baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011054475-A1 (DE)
Title: Elektromagnetischer Solenoid
Inventor: NIIMI MASAMI
IPC: H01F5/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: Ein elektromagnetischer Solenoid weist eine elektromagnetische Spule, einen feststehenden Eisenkern, einen beweglichen Eisenkern und eine Federspule auf. Die Federspule ist zwischen dem feststehenden Eisenkern und dem beweglichen Eisenkern angeordnet und übt auf den beweglichen Eisenkern in einer dem feststehenden Eisenkern entgegengesetzten Richtung entlang der axialen. Richtung eine Federkraft aus. Eine magnetische Anziehungsoberfläche und ein Passteil sind in zumindest entweder dem feststehenden Eisenkern und/oder dem beweglichen Eisenkern ausgebildet. Die magnetische Anziehungsoberfläche wird von dem feststehenden Eisenkern berührt, wenn der bewegliche Eisenkern den feststehenden Eisenkern erreicht. Eine äußere Umfangsoberfläche des Passteils, die von der magnetischen Anziehungsoberfläche um einen vorbestimmten Abstand entlang der axialen Richtung beabstandet ist, mit der Federspule in Eingriff. Das äußerste Umfangsteil der magnetischen Anziehungsoberfläche ist im Gegensatz zu dem äußersten Umfangsteil des Passteils innen positioniert.
Patent DE-102011055165-A1 (DE)
Title: Pressure piece for rack and pinion bearing for steering system of motor vehicle, has two pressure parts, which are mutually moved, where elastic element is provided between both pressure piece parts
Inventor: BIEBER JUERGEN
IPC: B62D3/12
Filed: 2011-11-09
Abstract: The pressure piece (16) has two pressure parts, which are mutually moved. An elastic element (18) is provided between the both pressure piece parts, where a pressure piece upper part (12) and a pressure piece lower part (14) are provided. The elastic element is manufactured as O-ring of an elastic material. The elastic element is made of a cold-optimized material and a heat-stable material. An independent claim is included for a rack and pinion bearing for steering system of a motor vehicle.
Patent DE-102011076130-A1 (DE)
Title: Semiconductor device for recovering regenerative energy of motor in vehicle, has housing comprising bus bar in contact with terminal and upwardly extended from housing side, where terminal is upwardly extended
Inventor: HINO YASUNARI
IPC: H01L23/13
Filed: 2011-05-19
Abstract: The device (101) has a package component (1) retained by sealing a semiconductor element i.e. bipolar transistor. A housing (3) forms a package by insertion of the package component into the housing. The package component comprises a terminal (2) upwardly extended from a side surface of the package component. The housing comprises a bus bar (4) in contact with the terminal and upwardly extended from a housing side such that the terminal and the bus bar are welded with each other. The terminal comprises a curved part arranged parallel to the bus bar. The package component is integrated with resin that is selected from a group consisting of polyphenylene sulfide resin, polybutylene terephthalate resin and epoxy resin. The semiconductor element is selected from a group consisting of an insulated gate bipolar transistor, a freewheeling diode and a MOSFET.
Patent DE-102011076558-A1 (DE)
Title: Emission control system for diesel engine mounted on vehicle, has particle accumulation section for accumulating diesel particles, and single-mode microwave burner for burning accumulated particles by microwave energy
Inventor: MATSUI YOSHIHIKO
IPC: B01D53/92
Filed: 2011-05-26
Abstract: The system has a microwave generation section (3) for generating a microwave and a microwave transfer section (4) to transfer the microwave to an exhaust pipe (2) of an internal combustion engine (E). A chamber (5) produces a stationary wave and arranged downstream of the transfer section. A reflection plate (15) reflects the microwave in a direction toward exhaust gas flow. A particle accumulation section (51) accumulates diesel particles e.g. carbon particle and soluble organic constituent, and a single-mode microwave burner (1) burns the accumulated particles by microwave energy.
Patent DE-102011085470-A1 (DE)
Title: Projektionsvorrichtung zum Projizieren von Nutzdaten auf eine Projektionsfläche
Inventor: KHRUSHCHEV SERGEY
IPC: G02B27/18
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Projektionsvorrichtung (24) zum Projizieren von Nutzdaten auf eine Projektionsfläche, wobei die Projektionsvorrichtung mehrere Laservorrichtung umfasst, die Strahlung unterschiedlicher Farbe abgeben. Um ein Rückkoppelsignal zu erzeugen wird das Strahlbündel, das die Strahlung aller Farben umfasst, in eine Umlenkvorrichtung (28) eingekoppelt. Letztere weist eine Begrenzungsfläche (30) auf, die ausgelegt ist, die eingekoppelte Strahlung durch totale interne Reflexion umzulenken. Mit der Begrenzungsfläche (30) ist ein Auskoppelelement (34) gekoppelt, das ausgelegt ist, zumindest einen Teil der auf die Begrenzungsfläche (30) auftreffenden Strahlung aus der Umlenkvorrichtung (28) auszukoppeln. Die Erfindung betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Projizieren von Nutzdaten.
Patent DE-102011087040-A1 (DE)
Title: Zellkontaktieranordnung für einen Energiespeicher
Inventor: LINZMAIER FALK
IPC: H01M50/529
Filed: 2011-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zellkontaktieranordnung (8) für ein Energiespeichermodul (1) mit mehreren elektrochemischen Speicherzellen (2), wobei jede Speicherzelle (2) zumindest zwei elektrische Anschlussterminals (3, 4) aufweist, umfassend: eine auf das Energiespeichermodul (1) aufsetzbare Trägerplatte (9), mehrere in die Trägerplatte (9) eingesetzte oder in die Trägerplatte (9) integrierte Zellverbinder (14) zum Kontaktieren der Anschlussterminals (3, 4), einen Kabelbaum (11) zum Kontaktieren der Zellverbinder (14), und einen separaten, auf die Trägerplatte (9) aufsetzbaren Kabelbaumträger (10) zur Aufnahme des Kabelbaums (11).
Patent DE-102011089854-A1 (DE)
Title: Junction box for vehicle, has housing whose edge portion is provided with opening such that the sleeve is inserted into the opening
Inventor: RODERER GOETZ
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-12-23
Abstract: The junction box has housing (1) with electrical leads (3). An electrical distributor (10) is arranged in the housing such that the conductor (4) of electrical leads is mechanically and electrically connected with electrical distributor. The edge portion (15) of wall of the housing is provided with an opening (19) such that the sleeve (2) is inserted into the opening. The sleeve is made of foamed material and electrical insulative material. The electrical leads are provided with an electrical shield (6) contacted with a screen contact (8). An independent claim is included for method for manufacturing junction box.
Patent DE-102011103130-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines schienengebundenen Transportroboters in einem Materiallager
Inventor: BEER CHRISTIAN
IPC: B65G1/04
Filed: 2011-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines schienengebundenen Transportroboters (21–24, 26–28) in einem Materiallager (1), wobei das Materiallager (1) vertikal übereinander angeordnete und zueinander parallele Regalebenen (9–16) enthält, in denen jeweils Fahrgassen (2–5) mit zugeordneten Regalplätzen (6–8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils stirnseitig an dem Materiallager (1) alle Regalebenen (9–16) überspannende Lifttürme (17, 18) angeordnet sind, auf denen die Transportroboter (21–24, 26–28) im beladenen und unbeladenen Zustand verfahrbar sind und dass einer Fahrgasse (2–5) und einer Regalebene (9–16) mehr als ein Transportroboter (21–24, 26–28) zugeordnet werden kann. Aufgabe ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung so weiterzubilden, dass die Umschlaggeschwindigkeit wesentlich erhöht wird.
Patent DE-102011115526-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke und zum Schleifen sowie Schleifschnecke
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B23F5/04
Filed: 2011-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke (1), bei dem mittels eines Abrichtwerkzeugs (2) die Flankenkontur (3', 3'', 4', 4'', 5', 5'') der wendelförmig parallel nebeneinander verlaufenden Schneckengänge (6, 7, 8) hergestellt wird. Um insbesondere bei verkürzter Abrichtzeit ein verbessertes Schleifergebnis zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass in mindestens zwei Schneckengängen (6, 7, 8) Flankenkonturen (3', 3'', 4', 4'', 5', 5'') hergestellt werden, die sich geometrisch und/oder in ihrer Oberflächenstruktur voneinander unterscheiden. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schleifen eines Werkstücks und eine Schleifschnecke.
Patent DE-102011116571-A1 (DE)
Title: Verbindungseinrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: BRASSEL MICHAEL
IPC: F16D1/108
Filed: 2011-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung aus einer Gelenkgabel und einem Schaft, wobei die Gelenkgabel in einer Ausnehmung eine zu einer Längsachse quer verlaufende Zahnung aufweist und der Schaft eine Längszahnung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindungseinrichtung.
Patent DE-102011116982-A1 (DE)
Title: Lauf- und Arbeitsbühne
Inventor: GOEHRING DIETER
IPC: B60P3/22
Filed: 2011-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lauf- oder Arbeitsbühne mit klappbarem Geländer und Aufstiegshilfe. Die Erfindung soll eine zwangsgeführte, d. h. ohne zusätzliche Bedienhandlung des Personals realisierte Absicherung des Übergangsbereichs zwischen der Aufstiegshilfe und dem Geländer ermöglichen. Hierzu ist vorgesehen, dass ein dem klappbaren Geländer (1) zugeordneter erster Handlauf (2) mit einem der Aufstiegshilfe zugeordneten zweiten Handlauf (3) mittels eines Verbindungselementes (4) mechanisch gekoppelt ist, welches aus zwei miteinander drehgelenkig gekoppelten (5) Teilelementen (6, 7) besteht sowie an einem ersten Ende eine drehgelenkige Ankopplung (8) zum Handlauf (2) des Geländers und an einem zweiten Ende eine drehgelenkige Ankopplung (9) zum Handlauf (3) der Aufstiegshilfe aufweist, wobei die Drehachsen der Drehgelenke (5, 8, 9) zueinander parallel ausgerichtet sind.
Patent DE-102011117214-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung einer unberechtigten Öffnung eines Signaturgeräts,Signaturgerät und Computersystem mit demselben
Inventor: GUENTHER ANDREAS
IPC: G06F21/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung einer unberechtigten Öffnung eines Signaturgeräts (111). Das Signaturgerät (111) weist ein Gehäuse (132) und einen von außerhalb des Gehäuses (132) nicht zugänglichen Speicher (112) auf, in dem ein Speicherwert (107) abgespeichert ist. Wenn das Gehäuse (132) des Signaturgeräts (111) geöffnet wird, wird der in dem Speicher (112) gespeicherte Speicherwert (107) gelöscht.
Patent DE-102011118268-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbzeugs zur Fertigung einer biegeoptimierten Lichtleitfaser
Inventor: BREHM LOTHAR
IPC: C03B37/018
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Halbzeugs zur Fertigung einer biegeoptimierten Lichtleitfaser mit den Schritten: Bereitstellen eines Mantelrohres mit einer im Vergleich zum lichtführenden Kern niedrigeren Mantelbrechzahl, Aufbringen mindestens einer Schutz-, Zwischen- und/oder Barriereschicht auf einer radial äußersten und/oder innersten Rohroberfläche des jeweiligen Mantelrohres, wobei auf der Innenseite und/oder der Außenseite des Mantelrohres ein Aufbau lichtführender Schichten ausgeführt wird, abschließendes aufkollabierendes Zusammenfügen der Mantelrohre zur Herausbildung des Halbzeugs.
Patent DE-102011119839-A1 (DE)
Title: Herstellen von Suprakonstruktionen auf einer SLM-Anlage mit anschließender Fräsbearbeitung der Anschlussgeometrie
Inventor: WOLDEGERGIS YOHANNES
IPC: A61C13/20
Filed: 2011-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer dentalen Suprastruktur, wobei die Suprastruktur einen Hauptkörper und wenigstens einen integrierten Abstandhalter aufweist, wobei die Suprastruktur ausgebildet ist, um den Hauptkörper über den wenigstens einen Abstandhalter mit einem osseointegrierten Zahnimplantat zu verbinden, und wobei das Verfahren die Beschaffung von Stereo-Daten in Bezug auf eine zahnmedizinische Situation eines Patienten umfasst, sowie die Spezifizierung von Informationen von Stereo-Daten in Form von Position, Maße, Winkel und/oder Form des wenigstens einen Abstandhalters.
Patent DE-102011122509-A1 (DE)
Title: Anlage zum Steuern von Kassen
Inventor: OCHS OLIVER
IPC: G07G1/14
Filed: 2011-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Steuern der Funktionen von Kassenplätzen eines Geschäftes wie eines Selbstbedienungsgeschäftes mit an dem Kassenplatz angeordneten Tasten, wobei an mehreren oder allen Kassenplätzen jeweils ein Tastenfeld (Tableau) angeordnet ist, durch dessen Tasten der eigene und die anderen Kassenplätze ein- und abgeschaltet bzw. geöffnet und geschlossen werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Netzwerk für eine solche Anlage.
Patent DE-102011122559-A1 (DE)
Title: Flüssigkristalline Verbindungen und flüssigkristalline Medien
Inventor: JANSEN AXEL
IPC: G02F1/13
Filed: 2011-12-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft flüssigkristalline Verbindungen mit einem O-heterocyclischen Ring, drei teilweise fluorierten Benzolringen und einer -CF2O- Brücke zwischen den Ringen. Die Erfindung betrifft außerdem damit hergestellte flüssigkristalline Medien und diese Medien enthaltende Flüssigkristall-Anzeigevorrichtungen (LC-Displays).
Patent DE-102012002955-A1 (DE)
Title: Device, particularly trolley for receiving and transporting building module from laser-sinter or laser-melting device into removal position, has glovebox that opens on bottom, where glovebox is movable through installation module
Inventor: HERZOG FRANK
IPC: B25J21/02
Filed: 2012-02-16
Abstract: The device has a glovebox (2) that opens on the bottom. The glovebox is movable through the installation module drawn-out into removal position. The installation module with its upper side forming the process chamber is coupled with a hoisting- and locking device in a gas-tight manner. The hoisting- and locking device is arranged in the trolley. The hoisting- and locking device engages the installation module and brings into the sealing position with a lower edge of the glove box. A housing (3) is fastened to a supporting frame (5). An independent claim is included for a method for removal of a building module from a laser sintering- or laser-melting device from a machine body of the device.
Patent DE-102012006109-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug
Inventor: FISCHL TOBIAS
IPC: F16D65/02
Filed: 2012-03-26
Abstract: Eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (1) und einer darin angeordneten Zuspanneinrichtung (4), enthaltend einen schwenkbaren Bremshebel (10), mindestens einen, bei einer Bremsung an einen Bremsbelag anpressbaren Bremsstempel (8), eine Traverse (9), in der der Bremsstempel (8) verdrehbar gelagert ist, sowie eine Nachstelleinrichtung zum Ausgleich eines sich verändernden Lüftspiels, ist so ausgebildet, dass der Bremssattel (1) aus einem die Zuspanneinrichtung (4) aufnehmenden separaten Gehäuse (3) und einem umlaufend geschlossenen Rahmen (2) besteht, an dem das Gehäuse (3) befestigt ist.
Patent DE-102012006369-A1 (DE)
Title: Method for event-based modification of function, application and/or graphical display of mobile terminal, involves activating change of function, application and/or graphical display when determined distance corresponds to threshold value
Inventor: MAIHOEFER CHRISTIAN
IPC: H04W4/029
Filed: 2012-03-29
Abstract: The method involves determining the distance (D) between the vehicle (FZ) and mobile terminal (SP) by internet server (IS). The determined distance is compared with a specified threshold value for modifying preset features, applications, and/or the graphical display associated with the virtual representation of vehicle and stored on the internet server. The change of function, application and/or graphical display is activated, for which the threshold is set, if the determined distance corresponds to the preset threshold or lies in a limited modification of threshold value.
Patent DE-102012006916-A1 (DE)
Title: Motor car telephone module has universal serial bus (USB) interface that is connectable to telematics unit of motor car such that wireless data communication of telematics unit is feasible in outside of motor car
Inventor: HENGSTLER KAY
IPC: H04M11/00
Filed: 2012-04-05
Abstract: The motor car telephone module (6) has a universal serial bus (USB) interface for connecting to a telematics unit (1) of a motor car, and another interface for connecting to a mobile telephone (8). The USB interface is connectable to the telematics unit of the motor car such that a wireless data communication of the telematics unit is feasible in outside of the motor car.
Patent DE-102012008484-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ableiten einer elektrischen Überspannung
Inventor: LEONHARDT GOTTFRIED
IPC: H01C7/12
Filed: 2012-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Ableiten einer elektrischen Überspannung mit einer mindestens abschnittsweise eine nichtlineare Strom/Spannungs-Kennlinie aufweisenden Überspannungs-Ableitungseinheit (10), wobei eine erste Anschlusselektrode (16) der Überspannungs-Ableitungseinheit (10) mit einem Hochspannungsanschluss (18) der Vorrichtung (1) verbunden ist und eine zweite Anschlusselektrode (22) der Überspannungs-Ableitungseinheit (10) mit einem Niederspannungs- oder Erdungsanschluss (24) der Vorrichtung (1) verbunden ist, und wobei die Überspannungs-Ableitungseinheit (10) mindestens abschnittsweise von einem Isolierkörper (20) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein mit dem Niederspannungs- oder Erdungsanschluss (24) der Vorrichtung (1) verbundenes Schneidelement (40) aufweist, das nahe einem hochspannungsführenden Abschnitt der Vorrichtung (1), insbesondere nahe einem hochspannungsführenden Abschnitt der Überspannungs-Ableitungseinheit (10), angeordnet ist, und das im Fall einer in Folge einer elektrischen Überlastung der Vorrichtung (1) auftretenden Aufblähung des Isolierkörpers (20) in den Isolierkörper (20) einschneidet und dadurch ein Lichtbogen zwischen dem hochspannungsführenden Abschnitt und dem Schneidelement (40) zündbar und stabilisierbar ist.
Patent DE-102012008639-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines optischen Moduls mit einer Silikonoptik
Inventor: HERTSCH SUSANNE
IPC: B29D11/00
Filed: 2012-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines optischen Moduls, umfassend die Schritte: a. Bereitstellen eines Substrats (1) mit einer ersten Oberfläche (5); b. Bereitstellen einer offenen Gießform (6), wobei in der Gießform die Ausformung zumindest eines optischen Elements (4, 4') ausgebildet ist; c. Beschichten der ersten Oberfläche (5) mit einem Haftvermittler (2); d. Überdecken der beschichteten Oberfläche (2, 5) mit einem Silikon (3) in der offenen Gießform unter Ausbildung des optischen Elements aus dem Silikon (3); e. Aushärten des Silikons in der Gießform.
Patent DE-102012008696-A1 (DE)
Title: Hybrid construction-type cladding module i.e. roof module, for use in roof opening of structure of passenger car, has cladding and plastic elements spaced at distance from each other in surface areas by forming carriers and roof brace
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B62D25/06
Filed: 2012-04-28
Abstract: The module i.e. roof module (10), has a planar cladding element (12) i.e. thin-walled steel or aluminum sheet, connected with a planar plastic element (14). The cladding element and the plastic element are abuttingly formed together in predominant subareas (40, 42) of the module, and spaced at a distance from each other in surface areas (22, 24, 26) of the module by forming a front roof transverse carrier (16), a rear roof transverse carrier (18) and a roof brace (20). The plastic element is formed from a fiber-reinforced plastic. The cladding element is reinforced by the plastic element.
Patent DE-102012009150-A1 (DE)
Title: Synthesegaserzeuger
Inventor: GLASER JUERGEN
IPC: C01B3/36
Filed: 2012-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Synthesegas, aufweisend einen Reaktor (POX-Reaktor) (POX) mit einer ersten Reaktionskammer (R1), in die über eine Zuführeinrichtung (B) ein Kohlenstoff enthaltender gasförmiger Einsatz (2) sowie ein Oxidationsmittel (1) einleitbar sind, um durch partielle Oxidation in ein Vergasungsprodukt umgesetzt zu werden, das über eine Abzugseinrichtung (A) aus der Reaktionskammer (A) abgeführt werden kann. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Vorrichtung dadurch aus, dass der POX-Reaktor (POX) wenigstens eine zweite Reaktionskammer (R2) mit einer zweiten Zuführeinrichtung (B2) aufweist, die mit der ersten Reaktionskammer (R1) über die Abzugseinrichtung (A) verbunden ist.
Patent DE-102012009178-A1 (DE)
Title: Pipe sleeve for tribostatic loading of paint powder in multi-powder-coated base board of test apparatus, has set of turning flow holes aligned in same direction as flow direction of gas to inner surface of sleeve at acute angle
Inventor: GREGAREK REINHOLD
IPC: B05B5/03
Filed: 2012-05-10
Abstract: The sleeve (10) has an end part (20) for forming an annular gap (30) with an expand portion (12). A set of turning flow holes (15) is aligned in a same direction as a flow direction of a gas to an inner surface of the sleeve at an acute angle, where the gas is introduced into an outer side of the holes. The holes are formed at regular intervals in the expand portion and aligned parallel along a circumferential line of the sleeve. The end part is arranged in a plastic housing sleeve (40) that is provided with a powder gas power connection (41). An independent claim is also included for a multi-powder-coated component.
Patent DE-102012009285-A1 (DE)
Title: Method for digitally pressing dental model matching predefined model base, involves carrying out visual inspection from outside to check tightness on edge, and determining whether segments are located exactly below human tooth arc
IPC: A61C13/34
Filed: 2012-06-04
Abstract: The method involves arranging two rows of vertical guide elements of a predefined model base (1) corresponding to a course of a human tooth arc. A partially closed inner cavity is formed, where the inner cavity comprises openings by model base bottom part. Visual inspection is carried out from outside by releasing a surface outer guide unit to check tightness on an edge. Inner segments are provided with a small support on an outer guide level. A determination is made whether the segments are located exactly below the human tooth arc.
Patent DE-102012010632-A1 (DE)
Title: Positioning device of application system e.g. microscope, has leaf spring having connecting portions and contact portion, which is attached to positioning element and is configured to press spindle nut on drive spindle
Inventor: EBERT MICHAEL
IPC: F16H25/20
Filed: 2012-05-30
Abstract: The positioning device (100) has a positioning element (110) for adjusting movement in an adjustment direction (B-A) by rotation of the rotatably mounted drive spindle (S). A spindle nut (M) is provided with an internal thread for engagement with a thread of drive spindle. A leaf spring (130) having connecting portions (131,132) and contact portion (133), is attached to positioning element and is configured to press the spindle nut on drive spindle. An independent claim is included for application system.