baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004018809-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung und Verfahren zur Taupunktmessung auf Basis von miniaturisierten Peltierelementen
Inventor: STICH RALF
IPC: G01N25/68
Filed: 2004-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Sensoranordnung zur Taupunktmessung auf der Basis von miniaturisierten Peltierelementen. Ein erfindungsgemäßer Taupunktsensor weist ein Peltierelement 1, 2, 3, eine Elektrodenstruktur 4, einen Temperaturfühler 6 und ein aktiv heizbares Heizelement 5 auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrodenstruktur 4, der Temperaturfühler 6 und das Heizelement 5 unmittelbar auf dem bzw. unmittelbar an dem Peltierelement 1, 2, 3 angrenzend auf dessen Kaltseite angeordnet sind.
Patent DE-102004019109-A1 (DE)
Title: Separator flap operation for static or dynamic separator in roller mill, involves using flap adjustment actuator to adjustably actuate guide flaps and rigging device for concentric admission of follower pin in upper gudgeon of guide flap
Inventor: HAMPP HELMUT A
IPC: B02C15/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: The method involves using a flap adjustment actuator to adjustably actuate the guide flaps (5) of a static separator (2), and using a rigging device for concentric admission of a follower pin into the cylindrical portion of the upper gudgeon (7) of each guide flap. The rigging device has a transverse slot for receiving insertion of a following pin. Each guide flap is provided with upper gudgeon and lower gudgeon (8), and arranged inside a separator housing (9) for rotation around a rotation axis. The guide flaps can be adjusted based on adjustment markings (10) using the upper and lower gudgeons. Each lower gudgeon has a diagonal cone wedging connected to a guide sleeve for locking the guide flap to the cylindrical section. The following pin is inserted through the cylindrical section of each upper gudgeon.
Patent DE-102004024604-A1 (DE)
Title: Verbesserung des Zündverfahrens von Ultrahochdruck-Quecksilberlampen
Inventor: NISHITA MAKOTO
IPC: H05B41/282
Filed: 2004-05-13
Abstract: Eine Zündeinrichtung für eine Ultrahochdruck-Quecksilberlampe vom Typ Wechselstromzündung umfaßt einen Abwärts-Chopper zum Umwandeln einer Gleichspannung, die von außen zugeführt wird, in eine Spannung eines vorgeschriebenen Niveaus; einen Vollbrückenschaltkreis zum Erzeugen entweder einer Gleich- oder einer Wechselspannung aus der Ausgangsspannung des Abwärts-Choppers und Zuführen der erzeugten Spannung zur Ultrahochdruck-Quecksilberlampe und einen Steuerkreis zum Steuern des Vollbrückenschaltkreises, so daß beim Löschen der Lampe eine Gleichspannung über ein vorgeschriebenes Zeitintervall mit einer vorgeschriebenen Elektrode der Ultrahochdruck-Quecksilberlampe als Anode zugeführt wird.
Patent DE-102004027544-A1 (DE)
Title: Flow velocity determining method, for acoustic resonator arrangement, involves determining quality of arrangement at media flow that is to be measured, and calculating momentary flow velocity of medium by momentarily determined quality
Inventor: STANGE GERD
IPC: G01F1/66
Filed: 2004-06-04
Abstract: Flow velocity determining method involves producing a stable degradation in quality of a resonator arrangement. A calibration correlation is determined based on measured quality of the declined arrangement with a known flow velocity of an acoustically well transferring medium. The quality of the arrangement is determined at a media flow that is to be measured. The momentary flow velocity of the medium is calculated by the momentarily determined quality. An independent claim is also included for a device for determining velocity of flow through an acoustically well transferring medium of an acoustic resonator arrangement.
Patent DE-102004028676-A1 (DE)
Title: Cyclone dust separating apparatus for vacuum cleaner, has cover which is arranged on upper portion of first and second cyclones, and having guide formed at lower center to guide air discharged from first cyclone into second cyclones
Inventor: OH JANG-KEUN
IPC: A47L9/16
Filed: 2004-06-14
Abstract: The apparatus has a first cyclone (111) for separating dust from air, and multiple second cyclones (113) for separating minute dust particles from air by using a centrifugal force after dust separation of first cyclone. A cover is arranged on upper portion of first and second cyclones, and has a guide formed at a lower center to guide air discharged from first cyclone into second cyclones.
Patent DE-102004028814-A1 (DE)
Title: Printed circuit board, has light conductor unit arranged between printed circuit board layers, where one layer has passage opening lined with material whose refractive index is similar to that of light conductor unit
Inventor: BURGER KLAUS
IPC: H05K3/00
Filed: 2004-06-15
Abstract: The board has printed circuit board layers (LS1, LS2), where one layer has a passage opening (DO) for passage of light. A light conductor unit (LL) is arranged between the printed circuit board layers. One of the printed circuit board layers is formed as a support layer. The passage opening is lined with a material whose refractive index is similar to that of the light conductor unit. An independent claim is also included for a method for manufacturing a printed circuit board.
Patent DE-102004030225-A1 (DE)
Title: Sieben- oder Achtganggetriebe
Inventor: STEVENSON PAUL D
IPC: F16H3/66
Filed: 2004-06-23
Abstract: Ein Mehrganggetriebe umfasst eine Antriebswelle, eine Abtriebswelle und drei Planetenradsätze. Das Hohlrad des zweiten Planetenradsatzes ist integral mit dem Hohlrad des ersten Planetenradsatzes, und der Träger des zweiten Planetenradsatzes steht kontinuierlich mit dem Träger des ersten Planetenradsatzes in Verbindung. Sechs Drehmomentübertragungsmechanismen werden in Kombinationen von jeweils zweien in Eingriff gebracht, um zumindest sieben Vorwärtsübersetzungen und eine Rückwärtsübersetzung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle herzustellen.
Patent DE-102004031898-A1 (DE)
Title: Feststellvorrichtung für einen Türschließer
Inventor: ZIEGLER WERNER
IPC: E05F3/12
Filed: 2004-06-30
Abstract: Es wird eine Feststellvorrichtung für einen Türschließer beschrieben, mit einem Gehäuse, mit einem im Gehäuse angeordneten Dämpfungskolben, welcher bei geöffnetem Türflügel durch eine Schließfeder in Schließrichtung beaufschlagt ist, wobei der Dämpfungskolben auf eine im Gehäuse befindliche Hydraulikflüssigkeit einwirkt, mit im Gehäuse angeordneten Strömungskanälen für die Hydraulikflüssigkeit zur Steuerung des Türschließers, mit einem in einem der Strömungskanäle angeordneten Ventil zur Feststellung des Türschließers im Offenstellungsbereich des Türflügels, wobei das Ventil durch einen Elektromagneten in Schließrichtung betätigbar ist und wobei der Elektromagnet einen Anker aufweist, an dem sich ein Ventilschieber über eine Ventilfeder abstützt, der mit einem Absperrorgan zur Absperrung des Strömungskanals wirkverbunden ist. Dabei weist der Ventilschieber Steuerbohrungen oder Steuerflächen auf, durch welche Hydraulikflüssigkeit strömt, wodurch das Absperrorgan in Offenstellung bleibt, auch wenn das Ventil nach dem Öffnen des Ventils durch den Elektromagneten wieder in Schließrichtung betätigt wird.
Patent DE-102004032070-A1 (DE)
Title: Transfer gearbox has integrated continuously variable transmission (CVT) to distribute varying gear transmission ratios to the front and rear wheels
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: F16H29/18
Filed: 2004-07-02
Abstract: The continuously variable transmission (CVT) is integrated into the transfer gearbox and contains a drive input unit (42), a drive output unit and an adjustment assembly (variator), which determines the distance between the drive input and output axle and at the same time the torque transmission.
Patent DE-102004035179-A1 (DE)
Title: Assembly for protection of buildings from oscillations caused by earthquakes or strong gusts of winds by installing auxiliary mass in the form of right parallopiped placed at roof top or intermediate level of building with visco dampers
Inventor: NAWROTZKI PETER
IPC: E04H9/02
Filed: 2004-07-18
Abstract: The passive assembly for protection of the building (6) from oscillations caused due to earthquake or strong gusts of wind consist of auxiliary mass (1) placed on viscoelastic damper (2,4). The damper absorbs the oscillations, since it offsets the natural frequency of the building by unequal phasing. The supports (9) hold the auxiliary mass at the roof level (7).
Patent DE-102004035241-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Lösungsseparator
Inventor: MATSUURA KAZUO
IPC: C12H6/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: Ein Ultraschall-Lösungsseparator umfasst eine Ultraschall-Zerstäuberkammer, die mit einer Lösung beliefert wird, die ein Targetmaterial enthält; einen Ultraschalloszillator, der Nebel aus der Lösung in der Ultraschall-Zerstäuberkammer mit einer Ultraschallschwingung erzeugt; eine Energieversorgung für Ultraschallmittel, die mit dem Ultraschalloszillator verbunden ist, wobei die Energieversorgung Hochfrequenzenergie an den Ultraschalloszillator liefert, so dass der Ultraschalloszillator bei einer Ultraschallfrequenz oszilliert; und einen Sammlungsbereich, der den durch den Ultraschalloszillator erzeugten Nebel mit einem Trägergas transportiert und den Nebel, der in dem Trägergas enthalten ist, aggregiert und sammelt. Der Ultraschall-Separator aggregiert und sammelt den in der Ultraschall-Zerstäuberkammer erzeugten Nebel mittels des Sammlungsbereiches. Bei diesem Ultraschall-Lösungsseparator ist die Temperatur des Trägergases in der Ultraschall-Zerstäuberkammer mindestens 5 DEG C höher, als die des Trägergases in dem Sammlungsbereich.
Patent DE-102004037372-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausrichten von Platten, insbesondere Fassadendämmplatten
IPC: E04F13/08
Filed: 2004-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten von Platten, bestehend aus einer Befestigungsschiene und einer Leiste, wobei die Leiste gegenüber der Befestigungsschiene in ihrer Lage veränderbar ist.
Patent DE-102004037586-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verringern eines Riemengeräuschs
Inventor: ALBERTSON WILLIAM C
IPC: F02D41/36
Filed: 2004-08-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Verringern eines mit einem Riemen in Verbindung stehenden Geräuschs in einem Motor zur Verfügung gestellt, wobei der Riemen mit einer mit einem Generator verbundenen Generatorriemenscheibe und mit einer mit einer Motorkurbelwelle verbundenen Kurbelwellenriemenscheibe in Eingriff steht. Das Verfahren umfasst ein Steuern des Rotorstroms in dem Generator, derart, dass Schwankungen der Rotordrehzahl mit Schwankungen der Kurbelwellendrehzahl selektiv synchronisiert werden, wodurch große Schwankungen der Riemenspannung zur Verringerung des Geräuschs verhindert werden.
Patent DE-102004040474-A1 (DE)
Title: Elektrisch leitfähige Anpassschichten und Verfahren
Inventor: FREY GREGG W
IPC: B32B3/00
Filed: 2004-08-20
Abstract: Es werden Anpassschichten (10, 60, 62, 64) bereitgestellt, einschließlich: Elektrisch leitfähige akustische Anpassschichten (10), Verfahren zum Leiten eines elektrischen Stroms durch die Anpassschichten (10), Verfahren zur Herstellung mehrdimensionaler Arrays unter Verwendung der leitfähigen Anpassschichten (10) und mehrdimensionale Arrays mit elektrisch leitfähigen Anpassschichten (10). Es werden Anpassschichten (10) mit Leitern (16) bereitgestellt, die zur Bereitstellung einer elektrischen Leitung durch die Dickendimension oder die Rangdimension der Anpassschicht (10) ausgerichtet sind. Beispielsweise ermöglichen Kontaktlöcher (22), ausgerichtete magnetische Teilchen oder leitfähige Filme (28), die mindestens teilweise oder vollständig innerhalb der Anpassschicht (10) jedes Elements (20) vorliegen, eine elektrische Leitung von dem Wandlermaterial zu einer Erdungsfolie oder einer Flex-Schaltung. Durch die Verwendung mehrerer elektrisch leitfähiger Anpassschichten (10) wird die Abstufung der akustischen Impedanz für eine bessere Anpassung bereitgestellt, während ein Trennen des gesamten Stapels, einschließlich der Anpassschichten (10) und des elektrokeramischen Materials, in einem Schritt ermöglicht wird.
Patent DE-102004041287-A1 (DE)
Title: Method for pulverizing waste comprises utilizing energy impulses from different sources at the same time or after each other to pulverize the different nature of the waste in very small units
Inventor: SUTHOFF BURKHARD
IPC: B02C19/18
Filed: 2004-08-25
Abstract: Method for pulverizing waste comprises utilizing energy impulses from different sources at the same time or after each other to pulverize the different nature of the waste in very small units.
Patent DE-102004049006-A1 (DE)
Title: Heat accumulator for e.g. solar system, has hydraulic cylinder wall and heat exchanger pipes that are rolled up, and cover and base that are prefabricated, where wall is prefabricated on section based on diameter and height of accumulator
Inventor: FOERSTER ROLF
IPC: F28D20/00
Filed: 2004-10-05
Abstract: The accumulator has a hydraulic and flat base container manufactured from a heat insulating deterioration-resisting material e.g. glass-fiber reinforced plastic. A hydraulic cylinder wall (1) and heat exchanger pipes (4) are rolled up. A cylinder cover (2) and a base are prefabricated and are connected to the accumulator. The wall is prefabricated on a section based on a diameter and a height of the accumulator. An independent claim is also included for a method for manufacturing a heat accumulator.
Patent DE-102004052364-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines dentalen Modells, eines dentalen Modells mit darauf abgeschiedener Keramikschicht, sowie eines Dentalformteils, dentales Modell, sowie Verwendung eines 3D-Druckers und eines Kits
Inventor: DIERKES STEPHAN
IPC: A61C5/77
Filed: 2004-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines dentalen Modells (24). Die Erfindung betrifft des Weiteren ein so herstellbares dentales Modell, ggf. mit einer darauf abgeschiedenen Keramikschicht, ein Verfahren zur Herstellung eines Dentalformteils, die Verwendung eines 3-D-Druckers und die Verwendung eines Kits. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden für das Verfahren die Schritte vorgeschlagen: (a) Bereitstellen eines oder mehrerer fluider, verfestigbarer Materialien sowie einer oder mehrerer elektrisch leitfähiger Substanzen und (b) Herstellen des dentalen Modells (24) durch Rapid Prototyping unter Verwendung des oder der fluiden, verfestigbaren Materialien und der einen oder der mehreren elektrisch leitfähigen Substanzen, so dass das hergestellte dentale Modell in einem oder mehreren Bereichen (26, 28, 30) seiner Oberfläche elektrisch leitfähig ist.
Patent DE-102004056457-A1 (DE)
Title: Tassenstößel für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BACKERT GEORG
IPC: F01L1/14
Filed: 2004-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tassenstößel für eine Brennkraftmaschine mit einem Hemd, welches eine radiale Ausnehmung aufweist, in die ein Verdrehsicherungselement (6) eingesetzt ist. Das Verdrehsicherungselement tritt in radialer Richtung aus dem Hemd hervor, um in einer entsprechenden Nut des Zylinderkopfes zur Verdrehsicherung aufgenommen zu werden. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist das Verdrehsicherungselement (6) im Längsschnitt eine Außenkontur auf mit einem Kopf (20) und einem Schaft (21). Der Schaft besitzt eine gegenüber dem Kopf (20) verringerte Abmessung sowie eine Verdickung (32) und ist unter elastischer Verformung der Verdickung (32) in die Ausnehmung des Hemdes des Tassenstößels einklipsbar. DOLLAR A Auf diese Weise ist eine besonders einfach montierbare, billig herstellbare und zuverlässige Verdrehsicherung möglich.
Patent DE-102004061278-A1 (DE)
Title: Schlagschraubenschlüssel
Inventor: WILSON MARK STEPHEN
IPC: B25B19/00
Filed: 2004-12-13
Abstract: Ein Schlagschraubenschlüssel wird offenbart. Der Schlagschraubenschlüssel weist einen Griff und ein drehbar an einem Ende des Griffs angebrachtes Gehäuse auf. Ein Buchsenantrieb wirkt mit dem Gehäuse zusammen, und der Buchsenantrieb nimmt eine Buchse zum Eingreifen an einem Befestigungsmittel auf. Ein Stößel ist mit dem Gehäuse verbunden und hält den Buchsenantrieb entweder in einer ersten oder in einer zweiten Position, die dem Schraubenschlüssel das Drehen des Befestigungsmittels in beiden Richtungen ermöglicht, wobei der Buchsenantrieb vorgespannt ist, um den Stößel in einer seiner Positionen zu halten. Der Buchsenantrieb weist eine erste und eine zweite Nockenflächen auf, wodurch, wenn das Gehäuse von einem Schlaghilfsmittel angeschlagen wird, der Stößel sich relativ zu einer der Nockenflächen bewegt und eine Drehung des Buchsenantriebs relativ zum Gehäuse bewirkt wird.
Patent DE-102005000089-A1 (DE)
Title: Portable hammer gun, to drive home nails and the like, has a reduction unit between the drive spring and the ram
Inventor: SCHIESTL ULRICH
IPC: B28C1/06
Filed: 2005-07-13
Abstract: The portable hammer gun (10), e.g. to drive in nails, has a drive (30) for a hammer ram (13) riding in a guide (12). At least one tension unit (70) has at least one drive spring (31), with a reduction unit (32) between the spring and the ram to give a reduction ratio of at least 1:1.5.
Patent DE-102005003788-A1 (DE)
Inventor: WALKER TOBIAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: A nucleic acid molecule (I) for inhibiting expression of adhesion molecules (AM) is new, where (I) has at least one of 28 sequences given in the specification. Independent claims are included for: (1) nucleic acid molecules (Ia) that, under stringent conditions, hybridize to the same nucleic acid as (I); (2) a genetic construct (GC) that contains (I) or (Ia) and can be used to transfect cells, particularly endothelial cells; (3) small interfering RNA (siRNA) comprising a pair of molecules that hybridize, at least partly to each other, and comprise sequences (SEQ ID NO: 1) and (SEQ ID NO: 2); (SEQ ID NO: 3) and (SEQ ID NO: 4) etc., to (SEQ ID NO: 27) and (SEQ ID NO: 28); (4) a device, especially a stent, that has a coating containing (I), (Ia), GC and/or siRNA; (5) a method for inhibiting expression of AM; and (6) a vascular transplantation process, including use of (I), (Ia), GC and/or siRNA. ACTIVITY : Antiarteriosclerotic; Vasotropic; Cardiant. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Inhibiting expression of endothelial adhesion molecules by RNA interference.
Patent DE-102005003975-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: FERSTERRA HERMANN
IPC: F24C1/00
Filed: 2005-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Garraum (10) und wenigstens einem mit dem Garraum (10) gekoppelten Ausleitkanal (12, 14), der ein Gebläse (16), einen dem Garraum (10) zugewandten Ansaugbereich (12), einen dem Gebläse (16) nachgeschalteten Ausblasbereich (14) und eine mit dem Ansaugbereich (12) gekoppelte Luftzufuhreinrichtung (28; 30) aufweist. Der Ansaugbereich (12) ist mittels einer Trenneinrichtung (20) in einen ersten Ansaugabschnitt (12) und in einen zweiten Ansaugabschnitt (14) unterteilt, die bezüglich der Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind. Die Trenneinrichtung (20) weist eine Mehrzahl Durchgangslöcher (22) auf.
Patent DE-102005005356-A1 (DE)
Title: Device for cleaning of surfaces, has water spray nozzles arranged with at least one oscillator along with operating vibration generator assigned to oscillator
Inventor: PIERAU JUERGEN
IPC: E01H3/02
Filed: 2005-02-05
Abstract: The device has water spray nozzles (2) arranged with at least one oscillator (3) along with an operating vibration generator (4) assigned to the oscillator, approximately transverse to the guiding direction. The water spray nozzles arranged transverse to the guiding direction are at a distance from each other which corresponds at most in each case to the amplitude of the oscillator.
Patent DE-102005006430-A1 (DE)
Title: Unbemanntes Unterwasserfahrzeug
Inventor: HABISCH HEINZ
IPC: B63G7/02
Filed: 2005-02-12
Abstract: Bei einem unbemannten Unterwasserfahrzeug mit einem Druckkörper (11), der eine einen Innenraum (10) umschließende Körperhülle (111) aufweist, und mit einem von der in Schwimmlage des Druckkörpers (11) obenliegenden Oberseite des Druckkörpers (11) emporragenden, auf der Körperhülle (111) befestigten Dom (18) ist als Zusatzhilfe für eine Navigationseinrichtung des Unterwasserfahrzeugs im druckkörperfernen, oberen Bereich des Doms (18) ein GPS-Empfänger (17) angeordnet (Fig. 2).
Patent DE-102005006768-A1 (DE)
Title: Teat for baby bottle has valve opening, which is formed in width of flange as conical opening, with its tapered opening towards screw ring whereby height of circular elevation on flange is very small relative to thickness of flange
Inventor: STRUCKMEIER HANS
IPC: A61J11/02
Filed: 2005-02-15
Abstract: Teat (1) has valve opening (7), which is formed essentially in the width of the flange (4) as a conical opening (8) with its tapered opening towards the screw ring (6). Height of the circular elevation on the flange is very small relative to thickness of flange, i.e. preferably 0.3 millimeter, whereby thickness of flange is approximately 2.6 millimeter.
Patent DE-102005008967-A1 (DE)
Title: Measuring magnetic characteristics of document such as banknote, by detecting changes in alternating electromagnetic field when document is inserted into field
Inventor: THIERAUF KLAUS
IPC: G01R33/12
Filed: 2005-02-28
Abstract: The method involves producing an alternating electromagnetic field, inserting the document into the field, and detecting changes in the field using a measuring device which converts an electrical input signal into an electrical output signal based on the alternating electromagnetic field. The output signal is processed using a lock-in amplifier. The measuring device may have a resistance that changes depending on changes in the magnetic field, and/or be a giant magneto resistance (GMR) element or spin-dependent tunneling (SDT) element. Independent claims are included for: (1) an apparatus for measuring the magnetic characteristics of a document, (2) a measuring head.
Patent DE-102005010532-A1 (DE)
Title: Mobile telephone with pulse rate measurement device and display
IPC: H04M1/21
Filed: 2005-03-04
Abstract: The mobile telephone (1) is provided with a pulse rate measuring device. This comprises a pulse rate measuring sensor (2) and a pulse rate display or monitor (3).
Patent DE-102005011955-A1 (DE)
Title: Clamping bracket for cutting tool has clamping shank that is turned in one installation direction to use one cam, and is turned in other installation direction to use other cam
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: B23B27/16
Filed: 2005-03-14
Abstract: An attachment shank (21) and a clamping shank (22) fasten a disk (50) to a clamp support (40) of a cutting tool. The clamping shank has cams (23,24) either of which is used to fasten a disk based on the type of disk. The clamping shank is turned in either of two installation directions to use either of the cams.
Patent DE-102005012896-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit Kopfstütze
Inventor: HASLER KLAUS
IPC: B60N2/48
Filed: 2005-03-21
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz, mit einer Lehne, wenigstens einer relativ zur Lehne verschieblich geführten und in einem Gebrauchszustand verriegelten Kopfstützenstange (10), die durch Betätigen wenigstens eines Betätigungselementes (21, 23) entriegelbar ist, und wenigstens einer an der Kopfstützenstange (10) angebrachten Kopfstütze (6), die mittels Verschiebens der Kopfstützenstange (10) in der Höhe einstellbar und demontierbar ist, sind für die Einstellung und die Demontage zwei verschiedene Betätigungselemente (21, 23) oder zwei verschiedene Arten der Betätigung des Betätigungselementes vorgesehen.