baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007029728-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reparatur von Blisks von Gasturbinen
Inventor: SPALLEK MARTIN
IPC: F01D5/02
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reparatur von Blisks von Gasturbinen, mit einem Endoskop 15 mit einer Beobachtungsoptik, welche mit einer flexiblen Lichtleiteinrichtung 16 versehen ist, mit einer Laserquelle 9, welche mit einer flexiblen Lichtleitfasereinrichtung 10 verbunden ist, mit einem Zusatzmaterialförderer 7 zur Zuführung von Schweißpulver durch eine flexible Leitung 8, mit einer Wasserversorgung 11, welche mit einer flexiblen Leitung 12 verbunden ist, und mit einer Edelgasversorgung 13, welche zur Zufuhr von Edelgas mit einer flexiblen Leitung 16 verbunden ist, wobei die flexiblen Leitungen 8, 12, 14, die flexible Lichtleiteinrichtung 16 und die flexible Lichtfasereinrichtung 10 zumindest an ihren distalen Endbereichen zu einem flexiblen, länglichen Bearbeitungsgerät 17 zusammengefasst wird, sowie mit einem Endoskop und einer mit einem Antrieb versehenen, flexiblen Schleifeinrichtung, welche an ihrem distalen Ende mit einem rotierenden Schleifkörper versehen ist, wobei die Vorrichtung im nicht-demontierten Zustand der Gasturbine verwendet wird.
Patent DE-102007032835-A1 (DE)
Title: Vehicle side door with swing and slide opening mechanism, includes internally-toothed segment introducing movement of hinged joint into rack drive
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: B60J5/06
Filed: 2007-07-12
Abstract: Movement of the hinged joint (S) is introduced into the rack drive (6, 622, 63) via an internally-toothed segment (61). This (61) meshes with the toothed input wheel (621) of an intermediate shaft (62). The axis of rotation (Z) of the intermediate shaft is located between pivotal axes of the outer hinged joints. Internal teeth of the segment occupy no more than 180[deg] . In the closed position of the multi-pivot arm, this segment lies between the pivotal axis (S) and the outer skin of the door leaf (1).
Patent DE-102007039351-A1 (DE)
Title: Mülltonnenverschluss
IPC: B65F1/16
Filed: 2007-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mülltonnenverschluss mit einer in einem Schlossgehäuse (1) angeordneten Falle (2), mit einem einen Fanghaken (4) aufweisenden Gegenschließteil (3) und mit einem im Schlossgehäuse (1) beim Verschwenken des Schlossgehäuses (1) von einer Geschlossenstellung um eine Öffnungsschwenkachse (6) in einer Öffnungsschwenkrichtung (6') in eine Offenstellung sich zufolge Schwerkrafteinwirkung von einer Grundstellung in eine verlagerte Stellung linear verlagernden Öffnungsschieber (5), welcher derart mit der Falle (2) gekoppelt ist, dass Letztere mit dem Fanghaken (4) in der Grundstellung des Öffnungsschiebers (5) eine Verriegelungsstellung und in der verlagerten Stellung des Öffnungsschiebers (5) eine Freigabestellung einnimmt. Zur gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung wird mindestens ein dem Öffnungsschieber (5) zugeordnetes, bewegliches Fehlbedienungssperrelement (7, 8) vorgeschlagen, das eine Verlagerung des Öffnungsschiebers (5) von der Grundstellung in die Verlagerungsstellung sperrt, wenn das Gehäuse (1) um eine andere Schwenkachse als um die Öffnungsschwenkachse (6) oder in einer anderen Schwenkrichtung als in der Öffnungsschwenkrichtung (6') um die Öffnungsschwenkachse (6) verschwenkt wird.
Patent DE-102007044213-A1 (DE)
Title: Medical implant i.e. stent, image representation method for examination or treatment device, involves overlaying representation with X-ray-transillumination at position, and optically representing overlaid representation on monitor
Inventor: DEINZER FRANK
IPC: G06T5/50
Filed: 2007-09-17
Abstract: The method involves receiving an image sequence in X-ray-transillumination of a body region of a patient (5). A three dimensional volume pattern of the body region is produced from the image sequence. A position of an inserted medical implant is determined in the body region. A visual or symbolic representation of the implant is generated. The X-ray-transillumination is optically represented. The representation is overlaid with the X-ray-transillumination at the determined position. The overlaid representation is optically represented on a visualizing section i.e. monitor. An independent claim is also included for a medical device including a unit for communicating with a computer system.
Patent DE-102007048663-A1 (DE)
Title: Electrical connecting device e.g. clutch, has contact elements electrically connectable with conductor of cables e.g. ribbon cables, and sealing arrangement sealing housing parts against each other and entrance position of cables in device
Inventor: LEHNER ANTONIO
IPC: H01R12/24
Filed: 2007-10-10
Abstract: The device (1) has electrical contact elements (4-7) e.g. cutting clamps, electrically connectable with a conductor of cables (8) e.g. ribbon cables. A sealing arrangement (17) seals housing parts (2, 3) against each other and an entrance position of the cables in the device, and electrical connection takes place between the contact elements and conductor in a sealed area. The arrangement has width, which exceeds width of the cables, where the sealing arrangement is gated at the cables. The sealing arrangement is brought in contact with one of the housing parts in a positive fitting manner.
Patent DE-102007052249-A1 (DE)
Title: Brennkraftmotorenventiltriebumschaltvorrichtung
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L1/047
Filed: 2007-11-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Brennkraftmotorenventiltriebumschaltvorrichtung mit wenigstens zwei durch zumindest eine Kopplungseinheit (14; 14a) gekoppelten Schalteinheiten (10, 12; 10a, 12a). Es wird vorgeschlagen, dass die Kopplungseinheit (14; 14a) dazu vorgesehen ist, wenigstens zwei der Schalteinheiten (10, 12; 10a, 12a) auf indirekte Weise schaltungstechnisch zu koppeln.
Patent DE-102007056860-A1 (DE)
Title: Guiding carriage for linear antifriction bearing, has endless rotating channel formed from supporting channel, and filling channels attached to common closing unit and completely separated from one another
Inventor: SCHUPIES ANDREAS
IPC: F16C29/08
Filed: 2007-11-26
Abstract: The carriage (13) has a guiding rail extending in a longitudinal direction. An endless rotating channel is formed from a supporting channel that is defined by a carriage path (142) at the carriage and a rail path at the guide rail. Two reversing channels connect ends of the supporting channel and a recycling channel with one another. Filling channels for a rolling body are provided at the reversing channels, where the body is closed with a common closing unit (29), which is fastened to the carriage. The filling channels are attached to the unit and completely separated from one another.
Patent DE-102007058043-A1 (DE)
Title: Self-propelled pipeline inspection unit follows a spiral path through the pipeline, with a measuring unit to test its condition without damage
IPC: G01N29/265
Filed: 2007-11-30
Abstract: The self-propelled unit for non-destructive testing of a pipeline has a measurement unit (3) to give readings. A function unit (8) rotates around the center axis (A) to receive the measured values and/or drive the whole assembly through the pipeline. The function unit gives a drive to wheels (12) through electromotors (13), on a spiral path along the pipeline. Measurements of the pipeline are made by magnetic flux leakage (MFL), an electromagnetic acoustic transducer (EMAT), eddy current (EC) and/or by ultrasound.
Patent DE-102007060927-A1 (DE)
Title: Threaded element for joining components has spring locking element between holding element and thread sector
Inventor: GIEHL ARNO
IPC: F16B37/08
Filed: 2007-12-14
Abstract: The threaded element (nut) has a holding element (6) and at least one thread sector (3). There is a spring locking element (1) in a recess (5) between the holding element and the thread sector, which is able to form a lock for the holding element, acting by gripping the holding element from below by means of its locking edge (2).
Patent DE-102007062557-A1 (DE)
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: B23K20/12
Filed: 2007-12-22
Abstract: A method for producing an integrally bladed rotor, as well as a rotor, is disclosed. A rotor support is composed of several disk-type rotor base bodies that are welded onto the blade ring.
Patent DE-102008001749-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Mahlgut-Charakterisierung in einer Mahlanlage
Inventor: PIERRI DARIO
IPC: G01N15/02
Filed: 2008-05-14
Abstract: Ein System und Verfahren zur Mahlgut-Charakterisierung in einer Mahlanlage, insbesondere zur Charakterisierung von Partikeln in einem Mahlgutstrom aus Getreide-Mahlprodukten in einer Getreide-Mahlanlage, verwendet einen Bestrahlungsabschnitt zum Hindurchführen mindestens eines Teils des Mahlgutstroms und mit einem Bestrahlungsmittel zum Bestrahlen der Partikel in dem mindestens einen Teil des Mahlgutstroms mit elektromagnetischer Strahlung; und einen Erfassungsabschnitt zum Hindurchführen des mindestens einen Teils des Mahlgutstroms und mit einem Erfassungsmittel zum Erfassen elektromagnetischer Strahlung, die von Partikeln des durch den Bestrahlungsabschnitt hindurchgeförderten Teils des Mahlgutstroms abgestrahlt wird. Das Erfassungsmittel besitzt ein Abbildungssystem und einen Farbbildsensor, um die Partikel mittels der von ihnen abgestrahlten elektromagnetischen Strahlung auf den Farbbildsensor abzubilden. Der Farbbildsensor besitzt Sensor-Bildelemente zur spektral selektiven Erfassung der auf die Sensor-Bildelemente abgebildeten elektromagnetischen Strahlung.
Patent DE-102008002520-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Flüssigkeitsgehalts der Haut
Inventor: BOLL HERBERT
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zur Bestimmung und/oder Überwachung des Flüssigkeitsgehalts der Haut eines Menschen oder Tiers, insbesondere zur Detektion von Dehydration eines pflegebedürftigen und/oder alten Menschen sowie ein entsprechendes Verfahren und die Verwendung einer solchen Vorrichtung 1.
Patent DE-102008002620-A1 (DE)
Title: Fuel injection control apparatus for a diesel engine of e.g. motor vehicle uses one learning value when the difference of each learning value exists in a permissible range after comparing learning values
Inventor: KAWASAKI YUSUKE
IPC: F02D41/40
Filed: 2008-06-24
Abstract: The control apparatus includes a learning unit that calculates the learning value showing the shift of the command injection quantity and real fuel injection quantity with respect to the fuel injection apparatus based on a predetermined operation state of the diesel engine after fuel injection. One learning value is used when the difference of each learning value exists in a permissible range after comparing learning values. A comparison unit sets the correction value with respect to the fuel injection quantity.
Patent DE-102008002745-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum mobilen Sammeln von atmosphärischen Proben zur chemischen Analyse
Inventor: BRISCOE MATTHEW D
IPC: G01N33/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: Es werden tragbare Vorrichtungen und diesbezügliche Verfahren zum Sammeln und Speichern von atmosphärischen Proben für eine anschließende chemische Analyse bereitgestellt. Eine Probenkassette gemäß einer Implementierung umfasst selbstdichtende Einlass- und Auslassöffnungen, die konfiguriert sind, automatisch zu schließen, wenn sie nicht in Verwendung sind, sowie einen Proberückhalteabschnitt zwischen den Einlass- und Auslassöffnungen, der angepasst ist, eine atmosphärische Probe einzufangen. Die Probenkassette kann auch eine Speichervorrichtung zum Aufzeichnen von Daten bezüglich der Probe umfassen. Eine weitere Ausführungsform stellt einen tragbaren Probenehmer bereit, der konfiguriert ist, eine selbstdichtende Probenkassette entfernbar zu sichern. Eine tragbare Probenahmevorrichtung kann auch mit einem analytischen Instrument verwendet werden. Das analytische Instrument kann die Probe analysieren und die auf dem Speicher der Probenkassette aufgezeichneten Daten lesen.
Patent DE-102008008718-A1 (DE)
Title: Wärmeübertragungsfläche, Wärmeübertrager und Verfahren zum Herstellen einer Wärmeübertragungsfläche
Inventor: DUERR GOTTFIED
IPC: B05D7/26
Filed: 2008-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertragungsfläche, insbesondere eine Lamellenoberfläche, an der im Betrieb ein Medium kondesiert und die hydrophil ausgebildet ist. Um die sensible Wärmeübertragungsleistung zu erhöhen, weist die Wärmeübertragungsfläche eine definierte Rauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz von 1 bis 10 µm auf.
Patent DE-102008009469-A1 (DE)
Title: Method for skin tightening comprises treating the skin by applying a cosmetic preparation and subsequently incorporating into the skin to be tightened with the help of an ultrasonic applicator
Inventor: JASPERS SOEREN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Method for skin tightening comprises treating the skin by applying a cosmetic preparation and subsequently incorporating into the skin to be tightened with the help of an ultrasonic applicator. An independent claim is included for a cosmetic kit comprising the ultrasonic applicator and the cosmetic preparation.
Patent DE-102008014995-A1 (DE)
Title: Ball screw for use in parking brake or adjusting device of brake of motor vehicle, has stop with front-sided engaging profile that engage tooth profile for form-fit connection in both relative rotational direction between nut and spindle
Inventor: BAERTHLEIN STEFANIE
IPC: F16H25/22
Filed: 2008-03-19
Abstract: The screw has a spindle nut (1) arranged at a threaded spindle (2), where the spindle nut is supported at the threaded spindle by balls. A stop (4) for an end position of the spindle nut is provided opposite to the spindle. The stop has a front-sided saw tooth profile (7) with saw teeth (8) that are distributedly arranged in a circumferential direction around a spindle axle. The stop has a front-sided engaging profile (11) engaging the saw tooth profile for form-fit connection in both relative rotational direction between the spindle nut and the threaded spindle.
Patent DE-102008016220-A1 (DE)
Title: Elektrotauchlacke enthaltend Polymethylenharnstoff
Inventor: SCHULTE ROLF
IPC: C09D161/24
Filed: 2008-03-27
Abstract: Kathodisch abscheidbarer Elektrotauchlack, enthaltend mindestens ein Bindemittel, mindestens ein Vernetzungsmittel sowie mindestens eine Bismutverbindung, dadurch gekennzeichnet, dass als Bismutverbindung ein basisches Bismutnitrat und als weitere Komponente Polymethylenharnstoff enthalten sind.
Patent DE-102008022354-A1 (DE)
Title: Regelbare Kühlmittelpumpe und Verfahren zu deren Regelung
Inventor: SCHMIDT EUGEN
IPC: F04D15/00
Filed: 2008-05-10
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung einer über eine Riemenscheibe angetriebenen Kühlmittelpumpe (mit Ventilschieber) zu entwickeln, welche durch "Null-Leckage" eine optimale Erwärmung des Motors gewährleistet und die selbst bei sehr stark begrenzten Einbauraum für die Kühlmittelpumpe im Motorraum und bei sehr geringer Antriebsleistung dennoch eine zuverlässige Betätigung des Ventilschiebers ermöglicht sowie selbst bei Ausfall der Regelung ein Weiterfunktionieren der Kühlmittelpumpe (Fail-safe) gewährleistet, sich darüber hinaus durch eine fertigungs- und montagetechnisch sehr einfache, kostengünstige, für unterschiedliche Pumpenbaugrößen "standardisierbare", optimal den im Motorraum vorhandenen Bauraum auszunutzende Bauform auszeichnet, dabei keine werkseitige luftfreie Befüllung erfordert, zudem stets eine hohe Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit bei hohem Wirkungsgrad gewährleistet und darüber hinaus eine einfache und kostengünstige Einbindung ins Motormanagement ermöglicht. Die Erfindungsgemäße Lösung mit einer mit einem Ventilschieber ausgestatteten, über eine Riemenscheibe angetriebenen Kühlmittelpumpe ermöglicht selbst bei sehr stark begrenzten Einbauraum mittels der Betätigung des Ventilschiebers durch eine elektromagnetisch betätigte, mit einer Rückstellfeder in Form einer Druckfeder ausgestattete Kolbenpumpe, in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Überlagerung des von der Kolbenpumpe "gepumpten ...
Patent DE-102008027590-A1 (DE)
Title: Fahrunterstützungssystem für Fahrzeuge
Inventor: OGASAWARA TOYOKAZU
IPC: B60W10/04
Filed: 2008-06-10
Abstract: Eine
Steuereinheit (5) gibt eine aktuelle Gesamtrisikofunktion jeweils
für Markierungslinien, Absperrungen, Seitenbegrenzungen
und dreidimensionale Objekte vor, die um ein Fahrzeug herum vorhanden sind,
schätzt eine zeitliche Veränderung bei der Position
jedes Objektes ab und berechnet ein Minimum der Gesamtrisikofunktion
an der Fahrzeugposition für den jeweiligen Zeitpunkt. Eine
Zielfunktion wird für den Zeitpunkt generiert, und ein
Umfahrungssteuerbetrag, der die Zielfunktion zu dem Zeitpunkt minimiert,
wird als Umfahrungssteuerbetrag des Fahrzeugs berechnet. Risikofunktionen,
die bei Bewegung des Fahrzeugs um den Umfahrungssteuerbetrag bereitgestellt
werden, werden für die jeweiligen Routen vorgegeben. Eine
abschließende Ausweichroute wird aus den Risikofunktionen
der Routen ausgewählt, und ein Lenkvorgang und ein Bremsvorgang
werden entsprechend gesteuert.
Patent DE-102008029370-A1 (DE)
Title: Linearverdichter
Inventor: BAUMBACH JENS
IPC: F04B35/04
Filed: 2008-06-20
Abstract: Ein Linearverdichter für ein Kältegerät umfasst einen in einer Verdichterkammer (8) oszillierend beweglichen Kolben (7) und einen an einer Stirnwand (9) der Verdichterkammer (8) angeordneten Näherungssensor (15) zur Erfassung einer Annäherung des Kolbens (7) an die Stirnwand (9). Der Näherungssensor (9) ist einer Aussparung (13) der Stirnwand (9) benachbart. Der Kolben (7) trägt einen Vorsprung (14), der am oberen Totpunkt der Kolbenbewegung in die Aussparung (13) eingreift.
Patent DE-102008031964-A1 (DE)
Title: Doppel-Energiespeicher für ein Fahrzeugsystem
Inventor: ACENA MIGUEL ANGEL
IPC: B60L50/15
Filed: 2008-07-07
Abstract: Es wird eine Schaltsteuereinheit zum Steuern der Übertragung von Strom in einem Fahrzeug wenigstens von einem Starter-Generator oder einer Superkondensatorbank zu/von wenigstens einer Betriebsbatterie oder einer Vielzahl elektrischer Einrichtungen geschaffen. Eine Schalteinrichtung verbindet/trennt selektiv wenigstens den Starter-Generator oder die Superkondensatorbank mit/von wenigstens der Betriebsbatterie oder der Vielzahl elektrischer Einrichtungen. Eine Schaltsteuereinrichtung ist so eingerichtet, dass sie eine Spannung über die Superkondensatorbank misst, um ein Bank-Spannungssignal zu erzeugen, eine Spannung über die Betriebsbatterie misst, um ein Betriebs-Spannungssignal zu erzeugen, und die Schalteinrichtung so steuert, dass sie in Reaktion auf die Spannungssignale wenigstens den Starter-Generator oder die Superkondensatorbank mit/von wenigstens der Betriebsbatterie oder der Vielzahl elektrischer Einrichtungen verbindet/trennt.
Patent DE-102008033184-A1 (DE)
Title: Method for producing adhesive-bound printed matter for manufacturing blocks for hard cover and soft cover, involves processing different format and different kind of hard cover and soft cover in processing mechanism with inline coupling
Inventor: RATHERT HORST
IPC: B42C11/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: The method involves processing different format and different kind of hard cover and soft cover in a processing mechanism with an inline coupling with one or multiple digital printing machine products. The different operating stations for soft cover and hard cover are activated according to an identification of a supplied block at a marking e.g. a bar code with the run of the block by the machine without reequipping expenditure. An independent claim is included for an adhesive binder for the execution of the method.
Patent DE-102008039135-A1 (DE)
Title: Fräse für eine Kurbelwellen-Fräsvorrichtung und Fräseinsatz und Satz von Fräseinsätzen für einen Fräser für eine Kurbelwellen-Fräseinrichtung
Inventor: SHIMIZU YOUICHIROU
IPC: B23C3/06
Filed: 2008-08-21
Abstract: Um alle von einer Vielzahl von Fräskanten auf einem Fräseinsatz voll auszunutzen und um zu ermöglichen, eine Verminderung in den Betriebskosten einer Fräse durch Verminderung der Häufigkeit, mit der die Fräseinsätze ausgetauscht werden, zu erreichen, wird ein vertikaler, äußerer Umfangs-Fräseinsatz (3) bereitgestellt, dessen Form bei Blickrichtung von seiner Vorderseite und seiner Rückseite näherungsweise eine Sanduhrenform hat, die in ihrer Mitte enger als an ihren Enden ist, und alle seine acht Ecken sind bei Blickrichtung von der Vorderseite und der Rückseite spitze Winkel. Die beiden Seiten des vertikalen Außenumfangs-Fräseinsatzes (3) sind bei einem Winkel alpha hinterschnitten. Aufgrund dieses Freiwinkels wird, wenn eine Fräsbearbeitung an der Seitenfläche eines Gegengewichts (37) mit einem vertikalen Außenumfangs-Fräseinsatzes (3) durchgeführt wird, die Erzeugung einer übermäßigen Reibung verhindert. Die Formen des oberen Endabschnittes und des unteren Endabschnittes des vertikalen Außenumfangs-Fräseinsatzes (3) sind so ausgebildet, dass sie sehr leicht konvex sind und einen Freiwinkel beta haben. Aufgrund dieses Freiwinkels wird ein Abrieb des oberen Endabschnittes und des unteren Endabschnittes des vertikalen Außenumfangs-Fräseinsatzes (3) verhindert, bevor die spitzwinklige Ecke, die gegenwärtig zum Fräsen verwendet wird, beschädigt wird.
Patent DE-102008039217-A1 (DE)
Title: Headset und Hörer
Inventor: MARTEN STEFAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2008-08-20
Abstract: Es wird ein Headset mit einem Kabel (200), einem entlang des Kabels (200) verschiebbaren Bedienteil (500) mit einer Drahtlos-Sendeeinheit (510) zum drahtlosen Senden von Steuersignalen und einer Drahtlos-Empfangseinheit (110) zum drahtlosen Empfangen der durch die Drahtlos-Sendeeinheit (510) drahtlos übertragenen Steuersignale vorgesehen.
Patent DE-102008040142-A1 (DE)
Title: Kapselspannring mit Spule für die induktive Kopplung an ein externes elektromagnetisches Feld
Inventor: SCHOLTEN DICK
IPC: H04B5/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen geschlossenen Kapselspannring, mit wenigstens eine Windung 6 aufweisende Spule, wobei die Windung 6 in dem Kapselspannring 1 angeordnet ist. Der erfindungsgemäße geschlossene Kapselspannring weist den Vorteil auf, dass er ohne Beschränkung auf eine bestimmte Kunstlinse oder eine bestimmte Kunstlinsenform eingesetzt werden kann.
Patent DE-102008042033-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine mit einer schaltbaren Mechanik
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25B21/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine weist eine schaltbare Mechanik mit mindestens zwei Betriebspositionen auf, die über ein verstellbares Bedienelement einzulegen sind, wobei das Bedienelement über ein Koppelelement mit einem verstellbaren Schaltglied gekoppelt ist. Das Koppelelement ist als bistabile Koppelfeder ausgebildet.
Patent DE-102008042916-A1 (DE)
Title: Screening machine for separating floury products or for cleaning bran, has flat or round screen, which comprises screen fabric made of plastic fiber, where screen fabric is provided partially with metallic layer made of silver or titanium
Inventor: MEILIE ANDREAS
IPC: B07B1/46
Filed: 2008-10-16
Abstract: The screening machine has a flat or round screen, which comprises a screen fabric made of plastic fiber. The screen fabric is provided partially with a metallic layer made of silver or titanium. The screen is formed as a round screen cover (2), in which a stroking unit (3) is arranged in a rotating manner. An independent claim is included for a method for operating a screening machine.