baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011014237-A1 (DE)
Title: Motor car apparatus, has refrigerating machine comprising warm part and cold part for keeping fuel device at moderate temperature, where warm part of refrigerating machine heats adsorption filter
Inventor: FITTERER HOLGER DIPL ING
IPC: B01D35/18
Filed: 2011-03-17
Abstract: The apparatus has a fuel device (10) comprising an adsorption filter (11) that partially receives a fuel gas, where the fuel gas is a mixture of air and evaporated fuel e.g. petrol and diesel. A refrigerating machine (12) comprises a warm part (13) and a cold part (14) for keeping the fuel device at moderate temperature. The warm part of the refrigerating machine heats the adsorption filter. The fuel device comprises a condenser (15) that is connected to the cold part of the refrigerating machine for liquefying the fuel gas in the filter. The fuel device comprises a regeneration circuit (16). The refrigerating machine is designed as a self-sufficient compression refrigerating machine i.e. motor car air conditioning apparatus, and the adsorption filter is designed as an activated charcoal filter.
Patent DE-102011017612-A1 (DE)
Title: Flachdichtung mit toleranzverträglicher Fixierung
Inventor: GADOMSKI BARTOSCH
IPC: F16J15/08
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Flachdichtung bereit, umfassend mindestens eine Blechlage, die mindestens eine Durchgangsöffnung aufweist; mindestens eine im Wesentlichen T-förmige Fixieraussparung für ein Zentrierelement, wobei die Breite innerhalb des Stamms der T-Form geringer als die entsprechende Außenbreite des Zentrierelements ist, und wobei die Länge der Fixieraussparung in Richtung des Stamms der T-Form größer als die entsprechende Außenbreite des Zentrierelements ist; und mindestorm; wobei die Fixieraussparung mit den Armen der T-Form dem Rand der mindestens einen Durchgangsöffnung zugewandt ist.
Patent DE-102011018204-A1 (DE)
Title: Method for operating powertrain of motor vehicle i.e. car, involves calculating volume of oil in oil sump from oil flow volumes to clutch and gear assemblies and return flow volumes from clutch and gear assemblies
Inventor: KELLER FRANK
IPC: B60R17/00
Filed: 2011-04-12
Abstract: The method involves detecting volume of oil flow (32, 34) to a clutch assembly (16) and volume of oil flow (38, 40) to a gear assembly (18) from an oil sump (26). Volume of return oil flow (36, 42) from the clutch assembly and the gear assembly is detected. Volume of oil (44) in the oil sump is calculated from the oil flow volumes to the clutch and gear assemblies and the return flow volume from the assemblies, and an action is triggered when the volume of oil in the oil sump falls below a predetermined level.
Patent DE-102011018281-A1 (DE)
Title: Cylinder head for internal combustion engine e.g. diesel engine, of vehicle, has exhaust gas channels defined by channel walls and extending from openings to exhaust gas outlet, where surface of channel walls is made of surface material
Inventor: SCHREECK NICO
IPC: F01N13/10
Filed: 2011-04-20
Abstract: The head (1) has a combustion chamber wall (4) to seal a cylinder (5) of an internal combustion engine (2), where exhaust gas passes through an exhaust opening from the cylinder into an exhaust system. The head and an exhaust gas manifold are formed as a single-piece component i.e. cast part, and made of base material. Exhaust gas channels are defined by channel walls and extend from exhaust openings to an exhaust gas outlet in a side wall (7), where a surface of the channel walls is made of surface material. The surface material comprises metal, ceramics, hard material or hard material mixture, oxide or oxide compound, silicate, enamel and zircon oxygen compound. An independent claim is also included for a method for manufacturing an exhaust gas manifold.
Patent DE-102011018650-A1 (DE)
Title: Method for testing electrical component, involves connecting free electrodes of test device with trigger electrode mounted on printed circuit board while arranging free electrodes on package of electric component
Inventor: BUKS MANFRED
IPC: G01R31/28
Filed: 2011-04-21
Abstract: The method involves using a test device (10). The test device comprises free electrodes (13,13') that are connected to a trigger electrode (12) mounted a printed circuit board (PCB) (2). The free electrodes are made to contact a surface area (6) of a package (5) of the electric component (1). Resistors (L1,L2) mounted on the PCB are connected to terminals (3-1-3-3) of the integrated circuit chip (4) functioning as the low impedance terminal resistors (A1-A3). Based on the flow of current between the free electrode/trigger electrodes, the electric component is tested. An independent claim is included for device for testing the electrical component.
Patent DE-102011055421-A1 (DE)
Title: Elektromechanische Verschlussvorrichtung mit einer Schnellverschlusseinrichtung
Inventor: WAGNER EDUARD B
IPC: E05B47/02
Filed: 2011-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Verschlussvorrichtung (1) mit einer Schlosseinheit (7) umfassend wenigstens ein verlagerbares und vorspannbares Schlossriegelelement (11), mit einer Antriebseinheit (15) umfassend einen ein rotierbares Antriebselement (17) aufweisenden Antriebsmotor (16), und mit einer Getriebeeinheit (25) zum Überführen einer Antriebsmotor (16) seitigen rotatorischen Antriebsbewegung (20) in eine Schlossriegelelemente (11) seitige translatorische Abtriebsbewegung (29), bei welcher ein gezahntes Getriebeglied (26) der Getriebeeinheit (25) einerseits mit dem rotierbaren Antriebselement (17) des Antriebsmotors (16) kämmend und andererseits mittels eines Hebelarmelements (27) der Getriebeeinheit (25) mit dem verlagerbaren Schlossriegelelement (11) wirkverbunden angeordnet ist, und bei welcher das gezahnte Getriebeglied (26) ein Zahnkranzelement (30) mit einem Zahnkranzzapfenelement (51) und ein gegenüber dem Zahnkranzelement (30) bewegliches Mitnehmerelement (31) mit einem Freilaufabschnitt (50) zum darin Eingreifen des darin freilaufbaren Zahnkranzzapfenelementes (51) aufweist, wobei das rotierbare Antriebselement (17) mit dem Zahnkranzelement (30) und das Hebelarmelement (27) mit dem Mitnehmerelement (31) wirkverbunden anordnet ist.
Patent DE-102011055660-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausbringen von Pulver mittels einer Pulversprühpistole und  Pulversprühpistole zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: PINGEL JOACHIM
IPC: B05B1/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: Verfahren zum Ausbringen von Pulver mittels einer Pulversprühpistole und Pulversprühpistole zur Durchführung des Verfahrens Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Ausbringen von Pulver mit einer Pulversprühpistole und eine Pulversprühpistole bereitzustellen, um eine gleichmäßige Verteilung des Pulvers im Luftstrom bei geringer Strömungsgeschwindigkeit des Pulver-Luft-Gemisches zu erzielen. Damit soll ein gleichmäßiger Pulverauftrag mit hohem Eindringvermögen auch in Vertiefungen am zu behandelnden Werkstück ermöglicht werden. Letztlich soll ein hoher Abscheidegrad des Pulvers erzielt werden. Die Strähnenförderung des Pulver-Luft-Gemisches 16 wird im Mischraum 4 innerhalb des Düsenköpers 1 homogenisiert und in eine Flugförderung umgewandelt. Düsenkonus 5 und Verteilerkegel 13 führen zu einer weiteren Expansion des Pulver-Luft-Gemisches 16. Strahlformabschnittsanordnungen 19 an der verschiebbaren Hülse 18 formen das Pulver-Luft-Gemisches 16 nach dem Austritt aus der Düsenbegrenzungskante 6. Durch das Verschieben der Hülse 18 ist eine stufenlose Formverstellung des Pulver-Luft-Gemisches 16 z.B. zwischen Rund- und Flachstrahl möglich. Die Führluft 17, die über die Ringdüse 7 zugeführt wird, vergrößert die Wurfweite das Pulver-Luft-Gemisches 16
Patent DE-102011076302-A1 (DE)
Title: Elektrolysezelle und Kathode mit unregelmäßiger Oberflächenprofilierung
Inventor: FROMMELT THOMAS
IPC: C25B9/17
Filed: 2011-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektrolysezelle, insbesondere zur Herstellung von Aluminium, umfassend eine Kathode, auf der Oberseite der Kathode eine Schicht aus flüssigem Aluminium, darauf eine Schmelzeschicht und oberhalb der Schmelzeschicht eine Anode, wobei die Kathode an ihrer Oberseite eine aus zwei oder mehr Erhebungen gebildete Oberflächenprofilierung aufweist, wobei die Oberflächenprofilierung der Kathode derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass jeweils eine Erhebung an wenigstens zwei der zwanzig Stellen der Oberfläche der Oberseite der Kathode vorgesehen ist, welche jeweils vertikal unterhalb derjenigen Bereiche der Grenzfläche zwischen der Schicht aus flüssigem Aluminium und der Schmelzeschicht angeordnet sind, in denen in der in der Grenzfläche vorliegenden Verteilung des Referenz-Wellenbildungspotentials die Peaks mit den zwanzig höchsten Maximalwerten vorliegen, wobei ein Referenz-Wellenbildungspotential als das Wellenbildungspotential definiert ist, welches bei dem Betrieb der Elektrolysezelle mit – anstelle der Kathode mit Oberflächenprofilierung – einer Referenzkathode ohne Oberflächenprofilierung, aber ansonsten gleicher Ausgestaltung wie der Kathode mit Oberflächenprofilierung, an einer Stelle in der Grenzfläche zwischen der Schicht aus flüssigem Aluminium und der Schmelzeschicht vorliegt.
Patent DE-102011076411-A1 (DE)
Title: Method for authenticating product e.g. rolling bearing of engine, involves detecting identification of product using mobile terminal and transmitting to central data processing system
Inventor: DUPPE CARSTEN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: The method involves maintaining the identification data of product (7) in a central data processing system (2). The identification (8) of the product is detected using a mobile terminal (6) and transmitted to the central data processing system. The data transmitted by the mobile terminal is checked by the central data processing system, and the data validation result is transmitted to the mobile terminal. An independent claim is included for a product authentication system.
Patent DE-102011076747-A1 (DE)
Title: Encapsulating device for component with plastic material, has two tool parts, which in closed arrangement for encapsulating component form receptacle for component
Inventor: KUNERT PETER
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-05-31
Abstract: The encapsulating device (10) has two tool parts (11,12), which in a closed arrangement for encapsulating the component (1) form a receptacle (15) for the component, an injection channel for supplying the liquefied plastic material (2) to the region of the receptacle, and a single retaining element (22) for positioning the component in the receptacle. The retaining element is moved in a position for positioning the component in the receptacle. The retaining element holds the component in the region of the receptacle by form positive or clamping engagement.
Patent DE-102011080444-A1 (DE)
Title: Current control module for personal computer, has sensor arranged in current supply board, to determine motherboard current on/off signal and to control switching element, so as to interrupt power source line if computer is turned off
Inventor: CHIEN CHI-MING
IPC: G06F1/32
Filed: 2011-08-04
Abstract: The current control module (1) has electrical switching element (12) such as relay arranged between power supply unit and the motherboard of computer (2), to switch ON/OFF the power source line between power supply unit and motherboard. A sensor (13) is arranged in current supply board (11) and is electrically connected with electrical switching element, to determine current on/off signal of motherboard and to control the electrical switching element, so as to interrupt the power source line, when the computer is turned off by the user.
Patent DE-102011081900-A1 (DE)
Title: Slave cylinder for semihydraulic clutch shifting device for actuating clutch in motor car, has holding elements engaged with stopper in mounting position, and displaced relative to axis and not engaged with stopper in operating position
Inventor: BERTHELEMY PIERRE-YVES
IPC: F15B7/08
Filed: 2011-08-31
Abstract: The cylinder (1) has a holding ring (6) arranged at a piston rod (5). The ring includes a sleeve form, where spring elements (15) are extended from an end of the ring. Holding elements are provided at an end of the spring elements. The rod and the ring include a detent recess (7), where the ring is engaged on the rod in a mounting position and an operating position by the detent recess. The holding elements are engaged with a stopper (9) in the mounting position. The holding elements are displaced relative to a piston axis and not engaged with the stopper in the operating position.
Patent DE-102011082407-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance device has housing unit having rigid, fixed housing which is arranged between magnetic unit and receiving region, and noise protection unit which is removably arranged at magnetic unit
Inventor: DIETZ PETER
IPC: G01R33/28
Filed: 2011-09-09
Abstract: The device has magnet unit including a main magnet, a gradient coil and radio frequency (RF) coil unit (19), and cylindrical receiving region (14) for receiving a patient (15). The magnet unit cylindrically surrounds the receiving region rigidly fixed in housing unit (30). The housing unit has rigid, fixed housing (31) which is arranged between the magnetic unit and the receiving region. The housing unit has noise protection unit (32) which is removably arranged at the magnetic unit.
Patent DE-102011082733-A1 (DE)
Title: Pumpe, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpe
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/02
Filed: 2011-09-15
Abstract: Die Pumpe umfasst ein mehrteiliges Pumpengehäuse (22, 40) und wenigstens ein Pumpenelement (10), das einen zumindest mittelbar durch eine Antriebswelle (14) in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (12) aufweist. Der Pumpenkolben (12) ist in einer Zylinderbohrung (20) eines ersten Pumpengehäuseteils (22) verschiebbar geführt und begrenzt in der Zylinderbohrung (20) einen Pumpenarbeitsraum (24). Der Pumpenarbeitsraum (24) ist über ein Einlassventil (26) mit einem Zulauf (28) und über ein Auslassventil (30) mit einem Ablauf (32) verbindbar. Das erste Pumpengehäuseteil (22) ist zumindest mittelbar mit einem zweiten Pumpengehäuseteil (40) verbunden. Das erste Pumpengehäuseteil (22) ist über ein an diesem angreifendes Halteelement (54) am zweiten Pumpengehäuseteil (54) befestigt und das Einlassventil (26) ist im Halteelement (54) angeordnet.
Patent DE-102011087353-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: HAYASHIDA YUKIMASA
IPC: H01L23/48
Filed: 2011-11-29
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung (100) der Erfindung weist ein Halbleiterelement (1), eine Hauptelektrode (81, 82), die mit dem Halbleiterelement (1) verbunden ist, und ein Gehäuse (11) zum Abdichten des Halbleiterelements (1) auf. Die Hauptelektrode (81, 82) ist so vorhanden, dass sie sich von der Innenseite des Gehäuses (11) zu dessen Außenseite erstreckt, und ein Außengewinde oder ein Innengewinde, das an einem externen Anschluss zu befestigen ist, ist integral auf einem Fortsatzabschnitt (81A) der Hauptelektrode (81, 82) ausgebildet, welcher sich aus dem Gehäuse (11) heraus erstreckt.
Patent DE-102011088693-A1 (DE)
Title: Optisches Abstandsmessgerät
Inventor: USAMI JUN
IPC: G01B11/14
Filed: 2011-12-15
Abstract: Es wird ein optisches Abstandsmessgerät bereitgestellt, das im Stande ist, einen Abstand zu einem Objekt genau zu detektieren. Ein Lichtprojektionsteil bestrahlt ein Arbeitsstück selektiv mit erstem und zweitem Licht, deren Polarisationsrichtungen sich voneinander unterscheiden. Von dem Arbeitsstück reflektiertes Licht trifft durch eine Lichtempfangslinse auf ein Lichtempfangselement auf. Ein Wellenformerzeugungsteil erzeugt erste und zweite Wellenformdaten, welche Lichtempfangsbetragsverteilungen des ersten und zweiten Lichts, das von dem Lichtempfangselement erhalten wird, zeigen. Ein Wellenformverarbeitungsteil berechnet ein Verhältnis zwischen jeweils entsprechenden Peaks in den ersten und zweiten Wellenformdaten und wählt einen Peak aus sowohl den ersten als auch den zweiten Wellenformdaten basierend auf den berechneten Verhältnissen aus, um eine Position des Peaks zu detektieren.
Patent DE-102011102788-A1 (DE)
Title: Operating device for gearbox of bicycle, has hub circuit in rear wheel hub, and chain circuit in rear wheel axle, where hub circuit and chain circuit are controlled from handlebar grip having two carriages with sliding blocks
Inventor: TROMMLITZ JOACHIM
IPC: B62M25/08
Filed: 2011-05-28
Abstract: The device has a hub circuit (14) in a rear wheel hub (16), and a chain circuit (13) in a rear wheel axle (37), where the hub circuit and the chain circuit are controlled from a handlebar grip. The handlebar grip includes two carriages with sliding blocks and two synchronously steered front end links, where gear ratio for the hub circuit varies from gear ratio for the chain circuit. One of the front end links includes zig-zag curved portions. The carriages with the sliding blocks are arranged coaxially and axially movable.
Patent DE-102011104430-A1 (DE)
Title: Apparatus for manufacturing braided fabric used for mountain climbing rope, has center extension portions that are extended transversely to division plane with control portions
Inventor: SCHNEIDER HERBERT
IPC: D04C3/24
Filed: 2011-06-16
Abstract: The apparatus has the impellers (3,4,8,9) that are held in a braided structure (2). A braided fuselage (1) is arranged with the braided side circular portions (16,17) in the main extension portions (18,19). The main portions are extended longitudinally to the division plane (26) with the guide portions. The braided fuselage is arranged with the braided center circular portions (20,21) in the center extension portions (22,23). The center extension portions are extended transversely to the division plane with the control portions.
Patent DE-102011104546-A1 (DE)
Title: Pumpe zum Fördern eines kryogenen Fluids
Inventor: BRUNNHOFER KLAUS
IPC: F02M21/02
Filed: 2011-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe zum Fördern eines kryogenen Fluids, wie etwa kryogenem Wasserstoff, von einem Tank in einen unter einem höheren Druck stehenden Behälter, umfassend einen Zylinder mit einem darin angeordneten Kolben, welcher im Zylinder hin und her verlaufende Hubbewegungen ausführen kann, wobei das Volumen einer Niedertemperaturkammer bei einer in einer Hubrichtung verlaufenden ersten Hubbewegung des Kolbens abnimmt und das Volumen einer Hochtemperaturkammer, die auf der zur Niedertemperaturkammer gegenüberliegenden Seite des Kolbens im Zylinder liegt, entsprechend zunimmt. Die Pumpe umfasst ferner einen in die Niedertemperaturkammer mündenden Fluideinlass, an den der Tank angeschlossen oder anschließbar ist, einen aus der Hochtemperaturkammer führenden Fluidauslass, an den der Behälter angeschlossen oder anschließbar ist, und eine Fluidverbindung, über die die beiden Kammern miteinander verbunden sind, wobei zumindest eine Heizeinrichtung dazu ausgebildet ist, das während der ersten Hubbewegung aus der Niedertemperaturkammer in die Hochtemperaturkammer strömende Fluid derart zu erwärmen, dass sich in der Hochtemperaturkammer ein Druck einstellt, welcher den Behälterdruck übersteigt.
Patent DE-102011105358-A1 (DE)
Title: Mobile phone holder for accommodating mobile phone of any size in motor vehicle, has antenna structure, by which mobile phone-side antennas are coupled to supply network for motor vehicle side handsfree
Inventor: SCHICHT ANDREAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-06-22
Abstract: The mobile phone holder (1) has an antenna structure (3), by which mobile phone-side antennas are coupled to a supply network (4) for a motor vehicle side handsfree. The antenna structure is provided with two supply points (5,6). Signals are fed from the supply network of the vehicle side handsfree to the antenna structure or from the antenna structure to the supply network of the vehicle side handsfree by supply points, where plastic parts are utilized.
Patent DE-102011108417-A1 (DE)
Title: Antriebssystem und Verfahren zum Betreiben eines Antriebssystems
Inventor: LERCH HEIKO
IPC: H02H7/085
Filed: 2011-07-26
Abstract: Antriebssystem und Verfahren zum Betreiben eines Antriebssystems, umfassend zumindest einen einen Elektromotor speisenden Umrichter und einen Sicherheitswächter, wobei dem Elektromotor mittels steuerbarer Leistungshalbleiter der Leistungselektronik des Umrichters ein Wechselstrom, insbesondere ein mehrphasiger Strom, zuführbar ist, wobei in mindestens zwei Phasen des Wechselstroms ein Stromsensor angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Stromsensoren erfassten Stromwerte auch einer Steuerelektronik des Umrichters zugeführt werden, die gemäß einem Maschinenmodell Ansteuersignale, insbesondere pulsweitenmodulierte Ansteuersignale, für die Leistungshalbleiter erzeugt, insbesondere abhängig von den erfassten Stromwerten, wobei in der Steuerelektronik Mittel zur Bestimmung eines ersten Modellwertes für eine physikalische Größe vorgesehen sind und die Steuerelektronik zum Datenaustausch, insbesondere mittels elektrischer Leitungen, mit einem Sicherheitswächter verbunden ist, so dass der ermittelte erste Modellwert dem Sicherheitswächter zuführbar ist, wobei die in einer dritten Phase erfassten Stromwerte auch einem Sicherheitswächter zugeführt werden, der zumindest ein Mittel zur Bestimmung eines zweiten Modellwertes für eine physikalische Größe aufweist, wobei der Sicherheitswächter Vergleichsmittel umfasst, mit welchen der erste Modellwert mit dem zweiten Modellwert vergleichbar ist.
Patent DE-102011109929-A1 (DE)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: HOFMANN BERND
IPC: F04D19/04
Filed: 2011-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe, insbesondere Molekularvakuumpumpe, mit einer schnell drehenden Welle (110), einem diese drehbar unterstützendem Wälzlager (150), einem Schmiermittelspeicher (230) zur Aufnahme eines Schmiermittels, einer Schmiermittelzufuhr (222), welche einen Schmiermittelfluss aus dem Schmiermittelspeicher zur Welle schafft, und einem Schmiermittelrücklauf, welcher einen Schmiermittelfluss aus dem Wälzlager in den Schmiermittelspeicher schafft. Um Verluste innerhalb der Schmiermittelumlaufschmierung zu verringern, wird vorgeschlagen, dass der Schmiermittelrücklauf ein Fördermittel (240, 242, 244, 246) umfasst, welches eine Förderhöhe für das Schmiermittel und eine Länge (252) aufweist, die so bemessen sind, dass aus dem Wälzlager austretendes Schmiermittel bis auf die dem Wälzlager abgewandten Seite der Schmiermittelzufuhr gefördert wird.
Patent DE-102011110926-A1 (DE)
Title: Reinigungsgerät für einen Konvektionsabschnitt einer Wärmekraftanlage
Inventor: ZACHAY RICHARD
IPC: F23J3/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: Reinigungsgerät (1) umfassend zumindest: – eine Halterung (2), – eine Lanze (3) mit einer Flüssigkeitsverteileinrichtung (4), – eine Antriebseinheit (5) für eine translatorische Bewegung der Lanze (3) in der Halterung (2), – ein erstes Flüssigkeitsleitsystem (6) mit einem ersten Zulauf (7), einem ersten Rücklauf (8) und mindestens einem ersten Strömungspfad (9) ausgehend vom ersten Zulauf (7) hin zum ersten Rücklauf (8) zur Kühlung des Reinigungsgeräts (1), und – ein zweites Flüssigkeitsleitsystem (10) mit einem zweiten Zulauf (11) und mindestens einem zweiten Strömungspfad (12) ausgehend vom zweiten Zulauf (11) bin zu der Flüssigkeitsverteileinrichtung (4).
Patent DE-102011115265-A1 (DE)
Title: Working tool for recovery of operability of road flank, has conveyor system having shipping tape and transverse belt, that is provided at ground level to distribute milled product into container having capacity of six cubic meters
Inventor: SCHMAILZL WOLFGANG
IPC: E01C23/088
Filed: 2011-09-29
Abstract: The working tool has a milling head (3) and a peeling off device (2). A container has storage space for accommodating a milled product. The milled product in the container, is discharged at the time of overloading condition. A conveyor system (10) is provided with shipping tape (5) and transverse belt (9) for conveying the milled product. The conveyor system is provided at ground level so as to distribute the milled product into the container having capacity of six cubic meters.