baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9902250-L (SE)
Inventor: LUNDQVIST HANS
IPC: A61F2/82
Filed: 1999-06-15
Abstract: Improved method and apparatus for neutron capture therapy are provided that may beneficially be used to counteract restenosis wherein a stent comprises a stable nuclide having a large neutron capture cross-section that may be irradiated with thermal neutrons applied by an external source, after placement of the stent, thereby giving rise to therapeutic radiation in the proximity of the stent. Because the stent only contains stable nuclides, it can be handled without the precautions needed when handling radioactive matter. An improved stent and a method for manufacturing the stent also are provided.
Patent SE-9904238-L (SE)
Inventor: BARKAROE STEFAN
IPC: H03G3/00
Filed: 1999-11-23
Abstract: For signal level adjustment of a multitone signal received over a transmission line (1) during a training sequence in a DSL system, a programmable high-pass filter (2) is connected to the transmission line (1). A programmable gain control unit (4) is connected between the filter (2) and an A/D converter (5). A digital signal processor (6) is connected with its inputs to the A/D converter (5), with control outputs (7, 9) to control inputs (8, 10) of the filter (2), and with control outputs (11, 13) to control inputs (12, 14) of the gain control unit (4). The processor (6) detects signal level differences between the highest and the lowest tone of the multitone signal and programs the filter (2) to make the signal levels of the highest and the lowest tone equal. The processor (6) furthermore programs the gain control unit (4) to adjust its total signal output level to coincide with the dynamic range of the A/D converter (5)
Patent SE-9904731-L (SE)
Inventor: BODIN JAN-OLOF
IPC: B62D7/18
Filed: 1999-12-22
Abstract: Spindle arrangement for a non-driven, steerable vehicle wheel of a motor vehicle including a spindle unit (10) with bores (11) located at an axial distance from one another and aligned axially with one another for rotatable mounting of the spindle unit (10) relative to a kingpin (4; 4') accommodated via a central portion (5) in a through-bore (3) in a front axle-beam (2). A stub axle unit (18) is connected to the spindle unit (10) and on which a wheel hub (19) is mounted. Bearing means (8, 9) for the rotatable mounting of the spindle unit (10) are arranged at a first and second end (6, 7; 6', 7) of the kingpin (4; 4'). When the bearing means (8) located at the first end (6; 6') of the kingpin (4; 4') is a spherical sliding bearing (8), that bearing (8) takes up only radial forces in relation to the center axis (12) of the kingpin (4; 4').
Patent SE-9904744-L (SE)
Inventor: FAAHRAEUS CHRISTER
IPC: H04M1/724
Filed: 1999-12-23
Abstract: A handheld electronic device which is adapted to carry out at least one operation. The device is controllable by a user using the device as a pen and writing a command for initiating said operation, such as "dial the following telephone number". A method for initiating the operation in an electronic device and software used for implementing the method.
Patent FI-20155209-L (FI)
Inventor: CHEN YEN-YU
Filed: 2015-03-24
Abstract: FIELD: ventilation.SUBSTANCE: rack containing a plurality of servers and a plurality of fans, divided into several groups, each server calculates the fan speed required to dissipate heat from the internal temperatures and provides the calculated fan speed fans belonging to the same group, respectively. Fans, belonging to the same group operate in accordance with the extracted fan speed. The rack maintenance controller (RMC) in the rack receives the fan speed issued by the server from one of several groups, and calculates a compensation value fan speed according to the acquired fan rotation speed. Then RMC provides compensation value rotational speed of the fans to the fans belonging to a neighboring group, so that they work in accordance with the compensation value of the fan speed.EFFECT: ensuring effective heat dissipation.6 cl, 8 dwg
Patent NO-20004837-L (NO)
Inventor: MERIC JEROME
IPC: G06F5/14
Filed: 2000-09-26
Abstract: A device management module 11 particularly for use in a receiver/decoder for a broadcast digital television system in which received signals are passed through a receiver to the receiver/decoder and thence to a television set. The module 11 couples incoming messages from port units 10 to application modules 12. A memory 13 coupled to the unit 11 has a buffer area 13-Band and a FIFO area 13-F, controlled by a buffer controller/handler 14-B and a FIFO controller/handler 14-F respectively. An incoming message can be passed into a buffer, and retrieved from the buffer by the application to which it is directed; two different operating modes are available for this. Alternatively, such a message can be passed to a FIFO; the FIFO handler acts as a low-level application which can pass the message on to a high-level application without that application having to take any action and without having to wait for the full message to be received. Messages passing through the FIFO are may be combined into an MPEG signal stream. <IMAGE>
Patent NO-20011768-L (NO)
Inventor: HEIMBERG WOLFGANG
IPC: C12M1/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: Cover for a microtiter plate for polymerase chain reactions (PCR) comprising a laminate consisting of a lower cover sheet (2) and an upper balancing layer (3), is new. Cover for a microtitre plate for PCR comprises a laminate consisting of a lower cover sheet (2) and an upper balancing layer (3), where the cover sheet is made from a smooth, non-porous polymer and the balancing layer, which is at least 1.5mm thick, is made from a softer polymer. An Independent claim is included for the apparatus necessary for carrying out chemical and/or biological reactions comprising a microtiter plate with a cover as above and a clamp for holding it in place.
Patent NO-20013469-L (NO)
Inventor: YOUNG ANDREW
IPC: A61P5/48
Filed: 2001-07-12
Abstract: Use of an exendin, an exendin agonist, a modified exendin or a modified exendin agonist in the manufacture of a pharmaceutical formulation for use in therapeutic lowering of plasma glucagon.
Patent NO-20013530-L (NO)
Title: Organbeskyttende lösninger
Inventor: WOUDE FOKKO J VAN DER
IPC: A01N1/02
Filed: 2001-07-17
Abstract: Det beskrives organbeskyttende løsninger inneholdende poly-sulfaterte glykosaminoglykaner.
Patent NO-20024744-L (NO)
Inventor: BELSON AMIR
IPC: A61B1/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: There is provided a method of advancing an instrument along a path, comprising: selectively steering a distal portion of the instrument to assume a selected curve along the path; and creating a three dimensional model of the selected curve in the memory of an electronic motion controller. <??>There is also provided a method of advancing an instrument along a path, comprising: attempting more than one time to selectively steer the distal portion of the instrument along the path; selecting a curve from the attempts to selectively steer the distal portion of the instrument along the path; and logging the curve into the memory of an electronic motion controller adapted to control the instrument. <??>Provided also is an apparatus, comprising: an elongated instrument body having a selectively steerable distal portion and an automatically controllable proximal portion, the selectively steerable distal portion being configured to selectively assume a selected curve along a desired path, and the automatically controllable proximal portion being configured to propagate the selected curve along the elongated instrument body as the elongated instrument body is advanced along the selected curve; a proximal handle attached to the elongated instrument body; an electronic motion controller connected to the proximal handle and having an electronic memory; a three dimensional model of the selected curve created in the electronic memory of the electronic motion controller; and a steering control connected the handle for selectively steering the selectively steerable distal portion. <IMAGE>
Patent NO-20031300-L (NO)
Inventor: EDWARDS JEFFREY CHARLES
IPC: E21B49/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: A well testing system and well testing method is described which can be operated as a closed system with no production of hydrocarbons outside the well or gas can be separated and flared at surface giving minimal environmental impact with the liquid hydrocarbon being re-injected. This is achieved by providing a string with at least two well conduits which may be arranged in a concentric or non-concentric parallel configuration. One conduit is used to produce formation fluids to surface or to produce/store unrepresentative initial flow products and the other conduit is used to store formation fluid. The storage conduit can be filled from the top (surface) or the bottom of the well. In a preferred arrangement a valve is provided between the storage conduit and the well annulus for well pressure control, and a shut-in or test valve, which is controllable from surface, is disposed in the non-storage production conduit. A flow control valve is provided at the lower end of the string or at surface and the size of the valve opening is controllable to allow formation fluid to enter the storage string at a controlled rate, so that the formation fluid flowing time is increased to maximize the radius of investigation into the formation to a similar order of magnitude of existing production tests and extended well tests, which are typically two to three times the order of magnitude of the radius of investigation of a wireline formation test. Other aspects and embodiments of the invention are described.
Patent NO-20042361-L (NO)
Title: Form av 3-[(2{4-(Heksyloksykarbonylamino-imino-metyl)-fenylami no]-metyl}-1- metyl-1H-benzimidazol-5-karbonyl)-pyridin-2-yl-amino]propionsyreetylester for oral
Inventor: HAUEL NORBERT
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-06-07
Abstract: Oppfinnelsen angår en ny administreringsform for oral anvendelse av den aktive substans etyl-3-[(2-{[4-(heksyloksykarbonylamino-imino-metyl)-fenylamino]-metyl}-1 -metyl-1 H-benzimidazol-5-karbonyl)-pyridin-2-yl-amino]propionat og de farmakologisk akseptable salter derav.
Patent NO-20050101-L (NO)
Title: Sulfur scavengers and methods for making and using same
Inventor: GATLIN LARRY W
IPC: C07C211/09
Filed: 2005-01-07
Abstract: Det beskrives en ny klasse oljeoppløselige svovelfangere eller -konvertere der fangerne inkluderer i det vesentlige monomere aldehyd-aminaddukter etter omsetning av minst ett sterisk hindret, primært eller sekundært amin og et molart overskudd av minst ett aldehyd. Det beskrives videre fremgangsmåter for å redusere til under et gitt nivå eller i det vesentlige å eliminere giftige svovelforbindelser fra fluider ved bruk av de beskrevne fangere. Videre beskrives fremgangsmåter for fremstilling av disse svovelfangere. Et plot viser trykk og H2S-konsentrasjon over tid for en fanger ifølge oppfinnelsen sammenlignet med komparative Triazin 1, -2 eller -3-fangere, testet ved høyt trykk i et surgass-boreslamsystemtrykk og topprom H2S-sammensetningsprofiler er ved et fanger:H2S-forhold på rundt 10:1.
Patent NO-20052646-L (NO)
Title: Method of treating cognitive decline due to sleep deprivation and stress
Inventor: ROGERS GARY A
IPC: A61K31/395
Filed: 2005-06-02
Abstract: Oppfinnelsen vedrører anvendelse av AMPA-reseptorpotensiatorforbindelser og farmasøytiske preparater i forebygging og behandling av kognitiv svekkelse som et resultat av akutt eller kronisk søvntap, inklusive økning av reseptorfunksjon ved synapser i hjernenettverk som er ansvarlige for beteender av høyere grad. Et annet aspekt ved oppfinnelsen er anvendelse av et aktivt middel som beskrevet ovenfor til fremstilling av et medikament til behandling av en lidelse som beskrevet ovenfor.
Patent NO-20054972-L (NO)
Title: System for kommunikasjon mellom en rigglokalisering og et datanettverk, samt fremgangsmate for bruk av systemet
Inventor: HAUGEN DAVID MICHAEL
IPC: E21B47/12
Filed: 2005-10-26
Abstract: Et system for kommunikasjon mellom en rigglokalisering og et datanettverk. Systemet innbefatter datanettverket anordnet på et sted fjernt fra rigglokaliseringen og en datamaskin tilveiebrakt på rigglokaliseringen, der datamaskinen står i kommunikasjon med datanettverket gjennom en kommunikasjonsforbindelse.
Patent NO-20055510-L (NO)
Title: 2-alkynyl- og 2-alkenylpyrazolo [4,3-E]-1,2,4-triazolo-[1,5-C]-pyrimidin-adenosin A2A-reseptorantagonister
Inventor: NEUSTADT BERNARD R
IPC: A61P25/16
Filed: 2005-11-22
Abstract: Forbindelser med strukturformelen (I) eller et farmasøytisk aksepterbart salt derav, hvori R er R\ R^ R^ R^ og R^ er H, alkyl eller alkoksyalkyl, R^ er H, alkyl, hydroksyalkyl eller - CH2F, R^ R* og r' er H, alkyl, alkoksy, alkyltio, alkoksyalkyl, halo eller -CF3, og Z er om ønskehg substituert aryl, heteroaryl eller heteroarylalkyl beskrives. Videre beskrives anvendelse av forbindelser med formel I i behandling av sykdommer i sentralnervesystemet, nærmere bestemt Parkinsons sykdom, alene eller i kombinasjon med andre midler for behandling av Parkinsons sykdom, og farmasøytiske preparater som omfatter dem
Patent NO-20064072-L (NO)
Title: Lavtemperatur termodynamisk krakking og omdanning for oppgradering av tunge raoljer
Inventor: ELLINGSEN OLAV
IPC: G02B6/38
Filed: 2006-09-11
Abstract: Det er beskrevet en katalytisk krakkingsprosess hvor krakkingen finner sted i en syklomeaktor og i et stigerør av varierende areal under innvirkningen av en roterende og turbulent sfrømmende fluidisert katalysator som settes i bevegelse i en fluidisert regenerator ved injeksjon av forbreimingsgasser eller luft. En katalytisk krakkingsenhet er også beskrevet.
Patent NO-20070420-L (NO)
Title: Forbedringer ved artikler omfattende optisk fiber med fiberoptisk Bragg gitter og fremgangsmate for fremstilling av disse
Inventor: POULSEN CHRISTIAN VESTERGAARD
IPC: H01S3/067
Filed: 2007-01-23
Abstract: Oppfinnelsen angår en gjenstand som omfatter en lengde av en optisk fiber og en pakke, hvor den optiske fiberen omfatter et Bragg-fibergitter spredt over en FBG-seksjon av lengden til den optiske fiberen, pakken omfatter en bærer med en bærerflate for å understøtte i det minste en understøttet del av den optiske fiberen, innbefattende FBG-seksjonen. Oppfinnelsen angår videre en anordning som omfatter gjenstanden, dens anvendelse og en fremgangsmåte for fremstilling av en slik gjenstand. Formålet med foreliggende oppfinnelse er å forsøke å tilveiebringe en optimalisert (for eksempel langstrakt) pakke som har forholdsvis lav følsomhet for mekaniske vibrasjoner fra omgivelsene. Dette blir oppnådd ved å sørge for at bærerflaten for understøttelse av den optiske fiberen som omfatter Bragg-fibergittere, er konveks i en langsgående retning av den optiske fiberen under bruk av gjenstanden. Dette har fordelen ved å tilveiebringe en senkning av påvirkningen av vibrasjoner fra akustiske kilder (eller andre kilder for mekanisk vibrasjon) i omgivelsene, sammenlignet med tidligere kjente løsninger. I en utførelsesform omfatter bæreren to forskjellige materialer, hvert tilpasset for å tilveiebringe en spesiell avstemning av bølgelengden som velges ved hjelp av Bragg-fibergittere. Oppfinnelsen kan for eksempel brukes i fiberlasere for avføling, (fiberlasere med lav frekvens og lav støy) i bølgelengdeavstembare fiberlasere, og ved pakking av fiberlasere generelt.
Patent NO-20071511-L (NO)
Title: Method and apparatus for remediating drill cuttings
Inventor: SEYFFERT KENNETH WAYNE
IPC: C09K8/02
Filed: 2007-03-23
Abstract: Fremgangsmåte for rensing av utboret borekaksmaterial som innbefatter faststoff, olje og vann, hvor fremgangsmåten innbefatter trinnene å mate det utborede borekaksmaterial (13) inn i et termisk behandlingsapparat (2), og varme opp det utborede borekaksmaterial deri for å frembringe oppvarmet faststoff (26,28) og en strøm (29) med olje, vann og faststoff, å føre det oppvarmede kaks ut fra det termis-ke behandlingsapparat (2), mate strømmen til et avkjølingsapparat (4) for å kjøle nevnte strøm (29), og frembringe en avkjølt strøm (16, 25), kjennetegnet ved at fremgangsmåten videre innbefatter trinnet å mate den avkjølte strøm (16, 20, 25) til en overløpstank (40) og med overløpstanken (40) frembringe en første rengjort strøm med olje (24) og en strøm (17) med uren væske og faststoff. Apparatet for rensing av utboret borekaksmaterial innbefatter et termisk behandlingsapparat (2), et avkjølingsapparat (4) og videre et overløpstankapparat (40).
Patent NO-20075076-L (NO)
Inventor: RADHAKRISHNAN DHINAKAR
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-10-08
Abstract: Provided is a method and system for enhancing acquisition latency in a communications network. The method includes identifying control information associated with transmitted information and fragmenting the identified control information. Each fragment of control information is then associated with a corresponding transmission unit of the transmitted information. This process facilitates independent decoding and processing of the control information, which is embedded within physical layer packets.
Patent NO-20076166-L (NO)
Title: Fremgangsmate og apparat for akustisk datatransmisjon i en undergrunnsbronn
Inventor: FRIPP MICHAEL L
IPC: E21B47/18
Filed: 2007-11-29
Abstract: Foreliggende beskrivelse omhandler en fremgangsmåte og apparat for effektivt å kommunisere data langs en akustisk sendingsvei. Fremgangsmåten innbefatter å drive en akustisk sender til å sende et datasignal langs den akustiske sendingsveien, hvor signalet blir forstyrret av omkringliggende støy. Det forstyrrede signalet er inngang til et flertall av sensorer plassert i avstand fra hverandre slik at etterfølgende tidsforsinkede signaler gir forsterkning av basissignalet og dempning av omkringliggende støykomponenter når de blir kombinert.
Patent NO-20080508-L (NO)
Title: Festekors og fremgangsmate for feste
Inventor: GRONVALL LARS
IPC: A44B99/00
Filed: 2008-01-28
Abstract: Det omtales et festekryss (1) og en fremgangsmåte for å feste et slitesterkt kledningselement (2) til en støtteflate (3), over hvilket slitesterkt kledningselement (2) material i form av stykker eller partikler er ment å beveges. Festekrysset (1) omfatter et monteringsparti (5) for monteringsposisjonering og klemming til støtteflaten (3) og minst et ben (8a til 8b) som rager fra monteringspartiet (5) og som har en underside for holde det slitesterke kledningselementet (2) til støtteflaten (3). Undersiden av benet har et ytre parti (10) og et indre parti (11), det indre partiet (11) er plassert nærmere til monteringspartiet (5) enn det ytre partiet (10). Det ytre partiet (10) er i det minste i monteringsposisjoneringen av monteringspartiet plassert nærmere til støtteflaten (3) enn det indre partiet (11).
Patent NO-20084624-L (NO)
Title: Absorberende vaeske, samt apparatur og fremgangsmate for a fjerne CO2 eller H2S fra gass med anvendelse av absorberende vaeske
Inventor: MIMURA TOMIO
IPC: B01D53/62
Filed: 2008-10-31
Abstract: En absorberende væske ifølge oppfinnelsen er en absorberende væske for absorbering av C02 eller H2S eller begge fra gass, hvor den absorberende væske omfatter et alkanolamin som en første forbindelseskomponent, og en andre forbindelseskomponent omfatter en nitrogenholdig forbindelse som i dens molekyl har to eller flere ledd valgt blant et primært nitrogen, et sekundært nitrogen og et tertiært nitrogen eller en nitrogenholdig forbindelse som i dens molekyl har både primære, sekundære og tertiære nitrogener. Den absorberende væske har en utmerket absorpsjonskapasitetsytelse og en utmerket absorpsjonsreaksjonsvarmeytelse sammenlignet med en vandig løsning som bare inneholder et alkanolamin og en nitrogenholdig forbindelse i den samme konsentrasjon i vekt%, og kan gjenvinne C02 eller H2S eller begge fra gass med mindre energi.
Patent NO-20090701-L (NO)
Title: Nedtrekkbart skap
Inventor: OLSEN ORJAN
IPC: A47B51/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Det omtales et nedtrekkbart skap (10), omfattende en innerdel (12) omsluttet av en ytterdel (14). Ytterdelen (14) er montert til en vegg eller et tak, med sin skapåpning (16) vendende nedover, og innerdelen (12) er innrettet til å nedtrekkes ut gjennom ytterdelens (14) nedadrettede skapåpning (16) og til bli låst fast i nedtrukket stilling.
Patent NO-20090895-L (NO)
Title: Fremgangsmate for evaluering av tilstramningen for en gjenget rorforbindelse og en fremgangsmate for tilstramming av en gjenget rorforbindelse med anvendelse av fremgangsmaten
Inventor: NAGASAKU SHIGEO
IPC: G01N29/04
Filed: 2009-02-26
Abstract: Det tilveiebringes en fremgangsmåte som er i stand til å evaluere en tiltrekkingstilstand for en gjenget forbindelse som brukes som en forbindelse for rør, så som OCTG, med en høy grad av nøyaktighet, selv etter å ha blitt tiltrukket, og en fremgangsmåte for tiltrekking av en gjenget rørforbindelse ved anvendelse av fremgangsmåten for evaluering. Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en fremgangsmåte for evaluering av en tiltrekkingstilstand av en gjenget rørskjøt som inkluderer en tapp med en utvendig gjenget del, en metalltetningsdel og en skulderdel på en ytre periferioverflate, og en muffe med en innvendig gjenget del, en metalltetningsdel og en skulderdel som korresponderer til hver del av tappen på en indre periferioverflate og som er tiltrukket til tappen. Fremgangsmåten for evaluering i henhold til den foreliggende oppfinnelse er karakterisert ved sending og mottaking av en ultralydbølge til og fra en flerhet av lokaliseringer langs en aksial retning av den gjengede forbindelse i i det minste den ene av den innvendig gjengede del, metalltetningsdelen og skulderdelen av muffen; detektering av ekko intensiteter for flerheten av lokalisering; og sammenligning av de ekko intensiteter som er detektert for flerheten av lokaliseringer for å fastlegge om hvorvidt tiltrekkingstilstanden for den gjengede forbindelse er god eller dårlig.
Patent ES-2064217-R (ES)
IPC: B65D47/34
Filed: 1992-08-26
Abstract: CARTUCHO PARA MASAS PASTOSAS, CONSISTENTE EN UN CUERPO TUBULAR CERRADO POR UN EXTREMO POR UNA PARED DOTADA DE UN ORIFICIO DE SALIDA DOTADA DE UNA BOQUILLA, EN TANTO QUE POR LA BASE CONTRARIA SE INTRODUCE UN EMBOLO QUE PRESIONA LA MASA PASTOSA INTRODUCIDA EN EL CARTUCHO, PREVIENDOSE EN ESTE EMBOLO, UNA ESPIGA CENTRAL QUE SE AJUSTA AL OFICIO DE SALIDA, CUANDO EL EMBOLO LLEGA A TOMAR CONTACTO CON SU PARED DE PRESION CON EL FONDO DEL CUERPO TUBULAR. SE PREVE QUE ESTA ESPIGA CENTRAL, PRESENTE AL MENOS EL MISMO LARGO QUE LA BOQUILLA DE SALIDA Y ADEMAS RANURAS AXIALES, BIEN EN LA ESPIGA EN SU SUPERFICIE EXTERNA, BIEN EN EL CONDUCTO DE SALIDA EN SU SUPERFICIE INTERNA. SE PREVEN VARIANTES DE FORMA, CON RANURADOS EN LA PARED FRONTAL DEL CUERPO O EN LA DEL EMBOLO, ASI COMO CONTORNOS RELATIVAMENTE CURVADOS EN FONDO Y FRENTE RESPECTIVAMENTE DE CUERPO Y EMBOLO.
Patent ES-2062946-R (ES)
IPC: B65B9/15
Filed: 1993-04-01
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS EN MAQUINAS ENMALLADORAS DE ENVASES. LOS PERFECCIONAMIENTOS SE REFIEREN A LA DISPOSICION DE UNA ESTACION (10) DE EXTRACCION DE LOS ENVASES (1), CON TENSADO DE LA MALLA TUBULAR (4), DESDE UN EXTREMO DE LA ENVOLTURA (2) DE UN ENVASE, CON EXTRACCION PROGRESIVA DEL ENVASE ENMALLADO (1A) PREVIA SUJECION SIMULTANEA DEL ENVASE (1) Y DE LA ENVOLTURA (2) DE ENMALLADO, ANTES DEL ENGRAPADO Y CORTE DEL OTRO EXTREMO DEL ENMALLADO DEL ENVASE, EL CUAL ES LIBERADO A CONTINUACION HACIA UNA RAMPA (14) DE RODILLOS (15) QUE CONDUCE A LA SALIDA (20) DE DICHA ESTACION (10), LA CUAL PRESENTA UN CARRO MOVIL (11) A LO LARGO DE GUIAS QUE ES PORTADOR DE UNA PINZA (12) PARA LA SUJECION SIMULTANEA DEL ENVASE ENMALLADO (1A) Y DE SU ENVOLTURA (2) DE MALLA, LA CUAL ESTA PROVISTA DE DOS MANDIBULAS OPUESTAS (17 Y 18), DE ESTRUCTURA ADECUADA PARA LA SUJECION DEL REBORDE (19) PERIFERICO DE UN ENVASE (1) SIMULTANEAMENTE CON LA MALLA ENVOLVENTE.