baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010058009-A2 (WO)
Title: Verfahren zum drehen eines zersägten waferblocks und vorrichtung dafür
Inventor: MUELLER PATRIK
IPC: H01L21/677
Filed: 2009-11-23
Abstract: Bei einem Verfahren zum Drehen eines in einzelne Wafer zersägten Waferblocks ist der Waferblock entlang mindestens einer Seite von einer Trägereinrichtung gehalten und in einzelne Wafer zersägt, wobei die einzelnen Wafer an dieser mindestens einen Seite noch von der Trägereinrichtung gehalten sind. Der zersägte Waferblock samt Trägereinrichtung wird in horizontaler Position in einen Behälter eingebracht, der Löcher bzw. Abläufe aufweist. Nach dem Einbringen des Waferblocks wird der Behälter mit Flüssigkeit gefüllt und in eine vertikale Position gedreht. Anschließend werden die Wafer horizontal liegend von der Trägereinrichtung gelöst und stapeln sich als eine Art vertikal ausgerichteter Stapel selbsttätig aufeinander durch Aufliegen der einzelnen Wafer aufeinander. Durch Verdrängen von zwischen ihnen befindlicher Flüssigkeit wird dieses Aufstapeln gebremst.
Patent WO-2010063829-A2 (WO)
Title: Boîte d'emballage d'un produit
Inventor: GUILLOT JEAN-CLAUDE
IPC: A45D33/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention porte sur une boîte d'emballage d'un produit comportant: une base (10), un produit cosmétique et/ou un applicateur contenus dans la base; un couvercle (20); un miroir (26) solidaire du couvercle (20), la base et le couvercle étant conçus pour se superposer le long de l'axe des Z; un système de charnières (40; 400) reliant la base au couvercle et comprenant deux charnières dont l'une (70) relie le couvercle (20) au système de charnières et l'autre (80) relie le système de charnières à la base (10). Les charnières sont décalées angulairement par rapport à l'axe des Z de manière à ce que le couvercle puisse s'ouvrir dans deux positions différentes par rapport à la base.
Patent WO-2011101015-A2 (WO)
Title: Onduleur à découpage à 3 étages avec réseau de délestage
Inventor: GEKELER MANFRED W
IPC: H02M7/483
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne un arrangement de circuit composé d'au moins un onduleur à découpage à 3 étages avec un réseau de délestage. Le réseau de délestage est formé par au moins une bobine (L), deux condensateurs (Cu, Co) et un circuit série composé de quatre diodes (Dh1-Dh4) polarisées dans le même sens, dont les deux diodes (Dh1, Dh4) les plus à l'extérieur sont respectivement raccordées directement aux bornes d'entrée (1, 3) pour le pôle positif et le pôle négatif de la tension d'entrée. La liaison électrique entre les deux diodes (Dh2, Dh3) les plus à l'intérieur est reliée d'un côté par le biais de la bobine (L) à la borne d'entrée (2) pour la prise centrale de la tension d'entrée et de l'autre côté à la branche centrale du pont de l'onduleur à découpage. Dans une forme de réalisation, les deux condensateurs (Cu, Co) sont respectivement reliés par une borne à la liaison électrique entre l'une des diodes (Dh2, Dh3) les plus à l'intérieur et l'un des diodes (Dh1, Dh4) les plus à l'extérieur et par l'autre borne directement à la borne de sortie (4). Le circuit conforme à l'invention permet d'éviter en principe complètement les pertes par commutation avec une construction simple et économique.
Patent WO-2010136583-A2 (WO)
Title: INDUCED DERIVATION OF SPECIFIC ENDODERM FROM hPS CELL-DERIVED DEFINITIVE ENDODERM
Inventor: AMERI JACQUELINE
Filed: 2010-05-28
Abstract: The present invention relates to a method to control differentiation of human pluripotent stem cells, including human balstocyst derived stem (hBS) cells and to obtain specific endoderm cells. In particular, present invention relates to the use of FGF2 as the key factor in a specific concentration to control differentiation of definitive endoderm cells derived from hPS cells to specific endoderm cells. The invention also provides methods of obtaining endoderm cells comprising the use of FGFR and activation of the MAPK signalling pathway.
Patent WO-2010149640-A2 (WO)
Inventor: SMIT FRANCISCUS PETRUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-06-22
Abstract: The present invention relates to methods for establishing the presence, or absence, of a kidney, or renal, tumour in a human individual suspected of suffering from kidney, or renal, cancer. Specifically, the present invention relates to methods for establishing the presence, or absence, of a kidney tumour in a human individual suspected of suffering from kidney cancer comprising: a) determining the expression of one or more genes chosen from the group consisting of NDUFA412, ANGPTL4, EGLN3, PTHLH, and ATP6V1B1 in a sample originating from said human individual; b) establishing up, or down, regulation of expression of said one or more genes as compared to expression of said respective one or more genes in a sample originating from said human individual not comprising kidney tumour cells or tissue, or from an individual, or group of individuals, not suffering from kidney cancer;and c) establishing the presence, or absence, of a kidney tumour based on the established up-or down regulation of said one or more genes.
Patent WO-2012072139-A2 (WO)
Title: Correction du niveau d'huile dans un circuit de réfrigération
Inventor: SIEGERT JAN
Filed: 2010-12-02
Abstract: La présente invention concerne un circuit de réfrigération comportant au moins deux compresseurs. Chacun de ces compresseurs comporte au moins un point de lubrification et au moins une pompe à huile pourvue d'un orifice de sortie servant à amener de l'huile audit point de lubrification. L'orifice de sortie de la pompe à huile de l'un au moins des compresseurs est fluidiquement connecté au point de lubrification d'au moins un autre compresseur.
Patent WO-2011151079-A2 (WO)
Title: Zubereitung
Inventor: HAGEDORN NADINE
Filed: 2011-06-03
Abstract: Es wird eine farbstoffhaltige Zubereitung zur Verwendung in der Augenheilkunde und Netzhautchirurgie beschrieben.
Patent WO-2012003932-A2 (WO)
Inventor: ROMMELAERE JEAN
IPC: A61K35/768
Filed: 2011-06-29
Abstract: Described is the use of a parvovirus, preferably H-1PV, for the therapeutical elimination of cancer stem cells (CSCs), preferably neuroblastoma stem cells and glioblastoma stem cells.
Patent WO-2012013332-A2 (WO)
Title: Corps aérodynamique à volet auxiliaire
Inventor: FRIEDEL HENDRIK
Filed: 2011-07-26
Abstract: L'invention concerne un corps aérodynamique (10) comportant au moins un volet auxiliaire (14) conçu pour qu'il puisse être déplacé à l'aide d'un mécanisme de guidage (25), et un dispositif de commande (24) conçu pour actionner ledit volet auxiliaire (14). Le mécanisme de guidage (25) possède un levier de liaison (16) qui est articulé à sa première extrémité sur le corps aérodynamique au moyen d'une première articulation pivotante (18), et qui est articulé à sa seconde extrémité sur le volet auxiliaire (14) au moyen d'une deuxième articulation pivotante (20). Ladite deuxième articulation pivotante (20) est située à une certaine distance d'un bord de fuite (21) dudit volet (14), et d'un bord d'attaque (19) de celui-ci (14). De plus, le mécanisme de guidage (25) possède un élément d'actionnement qui est accouplé au dispositif de commande (22). L'élément d'actionnement (24) est articulé sur le volet (14) au moyen d'une troisième articulation pivotante (26). La troisième articulation pivotante (26) est conçue pour qu'elle puisse être déplacée dans la direction longitudinale du profil (TR) du corps aérodynamique.
Patent WO-2012048796-A2 (WO)
Title: Dispositif pour guider et maintenir des câbles
Inventor: BISCHOFF ALFRED
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-09-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif comportant au moins deux passe-câbles (7.1 - 7.5), au moins un câble pouvant être guidé de manière protégée dans chaque passe-câble transversalement à une direction longitudinale de câble. A cet effet, une section transversale libre des passe-câbles (7.1 - 7.5) présente des dimensions plus importantes que celles d'une section transversale des câbles guidés, de sorte que le(s) câble(s) puisse(nt) être déplacé(s) dans le sens de la longueur des câbles. Chaque passe-câble (7.1 - 7.5) comporte en outre une fermeture rapide qui ouvre et ferme un accès par lequel le(s) câble(s) peu(ven)t être introduit(s) et ressorti(s). Ledit dispositif comprend également un corps de base (1) qui présente de préférence un profilé angulaire rectangulaire par lequel le dispositif peut être fixé de préférence au niveau d'une arête, en particulier d'une arête de pièce de mobilier ou en façade sur une surface de travail ou un plateau de table. Une face du corps de base (1), de préférence une face intérieure du profilé angulaire, est dotée d'un dispositif adhésif (3) en particulier un tampon adhésif pouvant être enlevé sans laisser de résidus ou d'une bande adhésive double face.
Patent WO-2012076186-A2 (WO)
Title: Produits organopolysiloxanes granulés
Inventor: THIBAUT MARC
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention porte sur un produit granulé comprenant un composé d'organosilicium liquide supporté sur un support particulaire qui est aggloméré en granulés par un liant. L'invention porte également sur un procédé pour la production d'un produit granulé comprenant le dépôt d'un composé d'organosilicium et d'un liant à l'état liquide sur un support particulaire et le fait de soumettre le support ainsi traité à des conditions dans lesquelles le liant est solidifié, ce qui agglomère de cette manière les particules de support en granulés. Le support particulaire est du sulfate de sodium anhydre ayant une taille moyenne des particules de 1 à 40 µm.
Patent WO-2011086100-A2 (WO)
Title: Undersea pipe-laying
Inventor: LAZZARIN DIEGO
IPC: B63B35/03
Filed: 2011-01-12
Abstract: A vessel for laying a pipeline includes a plurality of workstations (12) disposed along a pipelaying path that includes an upstream portion away from a first end of the vessel and a plurality of ramps (21, 22) in the region of the first end of the vessel. The plurality of ramps (21, 22) includes a first ramp (21) which is disposed along the pipelaying path, whose inclination is adjustable and which has a first upstream end and a second downstream end, and a second ramp (22) which is disposed along the pipelaying path downstream of the first ramp (21), whose inclination is adjustable and which has a first upstream end and a second downstream end. The downstream end of the first ramp is positioned inboard of the first end of the vessel and above the bottom of the vessel and the upstream end of the second ramp is positioned inboard of the first end of the vessel and above the bottom of the vessel. An external ramp assembly (66) is provided, including ramps (68) and (69) that can be pivoted relative to one another and locked in a selected position by a locking arrangement (88).
Patent WO-2012028544-A2 (WO)
Title: Appareil de froid
Inventor: CIESLIK DETLEF
IPC: F25D23/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de froid (10) comprenant un boîtier (12) et un évaporateur (16) monté dans un espace intérieur (14) du boîtier (12), ledit espace intérieur étant délimité par une paroi intérieure (18). Une zone (19) de la paroi intérieure (18), qui fait face à l'évaporateur (16) présente au moins une déformation (36. 37).
Patent WO-2012038299-A2 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner une installation de triage du trafic ferroviaire ainsi que dispositif de commande pour une telle installation de triage
Inventor: HUSTER MARIO
IPC: B61L17/02
Filed: 2011-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de triage (10) du trafic ferroviaire, au moins une information de résistance au roulement étant déterminée pour des triages (90, 100) sous la forme de wagons ou encore de groupes de wagons se trouvant sur au moins une section de voie de l'installation de triage (10) et la résistance au roulement du triage (90, 100) en question sur au moins une section de voie suivante de l'installation de triage (10) est déterminée en tenant compte de l'information déterminée de résistance au roulement ainsi que d'au moins une information de référence de résistance au roulement spécifique pour la section de voie concernée. L'invention concerne également un dispositif de commande pour une installation de triage (10).
Patent WO-2012152890-A2 (WO)
Title: Procédés, appareil et programmes informatiques
Inventor: HARRISON ROBERT
IPC: G05B19/05
Filed: 2012-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé comportant les étapes consistant à : recevoir des informations d'état relatives à une pluralité d'éléments d'un système, les informations d'état définissant un ou plusieurs attributs physiques de la pluralité d'éléments; et générer des informations de commande pour un ou plusieurs éléments de la pluralité d'éléments, en utilisant les informations d'état reçues pour la pluralité d'éléments. Une ou plusieurs vérifications de séquence et / ou une ou plusieurs vérifications de verrouillage peuvent être effectuées pour générer les informations de commande. La ou les vérifications de verrouillage et la ou les vérifications de séquence entre la pluralité d'éléments peuvent définir un comportement de commande pour la pluralité d'éléments.
Patent WO-2014000929-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer elektromotoreinrichtung sowie entsprechende elektromotoreinrichtung
Inventor: SCHULZE-ICKING-KONERT GEORG
IPC: H02P6/08
Filed: 2013-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Elektromotoreinrichtung (1) mit einem Mikroprozessor (16), einem Arbeitsspeicher (17) und einem elektronisch kommutierbaren Elektromotor (2), der mehrere Motorphasen (3, 4, 5) aufweist, die jeweils mit einer von einer Pulsweitenmodulationseinrichtung (19) in Modulationsperioden angesteuerten Stelleinrichtung (7, 8, 9) verbunden sind, wobei die Pulsweitenmodulationseinrichtung (19) die jeweilige Stelleinrichtung (7, 8, 9) während jeder Modulationsperiode anhand eines der jeweiligen Motorphase (3, 4, 5) zugeordneten Solltastverhältnisses ansteuert. Dabei ist vorgesehen, dass der Mikroprozessor (16) zumindest eine Tabelle (27, 27', 27", 27"') mit mehreren aufeinanderfolgenden Vorgabetastverhältnissen (26,26', 26", 26"') in den Arbeitsspeicher (17) schreibt, und dass für jede Motorphase (3, 4, 5) periodisch mittels eines Speicherdirektzugriffs unter Umgehung des Mikroprozessors (16) eines der Vorgabetastverhältnisse (26, 26', 26", 26"') aus der Tabelle (27, 27', 27", 27"') ausgelesen und der Pulsweitenmodulationseinrichtung (19) als Solltastverhältnis zugeführt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Elektromotoreinrichtung (1).
Patent WO-2014006043-A2 (WO)
Inventor: ZECH JOSEF
IPC: C12M1/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: Device for spermatozoa selection comprising a first chamber configured to receive a first, seminal fluid; a second chamber configured to receive a second fluid, the second chamber being in fluid communication with the first chamber by means of at least one duct having a first opening to the first chamber and a second opening to the second chamber; and a displacement means adapted to displace at least some of the first, seminal fluid towards the first opening.
Patent WO-2014184272-A2 (WO)
Title: Moyens et méthodes de traitement du cancer
Inventor: HEUSER MICHAEL
IPC: A61K31/496
Filed: 2014-05-14
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un composé de formule (I) dans laquelle : R 1  est sélectionné parmi un halogène, un alkyle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, un alcényle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, un alcynyle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, un acyle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, un haloalkyle en C 1  à C 6 , H, NO 2 , OH, SH, NH 2 , un alkoxy en C 1  à C 6 , CN et N(CH 3 ) 2 , les substituants étant sélectionnés parmi OH, SH et NH 2 , le terme « substitué » se rapportant à 1 ou 2 substituants; R 2  est sélectionné parmi H, un alkyle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, un alcényle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué et un alcynyle en C 1  à C 6  substitué ou non substitué, les substituants étant sélectionnés parmi OH, SH et NH 2 , le terme « substitué » se rapportant à 1 ou 2 substituants; A, B, C et D sont sélectionnés indépendamment parmi N et CH; Z est sélectionné parmi NH, S, CH 2 , une liaison unique directe, et une liaison double directe; V est sélectionné parmi un hétérocycloalkyle substitué ou non substitué, un cycloalkyle substitué ou non substitué, un aryle substitué ou non substitué, un hétéroaryle substitué ou non substitué, des hétéroatomes dans ledit hétérocycloalkyle et ledit hétéroaryle étant sélectionnés parmi N, O et S, le nombre total d'hétéroatomes dans ledit hétérocycloalkyle et ledit hétéroaryle étant 1, 2, 3 ou 4, le terme « substitué » se rapportant à 1, 2 ou 3 substituants, les substituants étant sélectionnés parmi un alkyle en C 1  à C 6 , un alcényle en C 1  à C 6 , un alcynyle en C 1  à C 6 , un acyle en C 1  à C 6 , un haloalkyle en C 1  à C 6 , NO 2 , OH, SH, NH 2 , un alkoxy en C 1  à C 6 , CN et N(CH 3 ) 2 ; et m est 0 ou un nombre entier sélectionné parmi 1, 2, 3, 4 et 5.
Patent WO-2015155000-A2 (WO)
Inventor: SCHICK ANTON
IPC: G01B11/25
Filed: 2015-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la profondeur d'une surface d'un objet à contrôler, selon lequel un motif de bandes de couleur formé d'une succession de bandes de couleur (4) est projeté sur une surface de l'objet à contrôler. Un motif de bandes (7) réfléchi par la surface de l'objet à contrôler est détecté et évalué au moyen d'un dispositif d'évaluation. Le motif de bandes de couleur et le dispositif d'évaluation sont configurés de telle manière que la détermination de la profondeur de la surface de l'objet à contrôler est effectuée au moyen de la succession de bandes de couleur (4) du motif de bandes réfléchi (7) et au moyen d'une succession de largeurs des bandes (5) du motif de bandes (7) réfléchi.
Patent WO-2020182984-A2 (WO)
Inventor: DUBEY SACHIN
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-03-13
Abstract: La présente invention concerne des anticorps ou des fragments d'anticorps comprenant une glycosylation sans consensus. La présente invention concerne également des procédés d'élimination et de mesure de la glycosylation sans consensus.
Patent WO-2021001422-A2 (WO)
Inventor: BUTHMANN LUKAS
IPC: F04D29/02
Filed: 2020-07-01
Abstract: The invention relates to a pump assembly (1), in particular a centrifugal pump assembly, comprising a hydraulic housing (3), an intake port (8) on the hydraulic housing (3), a pressure port (10) on the hydraulic housing (3), a flow chamber (16) at least partly delimited by the hydraulic housing (3), and an impeller (18) that is provided in the flow chamber (16) and can be driven about an axis of rotation (A) by means of an impeller shaft (15). According to the invention, the hydraulic housing (3) has an inner wall (27) delimiting the flow chamber (16) and an outer wall (28) at a distance from the inner wall (27), the inner wall (27) and outer wall (28) forming a temperature-control chamber (29).
Patent WO-2021223986-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur desinfektion von teilen, insbesondere körperteilen, verwendung der vorrichtung sowie plasmaquelle
Inventor: BUSKE CHRISTIAN
IPC: A61L2/18
Filed: 2021-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100, 200, 210, 230, 240) zur Desinfektion von Teilen, insbesondere von Körperteilen (146), vorzugsweise von Händen, mit einem Desinfektionsbereich (140), in den ein zu desinfizierendes Körperteil (146) gehalten werden kann, und mit Beaufschlagungsmitteln (148), die dazu eingerichtet sind, ein in den Desinfektionsbereich (140) gehaltenes Körperteil (146) mit einem flüssigen Desinfektionsmittel zu beaufschlagen, insbesondere zu besprühen, wobei die Vorrichtung (100, 200, 210, 230, 240) eine Herstellungseinheit (70, 92, 110, 242) aufweist, die dazu eingerichtet ist, plasmaaktiviertes Wasser herzustellen, und wobei die Herstellungseinheit (70, 92, 110, 242) derart mit den Beaufschlagungsmitteln (148) verbunden ist, dass von der Herstellungseinheit (70, 92, 110, 242) hergestelltes plasmaaktiviertes Wasser den Beaufschlagungsmitteln (148) als Desinfektionsmittel zugeführt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der Vorrichtung (100, 200, 210, 230, 240) zur Desinfektion von Körperteilen (146), insbesondere von Händen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Plasmaquelle (260).
Patent WO-2022063959-A2 (WO)
Title: Verfahren zum verschwenken eines flügels mit einer antriebseinrichtung und antriebseinrichtung zum verschwenken eines flügels
Inventor: JAN-HENDRIK JAEHNKE
Filed: 2021-09-24
Abstract: Die Erfindung betriff ein Verfahren (100) zum Verschwenken eines Flügels (44), insbesondere eines Türflügels oder eines Fensterflügels, von einer Schließstellung (46) bei einem Öffnungswinkel (α) von 0° zu einer Offenstellung (47) bei einem Öffnungswinkel (α) größer als 0° und/oder von der Offenstellung (47) bei dem Öffnungswinkel (α) größer als 0° zu der Schließstellung (46) bei dem Öffnungswinkel (α) von 0° mittels eines Flügel-Drehmoments, wobei das Flügel-Drehmoment ein, insbesondere von einer Person erzeugtes, manuelles Drehmoment und ein Antriebsdrehmoment umfasst, wobei das Antriebsdrehmoment mittels einer Antriebseinrichtung (1) mit einem Antriebsmodul, einem Schließer-Modul (11) und einem Steuerungsmodul (26) erzeugt wird, wobei das Antriebsmodul) eine elektrische Maschine (6) umfassend einen, insbesondere einzigen, Stator (36) und einen, insbesondere einzigen, Rotor (37) aufweist, wobei das Schließer-Modul (11) einen, insbesondere mechanischen, Energiespeicher (13) aufweist, wobei das Steuerungsmodul (26) eine Steuerungseinrichtung aufweist, wobei das Antriebsdrehmoment ein mittelbar oder unmittelbar von der elektrischen Maschine (6) erzeugtes Maschinenmoment und ein von dem Schließer-Modul (11) erzeugtes Schließer-Moment umfasst. Das Maschinenmoment ist bei zumindest einem der Öffnungswinkel (α) größer 0° größer als 0 Nm. Die Erfindung betrifft auch eine Antriebseinrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2010066921-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant l'étude dynamique des biocouches sur des cathéters à usage médical
Inventor: OJEDA MONGE ANTONIO
IPC: C12Q1/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant l'étude dynamique de biocouches sur des cathéters à usage médical. Le dispositif permet l'introduction de plusieurs échantillons destinés à être évalués en même temps permettant d'analyser divers biomatériaux lors d'une même expérimentation. Le flux de liquide sur tous les échantillons est parallèle à l'axe de tout le segment de cathéter, recréant parfaitement le flux tel qu'il se présente dans la réalité lorsque les cathéters sont implantés. L'extraction des échantillons est individuelle, ce qui évite d'exposer les autres échantillons à l'air ambiant et diminue les risques d'introduire des perturbations dans l'analyse ou de provoquer la contamination du système.
Patent WO-2008028997-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de retouche de bande fibreuse
Inventor: KOJO TEPPO
IPC: D21G9/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de retouche de bande fibreuse, dans lequel une bande fibreuse (W) est observée au moyen d'un dispositif de détection (30) conçu pour détecter des trous dans celle-ci. Dans ce procédé, lorsque le dispositif de détection (30) a détecté un trou dans la bande fibreuse, au moins une partie d'un ruban de retouche (31) est collée de manière amovible sur un rouleau applicateur (22) de ruban. Le ruban de retouche (31) est collé à partir du rouleau applicateur (22) de ruban sur la zone du trou dans la bande fibreuse (W) lorsque cette dernière est passée sur le rouleau applicateur (22) de ruban. L'invention concerne également un dispositif de retouche d'une bande fibreuse, ledit dispositif (20) comprenant un dispositif de détection (30) conçu pour détecter des trous dans la bande fibreuse (W). Le dispositif (20) comprend également un rouleau applicateur (22) de ruban de retouche (31), sur lequel la bande fibreuse (W) est amenée à passer.