baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4416109-A1 (DE)
Title: Installation rail with reflector system for electric lighting unit
Inventor: SAUERZAPFE HEINRICH
IPC: F21S4/20
Filed: 1994-05-06
Abstract: The rail has one gap defined by the free ends of the side walls, e.g. the limbs of the U-shaped or trapezium-shaped section. Light fitting carriers are insertable in the gap, which holds the electrical installation units and/or the electric lights. The side wall parts (2) have at least one longitudinal duct, aligned parallel to the longitudinal course of the rail.The duct (4) has a longitudinal slit (6), open to the side of the rail, facing away from the inner space (5). The reflector system consists of part reflectors (7), which respectively have a hook-type section longitudinal side edge (8). With which the reflector parts are guided in the longitudinal slit (6) of the side wall part (2), and are hooked into place in the duct (4).
Patent DE-4422404-A1 (DE)
Inventor: FABRY BERND DR
IPC: C09K23/22
Filed: 1994-06-27
Abstract: Proposed are cosmetics agents with improved foamed and finishing characteristics, the agents containing a) fatty acid N-alkylpolyhydroxyalkylamides and b) cationic polymers.
Patent DE-4423910-A1 (DE)
Title: Three=point fixing plate for mudguard over either wheel of bicycle
Inventor: ELLSAESER DIETRICH GERHARD
IPC: B62L1/06
Filed: 1994-07-07
Abstract: The plate is of U-section with two limbs (2,3) bolted (4,5) to the tines (6,7) of the fork (8). A third fixture point (9) on the bridge (10) of the fork ensures stable fixture without oscillation. The mudguard (11) is adapted to the plate so that its side portions can be fixed into two bores (12,13). The plate also strengthens the tines against twisting. It is mfd. of stainless steel sheet with cutouts (14,15) and leaves room for the tyre (16), rim (17) and spokes (18).
Patent DE-4426132-A1 (DE)
Title: Dehydration of acetic acid in adipic acid mfr. without cobalt salt pptn.
Inventor: KYSELA ERNST DR
IPC: C07C51/46
Filed: 1994-07-22
Abstract: Dehydration of process acetic acid from liq. phase oxidn. of cyclohexane with air in the presence of Co salts as catalyst is carried out in a dehydration colum, without pptn. of Co salts, after sepn. of the adipic acid by filtration and of the cyclohexane phase by phase sepn.. Dehydration is carried out by azeotropic distn. of the acetic acid phase to be recycled, with addn. of cyclohexane, until the residual water content is less than 0.3 up to 0.7 wt.%.
Patent DE-4427157-A1 (DE)
Title: Game for portraying highways or traffic networks
Inventor: MOLTKE ANNE VON
IPC: A63F3/00
Filed: 1994-07-29
Abstract: The game depicts traffic systems by laying fabric or foil strips (1) on a base. The strips have carriageway markings (2) on their upper sides, and adhesive connecting elements on their lower sides. After connection, the strips can also be released from the base. The strips may also have connecting elements at least in the region of joins with neighbouring strips, and at least one of these regions may have an upper surface shape or structure for combining with the connecting elements of a neighbouring strip. The strips may be in the form of straights (1a), curves (1b), and other special shapes (1c-g).
Patent DE-4430518-A1 (DE)
Title: New D-myo-inositol derivs.
Inventor: SCHNEIDER MANFRED DR
IPC: C07C69/013
Filed: 1994-08-27
Abstract: Isomerically pure myo-inositol derivs. of formula (I) and (II) are new: R1, R2 = H, 1-17C alkyl, opt. substd. or halogenated alkyl or aryl; R3, R5 = H or opt. substd. benzyl; R4, R6 = opt. substd. benzoyl; R1' = R2' = R6' = H, acetyl or opt. substd. phosphate or thiophosphate residues; R3' = R5' = H or opt. substd. benzyl; R4' = H or opt. substd. benzoyl.
Patent DE-4433460-A1 (DE)
Title: Drive slip regulation system for automobile
Inventor: SCHMITT JOHANNES DIPL ING
IPC: B60T8/175
Filed: 1994-09-20
Abstract: The drive slip regulation system has an indicator lamp for visually indicating the function of the drive slip regulation system to the vehicle driver. The indicator lamp remains illuminated when the dive slip regulation is not operative, or has a limited function and is caused to flash upon detected instability of at least one of the driven vehicle wheels. Pref. the drive slip regulation system has a regulator for controlling a drive differential between the driven wheels, with the regulator only activated above a threshold velocity and the indicator lamp only illuminated below this velocity.
Patent DE-4434912-A1 (DE)
Title: Sensor mfr. for large magnetoresistive effect sensor elements
Inventor: BERG HUGO VAN DEN DR
IPC: G01R33/09
Filed: 1994-09-29
Abstract: The sensor arrangement includes four pairs of bridge elements in two parallel switched bridge branches. At least one bridge element exhibits a large magneto-resistive effect. Individual elements have different magnetic field sensitivities. All the elements are formed next to each other on one substrate (2).  The substrate (2) has a carrier structure (8) and a coating (9). Three layers form a bias layer system. A lift-off technique is used to remove a structured varnish layer on the coating (5,9). The bridge elements (E11,E12,E21,E22) are adjacent each other on the substrate.
Patent DE-4437316-A1 (DE)
Title: Decentralised input-output module for electronic controls
Inventor: DOERSAM THOMAS DIPL ING
IPC: H05K7/14
Filed: 1994-10-19
Abstract: The appts. has a connector unit (30) releasably fastened to a mounting frame (10). This provides connections to a bus connection via which data is exchanged with the control. The appts. also includes at least one more connector unit (40) for connection to at least one input/output signal lead (70). A signal processor (20) is arranged in the frame (10). This is connected to the connector units (30,40) for the bus connection and the signal leads (70). The signal processor (20) controls the signal exchange between the bus connection and the signal leads (70). The connection between the connector unit (30) and the signal processor (20) is preferably a plug and socket connection (28,38).
Patent DE-4439357-A1 (DE)
Title: One-sided welding of butt joints
Inventor: NEUMANN REINER
IPC: B23K37/04
Filed: 1994-11-04
Abstract: One-sided under-powder (briefly UP) welding of the butt joints with a given air gap between the plates takes place over a weld pool safety tray (20) in a welding station. Before UP welding the plates are fixed by means of a specified clamping pressure in a position corresponding to the expected shrinkage, and are maintained in that position during the entire welding process. If required, this pressure is varied along the seam. The UP welding trolley (4) can be preceded by a separately driven MIG/MAG welding trolley which semi-automatically produces a tacking seam.
Patent DE-4441660-A1 (DE)
Title: Molten polymer high throughput granulation for high melt flow indices
Inventor: SCHIER HELGE DIPL ING
IPC: B29B9/06
Filed: 1994-11-23
Abstract: Molten polymer granulation process comprises:(a) using a novel unit to divide the molten flow into two streams, each turned towards two separated, heated, perforated plates;(b) granulating by associated cutters; and (c) treating with cooling medium. Also claimed is the device for the process.
Patent WO-8800510-A1 (WO)
Inventor: DAVID KLAUS
IPC: B23Q3/157
Filed: 1987-06-30
Abstract: A tool changing device for a machine tool has a rotary work spindle (8), a bearer (6) that can be shifted at least along an axis of the machine parallel to the work spindle, a spindle head (7) vertically adjustable on the bearer (6) and a horizontal tool magazine (30) with a chain (31) that forms the receptacles for the tools. A changer (12) for the transfer of tools between the tool magazine (30) and the work spindle (8) and vice-versa can at least temporarily be vertically moved on the bearer (6) independently of the spindle head (7). The chain (31) of the tool magazine (30) follows the movements of the bearer (6) in the direction of the said axis of the machine. Preferably, another tool magazine (10) arranged on the bearer (6) can cooperate with the changer (12) as well.
Patent WO-9409432-A1 (WO)
Title: Verfahren zur durchfürhung mindestens eines tests an mindestens einem von auf einem rechner parallel ablauffähigen objekten eines objektorientierten programmes
Inventor: SIEBER STEFAN
IPC: G06F11/00
Filed: 1993-10-05
Abstract: Mit der Erfindung wird ein Verfahren zur Durchführung von Tests beschrieben, mit dem Funktionalität und das Echtzeitverhalten von Objekten, die aus Concurrentclasses abgeleitet werden, getestet werden können. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß nicht einzelne Objekte für Testzwecke instrumentiert werden, sondern daß das Betriebssystem für Testzwecke instrumentiert wird. Weiterhin besteht ein großer Vorteil darin, daß eine Zuordnungsinformation von Source- zu Objektcode beim Testen verwendet wird, die dem Programmierer eine einfache Eingabe von Testzenarien ermöglicht.
Patent WO-9413622-A1 (WO)
Inventor: PETRIK GERD
IPC: C07C233/78
Filed: 1993-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Aralkyldiaminderivate der allgemeinen Formel (I), welche antiarrhythmisch wirksam sind, Verfahren zu Ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel. In der allgemeinen Formel (I) sind R1 ein Wasserstoffatom oder ein Benzoylrest, wobei der Phenylrest gegebenenfalls durch ein Halogenatom, eine Nitrogruppe, eine Aminogruppe, eine Alkyl- oder Alkoxygruppe mit bis zu vier C-Atomen, eine Phenoxygruppe, oder eine Benzoylgruppe substituiert ist, R2 eine Hydroxymethyl-, Aminomethyl-, Aminocarboxymethyl- oder Aminooxycarboxymethyl-Gruppe, R3 und R4 gleich oder verschieden und bedeuten Wasserstoffatome, Alkyl-, Cycloalkyl-, Alkenyl-, Alkinyl- oder Hydroxyalkylreste mit jeweils bis zu 6 C-Atomen, Alkoxyalkyl-, Alkylthioalkyl- oder Dialkylaminoalkylreste mit jeweils bis zu 9 C-Atomen, oder Phenylalkyl- oder Phenoxyalkylreste mit bis zu 6 C-Atomen im Alkylteil, wobei gegebenenfalls der Phenylrest durch einen Alkyl- oder Alkoxyrest mit jeweils bis zu 3 C-Atomen substituiert ist, und n eine ganze Zahl zwischen 1 und 8.
Patent WO-9517017-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d'une liaison electrique sur du silcium poreux
Inventor: MARSO MICHEL
IPC: H01L29/45
Filed: 1994-12-08
Abstract: Selon un procédé de fabrication d'une électrode de contact sur une surface en silicium, on applique le matériau qui constitue l'électrode sur la surface en silicium et on forme ainsi l'électrode. Les contacts métalliques appliqués sur du silicium poreux ont de hautes résistances de contact à cause de la surface nanocristalline du silicium poreux. L'objet de l'invention est donc de créer un procédé de fabrication d'une telle électrode de contact qui permette d'améliorer la liaison élastique et de réduire la résistance de contact. A cet effet, le silicium est rendu poreux une fois que l'électrode de contact s'est formée. On obtient ainsi une liaison électrique fortement amélioré avec le silicium poreux. En outre, on évite de manière avantageuse la formation d'une couche superficielle d'oxyde entre le silicium poreux et l'électrode, couche qui empêcherait l'adhérence de l'électrode, ce qui se produit lorsque l'électrode est appliquée à un moment où le silicium a déjà été rendu poreux.
Patent WO-9521530-A1 (WO)
Inventor: BARTSCH INGO EDWIN
IPC: A21B3/04
Filed: 1995-02-09
Abstract: A steam condenser (10), especially for the baking, for fitting to an oven, with a casing (12), a steam channel (14) inside the casing (12), to which steam from the over is conveyed, and an air-cooling device (16), is distinguished in that the steam channel (14) consists of hollow sections (A1, ..., A6; B1, ..., B6; C1, ..., C6) which can be arranged spaced apart in superimposed or side-by-side array in fluid communication. Such a steam condenser has a simple, easily assembled structure which needs no sealing materials and ensures overall economical use.
Patent WO-9523647-A1 (WO)
Inventor: MENKE LUCAS
IPC: B03D1/14
Filed: 1995-03-02
Abstract: The invention relates to a device for gas-bubble flotation with a rectangular flotation tank (1a, 1b), at least one liquid inlet (2a, 2b) for a liquid containing suspended matter and a liquid with added gas bubbles in which at least one liquid inlet (2a, 2b) is arranged in the region of at least one corner of the flotation tank. The flotation tank preferably has a square cross section. This makes possible the greatest possible use of the space available, providing a continuously reducing flow rate and hence an improved flotation effect.
Patent WO-9614575-A1 (WO)
Title: Capteur electrochimique pour determiner les oxydes d'azote contenus dans des melanges gazeux
Inventor: DIETZ HERMANN
IPC: G01N27/407
Filed: 1995-10-13
Abstract: L'invention concerne un capteur électrochimique servant à déterminer de manière sélective les oxydes d'azote contenus dans des mélanges gazeux, notamment dans des gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, avec une sonde de débit limite. Une cathode de la sonde de débit limite, qui est exposée au mélange gazeux, est montée dans un canal de diffusion. Il est prévu que la cathode (16) se compose de deux cathodes partielles (18, 20), dont une première cathode partielle (18) est pourvue d'un revêtement (30) imperméable aux oxydes d'azote (NOx).
Patent WO-9731323-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer chipkarte
Inventor: FANNASH LOTHAR
IPC: G06K1/12
Filed: 1997-02-21
Abstract: Beschrieben ist ein Verfahren zur Herstellung von Chipkarten (1), die metallische Kontakte (20, 20A) zur Kommunikation mit externen Geräten aufweisen, wobei die Kontakte (20, 20A) von mindestens zwei übereinander angeordneten Schichten gebildet sind. Zur Ausbildung von sichtbaren Informationen auf den Kontakten (20, 20A) werden diese mit einer Laserstrahlung (LS) beaufschlagt, wobei zwei oder mehrere Schichten jeweils lokal unter dem Einfluß der Laserstrahlung zu einer Legierung verschmelzt werden.
Patent WO-9812805-A1 (WO)
Inventor: BAIER THOMAS
IPC: H03H9/25
Filed: 1997-09-17
Abstract: The invention concerns a surface wave component having low impedance and suppressed interfering waveguide modes with an acoustic total track split into acoustic partial tracks (6, 7) operated in phase opposition.
Patent WO-9828810-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von membran-elektroden-einheiten und eine so hergestellte membran-elektroden-einheit
Inventor: LEDJEFF-HEY KONSTANTIN
IPC: H01M8/1004
Filed: 1997-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Membran-Elektroden-Einheiten für elektrochemische Zellen und den Aufbau einer elektrochemischen Zelle mit verbesserter Anbindung der Elektroden an die als Festelektrolyt ausgebildete Ionenaustauschermembran, die in Polymerelektrolyt-Brennstoffzellen (PEM) oder Elektrolyseuren verwendet werden können. Erfindungsgemäß erfolgt die Anbindung der Elektroden an die Ionenaustauschermembran in der Form, daß ionen- und protonenleitfähige Gelpartikel zwischen die Membran und die katalytisch aktive Oberfläche der Elektroden eingebracht werden. Als Quellmittel sollen quellbare, jedoch nicht lösliche Gelpartikel aufgebracht werden, wobei durch die Einstellung der viskoelastischen Eigenschaften der Gelpartikel die Fließfähigkeit und die Verschiebbarkeit der Partikel gegeneinander, eine Anpassung an die Oberflächenkonturen von Membran und Elektroden erreicht wird.
Patent WO-9908833-A1 (WO)
Inventor: FEINAUER ACHIM
IPC: B23Q7/02
Filed: 1998-08-19
Abstract: Porte de palette (44) pour un échangeur de palettes à pivotement (16), dans laquelle une paroi de séparation (46) entre deux palettes (19, 20) peut pivoter en même temps qu'au moins une des parties de paroi périphérique entourant les palettes, les parois périphériques (49, 50) et les parois de séparation se complétant avec une cabine entourant au moins en partie un porte-pièce pour former une chambre de traitement fermée.
Patent WO-9967320-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines gels aus polyvinylalkohol und nach dem verfahren hergestelltes mechanisch hochstabiles gel
Inventor: VORLOP KLAUS-DIETER
IPC: C08L71/02
Filed: 1999-03-30
Abstract: Die Herstellung eines Gels aus Polyvinylalkohol gelingt in einfacher Weise und innerhalb einer kurzen Herstellungsweise mit den Verfahrensschritten: a) Verwendung einer wässrigen Polyvinylalkohol-Lösung mit einem Hydrolysegrad von ≥98 mol-%; b) Zugabe eines Zusatzstoffes, der nach der Zugabe in der wässrigen Polyvinylalkohol-Lösung gelöst ist und bei Aufkonzentrierung eine getrennte, feinverteilte und wasserhaltige Phase bildet; c) Trocknung der wässrigen Lösung bis zu einem Restwassergehalt von maximal 50 Gew.-% zur Bildung der Phasentrennung und zur damit verbundenen Gelierung des Polyvinylalkohols; d) Rückquellung des Polyvinylalkohols in einem wässrigen Medium.
Patent WO-0008747-A1 (WO)
Title: Gesteuerte gleichrichterbrücke mit überspannungsschutz
Inventor: KOELLE GERHARD
IPC: H02P9/10
Filed: 1999-07-27
Abstract: Es wird eine gesteuerte Gleichrichterbrücke für einen mehrere Phasenwicklungen und eine Erregerwicklung aufweisenden Generator als selbstgesteuerte Gleichrichterbrücke mit MOS-Feldeffekttransistoren aufgebaut. Damit eine solche Gleichrichterbrücke bei schneller Lastverringerung und dadurch auftretender Load-Dump-Spannung eingesetzt werden kann, wird eine Spannungsschutzschalting eingesetzt, die die in der Erregerwicklung bei schneller Abschaltung gespeicherte Energie in die Batterie zurückspeist, wodurch die Erregerwicklung entregt wird. Bei einer schnellen Lastverringerung werden dabei die Generatorwicklungen durch entsprechende Ansteuerung der Low-oder High-Side-Transistoren kurzgeschlossen.
Patent WO-0011684-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR ISOLATION EINES SUPRALEITERS, INSBESONDERE MIT OXIDISCHEM HOCH-Tc-SUPRALEITERMATERIAL, SOWIE VERWENDUNG DES VERFAHRENS
Inventor: ALBRECHT CORD
IPC: H01B12/10
Filed: 1999-08-10
Abstract: Mit dem Verfahren ist ein Supraleiter (5) allseitig mit einem thermoplastischen Isolationsmaterial zu umhüllen. Hierzu tritt der Leiter (5) aus einem sich in Vortriebsrichtung (v) erstreckenden Führungskanal (3) aus, wird ein Schmelzeschlauch (9) aus dem geschmolzenen Isolationsmaterial (6) in der Vortriebsrichtung aus einer Düse (2) extrudiert, deren Austrittsöffnung (8) den Leiter (5) unter allseitiger Beabstandung umgibt, und wird mit dem Vortrieb des Leiters (5) der Schmelzeschlauch (9) gedehnt, auf die Leiteroberfläche gezogen und durch Abkühlung verfestigt. Das Verfahren kann insbesondere zum Umhüllen von bandförmigen Hoch-Tc-Supraleitern verwendet werden.
Patent WO-0036703-A1 (WO)
Title: Halfloop-antenne
Inventor: SCHULTZE RALF
IPC: H01Q5/10
Filed: 1999-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halfloop-Antenne mit einem Antennenbügel, der über einer Grundebene angeordnet ist, wobei der Antennenbügel eine Fläche bildet, deren äusserer Rand eine konvexe geschlossene Kurve bildet, d.h. nach aussen gekrümmt ist. Vorzugsweise hat die Abwicklung des Leiterbügels die Form einer an ihren Enden spitz zulaufenden Ellipse und an der Einspeisestelle des Leiterbügels kann eine Induktivität eingefügt werden, die als Feder ausgebildet ist.
Patent WO-02071323-A1 (WO)
Title: Systeme tridimensionnel de boule de commande
Inventor: GROEN MIKKEL HARTMANN
IPC: G06F3/0354
Filed: 2002-03-07
Abstract: Système tridimensionnel de boule de commande comprenant un boîtier définissant une paroi inférieure et une paroi supérieure placée à distance au-dessus de la paroi inférieure et définissant avec cette dernière un espace intérieur du boîtier, la paroi supérieure présentant une ouverture circulaire de diamètre de 10-70 mm. Ce système comporte, de plus, une boule de commande constituée par une structure pleine ou creuse et fabriquée en un matériau, tel qu'aluminium, acier, plastique, de préférence, plastique recouvert éventuellement par un revêtement de surface de friction dont le coefficient est de 0,1-1 et définissant un diamètre égal à 100 % du diamètre de l'ouverture de la paroi supérieure, ainsi qu'un ensemble de trois boules de support sur lesquelles s'appuient rotatives les boules de commande, qui sont constituées par un matériau, tel qu'acier, plastique possédant un coefficient de friction de surface inférieur au coefficient de friction de surface des boules de commande, et, de préférence, supérieur à 0,1, lesdites boules de support étant montées et supportées librement rotatives sur des paliers à l'intérieur du boîtier dans des positions dans lesquelles les trois centres de ces trois boules de support sont placés dans un plan parallèle à la paroi supérieure et constituent un triangle équilatéral aligné sur le même axe que l'ouverture de la paroi supérieure. Ces boules de support sont positionnées de sorte que leurs centres se situent par rapport au centre de la boule de commande selon un système de coordonnées orthogonales, y compris trois axes de coordonnées orthogonales. Ce système comprend, de plus, un système de détection de mouvement possédant trois détecteurs de mouvement servant à détecter le mouvement d'une boule respective de l'ensemble des trois boules de support le long d'un axe respectif du système de coordonnées orthogonales, et à générer des signaux représentant le mouvement desdites boules le long desdits axes respectifs.
Patent WO-9966850-A1 (WO)
Title: Dispositif d'electrochirugie pour coaguler et pratiquer des incisions, procede de sectionnement de vaisseaux sanguins, et procede de coagulation et d'incision de tissus ou de sectionnement de tissus
Inventor: KORNERUP NIELS
IPC: A61B18/14
Filed: 1998-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'électrochirugie permettant de coaguler des tissus, de pratiquer des incisions sur ces tissus ou de sectionner ceux-ci, ces tissus pouvant être des vaisseaux sanguins. Ce dispositif comprend des mâchoires de pince (6, 7) conçues pour immobiliser une partie desdits tissus destinés à être coagulés puis coupés, ces mâchoires de pince (6, 7) étant reliées à des organes permettant d'appliquer une tension électrique entre ces mâchoires de pince pour permettre aux tissus de coaguler. Ce dispositif comprend également un élément (22) conçu pour se déplacer entre lesdites mâchoires de pince (6, 7), de manière à pratiquer une incision sur une partie des tissus maintenue entre les mâchoires de pince afin de coaguler, cet élément (22) étant par ailleurs relié à des organes destinés à appliquer une tension électrique à cet élément afin de pratiquer une incision sur lesdits tissus, grâce à la tension électrique appliquée à cet élément (22). Cet élément (22) est de préférence arrondi, de sorte que l'incision peut être pratiquée sensiblement exclusivement grâce à la tension appliquée audit élément (22).
Patent WO-0001503-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de coulee de metal sous pression
Inventor: ANDERSEN HENRIK KLARSKOV
IPC: B22D37/00
Filed: 1998-07-06
Abstract: Lors de la coulée, par exemple d'un alliage d'aluminium, dans un moule (2), lequel peut faire partie d'une chaîne de moules s'étendant à angle droit par rapport au plan du dessin, la pression utilisée pour remplir le moule (2) contre la gravité à l'aide d'un dispositif de pressurisation (4) est commandée selon un programme de pression/temps prédéterminé ayant été lu préalablement dans une unité de commande (22), par exemple un ordinateur numérique, au moins un capteur d'un certain nombre de capteurs détectant la pression (8), les niveaux (9, 10) et le niveau plein (11) étant utilisés pour fournir des données en entrée dans l'unité de commande (22). Les capteurs sont choisis selon les besoins de chaque programme de coulée particulier.
Patent WO-0050235-A1 (WO)
Inventor: FROMMELT SIMON
IPC: B32B17/10
Filed: 2000-02-23
Abstract: Un vitrage anti-feu présente au moins deux vitres feuilletées, entre lesquelles une couche transparente faite d'un polysilicate alcalin hydraté est disposée. Le polysilicate alcalin hydraté ne contient pas d'agent anti-gel organique. On obtient ainsi, d'une part, une meilleure résistance de la couche intermédiaire au trouble dû au rayonnement UV et, d'autre part, une plus grande rigidité de la masse de couche intermédiaire ainsi qu'une bonne adhérence des vitres sur la couche intermédiaire en cas d'incendie.