baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9903740-A2 (HU)
Title: Microcrystalline sugars or sugar-alcohols; method for preparing the same
Inventor: MAITRE JEAN-PAUL
IPC: C13B50/00
Filed: 1996-12-04
Abstract: PCT No. PCT/FR96/01931 Sec. 371 Date Jul. 21, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 21, 1998 PCT Filed Dec. 4, 1996 PCT Pub. No. WO97/21838 PCT Pub. Date Jun. 19, 1997A composition containing sugar microcrystals is disclosed. Essentially, the crystals are uniform unbroken single crystals with a regular geometrical shape and a grain size following a Gaussian distribution of which the median is of around 20-220  mu m, while the coefficient of variation is of around 20-50%, particularly 30-45%, 35-45% or 30-40%. The term "sugar" designates mono-, di- and oligosaccharides, as well as the polyols obtained by their reduction.
Patent WO-2004004697-A2 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de la rapamycine et de certains de ses analogues structurels
Inventor: BIANCHI NICOLETTA
IPC: A61K31/7068
Filed: 2003-07-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la rapamycine et de ses analogues structurels pour l'élaboration d'un médicament destiné au traitement thérapeutique de la bêta-thalassémie.
Patent WO-9834230-A2 (WO)
Title: Enregistrement de signaux a lecture en surimpression sur un support d'enregistrement
Inventor: RIJCKAERT ALBERT MARIA ARNOLD
IPC: H04N5/93
Filed: 1998-01-22
Abstract: L'invention concerne un format pour l'enregistrement de signaux à lecture en surimpression, dans lequel des segments de lecture en surimpression comprenant des blocs de synchronisation d'information d'un signal à lecture en surimpression sont enregistrés sur des groupes de p pistes successives. Au moins un premier et un deuxième signal à lecture en surimpression sont enregistrés sur le support d'enregistrement. Le premier signal à lecture en surimpression est destiné à être reproduit dans un appareil de reproduction à une vitesse de reproduction égale à n1 fois la vitesse d'enregistrement à laquelle les signaux à lecture en surimpression sont enregistrés sur le support d'enregistrement. Le deuxième signal à lecture en surimpression est destiné à être reproduit dans ledit appareil de reproduction à une vitesse de reproduction égale à n2 fois la vitesse d'enregistrement. Les deux signaux à lecture en surimpression sont enregistrés de sorte que, lors de la reproduction à ladite vitesse égale à n1 fois la vitesse d'enregistrement, m1 blocs de synchronisation d'information du premier signal à lecture en surimpression et m1 blocs de synchronisation d'information du deuxième signal à lecture en surimpression soient lus à partir du support d'enregistrement pendant une rotation du tambour porte-tête dans l'appareil de reproduction.
Patent WO-2004014804-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement d'eau, destine en particulier aux navires
Inventor: KOLODNI URI
IPC: C02F1/72
Filed: 2003-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de l'eau consistant a) à ajouter à l'eau un agent oxydant en concentration sublétale, le temps d'activité de cet agent, entre le moment de son addition à l'eau et les étapes subséquentes de filtration et/ou d'irradiation et/ou ultrasonore, étant de 90 secondes environ, b) à filtrer l'eau oxydée au moyen d'un système de filtration dont la taille de filtration est plus grande que la taille moyenne de la matière organique colloïdale et en suspension dans l'eau, et c) à exposer l'eau oxydée et filtrée à une irradiation.
Patent WO-02063019-A2 (WO)
Title: Techniques permettant de generer une resistance contre le virus cgmmv dans des vegetaux
Inventor: ONSTENK E V FIRENS BERNARDA GE
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-02-08
Abstract: La présente invention concerne des techniques permettant de générer une résistance contre le virus de la mosaïque marbrure du concombre vert (CGMMV) dans des végétaux, en particulier dans des végétaux susceptibles d'être infectés par le CGMMV, telles que les espèces de la famille des cucurbitacées, comprenant le melon, le concombre, la pastèque et la calebasse. Ces techniques sont fondées sur l'utilisation de constructions génétiques qui induisent une mise en sommeil de gène post-transcriptionnel et/ou sur l'utilisation d'une séquence nucléotidique codant pour un variant défectueux de la réplicase du CGMMV.
Patent WO-0047784-A2 (WO)
Title: Procede de production de silicium metallique
Inventor: BOGACHEV EVGENY AKIMOVICH
IPC: C22B5/10
Filed: 2000-02-07
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la métallurgie des métaux non ferreux, et concerne notamment un procédé carbo-thermique permettant de produire du silicium que l'on utilise dans l'industrie photo-électronique, notamment dans la production de panneaux solaires. Ce procédé permet d'améliorer le niveau d'interaction interphase entre le dioxyde de silicium et un réducteur carboné obtenu à partir d'un composé organique, et d'accroître ainsi la manufacturabilité, de réduire la quantité d'énergie utilisée lors du processus de réduction du SiO2, et d'accroître le rendement en produit fini. Cette invention a pour de produire du silicium qui peut être utilisé notamment dans des panneaux solaires, et concerne un procédé qui consiste à effectuer une réduction carbo-thermique de dioxyde de silicium en carbure de silicium à l'aide d'un réducteur organique, et faire réagir le carbure de silicium avec le dioxyde de silicium. On utilise en qualité de matériaux de départ du dioxyde de silicium ayant un niveau de pureté prédéterminé, tandis qu'on utilise en qualité de réducteur organique un réducteur contenant du carbone à base de résines phénoliques liquides ayant un niveau de pureté prédéterminé. Le processus de production de silicium proprement dit comprend trois méthodes de traitement thermique, ceci en partant de températures ambiantes allant jusqu'à 160° C à une pression de 0,1-0,7 MPa, jusqu'à 800° C dans un milieu inerte et jusqu'à 1700° C dans un gaz inerte. On atteint ensuite en deux étapes une température de 1300-1400° C à 0,01 Pa, puis une température de 1800° C à une pression variable de 0,01 Pa à 0,1 MPa. Le dioxyde de silicium possède un contenu en impuretés ne dépassant pas 190 ppm, tandis que le réducteur contenant du carbone et à base de résines phénoliques liquides possède un contenu en impuretés ne dépassant pas 80 ppm.
Patent SU-697004-A2 (SU)
Title: Устройство для перекрытия горловины исполнительного клапана системы регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата
IPC: F16K33/00
Filed: 1978-05-15
Granted: 2007-03-20
Abstract: Устройство для перекрытия горловины исполнительного клапана системы регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата по авт. св. № 551904, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности устройства, на периферийной части перфорированной перегородки выполнен кольцевой выступ клиновидного поперечного сечения, коническая поверхность которого является плавным продолжением конической части посадочной поверхности запорного органа при его открытом положении.
Patent SU-1046746-A2 (SU)
Title: Стабилизатор напр жени посто нного тока
Inventor: CHURBAKOV ALEKSANDR V
IPC: G05F1/56
Filed: 1981-11-06
Granted: 1983-10-07
Abstract: СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ  ПОСТОЯННОГО ТОКА по авт.св.  744513,  отличающийс  тем, что,  с целью расширени  функциональных  возможностей и повышени  термостабильности , в него введен дополнительный  резистор, один вывод которого соединен  с эмиттером третьего транзистора  эквивалента стабилитрона, а другой  вывод - с общим вьшодом стабилизатора . сл 4 О)  4 05
Patent SU-1008070-A2 (SU)
Title: Установка дл буксировочных испытаний модели судна в опытовом бассейне
Inventor: EROKHIN SERGEJ K
IPC: B63B71/20
Filed: 1982-01-28
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ БУКСИРОВОЧНЫХ  ИСПЫТАНИЙ МОДЕЛИ СУДНА  В ОПЫТОВОМ БАССЕЙНЕ по авт. (Л оо о  св. № 757376, отличающа с  тем, что, с  целью расширени  диапазона моделируемых  процессов, след щий привод поворота  т ги дополнительно снабжен датчиком угловой  скорости рыскани  и дифференцирующим  устройством, причем датчик угловой  скорости подключен к. входу сумматора , а дифференцирующее устройство включено  между датчиком угла поворота т ги  и сумматором.
Patent SU-1044638-A2 (SU)
Title: Способ науглероживани расплава
Inventor: POTRUKH ALEKSANDR G
IPC: C21C1/00
Filed: 1982-04-05
Granted: 1983-09-30
Abstract: СПОСОБ НАУГЛЕРОЖИВАНИЯ  РАСПЛАВА, по авг. св.  № 68852О, отличающийс   тем, что, с целью сокращени  времени  науглероживани  и снижени  угара элементов , одновременно с вращением графитового  стержн  производ т вращение  расплава в направлении, противоположном  вращению графитового стержн , со  скоростью 2О-6О об/мин.
Patent SU-1066899-A2 (SU)
Title: Устройство дл раскрывани пакетов
Inventor: CHERNYAK EDUARD G
IPC: B65B43/39
Filed: 1982-10-11
Granted: 1984-01-15
Abstract: УСТРОЙСТВСГ ДЛЯ РАСКРЬГОА- ,.  НИЯ ПАКЕТОВ по авт.св.  979221,  отличающеес  тем, что,  с целью повьа ени  надежности раскрывани  путем обеспечени  взаимного  параллельного смещени  сторон  пакета одна относительно другой  в месте контакта с клейкой лентой,  шарнирное соединение рычажных  блоков снабжено осью, подвижный  рычажный блок шарнирно закреплен  на этой оси и подпружинен относительно  нее, при этом шарнирное  соединение, образованное осью,  допускает вращение подвижного рычажного  блока в направлении, перпендикул рном  направлению, допускаемому  основным шарнирным соединением , а подвижный рычажный блок  оснащен упором дл  ограничени   а  этого перемещени . (Л О5  О5 оо со со
Patent SU-1372497-A2 (SU)
Title: Электрическа машина
Inventor: NOVIKOV ANATOLIJ S
IPC: H02K9/04
Filed: 1984-07-26
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению  и  вл етс  дополнительФиг .1 ным к а.с. № 1034124. Цель изобретени  состоит в улучшении охлаждени .  Электрическа  машина имеет подшипниковые  крышки 1 и 2 с вентил ционными  окнами 3 и 4 и воздухозаборными отверсти ми  7 в зоне лобовых частей обмотки  8 и вентил тор 6. На поверхности  крышек расположены охлаждающие  ребра 11 переменного сечени  по длине , направленные расшир ющимис  част ми  к отверсти м 7. Ребра охвачены  защитным кожухом 13 с входным патрубком  14. Выполнение дополнительного  контура циркул ции охлаждающего  воздуха снижает перегрев обмотки статора  и увеличивает срок службы обмот-   ки. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. (Л оо  ьо  ГЧ)
Patent SU-1241218-A2 (SU)
Title: Генератор функций Уолша
Inventor: CHEGOLIN PETR M
IPC: G06F1/02
Filed: 1984-10-15
Granted: 1986-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к области .  автоматики и вычислительной техники,  может быть использовано в аппрокси-  маторах произвольных кривых параболическими  функци ми, в устройствах  отображени  графической информации н  вл етс  усовершенствованием устройства , описанного в авторском свидетельстве  СССР № 1166134. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей генератора путем обеспечени  возможности формировани  параболических  функций Уолша. Цель изобретени  достигаетс  .введением в генератор  дешифратора, регистра, вычита-  тел  и блока преобразовани  пр мого  кода в дополнительный с соответствующими  функциональными св з ми между  ними и известными блоками генератора.  Использование системы параболических  функций Уолша позвол ет повысить точность  аппроксимации функций, обладающих  определенной степенью гладкости,  2 ил. § (Л ю 00
Patent SU-1265990-A2 (SU)
Title: Коммутатор
Inventor: STASENKO LYUDMILA A
IPC: H03K17/00
Filed: 1985-05-22
Granted: 1986-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной  те.хпике и может быть использовано  в коммутатора.х измерите.тыю-информационп1 1х  систем. Цель - расширение  фупкциональны.х возможностей коммутатора . Д.1  этого в многоканальный коммутатор  по авт. св. № 1182658 дополнительно введен1 1 два блока сравнени , блок уставо| чис.ш  измерений, счетчик, триггер, два y.ieMoiiTa  ИЛИ, фор ировате.11 .1ьсов и о.чок .laнрета . В ycTpoiicTBC предусматриваетс  возможность  задапи  скорости , .bi.  времени задержки син.хроимглмьсо огносительно  тактовых импу.пьсов .i.ui каж.  кана.та индпвидуа,пьно с учетом его б1)1стро  действи  и в широком времепиом диапазоне.  автоматическое и.х перек.иочеиие. Это дас  возможность использовани  комм тато|1ных  п.шт с раз.1ичными тинами у.1ектронн1)1х  ключей, возможность нроизно.-ibHoio чис.1а  измерений на замкнчтом Kana.ie с четом  первого и пос,1едук)П1его ii3 Kpeiiiiii. 1Ч)  обеспечивает мнснчжратпые измерени  на  капа.те с MaKcima.ihHoii скорост 1о опроса.  1 ил.
Patent SU-1353680-A2 (SU)
Title: Электровоздухораспределитель тормоза железнодорожного транспортного средства
Inventor: STROJKIN VIKTOR D
IPC: B60T13/68
Filed: 1985-11-04
Granted: 1987-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к . транспортному  машиностроению. Цель изобретени  -  повышение устойчивости работы и расширение  области применени . В ускорителе экстренного  торможени  под срывным клапаном  расположен блокировочный вал с вырезами,  глубина которых равна величине открыти   клапана. Поворотом вала осуш,ествл етс   блокирование клапана. 1 з.п. ф-лы, 1 ил. со 01 со 05  00
Patent SU-1333328-A2 (SU)
Title: Устройство дл репозиции и фиксации переломов плюсневых и п стных костей стопы и кисти конструкции В.М.Надгерцева и Р.В.Никогос на
Inventor: NADGERTSEV VYACHESLAV M
IPC: A61B17/58
Filed: 1986-03-05
Granted: 1987-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике. Цель изобретени  47 обеспечение пространственной репози-   ции костных отломков, Устройство  состоит из дуг 1 и 2 с продольными  прорез ми 3-6, В планке 12 расположено  продольное окно 25 с изогнутыми  бортами 26 и 27 с отверсти ми 28 и  29 под ст жной винт 30, В прилегающих  плоскост х дисков выточены канавки , образующие при сложени  канал , в который вставл етс  спица 47,  В окне 25 между бортами 26 и 27 установлены  шарниры 32, 33. На спицу  47 навернуты фиксирующие гайки со  сферическим основанием. Применение  устройства позвол ет снизить операционную  травматичность и сократить  сроки реабилитации. 5 ил. Q  (Л 17  N Фиг./
Patent SU-1361429-A2 (SU)
Title: Блочна горелка
Inventor: TALIBDZHANOV ZAKHIDZHAN S
IPC: F23D14/46
Filed: 1986-07-25
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение м.б. использовано  в системах отоплени  тепловых агрегатов  на органическом топливе. Цель  изобретени  - повьшение компактности  горелки. Дл  этого лопаточный венец  (ЛВ) 5 турбулизатора установлен  вокруг лопаток 2 радиального вентил тора  (FB) и жестко скреплен с ними , при этом число лопаток венца не  больше числа лопаток РВ. Расположение  ЛВ 5 краксиально над лопатками 2  уменьшает продольные габариты горелки , а производительность РБ возрастает  за счет того, что ЛВ вьтолн ет  функцию направл ющего аппарата дл   радиального колеса и дополнительного  нагнетател  потока. 2 ил.
Patent SU-1415194-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени тока
Inventor: SMIRENSKIJ EVGENIJ A
IPC: G01R19/00
Filed: 1986-11-10
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  измерительной техники. Цель изобретени  - расширение области применени . Проводник 2 с токовводами охвачен  токопровод щим контуром 5, по  которому протекает 5Т1равл ющий ток  12 величина которого регулируетс   устройством 6 управлени . Свободна   от магнитной жидкости 7 часть балле  на  заполнена диэлектрической жидкостью  8, имеющей плотность, равную  плотности магнитной жидкости 7, и  несмешивающейс  с ней. На проводник  2 последовательно нанесены изолирующее  покрытие 3, высокоомное токопро-  вод щее покрытие 4 в виде узкой ленты . Измерительна  цепь состоит из  источника питани  9 и гальванометра  10. I кл.
Patent SU-1421603-A2 (SU)
Title: Сцепное устройство изгибаемых судовых составов
Inventor: ZHUKOV VLADIMIR P
IPC: B63B21/36
Filed: 1987-03-17
Granted: 1988-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к сцепным  устройствам изгибаемых судовых составов . Цель изобретени  - снижение  энергопотреблени  сцепным устррйст-  вом изгибаемых судовых составив. Сцепное устройство содержит шарнирно  закрепленную в носовой оконечности  корпуса судна, в его диаметральной  плоскости, поворотную раму 1, шарнирно  св занклио своими концами с расположенными  побортно сютовьтми гидро  цилиндрами 2, шарнирно установлен  ными на корпусе судна. Поворотна   рама 1 снабжена сцепными замками 3.  На этой же оконечности судна по его  бортам шарнирно установлены пружинные  аккумул торы 4 механической  энергии  двойного действи , шарнирно св занные  .с упорными рамами 5, несущими  контактные ролшси 6, Упорные ра  мы 5 св заны с поворотной рамой 1  посредством гибкой св зи 7, I ил. (3 @
Patent SU-1408493-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты асинхронного электродвигател от аномального режима
Inventor: YAGOVKIN VLADIMIR I
IPC: H02H7/08
Filed: 1987-03-25
Granted: 1988-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике  релейной защиты  и предназначено дл   защиты асинхронных электродвигателей  от перегрузок, работы на двух фазах,  а также от недопустимого нагрева обмоток . Цель изобретени  - расширение области применени . Цель достигаетс   тем, что вместо пусковой обмотки гер-  кона введено электромагнитное реле с  размыкающим контактом в цепи катушки  контактора защищаемого электродвигател  и замыкаюпщм контактом, обеспечивающим  самоблокировку реле после сра-  батьшани  защиты. Повторный запуск  возможен только после разблокировки  реле кратковременным нажатие кнопки.  Введение самоблокировки устран ет  возможность по влени  так называемо-  .го звонкового эффекта. Наличие размыкающего  контакта в цепи контактора  защищаемого электродвигател  позвол ет  использовать устройство при любой  .схеме управлени , независимо от рода  тока и величины напр жени  в схеме  управлени . 1 ил. i (Л
Patent SU-1462269-A2 (SU)
Title: Регул тор давлени газа
Inventor: DORONIN VLADIMIR N
IPC: G05D16/06
Filed: 1987-07-01
Granted: 1989-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к устрой-,  ствам пневмоавтоматики, в частности  к регул торам газа. Целью изобретени   вл етс  повышение точности регул тора . Регул тор содержит корпус 1 с входным 2 и выходным 3 каналами,  входной 4 и выходной 5 полост ми,  седло 6 запорного органа 7, толка-. тель 8, чувствительный элемент 9,  пружину задани  10. На запорном органе  7 закреплен цш1Инд() 11. В седле  6 выполнено осевое отверстие с  коническим конфузором 12, в котором  размещен торец цилиндра 11. Полость  13 под чувствительным элементом 9  сообщена с выходной полостью 5 через  эжектор, образованный трубкой  14, жестко закрепленной в конце осевого  отверсти  в седле 6 и размещенной  с осевым и радиальным зазорами  в цилиндре 11. Пружина 15 прижимает  запорный орган 7 к толкателю 8.Регул тор  позвол ет более точно поддерживать  давление газа после себ .  1 ил.. с S
Patent SU-1537441-A2 (SU)
Title: Шпиндельный узел многопозиционного станка
Inventor: SIROTA ERNEST M
IPC: B23B39/02
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке, а именно к шпиндельным узлам многопозиционных станков дл  последовательной обработки нескольких поверхностей, расположенных на одном радиусе. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности и надежности шпиндельного узла. После окончани  обработки вал 3 останавливаетс  и затормаживаетс . Одновременно гидроцилиндр 21 перемещает т гу 14 с зубчатым венцом 13 и полумуфтой 29 назад. При этом т га выводит за бурт 15 стакан 11, расфиксиру  шпиндель по углу. Дальнейшим ходом т га 14 доводит полумуфту 29 до контакта с полумуфтой 24. Затем редуктор 23 перемещением рейки через шестерню 26, полумуфты 24 и 29, шестерню 12 и зубчатый венец 13 поворачивает шпиндель 6 относительно заторможенного вала 3 на требуемый угол. После этого гидроцилиндр 21 перемещает т гу 14 в противоположном направлении, разрыва  контакт между полумуфтами 24 и 29, и посредством стакана 11 вводит фиксатор 9 в соответствующее гнездо делительного диска 8. 3 ил.
Patent SU-1548418-A2 (SU)
Title: Автоматический регул тор осевого усили бурового инструмента на забой
Inventor: POGORELYJ ANATOLIJ N
IPC: E21B19/08
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к бурению скважин с использованием гидравлического механизма подачи и позвол ет повысить надежность за счет предотвращени  поломки бурового инструмента при внезапном отключении электроэнергии. Регул тор содержит гидронасос 1 посто нной произв-сти, регулируемые гидродроссели 2 и 7, электрогидравлические распределители (ЭГР) 3 и 5, гидроцилиндры 4 гидравлического механизма подачи, дифференциальный датчик 8 давлени , выпр митель 9, блок 10 управлени , задатчики 11 давлени , коммутатор 12, элемент 12 сравнени , блок 14 управлени  серводвигателем 15, датчик 16 числа штанг и компаратор 17. Дополнительно регул тор снабжен третьим ЭГР 6. Управл ющий вход ЭГР 6 соединен с выходом блока 10 управлени . Выход ЭГР 5 подключен к закрытому в нейтральном положении входу ЭГР 6. В процессе бурени  по сигналу с блока 10 вход ЭГР 6 открываетс . Поток рабочего агента из полостей гидроцилиндров 4 через ЭГР 5 и 6 поступает в гидробак. При внезапном отключении электроэнергии золотник ЭГР 6 возвращаетс  в нейтральное положение и выход рабочего агента с гидроцилиндров 4 прекращаетс . Буровой инструмент зависает, чем обеспечиваетс  его сохранность. 1 ил.
Patent SU-1613417-A2 (SU)
Title: Обв зочный комплект дл пучка бревен
Inventor: CHUBOV NIKOLAJ I
IPC: B65G69/20
Filed: 1988-12-26
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к лесной промышленности и может быть использовано на лесосплавных работах дл  сплотки лесоматериалов. Цель изобретени  - повышение надежности обв зки путем предотвращени  разворота нат жного устройства. Обв зочный комплект содержит гибкий элемент 1, замок 2 и нат жное устройство, включающее замкнутый контур в виде петли из гибкого элемента 1, две П-образные скобы 3 и 4, размещенные одна навстречу другой, с направл ющими 5 и 6, вкладыш 7 из материала, увеличивающего свой объем при намокании, и стабилизатор, состо щий из пары рычагов 8 Г-образной формы, кинематически св занных посредством подвижных 9 и неподвижных 10 опор и взаимодействующих с гибким элементом 1 посредством опорно-захватных приспособлений 11. 3 ил.
Patent SU-1719836-A2 (SU)
Title: Настил дл сушки сем н
Inventor: MIKLASHEVICH VLADIMIR L
IPC: F26B25/10
Filed: 1990-04-09
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к механизации  сельского хоз йства, может быть использовано  дл  сушки сем н и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.св. №  1283506. Цель изобретени  - обеспечение  отбора высушенного нижнего сло  сем н и  устранение травмировани  при их выгрузке . В основном изобретении по авт.св. Kb  1283506 известен настил дл  сушки сем н,  выполненный из установленных в р д элементов , имеющих Z-образную форму и расположенных  с перекрытием одного другим.  Новым  вл етс  то, что Z-образные элементы  соединены шарнирно с общей штангой,  проход щей под настилом. 3 ил.
Patent TR-199900022-A2 (TR)
Inventor: SSER FRANZ L
IPC: D05C9/12
Filed: 1999-01-07
Abstract: The fabric is stretched between rollers rotated in opposite directions by sprockets (25). Chains (27) with a smooth section (28') and a drive section (28) run from an actuator (29) over the sprockets (25) to springs (63). The fabric is tensioned when the drive section of the chain is on the sprocket but the rollers are free to rotate when the smooth section reaches the sprocket. The actuator (29') can be a manual rack (57) and pinion with a ratchet (61) and ratchet wheel or alternatively a pneumatically driven screwed spindle. The drive for moving the fabric forward on the rollers is connected through a pneumatic clutch.