baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2399854-A1 (FR)
Title: Dispositif de renvoi pour ceinture de securite
IPC: B60R22/18
Filed: 1978-08-09
Abstract: La présente invention concerne un renvoi pour une ceinture de sécurité. La ceinture de sécurité 7 est retenue à une extrémité par un enrouleur automatique et à son autre extrémité elle est accrochée à une boucle. Elle comprend une zone de renvoi 1 qui présente dans la zone d'appui de ladite ceinture un corps de roulement 2 tournant à l'aide de corps de révolution 5, partiellement recouverts par la ceinture 7. Le corps de roulement 2 est configuré en cylindre creux. La ferrure de renvoi 1 est fixée à un montant de véhicule à l'aide d'une vis 6 de manière à pouvoir pivoter. L'invention s'applique aux ceintures de sécurité des véhicules automobiles.
Patent FR-2434628-A1 (FR)
Title: Catheter a ballonnet
IPC: A61F2/958
Filed: 1978-09-01
Abstract: Cathéter muni d'un ballonnet dont le gonflage est commandé automatiquement par les mouvements du fluide dans le cathéter. Il comprend essentiellement une tubulure dont une même lumière sert à la fois aux apports de fluide chez un patient, au retrait de fluide, au gonflage du ballonnet et à son dégonflage, la modification d'état du ballonnet étant commandée automatiquement par les mouvements du fluide. L'invention peut être utilisée dans la pratique de l'art médical ou vétérinaire, en particulier pour les rétroperfusions et pour les examens angiographiques
Patent FR-2435735-A1 (FR)
Title: Watch displaying changing picture - has polarising discs rotating between and above partial images formed on two plates attached to hands
IPC: G02B27/08
Filed: 1978-09-05
Abstract: The watch movement is mounted in a casing (1). A first image is formed on a plate (10) with a central hole threaded on to the cylinder (3) which carries the hour hand. It may alternatively be formed directly on the dial. Above the first plate and parallel to it are a polarising disc (12), and a transparent plate (14) carrying a second image. Both these are threaded on to the hour hand cylinder (3). A polarising disc (16) is mounted above the parallel to the transparent plate (14). It is fastened to the cylinder (5) turning the second hand, so as to move with it. With each turn of the second hand, the first image appears and disappears by superimposition on the second image. This forms a continually changing picture as the watch face is viewed from above.
Patent FR-2403602-A1 (FR)
Title: Character size standardisation device - has scanner, pre-processing unit, shift register, edge fixing unit and original image store
IPC: G06V30/166
Filed: 1978-09-13
Abstract: The character size standardisation device has a sliding counter(17) and a threshold circuit(26) which are each connected on the input side to two allocators and an arithmetic and control unit(5). The sliding counter is connected on the output side to an address adder(19) and a timing step-down device(18). This device is connected at its input to the arithmetic and control unit and at its output to a timing control(13), a threshold circuit(20), a sliding line(21), and a counter for data word transfer. The original-image store(10) is connected to the sliding line via the circuit(20).
Patent FR-2440322-A1 (FR)
IPC: B65D43/02
Filed: 1978-11-06
Abstract: The container comprises a hollow body (1) stopped by a lid (2) connected in a tamper-proof manner with the body by a closing ring (3) comprising a base (4) anchored on a flanged edge of the body and a rim (5) on which the edge of the lid is crimped. The ring furthermore comprises a tear-off band (6) connecting the rim (5) to the base (4). Application to the packaging of products creating internal excess pressures.
Patent FR-2442007-A1 (FR)
Title: Plant watering equipment regulator - operates servo motor according to turbine speed
IPC: A01G25/09
Filed: 1978-11-21
Abstract: The regulation device is for watering equipment where a hose is wound onto rotatable drum and feed water passes from a tap point to a spray jet. A turbine is arranged in the water line between the tap point and the spray orifice and via a gearbox drives the drum in the wind up direction. A regulation arrangement (12, 13, 14) is driven by the turbine (10) and a turbine by-pass pipe line (18) has a valve (17) to which a servo motor (16) is fitted. The regulation arrangement (12, 13, 14) establishes the speed at the turbine (10) and accordingly operates the servo motor (16) so to regulate the valve and thus the turbine speed that the hose is drawn in at constant speed.
Patent FR-2442126-A1 (FR)
Title: Controlling crystallisation of injected thermoplastic materials - by the application of different pressure sequences during cooling
IPC: C08J5/00
Filed: 1978-11-21
Abstract: A method for inhibiting or promoting crystallisation in freshly injected thermoplastic material such as polyethylene terephthalate, comprises in the first instance applying a first pressure (P1) during the initial phase of cooling, and then at a predetermined temp. above the Tg, applying a second pressure (P2) much greater than the first until the material has cooled below the Tg and in the second instance cooling the injected material first at a very high pressure (P1) and then as cooling progresses at a series of decreasing pressures (P2) much smaller than the first. By manipulating the pressures as above, in one case the formation of spherulites is inhibited, whilst in the second the formation is promoted. In the first instant (P1) may be 100 psi and (P2) 20,000 psi., and the predetermined temperature is 200-220 degrees C. In the second instance the first pressure is 20,000 psi and the pressure is reduced by about 300 psi for each degree of cooling after the spherulite growth rate has reached its maximum.
Patent FR-2413457-A1 (FR)
Title: Compositions pour le polissage de resines synthetiques
IPC: C09G1/02
Filed: 1978-11-29
Abstract: COMPOSITION DE POLISSAGE DE RESINE SYNTHETIQUE. LA COMPOSITION DE POLISSAGE COMPREND UN AGENT DE POLISSAGE A BASE D'ALUMINE CALCINEE ET DE L'EAU, L'AGENT DE POLISSAGE ETANT PREPARE EN BRULANT LA BOEHMITE, EN LA BROYANT EN PARTICULES ET EN SEPARANT LES PARTICULES AYANT UNE DISTRIBUTION PREDETERMINEE DE DIMENSION DE PARTICULE. LA COMPOSITION DE POLISSAGE PEUT EN OUTRE CONTENIR COMME ACCELERATEUR DE POLISSAGE UN COMPOSE D'ALUMINIUM CHOISI PARMI LES NITRATE, BROMURE, SULFATE, IODURE, CHLORURE ET PHOSPHATE D'ALUMINIUM, CHLORURE DE POLYALUMINIUM ET MELANGES DE CEUX-CI. APPLICATION AU POLISSAGE DE RESINES SOUS FORME DE LENTILLES OU D'ENGRENAGES.
Patent FR-2411042-A1 (FR)
Title: Rolled seamless tubes from pierced blanks - pass through multistage and continuous rolling trains for elongation
Inventor: PFEIFFER GERD
IPC: B21B23/00
Filed: 1978-12-04
Abstract: The seamless tubes are made of solid blocks by rolling. Hot blocks are pierced and stretched on rolling. The rolling plant has high yield of pipes with specified wall thickness and maximum pipe length. Directly in front of the final rolling machine is placed a multistage continuous longitudinal rolling train. The hot blocks are passed through inclined rolls directly after piercing. Continuous longitudinal rolling takes place directly after rolling plant with inclined rolls.
Patent FR-2446601-A1 (FR)
Title: Industrial process and vessel for mfr. of yoghurt etc. - in which coagulated prod. is not pumped or agitated until cooled
IPC: A23C9/12
Filed: 1979-01-18
Abstract: A base prod., esp. pasteurised milk with fermentation additives, is held at a temp. of about 42 degrees C. For several hours and then cooled to about 4 degrees C, for storage and distribution. A batch of base prod. is processed from start to finish in a single vessel, without mechanical agitation or pumping of the prod. The vessel is made up of intercommunicating chambers of narrow width, sepd. by spaces through which a heat transfer fluid can be circulated. By these means, the chambers temp. can be brought first to about 42 degrees C, and later lowered to about 4 degrees C. The narrow width of each chamber is pref. between 10 and 20 cms., more partic. about 15 cms. Pumping of the prod., with addn. of fruit as required, takes place only after the prod. has been cooled to a temp. at which the coagulated structure of the prod. will not suffer damage.
Patent FR-2452167-A1 (FR)
Title: Procede pour la realisation d'une armature magnetique a structure divisee et armature ainsi obtenue
Inventor: BEAU JEAN-FRANCOIS
IPC: H01F41/02
Filed: 1979-03-20
Abstract: PROCEDE POUR LA REALISATION D'UNE ARMATURE MAGNETIQUE A STRUCTURE DIVISEE PRESENTANT UNE FORME ANNULAIRE ET POURVUE D'UNE GORGE ANNULAIRE CONCENTRIQUE. SELON L'INVENTION, CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE SUR UN MANDRIN ANNULAIRE ON ENROULE UNE MATIERE MAGNETIQUE FILAMENTAIRE, APRES QUOI LEDIT ENROULEMENT EST IMPREGNE D'UNE MATIERE DURCISSABLE, PUIS, APRES DURCISSEMENT DE LADITE MATIERE, ON COUPE LEDIT ENROULEMENT SUIVANT LEDIT PLAN. REALISATION D'ARMATURES MAGNETIQUES DIVISEES, NOTAMMENT POUR PALIERS MAGNETIQUES.
Patent FR-2421231-A1 (FR)
Title: Commande d'un mecanisme de machine a tisser
IPC: D03D49/24
Filed: 1979-03-28
Abstract: Commande de l'un des mécanismes, animé d'un mouvement alternatif, d'une machine à tisser. La commande consiste en une transmission à vilebrequin 10 exécutant un mouvement alternatif continu de 180 degrés de manière à passer d'un point mort à l'autre. La bielle 16 qui constitue l'organe de commande parvient pratiquement en position d'immobilisation totale, car les faibles mouvements alternatifs de la manivelle dus aux jeux de la transmission ne peuvent pas se transmettre à ces positions de point mort de cette bielle à l'organe de commande 18. Application par exemple au mécanisme leveur de projectile, destiné à faire passer le projectile 24 de la ligne de transport en retour 24a dans la ligne de chasse 24b.
Patent FR-2425141-A1 (FR)
Title: Conteneur en forme de demi-coquille pour contacts de commutateurs a cames
Inventor: ANDREONI MARIO
IPC: H01H/
Filed: 1979-05-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CONTENEUR EN FORME DE DEMI-COQUILLE POUR CONTACTS DE COMMUTATEURS A CAMES. ELLE EST CARACTERISEE PAR LE FAIT QU'IL EST CONSTITUE PAR UNE PAIRE DE DEMI-COQUILLES EN REGARD L'UNE DE L'AUTRE, COMPORTANT DES MOYENS POUR FIXER SOLIDEMENT UNE DEMI-COQUILLE PAR RAPPORT A L'AUTRE. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX INTERRUPTEURS ELECTRIQUES.
Patent FR-2425629-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de correction de lectures a distance d'un appareil de mesure
IPC: G01D5/39
Filed: 1979-05-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES APPAREILS DE CORRECTION DES LECTURES A DISTANCE D'UN APPAREIL DE MESURE. SELON L'INVENTION, LES IMPRECISIONS MECANIQUES SUR LA POSITION DES AIGUILLES DES DIFFERENTS CADRANS SONT COMPENSEES PAR DIVISION DE CHAQUE CADRAN EN SECTEURS, PAR LECTURE DES CADRANS, DEPUIS CEUX QUI DONNENT LES VALEURS LES MOINS SIGNIFICATIVES, ET PAR ADDITION A CHAQUE LECTURE D'UN FACTEUR DE CORRECTION QUI DEPEND DU SECTEUR DANS LEQUEL SE TROUVE L'AIGUILLE DU CADRAN MOINS SIGNIFICATIF VOISIN. APPLICATION A LA LECTURE A DISTANCE DES COMPTEURS ELECTRIQUES.
Patent FR-2426650-A1 (FR)
Inventor: MORAW WALTER
IPC: C02F3/12
Filed: 1979-05-25
Abstract: The clarification device has an activation tank (6) for the common aerobic stabilisation of effluent and sludge. For introducing the aerating energy and motion energy, there are a compressed-air line ending in a nozzle (21) and a propeller (20). For a more uniform and intensive distribution of oxygen in the effluent to be treated and in the sludge, the propeller (20) is arranged upstream of the nozzle (21), and there is a fine-bubble aeration device (23) in the nozzle (21). This aeration device (23) can consist of a porous ceramic tube (24) which is arranged in the axis of the nozzle (21).
Patent FR-2460018-A1 (FR)
Title: Regulation of hammer-bell distance for telephones - is for loud or soft operation and uses TV camera to provide visual measurement signal automatically controlling a movable hammer support
Inventor: SPRAUEL ROGER
IPC: G10K1/064
Filed: 1979-06-22
Abstract: A device for regulating the distance between a hammer (9) and two associated bells (11,12) comprises a television camera (15) which produces a picture of the hammer and bells on a T.V. screen against a white background. The distance is measured by the T.V. line sweep and displayed on, for example a galvanometer (17). Automatic adjustment is effected by means of a control circuit (31) which receives the camera signal through a measurement device (30) and control a motor (18) which drives the hammer and associated actuating circuit between the two bells. The hammer and circuit housing is secured in position by screws which can be loosened and tightened by automatic screwdrivers (24,25) controlled by the control circuit (31). Adjustments of 0.01mm are possible.
Patent FR-2459846-A1 (FR)
Title: Open=end spinning rotor shift - is controlled by soft and stiff brake shoes carried by reciprocating plate
Inventor: ABDUGANIEV ABDURAKHIM
IPC: D01H4/12
Filed: 1979-06-25
Abstract: Placing of the open end spinning unit into the inoperative position is preceded by stoppage of the rotor using the reciprocated plate (10) controlled by guides (9) of housing (1). The latter is held in working position by latch (7) biased by spring (6) and attached to plate (10) which carries the brake shoes (14/15) on both sides of bearings (2) of the rotor (3). The reliability and speed of response of the brake are improved by making the brake shoe on the side of the latch of an elastic material for increased area of frictional contact with the rotor. The reduced radial load on the bearing and lower heat generation during brake ensure a longer service life of the amt. The projection (16) of latch (7) interacts with dog (8) of the frame (5) of the machine and the brake shoe (14) on the opposite side to that of the latch is made of rigid textolite to provide different brake rates when plate (10) is reciprocated.
Patent FR-2461640-A1 (FR)
Title: Boat launching trolley with suspended cradle - mounted on a mobile platform with extension legs for sloping beaches
IPC: B60P3/10
Filed: 1979-07-19
Abstract: The boat cradle has a pair of straps (4) which pass under the hull (C). The straps are suspended from the support (6) on the end of the angled strut (1). The vessel is held steady by auxiliary straps (7) fixed to the side (8) of the hull. The support beams are joined to a base which is mounted on a wheeled trolley (17). The vessel is protected by vertical side stanchions (11) and the trolley may have the rear wheels fitted to extension legs, so that the trolley is horizontal when moving on a sloping ramp.
Patent FR-2431284-A1 (FR)
Title: Appareil pour controler l'incontinence urinaire chez des individus de sexe masculin
IPC: A61F2/00
Filed: 1979-07-20
Abstract: a. Appareil pour contrôler l'incontinence urinaire chez des individus de sexe masculin. b. Il comprend un sous-vêtement étroitement ajusté tel qu'une culotte dans la bande d'entrejambes duquel est fixé de façon détachable un coussinet de caoutchouc gonflable. Un tuyau relie le coussinet à une poire comportant une valve de réglage permettant d'ajuster la pression de gonflage du coussinet quand le coussinet est gonflé, il exerce une pression sur le périnée de l'utilisateur du vêtement, fermant ainsi l'orifice de la vessie débouchant dans l'urètre, ce qui empêche un écoulement involontaire d'urine. c. L'invention concerne les appareils et les accessoires médicaux.
Patent FR-2462026-A1 (FR)
Title: Thin film hybrid circuit mfr. on steel substrate - by multistep process of layer deposition by cathode sputtering
Inventor: JOLY JEAN
IPC: H05K1/05
Filed: 1979-07-23
Abstract: Thin film hybrid circuit is mfd. on a steel substate by (1) polishing the face of the steel substrate and degreasing it; (2) depositing by cathode sputtering a layer of SiO2 at least 1 micron thick; (3) depositing similarly a 0.15 micron thick layer of Ta205; (4) depositing a layer of TaN; (5) depositing a layer of Pt-Au alloy; and (b) photogravise of the circuit and contact terminals. This may be followed by adjustment of the value of resistors in the hybrid circuit transfers of the discrete components onto the hybrid circuit structure, and location by adhesion of an insulating cover. The circuit can be used in situations where the substrates of prior art cannot be utilised.
Patent FR-2462065-A1 (FR)
Title: Switching of numeric signal equipment - using memory and coincidence detector techniques with two circuits transmitting same data under different conditions
Inventor: MOULIN ANDRE
IPC: H04L1/06
Filed: 1979-07-24
Abstract: The switching technique is for numeric signal equipment esp. switching of connection from the input of utilisation circuits with the output of receiving equipment of one or other of two transmission circuits used in numeric modulated RF beams carrying around 140M bits per second. The technique is based on two circuits transmitting the same data but under different propagation conditions. Each transmission circuit has a memory including a read and a write clock and a comparator of the phase of the two clocks. A phase control circuit associated has a switching circuit replacing the read clock before being set on standby. Phase control is by use of a binary train coincidence detector working on the output of either transmission output, the memorys' causing a phase shift of the write clock controlled by the coincidence detector.
Patent FR-2432417-A1 (FR)
Title: Chariot de transport
IPC: B62D13/04
Filed: 1979-07-30
Abstract: L'invention concerne un chariot de transport pour palettes et autres articles. Ce chariot comporte une plate-forme constituée par l'assemblage de deux panneaux espacés l'un de l'autre et en contact l'un avec l'autre par des parties décalées. Ces panneaux forment une structure stratifiée rigide, pouvant supporter une charge, montée sur des roulettes qui peuvent pivoter sous l'action d'une barre de traction et d'un tringlage. Domaine d'application : chariots de transport et de manutention.
Patent FR-2436096-A1 (FR)
Title: Dispositif de rotation de charge
IPC: B66C13/08
Filed: 1979-08-30
Abstract: Le dispositif de rotation de charge permet une rotation et un positionnement précis de la charge très simplement et rend possible par conséquent un transbordement économique des marchandises. La durée nécessaire à la rotation de charge est aussi courte que possible entre l'entraînement en rotation du La liaison réelle existant entre l'entraînement en rotation du dispositif de rotation de charge et la charge est conçue de façon à être rompue et rétablie à volonté, si bien que la prétorsion du câble ou du polygone des câbles peut être supprimée instantanément à des moments déterminés. Utilisable pour orienter des grandes charges sous une grue.
Patent FR-2436878-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne refroidi par un liquide
IPC: F01P7/16
Filed: 1979-09-21
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE REFROIDI PAR UN LIQUIDE. CE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPREND UN BLOC-CYLINDRE 2 ET UNE CULASSE 3 AVEC DES CAVITES TRAVERSEES PAR LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT A L'AIDE D'UNE POMPE DE CIRCULATION 4. UN ORGANE DE REGLAGE 17 CONTROLE LA CIRCULATION DU FLUIDE EN FONCTION DE LA TEMPERATURE ET COMPREND UNE ENTREE 16 RELIEE AU COTE CIRCULATION DE LA POMPE 14, UNE PREMIERE SORTIE 19 CONNECTEE A L'ALIMENTATION 7 DE LA CAVITE 5 DE LA CULASSE 3 ET UNE SECONDE SORTIE RELIEE AU RACCORD D'ALIMENTATION 6 DES CAVITES 4 DU BLOC-CYLINDRE 2. L'ORGANE DE REGLAGE 7 COMPREND UN CORPS DE SOUPAPE FONCTIONNANT SUIVANT LA TEMPERATURE DU BLOC-CYLINDRE POUR OUVRIR ET FERMER LADITE SECONDE ENTREE 21. L'INVENTION LIMITE L'USURE A FROID DES CYLINDRES DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE.
Patent FR-2439898-A1 (FR)
Title: Corner joint for extruded aluminium furniture sections - has abutments surfaces in three planes held to extrusions by screws and covering cap
IPC: F16B7/18
Filed: 1979-10-24
Abstract: A corner joint fits between three sections. It comprises a connecting element having a body (2) including abutment surfaces (12) lying in three mutually perpendicular planes and at least three screws (10) passing through the body (2) and being screwed into the sections (1) to pull the ends of the sections (1) into engagement with their corresponding abutment surfaces (12). It also includes a cap (3) arranged to be fitted over the outside of the body. The body (2) of the connecting element includes spigots (14) which locate the body (2) with respect to the sections (1) and prevent them rotating on tightening of the screws (10).
Patent FR-2469806-A1 (FR)
Title: Enclosure for photocell array - has two glass sheets rear one contg. conductive tracks screen printed onto its inner surface
Inventor: MILLS JOHN MICHAEL FRANCIS
IPC: H02S40/34
Filed: 1979-11-13
Abstract: The enclosure comprises two spaced sheets of glass (2, 7) between which the protovoltaic devices (5) are located. The two sheets of glass are sealed to each other at least around their edges, for example through a spacing frame (8). One of the sheets of glass has electrically conductive tracks (1) serving to make electrical contacts to the photovoltaic devices. Advantageously the photovoltaic devices are also physically attached to the tracks. Instead of using the frame (8), the glass sheets may be sealed together by a layer of vinyl material to form a laminated structure.
Patent FR-2445655-A1 (FR)
Title: Systeme de commande de puissance fonctionnant par commande du rapport cyclique
IPC: H02P7/29
Filed: 1979-12-27
Abstract: L'invention concerne les systèmes de commande de moteurs électriques. Le système de l'invention est destiné à commander la tension aux bornes d'un condensateur de blocage 42 qui est destiné à fournir l'énergie nécessaire au blocage d'un thyristor 24 qui commande le courant qui circule dans un moteur série 10. La tension à laquelle le condensateur de blocage peut se charger est réglée en permanence en fonction de la tension entre les lignes d'alimentation 30, 36, de façon que le circuit de blocage soit capable de fournir l'énergie nécessaire au blocage du thyristor 24, sans être surdimensionné pour tenir compte des variations de la tension d'alimentation. Application aux systèmes de traction électrique.
Patent FR-2449945-A1 (FR)
Title: Bloc logique pour circuits numeriques integres
IPC: G01R31/28
Filed: 1980-01-22
Abstract: BLOC LOGIQUE POUR CIRCUITS NUMERIQUES INTEGRES DONT LE MONTAGE DANS LE CIRCUIT INTEGRE AIDE AU CONTROLE DE CELUI-CI, CONSTITUE D'UN VERROU-TAMPON DONT LES CELLULES DE BASE SONT ETENDUES PAR L'EMPLOI DE BASCULES APPROPRIEES AU FONCTIONNEMENT EN REGISTRE A DECALAGE AINSI QUE DE PORTES SUPPLEMENTAIRES ET SONT INTERCONNECTEES DE FACON QUE LE BLOC LOGIQUE AINSI FORME PUISSE ASSURER, OUTRE SA FONCTION DE VERROU, LA FONCTION DE REGISTRE A DECALAGE LINEAIRE. SELON L'INVENTION, L'EMPLOI DE DEUX SIGNAUX DE COMMANDE B, B ET DE PORTES OU EXCLUSIF E AUX ENTREES DES CELLULES DE REGISTRE ET LE BOUCLAGE INTRODUIT LORS DE MONTAGE DES CELLULES DE BASE PAR UNE PORTE OU EXCLUSIF SUPPLEMENTAIRE R ET UN MULTIPLEXEUR MUX PERMETTENT AUSSI LE FONCTIONNEMENT EN REGISTRE A DECALAGE BOUCLE A ENTREES DE DONNEES PARALLELES.
Patent FR-2447525-A1 (FR)
Title: Caisse, notamment pour un refrigerateur
IPC: F25D23/06
Filed: 1980-01-24
Abstract: CAISSE DE TOLERIE 1, NOTAMMENT POUR UN REFRIGERATEUR, OU UN REFRIGERATEUR COMBINE AVEC UN CONGELATEUR. LA CAISSE COMPORTE UNE COQUE EXTERNE 1 AYANT UN PROFIL EN "U" INVERSE A BASE CARREE. UN PANNEAU DE FOND 5 EST MONTE A L'OPPOSE DU SOMMET 3, POUR OBTURER EN PARTIE L'ESPACE COMPRIS ENTRE LES EXTREMITES DES PAROIS LATERALES 2 DE LA COQUE, CORRESPONDANT AUX BRANCHES DU PROFIL EN "U". UN PANNEAU DORSAL 4 OBTURE EN PARTIE L'ESPACE COMPRIS ENTRE LES PAROIS LATERALES 2. LE PANNEAU DE FOND 4 ET LE FOND 5 NE S'ETENDENT PAS JUSQU'A UN JOINT COMMUN, POUR PERMETTRE LE MONTAGE D'UNE CLOISON 6, QUI DEFINIT UN COMPARTIMENT ENTRE LE PANNEAU DORSAL 4 ET LE PANNEAU DE FOND 5. APPLICATION AUX CAISSES, NOTAMMENT EN TOLERIE, POUR DES REFRIGERATEURS OU APPAREILS ELECTRO-MENAGERS ANALOGUES.