baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-104973-A1 (AR)
Title: Terapia de combinación para el tratamiento de cáncer
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-06-10
Abstract: Reivindicación 1: Un método para tratar el cáncer, caracterizado porque comprende administrar a un sujeto en necesidad del mismo: (a) una variante 4D5 de Anticuerpo Quimérico que comprende un dominio variable de cadena ligera que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 4, y una cadena pesada que tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de un grupo que consiste de SEQ ID Nº 9, SEQ ID Nº 11, y SEQ ID Nº 13, y (b) una molécula que se une específicamente a un receptor de superficie celular, o un ligando del mismo, que regula un punto de control inmune. Reivindicación 2: El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque tal molécula que se une específicamente a un receptor de superficie celular, o un ligando del mismo, que regula un punto de control inmune es un anticuerpo anti-PD-1, o un fragmento de unión al antígeno del mismo. Reivindicación 6: El método de conformidad con cualesquiera de las reivindicaciones 2 - 5, caracterizado porque tal anticuerpo anti-PD-1 es nivolumab, pembrolizumab, pidilizumab, anticuerpo EH12.2H7, anticuerpo mAb 2 de hPD-1, anticuerpo mAb 7 de hPD-1, anticuerpo mAb 9 de hPD-1, anticuerpo mAb 15 de hPD-1, u otro anticuerpo anti-PD-1 seleccionado a partir de la Tabla 1. Reivindicación 19: El método de conformidad con cualesquiera de las reivindicaciones 1 - 18, caracterizado porque tal variante de Aminoácido Quimérico 4D5 es margetuximab.
Patent AR-105985-A1 (AR)
Title: Cuchilla giratoria impulsada por flujo
Inventor: ALLEN J NEEL
IPC: B26D7/06
Filed: 2016-09-09
Abstract: Un sistema de corte por cuchilla giratoria impulsada por flujo, que incluye un armazón, que tiene un extremo de salida y paredes que definen el pasaje del fluido, un soporte para la cuchilla giratoria, dispuesto en el extremo de salida y que tiene una abertura central sustancialmente alineada con el pasaje de fluido, y al menos una hoja, que se extiende diametralmente a través de la abertura central del soporte de cuchilla. El soporte de la cuchilla está configurado para girar alrededor de un eje de rotación que pasa a través de la abertura central, y al menos una hoja de corte tiene forma ondulada seleccionada para impulsar a la hoja en rotación y al soporte de la hoja para que gire alrededor del eje de rotación cuando la hoja entra en contacto con el flujo de fluido a través del pasaje de fluido y la abertura central en una dirección de flujo, con la que los objetos se impulsan a través de la trayectoria del fluido en dirección del flujo hacia la salida y se cortan de manera helicoidal mediante la cuchilla giratoria.
Patent AR-111714-A1 (AR)
Title: Conjunto visor de válvula para aerocámara y dispositivos espaciadores
IPC: A61M15/00
Filed: 2018-04-12
Abstract: Un problema que poseen las aerocámaras y los espaciadores utilizados para el suministro de medicación relacionada a tratamientos de enfermedades respiratorias es poder verificar el correcto funcionamiento de la válvula de la aerocámara, ya que esta, asegura la correcta dosificación del medicamento. Un conjunto visor para aerocámara o dispositivo espaciador el cual permite distinguir al paciente si el equipo funciona en forma correcta. El conjunto se refiere a un conjunto de tres componentes de distintos materiales donde el sistema de funcionamiento del mismo permite al paciente corroborar el correcto funcionamiento del equipo. El conjunto se haya constituido por un porta válvula (1) sobre el que se coloca la válvula de silicona en forma de flor (2) y se fija con una traba de policarbonato transparente (3). Sobre estos elementos encastrados, como se muestra en la figura 1 se coloca un porta mascara de policarbonato (4) transparente de forma cóncava con un radio tal que permite al usuario comprobar en forma visual el correcto funcionamiento del dispositivo mediante el movimiento de la válvula tipo flor (2), sin la necesidad de agregar ningún tipo de pieza adicional y sin quitar la mascara de la boca. El paciente de esta manera sencilla puede verificar si la válvula se encuentra funcionando de manera correcta.
Patent AR-115921-A1 (AR)
Title: Ácido isolitocólico o ácido isoalolitocólico y derivados deuterados de los mismos para prevenir y tratar enfermedades asociadas a clostridium difficile
Inventor: HOFFMANN THOMAS
IPC: C07J9/00
Filed: 2019-08-07
Abstract: La presente está relacionada a ácido isolitocólico (ácido 3b-hidroxi-5b-colan-24-oico, iso-LCA) y ácido isoalolitocólico (ácido 3b-hidroxi-5a-colan-24-oico) y sus análogos deuterados para prevenir o tratar enfermedades asociadas con Clostridium difficile en un sujeto mamífero. Reivindicación 14: Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de fórmula (1) o fórmula (2) o una sal, co-cristal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 y un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-115999-A1 (AR)
Title: Derivado clorado del ácido hialurónico, método de preparación del mismo, una composición que contiene el derivado y el uso del mismo
Inventor: VGNEROV HANA
IPC: C08L5/08
Filed: 2019-08-22
Abstract: Se proveen un derivado del ácido hialurónico, una cloramida de hialuronano, en la cual la mayor parte de los átomos de hidrógeno del grupo amídico -NH-CO- está reemplazado por átomos de cloro -NCl-CO- en un grado de sustitución de 50 a 100%; un método para su preparación y composiciones que los comprenden aptas para aplicaciones en el campo de las cubiertas para heridas o para la fabricación de un amplio rango de dispositivos médicos susceptibles de implantarse. Dichos derivados exhiben actividad antimicrobiana y antiviral de amplio rango.
Patent AR-118959-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la fabricación de ácido (2s,3s,4s,5r,6s)-3,4,5-trihidroxi-6-(((4ar,10ar)-7-hidroxi-1-propil-1,2,3,4,4a,5,10,10a-octahidrobenzo[g]quinolin-6-il)oxi)tetrahidro-2h-piran-2-carboxílico
Inventor: JUHL MARTIN
IPC: C07H15/26
Filed: 2020-05-19
Abstract: Reivindicación 1: Un procedimiento para la preparación de compuesto (1d) con la fórmula que figura a continuación a partir de compuesto (1) con la fórmula que figura a continuación que comprende la siguiente etapa 1) hacer reaccionar compuesto (1), o una sal del mismo con haluro de bencilo para obtener compuesto (A2) de acuerdo con el esquema de reacción (1) que figura a continuación en donde X se selecciona entre el grupo que consiste en Cl, Br e I.   Reivindicación 4: Un procedimiento para la preparación de compuesto (1d) con la fórmula que figura a continuación a partir de compuesto (1) con la fórmula que figura a continuación que comprende la siguiente etapa 2) someter compuesto (A2) a una reacción de desbencilación para obtener compuesto (A3), o una sal del mismo de acuerdo con el esquema de reacción (2) que figura a continuación.  Reivindicación 10: Un procedimiento para la preparación de compuesto (1d) con la fórmula que figura a continuación a partir de compuesto (1) con la fórmula que figura a continuación que comprende la siguiente etapa 3) hacer reaccionar compuesto (A3) o una sal del mismo con triacetato de (2S,3S,4S,5R,6R)-2-(metoxicarbonil)-6-(2,2,2-tricloro-1-iminoetoxi)tetrahidro-2H-piran-3,4,5-triilo para obtener compuesto (A4) de acuerdo con el esquema de reacción (3) que figura a continuación.  Reivindicación 13: Un procedimiento para la preparación de compuesto (1d) con la fórmula que figura a continuación a partir de compuesto (1) con la fórmula que figura a continuación que comprende la siguiente etapa 4) hacer reaccionar compuesto (A4) con hidróxido de metal alcalino para obtener (A5-Y) de acuerdo con el siguiente esquema de reacción (4) en donde Y se selecciona de Li, Na y K.  Reivindicación 17: Un procedimiento para la preparación de compuesto (1d) con la fórmula que figura a continuación a partir de compuesto (1) con la fórmula que figura a continuación que comprende la siguiente etapa 5) desbencilar compuesto (A5-Y) para obtener compuesto (1d) de acuerdo con el esquema de reacción (5) que figura a continuación.
Patent AR-121227-A1 (AR)
Title: Sistemas y métodos para análisis contextual de imágenes
Inventor: CHERUBINI ANDREA
IPC: G06V30/146
Filed: 2021-01-29
Abstract: En una implementación, se proporciona un sistema implementado por computadora para el procesamiento de video en tiempo real. El sistema incluye por lo menos una memoria configurada para almacenar instrucciones y por lo menos un procesador configurado para ejecutar las instrucciones para realizar operaciones. El por lo menos un procesador está configurado para recibir video en tiempo real generado por un sistema de imágenes médicas, donde el video en tiempo real incluye una pluralidad de cuadros de imagen, y obtener información de contexto que indica una interacción de un usuario con el sistema de imágenes médicas. El por lo menos procesador también está configurado para realizar una detección de objetos para detectar por lo menos un objeto en la pluralidad de cuadros de imagen, y realizar una clasificación para generar información de clasificación para por lo menos un objeto en la pluralidad de cuadros de imagen. Además, el por lo menos un procesador está configurado para realizar una manipulación de video a fin de modificar el video en tiempo real recibido, sobre la base de por lo menos una de la detección de objetos y la clasificación. Además, el procesador está configurado para invocar por lo menos una de la detección de objetos, la clasificación y la manipulación de video sobre la base de la información de contexto.
Patent AR-125137-A1 (AR)
Title: Composición agrícola granulada que comprende macro y micronutrientes, y métodos relacionados
Inventor: BALIGE MARCELA
IPC: C05B19/02
Filed: 2022-03-17
Abstract: La presente divulgación provee nutrientes integrales para proveer a cultivos con el fin de aumentar su rendimiento. Más particularmente, la divulgación provee una composición agrícola granulada que comprende un macronutriente en combinación con un micronutriente, así como métodos para su preparación y su uso.  Reivindicación 1: Una composición agrícola granulada caracterizada porque comprende: i- un macronutriente en forma granulada; ii- un micronutriente; y iii- al menos un coadyuvante para el proceso de integración del macronutriente y el micronutriente; donde el al menos un coadyuvante y el micronutriente forman un recubrimiento sobre los gránulos del macronutriente. Reivindicación 17: Un método para preparar una composición agrícola granulada de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque comprende: i) proveer un macronutriente a un tanque mezclador; ii) agregar un 50% de la cantidad total del al menos un coadyuvante; iii) agregar el micronutriente; y iv) agregar el 50% remanente del al menos un coadyuvante.
Patent AR-125916-A1 (AR)
Title: Conjunto de acoplamiento rápido con pistón de bloqueo de conexión
Inventor: GATTI GIANMARCO
IPC: F16L37/23
Filed: 2022-05-19
Abstract: Se describe un conjunto de acoplamiento rápido (1) adecuado para conectar líneas hidráulicas bajo presión, que comprende un acoplamiento hembra (2) y un acoplamiento macho (3) que se puede conectar al acoplamiento hembra (2), en donde el acoplamiento hembra (2) está asociado a una máquina adecuada para generar presión hidráulica, mientras que el acoplamiento macho (3) está asociado a un equipo. El acoplamiento hembra (2) comprende una parte externa (4) solidaria con la máquina y una parte interna (5) que se desliza a lo largo de un eje de conexión (X) dentro de la parte externa (4). La parte externa (4) comprende un asiento radial (25) para un pistón adecuado para moverse radialmente entre una primera posición, en la que se permite la conexión entre el acoplamiento hembra (2) y el acoplamiento macho (3) y una segunda posición, en la que se prohíbe la conexión entre el acoplamiento hembra (2) y el acoplamiento macho (3) debido a la interferencia entre la parte interna (5) y el pistón.
Patent AR-004373-A1 (AR)
Title: Composicion oral veterinaria que contiene un agente antibacteriano de fluoroquinolona con propiedades superiores de absorcion y una duracionprolongada de los niveles sanguineos de antimicrobianos terapeuticos.
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-11-12
Abstract: La presente invención se refiere a una preparación para una composición veterinaria oral que contiene un agente antimicrobiano de fluoroquinolona o unasal farmacéuticamente aceptable de la misma, y un método para el tratamiento de una infecciónm icrobiana en un rumiante. La presente composición veterinaria,al ser administrada en forma oral a un animal rumiante (por ejemplo, una vaca o un ternero para el consumo de carne), permite que la fluoroquinolona seaabsorbida fácilmente yextensament e desde el rumen hacia la sangre circulante y proporciona una duración prolongada inesperada del nivel sanguíneo deantimicrobianos terapéuticos.
Patent AR-016849-A1 (AR)
Title: REGULADOR REDUCTOR DE PRESIoN PARA INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL Y G.L.P. (GAS LICUADO DE PETRoLEO).
Filed: 1998-08-21
Abstract: Se trata de un regulador reductor de presion para instalaciones de suministro de gas natural y G.L.P. que pertenece al grupo de los que, utilizandocomo parte de la energía la presion y caudal del fluido que se provee, tiene por finalidad reducir lap resion del mismo hasta valores aceptables yestables de ingreso al domicilio. Para ello realizan saltos decrecientes de presion en el interior de cámaras internas donde actuan recursos valvularescomandados por membranas elásticas contrarrestadaspor r esortes de expansion regulables. La novedad radica en que dichas cámaras internas y recursosvalvulares están alojados en carcasas internas de material sintético y éstas son encerradas por una unica carcasa exterior de metal.
Patent AR-017410-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes liquidas acuosas para el lavado de platos, metodo de lavado y uso de un polimero.
IPC: C11D1/75
Filed: 1998-11-17
Abstract: Se describen composiciones líquidas acuosas para el lavado de platos que tienen propiedades antibacterianas. Las composiciones comprenden un surfactante,un hidrotropo, un alcohol de terpeno alifático insaturado o un derivado del mismo, y un polímeroanfifílico que tiene una porcion hidrofobica yuna hidrofílica. El polímero es hidroxialquilcelulosa como ser hidroxipropilcelulosa. El polímero es un polímero o copolímero acrílico. El hidrotropo essulfonato de cumeno, sulfanato de tolueno. Elterpen o es geraniol. La composicion comprende en peso: 10 - 60% de un surfactante, 1 - 15% de un hidrotropo,0,1 - 3 % de un alcohol-terpeno, 0,1 - 10% de un polímero. Se describe también un método para lavar platos y el uso de un polímero paramejorar laef icacia antibacteriana.
Patent AR-021104-A1 (AR)
Title: Composiciones de revestimientos que contienen interpolimeros de alfa-olefina/vinilo o vinilideno aromaticos y/o vinilo o vinilideno impedidos alifaticos ocicloalifaticos
IPC: C08F232/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: La presente invencion se refiere a una formulacion de revestimiento que comprende: A) de 0,1 a 100% en peso (en base al peso total de la formulacion derevestimiento) de por lo menos un interpolímero sustancialmente aleatorio, que comprende: 1) unidades de polímero derivadas de: i) por lo menos un monomero devinilo o vinilideno aromático, o ii) por lo menos un monomero alifático o cicloalifático de vinilo o vinilideno, o iii) una combinacion de por lo menos unmonomero aromático de vinilo o vinilideno y por lo menos un monomero alifático o cicloalifático de vinilo o vinilideno, y 2) unidades de polímero derivadas deetileno y/o por lo menos alfa-olefina C3-20; y 3) unidades de polímero derivadas de uno o más monomeros polimerizables y etilénicamente insaturadas distintos alos derivados de 1) y 2); B) de 0 a 99,9% en peso de una resina adicional (en base al peso total de la formulacion de revestimiento); C) de 0 a 99,9% en peso(en base al peso total de la formulacion de revestimiento) de un solvente; y D) de 0 a 99,9% en peso (en base al peso total de la formulacion de revestimiento)de uno o más aditivos seleccionados entre el grupo formado por aglutinantes, surfactantes, diluyentes, promotores de adhesion, materiales de relleno, agentesde pegajosidad y accesorios de procesamiento, resinas de endurecimiento, aditivos modificadores de superficie, y combinaciones de los mismos.
Patent WO-2012116390-A1 (WO)
Title: Vanne à partie déformable et utilisation de la vanne
Inventor: SCHUBERT MICHAEL
IPC: F16K11/074
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention concerne une vanne, en particulier une vanne d'échantillonage, pour un dispositif (1) de synthèse, d'analyse et/ou de séparation, comprenant au moins trois raccords de liquides (3', 4', 5', 6', 7', 7"), un boîtier (8) en tant qu'élément de vanne et un corps de vanne (9) en tant qu'autre élément de vanne pour relier de manière sélective les raccords de liquides (3', 4', 5', 6', 7', 7") par l'intermédiaire d'au moins un canal d'écoulement (10, 11, 12) délimité au moins en partie par des surfaces d'étanchéité (10', 11', 12') entre le boîtier (8) et le corps de vanne (9), le boîtier (8) et/ou le corps de vanne (9) étant logés de manière mobile l'un par rapport à l'autre. L'invention vise à mettre au point une vanne jetable. A cet effet, au moins un élément de vanne (8 ou 9) adjacent à la surface d'étanchéité (10', 11', 12') et présentant une matière plastique est réalisé de manière à pouvoir subir une déformation plastique en fonction d'une position relative (9') en particulier du corps de vanne (9), afin de pouvoir résister, dans cette position relative (9') en particulier du corps de vanne (9), à des contraintes de compression élevées dans le canal d'écoulement (10, 11, 12) de manière étanche aux liquides.
Patent WO-2016201479-A1 (WO)
Inventor: BOINDECKER MARTIN
IPC: B22D18/04
Filed: 2016-06-15
Abstract: L'invention concerne une installation (1) et un dispositif de coulée (10) pour la coulée à basse pression ou à contrepression, le dispositif de coulée (10) comprenant au moins une chambre inférieure (3) pour au moins un four (4) et au moins une chambre supérieure (5) pour au moins une coquille, la chambre inférieure (3) et la chambre supérieure (5) étant séparées l'une de l'autre par au moins un plateau porte-moule inférieur (15) pour la fixation d'une partie inférieure (22) de ladite au moins une coquille, la chambre supérieure (5) comprenant un plateau porte-moule supérieur (12), monté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction verticale, pour une partie supérieure de ladite au moins une coquille, le plateau porte-moule supérieur (12) étant relié à des actionneurs (24) permettant de soulever ou d'abaisser le plateau porte-moule supérieur.
Patent WO-2018102838-A1 (WO)
Title: Élément de fixation
Inventor: GENG ALEXANDER
IPC: H05K7/18
Filed: 2017-12-05
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation (1) comprenant une première plaque (2) qui comporte au moins deux éléments de liaison (3) en forme d'axe s'étendant à partir de cette première plaque (2), et une deuxième plaque (4) qui comporte au moins un évidement (5), en particulier deux évidements pour les éléments de liaison (3) en forme d'axe, l'évidement (5) ou les évidements étant conçu(s) de manière que les éléments de liaison (3) puissent être insérés dans l'évidement (5) ou les évidements, et les éléments de liaison (3) en forme d'axe comportant des éléments de butée (6) disposés en particulier de manière fixe sur lesdits éléments de liaison (3) en forme d'axe et agissant dans leur direction longitudinale, et contre lesquels la deuxième plaque (4) peut venir s'appuyer lorsque les éléments de liaison (3) traversent l'évidement (5) ménagé dans la deuxième plaque (4).
Patent WO-2020154754-A1 (WO)
Inventor: PRAMBERGER HARALD
IPC: F16C7/06
Filed: 2020-01-30
Abstract: La présente invention concerne une bielle réglable en longueur (100) pour une machine à piston alternatif, un procédé de fabrication d'une telle bielle (100), une machine à piston alternatif et un véhicule. Selon l'invention, une longueur de bielle active (L) de la bielle (100) peut être modifiée et la bielle (100) présente une première partie de bielle (102) et une deuxième partie de bielle (103), la première partie de bielle (102) présentant une tige (106) ainsi qu'une première portion de connexion (107) pour le support au moins partiel de la bielle (100) dans une machine à piston alternatif, la tige (106) et la première portion de connexion (107) étant connectées l'une à l'autre au moyen d'au moins une goupille de connexion (160, 161 ; 162, 163 ; 164, 165).
Patent WO-2023035018-A1 (WO)
Inventor: EDER KARL
IPC: A01K47/02
Filed: 2021-09-07
Abstract: Dans le but de fournir un dispositif (1) qui est construit le plus simplement possible, qui peut être produit le plus économiquement possible et qui permet à des bases (M) pour ruches d'être produites aussi simplement que possible à partir de la propre cire des abeilles avec le moins d'étapes de travail possible, au moins un rouleau (3) est disposé dans le dispositif (1), sur la surface circonférentielle externe (U) dudit rouleau (3), une pluralité de saillies en forme de nid d'abeilles (5) sont prévues pour former le motif de nid d'abeilles sur la base (M), chaque saillie en forme de nid d'abeilles (5) comprenant, sur son côté opposé à la surface circonférentielle externe (U) du rouleau (3), une extrémité en saillie libre (5E), au moins une chambre (K) destinée à recevoir un agent de libération et/ou un agent de refroidissement étant disposée à l'intérieur du rouleau (3), et au moins un canal de liaison (6) étant disposé sur le rouleau (3), ledit canal de liaison (6) reliant la chambre (K) à l'extrémité en saillie libre (5E) d'au moins l'une des saillies en forme de nid d'abeilles (5) et/ou à la surface circonférentielle externe (U) du rouleau (3).
Patent WO-2023064967-A1 (WO)
Inventor: MATTLE KLAUS
IPC: G06Q10/08
Filed: 2022-09-29
Abstract: Anordnung (1) zur Bestandsüberwachung von Waren (2), umfassend - wenigstens ein, insbesondere bewegbares, Möbelteil (3), - wenigstens eine Ware (2), insbesondere Lebensmittel, wobei die wenigstens eine Ware (2), vorzugsweise räumlich, von dem wenigstens einen Möbelteil (3) gesondert ist, - wenigstens ein mobiles Endgerät (4) und - einer Vielzahl an Smart-Tags (6) zur Identifikation der wenigstens einen Ware (2), wobei aus der Vielzahl an Smart-Tags (6) zumindest ein Smart- Tag (6), vorzugsweise unmittelbar, an dem wenigstens einem Möbelteil (3) angeordnet und/oder anordenbar und/oder von dem wenigstens einem Möbelteil (3) entnommen und/ oder entnehmbar ist und das wenigstens eine Möbelteil (3) wenigstens ein Datentransfermodul (7) umfasst, wobei das wenigstens eine Datentransfermodul (7) dazu eingerichtet ist, wenigstens einen digitalen Datensatz (8) zu zumindest einem an dem wenigstens einen Möbelteil (3) angeordneten und/oder anordenbaren und/oder von dem wenigstens einen Möbel teil (3) entnommenen und/ oder entnehmbaren Smart-Tag (6) an das wenigstens eine mobile Endgerät (4) zu transferieren.
Patent WO-2023108184-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer gasbetriebenen brennkraftmaschine
Inventor: ZUKANCIC ADMIR
IPC: F02D17/02
Filed: 2022-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer gasbetriebenen Brennkraftmaschine, wobei während eines eingeschalteten Betriebszustands der Brennkraftmaschine während einer Einströmphase (9) ein sauerstoffhaltiges Gas, vorzugsweise Luft, in zumindest einen Zylinder für die Verbrennung eingebracht wird und wobei Kraftstoff zu zumindest einem Injektor (14) geleitet wird, vom Injektor (14) in den Zylinder im Zuge einer Primäreinspritzung eingespritzt und dort im Zuge einer Primärzündung (1, 1') gezündet wird, dadurch gekennzeichnet, dass während eines Abschaltvorgangs der Brennkraftmaschine die Zuführung des Kraftstoffs zum Injektor (14) beendet wird, und dass im Bereich des Injektors (14) verbleibender Kraftstoff in zumindest einen Zylinder der Brennkraftmaschine nach der Primärzündung (1, 1') und vor dem Beginn der darauffolgenden Einströmphase (9) im Zuge einer Sekundäreinspritzung eingespritzt und im Zuge einer Sekundärzündung gezündet wird.