baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2816383-T3 (ES)
Title: Conectores de enchufe con brazos de enclavamiento de cierre primario
Inventor: RUSSO PAULO
IPC: H01R13/645
Filed: 2018-10-16
Granted: 2021-04-05
Abstract: Conector de enchufe (10), en particular conector de enchufe directo para contactar con las aberturas de contacto (36) de una placa de circuito impreso (19), - con un portacontactos (11) que puede tener medios de codificación, en particular clavijas de codificación (16) y un seguro contra la inversión de polaridad (18), en particular en forma de proyecciones de polaridad (56), - con canales de inserción de conductores (14) formados por el portacontactos (11) para recibir los conductores de conexión y con huecos de contacto (15) para recibir los contactos enchufables (12), - con un dispositivo de seguridad primario (17) que sostiene el portacontactos (11) en la placa de circuito impreso (19), caracterizado porque el dispositivo de seguridad primario (17) comprende al menos dos brazos de enclavamiento (44, 45) dispuestos de dos en dos, uno al lado del otro, cuyos elementos de enclavamiento (50, 51) tienen diferentes geometrías de enclavamiento, siendo los brazos de enclavamiento (44, 45) de diferentes pares de brazos de enclavamiento con elementos de enclavamiento (50, 51) de la misma geometría diagonalmente opuestos, el elemento de enclavamiento (50) del primer brazo de enclavamiento (45) que tiene una superficie de enclavamiento (54) que encaja debajo de la placa de circuito impreso (19) y está alineado esencialmente ortogonalmente a la dirección de inserción del conector de enchufe (10), y el elemento de enclavamiento (51) del segundo brazo de enclavamiento (44) que tiene una superficie de enclavamiento (55) que encaja al menos parcialmente bajo la placa de circuito impreso (19) y está diseñado para inclinarse hacia abajo en la dirección de inserción empezando por el brazo de enclavamiento (44).
Patent ES-2938659-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la fabricación de ácido nítrico
Inventor: KERN PAUL
IPC: C01B21/28
Filed: 2018-01-18
Granted: 2023-04-13
Abstract: La presente invención se refiere a un método y a una planta para la producción de ácido nítrico por oxidación de amoníaco con oxígeno, en presencia de catalizadores, para producir un gas de proceso que contiene monóxido de nitrógeno en un reactor de oxidación (1), donde, en el En el transcurso del proceso adicional, se suministra gas que contiene oxígeno al monóxido de nitrógeno formado y el monóxido de nitrógeno se oxida a dióxido de nitrógeno, que se hace reaccionar con agua en un aparato de absorción (8) para producir ácido nítrico, ácido nitroso y/o soluciones de nitratos y/o nitritos. El método se caracteriza porque la oxidación del monóxido de nitrógeno a dióxido de nitrógeno tiene lugar en al menos un reactor adicional (A, B, C, D, E), dispuesto entre el reactor de oxidación (1) y el aparato de absorción (7) y atravesado por el gas de proceso que contiene monóxido de nitrógeno, y/o porque la oxidación del monóxido de nitrógeno a dióxido de nitrógeno tiene lugar en al menos un reactor adicional que está dispuesto paralelo al dispositivo de absorción (8) y que está conectado al dispositivo de absorción (8) de tal manera que este reactor fluye a través de gas de proceso que contiene monóxido de nitrógeno. El método y, respectivamente, la planta según la invención se caracterizan por una alta eficiencia energética combinada con una construcción sencilla. Las plantas existentes se pueden adaptar fácilmente. la planta según la invención se caracterizan por una alta eficiencia energética combinada con una construcción sencilla. Las plantas existentes se pueden adaptar fácilmente. la planta según la invención se caracterizan por una alta eficiencia energética combinada con una construcción sencilla. Las plantas existentes se pueden adaptar fácilmente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887577-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno blando con propiedades mejoradas
Inventor: GAHLEITNER MARKUS
IPC: C08F210/06
Filed: 2018-03-30
Granted: 2021-12-23
Abstract: Composición de copolímero de propileno heterofásico blando, que comprende: (A) del 50,0 al 99,0 % en peso de un copolímero de polipropileno heterofásico, comprendiendo dicho copolímero de propileno heterofásico: (a-1) una matriz (M) que es un homo o copolímero de polipropileno cristalino, y (a-2) un copolímero de propileno elastomérico (E) disperso en dicha matriz (M), en donde el copolímero de polipropileno heterofásico tiene: (i) un índice de fluidez (MFR 230 °C/2,16 kg, ISO1133) de 0,5 a 20,0 g/10 min, (ii) un contenido de fracción soluble en xileno frío (XCS) determinado de acuerdo con la norma ISO 16152 (25 °C) en el intervalo del 15,0 al 30,0 % en peso, (iii) un contenido total de etileno o comonómero C4-C8 en el intervalo del 5,0 al 13,0 % en peso, (iv) en donde el copolímero de polipropileno heterofásico está exento de ésteres de ácido ftálico o de sus productos de descomposición que se originan a partir de un catalizador de Ziegler-Natta, y (B) del 1,0 al 50,0 % en peso de un elastómero a base de estireno (B) que es un copolímero de bloque saturado de estireno con etileno y butileno o propileno, que tiene un contenido de estireno en el intervalo del 5,0 al 22,0 % en peso (medido con FTIR), teniendo la composición de copolímero de propileno heterofásico blando un módulo de flexión medido de acuerdo con la norma ISO 178 en muestras de ensayo moldeadas por inyección inferior a 450 MPa.
Patent ES-2913938-T3 (ES)
Title: Artículos generadores de aerosol y métodos para la fabricación de los mismos
Inventor: RODRIGUEZ JUAN JOSÉ MORENO
IPC: A24C5/01
Filed: 2018-06-08
Granted: 2022-06-06
Abstract: Artículo (1, 2, 3, 4, 5) generador de aerosol que comprende: un primer cuerpo (22) de material formador de aerosol; un primer miembro (24) tubular que rodea el primer cuerpo (22) de material formador de aerosol, siendo el primer miembro (24) tubular calentable por inducción en presencia de un campo electromagnético variable en el tiempo; caracterizado por: un segundo cuerpo (26) de material formador de aerosol que rodea el primer miembro (24) tubular; un segundo miembro (28) tubular que rodea el segundo cuerpo (26) de material formador de aerosol; en el que el segundo cuerpo (26) de material formador de aerosol incluye al menos una lámina (40, 42, 108) de material formador de aerosol envuelta alrededor del primer miembro (24) tubular y/o en el que el segundo cuerpo (26) de material formador de aerosol incluye material (58) de espuma y/o en el que al menos parte del segundo cuerpo (26) de material formador de aerosol está adherido al primer miembro (24) tubular y/o al segundo miembro (28) tubular.
Patent ES-2911195-T3 (ES)
Title: Catalizador de TIO2 en reacciones de cetonización para producir aceite de base renovable
Inventor: MYLLYOJA JUKKA
IPC: C10G45/58
Filed: 2018-06-15
Granted: 2022-05-18
Abstract: Método para producir un aceite de base renovable a partir de una materia prima de origen biológico, comprendiendo el método: a) proporcionar una materia prima, comprendiendo la materia prima un 2-95 % en peso de una mezcla de ácidos grasos libres; un 5-98 % en peso de gliceroles de ácidos grasos seleccionados de monoglicéridos, diglicéridos y triglicéridos de ácidos grasos; un 0-50 % en peso, preferentemente al menos un 10 % en peso, de uno o más compuestos seleccionados de la lista que consiste en: ésteres de ácido graso no del tipo glicerol, amidas grasas u alcoholes grasos; en donde al menos el 50 % en peso de la materia prima es una mezcla de ácidos grasos libres y gliceroles de ácidos grasos; b) someter todo o parte de la materia prima a condiciones de reacción de cetonización en presencia de un catalizador de cetonización seleccionado como un catalizador de óxido metálico que comprende esencialmente titanio como metal, en donde el contenido del elemento potasio es del 0,05 % en peso o menos; y en donde dos ácidos grasos libres reaccionan para producir una corriente de cetona, comprendiendo la corriente de cetona como parte principal cetonas saturadas; y c) someter la corriente de cetona tanto a condiciones de reacción de hidrodesoxigenación como a condiciones de reacción de hidroisomerización, simultáneamente o en secuencia, para producir una corriente de aceite de base deshidrogenado e isomerizado que comprende el aceite de base renovable.
Patent ES-2928782-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación, elemento de instalación para vehículos y vehículo
Inventor: HOHL WOLFGANG
IPC: F16B5/00
Filed: 2018-07-13
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención se refiere a un elemento de fijación para la fijación de elementos de instalación en vehículos, en particular estanterías o armarios, en el que el elemento de fijación tiene un primer extremo de fijación, un segundo extremo de fijación y una sección de conexión entre el primer y el segundo extremo de fijación, en el que el conector la sección tiene al menos una región de absorción, que cede y se deforma si se excede una carga de sujeción máxima predefinida entre el primer extremo de fijación y el segundo extremo de fijación, donde se limita una trayectoria de deformación y después de que se ha alcanzado una trayectoria de deformación máxima predefinida, otra La superación de la carga de sujeción máxima hace que el elemento de fijación falle por rotura o desgarro.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933511-T3 (ES)
Title: Pieza de desgaste intercambiable para un soplete de arco voltaico, sujeción para una pieza de desgaste y un soplete de arco voltaico que tiene una pieza de desgaste y una sujeción correspondientes de este tipo
Inventor: KLEIN THOMAS
IPC: B23K9/32
Filed: 2018-07-23
Granted: 2023-02-09
Abstract: La invención se refiere a una pieza de desgaste intercambiable de un soplete de soldadura por arco, estando dicha pieza de desgaste destinada a estar dispuesta en la zona de un extremo, previsto para realizar un proceso de soldadura, del soplete de soldadura por arco, en el que la pieza de desgaste está provista de una rosca en una superficie lateral exterior y/o en una pared límite de un rebaje, se pretende lograr una mejora en las propiedades de transferencia de calor y, cuando dichos componentes son conductores, también se pretende lograr propiedades mejoradas de transmisión de energía. Para ello, la invención propone que, en la dirección de un eje longitudinal de la pieza de desgaste, se siga una primera parte cónica, que tiene la rosca prevista para la fijación de la pieza de desgaste, de la superficie lateral o de la pared de separación, en la parte misma superficie lateral o pared límite,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929427-T3 (ES)
Title: Sistema aplicador de tipo tapón y vial para aplicar dos productos cosméticos
Inventor: ROH YEON JUNG
IPC: A45D34/00
Filed: 2018-09-14
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se proporciona un paquete aplicador que tiene un vial, una tapa y una varilla con una punta aplicadora que se extiende desde la tapa hasta el vial. El vial contiene una primera sustancia cosmética y la tapa contiene una segunda sustancia cosmética en un cartucho. La primera sustancia cosmética se dispensa desde el vial sumergiendo el aplicador en la sustancia del vial. La segunda sustancia se dispensa desde el cartucho presionando el cartucho en la tapa para activar una bomba que dispensa la segunda sustancia a través de un puerto de dispensación sobre una superficie de la punta del aplicador. Las sustancias primera y segunda se pueden aplicar individualmente en etapas, o las sustancias se pueden aplicar simultáneamente después de cargar cada una en el aplicador.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928453-T3 (ES)
Title: Silla de seguridad para niños con tensor motorizado de cinturón de arnés
Inventor: FRANK RICHARD
IPC: B60N2/28
Filed: 2019-05-02
Granted: 2022-11-17
Abstract: La invención se refiere a un asiento de seguridad para niños (100) que comprende un cinturón de arnés integral (104) para sujetar a un niño en el asiento de seguridad para niños (100), un monitor de tensión del cinturón (106) adaptado para controlar la tensión del cinturón que actúa sobre el cinturón del arnés (104), un tensor del cinturón del arnés motorizado (104) que comprende un elemento tensor (114) accionado por un actuador electromecánico (122) y adaptado para ajustar la tensión del cinturón que actúa sobre el cinturón del arnés (104), y un controlador adaptado para controlar el tensor del cinturón del arnés motorizado (104) para ajustar la tensión del cinturón para que coincida con una primera tensión del cinturón predefinida y para monitorear la tensión del cinturón resultante usando el monitor de tensión del cinturón (106).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911661-T3 (ES)
Title: Tratamiento térmico de un fleje de acero laminado en frío de alta resistencia
Inventor: CHEN SHANGPING
IPC: C21D8/02
Filed: 2019-06-17
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un método de tratamiento térmico de un fleje de acero laminado en frío, cuyo método comprende las etapas de: a) remojar un fleje de acero laminado en frío por arriba de (Ac3 - 60) durante un tiempo de remojo t2 de 1 - 150 segundos, obteniendo así un fleje de acero laminado en frío que tiene una microestructura al menos parcialmente austenítica; b) enfriar el fleje de acero empapado resultante de la etapa a) a una temperatura T4 en el rango de Bn- Ms; c) tratamiento térmico del fleje enfriado obtenido en la etapa b) en un rango de temperatura de Bs - T4 durante un período de tiempo t5 de 30 - 300 segundos; d) enfriar el fleje de acero tratado térmicamente a temperatura ambiente; de tal manera el fleje de acero tiene una microestructura (en % en vol.) que comprende ferrita poligonal (PF) + ferrita acicular (AF) + ferrita bainítica superior (HBF):20 - 55; en el que ferrita poligonal (PF):0 - 45; ferrita bainítica inferior (LBF):20 - 65; austenita retenida (RA):5 - 20; martensita (M):0 - 20; en el que el fleje de acero tiene una composición (en % en masa) que comprende C: 0.15 - 0.35; Mn: 1.50 - 3.00; Si: 0.50 - 2.00; Al: 0.01 - 1.50; P: menos de 0.050; S: menos de 0.020; N: menos de 0.0080; en el que la suma (Si + Al) es >= 0.60; y opcionalmente uno o más elementos seleccionados entre 0 < Cr <= 0.35; 0 < Cu <= 0.20; 0 < Ni <= 0.50; 0 < Mo <= 5 0.30; 0 < Nb <= 0.10; 0 < V <= 0.10; 0 < Ti <= 0.10; 0 < B <= 0.0030; 0 < Ca <= 0.0050; 0 < REM <= 0.0100, en el que REM es uno o más metales de tierras raras; y el resto es hierro e impurezas inevitables.
Patent ES-2944683-T3 (ES)
Title: Aparato de prueba de sobrecalentamiento para fibra óptica
Inventor: DEWITT DARRYL J
IPC: G01K15/00
Filed: 2019-12-02
Granted: 2023-06-23
Abstract: Se describe un aparato de prueba de detección de sobrecalentamiento de fibra óptica. El aparato incluye una fibra óptica que tiene un primer extremo y un segundo extremo, teniendo la fibra óptica una longitud predeterminada asociada con una atenuación predeterminada basada en un bucle de instrumento de detección de sobrecalentamiento. El aparato incluye una primera rejilla de Bragg de fibra dispuesta sobre la fibra óptica que tiene un primer espectro de longitud de onda basado en un primer aparato de detección de temperatura. El aparato incluye una segunda rejilla de Bragg de fibra dispuesta sobre la fibra óptica que tiene un segundo espectro de longitud de onda basado en al menos uno de una pluralidad de aparatos de detección de sobrecalentamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923530-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calibración de magnetómetros que equipan un objeto
Inventor: VISSIERE DAVID
IPC: G01C25/00
Filed: 2019-06-12
Granted: 2022-09-28
Abstract: La invención se refiere a un método para calibrar magnetómetros (20) que se colocan en un objeto (1) que se mueve en un campo magnético ambiental, caracterizándose dicho método porque involucra los pasos de: (a) hacer que los magnetómetros (20) adquieran al menos tres componentes medidos del campo magnético alrededor de los magnetómetros (20), y que tienen medios de medición inerciales (11), que están asegurados al objeto (1), adquieren una velocidad angular del objeto (1); (c) tener medios de procesamiento de datos (21) para determinar valores de al menos un parámetro de calibración de los magnetómetros (20), minimizando dichos valores una expresión definida por componentes estimados del campo magnético, y al menos una ecuación magnética relacionada con la velocidad angular del objeto (1), - siendo los componentes estimados del campo magnético una función de los componentes medidos del campo magnético así como de los parámetros de calibración de los magnetómetros (20), y - la al menos una ecuación magnética suponiendo que el el campo magnético es uniforme y estacionario alrededor de los medios magnéticos de medición (20).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941352-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para controlar y vigilar una unidad funcional
Inventor: ZURFLUH ERWIN
IPC: H04Q9/00
Filed: 2019-11-19
Granted: 2023-05-22
Abstract: La invención se refiere a un método para controlar y monitorear una unidad funcional (2) que tiene un aparato de visualización (3) para mostrar patrones de estado y elementos funcionales (4), un patrón de estado que describe el estado de conmutación/los estados de conmutación de al menos uno elemento funcional (4), cuyo método comprende: a) transmitir una señal de control desde un aparato de control (5) a la unidad funcional (2), comprendiendo la señal de control contenido de información con respecto a un patrón de estado que se mostrará por medio del aparato de visualización (3); b) mostrar un patrón de estado por medio del aparato de visualización (3) usando la señal de control, c) generar una señal de colación, comprendiendo la señal de colación contenido de información con respecto al patrón de estado mostrado, d) transmitir la señal de colación al aparato de control (5); e) comparar el contenido de información de la señal de colación con el contenido de información de la señal de control. El método se caracteriza porque el contenido de información sobre el patrón de estado a mostrar se transmite en forma de señales DC en una o más líneas de control (8a) desde la unidad de control (5) a la unidad funcional (2) y la colación la señal se transmite de vuelta en forma de una señal de CA desde la unidad funcional (2) al aparato de control (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951329-T3 (ES)
Title: Algoritmo de normalización de la turbidez y métodos para reducir la interferencia de intralípido/lipemia en los ensayos de hemoglobina A1c
Inventor: JONES JUSTIN
IPC: G01N33/72
Filed: 2019-11-15
Granted: 2023-10-19
Abstract: Se divulga un método para medir espectroscópicamente el porcentaje de hemoglobina glucosilada o una proporción de hemoglobina glucosilada:hemoglobina total en una muestra biológica. El método incluye el uso de un algoritmo de normalización de turbidez para normalizar la concentración de hemoglobina total calculada a partir de las mediciones espectroscópicas para eliminar sustancialmente cualquier interferencia de turbidez de la misma. La normalización de la turbidez elimina el sesgo negativo observado con intralípido/lipemia y, por lo tanto, proporciona un ensayo de hemoglobina glucosilada sin interferencia significativa de intralípido/lipemia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951107-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de generación de ruido de confort
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L19/012
Filed: 2013-09-25
Granted: 2023-10-18
Abstract: Se divulgan un método y un dispositivo de codificación de señales. El método incluye: en un caso en el que una manera de codificación de una trama anterior de una trama de entrada actual es una manera de codificación continua, predecir un ruido de comodidad que es generado por un decodificador de acuerdo con la trama de entrada actual en un caso en el que la trama de entrada actual se codifica en una trama SID, y determina una señal de silencio real (210), donde la trama de entrada actual es una trama de silencio; determinar un grado de desviación entre el ruido de confort y la señal de silencio real (220); determinar una manera de codificación de la trama de entrada actual de acuerdo con el grado de desviación, donde la manera de codificación de la trama de entrada actual incluye una manera de codificación de trama de retención o una manera de codificación de trama SID (230); y codificar la trama actualmente ingresada de acuerdo con la manera de codificación de la trama actualmente ingresada (240). Se determina, según el grado de desviación entre el ruido de confort y la señal de silencio real, que la manera de codificación de la trama de entrada actual es la manera de codificación de trama de suspensión o la manera de codificación de trama SID, lo que puede ahorrar ancho de banda de comunicación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927691-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de vehículos ferroviarios
Inventor: URBANEK WERNER
IPC: B61G5/02
Filed: 2020-07-15
Granted: 2022-11-10
Abstract: Acoplamiento de vehículos sobre raíles (1) para conectar dos vehículos sobre raíles, que comprende un ojal de unión (2) diseñado para conexión desmontable con uno de los dos vehículos sobre raíles y una horquilla articulada (3) diseñada para conexión desmontable con el otro de los dos vehículos sobre raíles, así como un perno alineado horizontalmente (4), que se puede conectar al yugo de unión (3) y que penetra en un rodamiento esférico (5) conectado al ojo de unión (2), estando cada extremo del perno (4) conectado al yugo articulado a través de un anillo de apoyo elástico (6).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946072-T3 (ES)
Title: Vacunas individualizadas para el cáncer
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-05-23
Granted: 2023-07-12
Abstract: La presente invención se refiere a la provisión de vacunas que son específicas para el tumor de un paciente y que son potencialmente útiles para la inmunoterapia del tumor primario así como de metástasis tumorales. En un aspecto, la presente invención se refiere a un método para proporcionar una vacuna contra el cáncer individualizada que comprende los pasos: (a) identificar mutaciones somáticas específicas del cáncer en una muestra de tumor de un paciente con cáncer para proporcionar una firma de mutación del cáncer del paciente; y (b) proporcionar una vacuna que presenta la firma de mutación del cáncer obtenida en el paso (a). En otro aspecto, la presente invención se refiere a vacunas que pueden obtenerse mediante dicho método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2069524-T3 (ES)
Title: Sistema de escape de alto rendimiento para motor de combustion interna.
Inventor: UEDA HIDEAKI
IPC: F02B27/06
Filed: 1987-02-11
Granted: 1995-05-16
Abstract: EL SISTEMA DE GRAN RENDIMIENTO DE SALIDA PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA MEJORA LA GENERACION DE POTENCIA EN CUALQUIER CONDICION DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR,EN PARTICULAR EL RENDIMIENTO EN REGIMEN BAJO Y MEDIO.UNA VALVULA ES COLOCADA,EN FORMA AJUSTABLE,CONTIGUA AL EXTREMO DE LOS TUBOS DE SALIDA (14) PARA RESTRINGIR LA SALIDA DE GASES DE LA CAMARA DE EXPANSION POSTERIOR A LA SALIDA DEL MOTOR.MEDIOS (26,27) SE AJUSTAN A LA POSICION DE LA VALVULA(17).FIG 2.
Patent ES-2040719-T3 (ES)
Title: Recubrimiento bioabsorbible para un articulo quirurgico.
IPC: A61L17/14
Filed: 1987-09-03
Granted: 1993-11-01
Abstract: UN RECUBRIMIENTO BIOABSORBIBLE PARA UN ARTICULO QUIRURGICO COMPRENDE UN POLIMERO FABRICADO A PARTIR DEL MONOMERO CAPROLACTONA POR LO MENOS. EL ARTICULO QUIRURGICO PUEDE SER UNA SUTURA O UNA LIGADURA BIOABSORBIBLE.