baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004005224-A1 (WO)
Title: Verfahren zur oligomerisierung von alkenen in mehreren aufeinander folgenden, heterogenen katalysatorzonen
Inventor: HEIDEMANN THOMAS
IPC: C07C2/08
Filed: 2003-06-27
Abstract: Verfahren zur Oligomerisierung eines Alkenstromes an einem festen, Schwefel und Nickel enthaltenden, Katalysator, indem man die Oligomerisierung in zwei oder mehr als zwei aufeinander folgenden Katalysatorzonen vornimmt, wobei das molare Verhältnis von Schwefel zu Nickel in der ersten Katalysatorzone weniger als 0,5 und in der letzten Katalysatorzone 0,5 oder mehr als 0,5 beträgt und im Falle weiterer Katalysatorzonen zwischen der ersten und der letzten Katalysatorzone das molare Verhältnis von Schwefel zu Nickel dasjenige der jeweils vorangehenden Katalysatorzone, bezogen auf die Hauptrichtung des Einsatzstoffstromes, nicht unterschreitet.
Patent WO-2004039267-A1 (WO)
Title: Notfall-set für notfallversorgung
Inventor: SATTLER HANS
IPC: A61F17/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Notfall-Set (1) zur Durchführung von Notoperationen im Bereich der oberen Luftwege bei Atemnot nach Stichinzisionen im Halsbereich von Patienten oder Schwerverletzten. Das Notfall-Set (1) umfasst ein Unterteil (3), an dem ein Deckel (2) verrastbar ist. Im Unterteil (3) des Notfall-Sets (1) ist ein Instrumente (5, 6, 7, 8, 9 und 10) enthaltener Einsatz (4) auswechselbar aufgenommen. Das Notfall-Set (1) enthält mindestens eine dolchartige Schere (7, 10) an deren Scherenblättern (22, 23; 28, 31) mindestens eine Einführretention (20, 30) ausgebildet ist.
Patent WO-2004052367-A1 (WO)
Title: Comprime a base d'efletirizine et de pseudoephedrine
Inventor: BERWAER MONIQUE
IPC: A61K31/4965
Filed: 2003-11-12
Abstract: La présente invention concerne un comprimé renfermant deux segments distincts. L'invention concerne plus précisément des combinaisons de deux substances pharmaceutiques et des méthodes de traitement d'affections allergiques.
Patent WO-2004045748-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur präparativen elektrophorese
Inventor: DUDZIAK GREGOR
IPC: B01D61/42
Filed: 2003-11-13
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung der Membranelektrophorese mittels Mikro- oder Ultrafiltrationsmembranen beschrieben. Dabei wird der elektroosmotische Fluss, der sich in den Membranporen ausbildet, durch Drucküberlagerung reduziert oder kompensiert. Die Vorrichtung zur Membranelektrophorese umfasst mindestens eine wenigstens vierteilige Trennkammer (7), die mindestens einen Diluatraum (16), einen Konzentratraum (17), sowie einen Kathodenraum (18) und einen Anodenraum (21) mit Elektroden als Anode (19) bzw. Kathode (20) aufweist, wobei die einzelnen Räume (16, 17, 18, 21) durch poröse Membranen (14, 15), insbesondere durch Ultra- oder Mikrofiltrationsmembranen (14, 15) voneinander getrennt sind, Zuleitungen (22) und Ableitungen (23) für das Diluat, Zuleitungen (24) und Ableitungen (25) für das Konzentrat, ggf. Zuleitungen (26) und Ableitungen (27) für die Elektrodenspüllösung sowie eine Einrichtung (8; 10) bzw. (9; 11) zur Druckregelung, mittels der zwischen Diluatraum (16) und Konzentratraum (17) eine Druckdifferenz insbesondere von mindestens 3 kPa erzeugbar ist.
Patent WO-2004045896-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER MARKO
IPC: B60K31/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: The invention relates to a system for evaluating the driving environment of a motor vehicle and for influencing the speed of said vehicle. Said system comprises an electronic control unit, connected to the following: a signal generator which emits a signal that characterises the desired speed for the motor vehicle; a signal generator which emits a signal that characterises the rotational speed of the motor vehicle about its vertical axis; a signal generator which emits a signal that characterises objects situated in the space preceding the motor vehicle in the driving direction, in terms of their distance and orientation in relation to the motor vehicle, said signal representing the speed and/or the distance and/or the angular offset or lateral position in relation to the longitudinal axis of the vehicle equipped with the system; and a signal generator which emits a signal that characterises the speed of at least one wheel of the motor vehicle. The electronic control unit is also connected to at least one control device that influences the driving behaviour, in order to feed said device output signals, derived from the driving behaviour of the target motor vehicle that precedes the vehicle equipped with the system. Said system is characterised in that if a target motor vehicle leaves the detection area preceding the vehicle equipped with the system, the electronic control unit generates a control signal, which limits the current speed or current acceleration of the vehicle equipped with the system for a certain distance to a maximum value that essentially corresponds to the distance between the vehicle equipped with the system and the target motor vehicle, at the moment when the latter left the detection area.
Patent WO-2004106801-A1 (WO)
Title: Materiau de revetement pour des canalisations
Inventor: DAVELOOSE FRANK
IPC: F16L55/165
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne un matériau de revêtement tubulaire pour renforcer des canalisations, utilisable dans une méthode de revêtement intérieur de canalisation. Ce matériau de revêtement tubulaire présentant un liant disposé sur la surface intérieure de celui-ci, est inséré dans une canalisation, puis on le fait avancer à l'intérieur de cette canalisation, en tant que matériau de revêtement tubulaire tourné sur l'envers, sous une pression fluidique. Le matériau de revêtement tubulaire est appliqué sur la surface intérieure de la canalisation au moyen du liant intercalé entre la canalisation et le matériau de revêtement tubulaire. Le matériau de revêtement tubulaire comprend une couche extérieure en matériau imperméable et est doté à l'intérieur de celui-ci, d'une enveloppe tubulaire intérieure de renforcement. Cette enveloppe tubulaire intérieure de renforcement comprend au moins deux feuilles présentant une résistance à la traction élevée et/ou de un module de fibres élevé. Les feuilles se chevauchent au moins en deux emplacements et les parties de chevauchement s'étendent dans la direction longitudinale de l'enveloppe tubulaire intérieure.
Patent WO-8101931-A1 (WO)
Inventor: SCHACHTSCHNEIDER G
IPC: H04B1/26
Filed: 1980-12-22
Abstract: L'installation radio-receptrice et/ou radio-emettrice peut etre syntonisee sur une frequence donnee a l'interieur d'une bande de frequences radio ou spectre. Le recepteur et/ou l'emetteur comprennent un dispositif actionnable manuellement, tel qu'un tableau de commande ou un bouton de reglage, pour selectionner la frequence donnee. Le recepteur comprend egalement un etage de frequence intermediaire, comportant une pluralite de filtres de frequence intermediaire ayant chacun une largeur de bande differente, et un etage de demodulation pouvant fonctionner selon une pluralite de modes de demodulation, tandis que l'emetteur comprend un etage de modulation pouvant fonctionner selon une pluralite de modes de modulation. Dans l'installation sont prevus des moyens de commande qui agissent sur le dispositif pour la selection de la frequence donnee et qui servent a selectionner automatiquement un filtre de frequence intermediaire et un des modes de demodulation dans le recepteur, ainsi qu'un des modes de modulation dans l'emetteur.
Patent WO-8911188-A1 (WO)
Inventor: KRAKER ALFRED
IPC: H04J3/06
Filed: 1989-05-11
Abstract: Champ de couplage pour des signaux audio numériques qui sont dirigés vers les entrées du champ de couplage en représentation parallèle par des bus de données d'arrivée dans des séquences individuelles d'impulsions de balayage à des fréquences différentes de balayage (fi) et transmis dans une même représentation parallèle à des bus de données de sortie semblables par des sorties de champ de couplage qui peuvent être reliées de différentes manières. Une impulsion spécifique de balayage de champ de couplage avec fréquence de balayage (fK) est prévue pour les processus de circuits à l'intérieur du champ de couplage (KF); ladite fréquence de balayage (fK) est supérieure à toutes les autres fréquences de balayage (fi). Une chaîne de mémoires intermédiaires d'entrée (E1, E2...) avec un circuit comparatif d'impulsions est prévu à chaque entrée de champ de couplage de manière à obtenir un signal d'interférence individuel (I1, I2...) en tant que mesure de la différence de phase ou de fréquence entre la fréquence de balayage individuelle (fi1, fi2) et la fréquence de balayage du champ de couplage (fK). Un circuit de régénération d'impulsions (R1, R2...) commandé en fonction du signal d'interférence correspondant (I1, I2...), avec chaque fois une chaîne de mémoires intermédiaires de sortie (A1, A2...), est prévu aux sorties de champ de couplage. Les signaux d'interférence (I1, I2...) des circuits comparatifs de cycles (V1, V2...) sont couplés sous forme codée aux entrées de champ de couplage correspondantes dans les circulations de données et, une fois découplées des circulations de données, elles sont dirigées vers les circuits de régénération d'impulsions (R1, R2...) aux sorties de champ de couplage.
Patent WO-9103719-A1 (WO)
Inventor: LOEBACH ERNST
IPC: G01N33/497
Filed: 1990-09-04
Abstract: Verfahren und Einrichtung zur Vorbereitung eines Gasgemisches aus wenigstens zwei Komponenten zur Analyse. Das Gasgemisch wird über mindestens zwei Adsorptionsmittel (3', 4') geleitet. Wenigstens ein mit der oder den für die Analyse bestimmten Komponente(n) beladenes Adsorptionsmittel wird in eine dem Einlass-System eines Analysegerätes vorgeschaltete Desorptionsvorrichtung eingebracht, in welcher die Komponente(n) durch Druckniedrigung und/oder Temperaturerhöhung desorbiert wird bzw. werden.
Patent WO-9209273-A1 (WO)
Inventor: BENEDIKT GERALD
IPC: A61K9/00
Filed: 1991-11-26
Abstract: Es wird eine Retardzubereitung für Urapidil nach dem Prinzip der osmotischen Pumpe angegeben, bei der sich der Wirkstoff zusammen mit Hilfsstoffen als Kern in einer mit einem Durchlass versehenen semipermeablen Hülle befindet, dadurch gekennzeichnet, dass als Wirkstoff ein leichtlösliches Salz von Urapidil und als Hilfsstoffe Zucker und/oder Zuckeralkohole mit einer Löslichkeit von weniger als 30 Gew.-% in Wasser von 37 °C enthalten sind. Es lassen sich Zubereitungen von leichtlöslichen Urapidilsalzen für eine einmalige oder zweimalige tägliche Verabreichung herstellen, die sich vor allem durch eine hohe, nicht durch Nahrungsaufnahme beeinträchtigte Bioverfügbarkeit auszeichnen.
Patent WO-9323267-A1 (WO)
Inventor: PELZER HELMUT
IPC: B60R13/08
Filed: 1993-05-08
Abstract: A sound-deadening mat for vehicle floors has two interlinked layers, one soft layer and one rigid layer. The mat has a maximum total thickness of about 6 mm with a very low elasticity modulus and is simply laid on the floor to be sound-deadened without any linking means.
Patent WO-9413632-A1 (WO)
Inventor: SCHISLA DAVID KARL
IPC: C07C303/24
Filed: 1993-12-13
Abstract: Procédé de préparation d'une composition tensioactive comportant un sulfate d'alkyle C8-22 secondaire, consistant (a) à sulfater une oléfine C8-22 et/ou un alcool secondaire C8-22, contenant éventuellement un alcool primaire, au moyen d'un agent de sulfatation; (b) à neutraliser le produit de sulfatation renfermant de l'acide sulfurique d'alkyle et du sulfate de dialkyle produit dans l'étape (a), au moyen d'une base en solution aqueuse; (c) à chauffer le produit de l'étape (b) afin de saponifier le sulfate de dialkyle et d'éliminer sensiblement toute l'eau du mélange; (d) à refroidir jusqu'à la température ambiante le produit de l'étape (c) en présence d'un diluant liquide organique non ionique, de manière qu'une composition solide cristallisée se sépare; et (e) à récupérer et à sécher la composition solide cristallisée de l'étape (d); le diluant liquide organique non ionique étant ajouté au moment voulu avant l'étape (d); et la zéolithe étant ajoutée au cours de l'étape (c) et/ou de l'étape (d); et composition tensioactive ainsi obtenue.
Patent WO-9518801-A1 (WO)
Title: Derives de quinoline-3-carboxylate benzimidazoyle, leurs intermediaires ainsi que leur utilisation en tant qu'herbicides
Inventor: PEARSON CHRISTOPHER
IPC: A01N43/52
Filed: 1994-01-08
Abstract: L'invention se rapporte à des dérivés de quinoline-3-carboxylate benzimidazolyle de la formule (I) dans laquelle les divers symboles sont tels que définis dans la description, ainsi qu'à l'utilisation de ces dérivés en tant qu'herbicides.
Patent WO-9417286-A1 (WO)
Inventor: RACHID NABIL
IPC: F01K21/06
Filed: 1994-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner le circuit eau-vapeur d'une centrale thermo-électrique, par exemple une centrale thermique à vapeur, une centrale thermique ou une centrale combinée, comprenant une section destinée au préchauffage (20) du condensat, un générateur de vapeur (30) et une turbine à vapeur (10) comportant un condenseur (12) et une unité de préparation de condensat (14) située en aval, et en amont de laquelle se trouve au moins une pompe d'extraction de condensat (16). Le condensat préparé est soumis, dans la section de préchauffage (20), à l'action de vapeur provenant de la turbine à vapeur (10) et/ou d'une unité de surchauffe de vapeur (32), avant d'être acheminé jusqu'au générateur de vapeur (30). Avant d'atteindre la section de préchauffage (20), le condensat est soumis à un traitement préliminaire et ne nécessite pas de dégazage lorsqu'il traverse ensuite la section de préchauffage (20).
Patent WO-9422597-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von einer elektrisch leitfähigen wandung aus einem gewebe und folienmaterial
Inventor: TREPTE PETER
IPC: B65D88/16
Filed: 1994-02-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von einer mit einer isolierenden Beschichtung versehenen elektrisch leitfähigen Wandung (3) aus einem Gewebe oder Folienmaterial, insbesondere zur Herstellung von mit einer isolierenden Beschichtung versehenen sowie elektrisch leitfähige Bändchen aufweisende Gewebebahnen. Um insbesondere ein Verfahren geschaffen zu haben, mit dem ein elektrisch leitfähiges Wandungsmaterial mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung hergestellt werden kann, bei dem die Gefahr des Auftretens von Büschelentladungen wirksam verringert ist, wird die Beschichtung (2) nach dem Beschichten des Wandungsmaterials (3) perforiert.
Patent WO-9425780-A1 (WO)
Title: Agencement d'un groupe-relais sur un carter de boite de vitesses
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16H57/02
Filed: 1994-04-19
Abstract: L'invention concerne l'agencement d'un groupe-relais sur le carter principal d'une boîte à plusieurs vitesses. L'embrayage du groupe-relais est placé dans un second carter et une partie de l'embrayage s'appuie sur une plaque intermédiaire entre le carter principal de la boîte de vitesses et le second carter. La plaque intermédiaire (4) est reliée au carter principal de la boîte de vitesses (2) et s'appuie sur lui par l'intermédiaire d'axes (6). Ces axes (6) peuvent être des axes de roulement pour des roues de transmission (34), notamment des pignons intermédiaires de marche arrière.
Patent WO-9500928-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour mesurer l'occupation de moyens de transport de personnes
Inventor: SONDEREGGER WILHELM
IPC: G07C9/00
Filed: 1994-06-01
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de mesurer le degré d'occupation de moyens de transport de personnes par comptage des passagers. Selon ce procédé, les passagers d'un véhicule sont détectés par des détecteurs (6) de personnes à attribution individuelle, les données détectées pouvant être traitées, enregistrées, affichées et sorties. Le dispositif comprend un appareil détecteur (1) du nombre de passagers d'un véhicule pourvu de détecteurs (6) de personnes, ainsi qu'un processeur (4) avec une mémoire, un affichage (10) avec un clavier et un module de sortie (8) associés à un module central d'adaptation (5). Le dispositif comprend en outre un module de chronométrage (12), un module d'alimentation (2), des cartes à mémoires (15) insérées dans des fentes à cartes et un module (16) de traitement de valeurs de référence.
Patent WO-9611922-A1 (WO)
Title: Pyrrolyltetrahydrobenzoquinoxalindiones, leur preparation et leur utilisation comme antagonistes des recepteurs de glutamate
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: C07D403/04
Filed: 1995-10-02
Abstract: L'invention concerne des pyrrolyltétrahydrobenzoquinoxalindiones répondant à la formule (I), leurs formes tautomères et isomères, leurs sels physiologiquement compatibles et leur préparation. Les variables de ladite formule ont la signification donnée dans la description. Ces nouveaux composés sont des antagonistes du glutamate utiles comme agents thérapeutiques pour le traitement de maladies neurodégénératives.
Patent WO-9616151-A1 (WO)
Title: Granules d'enzymes enrobes
Inventor: ANDELA CARL SIDONIUS MARIA
IPC: C11D3/386
Filed: 1995-11-09
Abstract: La présente invention concerne des granules d'enzymes enrobés ainsi qu'un procédé de préparation qui consiste (i) mettre les granules d'enzymes en contact avec un matériau d'enrobage qui est soit (a) un liquide non aqueux ou une émulsion aqueuse de celui-ci, soit (b) un mélange onctueux comprenant au moins un liquide, comme dans (a), dans lequel on a dissous un second constituant possédant un point de fusion de l'ordre de 30 à 90 °C, cette mise en contact étant effectuée de manière que les granules soient enrobés de façon sensiblement uniforme à l'aide du matériau d'enrobage, lequel représente moins de 25 % en poids du poids du granule, et (ii) à mettre les granules formés dans l'étape (i) en contact avec un agent anti-agglutinant de manière que des granules fluides dont la quantité de poussières en chiffre, telle que déterminée par le test d'attrition de Heubach, est inférieure à 2 νg, soient produites.
Patent WO-9636687-A1 (WO)
Title: Compositions contenant des sels d'aluminium pour le lavage automatique de la vaisselle
Inventor: ANGEVAARE PETRUS ADRIANUS J M
IPC: C11D11/00
Filed: 1996-05-13
Abstract: On décrit une composition destinée à inhiber la corrosion du plomb sur de la vaisselle délicate lavée dans des lave-vaisselle automatiques. Cette composition comprend un sel d'aluminium se dissolvant à une certaine vitesse, afin de donner à la liqueur de lavage moins de 0,56 mM d'aluminium (III) par minute, à une température de 42 °C, un agent de blanchiment, un adjuvant ainsi qu'éventuellement un tensioactif. Cette composition possède un pH inférieur à environ 10 et elle est pratiquement dépourvue de silicates.
Patent WO-9720817-A1 (WO)
Title: Procede de separation de carbinols
Inventor: FRIGOLA CONSTANSA JORDI
IPC: C07D231/12
Filed: 1996-12-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer de façon prédominante l'énantiomère (R)-(+)-5-(phényl)hydroxyméthyl-1-méthyl-1H-pyrazole, (R)-(+)-1, par séparation du mélange racémique (+)-5-(phényl)hydroxyméthyl-1-méthyl-1H-pyrazole, de formule (1), qui se caractérise par un procédé séquentiel qui comprend l'utilisation d'une lipase ou d'une matière dérivée de celle-ci possédant une activité enzymatique en une réaction de transestérification, ainsi que l'hydrolyse de l'ester formé, (S)-(-)-5-(phényl)alkylcarbonyloxyméthyl-1-méthyl-1H-pyrazole, de formule (S)-(-)-4 dans laquelle R1 représente un radical méthyle ou éthyle.
Patent WO-9734885-A1 (WO)
Title: Benzopyran derivatives having leukotriene-antagonistic action
Inventor: CARGANICO GERMANO
IPC: C07D311/54
Filed: 1997-03-20
Abstract: The present invention relates to novel benzopyran derivatives of formula (I), wherein A is an oxygen or sulfur atom or a methylene group; B and C are: a) when B is a benzofused heterocycle (a) wherein U is an O, S or N atom, Z-Y are two carbon atoms linked by a double or single bond and T is a single bond, a methylene or carbonyl group, C can be a -CONR?7-, CSNR7¿-, -SO¿2NR?7-, -CH¿2?O-, -CH=CH- group; b) when B is a phenyl group (b), C can be a -SO2NR?7¿-, -CH¿2?O-, -CH=CH- group; D is a 5-tetrazolyl or -COOR?8¿ group, wherein R8 is hydrogen, a (C¿1?-C4)-alkyl or phenylalkyl group; and m and n are integers between 0 and 4. Said compounds show a leukotriene-antagonistic activity, and they are valuable as anti-inflammatory and antiallergic medicaments or in the treatment of cardiovascular diseases.
Patent WO-9747700-A1 (WO)
Title: Laquage multicouche, son procede de realisation et laque de finition non aqueuse appropriee a cet effet
Inventor: ROECKRATH ULRIKE
IPC: C08G18/78
Filed: 1997-05-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser un laquage multicouche dans lequel (1) une laque de base éventuellement pigmentée est appliquée sur une surface de substrat; (2) un film polymère est formé à partir de la couche de laque de base appliquée lors de l'étape (1); (3) éventuellement une ou plusieurs autres couches de laque est/sont appliquée(s) par-dessus; (4) une laque de finition non aqueuse est ensuite appliquée, laquelle contient (A) une résine de polyacrylate hydroxy-fonctionnelle, (B) de la tris(alcoxycarbonylamino)triazine comme réticulant et (C) éventuellement d'autres réticulants, comme des isocyanates séquencés, qui sont différents de la tris(alcoxycarbonylamino)triazine et/ou des résines aminoplastes; et ensuite (5) les couches de laque sont cuites ensemble, la résine polyacrylate contenant des groupes OH secondaires.
Patent WO-9815799-A1 (WO)
Title: Detecteur de rotation a oscillations primaires et secondaires orthogonales decouplees
Inventor: FOLKMER BERND
IPC: G01C19/56
Filed: 1997-10-02
Abstract: L'invention concerne un détecteur de rotation (100) servant à détecter une rotation du détecteur lui-même, comprenant un corps de base (102), un oscillateur primaire (106) qui, avec son support (104), est maintenu de manière mobile par rapport au corps de base (102), et un oscillateur secondaire (114) qui est maintenu de manière mobile par rapport à l'oscillateur primaire (106) au moyen d'un support secondaire (112) séparé du support primaire (104). Le support (112) de l'oscillateur secondaire est conçu de telle façon qu'un mouvement susceptible d'être imprimé à l'oscillateur primaire (106) puisse être transmis à l'oscillateur secondaire (114), tandis que le mouvement de l'oscillateur secondaire (114) provoqué par la force de Coriolis ne soit pratiquement pas retransmis à l'oscillateur primaire (106). En outre, les surfaces principales de l'oscillateur primaire (106) et de l'oscillateur secondaire (114) se situent essentiellement dans le même plan, le mouvement de l'oscillateur primaire (106) et/ou celui de l'oscillateur secondaire (114) se situant également dans ce même plan.
Patent WO-9820746-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen wurstartiger produkte mit schlauch- oder beutelförmiger verpackungshülle
Inventor: HANTEN JUERGEN
IPC: A22C11/02
Filed: 1997-10-14
Abstract: Die Erfindung besteht in einem Verfahren zum Herstellen wurstartiger Produkte, bei dem Füllgut in eine einseitig verschlossene, schlauch- oder beutelförmige Verpackungshülle (18) gepreßt wird und das Verpackungsmaterial durch den Fülldruck von einem Vorrat (24) abgezogen und dabei von der Darmbremse (28) abgebremst wird, während die Prallheit der Verpackungshülle mittels eines Sensors (42) erfaßt wird. Die Erfindung besteht außerdem in einer Vorrichtung (10) zum Herstellen wurstartiger Produkte mit schlauch- oder beutelförmiger Verpackungshülle (18), welche einen Sensor (42) zum Ermitteln der Prallheit der Verpackungshülle (18) aufweist.