baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102015109375-B4 (DE)
Title: Antibakterielle Tapete und hiermit tapezierte Wand
Inventor: EITEL ULLRICH
IPC: D06N7/00
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-10-10
Abstract: Tapete (1) mita. einem bahnförmigen Trägermaterial (10) auf Vlies- oder Papierbasis, das eine antibakterielle Ausrüstung (13) sowie eine Vorderseite (11) und eine Rückseite (12) aufweist, undb. einem Aufdruck (20) auf der Vorderseite (11) des bahnförmigen Trägermaterials (10), dadurch gekennzeichnet, dassc. diese eine geschlossenporige Deckschicht (30) aufweist, die sich über die gesamte Vorderseite (11) des bahnförmigen Trägermaterials (10) erstreckt und den Aufdruck (20) abdeckt,wobei die antibakterielle Ausrüstung (13) des bahnförmigen Trägermaterials (10) auf der Rückseite (12) des bahnförmigen Trägermaterials (10) aufgebracht ist,wobei die Vlies- oder Papierbasis des Trägermaterials (10) und die antibakterielle Ausrüstung (13) hiervon offenporig ausgestaltet und permeabel für Gas und Wasser sind, wobei die geschlossenporige Deckschicht (30) eine aufgezogene Folienbahn ist.
Patent DE-102015112922-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erfassen eines Fehlers eines Filters
Inventor: YOSHIDOME MANABU
IPC: F01N3/023
Filed: 2015-08-06
Granted: 2022-03-10
Abstract: Vorrichtung (1) zum Erfassen eines Fehlers eines Filters (4), welcher entlang einer Abgaspassage (3) einer internen Verbrennungsmaschine (2) vorgesehen ist, um Feinstaub in einem Abgas zu sammeln, die Vorrichtung aufweisend:einen Sensor (5), welcher entlang der Abgaspassage (3) stromabwärts zu dem Filter (4) vorgesehen ist, wobei der Sensor (5) einen Sammelabschnitt (52) mit einem Paar von Elektroden (53) und einem Heizer (54) zum Heizen des Sammelabschnitts (52) beinhaltet, wobei der Sensor derart konfiguriert ist, dass dieser einen Stromwert ausgibt, welcher zwischen dem Paar der Elektroden (53) fließt, oder dass dieser einen Wert ausgibt, welcher mit dem Strom korreliert ist, welcher zwischen dem Paar der Elektroden (53) fließt, wobei der Strom in Übereinstimmung mit der Menge von Feinstaub variiert, der auf dem Sammelabschnitt des Sensors (5) abgelagert ist;Fehlerbestimmungsmittel (S10-S14, 6) zum Bestimmen der Präsenz oder der Absenz eines Fehlers des Filters basierend auf dem Ausgang des Sensors (5);Zustandsbestimmungsmittel (S2, 6) zum Bestimmen, ob ein Indikator außerhalb eines vorbestimmten Zustands liegt oder nicht, wobei der Indikator indikativ für eine Schwankung eines Zustands des Sammelns des Feinstaubs in dem Sensor (5) ist; wobei der vorbestimmte Zustand derart festgelegt ist, dass, falls der Indikator innerhalb des vorbestimmten Zustands liegt, die Schwankung des Zustands des Sammelns des Feinstaubs in den Sensor hinein gering ist; undHeizsteuermittel (S4, S6, S7, S8, S9, 6, 55) für das Betreiben des Heizers (54), falls durch das Zustandsbestimmungsmittel (S2) bestimmt ist, dass der Indikator außerhalb des vorbestimmten Zustands liegt; undwobei das Heizsteuermittel (S4, S6, S7, S8, S9, 6) derart konfiguriert ist, dass dieses den Betrieb des Heizers (54) steuert, sodass eine Temperatur des Sammelabschnitts (52) des Sensors (5) niedrig genug für den Feinstaub wird, sodass dieser unverbrannt verbleibt, und so dass dieser in seiner Temperatur höher ist, als eine Temperatur des Abgases; undwobei der der Indikator eine Partikelgröße des Feinstaubs ist.
Patent DE-102015217421-B4 (DE)
Title: Spektrale Filterung von Röntgenstrahlung für energieselektive Röntgenbildgebung
Inventor: POLSTER CHRISTOPH
IPC: G01T1/29
Filed: 2015-09-11
Granted: 2023-05-17
Abstract: Computertomographie-Gerät (1), umfassend- eine Röntgenstrahlenquelle (6) und einen energieselektiven Röntgendetektor (7),- einen Filter (17) zur spektralen Filterung von von der Röntgenstrahlenquelle (6) ausgehender Röntgenstrahlung (8), welche ein Untersuchungsobjekt passiert und von dem Röntgendetektor (7) in wenigstens zwei verschiedenen Spektralbereichen detektiert wird, wobei die Röntgenstrahlung nach Passieren des Untersuchungsobjektes ein Energiespektrum (SPEC) aufweist, das eine für das Anodenmaterial der Röntgenstrahlenquelle charakteristische Verteilung zeigt, wobei der Filter eingerichtet ist, einen Teil des Energiespektrums, umfassend den Schwerpunkt des Energiespektrums, zu unterdrücken, wobei der Filter (17) einen Absorptionskoeffizienten (LAC) für Röntgenstrahlung aufweist, der unterhalb des Schwerpunktes des Energiespektrums mit steigender Röntgenquantenenergie sprunghaft ansteigt, wobei der sprunghafte Anstieg direkt oberhalb der K-Alpha-Linie des Anodenmaterials liegt.
Patent DE-102016106669-B4 (DE)
Title: Kanalinspektionseinheit mit bewegbar gelagertem Führungsstäbchen
Inventor: JOCHAM GERD
IPC: F16L55/28
Filed: 2016-04-12
Granted: 2022-04-28
Abstract: Kanalinspektionseinheit mit einer Kameraeinheit (10) zur Inspektion eines Kanals (30; 40), die wenigstens um eine Achse (A) drehbar und mit wenigstens einer ein Führungsstäbchen (20) umfassenden Leitvorrichtung versehen ist, wobei das Führungsstäbchen (20) an der Kameraeinheit (10) bewegbar gelagert ist, wobei das Führungsstäbchen (20) gelenkig an der Kameraeinheit (10) gelagert und mittels einer Auslenkvorrichtung (22; 23) auslenkbar ist,dadurch gekennzeichnet, dass sich das Führungsstäbchen (20) beim Auslenken in eine an einem Gelenkgehäuse (105) oder einer Wange (102A) ausgebildete Nut (106) einlegt und dadurch in eine das Kamera-Schwenkmodul (103) überquerende Abzweigposition gebracht werden kann, wobei die Nut (106) das Führungsstäbchen (20) in einer stabilen Position bezüglich des Kamera-Hauptgehäuses (101) fixiert.
Patent DE-102016106989-B4 (DE)
Title: Schaft für einen Dartpfeil
Inventor: BENNETT COLIN
IPC: F42B6/06
Filed: 2016-04-15
Granted: 2020-07-16
Abstract: Schaft (4) für einen Dartpfeil (1), welcher ein Griffstück (2) und eine auf das vordere Ende des Griffstücks (2) aufgesetzte Spitze (3) sowie einen auf das hintere Ende des Griffstücks (2) aufgesetzten Schaft (4), mit mehreren Stabilisierungsflügeln (5) umfasst, wobei der Schaft (4) umlaufend beabstandete und in Längsrichtung des Schafts (4) verlaufende Aufnahmen (40) zur reversiblen Befestigung der Stabilisierungsflügel (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen (40) Ausnehmungen (41) mit in Längsrichtung verlaufenden Hinterschneidungen (410) zur form- und/oder kraftschlüssigen von an den Stabilisierungsflügeln (5) vorgesehenen Halterungen (50) umfassen, wobei die Ausnehmungen (41) bis zum hinteren Ende des Schafts (4) verlaufen und zur einschiebbaren Aufnahme der Halterungen (50) ausgebildet sind.
Patent DE-102016107203-B4 (DE)
Title: Leistungshalbleiterbauelementgraben mit Feldplatte und Gateelektrode und Verfahren zur Herstellung
Inventor: FEIL THOMAS
IPC: H01L29/423
Filed: 2016-04-19
Granted: 2021-12-23
Abstract: Verfahren (2) zum Bearbeiten eines Leistungshalbleiterbauelements (1), umfassend:- Bereitstellen (20) eines Halbleiterkörpers (10), der einen Graben (15) enthält, wobei sich der Graben (15) entlang einer Erstreckungsrichtung (Z) in den Halbleiterkörper (10) erstreckt und einen Isolator (16) umfasst;- Bereitstellen (24) einer monolithischen Elektrodenzone (13) innerhalb des Grabens (15), wobei die bereitgestellte monolithische Elektrodenzone (13) eine Muldenstruktur (155) innerhalb des oberen Teils (151) des Grabens (15) bildet;- Entfernen (28) einer Sektion der monolithischen Elektrodenzone (13) innerhalb des Grabens (15), um die monolithische Elektrodenzone (13) in mindestens eine erste Elektrodenstruktur (131) und eine zweite Elektrodenstruktur (132) zu unterteilen, die separat und elektrisch voneinander isoliert angeordnet sind.
Patent DE-102016114165-B4 (DE)
Title: Mit Funktion zum Detektieren eines anormalen Bremsen versehenes Motorsteuerungssystem
Inventor: IKAI SATOSHI
IPC: G05B19/416
Filed: 2016-08-01
Granted: 2021-09-02
Abstract: Motorsteuerungssystem umfassend:einen Servomotor (12);eine mechanische Bremse (13), welche konfiguriert ist, um auf den Servomotor (12) oder eine durch den Servomotor (12) angetriebene Achse einzuwirken;eine Servoelektrizitätszufuhreinheit (35), welche dem Servomotor (12) Elektrizität zuführt;eine Steuerung (14), welche den Servomotor (12), die mechanische Bremse (13) und die Servoelektrizitätszufuhreinheit (35) steuert; undeinen Positionsdetektor (19), welcher eine Drehposition des Servomotors (12) oder eine Position der Achse detektiert,wobeidie Steuerung (14) Folgendes umfasst:eine Signalempfangseinheit (27), welche ein Signal zum Betätigen der mechanischen Bremse (13) empfängt;eine Positionsüberwachungseinheit (28), welche die Drehposition des Servomotors (12) durch den Positionsdetektor (19) überwacht und einen Verlauf der Drehpositionen des Servomotors (12) von dem Zeitpunkt an, wenn das Signal von der Signalempfangseinheit (27) empfangen wird, bis zu dem Zeitpunkt, wenn der Servomotor (12) aufhört, sich zu drehen, erhält;eine Verschiebungsmaßberechnungseinheit (29), welche anhand des Verlaufs ein Drehverschiebungsmaß des Servomotors (12) von dem Zeitpunkt an, wenn das Signal von der Signalempfangseinheit (27) empfangen wird, bis zu dem Zeitpunkt, wenn der Servomotor (12) aufhört, sich zu drehen, berechnet;undeine Anormalitätsbestimmungseinheit (30), welche bestimmt, dass eine Anormalität in der mechanischen Bremse (13) vorliegt, wenn das berechnete Drehverschiebungsmaß einen vorbestimmten ersten Schwellenwert überschreitet, undwenn die Signalempfangseinheit (27) das Signal empfängt, die Steuerung (14) die Servoelektrizitätszufuhreinheit (35) steuert, um die Zufuhr von Elektrizität zu dem Servomotor (12) zu stoppen, undwenn die Anormalitätsbestimmungseinheit (30) bestimmt, dass eine Anormalität in der mechanischen Bremse (13) vorliegt, die Steuerung (14) die Servoelektrizitätszufuhreinheit (35) steuert, um die Zufuhr von Elektrizität zu dem Servomotor (12) wiederaufzunehmen.
Patent DE-102016115165-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Laden eines Lithium-Ionen-Akkumulators und Computerprogrammprodukt
Inventor: SCHNEIDER DENIS
IPC: H01M10/44
Filed: 2016-08-16
Granted: 2019-05-02
Abstract: Verfahren zum Laden eines Lithium-Ionen-Akkumulators in einem schnellladefähigen Mobilgerät, dadurch gekennzeichnet, dass- dem Mobilgerät zur Verfügung stehende Informationen ausgewertet werden,- unter Berücksichtigung der Auswertung eine zur Verfügung stehende Ladezeit bestimmt wird, und- ein Schnelladen nur zugelassen wird, wenn die zur Verfügung stehende Ladezeit einen vorbestimmten Wert unterschreitet oder eine Ladeleistung reduziert wird, wenn die zur Verfügung stehende Ladezeit den vorbestimmten Wert überschreitet.
Patent DE-102016116025-B4 (DE)
Title: Steuerungsvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
Inventor: NAKAMURA SATOSHI
IPC: F02P9/00
Filed: 2016-08-29
Granted: 2022-08-04
Abstract: Steuerungsvorrichtung (40) für eine Verbrennungskraftmaschine (10), wobei die Steuerungsvorrichtung (40) konfiguriert ist, eine gesteuerte Variable der Verbrennungskraftmaschine (10) durch ein Betreiben einer Zündvorrichtung (30) zu steuern, die eine Zündkerze (28), die in einer Verbrennungskammer der Verbrennungskraftmaschine (10) bereitgestellt ist, eine Zündspule (50), die mit der Zündkerze (28) verbunden ist, eine Entladungssteuerungsschaltung, die konfiguriert ist, einen Entladungsstrom aufrechtzuerhalten, nachdem die Zündkerze (28) ein elektrisches Entladen startet, und eine Entladungssteuerungseinrichtung (86) umfasst, die konfiguriert ist, den Entladungsstrom zu steuern, indem die Entladungssteuerungsschaltung betrieben wird, wobei die Steuerungsvorrichtung (40) umfasst:eine Bestimmungsverarbeitungseinrichtung, die konfiguriert ist, auf der Grundlage eines Komponentenverhältnisses eines Luft-Kraftstoff-Gemisches in der Verbrennungskammer zu bestimmen, ob eine Zündfähigkeit des Luft-Kraftstoff-Gemisches in der Verbrennungskammer in einem Fall, in dem eine Entladungsstromsteuerung durch die Entladungssteuerungseinrichtung (86) nicht ausgeführt wird, nachdem die Zündkerze (28) ein elektrisches Entladen startet, kleiner oder gleich einer vorgeschriebenen Zündfähigkeit ist oder nicht; undeine Ausführungsbefehlverarbeitungseinrichtung, die konfiguriert ist, die Entladungssteuerungseinrichtung (86) zu veranlassen, die Entladungsstromsteuerung auszuführen, wenn die Bestimmungsverarbeitungseinrichtung bestimmt, dass die Zündfähigkeit kleiner oder gleich der vorgeschriebenen Zündfähigkeit ist, wobeidie Ausführungsbefehlverarbeitungseinrichtung eine Einstellungsverarbeitungseinrichtung umfasst, die konfiguriert ist, einen Entladungsstrombefehlswert und eine Stromentladungsdauer einzustellen, wobei der Entladungsstrombefehlswert ein Befehlswert für die Entladungsstromsteuerung ist, die durch die Entladungssteuerungseinrichtung (86) ausgeführt wird, und die Stromentladungsdauer eine Zeitdauer ist, während der die Entladungssteuerungseinrichtung (86) den Entladungsstrom steuert, unddie Einstellungsverarbeitungseinrichtung konfiguriert ist, den Entladungsstrombefehlswert auf einen höheren Wert einzustellen, wenn eine Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine (10) hoch ist, als wenn die Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine (10) niedrig ist, und die Einstellungsverarbeitungseinrichtung konfiguriert ist, die Stromentladungsdauer auf einen kleineren Wert einzustellen, wenn die Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine (10) hoch ist, als wenn die Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine (10) niedrig ist.
Patent DE-102016119909-B4 (DE)
Title: Rankine-Prozess-System für ein Fahrzeug
Inventor: TATENO MANABU
IPC: F01K23/10
Filed: 2016-10-19
Granted: 2022-05-12
Abstract: Rankine-Prozess-System (100; 110; 120; 130; 140; 150) für ein Fahrzeug, aufweisend:einen Heizkessel (12), welcher derart konfiguriert ist, dass dieser Abwärme auf ein in einer Verbrennungskraftmaschine (10) zirkulierendes Kühlmittel aufbringt, um das Kühlmittel zu verdampfen;einen Gas-Flüssigkeits-Separator (16; 160; 162), welcher derart konfiguriert ist, dass dieser ein Gas-Flüssigkeits-Zweiphasen-Kühlmittel, welches von dem Heizkessel (12) zugeführt wird, in ein Gasphasenfluid und ein Flüssigphasenfluid aufteilt;einen Überhitzer (30), welcher derart konfiguriert ist, dass dieser das von dem Gas-Flüssigkeits-Separator (16; 160; 162) zugeführte Gasphasenfluid über einen Wärmeaustausch mit einem Abgas der Verbrennungskraftmaschine (10) überhitzt;einen Expander (34), welcher derart konfiguriert ist, dass dieser das den Überhitzer (30) durchlaufende Gasphasenfluid expandiert, um thermische Energie zurückzugewinnen; undeinen Kondensator (40), welcher derart konfiguriert ist, dass dieser das den Expander (34) durchlaufende Gasphasenfluid kondensiert, um das Gasphasenfluid hin zu dem Flüssigphasenfluid zurückzuführen, wobeider Gas-Flüssigkeits-Separator (16; 160; 162) an einem Zylinderkopf der Verbrennungskraftmaschine (10) fixiert ist,der Kondensator (40) mit Bezug auf den Gas-Flüssigkeits-Separator (16; 160; 162) auf einer Fahrzeugvorderseite angeordnet ist, undder Gas-Flüssigkeits-Separator (16; 160; 162) bei einer Position angeordnet ist, bei welcher ein Teil des Gas-Flüssigkeit-Separators (16; 160; 162) ausgehend von einer Vorderseite des Fahrzeugs betrachtet mit dem Kondensator (40) überlappt.
Patent DE-102016120780-B4 (DE)
Title: Achse-Fixiervorrichtung für einen Ratschenschlüssel und Ratschenschlüssel, der selbige aufweist
Inventor: HU BOBBY
IPC: B25B13/46
Filed: 2016-10-31
Granted: 2020-09-03
Abstract: Ein Ratschenschlüssel aufweisend:einen Körper (10), der einen Kopf (11) und einen Schaft (12) aufweist, der mit dem Kopf (11) verbunden ist, wobei der Kopf (11) eine Antriebsöffnung (13) aufweist, die sich entlang einer ersten Achse (A1) erstreckt, wobei der Schaft (12) eine Übertragungsöffnung (14) aufweist, wobei der Körper (10) ferner eine Übertragungsvertiefung (15) aufweist, die zwischen der Antriebsöffnung (13) und der Übertragungsöffnung (14) verbunden ist;eine Antriebseinrichtung (20), die in der Antriebsöffnung (13) entlang der ersten Achse (A1) montiert ist und daran angepasst ist, ein Befestigungsteil anzutreiben, um es um die erste Achse (A1) zu drehen;eine Achse-Fixiervorrichtung (30), die in der Übertragungsvertiefung (15) montiert ist, wobei die Achse-Fixiervorrichtung (30) eine Axialöffnung (31) aufweist, die sich entlang einer zweiten Achse (A2) erstreckt und sich durch eine erste Seite der Achse-Fixiervorrichtung (30) erstreckt, und wobei die zweite Achse (A2) sich senkrecht zu der ersten Achse (A1) erstreckt und diese schneidet;eine Übertragungseinrichtung (40), die in dem Körper (10) montiert ist und ein Zahnrad (41) aufweist sowie eine Übertragungswelle (42), wobei das Zahnrad (41) in der Axialöffnung (31) aufgenommen ist, drehbar um die zweite Achse (A2) ist und mit der Antriebseinrichtung (20) gekoppelt ist, wobei die Übertragungswelle (42) drehbar in der Übertragungsöffnung (14) des Körper (10) aufgenommen ist und ein Antriebsende (421) sowie Übertragungsende (422) aufweist, wobei das Antriebsende (421) der Übertragungswelle (42) sich in die Axialöffnung (31) der Achse-Fixiervorrichtung (30) erstreckt und mit dem Zahnrad (41) verbunden ist; undeine Energieversorgungseinrichtung (50), die mit dem Übertragungsende (422) der Übertragungswelle (42) zum Antreiben der Übertragungswelle (42) verbunden ist.
Patent DE-102016124311-B4 (DE)
Title: Autonomes Freileitungskabel-Inspektionssystem
Inventor: JOHNSON DAVID WESLEY
IPC: B64U101/26
Filed: 2016-12-14
Granted: 2023-05-17
Abstract: Luftinspektionsvorrichtung, die umfasst:ein Luftfahrzeug (110);einen gelenkigen Arm (120), der an einem ersten Ende an das Luftfahrzeug (110) gekoppelt ist;einen Endeffektor (150), der an ein zweites Ende des gelenkigen Arms (120) gekoppelt ist, wobei der Endeffektor (150) dimensioniert und geformt ist, um sich wenigstens teilweise um ein Freileitungskabel (504, 506, 604) zu erstrecken, mit einem oder mehreren Sensoren (322), die entlang einer Innenfläche des Endeffektors (150) positioniert sind; undeine Steuereinheit, die konfiguriert ist, um Informationen von dem einen oder den mehreren Sensoren (322) zu empfangen und wenigstens eine einer Position des Luftfahrzeugs (110), einer Bewegung des gelenkigen Arms (120) oder einer Bewegung des Endeffektors (150) in Reaktion auf die durch den einen oder die mehreren Sensoren (322) detektierten Informationen einzustellen, um eine vorgegebene relative Position des Endeffektors (150) bezüglich des Kabels (504, 506, 604) aufrechtzuerhalten,wobei die Steuereinheit konfiguriert ist, eine kontaktlose Position des einen oder der mehreren Sensoren (322) in Bezug auf das Freileitungskabel (504, 506, 604) automatisch aufrechtzuerhalten.
Patent DE-102016208525-B4 (DE)
Title: Abgasreinigungsvorrichtung für Verbrennungsmotor
Inventor: HATAKEYAMA YOSHIAKI
IPC: F01N3/28
Filed: 2016-05-18
Granted: 2018-03-29
Abstract: Abgasreinigungsvorrichtung, die in einem Abgaskanal eines Verbrennungsmotors vorgesehen ist und das Abgas des Verbrennungsmotors reinigt, wobei die Abgasreinigungsvorrichtung aufweist: einen säulenförmigen Bienenwabenträger (11), in dem eine Vielzahl von Zellen, die sich von einer einlassseitigen Endfläche (110a) zu einer auslassseitigen Endfläche (110b) des Abgases erstrecken, um Abgaswege zu bilden, durch poröse Trennwände unterteilt und gebildet sind; und ein rohrförmiges Gehäuseelement (12), das den Bienenwabenträger (11) über ein Halteelement (13) aufnimmt, wobei der Bienenwabenträger (11) ein abgeschrägtes (112a, 112b) oder ein gestuftes Teil enthält, das an einer Außenumfangsseite beider Endflächen (110a, 110b) in dessen Mittelachsrichtung (X) so ausgebildet ist, dass eine Querschnittsfläche orthogonal zur Mittelachsrichtung (X) zu einer Seite seines Außenumfangsrands hin größer wird, und innerhalb des Gehäuseelements (12) durch das abgeschrägte Teil (112a, 112b) oder das gestufte Teil gehalten ist, das mit einer Innenwand des Gehäuseelements (12) über das Halteelement (13) in Eingriff steht, und wobei das Gehäuseelement (12) ein im Durchmesser reduziertes Teil (124) aufweist, das an zumindest einem Teil seines Abgas-einlassseitigen Endes mit einem Innendurchmesser (d42) versehen ist, der kleiner als der Außendurchmesser (d41) vom Mittelteil des Bienenwabenträgers (11) ist, ausschließlich des abgeschrägten Teils (112a) oder des gestuften Teils in der einlassseitigen Endfläche (110a).
Patent DE-102016214242-B4 (DE)
Title: Anlage und Verfahren zur Umwandlung kohlenstoffhaltiger Brennstoffe in Synthesegas
Inventor: ABRAHAM RALF
IPC: C10J3/56
Filed: 2016-08-02
Granted: 2023-03-02
Abstract: Anlage zur Umwandlung kohlenstoffhaltiger Brennstoffe in Synthesegas umfassend
 - einen druckaufgeladenen Reaktor (10) mit mindestens einer Wirbelschichtzone (11), in der eine Vergasung der Brennstoffe durch erste Vergasungsmittel erfolgt, sowie
 - mit mindestens einem im Strömungsweg der Wirbelschichtzone (11) nachgeordneten Bereich (12), in dem über weitere Vergasungsmittel eine Nachvergasung des aus der Wirbelschichtzone (11) austretenden Fluidstroms mittels wenigstens eines Plasmabrenners (13) erfolgt, dadurch gekennzeichnet,
 - dass der wenigstens eine Plasmabrenner (13) derart angeordnet ist, dass dessen Flamme in den Reaktor (10), welcher die Wirbelschichtzone aufweist (11), hinein abgegeben wird;
 - der wenigstens eine Plasmabrenner (13) mit einem Fluidstrom umfassend wenigstens eines der Fluide ausgewählt aus Dampf, Luft, Sauerstoff, Stickstoff und CO 2  betrieben wird; und
 - dass der Plasmabrenner (13) derart angeordnet ist, dass das Plasma/die Flamme oberhalb der Wirbelschichtzone (11) in den Reaktor hinein abgegeben wird.