baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2324784-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de distribucion de fibra para conformado en seco de un producto fibroso.
Inventor: ANDERSEN CARSTEN
IPC: D04H1/70
Filed: 2004-10-25
Granted: 2009-08-14
Abstract: Una caja de conformado para uso en conformado en seco de una alfombra de material fibroso, comprendiendo dicha caja de conformado: un alojamiento con un fondo abierto para proporcionar acceso directo para las fibras sobre un alambre de conformado subyacente y una caja de vacío por debajo de dicho alambre de conformado; al menos una entrada para suministrar material de fibra en el interior del alojamiento; se proporciona una serie de cilindros de puntas en al menos una fila en el alojamiento entre la entrada de fibra y el fondo del alojamiento; caracterizada porque se proporciona un filtro de correa sin fin que tiene un tramo superior adyacente a la al menos una fila de cilindros de puntas y un tramo inferior más cercano al fondo abierto de la caja de conformado.
Patent ES-2282892-T3 (ES)
Inventor: STEINWENDER MARTIN
IPC: C08J5/10
Filed: 2004-10-01
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a compound of a thermoplastic synthetic material and a strengthening components whereby the technical problem of indicating a high-grade compound work material at low production cost, in particular for outdoor application has been solved in that the thermoplastic synthetic material is a synthetic polyester, preferably a polyethylene terephthalate (PET), and the strengthening components is an organic filler, preferably fine-particle wood or wood fibers. The invention also relates to the production of structural parts from the component as well as the structural parts themselves.
Patent ES-2585564-T3 (ES)
Title: Conjunto de resorte de gas con manguito protector previo a la pintura
Inventor: JOLLEY ALAN
IPC: F16L57/00
Filed: 2004-08-12
Granted: 2016-10-06
Abstract: Un conjunto de resorte de gas para su instalación permanente en un vehículo antes de un proceso de pintura al que se somete el vehículo, que comprende: un resorte de gas (10) que comprende un cilindro (12) que tiene un extremo cerrado y un extremo abierto, una barra de pistón (14) alojada de manera telescópica por un extremo dentro del extremo abierto del cilindro y que tiene un extremo libre fuera del cilindro, y un terminal de encaje (16, 18) montado en cada uno de, el extremo cerrado del cilindro y el extremo libre de la barra del pistón; y un manguito protector (24) retirable, estando hecho dicho manguito protector de un material flexible, impermeable al rociado de líquido y capaz de extenderse y contraerse con el movimiento telescópico de la barra del pistón en relación al cilindro, manteniéndose dicho manguito protector funcional durante la fase de secado de pintura y capaz de desprenderse sustancialmente del resorte de gas tras finalizar el proceso de pintura, dejando el resorte de gas como componente permanente del vehículo, caracterizado por que el manguito envuelve el resorte de gas en su totalidad, incluyendo los terminales de encaje, cerrándose por ambos extremos del mismo previamente a la instalación en el vehículo antes de la pintura, siendo capaz el material de dicho manguito protector de ser penetrado por un perno de bola del vehículo asociado con cada terminal de encaje durante la instalación en el vehículo previamente a la pintura.
Patent ES-2297574-T3 (ES)
Title: Disposistivo para fijar un elemento portado a un elemento portante de una carroceria de vehiculo automovil.
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B62D7/00
Filed: 2005-07-29
Granted: 2008-05-01
Abstract: Falso chasis (10) para un eje delantero de un vehículo particular que sirve de alojamiento de un mecanismo de dirección (12), que comprende dos largueros (20) dispuestos paralelamente uno con respecto al otro y una primera y una segunda traviesas portantes (22A, 24A) que están dispuestas paralelamente una a la otra entre los dos largueros (20), estando alojado el mecanismo de dirección (12) entre las traviesas portantes (22A, 24A) y estando unido a las traviesas portantes (22A, 24A) de manera desmontable por, al menos, un empalme atornillado, presentando la segunda traviesa portante (24A) una estabilidad inferior a la primera traviesa portante (22A), y pudiendo ser curvada la segunda traviesa portante (24A) contra la primera traviesa portante (22A) por el empalme atornillado, caracterizado porque el empalme atornillado está dispuesto con respecto a la caja de dirección (28) del mecanismo de dirección (12), de modo que la caja de dirección (28) del mecanismo de dirección (12) queda colocada en el interior de un espacio intermedio formado por las dos traviesas portantes (22A, 24A).
Patent ES-2319545-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT AXEL
IPC: B29C59/14
Filed: 2005-08-12
Granted: 2009-05-08
Abstract: To increase the adhesion strength of coagulated blood on an untreated surface (30) by increasing the surface interaction of blood-inherent components (32,33,34) like fibrin/fibrinogen and thrombocytes it is described to treat the surface by exposing it to ionized atoms or molecules thereby reaching at a plasma treated surface (31). The surface treatment according to the invention is applied on plastic disposables used in blood diagnostics (e.g. haemostasis analysis) as well as medical implants like artery sealings. The improved blood clot adhesion results in higher diagnostic security due to reduced measurement failure (e.g., for patients with increased thrombocyte content) and in better significance of special tests (e.g., hyperfibrinolysis diagnosis).
Patent ES-2309633-T3 (ES)
Title: Pinturas de acabado hibridas.
Inventor: HOFACKER STEFFEN DR
IPC: C08L83/14
Filed: 2005-09-24
Granted: 2008-12-16
Abstract: Composiciones híbridas que contienen A) un aglutinante inorgánico a base de organosilanos polifuncionales que contienen al menos 2 átomos de silicio con 1 a 3 grupos alcoxi o hidroxi, en donde los átomos de silicio están unidos con al menos un enlace Si-C a una unidad estructural que une la unidad de silicio, B) alcóxidos (semi)metálicos y sus productos de hidrólisis y condensación, C) absorbedores inorgánicos de rayos UV, seleccionados del grupo compuesto por ZnO y CeO2, en forma de partículas que presentan en al menos el 90% un diámetro de partícula medio medido por medio de ultracentrífuga de   50 nm, D) un poliol orgánico con una funcionalidad hidroxilo   2 y un peso molecular medio en número de 250 g/mol a 10.000 g/mol, así como E) uno o varios disolventes.
Patent ES-2450646-T3 (ES)
Title: Elemento de desacoplamiento destinado a ser interpuesto entre un pistón de freno de disco y un elemento de fricción
Inventor: CHAMPION PASCAL
IPC: F16D55/22
Filed: 2005-10-05
Granted: 2014-03-25
Abstract: Elemento de desacoplamiento destinado a ser interpuesto entre una cara de apoyo de una placa soporte (16)de un elemento de fricción y un pistón (4) de freno de disco para permitir un desplazamiento relativo del pistón (4)respecto de la placa soporte (16) estando dicho elemento de desacoplamiento destinado a ser solidario a la placasoporte (16) caracterizado por que tiene sensiblemente la forma de un anillo de dimensión tal que recubra unaextremidad del pistón destinado a entrar en contacto con la placa soporte (16).
Patent ES-2335222-T3 (ES)
Title: Derivados de 1-(2h-1-benzopiran-2-ona-8-il)-piperazina para el tratamiento de trastornos del movimiento.
Inventor: BAKKER CORNELIS
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-03-23
Granted: 2010-03-23
Abstract: El uso de 3-amino-8-(1-piperazinil)-2H-1-benzopiran-2-ona, que tiene la fórmula (2): **(Ver fórmula)** y todos los esteroisómeros y sales farmacológicamente aceptables de la misma, para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento, mejora o prevención de la enfermedad de Parkinson, Corea de Huntington, parálisis supranuclear progresiva, enfermedad de Wilson, síndrome de Tourette, epilepsia sintomática y no sintomática, convulsiones, que incluyen convulsiones refractarias y convulsiones post-ataque y otros trastornos electroconvulsivos, diversos temblores crónicos, que incluyen temblor esencial, tics y distonías.
Patent ES-2637891-T3 (ES)
Title: Composiciones de complementos dietéticos antioxidantes y métodos para conservar una piel sana
Inventor: CHOMCZYNSKI PIOTR
IPC: A23L33/15
Filed: 2005-11-29
Granted: 2017-10-17
Abstract: Una composición para el consumo oral que comprende una dispersión de licopeno en una matriz vegetal que se puede obtener de acuerdo con un proceso que comprende la extracción de un material sólido derivado de plantas que contiene licopeno con agua a un pH de 1,5 a 4 para producir residuos insolubles en agua que contienen compuestos hidrófilos dispersos en una matriz vegetal insoluble en agua.
Patent ES-2419380-T3 (ES)
Inventor: WILLAME XAVIER
IPC: H04N5/781
Filed: 2002-11-13
Granted: 2013-08-20
Abstract: A television signal receiver for receiving and storing television signals encoded at a variable data rate. Time information is generated based on the time of receipt of the signals that defines the duration of the television signals when output in decompressed form at a substantially constant data rate. The received signals are then written to a file on a hard disk (13) in received order together with the time information. The time information of signals stored in the file is monitored and old signals are deleted from the file such that the file stores signals corresponding to a predetermined period of time.
Patent ES-2342555-T3 (ES)
Inventor: KIM JIN YONG
IPC: G11B/
Filed: 2004-08-13
Granted: 2010-07-08
Abstract: A data structure of a control information for use with a recording medium having a multi recording layers, the control information including first information unit for first recording layer and second information unit for second recording layer, 
wherein the first information unit includes write strategy parameters for first write strategy type to be used for first recording layer, and the second information unit includes write strategy parameters for second write strategy type to be used for second recording layer, the second write strategy type being same or different from the first write strategy type, further a method and an apparatus using said data structure.
Patent ES-2289736-T3 (ES)
Inventor: VETTERLI HEINZ
IPC: A47J31/42
Filed: 2006-02-09
Granted: 2008-02-01
Abstract: Coffee machine (1) has pre-selection means (20) by which proportionate quantity of coffee bean, which can be changed, is taken out from respective compartment (2a,2b) or coffee container (2) and is ground by assigned grinding mill (4,8) and is for brewing coffee beverages.
Patent ES-2348921-T3 (ES)
Inventor: HUNGER OLAF
IPC: H01H33/90
Filed: 2006-12-11
Granted: 2010-12-17
Abstract: The electrical circuit breaker has a gear (2) for transferring the movement of a first contact piece (10) to movement of a second contact piece (20). The gear has a first dead point which is passed through during the movement of the first contact piece in the contact-subrange. An independent claim is also included for a method for contact disconnection of an electrical circuit breaker.
Patent ES-2329281-T3 (ES)
Inventor: LEVATI MANUELE
IPC: B65B31/02
Filed: 2006-07-03
Granted: 2009-11-24
Abstract: The present invention relates to an aseptic pouch (1) for packaging food products, comprising two walls which are bonded together so as to define an internal space (2) which is sterilized and hermetically closed. The pouch (1) further comprises at least one sealing (7; 12) which joins together said walls, extending between opposite sides (5, 6) of the pouch, (1) and defines a neck portion (8) of said internal space (2) and two border portions (9) external to said internal space. Said neck portion (8) is suitable for providing, after opening of the pouch (1), an access to said internal space (2) and said border portions (9) are suitable for providing grips for handling said pouch. The invention also relates to a method for packaging a food product in said aseptic pouch (1).
Patent ES-2424965-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para coordinar la cobertura y la capacidad de una estación base inalámbrica
Inventor: REUDINK DOUGLAS O
IPC: H04W16/06
Filed: 2006-03-28
Granted: 2013-10-10
Abstract: Un método para optimizar una estación base de un sistema de comunicación (13) para comunicacionesinalámbricas en una ubicación particular (110), comprendiendo dicho método: supervisar (202) el tráfico inalámbrico procedente de otras estaciones base (11) dentro del alcance de interferenciasdel área de cobertura (14) de dicha estación base en dicha ubicación particular, en donde dicha supervisión deltráfico inalámbrico de las estaciones base lo realiza dicha estación base en dicha ubicación particular antes de quedicha estación base en dicha ubicación particular se ponga en línea; supervisar (204, 205) el tráfico inalámbrico entre los dispositivos móviles que se encuentran dentro de dicha área decobertura y dichas otras estaciones base, en donde dicha supervisión del tráfico inalámbrico de los dispositivosmóviles la realiza dicha estación base en dicha ubicación particular antes de que dicha estación base en dichaubicación particular se ponga en línea; y determinar (206) a partir de dicho tráfico inalámbrico supervisado de las estaciones base y a partir de dicho tráficoinalámbrico supervisado de los dispositivos móviles, los parámetros de transmisión a utilizar en dicha estación baseen dicha ubicación particular para alcanzar una optimización.
Patent ES-2565031-T3 (ES)
Title: Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusión / infusión
Inventor: HENZE WOLFGANG
IPC: A61M5/148
Filed: 2006-04-12
Granted: 2016-03-30
Abstract: Dispositivo para vaciar el contenido de una bolsa de transfusión / infusión, el cual comprende un esfera de bombeo (11), un manómetro (3), una válvula de ventilación de acción rápida (5; 15), una válvula de no retorno (16) y una cámara de presión (12), en donde se encuentra enrollada la bolsa de transfusión / infusión, donde estos componentes pueden conectarse unos a otros mediante tubos flexibles, caracterizado por una unidad de manómetro - válvulas (1) que comprende el manómetro (3) y la válvula de ventilación de acción rápida (5; 15) integrados a una carcasa común (2) y conectados uno a otro a través de un conducto tubular (6), cuyo diámetro interno (6a) posee una sección transversal de flujo de un tamaño uniforme continuo como los extremos del tubo flexible (10, así como 13) por una parte de la esfera de bombeo (11), así como por otra parte de la cámara de presión (12), donde dichos extremos del tubo están destinados a la respectiva conexión de secciones del conector (9a and 9b) en los dos extremos del conducto tubular (6), donde en el conducto tubular (6) entre la sección de conexión (9b) de la esfera de bombeo y el manómetro (3) se encuentra dispuesto un cilindro de rotación (5) como válvula de ventilación de acción rápida de múltiples vías (15), donde dicha válvula de ventilación, en las posiciones de la válvula (I y II) para bombear (I) o para ventilar (II), se encuentra incorporada con la misma sección transversal de flujo de un tamaño uniforme continuo o diámetro interno (14, así como 14b) que el conductor tubular (6) que conecta uno con otro el manómetro y la válvula de ventilación de acción rápida (5; 15), donde la válvula de no retorno (16) se proporciona en la sección de conexión de la esfera de bombeo (9b; 10).
Patent ES-2335436-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas para la cicatrizacion de heridas en forma de una crema a base de aminoacidos y de hialuronato de sodio.
Inventor: CONTI FRANCO
IPC: A61K9/06
Filed: 2006-10-16
Granted: 2010-03-26
Abstract: Uso de combinaciones de a) del 0,5 al 2% en peso de glicina b) del 0,2 al 1,5% en peso de prolina c) del 0,5 al 3% en peso de hialuronato de sodio y posiblemente - del 0,05 al 1% de clorhidrato de L-lisina - L-leucina: del 0,05 al 0,3% para la preparación de medicamentos tópicos en forma de una crema para la cicatrización de heridas.
Patent ES-2489591-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende un aceite
Inventor: AUGUSTE FRéDéRIC
IPC: A61K8/06
Filed: 2006-12-21
Granted: 2014-09-02
Abstract: Una composición cosmética para maquillar o cuidar la piel, en forma de una emulsión de agua en aceite, que comprende una fase acuosa, al menos 5% en peso, con respecto al peso total de la composición, de una fase sólida dispersada, y una fase grasa líquida que tiene al menos una fracción no volátil, comprendiendo la fase grasa líquida: - al menos dos aceites escogidos de aceites que se volatilizan lentamente con una velocidad de evaporación de entre 0,002 y 0,05 mg/cm2/minuto según el protocolo definido en la descripción, y aceites secos escogidos de aceites con una viscosidad menor o igual a 10 Cps, una tensión superficial de entre 21 y 31 mN/m y una velocidad de evaporación menor que 0,002 mg/cm2/minuto según el protocolo definido en la descripción, teniendo la fase grasa líquida una velocidad de evaporación de manera que la relación en peso de la masa total de la fase grasa líquida después de 10 minutos de secado según el protocolo definido en la descripción, es decir, i M m (t) a t >= 10 minutos, a la fase grasa líquida inicial, es decir, i i M m (t) a t >= 0 minutos, oscila de 0,75 a 1, en el que i representa cada disolvente m1(t) representa la masa restante de cada disolvente i por área unitaria a tiempo t según las siguientes ecuaciones **Fórmula** en el que vi representa la velocidad de evaporación medida según el protocolo definido en la descripción y expresada en mg de aceite evaporado por área unitaria (cm2) y por tiempo unitario (minutos), y siendo la fase acuosa y la fase grasa líquida tales que la relación en peso R de: 1) la relación de la masa, a un tiempo t >= 10 minutos, de la fracción líquida de la fase acuosa dispersa a la masa, a un tiempo t >= 10 minutos, de la fracción líquida de la fase grasa continua medida según el protocolo definido en la descripción dividida entre 2) la relación de la masa inicial de la fracción líquida de la fase acuosa dispersada a la masa inicial de la fracción líquida de la fase grasa continua medida según el protocolo definido en la descripción es menor o igual a 1, caracterizado por que el aceite seco está presente en un contenido que oscila de 50% a 100% en peso, preferiblemente que oscila de 70% a 99% en peso, más preferiblemente que oscila de 80% a 98% en peso, y más preferentemente que oscila de 90% a 97% en peso con respecto al peso total de la fracción no volátil de la fase grasa líquida, y se escoge de: - miristato de isopropilo, palmitato de isopropilo, benzoato de 2-etilhexilo, neopentanoato de isodecilo, 2- etilhexanoato de 2-etilhexilo, isononanoato de isononilo, - éter dicaprilílico, carbonato de dicaprililo, - carbonato de 2-dietilhexilo, y sus mezclas.
Patent ES-2379825-T3 (ES)
Title: Fuente de plasma de arco filtrada bidireccional
Inventor: WELTY RICHARD P
IPC: H01J37/34
Filed: 2007-03-19
Granted: 2012-05-04
Abstract: Un aparato para generar plasma y así formar una fuente de plasma; comprendiendo dicha fuente un cátodo (101) que tiene una superficie evaporable (102) configurada para emitir un material que comprende plasma y macropartículas; aberturas de salida (13, 14, 113, 114) para dirigir el plasma fuera de la fuente; y un filtro que comprende al menos un electrodo de deflexión (106, 107) y configurado para transmitir al menos parte del plasma a las aberturas de salida (13, 14, 113, 114) a la vez que evitan la transmisión de al menos parte de las macropartículas, comprendiendo adicionalmente el aparato un primer elemento (119) para generar un primer componente de campo magnético que tiene una polaridad entre el cátodo (101) y al menos un electrodo de deflexión (106, 107), y un segundo elemento (141, 142) para generar un segundo componente de campo magnético que tiene una segunda polaridad en la superficie evaporable (102) del cátodo (101) caracterizado porque la segunda polaridad es opuesta a la primera polaridad de tal manera que se crea una región de campo bajo entre la superficie evaporable (102) y el al menos un electrodo de deflexión (106, 107).
Patent ES-2318809-T3 (ES)
Title: Procedimiento para cortar una seccion de una manguera.
Inventor: SCHLITTER ROGER
IPC: F16L11/10
Filed: 2007-06-21
Granted: 2009-05-01
Abstract: Procedimiento para cortar una sección de manguera (5) desde una manguera (1), cuya manguera (1) presenta una manguera interior (2) y una envoltura exterior de manguera (3) que rodea la manguera interior (2), en el que la sección de manguera (5) es cortada de ésta con la ayuda de una herramienta de corte (6) en un punto de corte (8) en un plano de corte orientado transversalmente a la extensión longitudinal de la manguera (1), caracterizado porque la envoltura de manguera (3) de la manguera (1) está recubierta por medio de una fijación de manguera (4) adaptada para ser cortada, la cual cubre el punto de corte (8) previsto, antes de que la sección de manguera (5) sea cortada en el punto de corte (8) desde la manguera (1) con la ayuda de la herramienta de corte (6).
Patent ES-2359264-T3 (ES)
Title: Cierre de falleba para una cerradura de puerta.
Inventor: BOSCH HEIKO
IPC: E05B13/10
Filed: 2007-08-15
Granted: 2011-05-19
Abstract: Cierre de falleba para una cerradura de puerta, preferiblemente para superestructuras de camiones o de remolques o contenedores de carga, con una pieza base (10) que puede montarse fijamente en la puerta y que está provista de al menos una estructura de enclavamiento (44), una palanca (11) que puede girarse hacia la pieza base (10) y enclavarse en la estructura de enclavamiento (44) de ésta, estando unida la palanca en uno de sus extremos de forma no giratoria con la varilla giratoria (7) del cierre de falleba y estando provista en su otro extremo de una empuñadura (20), estando formada la estructura base de la palanca (11) por una pieza de chapa conformada, caracterizado porque la chapa metálica formada como palanca (11) presenta en una pieza: - una estructura de cáscara formada por una pared exterior (22) que define el lado exterior (A) de la palanca (11) y por paredes laterales (23 A, 23 B) que parten de ésta de forma acodada en dirección hacia la pieza base (10), - una pared interior (32) dispuesta en un plano (E) paralelo al lado exterior (A) y que se extiende entre las dos paredes laterales (23 A, 23 B), que junto con las paredes laterales (23 A, 23 B) y al menos zonas de la pared exterior (22) forma una sección transversal en forma de caja, y porque la pared interior (32) está provista de un elemento de centraje (39) para centrar la palanca (11) respecto a un elemento de centraje (41) correspondiente de la pieza base (10).
Patent ES-2340808-T3 (ES)
Inventor: BECKMANN ARMIN
IPC: F41H5/16
Filed: 2007-12-12
Granted: 2010-06-09
Abstract: The grid (3) has cross members, which are held by perpendicular supports, and forms a set of segments (4n), where the segments are separated from each other in separating points (5n), which are integrated in the supports. The supports are formed in such a manner that the segments are pivotable opposite to rotating points, which are formed by the supports, where the grid is attached to an object, such as vehicle (1), at a preset distance to the object over the supports, and the separating points are connected with each other by a mechanically detachable connection.