baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0045366-A1 (EP)
Inventor: NAARMANN HERBERT DR
IPC: C08L65/02
Filed: 1981-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von elektrisch leitfähigen Heteropolyphenylenen, wobei man Heteropolyphenylenen der allgemeinen Formel: <IMAGE> in der X gleich 0, S, Se, SO oder SO2 und Y gleich X oder NH, CH2, CO oder C6H4 sein kann und n = 2 bis 250 ist, unter Ausschluß von Wasserfeuchtigkeit und von Sauerstoff 0,5 bis 5 Gewichtsprozent eines aktivierenden Zusatzstoffes zusetzt. Die aktivierenden Zusatzstoffe sind bevorzugt die Verbindungen sF5, SbF5, UF6, HClO4, NO<+>SbF6<->, NO2<+>SbF6<->, NO<+>PF6<->, SbCl5, NO2<+>PF6<->, NO<+>BF4<->, NO<+>ClO4<->, (CF3)2SO4, 2,4,6-Trinitrophenol, 2,4,6-Trinitrophenylsulfonsäure oder 2,4,6-Trinitrophenylcarbonsäure oder Natrium, Kalium, Rubidium, Cäsium, Calcium oder Barium oder deren Amide, letztere gegebenenfalls in Tetrahydrofuran, Dimethoxyglykol, Anthracen, Naphthalin oder 2-Methylstyrol. Die leitfähigen Heteropolyphenylene können in der Electrotechnik zur Herstellung von Sonnenzellen, zur Umwandlung und Fixierung von Strahlung, zur Herstellung elektrischer und magnetischer Schalter oder zur antistatischen Ausrüstung von Kunststoffen verwendet werden.
Patent EP-0044939-A1 (EP)
Inventor: JUNGHANS RUDI
IPC: B41F31/14
Filed: 1981-06-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum axialen hin und her bewegen von Reibwalzen im Farbwerk von Druckmaschinen mittels eines Exzentertriebes über Schubstangen (44) und Steuerhebel (36-39), die am Maschinengestell (24) gelagert sind und einen spiel- und verschleißarmen Antrieb für die Hinundherbewegung der Reibwalze (7-10) ermöglichen, wobei dieser auch bei beengten Platzverhältnissen einsetzbar ist.
Patent EP-0043509-A1 (EP)
Inventor: SCHAEDLICH GUENTHER
IPC: G03H1/26
Filed: 1981-06-25
Abstract: The method is applied to an object (6). For this purpose, a light source (2), for example a laser, transmits a light beam (1) which is split by a beam splitter (3) into two component beams (4, 5), the object beam and the reference beam. The object beam (4) leaves the beam splitter undiffracted, penetrates a diffusing screen (15), transilluminates a line pattern (13) of the object (6), and impinges on a recording material (8). The reference beam (5) deflected by the beam splitter (3) impinges on a deflecting mirror (14) and is deflected by the latter onto the recording material (8), where it interferes with the object beam (4). The object beam and the reference beam define a plane which extends parallel to the lines of the line pattern (13). <IMAGE>
Patent EP-0047869-A1 (EP)
Inventor: NEUMANN LEOPOLD
IPC: G16H40/63
Filed: 1981-08-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Signalverarbeitungsgerät mit einem Gerätegehäuse mrt Einschüben. Jeder Einschub hat zwei galvanisch trennende Signalkoppelstellen und einen Analog-Digital-Konverter. Die erste Signalkoppelstelle mit vorgeschaltetem Analog-Digital-Konverter überträgt Signale vom Einschub zum Gerätegehäuse. Die zweite überträgt Signale in umgekehrter Richtung. Ziel der Erfindung ist es, ein Gerät aufzubauen, das mit technisch einfachsten Mitteln eine besonders einfache Kommunikation zwischen Signalverarbeitungsteilen im Innern das Gerätegehäuses und den Einschüben ermöglicht, die immer sinngerecht funktioniert, unabhängig davon, in welcher räumlichen Zuordnung zueinander die Einschübe im Gerätegehäuse gesteckt sind. Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel wie folgt erreicht: Der Gesamtzahl aller Analog-Digital-Konverter (196) in allen Einschüben (1 bis 4) steht im Gerätegehäuse (179) ein einziger gemeinsamer Konversionspuls-Taktgeber gegenüber. Dieser taktet über die zweiten Koppelstellen in fest vorgegebener Sequenz alle Analog-Digital-Konverter unabhängig davon, wie die Einschübe im Gerätegehäuse gesteckt sind, mit Konversionspulsen. Ein Identifikationssignalgeber in jedem Einschub erzeugt ein für jeden Modul unterschiedliches Identifikationssignal. Dieses wird zusammen mit jenen Digitaldaten, die der Analog-Digital-Konverter aus einem Analogsignal erzeugt, über die erste Koppelstelle in das Gerätegehäuse übertragen. Die Erfindung wird vorteilhaft bei Geräten für die Patientenüberwachung eingesetzt.
Patent EP-0047946-A1 (EP)
Inventor: SIEGEMUND GUNTER DR
IPC: C07C309/80
Filed: 1981-09-07
Abstract: Monohydroperfluoralkansulfonsäurehalogenide der Formel I Rf - ?F - (CF2)n - SO2X (I) worin Rf = F oder Perfluoralkyl, X = Cl oder F und n = 1 - 7, werden hergestellt durch Umsetzung von Monohydroperfluoralkansulfonsäuren der Formel II Rf - ?F - (CF2)n - SO3H (II) worin Rf und n die gleiche Bedeutung wie in Formel I besitzen mit Brenzcatechylphosphortrichlorid (→ Verbindungen I mit X = Cl) und gegebenenfalls weitere Umsetzung mit Alkalifluoriden und/oder Alkalihydrogenfluoriden (→ Verbindungen I mit X = F). Die Verbindungen I sind mit Ausnahme der Verbindung mit R = F, n = 1 und X = Cl (= HCF2-CF2-SO2Cl) - neu. Die Verbindungen I sind hauptsächlich Zwischenprodukte in der organischen Fluorchemie, insbesondere für die Herstellung sulfonsäuregruppenhaltiger perfluorierter Ionenaustauscherharze.
Patent EP-0055809-A1 (EP)
Inventor: NOGAMI IKUO
IPC: C07K11/02
Filed: 1981-10-24
Abstract: Enduracidin is produced by cultivating an enduracidin-producing microorganism, belonging to the genus Streptomyces (strains of Streptomyces fungicidicus GAB-453 (IFO-14036), Emt-36-3 (IFO-14037) and Emt 2-140 (IFO-14088) and having enduracidin-excreting ability or m-fluoro-DL-tyrosine resistance or both these properties, until enduracidin is substantially accumulated in the culture broth, and then recovering the same.
Patent EP-0052804-A1 (EP)
Inventor: CHARTIER ROBERT MELVIN
IPC: B65D41/34
Filed: 1981-10-29
Abstract: A plastic screw-on closure adapted for use with containers has provision to indicate when the sealed container closure has been tampered with. The closure is made integrally.and has a cap. A band (6) for application over the shoulder of a container (4), means (8) for connecting the cap and band and drive means (10) for controlling relative rotation of the cap and band as the band is applied over a shoulder on a container. The drive means provides engagement between the cap and band during application of the closure, thereby ensuring the integrity of the connecting means during application of the closure. However, the drive means is ineffective during removal of the cap, such that the connecting means fractures due to axial separation of the cap and band.
Patent EP-0053810-A1 (EP)
Inventor: YARWOOD JOHN C
IPC: C30B15/14
Filed: 1981-12-03
Abstract: An apparatus and process is provided for electromagnetically forming a material into a desired thin strip shape (14). The apparatus and process includes a first portion containing a sump (18) of said material in molten form. A second portion (20) is located downstream of and communicates with the first portion (16). The second portion defines a containment zone (22) of 5 mm or less for electromagnetically shaping the molten material into the thin strip shape whereby efficiency is improved through reduction of power consumption.
Patent EP-0040036-A1 (EP)
Inventor: DEI HIROHISA
IPC: D04B9/46
Filed: 1981-05-05
Abstract: A process and apparatus for producing hosiery items continuous knitted cylindrical hose (3) in which disintegratable welts (11) are formed in advance of each toe portion (3a) of the hose band, and a disintegrating medium, such as hot air and water, is directed onto each welt (11) in turn so as to separate individual items from the continuous hose band (3) without interruption in the knitting operation.
Patent EP-0046635-A1 (EP)
Title: Process for the preparation of cimetidine
Inventor: KAIRISALO PEKKA JUHANI
IPC: C07D233/64
Filed: 1981-07-23
Abstract: Process for the preparation of cimetidine, wherein N-cyano-N'-methyl-N"-(2-mercaptoethyl)guanidine is reacted with 4-halomathyl-5-methyl-1H-imidazole in water or in a water-containing medium at the pH-range of 8.0 to 9.5. Pure cimetidine crystallizes from the reaction mixture immediately without any particular operations with a yield higher than 70 %.
Patent EP-0055616-A1 (EP)
Inventor: O'HANLON PETER JOHN
IPC: C07D309/10
Filed: 1981-12-24
Abstract: Compounds of formula (II):
     wherein
     
     R1 is hydrogen or C 1-4  alkyl,   R 2  is hydrogen or C 1-6  alkyl,   R 3  is hydrogen, nitro or C 1-6  alkyl and, when Y represents
     and R 2  and R 3  are hydrogen, the nitro radical is in the meta-or para- position on the benzene ring.     
are novel and have antimycoplasmal activity. They may be produced by esterification of the corresponding carboxylic acid salt.
Patent EP-0065648-A1 (EP)
Inventor: GOCKLER HEINZ DIPL-ING
IPC: H04K1/04
Filed: 1982-04-22
Abstract: 1. Method for the translation and interchange, discretely in time, of the frequencies of n partial bands of the width B of a signal frequency band of the width n . B scanned at a scanning frequency fs = 1/T each time by a sine carrier oscillation and by the cosine carrier oscillation orthogonal thereto, according to the Weaver method and by means of n Weaver modulators each respectively consisting of two first multipliers, behind which are connected like filters, and two second multipliers, which are connected together at the output side by way of a summating member, as well as a scrambling matrix between the filters and the second multipliers, characterised thereby, that in the Weaver modulators, the filters in the mutually orthogonal branches are realised through multiplex operation of single filter (ZF nu) and the two first and the two second multipliers are realised through multiplex operation of a respective single multiplier (M nu 1, M nu 2), to which the sine carrier oscillation and the cosine carrier oscillation orthogonal thereto (2 sin omega nu kT or 2 cos omega nu kT) are fed alternately at the rate of twice the scanning frequency 2 fs, wherein k is the consecutive number of the scanning instant, and that the ratios of the carrier frequencies to the scanning frequency are determined by omega nu/2 pi fs = f nu/fs = I nu/m nu =< 1/2, with I nu and m nu as natural (positive whole) numbers, wherein nu = 1 to n.
Patent EP-0090876-A1 (EP)
Inventor: LINCKE PAUL
IPC: D03D47/34
Filed: 1982-05-05
Abstract: The weft transport nozzle (1) for looms has a housing (2) with nozzle inserts (3, 4, 5) which each guide a weft yarn (6, 7, 8). The housing (2) and nozzle inserts (3, 4, 5) converge in the picking direction. The housing (2) is equipped with a guide part (13) narrowing in the picking direction and intended for the weft yarn (6) to be picked. The convergent arrangement of the nozzle inserts (3, 4, 5) and the narrowing of the guide part (13) ensure that the nozzle (1) as a whole is aligned with the centre of the yarn gripper (12). <IMAGE>
Patent EP-0069882-A1 (EP)
Inventor: BENZ GUNTER DR
IPC: C12P21/02
Filed: 1982-06-21
Abstract: The invention relates to antimicrobial compounds of Formula (I) and semi-synthetic methods for their production. Also included in the invention are compositions containing said antimicrobial compounds and methods for the use of said compound and compositions.
Patent EP-0082251-A1 (EP)
Inventor: GAHWILER HERMANN
IPC: A61M5/28
Filed: 1982-09-09
Abstract: Die Injektionsspritze (1) besitzt einen Zylinder (2), in dem ein Kolben (10) sowie ein Trennkolben (30) flüssigkeitsdicht verschiebbar sind. Der Trennkolben (30) unterteilt den Zylinderinnenraum in eine vordere und eine hintere Kammer (61 und 62), und weist eine Distanzierstange (70) auf, die flüssigkeitsdicht in einer Bohrung (13) des Kolbens (10) verschiebbar ist. Mittels einer Haltevorrichtung (20) wird erreicht, dass der Trennkolben (30) während dem Ausstossen der ersten Flüssigkeit (51) einen konstanten Abstand zum Kolben (10) aufweist, während dem Ausstossen der zweiten Flüssigkeit (52) jedoch zum Kolben (10) hin verschiebbar ist. 
     Die Erfindung wird insbesondere in der Computertomographie zur Injektion von Kontrastmittelflüssigkeit und Spülmittelflüssigkeit verwendet.
Patent EP-0090884-A1 (EP)
Inventor: BENTE ALFRED
IPC: A43C15/16
Filed: 1982-10-13
Abstract: Eine Laufsohle mit Nocken für Sportschuhe, insbesondere Fussballschuhe, bei der napfförmig oder kappenförmig ausgebildete Nocken (10) auswechselbar an Befestigungsansätzen (2) befestigt sind. Jeder Befestigungsansatz (2) besitzt eine zur Laufseite der Laufsohle hin weisende Schufler (5), und auf den Befestigungsansatz (2) ist eine Hülse (6) aufschiebbar, die mindestens ein durch eine zugeordnete Öffnung der Hülsenwandung hindurch bewegbares und dabei die Schulter (5) des Befestigungsansatzes (2) hintergreifendes Hakenelement (7, 9) besitzt. Die kappenformige Nocke (10) wird auf die Hülse (6) aufgeschoben, wobei hierdurch das Hakenelement (7, 9) durch die Öffnung in der Hülsenwand hindurch bewegt wird und die Schulter (5) hintergreift. In diesem Zustand steht das Hakenelement (7, 9) noch geringfügig über die Aussenfläche der Hülse (6) über, so dass mit der Innenseite (12) der Nocke (10) ein kräfiger Reibschluss hergestellt wird, welcher ein ungewolltes Abziehen der Nocke (10) verhindert.
Patent EP-0082276-A1 (EP)
Inventor: FLEISSNER FRITZ
IPC: B23C5/02
Filed: 1982-10-28
Abstract: A manually guided milling cutter (1, 2, 5) is used for forming a stone rest for a gem. The milling head (5) of the milling cutter is seated at one end of a shaft (2). Attached adjacent to the milling head (5) on the shaft (2) is a rotationally symmetric guide member (4), customarily a round metal disc, which rests with its flat surface on the edge of the setting (10) during milling. <IMAGE>
Patent EP-0058544-A1 (EP)
Inventor: MOORE ALAN FREDERICK
IPC: B60K17/24
Filed: 1982-02-12
Abstract: A resilient mounting (1), e.g. for supporting the ball race of a divided propeller shaft of a motor vehicle, comprises an outer rigid member (2) having an aperture (3) therein, an inner rigid member (4) positioned within the aperture (3) and a pair of axially spaced resilient annular load bearing diaphragms (18, 19) connecting the members and arranged one on either side of a plane including the centre of the mounting and extending transverse to the longitudinal axis of the mounting. 
     The provision of diaphragms (18,19) on either side of said plane and preferably symmetrical with respect to said plane produces a balanced construction so that under radial loads applied to the mounting induced conical movement is prevented.
Patent EP-0070123-A1 (EP)
Inventor: COLEMAN COLIN ROBERT
IPC: F23K3/02
Filed: 1982-06-30
Abstract: The invention is concerned to control the combustion conditions of a burner 1 supplied with a mixture of pulverized fuel and air. By use of a vortex amplifier 10 in the supply pipe 3, the supply of fuel is interrupted so that the flame is consequently first too lean and then too rich. The temperature of the burner flame is monitored by a photodiode device 6a and an indication is produced of the delay between the operation of the vortex amplifier 10 and the flame temperature passing through that indicating that the flame conditions are optimum. The length of the delay will indicate whether, and to what extent, the flame before the operation of the vortex amplifier was too lean or too rich. Adjacent burners can be controlled by operating the vortex amplifiers associated with each at different regular frequencies.
Patent EP-0061971-A1 (EP)
Inventor: GENZLING CLAUDE
IPC: A43C11/00
Filed: 1982-03-25
Abstract: 1. Mounting- and closure device for shoe, characterized in that between the upper (1) and the sole of the shoe, a strap (3) is fixed at the level of the plantar hollow which constitutes in the foot, in extension, the place where the strains are transmitted, said strap (3) entirely gripping the upper (1) of the shoe, and one of the ends of the strap (3) having a buckle (4) in which is engaged the other end which is folded back and fixed on the strap (3) by connecting means, said buckel being slightly bent in order to allow by shifting of the folding part in one direction or the other, an anatomical adaptation to all insteps.
Patent EP-0076777-A1 (EP)
Inventor: BRUNSTEIN GUENTER
IPC: B41F27/10
Filed: 1982-09-30
Abstract: The printing cylinder has a cylinder core (1) and an impression cylinder (10) which is pushed on by means of compressed air and has a rubber operating layer (13) on the outside. In order to achieve good adhesion of the impression cylinder (10) on the cylinder core (1) and thus high circumferential speeds in operation, the impression cylinder is formed from an adhesive rubber layer (11) resting on the cylinder core, a fabric layer (12) which is applied to the adhesive rubber layer and is, in particular, wound in layers or crosswise, and the rubber operating layer (13), all the layers being bonded fixedly to one another by vulcanisation. Both the cylinder core (1) and the impression cylinder (10) are of cylindrical shape. Serving for pushing the impression cylinder onto the cylinder core is a pushing-on cone (8) which is assigned to the cylinder core and the largest diameter of which is equal to the outside diameter of the cylinder core (1) and the smallest diameter of which is smaller than the inside diameter of the cylinder. A first row of compressed air nozzles (7) of the compressed air device is arranged on the circumference of the cylinder core directly adjacent to the pushing-on cone and it allows the formation of a compressed air cushion required for the pushing-on operation. <IMAGE>
Patent EP-0073214-A1 (EP)
Inventor: PRIAM-DOIZI PATRICE M
IPC: B63B1/14
Filed: 1982-03-01
Abstract: Navires a voile du type trimaran, permettant d'obtenir quelle que soit sa position, un seul equilibre stable correspondant a sa position normale de navigation. Il comprend des volumes etanches immergeables associes au mat (3) et aux flotteurs (4) et (5). Chaque flotteur a un volume creux (8) remplissable par les ouvertures (9) et evacuables par le vide-vite (7), a un volume principal etanche en avant de l'axe (XX') formant un angle aigu de valeur arbitraire ((Alpha)) contenu dans le plan (M), cet axe permettant uniquement un debattement angulaire en rotation libre dans les deux sens d'une valeur arbitraire ((Alpha)), variant entre une position a peu pres horizontale ou l'axe (YY') est parallele a l'axe (ZZ') contenu dans le plan de symetrie (K) et une position environ verticale obtenue automatiquement pour un redressage lateral. Quand le navire est a l'envers, la zone de roulis (47) permet le redressement autour de l'axe (77) restant le plus parallele possible a la surface de l'eau. Les applications les plus interessantes de l'invention concernent les navires de croisiere hauturiere ou cotiere, les engings de plage ou de course, les navires a plan porteur ou a hydrofoils.
Patent EP-0111478-A1 (EP)
Inventor: VANDER MEY JOHN E
IPC: B01J10/02
Filed: 1982-06-10
Abstract: Procédé de sulfonation ou de sulfatation de liquides organiques au moyen d'un gaz de trioxyde de soufre. Ces réactions sont violentes et donnent lieu notamment à un produit coloré indésirable. L'invention comprend un dispositif et un procédé continu permettant de faire réagir d'une manière contrôlée le gaz avec une pellicule mince du liquide, afin d'obtenir un produit incolore de haute qualité. Le dispositif comprend un réacteur sphéroïdal rotatif (10) possédant un orifice d'admission de liquide (18). Le réacteur est relié à un arbre rotatif (11). Le réacteur contient les disques séparateurs stationnaires (52, 60, 70 et 74) entre lesquels passe le gaz de réaction, tandis que la pellicule mince de liquide s'écoule vers le bas de la paroi de la chambre du réacteur. De cette façon, la surface de réaction est divisée en une pluralité de zones et la quantité de gaz amenée à chaque zone peut être commandée individuellement. Le produit de haute qualité résultant est recueilli par une tuyère stationnaire (82).
Patent EP-0087442-A1 (EP)
Title: Systeme d'analyse d'image
Inventor: DOW ROBERT JAMES FREDERICK
IPC: G06T7/00
Filed: 1982-09-08
Abstract: Procédé et système d'analyse d'image, et en particulier procédé et système d'analyse d'images radioscopiques du contenu d'un article de poste pour détecter la présence de dispositifs explosifs improvisés (IED). Le système comprend une caméra CCTV pour l'analyse de cette image et fournir des signaux indiquant l'intensité de l'image en tout point particulier, de moyens de traitement de signaux et fournissant une indication quant à la transition d'un signal au niveau d'un seuil prédéterminé et une indication quant à la durée de tout signal dont le seuil varie depuis le, ou chaque, signal prédéterminé sous forme d'une mesure de l'étendue de régions sombres ou claires sur l'image, et des moyens d'activation automatique en réponse à l'indication pour traiter ces signaux et appliquer une technique de reconnaissance de motifs et comprenant un codeur de position de transition, un circuit tampon RAM à haute vitesse, un circuit d'accès direct de mémoire (DMA) tous incorporés dans un ordinateur monoplaque (SDC).
Patent EP-0118421-A1 (EP)
Inventor: POHLHAUSEN HENN DR
IPC: A23K50/80
Filed: 1982-09-15
Abstract: Une nourriture sèche, destinée à nourrir de manière écologique, sans parasites ni pathogènes des poissons délicats et exigeants, est fabriquée à partir de matières premières animales ensilées en ajoutant également des substances aromatiques et des liants non-polluants, après avoir équilibré les substances en complétant éventuellement le minimum des substances minérales, alimentaires et des biocatalyseurs existants ainsi que leurs composants, en séchant à des températures inférieures à 42oC et généralement supérieures à 0oC. En cas de besoin, on peut la rendre flottante et lui donner une forme avantageuse en technique alimentaire.
Patent EP-0106224-A1 (EP)
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: A61H23/02
Filed: 1983-09-28
Abstract: A massage apparatus, comprising: a base member having front and rear massage surfaces, each surface having a pattern of projections for transmitting vibrations; a vibrator for the massage surfaces; first support members formed integrally with and extending from the base member and forming walls of a vessel having the front surface as a bottom; and, second support members extending from the base member opposite to the first support members, the first and second support members holding the base member at an inclined angle such that when the massage apparatus rests on the first support members the rear massage surface can be placed to slope upwardly and away from a user for a dry massage and when the massage apparatus rests on the second support members the front massage surface can be placed to slope upwardly and away from a user for a dry massage when the vessel is empty and a wet massage when the vessel is filled with water, whereby a user may choose between a wet and dry massage and between dry massage by either massage surface merely by reversing the apparatus.
Patent EP-0106284-A1 (EP)
Inventor: WINKELMANN ERHARDT DR
IPC: C07D219/08
Filed: 1983-10-07
Abstract: 3-Aryl-7-chlor-3,4-dihydro-acridin-1,9-(2H, 10H)-dion-1-oxime und -1-hydrazonderivate der Formel I <IMAGE> und ihre physiologisch verträglichen Säureadditions- und Ammoniumsalze werden beschrieben sowie Verfahren zu deren Herstellung. Die neuen Verbindungen sind Chemotherapeutica und wirken gegen Protozoen, insbesondere Malaria-Plasmodien.
Patent EP-0137863-A1 (EP)
Inventor: BUCHER HEINZ
IPC: A61N2/06
Filed: 1983-10-15
Abstract: 1. Device for generating a magnetic field on body sections by the use of elastic, flat magnet carriers (1) in foil form on a mattress (2) comprising magnet strips in which are present magnetisable particles and/or individual magnets embedded in a bonding substance, characterised in that the magnet carriers (1) are so arranged that in the central area (3) of the mattress (2), i.e. corresponding approximately to the middle of the body of a person lying on the mattress, the one pole (N) is situated on the one side, e.g. the upper side (4), of the bed base (2), and that the other pole (S) is consequently situated on the underside (5) of the mattress (2), whereas in the lower region (6) of the mattress (2), i.e. approximately where the legs would be positioned, the other pole (S) is conversely placed on the upper side (4) of the mattress (2) and the first pole (N) is placed there on the underside (5).