baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112006002160-B4 (DE)
Title: Automatikgetriebe
Inventor: ISHII KATSUHISA
IPC: F16H57/021
Filed: 2006-10-11
Granted: 2014-05-22
Abstract: Automatikgetriebe (10), das relativ zu einer Fahrtrichtung eines Fahrzeugs an der hinteren Seite einer Kraftmaschine angeordnet ist, das einen Drehzahländerungsmechanismus (13) zum Schalten zwischen einer Vielzahl von Gängen durch Einrücken und Ausrücken einer Vielzahl von Kupplungen (C-1, C-2, C-3, C-4) und Bremsen (B-1, B-2) hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahländerungsmechanismus (13) Folgendes aufweist: einen zylindrischen Stützabschnitt (27a); einen ersten Hydraulikservo, der eine erste Trommel (31) und einen ersten Kolben (44) hat, der eine erste Zylinderkammer (43) gemeinsam mit der ersten Trommel (31) ausbildet, um eine der Vielzahl der Kupplungen betriebsfähig zu machen; und ein Hauptlager (36), das an einem inneren Umfang eines Nabenabschnitts (31a) der ersten Trommel (31) und einem äußeren Umfang des zylindrischen Stützabschnitts (27a) angeordnet ist, um die erste Trommel (31) drehbar zu stützen; wobei der Drehzahländerungsmechanismus (13) gekennzeichnet ist durch ein Hilfslager (37), das in ein Ende des inneren Umfangs des Nabenabschnitts (31a) der ersten Trommel (31) gepresst ist und an den zylindrischen Stützabschnitt (27a) mit einem Spiel dazwischen gepasst ist, das den zylindrischen Stützabschnitt (27a) nur dann berührt, wenn die erste Trommel (31) in die Fahrtrichtung des Fahrzeugs kippt, und das eine kürzere axiale Länge als das Hauptlager (36) hat.
Patent DE-112009002000-B4 (DE)
Title: Adaptives Verfahren und Vorrichtung zur Umwandlung von Nachrichten zwischen unterschiedlichen Datenformaten
Inventor: NEBEN UWE
IPC: H04L12/66
Filed: 2009-08-13
Granted: 2020-04-09
Abstract: Computerimplementiertes Verfahren zur Umwandlung von Nachrichten zwischen unterschiedlichen Datenformaten in einem Netzwerk für elektronischen Nachrichtenaustausch (EDI), umfassend die Schritte:
 Empfangen (110) einer elektronischen Nachricht von einem Teilnehmer des Netzwerks;
 Bestimmen (120) von zumindest einem möglichen Datenformat der elektronischen Nachricht, basierend auf dem Inhalt der elektronischen Nachricht;
 Validieren (130) der elektronischen Nachricht, basierend auf dem zumindest einen ersten möglichen Datenformat; und
 Umwandeln (140) der Nachricht von dem ersten Datenformat in ein zweites vorbestimmtes Datenformat, unter Verwendung einer Nachrichtenabbildungsdefinition, die mit dem ersten Datenformat verbunden ist, wenn der Validierungsschritt erfolgreich ist und;
 Lernen eines neuen Datenformats, welches die elektronische Nachricht validiert und einer zugehörigen Nachrichtenabbildungsdefinition, wenn nicht.
Patent DE-112010000705-B4 (DE)
Title: Formbestimmungsvorrichtung
Inventor: KANNAKA MASATO
IPC: G01B9/02
Filed: 2010-01-28
Granted: 2014-09-25
Abstract: Formbestimmungsvorrichtung, umfassend: – eine Lichtquelle (2); – ein erstes homodynes Interferometer (a20); – ein zweite homodynes Interferometer (b20); und – eine Dickenverteilungsberechnungseinheit (5), – wobei ein von der Lichtquelle (2) emittierter Lichtstrahl (P0) in zwei Lichtstrahlen (Pa, Pb) aufgezweigt wird und ein erster Lichtstrahl (Pa) in das erste homodyne Interferometer (a20) eingegeben wird und zu einer vorderen Fläche eines Objektes (1) geführt wird, und ein zweiter Lichtstrahl (Pb) in das zweite homodyne Interferometer (b20) eingegeben wird und zu einer hinteren Fläche des Objektes (1) geführt wird, – wobei das erste homodyne Interferometer (a20) beinhaltet: -- ein optisches System zum Nichtinterferenzlichtstrahlerhalt, mit einem Polarisierungsstrahlteiler (a21) und zwei 1/4-Wellenlängenplatten (a22, a23), wobei der erste Lichtstrahl (Pa) durch den Polarisierungsstrahlteiler (a21) in zwei Strahlen aufgezweigt wird und der Polarisierungsstrahlteiler (a21) --- einen der zwei Strahlen durch eine der zwei 1/4-Wellenlängenplatten (a23) auf eine Referenzfläche einer Basisplatte (a24) projiziert, und dessen Reflexion von der Referenzfläche als Referenzlichtstrahl bezeichnet wird, und --- den anderen Strahl durch die andere 1/4-Wellenlängenplatte (a22) auf einen Messpunkt (1a) eines Objekts projiziert, und dessen Reflexion vom Messpunkt (1a) als Objektlichtstrahl bezeichnet wird, ...
Patent DE-112013002648-B4 (DE)
Title: Verfahren zur herstellung eines pfropfmodifizierten dienbasierten polymers, pfropfmodifiziertes dienbasiertes polymer und verwendung desselben
Inventor: TAKAHASHI RYOTA
IPC: C08G81/02
Filed: 2013-05-22
Granted: 2017-08-24
Abstract: Es wird ein modifiziertes dienbasiertes Polymer bereitgestellt, worin ein dienbasiertes Polymer mit einem Polyether, der eine Mercaptogruppe hat, die über eine Diurethanbindung gebunden ist, pfropfmodifiziert ist. Die Bildung der Diurethanbindung wird durchgeführt, indem aufeinanderfolgende Reaktionen von zwei Arten an hydroxylgruppenhaltigen Verbindungen mit einer Diisocyanatverbindung durchgeführt werden. Durch Zugeben des modifizierten dienbasierten Polymers zu einer silicahaltigen Kautschukzusammensetzung für Automobilluftreifen kann die Dispergierbarkeit von Silica, das in der Kautschukzusammensetzung compoundiert ist, verbessert werden und eine Eigenschaft, die Silica-inhärent ist, die gleichzeitig eine Reduktion des Rollwiderstands und eine Stabilität auf nassen Straßenoberflächen erlaubt, kann ausreichend bewirkt werden.
Patent DE-112013005906-B4 (DE)
Title: Mit Turbolader ausgestatteter Motor
Inventor: YAMAGATA NAOYUKI
IPC: F02P3/01
Filed: 2013-12-04
Granted: 2019-10-31
Abstract: Turbogeladener Motor, umfassend:einen Motorkörper mit mindestens einem Zylinder;einen Einlasskanal zum Einleiten von Luft in den Zylinder;einen Auslasskanal zum Ablassen von in dem Zylinder erzeugtem Abgas;einen Turbolader mit einer Turbine, die von Energie des durch den Auslasskanal tretenden Abgases angetrieben wird, und einem Kompressor, der durch die Turbine angetrieben wird, um Luft in dem Einlasskanal mit Druck zu beaufschlagen;einen AGR-Kanal, der den Auslasskanal an einer stromaufwärts liegenden Seite der Turbine und den Einlasskanal an einer stromabwärts liegenden Seite des Kompressors verbindet;ein in dem AGR-Kanal vorgesehenes AGR-Ventil, das geöffnet/geschlossen werden kann;einen in dem Auslasskanal vorgesehenen Bypasskanal, um die Turbine zu umgehen;ein in dem Bypasskanal vorgesehenes Ladedruckregelventil, das geöffnet/geschlossen werden kann; undein Steuergerät zum Steuern des AGR-Ventils und des Ladedruckregelventils, um zu verhindern, dass ein von dem Kompressor erzeugter Ladedruck einen vorbestimmten Grenzdruck in einem spezifischen Betriebsbereich übersteigt, der in mindestens einem Teil eines Drehzahlbereichs festgelegt ist, in dem eine Motordrehzahl größer oder gleich einer vorbestimmten ersten Drehzahl wird, wobeidas Steuergerät bei Steigern des Ladedrucks auf den Grenzdruck eine erste Ladedrucksteuerung zum Öffnen des AGR-Ventils und Schließen des Ladedruckregelventils implementiert und nach dem Starten der ersten Ladedrucksteuerung und bei Steigern der Motordrehzahl auf eine zweite Drehzahl, die höher als die erste Drehzahl ist, eine zweite Ladedrucksteuerung zum Öffnen des Ladedruckregelventils zusätzlich zu dem AGR-Ventil implementiert.
Patent DE-112016000020-B4 (DE)
Title: Arbeitsfahrzeug
Inventor: KUBO YOSHITERU
IPC: E02F9/16
Filed: 2016-03-17
Granted: 2022-01-27
Abstract: Arbeitsfahrzeug (1), umfassend:einen Fahrzeughauptkörper(20);eine erste Gehäusekammer(71), die in dem Fahrzeughauptkörper (20) vorgesehen ist;eine zweite Gehäusekammer (72), die in dem Fahrzeughauptkörper (20) hinter der ersten Gehäusekammer (71) und mittels einem Trennelement (53) neben der ersten Gehäusekammer (71) vorgesehen ist;ein erstes Halteelement (110), das in der ersten Gehäusekammer (71) vorgesehen ist, und das einen Hauptkörperbereich (81) einer Fettpresse (80) hält; undein zweites Halteelement (120), das in der zweiten Gehäusekammer (72) vorgesehen ist, und das zumindest einen distalen Endbereich einer Einspritzdüse (82) der Fettpresse (80) hält, wobeidas zweite Halteelement (120) enthält:einen Öffnungsbereich (121);einen Zylinderbereich (122), der angeordnet ist, um die Einspritzdüse (82), die von dem Öffnungsbereich (121) her eingeführt ist, zu umgeben;einen unteren Bereich (123), der an dem anderen Endbereich des Zylinderbereichs (122) angeordnet ist,wobei das Trennelement (53) einen Lochbereich (130) enthält, durch den die Einspritzdüse (82) hindurchdringen kann und wobei der Lochbereich (130) an einer oberen Fläche des Trennelmentes (53) vorgesehen ist;einen in der ersten Gehäusekammer (71) untergebrachten Flüssigkeitstank (61) undeinen in der zweiten Gehäusekammer (72) untergebrachten Wärmetauscher (62).
Patent DE-112016000550-B4 (DE)
Title: Verbundlenkeraufhängung
Inventor: UNO TAKAAKI
IPC: B60G9/04
Filed: 2016-01-29
Granted: 2020-12-24
Abstract: Verbundlenkeraufhängung (1), umfassend:ein Paar Längslenker (2);einen Verbundlenker (3), der so angeordnet ist, dass er sich in Fahrzeugbreitenrichtung erstreckt, wobei beide axialen Enden des Verbundlenkers (3) mit dem Paar Längslenker (2) gekoppelt sind; undein Paar Verstärkungsglieder (4), die jeweils an einem entsprechenden Ende der beiden axialen Enden des Verbundlenkers (3) zum Überspannen des Verbundlenkers (3) und eines entsprechenden der Längslenker (2) angeordnet sind, und wobei jedes des Paars Verstärkungsglieder (4) mit dem Verbundlenker (3) und dem entsprechenden der Längslenker (2) verbunden ist,wobei ein inneres Verbindungsteil (50), das ein Verbindungsabschnitt mit dem Verbundlenker (3) ist, in Fahrzeugbreitenrichtung an einem inneren Ende jedes der Verstärkungsglieder (4) vorgesehen ist,wobei ein Schweißloch (311; 422) in mindestens einem des Verbundlenkers (3) und des Paars Verstärkungsglieder (4) vorgesehen ist, undwobei jedes der inneren Verbindungsteile (50) ein ringförmiges geschweißtes Teil (50A) ist, das entlang einem gesamten Umfang des Schweißlochs (311; 422) in einer Ringform ausgebildet ist,wobei das innere Verbindungsteil (50) einen Bereich umfasst, der in Fahrzeugbreitenrichtung einwärts eines Verbindungsabschnitts in Fahrzeuglängsrichtung zwischen beiden Enden jedes der Verstärkungsglieder (4) und dem Verbundlenker (3) positioniert ist,wobei der Verbundlenker (3) ein Paar Seitenteile (32) umfasst,wobei der Verbindungsabschnitt in Fahrzeuglängsrichtung zwischen den beiden Enden jedes der Verstärkungsglieder (4) und dem Verbundlenker (3) ein geschweißter Seitenteil (51) ist, wobei der geschweißte Seitenteil (51) ein geschweißter Abschnitt zwischen dem Paar Seitenteile (32) des Verbundlenkers (3) und den Verstärkungsgliedern (4) ist, undwobei eine innere Endposition A des ringförmigen geschweißten Teils (50A) in Fahrzeugbreitenrichtung einwärts einer inneren Endposition B des geschweißten Seitenteils (51) positioniert ist.
Patent CZ-288860-B6 (CZ)
Title: Positive displacement coupling device
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: F16D31/04
Filed: 1994-07-20
Abstract: The present invention relates to a positive displacement coupling device comprising a common toothed member (37) engaging with at least one planet gear (39) mounted rotatably in a housing (50) to form with each planet gear (39) and the housing (50) an individual hydraulic pump comprising a hydraulic fluid inlet area (129) and a hydraulic fluid delivery area (131) on either side of an engagement area (130) between said common toothed member (37) and each planet gear (39), and distribution means selectively to enable and prevent the flow of hydraulic fluid from delivery area (131) of each pump, characterized in that the distribution means comprise a cutaway movable organ (40) adjacent to one of the faces of each planet gear (39), and in that said movable organ (40) can be moved between a release position in which a recess of said movable organ (40) simultaneously opens into said inlet (129) and delivery (131) areas thereby to establish a direct communication between said inlet (129) and
Patent CZ-294319-B6 (CZ)
Title: Anchoring device for a pole- or post-like object
Inventor: KRINNER KLAUS
IPC: E04H12/22
Filed: 1996-07-18
Abstract: In the present invention, there is described a device (2) designed to anchor a pole- or post-like object (4) in the ground, the device having a threaded section, which can be drilled into the ground and removed again in the same way, and a tubular section (6) designed to hold the object (4), a device (8) designed to maintain the object (4) in the upright position in the tubular section (6) being located in the tubular section (6). The device (8) which maintains the object in the upright position has a support element (14), which is located in the tubular section (6) and which has an aperture (24) enabling it to fit round the object (4). The support element (14) comprises a rotatably arranged ring-shaped external part (16) and a ring-shaped internal part (18) that is rotatably arranged onto said external part (16). Said external part (16) has a location aperture (22) for locating therein the internal part (18) and the internal part (18) has an insertion aperture (24) for the object (4). Center of said location aperture (22) and center of said insertion aperture (24) are offset eccentrically relative to the external part (16) center and to the internal part (18) center, respectively, so that longitudinal central axis (LG) of the object (4) can be adjusted with respect to the direction of the longitudinal central axis (LB) of the tubular section (6) threaded portion to remain locked in place in any position selected.
Patent CZ-282230-B6 (CZ)
Title: For height adjustable screening wall on an underground conveyor, particularly a face conveyor
Inventor: SCHLUSENER HORST
IPC: E21D23/04
Filed: 1993-02-19
Abstract: This height adjustable shielding wall (3) on an underground conveyer, in particular a tube conveyer (1) consists of metal side sheets (4) mounted on channel parts (2) above which they are extended and movable plates (7) leading on the side sheets (4) on moving lines (9) and travelling upwards by means of movable rollers (12). The movable plates (7) are equipped with joint leading elongations (10) located in the movable lines (9). One hydraulic cylinder (12) is assigned to each movable plate (7). The movable plates (7) are connected to the joint chain on their covered ends, the lines from the pins (27) and the cutting (25). If necessary, the movable plates (7) can be connected to the supply cable (41) created as a block chain and it can be adapted to the course of the wall from the movable plates (7).<IMAGE>
Patent SK-280184-B6 (SK)
Title: Finished foodstuff
Inventor: BRILHART KEITH D
IPC: A23L35/00
Filed: 1993-09-23
Abstract: A finished foodstuff having bulk regions of a mesomorphic phase of edible surfactant, less than 80 percent by weight of edible oil and a sweetening agent. The sweetening agent comprises lactose and/or an artificial sweetener having such sweetness that is comparable to a 0.1 to 5 percent by weight of lactose level with the proviso that the mixture comprises less than 1 percent of dairy ingredients other than lactose, if lactose is present.
Patent SK-279717-B6 (SK)
Title: Device for administering injections
Inventor: RAND PAUL K
IPC: A61M5/20
Filed: 1991-03-04
Abstract: A device for administering injections comprises a body (10) for holding a container of a substance to be administered, discharge means controlled by the release mechanism to discharge the said substance, a trigger mechanism (64), a release mechanism to release the discharge means in co-operation with the trigger mechanism (64), and a cartrige containing at least one container of a substance placed in a capsule (1). The body (10) is formed of two parts, one part being movable relative to the other. The trigger mechanism (64) is mounted upon one part, whereas the release mechanism upon the other part.
Patent CZ-283631-B6 (CZ)
Inventor: ARNOLD ALAN FREDERICK
IPC: G06F3/06
Filed: 1991-07-19
Abstract: Osobní počítač je zaopatřen pro identifikaci kapacity paměti paměťového zařízení s přímým výběrem pro výměnnou paměť (85), které je užito s počítačem. Dvě ze spojovacích cest (4, 9) vedoucích signály mezi zmíněnou pamětí (85) a řadičem (56) paměti jsou použity k identifikaci typu paměti (85), se kterou řadič (56) komunikuje.ŕ
Patent CZ-278856-B6 (CZ)
Title: Sliding ring-shaped packing
Inventor: STRNAD JOSEF ING
IPC: F16J15/38
Filed: 1992-08-03
Abstract: A sliding ring packing between two parts, in particular a packing on the inlet part of a drum filter comprising a stationary packing ring (2) fixed to one of the parts and, pressed onto it, a moving ring (1) coupled with the other of the two parts. To the moving ring (1) is fixed one end of a resilient ring membrane (4) whose the other end is fixed between a guiding ring (8) and a supporting ring (6) between which is seated an overlapping resilient packing (9) providing for the pressure of the guiding ring (8) on the supporting ring (6).
Patent CZ-280132-B6 (CZ)
Inventor: NESVEDA JIRI ING
IPC: C06F3/00
Filed: 1992-10-23
Abstract: Podstata vynálezu spočívá v tom, že pojivo  sestává z 5 až 30 % hmot. tvrzených  formaldehydových pryskyřic, jako je novolak nebo  rezol.ŕ
Patent CS-277038-B6 (CS)
Inventor: KREJCI JOSEF ING
IPC: B28B7/00
Filed: 1989-06-30
Abstract: Zámek formy s proměnlivým příčným rozměrem
dutiny, pro odlévání odlitků zejména z tavené
keramiky, který spojuje boční díly
(1, 2) formy nejméně na dvou protilehlých
rozích má v jednom bočním dílu (1) pevné
zakotven svorník (3), jehož druhý konec je
uložen v otvoru s vůlí (11) ve druhém bočním
dílu (2) a je upevnén matici (7). Na
vnějších stěnách obou bočních dílů (1, 2)
jsou souběžně s podélnou osou svorníku (3)
upevnény vymezovací segmenty (4, 5), opatřené
na přilehlých plochách skosením (10).
Patent CZ-287051-B6 (CZ)
Title: Propagation material of plants, young plants obtained from such material and method of treating the propagation material of plants
Inventor: CHAZALET MAURICE
IPC: A01N25/00
Filed: 1994-06-22
Abstract: In the present invention there is disclosed a propagation material of plants that is characterized in that inside or on the surface it contains a fungicidally efficient amount of phosphonic, fungicidally active substance being selected from a group comprising phosphonic acid and salts thereof. In the present invention there are also claimed young plants obtained by germination of said propagation material as well as a method of treating the propagation material against fungal diseases. The suggested method is characterized in that a fungicidally efficient active amount of phosphonic, fungicidally active substance being selected from a group comprising phosphonic acid and salts thereof.
Patent CZ-290070-B6 (CZ)
Title: Gene, designated as ldc gene, encoding for lysine decarboxylase, microorganism and process for producing L-lysine
Inventor: KIKUCHI YOSHIMI
IPC: C12N15/00
Filed: 1995-12-05
Abstract: In the present invention there is described a process for efficiently producing L-lysine by cultivating, in a liquid medium, a microorganism belonging to the genus Escherichia with decreased or disappeared lysine decarboxylase activity relevant to decomposition of L-lysine, for example, a bacterium belonging to the genus Escherichia with restrained expression of a novel gene encoding for lysine decarboxylase and/or a known gene cadA to allow L-lysine to be produced and accumulated in a culture liquid, and subsequently collecting it.
Patent CZ-301786-B6 (CZ)
Title: Dispersive, multi-layer mirror
Inventor: TEMPEA GABRIEL FLORIN
IPC: H01S3/098
Filed: 2000-07-05
Abstract: The present invention relates to a dispersive, multi-layer mirror, for example, for short-pulse laser devices, oscillators, laser amplifiers or hollow-fiber compressors. Said mirror has several individual dielectric layers (4, 5) applied to a substrate (1) to produce predetermined dispersion values for different frequency components of the radiation short-pulses to be reflected. A highly reflective layer (2, 2') is provided on the substrate (1) for reflecting all frequency components. The individual dielectric layers (4, 5) are applied on top of said reflective layer to act as a resonant coating structure (3) for modulating the phases of the reflected short-pulses. At the same time, different storage times in the resonant coating structure (3) are provided for various frequency components.
Patent CZ-289930-B6 (CZ)
Title: Aryl and heteroaryl peptide derivatives and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: SPEAR KERRY
IPC: A61P29/00
Filed: 1994-03-11
Abstract: Disclosed are derivatives of the general formula I, in which all the substituents have specific meanings. Pharmaceutical preparations, in which these derivatives are comprised as active substances are intended for treating inflammatory diseases in mammals, caused by insufficient immunity, particularly for prevention and treatment of respiratory tract diseases.
Patent CZ-290439-B6 (CZ)
Title: Boiled candy and process for making the same
Inventor: SERPELLONI MICHEL
IPC: A23L29/20
Filed: 1995-12-20
Abstract: Disclosed is a boiled sweetmeat comprising in the basic dry mixture prior boiling less than 35 percent of saccharose and more than 65 percent of carbohydrates other than saccharose. Water content of the invented sweetmeat is at least 4 percent by weight and glass transition temperature thereof is at least 38 deg C, whereby this  glass transition temperature is measured at 4.5 percent by weight of water content. Also claimed is a process for preparing such sweetmeat.
Patent SK-281214-B6 (SK)
Title: Per-oral liquid pharmaceutical composition, method of its preparation, and use thereof
Inventor: LEONARD GRAHAM STANLEY
IPC: A61K47/48
Filed: 1995-01-30
Abstract: A per-oral liquid pharmaceutical composition comprising a paroxetine-Amberlite IRP88 complex and one or more of the following is added; thickeners, dispersants, moisture retaining agents, sweeteners, buffering agents, preservatives, artificial colours, flavourings and anti-foaming agents. The composition is used for the manufacture of a medicament useful in treating or preventing mixed anxiety and depression, obsessive compulsive disorders, panic, pain, obesity, senile dementia, migraine, bulimia, anorexia, social phobia and depression arising from pre-menstrual tension and adolescence.
Patent SK-283085-B6 (SK)
Title: Water-based marker material and method for manufacturing of said material
Inventor: BOLDT PETER-CHRISTIAN
IPC: C09D5/02
Filed: 1996-02-05
Abstract: The proposed marker material is intended for use in laying down thick layers of between 1 and 3 mm in thickness and has a low-viscosity colouring substance content of 40 - 60 wt. %. The colouring substance consists of a quick-drying binding agent based on an anion-stabilised emulsion polymer, pigments, powder fillers and standard additives. The remaining weight percentage is accounted for by coarse fillers with a particle diameter of 0.1 mm. The total solids content is approximately 87 - 93 wt. %. The extremely low proportion of volatile substances and the presence of the quick-drying binding agent reduce the drying times of the markings once applied to a fraction of the time required for conventional formulations and prevent cracks from forming.
Patent SK-285969-B6 (SK)
Title: Preparations for treating mammalian or hyperproliferative cells
Inventor: NIELSEN LORETTA
IPC: A61K31/00
Filed: 1998-02-17
Abstract: Described is use of a tumor-suppressor nucleic acid, which is a nucleic acid that encodes a tumor-suppressor protein, comprising a wild-type p53 protein or retinoblastoma (RB) protein, in combination with a polyprenyl-protein transferase inhibitor selected from a geranylgeranyl-protein transferase inhibitor or a farnesyl-protein transferase (FPT) inhibitor, which is selected from the group consisting of FPT39, a farnesylated peptide mimetic compound, a fused-ring tricyclic benzocycloheptapyridine and a farnesyl derivative, for the preparation of a pharmaceutical composition for treating mammalian or hyperproliferative cells.