baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-346234-A2 (ES)
Title: Bistable diaphragm relay
IPC: H01H51/24
Filed: 1967-10-19
Abstract: A relay as disclosed in the parent Specification has a polarizing permanent magnet 27 attached to a nickel-iron sleeve 26 which fits over a polyester sleeve 25 heat shrunk on to the inner rod 11. An annular sector shunt 31 is attached to the sleeve 26 which is rotated during manufacture to set the amount of overlap between the shunt 31 and cover member 29 which has an end plate 30 secured to the magnet 27 after the setting operation.
Patent ES-448576-A2 (ES)
Title: Process for the preparation of cycloalkanones and cycloalkanols
IPC: C07C45/53
Filed: 1976-06-04
Abstract: In the preparation of cycloalkanones and cycloalkanols from the corresponding cycloalkyl hydroperoxides under the influence of a solid heterogeneous chromium oxide catalyst, which preparation is known per se, the reaction mixture is treated during the reaction with a stripping gas. The advantage of this procedure is that the catalyst activity and catalyst selectivity are lost less rapidly.
Patent AT-521745-A2 (AT)
Title: Hohlkörper mit seitlichem Handgriff zur thermischen Isolierung von Flüssigkeiten
Inventor: HERMANN BREJZEK
IPC: B65D81/38
Filed: 2018-10-04
Abstract: Hohlkörper mit aufklappbarem Deckelverschluss und einem seitlichen Handgriff, die es ermöglichen, mit einer Hand aus einer in den Hohlkörper eingelegten Flasche oder Dose, zu trinken ohne dass diese aus dem isolierenden Hohlkörper entnommen werden muss. Eine Flüssigkeit, die sich in einer darin eingelegten Flasche oder Dose befindet, wird gegen Hitze und Kälte dadurch geschützt, dass die Materialkomposition des Hohlkörpers aus vornehmlich drei Lagen besteht und zwar Außen und Innen aus metallisiertem Polyester und zwischen diesen beiden Lagen aus einem mit Luftkammern versehenen Schaum. Diese Materialkomposition gewährt auch Schutz gegen Druck und Stoß für die eingelegte Flasche oder Dose.
Patent WO-9629472-A2 (WO)
Title: Absperreinrichtung
Inventor: KOCZNAR WOLFRAM
IPC: E01F13/02
Filed: 1996-03-19
Abstract: Eine Absperreinrichtung für eine Fahrspur ist mit einer Standsäule (1), einem auf einer horizontalen Antriebswelle (2) angeordneten Sperrarm (9), einem Schwenkantrieb und einem die Öffnungsbewegung und die Schliessbewegung des Sperrarmes (9) unterstützenden Ausgleichsfederelement (8) versehen. Das Ausgleichsfederelement (8) weist eine entspannte Nullstellung (0) auf, die zwischen der Sperrstellung (S) und der Freigabestellung (F) des Sperrarmes (9) liegt.
Patent WO-0078446-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de prehydrolyse de biomasse
Inventor: GARCIA PINATTI DALTRO
IPC: C13B10/14
Filed: 2000-06-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné au traitement préhydrolytique de biomasse, en particulier un réacteur du type sécurité, mobile ou non, qui peut être fabriqué en acier au carbone microjoint et revêtu de matériaux spéciaux (métaux réfractaires, superalliages, matériaux inoxydables, plastiques, etc.). L'insertion d'un vide entre la coquille du réacteur et son revêtement empêche son implosion et permet la détection de fuite au moyen d'hélium gazeux. la résistance à la corrosion des métaux réfractaires permet de réaliser une préhydrolyse et une digestion minérale. Lors du procédé de l'invention, la biomasse est tassée à 300 kg/m3 au moyen d'un distributeur hélicoïdal, dégazée, noyée, chauffée, agitée, préhydrolysée, le sucre étant récupéré par un premier lavage à l'intérieur du réacteur avec des valeurs supérieures à 90 %. Le faible rapport liquide/solide = 2 permet d'obtenir, dans le préhydrolysat, une concentration en sucre de 10 brix et une consommation d'énergie représentant 6 % de celle contenue dans la biomasse traitée. Le préhydrolysat est constitué de solutions de xylose et d'autres produits et il est destiné à la production de furfural, d'alcool et de xylitol. La contrôle de procédé permet de produire de la lignocellulose possédant une surface spécifique élevée, 2 m2/g (mesurée par BET), comparée à la valeur de 0.4 m2/g pour une biomasse non hydrolysée, de maintenir la cristallinité des fibres cellulosiques, de pouvoir la broyer en fines particules (f∫250 mm), de mettre la lignine sous forme globulaire, d'exposer la cellulose aux attaques par des micro-organismes de l'estomac de ruminant, des champignons, des bactéries ou des enzymes dans des fermentations microbiologiques ou enzymatiques. La combustion catalytique due à la surface spécifique élevée permet d'en faire un nouveau combustible pour chaudières, brûleurs en général et MHD lors d'une production avec de l'eau filtrée, et pour turbines à gaz lors d'une production avec de l'eau déminéralisée.
Patent WO-03028403-A2 (WO)
Title: Sites de commutation tout optique pour un reseau optique souple
Inventor: PARK DAVID W
IPC: H04Q11/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: Ces sites de commutation tout optique permettent d'accroître l'étendue et la souplesse d'un réseau WDM/DWDM tout optique, par le contrôle de l'équilibre d'intensité des signaux au niveau de chaque liaison (11, 11') et par l'exécution d'une compensation adaptative de la dispersion pour chaque canal éliminé. Le site de commutation tout optique comprend un atténuateur optique variable (VOA) (34a,34b) pour chaque canal de sortie et un module de compensation adaptative de dispersion (ADCM) (32) dans chaque chemin d'extraction (24). Les VOA des canaux de sortie transportés par une liaison (11') à fibres optiques de sortie sont contrôlés avec une rétroaction en aval  pour ajuster l'équilibre d'intensité des signaux des canaux. L'ADCM comprend un contrôleur adaptatif et un élément de compensation de dispersion conçu pour appliquer une quantité différente de compensation de la dispersion à un canal qu'il reçoit. Le contrôleur adaptatif reçoit une rétroaction d'un récepteur ou d'un analyseur de signaux, de façon à optimiser la compensation de dispersion. Le site de commutation tout optique réduit les frais d'exploitation d'un réseau, améliore la portée du réseau et accroît considérablement la souplesse du réseau.
Patent WO-03052399-A2 (WO)
Title: Procede d'ionisation chimique a pression reduite
Inventor: THOMSON BRUCE
IPC: H01J49/16
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de génération d'ions échantillonnés à partir de molécules échantillonnées. Un mélange d'un échantillon et d'une matrice est vaporisé par un faisceau laser puis est ionisé par des ions à effet de couronne d'agents réactifs. Le découplage des étapes de vaporisation et de ionisation permet d'optimiser chaque processus séparément. Les étapes de vaporisation et d'ionisation peuvent être effectuées dans une zone de pression subatmosphérique ou dans une zone à pression plus élevée. De plus, les ions à effet de couronne d'agents réactifs peuvent être générés dans une chambre sous vide ou dans une chambre à pression atmosphérique. Par ailleurs, les ions d'agents réactifs peuvent être générés dans une zone subatmosphérique pendant que la désorption laser a lieu dans une zone atmosphérique.
Patent CH-707629-A2 (CH)
Inventor: QUAIL PAUL AUGUST
IPC: H02K13/02
Filed: 2014-02-27
Abstract: Das erfindungsgemässe System enthält einen Generator mit einer spezifisch ausgebildeten Hauptleitung für die Stromleitung. Der Generator ist mit mehreren Feldspulen (76) ausgestattet. Ein erster Schleifring (66) ist eingerichtet, um mit einer Erregungsquelle (64) gekoppelt zu sein. Eine erste Hauptleitung ist eingerichtet, um einen Strom durch die mehreren Feldspulen (76) zu leiten. Die erste Hauptleitung weist ein erstes und ein zweites Ende auf. Das erste Ende enthält einen ersten Schwanenhals, der mit den mehreren Feldspulen axial gekoppelt ist. Das zweite Ende ist konfiguriert, um mit einem ersten radialen Anschluss des Generators axial gekoppelt zu sein.
Patent CH-707570-A2 (CH)
Inventor: KOELEMEIJER SANDRA
IPC: G04B21/06
Filed: 2013-02-15
Abstract: L’invention a pour objet un mécanisme de sonnerie harmonique, notamment répétition minute, sonnerie en passant ou à la demande, comportant au moins deux timbres frappés simultanément, chacun par un marteau (5a–c) correspondant, un seul mécanisme de déclenchement actionnant tous les marteaux. L’invention a également pour objet une pièce d’horlogerie munie d’un tel mécanisme.
Patent CH-716160-A2 (CH)
Title: Vorrichtung für eine durch die Unterteilung eines Eishockeyfeldes in kleinere Felder mit einer Unterteilungsvorrichtung entstandene Ecke.
Inventor: ROGER RENFER
IPC: A63C19/08
Filed: 2019-05-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 20) für eine durch die Unterteilung eines Eishockeyfeldes in kleinere Felder mit einer Unterteilungsvorrichtung entstandene Ecke, umfassend einen Bogen (11, 21) in Form einer in einem Kreisbogen gebogenen langen dünnen Platte, und welcher derart konfiguriert ist, dass er eine stetige Bewegung eines Eishockeypucks von einer Bande (1c) eines Eishockfeldes zur Unterteilungsvorrichtung ermöglicht, umfassend auch Befestigungsmittel (12), mit welcher der Bogen (11, 21) mit der Unterteilungsvorrichtung verbindbar ist. Erfindungsgemäss besteht der Bogen (11, 21) aus einem elastischen Material, und der Bogen (11, 21) ist durch eine Verschiebung der Unterteilungsvorrichtung biegbar.
Patent CH-707913-A2 (CH)
Inventor: YOUSSEF MUSTAFA
IPC: F22D1/32
Filed: 2013-04-02
Abstract: Eine Schaltung (40) zur Vorwärmung von Speisewasser in einer Dampfturbinenanlage mit einem Dampferzeuger (20), mit mindestens einer Dampfturbine (21, 22, 23), mit einem Kondensator (19), mit mindestens drei Niederdruckvorwärmern (1, 2, 3), mit mindestens zwei Hochdruckvorwärmern (7, 8, 9), mit einem Mischvorwärmer-Entgaser (6), mit einem Speisewasserbehälter (18), mit einer Hauptkondensatpumpe (13) und mit einer Speisewasserpumpe (12) ist dadurch gekennzeichnet, dass sie, die Vorwärmerschaltung, einen Nebenkondensatkreislauf mit einem separaten Enthitzer (10) zur Enthitzung von Turbinenanzapfdampf und Kondensataufwärmung aufweist, wobei der Enthitzer (10) rohrseitig vom Kondensat aus einem genannten Vorwärmer (7) durch eine Pumpe (11) gespiesen, das Kondensat durch die Enthitzung des Anzapfdampfs geheizt und in den Dampfraum einer höheren genannten Vorwärmerstufe (9) zur Speisewasseraufwärmung zugeführt wird. Da die Temperatur des Kondensats durch die Enthitzerrohre über der Sättigungstemperatur des Anzapfdampfes liegt, besteht im Enthitzer (10) keine Kondensationsgefahr und die Überhitzung des Anzapfdampfes kann voll ausgenützt werden. Durch die Enthitzung des Anzapfdampfes im Enthitzer (10) wird eine Aufwärmung und teilweise Verdampfung des Kondensats erreicht.
Patent WO-0175059-A2 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine 11 de régulation de GTP, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine humaine 11 de régulation de GTP.
Patent WO-0052846-A2 (WO)
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-03-01
Abstract: Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Sendeleistungseinstellung von Funkstationen in einem W-CDMA Funk-Kommunikationssystem wird empfangsseitig eine Mittelung der Qualitätsbewertung durchgeführt, die ein genaueres Kriterium für die Qualität der Übertragungsbedingungen garantiert. Es wird empfangsseitig eine zeitliche Varianz des Empfangssignals bestimmt und die Mittelungszeit für den Mittelwert umgekehrt proportional zur Varianz des Empfangssignals angepaßt. Ist die Mittelungszeit nicht fest vorgegeben, sondern den Veränderungen der Verhältnisse der Funkschnittstelle folgend, so kann für jede Verbindung individuell die Sendeleistungseinstellung verbessert werden.
Patent WO-9709218-A2 (WO)
Inventor: LAUTHER ULRICH
IPC: B61L27/00
Filed: 1996-08-08
Abstract: To control transport means (Vi) in a predetermined line system (LN) an existing occupation plan (BP') is completely erased and anew one (BP) fully generated so that a transport means (Vi) is allocated to certain time intervals and routes in an interval graph (IG). A shortest path algorithm is used in the allocation of optimum routes and time intervals for the transport means (Vi) concerned. It is thereby possible to attain an overall optimised allocation and control of transport means (Vi) on parts (ZTLNj) of the line system (LN).
Patent WO-0070307-A2 (WO)
Title: Capteur et procede pour determiner la direction et l'amplitude d'une courbure
Inventor: HUEBNER JOERG
IPC: G02B6/02
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un capteur optique de courbure. En particulier, l'invention concerne un capteur de courbure à base de fibres permettant de déterminer la direction et l'amplitude d'une courbure. L'invention concerne en outre des capteurs de courbure à base de fibres qui utilisent des réseaux de fibres à longue période (LPG), dans lesquels on utilise les propriétés intrinsèques de la fibre et la sensibilité à la courbure des LPG. Dans un mode de réalisation préféré, la relation entre l'erreur de concentricité d'âme (CCE) de la fibre et les LPG dans le comportement de courbure asymétrique entraîne une résonance de couplage entre les modes lié et de gaine. Celle-ci entraîne un éclatement relatif des pics de transmission dans le spectre des LPG, qui est utilisé pour déterminer l'amplitude et la direction de la courbure.
Patent WO-9834720-A2 (WO)
Inventor: KOKK MATI
IPC: B65G69/08
Filed: 1998-02-09
Abstract: Ce dispositif à flagelles permettant le mélange de matières visqueuses est constitué d'un bras porteur élastique et souple renfermant un passage en forme d'arc, d'un carter hermétique enveloppant une masse oscillante et un dispositif d'entraînement, d'organes de liaison raccordant le bras porteur et le corps oscillant, de pièces unissant le dispositif à flagelles à la structure extérieure ainsi que de mécanismes adaptant les positions relatives des composants dudit dispositif et d'un appareillage agissant sur leurs mouvements en fonction de la structure de la cuve.
Patent WO-0110862-A2 (WO)
Inventor: LINKER KARL-HEINZ
IPC: A01N43/12
Filed: 2000-07-28
Abstract: The invention relates to novel heterocyclylbenzofuranes of general formula (I) wherein Z, R?1, R2, R3 and R4¿ have the meanings as cited in the description. The invention also relates to a method for the production and use thereof as herbicides.
Patent WO-0190468-A2 (WO)
Title: Stichgruppennähmaschine mit einem auf der tischplatte angeordneten gehäuse
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: D05B57/00
Filed: 2001-05-19
Abstract: Bei einer Stichgruppennähmaschine ist der Greifer (10) von der Oberseite des Untergehäuses (2) aus durch den Stichplattenausschnitt (12) hindurch justierbar. Dies ermöglicht es, die Nähmaschine auf der Tischplatte des Maschinengestells feststehend anzuordnen. Da jetzt keine Notwendigkeit mehr besteht, die Nähmaschine zur Durchführung von Justierarbeiten nach hinten umzuklappen, ist die Handhabung der Maschine sehr vereinfacht und die bisherige Verletzungsgefahr vollkommen beseitigt.
Patent WO-0197801-A2 (WO)
Title: Dry powder formulation comprising racecadotril
Inventor: LECOMTE JEANNE-MARIE
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: A dry powder granulated formulation of the compound racedotril and its use in therapy in the treatment of diarrhoea.
Patent WO-0237839-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de generation automatique de termes de demande pour un recommandeur de programmes
Inventor: KURAPATI KAUSHAL
IPC: H04H60/46
Filed: 2001-10-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de générer des recommandations d'émissions de télévision sur la base d'une demande spécifique d'un utilisateur. Le recommandeur d'émissions de télévision selon l'invention construit automatiquement une demande basée sur des recherches préalables exécutées par l'utilisateur. Par exemple, le recommandeur d'émissions de télévision peut automatiquement lancer une recherche en réponse à une commande d'utilisateur, telle qu'un clic de bouton, à l'aide des N termes de recherche les plus hauts pour chaque attribut ayant été précédemment utilisé dans une demande. Un ou plusieurs termes par défaut peuvent être spécifiés pour un attribut donné afin de remplacer les N termes les plus hauts. Chaque demande est évaluée par rapport à une série d'émissions dans un guide de programmation électronique afin d'identifier les émissions d'intérêt pour un utilisateur particulier. Chaque fois qu'une recherche est lancée par l'utilisateur, la demande est décomposée afin d'identifier les paires à valeur d'attribut spécifiées par l'utilisateur et un compteur est incrémenté. Lorsqu'une recherche automatique est lancée, les N paires à valeur d'attribut les plus hautes sont extraites pour chaque attribut et automatiquement placées dans une fenêtre de recherche. Les attributs de chaque émission dans un guide de programmation électronique sont comparées aux paires à valeur d'attribut spécifiées dans la demande automatique afin d'identifier les émissions qui satisfont aux limitations de la recherche automatique.
Patent WO-02051281-A2 (WO)
Title: Wärmeabgebender handhabungsgegenstand
Inventor: WIEGNER GEORG
IPC: A45D4/16
Filed: 2001-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen wärmeabgebenden Handhabungsgegenstand mit einem durch Mikrowellenstrahlung erwärmbaren Wärmespeicher mit einer Wärmekapazität, wobei der Wärmespeicher ein Formteil (1, 6) aus einem kunststoff- und/oder harzgebundenen wasserhaltigen Rohstoff mit einer für die Wärmespeicherkapazität ausreichenden Masse ist.
Patent WO-02067115-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur fahrzeugtypischen programmierung von fahrzeugsteuergeräten
Inventor: SUN HAO
IPC: G06F8/61
Filed: 2002-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur fahrzeugtypischen Programmierung von Fahrzeugsteuergeräten (112, 114, 116, 118, 122, 124, 126, 128). Eine fahrzeugtypische Programmierung von mindestens einen der Steuergeräten (112, 114, 116, 118, 122, 124, 126, 128) wird dadurch erreicht, dass während der Produktion eines Kraftfahrzeugs (100, 101) zumindest eine Kennung ausgesendet wird, dass die Kennung von einer externen Programmiereinrichtung (102) empfangen und/oder durch die externe Programmiereinrichtung (102) gelesen wird, dass mit Hilfe der Programmiereinrichtung (102) in Abhängigkeit von der Kennung zumindest eine fahrzeugtypische Steuergeräte-Software ausgesendet wird, dass die fahrzeugtypische Steuergeräte-Software von dem Fahrzeug (100, 101) empfangen wird und dass zumindest ein Steuergeräte (112, 114, 116, 118, 122, 124, 126, 128) des Kraftfahrzeugs (100, 101) mit zumindest einer der zumindest einen empfangenen, fahrzeugtypische Steuergeräte-Software programmiert wird.
Patent WO-02097068-A2 (WO)
Title: Keratinocytes obtained from embryonic stem cells of mammals
Inventor: ABERDAM DANIEL
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-05-30
Abstract: The invention concerns a method for inducing keratinocyte differentiation of embryonic stem cells of mammals, comprising the following steps: isolating an extracellular matrix secreted by at least one type of mammalian cells; culturing in parallel embryonic stem cells of mammals in undifferentiated state in a suitable culture medium in the presence of LIF; seeding the embryonic stem cells in monolayer on said extracellular matrix; culturing the thus seeded embryonic stem cells in the absence of LIF for a time interval sufficient for their keratinocyte differentiation; and collecting the thus obtained keratinocytes.
Patent WO-03028949-A2 (WO)
Inventor: BOYLE ADRIAN
IPC: H01L21/461
Filed: 2002-10-01
Abstract: Selon l'invention, une formation (3) ménagée dans une première surface d'un substrat est usinée par laser ultraviolet ou à rayonnement visible à une profondeur préétablie inférieure à une profondeur totale du substrat; et du matériau (5) est enlevé d'une seconde surface du substrat opposée à la première surface jusqu'à la profondeur préétablie à partir de la première surface afin d'assurer la jonction avec la formation. Du matériau peut être enlevé, par exemple, par rodage et polissage, attaque chimique, gravure au plasma ou ablation par laser. Le procédé de l'invention peut être mis en oeuvre, par exemple, pour le découpage en dés de plaquettes à semi-conducteur ou la formation de trous d'interconnexion dans des plaquettes.
Patent WO-03031499-A2 (WO)
Title: Photochemisch und/oder thermisch strukturierbare harze auf silanbasis, einstufiges verfahren zu deren herstellung, dabei einsetzbare ausgangsverbindungen und herstellungsverfahren für diese
Inventor: FROEHLICH LOTHAR
IPC: C08G77/20
Filed: 2002-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein photochemisch und/oder thermisch strukturierbares Silanharz, erhalten durch zumindest teilweise Kondensation einer Mischung, enthaltend oder bestehend aus (a) mindestens einer Silanverbindung mit der allgemeinen Formel (I), RaR2bSiX4-a-b, worin R eine photochemisch und/oder thermisch über einen organischen Rest radikalisch oder kationisch polymerisierbare Gruppe ist und R2 eine geradkettige, verzweigte oder cyclische, gegebenenfalls substituierte C¿1?-C12-Alkylgruppe ist, X gleich oder verschieden sein kann und eine Abgangsgruppe ist, a 1 oder 2 bedeutet, b 0 oder 1 bedeutet und a+b nicht mehr als 2 ist, und (b) mindestens einem Silandiol der allgemeinen Formel (II), R?1¿2Si(OH)2, (II) worin R1 gleich oder verschieden sein kann und eine geradkettige, verzweigte oder cyclische, gegebenenfalls substituierte C¿1?-C12-Alkylgruppe oder eine photochemisch und/oder thermisch über einen organischen Rest kationisch oder radikalisch polymerisierbare Gruppe mit Ausnahme einer solchen ist, die einen Arylrest enthält. Außerdem betrifft die Erfindung ein neues Herstellungsverfahren für die hierbei verwendbaren Silandiole sowie neue Verbindungen aus der Gruppe der Silandiole.
Patent WO-03042582-A2 (WO)
Title: Mecanisme de deplacement par etapes
Inventor: WOO JISUNG
IPC: G11B25/04
Filed: 2002-11-02
Abstract: Cette invention porte sur un mécanisme de déplacement par étapes comprenant un élément entraîné et un organe d'entraînement, lequel entraîne l'élément entraîné. L'élément entraîné se compose d'une pluralité de premières surfaces bombées et concaves équidistantes et d'une pluralité de paires de surfaces de support de force équidistantes. Les deux surfaces de chaque paire de surfaces se font face. L'organe d'entraînement comprend une source d'entraînement permettant la rotation d'un pignon-came. Le pignon-came comporte un axe de rotation et un élément de blocage, lesquels tournent avec le pignon-came. L'élément de blocage vient toucher l'une des premières surfaces bombées et concaves lorsque le mécanisme de déplacement par étapes est en position arrêtée de manière à empêcher l'élément entraîné de bouger. L'axe de rotation est temporairement en contact avec une surface de la paire de surfaces de support de force de manière à déplacer l'élément entraîné d'un cran lorsque le pignon-came fait un tour dans un sens de rotation quelconque.
Patent WO-2004004963-A2 (WO)
Inventor: WINTER LOTHAR
IPC: B23K26/12
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne une buse à gaz de protection permettant d'effectuer un soudage laser horizontal, transversal, descendant ou montant et vertical parfait au moyen d'un système de soudage laser connu. L'invention se caractérise en ce que cette buse à gaz de protection est pourvue d'au moins six ouvertures qui sont réparties à égale distance sur la circonférence de la bague de la buse et par lesquelles s'écoule le gaz de protection pour l'atmosphère de gaz de protection de la zone de soudage. Par ailleurs, deux tubes complémentaires sont disposés sur les côtés de la buse de façon inclinée et transversalement par rapport au sens d'avance de la tête de soudage laser pour permettre l'acheminement d'une quantité de gaz de protection additionnelle.