliant video recorder verifies the watermark and the copy-once bit (48, 54), extracts the associated attribute from the watermark (56), and compares (68) it to the measured attribute (58) of the marked video frame. Only if the extracted attribute value and the measured attribute value match, is recording enabled. During the recording process (70), the frame markers are stripped (72), preventing second generation copies of the recorded video signal, and the copy-once bit is set to copy-never.
Patent WO-9922496-A1 (WO)
Title: Reseau de donnees rationalise
Inventor: MCKEOWN NICHOLAS W
IPC: H04L49/111
Filed: 1998-10-27
Abstract: Selon un mode de réalisation préféré de cette invention, le système de réseau se présente comme un système en temps réel à largeur de bande élevée qui permet à plusieurs dispositifs terminaux de communiquer entre eux de manière simple et efficace en termes de coûts. En particulier, un module redirecteur fonctionne comme un point centralisé du réseau qui achemine les paquets de données, reçus d'un signal rationalisé en amont qui est associé aux dispositifs terminaux sources, vers les signaux rationalisés en aval qui sont associés aux dispositifs terminaux sources qui sont les destinataires désirés des paquets de données. A chaque branche du réseau, on utilise un module de multiplexage pour multiplexer les signaux de voies en des signaux rationalisés en amont et pour démultiplexer les signaux rationalisés en aval en des signaux de voie.
Patent WO-9927507-A1 (WO)
Title: Combinaison cabinet-tremie pour machines de jeu
Inventor: SALOUR DAVID D
IPC: G07F17/32
Filed: 1998-11-17
Abstract: L'invention concerne une combinaison cabinet (10)/trémie (12) pour machines à sous (14), comportant une structure de cabinet dotée d'une ouverture (52, 53) pour la chute des pièces de monnaie dans la trémie, laquelle est montée libérable dans le cabinet et comprend une porte (80) coulissant entre des positions fermée et ouverte. Une poignée (84) située à l'extérieur du cabinet permet de manoeuvrer une articulation (94, 96, 98, 100) couplée à la porte : ainsi, on ouvre la trémie pour distribuer les pièces ou les jetons sur le devant (57) du cabinet. Il existe également des dispositifs (110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124) permettant de verrouiller la poignée pour éviter le retrait illicite de pièces ou de jetons.
Patent WO-9938498-A1 (WO)
Title: Procede pour le traitement de la maladie d'alzheimer
Inventor: BISGAIER CHARLES LARRY
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le traitement ou la prévention de la maladie d'Alzheimer, consistant à administrer à un sujet mammifère en demande, une quantité d'un agent abaissant la teneur en triglycéride du plasma, requise pour la prévention ou le traitement de la maladie d'Alzheimer. Eventuellement, l'agent abaissant la teneur en triglycéride du plasma peut être co-administré conjointement avec un agent abaissant la teneur en cholestérol.
Patent WO-9934513-A1 (WO)
Title: Structures logiques cmos haute vitesse a transistors mis en rapport pour une entree impulsionnelle
Inventor: CHAPPELL BARBARA A
IPC: H03K19/20
Filed: 1998-12-22
Abstract: Structure logique adaptée pour recevoir des signaux d'entrée actifs impulsionnels, qui produit une sortie logique avec un délai de commutation inhérent extrêmement court. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, une structure logique ayant des excursions hautes (402, 406, 410) de transistor à effet de champ à canal P et des excursions basses (404, 408, 412) de transistor à effet de champ à canal N reçoit des signaux d'entrée (A, B, C) actifs à faibles impulsions et produit un signal de sortie logique fort (D) lorsque tous les signaux d'entrée sont à un niveau bas. Lorsqu'au moins un des signaux d'entrée (A, B, C), mais pas tous, est bas, la structure logique produit un signal de sortie bas logique (D) tout en dissipant un courant cc. Lorsque tous les signaux d'entrée (404, 408, 412) sont à un niveau élevé, ce qui constitue l'état par défaut pour ce mode de réalisation particulier, la structure logique produit un signal de sortie bas logique (D), et aucune voie de courant cc ne passe à l'état conducteur.
Patent WO-9942535-A1 (WO)
Title: Compositions au cyanoacrylate, comprenant un groupe vinyle terminal dans la partie alcool
Inventor: HICKEY TIMOTHY
IPC: C09J4/04
Filed: 1999-01-19
Abstract: Une composition adhésive comprend les composés de formule (I), dans laquelle R1 représente alkyle, alcoxyalkyle, anhydride, éther, ester ou amide, et R2 et R3 représentent hydrogène, alkyle, alcoxyalkyle, hydroxy, alcényle, ester, acide carboxylique ou éther, R1 étant éventuellement omis lorsque R2 et R3 ne représentent pas tous les deux hydrogène.
Patent WO-9937175-A1 (WO)
Title: Semelle d'usure multicouche
Inventor: ROBINSON DOUGLAS K
IPC: A43B5/00
Filed: 1999-01-20
Abstract: On décrit une semelle d'usure (16) à deux couches destinée à être utilisée avec une chaussure. La semelle d'usure (16) comprend une couche externe (36), une couche interne (38) et un axe (L) s'étendant longitudinalement. Des parties saillantes (68) sortent du fond de la semelle d'usure (16) et assurent une force de traction lorsque la semelle d'usure se trouve en contact avec le sol. L'extrémité libre (76) forme également une crête (78), la crête (78) de chaque partie saillante (68) étant sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (L). Les parties saillantes (68) assurent, avec cette configuration, une excellente force de traction.
Patent WO-9949031-A1 (WO)
Inventor: KAO C CHENG
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: The invention provides antiviral compounds and compositions comprising a viral specific oligonucleotide. Also provided are methods to inhibit or treat viral infections with the compounds or compositions of the invention.
Patent WO-9951157-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes d'elimination de vaisseaux sanguins
Inventor: ANDERSON RICHARD R
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-04-07
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'induire la nécrose et la dégradation de vaisseaux sanguins (20). L'invention est indiquée pour le traitement de divers états pathologiques tels que les varices et la télangiectasie. L'appareil (10) qui permet d'induire la dégradation de vaisseaux sanguins (20) d'un tissu (18), par exemple la peau, comporte une source (12) d'énergie extérieure, qui apporte de manière non invasive au vaisseau sanguin (20) de l'énergie qui est de préférence absorbée par le vaisseau sanguin (20). Les parois de ce dernier sont ainsi chauffées jusqu'à une température d'au moins 60 °C environ. L'appareil comporte également une source (16) de pression reliée à la source (12) d'énergie, de façon à provoquer l'affaissement du vaisseau sanguin (20) lorsque les parois de ce dernier ont été chauffées jusqu'à une température d'au moins 60 °C environ pendant une période de temps et avec une force suffisantes pour souder de manière permanente les parois accolées du vaisseau sanguin (20), ce qui provoque la nécrose et la dégradation du vaisseau sanguin (20).
Patent WO-9953309-A1 (WO)
Inventor: LANGDON DONALD R
IPC: G01S15/89
Filed: 1999-04-08
Abstract: An ultrasonic imaging system including an aberration correction system uses a harmonic component of the fundamental transmitted frequency for imaging, or for aberration correction, or both. By property selecting the frequency pass bands of filters used in the image signal path and in the aberration correction signal path operating advantages are provided. The aberration correction values may be calculated concurrently with image formation.
Patent WO-9965419-A1 (WO)
Title: Prothese endovasculaire bifurquee a dilatation automatique
Inventor: DOUGLAS MYLES S
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne une prothèse vasculaire (45) endoluminale bifurquée tubulaire utile pour traiter, par exemple, un anévrisme aortique endoluminal. Cette prothèse est composée d'une structure de support (46) en fil à dilatation automatique entourée au moins en partie par une membrane tubulaire souple. Elle concerne également un cathéter (120) servant à poser cette prothèse, ainsi que des procédés correspondants.
Patent WO-0011253-A1 (WO)
Title: Machine a gratter planetaire
Inventor: DUMAS EUGENE R
IPC: D06C11/00
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention concerne une machine à gratter (10) planétaire comprenant un cadre (32) et un ensemble (12) tambour cylindrique de grattage doté d'un arbre principal (40) disposé rotatif sur le cadre (32). Une extrémité de l'arbre principal (40) coopère avec un ensemble d'entraînement (52) pour commander la rotation de l'ensemble (12) tambour cylindrique de grattage par rapport au cadre (32). L'ensemble (12) tambour cylindrique de grattage comprend des têtes (74, 76) de cylindre et des rouleaux (14, 16) de grattage respectivement tourillonnés dans des ensembles support (84) espacés circonférentiellement autour des têtes de cylindre. L'ensemble tambour comprend des moteurs (102, 122) d'entraînement respectivement montés sur les têtes (74, 76) de cylindre. Des courroies (14) sans fin sont entrelacées autour de poulies d'entraînement (138) et de poulies de courroie (136) à chaque extrémité de l'ensemble (12) tambour pour commander une rotation des rouleaux (14, 16) de grattage par rapport aux têtes (74, 76) de cylindre.
Patent WO-0015126-A1 (WO)
Title: Connecteur transversal pour systemes de fixation de la colonne vertebrale
Inventor: THOMAS JAMES C JR
IPC: A61B17/70
Filed: 1999-09-10
Abstract: On décrit un connecteur transversal (10) pouvant augmenter efficacement la rigidité d'un système de fixation de la colonne vertébrale équipé d'une paire de tiges vertébrales (12) généralement parallèles. Le connecteur transversal (10) inclut une partie de corps (14) munie d'une ouverture longitudinale (32) pour recevoir un arbre (52) d'un bras de réglage (16) de sorte que ce dernier puisse coulisser dans ou hors de l'ouverture longitudinale (32). Lorsqu'ils sont en prise de coulissement pour le réglage de la longueur du connecteur transversal (10), le corps (14) et le bras de réglage (16) sont fixés l'un à l'autre par une série de vis (18) enfilées dans une ouverture filetée (72) ménagée sur la partie de corps (14). Cette ouverture filetée (72) est généralement perpendiculaire à l'ouverture longitudinale (32), si bien que la pointe de la vis (18) forme un ajustement avec serrage contre l'arbre (52) du bras de réglage (16). Le corps (14) et le bras de réglage (16) comprennent chacun un ensemble de serrage constitué d'une paire de demi-colliers coopérant pour fixer les tiges vertébrales (12). Chaque paire de demi-colliers est couplée à une autre paire de demi-colliers des tiges vertébrales (12). Une paire d'écrous (26) applique une pression de serrage sur les demi-colliers ceinturant les tiges vertébrales (12).
Patent WO-0016221-A1 (WO)
Title: Interactive playlist generation using annotations
Inventor: GUPTA ANOOP
IPC: G06F17/24
Filed: 1999-09-15
Abstract: A plurality of user-selected annotations are used to define a playlist of media segments corresponding to the annotations. The user-selected annotations and their corresponding media segments are then provided to the user in a seamless manner. A user interface allows the user to alter the playlist and the order of annotations in the playlist. The user interface identifies each annotation by a short subject line.
Patent WO-0019913-A1 (WO)
Title: Dispositifs pour examiner des ligaments afin d'ecarter et de renforcer ceux-ci
Inventor: CARTER JAMES
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un instrument chirurgical (20), un guide (220), et un procédé susceptibles d'être utilisés dans la fermeture d'une aponévrose du péritoine (68), d'une occlusion de vaisseaux qui saignent, par exemple dans la région épigastrique inférieure, ou dans d'autres applications destinées à faire passer un matériel de suture (66) à travers un guide (220) afin d'insérer ce matériel dans des tissus. Dans sa position standard de placement de la suture/de l'aiguille, l'instrument chirurgical (20) de cette invention présente une extrémité pointue (54) qui s'ouvre et se ferme lorsque le chirurgien saisit le matériel de suture. La procédure de fermeture de la plaie commence par l'insertion de l'extrémité/la suture (54)(66) à travers les tissus, jusqu'à ce que l'on puisse voir directement ladite extrémité à travers le péritoine (68). On libère ensuite cette suture (66) en ouvrant et en retirant l'extrémité (54) dudit guide (220), avant de recouvrir cette suture en utilisant ce guide pour réorienter ladite extrémité, et enfin de perforer les tissus à l'opposé du premier point d'insertion. Enfin, on saisit la suture au moyen de ladite extrémité à travers le guide, afin de retirer la suture de la plaie, ce qui permet de refermer rapidement l'incision chirurgicale.
Patent WO-0023840-A1 (WO)
Title: Near field optical scanning system employing microfabricated solid immersion lens
Inventor: CROZIER KENNETH B
IPC: G11B7/135
Filed: 1999-10-14
Abstract: A solid immersion lens (19) integrated on a flexible support (11) such as a cantilever or membrane is described, together with a method of forming the integrated structure. A cantilever (11) comprises an integral tip (17) having a solid immersion lens (19) and a tip (18), such as a pyramidical or connical tip, which can have a metal coating (21) to form a small aperture (16). In use, a collimated light beam (23) can be focused onto the solid immersion lens (19) with an objective lens (24).
Patent WO-0038418-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'etablir un lien avec des programmes dans un guide de programmes
Inventor: MORRISON HUGH BOYD
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un système permettant l'affichage d'informations relatives à des programmes pour une pluralité de sources d'informations sur un guide de programme électronique (EPG). Le procédé consiste à déterminer tout d'abord un programme apparié et sa source respective, puis à mettre visuellement en évidence ce premier programme apparié, associé à la source de programme respective, et enfin à afficher une icône associée à une source respective de programmes, ladite icône indiquant un programme, objet d'un appariement antérieur ou futur, associé à la source respective de programmes.
Patent WO-9965004-A1 (WO)
Title: Systeme de surveillance de personnes
Inventor: FOURIE PIETER ROUSSEAU
IPC: A61B5/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance, en particulier pour nourrissons, caractérisé en ce qu'il comprend des postes d'intercommunication (14, 16) entre mère et enfant, le poste mère (16) contient des données se rapportant à la mère et à son nourrisson (10), et en ce que le poste enfant (14) est relié au nourrisson (10) à la naissance, de préférence à son moignon ombilical (20) par une pince (18)/monitor (12) et contient des données relatives au nourrisson (10), de telle façon qu'une association soit établie entre la mère et les postes enfant (14, 16). L'association peut être établie en fournissant des séquences de données codées appariées, avec assistance dans la surveillance vis-à-vis de tout mauvais appariement de la mère et du nourrisson (10), une fois que la naissance a eu lieu. Dans une forme d'exécution préférée, une alarme est déclenchée dans le cas où les postes mère et enfant (14, 16) sont séparés au-delà d'une distance prédéterminée. L'invention concerne également un poste de surveillance local (22) et un poste de surveillance central (24) susceptibles de communiquer avec le système.
Patent AR-002807-A1 (AR)
Title: Aparato y proceso para producir espuma polimerica.
IPC: B29C44/36
Filed: 1996-07-11
Abstract: Una parato y un proceso para producir espuma polimérica, donde componentes de espuma reactivos y un agente espumante de bajo punto de ebullición sonreunidos entre sí, suficiente presión es aplicada para mantener al agente espumante en estadol íquido, y la mezcla es hecha pasar a través de una cabezade descarga permeable a través de la cual la mezcla es descargada y en la cual la presión es disminuida y se forma la espuma. La cabeza de descarga comprendeuno o más elementos difusoresque t ienen una estructura tal que requiera la división, divergencia y convergencia de las trayectorias de flujo en tresdimensiones dentro del espesor axial del elemento difusor, considerado en la dirección de flujo a través del mismo. Elelemento d ifusor está hecho dematerial aglutinado, sinterizado o compuesto sinterizado, tal como alambre sinterizado.
Patent AR-003971-A1 (AR)
Title: Utilizacion de al menos un acido dihidroxibenzoico, procedimiento de tratamiento cosmetico mediante una composicion que contiene dicho acido, y unacomposicion cosmetica y/o dermatologica que contiene dicho acido.
IPC: A61K31/19
Filed: 1996-07-30
Abstract: La invención se refiere a la utilización de al menos un ácido dihidroxibenzoico para la fabricación de una composición cosmética odermatológica mediante aplicación tópica para estimular el proceso de renovación epidérmica y/oluchar contra las arrugas, las pequenas arrugas,las manchas actínicas, las discromias cutáneas, la ictiosis y el acné. La misma se refiere también a un procedimiento de tratamiento cosméticono terapéutico de la piel destinado al tratamientoo de arrugas y/o pequenas arrugas y/o manchas de la piel mediante una composición que contiene dichoácido. Además se revela a una composición cosmética y/o dermatológica que contiene dicho ácido.
Patent AR-241379-A1 (AR)
IPC: C08J3/24
Filed: 1984-02-23
Granted: 1992-06-30
Abstract: METODO PARA RETICULAR RESINAS DE LATEX QUE CONTIENEN CARBOXILO CONTENIDAS EN AGUA O RESINAS ORGANICAS SOLUBLES EN AGUA CARBOXILADAS NEUTRALIZADAS, DERIVADAS DE ACIDO ACRILICO, ACIDO METACRILICO,ACIDO MALEICO, ACIDO FUMARICO, ACIDO CROTONICO Y ACIDO ITACONICO, QUE COMPRENDE: (A) MEZCLAR DICHAS RESINAS A TEMPERATURA AMBIENTE CON 0,5 A 30 PARTES POR CADA 100 PARTES DE DICHAS RESINAS DE UNAPOLICARBODIIMIDA POLIFUNCIONAL, DERIVADA DE LA REACCION DE ISOCIANATOS ELEGIDOS DEL GRUPO FORMADO POR ISOCIANATO DE BUTILO: DIISOCIANATO DE ISOFORONA, DIISOCIANATO DE HEXAMETILENO, DIISOCIANATODE TRIMETILHEXAMETILENO, BIS-ISOCIANATO-CICLOHEXIL-METANO, DIISOCIANATO DE TRISHEXAMETILENO, BIURET, DIISOCIANATO DE 1,4- TETRAMETILENO, DIISOCIANATO DE 1,12-DODECANO, 1,3-DIISOCIANATO DE CICLOBUTANO, 1,3-DIISOCIANATO DE CICLOHEXANO, 1,4-DIISOCIANATO DE CICLOHEXANO Y 2,4 Y 2,6-DIISOCIANATO DE HEXAHIDROTOLILENO, EN DONDE LOS MONO- Y TRI-ISOCIANATOS SON OPTATIVOS, Y (B) EXPONER LA MEZCLA RESULTANTE PARA PERMITIRÑ LA VOLATILIZACION DE CIERTOS MATERIALES FORMULADOS, OBTENIENDO UN PRODUCTO RETICULADO.
Patent AR-246298-A1 (AR)
IPC: C09J133/08
Filed: 1987-12-29
Granted: 1994-07-29
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE UN ADHESIVO SENSIBLE A LA PRESION DE ACRILATO POLIMERO Y NORMALMENTE PEGAJOSO, QUE COMPRENDE LA POLIMERIZACION DE POR LO MENOS UN MONOMERO ACRILATO PRIMARIO CONSISTENTE EN UN ESTER ACRILICO, Y QUE TIPICAMENTE NO COMPLETA SU REACCION DE POLIMERIZACION Y CONSECUENTEMENTE DEJA UN MONOMERO RESIDUAL INDESEABLE EN EL POLIMERO, QUE COMPRENDE EL POR LO MENOS HACER REACCIONAR EL MONOMERO RESIDUAL, LUEGO QUE LA POLIMERIZACION DEL MISMO SE HA SUSTANCIALMENTE COMPLETADO, CON UN MONOMERO DEPURADOR QUE ES SELECTIVAMENTE ELIMINABLE Y QUE ES REACTIVO CON DICHO MONOMERO RESIDUAL FORMANDO UN COPOLIMERO ENTRE EL MONOMERO DEPURADOR Y DICHO MONOMERO RESIDUAL; SIENDO EL MONOMERO DEPURADOR: (A) H2C=CH-OR, EN DONDE R ES UN GRUPO ALQUILO; (B) H2C=CHCOOR*, EN DONDE R* ES UN METILO O ETILO Y (C) H2C=CHCOOR**, EN DONDE R** ES METILO, ETILO O PROPILO.
Patent AR-246139-A1 (AR)
IPC: H01R4/24
Filed: 1988-09-14
Granted: 1994-03-30
Abstract: UN ELEMENTO DE CONTACTO DE CONDUCTOR METALICO, QUE COMPRENDE POR LO MENOS UNA TIRA ALARGADA DE LADOS PARALELOS CON UN PRIMER EXTREMO DEFINIENDO UNA PATA FORMADA CON UNA HENDIDURA PARA HACER CONTACTO CON UN CABLE INSERTADO EN ELLA, DEFINIENDO EL OTRO EXTREMO UNA BASE Y POSEYENDO DICHO ELEMENTO UN SEGUNDO CONTACTO FORMADO POR UN CORTE EN FORMA DE U INVERTIDA QUE DEFINE UN CONTACTO ELASTICO DOBLABLE A PARTIR DE DICHA TIRA Y DIVERGENTE DEL PLANO DE LA MISMA EN LA DIRECCION DE DICHO PRIMER EXTREMO; DICHA HENDIDURA SE EXTIENDE HASTA APROXIMADAMENTE UN TERCIO DE LA LONGITUD DE LA PATAY DICHA PATA TIENE UN EXTREMO QUE DEFINE UNA BASE OPUESTA A DICHO PRIMER EXTREMO.