Patent SG-11201810712Y-A (SG)
Title: Steamer accessory for steam-heating and/or steaming food in a container
Inventor: DELRUE OLIVIER
IPC: A47J27/04
Filed: 2017-05-29
Abstract: 170 151 150 122 107 125 125 110 109 115 113 115 Fig.2 106 (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) VERSION CORRIGEE (19) Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle Bureau international (43) Date de la publication internationale 07 decembre 2017 (07.12.2017) WIPO I PCT 111111111111111111101111111011111111111011111111111011111111111101111111111 (10) Numero de publication internationale WO 2017/207907 A8 (51) Classification internationale des brevets : A47J 27/04 (2006.01) (21) Numero de la demande internationale : PCT/FR2017/051334 (22) Date de depot international : 29 mai 2017 (29.05.2017) (25) Langue de depot : francais (26) Langue de publication : francais (30) Donnees relatives a la priorite : 1654920 31 mai 2016 (31.05.2016) FR (71) Deposant : SEB S.A. [FR/FR] ; 112 Chemin du Moulin Canon, Campus SEB, 69130 ECULLY (FR). (72) Inventeurs : DELRUE, Olivier ; 12 Rue de la Charme, 21260 SELONGEY (FR). GUEGAN, Laurent ; Le Verley, 74150 LORNAY (FR). SARTOUT, Pierre ; 1 rue Coper- nic, (Appt D42), 21000 DIJON (FR). PRIETO, Guillaume ; 2 ruelle du Monument, 21380 MARSANNAY LE BOIS (FR). (74) Mandataire : SEB DEVELOPPEMENT - BOURRIE- RES PATRICE ; 112 Chemin du Moulin Canon, Campus SEB, CS 90229, 69134 ECULLY CEDEX (FR). (81) Etats design& (sauf indication contraire, pour tout titre de protection nationale disponible) : AE, AG, AL, AM, AO, (54) Title: STEAMER ACCESSORY FOR STEAM-HEATING AND/OR STEAMING FOOD IN A CONTAINER (54) Titre : ACCESSOIRE CUISEUR VAPEUR POUR CHAUFFER ET/OU CUIRE A LA VAPEUR DES ALIMENTS CONTENUS DANS UN RECIPIENT co N (57) : The invention relates to a steamer accessory (104) comprising a water reservoir (106) communicating with the outside N via a filling orifice (160), and a steam generator (105) comprising a steam production chamber (120) connected to at least one steam O distribution outlet (115) provided in a lower part (110) of the steam generator (105), the water reservoir (106) communicating with the steam production chamber (120) via a water supply inlet (121). -According to the invention, the steam production chamber (120) N communicates with at least one steam evacuation outlet (122) disposed higher up than the water supply inlet (121), the steam production O chamber (120) being confined above the steam evacuation outlet(s) (122), the or each steam evacuation outlet (122) communicating via a duct (125) with the or one of the steam distribution outlet(s) (115). -The invention also relates to an electric steamer comprising C [Suite sur la page suivante] WO 2017/207907 A8 MIDEDIMOMOIDEIROIDEMODIMIERONERVE# AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Etats design& (sauf indication contraire, pour tout titre de protection regionale disponible) : ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europeen (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Publiee: — avec rapport de recherche internationale (Art. 21(3)) (48) Date de publication de la presente version corrigee: 01 mars 2018 (01.03.2018) (15) Renseignements relatifs a la correction: voir la Notice du 01 mars 2018 (01.03.2018) a container and a lid (103) comprising a steamer accessory (104) according to the above-mentioned features. (57) Abrege : L'invention concern un accessoire cuiseur vapeur (104) comprenant un reservoir d'eau (106) et un generateur de vapeur (105) comportant une chambre de production de vapeur (120) reliee a au moires une sortie de distribution de vapeur (115), le reservoir d'eau (106) communiquant avec la chambre de production de vapeur (120) par une entrée d'alimentation en eau (121). Selon l'invention, la chambre de production de vapeur (120) communique avec au moires une sortie d'evacuation de vapeur (122) disposee plus haut que Pentree d'alimentation en eau (121), et est confinee au-dessus de la ou des sortie(s) d'evacuation de vapeur (122), la ou chaque sortie d'evacuation de vapeur (122) communiquant par un conduit (125) avec la ou Tune des sortie(s) de distribution de vapeur (115). L'invention concern egalement un cuiseur vapeur electrique comportant un recipient et un couvercle (103) comprenant un accessoire cuiseur vapeur (104) selon les caracteristiques precitees.