baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2463155-C2 (RU)
Title: Портативный электрический механический инструмент
Inventor: KONDO TOMOJUKI
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к портативному электрическому механическому инструменту с питанием от блока батареи. Инструмент содержит двигатель, корпус, по меньшей мере один упругий элемент, удерживающийся корпусом, держатель блока батареи, выступающий участок и отверстие вставки, участок фланца и участок канавки. Двигатель установлен в корпусе и приводит в движение головку инструмента. Держатель блока батареи, удерживающийся упругим элементом, содержит соединительный участок, который соединен с возможностью отсоединения с кожухом блока батареи и соединяет электрические выводы. Электрические выводы соединены с выходными выводами блока батареи, закрепленными с использованием соединительного участка. Выступающий участок сформирован на корпусе или на держателе блока батареи, который вставляют в отверстие вставки, сформированное на другом из них. Участок фланца сформирован на боковой поверхности выступающего участка или отверстия для вставки, который устанавливают в участок канавки, сформированный на боковой поверхности другого из них. Упругий элемент расположен между участком фланца и участком канавки. В результате обеспечивается предотвращение вибрации блока батареи. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2438695-C2 (RU)
Inventor: PAK VLADIMIR
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-15
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine and deals with composition, which contains non-covalent complex of pig alpha-fetoprotein (PAFP), obtained from blood and amniotic liquid of pig embryos by butanol extraction, and at least one agent, which induces apoptosis. Invention also relates to application of claimed composition for inhibition of proliferation of patient's cancer cell, which has alpha-fetoprotein receptor on its surface; application of claimed composition for treatment of multiple drug resistance of refractory malignant neoplasms in patient. 
     EFFECT: invention ensures reliable and cheap source of product. 
     25 cl, 8 ex, 7 dwg, 4 tbl
Patent RU-2399002-C2 (RU)
Inventor: TILLEN GI
IPC: F27B1/20
Filed: 2006-10-03
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: charger is equipped with cooling system. The rotary charger consists of a rotary support for rotary distributing facilities and a stationary case for the rotary support. The cooling system consists of a rotary cooling circuit secured to the rotary support and a stationary cooling circuit secured on a fixed case. There is installed a heat exchanger including a stationary heat exchanging element which is cooled with a coolant flowing via the stationary cooling circuit and a rotary heat exchanging element heated with isolated coolant circulating in the rotary cooling circuit. ^ EFFECT: heat exchanging elements are positioned one before another creating region of heat exchange between them by means of convection or emission through this region without interference of isolated coolants. ^ 23 cl, 17 dwg
Patent RU-2390283-C2 (RU)
Inventor: BUBENCHIKOV ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L3/18
Filed: 2008-08-18
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: according to the proposed method juice is being deaerated and treated by electromagnetic field. Electromagnetic field is generated by electric signal in the form of alternate electric current and unipolar electric impulses in frequency range of 100-500 Hz with amplitude of magnetic induction from 0.2 till 0.45 Tl and specific power from 0.01 till 0.1 kWt/l. Deaeration is being carried out in low-pressure chamber during 5-15 seconds. The device consists of tank for raw product which is connected to pipeline, device for processing of pipeline part with a product, electromagnetic field, electromagnetic field power and frequency regulation device, overpressure system which consists of nitrogen container and nitrogen feeding faucet, vacuum creation system and packing system of treated product, connected to the container for raw product, as a low-pressure chamber. Device for processing of the product consists of at least one electromagnet coil connected to the electromagnetic field generator which functions within the limit of 100-500 Hz. 
     EFFECT: proposed group of inventions allows to decrease juice sedimentation and to increase storage life. 
     10 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2399081-C2 (RU)
Title: Полевое устройство передачи энергии
Inventor: NEL SON RICHARD L
IPC: G05B19/418
Filed: 2007-02-16
Granted: 2010-09-10
Abstract: Использование: в области электротехники и связи. Технический результат заключается в повышении надежности. Заявлены прибор (10) и способ передачи электроэнергии от контура (12) обмена информацией о процессах в полевой шине, по меньшей мере, к одному другому контуру (24) обмена информацией о процессах, работающему в соответствии с другим протоколом обмена информацией о процессах. Устройство (10) передачи энергии соединяется с контуром (12) обмена информацией о процессах в полевой шине и со вторым контуром (24) обмена информацией о процессах. Устройство (10) передачи электроэнергии полностью питается от контура (12) обмена информацией о процессах в полевой шине и сконфигурировано для подачи, по крайней мере, некоторой электроэнергии для второго контура (12) обмена информацией о процессах. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2417524-C2 (RU)
Title: Способ передачи запроса диспетчеризации в системе мобильной связи и терминальное устройство для этого
Inventor: DZEONG KIEONG-IN
IPC: H04L47/80
Filed: 2007-06-21
Granted: 2011-04-27
Abstract: Раскрыт способ и устройство для передачи запроса диспетчеризации восходящей линии связи в системе мобильной связи. Технический результат состоит в устранении неэффективного потребления радиоресурсов и неэффективного потребления мощности терминала, а также в устранении лишних помех. Для этого узел управления радиоресурсами задает приоритет для повторной передачи запроса диспетчеризации и циклически сообщает приоритет по нисходящей линии связи. Терминал не выполняет повторную передачу запроса диспетчеризации, когда наивысший приоритет, включенный в запрос диспетчеризации, который должен быть передан, меньше наименьшего приоритета для повторной передачи запроса диспетчеризации. Альтернативно, узел управления радиоресурсами задает циклы (таймеры) повторной передачи запросов диспетчеризации согласно приоритетам и передает циклы по нисходящей линии связи. Терминал не выполняет повторную передачу запроса диспетчеризации до того, как цикл (таймер), соответствующий наивысшему приоритету, включенному в запрос диспетчеризации, не истечет после того, как запрос диспетчеризации первоначально передан или повторно передан. 6 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2403710-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOV ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: A01J7/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural machinery, namely the production of milk. A line of separate milking of a cow udder quarters contains a milking machine unit including four teat cups, each of which is connected with the container for milk collection, and, moreover, is connected to the vacuum pipe with the vacuum hoses through the pulsator and vacuum valve. The container for milk collection is additionally equipped with installed between it and the teat cups cassette with a set of consumer containers connected to the teat cups and with the container for milk collection. At that all the consumer containers in the cassette are installed in 4 rows and connected with each other in each row via the transfer milk hoses through the removable technological lids, each of them has two holes, the first consumer capacity in a row is connected with the teat cup through the transfer milk hose fitted on the corresponding udder quarter, and the last consumer container in a row is connected with the container for milk collection through the outlet milk hose. 
     EFFECT: invention enables to obtain and retain the original quality of the milk produced in each individual quarter of a cow mammary gland. 
     2 dwg
Patent RU-2432689-C2 (RU)
Inventor: KIM KHAK SON
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-10-02
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: retransmission method for a multi-carrier system involves: receiving a permission message including scheduling information for transmitting uplink data, wherein a retransmission scheme for the uplink data is predetermined by first retransmission scheduling, transmitting the uplink data according to the scheduling information and retransmitting the uplink data according to second retransmission scheduling by receiving the second retransmission scheduling information associated with the uplink data with retransmission request. 
     EFFECT: reducing dead expenses in a hybrid automatic repeat request scheme. 
     28 cl, 16 dwg
Patent RU-2426906-C2 (RU)
Title: Intensification method of operation of burners and internal combustion engines
Inventor: ZHERNOVOJ ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F02M27/04
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: intensification method of operation of burners and internal combustion engines consists in change of physical properties of the fuel used in them prior to combustion and differs by the fact that drop radii are reduced at fuel spraying owing to injection of electrons to it by cold emission through Schottky barrier with removal of formed spatial charge with moving fuel flow. 
     EFFECT: higher efficiency and lower emissions of burners and internal combustion engines, fuel economy and improved ecological properties of power plants.
Patent RU-2420694-C2 (RU)
Title: Встроенная электроплита
Inventor: I SOO CHEOL
IPC: F24C15/30
Filed: 2007-11-15
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к области встроенных плит, нагреваемых электроэнергией. Изобретение позволит предотвратить затекание жидкости в основной корпус. Встроенная электроплита содержит верхнюю панель, раму корпуса, установленную под верхней панелью, содержащую источник тепла и включающую воздуховыводное отверстие, выполненное в ее задней части, шкаф, поддерживающий раму корпуса, и расположенный на расстоянии от по меньшей мере одной стороны верхней панели, опорный элемент, имеющий первую сторону, соединенную с внутренней нижней поверхностью шкафа, и вторую сторону, поддерживающую верхнюю поверхность верхней панели, верхнюю рамку, закрывающую пространство между верхней панелью и шкафом; и отверстия для воздушного потока, выполненные в опорном элементе и в верхней рамке. Отверстие для воздушного потока, выполненное в опорном элементе, расположено меду верхней панелью и шкафом. 9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2417549-C2 (RU)
Inventor: OKH KHIEN O
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-12-06
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: disclosed is a method of processing an audio signal, involving reception of a step-down mixed signal, information on the object and information on mixing; generation of information on step-down mixing processing using information on the object and information on mixing; processing the step-down mixed signal using information on mixing; and generation of multichannel information using information on the object and information on mixing, where the number of channels for the step-down mixed signal is equal to the number of channels for the processed step-down mixed signal. 
     EFFECT: providing unlimited gain control when processing an audio signal and object panning based on the user selection. 
     19 cl, 21 dwg, 4 tbl
Patent RU-2493883-C2 (RU)
Title: Одноразовый инъектор
Inventor: MATUSH RUDOL F
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-01-17
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к одноразовым инъекторам. Одноразовый инъектор с корпусом, в котором или на котором - соответственно, по меньшей мере, местами - расположены, по меньшей мере, один механический пружинный энергоаккумулятор, по меньшей мере один, заполняемый, по меньшей мере, время от времени активным веществом блок цилиндр-поршень, по меньшей мере, один плунжер управления поршнем и, по меньшей мере, один блок приведения в действие. Пружинный энергоаккумулятор включает, по меньшей мере, один предварительно напряженный пружинный элемент. По меньшей мере, часть плунжера управления поршнем позиционирована между пружинным энергоаккумулятором и поршнем блока цилиндр-поршень. Нагруженный пружинным элементом плунжер управления поршнем имеет тяговый стержень, который в зоне своего заднего конца имеет, по меньшей мере, одну подпорную поверхность. К подпорной поверхности или подпорным поверхностям прилегают опирающиеся на корпус, шарнирно расположенные или упругие на изгиб блокировочные элементы, блокирующее положение которых обеспечено позиционированным в блокировочном положении пусковым элементом, выполненным в виде имеющей форму колпачка нажимной кнопки. Находящиеся в блокировочном положении блокировочные элементы установлены с возможностью воздействия на них внутренних или внешних пружинных усилий, выдавливающих их наружу. Пусковой элемент имеет свободное положение, которое способствует высвобождению блокировочных элементов. Корпус имеет область боковой поверхности, имеющую упругую область фиксации для установки блока (100) цилиндр-поршень. Технический результат - упрощение конструкции, обеспечение точного и плотного, надежно стерильного положения цилиндро-поршневого блока при хранении и при использовании инъектора. 5 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2452479-C2 (RU)
Title: Терапевтический агент при нарушении мочевыделения
Inventor: MARUJAMA TAKAJUKI
IPC: A61P13/00
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики и медицины и касается агента для предупреждения, лечения и/или ослабления симптома дизурии, содержащего соединение формулы (I), обладающего высокой активностью. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2462256-C2 (RU)
Inventor: TSUDZI TAKASI
IPC: C12N5/07
Filed: 2008-02-28
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to medicine, dentistry. Substance of the method for making a tooth consists in placing into a bearing carrier a first cell mass substantially consisting of cells of one of the following species: mesenchymal cells originated from amnion discharges as delivery excrements, or epithelial cells, and a second cell mass substantially consisting of cells of the other species among said mesenchymal cells originated from amnion discharges as delivery excrements, and epithelial cells wherein said first and second cell masses are not mixed, but contact each other tightly. Said epithelial cells are originated from the following sources: dental germ of third molar, skin, mucosa or gingiva. Said first and second cell masses are cultured in the bearing carrier. The method of treating or care in various symptoms associated with dental loss or damage is implemented by tooth and/or periodont tissue grafting into the place of dental loss and/or damage. Additionally, it involves the stages of tooth alignment so that to provide the same direction as the other tissue in the place of grafting. ^ EFFECT: use of the invention provides making the tooth cells of which are arranged in a certain order so that the restored tooth functions as tissue thereby ensuring higher clinical effectiveness. ^ 1 ex, 3 dwg
Patent RU-2426856-C2 (RU)
Inventor: LATYPOV SALAVAT ADEGAMOVICH
IPC: E21B7/14
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: device for cumulative well drilling consists of bore bit with case inside of which there is installed combustion chamber. A charge with explosive substance made with a cumulative recess is supplied into the combustion chamber. Explosive substances in charges are placed inside fragile, easily fractured or burned casings. Casings of explosive substances in charges can be made with corrugated surfaces. Also, cumulative recesses for charges are made at various angles to axis of the charge proper. Internal surface of the combustion chamber has ribs. The combustion chamber swivels at angle to axis of the bit or inside the bit there are made at least two combustion chambers connected with a rotating distributor of charges, or axis of the combustion chamber coincides with axis of the bit or at angle to axis of the bit, or is set off parallel to axis of the bit, or positioned at certain set off and at angle to bit axis. 
     EFFECT: increased drilling speed, simplification and reduction of cost of drilling process, supply of charges at various angles to bit axis and reliable explosion of charges. 
     7 cl, 16 dwg
Patent RU-2440160-C2 (RU)
Inventor: GOLUBTSOV ANDREJ VASIL EVICH
IPC: A61N5/067
Filed: 2009-10-20
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of veterinary. In hypotrophic calves puncture of jugular vein is performed with needle which has light guide in it. Light guide is switched to laser irradiating head for intravenous blood irradiation with wavelength 0.63 mcm and power 1.5 mW. Procedure is carried out during 5 minutes one time per day, with one-day interval, five times. 
     EFFECT: application of method increases natural resistance of hypotrophic calves efficiently and in a safe way. 
     7 dwg, 1 ex
Patent RU-2480484-C2 (RU)
Title: Связующие вещества с высоким гидроксильным числом и содержащие их композиции прозрачного лака с хорошими оптическими свойствами и хорошей стойкостью к царапанью и к действию химических реагентов
Inventor: NIIMI RUI
IPC: C08G18/42
Filed: 2008-06-05
Granted: 2013-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к гидроксифункциональному связующему веществу с гидроксильным числом ≥180, определенным согласно DIN 53240, и параметром растворимости SP ≤10. Также настоящее изобретение относится к способам получения указанного выше связующего вещества, к композиции прозрачного лака, его включающей, и к субстрату, покрытому такой композицией прозрачного лака. Технический результат - получение связующих веществ для композиций прозрачного лака с высокой долей твердых веществ, которые приводят к образованию покрытий с высокой стойкостью к царапанью, химической стойкостью и хорошими оптическими свойствами. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2480986-C2 (RU)
Inventor: DJUZHARDEN RAL F
IPC: A01N25/10
Filed: 2008-07-09
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a polymer composite material having biocidal functionality, a method for production thereof and use of said material. The polymer composite material having biocidal functionality contains at least one polymer base and at least one solid biocidal active component. Said at least one solid biocidal active component is an organic herbicide which can be isolated from the polymer composite material by diffusion and/or osmosis. The polymer composite material contains at least one polymer base having at least one coating layer. The coating layer contains said organic herbicide and has water absorption of at least 100% per given area of the coating layer. The method of producing the polymer composite material involves: mixing at least one coating compound and at least one solid biocidal active component so that the biocidal active component is included in form of a molecular solution; coating a polymer base with said mixture and curing the mixture obtain a coating layer. 
     EFFECT: obtaining a polymer composite material having biocidal functionality for use in agriculture and/or gardening as a mulching film, a fumigation film, a culturing film, culturing pots, seedling trays and/or harvesting trays. 
     11 cl, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2441920-C2 (RU)
Title: Патронный фильтр
Inventor: FILATOV SERGEJ LEONIDOVICH
IPC: C13B20/16
Filed: 2010-04-08
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к технике фильтрования в сахарной промышленности соков I и II сатурации, фильтрования сиропа, а именно к патронным фильтрам, предназначенным для очистки жидкости от механических примесей. Патронный фильтр включает вертикальный цилиндрический корпус с конической нижней частью и крышкой, установленные внутри корпуса вертикально параллельными рядами фильтровальные патроны, консольно прикрепленные верхней частью к размещенным под крышкой коллекторным трубкам, и имеющие в поперечном сечении центральные участки в форме эллипса и радиально расположенные относительно вертикальной оси патрона периферийные участки и закрепленную снаружи на патронах фильтровальную ткань. Коллекторные трубки присоединены к патрубкам отвода фильтрата, которые подключены к закрепленному на корпусе ресиверу для сжатого воздуха. Корпус снабжен руками для подвода жидкости, декомпрессии и выгрузки осадка, расположенным в его верхней части прижимным устройством для вертикальной фиксации патронов, содержащим горизонтально и поперечно расположенные относительно рядов фильтровальных патронов траверсы. Радиально расположенные периферийные участки каждого фильтровального патрона образуют сужающиеся каналы. В зоне между центральным и периферийными участками поверхность патрона изогнута внутрь патрона, а фильтровальная ткань закреплена на поверхности патронов с возможностью ее перемещения относительно наружной поверхности указанных участков для ее очистки от осадка. Поверхность радиально расположенных периферийных участков фильтровальных патронов следует выполнять волнообразной. Изобретение обеспечивает повышение производительности фильтра, повышение эффективности очистки фильтровальной ткани, уменьшение вибрации фильтровальных патронов при импульсном подводе в них сжатого воздуха и увеличение удельной площади фильтрации аппарата. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2484432-C2 (RU)
Title: Поляриметрический гиперспектральный формирователь изображения
Inventor: NORMAND EHRVAN
IPC: G01J3/28
Filed: 2008-09-01
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к спектро-поляриметрическому гиперспектральному устройству формирования изображения. Заявленный гиперспектральный сенсор или формирователь изображения содержит лазер для подсветки объекта и двумерный детектор для детектирования света, испускаемого лазером и прошедшего через объект. Причем лазер является лазером с линейной частотной модуляцией, приспособленным для вывода множественных импульсов с линейной частотной модуляцией, имеющих различные диапазоны длин волн, указанные множественные импульсы с линейной частотной модуляцией объединяются для формирования расширенного непрерывного спектра для подсветки объекта. Технический результат - упрощение конструкции, улучшение характеристик по чувствительности и динамическому диапазону. 25 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2450796-C2 (RU)
Title: Блистерное устройство для выдачи
Inventor: FILI SEBAST JAN LJUS EN
IPC: B65D83/04
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к блистерному устройству для выдачи продуктов, подобных медикаментам или пищевым добавкам. Блистерное устройство для выдачи содержит корпус с четырьмя боковыми стенками, нижнюю часть, крышку с полостями для приема отдельных порций продукта, в то время как отверстия полостей ориентированы в направлении внешней стороны корпуса, когда указанная крышка закрыта; и отверстие в боковой стенке корпуса для выдачи одиночной порции продукта. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.