baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-057209-A1 (AR)
Title: Compuestos para el tratamiento de trastornos inflamatorios y enfermedades microbianas
Filed: 2006-11-30
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) o una sal, solvato o éster farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: (i) cada uno de R1 y R2 es independientemente H o alquilo, (ii) R3 y R4 tomados conjuntamente con el N al cual ellos se muestran unidos son heterociclilo o heteroarilo, teniendo dicho heterociclilo o heteroarilo 1-3 heteroátomos que incluyen dicho N, estando dicho heterociclilo o heteroarilo opcionalmente fusionado con arilo, heteroarilo, cicloalquilo, o heterociclilo; en donde dicho heterociclilo o heteroarilo que comprende R3 y R4 está sustituido con uno o dos sustituyentes, estando cada sustituyente independientemente seleccionado del grupo que consiste en arilo y alquinilo; en donde dicho sustituyente arilo está sin sustituir o está opcionalmente sustituido con uno o dos restos independientemente seleccionados del grupo que consiste en un resto perhaloalquilo, halo, alquilo, alcoxi, ciano, perhaloalcoxi, y alquinilo, en donde dicho resto alquinilo está sustituido con un radical arilo; en donde dicho sustituyente alquinilo está sustituido con un resto arilo, en donde dicho resto arilo está sin sustituir u opcionalmente sustituido con uno a tres radicales seleccionados del grupo que consiste en perhaloalquilo, halo, alquilo, alcoxi, ciano, y perhaloalcoxi; y (iii) cada uno de R5 y R6 es alquilo, o alternativamente R4 y R5 tomados conjuntamente con el N al cual ellos se muestran unidos son heterociclilo que tiene 1-3 heteroátomos que incluyen dicho n; en donde dicho heterociclilo que comprende R5 y R6 está sin sustituir u opcionalmente sustituido con un sustituyente arilo; en donde dicho sustituyente arilo está sin sustituir u opcionalmente sustituido con uno a tres restos independientemente seleccionados del grupo que consiste en perhaloalquilo, halo, alquilo, alcoxi, ciano, y perhaloalcoxi; con la salvedad de que el sustituyente arilo de dicho heterociclilo o heteroarilo que comprende R3 y R4 puede estar sin sustituir u opcionalmente independientemente sustituido con uno a tres restos independientemente seleccionados del grupo que consiste en perhaloalquilo, halo, alquilo, alcoxi, ciano, y perhaloalcoxi solamente cuando R5, R6 tomados conjuntamente con el N al cual R5 y R6 se muestran unidos son heterociclilo.
Patent AR-058321-A1 (AR)
Title: Sintesis mejorada y preparaciones de sales de duloxetina
Inventor: WINTER STEPHEN
Filed: 2006-12-12
Abstract: Proceso mejorado para la preparacion de clorhidrato de duloxetina. Más particularmente, la presente se relaciona con un proceso para el enriquecimiento enantiomérico de duloxetina y con un proceso para aumentar el exceso enantiomérico de duloxetina enantioméricamente enriquecida y sales de la misma. Formulaciones, solvato de clorhidrato de duloxetina y proceso para obtenerlo.
Patent AR-059668-A1 (AR)
Title: Maquina automatica para la construccion de bloques
Filed: 2007-02-20
Abstract: La presente proporciona un aparato para la construccion de bloques con una cámara de compresion que posee un extremo superior y un extremo inferior opuestos, y define una entrada y salida comun en el extremo superior de la cámara de compresion, a través de la cual puede cargarse la cámara de compresion con material para la construccion del bloque, y a través de la cual el bloque construido puede expulsarse de la cámara de compresion. La cámara de compresion se encuentra ensamblada de manera giratoria sobre un bastidor de forma tal que puede girar de manera secuencial durante las tres posiciones diferentes. Un piston inferior es movil entre una posicion extendida en la que se extiende dentro de la cámara de compresion hacia el extremo superior de ésta, para comprimir el material para la construccion del bloque desde la parte inferior, y una posicion retraída hacia el extremo inferior de la cámara. Un piston superior es movil entre una posicion retraída libre de la entrada y salida comun, y una posicion cerrada en la que se extiende dentro de la cámara de compresion para comprimir el material para la construccion del bloque desde la parte superior. Un conjunto de accionadores mueve la cámara de compresion entre una primera posicion de carga en la que puede cargarse la cámara de compresion con material para la construccion del bloque a través de la entrada y salida comun; una segunda posicion de compresion en la que los pistones superior e inferior pueden extenderse dentro de la cámara de compresion; y una tercera posicion de expulsion en la que el piston inferior puede expulsar el bloque construido a través de la entrada y salida comun. El aparato está controlado por válvulas que operan de manera eléctrica sensibles a sensores de presion y está por lo llenos semi-automatizado.
Patent AR-059905-A1 (AR)
Title: Pirrolidina-3-ilaminas n-substituidas como antagonistas del receptor histamina-3, composicion farmaceutica y proceso para preparar el compuesto
Inventor: STOCK JOSEPH RAYMOND
Filed: 2007-03-15
Abstract: Son compuestos utiles para el tratamiento de un trastorno del sistema nervioso central relacionado con o afectado por el receptor de histamina-3. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula 1 caracterizado porque X es CO, CH2 o SOm; p y n son cada uno individualmente un entero de 1, 2 o 3; m es 0 o un entero de 1 o 2; R1 y R2 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo opcionalmente sustituido o R1 y R2 pueden ser tomados juntos con el átomo al cual ellos están unidos para formar un anillo de 4 a 7 miembros opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente uno o dos heteroátomos adicionales seleccionados de N, O o S; R3 es NR4R5 o un grupo arilo o heteroarilo cada grupo opcionalmente sustituido; R4 y R5 son tomados juntos con el átomo al cual ellos están unidos para formar un sistema de anillo bicíclico, tricíclico o tetracíclico de 9 a 15 miembros opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente uno a tres heteroátomos adicionales seleccionados de N, O o S; R6 y R7 son cada uno independientemente H, halogeno, OR10 o un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido; R8 y R9 son cada uno independientemente H, o un grupo alquilo, cicloalquilo, o arilo cada uno opcionalmente sustituido; y R10 es H o un grupo alquilo opcionalmente sustituido; o un estereoisomero de éstos o una sal farmacéuticamente aceptable de éstos.
Patent AR-060919-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la fabricacion de blisters, tiras, estuches, bandejas para viales o similares
Inventor: MARTELLI GUGLIELMO
Filed: 2007-05-14
Abstract: Procedimiento para la fabricacion de blisters, tiras, estuches, bandejas para viales y similares, obtenidos a partir de por lo menos una cinta (A), que comprende por lo menos una etapa para proporcionar una pluralidad de aberturas (C) en dicha cinta (A) en unas zonas predefinidas que están distribuidas de modo que forman entre ellas una pluralidad de piezas semielaboradas (B) que están disenadas para constituir los perfiles de los blisters.
Patent AR-060929-A1 (AR)
Title: Articulos, peliculas y metodos para envasado que promueven o conservan el color deseado de la carne
Inventor: SIEGEL DAN G
IPC: A23L5/41
Filed: 2007-05-15
Abstract: Se brindan artículos para el envasado de alimentos, películas para el envasado de alimentos, y métodos para el envasado de alimentos que comprenden un agente de eflorescencia de mioglobina que promueven o conservan la apariencia deseada de los productos alimenticios. La capa en contacto con el alimento de las películas para envasado comprende un agente de eflorescencia de mioglobina.
Patent AR-062256-A1 (AR)
Title: Metodo para tratar un aceite aislante electrico
Inventor: LEANDERSSON ROBERT
Filed: 2007-07-06
Abstract: Método para tratar un aceite aislante eléctrico donde el aceite comprende por lo menos un compuesto reactivo orgánico azufrado. Un agente químico que causa una reaccion con dicho compuesto reactivo orgánico azufrado se agrega al aceite y dicho agente químico comprende un halogeno elemental
Patent AR-062586-A1 (AR)
Title: Derivados de acido 2- fenoxinicotinico y su uso
Filed: 2007-08-29
Abstract: La presente solicitud se refiere a derivados de los ácidos 2-fenoxi-6-fenil- nicotínico y 2-fenoxi-6-piridilnicotínico, a procedimientos para su preparacion, a su uso para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades así corno a su uso para la preparacion de medicamentos para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades, preferiblemente para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades cardiovasculares, particularmente de dislipidemias, arteriosclerosis e insuficiencia cardiaca. Reivindicacion 1: Compuesto de formula (1) en la que R1 representa halogeno, ciano, alquilo C1-4, trifluorometilo, alcoxi C1-4, o trifluorometoxi, R2 representa un sustituyente seleccionado del grupo de halogeno, ciano, alquilo C1-6, alcoxi C1-6 y -NR9-C(=O)-R10, en los que alquilo y alcoxi pueden estar sustituidos por su parte con hidroxi, alcoxi C1-4, amino, mono-alquil C1-4-amino o di-alquil C1-4-amino o hasta cinco veces con fluor y R9 significa hidrogeno o alquilo C1-6; y R10 significa hidrogeno, alquilo C1-6 o alcoxi C1-6, n representa el numero 0, 1, 2 o 3, en donde para el caso que el sustituyente R2 aparezca varias veces, sus significados pueden ser iguales o distintos, A representa N o C-R7, R3 representa hidrogeno o fluor, R4 representa hidrogeno, fluor, cloro, ciano o alquilo C1-4, R5 representa hidrogeno, halogeno, nitro, ciano, amino, trifluorometilo, alquilo C1-4, trifluorometoxi o alcoxi C1-4, R6 y R7 son iguales o distintos y representan independientemente uno de otro hidrogeno, halogeno, nitro, ciano, alquilo C1-6 o alcoxi C1-6, en los que alquilo y alcoxi pueden estar sustituidos por su parte con hidroxi, alcoxi C1-4, amino, mono-alquil C1-4-amino o di-alquil C1-4-amino o hasta cinco veces con fluor, R8 representa hidrogeno, metilo o trifluorometilo, y R12 representa hidrogeno o fluor, así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales.
Patent AR-062860-A1 (AR)
Title: Combinaciones terapeuticas 482
Inventor: EVENDEN JOHN
Filed: 2007-09-14
Abstract: Combinacion de (a) un antipsicotico y (b) un agonista del receptor nicotínico alfa4/beta2 (alfa4 beta 2)-neuronal. Composiciones farmacéuticas que comprende dicha combinacion y uso de la combinacion en terapia. Kit que comprende la combinacion y uso de dicho kit en terapia. Una combinacion que comprende (a) un primer agente terapéutico, que es un agente antipsicotico y (b) un segundo agente terapéutico que es (2S)-(4E)-N-metil-5-(3-(5-isopropoxipiridin)il)-4-penten-2-amina o sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-067170-A1 (AR)
Title: Proceso para el tratamiento de carragenina kappa
IPC: A23L29/20
Filed: 2008-06-25
Abstract: La presente invencion describe un proceso para producir una composicion de carragenina, que comprende las etapas de: limpiar algas marinas que contienen carragenina kappa en agua; tratar las algas marinas limpias con una solucion de tratamiento acuoso, en donde la solucion de tratamiento acuoso contiene aproximadamente 3-30% en peso, de preferencia 10-25% en peso, y con máxima preferencia 15-20% en peso, de un compuesto de tratamiento; someter las algas marinas tratadas a lavado con agua ; y procesar las algas marinas lavadas para producir la composicion de carragenina.
Patent AR-069566-A1 (AR)
Title: Contenedor
Inventor: MASSA GILLES
Filed: 2008-12-04
Abstract: Contenedor abierto basado en un contenedor de tamano estándar que ha sido alargado. La transformacion del contenedor de tamano estándar implica los siguientes pasos consecutivos: un paso de corte, un paso de alargamiento y un paso de refuerzo.
Patent AR-070978-A1 (AR)
Title: Procedimiento para el control de una mezcla de por lo menos dos componentes
Filed: 2009-03-09
Abstract: La presente invencion se refiere a un procedimiento para el control de una mezcla de por lo menos dos componentes así como también a una paleta de rotor de una instalacion de energía eolica, a un revestimiento de una gondola de una instalacion de energía eolica y a una instalacion de energía eolica propiamente dicha. Para proveer un procedimiento con el cual se pueda controlar de manera sencilla la composicion de la mezcla, sin danar la pieza trabajada fabricada, se le agrega a cada componente un colorante en el procedimiento mencionado más arriba, en donde a cada componente se le agrega un color propio, diferente del de los otros componentes, y la mezcla de estos componentes de controla colorimétricamente.
Patent AR-071905-A1 (AR)
Title: Metodo para reducir borborigmos mediante la administracion de una bacteria bifidobacterium
IPC: A61K35/745
Filed: 2009-05-26
Abstract: La presente se refiere a un metodo para reducir los borborigmos en un individuo mediante la administracion de un probiotico, preferiblemente una bacteria del genero Bifidobacterium, donde dicho metodo es en un aspecto de la solicitud un metodo no terapeutico. Reivindicacion 4: Metodo conforme a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha bacteria es elegida en el grupo de la especie Bifidobacterium animalis subspecies lactis. Reivindicacion 8: Metodo conforme a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicha bacteria se administra en la forma de un producto l cteo, preferiblemente un producto l cteo fermentado. Reivindicacion 9: Metodo conforme a la reivindicacion 8, caracterizado porque el producto l cteo fermentado comprende lactobacillus bulgaricus y/o Streptococcus thermophilus, preferiblemente ambos.
Patent AR-072396-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar derivados de pirimidina sustituidos
Filed: 2009-06-29
Abstract: La presente se refiere a procesos para preparar derivados de pirimidina sustituidos, utiles como intermediarios en la síntesis de los moduladores de los receptores de histamina H4, y a intermediarios en la síntesis de los moduladores de H4. Reivindicacion 1: Un proceso para preparar un compuesto de formula (1) en donde L1 es CN; Rc se selecciona del grupo formado por H, metilo, etilo, propilo, isopropilo, -CF3, ciclopropilo, y ciclobutilo; R6 es hidrogeno; R8 se selecciona del grupo formado por hidrogeno y alquilo C1-4; Z se selecciona del grupo formado por N y CH; n es 1 o 2; R9, R10 y R11 se seleccionan cada uno de manera independiente del grupo formado por hidrogeno y alquilo C1-4; y sus sales aceptables para el uso farmacéutico; que comprende hacer reaccionar un compuesto de formula (2) en donde PG1 y PG2 son cada uno de manera independiente un grupo protector de nitrogeno, con un compuesto de formula (3), en donde LG1 es un grupo saliente, en un primer solvente orgánico; y cuando LG1 es -OH, en presencia de un sistema de agentes de acoplamiento; para obtener el correspondiente compuesto de formula (4); desproteger el compuesto de formula (4), para obtener el correspondiente compuesto de formula (5); y hacer reaccionar el compuesto de formula (5) con un compuesto de formula (6), en un segundo solvente orgánico, para obtener el correspondiente compuesto de formula (1), en donde X se selecciona del grupo formado por -N(R20)2 y -OR21; en donde cada R20 se selecciona de manera independiente del grupo formado por alquilo C1-4 alternativamente los dos grupos R20 se toman juntos con el átomo de nitrogeno al cual están unidos para formar una estructura de anillos saturados seleccionada del grupo formado por piperidinilo, pirrolidinilo y morfolinilo; y en donde R21 se selecciona del grupo formado por alquilo C1-4 y bencilo. Reivindicacion 36: Un compuesto de formula (7) en donde PG3 es un grupo protector de nitrogeno; Rc se selecciona del grupo formado por H, metilo, etilo, propilo, isopropilo, -CF3, ciclopropilo, y ciclobutilo; o una de sus sales aceptables para el uso farmacéutico. Reivindicacion 39: Un compuesto de formula (8) en donde cada R0 es hidrogeno o un grupo protector de nitrogeno; y en donde los dos grupos R0 son iguales; R8 se selecciona del grupo formado por hidrogeno y alquilo C1-4; Z se selecciona del grupo formado por N y CH; n es 1 o 2; R9, R10 y R11 se seleccionan cada uno de manera independiente del grupo formado por hidrogeno y alquilo C1-4; con la condicion de que cuando R8 es hidrogeno, R9 es hidrogeno, R10 es hidrogeno, Z es N, n es 1 y R11 es metilo, entonces R0 es un grupo protector de nitrogeno, en donde el grupo protector de nitrogeno no es -C(O)OCH3; o su sal aceptable para el uso farmacéutico.
Patent AR-072600-A1 (AR)
Title: Desactivador de la seguridad electronica de articulos con deteccion de multiples marbetes para lo mismo
Filed: 2009-07-23
Abstract: Un método y sistema para prevenir desactivacion simultánea de multiples marbetes de seguridad electronica de artículos. Un pulso de RF es transmitido dentro de una zona de interrogacion de seguridad electronica de artículos para inducir una respuesta desde por lo menos un marbete de seguridad electronica de artículos ubicado dentro de la zona de interrogacion. Se recibe la respuesta del por lo manos un marbete de seguridad electronica de artículos, Se determina la presencia de más de un marbete de seguridad electronica de artículos evaluando una curva de respuesta de frecuencia correspondiente a la respuesta.
Patent AR-076096-A1 (AR)
Title: Sistema integrado de rueda generadora de electricidad para vehiculo movil
Filed: 2010-03-08
Abstract: Generar electricidad utilizando el movimiento rotatorio de las ruedas de desplazamiento de un vehículo que se está moviendo, por ejemplo un automovil. Esta electricidad puede utilizarse, entre otras posibilidades, para alimentar un motor eléctrico que ayude a movilizar también al vehículo, sumado al motor propio del vehículo cualquiera sea su característica de funcionamiento. Las partes de un generador eléctrico son integradas dentro de la rueda de un vehículo que utiliza ruedas para su desplazamiento, de manera que cuando esta rueda gira, dicho movimiento rotatorio es a su vez el movimiento necesario para el funcionamiento del generador. Puede adaptarse a todo vehículo movil que utilice ruedas en su sistema de desplazamiento, como por ejemplo automoviles, camiones, omnibus e inclusive vehículos con orugas.
Patent AR-075935-A1 (AR)
Title: Derivados de quinoxalina y su uso para el tratamiento de tumores benignos y malignos
Inventor: GUENTHER ECKHARD
Filed: 2010-03-25
Abstract: Reivindicacion 1: Derivados de quinoxalina caracterizados porque tienen la formula general 1 en la cual X es: oxígeno o azufre; R1 es hidrogeno, alquilo C1-12 sustituido o no sustituido, ciano, halogeno, R2/R3 son hidrogeno, alquilo C1-12 sustituido o no sustituido, R4 es hidrogeno, alquilo C1-12 sustituido o no sustituido, cicloalquilo no sustituido o sustituido, heterociclilo no sustituido o sustituido, arilo no sustituido o sustituido, heteroarilo no sustituido o sustituido, alquilarilo no sustituido o sustituido, alquilheteroarilo no sustituido o sustituido, y R5-R8 son hidrogeno, alquilo C1-12 sustituido o no sustituido, arilo no sustituido o sustituido, heteroarilo no sustituido o sustituido, halogeno, ciano, hidroxilo, alcoxi C1-12, amino, carboxilo, alcoxicarbonilo, carboxialquilo o alcoxicarbonilalquilo, alcoxicarbonilamino, alcoxicarbonilaminoalquilo, y con la condicion de que al menos uno de los sustituyentes R5-R8 es un arilo no sustituido o sustituido o heteroarilo radical, y donde los sustituyentes se seleccionan entre el grupo que consiste en F, Cl, Br, I, CN, CF3, NH2, NH-alquilo, NH-arilo, N(alquil)2, NH-CO-alquilo, NH-CO-arilo, NH-CO-heteroarilo, NH-SO2-alquilo, NH-SO2-arilo, NH-SO2-heteroarilo, NH-CO-NH-alquilo, NH-CO-NH-arilo, NH-CO-NH-heteroarilo, NH-C(O)O-alquilo, NH-C(O)O-arilo, NH-C(O)O-heteroarilo, NO2, SH, S-alquilo, OH, OCF3, O-alquilo, O-arilo, O-CO-alquilo, O-CO-arilo, O-CO-heteroarilo, O-C(O)O-alquilo, O-C(O)O-arilo, O-C(O)O-heteroarilo, O-CO-NH-alquilo, O-CO-N(alquil)2, O-CO-NH-arilo, O-CO-NH-heteroarilo, OSO3H, OSO2-alquilo, OSO2-arilo, OSO2-heteroarilo, OP(O)OH)2, alquil-P(O)(OH)2CHO, CO2H, C(O)O-alquilo, C(O)O-arilo, C(O)O-heteroarilo, CO-alquilo, CO-arilo, CO-heteroarilo, SO3H, SO2-NH2, SO2-NH-alquilo, SO2-NH-arilo, SO2-NH-heteroarilo, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo, donde los radicales ôalquiloö, ôcicloalquiloö, ôheterocicliloö, ôariloö y ôheteroariloö también pueden estar sustituidos, sus sales, hidratos y solvatos aceptables fisiologicamente, donde los compuestos de la formula general (1) y sus sales, hidratos o solvatos pueden encontrarse presentes en forma de sus racematos, enantiomeros y/o diastereomeros, o en forma de mezclas de sus enantiomeros y/o diastereomeros, en forma de los tautomeros y sus formar polimorficas.
Patent AR-076781-A1 (AR)
Title: Proceso para producir estabilizador de vino o zumo de frutas
Inventor: LANKHORST PETER PHILIP
IPC: A23L35/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: Un proceso para producir un estabilizador de vino o zumo de frutas que comprende poner en contacto una composicion que comprende material proteináceo con una proteasa prolil-específica, así como con un estabilizador de vino o zumo de frutas obtenible por dicho proceso. La invencion también se relaciona con una composicion que comprende péptidos, teniendo dichos péptidos una fraccion molar (%) de péptidos portadores de un residuo de prolina carboxi terminal de la menos 0,25%. Dicho estabilizador o composicion de vino o zumo de frutas puede ser usado como un estabilizador contra la cristalizacion de KHT u otros ácidos orgánicos sin producir nube de proteína.
Patent AR-078075-A1 (AR)
Title: Camion de servicios para bombas electrosumergibles
Inventor: FUNES OSVALDO
Filed: 2010-07-20
Abstract: Se provee un marco autopropulsado o en remolque, con un soporte sobre el cual la herramienta para uso subterráneo puede ser ensamblada, preferiblemente en un taller a resguardo del tiempo. La herramienta se traslada al sitio del pozo y se posiciona el camion para su despliegue. El soporte está sobre un marco secundario que puede extenderse del extremo de la plataforma del camion para acercar más un extremo de la herramienta a la cabecera del pozo. El camion tiene un mecanismo hidráulico para izar el extremo de la herramienta más proximo a la cabecera del pozo hasta un punto cercano a donde un gancho de una torre de izamiento que está sobre la cabecera del pozo puede conectarse a la herramienta para izarla y liberarla de su soporte, con un mínimo de carga lateral sobre la torre de izamiento a medida que el extremo inferior de la herramienta se libera del soporte. La herramienta puede ser una bomba electrosumergible y la solicitud se puede utilizar tanto para llevar como para retirar la herramienta de la cabecera del pozo.
Patent AR-078092-A1 (AR)
Title: Recubrimiento auto-lubricante y metodo para producirlo
Inventor: SCHMIDT HELGE
Filed: 2010-08-02
Abstract: La solicitud se refiere a un recubrimiento (7) formado por una capa metálica (8) en la cual esta incluido un lubricante (1) que puede ser liberado por desgaste. A fin de proveer un recubrimiento resistente al desgaste (7) que tiene una estructura simple y es de produccion economica, el lubricante, segun la presente, consiste en un compuesto orgánico (2) que tiene al menos una ramificacion. La presente solicitud también se refiere a un componente auto-lubricante (11) que tiene un recubrimiento de acuerdo con la presente aplicado al menos en ciertas porciones del mismo, a un método para producir un recubrimiento (7) y también a un electrolito de recubrimiento (10) que comprende al menos un tipo de iones metálicos y al menos un lubricante (1) consistente en un compuesto orgánico (2) que tiene al menos una ramificacion.