baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023138518-A1 (WO)
Inventor: WEI XIANGPO
IPC: B60C17/10
Filed: 2023-01-16
Abstract: Pneu de sécurité anti-éclatement, trois parties - un talon de pneu (100), un côté de pneu (200) et un épaulement de pneu (300) - des deux côtés d'une surface interne d'un pneu sans chambre vulcanisé et formé sans paroi latérale étant dotées d'un premier revêtement lubrifiant et d'un second revêtement lubrifiant. Le premier revêtement lubrifiant est disposé sur la surface interne du pneu vulcanisé, ce qui rend la production et la fabrication d'un échantillon pratiques, n'affecte pas un processus de production de pneu avant le moulage par vulcanisation à chaud, résout le problème de mauvaise force d'adhérence entre le premier revêtement lubrifiant et la surface interne du pneu vulcanisé et formé et présente une construction pratique, un rendement élevé et un faible coût. Le second revêtement lubrifiant est disposé sur le premier revêtement lubrifiant, de sorte qu'un coefficient de frottement du revêtement lubrifiant peut être considérablement réduit, ce qui fournit une meilleure assurance de sécurité anti-éclatement pour un véhicule. De plus, le poids des deux revêtements lubrifiants est léger, la contrôlabilité et le confort ne sont ainsi pas affectés et le pneu est plus économe en énergie et respectueux de l'environnement.
Patent WO-2023155659-A1 (WO)
Inventor: WANG YUQI
IPC: H04W36/14
Filed: 2023-01-19
Abstract: Provided are a method for realizing dynamic frequency selection, and a device. The method is applied to a wireless networking system, the system comprises a main network device, and the method comprises: controlling the main network device to operate at a first bandwidth; monitoring in real time whether a target channel is used by a first non-target signal; and when the target channel is not used by the first non-target signal, controlling the main network device to operate at a second bandwidth comprising the target channel. When not used by the first non-target signal,
a direct increase to the second bandwidth from the first bandwidth performed. Bandwidth improvement is realized without CAC silence; and a better wireless connection rate is provided while ensuring user experience.
Patent WO-2023143403-A1 (WO)
Inventor: LIU FENG
IPC: H04L1/00
Filed: 2023-01-19
Abstract: 本申请公开了一种业务数据承载方法、承载帧结构及业务处理设备，其中，业务数据承载方法包括：获取需要承载的业务数据(S100)；当业务数据的数量发生变化，根据业务数据的数量和速率调整承载帧中D块的数量，或者保持承载帧中D块的数量不变而调整承载帧中净荷区域的大小(S200)，承载帧是由以太网协议定义的S块、D块和T块组成的特定码块流或者标准以太网帧；将业务数据和开销信息映射到承载帧，发送到宿端设备(S300)。
Patent WO-2023207871-A1 (WO)
Inventor: CHENG SHUO
IPC: H04L9/32
Filed: 2023-04-24
Abstract: Provided in the embodiments of the present application are a node cluster and a data backup method, which are applied to the field of blockchains. The method comprises: a first node being used for acquiring a first block and first permission information of a first transaction, wherein the first block comprises transaction data of the first transaction; when the first permission information indicates that a second node cluster does not have access permission for at least one first transaction, encrypting the transaction data of the first transaction to obtain a second block; and transmitting the second block to a second node, so that the second node cluster performs data backup of the second block. In the present application, cross permission-domain data isolation can be ensured.
Patent WO-2023241242-A1 (WO)
Inventor: FANG HAO
IPC: G06V30/12
Filed: 2023-04-27
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de reconnaissance de données et un terminal mobile, qui sont utilisés pour, lors du balayage de données à reconnaître qui sont affichées sur un dispositif d'affichage, vérifier des données balayées au moyen d'un code de vérification, ce qui permet d'augmenter la précision d'un résultat de reconnaissance. Le procédé comprend : le balayage d'au moins une fois des données affichées à reconnaître, les étapes suivantes étant exécutées pendant chaque temps de balayage : à l'aide de données balayées obtenues pendant l'heure actuelle de balayage, la génération d'un code de vérification de l'heure actuelle et, à l'aide du code de vérification de l'heure actuelle, la vérification de premières données parmi les données balayées de l'heure actuelle ; et, lorsque la vérification s'est écoulée, l'arrêt du balayage et la détermination qu'un résultat de reconnaissance des données à reconnaître représente les premières données parmi les données balayées de l'heure actuelle.
Patent WO-2024016787-A1 (WO)
Inventor: YE JIA
IPC: F21S9/03
Filed: 2023-05-04
Abstract: 便于安装的风光互补路灯，包括底座（1），风光互补路灯本体（2）的底端设有灯架（3），灯架（3）的底端设有多个第一定位孔（9），灯架（3）的底端外周设有底座（1），底座（1）的顶端内部设有安装孔（16），底座（1）的顶端外周固定安装有定位块（6），定位块（6）的一侧设有活动块（7），定位块（6）设有活动块（7）的一侧表面中部设有两个第二定位孔（11），活动块（7）的一侧表面中部与第二定位孔（11）对应的位置设有两个定位杆（10），使得在安装风光互补路灯本体（2）时，无需对风光互补路灯本体（2）进行，只需对底座（1）进行掩埋定位即可，降低了在安装过程中风光互补路灯本体（2）发生倾斜的可能性，降低了风光互补路灯本体（2）安装施工的难度，能够有效的提高安装效率。
Patent WO-2024012030-A1 (WO)
Title: Display device and control method for display device
Inventor: ZHANG RONGBO
IPC: H04N5/765
Filed: 2023-05-09
Abstract: A display device and a control method for the display device, relating to the technical field of display devices. The display device comprises: a display; at least one HDMI interface configured to acquire device information of at least one access device, wherein one HDMI interface correspondingly acquires device information of one access device; a memory configured to store computer instructions and/or data associated with the display device; a processor connected to the display, the at least one HDMI interface, and the memory, and configured to execute the computer instructions to cause the display device to: determine an indication identifier of the at least one access device according to the device information of the at least one access device; acquire a configuration sequence of the at least one HDMI interface; and display the indication identifier of the at least one access device according to the configuration sequence to display an HDMI channel page, wherein the HDMI channel page comprises the indication identifier of the at least one access device. Thus, access devices corresponding to HDMI interfaces can be conveniently identified.
Patent WO-2023231819-A1 (WO)
Inventor: LIU YU
IPC: C07F5/00
Filed: 2023-05-22
Abstract: 本申请实施例提供了一种金属化合物及其制备方法和应用。该金属化合物包括过渡金属原子及与过渡金属原子配位的至少一个β-二酮类配体，以及与过渡金属原子配位的一个二元胺配体或者两个一元胺配体，其中，过渡金属原子与β-二酮类配体中的两个氧原子配位，并与二元胺配体中的两个氮原子配位或者与一元胺配体中的氮原子配位。该金属化合物可以同时兼顾低熔点、良好挥发性、一定的热稳定性等特性，适合通过化学气相沉积法或原子层沉积法制备含过渡金属元素的薄膜。
Patent WO-2023246414-A1 (WO)
Inventor: HUANG SHILIN
IPC: B01D36/02
Filed: 2023-05-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble de filtration (10) et un dispositif d'aspiration d'eau (100). L'ensemble de filtration (10) comprend : une soupape d'échappement (11), une première partie de liaison (111) faisant saillie à partir d'une extrémité de la soupape d'échappement (11) ; un élément de liaison (13) pourvu d'un évidement de réception (1311), la première partie de liaison (111) étant logée dans l'évidement de réception (1311) ; et un premier élément de filtration (15) relié à l'élément de liaison (13). Le dispositif d'aspiration d'eau (100) comprend une pompe à eau (30) et l'ensemble de filtration (10).
Patent WO-2023236846-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MINGTUO
IPC: H04W48/04
Filed: 2023-06-01
Abstract: 本公开涉及电子设备、通信方法和存储介质。提供了一种用于非地面网络中的基站的电子设备，包括处理电路，被配置为：确定针对由所述基站提供的服务小区内的用户设备(UE)启用上行多点协作传输；至少基于所述UE的地理位置、所述服务小区的覆盖范围和移动信息、以及邻居小区的覆盖范围和移动信息，从邻居小区中选择至少一个协作小区，并确定上行多点协作传输的协作时段；以及在所述协作时段内，通过所述服务小区与所述至少一个协作小区协作地接收所述UE的上行传输。
Patent WO-2024012568-A1 (WO)
Title: A key intermediate for preparing glucopyranosyl derivatives and preparation method thereof
Inventor: Ruan Sai
IPC: C07D295/205
Filed: 2023-07-14
Abstract: The invention relates to a key intermediate for preparing glucopyranosyl derivatives and preparation method thereof, the glucopyranosyl derivatives are sodium-dependent glucose transporter (SGLT) inhibitors. Specifically, the key intermediate has stable properties, less impurities, and high optical purity (diastereoselectivity); the reagents used in the preparation method are cheap, the reaction conditions are mild, and there is no need to use silica gel column chromatography for purification and the post-treatment is simple, the purification is easy, the equipment requirements are low, the production cost is low, and the process is safer and more controllable, and suitable for industrial production.
Patent CO-2017007106-A1 (CO)
Title: Dispositivo para posicionamiento de elementos
Inventor: BAUTISTA ROJAS LUIS EDUARDO
IPC: A61G13/12
Filed: 2017-07-14
Abstract: La presente invención corresponde a un dispositivo para el posicionamiento de elementos que comprende un brazo de posicionamiento con un extremo distal; y un extremo proximal conectado a un soporte. También, el dispositivo tiene una bota conformada por una superficie de soporte conectada al extremo distal del brazo de posicionamiento mediante un primer pivote. Además, el dispositivo tiene un mecanismo de agarre extendiéndose hacia arriba de la superficie de soporte; y un dispositivo de ubicación conectado al mecanismo de agarre. El dispositivo puede utilizarse para posicionar y asegurar miembros superiores o inferiores de personas y animales, por ejemplo, para posicionar y asegurar un miembro superior o inferior al cual se le debe hacer una perforación, intervención, sutura, curación o combinaciones de los anteriores.
Patent CO-2018010005-A1 (CO)
Title: Dispositivo de re-expansión pulmonar con indicador del nivel de presión accesorio y métodos para visualizar el nivel de presión intrapulmonar
Inventor: QUINTERO OSORIO OSCAR IVÁN
IPC: A61M16/20
Filed: 2018-09-21
Abstract: La solicitud se refiere a un dispositivo de re-expansión pulmonar que tiene forma de “T” y está constituido por un cuerpo principal, con ventanas de salida del aire ubicadas en el cuerpo principal, una tapa de oclusión/liberación de flujo con ventanas, un indicador del nivel de presión con un indicador visual en disco y cintas indicadoras con símbolos de indicación de presión en centímetros de agua, una válvula de paso del aire y otra de liberación de presión. Adicionalmente, la solicitud revela, un método para visualizar el nivel de presión intrapulmonar en paciente con alteración del estado de conciencia, tipo comatoso por medio del dispositivo de re-expansión pulmonar y un método para visualizar el nivel de presión intrapulmonar en paciente sin alteración del estado de conciencia con el dispositivo de re-expansión pulmonar.
Patent CO-2021017272-A1 (CO)
Title: Composición prebiótica de pectinoligosacáridos (pos)
Inventor: KLOTZ CEBERIO BERNADETTE FRANCISCA
IPC: C13B50/00
Filed: 2021-12-15
Abstract: Se describe una composición prebiótica de carbohidratos que comprende POS y ácido galacturónico a partir de la cáscara de frutas y que puede ser usado como ingrediente para la formulación de productos alimenticios. La composición prebiótica de carbohidratos es útil como reemplazo de azúcares convencionales manteniendo las características reológicas del producto (texturizante) sin aumentar su contenido calórico, adicionalmente la composición de carbohidratos tiene potencial bioactivo, capacidad antioxidante y propiedades prebióticas.
Patent CO-2022006710-A1 (CO)
Title: Aparato robótico flotante autopropulsado para el tratamiento de agua
Inventor: CASTELLANOS BEJARANO NOBEL ELIECER
IPC: E04H4/16
Filed: 2022-05-20
Abstract: APARATO ROBÓTICO FLOTANTE AUTOPROPULSADO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un aparato robótico flotante autopropulsado para el tratamiento de agua, el cual limpia de bacterias y microorganismos patógenos el agua de piscinas o albercas emitiendo luz UV tipo LED en el rango de 100 a 400 nm. Dicho aparato comprende una carcasa impermeable con un panel solar (5) ubicado en su sección superior (6), una batería de almacenamiento de energía (14), un sistema de desplazamiento (8) ubicado en la sección lateral inferior (3) de la carcasa, una unidad de luz UV tipo LED (11), como la unidad de focalización de luz (13), sensores de detección de obstáculos (9), sensores de movimiento (2, 4), ubicados en el contorno lateral de la carcasa y una unidad de control y posicionamiento (10).  El campo de aplicación de la invención es el del tratamiento de aguas. Específicamente, el tratamiento físico de aguas mediante dispositivos, sistemas o aparatos robóticos que empleen luz ultravioleta.  Sector tecnológico: Ingeniería mecánica Sub-sector tecnológico: Transporte
Patent CO-2022016072-A1 (CO)
Title: Síntesis de catalizadores con complejos organometálicos soportados en óxidos de alta porosidad a partir de precursores no convencionales y sus reacciones catalíticas
Inventor: PLANAS AVENDAÑO SUSAN GELEN
IPC: B01J31/22
Filed: 2022-11-09
Abstract: La presente invención suministra una metodología de síntesis para la obtención de catalizadores heterogéneos a partir de clústeres de metales de rutenio (Ru) con ligando de carbonilo, y clústeres de metales de hierro (Fe) con ligando de ciclopentadienilo (-C5H5) organometálico, soportados en la superficie de óxido de silicio (SiO2) y óxido de aluminio (Al2O3), con el objetivo de optimizar la activación del CO2 en procesos de hidrogenación directa. La finalidad de la síntesis es lograr obtener catalizadores nanoestructurados; Algunos de estos recientes productos son la nanosílice (SiO2) o nanoalúmina (Al2O3), las cuales se han utilizado en está invención como soporte, para ser impregnadas exitosamente con complejos de Hierro (Fe) y Rutenio (Ru), o la combinación de ambos, que están unidos a ligandos de carbonilos (C=O) y ligandos de ciclopentadienilo (-C5H5) a presiones y temperaturas determinadas. Otra particularidad de esta invención es contribuir al desarrollo de transformaciones químicas más eficientes y sustentables en el tiempo con menor impacto ambiental.
Patent WO-2013159756-A1 (WO)
Inventor: SYBERA STANISLAV
IPC: F16G11/10
Filed: 2013-04-24
Abstract: The moveable hook of rubber rope for the objects fixing consist of the hook corpus which is put on the rope, the hook corpus (1) has the self-clasping segment (3) with the stability screw (4). The moveable hook of the rope for the objects fixing has the stability screw (4), which is against the loosing of the self-clasping segment (3) from the hook corpus (1). The moveable hook of rope for the object fixing has the stability screw (4) which works like a swivel for turning of the self-clasping segment (3) in the eccentric realization. The hook of the rope for the objects fixing has the use rope (2) which has the warm contract foil in the ends.
Patent WO-2018019314-A1 (WO)
Title: Identificateur radiofréquence accordable par des inserts diélectriques
Inventor: NESPOR DUSAN
IPC: H04Q1/02
Filed: 2017-07-24
Abstract: Un agencement de l'identificateur radiofréquence accordable par des inserts diélectriques (3), utilisant une identification radiofréquence, comprend une partie fixe (92) et une clé (9), dont la partie fixe (92) comprend un élément d'indication (91) et un dispositif de décodage (8), qui comprend une unité d'alimentation électrique (84), une unité d'évaluation et de commande (83), un dispositif de décodage (82) et un élément de commande (81), le dispositif de décodage (8) étant relié à un récepteur (7), qui comprend une antenne (71), un amplificateur d'entrée (72) et un bloc (73) de filtres et de circuits de mise en forme, le dispositif de décodage (8) étant en outre relié à un récepteur (6), qui comprend une antenne (61), un amplificateur de sortie (63) et un générateur de signal (62), la clé (9) comprenant au moins un support (32) connecté à au moins un insert (3) pourvu d'au moins un bloc diélectrique supplémentaire (20) modifié sur sa surface ou au moins une ouverture (200) formée à l'intérieur de l'insert (3), le bloc diélectrique (20) étant constitué d'un bloc diélectrique supplémentaire (21) et de l'ouverture (200).
Patent WO-2024012614-A1 (WO)
Title: A device for filling rolls with semi-liquid filling, cartridge for one portion of filling and method of filling rolls
Inventor: NÁDVORNÍK LUKÁŠ
IPC: A21C15/00
Filed: 2023-07-14
Abstract: The present invention generally relates to the field of gastronomy, specifically to fast food. More specifically, it relates to a device for semi-automatic or automatic preparation of filled rolls, which are filled mainly with warm semi-liquid filling. The device according to the present invention comprises the basic components, which are a manipulator with a gripper, refrigerator, heating unit, filling unit, dispensing unit and control unit. Depending on the specific design (semi-automatic, fully automatic), the device may comprise other components, such as a second manipulator, roll tray or contact grill. During operation, the device uses cartridges in which one portion of filling is placed. These cartridges guarantee not only the standard filling of the roll, but especially the safety of the process of storing, heating and filling the filling into the roll.
Patent WO-2004088124-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung und befestigung einer lochscheibe
Inventor: GESK MARKUS
IPC: F02M51/06
Filed: 2004-02-04
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung und Befestigung einer Lochscheibe (20) für ein Brennstoffeinspritzventil zeichnet sich dadurch aus, dass die folgenden Verfahrensschritte zur Anwendung kommen: a) Bereitstellen eines flachen metallischen Blechs (20') mit konstanter Dicke, b) Reduzierung der Dicke in einem Bereich (33) des Blechs (20') mittels Abprägen oder Durchstellen, c) Einbringen von wenigstens einer Abspritzöffnung (34) im Bereich (33) der reduzierten Dicke, d) Bearbeitung des Blechs (20') bis zum Erreichen einer Lochscheibe (20) mit vorgegebenen Außenabmessungen und e) Befestigung der Lochscheibe (20) derart an einem Ventilsitzkörper (16) des Brennstoffeinspritzventils, dass dieser mit einer unteren Stirnseite (17) einen durch die Dickenreduzierung geschaffenen Einlassbereich (40) der Lochscheibe (20) so überragt, dass die wenigstens eine Abspritzöffnung (34) überdeckt ist.
Patent WO-2006026976-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kalibrieren einer kontrastmittelgestützten perfusionsbildgebung
Inventor: BRUNECKER PETER
IPC: G01R33/58
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren einer kontrastmittelbasierten Perfusionsbildgebung für einen Abschnitt einer Blutgefäßkreislaufes eines Probanden, bei dem eine Bilddarstellung von Kontrastmittel-Meßdaten der kontrastmittelbasierten Perfusionsbildgebung für den Abschnitt des Blutgefäßkreislaufes mit einer Bilddarstellung von Angiographie- Meßdaten einer Angiographie-Messung des Abschnitt des Blutgefäßkreislaufes koregistriert wird, indem zwischen der Bilddarstellung der Kontrastmittel-Meßdaten und der Bilddarstellung der Angiographie-Meßdaten eine optimierte Überlappung einer oder mehrerer Arterien in dem Abschnitt des Blutgefäßkreislaufes gebildet wird, wodurch Bildelemente der Bilddarstellung der Kontrastmittel-Meßdaten und Bildelemente der Bilddarstellung der Angiographie-Meßdaten einander zuordbar sind; und anschließend ein Kalibrierungsmaß für den Zusammenhang zwischen einer Signalintensität von Voxeln in der Bilddarstellung der Kontrastmittel-Meßdaten und einem den Voxeln jeweils zugehörigen Blutvolumen ermittelt wird, indem aus den Angiographie-Meßdaten abgeleitete, geometrische Parameter für eine oder alle Arterien in dem Abschnitt des Blutgefäßkreislaufes den Voxeln aus den Kontrastmittel-Meßdaten der kontrastmittelbasierten Perfusionsbildgebung zugeordnet werden.
Patent WO-2007071214-A1 (WO)
Inventor: RIGHETTI CLAUDIO IVANO
IPC: B60J7/12
Filed: 2006-02-07
Abstract: The invention relates to a vehicle roof which allows an at least partial exposure of a passenger compartment. Said vehicle roof comprises a frame which at least partially forms the vehicle roof and defines the contour of the vehicle roof when closed. The frame has at least one articulated section about which a part of the vehicle roof to be opened can be folded, said articulated section being a section in which the frame has a higher flexibility than the sections next to the articulated section. The invention also relates to a vehicle having said vehicle roof.
Patent WO-2007045194-A1 (WO)
Title: Schneideinsatz und fräser
Inventor: BAER JUERGEN THOMAS
IPC: B23C5/22
Filed: 2006-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz mit einem im Wesentlichen quaderförmigen Grundkörper mit zwei größeren beabstandeten Längsflächen (10,11), die durch zwei kleinere Querflächen (12, 13) und zwei kleinere als Spanflächen ausgebildete Längsflächen (14) miteinander verbunden sind, wobei die kleineren Längsflächen (14) mit den angrenzenden Flächen jeweils eine umlaufende, geschlossene Schnittlinie besitzen, die Schneidkanten und abgerundete Schneidecken bildet und die größere Längsfläche (10, 11) jeweils beidseitig über abgerundete Kanten in die kleinere Querfläche (12, 13) übergeht und eine der abgerundeten Schneidecken gegenüber einer Grundform, die durch die beidseitigen Schnittlinien der größeren Längsflächen (10, 11 ) mit den kleineren Längsflächen (14) bestimmt wird, vorspringend ausgebildet ist.
Patent WO-2007093146-A1 (WO)
Inventor: PIHALE JOHANN
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-01-25
Abstract: La présente invention concerne un déflecteur de vent destiné à un toit de véhicule comprenant une ouverture de toit (14) qui peut être refermée au moyen d'un élément de recouvrement (16) mobile, le déflecteur de vent comprenant un élément déflecteur (20) qui peut être mis en place le long d'un bord avant (17) de l'ouverture de toit (14) et peut être mis en mouvement entre une position de repos dans laquelle il est abaissé, et une position de fonctionnement dans laquelle il fait saillie et dans laquelle un interstice est formé entre l'élément déflecteur (20) et le bord avant (17) de l'ouverture de toit (14) pour permettre au flux de parcourir l'élément déflecteur (20) par le dessous. Lorsque le déflecteur de vent est monté, au moins un dispositif de production de turbulence (24) fait d'un matériau plat repliable, se trouve entre l'élément déflecteur (20) et le bord avant (17) de l'ouverture de toit (14). Le dispositif de production de turbulence agit lorsqu'un flux parcourt l'élément déflecteur (20) par le dessous, se trouve sur la trajectoire du flux qui parcourt l'élément déflecteur (20) par le dessous lorsque ce dernier fait saillie dans sa position de fonctionnement, et est déposé à l'état plié lorsque l'élément déflecteur (20) est abaissé dans sa position de repos. Selon l'invention, le dispositif de production de turbulence (24) peut être mis en mouvement dans la direction transversale du véhicule afin d'optimiser le comportement du véhicule face aux effets de bourdonnement.
Patent WO-2009097844-A1 (WO)
Inventor: THEUER MARKUS
IPC: H02B1/40
Filed: 2009-02-03
Abstract: The invention relates to an installation box, in particular a distribution box, for surface wiring, equipped with a bearing base (1 ) and a cover (2) that comprises a front wall (3) and lateral walls (4,5,6,13) and that can be placed on the bearing base (1). According to the invention, a wall protrudes from the bearing base on an edge side of the bearing base, said wall comprising weak points for the formation of completely closed openings in the wall and the relevant lateral wall (13) of the cover (2) is provided with at least one edge recess (11) on a free end, said edge recess releasing the openings.
Patent WO-2011035768-A1 (WO)
Inventor: AYGUEN HAKKI
IPC: B23B31/02
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die Beschreibung umfasst ein Schrumpffutter zum Spannen eines Werkzeugs im Schrumpfsitz, wobei das Schrumpffutter umfasst: einen ersten Abschnitt (102) zur Aufnahme des Werkzeugs, wobei der erste Abschnitt (102) dazu geeignet ist, in einem erwärmten Zustand ein Werkzeug aufzunehmen und in einem kühleren Zustand das Werkzeug zu spannen und einen zweiten Abschnitt (103, 104), wobei der zweite Abschnitt (103, 104) zur Kupplung an eine Motorspindel einer Bearbeitungsmaschine geeignet ist, wobei zumindest bereichsweise die Oberfläche des ersten Abschnitts (102) und/oder die Oberfläche des zweiten Abschnitts (103), (104) mit einer ersten Schicht beschichtet ist.