baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2812333-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aislamiento suplementario para operación remota de un disyuntor de circuito para equipo eléctrico
Inventor: GÖRANSSON BERTIL
IPC: H01H3/02
Filed: 2017-05-31
Granted: 2021-03-16
Abstract: Un dispositivo de aislamiento suplementario (1) para funcionamiento remoto de un disyuntor de circuito (13) con funcionalidad de interbloqueo, en donde el dispositivo de aislamiento suplementario (1) comprende: un conmutador de desconexión eléctrica (5) maniobrable entre una primera posición bloqueable mecánicamente y una segunda posición bloqueable mecánicamente, cuyo conmutador de desconexión eléctrica (5) está configurado para ser conectado en el circuito de control (13a) de un disyuntor de circuito (13) para un sistema de accionamiento eléctrico (15), caracterizado por que el dispositivo de aislamiento suplementario (1) está configurado para enviar una primera tensión de control al disyuntor de circuito (13) para proporcionar una desconexión eléctrica e interbloquear la operación del disyuntor de circuito (13), cuando el conmutador de desconexión eléctrica está en la primera posición y el dispositivo de aislamiento suplementario (1) comprende, además: un terminal eléctrico (9) configurado para ser conectado a un contacto auxiliar del disyuntor de circuito (13) para obtener un estado operativo del disyuntor de circuito (13), y un indicador (11) configurado para indicar el estado operativo del disyuntor de circuito (13).
Patent ES-2701151-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para espumar un material viscoso
Inventor: KUKLA FRANK
IPC: B29B7/80
Filed: 2017-06-28
Granted: 2019-02-21
Abstract: Dispositivo (01, 19, 23) para espumar un material viscoso (02), en donde el material viscoso (02) es transportado con un primer equipo transportador (04) bajo una primera presión de transporte a través de un primer conducto de transporte (05), y en donde un gas (07) es transportado bajo una segunda presión de transporte a través de un segundo conducto de transporte (08), y en donde el segundo conducto de transporte (08) desemboca en el primer conducto de transporte (05) en un punto de desembocadura (15) y en donde, corriente abajo del punto de desembocadura (15) está previsto un dispositivo de salida (17) para la salida con reducción de presión de la mezcla (14) de material viscoso (02) y gas (07), y en donde en el punto de desembocadura (15) está dispuesta una válvula de inyección de gas (09), pudiendo inyectar la válvula de inyección de gas (09) burbujas de gas (25) al material viscoso (02), caracterizado porque el equipo transportador (04) está adaptado de tal forma que el equipo transportador (04) puede transportar el material viscoso con una presión de transporte de al menos 50 bares, especialmente con una presión de transporte de al menos 80 bares, a través del primer conducto de transporte (05) al punto de desembocadura (15).
Patent ES-2940348-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento térmico de la piel
Inventor: BOSMA IVAR
IPC: A61F7/02
Filed: 2017-08-02
Granted: 2023-05-05
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de tratamiento térmico de la piel que comprende un componente de contacto con la piel con una superficie de contacto con la piel; un componente de energía térmica en contacto térmico con el componente de contacto con la piel; un circuito de control de temperatura conectado eléctricamente al componente de energía térmica y que comprende una interfaz de usuario; y una fuente de energía conectada eléctricamente a dicho componente de energía térmica para el suministro de energía. Dicho circuito de control de temperatura está adaptado para controlar una cantidad de energía suministrada desde dicha fuente de energía a dicho componente de energía térmica de manera que se mantenga una primera temperatura predeterminada en la superficie de contacto con la piel durante un primer tiempo, o se mantenga una segunda temperatura predeterminada en la piel. superficie de contacto por una segunda duración, donde dicha primera temperatura predeterminada está en un rango de 40°C +/- 2°C, y donde dicha segunda temperatura predeterminada está en un rango de 19°C +/- 2°C. El circuito de control de temperatura está adaptado para mantener durante un tiempo predeterminado, durante el funcionamiento, únicamente dicha primera temperatura predeterminada o dicha segunda temperatura predeterminada en la superficie de contacto con la piel. La invención se refiere además a un método para el tratamiento no terapéutico de una región del ojo humano por medio de un dispositivo de tratamiento térmico de la piel según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904824-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un material de fibra celulósica formado con espuma, una lámina de alto volumen específico y un material de envasado laminado que comprende el material de fibra celulósica
Inventor: ALDEN MATS
IPC: D21H21/10
Filed: 2017-10-13
Granted: 2022-04-06
Abstract: Método de fabricación de un material de fibra celulósica formado con espuma, que comprende las etapas de: (a) proporcionar una espuma acuosa que comprende un gas dispersado como burbujas en una fase acuosa, en el que dicha fase acuosa comprende un tensioactivo; (b) añadir fibras de celulosa a la espuma acuosa, formando de esta manera una composición de espuma fibrosa, en la que las fibras de celulosa se añaden como - fibras celulósicas gruesas, seleccionadas de entre el grupo que consiste en fibras de pulpa mecánicas, químico- mecánicas, termomecánicas, quimiotermomecánica (CTMP) y fibras de pulpa químicas semiquímicas al sulfito neutro (NSSC), en una cantidad del 85% al 97%, en peso de la cantidad total de fibras de celulosa, en el que las fibras celulósicas gruesas tienen un valor de valor de Norma Canadiense de Drenabilidad de 400-750 ml; y - una fracción de refuerzo de celulosa en una cantidad del 3% al 15%, en peso de la cantidad total de fibras de celulosa, en el que la fracción de refuerzo de celulosa es un componente de fibra altamente refinado seleccionado de entre pulpa química altamente refinada que tiene un intervalo SR mayor de 80° SR y pulpa quimiotermomecánica altamente refinada (hrCTMP) que tiene un CSF menor de 70 ml; (c) distribuir la composición de espuma fibrosa sobre un sustrato o en un molde; (d) reducir la cantidad de agua en la composición de espuma fibrosa distribuida para obtener el material de fibra celulósica formado con espuma en su forma final.
Patent ES-2951700-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para tratar el cabello
Inventor: COMERON Vanessa
IPC: A61Q5/06
Filed: 2017-09-29
Granted: 2023-10-24
Abstract: En el presente documento se describen composiciones y métodos para peinar el cabello que comprenden al menos dos polímeros de látex, en donde al menos un polímero de látex es un polímero formador de película; al menos una silicona aminofuncional; al menos un agente espesante seleccionado entre polímeros y copolímeros de ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico (AMPS) eventualmente reticulados y/o neutralizados, copolímeros aniónicos reticulados de acrilamida, copolímeros aniónicos reticulados de AMPS, emulsiones de copolímeros aniónicos reticulados de acrilamida/tensioactivos no iónicos , emulsiones de AMPS/tensioactivos no iónicos, o mezclas de los mismos; al menos un tensioactivo no iónico elegido entre los ésteres de glicerilo, los alcoholes grasos, los alcoholes alcoxilados y la lanolina, los alquilpoliglucósidos o sus mezclas; y agua; en el que los al menos dos polímeros de látex están presentes en una cantidad combinada que oscila entre aproximadamente el 0,1 % y aproximadamente el 30 % en peso, con respecto al peso de la composición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837080-T3 (ES)
Title: Sistema de enfriamiento del motor de una moto
Inventor: DOVERI STEFANO
IPC: F01P5/06
Filed: 2017-12-20
Granted: 2021-06-29
Abstract: Sistema de enfriamiento del motor de combustión interna de una moto (100), que consta de un ventilador (1) que se encuentra dentro de una caja de ventilador (5), con una pared frontal (6) con una abertura central (7), a través de la cual el aire es extraído y con unas paredes de distribución (8,9), que sobresalen de la pared frontal (6) y son básicamente paralelas a la dirección de extracción, que encierran el aire turbulento y lo dirigen a un compartimento que aloja el ventilador (1), donde dichas paredes de distribución (8,9) determinan un orificio lateral (13), que se caracteriza por que en dicho orificio la caja (13) tiene una pluralidad de clavijas (14) con secciones circulares, dispuestas a lo largo de una línea que rodea dicha abertura central (7).
Patent ES-2876436-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reciclado de grafeno de un material de electrodo
Inventor: DELAPORTE NICOLAS
IPC: H01M10/54
Filed: 2017-07-21
Granted: 2021-11-12
Abstract: Procedimiento para el reciclado de un material de electrodo que comprende grafeno y un material electroquímicamente activo, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (i) adición, en cualquier orden, de agua y un disolvente no miscible al material de electrodo, formando de ese modo un sistema bifásico que comprende una fase orgánica y una fase acuosa; y (ii) separación de la fase orgánica y de la fase acuosa; y (iii) filtración de la fase orgánica para recuperar el grafeno.
Patent ES-2905895-T3 (ES)
Title: Implante de pene con tubo de longitud ajustable
Inventor: HAKKY TARIQ
IPC: A61F2/26
Filed: 2018-04-05
Granted: 2022-04-12
Abstract: Una prótesis (100, 200) de pene, que comprende una bomba (125, 225); un depósito (130) conectado mediante fluido a la bomba (125, 225); al menos un cilindro (111, 112) inflable configurado para inflarse en respuesta al accionamiento de la bomba (125) por parte de un usuario para transferir fluido hacia el al menos un cilindro (111, 112, 211, 212) inflable; y caracterizada por al menos un tubo (121, 122, 221, 222) de longitud ajustable que, mediante fluido, conecta la bomba (125, 225) al al menos un cilindro (111, 112, 211, 212) inflable y que está configurado para poder ajustarse en longitud según la anatomía única de un paciente.
Patent ES-2893444-T3 (ES)
Title: Formulaciones de posaconazol en solución intravenosa estabilizadas mediante beta-ciclodextrina sustituida
Inventor: HEIMBECHER SUSAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-06-24
Granted: 2022-02-09
Abstract: Una composición farmacéutica para administración intravenosa que comprende: posaconazol o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; una β-ciclodextrina modificada que comprende sulfobutiléter-β-ciclodextrina y un agente quelante que comprende EDTA en solución acuosa, en donde la concentración de dicho posaconazol está comprendida entre aproximadamente 14 y aproximadamente 22 mg/ml, basada en posaconazol como base libre, la concentración de dicha sulfobutiléter-β-ciclodextrina está entre aproximadamente 350 y aproximadamente 450 mg/ml, y la concentración de dicho EDTA está entre aproximadamente 0,1 y aproximadamente 0,3 mg/ml y en donde la solución acuosa se acidifica hasta un pH de entre aproximadamente 2,3 y aproximadamente 3,0.
Patent ES-2763280-T3 (ES)
Title: Clasificador de señales de audio
Inventor: NORVELL ERIK
IPC: G10L25/81
Filed: 2015-05-07
Granted: 2020-05-27
Abstract: Un método para clasificar señales de audio, comprendiendo el método: para un segmento de una señal de audio: - identificar un conjunto de picos espectrales; - determinar una distancia media S entre picos en el conjunto; - determinar una relación, PNR, entre una energía de envolvente de pico y una energía de envolvente del ruido de fondo; - determinar a qué clase de señales de audio, de entre una pluralidad de señales de audio, pertenece el segmento, en base, al menos, a la distancia media S y la relación PNR.
Patent ES-2793273-T3 (ES)
Title: Método y planta para fabricar productos cerámicos
Inventor: SCARDOVI STEFANO
IPC: B28B3/12
Filed: 2018-07-02
Granted: 2020-11-13
Abstract: Un método para fabricar productos cerámicos (C) que comprende: un paso de alimentación para alimentar una mezcla de al menos dos polvos cerámicos que tienen diferentes características y/o colores uno de otro con el fin de obtener una tira de material en polvo (CP); un paso de compactación para compactar la tira de material en polvo (CP) con el fin de obtener una capa de polvo compactado (CPL) provista de respectivos efectos cromáticos de la superficie y de respectivos efectos cromáticos en el grosor; caracterizado por un paso de impresión para crear una decoración gráfica en la superficie de la capa de polvo compactado (CPL) con el fin de hacerla más similar a un producto natural; comprendiendo el paso de impresión los pasos adicionales de: adquirir una imagen de la superficie (I) de la capa de polvo compactado (CPL), que reproduce los respectivos efectos cromáticos de la superficie; procesar dicha imagen de la superficie (I) con el fin de obtener una decoración gráfica a aplicar sobre la superficie de la capa de polvo compactado (CPL), que se coordina con los respectivos efectos cromáticos en el grosor; e imprimir la decoración gráfica en la superficie de la capa de polvo compactado (CPL).
Patent ES-2862207-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección de lente intraocular flexible
Inventor: BOZUKOVA DIMITRIYA
IPC: A61F2/16
Filed: 2018-03-14
Granted: 2021-10-07
Abstract: Dispositivo de inyección de lente intraocular flexible (10), que comprende: - un cuerpo tubular (1) que presenta una envolvente (2) y una cavidad axial, así como un extremo proximal (5) y un extremo distal (6), - un empujador (3) introducido en dicha cavidad axial, en el aludido extremo proximal (5), y desplazable por esta cavidad siguiendo una dirección axial (4), - un cañón (7) que, extendiéndose más allá de dicho extremo distal (6) del cuerpo tubular (1), presenta una cavidad de eyección que tiene una sección transversal decreciente en sentido opuesto al cuerpo tubular (1) y delimitada perpendicularmente a dicha dirección axial (4) por una pared lateral de cañón, teniendo dicho cañón (7) un orificio de salida (22) para permitir una salida de una lente intraocular flexible (10) fuera de dicha cavidad de eyección, presentando dicha pared lateral de cañón una primera parte (25) para establecer contacto con una lente intraocular flexible (10) replegada y una segunda parte (27) para establecer mínimo contacto con dicha lente intraocular flexible (10) replegada, cuando dicho cañón (7) contiene dicha lente intraocular flexible (10), caracterizado por que dicho cañón (7) comprende: - un primer agujero (29) pasante en la segunda parte (27) de su pared lateral de cañón situado a una distancia comprendida entre 2 mm y 10 mm de dicho orificio de salida (22); - un segundo agujero (30) pasante en la segunda parte (27) de su pared lateral de cañón situado a una distancia comprendida entre 6 mm y 10 mm de dicho orificio de salida (22).
Patent ES-2896176-T3 (ES)
Title: Cilindro para aparato para modelar el cabello
Inventor: FERNANDEZ MARCOS
IPC: A45D1/02
Filed: 2018-05-03
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un ensamblaje de cilindro (10) para un aparato para modelar el cabello, comprendiendo el ensamblaje de cilindro (10): un cilindro (12) que tiene una superficie externa (14), una superficie interna y una superficie de montaje de calentador (16) dentro del cilindro (12), en el que la superficie de montaje de calentador (16) está formada integralmente con la superficie externa (14); un elemento calentador (20) montado en la superficie de montaje de calentador (16); y un clip de resorte (18) insertado dentro del cilindro (12), entre la superficie interna del cilindro (12) y el elemento calentador (20), de modo que el clip de resorte (18) proporcione una fuerza contra el elemento calentador (20) para asegurar el elemento calentador (20) contra la superficie de montaje de calentador (16).
Patent ES-2886890-T3 (ES)
Title: Inserto de almacenamiento para dispositivo de almacenamiento con un listón de sensores colocable en el lado inferior para detectar ópticamente los productos de almacenamiento almacenable en el lado superior
Inventor: HOHL WOLFGANG
IPC: A47F10/02
Filed: 2018-07-26
Granted: 2021-12-21
Abstract: Inserto de almacenamiento (100) para insertar en un dispositivo de almacenamiento (150), donde el inserto de almacenamiento (100) presenta: un listón de sensores (114), un cuerpo de almacenamiento (102) con: un lado superior (104) para recibir el producto de almacenamiento (106); un lado inferior (108) con estructuras de recepción (110) en una zona de recepción (112) para recibir el listón de sensores (114); y al menos una sección ópticamente transparente (116) entre la zona de recepción (112) y el lado superior (104); y el listón de sensores (114) que está configurado para ser recibido por las estructuras de recepción (110) en la zona de recepción (112) y presenta al menos un elemento sensor en la zona de la al menos una sección ópticamente transparente (116); donde el cuerpo de almacenamiento (102) está configurado como chapa de almacenamiento estampada y doblada.
Patent ES-2843248-T3 (ES)
Title: Método para la negociación de la capacidad de QoS entre un equipo de usuario y una función de gestión de sesiones en un sistema 5G
Inventor: LIU JENNIFER
IPC: H04L47/765
Filed: 2018-10-11
Granted: 2021-07-16
Abstract: Un método que comprende: formar, mediante un equipo (150) de usuario, un mensaje de establecimiento de sesión que incluye una indicación de al menos una capacidad de gestión de sesión soportada por el equipo de usuario, siendo la capacidad de gestión de sesión la calidad de servicio reflectante; enviar, por parte del equipo de usuario, el mensaje de establecimiento de sesión que incluye la indicación hacia una función (156) de gestión de sesión; y recibir, por parte del equipo de usuario y a partir de la función de gestión de sesiones, una respuesta indicativa de si la función de gestión de sesiones y/o una red correspondiente soporta la al menos una capacidad de gestión de sesiones para permitir que el equipo de usuario funcione de acuerdo con la al menos una capacidad de gestión de sesiones, en donde la respuesta incluye al menos una regla de calidad de servicio autorizada para el equipo de usuario y un valor de temporizador para un temporizador asociado con la calidad de servicio reflectante, siendo el valor del temporizador indicativo de si la función de gestión de sesiones soporta la calidad reflectante de servicio.
Patent ES-2907004-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para medir una herramienta de mecanizado por rodadura
Inventor: HUBER PHILIPP
IPC: G01B11/24
Filed: 2018-12-06
Granted: 2022-04-21
Abstract: Procedimiento para medir una herramienta (1) para el mecanizado por rodadura de piezas de trabajo dentadas (3), en particular de una herramienta de pelado por rodadura o de una herramienta de tallado por rodadura, pudiendo hacerse girar la herramienta alrededor de un eje de herramienta (B) y presentando una pluralidad de dientes cortantes (14), formando cada uno de los dientes cortantes un filo real, y ejecutándose el procedimiento utilizando un aparato de medición (11; 23), caracterizado por que el procedimiento presenta las siguientes etapas: (a) calcular un punto de contacto virtual (m1 a m5) sobre un filo virtual (S) de una herramienta virtual (1v), extendiéndose el filo virtual (S) a lo largo de una dirección longitudinal de filo y presentando transversalmente a la dirección longitudinal de filo una redondez, correspondiendo el filo virtual (S) a una geometría de filo teórica del filo real, y teniendo lugar el cálculo del punto de contacto virtual (m1 a m5) de tal manera que el filo virtual (S) entraría en contacto con una pieza de trabajo virtual (3v) con una geometría de flancos teórica predeterminada en el punto de contacto virtual (m1 a m5), cuando la herramienta virtual ejecuta con la pieza de trabajo virtual un movimiento de rodadura; (b) calcular una orientación relativa (Σ1 a Σ5) entre el eje de herramienta (B) y el aparato de medición (11; 23) así como una posición relativa de traslación entre la herramienta (1) y el aparato de medición (11; 23) basándose en el punto de contacto virtual calculado (m1 a m5), de modo que con el aparato de medición (11; 23) se puede llevar a cabo una medición en el punto de contacto virtual (m1 a m5); (c) ajustar la orientación relativa calculada entre el eje de herramienta (B) y el aparato de medición (11; 23) y la posición relativa calculada entre la herramienta (1) y el aparato de medición (11; 23); y (d) realizar una medición en el filo real, como mínimo, de uno de los dientes cortantes (14) de la herramienta (1) en la orientación relativa y la posición relativa ajustadas.
Patent ES-2932661-T3 (ES)
Title: Aguja de catéter de seguridad mejorada
Inventor: LAGANA' MATTEO
IPC: A61M25/06
Filed: 2018-12-12
Granted: 2023-01-23
Abstract: Una aguja de catéter de seguridad comprende una cánula insertada de manera removible en un catéter y asociada con un soporte de cánula, dicho catéter asociado con un soporte de catéter estando a su vez unido de manera removible a dicho soporte de cánula, teniendo la cánula un extremo distal o punta que comprende una parte deformada y provista con un dispositivo de protección asociado con el portacatéter que contiene la cánula de forma móvil y se mueve dentro del portacatéter cuando la cánula se extrae del catéter. El dispositivo de protección comprende un cuerpo principal que contiene un cuerpo móvil que gira alrededor de un eje perpendicular a un eje longitudinal de la cánula y capaz de interactuar con una parte fija del portacatéter mientras se extrae la cánula,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909100-T3 (ES)
Title: Respaldo para un vehículo
Inventor: BOGIRAUD SEBASTIEN
IPC: B60N2/24
Filed: 2019-03-29
Granted: 2022-05-05
Abstract: Un respaldo (10) para un vehículo (1) para el transporte público de pasajeros, el respaldo (10) que comprende un elemento de sujeción (11) configurado para fijarse directamente a una pared (2) del vehículo (1) y un elemento de soporte (12) soportado por el elemento de sujeción (11), donde el elemento de sujeción (11) es un elemento perfilado fabricado como una pieza individual, y el elemento de soporte (12) comprende una capa externa (14a) que cubre un núcleo deformable (14b), caracterizado porque el elemento de sujeción (11) y el elemento de soporte (12) comprenden respectivas porciones superiores (11a, 12a) y porciones inferiores (11b, 12b) cada una configurada para interactuar entre sí para definir acoplamientos reversibles del elemento de soporte (12) en el elemento de sujeción (11), donde al menos una de las porciones superiores (11a, 12a) y las porciones inferiores (11, 12b) se acoplan por medio de un acoplamiento mecánico (20), el acoplamiento mecánico (20) que es un acoplamiento roscado.
Patent ES-2937019-T3 (ES)
Title: Dispositivo de difusión de sustancias volátiles
Inventor: DEFLORIAN STEFANO
IPC: A61L9/12
Filed: 2019-11-19
Granted: 2023-03-23
Abstract: El dispositivo para la difusión de sustancias volátiles, comprende un recipiente (1) que contiene una sustancia volátil (2); una lámina perforable (3) que cierra al menos una parte de dicho contenedor (1); al menos un elemento perforante (4) capaz de perforar dicha lámina perforable (3); y un elemento poroso (5) que se impregna con la sustancia volátil (2) cuando se perfora la lámina perforable (3); en el que el elemento poroso (5) comprende al menos una zona debilitada (6) en correspondencia con dicho al menos un elemento perforante (4). Permite disponer un dispositivo de difusión de sustancias volátiles donde se evita una fuga accidental.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)