baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2733038-A1 (FR)
Title: Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes
Inventor: AMMANN JOSEF
IPC: B01D45/08
Filed: 1996-04-05
Abstract: L'appareil décentralisé de chauffage, ventilation et éventuellement réfrigération, qui est prévu en particulier pour les halls industriels, présente un conduit d'air parcouru verticalement de haut en bas dans lequel est monté un séparateur de gouttes (4) fonctionnant à courant parallèle. Ce dernier présente des éléments plaques (5) qui sont ondulés dans la direction d'écoulement et forment des gouttières d'arrêt s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement. Le séparateur de gouttes (4) est monté incliné par rapport à l'horizontale de façon telle que les gouttières d'arrêt des éléments plaques (5) présentent une pente pour l'écoulement du liquide séparé et débouchent à l'extrémité la plus basse du séparateur de gouttes (4) dans une cuve collectrice latérale (11).
Patent FR-2750960-A1 (FR)
Inventor: MICHELOT CLAUDE BERNARD
IPC: B65D83/14
Filed: 1996-07-12
Abstract: The safety cap and valve actuator for an aerosol container with a vertical outlet consists of a fixed dome (12). The dome fits over the top of the container and attaches to its valve rim (40). A movable dome (14) of the same shape which has an access port (48) for the valve actuator (32). The movable dome can be rotated relative to the fixed one so that the access port is open or closed, permitting or preventing the contents of the container from being discharged. The fixed dome has a central aperture and in inner cylindrical wall (38) with a side opening for the actuator (32). It also has a stepped rim and a slot to receive the lower edge of the movable dome and a projecting lug (50) on it.
Patent FR-2751597-A1 (FR)
Title: Wiper for motor vehicle windscreen
Inventor: LISIECKI BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 1996-07-29
Abstract: The wiper has a wiper head (10) with a hinged structure (12) carrying a wiper strip (24). The hinged structure has at least a first stirrup (16) of plastics material to one end of which a second stirrup (20) of plastics material is hinged around a transverse axis (A1). The first stirrup has two parallel sides (26) between which a central portion of the pivot (30,58) is received which has a smaller width than the second stirrup. The two stirrups are connected by a cross rod (44,62). The articulations (44,62,46) are formed from the same material as the stirrups. The articulation sections carried on the first stirrup are formed of the material on the internal faces with respect to the two lateral sides of the end of the articulation.
Patent FR-2754415-A1 (FR)
IPC: H04R1/28
Filed: 1996-10-07
Abstract: The invention concerns a method and apparatus for producing an acoustic chamber provided with at least an electroacoustic transducer with adjustable acoustic load. The structure of the chamber consists of telescopic modules or resilient or extensible structures, for adjusting the acoustic load, the volume of which is open in front or at the back of the transducer. An accordion mounting of the structure in the form of bellows, determines the cavities (9) providing an acoustic fineness to the apparatus adjustable in front (3) or at the back (4) of the electroacoustic transducer. The structures in thin folded aluminium or metal or metal alloy sheets represent a structure with resilient chambers for implementing this method. The appliances have the properties of being foldable, light and with acoustic features ensuring a natural ambience, and the field of its use is the whole audio and audio-visual world.
Patent FR-2755228-A1 (FR)
Title: On-board navigation system for cars providing more user-friendly display and guidance system
Inventor: ROSTAN HERVE
IPC: G01C21/36
Filed: 1996-10-25
Abstract: The system has a navigation processor (2), with an associated base of cartographic data (3) and is adapted for delivery of guidance instructions to the user. Means (4), such as a video camera are provided to import images of the forward environment of the vehicle, means for analysis of these images (5) and means (7) for presenting such information to the user.  The latter comprises a means for combining the guidance information with the data obtained about the forward surroundings in a user friendly manner or a display screen (8).
Patent FR-2756134-A1 (FR)
Title: Dispositif de refroidissement pour composants igbt
Inventor: DUBELLOY JEAN LUC
IPC: H05K7/20
Filed: 1996-11-21
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de refroidissement pour composants (1) IGBT, caractérisé en ce que ledit composant IGBT est disposé sur un élément de refroidissement (2) en matériau isolant et bon conducteur de la chaleur, ledit élément de refroidissement (2) étant traversé par une circulation d'eau (3), ledit composant (1) IGBT et ledit élément de refroidissement (2) étant disposés dans une plaque de maintien (4) en matériau isolant.
Patent FR-2757011-A1 (FR)
Title: Plough frame, reversible with symmetrical body,
IPC: A01B73/00
Filed: 1996-12-12
Abstract: The plough base frame has a single symmetrical body, for the two directions of operation, carried out by a single head (1), drawn by a tractor. It has an oscillating arm (6), which can be switched from one direction to the other, around an axis (5), on the single head. The arm has a outer axis (8) fixed at the outer end, which allows the carrying beam (7) to be switched from one side to the other.  The beam carries the plough bodies, arranged along and below it, and is moved by a hydraulic jack (13), which is located between the two carrying arms (6,7). A damper (18) is arranged between the single head and the oscillating arm; this is of the type which limits the shocks transmitted through the arm, from the soil, when the plough is in use.
Patent WO-9730432-A1 (WO)
Title: Systeme de reperage pour cables et fils electriques par barrettes compilables
Inventor: MOROSINI FLAVIO
IPC: H01B7/36
Filed: 1997-02-14
Abstract: L'invention est relative à des barrettes support porte repères (1) permettant une compilation des sigles désirés par simple superposition desdites barrettes porte repère (1).
Patent FR-2758820-A1 (FR)
Title: New 7-aza-cycloalkyl-methyl-benzofuran derivatives are alpha-adrenergic receptor ligands
Inventor: PHILIPPO CHRISTOPHE
IPC: C07D405/06
Filed: 1997-01-30
Abstract: 7-(2-Azacycloalkyl-methyl)-benzofuran derivatives of formula (I), their enantiomers, diastereomers and acid addition salts are new. A = H or OH; R1, R2, R4 = H, halo, CN, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 3-6C cycloalkyl, 3-6C cycloalkenyl, 6-14C aryl, 1-6C alkoxycarbonyl, 1-6C hydroxyalkyl, 1-6C alkoxy, 1-6C alkoxyalkyl, 1-6C fluoroalkyl or 1-2C perfluoroalkyl; or R1+R2 = benzofuran; R3 = H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 1-6C fluoroalkyl, 1-2C perfluoroalkyl, 3-6C cycloalkyl, 3-6C cycloalkenyl, phenyl or benzyl; R5 = H or halo; n = 1-6; ring Z is optionally unsaturated, optionally aromatic and contains 2-7C.
Patent WO-9749305-A1 (WO)
Title: Procede de conservation de produits alimentaires
Inventor: GRANDADAM YVES
IPC: A23L3/015
Filed: 1997-06-19
Abstract: Procédé de conservation des aliments par traitements haute pression. Selon l'invention, les aliments sont recouverts par un jus avant l'application de la pression et introduits dans un récipient dont une paroi est déformable. Applications: conservation sans altération des caractéristiques de goût, texture, couleur pendant une période longue.
Patent FR-2745252-A1 (FR)
Title: Groupe de soupapes de protection pour circuits pneumatiques de freinage pour vehicules
Inventor: RAPA ANTONIO
IPC: B60T11/32
Filed: 1997-02-06
Abstract: Le groupe de soupapes (1) comprend une entrée (2) destinée à être reliée à une source d'air sous pression, et deux sorties (3, 4) destinées à être reliées à un circuit de freinage de stationnement (7) et, respectivement, à un circuit de freinage de service (8). Des soupapes d'isolement (11) sont prévus entre cette entrée (2) et lesdites sorties (3, 4). Une soupape de décharge à l'atmosphère (13) a son entrée reliée à la première sortie (3) au moyen d'un conduit d'évent (14) comprenant un passage restreint (15), et est commandée par la pression régnant dans le circuit de freinage de service (8).
Patent FR-2759590-A1 (FR)
Inventor: CHOLLET PATRICK
IPC: A61L2/20
Filed: 1997-02-14
Abstract: The invention concerns a method for sterilising a sample comprising at least a cycle of steps which consist in: placing the sample to be sterilised in a treating chamber; reducing the pressure in the chamber to a first threshold pressure (Ps1); injecting into said chamber a gas containing a decontaminating chemical agent; carrying out a step of impregnation while maintaining the atmosphere in that chamber at a pressure higher (Ps3) than the first threshold pressure; reducing the pressure in the chamber until a second threshold pressure is reached (Ps2); and producing a complementary treating step by plasma by generating in the chamber a gaseous plasma atmosphere. The method is characterised in that the injection and impregnation steps are carried out using a gas mixture containing gas ozone and water vapour. Advantageously, this mixture is obtained by bubbling gas ozone in an aqueous solution.
Patent WO-9817118-A1 (WO)
Title: Unit for moulding and hot treatment of elongated food products
Inventor: CHAMPALAUNE JEAN-CLAUDE
IPC: A47J27/20
Filed: 1997-10-06
Abstract: The invention concerns a unit for moulding and hot treatment of elongated food products, for example for cooking sausages, having the shape of a flat sealed caisson with heat conducting wall, inside which it is possible to circulate a heat exchanging fluid; this caisson (1) has two horizontal faces (10, 11), in each of which are recessed a series of chutes (2A, 2B) shaped and arranged such that when, two units are superposed, the chutes (2'B) of the lower face of one are urged to fit in with those (2A) of the upper face of the other, thus constituting channels with closed outline in which the treatment of the products can take place.
Patent FR-2760109-A1 (FR)
Inventor: COLAS GERARD
IPC: G06F21/62
Filed: 1997-02-25
Abstract: In order to execute by means of a processor (70) several functions, the processor having access to an addressable space comprising programme (81) and data (82) memories, and input/output registers (77), the method consists in allocating access right to each function; dividing the addressable space into partitions each associated with a function access right; dividing the processor usage time into cyclic time slots associated with a function access right; at the beginning of each time slot, verifying that the processor has completed the execution of the preceding function, and activating the tasks of the corresponding function; and each time the processor (70) accesses an addressable zone, comparing (113) the current time slot (111) access right with that of the accessed zone, and emitting an error signal in case of inconsistency.
Patent FR-2748420-A1 (FR)
Title: Materiau d'enregistrement thermosensible et procede de fabrication de ce materiau
Inventor: KOMATSU YASUKO
IPC: B41M5/337
Filed: 1997-05-09
Abstract: Dans ce matériau d'enregistrement thermosensible, une couche d'enregistrement thermosensible (2), qui forme une couleur sous l'effet de la chaleur, est formée directement ou indirectement sur un substrat (1), la couche d'enregistrement thermosensible étant placée entre deux couches (4a, 4b) faisant barrière à l'oxygène qui ont chacune un poids de base de 2 à 20 g/m**2, la couche faisant barrière à l'oxygène étant formée d'une substance polymère qui a une constante de perméabilité à l'oxygène de 3,2 x 10**-5 cm**3.cm/m**2.24h.Pa (0,5 x 10**-10 cm**3.cm/cm**2.s.cmHg) ou moins. Ce matériau d'enregistrement thermosensible a ainsi une excellente résistance à la lumière dans sa partie non imprimée.
Patent FR-2749433-A1 (FR)
Title: Pied de support pour appareils electroacoustiques
Inventor: RIECK THOMAS
IPC: G11B33/08
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne un pied de support pour des appareils électroacoustiques, tels que par exemple un lecteur de disques CD, destiné à isoler, du point de vue des vibrations, l'appareil d'une surface de support sur laquelle est placé l'appareil avec les pieds de l'appareil, destiné à isoler, du point de vue des vibrations, l'appareil d'une surface de support sur laquelle est placé l'appareil avec les pieds de l'appareil. Selon l'invention le pied de support présente un anneau à rigidité de forme qui est placé sur la surface de support, et à l'intérieur de l'anneau, un fil élastique est mis sous tension, et se croise au moins une fois dans la zone centrale de l'anneau, de sorte que, dans la zone centrale, le pied de l'appareil est susceptible d'être placé sur les fils mis sous tension, le fil étant susceptible d'être mis préalablement sous tension au moyen d'au moins une vis sous tension. Utilisation pour améliorer la qualité d'écoute des appareils électroacoustiques.
Patent FR-2764240-A1 (FR)
Title: Mobile wheel handling machine for maintenance of heavy vehicles
Inventor: CELERIER MANGIN JACQUES
IPC: B66F5/04
Filed: 1997-06-09
Abstract: The mobile wheel handling machine has grips specific to single or double wheels on large vehicles, gripping the wheel assembly inside the rim. The machine can then displace the wheel in three dimensions and rotate it. The machine has a chassis (6) fitted with fixed (7) and steering (8) wheels. A hydraulic cylinder (9) provides vertical movement. A pivot support frame (11) moves vertically on four guide wheels (12), and two hydraulic cylinders (13) control rotation of a torsion bar (14). The torsion bar supports a removable tool (20) actuated by a hydraulic pump (15), and has a locking device (23) to fit each wheel to be handled. The tools are particularly adapted to maintenance of brakes and bearings.
Patent FR-2765354-A1 (FR)
Title: Film dubbing synchronisation system
Inventor: PARCOLLET GREGOIRE
IPC: G03B31/02
Filed: 1997-06-25
Abstract: The equipment to support film dubbing comprises a control unit, working screen, keyboard, video recorder and sound chambers. The control unit has a processor, video and sound cards, keyboard and screen interfaces and a program memory. The screen is divided into three windows (F1,F2,F3).  The first window (F1) shows the scenes being played and the second window (F2) has tracks for dialogue (P2) and tracks for marking it (P1) to match what is seen on the first window. The third screen (F3) contains a list of actors related to buttons on the keyboard. The control system produces an image corresponding to a virtual film version, the display of which is synchronised with the film images.
Patent FR-2766765-A1 (FR)
Title: Barillet d'aerateur pour un vehicule automobile
Inventor: CAODURO JEAN PAUL
IPC: B60H1/34
Filed: 1997-08-04
Abstract: La présente invention concerne un barillet d'aérateur dont la conception est simplifiée pour réduire le nombre de pièces et le prix de revient tout en assurant une qualité de manoeuvre optimale des ailettes. Ce barillet d'aérateur (1) est caractérisé en ce que la barrette de liaison (4) reliant les ailettes directionnelles (3) est disposée dans un plan sensiblement parallèle à celui défini par la molette de commande (5) et en ce que la molette de commande (5) est couplée positivement et directement à ladite barrette de liaison (4) par au moins un doigt de commande (7) solidaire de la molette de commande (5) et par au moins une came (8) prévue sur la barrette de liaison (4), ce doigt de commande (7) étant sensiblement parallèle à l'axe de rotation C de la molette (5). Application : Industrie automobile.
Patent FR-2773633-A1 (FR)
Title: Sleeve for compact discs or CD ROMs
IPC: G11B33/04
Filed: 1998-01-14
Abstract: The sleeve is formed by folding from sheet, and has two fold lines along the two perpendicular central axes of the flat blank (1), forming four squares. One of the squares (2e) has two cutouts (4a,4b) forming a curved edge to a wide tongue. The outer ends of the tongue are cut (8) to form a straight-sided locking tab at the edge of the square. The disc is slipped under the tongue.
Patent WO-9840834-A1 (WO)
Inventor: GUIGA MOHAMED LAMINE
IPC: G06Q30/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: Procédé de transaction financière liée à la consommation, comprenant pour un règlement de biens ou de services par un consommateur à une entité commerciale, une détermination d'une remise sur le prix effectivement payé par ce consommateur et un transfert de cette remise perçue par cette entité commerciale sur un compte d'épargne ouvert au nom dudit client dans une institution financière. Ce procédé permet de constituer une épargne en consommant. Utilisation notamment dans le cadre de programmes de fidélisation commerciale.
Patent WO-9847113-A1 (WO)
Title: Security procedure for controlling the transfer of value units in a chip card gaming system
Inventor: ORUS HERVE
IPC: G07F17/32
Filed: 1998-03-20
Abstract: The invention concerns slot machines, such as jackpot or black jack and other casino gambling machines. The machines are designed to operate with gaming cards (CJ1), such as chip cards, and are connected by network to a central management unit (1). The invention is characterised in that the central management unit comprises a database (BD), wherein are stored data corresponding to those stored on the gaming cards such data concerning the gamester and card identification data (Id) and data (S, Op1, Op2) concerning the account balance stored in the card (CJ1). The procedure consists in verifying the card data with respect to the central management unit database to ensure the integrity of such a gambling machine system operating with chip cards or contactless cards.
Patent WO-9907663-A1 (WO)
Title: Forming terephthalic acid by electrochemical acidification of a sodium terephthalate solution
Inventor: THAURONT JACQUES
IPC: C07C51/02
Filed: 1998-07-31
Abstract: The invention concerns a method for recuperating from saponification products of alkylene polyterephthalate with soda, both terephthalate ions in acid form and sodium ions in the form of soda and for optimising the recuperation process. The invention is characterised in that the sodium terephthalate solution resulting from dissolving these saponification products are subjected to a step of electrochemical pre-acidification to bring it to a pH of 4 to 7, then an electrochemical acidification by electrolysis to precipitate the terephthalic acid in the anode section and recuperate in the cathode the soda which can be recycled, if required, after being previously concentrated, to the step of saponification.
Patent WO-9913247-A1 (WO)
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: F16H61/06
Filed: 1998-09-03
Abstract: Un train épicycloïdal (7) passe en prise directe sous l'action de masselottes centrifuges (29) serrant un embrayage (18). Le desserrage de l'embrayage peut provenir soit d'un actionneur hydraulique (45) soit de forces de réaction axiale de la denture hélicoïdale de la couronne (8), réaction transmise par une butée axiale (B2). Pour éviter une fermeture brutale de l'embrayage (18) sous l'action des masselottes (29) notamment en cas de disparition rapide du couple à transmettre, une unité de commande (453) détecte le rapport instantané (VE, VS), et génère une contre-pression dosée dans l'actionneur (45) pendant que les masselottes (29) sont en train de serrer l'embrayage (18). Utilisation pour réguler la progressivité des changements de rapports.
Patent FR-2764324-A1 (FR)
Title: Complexe d'elements formant un groupe compas-charniere pour fenetres oscillo-battantes
Inventor: LAMBERTINI MARCO
IPC: E05D7/02
Filed: 1998-03-13
Abstract: Complexe d'éléments formant un groupe compas-charnière comprenant : un premier tasseau (10) associé à un ouvrant (3) d'une fenêtre de façon à correspondre à un coulisseau (11); une patte (13) définissant le prolongement de la demi-partie (5b) d'une charnière (5) haute et se développant parallèlement au premier tasseau (10); sur la patte (13) est entablée, l'extrémité libre d'un compas (14) pivotant, l'autre extrémité de ce même compas étant reliée au premier tasseau (10); la patte (13) est équipée d'un élément sélecteur (15) des configurations d'ouverture et de fermeture de l'ouvrant (3), qui interagit avec un axe (16) présenté par une tringle (12) de manoeuvre; un second tasseau (17) guide du compas (14), associé à l'ouvrant (3), et présentant une cavité où vient se loger librement un segment du compas (14) au cours du passage d'une configuration d'ouverture abattante à une configuration de fermeture de l'ouvrant (3) et vice versa; une contre-patteassociée à l'ouvrant (3) et présente des moyens (20) d'accrochage de la patte (13) destinés à stabiliser cette dernière au cours des configurations de fermeture et d'ouverture à la française; la patte (13), le second tasseau (17) et la contre-patte ont été conçus et positionnés de façon à former une unique coulisse longitudinale fermée où le compas (14) vient se loger bilatéralement.
Patent FR-2777486-A1 (FR)
Title: Dispositif adaptable sur perceuses pour permettre l'utilisation de celles-ci indistinctement par les droitiers et les gauchers
Inventor: BEHE JEAN MARC
IPC: B25F5/02
Filed: 1998-04-15
Abstract: Dispositif concernant une modification apportée sur les perceuses en les dotant d'un nouveau bouton de blocage interchangeable pouvant être fixé également sur la partie droite de la poignée pour faciliter l'utilisation à des gauchers. L'invention conceme un dispositif comportant un nouveau bouton de blocage (2) qui prend place dans un logement fileté (10), maintenu sur un axe (8) qui avance et recule par le biais d'un oblong (9).Cette invention est constituée à partir de la modification de la carcasse qui comporte un taraudage (4) de chaque côté de la poignée pouvant recevoir soit le bouton de blocage (2) soit le bouchon fileté (3).L'invention est également constituée par la mise en place d'un nouvel interrupteur (14) de mise en marche présentant une fenêtre de chaque côté (5) et traversé de part et d'autre par l'orifice de blocage (6).Ce nouveau dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à faciliter l'utilisation des perceuses à des gauchers et à des droitiers.
Patent FR-2762661-A1 (FR)
Title: Manchon d'accouplement pour un accouplement hydraulique
Inventor: SCHUMACHER GUSTAV
IPC: F16L37/36
Filed: 1998-04-23
Abstract: Un manchon d'accouplement (1) pour un accouplement hydraulique, comporte des organes pour recevoir et arrêter un élément mâle d'accouplement comprenant une vanne. Pour ouvrir cette vanne, une tige de commutation (16) traverse le corps de soupape (9) du manchon (1) et dépasse, en position d'ouverture, la surface frontale (12) dans le logement (6). En cas d'ouverture erronée de l'organe de commutation (30), pour son retour en fermeture et celui de la tige de commutation (16) en position de départ, à l'encontre de la pression dans la chambre de manchon (37), on associe à la tige de commutation (16) une soupape dont le corps (21) est dans un canal (17) de liaison entre le logement (6) et la chambre (37) lors d'un retour de l'organe de commutation (30) jusque dans une position de fermeture. Ainsi, un tel retour est possible à l'encontre de la pression établie dans la chambre (37).
Patent FR-2777523-A1 (FR)
Title: Antivol de colonne de direction comportant des moyens perfectionnes de blocage du pene
Inventor: CANARD LOUIS
IPC: B60R25/021
Filed: 1998-04-21
Abstract: L'antivol propose un antivol de colonne de direction, du type comportant deux parties et des moyens pour bloquer un pêne (16) lorsque les deux parties sont séparées, ces moyens comportant un doigt de blocage (50) qui est retenu par un pion de retenue (60), le pion de retenue (60) étant monté à coulissement dans la première partie de l'antivol selon la direction axiale de coulissement du doigt de blocage (50), et, après la séparation des deux parties, le pion de retenue (60) est repoussé vers une position reculée par un élément élastique (68) qui sollicite le doigt de blocage (50) vers une position avancée de blocage.