baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-051994-A1 (AR)
Title: Valvula limitadora de caudal para fluidos gaseosos bajo presion aplicable en la conexion de soplete
Inventor: AMADO DAMIAN ANGEL
Filed: 2005-12-14
Abstract: Se propone una válvula limitadora de caudal para fluidos gaseosos bajo presion aplicable en la conexion de soplete, del tipo constituida por un cuerpo de válvula (10) que tiene un primer conducto (11) con una conexion (20) d entrada del fluido gaseoso, un segundo conducto (12) con una conexion (30) de salida con una manguera de derivacion hacia el soplete, y un tercer conducto transversal (13) que conecta dichos primer y segundo conductos (119 y (12) y tiene al menos dos porciones con diámetros diferentes - mayor (13b) y menor (13c)- formando un asiento (13e) para un organo valvular (50) de movimiento rectilíneo que está asociado axialmente por un extremo a un pulsador (41-42) de accionamiento manual, adaptado en uno de los extremos del conducto transversal (13), con interposicion de un elemento de contraste elástico (58) calibrado en funcion de un caudal preestablecido de fluido gaseoso, y organo este que tiene el otro extremo asociado axialmente a un miembro de aguja (57) que a su vez es capaz de posicionarse selectivamente en un visor (47) que está formado como prolongacion externa del extremo opuesto (13d) del conducto transversal (13). El primero y segundo conductos (11) y (12) tienen respectivamente primeros tramos para conexion externa que son coaxiales, coincidiendo en un mismo eje de mecanizado (e1) y forman un segundo eje de mecanizado (e2), del tercer conducto, un ángulo distinto de 90 degree , preferentemente 60 degree . Los tramos de conductos (11) y (12) tienen segundos tramos (11') y (12') con menor diámetro que desembocan en dicho tercer conducto (13) equidistando substancialmente del asiento (13e) del organo valvular (50), teniendo estos segundos tramos de conductos los ejes respectivos (e3) y (e4) comprendidos dentro de los círculos virtuales de los extremos de conexion externa de dichos primeros tramos (11) y (12) del primero y segundo conductos. En el extremo de conexion del segundo conducto está adaptado un acople rápido formado por una conexion hembra (30) que está adaptada al extremo de salida (12) del cuerpo de válvula, provisto de una válvula de cierre (33) que está vinculada operativamente con una boquilla tomagoma (60) de la manguera de alimentacion del soplete.
Patent AR-054055-A1 (AR)
Title: Metodo para combatir chinches
Filed: 2006-06-02
Abstract: Un método para combatir chinches, que comprende contactar los chinches o su suministro de comida, habitat, áreas de cría o su locus con una cantidad efectiva pesticida de un compuesto de la formula (1) donde W es Cl o CF3; X y Y significan, cada uno independientemente del otro, Cl o Br; R1 es alquilo, alquenilo, alquinilo, o cicloalquilo opcionalmente sustituido por 1 a 3 halogenos, o alquilo, que está sustituido por alcoxi; R2 y R3 significan alquilo o pueden formar juntos cicloalquilo opcionalmente sustituido por 1 a 3 halogenos; R4 es H o C1-6 alquilo o los enantiomeros o sales del mismo.
Patent AR-057454-A1 (AR)
Title: PROCEDIMIENTO PARA DETECTAR LA FASE DE ENCENDIDO DE UN CILINDRO DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA CON LIMITACION DE TENSIoN
Inventor: DUFOUR LAURENT
Filed: 2006-07-12
Abstract: Un procedimiento para detectar la fase de encendido de un cilindro de un motor de combustion interna de encendido comandado, donde el encendido está asegurado está asegurado por un sistema llamado ôsistema estático de chispa perdidaö, formado por, al menos una bobina (3) que comprende un devanado primario (4) y un devanado secundario (6) bobinados en un circuito magnético (7), y el procedimiento comprende las siguiente etapas: realizar un circuito magnético (7) que no está directamente conectado a una referencia de tension (14), de forma que su potencial eléctrico (VMI o sea una imagen de tension eléctrica promedio del devanado secundario (6),; imitar el rango de variacion del potencial electrique (VWI) del circuito magnético (7) entre valores, límite, mínimo y máximo; detectar la polaridad del potencial eléctrico (VWI)) del circuito magnético (7) que corresponde a la aparicion de una chispa de encendido de una bujía.
Patent AR-055608-A1 (AR)
Title: Combinacion de un agente hipnotico y de r (+) - alfa-( 2,3- dimetoxi - fenil) -1- (2- (4-fluorofenil)etil]-4-piperidinmetanol y su aplicacion terapeutica
Filed: 2006-08-17
Abstract: Combinacion de un agente hipnotico de accion a corto plazo y de R-(+)-alfa-(2,3-dimetoxifenil)-1-[2-(4-fluorofenil)etil]-4-piperidin-metanol (compuesto A) o su profármaco que presenta la formula (2) en la que R es alquilo C1-20, o una sal suya farmacéuticamente aceptable. La combinacion de la presente es util en el tratamiento de una variedad de trastornos del sueno. Reivindicacion 3: La combinacion establecida en la reivindicacion 1, en la que el agente hipnotico de accion a corto plazo es un modulador de receptores de GABA-A, benzodiacepina, un derivado de melatonina o un agonista de receptores de melatonina. Reivindicacion 4: La combinacion establecida en la reivindicacion 1, en la que el agente hipnotico de accion a corto plazo se selecciona del grupo que consiste en zolpidem, zopiclona, eszopiclona, zaleplon, melatonina, ramelteon, triazolam, etizolam, brotizolam e indiplon, o un derivado o una mezcla suya en cualquier combinacion.
Patent AR-057522-A1 (AR)
Title: Envase para lentes oftalmicas y metodos para usaro
Filed: 2006-09-15
Abstract: Un envase para lentes oftálmicas incluye un par de piezas en forma de tira adheridas en forma desprendible y un par de piezas absorbentes interpuestas entre las mismas.
Patent AR-064581-A1 (AR)
Title: Colector de viento para generacion de energia
Filed: 2006-12-14
Abstract: Colector de viento para generacion de energía, de forma cilíndrica vertical, que tiene una base plana o conica hueca truncada en su parte inferior donde nacen cinco o mas paredes o divisores verticales construidas en torno a un espacio cilíndrico central y dispuestas en determinado ángulo una de la otra, de manera tal que la bisectriz del ángulo formado por la proyeccion de estas dos paredes, esta en direccion al punto de mayor incidencia del alabe correspondiente de la turbina radial vertical, y en la parte superior se cierra la estructura mediante un cono hueco truncado invertido formando de este modo toberas concentradas de viento, que lo derivan a la turbina radical central, que transmite la energía mediante una caja multiplicadora, a un generador ubicados ambos en la base inferior de la estructura cilíndrica
Patent AR-059805-A1 (AR)
Title: Antigeno para el diagnostico de la leucosis enzootica bovina , metodo de obtencion del mismo y kit de diagnostico que lo emplea y un metodo de obtencion de controles positivo y negatico.
Inventor: GONZALEZ ESTER TERRESA
Filed: 2007-03-09
Abstract: Un antígeno para el diagnostico de la Leucosis Enzootica Bovina, un método para obtener el mismo, un equipo de diagnostico que emplea el antígeno y un método de obtencion de controles positivo y negativo, donde el antígeno comprende una solucion proteica que contiene por lo menos una de las siguientes proteínas virales: proteína de la cápside p24 y glicoproteína de la envoltura gp51.
Patent AR-060306-A1 (AR)
Title: Terapia de combinacion de anticuerpos contra ctla4
Inventor: GOMEZ-NAVARRO JESUS
Filed: 2007-04-04
Abstract: Administracion de un anticuerpo anti-CTLA4, particularmente anticuerpos humanos contra CTLA4 humano, tales como los que tienen las secuencias de aminoácidos de los anticuerpos 3.1.1, 4.1.1, 4.8.1, 4.10.2, 4.13.1, 4.14.3, 6.1.1, 11.6.1, 11.7.1, 12.3.1.1, 12.9.1.1, CP-675.206 (11.2.1), e ipilimumab, en combinacion con un agente terapéutico para el tratamiento del cáncer. Un procedimiento que comprende administrar un anticuerpo anti-CTLA4, preferiblemente, CP-675.206, y un agente quimioterapéutico, preferiblemente, gemcitabina, para el tratamiento de cáncer pancreático, entre otras modalidades de tratamiento.
Patent AR-060903-A1 (AR)
Title: Derivados de 1,2,3,4-tetrahidro-quinolina como inhibidores de cetp
Filed: 2007-05-11
Abstract: Se refiere a compuestos de formula (1) descriptos en la presente utiles como inhibidores de CETP, composiciones que los contienen y métodos para utilizarlos. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) donde: L es un enlace covalente u O; Q es arilo C6-10 o heteroarilo de 5 o 6 miembros; n es 0 a 3, m es 0 a 3; R1 es alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10, heteroarilo de 5 o 6 miembros, donde cada uno de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10, y heteroarilo de 5 o 6 miembros puede estar opcionalmente sustituido; o R1 es fenilo opcionalmente sustituido con 1 o 2 miembros seleccionados de Ra y Rb, donde Ra y Rb se seleccionan independientemente del grupo integrado por alquilo C1-4 opcionalmente sustituido, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo C2-4 opcionalmente sustituido, alquinilo C2-4 opcionalmente sustituido, alcoxi C1-4 opcionalmente sustituido, alcoxi C1-4 halogenado, alquiltio C1-4 opcionalmente sustituido, halo, ciano e hidroxi, o Ra y Rb junto con los átomos de carbono del anillo fenilo a los cuales están unidos forman un heterociclilo de 5 o 6 miembros opcionalmente sustituido fusionado al anillo fenilo; cada R2 se selecciona independientemente de halo, hidroxi, ciano, alcoxi C1-4, alcoxi C1-4 halogenado, alquilo C1-4, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4 y -C(O)H; cada R3 se selecciona independientemente de alquilo C1-4, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-4, halo, ciano e hidroxi; R4 es alquilo C1-10 opcionalmente sustituido con 1-3 miembros seleccionados en forma independiente de halo, oxo, hidroxi, alquilo C1-4 halogenado, alcoxi C1-4, cicloalquilo C3-8, CN, ter- butildimetilsililoxi, heterociclilo y -NRcRd, donde Rc y Rd se seleccionan en forma independiente de H, alquilo C1-3 opcionalmente sustituido, -C(O)alquilo C1-3, -C(O)O-alquilo C1-3, y -SO2alquilo C1-3, o R4 es alquilo C1-6 sustituido con heteroarilo o fenilo sustituido con 1 a 3 miembros seleccionados en forma independiente de halo, hidroxi, alquilo C1-3, alquilo C1-3 halogenado, alcoxi C1-4, y alcoxi C1-4 halogenado, o sus enantiomeros, diastereomeros, tautomeros, solvatos o sales aceptables para uso farmacéutico.
Patent AR-064806-A1 (AR)
Title: Adaptador para encendedor de cigarrillos mejorado
Inventor: GROENHUIJZEN LUCIEN
Filed: 2007-11-29
Abstract: Se divulga un adaptador para encendedor de cigarrillos (CLA) que comprende un cuerpo y una porcion de tambor que se extiende desde el mismo, dicha porcion de tambor que incluye un primer contacto y un segundo contacto, respectivamente, que puede conectarse dentro de un encendedor de cigarrillos del vehiculo para ser energizados desde el mismo, dicho CLA que está provisto, en forma adicional, de al menos un circuito electronico primario dentro del cuerpo del mismo, conectado directa o indirectamente a dichos contactos, y una salida a la cual puede distribuirse una senal de energía. El CLA esta caracterizado porque incluye un componente antena en comunicacion eléctrica con dicho circuito electronico primario, este ultimo que distribuye al menos uno de los siguientes: la senal de antena, una version electronicamente procesada de la misma, o datos derivados del procesamiento electronico de la misma, a dicha salida, junto con dicha energía, cuya fuente es derivada desde dichos contactos o desde una fuente de energía alternativa provista dentro del cuerpo de dicho CLA, como ser una batería de abordo recargable, dicha fuente de senal de energía que provee, además, energía a dicho circuito electronico primario para habilitar la operacion del mismo. Otras características incluyen la provision de uno o mas circuitos electronicos secundarios dentro del CLA para proveer funciones de administracion, regulacion, control, conmutacion de energía y/o funciones de recarga de batería, y la segregacion de los circuitos eléctricos primarios y secundarios con el fin de asegurar una disipacion efectiva del calor. Mas preferentemente, el CLA esta provisto de ventilacion adyacente provistas para al menos uno de los circuitos electronicos secundarios, en un aspecto alternativo, la invencion provee un CLA con un conjunto de circuitos de energía, un modem inalámbrico, una antena y un modulo de identidad de abonado (SIM), junto con un transmisor/receptor inalámbrico adicional por medio del cual las senales recibidas por la antena y procesadas por el modem puede ser comunicadas en forma inalámbrica a un dispositivo remoto.
Patent AR-066678-A1 (AR)
Title: Liberacion de lentes oftalmicas facilitada por ciclado de temperatura
Filed: 2008-05-22
Abstract: La presente revela métodos y aparatos para facilitar la liberacion de una lente oftálmica de una parte de molde utilizada para formar la lente. De acuerdo con la presente, la lente oftálmica y una parte de molde utilizada para formar la lenteoftálmica se exponen en primer lugar a un entorno de energía térmica reducida y se exponen luego a un entorno de energía térmica elevada. Reivindicacion 13: El método de la reivindicacion 12, que comprende adicionalmente el paso de enfriar el gasatmosférico mediante un vortice a la temperatura de aproximadamente -10°C o menos.
Patent AR-067402-A1 (AR)
Title: Proceso para obtener un tamano de cristal controlado en compuestos de 3,4-dioxo-1-ciclobuteno 1,2-sustituidos
Filed: 2008-07-02
Abstract: Esta solicitud revela un novedoso proceso para la preparacion de 2-hidroxi-N,N-dimetil-3-[[2-[[1(R)-(5-metil-2-furanil)propil]amino]-3,4-dioxo-1-ciclobuten-1-il]amino]benzamida, que tiene utilidad, por ejemplo, en el tratamiento de enfermedades mediadas por CXC quimioquinas. Reivindicacion 1: Un proceso para proporcionar una masa cristalina de la Forma 4 monohidrato del compuesto de formula (1) que proporciona una resistencia específica de torta de filtracion de menos de 7,9 X 10 11 m/kg, segun se mide de acuerdo con el Procedimiento de Medicion de la Resistencia Específica de Torta ôV(i)ö descrito en la presente, (1) donde el proceso comprende: (a) proporcionar una solucion del compuesto de formula (1) en una mezcla de solvente y anti-solvente a la temperatura de disolucion del compuesto de formula (1) proporcionado por el sistema de solvente/anti-solvente seleccionado; (b) enfriar la solucion del paso ôaö hasta una temperatura justo por encima de una temperatura a la cual comienza la nucleacion del compuesto de formula (1) en la mezcla de solvente/anti-solvente seleccionada para el paso ôaö y sembrar el lote con una forma cristalina solida del compuesto de formula (1) Forma 4 monohidrato, con lo cual se forma una mezcla; (c) enfriar la mezcla del paso ôbö hasta una temperatura a la cual sustancialmente todo el compuesto de formula (1) disuelto en el paso ôaö se cristaliza en una suspension, usando una velocidad de enfriamiento de entre aproximadamente 0,01°C/minuto y aproximadamente 5°C/minuto; y (d) ciclando la temperatura de la suspension del paso ôcö calentándola hasta una temperatura por debajo de la temperatura de siembra empleada en el paso ôbö, a una velocidad de entre aproximadamente 0,01°C/minuto hasta aproximadamente 5°C/minuto, y enfriando la suspension calentada a una velocidad de entre aproximadamente 0,01°C/minuto y aproximadamente 5°C/minuto, hasta una temperatura de aproximadamente la temperatura de cristalizacion alcanzada en el paso ôcö y repitiendo esto hasta obtener cristales de la seccion transversal deseada, lo cual proporciona una resistencia específica de torta de filtracion de menos de 7,9 X 10 11 m/kg cuando los cristales precipitados se aíslan por filtracion.
Patent AR-070241-A1 (AR)
Title: Inhalador
Inventor: SARKAR MATTHEW
Filed: 2009-01-23
Abstract: Un inhalador para producir un aerosol inhalable de medicamento en polvo. El inhalador incluye un dispositivo para crear un aerosol con una cámara de seccion transversal sustancialmente circular, aberturas de admision y salida en los extremos opuestos de la cámara para el flujo de aire que transporta la droga a través de la cámara que hay entre dichas aberturas y, una derivacion de la admision de aire para el flujo de aire limpio hacia el interior de la cámara. La derivacion de la admision de aire se configura de tal manera que el aire que entra a la cámara a través de dicha admision forma un remolino en la cámara que interactua con el aire que transporta a la droga que fluye entre las aberturas de admision y salida.
Patent AR-071202-A1 (AR)
Title: Proceso y planta para producir metanol mediante reformado con vapor de agua
Inventor: FILIPPI ERMANNO
Filed: 2009-04-15
Abstract: Un proceso y una planta para producir metanol a partir del reformado con vapor de agua, donde un gas de síntesis (13) del reformado con vapor de agua y que tiene un cierto exceso de hidrogeno es mezclado con un gas de síntesis parcialmente oxidado (26) producido en una seccion de oxidacion parcial (22) y que tiene un bajo contenido de hidrogeno, obteniendo así un reactivo gaseoso con un numero estequiométrico balanceado en el bucle de síntesis de alta presion (16). También se divulga un proceso de reacondicionamiento para plantas convencionales de metanol por reformado con vapor de agua, que provee la adicion de una seccion de oxidacion parcial (22) en paralelo a la seccion de reformado existente (12).
Patent AR-077373-A1 (AR)
Title: Valvula de boquilla para bombeo por gas
Inventor: RESENDE DE ALMEIDA ALCINO
Filed: 2010-07-02
Abstract: Se describe en la presente invencion la concepcion de una válvula de boquilla (GL) para ôbombeo por gasö de modo que esta válvula pueda sustituir las válvulas convencionales de orificio (VO). La válvula de boquilla (GL) para ôbombeo por gasö de la presente invencion presenta un cuerpo (1) con orificios de admision (2), y a continuacion, por debajo de éstos, un receptáculo (3) previsto en el diámetro interior del cuerpo, en donde está adaptada una boquilla (4) convergente prevista para regular el caudal de gas que pasa por el interior de la válvula de boquilla (GL) en direccion hacia la salida (5) de esta ultima.
Patent AR-103685-A1 (AR)
Title: Forma polimórfica de febuxostat
Inventor: ALOK PRAMOD TRIPATHI
IPC: C07D277/56
Filed: 2011-11-18
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto el cual es la forma cristalina b de febuxostat que tiene sustancialmente el mismo patrón de difracción de rayos X que se muestra en la figura 1. Reivindicación 2: El compuesto de la reivindicación 1, que tiene un patrón de difracción de rayos X que comprende picos en 5,8; 7,9; 11,6; 12,7; 16,8; 17,4; 18,2; 18,5; 20,5; 21,0; 23,3; 23,8; 25,9; 26,1 ± 0,1º2q.
Patent AR-084807-A1 (AR)
Title: Base de agarre para sabanas en un colchon
Inventor: PLATEK ALLEN M
IPC: A47C17/00
Filed: 2012-01-06
Abstract: Se describe una base de agarre que comprende una base convencional de colchón que se encierra dentro de la tapicería de la base. La tapicería de la base contiene un material de hoja que cubre toda la superficie superior de la base, el material de hoja forma un patrón elevado impreso sobre el mismo que crea un alto coeficiente de fricción con la parte inferior de una superficie de colchón o una sábana de cama contenida entre los mismos. El patrón elevado puede cubrir toda la superficie superior de la base, solamente una porción de la superficie superior, tal como la porción del perímetro, u otras configuraciones alternas. El patrón elevado también puede adquirir una variedad de patrones tales como una pluralidad de líneas diagonales, una pluralidad de líneas rectas, una pluralidad de diamantes o de cuadrados, o cualquier otro patrón. La base de agarre elimina la necesidad de cualquier tipo de retén mecánico de sábanas de cama o almohadilla adicional o superficie de fricción que deba colocarse entre una base y un colchón.
Patent AR-087337-A1 (AR)
Title: Metodo y regulador para ajustar el punto de perforacion por quemado en una maquina de sinterizacion
IPC: C22B1/16
Filed: 2012-07-26
Abstract: Para ajustar el punto de perforación por quemado (D) en una máquina de sinterización (1), en donde el material a ser sinterizado se carga en un paso de transporte (3), se enciende y se transporta por los conductos de distribución de viento (6) dispuestos en dirección de transporte (F) hasta una descarga de material (5), la temperatura se mide en por lo menos tres puntos de medición (10) consecutivamente dispuestos a lo largo del paso de transporte (3) y la velocidad de transporte de la máquina de sinterización (1) se ajusta dependiendo de la posición de la temperatura medida máxima (D(i)) relativa a la posición del punto de perforación por quemado seleccionado (D) en el paso de transporte. Se compara el perfil de la temperatura de tres puntos de medición dispuestos en forma consecutiva (10), en donde se calcula un máximo de temperatura cuando los puntos de medición (10) primero y tercero en la dirección de transporte (F) tienen un menor valor de temperatura que el segundo punto de medición (10), y en donde no se calcula un máximo de temperatura cuando todos los puntos de medición (10) forman una serie ascendente de valores de temperatura. Con un máximo estimado de temperatura, la velocidad de transporte se ajusta dependiendo de una desviación entre la posición del punto de medición con el valor máximo de temperatura (D(i)) y la posición del punto de perforación por quemado (D) seleccionado, en donde sin máximo de temperatura estimado, la velocidad de transporte es reducida por un valor especifico.
Patent AR-091109-A1 (AR)
Title: Metodo de operacion de un proceso de fermentacion de syngas
Inventor: SYRONA SCOTT
IPC: C12P7/06
Filed: 2013-05-21
Abstract: Proceso de fermentación de syngas (Gas de síntesis o sintegas) que es efectivo para reducir la conductividad y proveer un STY (rendimiento de espacio-tiempo) de alcohol de aproximadamente 10 g etanol/(L·día). El proceso comprende introducir el syngas en un reactor y suministrar una dosis de alimentación de nitrógeno en dicho reactor de aproximadamente 100 mg o más de nitrógeno/gramo de células producidas. La fermentación del syngas es efectiva para proveer un medio de fermentación que tiene una conductividad promedio de aproximadamente 16 mS/cm o menos y un STY de 10 g de etanol/(L·día) o más.
Patent AR-091925-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema de tratamiento de agua de fractura
IPC: E21B43/00
Filed: 2013-07-26
Abstract: Se proporcionan métodos para crear un apuntalador de un tamaño específico a partir de una suspensión extraída de un pozo de hidrocarburo fracturado, incluyendo las etapas de separación de agua de la suspensión, dando como resultado una corriente sólida y una corriente líquida: mezcla de la corriente de suspensión con particulado dando como resultado un material de alimentación fusión del material de consolidación en el material de alimentación: neutralización del material de consolidación fusionado, fractura del material de consolidación fusionado: conformación del material fracturado en el tamaño específico; y mezcla del material fracturado que no es del tamaño específico con el material de alimentación. También se describe un sistema para realizar el método. Un método y sistema para el tratamiento de reflujo y agua producida de un pozo de hidrocarburos en donde se llevan a cabo operaciones de fractura usando una separación de fases y creando una carga positiva en el agua.
Patent AR-093301-A1 (AR)
Title: Tobera para la distribucion de un fluido
Inventor: TOBIAS STRAND
IPC: B05B1/14
Filed: 2013-10-31
Abstract: La presente se refiere a una tobera (100) para la distribución de un fluido que tiene una velocidad. La tobera (100) define una pluralidad de pasajes de flujo (150, 160, 170), donde al menos un pasaje de la pluralidad de pasajes de flujo (150, 160, 170) es un pasaje de flujo central (160) y al menos un primer y un segundo pasajes de la pluralidad de pasajes de flujo (150, 160, 170) son pasajes de flujo externos (150, 170). Las salidas (152, 172) de los pasajes de flujo externos (150, 170) están dispuestas sobre cualquier lado de la salida (162) del pasaje de flujo central (160). El segundo pasaje de flujo externo (170) tiene un área de entrada (235) que es más pequeña que un área de salida (a3). Un eje central de las entradas (210, 220, 230) es sustancialmente perpendicular a un plano central de las salidas (152, 162, 172).