baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009137456-A (RU)
Title: Дробилка и способ управления дробилкой
IPC: B02C25/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: 1. Способ управления дробилкой, которая состоит, как минимум, из следующего !  - рама (6), !  - инструмент дробления (4) с циклом, а также !  - исполнительный механизм (10) для перемещения инструмента дробления, !  и, в котором определяют значение, как минимум, первых данных, которое относится, как минимум, к одному из следующего: !  - потребляемая мощность исполнительного механизма, !  - дробящее усилие, !  - гранулометрический состав измельченного материала, изготовленного дробилкой, или !  - количество измельченного материала, изготовленного дробилкой, и, !  в котором измеряют фактическое значение упомянутых данных, !  отличающийся тем, что частоту цикла инструмента дробления (4) последовательно регулируют, изменяя измеренное значение в соответствии с заданным значением. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что определяют гранулометрический состав и диапазон частоты циклов, а частоту циклов регулируют в пределах диапазона для получения гранулометрического состава без превышения любого из заданных значений. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что определяют диапазон частоты циклов, а частоту циклов регулируют в пределах диапазона для получения максимального количества без превышения любого из заданных значений. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что частоту циклов инструмента дробления (4) изменяют при помощи преобразователя частоты (11), воздействуя на скорость вращения исполнительного механизма (10). !  5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся определением максимальной доступной потребляемой мощности в исполнительном механизме (10) и регулировании частоты циклов инструмента дробления (4) таким образом, чтобы потребляемая мощнос
Patent RU-2009139797-A (RU)
Title: Экструдированный бобовый закусочный пищевой продукт
IPC: A23L11/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: 1. Способ изготовления экструдированного закусочного продукта, включающий стадии, на которых: !  а) перемешивают бобы и крахмал для получения смеси, !  б) гидратируют указанную смесь, !  в) экструдируют указанную гидратированную смесь для получения экструдата на стадии пластичного расплава, при этом упомянутый экструдат выходит из экструдера с высокой скоростью, и !  г) формуют экструдат до его охлаждения до температуры ниже температуры стеклования, при этом далее в результате указанного формования получают готовый продукт с формой, ассоциируемой с бобами на стадии а). !  2. Способ по п.1, в котором используемые на стадии а) бобы представляют собой порошок из гороха, а на стадии г) формования получают изделие в форме стручка гороха. !  3. Способ по п.2, в котором крахмалом является рисовая мука. !  4. Способ по п.1, в котором на стадии г) формования подают экструдат в формующие ролики. !  5. Способ по п.1, в котором на стадии г) формования подают экструдат в штамповочные ролики. !  6. Способ по п.1, в котором на стадии г) формования подают экструдат в устройство тракового формования. !  7. Способ по п.1, в котором на стадии г) формования выдавливают экструдат через канал, форма которого приближена к форме линейного поперечного сечения бобового стручка. !  8. Способ по п.7, в котором канал имеет форму, приближенную к форме линейного поперечного сечения стручка гороха. !  9. Способ по п.1, в котором используемые на стадии а) бобы выбирают из группы, включающей горох, лимскую фасоль, нут, фасоль пинто, фасоль обыкновенную, красную фасоль, коровий горох, гиацинтовые бобы, соевые бобы, мелкосемянную фасоль, фасоль майокоба и пеструю фасоль. !  10. Способ по п.1
Patent RU-2009141022-A (RU)
Title: Роторный двигатель
IPC: F02B53/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: Роторный двигателя содержит механизм синхронизации движения поршней в виде замкнутого многозвенника, взаимодействующего с профилированным контуром, отличающийся тем, что два параллельно-разнесенных диска, один из которых свободно посажен на коаксиальные валы, другой закреплен на валу мощности, соосном с коаксиальными валами, жестко соединены между собой планками и посредством четырех радиальных направляющих, выполненных в каждом диске симметрично, взаимодействуют с осями, проходящими через шарниры вершин двух параллельно-разнесенных замкнутых четырехзвенников, которые расположены между этими дисками, на эти оси, между четырехзвенниками, посажены катки, контактирующие с профилированным контуром, выполненном в диске, который закреплен на корпусе, при этом четырехзвенники серединами звеньев шарнирно соединены с рычагами двух коаксиальных валов, а на коаксиальных валах закреплены поршни.
Patent RU-2009142836-A (RU)
IPC: B29C73/10
Filed: 2008-06-27
Abstract: Process for repairing a damaged region (2) of an aircraft fiber bonded component (1) where the component has integrated fiber optics (3) involving the steps:(a) pre-treatment of the damaged section with partial mechanical material removal, (b) make visible the fiber optics in an edge part (6) of the damaged region (2) by chemical or plasma etching or by means of a burner or laser beam. (c) splicing of a fiber optics bridge (18) for reproduction of the optical bond, and (d) glueing in or over a repair patch (20). An independent claim is included for a device for making integrated fiber optics visible.
Patent RU-2009146036-A (RU)
IPC: B23B27/16
Filed: 2008-02-02
Abstract: The invention relates to an eight-edged rotatable and reversible cutting insert having two opposite, substantially square base surfaces which are twisted relative to one another about a central axis running perpendicularly to said base surfaces, and having four identical side surfaces, wherein a main lip is formed between each base surface and each side surface. A bearing surface is formed between two chip grooves which extend along the associated main lip of the respective side surface, said bearing surface extending symmetrically beyond the groove ends of the adjacent chip groove and transversely to the main lips until its adjoins the latter.
Patent RU-2010105232-A (RU)
Title: АНТИ-CD79b АНТИТЕЛА И ИММУНОКОНЪЮГАТЫ И СПОСОБЫ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-07-15
Abstract: 1. Анти-CD79b антитело, содержащее: !  (a) по меньшей мере одну последовательность HVR, выбранную из группы, состоящей из: !  (i) HVR-L1, содержащей последовательность A1-A15, где A1-A15 представляет собой KASQSVDYDGDSFLN (SEQ ID NO: 131), !  (ii) HVR-L2, содержащей последовательность B1-B7, где B1-B7 представляет собой AASNLES (SEQ ID NO: 132), !  (iii) HVR-L3, содержащей последовательность C1-C9, где C1-C9 представляет собой QQSNEDPLT (SEQ ID NO: 133), !  (iv) HVR-H1, содержащей последовательность D1-D10, где D1-D10 представляет собой GYTFSSYWIE (SEQ ID NO: 134), !  (v) HVR-H2, содержащей последовательность E1-E18, где E1-E18 представляет собой GEILPGGGDTNYNEIFKG (SEQ ID NO: 135), и !  (vi) HVR-H3, содержащей последовательность F1-F10, где F1-F10 представляет собой TRRVPVYFDY (SEQ ID NO: 136); и !  (b) по меньшей мере один вариант HVR, где указанный вариант HVR имеет модификацию по меньшей мере в одном остатке последовательности, представленной в SEQ ID NO: 131, 132, 133, 134, 135 или 136. !  2. Антитело по п.1, где F6 в варианте HVR-H3 представляет собой I; F7 представляет собой R, а F8 представляет собой L. !  3. Антитело по п.1 или 2, где A9 в варианте HVR-L1 представляет собой E или S. !  4. Антитело по п.1, где по меньшей мере часть каркасной последовательности представляет собой человеческую консенсусную каркасную последовательность. !  5. Антитело по п.1, где указанной модификацией является замена, инсерция или делеция. !  6. Антитело по п.1, где вариант HVR-L1 включает одну замену в любом из следующих положений: A4 (K), A9 (E или S) и A10 (A или S). !  7. Антитело по п.1, где вариант HVR-L2 включает 1-5 (1, 2, 3, 4 или 5) замен в любом одном положении или в комбинации следующих положений: B2 (S или G), B3 (R или G), B4 (K, R, Y, I, H или Q), B5 (R), B6 (G, K, A, R, S или L) и B7 (R, N, T или G). !  8. Антитело по п.1, где вариант HVR-L3 включает 1-4 (1, 2, 3 или 4) замены в любом одном положении или в ко
Patent RU-2010109890-A (RU)
Title: Способ и устройство для предоставления метаданных для сохранения
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-08-08
Abstract: 1. Способ для предоставления метаданных для сохранения, включающий в себя: !  получение метаданных; !  получение указания на точку, где метаданные начинают действовать; !  получение указания на вторую точку, где метаданные прекращают действовать; !  кодирование полученных метаданных в файловый формат, совместимый с или основанный на основном файловом формате среды передачи данных ISO; !  кодирование указания на точку, где метаданные начинают действовать, в файловый формат, совместимый с или основанный на основном файловом формате среды передачи данных ISO; и !  кодирование указания на вторую точку, где метаданные прекращают действовать, в файловый формат, совместимый с или основанный на основном файловом формате среды передачи данных ISO. !  2. Способ по п.1, включающий в себя: !  получение метаданных в виде множества объектов метаданных; !  получение для каждого объекта метаданных указания на третью точку, где объект метаданных начинает действовать; !  получение для каждого объекта метаданных указания на четвертую точку, где объект метаданных прекращает действовать; !  кодирование указания на третью точку и указания на четвертую точку в один блок или один сэмпл в файловом формате, совместимом с или основанном на основном файловом формате среды передачи данных ISO. !  3. Способ по п.2, включающий в себя: !  получение для, по меньшей мере, одного объекта метаданных из множества объектов метаданных идентификатора, способного идентифицировать или разрешаться для идентификации, по меньшей мере, одного объекта метаданных; !  кодирование идентификатора в один блок или один сэмпл в файловом формате, совместимом с или основанном на основ
Patent RU-2010113750-A (RU)
IPC: B64B1/50
Filed: 2008-07-14
Abstract: Elongated, bulky products are transported by means of a cable-guided lift body (1) connected to the load (15) by way of at least one mobile, controllable winch (13) via a hauling cable (18) and via a supporting cable (4; 7) and a rotatable load bearing unit (12). The bulky load (15) clamped in the load bearing unit (12) at the center of gravity can freely rotate in the wind during transport and maintain the horizontal position by means of a tilting joint (9) just above the center of gravity of the load bearing unit (12). The inside surfaces of the load bearing unit (12) are adjusted to the shape of the load (15) and fix the same. The load bearing unit (12) is connected to the lift body (1) via a rotatable joint (8) and hauling cables (18), preferably having three mobile, controllable winches (13), and via a further rotatable joint (8) and a supporting cable (7; 4). The method and the arrangement for transporting elongated, bulky products, utilizing a cable-guided lift body is suitable particularly for the transport of the wings of wind power systems across far distances, even with non-existent infrastructure, or such that is not suitable for conventional transport methods.
Patent RU-2010118188-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из яблок
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-05-05
Abstract: Способ стерилизации компота из яблок, включающий установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность и процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют в потоке воздуха температурой 120-122°С и скоростью 3,5-4 м/с в течение 30 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1, с последующей выдержкой в потоке воздуха температурой 95-100°С в течение 10-15 мин, при этом банка находится в статическом состоянии, с последующим охлаждением в потоке воздуха температурой 25-28°С и скоростью 7-8 м/с в течение 20 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1.
Patent RU-2010119789-A (RU)
Title: Цифровой феррозондовый магнитометр
IPC: G01R33/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: Цифровой феррозондовый магнитометр, содержащий три измерительных резистора, первые выводы которых соединены с общей шиной, а вторые выводы соединены со вторыми входами схем температурной компенсации и со вторыми выходами феррозондов, первые выходы которых соединены с входами избирательных усилителей соответственно, выходы которых соединены с первыми входами устройств выборки-хранения, вторые входы которых соединены с вторым выходом логического блока управления, третьи входы соединены с выходами схем температурной компенсации, а выходы соединены с первыми входами аналого-цифровых преобразователей, вторые входы которых соединены с третьим выходом логического блока управления, вход которого соединен с выходом задающего генератора, а первый выход соединен с входом формирователя синусоиды, выход которого соединен с первыми входами феррозондов, отличающийся тем, что в магнитометр введены детектор и делитель напряжения, вход которого соединен с выходом формирователя синусоиды, а выход соединен с входом детектора, выход которого соединен с первыми входами схем температурной компенсации.
Patent RU-2010121221-A (RU)
Title: Способ определения венозного застоя по большому кругу кровообращения у больных хронической сердечной недостаточностью
IPC: G01N33/554
Filed: 2010-05-27
Abstract: Способ определения венозного застоя по большому кругу кровообращения у больных хронической сердечной недостаточностью, включающий исследование крови, отличающийся тем, что определяют концентрацию эндотоксина хромогенным методом по конечной точке и при значении этого показателя более 0,51 Ед./мл констатируют наличие венозного застоя по большому кругу кровообращения.
Patent RU-2010123272-A (RU)
Title: Способ определения скорости потока жидкости
IPC: G01P5/26
Filed: 2010-06-07
Abstract: Способ определения скорости потока жидкости, заключающийся в том, что поток жидкости облучают источником излучения и получают первый временной сигнал, затем получают второй временной сигнал и, зная расстояние между местами получения сигналов и временную задержку между ними, вычисляют скорость потока жидкости как отношение разности времен задержки к расстоянию между местами получения временных отметок, отличающийся тем, что в качестве источника излучения используют лазер, луч которого направляют через поток жидкости, дополнительно по ходу течения жидкости на расстоянии L устанавливают второй лазер таким образом, что его луч параллелен лучу первого лазера, в качестве сигналов используют сигналы φ1 и φ2, характеризующие величины отклонения от прямолинейного направления распространения двух параллельных лазерных лучей, проходящих через поток жидкости, определяют задержку tn между сигналами φ1 и φ2, как значение, при котором корреляционная функция !   , !  где ΔT - промежуток времени, в течение которого производится наблюдение, достигает своего максимального значения, и вычисляют скорость потока как отношение L/tn.
Patent RU-2010127880-A (RU)
Title: Способ выращивания рыбы в мелководных заморных озерах
IPC: A01K61/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: 1. Способ выращивания рыбы в мелководных заморных озерах с помощью водоема-спутника, включающий выпуск посадочного материала на нагул, создание потока насыщенной кислородом воды, зимовку и вылов товарной рыбы, отличающийся тем, что на берегу мелководного озера строят глубокий водоем-спутник, в него ставят плавучие садки из капроновой дели либо понтонную линию с садками, в садки выпускают и холоднолюбивую рыбу, например форель, а в озеро поликультуру рыб - карпа, растительноядных и других. !  2. Способ выращивания рыбы в мелководных заморных озерах с помощью водоема-спутника по п.1, отличающийся тем, что при прогреве верхних слоев воды до 18-20°С и низком содержании кислорода воды в озере в безветренную погоду в предутренние часы меньше 4-5 мг/дм3, аэратор - потокообразователь, расположенный в водозаборном канале, выключают. !  3. Способ выращивания рыбы в мелководных озерах с помощью водоема-спутника по п.1, отличающийся тем, что в качестве дополнительного корма используют мелкую малоценную рыбу (верховку, гольяна, молодь окуня и др.), которую привлекают из озера в садки при помощи потока насыщенной кислородом воды, а также на запах корма, распространяющегося в озере при помощи потока воды водосбросного канала.
Patent RU-2010132200-A (RU)
Title: Композиция для приготовления теста для хлеба пшеничного "жемчужный"
IPC: A21D8/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: Композиция для приготовления теста для хлеба пшеничного, содержащая муку пшеничную хлебопекарную высшего или первого сорта, дрожжи хлебопекарные сушеные, сахар-песок, соль поваренную пищевую, БАД «Моллюскам» и воду питьевую, взятую по расчету, чтобы влажность теста составила 46%±(0,5-1,0), при следующем соотношении компонентов по массе, кг: !          Мука пшеничная хлебопекарная высшего или 1 сорта 100   Дрожжи хлебопекарные сушеные 1   Сахар-песок 0,5   Соль поваренная пищевая 1,5   БАД «Моллюскам» 1,0-2,5   Вода питьевая по расчету
Patent RU-2010133936-A (RU)
Title: Интерфейс пользователя для чтения диалогов по электронной почте
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-01-19
Abstract: 1. Способ, который должен быть выполнен, по меньшей мере частично, в вычислительном устройстве для предоставления интерфейса пользователя (500), который отображает сообщения в качестве части диалога, способ включает в себя: !  получение нового сообщения (902); !  определение диалога, ассоциированного с полученным сообщением (904), в котором сообщения формируют диалог, соответствующий заранее заданной связи по меньшей мере с одним другим сообщением в пределах диалога; !  определение разрыва диалога в пределах диалога (908); !  определение сообщения, представляющего интерес для пользователя (910); !  отображение диалога в интерфейсе пользователя через (912, 914): !  представление частей сообщения, ассоциированных с каждым сообщением в пределах диалога в соответствии с выбранным порядком; !  представление разрыва диалога, с использованием по меньшей мере одного из набора: дополнительного расстояния между частями сообщения вокруг разрывов диалога, выдержки из родительского сообщения выше части сообщения, следующей за разрывом диалога, и графического элемента; и !  представление связи сообщения, представляющего интерес, с его родительским элементом визуально. !  2. Способ по п.1, в котором каждая часть сообщения включает в себя имя пользователя, связанное с сообщением, время приема и часть тела сообщения, которое уникально по отношению к родительскому объекту сообщения, основанное на заранее заданной связи (514, 516). !  3. Способ по п.2, в котором части сообщения представлены на прокручиваемой странице (500) в соответствии с одним из: хронологического порядка и порядка обхода дерева диалога в глубину. !  4. Способ по п.1, в котором заранее заданна
Patent RU-2010143674-A (RU)
Title: Система и способ пожарной защиты
IPC: G08B17/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: 1. Система пожарной защиты для снижения опасности пожара в помещении, содержащая: !  топливный элемент (1) для выработки обогащенного азотом, отработанного воздуха катода; и !  систему (16) труб для подачи обогащенного азотом отработанного воздуха катода в помещение (25), так что содержание кислорода в помещении (25) снижается, таким образом, что опасность пожара в помещении (25) снижается; !  измерительное устройство для измерения физического параметра, выбранного из группы, в которую входят содержание кислорода в отработанном воздухе в системе труб, и содержание водорода в отработанном воздухе в системе труб; и !  блок (23) управления или регулирования, для подстройки содержания кислорода в помещении (25) за счет использования стравливающего клапана для выпуска отработанного воздуха катода в окружающую среду. !  2. Система пожарной защиты по п.1, !в которой блок (23) управления или регулирования служит для управления или регулирования по меньшей мере одного параметра, выбранного из группы, в которую входят воздухоподача (9) на катод топливного элемента (1), топливоподача (5) на анод топливного элемента (1) и подача обогащенного азотом отработанного воздуха катода в помещение (25). !  3. Система пожарной защиты по п.1, которая дополнительно содержит: !  первое измерительное устройство (6, 10, 22) для измерения по меньшей мере одного физического параметра, выбранного из группы, в которую входят содержание кислорода в помещении (25), содержание водорода в помещении (25), температура в помещении (25), давление в помещении (25), и образование дыма в помещении (25); и !  линию (26, 27, 28) передачи данных, предназначенную для передачи измеренных физических параме
Patent RU-2010143817-A (RU)
Title: Лекарственное средство, включающее совместное применение или комбинацию ингибитора dpp-iv и другого лекарственного средства для лечения диабета
IPC: A61K31/519
Filed: 2009-05-12
Abstract: 1. Лекарственное средство, включающее совместное применение соединения, представленного следующей общей формулой (I), соли указанного соединения или сольвата указанного соединения и по меньшей мере одного другого лекарственного средства для лечения диабета: !     !  где каждый из R1, R2, R3 и R4 представляет собой атом водорода, трифторметильную группу или С1-3 алкильную группу. !  2. Лекарственное средство, включающее комбинацию соединения, представленного следующей общей формулой (I), соль указанного соединения или сольват указанного соединения и по меньшей мере одного другого лекарственного средства для лечения диабета: !     !где каждый из R1, R2, R3 и R4 представляет собой атом водорода, трифторметильную группу или С1-3 алкильную группу. !3. Лекарственное средство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно предназначено для лечения диабета 2-го типа, осложнений диабета, нарушения толерантности к глюкозе, устойчивости к инсулину или ожирения. !  4. Лекарственное средство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанное соединение, представленное общей формулой (I), представляет собой (S)-N-(2-(2-(2-цианопирролидин-1-ил)-2-оксоэтиламино)-2-метилпропил)-2-метилпиразоло [1,5-а]пиримидин-6-карбоксамид. !  5. Лекарственное средство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанное другое лекарственное средство для лечения диабета выбрано из агента для улучшения метаболизма глюкозы в печени и агента для ингибирования всасывания сахара. !  6. Лекарственное средство по п.5, отличающееся тем, что указанный агент для улучшения метаболизма глюкозы в печени представляет собой бигуанид. !  7. Лекарственное средство по п.6, отличающееся тем, что указанный бигуанид представляе�
Patent RU-2010150108-A (RU)
Title: Быстрое переключение канала и защита потоковой передачи высокого качества по широковещательному каналу
IPC: H04N19/89
Filed: 2009-05-07
Abstract: 1. Система электронной доставки для доставки потоков данных по широковещательному каналу, при этом широковещательный канал является каналом для передачи сигналов от одного или более источников во множество приемников, при этом каждый приемник пытается принять, по существу, тот же самый сигнал, причем система электронной доставки содержит: !  систему отправителя, которая отправляет данные для потока данных в пакетах физического уровня блоков физического уровня, причем указания того, как отправляемые данные связаны с потоком данных, основаны по меньшей мере частично на блоках физического уровня. !  2. Система электронной доставки по п.1, в которой указания того, как отправляемые данные связаны с потоком данных, основаны по меньшей мере частично на информации в заголовках блоков физического уровня, при этом система отправителя конфигурирует заголовки блоков физического уровня так, что они включают в себя упомянутые указания. !  3. Система электронной доставки по п.1, в которой указания того, как отправляемые данные связаны с потоком данных, основаны по меньшей мере частично на информации в заголовках пакетов физического уровня. !  4. Система электронной доставки по п.1, при этом отправляемые данные организованы в символы в пределах исходных блоков данных, и при этом указания содержат указания того, как формируется символ из исходного блока и указаний ассоциации между символом и исходным блоком. !  5. Система электронной доставки по п.4, в которой указания являются идентификаторами символов кодирования, при этом идентификаторы символов кодирования по меньшей мере частично передаются в заголовках блоков физического у�