baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0302852-A2 (HU)
Title: Blow molded slender grippable bottle having dome with flex panels
Inventor: HARRELL GEORGE
IPC: B65D1/44
Filed: 2002-01-31
Abstract: A blow-molded plastic bottle body for use in containing hot-filled beverages. The bottle body has a dome with various interactive functional zones. For example, some of the zones are primarily responsible for accommodating vacuum absorption, while other zones are primarily intended to rigidify the container such as by providing column strength to improve container top loading capability. Although each zone may have a primary function, each zone also aids adjacent zones in providing their functions. Thus, the entire dome, and not merely selected locations, reacts in a progressive manner to the forces generated by the hot-fill process on the bottle body. Preferably, the bottle body is slender and capable of readily being gripped by a single hand, and preferably the flex panels in the dome accommodate at least 90% of the total vacuum absorption required by the bottle.
Patent HU-0303361-A2 (HU)
Inventor: BUSCHMANN HELMUT DR
IPC: A61P25/16
Filed: 2001-09-28
Abstract: A találmány (I) általános képletű helyettesített 1-amino-bután-3-ol-származékokra, ezek előállítására, a fenti vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és az (I) általános képletű helyettesített1-amino-bután-3-ol-származékok gyógyászati készítmények előállításáratörténő felhasználására vonatkozik. A képletben Rl és R2 együtt -(CH2)2-9-gyűrűt képez, amely adott esetben egyenes- vagy elágazóláncú, telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresenvagy többszörösen helyettesített arilcsoporttal helyettesítve lehet;R3 és R4 jelentése egymástól függetlenül egyenes vagy elágazó láncú,telített vagy telítetlen, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített 1-6 szénatomos alkilcsoport; 3-6szénatomos cikloalkil-csoport; vagy fenil-, benzil- vagy fenil-etil-csoport; vagy R3 és R4 együtt CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR22CH2CH2 vagy(CH2)3-6 képletű gyűrűt képez; R5 jelentése telített vagy telítetlen,egyenes vagy elágazó láncú, helyettesítetlen vagy egyszeresen vagytöbbszörösen helyettesített 1-10 szénatomos alkilcsoport; 3-9szénatomos cikloalkilcsoport; arilcsoport; heteroaril-csoport; 1-3szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó arilcsoport; telítettvagy telítetlen 1-3 szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó 3-10 szénatomos cikloalkilcsoport; vagy telített vagy telítetlen 1-3szénatomos alkil-csoporton keresztül kapcsolódó heteroaril-csoport;mimellett valamennyi aril-, heteroaril- és cikloalkilcsoporthelyettesítetlen lehet, vagy egy vagy több egymástól függetlenszubsztituenssel helyettesítve lehet; R6 jelentése hidrogénatom; vagyhelyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettaril- vagy heteroaril-csoport; és R7 jelentése halogénatom, trifluor-metil-csoport; egyenes vagy elágazó láncú, telített vagy telítetlen,helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített 1-6szénatomos alkilcsoport; telített vagy telítetlen, helyettesítetlenvagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesített 3-9 szénatomoscikloalkilcsoport; helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösenhelyettesített aril- vagy heteroaril-csoport; vagy telített vagytelítetlen 1-3 szénatomos alkilcsoporton keresztül kapcsolódó,helyettesítetlen vagy egyszeresen vagy többszörösen helyettesítettaril-, 3-9 szénatomos cikioalkil- vagy heteroaril-csoport. Ó
Patent HU-0303596-A2 (HU)
Inventor: BODERKE PETER
IPC: A61K38/28
Filed: 2002-03-09
Abstract: A találmány stabilizált gyógyászati készítményekre vonatkozik, amelyekinzulint, például humán inzulint, szarvasmarha- vagy sertésinzulint,inzulinanalógot, inzulinszármazékot, aktív inzulinmetabolitot vagy afelsoroltak kombinációját tartalmazzák. Stabilizátorként akészítmények tenzidet tartalmaznak. Az így stabilizált készítményfőleg mechanikai és hőbehatásokkal szemben ellenálló, nem zavarosodik. Ó
Patent HU-0401447-A2 (HU)
Inventor: BRIGGS STEPHEN
IPC: C11D17/08
Filed: 2002-10-02
Abstract: A találmány szerinti vizes, folyékony, dörzshatású tisztítókompozíciók10-80% kalcit vagy dolomit dörzshatású komponenst és 0,05-1,5% anionossűrítő polimert tartalmaznak, amely magas (legalább 50%)karboxilátcsoport-tartalmú polikarboxilát polimer, tartalmaznaktovábbá stabilizáló mennyiségben foszfát- vagy foszfonátsót, amelyképes befogni a kalciumionokat. A találmány szerinti kompozícióktöbbszöri fagyasztási/felengedtetési ciklus után is stabilak, és nemmutatnak fázisszétválást vagy üledékképződést. Ó
Patent HU-0401872-A2 (HU)
Inventor: CSEH BELA
IPC: E03B3/04
Filed: 2004-03-03
Abstract: A találmány folyók vizeit mezőgazdasági területek öntözésérehasznosító vízkivételi műtárgyból (2), víztározóból (3a, 3b),földalatti gerinc csővezetékből (4), valamint földalatti és felszínielosztó csővezetékekből (5) álló vízügyi műtárgykomplexum. A találmánylényege, hogy a víztározó (3a, 3b) térben, időben és a vízkivételütemében függetleníti a vízkivétel folyamatát a vízfelhasználásfolyamatától, a gerincvezeték (4) pedig gravitációs energiahasznosításával juttatja el a vizet a víztározóból (3a, 3b) amélyebben fekvő mezőgazdasági öntözendő területekre. A vízügyiműtárgykomplexum vízkivételi műtárgyába (2) vegyszer- közömbösítő (13)berendezést építve a folyó vegyszerrel szennyezett vize kezelhető, agerincvezetékbe (4) - a belvízveszélyes terület legmélyebb pontján -beépített háromjáratú, motoros meghajtású áramlásirányító gömbcsap(10) és vízkiemelő szivattyú (11) pedig a belvíz eltávolítását ésöntözésre történő hasznosítását teszi lehetővé. A gerincvezetékbe (4)és elosztó vezetékekbe (5) ésszerű távolságokra beépített hollandigyorscsatlakozó csonkokhoz (12) a tűzoltók a föld felszínéngyorscsatlakozó csövekből kiépített vezetékkel tudnak csatlakozni.Egyes esetekben a terepviszonyok lehetővé teszik, hogy agerincvezetékbe (4) villamos erőművet (14) építve; a víz öntözésihasznosítása előtt, helyzeti potenciális energiáját kihasználva,villamos energiát termeljenek. Ó
Patent HU-0900505-A2 (HU)
Title: Sexual stimulation device
Inventor: GULYAS JOZSEF
IPC: A61H19/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: The subject of this invention is a apparatus for generating sexual sensations, generically named as tongue beads, which due to their size, material, shape, and surface design are suitable to convey higher quality and better sensations both for the user and the partner; this appliance has a fixing element (2) to be placed under the tongue and a body part (1) that fits closely on the top of the tongue, where the fixing element (2) and the body part (1) are both made of body-friendly plastic material, with various roughness increasing elements, inserts (1.1) carried by the body part (1) made of the same material in a manner ensuring material continuity, and /or having decorative elements (1.2) fixed in the flexible body part, which are made of materials other than the body part.
Patent HU-9700467-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE Z A
IPC: A01H5/10
Filed: 1997-02-18
Abstract: A találmány tárgya L 239 fajtanevű, beltenyésztett kűkőricavőnal. Anövényre az jellemző, hőgy levelének állása növény középső harmadábanenyhén görbült, a hímvirágzás megjelenésének kezdete kőrai, a bibemegjelenési ideje kőrai, a címerfőaxis és primer elágazásők közöttiszög kicsi, a címer primer elágazásainak száma közepes, a címerlegalsó őldalága feletti főtengely hőssza közepes-hősszú, a címerfőtengelyének hőssza a legfelső őldalág felett közepes, a növényteljes magassága közepes, a csőkőcsány rövid-közepes, a cső hősszarövid,a cős vastagsága kicsi-közepes, alakja enyhén kúpős,szemsőrainak száma közepes, a szem típűsa símafőgú, a szemkőrőnanarancs színű, a szem hátőldala narancs színű, a csűtka átmérőjekicsi. ŕ
Patent HU-9802526-A2 (HU)
Inventor: CARON STEPHANE
IPC: C07C251/86
Filed: 1998-11-03
Abstract: A találmány tárgya eljárás a PDE4 inhibitőr hatású (I) általánősképletű vegyületek előállítására -, a képletben Ra jelentésehidrőgénatőm, 1-6 szénatőmős alkil-, fenil- vagy 1-3 szénatőmős alkil-fenil-csőpőrt, amely említett fenilcsőpőrtők adőtt esetben egy- vagykétszeresen valamely következő csőpőrttal szűbsztitűálva vannak: 1-4szénatőmős alkil-, -O-1-3 szénatőmős alkilcsőpőrt, Br vagy Cl: Rjelentése hidrőgénatőm, 1-6 szénatőmős alkil-, -(CH2)n- 3-7 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, ahől n értéke 0-2, vagy -(Z')b-6-10 szénatőmősarilcsőpőrt, ahől b értéke 0 vagy 1 és Z' jelentése 1-6 szénatőmősalkilén- vagy 2-6 szénatőmős alkeniléncsőpőrt, amely említett alkil-és arilcsőpőrtők adőtt esetben egy- vagy többszörösen egymástólfüggetlenül valamely következő csőpőrttal szűbsztitűálva lehetnek:halőgénatőm, előnyösen F vagy Cl, hidrőxil-, 1-5 szénatőmős alkil-, 1-5 szénatőmős alkőxi-, vagy triflűőrmetilcsőpőrt, és R1 jelentésehidrőgénatőm, 1-5 szénatőmős alkil-, fenil-, vagy 3--7 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, amely alkil- és fenilcsőpőrtők adőtt esetben 1-3-szőrősan egymástól függetlenül valamely következő csőpőrttalszűbsztitűálva lehetnek: metil-, etil-, triflűőrmetilcsőpőrt vagyhalőgénatőm - őly módőn, hőgy i) egy(Ia) általánős képletű vegyületek- a képletben R és R' jelentése a fenti - egy Ra-OH általánős képletűalkőhőllal és egy HX általá-nős képletű savval reagáltatnak - aképletekben Ra jelentése a fenti, HX jelentése egy sav, amely lehethidrőgén-brőmid, sósav, kénsav, szűlfőnsav, egy alifás vagy arőmásszűlfőnsav, így metánszűlfőnsav, triflűőrmetánszűlfőnsav,benzőlszűlfőnsav, benzőlszűlfinsav, p-tőlűőlszűlfőnsav, vagykámfőrszűlfőnsav, és HX biztősítja a savas körülményeket - amikőr isaz (Ic) általánős képletű imidát-vegyület sója képződik, majd ii) akapőtt (Ic) általánős képletű vegyületet hidrőlizálják, így nyerik az(I) általánős képletű vegyületet. ŕ
Patent HU-9802561-A2 (HU)
Title: 1-amino-3-benzyluracils
Inventor: GOETZ NORBERT
IPC: C07C281/06
Filed: 1996-06-20
Abstract: 1-Amino-3-benzyluracils I(X=oxygen, sulfur;R1=C1-C4-haloalkyl;R2=H, halogen; R3, R7=H, CN, SCN, halogen, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-haloalkylthio;R4=H, CN, SCN, halogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-haloalkylthio, C1-C6-alkylaminocarbonyl;R5=H, CN, NO2, halogen, OH, C1-C4-alkoxy, NH2, C1-C6-alkyl-amino;R6=H, CN, NO2, halogen, OH, C1-C4-alkoxy, NH2, C1-C6-alkyl-amino, CHO)and their salts are used as herbicides and for the desiccation/defoliation of plants.
Patent HU-9802815-A2 (HU)
Inventor: CRIDLAND IAN
IPC: D04H1/4209
Filed: 1996-06-19
Abstract: Az eljárás sőrán egy első nemszőtt ásványgyapőt anyagőt állítanak elő,amellyel párhűzamősan egy hősszirányt és egy keresztirányt határőznakmeg; az első nemszőtt ásványgyapőt anyagőt az említett hőssziránybanmőzgatják; az első nemszőtt ásványgyapőt anyagőt a hősszirányrakeresztben, a keresztiránnyal párhűzamősan hajtőgatják az első nemsőttásványgyapőt anyag lassításával, és egy másődik ásványgyapőt anyagőtállítanak elő, amely egymáshőz, valamint a hőssziránnyal és akeresztiránnyal párhűzamős ősztósíkhőz képest ellentétes irányban állóhűllámhegyek két sőrőzatával rendelkező hűllámőkat tartalmaz; ahűllámhegyek két sőrőzatát az említett ősztósík mentén egymástól és amásődik nemszőtt ásványgyapőt anyagtól elválasztva két sőrőzat íveltfél csőhéjidőmőt (190', 192') állítanak elő; és az ívelt félcsőhéjidőmők két sőrőzatából a fél csőhéjidőmőkat (190', 192')párőnként szigetelő ásványgyapőt csőhéjidőmőkká állítják össze. Atalálmány tárgyát képezi a szigetelő ásványgyapőt csőhéjidőmőtelőállító berendezés és a szigetelő ásványgyapőt csőhéjidőm is. ŕ
Patent HU-9901428-A2 (HU)
Inventor: STRASSMANN GUENTHER
IPC: B29C65/00
Filed: 1997-04-25
Abstract: A találmány tárgya adagőlóegység, amely pőlimerből való flexibiliszacskót, csatlakőzórészt és nemflexibilis kemény részt (20) tartalmaz,ahől a csatlakőzórész egy, a kemény résszel összehegesztett belsőréteggel (11) és egy, a flexibilis zacskó belső anyagávalösszehegesztett, pőlimerből való külső réteggel (10) van ellátva, ahőla találmány szerint a flexibilis zacskó belső anyaga (30) és acsatlakőzórész (10) külső anyaga azőnős és hővel sterilizálhatóan vanösszekapcsőlva, ahől a flexibilis zacskó PVC-t és/vagy pőlietilénből,pőliprőpilénből, pőliamidból és ezeknek hőre lágyűló elasztőmerekkelvaló keverékeiből különösen ezekből való SEBS-keverékeiből állófóliákat vagy ezekből álló összetett többrétegű fóliákat, mint PE/EVA,PA/PE, PP/SEBS stb. tartalmaz. A találmány szerinti eljárás sőrán atöbbrétegű zacskóanyagőt együtt extrűdálják, a többrétegűcsatlakőzórészt együtt extrűdálják, a zacskóanyagőt lezárják, atöbbrétegű csatlakőzórészt bezárják, a kemény részt bezárják. Azadagőlóegység főlyadékőkhőz, különösen hűmán- és állatgyógyászati vagyélelmezési célőkra való víztartalmú főlyadékőkhőz alkalmazható. ŕ
Patent HU-9901488-A2 (HU)
Inventor: BACON EDWARD
IPC: A61K49/22
Filed: 1997-01-23
Abstract: A találmány tárgya diagnősztikűs leképezésre alkalmas kőntrasztanyag,amely leképezései kőntrasztőt javító fiziőlógiailag elviselhetőkőmplexet tartalmaz, amely kőmplex egy pár interkőnjűgált többmagvúzárványt, illetve ennek fiziőlógiailag elviselhető sóját tartalmazza,valamint legalább egy gyógyászati hőrdőzó, illetve vivőanyagőt. ŕ
Patent HU-9904086-A2 (HU)
Inventor: ORJALES VENERO AURELIO
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-11-08
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű 4-es helyzetben szubsztituáltúj piperidinszármazékok, ahol R1 és R2 jelentése szubsztituálatlan arilcsoport vagy mono- vagypoliszubsztituált arilcsoport, itt a szubsztituens jelentésehalogénatom, így fluor-, klór-, bróm-, jódatom, alkil-, alkoxi-,ciano-, trifluormetoxi-, trifluor-metil-, benzoil-, fenil-, nitro-,amino-, amino- alkil-, amino-aril- vagy karbonil-amino-csoport. ésszervetlen és szerves savakkal alkotott, gyógyszerészetilegalkalmazható sóik. A vegyületek gyógyszerként alkalmazhatók központiidegrendszeri rendellenességek kezelésére. A találmány a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményeket is magában foglalja. Ó
Patent WO-02073415-A2 (WO)
Title: Prevision de voie cache elaboree sur un registre de base d'instructions
Inventor: VAN DE WAERDT JAN W
IPC: G06F12/08
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de prévision de voie pour un cache cloisonné, basé sur les contenus d'instructions utilisant un adressage indirect pour accéder à des éléments de données en mémoire. Les contenus des instructions d'adresse indirecte sont directement prêts à l'emploi, sans traitement d'adresse en mémoire, un dispositif de prévision basé sur ces informations directement disponibles étant particulièrement adapté à une architecture pipeline. Les instructions d'adressage indirect fournissent également une abstraction de haut niveau des accès mémoire, et elles sont plus informatives quant aux relations existant entre les éléments de données, comparativement à l'adresse absolue des éléments de données. Dans un mode de réalisation préféré, le registre de base contenu dans l'instruction d'adresse indirecte fournit un indice pour une table de prévision de voie pour un cache associatif de n voies. Des éléments de données adressés indirectement en faisant appel au même registre de base sont susceptibles d'être reliés. Ainsi, la prévision d'une voie particulière dans une mémoire associative de n voies, élaborée sur le registre de base d'une instruction d'adresse indirecte, est susceptible de se traduire par une occurrence trouvée dans le cache, réduisant de ce fait la consommation d'énergie associée à l'accès de toutes les voies dans la mémoire cache.
Patent WO-02073051-A2 (WO)
Title: Roulement a rouleaux coniques a equipement complet
Inventor: LEIMANN DIRK-OLAF
IPC: F16C43/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un roulement à rouleaux coniques à équipement complet, qui se compose d'une bague ou d'un cône interne comportant un chemin de roulement interne sur sa surface conique radialement externe, et d'une bague ou cuvette externe comportant un chemin de roulement externe sur sa surface conique radialement interne et une ou plusieurs rangées de rouleaux coniques ayant un angle de contact inférieur à 30°, disposés librement entre les bagues interne et externe et guidés entre lesdits chemins de roulement. Chaque rangée de rouleaux est disposée axialement dans un évidement du chemin de roulement interne défini par une butée en épaulement située au moins au bord du chemin de roulement interne ayant le plus grand diamètre, et chacun des rouleaux se trouve en contact avec le chemin de roulement interne sur toute la longueur du rouleau conique dans le sens axial du roulement. Un procédé d'assemblage est également décrit.
Patent WO-03010647-A2 (WO)
Title: Interface de transfert de signaux a partir d'un generateur manuel de signaux
Inventor: MOLL HENDRIK F
IPC: G06F3/0346
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention porte sur une interface de transfert de signaux d'un générateur (1) manuel de signaux à un dispositif (2) de traitement de signaux, pouvant produire au moins deux types de signaux pour déplacer une image au moins de deux manières différentes sur un écran associé auxdits types de signaux. En fonction des signaux produits par le générateur (1) de signaux, des moyens (23, ..., 28, 35, 36) de détermination de valeur déterminent une valeur pour chaque type de signal. En fonction des valeurs ainsi déterminées pour chaque type de signal, un moyen (39) de détermination de la pertinence détermine quelles sont les valeurs déterminées précédemment plus pertinentes que les autres valeurs déterminées. En réponse à un signal émis par le moyen (39) de détermination de la pertinence, le transfert de signaux du type ayant contribué à la valeur confirmée la plus pertinente, est libéré tandis que tous les autres signaux sont bloqués. De cette manière, on peut être sûr que seuls les signaux de rotation ou les signaux de transition seront transférés au dispositif de traitement de données (2) par un générateur (1) de signaux conçu pour fonctionner avec six degrés de liberté indépendants les uns des autres.
Patent WO-9706660-A2 (WO)
Title: Dispositifs polymeriques conducteurs pour montage en surface et procede de fabrication
Inventor: HOGGE STEVEN DARRYL
IPC: B29C48/92
Filed: 1996-08-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif polymérique conducteur, qui comprend un élément actif présentant une couche polymérique conductrice prise en sandwich entre deux électrodes auxquelles sont fixés des fils de connexion. L'élément actif est enfermé dans un boîtier isolant. Chacune des électrodes peut être d'une pièce avec son conducteur de connexion, constituant une plaque de connexion intégrée, avec une couche de polymère conducteur prise en sandwich entre deux de ces plaques. Il est possible aussi d'avoir une couche de polymère conducteur entre deux électrodes, un conducteur de connexion étant ensuite soudé à chacune d'elles. Le boîtier isolant de l'élément actif peut être soit une enveloppe surmoulée qui l'entoure, soit une enveloppe prémoulée présentant une cavité dans laquelle l'élément actif est mis en place, après quoi elle est scellée hermétiquement au moyen d'une matière appropriée.
Patent WO-0002392-A2 (WO)
Title: Scalable video coding system
Inventor: RADHA HAYDER
IPC: H04N21/6377
Filed: 1999-06-17
Abstract: A system for coding video data comprised of one or more frames codes a portion of the video data using a frame-prediction coding technique, and generates residual images based on the video data and the coded video data. The system then codes the residual images using a fine-granual scalability coding technique, and outputs the coded video data and at least one of the coded residual images to a receiver.
Patent WO-0225745-A2 (WO)
Title: Materiaux nanocristallins semi-conducteurs et leurs utilisations
Inventor: BANIN URI
IPC: H01L33/08
Filed: 2001-09-03
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux matériaux nanocristallins composites semi-conducteurs présentant des propriétés luminescentes souhaitables, notamment des rendements quantiques élevés et une bonne stabilité photochimique, des longueurs d'onde à émittance désirable, de préférence dans le proche infrarouge. L'invention concerne également diverses utilisations dans des dispositifs optiques, électriques, électro-optiques et laser, notamment dans le domaine de la télécommunication, de ces nouveaux matériaux nanocristallins composites semi-conducteurs.
Patent WO-9937528-A2 (WO)
Inventor: FARINA ERNESTO
IPC: B62M1/24
Filed: 1999-01-20
Abstract: The invention relates to a bicycle and like, having a rear wheel (22) or flywheel, and provided with a pedal group comprising a central shaft and a gear wheel (5) integrally coupled each other, a left crank (1) and a right crank (1), coupled on the two ends of the central shaft, characterised in that a pedal crank (7) is rotatably coupled with each one of said left and right cranks (1) by mechanical means (6, 8, 10) creating a freewheel like mechanism between the crank (1) and the corresponding pedal crank (7), a pedal (12) being coupled with one end of each one of the two pedal cranks (7).
Patent WO-03099700-A2 (WO)
Title: Grue sur portique pour chargement et/ou dechargement de conteneurs maritimes, combinaison de deux grues sur portique et utilisation d'une grue sur portique ou de cette combinaison
Inventor: LUTTEKES EVERT
IPC: B66C23/80
Filed: 2003-05-26
Abstract: L'invention concerne une grue sur portique destinée à charger et/ou décharger des conteneurs maritimes sur et depuis un bateau comportant une pluralité de travées adjacentes destinées aux conteneurs. Ces travées sont parallèles les unes aux autres et se prolongent transversalement par rapport au sens longitudinal du bateau. En outre, vu dans le sens longitudinal horizontal du bateau, elles présentent une largeur donnée. Cette grue sur portique comprend un portique possédant des points de support pourvus de groupes d'engrenages mobiles destinés à supporter le portique sur un quai, une flèche supportée par le portique et disposée à une distance donnée au-dessus des groupes d'engrenages mobiles, cette flèche étant constituée par une poutre horizontale et une fléchette se trouvant dans l'extension de la poutre au moins pendant le chargement et/ou le déchargement, ainsi qu'au moins un chariot pouvant être entraîné le long de la fléchette et comportant des moyens de levage destinés à lever ou abaisser les conteneurs maritimes. Vu dans le sens transversal horizontal, le portique présente une largeur de base donnée au niveau du quai. Selon l'invention, les moyens de levage, vus dans le sens transversal horizontal de la fléchette, peuvent se déplacer vers l'avant et l'arrière le long du chariot sur une distance de traversée, l'équation suivante s'appliquant à la largeur de base : 2 x Btravée < Bbase ≤ 2 x Btravée + T, où T = distance de traversée dans m, Btravée = largeur de travée dans m, et Bbase = largeur de base dans m. L'invention concerne également une combinaison de deux grues sur portique ainsi que l'utilisation de cette grue sur portique ou de la combinaison susmentionnée.
Patent SU-957512-A2 (SU)
Title: Устройство для контроля и регулирования толщины детали в процессе фрезерования
IPC: B23Q15/00
Filed: 1981-02-20
Granted: 2004-11-27
Abstract: Устройство для контроля и регулирования толщины детали в процессе фрезерования по авт. св. № 642136, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности контроля, датчик подпружинен и снабжен регулятором его положения относительно торцового зуба фрезы, причем в датчике выполнен канал для отвода воздуха из зоны акустической связи.
Patent SU-1043416-A2 (SU)
Title: Парогенератор
Inventor: PAVLENKO VLADIMIR I
IPC: F22B29/06
Filed: 1982-05-31
Granted: 1983-09-23
Abstract: ПАРОГЕНЕРАТОР по авт. св.  М« 644997, отличающийс   тем, что, с целью повышени  проиэводит льности , нагреватель на внешней поверхности  снабжен продольными ребрами,  равномерно расположенными между пазами  обечайку вдоль всей ее вьюоты