baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0976759-A3 (EP)
Title: Herstellung von Proteinpräparationen mit verringertem Aggregatgehalt
Inventor: FOERTSCH VERENA
IPC: C07K14/745
Filed: 1999-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Proteinpräparationen
mit verringertem Aggregatgehalt, insbesondere zur Herstellung von
medizinischen Präparationen von Blutplasmaproteinen wie etwa Albumin.
Patent EP-0978616-A3 (EP)
IPC: E05D5/08
Filed: 1999-07-22
Abstract: The hinge fitment has fixing screws (8) which are inserted in predrilled holes (5) in the car case or door. The screws have thread-free end sections (10) on their shafts with the same diameter as the holes. The screws each have a threaded section (9) which produces a friction connection with a flanged fixing bore of the fitment, whereby the thread-free sections pass through bores of the fitment. The thread-free sections are about 2/3 to 1/3 the length of the screw shaft. The threaded section has a minimum length sufficient for the necessary fastening force to be applied. The fixing screws have thread-free sections, which are the same length as the bores, between their heads and threaded sections.
Patent EP-0985746-A3 (EP)
Title: Elektrische Kontaktiereinrichtung für eine Elektrotauchlackieranlage für Fahrzeugkarosserien
Inventor: KISI HIDAYET
IPC: C25D17/06
Filed: 1999-08-28
Abstract: Elektrische Kontaktiereinrichtung für eine Elektrotauchlackieranlage
für Fahrzeugkarosserien, bei der die Karosserien
durch ein Elektrotauchlackierbad mittels eines Hängebahnförderers
hindurchgeführt werden, welcher über in Förderrichtung
hintereinander angeordnete, um obere, horizontal und
quer zur Förderrichtung verlaufende Schwenkachsen schwenkbare
Fördergehänge zum Untergreifen von jeweils eine Karosserie
tragenden und auf jeweils zwei Fördergehängen absetzbaren
Karosserieträgern verfügt, wobei die Kontaktiereinrichtung
für jedes Fördergehänge wenigstens zwei an diesem befestigte
untere Kontaktiervorrichtungen sowie für jeden Karosserieträger
mindestens vier an diesem befestigte, auf den unteren
Kontaktiervorrichtungen absetzbare obere Kontaktiervorrichtungen
besitzt, jede untere Kontaktiervorrichtung ein nach
oben weisendes Trag- und Kontaktelement sowie ein quer zur
Förderrichtung neben diesem angeordnetes und gleichfalls nach
oben weisendes Führungselement aufweist und jede obere Kontaktiervorrichtung
über eine unten offene, im untergetauchten
Zustand eine Luftblase speichernde Schutzglocke verfügt, welche
im Bereich der Luftblase eine nach unten konkave, teilkreiszylindrische,
auf einem Trag- und Kontaktelement absetzbare
Stütz- und Kontaktfläche mit quer zur Förderrichtung
verlaufender, ungefähr horizontaler Zylinderachse sowie an
ihrer dem Führungselement zugekehrten Außenseite zwei zwischen
sich einen vertikalen Durchlaß bildende Sperrelemente
zum Zusammenwirken mit einer Sperrnase am Führungselement
aufweist, um beim Absetzen eines Karosserieträgers auf zwei
Fördergehängen einen Durchtritt der Sperrnasen durch die von
den Sperrelementen der Schutzglocken gebildeten Durchlässe zu 
ermöglichen und beim schrägen Eintauchen einer Karosserie in
das Lackierbad ein Abheben der Schutzglocken von den unteren
Kontaktiervorrichtungen zu verhindern; zur Gewährleistung einer
sicheren Verriegelung der Schutzglocke an der unteren
Kontaktiervorrichtung wird eine solche Einrichtung so ausgebildet,
daß die Schutzglocke an ihrer mit den Sperrelementen
versehenen Außenseite einen mit der Zylinderachse ihrer
Stütz- und Kontaktfläche koaxialen, festen Achsstummel besitzt
und das Führungselement für eine Seitenführung des
Achsstummels einen zum Trag- und Kontaktelement der unteren
Kontaktiervorrichtung parallelen, oben offenen Führungsschlitz
aufweist, dessen seitliche Ränder im oberen Bereich
des Führungsschlitzes schräg von oben nach unten aufeinander
zu verlaufende Einführkurven für den Achsstummel bilden.
Patent EP-1004948-A3 (EP)
Title: Kostengünstige Uhr
Inventor: HAYET PASCAL
IPC: G04G3/02
Filed: 1999-09-15
Abstract: Wenn die Frontplatte eines Autoradios abgenommen ist, blinkt eine Blink-LED (17). Die für diese blinkende LED verwendeten Impulse werden durch einen kostengünstigen RC-Oszillator (6) mit geringer Genauigkeit erzeugt. Aus diesem Oszillator wird eine Reihe von Impulsen mit einer Periode von zum Beispiel 1 Sekunde abgeleitet und zur Steuerung der Diode verwendet. Außerdem wird eine genaue Zeitanzeigefunktion (20) des Autoradios aus diesem Oszillator abgeleitet. Dies ist möglich, da die Haupt-Mikrosteuerung (9) unter Verwendung ihres eigenen, sehr genauen Kristalltakts (21) den kostengünstigen Oszillator (6) mit geringer Genauigkeit periodisch kalibriert, d.h. die RC-Oszillatorperiode mißt, um in der Mikrosteuerung die von dem RC-Oszillator ausgegebene Zeit zu korrigieren.
Patent EP-0962230-A3 (EP)
Inventor: BOTICH MICHAEL J
IPC: A61M5/32
Filed: 1990-11-07
Abstract: A needle device comprising a barrel (55), a plunger (59) sized to be received within, and slide in, the barrel (55) and including a tubular body having an interior cavity (71), a needle assembly (9) movable from a projecting position to a retracted position and spring holding means, including a spring (15), carried by the barrel (55) for holding the needle assembly (9) in its projecting position and permitting movement of the needle assembly (9) into its retracted position in the interior cavity (71) through a forward end of the plunger (59) when the plunger is pushed sufficiently forwards within the barrel (55). The forward end of the said tubular body of the plunger (59) is closed by an end cap (65) which is joined to the front end of the tubular body by a weakened portion and which is caused to be broken away from the tubular body of the plunger when the plunger (59) moves beyond a predetermined portion of the barrel to release the spring holding means thereby urging the needle assembly (9) into said interior cavity (71). <IMAGE>
Patent EP-1006737-A3 (EP)
Title: Signalisierung der unterstützden Leistungsmerkmale zwischen Netzknoten eines Telekommunikationsnetzes
Inventor: WIEHE ULRICH
IPC: H04W4/00
Filed: 1999-12-01
Abstract: Zur Signalisierung der Unterstützung netzbezogener Leistungsmerkmale
zwischen einem Ausgangsnetzknoten und einem Zielnetzknoten
eines Telekommunikationsnetzes wird von dem Ausgangsknoten
aufgrund der in diesem unterstützten Leistungsmerkmale
eine Signalisierungsnachricht erstellt und an den
Zielknoten gesendet. Die Signalisierungsnachricht enthält
eine die vollständige Unterstützung eines vorbestimmten Satzes
von Leistungsmerkmalen verneinende Stadieninformation,
jedoch zudem eine Erweiterungsinformation, welche das Vorliegen
einzelner Leistungsmerkmale dieses Satzes anzeigt. Nach
Empfang der Nachricht seitens des Zielknotens wird diese,
falls sie eine die vollständige Unterstützung des Satzes
verneinende Stadieninformation enthält, auf das Vorhandensein
zumindest einer Erweiterungsinformation überprüft; sofern
dies zutrifft, wird die Erweiterungsinformation ausgewertet
und die entsprechenden Leistungen werden als verwendbar gekennzeichnet.
Patent EP-0961044-A3 (EP)
Inventor: SHI YONGWEI
IPC: F16C39/06
Filed: 1999-05-26
Abstract: A magnetic bearing whose axial length is
shortened and whose control property is enhanced is provided.
A rotor 1 has a hollow structure. A sensor mounting shaft 27
is fixed to a side end face 23 of an outer sleeve 21 by bolts
25. A radial position sensor 7 and a radial position sensor 9
are fixed to the sensor mounting shaft 27 so that their center
positions are aligned with the center positions of a radial
position controlling electromagnet 3 and a radial position
controlling electromagnet 5, respectively. A metal disc 15 is
provided at an end portion of the rotor 1. The metal disc 15
is provided between the two windings of the axial position
controlling electromagnet 13 with a predetermined allowance.
Also, a communication tube 35 is provided in an interior of
the sensor mounting shaft 27.
Patent EP-0984298-A3 (EP)
Inventor: YAMAKAWA TADAHIRO
IPC: G16H10/60
Filed: 1999-08-26
Abstract: In order that an image observed last is ensured to be re-displayed even if an
operator inadvertently misses a command to save the image before releasing freeze,
an image save processing is activated when the operator commands freeze during cine
display, and the latest freeze-displayed image is tagged with a last mark by the image
save processing (Step R2). The image tagged with the last mark is automatically
saved.
Patent EP-0994034-A3 (EP)
Inventor: RASHID BAZLUR A B M
IPC: B65D1/02
Filed: 1999-10-14
Abstract: A plastic bottle comprises a base having a chime (28), a dome (34) and an annular wall (30)
extending between the chime and the dome. The annular wall extends generally parallel to a
longitudinal axis of the bottle to support the dome against inverting due to internal pressure
and increases the bi-axial stretching of the base during blow molding to strengthen the
material of the same.
Patent EP-0995915-A3 (EP)
Inventor: SMITH DANIEL ROBIN
IPC: F16B15/06
Filed: 1999-10-21
Abstract: The invention comprises an elongated pin (10) for fastening together two or more
sheets of material, which pin (10) comprises a fluted shank (2) having a cross section which is
resistant to rotation, for example, cruciform, a point (4) at one end of the shank (2) and a
driving face (6) at the end of the shank (2) remote from the point (4), wherein the surface of the
shank (2) is provided with a first set (8) of barbs, located near to the point (4) and facing in the
direction opposite to the driving direction of the pin (10) and a second set (14) of barbs, located
remote from the point (4) and facing in the driving direction of the pin (10). Furthermore,
there is provided a method of fastening together a first (20) and a second (22) sheet of material,
using a pin (10) as described, wherein the sheets of material (20,22) which are to be fastened
together are placed in position relative to each other, the pin (10) is driven into the surface
of the first sheet of material (20) so that it perforates the first sheet of material (20) and
penetrates the second sheet of material (22), the pin (10) being driven at an angle of between
30° and 60°.
Patent EP-1005228-A3 (EP)
Title: Schaltung zum Übertragen von analog und/oder digital empfangenen Daten
Inventor: FALLER JOSEF
IPC: H04H40/90
Filed: 1999-07-30
Abstract: Eine Schaltung (1) zum Übertragen von Daten unterschiedlicher Signalquellen
weist eine steuerbare Schalteinheit (2) auf, welcher die
Daten über wenigstens zwei Eingänge (17) zugeführt werden, sowie
wenigstens zwei nachgeschaltete Empfängermodule (3, 4) und eine
zentrale Steuereinheit (10), welche die Schalteinheit (2) und die
Empfängermodule (3, 4) steuert. 
     Damit es bei der Übertragung der Daten zu einem Endgerät (13) nicht
zu einem Konflikt überlappender Frequenzbereiche von von unterschiedlichen
Signalquellen (17) stammenden Daten kommt, werden nur
digitale Daten, nachdem gegebenenfalls analoge Daten von den Empfängermodulen
digitalisiert wurden, die über einen seriellen Daten-Bus
(11) zum Endgerät (13) übertragen, wobei das Endgerät (13) die
zentrale Steuereinheit (10) über den Daten-Bus (11) steuert.
Patent SK-10982002-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical composition comprising pemetrexed together with monothioglycerol L-cystein or thioglycolic acid
Inventor: RIEBESEHL BERND ULRICH
IPC: A61K9/08
Filed: 2001-01-23
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical composition comprising pemetrexed; at least one antioxidant selected from the group consisting of monothioglycerol, L-cysteine, and thioglycolic acid; and apharmaceutically acceptable excipient. The pharmaceutical formulation is suitable for liquid parenteral administration.
Patent EA-201650074-A3 (EA)
Title: Верификация хранимых данных через определение параметров хранения с использованием распределенной базы данных с неизменяемыми объектами
IPC: G06F21/62
Filed: 2016-12-13
Abstract: Система и метод, в котором в договоре между потребителем сервиса и предоставляющим сервис хранения данных включено значение параметра верификации хранимых данных. В договоре указываются измеряемые, численные значения, являющиеся одним из уровней сервиса, предоставляемого верификатором. Верификатор отвечает за соответствие данных потребителя данным в сервисе хранения данных. Потребитель сервиса использует арм клиент, который перенаправляет и обрабатывает сервисные запросы потребителя на прокси. Арм клиент использует Агента безопасности, который отвечает за безопасное использование ключей потребителя сервиса. Прокси перенаправляет и обрабатывает запросы от арм клиента на сервис хранения данных, являющийся совокупностью хранилищ данных.
Patent RO-134418-A3 (RO)
Title: Compact radiating system with omnidirectional deformable radiation pattern
Inventor: PALADE TUDOR-PETRU
IPC: H01Q21/26
Filed: 2020-02-18
Abstract: The invention relates to a compact radiating system with an omnidirectional deformable radiation pattern. According to the invention, the radiating system comprises a 1:16 summation/division block (2), a switch/phase shift block (3) consisting of switch/phase shift cells (10) and a block of radiating elements (4), the supply of the system or the pick-up of the received signal being made by a coaxial connector (5), the block of radiating elements (4) comprising eight identical panel antennas (6) whose reflecting panels (7) form a regular octagonal prism structure (8) having the octagon sides equal to 1.25 λ and height equal to λ, each panel antenna (6) having two radiating elements (9) of open dipole type in λ/2, placed vertically at λ/2 distance from each other.
Patent SK-500542010-A3 (SK)
Inventor: KAMOCSAI IMRICH
IPC: G06V30/224
Filed: 2010-12-03
Abstract: V tomto systéme sa využívajú čiarové kódy a mobilný telefón
(2) vybavený snímačom (3) čiarových kódov a modulom
na premenu čiarového kódu (1) na číselný kód, ktorý je
odoslaný ako požiadavka do riadiacej jednotky (5) mobilného
operátora, ktorá je obojsmerne prepojená s databázou
(6) trackov (12) s číselným kódom. Riadiaca jednotka (5)
mobilného operátora je spojená s odkazovou schránkou (7)
mobilného operátora, pričom táto odkazová schránka (7) je
spojená s reproduktorom (9) mobilného telefónu (2) prostredníctvom
procesora (8) mobilného telefónu (2), pričom
na prenos v systéme sa využíva sieť mobilného operátora.
Patent AR-105974-A3 (AR)
Title: Máquina para limpieza de calzados
Inventor: NICOLS URIEL SALVADOR
IPC: B08B1/00
Filed: 2016-09-08
Abstract: Máquina para limpieza de calzados, siendo adicional P20150104205, en donde incluye dos unidades dispuestas en tándem y en sentido vertical, vinculadas ambas operativamente entre sí, una unidad de lavado y otra unidad de secado, en donde la unidad de lavado comprende un dispositivo de volumen cilíndrico, cuya generatrices de lado interno tienen cortinas de cerdas definiendo un cepillo principal de limpieza externa de dicho calzado y a su vez dicho dispositivo contiene dos tapas extremas, una anterior y otra posterior, en el centro de la tapa anterior se dispone en forma solidaria un conjunto de placa y biela asociado a un mecanismo de movimiento rotativo-alternativo de biela y manivela; también en dicha tapa se localiza en un punto excéntrico al eje longitudinal de dicho dispositivo un primer brazo solidario por un extremo y por el otro extremo distal se vincula a través de un medio de articulación un segundo brazo contenedor de un porta-cepillo secundario flexible ; y sobre el contorno interno de la base circular de dicho dispositivo incluye también cortinas de cerdas de limpieza de la puntera de dicho calzado ; y además en un sector central de la tapa posterior se ubica al menos una pinza sostén de dicho calzado, de accionamiento manual.
Patent WO-2012054945-A3 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage pourvu d'un élément lumineux à facettes
Inventor: SAUER MARKUS
IPC: F21K99/00
Filed: 2011-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (14) électrique comprenant au moins une source de lumière (4) et un élément lumineux (1) qui est transparent au moins à la lumière du spectre visible et présente une direction longitudinale, une surface d'entrée de lumière (3) étant disposée à une extrémité de l'élément lumineux (1). La lumière émise par la source de lumière (4) pénètre dans l'élément lumineux (1) par la surface d'entrée de lumière (3) et au moins le quart de l'élément lumineux (1) le plus éloigné de la source de lumière (4) relativement à la direction longitudinale présente une paroi extérieure pourvue d'une pluralité de facettes (2). Selon l'invention, au moins les angles formés par les facettes (2) du tiers de l'élément lumineux (1) le plus éloigné de la source de lumière (4) relativement à la direction longitudinale et par une surface perpendiculaire à la direction longitudinale sont compris entre environ 50° et environ 65°.
Patent WO-2013149354-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour la préparation d'un produit de percolation
Inventor: DEUBER LOUIS
IPC: A47J31/36
Filed: 2013-04-03
Abstract: Procédé de percolation qui comporte les étapes suivantes : utilisation de la capsule (1) sous forme de capsule fermée pourvue de parois constituées d'un couvercle situé côté extraction, d'un couvercle situé côté injection et d'une paroi latérale s'étendant entre le couvercle situé côté extraction et le couvercle situé côté injection; introduction de la capsule dans un module de percolation pourvu d'un injecteur destiné à introduire un liquide de percolation dans la capsule, et d'un dispositif d'évacuation destiné à évacuer un produit de percolation, l'injecteur comportant au moins un élément de perforation (12) situé côté injection et le dispositif d'évacuation comportant au moins un élément de perforation situé côté extraction; fermeture d'une chambre de percolation du module de percolation, si bien que l'élément de perforation situé côté injection perfore le couvercle situé côté injection le long d'une ligne de coupe; introduction d'un liquide de percolation sous pression dans la zone située entre la surface d'appui située côté injection et le couvercle situé côté injection, si bien que sous l'effet de la pression du liquide, le couvercle situé côté injection se déplace vers l'intérieur de la capsule, tandis qu'un joint d'étanchéité (43) encerclant la capsule maintient la paroi latérale périphérique et que du liquide de percolation pénètre à l'intérieur de la capsule, et maintien de la pression sur le liquide de percolation, au moins jusqu'à ce que le produit de percolation sorte par des orifices d'évacuation ménagés dans le couvercle situé côté extraction du fait de la perforation dudit couvercle par l'élément de perforation situé côté extraction.
Patent WO-2006029611-A3 (WO)
Title: Coquille tubulaire pour la coulee centrifuge et moule de coulee centrifuge
Inventor: GEBAUER DIETER
IPC: B22D13/10
Filed: 2005-09-15
Abstract: L'invention concerne des coquilles tubulaires pour la coulée centrifuge, servant à fabriquer des corps composés d'un système métallique à plusieurs constituants dont le cuivre, des moules de coulée centrifuge équipés d'une coquille tubulaire de ce type, des procédés de fabrication de corps en coulée centrifuge à partir d'un alliage de fonte composé d'un système métallique à plusieurs constituants dont le cuivre et des utilisations d'une coquille tubulaire dans un moule de coulée centrifuge pour fabriquer des corps à partir d'un alliage de fonte composé d'un système métallique à plusieurs constituants dont le cuivre. Cette invention permet ainsi d'obtenir des corps en alliage de fonte composé d'un système métallique à plusieurs constituants dont le cuivre par une coulée proche des dimensions finales. La coquille tubulaire est composée d'un système métallique à plusieurs constituants dont le cuivre. Une couche de particules d'un agent démoulant du groupe des matières réfractaires est appliquée au moins sur les surfaces formant les faces extérieures du corps ainsi que sur la coquille tubulaire et le couvercle éjecteur du moule de coulée centrifuge. Grâce à cette couche, le corps peut être facilement retiré du moule de coulée centrifuge.
Patent WO-2006102886-A3 (WO)
Inventor: SCHMIDT VITALI
IPC: F23D11/44
Filed: 2006-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft Kraftfahrzeugheizung (10), die dazu ausgelegt ist, mit flüssigem Brennstoff betrieben zu werden, und die eine Brennstoffpumpe (16) sowie ein dieser nachgeschaltetes elektromagnetisch betätigtes Brennstoffventil (84; 200) aufweist. Erfindungsgemäss ist dabei vorgesehen, dass das elektromagnetisch betätigte Brennstoffventil (84; 200) dazu ausgelegt ist, Brennstoff vorzuwärmen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Vorwärmen von flüssigem Brennstoff für eine Kraftfahrzeugheizung. Dabei ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Abwärme eines elektromagnetisch betätigten Brennstoffventils (84; 200) zur Vorwärmung des Brennstoffs verwendet wird.
Patent WO-2009155904-A3 (WO)
Title: Paire de chaussures de golf
Inventor: SCHWARZ JOHANNES
IPC: A43B5/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: L'invention concerne une paire de chaussures de golf comprenant des surfaces de déroulement soutenant l'élan, une surface de déroulement extérieure étant mise en place sur une chaussure de golf le long du bord extérieur et une surface de déroulement intérieure étant mise en place sur l'autre chaussure de golf, cette surface s'étendant de la zone du gros orteil jusqu'à la point du pied le long du bord intérieur de la chaussure.
Patent WO-2011012131-A3 (WO)
Title: Rotor multipolaire à aimants permanents pour machines électriques rotatives et procédé d'orientation et de fixation des pôles du rotor sur un corps de base du rotor à aimants permanents
Inventor: SABINSKI JOACHIM
IPC: H02K1/27
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention a pour but de réaliser des modules de rotor excités en permanence et modifiables pour des hauteurs d'axe, des vitesses de rotation et des sollicitations mécaniques et électromagnétiques très différentes, une réduction de la masse des aimants permanents ainsi qu'une assurance d'une épaisseur d'entrefer optimale en présence d'un flux de dispersion minime et une résistance mécanique élevée du rotor pour atteindre une vitesse de rotation très élevée devant être obtenues. Le rotor multipolaire à aimants permanents comprenant des aimants permanents (1) orientés tangentiellement, disposés de manière protégée et affleurante entre les pôles (2) de rotor qui sont fixés sur un corps de base (3) de rotor a des pôles (2) de rotor avec des embases (2.2) spécialement formées et des réalisations structurales (4.1 à 4.12 et 4.16 à 4.19) constituées d'éléments de fixation (10.1 à 10.4) et d'auxiliaires d'orientation et de montage (11.1 bis 11.3, 11.7, 11.11 bis 11.13) pour orienter et ancrer les pôles (2) de rotor dans des rainures de fixation (8) complémentaires qui sont ancrées à demeure dans le corps de base (3) de rotor amagnétique. Les aimants permanents (1) ont par des coins d'espacement interpolaire amagnétiques (5.1 à 5.4) des possibilités de fixation supplémentaires. Une fixation analogue au moyen de dents de fixation (7) du corps de base (3) de rotor dans les pôles (2) de rotor est possible. Selon le procédé, des éléments de fixation qui sont en partie préalablement refroidis sont enfoncés ou vissés. Le domaine d'application de l'invention relève de la construction de machines électriques rotatives.
Patent WO-2012041269-A3 (WO)
Inventor: BOLTERSDORF HANS-JOACHIM
IPC: D21B1/34
Filed: 2011-08-26
Abstract: Um einen Pulper individuell einsetzen zu können und um optimale Faserstoffe aus dem Pulper entnehmen zu können wird vorgeschlagen, dass das Siebblech eines Pulpers in unterschiedlichen Bereichen Öffnungen mit unterschiedlichen Öffnungsgrößen aufweist. Vorteilhaft ist es, wenn diese Bereiche konzentrisch zueinander angeordnet sind.
Patent WO-2013023657-A3 (WO)
Inventor: BLON THOMAS
IPC: H04L7/10
Filed: 2012-08-16
Abstract: Es werden auf Basis von single-ended, auf Logikpegeln basierenden Signalen sowie von differentiellen, insbesondere auf common mode basierenden, Signalen eine Sendeanordnung (S) sowie ein entsprechendes Verfahren vorgeschlagen, bei denen eine serialisierte Signal-Übertragung stets fehlerfrei und stabil erfolgt.