baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-703534-A2 (CH)
Title: Plant container has snail-rejecting wall, which is made from arbitrary material, where wall contains outward and down curved snail fence edge
Inventor: SILBERRING PAWEL
IPC: A01G9/02
Filed: 2010-07-25
Abstract: The plant container (1) has snail-rejecting wall, which is made from arbitrary material. The wall contains an outward and down curved snail fence edge. An insert is provided in the snail-rejecting wall.
Patent CH-716637-A2 (CH)
Title: Faltbarer Becherhalter.
Inventor: WERNER AERNI
IPC: B60N3/10
Filed: 2019-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen faltbaren Becherhalter. Der Becherhalter besteht aus einem Becherboden (1), einem Träger (2), vier Seitenhalterungen (2) mit je einem Magneten (3) und einem Druckknopf (7). Der bevorzugte Einsatzbereich dieses faltbaren Becherhalters ist ein Tablett in einer Flugzeukabine.
Patent CH-709061-A2 (CH)
Title: Mécanisme d'échappement naturel.
Inventor: DOMENICO GIANNI DI
IPC: G04C5/00
Filed: 2014-09-25
Abstract: L’invention concerne un mécanisme d’échappement (10) comportant un arrêtoir (30) entre: – un résonateur (20), – deux mobiles d’échappement (40A; 40B) chacun soumis à un couple. Chaque mobile d’échappement (40A; 40B) comporte une piste magnétisée ou ferromagnétique selon une période (PD), ledit arrêtoir (30) comporte au moins une masse polaire, magnétisée ou ferromagnétique, mobile transversalement par rapport au défilement d’une surface de ladite piste, ladite masse polaire ou ladite piste (50) crée un champ magnétique entre ladite masse polaire et ladite surface, et ladite masse polaire est opposée à une barrière (46) de champ magnétique sur ladite piste juste avant chaque mouvement transversal dudit arrêtoir (30) commandé par l’action périodique dudit résonateur (20), lesdits mobiles d’échappement (40A, 40B) sont chacun agencé pour coopérer alternativement avec ledit arrêtoir (30), et sont liés l’un à l’autre par une liaison cinématique directe.
Patent CH-703876-A2 (CH)
Inventor: ELLIS SCOTT EDMOND
IPC: F01D5/18
Filed: 2011-09-27
Abstract: Eine Plattformkühlanordnung (130) für eine Turbinenrotorschaufelfläche mit einer Plattform und einem inneren Kühlkanal (116) und im Betrieb mit einem Hochdruck-Kühlmittelbereich und einem Niederdruck-Kühlmittelbereich, wobei die Plattform eine Oberseite, die sich von dem Blatt (102) zu einer druckseitigen Spaltfläche (126) erstreckt, und eine Unterseite einschliesst. Die Plattformkühlanordnung (130) schliesst Folgendes ein: einen Schaufelverteiler (132), der sich nahe der Verbindung der Druckfläche des Blatts (102) und der Plattform befindet; einen Spaltflächenverteiler (133), der sich nahe der druckseitigen Spaltfläche (126) befindet; einen Hochdruckverbinder (138), der die Schaufelverteiler (132) mit einem Hochdruck-Kühlmittelbereich des inneren Kühlkanals (116) verbindet; einen Niederdruckverbinder (139), der den Spaltflächenverteiler (133) mit einem Niederdruck-Kühlmittelbereich des inneren Kühlkanals (116) verbindet; Kühlöffnungen (140), die sich von einem Ausgangspunkt entlang der druckseitigen Spaltfläche (126) zu einer Verbindung mit dem Schaufelverteiler (132) erstrecken, wobei der Spaltflächenverteiler (133) dazwischen durchschnitten wird; und eine Vielzahl von nicht-integralen Stopfen (146, 148).
Patent CO-5590973-A2 (CO)
Title: Acido nucleico de adenovirus de simio y secuiencias de aminoacidos, vectores que contienen los mismos y metodos de uso
Inventor: M WILSON JAMES
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-06-17
Abstract: 1.- Una secuencia aislada de ácido nucleico de adenovirus de simio seleccionada del grupo consiste de:(a) Pan5 que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 36462 de SEQ ID NO: 1;(b) Pan6 que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 36604 de SEQ ID NO: 5; (c) Pan7 que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 36535 de SEQ ID NO: 9; (d) SVI que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 34264 de SEQ de ID NO: 24;(e) SV25 que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 31044 de SEQ de ID NO: 29;(f) SV39 que tiene la secuencia de ácidos nucleicos 1 a 34115 de SEQ de ID NO: 34, y (g) Una secuencia de ácido nucleico complementaria a la secuencia de cualquiera de (a) a (f).
Patent CO-5690601-A2 (CO)
Title: Composicion que contiene un esteroide 11 beta-halogenado an- drogeno, y un contraceptivo masculino sobre la base de estas composiciones
Inventor: NUBBEMEYER REINHARD
IPC: A61P15/16
Filed: 2005-02-21
Abstract: 1.- Composición que contiene un esteroide 11ß- halogenado andrógeno seleccionado del grupo de los compuestos de la fórmula general 1 en la cualX-Y-Z es un grupo con una de las dos estructuras CH=C-C o CH2-C=C,R1 puede estar en posición a - ß y es hidrógeno, R o es P-Q-Q unido a la estructura de anillo por medio de P, donde P y Q son grupos alquileno-, alquenileno-, alquinileno-C1-8 de cadena lineal o ramificada o sus derivados fluorados y pueden ser iguales o diferentes y donde R es un radical CH3- o CF3, con la condición de que cuando X-Y-Z es el grupo CH2-C=C, no haya un sustituyente R1 en Z, R6 es un átomo de hidrógeno o puede tener el significadoindicado para R7,R7 es R o P-Q-R unido a la estructura de anillo por medio de P, donde estos grupos tienen los significados mencionados más arriba, R11 es un halógeno, R13 es metilo o etilo yR17AND#39 es hidrógeno o es C (O) -R18, donde R18 es un radical alquilo-, -alquenilo-, alquinilo- C1-18 de cadena lineal o ramificada o es un radical arilo, o es T-U-V unido al grupo C(O) por medio de P, donde T y U son grupos alquileno-, -alquenileno, -alquinileno-C1-18, grupos alicíclicos-C3-12 de cadena lineal o ramificada o grupos arilo y son iguales o diferentes, y V es un radical alquilo-, alquenilo o alquinilo-C1-18 de cadena lineal o ramificada o un radical arilo o R18 tiene uno de los significados mencionados y además está sustituido por uno o varios grupos NR19R20 o uno o varios grupos SOxR21, donde x = 0,1 o 2 y R19, R20 y R21 son, en cada caso, hidrógeno o T-U-V unido a N, S por medio de T, con el significado mencionado, con la condición de que además se incluyen las sales de adición fisiológicamente tolerables con ácidos inorgánicos y orgánicos, ...
Patent CO-5690503-A2 (CO)
Title: Nejorador de transporte de proteina en plantas transgenicas
Inventor: LACKEY JAMES
IPC: A01N61/00
Filed: 2005-03-01
Abstract: 1.- Un método para mantener la eficacia pesticida de las plantas transgénicas que incluyen un gen que expresa una proteína pesticidamente efectiva, dicho método comprende: tratar las plantas transgénicas con un mejorador del transporte de proteínas que estabiliza el transporte de proteínas pesticidamente efectivas dentro de dichas plantas.2.- Un método de acuerdo con la reivindicación 1 en donde la planta transgénica es algodón o maíz.3.- Un método de acuerdo con reivindicación 1 en donde la planta transgénica es algodón, ha sido modificado para expresar la proteína B. thuringgiensis.4.- Un método de acuerdo con reivindicación 1 en donde el mejorador de transporte de proteínas comprende una mezcla de sales de fenolato y nitroguayacolato.5.- Un método de acuerdo con reivindicación 4 en donde el mejorador de transporte de proteínas se aplica a las plantas a una tasa dentro del intervalo de 1-100 onzas/acre.6.- Un método de acuerdo con reivindicación 5 en donde el mejorador de transporte de proteínas se aplica a las plantas a una tasa dentro del intervalo de 1-50 onzas/acre.7.- Un método de acuerdo con reivindicación 6 donde el mejorador de transporte de proteínas se aplica a las plantas a una tasa dentro del intervalo de 1-30 onzas/acre.8.- Un método de acuerdo con reivindicación 1 donde el mejorador de transporte de proteínas comprende polioles obtenidos de la reducción de grupos aldo y keto en un carbohidrato.
Patent CO-5670348-A2 (CO)
Title: Sistema hidrofobo para blanquear los dientes y metodos de uso
Inventor: CHOPRA SUMAN K
IPC: A61K8/81
Filed: 2006-03-10
Abstract: 1.- Un sistema para blanquear los dientes, caracterizado porque comprende:Una bandeja dental que tiene una superficie operable para confrontar una superficie dental;Una composición para blanquear los dientes que comprende un agente blanqueador y un portador de polímero hidrófobo.2.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicho portador hidrófobo de dicha composición blanqueadora es sustancialmente no soluble en agua.3.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición blanqueadora tiene una viscosidad superior a aproximadamente 50.000 centipoise e inferior a aproximadamente 900.000 centipoise. 4.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición blanqueadora tiene una viscosidad de entre aproximadamente 200.000 centipoise y aproximadamente 600.000 centipoise. 5.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición blanqueadora comprende entre aproximadamente 1 y aproximadamente 80% en peso de dicho portador de polímero hidrófobo. 6.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicho polímero hidrófobo de dicho portador comprende un siloxano. 7.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicho polímero hidrófobo de dicho portador comprende una resina de silicona. 12.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición blanqueadora comprende adicionalmente un agente para mejorar la adhesión en una cantidad desde aproximadamente 0, 1 hasta aproximadamente 20% en peso de la composición blanqueadora.15.- Un sistema de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición blanqueadora comprende entre aproximadamente 1 y aproximadamente 80% en peso de dicho portador hidrófobo, entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 50% en peso de dicho agente blanqueador, entre aproximadamente 0 y aproximadamente 20% en peso de un agente para mejorar la adhesión, entre aproximadamente 0 y aproximadamente 50% en peso de un surfactante no iónico, entre aproximadamente 0 y aproximadamente 1% en peso de un agente de sabor, y entre aproximadamente 0 y aproximadamente 10% en peso de otros componentes.
Patent CO-6220947-A2 (CO)
Title: Indoles sustituidos en la posicion 7 inhibidores de mcl-1
Inventor: ELMORE STEVEN W
IPC: A61K31/404
Filed: 2009-10-08
Abstract: 1.- Un compuesto de la Fórmula I,o una sal aceptable para terapia del mismo, donde A1 es A2, OA2, SA2, S(O)A2, SO2A2, NH2, NHA2, N(A2)2, C(O)A2, C(O)NH2, C(O)NHA2, C(O)N(A2)2, NHC(O)A2, NA2C(O)A2, NHSO2A2, NA2SO2A2, NHC(O)OA2, NA2C(O)OA2, SO2NH2, SO2NHA2, SO2N(A2)2, NHC(O)NH2, NHC(O)A2 NHC(O)N(A2)2, NA2C(O)N(A2)2F, CI, Br, o I; A2 es R1, R2, R3, o R4 R1 es fenilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R1A; R1A es cicloalcano, cicloalqueno, heterocicloalcano o heterocicloalqueno; R2 es heteroarilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R2A; R2A es cicloalcano, cicloalqueno, heterocicloalcano o heterocicloalqueno; R3 es cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo o heterocicloalquenilo, donde cada uno de los cuales no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R3A; R3A es cicloalcano, cicloalqueno, heterocicloalcano o heterocicloalqueno; R4 es alquilo, alquenilo, o alquinilo, donde cada uno de los cuales no está sustituido o está sustituido con uno, dos, tres, cuatro o cinco sustituyentes seleccionados en forma independiente entre R5, OR5, SR5, S(O)R5, SO2R5, NH2, NHR5, N(R5)2, C(O)R5, C(O)NH2, C(O)NHR5, C(O)N(R5)2, NHC(O)R5, NR5C(O)R5, NHSO2R5, NR5SO2R5, NHC(O)OR5, NR5C(O)OR5, SO2NH2, SO2NHR5, SO2N(R5)2, NHC(O)NH2, NHC(O)R5, NHC(O)N(R5)2, NR5C(O)N(R5)2, OH, (O), C(O)OH, CN, CF3, OCF3, CF2CF3, F, CI, Br o I; R5 es R6, R7 o R8;R6 es fenilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R6A; R6A es cicloalcano, cicloalqueno, heterocicloalcano o heterocicloalqueno; R7 es heteroarilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R7A; R7A es cicloalcano, cicloalqueno, heterocicloalcano o heterocicloalqueno; R8 es cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo o heterocicloalquenilo, donde cada uno de los cuales no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R8A; ...
Patent CO-6270376-A2 (CO)
Title: Metodo para la produccion de niquel mediante la fundicion de un producto intermediario de niquel
Inventor: RATCHEV IVAN P
IPC: C22B23/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: 1.- Un método para fundir un producto intermediario de niquel como se define aqui en un horno de fundicion que contiene un ba±o de fundicion de metal y escoria para producir un producto de niquel, el método comprende suministrar el producto intermediario de niquel y un reductor solido al horno de fundicion y fundir el producto intermediario de niquel para producir niquel fundido, y controlar la quimica de la escoria de tal manera que la escoria tenga (a) una alta solubilidad para elementos y compuestos en el producto intermediario de niquel que son considerados contaminantes en el producto de niquel y (b) una temperatura liquidus en el rango de 1300-1700°C.2.- El método de la reivindicacion 1, en donde la escoria tiene una temperatura liquidus en el rango de 1300-1650°C, preferiblemente 1400-1600°C, mas preferiblemente 1350-1550°C, a·n mas preferiblemente 1500-1550°C.3.- El método de la reivindicacion 1, en donde la quimica de la escoria se controla adicionando uno o mas fundentes seleccionados de CaO, Al2O3, SiO2 y MgO.4.- El método de la reivindicacion 3, en donde dichos fundentes comprenden CaO y Al2O3, opcionalmente junto con SiO2 y/o MgO.
Patent CO-6541608-A2 (CO)
Title: Formulación de empaque para evitar la insolubilidad de las composiciones que contienen quitosán
Inventor: JOHN P CARROLL
IPC: C08K3/34
Filed: 2012-05-25
Abstract: Se proporcionan formulaciones, métodos, y productos para evitar o reducir la insolubilización de composiciones que contienen quitosán. Al emplear las realizaciones discutidas aquí, se puede conservar la capacidad de una composición que contiene quitosán para solubilización adecuada en un momento deseado.
Patent CO-6571881-A2 (CO)
Title: Nuevos anticuerpos anti-cxcr4 humanizados para el tratamiento del cáncer
Inventor: KLINGUER-HAMOUR CHRISTINE
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-10-30
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo anticuerpo humanizado aislado o los compuestos derivados o sus fragmentos funcionales, capaces de unirse con CXCR4, pero también de inducir un cambio conformacional de los homodímeros y/o heterodimeros de CXCR4.Más en particular, la presente invención se refiere a anticuerpos hz515H7, específicos de la proteína CXCR4, así como a su uso para el tratamiento de cáncer. Las composiciones farmacéuticas compuestas por tales anticuerpos y un proceso para la selección de tales anticuerpos también se hallan cubiertos.
Patent CO-6650369-A2 (CO)
Title: Sintesis de ciclopentaquinazolinas
Inventor: KERSCHEN JAMES ALAN
IPC: C07D239/70
Filed: 2013-01-18
Abstract: Se proporciona un método para producir 6-amino- ciclopenta[g] quinazolinas, en forma enantioméricamente enriquecida. En particular, el método se puede aplicar a la síntesis de ácido N-{N-{4- [N-((6S)-2-hidroximetil-4-oxo-3, 4, 7, 8-tetrahidro-6H-ciclo- penta [g]quinazolin-6-il)-N-(prop-2-inil)amino]benzoil}-L-y-glutamil}-D- glutámico (ONX-0801).
Patent CO-7101190-A2 (CO)
Title: Polipéptidos de receptores de activina variantes, solos o en combinación con quimioterapia, y sus usos
Inventor: SUN JEONGHOON
IPC: C07K14/71
Filed: 2014-07-03
Abstract: La presente invención proporciona polipéptidos y proteínas de receptor soluble IIB de activina variantes capaces de unirse e inhibir las actividades de activina A, miostatina o GDF 11. La presente invención también proporciona polinucleótidos, vectores y células huésped capaces de producir los polipéptidos y proteínas variantes. También se proporcionan composiciones y métodos para tratar el desgaste muscular y otras enfermedades y trastornos.
Patent CO-7151517-A2 (CO)
Title: Método, dispositivo y medio de almacenamiento computacional para controlar visualización
Inventor: LIU ZHEN
IPC: G06F19/00
Filed: 2014-12-09
Abstract: Ver pestaña Anexos
Patent EP-1041254-A2 (EP)
Inventor: SUZUKI NAOTO
IPC: F01N13/04
Filed: 2000-03-20
Abstract: An NOx-absorbing and reducing catalyst device (7) is
disposed in an exhaust passage of an engine (1). The NOx
concentration in exhaust gas flowing out of the catalyst
device is detected by an NOx sensor (33). Every time the
NOx concentration detected by the NOx sensor increases to a
predetermined value, an electronic control unit (ECU) (30)
of the engine reactivates the NOx-absorbing and reducing
catalyst device (7) by operating the engine (1) at a rich air
fuel ratio for a short time. The ECU (30) also detects a
deviation of the output of the NOx sensor (33) on the basis
of a reference value (corresponding to zero NOx
concentration) and an output of the NOx sensor (33) produced
when the engine is being operated in a condition where the
amount of NOx discharged from the engine is small, for
example, a condition where the air-fuel ratio is on the
lean side and the load is low (that is, in a condition
where the NOx concentration in exhaust gas reaching the NOx
sensor (33) becomes substantially zero). Based on the
detected deviation, the ECU (30) corrects the output of the
NOx sensor (33).
Patent EP-1079422-A2 (EP)
Inventor: NISHIO HITOSHI
IPC: H01L21/205
Filed: 2000-03-22
Abstract: Disclosed is a method of manufacturing a
semiconductor device, in which a substrate (13) is
successively transferred through a first film-forming
chamber (4) for forming a semiconductor layer of a
first conductivity type, a second film-forming chamber
(5) for forming an i-type semiconductor layer, and
a third film-forming chamber (6) for forming a
semiconductor layer of a second conductivity type,
thereby forming successively a semiconductor layer
of a first conductivity type, an i-type semiconductor
layer, and a semiconductor layer of a second
conductivity type on the substrate (13). The method
comprises the step of simultaneously transferring the
substrates (13) arranged within the first, second and
third film-forming chambers (4, 5, 6) and each having a
semiconductor layer into adjacent chambers on the
downstream side.
Patent EP-1041595-A2 (EP)
Inventor: DUE JENSEN NIELS
IPC: H01H35/40
Filed: 2000-03-25
Abstract: The pump unit has a flow monitor (10) contained within the flow path (9) of the pumped liquid within the pump housing (6) an provided by an electromagnetic switching device (14) and a 2-armed lever (16) with one lever arm (18) projecting into the flow p and the other lever arm (19) carrying a magnet (20) for operation of the switching device. The latter is positioned within a terminal housing (11) fitted to the electric motor housing (1), at least the part of the lever arm carrying the magnet enclosed separate hermetically sealed monitor housing (21).
Patent EP-1024479-A2 (EP)
Inventor: YAMAMOTO KAZUHISA
IPC: G11B7/135
Filed: 1998-01-16
Abstract: Laser light emitted from the wavelength-locked
GaN semiconductor laser is collimated through a collimation
lens, led through a polarization beam splitter and
a 1/4 wavelength plate, and converged by a focus lens so
as to be radiated on pits formed in an optical disk
medium. The signal light from the optical disk medium is
collimated by the focus lens, and has its polarization
direction turned by the 1/4 wavelength plate by 90°
relative to its polarization direction before being
returned from the optical disk medium. As a result, the
signal light is reflected from the polarization beam
splitter so as to be converged on the optical detector by
the focus lens.
Patent EP-1101555-A2 (EP)
Inventor: SELCI GIANCARLO
IPC: B23Q5/10
Filed: 2000-09-29
Abstract: A spindle drilling head (1) for machine tools (4)
for machining panels (2); the head (1) being
characterized by having at least a first (11) and at
least a second (12) drilling device superimposed one over
the other, each drilling device (11, 12) having a
respective number of actuators (19) associated with a
respective number of spindles (14); and in that the
spindles (14) in the first number of spindles (14) of the
first drilling device (11) are offset with respect to the
spindles (14) in the second number of spindles (14) of
the second drilling device (12), so that, in general,
each axis (16) of each spindle (14) of the first drilling
device (11) is located between two adjacent actuators
(19) of the second drilling device (12).
Patent EP-1106410-A2 (EP)
Inventor: REHMBOECK JOSEF
IPC: B60J10/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: To give an adhesive bond between the sealing strip and the flange at the opening for a sliding automobile roof, an adhesive applicator (8) is carried by the moving overhead trolley (12) of a crane (11) over the production conveyor belt (13), to be positioned manually at the automobile roof opening (3) and lowered into place by manual control. A monitor (15), to trip the applicator (8), is at a frame (5) at the upper edge of the windscreen opening (14) in relation to the roof opening. Supports (16) of an elastic rubber are between the frame and the vehicle bodywork (4). An application unit (7) on a vertical guide, which follows the line of the bodywork, is operated manually to give an even height to the adhesive bonding action to the sealing strip (1) before or during the automatic final lowering of the adhesive applicator. When the sealing strip is bonded in place with a small surplus length, a stripper is activated to peel off the sealing strip liner. The mechanism is lifted automatically from the vehicle bodywork (4), the surplus sealing strip is trimmed manually, and the butting ends are pressed into place by hand.
Patent EP-1101453-A2 (EP)
Inventor: FETZ JOHANN
IPC: A61C9/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: The spoon includes a wall (14) with a surface (26) that has an end edge (27) in the transition region between the row of teeth (21, 22) and the gingiva. An Independent claim is also included for a method of taking a dental impression.
Patent EP-1104719-A2 (EP)
Inventor: CORNELIUS PETER
IPC: H02J1/14
Filed: 2000-11-17
Abstract: The supply has an accumulator (12) and a distributor with an accumulator pole input (14) and several outputs (16) providing the accumulator voltage for various loads. A semiconducting switch (18) between the input and at least one output (16a) is driven by an electronic control unit (22) with an input interface for sensor signals representing operating parameters. One output can be pulse width modulated by driving the semiconducting switch.
Patent EP-1099974-A2 (EP)
Inventor: TAKAYAMA HIDEMI
IPC: G02B26/10
Filed: 2000-11-09
Abstract: Reflected light from a surface not associated with
an image is efficiently cut while maintaining rays in a
portion associated with formation of an image in a
polygon mirror. Among light guided to the polygon
mirror by an incidence optical system, a beam indicated
by hatching is incident to an f lens, is reflected by
an unrepresented cylindrical mirror, and forms a spot
on the image plane to scan the surface with rotation of
the polygon mirror. Since the beam incident to the
polygon mirror is greater than the width of polygon
facets, there exists a beam reflected by an adjacent
facet. In order to intercept this beam, a shield
member is placed in a certain determined range between
the f lens and the facet of the polygon mirror, so as
to cut unwanted flare.