baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2412471-C2 (RU)
Title: Инфраструктура службы на стороне сервера
Inventor: JAN TIN-KHAO
IPC: G06F21/62
Filed: 2006-08-22
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в ускорении доступа клиента к службе. Реализуемый на компьютере способ предоставления службы, в котором предоставляют клиентскому компоненту псевдовиртуальный путь, устанавливающий соответствие непосредственно со службой. Псевдовиртуальный путь включает в себя специальный маркер, который идентифицирует то, что путь должен быть псевдовиртуальным путем. Содержимое, следующее за специальным маркером, устанавливает соответствие непосредственно со службой, идентифицируя, например, информацию о типе, связанную со службой. Псевдовиртуальный путь может быть сформирован через интерфейс прикладного программирования и может также быть зашифрован перед передачей клиенту. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2422414-C2 (RU)
Title: Способ получения биогумуса посредством переработки куриного помета гибридом красного калифорнийского дождевого червя
Inventor: IRIKOV OLEG VASIL EVICH
IPC: C05F3/00
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относиться к сельскохозяйственным биотехнологиям переработки органических отходов сельского хозяйства и может быть использовано при ускоренном производстве микробиологического удобрения - биогумус с использованием гибрида красного калифорнийского дождевого червя. Способ включает введение в увлажненный субстрат червей, компостирование и отделение червей от биогумуса. В качестве субстрата используют куриный помет, в который добавляют 20% мелкоизмельченной соломы, 10% готового биогумуса и 10% слабощелочной вытяжки из готового биогумуса, с обязательным еженедельным перемешиванием и увлажнением до 80-90%. Полученный субстрат размещают буртами на открытых площадках и подвергают ускоренному биотермическому компостированию в течение одного месяца, с регулярным рыхлением для обогащения его кислородом. На открытой площадке формируют бурты, в которые заселяют червей, жизнедеятельность которых поддерживают при помощи накрывания буртов соломой. Червя переселяют путем прикладывания к рабочему бурту с готовым биогумусом бурта с субстратом из куриного помета, и червь переселяется в него. Техническим результатом изобретения является получение переработанного куриного помета гибридом красного калифорнийского дождевого червя. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2429134-C2 (RU)
Title: Label thermal perfecting
Inventor: VANDEMARK MAJKL
IPC: B41J2/315
Filed: 2006-10-26
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: heat-sensitive element for recording images intended for thermal perfecting comprises substrate with heat-sensitive coats on substrate opposite surface to switch on thermal label separator. Heat-sensitive coats use various-colour dyes on said opposite sides of said heat-sensitive element. 
     EFFECT: lower requirements to substrate material and possibility to for perfecting on cellulose materials. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2417976-C2 (RU)
Title: Способ каталитической конверсии легких олефинов
Inventor: LI ZHENG
IPC: C10G35/04
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения легких олефинов, включающему ввод исходного сырья - углеводородного масла - в контакт с катализатором каталитической конверсии в реакторе для каталитической конверсии, включающим одну или несколько реакционных зон для проведения реакции, где исходное сырье в виде углеводородного масла подвергают реакции каталитической конверсии в присутствии ингибитора, и отделение пара реагента, произвольно содержащего ингибитор, от кокса, нанесенного на катализатор, а целевое изделие, содержащее этилен и пропилен, получают путем отделения пара реагента, катализатор отделяют от кокса и восстанавливают для повторного использования в реакторе, причем отношения ингибитора к исходному сырью составляет 0,001-15% по весу, ингибитор выбирают из вещества, обладающего способностью вырабатывать водород, или имеющего восстановительную способность, или обладающего адсорбционной способностью на активном центре кислотных катализаторов и их смесей, причем вещество, обладающее способностью вырабатывать водород или содержащее водород, выбирают из водорода, тетрагидронафталена, декалина, каталитического сухого крекинг-газа, коксового сухого газа и их смесей, веществом, обладающим восстановительной способностью, является окись углерода, а вещество, обладающее адсорбционной способностью на активном центре кислотных катализаторов, выбирают из метанола, этилового спирта, аммиака, пиридина и их смесей. Применение настоящего способа позволяет ослабить дальнейшую реакцию преобразования легких олефинов, что приводит к увеличению выхода целевых продуктов. 20 з.п. ф-лы, 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2478298-C2 (RU)
Title: Способ высокоскоростного покрытия сердцевин кондитерских продуктов
Inventor: VAN NIEKERK MILES JOHN
IPC: A23G3/50
Filed: 2002-11-11
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к кондитерским продуктам, имеющим внешнюю оболочку или покрытие, к сиропам для образования внешних покрытий и к способам покрытия таких продуктов сиропами с образованием твердых внешних оболочек. Способ предусматривает нанесение покрытия на кусочки или сердцевины из кондитерского материала, такого как жевательная резинка, покрывающим сиропом на основе сахара или сиропом, не содержащим сахара. Содержание сухих веществ в растворе сахарного сиропа или сиропа, не содержащего сахара, повышено, в результате чего содержание воды понижено, что позволяет быстрее производить сушку последовательных слоев покрытия. Раствор сиропа поддерживают при повышенной температуре, чтобы предотвратить осаждение сухих веществ или их кристаллизацию из раствора, используя нагревательную рубашку. Изобретение обеспечивает быстрый и эффективный способ, позволяющий получить покрытое изделие высокого качества. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2402924-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2008-08-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular to methods for preparation of high-protein food produces on the basis of soya beans and polycomponent products with their application. Method for preparation of soya-protein products includes production of soya protein base by means of soya beans soaking, sprouting and grinding, separation of insoluble solid fraction from suspension, production of protein clot by means of protein coagulation in soya protein base and separation of produced whey from clot. Protein coagulation is carried out at the temperature of protein base equal to 60-70°C by addition of aqueous solution of tomato paste with content of 10% of dry substances at the ratio of 1:1 with further separation of protein clot and bringing it to moisture of 30%. 
     EFFECT: invention makes it possible to produce food products that have vegetable and animal proteins and fats in their composition, as well as sufficient quantity of hydrocarbons; product has good organoleptic properties, besides durable shelf lives make it possible to increase sell by dates and useful life. 
     7 cl, 7 ex
Patent RU-2417897-C2 (RU)
Title: Защитный элемент с обладающей оптически переменными свойствами структурой
Inventor: ADAMCHIK ROGER
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-02-05
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к защитному элементу, способу его изготовления, носителю информации с подобным защитным элементом, а также к применению указанного защитного элемента для защиты товаров и изделий от подделки. Защитный элемент с обладающей оптически переменными свойствами структурой образован тисненой структурой из линейных тисненых элементов и покрытием. Тисненая структура и покрытие расположены относительно друг друга таким образом, что по меньшей мере части покрытия полностью видны при рассматривании защитного элемента под прямым углом зрения, но не видны при его рассматривании под острым углом зрения. В основном все покрытие образовано нелинейными основными элементами, к характеризующим параметрам которых относится их контур, размеры, цвет и ориентация и которые скомбинированы с тисненой структурой таким образом, что при изменении направления рассматривания защитного элемента становится видна разная информация. Предложенное изобретение обеспечивает повышение степени защиты от подделки указанного защитного элемента. 4 н. и 34 з.п. ф-лы, 55 ил.
Patent RU-2395196-C2 (RU)
Inventor: LUKMANOV RUSLAN RUSHANOVICH
IPC: A01J5/00
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to machine milking of animals. The device of automatic cutoff of milking machine unit contains a power source emitting and receiving optocouplers, transparent milk delivery line, digital device, counting device, actuating mechanism, electric filter of digital unit power, solenoid valve, pulsator. Moreover, the solenoid valve is installed on the pulsator so that it connects a pilot chamber with the camera of constant vacuum. 
     EFFECT: invention provides a stable operation of the device. 
     2 dwg
Patent RU-2428750-C2 (RU)
Inventor: MATSUZAKI KEIITI
IPC: G11B7/135
Filed: 2007-01-23
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device comprises a lens of spherical aberration correction, having one surface shaped with a larger curvature compared to the other surface; and a sliding part that slides along a guide element. The protruding part of the sliding part is configured so that it is installed within the limits of the side surface of the reflective surface of the upward reflecting mirror, and a part of the spherical aberration correction lens protruding away from a lens holder, is applied onto the reflective surface of the upward reflecting mirror, when the lens of the spherical aberration correction is approaching the upward reflecting mirror as close as possible. 
     EFFECT: reduced dimensions of the device and increased range of spherical aberration correction. 
     15 cl, 8 dwg
Patent RU-2429004-C2 (RU)
Title: Methods of regulating inflammation mediators and peptides used in them
Inventor: TAKASI SUDZI
IPC: A61K38/08
Filed: 2007-03-06
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention can be used for reduction of MARCKS-related release of, at least, one inflammation mediator from, at least, one inflammation cell, contained in granule inside said cell. For this purpose into said cell introduced is efficient inhibiting degranulation amount of composition, which contains mixture of two or more myristoylated N-terminal peptides. Efficient amount of composition reduces inflammation mediator release from inflammation cell from 5 to 99% in comparison with said inflammation mediator release in absence of composition. 
     EFFECT: invention makes it possible simultaneously to reduce inflammation and block secretion of mucus during inflammation, eliminating at the same time impact on other mechanisms of inflammation process. 
     9 cl, 15 dwg
Patent RU-2443592-C2 (RU)
Title: Катамаран
Inventor: EFIMENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B63B7/08
Filed: 2008-10-15
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области судостроения. Катамаран содержит два корпуса и кормовой поплавок, связанные между собой соединительным мостом, на котором с левой и правой стороны от кормового поплавка установлены по одному или два гребных колеса с индивидуальными механическими приводами. Каждый из корпусов имеет форму обводов в плане плоско-выпуклого округлого профиля. Корпуса расположены зеркально симметрично относительно продольной оси катамарана и навстречу друг другу плоскими сторонами, которые параллельны между собой и продольной оси, а в вертикальном сечении каждый обвод имеет форму прямой линии. Повышается маневренность катамарана. 1 ил.
Patent RU-2396515-C2 (RU)
Inventor: MARKITON VENSAN
IPC: G01C23/00
Filed: 2007-03-26
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises means to develop alphanumeric identification characteristics of aircraft navigation trajectory. Note that said characteristics allow identifying data elements to be used for selected aircraft guidance mode. Aircraft identification means automatically output alphanumeric identification characteristics to aircraft state indication display to allow preset accuracy in landing approach. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2417924-C2 (RU)
Inventor: BOK TOMAS-MATIAS
IPC: B64D11/00
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретения относятся к области авиастроения, более конкретно к багажной полке для салона летательного аппарата, салону летательного аппарата и летательному аппарату, содержащему такую багажную полку. Багажная полка (2), располагающаяся в салоне для пассажиров, содержит одну ограничивающую эту полку стенку (8), которую можно видеть из салона для пассажиров. Стенка (8) содержит отверстие (20), перекрытое прозрачным материалом (22), связанным со средствами затемнения, позволяющими, по желанию, либо обозревать внутреннее пространство багажной полки, либо перекрывать видимость. Технический результат заключается в обеспечении возможности быстрого нахождения свободного места для багажа. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2438298-C2 (RU)
Title: Растения brassica oleracea с устойчивостью к mycosphaerella brassicicola
Inventor: BARTEN PIT
IPC: A01H5/00
Filed: 2007-04-12
Granted: 2012-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к получению растений Brassica oleracea, устойчивых к возбудителю кольцевой пятнистости (Mycosphaerella brassicicola). Описано растение Brassica oleracea, содержащее ген резистентности к М. brassicicola, выделенный из устойчивого к заболеванию растения, семена которого депонированы в АТСС под номером РТА-7413, и располагающийся в геноме растения в окружении, по меньшей мере, двух ДНК-маркеров, выявляемых с помощью раскрытых в изобретении специфических праймеров. Предложен способ получения устойчивого к М. brassicicola растения Brassica oleracea, включающий (а) получение первого растения В. oleracea, принадлежащего к М. brassicicola-устойчивой родительской линии, депонированной в АТСС под номером РТА 7413; (b) скрещивание полученного на стадии (а) резистентного растения с восприимчивым вторым растением В. oleracea; (с) выделение из полученного на стадии (b) потомства геномной ДНК и детекцию интрогрессии гена устойчивости по наличию двух или более специфичных ДНК-маркеров, присутствие которых устанавливается с помощью раскрытых в изобретении комбинаций праймеров, и (d) селекцию потомства растения В. oleracea, для которого на этапе (с) было показано присутствие интрогрессии гена устойчивости. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2481875-C2 (RU)
Title: Контактная тарелка для массообменной колонны (варианты) и массообменная колонна
Inventor: GRIPSMA BART
IPC: B01D3/20
Filed: 2008-11-25
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение предназначено для массообмена. Массообменная колонна проходит вдоль вертикальной оси и содержит множество горизонтальных контактных тарелок, отстоящих в колонне в вертикальном направлении. Каждая контактная тарелка содержит плиту тарелки для приема потока жидкости, которая имеет, по меньшей мере, одно отверстие для пропускания сквозь него восходящего пара, которое имеет центральный участок и, по меньшей мере, пару концевых участков меньшей ширины, чем ширина центрального участка, и клапанную крышку, установленную в отверстии и имеющую центральный участок, расположенный на расстоянии от плиты тарелки и над центральным участком отверстия, пару наклонных участков, отходящих от противоположных концов центрального участка и лежащих на плите тарелки, и, по меньшей мере, пару язычков. Каждый язычок отходит от соответствующего одного из наклонных участков и проходит сквозь соответствующий концевой участок отверстия в плиту тарелки и под плиту тарелки. Технический результат: простота конструкции. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2430381-C2 (RU)
Title: Способ определения скорости потока и расхода жидких и газообразных продуктов
Inventor: GREKOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01P5/24
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники и преимущественно предназначено для использования в системах контроля и измерения скорости и расхода жидких и газообразных продуктов, транспортируемых по трубопроводам. Способ определения скорости потока и расхода жидких и газообразных продуктов включает в себя излучение акустических сигналов по потоку и против потока под разными углами к оси потока, затем определение разности времен прохождения этими сигналами базового расстояния, далее определение скорости потока V, по которой определяют расход. При этом дополнительно измеряют шумовую составляющую сигнала, из которой выделяют величину дисперсии спектра этой составляющей, и определяют скорость потока V. Технический результат - повышение точности измерения и контроля параметров потока. 3 ил.
Patent RU-2513097-C2 (RU)
Inventor: MIKHAEHL ZAJTER
IPC: G01S15/931
Filed: 2009-01-21
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to prevention of collision of carriers, for example, in parking. Carrier drive help system comprises several ultrasound sensors interconnected by a system of buses and control unit. Said ultrasound sensors are equipped with absolute identification codes identified from outside and electronically readable. Here, said absolute identification codes are read out by external reader in preset sequence. Readout codes are transmitted from said external reader to control unit in preset sequence. Said control unit compares transmitted absolute identification codes with sensor position at carrier. 
     EFFECT: higher safety. 
     14 cl, 3 dwg
Patent RU-2456202-C2 (RU)
Title: Летательный аппарат, содержащий фюзеляж с перекрытием, расположенным в продольной плоскости фюзеляжа
Inventor: BOK TOMAS-MATIAS
IPC: B64C1/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к летательным аппаратам, содержащим перекрытие фюзеляжа, расположенное в продольной плоскости фюзеляжа, разделяющее фюзеляж на два пространства. Фюзеляж летательного аппарата содержит перекрытие (30), расположенное в продольной плоскости. Перекрытие (30) отделяет первое пространство (10), предназначенное для пассажиров, от второго пространства (20), предназначенного для багажа. Фюзеляж содержит три участка (11, 12, 13) фюзеляжа, состоящих из участков дуги окружности в поперечном сечении. Первое пространство (10) содержит участок (11) длиной, равной ширине перекрытия (30) в поперечном сечении фюзеляжа. Расстояние (d), отделяющее участок (11) и перекрытие (30), является постоянным по ширине. Два других участка (12, 13) фюзеляжа проходят с одной стороны между участком (11) и перекрытием (30) первого пространства (10), а с другой стороны во втором пространстве (20) фюзеляжа. Участок (11) фюзеляжа и два других участка (12, 13) являются участками дуги окружности в поперечном сечении фюзеляжа с идентичным радиусом и проходят в идентичном угловом секторе. Достигается улучшение формы фюзеляжа, повышение комфорта пассажиров как при их перемещении, так и во время нахождения в креслах. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2441828-C2 (RU)
Inventor: WESCHKE JUERGEN
IPC: B62D65/18
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD: automotive. ^ SUBSTANCE: support (110) of the detail is designed for automobile body (102) transportation through an electrophoretic varnishing bath (104) with the help of a vehicle which follows the bath (104). The support contains electric contacting device (162) for the introduction of current for varnishing a detail when transporting the detail through the electrophoretic varnishing bath (104) and contact surface (122), on which the support contacts a transport vehicle which follows the electrophoretic varnishing bath (104). The contact surface is electrically isolated from the contacting device. The support has a detail fastening area (132), where the detail is fastened. Detail fastening area has two separate details fastening sites (134a, 134b), which are bind together by a conductivity connection element (136). Varnish deterioration in the transport vehicle following the electrophoretic varnishing bath is not possible. ^ EFFECT: improved efficiency of automobile body transportation through an electrophoretic varnishing bath. ^ 37 cl, 4 dwg ^ .
Patent RU-2428803-C2 (RU)
Title: Способ, система и устройство для осуществления ассоциации пользовательской идентичности
Inventor: SHI SHUFEHN
IPC: H04L12/70
Filed: 2008-01-07
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к сетям передачи данных. Технический результат заключается в осуществлении ассоциации публичной пользовательской идентичности IMS (IMPU) с установленным эквивалентным поведением, что повышает удобство пользователя. Сущность изобретения заключается в том, что устанавливают идентификатор пользователя с эквивалентным поведением на домашнем сервере подписки (HSS); ассоциируют публичные пользовательские идентичности IMS (IMPU) с эквивалентным поведением через установленный идентификатор пользователя с эквивалентным поведением. Настоящее изобретение также предусматривает систему и устройство, осуществляющие ассоциацию пользовательской идентичности. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 21 ил., 8 табл.
Patent RU-2472484-C2 (RU)
Title: Устройство для доступа к флакону с выравниванием давления
Inventor: UITLI KENNET U
IPC: A61J1/14
Filed: 2007-12-19
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству доступа к флакону с выравниванием давления и способ удержания аэрозолей при доступе к флакону с прокалываемым уплотнением, обеспечивают закрытое и герметичное восстановление влагосодержания содержимого флакона. Жесткий контейнер фиксированного внутреннего объема соединен с вентиляционным каналом, который проходит во флакон. Когда давление во флаконе возрастает, то благодаря изменению объема отделения, расположенного внутри жесткого контейнера, давление выравнивается. Указанное отделение содержит устройство регулирования объема, которое автоматически изменяет объем расположенного в жестком контейнере отделения для выравнивания давления во флаконе с помощью увеличения или уменьшения объема отделения. Устройство регулирования объема представляет собой либо перемещающийся диск, либо надувной баллон, который сжимается при увеличении объема в контейнере и расширяется при уменьшении объема. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2438017-C2 (RU)
Inventor: GARKUSHIN PAVEL KIRILLOVICH
IPC: E21C41/20
Filed: 2009-09-10
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method involves execution of uncovering developments - capital transport and travelling slopes -to the lowest horizon; performance of ventilation and bottom gangways of the lower floor; performance of block transport and side slopes within each extraction section; penetration along the strike of chamber passways and development of deposits of the block and backfilling of chambers with washery refuse. Chamber backfilling is performed with delay from cleaning excavation by one or two chambers through the wells drilled from stowage slopes passed from ventilation gangway. Thickness of roof pillar is determined depending on thickness of load-carrying layer, bending strength of the rocks which are included in it, and width of chamber bay. 
     EFFECT: increasing salt extraction efficiency and safety; simplifying the technology providing ecological purity of environment. 
     2 dwg
Patent RU-2424541-C2 (RU)
Title: Device for displaying visual information on vehicle windscreen
Inventor: GAN MIKHAIL ABRAMOVICH
IPC: G02B23/10
Filed: 2009-10-08
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device has an image source, a mirror which receives light from the image source, and a concave aspherical mirror which direct light onto the windscreen. The mirror which receives light from the image source is convex aspherical. A concave aspherical mirror can also be placed between the mirror which receives light from the image source and the mirror which directs light onto the windscreen. 
     EFFECT: correction of distortions, improved correction of curvature and astigmatism of the formed image in a wide field of vision. 
     2 cl, 3 dwg