baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278751-T3 (ES)
Title: Implante para la columna vertebral para un dispositivo de osteosintesis.
Inventor: GOURNAY JOSE
IPC: A61B90/00
Filed: 2001-07-02
Granted: 2007-08-16
Abstract: Implante para columna vertebral, que comprende: una parte (1) para anclaje en el hueso; una parte de conexión (2) que comprende una primera pestaña (6) y una segunda pestaña (6¿) que se extienden axialmente desde dicha parte de anclaje (1) y que están separadas entre sí para definir un canal (5) adaptado para recibir un elemento alargado (3) en su interior, cuyas pestañas (6, 6¿) comprenden roscas (7, 7¿; 23, 23¿), caracterizado porque comprende además una parte de prolongación (10) que comprende una primera parte (11) que se extiende axialmente alejándose de dicha primera pestaña (6) y una segunda parte (13) que se extiende transversalmente desde dicha primera parte (11) hacia dicha segunda pestaña (6¿); y un elemento de fijación (4; 26) que puede funcionar para avanzar a lo largo de dichas primera y segunda partes (11) y (13) de dicha prolongación (10) acoplándose con dichas roscas (7, 7¿; 23, 23¿) de dichas primera y segunda pestañas (6, 6¿) para fijar dicho elemento alargado (3) dentrode dicho canal (5).
Patent ES-2284663-T3 (ES)
Inventor: DIBDIN PETER
IPC: B60P1/02
Filed: 2001-01-25
Granted: 2007-11-16
Abstract: Methods and apparatus are provided that load goods into trailers. The apparatus facilitates the loading of goods into the trailer, and optimizes usage of storage space in the trailer.
Patent ES-2230347-T3 (ES)
Title: Metodo para la preparacion de citalopram.
Inventor: PETERSEN HANS
IPC: A61P25/24
Filed: 2001-08-14
Granted: 2005-05-01
Abstract: Un método para la preparación de citalopram que comprende la conversión de un compuesto de Fórmula VIII en la que Z es halógeno, en un compuesto de Fórmula IV seguida por la conversión del compuesto de Fórmula IV en citalopram.
Patent ES-2536972-T3 (ES)
Title: Profármacos de análogos de nucleótidos de fosfonato y métodos para seleccionar y preparar los mismos
Inventor: BECKER MARK W
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-07-20
Granted: 2015-06-01
Abstract: Un compuesto de estructura (6):**Fórmula** o sus sales y solvatos.
Patent ES-2228934-T3 (ES)
Inventor: WEINER UWE
IPC: B60R21/02
Filed: 2001-07-18
Granted: 2005-04-16
Abstract: A system for protecting a driver's cab of a commercial vehicle or mobile equipment having a driver's seat, including a driver-protection roof open laterally at least on one side, having front and rear members connected by cross-members, and having an ellipsoidal bar-type frame comprising a top ellipse bar and a bottom ellipse bar.
Patent ES-2291341-T3 (ES)
Inventor: MAGNE VINCENT
IPC: C01B25/12
Filed: 2001-08-02
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention concerns a method for preparing phosphorus pentoxide powder having enhanced fluidity, said method consisting in subjecting said phosphorus pentoxide powder to mechanical stirring at room temperature.
Patent ES-2223002-T3 (ES)
Inventor: COLSTON MARTIN ERIC
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-09-05
Granted: 2005-02-16
Abstract: An apparatus for the brewing of a beverage by transmission of an aqueous fluid through a sachet containing a beverage brewing ingredient. The apparatus includes one or more injectors to inject the aqueous fluid into the sachet during the brewing and a clamp for the sachet. The clamp has one or more members that are movable to open and close the clamp, the members having inner surfaces which in a closed position of the clamp define a cavity adapted to substantially enclose and support the sachet during the brewing. The members further define a beverage exit pathway in a lower part of the cavity wherein the inner surface of at least one clamp member includes at least one deformable region mounted on a support that is movable while the clamp is in the closed position. The shape of the cavity or of the exit pathway can be changed while the clamp is in the closed position to provide a desired brewing configuration of the sachet. The invention also provides methods of brewing beverages in such an apparatus and systems made up of the apparatus in combination with beverage sachets for use in methods of the invention.
Patent ES-2320099-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para aplicar un componente curvo a un elemento laminar movil.
Inventor: VANEPEREN DAVID JAMES
IPC: A61F5/44
Filed: 2001-08-14
Granted: 2009-05-19
Abstract: Procedimiento para la aplicación de un elemento laminar (42) a un sustrato en movimiento (44), que comprende: alimentar dicho elemento laminar a una rueda aplicadora (58) rotatoria, presentando dicha rueda aplicadora una región superficial de entrada (114), una región superficial de salida (116), una región superficial de transporte (118), y un diámetro (112) de la rueda de aplicación; poner en contacto dicho elemento laminar sobre dicha región superficial de entrada de dicha rueda aplicadora; desplazar dicho elemento laminar a lo largo de una trayectoria de aplicación sustancialmente perimetral sobre dicha región superficial de transporte de dicha rueda aplicadora; oscilar dicha rueda aplicadora alrededor de un eje de pivoteo (102) que está separado de dicho sustrato en movimiento por una distancia de pivoteo (100); y aplicar dicho elemento laminar procedente de dicha región superficial de salida de la rueda aplicadora sobre dicho sustrato en movimiento a fin de conseguir una configuración de elemento laminar curvado; caracterizado porque: el diámetro de dicha rueda aplicadora es, como mínimo, de aproximadamente el 50% de dicha distancia de pivoteo, y no es mayor que aproximadamente el 150% de dicha distancia de pivoteo.
Patent ES-2320101-T3 (ES)
Inventor: NAKAMURA TERUO
IPC: A61P7/06
Filed: 2001-09-28
Granted: 2009-05-19
Abstract: The present invention provides a polyethylene glycol-conjugated erythropoietin (PEG-conjugated EPO) prepared by PEG conjugation on the lysine residue at position 52 of native erythropoietin (native EPO). In order to achieve more sustained efficacy without losing physiological activities of native EPO, a glycoprotein rich in sugar chains, there has been a need to develop a PEG-conjugated EPO with significantly sustained efficacy by introducing a controlled number of PEG molecules at controlled positions. This PEG-conjugated EPO addresses such a need and provides more sustained efficacy.
Patent ES-2261488-T3 (ES)
Inventor: HASAN LUBOMIR
IPC: A63H33/08
Filed: 2001-10-22
Granted: 2006-11-16
Abstract: This invention refers to the solution of a set of constructional elements, a basic element (1) of which is formed by a flange with external walls in the shape of an equilateral octagon. There are central projections (12) formed on a smaller circle and circumferential projections (13) on a greater circle in the octagon corners on the upper side thereof. The connecting elements formed on the lower side consist of a cylindrical wall (14) and stiffening ribs (15) having slots (16) formed at the octagon peaks.
Patent ES-2281461-T3 (ES)
Title: Composicion liquida coloreada para un articulo de escritura.
Inventor: DUEZ JOSE
IPC: C09D11/16
Filed: 2001-12-20
Granted: 2007-10-01
Abstract: Composición líquida coloreada para marcar consistente en agua y un elemento coloreado, caracterizada por estar comprendida la proporción de agua en peso entre el 10 y el 30% y por contener al menos un 40% de un componente líquido que tiene una tensión superficial superior a 40 mN/m.
Patent ES-2278836-T3 (ES)
Title: Antena de montaje en superficie y aparato de comunicaciones que comprende dicha antena.
Inventor: AOYAMA HIROYUKI
IPC: H01Q9/42
Filed: 2002-06-14
Granted: 2007-08-16
Abstract: Antena de montaje en superficie que comprende: un sustrato rectangular (1) que comprende una cara superior, una cara inferior y unas caras laterales, y está constituido por un material dieléctrico o magnético, un electrodo de radiación en forma de cinta (2, 133) situado encima de dicho sustrato, un electrodo de conexión a tierra (32) situado encima de dicho sustrato, que presenta una conexión directa o un acoplamiento capacitivo con uno de los extremos de dicho electrodo de radiación, y un electrodo de alimentación de corriente (4, 104) que comprende una parte de alimentación de corriente (43, 143) y una parte de conexión a tierra (44, 144), cada una de las cuales se extiende sustancialmente en la dirección vertical sobre una cara lateral longitudinal (1b) de dicho sustrato, y una parte alineada (41, 141) que se extiende entre dicha parte de alimentación de corriente y dicha parte de conexión a tierra, caracterizada porque: el área de dicho electrodo de conexión a tierra (32) situada en lacara inferior (1a) de dicho sustrato es el 30% o menos de dicha cara inferior, el conjunto del electrodo de radiación (2, 133) presenta una forma de cinta que comprende una parte de electrodo (28, 29, 30, 133d) situada en la otra cara lateral longitudinal (1d) de dicho sustrato y conectada a una parte de electrodo en forma de L (27, 133c) situada en la cara superior (1c) de dicho sustrato, dicha parte alineada (41, 141) se extiende entre dicha parte de alimentación de corriente (43, 143) y dicha parte de conexión a tierra (44, 144) sustancialmente en paralelo con una parte de dicha parte de electrodo en forma de L (27, 133c), y dicho electrodo de alimentación de corriente (4, 104) está separado de dicho electrodo de radiación (2, 133) por un espacio comprendido entre dicha parte alineada (41, 141) y dicha parte de electrodo en forma de L (27, 133c), y, de ese modo, la forma y la relación de posiciones de dicho electrodo de alimentación de corriente (4, 104) y dicho electrodo de radiación (2, 133) proporcionan una capacitancia y una inductancia ajustadas para la adaptación de las impedancias.
Patent ES-2319872-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para un motor para el ajuste de un organo de mando.
Inventor: BURGER FRANK
IPC: F02D11/10
Filed: 2002-12-19
Granted: 2009-05-14
Abstract: Dispositivo de control para un motor (5) para el ajuste de un órgano de mando (20), unidos entre sí de forma funcional, estando dispuesto un imán (1,10,11) en un eje del órgano de mando (20) al que está asignado por lo menos un conmutador de efecto Hall (2) de tal manera que este genera durante un ajuste del imán (1,10,11) por lo menos una señal (UH), caracterizado porque - la señal (U H) sirve para el preajuste de un sentido de rotación del motor (5), - esta señal (UH) se suministra a un circuito lógico (3) cuya salida está unida con un circuito puente de etapa final (4), - en el circuito lógico (3) mediante una comparación de esta señal (UH) con una señal de ajuste (UST) aplicada en la otra entrada (E1) del circuito lógico (3) se determina qué sentido de rotación debe activarse, y - en la salida del circuito puente de etapa final (4) se emite una señal de mando correspondiente para el motor (5).
Patent ES-2286213-T3 (ES)
Inventor: SERPELLONI MICHEL
IPC: A23L33/21
Filed: 2002-03-25
Granted: 2007-12-01
Abstract: Fiber-enriched beverage comprises 1.5-90 g/l of branched maltodextrins (I) having 15-35% 1-6 glucoside linkages, a reducing sugar content of less than 20%, a polydispersity of less than 5 and a number-average molecular weight (Mn) of up to 4500. <??>An Independent claim is also included for a fiber-enriched soup containing 1-30 wt.% (I).
Patent ES-2267975-T3 (ES)
Inventor: ODIER DAVID
IPC: B65D75/58
Filed: 2002-01-16
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention concerns a formed package enclosing a stack of rigid products such as biscuits and associating in superimposition a paper or cardboard blank (1) and a film (2). The invention is characterised in that the blank (1) has a cut-out zone (16) defining a region for seizing the products and the film (2) has a strip (3) which is secured thereto and which covers at least partly said cut-out zone (16), the film (2) and the strip (3) forming an opening device for releasing the cut-out zone (16), the removal of successive products being operated by gravity in placing the package in an upright position.
Patent ES-2252458-T3 (ES)
Title: Coligacion continua que forma una pelicula superficial para una cinta compuesta y procedimiento correspondiente.
Inventor: WILLETT KEVIN R
IPC: B60J10/82
Filed: 2002-04-12
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un aislante que incluye un cuerpo aislante (20) que tiene una primera parte (30, 40, 50) formada por un primer material y una segunda parte (30, 32, 40, 50) formada por un segundo material, caracterizado por un revestimiento en polvo para formar una película superficial contigua (60) en la primera parte (30, 40, 50) y en la segunda parte (30, 32, 40, 50) del cuerpo aislante (20).
Patent ES-2345653-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la construccion de un mutante.
Inventor: AZUMA TAKACHIKA
IPC: A01K67/027
Filed: 2002-06-25
Granted: 2010-09-29
Abstract: Procedimiento de producción de un mutante aleatorio de gen exógeno, en el que se introduce un constructo de ADN que comprende por lo menos los (a) a (d) siguientes en una célula animal y se produce el mutante de gen exógeno en la célula animal: (a) un promotor de VH, en el que dicho promotor de VH comprende la secuencia de SEC ID nº: 14; (b) un gen exógeno; (c) un intensificador de intrón, en el que la secuencia de ADN puede regular la transcripción y contiene la secuencia de región no expresada situada entre los exones del gen JH de cadena pesada y el gen Cμ; y (d) un intensificador que comprende los elementos hipersensibles a ADNasaI HS1, HS2, HS3b y HS4 del intensificador 3' de cadena pesada de inmunoglobulina, en el que la secuencia de ADN comprende las secuencias de ADN de las secuencias de SEC ID nº 1 y SEC ID nº 2.
Patent ES-2225807-T3 (ES)
Inventor: KIRSAMER JORG
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-04-09
Granted: 2005-03-16
Abstract: The device has a single liquid circuit for selectively heating or cooling the vehicle chamber and controled valves to regulate the quantity of heat requested for the loads. An electrically controled 3-way valve is arranged in the main forward line for the heat carrying medium only at the point at which the medium cooled by an air conditioning box enters the line. Quantity regulating valves are provided to distribute the requested heat to loads.  The device has a single liquid circuit for selectively heating or cooling the vehicle chamber and regulating valves controled by a controler to regulate the quantity of heat requested for the loads. An electrically controled 3-way valve (V2) is arranged in the main forward line (19) for the heat carrying medium only at the point at which the medium cooled by an air conditioning box (12) enters the line. Quantity regulating valves (V3,V4) are provided to distribute the requested heat to loads (15-18).
Patent ES-2294213-T3 (ES)
Title: Elemento de atornillamiento y sitio de union para hacer girar dicho elemento de atornillamiento.
Inventor: BRETTSCHNEIDER WERNER
IPC: F16B35/04
Filed: 2003-04-11
Granted: 2008-04-01
Abstract: Procedimiento para la fijación soltable de piezas de desgaste en equipos de tratamiento de materia fibrosa suspendida, especialmente de papel viejo, empleando elementos de atornillamiento con al menos una pieza roscada (1) y al menos una pieza giratoria (2), sirviendo la pieza giratoria (2) para transmitir a la pieza roscada (1) la fuerza de torsión necesaria para el apriete o la suelta, caracterizado porque se emplea una pieza giratoria (2) en la que están practicadas al menos dos cavidades (3, 3'') cuya extensión longitudinal está orientada sustancialmente en la misma dirección que el avance de atornillamiento de la pieza roscada (1).
Patent ES-2311088-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir areas de superficie brillantes y mates al imprimir cuerpos de bote.
Inventor: DORNEN ULRICH
IPC: B41M7/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2009-02-01
Abstract: Procedimiento para formar zonas de superficie brillantes y mates (22, 22a, 22b, 24) cuando se imprime un cuerpo de un bote (18) en una cadena de producción (10), que comprende sucesivamente: - aplicar colores de impresión (28, 30) en la superficie de las paredes del cuerpo del bote (18) por medio de una máquina de impresión (14), - aplicar un barniz de acabado mate (32) en las zonas del cuerpo del bote (18) diseñadas para formar las zonas mates de la superficie (24) por medio de una máquina de barniz de acabado (16), usando una técnica de marcado, procedimiento caracterizado porque - antes de aplicar los colores de impresión, se aplica una capa de imprimación (26) sobre la superficie de la pared (21) del cuerpo del bote (18) por medio de una máquina de imprimación de barniz (12), - la aplicación de los colores de impresión comprende la aplicación de al menos un color de impresión brillante (28) sobre al menos una parte de las zonas del bote provistas de la capa de imprimación, que están diseñadas para formar las zonas de superficie brillantes (22, 22a, 22b) y un color de impresión estándar (30) en las zonas del cuerpo del bote provistas de la capa de imprimación que están diseñadas para formar las zonas de superficie mates (24), - no se aplica ningún acabado de barniz sobre las zonas brillantes de la superficie (22, 22a, 22b), - el barniz de acabado mate (32) se aplica por medio de una placa de impresión flexográfica controlada mediante un marcado punto por punto o por medio de un cilindro (44) controlado mediante un marcado punto por punto.
Patent ES-2266772-T3 (ES)
Title: Metodo para realizar analisis de difraccion de polvo.
Inventor: BLOMSMA ERWIN
IPC: G01N23/20
Filed: 2003-01-15
Granted: 2007-03-01
Abstract: Procedimiento para realizar sucesivamente un análisis de difracción de polvo de al menos dos muestras de polvo que están contenidas en medios portadores de muestra, en el que se hace uso de un aparato (1, 20) que comprende: - una fuente (2) de radiación que está adaptada para dirigir un haz de radiación (3) hasta una muestra de polvo, - un detector (8) para detectar radiación de difracción de una muestra de polvo, - un medio actuador (5, 21) para efectuar un movimiento de una muestra de polvo irradiada, durante la irradiación y la detección, con respecto al haz de radiación, en el que dicho procedimiento comprende las etapas de: irradiar una muestra de polvo y detectar la radiación de difracción de la muestra de polvo, disponiendo otra muestra de polvo de tal modo que dicho haz de radiación sea dirigido hasta la otra muestra de polvo citada, e irradiar la citada otra muestra de polvo y detectar la radiación de difracción de dicha otra muestra, en el que durante la irradiación y la detecciónde cada muestra, los medios actuadores efectúan un movimiento de la muestra irradiada con respecto al haz de radiación a efectos de mejorar la estadística de partícula, en el que los medios portadores de muestra comprenden un portador (6) común para múltiples muestras que mantiene dichas al menos dos muestras (7) de polvo, que se caracteriza porque, los medios actuadores (5, 21) están conectados a dicho portador (6) común de múltiples muestras, y porque dichos medios actuadores efectúan, durante la irradiación y la detección de una muestra contenida en el citado portador común de múltiples muestras, un movimiento de dicho portador común de múltiples muestras con respecto al haz de radiación.
Patent ES-2336904-T3 (ES)
Title: Metodo para evaluar la integridad de una estructura.
Inventor: CAMPBELL ROBERT
IPC: G05B17/02
Filed: 2003-03-03
Granted: 2010-04-19
Abstract: Método para evaluar la integridad de una estructura, que comprende las etapas de:# i) recoger datos referentes a las dimensiones iniciales de la estructura (20),# ii) crear un modelo informático de la estructura (20),# iii) recoger datos referentes a la carga estimada en la estructura (20),# iv) analizar la estructura, utilizando el modelo informático de la estructura (20) y los datos de la carga, para definir las zonas de alto estrés, en cuyas zonas de la estructura pueden esperarse problemas futuros,# v) instalar, en las zonas de alto estrés, un primer conjunto de sensores (11) para medir las dimensiones de la estructura (20) en dichas zonas de alto estrés,# vi) medir, después de un intervalo de tiempo, las dimensiones de la estructura (20) en las zonas de alto estrés,# vii) actualizar el modelo informático de la estructura (20), utilizando los resultados de la etapa vi),# viii) instalar, en las zonas de alto estrés, un segundo conjunto de sensores (11) para medir la carga en la estructura (20) en dichas zonas de alto estrés,# ix) medir la carga real en la estructura (20),# x) actualizar los datos referentes a la carga en la estructura (20), y después de eso,# xi) volver a analizar la estructura (20), utilizando el modelo informático actualizado y los datos de carga actualizados, para calcular un valor para la integridad de la estructura (20).
Patent ES-2345930-T3 (ES)
Inventor: LEE KUO-HSIUNG
IPC: C07C205/45
Filed: 2003-03-27
Granted: 2010-10-06
Abstract: The present invention relates to compounds capable of acting as androgen receptor antagonists, pharmaceutical formulations containing the same, and methods of use thereof. Such uses include, but are not limited to, use as antitumor agents, particularly for the treatment of cancers such as colon, skin and prostate cancer and to induce androgen receptor antagonist activity in a subject afflicted with an androgen-related affliction. Examples of androgen-related afflictions include, but are not limited to, baldness, hirsutism, behavioral disorders, acne, and uninhibited spermatogenesis wherein inhibition of spermatogenesis is so desired.
Patent ES-2382073-T3 (ES)
Inventor: GYSLING DANIEL
IPC: G01F1/7082
Filed: 2003-01-23
Granted: 2012-06-05
Abstract: An apparatus 10,70 and method is provided that includes a spatial array of unsteady pressure sensors 15 − 18 placed at predetermined axial locations x<sb>1 </sb>−x<sb>N</sb> disposed axially along a pipe 14. For measuring at least one parameter of a solid particle/fluid mixture 12 flowing in the pipe 14. The pressure senors 15 − 18 provide acoustic pressure signals P<sb>1</sb>(t)−P<sb>N</sb>(t) to a signal processing unit 30 which determines the speed of sound a<sb>mix </sb>of the particle/fluid mixture 12 in the pipe 14 using acoustic spatial array signal processing techniques. The primary parameters to be measured include fluid/particle concentration, fluid/particle mixture volumetric flow, and particle size. Frequency based sound speed is determined utilizing a dispersion model to determine the parameters of interest.
Patent ES-2307950-T3 (ES)
Inventor: ISHIKURA YOSHIYUKI
IPC: A23L2/00
Filed: 2003-07-03
Granted: 2008-12-01
Abstract: The present invention relates to novel flavone C-glycoside derivatives or salts thereof, especially those showing an anti-allergic effect, and compositions containing them. Recently, cases of allergic diseases, especially pollenosis and atopic dermatitis have increased to such a degree that they have become a social problem. Flavones and their glycosides have been reported to have the effect of inhibiting histamine release from mast cells or an immunosuppressive effect and expected for application as allergy therapies. However, most flavones exhibit their effects only at high doses, so that effective compounds at lower doses are highly desired. The present invention provides novel components capable of treating allergic diseases at low doses and compositions containing them.