baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009046713-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour commander un moteur à allumage par compression à deux carburants
Inventor: MAYER STEFAN
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-10-08
Abstract: L'invention porte sur un moteur à combustion interne à allumage par compression, qui comporte des capteurs de combustion pour détecter la combustion d'un carburant dans les cylindres, et au moins une unité de commande électronique recevant des signaux des capteurs de combustion. Une unité de mélange de carburant est reliée à au moins une première source d'un premier carburant et à une seconde source d'un conditionneur de carburant. Sur la base d'un début d'allumage de carburant détecté dans le cylindre individuel par comparaison au début de l'injection de carburant dans ledit cylindre, la ou les unités de commande électroniques commandent le rapport de mélange du premier carburant et du conditionneur de carburant dans le mélange de carburant distribué par l'unité de mélange aux injecteurs de carburant, de telle sorte que l'aptitude à l'allumage du mélange de carburant est réduite lorsque le retard à l'allumage se rapporte à une valeur prédéterminée de retard à l'allumage.
Patent WO-2020228917-A1 (WO)
Inventor: SKOV ANNE LADEGAARD
IPC: A61K9/70
Filed: 2020-05-13
Abstract: Herein is disclosed an emulsion comprising a silicone pre-elastomer, glycerol, a cyclodextrin, and a metal catalyst suitable for use in the polymerization of the silicone pre-elastomer, a silicone elastomer formed from the emulsion and dermal patches for release of octenidine formed from the silicone elastomer. Further there is dis-closed methods of forming the emulsion, the silicone elastomer and the dermal patch.
Patent WO-2019141335-A1 (WO)
Inventor: GONZALEZ AVILES ENMANUEL ANTONIO
IPC: B65F1/06
Filed: 2019-01-11
Abstract: L'invention concerne un distributeur automatique de sachet en plastique pour corbeille en papier formé d'un bac démontable rectangulaire ou carré qui se place au fond de la corbeille en papier et comprend une rainure dans la partie supérieure centrale de la paroi supérieure, des supports dans les parois transversales sur lesquelles est placé l'axe qui supporte les rouleaux de sachets en plastique de recharge pré-perforé; et des rails dans sa paroi inférieure. Ce distributeur permet d'utiliser le sachet en plastique et de remplacer celui usagé par un nouveau en prenant uniquement l'extrémité supérieure du sachet depuis le fond de la corbeille en papier.
Patent WO-2021254581-A1 (WO)
Title: Method for combatting fires by using water in the solid state in the form of ice or ice blocks
Inventor: KHERIFI AHMED
IPC: A62C3/02
Filed: 2020-06-22
Abstract: The invention relates to the use, in the solid state, of pure water, seawater (2) or water mixed with an additive, for extinguishing fires by exposure above the flame or projection onto the source of the flame. The effect of the heat will cause the ice blocks (12) to melt and extinguish the fire (6). Suspending pieces of ice (12) in the air (4) in nets (5), exposing them to the heat of the fire (6), they will be transformed into rain pouring down onto the flame. Launching ice blocks (12) by means of a turbine system onto the source of the fire from an aircraft (4) or a machine (11) on the ground, the heat of the flame will transform these projectiles (12) into rain to extinguish the flame.
Patent WO-2005061358-A1 (WO)
Title: Fadenmessliefergerät
Inventor: HALVARSSON BJOERN
IPC: B65H51/22
Filed: 2004-07-07
Abstract: Bei einem Fadenmessliefergerät (F) mit stationärem Speicherkörper (K), der eine im Wesentlichen zylindrische Speicherfläche (6) für Schussfaden-Windungen definiert, einem relativ zum Speicherkörper (K) um eine Achse des Speicherkörpers drehantreibbaren Aufwickelelement (2), einer Stoppvorrichtung (S) zum Bemessen der Schussfaden­Länge, wobei die Stoppvorrichtung mindestens einen Stoppstift (3) aufweist, ist am Speicherkörper (K) wenigstens eine in Abzugsrichtung (W) über das Frontende (5) vorstehender, bezüglich der Achse (X) asymmetrischer Verlängerungsteil (V) angeordnet, der eine mindestens linienförmige Windungs-Abstütz-Auflage (A) formt, die die Speicherfläche (6) des Speicherkörpers in Abzugsrichtung (W) verlängert, und ist zumindest in etwa diametral gegenüberliegend zur Auflage (A) eine in Abzugsrichtung (W) zurückweichende, über das Frontende (5) vorstehende Gegenfläche (16) vorgesehen.
Patent WO-2005064328-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fotometrischen bestimmung eines parameters
Inventor: GASSNER BERND
IPC: G01N21/25
Filed: 2004-11-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur fotometrischen Bestimmung eines Parameters einer einem oxidativen Aufschluss unterzogenen Flüssigkeitsprobe (60). Derartige Verfahren haben in der Regel eine konstante Aufschlussdauer von mehreren Stunden, nach deren Ablauf die Extinktion bestimmt wird. Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein schnelleres Verfahren zur fotometrischen Bestimmung eines Parameters einer einem oxidativen Aufschluss unterzogenen Flüssigkeitsprobe zu schaffen. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das aus der Flüssigkeitsprobe 60) und einem Farbumschlags-Aufschlussmittel (26) bestehende Reaktionsgemisch in der Küvette (16) unter Druckabschluss auf eine Temperatur oberhalb ihrer atmosphärischen Siedetemperatur erhitzt. Gleichzeitig wird während des Aufschlusses kontinuierlich die Extinktion des Reaktionsgemisches bei einer festgelegten Wellenlänge bestimmt. Schließlich wird die Extinktions-Bestimmung bei Erreichen eines festgelegten Zustandes in Bezug auf die Extinktion beendet. Durch die Erhöhung der Temperatur des Reaktionsgemisches sowie die quasi-kontinuierliche dynamische Bestimmung der Extinktion wird die Messzeit auf ein Minimum reduziert.
Patent WO-2005053731-A1 (WO)
Title: Biomarqueurs pour l'efficacite d'un traitement a la calcitonine ou a la parathormone
Inventor: BOBADILLA MARIA
IPC: A61K38/23
Filed: 2004-11-24
Abstract: Selon l'invention, une analyse par profilage génétique multiorganique des résultats d'une administration à un sujet de calcitonine de saumon ou d'un analogue de parathormone permet d'obtenir des biomarqueurs de l'efficacité d'un traitement à la calcitonine et de l'efficacité d'un traitement avec un analogue de parathormone. Parmi les biomarqueurs figurent les profils d'expression des gènes pour la protéine de liaison à la boîte Y, soit les BMP, les FGF, les IGF, le VEGF, la glycoprotéine α-2-HS (AHSG), l'OSF, les récepteurs nucléaires (famille des stéroïdes/thyroïdes) et analogues. Les résultats obtenus soutiennent l'effet anabolisant de la calcitonine de saumon sur le métabolisme osseux.
Patent WO-2004099078-A1 (WO)
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: C09C1/00
Filed: 2004-05-03
Abstract: The invention relates to novel colorants based on bismuth oxyhalide and bismuth oxycarboxylates, bismuth oxyenolates or bismuth oxysulfonates and to the use thereof as pigments and coating agents. They are preferably solid solutions, especially solid solutions mainly in the tetragonal crystal lattice of bismuth oxyhalide.
Patent WO-2005055550-A1 (WO)
Title: Bati pour modules enfichables et module associe
Inventor: FISCHER JURGEN
IPC: H01R25/00
Filed: 2004-10-04
Abstract: L'invention concerne un bâti pour modules enfichables présentant des alvéoles (2) possédant au moins un contact de signalisation (7, 16), chaque contact de signalisation étant conçu pour transmettre un signal d'information entre le cadre de module enfichable (1) et un module enfichable (3) monté sur l'une des alvéoles (2). Un convertisseur de protocole (9, 10, 11, 12, 14, 15, 17) présentant des première et seconde bornes communique avec le module enfichable (3) via sa première borne et son contact de signalisation (7, 16) en fonction d'un premier protocole et via son second terminal en fonction d'un second protocole. Des moyens de détection de type (8) permettent de détecter une caractéristique d'un module enfichable (3) monté dans une alvéole (2), ladite caractéristique étant associée de manière non ambiguë à un protocole supporté par le module enfichable (3) et le convertisseur de protocole (9, 10, 11, 12, 14, 15, 17) qui est connecté aux moyens de détection de type et supporte une pluralité de premiers protocoles est conçu pour utiliser au niveau de sa première borne un protocole codé par la propriété détectée du module enfichable (3) au niveau de sa première borne.
Patent WO-2005045729-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur durchführung und visualisierung von simulationen in einer erweiterten realität
Inventor: FRIEDRICH WOLFGANG
IPC: G06F3/00
Filed: 2004-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren innerhalb eines Augmented-Reality (AR) Systems zur Visualisierung von Simulationsergebnissen in einer gemischt virtuellen realen Umgebung. Das System bzw. Verfahren ermöglicht es einem oder mehreren Anwender(n), Simulationsprozesse im Kontext einer realen Umgebung, insbesondere im Bereich der industriellen Automatisierungstechnik, durchzuführen und deren statische und dynamische Ergebnisse im Kontext der realen Umgebung zu visualisieren. In der realen Umgebung ablaufende Prozesse werden erfasst und mit der Simulation synchronisiert. Mit Hilfe einer Steuerungseinheit wird eine wechselseitige Beeinflussung realer Prozesse mit der Simulation ermöglicht. Weiterhin kann der Anwender über eine Anwenderschnittstelle den Ablauf der Simulation steuern.
Patent WO-2005073099-A1 (WO)
Inventor: FEILNER THOMAS
IPC: B65D19/08
Filed: 2005-01-27
Abstract: The invention relates to a container, for the transport and/or storage of goods, comprising a support structure. According to the invention, a container may be achieved, which is of multiple application and of varying embodiments, whereby support elements (146, 148), for goods, are detachably fixed to the support structure (131).
Patent WO-2005096541-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion des droits d'auteur numeriques de contenus electroniques
Inventor: BJOERKENGREN ULF
IPC: H04L9/08
Filed: 2005-03-01
Abstract: La gestion des droits d'auteur implique un dispositif, un émetteur de contenus, et un émetteur de droits. Une clé de chiffrement de contenu (CEK) est chiffrée au moyen d'une clé publique associée au dispositif pour obtenir une CEK chiffrée. La CEK chiffrée est chiffrée au moyen d'une clé de chiffrement d'émetteur pour obtenir une CEK doublement chiffrée. La CEK doublement chiffrée est chiffrée au moyen de la clé publique pour obtenir un cryptogramme contenu dans un objet de droits. L'objet de droits est disponible pour le dispositif à des fins de déchiffrement du contenu numérique associé à l'émetteur de contenus. Le dispositif peut ainsi déchiffrer le cryptogramme de l'objet de droits au moyen de sa clé privée pour obtenir un cryptogramme d'objet de droits déchiffré et déchiffrer le cryptogramme d'objet de droits déchiffré au moyen d'une clé de déchiffrement d'émetteur reçue de l'émetteur de contenus pour obtenir une CEK chiffrée. La CEK chiffrée est déchiffrée au moyen de la clé privée pour obtenir la CEK, laquelle est alors disponible pour déchiffrer le contenu numérique.
Patent WO-2005103077-A1 (WO)
Title: Rekombinante polypeptide der mitglieder der tnf ligandenfamilie und deren verwendung
Inventor: PFIZENMAIER KLAUS
IPC: C07K14/525
Filed: 2005-03-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polypeptide, welche mindestens drei Monomere eines Mitglieds der TNF-Ligandenfamilie als Komponenten A und mindestens zwei Peptid-Linker als Komponenten B umfassen, wobei die Peptid-Linker die Monomere des Mitglieds der TNF-Ligandenfamilie miteinander verknüpfen. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfin­dung die Verwendung dieser Polypeptide zur Behandlung von Erkrankungen, zur Herstellung eines Arzneimittels oder einer Vakzine. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung und Isolierung dieser Polypeptide sowie für die Polypeptide codierende Nuklein­säuren, diese enthaltende Vektoren, mit diesem transfizierte Wirtszellen und pharmazeutische Zusammensetzungen, welche diese genannten Erfindungsgegenstände enthalten. Schliesslich betrifft die Erfindung Verfahren zur extrakorporalen Manipulation, Depletion und/oder Ent­fernung von in Körperflüssigkeiten enthaltenen Bestandteilen, z.B. mittels Apherese.
Patent WO-2005101002-A1 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques de maladies associees au recepteur 2 de c-c chimiokine (ccr2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2005-04-01
Abstract: L'invention concerne un CCR2 humain associé à des maladies cardio-vasculaires, gastro-intestinales, hépatiques, hématologiques, inflammatoires, respiratoires, neurologiques et urologiques. Elle concerne également des méthodes d'identification de composés utiles pour traiter ou prévenir des maladies cardio-vasculaires, gastro-intestinales, hépatiques, hématologiques, inflammatoires, respiratoires, neurologiques et urologiques. Elle concerne des composés se fixant à CCR2 et/ou en activant ou en inhibant l'activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-2005114864-A1 (WO)
Title: Egalisation vectorielle iterative pour systemes de communications cdma sur canal mimo
Inventor: VISOZ RAPHAEL
IPC: H04B7/005
Filed: 2005-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de réception pour communication sur canal sélectif en fréquence à plusieurs antennes en émission et à plusieurs antennes en réception, pour traiter des données reçues par les antennes de réception qui avaient été, à leur émission, successivement, modulées et étalées. A cet effet, la réception met en oeuvre : - un filtrage au moyen d'un unique filtre linéaire (202, 202') apte à traiter les données reçues pour générer un vecteur correspondant à une évaluation (S) des données modulées émises, avant l'étalement; - une soustraction d'interférences qui utilise une estimation d'interférences inter-antennes (MAI), inter-donnée (ISI), et inter-utilisateurs (MUI) préalablement régénérée sur la base du vecteur (S) généré par un précédent filtrage (202) ; - un traitement générant une estimation d'interférences sur les données reçues à partir d'informations calculées sur la base du vecteur (S). L'invention concerne en outre un système de réception apte à mettre en œuvre ce procédé, et un système de transmission incluant le système de réception.
Patent WO-2005116101-A1 (WO)
Title: Mousses polyurethane de faible densite et leur utilisation dans des semelles de chaussures
Inventor: SCHUETTE MARKUS
IPC: C08G18/12
Filed: 2005-05-21
Abstract: L'invention concerne des mousses polyuréthane dites 'de faible densité', de préférence des mousses polyuréthane intégrales souples, c.-à-d. des mousses polyuréthane d'une densité allant de 120 grammes par litre (indiqué dans la suite par g/l) à 300 g/l. Lesdites mousses peuvent être obtenues par réaction de polyisocyanates (a) avec un constituant polyol (b) contenant les constituants polyestérol (b-1) et polyestérol polymère (b-2), la proportion de polyestérols polymères (b-2) étant comprise entre plus de 5 et moins de 50 % en poids, par rapport au poids total du constituant (b), ainsi qu'éventuellement des agents de prolongation de chaîne (c), en présence d'eau (d) comme agent porogène. L'invention concerne également l'utilisation desdites mousses dans des semelles de chaussures.
Patent WO-2005119184-A1 (WO)
Inventor: ERTLER WERNER
IPC: G01D5/16
Filed: 2005-06-06
Abstract: Capteur de débit qui possède une chambre de mesure dans laquelle un fluide dont le volume et / ou le débit doit être mesuré est introduit, puis évacué de ladite chambre. Dans la chambre de mesure, des éléments d'un mécanisme de mesure sont montés de manière à tourner librement. En outre, un aimant est destiné à produire un champ magnétique dans la chambre de mesure et dans son environnement proche. Au moins un dispositif capteur sert à mesurer le champ magnétique et / ou des variations du champ magnétique. Ledit dispositif capteur servant à mesurer le champ magnétique possède au moins un capteur utilisant la résistance magnétique géante.
Patent WO-2006010543-A1 (WO)
Title: Wärmestabilisierte polyamide
Inventor: ASSMANN JENS
IPC: C08K5/092
Filed: 2005-07-20
Abstract: Thermoplastische Formassen, enthaltend A) 25 bis 99 Gew.-% eines thermoplastischen Polyamids B) 0,05 bis 3 Gew.-% eines Aluminium-, Zink-, Erdalkali- oder Alkalisalzes einer aliphatischen Carbonsäure mit 10 bis 44 C-Atomen, C) 0,01 bis 3 Gew.-% einer aliphatischen oder aromatischen Dicarbonsäure mit 2 bis 40 C-Atomen D) 1 bis 5000 ppm eines Cu(I)-Salzes, E) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis E) 100 % ergibt.
Patent WO-2006027249-A1 (WO)
Title: Freirichtlafette sowie waffenanordnung mit einer freirichtlafette
Inventor: BECKMANN RUDI
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Freirichtlafette (1) für eine Waffe (2, 2') zur Höhen- und Seitenrichtung einer Feuerwaffe, insbesondere einer schweren Maschinenwaffe. Die Freirichtlafette (1) umfaßt dabei eine Einrichtung zum stufenlosen Einstellen der Seiten- und Höhenrichtung (8, 10, 12), eine Einrichtung zum Justieren der Seiten­- und Höhenrichtung (13) und entsprechende Bedienungsele­mente (42, 51; 64, 82). Die Bedienungselemente für die Einrichtung zur stufenlosen Seiten- bzw. Höhenrichtung (8, 10, 12), für die Einrichtung zum Justieren der Sei­ten- bzw. Höhenrichtung (13) sind dabei zu mindestens ei­ner mit der Hand bedienbaren Griffeinheit (21, 22) kombi­niert. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Waffenanord­nung, die eine Freirichtlafette (1), eine in der Frei­richtlafette montierte Waffe (1, 1') und eine Unterla­fette umfaßt, wobei die Unterlafette mit einem Fahrzeug und/oder einem Stativ verbunden ist, um die Waffenanord­nung mit dem Untergrund oder einem Träger (beispielsweise eines Bauwerks) zu verbinden.
Patent WO-2006045462-A1 (WO)
Title: Zugmitteltriebanordnung einer verbrennungskraftmaschine
Inventor: ECKER HERMANN JOSEF
IPC: F16H7/18
Filed: 2005-10-15
Abstract: Zugmitteltriebanordnung einer Verbrennungskraftmaschine, wobei wenigstens ein erster Zugmitteltrieb 1 in einer ersten Ebene und wenigstens ein zweiter Zugmitteltrieb 2 in einer zur ersten Ebene in einer Achsrichtung des ersten Zugmitteltriebes 1 versetzten zweiten Ebene angeordnet ist, wobei zur Erzielung einer verbesserten Bauraumausnutzung zumindest ein Spannelement zur Spannung des ersten Zugmitteltriebes 1 mit zumindest einem Führungselement des zweiten Zugmitteltriebes 2 baulich kombiniert ist.
Patent WO-2006048278-A1 (WO)
Title: Transducteur de pression
Inventor: GROOS GEORG
IPC: G01L9/04
Filed: 2005-11-03
Abstract: L'invention concerne un transducteur de pression destiné à des réacteurs chimiques, qui comprend un corps essentiellement cylindrique pouvant se déformer élastiquement et présentant une surface extérieure au moins partiellement en contact direct avec le milieu de traitement, et une surface intérieure sur laquelle est prévu au moins un élément sensible, de sorte que la déformation du corps est transmise à l'élément sensible. Le transducteur de pression peut, de façon particulièrement avantageuse, déterminer la pression directement dans ou sur le réacteur chimique, ce qui permet d'accroître considérablement la précision de mesure et la réponse. De plus, le transducteur de pression peut être mis en place en divers points du réacteur chimique, ce qui permet de produire un profil des pressions à l'intérieur du réacteur.
Patent WO-2005081382-A1 (WO)
Inventor: SCHWENDEMANN FRANZ
IPC: H02K7/08
Filed: 2005-01-20
Abstract: The invention relates to a gearing drive unit (10), particularly for displacing moving parts in a motor vehicle, comprising a rotor shaft (18), which is mounted in a housing (16) and which is axially supported on this housing (16) via at least one face (50), and a separate tooth element (32) for transmitting a torque to a gearing component (38, 40) is fastened to the rotor shaft (18). The tooth element (32) has an axial contact surface (48) that rests against one of the faces (50) of the rotor shaft (18).
Patent WO-2005113113-A1 (WO)
Title: Filtereinrichtung, insbesondere für ein abgassystem einer brennkraftmaschine
Inventor: REINSCH BERND
IPC: B01J35/04
Filed: 2005-04-22
Abstract: Eine Filtereinrichtung, insbesondere für ein Abgassystem einer Brennkraftmaschine, umfasst eine Filterstruktur, die mindestens eine Filterwand (22) umfasst. An deren stromaufwärts gelegener Oberfläche (32) werden herausgefilterte Partikel abgeschieden. Es wird vorgeschlagen, dass die stromaufwärts gelegene Oberfläche (32) der Filterwand (22) wenigstens bereichsweise uneben ist (34).
Patent WO-2005108121-A1 (WO)
Title: Dispositif de freinage et/ou de blocage de roue
Inventor: GEORGES ROGER LOUIS
IPC: F16D65/14
Filed: 2005-05-04
Abstract: Dispositif de freinage et/ou de blocage de roue comprenant un arbre de commande (7) qui est agencé au travers de la cavité axiale (6) du moyeu, cet arbre de commande (7) étant pourvu d'un premier filetage (11) dans un premier sens, et d'un deuxième filetage (12) dans un deuxième, un premier galet de frottement (13) coopérant par un premier taraudage avec le premier filetage (11), un deuxième galet de frottement (14) coopérant par un deuxième taraudage avec le deuxième filetage (12), des moyens de retenue (35-40) des galets de frottement qui empêchent une rotation de ceux-ci, en permettant leur déplacement en sens opposé, parallèlement à l'axe longitudinal (8), en cas de pivotement de l'arbre de commande, ainsi qu'un élément solidaire (3) de la roue (1) qui est situé entre les galets de frottement et qui, dans une première position angulaire de l'arbre, est en contact avec les galets et, dans une deuxième position angulaire de l'arbre, est sans contact avec les galets.
Patent WO-2005118707-A1 (WO)
Title: Utilisation de fluoropolymeres pour le rotomoulage
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: C08L27/12
Filed: 2005-05-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation dans des applications de rotomoulage ou de moulage par embouage d'une composition comprenant une polyoléfine, un adjuvant de fabrication et éventuellement un stabilisant anti-UV.
Patent WO-2006018421-A1 (WO)
Title: Detecteur de boucle a induction
Inventor: DEKKER JAN CORNELIS ARIE
Filed: 2005-08-12
Abstract: L'invention concerne un détecteur de boucle à induction (30) recevant des premiers signaux de détection (D(A)) depuis une première boucle (A) et des seconds signaux de détection (D(B)) depuis une seconde boucle (B), un microprocesseur (31) et une première sortie (01), une seconde sortie (02) et une troisième sortie O(3). Le microprocesseur (31) fournit un premier signal de contrôle (Cl) en réponse à ce premier signal de détection (D(A)) pour la première sortie (01), un deuxième signal de contrôle (C2) en réponse au second signal de détection (D(B)) pour la seconde sortie (02) et un troisième signal de contrôle (C3) en réponse au premier signal de détection (D(A)) et au second signal de détection (D(B)) pour la troisième sortie (03). L'invention concerne enfin un système de détection (20) et un parc de stationnement utilisant ce détecteur (30).
Patent WO-2006076982-A1 (WO)
Inventor: HEGER BERND
IPC: F25C5/08
Filed: 2005-12-02
Abstract: L'invention concerne un bac à glace (1) comprenant plusieurs compartiments (4) qui présentent respectivement la forme d'un segment de corps de révolution. Lorsque le contenu des compartiments (4) est congelé, le bac (1) suspendu dans un châssis (15) d'un dispositif de production de glace subit une rotation autour d'un axe parallèle aux axes des segments de corps de révolution, jusqu'à ce que les ouvertures des compartiments (4) soient orientées vers le bas et les glaçons, qui commencent à décongeler sous l'effet d'un réchauffement, glissent hors des compartiments.