baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4444478-A1 (DE)
Title: Walnut, hazelnut etc. de=shelling device
Inventor: DREYER GUENTER
IPC: A47J43/26
Filed: 1994-12-14
Abstract: The device base part contains a blind base (1) for positioning the nut, and a hinged bracket (2) with transverse struts (3-5) as rigid mounting points for the nut cracker blade (6) with truncated tip and cutting edges (7).The blade extends at one side to form a shaped tip (8). The blade and base form a two-part nut cracker unit with a facility to change the base part configuration.
Patent DE-4445391-A1 (DE)
Title: Drive for automatic closing of doors and windows
Inventor: GAISBERG ALEXANDER VON
IPC: E05F3/02
Filed: 1994-12-20
Abstract: The energy accumulator which is charged as the door is opened, is a pneumatic accumulator interacting with a piston-cylinder unit (15) whose cylinder (9) has several work chambers (33,34). The piston unit has several active piston faces (13,15). There are pref. three different-sized active piston faces which become active during opening and closing. The piston device has a stepped piston (11) interacting with a stepped cylinder (9). A control valve (18) interacts with the energy accumulator.
Patent WO-8000621-A1 (WO)
Inventor: BICHLER H
IPC: G03B31/00
Filed: 1979-09-08
Abstract: Dans une camera de cinema, notamment une camera permettant l'enregistrement sonore, avec un microprocesseur pour la commande des fonctions de la camera et des interrupteurs de mise en marche des differentes fonctions, il est prevu un dispositif de commutation dont l'actionnement permet le fonctionnement normal de la camera et un second dispositif de commutation qui commande les fonctions speciales de la camera.
Patent WO-8103509-A1 (WO)
Inventor: KAULE W
IPC: G07D7/12
Filed: 1981-05-29
Abstract: Paper security with authenticity mark having a narrow spectral band luminescence, which may be excited within a narrow wave length range and emitting within such range. With said luminescent mark, the authenticity signal is covered and masked by the test signal, the latter having an intensity which is higher by a plurality of magnitude orders. Therefore, the authenticity of the paper security (12) may not be checked by the conventional method and device. The checking device uses the exceptional characteristics of the luminescent emission. The authentication mark may be incorporated to the printing dye, to the entangled fibers or to the security wire.
Patent WO-8703814-A1 (WO)
Inventor: SCHREZENMEIR JUERGEN
IPC: A61M5/172
Filed: 1986-12-20
Abstract: Le dispositif ci-décrit comporte un doseur de mesure ou un affichage de la quantité optimale d'insuline. Il permet de mesurer un ou plusieurs taux de sucre dans le sang, de comparer ces taux avec les taux théoriques et de moduler en conséquence le doseur ou l'affichage. En outre, les taux relevés ainsi que les quantités d'insuline administrées, sont après mémorisation sur une certaine durée, comparés et/ou analysés par un ordinateur.
Patent WO-8801659-A1 (WO)
Title: Process for tying the starting end of a thread on a supply spool to the end of a running thread
Inventor: GEBALD GREGOR
IPC: D03D47/34
Filed: 1987-08-19
Abstract: The end (E) of a thread running from a spool (4) can be tied to the starting end of a thread on a supply spool (1) during the dead time of a thread magazine (10), if the starting end of the thread is prearranged so that when the thread is about to run out the starting end is tied to the end (E) of the running-out thread by a knot or splice.
Patent WO-8808994-A1 (WO)
Inventor: GUILINO GUENTHER
IPC: G02C7/02
Filed: 1988-05-14
Abstract: Dans un verre progressif pour lunettes, au moins une surface contribue à intensifier l'effet depuis la partie pour voir de loin jusqu'à la partie pour voir de près, en passant par une zone de progression. Les rayons de courbure des courbes de coupe (coupes horizontales) de la ou des surfaces qui contribuent à intensifier l'effet et qui comprennent des plans horizontaux diminuent dans la partie pour voir de loin et augmentent dans la partie pour voir de près dans la région du méridien principal de la face antérieure et en fonction de l'éloignement du méridien principal. Par contre, sur la face tournée vers l'oeil, lesdits rayons de courbure augmentent dans la partie pour voir de loin et diminuent dans la partie pour voir de près, la modification de la courbure (DELTArh=rh(x,y)-rh(0,x)) s'inversant à mesure que l'on s'écarte du méridien principal. Ce verre pour lunettes a les caractéristiuqes suivantes: la modification de la courbure (DELTArh) des coupes horizontales en fonction de leur éloignement croissant du méridien principal est donnée par la superposition de deux fonctions F1(x,y) et F2(x,y): DELTArh = F(x,y) = F1(x,y) + F2(x,y); selon la première fonction F1(x,y), le rayon de courbure premièrement augmente sur la face antérieure, respectivement diminue sur la face tournée vers l'oeil, cette variation du rayon de courbure s'inversant à une distance du méridien principal comprise entre 14 et 26 mm; selon la deuxième fonction F2(x,y), le rayon de courbure premièrement diminue sur la face antérieure, respectivement augmente sur la face tournée vers l'oeil, cette variation du rayon de courbure s'inversant à une distance du méridien principal comprise entre 14 et 26 mm, les valeurs absolues de l'amplitude des deux fonctions se modifient le long du méridien principal en sens inverse au moins dans la zone de progression, au moins dans la région de la partie pour voir de loin, dans une bande qui s'étend à gauche et à droite du méridien principal, s'applique l'équation: deltaF2/deltax (x=xo, y=yo) > deltaF1/deltax (x=xo, y=yo) deltaFi/deltax étant la première dérivée de la fonction Fi d'après x.
Patent WO-8905905-A1 (WO)
Inventor: KRAMPE WOLFGANG
IPC: F02D41/16
Filed: 1988-11-23
Abstract: Un procédé et un dispositif servent à doser l'air au ralenti et en décélération dans les moteurs à combustion interne. Au ralenti un régulateur proportionnel et par intégration (203, 204) règle le moteur à combustion interne en fonction d'une vitesse de rotation de consigne. En même temps, le volume d'air requis (60) est mesuré et enregistré dans une mémoire (304). Pendant la décélération, le débit d'air est réglé en fonction de cette valeur enregistrée. En outre, une série de valeurs auxiliaires est utilisée pour le réglage, ce qui permet d'assurer une meilleure adaptation du réglage à chaque mode de fonctionnement.
Patent WO-9110569-A1 (WO)
Inventor: LEHNA HEINZ
IPC: B41J2/165
Filed: 1990-12-04
Abstract: Pour éviter le séchage de l'encre dans les orifices de sortie des buses de têtes d'impression (80) de l'imprimante à jet d'encre (1) pendant de longues pauses d'impression, et afin d'éliminer des salissures sur les orifices de sortie des buses des têtes d'impression, un dispositif de nettoyage et d'étanchéité (6) a été disposé dans l'imprimante à jet d'encre (1). Le dispositif de nettoyage et d'étanchéité (6), conçu comme unité autonome, est disposé dans une zone de suroscillation (UEB) du chariot d'imprimante (7). Par le fait qu'aucune position séparée en fonctionnement et en stationnement n'est plus attribuée aux chariots d'imprimante (7), les cotes de largeur de l'imprimante à jet d'encre (1) diminuent.
Patent WO-9209107-A1 (WO)
Title: Electronic switch, in particular in the form of a transistor
Inventor: PLUNTKE CHRISTIAN
IPC: H01L29/10
Filed: 1991-10-23
Abstract: Proposed is an electronic switch, in particular a switch in the form of a transistor, with, within a semiconductor material, at least one boundary layer disposed between regions of different doping density. The switch is characterized in that the boundary layer includes at least one voltage-limiting zone (Z) with a radius of curvature (R) which is less than or, at the most, equal to the diffusion depth (XJB?) of the diffusion layer.
Patent WO-9732148-A1 (WO)
Title: Vanne de securite pour canalisation
Inventor: BERG PETER
IPC: F16K17/38
Filed: 1996-12-20
Abstract: Les vannes de sécurité connues comportent des éléments d'obturation et des mécanismes de déclenchement qui sont disposés coaxialement dans la canalisation et sont solidaires l'un de l'autre. L'inconvénient de cette configuration est que la canalisation doit être démontée pour l'entretien des mécanismes de déclenchement de la vanne de sécurité. La vanne de sécurité décrite comporte un mécanisme de déclenchement (3) qui forme un angle avec la canalisation, est accessible de l'extérieur du corps de vanne (1), et est reliée de manière souple à l'élément d'obturation (2). Cette configuration étant accessible de l'extérieur du corps de vanne, le mécanisme de déclenchement peut être entretenu et remplacé sans démontage de la canalisation.
Patent WO-9731716-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage für die sortengerechte aufbereitung von wertstoffabfällen
Inventor: FIEDLSCHUSTER THOMAS
IPC: B03B9/06
Filed: 1997-02-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anlage für die sortengerechte Aufbereitung von Wertstoffabfällen, mit einer Selektion von schweren Störstoffen, mit einem Zerkleinerungsprozeß des verbleibenden Rohabfalles, mit Abscheideprozessen für Wertstoffe aus dem zerkleinerten Rohabfall bis zu einem Gemisch aus Kunststoffschnitzeln und mit Trennprozessen für die Gewinnung sortenreiner Kunststoffe. Mit dem Ziel der Reduzierung der Verfahrensschritte, der Verringerung des Energieaufwandes bei gleichzeitiger Erhöhung der Sortierqualität werden folgende Verfahrensschritte vorgeschlagen: a) Durchwässern des vereinzelten Rohabfalles Rohabfalls in einer Flüssigkeit mit dem Ziel des Auf-, An- und Ablösens löslicher Bestandteile; b) Selektieren schwerer Störstoffe in einer horizontalen Flüssigkeitsströmung in Abhängigkeit von der Sinkgeschwindigkeit (2); c) Fördern des von schweren Störstoffen befreiten, feuchten Rohabfalles zur Zerkleinerungsanlage (3); d) Zerkleinern des feuchten Rohabfalles bei gleichzeitiger Trocknung durch die Zerkleinerungswärme auf eine Schnitzelgröße von kleiner 55 mm; e) Abscheiden von Wertstoffen bis zu dem Gemisch aus unterschiedlichen Kunststoffsorten, in mindestens einem Verfahrensschritt zum Abscheiden von Kleinst- und Leichtststoffen (42), insbesondere von Faserstoffen, von Silizium-Verbindungen und von organischen Verunreinigungen, und/oder, in mindestens einem Verfahrensschritt zum Abscheiden von Metallen (41, 43) und f) Trennen des Gemisches aus unterschiedlichen Kunststoffsorten nach dem Schwimm-Sink-Verfahren in Abhängigkeit von der Dichte (51, 52).
Patent WO-9750141-A1 (WO)
Inventor: LUFT GUENTER
IPC: H01M8/04186
Filed: 1997-06-25
Abstract: The invention concerns an anode for a membrane electrode unit of a direct methanol fuel cell, in which a diffusion gradient for methanol inside the anode causes a low methanol concentration at the anode/membrane phase boundary. The diffusion gradient is achieved by the particles of the anode catalyst being embedded in such a way that they have electronic contact and current flow is provided along the anode.
Patent WO-9811406-A1 (WO)
Title: Systeme catalyseur et dispositif de recombinaison pour la recombinaison d'hydrogene et d'oxygene, en particulier pour centrale nucleaire
Inventor: ECKARDT BERND
IPC: B01J12/00
Filed: 1997-08-27
Abstract: Le système catalyseur (10) présenté comprend une tôle support métallique qui est revêtue d'un premier et d'un deuxième métal noble catalytique (13, 15). Cette tôle support est de masse faible et possède de bonnes propriétés thermoconductrices. Elle est revêtue, dans une première zone (12), du premier métal noble catalytique (13) et, dans une deuxième zone (14), du deuxième métal noble (15). La première et la deuxième zone (12, 14) sont situées de préférence sur la même face de la tôle support. Comme métaux nobles (13, 15), on utilise de préférence le platine et le palladium. Le palladium permet d'obtenir un amorçage rapide, cependant que le platine assure une bonne activation, tout en garantissant une résistance suffisante à l'empoisonnement du catalyseur.
Patent WO-9834176-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN WOLFGANG
IPC: G06F15/80
Filed: 1998-01-29
Abstract: Verfahren zur Transformation einer Fuzzy-Logik (FS) in ein Neuronales Netz (NN), in welchem zur Bildung eines defuzzyfizierten Ausgangswertes (y2) aus normierten Strichfunktionen (F1..Fm) den Strichfunktionen (F1..Fm) jeweils eine Singletonposition (A1..Am) und wenigstens ein Singleton-Gewichtungsfaktor (R1..Rn) zugeordnet sind, diejenigen Singleton-Gewichtungsfaktoren (R1..Rn) additiv verknüpft werden, welche der gleichen Strichfunktion (F1..Fm) zugeordnet sind, und die Singleton-Gewichtungsfaktoren (R1..Rn) und die additiv verknüpften Singleton-Gewichtungsfaktoren (R1..Rn) über die entsprechenden Singletonpositionen (A1..Am) gewichtet und zur Bildung des defuzzyfizierten Ausgangswertes (y2) additiv verknüpft werden. Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß die Singletonpositionen (A1..Am) im Neuronalen Netz (NN) bei dessen Optimierung nur so variierbar sind, daß deren Anzahl konstant bleibt und somit in jedem Fall eine anschließende Rücktransformation des Neuronalen Netzes (NN) in eine optimierte Fuzzy-Logik (FS) erfolgen kann. Dadurch wird vorteilhaft die Verwendung von insbesondere standardisierter Fuzzy-System-Software zur Beschreibung der optimierten Fuzzy-Logik (FS) ermöglicht.
Patent WO-9931283-A1 (WO)
Title: Nichrostender baustahl und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ERKEL KLAUS PETER
IPC: C22C38/56
Filed: 1998-12-07
Abstract: Beschrieben wird die Herstellung von nichtrostenden Baustählen, die in einem breiten Anwendungsbereich für Bleche, Bänder, Rohre, Stäbe usw. einsetzbar sind. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet ist die Herstellung von glatten oder gerippten und dabei auch schweißbaren Betonstählen, d.h. von nichtrostenden Bewehrungsstählen für den Stahlbetonbau. Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung nichtrostender, schweißbarer Baustähle zu ermöglichen, die einmal der martensitischen bzw. ferritisch-martensitischen Klasse angehören, nach einem vereinfachten Verfahren ohne Glühen und Kaltumformung gefertigt werden können und zum anderen mindestens gleichwertige Materialeigenschaften aufweisen. Nach der Konzeption der Erfindung werden die bestimmungsgemäßen Eigenschaften der nichtrostenden Baustähle, wie Festigkeits- und Zähigkeitseigenschaften, Schweißbarkeit und Korrosionsbeständigkeit durch thermomechanische Behandlung aus der Walzhitze und nicht durch Glühen und anschließende Kaltumformung erzielt. Es wurde gefunden, daß bei der Abkühlung der nichtrostenden martensitischen bzw. ferritisch-martensitischen Stähle direkt aus der Walzhitze Eigenschaften entstehen, die gleich gut oder besser sind als jene nach Wärmebehandlung und anschließender Kaltumformung. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird erreicht, daß das Glühen und die Kaltumformung entfallen können und nichtrostender Bau- bzw. Betonstahl kostengünstiger produziert werden kann.
Patent WO-9953605-A1 (WO)
Title: Drehzahl-steuervorrichtung für einen elektronisch kommutierten mehrphasigen elektromotor
Inventor: MESCHIK MARTIN
IPC: H02P6/08
Filed: 1999-04-06
Abstract: Zur aufwands- sowie verlustarmen Einstellung unterschiedlicher Drehzahlen sind die einzelnen Motor-Phasen (A-E) über je einen Phasen-Schalter (T1-T5) unidirektional und ungepulst aus einer Gleichspannungsquelle (P; N) während in drehzahlspezifischen Zeitblock-Pulsmustern (TB1-TB4) abspeicherbarer Zeitblöcke (TB) speisbar; durch niederfrequentes Umschalten zwischen zumindest zwei Zeitblock-Pulsmustern lassen sich auf einfache Weise Zwischendrehzahlen einstellen.
Patent WO-0018207-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bestücken von schaltungsträgern
Inventor: LUECKEHE HANS-WERNER
IPC: H05K13/04
Filed: 1999-08-26
Abstract: Vorrichtung zum Bestücken von Schaltungsträgern mit elektrischen (SMD-) Bauteilen, mit einer Bestückungseinheit und mit einer Zuführeinheit zum Zuführen der bereitgehaltenen Bauteile, wobei jeweils einem Gebinde (3) ein Identifikationsträger (7) und der Zuführeinheit (1) eine Kontrolleinheit (13) zugeordnet ist; derart, dass bauteilbezogene Daten in den Identifikationsträger (7) einspeicherbar sind und/oder dass in der Kontrolleinheit (13) die bauteilbezogenen Daten eines Gebindes (3) mit von einer zentralen Daten-verarbeitungseinheit vorgegebenen bestückungsbezogenen Daten verglichen werden.
Patent WO-0033385-A1 (WO)
Title: Mos-feldeffekttransistor mit hilfselektrode
Inventor: TIHANYI JENOE
IPC: H01L29/06
Filed: 1999-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen MOS-Feldeffekttransistor mit niedrigem Einschaltwiderstand Ron, bei dem in der Driftstrecke zwischen Halbleitergebieten (3) des einen Leitungstyps Hilfselektroden (11) vorgesehen sind, die aus polykristallinem Silizium (12) bestehen, das von einer Isolierschicht (5) umgeben ist.
Patent WO-0029634-A1 (WO)
Inventor: VERLOTSKI VADIM
IPC: C22C19/03
Filed: 1999-11-09
Abstract: The invention relates to heat-insulating layers on a substrate as well as to a use therefor. The heat-insulating layer consists of between 10 and 90 % by weight glass as well as a ceramic and/or metal and/or metal alloy. The invention provides for the substrate to consist notably of gas turbine parts, gas turbine blades and combustion chamber plates and is used preferably at temperatures above 800  DEG C. The heat-insulating layer also protects against oxidation. Adjustment of the coefficients of expansion and the creepage of the heat-insulating layer advantageously prevent heat-induced stress.
Patent WO-9010606-A1 (WO)
Title: Articles en beton resistant a l'acide, notamment conduits en beton soufre et leur procede de fabrication
Inventor: LARSEN LEIF HOLBAUM AARSLEFF
IPC: C04B28/36
Filed: 1990-02-22
Abstract: L'invention concerne des articles en béton résistants à l'acide, notamment des conduits en béton soufré réalisés à partir d'un matériau formulé sur la base d'une composition de béton en ciment portland adapté pour la fabrication de conduits selon le procédé de coulage à sec, le volume de ciment portland, de la charge et de l'eau étant remplacé par un volume sensiblement équivalent de ciment soufré et de charge tandis que la quantité des autres constituants demeure sensiblement inchangée. Les conduits en béton soufré sont fabriqués par mélange des constituants du matériau et élévation du mélange à une température à laquelle le ciment soufré se liquéfie. Ledit mélange est coulé à cette température tout en étant soumis à de fortes vibrations, à l'aide d'un moule de coulage préchauffé à une température allant juqu'à 160°C. On peut retirer les conduits coulés dudit moule immédiatement après le coulage. Après seulement 24 heures ils ont atteint une résistance suffisante pour être transportés jusqu'à un site de construction. Les conduits en béton soufré sont les plus adaptés à des environnements agressifs, puisqu'ils résistent aux attaques de l'acide et du sel.
Patent WO-9531533-A1 (WO)
Title: ENZYME PRESENTANT UNE ACTIVITE D'ENDO-1,3(4)-β-GLUCANASE
Inventor: KOFOD LENE VENKE
IPC: C12N9/42
Filed: 1995-05-11
Abstract: La présente invention concerne une enzyme présentant une activité d'endo-β-glucanase, codée par une séquence d'ADN. L'invention concerne en outre un ADN de recombinaison codant ladite enzyme, une méthode de production de cette enzyme, une préparation contenant cette enzyme, utilisation de ladite enzyme ou de ladite préparation à de nombreuses fins, y compris la dégradation et la modification des matériaux contenant du β-glycane. L'invention concerne aussi une culture pratiquement pure, isolée, de Saccharomyces cerevisiae NN049006, transformée avec une séquence d'ADN dérivée de l'espèce Acremonium.
Patent WO-9854143-A1 (WO)
Title: Nouvelles cyanoguanidines
Inventor: OTTOSEN ERIK RYTTER
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-05-15
Abstract: L'invention concerne des composés jusque-là inconnus, de formule (I), leurs formes tautomères, leurs sels et leurs N-oxydes non toxiques pharmaceutiquement acceptables, dans lesquels le noyau pyridine se fixe en position 3 ou 4. Dans la formule (I), R1 représente un ou plusieurs substituants, identiques ou différents, choisis dans le groupe comprenant hydrogène, halogène, trifluorométhyle, carboxy, alkyle C1-C4, alcoxy, alcoxycarbonyle, nitro, amino ou cyano; Q représente un radical hydrocarboné divalent C9-C20 pouvant être saturé, droit ou ramifié, ou bien Q représente un radical hydrocarboné divalent C4-C20 pouvant être cyclique ou insaturé; X représente oxygène, soufre ou azote, ce dernier pouvant être substitué par hydrogène ou alkyle C1-C4; et R2 représente un ou plusieurs substituants, identiques ou différents, choisis dans le groupe comprenant hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, cyano, carboxamido, sulfamoyle ou nitro. Ces composés sont intéressants en pratique médicale et vétérinaire.
Patent WO-9901423-A1 (WO)
Title: Antagonistes/agonistes inverses du glucagon
Inventor: GONZALES JAVIER
IPC: C07D295/185
Filed: 1998-06-30
Abstract: L'invention concerne des composés non peptidiques comprenant un motif hydrazide central ainsi que leurs procédés de synthèse. Les composés ont un effet antagoniste sur l'action de l'hormone peptidique glucagon.
Patent WO-0003951-A1 (WO)
Title: Systeme magnetique pour tuyau
Inventor: DOEST SOEREN BRIX
IPC: B01J19/08
Filed: 1999-06-30
Abstract: Ce système magnétique est destiné à empêcher la formation de tartre dans une tuyauterie par traitement magnétique de l'eau s'écoulant dans un conduit (16) de la tuyauterie. Ce système magnétique comporte un certain nombre d'aimants en forme de barre disposés en cercle autour du conduit et une chaîne pourvue d'un certain nombre d'articulations (14) permettant de raccorder pivotant par deux un certain nombre de liens, formés chacun en logement (7) contenant au moins un aimant. Les articulations sont raccordées aux logements de façon à pouvoir en être détachées, ce qui permet de constituer aisément une chaîne pourvue du nombre convenable de logements pour un conduit donné. Cette chaîne se monte facilement et rapidement sur le tuyau sans que le technicien soit obligé de faire face à des problèmes occasionnés par les forces externes attractives et répulsives des aimants.
Patent WO-0057433-A1 (WO)
Title: Composition polymere liquide miscible avec l'eau
Inventor: LYONS IAN RUSSELL
IPC: C08L33/00
Filed: 2000-02-28
Abstract: L'invention concerne une composition de liquide pouvant être coulée, qui comprend de l'eau, un polymère organique soluble ou gonflable dans l'eau contenant de 25 à 90 % mol. d'un ou de plusieurs monomère(s) sélectionné(s) dans le groupe constitué par le (méth)acrylamide, l'acide (méth)acrylique et les sels de ces derniers, et de 10 à 75 % mol. d'un ou de plusieurs monomère(s) sélectionné(s) dans le groupe constitué par les (méth)acrylates d'alkyle C8-30, les (méth)acrylates éthoxylés d'alkyle C8-30, les (méth)acrylamides d'alkyle C8-30, (méth)acrylamides éthoxylé d'alkyle C8-30, les (méth)allyle-éthers d'alkyle C8-30 et les (méth)allyle-éthers éthoxylés d'alkyle C8-30, un liquide organique miscible avec l'eau sélectionné dans le groupe constitué par les alcools C1-5, les cétones C3-5, les esters C2-5 et les éthers C2-5. Cette composition est caractérisé en ce que le polymère organique est présent sous forme de particules discrètes d'un diamètre moyen inférieur à 10 microns. L'invention concerne en outre un procédé permettant de rendre les composants d'un câble résistants à l'eau. Ce procédé consiste à faire entrer en contact un ou plusieurs de ces composants de câble avec cette composition liquide pouvant être coulée, puis à assembler ces composants pour former le câble. Cette composition convient en particulier à la protection des fibres optiques contenues dans un câble optique contre les infiltrations d'eau.
Patent WO-0056896-A1 (WO)
Title: Synthetase hybride, peptide hybride et composition les contenant
Inventor: TIMMIS KENNETH NIGEL
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-03-20
Abstract: L'invention a trait à une synthétase hybride que l'on peut obtenir par au moins un échange d'un module entier d'activation d'acide aminé d'une synthétase de type sauvage présent dans un champignon ou une bactérie, par un autre module entier d'activation d'acide aminé de synthétase de type sauvage présent dans le même ou un autre champignon ou bactérie.