baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004052397-A1 (DE)
Title: Process to hand craft a decorative doily cake mat using circular cotton or linen circular panel
Inventor: ECKMANN BIRGIT
IPC: A47G19/08
Filed: 2004-10-28
Abstract: In a crochet process to hand craft a decorate circular doily mat, a pre-cut circular linen or cotton panel has two or more pre-punched concentric circular arrays of crochet holes around the outer margin. In the hand craft crochet process two concentric circles of holes are linked by blanket stitch in a circular array. The outer margin of fabric is then removed e.g. with scissors. The blanket stitch may be applied by hand or by prior art hand crochet or by household sewing machine.
Patent DE-102004053746-A1 (DE)
Title: Aluminum casting alloy, useful for sand or chill casting, e.g. of automobile engine components, based on aluminum, silicon and magnesium and containing added silver to increase yield point
Inventor: LOHREY UTE
IPC: C22C21/02
Filed: 2004-11-06
Abstract: New aluminum casting alloy (I) comprises (by weight) 5-11% silicon, 0.1-0.8% magnesium, 0.05-5% silver, at most 0.30% iron, at most 0.20% titanium, at most 2/3 of the iron content of manganese, at most 0.10% zinc and the remainder aluminum, the contents of further impurities being at most 0.03% individually and at most 0.1% in total. An independent claim is included for the production of castings from (I), where the casting is solution annealed, quenched and hot stored.
Patent DE-102004054939-A1 (DE)
Title: Pneumatic spring support with bore of bearings e.g. for motor vehicle, has spring support housing with two arms, and even side walls having their upper edges fastened below carrier of chassis
Inventor: RATHMANN NORBERT
IPC: B60G11/28
Filed: 2004-11-13
Abstract: The pneumatic spring support has a spring support housing (4) with two arms arranged, and even side walls (5, 6) having their upper edges (25) fastened below a carrier belonging to a vehicle chassis (2, 3). The side walls (5, 6) are opposite each other and provided for bolts of a suspension to be inserted such as springs and shock absorbers. The side walls of the spring support housing has an angle element (10) with two parts (10.1, 10.2) attached. The part (10.1) lies close to the exterior of the side wall and the other part (10.2) is freely connected to a transverse control arm. The part lying close on the exterior of the side wall has a centrically arranged hole (16), which is interspersed by a screw mounting (11), which is for a spring steering wheel pneumatic spring support (100). A nut fixed next to the hole is for a screw mounting.
Patent DE-102004055586-A1 (DE)
Title: Silicone rubber, useful for preparing electrically conducting silicon rubber products, comprises a hydrophobic agent of aerosol with potassium doped pyrogenic silicic acid as fillers
Inventor: SCHOLZ MARIO
IPC: C08K7/26
Filed: 2004-11-18
Abstract: Silicone rubber (I) comprises a hydrophobic agent of aerosol with potassium doped pyrogenic silicic acid as fillers.
Patent DE-102004057170-A1 (DE)
Title: Method for removing particles from compressed gases used in cleaning textiles, fine mechanical objects and semiconductor wafers comprises adhering the particles to an adhesive
Inventor: SCHUETZ ERWIN
IPC: B01D46/00
Filed: 2004-11-26
Abstract: Method for removing particles from compressed gases comprises adhering the particles to an adhesive. Independent claims are also included for the following: (1) Method for preparing the adhesive comprising applying the adhesive in a thin layer to a molded surface of a metal, glass, plastic or textile; (2) Reprocessing method for carbon dioxide in the highly pure state from a cleaning process; and (3) Cleaning method for surfaces of a body.
Patent DE-102004057588-A1 (DE)
Title: Producing modified open-cell foams, e.g. useful as cleaning materials, comprises treatment with an aqueous formulation of an aminal or hemiaminal or a copolymer of a hydroxy-, beta-dicarbonyl- or epoxy-functional monomer
Inventor: KARL ULRICH
IPC: C08J9/224
Filed: 2004-11-29
Abstract: Producing modified open-cell foams comprises contacting a starting open-cell foam with an aqueous formulation of an aminal or hemiaminal or a copolymer of a hydroxy-, beta -dicarbonyl- or epoxy-functional monomer. The starting foam has a density of 5-500 kg/m 3> and an average pore diameter of 1 mu m to 1 mm. Independent claims are also included for: (1) modified open-cell foams produced as above; (2) cleaning materials, filters, air humidifiers, cosmetic articles, water distributors, packaging products, soundproofing products and buildings insulation made from or comprising the modified open-cell foams; (3) composite materials comprising the modified open-cell foams on curved or flat, rigid or flexible substrates.
Patent DE-102005000955-A1 (DE)
Title: Flüssige Bleichmittelzusammensetzung
Inventor: SCHYMITZEK TATIANA
IPC: C11D3/395
Filed: 2005-01-07
Abstract: Es wird eine bleichmittelhaltige wässrige flüssige Zusammensetzung beansprucht, die Wasserstoffperoxid sowie Tensid enthält, wobei das Tensid ausgewählt wird aus Betainen, Alkylaminoxiden, alkoxlierten Alkoholen, Alkylpolyglykosiden, Alkylsulfaten, Alkylethersulfaten, Alkylcarboxylaten und deren Mischungen, und die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen alkalischen pH-Wert aufweist.
Patent DE-102005002177-A1 (DE)
Title: Sealing arrangement for sealing door or window frame parts in an outer wall of a building comprises a profile strip and a sealing flat material strip extending over a joint between the profile strip and an insertion part
Inventor: LEHRHUBER KONRAD
IPC: E06B1/62
Filed: 2005-01-17
Abstract: Sealing arrangement comprises a profile strip (9) assigned to an insertion part and a sealing flat material strip which extends from the profile strip over a joint (23) between the profile strip and the insertion part towards the insertion part and seals the insertion part. Independent claims are also included for the following: (1) Profile strip for forming a sealing arrangement on a door or window frame part; and (2) Method for producing a seal in a door or window frame part. Preferred Features: The profile strip contains a connecting unit for a surface layer of a building wall. The connecting unit is embedded in the surface layer. The flat material strip is arranged with sections spaced from each other in the traverse direction with the edge sections lying opposite each other in the longitudinal direction on the insertion part.
Patent DE-102005003018-A1 (DE)
Title: Luftzufuhrvorrichtung für stabile Luftzufuhr
Inventor: OKADA HIROSHI
IPC: F04C18/16
Filed: 2005-01-21
Abstract: Eine
Luftzufuhrvorrichtung liefert Atmosphärenluft zu einer externen Vorrichtung
wie einem Luftverbraucher (200). Die Luftzufuhrvorrichtung umfasst eine
Pumpe (1, 2), einen Aktuator (100), einen Leistungsverbrauchsdetektor
(40), einen Luftdruckdetektor (26) und ein Steuergerät (40).
Die Pumpe (1, 2) nimmt Atmosphärenluft
auf und gibt die Atmosphärenluft
zu der externen Vorrichtung (200). Der Aktuator (100) betätigt die
Pumpe (1, 2). Der Leistungsverbrauchsdetektor (40) erfasst einen Messwert
entsprechend eines Leistungsverbrauchs des Aktuators (100). Der
Luftdruckdetektor (26) erfasst einen Abgabedruck der Atmosphärenluft,
welche durch die Pumpe (1, 2) abgegeben wird. Das Steuergerät (40) berechnet einen
Kriteriumwert des Messwerts, wenn die Pumpe (1, 2) die Atmosphärenluft
bei Atmosphärenluft
(1) aufnimmt, und gibt die Atmosphärenluft bei dem Abgabedruck
ab, welcher auf der Drehzahl der Pumpe (1, 2) und dem Messwert basiert.
Das Steuergerät
(40) stellt auch die Drehzahl auf der Grundlage des Messwerts und
des Kriteriumwerts ein.
Patent DE-102005004223-A1 (DE)
Title: Method for control of shift action from outgoing speed to incoming speed of power-shift transmission, wherein full interaction between second shift components is produced when relative RPM reaches synchronization RPM
Inventor: HUDELMAIER WOLFGANG
IPC: F16H61/04
Filed: 2005-01-28
Abstract: The method is for the control of a shift action from an outgoing speed to an incoming speed of a power-shift transmission, wherein after the opening of the interaction between first shift components the increase in relative RPM of the first shift components is monitored and after exceeding a RPM threshold the interaction between second shift components is increased until the relative RPM increases no further and a high point of the relative RPM is reached, after which the degree of interaction between the second shift components progresses until the relative RPM has reached the synchronization RPM (1), after which the full interaction between the second components is produced.
Patent DE-102005005131-A1 (DE)
Title: Method inducing colour change in precious stones, especially topazes, with precious stones located in irradiation container with cooling fluid
Inventor: MEELIS GUNTER
IPC: A44C17/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: Precious stones (13) are located in irradiation container (2) with cooling fluid. Container is irradiated with electron beam (e-1>). In wall of container electrons are braked, generating braked radiation (4) in container.In container there results interaction with generated fast photoneutrons and athermal neutrons for change of light absorption in colour centres of precious stone crystal structure lattice. Independent claims are included for equipment for applying invented method.
Patent DE-102005012437-A1 (DE)
Title: Kapillarschweißverlängerungsstück mit Wärmeisolierung
Inventor: SUNDET PAUL CURTIS
IPC: F16L13/02
Filed: 2005-03-17
Abstract: Eine Druckmittlereinheit weist einen Dichtungskörper und ein Verlängerungsstück auf. Der Dichtungskörper definiert einen Hohlraum mit einer Membran, die den Hohlraum von einem Prozeßmedium abdichtet. Das Verlängerungsstück ist an einem ersten Ende mit dem Dichtungskörper verbunden und an einem zweiten Ende für eine Verbindung mit einem Kapillarrohr konfiguriert. Das Verlängerungsstück definiert eine sich vom ersten Ende zum zweiten Ende definierende Öffnung, die mit dem Hohlraum fluidgekoppelt ist. Die Länge des Verlängerungsstücks steht mit einer Temperatur am zweiten Ende des Verlängerungsstücks derart in Beziehung, daß die Temperatur am zweiten Ende des Verlängerungsstücks einer Ausgastemperatur des zum Verbinden des Verlängerungsstücks mit dem Kapillarrohr verwendeten Materials gleicht oder niedriger als diese ist.
Patent DE-102005013045-A1 (DE)
Title: Battery-operated fluorescence scanner for detecting fluorescence in molecular signature of cancer, has beam projector aligned such that region detectable by image detector is indicated by projection of beam
Inventor: PFISTER MARCUS
IPC: G01N21/64
Filed: 2005-03-18
Abstract: The scanner has an image detector e.g. charge-coupled device chip, detecting image data within a wavelength range of fluorescence light. Stimulus light sources (11, 11`, 11``, 11```) detect light in a particular wavelength range. A beam projector (13) detects a beam from light within a visible wavelength range. The projector is aligned such that a region detectable by the image detector is indicated by a projection of the beam.
Patent DE-102005014467-A1 (DE)
Title: Elektrisches Verbindergehäuse
Inventor: YAMASHITA HISANOBU
IPC: H01R9/24
Filed: 2005-03-30
Abstract: Ein Gehäuse nimmt zwei Schaltkreiskomponenten auf, welche einander überlappen und zueinander in annähernd paralleler Form liegen. Die Anschlüsse eines oberen Leitungskanals für elektrische Energie werden mit Anschlüssen eines unteren Leitungskanals für elektrische Energie in übereinander liegender Position eingeführt, so dass sie verbunden werden können. Das Gehäuse weist ein Positionierteil auf, welches eine Auslenkung der beiden Anschlüsse oberhalb und unterhalb in einer Vertikalrichtung begrenzt, welche sich mit der Richtung schneidet, mit der der Anschluss in den anderen Anschluss eingeführt wird, so dass es möglich ist, einer Mehrzahl der Anschlüsse zusammen eine Positionierung zu verleihen, und es auch möglich ist, die Anschlüsse und die anderen Anschlüsse jeweils fehlerfrei mit ihren Gegenstücken zu verbinden. Weiterhin ist das Positionierteil an dem Gehäuse zur Aufnahme der Schaltkreiskomponenten angeordnet, was die Notwendigkeit für ein spezielles Positionierteil beseitigt.
Patent DE-102005014501-A1 (DE)
Title: Sensorsystem
Inventor: OTSUKA YUZURU
IPC: G01C19/56
Filed: 2005-03-30
Abstract: Ein Fahrzeug-Winkelgeschwindigkeitssensorsystem führt eine Anomalieerfassung von Winkelgeschwindigkeitssensoren auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen Ausgabezuständen von entsprechenden Winkelgeschwindigkeitssignalen aus. Das Sensorsystem beinhaltet erste Tiefpassfilter und zweite Tiefpassfilter für die zwei Winkelgeschwindigkeitssensoren. Jedes der ersten Tiefpassfilter weist eine erste Grenzfunktion auf, um Komponenten eines Hochfrequenzbands, die für einen Fahrzeugsteuervorgang nicht erforderlich sind, aus den Winkelgeschwindigkeitssignalen zu entfernen. Im Gegensatz dazu weist jedes der zweiten Tiefpassfilter eine zweite Grenzfunktion auf, die niedriger als die erste Grenzfunktion des ersten Tiefpassfilters ist. Niederfrequenzseitige Winkelgeschwindigkeitssignale, die durch die zweiten Tiefpassfilter gegangen sind, werden zum Ausführen der Anomalieerfassung verwendet.
Patent DE-102005016829-A1 (DE)
Title: Verfahren, Düse und Vorrichtung zur Zerstäubung von in einer Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffen
Inventor: KAMPMEYER UWE
IPC: A61M11/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: Verfahren zur Zerstäubung von in einer Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffen mit: DOLLAR A Das Verfahren verwendet elektrohydrodynamische Mittel mit wenigstens einer Düse und wenigstens einer Elektrode, wobei die Düse und die Elektrode derart ausgebildet und/oder angeordnet sind, und eine Spannung, die an der Elektrode anliegt, derart ausgewählt ist, dass eine Molekularisierung der in der Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffe erfolgt und bei der Zerstäubung parasitäre Effekte und/oder störende Einflüsse und insbesondere eine Erzeugung von Ozon weitestgehend reduziert sind. Düse zur Anwendung in dem Verfahren mit: einem äußeren Kapillarrohr aus nicht-leitendem Material und einer in dem Kapillarrohr angeordneten drahtförmigen Elektrode, wobei das Kapillarrohr und/oder die Elektrode derart ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass beim Betrieb der Düse und der Zerstäubung von den in der Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffen die Elektrode ständig benetzt ist und kein Sauerstoff aus der Umgebungsluft Kontakt mit der Oberfläche der Elektrode hat. Vorrichtung zur Zerstäubung von in einer Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffen, mit: einer ersten äußeren Düse, innerhalb der eine zweite innere Düse angeordnet ist, und mit Mitteln zur Erzeugung eines Luftstroms in der ersten äußeren Düse, so dass eine von der inneren Düse zerstäubte Flüssigkeit aus der äußeren Düse in die Umgebung abgeführt wird, wobei die Vorrichtung mit einer Vorrichtung zur Trennung eines Raums in einen Wirkstoffbereich ...
Patent DE-102005017014-A1 (DE)
Title: Illumination device, has beam-forming component to divide laser beam into monitoring laser beam and illuminating laser beam by homogenizing the output laser beam, where monitoring beam is detected by detection device
Inventor: BURKHARDT MATTHIAS
IPC: G02B27/10
Filed: 2005-04-13
Abstract: The device has a laser (1) to output a laser beam (2), and a beam-forming component (3) to divide the output laser beam into a monitoring laser beam (5) and a diverging illuminating laser beam (4) by homogenizing the output laser beam. A detection device is arranged in an optical path of the monitoring laser beam to detect the monitoring laser beam. A regulation device regulates the performance e.g. pulse energy, of the laser beam. Independent claims are also included for the following: (1) a method for a formation of an illuminating laser beam from an output laser beam (2) a method for regulating the strength of the laser beam.
Patent DE-102005018129-A1 (DE)
Title: Beschichtungsmittel mit hoher Scheuerbeständigkeit, Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung
Inventor: PETRI HARALD
IPC: C09D183/10
Filed: 2005-04-20
Abstract: Beschrieben werden Beschichtungsmittel, enthaltend mindestens ein Pigment und/oder Füllstoff, und mindestens eine wässrige Dispersion eines ausgewählten emulgator-stabilisierten Vinylestercopolymeren, das als Stabilisator eine Mischung aus wenigstens einem nichtionischem Emulgator und wenigstens einem Salz eines Bis-Esters einer sulfonierten Dicarbonsäure mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen enthält. DOLLAR A Die mit diesen Bindemitteln formulierten Beschichtungsmittel zeichnen sich durch eine hohe Scheuerbeständigkeit aus.
Patent DE-102005019676-A1 (DE)
Title: Fülllochdeckel und Domdeckel für ein Tankfahrzeug
Inventor: NIEHUESER HERMANN
IPC: B65D90/54
Filed: 2005-04-26
Abstract: Fülllochdeckel für einen Domdeckel eines Tankfahrzeuges mit einem Verschlußbügel, der mit einem Kniehebelverschluß lösbar am Domdeckel festlegbar ist, wobei der Verschlußbügel eine Blattfeder ist, die sich quer über den Fülllochdeckel erstreckt, und zwischen dem Fülllochdeckel und der Blattfeder mittig ein Andrückelement angeordnet ist und an jedem Endbereich der Blattfeder je eine Spanneinrichtung angeordnet ist, mit denen die Enden der Blattfeder an dem Fülllochdeckel, die Blattfeder vorspannend, befestigt sind.
Patent DE-102005022048-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Volumen- und/oder Massendurchflusses eines Messmediums
Inventor: FROEHLICH THOMAS
IPC: G01F1/66
Filed: 2005-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ultraschall-Durchflussmessgerät (9), das den Volumen- und/oder den Massendurchfluss eines Messmediums (10) in einer Rohrleitung (2) bzw. in einem Messrohr ermittelt. Das Durchflussmessgerät (9) weist mehrere Ultraschallsensoren (1) auf, die die Ultraschall-Messsignale entlang definierter Schallpfade (SP) aussenden und/oder empfangen. DOLLAR A Die Steuer-/Auswerteelektronik des Durchflussmessgeräts (9) ist unterteilt in eine Vorortelektronik (12), in der zumindest ein Umschalter (3a; 3b) vorgesehen ist, über den die in unterschiedlichen Schallpfaden (SP) angeordneten Ultraschallsensoren (1) ansteuerbar und/oder abfragbar sind, und in zumindest eine entfernte Regel-/Auswerteeinheit (6), wobei die Regel-/Auswerteeinheit (6) den zumindest einen Umschalter (3a; 3b) so schaltet, dass der angesteuerte und/oder abgefragte Ultraschallsensor (1) bzw. das angesteuerte und/oder abgefragte Paar von Ultraschallsensoren (1) aktiviert ist und Messwerte bereitstellt.
Patent DE-102005026477-A1 (DE)
Inventor: BUERKER RAINER
IPC: F16H59/02
Filed: 2005-06-09
Abstract: A signal processing system with rapid signal processing, for example for controlling the transmission of a motor vehicle, with an input module that calls for a desired reaction by emitting a request signal, a signal processing module, and a target module that implements the desired reaction, which, to accelerate processing, provides that several steps are carried out in parallel, such that the said signal processing module comprises a check module and a clock module each of which receives the request signal, the signal processing module also comprises an actuator module acting between the input module and the clock module, the clock module is connected to the output of the check module, and the actuator module is connected to the target module for transmitting the output signal of the signal processing module.
Patent DE-102005027082-A1 (DE)
Title: Bearing device for e.g. differential gear in motor vehicle, has fastening device with intermediate unit, which enables change of axial pre-stressing of roller bearings through load-sensitive change of its thickness measurement
Inventor: MIERISCH UWE
IPC: F16C35/06
Filed: 2005-06-11
Abstract: The device has two roller bearings (6a, 6b), whose outer rings (7a, 7b) are arranged in a housing and inner rings (9a, 9b) are arranged on a shaft (1). A fastening device (8a) is provided for axial deformation of the outer rings opposite to the inner rings. The fastening device includes an intermediate unit (14), which enables a change of axial pre-stressing of roller bearings through load-sensitive change of its thickness measurement. Independent claims are also included for the following: (1) an axle gear for a motor vehicle (2) a method for operating a bearing device for a motor vehicle.
Patent DE-102005030077-A1 (DE)
Title: Matt-glass panel e.g. for partitions, light-tables and wall parts, has reflection elimination layer on usable face
Inventor: HOOLSEMA ITE-REINDER
IPC: C03C17/23
Filed: 2005-06-27
Abstract: A matt-glass panel comprises a matt-glass substrate with a reflection-elimination layer on one surface of the matt-glass substrate. The matt-glass panel is more specifically coated with a reflection-elimination layer on both sides. Independent claims are given for the following. (1) (A) A method for fabricating a matt-glass panel (2) (B) A product with matt-glass panel (3) (C) Implementation of reflection-elimination layer for matt-glass panel.
Patent DE-102005030982-A1 (DE)
Title: Gas- und flüssigkeitsdichter Verschluss für einen Behälter
Inventor: STRUBE LUTZ
IPC: B65D43/08
Filed: 2005-07-02
Abstract: Um für innendruckbeaufschlagte Behälter einen reversiblen Verschluss bereitzustellen, wird erfindungsgemäß eine Verschlusseinrichtung (200) mit einem verformbaren, dehnfähigen, sich flächig erstreckenden Deckel (205) vorgeschlagen, welcher in zumindest zwei Betriebsstellungen bringbar ist, wobei der Deckel in einer ersten Betriebsstellung zur Öffnung des Behälters ausgerichtet ist und in einer zweiten Betriebsstellung mit einem umfänglichen Randabschnitt (222) die Öffnung des Behälters vollumfänglich hinterschneidet, so dass der hinterschneidende Bereich (33) am Deckel und der hinterschnittene Bereich am Behälter komplementäre Dichtflächen zum gas- und flüssigkeitsdichten Verschließen der Öffnung bilden. Die Verschlusseinrichtung weist ferner ein betätigbares Mittel (260) zum Aufbringen einer Kraft auf den Deckel zum derartigen Verformen des Deckels, dass dieser von einer der beiden Betriebsstellungen in die andere Betriebsstellung verformbar ist.
Patent DE-102005032112-A1 (DE)
Title: Rotationsdämpfer
Inventor: HAYASHI KEN
IPC: F16F9/12
Filed: 2005-07-07
Abstract: Ein
Rotationsdämpfer
enthält
ein getriebenes Rotationselement mit einem getriebenen Rotationsabschnitt
zum Eingreifen in ein Antriebselement und ein stationäres Trägerelement
zum rotierbaren Tragen des getriebenen Rotationselements. Zwischen
dem stationären Trägerelement
und dem getriebenen Rotationselement ist ein Gehäuse angeordnet, und in dem
Gehäuse
ist ein viskoses Fluid zum Dämpfen
des getriebenen Rotationselements, wenn das getriebene Rotationselement
relativ zum stationären
Trägerelement
rotiert, angeordnet. Am Gehäuse
ist ein Dichtelement zum Abdichten eines äußeren Umfangsrands angeordnet,
so dass eine Rotation des getriebenen Rotationselements relativ
zum stationären
Trägerelement
möglich
ist. Im getriebenen Rotationselement oder stationären Trägerelement
ist eine Öffnung
zum Verbinden eines Teils des Gehäuses innenseitig des Dichtelements mit
der Atmosphäre
ausgebildet. Die Öffnung
wird bei oder nach Montage des getriebenen Rotationselements und
des stationären
Trägerelements
verschlossen.
Patent DE-102005034289-A1 (DE)
Title: Radio link monitoring and interrupting method for use between e.g. mobile telephone and e.g. universal mobile telecommunication system, involves transmitting interfering signal in receiving-frequency range during existence of signals
Inventor: RYCHETSKY MATTHIAS
IPC: H04B17/00
Filed: 2005-07-22
Abstract: The method involves providing receiving-and transmitting-frequency bands that stand in predetermined relation, and sampling frequency ranges provided for signals. An interfering signal is transmitted in a receiving-frequency range that is assigned to a transmitting-frequency range during existence of the signals that refer to an operation of a mobile terminal. The interfering signal is generated by a microcomputer (1) in a transmitter (5). An independent claim is also included for an arrangement for monitoring and interrupting a radio link between a mobile terminal and a radio network.