baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007087871-A1 (WO)
Title: Briefumschlag
Inventor: GOLLER DANIEL
IPC: B31B50/62
Filed: 2006-12-16
Abstract: Ein Briefumschlag aus wenigstens zwei parallelen Lagen ( 1a, 1b) Flachmaterial, die um eine Falzlinie (2) gefaltet sind, wobei der Briefumschlag an sämtlichen Seitenkanten geschlossen und an zwei Seitenkanten (3a, 3b) geradlinig begrenzt ist, die Lagen an den beiden den geradlinigen Seitenkanten gegenüberliegenden Seitenkanten (3c, 3d) einen Verklebungsbereich aufweisen und wenigstens eine dieser Seitenkanten profiliert ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verklebungsbereiche durchgängig parallel zur jeweiligen Seitenkante und in einem zusammenhängenden, L-förmigen Bereich (4) verlaufen, dessen einer Schenkel (4a) parallel an die Falzlinie angrenzt, und dass der andere Schenkel (4b) einen nicht bis zur Seitenkante (3c) reichenden Verklebungsbereich aufweist, sodass an dieser Seitenkante vor dem Falten des Briefumschlags ein zum Verklebungsbereich parallel verlaufender Transportstreifen (5) frei von Klebstoff bleibt. Hierdurch kann der Briefumschlag an einer beliebigen Seitenkante oder an zwei über Eck aneinander angrenzenden Seitenkanten profiliert sein, ohne dass ein klebstofffreies Loch in einem der Verklebungsbereiche entsteht.
Patent WO-2006097383-A1 (WO)
Title: Frontbaugruppe für eine wäschetrockenmaschine
Inventor: DITTMER LOTHAR
IPC: D06F58/04
Filed: 2006-01-26
Abstract: Die Baugruppe ist ein Verbundkörper aus Lagerschild (6) und Frontwand (4). Der Lagerschild (6) ist in Größe und Form der Innenfläche der Frontwand (4) angepasst. Beide Teile sind so dimensioniert und ausgeformt, dass sie fest miteinander verbunden werden können und dann einen stabilen Verbundkörper nach Art einer Sandwich-Baugruppe bilden. Die Fügeflächen zwischen der Frontwand (4) und dem Lagerschild (6) liegen in senkrechten Ebenen und haben eine große Ausdehnung. Durch Konstruktion und Verbindung der Einzelteile (4) und (6) des Verbundkörpers wird der Wäschetrockenmaschine (1) im Frontbereich eine hohe Steifigkeit verliehen, die weitere Versteifungsmaßnahmen entbehrlich machen. Diese Maßnahmen sparen Material und Montageaufwand.
Patent WO-2006092372-A1 (WO)
Title: Lock having a single switch
Inventor: PECOUL JEAN-CHRISTOPHE
IPC: E05B65/32
Filed: 2006-02-22
Abstract: The invention concerns a lock provided with a single switch to indicate the "open" or "closed" state of said lock, comprising an actuator (5, 6) acting on a kinematic chain (7) to produce the functions of the lock, a switch (19) adapted to indicate the states of the lock, a double-notched closure (2, 3) bolt (1), a pawl (9) including a pawl tooth (4) designed to be urged into engagement with the first (2) or second (3) notch for closing the bolt (1). The invention is characterized in that it comprises a mobile cam (12) for actuating the switch, said actuating cam (12) being mobile under the action of the bolt (1) and/or of the pawl (9) during the opening and/or closing phase of the lock.
Patent WO-2006100291-A1 (WO)
Title: Magnetischer nutverschluss
Inventor: KLAUSSNER BERNHARD
IPC: H02K3/493
Filed: 2006-03-23
Abstract: Der Nutverschluss (8) ist für eine elektrische Maschine bestimmt, die zur Aufnahme einer elektrischen Leiteranordnung (3) mindestens eine Nut (2) mit einer Nutöffnung (7) enthält. Es ist ein vorgefertigter Verschlusskörper vorgesehen, der nach dem Einbringen der Leiteranordnung (3) zum Verschluss der Nutöffnung (7) in die Nut (2) einsetzbar ist. Der Verschlusskörper besteht aus einem Material mit einem thermoplastischen Polymermaterial und einem Magnetfüllstoff.
Patent WO-2007000458-A1 (WO)
Title: Engine mount for an aircraft, to be placed between an engine and an engine mounting structure
Inventor: AUDART-NOEL VIRGINIE
IPC: B64D27/26
Filed: 2006-06-27
Abstract: The invention relates to an engine mount for an aircraft, to be placed between an engine and an engine mounting structure, said mount comprising a shackle (20) which is connected to a first fixing device (34) comprising a fork (36) provided with two arms (36a, 36b), and an axle (44) which passes through the shackle (20) and the two arms. Said two arms each have an opening (48a, 48b) which is respectively provided with a first ring (50) and a second ring (60) for receiving the axle. According to the invention, the first ring has a bottom (54) which forms an abutment for a first end (44a) of the axle, and the first fixing device also comprises means for stopping the axle (64) in translation, co-operating with a second end (44b) of said axle.
Patent WO-2007028711-A1 (WO)
Title: Brenneranordnung für eine brennkammer, zugehörige brennkammer sowie verfahren zum verbrennen eines brennstoffs
Inventor: KARL JUERGEN
IPC: F23C6/04
Filed: 2006-08-23
Abstract: Eine Brenneranordnung für eine Brennkammer (12) sowie eine zugehörige Brennkammer (12), insbesondere eine Gasturbinen brennkammer oder eine Dampf erzeugerbrennkammer, mit einer Mehrzahl von Brennern (8), die jeweils für die Verbrennung eines kohlenstoffhaltigen Brennstoffs unter Zufuhr von als Oxidationsmittel wirksamen reinem Sauerstoff ausgelegt sind, sollen bei einfach und kostengünstig gehaltener Bau- und Be triebsweise unter Rückgriff auf geeignete Feuerungskonzepte eine Verbrennung des Brennstoffs mit einem besonders hohen energetischen Wirkungsgrad und mit besonders geringen Rest emissionen ermöglichen. Dabei sollen die zulässigen Werk stoff temperaturen der die Brennkammer (12) umschließenden Um fassungswände (6) nicht überschritten werden. Dazu ist erfin dungsgemäß ein erster Brenner (8) derart ausgelegt, dass das Verhältnis (λ) der ihm im Normalbetrieb pro Zeiteinheit zuge führten Sauerstoffmenge zur stöchiometrisch notwendigen Sau erstoffmenge größer ist als für einen zweiten, in Richtung der Rauchgasströmung (14) gesehen weiter stromab liegenden Brenner (8) .
Patent WO-2007028768-A1 (WO)
Title: Method of producing a liquid crystal material having a broadened light reflection band
Inventor: MITOV MICHEL
IPC: C09K19/02
Filed: 2006-08-31
Abstract: The invention relates to a method of producing a liquid crystal material that can be addressed by an electric field.  The inventive method is characterised in that it comprises the following steps consisting in: forming a liquid crystal mixture having a helical structure comprising a first non-photoreactive liquid crystal (A) and a second photoreactive liquid crystal (B), said first liquid crystal (A) comprising first chiral liquid crystal molecules (A1) and having a positive dielectric anisotropy and said second liquid crystal (B) being in a concentration of less than or equal to 5 % of the mixture; applying a first treatment to the liquid crystal mixture, said first treatment being performed at a constant temperature and modifying a pitch of the helix of the mixture; and applying a second treatment to the mixture, such that the second liquid crystal (B) forms a polymer network, said second treatment being performed during all or part of the first treatment such that the liquid crystal material retains a memory of the modifications to the pitch of the helix.  The invention also relates to a liquid crystal device comprising a liquid crystal material that is produced using the inventive method.
Patent WO-2007042441-A1 (WO)
Title: Profilelement und verwendungen eines solchen profilelements
Inventor: SCHMIDT MARIO
IPC: E04C3/06
Filed: 2006-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Profilelement mit mindestens einem Gurtelement (2,3) aus einem metallischen Werkstoff, in das eine Befestigungsnut (13,14) eingeformt ist, in die ein Stegelement (4) gestellt ist, das durch seitlich an den in der Befestigungsnut (13,14) angeordneten Randbereich des Stegelements (4) angedrücktes Material des Gurtelements (2,3) form- und/oder kraftschlüssig in der Befestigungsnut (13,14) gehalten ist, und Verwendungen eines solchen Profilelements. Das erfindungsgemäße Profilelement schafft weiter verbesserte Möglichkeiten der Anpassung an die sich jeweils in der Praxis stellenden Anforderungen. Dies wird dadurch erreicht, dass das Gurtelement (2,3) und/oder das Stegelement (4) mindestens einen definiert abgegrenzten Abschnitt (7,8,9,11) aufweisen, der sich in mindestens einer Eigenschaft vom dem an ihn angrenzenden benachbarten Abschnitt (7,8,9,12) unterscheidet, indem das betreffende Gurtelement (2,3) aus mindestens zwei Blechteilen (9,11) unterschiedlicher Güte, Dicke, Festigkeit und / oder Oberflächenveredelung zusammengesetzt ist.
Patent WO-2007118698-A1 (WO)
Title: Polypropylène à ramifications multiples
Inventor: ERNST EBERHARD
IPC: C08F210/06
Filed: 2007-04-16
Abstract: La présente invention concerne un polypropylène à ramifications multiples de g' inférieur à 1,00.
Patent WO-2007128427-A1 (WO)
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: A62C3/08
Filed: 2007-04-26
Abstract: La présente invention concerne une séparation ignifuge pour un fuselage d'aéronef. En cas d'incendie, des courants d'air qui propagent le feu peuvent se produire dans la région entre l'aire de chargement et l'enveloppe de l'aéronef. Selon un mode de réalisation de la présente invention, une séparation ignifuge est décrite qui permet la décompression rapide de la cabine des passagers dans le mode de fonctionnement normal de l'aéronef et empêche les inflammations instantanées en cas d'incendie. Dans ce cas, la séparation ignifuge peut être agencée dans des positions différentes dans l'espace de paroi intermédiaire de l'aéronef.
Patent WO-2007147592-A1 (WO)
Title: Verschlussvorrichtung für einen trinkbehälter
Inventor: ENGHARD FLORIAN
IPC: B65D51/28
Filed: 2007-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter mit einem Innenraum zur Aufnahme einer Trinkflüssigkeit und einer vorzugsweise oberseitig angeordneten Behälteröffnung, in der die Verschlussvorrichtung mit mindestens einer Aufnahme kämme r (4) vorgesehen ist, deren Inhalt in den Innenraum des Trinkbehälters einbringbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtung mindestens im oberen Bereich ein axial verschiebbares Verschlusselement (1) aufweist, das mit einem unteren Abdeckelement (2) verbunden ist und zwischen denen eine Aufnahmekammer (4) vorgesehen ist. Dabei weist die Aufnahme kämme r (4) mindestens im unteren Bereich eine Zugabeöffnung (18) auf, durch die der Inhalt der Aufnahme kammer (4) durch einen axialen Schiebevorgang oder einen Schraub- und Schiebevorgang in den Innenraum des Trinkbehälters freigebbar ist.
Patent WO-2009015672-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alésage à tige de carbone
Inventor: AMIROV THOMAS
IPC: A61B17/16
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'alésage à tige de carbone qui comporte un élément de tige (10), un élément d'interface (20, 30) et un agent de connexion (40). L'élément de tige (10) comporte une première partie de connexion (11) à structure renforcée en fibres de carbone; l'élément d'interface (20, 30) comporte une seconde partie de connexion (21, 31), la première partie de connexion (11) et la seconde partie de connexion (21, 31) étant agencées de façon concentrique l'une par rapport à l'autre et l'agent de connexion (40) étant interposé entre la première partie de connexion (11) et la seconde partie de connexion (21, 31). L'un ou l'autre de l'élément de tige et de l'élément d'interface peuvent être couplés à un outil d'alésage ou à un actionneur.
Patent WO-2008037321-A1 (WO)
Inventor: KULLEN WILHELM
IPC: F16J15/08
Filed: 2007-08-09
Abstract: Ensemble de joint d'étanchéité, notamment pour des branchements de conduites sur la ligne de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, avec un support de joint d'étanchéité et avec au moins un élément d'étanchéité sous la forme d'un corps annulaire (25) formant un joint d'étanchéité annulaire moulé. Selon l'invention, un organe de maintien (27) produit une liaison à force entre le support de joint d'étanchéité et le corps annulaire (25), afin de fixer ce dernier de manière imperdable sur le support de joint d'étanchéité.
Patent WO-2008017506-A1 (WO)
Inventor: TWISS ADAM
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-08-10
Abstract: A method for selecting a preferred cache (312a) for the substantially simultaneous download of digital data from a plurality of caches (312; 312a-312d) is disclosed. The plurality of caches (312; 312a- 312d) hold substantially identical copies of the digital data. The method comprises the steps of requesting an address of the preferred cache (312a) and selecting the preferred cache (312a) from the plurality of caches (312a). The selection of the preferred cache (312a) is derived from a location identifier of a client (102) requesting the download of the digital data.
Patent WO-2008028571-A1 (WO)
Title: Stechsystem zur entnahme einer körperflüssigkeit
Inventor: LIST HANS
IPC: A61B5/151
Filed: 2007-08-24
Abstract: Stechsystem zur Entnahme einer Körperflüssigkeit aus der Haut eines Menschen oder Tieres, umfassend ein Nadelelement (3) zum Einstechen in die Haut, ein Stechgerät (2), das einen Stechantrieb (15a) einschließt, durch den eine Stechbewegung des mittels eines Kopplungsmechanismus (28) mit dem Stechantrieb gekoppelten Nadelelements (3) in Einstichrichtung angetrieben wird, wobei das Stechgerät (2) ein Gehäuse (4) mit einer Gehäuseöffnung (5) an seinem in Einstichrichtung vorderen Ende aufweist und die Gehäuseöffnung (5) von einer Gehäuse-Hautkontaktfläche (7) umgeben ist, die bei der Benutzung des Stechgerätes (2) gegen die Haut gedrückt wird, das Nadelelement (3) in einer Vortriebsphase der Stechbewegung auf einem vorbestimmten Einstichweg in einer Einstichrichtung bewegt wird, bis seine Spitze (3c) in die Haut eindringt, um eine Wunde zu erzeugen und in einer Rückführungsphase der Stechbewegung nach Erreichen eines der Stichtiefe (S) in die Haut entsprechenden Umkehrpunktes wieder zurückgezogen wird, zur Verbesserung der Reproduzierbarkeit der Stichtiefe (S) ein Stechtiefenreferenzelement (8) mit einer Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) vorgesehen ist, das so ausgebildet und angeordnet ist, dass die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) am Umkehrpunkt der Stechbewegung mit der Haut in Kontakt steht und der vorgegebene Wert der Stichtiefe (S) durch den Abstand in Einstichrichtung bestimmt wird, der an dem Umkehrpunkt der Stechbewegung zwischen der Referenz-Hautkontaktfläche (11) und der Position der Spitze (3c) des Nadelelements (3) besteht, bei welchem zu dem Zeitpunkt, zu dem die Spitze (3c) des Nadelelements (3) in der Vortriebsphase der Stechbewegung die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) passiert und in eine mit dieser in Kontakt stehenden Hautoberfläche eindringt, das Stechtiefenreferenzelement (8) mit der Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) in einer stationären definierten Position in Bezug auf den Umkehrpunkt der Stechbewegung ist, und das Stechtiefenreferenzelement (8) derartig ausgebildet angeordnet ist, dass die Haut beim Andrücken an die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) hinsichtlich einer beim Einstich in die Haut auftreffenden Hautdeformation stabilisiert wird.
Patent WO-2008064773-A1 (WO)
Inventor: JONES SIGISMUND
IPC: F01C9/00
Filed: 2007-11-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité destiné à un moteur oscillant présentant une partie extérieure et une partie intérieure, ainsi qu'au moins une chambre de travail située entre ces parties. Ce dispositif assure l'étanchéité de la chambre de travail et comprend au moins deux éléments d'étanchéité rectangulaires placés chacun dans une rainure qui est formée dans la partie extérieure et/ou la partie intérieure et qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe d'oscillation du moteur oscillant, chaque élément d'étanchéité comprenant au moins un cadre d'étanchéité et un noyau d'étanchéité élastique qui est placé dans ce cadre d'étanchéité et soumet celui-ci à une force élastique dirigée vers l'extérieur.
Patent WO-2008071358-A1 (WO)
Title: Process for the production of a medicinal liquid container composed of flexible plastics material, film tube as precursor for this medicinal container, and medicinal container produced by this process
Inventor: KUEHLEIN GEORG
IPC: B29C48/32
Filed: 2007-12-08
Abstract: A medicinal liquid container (1) composed of flexible plastics material is produced as follows: first, a plastics composition is prepared from a heterogeneous mixture composed of a first, low-viscosity crude polymer with a first melt viscosity and of a second, relatively high-viscosity crude polymer with a second melt viscosity, which is greater than the first melt viscosity. The plastics composition is then extruded. The extrudate is further processed. The further processed extrudate is finally sealed to give the finished liquid container (1). A film tube (2) can serve as precursor for the medicinal container. The medicinal container produced or the film tube produced has surface structures (5) with a typical average size of from 15 to 200 µm. The production process has low cost, and at the same time complies with demanded requirements placed upon the stability of the liquid container produced.
Patent WO-2007096240-A1 (WO)
Inventor: POOK SEBASTIAN
IPC: G01S17/93
Filed: 2007-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la détection d'objets avec un dispositif pivotant à capteurs (1), comprenant un capteur de balayage (2) selon lequel : a) le capteur de balayage (2) émet des rayons de détection (LB) pour la détection d'objets dans une zone de balayage d'un plan de balayage, la position du plan de balayage étant modifiée par pivotement du dispositif à capteurs (1) dans une zone de pivotement, ce qui génère un grand nombre de plans de détection ; b) des rayons de détection (LB) détectent des points de détection d'objets dans les plans de détection dans l'environnement du dispositif à capteurs (1); c) des lignes (L1, L2, L3) sont extraites à partir des points de détection d'un plan de détection respectif; d) les points d'intersection des lignes (L1, L2, L3) sont déterminés en tant que points de mesure (P) avec un ou plusieurs plans de mesure prédéterminés (M); e) les points de mesure (P) dans un plan de mesure respectif (M) sont classés en blocs (B1,..., B5) comme suit : pour un point de mesure à classer (P), le point de mesure (P) sélectionné est celui qui présente la plus petite distance par rapport au point de mesure à classer (P) parmi les points de mesure (P) remplissant un critère de distance prédéterminé et contenus dans des blocs déjà existants (B1,..., B5), le critère de distance prédéterminé étant satisfait pour un point de mesure respectif (P) dans un bloc respectif (B1,..., B5) si la distance du point de mesure à classer (P) par rapport au point de mesure respectif (P) est inférieure à une mesure de distance qui dépend de la distance du point de mesure respectif (P) par rapport à un point de mesure voisin (P) du bloc respectif (B1,..., B5); le point de mesure à classer (P) est classé à proximité du point de mesure sélectionné (P) dans le bloc (B1,..., B5) qui contient le point de mesure sélectionné (P); f) des lignes (L1, L2, L3) sont extraites par bloc à partir des points de mesure (P) des blocs (B1,..., B5) générés dans l'étape e), ce qui détermine des structures d'objets dans des plans de mesure (M).
Patent WO-2007135154-A1 (WO)
Inventor: LOEFFLER ACHIM
IPC: C08G65/00
Filed: 2007-05-22
Abstract: L'objectif de l'invention est de créer un procédé pour la fabrication de polyols de polyéther par transformation des éduits suivants : a) un ou plusieurs oxydes d'alkylène et le cas échéant du dioxyde de carbone ainsi que b) une ou plusieurs substances de départ fonctionnelles H, en présence d'un catalyseur, dans une unité réactionnelle avec plusieurs couches A, B, disposées parallèlement les unes aux autres, lesquelles sont dotées d'une microstructure, de telle manière que chaque couche comporte une pluralité de canaux disposés parallèlement les uns aux autres, lesquels forment depuis un côté de la plaque jusqu'au côté opposé de ladite plaque une voie d'écoulement continue, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il est prévu pour les canaux des couches A à une extrémité de ceux-ci un dispositif de distribution destiné à l'alimentation des éduits et du catalyseur, et à l'autre extrémité de ceux-ci un dispositif collecteur destiné au mélange réactionnel.
Patent WO-2007141330-A1 (WO)
Inventor: BARBU EUGEN
IPC: C08F220/24
Filed: 2007-06-08
Abstract: La présente invention a pour objet un polymère original, un procédé de préparation, des compositions de soins buccaux comprenant un tel polymère et son utilisation pour la prévention, l'inhibition et le traitement de l'érosion dentaire, de l'usure dentaire, de l'hypersensibilité dentinaire, pour le traitement anti-taches de l'émail dentaire et anti-adhésif des bactéries buccales.
Patent WO-2008015066-A1 (WO)
Title: Low friction systems and devices
Inventor: SIVEBAEK ION MARIUS
IPC: C08L59/04
Filed: 2007-07-03
Abstract: Disclosed herein are compositions and systems having a low coefficient of friction. The low friction system comprises a first surface and a second surface, where the first surface comprises (i) a polycarbonate and a first additive, or (ii) a polybutylene terephthalate and a second additive; and the second surface comprises a polyoxymethylene and a third additive. The low friction compositions and systems are valuable for producing devices, such as medical devices.
Patent WO-2008025817-A1 (WO)
Title: Method for connecting a heat-exchanger to a single-piece tubular collection casing and flaring device for realising said method
Inventor: BOISSELLE PATRICK
IPC: F28F9/16
Filed: 2007-08-30
Abstract: The invention relates to a method for connecting a heat-exchanger to a single-piece tubular collection casing, wherein a collection casing (10) is provided that comprises a single-piece tubular wall (12) formed with pipe insertion holes (16), the ends (18) of the pipes (20) forming a bundle are introduced into the insertion holes with the interposition of a seal (22) and the ends of a portion at least of the pipes are flared for pressing the seal and ensuring the tightness of the connection between the pipes and the collection casing. Applicability: heat-exchangers for automotive vehicles.
Patent WO-2008031833-A1 (WO)
Title: Double pompe à jet monobloc et système d'alimentation en carburant associé
Inventor: TIPTON LARRY
IPC: F02M37/10
Filed: 2007-09-12
Abstract: L'invention concerne une double pompe à jet monobloc, qui comprend au moins un orifice d'entrée de fluide sous pression (15) et deux orifices de sortie (13, 14) séparés se présentant sous la forme de deux pompes à jet séparées. L'invention concerne également un système d'alimentation en carburant pour moteur à combustion interne, qui comporte un réservoir de carburant, un récipient contenu dans ledit réservoir, une pompe conçue pour fournir au moteur le carburant issu du récipient, et une double pompe à jet monobloc conçue pour permettre le remplissage du récipient avec du carburant provenant d'au moins deux emplacements différents dans ledit réservoir à l'extérieur du récipient.
Patent WO-2008049825-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur führung oder behandlung eines multifilen fadens sowie verfahren zur herstellung einer keramikoberfläche
Inventor: SCHULZ DETLEV
IPC: D01H13/04
Filed: 2007-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung oder Behandlung eines multifilen Fadens in einem Schmelzspinnprozess oder in einer Textilmaschine, die einen laufenden multifilen Faden mit einem Fadenkontaktbereich kontaktiert, wobei der Fadenkontaktbereich eine Keramikoberfläche aus einem keramischen Werkstoff aufweist. Um eine fadenschonende und reibungsgünstige Oberfläche zu erhalten, wird erfindungsgemäß die Keramikoberfläche des Fadenkontaktbereiches durch eine durch Strahlen mit Strahlkörpern hergestellte Oberflächenstruktur mit einem Mittenrauwert Ra im Bereich zwischen 0,2 µm bis 0,8 µm aufweist.