baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-179766-B1 (PL)
Title: Probe of an optical gas analyser
IPC: G01N21/59
Filed: 1996-02-06
Abstract: The probe of an optic gas analyser has the form of a carrying pipe with an external flange to be sealed in the wall of an exhaust duct. The waste-gas contact zone contains a measuring space and a reflector. The external zone, which is in contact with atmospheric air, contains a system of infrared radiation transmitter and receiver. The zones within the probe are separated with a sapphire partition. Characterized in that: It is equipped with the transmitter (3) and the receiver (4), secured to the plate (41), which is fixed to the first supporting ring (29), preferably equipped with resilient elements (43, 44), able to turn around two axes. The reflector (2) assembly is secured to the second supporting ring (37) and consists of a concave mirror (5), preferably made of a quartz substrate coated with a dielectric layer with high thermal strength. The mirror is fixed between two retaining rings (46, 47) and pressed to the compensatory ring (49), preferably by means of the bolts (48). The sapphire partition (21) is positioned at the angle under 1degree with respect to the geometrical axis of the probe. The waste-gas contact zone (M) of the probe contains the cylindrical diffusion filters (27, 28), connected to the cylindrical elements (22,23,24,25,26) of the probe by means of the retainer rings (29,30,31,32,33,34,35,36,37) and internal pulling rods (38,39,40). The rods are evenly spaced around the circumference of the retaining rings and connect the cylindrical components of the probe into one assembly.
Patent PL-194031-B1 (PL)
Title: Jointing element systems consisting of a jointing element with recessed head and of appropriate screwdriver
Inventor: HUGHES BARRY J
IPC: F16B23/00
Filed: 1998-10-01
Abstract: Recessed head fasteners are provided with a configuration by which the force applied by the blades of the driver to the recessed wings is applied at the radially outer regions of the wings. The wings of the fastener recess may be provided with torque pads at the outer regions of the wings adapted to engage the outer portions of the driver blades. The torque pads may be defined by relieved regions on the drive walls of the recess wings. The relieved regions are formed to avoid contact with the driver blades. Stabilizing ribs also may be defined at the radially inward regions of the drive walls. A recess engageable driver may include a plurality of radially extending ribs configured to promote engagement of the ribs with the most radially outward regions of the recess drive walls. The driver and the recess are compatible with each other as well as with otherwise corresponding conventional recesses and drivers that do not incorporate the invention. Also disclosed are punches and methods for making the disclosed fasteners.
Patent PL-190539-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for establishing communication between a selected group of television spectators and an operative game programme through a telecommunication network
Inventor: NYBORG MORTEN
IPC: H04N7/14
Filed: 1999-02-18
Abstract: A method of informing television viewers about the key code, through a television screen, to be used in a telecommunication network to contact a selected group of the viewers with a broadcasting side, which has got an established game plan, characterised in that the key code (1) is generated and it contains a collection of descriptive elements, randomly selected from a predetermined number of different key codes with the use of key code generator (4), these key code (1) elements are transmitted successively to the screen of the each television set (16) in form of a collection of selected time blocks (I, II, III, IV, V) between the beginning and the end of the television broadcast, which is at least one television programme and a commercial, whereby at least one part of the time unit (3) and the position of this time unit (3) within the time block (I, II, III, IV, V) is randomly selected and access to the game plan for selected viewers is established on the basis of the predetermined number of viewers, who are the first in line to make contact with the game plan using the key code (1).
Patent PL-196342-B1 (PL)
Inventor: WOLNY ANTONI
IPC: A62C13/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: Sposób zmniejszenia intensywności wypływu
środka gaśniczego w urządzeniach gaśniczych
sprzętu elektronicznego, posiadających
zbiornik zawierający środek gaśniczy w postaci
dwutlenku węgla oraz zawór z przesuwnym
wrzecionem i dźwignią, znamienny tym, że
w dolnej części zaworu (2) umieszcza się tulejkę
lub wkręt (6) z przelotowym otworem o niewielkiej
średnicy dławiący wypływ czynnika
gaśniczego z butli (1)
Patent PL-196406-B1 (PL)
Inventor: BORKOWSKI KRZYSZTOF T
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-01-25
Abstract: 1. Preparat farmaceutyczny o działaniu przeciwzapalnym i przeciwgorączkowym, zawierający kwas
acetylosalicylowy i/lub jego pochodne, sole wapniowe, witaminę C, od 0,3 do 8% substancji powlekającej,
do 35% wagowych substancji alkalizującej korzystnie w postaci soli sodowej i ewentualnie do 18%
kwasu organicznego, do 2% wagowych substancji słodzącej, do 2% wagowych substancji aromatyzującej
oraz do 0,5% wagowych substancji barwiącej, znamienny tym, że zawiera od 8 do 35% wagowych
kwasu acetylosalicylowego i/lub jego pochodnych w przeliczeniu na kwas acetylosalicylowy, od 3,3
do 10% wagowych wapnia elementarnego w postaci soli wapnia, od 2,8 do 30% wagowych witaminy C,
od 0,01 do 2% wagowych substancji solubilizującej wybranej z laurylosiarczanu sodu, laurylosiarczanu
potasu lub tenzydów z grupy rokacetów i synperoników.
Patent PL-189561-B1 (PL)
Title: Dispensing container
Inventor: BAINES ROGER ANTHONY
IPC: A45D40/04
Filed: 1999-07-26
Abstract: A dispensing package for a cosmetic stick comprising a barrel (2) having a generally open end (3) and a generally closed end, a central longitudinal axis (5) which run between the generally open end and the generally closed end (3) of the barrel (2), a piston (7) slidably located within the barrel (2) for advancing product contained within the barrel (2) towards the generally open end (3), the package having a cross-section perpendicular to the central longitudinal axis (5) which is ellipsoidal, the generally open end (3) of the package ending in an opening through which product contained in the dispenser can be dispensed, characterised in that the opening, when viewed in the direction of the minor axes of the ellipsoidal cross-section, is concave.
Patent PL-199666-B1 (PL)
Title: Fuse
Inventor: ENDO TAKAYOSHI
IPC: H01H85/20
Filed: 2000-12-27
Abstract: A fuse (20) includes a fuse element (25), having a fusible portion (22) provided between inner side edges (21a) of a pair of parallel flat-plate terminal portions (21, 21), and an insulating housing (23) covering the inner side edges (21a) of the flat-plate terminal portions (21) and the fusible portion (22). A middle portion (21f) of each of the flat-plate terminal portions (21), located at the lateral position relative to the fusible portion (22), is fixedly gripped by a mating terminal (11) of a fuse mounting portion, so that the flat-plate terminal portion is electrically connected to the mating terminal. <IMAGE>
Patent PL-204736-B1 (PL)
Title: Purification of hbv antigens for use in vaccines
Inventor: DE HEYDER KOEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2001-08-07
Abstract: The present invention relates to a method for the production of a hepatitis B antigen suitable for use in a vaccine, the method comprising purification of the antigen in the presence of cysteine, to vaccines comprising such antigens.
Patent PL-205739-B1 (PL)
Title: Matrix film tablets for the controlled release of natural mixtures of conjugated estrogen
Inventor: THUMBECK BERND
IPC: A61P5/30
Filed: 2002-12-12
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical matrix film tablet for the controlled release of natural mixtures of conjugated estrogen obtained from the urine of pregnant mares.
Patent PL-200903-B1 (PL)
Title: Foldable frame
Inventor: TOURLAMAIN RONNY
IPC: B65D19/44
Filed: 2003-10-07
Abstract: A folding rack for receiving and transporting bags, for receiving objects, to be suspended in the rack. The rack has a base part and side frame parts which are connected articulatedly to the base part at their lower end and are pivotal at least about 90° or more in relation to the base part, from a position perpendicular to the base part into a position substantially parallel to the base part. A cross strut is articulated to an upper end region of each of the side frame parts. The struts are pivotal toward one another parallel to the base part, and free ends thereof are connectable to one another in a substantially rigid manner so that the upper end regions of the side frame parts are held by the cross struts, which are articulated to the upper regions of the side frame parts and are rigidly connected to one another, at a minimum spacing defined by the cross struts. In a mutually connected condition, as above described, the free ends of the cross struts engage in one another in a connection region and are held together in substantially rigid manner by a pipe clamp reaching over the connection region, and in an unfolded condition the side side parts extend parallel to one another and are substantially perpendicular to the base part, so that similar racks can be stacked on top of one another with side frame parts aligned with one another.
Patent PL-213633-B1 (PL)
Title: 7-phenyl pyrazolopyridine compounds
IPC: C07F7/18
Filed: 2003-10-22
Abstract: A compound represented by the formula: <CHEM> Äwherein R<1> is methoxy, methylthio, ethyl, etc.; R<5> and R<6> are each independently cyclopropylmethyl, (4-tetrahydropyranyl)methyl, etc.; and two of R<40>, R<41> and R<42> are C1-6 alkoxy while the remaining one is methoxymethyl, etc.Ü, a salt thereof, or a hydrate of the foregoing. This compound has excellent antagonism against corticotropin-releasing factor receptor.
Patent PL-212437-B1 (PL)
Inventor: CZECHOWICZ MICHAL
IPC: A47L5/38
Filed: 2009-09-07
Abstract: Szufelka, montowana w ścianie pomieszczenia odkurzanego w systemie odkurzania centralnego, ma obudowę komory wlotowej, składającą się z korpusu (2) i pokrywy czołowej (3). W tylnej ścianie (8) korpusu (2) obudowy znajduje się otwór wlotowy (14), zasłaniany okresowo zasłoną (20) przemieszczaną za pomocą mechanizmu przełączeniowego (13) oraz otwór wylotowy (15), otoczony cylindrycznym króćcem (16) przystosowanym do przyjęcia przewodu ssącego instalacji centralnego odkurzania. Mechanizm przełączeniowy (13) ma dwupozycyjny przełącznik (25) z przesuwnym trzpieniem (26), wbudowany w korpus (2), wyposażony w przycisk sterujący (28). Z przyciskiem (28) jest połączona zasłona (20) otworu wlotowego (14) raz sprężysty element stykowy do zamykania / przerywania obwodu sterowania pracą odkurzacza centralnego. Zasłona (20) jest połączona z przyciskiem (28) za pomocą układu dźwigniowego z przegubami sworzniowymi (30) i cięgłem (31). Do przycisku (28) jest przytwierdzony metalowy element stykowy w kształcie litery U, którego ramiona - przy otwartym otworze wlotowym (14) - stykają się ze śrubami i zamykają obwód sterowania pracą odkurzacza.
Patent PL-228132-B1 (PL)
Inventor: SKWAREK SYLWESTER
IPC: H05H1/48
Filed: 2013-05-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób zderzeniowej plazmowej jonizacji surowca, w którym na powierzchnię plazmę surowiec kierowany jest wąskokanałowym strumieniem.
Patent PL-238400-B1 (PL)
Inventor: Pernak Juliusz
IPC: C07D233/56
Filed: 2019-01-17
Abstract: Przedmiotem wynalazku są amoniowe ciecze jonowe z anionem piperynianowym, sposób ich otrzymywania oraz zastosowanie jako deterenty pokarmowe. Amoniowe ciecze jonowe z anionem piperynianowym i kationem organicznym, o wzorze ogólnym 1, w którym K oznacza kation: 1-dodecylo-3-metyloimidazoliowy o wzorze ogólnym 2, lub 4-dodecylo-4-metylmorfoliniowy o wzorze ogólnym 3, lub dodecylodimetylo(2-hydroksyetylo)amoniowy o wzorze ogólnym 4. Zgłoszenie obejmuje również sposób ich otrzymywania oraz zastosowanie jako deterenty pokarmowe.
Patent PL-242492-B1 (PL)
Inventor: WENDEKER MIROSŁAW
IPC: B64C11/44
Filed: 2019-06-28
Abstract: Łopata wirnika o zmiennym kącie skręcenia, posiadająca dźwigar, wypełnienie i elementy z materiału z pamięcią kształtu charakteryzuje się tym, że wewnątrz łopaty znajduje się dźwigar (1) składający się z belki pionowej oraz połączonej z nią w jej środkowej części belki poziomej. Z górnym końcem belki pionowej połączony jest połączeniem odkształcalnym koniec poprzeczki górnej (2) skierowany ku krawędzi natarcia (3). Pomiędzy końcem belki poziomej a wolnym końcem poprzeczki górnej (2) znajduje się element (4a) wykonany z materiału z pamięcią kształtu, a z dolnym końcem belki pionowej połączony jest połączeniem odkształcalno - uchylnym koniec poprzeczki dolnej (5) skierowany ku krawędzi natarcia (3). Pomiędzy końcem belki poziomej a wolnym końcem poprzeczki dolnej (5) znajduje się element (4b) wykonany z materiału z pamięcią kształtu.
Patent PL-241627-B1 (PL)
Inventor: DOBROWOLSKI MACIEJ
IPC: A23N4/24
Filed: 2019-12-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest maszyna do wydobywania pestek z miąższu dyni zawierająca ramę (1), z którą połączony są belka wiertarek zespół rozcinający (30), zespół frezów zespół myjący oraz zespół suszący charakteryzująca się tym, że do belki, która jest połączona z wózkami poruszającymi się wzdłuż prowadnic poziomych (3) są zamontowane ramki transportowe na których są przytwierdzone miski stabilizujące z przyssawkami oraz poruszającymi się po krzywolinijnych wycięciach (19, 20, 21, 22) wsporniki z kolcami współpracującymi z nożem.
Patent PL-242221-B1 (PL)
Inventor: JUROSZEK PIOTR
IPC: H01R13/52
Filed: 2020-10-26
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania wtyczki samochodowej, służącej do łączenia elektrycznych elementów wyposażenia samochodu z gniazdem instalacji samochodowej. Sposób wytwarzania wtyczki samochodowej przy wykorzystaniu technologii wtrysku i automatycznego montażu polega na tym, że w jednym procesie wtrysku tworzywa sztucznego wykonuje się korpus wtyczki wraz z elementem uszczelniającym zaopatrzonym w elastyczne łączniki. Następnie do wnętrza korpusu w jego wnęki wkłada się przewody zakończone terminalami elektrycznymi, a następnie przez obrót elementu uszczelniającego zrywa się elastyczne łączniki i następnie obraca się powrotnie element uszczelniający i wsuwa go do w wnętrza, korpusu aż do wsunięcia wewnętrznej zapadki do gniazda, po czym tylną część (9) korpusu oraz przednią część korpusu w obrębie przepustu (10) i uszczelki (11) poddaje się procesowi obtrysku tworzywem elastycznym.
Patent PL-244145-B1 (PL)
Inventor: KOPKA RYSZARD
IPC: H02J7/34
Filed: 2020-11-18
Abstract: Układ zarządzania energią elektryczną, zwłaszcza w pojazdach mechanicznych z napędem elektrycznym charakteryzuje się tym, że styk stały przełącznika czwartego (P4) połączony jest z anodą diody drugiej (D2) i z anodą diody szóstej (D6), której katoda połączona jest z wejściem baterii kondensatorów drugiej (BK-2) i z katodą diody piątej (D5). Wyjście baterii kondensatorów drugiej (BK-2) połączone jest ze stykiem stałym drugim (2) przełącznika drugiego (P2), którego styk stały pierwszy (1) połączony jest z wyjściem baterii akumulatorów chemicznych (BK-CH) i z wejściem układu ładowania drugim (UL-2), a wyjście układu ładowania drugiego (UL-2) połączone jest z anodą diody piątej (D5). Wejście układu ładowania pierwszego (UL-1) połączone jest z wyjściem baterii kondensatorów pierwszej (BK-1), a wyjście układu ładowania pierwszego (UL-1) połączone jest z anodą diody trzeciej (D3), której katoda połączona jest z wejściem baterii akumulatorów chemicznych (BA-CH) i z katodą diody czwartej (D4).
Patent PL-241651-B1 (PL)
Inventor: JANIAK KRZYSZTOF
IPC: D21H23/58
Filed: 2020-12-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest opakowanie na żywność z powłoką funkcyjną, antybakteryjną, hydrofobową i oleofobową, przy czym powłoka funkcyjna znajduje się na podłożu celulozowym kalandrowanym od strony powłoki funkcyjnej. Powłoka funkcyjna zawiera wierzchnią warstwę antybakteryjną (313) z utwardzonej na drodze suszenia i stabilizacji kompozycji antybakteryjnej zawierającej w swoim składzie: mieszankę bazową w ilości 75 — 87% wag. w odniesieniu do całkowitej masy kompozycji antybakteryjnej zawierającą: bis(tridecylo)sulfobursztynian sodu oraz rozpuszczalniki: izopropanol i octan etylu, a ponadto etanol oraz mieszankę ze składnikiem antybakteryjnym zawierającą jako składnik antybakteryjny oleuropeinę w ilości nie mniejszej niż 20% wag. w odniesieniu do masy mieszanki ze składnikiem antybakteryjnym. Przedmiotem zgłoszenia jest także sposób wytwarzania ww. opakowania.
Patent PL-243823-B1 (PL)
Inventor: POŁEĆ WITOLD
IPC: B21B13/06
Filed: 2021-05-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest walcarka do walcowania pierścieni i sposób walcowania pierścieni, do wytwarzania wyrobów pierścieniowych, w tym pierścieni wielkogabarytowych o złożonych kształtach powierzchni zewnętrznej. W układzie kinematycznym walcarki steruje się ruchem, umiejscowionego w walcowanym pierścieniu (10) trzpienia (2), którego oś przyjmuje różne położenia kątowe w stosunku do osi walca głównego (1), zarówno w płaszczyźnie  podstawowej wyznaczonej przez osie walca głównego (1) oraz trzpienia (2), jak i w płaszczyźnie do niej prostopadłej. Trzpień (2) górnym końcem trwale zamocowany jest w gnieździe łożyskowym (9) górnej belki (3), a dolnym końcem usytuowany suwliwie w gnieździe łożyskowym (9) dolnej belki (4). Belki górna (3) i dolna (4) mają na obu końcach czopy (7) łożyskowane w obsadach (8), a poprzez niezależny napęd liniowy przemieszczają się z różnymi prędkościami liniowymi za pomocą równoległych par górnych i dolnych cięgieł (5) wymuszając ruch posuwisty trzpienia (2) w kierunku walca głównego (1), gdzie poprzez różnicę prędkości liniowych górnych i dolnych cięgieł bocznych (5) uzyskuje się optymalny kąt wychylenia trzpienia (2) w płaszczyźnie podstawowej układu kinematycznego procesu walcowania pierścienia (10). Natomiast przemieszczenie kątowe trzpienia (2) od jego osi w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny podstawowej realizuje się za pomocą zespołu regulacyjnego poosiowego przemieszczania czopów (7) belki górnej (3) i dolnej (4), i w ten sposób, poprzez wychylenie kątowe w przestrzeni trójwymiarowej narzędzia, jakim jest trzpień (2), steruje się kierunkiem płynięcia materiału, aż do momentu uzyskania żądanego kształtu i średnicy pierścienia (10).
Patent PL-242105-B1 (PL)
Inventor: LIAO HAOTIAN
IPC: A42B3/32
Filed: 2019-10-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest kask z przekształcalną konstrukcją osłony podbródka, który może zawierać korpus skorupy (1), osłonę podbródka (2) i dwa ramiona (2a) na osłonie podbródka (2), gdzie podstawa wsporcza (3), ramię (2a), wewnętrzne koło zębate (4), zewnętrzne koło zębate i człon napędowy tworzą mechanizm powiązany, wewnętrzne koło zębate (4) i zewnętrzne koło zębate są obracalne wokół nieruchomych osi i stanowią parę ograniczającą wzajemne zazębianie się, wewnętrzne koło zębate (4) i ramię (2a) są w przesuwnym dopasowaniu ze sobą i stanowią parę ograniczającą przesuwną, a człon napędowy przenosi ruch zewnętrznego koła zębatego na ramię (2a) i powoduje, że osłona podbródka (2) wykonuje ruch wysuwania/wsuwania względem korpusu skorupy (1) tak, że osłona podbródka (2) wykonuje ruch obrotowy, jednocześnie wykonując ruch posuwisto-zwrotny, realizując tym samym przekształcenie pomiędzy pozycją kasku pełnego a pozycją kasku otwartego.
Patent RO-85689-B1 (RO)
Inventor: SCRIPCARIU CONSTANTIN
IPC: B05B1/02
Filed: 1983-03-25
Abstract: Inventia se refera la un picurator folosit la irigarea localizata a plantatiilor vitipomicole. Picuratorul se compune dintr-un corp prevazut în exterior cu un stut care se înfige în rampe de udare si cu doi umeri care împiedica rotirea lui. Acesta mai are un corp prevazut în exterior cu doi umeri si în interior cu o proeminenta de forma unui con circular drept precum circulara practicat central si încastrata pe contur. Picuratorul, conform inventiei prezinta avantajul cva poate fi folosit la irigarea plantatiilor viti-pomicole pe terenuri accidentate si în panta asigurand o distributie uniforma a apei în lungul rîndurilor.
Patent RO-87938-B1 (RO)
Inventor: SZEGLI GEIZA ADALBERT
IPC: A61K39/36
Filed: 1984-02-16
Abstract: Procedeul de obtinere a unui produs cu actiune antialergica, conform inventiei, consta în faptul ca gamaglobulina umana ce contine minimum 50ng/ml anticorpi IgG antipolen se amesteca, în conditii sterile si în anumit raport, cu antigen de polen si se lasa la tempararuta camerei o perioada de timp, dupa care se înfioleaza.
Patent RO-87686-B1 (RO)
Inventor: DOLJANU VASILE
IPC: B64D1/08
Filed: 1984-02-17
Abstract: Invetia se refera la o platforma parasutabila, utilizata pentru lansarea dintr-o aeronava prevazuta cu transportor a unor autovehicule sau containere, aeronava nefiind prevazuta cu alte utilaje specifice pentru îmbarcarea si transportul sarcinilor la bord. Platforma parasutabila, conform inventiei în scopul asigurarii unei functionari a sistemului de amortizare, independent de existenta unei surse de fliod sub presiune, printr-o constructie simpla, fiabila de greutate redusa, are dispusa într-un cadru rigid si niste cai de rulare, niste amortizoare pneumatice confectionate din tesatura impermeabila armata sau nu, prevazute cu niste orificii centrale calibrate care asigura accesul aerului, în interiorul amortizorului în timpul depilarii acestuia si evacuarea controlata a aerului la impactul cu solul a sarcinii lansate. în timpul lansarii unor autovehicule fixarea acestora pe platforma, se face prin legarea fiecarei roti, în mod independent, prin elemente laterale de fixare prevazute cu niste dispozitive de strangere si fixare.
Patent RO-95725-B1 (RO)
Inventor: RADU MARCELA
IPC: B21B1/08
Filed: 1986-10-03
Abstract: Inventia se refera la un procedeu si la niste calibre de laminare pentru realizarea profilurilor X, destinate, în special, separarii pachetelor de talc pentru motoare electrice. Procedeul, conform inventiei, consta în trecerea succesiva a unui semifabricat de sectiune rotunda prin doua calibre formate prin profilarea cilindrilor unui microlaminor, la prima trecere având loc o reducere a sectiunii cu un coeficient de 1,17, iar la a doua trecere, sectiunea se reduce cu un coeficient de 1,10%. Pentru realizarea procedeului sunt prevazute doua  calibre: un calibru prefinisor format prin profilarea unei perechi de cilindri ai unui microlaminor si înclinat cu 45 grade fata de axa cilindrilor de laminare si un calibru finisor format prin profilarea unei alte perechi de cilindri ai microlaminorului având încalzirea de  35 grade fata de axa  cilindrilor de laminare.
Patent RO-96812-B1 (RO)
Inventor: VANA ALEXANDRU
IPC: B30B15/32
Filed: 1987-01-23
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru descarcarea pieselor de pe platanele preselor multietaje utilizata, în special, la descarcarea pieselor de diverse dimensiuni folosite la fabricarea mobilei. Instalatia pentru descarcarea pieselor de pe platanele preselor multietaje este alcatuit din patru sine de ghidare în forma de U, unite la o parte superioara prin intermediul unei placi care prezinta o decupare si pe care sunt fixate niste role de scripete peste care este trecut un cablu, având un cap solidarizat cu un suport fix si celalalt capat trecut prin decuparea placii si solidarizat cu un prim cadru care este culisat cu ajutorul unei role pe sinele de ghidare. Acest cadru este legat pe laterale de doua cabluri, dintre care unul este trecut mai întâi peste o rola de întindere solidara cu un ultim cadru fix, apoi cablurile sunt trecute peste doua roti de scripete cu doua cai, una solidara cu un suport fix, si cealalta solidara cu un platan mobil al unei prese dupa care capetele cablurilor sunt solidarizate cu un suport fix. De acelasi platan al presei prin intermediul unui cablu este legata o roata de scripete mobila pe cablul superior. Cadrele sunt legate între ele cu niste fire metalice flexibile si prezinta niste canale laterale în care sunt culisate cele doua pltouri, frontal de cadre sunt solidarizate niste opritoare. Platourile prezinta la un capat  câte doua alezaje prin care intra niste axe verticale fixate pe niste carucioare legate pe ramurile unui lant al unui mecanism cu lant fara sfârsit.