baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007002218-A1 (DE)
Title: Wickelvorrichtung zum Wickeln von Bändern
Inventor: KIPPING MATTHIAS
IPC: B65H19/28
Filed: 2007-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (1) zum Wickeln von Bändern (2), insbesondere von dünnen Metallbändern, umfassend einen Haspeldorn (3), der um eine Drehachse (4) drehbar angeordnet ist, sowie mindestens einen Schwenkarm (5), der um eine Achse (6) schwenkbar angeordnet ist und der mindestens ein Umlenkschild (7) und mindestens eine Andrückrolle (8) aufweist, die das zu wickelnde Band (2) umlenken bzw. andrücken. Um insbesondere das Wickeln dünner Bänder zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass der mindestens einen Andrückrolle (8) zumindest ein Bewegungsmittel (9) zugeordnet ist, mit dem die Andrückrolle (8) relativ zu dem Schwenkarm (5) bewegbar ist.
Patent DE-102007005520-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einem thermoelektrischen Generator
Inventor: RICHTER RAINER
IPC: H02N11/00
Filed: 2007-02-03
Abstract: Fahrzeug mit einer Wärme abgebenden Komponente und einem thermoelektrischen Generator, der ein mit der Wärme abgebenden Komponente thermisch gekoppeltes Wärme aufnehmendes Element aufweist und der aus dem Temperaturgefälle zwischen dem Wärme aufnehmenden Element und einer Wärmesenke elektrische Energie erzeugt. Der thermoelektrische Generator ist unmittelbar an der Wärme abgebenden Komponente angeordnet und thermisch leitend damit verbunden.
Patent DE-102007006061-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement i.e. radial bearing, for supporting outer sleeve and inner sleeve, has running units and/or lubricant solvent, attached to regulating device for adaptation of its material stiffness for influencing transmission behavior
Inventor: MOELLER TIMO
IPC: F16C33/58
Filed: 2007-02-02
Abstract: The arrangement has two rotating body running units (4.1, 5.1), which stay in connection with components (2, 3) such as outer and inner sleeves. Rotating bodies (8) are arranged between the two rotating body running units, and transfer bearing force. The rotating body running units and/or a lubricant solvent for the rotating body comprises an adaptive material (10.1), and dissipates oscillation energy. The units and/or the solvent are attached to a regulating device (7) for adaptation of its material stiffness for influencing transmission behavior of the arrangement. An independent claim is also included for a method for oscillation reduction in a bearing arrangement.
Patent DE-102007006768-A1 (DE)
Title: Überrollschutzsystem für Kraftfahrzeuge mit einem sensorgesteuert aktiv aufstellbaren Überrollkörper
Inventor: LATUSSEK HOLGER
IPC: B60R21/13
Filed: 2007-02-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem bekannten Überrollschutzsystem für Kraftfahrzeuge, mit einem Überrollkörper (1), der in einer fahrzeugfesten Halterung (5) geführt aufgenommen ist, einem vorgespannten Antrieb zum sensorgesteuerten Aufstellen des Überrollkörpers (1) aus einer Ruhelage in eine Schutzposition, und einer Verriegelungseinrichtung (7) für den in der Schutzposition aufgestellten Überrollkörper (1). Um eine sehr einfache, kostengünstige und dennoch hochwirksame Verriegelungseinrichtung (7), d. h. Sperre gegen ein Wiedereinfahren des Überrollbügels (1) nach einer unfallbedingten Aufstellung zu schaffen, sieht die Erfindung vor, dass eine fahrzeugfest drehbar angelenkte und im Verriegelungssinne durch eine Sperrfeder (8) vorgespannte Sperr-Klinkenanordnung (9; 9c; 11) mit zwei sich zumindest über die Breite des Überrollkörpers (1) erstreckenden Armen (9a, b; 11b, c) vorgesehen ist, die in der Schutzposition des Überrollkörpers in direkten Wirkkontakt mit korrespondierenden Abstützungen am Überrollkörper (1) verschwenkbar sind.
Patent DE-102007006821-A1 (DE)
Inventor: STUEBEGGER THOMAS
IPC: D21F3/08
Filed: 2007-02-07
Abstract: The roller (1) has a roll cover (4) covering a generated surface of a cylindrical roller base (3), and comprising a top layer (7). The top layer lies outside, and is made from a material mixture (8) with a polymer material. A filler material (9) is sectionally embedded into the polymer material and formed from fluorine containing material e.g. polytetrafluoroethylene, polyvinylidene fluoride and fluorinated ethylene propylene. The filler material has a higher abrasion resistance and a smaller detention and sliding friction coefficient than the material mixing.
Patent DE-102007007626-A1 (DE)
Title: Method for monitoring of printing parameter of printing machine, involves printing test chart by printing machine and scanning of printed test chart by spectrophotometer
Inventor: SUHR WERNER
IPC: B41F33/10
Filed: 2007-02-16
Abstract: The method involves printing a test chart (4) by a printing machine (1). The printed test chart is scanned by a spectrophotometer (6) for receiving of spectral values which contain information over the quality of the printing parameters. The spectral values received in a data bank (10) are stored in non volatile manner6. The spectral values stored in the data bank are read by a computer unit (11). An independent claim is also included for a device for monitoring of printing parameter of a printing machine.
Patent DE-102007010241-A1 (DE)
Title: Hose section with curved course is manufactured as straight continuous hose and can be supported in curved hose holder at least partly peripherally enclosing hose section
Inventor: ASSIS MAURO
IPC: B60H1/32
Filed: 2007-03-02
Abstract: The hose section (2) has a curved course with at least one curved section. It can be manufactured as a straight continuous hose and can be supported in a curved hose holder (3) at least partly peripherally enclosing the hose section. An independent claim is also included for a refrigeration module, especially for a motor vehicle.
Patent DE-102007010627-A1 (DE)
Title: Füllstandsmeßgerät
Inventor: GERDING MICHAEL
IPC: G01F23/284
Filed: 2007-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Füllstandsmessgerät, das nach dem Radar-Prinzip arbeitet, zur Messung des Füllstands eines in einem Behälter vorgesehenen Mediums, mit einer elektrischen Leiteranordnung (2) zum Führen eines elektromagnetischen Signals in den Behälter hinein und zum Führen reflektierter Anteile des elektromagnetischen Signals aus dem Behälter heraus. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die elektrische Leiteranordnung (2) in die Wand (3) des Behälters integriert ist. Auf diese Weise wird eine universell einsetzbare elektrische Leiteranordnung (2) bereitgestellt, deren Anordnung nicht durch Behältereinbauten, wie Rührwerke oder Zuführ- und Ablaßstutzen, behindert wird.
Patent DE-102007011891-A1 (DE)
Title: Motor vehicle tank system, has closure device with mechanical locking device permitting opening of filler tube, if no positive pressure exists in tank in relation to ambient pressure, where tube is closeable by closure device
Inventor: MARSCHNER ANDREAS
IPC: B60K15/035
Filed: 2007-03-13
Abstract: The tank system has a tank and a filler tube for the tank, where the tube is closeable by a closure device that is locked against opening in a pressure-tight manner. A mechanical locking device provided for the closure device permits opening of the tube, if no positive pressure exists in the tank in relation to the ambient pressure. The locking device is operated by an actuator that is controlled by an electronic control unit. The locking device is integrated in the closure device.
Patent DE-102007017755-A1 (DE)
Title: Drehzahlvariables Mühlengetriebe
Inventor: KEYSSNER MICHAEL
IPC: B02C15/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein drehzahlvariables Mühlengetriebe für Wälzmühlen. Um mit Hilfe von mechanischen Komponenten eine stufenlose Drehzahlverstellung und eine dem jeweiligen Mahlgut und der gewünschten Produktfeinheit entsprechende optimale Schüsseldrehzahl stufenlos einstellen zu können, weist das erfindungsgemäße Wälzmühlengetriebe neben einer Kegelradstufe wenigstens eine Planetenradstufe mit einem innen- und außenverzahnten Hohlrad auf, welches separat gelagert ist und dessen Drehrichtung mit Hilfe eines separaten Antriebes vorwärts und rückwärts, bezogen auf die Drehrichtung des Abtriebsflansches, geändert werden kann.
Patent DE-102007021953-A1 (DE)
Title: Optical component for use in interferometric measuring device, has diffractive auxiliary unit converting irradiated light into auxiliary waves, where fictitious surface is positioned in auto-collimation position concerning spherical waves
Inventor: DOERBAND BERND
IPC: G01M11/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: The optical component (44) has a corrugated unit for forming a part of irradiated measuring waves (20) into spherical waves with a known radius. A diffractive auxiliary unit is used for converting irradiated light into auxiliary waves, which are focused on a fictitious spherical surface. The fictitious spherical surface is positioned in auto-collimation position concerning the spherical waves. The fictitious spherical surface includes a radius of curvature. Independent claims are also included for the following: (1) an interferometric measuring device comprising a shifter (2) a test specimen comprising an edge surface (3) a method for measuring a radius of curvature of a spherical surface of a test specimen.
Patent DE-102007022292-A1 (DE)
Title: Pivoted frame for bicycles, includes vertical tube or tubes from pedal bearing, displaced forwards and dispensing with conventional saddle tube
Inventor: JANDER LOTHAR B
IPC: B62K15/00
Filed: 2007-05-12
Abstract: In this new pivoted frame for bicycles, the conventional saddle tube is replaced by an upright tubes (or tubes) in the region of the pedal bearing, displaced further towards the front. At least one vertical tube is located between the two lengthy frame sections of the conventional frame. Pivot mechanisms and connecting surfaces are included to swing the leading frame segment to the rear left, at an angle.
Patent DE-102007022525-A1 (DE)
Title: Road semi-trailer for transporting goods between workstations involved in production of automobile, has u-shaped outer frame retaining internal carriage by centrally arranged rigid axle, where carriage is positioned within frame
Inventor: DANKWORT THORSTEN
IPC: B62D61/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: The trailer has a u-shaped outer frame (3) retaining an internal carriage by a centrally arranged rigid axle. The internal carriage is positioned within the frame. The frame includes an opening lateral in a driving direction for uncoupling the internal carriage. An internal cross bar (4) is positioned between two external cross bars (1) for retaining the rigid axle. A locking system is arranged end-sided at the internal cross bar, and fixes the internal carriage within the frame.
Patent DE-102007024011-A1 (DE)
Inventor: OBRECHT WERNER
IPC: C08J3/26
Filed: 2007-05-22
Abstract: An improved polymerization and work-up process makes it possible to produce specific nitrile rubbers which have a particular ion index which is responsible for an excellent vulcanization rate and leads to vulcanizates having an advantageous property profile.
Patent DE-102007027482-A1 (DE)
Title: Voltage limiting circuit for limiting provided voltage of generator in motor vehicle, has voltage limiting element, which is connected between connection and another connection
Inventor: DEGLER TRAUGOTT
IPC: H02H9/04
Filed: 2007-06-14
Abstract: The voltage limiting circuit (1) has a voltage limiting element, which is connected between a connection (11) and another connection (12). A conductive condition assumes if the voltage between the former connection and another connection exceeds a breakdown voltage. A condenser (C1) is arranged between the third connection (13) and the fourth connection (14). A transistor (T1) is arranged between the former connection and a node (18). An inductance (L1,L2) is arranged between the node and the third connection.
Patent DE-102007034335-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der eingespritzten Kraftstoffmasse einer Voreinspritzung
Inventor: BREITBACH THOMAS
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-07-24
Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung einer in wenigstens einen Brennraum einer Brennkraftmaschine mittels wenigstens einer Einspritzung unter hohem Druck eingespritzten Kraftstoffmasse einer Voreinspritzung ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Vergleichs eines Maßes für die Istmenge des eingespritzten Kraftstoffs wenigstens einer Test-Nacheinspritzung, die aufgrund eines Maßes für eine vorgegebene Sollmenge einer gewünschten Voreinspritzung vorgenommen wird, und des Maßes für die Sollmenge eine Korrekturgröße für die Voreinspritzung festgelegt wird.
Patent DE-102007035654-A1 (DE)
Title: Gelenk- und/oder Lageranordnung
Inventor: BRUNNEKE HANS-GERD
IPC: F16J15/52
Filed: 2007-07-27
Abstract: eine Gelenk- und/oder Lageranordnung (1) mit einem Gelenkzapfen (2), insbesondere einem Gelenkzapfen (2), dessen Kopfbereich (3) gegenüber einer aufnehmenden Gelenkschale (4) beweglich ist, wobei der Gelenkzapfen (2) zumindest bereichsweise von einer umlaufenden Dichtungsmanschette (7) umgeben ist, wird so ausgebildet, dass der Dichtungsmanschette (7) außenseitig ein von dieser separater und an ihren Formverlauf anpassbarer Schutzumhang (11) übergelegt ist.
Patent DE-102007036345-A1 (DE)
Title: Gekapselter integrierter Schaltkreis
Inventor: LI FELIX C
IPC: H01L23/495
Filed: 2007-08-02
Abstract: Es wird ein neues IC-Paket beschrieben, welches mit einem geringen Umriss vergossen ist, für eine hohe Spannung bestimmt ist und auf einem Leiterrahmen (106) basiert. Das IC-Die hat mindestens ein Hochspannungs-I/O-Pad, welches elektrisch mit einem zugehörigen Hochspannungs-Leiter bzw. -Pin in dem Leiterrahmen (106) assoziiert ist. Sämtliche Pins (2-7) des Leiterrahmens (106), die keine Hochspannungs-Pins sind, haben einen Standard-Abstand zwischen benachbarten Pins auf derselben Seite des Leiterrahmens (106), der nicht mehr als ungefähr 0,5 mm beträgt. Der Abstand zwischen einem jeden Hochspannungs-Pin (1, 8) und einem benachbarten Pin (2, 7) beträgt das Doppelte des Standard-Abstands. Das Hochspannungs-I/O-Pad ist dazu ausgelegt, Ausgangssignale mit Spannungen von mindestens 30 V handzuhaben. In einzelnen Ausführungsformen ist der Leiterrahmen aus einem Material gebildet, welches auf Kupfer oder einer Kupferlegierung basiert, und sind die freiliegenden Abschnitte der Pins (1-8) mit einem Lötmaterial plattiert, welches auf Blei/Zinn basiert.
Patent DE-102007038797-A1 (DE)
Title: Untersuchung molekularer Wechselwirkungen an und/oder in dünnen Schichten
Inventor: GAUGLITZ GUENTER
IPC: G01J3/45
Filed: 2007-08-09
Abstract: Beschrieben werden ein Träger für eine dünne Schicht und ein Verfahren zur Untersuchung molekularer Wechselwirkungen an und/oder in einer solchen dünnen Schicht. Gemäß dem Verfahren wird eine auf einem Träger angeordnete dünne Schicht mit elektromagnetischer Strahlung von mindestens einer Strahlungsquelle beleuchtet und ein an Begrenzungsflächen der dünnen Schicht reflektierter Strahlungsanteil mittels mindestens eines optoelektronischen Wandlers erfasst, der die erfasste Strahlung in einen frequenz- und intensitätsabhängigen Photostrom umwandelt. An den optoelektronischen Wandler wird eine Auslesespannung angelegt. Die spektrale Empfindlichkeit des optoelektronischen Wandlers wird durch Veränderung der Auslesespannung variiert, so dass ein im Wesentlichen konstanter Photostrom erhalten wird. Alternativ oder zusätzlich zur Variation der spektralen Empfindlichkeit durch Änderung der Auslesespannung wird der reflektierte Strahlungsanteil mit einem optoelektronischen Wandler erfasst, der als Sensorschicht in dem Träger ausgebildet ist. Der beschriebene Träger zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass er ein Substrat aufweist, auf dem mindestens eine Sensorschicht mit optoelektronischen Eigenschaften angeordnet ist.
Patent DE-102007041847-A1 (DE)
Title: Steuergerät und Verfahren zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln
Inventor: SCHUETZE NORMAN
IPC: B60R21/013
Filed: 2007-09-03
Abstract: Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln vorgeschlagen, wobei wenigstens eine Auswerteschaltung und wenigstens eine weitere Komponente die Ansteuerung bewirken. Die wenigstens eine Auswerteschaltung überträgt ein Signal an die wenigstens eine Komponente in Abhängigkeit von einem Fehlerereignis. Die wenigstens eine weitere Komponente nimmt in Abhängigkeit von dem Signal eine Einstellung und wenigstens einen Reset vor.
Patent DE-102007047024-A1 (DE)
Inventor: RANDOLL HELMUT
IPC: G01R31/3185
Filed: 2007-10-01
Abstract: The invention presents a testing method which is carried out using at least one electronic component which is integrated in an electronic subassembly (2) and the circuitry of which is extended by means of specific test functions for varying operating conditions. The electronic component according to the invention is integrated in an electronic subassembly (2) and its circuitry is extended by means of specific test functions in order to vary operating conditions, with the result that this electronic component is designed to carry out a test. The invention also relates to a computer program and a computer program product.
Patent DE-102007047819-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Momentenverteilung bei einem parallelen Hybridfahrzeug
Inventor: BLATTNER STEFAN
IPC: B60W10/06
Filed: 2007-11-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Momentenverteilung zwischen der Elektromaschine und dem Verbrennungsmotor bei einem parallelen Hybridfahrzeug, umfassend einen Verbrennungsmotor, zumindest eine Elektromaschine und einen an die Elektromaschine angeschlossenen Energiespeicher, vorgeschlagen, im Rahmen dessen im hybriden Fahrbetrieb die Elektromaschine nur im generatorischen Bereich oder momentfrei betrieben wird, wobei die im an die Elektromaschine angeschlossenen Energiespeicher während des Hybridbetriebs ohne Lastpunktabsenkung des Verbrennungsmotors durch den generatorischen Betrieb der Elektromaschine gespeicherte elektrische Energie reserviert wird, um durch reine elektrische Fahrt verbraucht zu werden.
Patent DE-102007049148-A1 (DE)
Title: High-pressure fuel pump for fuel injection device of internal-combustion engine, has spring plate rotatably provided around predetermined limited angle range around longitudinal axis, and coupled unrotatably with supporting element
Inventor: REPPHUN GERNOT
IPC: F02M59/02
Filed: 2007-10-12
Abstract: The pump has a pump piston (20) driven in a stroke movement via a tappet mechanism (18). A roller (54) rolls on a cam (16). The tappet mechanism is loaded to the cam by a compression spring element (58). The compression spring element is unrotatably supported around a longitudinal axis (19) of the tappet mechanism indirectly at a housing part (24) and at a spring plate (60). The spring plate is rotatably provided around a predetermined limited angle range around the longitudinal axis of the tappet mechanism, and is coupled unrotatably with a supporting element (52) over the angle range.
Patent DE-102007050439-A1 (DE)
Title: Schneide- oder Eckzahn und Zahnersatz sowie Verfahren zur Herstellung eines Schneide- oder Eckzahns
Inventor: FERRILLI ANTONIO
IPC: A61C13/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen schichtweise aufgebauten Schneide- oder Eckzahn mit einer eine Dentinmasse (28) wenigstens teilweise abdeckenden Schneidemasse (30). Die Dentinmasse weist an ihrem okklusalen Ende (38) sich in okklusaler Richtung erstreckende Vorsprünge (42) und/oder Unebenheiten (42, 46 und 48) auf, die der 0,05- bis 0,4-fachen Gesamtlänge eines Zahnes entsprechen.
Patent DE-102007050549-A1 (DE)
Inventor: HAHN ROGER
IPC: B23B45/16
Filed: 2007-10-23
Abstract: The invention relates to a hand-held machine tool, particularly to a drill hammer and/or chisel hammer, having a hand-held machine tool housing and a transmission chamber with at least one transmission element arranged inside the hand-held machine tool housing. According to the invention, the hand-held machine tool includes a pressure equalization unit, provided for equalizing pressure in the transmission housing and serving at least partially for supporting the transmission element.
Patent DE-102007051035-A1 (DE)
Title: Dialogsystem für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-10-25
Abstract: Bei einem Dialogsystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Mehrzahl von Bedientasten, von denen zumindest eine mit einer Funktion aus einer vorgegebenen Menge von Funktionen derart belegbar ist, dass diese Funktion bei Betätigung dieser Bedientaste ausgeführt wird, ist die zumindest eine Bedientaste wahlweise ausschließlich mit einem für die Ausführung einer Mehrzahl unterschiedlicher Funktionen wirksamen Einstellungsprofil belegbar.
Patent DE-102007053710-A1 (DE)
Title: Method for reducing power consumption in form of electricity, involves singularly observing calculated images per second, where regulation of graphics card or central processing unit is done depending on quantity of calculated images
Inventor: INGENPAS DANIEL
IPC: G06F1/32
Filed: 2007-11-10
Abstract: The method involves singularly observing the calculated images per second. Regulation of graphics card or a central processing unit (CPU) is done depending on the quantity of calculated images per second. The supply voltage is reduced by a dynamic and load-dependent regulation of the graphics card or the CPU. The calculated images per second are taken into account in an amplified manner, where a high point and a low point or designated points are defined by using a dual activation barrier. An independent claim is included for a technology which is implemented through a hardware component on the motherboard, graphic card or other components.
Patent DE-102007054603-A1 (DE)
Title: Hörvorrichtung mit gesteuerter Programmierbuchse
Inventor: BUETTNER REINER
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-11-15
Abstract: Hörvorrichtungen und insbesondere Hörgeräte sind möglichst klein zu gestalten. Daher wird vorgeschlagen, eine Hörvorrichtung mit einer Programmierbuchse, die mindestens einen ersten Anschluss (NData) und einen zweiten Anschluss (NClock) aufweist, einer Signalverarbeitungseinrichtung (21'), die an den zweiten Anschluss (NClock) angeschlossen ist, sowie einer Steuereinrichtung auszustatten. Die Steuereinrichtung greift das Potential des ersten Anschlusses (NData) ab. Außerdem schaltet die Steuereinrichtung die Signalverarbeitungseinrichtung (21') in eine erste Funktion, wenn der erste Anschluss (NData) auf dem vorgegebenen Potential liegt, und in eine zweite Funktion, wenn das Potential des ersten Anschlusses (NData) von dem vorgegebenen Potential abweicht. Hierdurch lässt sich beispielsweise der Eingang eines Programmierinterface (PI) eines Signalverarbeitungs-IC (21') mehrfach nutzen.
Patent DE-102007057377-A1 (DE)
Title: OFDM-Empfänger unter Verwendung von Zeitbereich- und Frequenzbereich-Entzerrung und Zeitbereich-Entzerrer
Inventor: CHO YOUNG HA
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-11-27
Abstract: Ein OFDM-Empfänger (OFDM = orthogonal frequency division multiplexing), der in der Lage ist, die Entzerrungsleistung zu verbessern, wird vorgeschlagen. Bei dem OFDM-Empfänger, der ein OFDM-Signal mit einer Rahmenstruktur empfängt, die aus einem Referenzsymbol und einer Mehrzahl von Datensymbolen, die dem Referenzsymbol folgen, gebildet ist, weist der OFDM-Empfänger auf: einen Synchronisierer, der eine Position des Referenzsymbols aus dem empfangenen OFDM-Signal erkennt; einen Zeitbereich-Entzerrer, der die Datensymbole, die durch einen Abstand getrennt sind, der länger ist als ein vorbestimmter Abstand von der Position des Referenzsymbols, in einem Zeitbereich entzerrt; eine FFT(Fast Fourier transformation)-Einheit, die an dem OFDM-Signal ein FFT-Verfahren ausführt; und einen Frequenzbereich-Entzerrer, der die Datensymbole, die durch einen Abstand getrennt sind, der kürzer ist als ein bestimmter Abstand von der Position des Referenzsymbols, in einem Frequenzbereich entzerrt.