baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2443008-A1 (EP)
Inventor: RITT JEAN-MARC
IPC: B60S1/34
Filed: 2010-04-20
Abstract: The invention relates to a fastening element (10) for receiving a wiper arm, particularly for a window wiper device of a motor vehicle, comprising a receiving region (12) for receiving the wiper arm and a connection region (14) for connecting the fastening element (10) to a shaft (38), wherein the connection region (14) comprises a conically shaped opening (20) for receiving a conically designed shaft end (36). According to the invention, the opening (20) is configured inside a region formed by at least a first sheet metal layer (16) and at least a second sheet metal layer (18). In this way, a simplified production and a reduction in costs for the production of the fastening element (10) are made possible.
Patent EP-2422058-A1 (EP)
Inventor: DUESTERDIEK THORSTEN
IPC: F01N3/28
Filed: 2010-04-20
Abstract: The invention relates to an electrically heatable honeycomb body (1) having channels (2), comprising at least one heating disk (3) having at least one first layer stack (4) made of an electrically conductive material and one second layer stack (5) made of an electrically conductive material, wherein the first layer stack (4) and the second layer stack (5) are interleaved with each other and electrically insulated from each other, wherein the first layer stack (4) forms a first current path (8) for conducting an electrical current for a first heating circuit (10) and the second layer stack (5) forms a second current path (9) for conducting an electrical current for a second heating circuit (11). According to the invention the first heating circuit (10) of the heating disk (3) is also operated at a power of 300 W to 500 W and the second heating circuit (11) of the heating disk is operated at 500 W to 700 W. Thus the exhaust gas of an internal combustion engine can be evenly heated by several independent heating circuits in a common heating disk even with different heating capacities using a simple design.
Patent EP-2417041-A1 (EP)
Title: Dispositif palier pour un rouleau porteur
Inventor: PICKEL EDGAR
IPC: B65G39/09
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif palier (1) pour un rouleau porteur (2) conçu au moins partiellement de façon cylindrique creuse. Le dispositif palier comporte au moins un palier (3) logeant le rouleau porteur (2), un élément support (5) étant disposé directement ou indirectement entre une bague (4) du palier (3) et le rouleau porteur (2). Pour garantir un logement fiable du rouleau porteur par le palier, même en cas de défauts de positionnement minimes entre le palier et le rouleau porteur, l'élément support (5) présente deux sections cylindriques creuses (5', 5'') s'étendant dans la direction axiale (a) du rouleau porteur (2) ou du palier (3), reliées à une section annulaire (5''') s'étendant dans la direction radiale (r).
Patent EP-2425536-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés de communications
Inventor: BUDIN DAN
IPC: H03M13/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur des systèmes, des procédés et un article de manufacture pour exécuter un décodage concaténé série. Le décodage comprend la surveillance d'une mesure du nombre de corrections effectuées sur une pluralité de blocs de données durant un décodage externe et la détermination du fait que l'application d'un décodage interne sous optimal réduirait ou non une charge de calcul subie par un processeur exécutant le décodage concaténé série par comparaison avec la charge de calcul subie par le processeur lorsqu'un décodage interne optimal est appliqué.
Patent EP-2438205-A1 (EP)
Title: Installation et procédé de revêtement
Inventor: HARIG TINO
IPC: C23C16/26
Filed: 2010-05-13
Abstract: L'invention concerne une installation de revêtement comportant au moins un récipient pouvant être vidé et destiné à recevoir un substrat, au moins un dispositif d'alimentation en gaz au moyen duquel au moins un précurseur gazeux peut être introduit dans le récipient, et au moins un dispositif d'activation qui présente au moins un élément d'activation pouvant être chauffé, dont l'extrémité est fixée à un emplacement de fixation sur un élément support. Un élément de protection sert à protéger au moins partiellement au moins l'emplacement de fixation contre l'impact du précurseur gazeux, cet élément de protection présentant un étendue longitudinale avec une première et une deuxième face, la première face étant disposée contre l'élément support et la deuxième face étant dotée d'un élément de verrouillage comportant au moins une ouverture de sortie. L'invention est caractérisée en ce qu'à l'intérieur de l'élément de protection est disposée au moins une cloison qui divise le volume intérieur de l'élément de protection en un premier volume partiel et en un deuxième volume partiel.
Patent EP-2443359-A1 (EP)
Inventor: SANTAMARIA RAZO DIEGO A
IPC: F16D65/092
Filed: 2010-06-15
Abstract: Brake plate (1) for a braking system of a motor vehicle, comprising a back plate (2), a friction layer (3) and a particle damping device (4).
Patent EP-2449048-A1 (EP)
Title: Verwendung von haftklebebändern zur verklebung optischer bauteile
Inventor: KLIER DANIEL
IPC: C09J7/10
Filed: 2010-06-18
Abstract: Verfahren zur Verklebung optischer Bauteile mittels eines Klebebandes, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebeband zumindest eine Schicht einer Haftklebemasse auf Basis eines Polyacrylates mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht M w  im Bereich von 200000 ≤ M w  ≤1000000 g/mol aufweist, das durch radikalische Copolymerisation zumindest folgender Komponenten erhältlich ist: (a) 55 bis 92 Gew.-% eines oder mehrerer Acrylmonomere der allgemeinen Formel CH 2 =CH-COOR 1  wobei R 1  einen Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 14 Kohlenstoffatomen darstellt, (b) 5 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer copolymerisierbarer Monomere, wobei die Glasübergangstemperatur T G,bH  des Homopolymeren aus dem Monomer der Komponente (b) nicht weniger als 0 °C beträgt beziehungsweise wobei die Glasübergangstemperatur T G,bC  des Copolymeren aus den Monomeren der Komponente (b) nicht weniger als 0 °C beträgt, (c) 3 bis 15 Gew.-% eines oder mehrerer copolymerisierbarer, eine Vernetzungsreaktion des Polyacrylates fördernder Monomere, wobei das Polyacrylat vernetzt wird, wobei das vernetzte Polyacrylat durch einen Verlustfaktor (tan δ-Wert) zwischen 0,2 und 0,4 charakterisiert ist, wobei das vernetzte Polyacrylat eine Scherfestigkeit aufweist, die durch eine Maximalauslenkung X max  im Mikroscherwegtest von 200 bis 600 μm charakterisiert ist, und wobei das vernetzte Polyacrylat durch einen elastischen Anteil im Polyacrylat von mindestens 60% charakterisiert ist.
Patent EP-2452050-A1 (EP)
Inventor: BELMONTE OLIVIER
IPC: B01D45/14
Filed: 2010-07-09
Abstract: The oil separator (4') comprises a hub (5) mounted on the vent shaft (1) and a cover (8') mounted on the hub (5) between two thrust faces (3, 14) which allow it to not be attached by welding or bolting.
Patent EP-2340033-A1 (EP)
Inventor: OLSEN HELLE BIRK
IPC: A61P3/10
Filed: 2010-06-25
Abstract: Insulin preparations comprising an insulin compound or a mixture of two or more insulin compounds, a nicotinic compound and an amino acid.
Patent EP-2454379-A1 (EP)
Inventor: FLEISCHMANN BERND K
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-07-15
Abstract: Cette invention concerne, dans un premier aspect, une construction dexpression dun acide nucléique codant une protéine hybride comprenant une protéine rapporteuse et une protéine avec un signal de destruction de type sauvage, la séquence codant la protéine hybride étant liée de manière fonctionnelle à un promoteur non endogène, et ladite protéine hybride se plaçant lors de la progression du cycle cellulaire au niveau de structures sous-cellulaires choisies dans le groupe constitué par le cortex de la cellule, lanneau contractile et la structure microtubulaire au niveau équatorial de la cellule. Dans un autre aspect, cette invention concerne une méthode dobservation de la progression du cycle cellulaire. Dans un autre aspect, linvention concerne lutilisation de la construction dexpression de lacide nucléique de linvention comme marqueur de la prolifération cellulaire  in vivo  et  in vitro . Dans un autre aspect, linvention concerne lutilisation de la construction dexpression de lacide nucléique de linvention pour faire la distinction entre la division cellulaire et la mitose cytocinétique et/ou lendoréduplication  in vivo  ou  in vitro . Dans un autre aspect, linvention concerne un animal transgénique comprenant lexpression de lacide nucléique de linvention ainsi que son utilisation pour analyser la prolifération cellulaire  in vivo .
Patent EP-2392475-A1 (EP)
Inventor: WATANABE KUNIO
IPC: B44D3/04
Filed: 2010-01-20
Abstract: Provided is a paint set that can allow optimal colors to be easily selected, mixed and arranged and, at the same time, can attain a learning effect about three attributes of colors or a hue circle even during work production. A plurality of chromatic color paints each having a hue are arranged circularly in a storage case to constitute a hue circle.
Patent EP-2467226-A1 (EP)
Inventor: BITTERLICH BERND
IPC: B23B27/14
Filed: 2010-07-20
Abstract: The invention relates to a ready-for-use ceramic cutting insert for machining work pieces, produced by sintering a blank and comprising an upper and a lower face, both of which have a support surface for mounting in a clamp mounting of a cutting tool, lateral faces connecting the upper and lower faces, and cutting edges which have chamfers. In order to at least partly avoid re-machining after sintering, the support surfaces of the upper and lower faces and/or the chamfers have at least subareas which consist of the sinter skin produced as a result of the sintering and which have not been damaged by any material-removing treatment.
Patent EP-2397900-A1 (EP)
Inventor: NAGAI TAKAHARU
IPC: G03F1/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: The present invention provides a halftone mask comprising an assist pattern and a manufacturing method of the halftone mask, which uses an ArF excimer laser as an exposing source, is used for a projection exposure by an off axis illumination, does not resolve the assist pattern while keeping the focal depth magnification effect as the assist pattern, and may form a transferred image having high contrast of a main pattern. A photomask is a photomask comprising the main pattern which is transferred to a transfer-target surface by the projection exposure and the assist pattern which is formed nearby the main pattern and not transferred,  characterized in that  the main pattern and the assist pattern are each constituted from a semi-transparent film made of the same material, a retardation of 180° is generated between the light transmitting through the main pattern and the light transmitting through a transparent region of a transparent substrate, and a predetermined retardation within the scope of 70° to 115° is generated between the light transmitting through the assist pattern and the light transmitting through the transparent region of the transparent substrate.
Patent EP-2473919-A1 (EP)
Title: Procédé et système de fourniture de ressources de calcul
Inventor: TUNG TERESA SHEAUSAN
IPC: G06F9/50
Filed: 2010-08-12
Abstract: Linvention concerne un procédé, un support pouvant être lu par un ordinateur et un système pour la fourniture de ressources de calcul par l'intermédiaire de multiples fournisseurs de nuage et/ou centres de données. Une interface graphique utilisateur est utilisée pour sélectionner une pluralité de ressources de calcul et un ou plusieurs fournisseurs de nuage et/ou un ou plusieurs centres de données pour fournir la pluralité de ressources de calcul. Les scripts associés aux fournisseurs de nuage et/ou aux centres de données font lobjet dun accès, chaque script étant capable d'établir automatiquement une ressource de calcul sur un fournisseur de nuage associé ou un centre de données associé. Les scripts sont ensuite utilisés pour attribuer et/ou configurer automatiquement les ressources de calcul sur le ou les fournisseurs de nuage et/ou le ou les centres de données. A ce titre, les ressources de calcul peuvent être fournies automatiquement au moyen dune interface graphique utilisateur générique et sans qu'un utilisateur n'ait la compétence ou les références spécifiques à chaque fournisseur de nuage et/ou centre de données.
Patent EP-2481011-A1 (EP)
Inventor: SAYAC CHARLES
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention présente un procédé de détection de faux doigt pour logiciel d'acquisition d'empreintes digitales aux performances améliorées. A cette fin, le procédé selon l'invention revendique la mise en oeuvre d'une étape d'analyse statique STAT comprenant le calcul d'une matrice GLRL d'une image IMG de doigt. Optionnellement, mais de manière préférée, l'invention propose en outre de combiner une analyse statique STAT et une analyse dynamique DYN afin d'optimiser la capacité de détection de faux doigts.
Patent EP-2477528-A1 (EP)
Title: Handstück-kamera
Inventor: GEBHARDT HERBERT
IPC: A61B1/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: Eine Handstück-Kamera umfasst eine Beleuchtungseinrichtung (18), optische Elementen (20a, 20b, 20c, 20d) und einen Bildwandler (26). Ein Gehäuse (10) weist ein Eintrittsfenster (16) auf, in das von einem Untersuchungsbereich rücklaufendes Beobachtungslicht einfällt, das die optischen Elemente (20a, 20b, 20c, 20d, 24) dann zum Bildwandler (26) leiten. Die Kamera hat ein Kopfteil (12) und ein Griffteil (14), die trennbar miteinander verbunden sind. Das Griffteil (14) ist durch Kombination mit unterschiedlichen Kopfteilen (12) für verschiedenste Einsatzzwecke anpassbar.
Patent EP-2473181-A1 (EP)
Inventor: SMITH RICHARD ANTHONY GODWIN
IPC: A61P7/02
Filed: 2010-09-06
Abstract: Cette invention concerne un composé soluble destiné à prévenir ou à réduire la coagulation du sang comprenant un antithrombotique et un élément se liant à la membrane, ledit antithrombotique ayant un poids inférieur à environ 5000 daltons. Un composé soluble destiné à prévenir ou à réduire la coagulation du sang comprenant un anticoagulant joint à un élément se liant à la membrane par un élément de type assemblage, ledit élément de type assemblage entre l'anticoagulant et l'élément se liant à la membrane ayant un poids inférieur à environ 10 000 daltons est également décrit. Ces composés peuvent être utilisés en thérapie et, en particulier, pour prévenir ou réduire la coagulation du sang. Par conséquent, cette invention concerne une méthode de traitement comprenant l'administration d'une quantité efficace des composés selon l'invention à un sujet pour prévenir ou réduire la coagulation du sang ainsi qu'une méthode de perfusion d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule comprenant la mise en contact des composés selon l'invention avec l'organe, le tissu ou la cellule pour prévenir ou réduire la coagulation du sang. Un organe, un tissu ou une cellule qui a été perfusé avec les composés selon l'invention est également décrit.
Patent EP-2465071-A1 (EP)
Title: Utilisation de métriques de confiance de dispositifs clients dans un système de réputation
Inventor: RAMZAN ZULFIKAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-08-10
Abstract: Selon l'invention, on détermine des réputations d'objets au moyen d'un système de réputation à l'aide de rapports de clients identifiant les objets. On génère des métriques de confiance pour les clients à l'aide d'informations déterminées à partir des rapports. Les métriques de confiance indiquent les niveaux de confiance en la véracité des rapports. On calcule des scores de réputation d'objets à l'aide des rapports des clients et des métriques de confiance pour les clients. On mémorise les métriques de confiance et les scores de réputation en corrélation avec des identificateurs des objets. On fournit un score de réputation d'un objet à un client en réponse à une requête.
Patent EP-2476178-A1 (EP)
Title: Procédé de régulation adaptatif et dispositif adaptatif permettant de réguler l'énergie fournie à un réservoir résonant
Inventor: VAN DER PIJL FREDRIK FRANK ARIE
IPC: H02M7/48
Filed: 2010-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation adaptatif permettant de réguler l'énergie fournie par une source électrique (14) à un réservoir résonant (Cr, Lr) apte à être connecté à une charge électrique (13a, 13b). Le procédé comprend l'étape consistant à déterminer une quantité d'énergie à fournir au réservoir (Cr, Lr) compte tenu d'informations relatives à l'énergie dans le réservoir résonant (Cr, Lr.).
Patent EP-2416362-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI HISANORI
IPC: H04N5/359
Filed: 2010-03-25
Abstract: In a solid-state imaging device 1, an overflow gate (OFG) 5 has a predetermined electric resistance value, while voltage application units 16, to 16 5  are electrically connected to the OFG 5 at connecting parts 17 1  to 17 5 . Therefore, when voltage values V1 to V5 applied to the connecting parts 17 1  to 17 5  by the voltage application units 16 1  to 16 5  are adjusted, the OFG 5 can yield higher and lower voltage values in its earlier and later stage parts, respectively. As a result, the barrier level (potential) becomes lower and higher in the earlier and later stage parts, so that all the electric charges generated in an earlier stage side region of photoelectric conversion units 2 can be caused to flow out to an overflow drain (OFD) 4, whereby only the electric charges generated in a later stage side region of the photoelectric conversion units 2 can be TDI-transferred.
Patent EP-2290997-A1 (EP)
Inventor: UCHIMURA KOUICHI
IPC: H04N21/488
Filed: 2010-04-09
Abstract: The present invention relates to a data structure, a recording medium, a playing device and a playing method, and a program, which enable providing of a video format for 3D display, suitable for 3D display of subtitles and menu buttons. 
     Subtitle data for the left eye and subtitle data for the right eye which are used for 3D display of subtitles is recorded in a disc 501 in increments of epochs. The structures of epochs of subtitle data for the left eye and subtitle data for the right eye to be played simultaneously are the same. That is to say, the number of display sets making up an epoch of subtitle data for the left eye, and the number of display sets making up an epoch of subtitle data for the right eye, that are to be played simultaneously, are the same. The present invention can be applied to a disc for 3D display.
Patent EP-2494337-A1 (EP)
Title: Système d'application et de contrôle
Inventor: NELEN LUCIEN JOHANNES
IPC: G01N21/90
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention concerne un système d'application et de contrôle comportant un système d'application permettant d'appliquer un joint d'étanchéité dans la zone bordant l'extrémité d'une boîte métallique (1). Ce système d'application comporte un moyen permettant de faire tourner l'extrémité de la boîte métallique et le moyen d'application (5) l'un par rapport à l'autre, de façon à appliquer ledit joint dans la zone bordant l'extrémité de la boîte métallique. Un système de contrôle (7) permet de vérifier l'intégrité du joint appliqué sur l'extrémité de la boîte métallique. Ledit système de contrôle comprend un moyen permettant de diriger une source (9, 11, 13) de rayonnement vers la zone bordant l'extrémité de la boîte métallique alors que ladite extrémité de la boîte métallique est animée d'un mouvement de rotation par rapport au système de contrôle. Le système de contrôle comporte également un moyen de détection du rayonnement issu de la source de rayonnement et réfléchi par l'extrémité de la boîte métallique. La source de rayonnement est dirigée vers l'extrémité de la boîte métallique au niveau d'un point situé en amont du lieu d'application du joint.
Patent EP-2439271-A1 (EP)
Inventor: SAWAI KENJI
IPC: C12N5/10
Filed: 2010-06-02
Abstract: Highly productive D-lactic acid fermentation is achieved by using a transformant obtained by introducing into a host cell a polynucleotide encoding a polypeptide according to any one of the following (A) to (C) in such a manner that the polypeptide is expressed, which polypeptide has a D-Iactate dehydrogenase activity higher than those of conventional polypeptides: (A) a polypeptide having the amino acid sequence shown in SEQ ID NO:1 or 2; (B) a polypeptide having the same amino acid sequence as shown in SEQ ID NO:1 or 2 except that one or several amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added, which polypeptide has a D-lactate dehydrogenase activity; and (C) a polypeptide having an amino acid sequence which has a sequence identity of not less than 80% to the amino acid sequence shown in SEQ ID NO:1 or 2, which polypeptide has a D-lactate dehydrogenase activity.
Patent EP-2513881-A1 (EP)
Inventor: BONNER JAMES
IPC: G08B21/24
Filed: 2010-12-14
Abstract: A hygiene compliance system comprising personnel tags each having a respective status indicator that may be set to a first value indicating hygiene compliance or to a second value indicating hygiene non-compliance. Monitors for target zones, e.g. patients' beds, detect the presence of the personnel tags at the target zone. Monitors for hygiene stations, e.g. washbasins, detect the presence of the tags at the hygiene stations. When the hygiene station monitor detects that a hygiene station has been used, the respective tag is set to the first value. The target zone monitor checks the status of tags detected in its target zone and may issue a warning if the status indicates hygiene non-compliance. When the person leaves the target zone, the target zone monitor changes the respective tag's status to the second value.
Patent EP-2449698-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour permettre la propagation de l état des liaisons
Inventor: HUANG WEI-PING
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de mise en uvre dun processus qui propage un état de liaison à travers un système convertisseur de supports mis en uvre dans un réseau de télécommunications et / ou de communications de données. Plus précisément, le système comporte des interfaces XAUI et PMA/PMD qui prennent en charge à la fois un câble en cuivre et les différents types de modules enfichables à fibres optiques SFP+/SFP afin daccéder respectivement à un système hôte et à un partenaire distant de liaison. À laide du procédé selon linvention, les états des liaisons aussi bien côté liaison en cuivre que côté liaison à fibre optique du système convertisseur de supports sont surveillés, de telle sorte quun changement détat de liaison dun côté du système convertisseur de supports soit automatiquement propagé à travers le système convertisseur de supports jusquà lautre côté, en activant ou en désactivant dynamiquement un émetteur XAUI ou PMD correspondant du côté opposé dun appareil de couche physique (PHY) du système convertisseur de supports.
Patent EP-2435187-A1 (EP)
Inventor: WATTS KYLE T
IPC: B02C13/18
Filed: 2010-06-29
Abstract: A grinder includes a generally vertical, rotatable shaft having at least one set of cutter blades driven thereby and a fan assembly mounted on the shaft below the cutter blades in position to receive output therefrom. The fan assembly includes a fan disc secured to the shaft and rotatable therewith. A plurality of fan blades are secured to the fan disc in a generally radial orientation. Each fan blade includes a bottom flange secured to a top surface of the fan disc, a web extending upwardly from the bottom flange and a top flange extending outwardly from the web in a direction of rotation of the fan disc. The fan blades are preferably moveably mounted to the fan disc such that the angle of the fan blades relative to a true radial orientation can be adjusted.
Patent EP-2512403-A1 (EP)
Inventor: SCHMID SABINE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne une mousse coiffante en émulsion permettant d'obtenir d'excellents résultats en termes de fixation, d'amélioration de la brillance, de volume et de corps, même lorsqu'elle est appliquée en quantités comparativement faibles. L'invention concerne ainsi une composition d'une mousse en émulsion aqueuse comprenant au moins une huile et/ou une cire ou leur mélange, au moins un émulsifiant, au moins un ester de l'acide adipique et au moins un agent propulseur.