baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023068751-A1 (WO)
Title: Fire alarm device inspection method and fire alarm device
Inventor: CHO YOUNGJIN
IPC: G08B25/10
Filed: 2022-10-18
Abstract: A fire alarm device according to an embodiment of the present invention may comprise: multiple first detectors, each of which detects occurrence of a fire, and is activated every first time; multiple second detectors, each of which detects the occurrence of the fire, and is activated every second time different from the first time; a relay; a receiver; and a first server, wherein the receiver transmits inspection signals to the multiple first detectors or the multiple second detectors in an inspection mode, and activated detectors among the multiple first detectors and the multiple second detectors receive the inspection signals and transmit response signals to the receiver.
Patent WO-2023090742-A1 (WO)
Inventor: PARK MOON KWAN
IPC: G06K19/06
Filed: 2022-11-08
Abstract: 현실 검증 기반 디지털 트윈 서비스 제공 방법이 개시된다. 이 방법은 제 1 서버가 현실세계에 실재하는 사업장을 관리하는 제 1 사용자의 모바일 단말에서 실행되는 제 1 애플리케이션으로부터 사업장 위치를 포함한 사업장 정보를 수신하여 신규 등록하는 단계, 및 제 1 서버가 데이터베이스에 신규 등록된 사업장 정보를 현실세계가 디지털화된 메타버스를 온라인 서비스하는 제 2 서버로 전달하여 사업장에 대한 가상 사업장이 메타버스 상에서 동일 위치에 구현되도록 하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2023101378-A1 (WO)
Inventor: PARK YONG-JAE
IPC: B65D19/00
Filed: 2022-11-30
Abstract: 본 발명은 사이즈 가변형 조립식 팔레트에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 사이즈 가변형 조립식 팔레트는 서로 인접한 두 측면의 길이가 서로 다른 직사각형의 팔레트 몸체부; 상기 팔레트 몸체부의 단변측 측면과 장변측 측면 중 어느 하나의 측면에 조립되는 사이드 부재; 및 상기 팔레트 몸체부와 사이드 부재의 조립면에 배치되고 상기 사이드 부재를 팔레트 몸체부에 고정하는 체결부재;를 포함하며, 상기 사이드 부재가 장변측 측면에 조립되는 것에 의해 제1규격의 팔레트를 제공하고, 상기 사이드 부재가 단변측 측면에 조립되는 것에 의해 제1규격과 상이한 제2규격의 팔레트를 제공하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2024005284-A1 (WO)
Title: Dispositif d'extraction automatique de rayon de miel
Inventor: JEONG HYUK
IPC: A01K57/00
Filed: 2022-12-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'extraction automatique de rayon de miel et, plus particulièrement, un dispositif d'extraction automatique de rayon de miel qui peut être monté de manière pratique sur une ruche pour être utilisé et peut extraire automatiquement un rayon de miel de la ruche. Un dispositif d'extraction de rayon de miel automatique selon la présente invention peut effectuer de manière répétée un processus consistant à, lorsqu'un travail est démarré dans un état dans lequel le dispositif d'extraction automatique de rayon de miel a été monté sur la ruche, extraire automatiquement un rayon de miel d'une ruche, maintenir chaque rayon de miel extrait par un support, puis extraire le rayon de miel suivant, et peut ainsi extraire automatiquement tous les rayons de miel dans la ruche, ce qui permet de réaliser de manière pratique le travail. De plus, dans le dispositif d'extraction automatique de rayon de miel selon la présente invention, une partie d'exportation et une partie de déplacement retournent automatiquement à leur position initiale après que tous les rayons de miel ont été extraits, de telle sorte qu'un opérateur puisse facilement déterminer le temps de fin de travail.
Patent WO-2023171989-A1 (WO)
Inventor: KI MIN-HYO
IPC: A61K31/225
Filed: 2023-03-03
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de maladies oculaires, et une méthode de prévention ou de traitement de maladies oculaires à l'aide de celle-ci, et, plus spécifiquement, concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de maladies oculaires, et une méthode de prévention ou de traitement de maladies oculaires, comprenant une étape d'administration de celle-ci aux yeux, la composition comprenant, en tant que principe actif, un dérivé d'acide fumarique représenté par la formule chimique suivante (1), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Dans la formule chimique (1), R1 est choisi dans le groupe constitué par alkyle en C1-C2 et R2 est choisi dans le groupe constitué par H et alkyle en C1-C3.
Patent WO-2023204542-A1 (WO)
Title: 형태가 변형되는 휠 조립체
Inventor: KIM WON-JAE
IPC: B60B19/02
Filed: 2023-04-17
Abstract: 본 발명의 형태가 변형되는 휠 조립체은, 차량을 포함하는 구동체의 구동수단에 연결되어 회전되는 메인 구동축이 구비된 메인 프레임; 메인 프레임에 마련되며 구동수단에 연결되어 메인 구동축과 별도로 회전되는 동력을 제공하는 회전 구동부; 메인 프레임에 마련되며 상기 구동수단에 연결되는 신축 구동부; 및 메인 프레임에 마련되어 휠의 외형을 형성하며 신축 구동부의 작동에 의해 휠의 형상을 원형 또는 타원을 포함하는 변형 형상으로 변형시키는 링크 유닛을 포함하고, 회전 구동부는 휠부에 연결되어 메인 구동축과 별도로 회전되는 동력을 제공하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2023239084-A1 (WO)
Inventor: KOESTER STEVEN
IPC: F04C18/02
Filed: 2023-05-23
Abstract: Une spirale orbitale d'un compresseur à spirale comprend une paroi de plateau ayant une première face comprenant une structure en spirale faisant saillie à partir de cette dernière, une seconde face ayant une structure d'accouplement conçue pour accoupler la spirale orbitale à un mécanisme d'entraînement du compresseur à spirale, et une surface circonférentielle reliant la première face à la seconde face dans une direction axiale de la paroi de plateau. La spirale orbitale comprend un élément de réduction de masse disposé sous la forme d'un canal dentelé vers l'intérieur formé dans la surface circonférentielle. Le canal est en outre conçu pour former un élément de retenue pour retenir un rebord d'un masque pendant un processus de revêtement de la structure en spirale de la première face avec un revêtement de surface.
Patent WO-2023243975-A1 (WO)
Inventor: SEO JAE HYOUNG
IPC: B01L9/06
Filed: 2023-06-13
Abstract: 검체가 이동해야 할 위치를 안내하고, 검체 ID를 자동으로 저장 및 관리할 수 있는 검체 처리 장치 및 이를 이용한 검체 채취 방법이 개시된다. 검체 처리 장치는, 복수의 범용 이송 매체(Universal Transport Medium, UTM)들의 거치를 위한 수용 공간을 제공하고, 상기 UTM들 각각에 대응하여 배치된 UTM LED류를 포함하는 UTM 거치블록; 및 복수의 PCR 튜브들의 거치를 위한 수용 공간을 제공하고, 상기 PCR 튜브들 각각에 대응하여 배치된 PCR LED류를 포함하여, 상기 UTM 거치블록에 거치된 UTM의 인출에 따라 상기 인출되는 UTM에 대응하여 PCR 튜브에 대응하는 PCR LED류를 발광시키는 PCR 튜브 거치블록을 포함한다.
Patent WO-2024014809-A1 (WO)
Title: Cosmetic composition comprising spiraea salicifolia l. extract
Inventor: PARK GWEE KYO
IPC: A61K8/9789
Filed: 2023-07-10
Abstract: The present invention relates to a cosmetic composition comprising a Spiraea salicifolia L. extract with an excellent skin wrinkle reduction effect.
Patent WO-2013154409-A1 (WO)
Title: Application de la venlafaxine dans le traitement des dysrégulations autonomiques à type de déficience sympathique
Inventor: COGHLAN HARLOD CECIL
IPC: A61P9/00
Filed: 2012-11-22
Abstract: La présente invention concerne la médecine, elle décrit une nouvelle application de la Venlafaxine dans le traitement des dysrégulations autonomiques à type de déficience sympathique, plus précisément la bradycardie dysautonomique symptomatique consécutive soit à l'hyperactivité vagale importante, soit à des déficiences sympathique centrale ou périphérique β. Cette molécule est également indiquée en présence d'une déficience sympathique centrale et/ ou périphérique a responsable d'une hypotension artérielle. L'invention permet de fournir un nouveau moyen pharmacologique pour le traitement des dysrégulations autonomiques à type de déficience sympathique, avec un effet bénéfique de la Venlafaxine. La nouvelle application du médicament a une action avec une dose de 37,5 à 70mg en une prise par jour par voie orale, et ainsi accroître l'activité sympathique. Le diagnostic de la déficience sympathique est fait par les tests de stimulation sympathique. L'effet de la nouvelle application est positif sur le sympathique central et périphérique alpha et ou / béta permettant ainsi d'élever la PA (pression artérielle) et la FC lorsque ces dernières sont anormalement basse ou lorsque les tests de stimulation sympathique démontrent une faible réponse.
Patent WO-2008066370-A1 (WO)
Inventor: PALANISAMY UMA DEVI
IPC: A61P39/06
Filed: 2007-11-20
Abstract: There is disclosed a method of extraction of Nephelium lappaceum extracts, a composition of phenolic compounds, with high free radical scavenging activity. The extract is characterised by its radical scavenging activity with IC50 (effective concentration for 50 % inhibition) of 3.8 μg/ml (DPPH), 1.7 μg/ml (ABTS), 1.7 μg/ml (Galvinoxyl), no prooxidant capabilities and a phenolic content of 762-822 mg GAE/g extract. The extract is not cytotoxic to normal mouse fibroblasts cells or splenocytes. The use of this extract alone or in combination with other active principals, is of interest to the nutraceutical, cosmeceutical and pharmaceutical industry.
Patent WO-2008127086-A1 (WO)
Title: Phénoliques et flavonoïdes de palme utiles en tant qu'antioxydants biologiques et chimiques pour des applications dans des aliments et des huiles alimentaires
Inventor: TAN YEW AI
IPC: A23L3/3472
Filed: 2008-04-14
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de phénoliques de palme en tant qu'antioxydants naturels et en tant que conservateurs pour aliments. Cette invention porte notamment sur des composés antioxydants dérivés d'une matière végétale, lesdits composés antioxydants étant des phénoliques comprenant, sans limitation, des acides phénoliques et des flavonoïdes extraits de sous-produits d'une huilerie de palme.
Patent WO-2023027572-A1 (WO)
Inventor: BIN YAMIN MOHD IZMIR
IPC: B64D41/00
Filed: 2021-11-17
Abstract: La présente invention concerne un véhicule aérien sans pilote (100) ayant un générateur d'hydrogène embarqué, le véhicule aérien ans pilote possédant des capacités de décollage et d'atterrissage verticaux (VTOL) et une voilure fixe. Le véhicule aérien sans pilote selon la présente invention est construit de manière à disposer d'une alimentation en hydrogène à la demande par un générateur d'hydrogène embarqué. Les principaux composants de la présente invention sont le corps principal (102), au moins deux ailes (104) et une pluralité de moteurs (106a, 106b, 106c) positionnés au niveau de chaque aile (104) et au niveau d'une position arrière du corps principal. La présente invention fonctionne et est alimentée par un générateur d'hydrogène embarqué (107e) qui fournit de l'hydrogène par hydrolyse pour la génération d'électricité et une cartouche (107a) ayant des piles à combustible à membrane échangeuse de protons, PEMFC, qui reçoit l'hydrogène produit par le générateur d'hydrogène embarqué pour la génération d'énergie. La présente invention concerne en outre le procédé de fabrication du véhicule aérien sans pilote, en particulier le procédé de production du corps principal du véhicule aérien sans pilote à décollage et atterrissage verticaux.
Patent WO-2006009433-A1 (WO)
Title: Antenne a ondes de fuite a bande large a structure double
Inventor: NETO ANDREA
IPC: H01Q13/28
Filed: 2005-07-15
Abstract: Une antenne à ondes de fuite contient au moins une première et une deuxième structures d'ondes de fuite, placées opposées l'une contre l'autre. Chaque structure d'antenne comprend un corps diélectrique et une structure allongée de transport d'ondes telle qu'une fente dans un plan de base conducteur. Dans chaque cas, la structure d'antenne d'ondes de fuite et la structure de transport d'ondes sont disposées l'une par rapport à l'autre de manière à émettre une onde de fuite de la structure de transport d'ondes via le corps diélectrique, l'onde de fuite étant émise à un certain angle par rapport à la structure d'antenne d'ondes. Les corps diélectriques des première et deuxième structures d'antenne à ondes de fuite se rejoignent dans un plan commun, à savoir à des angles respectifs par rapport aux structures de transport d'ondes des première et deuxième structures d'antenne à ondes de fuite, respectivement. Les structures de transport d'ondes respectives rentrent l'une dans l'autre audit plan commun, et l'antenne comprend une alimentation ménagée pour exciter ensemble des ondes dans les structures de transport d'ondes respectives. De cette manière, les limitations de largeur de bande en raison de l'alimentation sont réduites.
Patent WO-2006073306-A1 (WO)
Inventor: HULSCHER BERTUS LUCAS
IPC: F24C15/10
Filed: 2006-01-06
Abstract: L’invention décrit une cuisinière différente des cuisinières habituelles, telles que des cuisinières à gaz et des plaques de cuisson électriques, en ce qu’une surface libre est disponible devant les points de cuisson qui sont placés en ligne, ladite surface étant d’un côté suffisamment grande pour éviter que de jeunes enfants puissent attraper une casserole ou une poêle sur la plaque de cuisson et fournissant d’un autre côté un plan de travail sur lequel l’utilisateur peut préparer le plat prévu. Les distances réciproques entre les points de cuisson ont été réglées en fonction des différentes dimensions des casseroles.
Patent WO-2009116858-A1 (WO)
Title: Dispositif mécanique destiné à distribuer des doses de fluide et moyens de formation de mousse destinés à être utilisés avec celui-ci
Inventor: MAAS WILHELMUS JOHANNES JOSEPH
IPC: B05B7/24
Filed: 2009-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de distribution de doses de fluide. Ce dispositif de dosage (2) comprend un conteneur destiné au fluide, qui est relié à un canal d'évacuation (3). Le canal d'évacuation (3) débouche dans une ouverture de distribution (4). Selon un premier aspect de l'invention, le dispositif comprend en outre (1) des moyens (8) qui permettent de faire sortir le fluide du conteneur (2) vers le canal d'évacuation (3). Ces moyens de pression (8) sont commandés par une source d'énergie et sont conçus pour placer l'intérieur du conteneur (2) sous pression. Le dispositif de dosage (1) comprend en outre des moyens de fermeture primaires contrôlables (7) destinés à fermer ou à laisser ouvert le canal d'évacuation (3). Les moyens de pression (8) peuvent comprendre une pompe à air et la source d'énergie (6) peut être un moteur électrique (6) alimenté par une batterie (26). Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de dosage est muni de moyens (39) de formation d'une mousse qui peuvent comprendre une grille mobile (41) placée en face du canal d'évacuation (4).
Patent WO-2011155823-A1 (WO)
Inventor: MONSONIS GUEELL EDUARD
IPC: A01N25/34
Filed: 2011-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la libération prolongée d'un agent à activité insecticide, au moyen de la technologie du mat cellulosique et d'un équipement de chauffage existant. Le procédé comprend le chauffage du mat au moyen d'un dispositif de chauffage, à une température choisie pour se situer dans la plage de 60 °C à 95 °C. A cette fin, la substance active est choisie dans l'ensemble consistant en transfluthrine, métofluthrine et leurs mélanges.
Patent WO-2014003542-A1 (WO)
Title: Container with scoop tray
Inventor: VAN PUIJENBROEK ALEXANDER JOSEPHUS MARICUS
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-06-27
Abstract: A package (1) for a powdered nutritional product includes a container (2) defining a powder compartment for receiving the nutritional product, having a base (5) and a peripheral wall (7). A scoop tray (13) defining a scoop recess (29) containing an elongate scoop (16) is provided within the container. A circumferential rim (3) for connection to the container defines a wide access opening (8). A lid (4) is hingedly attached to the rim (3) for reclosing the access opening (8) and covering the scoop tray (13). The powder and the scoop (16) are sealed at their respective locations by at least one foil (9) arranged to seal the container prior to use by independently sealing the powder compartment (27) and the scoop tray (13).
Patent WO-2013129920-A1 (WO)
Title: Mammography-apparatus, paddle and method of measuring a contact area between a breast and the mammography-apparatus
Inventor: GRIMBERGEN CORNELIS ANTONIUS
IPC: A61B6/04
Filed: 2013-02-15
Abstract: Mammography-apparatus for detecting malignant cells in a breast, comprising an x-ray source and an x-ray detector that cooperates with the x-ray source for providing an x-ray image of said breast, and further comprising a paddle for flattening the breast by pressing it against said x-ray detector, and comprising a contact area measuring device for measuring a contact area between the breast and the paddle, wherein the contact area measuring device is embodied with at least a first laminate of an electrically insulating material and an electrically low resistance material, which first laminate is provided on a side of the paddle facing the breast, and wherein the electrically low resistance material is sandwiched between the paddle and the insulating material.
Patent WO-2016085326-A1 (WO)
Inventor: VAN TILBORGH ERIK
IPC: B29C51/32
Filed: 2015-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un contenant en plastique ayant un bord recourbé (320) comprenant les étapes consistant à fournir une feuille de matière plastique ; à attirer une partie de celle-ci dans un moule (120) afin de former un fond et une paroi (310') du contenant, en laissant une partie périphérique de matière pour former un bord (320) du contenant ; à découper le bord d'une partie restante de matière ; et à recourber le bord. Dans l'étape consistant à recourber, une partie interne du bord est supportée par un élément support tandis qu'une partie externe est pressée par un élément presseur (230) se déplaçant en fonction de l'élément support afin que le bord soit plié autour de l'élément support.
Patent WO-2016003286-A1 (WO)
Title: Diverter roller for a non ferrous waste separator, as well as non ferrous waste separator provided with the diverter roller
Inventor: SLEGERS GER
IPC: B03C1/247
Filed: 2015-07-06
Abstract: A waste separator has two diverter rollers around which an endless conveyor belt is led. One of the diverter rollers is provided with an Eddy current separator for separating non ferrous metal parts from a waste stream. This diverter roller 5 has a hollow roller 15 which is bearing mounted on discs 19. A magnet rotor 23 is eccentrically present in the roller 15, which rotor is provided with permanent magnets 31, 33.; The roller 15 accommodates a cooling duct 39 through which a cooling agent is pumped for cooling the space 45 inside the roller. It has turned out that owing to the rotation of the magnet rotor turbulent air swirls evolve inside the roller which lead to development of heat in the roller and in the bearings of the roller. Owing to this development of heat the roller becomes weak which leads to vibrations. The source of the vibrations and of the development of heat inside the roller is eliminated by installing a cooling system in the roller.
Patent WO-2016013933-A1 (WO)
Title: Aéronef avec un mode de vol porté par l'aile et un mode de vol stationnaire
Inventor: HULSMAN SANDER
IPC: B64C39/02
Filed: 2015-07-21
Abstract: L'invention concerne un aéronef, en particulier un véhicule aérien sans pilote avec un mode de vol porté par l'aile et un mode de vol stationnaire, qui comprend une structure d'aile (4) ayant une section d'aile gauche (6), médiane (7), et droite (8). Une structure de support s'étend à partir de la structure d'aile (4), et possède une section de support supérieure et inférieure. Chacune de la section d'aile droite et gauche (6, 8), et de la section de support supérieure et inférieure (18, 20) comporte une unité de poussée (10, 12, 22, 24). Les sections de bout d'aile gauche et droite peuvent tourner par rapport à une section de base d'aile gauche et droite, respectivement, autour d'un axe s'étendant sensiblement dans une direction longitudinale de la structure d'aile. Les unités de poussée (10,12) des sections d'aile gauche et droite (6, 8) sont prévues au niveau des sections de bout d'aile respectives, en particulier au niveau des extrémités de celles-ci.
Patent WO-2018012977-A1 (WO)
Title: Transporteur modulaire, module de transporteur et procédé d'accouplement de modules d'un transporteur
Inventor: CORNELISSEN LEONARDUS ADRIANUS CATHARINUS
IPC: B65G17/08
Filed: 2017-07-14
Abstract: L'invention concerne un transporteur modulaire comprenant une pluralité de modules successifs dans une direction de transport, chacun comprenant une partie de corps présentant une surface de transport permettant de transporter des produits sur celle-ci, ladite partie de corps étant accouplée de manière articulée pendant l'utilisation par l'intermédiaire d'une tige d'articulation à la partie de corps d'un module successif. Les modules successifs sont réglables entre une position d'assemblage et une position fonctionnelle. Dans la position de travail, la tige d'articulation peut être introduite à partir de l'extérieur des parties de corps dans un espace de réception formé par les modules successifs ou peut être retirée de cet espace de réception vers l'extérieur des parties de corps du fait que la tige d'articulation est libérée par les parties de corps pour se déplacer dans une direction longitudinale et/ou une direction transversale de son axe longitudinal. Dans la position fonctionnelle, la tige d'articulation est retenue dans l'espace de réception formé par les parties de corps des modules successifs en raison du fait que le mouvement de la tige d'articulation à la fois dans la direction longitudinale et dans la direction transversale de son axe longitudinal est limité par les parties de corps.
Patent WO-2005110347-A1 (WO)
Title: Composition, compising hydrofluoric acid, for inhibiting dental erosion
Inventor: ROELLA GUNNAR
IPC: A61Q11/00
Filed: 2005-05-18
Abstract: The present invention relates to a composition, for inhibiting dental erosion, and the use thereof. The composition comprises an aqueous solution of hydrofluoric acid, in which the concentration of hydrofluoric acid is 0,05% - 2,00% and the pH is between 2,5 and 4,5.
Patent WO-2009005366-A1 (WO)
Title: A closed circuit vapour compression refrigeratiion system and a method for operating the system
Inventor: JAKOBSEN ARNE
IPC: F25B5/02
Filed: 2008-06-27
Abstract: The present invention concerns a method for operating a closed circuit vapour compression refrigeration system. The system may operate with supercritical pressure on a high pressure side, and includes at least one compressor (1), at least one heat rejector (2), at least two in parallel connected heat absorbers (4), at least one variable expansion means (3) up flow of each heat absorber (4) and at least one control unit (8'') for controlling the variable expansion means (3), connected to a set of sensors (9', 15). The flow rate of the refrigerant through each of the variable expansion means (3), is controlled by the control unit (8''), coordinating the flow of refrigerant through each of the variable expansion means (3) to maintain a control parameter within a set range. Any surplus charge resulting from the control is buffered on a low pressure side of the system. Furthermore a refrigeration system based on a closed vapour compression circuit is described.
Patent WO-2011053164-A1 (WO)
Title: An lng fuel tank system for at least one gas engine used for ship propulsion
Inventor: NYLUND JOHNNY
IPC: F17C6/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: An LNG fuel tank system for at least one gas engine used for ship propulsion is comprising at least one LNG fuel tank (4) and a gas vessel (8), the LNG fuel tank to be-bunkered from an onshore LNG pressure tank filling facility by means of an LNG filling line (1). According to the present invention the LNG fuel tank (4) is a ship low pressure controlled atmospheric pressure LNG tank, and the gas vessel (8) is a single shell non-insulated pressure vessel arranged to accumulate flashed and boil-off gas during LNG bunkering and pressure relieving the LNG fuel tank, respectively, and the gas engines are fuelled from either the gas vessel (8) or the LNG fuel tank (4), dependent on a predefined gas vessel pressure.
Patent WO-2005088054-A1 (WO)
Title: Systeme de menuiserie ameliore
Inventor: HANCOCK MICHAEL JOHN
IPC: E06B3/263
Filed: 2005-03-10
Abstract: La présente invention concerne un ensemble menuiserie qui comprend une forme de panneaux fixes (32) conçu pour recevoir et placer un panneau fixe (33), au moins une partie des surfaces exposées de la forme de panneau fixe étant recouverte par un matériau de gainage (39). Ce système de menuiserie comprend aussi des formes de panneau mobile (34a, 34b), chacune de ces formes étant conçue pour recevoir un panneau mobile tel qu'un panneau coulissant (35a) et/ou un panneau à charnière (35b) respectivement, chacun de ses panneaux mobiles possédant une surface intérieure une surface extérieure. Au moins une partie de la surface intérieure d'un panneau mobile reçu par une forme de panneau mobile est recouverte par un matériau de gainage appliqué sur des surfaces exposées de la forme de panneau fixe.