baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2432683-C2 (RU)
Title: Схема разнесения при передаче с несколькими антеннами
Inventor: KKHAN FARUK
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-05-08
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи, а именно к передаче информации с использованием схемы разнесения при передаче с несколькими антеннами, и может быть использовано в системе сотовой связи. Технический результат заключается в увеличении производительности при передаче данных через несколько антенн. Для этого способ передачи данных через несколько антенн включает модуляцию данных во множество модулированных символов, кодирование каждой пары модулированных символов из числа упомянутого множества символов в соответствии со схемой разнесения при передаче, чтобы получать в результате множество матриц 2×2, причем каждая матрица 2×2 соответствует каждой паре модулированных символов, ортогональное расширение множества матриц 2×2, чтобы сформировать выходную матрицу, и передачу символов в выходной матрице через множество антенн с использованием либо схемы пространственно-временного разнесения при передаче, либо схемы пространственно-частотного разнесения при передаче, либо комбинации схемы пространственно-временного разнесения при передаче и схемы пространственно-частотного разнесения при передаче. При этом плотность ресурсных элементов, используемых для передачи опорных сигналов через третью антенну и четвертую антенну, меньше плотности ресурсных элементов, используемых для передачи опорных сигналов через первую антенну и вторую антенну. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2448743-C2 (RU)
Title: Способ комбинированной анестезии при резецирующих операциях на легких
Inventor: ALEKSANDROV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: A61P23/02
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к анестезиологии и торакальной хирургии, и может быть использовано в качестве анестезиологического пособия при оперативных вмешательствах по поводу резекции легких. Для этого осуществляют проведение общей анестезии с миорелаксантами и искусственной вентиляции легких в сочетании с блокадами. При этом до индукции анестезии проводят субплевральную блокаду. После интубации пациента проводят вагосимпатическую блокаду. В качестве местного анестетика при проведении данных блокад вводят 0,2%-ный раствор ропивакаина. Способ позволяет обеспечить адекватную блокаду болевого импульса на этапах трансдукции и трансмиссии при проведении операции у пациентов со сниженными резервными возможностями сердца. 1 пр.
Patent RU-2472423-C2 (RU)
Inventor: KHOTTS DITER
IPC: D06F39/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a household appliance which comprises at least one cable bundle (4) laid at least partially in the cable duct (1), and ground cable (8, 109) which is electrically connected to the conductive component of the appliance. The invention is characterised in that the first contact element is mounted on the cable duct (1) and equipped with a built-in first contact element which is electrically connected to the ground cable (8, 109) of the cable bundle (4), and one mounting operation is enough to establish electrical contact between this contact element and, at least partially, electrically conductive component of the appliance. 
     EFFECT: achievement of a technical result that is to simplify the mounting of the grounding element, and in the ability of simultaneous mounting of the cable duct and grounding the chamber for treatment. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2464761-C2 (RU)
Inventor: MJALENKO VIKTOR IVANOVICH
IPC: A01C7/00
Filed: 2010-05-20
Granted: 2012-10-27
Abstract: Сеялка включает раму, опорные колеса, бункер с устройством для высева семян и удобрений, сошники, рыхлительные лапы, диски, опорный каток и устройство для соединения орудия с трактором. Сеялка дополнительно имеет качающийся подрамник с пружинами, обеспечивающими возможность упругого соединения рыхлительных лап и дисков. Качающийся подрамник установлен на раме с помощью шарнира для обеспечения возможности его поворачивания и перераспределения веса сеялки с уменьшением или увеличением давления на диски для большего их заглубления в почву при работе на твердых участках поля. Кроме того, качающийся подрамник имеет винтовую пару для обеспечения возможности изменения расстояния от оси опорного катка до рамы орудия. В опорном катке дополнительно установлена герметично винтовая пробка для обеспечения возможности заполнения водой внутренней полости опорного катка, увеличивая или уменьшая при этом общий вес орудия и углубляющее давление на рыхлительные лапы и диски. Использование изобретения позволит повысить качество высева семян и внесения минеральных удобрений на задернелых почвах с часто встречающимися твердыми почвенными включениями. 4 ил.
Patent RU-2432934-C2 (RU)
Inventor: PORJADKOV LEONID FEDOROVICH
IPC: A61H11/00
Filed: 2010-05-31
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to devices for carrying out therapeutic and health-care body massage. Massage hoop consists of rigid toroidal frame, on which elastic-resilient sleeve with massage elements on its surface. Toroidal frame is made from several arches, detachably connected to each other by means of connection units. Sleeve consists of several separate elastic-resilient tubes. Massage elements have different shape and are grouped by principle of uniformity, in adjacent groups massage elements on tube surface being located in one or several longitudinal rows. 
     EFFECT: increase of massage efficiency due to influence on patient's body with various massage elements. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2483164-C2 (RU)
Inventor: PIMSHTEJN PAVEL GDAL EVICH
IPC: E02B15/04
Filed: 2010-06-02
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: plant for water surface cleaning comprises a platform, an electric motor, a reducer, a rotary cylinder and pressing rollers, and also reservoirs for collection of oil or petroleum. Pressing rollers form chutes for collection of oil and petroleum. The rotary cylinder is partially submerged into water at a small angle. There is the possibility to adjust depth of rotary cylinder submersion. Pressing rollers are made of smaller diameter, compared to the hollow rotary cylinder and are pressed to it with a spring and an inner side. The plant is equipped with a wind turbine. 
     EFFECT: simplified design with increased quantity of collected oil per unit of time for a unit of spent power. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2484854-C2 (RU)
Inventor: AKHERN DZHEJSON LORENS
IPC: A61M25/00
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medicine and may be used for diagnostic, including intravascular, procedures. What is used is a catheter comprising a longitudinally pre-oriented tubular carrier, a reinforcement wound on the carrier either in the form of braiding, or spirally, surrounding and being in contact with the carrier, and a tubular coating layer surrounding and pressing the reinforcement to the carrier substrate, thereby keeping it wound on the carrier. This reinforcement represents a micro-tape max. 0.5 mm wide and having a fibre layer having a cross-section aspect ratio (width/height) from 2 to 20. The fibres are bonded by cured or setting solid resin or wax making 2-40 wt % of the micro-tape. The fibres represent aramid or high modulus polyethylene, or polyetheretherketone, or polyester-polyarylate.EFFECT: invention enables guiding the catheter for the purpose of the intravascular procedures due to generating a good torque transmission and an adequate carrier structure to minimise bendings that is caused by rigidity comparable to the metal reinforcement; that is combined with a possibility to scan a patient with the catheter introduced due to microwave inactivity of the catheter to scan the patient using magnetic resonance tomography.6 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2473832-C2 (RU)
Title: Способ компенсации отклонений при монтаже трубопроводных систем
Inventor: SAKHNO KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: F16L1/00
Filed: 2010-07-19
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к технологии монтажа трубопроводных систем. Приведение рассматриваемой (конечной) точки оси трубопровода к допускаемым монтажным отклонениям осуществляют перемещением трассы трубопровода путем разворотов труб в соединениях, расположенных на параллельных участках трассы. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение эффективности трубопроводных работ и сроков монтажных процессов. 3 ил.
Patent RU-2454276-C2 (RU)
Inventor: KIROVSKAJA IRAIDA ALEKSEEVNA
IPC: B01J27/04
Filed: 2010-09-06
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to carbon monoxide oxidation catalysts (II), which are promising for removing carbon monoxide from exhaust gases. Described is use of indium phosphide doped with cadmium sulphide as a carbon monoxide oxidation catalyst. 
     EFFECT: high activity and selectivity of the catalyst with respect to oxidation of carbon monoxide. 
     1 tbl
Patent RU-2463509-C2 (RU)
Title: Дроссельное устройство
Inventor: ZASLAVSKIJ GENNADIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F16K47/12
Filed: 2010-11-23
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, к разделу трубопроводной арматуры, а конкретно к устройствам для поддержания расхода жидкости (дросселями) и применяется для регулирования потока жидкости в технологических трубопроводах. Дроссельное устройство содержит круглый корпус и внутреннюю пробку с пересекающимися каналами. Указанная пробка состоит из набора дроссельных пластин со сквозными наклонными каналами, точка схождения осей которых расположена на торцевой плоскости пластины. Технический результат: устранение протечек через зазор в резьбовом соединении пробки с корпусом. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2486197-C2 (RU)
Title: Изобретение, относящееся к glp-1 и эксендинам
Inventor: GOTTKHARDT MARTIN
IPC: C07K14/575
Filed: 2010-11-26
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии. Предложены пептиды, являющиеся производными от GLP-1, которые связываются с GLP-1-рецепторами и могут быть использованы либо мечеными, либо немечеными для получения средства для диагностики и терапии доброкачественных и злокачественных заболеваний, в которых играет роль экспрессия рецепторов GLP-1. 7 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2505384-C2 (RU)
Title: Изготовление части металлической детали при помощи способа mig с пульсирующим током и пульсирующей подачей проволоки
Inventor: FLESH T ERRI ZHAN EHMIL
IPC: B23K9/04
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении металлических деталей газотурбинного двигателя. Формируют, по меньшей мере, часть металлической детали шириной L и высотой Н. Подачу металла осуществляют с использованием сварочного оборудования сварочным электродом в среде защитного газа (MIG), содержащего генератор пульсирующего тока и устройство пульсирующей подачи проволоки. Изменяют величину тока и подачу проволоки. Формирование металла осуществляют способом СМТ в виде наплавляемых валиков (10) в нескольких последовательно расположенных слоях. По меньшей мере, для одного из двух слоев В, С, расположенных выше первого слоя А, реализуют первый наплавляемый валик (11', 21'), центрируя его ось на пересечении двух первых наплавленных валиков (11, 21) первого слоя А, затем реализуют второй наплавляемый валик (12', 22'), соблюдая перекрытие на первом наплавленном валике (11', 21'). Количество наплавленных валиков таково, что поверхность, покрытая этими валиками, превышает ширину L указанной части детали. Способ обеспечивает высокое качество наплавки валиками значительного поперечного сечения с минимальными остаточными деформациями наплавляемой детали. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2481985-C2 (RU)
Title: Санитарно-техническое оборудование двухэтажного пассажирского вагона
Inventor: DUSHKIN VIKTOR SOLOMONOVICH
IPC: B61D35/00
Filed: 2011-02-18
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию пассажирских вагонов. Санитарно-техническое оборудование двухэтажных пассажирских вагонов включает туалетную систему, систему водоснабжения и связанный с ними блок автоматического управления. В туалетную систему входят бак-накопитель (1) для туалетных стоков, вакуумная установка (2) и туалетные кабины (3) с унитазами (4) и умывальниками (5), снабженные сливными клапанами (6) и (7), перед каждым из которых расположен промежуточный резервуар (9) для накопления стоков. В каждой туалетной кабине (3) установлена связанная с блоком автоматического управления кнопка (26), инициирующая обмыв чаши унитаза (4). В систему водоснабжения входят водяной бак (18), соединенный трубопроводами с водяным насосом (19), пневмогидроаккумулятором (20) и бойлером (22). На трубопроводах туалетной системы и системы водоснабжения установлены датчики давления. Вакуумная установка (2), водяной насос (19), бойлер (22), пневмогидроаккумулятор (20) и блок автоматического управления объединены в общий модуль, который имеет форму параллелепипеда, вытянутого в вертикальном направлении, и снабжен средствами крепления к стенкам вагона. Изобретение улучшает экологию, исключая загрязнение железнодорожного полотна. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2498784-C2 (RU)
Inventor: LIPINSKI TIMOTI M
IPC: A61B19/04
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to making synthetic gloves for medical examination. A nitrile rubber glove for medical examination consists of a glove body which represents an elastic layer of nitrile butadiene rubber. The glove body has a chlorinated first surface forming a glove body side to be put on, and a non-chlorinated second surface forming a holding surface of the glove surface. Al elastomer glove also comprises a substantially uniform distribution of the release agent distributed over the non-chlorinated second surface of the glove body. The elastomer glove has: (a) an average thickness of 0.03 to 0.12 mm within a palm of the glove body determined as per the standard ASTM D3767; (b) the non-chlorinated second surface of the glove body characterised by a mean-square surface roughness within approximately 3.00 mcm to approximately 6.55 mcm; and (c) a defect rate less than approximately 1% when the elastomer glove is tested for point defect, generally as per the standard ASTM D5151-06. 
     EFFECT: higher breaking strength and elasticity of the gloves. 
     19 cl, 14 dwg, 7 tbl
Patent RU-2536193-C2 (RU)
Title: Обладающая барьерными свойствами частично металлизированная пленка
Inventor: BEZEK EHDVARD EHNTONI
IPC: B65D65/18
Filed: 2009-09-04
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к удовлетворяющему требованиям заказчика металлизированному гибкому упаковочному материалу. Задачей изобретения является создание частично металлизированной упаковочной пленки с барьерными свойствами, которые приближены к свойствам полностью металлизированных упаковочных пленок. Описана частично металлизированная упаковочная пленка и способ ее получения. Согласно одной из особенностей изобретения по меньшей мере одной части потока испаренного металла не позволяют контактировать с листом упаковочной пленки в процессе металлизации. Используют экран, представляющий собой жесткую пластину, которая может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечивать резкий переход от прозрачной пленки к светонепроницаемой пленке или постепенный переход от прозрачной пленки к светонепроницаемой пленке. Частично металлизированная упаковочная пленка применима в формовочно-фасовочно-укупорочном автомате или другой упаковочной машине для получения упаковок для пищевых продуктов, имеющих смотровое окно. Согласно одной из особенностей изобретения барьерной пленкой является пленка на основе биологических веществ. Техническим результатом изобретения является создание частично металлизированной упаковочной пленки с барьерными свойствами, которые приближены к свойствам полностью металлизированных упаковочных пленок. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2507720-C2 (RU)
Inventor: NAGATA SATOSI
IPC: H04B1/7143
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention particularly discloses a mobile terminal which transmits a common channel signal in an uplink using a given number of basic frequency blocks from a plurality of basic frequency blocks selected from a system bandwidth, wherein each of the basic frequency blocks has a given bandwidth. When receiving, in a downlink, control information for frequency adjustment of the common channel signal between different basic frequency blocks, the mobile terminal maps the common channel signal to subcarriers in different basic frequency blocks such that there is frequency adjustment between basic frequency blocks in accordance with the control information, and wirelessly transmits to the base station the transmitted signal after mapping. 
     EFFECT: high quality of receiving a common channel signal transmitted in an uplink or downlink. 
     24 cl, 19 dwg
Patent RU-2478391-C2 (RU)
Title: Способ физиотерапевтического и консервативного лечения плеврита
Inventor: IZMAJLOV EVGENIJ PETROVICH
IPC: A61K33/18
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии, онкологии, пульмонологии и хирургии, и может быть использовано для лечения плеврита. Для этого сразу после удаления из плевральной полости экссудата в нее вводят антибиотик широкого спектра действия и внутривенно вводят амикацин, через 10 минут больной делает 5 форсированных вдохов и выдохов с интервалами в 3 минуты. Далее через 10 минут на грудную клетку делают электрофорез с раствором калия йодида, который через день чередуют с раствором кальция хлорида, при этом анод располагают в промежутке между лопаточной и средней подмышечной линиями на уровне от 4 ребра до нижнего края реберной дуги. После завершения каждого сеанса на спину вокруг лопаток с обеих сторон наклеивают полоски перцового пластыря на одни сутки, не менее 3 раз. Способ позволяет улучшить результаты лечения и уменьшить развитие осложнений за счет быстрого купирования заболевания при адекватной противовоспалительной терапии и санации плевральной полости.
Patent RU-2508109-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения нарушений липидного обмена
Inventor: EMSHANOVA SVETLANA VITAL EVNA
IPC: A61K9/20
Filed: 2011-05-27
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, конкретно - к средству, которое может быть использовано для лечения нарушений липидного обмена. Фармацевтическая композиция включает розувастатин кальция в терапевтически эффективном количестве, в качестве наполнителя - модифицированную лактозу, включающую 94,7-98,3 мас.% лактозы моногидрата и повидон, кроссповидон в качестве дезинтегранта, диоксид кремния коллоидный в качестве глиданта, соль стеариновой кислоты в качестве лубриканта, при этом композиция не содержит неорганическую соль с поливалентным катионом. Фармацевтическая композиция по изобретению характеризуется существенным снижением деструкции розувастатина кальция в процессе хранения, быстрой распадаемостью, высокой скоростью высвобождения действующего вещества, высокой прочностью как на излом, так и на истирание и имеет срок годности более 2 лет. 4 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2519521-C2 (RU)
Title: Магнитный датчик для проверки ценных документов
Inventor: JURGEN SHJUTTSMANN
IPC: G07D7/04
Filed: 2009-12-09
Granted: 2014-06-10
Abstract: Предложены магнитный датчик, устройство и способ проверки ценного документа. Магнитный датчик (10) для проверки ценного документа (1) содержит первый строчный измерительно-преобразовательный блок (12) и второй строчный измерительно-преобразовательный блок (14). Первый строчный измерительно-преобразовательный блок содержит несколько магниточувствительных элементов (13) с первым направлением (H1) максимальной чувствительности. Второй строчный измерительно-преобразовательный блок (14) содержит несколько магниточувствительных элементов (15) со вторым направлением (H2) максимальной чувствительности, отличным от первого направления (H1) максимальной чувствительности. Техническим результатом является обеспечение возможности отличить ценные документы с магнитными кодами, образованными магнитными материалами с различающейся между собой коэрцитивной силой. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2478948-C2 (RU)
Inventor: ONUCHAK LJUDMILA ARTEMOVNA
IPC: G01N30/00
Filed: 2011-07-07
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: formation water sample under analysis is separated from oil, cleaned from mechanical impurities, clarified in a centrifuge and dissolved volatile nonpolar compounds which hinder quantitative determination of isopropanol are extracted with hexane. 
     EFFECT: removing volatile nonpolar substances dissolved in formation water which hinder gas chromatographic determination of isopropanol. 
     1 cl, 1 tbl
Patent RU-2521509-C2 (RU)
Title: Схема и способ обнаружения
Inventor: KHOL MGREN KHANS
IPC: A01J7/04
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к производству молочных продуктов, в частности к доильной системе, содержащей схему обнаружения для устройства очистки сосков. Схема обнаружения содержит стакан для очистки сосков, измерительное устройство и устройство обработки. Измерительное устройство выполнено с возможностью автоматического измерения связанного с сосками параметра в стакане для очистки сосков или рядом с ним во время или до отвода стакана от соска после завершения процесса очистки сосков. Устройство обработки функционально соединено с измерительным устройством и выполнено с возможностью автоматического сравнения измеренного связанного с сосками параметра с опорным значением и для автоматического определения, расправлен ли сосок в стакане во время процесса очистки сосков, на основе упомянутого сравнения. Способ обнаружения для устройства очистки сосков содержит этапы, на которых автоматически измеряют связанный с сосками параметр, автоматически сравнивают измеренный связанный параметр с опорным значением. Затем на основе упомянутого сравнения автоматически определяют, расправлен ли сосок в стакане во время очистки. Повышается качество молока. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2570219-C2 (RU)
Inventor: GAO EHRCHZHEHN
IPC: G01R33/3415
Filed: 2010-04-20
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to magnetic-resonance tomography and spectroscopy in general. A system for magnetic-resonance tomography of the head, which contains an asymmetric basic magnet, containing the first and second sets of coils from a high-temperature superconductor, composed in such a way that they are placed coaxially relative to the common longitudinal axis, with the first set of coils containing at least two coils, which have an internal radius and are placed in the first zone by the length along the common longitudinal axis in such a way as to cover the head and neck of a patient, and the second set of coils containing at least one coil, which is placed in the second zone by the length along the common longitudinal axis in such a way as to cover a part of the patient's body, when the head and neck are placed in the said first zone by the length along the common longitudinal axis, and the internal radius of the coils of the second set is larger than the internal radius of the coils of the first set, with the coils of the first and second sets being asymmetrical along the said common longitudinal axis and being configured with a possibility of creating a homogenous magnetic field, which has homogeneity 1-10·10 -6  in a sensitive volume, determined by the diameter, within the first zone, to obtain a magnetic resonance image of the examined head area, placed in the ranges of the first zone. 
     EFFECT: increase of spatial and temporal resolution is achieved. 
     16 cl, 1 tbl, 12 dwg