baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018002946-A1 (CL)
Title: Métodos para elaborar formulaciones nutricionales.
Inventor: WANG BO
IPC: A23L33/115
Filed: 2018-10-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE DE MANERA GENERAL A MÉTODOS PARA ELABORAR FORMULACIONES NUTRICIONALES Y A FORMULACIONES NUTRICIONALES PRODUCIDAS MEDIANTE DICHOS MÉTODOS, QUE COMPRENDEN UN ÁCIDO GRASO EN UNA EMULSIÓN DOBLE (EMULSIÓN O/W/O).
Patent CL-2020000216-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti-ctla-4 y sus usos.
Inventor: THURSTON GAVIN
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-01-24
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA ANTICUERPOS QUE SE FIJAN A UNA PROTEÍNA ASOCIADA AL LINFOCITO T CITOTÓXICO 4 (CTLA-4) Y MÉTODOS DE USO. EN DISTINTAS FORMAS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN, LOS ANTICUERPOS SON ANTICUERPOS TOTALMENTE HUMANOS QUE SE FIJAN ESPECÍFICAMENTE A CTLA-4. EN ALGUNAS FORMAS DE REALIZACIÓN, LOS ANTICUERPOS DE LA INVENCIÓN SON ÚTILES PARA INHIBIR O NEUTRALIZAR LA ACTIVIDAD DE CTLA-4, Y ASÍ SE PROPORCIONA UN MEDIO PARA ACTIVAR LINFOCITOS T Y/O PARA TRATAR UNA ENFERMEDAD O UN TRASTORNO TAL COMO CÁNCER O INFECCIÓN VIRAL.
Patent CL-2020002244-A1 (CL)
Title: Dispositivo de limpieza, disposición y método para limpiar máquinas para manipular y procesar aves de corral o pescado
Inventor: PAULSOHN CARSTEN
IPC: B08B3/02
Filed: 2020-08-31
Abstract: Aparato de limpieza y método para limpiar máquinas para manipular y procesar pescado y/o aves, el aparato de limpieza comprende un elemento de tubo que tiene un soporte de tubo y un tubo, en el que un extremo de suministro del tubo está configurado para la conexión a un sistema de suministro de agua, y el extremo de conexión del tubo se puede mover desde una posición de espera a una posición de operación, en el que el extremo de conexión del tubo es conectado a la máquina a limpiar, y viceversa
Patent CL-2022000209-A1 (CL)
Title: Dispositivo y método de cálculo del tamaño de los peces
Inventor: MASANORI ITO
IPC: G01S15/96
Filed: 2022-01-26
Abstract: Un dispositivo de cálculo del tamaño del objetivo incluye un transductor (22) para transmitir una onda de transmisión hacia objetivos submarinos y generar una señal de eco a partir de un reflejo de la onda de transmisión en los objetivos submarinos, un módulo de seguimiento de peces (25) para rastrear en el tiempo un pez entre los objetivos submarinos a partir de señales de eco resultantes de diferentes ondas de transmisión, un módulo de cálculo del ángulo de incidencia de ultrasonido (26) para calcular, para cada posición del pez rastreado, un ángulo de incidencia de ultrasonido de la onda de transmisión en el pez rastreado, sobre la base de las señales de eco, un módulo de cálculo de distancia (27) para calcular, para cada posición del pez rastreado, una distancia entre una vejiga natatoria del pez rastreado y una segunda parte del cuerpo del pez rastreado a partir de las señales de eco del pez rastreado, y un módulo de cálculo del peso del pez (30, 901) para calcular un peso de los peces rastreados sobre la base del ángulo de incidencia de ultrasonido y la distancia calculada.
Patent CL-2022000212-A1 (CL)
Title: Celda de electrólisis y método para producir la celda de electrólisis
Inventor: SPIES ALEXANDER
IPC: H01M8/0273
Filed: 2022-01-27
Abstract: La invención se refiere a una celda de electrólisis con un bastidor de celda y a un método para producir una celda de electrólisis. El bastidor de celda tiene un perfil interno escalonado. El perfil interno comprende al menos una superficie de soporte para recibir un componente plano en el bastidor de celda, y la superficie de soporte es un rebaje para un sello. Primero se coloca un sello en el rebaje, y entonces se introduce una unidad de membrana-electrodo, una primera capa de difusión de gas y una capa superior eléctricamente conductora en el bastidor de celda. Entonces, se hace girar el bastidor de celda y se aplica una segunda capa de difusión de gas. La celda de electrólisis producida de esta manera comprende el bastidor de celda con el sello y las diferentes capas.
Patent CL-2022002490-A1 (CL)
Title: Derivados de biarilo como inhibidores de la interacción proteína-proteína de yap/taz-tead
Inventor: EDWIGE LILIANE JEANNE LORTHIOIS
IPC: C07D491/04
Filed: 2022-09-12
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; un método de elaboración de dicho compuesto, y sus usos terapéuticos. La presente invención proporciona además una combinación de agentes farmacológicamente activos y una composición farmacéutica que comprende dicho compuesto.
Patent WO-2006114061-A1 (WO)
Inventor: ZHOU RUYUN
IPC: A61K31/192
Filed: 2006-04-27
Abstract: An application of the benzoic acid and/or sodium salt thereof combined with sugar(s) as active ingredent in preparing the composition for vaginal application for regulating the bacterial flora and acidity in vagina and then keeping the pH of the vagina secretion in the range of 3.5~4.5 all the time is provided. A composition for vaginal application comprising benzoic acid and/or sodium salt thereof combined with sugar(s) as active ingredient and a method regulating and mataining the vaginal bacterial flora and the normal acidity in the vagina is also provided.
Patent WO-2007006223-A1 (WO)
Title: Tete anti-desassemblage pour boulon, poinçon et plaque de perçage
Inventor: WANG XINMIN
IPC: F16B41/00
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne une tête anti-séparation pour boulon présentant une trou intérieur dans sa partie centrale. Une surface inférieure en contact étroit avec une pièce à usiner est placée dans la partie inférieure de ladite tête. La forme de la tête est approximativement partiellement sphérique ou présente une forme combinée de cône circulaire tronqué et est partiellement sphérique. De plus, la surface de la tête est lisse et ne présente pas de trou intérieur conique, la forme du trou intérieur correspond à celle de la tête du boulon ou d'un écrou. De plus, une prise d'assemblage par pression est formée entre ledit trou intérieur et ladite tête ou écrou de boulon. Un espace réservé pour une pièce d'écartement est prévu, vu dans le sens de ladite surface intérieure de la tête. D'autre part, un montant anti-desserrage inséré dans un trou d'une pièce à usiner présente une fonction anti-desserrage fiable pour un boulon.
Patent WO-2007022689-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mise en oeuvre de decouvertes concernant de fournisseurs de services de noms de domaine
Inventor: DANG SHUJUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-08-07
Abstract: Ce procédé de mise en oeuvre de la découverte de fournisseurs de services de noms de domaine et le dispositif associé servent à découvrir le nom du fournisseur de services réseau au moyen de l'équipement utilisateur dans un réseau de communication sans fil. Selon l'invention, le réseau indique à l'équipement utilisateur le nom du fournisseur de services réseau qui est alors en mesure de découvrir le nom de domaine. L'invention permet de mettre en oeuvre la découverte de nom de domaines de manière efficace et fiable.
Patent WO-2008019532-A1 (WO)
Title: Procédé de coulage en solution
Inventor: ZHENG ZHONGDE
IPC: H01M50/403
Filed: 2006-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de coulage en solution statique et fermé, qui comprend les étapes consistant : à dissoudre un soluté dans un solvant afin de préparer une solution de coulage; à placer une plaque de coulage de membrane (1) sur un support (2), et à régler le support (2) afin de veiller à ce que la plaque de coulage de membrane (1) soit horizontale; à verser la solution de coulage dans la plaque de coulage de membrane (1) de façon que la solution de coulage soit étalée uniformément dans la plaque de coulage de membrane (1); à disposer un agencement de chauffage (3) par-dessus la plaque de coulage de membrane (1); à disposer une plaque latérale de refroidissement (4, 6) autour de la plaque de coulage de membrane (1); à disposer une plaque inférieure de refroidissement (8) en dessous de la plaque de coulage de membrane (1); à introduire une liqueur de refroidissement (10) au niveau de la couche de liaison intercouche entre la plaque latérale de refroidissement (4, 6) et la plaque inférieure de refroidissement (8); à encloisonner la plaque de coulage de membrane (1), le support (2), l'agencement de chauffage (3), la plaque latérale de refroidissement (4, 6) et la plaque inférieure de refroidissement (8) dans un boîtier isolé constitué d'un isolant thermique (13, 14, 16, 18); à chauffer la solution de coulage dans la plaque de coulage de membrane (1) au moyen de l'agencement de chauffage (3) afin d'évaporer le solvant dans la solution de coulage; à chauffer ladite solution en continu afin d'améliorer la cristallinité de la membrane finale; à arrêter le chauffage; et à retirer le solvant condensé de la plaque inférieure de refroidissement (8) et à détacher la membrane finale de la plaque de coulage de membrane (1).
Patent WO-2007079659-A1 (WO)
Title: Procédé et système de restauration de services ayant subi un problème
Inventor: YANG YU
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de restauration de services ayant subi un problème. Le noeud de détection de problème du service de connexion à travers domaine envoie l'identification CALL ID identifiant le service de connexion à travers domaine et l'information de liaison non valable dans ce service au premier noeud du service de connexion à travers domaine. Le premier noeud du service de connexion à travers domaine restaure la connexion bout à bout des services de connexion à travers domaine correspondant selon l'identification CALL ID et l'information de liaison non valable. L'invention permet de restaurer une connexion bout à bout d'un service de connexion à travers domaine et augmente la capacité de survie de ce service.
Patent WO-2008011796-A1 (WO)
Inventor: CHEN JERY GUODONG
IPC: H01L21/304
Filed: 2007-07-09
Abstract: A polishing slurry including Al-doped silica and water for low dielectric material is disclosed, it is characterized in that, it further contains active micro-molecule materials which are ammonium-ion or quaternary ammonium ion containing compound. The present polishing slurry has promotion on polishing low dielectric material such as CDO and TEOS or SION etc., while it has little effect on polishing speed for Ta and Cu. Thus it can greatly improve the polishing selectivity for substrates. Moreover, the present polishing slurry can greatly decrease the surface defects such as scratch, corrosion, pitting erosion and the like.
Patent WO-2010121400-A1 (WO)
Inventor: DU XIAOBING
IPC: H01R13/04
Filed: 2009-05-12
Abstract: L'invention concerne une fiche mâle pour appareil électrique, qui comprend un cadre intérieur (1), des broches (2) prévues dans le cadre intérieur (1) et un corps de fiche mâle s'assemblant avec le cadre intérieur (1). Chaque broche (2) forme une colonne métallique creuse, et les broches (2) sont remplies de matières de charge. Cette fiche mâle pour appareil électrique permet de faire des économies de matière métallique, de réduire le coût de fabrication et de renforcer efficacement la rigidité et la résistance des broches grâce aux matières de charge remplissant les broches.
Patent WO-2010037266-A1 (WO)
Title: Solution de nettoyage éliminant les résidus de couche photorésistante
Inventor: LIU BING
IPC: G03F7/42
Filed: 2009-09-25
Abstract: Solution de nettoyage éliminant les résidus de couche photorésistante contenant: N, N-diéthyléthanolamine, un autre alcool aminé, aqua et un agent déminéralisant. La vitesse de corrosion de ladite solution sur des matériaux métalliques ou non est relativement faible; celle-ci est de ce fait apte à être utilisée pour éliminer les résidus de couche photorésistante sur une plaquette ainsi que pour nettoyer des éléments relevant du domaine de la microélectronique tels que, entre autres, des métaux ou des plaquettes semi-conductrices.
Patent WO-2011047501-A1 (WO)
Inventor: MA SHENGMING
IPC: C07D307/58
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention a pour objet la 2,4,6- ou la 2,6-alcoxyphényldialkylphosphine, son tétrafluoroborate, leur procédé de préparation et leur utilisation. Le procédé de préparation comprend les étapes suivantes consistant : à faire réagir de l'alcoxybenzène avec du butyllithium dans du THF pour obtenir un réactif au lithium, puis à le faire réagir avec du chlorure d'alkylmagnésium et du trichlorure de phosphore pour obtenir l'alcoxydialkylphosphine correspondante, à effectuer une trempe à l'aide d'une solution d'acide tétrafluoroborique pour obtenir le produit titre. L'alcoxyphényldialkylphosphine et son tétrafluoroborate selon la présente invention peuvent être utilisés dans la réaction de couplage de la liaison C-Cl pour préparer un composé de couplage.
Patent WO-2009097764-A1 (WO)
Title: 一种实现语音呼叫的方法、系统及装置
Inventor: ZHANG KAI
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: 本发明涉及一种实现语音呼叫的方法、系统及装置。本发明实施例中，通过在计算机以及VoIP终端中增加相应的功能模块，并通过人机交互，在将主叫用户确定的呼叫信息经过语音呼叫处理后，由VoIP终端根据所述呼叫信息向被叫用户发起语音呼叫，从而简单、快捷、方便的实现VoIP语音呼叫；同时，本发明实施例可以将此次语音呼叫的当前呼叫状态信息反馈至主叫用户所属计算机和电话网络终端，使用户可以在电话网络终端或计算机继续本次呼叫，这样可以不影响用户的使用习惯，方便用户在例如普通电话机上进行通话。
Patent WO-2010102465-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de mise en oeuvre d'une réserve par redondance de dispositifs nat
Inventor: XU XIAOHU
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en œuvre d'une réserve par redondance de dispositifs de conversion d'adresse réseau (network address translation, NAT), comportant les étapes suivantes : le groupe d'adresses sous protocole Internet version 4 (IPv4) et le préfixe prefix64 servant à convertir l'adresse IPv4 en une adresse sous protocole Internet version 6 (IPv6) sont préconfigurés sur au moins deux dispositifs NAT ; le dispositif NAT maître publie l'itinéraire correspondant au prefix64 sur le réseau IPv6 et publie l'itinéraire correspondant au groupe d'adresses IPv4 sur le réseau IPv4 ; lorsque le dispositif NAT maître est hors service, le dispositif NAT esclave traite les paquets entre l'hôte source et l'hôte destination, l'hôte source et l'hôte destination étant situés dans des réseaux IP différents. La proposition technique formulée dans le mode de réalisation de la présente invention permet de mettre en œuvre une réserve par redondance entre des dispositifs NAT multiples, de manière à améliorer la fiabilité des dispositifs NAT fonctionnant en réseau.
Patent WO-2011038565-A1 (WO)
Inventor: LIU XIAO
IPC: H04N21/236
Filed: 2009-12-31
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système de synchronisation audio-vidéo de transmission multimédia en continu. Le système comprend : des modules de mémoire tampon, qui sont classés en modules de mémoire tampon audio et modules de mémoire tampon vidéo lors d'un pré-décodage et d'un décodage, les modules de mémoire tampon audio étant classés en un premier module de mémoire tampon audio et un second module de mémoire tampon audio; des modules de décodage, qui sont classés en modules de décodage audio et modules de décodage vidéo, pour décoder les paquets de données audio et vidéo non décodés reçus, les modules de décodage audio décodant les paquets de données audio en prenant le paquet de données situé entre les images vidéos adjacentes en tant qu'unité et le premier module de mémoire tampon audio et le second module de mémoire tampon audio mettant respectivement en tampon les paquets de données audio décodés adjacents; et un module de commande d'entrée et de sortie pour commander la sortie des données audio et vidéo décodées, par commande de la sortie sélective des paquets de données décodés se trouvant dans le premier module de mémoire tampon audio ou le second module de mémoire tampon audio et commande de la sortie de l'image vidéo décodée adjacente suivante après accomplissement de la sortie des paquets de données audio décodés se trouvant dans le premier module de mémoire tampon audio ou le second module de mémoire tampon audio.
Patent WO-2011038570-A1 (WO)
Inventor: WANG XIN
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-09-21
Abstract: A refrigerant applied to automobile air conditioners for replacing HFC-134a. The refrigerant comprises 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and 1,1-difluoroethane (HFC-152a), or can further comprise isobutane (HC-600a). The preparation method of the refrigerant comprises physically mixing the above components according to the corresponding mixture ratio under liquid phase. The refrigerant has equivalent physical properties to those of HFC-134a, is compatible with pipelines and components of the prior systems for HFC-134a, has safe use, higher refrigeration efficiency and quite low temperature glide, is free from damaging atmospheric ozone layer and has quite low GPW value and reduces replacement fee. The refrigerant can be used as a replaced refrigerant of HFC-134a in automobile air conditioners.
Patent WO-2011082530-A1 (WO)
Inventor: YANG TAO
IPC: H04B17/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un dispositif qui permettent à un équipement utilisateur (UE) de décider de lui-même de mesurer des porteuses composantes de liaison descendante non activées, et sur un procédé et sur un dispositif qui permettent à une station de base de commander à un UE de mesurer des porteuses composantes de liaison descendante non activées. La présente invention porte également sur un procédé et sur un dispositif qui permettent à un UE de demander d'envoyer un signal de référence de sondage, et sur un procédé et sur un dispositif qui permettent à une station de base de commander à un UE d'envoyer un signal de référence de sondage. L'équipement utilisateur et la station de base susmentionnés sont tous les deux inclus dans le système de communication sans fil fondé sur une agrégation de porteuses. La solution technique de la présente invention permet d'obtenir un compromis entre la faible consommation d'énergie de l'équipement utilisateur et la réponse précise et rapide aux porteuses composantes.
Patent WO-2011091585-A1 (WO)
Title: A multilayer structure, and a method for making the same
Inventor: FANG HELEN L
IPC: B32B15/08
Filed: 2010-01-27
Abstract: The instant invention is a multilayer structure, and a method for making the same. The multilayer structure comprises: (a) at least one substrate layer comprising a polymeric material; (b) at least one adhesion layer, wherein said adhesion layer is derived from an adhesion promoter composition comprising: at least one epoxy resin solution; at least one hardening agent; optionally at least one leveling agent; at least one toughening agent; at least one filler; and at least one or more solvents; and (c) at least one surface layer comprising a plating metal; wherein said adhesion layer is disposed therebetween said at least one substrate layer and set at least one surface layer.
Patent WO-2011153720-A1 (WO)
Inventor: CHIANG KEN-SHENG
IPC: F21V9/40
Filed: 2010-06-24
Abstract: La présente invention a trait à un écran protecteur de lampe (1) qui est utilisé dans une lampe à diode électroluminescente, un composé constitué de poudre fluorescente et de poudre de perle étant présent dans le corps de l'écran protecteur de lampe (1) ou enduit directement sur la surface de l'écran protecteur de lampe (1) en tant que revêtement (2). Lorsque la diode électroluminescente est allumée, le composé constitué de poudre fluorescente et de poudre de perle est stimulé par la lumière émise à partir de la diode électroluminescente, de manière à améliorer la luminosité de la lampe et à uniformiser l'éclairage.
Patent WO-2012009843-A1 (WO)
Title: Migration en direct d'une machine virtuelle avec contrôle et envoi en continu d'écritures mémoire
Inventor: JIN HAI
IPC: G06F9/455
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne des modes de réalisation associés à des procédés, des appareils et/ou des articles manufacturés pour la migration en direct d'une machine virtuelle d'un premier ordinateur hôte (source) vers un second ordinateur hôte (destination). Un procédé peut consister, pendant que la machine virtuelle s'exécute sur l'ordinateur hôte source, à surveiller et à enregistrer en continu les écritures de la machine virtuelle dans la mémoire, à envoyer en continu des données modifiées dans la mémoire à l'ordinateur hôte de destination, et à déterminer en continu si les données modifiées envoyées à l'ordinateur hôte de destination correspondent sensiblement aux données modifiées dans la mémoire. Le procédé peut consister également à arrêter le fonctionnement de la machine virtuelle, lorsque les données modifiées envoyées à l'ordinateur hôte de destination correspondent sensiblement aux données modifiées dans la mémoire, et à envoyer une dernière quantité de données modifiées dans la mémoire à l'ordinateur hôte de destination. D'autres modes de réalisation peuvent être décrits ou revendiqués.
Patent WO-2012034294-A1 (WO)
Inventor: GONG SHENGPENG
IPC: A47J36/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: An electric pressure cooker with a quick pressure relief function comprises a lid and a body. The lid includes a plastic cover (10) and a stainless cover (11). The body comprises an upper liner seat (12) and a plastic housing (13). The electric pressure cooker further comprises a water pump (14) and a water tank. The water pump (14) is provided within the body, and the water tank is provided on the side surface of the body. The lid has a water sprinkling structure for distributing water to the upper surface of the stainless cover (11). The upper liner seat (12) has a water collection structure for receiving water flowing from the upper surface of the stainless cover (11). A water discharging hole (15) is provided on the bottom surface of the water collection structure. An opening is provided on the top of the water tank. The opening of the water tank is under the water discharging hole (15). The water inlet of the water pump (14) is connected with the water outlet of the water tank. The water outlet of the water pump (14) is connected with the water sprinkling structure. The electric pressure cooker can perform water circulation cooling by the cooperation of the water pump (14), water tank, water sprinkling structure and water collection structure.
Patent WO-2012079257-A1 (WO)
Inventor: XU JIN AN
IPC: G06F17/28
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de traduction automatique et un dispositif de traduction automatique s'appliquant au domaine du traitement des langues naturelles. Le dispositif comprend : une unité d'entrée de langue source, qui introduit des phrases de langue source ; une unité d'analyse de langue source, qui analyse la morphologie et la syntaxe pour acquérir la structure syntaxique, et définit des caractéristiques de propriétés pour les nœuds de la structure syntaxique ; une unité de stockage de modèle de détermination de génitif, qui sauvegarde le modèle de détermination de génitif ; une unité de détermination de génitif, qui détermine si la phrase contient un génitif ; une unité d'extraction de locutions au génitif, qui obtient des locutions au génitif ; une unité de traduction de locutions au génitif, qui traduit des locutions au génitif ; une première unité d'extraction, qui obtient la partie restante de la phrase de langue source ; une unité de traduction automatique, qui traduit la partie restante de la phrase de langue source ; une unité d'intégration de résultats de traduction, qui intègre les résultats de la traduction pour obtenir une langue cible ; une unité de sortie de langue cible, qui produit la langue cible. L'invention permet de diminuer la complexité de la structure syntaxique de la langue source, et d'augmenter l'efficacité de génération de la langue cible, améliorant ainsi la précision de la traduction, et réduisant de façon appropriée le traitement de décodage de la traduction automatique.