baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2012002329-A1 (CL)
Title: Molecula de anticuerpo quimerico que se une a cd37 humano; molecula de adn que codifica la cadena pesada y la cadena liviana de las regiones variables del anticuerpo; vector de expresion y celula huesped que comprende dichos adn; composicion farmaceutica que comprende los anticuerpos; uso de la composicion en la supresion de celulas b (divi. sol. 2349-08)
Inventor: KARL HEINZ HEIDER
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-08-22
Abstract: Molécula de anticuerpo quimérico que se une a CD37 humano; molécula de ADN que codifica la cadena pesada y la cadena liviana de las regiones variables del anticuerpo; vector de expresión y célula huésped que comprende dichos ADN; composición farmacéutica que comprende los anticuerpos; uso de la composición en la supresión de células B (Divi. Sol. 2349-08).
Patent CL-2012002894-A1 (CL)
Title: Proceso para formar una persiana enrollable en tablillas que comprende obtener una tela en capas con una pluralidad de tablillas termicamente formables que incluyen una primer tablilla y una ultima tablilla, enrollar la tela en capas en un carrete, tratar termicamente el carrete; persiana.
Inventor: COLSON WENDELL B
Filed: 2012-10-16
Abstract: Proceso para formar una persiana enrollable en tablillas que comprende obtener una tela en capas con una pluralidad de tablillas térmicamente formables que incluyen una primer tablilla y una última tablilla, enrollar la tela en capas en un carrete, tratar térmicamente el carrete; persiana.
Patent CL-2016003110-A1 (CL)
Title: Un aparato de compresión, que comprende un primer y segundo grupo de elementos de contacto con una pluralidad de elementos de contacto móviles un segundo aparato un método de compresión un segundo método un tercer método un método de construcción un segundo método de construcción un tercer aparato y un cuarto aparato
Inventor: NEIL DERYCB BRAY GRAHAM
IPC: B28B21/50
Filed: 2016-12-02
Abstract: Un aparato de compresión 10 para comprimir una estructura tubular 12 que finalmente, se conforma en una estructura hueca 20 como una tubería. El aparato de compresión 10 comprende elementos de contacto 60 dispuestos en dos grupos, esto es, un grupo superior 61 y un grupo inferior 62. Los elementos de contacto 60 en los dos grupos 61, 62 están adaptados para que se muevan a lo largo de una sección de compresión 41 en una secuencia coordinada, con la cual una parte 12a de la estructura tubular 12 dentro de la sección de compresión 41 72 es comprimida entre pares 63 de elementos de contacto opuestos. Además, el aparato de compresión 10 comprende elementos de registro 110 para hacer que los pares respectivos 63 de elementos de contacto opuestos 60 se mantengan en registro entre sí, mientras se mueven a lo largo de la sección de compresión 41. Los elementos de registro 110 pueden comprender elementos de registro homólogos 113 en los pares respectivos 63 de elementos de contacto opuestos 60. Los elementos de registro homólogos 113 pueden comprender clavijas de registro 117 y ranuras de registro 119. En una disposición, los elementos de contacto 60 están adaptados para entregar contacto rígido con la estructura tubular 12. En otra disposición, al menos algunos de los elementos de contacto 60 52 pueden ser adaptados para proporcionar contacto compatible con la estructura tubular.
Patent CL-2017002676-A1 (CL)
Title: Método de monomerizacion de moléculas recombinantes de anticuerpo
Inventor: HEYWOOD SAM PHILIP
IPC: C07K16/00
Filed: 2017-10-20
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UN MÉTODO PARA AUMENTAR EL PORCENTAJE DE MONÓMERO EN UNA COMPOSICIÓN DE MOLÉCULAS DE ANTICUERPO EXPRESADAS DE MANERA RECOMBINANTE CARACTERIZADO PORQUE LA MOLÉCULA DE ANTICUERPO COMPRENDE AL MENOS UN FV CON ESPECIFICIDAD POR UN ANTÍGENO DE INTERÉS QUE COMPRENDE UN VH Y UN VL EN DONDE DICHO VH Y VL ESTÁN CONECTADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE VÍA UNO O MÁS CONECTORES Y ESTÁN ESTABILIZADOS POR UN ENLACE DISULFURO ENTRE ELLOS, DONDE DICHO MÉTODO COMPRENDE: A)UNA ETAPA DE CONVERSIÓN PARA TRATAR LA COMPOSICIÓN CON UN DENATURANTE SELECCIONADO DE UREA Y/O CLORHIDRATO DE GUANIDINA; B)EN DONDE LA ETAPA A) SE LLEVA A CABO EN LA PRESENCIA DE UN AGENTE REDUCTOR O LUEGO DEL TRATAMIENTO CON UN AGENTE REDUCTOR.</p>
Patent CL-2018000704-A1 (CL)
Title: Bolsa de vertido adaptada para llenarla con producto capaz de fluir y metodo de producción de la misma.
Inventor: MURRAY CHRISTOPHER JOHN
IPC: B65D75/58
Filed: 2018-03-16
Abstract: UNA BOLSA DE VERTIDO SERA LLENADA CON UN PRODUCTO CAPAZ DE FLUIR MEDIANTE UNA MAQUINA DE LLENADO, UN TAPON Y UNA TAPA. EL TAPON DE AJUSTE CON APRIETE ES MONTADO, DE MANERA LIBERABLE, SOBRE EL EXTREMO SUPERIOR DEL CUELLO DEL CUERPO DE CONDUCTO Y SELLA DE MANERA HERMETICA EL PASAJE DE PRODUCTO DEL CUERPO DE CONDUCTO. EL TAPON ES ADAPTADO PARA RETIRARLO POR LA MAQUINA DE LLENADO Y PARA REEMPLAZARLO AL PRESIONAR EL TAPON SOBRE EL CUELLO DESPUES DEL LLENADO DE LA BOLSA. DE PREFERENCIA, EL RETIRO DEL TAPON, EL LLENADO DE LA BOLSA Y EL REEMPLAZO DEL TAPON SON REALIZADOS EN UN ENTORNO ASEPTICO. LA TAPA DESPUES DEL LLEANDO DE LA BOSA Y EL REEMPLAZO DEL TAPON EN EL CUELLO DE PREFERENCIA EL TAPONADO ES REALIZADO POR UNA MAQUINA DE TAPONADO EN UN ENTORNO NO ASEPTICO.
Patent CL-2018002572-A1 (CL)
Title: Microorganismo productor de putrescina y procedimiento para producir putrescina usando el mismo
Inventor: UM HYE WON
IPC: C12N15/77
Filed: 2018-09-10
Abstract: LA PRESENTE SOLICITUD SE REFIERE A UN MICROORGANISMO PRODUCTOR DE PUTRESCINA EN EL QUE SE INCREMENTA LA ACTIVIDAD DE LA FORMIATO DESHIDROGENASA, Y A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR PUTRESCINA USANDO EL MISMO.
Patent CL-2019001102-A1 (CL)
Title: Uso de membranas semipermeables en serpentines de craqueo.
Inventor: SIMANZHENKOV VASILY
IPC: F28F1/00
Filed: 2019-04-23
Abstract: UN PASO O TUBO O UNA SECCIÓN DEL MISMO O CURVA EN "U" EN UN SERPENTÍN EN UN CRAQUEADOR DE PARAFINAS QUE POSEE UNA SECCIÓN QUE TIENE UN TAMAÑO DE PORO EN EL SUSTRATO METÁLICO ENTRE APROXIMADAMENTE 0,001 Y 0,5 MICRÓMETROS RECUBIERTO CON UNA MEMBRANA DENSA DE METAL PERMITE LA PENETRACIÓN DE UNO O MÁS ENTRE H2, CH4, CO Y CO2 DE LOS GASES CRAQUEADOS QUE MUEVEN EL EQUILIBRIO DE LA REACCIÓN A LA PRODUCCIÓN DE ETILENO Y REDUCE LA CARGA EN EL TREN DE SEPARACIÓN CORRIENTE ABAJO DEL CRAQUEADOR DE VAPOR.
Patent CL-2019003418-A1 (CL)
Title: Composiciones biofarmacéuticas y métodos relacionados.
Inventor: GRANT STEVEN
IPC: C07K16/24
Filed: 2019-11-22
Abstract: LA PRESENTE DESCRIPCIÓN SE REFIERE A COMPOSICIONES DE UNIÓN A ANTÍGENO, QUE INCLUYEN ANTICUERPOS, PARA TRATAR ENFERMEDADES MEDIADAS POR INTERLEUCINA 5 (IL-5), Y MÉTODOS RELACIONADOS. IL-5 ES UNA PROTEÍNA SECRETADA. IL-5 DESEMPEÑA UN PAPEL EN UNA SERIE DE ENFERMEDADES DIFERENTES COMO ASMA, ASMA LEVE, ASMA MODERADA, ASMA SEVERA, ASMA EOSINOFÍLICA LEVE, ASMA EOSINOFÍLICA MODERADA, ASMA EOSINOFÍLICA SEVERA, ASMA EOSINOFÍLICA NO CONTROLADA, ASMA EOSINOFÍLICA, ASMA SUBEOSINOFÍLICA, ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA, GRANULOMATOSIS EOSINOFÍLICA CON POLIANGEÍTIS, SÍNDROME HIPEREOSINOFÍLICO, POLIPOSIS NASAL, PENFIGOIDE AMPOLLOSO, ESOFAGITIS EOSINOFÍLICA, DERMATITIS ATÓPICA, DERMATITIS ATÓPICA MODERADA Y DERMATITIS ATÓPICA SEVERA. LAS COMPOSICIONES DESCRITAS SON ADECUADAS PARA TRATAR ESTAS ENFERMEDADES MEDIADAS POR IL-5 GRAVES.
Patent CL-2020001340-A1 (CL)
Title: Sistema extractor de muestras para manipular en forma automática un tubo de perforación que permite disminuir los riesgos en la manipulación del tubo de perforación que contiene una muestra de perforación, y que es asociado a una torre de perforación
Inventor: TOMÁS ANTONIO BUTTAZZONI FONTAINE
IPC: E21B19/06
Filed: 2020-05-20
Abstract: Sistema extractor de muestras para manipulación de tubo de perforación (19) para una torre de perforación (A) que automatiza el proceso de retiro del tubo de perforación (19) desde el interior de la perforación y que evita la manipulación por operadores, que comprende: un aparato para manipulación de tubo de perforación (1) que se compone de: - un medio de soporte (2) fijo a la torre (A); - un elemento de soporte (4) fijado un actuador (5) que encuentra por un extremo unido a un soporte (6) por medio de un eje girable (7) y por el otro extremo tiene medios de agarre (8) en que dichos medios de agarre (8) están compuestos por dos secciones (10) de tubo (9); - actuadores (12) que conectan el medio de soporte (2) con el elemento de soporte (4) por medio de uniones girables (13) en sus extremos, en que el actuador (12) mueve el elemento de soporte (4) y lo alinea con la perforación para extraer el tubo de perforación; - elementos articulados (11) que comprenden secciones de mordaza (14) en los extremos del tubo (9); y - una prensa de desenganche (21) en la parte superior del tubo (9) que desengancha el tubo de perforación (19) para disponerlo en un conjunto de bajada de muestra (20) a un costado de la torre (A), donde dicho conjunto (20) se compone de: - un tubo de recepción (24); - guías de barra (25) en el tubo de recepción (24); - actuador lineal (26) para inclinar el tubo de recepción (24); - base inferior (28) sobre la que se encuentra una base inclinada (28) donde se monta el actuador lineal (26); y tapa cobertor (29) sobre el actuador lineal (26).
Patent CL-2020001747-A1 (CL)
Title: Sistema de asistencia vehicular para minería o construcción
Inventor: HAUSER FABIAN
IPC: G08G1/13
Filed: 2020-06-26
Abstract: La invención se refiere a un sistema de asistencia vehicular para caminos de acarreo en una zona de construcción o un emplazamiento minero, que comprende una computadora y un dispositivo cliente, la computadora configurada para recibir una referencia identificatoria de un primer vehículo, recibir una ubicación actual del primer vehículo, proporcionar una ruta del primer vehículo en base a la referencia identificatoria del primer vehículo y la ubicación actual del primer vehículo, recibir una referencia identificatoria de un segundo vehículo, recibir una ubicación actual del segundo vehículo, proporcionar una ruta del segundo vehículo en base a la referencia identificatoria del segundo vehículo y la ubicación actual del segundo vehículo, detectando una ubicación esperada donde la ruta del primer vehículo y la ruta del segundo vehículo se cruzan o se superponen, detectando un tiempo esperado cuando el primer vehículo y el segundo vehículo se cruzan en el lugar esperado, generando datos de adaptación en base a la ubicación esperada y el tiempo esperado, los datos de adaptación que representan una adaptación de un parámetro de la ruta del primer o segundo vehículo, o un parámetro de conducción del primer o segundo vehículo, enviando los datos de adaptación al dispositivo cliente, el dispositivo cliente configurado para transportarse en el primer o segundo vehículo, recibir los datos de adaptación y emitir una señal de asistencia en base a los datos de adaptación.
Patent CL-2021001276-A1 (CL)
Title: Dispositivos y sistemas de difusión microfluídica y métodos de fabricación y uso de estos (divisional de la solicitud n° 201902831)
Inventor: POTKAY JOSEPH A
IPC: F04D5/00
Filed: 2021-05-14
Abstract: Se describen en la presente dispositivos de difusión microfluídica de membrana enrollada y los métodos de fabricación correspondientes. También se describen en la presente dispositivos microfluídicos impresos tridimensionalmente y los métodos de fabricación correspondientes. Opcionalmente, los dispositivos microfluídicos descritos pueden funcionar como dispositivos de pulmón artificial.
Patent CL-2022000716-A1 (CL)
Title: Ols para escalabilidad multivista
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04N19/70
Filed: 2022-03-23
Abstract: Se divulga un mecanismo de codificación de video. El mecanismo incluye recibir un flujo de bits que comprende un conjunto de capas de salida (OLS) y un conjunto de parámetros de video (VPS). El OLS incluye una o más capas de imágenes codificadas y el VPS incluye un código de identificación de modo OLS (ols_mode_idc) que especifica que para cada OLS, todas las capas en cada OLS son capas de salida. Las capas de salida se determinan con base en el ols_mode_idc en el VPS. Una imagen codificada de las capas de salida se decodifica para producir una imagen decodificada. La imagen decodificada se reenvía para visualización como parte de una secuencia de video decodificada.
Patent CL-2022003214-A1 (CL)
Title: Codificación y decodificación de video (divisional solicitud 202202565)
Inventor: OUEDRAOGO NAËL
IPC: H04N19/117
Filed: 2022-11-17
Abstract: Una secuencia de imágenes es codificada en un flujo de bits como una serie de unidades de imagen PU-01~03. Cada unidad de imagen corresponde a una imagen codificada e incluye una o más unidades de capa de abstracción de red (NAL) NAL-01~23. Las unidades NAL pueden ser unidades NAL de capa de codificación de vídeo (VCL), cada una de las cuales contiene datos de imagen codificados o un conjunto de parámetros adaptativos (APS) que contienen cada una un conjunto de parámetros adaptativos (APS) que tienen parámetros para realizar uno o más tipos de operación de procesamiento en los datos de imagen contenidos en una o más unidades NAL VCL. Las unidades NAL APS pueden ser unidades NAL con prefijo APS P-APS o unidades NAL con sufijo APS S-APS. Se aplica una restricción adicional al flujo de bits que prohíbe la inclusión, en una unidad de imagen, de una unidad NAL con prefijo APS después de la primera unidad NAL de la unidad de imagen en cuestión. Esto puede evitar que se aplique más de un APS a secciones pertenecientes a la misma unidad de imagen, y por lo tanto reducir el tamaño de una memoria intermedia de APS. Alternativamente, o además, se permite la inclusión, en la misma unidad de imagen, de una unidad NAL con prefijo APS y una unidad NAL con sufijo APS que tengan el mismo tipo de APS y el mismo identificador de APS pero diferentes contenidos. Esto puede reducir las operaciones de reescritura cuando se realiza la decodificación de acceso aleatorio en un momento específico de la secuencia de vídeo codificada.
Patent WO-2005037310-A1 (WO)
Title: Vaccin combine contre l'hepatite a et b et sa preparation lyophilisee
Inventor: WANG PENGFU
IPC: A61K39/29
Filed: 2004-07-28
Abstract: L'invention concerne un vaccin combiné contre les hépatites A et B et sa préparation lyophilisée et, plus particulièrement un vaccin combiné contre les hépatites A et B contenant un virus d'hépatite A vivant atténué de façon appropriée et un antigène de surface d'hépatite B purifié, produit par une cellule ovarienne de hamster chinois recombinante (CHO) et/ou par une levure recombinante, ainsi que sa préparation lyophilisée. L'agent de protection utilisé dans cette préparation contient du tréhalose, de l'acide glutamique, de l'acide ascorbique, de l'urée, du sorbitol, de l'inositol et du dextrane. L'inflammation associée aux virus de l'hépatite A et B peut être empêchée par utilisation simultanée d'un vaccin combiné contre les hépatites A et B de cette invention.
Patent WO-2005058022-A1 (WO)
Title: Dispositif combine pour la reproduction de tissus vegetaux sans sucre et procede associe
Inventor: ZHANG YONGTAI
IPC: A01G7/02
Filed: 2004-11-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif agricole et un procédé associé. Le dispositif comprend des contenants de culture combinés en nids-d'abeilles, faits d'une matière transparente, qui présentent sur leur pourtour des surfaces latérales de forme hexagonale et étanches à l'air. Des systèmes de trop-plein de liquide nutritif, des lampes « nami » et des systèmes de régulation de l'humidité sont prévus dans les contenants. Des moyens de stockage de CO2, placés à l'extérieur des contenants, sont reliés à l'intérieur de ceux-ci par des tuyaux. Un trou d'aération de soufflante est relié à un circuit fermé et à un système de régulation de la température. Différentes techniques sont combinées pour la mise en culture des plantes, y compris une technique utilisant une désinfection par recyclage de gaz, une technique utilisant un cycle d'égalisation de CO2, une technique de régulation de la température du type à recyclage de gaz, une technique de régulation de l'humidité du type à recyclage de gaz, une technique d'exposition des plantes à un rayonnement produit par des lampes « nami », une technique du type à recyclage de gaz permettant de stocker le trop-plein de liquide nutritif et une technique de compensation de lumière du type à exposition latérale tournante. L'invention permet de résoudre des problèmes tels que, entre autres, un taux de contamination élevé, l'hypogenèse dans la croissance des plantes et des retards de croissance et la mort ; améliore manifestement la qualité des plantons ; et réduit aussi le temps de culture.
Patent WO-2005076532-A1 (WO)
Title: Procede interactif permettant a un terminal d'usager de reseau wlan sans fil de reselectionner le reseau d'exploitation
Inventor: ZHANG WENLIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé interactif permettant à un terminal d'usager de réseau WLAN sans fil de resélectionner le réseau d'exploitation. Le procédé comporte les étapes suivantes : a) le terminal d'usager de WLAN, une fois connecté à un réseau d'exploitation de communications d'accès, effectue une nouvelle sélection pour accéder à un autre réseau d'exploitation ; le réseau d'accès WLAN envoie, par l'intermédiaire du réseau d'exploitation sélectionné, la demande de certification du terminal d'usager de WLAN au réseau de rattachement de ce dernier ; b) après réception de la demande de certification d'authentification provenant du réseau d'exploitation resélectionné par le terminal d'usager de WLAN, le réseau de rattachement dudit terminal authentifie celle-ci et envoie au réseau d'accès WLAN une indication relative à l'opérateur, par l'intermédiaire du réseau d'exploitation mentionné ; c) après réception de l'indication relative à l'opérateur, le réseau d'accès WLAN met en oeuvre des opérations de coupure et d'accès entre le terminal d'usager de WLAN et le réseau d'exploitation correspondant, sur la base de l'indication relative à l'opérateur. Le procédé permet au terminal d'usager de resélectionner un autre réseau d'exploitation de communications d'accès, après que ce terminal a accédé à un tel réseau.
Patent WO-2006005256-A1 (WO)
Title: Montre universelle reglable
Inventor: CHEN LIMING
IPC: G04B19/22
Filed: 2005-07-11
Abstract: L'invention concerne une montre, en particulier, une montre universelle réglable pouvant afficher l'heure dans plusieurs zones horaires. Ladite montre comprend un boîtier, un mouvement, des aiguilles, un cadran interne et un cadran externe ainsi qu'un cadran horaire. Ledit cadran horaire est divisé de manière égale en 24 ou 12 blocs, le nom de chaque zone horaire étant marqué dans chacun des blocs. Les cadrans interne et externe sont également divisés en 24 ou 12 blocs, la position relative desdits cadrans pouvant être réglée arbitrairement. En fonction des besoins d'un utilisateur, il est possible d'afficher le temps réel dans deux zones horaires universelles par réglage de la position relative du cadran de zone horaire, du cadran externe et du cadran interne.
Patent WO-2006116927-A1 (WO)
Title: PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE DE COMMUTATION DE COURANT WiMAX
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-04-28
Abstract: L’invention concerne un procédé de mise en oeuvre de commutation de courant WiMAX comprenant les étapes suivantes : une unité de commutation de courant est définie entre la couche MAC et l’unité de binarisation de courant de transmission filaire du poste de base WiMAX ou bien du poste utilisateur WiMAX, puis le courant WiMAX est commuté à partir de l’unité de commutation de courant. La présente invention combine une pluralité de technologies en une seule technologie de commutation et simplifie la transmission du noeud WiMAX, réduisant ainsi les coûts. Lorsque l'on ajoute un type de transmission filaire, la seule obligation est de définir la relation de binarisation et de commutation entre le courant WiMAX et le type de transmission filaire ajouté, ceci offrant de grandes possibilités d’extension. Lorsque une intercommunication de service parmi les différents noeuds WiMAX doit être mise en œuvre, la présente invention permet de réduire le nombre de binarisations du paquet utilisateur ou de la trame de service, etc., afin de réduire la temporisation de la transmission de service parmi les différents noeuds WiMAX.
Patent WO-2007147290-A1 (WO)
Title: Feuille de caillebotis biodégradable et son article, et leur procédé de préparation
Inventor: ZOU YAOBANG
IPC: G02B1/04
Filed: 2006-07-11
Abstract: La présente invention concerne une feuille de caillebotis biodégradable et son article, et son procédé de préparation qui comprend les étapes suivantes : 1) le polymère biodégradable ou le matériau modifié de celui-ci est séché à la température de 50 à 120°C ; 2) le polymère biodégradable séché ou le matériau modifié de celui-ci est extrudé pour que l'extrudeuse forme une feuille à la température de 120 à 250°C, des matrices de lentilles avec la même courbure de surface sont présentes sur la face frontale de la feuille qui devient la feuille de caillebotis biodégradable après son refroidissement et sa mise en forme. Le procédé de préparation de l'article biodégradable avec des images stéréo comprend les étapes suivantes : 1) la feuille de caillebotis avec des images visuelles stéréo est constituée de la feuille de caillebotis biodégradable ; 2) l'article avec des images stéréo est fabriqué. La feuille de caillebotis biodégradable et son article selon la présente invention peuvent se décomposer intégralement pour devenir de l'eau et du dioxyde de carbone qui ne sont pas nuisibles pour l'environnement, dans l'air.
Patent WO-2008017194-A1 (WO)
Title: Unité de pompage à roue rotative et moment variable entraînée par un moteur
Inventor: SU SHOUREN
IPC: E21B43/00
Filed: 2006-07-24
Abstract: L'invention concerne une unité de pompage à roue rotative et moment variable entraînée par un moteur, comprenant une base (1), un châssis (13), une tige de pompage (3) et un contrepoids (9), une roue de tige (5) montée sur un arbre sur le dessus du châssis (13), et un mécanisme d'entraînement pour entraîner la roue de tige (5). La tige de pompage (3) est fixée sur la roue de tige (5) à travers un câble de pompage (4). Une roue de contrepoids (7) est coaxiale à la roue de tige (5). Lorsque la tige de pompage monte, la courbe en cercle exinscrit de la roue de contrepoids est constituée de deux parties dans la direction de rotation de la roue de contrepoids. La première partie est un arc à rayon constant. La distance entre la seconde partie de la courbe en cercle exinscrit et le centre de la roue de contrepoids augmente graduellement dans la direction de rotation de la roue de contrepoids. Le contrepoids (9) est fixé sur la roue de contrepoids (7) par un câble de contrepoids (8). La structure de l'unité de pompage est simple, et l'unité de pompage est facile à faire fonctionner.
Patent WO-2007022700-A1 (WO)
Title: Procede d'acces au terminal de reseau local, systeme de reseau local et dispositif
Inventor: YAO ZHONGHUI
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-08-18
Abstract: Ce procédé d'accès à un terminal de réseau local consiste à: avant l'accès du terminal du réseau local au réseau local, obtenir d'abord des informations sur la capacité d'interfonctionnement des réseaux locaux d'après le message en provenance du réseau (31); et sélectionner un réseau local d'après les informations de capacités d'interfonctionnement de chaque réseau local (32). Avant la tentative du terminal de réseau local d'accéder à un réseau local, les informations sur la capacité d'interfonctionnement sont reçues avec précision, d'où la réduction du nombre de tentatives de connexion et la diminution du temps d'accès, avec comme conséquence une diminution de la consommation de puissance du terminal. L'invention concerne également un système et un dispositif de réseau local.