baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006002994-A1 (WO)
Title: Etage d'entree de recepteur radio et procede pour la conversion en frequence d'un signal d'entree
Inventor: SJOELAND HENRIK
Filed: 2005-07-06
Abstract: Cette invention concerne un étage d'entrée de récepteur radio à N phases qui sert à convertir un signal d'entrée ayant une première fréquence en signaux de sortie ayant une seconde fréquence, ainsi qu'un procédé qui sert à convertir un signal d'entrée dans un étage d'entrée de récepteur radio à N phases. A cet effet, un port d'entrée de l'étage d'entrée de récepteur radio à N phases est connecté directement à un port d'entrée d'un amplificateur à faible bruit (LNA) (50). Un système mélangeur (50a) est constitué par un système mélangeur de mode courant. Un port de sortie de l'amplificateur à faible bruit est directement connecté à un port d'entrée du système mélangeur. Un générateur de signaux, connecté en mode opérationnel au système mélangeur, est conçu pour générer N signaux d'oscillateur local déphasés.
Patent WO-2006008134-A1 (WO)
Title: Herstellungsverfahren und -vorrichtung einer stator- oder rotorwicklung sowie entsprechend hergestellte stator- oder rotorwicklung
Inventor: SADIKU SADIK
Filed: 2005-07-19
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer Spulenwicklung für Statoren, bei der jeweils ein Steg (14) in einer Statornut liegt und die beiden zwei Stege (14) durch einen Wickelkopf (16) verbunden sind. Dabei werden mehrere Spulen gleichzeitig durch Aufwickeln von n parallelen Drähten (10) auf einer drehbare Schablone (20) erzeugt. Um kleine Wickelköpfe zu erhalten, werden abwechselnd in einem Arbeitsschritt A aus jedem der parallelen Drähte (10) auf der Schablone (20) jeweils ein Steg (14) und ein Wickelkopf (16) erzeugt. Dann werden in einem Arbeitsschritt B die erzeugten Stege (14) und der Drahtführer zusammen mit einem Ende dieser Wickelköpfe (16) durch Axialbewegung der Schablone (20) verschoben. Nach mehrfacher Wiederholung der Arbeitsschritte A und B werden dann noch die Stege (14) für die letzten n Statornuten (20) erzeugt. Anschließend wird die Wicklung von der Schablone abgenommen, flach zusammengedrückt und in einen leisten­förmigen Spulenaufnehmer gelegt. Von dort wird sie in radial außen offene Nuten eines rotorähnlichen Übertragungswerkzeugs überführt und schließlich von dort radial nach außen in die Statornuten verdrängt.
Patent WO-2006027088-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erweiterung des dynamischen erfassungsbereichs bei mikroarrays
Inventor: KOEHN HEINZ GERHARD
IPC: G01N33/543
Filed: 2005-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mikroarrays, bei denen die Sonden jeweils mehrmals und in unterschiedlichen Konzentrationen auf einem Träger aufgetragen sind. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren um Nachweis bestimmter Moleküle in einer biologischen Probe, mit dem der dynamische Bereich der Erkennung erweitert wird.
Patent WO-2006105812-A1 (WO)
Inventor: BURG STEFAN
IPC: F16F9/56
Filed: 2005-12-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein längenverstellbares Kolben-Zylinderaggregat, welches einen mit einem unter Druck stehenden Fluid gefüllten Zylinder (1) aufweist und bei dem eine einen in dem Zylinder verschiebbar geführten Kolben (3) aufweisende Kolbenstange (2) mittels einer Kolbenstangenführung (4) und einer Kolbenstangendichtung (5) axial beweglich nach außen geführt und nach außen abgedichtet ist und an die Kolbenstangendichtung angrenzend im Innenraum des Zylinders ein Stützteil (7) angeordnet ist, an dem der Kolben, eine Ausfahrlänge der Kolbenstange begrenzend, in Anlage gelangt. Für ein. längenverstellbares Kolben-Zylinderaggregat, dessen Einbaulänge kürzer sein soll, als seine komplett ausgeschobene Länge, wird vorgeschlagen, dass bei Überschreitung einer bestimmten, an der Kolbenstange angreifenden Kraft in Ausfahrrichtung der Kolben den Begrenzungswiderstand des Stützteils bleibend überwindend und in eine größere Ausfahrlänge als der durch das Stützteil begrenzten Ausfahrlänge ausfahrbar ist.
Patent WO-2005090543-A1 (WO)
Title: Compositions granulaires
Inventor: BIANCHI UGO PIERO
IPC: C07D209/48
Filed: 2005-03-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions granulaires d'acides imidoalcanepercarboxyliques sous forme ß, comprenant lesdits peracides suivant une quantité, exprimée en pourcentage au poids, comprise entre 5 % et 80 %; lesdits peracides étant placés sur des supports présentant des caractéristiques hydrophiles ou hydrophobes. Les compositions granulaires ont une dimension qui se situe entre 0,25 mm et 1,4 mm et un temps de dissolution t90 du peracide à 20 °C qui est inférieur à dix minutes et de préférence inférieur à cinq minutes; la somme des constituants indiqués ci-avant et des constituants éventuellement présents étant égale à 100 %.
Patent WO-2006034979-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur motorischen unterstützung einer patientenpositioniereinrichtung
Inventor: DOLESCHAL STEFAN
IPC: A61G13/02
Filed: 2005-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur motorischen Unterstützung einer Patientenpositioniereinrichtung. Dabei werden die Position einer Patientenliege (6) sowie die Stellung eines elektromotorischen Antriebs (3) erfasst, die aufgrund von Elastizität und/oder Nachgiebigkeit des Liegenantriebs differieren können. Gemäß der Erfindung wird in Abhängigkeit von der Position der Patientenliege (6) und der Stellung des elektromotorischen Antriebs (3) ein Steuersignal für den elektromotorischen Antrieb (3) erzeugt. Auf diese Weise kann der Antrieb (3), falls die Patientenliege (6) manuell verschoben wird, als Servo-Unterstützung aktiviert werden, indem z.B. das Steuersignal in Abhängigkeit von einer Veränderung der Position der Patientenliege (6) erzeugt wird, die nicht einer gleichzeitigen Veränderung der Stellung des elektromotorischen Antriebs (3) entspricht.
Patent WO-2006045767-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion de donnees configurable basee sur des entites
Inventor: EPISALE JAMES
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à l'articulation configurable de critères pour l'archivage périodique, la suppression ou le mouvement de données entre un système de stockage de données et l'autre. Un procédé cohérent pour l'exécution de programmes assurant la gestion de données spécifiques fait appel à des critères articulés en vue de l'identification d'ensembles de données et des règles associées aux entités de données en cours de traitement par les programmes. Les entités de données peuvent présenter différentes règles et politiques de contrôle, comme le requièrent certains pays, certaines sociétés ou certains arrangements contractuels. Les entités de données sont associées à des règles et des directives définissant les durées de stockage, la fréquence d'archivage, les périodes de conservation, etc. Par conséquent, on peut obtenir un procédé cohérent compatible avec la politique de conservation d'une organisation et pouvant être administré sur une pluralité de systèmes de mise en oeuvre.
Patent WO-2006081885-A1 (WO)
Inventor: GAUGLER JOHANNES
IPC: G05B19/042
Filed: 2005-12-02
Abstract: The invention relates to the switching of at least one network-enabled device, particularly a domestic appliance (e.g. HG1), from a first network access device (BCU 1), that is connected to a communication network device (HB, NET1, NETx), to a second network access device (BCUIa), that is to be connected to the communication network device, without manual intervention on said device which sends a message thereto after connection to the first network access device (BCU 1) and which has received therefrom a clear address that has been allocated in the communication network device, wherein an individual command signal is emitted by a control device (e.g. GW1) that is connected to the communication network device (HB, NET1, NETx), placing the respective devices (HG1) that have sent messages to the first network access device (e.g. BCU1) in a state resulting in a new message, whereupon a new message occurs in the second network access device (BCUIa) when the first network access device (BCU 1) is taken away from the communication network device (HB, NET1, NETx) or disconnected by the respective device (A1), enabling the respective device (HG1) to receive an allocated clear address in the above mentioned communication network device (HB, NET1, NETx).
Patent WO-2006099948-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung von abgas aus sinteranlagen
Inventor: FLEISCHANDERL ALEXANDER
IPC: F27D17/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: Gezeigt werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von Abgas aus Sinteranlagen, bei welchem dem Abgas aus einer Sinteranlage in einem Abgaskanal (1 , 2a, 2b) trockenes Additiv bestehend zumindest aus Adsorptionsmittel und Rezirkulat im Flugstromverfahren zugegeben wird und das Additiv anschließend aus dem Abgas durch Gewebefilter (3) abgeschieden und zumindest teilweise rezirkuliert wird. Dabei ist vorgesehen, dass Additiv an zumindest einer Stelle (4, 5) entgegen der Strömungsrichtung des Abgases eingebracht wird.
Patent WO-2006103092-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'especes d'aluminium
Inventor: DESCHAUME OLIVIER
IPC: C01F7/02
Filed: 2006-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'échange d'ions statique pour la préparation d'une espèce d'Al poynucléaire, qui consiste à traiter une solution de chlorure d'aluminium aqueuse avec une résine échangeuse d'ions, à une température de 5 °C à 60 °C et pendant au moins 30 minutes.
Patent WO-2007076963-A1 (WO)
Title: Dual polarisierte antenne mit länge- oder querstegen
Inventor: BOSS MICHAEL
IPC: H01Q3/20
Filed: 2006-12-21
Abstract: Eine dual polarisierte Antenne mit zumindest einer dual polarisiertem Strahlereinrichtung umfasst einen Reflektor (3) und zumindest an ihrer Längsseite und/oder an ihrer Querseite vorgesehene Längs- oder Querstege (9, 11). Die Verbesserung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: der Reflektor (3) ist von dem zumindest einen Längssteg (9) und/oder dem zumindest einen Quersteg (11) galvanisch getrennt und/oder kapazitiv mit diesem verbunden, und a) es ist ein zusätzlicher Längs- und/oder ein zusätzlicher Quersteg (9a, IIa) vorgesehen, der zwischen der Strahlereinrichtung und dem verschwenkbaren Längs- und/oder Quersteg (9, 11) auf dem Reflektor (3) angeordnet ist, und/oder b) es ist ein zusätzlicher Längs- und/oder ein zusätzlicher Quersteg (9a, IIa) vorgesehen, der von der Strahlereinrichtung aus betrachtet hinter dem verschwenkbaren Längs- und/oder Quersteg (9, 11) auf dem Reflektor (3) angeordnet ist.
Patent WO-2007003598-A1 (WO)
Inventor: FELDTHUSEN JENSEN JESPER
IPC: A23K10/28
Filed: 2006-06-30
Abstract: The invention relates to aqueous suspensions containing a) at least one poorly water-soluble or water-insoluble active ingredient, b1) a milk serum protein and/or b2) a milk serum protein hydrolysate, and c) a saccharose fatty acid ester having an HLB value of between 10 and 18. The invention also relates to methods for producing the suspensions and powder derived therefrom. The suspensions and the powder can be used as additives in food, food supplements, animal fodder, and pharmaceutical and cosmetic preparations.
Patent WO-2007017376-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur speicherung von daten und/oder befehlen in einem rechnersystem mit wenigstens zwei verarbeitungseinheiten und wenigstens einem ersten speicher oder speicherbereich für daten und/oder befehle
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F12/0853
Filed: 2006-07-26
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Speicherung von Daten und/oder Befehlen in einem Rechnersystem mit wenigstens zwei Verarbeitungseinheiten und wenigstens einem ersten Speicher oder Speicherbereich für Daten und/oder Befehle, wobei Umschaltmittel vorgesehen sind und zwischen wenigstens zwei Betriebsmodi umgeschaltet wird, wobei Vergleichsmittel vorgesehen sind und ein erster Betriebsmodus einem Vergleichsmodus und ein zweiter Betriebsmodus einem Performanzmodus entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vorrichtung ein zweiter Speicher oder Speicherbereich enthalten ist, wobei die Vorrichtung als Cachespeichersystem ausgebildet ist und mit wenigstens zwei getrennten Ports ausgestattet ist und über diese Ports ein Zugriff der wenigstens zwei Verarbeitungseinheiten zu gleichen oder verschiedenen Speicherzellen des zweiten Speichers oder Speicherbereichs erfolgt, wobei die Daten und/oder Befehle aus dem ersten Speichersystem Blockweise zwischengespeichert werden und bei Umschaltung.
Patent WO-2007023071-A1 (WO)
Title: Verfahren und bremsanlage zur druckmodulation von bremsdrücken bei krafträdern
Inventor: BURKHARD DIETER
IPC: B60T8/32
Filed: 2006-08-02
Abstract: Verfahren und Bremsanlage zur Druckmodulation von Bremsdrücken in einer Kraftradbremsanlage mit Antiblockierfunktion und mit Integralbremsfunktion, in welcher zur Bremsschlupfregelung in einem Vorderradbremskreis (1) und einem Hinterradbremskreis (2) je Ein- und Auslassventile (9, 10) vorhanden sind, und wobei durch die Integralbremsfunktion mittels einer Pumpe (15) und mindestens je eines Trenn- und Umschaltventils (11, 18) in mindestens einem der Bremskreise (1, 2) ein aktiver Druckaufbau in einem anderen als dem durch den Kraftradführer betätigten Bremskreis durchgeführt wird, und wobei in dem Bremskreis (1, 2), welcher durch die Integralfunktion gebremst wird, bei einer Bremsschlupfregelung eine Bremsdruckmodulation über das Umschaltventil (18) und/oder das Trennventil (11) gesteuert oder geregelt wird.
Patent WO-2007065867-A1 (WO)
Title: Composition de polymère de sulfone aromatique comprenant des particules de polymère de tétrafluoroéthylène
Inventor: WEINBERG SHARI
IPC: C08K5/02
Filed: 2006-12-04
Abstract: L'invention concerne une composition de polymère de sulfone aromatique comprenant : - au moins un polymère de sulfone aromatique [polymère (P)] ; - de 0,02 à moins de 10% en poids, rapporté au poids total de la composition, d'un polymère de tétrafluoroéthylène (TFE) [polymère (F)] sous forme de nanoparticules, lesdites nanoparticules ayant une taille de particule primaire moyenne inférieure à 100 nm. Les compositions de l'invention présentent avantageusement une combinaison inattendue de propriétés mécaniques excellentes, de résistance aux produits chimiques excellente, de propriétés optiques excellentes (transparence et/ou colorabilité) et de faible inflammabilité. Un autre objet de l'invention est un procédé de production de compositions de polymères de sulfone aromatique. Dans un mode de réalisation préféré, ledit procédé comprend une étape de co-coagulation d'une solution de polymère de sulfone aromatique et de nanoparticules de TFE. L'invention concerne en outre les articles comprenant la composition précitée.
Patent WO-2007068612-A1 (WO)
Inventor: FOUCHER JOHANN
IPC: G01Q30/00
Filed: 2006-12-04
Abstract: L'invention concerne un outil de caractérisation de pointes de microscopes à force atomique. Un microscope à force atomique utilise une très fine pointe d'exploration placée à l'extrémité d'une poutre élastique en porte à faux et un système optique d'exploration des déplacements de la poutre en contact avec un relief à explorer. On a besoin de connaître la forme de la pointe d'exploration, et pour cela on utilise un outil, placé dans un microscope à force atomique, dont les formes connues permettent de remonter à la forme de la pointe. L'outil selon l'invention comporte une poutre mince de silicium (50) placée entre deux plots (30A, 30B) écartés, formés sur une plaque de support (40). La pointe à mesurer se déplace entre les plots en restant en contact avec la poutre et la mesure de la position de la pointe au fur et à mesure des déplacements permet de retrouver la forme de la pointe. L'épaisseur très fine (inférieure à 5 nm) de la poutre permet une grande précision et une grande reproductibilité de la mesure.
Patent WO-2007085479-A1 (WO)
Inventor: HILLBRAND GEORG
IPC: E21D11/08
Filed: 2007-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour stabiliser la position d'éléments de soutènement (2) d'un tunnel décalés par rapport à un tube (1) du tunnel sur le tronçon qui est adjacent à la queue (8) du bouclier de creusement d'un tunnelier et dans lequel le remblaiement (10) et la stabilisation sont effectués, une structure de maintien (5) étant reliée de façon libérable aux surfaces internes (7) des éléments de soutènement (2) du tunnel, laquelle structure est destinée à exercer une force de traction dirigée sensiblement en symétrie radiale dans le tube (1) du tunnel et maintenant les éléments de soutènement (2) du tunnel dans la position prédéterminée. Selon la présente invention, la liaison libérable entre les éléments de soutènement (2) du tunnel et la structure de maintien à éléments multiples (5) est établie sensiblement au moyen d'un vide par rapport à la pression atmosphérique extérieure ou au moyen d'un champ magnétique agissant sur l'armature des éléments de soutènement (2) du tunnel.
Patent WO-2007096122-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines gurtbringers und gurtbringer für ein kraftfahrzeug
Inventor: FREISLEBEN BERND
IPC: B60R22/03
Filed: 2007-02-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung eines Gurtbringers während einer Zuführbewegung (Z) zum Aufnehmen und Zuführen eines Sicherheitsgurtes in eine für einen Benutzer ergonomisch günstige Anbietposition (P<SUB>2</SUB>), in der ein den Sicherheitsgurt aufnehmender Gurtfinger (6) in eine im Wesentlichen quer zur Bewegungsbahn des Gurtbringers ausgerichtete Ausschwenkposition ausgeschwenkt wird, und während einer Rückführbewegung (R), in der der Gurtfinger (6) in eine mit der Bewegungsbahn im Wesentlichen übereinstimmende Einschwenkposition eingeschwenkt und der Gutbringer in einer Ruheposition (P<SUB>1</SUB>) bewegt wird, wird das Aus- und Einschwenken des Gurtfingers (6) bei der Zuführ- und Rückführbewegung (Z, R) des Gurtbringers an unterschiedlichen Positionen der Bewegungsbahn des Gurtbringers zwischen der Ruheposition (P<SUB>1</SUB>) und der Anbietposition (P<SUB>2</SUB>) ausgelöst.
Patent WO-2008014936-A1 (WO)
Title: Device for capturing the silhouette of an individual
Inventor: BERNARD EMMANUEL
IPC: G06V10/141
Filed: 2007-07-27
Abstract: The invention relates to a device (100) for capturing a silhouette, comprising: a wall (132), a viewing device (130) designed to capture at least one image of said wall (132), and a processing unit (136) connected to said viewing device (130) in order to analyse the or each image captured and to detect the silhouette of said individual passing between said wall (132) and said viewing device (130), the capture device (100) being characterized in that the wall (132) comprises a transparent wall (116) and a plurality of patterns (106) positioned on said transparent wall (116) and contrasting with said transparent wall (116).
Patent WO-2008067881-A1 (WO)
Inventor: KAERCHER SACHA
IPC: G01F23/24
Filed: 2007-10-29
Abstract: The invention relates to a method for determining the filling level of a liquid in a liquid container by comparing a temperature T which has been determined using an unheated thermocouple with a temperature T<SUB>HT</SUB> which has been determined using a heated thermocouple, wherein the unheated thermocouple and the heated thermocouple can be arranged in the liquid container. The invention also relates to an apparatus for determining the filling level of a liquid in a liquid container, said apparatus having means for comparing a temperature which has been determined using an unheated thermocouple with a temperature which has been determined using a heated thermocouple, wherein the unheated thermocouple and the heated thermocouple are arranged in the liquid container. As a result of the thermal compensation for the temperature dependence of the heat transfer coefficient a(T) of the liquid, it is possible to determine the temperature difference T<SUB>HT</SUB>-T in a manner independent of temperature and thus to reliably measure the liquid level.
Patent WO-2008071315-A1 (WO)
Inventor: AULBACH JOHANNES
IPC: F21V14/04
Filed: 2007-12-01
Abstract: L'invention concerne un système de phares de véhicules automobiles comprenant un premier et un second phare de véhicule automobile, les phares de véhicule automobile présentant respectivement au moins un module lumineux (1) pouvant pivoter horizontalement et/ou verticalement grâce à un dispositif de pivotement pour la réalisation d'une répartition de lumière d'autoroute.
Patent WO-2008107021-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur generierung von trackingkonfigurationen für augmented-reality-anwendungen
Inventor: HAMADOU MEHDI
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung von Trackingkonfigurationen für Augmented-Reality- Anwendungen. Diese Ermittlung erfolgt ausgehend von einer Liste von in der realen Umgebung vorgesehenen Modulen und von bekannten Trackingdaten einzelner Module dieser Liste automatisch im Sinne eines Online-Betriebes beim Betreiber des jeweiligen Systems.
Patent WO-2008145179-A1 (WO)
Title: Activated base metal catalysts
Inventor: OSTGARD DANIEL
IPC: C07C211/50
Filed: 2007-05-29
Abstract: Nitro-compounds are hydrogenated with an activated Ni catalyst that has an average particle size (APS) less than 25 µm and is doped with one or more elements from the list of Mg, Ce, Ti, V, Nb, Cr, W, Mn, Re, Fe, Ru, Co, Rh, Ir, Pt, Cu, Ag, Au and Bi via its/their addition to the alloy before activation and/or doped with one or more elements from the list of Mg, Ce, Ti, V, Nb, Cr, W, Mn, Re, Fe, Ru, Co, Rh, Ir, Ni, Cu, Ag, Au and Bi by their adsorption onto the surface of the activated catalyst. This invention also includes the hydrogenation of nitro-compounds with an activated Ni catalyst that has and APS less than 20 µm and is doped with one or more elements from the list of Mg, Ce, Ti, V, Nb, Cr, W, Mn, Re, Fe, Ru, Co, Rh, Ir, Pt, Pd, Mo, Cu, Ag, Au and Bi via its/their addition to the alloy before activation and/or doped with one or more elements from the list of Mg, Ce, Ti, V, Nb, Cr, W, Mn, Re, Fe, Ru, Co, Rh, Ir, Ni, Cu, Pd, Pt, Mo, Ag, Au and Bi by their adsorption onto the surface of the activated catalyst.
Patent WO-2008012333-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for preserving isolation of web applications when executing fragmented requests
Inventor: CHETUPARAMBIL MADHU
IPC: G06F9/50
Filed: 2007-07-25
Abstract: A Fragment Aggregator utilizes an application independent surrogate to dispatch fragments and receive responses between isolated web applications. Clients send web application requests to the surrogate, which forwards the request to an isolated web application. When a web application requires other isolated web applications to execute the request, the web application responds to the request with a deferred response. The deferred response includes request fragments for the other isolated web applications. The Fragment Aggregator dispatches the fragments to the other isolated web applications. After receiving responses from the isolated web applications, the Fragment Aggregator combines the response and sends them to the client.
Patent WO-2008056001-A1 (WO)
Title: Forme pharmaceutique solide pelliculée contenant une substance active et procédé de production
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61K9/70
Filed: 2007-11-12
Abstract: Cette invention concerne une forme pharmaceutique solide comportant au moins une pellicule (1), qui renferme une substance active au moins en sections. La forme pharmaceutique se caractérise en ce que la concentration de la substance active dans la pellicule (1) ou dans les pellicules a un gradient dans une direction normale à l'épaisseur du film (1). Cette invention concerne également un procédé de production d'une forme pharmaceutique solide contenant une substance active, dans lequel au moins un film (1) est produit ; ledit film contient une substance active au moins en sections, la concentration de la substance active dans le film (1) ou dans les films ayant un gradient dans la direction longitudinale du film. Ce film est ainsi formé pour produire la forme pharmaceutique.