baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8806247-A1 (WO)
Inventor: SOEDERLUND FRITS
IPC: F01C21/02
Filed: 1988-02-17
Abstract: Machine rotative comprenant un logement ayant une face basse pression et une face haute pression (3), et incorporant des canaux d'entrée et de sortie de fluide moteur, au moins un rotor (7) sollicité par le fluide moteur vers la face basse pression, et un agencement d'équilibrage de poussée (15, 16) incorporant un palier auxiliaire (17). Le palier auxiliaire (17) est monté sur la partie la plus extérieure de l'arbre à tourillons (18) du rotor sur le côté haute pression (3) du rotor, entre, d'une part, un dispositif de verrouillage (27) conçu pour le palier auxiliaire (17) et monté amovible sur l'arbre à tourillons, et l'agencement d'équilibrage de la poussée d'autre part, cet agencement d'équilibrage de la poussée étant situé vers l'intérieur du palier de poussée auxiliaire, et ayant la forme de deux pièces annulaires (15, 16) qui sont axialement extensibles d'une façon connue, et qui sont situées dans une cavité cylindrique (14) du logement.
Patent WO-9210240-A1 (WO)
Inventor: VON PLATEN MAGNUS HUBERT
IPC: A62D101/43
Filed: 1991-12-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de séparation et de neutralisation de métaux lourds tels que du mercure, du cadmium et du plomb contenus dans des déchets dangereux. Quand on a effectué une classification de la source, il est nécessaire de détruire séparément les métaux lourds présentant un danger pour l'environnement . Lorsque Hg et Cd sont présents simultanément en phase gazeuse dans un four de traitement thermique et que le plomb est en phase liquide, le Se élémentaire se dégage par ébullition. Les métaux lourds sont neutralisés par une réaction chimique subséquente, quand ils se transforment en leurs séléniures métalliques. Une autre réaction chimique a lieu dans le four quand se forme une masse vitreuse en fusion. Cette masse vitreuse en fusion dissout ensuite les métaux qui sont assimilés par le verre; la vitrification s'est effectuée. Au cours de ce processus, les constituants des déchets sont traités de façon à ce que la composition des déchets affecte le résultat final, par exemple, un bloc de verre solide se forme et permet de neutraliser pour toujours des lampes fluorescentes, des piles etc..., d'une manière simple et sûre.
Patent WO-9620106-A1 (WO)
Title: Procede et moyens destines a l'equilibrage dynamique d'une carene planante ou semi-planante rapide
Inventor: PAVLOV STANISLAV D
IPC: B63B1/24
Filed: 1995-12-22
Abstract: Mécanisme et procédé d'équilibrage dynamique de la position flottante d'une carène planante ou semi-planante. La coque du bateau possède un plan de soutien continuellement réglable par rapport à l'angle opérationnel de l'étrave de la carène. Le plan de soutient a un profil aliforme. Le plan de soutien immergé a une longueur de corde (b), une portée (a) et une charge (p) qui sont conçues, lors de l'exploitation de la carène, pour créer une vague (3) dont la longueur, la largeur et la profondeur sont contrôlées de manière à pouvoir s'adapter à la longueur et à la jauge de la coque du bateau de sorte que la vague s'engage avec la partie arrière du bas de la carène à un angle négatif par rapport au plan horizontal. De plus, la vague fournit une hauteur libre plus importante (C) située devant la partie arrière de la carène.
Patent WO-9724628-A1 (WO)
Inventor: GUNNARSSON STAFFAN
IPC: B61L25/04
Filed: 1996-12-30
Abstract: A device having two data carriers for the transfer of information at both low frequencies (Khz, Mhz) and microwave frequencies (Ghz). The invention is characterized in that it comprises a permanently sealed unit in the form of a card which accommodates both a microwave-based first data carrier having a first readable and/or readable and writable register, and an inductive second data carrier having a second register which can be read and/or read and written by means of induction at low frequencies, wherein the two data carriers are separated physically from one another.
Patent WO-9846821-A1 (WO)
Title: Appareil de tamisage dote d'un moyen d'alimentation en liquide de dilution
Inventor: BERGDAHL ANDERS
IPC: D21D5/02
Filed: 1998-04-08
Abstract: L'invention concerne un appareil de tamisage (1) permettant la séparation de suspensions fibreuses. Cet appareil comprend un tamis tubulaire (4) stationnaire permettant de recevoir une suspension fibreuse devant être séparée à une extrémité du tamis, un rotor (7) en coaxialité avec le tamis tubulaire, et un moyen d'alimentation (15-20) en liquide de dilution destiné à alimenter la chambre centrale afin de diluer une fraction épaissie rejetée de la suspension fibreuse. Le moyen d'alimentation en liquide de dilution comprend un élément (15) à symétrie de rotation du rotor (7) et une partie paroi (19) annulaire stationnaire opposée, qui définissent ensemble un passage annulaire (20) destiné au liquide de dilution.
Patent WO-9848189-A1 (WO)
Title: Roulement a rouleaux
Inventor: KELLSTROEM MAGNUS
IPC: F16C19/36
Filed: 1998-04-22
Abstract: La présente invention concerne un roulement à rouleaux, avec des rouleaux symétriques de forme cylindrique, doté d'un chemin de roulement (13) interne, d'un chemin de roulement (14) externe et de rouleaux (11). Chaque rouleau est doté au moins d'une extrémité arrondie, les rouleaux et les chemins de roulement présentant des profils longitudinaux ayant sensiblement le même rayon de courbure. Dans des conditions normales de fonctionnement, les rouleaux sont axialement mobiles entre les chemins de roulement, lesdits chemins étant exempts d'éléments qui empêchent le mouvement axial des rouleaux, ce qui permet un désalignement et un déplacement axial desdits chemins de roulement. La zone de courbure terminale présente une longueur (dl) qui est inférieure de 5 % à la longueur (la) du rouleau et qui commence à l'endroit où la courbure du rouleau dépasse la courbure normale du rouleau de 0,1°, dans une direction axiale. La zone de courbure terminale du rouleau est également déterminée par les relations suivantes : r/la est ≥ 0,35 pour des valeurs η allant jusqu'à 0,7°, et r/la ≥ 0,2 pour des valeurs η comprises entre 0,7° et 1,4°.
Patent WO-9958399-A1 (WO)
Title: Ventilation
Inventor: GOETMALM OERJAN
IPC: B63J2/04
Filed: 1999-05-12
Abstract: Ventilation destinée à un bâtiment comprenant une pluralité de cabines, ladite ventilation étant produite par un système de ventilation conçu pour chaque cabine. Un système de ventilation locale de ce type comprend une unité (12) de traitement de l'air, une unité (20) de remise en température et un système (16,17) de conduits d'air local. Ce système de ventilation locale assure des fonctions au niveau local telles que l'apport d'air neuf, l'élimination de l'air vicié, la filtration, la déshumidification, le retour d'enthalpie, la remise en température, l'humidification et la recirculation.
Patent WO-0168327-A1 (WO)
Title: Transporteur a largeur variable
Inventor: YONG CHOON
IPC: B65G21/20
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne un transporteur (10) à largeur variable (28) entre deux pistes (12, 14) et un procédé (60) de fabrication d'un tel transporteur (10). Un élément support (18) est monté coulissant sur un guide (16). Le guide (16) est couplé à des pistes (12, 14) pour permettre le mouvement de l'élément support (18) dans une direction transversale (20) par rapport à la direction de transport (22) du transporteur (10). La piste (12) est intégralement montée sur deux éléments de montage de piste (30, 32) avec les côtés de l'élément support (18). Un ensemble de vis (42) est monté sur les éléments de montage de piste (30, 32) coagissant avec les éléments guides (36) positionnés contre les pistes guides (38, 40) du guide (16). L'ajustement des éléments guides (36) au moyen de l'ensemble de vis (42) fait varier la pression de contact des éléments guides contre les pistes guides (38, 40). Ceci permet d'aligner la piste (12) par rapport à la piste (14). Lorsqu'elles sont alignées, la piste (12) est sensiblement parallèle à la piste (14) pour permettre les ajustements en largeur (28).
Patent WO-9728904-A1 (WO)
Title: Outil de peinture
Inventor: ER POH LEONG
IPC: B05C17/025
Filed: 1997-02-04
Abstract: Rouleau de peinture équipé d'un réservoir interne (5) ménagé dans le volume intérieur du rouleau et destiné à recevoir et à distribuer la peinture. L'intérieur du rouleau est mis en communication avec la surface externe de celui-ci par plusieurs fentes (3) ménagées dans le rouleau. Un applicateur est posé sur la surface externe du rouleau. La peinture contenue dans le réservoir interne est distribuée de manière homogène et automatique au travers des fentes (3) et des applicateurs, et répartie sur la surface cible. Le réservoir interne du rouleau comporte une cloison (4) pour le stockage de la peinture résiduelle lorsque le rouleau est tenu en position verticale ou quasi verticale. Le centre de gravité du réservoir étant très près de l'axe longitudinal du rouleau, la maniabilité est optimisée et l'utilisateur peut enduire la surface cible de peinture en ayant l'impression d'utiliser un rouleau de peinture traditionnel.
Patent SU-239188-A1 (SU)
Title: Способ гофрировани трубчатых деталей
Inventor: STOSHA E A
IPC: B21D15/06
Filed: 1967-09-18
Granted: 1986-08-30
Abstract: СПОСОБ ГОФРИРОВАНИЯ ТРУБЧАТЫХ ДЕТАЛЕЙ путем пропускани  их черег роликовые зубчатые калибры, отличающийс  тем, что, с целью повышени  производительности,и качества обработки, роликам сообщают вращениа вокруг их осей, обрабатываемую деталь пропускают поспедовательно через несколько роликовых зубчатых калибров, обеспечивающих се осевую подачу и имеющих овализованные проходные сечени , уменьшающиес  от одного калибра к другому в направлении подачи, причем каждый последуюпщй калибр устанавливают, повернув вокруг его оси относительно предыдущего калибра на угол, исключающий обработку одного и того же участка трубчатой детали в зонах стыка роликов в двух последовательных калибрах.С (О^Puz.t:?П(Л
Patent SU-237913-A1 (SU)
Title: Испаритель для космических объектов
IPC: F25B39/02
Filed: 1967-11-13
Granted: 2005-12-27
Abstract: Испаритель для космических объектов, содержащий раздающий и собирающий коллекторы с размещенной между ними испарительной поверхностью в форме плоских труб с внутренними гофрированными вставками, образующими капиллярные каналы, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности испарения в условиях космоса, в нем гофрированные вставки по высоте труб выполнены секционными со смещением шага гофров в смежных секциях и с возрастанием его от раздающего коллектора к собирающему, при этом примыкающая к собирающему коллектору секция сделана с расположенными в шахматном порядке просечками, образующими лабиринтные зигзагообразные каналы.
Patent SU-1841271-A1 (SU)
Inventor: Nafikov Gabtelakhat Fatykhovich
IPC: C07C251/38
Filed: 1971-07-30
Granted: 2017-01-26
Abstract: FIELD: technological processes.SUBSTANCE: invention relates to a method of producing nitroso- and iso-nitroso compounds of aliphatic or alicyclic series. According to disclosed method corresponding isocyanates are oxidised with an ozone-oxygen mixture at temperature -70…+30 °C in a medium of inert organic solvents, for example, chloroform. Obtained products are separated using known techniques.EFFECT: proposed method enables to simplify process and creating conditions for obtaining products with different functional groups.1 cl, 3 ex
Patent SU-1084870-A1 (SU)
Title: Синтезатор речи
Inventor: MARTYNOV VALENTIN S
IPC: G10L13/02
Filed: 1973-07-31
Granted: 1984-04-07
Abstract: СИНТЕЗАТОР РЕЧИ, содержащий  переключатель «тон-шум с входом  управлени  от выделител  сигнала «тоншум , генератор основного тона с входом  управлени  от выделител  частоты основного  тона и дополнительным входом, генератор  шума и трехканальный динамический  формирователь огибающей мгновенного  спектра с входами управлени  по частоте  и амплитуде от выделител  формантных  параметров, при этом выходы генератора  основного тона и генератора шума подсоединены  к переключателю «тон-шум, соединенному  выходом с соответствующими  входами возбуждени  трехканального динамического  формировател  огибающей  мгновенного спектра, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  качества синтезированной  речи, трехканальный динамический  формирователь огибающей мгновенного  спектра содержит в каждом канале  последовательно соединенные управл емый  фильтр и модул тор, выходы которых соединены  с входами сумматора, а выход каждого  управл емого фильтра соединен также  через соответствующий резистор с дополниФ  тельным входом генератора основного тона. (Л
Patent SU-599481-A1 (SU)
Title: Способ получения гидроокиси алюминия
IPC: C01F7/34
Filed: 1976-06-14
Granted: 1999-06-10
Abstract: Способ получения гидроокиси алюминия карбонизацией алюминатного раствора и последующей флотацией в присутствии поливинилового спирта, отличающийся тем, что, с целью получения мелкодисперсной гидроокиси алюминия с узким интервалом содержания фракций, поливиниловый спирт вводят в алюминатный раствор перед его карбонизацией.
Patent SU-633353-A1 (SU)
Title: Device for digital coherent signal processing
Inventor: POPOV D I
IPC: G01S7/292
Filed: 1976-07-12
Granted: 1998-11-27
Abstract: FIELD: signal processing equipment. SUBSTANCE: device has calculation unit and two channels each of which has serial circuit of phase detector and analog-to-digital converter, as well as serial circuit of first multiplier, adder and memory unit. Outputs of second and third multipliers are connected to second and third inputs of adder, respectively. Inputs of phase detectors of channels are connected to one another. First inputs of second multipliers of channels are connected to one another and to output of first numerical register. First inputs of third multipliers of channels are connected to one another and two output of second numerical register. Goal of invention is achieved by introduced serial circuit of control unit and weights unit. In addition each channel has commutator. Output of analog-to-digital converter of each channel is connected to first input of first multiplier. Output of memory unit of each channel is connected to first input of commutator. First output of commutator of each channel is connected to corresponding input of calculation unit. Second output of commutator of first channel is connected to second input of third multiplier of first channel and second input of second multiplier of second channel. Second output of commutator of second channel is connected to second input of second multiplier of first channel and second input of third multiplier of second channel. Second output of control unit is connected to second inputs of commutators of both channels. Output of weights unit is connected to second inputs of first multipliers of both channel. EFFECT: increased efficiency of signal detection in background noise.
Patent SU-656696-A1 (SU)
Title: Машина дл правки труб
Inventor: KARASEVA L G
IPC: B21D3/00
Filed: 1976-12-24
Granted: 1986-03-07
Abstract: МАШИНА ДЛЯ ПРАВКИ ТРУБ, содержаща  станину с установленнымина ней направл ющими дл  перемеще- . ни  ползунов с закрепленными на них приводными валками, образующими трехвалковый закрытый калибр, а ; также механизмы угловой и радиаль- ' ной настройки каждого валка, отличающа с  тем, что, с . целью облегчени  настройки и повышени  качества правки, станина выполнена замкнутой, а направл ющие расположены в одной плоскости под углом 120 одна относительно другой.(Л05сдО)о» (;о о
Patent SU-692162-A1 (SU)
Title: Устройство управлени процессом покусковой сортировки минерального сырь
Inventor: CHERNOV A P
IPC: B03B13/06
Filed: 1978-01-12
Granted: 1986-03-15
Abstract: УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ ПОКУСКОВОЙ СОРТИРОВКИ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ, содержащее источник излучени  и радиометрический блок.состо щий из детектора излучений, пороговой и измерительной схемы и испытательного каскада, отличающеес  тем, что, с целью повышени  эффективности сортировки, оно снабжено последовательно соединенным элементом задержки с временем задержки, пропорциональным диаметру пучка излучени  и обратно пропорциональным скорости движени  куска, и схемой совпадений, при этом вход элемента задержки соединен с детектором излучени , а второй вход схемы совпадений- с выходом порогового элемента.ое^ <0 ^з:) KD
Patent SU-725483-A1 (SU)
Title: Способ приготовления вируссодержащей суспензии
IPC: C12N7/00
Filed: 1978-11-22
Granted: 2000-03-20
Abstract: 1. Способ приготовления вируссодержащей суспензии, преимущественно лапинизированного вируса ящура, включающий суспендирование вируса, обработку суспензии полиэтиленимином и хлороформом, ее сепарирование или центрифугирование и стерилизующую фильтрацию, отличающийся тем, что, с целью повышения выхода вируссодержащего материала путем повышения качества очистки суспензии от полиэтиленимина и баластных белков и снижения потерь вируса при стерилизующей фильтрации, после обработки суспензии полиэтиленимином и хлороформом в нее добавляют полиакриловую кислоту.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют полиакриловую кислоту с мол.м. 75000 - 1000000.3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что полиакриловую кислоту используют в виде водного раствора, имеющего рН 6,7 - 7,0.4. Способ по пп.1 - 3, отличающийся тем, что водный раствор полиакриловой кислоты добавляют в суспензию до концентрации 0,01 - 0,05%.
Patent SU-1145259-A1 (SU)
Title: Почвенный канал
Inventor: SOKOL NIKOLAJ A
IPC: G01N13/00
Filed: 1979-01-04
Granted: 1985-03-15
Abstract: 1. ПОЧВЕННЫЙ КАНАЛ, содержащий  установленный на опорах почвенL  д. JO. XX ный желоб с боковыми стенками и дном,  направл ющую, установленную на ней  каретку, размещенньй на последней  узел креплени  рабочего органа,  привод продольного перемещени  каретки  и систему радио-рентгенографических  ; средств отображени  взаимодействи  рабочего органа с почвой,  отличающийс  тем, что,  с целью повышени  информативности  картины.взаимодействи  рабочего органа  с почвой, одна  из стенок почвенного  желоба снабжена приводом ее  поперечного перемещени , при этом направл юща  размещена над почвенным  желобом. .  ; 2. Канал по п.1, о т л-и ч а ющ  и и с   тем, что каретка снабжена  подпружиненньми элементами, взаимодействующими  со стенками почвенного  желоба. аг.1   .
Patent SU-768030-A1 (SU)
Title: Способ предохранения мозга при лучевой терапии опухоли
IPC: A61B6/10
Filed: 1979-01-12
Granted: 2002-02-20
Abstract: Способ предохранения мозга при лучевой терапии опухоли путем вдыхания газовой смеси, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности способа путем снижения напряжения кислорода в нормальной ткани при сохранении исходного напряжения кислорода в опухоли, производят гипервентиляцию легких воздухом, увеличивая минутный объем дыхания до момента снижения напряжения углекислого газа в артериальной крови на 25-60%.
Patent SU-1137163-A1 (SU)
Title: Ходовой механизм т желых машин
Inventor: SOROKA GEORGIJ M
IPC: E02F9/04
Filed: 1979-11-11
Granted: 1985-01-30
Abstract: ХОДОЮЙ МЕХАНИЗМ ТЯЖЕЛЫХ  МАШИН, включаклций раму, установленную  на тележках через опоры с траверсой  с возможностью поворота в горизонтальной  плоскости, отличающий  с   тем, что. С  целью  снижени  нагрузок, кажда  тележка  снабжена опорными сухар ми, выполненными  в сечении в виде сегмента,  при этом одна из опорных поверхностей  каждого сухар  и сопр женна  с  ней поверхность траверсы выполнены  горизонтальными.
Patent SU-1016836-A1 (SU)
Title: Способ управлени многодвигательным электроприводом
Inventor: RUTGAJZER OLEG Z
IPC: H02P5/46
Filed: 1980-04-03
Granted: 1983-05-07
Abstract: СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МНОГОДВИГАТЕЛЬНЫМ  ЭЛЕКТРОПРИВОДСИ по авт.сВ. 535703, отличающийс   тем, что,с целью повышени  точности  размеров прокатанных полос, преимущественно  ширины дополнительно измер ют  ЭДС двигател  и вьщел ют переменную  составл ющую скорости двигател , вызванную пробными колебани ми , воздействуют на нат жение  полосы пропорционально частному от  делени  вьщеленной. переменной сое- (  тавл ющей скорости двигател  на про-.  изведение переменной составл ющей  тока, вызванной пробными колебани ми,  на ЭДС двигател .
Patent SU-1114774-A1 (SU)
Title: Многоэтажное здание
Inventor: LOMANOV APPOLON A
IPC: E04H5/08
Filed: 1980-07-03
Granted: 1984-09-23
Abstract: МНОГОЭТАЖНОЕ ЗДАНИЕ, содержащее  нижний, с ригел ми и стойками  каркаса и верхний этажи, отличающеес  тем, что, с целью  расширени  эксплуатационных возможностей  и снижени  материалоемкости,  верхний этаж выполнен с трехшарнирными  рамами каркаса, установленными  на ригели нижнего этажа посредством  шарнирных башмаков. 4   4
Patent SU-1139616-A1 (SU)
Title: Устройство дл доводки плоских поверхностей деталей
Inventor: ABDULLAEV AJAZ I
IPC: B24B37/07
Filed: 1981-01-22
Granted: 1985-02-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОВОДКИ ПЛОСКИХ  ПОВЕРХНОСТЕЙ ДЕТАЛЕЙ, размещенных  в держател х, св занных с сателлитами  планетарного механизма, центральное  колесо которого закреплено на приводном  валу притира, о тлич ающее  с   тем, что, с целью повышени   качества и производительности доводки , устройство снабжено дополнительными  сателлитами, расположенными между  центральной шестерней и основными  сателлитами планетарного механизма  и св занными с его водилом. (Л
Patent SU-1008853-A1 (SU)
Title: Устройство дл укладки обмотки в пазы статора электрической машины
Inventor: KABIROV RINAD F
IPC: H02K15/06
Filed: 1980-10-22
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УКЛАДКИ  ОБМОТКИ В ПАЗЫ СТАТОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ, содержащее корпус,  штыри, закрепленные на корпусе н образующие  щелк дл  направлени  витков обмотки , и выгалкивагель с радиальными лопатками  на наружной поверхности, о г ;личающеес  тем, что, с целью  повышени  качества укладки путем исключени  защемлени  проводов обмоту- t  ки между ипыр ми и выталкивателем,  выталкиватель снабжен рефами с наклоном  от оси к периферии, расположенными  радиапьно на передней торцовой поверхности  между лопатками, а лопат1си  смещены вниз по образующей от передней  торцовой поверхтности въггалкивател .
Patent SU-1840347-A1 (SU)
Title: Die set for simultaneously punching holes in walls of several hollow parts
Inventor: ROZENSHTEJN DMITRIJ BORISOVICH
IPC: B21D28/28
Filed: 1986-03-12
Granted: 2006-09-27
Abstract: FIELD: part working, namely punching holes in lateral walls of hollow parts.SUBSTANCE: die set includes stationary plate supporting mandrel-dies and mutually joined sliders mounted with possibility of reciprocation motion in plane normal relative pressure applying axis. Punches are mounted on said sliders; units joining punches with movable plate of die set are also mounted on sliders. Said units include profiled contour follower secured to movable plate. Sliders are rigidly joined one to other. Several punches mounted in sliders are arranged at one side of mandrel-die; remaining punches are arranged at other side from mandrel-die.EFFECT: enhanced efficiency of die set due to punching hole in two opposite walls of each part in the same working position.2 cl, 5 dwg
Patent SU-1053924-A1 (SU)
Title: Устройство дл клеймени прокатных профилей
Inventor: KOTSYUBENKO ANATOLIJ P
IPC: B21B15/00
Filed: 1980-12-05
Granted: 1983-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КЛЕЙМЕНИЯ  ПРОКАТНЫХ ПРОФИЛЕЙ, содержащее  размещенные на опорной стойке клещевой  механизм вдавливани  клейм с траверсой , амортизаторы и щарнирную опору,  ось которой перпендикул рна оси клещевого  1«еханизма , отличающеес  тем, что, с целью  повыщени  качества клеймени  путем  обеспечени  равномерного вдавливани   клейм по строке, оно снабжено закрепленной  на оси клещевого механизма между траверсой  и опорной стойкой балкой дл  размещени  клещевого механизма и установленной  с возможностью качани  относительно опорной  стойки/при этом амортизаторы и щарнирна  опора размещены между балкой и  опорной стойкой. (Л ел оо  со to N