baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0625875-A1 (EP)
Title: Casque de protection du type casquette a visiere et sac combines pour cyclistes ou autres
Inventor: SHIFRIN ROY
IPC: A42B1/08
Filed: 1993-01-04
Abstract: Un casque de protection du type casquette à visière, pour cyclistes ou autres, est composé d'une enveloppe sphérique en tissu (11) pour la tête, définie par un corps externe en tissu (12) et par une doublure interne sphérique correspondant (13). Des lignes de pliure (16), espacées sur la circonférence du casque et généralement radiales, réunissent le corps externe (12) à la doublure interne (13), et forment de poches séparées (17) arquées, en forme de secteur de cadre et adjacentes sur la ciconférence du casque. Des coussinets de protection moelleux, en mousse (9), et présentant des dimensions et une forme de secteur correspondant à celles des poches, remplissent ces dernières. Une visière (5), solidaire à l'enveloppe et située sur un bord inférieur (15) du pourtour de celle-ci, fait saillie vers l'extérieur à l'avant du casque. Une bande de fixation (6a) dont une extérmité est fixée à une poche (17a) à l'avant de l'ensemble, se fixe de manière libérable à une poche (17b) à l'arrière de l'enveloppe afin que l'ensemble puissee être utilisé comme un sac pour transporter des articles, et que la visière (5), une fois rempliée, soit maintenue dans cette même poche.
Patent EP-0681511-A1 (EP)
Title: A decorating roller for producing contrast effects such as those produced with pads.
Inventor: ROSSETTI EDOARDO
IPC: B05C17/02
Filed: 1993-01-25
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00157 Sec. 371 Date Nov. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 28, 1994 PCT Filed Jan. 25, 1993 PCT Pub. No. WO93/14879 PCT Pub. Date Aug. 5, 1993The paint or decorating roller, which is intended to produce contrast effects with substantially unevenly-distributed impressions, such as those produced with pads, without showing an undesirable tendency to slip, is constituted by an array of flexible tuft-like decorating elements (2, 9, 19) which are fixed permanently or removably to the outer surface of the roller body (1, 15, 2 1) which is coupled for rotation on the straight front portion of a respective support arm (4, 17, 25), each tuft being formed by the pleating along at least two intersecting lines of an inner, central region of a flat piece of fabric, hide or other material having a regular or preferably even an indented outline; the roller is for use in the painting and decorating field in general.
Patent EP-0623083-A1 (EP)
Title: Chassis for a utility vehicle.
Inventor: HERWIG ADOLF
IPC: B62D61/10
Filed: 1993-01-28
Abstract: A chassis for a utility vehicle, especially for agricultural and forestry purposes, comprises a front frame (1) and a rear frame (2) connected thereto via an articulated joint (3) with a vertical pivot axis (5). Two mutually independently raisable and lowerable wheel units (6, 9, 10, 11; 14, 17, 18, 19, 22) are fitted at the sides of the front and rear frames. Substantially in the middle of the front and rear frames there is a bearer unit (25, 41) comprising a bearer component (28-36) and a raising device (26, 38) by means of which the bearing component can be raised and lowered. Here the bearing components have a cleated (36) endless band rolling on the ground (37) with the bearing component in the lowered position and the raising devices are designed in such a way that they are capable together of bearing at least half the total weight of the vehicle.
Patent EP-0725591-A1 (EP)
Inventor: KORDELIN TAPIO
IPC: A47K13/14
Filed: 1993-02-22
Abstract: L'invention concerne un siège de WC constitué principalement de deux éléments latéraux pratiquement parallèles qui sont fixés à la paroi intérieure des WC au moyen d'articulations, de façon qu'ils puissent être mis en position verticale lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Avant que les WC soient utilisés, ces éléments sont recouverts d'une protection tubulaire (35) que l'on tire sur lesdits éléments avant de les abaisser. Le siège selon l'invention est équipé d'un dispositif, de préférence une bande flexible (40), qui passe dans le conduit (30) situé dans l'élément de siège. Ledit conduit se transforme en rainure ouverte vers les parties frontales des bordures, ladite bande étant tirée vers le haut et sortant de la rainure pour déchirer ou couper la protection du siège (35).
Patent EP-0642378-A1 (EP)
Inventor: VISSER JAN
IPC: B01J19/08
Filed: 1993-01-18
Abstract: Procédé servant à convertir des gaz réactifs aspirés avec une pression d'entrée basse et expulsés avec une pression de sortie supérieure par une pompe multiple à sec. Dans ledit procédé, les gaz réactifs sont convertis physiquement et/ou chimiquement en constituants non réactifs à une pression située entre la pression d'entrée et la pression de sortie, ladite conversion étant réalisée, d'après l'invention, au moyen d'une décharge de gaz. L'invention se rapporte également à une pompe multiple à vide fonctionnant à sec (3) et à un épurateur à plasma (4) particulièrement approprié à la mise en application du procédé décrit par l'invention.
Patent EP-0646307-A1 (EP)
Title: Water-resistant transducer housing with hydrophobic vent.
Inventor: MARREN THOMAS F
IPC: H04R25/00
Filed: 1993-02-16
Abstract: An immersion-resistant housing adapted to receive a vibratable diaphragm spanning the interior of the housing to divide the housing into first and second chambers includes a first port communicating between the first chamber and the exterior environment. The first port is configured as a tubulation. A second port communicates between the second chamber and the external environment. The tubulation has sufficiently small diameter that water entering therein moves essentially as a piston without breakup. The tubulation is configured to have a volume at least equal to that of the first chamber, and a hydrostatic head of about 32 feet of water is necessary before water can be forced into the first chamber. In the preferred embodiment the diaphragm completely seals the housing against direct communication between the two chambers. Pressure equalization across the diaphragm under conditions of varying atmospheric pressure is achieved by a selective sealing system permitting passage of air through the second port while preventing the passage of water therethrough at pressures up to at least three and preferably ten meters of hydrostatic head.
Patent EP-0656826-A1 (EP)
Inventor: MORA ALCIDE
IPC: B29C44/56
Filed: 1993-06-03
Abstract: Dispositif permettant d'imprégner de substances thermoplastiques des feuilles de résine expansée élastique. En particulier, une fois que les feuilles sont imprégnées de bitume et comprimées de façon appropriée, leur structure moléculaire particulière permet au bitume de continuer à assurer une bonne imperméabilisation. Pour ces raisons, ces feuilles peuvent être avantageusement utilisées dnas le domaine de la construction. En particulier, le dispositif comprend des éléments d'entraînement et de guidage de la feuille de résine expansée, une trémie alimentée en bitume, et deux rouleaux de laminage. Les rouleaux de calandrage sont chauffés et présentent, respectivement, une surface externe en forme de treillis, et une surface externe recouverte d'un matériau élastomère résistant à des températures élevées.
Patent EP-0648384-A1 (EP)
Inventor: NUNN CHRISTOPHER JOHN
IPC: H03G3/30
Filed: 1993-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de régulation de la puissance de sortie d'un amplificateur, et plus particulièrement un amplificateur haute fréquence d'émetteur-récepteur. Un amplificateur haute fréquence à 4 étages caractéristique selon l'invention est représenté en (A) et un circuit de commande en (B). Le circuit de commande extrait un signal de commande (8) d'un circuit de mise en forme (IC1, IC2). Ce signal de commande, ainsi qu'un signal de retour au niveau de la borne (5) représentatif du courant d'émission passant dans l'amplificateur final (TR31), est appliqué à un comparateur (IC3) afin de produire un signal d'erreur (12). Le signal d'erreur (12) est appliqué à une ligne de polarisation de base de l'amplificateur commun. Toutes les étapes de l'amplificateur sont à l'état de saturation de façon que le signal d'erreur (12) sur la ligne (3) soit suivi par l'enveloppe d'amplification des transistors dans l'amplificateur haute fréquence, ce qui produit un signal de sortie pulsé (14) dont l'enveloppe présente la forme correspondant au signal de commande (8).
Patent EP-0598914-A1 (EP)
Title: Plaquette de circuit imprime en relief, boitier de circuit electronique utilisant cette plaquette et procede de realisation de cette plaquette
Inventor: NISHIHARA KUNIO
IPC: H01L25/065
Filed: 1993-06-04
Abstract: Plaquette-support en métal, utilisée pour monter des composants électroniques. Cette plaquette est réalisée en contrecollant une série de films de cuivre sur une plaquette en métal avec un polyimide thermoplastique. Les tracés de circuit sont réalisés sur les films de cuivre. La plaquette-support en métal, ainsi revêtue de ces tracés de circuit, est incurvée puis emboutie en profondeur de manière à réaliser un boîtier ayant une face ouverte. La superficie de cette face ouverte est sensiblement égale à celle du fond. Les rebords de cette face ouverte forment une lèvre. Sur cette lèvre sont établis par traçage des conducteurs qui servent à raccorder la plaquette à une autre plaquette de câblage. Cette plaquette de circuit imprimé en relief ainsi élaborée et montée sur une autre plaquette de câblage dont la face est tournée vers le bas. Les conducteurs sont soudés au tracé du circuit sur la plaquette de câblage. Les composants électroniques sont montés contre le fond de la plaquette de circuit imprimé en relief. Le boîtier de circuit électronique est ainsi réalisé.
Patent EP-0642643-A1 (EP)
Title: Element isolant pour lampe fluorescente
Inventor: DITLEVSEN CLAES
IPC: F21V19/00
Filed: 1993-05-28
Abstract: On applique un élément isolant aux extrémités d'une lampe fluorescente (34) fonctionnant dans un environnement froid. L'isolateur retient la chaleur dégagée par la lampe fluorescente (34) afin de réduire l'énergie nécessaire au fonctionnement de la lampe.
Patent EP-0690744-A1 (EP)
Inventor: GEUS EDUARD RUDOLF
IPC: B01J20/18
Filed: 1993-07-06
Abstract: Feuille zéolithique continue et étanche aux gaz posée sur une sous-couche poreuse, membrane zéolithique obtenue par calcination de la feuille zéolithique étanche aux gaz, et module équipé d'une telle feuille zéolithique étanche aux gaz. Ce module est constitué d'un boîtier à membrane et d'une membrane portée, l'ensemble n'étant composé que de deux matériaux au maximum.
Patent EP-0647098-A1 (EP)
Inventor: BORNHORST BILL
IPC: A21C11/04
Filed: 1993-06-22
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil et à des procédés pour fabriquer des semi-produits dans le domaine de la fabrication de produits alimentaires du type snack se présentant sous la forme de pièces de pâte soufflées. On utilise à cet effet un dispositif de coupe rotatif (16) ayant une paire opposée de rouleaux (18). Au moins l'un des rouleaux (18) du dispositif de coupe rotatif (16) comporte des cavités (112) disposées dans une première partie (110) et découpant par frappe des premières pièces, ainsi que des cavités (118) disposées dans des deuxième et troisième parties (114, 116) et servant à découper par frappe des secondes pièces de pâte à partir des parties restantes d'une feuille de pâte continue (14). Les premières pièces ont la forme et la grandeur désirées pour les semi-produits, et les secondes pièces ont une forme et une grandeur qui les rendent mécaniquement séparables des premières pièces. Après la découpe par frappe, les premières et les secondes pièces sont séchées dans un four (134) et séparées ensuite par un séparateur (136). Les premières pièces ainsi séchées forment le semi-produit. Les secondes pièces ainsi séchées peuvent être broyées par une broyeuse (138) et ajoutées aux ingrédients (120) formant la pâte avant ou après mélange dans un mélangeur (122).
Patent EP-0667917-A1 (EP)
Title: Evolutive vaccination.
Inventor: HENCO KARSTEN
IPC: C12Q1/18
Filed: 1993-11-03
Abstract: Described is a substance or a substance mixture that is produced by a) growing pathogenic organisms of one type in the presence of an active substance effective against these pathogenic organisms, b) until pathogenic organisms resistant to this active substance (escape mutants) have developed, c) preparation of antiserums, by known methods, against these resistant pathogenic organisms (escape mutants) or epitopes of functional elements of the escape mutants. Described also are a screening process for identifying susbtances that are effective against pathogenic organisms as well as drugs against pathogenic organisms and their escape mutants.
Patent EP-0613882-A1 (EP)
Inventor: STAHL STEFAN DR
IPC: C07C255/19
Filed: 1994-02-25
Abstract: 5-Cyanovaleric acid esters (I) are prepared by carbonylating a 1-cyanobutene with carbon monoxide and with an alkanol (II) which corresponds to the ester radical, at elevated temperature and elevated pressure in the presence of a cobalt catalyst and in the presence of an activating solvent, using a carbonic acid diester, a carbamic acid ester or a urea of the general formulae IIIa, IIIb and IIIc R-O-CO-O-R     (IIIa> R2N-CO-O-R     (IIIb> R2N-CO-NR2     (IIIc> or mixtures of these compounds (R identical or different, C1- to C6-alkyl groups, C5- to C7-cycloalkyl groups, or together 5- to 7-membered rings), in such amounts that they act as the activating solvent. The process products I are used as intermediates, mainly for the preparation of  epsilon -caprolactam.
Patent EP-0673812-A1 (EP)
Inventor: LUKITSCH MICHAEL
IPC: B60R25/00
Filed: 1994-03-15
Abstract: Between the driving seat (9) and the pedals (1, 2) in the driver's footwell a covering plate (6) is hinged (4) to a baseplate (3) screwed, riveted or welded to the floor. Near the free end of the movable plate a strap (7) which grips the pedals is attached to another hinge (5) which is rotated by an electric motor (8) with a key switch. In the deactivated position both the plate and the strip lie flat on the floor beneath the driver's feet.
Patent EP-0617420-A1 (EP)
Inventor: NAKANISHI HIDEYUKI -A SANRAIBU
IPC: G11B7/125
Filed: 1994-03-28
Abstract: An optical head for optical recording and reproducing apparatuses is disclosed, which comprises 
   a semiconductor laser, 
   a mirror for reflecting a light beam emitted from the semiconductor laser, 
   a diffraction grating for dividing the light beam into zero-order, plus and minus first-order beams, 
   a holographic diffraction grating being arranged at an optical path of the beams divided by the diffraction grating, 
   an objective lens for focusing the beams on a disk and causing the beams reflected from the disk to be incident on the holographic diffraction grating to diffract the beams, and 
   a photodetector for detecting a tracking error signal by receiving the beams diffracted by the holographic diffraction grating, 
   the semiconductor laser has a beam incident area which the beam reflected from the disk is incident, 
   the beam incident area acts to scatter or to absorb the incident beam. 
     As a result, the optical head is able to obtain the stable tracking error signal.
Patent EP-0623578-A1 (EP)
Inventor: KAMPMANN DETLEF DR
IPC: C07C51/58
Filed: 1994-04-26
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of dichloroacetyl chloride by oxidation of trichloroethylene under pressure and at elevated temperature in the presence of a specific secondary aliphatic or cycloaliphatic amine of the formula HNR<1>R<2>, in which R<1> and R<2> are identical or different and are an alkyl radical having 1 to 10 C atoms, at least one of the radicals R<1> and R<2> having a tertiary structure, or R<1> and R<2>, together with the nitrogen atom, form a 5- to 10-membered ring, at least one of the C atoms adjacent to the nitrogen being a tertiary C atom. Good yields of the acid chloride and low contents of trichloroethylene oxide are obtained in one process step. <IMAGE>
Patent EP-0629780-A1 (EP)
Inventor: ZELDER MANFRED
IPC: F04D13/08
Filed: 1994-05-13
Abstract: The invention relates to a submersible-motor pump comprising an electric drive motor, below which the casing of a centrifugal pump is attached, the casing (15) of the motor being externally surrounded coaxially by a cooling jacket (16) through which the flow medium flows. The outlet of the cooling jacket annulus (17) is formed by a pipe (40) which is inserted in the cooling jacket annulus (17) axially parallel to the pump axis and extends from the partition (43) between pump casing (3) and motor as far as the topmost region of the annulus (17). <IMAGE>
Patent EP-0631006-A1 (EP)
Inventor: HARUTA MASAHIRO C O CANON K K
IPC: D06P5/30
Filed: 1994-06-24
Abstract: An ink jet printing method for effecting printing on a print medium (25) such as a sheet of cloth by applying a jet (24) of an ink (21) to the print medium. The print medium is formed by preparing a sheet of cloth containing a cationic substance, preparing a backing sheet having a layer of an adhesive agent, and bonding the sheet of cloth to the adhesive surface of the backing sheet. After the jet of ink is applied to the print medium, the sheet of cloth is peeled off from the backing sheet and the freed sheet of cloth is rinsed with rinsing water containing a cation blocking agent, followed by drying.
Patent EP-0638556-A1 (EP)
Inventor: WACHTLER PETER DR
IPC: C07D405/04
Filed: 1994-07-29
Abstract: The invention relates to the use of 1-thiocarbamoyl-5-hydroxy pyrazoles of the general formula <IMAGE> where the substituents denote the radicals mentioned in the description, as pharmaceutical agents for the control of septic shock and of the sequelae associated therewith.
Patent EP-0654883-A1 (EP)
Inventor: ROSEEN CARL-AXEL INGEMAR
IPC: H02J3/01
Filed: 1994-11-17
Abstract: A high-voltage filter for filtering of two harmonics in an electric power network comprises a first capacitive impedance element (C1) arranged in a first electric circuit (L1, C1) and a second capacitive impedance element (C2) arranged in a second electric circuit (L2, C2). The first and second electric circuits are inductively coupled to each other.
Patent EP-0723797-A1 (EP)
Inventor: VOLLMER RUDOLF DIPL-ING FH
IPC: B01D29/11
Filed: 1994-12-24
Abstract: The filter assembly (10) with a reverse flushing action has a centrifugal pump (38) rotating in the initial filter (36), coaxial to the impeller (30) to clean the prefilter.
Patent EP-0638232-A1 (EP)
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: A01J5/017
Filed: 1994-08-05
Abstract: A construction for automatically milking animals, such as cows, has a milking box (2) comprising a milking robot (19) with a movable robot head (21), said robot head serving as a carrier for one or a number of teat cups (22) and a detection member (24) for determining the position of the teats of the animals. The detection member (24) is disposed such that it is movable with respect to the robot head (21).
Patent EP-0612154-A1 (EP)
Inventor: STANSFIELD ANTHONY IAN
IPC: H01L21/82
Filed: 1994-02-09
Abstract: A programmable logic device comprises a plurality of logic circuits interconnected through an interconnection network. Each logic circuit comprises an array (14) of memory cells. The memory cells are in a first mode of operation responsive to an address signal at the location of that cell to output data stored in the cell. In a second mode of operation the memory cells are operable to compare data input to it with data stored in it and to output a match signal when said input data matches said stored data. The programmable logic device comprises circuitry for operating that array of memory cells as a random access memory (RAM) with the cells in the first mode of operation and circuitry for operating that array of memory cells as content addressable memory (CAM) in the second mode of operation.
Patent EP-0618063-A1 (EP)
Inventor: KEENE DARREN S
IPC: A61F2/16
Filed: 1994-03-28
Abstract: An apparatus and a method for removing a liquid from a container (12) having a bowl (28) and a flange (30), the bowl holding the liquid and containing a hydrophilic ophthalmic lens, wherein there is provided a nozzle (16) with a central face and a shoulder around the periphery of the face. The shoulder has a sealing means (22) which is sized to fit on the flange of the container, where it forms a sealed volume above the container bowl, this volume including the volume of the bowl itself. The central face has through it at least one fluid entrance passage (24) and at least one fluid exit passage (26) arranged so that the flow is distributed substantially symmetric about the center axis of the lens so that when the purging fluid is introduced into the sealed volume, there is no migration of the lens. There is connected to the entrance passage a source of purging fluid that has a pressure and flow sufficient to remove substantially all the liquid through the exit passage.
Patent EP-0620414-A1 (EP)
Inventor: MAENO TAKASHI C O CANON KABUSH
IPC: G01C19/5642
Filed: 1994-04-15
Abstract: This invention relates to a method and an apparatus for detecting an angular velocity having a vibration member for exciting and detecting a vibration in a plurality of different directions and detection means for detecting the angular velocity by detecting a vibration in other directions when a vibration in one direction is excited by the vibration member.
Patent EP-0626187-A1 (EP)
Inventor: OGATA SATOSHI
IPC: B01D39/08
Filed: 1994-05-26
Abstract: A filtering medium which is unchanged in the maximum pore size even when heating sterilization, high temperature filtration, etc. are carried out, yet has a high tensile strength, can be processed into pleat-form and also is applied to high precision filtration, is provided, 
   which filtering medium is a product having a nonwoven fabric composed of 20 to 80% by weight of lower melting point microfine fibers and 80 to 20% by weight of higher melting point microfine fibers having a melting point higher by 10°C or higher than that of the lower melting point microfine fibers, the respective fibers being hot-melt-adhered to one another through the lower melting point microfine fibers, hot-melt-adhered to a hot-melt-adhesive net, and having a maximum pore size of 120 µm.
Patent EP-0651297-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI HIROO
IPC: G03G15/08
Filed: 1994-10-31
Abstract: A developing apparatus for developing a latent image formed on an image bearing member includes a first frame having a developer container for containing a developer; a second frame having a developer carrying member for carrying the developer supplied from the developer container to supply the developer to the latent image; a sealing member (17a,17b) for sealing an opening for supplying the developer from the developer container to the developer carrying member; wherein the sealing member (17a,17b) is pulled between the first frame and the second frame along a pulling path in a pulling direction, whereby the opening is opened; an end seal (21) downstream of said opening and a projection (23) disposed in contact with said end seal (21) upstream of said end seal (21) with respect to said pulling direction.
Patent EP-0633424-A1 (EP)
Inventor: CHAMBARET YVES
IPC: F21V8/00
Filed: 1994-05-13
Abstract: This arrangement is of the type comprising a light-conducting cable made in the form of an optical fibre (2) formed by a multitude of elementary fibres, a device for holding and fastening the optical fibre on a support structure and means for directing the light beam leaving the fibre. The arrangement is characterised in that the said fastening device is a device (5) for holding the optical fibre (1, 2) in a fixed position and the device (9) for directing the light beam (8a) emitted by the fibre (2) comprises at least one member (10) for deflecting the beam, which is mounted so that it can be rotated about the axis of the optical fibre (2) on a fixed support. The invention is usable for illumination sources with a directable light beam. <IMAGE>