baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009145036-A (RU)
Title: Композиция, содержащая везикулы, и способ ее получения
IPC: A61K8/06
Filed: 2008-05-15
Abstract: 1. Композиция, содержащая везикулы, включающая: !  (A) ароматизирующее вещество, !  (Б) силиконовое масло, !  (B) силиконовый сурфактант, !  (Г) одно или более веществ, выбранных из группы, состоящей из этанола, пропиленгликоля, дипропиленгликоля и 1,3-бутиленгликоля, и !  (Д) воду; !  где силиконовый сурфактант (В) образует везикулы, и ароматизирующее вещество (А) и силиконовое масло (Б) присутствуют в двухслойной мембране везикулы. !  2. Композиция по п.1, где соотношение концентраций смешанных ароматизирующего вещества (А) и силиконового масла (Б) составляет (А):(Б)=5:95-70:30 в массовом отношении. !  3. Композиция по п.1, дополнительно включающая (Е) водорастворимый низкомолекулярный сурфактант. !  4. Композиция по п.1, дополнительно включающая (Ж) полярное масло, имеющее IOB от 0,1 до 0,4. !  5. Композиция по п.1, где силиконовое масло (Б) представляет собой октаметилциклотетрасилоксан и/или декаметилциклопентасилоксан. !  6. Композиция по п.1, где силиконовый сурфактант (В) представляет собой модифицированный полиоксиалкиленом силикон, представленный общей формулой (1) !     !  где R1 представляет собой атом водорода или алкильную группу, имеющую от 1 до 6 атомов углерода, !по меньшей мере один из А представляет собой полиоксиалкиленовую группу, представленную формулой -(СН2)а-(C2H4O)b-(С3Н6О)с-R2, а другие А представляют собой атомы водорода или алкильные группы, имеющие от 1 до 6 атомов углерода, !  число m представляет собой целое число от 1 до 200, и !  n представляет собой целое число от 0 до 50; и !  в формуле -(СН2)а-(C2H4O)b-(С3Н6О)с-R2; R2 представляет собой атом водорода или алкильную группу, имеющую от 1 до 6 атомов углерода, а представляет собой целое число от 1 до 6, b представляет
Patent RU-2010101677-A (RU)
Title: Сигнал и устройство широковещательного канала, предназначенные для управления передачей и приемом информации широковещательного канала
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-06-19
Abstract: 1. Сигнал широковещательного канала, содержащий !  один или более интервалов времени передачи, причем каждый интервал времени передачи включает в себя множество передач, где одна или более из этого множества передач являются активными кадрами, которые включают в себя совместно закодированный набор данных, включающих в себя переменную часть, которая изменяется между множеством передач активных кадров в пределах конкретного интервала времени передачи, и постоянную часть, которая не изменяется между множеством передач кадров в пределах этого конкретного интервала времени передачи, !  при этом известные различия между данными, связанными с множеством последовательно передаваемых активных кадров в пределах конкретного интервала времени передачи до кодирования, обеспечивают предсказуемое различие между данными, связанными с этим множеством последовательно переданных активных кадров в пределах конкретного интервала времени передачи после кодирования. !  2. Сигнал широковещательного канала по п.1, в котором совместно закодированный набор данных закодирован с использованием одного или более способов линейного кодирования. !  3. Сигнал широковещательного канала по п.2, в котором один или более способов линейного кодирования включают в себя сверточное кодирование. !  4. Сигнал широковещательного канала по п.2, в котором один или более способов линейного кодирования включают в себя контроль избыточным циклическим кодом. !  5. Сигнал широковещательного канала по п.2, в котором один или более способов линейного кодирования включают в себя перемежение данных. !  6. Сигнал широковещательного канала по п.2, в котором один ил
Patent RU-2010104299-A (RU)
Title: Станок для содержания свиней
IPC: A01K1/02
Filed: 2010-02-08
Abstract: Станок для содержания свиней, включающий перегородки, калитку, кормушку, поилку, систему удаления навоза и соответствующие зоны отдыха, кормления, поения и дефекации с решетчатым настилом, которая отделена от остальных зон непрозрачной перегородкой, отличающийся тем, что между зонами кормления, отдыха и дефекации расположены проходы, ширина каждого из которых не менее двух размеров ширины животных, при этом сплошные непрозрачные перегородки, отделяющие зону дефекации от зон отдыха и кормления по длине не менее длины животного, а высота всех перегородок и калитки станка составляет не менее длины животного, при этом минимальная площадь зоны дефекации определяется по формуле Sзд мин=Вс·(3-4)Вж, а максимальная - по формуле Sзд макс=n·qн·T/hл, причем соотношения их кратны друг другу - р=Sзд макс/Sзд мин, !  где n - количество животных в станке; !  qн - количество навоза от одного животного; !  T - срок содержания животных; !  hл - глубина лотка; !  р - число заполнений лотка; !  Вс - размер стороны станка; !  Вж - ширина животного.
Patent RU-2010106713-A (RU)
Title: Способ управления подвижным объектом и устройство для его реализации
IPC: G05B19/19
Filed: 2010-02-24
Abstract: 1. Способ управления подвижным объектом, основанный на измерении внутренних координат управляемого объекта, измерении его внешних координат и их производных, формировании вектора F и матрицы В нелинейного преобразования внутренних координат, формировании вектора М внешних скоростей, формировании матрицы - производной R вектор-столбца внешних скоростей по вектор-строке внутренних координат, формировании матрицы - производной L вектор-столбца внешних скоростей по вектор-строке внешних координат, формировании матриц N1j, N2j, N3j. квадратичных форм от внешних координат, где , a n - число измеряемых внутренних координат, формировании первой А и второй С диагональных матриц постоянных коэффициентов размерностью n×n, формировании первого матричного коэффициента K1 в соответствии с уравнением: !     !  где Di=2YT·N1i+N2i - первая вспомогательная матрица, !  Y - вектор измеряемых внешних координат, размерностью m≥n, !  Е - единичная матрица размерностью m×m; !    - производная по времени вектора измеряемых внешних координат, характеризующих положение центра тяжести управляемого объекта; !  Т - символ операции транспонирования, !   , !  формировании второго матричного коэффициента K2 в соответствии с уравнением: ! !  где Dj - вторая вспомогательная матрица, !  01 - вектор нулевых элементов размерностью n, !  формировании третьего матричного коэффициента K3 в соответствии с уравнением: !   , !  где Vk - заданная траекторная (контурная) скорость, !  и формировании вектора управления U в соответствии с уравнением: !   , !  отличающийся тем, что в процессе управления постоянно измеряют расстояние r между управляемым объектом и ближайшими препятствиями на пути его дв
Patent RU-2010107978-A (RU)
Title: Способ и устройство для упаковки материала в упаковочный контейнер
IPC: B65B55/02
Filed: 2008-08-05
Abstract: 1. Способ упаковки материала в упаковочный контейнер (78, 79, 86), предусматривающий стадии, на которых: !  обеспечивают газообразную среду с перегретым паром внутри оболочки (2), !  подают материал в газообразную среду, !  подают упаковочный контейнер (78, 79, 86) в газообразную среду, !  заполняют упаковочный контейнер (78, 79, 86) материалом, !  запечатывают упаковочный контейнер (78, 79, 86) в газообразной среде, и !  выводят заполненный упаковочный контейнер (78, 79, 86) из газообразной среды. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что температура газообразной среды составляет более 100°С, 120°С, 140°С, 160°С, 180°С или 220°С. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что газообразная среда находится при атмосферном давлении, пониженном давлении или повышенном давлении. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что газообразная среда является смесью первого компонента, состоящего из воздуха и (или) другого газа, и водяного пара в качестве второго компонента, и, по меньшей мере в горизонтальном подслое, имеет содержание пара, равное по меньшей мере 50 мас.%, 60 мас.%, 70 мас.%, 80 мас.%, 90 мас.%, 95% мас.%, 98 мас.% или 99 мас.%. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что газообразная среда по меньшей мере в одном горизонтальном частичном слое имеет содержание кислорода менее 15 об.%, 10 об.%, 8 об.%, 5 об.%, 2 об.% или 1 об.%. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что газообразная среда стратифицирована в вертикальном направлении, причем в направлении снизу вверх температура повышается, а содержание кислорода падает. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что материал высушивают в течение заданного времени перед его упаковкой путем выдерживания в газообразной среде. !  8. Способ по п.1, отличающийся тем, что матери�
Patent RU-2010108510-A (RU)
Title: Композиции для контроля вредителей, а также способы и продукты, в которых применяют такие композиции
IPC: A01N37/12
Filed: 2008-09-15
Abstract: 1. Композиция для борьбы с вредителями, включающая по меньшей мере один продукт переработки масла, подвергнутый переэтерификации или метанолизу, обладающий свойством контроля вредителей. !2. Композиция для борьбы с вредителями по п.1, содержащая компонент для борьбы с вредителями, выбранный из группы, состоящей из алкиловых эфиров жирных кислот, метиловых эфиров жирных кислот, соевого метилового эфира и C16-C18 насыщенных и C18 ненасыщенных метиловых эфиров. !  3. Композиция, отпугивающая вредителей, по п.1, состоящая в основном из соевого метилового эфира, где соевый метиловый эфир присутствует в композиции в количестве примерно 50-100 мас.%. !  4. Применение композиции, отпугивающей вредителей, по п.1 в способе борьбы с японскими жуками. !  5. Композиция для борьбы с вредителями по п.1, где композиция для борьбы с вредителями обладает свойством контроля вредителей, выбранным из репеллентности в отношении вредителей и пестицидной активности. !  6. Композиция для борьбы с вредителями по п.1, дополнительно содержащая ундеканон. !  7. Композиция для борьбы с вредителями по п.1, включающая солнцезащитный препарат, композицию в виде спрея, композицию в виде лосьона или солнцезащитную композицию. !  8. Изделие или место, на которое нанесена композиция для борьбы с вредителями по п.1. !  9. Упакованная композиция для контроля вредителей, включающая контейнер, содержащий композицию для борьбы с вредителями по п.1, дополнительно содержащую ундеканон. !  10. Способ борьбы с вредителями в месте, содержащем их или подверженном их присутствию, где указанный способ включает нанесение по меньшей мере на часть указанного места композиции для борьбы с вре
Patent RU-2010127621-A (RU)
Title: Способ получения овсяного киселя
IPC: A23L7/10
Filed: 2010-07-02
Abstract: 1. Способ получения овсяного киселя, включающий измельчение зерна овса с оболочками, отличающийся тем, что измельченное зерно овса с оболочками запаривают из расчета 70-110 г измельченной массы зерна на 800 мл кипятка в течение 8-10 ч при поддержании температуры не ниже 60°С, затем полученную горячую массу дважды протирают через сито. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что после второго протирания в полученную массу добавляют сок проростков овса из расчета на 200-250 г протертой массы 20-30 г сока проростков овса.
Patent RU-2010128444-A (RU)
Title: Композитное формованное изделие, его применение, способ и связующее для его получения
IPC: B29C43/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: 1. Композитное формованное изделие, полученное с использованием состава, содержащего, по меньшей мере, одно связующее и, по меньшей мере, одну поверхностно-активную добавку. !  2. Композитное формованное изделие по п.1, отличающееся тем, что поверхностно-активная добавка представляет собой органическое соединение, предпочтительно органическое соединение металла и/или органическое соединение кремния. !  3. Композитное формованное изделие по п.1, отличающееся тем, что оно состоит из материалов, содержащих целлюлозу, стекло, минеральные вещества, полимеры и/или металлы. !  4. Композитное формованное изделие по п.1, отличающееся тем, что поверхностно-активная добавка представляет собой соединение общей формулы (I) !     !     !  в которой !  а независимо друг от друга означает число от 0 до 500, !  b независимо друг от друга означает число от 0 до 60, !  с независимо друг от друга означает число от 0 до 10, !  d независимо друг от друга означает число от 0 до 10, !  при условии, что на молекулу формулы (I) среднее количество ∑d Т-звеньев (трифункциональных звеньев) и среднее количество ∑с Q-звеньев (тетрафункциональных звеньев) не превышают 50, среднее количество ∑a D-звеньев (дифункциональных звеньев) не превышает 2000, а среднее количество ∑b несущих R4 силокси-звеньев не превышает 100, !  R независимо друг от друга означают, по меньшей мере, один остаток из группы линейных, циклических или разветвленных, алифатических или ароматических, насыщенных или ненасыщенных углеводородов с 1-20 атомами углерода, !  R5 независимо друг от друга означает R4 или R, !  R4 независимо друг от друга означает органический остаток, отличный от R, или фрагмент из группы !  -CH2-CH2-CH2-O-(CH2-CH2O
Patent RU-2010129451-A (RU)
Title: Способ передачи сигнала
IPC: H04L27/18
Filed: 2008-09-16
Abstract: 1. Способ передачи сигнала, содержащий этапы, на которых: !  принимают сигнал, закодированный с предварительно заданной кодовой скоростью и модулированный посредством первого способа модуляции, от базовой станции; !  создают сигнал, полученный путем демодуляции сигнала, модулированного посредством первого способа модуляции, используя способ, соответствующий первому способу модуляции; !  создают сигнал, полученный путем модуляции демодулированного сигнала, используя второй способ модуляции, одновременно поддерживая предварительно заданную кодовую скорость; и !  передают сигнал, модулированный посредством второго способа модуляции, на мобильную станцию. !  2. Способ по п.1, в котором второй способ модуляции отличается от первого способа модуляции. !  3. Способ по п.1, в котором второй способ модуляции является тем же, что и первый способ модуляции. !  4. Способ по п.2, в котором принятый сигнал закодирован посредством способа кодирования с непосредственным исправлением ошибок. !  5. Способ по п.4, в котором способ кодирования с непосредственным исправлением ошибок выполняется в модуле блока данных, и !  количество слотов блока данных определяется в зависимости от кодовой скорости и первого способа модуляции. !  6. Способ передачи сигнала, содержащий этапы на которых: !  определяют данные, предназначенные для передачи на мобильную станцию через ретрансляционную станцию; !  создают блок данных, обладающий интегрированным слотом путем создания целого количества слотов блока данных для кодирования с непосредственным исправлением ошибок; !  создают кодированный сигнал посредством кодирования множества блоков данных с предва
Patent RU-2010130851-A (RU)
Title: ВАРИАНТЫ Fc С ИЗМЕНЕННЫМ СВЯЗЫВАНИЕМ C FcRn
IPC: C07K16/22
Filed: 2008-12-22
Abstract: 1. Вариантная область Fc, содержащая по меньшей мере одну модификацию по сравнению с областью Fc человека дикого типа, причем указанная модификация выбрана из группы, включающей 252Y/428L, 252Y/434S и 428L/434S, где нумерация приведена согласно индексу EU. !  2. Вариантная область Fc по п.1, в котором указанная модификация представляет собой 428L/434S. !  3. Вариантная область Fc по п.1, в котором указанная модификация представляет собой 252Y/428L. !  4. Вариантная область Fc по п.1, в котором указанная модификация представляет собой 252Y/434S. !  5. Вариантная область Fc по п.1, при этом указанный вариант содержит антитело или иммуноадгезин, и при этом указанная область Fc выбрана из группы, включающей IgG1, lgG2, lgG3 и lgG4. !  6. Вариантная область Fc по п.5, которая содержит область Fc IgG1. !  7. Вариантная область Fc по п.5, которая содержит область Fc IgG2. !  8. Вариантная область Fc по п.5, которая обладает более длительным временем полужизни в сыворотке у млекопитающего по сравнению с указанным антителом или иммуноадгезином, содержащим указанную область Fc дикого типа. !  9. Вариантная область Fc по п.8, причем указанное млекопитающее представляет собой мышь, экспрессирующую FcRn человека, или низший примат. !  10. Вариантная область Fc по п.8, причем указанное млекопитающее представляет собой человека. !  11. Вариантная область Fc по п.5, причем указанное антитело или иммуноадгезин обладает специфичностью в отношении антигена, выбранного из группы, включающей: фактор роста эндотелия сосудов (VEGF), фактор некроза опухолей α (TNF-α), CD25, рецептор эпидермального фактора роста (EGFR) и IgE. !  12. Вариантное антитело или вариантный иммуноадгезин, содержащий вариант области Fc lgG2, причем указанное вариантное а�
Patent RU-2010133550-A (RU)
Title: УЛУЧШЕННОЕ ГУМАНИЗИРОВАННОЕ АНТИТЕЛО К ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ α9-ИНТЕГРИНУ
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-01-09
Abstract: 1. Гуманизированное антитело к человеческому α9-интегрину, содержащее вариабельную область тяжелой цепи и вариабельную область легкой цепи, выбранные из следующего: !  (a) вариабельной области тяжелой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:11, и вариабельной области легкой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:17, !  (b) вариабельной области тяжелой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:13, и вариабельной области легкой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:17, и !  (c) вариабельной области тяжелой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:15, и вариабельной области легкой цепи, состоящей из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:9. !  2. Гуманизированное антитело к человеческому α9-интегрину по п.1, в котором константная область тяжелой цепи антитела представляет собой Igγ1 человека. !  3. Гуманизированное антитело к человеческому α9-интегрину по п.1, в котором константная область легкой цепи антитела представляет собой Igκ человека. !  4. Гуманизированное антитело к человеческому α9-интегрину по п.1, в котором константная область тяжелой цепи антитела представляет собой Igγ1 человека, а константная область легкой цепи антитела представляет собой Igκ человека. !  5. Гуманизированное антитело к человеческому α9-интегрину по п.1, в котором тяжелая цепь состоит из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:19, а легкая цепь состоит из аминокислотной последовательности, приведенной в SEQ ID NO:25. !  6. Гуманизированное антитело к человеческому
Patent RU-2010134268-A (RU)
Title: Ракета
IPC: B64C1/00
Filed: 2010-08-16
Abstract: Ракета, отличающаяся тем, что имеет упругую коническую щетку и подвижную кольцевую пружину.
Patent RU-2010135702-A (RU)
Title: Туалетная бумага с применением полимерных материалов
IPC: A47K10/16
Filed: 2010-08-27
Abstract: 1. Туалетная бумага с применением полимерных материалов представляет собой лист, изготовленный из полимерного материала или полимерных материалов, или изготовленный из материала, включающего полимерный материал или полимерные материалы, как минимум одна сторона которого полностью или частично покрыта материалом или материалами, состоящими из бумаги и/или целлюлозы и/или хлопка или содержащими бумагу и/или целлюлозу и/или хлопок (далее по тексту материал или материалы, состоящие из бумаги и/или целлюлозы и/или хлопка или содержащие бумагу и/или целлюлозу и/или хлопок именуются как «материал»). !  2. Туалетная бумага с применением полимерных материалов по п.1, отличающаяся тем, что сторона листа туалетной бумаги, которая покрыта материалом, имеет два сектора: центральный сектор и внешний сектор, при этом: а) центральный сектор покрыт материалом, а внешний сектор не покрыт материалом, при этом внешний сектор окружает центральный сектор полностью или частично или б) центральный сектор и внешний сектор покрыты материалом, при этом внешний сектор окружает центральный сектор полностью или частично. !  3. Туалетная бумага с применением полимерных материалов по п.2, отличающаяся тем, что площадь центрального сектора листа туалетной бумаги равна или больше или меньше площади внешнего сектора листа туалетной бумаги. !  4. Туалетная бумага с применением полимерных материалов по п.1, отличающаяся тем, что туалетная бумага имеет квадратную или прямоугольную или круглую форму или овальную форму или форму вытянутого овала или прямоугольную форму с закругленными краями. !  5. Туалетная бумага с применением полимерных материалов
Patent RU-2010142904-A (RU)
Title: Способы кооперативной связи
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-04-14
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: !  выбирают набор из двух или более кооперирующих устройств; и !  определяют одну или более характеристик для двух или более повторных передач, каждая из которых осуществляется из одного соответствующего кооперирующего устройства из упомянутых двух или более кооперирующих устройств; !  причем каждая из упомянутых двух или более повторных передач является повторной передачей исходной передачи, отправленной устройством-источником. !  2. Способ по п.1, в котором упомянутые два или более кооперирующих устройства включают в себя одно или более кооперирующих устройств, которые подтвердили прием исходной передачи из устройства-источника. !  3. Способ по п.1, содержащий этап, на котором модифицируют набор кооперирующих устройств и характеристики повторной передачи для разных повторных передач. !  4. Способ по п.1, в котором на этапе определения одной или более характеристик назначают один или более ресурсов для упомянутых двух или более повторных передач. !  5. Способ по п.1, в котором на упомянутом этапе определения одной или более характеристик выбирают способ распределенного пространственно-временного кодирования для упомянутых одной или более повторных передач. !  6. Способ по п.1, в котором на упомянутом этапе определения одной или более характеристик выбирают способ распределенного формирования луча для упомянутых одной или более повторных передач. !  7. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором: !  отправляют упомянутые одну или более характеристик в упомянутые два или более кооперирующих устройства в части подкадра. !  8. Устройство, содержащее: !  модуль выбора, предна�
Patent RU-2010149083-A (RU)
Title: Гастральный спиральный манипулятор
IPC: A61B17/02
Filed: 2009-04-30
Abstract: 1. Манипулятор, включающий: !  продольно проходящий вал, имеющий дистальный и проксимальный концы; !  гибкий элемент, часть которого выступает за пределы дистального конца вала, образуя упругую дугу; !  приводной кабель, прикрепленный к гибкому элементу для управления частью гибкого элемента, выступающей за пределы дистального конца вала. !  2. Манипулятор по п.1, в котором вал представляет собой гибкий трубчатый элемент. !  3. Манипулятор по п.1, в котором гибкий элемент прикреплен к валу таким образом, что гибкий элемент способен к продольному перемещению относительно вала. !  4. Манипулятор по п.1, в котором гибкий элемент имеет первый конец, присоединенный к валу и проходящий вдоль вала, и свободный второй конец, выступающий за пределы дистального конца, и приводной кабель прикреплен к гибкому элементу в области второго конца гибкого элемента для управления частью гибкого элемента, выступающей за пределы дистального конца вала. !  5. Манипулятор по п.4, в котором приводной кабель имеет второй конец, прикрепленный ко второму концу гибкого элемента, и первый конец, расположенный на поверхности рядом с проксимальным концом вала для приведения в действие гибкого элемента. !  6. Манипулятор по п.1, в котором приводной кабель проходит вверх через опорную трубку для кабеля, установленную рядом с валом. !  7. Манипулятор по п.6, в котором опорная трубка для кабеля прикреплена к валу таким образом, что продольные оси соответствующей опорной трубки для кабеля и вала по существу параллельны. !  8. Манипулятор по п.6, в котором опорная трубка для кабеля установлена на валу таким образом, что опорная трубка для кабеля может перемещаться вдоль