baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2736249-T3 (ES)
Title: Módulo electrónico
Inventor: KEIL MATTHIAS
IPC: H01L23/495
Filed: 2011-09-23
Granted: 2019-12-27
Abstract: Módulo electrónico que comprende: - un primer soporte de circuito (13) con una primera superficie lateral interna (13a), en la cual están dispuestos componentes (5) electrónicos, y una primera superficie lateral externa (13b); - un segundo soporte de circuito (14) con una segunda superficie lateral interna (14a), en la cual están dispuestos componentes (5) electrónicos, y una segunda superficie lateral externa (14b); y - en donde la primera y la segunda superficie lateral externa (13b, 14b) son paralelas entre sí; - el primer y el segundo soporte de circuito (13, 14) y un dispositivo de resorte (16) integrado conforman un componente integral (12); en donde el componente integral (12) es un marco de plomo (del inglés: Leadframe); en donde el marco de plomo está doblado de tal modo que los dos soportes de circuito (13, 14), así como un dispositivo de resorte (16) integrado están conformados como una zona elástica; caracterizado porque, - el módulo electrónico comprende un dispositivo de resorte (6) adicional separado, el cual conecta ambas superficies laterales internas de los soportes de circuito; y - el módulo electrónico comprende un cuerpo moldeado (2); en donde el cuerpo moldeado (2) se realiza introduciendo un compuesto de moldeo en una cavidad (23) de una herramienta de moldeo (20); en donde los soportes de circuito (13, 14) están completamente equipados; en donde el elemento de resorte (6) presiona ambos soportes de circuito (13, 14) respectivamente contra una superficie de pared (21a, 22a) de la herramienta de moldeo, de modo que la primera y la segunda superficie lateral externa (13b, 14b) están expuestas hacia el lado externo del módulo electrónico, para efectuar una disipasión térmica de manera directa hacia lado externo, y el cuerpo moldeado (2) encierra tanto el dispositivo de resorte (16) integrado, como también el elemento de resorte (6) separado.
Patent ES-2664587-T3 (ES)
Title: Composición de tinte de oxidación que comprende un policondensado de óxido de etileno y óxido de propileno, y una amida de ácido graso oxietilenada
Inventor: GOGET CAROLINE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2011-12-06
Granted: 2018-04-20
Abstract: Composición de tinte que comprende: * al menos un precursor de tinte de oxidación; * al menos un policondensado de óxido de etileno y de óxido de propileno que tiene la estructura (A) que figura a continuación: H-(O-CH2-CH2)a-(O-CH(CH3)-CH2)b-(O-CH2-CH2)a'-OH (A) en donde a y a' oscilan entre 2 y 150 y b oscila entre 1 y 100, y * al menos una amida de ácido graso de colza que comprende de 1 a 20 moles de óxido de etileno, * oscilando la relación en peso amida(s)/policondensado(s) de ácido graso de colza oxietilenado de fórmula (A), entre 1 y 20.
Patent ES-2627515-T3 (ES)
Title: Terminal móvil de múltiples tarjetas y método para transferir datos de la tarjeta SIM bloqueada
Inventor: ZHENG YU
IPC: H04W48/02
Filed: 2011-11-04
Granted: 2017-07-28
Abstract: (Enmendada) Un método para descargar datos de tarjetas SIM para un terminal móvil de múltiples tarjetas, en donde el terminal móvil de múltiples tarjetas se personaliza por un operador de comunicaciones para adoptar la tecnología de bloqueo de la SIM, y el método de descarga de datos de tarjetas SIM comprende las siguientes etapas de: A. leer (102) un código de país móvil, MCC, y un código de red móvil, MNC, desde una tarjeta SIM primaria; B. detectar (103) una condición de bloqueo de la SIM comparando el MCC y el MNC de la tarjeta SIM primaria con los datos en una lista blanca preestablecida en el terminal móvil para determinar si la tarjeta SIM primaria debe bloquearse, en donde si la tarjeta SIM primaria debe bloquearse, se ejecuta un proceso de bloqueo de la SIM general y, de cualquier otra manera, el proceso pasa a la etapa C; C. si la tarjeta SIM primaria no debe bloquearse, entonces leer (105) un MCC y un MNC desde una tarjeta SIM secundaria, y pasar a la etapa D; D. detectar (106) una condición de bloqueo de la SIM comparando el MCC y el MNC de la tarjeta SIM secundaria con los datos en la lista blanca preestablecida en el terminal móvil para determinar si la tarjeta SIM secundaria debe bloquearse, en donde si la tarjeta SIM secundaria debe bloquearse, (107) entonces el proceso pasa a la etapa E, y de cualquier otra manera, el proceso termina directamente; E. solicitar (108) a un usuario que copie o no los datos de los mensajes cortos desde la tarjeta SIM secundaria, en donde si el usuario elige "no", el proceso termina, y de cualquier otra manera, el proceso pasa a la etapa F; y F. leer (120) los datos de los mensajes cortos desde la tarjeta SIM secundaria pieza por pieza en secuencia, y guardar los datos de los mensajes cortos que se leen en un módulo de función de mensajes cortos del terminal móvil y etiquetar los datos de los mensajes cortos como procedentes de la tarjeta SIM secundaria.
Patent ES-2790630-T3 (ES)
Title: Protección contra la formación de polvo metálico para conjuntos de tubos soldados
Inventor: DORSCH LARRY THOMAS
IPC: F16L57/00
Filed: 2012-07-18
Granted: 2020-10-28
Abstract: Un conjunto de tubos soldados comprendiendo: un primer tubo (10) que tiene un lado exterior y un lado interior opuesto al lado exterior, teniendo el lado interior del primer tubo una barrera a la penetración de carbono; un segundo tubo (20) que tiene un lado exterior y un lado interior opuesto al lado exterior, teniendo el lado interior del segundo tubo una barrera a la penetración de carbono; estando construidos el primer tubo (10) y el segundo tubo (20) a partir de un metal o aleación; un material de soldadura que forma una junta soldada estanca a los fluidos (30) que conecta un extremo (16) de un segmento del primer tubo (10) a un extremo (26) de un segmento del segundo tubo (20); y un material aislante (50) en relación espaciada fija a la junta soldada (30), estando colocado el material aislante para reducir la transferencia de calor desde cualquier fluido que pasa a través del primer tubo (10) y el segundo tubo (20) a la junta soldada (30); donde el lado exterior del segmento del primer tubo (10) no está aislado, el lado exterior del segmento del segundo tubo (20) no está aislado, y una superficie exterior de la junta soldada (30) no está aislada; caracterizado porque el material aislante (50) está encerrado al menos parcialmente por el segmento del primer tubo (10) y el segmento del segundo tubo (20); un primer aislamiento térmico (80) está dispuesto para aislar térmicamente el lado exterior del primer tubo (10) lejos de la junta soldada (30); y un segundo aislamiento térmico (90) está dispuesto para aislar térmicamente el lado exterior del segundo tubo (20) lejos de la junta soldada (30).
Patent ES-2809483-T3 (ES)
Title: Procesamiento de cenizas de incineración de residuos
Inventor: EVERS FRIEDRICH-WILHELM
IPC: F23J1/00
Filed: 2012-03-02
Granted: 2021-03-04
Abstract: Procedimiento para el procesamiento de cenizas de incineración de residuos (A), en el que se combinan entre sí un procedimiento para la clasificación de cenizas (A) y un procedimiento para la recuperación de fosfatos (P) a partir de las cenizas (A), y en el cual las cenizas (A) se someten a una clasificación en húmedo, para lo que se mezclan con un líquido (L), y en el cual para la redisolución de los fosfatos (P), las cenizas (A) se tratan con una solución acuosa ácida (L) y, a continuación, se aíslan los fosfatos (P) contenidos en la solución (L), y en el cual el líquido con el que se mezclan las cenizas (A) en el marco de la clasificación en húmedo es la solución acuosa ácida (L) con la que se tratan las cenizas (A) para la redisolución de los fosfatos (P).
Patent ES-2621982-T3 (ES)
Title: Sistema de posicionamiento con mecanismo de detección de fraude para aplicación crítica
Inventor: BARDOUT YVES
IPC: G07B15/06
Filed: 2012-03-28
Granted: 2017-07-05
Abstract: Sistema de posicionamiento que comprende - al menos un receptor (100) satélite GNSS integrado en un elemento móvil que pertenece a un usuario u, teniendo dicho receptor por función la estimación de la posición Xu de dicho elemento móvil en diferentes momentos, - un primer módulo (103) de tratamiento que determina un indicador de coherencia coh(X) combinando las posiciones estimadas Xu[t] y los datos proporcionados por fuentes (101, 102) de informaciones secundarias, - comprendiendo el sistema un módulo (104) de consolidación que consta de medios para memorizar las posiciones Xu[t] estimadas en diferentes momentos t por el usuario u, un filtro digital que permite obtener una posición filtrada Xf[t] a partir de las posiciones Xu[t] memorizadas de un usuario, adaptándose dicho filtro digital para promediar las posiciones estimadas Xu[t] para un usuario u dado sobre un intervalo de tiempo predefinido, - el sistema consta además de medios (105) de detecciones para determinar a partir del indicador de coherencia coh(X) si las posiciones estimadas Xu(t) son falsificadas o no, caracterizado porque el indicador se determina comparando un trío de velocidad, aceleración, giro [v, a, g] derivado de medidas de dirección y de velocidad realizadas por el elemento móvil con un modelo dinámico de desplazamiento de un objeto, vehículo, persona o animal a posicionar, definiendo dicho modelo valores máximos o un intervalo de estimaciones coherentes en el espacio de las medidas de velocidad, de aceleración y de giro.
Patent ES-2582872-T3 (ES)
Title: Derivados homo- y hetero-poliaminoácidos de fullereno C60, método para la producción de los mismos, y composiciones farmacéuticas basadas en dichos derivados
Inventor: RASNETSOV LEV DAVIDOVICH
IPC: C07C237/06
Filed: 2012-02-06
Granted: 2016-09-15
Abstract: Derivados homo- y hetero-poli(aminoácidos) de fullereno de fórmula general C60(H)x{NH(CH2)nCOO-}x{NH3 +(L)COOH}x, donde n >= 2-5, x >= 3, L >= -(CH2)m, donde m >= 1-5, o -CO(CH2)kCH(NH2)-, donde k >= 1-2, caracterizados por que los compuestos comprenden grupos aminoácidos unidos covalentemente y formas iónicas polares de aminoácidos.
Patent ES-2617217-T3 (ES)
Title: Vector de expresión para células animales
Inventor: YOON JAESEUNG
IPC: C12N15/12
Filed: 2012-03-30
Granted: 2017-06-15
Abstract: Un vector de expresión para células animales que comprende al menos una copia de elemento de MAR (región de unión a la matriz) y elemento de SAR (región de unión al armazón) en el extremo 5' de un promotor y/o el extremo 3' de un sitio de terminación de la transcripción, todos los cuales están ligados operativamente entre sí dentro del vector de expresión, en donde el promotor es un mutante de promotor de EF1α de ratón y tiene la secuencia génica de SEQ ID Nº 34.
Patent ES-2918580-T3 (ES)
Title: Inmunoterapia basada en PD-L1
Inventor: ANDERSEN MADS HALD
IPC: C07K14/705
Filed: 2012-10-17
Granted: 2022-07-19
Abstract: La presente invención se relaciona con el campo de la profilaxis y la terapia de afecciones clínicas que incluyen cáncer, enfermedades autoinmunes y enfermedades infecciosas. En particular, se proporciona composiciones de vacuna que comprenden fragmentos PD-L1 o péptidos de los mismos que son capaces de provocar respuestas inmunes útiles en el tratamiento del cáncer, enfermedades autoinmunes o enfermedades infecciosas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2561894-T3 (ES)
Title: Estructura de protección para una disposición de botella de gas y válvula
Inventor: PEMBERTON GARETH
IPC: F17C13/06
Filed: 2013-08-06
Granted: 2016-03-01
Abstract: Una estructura (100) de protección para un conjunto (10) de botella de gas que comprende un cuerpo (14) de botella de gas y una válvula (16), incluyendo el cuerpo de botella de gas una base (18) y un cuello (20) al cual se puede conectar en uso un extremo proximal de la válvula, comprendiendo la estructura de protección unas secciones estructurales primera y segunda (102, 104), pudiéndose conectar la primera sección (102) a la válvula (16) de tal manera que la segunda sección (104) quede separada de la válvula (16) por la primera sección (102), en donde, en uso, la segunda sección (104) está dispuesta para transferir fuerzas de impacto hacia la primera sección (102), y la primera sección está dispuesta para deformarse con respecto a la segunda sección (104) en respuesta a dichas fuerzas de impacto para reducir la fuerza de impacto pico sobre la válvula (16).
Patent ES-2550579-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la modificación de la superficie de un producto de elastómero
Inventor: HOLZNER ARMIN
IPC: C08J7/043
Filed: 2013-10-09
Granted: 2015-11-10
Abstract: Procedimiento para la modificación de la superficie de un guante de elastómero con enlaces carbono-carbono insaturados, caracterizado porque los enlaces carbono-carbono insaturados en la zona de la superficie se saturan al menos parcialmente mediante una reacción fotoquímica con al menos un tiol o disponiéndose o aplicándose mediante inmersión sobre la superficie del guante de elastómero al menos por zonas una capa de un látex, cuyos enlaces carbono-carbono insaturados están saturados en la zona de su superficie al menos parcialmente mediante una reacción fotoquímica con al menos un tiol.
Patent ES-2591209-T3 (ES)
Title: Pala de turbina eólica con dispositivo de reducción de ruido
Inventor: OERLEMANS STEFAN
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-02-26
Granted: 2016-11-25
Abstract: Pala (1) de turbina eólica con un dispositivo de reducción de ruido en forma de un borde (3) de salida dentado, caracterizada porque dicho borde (3) de salida dentado comprende nervios (7) de rigidización y dientes (6), de modo que un diente (6) está dotado de un nervio (7) de rigidización.
Patent ES-2734251-T3 (ES)
Title: Formulación para el tratamiento del SII
Inventor: MERCATI VALENTINO
IPC: A61K36/886
Filed: 2013-02-08
Granted: 2019-12-05
Abstract: Composición para su utilización en el tratamiento y/o la prevención del síndrome del intestino irritable, que comprende resinas y/o extractos de las mismas, polisacáridos y/o extractos de plantas que comprenden polisacáridos, antioxidantes y/o extractos de plantas que comprenden antioxidantes, en la que dichas resinas o extractos de las mismas se seleccionan entre el grupo de incienso, mirra, dichos polisacáridos se seleccionan entre polisacáridos extraídos de aloe vera, manzanilla, altea, dichos extractos de plantas que comprenden polisacáridos se seleccionan entre extractos de aloe vera, manzanilla, altea, dichos antioxidantes se seleccionan entre los antioxidantes extraídos de manzanilla, melisa y dichos extractos de plantas que contienen antioxidantes se seleccionan entre extractos de manzanilla, melisa y, opcionalmente, uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2662795-T3 (ES)
Title: Bomba de émbolo giratorio
Inventor: WEIGL STEFAN
IPC: F16J15/36
Filed: 2013-02-07
Granted: 2018-04-09
Abstract: Bomba de émbolo giratorio (10) con al menos dos émbolos giratorios (16, 18) que tienen dos o varias palas y que giran en sentidos contrarios, cuyos ejes de accionamiento (20, 22) presentan respectivas juntas de estanqueidad (32), en la que las juntas de estanqueidad (32) están dispuestas sobre el correspondiente resalte del eje (28) que pertenece al respectivo émbolo giratorio (16, 18), en el que cada junta de estanqueidad (32) está dotada de un dispositivo de retención (40), que presenta una pluralidad de posiciones de fijación en la carcasa (38) de la junta de estanqueidad (32), caracterizada porque el dispositivo de retención (40) es un anillo, que está unido con la carcasa (38) para las juntas de estanqueidad (32) y que presenta varias ranuras axiales (42), que discurren en paralelo al eje del émbolo giratorio.
Patent ES-2702712-T3 (ES)
Title: Cuantificación de impurezas para prueba de liberación de productos peptídicos
Inventor: VOGEL MARTIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2013-04-25
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un método para la determinación cuantitativa de una impureza presente en una composición de producto peptídico, que comprende las etapas de: (a) proporcionar una composición de producto peptídico que comprende un producto peptídico, que es un producto peptídico de exendina que comprende la secuencia de aminoácidos S-S-G-A y una cantidad desconocida de al menos una impureza que es un péptido Di-Ser(33)-exendina y/o un péptido Di-Ala(35)-exendina y que difiere del producto peptídico deseado en un componente básico aminoacídico dimérico de Di-serina y/o Di-alanina, en donde dicha impureza no puede separarse del producto peptídico u otro ingrediente de la composición mediante un procedimiento cromatográfico y en donde dicha impureza se coeluye o se coeluye sustancialmente con el producto peptídico deseado después del procedimiento de separación cromatográfica, (b) proporcionar al menos una muestra de la composición de producto peptídico sin dicha impureza agregada y al menos una muestra adicional de la composición de producto peptídico con una cantidad conocida de dicha impureza agregada, (c) determinar cuantitativamente dicha impureza en dicha muestra de la etapa (b) mediante espectrometría de masas, y (d) calcular la cantidad de dicha impureza en la composición de producto peptídico en base a los resultados de (c).
Patent ES-2559049-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para preparar una bebida
Inventor: CROSS DAVID MURRAY
IPC: B65D85/804
Filed: 2013-07-02
Granted: 2016-02-10
Abstract: Un procedimiento para preparar una bebida en un dispositivo de preparación (1), comprendiendo el dispositivo: - una cámara de infusión (10) con un borde inferior (12) que define una abertura; - un porta-cápsula (20) para recibir una cápsula (30); comprendiendo el porta-cápsula una pared lateral (24) que tiene un borde superior (23), un filtro (25) y un pasaje que se puede abrir y cerrar (29) en el costado opuesto del filtro desde el borde superior; comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) insertar una cápsula (30) que contiene el material de la bebida de infusión en el porta-cápsula (20); b) conectar el borde superior (23) del porta-cápsula (20) al borde inferior (12) de la cámara de infusión (10); c) introducir líquido en la cápsula (30) y liberar el material de bebida de la cápsula, para que el líquido y el material de bebida se mezclen y fluyan hasta la cámara de infusión (10) a fin de preparar la bebida; d) después de que la bebida ha sido preparada, abrir el pasaje (29) del porta-cápsula (20) para dejar que la bebida fluya desde la cámara de infusión (10) a través del filtro (25) y salir a través del pasaje.
Patent ES-2688121-T3 (ES)
Title: Medios y procedimientos de diagnóstico de la reaparición de cáncer de próstata después de prostatectomía
Inventor: RESZKA REGINA
IPC: G16H50/20
Filed: 2013-10-02
Granted: 2018-10-31
Abstract: Un procedimiento de diagnóstico in vitro de si un sujeto está o no en riesgo de carcinoma de próstata recurrente después de prostatectomía que comprende: (a) determinar la cantidad de al menos un metabolito seleccionado de la lista que consiste en 7-metilguanina, ácido 2-hidroxibehénico, pirofosfato de isopentenilo, ácido cerebrónico (2-OH-C24:0), ácido 14- metilhexadecanoico, ácido 2-aminoadipínico, ceramida (d18:1, C24:1), ácido eicosenoico (C20:cis[11]1), ácido tricosanoico (C23:0), ácido eicosadienoico (C20:2) Nº 02, arginina, ácido behénico (C22:0), beta-caroteno, colestenol Nº 02, citosina, DAG (C18:1, C18:2), dihidrocolesterol, eritro-dihidroesfingosina, ácido docosahexaenoico (C22:cis[4,7,10,13,16,19]6), dodecanol, ácido eicosanoico (C20:0), ácido eicosapentaenoico (C20:cis[5,8,11,14,17]5), ácido eicosatrienoico (C20:3), eritro-C16-esfingosina, flavina adenina dinucleótido (FAD), gamma-tocoferol, ácido glucónico, ácido glucurónico, glicerol-2-fosfato, ácido lignocérico (C24:0), lisofosfatidilcolina (C18:2), lisofosfatidilcolina (C20:4), maltotriosa, mio-inositol (fracción lipídica), mio-inositol-2- fosfato (fracción lipídica, mio-inositolfosfolípidos), ácido nervónico (C24:cis[15]1), nicotinamida, pentadecanol, fosfatidilcolina (C18:0, C22:6), fitoesfingosina, pseudouridina, piruvato, 3-O-metilesfingosina, treo-esfingosina, 5- O-metilesfingosina, eritro-esfingosina, esfingosina-1-fosfato, ácido treónico, homoserina, hipoxantina, lisina, ácido oleico (C18:cis[9]1) y glicerofosfoetanolamina en una muestra de prueba de un sujeto antes de prostatectomía; y (b) comparar la cantidad determinada en la etapa (a) con una referencia, por lo cual se diagnostica si el sujeto está o no en riesgo de carcinoma de próstata recurrente después de prostatectomía, en el que dicho al menos un metabolito comprende 7-metilguanina, y en el que dicha muestra de prueba es una muestra de biopsia tomada antes de una prostatectomía planificada o el tejido extraído durante la propia prostatectomía.
Patent ES-2645441-T3 (ES)
Title: Composiciones poliméricas concentradas de polímeros aromáticos de vinilo y/o copolímeros aromáticos de vinilo
Inventor: PONTICIELLO ANTONIO
IPC: C08L25/06
Filed: 2013-10-17
Granted: 2017-12-05
Abstract: Una composición polimérica concentrada que comprende: a) polímeros aromáticos de vinilo y/o copolímeros aromáticos de vinilo en una cantidad igual a al menos 10% en peso, calculada con respecto a la composición total, b) al menos un compuesto que contiene grupos funcionales epoxi en una cantidad que varía de 0,01% a 5% en peso, calculado con respecto a la composición total, c) al menos un agente absorbente de infrarrojos, en una cantidad igual a al menos 10% en peso, calculado con respecto a la composición global.
Patent ES-2607146-T3 (ES)
Title: Materiales oxidados de cera de salvado de arroz
Inventor: HERRLICH TIMO
IPC: C11C3/00
Filed: 2013-10-11
Granted: 2017-03-29
Abstract: Materiales oxidados de ceras de salvado de arroz, caracterizados por que éstos tienen un índice de acidez, medido de acuerdo con la norma DIN ISO 2114, de por lo menos 70 mg de KOH/g.
Patent ES-2629387-T3 (ES)
Title: Bloque de hormigón apilable y método para la fabricación del mismo
Inventor: FREDERICKX EVRARD
IPC: E02D29/02
Filed: 2013-10-31
Granted: 2017-08-09
Abstract: Un bloque (1) de hormigón con una cara superior provista de al menos dos salientes (2) y una cara inferior provista de al menos dos huecos (3) que están situados justo enfrente de dichos salientes (2), de tal manera que una pluralidad de dichos bloques (1) de hormigón, son apilables unos encima de otros en aparejo de fábrica, en capas, en donde los salientes (2) de la cara superior de una primera capa de bloques (1) de hormigón están encajados en los huecos (3) de la cara inferior de los bloques (1) de hormigón de una segunda capa superpuesta de bloques (1) de hormigón para fijar mutuamente ambas capas de bloques (1) de hormigón, caracterizado por que dicho bloque (1) de hormigón está formado por un bloque base (4) de hormigón, con al menos dos agujeros continuos (6) que conectan la cara superior del bloque base (4) con la cara inferior del mismo y que forman dichos huecos (3) en la cara inferior del bloque (1) de hormigón, y por al menos dos piedras (5) que encajan en dichos agujeros continuos (6) que están situados en la parte superior y la parte inferior, y que están dispuestas para formar dichos salientes (2).
Patent ES-2680580-T3 (ES)
Title: Composición de agente adhesivo
Inventor: SAKAMOTO MASATO
IPC: C09J115/00
Filed: 2013-08-28
Granted: 2018-09-10
Abstract: Una composición de adhesivo que contiene un látex de un caucho de nitrilo altamente saturado (A) que tiene del 10 al 55 % en peso de unidades de monómero de nitrilo α,ß-etilénicamente insaturado, del 25 al 89 % en peso de unidades de monómero de dieno conjugado, y del 1 al 20 % en peso de unidades de monómero de monoéster de ácido dicarboxílico α,ß-etilénicamente insaturado y que tiene un índice de yodo que se determina de acuerdo con JIS K6235 de 120 o menor y un compuesto de amina polivalente (B).