baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0609563-A2 (BR)
Title: método e dispositivo de gravação para gravar de forma contìgua uma seqüência de sinais de informação de a/v ordenada, e, meio de gravação tipo disco
Inventor: DE HAAN WIEBE
IPC: G11B20/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO DE GRAVAçãO PARA GRAVAR DE FORMA CONTìGUA UMA SEQUêNCIA DE SINAIS DE INFORMAçãO DE A/V ORDENADA, E, MEIO DE GRAVAçãO TIPO DISCO. Método e aparelho para, de forma contígua, gravar uma seqúéneia de sinais de informação A/V ordenada, e sinais de informação de gerenciamento correspondentes, em um meio de gravação tipo disco do tipo escreve uma vez só. O método compreende alocar uma área reservada dentro de um espaço de endereçamento linear do disco, gravar de forma contígua os sinais de informação A/V em uma área de gravação de vídeo localizada sucedendo a área reservada, gravar dados de gerenciamento correspondentes em um espaço de visão geral temporário sucedendo a área de gravação de vídeo, gerar uma tabela de mapeamento (39) para mapear os dados de gerenciamento gravados para localizações de endereço na área reservada e gravar a tabela de mapeamento (39) no espaço de visão geral temporário. A tabela de mapeamento (39) usada quando gravando informação de acordo com VCPS compreende uma estrutura (39a), prevenindo a sobrescrita dos dados de gerenciamento por gravadores não familiarizados com VCPS. A estrutura é preferivelmente formada por um campo de cabeçalho de tabela de mapeamento (39a), contendo dados de preenchimento.
Patent BR-PI0611605-A2 (BR)
Title: soluções lìquidas nanoiÈnicas
Inventor: GURIN MICHAEL H
IPC: C09K5/00
Filed: 2006-04-04
Abstract: SOLUçõES LìQUIDAS NANOIÈNICAS. A presente invenção refere-se a um fluído de operação de conversão de energia térmica de alta eficiência baseado em grande parte em soluções liquidas lónicas híbridas, e sua aplicação dentro do dispositivo de conversão de energia térmica, é descrito. Usando-se o líquido iónico preferido e gás diáxido de carbono com fluidos absorvedores parcialmente miscíveis, incluindo os líquidos iónicos preferidos como o fluido de operação no sistema. O dispositivo de conversão térmica transforma energia térmica, incluindo baixa qualidade, em aquecimento, arrefecimento, energia mecânica, ou eletricidade, O uso estratégico de trocadores de calor, preferivelmente trocadores de calor de microcanal compreendidos de energias de nanoescala, pode adicionalmente aumentar a eficiência e desempenho do sistema.
Patent BR-PI0613471-A2 (BR)
Title: comprimidos de enzima para os cuidados de tecidos para consumidores e processos
Inventor: DALE DOUGLAS A
IPC: C11D3/386
Filed: 2006-07-11
Abstract: COMPRIMIDOS DE ENZIMA PARA OS CUIDADOS DE TECIDOS PARA CONSUMIDORES E PROCESSOS. Comprimidos de enzima de dose única para venda direta aos consumidores são fornecidos para reforçar o desempenho de operações de lavagem de roupas e de louças que usam detergentes convencionais. Os comprimidos fornecem um desempenho de lavagem que é melhor do que o, ou pelo menos igual ao, desempenho de lavagem dos detergentes sozinhos, mesmo quando o tempo e/ou a temperatura do ciclo de lavagem é reduzido. Os comprimidos podem ser fornecidos em kits e as enzimas são selecionadas para tratar uma variedade de manchas de tecido bem como fornecer benefícios para os cuidados do tecido.
Patent BR-PI0617092-A2 (BR)
Title: composição antimicrobiana, composição para fornecer atividade antimicrobiana durável a uma superfìcie, composição para fornecer atividade antimicrobiana durável à pele, método para fornecer desinfecção durável a uma superfìcie e método para fornecer desinfecção da pele
Inventor: OLDERMAN GERALD M
IPC: A01N25/32
Filed: 2006-08-22
Abstract: COMPOSIçãO MITIMICROBIANA, COMPOSIçãO PARA FORNECER ATIVIDADE ANTIMICROBIANA DURAVEL A UMA SUPERFìCIE, COMPOSIçãO PARA FORNECER ATIVIDADE ANTIMICROBIANA DURAVEL A PELE, MéTODO PARA FORNECER DESINFECçãO DURAVEL A UMA SUPERFìCIE E MéTODO PARA FORNECER DESINFECçãO DA PELE Uma composição desinfetante solúvel em álcool, insolúvel em água e um método de utilização de mesma para desinfetar e propiciar uma propriedade antimicrobiana prolongada a uma variedade de superfícies, incluindo a pele. A composição compreende um polímero antimicrobiano capaz de fornecer uma propriedade antimicrobiana a uma superfície sem a utilização de um metal ou composto contendo metal. Aplica- se a composição a uma superfície e permite-se que evapore deixando um revestimento de polimero antimícrobiano.
Patent BR-PI0620681-A2 (BR)
Title: método para diminuir a taxa de fotoamarelecimento em papel que contém polpa mecánica
Inventor: SHEVCHENKO SERGEY M
IPC: D21H17/63
Filed: 2006-12-14
Abstract: MéTODO PARA DIMINUIR A TAXA DE FOTOAMARELECIMENTO EM PAPEL QUE CONTéM POLPA MECáNICA. Trata-se de um método para diminuir a taxa de fotoamarelecimento em papel que contém polpa mecânica, o qual compreende: a aplicaçào de uma solução aquosa que contém uma quantidade eficaz de um ou mais sais de ácido tiociânico na superfície de uma folha de papel em um processo de fabricação de papel.
Patent BR-PI0621817-A2 (BR)
Title: método e sistema para configurar um sìtio de antena equipado com pelo menos uma antena reconfigurável em uma rede de comunicação, e rede de comunicação
Inventor: LUDOVICO MICHELE
IPC: H04W16/18
Filed: 2006-06-30
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA CONFIGURAR UM SìTIO DE ANTENA EQUIPADO COM PELO MENOS UMA ANTENA RECONFIGURáVEL EM UMA REDE DE COMUNICAçãO, E REDE DE COMUNICAçãO. Um sítio de antena equipado com antenas reconfiguráveis em uma rede de comunicação e tendo capacidade para servir tráfego de comunicação em uma respectiva área de competência (A) é configurada através da divisão de área de competência em um conjunto de células (Akj). O número de células no conjunto é otimizado assegurando que o tráfego é igualmente distribuido entre as células (Akj). Este resultado é preferencialmente alcançado começando a partir de um conjunto de referência de células (Akj) localizando: - I) áreas de superposição entre células adjacentes cobertas conjuntamente pela capacidade de tráfego de células adjacentes no mencionado conjunto de referência de células, e - ii) áreas não cobertas entre células adjancentes, isto é áreas não cobertas pela capacidade de tráfego de qualquer célula no conjunto de referência de células. As áreas de superposição são removidas e a capacidade de tráfego assim sendo feita disponível é atribuida para as áreas não cobertas. Se quaisquer áreas permanecem não cobertas, o número de células no conjunto de referência de células (Akj) é aumentado e o processo repetido. Se nenhumas áreas não cobertas entre células adjancentes são localizadas, existe a possibilidade de diminuir o número de células no conjunto de referência de células (Akj) e o processo é repetido para verificar se a área de competência pode ser apropriadamente coberta com um número mais baixo de células.
Patent BR-PI0701564-A2 (BR)
Title: processo de gravaÇço com a identificaÇço da placa automotiva nos vidros dos veÍculos automotores
Inventor: MEDEIROS MIGUEL JR
IPC: B24C1/04
Filed: 2007-06-21
Abstract: PROCESSO DE GRAVAÇçO COM A IDENTIFICAÇçO DA PLACA AUTOMOTIVA NOS VIDROS DOS VEÍCULOS AUTOMOTORES. Patente de Invenção de processo, em cinco etapas, de gravação de letras e números com a identificação da placa do automóvel nos vidros do mesmo, proporcionando um resultado com alta definição, durabilidade e excelente resistência a remoção ou ablação.
Patent BR-PI0706574-A2 (BR)
Title: estojo de disco óptico, bandeja para colocar dentro de um estojo de disco óptico, e, método para co-comercializar um produto usando o estojo de disco óptico
Inventor: HUSMANN MARK
IPC: B65D85/00
Filed: 2007-01-12
Abstract: ESTOJO DE DISCO óPTICO, BANDEJA PARA COLOCAR DENTRO DE UM ESTOJO DE DISCO óPTICO, E, MéTODO PARA CO-COMERCIALIZAR UM PRODUTO USANDO O ESTOJO DE DISCO óPTICO Um estojo de disco óptico ("disco compacto," "CD" "DVD" ou outro "disco óptico") é revelada, que utilizo espaços dentro de tais "Caixas de CD" para armazenar, transportar, exibir, dar amostra, e co-comercializar outros produtos. O maior de tais espaços não usados dentro de estojos de CDé um espaço de articulação posicionado no, ou próximo ao, ponto onde tampas inferior e superior são unidas em uma articulação" móvel. Um método de co-comercialização para apresentar dois ou mais itens a um possível comprador usando o estojo de CD da presente invenção é também revelado para co-comercializar produtos, ou prêmios ou presentes oferecidos com os produtos. Em tal método, itens adicionais, que podem ser sólidos ou líquidos,um ou muitos, e são freqúentemente consumíveis (tal como perfume), podem então ser armazenados e transportados com o disco óptico e seu estojo, e eventualmente apresentados para um comprador em potencial no mesmo estojo de CD no "ponto de venda" para o disco óptico ou o item adicional.
Patent BR-PI0706801-A2 (BR)
Title: método de purificação de cardiomiócitos ou cardiomiócitos programados derivado de células tronco ou fetos
Inventor: HATTORI FUMIYUKI
IPC: C12N5/077
Filed: 2007-01-31
Abstract: MéTODO DE PURIFICAçãO DE CARDIOMIõCITOS OU CARDIOMIóCITOS PROGRAMADOS DERIVADO DE CéLULAS- TRONCO OU FETOS A presente invenção refere-se ao desenvolvimento de um método para purificar cardiomiácitos com alto grau de purificação e com alto rendimento a partir de uma mistura celular compreendendo cardiomiócitos derivados de fetos e de células-tronco usando várias características as quais não foram anteriormente esperadas para serem usadas para a purificação de cardiomiócitos, ou as quais são recentemente descobertas, em que o referido método é executado sem sofrer qualquer modificação genética ou sem adicionar quaisquer proteínas ou agentes biologicamente ativos especiais. Os inventores da presente invenção descobriram que os cardio-miócitos foram altamente selecionados e purificados de forma eficaz pelo cultivo de cardiomiácitos derivados de células-tronco embrionárias no meio de cultura sob uma condição selecionada de uma condição selecionada com pouco soro, uma condição suplementada com pouca glicose, uma condição nutricional baixa, uma condição com pouco cálcio, uma condição com pH brandamente ácido, uma condição suplementada com ácido lático, uma condição suplementada com ácido aspártico/ácido glutâmico e/ou uma condição suplementada com ácido pirúvico. Os inventores da presente invenção ainda descobriram que o método inventado acima, em relação às células-tronco embrionárias, foi aplicável para selecionar e purificar cardiomiácitos derivados de fetos ou de células-tronco adultas.
Patent BR-PI0711841-A2 (BR)
Inventor: SCORZA RAFFAELLA
IPC: A61K31/245
Filed: 2007-04-10
Abstract: The subject of the present invention is the use of aminaphtone for the preparation of a medicament for treating arteriophaties, in particular arteriophaties of a degenerative inflammatory type.  Preferably, said medicament is formulated for oral administration.
Patent BR-PI0712164-A2 (BR)
Title: vacinação de animais jovens infecções por lawsonia intracellularis
Inventor: KROLL JEREMY
IPC: A61K39/02
Filed: 2007-05-24
Abstract: VACINAçãO DE ANIMAIS JOVENS CONTRA INFECçõES POR LAWSONIA INTRACELLULARIS. A presente invenção refere-se a um método de vacinação de um animal jovem contra-infecção por L. intracellularis, compreendendo esse método a etapa de administrar a esse animal uma dose eficaz de antígeno de L.Intracellularis. A presente invenção também proporciona um método de vacinação de um animal, preferencialmente um animal jovem, que apresenta anticorpos anti-L.Intraceilularis ou é exposto a anticorpos anti-L.Intracellularis. Em particular, esses anticorpos anti-L.Intracellularis são anticorpos maternalmente derivados.
Patent BR-PI0713959-A2 (BR)
Title: composiÇço cosmÉtica e/ou dermatolàgica tàpica, conjunto cosmÉtico, utilizaÇço cosmÉtica de uma composiÇço, processo de tratamento cosmÉtico, e, utilizaÇço de pelo menos um Ácido hialurânico ou um de seus derivados e de pelo menos um derivado c-glicosÍdeo
Inventor: BISSEY LAURE
IPC: A61K8/60
Filed: 2007-07-02
Abstract: COMPOSIÇçO COMÉSTICA E/OU DERMATOLàGICA TàPICA, CONJUNTO COMÉSTICO, UTILIZAÇçO COSMÉTICA DE UMA COMPOSIÇçO, PROCESSO DE TRATAMENTO COMÉSTICO, E, UTILIZAÇçO DE PELO MENOS UM ÁCIDO HIALURâNICO OU UM DE SEUS DERIVADOS E DE PELO MENOS UM DERIVADO C-GLICOSÍDEO. A presente invenção refere-se a uma composição cosmética e/ou dermatológica tópica compreendendo, em um meio fisiologicamente aceitável, pelo menos um ácido hialurônico ou um de seus derivados e pelo menos um derivado C-glicosídeo.
Patent BR-PI0714690-A2 (BR)
Title: sistema de confinamento celular em multicamadas resistente a uv
Inventor: HALAHMI IZHAR
IPC: B32B27/00
Filed: 2007-03-01
Abstract: SISTEMA DE CONFINAMENTO CELULAR EM MULTICAMADAS RESISTENTE A UV. A presente exposição se refere genericamente a um sistema de confinamento celular polimérico que pode ser enchido com solo, concreto, agregado, materiasi terrosos e outros. Mais especificamente a presente exposição se refere a um sistema de confinamento celular caracterizado por melhor durabilidade contra danos pela luz YV, umidade e solos agressivos, ou suas combinações.
Patent BR-PI0715066-A2 (BR)
Title: moduladores de atividades de receptor de quimiocina, formas cristalinas e processo
Inventor: YANG MICHAEL G
IPC: A61K31/4025
Filed: 2007-07-26
Abstract: MODULADORES DE ATIVIDADE DE RECEPTOR DE QUIMIOCINA, FORMAS CRISTALINAS E PROCESSO. A presente invenção fornece um novo antagonista ou agonista/ antagonistas parciais de atividade de receptor de MCO-1:N-((1R,2S,5R)-5(isopropil(metil)-2((S)-2oxo-3(6-(trifluorometil)) quizolin-4-ilamini)prirrolidin- 1-il)cicloexil)acetamida, ou um pró-fármaco, solvato ou sal farmaceuticamente aceitável, deste tendo uma combinação inesperada de características farmacológicas desejáveis. Formas cristalinas da presente invenção são fornecidas. Composições farmacêuticas contendo as mesmas e métodos de utilização das mesmas como agentes para o tratamento de doenças inflamatórias, alérgicas, autoimunes, metabólicas, câncer e/ou doenças cardiovasculares são também um objetivo desta invenção. A presente descrição também fornece um processo para a preparação e compostos de fórmula (I), incluindo N-((1R,2S,5R)-5(isopropil(metil)amino)-2-((S)-2-oxo-3(6-(trifluorometil) quinzolin-4-ilamino)pirrolidin-1-il)cicloexil)acetamida; em que R^ 1^, R^ 8^ , R^ 9^, R^10^, e são composto que são também fornecidos aqui.
Patent BR-PI0720592-A2 (BR)
Inventor: LI CHARLIE CHUNLIN
IPC: E21D21/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: A rock bolt for being grouted in a borehole, —includes an elongate cylindrical massive stem (1) with extensive lengths of stem portions (1s) separated by integrated anchors (2). The anchors are distributed with separations along the length of the stem (1). The anchors (2) are locally anchored relative to their local borehole wall portions for taking up load arising due to rock deformation. The stem portions (1s) are arranged for slipping relative to the grout or the borehole so as for each of the stems (1s) to take up local elongation strain between pairs of locally anchored preceding and consecutive anchors.
Patent BR-PI0722620-A2 (BR)
Title: luz de desaceleração ou luz de sinalização antecipativa de freio em veículos automotores
Inventor: BERTANHA ANTONIO SÉRGIO
IPC: B60Q1/50
Filed: 2007-07-20
Abstract: luz de desaceleração ou luz de sinalização antecipativa de freio em veículos automotores.patente de invento para um sistema que indica que o motorista de um veículo tira o pé do acelerador do mesmo e em consequência o veículo irá desacelerar ou mesmo vir a frear, que consiste na instalação no veículo de um sensor de desaceleração 3 e uma luz indicativa 4 na traseira do veículo de um sensor de desaceleração 3 e uma luz indicativa 4 na traseira do veículo que são interligadas por cabos elétricos 5 e funciona quando o motorista tira o pé do acelerador 1 já existente nos veículos que por sua vez é detectado pelo módulo eletrônico 2, também já existente nos veículos,este sinal é enviado ao sensor 3 que por sua vez transmite ao sinalizador 4 através de cabos 5,ou seja, quando o motorista tira o pé do acelerador, uma luz indicativa na traseira do veículo se acende, alertando ao motorista do veículo que vem atrás que está diminuindo sua velocidade e poderá vir a frear, reduzindo assim o risco de colisão traseira.
Patent BR-PI0801092-A2 (BR)
Title: mÉtodos e sistemas para determinar a integridade de um trem
Inventor: OTSUBO TOM
IPC: G05B11/42
Filed: 2008-03-28
Abstract: Métodos e sistemas para determinar a integridade de um trem. É fornecido um método para determinar a integridade de um trem (100). O método inclui acoplar ao menos um dispositivo de inicio do trem (108) incluindo ao menos um primeiro radio (148), e ao menos um dispositivo de final do trem (104) incluindo ao menos um segundo rádio (152), sendo que os rádios são configurados para se comunicarem utilizando uma faixa de rádio, de modo a determinar o comprimento do trem, sendo que a integridade do trem está baseada no comprimento do trem.
Patent BR-PI0803300-A2 (BR)
Title: afinador automático para instrumentos musicais de corda
Inventor: NAPOLITANO ANDRE COSTA
IPC: G10G7/02
Filed: 2008-08-04
Abstract: Trata-se a presente invenção de um aparelho eletro-mecânico capaz de afinar, de modo automático, instrumentos musicais de corda, como: violão, cavaquinho, guitarra, contra-baixo, e similares; utilizando-se, para isto, de um sistema compreendido por um conector de tarracha (5), que gira automaticamente, no sentido horário ou anti-horário, de acordo com a necessidade de afmação do instrumento até que o mesmo se encontre afinado; sendo compreendido por sensor de vibrações (1); diapasão eletrónico (2); placa conversora (3); motor (4); conector de tarracha (5); e fonte de alimentação (6).
Patent BR-PI0820279-A2 (BR)
Title: mÉtodo e equipamento para processar pacotes fora de ordem durante handover em sistema de comunicaÇço sem fio
Inventor: MEYLAN ARNAUD
IPC: H04L47/32
Filed: 2008-11-25
Abstract: MÉTODO E EQUIPAMENTO PARA PROCESSAR PACOTES FORA DE ORDEM DURANTE HANDOVER EM SISTEMA DE COMUNICAÇAO SEM FIO. São descritas técnicas para enviar pacotes e manter sincronização durante um handover. Um equipamento de usuário (UE) pode ser submetido a handover de uma estação base de origem para uma estação base alvo. A estação base e origem pode emitir pacotes para o UE para a estação base lvo, que pode receber os pacotes fora de ordem. Em um desenho, a estação base alvo pode determinar se cada pacote pode ser enviado em ordem ao UE, enviar o pacote se ele puder ser enviado em ordem e descartar o pacote caso contrário. Em outro desenho, a estação base alvo pode rerdenar os pacotes recebidos dentro de uma janela de reordenamento e pode enviar os pacotes reordenados ao UE. Em ainda outro desenho, a estação base alvo pode processar cada pacote recebido fora de ordem como se o pacote estivesse em ordem, como, por exemplo, incrementando-se um número de hiper-quadro (HFN) ou re-atribuindo-se o pacote com um número de sequência posterior.
Patent BR-PI0823498-A2 (BR)
Title: Sistema de carregamento de trasporte automático e método de referência cruzada para aplicações relacionadas
Inventor: JACOBSON ROSS WAYNE
IPC: B65F9/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: Sistema de carregamento de transporte automático e método de referência cruzada para aplicações relacionadas constituída por um método e um sistema para carregamento de descarregamento de um transporte por um agv. O agv primeiro engata uma carga. O agv com a carga engatada é, então, guiado por um sistema de orientação para uma posição conhecida. A partir dessa posição de carga apropridada no transporte, em que o ponto de carga é depositado. O segundo sistema de orientação é, então, usado para orientar o agv de volta aproximadamente para a posição conhecida descrita acima, em que o primeiro sistema de orientação então retoma o controle do curso do agv.
Patent BR-PI0900032-A2 (BR)
Title: sistema de iluminação remota com luminária de saìda baseada em suporte para fixação e angulação dos guias de luz
Inventor: FERNANDES RODRIGO MARTINS
IPC: F21V8/00
Filed: 2009-01-07
Abstract: SISTEMA DE ILUMINAçãO REMOTA COM LUMINáRIA DE SAìDA BASEADA EM SUPORTE PARA FIXAçãO E ANGULAçãO DOS GUIAS DE LUZ. A presente invenção proporciona um novo e otimizado sistema de iluminação remota, composto por um dispositivo iluminador responsável por gerar a luz e direcioná-Ia ao máximo para dentro de um guia de luz, formado por um ou mais cabos de fibras áticas conectados ao iluminador. As extremidades de saída das referidas fibras áticas são conectadas individualmente a uma luminária que consiste apenas de um suporte para fixação dos cabos de fibras áticas, responsável por angular os eixos longitudinais de cada extremidade de saída dos cabos de fibras áticas em relação ao eixo normal ao plano que se deseja iluminar. Dispensa-se, desta forma, o uso de dispositivos para modificar a distribuição espacial do fluxo luminoso emitido pelas saídas das fibras áticas (refletores, refratores, difusores, colméias entre outros), onde os fluxos luminosos emitidos individualmente por cada saída de luz em contato com o plano provocam distribuições luminosas individuais em formato de elipses, cuja superposição fornece a distribuição luminosa do plano em questão.
Patent BR-PI0900397-A2 (BR)
Title: dessulfurização oxidativa de óleo combustìvel
Inventor: SOLOVEICHIK GRIGORII LEV
IPC: B01J23/76
Filed: 2009-03-04
Abstract: DESSULFURIZAçãO OXIDATIVA DE óLEO COMBUSTìVEL. A presente invenção refere-se a um processo para a purificação de um óleo combustível que contém enxofre que compreende (a) por em contato em uma primeira mistura da reação o óleo combustível que contém enxofre com catalisador exógeno binário, peróxido de hidrogênio e um ácido solúvel em água a uma temperatura em uma faixa de desde aproximadamente 25° C até aproximadamente 150° C para fornecer uma primeira mistura oxidada e (b) separar pelo menos one composto de enxofre oxidado from a primeira mistura oxidada para fornecer um óleo combustível purificado. A primeira mistura da reação pode também compreender um catalisador de transferência de fase. Além disso, o óleo combustível que contém enxofre pode ser desasfaltado antes do contato com o catalisador, peróxido de hidrogênio e o ácido solúvel em água.
Patent BR-PI0901529-A2 (BR)
Title: barra de tampa para uma carda
Inventor: GROB WILLY
IPC: D01G15/14
Filed: 2009-05-20
Abstract: BARRA DE TAMPA PARA UMA CARDA. A presente invenção refere-se a uma barra de tampa para uma carda, que contém um corpo de base e está equipado com uma guarnição e com, pelo menos, um meio de fixação para a guarnição, O meio de fixação para a guarnição é formado por um trilho de aperto, que pode ser solto sem ser destruido.
Patent BR-PI0905258-A2 (BR)
Title: motor de combustão interna e método para controlar um motor de combustão interna
Inventor: DE CRISTOFORO FERDINANDO
IPC: F01L9/14
Filed: 2009-12-28
Abstract: MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA E METODO PARA CONTROLAR UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA. Um motor de combustão interna para veículos motorizados, por exemplo, um motor movido a gasolina ou um motor movido a gás, é provido de um sistema hidráulico eletronicamente controlado para sistema de atuação de válvulas de admissão (1). O sistema de atuação variável das válvulas de admissão é governado por uma unidade de controle eletrónico (E) programada para efetuar pelo menos uma vez, no início da vida do motor, uma atividade de supervisão das funções de controle auto-adaptável da proporção ar-combustível. A atividade de supervisão é baseada na identificação de uma relação constante entre um delta no valor do ângulo de virabrequim usado pela unidade de controle eletrónico (E) e o erro na estimativa da proporção ar-combustível pela unidade de controle eletrónico (E) quando o sistema de atuação das válvulas de admissão opera no modo de abertura retardada. A atividade de supervisão contempla que a unidade de controle eletrónico (E) detecte e armazene a variação no valor do ângulo de virabrequim (ângulo de virabrequim delta) que tem que se aplicado ao valor do ângulo de virabrequim usado pela unidade de controle eletrónico de modo a atingir um valor estimado da massa de ar admitida pelo fato de coincidir basicamente com o valor real.