baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9804347-A (BR)
Title: Processo para aperfeiçoar o controle de espécies de plantas monocotiledÈneas e dicotiledÈneas indesejável, e, composição herbicida.
Inventor: JOHSON DAVID HALLOCK JR.
IPC: A01N43/50
Filed: 1998-10-29
Abstract: "PROCESSO PARA APERFEIçOAR O CONTROLE DE ESPéCIES DE PLANTAS MONOCOTILEDÈNEAS E DICOTILEDÈNEAS INDESEJáVEIS, E, COMPOSIçãO HERBICIDA". é fornecido um processo para aperfeiçoar o controle de espécies de plantas monocotiledóneas e dicotiledóneas, que compreende a aplicação, às ditas espécies de plantas, de uma combinação de compostos de R-imidazolinona oticamente ativos. é também provida uma composição herbicida que compreende uma combinação de compostos de R-imidazolinona.
Patent BR-9804984-A (BR)
Title: Escovão a jato d'água regulável
Inventor: MACHADO ARACELY ANTONIO DA COS
IPC: A47L13/16
Filed: 1998-11-11
Abstract: A invenção do produto denominado Escovão a Jato D'água Regulável foi criada com a finalidadde de facilitar a limpeza/lavagem de calçadas, fachadas e pisos frios em geral. Um produto que pode ser utilizado tanto no uso doméstico, como nos setores comerciais e industriais. O setor técnico é referente a industria de utensílios de limpeza. Atualmente, observa-se o uso de vassouras ou escovas acompanhadas de mangueiras de água para a lavagem de pisos e fachadas de prédios o que provoca um grande desgate físico devido a postura inadequada, assim como, maior tempo de trabalho pois, tem que alternar entre segurar a vassoura ou escova e a mangueira, causando desta forma maior consumo de água, tempo e energia. O Escovão a Jato D'água, torna o serviço de limpeza mais pratico porque vem acoplado escovão e mangueira em um só instrumento (figura 1). A sua estrutura mecânica permite a utilização adequada visando a proteção da postura do trabalhador (figura 1 letra F; Figura 2 letra A), evitando assim, problemas na coluna e membros. Um produto versátil ((figura 2 letra A) por que pode ser utilizado tanto para uso doméstico como comercial ou industrial. Ainda cabe destacar que é um produto que economiza nossos escassos recursos hídricos potáveis (figura 1 letra G).
Patent BR-9806057-A (BR)
Title: Dispositivo inibidor de tranco.
Inventor: GEBHARD REINHARD
IPC: A47C1/027
Filed: 1998-07-01
Abstract: Patente de Invenção para: <B>"DISPOSITIVO INIBIDOR DE TRANCO"<D>. Dispositivo inibidor de tranco para evitar o ricochete de uma primeira seção de um móvel sob regime de sujeição molar, estando esta primeira seção do móvel montada girável em uma segunda seção de um móvel e o ângulo de inclinação entre as duas seções do móvel pode ser regulado pelo aperto de um fuso rosqueado, montado fixamente em uma seção do móvel e na outra seção do móvel isenta de auto-inibição, em uma seção principal, sendo que o fuso rosqueado ou a seção principal constituem uma peça montada girável e estes componentes funcionais estão integrados em um alojamento em uma seção do móvel, sendo que o aperto do fuso rosqueado verifica-se pela sujeição de castanhas de aperto nele atuantes através de um meio de ativação com aplicação de energia, sendo que o meio de ativação está montado dentro ou junto do alojamento, sendo que além disso a peça montada girável apresenta ao menos parcialmente uma coroa de entrada externa ou ganchos de encaixe com o qual ou com os quais pode passar a cooperar uma seção de encaixe montada móvel no alojamento e possuindo um contra-apoio correspondente, sendo que além disso o meio de ativação está unido com o meio de liberação de encaixe, sendo que ao ocupar a posição de aperto do meio de ativação, o meio de liberação de encaixe estabelece uma atuação blocante entre a peça de encaixe com a coroa dentada ou com o gancho de encaixe, estando finalmente previstos meios para manter em cooperação a seção de encaixe com a coroa dentada ou com o gancho de encaixe após a neutralização da força de aperto atuante sobre as castanhas de aperto, sendo neutralizada esta atuação pela modificação do ângulo de inclinação entre as duas seções do móvel.
Patent BR-9806304-A (BR)
Title: Prótese escleral para tratamento de presbiopia eoutros distúrbios do olho
Inventor: SCHACHAR RONALD A
IPC: A61F9/00
Filed: 1998-05-21
Abstract: "PRóTESE ESCLERAL PARA TRATAMENTO DE PRESBIOPIAE OUTROS DISTúRBIOS DO OLHO". A presbiopia é tratadaimplantando em uma pluralidade de cavidades alongadas formadasno tecido da esclera do olho transversais a um meridiano do olho,uma prótese tendo um elemento de base alongada tendo umasuperfície interna adaptada para ser colocada contra a paredeinterna da cavidade e tendo uma crista na superfície interna dabase estendendo ao longo de pelo menos uma porção maior dadimensão maior da base. O efeito combinado da próteseimplantada é exercer uma tração radialmente para fora na esclerana região sobrepondo o corpo ciliar que expande a esclera naregião afetada juntamente com o corpo ciliar subjacente. Aexpansão do corpo ciliar recupera a distância de trabalho efetivado músculo ciliar no olho presbiópico e desse modo aumenta aamplitude de acomodação. Hiperopia, glaucoma de ângulo abertoprimário e/ou hipertensão ocular podem ser tratados aumentando adistância de trabalho efetiva do músculo ciliar de acordo com ainvenção.
Patent BR-9806765-A (BR)
Title: Sistema de montagem de uma vidraça em um vão.
Inventor: PAOLI MARTIAL DE
IPC: B60J10/02
Filed: 1998-11-17
Abstract: "SISTEMA DE MONTAGEM DE UMA VIDRAçA EM UM VãO". A Invenção é relativa a um sistema de montagem de uma vidraça em um vão, especificamente de uma vidraça de veículo de transporte; a vidraça é rapidamente desmontável, especificamente para permitir  a evacuação de passageiros de um veículo. A vidraça (1) é equipada, por meio de colagem, com uma moldura (2) especificamente metálica, ela mesma fixada ao vão da carroceria (3) por meio de fixações mecânicas pontuais (6). Estas são bloqueadas por meio de sistemas que se destravam, por exemplo, a partir do interior do veículo. Em uma alternativa, a moldura (16) é em elastómero, inclui ressaltos (17) sobre os quais se apoiam ling³etas (18).
Patent BR-9807832-A (BR)
Title: Composto detergente
Inventor: HEINZMAN STEPHEN WAYNE
IPC: C11D3/37
Filed: 1998-02-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTO DETERGENTE"<D>. A presente invenção refere-se a tensoativos catiónicos, contendo, pelo menos, um grupo amino quaternário e, pelo menos, um grupo amino primário, secundário ou terciário. Os tensoativos podem ser utilizados em qualquer aplicação em que é necessária tensoatividade. Em particular, eles podem ser utilizados em composições de limpeza ou detergentes ou componentes das mesmas.
Patent BR-9808988-A (BR)
Title: Detector de dieletrocinese e respectivo processo de detecção da presença ou ausência de material alvo
Inventor: AFILANI THOMAS L
IPC: G01V3/08
Filed: 1998-04-16
Abstract: <B>"DETECTOR DE DIELETROCINESE E RESPECTIVO PROCESSO DE DETECçãO DA PRESENçA OU AUSêNCIA DE MATERIAL ALVO<D> Um detector de dieletrocinese inclui uma câmara alojando um material de referência de réplica dielétrica exata que é sujeito a eletrificação estática externa. O material de referência é constrangido mecanicamente, possibilitando a detecção de dinâmica de energia de polarização da força dieletrocinética constrita indicando a presença de qualquer alvo com propriedades dielétricas idênticas às propriedades do material de referência. Um conjunto de antena aumenta a distância de proximidade (alcance) de detecção. A fonte de eletrificação estática para o material de referência aumenta a longevidade da capacidade de detecção para prover capacidade de detecção contínua e uma fonte de circuito eletrónico externa de energia elétrica através de uma onda de corrente elétrica dá uma manifestação quantificável da detecção. De acordo com os principios de dieletroforese, o detector consegue detectar a presença de material específico independentemente da presença ou ausência de qualquer tipo de estrutura de material obstrutivo à visão, barreiras ou sinais de interferência eletromagnética (EMI) intervenientes.
Patent BR-9809141-A (BR)
Inventor: GREEN RICHARD
IPC: A61F13/04
Filed: 1998-05-01
Abstract: The present invention provides a process for the manufacture of printed orthopedic casting tapes. A knit, open mesh fibrous tape having elastic filaments extending in the length direction is stretched in a predetermined amount and a pattern is printed onto the stretched fibrous tape using a low temperature drying ink. The printed tape is thereafter passed through a drying zone maintained at a temperature of less than about 100 DEG  C. while the tape is maintained in the stretched condition. The printed tape is thereafter allowed to relax and is subsequently coated with a hardenable liquid resin.
Patent BR-9809758-A (BR)
Title: Acoplamento
Inventor: WALLRAFEN WERNER
IPC: F16D13/58
Filed: 1998-03-25
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ACOPLAMENTO".<D> Um acoplamento para um veículo com um dispositivo sensor (7) para determinação do limite de desgaste de camadas de fricção (6) com um interruptor elétrico que apresenta um contudor elétrico (13). O condutor elétrico(13) é separado por um elemento de comutação apoiado de forma rotativa (14) quando se atinge o limite de desgaste. Antes de se atingir o limite de desgaste o elemento de comutação (14) é pré-esforçado por um elemento de bloqueio(15) numa posição afastada do condutor elétrico (13). Desta forma o limite de desgaste é determinável de forma especialmente exacta.
Patent BR-9811176-A (BR)
Title: Conversão de um m113a1/a2 em um m113a3
Inventor: GUADAGNI THOMAS VICTOR
IPC: F01M11/03
Filed: 1998-08-03
Abstract: "CONVERSãO DE UM M113A1/A2 NUM M113A3", esta invenção provê um método de modificar e converter um M113A1/A2 num M113A3, com o uso do conjunto motor do estilo M113A3 e a localização do furo de acesso ao motor do M113A1/A2. O método de conversão utiliza um filtro de óleo remoto do motor (23), que permite ao furo de acesso (18) na placa inferior permanecer inalterado ao passar do M113A1/A2 para o M113A3. A invenção usa um adaptador do filtro de óleo remoto do motor (22) para acomodar o filtro de óleo remoto do motor. A invenção também usa um adaptador do dreno de óleo remoto da transmissão (27) e um adaptador de óleo do motor (29) para permitir a drenagem do óleo do motor e a manutenção do fluido da transmissão através do furo de acesso.
Patent BR-9811522-A (BR)
Title: Agente de revestimento e processos para a sua preparação
Inventor: HAUMGART HUBERT
IPC: C08G18/74
Filed: 1998-07-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>"AGENTE DE REVESTIMENTO E PROCESSOS PARA A SUA PREPARAçãO"<D>. A invenção refere-se a um agente de revestimento de dois componentes, contendo (I) um componente, o qual contém pelo menos um isocianato como agente de reticulação e (II) um componente, o qual contém pelo menos um aglutinante com grupos funcionais, que reagem com grupos isocianato. O agente de revestimento de dois componentes é caracterizado pelo fato de que o componente (I) contém pelo menos um isocianato Ia) com pelo menos uma unidade de estrutura de diisocianato, a qual apresenta uma estrutura de anel insaturada ou aromática ou não aromática com 5 - 10 átomos de anel e dois grupos isocianato ligados à estrutura de anel. No caso de uma estrutura de anel não aromática os dois grupos isocianato estão ligados através de C~ 1~-C~ 9~-alquila linear e/ou C~ 2~-C~ 10~-eteralquila linear ou um grupo isocianato está ligado diretamente e o outro grupo isocianato está ligado através de C2-C9-alquila linear e/ou C2-C10-eteralquila linear com a estrutura de anel. No caso de uma estrutura de anel insaturada ou aromática pelo menos um grupo isocianato está ligado com a estrutura de anel através de C~ 2~-C~ 9~alquila linear e/ou C~ 2~-C~ 10~-eteralquila linear, sendo que os dois não apresentam átomos de hidrogênio benzílicos. Ao invés deste isocianato Ia) ou adicionalmente ao mesmo, podem ser aplicados um oligómero Ib) deste isocianato Ia) com 2 até 10 unidades isocianato, especialmente um trímero Ib) e/ou isocianatos Ia) parcialmente bloqueados e/o oligómeros Ib) parcialmente bloqueados (= reticulador Ic).
Patent BR-9812014-A (BR)
Title: Cravação de estacas
Inventor: JONES CLIVE
IPC: E02D13/04
Filed: 1998-08-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CRAVAçãO DE ESTACAS"<D>. Uma guia para estaca (1) tem um elemento guia tubular de extremidade aberta (3) suportado sobre uma estrutura de base (2) a qual é adaptada de maneira deslizante para acomodar uma estaca (7) a ser cravada para o interior do fundo do mar (9) por meio de bate-estacas (6). O elemento guia tubular (3) compreende duas partes (4), as quais são mantidas juntas na posição operacional por meio de um engate (14). Quando a estaca (7) é cravada no interior do fundo do mar (9), o gatilho de engate (8) desengata o engate (14) fazendo com que as partes (4) girem sob a gravidade ao redor de pontos (12) afastados da estaca (7). Tão logo as partes (4) estão afastadas da estaca (7), a estaca (7) pode ser cravada completamente no interior do fundo do mar, sem que o bate-estacas atinja o elemento guia (3).
Patent BR-9812385-A (BR)
Title: Formulações parasiticidas
Inventor: HUATAN HIEP
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-09-04
Abstract: Patente de Invenção:<B>"FORMULAçõES PARASITICIDAS"<D>.  A invenção refere-se a um implante sólido compreendendo pelo menos um composto parasiticida com uma solubilidade aquosa reduzida; e excipientes para formação de comprimidos incluindo um agente de volume. Os implantes de acordo com a invenção são convenientes para administrar e proporcionam uma proteção prolongada contra os parasitas.
Patent BR-9814847-A (BR)
Title: Montagem de material de fita de laço não-tecido
Inventor: SETH JAYSHREE
IPC: A44B18/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: "MONTAGEM DE MATERIAL DE FITA DE LAçO NãO-TECIDO". Uma montagem de armazenagem/ministração, por ex., um rolo ou pilha, de material não-tecido de fecho de fita de laço, tal como é usado no sistema de fecho de gancho e laço compreendendo uma ou mais lâminas de multicamadas de material de fecho de fita de laço arranjado de modo que a camada adesiva da montagem de um material de fecho de fita não-tecido fique em contato direto com a camada de laço subjacente do material de fecho de fita de laço não tecido. A camada não tecida de laço é formada, pelo menos em parte, de fibras tendo um denier maior do que 15, a fim de diminuir o nível de desencaixe das fibras quando um material de fecho de fita de laço sobrejacente é removido da montagem.
Patent BR-9900156-A (BR)
Title: Jogo com prêmios sorteados através de prancha perfurável
Inventor: MAN ERNESTO OSWALDO LAZARO
IPC: A63F3/08
Filed: 1999-01-06
Abstract: <B>"JOGOS COM PRêMIOS SORTEADOS ATRAVéS DE PRANCHA PERFURáVEL"<D>  Compreendendo uma prancha (1) com uma área provida de pluralidade de orifícios transpassantes (2) em cada qual é alojado de modo justo um "bastãozinho" de papel (4) que é resultado de um a tira de papel (5) dobrada de forma sanfonada e na qual tem inserido uma identificação ou um símbolo (6), numérico, alfabético ou figurado, que corresponderá a um prêmio a ser oferecido ao participante do jogo, ou a nenhum prêmio, ditas indicações ou símbolos escolhidos aleatoriamente assim como os "bastõezinhos" são colocados nos orifícios da prancha aleatoriamente, sendo que o jogo funciona com o participante transpassando um dos orifícios (2) da prancha com um elemento perfurante (8), de modo a sacar do seu alojamento o "bastãozinho" correspondente que é aberto (desdobrado) pelo mesmo de forma que possa conhecer através da indicação ou símbolo nele inserido, o prêmio a que faz jus, em espécie ou em dinheiro, ou o não direito a qualquer prêmio.
Patent BR-9901350-A (BR)
Title: Aparelhagem para reprodução/registro ótico de componente de acionamento de braço móvel.
Inventor: LEE YONG-HOON
IPC: G11B7/122
Filed: 1999-03-29
Abstract: "APARELHAGEM PARA REPRODUçã/REGISTRO óTICO DE COMPONENTE DE ACIONAMENTO DE BRAçO MóVEL. Proporciona-se uma aparelhagem para reprodução/registro ótico de componente de acionamento de braço móvel. A aparelhagem inclui uma haste, pelo menos um disco ótico instalado de maneira giratória na base, cujos ambos lados compreendem superfícies de registro de informação, uma pluralidade de captadores óticos que são iguais em número as superfícies de registro de informação de modo a formarem-se pontos de luz nas respectivas superfícies de registro de informação do disco ótico, cada qual incluindo uma fonte luminosa para irradiação da luz, uma unidade de mudança de trajeto ótico disposta em um trajeto ótico entre a fonte luminosa e cada superfície de registro de informação para a alteração do trajeto de percurso da luz, uma lente de objetiva disposta entre a unidade de mudança de trajeto ótico e a superfície de registro de informação para condensação da luz incidente na superfície de registro de informação, e um fotodetector para receber a luz refletida a partir da superfície de registro de informação e incidente via a lente da objetiva e a unidade de mudança de trajeto ótico, um membro móvel incluindo um suporte aonde a fonte luminosa, a unidade de mudança de trajeto luminoso, e o fotodetector são instalados, uma pluralidade de braços móveis estendidos a partir do suporte, uma extermidade em suspensão a qual é instalada em uma superfície que confronta a superfície de registro de informação de cada braço móvel para inclinar elasticamente a outra extremidade, e um cursor que é instalado na outra extremidade de suspensão, que contacta a superfície de registro de informação através da inclinação elástica da suspensão, e aonde é carregada a lente de objetiva, uma unidade de sustentação entre a base e o suporte para apoio do membro móvel a ser centralizado de maneira giratória recíproca em torno de um ponto de articulação na base, e um acionador magnético para girar de maneira recíproca o membro móvel.
Patent BR-9901638-A (BR)
Title: Sistema de chamadas distribuìdas.
Inventor: ARAVAMUDAN MURALI
IPC: H04M7/00
Filed: 1999-05-24
Abstract: <B>SISTEMA DE CHAMADAS DISTRIBUìDAS<D>. Um serviço telefónico é fornecido utilizando uma arquitetura distribuída que emprega um grupo de recursos cada um dos quais expõe um espaço de nome hierárquico. A arquitetura inclui dois tipos fundamentais de recurso, o servidor de dispositivo e o coordenador de chamada, que são interconectadas mediante uma rede empregando um protocolo comum, por exemplo, TCP-IP. A interação entre os vários recursos segue princípios de "cliente-servidor" para implementar comunicação de extremidade-a-extremidade. Servidores de dispositivo representam dispositivos telefónicos físicos/lógicos, que incluem a) servidores de dispositivo de ponto de extremidade e b) servidores de dispositivo de porta. Servidores de dispositivo de ponto de extremidade 1) representam controles para comunicação, tal como teclados, lâmpadas indicadoras, e dispositivos de exibição, e 2) realizam execução de meios, por exemplo, reconstrução, transporte e digitalização de voz. Servidores de dispositivo de porta têm dois "lados". Um lado é implementado para parecer para um coordenador de chamada como se fosse um servidor de dispositivo, e o outro lado tem uma interface adaptada para funcionar interligado com um núcleo preexistente de serviço telefónico. No termo "servidor de dispositivo", "servidor" é utilizado da forma convencional da arquitetura de "cliente-servidor", onde o servidor atende uma solicitação a partir dos clientes e não realização ação a menos que seja em resposta a uma solicitação do cliente. Um coordenador de chamada funciona no papel do "cliente". Os servidores de dispositivo não têm conhecimento do estado de comunicação, o qual é mantido pelo coordenador de chamada e exposto como um espaço de nome hierárquico. O coordenador de chamada trata o processamento de uma chamada como uma seq³ência de etapas cada uma das quais pode ser implementada por uma pequena porção de cógido executável por computador chamado de um "applet" de recurso.
Patent BR-9902629-A (BR)
Title: Sistema de direção mecânica de veìculo, e, processo para produzir um desejado torque de retorno do mesmo.
Inventor: CHHAYA DEEPAK
IPC: B62D6/00
Filed: 1999-06-24
Abstract: ''SISTEMA DE DIREçãO MECâNICA DE VEìCULO, E, PROCESSO PARA PRODUZIR UM DESEJADO TORQUE DE RETORNO NO MESMO''. Um sistema de direção mecânica de veículo 24 possui uma coluna de direção 29, 51 com um sensor de posição rotacional 32 provendo invesão de sinal, de modo que cada saída de sensor indica uma pluralidade de posições de direção absolutas potenciais separadas uma da outra por múltiplos de um ângulo de inversão. Em cada início de operação do veículo, o sistema seleciona uma posição de direção absoluta correspondente a uma saída inicial de sensor como uma posição desajustada de direção e repetidamente atualiza a posição desajustada de direção em resposta a mudanças de saída do sensor, incluindo eventos de inversão sensoreados. O sistema armazena dados dividindo um mapa bidimensional de ponto de operação de direção de veículo possíveis definidos por um torque de direção total e posição de direção em uma primeira região 300 de pontos de operação do sistema de direção de veículo prováveis, uma segunda região 310 de pontos de operação do sistema de direção de veículo improváveis indicando um desvio de revolução em uma primeira direção, e uma terceira região 312 de pontos de operação do sistema de direção de veículo improváveis indicando um desvio de revolução em uma direção oposta. Enquanto uma velocidade do veículo mínima e, opcionalmente, outras condições de permissão existem, um ponto de operação de direção de veículo derivado de um torque de direção total sensoreado, a posição desajustada de direção atualizada e um desvio de revolução comparados com os dados armazenados; e o desvio de revolução é atualizado como indicado se o ponto de operação do sistema de direção de veículo ficar dentro da segunda ou terceira regiões armazenadas de pontos de operação do sistema de direção. Um segundo comando de torque de retorno é derivado da posição desajustada de direção atualizada e desvio de revolução atualizado e provido ao atuador para produzir um segundo torque de retorno, de preferência, após o desvio de revolução ser andado incrementalmente para o valor atualizado, com torque de retorno provido em uma única direção correta apenas durante a andada.
Patent BR-9902650-A (BR)
Title: Abrigo
Inventor: JULIO LUIZ MARIANO
IPC: E04H15/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Patente de Invenção para: <B>"ABRIGO"<D>. A presente invenção refere-se a um abrigo (1) para equipamentos eletrónicos (7) particularmente a um abrigo para equipamentos eletrónicos de telecomunicações (7) que ficam em locais abertos como praças públicas, calçadas, rodovias etc. A presente invenção tem como objetivo um abrigo (1) para equipamentos eletrónicos de telecomunicações (7), que possibilite a montagem separada do abrigo (1) dos ditos equipamentos eletrónicos (1). Ainda, um outro objetivo da presente invenção, é de fabricar um abrigo (1) adequado para locais públicos e que ainda possa ser usado para expor material publicitário. Tal objetivo é alcançado através de um abrigo (1), particularmente um abrigo (1) para equipamentos eletrónicos (7), compreendendo pelo menos um módulo de encaixe (10), o módulo (10) sendo adequado para sustentar os ditos equipamentos (7).
Patent BR-9903114-A (BR)
Title: Caixa de encastramento
Inventor: COSTES JEAN-CHRISTOPHONE
IPC: H02G3/12
Filed: 1999-07-06
Abstract: "CAIXA DE EMBUTIMENTO". Trata-se de uma caixa de embutimento do gênero compreendendo, de um lado, uma parede lateral (11), que apresenta, transversalmente, em saliência em direção ao exterior, um degrau (12), e, de um outro lado, pelo menos uma orelha de aperto (13), que, disposta rente a um alojamento (14) da parede lateral (11), é carregada por uma ling³eta (15) e é susceptível de ser comandada em deslocamento em direção ao degrau (12) desta parede lateral (11). De acordo com a invenção, e conjuntamente, a orelha de aperto (13), que, em serviço, está engatada com um parafuso de comando próprio a seu comando em deslocamento, é ligada por meio e uma zona secionável à ling³eta (15) que carrega-a, e a dimensão transversal (D1) desta ling³eta (15) é sensivelmente na ordem daquela (D2) do alojamento (14) da parede lateral (11), para uma ocultação pelo menos parcial deste alojamento (14). Aplicação, particularmente, às caixas de embutimento para aparelhagens elétricas.