baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008038617-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Wärmenutzung
Inventor: TRIESCH FRANK
IPC: F24D3/08
Filed: 2008-08-12
Granted: 2013-10-10
Abstract: Verfahren zur Wärmenutzung, wobei mindestens zwei Wärmesenken (51, 52), mit jeweils mindestens einem Wärmeträgermedienrücklauf (62, 63), mit jeweils mindestens einem hindurch geführten Wärmeträgermedium miteinander in Bezug auf die Wärmenutzung gekoppelt sind, wobei in einem ersten Betriebszustand, – wenn die Temperatur des Wärmeträgermedienrücklaufs (62) TRL1 einer ersten Wärmesenke (51) der Wärmesenken oberhalb oder bei einer Soll-Temperatur TSRL1 ist, oder – wenn die Temperatur des Wärmeträgermedienrücklaufs (63) TRL2 einer zweiten Wärmesenke (52) der Wärmesenken unterhalb oder bei einer Soll-Temperatur TSRL2 ist, oder – wenn die Temperaturdifferenz zwischen den Wärmeträgermedienrückläufen (62, 63) der ersten (51) und der zweiten Wärmesenke (52) TRL1–TRL2 oberhalb oder bei einer Soll-Temperaturdifferenz ΔTSRL ist, der Wärmeträgermedienrücklauf (62) der ersten Wärmesenke (51) so zumindest teilweise in die zweite Wärmesenke (52) eingespeist wird, dass der Wärmeträgermedienrücklauf (62) der ersten Wärmesenke (51) in der zweiten Wärmesenke (52) weiter ausgekühlt wird, und wobei in einem zweiten Betriebszustand, – wenn die Temperatur des Wärmeträgermedienrücklaufs (62) TRL1 der ersten Wärmesenke (51) unterhalb oder bei der Soll-Temperatur TSRL1 ist, oder – wenn die Temperatur des Wärmeträgermedienrücklaufs (63) TRL2 der zweiten Wärmesenke (52) oberhalb oder bei der Soll-Temperatur TSRL2 ist, oder – wenn die Temperaturdifferenz zwischen den Wärmeträgermedienrückläufen (62, 63) der ersten (51) und der zweiten Wärmesenke (52) TRL1–TRL2 unterhalb oder bei der Soll-Temperaturdifferenz ΔTSRL ist, der Wärmeträgermedienrücklauf (63) der zweiten Wärmesenke (52) so zumindest teilweise in die erste Wärmesenke (51) eingespeist wird, dass der Wärmeträgermedienrücklauf (63) der zweiten Wärmesenke (52) in der ersten Wärmesenke (51) weiter ausgekühlt wird.
Patent DE-102008045370-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Transport großflächiger, dünner Glasplatten
Inventor: WEIGL HELMUT
IPC: B65G49/06
Filed: 2008-09-02
Granted: 2010-07-08
Abstract: Vorrichtung zum Transport großformatiger dünner Glasplatten unter Reinraumbedingungen zum Zweck der großtechnischen Herstellung elektrooptischer Produkte, insbesondere photovoltaischer Module oder TFT-Bildschirme,  mit den folgenden Merkmalen:  a) Förderelemente zur Anlieferung (4, 5) und zum weiteren Versenden (14, 15) von Glasplatten,  b) Bearbeitungselemente (8) zur jeweiligen Bearbeitung von Glasplatten,  c) Fertigungslinien (1, 2, 3) für die Zusammenführung einzelner Herstellungsprozesse  d) Container (13) zur Beladung mit, im Wesentlichen senkrecht, stehenden Glasplatten, wobei die Container (13) von zwei gegenüber liegenden Seiten beladen und entladen werden können,  e) Fahrwagen (11) zur Beförderung der Container (13), wobei die Fahrwagen (11) einerseits Schienenräder (26) aufweisen und andererseits Querschienen (28) zur Führung der Rollen (23) für die Verschiebung der Container (13) tragen.  f) Mittel zum Antrieb der Fahrwagen (11) und der Querverschiebung der Container (13) entsprechend der produktionstechnischen Erfordernisse mit gemeinsamen Antriebsmotoren.
Patent DE-102008058261-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zur Energiegewinnung
Inventor: STOECKERT FRANK
IPC: F03B17/02
Filed: 2008-11-19
Granted: 2011-08-25
Abstract: Vorrichtung zur Energiegewinnung unter Nutzbarmachung der Auftriebs- und Schwerkraft mit mindestens einem Bewegungselement (2a, 2b), dessen Dichte und/oder Masse reversibel änderbar ist, so dass es in Flüssigkeit abwechselnd aufsteigt bzw. absinkt, wobei die Bewegung des Bewegungselementes über mindestens ein Energiewandlungselement (5) in nutzbare Energie, insbesondere elektrische Energie umwandelbar ist, wobei eine Dichtezunahme bzw. -abnahme durch Flüssigkeitsaufnahme bzw. Luftaufnahme (Wasserabgabe) erfolgt, und wobei an mindestens einem Bewegungselement (2a, 2b) ein Pressluftbehälter (11) vorgesehen ist, durch welchen Luft zur Dichteerniedrigung in das Bewegungselement über ein Ventil (12) einblasbar ist.
Patent DE-102008064559-B4 (DE)
Inventor: CATER MIRO
IPC: B05C17/00
Filed: 2008-12-23
Granted: 2013-02-28
Abstract: The device has an operating member (88) manually movable relative to a housing and transferred from an unoperated starting position in an operating direction (1a) into an operated end position. A locking member is movable between a locked position and a release position. A spring e.g. plastic helical spring, applies a force to the locking member in the direction of the release position. The operating member and the locking member are operatively coupled together such that a stroke movement and a return stroke movement of the operating member are brought by a transmission mechanism.
Patent DE-102009005060-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Flachdichtung
Inventor: MEURET-HOPPNER BIRGIT
IPC: F16J15/10
Filed: 2009-01-19
Granted: 2012-11-22
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Flachdichtung (10) mit folgenden Verfahrensschritten: a. Herstellen eines Stoffgemischs (16) in einer Mischvorrichtung (13), wobei das Stoffgemisch (16) umfasst: 40 Gew.-% bis 80 Gew.-% Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, 2 Gew.-% bis 50 Gew.-% Füllstoffe, 0,1 Gew.-% bis 10 Gew.-% Zusatzstoffe und 0,1 Gew.-% bis 10 Gew.-% Vernetzungsmittel; b. Erzeugen einer Rohfolie (12) aus dem Stoffgemisch (16); c. Vulkanisieren der Rohfolie (12) zu einem Halbzeug (11) in Gestalt eines Bandes, das eine Höhe (H) zwischen 0,3 mm und 30 mm und eine Breite (B) von bis zu maximal 1660 mm und eine Länge (L) von maximal 300 m hat, wobei die Rohfolie (12) mittels einer Rotationsvulkanisationsmaschine (14) vernetzt wird, und d. Aussparen der Flachdichtung (10) aus dem Halbzeug (11).
Patent DE-102009010684-B4 (DE)
Title: Siebtrommel
Inventor: DIETSCHREIT HORST
IPC: B07B1/46
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Siebtrommel einer Siebzentrifuge mit die Siebfläche bildenden Siebelementen, die jeweils auf der Innenseite von gewölbten Trommel-Segmentkästen befestigt sind, wobei die Siebelemente an den Segmentkästen formschlüssig und lösbar befestigt sind und der Segmentkasten auf seiner Innenseite auf einander gegenüberliegenden, zueinander parallelen Außenrändern je eine Ausnehmung aufweist, in der jeweils ein Längsrand des Siebelementes formschlüssig einliegt.
Patent DE-102009011007-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines Klimasystems für Datenverarbeitungsanlagen
Inventor: NICOLAI MICHAEL
IPC: F24F11/00
Filed: 2009-03-02
Granted: 2011-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Klimasystems für eine Datenverarbeitungsanlage, die mindestens eine Reihe von Server-Schaltschränken aufweist, wobei die Reihe von Server-Schaltschränken einen Kaltgang begrenzt, der gegenüber einem, der Kaltgangseite abgewandten Warmgang abgeschottet wird, wobei von wenigstens einem Klimagerät Warmluft angesaugt, gekühlt und in den Kaltgang eingeblasen wird, und wobei von wenigstens einem der Server-Schaltschränke Kaltluft aus dem Kaltgang abgesaugt und in den Warmgang oder in den umgebenden Raum gefördert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Regelung der Luftfördermenge des Klimagerätes mittels einer Druckregelung durchgeführt wird, wobei als Eingangsgröße der Druckregelung eine gemessene Druckdifferenz zwischen einem Drucksensor im Kaltgang oder im Warmgang und einem Drucksensor im umgebenden Raum außerhalb des Kaltgangs oder Warmgangs verwendet wird. Die Vorrichtung weist eine Regelungseinheit zur Durchführung des Verfahrens auf. Mit dem Verfahren und der Vorrichtung kann erreicht werden, dass einerseits eine optimale und zugleich energiesparende Kühlung derartiger Datenverarbeitungsanlagen bereitgestellt wird. Andererseits wird die Betriebssicherheit erhöht, da Ausfälle oder Defekte bei der Luftförderung unmittelbar detektiert werden können.
Patent DE-102009013398-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Unterbrechung des Kraftflusses im Antriebsstrang eines Fahrzeuges im Crashfall
Inventor: BECKER JÖRG
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-03-16
Granted: 2018-04-19
Abstract: Verfahren zu Unterbrechung des Kraftflusses im Antriebsstrang eines Fahrzeuges im Crashfall, wobei eine im Antriebsstrang vorgesehene Elektromaschine von einer angetriebenen Achse getrennt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (1) als Parallelhybrid ausgebildet ist, mit einem Antriebsstrang bei dem ein Verbrennungsmotor (VM), eine Elektromaschine (EM) und ein Automatikgetriebe (G) auf einer gemeinsamen Welle angeordnet sind und bei dem zwischen dem Verbrennungsmotor und der Elektromaschine eine Trennkupplung (T) vorgesehen und das Fahrzeug somit wahlweise durch die Elektromaschine und/oder den Verbrennungsmotor antreibbar ist, wobei im Crashfall ein im Antriebsstrang zwischen der Elektromaschine (EM) und einer angetriebenen Achse (A) angeordnetes Automatikgetriebe (G) in Neutralstellung geschaltet und zusätzlich die Trennkupplung geschlossen wird.
Patent DE-102009016982-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Bremseinrichtung eines Haltestellen anfahrenden Kraftfahrzeugs
Inventor: VOLLMER OTTO
IPC: B60T7/12
Filed: 2009-04-08
Granted: 2013-10-02
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Bremseinrichtung (1) eines Haltestellen anfahrenden Kraftfahrzeugs mit einer Betriebsbremse (42) und einer Feststellbremse (58) sowie mit einer in Bezug zu einer Betriebsbremsfunktion zusätzlichen Haltstellenbremsfunktion, welche bei Aktivierung durch den Fahrer die Betriebsbremse wenigstens einer Achse mit einem vorbestimmten Bremsdruck zuspannt, dadurch gekennzeichnet, dass a) der Bremsdruck in den Radbremsen (42) wenigstens der Achse überwacht wird, deren Radbremsen (42) im Falle einer Aktivierung der Haltestellenbremsfunktion zugespannt werden, und b) falls die Haltestellenbremsfunktion aktiviert ist, und c) der überwachte Bremsdruck kleiner als ein vorgegebener Grenzbremsdruck ist, sowie d) die Feststellbremse (58) gelöst ist, e) ein Zuspannsignal zum automatischen Zuspannen der Feststellbremse (58) ausgegeben wird.
Patent DE-102009029468-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Kompensation von Wegstrecken mit nicht erfassbarer Richtung
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-09-15
Granted: 2015-04-23
Abstract: Verfahren zur Kompensation von Wegstrecken mit nicht erfassbarer Richtung (13, 17) bei einem Bahnplanungssystem für ein nicht schienengebundenes Fahrzeug, bei dessen Bewegung sowohl Richtung als auch zurückgelegte Strecke ermittelt werden, wobei zur Planung einer zurückzulegenden Bahn zunächst eine Trajektorie (11) ermittelt wird, entlang der sich das Fahrzeug bewegen soll, dadurch gekennzeichnet, dass bei Zurücklegen einer Strecke mit nicht erfassbarer Richtung (13, 17) die Trajektorie (11), entlang der sich das Fahrzeug bewegen soll, um die Länge der Strecke mit nicht erfassbarer Richtung (13, 17) verlängert wird.
Patent DE-102009032145-B4 (DE)
Title: Massendurchflussmessung und -messvorrichtung mit zentraler Schüttgutzufuhr
Inventor: KAHLE JENS
IPC: G01F1/80
Filed: 2009-07-07
Granted: 2015-03-26
Abstract: Verfahren zum Messen eines Massenstromes fließfähiger Schüttgüter, nach dem Coriolis-Messprinzip, wobei ein unterhalb einer vertikal angeordneten Hohlwelle (9) angeordnetes Flügelrad (3) über die Hohlwelle (9) angetrieben wird und das Schüttgut vertikal von oben durch die Hohlwelle (9) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung des Schüttguts durch ein zylindrisches Rohr eines Anschlussflansches (11) erfolgt, wobei das Rohr von der Hohlwelle (9) umgeben wird.
Patent DE-102009046085-B4 (DE)
Title: Lichterkennungsvorrichtung
Inventor: SAIKI KATSUHIRO
IPC: G01J1/04
Filed: 2009-10-28
Granted: 2021-05-20
Abstract: Lichterkennungsvorrichtung (1), aufweisend:ein Gehäuse (5) zur Anordnung an einer Windschutzscheibe (2), wobei Außenlicht durch die Windschutzscheibe (2) und eine Eintrittsöffnung (10) in dem Gehäuse (5) läuft;einen Reflektor (7; 20; 24) zum Reflektieren bestimmten Lichts aus dem Außenlicht, wobei das bestimmte Licht von einem bestimmten Bereich (19; 21; 26) herrührt; undein lichtempfangendes Element (6), das in dem Gehäuse (5) so angeordnet ist, dass es in einem Abstand zu der Windschutzscheibe (2) liegt, wobei dieser Abstand größer als ein Abstand zwischen der Windschutzscheibe (2) und der Eintrittsöffnung (10) ist, wobeidas lichtempfangende Element (6) das reflektierte bestimmte Licht empfängt; wobei die Lichterkennungsvorrichtung (1) weiterhin aufweist:einen Lichtleiter (22) aus transparentem oder transluzentem Material, wobei der Lichtleiter aufweist:eine Eintrittsfläche (23), auf welche das bestimmte Licht einfällt,eine reflektierende Fläche (24) zur Reflexion des gesamten eingefallenen bestimmten Lichts, undeine Austrittsfläche (25) zur Abgabe des gesamten reflektierten bestimmten Lichts auf das lichtempfangende Element (6), wobeider Reflektor (7; 20; 24) die reflektierende Fläche (24) des Lichtleiters (22) ist, unddie reflektierende Fläche (24) des Lichtleiters (22) eine gekrümmte Form hat, um das einfallende bestimmte Licht auf das lichtempfangende Element (6) zu bündeln;wobei die Lichterkennungsvorrichtung (1) weiterhin aufweist:eine Platine (14), an welcher das lichtempfangende Element (6) angeordnet ist, wobei das Gehäuse eine erste Wand (13) mit der Eintrittsöffnung (10) und eine zweite Wand (15) hat, welche die erste Wand (13) und die Platine (14) verbindet, wobei die reflektierende Fläche (24) des Lichtleiters (22) eine vorspringende Form hat, welche an eine Vertiefung (30) angepasst ist, die in der zweiten Wand (15) ausgebildet ist.
Patent DE-102009057151-B4 (DE)
Title: Elektrisch verriegelbare Fahrzeuglenkung
Inventor: SCHUMANN HEIKO
IPC: B60R25/02
Filed: 2009-12-05
Granted: 2023-11-16
Abstract: Elektrisch verriegelbare Fahrzeuglenkung, umfassend:einen Elektromotor (6) zur Erzeugung eines Lenkmoments,ein Lenkungssteuergerät (11), undeine elektrisch betätigbare Verriegelungseinrichtung (20) zur Verriegelung der Lenkung,wobei das Lenkungssteuergerät (11) in einem Gehäuse (13) angeordnet ist, das an dem Elektromotor (6) befestigt ist,wobei die elektrisch betätigbare Verriegelungseinrichtung (20) einen Aktuator (21) umfasst, der in dem Gehäuse (13) des Lenkungssteuergeräts (11) angeordnet ist, undwobei die elektrisch betätigbare Verriegelungseinrichtung (20) ein mittels des Aktuators (21) verlagerbares Eingriffselement (23) sowie eine Eingriffsöffnungen (31) aufweisende Eingriffseinrichtung (30) umfasst, wobei die Eingriffseinrichtung (30) innerhalb des Elektromotors (6) mit einer Motorwelle (10) desselben gekoppelt oder an dieser ausgebildet ist und zur Verriegelung der Lenkung das Eingriffselement (23) mit einer Eingriffsöffnung (31) der Eingriffseinrichtung (30) in Eingriff bringbar ist,dadurch gekennzeichnet, dassdas Eingriffselement (23) einen federelastischen Stift (34) aufweist, der bei Eingriff mit einer der Eingriffsöffnungen (31) den Elektromotor (6) verrastet, jedoch diesen nicht blockiert, derart, dass bei Überwindung eines durch die Verrastung bedingten Moments der federelastische Stift (34) in eine weitere der Eingriffsöffnungen (31) springt.
Patent DE-102010008511-B4 (DE)
Title: Flüssigkeitsmengenmessgerät und Verfahren zum Bestimmen einer volumetrischen Messgröße
Inventor: RIEDEL JOERG
IPC: G01F1/00
Filed: 2010-02-18
Granted: 2011-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsmengenmessgerät (10) zum Bestimmen einer Messgröße, Insbesondere einer volumetrischen Messgröße (V, ) oder einer gravimetrischen Messgröße (m, G), mit einem ersten Flüssigkeitsbehälter (12), der eine erste Ablassvorrichtung (16) zum Entleeren aufweist, zumindest einem zweiten Flüssigkeitsbehälter (14), der eine zweite Flüssigkeitsmengen-Erfassungsvorrichtung (22) zum Erfassen zumindest einer Zweitbehälter-Füllmenge des zweiten Flüssigkeitsbehälters (14) und eine zweite Ablassvorrichtung (24) zum Entleeren aufweist, einem Umschalter (28), mittels dem ein Flüssigkeitsstrom bei einer ersten Umschalterstellung in den ersten Flüssigkeitsbehälter (12) oder bei einer zweiten Umschalterstellung in den zweiten Flüssigkeitsbehälter (14) leitbar ist, und einer Steuervorrichtung (40) zum alternierenden Umschalten des Umschalters (28), so dass die Messgröße (V, ΔV/Δt, m, G) des Flüssigkeitsstroms durch Summieren der Füllmengen der Flüssigkeitsbehälter (12, 14) ermittelbar ist.
Patent DE-102010015340-B4 (DE)
Title: Gassackmodul
Inventor: NEBEL RAIMUND
IPC: F16B17/00
Filed: 2010-04-17
Granted: 2015-04-02
Abstract: Gassackmodul (10) mit  einem mit einem Lenkradkörper verbindbaren Gehäuse (20) und  einem mit dem Gehäuse (20) verbundenen Abdeckelement (50),  wobei Gehäuse (20) und Abdeckelement (50) gemeinsam einen Aufnahmeraum umschließen, in welchem ein Gassack aufgenommen ist,  wobei zwischen Abdeckelement (50) und Gehäuse (20) wirkende Radialpositionierungsmittel mit wenigstens einem abdeckelementseitigen Radialpositionierungsmittel (60a, 60b) und wenigstens einem gehäuseseitigen Radialpositionierungsmittel (36, 40) und zumindest in Axialrichtung wirkende Befestigungsmittel (30, 62) vorgesehen sind,  dadurch gekennzeichnet,  dass die Radialposition des abdeckelementseitigen Radialpositionierungsmittels (60a, 60b) und/oder des gehäuseseitigen Radialpositionierungsmittels (36, 40) in einem Montagezustand veränderbar und in einem Endzustand arretiert ist, so dass die radiale Relativposition zwischen Abdeckelement (50) und Gehäuse (20) einstellbar ist, und  dass die in Axialrichtung wirkenden Befestigungsmittel (30, 62) von den Radialpositionierungsmitteln (36, 40, 60a, 60b) räumlich getrennt sind.
Patent DE-102010020276-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Untersuchen von organischem Gewebe
Inventor: HOFFMANN MARTIN DR
IPC: G01N21/31
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-06-06
Abstract: Verfahren zum Untersuchen von nativem und artifiziellem Gelenkknorpel durch Erfassen der spektralen Körperreflexion des Gewebes im nahen Infrarot und der daraus abgeleiteten Gewebeabsorption simultan zum Grad einer variierenden mechanischen Belastung, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine aus der Belastung resultierende konstante oder zunehmende Kompression des Gewebes ein Gradientenwechsel im zeitlichen Verlauf der Gewebeabsorption bewirkt wird.
Patent DE-102010032262-B4 (DE)
Title: Rollladenverschlusseinrichtung für ein Möbelstück
Inventor: COOPER GREG
IPC: A47B96/20
Filed: 2010-07-26
Granted: 2012-10-25
Abstract: Rollladenverschlusseinrichtung für ein Möbelstück mit einer Anzahl schwenkbar miteinander verbundener Rollladensegmente (24, 26), die im Bereich einer zu verschließenden Öffnung (42) des Möbelstücks zum Freigeben derselben translatorisch in einem Führungsabschnitt (12) verschiebbar geführt und in eine an die Öffnung (42) angrenzend vorgesehene Verstaueinrichtung (10) der Reihe nach einführbar sind, wobei ein erstes Rollladensegment (24), welches den übrigen Rollladensegmenten (26) in Einführrichtung vorauseilend angeordnet ist, mit einem Kopplungsglied (28; 50) zusammenwirkt, welches bereits vor einem Erreichen einer Öffnungs-Endlage des Rollladens das erste Rollladensegment (24) in Bezug auf die Verstaueinrichtung (10) lagefixiert, wobei das Kopplungsglied (28) in einem in Einführrichtung vorn liegenden Aufnahmeprofil (38) des ersten Rollladensegments (24) schwenkbar gelagert ist und wenigstens zu Beginn einer Öffnungsbewegung des Rollladens mit einem, an einem freien Endabschnitt des einen Schenkel (16; 46) des Führungsabschnitts (12) übergreifenden Kopplungsglieds (28) angeordneten und zum Boden der Verstaueinrichtung (10) ragenden Zapfen (30) an einem Anlenkpunkt (34; 48) der...
Patent DE-102010035761-B4 (DE)
Title: Drehdurchführung
Inventor: LEIDL HANS
IPC: F15B21/00
Filed: 2010-08-28
Granted: 2012-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehdurchführung für die Zuführung eines Fluids zu einem rotierenden Maschinenteil, die eine innerhalb eines Gehäuses (1) drehbar gelagerte Hohlwelle (3) mit einer ersten stirnseitigen Dichtfläche (5), eine innerhalb des Gehäuses (1) verdrehfest angeordnete Dichthülse (14) mit einer zweiten stirnseitigen Dichtfläche (13) zur Anlage an der ersten Dichtfläche (5), eine Durchgangsöffnung (17) für die Zuführung des Fluids zur Dichthülse (14) und eine Dichtung (18) zur Abdichtung der Dichthülse (14) gegenüber dem Gehäuse (1) enthält. Um einen längeren wartungsfreien Einsatz zu ermöglichen, ist in dem Gehäuse (1) ein zu der Dichtung (18) führender und von der Dichtung (18) wieder wegführender Spülkanal (26, 27) angeordnet.
Patent DE-102010039549-B4 (DE)
Title: Verfahren und Spektrometer zur optischen Charakterisierung eines transparenten Mediums
Inventor: BERG SANIA DR
IPC: G01J3/28
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-11-06
Abstract: Spektrometer (100, 200) zur optischen Charakterisierung eines Mediums, aufweisend: – eine optische Quelle (10), mittels der eine, insbesondere kohärente, opti- sche Strahlung (2) mit definierter, im wesentlichen rotationssymmetrischer Intensitätsverteilung bereitstellbar ist, die ein mittiges Intensitätsmaximum aufweist; – eine Aufweitungsoptik (20), mittels der die Intensitätsverteilung auf eine in einem Charakterisierungsbereich (3) im wesentlichen ebene Wellenfront (5) aufweitbar ist; – eine Transmissionsoptik (30), mittels der die definierte Intensitätsverteilung mit der im wesentlichen ebenen Wellenfront (5) durch das Medium unter Erzeugung einer undefinierten Intensitätsverteilung mit einer verzerrten Wellenfront (6) im Charakterisierungsbereich (3) transmittierbar ist; – eine Fokussieroptik (40), mittels der die transmittierte optische Strahlung (2), mit der die verzerrte Wellenfront (6) des Charakterisierungsbereichs (3) aufweisenden, undefinierten Intensitätsverteilung fokussierbar ist; – ein räumliches Filter (60), mittels dem die fokussierte optische Strahlung (2) an einem Detektor (50) unter Separieren eines ersten Intensitätsanteils (91) und eines zweiten Intensitätsanteils (92) derart filterbar ist, dass der erste Intensitätsanteil (91) nur im wesentlichen eine Hauptordnung-Intensität (H) der undefinierten Intensitätsverteilung und der zweite Intensitätsanteil (92) im wesentlichen alle übrigen Nebenordnung-Intensitäten (N) der undefinierten Intensitätsverteilung umfasst; – eine Intensitätssensoranordnung (70) des Detektors (50), mittels der ein dem ersten Intensitätsanteil (91) zugeordnetes erstes Intensitätsmesssignal (73) und ein dem zweiten Intensitätsanteil (92) zugeordnetes zweites Intensitätsmesssignal (74) separat erzeugbar ist; – eine Auswerteeinheit (90), mittels der eine die Homogenitätseigenschaften der Glasmasse charakterisierende Kennzahl aus einer das erste Intensitäts- messsignal (73) und das zweite Intensitätsmesssignal (74) in Beziehung setzen- den Relation erzeugbar ist, dadurch gekennzeichnet, zur optischen Charakterisierung der Homogenitätseigenschaften sowohl eines transparenten als auch eines absorbierenden Mediums in Form einer Glasmasse die Intensitätssensoranordnung (70) mittels einem Doppelintegrationsraum (80) mit einem in einem vorderen Raum (82) angeordneten ersten Intensitätssensor (71) und einem in einem hinteren Raum (81) angeordneten zweiten Intensitätssensor (72) gebildet ist, wobei mittels des ersten Intensitätssensors (71) das dem ersten Intensitätsanteil (91) zugeordnete erste Intensitätsmesssignal (73) und mittels des zweiten Intensitätssensors (92) das ...