baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2798131-T3 (ES)
Title: Persiana enrollable con listones giratorios ajustables
Inventor: BENEDETTO NICOLA
IPC: E06B9/386
Filed: 2015-07-13
Granted: 2020-12-09
Abstract: Persiana enrollable que comprende una pluralidad de listones (30, 30a) de modo que se realiza una pantalla que se desliza en un par de guías de deslizamiento (13), comprendiendo dichos listones (30, 30a) un marco fijo (40, 40a) y al menos una lama móvil oscilante (1) con con dientes de bloqueo (11a, 11b, 11c), en la que dicho marco fijo (40) comprende dos o más soportes (2, 2a), un perfil inferior fijo (3), una serie de adaptadores (5a), una junta (6), de modo que el peso del perfil inferior fijo (3) del listón superior, actuando como una palanca, gira la lama móvil (1) que está configurada para realizar una rotación de 180° y pertenece al siguiente listón inferior, sin utilizar ningún mecanismo de guía, y como un todo y ortogonal con respecto al plano horizontal, en la porción superior está provista de un primer gancho (14) que se introduce en un segundo gancho (10) del perfil inferior fijo (3) y está además provista de un rebaje (15), fuera de las paredes de la misma lama, apto para recibir un elemento (4a) de los soportes (2, 2a); caracterizada porque el rebaje (15) alberga un elemento de resorte (25).
Patent ES-2881374-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para la administración direccionada de citoquinas
Inventor: KRUPNICK ALEXANDER SASHA
IPC: A61K38/00
Filed: 2015-12-15
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un péptido quimérico que comprende un péptido de citoquina y un péptido ligando, en el que el péptido de citoquina no es un asociado de unión del péptido ligando y en el que el péptido ligando es un asociado de unión a un receptor expresado en células asesinas naturales (NK) o linfocitos T citotóxicos (CTL) CD8+, en el que el receptor es el receptor NKG2D, y en el que el péptido de citoquina se selecciona del grupo que consiste en IL2, IL7, IL15, IL18, IL21 y sus mutantes.
Patent ES-2658772-T3 (ES)
Title: Barquilla pivotante de vehículo que permite regular la postura
Inventor: GERMENOT OLIVIER
IPC: B60N2/42
Filed: 2016-05-24
Granted: 2018-03-12
Abstract: Barquilla (1) de vehículo destinada a ser ocupada por al menos un pasajero, donde la barquilla (1) se destina a ir unida a la carrocería (C) del vehículo mediante un dispositivo de fijación (5) situado en la proximidad de un primer extremo (2c) de la barquilla (1), donde la barquilla (1) comprende al menos un asiento (3) para un pasajero colocado en la proximidad de un segundo extremo (2d) de la barquilla (1), opuesto a dicho primer extremo (2c) según un eje longitudinal (A2) de la barquilla (1), donde el dispositivo de fijación (5) está configurado para permitir que la barquilla (1) pivote alrededor de un eje de pivotamiento (A1) horizontal ortogonal al eje longitudinal (A2) de la barquilla (1) y donde la barquilla (1) comprende al menos un primer medio motor (13) configurado para hacer que la barquilla (1) pivote alrededor de dicho eje de pivotamiento (A1) con el objetivo de alzar o bajar el segundo extremo (2d) de la barquilla (1) con respecto a la carrocería (C) del vehículo entre una posición baja denominada de cabeza hacia dentro y una posición elevada denominada de cabeza hacia fuera, donde la barquilla (1) comprende un cuerpo de barquilla (2), que lleva el asiento del pasajero (3) y al que está destinado a estar conectado el dispositivo de fijación (5) y un dispositivo de regulación de la postura (4) mediante el cual el segundo extremo (2d) de la barquilla (1) se destina a ir unido a la carrocería (C) del vehículo, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de regulación de la postura (4) está unido por una parte al cuerpo de barquilla (2) por unos primeros medios de conexión (7) lo que permite que el cuerpo de barquilla (2) pivote alrededor de dicho eje de pivotamiento (A1) sin que tenga lugar un desplazamiento vertical relativo entre el dispositivo de regulación de la postura (4) y la carrocería (C) del vehículo y, por otra parte, a la carrocería (C) mediante unos segundos medios de conexión (14, 16, 17) lo que permite, en una configuración denominada de liberación, que el cuerpo de barquilla (2) y el dispositivo de regulación de la postura (4) pivoten una sola pieza con respecto a la carrocería (C) alrededor del eje de pivotamiento (A1).
Patent ES-2731655-T3 (ES)
Title: Identificar y mostrar posibles cambios de mapa
Inventor: LUDWIN DORON MOSHE
IPC: A61B5/042
Filed: 2016-09-02
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un equipo o aparato, que comprende: un sistema de rastreo que está configurado para rastrear la ubicación de una sonda (22) en un órgano de un cuerpo humano; un sistema de coordenadas de referencia; una pantalla de visualización (48); y un procesador (44) que está configurado: para realizar un primer registro del sistema de rastreo con el sistema de coordenadas de referencia, para medir las primeras ubicaciones de la sonda en el órgano después del primer registro, para mostrar o presentar en la pantalla los primeros indicadores (110A-110C) en una imagen del órgano indicando las primeras ubicaciones con un primer efecto visual en puntos o posiciones de la imagen que se determinan de acuerdo con el primer registro, después de medir las primeras ubicaciones, para realizar un segundo registro del sistema de rastreo con el sistema de coordenadas de referencia, para medir las segundas ubicaciones de la sonda en el órgano después del segundo registro, y que se caracteriza por el hecho de que el procesador también está configurado para mostrar o presentar en la imagen del órgano los segundos indicadores (110D, 110E) señalando las segundas ubicaciones con un segundo efecto visual -que es visualmente distinto del primer efecto visual- en puntos o posiciones de la imagen que se determinan de acuerdo con el segundo registro.
Patent ES-2747859-T3 (ES)
Title: Ayuda de natación y buceo
Inventor: WALPURGIS HANS-PETER
IPC: B63H23/24
Filed: 2016-01-12
Granted: 2020-03-11
Abstract: Ayuda de natación y buceo (10) con un casco de vehículo (11) y asideros (16) en una parte superior (11.6) del casco de vehículo (11), en las que se aferra un usuario mientras descansa con su tronco en la parte superior (11.6), con un canal de flujo (20) dispuesto en el casco de vehículo (11), en el que una hélice (50) accionada por un motor eléctrico (10) está dispuesta con palas de hélice (54) dirigidas radialmente hacia afuera, montadas en una parte de base (52) de la hélice (50), en donde el motor eléctrico (10) presenta un estator de motor (111) dispuesto de forma fija y un rotor giratorio (112), que está asociado espacialmente con el estator de motor (111), caracterizada por que, el rotor (112) del motor eléctrico (10) está acoplado a al menos un extremo exterior de al menos una pala de hélice (54), el estator de motor (111) está dispuesto circunferencialmente al menos por zonas alrededor del rotor (112), un estator de flujo (60) con palas de estator (65) está dispuesto aguas abajo de la hélice (50) en la dirección del flujo del agua, el estator de flujo (60) está fijado a la pared del canal de flujo (20) a través de las palas de estator (65), y/o una carcasa de estator (113) para la recepción del estator de motor (111) está conectada a los extremos exteriores de al menos una parte de las palas de estator (65), en el lado del estator de flujo (60) alejado de la hélice (50) está dispuesta una protección de intervención (70) con puntales de protección de intervención (72) formados sobre el mismo, los puntales de protección de intervención (72) están fijados a la pared del canal de flujo (20) y un cuerpo base (71) de la protección de intervención (70) está conectado preferentemente al estator de flujo (60).
Patent ES-2747732-T3 (ES)
Title: Dispositivo para unir un recubrimiento de protección para un cable sensor con una carcasa de sensor
Inventor: BRANDWEINER GREGOR
IPC: G01D11/24
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-03-11
Abstract: Dispositivo para unir un recubrimiento de protección (3) para un cable sensor (5) con una carcasa de sensor (1), comprendiendo una carcasa de sensor (1) con una abertura para cable para un cable sensor, así como un recubrimiento de protección (3), el cual rodea el cable sensor en el estado de funcionamiento del sensor de forma suelta, caracterizado por que la carcasa de sensor (1) presenta un reborde (6) que rodea la abertura para cable y un extremo dirigido hacia la carcasa de sensor, del recubrimiento de protección (3) está unido en unión positiva con una pieza de conexión (2) en forma de casquillo, pudiendo unirse esta pieza de conexión (2) en unión positiva y de manera separable con el reborde (6) de la carcasa de sensor (1).
Patent ES-2925060-T3 (ES)
Title: Recipente compuesto de metal refractario
Inventor: SPRENGER DIETMAR
IPC: C23C4/18
Filed: 2016-06-16
Granted: 2022-10-13
Abstract: La invención se refiere a un recipiente que tiene al menos dos partes conectadas entre sí, cuyas partes están conectadas entre sí al menos en algunas regiones por medio de una capa de rociado térmico. Al menos una parte está compuesta por un metal refractario o una aleación de metal refractario. El diseño según la invención permite una gran variedad tanto en la forma como en las dimensiones del recipiente, que es hermético con respecto a las masas fundidas cerámicas incluso a altas temperaturas de funcionamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902957-T3 (ES)
Title: Materiales ferrosos infiltrados
Inventor: TUFFILE CHARLES D
IPC: B33Y40/00
Filed: 2016-02-03
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un método para la formación capa por capa de una pieza metálica independiente que comprende: (a) formar un artículo que comprende una pluralidad de capas mediante un proceso de inyección de aglutinante, en donde: cada una de la pluralidad de capas comprende partículas de aleación metálica y un aglutinante; dichas partículas de aleación metálica incluyen una aleación metálica de la siguiente composición, en porcentaje en peso: 17,0<Cr<22,0, 8,0<Mo<12,0. 2,0<B<5,0, 3,0<W<7,0, 0,5<C<2,0, 1,0<Mn<4,0, 1,0<Si<3,0, equilibrio de Fe e impurezas inevitables; (b) calentar dicho artículo para producir un artículo curado que tiene una porosidad del 20 al 60 %, en donde dicho calentamiento cura dicho aglutinante y forma uniones entre dichas partículas de aleación metálica; (c) sinterizar dicho artículo curado, en donde dicha sinterización comprende calentar dicho artículo curado para eliminar dicho aglutinante, sinterizar y enfriar a una velocidad inferior a 5 ºC/minuto para formar un esqueleto metálico poroso; (d) infiltrar dicho esqueleto metálico poroso con un segundo material y formar dicha pieza metálica independiente en donde dicha pieza metálica independiente tiene una pérdida de volumen menor o igual a 130 mm3 según lo medido de acuerdo con ASTM G65-04(2010).
Patent ES-2773854-T3 (ES)
Title: Sistema, producto de programa informático y procedimiento para determinar la localización de un vehículo en relación con un punto de parada
Inventor: Iqbal Fahd
IPC: B61L25/00
Filed: 2016-07-25
Granted: 2020-07-15
Abstract: Un sistema para determinar una localización de un vehículo en relación con un punto de parada designado, comprendiendo el sistema: un dispositivo de interfaz de usuario (300) que comprende: - al menos un acelerómetro de tres ejes y - un dispositivo de memoria (230) que almacena un programa informático con instrucciones 10 ejecutables, comprendiendo el programa informático - primeras instrucciones ejecutables para detectar una aplicación de freno de vehículo (450, 460) analizando los datos del acelerómetro, caracterizado por - segundas instrucciones ejecutables para el reconocimiento de sonido de los tonos (490) emitidos por el vehículo mientras está parado, en el que las primeras y segundas instrucciones ejecutables se usan para determinar una localización del vehículo en relación con el punto de parada designado del vehículo.
Patent ES-2662418-T3 (ES)
Title: Agentes de unión a TNF mejorados
Inventor: BUYSE MARIE-ANGE
IPC: C07K16/18
Filed: 2016-11-14
Granted: 2018-04-06
Abstract: Dominio variable individual de inmunoglobulina (ISVD) que tiene la secuencia de aminoácidos según SEQ ID NO: 40.
Patent ES-2827291-T3 (ES)
Title: Rodillo de presión para una sembradora agrícola
Inventor: GEBBEKEN MARTIN
IPC: A01C5/06
Filed: 2016-10-27
Granted: 2021-05-20
Abstract: Rodillo de presión (1) para una sembradora agrícola (2), que comprende un neumático exterior circunferencial (3) y un cubo interior (4) para recibir un rodamiento de rodillos (5), siendo el diámetro del neumático (3) un múltiplo de su ancho, en donde al menos un elemento de puente (6) se extiende entre el neumático (3) y el cubo (4) para guiar y estabilizar el neumático (3), caracterizado porque el elemento de puente (6) está encerrado por un cuerpo de relleno (7) que está hecho de un material elástico o flexible y que forma la conexión entre el neumático (3) y el cubo (4), en donde el cuerpo de relleno (7) en el área entre el cubo (4) y el elemento de puente (6) y/o entre el elemento de puente (6) y el neumático (3) crea una conexión de ajuste de forma o de bloqueo de material y el cuerpo de relleno (7) presenta una forma continua y/o suave de sus flancos laterales.
Patent ES-2834942-T3 (ES)
Title: Conjunto troquelado de marco separador de ventana
Inventor: BRIESE WILLIAM
IPC: B26F1/02
Filed: 2016-09-15
Granted: 2021-06-21
Abstract: Un aparato para fabricar un marco espaciador utilizado en la construcción de ventanas de unidades de vidrio aislante, comprendiendo: una disposición con un cabezal (410) que tiene un cuerpo (412) con un primer y segundo extremos (414, 416), donde el primer extremo (414) se acopla a un cilindro (411) que avanza y retrae la disposición de cabeza (410) en un movimiento recíproco durante la operación; un soporte de matriz anular (426) que tiene una segunda cresta anular en forma de cuña (432) para acoplarse a una cresta anular en forma de cuña (418) del segundo extremo de la disposición del cabezal; conjuntamente, la cresta en forma de cuña (418) y la segunda cresta anular en forma de cuña (432), forman una región de contacto (460) que presenta una superficie anular tórica (450), el soporte de troquel (426) para soportar al menos un troquel para el movimiento hacia adelante y hacia atrás, en respuesta al movimiento de dicho cilindro (411), el soporte de troquel (426) teniendo al menos, un troquel para acoplar el marco espaciador durante el funcionamiento; y un cuello (424) que tiene una cavidad en forma anular tórica (452) correspondiente a una forma y un perfil de la superficie anular tórica (450) para encajar y acoplar dicho cuerpo (412) a dicho soporte de matriz (426).
Patent ES-2907486-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para reducir metástasis
Inventor: HUANG LEAF
IPC: A61K48/00
Filed: 2016-09-15
Granted: 2022-04-25
Abstract: Un trímero formado a partir de tres polipéptidos de fusión, en donde cada polipéptido de fusión comprende un dominio extracelular de PD-1, un conector flexible y un dominio de trimerización, dicho trímero capaz de unirse a una proteína que interactúa con el dominio extracelular de PD-1, incluyendo PD-L1, PD-L2 y CD80.
Patent ES-2901481-T3 (ES)
Title: Pulverización filmógena tópica
Inventor: KOTTAYIL S
IPC: A61K47/10
Filed: 2016-11-23
Granted: 2022-03-22
Abstract: Una formulación de pulverización tópica filmógena polimérica, que comprende un polímero filmógeno hidrófilo, un agente activo, un agente inhibidor de la precipitación de cristales de fármaco, en donde el polímero filmógeno hidrófilo y el agente inhibidor de la precipitación de cristales de fármaco son el mismo y es povidona en una cantidad de desde el 2,5 hasta el 20% en peso, siendo la cantidad de povidona eficaz para evitar o evitar sustancialmente que el agente activo incluido en la formulación precipite, un potenciador de la permeabilidad farmacéuticamente aceptable para el agente activo, y un disolvente volátil en una concentración de desde el 20 hasta el 99% de la formulación, en peso, proporcionando la formulación, cuando se pulveriza y se fija en un sitio sobre piel humana, una película transpirable, bioadhesiva y microporosa en la que el agente activo está sobresaturado y proporcionando además una liberación bifásica del/de los agente(s) activo(s) de modo que la formulación proporciona una primera concentración pico del agente activo en de 0,25 a 1,5 horas tras la aplicación de la pulverización tópica sobre la piel de un sujeto humano, y proporciona una segunda concentración pico del agente activo en de 4 a 12 horas tras la aplicación de la pulverización tópica sobre la piel de un sujeto humano.
Patent ES-2814299-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información y dispositivo
Inventor: FENG BIN
IPC: H04L5/00
Filed: 2016-01-06
Granted: 2021-03-26
Abstract: Un método de transmisión de información aplicado en un sistema de evolución a largo plazo LTE, el método que comprende: recibir, por un dispositivo terminal receptor, la primera información enviada por un dispositivo terminal emisor en una primera unidad de tiempo (S110); y enviar, por el dispositivo terminal receptor, la segunda información correspondiente a la primera información al dispositivo terminal emisor en una segunda unidad de tiempo (S120), en donde la duración de la primera unidad de tiempo es diferente de esa de la segunda unidad de tiempo, caracterizado porque, una subtrama comprende M primeras unidades de tiempo, un momento final de una i-ésima primera unidad de tiempo en las M primeras unidades de tiempo es antes de un momento de inicio de una (i+1)-ésima primera unidad de tiempo, o, el momento final de la i-ésima primera unidad de tiempo es el momento de inicio de la (i+1)-ésima primera unidad de tiempo, en donde M es un número entero positivo y M>=1, i se establece en 0 cuando M es 1, e i es un número entero positivo e 1<=i<=M-1 cuando M>1; y una subtrama comprende N segundas unidades de tiempo, un momento final de una k-ésima segunda unidad de tiempo en las N segundas unidades de tiempo es antes de un momento de inicio de una (k+1)- ésima segunda unidad de tiempo, o, el momento final de la k-ésima segunda unidad de tiempo en las N segundas unidades de tiempo es el momento de inicio de la (k+1)-ésima segunda unidad de tiempo, en donde N es un número entero positivo y N>=1, k se establece en 0 cuando N es 1, y k es un número entero positivo y 1<=k<=N-1 cuando N>1, en donde, cuando el método se aplica a un sistema Dúplex por división de frecuencia, FDD, M es un número entero positivo mayor o igual a 6, y N es un número entero positivo mayor o igual a 2, en donde recibir, por el dispositivo terminal receptor, la primera información enviada por el dispositivo terminal emisor en la primera unidad de tiempo (S10) y enviar, por el dispositivo terminal receptor, la segunda información correspondiente a la primera información al dispositivo terminal emisor en la segunda unidad de tiempo (S120) comprende al menos uno de los siguientes: recibir, por el dispositivo terminal receptor, la primera información en cualquiera de las primeras M-3 primeras unidades de tiempo en una subtrama a, y enviar, por el dispositivo terminal receptor, la segunda información al dispositivo terminal emisor en la primera de las segundas unidades de tiempo en una subtrama a+1, a que es el número de índice de la subtrama; o, recibir, por el dispositivo terminal receptor, la primera información en cualquiera de las últimas tres primeras unidades de tiempo en la subtrama a, y enviar, por el dispositivo terminal receptor, la segunda información al dispositivo terminal emisor en la segunda de las segundas unidades de tiempo en la subtrama a+1, donde a es el número de índice de la subtrama.
Patent ES-2770124-T3 (ES)
Title: Caja expositora de botellas
Inventor: GIELEN LUDO SIDONIE CALIX
IPC: B65D85/30
Filed: 2017-01-02
Granted: 2020-06-30
Abstract: Caja de botellas (2) con un fondo (4), un dispositivo de alojamiento (40; 44) para botellas (8) y varias paredes laterales (6) que definen una abertura de caja de botellas (11), caracterizada por que una pared lateral (6-1) o al menos una parte esencial de la misma está articulada en la caja de botellas (2) de tal manera que es pivotable en la dirección, preferentemente por completo, hacia la pared lateral opuesta (6-2) a través de la abertura de caja de botellas (11), el fondo (4) en el lado de la pared lateral (6-1) configura un borde de fondo elevado; y la pared lateral (6-1) pivotable tiene una entalladura (17) en forma de U en el centro en su borde inferior, la cual, en combinación con una depresión configurada correspondientemente en el borde de fondo elevado, sirve como abertura de agarre y facilita el plegado hacia arriba de la pared lateral (6-1).
Patent ES-2732027-T3 (ES)
Title: Disposición de banda de cabeza para una máscara de soldar
Inventor: WU ZIQUIAN
IPC: A42B3/14
Filed: 2017-01-13
Granted: 2019-11-20
Abstract: Una disposición (10) de banda de cabeza para una máscara de soldar, que comprende: una estructura (500; 5000) de fijación ajustada; y una estructura (300;3100) de montaje de la máscara que coopera con la estructura (500; 5000) de fijación, en donde al menos dos posiciones de tope (1, 2, 3, 4) se definen longitudinalmente entre la estructura (500; 5000) de fijación y la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara, la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara se puede cambiar selectivamente entre un estado de desbloqueo y un estado de bloqueo, en donde en el estado de desbloqueo, la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara se desliza entre las posiciones de tope (1, 2, 3, 4) en relación a la estructura (500) de fijación, y en donde, en el estado de bloqueo, la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara puede bloquearse en una de las posiciones de topo en relación a la estructura (500; 5000) de fijación, caracterizado por que la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara puede mantenerse en el estado de bloqueo mediante una fuerza magnética generada entre un par de las piezas (410, 420; 4100; 4200) magnéticas, en donde la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara comprende un componente (320) bloqueable que está montado de tal manera que puede pivotar alrededor de un eje de giro (340) en la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara, el par de piezas (410, 420; 4100, 4200) magnéticas comprende una primera pieza (410; 4100) magnética asegurada en el componente (320) bloqueable y una segunda pieza (420; 4200) magnética asegurada en la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara o la estructura (500; 5000) de fijación; la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara puede cambiarse entre el estado de desbloqueo y el estado de bloqueo rotando el componente (320) bloqueable, y en el estado de bloqueo, la estructura (300; 3100) de montaje de la máscara se mantiene bloqueada por una fuerza de atracción magnética o repulsiva generada entre la primera y segunda piezas (410, 420; 4100, 4200) magnéticas.