baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8705813-A1 (WO)
Inventor: NILSSON SVEN-ERIK
IPC: A61M16/20
Filed: 1987-03-20
Abstract: Le dispositif ci-décrit permet, en maximisant le nombre de doses par unité de temps, d'empêcher le surdosage lors de l'auto-administration de substances physiologiquement actives, telles que des médicaments, en particulier au moyen d'un spray nasal ou pulmonaire. La maximisation des doses est obtenue au moyen d'un élément de commande électronique, qui actionne directement ou indirectement l'ouverture du distributeur contenant ladite substance, de telle sorte que, après qu'un nombre prédéterminé de doses ont été libérées manuellement en une période donnée, une nouvelle dose ne puisse être administrée qu'après une période également prédéterminée dans la planification horaire.
Patent WO-8910271-A1 (WO)
Inventor: ORSEN MIKAEL
IPC: B44D3/16
Filed: 1988-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de sablage, permettant d'enlever des couches de peinture, de vernis ou de substances analogues d'objets recouverts de telles substances. On refroidit les objets dans un gaz condensé, par exemple de l'azote liquide, puis on les soumet dans un état refroidi à l'effet d'un agent de sablage, par exemple de la grenaille d'acier, amenée par une machine de sablage. On collecte les fragments de revêtement délogés avec l'agent de sablage puis on les sépare dans un séparateur. On renvoit l'agent de sablage récupéré dans ladite machine de sablage. Le procédé se caractérise par l'addition d'un absorbant à l'agent de sablage dans la machine de sablage.
Patent WO-9105159-A1 (WO)
Inventor: HARDE BO
IPC: F02M37/00
Filed: 1990-09-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif disposé dans un système de circulation de carburant pour un moteur à combustion interne (1) doté d'un dispositif d'injection de carburant. Le système de circulation de carburant comprend un réservoir (2), une ligne d'alimentation (3) pour amener du carburant provenant dudit réservoir (2) au dispositif d'injection de carburant (4, 6, 7) ainsi qu'une ligne de retour (5) permettant de retourner au réservoir le carburant excédent provenant du dispositif d'injection de carburant. Selon l'invention, un couplage est aménagé dans la ligne d'alimentation (3) en proximité de son extrémité dans le réservoir (2). Ledit couplage (11) comprend deux liaisons ouvertes pour la ligne d'alimentation (3) permettant le libre écoulement du carburant ainsi qu'une liaison de milieu de pression. Ladite liaison, à travers laquelle on peut introduire un milieu de pression de manière à faire sortir le carburant dudit système, est fermée lors du fonctionnement normal. Une soupape d'arrêt, disposée dans la ligne d'alimentation (3) entre le couplage (11) et l'extrémité de ladite ligne (3) dans le réservoir (2), ne permet l'écoulement dans la ligne d'alimentation (3) que dans les sens s'éloignant dudit réservoir (2).
Patent WO-9304791-A1 (WO)
Inventor: LUNDSTROEM BARRY
IPC: B08B15/00
Filed: 1992-09-09
Abstract: Dispositif télescopique constituant une partie d'un conduit d'aspiration constituant, à son tour, une partie d'un dispositif d'extraction servant à extraire par aspiration des déchets gazeux ou d'autres gaz nausifs à l'environnement à partir d'un poste de travail au moins; ladite conduite d'aspiration est reliée à une installation d'extraction centrale ou à un ventilateur. Le dispositif télescopique décrit par l'invention comprend au moins deux tubes (3, 4) mobiles axialement l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire un tube extérieur (3) et un tube intérieur (4) constituant le conduit d'aspiration (2) en totalité ou en partie. Le tube intérieur (4) mobile axialement à l'intérieur du tube extérieur (3) est supporté par une bague de glissement (7) montée à l'extrémité extérieure (6) du tube extérieur et possédant des parties mobiles par rapport audit tube extérieur (3) et pouvant se positionner à différents degrés de butée avec le tube intérieur (4) de façon à ajuster les forces de friction s'exerçant entre la bague (7) et le tube intérieur (4).
Patent WO-9408380-A1 (WO)
Inventor: SVEDOFF GOERAN
IPC: G01R19/15
Filed: 1993-09-29
Abstract: L'invention décrit un détecteur pour l'enregistrement des courants de fuite entre un élément métallique (12) du châssis ou de la carrosserie d'un véhicule et les fils électriques qui courent le long dudit élément métallique. Le détecteur comprend au moins un pont de résistance connecté entre les pôles (10, 11) du véhicule. Un côté du pont est relié audit élément métallique (12) et l'autre côté constitue le point de référence (13) d'un circuit de détection connecté entre ledit point (13) et les éléments métalliques (12), ledit circuit de détection comportant des dispositifs d'enregistrement (16, 20) des courants de fuite.
Patent WO-9523208-A1 (WO)
Inventor: LAGNEMO HANS
IPC: C07C409/00
Filed: 1994-10-07
Abstract: La présente invention concerne des particules dont le noyau comporte un composé peroxy capable de dégager, dans des solutions aqueuses, du peroxyde d'hydrogène ou des acides peroxy. Ces particules comportent un enrobage à base de silicate métallique alcalin et d'un agent chélateur. L'invention concerne également la préparation et l'utilisation des particules ainsi qu'une composition incluant de telles particules.
Patent WO-9531397-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution d'un liquide
Inventor: NILSON BILLY
IPC: B65D25/46
Filed: 1995-04-25
Abstract: Valve de distribution d'un liquide comprenant une longueur de tube souple (20). Le tube est incurvé le long de deux lignes parallèles (21A, 21B), transversales à l'axe dudit tube (20). Le tube est maintenu dans un organe de commande (28), qui, dans une première position, plie le tube (20) le long des deux lignes parallèles (21A, 21B), afin d'empêcher le passage du liquide (12). Dans une deuxième position, le tube (20) est partiellement redressé, ce qui permet le passage du liquide (12).
Patent WO-9626087-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite pour vehicules automobiles
Inventor: HAALAND YNGVE
IPC: B60R21/232
Filed: 1996-02-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour véhicule automobile, qui comprend un élément gonflable (8) rangé, au départ, dans un renfoncement de l'encadrement de la portière (4). Un générateur de gaz (5) peut fournir du gaz pour gonfler ledit élément. Quand l'élément est gonflé, il s'étend entre la tête de la personne assise dans le véhicule et la portière ou une fenêtre de la portière. Ce dispositif fournit une protection en cas de choc latéral ou de tonneau(x).
Patent WO-9716608-A1 (WO)
Title: A device in a waste disposal system in a building
Inventor: ERIKSSON BERTIL
IPC: E03F1/00
Filed: 1996-10-29
Abstract: The drain system in a building is divided in at least two parts, namely a first part (2) arranged to receive drain water contaminated to a relatively high degree from one or a plurality of first units (3), and a second part (10) arranged to receive drain water normally contaminated to a lower degree from one or a plurality of second units (11, 12). The second drain system part (10) comprises at least one drain conduit (13) and at least one unit (11) connected thereto and so constructed that it lacks traps preventing a flow of air therethrough. An apparatus (16) is connected to said drain conduit (13), for generating such a negative pressure in said drain conduit giving rise to an evacuating flow of air from the room in question in said building through said at least one unit (11) and through said drain conduit (13).
Patent WO-9800256-A1 (WO)
Inventor: NELANDER BO
IPC: B22F1/10
Filed: 1997-06-17
Abstract: Procédé de fabrication de pièces par des processus d'agglomération de poudres métalliques, qui consiste à effectuer un broyage humide dans une solution alcool-eau d'un mélange de poudres contenant des constituants durs ayant des tailles jusqu'à 2 νm, de préférence jusqu'à 1 νm, et une phase liante, à sécher le mélange broyé de manière à obtenir une poudre ayant une bonne aptitude à l'écoulement grâce au séchage par atomisation, à comprimer la poudre sèche en pièces de forme désirée et finalement à effectuer une opération de frittage. En ajoutant à ce coulis, après broyage, mais avant séchage par atomisation, de 0,1 à 100 g, de préférence 1 à 50 g par litre de solution d'épaississants du type 'émulsion acrylate réticulée', etc., on obtient une poudre prête à la compression à aptitude à l'écoulement améliorée.
Patent WO-9912765-A1 (WO)
Title: Siege de vehicule
Inventor: ANDERSSON TOMMY
IPC: B60N2/48
Filed: 1998-09-07
Abstract: Ce siège de véhicule comprend un bâti intérieur qui définit, d'une part une première partie (11, 12, 13, 14) destinée à être reçue dans le coussin de siège, et d'autre part une seconde partie (15, 16, 17) destinée à être reçue dans le dossier du siège. Cette seconde partie (15, 16, 17) est montée sur la première partie (11, 12, 13, 14) de façon à admettre un mouvement pivotant antéro-postérieur selon un axe de pivotement défini (19). Le siège comporte également un élément à effet mécanique constitué d'un bras de levier (27) et d'un amortisseur à gaz (32). Cet élément à effet mécanique est monté entre, d'une part un élément (20) mobile en réaction au déplacement de la seconde partie du bâti (15, 16, 17), et d'autre part la première partie du bâti (11, 12, 13, 14). L'effet mécanique assuré par l'élément à bras de levier (27) évolue au fur et à mesure que la seconde partie du bâti (15, 16, 17) effectue un mouvement de pivotement antéro-postérieur selon l'axe de pivotement (19). Ainsi, en cas de choc arrière, l'occupant de ce siège reçoit une accélération progressive.
Patent WO-9936777-A1 (WO)
Title: Procede mettant en oeuvre un nouvel etalonneur et un dispositif et trousse d'analyse incluant ledit etalonneur
Inventor: MENDEL-HARTVIG IB
IPC: G01N33/566
Filed: 1998-12-30
Abstract: On décrit un procédé pour déterminer un analysat dans un échantillon en mettant en oeuvre des réactions d'affinité biospécifique. Le procédé consiste à: i) former un complexe contenant un réactif I, un analysat' et un réactif*, dans lequel a) le réactif* et le réactif I présentent une affinité biospécifique pour l'analysat, b) le réactif* est décelable par analyse, c) l'analysat' est ledit analysat ou un réactif lié à l'analysat; ii) déterminer dans le complexe le signal décelable émanant du réactif* (valeur de l'échantillon); et iii) déterminer la quantité d'analysat dans l'échantillon en comparant la valeur de l'échantillon avec une ou plusieurs valeurs d'étalonnage correspondant chacune à une quantité d'analysat de référence. Un étalonneur ou un liant pour l'étalonneur sont liés avant la détermination de la valeur d'étalonnage relativement à une matrice insoluble dans le milieu liquide dans lequel s'effectue la liaison du réactif* à l'étalonneur. Lorsqu'un liant pour l'étalonneur est lié à la matrice, l'étalonneur est ajouté ou l'étalonneur préalablement placé dans la matrice est libéré au moment de déterminer la valeur de l'étalonneur. L'invention concerne également un dispositif et une trousse d'analyse servant à réaliser le procédé.
Patent WO-9940961-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de melanger des gaz et technique afferente
Inventor: KVARNHEM TOMMY
IPC: A61M16/22
Filed: 1999-02-01
Abstract: Cette invention a trait à une technique permettant de réaliser un mélange dans des appareils respiratoires du type clos en circuit-filtre, laquelle technique consiste à faire circuler un gaz prévu pour être respiré, à extraire le dioxyde de carbone du gaz expiré lors d'une opération d'épuration (7) et à alimenter en gaz frais. Cette technique se caractérise essentiellement par le fait que le gaz prévu pour être inhalé est administré accompagné de dioxyde de carbone. L'invention concerne également un appareil permettant d'effectuer des mélanges.
Patent WO-9950469-A1 (WO)
Inventor: SANDBERG ODD
IPC: C21D6/00
Filed: 1999-03-08
Abstract: Acier d'écrouissage possédant la composition chimique suivante en pourcentages en poids: C 0,82-0,97; Si de traces à 1,10 maximum; Mn de traces à 0,62 maximum; Cr au moins 7,6 mais moins de 8; Mo 2,30-2,70; V 0,35-0,55; le reste étant constitué par du fer et des impuretés en quantités normales sous forme d'éléments résiduels provenant de la fabrication de l'acier.
Patent WO-9967851-A1 (WO)
Title: Dispositif d'antenne, procede de fabrication associe et dispositif de radiocommunication comportant un dispositif d'antenne
Inventor: MOREN STEFAN
IPC: H01Q5/10
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'antenne permettant d'émettre et de recevoir des ondes radioélectriques, lequel dispositif est destiné à être intégré dans un dispositif de radiocommunication. Ce dispositif d'antenne se compose d'un support (10) constitué d'une première et d'une seconde surface dont la première supporte une structure rayonnante (20) ; d'une partie d'alimentation (25) pouvant être connectée aux circuits d'émission-réception du dispositif de radiocommunication, laquelle partie d'alimentation est disposée sur le support (10) et fait partie de la structure rayonnante (20) ; enfin d'un organe de plan de sol. Le support présente des parties courbées (11-13) dont deux au moins se rejoignent. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif d'antenne et d'un dispositif de radiocommunication portable comportant un dispositif d'antenne.
Patent WO-0213484-A1 (WO)
Title: Systeme d'echange de donnes destine au commerce electronique
Inventor: TAN HUAY TEK
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne une plate-forme de commerce électronique répartie conçue pour fournir des services d'échange de données sur Internet. Cette plate-forme comprend des serveurs d'accès côté client et côté fournisseur, qui stockent localement les données, et des serveurs terminaux à distance fournissant des services d'acheminement et de composition de numéro afin de permettre l'établissement d'une connexion directe entre les serveurs passerelles. Le transfert de données s'effectue en mode point à point ou point à multipoint sans stockage intermédiaire dans les serveurs terminaux.
Patent SU-1528496-A1 (SU)
Title: Дегидратирующее средство
Inventor: KRYSHEN PAVEL F
IPC: A61K9/08
Filed: 1972-10-17
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к химико-фармацевтической промышленности и касаетс  дегидратирующего средства, используемого дл  лечебно-диагностических целей в медицине. Цель - повышение активности. Дегидратирующее средство содержит глицерин, натри  хлорид и воду дл  инъекций. По сравнению с известными обеспечивает быстрый дегидратирующий эффект.
Patent SU-545134-A1 (SU)
Title: Способ выделени формальдегида из водных растворов
Inventor: LESTEVA I M
IPC: C07C47/058
Filed: 1973-03-30
Granted: 1983-10-15
Abstract: СПОСОБ ВЫДЕЛЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА ИЗ ВОДНЫХ РАСТВОРОВ путем экстракции спиртом с последующимудалением из полученного экстракта воды методом азеотропной ректификации и выделением из оставшегос  безводного экстракта газообразного формальдегида путем нагревани , о т- личающийс   тем, что, с целью повышени  степени извлечени  формальдегида и уменьшени  потерь спирта,азеотропную ректификацию провод т в присутствии насыщенных Q4~^6~ углеводородов и из водного раствора после экстракции формальдегида извлекают остатки спирта путем обработки одним из названных углеводородов.
Patent SU-474217-A1 (SU)
Title: Система регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата
IPC: B64D13/04
Filed: 1973-12-07
Granted: 2005-12-27
Abstract: Система регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата, содержащая три устройства сравнения, вход первого из которых соединен с датчиком и задатчиком атмосферного давления, вход второго - с датчиком абсолютного давления в гермокабине и задатчиком максимального абсолютного давления и выходом первого устройства сравнения, а вход третьего - с датчиком и задатчиком разности давлений в гермокабине и атмосфере, суммирующее устройство, к входам которого подключены выходы второго и третьего устройств сравнения и выход датчика скорости изменения давления в гермокабине, исполнительное устройство, резервный регулятор, повторитель и ограничитель минимального давления, отличающаяся тем, что, с целью обеспечения разгерметизации гермокабины с заданной скоростью во время подачи воздуха в гермокабину при работе в основном и резервном режимах, ограничитель минимального давления включен в линию сброса повторителя через нормально открытый клапан соленоида, подсоединенного к нормально разомкнутому контакту переключающего устройства, другой нормально разомкнутый контакт которого через дополнительное сопротивление подсоединен к выходу второго устройства сравнения после другого дополнительного сопротивления, причем нормально закрытый клапан соленоида соединен с атмосферой.
Patent SU-1075044-A1 (SU)
Title: Гидравлический преобразователь
Inventor: ZAJCHIKOV ANATOLIJ F
IPC: F16K37/00
Filed: 1975-01-17
Granted: 1984-02-23
Abstract: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ , содержащий корпус с выполненными  в нем двум  цилиндрическими расточками  равного диаметра, разделенными  перемычкой с отверстием, в которых установлены  запорные элементы в виде клапанов , уплотненных в расточках, жестко соединенных  между собой штоком, проход щим  через упом нутое отверстие в перемычке, и  подпружиненных общей пружиной, при этом  клапаны установлены с возможностью одновременного  взаимодействи  каждого клапана  со своим седлом, выполненным в расточке , и каждый клапан раздел ет расточку, в которой он установлен, на три камеры -  разгрузочную, управл ющую и подклапанную , причем управл юща  и подклепанна   камеры первого из клапанов гидравлически  св заны с каналом подачи рабочей среды от  нагнетател  и с каналом ее подачи к исполнительному  двигателю соответственно, при  этом управл юща  и подклапанна  камеры  второго клапана гидравлически св заны с  каналом отвода рабочей среды от исполнительного  двигател  и с каналом ее сброса,  отличающийс  тем, что, с целью снижени   потребл емой гидравлическим преобразователем  мощности, управл юща  камера второго  клапана гидравлически св зана с -каналом  отвода рабочей среды от исполнительного  двигател , а его подклапанна  камера  - с каналом сброса, пружина установ (О лена в одной из разгрузочных камер с возсл  можностью прижати  клапанов к седлам,  а подклапанна  камера первого клапана  гидравлически св зана с разгрузочной +;амерой  второго клапана и подклапанна  камера  второго клапана гидравлически св зана  с разгрузочной камерой первого клапана.  СП о  4
Patent SU-671159-A1 (SU)
Title: Барабан дл сборки покрышки пневматической шины
Inventor: KIM V A
IPC: B29D30/24
Filed: 1977-03-15
Granted: 1983-02-15
Abstract: БАРАБАН ДЛЯ СБОРКИ ПОК- РШКИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ, содержащий образующие его рабочую поверхность чередуивдиес  между собой сектора с подвижными и неподвижными заплечиками, механизм радиального перемещени  секторов с неподвижными заплечиками, имеющий поворот-ные_рычаги, попарно установленные вдоль секторов и шарнирно св зан-,ные с ними, и продольные т ги, кажда  из которых шарнирно св зана с одним из рычагов пары, о т л и - ч а ю щ и и с    тем, что, с целью повышени  надежности, другой рычаг из каждой пары выполнен большим по длине на величину введенной в механизм дополнительной т ги, соединенной с ним на уровне соединени  меньшего рычага с сектором и с.продольной т гой, и на том же уровне вдоль сектора подвижно установлена ползушка, шарнирно св занна  с концом большого рычага и с т га-.ми, продольной и дополнительной,    О по месту шарнирного соединени  последних.• ^
Patent SU-707304-A1 (SU)
Title: Способ получения олефиновых углеводородов
IPC: C07C4/04
Filed: 1978-05-16
Granted: 1999-09-27
Abstract: Способ получения олефиновых углеводородов путем пиролиза углеводородного сырья в присутствии разбавителя и катализатора, отличающийся тем, что, с целью увеличения выхода целевых продуктов, в качестве разбавителя используют водород и в качестве катализатора платину, нанесенную на окись алюминия.
Patent SU-884291-A1 (SU)
Title: Смазка дл холодной обработки металлов давлением
Inventor: ZOLOTOVITSKIJ YA M
IPC: C10N30/06
Filed: 1978-12-22
Granted: 1983-08-30
Abstract: СМАЗКА ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ОБРАБОТКИ  МЕТАЛЛО§ ДАВЛЕНИЕМ на основе  дисперсионной среды и полиэтилена  низкого давлени , о т л и ч а ю14  а   с   тем, что, с целью повышени  стойкости штампового инструмента , смазка в качестве дисперсионной  среды содержит смесь гудронов растительных  масел и гудронов. технических  жиров при следующем содержании  компонентов, вес.%:  Полиэтилен низкого  1-10 давлени  Гудроны техничес43-50  ких жиров  Гудроны растительных  маселОстальное (Л 00 00 4 to
Patent SU-910703-A1 (SU)
Title: Active azodyes exibiting fungicidal activity
Inventor: GORBACHEVA IRINA N
IPC: C09B62/51
Filed: 1979-03-13
Granted: 1982-03-07
Abstract: Azo dyestuffs, possessing antimicrobial properties, having the formula:    <IMAGE>  (I)  wherein X is -OCH3 or -SO3Na, Y is <IMAGE> (II)  or -SO2CH2CH2OSO3Na, A is a derivative of naphthalene containing one or more of the following groups -OH, -NH2,    <IMAGE> (III)  -SO3Na. The use of the azo dyestuffs according to the present invention makes it possible to considerably simplify the process of finishing of fibrous materials. Antimicrobial properties are imparted simultaneously with the dye to both protein and cellulose fibrous materials.
Patent SU-894989-A1 (SU)
Title: Способ определени токсических соединений азота
Inventor: GORYAEV M I
IPC: G01N21/77
Filed: 1979-05-16
Granted: 1989-11-30
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОКСИЧЕСКИХ  СОЕДИНЕНИЙ АЗОТА в воздушной или  жидкой среде с использованием органического  реагента и последующей количественной  регистрацией фотометрическим  методом, отличаю п;ийс   тем, что, с. целью повьппени  чувствительности  и точности определени , в  качестве реагента используют ферменты , относ щиес  к классу оксидоредуктазникотинамидадениндинуклеотид  и  определение ведут в 0,,02 М натрий-пирофосфатном  буферном растворе  при рН 6,95-7,4.
Patent SU-1009477-A1 (SU)
Title: Устройство дл перфузии изолированных биологических объектов
Inventor: NAZARUK IGOR A
IPC: A61M1/02
Filed: 1980-04-07
Granted: 1983-04-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРФУЗИИ   ИЗОЛИРОВАННЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ,  содержащее термостатированную камеру,  напорную емкость,установленную над  емкостью дл  насыщени  раствора газовыми  смес ми,у основани  которой установлен  распылитель газа, соединенный  с источником газовой смеси,электролитическую   чейку и кран дл  смены  перфузионных растворов, отличающеес  тем, что, с целью повьвиени  точности эксперимента, устройство  снабжено Г-образным экраном-отражателем , установлейн на выходе из  напорной емкости, при этом кра-н  дл  пмены перфузионных растворов  установлен на выходе из емкости дл   насыщени  раствора газовьфш смес ми  и выполнен в виде трубок, шарнирно  св занных с т гами, дл  обеспечени   поочередного введени  трубок.в электролитич ескую   чейк.fg сл с со 4;  4j
Patent SU-1062620-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени интенсивности электромагнитного пол в раскрыве передающей фазированной антенной решетки
Inventor: BONDARENKO VASILIJ F
IPC: G01R29/10
Filed: 1980-06-23
Granted: 1983-12-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ИНТЕНСИВНОСТИ. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО  ПОЛЯ В РАСКРЫВЕ ПЕРЕДАЮЩЕЙ ФАЗИРОВАННОЙ  АНТЕННОЙ РЕШЕТКИ (ФАР), содержащее  сканирующее зеркало,- соединенное  с приемником, о т л и ч а ющ  е е с   тем, что, с целью обеспечени  измерений в широком диапазоне  рабочих частот, перед раскрывом  исследуемой передающей ФАР установ  лен экранированный бокс, снабженный  окном в виде рупора, в горловине  которого размоцено указанное сканирующее  зеркало, при этом в раскрыве  рупора установлена решетка запредельных  волноводов, размеры поперечных ,  сечений которых уменьшаютс  от раскрыв  а рупора к его горловине, а  приемник размещен в экранированном  боксе. 2. Устройство по П.1, о т л и-,  ч а ю щ е е с   тем, что, с целью  обеспечени  калибровки, перед расi  крывом исследуемой передающей ФАР  в зоне обзора приемника установлен  (Л С термостабилизированный источник  :инфракрасного излучени .