baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-6979198-A (AU)
Title: Ultrasonic diagnostic imaging system with doppler assisted tracking of tissue motion
Inventor: CRITON ALINE LAURE
IPC: A61B8/06
Filed: 1998-05-28
Abstract: The method involves identifying the characteristics of a particular ultrasonic image line corresponding to that of a moving tissue. Then, the velocity of the image line is computed. Based on the computed velocity, the characteristics of the other image lines is evaluated.
Patent AU-7205491-A (AU)
Title: Method for producing a nonwoven fabric with a thermally activated adhesive surface, resulting product and applications thereof
Inventor: BOULANGER ROGER
IPC: D04H18/04
Filed: 1991-03-01
Abstract: A three-dimensional non-woven fabric with a thermally activated adhesive surface well suited for use as a facing fabric for covering a fibrous mat. The fabric comprises two adjoining fiber layers, namely an adhesive layer including bond-forming fibers fusible at a predetermined temperature and a facing layer of fibers having a considerably higher melting temperature than the bond-forming fibers. The fibers of both layers are mechanically engaged one with another and are arranged flat-wise in bundles interconnected at junctures by protuberant fiber packings disposed in a staggered relationship throughout the fabric. Bond-forming fibers are concentrated in the apex portions of the fiber packings to form the thermally activated adhesive surface. The invention also extends to a process for manufacturing the three-dimensional non-woven fabric, based on the so-called "rosebud" technique for producing foraminous webs. The invention further comprehends a molded fibrous mat article with a non-woven fabric facing layer, and a method for producing the article.
Patent AU-7218381-A (AU)
Title: Polymerisation catalyst
Inventor: LEE K H
IPC: C08F4/60
Filed: 1981-06-25
Abstract: Film grade ethylene copolymers are prepared by copolymerizing ethylene with at least one C3 to C8 alpha olefin employing a catalyst formed from an organo aluminum activator compound and a precursor composition impregnated in very fine particle sized porous silica, said precursor composition having the formula  MGmTi1(OR)nXp[EDq] wherein R is a C1 to C14 aliphatic or aromatic hydrocarbon radical, or COR' wherein R' is a C1 to C14 aliphatic or aromatic hydrocarbon radical; X is selected from the group consisting of Cl, Br, I or mixtures thereof; ED is an electron donor compound; m is >/=0.5 to </=56; n is 0, 1 or 2; p is >/=2 to </=116; and q is >/=2 to </=85; and said organo aluminum activator compound having the formula Al(R'')cX'dHe wherein X' is Cl or OR'''; R'' and R''' are the same or different and are C1 to C14 saturated hydrocarbon radicals; d is 0 to 1.5; e is 1 or 0; and c+d+e=3.
Patent AU-7250987-A (AU)
Title: Pharmaceutical compositions for use in improving oxygenation of the brain and a process for their production
Inventor: LEBY JEAN-CLAUDE
IPC: A61K31/135
Filed: 1987-05-05
Abstract: 2,2-Bisphenoxy-dimethyl-aminoethane to improve brain disfunction.
Patent AU-7543387-A (AU)
Title: Hplc column
Inventor: RITACCO ROBERT P
IPC: B01D/
Filed: 1987-06-03
Abstract: This invention relates to a column for use in preparative HPLC so structured as to insure a reproducible packing bed uniformity regardless of the particle size of the medium used.
Patent AU-7653300-A (AU)
Title: Carbocyclic nucleosides and process for obtaining such
Inventor: HERDEWIJN PIET
IPC: C07D239/46
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention provides a six membered, at least partially unsaturated, carbocyclic nucleoside compound, including the (-) enantiomer, the (+) enantiomer, and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof. The compounds are represented by formula (I), wherein Z represents one double bond in the six membered carbocylic ring, B is a heterocyclic ring, such as a pyrimidine or purine base, X is an azido, F or OR<SUP>2</SUP>, R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>are the same or different and represent the same or different protecting groups, hydrogen, alkyl, alkenyl, acyl or phosphate moieties, and wherein the alkyl moiety is a saturated, optionally unsubstituted hydrocarbon having from 1 to 20 carbon atoms, the alkenyl moiety is an unsaturated congener of the alkyl group, and the acyl moiety is analkanoyl or aroyl moiety.
Patent AU-7820787-A (AU)
Title: Improvements in or relating to knitting machines
Inventor: MUIR TERENCE ROBERT MCGREGOR
IPC: D04B15/38
Filed: 1987-09-09
Abstract: A control system which allows a plurality of shapes to be knitted by a simple change of former (80). The former (80) controls in a desired variable manner the feed rate of elastic or ground yarns to control the shape of a garment. The shape can also be controlled by further formers (200, 202, 204) to control both elastic and ground yarns and in a dial and cylinder circular knitting machine to alter the dial height whilst the machine is in motion thereby further controlling the width of a garment.
Patent AU-8176882-A (AU)
Title: Refining of molten aluminium with vapourised organic halogen derivatives in an inert carrier gas
Inventor: POLLET GILBERT
IPC: C22B9/05
Filed: 1982-03-22
Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for the precise and continuous injection of a halogenated derivative, which is liquid at ambient temperature, into a liquid metal such as aluminum and aluminum-based alloys. The process involves withdrawing the halogenated substance from a tank, introducing it by means of a metering pump into a vaporizer which has been brought to a temperature at least equal to the vaporization temperature of the substance under the injection pressure, and entraining it in the vapor state by an inert gas stream towards an injection means opening into the center of the liquid metal.
Patent AU-8429491-A (AU)
Title: A pharmaceutical asphodelus extract
Inventor: PAPADAKIS STAVROS
IPC: A61P31/12
Filed: 1991-07-10
Abstract: A composition and method for treating white blood cell deficiency in human beings or animals that includes, as an active pharmaceutical agent, an effective amount of an edible herb extract wherein the edible herb is from the genus Asphodelus, with the active agent being admixed with a pharmaceutically acceptable carrier.
Patent AU-8657098-A (AU)
Title: P-selectin translocation to vascular epithelial lumen by ionizing radiation
Inventor: HALLAHAN DENNIS E
IPC: A61K41/00
Filed: 1998-05-29
Abstract: The present invention relates to the use of P-selectin as a targeting agent in radiotherapies for vascular related disease. P-selectin is translocated to the lume of vascular endothelia as a result of radiation. Thus, P-selecting provides a target for receptor-mediated delivery of drugs, including anticancer drugs and drugs for the treatment of vascular disease. However, P-selectin also plays a role in the activation of certain inflammatory cells and, as such, plays a role in radiation-induced inflammation. By interfering with P-selectin induction of inflammation, it is possible to modulate inflammatory responses to radiation therapy.
Patent AU-8915582-A (AU)
Title: N-(3-trimethylstannylalkylene)-n:-phenylsulfonyl and n:-benzoyl-ureas
Inventor: DRABEK JOZEF
IPC: A01N55/04
Filed: 1982-10-06
Abstract: There are described N-(3-trimethylstannylalkylene)-N'-phenylsulfonyl- and -benzoylureas of the formula   <IMAGE>   wherein R1 is hydrogen, C1-C6-alkyl or C3-C8-cycloalkyl, X is -CO- or -SO2-, and Y1, Y2 and Y3 independently of one another are each hydrogen, halogen, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkoxy or nitro. Also described are the production thereof and the use of the novel compounds for combating pests; and the intermediates of the formula   <IMAGE> wherein R1 is hydrogen, C1-C6-alkyl or C3-C8-cycloalkyl are likewise described.
Patent AU-8919691-A (AU)
Title: Cup-shaped hydraulic-cylinder unit
Inventor: WOLFF GEORG
IPC: E01D19/04
Filed: 1991-11-21
Abstract: PCT No. PCT/AT91/00119 Sec. 371 Date May 17, 1993 Sec. 102(e) Date May 17, 1993 PCT Filed Nov. 21, 1991 PCT Pub. No. WO92/09748 PCT Pub. Date Jun. 11, 1992.A potlike hydraulic cylinder consists of a cylinder pot (1), a piston (2), which constitutes a cover for the pot, a rubber-elastic plastic body (4), which occupies the pressure space between the cylinder pot (1) and the piston (2) and which forms a closed pocket (6) that is provided with a partition (7), which is substantially parallel to the bottom and constitutes the bottom of the pocket and is connected to at least one bottom extension (8) of the cylinder pot (1), which extension protrudes axially into the plastic body (4), and at least one pressure line (9) for a hydraulic fluid, which pressure line extends through the bottom extension (8) and the partition (7) and opens into the pocket (6). To ensure desirable operating conditions, the partition (7) is adjoined by a peripheral wall (10), which protrudes toward the piston (2).
Patent BE-904551-A (BE)
Title: Matiere pour l'outillage de la coulee des metaux a bas point de fusion et la methode de le produire.
IPC: C04B35/80
Filed: 1986-04-04
Abstract: Matière de composition améliorée pour l'outillage de la coulée des métaux à bas point de fusion ainsi qu'une méthode pour la produire. Ladite composition ne cause point de fissures importantes durant l'opération meme si une réduction de sa résistance physique se produit, résultant d'un non emploi de fibres de renforcement d'asbeste. Cette matière a effectivement une durabilité équivalente à/ou plus grande que celle des produits renforcés des fibres d'asbeste.
Patent BE-905760-A (BE)
Title: Compensateur d'echo reglable.
Inventor: D HOEFKENS
IPC: H04B3/23
Filed: 1986-11-17
Abstract: Un compensateur d'écho réglable utilisé dans un système de télécommunications et comprenant un filtre numérique (DIH) dont les coefficients (aO-a3 B) sont calculés par des programmes logiciels (PROGI-PROG4) après mesures de signaux. Les contributions de ces coefficients au signal de sortie du compensateur sont mesurées et comparées à des mesures d'un signal d'écho obtenu lorsque le filtre est inactif. Ces mesures sont réalisées à partir d'un endroit commun pour plusieurs circuits de ligne de communications comprenant chacuns un compencateur.
Patent BE-902820-A (BE)
Title: Plastic sign plate mfr. method - involves applying letters to inside of transparent plate, coating with background colouring and then sticking to backing plate
IPC: B60R13/10
Filed: 1985-07-04
Abstract: The plastics sign plate manufacturing method consists of cutting out two plates, at least one of which is transparent, e.g. from 3mm PVC with the dimensions required. One surface of the transparent plate is decreased, and the appropriate letters or numbers are applied to it backwards from right to left. - This same surface is then coated with a background contrasting colour, and if required, the letters/numbers may be removed and their spaces filled with a suitable colour. After drying, the coloured plate is coated with adhesive and stuck to the backing plate, which can be opaque, and the finished plate can be attached to a vehicle by rivets.
Patent BE-904986-A (BE)
Title: Sels de furosemide.
IPC: A61P7/10
Filed: 1986-06-24
Abstract: Les sels d'ammonium quaternaire de la furosémide sont stables et extremement solubles dans l'eau, ce qui permet de réaliser des formes de dosage solides par voie orale présentant une meilleure disponibilité biologique, des formes de dosage liquides par voie orale non disponibles jusqu'à maintenant, et des formes de dosage injectables de la furosémide avec des concentrations plus élevées donc présentant un volume plus faible qui n'ajoute pas le fardeau de l'ion sodium au patients auxquels on peut l'administrer.
Patent BE-745199-A (BE)
Title: Benzimidazol-2-ines - pesticides, esp anthelmintics - and fungicides
IPC: C07D235/32
Filed: 1970-01-30
Abstract: Benzimidazol-2-ines - pesticides, esp. anthelmintics and fungicides. Are of formula B-NR2COOR3 where B is a benzimidasol-2-in-2-yl radical, subst in N1 by R1 and in benzene ring by hal, aryl, alkyl(tio), alkoxy, CN, and/or NO2 R' is ar(alk)yl, or alk(en)yl opt. subst. by hal, or -CO-NA1A2 or -C(Z)-YR4; A1 is H or alkyl, A2 and R3 are each opt. subst:- (ar)alk(en)yl, cycloalkyl(alkyl) or heteroar(alk)yl; or Na1A2 is heterocyclo opt. subst. by (cyclo)alkyl; Z & Y are O or S, R4 is opt. subst.:- (ar)alk(en)yl, cycloalkyl(alkyl) or hetero)aryl: R2 is H or alkyl or opt. subst. (hetero)aryl.
Patent BE-749683-A (BE)
Title: Mannich bases alpha-sympathicolytic
IPC: C07D335/06
Filed: 1970-04-28
Abstract: Mannich bases, alpha-Sympathicolytic. Cpds. of formula (I): (where R1 and R2 are H, hydroxy, lower alkyl, alkoxy or acyloxy; R3 and R4 are H or lower alkyl; n is 0, 1 or 2; A is methylene; when n is 1, A may be -O or -S; R5 is aralkyl, aryloxyalkyl or arylthioalckyl, where the alkyl is straight- or branched (C2-4) opt. substd. with hydroxy and where aryl is phenyl-, naphthalene or thiophene opt. mono- or polysubstd. with halogen, hydroxy or lower alkyl or -alkoxy or where two adjoining C-atoms may be connected in ringform by a methylenedioxy group: and their physiologically acceptable salts, are new.
Patent BR-0000025-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos em um espremedor
Inventor: EGANA CARLOS
IPC: A47J19/02
Filed: 2000-01-07
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM UM ESPREMEDOR" Um espremedor para a extração de suco de uma fruta inclui uma base tendo uma plataforma superior tendo uma abertura definida através dela. Uma montagem de coador é fornecida na plataformar superior. O espremedor também inclui uma cabeça que é disposta de forma móvel na base e que tem uma cavidade definida lá. A cabeça é móvel entre uma primeira posição na qual a cabeça fica próxima da montagem de coador, e uma segunda posição na qual a cabeça fica longe da montagem do coador. O movimento da cabeça entre a primeira e segunda posição é efetuado por uma montagem de alavanca que é conectada na base e na cabeça e que define três pontos pivós que são dispostos em uma relação empilhada geralmente vertical um com o outro quando a cabeça está na primeira posição.
Patent BR-0000593-A (BR)
Title: Utilização de um poli ( hidroxi-estireno ), composição para aplicação tópica, processos cosméticos e processo de tratamento não terapêutico da pele e/ou dos fâneros
Inventor: COLLIN NATHALIE
IPC: A61Q1/02
Filed: 2000-02-04
Abstract: "UTILIZAçãO DE UM POLI(HIDROXI-ESTIRENO), COMPOSIçãO PARA APLICAçãO TóPICA, PROCESSOS COSMéTICOS E PROCESSO DE TRATAMENTO NãO TERAPêUTICO DA PELE E/OU DOS FâNEROS" A presente invenção tem por objeto a utilização, em uma composição cosmética ou para a fabricação de uma composição tópica, de um poli(hidroxiestireno) para obter um filme resistente à água ou ao sebo e/ou aos atritos e/ou que não transfere e/ou não migra, composição essa que compreende um meio aquoso. A presente invenção tem também por objeto uma composição para aplicação tópica que compreende, em um meio aquoso fisiologicamente aceitável, pelo menos um poli(hidroxiestireno), um solvente do referido poli(hidroxiestireno), um polímero formador de filme adicional solubilizado ou dispersado no meio aquoso e uma matéria colorante. Aplicação ao cuidado e à maquilagem da pele e dos fâneros.
Patent BR-0001734-A (BR)
Title: Elementos e processo de montagem de domotranslúcido para cobertura e iluminação naturalde ambientes fechados ou não
Inventor: SANDOVAL JOSE LEANDRO SEPULVEDA
IPC: E04D13/14
Filed: 2000-05-09
Abstract: "ELEMENTOS E PROCESSO DE MONTAGEM DE DOMOTRANSLúCIDO PARA COBERTURA E ILUMINAçãO NATURALDE AMBIENTES FECHADOS OU NãO". Constituído por par deperfis tubulares metálicos longitudinais paralelos (1), com estruturaspara serem fixadas no travessão ou viga baldrame que sustenta astelhas, onde são presas as extremidades de perfis metálicostransversais arqueados (4), estas com uma abertura centro-superior(5) para encaixe de estreitamento de projeção inferior (6) deelemento de acabamento (7) que é dotado de abertura (8) paraencaixe de borda plana (9) de elemento translúcido (10) frontal ouposterior, com a sua outra borda e as bordas (11) dos elementostranslúcidos internos (10<39>) curvadas para baixo para conformarum estreitamento (12) que será preso, em pares, na aberturacentro-superior (5) dos perfis (4), cujo desenvolvimento visa obteruma solução construtiva que permite a montagem rápida de domostransversalmente arqueados para cobrir uma faixa ou mais de áreasfechadas ou não e permitir a entrada de luz natural e a saída do arquente ou viciado do ambiente.
Patent BR-0003752-A (BR)
Title: Encaixe econÈmico protetor de retorno
Inventor: ABRANTES AMORIM DA ROCHA
IPC: B65D35/32
Filed: 2000-07-17
Abstract: "ENCAIXE ECONÈMICO PROTETOR DE RETORNO". Patente de invenção para um encaixe económico protetor de retorno que é compreendido por simulando tubo de cremes (1) dobra do tubo (2) abertura cónica com defasagem (3) túnel para acomodação das molas (4) área do corte do canalete (5) no sentido oposto área maior para acomodações das dobras (6) seta de indicação para penetrar nos tubos (2) abertura com molejo em toda a extensão (8) núcleo cónico oco tipo canalete de comprimento e largura de acordo com as embalagens (7) mostra a dobra do tubo dentro do encaixe para reter o retorno (2) túnel para encaixe das molas (4) mola já encaixada (10) abertura para penetrar (11) abertura tipo leque (3) desenhos das molas (10) acomodação das molas poderão ser injetadas junto, área menor e outra no terminal do canalete.
Patent BR-0004599-A (BR)
Title: Gabarito deslizante processo de instalação e de uso
Inventor: FERRAREZI SIDNEY JUNIOR
IPC: E04F21/02
Filed: 2000-09-22
Abstract: "<B>GABARITO DESLIZANTE PROCESSO DE INSTALAçãO E DE USO<D>", pertencente ao ramo industrial de equipamentos usados na construção civil, consistente de trilhos (3) instalados ao longo da planta baixa da construção, reproduzindo o desenho que será ocupado pelas paredes, articulados (6) a colunas (4) montadas sobre sapatas (5) com encaixe (22), pelas quais colunas, correm caixas deslizantes (7), com roldanas interiores (21), movimentadas por catracas (8), puxadas por cabos de aço (9); o equipamento é imobilizado por meio de travas superiores (10) que interligam as colunas (4) entre si, e de travas transversais (12) que unem o topo de uma coluna (4) à base de outra, reguláveis através de sistema telescópico (11); possui, acoplado ao trilho (3), um carrinho (14) portador de massa de assentamento dos tijolos, movimentado horizontalmente; o carrinho portador de massa (14) consiste de caçamba sem fundo, provida de elemento de fixação e regulagem e dotado de espátula auxiliar (16); emprega-se espaçador (18) de portas e janelas, instalado ao trilho (3), fixado por meio de sargento (19) ou qualquer elemento de fixação conveniente; e ponte (20) de amarração de paredes.
Patent BR-0004617-A (BR)
Inventor: BLONDELET MICHEL
IPC: B60G11/24
Filed: 2000-10-03
Abstract: The procedure for stabilising the mechanical performance of an elastic suspension joint (1) designed to receive a nominal operating load from the body (2) of a vehicle consists of subjecting the joint, prior to its normal operation, to a deformation comparable to that it will receive at maximum load. The deformation is carried out for a brief period (about 1 second) during final assembly of the vehicle and before its ground clearance is adjusted, e.g. by applying a force to the vehicle wheels (3) while the body is kept still. After the joint has been subjected to maximum load deformation the force on it is relaxed to the level of nominal loading
Patent BR-0005508-A (BR)
Title: Recipiente ou caixa articulada, utilizável para o transporte de alimentos frutìferos ou similares
Inventor: GODOY SERGIO ANIBAL GO I
IPC: B65D6/16
Filed: 2000-10-23
Abstract: Patente de Invenção <B>"RECIPIENTE OU CAIXA ARTICULADA, UTILIZáVEL PARA O TRANSPORTE DE ALIMENTOS FRUTìFEROS OU SIMILARES"<D>. Um recipiente articulado, dobrável e desdobrável, utilizável para o transporte de alimentos frutíferos ou similares, formado por duas paredes frontais, duas paredes laterais, duas tampas superiores e um piso ou fundo base, cujas paredes frontais apresentam um raio ranhurado, o qual nasce no penúltimo nervo horizontal de cima para baixo, logo se estende uma pluralidade de corpos e seções triangulares truncadas, similares às que apresentam o fundo ou piso base, estando unidas intermitentemente por suas faces exteriores por membranas retangulares alongadas transversalmente com respeito ao piso ou fundo base; além disso encontram-se providas com peças de engate, empilhamento e umas pequenas travas, que nascem da borda superior e inferior de ditas paredes frontais; as paredes laterais na superfície interior, elevam-se ou alargam-se perpendicularmente à parede, conformando as esquinas corpos prismáticos em forma de "L"; as tampas unem-se com as paredes laterais por umas membranas intermitentes. é possível desdobrar e dobrar os diferentes corpos deste recipiente ao mesmo tempo, sem desmontá-lo, o que melhora a rapidez para montá-lo e ocupa menos espaço.
Patent BR-0007184-A (BR)
Title: Dispositivo de alto-falante
Inventor: MINAMI HIDEKI
IPC: H04R3/14
Filed: 2000-10-06
Abstract: "DISPOSITIVO DE ALTO-FALANTE" Um dispositivo de alto-falante para alimentar a saída de um amplificador a uma pluralidade de alto-falantes através de uma rede divisora, no qual uma bobina de rede constituindo a rede divisora é enrolada em uma ranhura na superfície circunferente externa de uma cobertura de uma parte excitadora do alto-falante. Dessa maneira, a bobina de rede não necessita ser montada sobre uma placa terminal ou semelhante de uma caixa de alto-falante como uma parte em separado.
Patent BR-0007343-A (BR)
Title: Aditivo anti-formação de mancha e composição depoliorganossiloxano curável a temperaturaambiente
Inventor: OKAWA TADASHI
IPC: C08L83/04
Filed: 2000-02-28
Abstract: Patente de Invenção: "ADITIVO ANTIFORMAçãO DE MANCHAE COMPOSIçãO DE POLIORGANOSSILOXANO CURáVEL EMTEMPERATURA AMBIENTE". Um aditivo antiformação demancha que compreende um composto de organossilíciomodificado com éster de ácido alifático insaturado superior que éproduzido por realização de uma reação de adição entre (a) uméster de ácido alifático insaturado superior que contém mais do queuma ligação alifaticamente insaturada ligada em cada molécula e(b) um composto de organossilício que contém pelo menos 1átomo de hidrogênio ligado a silício em cada molécula com asligações alifaticamente insaturadas no componente (a) presentesem excesso molar no hidrogênio ligado a silício no componente (b).O aditivo pode ser usado em 0,01 a 50 por cento em peso em umacomposição de poliorganossiloxano que cura em temperaturaambiente por uma reação de condensação.
Patent BR-0010001-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em estrutura para sustentação e deslocamento lateral de andaimes em edifìcios
Inventor: SILVA MARITA NOGUEIRA MARCAL V
Filed: 2000-02-04
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTRUTURA PARA SUSTENTAçãO E DESLOCAMENTO LATERAL DE ANDAIMES EM EDIFìCIOS". Constituído por uma estrutura (3) composta por módulos treliçados (4) dependurada à frente da fachada por estrutura de perfis metálicos (1), sendo dita estrutura (3) composta por módulos treliçados (4) cuja montagem provoca o alinhamento dos perfis planos metálicos inferiores (14) que servem de trilho para apoio das rodas flangeadas de giro livre (19) e motoras (20) do suporte corrediço motor (15), cujo movimento lateral será aplicado por corrente fechada que transmitirá movimento através de engrenagens solidárias às rodas (20), e rodas flangeadas de giro livre (19') do suporte corrediço movido (16), separados por uma barra distanciadora (37), e que dependuram cabos de aço que sustentam o andaime (31), com ditos suportes corrediços motor (15) e movido (16) dotados de placas (33) e (33') que envolvem o perfil tubular superior (5) e travam o deslocamento lateral caso ocorra a quebra de um dos cabos de aço que sustentam o andaime (31), cujo desenvolvimento visa obter uma solução que permita que os operários possam, além da ação de subir e descer o andaime, deslocá-lo para os lados para realizar seu trabalho nas fachadas dos grandes edifícios.