baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-168710-B1 (PL)
Title: Absorbing object with flexible interior
Inventor: OSBORN THOMAS W III
IPC: A61F13/56
Filed: 1992-07-23
Abstract: A napkin comprises an absorbent core between a pervious topsheet and an impervious backsheet, with all parts extensible, and a fastener for securing the napkin to the garment, the fastener allowing at least parts of the napkin to extend. The napkin is pref. extensible both longitudinally and transversely and may require extending before applying to the garment, or may be extended by forces applied during use. Stretched length is pref. at least 25% greater than unstretched length. The napkin may be provided with a pull-out tab so that the user can lengthen the napkin.
Patent PL-170477-B1 (PL)
Inventor: WIECKOWSKA JADWIGA
IPC: C22B1/24
Filed: 1993-05-13
Abstract: Sposób formowania rud metalonośnych przez zbrylanie, polegający na mieszaniu
składników rudy i dodawaniu lepiszcza, znamienny tym, że jako lepiszcze stosuje się smołę
w postaci płynnej, kwas siarkowy oraz wapno hydratyzowane albo palone, lub mocną zasadę
lub popioły lotne z procesu spalania węgli albo ropy naftowej, albo jej frakcji i pozostałości
lub dolomit w postaci kopaliny, po czym uzyskaną mieszaninę pozostawia w niezmienionych
warunkach na czas nie krótszy niż 2 godziny, przy czym stosuje się kwas siarkowy o stężeniu
od 1 do 100% oraz nie więcej niż 50% masowych lepiszcza w stosunku do rudy oraz do 20%
masowych smoły.
Patent PL-171628-B1 (PL)
Inventor: KOWAL ALEKSANDER
IPC: F16B21/16
Filed: 1993-10-12
Abstract: 1. Konstrukcja połączenia ruchowego
wielobocznego wałU z piastą o zmniejszonych
oporach przesuwu, znamienna tym, że powierzchnia
(1) wału (2) w strefie styku z
piastą (3) jest wklęsła, o powierzchni roboczej
korzystnie krzywoliniowej.
Patent PL-174797-B1 (PL)
Inventor: PLUCIENNICZAK ANDRZEJ
IPC: C12N15/51
Filed: 1994-09-16
Abstract: Sposób wykrywania zakaźnych cząstek wirusa zapalenia wątroby typu B, umożliwiający
jednocześnie określenie podtypu immunologicznego wirusa ayw, przez
powielanie enzymatyczne metodą PCR (polymerase chain reaction) DNA hBv w
surowicy ludzkiej, znamienny tym, że enzymatyczne powielanie DNA HBV metodą
PCR prowadzi się stosując syntetyczne sondy oligodezoksynukleotydowe (primery)
o sekwencji komplementarnej do sekwencji wybranej z rejonu genomu HBV,
w którym dla podtypu ayw występuje delacja 33 par nukleotydów, zwłaszcza o
sekwencji komplementarnej do rejonu ograniczonego współrzędnymi 2724 - 3107,
korzystnie 2765 - 3076.
Patent PL-174550-B1 (PL)
Inventor: EJGIN JACEK
IPC: E03D9/04
Filed: 1994-12-16
Abstract: Urządzenie sanitarne, składające się z muszli klozetowej,
urządzenia spłukującego, zaworu odcinającego dopływ
wody oraz przewodu ssącego z wentylatorem, przy
czym urządzenie spłukujące zawiera zbiornik na wodę połączony
z muszlą klozetową, w którym zamocowany jest
mechanizm przelewowo-spustowy, znamienne tym, ze w
dolnej części zbiornika (1) znajduje się strefa bezodpływowa
wody (4), zaś zaworem odcinającym dopływ wody do
zbiornika jest zawór elektromagnetyczny (5), który usytuowany
jest na zewnątrz zbiornika (l) w dolnej części tej
strefy (4), przy czym zbiornik (1) jest ponadto połączony z
muszlą klozetową (14) za pomocą przechodzącego jednym
końcem przez dno zbiornika przewodu ssącego (9), z elektrycznym
wentylatorem (10), zaworem odcinającym (12) i
rurą odprowadzającą (13), zaś w części przewodu ssącego
(9), znajdującej się w zbiorniku (1), która jest wyzsza od
rury mechanizmu przelewowo-spustowego (6), usytuowany
jest przewód układu kontroli poziomu wody (8), którego
jeden koniec znaj'duje się w pobliżu dna zbiornika (1), zaś
na jego drugim końcu znajduje się czujnik ciśnienia wody
(7), który jest połączony za pośrednictwem układu elektrycznego
(17) z zaworem odcinającym (5), przy czym dolna
krawędź pokrywy (2) zbiornika (1) jest usytuowana znacznie
poniżej górnej krawędzi rury mechanizmu przelewowo-spustowego
(6) oraz górnego poziomu wody w zbiorniku
Patent PL-178607-B1 (PL)
Inventor: TIC WILHELM
IPC: C07D239/62
Filed: 1995-02-08
Abstract: Sjpco^srib wwćarzanakwasów twbiiurowychwprocesie kondensacjj po<alhodin^^j kwasumilionowego
z pochodną mocznika, w środowisku butanolami sodu, w temperaturze 108-116°C,
znamienny tym, że utworzoną sól sodowąkwasu barbiturowego ekstrahuje się ze środowiska reakcjiwodą,
stosując wI stopniuekstrakcji 1,5-2,5 krotny wII stopniu 0,8-1,2 krotny, wIII stopniu
0,5-1,0 krotny nadmiar wody w stosunku do użytego alkoholu butylowego.
Patent PL-178090-B1 (PL)
Title: Novel method of etherifying bacantine iii and 10-desacetylobacantine iii
Inventor: DENIS JEAN-NOEL
IPC: C07D305/14
Filed: 1993-10-04
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00965 Sec. 371 Date Apr. 5, 1995 Sec. 102(e) Date Apr. 5, 1995 PCT Filed Oct. 4, 1993 PCT Pub. No. WO94/07876 PCT Pub. Date Apr. 14, 1994This invention relates to a method of preparing esters of baccatine III or 10-deacetylbaccatine III of formula (I) by esterification of protected baccatine III or 10-deacetylbaccatine III of formula (II) by means of an activated acid of formula (III). The esters of formula (I) can be used to prepare taxane derivatives having remarkable antileucemia and antitumor properties. In formulae (I), (II) and (III) Ar is an aryl radical, R1 is a hydrogen atom or an aryl radical or an R4-O-CO- radical (R4=alkenyl, alkynyl, optionally substituted alkyl, cycloalkyl, cycloalkynyl, bicycloalkyl, phenyl, heterocyclyle) and R2 is a hydrogen atom, and R3 stands for a hydroxy function protection grouping, or R1 is defined as above and R2 and R3 together form a 5 or 6 membered, saturated heterocyclic ring, G1 is an acetyl radical or a hydroxy function protection grouping, G2 is a hydroxy function protection grouping, and X is an acyl radical, aryl, radical or halogen atom.    <IMAGE>  (I)     <IMAGE>  (II)   <IMAGE>  (III)
Patent PL-179709-B1 (PL)
IPC: C07C51/487
Filed: 1995-06-12
Abstract: 1. Sposób oddzielania nasyconych, rozgalezionych dikwasów alifatycznych, zawie- rajacych 6 atomów wegla, z ich mieszanin z kwasem adypinowym, znam ienny tym, ze dik- was lub dikwasy przeksztalca sie w odpowiednie bezwodniki przez ogrzewanie zawierajacej je mieszaniny z kwasem adypinowym w temperaturze równej lub wyzszej od 60°C, bez katali- zatora lub w obecnosci katalizatora kwasowego, w obecnosci rozpuszczalnika lub bez roz- puszczalnika, i oddziela tak utworzone bezwodniki. PL PL PL PL PL PL
Patent PL-178248-B1 (PL)
Title: Sound absorbing mat
Inventor: LATUSZEK ANTONI
IPC: E04F13/18
Filed: 1995-10-13
Abstract: Sound-absorbing mat - Unique characteristics: The mat contains the layer (2) made of a mixture of 65 percent to 75 percent of pulverised rubber and 25 percent to 35 percent of plastics, mixed with latex cement, and two screens made of metal or a dielectric material (1), joined with each other by means of loops (3), with the maximum spacing of 0.5 m.
Patent PL-176909-B1 (PL)
Inventor: FORNAGIEL WOJCIECH
IPC: B66F9/06
Filed: 1995-10-23
Abstract: Obrotnica czołowa do wózka podnośnikowego
widłowego z hydraulicznym mechanizmem
podnoszenia posiadająca silnik
hydrauliczny napędzający za pośrednictwem
przekładniślimakowej przekładnię zębatąoraz
płytę obrotową z przymocowanym do niej
osprzętem roboczym, znamienna tym, że do
płyty (1) obudowy obrotnicy od strony czołowej
przymocowany jest rozłącznie pierścień dociskowy
(9) ustalający przy pomocy pierścienia
dystansowego (7) wewnętrzny pierścień łożyska
tocznego (6), zaś zewnętrzny pierścień łożyska
tocznego (6) dociskany jest do
łożyskowanego koła zębatego (1) przy pomocy
połączonego z nim rozłącznie płaskiego
pierścieniadociskowego (10), do którego z kolei
zamocowana jest rozłącznie płyta obrotowa
(11), natomiast od strony tylnej do płyty (1)
obudowy obrotnicy przymocowane są łączniki
(8), do rozłącznego mocowania obrotnicy na
płycie czołowej wózka podnośnikowego, oraz
silnik hydrauliczny (3) wraz z przekładnią ślimakową
(2) przenoszącąruch obrotowyna koło
zębate (4) napędzające i koło zębate (1) napędzane.
Patent PL-174753-B1 (PL)
Title: Sealing kit for rotational joint
Inventor: SIGMUNDSTAD MARTIN
IPC: F16J15/16
Filed: 1994-07-05
Abstract: A sealing arrangement for a swivel (1) comprising inner and outer mutually rotatable swivel members (2, 3), wherein the swivel members have respective inner fluid paths communicating with each other through one or more associated annular spaces (7) at the interface between the swivel members. A first one (3) of the swivel members on each side of the annular space (7) is provided with a peripheral groove (16) receiving a radially displaceable ring element (17) provided with sealing means (18, 19) which are arranged for static sealing against the other swivel member (2) and for dynamic sealing between the ring element (17) and the side walls of the peripheral groove (16), so that the first swivel member (3) apart from the ring elements (17) is rotatable in relation to the other swivel member (2).
Patent PL-185109-B1 (PL)
Title: Ring-type file mechanism
Inventor: TO SIMON C Y
IPC: B42F13/00
Filed: 1996-09-09
Abstract: A ring binder (100, 200, 300) adapted to be secured to a cover (112, 212, 312) is disclosed as comprising a substantially rigid upper plate member (102, 202, 302) supporting two pivotable lower plates (104a, 104b, 204a, 204b, 304a, 304b) to which a plurality of rings (106, 206, 306) are mounted, and at least a set of claws (108, 208, 308) integrally formed with the ring binder (100, 200, 300) and adapted to secure the ring binder (100, 200, 300) to the cover (112, 212, 312). <IMAGE>
Patent PL-181196-B1 (PL)
Inventor: COSSBAU UWE
IPC: B27N3/02
Filed: 1996-11-07
Abstract: 1- Sposób ciągłego wytwarzania płaskich płyt prasowanych, znamienny tym, że
w kolejnych etapach miesza się cząsteczki celulozowe z substancjami pomocniczymi, dodaje
się pierwszą porcję wody i łączy ją z mieszanką heterogeniczną tak, że cząsteczki
celulozowe zostają całkowicie nawilżone, łączy się mieszankę heterogeniczną z pierwszym
spoiwem mającym w swym składzie tlenek glinowy, dodaje się drugą porcję wody
i miesza się, dodaje się drugie spoiwo mające w swym składzie gips, a następnie miesza
się, dodaje się trzecią porcję wody i miesza się, przy czym druga i/lub trzecia porcja wody
zawiera inhibitor/przyspieszacz oddziaływujący na składniki spoiw, dodaje się trzecie
ZZ spoiwo mające w swym składzie cement portlandzki, a następnie miesza się, usypuje się
mieszankę jako włókninę i prasuje się włókninę w żądanej temperaturze z zachowaniem
określonego czasu prasowania oraz zadanego ciśnienia prasowania.
Patent PL-182935-B1 (PL)
Inventor: PAROSA RYSZARD
IPC: H02H5/04
Filed: 1997-01-08
Abstract: Układ pomiaru temperatury i/lub termicznego
' zabezpieczenia ciśnieniowego mineralizatora mikrofalowego
zawierającego metalowy korpus, wewnątrz
którego, przy ściankach dielektrycznego, reakcyjnego
naczynia jest usytuowana mikrofalowa antena
połączona sprzęgającym elementem z pośredniczącym
torem mikrofalowym, poprzez który antena jest
połączona z generatorem energii zasilającym tą
antenę, zaś sygnał z czujnika temperatury po przetworzeniu
i wzmocnieniujest podawany na wyjście sterujące
pracągeneratora mikrofalowego, znamienny tym,
że czujnik (4) temperatury jest osadzony wewnątrz
wydrążonego, sprzęgającego elementu (1) lub wewnątrz
wydrążonego częściowo elementu anteny, tuż
przy dnie dielektrycznego, reakcyjnego naczynia (3),
zaś przewody (5) wymienionego czujnika (4) przebiegają
wzdłuż wnętrza sprzęgającego, wydrążonego
elementu (1) i są wyprowadzone przez jego wylot
(7) na zewnątrz pośredniczącego, mikrofalowego toru
(6), podczas gdy koniec (8) wydrążonego, sprzęgającego
elementu (1), stanowiący wylot (7) przewodów (5)
czujnika (4) jest na całym swoim obwodzie galwanicznie
połączony z powierzchnią pośredniczącego, mikrofalowego
toru (6).
Patent PL-181045-B1 (PL)
Inventor: KEPA LESZEK
IPC: B30B9/30
Filed: 1997-03-06
Abstract: 1 . Zespół łożyskowy tłoka rolniczej prasy do
belowania łodygowych produktów rolnych złoeony
z trzpienia nagwintowanego na jednym końcu, który
wkręcony jest w korpus tłoka i jest wyposażony w
powierzchnię oporową łoeyska oraz część chwytową
przeznaczoną do przyjęcia narzędzia montażowego
na drugim końcu, na którym to trzpieniu pomiędzy
jego końcami unieruchomione jest poosiowo znane
uszczelnione łożysko, mające pierścienie zewnętrzny
i wewnętrzny, znamienny tym, że trzpień (1)
nagwintowany jest również i na drugim końcu (9),
że wewnętrzny pierścień (6) łożyska (7) unieruchomiony
jest poosiowo nakrętką (8) usytuowaną na
nagwintowanym, drugim końcu (9) trzpienia (1)
i tym, że ma osłonę (10, 110) łożyska (7), która
trzymana jest na trzpieniu tąwymienioną nakrętką (8).
Patent PL-183852-B1 (PL)
Inventor: Siwiak Andrzej
IPC: E05G1/02
Filed: 1997-08-06
Abstract: Urządzenie do preechowwiaiia
i zabezpieczania przed kradzieżą, zwłaszcza
pieniędzy zabetonowane i zawierające
wkładkę na ich umieszczenie, znamienne
tym, że posiada rurę (5) zamocowaną
trwale do rury zewnętrznej (2) zawierającej
podstawę (1), natomiast wewnątrz rury (3)
jest wkładka (4) z przedłużaczem (5), wy-
(gg) posażona w czasomierz (6) i mechanizm
blokująco-zwalniający (1).
Patent PL-183919-B1 (PL)
Title: Derivatives of oxazolydinone, method of obtaining them and their pharmaceutic application
Inventor: JEGHAM SAMIR
IPC: C07D413/04
Filed: 1996-05-28
Abstract: The disclosed 5-(hydroxymethyl)oxazolidin-2-one derivatives are 3-substituted by an indazol, benzisoxazol or benzisothiazol ring and have the general formula (I), in which X stands for an oxygen atom, a sulphur atom or a NR group, R being a hydrogen atom or a linear or branched C1-C4 alkyl chain; R1 stands for a hydrogen atom or a methyl group; and R2 stands for either (i) a R3O group in which R3 stands for a hydrogen atom or a benzyl group optionally substituted by a halogen atom or by a nitro or methylene dioxy group, or for a methoxyethyl, butyl, 4,4,4-trifluorobutyl, 4,4,4-trifluoro-3-hydroxybutyl or 4,4,4-trifluorobut-2-enyl group; or for (ii) a -CH=CH-R or -CH2-CH2-R4 group in which R4 stands for a hydrogen atom or a phenyl, 3,3,3-trifluoropropyl or 3,3,3-trifluoro-2-hydroxypropyl group. Also disclosed are their process of preparation and their therapeutical applications.
Patent PL-188072-B1 (PL)
Inventor: KLOPOTEK ALOJZY
IPC: C07C407/00
Filed: 1998-02-10
Abstract: 1. Sposób otrzymywania kwasu mononadftalowego i jego soli, znamienny tym, że
wodny roztwór nadtlenku wodoru o stężeniu 50=80% wagowych H2O2 lub roztwór otrzymany
przez zmieszanie wodnego roztworu nadtlenku wodoru o stężeniu 50=80% wagowych
H2O2 z wodnym roztworem wodorotlenku metalu alkalicznego lub mieszaniny wodorotlenków
metali alkalicznych o stężeniu do 45% wagowych, nanosi się na ruchome złoże
suchego, sproszkowanego bezwodnika kwasu ftalowego, ewentualnie w obecności stabilizatorów,
następnie prowadzi się proces w temperaturze do 55°C a produkt otrzymany w postaci
mokrego proszku suszy się.
Patent PL-177486-B1 (PL)
Title: Improved services of distribution of queuing the messages for postal systems
Inventor: ANTHIAS TEFCROS
IPC: H04L12/54
Filed: 1995-08-14
Abstract: 1. The method is designed for transmitting a message from the first user to target users, while each user is ascribed to a mail server connected to the network in the manner, which ensures that the mail server is reached through the queue administrator. Unique characteristics: Addressing information is prepared for delivering a message from the mail server (20.1), ascribed to the first user (a1) in the network, to the mail servers (20.2, 20.5), ascribed to target users (b1, e1). The addressing information and the message are encapsulated in an MQ system message. A list of queues is created. It contains addresses of queue administrators (213, 21.7), through which the mail servers (20.2, 20.5) are reached. In the queue list, the set of administrators of queues of the next hops is determined and the correlated queue sub-lists are created. The route of the MQ system message to each queue administrator of the following hops is selected. The route is accompanied by a queue list, identical with the queue sublist correlated to a particular queue administrator of the following hops. As a result, the queue managers of the following hops become the operating queue administrators, each of which receive the names of local queues from the queue list and delivers the message to the queues if the queue administrator turns out to be the queue administrator from the queue list. The selection from the queue list and the selection of the route is repeated, until the message is introduced into all queues of the queue list. The MQ system messages and the addressing information from the queue of the queue list are retrieved. The addressing information is used to determine the set of target users, ascribed to mail servers, each of which delivers the message to the target user if the ascribed target user is a local user of a mail server. The previously described operations are repeated for the sub-set of target users, who are not local users, until the message is delivered to all target users.
Patent PL-185504-B1 (PL)
Title: Small biological treatment plant
Inventor: KOCH REINHARD
IPC: C02F3/12
Filed: 1997-01-27
Abstract: The invention concerns a small-scale biological sewage treatment plant operated by fluid bed/biofilm technology for treating waste water. According to the invention, for the biological/biofilm treatment of the activated sludge a biostage (2) with an aeration device (4) which can be switched off is arranged downstream of a preliminary sedimentation tank with a sludge reservoir (1) and a feed pipe (6). The biostage (2) is partially filled with growth bodies (5) having a colonizable area of at least 800 m<2> per m<3> of bulk volume and comprises a retention device (8) for retaining the growth bodies (5) in an obstruction-free manner. Disposed after the retention device (8) is a final sedimentation tank (3) which can be flowed through vertically and has a discharge (7), the parts of the plant (1 to 4) preferably being disposed in circular tanks. The retention device (8) can consist of a pipe in or over which a discharge pipe leads into the final sedimentation tank (3). The biostage (2) can further comprise a biofilter stage (9) into which lead the feed pipe from the preliminary sedimentation tank (1) and the feed pipe for returned sludge from the final sedimentation tank (3). The specific weight of the growth bodies can be greater or less than 1.0 g/cm<3>.
Patent PL-195238-B1 (PL)
Title: Compound laminated material
Inventor: ADAM ACHIM
IPC: C08K3/30
Filed: 1999-02-26
Abstract: A laminar composite material (I) comprises a metallic support layer, a porous intermediate layer and an applied lubricating layer consisting of a matrix of a polytetrafluoroethylene (PTFE) or PTFE and a further fluorothermoplastic having a m.pt. greater than 260 degrees C and a filler. The lubricant layer contains a polyaramid powder. (I) contains 55-90 vol. % PTFE, optionally with a further fluorothermoplastic, 9.5-44.5 vol. % filler and 0.5-10 vol. % polyaramid.
Patent PL-186729-B1 (PL)
Title: Burning rack for a burning furnace carriage
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG
IPC: F27D5/00
Filed: 1999-04-13
Abstract: The shelving with support columns (16) provided with pairs of bars (26) carrying beams (28) forming shelves (30) for the products to be fired has each column (16) consists of a number of distance pieces (18, 20) which are stacked on top of one another and are provided with slots for the bars (26). Preferred Features: The distance pieces (18) take the form of shells (20) with polygonal or circular outer and inner contours. The slots in the distance pieces are located in their middle region and have a closed outline. Alternatively they are located in a bottom region of the distance pieces, and have an open bottom. In this case the bars (26) in the slots are supported on top of the distance pieces directly below them. The support columns built up of distance pieces are erected on support feet of a base unit. Plate elements are placed between such support feet and the support columns.
Patent PL-190088-B1 (PL)
Title: Method of obtaining electrically conductive metal oxides
Inventor: KREJA LUDWIK
IPC: C01F11/02
Filed: 1999-09-14
Abstract: 1. A method of producing conductive metal oxides, characterised in that metal oxides are activated with iodine vapours or iodine dissolved in an organic solvent. 2. A method, according to the patent claim 1, characterised in that Carbon tetrachloride is preferably used as the organic solvent.
Patent PL-187304-B1 (PL)
Title: Precharged implantable device
Inventor: HAAN DE PIETER
IPC: A61F2/966
Filed: 1998-06-16
Abstract: Disclosed is an implantation device (1) comprising a hollow needle (2), preferably of the type having a chamfered tip profile, and a body (3) adjoining the needle part comprising a plunger (5), preferably having a chamfered tip profile capable of blending with the needle tip profile. The device is made preloadable by being provided with a chamber (7) capable of holding an implant (8), which chamber is positioned radially outside the periphery of the plunger (5) and has a directly or indirectly open connection to a channel (6) surrounding the plunger. The plunger is capable of closing off and opening up the chamber by being displaced.
Patent PL-201280-B1 (PL)
Title: Photovoltaic module and method of making same
Inventor: PLESSING ALBERT
IPC: B32B7/00
Filed: 1999-06-30
Abstract: A photovoltaic module (1) in the form of a laminate with a solar cell system (2) as the core between encapsulating materials (3, 3'), in which at least one of these materials (3') comprises a sealing layer (4') and a barrier layer (6) consisting of a plastic film or compound foil with an inorganic oxide layer (7) deposited from the vapor phase. An Independent claim is also included for a process for the production of a module (1) by (a) vapor-phase deposition of an oxide layer (7) on a plastic film or compound foil (6), (b) encapsulation of a solar cell system (2) between sealing layers (4, 4'), (c) transferring the module stack to the loading station of a system in which it is kept at a temperature below the softening point of layers (4, 4'), (d) transferring the stack to a vacuum laminator in which it is heated under vacuum to the softening point of (4, 4') and (e) letting in air without cooling, transferring the composite body to a hardening oven and hardening layers (4, 4') to form a laminated module (2) which is then cooled and taken out for further processing.
Patent PL-196802-B1 (PL)
Title: Method of and system for reforging a workpiece with double laser stroke
Inventor: GRAHAM MICHAEL EVANS
IPC: C22F1/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: A method and system for dual laser shock peening an article are provided. The method allows for defining a spot pattern comprising a plurality of spots (58) on a first surface (54) of the article to be peened. The method further allows for defining a spot pattern comprising a plurality of spots (58) on a second surface of the article to be peened. The first and second surfaces comprise mutually opposite surfaces relative to one another. Each one of the respective spots on the second surface is arranged to correspond to a respective spot on the first surface and comprising a plurality of matched pair of spots. A generating step allows for generating dual laser beams being respectively aligned to simultaneously impinge on each respective matched pair of spots. <IMAGE>