baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9207484-A1 (WO)
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: A44C27/00
Filed: 1991-10-19
Abstract: Das Herstellungsverfahren für Medaillonhälften umfasst folgende Verfahrenschritte: Formen einer Medaillonhalbschale aus einem ersten Blech; Einprägen einer ringförmigen Rinne (2), deren lichtes Aussenmass mit dem Aussenmass der Medaillonhalbschale (9) im wesentlichen übereinstimmt, in ein zweites Blech; Entfernen der vom inneren Rand (4) der Rinne (2) des zweiten Bleches (1) umschlossenen Bereichs (6) des Blechs (1) zur Bildung eines Lochbleches; Einsetzen der Halbschale (9) mit ihrem Rand in die Rinne (2); Verlöten des Randes der Halbschale (9) mit dem Lochblech; Abtrennen des über den äusseren Rand (3) der Rinne (2) nach aussen überstehenden Teils des Blechs (1) nach dem Einprägen der Rinne.
Patent WO-9210542-A1 (WO)
Title: Alliages composes de polyarylethercetones semicristallisees et amorphes
Inventor: DROTLOFF HANS-OTTO
IPC: C08L71/00
Filed: 1991-12-02
Abstract: Alliages polymères renfermant a) au moins une polyaryléthercétone semicristallisée, d'indice de Staudinger compris entre 0,2 et 0,5 dl/g, à raison de 60 à 98 % en poids et, b) au moins une polyaryléthercétone amorphe, d'indice de Staudinger compris entre 0,2 et 3,0 dl/g, à raison de 40 à 2 % en poids, respectivement par rapport au poids total des composants (a) et (b) dans l'alliage, et pouvant être utilisées pour la fabrication de pièces moulées ou comme matériaux servant de matrices pour des composites.
Patent WO-9414669-A1 (WO)
Inventor: FAHRION OTMAR
IPC: B65D19/18
Filed: 1993-12-16
Abstract: A stackable packaging unit (10) has a lower supporting pallet (12), a marginal wall arrangement (14) made of corrugated cardboard and a covering pallet (16) having the same geometry as the supporting pallet. Both pallets are moulded parts with feet (28 to 32) and have receptions (34 to 38) for the feet on their upper surface. The feet and the feet receptions are asymmetrical, so that the feet of an upper pallet engage the underlying feet receptions (34 to 38) over a short distance (Z1) in a first relative position of two adjacent pallets (12, 16) but engage them over a longer distance in a second relative position. The pallets (12, 16) may thus be closely stacked after use of the packaging unit and transported back to their point of origin.
Patent WO-9505409-A1 (WO)
Title: Massen zum herstellen von giessereikernen und -formen
Inventor: KOEGLER HUBERT
IPC: B22C1/22
Filed: 1994-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bindemittel aus einer Binderkomponente (1), die mindestens ein Polyol umfaßt und einer Binderkomponente (2), die mindestens ein Polyisocyanat umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Binderkomponente (1) frei ist von flüchtigen, nicht reaktiven Lösungsmitteln. Die erfindungsgemäßen Bindemittel können zur Herstellung von Kernen und Formen für die Gießerei verwendet werden.
Patent WO-9511210-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von fettalkoholen auf pflanzlicher basis durch fraktionierung
Inventor: KOEHLER MICHAEL
IPC: C07C31/125
Filed: 1994-10-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Fettalkoholen auf pflanzlicher Basis mit einer Iodzahl zwischen 20 und 110, die im wesentlichen ungesättigte Fettalkohole und Gemische aus gesättigten und ungesättigten Fettalkoholen mit der allgemeinen Formel (I) R1OH, worin R1 für einen gesättigten oder ungesättigten, linearen oder verzweigten Alkylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen steht, enthalten, worin man in an sich bekannter Weise die in den pflanzlichen Fetten Rohstoffen enthaltenen Triglyceride a) durch Druckspaltung in die Fettsäuren spaltet und ggf. mit Methanol verestert oder b) in die Fettsäuremethylester umestert und c) die Fettsäure bzw. den Fettsäuremethylester zum Fettalkohol hydriert, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Fettsäure, der Fettsäuremethylester und/oder das Produkt aus der Hydrierung fraktioniert werden, indem ein Vorlauf in einer Menge abgenommen wird, daß das Endprodukt eine Iodzahl von 20 bis 110 aufweist sowie Fettalkohole auf pflanzlicher Basis mit einer Iodzahl zwischen 20 und 95 und die Verwendung der Fettalkohole zur Herstellung von Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln sowie Mitteln zur Haar- und Körperpflege.
Patent WO-9510499-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation d'acide dicarboxylique a teneur reduite en impuretes, a partir d'un polymere de polyester
Inventor: ROLLICK KEVIN LOUIS
IPC: C07B61/00
Filed: 1994-10-10
Abstract: La technologie du recyclage de polymères tels que le polyéthylène téréphtalate (PET) revêt de plus en plus d'importance si l'on considère la quantité de matériaux polymères déposés dans les décharges et qu'il faut recycler. L'invention utilise un procédé de base consistant à hydrolyser, par exemple le polyéthylène téréphtalate, pour le dépolymériser, ce procédé étant amélioré par l'addition d'une étape d'oxydation (de préférence d'aération) afin d'oxyder les impuretés en impuretés hautement insolubles que l'on enlève ensuite par filtration; on améliore encore ledit procédé en utilisant un hydroxyde d'ammonium quaternaire ou un tensioactif non ionique dans l'étape de l'hydrolyse.
Patent WO-9531610-A1 (WO)
Title: Hydraulisch schwenkbarer grabenräumlöffel
Inventor: MIEGER ROLF
IPC: E02F3/36
Filed: 1995-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulisch schwenkbaren Grabenräumlöffel (10) mit einem am vorderen Ende eines Bagger-Löffelstiels angelenkten Tragstück (14), an dem der Löffel von einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit (22) verschwenkbar um eine in Arbeitsrichtung verlaufende Schwenkachse (12) gelagert ist, wobei die Kolben-Zylinder-Einheit (22) parallel zur Schneide des Löffels in einem in dessen oberen Randbereich vorgesehenen Träger angeordnet und das Tragstück (14) zur Verschwenkung des Löffels mit einem aus einer Koppelstange (28) bestehenden Hebel verbunden ist, an dem die Kolben-Zylinder-Einheit (22) angreift. Erfindungsgemäss wird die Koppelstange (28) unmittelbar am Kolben (24) angelenkt und im Anlenkpunkt der Kolbenstange (28) am Kolben (24) mindestens eine Führungsrolle (32) gelagert.
Patent WO-9528158-A1 (WO)
Inventor: FRANCOIS MARC KAREL JOZEF
IPC: C07D311/00
Filed: 1995-04-10
Abstract: The present invention relates to a composition comprising an antimigraine compound of formula (I) and chitosan, which is particularly suited for intranasal administration. Process for preparing said composition, its use as a medicine and a nasal spray device, especially a unidose nasal spray device containing said composition.
Patent WO-9531555-A1 (WO)
Title: Glycoproteine hybride de hcmv et hsv
Inventor: GHEYSEN DIRK RICHARD
IPC: A61K39/00
Filed: 1995-05-11
Abstract: Protéine hybride comportant une partie d'une glycoprotéine du cytomégalovirus humain (HCMV) fusionnée avec une partie d'une glycoprotéine du virus de l'herpès simplex (HSV).
Patent WO-9608501-A1 (WO)
Title: Melange comprenant des produits d'alkylation de monosaccharides acetalises et des epoxydes
Inventor: OFTRING ALFRED
IPC: C09K23/56
Filed: 1995-09-02
Abstract: Mélange comprenant des produits d'alkylation de monosaccharides acétalisés en position 1 par le radical R1, de la formule (I): (C¿n?H2n-1On)-R?1¿, dans laquelle n est égal à 5 ou à 6, et R1 désigne un groupe alkyle en C¿1? à C4, un groupe alkyle monohydroxy ou dihydroxy en C1 à C3 ou un groupe alkyle méthoxy ou éthoxy en C1 à C3, et des époxydes de formule (II) dans laquelle R?2 et R3¿ désignent, indépendamment l'un de l'autre, de l'hydrogène ou un radical alkyle ou alcényle pouvant porter en outre des groupements alkylesters d'acide carboxylique en C¿1? à C4 et pouvant être interrompu par des atomes d'oxygène non voisins, la somme des atomes de carbone des deux radicaux R?2 et R3¿ devant être comprise entre 4 et 60, ledit mélange renfermant 50 à 100 % en poids de produits de monoalkylation et 0 à 50 % en poids de produits d'alkylation supérieurs, au moins l'un des produits de monoalkylation éventuels régio-isomères étant présent en une quantité d'au moins 30 % en poids dans le cas où n = 6, ou d'au moins 40 % en poids dans le cas où n = 5, ces pourcentages étant donnés par rapport à la somme de tous les produits de monoalkylation formés.
Patent WO-9623369-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications et procede associe
Inventor: WHINNETT NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04B7/005
Filed: 1996-01-25
Abstract: Procédé de transfert selon la figure permettant à une station mobile de transférer ses communications entre deux systèmes de domaines temporels et consistant à lancer une opération ajustée en temps par une station mobile sur un système de domaine temporel flexible puis à informer ledit système d'au moins une demande relative à une activité particulière émanant de la station mobile.
Patent WO-9638370-A1 (WO)
Title: Procede de surveillance en direct de bordures de bandes au moyen de cameras de ligne
Inventor: INHELDER JOERG
IPC: B65H23/02
Filed: 1996-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance en direct des bordures de bandes au moyen de caméras en ligne pour détecter et rectifier la position latérale des bords de bandes et/ou de lignes de marquage lors de la transformation ou du formage de bandes de matériaux qui défilent. Dans ce procédé, des éléments CCD, qualifiés de pixels, forment une ligne de capteurs sur laquelle un système optique permet de réfléchir le défilement des bords de bandes à contrôler vers lesquelles une source lumineuse est orientée, et leurs signaux de tension analogiques déclenchent, en cas d'écartement d'une consigne réglée, un signal de correction par lequel un signal d'erreur est envoyé pour corriger la position de la bande. Le signal de tension analogique de la ligne CCD est acheminé à une première entrée d'au moins un comparateur, à la deuxième entrée duquel un seuil de tension analogique réglable est appliqué. A la sortie du comparateur, un signal numérique 0 ou 1 est émis en fonction d'un dépassement vers le haut ou vers le bas du seuil, puis envoyé à un contrôleur par lequel, avec l'aide d'un compteur d'impulsions, la position de la transition clair/sombre ou sombre/clair du bord de la bande est relevée puis transmise sous forme de valeur réelle à un système électronique de réglage placé en aval. Enfin, en l'absence d'un saut de signal sur toute une ligne CCD, un signal de correction du contrôleur décale le seuil de la deuxième entrée du comparateur ou bien l'intensité de la source lumineuse est modifiée.
Patent WO-9716161-A1 (WO)
Title: Compositions pour les aisselles
Inventor: CORREIA MARTINHO
IPC: A61K8/58
Filed: 1996-10-04
Abstract: Cette composition sous forme de crème sensiblement anhydre, destinée aux aisselles et conçue pour une application topique sur la peau humaine, comprend un agent anti-transpiration et/ou déodorant, 0,5 à 3 % en poids d'un épaississant ou d'un agent de mise en suspension à base d'argile, 5 à 25 % en poids d'un agent masquant non volatile, 3 à 20 % en poids d'une cire structurante présentant un point de fusion se situant au minimum à 45 °C, et 20 à 90 % d'un fluide volatile excipient. On peut obtenir cette composition en cisaillant ensemble au moins l'agent anti-transpiration et/ou déodorant, l'argile, l'agent masquant, le fluide excipient et la cire en les portant au-dessus du point de fusion de la cire.
Patent WO-9725050-A1 (WO)
Title: Compositions contenant des derives de vitamine d pour traiter la peau abimee par le soleil
Inventor: BRYCE GRAEME FINDLAY
IPC: A61K8/73
Filed: 1996-12-21
Abstract: Compositions contenant des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, hydroxy ou fluor, R2 représente hydrogène ou halogène et A représente (a), (b) ou (c), à condition que, quand A représente -CH2-CH2-, R2 représente hydrogène. Ces compositions sont administrées sous forme localisée, afin de lutter contre des dérèglements de la peau produits par le soleil, tels que l'apparition de rides, l'élastose et le vieillissement prématuré.
Patent WO-9807504-A1 (WO)
Inventor: HELD WOLFGANG
IPC: F01N13/02
Filed: 1997-08-07
Abstract: NOx-adsorbers could be used until now only in internal combustion engines with a high exhaust fume temperature, as the regeneration of the adsorber requires a high temperature. By using a metal foil as a support for the adsorption layer and by forming non-linear channels in the support, for example by twisting the same (15), a turbulent exhaust fume flow is created in a partial area of the adsorber (1), and so a good desorption of the adsorber (1) is achieved even in consumption-optimised internal combustion engines (3).
Patent WO-9810499-A1 (WO)
Inventor: MIRANDA GIOVANNI
IPC: H02G3/04
Filed: 1997-09-04
Abstract: Bei einem Kabelkanal mit ein- oder beidseitiger Rasteinrichtung (10-10.3) zum Festlegen einer Deckelklammer (2, 2.1) an einer oder beiden Seitenwänden (4-4.4, 5-5.4) des Kabelkanals (1, 1.1) weist die Deckelklammer (2, 2.1) zumindest einen Flügel (7-7.4) auf, der über ein weichelastisches Scharnier (9.1, 9.2) mit einem zweiten Flügel (8-8.4) oder einem Zwischenstück (6) verbunden ist.
Patent WO-9823257-A1 (WO)
Title: Procede pour reduire les matieres grasses produites par la peau
Inventor: BAJOR JOHN STEVEN
IPC: A61P17/10
Filed: 1997-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé cosmétique qui permet de réduire ou d'éliminer les matières grasses produites par la peau humaine, en appliquant sur la peau un alkyle C11-C30 ou un alcényle ester d'acide salicylique en tant que substance active, en combinaison avec un porteur pharmaceutiquement acceptable. Une substance préférée est un salicylate tridécylique.
Patent WO-9931301-A1 (WO)
Inventor: PYE MAURICE WILLIAM
IPC: C25D3/22
Filed: 1997-12-12
Abstract: A method of producing a zinc coated aluminium product by electroplating zinc from a bath containing soluble zinc and an alkali metal hydroxide and an effective amount of an amine without an aldehyde function.
Patent WO-9830546-A1 (WO)
Title: BENZO[e]ISOINDOLES ET BENZO[h]ISOQUINOLEINES TRICYCLIQUES
Inventor: BOES MICHAEL
IPC: C07D209/62
Filed: 1998-01-07
Abstract: L'invention concerne de nouveaux benzo[e]isoindoles et benzo[h]isoquinoléines tricycliques. Etant donné que ces composés peuvent se fixer aux récepteurs de sérotonine (5HT2), ils sont particulièrement appropriés pour le traitement ou la prévention de maladies du système nerveux central, telles que les dépressions, les troubles bipolaires, les états d'anxiété, les troubles du sommeil, les troubles sexuels, les psychoses, la schizophrénie, la migraine et d'autres états associés aux douleurs céphalées ou aux douleurs d'autre type, les troubles de la personnalité, les névroses obsessionnelles, les phobies sociales, les crises de panique, les maladies mentales organiques, les maladies mentales de l'enfance, l'agressivité, la perte de mémoire sénile, les troubles du comportement, la toxicomanie, l'obésité, la boulimie, les lésions du système nerveux provoquées par un traumatisme, une attaque; de maladies neurodégénératives, de maladies cardio-vasculaires, telles que l'hypertension, la thrombose, les attaques, ainsi que de maladies gastro-intestinales, telles que le dysfonctionnement de la motilité du tractus gastro-intestinal.
Patent WO-9850632-A1 (WO)
Title: Formstein, insbesondere aus beton
Inventor: SCHEIWILLER ROLF
IPC: E01C5/06
Filed: 1998-04-25
Abstract: Es wird ein Formstein (1), insbesondere aus Beton, für einen Pflastersteinbelag vorgeschlagen, der zur besseren Wasserabführung an seiner Unterseite (8) rillenförmige Hohlräume (9, 16) aufweist, die bevorzugt senkrecht aufeinander stehen und damit kreuzförmige Kanäle bilden.
Patent WO-9901828-A1 (WO)
Inventor: KEMPE ANDRE
IPC: G06F17/27
Filed: 1998-07-06
Abstract: A sequential transducer, derived from a Hidden Markov Model, that closely approximates the behavior of the stochastic model. The invention provides (a) a method (called n-type approximation) of deriving a simple finite-state transducer which is applicable in all cases, from HMM probability matrices, (b) a method (called s-type approximation) for building a precise HMM transducer for selected cases which are taken from a training corpus, (c) a method for completing the precise (s-type) transducer with sequences from the simple (n-type) transducer, which makes the precise transducer applicable in all cases, and (d) a method (called b-type approximation) for building an HMM transducer with variable precision which is applicable in all cases. This transformation is especially adavantageous for part-of-speech tagging because the resulting transducer can be composed with other transducers that encode correction rules for the most frequent tagging errors. The speed of tagging is also improved. The described methods have been implemented and successfully tested on six languages.
Patent WO-9918371-A1 (WO)
Inventor: ESCHRICH GERHARD
IPC: F16H61/02
Filed: 1998-09-28
Abstract: L'invention concerne une boîte de vitesses actionnée par un moteur à combustion interne et un procédé permettant de mettre fin à un programme de chauffage. Le débit d'énergie du moteur à combustion interne est évalué et totalisé (S2, S3, S4). Le programme de chauffage est abandonné dès que le débit d'énergie totalisé (SUM(S)) dépasse (S5) une valeur limite (GW).
Patent WO-9943501-A1 (WO)
Title: Offsetdruckverfahren und offsetdruckmaschine
Inventor: KOCH HANS-PETER
IPC: B41F23/04
Filed: 1999-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Offsetdruckverfahren und eine Offsetdruckmaschine (2), wo ein Bedruckstoff mit einer oder mehreren Druckfarben bedruckt wird, deren Trocknung durch Wegschlagen und Vernetzung infolge Oxidation erfolgt. Es wurde festgestellt, dass eine oberflächliche Trocknung der Druckfarbe und des Bedruckstoffs beschleunigt wird, wenn der Bedruckstoff unmittelbar nach dem Verlassen eines letzten Zylinders (16) der Offsetdruckmaschine (2) auf seiner druckfeuchten Breitseitenfläche mit Luft beaufschlagt wird, die zuvor durch Entzug von Wasser getrocknet worden ist.
Patent WO-9948929-A1 (WO)
Title: Constituants catalytiques prepolymerises servant a effectuer la polymerisation d'olefines
Inventor: GOVONI GABRIELE
IPC: C08F10/00
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne de nouveaux constituants catalytiques prépolymérisés servant à copolymériser des oléfines CH2=CHR, dans laquelle R représente hydrogène ou un groupe alkyle C1-C12, caractérisés par le fait qu'ils comprennent un constituant catalytique solide contenant Ti, Mg, halogène et un composé donneur d'électrons capable de produire, dans des conditions de polymérisation normalisées, un homopolymère de propylène dont l'insolubilité dans xylène à 25 °C est supérieure à 90 %, qui est prépolymérisé avec éthylène de telle manière que la quantité du prépolymère d'éthylène est au maximum de 100 g par g dudit constituant catalytique solide. Ces constituants catalytiques permettent d'obtenir une activité catalytique élevée, un indice isotactique important et le vieillissement n'exerce aucun effet sur eux.
Patent WO-9953846-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement d'un anevrisme
Inventor: AMOR MAX
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-04-20
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de traitement par coagulation de lésions pariétales de vaisseaux, et en particulier de faux anévrismes, comportant un introducteur (6) muni d'une soupape et d'une aiguille amovible (7), un filament (8, 18, 28, 38) pouvant s'introduire dans la poche de l'anévrisme et s'y enrouler sur lui-même, et des moyens (19) d'introduction dudit filament dans ladite poche (4) à l'aide dudit introducteur (6).
Patent WO-0006412-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einstellung einer übersetzung eines stufenlosen automatgetriebes mit einem variator
Inventor: GIERLING ARMIN
IPC: F16H61/00
Filed: 1999-07-21
Abstract: Ein Verfahren zur Einstellung einer Übersetzung eines stufenlosen Automatgetriebes mit einem Variator (CVT-Getriebe) weist folgende Verfahrensschritte auf: a) in einem Prüfmodul (M1, M1') wird ermittelt, ob eine Betriebssituation vorliegt, in der ein Programmmodul (M2, M2') zur Anpassung einer vorliegenden Getriebeübersetzung (i_v_ist) an eine Fahrzeuggeschwindigkeit (v_F) oder eine Abtriebsdrehzahl (n_ab) des Getriebes aktiviert wird; falls nein, wird eine Getriebesollübersetzung (i_v_strategie, i_v_anfahr) aus einem Kennfeld für eine reguläre Fahrstrategie als neue Getriebesollübersetzung (i_v_soll) bestimmt; b) in dem Programmmodul (M2, M2') wird geprüft, ob die Fahrzeuggeschwindigkeit (v_F) oder die Abtriebsdrehzahl (n_ab) des Getriebes größer als ein vorgegebener Grenzwert (v_F_grenz, n_ab_grenz) ist; c) bei positivem Abfrageergebnis wird bei aktivierter Anfahrkupplung eine vordefinierte, dem ermittelten Betriebszustand zugeordnete Getriebesollübersetzung (i_v_ABS, i_anfahr_w) als neue Getriebesollübersetzung) (i_v_soll) eingestellt; bei einem negativen Abfrageergebnis wird eine Verarbeitungsfunktion (F4, F17) zum wenigstens teilweisen Öffnen einer Anfahrkupplung gestartet und die dem ermittelten Betriebszustand zugeordnete Getriebesollübersetzung (i_v_ABS, i_anfahr_w) als neue Getriebesollübersetzung (i_v_soll) eingestellt.
Patent WO-0013820-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung belastungsoptimierter stahlbänder
Inventor: SCHMITZ WILHELM
IPC: B22D11/04
Filed: 1999-08-27
Abstract: Um belastungsoptimierte Bauteile aus Stahlblech herzustellen, wird ein Stahlband zwischen zwei gekühlten Rollen mit variablem Durchtrittsspalt gegossen, wobei über die Veränderung der Kontaktzeit der Strangschalen mit den Rollen oder über die Veränderung der Kühlintensität der Rollen auf die in den von den Rollen in den Zwickel eingegossene Stahlschmelze die Dicke des Stahlbandes verändert wird. Ein solches Band hat ein homogenes Gefüge und kann anschließend durch Warm- oder Kaltwalzen für den jeweiligen Einsatzzweck veredelt werden.
Patent WO-0018814-A1 (WO)
Title: Production d'un polyethylene multimodal
Inventor: DEBRAS GUY
IPC: C08F210/16
Filed: 1999-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de résines de polyéthylène à répartition de poids moléculaire multimodale, consistant: (i) à mettre un monomère d'éthylène et un comonomère comprenant une alpha-oléfine comportant de 3 à 10 atomes de carbone au contact d'un premier système catalyseur, dans un premier réacteur, dans de premières conditions de polymérisation de manière à produire un premier polyéthylène ayant un premier poids moléculaire, un indice HLMI ne dépassant pas 0,5g/10min et une première densité ne dépassant pas 0,925g/ml, le premier système catalyseur comprenant (a) un catalyseur métallocène comprenant un composé bis tétrahydroindényle de formule générale (IndH4)2R''MQ2, dans laquelle chaque Ind, identique ou différent, représente un indényle ou un indényle substitué, R'' représente un pont comprenant un radical alkylène en C1-C20, un dialkyl-germanium ou un silicium ou un siloxane, ou un radical alkyl-phosphine ou amine, ledit pont étant substitué ou non substitué, M représente un métal du groupe IVB des métaux de transition ou du vanadium et chaque Q représente un hydrocarbyle de 1 à 20 atomes de carbone ou un halogène, et (b) un cocatalyseur activant le composant catalyseur; (ii) à utiliser un second polyéthylène ayant un second poids moléculaire et une densité supérieure à celle du premier polyéthylène, le second poyléthylène ayant été produit à l'aide d'un catalyseur autre que le composé bis tétrahydroindényle; et (iii) à mélanger le premier et le second polyéthylènes pour former une résine de polyéthylène à répartition de poids moléculaire multimodale.