baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007138059-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour tester un dispositif de circuit intégré ayant des éléments avec des horloges asynchrones ou des méthodologies de conception dissemblables
Inventor: CHELSTROM NATHAN PAUL
IPC: G01R31/3185
Filed: 2007-05-29
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour tester un dispositif de circuit intégré ayant des horloges asynchrones ou des méthodologies de conception dissemblables. Avec le système et le procédé, chaque domaine d'horloge possède ses propres chemins de balayage qui ne dépassent pas les limites du domaine. En éliminant le balayage sur les limites, la nécessité d'avoir deux grilles d'horloge dans les domaines d'horloge asynchrones peut être évitée. En conséquence, la zone de circuit et le temps de conception eu égard à la conception de distribution d'horloge sont réduits. De plus, le retrait de la seconde grille d'horloge, à savoir le centre haut débit ou l'horloge système, dans les domaines d'horloge asynchrone supprime le besoin de schéma de multiplexage pour le choix des signaux d'horloge dans le domaine asynchrone. Outre ce qui précède, le système et le procédé fournissent une logique intégrée dans le test automatique pour tester la logique de dépassement fonctionnel des limites entre les domaines d'horloge dans un mode de fonctionnement opérationnel.
Patent WO-2008003577-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte waschmaschine
Inventor: SCHIEGL THORSTEN
IPC: D06F34/18
Filed: 2007-06-15
Abstract: Verfahren zur Behandlung von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine mit einem Sensor (15) zur Bestimmung einer Höhe der im Laugenbehälter (1) befindlichen Flüssigkeit, dessen Sensorsignal während des Verfahrens aufgezeichnet wird, und einer Trommel (2), dadurch charakterisiert, dass in einer Benetzungsphase a) während des Drehens der Trommel (2) Wasser bis zum Erreichen eines vorgegebenen Schwellenwertes (p1,p2, p3) für den hydrostatischen Druck p und bis zum Erreichen eines vorgegebenen Schwellenwertes ((p/t)1 (p/t)2, (p/t)3) für den zeitlichen Gradienten des hydrostatischen Druckes p eingefüllt wird, und/oder b) zu einem vorgegebenen Zeitpunkt (t1 t2, t3) im Verfahren das Drehen der Trommel (2) und das Einfüllen von Wasser beendet wird und die Änderung des hydrostatischen Druckes p aufgrund von zurücklaufendem Wasser zur Bestimmung einer Beladungsmenge ausgewertet wird; sowie zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine.
Patent WO-2008009603-A1 (WO)
Title: Elektrisches schaltgerät mit einem längs einer bewegungsachse bewegbaren kontaktstück
Inventor: STENZEL PETER
IPC: H02B13/075
Filed: 2007-07-11
Abstract: Ein elektrisches Schaltgerät weist ein bewegbares Kontaktstück (5) auf. Das bewegbare Kontaktstück (5) ist an einem Kapselungsgehäuse (1) gelagert. Das bewegbare Kontaktstück (5) erstreckt sich innerhalb und außerhalb des Kapselungsgehäuses (1). Das bewegbare Kontaktstück (5) ist gasdicht gegenüber dem Kapselungsgehäuse (1) abgedichtet. Zur Ausbildung eines gasdichten Überganges sind ein erstes und ein zweites Dichtungselement (12, 13) vorgesehen, welche als axiale Dich- tungselemente wechselweise von umlaufenden Kragen (12, 13) des bewegbaren Kontaktstückes (5) gegen das Kapselungsgehäuse (1) gepresst werden. Weiterhin ist ein drittes Dichtungselement (11) vorgesehen, welches das bewegbare Kontaktstück (5) in radialer Richtung abdichtet.
Patent WO-2008028857-A1 (WO)
Inventor: BIEBEL ULRICH
IPC: H05B35/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: A lighting device, having at least one gas discharge lamp (1) and at least one light-emitting diode (4) is described, wherein the light-emitting diode (4) has a plurality of radiation-emitting semiconductor bodies (5), and the lighting device emits radiation during operation, having a radiation portion created by the light-emitting diode (4), and a radiation portion created by the gas discharge lamp (1).
Patent WO-2008065138-A1 (WO)
Title: Nouveau cristal d'insuline et son procédé de préparation
Inventor: NORRMAN MATHIAS
IPC: A61K38/28
Filed: 2007-11-28
Abstract: La présente invention concerne un cristal comprenant de l'insuline caractérisée dans le cristal étant cultivé en présence d'un agent chaotropique tant que le cristal n'est pas cultivé en présence d'urée, et un procédé pour préparer le cristal.
Patent WO-2008092691-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regeneration von russfiltern in der abgasanlage eines magermotors und abgasanlage hierfür
Inventor: ECKHOFF STEPHAN
IPC: F01N13/04
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die Abgase eines Magermotors (1) müssen zur Einhaltung der gesetzlichen Abgasvorschriften von Rußpartikeln und Stickoxiden befreit werden. Zu diesem Zweck enthält die Abgasreinigungsanlage gewöhnlich ein Rußfilter (6) und einen Katalysator (7) zur Entfernung der Stickoxide. Der im Rußfilter abgeschiedene Ruß muß regelmäßig durch Erhöhen der Abgastemperatur auf Rußzündtemperatur verbrannt werden. Dieser Vorgang kann den Katalysator zur Entfernung der Stickoxide thermisch schädigen. Es wird vorgeschlagen, die Zylinder des Magermotors in zwei Gruppen (2, 2') einzuteilen, die Ihre Abgase in zwei zugeordnete Abgasleitungen (3, 3') abgeben, von denen jede ein Rußfilter (6, 6') enthält und die an einer Einmündung (4) zu einer gemeinsamen Abgasleitung (5) zusammengeführt werden. Die gemeinsame Abgasleitung enthält den Katalysator zur Entfernung der Stickoxide. Durch zeitlich gegeneinander versetzte Regeneration der beiden Rußfilter wird die Abgastemperatur in der gemeinsamen Abgasleitung auf eine mittlere Temperatur zwischen der Abgastemperatur des Normalbetriebs und des Regenerationsbetriebs begrenzt und der Katalysator zur Entfernung der Stickoxide geschont.
Patent WO-2008113434-A1 (WO)
Title: Unterwasserkraftwerk und verfahren zum betrieb eines unterwasserkraftwerks
Inventor: PERNER NORMAN
IPC: F03B17/06
Filed: 2008-02-09
Abstract: Es wird ein Unterwasserkraftwerk sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Unterwasserkraftwerks mit einer Stützstruktur vorgestellt, mit wenigstens einer elektrischen Maschine, die generatorisch und motorisch betreibbar ist, wenigstens einer Turbine, die mittels eines Abstandselements an einer Drehgelenkverbindung der Stützstruktur befestigt ist und die in wenigstens mittelbarer Triebverbindung zur elektrischen Maschine steht, wobei beim generatorischen Betrieb der elektrischen Maschine die Turbine von der umgebenden Wasserströmung angetrieben wird und wobei die Turbine und das Abstandselement als Einheit aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung um die Gelenkachse geschwenkt werden und wobei das Drehmoment zur Ausführung der Schwenkbewegung durch den Antrieb der Turbine mittels der elektrischen Maschine im motorischen Betrieb bewirkt wird.
Patent WO-2009109202-A1 (WO)
Title: Appareil géodésique et son procédé de commande
Inventor: KLUDAS TORSTEN
IPC: G01C1/02
Filed: 2008-03-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil géodésique (1) pour réaliser des mesures à l'aide d'une cible (2) et sur un procédé de commande de l'appareil géodésique. L'appareil (1) comprend un détecteur (3) pour mesurer une position de la cible (2) par rapport à un axe de visée (31) de l'appareil (1), un émetteur de lumière (4) pour émettre vers un extérieur de l'appareil géodésique (1) un premier cône de lumière (41) ayant une première longueur d'onde et un second cône de lumière (42) ayant une seconde longueur d'onde différente de la première longueur d'onde, et un contrôleur (5) connecté à la fois au détecteur (3) et à l'émetteur de lumière (4). Le premier cône de lumière (41) se superpose avec le second cône de lumière (42) à la distance d'un mètre à partir de l'appareil (1) d'au moins 30 %. Le contrôleur (5) est configuré pour commander ledit émetteur de lumière (4) sur la base de la position détectée de la cible (2) pour émettre au moins l'un du premier cône de lumière (41) et du second cône de lumière (42).
Patent WO-2008135125-A1 (WO)
Title: Pwm-umrichter mit sollspannungskorrektor durch die nullsystemspannung zur reduzierung von schaltverlusten und der vermeidung von geräuschbildung
Inventor: MARAHRENS KLAUS
IPC: H02M7/5395
Filed: 2008-04-03
Abstract: Pulsweitengesteuerter Umrichter zur Reduzierung von Schaltverlusten unter Vermeidung von Geräuschbildung, wobei aus einem Spannungsraumzeiger (IUI, arg(U)) ein Soll- Spannungssystem (UR.SoII. US.SoII. UT.SoII) und daraus mittels dem Winkel arg (U) und einem Steuerwinkel φ ein Nullspannungssystem ( Uo, Uo, Uo) gebildet wird. Das aus der Summe von Nullspannungssystem ( Uo, Uo, Uo) und Soll-Spannungssystem (UR.SoII US.Soll, UT.SoII) resultierende Spannungssystem (UR, US, UT) wird einem Pulsweitenmodulator 2 zur Bildung der Steuersignale (SR, SS, ST) für die Leistungshalbleiterschalter zugeführt. Erste Winkelbereiche, bei denen ein maximales Nullspannungssystem (UO.MAX. UO.MAX. UO.MAX) aufsummiert wird, und zweite Winkelbereiche, bei denen ein minimales Nullspannungssystem ( UO.MIN. UO. MIN. UO.MIN) aufsummiert wird, wechseln sich zeitlich ab mit einer derart hohen Frequenz, dass ein erster Winkelbereich, in welchem die Spannungswerte einer ersten Phase des resultierenden Spannungssystems ihren maximalen Wert erreichen, von einem zweiten Winkelbereich gefolgt wird, in welchem die Spannungswerte einer zweiten Phase des resultierenden Spannungssystems ihren minimalen Wert erreichen, und worauf wiederum ein erster Winkelbereich folgt.
Patent WO-2009010155-A1 (WO)
Title: Kühlflüssigkeitskühler
Inventor: OPFERKUCH FRANK
IPC: F28F1/02
Filed: 2008-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlflüssigkeitskühler für Kraftfahrzeuge mit einem gelöteten Kühlnetz (1) aus Flachrohren (101) und Rippen (102), hergestellt aus sehr dünnen Aluminiumblechen (a, b, c), und mit an den Enden der Flachrohre (101) angeordneten Sammel - bzw. Umlenkkästen (3) für die in den Flachrohren (101) strömende Kühlflüssigkeit, die mittels Kühlluft, die durch die Rippen (102) strömt, gekühlt wird. Der Kühlflüssigkeitskühler besitzt eine hervorragen Kühlleistung und ein geringes Gewicht. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass jedes Flachrohr (101) aus wenigstens zwei umgeformten Blechstreifen (a, b, c) besteht, wobei wenigstens der eine Blechstreifen (a, b) die Wand des Flachrohres bildet und der andere Blechstreifen einen gewellten, Kanäle (10) bildenden Inneneinsatz (c) in demselben darstellt, und dass das Verhältnis des Verengungsfaktors auf der Kühlflüssigkeitsseite zum Verengungsfaktor auf der Kühlluftseite etwa im Bereich zwischen 0,20 bis 0,44 liegt, wobei der hydraulische Durchmesser auf der Kühlflüssigkeitsseite etwa im Bereich zwischen 0,8 bis 1,5 mm liegt.
Patent WO-2009027067-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur fahrerunterstützung beim rangieren eines fahrzeuges oder fahrzeuggespanns
Inventor: HAHN STEFAN
IPC: B62D13/06
Filed: 2008-08-25
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Fahrerunterstützung beim Rangieren eines Fahrzeuges oder Fahrzeuggespanns (1), welches gegenseitig bewegbare Fahrzeugelemente (2, 3) aufweist. Das Verfahren sieht vor, dass auf einer Anzeigeeinheit (A) das Fahrzeug oder Fahrzeuggespann (1) in gerader Stellung mit einem die gerade Stellung der Fahrzeugelemente (2, 3) entsprechenden statischen Anzeigeelement (4) und zusätzlich mit jeweils einem dem jeweiligen Fahrzeugelement (2, 3) zugeordneten dynamischen Anzeigeelement (6, 7), das in Abhängigkeit einer momentanen oder zukünftigen Stellung der gegenseitig bewegbaren Fahrzeugelemente (2, 3) ermittelt wird, angezeigt werden. Dabei werden die dynamischen Anzeigeelemente (6, 7) um ein Vielfaches verstärkt und farblich hervorgehoben angezeigt.
Patent WO-2009049891-A1 (WO)
Inventor: DAUM UWE
IPC: H05K1/11
Filed: 2008-10-16
Abstract: The invention relates to a method for producing a vehicle antenna device (1) and to a vehicle antenna device (1) which is produced using this method and has a carrier film (2) which is composed of an electrically non-conductive material, wherein antenna structures (3) which are composed of an electrically conductive material are applied to the carrier film (2), wherein provision is made, according to the invention, for a plug connector (4) or an electronic device (6) to be fixed and electrically contact-connected directly to the carrier film (2) at a base point of the antenna structure (3).
Patent WO-2009053004-A1 (WO)
Inventor: BEESLEY JOHN G
IPC: B28D5/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne une scie hélicoïdale comportant une suspension de rodage contenant des grains abrasifs dans un fluide de suspension thixotrope. L'invention concerne également des procédés d'usinage d'une pièce par enlèvement de copeaux, faisant intervenir une telle scie hélicoïdale.
Patent WO-2009068212-A1 (WO)
Inventor: KONRAD PETER
IPC: F02N11/08
Filed: 2008-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de démarrage d'un moteur à combustion interne (3) d'un véhicule, ledit moteur à combustion interne (3) étant démarré au moyen d'un dispositif de démarrage (2) électrique accouplé au moteur à combustion interne (3). Selon le procédé, le courant électrique alimentant le dispositif de démarrage (2) est limité.
Patent WO-2008113764-A1 (WO)
Title: Wässrige anstrichmittel
Inventor: SANDMEYER FRANK
IPC: C04B41/64
Filed: 2008-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige Anstrichmittel für mineralische Baustoffe oder Holz, welches eine härtbare Siliconharzdispersion enthält, die als integralen Bestandteil 0,5 bis 6 Gew.-% eines C1-C20-Alkyl-C2-C3-Alkoxysilan- Imprägniermittels (F) bezogen auf die Siliconharzdispersion enthält.
Patent WO-2008132022-A1 (WO)
Inventor: GROBLEBEN RALF
IPC: F24C15/20
Filed: 2008-04-07
Abstract: L'invention concerne une hotte aspirante caractérisée en ce qu'au moins une partie des composantes externes (3, 4) de la hotte aspirante (1) réalisée au moins partiellement dans un matériau multicouche (7) doté d'une couche support (71) et au moins d'une couche de revêtement (72, 73) qui est liée à la couche support (71) et réalisée dans un matériau de poids inférieur à celui de la couche de revêtement (72, 73).
Patent WO-2008145583-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum simulieren einer prüfstandsumgebung
Inventor: ORASCHE GERBERT
IPC: G06F9/50
Filed: 2008-05-21
Abstract: Um eine (Echtzeit-)Prüfstandsumgebung einfach simulieren zu können, wird vorgeschlagen, die Prüfstandsumgebungshardware (13) als virtueller PC (7) auf einem Simulations-PC (6) zu implementieren, die Systemzeit (9) des virtuellen PCs (7) um einen Faktor, der einem Vielfachen der Zeitbasis (8) des Simulations-PCs (6) entspricht, zu dehnen und die reale Prüfstandsoftware (5) auf dem virtuellen PC (7) unter der verlangsamten Systemzeit (9) zu betreiben.
Patent WO-2009015954-A1 (WO)
Title: Composition d'adoucissant de tissu
Inventor: GRAINGER DAVID STEPHEN
IPC: C11D3/50
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention porte sur une composition d'adoucissant de tissu ayant un pH de 2 à 3 et comprenant a) de 1,5 à 50 % en poids d'un composé cationique d'adoucissant de tissu, ayant au moins deux chaînes alkyle ou alcényle ayant chacune une longueur moyenne de chaîne égale ou supérieure à C8, reliées chacune à un atome d'azote par l'intermédiaire d'au moins une liaison ester, l'indice d'iode du composé acyle ou acide gras parent à partir duquel les chaînes alkyle ou alcényle sont issues étant de 0 à 20, de préférence de 0 à 5, de façon davantage privilégiée de 0 à 2, de la façon la plus privilégiée de 0, le composé d'adoucissant étant exempt de liaisons amide d'acide, b) au moins 0,15 % en poids de parfum, et c) un plastifiant qui est liquide à la température ambiante, dans une quantité efficace pour que la composition de conditionnement de tissu ait un pic de transition de phase majeure de pas plus de 52°C mesuré par calorimétrie différentielle à balayage (DSC).
Patent WO-2009019195-A1 (WO)
Inventor: CHRIST MARTIN
IPC: H01M8/00
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention concerne un matériau stratifié, constitué d'au moins une couche d'un matériau polymère chargé de graphite ou d'une couche d'un matériau céramique, avec une liaison des matériaux qui ne peut pas être défaite. Les matériaux sont liés par une substance adhésive tensio-active choisie dans le groupe des composés d'organosilicium, des savons métalliques ou des composés perfluorés.
Patent WO-2010012311-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ordinateur et procédé pour afficher des données de navigation en 3d
Inventor: NOWAK WOJCIECH TOMASZ
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'ordinateur (10) comprenant un processeur (11) et une mémoire (12 ; 13 ; 14 ; 15) accessible au processeur (11). La mémoire comprend un programme d'ordinateur comprenant des données et des instructions agencées pour permettre audit processeur (11) de : a) obtenir des informations de navigation, b) obtenir une image correspondant aux informations de navigation, c) afficher l'image et au moins une partie des informations de navigation, ce par quoi la au moins une partie des informations de navigation est superposée à l'image. Le processeur (11) est en outre autorisé à b1) obtenir des informations de profondeur correspondant à l'image et utiliser les informations de profondeur pour réaliser l'action c).
Patent WO-2009047325-A1 (WO)
Title: Device and method for directing exchange flows for public or non sensitive values for creating common secret keys between several areas
Inventor: GRALL ERIC
IPC: H04L9/08
Filed: 2008-10-10
Abstract: The invention relates to a device and a method for directing exchange flows for public or non sensitive values for creating common secret keys between several areas in a system where entities communicate between them by trust groups, characterised in that it comprises at least the following steps: each entity generates a public value and communicates said public value to a router; said router includes a correspondence table for matching a virtual network number and the MAC addresses of the associated entities, and recovers all the public addresses transmitted by the entities by associating them with their MAC address and retransmits to each of said entities the public value of another entity belonging to the same trust group; each entity recovering the public value of another entity belonging to the same trust group then determines the value of the ciphering key common to the entities of a same trust group, and uses that key for ciphering the data to be transmitted to another entity.
Patent WO-2009053368-A1 (WO)
Title: Ifn-bêta unique fusionné à un fragment fc d'igg muté
Inventor: HJELMSTROM PETER
IPC: A61P31/12
Filed: 2008-10-21
Abstract: L'invention porte sur une protéine comprenant un IFN-bêta unique fusionné à un domaine Fc d'IgG muté contenant deux sous-unités, la première sous-unité comprenant un bras de Fc d'IgG muté non lié à une protéine IFN-bêta, et la seconde sous-unité comprenant un bras de Fc d'IgG muté lié à une seule protéine IFN-bêta, et ledit domaine de Fc d'IgG muté étant un domaine de Fc d'immunoglobuline gamma-1 et ledit domaine de Fc comprenant au moins cinq mutations.
Patent WO-2009065786-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage de médicament pour l'administration d'un médicament liquide
Inventor: STUMBER MICHAEL
IPC: A61M5/44
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage de médicament qui est destiné à administrer un médicament liquide et qui présente un boîtier (10), le boîtier (10) présentant un réservoir (1) à médicament, un dispositif (2) de dosage du médicament, un entraînement qui transporte le médicament (3), une aiguille d'administration (4), un dispositif (5) d'alimentation en énergie et une commande électrique (6). Selon l'invention, le réservoir (1) à médicament, le dispositif (2) de dosage du médicament et l'aiguille d'administration (4) peuvent être rassemblés en une unité (8) qui peut être insérée dans le boîtier (10) et qui peut être retirée du boîtier (10). Le dispositif de dosage de médicament selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être fabriqué de manière simple et de pouvoir être utilisé économiquement.
Patent WO-2009103532-A1 (WO)
Title: Tube d’espacement pour apophyse épineuse extensible avec support latéral, et procédé d’implantation
Inventor: MORANCY-MEISTER ANNE CATHERINE
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-02-19
Abstract: La présente invention concerne un tube d’espacement pour apophyse épineuse et un procédé d’implantation de celui-ci, en vue de maintenir une séparation entre des apophyses épineuses adjacentes de vertèbres adjacentes. Ledit tube d’espacement présente deux parties latérales et une partie médiane située entre les deux, ladite partie médiane étant adaptée pour résider entre les apophyses épineuses supérieures et inférieures adjacentes dans la configuration déployée, afin de maintenir une séparation entre les deux. Les parties latérales comprennent chacune une partie latérale supérieure et une partie latérale inférieure adaptées pour résider sur le côté latéral de l’apophyse épineuse supérieure et inférieure respective, dans la configuration déployée ; ceci permet de maintenir le positionnement du tube d’espacement de l’apophyse épineuse entre les deux vertèbres adjacentes. Les parties latérales comprennent chacune un élément latéral extensible, qui est extensible depuis une configuration d’insertion jusqu’à la configuration déployée. Au moins l’une des parties latérales inclut à l’intérieur un élément de support latéral configuré pour être déformable pour la configuration d’insertion et étendu dans la configuration déployée. Le procédé inclut l’introduction du tube d’espacement par un dispositif de pose tubulaire dans la région située entre les apophyses épineuses, puis le positionnement à l’intérieur, suivi du retrait du dispositif de pose et de l’extension des éléments latéraux extensibles et des éléments de support latéral.
Patent WO-2009118094-A1 (WO)
Inventor: HOFFMEISTER JOERN
IPC: B22D11/053
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant au support et à l'oscillation d'une lingotière de coulée pour la coulée continue de métaux liquides. Des deux côtés de l'axe longitudinal de coulée continue, la lingotière de coulée continue prend appui sur des éléments de guidage en forme de ressorts à lame, lesdits ressorts à lame formant, conjointement avec les blocs supports, un dispositif interchangeable d'oscillation. Ce dernier est appliqué amovible sur un socle, de préférence via une unité de base. Afin de pouvoir démonter rapidement et de manière isolée l'unité interchangeable d'oscillation, sans être obligé de démonter en même temps le dispositif d'entraînement d'oscillation, l'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement d'oscillation est disposé au-dessous de la plaque de base dans un évidement pratiqué dans le socle et est mis en place à travers la plaque de base, en liaison coopérante avec les éléments de guidage dudit dispositif interchangeable d'oscillation.
Patent WO-2010000454-A1 (WO)
Title: Method for coating a steel substrate, and coated steel substrate
Inventor: GUIO LAURENCE VERONIQUE YVONNE
IPC: B05D7/14
Filed: 2009-07-01
Abstract: The invention relates to a method for coating a steel substrate, wherein pickle hot rolled strip steel, cold rolled steel strip or zinc-coated strip steel material has been provided with a lubricant for corrosion protection before shipping and/or storing, and wherein the lubricated strip material is worked and/or formed to manufacture the steel substrate, and before and/or after the working and/or forming the steel substrate is coated with a paint system. According to the invention, the steel substrate is coated while the lubricant remains on the steel. The invention also relates to a steel substrate produced in accordance with the method of the invention, wherein the substrate has been provided with a coating comprising a lubricant and a paint.