baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016006988-A4 (WO)
Title: Mettre un seul cadre (dormant) pour la fabrication de fenêtre complète qui comprend le coulissant de la fenêtre et le cadre rideau du volet roulant
Inventor: EL BLAGE ABDELLAH
IPC: E06B3/46
Filed: 2015-07-10
Abstract: La présente invention concerne système de menuiserie permettant de regrouper le cadre dormant d'une fenêtre coulissante, ainsi que celui du cache rideau en un seul cadre, en utilisant un seul profilé intermédiaire (6), pour séparer les vantaux et la partie réservée au volet roulant. Le dit profilé (6) est guidé en mouvement de translation verticale le long des profilés verticaux du cadre dormant par l'intermédiaire de moyen de liaison (4) en forme de L qui sont logés à la fois dans les profilés verticaux du dormant et dans le profilé intermédiaire (6) par le biais de rainure dédiées (13, 14).
Patent WO-2012030869-A4 (WO)
Title: Traitement d'image en fonction du visage pour images multiples
Inventor: TONG XIN
IPC: G11B27/28
Filed: 2011-08-30
Abstract: Selon certains modes de réalisation, l'invention porte sur un procédé de détection et/ou d'identification d'un ensemble de visages dans une image vidéo, et d'exécution d'un ensemble d'opérations de traitement d'image sur la base de l'emplacement de l'ensemble de visages. En particulier, le procédé identifie un ensemble d'emplacements respectifs de l'ensemble de visages dans l'image vidéo et applique une ou plusieurs opérations de traitement d'image sur la base des emplacements de l'ensemble de visages trouvés dans l'image vidéo. Les opérations de traitement d'image comprennent des opérations de correction de couleur, des opérations de correction autre que de couleur et des opérations de traitement d'image qui modifient des zones à l'intérieur ou à l'extérieur des visages détectés et/ou identifiés. De plus, certains modes de réalisation portent sur une interface utilisateur graphique servant à appliquer automatiquement des opérations de traitement d'image à une zone d'une image vidéo isolée par un masque elliptique. En outre, certains modes de réalisation portent sur un système d'application automatique d'opérations de traitement d'image à une zone d'une image vidéo isolée par un masque elliptique.
Patent CH-690169-A5 (CH)
Title: Re-useable envelope has closure flap with tear tab and two separate adhesive strips
Inventor: WIPF CHRISTIAN
IPC: B65D27/14
Filed: 1996-01-29
Abstract: The envelope has a closure flap (3) with two full length tear strips (4',4'') defining a tear tab (4). The flap sections (3',3'') below and above the tab are dimensioned so that they are at least partly positioned over the back of the envelope when folded over. Two separate adhesive layer strips (A,B,A',B') are positioned in the flap sections and/or in the part of the envelope back situated directly below these sections.   The strips may consist of an adhesive needing to be moistened, or of a self-adhesive material with protective covering.
Patent CH-645526-A5 (CH)
Title: Shaving brush which can be fitted onto a shaving-foam dispenser
Inventor: ZUERAS JEAN
IPC: A46B11/00
Filed: 1982-01-19
Abstract: The shaving brush comprises a hollow handle (1) which fits onto the outlet of a shaving-foam dispenser (2). The other end is equipped with bristles (3) and the handle has a shape enabling it to be fitted onto foam aerosols sold in the shops. <IMAGE>
Patent CH-665146-A5 (CH)
Title: Magnetic mould with vertical chambers and insulated inductor - giving improved performance for magnetic casting
Inventor: LATHION JEAN
IPC: B22D11/01
Filed: 1986-02-18
Abstract: A magnetic mould with vertical chambers and an insulated inductor comprises some lateral walls forming a double U profile with outer, central and inner vertical walls and a lower horizontal wall, the profile being closed in its upper portion by an inserted horizontal plate in such a manner that it forms two water chambers arranged vertically. An inductor is fixed to the vertical face of an insulating element in the form of a square, the horizontal face of which is fixed to the lower horizontal wall of the profile. The upper horizontal face of the central vertical wall has a number of grooves for the circulation of water between the pressure regulating chamber and the distribution chamber whilst a sealing joint is provided between the upper faces of the vertical walls and the upper inserted plate. USE/ADVANTAGE - The mould is used in foundries for magnetic casting. It is easy and cheap to fabricate. Simple removal of the upper horizontal plate allows ready access to the different element of the mould. Maintenance operations are rapid and do not entail complete dismantling of the mould- The inductor may be changed without dismantling the mount. The grooves that facilitate water circulation are more easily provided than circulation holes commonly applied; and the siting of the inductor ensures less disturbances to the magnetic field thus giving better operation and a gain in energy due to the increased efficiency of the inductor.
Patent CH-604747-A5 (CH)
Title: Fire escape appts. for high building
Inventor: BONVIN FRANCOIS
IPC: A62B1/00
Filed: 1976-01-27
Abstract: Fire escape appts. for high building has body supporting device with pinions meshing with vertical racks on building wall
Patent CH-667054-A5 (CH)
Title: Coupling jaw for semi-trailer - has servo release from cab and direct manual released
Inventor: JAKOB LOTHAR
IPC: B62D53/12
Filed: 1985-03-25
Abstract: The release lever is connected directly to a manual control and via a servo linkage to a pneumatic cylinder. A spring loaded latch secures the linkage in the release position. When the unit is pulled away from the trailer, a second catch is swung into the open position. This holds the first release lever in a trip setting. The release is operated from the cab or directly on the coupling by the hand control. Operating the hand control has no effect on the servo linkage. USE/ADVANTAGE - Coupling jaw for semi-trailer. Driver does not have to leave cab when dropping trailer.
Patent CH-692115-A5 (CH)
Title: Cost saving sizing set for twin split yarn array ensuring even results
Inventor: VOSWINCKEL GERHARD
IPC: D06B3/18
Filed: 1996-05-29
Abstract: A sizing plant for treating a twofold split thread array has a dipping roller with immersion trough and following roller squeeze gap associated with each of the two part thread arrays. A common trough (6) is assigned to the part arrays (17, 18) and, in it in a horizontal plane, are arranged four parallel rollers (1, 2, 3, 4) which dip into the liquor (7) in the trough and which can be pressed against each other. The two outer rollers (1, 4) of the four roller sequence (5) form the entry rollers and their mid roller gap (16) forms the common final squeezing mechanism for the two thread arrays.
Patent CH-671882-A5 (CH)
Inventor: HAURI HERMANN
IPC: A61M1/00
Filed: 1987-04-29
Abstract: The rubber stopper has a jacket (3) which is circular in cross-section and which is closed off at one end by a wall (4) having a tube piece (5). The inner side of the wall (4) is designed as a sealing surface (12), which cooperates with the container opening (7). Air is removed from the space between the inner surface of the jacket and the container opening (7). In order to improve the evacuation, it is proposed that the sealing surface (12) be plane and that, with the stopper (2) applied to the container for suction drainage, the sealing surface (12) cooperate exclusively with the front face (9) of the container opening (7). In addition, the internal cross-section of the jacket (3) is such that the inner surface of the jacket, at least at one position of the area adjoining the sealing surface (12), does not bear sealingly against the outer side of the container opening (7). <IMAGE>
Patent CH-676332-A5 (CH)
Title: Temp. control for laboratory specimens
Inventor: KNOPF ULRICH C DR
IPC: F25B21/04
Filed: 1988-05-13
Abstract: Temp. control for laboratory specimens by peltier elements incorporated below metal support plate with heat-exchange extensions
Patent CH-597764-A5 (CH)
Title: Salt mixt. for use in thawing frozen meat or fish
Inventor: HAUSER-HOLENSTEIN EUGEN
IPC: A23B4/07
Filed: 1976-02-20
Abstract: Salt mixt. for use in thawing frozen meat or fish comprises 90 wt. % sodium pyrophosphate and up to 1 wt. % Graham's salt (sodium polymetaphosphate).  It pref. also contains up to 9 wt. % tetrasodium tripolyphosphate.      Mixt. opt. also contains 4.5-9 wt. % of Na or K acetate, tartrate, citrate, maleate, lactate, succinate or fumarate. Thawing is effected using a soln. contg. 0.15-3 wt. % of salt mixt. (based on total wt. of soln.) dissolved in tap water at 20 degrees C.  The frozen food is laid in the soln., covered with it and left it thaw as required.  It is then removed, sprayed with H2O, dried and opt. neutralised by sprinkling with lemon juice or vinegar. Process aids retention of natural juices and makes the flavour nearer to that of fresh meat or fish.
Patent CH-677061-A5 (CH)
Title: Animal feed block
Inventor: INABA YOSHIHITO
IPC: A23K10/33
Filed: 1986-06-27
Abstract: In a block of feeding material contg. sweetening agent such as grape sugar, milk sugar, or dextrin, a small tunnel with triangle or trapezium shape is passed through.  The block can be hung down with a string through the tunnel.
Patent CH-679329-A5 (CH)
Title: Ventilator with perfume supply - has disperser in path of par of air current from fan
Inventor: SCHOFT SIEGFRIED
IPC: F24F7/007
Filed: 1990-11-09
Abstract: The supply- or discharge-ventilator has a perfume supply to improve the quality of air breathed. It has one or more fans (7, 8) mounted in a housing (3) with cover. It has a perfume-dispenser (9) in the path of part of the air current from the fan, which can be of the axial-flow or centrifugal type. The dispenser air inlet (10) can be adjustable to vary the supply rate. ADVANTAGE - Simple and compact, being particularly for odour-suppression in hospitals.
Patent CH-651860-A5 (CH)
Title: Friction false twister
Inventor: OBERSTRASS DETLEF
IPC: D02G1/08
Filed: 1981-06-11
Abstract: A friction false twister consists of two discs (1, 2) moved relative to one another in the overlap region and having parallel or slightly offset axes of rotation. The discs (1 and 2) are arranged with their shafts (3 and 4) in mountings (5 and 6), in such a way that the distance between the two discs and/or their position relative to the thread (14) running through between them is variable. The discs (1, 2) form a twisting region on the side facing the thread (14) running through, at least one of the two discs (1, 2) being cardanically mounted relative to its shaft or consisting of a flexible pliant material. A press-down device (10) serves for ensuring good thread contact. As a result of the geometrical positioning of the press-down device (10), on the one hand, and of the disc mountings (5, 6) relative to one another, on the other hand, and by the setting of further operating parameters, such as thread speed, rotational speed of the discs (1, 2) and pressing force of the press-down device (10), optimum operating conditions, including the twisting direction, can be set. <IMAGE>
Patent CH-672579-A5 (CH)
Title: Hygienic brush-making equipment - uses shaped heated tool to deform sealing rib round edge of hole holding bristles
Inventor: SCHIFFER CARL
IPC: A46D3/04
Filed: 1986-11-05
Abstract: The bristles for a tooth or nail brush are formed into bundles (4) each inserted into holes (2) in the support (1). The base of each bundle is anchored by a metal band (3) fitted around it and inside the hole. Around the edge of the hole is a raised lip (5) which is deformed against the bristles to seal them in the hole.
Patent CH-657909-A5 (CH)
Title: Bearing for a rotary chimney head with a vertical bearing shaft
Inventor: OHNSORG ALEX
IPC: F23L17/10
Filed: 1985-10-23
Abstract: The rotary chimney head bearing has a vertical bearing shaft (2) and is provided with at least one upper and one lower bearing (3, 4). The upper bearing (3) is designed as a point bearing. At least the bearing seat of the upper bearing (3) as well as the bearing pin of the bearing shaft (2) consist of material of different hardness. Preferably, the material hardness of the bearing seat on the bearing bush (3a) is greater than the material hardness of the bearing shaft (2) in the region of the bearing pin. The bearing seat of the bearing bush (3a) and the bearing pin of the bearing shaft (2) are each provided with a cone. The cone angle on the bearing seat is greater than that on the bearing pin. It is especially advantageous if the lower bearing (4) is arranged eccentrically in relation to the axis (A) of the bearing seat of the bearing bush (3a). The bearing bush (3a) and the bearing shaft (2) can be made of chrome steel alloys of different hardness. <IMAGE>
Patent CH-613062-A5 (CH)
Title: Time recorder
Inventor: SPALINGER BRUNO
IPC: G07C1/08
Filed: 1978-06-01
Abstract: When a button (A) is pressed, the press-down wheel (1) is pushed away from the drive shaft (3) via levers (2). A paper sheet or a work folder can be inserted into the horizontal guide rail (4). The left-hand edge of the form should coincide with the zero point of the scale (C), in order to indicate how long the appliance has already been switched on. When the button (B) is tapped, the pencil (E) draws an initial, intermediate or final marking on the paper sheet. When the button (B) is depressed completely, it engages. The pencil remains on the paper sheet and, with the appliance switched on, draws a continuous line. The recorder is switched on and off by means of the luminous button (D). The paper feed is either 1 cm or 1 mm per hour. If there are work interruptions, the appliance is switched off, and the luminous button (D) is extinguished. The effective worktime can be measured (for example, 2.2 cm = 2.2 hours). This is unnecessary if there is an appropriate print of the unit of time on the form. With a longer working time, the intermediate markings can be either identified or masked. If a continuous line marking is used, the recording height can be adjusted. <IMAGE>
Patent CH-628561-A5 (CH)
Title: Process for carrying out cylindrical-grinding operations on cylindrical-grinding machines
Inventor: ABBUEHL HERMANN
IPC: B24B53/04
Filed: 1978-06-12
Abstract: The dressing process and the grinding process are effected by axial displacement of the grinding spindle in its mount. Since both the oscillating path (7) and the dressing path (20) lie in the same axis, cylindricity of the grinding wheel is ensured. <IMAGE>
Patent CH-653398-A5 (CH)
Inventor: FISCHER MAX
IPC: E03B7/04
Filed: 1980-10-01
Abstract: 1. Arrangement of media-conveying pipe lines in sanitary installations in a building with cold- and/or hot-water pipe lines with a supply line for each medium and at least two consuming devices (6) in a supply area, like e.g. a living area or a floor area, which are connected to connecting elements (4) for outflow fittings (5, 15), whereby each pipe line (3, 13) of a supply area conveying a medium leads drom a connecting element (4) of a consuming device (6) to the next connecting element (4) of a further consuming device (6), characterised in that from the last connecting element (4) for a consuming device (6), arranged in the pipe line (3, 13), a further pipe line (8, 18) leads to the supply line (1, 11) or to a circulation line (11a).
Patent CH-625009-A5 (CH)
Title: Assembly allowing the hanging of a construction panel
Inventor: PRICE REGINALD STANLEY
IPC: E04B2/74
Filed: 1978-07-05
Abstract: A hanging assembly comprises a plate (5) having projecting elements (6) intended to penetrate in a plaster panel (4) in order to fix the plate (5) thereto. The latter has a transverse weakness line (34) subdividing the penetrating elements (6) into an upper group and a lower group. A tab (7) is attached to the plate (5) above the weakness line (34) so that, when this tab is used to support the plate (5) and the panel (4) attached thereto on a support element (3), the plate (5) bends around its weakness line (34) and makes the lower group of penetrating elements (6) tilt upwards in order to reinforce their fastening in the panel (4). <IMAGE>
Patent CH-630669-A5 (CH)
Title: Apparatus for connecting the ends of a control card to an endless band
Inventor: REISDORF ADOLF
IPC: D03C15/08
Filed: 1978-07-21
Abstract: For each width of the control card, the apparatus has a baseplate (6) with two fixed pins (60), the spacing of which corresponds to the distance between the feed holes of a control card. The baseplates (6) are combined to form a turret roller which is mounted rotatably on a carrier frame (1, 4). The adjustment of the apparatus from one control card to another of a different width takes place quickly and reliably and moreover the apparatus is particularly suitable for the welding of the card ends by means of a welding appliance mounted on the rail (13) of the frame (1). <IMAGE>
Patent CH-644251-A5 (CH)
Title: Process for the treatment of spray-dried milk powder
Inventor: NIEDERHAUSER ERIK
IPC: A23G1/00
Filed: 1979-09-04
Abstract: Spray-dried milk powder as a suspension in fat is briefly brought into contact, in the form of a thin layer, with a surface whose temperature is 110 - 160 DEG C, and cooled immediately afterwards. The hot surface is formed by the heated third roller (W3) of a 3-roller system. The two first rollers (W1, W2) and the stripping roller (A), which is pressed against the third roller (W3), are cooled: the first two rollers (W1, W2) form a feed device which causes no thermal change. The cooled stripping roller (A) prevents further noticeable changes after the treatment. In the production of milk chocolate, cocoa butter is used for the suspension. The treatment improves the processability of the spray-dried milk powder and reduces the total amount of cocoa butter required. Depending on how the treatment is carried out, various degrees of a caramel flavour can be achieved.
Patent BE-1001674-A5 (BE)
Title: Procede de preparation de polyurethane rigide.
Inventor: SODARIO OLZEWSKI SOUTO
IPC: C08G18/76
Filed: 1988-03-11
Granted: 1990-02-06
Abstract: Procédé de préparation de polyuréthane rigide, thermiquement stable, ayant un allongement inférieur à 100% ainsi qu'une densité se situant entre 0,20 et 1,30 g/cm3. Le procédé comprend l'étape consistant à faire réagir une résine définie par au moins un polyétherpolyol et/ou un polyester-polyol, aminés ou non aminés, dérivant du sucrose et de l'oxyde de propylène et ayant un poids moléculaire de 100 à 5.000, un indice hydroxyle compris entre 30 et 500 et une viscosité de 100 à 10.000 centipoises, en une quantité de 5 à 100 parties en poids de la résine, avec un polyisocyanate aromatique choisi parmi le groupe défini par le toluène-diisocyanate (TDI) et le diphénylméthane-diisocyanate (MDI), ayant une viscosité de 8 à 1,000 centipoises avec 30 à 40% de groupes NCO et en une quantité de 90 à 150 parties en poids de la résine. Application à des éléments structuraux d'appareils électro-ménagers notamment.
Patent BE-1003965-A5 (BE)
Title: Sonde uretrale installee a demeure comportant une valve d'evacuation commandee magnetiquement, et procede.
IPC: A61F2/00
Filed: 1990-08-28
Granted: 1992-07-28
Abstract: Le cathéter ou la sonde comporte une partie destinée à maîtriser l'incontinence, sous la commande de l'utilisateur, susceptible d'être combinée à un élément réalisant lui-même à la fois le gonflage et le drainage. L'élément de gonflage/drainage peut être détaché de la partie destinée à maîtriser l'incontinence afin de fournir un dispositif commandé par l'utilisateur. Une valve magnétique 74 est incorporée dans la partie destinée à maîtriser l'incontinence commandée par l'utilisateur en vue d'être actionnée par effet magnétique au moyen d'un aimant extérieur 77. Le moyen de valve 74 est normalement fermé et il est susceptible d'être actionné par effet magnétique pour être mis en position ouverte. Le retrait de l'aimant extérieur 77 de la proximité du pénis 79 permet au moyen de valve de se trouver dans la position normale fermée. Dans une des formes de réalisation de l'invention, le moyen de valve 74 comporte un élément caractéristique pour la relaxation de la pression. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, il n'y a pas de tel élément caractéristique.
Patent CH-573086-A5 (CH)
Title: Light projector for underwater use - has projector unit with flexible frame held in position by friction
IPC: F21V17/02
Filed: 1974-09-17
Abstract: The fitted light projector is used especially for underwater purposes and the unit has a reflector, lamp and lens. The power cables are connected to the rear of the reflector. The projector unit can be swivelled relative to its holding housing. The frame (20) has an inwards projecting collar (20b) within the housing (17). A radially inwards projecting bulge (20c) is provided on this projection. The projector has two mutually perpendicular pivoting axes and it is held in a given position by friction. The assembly is held by snap fit action of the flexible collar and flexible hulge.
Patent CH-605671-A5 (CH)
Title: Opt. etherified basic methylol cpds. and salts
Inventor: HAASE JAROSLAV DIPL ING
IPC: C02F1/28
Filed: 1976-10-06
Abstract: Opt. etherified basic methylol cpds. and salts prepd. from amides and used in preparing cationically modified cellulose
Patent CH-581867-A5 (CH)
Title: Character reader scanning system - uses line of light whose length corresponds to max. length of characters and of given width
IPC: G06V10/12
Filed: 1973-09-07
Abstract: the scanning motion is performed by tilting a mirror (14) by means of a mechanical linkage, and there are beam combining and splitting means (12, 13) using prisms and lenses. The projected slot of light on the document support (16) may be 0.5mm wide and 12.7mm long. Light reflected from the document passes back through the beam splitting prism (12) and passes through a lens (18) identical to the find lens (13) after which it falls on a photosensitive screen. The focal distance of the lens (18) may be varies in accordance with the angle of the mirror (14). The document support (16) may be tilted at an angle of 10 deg. to the horizontal.
Patent CH-631185-A5 (CH)
Title: Multiply halogenated steroids
Inventor: KALVODA JAROSLAV DR
IPC: C07J71/00
Filed: 1978-01-01
Abstract: Novel 9 alpha ,21-dihalo-11 beta ,17 alpha -dihydroxy-6 alpha -fluoro-16 beta -methylpregna-1,4-diene-3, 20-dione 17-esters of the formula <IMAGE> in which X1 represents chlorine or fluorine, X2 represents bromine or chlorine, R1 represents hydrogen or chlorine and R2 represents the acyl radical of a carboxylic acid, and their 1,2-saturated analogues, in which R1 represents hydrogen, are distinguished by a high degree of local antiinflammatory activity which is associated with a diminished systemic effect, for which reason they can be used in medicine for alleviating and controlling inflammatory conditions, particularly in the form of corresponding pharmaceutical preparations. They are obtained by processes which are conventional in steroid chemistry.
Patent FR-2098789-A5 (FR)
Title: Shrunk knitted fabric - used as base for embroidery
IPC: D06C7/02
Filed: 1970-07-28
Granted: 1972-03-10
Abstract: The fabric is pref. knitted from cotton yarn on an interlock machine, and is shrunk, pref. chemically, (e.g. in a caustic soda or ammonia bath) by >=20%. The shrunk fabric may be subsequently combed to give it a felt like appearance. The fabric may alternatively be of a yarn suitable for heat shrinking. The fabric is used as a base for embroidery badges, emblems, etc. and is easy to work, and is easily washed and dyed.