baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20003283-A3 (CZ)
Inventor: MURPHY GLENDON
IPC: F16J15/54
Filed: 1999-12-08
Abstract: Sestava mechanického těsnění pro těsnění mezi statickým
pouzdrem a rotačním hřídelem (12), který zahrnuje 3 základní
prvky. Statickou destičku (1) s vnitřní a vnější stěnou, přičemž
vnitřní stenaje přivrácena k povrchu rotačního hřídele (12)
procházejícího jí naskrz. Vnější stenaje radiálně umístěna od
hřídele (12) tak, aby tvořila radiálně protažené vybrání pro
těsnící materiál (10). Statistická destička (1) je zajištěna k
vnější stěně (5) statického pouzdra a sestava dále zahrnuje
unášecí destičku (2), sestávající ze dvou dělených úseků (2a,
2b), která vytváří těsnění mezi rotačním hřídelem (12) a
statickou destičkou (1). Unášecí destička (2) obsahuje
nákružek (17), který lícuje s těsnícím materiálem (10) statické
destičky. Třetím prvkem je napínací destička (3) pro držení
unášecí destičky (2) na hřídeli (12) a pro udržení tlaku na
těsnění mezi unášecí destičkou (2) a těsnícím materiálem (10).
Mezi napínací destičku (3) a unášecí destičku (2) je umístěn
předpínací prostředek pro aplikaci tlaku paralelně s hřídelem
(12) proti unášecí destičce (2) ve směru statické destičky (1).
Patent CZ-20011013-A3 (CZ)
Title: Immunogenic liposome preparations
Inventor: FUJII GARY
IPC: C07K14/035
Filed: 1999-09-22
Abstract: The present invention provides an immunogenic liposome composition comprising vesicle-forming lipids and an antigenic construct comprising one or more antigenic determinants and a hydrophobic domain.
Patent CZ-20011241-A3 (CZ)
Title: Fixing element and method for fixing insulation tracks or plates on a fixed substructure
Inventor: ANGEHRN BEDA
IPC: E04D3/36
Filed: 1999-10-04
Abstract: The invention relates to a fixing element (1) for fixing insulation and scaling tracks on a fixed substructure. Said element comprises a screw (9) and a large washer (7) with a cylindrical extension (8). The screw (9) has two thread segments (13, 14), wherein one thread segment (13) interacts with the through hole in a reciprocal thread engagement located in a narrowed area (12) of the cylindrical extension (8). An axial relative movement of both parts can be achieved by reciprocally rotating the cylindrical extension (8) and the screw (9).
Patent CZ-20014364-A3 (CZ)
Title: Imidazoquinolines substituted with amide
Inventor: COLEMAN PATRICK L
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: Imidazoquinoline and tetrahydroimidazoquinoline compounds that contain amide functionality at the 1-position are useful as immune response modifiers. The compounds and compositions of the invention can induce the biosynthesis of various cytokines and are useful in the treatment of a variety of conditions including viral diseases and neoplastic diseases.
Patent CZ-20014375-A3 (CZ)
Title: Street lamp, interconnecting member, wireless network for remote control of municipal street lighting or another lighting, method for remote control of the street lighting within the wireless network, method for address initialization of the wireless network transmission node and use of such wireless network
Inventor: DENES ALAIN
IPC: H05B37/02
Filed: 2000-05-30
Abstract: The street lighting remote transmission control technique has an electric light (21) with a control network connected. Control signals are received by a radio message unit (17). Signals are processed (18) control settings set and passed to an electrical circuit (19). The control circuit measures the external temperature, light luminosity and load phase shift to optimize the lighting.
Patent CZ-20023863-A3 (CZ)
Title: Method for reprofiling wheel or brake disks of railway wheels and machine tool for making the same
Inventor: BOMS MANFRED
IPC: B23B5/32
Filed: 2001-05-25
Abstract: The present invention relates to a method for reprofiling wheel disks ( 7 ) or brake disks of a railway wheel or wheelset ( 6 ), rotatably mounted in bearing housings ( 9 ), by machining using a machine tool ( 12 ), which is designed to be portable, a wheel disk ( 7 ) of the railway wheel or the wheelset ( 6 ) being pressed against backup rolls ( 16 ) on its circumference by a clamping element ( 14, 15 ), which engages on at least one bearing housing ( 9 ), at least one of the backup rolls setting the railway wheel or the wheelset ( 6 ) into rotation, while simultaneously a tool ( 20 ) machines one of the wheel ( 7 ) or brake disks. The invention also relates to a machine tool ( 12 ) for carrying out the method. This machine tool ( 12 ) has a portable support frame ( 11 ) having a clamping element ( 14, 15 ) for engaging on a closed inner and/or outer bearing housing ( 9 ) of the railway wheel or wheelset ( 6 ), and at least one backup roll ( 16 ), which may be pressed against the outer circumference of the wheel disk ( 7 ), on whose bearing housing(s) ( 9 ) the clamping element ( 14, 15 ) engages, at a mutual distance to one another opposite to the clamping element ( 14, 15 ), a drive for at least one of the backup rolls ( 16 ), and a tool ( 20 ) for machining wheel ( 7 ) or brake disks ( 23 ) of the railway wheel or wheelset ( 6 ).
Patent CZ-20032665-A3 (CZ)
Title: Method for the detection of nucleic acid molecules
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: C12Q1/6832
Filed: 2002-03-01
Abstract: There is provided methods and compositions for simultaneously detecting at least two mutually different nucleic acid molecules in a sample. In particular, the methods and composition may be employed in the multiplex detection of antibiotic resistance genes in bacteria.
Patent DD-153953-A3 (DD)
Title: Mittel zur chemotherapie von virosen der kulturpflanzen
Inventor: SCHUSTER GOTTFRIED
IPC: A01N43/84
Filed: 1980-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zur Chemotherapie von Kulturpflanzenvirosen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass neben ueblichen Hilfs- und Traegerstoffen Wirkstoffkombinationen zur Anwendung kommen. Der eine Kombinationspartner ist 2,4- Dioxohexahydrotriazin. Als zweiter und ggf. weitere Kombinationspartner werden angewendet: 1.Polyanionen 2.Mn-, Co-, Ag- Salze bzw. komplexe Salze mit den entsprechenden Verbindungen, 3. Triazine, die vor allem chlor-, carboxy-, alkyl-, amino-, alkylamino- und alkoxyaminosubstituiert sein koennen, 4. Triazole, die vor allem amino-, aryl-, alkyl-, anilino-, benzyl- sowie triazolylsubstituiert sein koennen, 5. Native und synthetische Pflanzenhormone sowie Hormonanaloga und Wachstumsretardantien, 6. Systemfungizide Werkstoffe, 7. Alkohole, Detergentien, Loesungsmittel. Durch d. Kombinationen werden d. antiphytoviralen Wirkungen synergistisch erhoeht, wodurch z.B. virusbedingte Ertragsdepressionen in staerkerem Umfang als durch die einzelnen Mittel vermindert oder sogar gaenzlich vermieden werden. Das Spektrum der beeinflussbaren Viren wird erweitert. Darueber hinaus wird durch verschiedene Kombinationen der Gesundheitszustand von vegativ vermehrten Pflanzen (Pflanzgut) spuerbar verbessert. Der Ausbildung von praeparatersistenten Viren wird durch Kombinationspraeparate entgegengewirkt.
Patent DD-158479-A3 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von epoxidharzen
Inventor: BOEHM WOLFGANG
IPC: C08G59/06
Filed: 1981-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Epoxidharzen. Die Herstellung von Epoxidharzen mit einem Epoxidaequivalentgewicht zwischen 180 und 1100 sowie einem Gehalt von 75 bis 85 Masse-% an Diglycidylaethern durch Umsetzung von Epichlorhydrin, 2,2-Bis-(4-hydroxyphenyl)-propan (Dian), Alkalihydroxid und Wasser erfolgt in d. Weise, dass d. Reaktionskomponenten kontinuierlich in einem Reaktor in rotierender, turbulenter Bewegung mit einer Rotationsgeschwindigkeit v. 8 bis 12 m/s zusammengefuehrt u. bei einer Verweilzeit v. 1 bis 1,5 see miteinander umgesetzt werden. D. Reaktion wird anschliessend in 2 bzw. 3 weiteren Reaktoren bei d. jeweils gleichen Verweilzeit fortgesetzt. D. Temperatur d. exothermen Reaktion liegt anfangs zwischen 313 u. 383 Grad K u. erreicht 383 bis 444 Grad K. Waehrend d. Reaktion kann ein Loesungsmittel zudosiert werden. Mit d. Verfahren wird eine hohe Raum-Zeit-Ausbeute bei geringem Platzbedarf der Anlage erreicht, wobei ein hoher Umsetzungsgrad, erkenntlich am relativ hohen Diglycidylaethergehalt, erreicht wird.
Patent DD-230242-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von lieferformen fuer alkylxanthogenate von alkalimetallen
Inventor: CHARDIN ALEKSANDR P
IPC: C07C329/14
Filed: 1982-06-14
Abstract: Diese Erfindung betrifft das weiterentwickelte Verfahren zur Herstellung von Lieferformen für Alkylxanthogenate von Alkalimetallen, die in der Buntmetallurgie sowie bei der Synthese organischer Schwefelverbindungen breite Anwendung finden. Ziel der Erfindung ist die Kostensenkung für den Prozeß. Dies wird erreicht, indem im Stadium der Xanthogenierung als Zusätze Dioxanalkohle in einer Menge von 2 bis 3,5 % der Alkylxanthogenatmasse verwendet werden.
Patent DD-257539-A3 (DD)
Title: Selbstreinigendes kraftstoffilter
Inventor: BOLSAKOV ALEKSANDR V
Filed: 1984-06-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den Bereich des Filtrierens, und zwar auf Vibrationsfilter. Das selbstreinigende Kraftstoffilter umfasst ein Gehaeuse 1, ein kegelfoermiges Filterelement 2 und einen Schwingantrieb 8. Das Filterelement 3 ist in Form eines Satzes von flachen Scheiben 3 ausgefuehrt, deren Aussenkanten unter einem Winkel von 19-45 abgefasst sind. Fig. 1
Patent DD-256793-A3 (DD)
Title: Tellermeissel
Inventor: SATUROV GENNADIJ F
IPC: B23B27/12
Filed: 1985-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet des Maschinenbaus. Ziel der Erfindung ist eine gleichmaessige Abnutzung der radialen Drehmeisselauflagen. Neu daran ist, dass am Drehmeisselschaft ein Schraubengewinde mit einer Steigung ausgefuehrt ist, die gleich der Hoehe des Schneidelements ist, in das Schraubengewinde geht ein Anschlag hinein, der im Drehmeisselhalterkoerper eingebaut ist.
Patent DD-250024-A3 (DD)
Title: Hydraulisch betaetigter zweischalengreifer fuer krane und bagger
Inventor: GOETZ GEORG
IPC: B66C3/02
Filed: 1980-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mit Ausstreifern versehenen, hydraulisch betaetigten Zweischalengreifer insbesondere zum Ausheben schmaler Graeben. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der als Winkelhebel ausgebildete Ausstreifer ueber eine laengenverstellbare Koppelstange mit Lagerstellen der Greiferstreben kraftschluessig und gelenkig in Verbindung steht und dass die Koppelstange in der Naehe der Lagerstellen angeordnet ist, der Abstand zwischen der Achse und den Gelenkpunkten der Koppelstangen, den Gelenkpunkten und Greiferstreben und der Achse sowie den Lagerstellen der Greiferstreben und den Gelenkpunkten der Ausstreifer nahezu gleich gross ist. Zweckmaessigerweise ist der Abstand zwischen den Gelenkpunkten der Greiferstreben und den Lagerstellen der Koppelstangen kleiner. Vorteilhafterweise sind die Koppelstangen verstellbar ausgebildet und das Ausstreiferende der Ausstreifer bei geoeffnetem Greifer in Naehe der unteren Greiferschalenkante und bei geschlossenem Greifer etwas ueber den Greiferschalen angeordnet und oberhalb und mittig zur Breite der Greiferschalen die Oelzufuehrung befestigt ist. Figur
Patent EP-1020778-A3 (EP)
Inventor: SNYDER MARK I
IPC: G08G5/00
Filed: 2000-01-17
Abstract: An aircraft Flight Management System (FMS) simultaneously displaying FMS
navigation data and geographically referenced bitmap data charts. The bitmap data
charts are properly registered with the various FMS navigation data to achieve proper
registration of the data. A common distance algorithm, known as Sedonos Equations,
are utilized to determine the distance of each data point with reference to a map center
position, such as the current position of the aircraft, a waypoint or a map corner. The
system and technique allows for an arbitrary number of bitmapped data charts to be
tiled, overlapped, rotated and scaled. The latitude and longitude coordinates of each
data point, as well as the corners of the charts, are utilized to determine the distance
of the various data points from the aircraft to achieve proper registration when
simultaneously displayed.
Patent EP-1039422-A3 (EP)
Inventor: HAGHIRI YAHYA
IPC: G07F7/12
Filed: 2000-03-14
Abstract: The device is connected to the data medium (10) via a data communications path (22-24) that is implemented with the use of an intermediate unit (20) with a test module (24) that automatically conducts communications with the portable data medium and checks the authenticity of the data medium.  An Independent claim is also included for an intermediate unit for use with a device for checking the authenticity of a portable data medium.
Patent EP-1039290-A3 (EP)
Inventor: YEPEZ OMAR
IPC: G01N27/416
Filed: 2000-03-20
Abstract: A method for determining corrosiveness of naphthenic
acid in a fluid includes the steps of: providing a fluid
containing naphthenic acid; providing iron powder having a
surface area of at least about 0.01 m 2 /g; contacting the
fluid and the powder for a period of time so as to provide a
portion of the iron as dissolved iron dissolved in the
fluid; and measuring iron concentration of the fluid
containing the dissolved iron, so as to provide a measure of
corrosion potential of the naphthenic acid over the period
of time.
Patent EP-1087279-A3 (EP)
Inventor: KALDENHOFF PETER
IPC: G05B19/416
Filed: 2000-07-13
Abstract: The evaluation method calculates the maximum permissible impact velocity between the driven elevator door (10) and an obstacle, dependent on the door mass, using acceleration of the elevator door during a learning phase for calculating the door mass from the increase in the measured drive motor current and the corresponding acceleration, via an electronic regulation and control device (18). The maximum permissible impact velocity is calculated from the door mass and entered in a memory of the regulation and control device, for ensuring safe operation of the elevator door. An Independent claim for a drive device for an elevator door is also included.
Patent EP-1122478-A3 (EP)
Title: Dichtpackung zum Hindurchführen von Leitungen durch eine Wand
Inventor: HECK MARTIN
IPC: H02G3/22
Filed: 2000-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtpackung zum Hindurchführen von Leitungen
durch eine Maueröffnung. 
     Gemäß der Erfindung ist die Dichtpackung mit den folgenden Merkmalen
ausgestattet:
   mit einem Schutzrohr (1) zum Einsetzen in die Maueröffnung sowie mit einem am
Ende des Schutzrohres (1) vorgesehenen Montagerahmen;   mit einem Rohrstutzen (2), der in das Schutzrohr (1) von dessen einer Seite hin
einschiebbar und mit diesem verankerbar ist;   der Rohrstutzen (2) weist Rastrippen (2.2) auf, die in Umfangsrichtung verlaufen, und
das Schutzrohr (1) weist entsprechende Halterippen (1.2) auf, die mit den Rastrippen (2.2)
bei Verdrehen des Rohrstutzens (2) einen Bajonettverschluß bilden;   es ist eine Mutter (3) vorgesehen, die auf den Rohrstutzen (2) aufschraubbar ist, um
sich wenigstens mittelbar an der Mauerfläche abzustützen;   der Bajonettverschluß ist einrastbar durch relatives Verdrehen von Schutzrohr (1)
und Rohrstutzen (2) in derselben Drehrichtung, in der die Mutter (3) aufgeschraubt
wird;   die Rastrippen (2.2) sind mit Vorsprüngen (2.2.2) versehen, die ein Lösen des
Bajonettverschlusses durch Verdrehen nur nach Ausüben eines Schubes auf
den Rohrstutzen (2) in Richtung auf den Montagerahmen erlauben.
Patent EP-1114833-A3 (EP)
Inventor: SMITH CARRINGTON DUANE
IPC: C08F2/22
Filed: 2000-12-08
Abstract: The present invention provides for the production of stable aqueous dispersions
of vinyl acetate-ethylene copolymers, preferably at high solids, i.e., greater than 65 wt%,
preferably > 70% which are useful as adhesives. The vinyl acetate-ethylene copolymer
is comprised of polymerized units of vinyl acetate and ethylene in approximately 60-95
wt% and 5-40 wt% respectively. The copolymers are prepared by the emulsion
copolymerization of vinyl acetate and ethylene monomers in the presence of a stabilizing
system consisting essentially of (1) a poly(vinyl alcohol) which is 75-99+ mole%
hydrolyzed and has an average degree of polymerization ranging from 100-2200 and (2)
a polyethylene glycol having a number average molecular weight of from 200 to 20,000.
Patent EP-1120323-A3 (EP)
Title: Bremsanlage für Kraftfahrzeuge
Inventor: UNTERFORSTHUBER JAKOB
IPC: B60T13/18
Filed: 2000-12-19
Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Bremsanlage wird im Wesentlichen unabhängig
von der Betätigung des Bremspedals (BP) dem Radbremskreis (VA,HA) zusätzliches
Bremsflüssigkeitsvolumen (V) zugeführt, wenn ein vorgegebener Belastungsgrad (A,B,C,D)
der Bremse (VL,VR,HL,HR) erreicht oder überschritten wird und die Ist-Verzögerung
des Fahrzeuges eine vorgegebene Verzögerungsschwelle (a1,a2,a3,a4) erreicht oder
überschritten hat. Dabei wird vorzugsweise eine Bremsanlage für Bremsregelsysteme
verwendet, die die hierfür notwendigen Vorrichtungen, wie z. B.
eine steuerbare Hydraulikpumpe (SRFP1,SRFP2) im Radbremskreis (VA,HA), bereits enthalten.
Patent EP-1111454-A3 (EP)
Inventor: BAUER CHARLES LEO
IPC: G03C1/795
Filed: 2000-12-04
Abstract: A photographic polyester support having an adjacent subbing layer
which comprises a polymer or copolymer of glycidyl acrylate and/or glycidyl
methacrylate followed by a gelatin layer and which is annealed. Such a composite
has been found to provide improved adhesion properties without chemical
degradation of the subbing layer under annealing conditions.
Patent EP-1022650-A3 (EP)
Inventor: SAKAGUCHI AKIRA
IPC: G06F3/048
Filed: 2000-01-07
Abstract: A transparent window 110 is previously generated behind an
application 120 for which an operator's misoperation can occur. And,
upon the detection of a predetermined operation having occurred on the
application 120, the operator's misoperation such as double clicking is
invalidated by outputting the transparent window 110 in front of the
application 120.
Patent EP-1029577-A3 (EP)
Inventor: TACHINO MASAKI
IPC: B01D53/04
Filed: 2000-02-18
Abstract: A fractionator produces an oxygen enhanced gas for
use in oxygen inhalation therapy. The fractionator
includes an air source for supplying air, and a
plurality of columns for containing an adsorbent
material for absorbing nitrogen gas. Each of the
columns has first and second open ends. Air is directed
from the air source to the column through the first open
ends of the respective columns. A temperature sensor
detects the temperature of the side wall of one of the
columns. The fractionator changes the time for
adsorption of nitrogen gas to the adsorbent material
based on the detected temperature.
Patent EP-1103906-A3 (EP)
Inventor: SENGUPTA MANIDIP
IPC: G06F17/50
Filed: 2000-11-28
Abstract: A computer system (30) and method of operating the same to
model worst case performances of an analog circuit is disclosed.
The computer system (30) includes disk storage devices for
storing a process parameter data base (32), design of the
circuit (31), and program instructions for performing the
modelling method (33). Under the control of the program
instructions, the system computer (22) retrieves the process
parameters and desired performances, and performs a designed
experiment to determine a Jacobian matrix of the dependence of
the performances upon the process parameters. Singular value
decomposition of the Jacobian matrix provides a set of singular
values and a rotation vector, from which the coefficients of a
worst case vector of the process parameters for each of the
circuit performances are then derived. The system computer (22)
then applies the simulation to the worst case vectors, to
evaluate the worst case performances of the designed circuit.
Patent EP-1106782-A3 (EP)
Inventor: TSAI GENE CHEN-FU
IPC: F01D5/18
Filed: 2000-12-08
Abstract: An airfoil (40) for use in a gas turbine engine includes a
pressure side (42) and a suction side (44) joined at a trailing edge wall (60)
that defines a trailing edge (48). The airfoil (40) includes at least one cooling
hole (68) extending through the trailing edge wall (60) so as to pass cooling
fluid from the pressure side (42) of the airfoil (40) to the suction side (44).
Patent EP-1110538-A3 (EP)
Inventor: CHEVALIER VERONIQUE
IPC: A61K8/30
Filed: 2000-11-29
Abstract: Composition comprising an aminophenol derivative (I) and a non vesicular solubilizing agent (II) in a physiologically acceptable medium is new. (II) is a polyoxyalkylene sorbitan fatty acid ester, alkoxylated hydrogenated castor oil or an alkoxylated fatty alcohol. Composition comprising an aminophenol derivative of formula (I) and a non vesicular solubilizing agent (II) in a physiologically acceptable medium is new. (II) is a polyoxyalkylene sorbitan fatty acid ester, alkoxylated hydrogenated castor oil or an alkoxylated fatty alcohol. R = CONR1R2, COOR3 or SO2R3; R1 = H or optionally hydroxylated (un)saturated 1-6C alkyl; R2 = H or optionally hydroxylated (un)saturated 1-30C alkyl or cycloalkyl; and R3 = optionally hydroxylated (un)saturated 1-30C alkyl or cycloalkyl.
Patent EP-1118887-A3 (EP)
Inventor: HASEGAWA TAKEMI
IPC: G02B6/02
Filed: 2001-01-19
Abstract: In an optical fiber including a core region and
cladding regions of not less than three layers which surround
the core region in order, at least one of the cladding regions
has lower mean refractive index than both adjacent regions,
and at least one cladding region is provided with a plurality
of sub medium regions each having a refractive index lower
than a main medium constituting this cladding region.
Patent EP-1138435-A3 (EP)
Title: Werkzeugmaschine mit Drehgebersystem
Inventor: RITT JOSEF
IPC: B23B19/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: Eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinenbett (14) und mindestens einer
Spindel oder Welle (18), die in einer bettfesten Lageranordnung (10) drehbar
gelagert ist, hat ein mit der Spindel (18) gekoppeltes Drehgebersystem (40, 42),
das innerhalb der Lageranordnung (10) untergebracht ist.
Patent EP-1162729-A3 (EP)
Inventor: DELLON JON
IPC: H04L27/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: A circuit for use in a radio transceiver (100), the
circuit comprising modulator means (114) for receiving
digital signals (I T ,Q T ) for application in combination to
control the phase of a carrier to produce a transmission
signal for transmission by the transceiver during a
transmission mode; demodulator means (126) for
demodulating a received signal during a reception mode to
recover from the received signal digital signals (I R ,Q R )
representing components of the phase thereof; wherein the
demodulator means is coupled to the modulator means to
receive therefrom in operation during the reception mode
a reference signal indicating the phase of the
transmission signal whereby there can be recognised from
the received signal which is demodulated the phase
applied in the transmission mode thereby to facilitate
separation of signal from noise. A transceiver
incorporating the circuit may be used in a method of
inspecting or authenticating a surface of interest which
comprises irradiating the surface with a radio signal
which is obtained from the transmission signal of the
transceiver and analysing a returned signal from the
surface as the received signal received by the
transceiver.
Patent EP-1170137-A3 (EP)
Inventor: OGI SHUYA
IPC: H04N1/028
Filed: 2001-07-06
Abstract: In an image forming apparatus, an object surface (14) is
disposed facing one end face of a rod lens array (10), while
an image surface (16) is disposed facing the other end face thereof.
A lens working distance of the rod lens array on the object
side is substantially equal to that on the image side. An actual
object-image distance Tco is set between the conjugate length
TC1 at which the average value MTFave of the MTF of the rod lens
array in the lens array direction is maximized and the conjugate
length TC2 at which the ΔMTF (= (MTFmax - MTFmin)/MTFave) is
minimized, and a shift quantity ΔC (= |TCo - TC1|) is set within
0mm < ΔTC < +02mm for the conjugate length TC1 at which the
MTFave is maximized.