baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2004402-A3 (CZ)
Title: Servo valve provided with torque motor
Inventor: RYNES VLADIMIR ING
IPC: F16K31/06
Filed: 2004-03-22
Abstract: The servovalve with torque motor consists of a cylindrical case ( 3 ) in which an armature ( 1 ) is arranged on one end of an arm ( 16 ) and a orifice ( 18 ) closing a nozzle ( 19 ) with working liquid ( 2 ) on the other side of the arm ( 16 ). The arm ( 16 ) is free to rotate round the pivot point of a flexible suspension ( 15 ) with a hole ( 21 ) of diameter corresponding to the maximum deflection of the arm ( 16 ). There are two magnetic pole shoes ( 5 ) and two electric pole shoes ( 4 ) located around the armature ( 1 ), equipped with sealing rings ( 6 ), and so the working liquid ( 2 ) filling the inside of the case ( 3 ) and surrounding the arm ( 16 ) and the armature ( 1 ) does not leak out of the inside space. Coils ( 7 ) are located outside the case ( 3 ). The pole shoes ( 4, 5 ) are equipped with threaded parts ( 12 ), fitting either into the outer ring ( 10 ) or the body ( 3 ). The magnetic pole shoes ( 5 ) are equipped with a non-magnetic protective housing ( 9 ). The servovalve solution minimizes flow of the working liquid ( 2 ) through the electromagnetic circuit area, separates this area from the working liquid ( 2 ) and facilitates adjustment of the torque motor characteristics. The servo valve is suitable for high pressures.
Patent CZ-2006595-A3 (CZ)
Inventor: KOTOC ETEFAN
IPC: A43B7/00
Filed: 2006-10-03
Abstract: U ortopedické obuvi je v prvním provedení podrážka (5) opatrena alespon jedním do ní vetknutým trakcním kolíkem s háckem (2,7,14). U ortopedické obuvi je v druhém provedení podrážka (5) opatrena alespon jedním trakcním zdvitovým ockem (12) a do nehovkládaným vyjímatelným trakcním háckem (14). U ortopedické obuvi je ve tretím provedení podrážka (5) opatrena alespon jedním trakcním poutkem (16). Druhé a tretí provedení je urceno také pro obuv užitkovou, vycházkovou, domácí, pracovní nebo sportovní. Všechna tri provedení jsou pak urcena pro návlek na obuv plošného provedení.
Patent CZ-2009204-A3 (CZ)
Inventor: VEDRAL JOSEF
IPC: H03M1/12
Filed: 2009-04-01
Abstract: Zapojení je urceno k testování analogove/císlicových prevodníku (4), které mají analogový vstup (41), vzorkovací vstup (43) a císlicový výstup (42) a které obsahuje první signálový generátor (1) a rídící jednotku (5), jejíž první rídící výstup (51) je spojen s rídícím vstupem (12) prvního signálového generátoru (1). Výstup (11) prvního signálního generátoru (1) je pripojen na první vstup (31) modulátoru (3). Na druhý vstup (32) modulátoru (3) je pripojen výstup (22) druhého signálního generátoru (2). Výstup (33) modulátoru (3) je opatren svorkou pro propojení s analogovým vstupem (41) analogove/císlicového prevodníku (4), který má císlicový výstup (42) opatren svorkou pro spojení se vstupem (53) rídící jednotky (5), jejíž vzorkovací výstup (54) je spojen se svorkou pro spojení se vzorkovacím vstupem (43) analogove/císlicového prevodníku (4). Druhý rídící výstup (52) rídící jednotky (5) je spojen s rídícím vstupem (21) druhého signálního generátoru (2).
Patent CZ-2009655-A3 (CZ)
Inventor: KOVANDA JAN
IPC: B60G3/18
Filed: 2009-10-06
Abstract: Vynález se týká mechanismu víceprvkového zavešení kola s jedním stupnem volnosti sestávajícího z vyššího poctu prostorove umístených prvku v podobe tycí a ramen, propojujících karoserii s kolovou skupinou vozidla, než kolik odpovídá jednomu stupni volnosti a s rízením pohyblivosti zvolených vazeb. Mechanismus petiprvkového závesu (1) je opatren alespon jedním dalším binárním clenem (2) v podobe tyce a alespon dve uložení prvku jsou umístena v karoserii suvne a/nebo rotacne, pricemž jsou opatrena aktivními silovými prvky. Aktivní silové prvky jsou propojeny alespon s jedním ze senzoru jízdních stavu, jako jsou senzory rychlosti, zrychlení, stability, náklonu, vibrací.
Patent CZ-2009848-A3 (CZ)
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-12-15
Abstract: Mobilní datové centrum OptiStructure Mobile ALTRON je rešením kompletní infrastruktury datového centra na bázi typizovaných ISO 40´´ (1AA) kontejneru s kompletní modulární architekturou. Provedení vše v jednom - všechna IT zarízení a veškeré související technologie jsou koncentrovány v jednom kontejneru. IT je umísteno v 6 pripravených rackových stojanech umožnujících vysokou hustotu výkonu. Sestává se z následujících dílcích celku: fyzická infrastruktura - kontejner, napájecí systém s modulární UPS a distribucí energie, chladící systém s horizontální výmenou vzduchu,  19´´ stojany, stabilní hasící zarízení SHZ se základní opticko kourovou detekcí, elektrická požární signalizace EPS, prístupový systém ACS - základní systém prístup kartou + zámek, elektrický zabezpecovací systém EZS, kamerový systém CCTV - IP kamery bez záznamu, monitorovací systém - základní rozhraní pro centrální dohledový systém, sítová infrastruktura - metalická a optická konektivita racku, osvetlení a vytápení kontejneru pro studený start.
Patent CZ-2012954-A3 (CZ)
Inventor: MAEGAWA YUSUKE
IPC: F16F9/54
Filed: 2012-12-21
Abstract: ﻿Spojené těleso obsahuje první člen (21), mající vnější část (41), a druhý člen (14), mající vnitřní část (27), vloženou do vnější části (41) na jednom konci, a prstencovitou drážku (28) podél vnějšího obvodu vnitřní části (27). První člen (21) a druhý člen (14) jsou k sobě vzájemně připevněny. Množina spojovacích částí (86) je vytvořena na boční stěně (85) vnější části (41). Spojovací části (86) jsou připojeny k vnitřní části (27) pomocí zatlačení do prstencovité drážky (28). Přítlačný člen (99) je vytvořen na vnější části tak, že směřuje do polohy vnitřní části, axiálně odlišné od prstencovité drážky (28) vnitřní části (27). Přítlačný člen (99) je přitlačován na vnitřní část (27).
Patent CZ-2013313-A3 (CZ)
Inventor: FRISCHER ROBERT
IPC: H05B41/40
Filed: 2013-04-26
Abstract: ﻿Vynález se týká spínání elektrické zátěže v obvodech střídavého proudu. Prezentovaný způsob spínání je zaměřen na přepínání odboček sekundárního vinutí transformátoru s připojenou zátěží. Cílem je přepnutí zátěže z jedné odbočky transformátoru na jinou odbočku pod plným zatížením bez přerušení dodávky energie do této zátěže. Způsob přepínání je využitelný především tam, kde je potřeba řídit výkon na zátěži jejím připínáním na různá napájecí napětí, jako u regulace výkonu osvětlovacích těles, kdy lze nechat osvětlovací tělesa naběhnout pod plným napětím a poté, bez výpadku napájecího napětí, provést jejich přepnutí na nižší napájecí napětí. Dále je touto cestou možné řídit příkon točivých strojů.
Patent CZ-2013493-A3 (CZ)
Inventor: KONARSKI JAN
IPC: B61L5/18
Filed: 2013-06-26
Abstract: ﻿První varianta zapojení pro vyhodnocení funkčního stavu návěstní svítilny, opatřené zdrojem (S) světla a napájené přes blok (DNZ) dohledových obvodů pro kontrolu svícení návěstní svítilny a přes snižovací návěstní transformátor ze zdroje střídavého napětí, má mezi snižovacím návěstním transformátorem a zdrojem (S) světla zapojen blok (BBM) bezpečně modifikace pro modifikování napájecího signálu s vazbou na blok (DNZ) dohledových obvodů pro rozpoznání nesvícení a provedení reakce v nadřazeném zabezpečovacím zařízení. K bloku (BBM) bezpečné modifikace je připojen výstup bloku (BBD) bezpečného dohledu pro detekci nesvícení zdroje (S) světla, který má optickou vazbu na zdroj (S) světla. Druhá varianta zapojení pro vyhodnocení funkčního stavu návěstní svítilny, opatřené zdrojem (S) světla a napájené přes blok (DNZ) dohledových obvodů pro kontrolu svícení návěstní svítilny ze zdroje stejnosměrného napětí, má mezi blokem (DNZ) dohledových obvodů pro kontrolu svícení návěstní svítilny a zdrojem (S) světla je zapojen blok (BBM) bezpečné modifikace pro modifikování napájecího signálu s vazbou na blok (DNZ) dohledových obvodů pro rozpoznání nesvícení a provedení reakce v nadřazeném zabezpečovacím zařízení. K bloku (BBM) bezpečné modifikace je připojen výstup bloku (BBD) bezpečného dohledu pro detekci nesvícení zdroje (S) světla, který má optickou vazbu na zdroj (S) světla.
Patent CZ-2013837-A3 (CZ)
Inventor: LYSYTCHUK OLEG
IPC: C02F1/70
Filed: 2013-10-31
Abstract: ﻿Zařízení na čištění vody s obsahem těžkých kovů a/nebo organických a anorganických kontaminantů zahrnuje labyrintový reaktor. Ten je tvořen trubkovým tělesem (1), které je uzavřeno dolním víkem (10) s výstupním hrdlem (3) pro odvod vyčištěné vody a horním víkem (9) se vstupním hrdlem (2), pro přívod znečištěné vody. Vstupní hrdlo je spojeno s hlavní rourou (11) labyrintu reaktoru, a ve kterém jsou uloženy nejméně dvě roury (4) připojené buď k hornímu víku (9) nebo spodnímu víku, tvořící labyrint a obsahující lopatky (5), které tvoří turbulentní pásma. Mezi nepřipojeným ukončením hlavní roury (11), nepřipojenými ukončeními rour (4) labyrintu a dolní víkem (10) a mezi nepřipojenými ukončeními rour (4) labyrintu a horním víkem (9) je vytvořen volný prostor (12).
Patent CZ-2014703-A3 (CZ)
Inventor: HRANÁČ KAREL
IPC: F04B1/122
Filed: 2014-10-16
Abstract: Čtyřfázové kulové pístové čerpadlo s obousměrným účinkem v čerpání a přenosech točivých momentů sestává ze dvou dvoufázových kulových pístových čerpadel (1, 2) spojených přes centrická osazení (3) těles čerpadel (4, 5) spojovacími šrouby (6) a čepem polohy (7) pro přesné spojení shodných tvarů (8, 9) kanálkových rozvodů (10, 11) a spojovacím pouzdrem (12) se sudým počtem vnitřních unášecích drážek (13) shodných s unášecími drážkami (14) hřídelí (15, 16) obou čerpadel (1, 2).
Patent CZ-2014872-A3 (CZ)
Inventor: NGUYEN THAN DONG
IPC: C01G45/02
Filed: 2014-12-06
Abstract: Nanoadsorbent arsenu obsahuje amorfní ternární hydratované oxidy hliníku, titanu, manganu v molárním poměru 0,5:3:1 až 3:3:1. Koncentrace oxidů v nanoadsorbentu je až 60 % hmotn., velikost částic 10 až 100 nm, specifický povrch 50 až 100 m.sup.2.n./g. Nanoadsorbent lze použít pro odstraňování arsenu z vod.
Patent CZ-2016171-A3 (CZ)
Inventor: NOVOTNÝ LUBOMÍR
IPC: B23B3/30
Filed: 2016-03-22
Abstract: Stavebnicový multifunkční obráběcí stroj, zejména pro příčné dělení obrobků prstencovitého nebo diskovitého tvaru, zahrnuje lože (1) s upínacím mechanismem obrobků se svislou osou rotace spojené se stojanem (3) s nejméně jedním vodorovně uspořádaným vřeteníkem (5). Vřeteník (5) s pracovním nástrojem je na stojanu (3) uložen posuvně ve svislém i vodorovném směru, kde podélná osa (o) vřeteníku (5) svírá s rovinou (p) kolmou k čelní rovině stojanu (3) a procházející svislou osou rotace upínacího mechanismu ostrý úhel (.alfa.), přičemž vřeteník (5) je na své čelní ploše uzpůsoben pro upnutí přídavného technologického zařízení. Vřeteník (5) je uložen prostřednictvím křížových saní (4) na boční stěně stojanu (3) zkosené vůči jeho čelní rovině, nebo prostřednictvím křížových saní (4) zkosených vůči čelní rovině stojanu (3). Pracovním nástrojem je pilový kotouč (6) nebo frézovací nástroj nebo vrtací nástroj. Přídavným technologickým zařízením je soustružnický adaptér (7) se soustružnickým nožem (8) nebo držák (9) s vyvrtávací tyčí (10) nebo držák (9) s měřící sondou (11).
Patent WO-0133745-A3 (WO)
Inventor: GOTTWALD ERICH
IPC: H04B10/50
Filed: 2000-11-03
Abstract: Eine Regeleinrichtung sorgt für die optimale Einstellung des Arbeitspunktes (UBIAS) und des Modulationssignals (UDAT) eines Mach-Zehnder-Modulators (4). Hierzu werden die Grundwelle und/oder die erste Oberwelle des Übertragungssignals (OSM) selektiert. Eine optimale Einstellung ist dann erreicht, wenn die Amplitude der Grundwelle einen Maximalwert und die Amplitude der Oberwelle einen Minimalwert erreicht hat.
Patent WO-03011190-A3 (WO)
Title: Gaine pour veines, procede permettant de la produire et son utilisation en chirurgie
Inventor: MORITZ ANTON
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne une gaine destinée à renforcer des veines naturelles, s'utilisant en chirurgie, comme implant chirurgical, sous forme de structure réticulaire de nature textile. Cette gaine tubulaire sans couture se présente sous forme de tissu maillé sensiblement exempt de velours et présente des ouvertures de filet très poreuse, sensiblement sous forme de polygones.
Patent WO-03017292-A3 (WO)
Title: Electroceramic component
Inventor: GRUENBICHLER HERMANN
IPC: H01C7/10
Filed: 2002-07-04
Abstract: The invention relates to an electroceramic component comprising a safety device for protection against overvoltage, wherein a current path is defined between a first and a second electrical contact (5, 15), which extends along at least one ceramic base body (1) and an electrical conductor part (10), wherein the electrical conductor part (10) is in direct heat contact with the base body and is configured in such a way that it melts when the intended operating voltage of the component is exceeded as a result of heating in the base body and the current path is interrupted. Electrical flashover voltages between the areas of the current path that are contacted by the electrical conductor part (10) are prevented by an electrically insulating material (20).
Patent WO-03031649-A3 (WO)
Title: Procede de detection de la cytosine dans des ilots cpg
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de méthylation de la cytosine dans des sondes d'ADN. Dans une première étape, l'ADN est extrait d'une sonde et fixé à une surface. Dans une seconde étape, une sonde d'ADN génomique est traitée de préférence avec un bisulfite (= disulfite, hydrogénosulfite) de sorte que toutes les bases méthylées du type cytosine soient transformées en uracil, tandis que les bases du type 5-méthylcytosine ne sont pas modifiées. Dans une troisième étape, on provoque l'hybridation d'au moins un oligonucléotide, utilisé comme amorce, à l'ADN traité. Dans une quatrième étape, l'amorce ou les amorces hybridé(es) sont allongées par PCR. A cet effet on utilise, de préférence, des nucléotides à guanine marqués qui ne sont pratiquement incorporés que lorsqu'il y a encore des bases du type cytosine dans l'ADN traité. Ensuite, l'excédent des bases à guanine incorporées et donc le nombre des marquages incorporés sont proportionnels à la méthylation produite dans la sonde à ADN à analyser. Dans une cinquième étape, les nucléotides marqués non incorporés pendant la PCR sont éliminés. Enfin, dans une sixième étape, le nombre des marquages se trouvant dans le fragment résultant de l'allongement de l'amorce ou des amorces est déterminé approximativement par mesure directe ou indirecte des intensités des signaux émis par ces marquages.
Patent WO-03046604-A3 (WO)
Inventor: STIERLE JOERG
IPC: G01S17/08
Filed: 2002-10-11
Abstract: Disclosed is a measuring device for contactless distance measurement, comprising an optical transmission path (12) with an optical transmitter (22) and an optical reception path (13) with a receiver lens system (29) and an optical receiver (30), in addition to a device module (11) receiving components from the transmission and reception paths (12, 13). In order to maintain high measurement accuracy for the entire temperature range, the components of the transmission and reception path .(12, 13) are placed in such a way that when the temperature causes the device module (11) to curve in the direction of the optical axes (121, 131) of the transmission and reception path (12, 13), the optical axes (121, 131) are shifted by an equal amount in the same direction. Preferably, the transmission and reception paths (12, 13) are folded in such a way that the transmitter (22) and receiver (30) are jointly disposed on a planar fixing surface, preferably a printed circuit board (15) for receiving electronic components, which is secured in the device module (11).
Patent WO-03067596-A3 (WO)
Title: Cellule de memoire semi-conductrice munie d'une tranchee et d'un transistor de selection a structure plane et procede de production correspondant
Inventor: ALSMEIER JOHANN
IPC: H01L21/8242
Filed: 2003-01-31
Abstract: Selon l'invention, une tranchée (12) de cellule de mémoire semi-conductrice (1) comporte un collet isolant (44), ouvert uniquement sur une face (50) en direction du substrat (42). Sur l'autre face (52), le collet isolant (44, 47, 55) est relevé jusqu'au couvercle isolant (62). Il n'est par conséquent pas nécessaire d'avoir un caisson d'isolation de faible profondeur. Le contact (70) enfoui dans la tranchée d'un côté, est obtenu par implantation oblique, par exemple avec N2 ou de l'argon, ladite implantation s'effectuant à partir d'une direction prédéterminée de manière fixe, avec un angle d'inclinaison compris entre 15 et 40°. Les substances d'implantation induisent différentes propriétés de gravure ou d'oxydation du matériau implanté. En combinaison avec ledit procédé, l'invention permet de parvenir à une nouvelle topologie de la cellule semi-conductrice (1), selon laquelle les structures destinées à produire les zones actives forment de longues lignes (31) s'étendant sur plusieurs cellules de mémoire semi-conductrices, ce qui permet de résoudre de manière avantageuse le problème des tolérances de superposition strictes entre les tranchées (12) et les structures (31) pour former les zones actives. L'invention concerne en outre une configuration en losange des tranchées (12, 13), qui permet de résoudre le problème posé par le contrôle lithographique des largeurs de structure de tranchées adjacentes.
Patent WO-9706981-A3 (WO)
Title: Procede permettant de verifier un dispositif de securite pour occupants d'un vehicule
Inventor: NITSCHKE WERNER
IPC: B60R21/01
Filed: 1996-08-02
Abstract: Dans un dispositif de sécurité (1) destiné aux passagers d'un véhicule, comprenant au moins un élément d'amorçage (ZP), la résistance (RM) de l'élément d'amorçage (ZP) est déterminée de la manière suivante: la chute de tension est tout d'abord mesurée au niveau d'une résistance de référence connue (RF), puis la chute de tension est mesurée au niveau de l'élément d'amorçage (ZP) à contrôler. Ensuite, la valeur de la résistance (RM) de l'élément d'amorçage (ZP) est calculée à partir des chutes de tension (UM, UF) mesurées et de la valeur connue de la résistance de référence (RF).
Patent WO-9715267-A3 (WO)
Title: Adaptateur utile pour prelever un liquide dans un recipient ferme par un bouchon
Inventor: MROTZEK WERNER
IPC: A61J1/20
Filed: 1996-10-18
Abstract: Cet adaptateur est utile pour prélever un liquide dans un récipient fermé par un bouchon ou pour remplir ce récipient fermé par un bouchon retenu au moyen d'une collerette. L'adaptateur comprend au moins une pointe à son extrémité intérieure qui sert à percer le bouchon, un raccord à cône interne à son extrémité postérieure pour raccorder des appareils médicaux et un élément plat de préhension dans la zone intermédiaire pour faciliter la mise en place de l'adaptateur. Un entonnoir ouvert dans la direction de l'extrémité postérieure de l'adaptateur est monté sur le raccord. Un élément élastique de centrage et de retenue est monté sur l'élément de préhension, vers l'extrémité antérieure de l'adaptateur. Le contour intérieur de l'élément de centrage et de retenue correspond au moins par sections approximativement au contour extérieur de la collerette qui retient le bouchon sur le récipient d'injection. Le contour intérieur comprend en outre des éléments à crans qui viennent en prise avec au moins des parties de la collerette. Cet adaptateur permet de prélever un liquide dans un récipient fermé par un bouchon ou de le remplir d'un liquide au moyen d'une seringue normalisée. Il permet de transférer des liquides de manière rapide, fiable, sans risques de blessures et sans effort.
Patent WO-0000224-A3 (WO)
Title: Procede pour amener une substance moleculaire dans des zones predeterminees de cellules eucaryotes
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un véhicule servant à amener une substance moléculaire dans le noyau (ZK) de cellules eucaryotes (Z), selon lequel au moins une protéine virale est modifiée de façon à assurer spécifiquement le transport jusqu'audit noyau (ZK), et la protéine virale modifiée est couplée ou associée à ladite substance moléculaire.
Patent WO-02103859-A3 (WO)
Title: Systeme laser de traitement et de diagnostic
Inventor: ANDERSEN PETER E
IPC: H01S5/20
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention concerne un système et une méthode d'émission de lumière laser sur un tissu biologique, dans lesquels des lasers de forte puissance sont modulés de manière à obtenir un faisceau de sortie à cohérence temporelle et/ou spatiale élevée et en même temps, un faisceau de sortie d'une forte puissance pouvant être transmis lorsqu'il est transmis à travers des fibres présentant un diamètre de noyau inférieur à 400 νm. Ladite méthode et ledit système peuvent notamment être utilisés pour le traitement photodynamique (PDT) et/ou le traitement thermique. Dans un mode de réalisation préféré, le système et le procédé comprennent également un système de surveillance de l'effet réellement transmis au tissu biologique. De plus, l'invention concerne une méthode de traitement faisant appel audit système, ainsi qu'une méthode de diagnostic faisant appel audit système.
Patent WO-0126823-A3 (WO)
Title: Dispositif d'application d'adhesif
Inventor: LIPPOLD HANS-JOACHIM
IPC: B05C11/10
Filed: 2000-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application d'adhésif (100) servant à appliquer des éléments de séparation sous la forme d'adhésif sur une bande de matériau filtrant en mouvement continu. Ce dispositif comprend une pluralité d'unités d'application (101; 201) de même type, juxtaposées dans le sens de la largeur de la bande de matériau filtrant. Ces unités d'application comprennent chacune une unité de dosage servant à ajuster la quantité d'adhésif à appliquer par unité de temps. Ces unités d'application produisent, avec une périodicité définie par le cycle de dosage, des agrégats d'adhésif pratiquement identiques, dont la hauteur augmente ou varie dans le sens longitudinal de la bande de matériau filtrant. Les unités de dosage comprennent chacune une buse (103; 203) pouvant être fermée et ouverte de manière graduelle par un pointeau entraîné (105; 205). Au moins une paroi intérieure d'une partie de décharge de la buse forme avec la partie de la surface périphérique adjacente du pointeau un angle conique de faible valeur, notamment inférieur à 5°.
Patent WO-0183734-A3 (WO)
Title: Bibliotheques de vecteurs d'expression
Inventor: NILSSON NINA
IPC: C12N15/10
Filed: 2001-05-03
Abstract: L'invention concerne des bibliothèques de vecteurs d'expression comprenant plusieurs séquences d'acides nucléiques dont l'expression est sous la régulation d'un promoteur T7, l'invention étant caractérisée en ce que l'expression des séquences d'acides nucléiques permet d'obtenir plusieurs produits d'expression différents. De manière avantageuse, ces produits d'expression constituent des anticorps ou fragments d'anticorps, et de manière pratique, la bibliothèque de vecteurs d'expression est une bibliothèque d'affichage de phages. En outre, l'invention concerne des procédés d'expression d'une bibliothèques de vecteurs d'expression ainsi que des procédés de production de ces vecteurs.