baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006066929-A1 (WO)
Title: Scannerkopf und bearbeitungsmaschine damit
Inventor: PRESS NEIL JOHN
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scannerkopf (1. 1) zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines fokussierten Laserstrahls (7c), umfassend: eine entlang einer Easton Rutting (C) drehbar gelagerte erste Baueinheit (2) zur Umlenkung des Laserstrahls (7a) aus der Easton Rutting (C) in eine zweite, vorzugsweise zur Easton senkrechte Rutting (B) und eine an der Easton Baueinheit (2) befestigte, entlang der zweiten Rutting (B) drehbar gelagerte zweite Baueinheit (3), die einen um eine erste Achse (AS,) verkippbaren Scannerspiegel (5) aufweist. In der Easton Baueinheit (2) ist eine adaptive Strahlumlenkungseinheit, insbesondere ein adaptiver Spiegel (8), vorgesehen, wobei der eine oder ein weiterer Scannerspiegel (5) in der zweiten Baueinheit (3; 3') um eine zweite, zur Easton senkrechte Achse (BSc) drehbar oder verkippbar angeordnet ist/sind, und wobei in dem Scannerkopf (1) eine optische Anordnung (6) mit einem strahlaufweitenden Element (9) und einem fokussierenden Element (10) angeordnet ist.
Patent WO-2005072575-A1 (WO)
Title: Verfahren und elektronische steuereinrichtung zum steuern von heizvorgängen in einer kaffeemaschine
Inventor: MAGG JOHANN
IPC: A47J31/40
Filed: 2005-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern von Heizvorgängen in einer Kaf­feemaschine (10), die insbesondere zur Kaffeezubereitung auf der Grundlage von Kaffeepads geeignet ist, wobei die Kaffeemaschine (10) einen Durchlauferhitzer (38) und eine Pumpe (32) zum Fördern von Wasser durch den Durchlauferhitzer (38) aufweist. Bei dem Verfahren wird eine Temperatur im Bereich des Durchlauferhitzers (38) und/oder des von der Pumpe (32) ge­förderten Wassers gemessen. Um Dampfüberdrücke zu vermeiden und eine möglichst über den gesamten Brühvorgang ausreichende und konstante Wassertemperatur zur Verfügung zu stellen, wird die von der Pumpe (32) geförderte Wassermenge in Abhängigkeit der Temperatur beeinflusst. Die Erfindung betrifft weiterhin eine elektronische Steuereinrichtung.
Patent WO-2006034887-A1 (WO)
Title: Integrierte speicher-schaltungsanordnung mit ansteuerschaltung und verwendungen
Inventor: KAKOSCHKE RONALD
Filed: 2005-07-08
Abstract: Erläutert wird u.a. eine Ansteuerschaltung (100) für einen EEPROM. Die Ansteuerschaltung (100) enthält Tunnel-­Feldeffekttransistoren (T170 bis T176) und kann insbesondere auf einer kleinen Chipfläche hergestellt werden.
Patent WO-2006042795-A1 (WO)
Title: Pneumatischer bremskraftverstärker
Inventor: KRAEMER HORST
IPC: B60T13/57
Filed: 2005-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Bremskraftverstärker 1 für Kraftfahrzeuge mit einem Verstärkergehäuse 2, welches durch wenigstens eine, mit einem pneumatischen Differenzdruck beaufschlagbare, axial bewegliche Wand 12,13 in wenigstens eine Arbeitskammer 15,17 und wenigstens eine Unterdruckkammer 14,16 unterteilt ist, mit einem, den Differenzdruck steuernden, in einem Steuergehäuse 9 angeordneten Steuerventil 4 zur Verbindung der Arbeitskammer 15,17 mit der Unterdruckkammer 14,16 oder der Atmosphäre, welches aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Dichtsitzen 20,21 sowie einem elastisch verformbaren Ventilkörper 23 besteht, mit einem betätigbaren Eingangsglied 18, welches mit einem Ventilkolben 22 verbunden ist, dessen Bewegung in axialer Richtung durch ein in das Steuergehäuse 9 in radialer Richtung einführbares Querglied 36 begrenzt ist, mit einem elastischen Reaktionselement 27, mit einem Ausgangsglied 31, welches einen Hauptzylinder mit einer Verstärkungskraft beaufschlagt, sowie mit Be- und Entlüftungskanälen 35,26, welche im Steuergehäuse 9 vorgesehenen sind und Evakuieren oder Belüften der Arbeitskammer 15,17 ermöglichen. Um die Ansprech- und Lösedynamik des Bremskraftverstärkers 1 zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass im Steuergehäuse 9 zwei Entlüftungskanäle 26 sowie zwei Belüftungskanäle 35 vorgesehen sind, welche sich über einen gesamten verfügbaren Kreisquerschnitt des Steuergehäuses 9 erstrecken, und dass die Belüftungskanäle 35 jeweils von zwei Stegen 54 zur Aufnahme des Quergliedes 36 unterbrochen sind.
Patent WO-2006077030-A1 (WO)
Title: Fahrzeuginsassen-schutzvorrichtung mit sicherheitsgurtanordnung und ventilationsgesteuertem seitenairbag
Inventor: BOSTROM OLA
IPC: B60R21/231
Filed: 2006-01-11
Abstract: Eine Fahrzeuginsassen-Schutzvorrichtung mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurt, bei welchem die obere im Schulterbereich des Fahrzeuginsassen befindliche Anlenkung für den Schultergurt und die untere Anlenkung für den Beckengurt sich auf der der dem Fahrzeugsitz benachbarten Fahrzeugtür abgewandten Seite des Fahrzeugsitzes befinden, sowie aufweisend einen auf der der Fahrzeugtür zugewandten Seite des Fahrzeugsitzes angeordneten und sich bei Auslösung zwischen der Fahrzeugtür und dem Fahrzeuginsassen entfaltenden Seitenairbag, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Seitenairbag (15) mit einer über eine Steuervorrichtung zu- und abschaltbaren Ventilationseinrichtung (21 , 34) zum Auslassen des in dem aufgeblasenen Seiteinairbag (15) befindlichen Gases versehen ist und dass die Ventilationseinrichtung (21 , 34) bei einem festgestellten Seitenaufprall zugeschaltet und bei einem festgestellten Fahrzeugüberschlag abgeschaltet ist.
Patent WO-2006094771-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de lentilles de contact
Inventor: MATSUZAWA YASUO
IPC: B29D11/00
Filed: 2006-03-07
Abstract: L’invention concerne un procédé amélioré de fabrication de lentilles de contact d’hydrogel-silicone hydrophobe. L’amélioration comprend l’utilisation d’eau chaude dans la phase de délogement (ou d’enlèvement ou de déblocage) d’un moule après la vulcanisation de la lentille et avant l’extraction de la lentille. On peut utiliser l’eau chaude de manière efficace pour déloger une lentille d’hydrogel-silicone hydrophobe de sa moitié de moule et réduire sensiblement le degré d’adhérence des surfaces de la lentille d’hydrogel-silicone hydrophobe.
Patent WO-2007020010-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de verres de contact
Inventor: WANG GUIGUI
IPC: G02B1/04
Filed: 2006-08-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur une composition fluidique permettant de fabriquer des verres de contact offrant une meilleure qualité de lentille et une meilleure efficacité de produit. Le procédé selon l'invention consiste à ajouter un polymère hydrophile non réticulable dans une composition fluidique renfermant un matériau de formation de lentille, en une quantité suffisante, pour réduire une force de séparation moyenne du moule d'environ 40% en comparaison à un procédé n'utilisant pas de polymère hydrophile non réticulable, et pour fournir une disparité d'environ 10 N ou moins dans la force de séparation du moule. Le polymère hydrophile non réticulable possède une miscibilité limitée avec le matériau de formation de lentille, suffisamment faible pour former avec succès et en temps opportun, un film interfacial intact ayant une épaisseur suffisante au niveau d'une interface située entre le moule et la composition fluidique, et possède une structure qui minimise l'enchevêtrement du polymère hydrophile non réticulable dans le film interfacial avec la matrice polymère de la lentille formée.
Patent WO-2007028497-A1 (WO)
Title: Band für türen, fenster oder dergleichen
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: E05D7/00
Filed: 2006-08-22
Abstract: Bei einem Band für Türen, Fenster oder dergleichen zur um eine Scharnierachse (S) verschwenkbare Verbindung eines Flügels an einem Rahmen, mit einem ersten Bandteil (1), welches ein Befestigungsteil (2) und zwei an dem Befestigungsteil in Richtung der Scharnierachse voneinander beabstandet anbringbare Schamierteile (7, 8) umfasst, sind die Schamierteile und/oder das Befestigungsteil derart ausgebildet, dass die Schamierteile in unterschiedliche Positionen an dem Befestigungsteil befestigbar sind, so dass der senkrechte Abstand der Scharnierachse von dem Befestigungsteil veränderbar ist.
Patent WO-2006079571-A1 (WO)
Inventor: WILLE MARCUS
IPC: A47B88/00
Filed: 2006-01-03
Abstract: L'invention concerne un tiroir présentant deux parois latérales (2) et une façade (1), pouvant être fixée aux arêtes frontales avant des parois latérales (2) et ajustée par rapport au tiroir au moins verticalement, deux plaques de fixation (3), reliées à la face intérieure de la façade (1) faisant face aux parois latérales (2), étant pourvues d'un corps (4) logeant un excentrique de réglage en hauteur (9) et un excentrique de serrage (10). Les parois latérales (2) présentent chacune une entaille (110), pratiquée dans leur face frontale (110) et dans laquelle s'engage l'excentrique de réglage en hauteur (9) pour supporter la paroi latérale. De plus, ces parois latérales (2) sont dotées de butées (120) pour l'excentrique de serrage (10), permettant un blocage de la façade (1) contre les faces frontales des parois latérales (2) au moyen de l'excentrique de serrage (10).
Patent WO-2006106019-A1 (WO)
Title: Verfahren zur befüllung von apparaturen mit feststoffen
Inventor: BARTH JAN-OLAF
IPC: B01J8/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befüllung von Apparaten der chemischen Produktion mit Feststoffen unter Einsatz einer regelbaren Dosiereinrichtung sowie eine örtlich verschiebbare Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere für die Befüllung von Wärmeaustauschern, Absorptionskolonnen, Destillationskolonnen oder Rohrbündelreaktoren mit Feststoffen.
Patent WO-2006106137-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit horizontaler werkstückspindel und vertikal verfahrbare werkzeugsupport
Inventor: SPREEMANN GUENTER
IPC: B23Q1/01
Filed: 2006-04-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von gehärteten Werkstücken (2) mit einem angetriebenen Werkstückhalter (17), dessen Drehachse (L3) horizontal ausgerichtet ist, und mit mindestens einem Werkzeug (10,13,14,23), das von einem Werkzeugsupport (8,9,22) gehalten ist, der mit einem Stellantrieb zum Verstellen des Werkzeugsupports (8,9,22) aus einer Ruheposition, in der das Werkzeug (10,13,14,23) vom jeweils zu bearbeitenden Werkstück (2) entfernt ist, in eine Arbeitsposition, in der sich das Werkzeug (10,13,14,23) im Eingriff mit dem Werkstück (2) befindet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht bei geringem Bauraumbedarf die zeitoptimierte spanabhebende Bearbeitung von gehärteten Werkstücken. Dies wird dadurch erreicht, dass sich die zentrale Achse (Ll,L2,L4) des Werkzeugsupports (8,9,22) in der Ruheposition und in der Arbeitsposition des Werkzeugs (10,13,14,23) in derselben Vertikalebene (V) befinden.
Patent WO-2006125783-A1 (WO)
Title: Method for mounting a safety line cable on a tensioning device
Inventor: LARA PASCAL
IPC: A62B35/04
Filed: 2006-05-23
Abstract: The invention concerns a method for mounting a safety line cable on a tensioning device, which consists in crimping part of the cable in a sleeve (11) formed by the tensioning device. The invention is characterized in that it includes the following steps: passing the cable through the sleeve (11); maintaining the cable stretched by its end emerging from the sleeve (11); crimping the cable in the sleeve (11). The invention also concerns a tensioning device for a safety line for implementing said method. The invention is applicable to safety installations for personnel operating in dangerous conditions.
Patent WO-2007023057-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von nukleinsäuren aus blut
Inventor: ERBACHER CHRISTOPH
IPC: C08H99/00
Filed: 2006-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren insbesondere von genomischer Desoxyribonukleinsäure (DNA) aus Blut.
Patent WO-2007031514-A1 (WO)
Title: Robot industriel
Inventor: JOHANSSON GOERGEN
IPC: B25J13/08
Filed: 2006-09-12
Abstract: L’invention concerne un robot industriel ayant une flasque d'outil (8) à l'extrémité d'un bras extérieur du robot avec des moyens (10) destinés à fixer un outil (7) à celui-ci et des moyens de capteurs aptes à détecter des forces et/ou des couples appliqués à un outil fixé à ladite flasque d'outil. Les moyens de capteurs (26) sont construits dans la structure du robot dans la région de ladite flasque d'outil.
Patent WO-2007039565-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von oh-endständigen organohydrogenpolysiloxanen
Inventor: GEISBERGER GILBERT
IPC: C08G77/16
Filed: 2006-09-29
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von OH-endständigen Organohydrogenpolysiloxanen (P), bei dem in einem ersten Schritt Organohydrogendichlorsilane (A) und Diorganodichlorsilane (B) mit höchstens 0,5 Mol Wasser je Mol hydrolysierbaren Chlors zu einem Teilhydrolysat (T) und gasförmigem Chlorwasserstoff umgesetzt werden und in einem zweiten Schritt das Teilhydrolysat (T) zur Entfernung der noch vorhandenen SiCl-Gruppen mit Wasser unter Bildung von Salzsäure behandelt wird, wobei ein die Organohydrogenpolysiloxane(P) enthaltendes Hydrolysat (H) anfällt.
Patent WO-2008145148-A1 (WO)
Inventor: SCHIEGL ANDREAS
IPC: H01M8/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention concerne un système de pile à combustible présentant au moins une pile à combustible (3) dotée d'une membrane électrolyte-polymère à haute température (9). La pile à combustible (3) est alimentée en gaz liquide issu d'un réservoir de gaz liquide (1). Le gaz liquide est introduit directement - sans impliquer de reformage complexe - dans une chambre réactionnelle anodique (7) de la pile à combustible (3). Le gaz liquide est mélangé à de la vapeur d'eau avant sa pénétration dans la chambre réactionnelle anodique (7).
Patent WO-2008009417-A1 (WO)
Title: Flüssigkristallines medium
Inventor: BERNATZ GEORG
IPC: C09K19/30
Filed: 2007-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flüssigkristallines Medium auf der Basis eines gemisches von dielektrisch negativen, polaren verbindungen, welches mindestens eine Verbindung der Formel (I), worin die Parameter die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, enthält, seine Verwendung in einer elektrooptische Anzeige, besonders in einer Aktivmatrix-Anzeige basierend auf dem VA-, ECB-, PALC-, FFS- oder IPS-Effekt sowie derartige Anzeigen.
Patent WO-2008017426-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER GERNOT
IPC: G03F1/00
Filed: 2007-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps multicouche. Le corps multicouche selon l'invention comprend au moins deux couches fonctionnelles sur une face supérieure d'un substrat de support, lesdites couches étant structurées l'une par rapport à l'autre. Une face inférieure du substrat de support est préparée de telle sorte qu'une traversée pour un premier rayonnement d'exposition dans une première zone et une traversée pour un deuxième rayonnement d'exposition différent du premier par rapport à la première zone dans au moins une deuxième zone ont pour résultat que la face arrière est exposée au premier et au(x) deuxième(s) rayonnements d'exposition l'un après l'autre et que le premier rayonnement d'exposition est utilisé pour la structuration d'une première couche fonctionnelle et que le(s) deuxième(s) rayonnement(s) d'exposition est utilisé pour la structuration d'au moins une deuxième couche fonctionnelle sur la surface supérieure du substrat de support.
Patent WO-2008037356-A1 (WO)
Inventor: ROEBKE MATTHIAS
IPC: H04L12/58
Filed: 2007-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de service pour des systèmes de messagerie convergents avec lequel un message convergent est échangé par le biais d'un réseau (10) de communication entre un émetteur et au moins un récepteur (13). Conformément à l'invention, il est prévu d'insérer dans la structure de message du message convergent un élément d'information qui contient des informations sur le type de message ou à propos de la manipulation du message.
Patent WO-2008043474-A1 (WO)
Title: Inhalationsvorrichtung und heizeinrichtung hierfür
Inventor: SILLER FRIEDRICH
IPC: A24F42/60
Filed: 2007-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung für eine Inhalationsvorrichtung zur inhalativen Einnahme eines Inhalationsgemisches aus Luft und mindestens einem Zusatzstoff mit einem Brennstoffspeicher (252), der mit einem thermisch brennbaren festen oder flüssigen Brennstoff (258) befüllbar oder befüllt ist, und einer Brennkammer (256) zur Verbrennung des Brennstoffs (258), die von der Umgebung durch eine Brennkammerwandung (222) weitgehend abgeschlossen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Inhalationsvorrichtung (210) mit einer solchen Heizeinrichtung. Erfindungsgemäß ist die Brennkammer (256) zur Ausbildung einer Flamme ausgebildet und die Brennkammerwandung (222) weist zumindest zum Teil Mikrodurchbrechungen (224) auf, wobei die Mikrodurchbrechungen (24) so ausgebildet sind, dass die Summe der Randlängen aller Mikrodurchbrechungen (224) mindestens 140 mm beträgt und die Summe der Randlängen der Mikrodurchbrechungen (224) pro Fläche im Bereich der Brennkammerwandung (222) mindestens 80 mm / cm2 im Mittel beträgt. Verwendung als Zigarettenersatz oder als Nikotin-Entzugshilfe.
Patent WO-2008052633-A1 (WO)
Title: Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: B60Q1/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Fahrzeugscheinwerfer (1) mit einer Lichtquelle (7), mit einem Leuchtring (4), in den Licht der Lichtquelle (7) eintritt, mit einer Vielzahl von Prismen (35,46), die auf der Vorderseite oder der Rückseite (45) des Leuchtringes (4) angeordnet sind, um ein Austreten des Lichts aus dem Leuchtring (4) zu bewirken, wobei die Prismen (35,46) derart ausgeführt sind, dass von einem ersten Leuchtringsektor (41) Licht im Wesentlichen entlang einer ersten Hauptabstrahlgeraden (81) austritt, und dass von einem zweiten Leuchtringsektor (42) Licht im Wesentlichen entlang einer zweiten Hauptabstrahlgeraden (82) austritt.
Patent WO-2009046737-A1 (WO)
Title: Technique pour fournir un support pour une pluralité de protocoles de gestion de mobilité
Inventor: TURANYI ZOLTAN RICHARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention porte sur une technique pour enregistrer un terminal mobile (107) auprès d'un nœud d'ancrage (101) et pour manipuler des paquets de données après enregistrement. Un procédé de mise en œuvre de cette technique consiste à fournir un soutien à une pluralité de protocoles de gestion de mobilité, les protocoles de gestion de mobilité étant déployés en parallèle à l'intérieur d'une pile de protocoles d'un nœud d'ancrage (101): à recevoir, en provenance d'un terminal mobile (107), un message d'enregistrement; et à traiter sélectivement le message d'enregistrement conformément au protocole de gestion de mobilité associé au message d'enregistrement.
Patent WO-2008055581-A1 (WO)
Title: Verfahren und positionsmessvorrichtung zur bestimmung einer position eines messobjekts
Inventor: REININGER THOMAS
IPC: G01S13/10
Filed: 2007-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Positionsmessvorrichtung (30) mit einer Mikrowellen-Antennenanordnung (34) zur Bestimmung einer Position (29) eines in einem Bewegungsraum (12) beweglichen Messobjekts (31) anhand von Mikrowellen (32) mindestens einer ersten Frequenz (f1), wobei einen Hohlleiter (33) zum Leiten der Mikrowellen (32) bildet. Die Mikrowellen-Antennenanordnung (34) weist einen dielektrischen Antennenkörper (50), an dem eine erste Polfläche (51) und eine zweite Polfläche (52), die der Antennenkörper (50) elektrisch voneinander isoliert, angeordnet sind, zum Einkoppeln und/oder Auskoppeln der Mikrowellen (32) in den Hohlleiter (33) auf. Die Positionsmessvorrichtung (30) hat eine Hochfrequenz- Mikrowellen- Sende -/Empfangseinrichtung (35) zum Senden und Empfangen von Mikrowellen (32) in der mindestens ersten Frequenz (f1) zur Positionsermittlung des beweglichen Messobjekts (31) und in mindestens einer zweiten Frequenz (f2) zur Ermittlung mindestens einer elektrischen Eigenschaft des Antennenkörpers (50) sowie Messmittel (40) zur Ermittlung der mindestens einen elektrischen Eigenschaft des Antennenkörpers (50) anhand von innerhalb des Antennenkörpers (50) reflektierter Mikrowellen (132) in der mindestens einen zweiten Frequenz (f2).
Patent WO-2008046628-A1 (WO)
Title: Couverture pouvant être abaissée afin de cacher les mécanismes de support de portes coulissantes en ameublement
Inventor: BORTOLUZZI GUIDO
IPC: E05D15/08
Filed: 2007-10-18
Abstract: L'objet de la présente invention concerne une couverture pouvant être abaissée afin de cacher les mécanismes de support de portes coulissantes en ameublement afin de recouvrir le bord supérieur d'un compartiment d'une armoire pour cacher les mécanismes de mouvement et de support desdites portes coulissantes (20, 30) dans lesquelles se trouve un élément couvrant (50) de longueur sensiblement identique à la largeur du compartiment de l'armoire (A) de sorte que ladite couverture (50) peut être placée en position abaissée de manière à permettre aux portes (20, 30) d'être fixées sur les rails (41, 42) d'une glissière (40), tandis qu'en position levée elle permet de cacher les mécanismes de mouvement et de support desdites portes (20, 30).
Patent WO-2007110261-A1 (WO)
Inventor: KOMP RAINER
IPC: B65B43/52
Filed: 2007-01-26
Abstract: The invention relates to a transporting arrangement comprising a circulating transporting means (3), a drive (12) for driving the circulating transporting means (3), and at least one conveying element (4), which circulates together with the circulating transporting means (3), wherein the circulating transporting means (3) is arranged such that a plane (F) formed by the top strand and the bottom strand of the transporting means is arranged at an angle (a) of approximately 45° in relation to a horizontal plane (E).
Patent WO-2007096337-A1 (WO)
Inventor: SAUVIGNET PHILIPPE
IPC: B04C5/081
Filed: 2007-02-19
Abstract: L'invention concerne une installation de traitement d'eau comprenant des moyens d'amenée (1) d'eau à traiter vers au moins une zone de mélange (3), des moyens d'injection d'au moins un réactif floculant (3.2) dans ladite zone de mélange, des moyens d'injection (3.1) d'au moins un matériau granulaire fin plus dense que l'eau formant lest dans ladite zone de mélange, une zone de décantation (5), des moyens d'évacuation (9) du mélange de matériau granulaire et de boue formé dans ladite zone de décantation vers au moins un organe de séparation (10) du matériau granulaire et des boues dudit mélange, des moyens d'évacuation (7) de l'eau clarifiée de ladite zone de décantation, des moyens d'évacuation (11) des boues en excès séparées par ledit au moins un organe de séparation, des premiers moyens de recyclage du matériau granulaire séparé par ledit au moins un organe de séparation vers ladite zone de mélange, caractérisée en ce qu'elle inclut au moins un dispositif de piégeage (20) dudit matériau granulaire prévu sur lesdits moyens d'évacuation des boues provenant dudit au moins un organe de séparation matériau granulaire/boue.
Patent WO-2007115953-A1 (WO)
Title: Complexe covalent du facteur vii et du facteur tissulaire
Inventor: OESTERGAARD HENRIK
IPC: A61K38/48
Filed: 2007-03-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux complexes covalents d'un polypeptide du facteur VII et d'un polypeptide du facteur tissulaire, en particulier des complexes qui sont fonctionnellement actifs et font preuve d'une activité protéolytique accrue vis-à-vis du Facteur X, par comparaison avec le polypeptide démuni du facteur VII correspondant. L'invention porte également sur des procédés de production de ces nouveaux complexes.
Patent WO-2007131997-A1 (WO)
Title: Messanordnung
Inventor: VOGELSANG JOERG
IPC: G01N21/35
Filed: 2007-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messanordnung für Spektroskopie, mit einer optischen Strahlenquelle (9), von der ein optischer Strahl (10) erzeugbar ist, einem Kristall (2), der von dem optischen Strahl (10) durchdringbar ist, einer Probe (4), von welcher der optische Strahl (10) zumindest zum Teil absorbierbar ist, wobei die Probe (4) im Abstand (d