baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10258258-A1 (DE)
Title: Isolating nucleic acids from liquid samples, for isolating viral nucleic acid from donated blood, by retention on an inorganic oxide carrier, comprises treatment with protease to improve sensitivity and efficiency
Inventor: MICHELSEN UWE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-12-13
Abstract: Isolating nucleic acid (NA) from liquid samples comprises: mixing the sample with binding buffer (BB) to give a mixture of pH below 7, treating with a carrier (A) so that NA binds to it, separating (A), washing with wash buffer (WB) that contains a material (I) able to degrade proteins, and recovering bound NA from the carrier using an alkaline elution buffer (EB).  Isolating nucleic acid (NA) from liquid samples comprises: mixing the sample with binding buffer (BB) to give a mixture of pH below 7, treating with a carrier (A) so that NA binds to it, separating (A), washing with wash buffer (WB) that contains a material (I) able to degrade proteins, and recovering bound NA from the carrier using an alkaline elution buffer (EB). (A) is an inorganic, hydroxy group-containing, oxidic material.  An Independent claim is also included for a test kit for the new method comprising (A), BB, and WB, as specified.
Patent DE-10258516-A1 (DE)
Title: Compression refrigeration unit with a hydrofluorocarbon refrigerant for producing cryogenic temperatures comprises dimethyl ether added to the refrigerant circuit
Inventor: HEIDE RUDOLF
IPC: C10M171/00
Filed: 2002-12-14
Abstract: Compression refrigeration unit with a closed refrigerant circuit containing R23 (not defined) or other hydrofluorocarbon refrigerant for producing cryogenic temperatures comprises dimethyl ether added to the refrigerant circuit in an amount of 2-10% by weight of refrigerator oil.
Patent DE-10259042-A1 (DE)
Title: Drinks holder of vehicle interior unit, comprises part-circular recess at end of unit, into which drinks container is placed
Inventor: FAGHIH-ZADEH NADER
IPC: B60N3/10
Filed: 2002-12-17
Abstract: A drinks container (20) is placed into a part-circular recess (4) at the free end section (3) of the unit (1) The recess is open towards the edge of the unit, the opening angle (beta) being less than 180degrees.
Patent DE-10259463-A1 (DE)
Title: Drive signal generator for actuator e.g. for injection valve in motor vehicle engine, has computing unit which outputs commands to a drive signal forming device via at least two outputs
Inventor: THOSS DIETER
IPC: F02D41/40
Filed: 2002-12-19
Abstract: The drive signal generator includes a computing unit (16) which outputs commands via at least two outputs (44,46,48,50). The start of a rise in the drive signal, the end of the rise, the start of a fall, and the end of a fall, are respectively triggered by a specific command that is transmitted separately.  An Independent claim is included for a method of forming a drive signal for an actuator.
Patent DE-10259958-A1 (DE)
Title: Locking device for backrest of motor vehicle's seat has pivotable lever-type device which by pivoting movement releases pivotable retaining lever which holds back locking component engaging with teeth formed on plate on backrest
Inventor: KRAHN ARMIN
IPC: B60N2/23
Filed: 2002-12-20
Abstract: The locking device for a backrest of a motor vehicle's seat has a pivotable lever-type device (7) which by a pivoting movement is for the releasing of a pivotable retaining lever (18) which holds back a locking component (16) engaging with teeth formed on a plate (3) on the backrest. For carrying out the pivoting movement an upper end (11) of the lever-type device is deflected by the plate which is pivotable on the backrest. The lever-type device is mounted to pivot around a second rotational axis (8) extending in the vehicle's longitudinal axis.
Patent DE-10260302-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bearbeiten einer Kante eines hochdruckfesten Bauteils , insbesondere zum hydro-erosiven Verrunden einer Kante sowie und Vorrichtung hierzu
Inventor: AURICH STEPHAN
IPC: B24B39/02
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten einer Kante eines hochdruckfesten Bauteils, bei dem in einem Bearbeitungsschritt die Kante hydro-erosiv verrundet wird, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zum hydro-erosiven Verrunden einer Kante eines hochdruckfesten Bauteils, insbesondere einer Kante einer Bohrungsverschneidung eines hochdruckfesten Bauteils einer Kraftstoffeinspritzanlage, bei dem eine mit Schleifkörpern versetzte Flüssigkeit quer über die zu verrundende Kante im Bereich einer von einer ersten weiterführenden Bohrung zu einer abzweigenden zweiten Bohrung geführt wird. DOLLAR A Um ein eine Optimierung des Verrundungsergebnisses und somit eine Optimierung der Hochdruckfestigkeit des Bauteils zu erreichen, wird einerseits vorgeschlagen, dass vor dem Bearbeitungsschritt des hydro-erosiven Verrundens die Kante (5) und die an die Kante (5) angrenzenden Flächen (4, 6) des hochdruckfesten Bauteiles (1) jeweils im Bereich ihrer Oberfläche mittels eines Schleif- und/oder Honverfahrens unter Druckspannungen gesetzt werden. Auch in Bezug auf das Verfahren und eine Vorrichtung zum hydro-erosiven Verrunden wird vorgeschlagen, dass zur Umlenkung der mit Schleifkörpern (7) versetzten Flüssigkeit (8) von der ersten Bohrung (2) in die zweite Bohrung (3) in die weiterführende erste Bohrung (2) in Haupt-Strömungsrichtung (S) der mit Schleifkörpern (7) versetzten Flüssigkeit (8) gesehen hinter der abzweigenden zweiten Bohrung (3) ein Verschlusselement (9) eingesetzt ist.
Patent DE-10261120-A1 (DE)
Title: Membrane-type pressure regulation valve for adjusting a vacuum pressure in a pressure chamber, especially a combustion engine crankcase in which the force acting on the valve closing body is perpendicular to its movement direction
Inventor: GERLICH TORSTEN
IPC: G05D16/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: Membrane-type pressure regulation valve for adjusting a vacuum pressure in a pressure chamber, especially the crankcase of a combustion engine. The valve membrane is acted on by the pressure such that it moves a valve member and opens or closes a valve seat accordingly. The movement path is such that the force acting on the closing body is perpendicular to its movement direction.
Patent DE-10261544-A1 (DE)
Title: Tintenbehälter mit Tintenspeicher aus thermoplastischem Fasermaterial
Inventor: KRETSCHMER JOACHIM
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-12-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Tintenbehälter, umfassend mindestens eine Tintenkammer, in welche mindestens ein Tintenspeicher eingesetzt ist, der aus thermoplastischem Fasermaterial gebildet ist, wobei der Tintenspeicher eine mittlere Dichte von etwa 0,155 bis 0,300 g/cm·3· aufweist und an einer oder mehreren seiner Oberflächen nach außen gerichtete Faserenden aufweist. DOLLAR A Des weiteren ist auch ein Verfahren zur Herstellung des Tintenbehälters sowie dessen Verwendung für den Tintenstrahldruck Gegenstand der Erfindung.
Patent DE-10300022-A1 (DE)
Title: Reifendrucküberwachungssytem mit Reifendruckmesser-Betriebsmodus
Inventor: JUZSWIK DAVID LEONARD
IPC: G01M17/02
Filed: 2003-01-03
Abstract: Ein Reifenaufblasdrucküberwachungssystem (10) und ein Verfahren zum Überwachen von Luftdruck in einem Reifen (14) sind vorgesehen. Das System (10) weist eine reifenbasierte Einheit (18) auf zum Abfühlen von Luftdruck im Reifen (14) und zum Senden eines dafür anzeigenden Drucksignals. Das System weist außerdem eine fahrzeugbasierte Einheit (16) auf zum Empfangen des Drucksignals und zum Vergleichen des Drucksignals mit einem vordefinierten Druckbereich. Die fahrzeugbasierte Einheit (16) kann entweder in (i) einem normalen Betriebsmodus betrieben werden, der ein Warnsignal ausgibt ansprechend darauf, dass der Luftdruck im Reifen (14) außerhalb des vordefinierten Druckbereichs ist, oder in (ii) einem Druckmesserbetriebsmodus, der ein "Im-Bereich"-Signal ausgibt ansprechend darauf, dass der Luftdruck im Reifen (14) innerhalb des vorbestimmten Druckbereichs ist.
Patent DE-10303655-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung für Brennstoffzellen
Inventor: INAGAKI TOSHIYUKI
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-01-24
Abstract: Es wird eine Dichtanordnung für einen Brennstoffzellenaufbau geschaffen, der einen Dichtabschnitt in der Form einer Dichtung zwischen angrenzenden Brennstoffzellen in einem Brennstoffzellenstapel hat. In der Dichtungsanordnung hat ein Abschnitt des Brennstoffzellenaufbaus, der mit der Dichtung in eine Richtung der Laminierung der Zellen gesehen überlappt, einen Aufbau gleichbleibender Dicke, der eine im Wesentlichen gleichbleibende Dicke hat. Die Dichtungsanordnung kann ferner angeordnet sein, um Brennstoffzellenkühlmittelkanäle und -sammler von den Brennstoffzellengaskanälen abzudichten.
Patent DE-10312401-A1 (DE)
Title: Method of determining reference geometry for motor vehicle automatic gearbox involves determining actual neutral path geometry in comparison to preset value
Inventor: HENNEBERGER KLAUS
IPC: F16H61/28
Filed: 2003-03-20
Abstract: The method of determining reference geometry for a motor vehicle automatic transmission involves comparing the gearbox geometry for at least one value corresponding to the gearbox geometry, with a non-plausible value replaced by a preset value. The value of geometry used can include the actual length of the neutral path which is compared to a set value. claims include a gearbox actuator using the method.
Patent DE-10314219-A1 (DE)
Inventor: MAYR FRITZ
IPC: F16D7/04
Filed: 2003-03-28
Abstract: The overload clutch has a clamping hub (1) with an axial slot (11) bridged by a clamping screw (9), and a circumferential toothing (12) on the hub with axially movable transmission components (7) which are pressed against an axially orientated end face toothing (13) of a pressure flange by an adjusting nut (4) via disc springs (6) and a pressure plate (3). The clamping area and hub is a one-piece construction, and the teeth are provided on the smallest possible hub diameter in relation to the hub bore (d), and so the adjusting nut, disc springs and pressure plate can be mounted on the hub over the toothing away from the clamping region. An independent claim is included for a method for the finishing of an overload clutch.
Patent DE-10314381-A1 (DE)
Title: Wheeled excavator with skewing base places motor on base and axis below top ends of wheels so drivers seat position swings round clear of motor in service
Inventor: TAKEMURA TOSHIHIKO
IPC: E02F3/32
Filed: 2003-03-28
Abstract: The drivers seat (7) is arranged so it projects outward and above the edge of the skewing base and so ensures that the seat can swivel clear of the motor as the base turns round. The toolpost (37) projects beyond and above the base on which it is mounted to allow the toolpost to ride clear above the motor during a 360 degrees turn. The substructure rectangular frame (21) comprises front and rear (23R) frames plus a pair of left and right side frames and carries front and rear wheels plus motor (13) installing space.  The motor (13) is on the substructure (4) and the skewing base (6) is placed below the upper ends of the front and rear wheels (2,3) so the motor is arranged between the front and rear wheels and the base thus lies below the top ends of the motor itself.
Patent DE-10314883-A1 (DE)
Title: Process for preparation of a Kefir drink, in which bacteria, e.g. streptocci, and/or yeasts are separated from kefir tubers or crystals and fermented in a liquid useful as a drink in the Caucasus
Inventor: ARNOLD EDWIN
IPC: A23C9/127
Filed: 2003-04-01
Abstract: Process for preparation of a Kefir drink, in which bacteria, e.g. streptocci, and/or yeasts are separated from kefir tubers or crystals and these are introduced into a liquid which on fermentation gives a Kefir drink.
Patent DE-10315214-A1 (DE)
Inventor: PESCHEL WERNER
IPC: C07C233/05
Filed: 2003-04-03
Abstract: The invention relates to a process for distillatively purifying crude dimethylacetamide (crude DMAc) comprising DMAc, low boilers and high boilers 5 by removing the low boilers and the high boilers to obtain pure DMAc in one of the column configurations listed hereinbelow: (I) a main column (MC) with sidestream column (SC) or (II) a dividing wall column (DWC), which operating at least the main column (MC) in column configuration (I) and the dividing wall column (DWC) in column configuration (II) at a top pressure in the range from 0.5 to 1.8 bar absolute.
Patent DE-10315782-A1 (DE)
Title: Fahrzeugseitige Vorrichtung für eine dedizierte Nahbereichskommunikation
Inventor: MIYAMOTO TAIYU
IPC: G07B15/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: In einer fahrzeugseitigen Vorrichtung für eine dedizierte Nahbereichskommunikation für ein System für eine dedizierte Nahbereichskommunikation bestimmt eine Anweisungsbestimmungseinheit (41) eines elektronischen Mauterhebungs-Sicherheitsmoduls (24) den Typ einer Anweisung, die in einem Kommunikationssignal enthalten ist, das zwischen einem Hauptrechner (23) und einer IC-Karte gesendet wird, wobei eine Benutzerinformation in dieser gehalten wird. Eine Anweisungssteuereinheit (41) des Mauterhebungs-Sicherheitsmoduls (24) steuert, ob die Anweisung zu analysieren ist, in Übereinstimmung mit einem Bestimmungsergebnis durch die Anwendungsbestimmungseinheit (41). Daher ist es möglich, ein Kommunikationsverfahren zu vereinfachen und eine Kommunikationszeit zu verringern.
Patent DE-10316878-A1 (DE)
Title: Waschmaschine mit bürstenlos kommutierendem Antriebsmotor
Inventor: WEINMANN MARTIN
IPC: D06F33/00
Filed: 2003-04-11
Abstract: Um bei einem Synchronmotor (14) mit permanentmagnetischem Rotor (13) für den Antrieb einer Waschmaschine (11) die von der Rotordrehstellung abhängig sensorgesteuerte Kommutierung zu präzisieren, wird nicht mehr das Vorbeibewegen des magnetischen Rotordipol-Magnetfeldes an im Bereich des Luftspalts zwischen Stator (15) und Rotor (13) installierten Magnetfeldsensoren abgefragt; sondern die Winkelauflösung und die Kommutierungsauslösung werden wesentlich verbessert, indem eine größere Anzahl von Aktuatoren (24) auf einer Aktuatorenscheibe (12) abgefragt wird, die drehstarr direkt mit dem Rotor (13) und der Waschtrommel verbunden ist. Die Aktuatoren (24) lösen in einem Inkremental-Impulsgeber (23) Zählimpulse (25) für einen Inkremental-Zähler (26) aus, dessen drehrichtungsabhängig saldierte Zählstellung die momentane Winkelstellung der Scheibe (12) und damit des Rotors (13) relativ zum Stator (15) angibt, wenn der Zähler (26) zuvor auf eine Referenz-Drehstellung der Waschtrommel (12) synchronisiert wurde. Die Synchronisierung des Inkremental-Zählers (26) kann zu Betriebsbeginn mit dem Eindrehen des Rotors (13) in ein definiertes, zunächst noch stationäres Statorfeld und dann periodisch während des Betriebes durch eine signifikante Impulsgabe oder durch Auswerten der induzierten Statorklemmenspannung an einem momentan stromlosen Spulenstrang erfolgen.
Patent DE-10318017-A1 (DE)
Title: Neuartige Polyestersiloxanacrylate, deren Verwendung als Additive in strahlenhärtbaren Beschichtungen und Druckfarben und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ESSELBORN EBERHARD
IPC: C08G18/61
Filed: 2003-04-19
Abstract: Neuartige Polyestersiloxanacrylate, erhältlich durch die Umsetzung von einem oder mehreren organisch modifizierten Polysiloxanen mit einem oder mehreren Polyisocyanaten mit jeweils wenigstens zwei Isocyanatgruppen und einem oder mehreren Polyesteracrylaten oder Polyestermethacrylaten, und deren Verwendung als Additive in strahlenhärtbaren Beschichtungen und Druckfarben zur Verbesserung der Beständigkeit der Beschichtung gegenüber Verschmutzungen aller Art.
Patent DE-10321294-A1 (DE)
Title: Vorbau eines Kraftfahrzeugs
Inventor: MEHRHOLZ RALF
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorbau 1 eines Kraftfahrzeugs mit einer Motorhaube 3, die sich in einem Abstand zu unterhalb der Motorhaube angeordneten Bauteilen 2 befindet. Zwischen den Bauteilen 2 und der Unterseite 3a der Motorhaube 3 ist energieabsorbierendes Material 6 angeordnet. Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Erfüllung der Fußgängerschutzanforderungen die konstruktive Freizügigkeit im Bereich des Vorbaus eines Kraftfahrzeugs zu erhöhen. Erfindungsgemäß ist dazu vorgesehen, dass das energieabsorbierende Material neben Bereichen angeordnet ist, die einen minimalen Abstand A¶min¶ zur Unterseite 3a der Motorhaube 3 aufweisen.
Patent DE-10321661-A1 (DE)
Title: Dachseitige Innenverkleidung eines großräumigen Fahrzeuges zur Personenbeförderung, insbesondere eines Schienenfahrzeuges
Inventor: SCHIEFER BENNO
IPC: B61D17/18
Filed: 2003-05-14
Abstract: Eine dachseitige Innenverkleidung eines großräumigen Fahrzeuges zur Personenbeförderung, insbesondere eines Schienenfahrzeuges, hat ein im Bereich eines Türantriebes angeordnetes Verkleidungselement (1) und daran angrenzende Voutenelemente (4). Das Verkleidungselement (1) ist als Grundmodul vorgesehen und weist an seiner zur Fahrzeuglängsmitte weisenden Seite eine Fläche (1a) für das passgenaue Anliegen eines weiteren Verkleidungselementes (2) auf.
Patent DE-10321975-A1 (DE)
Title: Reinigungsgerät, insbesondere Staubsauger, mit einer Keramikfiltereinrichtung
Inventor: KEMMERZELL WOLFGANG
IPC: B01D46/24
Filed: 2003-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (10), insbesondere einen Staubsauger, in dem mit Frempartikeln beladene Luft gereinigt wird, mit einem Gehäuse (12) und einer an dem Gehäuse (12) befestigten Keramikfiltereinrichtung (14). Um eine pyrolytische Reinigung der Keramikfiltereinrichtung (14) und eine einfache Befestigungsmöglichkeit der Keramikfiltereinrichtung (14) am Gehäuse (12) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass eine Heizeinrichtung (16) zum Beheizen der Keramikfiltereinrichtung (14) vorgesehen ist, dass die Keramikfiltereinrichtung (14) filteraktive und filterinaktive Bereiche aufweist, wobei die filterinaktiven Bereiche (18) zumindest teilweise als Befestigungsbereiche (18) der Keramikfiltereinrichtung (14) an dem Gehäuse (12) dienen, und dass die Heizeinrichtung (14) so ausgelegt ist, dass die filterinaktiven Bereiche (18) zumindest teilweise nicht oder nur mittelbar beheizt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, dass die inaktiven Bereiche (18) kühler als der Rest der Keramikfiltereinrichtung (14) gehalten werden können, so dass diese sich besonders gut zum Befestigen der Keramikfiltereinrichtung (14) am Gehäuse (12) eignen.
Patent DE-10322101-A1 (DE)
Inventor: VILARASAU-DURANY MARTA
IPC: B60R21/2165
Filed: 2003-05-12
Abstract: Decorative tri-layer plastic molding for vehicle interior cladding, comprises knitted fabric, intermediate film and substrate, all made from polyolefins. The decorative layer (1) is a woven- or knitted fabric, and is bonded to the plastic substrate (2) without adhesive, by the film. The decorative layer, intermediate film (3) and substrate comprise polyolefins. Film thickness is 50-70 mu m. Decorative layer thickness is 0.4-1.2 mm. The plastic substrate is 2-3 mm thick. The internal cladding is for a door, column or instrument panel. It covers an air bag opening, the decorative layer and/or film forming a hinge or intentionally-weakened location (4) for an airbag flap. Manufacture employs a rear-injection process at 180-280 [deg]C and a pressure of 55-70 bar. Temperature of the mold surface contacting the decorative layer is no greater than 40[deg]C. An independent claim is included for the corresponding method of manufacture.
Patent DE-10325709-A1 (DE)
Inventor: JECKER NICOLAS
IPC: G01S7/41
Filed: 2003-06-06
Abstract: Transmitters (110-1,110-2) emit a signal to an obstruction (20-1,20-2). A receiver picks up a reflected signal (RS) for each transmitted signal. The RS represents the transmitted signal after its reflection on the obstruction. An evaluatory device evaluates the reflected signal in respect of a contour outline of the obstruction. Independent claims are also included for the following: (a) a method for recognizing the contour outline of an obstruction; (b) computer program code for recognizing the contour outline of an obstruction in an area surrounding a motor vehicle.
Patent DE-10328989-A1 (DE)
Title: Plug-in clip for attaching cable looms or similar has plug-in prong whose axis is inclined to plug-in opening at between 90 degrees plus/minus 30 degrees, preferably approximately 90 degrees
Inventor: ZEILBECK BERNHARD
IPC: H02G3/32
Filed: 2003-06-27
Abstract: The plug-in clip has at least one holder for attaching at least one further plug-in clip. The holder consists of a plug-in opening (4) arranged in a lug (3). The plug-in clip has a plug-in prong (2) whose axis is inclined to the plug-in opening at an angle between 90 degrees plus/minus 30 degrees, preferably approximately 90 degrees.
Patent DE-10329735-A1 (DE)
Title: Fuel injector for internal combustion engine has cam moving spring-loaded piston to draw in fuel at low pressure through control valve and supply it at high pressure to spray nozzle controlled by valve
Inventor: ROSSIGNOL FRANCOIS
IPC: F02M63/00
Filed: 2003-07-02
Abstract: The internal combustion engine fuel injector (10) has a pump with a cam (20) moving a spring-loaded (19) piston (16) to draw in fuel at low pressure through control valve (23) and supply it at high pressure to spray nozzle openings (32) controlled by a valve (12). The fuel from the piston working space (22) passes through a pressure line (48) to an annular chamber (40) surrounding a valve body which can move downward under pressure from a spring (44) to block the spray nozzle openings.
Patent DE-10330275-A1 (DE)
Title: Schalterkonstruktion
Inventor: ITO MASAHIRO
IPC: H01H13/70
Filed: 2003-07-04
Abstract: Eine Schalterkonstruktion umfaßt ein Schalterelement (5, 59, 61), welches eine schaltungsmäßige Schaltoperation durchführt und zwar durch Anstoßen und mit Hilfe eines Drucktastenabschnitts (3), welcher drehbeweglich an einem Halterungsteil (7, 91) angebracht ist und einen Stoßstangenabschnitt (25, 77, 81) aufweist, welcher gegen das Schalterelement stößt und einstückig oder zusammenhängend mit demselben ausgebildet ist, wobei eine Schaltoperation durchgeführt wird, wenn der Drucktastenabschnitt (3) gemäß einer Drehung bewegt wird und zwar durch Anstoßen und indem der Stoßstangenabschnitt das Schalterelement anstößt, wobei der Stoßstangenabschnitt mit einem flexiblen Abschnitt (27) ausgestattet ist, der sich biegen kann, wenn er angestoßen wird, und wobei ein Führungsabschnitt (47, 57, 49) vorgesehen ist, der mit dem Stoßstangenabschnitt in Berührung gelangt, um den flexiblen Abschnitt zu biegen und der gleichzeitig den Stoßstangenabschnitt führt, um gegen das Schalterelement in einer senkrechten Richtung zu stoßen, wenn der Drucktastenabschnitt durch Anstoßen in eine Drehbewegung versetzt wird.
Patent DE-10330642-A1 (DE)
Title: Binding subconstruction for snowboards and climbing skis used for traveling over difficult alpine terrain comprises a binding support, a snowboard binding base plate, a climbing ski binding base plate, an ascending aid, and an ice shoe
Inventor: KOHTS MARTIN
IPC: A63C7/12
Filed: 2003-07-07
Abstract: Binding subconstruction for snowboards and climbing skis used for traveling across country over difficult alpine terrain comprises for each foot a binding support (6), a binding base plate for a snowboard, a binding base plate (4) for a climbing ski, an ascending aid (5), and an ice shoe (7). The binding support can be mounted with a conventional snowboard binding without tools on the climbing ski binding base plate during the ascent and on the snowboard binding base plate for the decent.