baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399922-T3 (ES)
Title: Dispositivo expendedor para dispensar una pluralidad de formulaciones diferentes
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: B67D7/06
Filed: 2007-03-09
Granted: 2013-04-04
Abstract: Dispositivo expendedor (2) para la entrega esencialmente simultánea de por lo menos dos formulaciones (4,13) diferentes entre sí, existentes en un envase (3), que consta de: * por lo menos un agente de acarreo (6) para transportar la primera formulación (4) del envase (3) y expulsarla al exterior y * un medio de accionamiento (5), que está acoplado con el agente de acarreo (6) de manera que accionando el medio de accionamiento (5) se produce la entrega por lo menos de la primera formulación (4) del envase (3), dicho dispositivo expendedor (2) consta de una conexión (8) que comunica con el agente de acarreo (6), a dicha conexión puede acoplarse y después puede quitarse por lo menos un cartucho de porción (12), que contiene una segunda formulación (13), que es diferente de la primera formulación (4) existente en el envase (3), de modo que accionado el medio de accionamiento (5) se produzca la entrega de la primera formulación (4) y de la segunda formulación (13), caracterizado porque el dispositivo expendedor (2) consta de un alojamiento (11) para insertar una pluralidad de cartuchos de porciones (12) y porque los cartuchos de porciones (12) y la conexión (8) están dispues-tos de forma movible unos respecto a la otra dentro del dispositivo expendedor (2), de modo que puedan acoplarse a la conexión (8) cartuchos de porciones (12) que son diferentes entre sí.
Patent ES-2370854-T3 (ES)
Title: Bomba de combustible de alta presión.
Inventor: SIEGEL HEINZ
IPC: F02M59/46
Filed: 2007-04-16
Granted: 2011-12-23
Abstract: Bomba de combustible de alta presión de carril (16), con una válvula de entrada (30), al menos una cámara de transporte (32), una salida de alta presión (26) para la conexión en un carril (18) y una válvula limitadora de la presión (42) con un elemento de válvula (56) activado por presión diferencial, que se puede abrir desde la salida de alta presión (26) hacia la cámara de transporte (32), caracterizada porque, vista desde un asiento de válvula (54) de la válvula limitadora de la presión (42), sobre su lado de alta presión está dispuesta una instalación de estrangulamiento (64), cuya sección transversal libre (FD1; FD2) es como máximo aproximadamente igual a una sección transversal de apertura máxima (FR) deseada de la válvula limitadora de la presión (42), en la que se asegura todavía que el elemento de válvula (56) no se pueda gripar.
Patent ES-2331591-T3 (ES)
Inventor: HAMM JEAN-LUC
IPC: H01H3/40
Filed: 2007-02-06
Granted: 2010-01-08
Abstract: An automated control module for an electrical cut-off apparatus including an automated actuation mechanism (30) having two electromagnets (31) aligned in opposition on a slide (34) bearing a rack (35) which meshes with a driving pinion (40). The driving pinion (40) can rotate about a drive spindle (50) which is intended to be rotationally coupled to the drive shaft of the cut-off apparatus (1). The drive spindle (50) includes a ratchet wheel (51) driven in one direction or another by pawls (43) fastened to the driving pinion (40) so as to switch the cut-off apparatus (1) according to the controlled electromagnet. This control module (10) also includes a manual actuation mechanism (60) and automatic clutch mechanism for disengaging one of the mechanisms (30 or 60) when the other mechanism is in operation.
Patent ES-2339292-T3 (ES)
Inventor: ALLAIN SEBASTIEN
IPC: C21D1/19
Filed: 2007-02-14
Granted: 2010-05-18
Abstract: Hot rolled steel sheet comprises (in %): carbon (0.1-0.25); manganese (1-3); aluminum (>= 0.015); silicon (1.985); molybdenum (= 0.3); chromium (= 1.5); sulfur (= 0.015); phosphorus (= 0.1); cobalt (= 1.5); boron (= 0.005); and iron and impurities (rest), where the sum of silicon and aluminum is 1-2 and the sum of chromium and molybdenum is greater than 0.3. The sheet has a strength of greater than 1200 MPa and a Re/Rm ratio of 0.75 (where Re is an elastic limit of the steel, and Rm is mechanical resistance of the steel) with elongation at rupture of greater than 25%. An independent claim is included for a process of manufacturing the steel comprising supplying the steel composition, casting the steel composition, heating the steel composition at greater than 1150[deg]C, hot rolling the semi-finished product until the microstructure of steel is entirely austenite in nature, cooling the obtained stainless steel at a temperature greater than the austenite transformation temperature i.e. at a cooling speed of 50-90[deg]C/second, a bainite transformation temperature or at Ms+50[deg]C, (where Ms is a transformation temperature of martensite) and cooling the stainless steel at a cooling speed of 0.08-600[deg]C/minute until the ambient temperature is reached, where the bainite transformation temperature is 0.08-2[deg]C/minute or is Bs+60[deg]C, when the speed is greater than 2-600[deg]C/minute.
Patent ES-2390180-T3 (ES)
Title: Promotor sintético inducible para patógenos
Inventor: SCHMIDT KLAUS
IPC: A01H5/00
Filed: 2007-06-16
Granted: 2012-11-07
Abstract: Promotor sintético inducible por patógenos que es apropiado para la regulación de la transcripción de un ácidonucleico y está compuesto por varios elementos y comprende un promotor mínimo, así como al menos unelemento cis-regulador corriente arriba del promotor mínimo, caracterizado porque el promotor mínimopresenta un motivo de secuencia dbrmwa dispuesto corriente abajo de una región TATA y antes de un puntode inicio de transcripción dispuesto sobre el promotor mínimo, en el que empieza la transcripción del ácidonucleico que se tiene que regular y en el que el promotor sintético inducible por patógenos presenta ademásdel promotor mínimo al menos un elemento cis-regulador con una secuencia de nucleótidos según una de lasSEC. ID. Nº 10-15.
Patent ES-2539278-T3 (ES)
Title: Lámina de evacuación
Inventor: SMOOR JOHANNES PETRUS CORNELIS MARIA
IPC: A61G7/05
Filed: 2007-07-03
Granted: 2015-06-29
Abstract: Un dispositivo (1) para la evacuación de una persona que yace sobre un colchón (2), que comprende una parte central (5) que tiene dos lados largos opuestos y dos lados cortos opuestos, lados que corresponden sustancialmente a los de un colchón con el que se utiliza el dispositivo, comprendiendo dicho dispositivo medios de envoltura (11, 12) para envolver el colchón (2) y una persona (10, 45) que descansan en ellos, dichos medios de envoltura comprendiendo un elemento de envoltura, al menos parcialmente flexible que tiene dos partes sobresalientes (11, 12), que se extienden cada una desde debajo de un respectivo lado largo del colchón (2) en la posición de envolver, y medios de fijación (16, 17) para la fijación de las dos partes salientes (11, 12) juntas cuando se forma la envoltura, caracterizado por que dicho al menos un elemento de envoltura flexible (12) del dispositivo comprende una primera lámina de envoltura en un primer lado largo de la porción centra
Patent ES-2347193-T3 (ES)
Title: Derivados de quinolina con propiedades de enlace a 5-ht.
Inventor: KOLCZEWSKI SABINE
IPC: A61K31/4725
Filed: 2007-09-18
Granted: 2010-10-26
Abstract: Compuestos de la fórmula general (I) **(Ver fórmula)** en la que X es un enlace, -CH2CH2-, -CH=CH-, -CH2O-, -CH2NR-, -CH2S(O)-, -CH2S(O)2-, -O-, -OCH2CH2-, -S-, -SCH2-, -OCH2CH2S(O)-, -OCH2CH2S(O)2-, -CH2NRCO-, -CH2NRCH2-, **(Ver fórmula)** -NRS(O) 2NR-, -NHCHR-, -NR- o -NRS(O)2-; y en la que X puede insertarse en ambas direcciones dentro de la fórmula (I); Y es un enlace, -CHR- o -OCH2CH2-; R es hidrógeno o alquilo inferior; Ar1/Ar2 con independencia entre sí son arilo o heteroarilo de 5 a 10 eslabones, opcionalmente sustituido por alquilo inferior, alcoxi inferior, haloalcoxi inferior, halógeno, -CF3, -CH2OH, -CH2O-alquilo inferior, cicloalquilo de 3 a 10 eslabones, heterocicloalquilo de 5 a 10 eslabones, -CH2O(CH2)2O-alquilo inferior, -S(O)2-alquilo inferior o -S(O)2NHR; en donde "radical arilo" puede comprender uno o mas anillos no-aromático(s) fusionados que puede(n) contener heteroátomos elegidos entre N,O o S, y en donde "alquilo inferior" denota un grupo de cadena que contiene de 1 a 7 átomos de carbono y "haloalcoxi inferior" denota un grupo alcoxi C1-6 que está unido vía un átomo de oxígeno y sustituido por uno o mas halógenos; o sus sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2339612-T3 (ES)
Inventor: FRICK HENRY
IPC: F41A21/32
Filed: 2007-10-19
Granted: 2010-05-21
Abstract: It is proposed to use the gun barrel or launcher tube or the muzzle brake as a waveguide, which, however, is operated at a frequency that is below the cutoff frequency of the relevant waveguide mode. The transmit coupler excites the relevant waveguide mode. An oscillator generates the signal, which is then sent to the transmit coupler. The waveguide and the projectile form a system in which the electromagnetic field at the receive coupler is influenced by the position of the projectile. The characteristic change over time of the strength of the electromagnetic field at the location of the receive coupler that results from the change in the distance between the projectile and the receive coupler is measured and used to determine the muzzle velocity.
Patent ES-2348841-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparato para controlar led conectados en serie.
Inventor: LYS IHOR
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-11-09
Granted: 2010-12-15
Abstract: Aparato (100A), que comprende: al menos dos LED (104A, 104B) conectados en serie entre un primer nodo (108A) y un segundo nodo (108B), en el que fluye una corriente en serie entre el primer nodo y el segundo nodo cuando se aplica una tensión de funcionamiento a lo largo del primer nodo y el segundo nodo; al menos una trayectoria (312A) de corriente controlable conectada en paralelo con al menos un primer LED de los al menos dos LED para desviar al menos parcialmente la corriente en serie alrededor del primer LED; caracterizado por al menos un controlador (105A) para monitorizar al menos un parámetro representativo de la tensión de funcionamiento y determinar un número máximo de LED de los al menos dos LED que puede activarse mediante la tensión de funcionamiento, controlando el al menos un controlador (105A) la al menos una trayectoria (312A) de corriente controlable de modo que aumente la cantidad de la corriente en serie que se desvía alrededor de al menos el primer LED cuando el número máximo es inferior al número total de todos los al menos dos LED conectados en serie.
Patent ES-2615354-T3 (ES)
Title: Métodos y ácidos nucleicos para el análisis de la expresión de genes asociados con el desarrollo de trastornos proliferativos de células de próstata
Inventor: SLEDZIEWSKI ANDREW
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-11-26
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un método para detectar un trastorno proliferativo de células de próstata en un sujeto que comprende determinar los niveles de metilación del gen RASSF2A en una muestra biológica aislada de dicho sujeto, en donde dicha metilación se determina detectando la presencia o ausencia de metilación de CpG dentro de dicho gen, y donde la presencia de metilación de CpG es indicativa de la presencia de dicho trastorno.
Patent ES-2372631-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de enfriamiento de cilindros de laminado en régimen altamente turbulento.
Inventor: UIJTDEBROEKS HUGO
IPC: B21B27/10
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-01-24
Abstract: Caja de laminación para el laminado de un producto largo o plano que comprende un cilindro de trabajo (1, 2) y un dispositivo de enfriamiento de dicho cilindro de trabajo (1, 2), comprendiendo la caja de laminación un cabezal de enfriamiento que se presenta en forma de un cajón esencialmente estanco en sí mismo (6A, 6B), excepto en una cara delantera (42) que se encuentra a corta distancia de dicho cilindro (1, 2) y en la que se han mecanizado o posicionado una pluralidad de aspersores (41) según un diseño bidimensional, estando dicho cajón (6A, 6B) provisto de medios de alimentación de líquido de enfriamiento, caracterizada porque dicho cajón (6A, 6B) es cóncavo y cilíndrico a nivel de su cara delantera (42) con un radio tal que, cuando el dispositivo está en posición de trabajo, la distancia según la dirección radial entre dicha cara delantera (42) y la superficie del cilindro (1, 2) va creciendo a partir del extremo del cajón (6A, 6B) más próximo a la separación entre rodillos (9) y alejándose del producto en curso de laminado.
Patent ES-2390504-T3 (ES)
Title: Combinación de principios activos de un retinoide y una combinación de hormonas con efecto anticonceptivo como fármaco para el tratamiento de enfermedades cutáneas
Inventor: SCHRAMM GEORG
IPC: A61K31/203
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-11-13
Abstract: Una presentación farmacéutica, que está presente en una cantidad determinada de unidades diarias para una administración oral diaria ininterrumpida, cuya combinación de principios activos está compuesta de al menos un retinoide seleccionado entre el grupo compuesto por acitretina [ácido 9- (4-metoxi-2, 3, 6-trimetil-fenil) -3, 7-dimetilnona-2, 4, 6, 8-tetraenoico], etretinato [etil 9- (4-metoxi-2, 3, 6-trimetil-fenil) -3, 7-dimetil-nona-2, 4, 6, 8-tetraenato], isotretinoína [ácido 3, 7-dimetil-9- (2, 6, 6-trimetil-1-ciclo-hexen-1-il) -2, 4, 6, 8-nonatetraenoico] y tretinoína [ácido 3, 7dimetil-9- (2, 6, 6-trimetil-1-ciclohexenil) nona-2, 4, 6, 8-tetraenoico] y de una combinación de hormonas con efecto anticonceptivo de al menos un estrógeno seleccionado entre el grupo compuesto por etinilestradiol y estradiol como componente de estrógeno y al menos un gestágeno seleccionado entre el grupo compuesto por acetato de clormadinona, acetato de 3β-hidroxi-clormadinona (17α-acetoxicloropregna-4, 6-dien-3β-ol-20-ona) y acetato de 3αhidroxi-clormadinona (17α-acetoxi-cloropregna-4, 6-dien-3α-ol-20-ona) como componente de gestágeno y que eventualmente está combinada con una determinada cantidad de unidades diarias sin hormonas que contienen solamente el retinoide como principio activo para una administración oral diaria ininterrumpida posterior a la misma a mujeres.
Patent ES-2364865-T3 (ES)
Inventor: MICKLE TRAVIS C
IPC: A61K31/135
Filed: 2007-12-10
Granted: 2011-09-15
Abstract: Disclosed are polar, hydrophilic stimulant prodrug compositions comprising at least one stimulant chemically attached to a polar hydrophilic ligand, a salt thereof, a derivative thereof, or a combination thereof. Also disclosed are non-standard amino acid conjugates of amphetamine. Methods of making and using the same are also disclosed.
Patent ES-2593317-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la determinación indirecta de los parámetros dinámicos de una instalación eólica o hidráulica
Inventor: BUENTE ANDREAS DR
IPC: F03D80/00
Filed: 2008-02-12
Granted: 2016-12-07
Abstract: Dispositivo para la determinacion indirecta de parametros dinamicos de una instalacion (01) eolica o hidraulica que comprende un arbol (05) de rotor, al menos dos sensores (06) de medida directa o indirectamente anexos al arbol (05) de rotor y que giran con el arbol (05) de rotor y una unidad 5 (12) de calculo, caracterizado por que los sensores (06) de medida estan dispuestos con simetria de giro respecto al eje del arbol (05) de rotor y captan respectivamente al menos dos componentes de una magnitud vectorial F original de fuerza y/o aceleracion en un sistema de coordenadas de medida que gira con el eje del arbol (05) de rotor, y por 10 que los sensores (06) de medida para el intercambio de datos estan conectados con la unidad (12) de calculo, en donde la unidad (12) de calculo calcula al menos uno de los siguientes parametros dinamicos: aceleracion angular α, velocidad de rotacion ω y angulo de rotacion φ del arbol (05) de rotor a partir de las magnitudes vectoriales F originales medidas.
Patent ES-2383011-T3 (ES)
Inventor: STAUB PATRICK
IPC: F16H25/20
Filed: 2008-11-14
Granted: 2012-06-15
Abstract: The linear drive comprises a spindle (1) with a threaded section (12) having a central axis (M), where a spindle nut (4) is engaged with the threaded section. The spindle is connected with a bearing point (6) by an axial bearing formed for transmission of axial forces from the spindle to the bearing point. A gearbox (7) comprises an output shaft (71) which is supported on the spindle. An independent claim is included for a device with a worm gear which is transferred on the spindle.
Patent ES-2353447-T3 (ES)
Inventor: ROHATSCHEK ANDREAS-JUERGEN
IPC: G01R31/30
Filed: 2008-02-29
Granted: 2011-03-02
Abstract: A device has at least one integrated signal path having a measurable asymmetrical signal lag and/or jitter, an output signal of the integrated signal path being able to be decoupled in a first measuring operating mode using a controllable integrated multiplexer to measure an asymmetrical signal lag of a measuring path, which includes the integrated signal path and the integrated multiplexer, and a measuring signal being able to be decoupled in a second measuring operating mode using the controllable integrated multiplexer to measure the asymmetrical signal lag of the integrated multiplexer.
Patent ES-2346827-T3 (ES)
Title: Preparaciones de pigmentos acuosas.
Inventor: FECHNER BJORN
IPC: C09K23/52
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-10-20
Abstract: Preparación de pigmento acuosa que contiene (A)al menos un pigmento orgánico y/o inorgánico, (B)un agente dispersante de fórmula (I) o (II), o mezclas de los agentes dispersantes de fórmulas (I) y (II), **(Ver fórmula)** en las que los índices a, b y c especifican la proporción molar del monómero respectivo a = 0,01 - 0,8 b = 0,001 - 0,8 c = 0,001 - 0,8 siendo la suma de a + b + c igual a 1, y A representa alquileno C2-C4 y B representa un alquileno C2-C4 distinto de A, Rrepresenta hidrógeno o metilo, m es un número de 1 a 500; n es un número de 1 a 500; siendo la suma m + n igual a 2 a 1000; Xarepresenta un resto aromático o aralifático con 3 a 30 átomos de C que dado el caso contiene uno o varios de los heteroátomos N, O y S, Zarepresenta H o alquilo (C1-C4), Zbrepresenta H o alquilo (C1-C4), Zcrepresenta H o alquilo (C1-C4); R1representa hidrógeno o metilo, Xbrepresenta un resto aromático o aralifático con 3 a 30 átomos de C que dado el caso contiene uno o varios de los heteroátomos N, O y S, Warepresenta oxígeno o el grupo NH, R2representa hidrógeno o metilo, Yrepresenta un resto de hidrocarburo alifático con 1 a 30 átomos de C que puede ser lineal o ramificado, o también cíclico, y puede contener los heteroátomos O, N y/o S y también puede estar insaturado, Wbrepresenta oxígeno o el grupo NH; (C)dado el caso humectantes, (D)dado el caso otros tensioactivos y/o agentes dispersantes, (E)dado el caso uno o varios disolventes orgánicos y/o una o varias sustancias hidrótropas, (F)dado el caso otros aditivos habituales para la preparación de dispersiones de pigmento acuosas, y (G)agua.
Patent ES-2384747-T3 (ES)
Inventor: ATKINSON JAMES WILLIAM
IPC: B64D15/12
Filed: 2008-10-15
Granted: 2012-07-11
Abstract: An aircraft leading edge ice protection system. The system includes: a thermoelectric heater mat (10) attachable to a leading edge component of an aircraft, the heater mat comprising: an electrically resistive heater element (12, 22) embedded in a thermoplastic layer (16, 26, 28), the thermoplastic layer having a first surface; and a first adhesive (20) receiving layer (18) located on a surface of the thermoplastic layer. A method of making an aircraft leading edge ice protection system, the method comprising: making a thermoelectric heater mat by embedding an electrically resistive heater element in a thermoplastic layer, the thermoplastic layer having a first surface; and locating a first adhesive receiving layer on a surface of the thermoplastic layer.
Patent ES-2382703-T3 (ES)
Inventor: MERBACH JUERGEN
IPC: B29C51/20
Filed: 2008-10-23
Granted: 2012-06-12
Abstract: The invention relates to a process for producing thermoformed articles such as food packagings or parts thereof with a mechanical weakening between adjoining functional areas, which, for utilization by a user, can be at least partly separated at the mechanical weakening, in a thermoforming die having an upper die and a lower die, the mechanical weakening being introduced with a three-dimensional extension during the period of time during which the material to be formed is located in the thermoforming die, and a thermoforming die for implementing the process.
Patent ES-2386093-T3 (ES)
Title: Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-08-08
Abstract: Un método para transmitir una señal, el método que comprende: generar (S531) información de la capa 1, la información de la capa 1 para señalizar los datos de Conducción de Capa Física, PLP, que entregan una secuencia de servicio; codificar los datos de PLP mediante un esquema de codificación de código de comprobación de paridad de baja densidad LDPC; formar (S533) una trama de señal que comprende una segunda señal piloto y una carga útil que incluye una primera parte de los datos de PLP codificados, en el que la segunda señal piloto incluye información de la capa 1, información de la capa 2, L2, la cual incluye información de servicio para describir un servicio de radiodifusión en los datos PLP codificados, y una segunda parte de los datos de PLP codificados; modular (S535) la trama de señal e insertar una primera señal piloto que precede la segunda señal piloto en la trama de señal; y transmitir la trama de señal a través de al menos un canal de radiofrecuencia, (RF), en el que la primera señal piloto tiene información para un tamaño de una transformada rápida de Fourier, FFT, para los datos de PLP codificados, caracterizado porque la información de la capa 1 se codifica usando un esquema de codificación de corrección de errores que incluye un esquema de reducción y un esquema de penetración, en el que la información de la capa 1 codificada está intercalada por bits; y la primera señal piloto, P1, incluye una parte útil, un prefijo cíclico obtenido desplazando en frecuencia una primera parte de la parte útil, y un sufijo cíclico obtenido desplazando en frecuencia una segunda parte de la parte útil.
Patent ES-2364531-T3 (ES)
Inventor: ERL ANDREAS
IPC: F16F1/373
Filed: 2009-01-16
Granted: 2011-09-06
Abstract: The bearing (1) has a core (2) with a bore hole (3) on which an elastomer body (4) is arranged at an outer periphery side in form fit and force fit manner. The elastomer body is partially conically formed at outer periphery side. The core has bands (6,11) at front sides (5,10), and is formed in rotational symmetrical manner. The elastomer body has a groove running in axial direction.
Patent ES-2407632-T3 (ES)
Inventor: KRAMPOSTHUBER GEORG
IPC: G06F12/02
Filed: 2009-08-03
Granted: 2013-06-13
Abstract: The method involves implementing automatic garbage collection of a heap memory area (51) by memory management for providing a free memory. The garbage collection is deactivated by the memory management during implementing a run time-critical process operation in a portable data medium (10). The free memory is provided on requisition of the process operation within a time interval that does not influence the run time-critical implementation of the process operation. The requested free memory is provided under inclusion of a stack memory area (52) outside the heap-memory area.