baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0416612-A (BR)
Title: filtro e sistema de filtragem de gás de descarga
Inventor: SEWELL ROBERT R
IPC: B01D46/00
Filed: 2004-11-16
Abstract: "FILTRO E SISTEMA DE FILTRAGEM DE GáS DE DESCARGA". Revelado um cartucho de filtragem de gás de descarga que é adequado para uso em um silencioso tal como para formar um sistema de filtragem de gás de descarga. Preferivelmente, o cartucho de filtragem inclui uma primeira parede longitudinal porosa e uma segunda parede longitudinal porosa, ambas as paredes longitudinais porosas tendo aberturas que levam em conta um suficiente fluxo de gás através do cartucho de filtragem. Preferivelmente, um material absorvente em forma de pelota é alojado substancialmente entre a primeira parede longitudinal porosa e a segunda parede longitudinal porosa do cartucho de filtragem. Preferivelmente, o cartucho de filtragem é descartável. Um revestimento protetor pode ser usado em conjunto com o cartucho de filtragem para fornecer um sistema de filtragem de gás de descarga. Preferivelmente, o revestimento protetor tem duas estruturas de fechamento de extremidade. Preferivelmente, uma estrutura da extremidade de entrada de gás é associada com uma estrutura de fechamento de extremidade, e uma estrutura da extremidade de saída de gás pode ser associada com a outra estrutura de fechamento de extremidade do revestimento protetor.
Patent BR-PI0418378-A (BR)
Title: combinações de substáncias ativas com propriedades inseticidas
Inventor: THIELERT WOLFGANG
IPC: A01N37/38
Filed: 2004-12-24
Abstract: COMBINAçõES DE SUBSTáNCIAS ATIVAS COM PROPRIEDADES INSETICIDAS. A presente invenção refere-se a combinações de substãncia ativa de triflumurona e as substãncias ativas (1) até (24) indicadas na descrição possuem propriedades inseticidas muito boas.
Patent BR-PI0500309-A (BR)
Title: Processo de fabricação de saco laminado
Inventor: LYRA CARLOS EDUARDO BOTELHO
IPC: B65D30/08
Filed: 2005-01-27
Abstract: "PROCESSO DE FABRICAçãO DE SACO LAMINADO". Constituído inicialmente pelo recebimento da matéria prima (1), que são principalmente as bobinas de papéis, sendo que uma parte dessa matéria prima passa pelo processo de transporte para a área de impressão (2). Na área de impressão as bobinas de papéis enviadas passam pelo processo de impressão (3), onde são impressos os dados referentes ao produto futuramente a ser ensacado. Em seguida essas bobinas de papéis que foram impressas passam pelo processo de transporte para área de laminação (4), onde é feito o processo de laminação das folhas (5), que consiste da confecção de uma bobina de folha laminada através da união de uma bobina de papel impresso com uma segunda bobina de papel, através de um sistema adesivo, sendo que essas bobinas compõem, respectivamente, a camada externa e a camada interna da folha laminada. Com a bobina de folha laminada pronta, essa bobina passa pelo transporte para a área de refile das bobinas (6), onde é feito o processo de refile das bobinas (7), que irá adequá-la para ser apropriadamente trabalhada nas máquinas do processo seguinte. Dessa maneira, a bobina de papel laminado passa pelo processo de transporte para área de máquinas de formação de sacos (8), onde a folha laminada é cortada, dobrada e colada de maneira a formar os sacos laminados, e esse processo define a formação de sacos (9); nesse processo de formação de sacos (9) são utilizadas máquinas especiais, como as máquinas SOS. Com os sacos laminados produzidos, os mesmos são encaminhados para o processo de acondicionamento em caixas (10), e posteriormente são enviados para o estoque de produto acabado (12) através do processo de transporte para almoxarifado (11).
Patent BR-PI0500497-A (BR)
Title: processo e equipamento para separação hidrodinámica de partìculas
Inventor: COELHO LUIZ HENRIQUE
IPC: B03D1/16
Filed: 2005-01-28
Abstract: "PROCESSO E EQUIPAMENTO PARA SEPARAçãO HIDRODINáMICA DE PARTìCULAS". Esta patente refere-se a um avanço no Estado da Técnica de separação de partículas de quaisquer naturezas, e variadas densidades e granulometrias, presentes em suspensões líquidas, geralmente aquosas e que conjuga em um só novo equipamento, os fenómenos operacionais de colunas de flotação em espuma e hidrociclones, e praticamente sem incrementar custos. Em função desta conjugação de fenómenos que produzem separação de partículas sólidas em suspensões líquidas, o equipamento para separação hidrodinâmica de partículas utilizando o processo desenvolvido para sua utilização tem alta eficiência em separar partículas, altas produtividade e produção, e economiza investimentos de capital, espaço e tempo de processo. Basicamente o processo opera, ao mesmo tempo, como hidrociclone, (que separa partículas por efeitos conjugados de gravidade e turbilhonamento vorticoso), e coluna de flotação em espuma (que separa partículas por arraste das mais leves no sentido oposto ao da gravidade, pelo auxílio de fluxo ascendente de bolhas gasosas, geralmente de ar) ou de transportador de partículas sólido-gás ou sólido de baixo peso específico, e assim, obtém as vantagens dos dois equipamentos em apenas um. O equipamento para separação hidrodinâmica de partículas, utilizando o processo descrito, pode ter a insuflação de gás, para obter a corrente ascendente de bolhas no interior do turbilhonamento vorticoso, feita em qualquer ponto do circuito de alimentação ou no interior do próprio equipamento e presta-se à separação de sulfetos, sem causar oxidação dos mesmos, quando, ao invés de operar com ar, opera com gases neutros, ou com o transportador de partículas sólido-gás ou sólido de baixo peso específico
Patent BR-PI0501708-A (BR)
Title: dispositivo de liberação lenta por processo transdérmico de um medicamento contra o excesso de colesterol e método de produção de um dispositivo transdérmico
Inventor: MILLET JEAN MARC
IPC: A61K9/70
Filed: 2005-05-10
Abstract: DIPOSITIVO DE LIBERAçãO LENTA POR PROCESSO TRANSDéRMICO DE UM MEDICAMENTO CONTRA O EXECESSO DE COLESTEROL E MéTODO DE PRODUçãO DE UM DISPOSITIVO TRANSDéRMICO,o qual é caracterizado por prever um dispositivo bi-laminar,leberação lenta transdérmica constituída de uma matriz macromolecular flexível (2) de uma espessura de 0,15 0, 6 cm e de uma superfície entre 10 e 100 cm quadrados e apresentando de um lado um revestimento posterior (1), permitindo uma redução considerável (mais de 15 vezes) das doses diárias a serem asministradas no tratamento do excesso de colesterol,a matriz macromolecular contendo e liberando de maneira contínua durante um período de 1 a 4 meses 0, 05 a 18% por dias de seu peso total em ómega 3 e/ou estatina,pela superfície em contato com a pele do paciente sem precisar aderir de forma fixa e permanente à pele do mesmo.
Patent BR-PI0502595-A (BR)
Title: Dispositivo de elevação de carga
Inventor: GONZI MARIO
IPC: B66F7/06
Filed: 2005-06-29
Abstract: "CONJUNTO AGITADOR DE MáQUINA DE LAVAR". A presente invenção refere-se a um conjunto agitador para uma máquina de lavar, que compreende um eixo com uma aleta helicoidal escalonada e um agitador com aletas flexíveis. A aleta de eixo helicoidal escalonada compreende saliências unidas e verticalmente espaçadas umas das outras por degraus. Devido aos degraus, o angulo de saída das saliências e, assim, a espessura de raiz e a largura das saliências podem ser independentemente selecionadas de parâmetros de projeto, tais como ângulo de recorte e passo. As aletas de agitador flexíveis afixadas à saia são relativamente pequenas e flexíveis e são compostas de um material que é substancialmente mais flexível do que os outros componentes do agitador. As aletas de agitador, por causa de sua localização, tamanho, formato e material e da maneira pela qual as aletas de agitador são unidas ao agitador, movem a roupa para cima e para fora durante uma rotação do agitador.
Patent BR-PI0504310-A (BR)
Title: sistema de acoplamento e fixação de telas modulares removìveis para cerca delimitadora de área para piscinas e conjunto de cerca delimitadora
Inventor: ARAUJO ROBSON TALVANY MELVINO
IPC: E04H17/16
Filed: 2005-10-05
Abstract: SISTEMA DE ACOPLAMENTO E FIXAçãO DE TELAS MODULARES REMOVìVEIS PARA CERCA DELIMITADORA DE áREA PARA PISCINAS E CONJUNTO DE CERCA DELIMITADORA A presente invenção se refere a um sistema de acoplamento e fixação de módulos de telas para formação de uma cerca delimitadora do espaço de uma piscina, e ao conjunto de cerca delimitadora, visando delimitar a área ao redor da mesma, podendo este conjunto ser totalmente removido a qualquer momento. Consiste a invenção em um sistema de fixação de módulos removíveis para estruturação de uma cerca, a qual é formada por diversas telas de material plástico, cuja estrutura não precisa de paredes ou colunas para servir de âncora de sustentação, bem como propicia um pronto ajuste dimensional nos módulos de tela no ato da instalação, módulos e cortar o excesso de tela. A fixação é efetuada por meio da junção de hastes verticais que vão formar uma coluna de sustentação e por sistema de dispositivos esticadores, que consistem em hastes tubulares que se encaixam em dispositivos direcionadores no espaçamento dos módulos, em distâncias definidas, cujo acoplamento a estas colunas permite uma maior rigidez e estabilidade dos módulos de forma independente, bem como, um movimento angular entre os mesmos em qualquer direção permitindo desmontar a coluna, diminuir ou aumentar o comprimento dos ditos.O sistema possui chumbadores inferiores que são fixados ao chão, em um afastamento exato ao da medida dos módulos de tela e têm uma angulação determinada por acoplamentos superiores que permitem uma melhor fixação dos ditos módulos de tela, facilitando a montagem de cerca, com maior flexibilidade e permitindo se obter a direção desejada, de acordo com a geometria da piscina em que se deseja montar a referida cerca delimitadora.
Patent BR-PI0504956-A (BR)
Title: "tricicleta" - um meio de transporte dinámico e barato
Inventor: BORGES ANTONIO CARLOS CRUZ
IPC: B62K5/02
Filed: 2005-10-18
Abstract: TROCICLETA- UM MEIO DE TRASPORTE DINáMICO E BARATO - patente de Modelo de Utilidade para passageiros e mercadorias que é compreendido por uma bicicleta conjugada a um corpo que se estrutura com um banco de passageiros, formando assim um novo contexto de meio de transprte barato e de ampla utilidade. A TRICICLETA é basicamente composta de: um quadro reforçado com desing próprio em formato de triangulo, três rodas de bicicleta completas onde os pneus são do dipo balão, um selim mais confortável tipo motocicleta, um guidom composto por dois retrovisores, uma engrenagem presa às rodas traseiras que proporciona a tração nas rodas de trás, o sistema de freios é tradicional, sendo que o freio direito trava as rodas traseiras e o esquerdo a dianteira. A TRICICLETA tem como projeto inicial toda estrutura básica do aparelho originalmente conhecido, sendo composta por três pneus, o quadro visto de cima tem uma bifucação em sua estrutura de aproximadamente 30<198>, fig 05, prende-se ao corpo do aparelho no formato de um triangulo, fig 04,fig.05. A catraca que sai do pedal tem uma engrenagem acoplada as duas rodas traseiras fig 04, o corpo traseiro da TRICICLETA, tem o formato de uma pequena e simples charrete, figs. 02,03,04,05
Patent BR-PI0505034-A (BR)
Title: dispositivo e método para transferência da trajetória de inserção da prótese parcial removìvel
Inventor: BEZZON OSVALDO LUIZ
IPC: A61C13/273
Filed: 2005-11-04
Abstract: DISPOSITIVO E MéTODO PARA TRANSFERêNCIA DA TRAJETóRIA DE INSERçãO DA PRóTESE PARCIAL REMOVìVEL, é compreendido por um dispositivo prático e fiel para obtenção e correta transferência da trajetória de inserção no modelo de estudo permitindo o posicionamento exato do modelo de trabalho no delineador (D) facilitando assim a confecção da prótese parcial removível, por meio de um dispositivo de registro que consiste em uma bainha cimentada da base do modelo de estudo com pino rosqueável removível que serve como guia de reorientação para posicionamento do modelo de trabalho no delineador (D).
Patent BR-PI0506675-A (BR)
Title: sistema, métodos, interfaces e software para estender resultados de busca além dos limites definidos pela consulta inicial
Inventor: DAHN MICHAEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-01-03
Abstract: SISTEMAS, MéTODOS, INTERFACES E SOFTWARE PARA ESTENDER RESULTADOS DE BUSCA ALéM DOS LIMITES DEFINIDOS PELA CONSULTA INICIAL Para facilitar a pesquisa legal,empresas, tais como a Thomson West, fornecem sistemas de recuperação de informação em linha com base em assinatura. Buscando aperfeiçoar esses e sistemas IR relacionados, os presentes inventores reconheceram que pesquisadores frequentemente deixam passar alguns tipos de documentos, tais como tratados e enciclopédias legais que podem ser úteis para os mesmos. Consequentemente, os presentes inventores arquitetaram sistemas, métodos e software que automaticamente pesquisam por outros tipos de documentos nas especificamente almejados pelas consultas de usuário. Um sistema exemplar automaticamente submete uma consulta de usuário por opiniões legais para primeira e segunda bases de dados, com os primeiros documentos de opiniões legais armazenadas e segundos documentos de não opinião, tais como notas do West Key Number System, artigos do American Law Rrports e/ou artigos do American Jurisprudence.
Patent BR-PI0507939-A (BR)
Title: aerador para uma torneira de água
Inventor: KATZER DIETER
IPC: B05B15/654
Filed: 2005-03-15
Abstract: AERADOR PARA UMA TORNEIRA DE áGUA . A presente invenção refere-se a um aerador para uma torneira de água, especialmente para um lavabo, uma pia ou uma banheira, com uma saída de água, em cuja extremidade dianteira de saída é fixado de modo destacável um aerador por meio de um mecanismo de giro, especialmente por meio de uma articulação, através do qual passa a água. O aerador girável é alojado dentro de um anel externo que é aparafusado na extremidade de saída.
Patent BR-PI0508402-A (BR)
Title: ferramenta de sutura médica
Inventor: ABE KAZUHIRO
IPC: A61B17/34
Filed: 2005-03-02
Abstract: FERRAMENTA DE SUTURA MéDICA A presente invenção se refere a uma ferramenta de sutura médica que permite suturar de modo apropriado e seguro em uma operação simples. Uma ferramenta de sutura médica (10) é composta de uma agulha para inserção de punção (13) que têm um orifício de inserção (13a) , uma agulha para retirada de punção (14) disposta em paralelo com a agulha para inserção de punção (13), uma parte de fechamento (15), e uma sutura cirúrgica (16). Uma abertura alongada verticalmente (18) que inclui uma porção superior larga (18a) e uma porção inferior estreita (18b) formada na superficíe lateral da agulha para inserção de punção (13), e um entalhe de encaixe (19) que inclui uma porção superior larga (19a) e uma porção inferior estreita (19b) na superfície lateral da agulha para retirada de punção (14) em uma posição ligeiramente menor do que que se opõe à abertura verticalmente alongada (18) . A parte de fechamento(15) é composta de uma porção esférica (15a) que pode passar através de uma porção superior larga (18a...) e que não passa através da porção inferior estreita (18b...) e uma porção em forma de haste (15b) que passar através da porção inferior estreita (18b...) A sutura cirúrgica (16) é conectada à extremidade inferior da parte de fechamento (15) e é introduzida na agulha de inserção de punção (13) junto com a parte de fechamento (15).
Patent BR-PI0509264-A (BR)
Title: tratamento de condições neurológicas que usa moduladores de receptor c5a de complemento
Inventor: WOODRUFF TRENT MARTIN
IPC: A61K38/12
Filed: 2005-03-21
Abstract: TRATAMENTO DE CONDIçõES NEUROLóGICAS QUE USA MODULADORES DE RECEPTOR C5a DE COMPLEMENTO. Esta invenção relaciona-se ao tratamento de condições neurológicas com novos compostos peptídicos e peptidomiméticos cíclicos que têm a capacidade de modular a atividade de receptores C5a. Os compostos preferivelmente agem como antagonistas do receptor C5a, e são ativos contra receptores C5a nos leucócitos polimorfonucleares, monócitos, linfócitos e/ou macrófagos. Em uma forma preferida da invenção as condições neurológicas são doenças neurodegenerativas, distúrbios neuroimunológicos, doenças que surgem da disfunção da barreira hematencefálica e AVC.
Patent BR-PI0509494-A (BR)
Title: lactonas antiinflamatórias
Inventor: MEINGASSNER JOSEF GOTTFRIED
IPC: C07D309/36
Filed: 2005-03-31
Abstract: LACTONAS ANTIINFLAMATóRIAS. A presente invenção refere-se a lactonas, que são farmaceuticamente ativas em doenças associadas com inflamação.
Patent BR-PI0509797-A (BR)
Title: tendão de aço composto hìbrido para plataforma offshore
Inventor: HUANG EDWARD
IPC: B63B21/50
Filed: 2005-04-13
Abstract: TENDãO DE AçO COMPOSTO HìBRIDO PARA PLATAFORMA OFFSHORE. Um tendão para uma plataforma flutuante offshore tem uma seção tubular formada de juntas de tubo de aço presas em conjunto. A seção tubular tem um interior vedado contra a água do mar para prover flutuabilidade. Uma seção de fibra composta é presa a uma extremidade inferior da seção tubular. A seção de fibra composta é formada de fibras não metálicas e tem um interior sólido.
Patent BR-PI0509969-A (BR)
Title: método para estabelecer um canal de comunicação entre dois nós em uma rede de comunicações
Inventor: TABATABAIAN SEYED
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-04-12
Abstract: MéTODO PARA ESTABELECER UM CANAL DE COMUNICAçãO ENTRE DOIS NóS EM UMA REDE DE COMUNICAçõES. Método para estabelecer um canal de comunicações seguro utilizando um sistema de chave assimétrica entre um nó inicial e um nó de recepção evita a necessidade que o nó de recepção se comunique com uma terceira parte, com isto reduzindo sinalização.
Patent BR-PI0510501-A (BR)
Title: antagonistas do receptor 3 de histamina
Inventor: HOWARD HARRY RALPH JR
IPC: A61K31/4439
Filed: 2005-04-18
Abstract: ANTAGONISTAS DO RECEPTOR 3 DE HISTAMINA. A presente invenção refere-se a um composto de fórmula (I), conforme aqui definido ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, uma composição farmacêutica contendo um composto de fórmula (I), um método de tratamento de um distúrbio ou uma condição doentia que podem ser tratados através da antagonização dos receptores H3 de histamina, o método compreendendo a administração a um mamífero com necessidade de tal tratamento de um composto de fórmula (I), conforme descrito acima, e um método de tratamento de um distúrbio ou uma condição doentia selecionada do grupo que consiste em depressão, distúrbios do humor, esquizofrenia, distúrbios de ansiedade, doença de Alzheimer, distúrbio por déficit de atenção (ADD), distúrbio de hiperatividade por déficit de atenção (ADHD), distúrbios psicóticos, distúrbios do sono, obesidade, vertigens, epilepsia, doença do movimento, doenças respiratórias, alergia, resposta das vias aéreas induzida por alergia, rinite alérgica, congestão nasal, congestão alérgica, congestão, hipotensão, doença cardiovascular, doenças do trato gastrointestinal (GI), hiper e hipomobilidade e secreção acídica do trato gastrointestinal, o método compreendendo a administração a um mamífero com necessidade de tal tratamento de um composto de fórmula (I), conforme descrito acima.
Patent BR-PI0513279-A (BR)
Title: pigmento de marcação de tecido modificado e método para modificar o pigmento de marcação de tecido
Inventor: KLITZMAN BRUCE
IPC: A61B8/00
Filed: 2005-07-14
Abstract: PIGMENTO DE MARCAçãO DE TECIDO MODIFICADO E MéTODO PARA MODIFICAR O PIGMENTO DE MARCAçãO DE TECIDO A presente invenção refere-se a um pigmento de marcação de tecido e a um método para preparar um pigmento de marcação de tecido modificado com a alteração da adsorção de proteína à superfície da partícula de pigmento, a ativação de receptores-chave nas células imunes importantes ou a alteração da morfologia da partícula de pigmento.
Patent BR-PI0518136-A (BR)
Title: conector rápido
Inventor: TSURUMI KAZUYUKI
IPC: F16L37/12
Filed: 2005-10-05
Abstract: CONECTOR RáPIDO. Um conector rápido pode impedir seguramente a conexão incompleta de um tubo ao mesmo e é provido com um retentor que pode ser facilmente retomado para sua posição de liberação sem ser submetido a condições restritivas incluindo espaço de trabalho quando o tubo conectado ao conector rápido precisa ser removido do conector rápido. Um retentor 16 é provido com braços 31a e 31b que se estendem de modo a ficarem em contato com partes diametralmente opostas, respectivamente, da superficie externa de um alojamento 12. Os ganchos de travamento 34a e 34b são formados sobre partes de extremidade livres dos braços 31a e 31b, respectivamente. Os primeiros batentes 35a e 35b são formados sobre a superficie externa do alojamento 12 de modo a encaixar com os ganchos de travamento 34a e 34b do retentor 16, de modo que o retentor 16 possa ser movido a partir da posição de liberação somente em uma direção na qual o retentor 16 sej a pressionado para dentro do alojamento 12.
Patent BR-PI0518157-A (BR)
Title: dispositivo móvel totalmente automatico e processo correspondente para o estacionamento rápido e econÈmico de veìculos de passageiros com a menor necessidade de espaço possìvel
Inventor: STUTZ FRIDOLIN
IPC: E04H6/28
Filed: 2005-10-12
Abstract: DISPOSITIVO MóVEL TOTALMENTE AUTOMáTICO E PROCESSO CORRESPONDENTE PARA O ESTACIONAMENTO RáPIDO E ECONÈMICO DE VEìCULOS DE PASSAGEIROS COM A MENOR NECESSIDADE DE ESPAçO POSSìVEL. A presente invenção refere-se a um sistema de estacionamento automático para veículos de passageiros, constituída por seis reivíndícações dependentes com diversos componentes e processo para isso. Estas abrangem uma construção modular desmontável constituída por uma ou mais rampas de estacionamento automáticas (figura 2). Os veículos são estacionados pelos motoristas sobre estas e são então posicionados automaticamente, centralizados mecanicamente, agarrados e medidos eletronicamente para então serem deslocados de modo computadorízado e serem guardados com economia de espaço. Além disso, esse dispositivo consiste em um sistema de impulsão (trator) (40, figura 4), o qual corre sobre um trilho (trilho de trator) (42), agarra os veículos pelas rodas por meio de forquilhas de rolos especiais (45) e os centraliza sobre esses rolos e os puxa para a plataforma elevatória (31), movendo esta verticalmente e a girando em torno do eixo vertical e empurrando o automóvel para cima da plataforma de estacionamento (8). Mediante solicitação, os veículos são puxados para cima da plataforma elevatória, são transportados de lá para a rampa de saída e são transferidos ao usuário, O dispositivo como um todo consiste em poucos componentes móveis, de tal modo que a construção e a operação sejam bastante simples e económicas. A disposição selecionada, aproveitando as formas básicas dos veículos de passageiros modernos, em combinação com esse processo e uma alocação de espaço perfeita computadorízada, possibilita reduzir maciçamente a necessidade de espaço, bem como os custos de construção e de operação em relação aos sistemas convencionais.
Patent BR-PI0601619-A (BR)
Title: método de fixar juntos primeiro e segundo elementos estriados, método de fixar eixo de tubo mestre à conexão de extremidade
Inventor: BORMUTH PHILLIP J
IPC: F16C3/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: MéTODO DE FIXAR JUNTOS PRIMEIRO E SEGUNDO ELEMENTOS ESTRIADOS, MéTODO DE FIXAR EIXO DE TUBO MESTRE à CONEXãO DE EXTREMIDADE é provido um método para fixar juntos primeiro e segundo elementos estriados, tal como um eixo de tubo mestre à conexão de extremidade em um conjunto de eixo de acionamento, para impedir que ocorra movimento axial relativo entre os mesmo. Inicialmente, um primeiro elemento estriado é provido o qual inclui uma superfície externa tendo um recesso e várias estrias externas providas na mesma. Além disso, é provido um segundo elemento estriado que inclui uma superfície interna com uma puluralidade de estrias internas providas na mesma. A superfície interna do segundo elemento estriado é disposta em torno da superfície externa do primeiro elemento estriado de tal modo que as várias estrias internas cooperam com as várias estrias externas. Então, uma parte do segundo elemento estriado é deformada dentro do recesso do primeiro elemento estriado para fixar juntos o primeiro e o segundo elementos estriados, enquanto impedindo que ocorra movimento axial relativo entre eles.