baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9008463-A1 (WO)
Inventor: PUST MANFRED
IPC: A01J25/00
Filed: 1990-01-30
Abstract: Beschrieben sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einfüllen und Verteilen von Käsebruch in Vor- oder Fertigpreßwannen (1), mit einer Füll- und Verteileinrichtung (3), die mit den Enden ihrer Abfüllorgane (3b) in allen Betriebsstellungen in in der Vor- oder Fertigpreßwanne (1) enthaltene Molke eintaucht und die an einen Käsebruch-Vorratsbehälter angeschlossen und aus diesem mittels einer Fördereinrichtung beschickt wird, wobei unter anderem sichergestellt werden soll, daß eine gleichmäßige und schonende, von Lufteinschlüssen freie Einbringung des Käsebruchs in die Vor- oder Fertigpreßwanne (1) durchgeführt wird. Hierfür ist vorgesehen, daß durch Unterdruckerzeugung im Kopfraum der Füll- und Verteileinrichtung (3) ein Anstieg des Molkespiegels in dieser gegenüber dem Molkespiegel in der Vor- oder Fertigpreßwanne (1) bewirkt wird, und daß der Käsebruch über die gesamte Wannenbreite ausgebracht wird, wobei er in der Molkesäule von seiner Zuführstelle bis in die Wanne absinkt. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht unter anderem ein Verteilergehäuse (3a) vor, das sich quer zur Fahrtrichtung über die Wanne (1) erstreckt, das an seiner Unterseite in seiner gesamten Länge in einen Kanal (3b) ausmündet und das an seiner Oberseite mit einem Entlüftungsgehäuse (3c) verbunden ist.
Patent WO-9202803-A1 (WO)
Inventor: BIER FRANK
IPC: G01N21/05
Filed: 1991-06-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchflussküvette (2) für Lumineszenzmessungen, bestehend aus einem Rohr (4) mit einem Einlass (6) und einem Auslass (8) für die Probenflüssigkeit. Das Rohr ist an beiden Stirnseiten verschlossen und weist eine Verspiegelung (18) sowie auf der Aussenseite einen lichtundurchlässigen Überzug (18) auf. Der Einlass und der Auslass sind jeweils an einem Ende des Rohres vorgesehen, wobei die auslaßseitige Stirnseite des Rohres Lichtdurchlässig ist. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Luminometer für Messungen im Durchflussbetrieb, bei dem als Probengefäss eine erfindungsgemässe Durchflussküvette verwendet wird. Ein Sensor, insbesondere zur Lichtmengenerfassung, ist gegenüber der auslaßseitigen Stirnseite der Rohres angeordnet und die Durchflussküvette sowie der Sensor sind in einem Lichtundurchlässigen Gehäuse angeordnet. Im Einlass und Auslass des Rohres münden lichtundurchlässige, säure- und laugenfeste Schläuche, die im Inneren des Gehäuses gewunden verlaufen.
Patent WO-9211208-A1 (WO)
Inventor: FYSON JOHN RICHARD
IPC: C02F1/72
Filed: 1991-12-16
Abstract: Procédé de traitement d'un effluent liquide chimique afin de le rendre moins nuisible à l'environnement, selon lequel on ajoute à l'effluent du peroxyde d'hydrogène, ou un composé susceptible de dégager celui-ci, de sorte qu'il réagisse avec un agent séquestrant et qu'il le décompose. On peut augmenter la vitesse de réaction en ajoutant une petite quantité d'un composé qui comprend un ion d'un élément de transition, notamment le nitrate ou le sulfate de fer ou de manganèse.
Patent WO-9302886-A1 (WO)
Inventor: OO KAH SENG
IPC: B60K31/04
Filed: 1992-07-30
Abstract: Régulateur de vitesse (10) servant à maintenir l'étrangleur du moteur dans une position voulue en fonction d'une position initiale de l'étrangleur et d'un signal d'erreur de vitesse. On obtient ladite position initiale en multipliant la vitesse du véhicule par une constante et en ajoutant une valeur de décalage associée à la position de l'étrangleur au ralenti et à l'état relâché du câble d'accélérateur. On assure la mise à jour adaptative de la position initiale de l'étrangleur en soustrayant ce produit de la position réelle de l'étrangleur pendant l'opération de régulation de vitesse afin d'établir une nouvelle valeur de décalage.
Patent WO-9302672-A1 (WO)
Inventor: DRECKMANN-BEHRENDT BRUNO
IPC: A61K31/165
Filed: 1992-08-03
Abstract: On utilise des composés de BHT ayant la formule (I), dans laquelle le groupe A-B-C a la notation donnée dans les revendications, pour traiter des maladies inflammatoires du système gastro-intestinal.
Patent WO-9322564-A1 (WO)
Inventor: SCHUSTER OLIVER
IPC: F04D29/62
Filed: 1993-04-24
Abstract: A standard pump housing (1) is provided for rotary pumps having impellers with various delivery heads and flow rates. The pump housing can be manufactured by a simple sheet metal shaping technique, is very stiff even at the joint of the pressure pipe and achieves the best possible efficiency. The pump housing (1) has a flattened part (2) at its circumference which narrows the flow room arranged downstream of the impeller and delimited by the pump housing (1), in the direction of the pump axis. An opening for connecting with a pipe (4) having a standard connection cross-section is arranged in the flattened part of the housing.
Patent WO-9413882-A1 (WO)
Title: Verwendung von hydrolysierten copolymerisaten aus n-vinylcarbonsäureamiden und monoethylenisch ungesättigten carbonsäuren bei der papierherstellung
Inventor: NILZ CLAUDIA
IPC: D21H17/43
Filed: 1993-11-25
Abstract: Verwendung von a) 5 bis 99 Mol-% N-Vinylcarbonsäureamiden, b) 95 bis 1 Mol-% monoethylenisch ungesättigten Carbonsäuren und/oder deren Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalzen und ggfs. c) bis zu 30 Mol-% anderen monoethylenisch ungesättigten Verbindungen, und ggfs. d) bis zu 2 Mol-% an Vernetzern und anschließende teilweise oder vollständige Abspaltung der Formylgruppen aus den in das Copolymerisat einpolymerisierten N-Vinylcarbonsäureamiden unter Bildung von Amin- bzw. Ammonium-Gruppen erhältlich sind, als Zusatz zum Papierstoff zur Erhöhung der Entwässerungsgeschwindigkeit und der Retention bei der Papierherstellung sowie der Trocken- und Naßfestigkeit des Papiers.
Patent WO-9421587-A1 (WO)
Inventor: SARGINSON NIGEL JAMES
IPC: C07C51/41
Filed: 1994-03-23
Abstract: Savons superbasiques solides de calcium sous forme de carbonate de calcium et de carboxylates de calcium, les acides carboxyliques étant composés d'un mélange ou autre d'acides carboxyliques organiques saturés renfermant de 7 à 13 atomes de carbone; caractérisés en ce qu'ils présentent une teneur en acides linéaires comprise entre 0 et 40 % en poids, une teneur en acides ramifiés sur le carbone 2 comprise entre 0 et 20 % en poids, et une teneur en acides monosubstitués ou polysubstitués, sur le carbone 3 et/ou sur les carbones de rang plus élevé, égale ou supérieure à 50 % en poids; leur préparation et leur utilisation comme additifs pour lubrifiants.
Patent WO-9423209-A1 (WO)
Inventor: PFUHLER ULRICH
IPC: F04C14/18
Filed: 1994-03-26
Abstract: Une pompe ou un moteur à engrenages pour le refoulement d'un liquide a les caractéristiques suivantes: des roues dentées à axes parallèles (1, 2) s'engrènent deux par deux; un boîtier (3) renferme les roues dentées et comprend une paroi enveloppe (3.1, 3.2); une face interne de la paroi forme des fentes de refoulement avec les roues dentées, les fentes de refoulement s'étendant chacune sur une partie de la circonférence des engrenages; une chambre basse pression située dans la zone d'admission de la fente de refoulement comprend une admission et une chambre haute pression située dans la zone de sortie de la fente de refoulement comprend une sortie du milieu à refouler; une des roues dentées est rigidement fixé au boîtier, alors que l'autre est mobile dans la direction axiale. L'invention présente les caractéristiques suivantes: laroue dentée mobile (1) porte sur chacune de ses deux extrémités une paroi faciale (7, 8) qui lui est rigidement assujettie; les deux parois faciales (7, 8) s'appuient de façon étanche sur la surface interne de la paroi enveloppe (3.1, 3.2) du boîtier (3); la surface interne de la paroi est constituée d'une paroi (9) qui relie les deux parois faciales mobiles (7, 8) et qui forme avec celles-ci un chariot mobile dans le boîtier (3); la roue dentée fixe (2) porte à son extrémité libre une paroi frontale (6) qui lui est rigidement assujettie et qui s'appuie de façon étanche sur la surface interne de la paroi (9).
Patent WO-9429652-A1 (WO)
Title: Anschlussarmatur für den anschluss von heizkörpern eines heizkreislaufes einer gebäudeheizanlage an deren wärmequelle
Inventor: WEISS HANS
IPC: F24H9/12
Filed: 1994-06-01
Abstract: Bei einer Anschlußarmatur (20) für den Anschluß von Heizkörpern (12, 13, 14, 15) eines Heizkreises einer Gebäudeheizanlage an deren Warmwasserkessel, bei dem die Heizkörper zwischen einen Vorlauf- und einen Rücklauf-Anschluß des Kessels geschaltet sind und ihrerseits je einen Vorlauf- und einen Rücklauf-Anschluß haben, über die, das auf der Vorlauftemperatur befindliche Warmwasser in den jeweiligen Heizkörper eingeleitet bzw. dem Kessel wieder zugeleitet wird, ist ein als 4/3-Wege-Ventil ausgebildetes Stromregelventil (74) vorgesehen, das aus einer ersten Durchflußstellung (I), in der ein mit dem Vorlaufanschluß (16) des jeweiligen Heizkörpers (12, 13, 14, 15) in fester Verlegung verbundener Anschlußstutzen (34 oder 36) der Anschlußarmatur (20) mit einem zuführenden Versorgungsanschlußstutzen (42, 44) der Anschlußarmatur (20) verbunden ist und ein in fester Verlegung mit dem Rücklaufanschluß (17) des jeweiligen Heizkörpers verbundener Anschlußstutzen (36, 34) der Anschlußarmatur (20) mit einem weiterführenden Anschlußstutzen (43, 46; 82) derselben verbunden ist, über eine Sperrstellung (0) in eine zweite, zu der ersten komplementäre Durchflußstellung (II) umschaltbar ist, wobei das 4/3-Wege-Ventil (74) als Proportionalventil ausgebildet ist.
Patent WO-9633879-A1 (WO)
Title: Suspension hydropneumatique
Inventor: RUNKEL WALTER
IPC: B60G17/08
Filed: 1995-10-20
Abstract: La suspension hydropneumatique décrite, utile notamment pour porter les roues de véhicules à moteur, comprend au moins un dispositif d'amortissement (1, 2) constitué d'au moins une jambe de force hydraulique (4), d'au moins un ressort accumulateur hydropneumatique (6) et d'au moins une soupape d'amortissement (8). La jambe de force (4) est constituée d'un cylindre (10) qui contient un fluide hydraulique dans lequel un piston (12) est guidé mobile pour comprimer et détendre le ressort. Le piston (12) sépare une chambre de cylindre (16) d'un espace annulaire (18) qui entoure la tige (14) du piston. La chambre de cylindre (16) est en communication avec le ressort accumulateur (6) à travers la soupape d'amortissement (8) afin de générer une force d'amortissement. L'espace annulaire (18) de la jambe de force (4) est en communication directe avec le ressort accumulateur correspondant (6), sans passer par la soupape d'amortissement (8).
Patent WO-9618381-A1 (WO)
Title: Agents efficaces contre des etats cutanes deficients hyper-reactifs ou hypo-actifs et des dermatites manifestes
Inventor: LANZENDOERFER GHITA
IPC: A61K31/70
Filed: 1995-12-12
Abstract: L'invention a pour objet l'utilisation a) d'un ou de plusieurs composés du groupe des flavonoïdes, ou b) d'une combinaison de substances actives renfermant un ou plusieurs composés choisis dans le groupe des flavonoïdes, avec un ou plusieurs composés choisis dans le groupe des dérivés de l'acide cinnamique et, le cas échéant, avec addition, respectivement, d'un ou de plusieurs composés des groupes ou d'une pluralité des groupes c) des antioxydants, ou d) des métabolites du métabolisme énergétique endogènes, ou e) des systèmes antioxydants enzymatiques endogènes et de leurs dérivés synthétiques (imitateurs), ou f) des systèmes actifs antimicrobiens, ou g) des systèmes actifs antiviraux, ou h) des substances actives des formes de traitement connues classiques, dans chaque cas, pour le traitement ou la prévention de peaux hyper-réactives et prédisposées à des dermatites ou de peaux hypo-actives déficientes ou de dermatoses.
Patent WO-9631885-A1 (WO)
Title: Energiekabel mit lichtwellenleitern
Inventor: HEIDLER PETER
IPC: H01B11/22
Filed: 1996-02-22
Abstract: Ein Energiekabel mit mehreren Energieadern als Sektorleiter und mit einer optischen Ader in einem nicht belegten Sektor wird beschrieben. Die optische Ader ist als Bündelader aus einer Vielzahl von Edelstahlröhrchen mit Lichtwellenleiter (LWL-Röhrchen) ausgeführt. Mit dem Kabel steht eine integrierte Lösung für Energie- und Informationsversorgung für eine Vernetzung zur Verfügung. Vorzugsweise könnte das Kabel als Energiekabel für Ortsnetze mit 1 kV Betriebsspannung eingesetzt werden. Je Anschlußpunkt kann ein LWL-Röhrchen vorgesehen werden. Der Verseilverbund des Viersektorenkabels (1) besteht aus drei eindrähtigen Sektorleitern (10, 10', 10') und der optischen Ader (50). Die Aderzwickelräume sind mit Trensen (30, 31) unterschiedlicher Dicke dicht gefüllt. In einem Außenzwickel liegt ein weiteres Röhrchen (42) mit zwei Lichtwellenleitern. Die Leiterdrähte des konzentrischen Leiters sind wellenförmig angeordnet (CW-Schirm). Der konzentrische Leiter kann bei Hausanschlüssen ohne Verletzung angehoben und zur Seite gelegt werden, so daß der Zugang zu den Kabeladern frei ist.
Patent WO-9634774-A1 (WO)
Inventor: KOCH ROBERT
IPC: B62D47/02
Filed: 1996-03-02
Abstract: A device for preventing the over-expansion of a concertina or corrugated bellows component divided by a central frame fitted between two pivotably interconnected vehicle sections, in which the device (1) takes the form of a component (2) which can lengthen under a tractive force and in which one of the two vehicle sections (5) can be connected thereby to the central frame (6).
Patent WO-9701698-A1 (WO)
Inventor: RECK ALFRED
IPC: B01J35/04
Filed: 1996-05-17
Abstract: The present invention concerns a catalyser arrangement for motor vehicle exhaust systems, in particular those with spark ignition engines. In the proposed arrangement, exhaust gas is channelled at least in parts of the exhaust system in at least two separate systems (26, 27). Each system has at least one catalytic converter (1) with axial channels. The catalytic converter takes the form of a single honeycomb unit with at least one dividing wall (6, 7, 22, 24) on at least one front face, dividing the housing cross-section (19, 20) and adjacent to the front face of the honeycomb to form an at least nearly tight seal.
Patent WO-9637924-A1 (WO)
Inventor: CAMPBELL-YOUNG MICHAEL
IPC: H01R13/506
Filed: 1996-05-23
Abstract: An insulating device (10) comprises a hollow open housing (11) suitable for receiving sections of electrical cord (12, 13) connected to each other therein, the housing (11) being at least partly made of an electrically insulating material. A lid (14) is provided for closing the open housing (11) to insulate the sections of electrical cord (12, 13) connected to each other therein. The device further includes nipping means (15.1, 15.2) associated with the lid (14) for nipping the sections of electrical cord (12, 13) to the housing (11) and/or lid (14) when the lid is closed.
Patent WO-9733821-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enroulement continu de bandes de papier coupees longitudinalement avec changement automatique des rouleaux a vitesse de la machine
Inventor: FROEHLICH HELMUT
IPC: B65H19/22
Filed: 1997-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enroulement continu de bandes de papier coupées longitudinalement avec changement automatique des rouleaux à vitesse de la machine, qui se caractérise en ce qu'elle comprend: au moins deux rouleaux d'appui (1, 2) montés séparément derrière un dispositif de coupe longitudinale; au moins une paire de disques (3, 4, 3', 4') par rouleau d'appui, (1, 2) disposés de manière concentrique par rapport aux rouleaux d'appui (1, 2), qui sont montés de manière à tourner indépendamment des rouleaux d'appui (1, 2) et dont l'écart axial mutuel peut être ajusté à la largeur des bandes de papier (15) à enrouler; au moins deux dispositifs d'enroulement (5, 6, 7) par paire de disques (3, 4, 3', 4'), qui sont guidés déplaçables dans le sens axial dans les paires de disques (3, 4, 3', 4') et dont chacun comprend un mécanisme d'entraînement (8) de mandrin pour les manchons de carton (9) à insérer; ainsi qu'au moins un dispositif (10) servant à séparer une bande de papier (15) mise en largeur par cisaillage, transversalement au sens d'alimentation et à enrouler le début d'une nouvelle bande sur un nouveau manchon de carton (9) accéléré à la vitesse de la machine.
Patent WO-9745401-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de guanidine, procedes permettant de les preparer et leur utilisation comme medicaments
Inventor: AMTMANN EBERHARD
IPC: A61K31/655
Filed: 1997-05-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de guanidine, des procédés permettant de les préparer et leur utilisation comme médicaments. L'invention concerne en outre des médicaments contenant ces composés. Les dérivés de guanidine obtenus selon l'invention répondent à la formule générale (I).
Patent WO-9801415-A1 (WO)
Title: Procede de purification d'acide acrylique et d'acide methacrylique
Inventor: ECK BERND
IPC: C07C51/43
Filed: 1997-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acide acrylique et d'acide méthacrylique par (a) la préparation d'un mélange gazeux ayant essentiellement la composition d'un mélange réactionnel de l'oxydation catalytique en phase gazeuse d'alcanes C3/C4, d'alcènes, d'alcanols et/ou d'alcanals et/ou les précurseurs conduisant à la formation d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique par (b) condensation du mélange gazeux, (c) cristallisation de l'acide acrylique ou méthacrylique à partir de la solution issue de (b), et (d) extraction des cristaux obtenus à partir de la lessive-mère.
Patent WO-9831237-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire glace et son procede de preparation
Inventor: GERRARD ALAN JOHN
IPC: A23G1/20
Filed: 1998-01-13
Abstract: Produit alimentaire glacé présentant une structure poreuse et comprenant des particules de glace reliées les unes aux autres et constituant un réseau continu de glace. Procédé servant à préparer ce produit alimentaire glacé et consistant à agglomérer à sec les particules d'un ou de plusieurs produits alimentaires au moyen de l'application de pression à une température inférieure à 0 °C, chaque produit alimentaire devant être aggloméré à sec possédant une teneur importante en glace, de sorte que, lorsqu'on applique la pression, les particules se fixent les unes aux autres afin de créer un réseau continu de glace.
Patent WO-9836787-A1 (WO)
Title: Kombiniertes sauerstofferzeugungs- und sauerstoffversorgungssystem
Inventor: BELGER HARTMUT
IPC: A61M16/06
Filed: 1998-02-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein kombiniertes Sauerstofferzeugungs- und Sauerstoffversorgungssystem, insbesondere zur Sauerstoff-Langzeit-Therapie, mit einer Einrichtung (1) zur Erzeugung eines mit Sauerstoff angereicherten Produktgases, mit einer Einrichtung (2) zur atmungsabhängigen Dosierung des Produktgases und mit einer Meßeinrichtung (4) zur Erfassung der Atemtätigkeit des Patienten (3), wobei der Ausgang der Meßeinrichtung (4) mit der Einrichtung (2) zur Zufuhr des Produktgases zum Patienten (3) gekoppelt ist. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Ausgang der Meßeinrichtung (4) am Eingang einer Bewertungsschaltung (16) für die aktuelle Verbrauchsmenge des Produktgases anliegt, daß der Signalausgang dieser Bewertungsschaltung (16) an einer Ansteuerschaltung für die Einrichtung (1) zur Erzeugung des Produktgases anliegt, daß die Leistungsfähigkeit der Einrichtung (1) zur Erzeugung des Produktgases so dimensioniert ist, daß die in einer Zeiteinheit erzeugte Menge des Produktgases der Menge entspricht, die benötigt wird, und daß das von der Bewertungsschaltung (16) ausgegebene Signal zur Beeinflussung der erzeugten Menge des Produktgases vorgesehen ist.
Patent WO-9841575-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung halbharter kompakter oder zelliger formkörper auf pur-basis und deren stabilisierung, daraus hergestellte formkörper, sowie deren verwendung
Inventor: MICHELS ERHARD
IPC: C08K5/29
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyester-Polyurethanmassen, sowie deren Stabilisierung gegen hydrolytische Alterungserscheinungen durch eine Wirkstoffkombination aus carbodiimidhaltigen Verbindungen mit Lacton-Derivaten, daraus hergestellte Formkörper sowie deren Verwendung für halbharte kompakte und/oder zellige Formteile.
Patent WO-9910279-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum entkeimen und filtrieren von wasser, welches eine sanitäreinrichtung durchströmt
Inventor: KUNKEL HORST
IPC: E03B7/07
Filed: 1998-07-14
Abstract: Eine Einrichtung (1) zum Entkeimen und Filtrieren von Wasser, welches eine Sanitäreinrichtung durchströmt, umfaßt innerhalb eines von dem Wasser durchströmbaren Gehäuses (2, 3, 4) einen Behandlungsraum (19), der durch eine geeignet gestaltete Filtervorrichtung (50) in eine Vielzahl von Teilräumen (51a - 51b) unterteilt wird. Diese Teilräume (51a, 51b) sind in zwei Sätze (51a - 51b) unterteilt, von denen der eine mit dem Einlaß (39), der andere mit dem Auslaß (41) der Einrichtung (1) verbunden ist. Der Wasserweg vom Einlaß (39) zum Auslaß (41) führt also über einen ersten Satz (51a) von Teilräumen des Behandlungsraumes (19), dann durch einen filteraktiven Bereich der Filtervorrichtung (50) hindurch in den zweiten Satz von Teilräumen (51b) und von dort zum Auslaß (41). Das durchströmende Wasser sowie die Filtervorrichtung (50) werden von einer ebenfalls in dem Gehäuse (2, 3, 4) der Einrichtung (1) untergebrachten UV-Lampe (12) bestrahlt, derart, daß in dem Wasser befindliche Mikroorganismen, die insbesondere von der Filtervorrichtung (50) abgeschieden werden, abgetötet werden.
Patent WO-9937507-A1 (WO)
Title: Seitenaufprall-schutzsystem für fahrzeuge
Inventor: BRUCKER ROLAND
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-12-17
Abstract: Ein Seitenaufprall-Schutzsystem für Fahrzeuge enthält einen aufblasbaren Gassack (10), der eine Wandung aus luftundurchlässigem Material aufweist, und eine Gasquelle (3) zum Aufblasen des Gassacks. Zum Abbau von Belastungsspitzen beim Eintauchen des Insassen in den aufgeblasenen Gassack sind mehrere, durch Haltemittel (18) in ihrer Konturform vom aufblasbaren Volumen des Gassacks (10) abgetrennte Aufreisskammern (12, 14, 16) vorgesehen. Die Haltemittel (18) der Aufreisskammern (12, 14, 16) sind in ihrer Festigkeit so dimensioniert, daß die Aufreisskammern (12, 14, 16) bei Erreichen eines vorbestimmten Wertes des Gassack-Innendrucks, der niedriger ist als der Fülldruck der von der Gasquelle (3) bereitgestellten Füllgase, zum aufblasbaren Volumen des Gassacks (10) geöffnet werden.
Patent WO-9939966-A1 (WO)
Inventor: SCHWEITZER GOETZ
IPC: B62D5/083
Filed: 1999-01-28
Abstract: Verfahren zur Verbindung des Steuerelementes (2) mit dem Drehstab (1) für Kraftfahrzeuglenkungen, wobei der Drehstab (1) und das Steuerelement (2) miteinander laserverschweisst, lasergelötet, hartgelötet, verklebt oder durch Verstemmen mit einem Rändel miteinander verbunden werden.
Patent WO-9954868-A1 (WO)
Title: Fixation de seuils et apprentissage d'un systeme de verification de locuteur
Inventor: BOVES LODEWIJK WILLEM JOHAN
IPC: G10L17/04
Filed: 1999-04-16
Abstract: L'invention concerne un système de vérification de locuteur comportant un dispositif de construction de modèles permettant de construire n modèles de locuteurs différents, chaque modèle étant basé sur n-1 jetons. Pour chaque modèle, un jeton indépendant est disponible pour estimer la distance entre le modèle et une émission de son qui n'a pas été utilisée pour construire le modèle. Un moyen d'estimation estime la tendance centrale de la distance entre le modèle de locuteur et les nouvelles émissions de son produites par le même locuteur, ainsi que sa variance. La tendance centrale des distances entre le modèle et les émissions de son est optimisée sur la base d'une interpolation linéaire : Th(nouveau) = b * CTi + (1-b) * CTt, Th (nouveau) représentant le seuil optimal, CTi représentant la tendance centrale obtenue à partir de la parole d'imposteur préenregistrée, CTt représentant la tendance centrale estimée à partir de la parole enregistrée du nouveau client, et b représentant le paramètre d'interpolation qui est optimisé au moyen d'émissions de son préenregistrées supplémentaires non utilisées dans l'estimation de CTi.