baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2191859-T3 (ES)
Title: Composiciones enzimaticas.
Inventor: PAS JOHANNES CORNELIS VAN DE
IPC: C11D3/386
Filed: 1997-10-14
Granted: 2003-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION DETERGENTE LIQUIDA QUE COMPRENDE UNA DISPERSION DE GOTITAS LAMELARES EN UNA FASE CONTINUA ACUOSA. DICHA COMPOSICION COMPRENDE UNA ENZIMA Y TIENE AL MENOS DOS DE LAS TRES CARACTERISTICAS ESTABILIZANTES SIGUIENTES: (I)-(III): (I) LA RELACION EN PESO DEL TOTAL DE LA SAL HIDROSOLUBLE AL AGUA EN LA COMPOSICION TOTAL ES AL MENOS 0,25:1; (II) LA SOLUBILIDAD DE LA ENZIMA EN UNA SOLUCION DE CITRATO SODICO - OAP AL 25 % EN AGUA DESIONIZADA ES COMO MAXIMO EL 50 % EN PESO; Y (III) LA COMPOSICION COMPRENDE ADEMAS AL MENOS UNA ENZIMA QUE NO CONTIENE BORO, A UN NIVEL DE AL MENOS EL 0,01 % EN PESO, DONDE LA ENZIMA PRESENTA UNA ACTIVIDAD RESIDUAL DE AL MENOS EL 10 % TRAS EL ALMACENAMIENTO DE LA COMPOSICION A 37 °C DURANTE 4 SEMANAS, A PARTIR DE SU FECHA DE FABRICACION, Y LA COMPOSICION NO CONTIENE MAS DEL 0,01 % EN PESO DE BORO. SI UNA COMPOSICION NO PRESENTA MAS QUE LAS CARACTERISTICAS (I) Y (III), Y EL ESTABILIZADOR DE ENZIMAS QUE NO CONTIENEN BORO COMPRENDE UNA SAL DE CALCIO HIDROSOLUBLE, LA CANTIDAD TOTAL DE SAL DE CALCIO HIDROSOLUBLE ES AL MENOS DEL 0,3 % EN PESO DE LA COMPOSICION TOTAL. SI DICHA COMPOSICION PRESENTA TODAS LAS CARACTERISTICAS (I), (II) Y (III), EL ESTABILIZADOR DE LA ENZIMA QUE NO CONTIENE BORO COMPRENDE AL MENOS UN MATERIAL DIFERENTE DE UN COMPUESTO DE LIGNINA.
Patent ES-2229396-T3 (ES)
Title: Cajero automatico bancario.
Inventor: MASON THOMAS S
IPC: B65H29/58
Filed: 1997-11-25
Granted: 2005-04-16
Abstract: Se presentan un sistema de manipulación de recibos para un cajero automático que incluye una impresora (30) que imprime marcas sobre un papel que se extiende en una trayectoria para el papel (151). El papel se mueve en la trayectoria para el papel mediante su acoplamiento con un mecanismo impulsor (157, 159). Las hojas de papel son suministradas por el mecanismo impulsor a un área de suministro que incluye un bocado (114) efectuado por un dispositivo de transporte de hojas (26). El dispositivo de transporte saca las hojas del área de suministro. Una cortadora (153) se sitúa en la trayectoria del papel y funciona para cortar selectivamente el papel. Un sensor (155) se sitúa en una posición en la trayectoria del papel por encima de la cortadora. Un controlador (112) está en conexión operativo con el sensor y la cortadora. El controlador acciona la cortadora de manera que corte el papel para producir un recibo después de que se impriman las marcas sobre una parte del papel. Después de que el sensor detecte que se aproxima un extremo del papel, el controlador finaliza el funcionamiento de la cortadora. Esto evita la producción de recibos que tengan una longitud insuficiente para ser manejados por el dispositivo de impulsión o de transporte.
Patent ES-2176827-T3 (ES)
Inventor: RESTA ROBERTO
IPC: D05B11/00
Filed: 1998-01-23
Granted: 2002-12-01
Abstract: A device for positioning and joining at an angle, by means of a sewing machine (1), the borders (BP, BF) of two flaps of fabric, particularly of a horizontal cloth (P) and of a vertical band (F) for forming the case of a mattress, having an angular element (5) which comprises a first laminar channel (31), forming a guide for the border (BP) of the cloth (P), and a second laminar channel (30), which forms a guide (PF) for the border of the band (F); the channels (30, 31) are arranged at a right angle and each channel is comprised between two walls (25, 26; 27, 28): one wall (25, 26) is external to the channels and the other wall (27, 28) is internal thereto; respective through openings (32, 33) are formed in the outer wall and two feeders are also provided which comprise rotating heads (42, 43) which are arranged so as to tangentially engage the cloth (P) and the band (F) through the through openings (32, 33) in order to place the borders of the cloth and of the band, guided in the channels, adjacent to each other. <IMAGE>
Patent ES-2182184-T3 (ES)
Inventor: ALTEEPPING JOSEF DIPL-ING
IPC: B32B27/12
Filed: 1998-06-15
Granted: 2003-03-01
Abstract: A composite material consisting of (A) a base layer and (B) a water vapour-permeable plastic layer with an elongation of 250-500% (DIN 53455/ISO 527) and a scratch resistance of 60-90 Shore D. Also claimed is a process for the production of this composite.
Patent ES-2270487-T3 (ES)
Inventor: WALLACE KENNETH J
IPC: B41J2/175
Filed: 1998-09-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: An ink containment and dispensing device (10) for an ink-jet printer is provided with a main reservoir in the form of a flexible pouch (14), which is typically maintained at ambient pressure. The main reservoir is coupled to a variable volume chamber via a one-way valve which allows the flow of ink from the reservoir to the chamber and prevents the flow of ink from the chamber to the reservoir. The chamber is coupled to a fluid outlet (20), which is normally closed to prevent the outward flow of ink. However, when the ink supply is installed in a printer, the fluid outlet establishes a fluid connection between the chamber and the printer. The chamber is part of a pump (18) provided with the ink supply that can be actuated to supply ink from the reservoir to the printer. The pump has a linearly acting pumping member and a flexible diaphragm (44) that overlies the pumping member, the diaphragm being impervious to the transmission of oxygen and moisture therethrough to prevent degradation of the ink within the chamber. The flexible pouch is contained within a rigid, outer shell (12) having an opposed pair of shorter sides interspersed with an opposed pair of longer sides, and the shorter sides of the shell, in the region of the closed end of a cup-shaped shell, are configured for grasping and for identifying the location of the closed end of the shell. <IMAGE>
Patent ES-2216232-T3 (ES)
Inventor: RIEDLBERGER ROBERT
IPC: E02F3/36
Filed: 1998-11-18
Granted: 2004-10-16
Abstract: The invention relates to a device for protecting connection elements on construction equipment, especially excavators and tools, from grime, dust and spraying water. The connection elements serve to connect lines for liquid and gaseous mediums or for electric cable to one another. The protection results from the special arrangement of coverings.
Patent ES-2207796-T3 (ES)
Title: Un aparato de galvanizacion.
Inventor: HENINGTON PAUL
IPC: C25D17/06
Filed: 1998-06-24
Granted: 2004-06-01
Abstract: SE EXPONE UN APARATO PARA EL ELECTROGALVANIZADO DE AL MENOS UN SUBSTRATO, QUE INCLUYE UNA CUBETA, DOS ANODOS, AL MENOS UN BAÑO Y DOS CHAPAS DE POLI - TETRAFLUORETILENO, O UNA SERIE DE PLACAS SUSTANCIALMENTE RIGIDAS DE POLIPROPILENO, CARACTERIZADO PORQUE LA CUBETA SOPORTA EL SUBSTRATO Y ESTA EN RELACION ELECTRICAMENTE CONDUCTORA CON EL MISMO, Y EL BAÑO CONTIENE LOS ANODOS, LA CUBETA Y UN ELECTROLITO EN EL CUAL, EN FUNCIONAMIENTO, EXISTE UN CAMPO ELECTRICO EN EL ELECTROLITO, ENTRE LA CUBETA Y LOS ANODOS, Y EN EL QUE LAS CHAPAS DE POLI - TETRAFLUORETILENO Y LAS PLACAS DE POLIPROPILENO PUEDEN MOVERSE PARA VARIAR LA CANTIDAD DE CORRIENTE ELECTRICA QUE PASA ENTRE LA CUBETA Y LOS ANODOS.
Patent ES-2276451-T3 (ES)
Inventor: PLEE DOMINIQUE
IPC: B01D53/047
Filed: 1998-01-16
Granted: 2007-06-16
Abstract: PSA for obtaining pure hydrogen from gaseous mixtures containing (other than hydrogen) carbon monoxide and/or nitrogen comprises use of a faujasite adsorbent with a silicon/aluminium ratio of 1-3, in which at least 85% of the alumina tetrahedra in the crystal lattice are associated with lithium and carbon cations.The ratio of lithium to lithium + calcium is at least 70%.
Patent ES-2192320-T3 (ES)
Inventor: MODELL MARK
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-01-09
Granted: 2003-10-01
Abstract: A method for compiling data characteristic of a sample of material, comprising the steps of: sequentially illuminating, with an optical assembly, a plurality of volume elements in said sample by directing electromagnetic radiation into said sample; sequentially collecting, with said optical assembly, electromagnetic radiation emanating from each of said sequentially illuminated volume elements, said optical assembly comprising at least one array of field stops whose dimensions are large compared to a quotient of wavelength of said electromagnetic radiation divided by a working numerical aperture of said optical assembly, measured from said field stops; and detecting the collected electromagnetic radiation emanating from each of said sequentially illuminated volume elements to produce a response representative of said characteristic in each of said volume elements. <IMAGE>
Patent ES-2267183-T3 (ES)
Inventor: BROWN STEPHEN
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-04-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: Disclosed are: aqueous parenteral formulations for the treatment of cancer tumors comprising 1,2,4-benzotriazine 1,4-dioxides in a citrate buffer; and method of cancer tumor treatment.
Patent ES-2179483-T3 (ES)
Title: Aparato electrodomestico, para la preparacion de alimentos, que comprende un dispositivo de seguridad.
Inventor: BRISARD PIERRE
IPC: A47J43/07
Filed: 1998-03-27
Granted: 2003-01-16
Abstract: Aparato electrodoméstico para la preparación de alimentos, que incorpora una carcasa (1) que encierra un grupo motor eléctrico (3) cuyo árbol de salida (4) sobresale de la carcasa y está destinado a accionar en rotación una herramienta de trabajo (13) alojada en un vaso (8) sobre el que se fija una tapa separable (15) que comprende una lengüeta (23) fijada en la periferia de la tapa; y un dispositivo de seguridad (25) que incluye un interruptor (27) dispuesto en el circuito de alimentación eléctrica del motor, un pulsador (29) de mando del interruptor montado deslizante verticalmente en el interior y en la periferia de la carcasa (1), asociado a un resorte de recuperación (31) y accionado por un órgano de mando manual (33) ligado fijamente al pulsador (29) y montado en forma móvil sobre la carcasa (1) entre una posición de parada y una posición de marcha, medios (50, 52) que permiten, por una parte, bloquear el órgano de mando manual (33) en posición de parada cuando la tapa (15) no esté correctamente fijada sobre el vaso (8) de forma que el pulsador (29) quede en una posición alta en la cual no accione el interruptor (27), y por otra parte, desbloquear este órgano de mando manual (33) en posición de parada cuando la tapa (15) esté correctamente fijada sobre el vaso (8) de manera que por maniobra del órgano de mando (33) hacia su posición de marcha, el pulsador (29) venga a ocupar por deslizamiento una posición baja en la cual mande el cierre del interruptor (27) para autorizar la alimentación del motor, así como medios de retención (52, 54) que cooperan con la lengüeta (23) de la tapa (15) para impedir la apertura de ésta última cuando el pulsador (29) está desplazado hacia su posición baja, caracterizado porque el dispositivo de seguridad (25) comprende, además, medios (63) que permiten mantener el pulsador (29) en posición baja cuando el interruptor (27) está bloqueado en su estado de cierre.
Patent ES-2173587-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijacion de elementos de construccion.
Inventor: KOBAN JOHANNES
IPC: B23Q3/10
Filed: 1998-03-24
Granted: 2002-10-16
Abstract: Se describe un dispositivo (10; 10a; 100; 100a; 134; 150) para fijar componentes, especialmente elementos neumáticos, utilizando elementos de fijación. El dispositivo comprende varias placas de fijación (15, 20, 25) dispuestas en paralelo, teniendo las mencionadas placas ranuras (30) en al menos una de las superficies de la placa (35; 40) para fijar los componentes y estando unidas a elementos perfilados (65; 105; 105a, 135; 140; 160) en la zona de sus caras frontales permitiendo un montaje modular y fácil de las placas de fijación (15, 20, 25), así como visualizar las buenas propiedades de presentación.
Patent ES-2200349-T3 (ES)
Title: Masilla aglutinante para los casquillos de lamparas electricas.
Inventor: SCHIRMER RAINER
IPC: H01J5/58
Filed: 1998-03-26
Granted: 2004-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA MASILLA DE RELLENO PARA CASQUILLO DE LAMPARAS ELECTRICAS QUE CONTIENE LA MENOR CANTIDAD POSIBLE DE RESINAS. LA MASILLA DE RELLENO PARA CASQUILLOS OBJETO DE LA INVENCION CONTIENE NO SOLO RESINAS NATURALES SINO TAMBIEN RESINAS SINTETICAS, SIENDO LA PROPORCION DE LAS RESINAS SINTETICAS COMO MAXIMO DEL 11% EN PESO, Y LA PROPORCION DE RESINAS NATURALES COMO MAXIMO DEL 5% EN PESO. COMO MATERIAL DE RELLENO SE UTILIZA EXCLUSIVAMENTE LA CALCITA. LA PROPORCION EN PESO ENTRE RESINA NATURAL Y RESINA SINTETICA ESTARA SITUADA CONVENIENTEMENTE ENTRE 0,1 Y 0,5.
Patent ES-2158685-T3 (ES)
Title: Sistema de union para material elastico con hormigon no fraguado.
Inventor: WEIDEMANN WOLFGANG
IPC: E01B1/00
Filed: 1998-04-08
Granted: 2001-09-01
Abstract: Traviesa de hormigón armado con acero para la construcción de vías de ferrocarril, caracterizada porque: { tiene un sistema de unión para el material en forma de placas con el hormigón fresco sin fraguar; { el sistema de unión, compuesto de placas individuales prefabricadas (1) y/o superficies continuas de placas (2), está formado por una modificación geométrica de las superficies de las placas individuales y/o de las superficies continuas de placas, mediante unión de las mismas por medio de su forma, sobre las cuales se aplica un sistema de agente adhesivo (4) antes de su colocación en el hormigón fresco sin fraguar (6); { el material de las placas (1, 2) es altamente polímero y elástico y el sistema de agente adhesivo (4) está formado con un material de grano grueso de arena de cuarzo esparcida sobre el mismo; y {para la fijación del material esparcido de arena de cuarzo están previstas resinas modificadas de tipo epóxido, de poliéster o de poliuretano, de manera que el hormigón y el material de las placas forman entonces la traviesa de hormigón armado con acero para la construcción de vías de ferrocarril.
Patent ES-2284209-T3 (ES)
Title: Citolisis de celulas diana por conjugados de superantigenos que inducen la activacion de celulas t.
Inventor: SOEGAARD MORTEN
IPC: A61K39/085
Filed: 1998-07-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para inactivar células dianas en presencia de linfocitos T, poniendo estas dos células en contacto con un superantígeno (SAG) en presencia de un modulador inmunitario. Este procedimiento se caracteriza porque el superantígeno y/o el modulador inmunitario adoptan la forma de un conjugado de un superantígeno "libre" (Sag) y de una fracción que dirige este conjugado sobre células dianas. Además, la invención se refiere a un conjugado de superantígeno que responde a la fórmula (I) (T){sub,x}(Sag){sub,y}(IM){sub,z} en la que (a) T representa una fracción de orientación, Sag, un superantígeno libre, Im un modulador inmunitario que no es un superantígeno - estando T, Sag y IM reunidos por segmentos de enlace orgánicos B; (b) x, y y z representan números enteros generalmente comprendidos entre 0 y 10 y que corresponde al número de fracciones de T, Sag e IM, respectivamente, en una molécula de conjugado dada, siempre que y > 0 y que x y/o z > 0. El conjugado de superantígeno es preferentemente una proteína híbrida triple. Esta invención se refiere también a un modulador inmunitario caracterizado porque es un conjugado de una fracción de orientación (T'''''') y de un modulador inmunitario modificado (IM''''''). Este conjugado responde a la fórmula (I) salvo en los que se refiere a la presencia imperativa del modulador inmunitario. Puede contener una fracción de superantígeno. Finalmente la invención se refiere a una molécula de ADN que codifica un superantígeno y un modulador inmunitario.
Patent ES-2183394-T3 (ES)
Inventor: DENSHAM DANIEL HENRY
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-07-24
Granted: 2003-03-16
Abstract: The invention relates to the use of a nucleotide in a method for sequencing a polynucleotide, wherein the nucleotide comprises a blocking group at the 3' position and at the terminal phosphate group of the triphosphate chain, wherein the blocking groups are removable by monochromatic light of different wavelengths.
Patent ES-2149149-T3 (ES)
Title: Proteinas de union a interleuquina-18, su preparacion y uso.
Inventor: NOVICK DANIELA
IPC: A61K48/00
Filed: 1998-08-13
Granted: 2009-12-01
Abstract: Una proteína de fijación de IL-18 (IL-18BP) que incluye la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:10, muteínas, proteínas fusionadas, derivados funcionales, fracciones activas, derivados permutados circularmente y sus mezclas.
Patent ES-2169548-T3 (ES)
Inventor: UTUNEN PEKKA
IPC: F23C10/24
Filed: 1998-09-14
Granted: 2002-07-01
Abstract: A grate construction for a fluidized bed boiler, the boiler including a furnace defined by substantially vertical walls in which a fluidized bed of solid particles is maintained, a windbox under the furnace in the lower part of the boiler, a grate construction being positioned between the furnace and the windbox and forming an upper surface of the windbox, for suspending the fluidized bed in the furnace and an outlet duct for withdrawing from the boiler solid material removed from the grate. The grate construction includes a device for distributing fluidizing air or other equivalent gas from the windbox into the furnace and a device for removing coarse solids from the grate construction. The device for removing coarse solids includes a plurality of essentially vertical pockets projecting from the grate construction into the windbox and opening into the furnace, the horizontal cross section of the pockets at the grate level being formed as a longitudinal slit and the vertical cross section parallel to the longitudinal direction of the slits being downwards tapering inwardly.
Patent ES-2255188-T3 (ES)
Title: Cateter trenzado de elevado rendimiento con extremidad flexible.
Inventor: CHIEN THOMAS YUNG-HUI
IPC: A61M25/00
Filed: 1998-09-29
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un conjunto de catéter (100; 200; 230; 250) que comprende un miembro tubular alargado que tiene un extremo proximal, un extremo distal, un eje, y un conducto de paso que define un lumen interno que se extiende entre esos extremos, que comprende: a) un segmento relativamente más proximal, que comprende: i) una estructura más proximal arrollada helicoidalmente (204; 254) que tiene un extremo proximal y un extremo distal, constituida por una pluralidad de cintas proximales arrolladas helicoidalmente, al menos una mayoría de cuyas cintas comprende una aleación superelástica, y que tiene superficies interna y externa, ii) al menos un miembro de forro interno (290) que comprende un polímero lubricante situado en el interior de dicha estructura más proximal arrollada helicoidalmente, y iii) al menos un miembro de recubrimiento externo (298) que comprende un polímero y está situado en el exterior de dicha estructura más proximal arrollada helicoidalmente, y b) un segmento tubular relativamente másdistal que comprende: i) una estructura más distal arrollada helicoidalmente (202; 232; 252) que tiene un extremo proximal y un extremo distal, constituida por una pluralidad de cintas más distales arrolladas helicoidalmente, siendo dichas cintas más distales arrolladas helicoidalmente comparativamente menores en número que dichas cintas más proximales arrolladas helicoidalmente, y que tiene superficies interna y externa, ii) al menos un miembro de forro interno (268; 290) que comprende un polímero lubricante situado en el interior de dicha estructura más distal arrollada helicoidalmente, y iii) al menos un miembro de recubrimiento externo (260; 298) exterior que comprende un polímero y está situado en el exterior de dicha estructura más distal arrollada helicoidalmente; en el que dicha estructura proximal arrollada helicoidalmente (204; 254) es menos flexible que dicha estructura distal arrollada helicoidalmente (202; 232; 252); caracterizado porque cada una de dichas estructuras arrolladas helicoidalmente (202; 204, 232; 252, 254) es una estructura trenzada devanada de dichas cintas arrolladas helicoidalmente.
Patent ES-2224468-T3 (ES)
Inventor: NAVARINI LUCIANO
IPC: A23F5/32
Filed: 1999-01-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: A new heavily foaming coffee fraction as well as a process for its manufacture is described. The heavily foaming coffee fraction of this invention is characterized by the following bands in the FT-IR-spectrum: 3400 cm<-1>, 2900 cm<-1>, 1655 cm<-1>, 1524 cm<-1>, 1000-1150 cm<-1>, 894 cm<-1> and 876 cm<-1>. The production process for the above-mentioned coffee fraction comprises the following steps:   (1) defatting of ground, roasted coffee with an organic solvent and extracting of the defatted ground, dark roasted coffee with hot water,   (2) filtrating the extract obtained from step (1), (3) adding a precipitation agent to the extract obtained from step (2) and centrifugation of the thus obtained precipitate, (4) dissolving the precipitate obtained from step (3) in water or an aqueous alcohol,   (5) dialysing the solution obtained in step (4) against water,   (6) filtrating the non-dialysable solution and   (7) freeze-drying the filtrate obtained in step (6).   The addition of the foaming coffee fractions of the present invention to commercial coffee powders results in improved volume, persistency and consistency properties.
Patent ES-2226243-T3 (ES)
Inventor: MINNEROP MICHAEL DIPL-ING
IPC: B21B38/10
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-03-16
Abstract: Distance pieces (10,11,12,13) with specified dimensions and shaped as rectangular blocks are placed on the opposing machined plane surfaces of the roll chocks (3a, 4a). They are loaded with specified forces produced by roll settings, to determine the center or the roll stand and the actual roll setting positions which are controlled during operation of the rolling mill.
Patent ES-2270569-T3 (ES)
Inventor: ATTIMONT LUC
IPC: H04B1/56
Filed: 1999-12-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The power supply feeds a TDMA radio transmitter, and has a switchable (1) power source. During a set interval of time the power switch is inhibited (15) and an auxiliary power feed (2) switched into place.
Patent ES-2222686-T3 (ES)
Inventor: BENDERS JAN
IPC: F02M21/02
Filed: 1999-03-03
Granted: 2005-02-01
Abstract: The system includes a metering valve for each cylinder including a main valve and an auxiliary valve. The auxiliary valve is electrically controlled ad via a mechanical, pressure controlled amplifier mechanism, the main orifice in the metering valve is opened.
Patent ES-2267261-T3 (ES)
Inventor: LUEBBE JOHN PAUL
IPC: A61Q15/00
Filed: 1999-04-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: The present invention is directed to deodorant compositions, and methods of using such compositions, wherein the compositions comprise from about 0.1% to about 99.9% by weight of a deodorant active, fragrance or combination thereof, and from about 0.1% to about 99.9% by weight of a carrier comprising 1,2-hexanediol. The deodorant composition preferably further comprises a suitable gellant or structurant to provide the desired product form, including a deodorant gel solid stick. The 1,2-hexanediol carrier is a highly effective coupling agent and is milder to the skin when applied topically to the axilla or other areas of the skin as compared to many other polyol-containing deodorant compositions. The present invention also relates to the use of triclosan/triclocarban combinations for improved deodorant efficacy.