baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2581605-C2 (RU)
Title: Устройство управления передачей данных, способ управления передачей данных и базовая станция
Inventor: SAVAI RE
IPC: H04W16/16
Filed: 2013-01-29
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении контроля помех между макросотой и малой сотой.  Устройство управления передачей данных включает в себя блок определения, который определяет, является ли тип доступа малой соты, которая перекрывает макросоту системы передачи данных, закрытым типом доступа или открытым типом доступа, идентификационный блок, который, когда определено, что тип доступа малой соты является закрытым типом доступа, идентифицирует терминал пользователя макросоты, который должен быть защищен от помех, вызванных радиосигналом из малой соты, и блок контроля помех, который передает сигнал контроля помех на базовую станцию малой соты так, что помехи работе терминала пользователя, идентифицированного идентификационным блоком, уменьшаются. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл.
Patent RU-2589845-C2 (RU)
Inventor: KALASHNIKOV VALENTIN PETROVICH
IPC: G01N31/22
Filed: 2014-10-27
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: pharmaceuticals; measurement technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a pharmaceutical analysis. Method is realised by dissolving the analysed sample, processing a solution of chemical reagent, followed by photoelectrocolorimetry -measurement of optical density of coloured solutions, wherein the dissolution is carried out in purified water, matured in a heated water bath until complete dissolution while stirring, and cooled; further, the aliquot part of the prepared solution with a volume from 1.0 to 5.0 ml is successively treated while stirring 3.5 ml drops of 0.1 H alcohol solution of KOH, matured and stirred for 5 minutes; then treated with 2.5 ml drops of 0.5 % solution of veratric aldehyde in sulphuric acid and 1.5 ml of 0.1 H solution of sulphuric acid, kept for another 3 minutes; after that, the coloured solutions are subjected to photoelectrocolorimetry. 
     EFFECT: there is achieved higher accuracy and sensitivity of analysis. 
     1 cl, 1 ex, 5 tbl, 5 dwg
Patent RU-2586162-C2 (RU)
Inventor: Ulyasheva Nadezhda Mikhajlovna
IPC: C09K8/10
Filed: 2014-11-06
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil and gas industry, in particular, to water-based drilling mud used in drilling wells for oil and gas in potentially unstable clay rocks. Clayl-free inhibiting mud contains filtering reducer - high-viscosity carboxymethyl cellulose, inhibitory and weighting additive - potassium carbonate, inhibiting additive - Glycoyl, builders - xanthan biopolymer, lubricant additive, water and adhesively bridging additive, which is used as a carbon product - granulated carbon black, fine spherical graphite, with following ratio of ingredients, wt%: high-viscosity carboxymethyl cellulose - 0.4-1.0, potash - 5.0-20.0, Glycoyl - 1.0-2.0, xanthan biopolymer - 0.3 0.4, carbon product - 0.5-1.5, lubricant additive - 0.5-1.0, water - balance. 
     EFFECT: result is obtaining a highly inhibiting composition for maintaining stability of lithified clay rocks having mud, inhibiting and lubricating capacity. 
     2 cl, 2 tbl
Patent RU-2642332-C2 (RU)
Inventor: FIN DZHUZEPPE
IPC: A47J31/44
Filed: 2013-05-14
Granted: 2018-01-24
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: device for producing a beverage comprises of a casing and a removable water container that is adapted to be connected to the outside of said casing in the operative position when using the device. The water tank is further configured to be installed in an inoperative position inside a recess formed by said casing or parts thereof when the device is not used. 
     EFFECT: reducing the size of the device when the device is not in use. 
     14 cl, 14 dwg
Patent RU-2632035-C2 (RU)
Inventor: BRANDSHTETTER Kristyan
IPC: B61F5/24
Filed: 2013-06-25
Granted: 2017-10-02
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: rail vehicle comprises an undercarriage and two antiroll bars on the undercarriage, which are connected to the undercarriage (6) and the car body (7). Each antiroll bar comprises a torsion shaft (1) disposed on one part (6) of the vehicle transversely to the longitudinal direction of the vehicle, levers (2) placed on this torsion shaft (1) on either side of the longitudinal axis of the vehicle, without the possibility of turning, and one tractional radius rod (3) for each lever (2). Each lever is hingedly connected to one end of the tractional radius rod, hingedly connected by its other end (5) to another part (7) of the vehicle. The imaginary extensions of all tractional radius rods (3) in at least one loaded state of the vehicle intersect at one point that lies on the undercarriage (6) pivot motion rotation axis. 
     EFFECT: decrease in the dynamic forces affecting the tractional radius rods. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2605223-C2 (RU)
Inventor: PETTERSSON NIKLAS
IPC: B60W10/08
Filed: 2013-06-26
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to vehicle acceleration. Method of accelerating vehicle with propulsion system including engine, gear box, electric machine, planetary gear and locking device, wherein method is started when vehicle is actuated for forward motion, and locking device is in disengagement position. In method a) controlling electric machine so, that to deliver torque corresponding to product, on one side, of propulsion system torque, required for acceleration, and on other side, gear ratio of planetary gear. Simultaneously with stage a) measuring first gearbox input shaft speed and controlling engine, to change its rotation speed, approaching it to first rotation speed. Then transferring locking device into locking position, when first component rotation speed is equal to said first rotation speed. 
     EFFECT: improved vehicle driving. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2612034-C2 (RU)
Inventor: VAN Lej
IPC: H04W48/12
Filed: 2013-07-02
Granted: 2017-03-02
Abstract: Изобретение относится к системам беспроводной связи. Технический результат заключается в ускорении установления линии связи. Заявленный  способ включает в себя этапы приема кадра обнаружения быстрого первоначального установления линии связи (FD) от точки AP среди экземпляров кадра полного сигнала-маяка и определения того, следует ли осуществлять ассоциирование с точкой AP, на основании принятого кадра FD. Кадр FD включает в себя содержимое кадра FD и поле управления кадром FD. Поле управления кадром FD включает в себя поле длины идентификатора набора услуг (SSID), соответствующее длине поля идентификатора SSID переменной длины в содержимом кадра FD; а также один или более следующих индикаторов: индикатор наличия возможностей, индикатор наличия параметров сети доступа, индикатор наличия защиты, индикатор наличия подсчета изменений конфигурации точки AP или индикатор наличия следующего времени передачи целевого сигнала-маяка точки AP. Каждый из индикаторов наличия используется для указания того, присутствует ли в содержимом кадра FD соответствующее поле. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 30 ил., 4 табл.
Patent RU-2672342-C2 (RU)
Title: Багажная система для установки на крышу транспортного средства
Inventor: MESHAROS Edvard Dzhozef Leonard
IPC: B60R9/04
Filed: 2015-04-21
Granted: 2018-11-13
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортного машиностроения. По первому варианту, багажная система для установки на крышу транспортного средства содержит боковые рейлинги, поперечину и защелки. Боковые рейлинги имеют первый канал, расположенный рядом с нижней стороной, второй канал, расположенный рядом с верхней стороной, третий канал, проходящий перпендикулярно между первым и вторым каналами, и четвертый канал, проходящий под углом между первым и вторым каналами. Защелки имеют первую часть для сцепления с первым каналом в боковых рейлингах и вторую часть для сцепления со вторым каналом в боковых рейлингах. Поперечина перемещается между сложенным положением и рабочим положением. По второму варианту, багажная система для установки на крышу транспортного средства дополнительно содержит поперечину и еще две защелки. Поперечины могут перемещаться рядом друг с другом. Транспортное средство содержит упомянутую багажную систему. Достигается улучшение регулирования по высоте багажной системы. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2609540-C2 (RU)
Title: Image capturing device and method of controlling image capturing device
Inventor: KITANI Kadzunari
IPC: H04N5/00
Filed: 2015-04-24
Granted: 2017-02-02
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to image capturing devices and methods of controlling image capturing devices. Result is achieved by that image capturing device comprises: image sensor, having a pixel region, which includes a plurality of pixels units arranged in a matrix, each having a first and a second photoelectric conversion unit, and storage means, provided for each column; and driving means, configured to drive image sensor, for each pixel unit to be read from plurality of pixel units, by means of exclusive selection of operation of combining signal of first photoelectric conversion unit and signal of second photoelectric conversion unit for each pixel unit and outputting combined signal to storage means, operation for reading signal from first photoelectric conversion unit of each pixel unit to storage means or operation for reading signal from second photoelectric conversion unit of each pixel unit to storage means. 
     EFFECT: technical result is reading pixel signals with accuracy, sufficient for detecting phase difference, without increasing size of circuit and time for reading image sensor, as well as without deterioration of image quality. 
     15 cl, 18 dwg
Patent RU-2638125-C2 (RU)
Title: Интегральная схема с нанопроводниковыми датчиками, измерительное устройство, способ измерения и способ изготовления
Inventor: KLOTVIJK Jokhan KHendrik
IPC: G01N27/12
Filed: 2013-10-16
Granted: 2017-12-11
Abstract: Описана интегральная схема (100), содержащая подложку (110); изолирующий слой (120) на упомянутой подложке; а также первый нанопроводниковый элемент (140a) и второй нанопроводниковый элемент (140b), смежный с упомянутым первым нанопроводниковым элементом на упомянутом изолирующем слое; в которой первый нанопроводниковый элемент расположен так, чтобы он подвергался воздействию среды, содержащей интересующий аналит, и в которой второй нанопроводниковый элемент защищен от упомянутой среды защитным слоем (150) на упомянутом втором нанопроводниковом элементе. Интегральная схема согласно изобретению  содержит  подложку,  изолирующий слой на упомянутой подложке, первый нанопроводниковый элемент и второй нанопроводниковый элемент на упомянутом изолирующем слое, при этом  первый нанопроводниковый элемент является узлом истока первого транзистора и второй полупроводниковый элемент является узлом истока второго транзистора, причем упомянутый первый транзистор и упомянутый второй транзистор имеют общий узел стока, причем первый нанопроводниковый элемент расположен таким образом, чтобы подвергаться воздействию среды, содержащей аналит, и при этом второй нанопроводниковый элемент расположен таким образом, чтобы быть защищенным от упомянутой среды защитным слоем на упомянутом втором нанопроводниковом элементе. Также предложены измерительное устройство, включающее в себя такую ИС, способ измерения с использованием такой ИС и способ изготовления такой ИС. Изобретение обеспечивает упрощение конфигурации датчика и повышение надежности измерений. 4 н. и 10 з.п. ф-лы,  6 ил.
Patent RU-2624569-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для отображения изображения
Inventor: LI YE
IPC: G06F3/0485
Filed: 2014-07-24
Granted: 2017-07-04
Abstract: Изобретение относится к средствам отображения изображения. Технический результат заключается в улучшении качества изображения при формировании сферического изображения. Получают информацию о текущем положении терминала. Определяют область виртуального экрана терминала в соответствующей трехмерной системе координат терминала в соответствии с информацией о положении и радиусом сферы, где находится центральная точка области виртуального экрана терминала. Проецируют область виртуального экрана терминала на предварительно установленное изображение, которое прошло процесс искривления, от начальной точки соответствующей трехмерной системы координат терминала, и определяют целевую область, проецируемую областью виртуального экрана терминала в предварительно установленном изображении, которое прошло процесс искривления. Определяют целевую область в предварительно установленном изображении, которое не прошло процесс искривления, в соответствии с целевой областью в предварительно установленном изображении, которое прошло процесс искривления, и выбирают целевую область в предварительно установленном изображении, которое не прошло процесс искривления, в качестве текущего фонового изображения терминала. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2663911-C2 (RU)
Title: Применение агонистов формилпептидного рецептора 2 для лечения воспалительных заболеваний глаз
Inventor: VISVANAT Vina
IPC: A61K31/17
Filed: 2014-03-04
Granted: 2018-08-13
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и предназначено для лечения воспалительного заболевания глаз у субъекта, такого как увеит, сухой глаз, кератит, аллергическое заболевание глаз, инфекционный кератит, герпетический кератит, ангиогенез роговицы, лимфоангиогенез, ретинит, хороидит, острая мультифокальная плакоидная пигментная эпителиопатия, болезнь Бехчета, постоперационное заживление роговицы, влажная и сухая возрастная макулярная дегенерация (ВМД). Способ лечения указанного воспалительного заболевания глаз включает введение фармацевтической композиции, содержащей терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного агониста формилпептидного рецептора 2 (FPR2), представляющего собой соединение формулы II или его фармацевтически приемлемую соль:Использование изобретения позволяет повысить эффективность лечения указанного воспалительного заболевания глаз. 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2666374-C2 (RU)
Title: Протоколы, устройство и способы для передачи данных при направленном бурении
Inventor: CHO ALBERT U
IPC: E21B47/12
Filed: 2014-03-13
Granted: 2018-09-07
Abstract: Изобретение относится к области направленного бурения и может быть использовано для передачи данных. Техническим результатом является увеличение пропускной способности при передаче данных. В частности, предложено устройство для получения и передачи рабочих параметров находящегося под землей инструмента для совместного использования с системой для выполнения операции под землей, в которой бурильная колонна продолжается от бурового станка до находящегося под землей инструмента таким образом, что протягивание и отвод бурильной колонны приводят к соответствующим движениям находящегося под землей инструмента во время операции под землей. При этом указанное устройство содержит: передатчик, выполненный с возможностью его перемещения рядом с находящимся под землей инструментом для определения множества рабочих параметров, относящихся к находящемуся под землей инструменту, и для детектирования, является ли рабочий статус находящегося под землей инструмента неподвижным или движущимся, а также изменений рабочего статуса, и для передачи данных, характеризующих одни или более рабочих параметров, с более высоким разрешением, когда находящийся под землей инструмент находится в неподвижном состоянии, и с более низким разрешением, когда находящийся под землей инструмент движется; и приемник для установки в местоположение над землей для приема сигнала данных и для получения рабочих параметров. 7 н. и 26 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 табл.
Patent RU-2627313-C2 (RU)
Title: Горячештампованная сталь, холоднокатаный стальной лист и способ производства горячештампованной стали
Inventor: SUVA JOSIKHIRO
IPC: C21D8/02
Filed: 2014-03-27
Granted: 2017-08-07
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к горячештампованной стали, используемой в автомобилестроении. Сталь содержит, мас.%: С: от 0,030 до 0,150, Si: от 0,010 до 1,00, Mn: от 0,50 до менее 1,50, Р: от 0,001 до 0,060, S: от 0,001 до 0,010, N: от 0,0005 до 0,0100, Al: от 0,010 до 0,050 и необязательно один или несколько из следующих элементов: В: от 0,0005 до 0,0020, Мо: от 0,01 до 0,50, Cr: от 0,01 до 0,50, V: от 0,001 до 0,100, Ti: от 0,001 до 0,100, Nb: от 0,001 до 0,050, Ni: от 0,01 до 1,00, Cu: от 0,01 до 1,00, Са: от 0,0005 до 0,0050 и РЗМ: от 0,0005 до 0,0050, остальное - Fe и неизбежные примеси. Микроструктура стали содержит от 40% до 95% по доле площади феррита и от 5% до 60% по доле площади мартенсита, а также, при необходимости, одну или несколько из следующих фаз: 10% или менее перлита по доле площади, 5% или менее остаточного аустенита по объемной доле и менее чем 40% по доле площади бейнита. Сумма доли площади феррита и доли площади мартенсита составляет 60% или более. Сталь обладает высокой формуемостью, высокими свойствами химической конверсионной обработки и адгезией покрытия. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил., 5 табл.
Patent RU-2634414-C2 (RU)
Inventor: Maksimova Yuliya Gennadevna
IPC: C12P1/04
Filed: 2015-12-23
Granted: 2017-10-26
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Предложен способ приготовления гетерогенного биокатализатора. Способ включает выращивание обладающих нитрил- и амидгидролизующей активностью клеток бактерий в жидкой минеральной среде до стационарной фазы, смешивание клеток бактерий путём осаждения с помощью центрифугирования, отмывание калий-фосфатным буфером, повторное центрифугирование, ресуспендирование в калий-фосфатном буфере и инкубирование с многослойными углеродными нанотрубками на шейкере. После инкубирования суспензию с несвязавшимися клетками бактерий отделяют путем фильтрования от агрегатов бактерий с многослойными углеродными нанотрубками. Изобретение обеспечивает сохранение ферментативной активности, легкость отделения биокатализатора от реакционной среды, содержащей продукт реакции, а также возможность повторного использования. 4 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2644958-C2 (RU)
Title: Способ производства мясного продукта функционального назначения
Inventor: UGLOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A23L33/10
Filed: 2016-07-21
Granted: 2018-02-15
Abstract: Изобретение относится к мясной промышленности, а именно к способу производства мясных продуктов функционального назначения. Способ включает измельчение мясного сырья, выдержку его в посоле, приготовление мясного фарша с добавлением в него крахмала, соли поваренной пищевой, сахара-песка, специй, набивку оболочек фаршем, обжарку сарделек в стационарных камерах, варку в пароводяных камерах, дальнейшее охлаждение и хранение. В фарш дополнительно вводят порошок свеклы, в виде водного раствора, полученного в результате ИК-сушки и его измельчения до состояния мелкодисперсного порошка. Подобрано количественное соотношение ингредиентов. Свекла содержит комплекс БАВ, среди которых особенно ценным является бетаин, который защищает организм человека от целого ряда неблагоприятных факторов. Преимуществом продукта является отсутствие в рецептуре нитрита натрия, который относится к классу общетоксических веществ.
Patent RU-2646323-C2 (RU)
Inventor: BARTFAI-WALCOTT KATALIN K
IPC: G06F9/50
Filed: 2015-02-23
Granted: 2018-03-02
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device contains a scheme for the system controller of the configurable computing resources; a request component to perform the mentioned scheme of the request reception for the placement of configurable computing resources in a logical server for the implementation or execution of the workload; an estimate component to determine the first weighted total placement estimate by the mentioned scheme for the first part of configurable computing resources available for placement in the logical server, to determine the second weighted total placement estimate for the second part of configurable computing resources available for placement in the logical server; a ranking component to compare the first and the second weighted total placement estimates by the mentioned scheme; a placement component to place the first or the second part of the logical server by the mentioned scheme, on the basis of the aforementioned comparison. 
     EFFECT: optimizing the placement of configurable computing resources to implement or execute the workload. 
     28 cl, 10 dwg
Patent RU-2714796-C2 (RU)
Inventor: LYUIS Tomas Mettyu
IPC: B60R7/08
Filed: 2016-11-03
Granted: 2020-02-19
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортного машиностроения. По первому варианту, узел многофункционального крюка для моторного транспортного средства содержит корпус, включающий в себя углубление, и поворотные крюки. Первый поворотный крюк закреплен в корпусе и имеет выемку, сформированную внутри передней стороны первого поворотного крюка. Второй поворотный крюк закреплен в корпусе и принят в выемке, когда находится в убранном положении. Поворотные крюки подвижны между убранными и развернутыми положениями. По второму варианту, узел многофункционального крюка для моторного транспортного средства содержит шарниры, включающие наборы противоположных осей поворота. Первый шарнир присоединяет первый поворотный крюк к корпусу. Второй шарнир присоединяет второй поворотный крюк к первому поворотному крюку. Система обращения с грузом для моторного транспортного средства, включающая в себя складную полку и упомянутый узел многофункционального крюка. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.