baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2466719-C2 (RU)
Title: Дозированная форма таблетки для рассасывания, состоящая из двух частей
Inventor: BANIK FREHNK
IPC: A61K47/00
Filed: 2008-06-24
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к дозированной форме, включающей распадающуюся часть таблетки и твердую карамелизованную часть, где (i) распадающаяся часть таблетки включает по меньшей мере один фармацевтически активный компонент, (ii) твердая карамелизованная часть покрывает по меньшей мере 20% поверхности распадающейся части таблетки и где время распада твердой карамелизованной части по меньшей мере в десять раз больше, чем время распада распадающейся части таблетки. Фармацевтически активный компонент является выбранным из группы анальгетиков, противовоспалительных и жаропонижающих средств, средства для лечения желудочно-кишечного тракта, миорелаксантов, анестетиков, антигистаминных средств, деконгестантов, подавляющих кашель и отхаркивающих средств. Массовое соотношение между распадающейся частью таблетки и твердой карамелизованной частью составляет от 10:90 до 60:40. Предпочтительно, распадающаяся часть таблетки в качестве фармацевтически активного компонента содержит ибупрофен, а твердая карамелизованная часть содержит амброксол. Дозированная форма по изобретению используется для лечения такой болезни, как боль в горле, застойные явления и кашель. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 9 табл., 9 пр.
Patent RU-2469923-C2 (RU)
Title: Гондола с регулируемой выпускной секцией
Inventor: LE DOCTE THIERRY JACQUES ALBERT
IPC: B64D33/04
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-12-20
Abstract: Гондола (1) турбореактивного двигателя содержит заднюю секцию (5) с внутренней неподвижной конструкцией (9), расположенной вокруг хвостовой части двигательного отсека и образующей совместно с реактивным соплом (6) откалиброванную выпускную секцию (10) для вентиляции двигательного отсека с помощью расположенных в выпускной секции разделительных средств. Указанные разделительные средства подразделены на жесткие разделители (11, 12), предназначенные для обеспечения постоянного интервала, и компенсирующие элементы (13), которые компенсируют взаимные перемещения турбореактивного двигателя и гондолы. Компенсирующие элементы состоят из совокупности элементов, первый конец которых прикреплен к жестким разделителям, а второй конец свободен. Снижается нагрузка на гондолу, возникающая в результате относительного перемещения и деформирования турбореактивного двигателя. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2454035-C2 (RU)
Title: Возможность специального поставщика услуг обеспечивать услуги для беспроводной сети связи
Inventor: KRISHNASVAMI DILIP
IPC: H04W28/02
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной сети связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности динамической подписки пользователя мобильного устройства без доступа WWAN на услугу беспроводного доступа, обеспечиваемую пользователем с мобильным устройством, выполненным с возможностями WWAN. Ad hoc поставщик услуг включает в себя систему обработки, сконфигурированную для поддержки протоколов доступа и для изменения возможностей ad hoc поставщика услуг. Способ включает отправку запроса на позволение мобильному узлу обеспечивать услуги в качестве ad hoc поставщика услуг, обнаружение события, относящегося к ресурсам, для мобильного узла для беспроводной сети связи и изменение возможностей мобильного узла для обеспечения услуг для беспроводной сети связи. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2479940-C2 (RU)
Title: Устройство кодирования и декодирования изображения, способы кодирования и декодирования изображения, их программы и носитель записи, записанный программами
Inventor: MATSUO SHOHEI
IPC: H04N19/593
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройству и способу кодирования изображения с использованием внутрикадрового предсказания. Техническим результатом является улучшение эффективности сжатия изображения. Указанный технический результат достигается тем, что способ кодирования изображения с использованием внутрикадрового предсказания включает в себя выбор градиента значения пикселя, который указан сигналом изображения, который должен предсказываться, среди множества отобранных градиентов, формирование предсказанного сигнала посредством применения градиента в соответствии с расстоянием от опорного пикселя предсказания, на основании градиента, внутрикадровое кодирование сигнала изображения, который должен предсказываться, на основании предсказанного сигнала; и кодирование информации, которая указывает величину выбранного градиента. В качестве альтернативы, способ включает в себя оценку градиента значения пикселя, который указан сигналом изображения, который должен предсказываться, на основании сигнала изображения, который уже был закодирован, формирование предсказанного сигнала посредством применения градиента в соответствии с расстоянием от опорного пикселя предсказания, на основании градиента, и внутрикадровое кодирование сигнала изображения, который должен предсказываться, на основании предсказанного сигнала. 14 н. и 6 з.п. ф-лы, 55 ил.
Patent RU-2441220-C2 (RU)
Title: Method for remote detection of finely dispersed aerosols of toxic substances in storage places thereof and destruction in case of emergency situations using passive infrared spectrometers
Inventor: VASJUKEVICH IGOR GENNAD EVICH
IPC: G01N21/35
Filed: 2010-04-29
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: to detect aerosols, signal scanning is carried out using passive infrared spectrometers on a cloud of toxic substance containing a finely dispersed aerosol with particle diameter less than 50 mcm, density greater than 100 mg/m 2 , not less than 3% and having heat contrast of not less than 2°C, and substances are identified from maximum correlation coefficient of the signal spectrum with standard spectra from a database of toxic substances obtained in static measurement conditions for induced aerosols. 
     EFFECT: invention increases operating speed of location systems and specificity of detecting a given list of toxic substances. 
     1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2542323-C2 (RU)
Title: Способ изготовления мишеней с одинаковой радиоактивностью (варианты)
Inventor: ALLEN MELISSA
IPC: A61N5/00
Filed: 2010-07-08
Granted: 2015-02-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к способу изготовления мишеней с одинаковой радиоактивностью. Заявленный способ в соответствии с вариантом выполнения изобретения может включать расположение мишеней (600) в держателе, содержащем несколько подложек (102) с отверстиями (202), имеющем массив ячеек. При этом распределение мишеней по ячейкам выполняют на основании известной величины потока в активной зоне реактора для содействия соответствующему облучению мишеней потоком в зависимости от их расположения в указанном массиве ячеек. Держатель может быть размещен в пределах активной зоны реактора для обеспечения облучения мишеней. Техническим результатом является возможность изготовления мишеней с одинаковой реактивностью, что позволяет использовать полученные мишени для брахитерапии и радиографии. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2483014-C2 (RU)
Title: Установка для обработки погружением
Inventor: AL BEK ZEBASTIAN
IPC: B65G49/04
Filed: 2008-11-29
Granted: 2013-05-27
Abstract: Установка для обработки погружением автомобильных кузовов включает в себя погружную ванну (2; 102; 202), наполняемую обрабатывающей жидкостью, для погружения подлежащих обработке автомобильные кузова (3; 103; 204), транспортную систему (4; 104; 206) для подачи автомобильных кузовов к погружной ванне, полностью во внутреннюю полость погружной ванны, из погружной ванны и от нее, и которая включает в себя транспортную тележку (5; 105; 208), которая имеет выполненное с возможностью вращения вокруг оси (24; 124; 262) вращения крепежное устройство (29; 129; 212, 272) для автомобильного кузова. Транспортная тележка включает в себя вертикально перемещаемые салазки (21; 121; 256), на которых установлена задающая ось (24; 124; 262) вращения деталь (24; 124; 260) таким образом, что для автомобильного кузова (3; 103; 204) достигается последовательность движений, которая представляет собой наложение горизонтального линейного движения, вертикального линейного движения и вращательного движения вокруг оси вращения. Эта последовательность движений совершается во время направленного перемещения по меньшей мере одного автомобильного кузова через погружную ванну. Обеспечивается большая вариативность движений установки. 17 з.п. ф-лы, 38 ил.
Patent RU-2484555-C2 (RU)
Title: Рассеяние света регулируемой пористостью в оптической керамике для светоизлучающих диодов
Inventor: BUREKAMP JAKOBUS G
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-06-10
Abstract: Согласно изобретению предложен способ изготовления светоизлучающего устройства, включающий обеспечение суспензии, включающей в себя керамические частицы, по меньшей мере, одного материала, преобразующего длину волны, и полимерные частицы (301), имеющие диаметр от 2 до 10 мкм; образование керамического материала (300) из указанной суспензии; удаление указанных полимерных частиц (301) из указанного керамического материала (300) путем подвергания керамического материала термической обработке, заключающейся в разложении или окислении указанных полимерных частиц, чтобы обеспечить пористый керамический элемент (302), имеющий средний диаметр пор от 2 до 10 мкм; и установку указанного пористого керамического элемента (302), чтобы принимать свет от, по меньшей мере, одного светоизлучающего диода. Также предложен способ изготовления керамического элемента. Изобретение обеспечивает способ изготовления светоизлучающего устройства, которое предотвращает формирование желтого кольца вокруг устройства и которое предусматривает более управляемый и надежный способ достижения желательной пористости во время производства, причем устройство является простым и недорогим, чтобы изготовление предусматривало массовое производство. 2 н.п., 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2487429-C2 (RU)
Title: Устройство и метод для обработки аудиосигнала, содержащего переходный сигнал
Inventor: DISH SASHA
IPC: G10L21/04
Filed: 2009-02-17
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки аудио сигналов, а именно там, где обработка аудио сигналов включает применение аудио эффектов к сигналам, имеющим переходный сигнал. Устройство для обработки аудио сигнала, содержащего переходный сигнал, включает модуль удаления переходного сигнала (100), процессор (110) и модуль вставки сигнала (120), который вставляет часть аудио сигнала в обработанный аудио сигнал в то место, откуда переходный сигнал был удален до этапа обработки вышеуказанным модулем; таким образом, обработанный аудио сигнал содержит переходный сигнал, который не был изменен в процессе обработки; вертикальное соответствие переходного сигнала не подвергается этапу обработки процессором (110), который может его нарушить. Технический результат - улучшение качества при обработке аудио сигнала. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2456316-C2 (RU)
Inventor: SHUBENIN IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: C09C1/22
Filed: 2010-09-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing the pigment involves introduction of iron (II) phosphate solution and phosphoric acid into a suspension of red iron oxide pigment and treating the mixture with ammonia solution to pH 5.5-8, filtration, washing and drying. 
     EFFECT: invention increases opacity of the pigment. 
     1 tbl
Patent RU-2477662-C2 (RU)
Title: Устройство для многомаршрутного равноканального углового прессования заготовки
Inventor: IVANOV AFANASIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B21C25/02
Filed: 2011-02-17
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к области создания устройств, предназначенных для интенсивной пластической деформации материалов методом равноканального углового прессования. Устройство содержит матрицу с выполненными в ней каналами, углы пересечения которых составляют по 90° каждый, и пуансон. Каналы выполнены во взаимно перпендикулярных плоскостях YZ, XY и XZ с обеспечением маршрутов прессования B C +C+C+B C  или В С  в 4 прохода. В результате обеспечивается высокая интенсивность пластической деформации материалов. 2 ил.
Patent RU-2527160-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения тока крови в ткани тела
Inventor: LIMAGER KUNO
IPC: A61B5/1459
Filed: 2009-07-07
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для измерения тока крови через ткань тела. Устройство содержит: катетер, имеющий головку для введения ее в ткань тела, и центральный компонент, имеющий поверхность для выведения излучения, к которой подведен световод, и отражающую поверхность, которая расположена напротив поверхности для выведения излучения и ориентирована по меньшей мере частично с наклоном по отношению к продольной оси световода. Световод установлен с возможностью направлять пучок излучения, испускаемый источником излучения, на отражающую поверхность, с отклонением отражающей поверхностью указанного пучка излучения, который может быть направлен в ткань тела. При этом пучок излучения, отраженный тканью тела, может быть направлен отражающей поверхностью в световод. Головка катетера разделена на вводимый участок и примыкающий к нему соединительный участок, причем в поверхности вводимого участка выполнено несколько полостей. Диаметр вводимого участка увеличивается в направлении соединительного участка, а полости во вводимом участке выполнены с образованием между ними на поверхности головки катетера перемычек, вытянутых в направлении соединительного участка. Использование изобретения позволяет снизить травматичность мозговой ткани при проведении измерений тока крови и повысить эффективность измерений. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2479772-C2 (RU)
Title: Смеситель для текучих сред с вращающимися валами и соответствующим уплотнительным узлом
Inventor: D ORATSIO NUNTSIO
IPC: F16J15/34
Filed: 2008-11-26
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к уплотнительной технике и предназначено для герметизации вращающихся валов, например смесителей для текучих сред. Смеситель для текучих сред содержит бак для содержания смешиваемой текучей среды, вращающийся вал (1), проходящий через отверстие (22), проделанное в стенке (2) бака, создавая канал (23), по которому текучая среда поступает из бака в камеру (24) за пределами бака, в котором вращается вал (1), и уплотнительный узел, служащий для предотвращения утечки текучей среды из камеры (24). Упомянутый уплотнительный узел содержит первое уплотнительное кольцо (6А), установленное на вращающемся валу (1), и второе уплотнительное кольцо (6В), установленное на опорном фланце (4), жестко прикрепленном к стенке (2) бака, так что первое уплотнительное кольцо (6А) скользит в тесном контакте со вторым уплотнительным кольцом (6В), предотвращая проникновение текучей среды за пределы камеры (24). Опорный фланец (4), начиная от стенки (2) бака, имеет цилиндрическое отверстие (45) большего диаметра, переходящее в усеченно-коническое отверстие (46) с уменьшающимся диаметром, заканчивающееся цилиндрическим отверстием (47) с меньшим диаметром, в котором установлен ползун (7), удерживающий второе уплотнительное кольцо (6В). Между усеченно-коническим отверстием (46) фланца (4), соединительной втулкой (5) и первым уплотнительным кольцом (6А) образована усеченно-коническая тороидальная камера. Упомянутая камера находится в контакте с вращающейся частью, содержащей соединительную втулку (5) и первое уплотнительное кольцо (6А). Изобретение направлено на повышение надежности работы смесителя и на упрощение его технического обслуживания. 6 з.п. ф
Patent RU-2475671-C2 (RU)
Title: Устройство задней подсветки и дисплейное устройство, снабженное таким устройством
Inventor: KOMANO MASAKAZU
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-05-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано в устройствах задней подсветки. Техническим результатом является повышение равномерности распределения света. Устройство задней подсветки (10) снабжено СИД (11) и световодной пластиной (12), которая включает в себя поверхность (12a) входа света и поверхность (12b) выхода света. Наклонная поверхность (12c), которая наклонена от поверхности выхода света, сформирована между поверхностью входа света и поверхностью выхода света световодной пластины, и световодная пластина сформирована так, что толщина участка, поперечного поверхности входа света, больше, чем толщина участка на стороне поверхности выхода света. Спереди участка на стороне поверхности входа света поверхности выхода света световыводящей пластины размещен регулирующий элемент (13), который имеет светоблокирующую характеристику и регулирует сдвиг световодной пластины в направлении толщины световодной пластины. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2503182-C2 (RU)
Title: Способ и установка для автоматического изготовления хлебобулочных изделий
Inventor: GROTE BERND
IPC: A21C3/04
Filed: 2009-11-04
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Установка (1) для автоматического изготовления хлебобулочных изделий с применением тестовой полосы (2) содержит тестомесильную машину (3) для замеса теста из подготовленных исходных продуктов. Экструдер (4) применяется для экструдирования теста с целью получения тестовой полосы (2). Отделительное устройство (18) применяется для деления тестовой полосы (2) на куски (19) тестовой полосы заранее определенного веса. Устройство последующего приготовления (27) применяется для окончательной обработки хлебобулочных изделий, получаемых из кусков (19) тестовой полосы. Процесс последующего приготовления включает стадию подачи кусков (19) тестовой полосы в соответствующие приемные емкости (29a), по меньшей мере, в одной транспортирующей форме (29), стадию брожения кусков (19) тестовой полосы в транспортирующей форме (29) и стадию выпекания кусков (19) тестовой полосы, подвергнутых брожению. Изобретение позволяет увеличить производительность при изготовлении хлебобулочных изделий и снизить затраты на производство. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2476718-C2 (RU)
Title: Воздушно-электрическая установка
Inventor: KUKANKOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F03D3/02
Filed: 2011-05-25
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к электроэнергетике. Воздушно-электрическая установка состоит из ветрогенератора с вертикальной осью вращения модулей вертикальной сборки. В установку введены ведущие валы ветротурбины с ведущими катками. Ведущие катки через редуктор соединены с электрогенератором. Электрогенератор через систему управления соединен с нагрузкой. Изобретение направлено на создание устройства для производства электроэнергии, использующего потоки воздуха на разных уровнях. 3 ил.
Patent RU-2600733-C2 (RU)
Inventor: KRESNYAK Stiv
IPC: C10G69/00
Filed: 2011-06-01
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: oil industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to processing of heavy oil or bitumen to produce synthetic hydrocarbon products, which includes: (a) provision of raw material source containing heavy oil or bitumen, (b) treating said starting material with formation of one or more distilled fractions and one undistillable lower fraction, (c) feeding said lower fraction into circuit for producing synthetic gas to obtain stream of synthetic gas, hydrogen-depleted, due to reaction of non-catalytic partial oxidation, wherein said stream of synthetic gas, hydrogen-depleted, has ratio H 2 :CO ranged from approximately 0.5:1 to approximately 1:1, and reaction of said synthetic gas in Fischer-Tropsch reactor with synthesis of hydrocarbon products, (d) adding external source of hydrogen to depleted hydrogen synthetic gas for optimisation of synthesis of said synthetic hydrocarbon products, at least one of which is synthetic oil raw material (versions), and to method for processing lower bitumen or heavy oil fraction in order to produce synthetic hydrocarbon products. 
     EFFECT: technical result of this invention is improved methods for processing of heavy oil and bitumen for synthesis of hydrocarbons with considerably increased output of products. 
     21 cl, 1 tbl, 7 dwg
Patent RU-2504506-C2 (RU)
Inventor: SJAN CHZHI CHZHOU
IPC: B65D51/16
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: pressure relief valve 60 container with fluid comprises, in fact, conical body 50 extending there inside and converging inward from container outer wall, at least one air inlet 62 in on fact conical body and flexible diaphragm 53 extending above said conical body and secured thereat around, in fact, said conical body. Said diaphragm has central orifice surrounding, in fact, conical body above air inlet to seal it unless pressure inside said container fall below preset level. 
     EFFECT: ruled out air suction through fluid discharge opening and fluid discharge. 
     6 cl, 14 dwg
Patent RU-2513406-C2 (RU)
Title: Башмачный ленточный пресс
Inventor: KHAGFORS SATU
IPC: C08G18/00
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической и целлюлозно-бумажной промышленности. Башмачный ленточный пресс содержит полиуретановый полимер, полученный из уретанового форполимера, содержащего изоцианатные группы, и смеси удлинителей цепей. Уретановый форполимер получают с использованием 1,4-фенилендиизоцианата ((ПФДИ)(PPDI)), и смесь удлинителей цепей содержит метил-бис-(3-хлоро-2,6-диэтиланилин) ((МХДЭА)(MCDEA)). Предложенное изобретение позволяет улучшить теплостойкость ленты, а также стойкость к износу и упругость при сжатии, тем самым увеличивая её срок службы. 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2542512-C2 (RU)
Title: Фармацевтический препарат
Inventor: ANKERSMIT Khendrik Jan
IPC: A61K35/12
Filed: 2009-12-18
Granted: 2015-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к препарату для лечения воспалительного состояния, связанного с ишемией. Фармацевтический препарат для лечения внутреннего воспалительного состояния, связанного с ишемией, содержащий: a) физиологический раствор, включающий, по меньшей мере, 10 5  на мл мононуклеарных клеток периферической крови (PBMC) или их популяцию, или b) супернатант раствора a), где раствор a) получают путем культивирования PBMC или их популяции в физиологическом растворе, свободном от PBMC-пролиферирующих и PBMC-активирующих веществ, причем РВМС или их популяцию культивируют в условиях, вызывающих стресс перед или в течение культивирования. Применение препарата для изготовления лекарственного средства для лечения внутреннего воспалительного состояния, связанного с ишемией. Способ приготовления фармацевтического препарата. Вышеописанный фармацевтический препарат обладает повышенной эффективностью лечения внутренних воспалительных процессов, связанных с ишемией. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 20 ил., 6 пр.
Patent RU-2534078-C2 (RU)
Title: Инструмент для измельчения кокса
Inventor: PAUL WOLFGANG
IPC: C10B33/00
Filed: 2011-09-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к инструменту для измельчения кокса. Инструмент для измельчения кокса с целью выгрузки его из коксового барабана в рабочем состоянии закреплен на конце бурильной штанги, выполненной с возможностью приведения во вращательное движение. Воду под давлением подают через бурильную штангу в приточный канал инструмента и оттуда подводят к клапанному устройству, а затем через проточные каналы и режущие и бурильные сопла выпускают ее с целью резания или бурения кокса. При помощи переключающего устройства, выполненного с возможностью переключения при помощи изменений давления воды, осуществляется переключение инструмента с бурения на резание и наоборот. Для этого в переключающем устройстве линейное перемещение переключающего элемента преобразуется во вращательное перемещение управляющего устройства посредством того, что линейно перемещающийся переключающий элемент передвигает концентрически расположенные управляющие элементы, соответственно смещенные на 90°, и посредством этого поворачивает на 90° выполненный с возможностью вращения держатель, соединенный с клапанным устройством, с целью переключения инструмента. Изобретение обеспечивает надежное переключающее устройство и управляющее устройство с сохранением приводного устройства. 13 з.п. ф-лы, 7 ил.