baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002199306-A (JP)
Title: Display device/method and display equipment using these
Inventor: HARA KOICHI
IPC: G02B27/02
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To magnify and observe displayed contents by monocular vision at a short distance concerning a reflective display device by which unmagnification observation at a remote position is possible. SOLUTION: Openings 103 corresponding to respective pixels 104 of a display element and transmitting light beams are provided on the reflection surface 106 of a reflective display element 102, a surface light source 101 is arranged on the rear side surface of the display element and micro lenses 105 corresponding to respective pixels are arranged in front of the display surface of the display element.  The respective micro lenses and the respective pixel and the respective openings of the display element corresponding to it are arranged so that optical axes combining the mutually corresponding micro lenses, pixels and openings may cross at almost a single point at a magnified image observing position at a short distance from the nearest point of any eye on a side opposite to the display element from the micro lens arrayed two-dimensionally and the respective micro lenses may form the magnified virtual image corresponding to them at positions at a distance equal to or longer than the distance of distinct vision from the observing position.
Patent JP-2002191731-A (JP)
Title: Golf club head
Inventor: TAKANO YOSHIE
IPC: A63B53/04
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To retain the improved spinning property of a golf club head for a long period of time. SOLUTION: In the golf club head 1, a rough-surfaced area 7, which is composed of a copper composite material M wherein an intermetallic compound is uniformly dispersed in a copper alloy matrix, and which has a ten-point average surface roughness Rz of 0.6-35 μm, is provided in at least a portion of a face surface 2 for hitting a ball.
Patent JP-2001229935-A (JP)
Title: Solid oxide electrolyte fuel cell module and its production method
Inventor: HELFINSTINE JOHN D
IPC: B28B11/10
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel cell electrolyte sheet with a surface uneven pattern having an allowable distortion of 0.5% or higher in whatever direction of sheet surface. SOLUTION: An unfired flexible ceramic sheet containing a ceramic powder and a thermoplastic organic binder is formed, and at least a portion of the unfired ceramic sheet is heated to soften the binder to form a thermally softened sheet. The softened sheet is reformed to form a pleated sheet, having a sheet uneven array forming multidirectional surface pleats on at least a portion of the sheet. The pleated sheet is fired to remove the binder and sinter the ceramic powder to form a flexible ceramic sheet with the multidirectional surface pleats.
Patent JP-2002203519-A (JP)
Title: Fluorescent type metal halide lamp
Inventor: ATAGO SHINJI
IPC: C09K11/08
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a correlated color temperature close to a transparent form without having a fluorescent film, and improve the correlated color temperature of a fluorescent type metal halide lamp of Sc-Na in the fluorescent type metal halide lamp. SOLUTION: The fluorescent type metal halide lamp 1 has a light emitting tube 2 wherein a pair of electrodes 2b, 2c are arranged inside and wherein metal halide, mercury and rare gas are enclosed, an outer tube 3 composed of a light-permeating material to house this light-emitting tube 2, and a fluorescent film 8 formed on the inner surface of the outer tube 3 in order to receive and disperse the light irradiated from the light-emitting tube 2. The fluorescent film 8 is formed by a mixed fluorescent body to include the first fluorescent body having at least blue or bluish green color light emission and the second fluorescent body having red color light emission. Such a fluorescent type metal halide lamp 1 has the correlated color temperature of 3,800 K or more.
Patent JP-2002192036-A (JP)
Title: Coating auxiliary utensil
Inventor: INOUE TAKESHI
IPC: B05B15/04
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a coating auxiliary utensil to enable required coating without troublesome works by protecting a surface unnecessary for coating in the coating of a wall surface, which is carried out as a finishing work in construction works, repair works for wall surface of buildings or the like. SOLUTION: A masking tape is formed to have a straight edge on one of the side edges of a substrate, to be extendedly provided with an edge part having a prescribed width, to have a projecting part formed on the upper surface between the substrate and the edge part, to be wider than the width of the edge part and to have an adhesive surface on the back surface and one of the side edges of the masking tape is in contact with the projecting part, a certain width of another edge is projected from the straight edge of the edge part and the back surface of the masking tape is pasted on the upper surface of the edge part.
Patent JP-2001512278-A (JP)
IPC: H01B3/40
Filed: 1998-07-28
Abstract: An electrical insulation material which is suitable for high voltage applications, comprising:     (a) a polymeric material, and (b) an additive incorporated into the polymeric material, the additive comprising a compound of the formula: Rf-O2C(CH2)xCO2-R'f where Rf and R'f are fluorine-substituted aliphatic chains, and x is an integer in the range 9 to 18.
Patent JP-2001516900-A (JP)
IPC: G09B23/30
Filed: 1998-09-10
Abstract: The invention relates to a demonstration device (401) which is a model of a living organism enlarged at least 50 times. Demonstration devices of this type, for example, a model of a person lying down, help explain and show how the biological processes which take place in the living organism are related. The inventive demonstration device (401) has an outer skin. Inside are functional elements representing the organism's organs, vascular system, joints, etc. According to the invention, it is possible to both walk and travel in the demonstration device and its functional elements.
Patent JP-2001516954-A (JP)
IPC: H05H1/46
Filed: 1998-09-17
Abstract: A system and method for processing substrates having an improved matching system. A matching controller (1) is utilized to control multiple matching networks (MNA, MNB, MNC), thus providing improved, more rapid and stable matching. The matching controller (1) can also automatically set up initial matching conditions required during and immediately after plasma initiation, to thereby provide faster and more reliable initial matching, and reduced operator involvement. The system also provides improved instrumentation, for more accurate phase and amplitude detection, and an improved arrangement of power detectors (6A, 6B, 6C). The matching network (MNA, MNB, MNC) also incorporates a circuit for reliable control of tunable elements in a matching network, and a device for protecting tunable elements against damage are also provided.
Patent JP-2001518397-A (JP)
Title: 切断歯、特に鋸歯を有する加工物を加工するための機械に設けられた測定装置
IPC: B24B49/10
Filed: 1998-09-24
Abstract: (57)【要約】
この機械は、スピンドル軸線（Ｅ）に沿って、数値制御下に同スピンドル軸線を横切って変位可能な支持台（２６）を備える。工具スピンドル（２８）は、該スピンドル軸線（Ｅ）の回りに回転駆動されるように支持台（２６）上に支持されると共に、加工物（１０）に対して切削作業を行うためのディスク形状の工具（３０）を備えるようになっている。該機械は更に、数値制御下に加工物送り台案内手段（４０）に沿って変位可能であると共に、加工物支持体（４４）を支持する加工物送り台（４２）を備えている。工具（３０）は、加工物（１０）に該工具（３０）が接したときに加工物（１０）を介して閉じられる電気回路（３０、３６、４６、４８、１０）の導電性部材として具現されている。工具スピンドル（２８）は、加工物（１０）に対する切削作業のための回転作動速度から、該回転作動速度よりも相当に遅い回転測定速度へと切り換え可能なモータ（８４）により駆動されるようになっている。該機械は、いずれにしろ運動の数値制御が可能であるように装備がなされており、この数値制御可能性により、測定装置は、切断歯、特に鋸歯を有する加工物を認識し加工するために必要な寸法をピックアップすることが可能となって、機械の数値制御に適する仕方でそのようにピックアップする。
Patent JP-2001518626-A (JP)
Title: 光ファイバ装置および正確な電流検知方法
IPC: G01R19/00
Filed: 1998-09-28
Abstract: (57)【要約】
光ファイバセンサーは、光ループ（32）を形成している偏光維持光ファイバ及び光ファイバに連結し、光ループ（32）の一般に中間に配置された検知媒体（36）を含む。第一および第二４分の１導波板（40）は、光ファイバに連結し、検知媒体（36）に接近して互いにおよそ４５°で配置されており、光ループ（32）を通過する２つの反伝搬性直線偏光波を、検知媒体（36）通過する前に、その逆に検知媒体（36）を出た後に２つの反伝搬性円偏光波に換える。検知媒体（36）を通過している反伝搬性円偏光波は、磁界によって、又は検知媒体（36）の近隣の導線を流れる電流により差相が起きる。この差相シフトは、光ファイバに連結する検出回路（46）により分析される。
Patent JP-2001519542-A (JP)
Title: 結像領域と非結像領域とを有するズームレンズ系
IPC: G02B15/17
Filed: 1998-09-24
Abstract: (57)【要約】
娯楽および建築用照明のための結像モードおよび非結像モードにおいて、結像モードにおいて８：１のズーム比を、非結像モードにおいて２０：１のズーム比を提供する投影ズームレンズ系が使用されている。アパーチュア可変アイリスと結合されると、１２０：１の比でビームサイズ制御がなされる。レンズ系は４群のレンズ、すなわち正の屈折力を有する第１の群と、負の屈折力を有する第２の群と、負の屈折力を有する第３の群と、正の屈折力を有する第４の群とから構成されている。結像モードにおいて、第３の群は倍率を変更するよう軸方向に調整され、一方第２の群は対象物に焦点を合わせるよう軸方向に調整される。非結像モードにおいて、第２と第３の群は相互に対して近接するよう持ってこられ、倍率を変更するよう一体に軸方向に調整される。第４の群は固定されたままであり、第１の群は種々の投影距離において像の焦点を合わせるよう軸方向に調整可能である。
Patent JP-2002500182-A (JP)
IPC: A61K31/795
Filed: 1999-01-06
Abstract: The invention features a method for treating obesity in a patient by administering to the patient a polymer that has been substituted with one or more groups that inhibit lipases, which are enzymes responsible for the hydrolysis of fat. The invention further relates to the polymers employed in the methods described herein as well as novel intermediates and methods for preparing the polymers.
Patent JP-2002501767-A (JP)
IPC: A23C3/037
Filed: 1999-02-05
Abstract: The invention relates to an apparatus in an infuser. The infuser is of the type which has an autoclave, with an inlet in its upper region for the product which is to be heated, and an outlet located in its lower region for the ready-treated product. The inlet is provided with a distributor chamber which divides the product into small droplets when the product enters the autoclave. The infuser is also provided with at least one temperature gauge placed in the upper region of the autoclave. The temperature gauge is disposed to control a valve for the uncondensable gases which gather in the "cold" area which is formed in the upper region of the autoclave, as a result of the placing of the steam inlet in the lower region of the autoclave.
Patent JP-2002504727-A (JP)
Title: エッジグラジエントヒストグラムを使用する肺小結節検出
IPC: G06T7/00
Filed: 1999-02-23
Abstract: (57)【要約】
デジタル胸郭ラジオグラフィックイメージにおける肺小結節検出のイメージの特長の分析のため、自動化された方法と方法を実行するための命令を記憶するコンピュータ記憶媒体であって、イメージ内の候補者小結節を確認するためイメージを処理し(1200)；ROI内の候補者小結節を含んでいる関心部（ROI）を確立し(1210)；ROI内の候補者小結節のイメージ増強を実施し（1220）；イメージ増強を実施した後、ROI内の放射方向角度の関数として累積されたエッジグラジエントのヒストグラムを得(1230)；候補者小結節が得られたヒストグラムに基づいた間違った陽性であるか否かを決定する（1240）ステップを含んでいる。
Patent JP-2002507844-A (JP)
Title: 壁に固定される据え付けケーシング
IPC: H05K5/06
Filed: 1999-03-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電気的なコンポーネントを組み込むための、壁に固定される据え付けケーシングであって、ベース部分を有し、このベース部分は底を壁にねじ止め可能であり、その際ベース部分にフード状のカバーがかぶせはめ可能であり、このカバーは２つの側壁と、１つの底壁と、１つの天井壁とをもって据え付け室を取り囲む形式のものに関する。使用可能な据え付け室を良好に利用し得るようにするために、本発明によれば、ベース部分に単数又は複数の支材が固定可能であり、この支材はベース部分の底からカバーの方向に突出して、カバーをベース部分に支え、かつ支材が組み立て区分を有しており、この組み立て区分は複数の固定受容部を備えており、これらの固定受容部に、据え付け室に向いて、組み込み体が固定可能であるようにする。
Patent JP-2002508520-A (JP)
Title: プラントおよびそれに関連する方法
IPC: G01R15/06
Filed: 1998-11-27
Abstract: (57)【要約】
【課題】  電圧調波に起因して回路網に生じる問題を抑制でき、特に調波が発生する電気プラントの電圧を簡単かつ正確に管理および測定できる。
【解決手段】  電気プラントは、配電網または送電網に接続されかつ磁気回路および少なくとも１つの巻線を有する電気装置と、この電気装置の管理に適する測定器１０とからなる。測定器は、内側電極１２と、この内側電極を電界を乱すことを遮る遮蔽電極１４とを含む少なくとも１つの容量性センサ１１からなる。このセンサは、内側電極１２によって、内側電極に侵入する電界のこのような部分を感知することによって、電圧測定を行うのに適している。センサ１１は、電気装置を配電網または送電網に接続する送電線の方に向けられて、その送電線を囲む電界を介してこの送電線の上音および過渡状態を含む電圧を絶縁距離で感知する。また、本発明は上記測定器による電気プラントの管理方法を含む。
Patent JP-2002509007-A (JP)
Title: 高分子材−金属継手をもつ心臓リード
IPC: A61N1/05
Filed: 1999-01-15
Abstract: (57)【要約】
心臓刺激器のヘッダーに接続される金属製管状コネクターのような金属製管状構造体に高分子材スリーブ（１２）を連結するための集成継手を有する心臓リード（１０）。集成継手には、管状コネクター，電極、またはリードのその他の構造体であり得る、金属製管状部材（２４，２５，２６，２７）が含まれる。金属製管状部材はその外表面に環状溝（３６）が形成されている。高分子輪形部材（３８）が金属製管状部材を取り巻いて配置され、環状溝内に収められる。高分子材スリーブが金属製管状部材の一部にかぶせられ、接着剤により高分子輪形部材に固定される。集成継手は接着結合のための高分子材−高分子材界面を提供する。
Patent JP-2002510818-A (JP)
IPC: G06F3/02
Filed: 1999-04-06
Abstract: A computer system comprises a keyboard ( 11 ), a display screen ( 13 ), a first pair of position-sensing electrodes ( 18.1, 18.2 ), a second pair of position-sensing electrodes ( 20.1, 20.2 ), a signal injection electrode ( 22 ), and an oscillator ( 27 ). The oscillator injects a signal via the signal injection electrode and the operator's left hand (L) into the operator's body, and this creates a field around the operator's right hand (R). The position-sensing electrodes are arranged underneath the keyboard and sense the strength of the field. This enables the position of the operator's right hand (R) in an X-Y plane above the keyboard to be determined. To this end the position-sensitive electrodes are connected via synchronous detectors ( 34, 44 ) and an analogue-to-digital converter ( 36 ) to a microprocessor ( 46 ), which operates to control the position of a cursor on the display screen.
Patent JP-2002520808-A (JP)
Title: 基板を熱処理するための方法および装置
IPC: H01L21/00
Filed: 1999-04-30
Abstract: (57)【要約】
補償エレメントを備えた反応室を有する、基板、特に半導体ウェーハを熱処理するための装置もしくは補償エレメントを備えた反応室内で基板、特に半導体ウェーハを熱処理するための方法において、補償エレメント（１５）が少なくとも部分的に反応室内で降下可能かつ／または持上げ可能であることにより、基板の簡単にされた持込み・持出しが達成される。
Patent JP-2002517071-A (JP)
Title: 低圧水銀蒸気放電ランプ
IPC: H01J61/28
Filed: 1999-05-14
Abstract: (57)【要約】
低圧水銀蒸気放電ランプには、第１及び第２端部（１１）を有する放電容器（１０）が設けられている。放電容器は、水銀の充填剤と不活性ガスとが入れられた放電空間を気密に囲んでいる。各端部（１１）は電極（２０）を支持し、この電極は放電空間内に配置され且つ電流供給導体（３０Ａ，３０Ｂ）に固着され、これら電流供給導体は端部（１１）を貫通して放電容器（１０）の外部に突出している。本発明によれば、端部（１１）と電極（２０）との間に延在する少なくとも１本の電流供給導体（３０Ａ）のセグメント（３１Ａ）にアマルガムを被覆する。このアマルガムを被覆する領域（３５Ａ）は端部（１１）から距離ｄ a  に位置する。本発明によれば、アマルガムを放電容器内に比較的容易に被着することができる。
Patent JP-2002518880-A (JP)
Title: Ｏｆｄｍ用バスとキャリア周波数同期と反復周波数領域フレーム同期
IPC: H04L27/26
Filed: 1999-06-01
Abstract: (57)【要約】
データ標本シーケンスの送信には、第１のプリアンブルとそれに続くデータ標本シーケンスとそれに続く第２のプリアンブルを含むサンドイッチプリアンブル(「サンダンブル」)の送信が含まれる。サンダンブルは、延長されたガード部を含む複数のガード部を含んでいても良い。サンダンブルの中で種々の形でデータの繰り返しが行われることでｋチャネル拡散が行われた場合の受信信号の時間及び周波数同期を補助することができる。発明の他の側面によれば、受信した信号シーケンス中の所望のデータ標本シーケンスの開始位置の粗推定は、粗推定に基づいて周波数領域の受信標本を作成することを通じて改善することができる。周波数領域の受信標本とノイズの無い標本との間の、周波数領域の相関が次に決定される。受信信号シーケンス中の所望の標本シーケンスの開始位置の改善された推定が、周波数領域の受信標本とノイズの無い標本の周波数領域の相関の偏角に基づいて作成される。ノイズの無い標本は、受信信号シーケンスに含まれるシンボルを復調することによって作成することができる。他の実施例では、ノイズの無い標本は受信標本シーケンスに多重化されたパイロットシンボルに基づいて作成されても良い。
Patent JP-2002518198-A (JP)
IPC: G05D3/12
Filed: 1999-06-17
Abstract: A system and method for controlling a robot (1), includes at least three setting devices (2, 3, 4) which can be extended or shortened in the longitudinal direction. Each setting device being directly or indirectly secured in a fixed frame (6) via a first joint (20, 30, 40) so that each setting device is pivotable in all directions in relation to the frame and that each setting device is attached at one end in a movable position head (8) via a second joint (21, 31, 41). Each sensor is provided with a length sensor (LS1, LS2, LS3), said sensors forming a part of control system (S1) for controlling the location (X, Y, Z), wherein the control system cooperates with a feedback control system (R2) arranged to correct the location (X, Y, Z) and feedback control system (R2) operate in accordance with different coordinate systems.
Patent JP-2002522233-A (JP)
IPC: B23B51/00
Filed: 1999-07-21
Abstract: The invention relates to a boring tool comprising a retaining device which extends in the direction of a longitudinal axis and which comprises a shaft section and a head section. A groove which runs orthogonal in relation to the longitudinal axis and in the direction of a transversal axis is configured in said head section. The boring tool also comprises a cutting insert which is inserted in the groove, and comprises a clamping element. Said clamping element passes through a receiving boring configured in the cutting insert and through a boring configured in at least one of the groove limbs. In addition, the clamping element clamps the cutting insert against the at least one groove limb.
Patent JP-2002523741-A (JP)
Title: 極少量の液体を搬送する装置およびその製造方法
IPC: B29C65/52
Filed: 1999-08-18
Abstract: (57)【要約】
極少量の液体を搬送する装置およびその製造方法では、基板は、微細構造キャビティのシステムを含む。その目的は、低コストの大量生産の場合でも、前記微細構造の形状および断面に関する高度な精度要件に備えることである。さらに、光学的分析技術のための条件も改善しなければならない。前記基板は、前記微細構造キャビティは別として、モノリシックな本体の構造を有し、溶解状態でプレート形基材部分の間に導入される結合層により形成され、前記層の材料組成は、前記基板部分の材料組成に類似し、前記層の厚さは、前記微細構造キャビティの幅および深さに比べて著しく薄い。前記装置は、医療、生物工学および薬理学の分析機器として主に使用される。
Patent JP-2002524063-A (JP)
IPC: A23G9/32
Filed: 1999-08-18
Abstract: An apparatus and process for preparing chocolate coatings having a marbled appearance, and confectionery products having a component provided with a chocolate coating having a marbled appearance thereon.
Patent JP-2002527576-A (JP)
Title: 環状アミンをベースとするポリマーと疎水変性したカルボキシメチルセルロースとの組み合わせをもつ洗濯洗剤組成物
IPC: C11D3/34
Filed: 1999-10-06
Abstract: (57)【要約】
環状アミンをベースとするポリマー、オリゴマー、もしくはコポリマーと疎水変性したセルロース系誘導体をベースとするポリマー、もしくはオリゴマーの混合物を約０．０１〜約５．０重量％含む洗剤組成物、及び布地コンディショニング用組成物。
Patent JP-2002528163-A (JP)
IPC: A61B17/56
Filed: 1999-10-27
Abstract: Surgical techniques and instruments are provided for preparing a disc space for implantation of a vertebral fusion device or implant. In accordance with one embodiment of the technique, a surgical instrument assembly is provided having an outer sleeve with distraction fingers at one end to maintain distraction of a disc space. A switching sleeve having a pair of rotatable distractors is coupled within the outer sleeve, and the sleeves are placed over a dilator until the distractor heads are placed within the disc space. The dilator is withdrawn and the disc space distracted by rotating the distractors of the switching sleeve. The switching sleeve is uncoupled from the outer sleeve and the fingers of the outer sleeve are then inserted into the disc space. The switching sleeve and dilator are then removed and the outer sleeve defines a channel therethrough that allows insertion of implants at bilateral locations within the disc space without movement or manipulation of the outer sleeve. Laparoscopic procedures may be performed in the disc space by placing a sealing member over the end of the outer sleeve after it is inserted into the disc space.
Patent JP-2002528907-A (JP)
Title: スマートカードのためのホットメルト接着剤構成成分層
IPC: B29C45/14
Filed: 1999-10-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、１〜５０バールの範囲の圧力の低圧射出成形法により、スマートカードにおける構成成分層を製造するため、または電子応答体を製造するための、熱可塑性ホットメルト接着剤の使用に関する。好ましくは、ポリアミド、ポリウレタン、ポリエステル、アタクチックポリプロピレン、ＥＶＡコポリマーまたは低分子量エチレンコポリマーまたはこれらの混合物に基づくホットメルト接着剤を、この方法に使用する。
Patent JP-2002529829-A (JP)
IPC: G06K17/00
Filed: 1999-10-27
Abstract: In a data carrier with a data processing device in which there is provided an external as well as an internal power supply, it is proposed to provide at least one switching means in which is accommodated in the data carrier in order to realize temporary decoupling of the external power supply, thus making the retrieval of sensitive data impossible.
Patent JP-2002530058-A (JP)
Title: ３１個のヒト分泌タンパク質
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-11-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規ヒト分泌タンパク質およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む、単離された核酸に関する。ヒト分泌タンパク質を産生するためのベクター、宿主細胞、抗体、および組換え方法がまた、本発明において提供される。本発明はさらに、これらの新規ヒト分泌タンパク質に関する障害を診断および処置するために有用な診断方法および治療方法に関する。本発明は、新たに同定されたポリヌクレオチドおよびこれらのポリヌクレオチドによってコードされるポリペプチド、このようなポリヌクレオチドおよびポリペプチドの使用、ならびにそれらの産生に関する。
Patent JP-2002530200-A (JP)
IPC: B22D41/18
Filed: 1999-11-16
Abstract: The present invention concerns a one-piece stopper rod whose gas tightness is improved. In particular, the stopper rod of the present invention has a body of refractory material comprised at least partially of a refractory material relatively impermeable to gases.
Patent JP-2002531826-A (JP)
Title: 新形成診断法
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-11-24
Abstract: (57)【要約】
【課題】 新形成を有する患者の診断法を提供すること。
【解決手段】  患者からの生物試料を得ることおよび正常試料と比較して試料が上昇したcGMP PDE活性を示すかどうかを評価することを含んでなり、得られた試料中の上昇したcGMP PDE 活性が患者が新形成物を有することを示すことを特徴とする、方法。
Patent JP-2002537192-A (JP)
Title: 液体用カートリッジ
IPC: B05B11/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: (57)【要約】
長期間保存できるコンテナから数カ月にわたって液体を計量的に分取することに関し、実際的に耐拡散であり、液体が周囲環境に接触しないコンテナについての要求がある。本発明のカートリッジは、液体を含有する折り畳めるバッグ、安定な形状のコンテナ及び堅い金属ケーシングを含有する、三層シェルのコンテナである。本発明のカートリッジは、分取デバイスに着脱可能に連結することができる。本発明のカートリッジは、カートリッジと周囲環境との間の圧力平衡のための時間を調節することができる微小開口部を備えることができる。本発明のカートリッジは、医薬的に活性な物質を含有する、水性又はアルコール性液体に適している。カートリッジ中の液体は、外部の影響から保護される。本発明のカートリッジは、疾病を治療するための吸入可能なエアゾールを製造するアトマイザー中で使用することができる。
Patent JP-2002537389-A (JP)
Title: ベンゾチアゾロン化合物を製造する新規方法
IPC: C07C323/12
Filed: 2000-02-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、薬理活性を有する、式（Ｉ）：
【化１】
 ［式中、Ｐhは、フェニル基を表わす。］のベンゾチアゾロン化合物、またはその薬学的に許容され得る塩もしくは溶媒和物を製造するための方法、およびそれらの製造において使用する中間体に関する。
Patent JP-2002538664-A (JP)
Title: 可変速直交符号化逆リンク構造
IPC: H04J13/10
Filed: 2000-02-11
Abstract: (57)【要約】
ＣＤＭＡシステムのような無線通信において、種々のデータ速度で、また直交符号および/または直交符号生成技術を使用せずに、共通周波数によって同時に伝送される非干渉符号化信号を生成する方法と装置に関する。チャネル系列合成器は入力信号と反復最大周期チャネル系列を受信し、これら信号を結合して合成信号を生成する。セレクタは、入力信号、合成信号、反復ストローブ信号を受取り、反復ストローブ信号の値に基づいて符号化信号を生成するように入力信号と合成信号のいずれか１つを選択する。
Patent JP-2002538707-A (JP)
Title: 映像センサ
IPC: H01L27/146
Filed: 2000-03-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、半導電性の担体（基板）（１）からなる映像センサの装置であって該半導電性の基板が特にＣＭＯＳの技術により具体化されたものに関する。映像要素の配置は担体上で具体化されている。光感受性の検出手段（４）、検出された光信号を光電的な態様で電気信号へ変換する手段、および電気信号を記憶する電気的記憶手段（３）が、映像の要素（ピクセル）の各々に割当てられる。電気信号の映像特定された記憶書込みおよび読取りを制御された態様で行うために記憶制御装置（２）が設けられる。本発明の目的は、映像センサを、チップの区域がより効率的に使用され高速度のカメラが使用されることができるように改良することにある。この目的のために、記憶制御装置（２）は、順次に検出され光電的な態様で変換されてしまった信号がピクセルにおける相異なる記憶手段（３）に記憶されることができ該信号が予め定められた時点において該記憶手段（３）から読取られることができるという様式に設計されている。
Patent JP-2002538950-A (JP)
Title: 改良された分離装置及びその方法
IPC: B01D17/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: (57)【要約】
混合物からの少なくとも一部分は非混和性液体成分の分離のための装置。密閉分離容器、容器に加圧下で混合物を導入するための流入口、第１相及び第２相を提供するように、容器内で混合物の少なくとも部分的分離を許すような流動経路を区画するそらせ手段を含んでなる分離手段、容器の内部の縦の末端により区画された第１の縦の末端をもつ第１相の回収空間、前記回収空間からの第１相のための流出口及び第２相のための流出口を含む複数の流出口、流出口からの第１相の放出を制御するための流出口弁、容器の他の内容物との第１相の界面の存在を感知するためのそして、前記第１の縦の末端から縦に離れた容器内の高さに配置され、第１相の回収空間中の前記第１相の容量が界面感知手段に界面を提供する時に、前記容器から前記第１相の容量の少なくとも一部を放出するように弁を作動させるように前記弁を制御するようになっている界面感知手段、を含む装置。
Patent JP-2002543170-A (JP)
Title: フェノール化合物の製造における塩の除去
IPC: C07C37/08
Filed: 2000-05-02
Abstract: (57)【要約】
アルキルで置換された芳香族化合物を酸化してそのヒドロペルオキシド誘導体を生成し、続いてそのヒドロペルオキシドの開裂によりアラルキル（アリルアルキルまたはアルキルアリル）ヒドロペルオキシド開裂の塊を生成し、そしてそのアラルキルヒドロペルオキシド開裂塊を中和して中和されたアラルキルヒドロペルオキシド開裂塊の流れを生成するフェノール化合物の製造方法が提供されている。その方法は、中和塩を含んでいる中和されたアラルキルヒドロペルオキシド開裂塊の流れを、粗製ケトンの流れと中和塩を含んでいる粗製フェノールの流れに分離すること、その粗製フェノールの流れを、フェノール化合物が濃厚な濃縮されたフェノールに富んだ流れと、タールおよびアルファメチルスチレン二量体、それぞれがその粗製フェノールの流れと比べて濃厚な粗製フェノールかん出液の流れであって、中和塩を含んでいる前記粗製フェノールかん出液の流れとに分離すること、水および希釈剤組成物をその粗製フェノールかん出液の流れに加え、それによって相分離可能な粗製フェノールかん出液の流れを生成することであって、前記希釈剤組成物は、その粗製フェノールかん出液の流れに相溶性の炭化水素相から成り、その粗製フェノールかん出液の流れの密度より低い組合せ密度を有すること、その分離可能な粗製フェノールかん出液の流れを、中和塩を含んでいる炭化水素相および水相に分離することを含んでおり、それによって、炭化水素相中の中和塩の量が分離の前に存在している中和塩の量と比べて減少している。
Patent JP-2003500355-A (JP)
Title: 酸化窒素阻害剤の治療的使用
IPC: A61K31/198
Filed: 2000-05-18
Abstract: (57)【要約】
酸化窒素（ＮＯ）は、インタクトな発達途上の生物における重要な成長制御因子である。本発明は、複数回用量の少なくとも１つの酸化窒素シンターゼ（ＮＯＳ）の阻害剤等のＮＯの阻害剤と造血組織とを接触させる、造血組織において正常な造血、分化および成熟を行ないうる造血幹細胞の集団を哺乳動物において増加させる方法に関する。本発明はまた、複数回用量の少なくとも１つのＮＯＳの阻害剤等のＮＯの阻害剤と組織とを接触させる工程を含む、哺乳動物の組織においてＳ期の細胞の集団を増加させる方法に関する。本発明はまた、複数回用量の少なくとも１つのＮＯの阻害剤と特定の組織（例えば、血液、皮膚、骨および消化管上皮）、または前駆細胞とを接触させる工程を含み、それにより該組織の細胞の分化を阻害し、かつ増殖を誘導する、成体哺乳動物における組織の再生方法に関する。
Patent JP-2003500732-A (JP)
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-05-24
Abstract: A system for capturing an electronic message is disclosed. The system includes a printer, a sensing device and a computer system. The printer prints on a substrate user information visible to a user and coded tags invisible to the user. Each coded tag encodes an identity unique to the substrate and a location of the coded tag on the substrate. The user information defines a message area on the substrate. The sensing device senses the coded tags on the substrate when the sensing device is moved relative to the substrate. The computer system electronically captures a message composed with the sensing device via movement of the sensing device relative to the message area, the computer system using the identity of the substrate and a sequence of respective locations of coded tags sensed by the sensing device for determining the movement relative to the message area and the message.