baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9914420-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JOERN MUNCH
IPC: D06F95/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de saisir et de faire avancer une ou plusieurs pièces d'étoffe à partir d'une pile. Une première pièce d'étoffe ou un premier lot de pièces d'étoffe est d'abord saisi(e) par une pince de manière à être suspendu(e) avec une extrémité frontale au niveau de la pince et une extrémité arrière suspendue de manière essentiellement libre au niveau inférieur au-dessous de la dite pince, puis est soulevé(e) par la pince qui suit un premier trajet de transport s'écartant de la pile de pièces d'étoffe et vers le haut. L'invention est caractérisée en ce que la première pièce d'étoffe ou le premier lot de pièces d'étoffe est ensuite introduit(e) entre les deux transporteurs placés à l'opposé. La pince lâche ensuite le(s) pièce(s) d'étoffe simultanément ou immédiatement après que les deux transporteurs se pressent l'un contre l'autre et serrent par conséquent l'extrémité frontale de la(des) pièce(s) d'étoffe pour la(les) faire défiler entre les deux. La pince est, après cette opération, guidée par un second trajet de transport qui est différent du premier trajet, s'écartant ou entourant les deux transporteurs, puis revient vers la pile de pièces d'étoffe de manière à saisir une autre pièce d'étoffe ou un autre lot de pièces d'étoffe simultanément par rapport aux deux transporteurs faisant avancer la première pièce d'étoffe ou les premières pièces d'étoffe entre deux. L'invention concerne en outre un appareil permettant de mettre en oeuvre le procédé décrit.
Patent WO-0057421-A1 (WO)
Title: Procede permettant de mettre en oeuvre des modes de reproduction rapide dans un enregistreur de flux de donnees
Inventor: WINTER MARCO
IPC: G11B27/11
Filed: 2000-03-06
Abstract: L'invention concerne un enregistrement de flux faisant intervenir notamment une boîte de raccordement destinée à être connectée à un lecteur-enregistreur de DVD. La connexion est, par exemple, du type IEEE1394 utilisant des interfaces et consistant à émettre et recevoir des micrologiciels. Les données flux contiennent un ou plusieurs objets flux qui peuvent être stockés en tant que flux de programme selon la norme ISO/IEC 13818-1, Systems. Chaque objet flux contient ses propres données d'unités d'accès. Pour réaliser un mode de lecture spéciale, notamment avance rapide, on choisit les unités d'accès voulues qui sont dérivées d'une liste de mappage à heures d'arrivée de progiciels d'application incrémentielles.
Patent WO-0059654-A1 (WO)
Inventor: TARASCONI GIANLUCA
IPC: B21D37/14
Filed: 2000-03-31
Abstract: In sheet metal bending brakes a modular tool support element comprising an intermediary (6) fixed to the respective toolplate (2) and having a lower channel for receiving the tool shank provided with a groove along its entire length, means for supporting the shank in said channel while leaving it free to slide along the channel, and means for clamping the shank in said channel; the modular element comprises at least one lower channel a lateral wall of which is a movable jaw (81) rotatable about a fixed shaft rigid with the body of the intermediary, there being provided means for causing said jaw to rotate in the tool clamping direction, and movable abutments on said jaw (81) which are able to be positioned in front of or respectively moved away from said rotation-causing means.
Patent WO-0070730-A1 (WO)
Title: Alimentation en mode commute
Inventor: MIERMANS HUBERTUS C
IPC: H02M3/28
Filed: 2000-04-27
Abstract: Selon l'invention, une alimentation en mode commuté comportant un mode en rafales comprend un circuit intégré (Ic) équipé d'un nombre minimal de bornes. Le circuit intégré (Ic) comprend un élément de commutation (S) qui ouvre ou ferme périodiquement le courant (Id) dans un ennroulement primaire (Lp) d'un  transformateur (T), et un circuit de commande (Cc) qui commande la connexion et la déconnexion de l'élément de commutation (S). Le circuit intégré (Ic) présente trois bornes (T1, T2, T3). Un parcours du courant principal de l'élément de commutation (S) est arrangé entre deux bornes (T1, T2). Un condensateur (C1) est connecté à la troisième borne (T3). Une tension capacitive (Vc) aux bornes du condensateur (C1) est utilisée comme tension d'alimentation du circuit de commande (Cc). Un circuit à action en retour (Fb) présente une entrée connectée à une tension de sortie à courant continu (Vout) alimentée par un enroulement secondaire (Ls) du transformateur (T), et une sortie connectée à la troisième borne (T3). Le circuit de commande (Cc) reçoit en outre la tension capacitive (Vc), d'une part pour ouvrir ou fermer périodiquement ledit parcours de courant principal lorsque la tension capacitive (Vc) se trouve dans une première plage indiquant que la tension de sortie à courant continu (Vout) est inférieure à une valeur préétablie (Vp), d'autre part pour maintenir ledit parcours de courant principal dans un état non conducteur lorsque la tension capacitive (Vc) se trouve dans une seconde plage indiquant que la tension de sortie à courant continu (Vout) est supérieure à la valeur préétablie (Vp).
Patent WO-0074497-A1 (WO)
Title: Utilisation combinee de triglycerides contenant des acides gras a chaine moyenne et d'enzymes lipolytiques exogenes en tant que complements alimentaires
Inventor: DECUYPERE JAAK
IPC: A23K20/158
Filed: 2000-06-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de triglycérides (TG) contenant des acides gras à chaîne moyenne (C4 à C12), combinés à des enzymes lipolytiques exogènes (estérases ou lipases) en tant que complément alimentaire pour animaux, de sorte que les problèmes rencontrés fréquemment soient supprimés ou atténués. Ainsi, on augmente de manière marquée les performances de croissance sans qu'il soit nécessaire d'utiliser les additifs alimentaires classiques mais dont l'utilisation est controversée.
Patent WO-0079325-A1 (WO)
Title: Visiocasque
Inventor: OPHEY WILLEM G
IPC: H04N5/64
Filed: 2000-06-19
Abstract: L'invention se rapporte à un visiocasque comportant un dispositif d'affichage d'images et un système optique. Ledit système optique comporte un miroir concave et un élément semi-transparent permettant de projeter une image devant être formée sur la rétine d'un utilisateur par le dispositif d'affichage d'images au moyen du miroir concave, de l'élément semi-transparent et d'une pupille de sortie du visiocasque. Un premier organe à effet de lentille est agencé entre le dispositif d'affichage d'images et l'élément semi-transparent de manière à améliorer la résolution des images affichées par le visiocasque.
Patent WO-0107306-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur fahrzeugregelung
Inventor: EHMER NORBERT
IPC: B60W10/18
Filed: 2000-07-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Fahrzeugregelung, bei dem das Drehverhalten der einzelnen Räder gemessen wird und zur Ermittlung von Regelgrößen ausgewertet wird, die zur Bemessung und/oder Modulation des Bremsdrucks in den Radbremsen der geregelten Räder und/oder eines Eingriffs in das Motormanagement dienen, wird zum Erkennen einer Schotterfahrbahn oder einer ähnlichen Fahrbahn mit einem erhöhten Schlupfbedarf, das Schwingungsverhalten der einzelnen Räder, insbesondere der Räder an der angetriebenen Achse, erfaßt und ausgewertet. Die Fahrsituation einer Schotterfahrbahn gilt dann als erkannt und/oder eine entsprechende Regelungsfunktion der Fahrzeugregelung wird nur dann in Funktion gesetzt, wenn die Radbeschleunigung an mindestens zwei Rädern einen vorgegebenen Radbeschleunigungs-Grenzwert übersteigt und wenn die mindestens zwei Räder ein beshimmtes Schwingungsverhalten aufweisen.
Patent WO-0118847-A1 (WO)
Title: Lampe electrique dotee d'une traversee comportant une toile metallique
Inventor: STEINMANN MAARTEN W
IPC: H01J61/36
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique comportant un logement (1) et un élément électrique (4). Ce dernier est électriquement relié à l'extérieur par l'intermédiaire d'une traversée (8) pour le courant qui est munie d'une toile métallique en molybdène au niveau d'une pièce d'étanchéité métallique (6). Le risque d'oxydation trop forte de la pièce d'étanchéité métallique ainsi que le risque de contraintes de traction excessives dans le joint sont tous deux réduits grâce à l'utilisation de la toile métallique (6), ce qui renforce la sécurité de la lampe.
Patent WO-0237884-A1 (WO)
Title: Commande des informations de localisation
Inventor: RAJANIEMI JAAKKO
IPC: H04W36/12
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne un système de réseau qui comprend un premier dispositif (contrôleur de réseau radio 1) (RNC1) de commande de réseau, un second dispositif (RNC2) de commande de réseau, et un élément (station mobile) (MS) de réseau mobile. Le second dispositif (RNC2) de commande de réseau est commandé de façon à éviter d'envoyer des informations à l'élément (MS) de réseau mobile dans le cas où la commande de la connexion de l'élément (MS) de réseau mobile se déplace du premier dispositif (RNC1) de commande de réseau au second dispositif (RNC2) de commande de réseau. Par ce système de réseau, le déplacement de l'élément de réseau mobile entre deux zones radio différentes peut être commandé de façon qu'aucune confusion imputable à la réception des informations en provenance du second élément de commande de réseau (par exemple des informations de localisation) ne survienne. Cette invention concerne aussi un procédé de commande de réseau correspondant.
Patent WO-0138509-A1 (WO)
Inventor: RAK BODO
IPC: C12N5/10
Filed: 2000-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mutagenèse de séquences nucléotidiques eucaryotes, appartenant de préférence à des plantes, des algues et/ou des champignons, ainsi qu'un procédé de production de cellules eucaryotes génétiquement modifiées. L'invention a pour objet les séquences nucléotidiques génétiquement modifiées conformément à l'invention, des vecteurs contenant des séquences nucléotidiques de ce type, ainsi que des cellules eucaryotes, tissus et/ou parties, génétiquement modifiés, de plantes, algues et/ou champignons et/ou des plantes régénérées dans leur intégralité ainsi que leur utilisation.
Patent WO-0182436-A1 (WO)
Title: Procede pour proteger les joints pour cables electriques, revetements de protection pour ces joints et joints ainsi proteges
Inventor: BALCONI LUCA
IPC: H02G15/18
Filed: 2001-04-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour protéger mécaniquement une connexion entre au moins deux composants faisant partie d'un réseau électrique et/ou de télécommunications. Ce procédé consiste à former au moins un revêtement de protection (51), ledit revêtement (51) étant produit à partir d'une matière polymère expansée, et conférer à la connexion une résistance à l'impact mécanique nécessaire ainsi qu'à assurer un échange de chaleur prédéterminé entre cette connexion et l'environnement. Le revêtement (51) est continu, axialement et circulairement, avec ladite connexion. La présente invention concerne aussi un revêtement destiné à la protection mécanique d'une connexion entre deux composants et un joint ainsi protégé.
Patent WO-0190237-A1 (WO)
Title: Composition for tyre running tread and method for preparing same
Inventor: ROBERT PIERRE
IPC: C08C19/26
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention concerns a crosslinkable or crosslinked rubber composition having improved hysteretic properties when crosslinked which is useful for forming a tyre running tread, a method for preparing said crosslinkable composition, such a running tread and a tyre having reduced rolling resistance. Said composition is characterised in that it consists of: at least a diene elastomer having a mol ratio of units derived from conjugate dienes higher than 30 % and comprising carboxylic acid functions along its chain, and a reinforcing inorganic filler.
Patent WO-0198759-A1 (WO)
Title: Integrierte optische wellenleiter für mikrofluidische analysensysteme
Inventor: JOEHNCK MATTHIAS
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft mikrostrukturierte miniaturisierte Analysensysteme auf Polymerbasis mit integrierten optischen Polymerlichtwellenleitern für optische Detektionstechniken sowie Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-0194866-A1 (WO)
Inventor: STUMMER GISELHER
IPC: F26B1/00
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de séchage de boues, en particulier de boues de curage, par production de granulat à partir de la matière de séchage. Ledit procédé consiste à alimenter un mélange de matériau porteur constitué de boues séchées recyclées, et de boues humides, dans un dispositif de séchage (6). Ledit procédé est notamment caractérisé en ce que la matière séchée est alimentée dans un décanteur de matière solide (8) après alimentation dans le dispositif de séchage (6), et en ce que la matière séchée est stockée de manière intermédiaire dans ledit décanteur ou dans un contenant intermédiaire directement placé en aval. L'invention concerne également un dispositif destiné à la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-0197349-A1 (WO)
Inventor: ZEITNER UWE DETLEF
IPC: H01S5/10
Filed: 2001-06-15
Abstract: La présente invention concerne un résonateur laser (1) destiné à un laser à semi-conducteur, comprenant une couche guide d'ondes (3) qui est disposée entre un substrat (2) et un superstrat (4). Selon l'invention, la couche guide d'onde (3), le substrat (2) et/ou le superstrat (4) du résonateur laser (1) présentent au moins une structure de phases (8, 8', 9, 9') qui varie localement de sorte qu'une influence s'exerce sur la caractéristique de propagation d'au moins un mode laser prédéterminé (11).
Patent WO-0200130-A1 (WO)
Inventor: GUMB LOTHAR
IPC: A61B34/00
Filed: 2001-06-21
Abstract: Manipulator zur Positionierung von medizinischen Instrumenten am Patienten in einem Magnetresonanztomographen MRT oder Computertomographen CT, bestehend aus einem schwenk- dreh-, neig- und ausfahrbaren Manipulatorarm, einer Halterung für den Manipulatorarm, einen Manipulatorkopf, welcher am distalen Ende des Manipulatorarmes angeordnet ist, sowie mindestens einem medizinischen Instrument, welches in dem Manipulatorkopf schwenkbar eingesetzt ist. Aufgabe der Erfindung ist es, den beschriebenen Manipulator so weiterzuentwickeln und in seiner Handhabung zu verbessern, dass er im CT oder MRT universell, insbesondere als Trägersystem für ferngesteuerte bildgestützte Eingriffe am Patienten ohne Lageveränderung des Patienten auf der Patientenliege einsetzbar ist. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Halterung für den Manipulatorarm eine Laufkatze ist, die motorisch auf einem Bogenträger verfahrbar ist und der Manipulatorarm oder der Manipulatorkopf eine Sicherheitsvorrichtung für ein schnelles manuelles Entfernen des medizinischen Instrumentes vom Patienten enthält.
Patent WO-0239725-A1 (WO)
Title: Verfahren zum optimieren eines bildbearbeitungs- und druckprozesses
Inventor: ROSENBERGER KAROLINA
IPC: H04N1/54
Filed: 2001-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung von durch Farbdrucker ausgegebenen Farbbildern auf nicht-weissen Substratoberflächen und zur Optimierung der verwendeten Druckfarbenmengen, wobei ein Bildmotive mittels eines computerunterunterstützten Bildverarbeitungssystems zu einer ausgabebereiten Bildvorlage verarbeitet wird. Für jeden Bildpunkt wird anschliessend mittels eines Algorithmus aufgrund der Gesamtfarbdicht SF bestimmt, ob oder mit welcher Farbdichte ein weisser Unterdruck beim entsprechenden Bildpunkt aufgetragen wird. Die Substratoberfläche wird dabei nur an Bildpunkten der Bildvorlage mit kleiner oder fehlender Gesamtfarbdichte mit Weiss unterdruckt.
Patent WO-03013633-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inhalation a composition pharmaceutique
Inventor: RICHARDS DAVID HUGH
IPC: A61K31/135
Filed: 2002-08-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'inhalation comprenant plusieurs doses de médicament sous forme de poudre. Ledit médicament est une formule pharmaceutique comprenant du salmétérol ou un sel pharmaceutiquement acceptable, un solvate, ou un dérivé de celui-ci physiologiquement fonctionnel et un agent anticholinergique, ou un sel pharmaceutiquement acceptable, un solvate, ou un dérivé de celui-ci physiologiquement fonctionnel, et un vecteur ou excipient pharmaceutiquement acceptable, et éventuellement au moins un ingrédient thérapeutique.
Patent WO-03015766-A1 (WO)
Inventor: GALLINAT STEFAN
IPC: A61K31/35
Filed: 2002-08-07
Abstract: Utilisation de wogonine pour fabriquer des préparations cosmétiques ou dermatologiques destinées au traitement, aux soins et à la prophylaxie des peaux sensibles et / ou au traitement et à la prophylaxie des symptômes correspondant à une modification négative de l'homéostasie physiologique de la peau saine.
Patent WO-03043410-A1 (WO)
Title: Dispositif de culture hydroponique conçu pour la culture et l'etude scientifique d'arabidopsis thaliana
Inventor: TOCQUIN PIERRE
IPC: A01G31/02
Filed: 2002-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de culture de plante comprenant un contenant (1) caractérisé en ce qu'il contient un milieu de culture hydroponique (2), et en ce qu'il est recouvert par un couvercle (3), pourvu de perforations (4) destinées aux supports (5) desdites plantes, lesdits supports (5) étant remplis de gélose (13).
Patent WO-03033957-A1 (WO)
Inventor: LUTHER ROLF
IPC: F16N19/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de lubrification d'au moins deux groupes (3a, 3b, 3c) d'un véhicule pourvu d'un moteur à combustion interne, chaque groupe (3a, 3b, 3c) comprenant un ou plusieurs sous-groupes, ainsi qu'à un véhicule correspondant. L'objectif de l'invention est de supprimer la nécessité de changer l'huile des groupes individuels (3a, 3b, 3c) et de garantir en même temps que le lubrifiant est de bonne qualité et en quantité suffisante. A cet effet, le lubrifiant est successivement conduit au travers desdits groupes, un lubrifiant inutilisé issu d'un réservoir (1) étant introduit dans le premier groupe (3a), au moins une partie du lubrifiant usagé étant retiré de la cuvette à huile (4a, 4b, 4c) des groupes individuels et respectivement fourni au groupe suivant, et le lubrifiant retiré de la cuvette à huile (3c) du dernier groupe étant fourni au moteur de combustion interne pour être brûlé.
Patent WO-03072574-A1 (WO)
Title: Piperidinouracile als arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen
Inventor: SVENSTRUP NIELS
IPC: A61K31/506
Filed: 2003-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Piperidinouracile und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von bakteriellen Erkrankungen.
Patent WO-03093113-A1 (WO)
Title: Procede et machine de conditionnement permettant de produire des emballages etanches pour des produits alimentaires liquides a partir de decoupes d'un materiau d'emballage en feuille
Inventor: BENEDETTI PAOLO
IPC: B65B43/08
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un emballage étanche pour un produit alimentaire liquide à partir d'une découpe (2) sensiblement tubulaire d'un matériau d'emballage en feuille présentant des extrémités ouvertes (3, 4) opposées. Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes consistant à placer la découpe (2) sur un mandrin de formage (9) relatif; à sceller une extrémité (3) de la découpe (2) de manière à former un contenant (6, 106, 206) ouvert à l'extrémité opposée (4); à retirer le contenant (6, 106, 206) du mandrin (9); puis à stériliser le contenant (6, 106, 206) avant de le remplir avec le produit alimentaire liquide. Le procédé décrit dans cette invention comprend également l'étape qui consiste à préchauffer le contenant (6, 106, 206) par chauffage du mandrin (9) avant de stériliser le contenant (6, 106, 206).
Patent WO-03100042-A1 (WO)
Inventor: THIES MICHAEL
IPC: A61K9/50
Filed: 2003-05-27
Abstract: Procédé d'assemblage de sous-unités formant des capsides dans une solution contenant un milieu de réduction pour obtenir des capsides, selon lequel le milieu de réduction est d'abord inactivé ou éliminé de la solution et la force ionique dans la solution est augmentée par ajout dans ladite solution d'au moins un sel de manière telle que les sous-unités s'assemblent en capsides.
Patent WO-2004002660-A1 (WO)
Title: Appareil d'usinage d'une unite de roulements de moyeu destinee a une roue d'un vehicule a moteur
Inventor: CALDANA MARCUS
IPC: B23B5/02
Filed: 2003-06-20
Abstract: L'invention concerne une presseuse (7, 107) destinée au pré-chargement axial des couronnes internes (4) des roulements et étant introduite de manière coaxiale dans l'entraînement (9), un déplacement relatif par rapport à l'entraînement étant possible. La couronne interne du roulement reposant sur la surface de référence plate (106) coopère avec une broche centrale (306) pouvant être équipée d'éléments mobiles et actifs (10) utiles pour le centrage.
Patent WO-2004002576-A1 (WO)
Title: Feuerlöscher, insbesondere von hand tragbares feuerlöschgerät für die sofortige brandbekämpfung in vorzugsweise flugzeugen
Inventor: MADER HEINZ B
IPC: A62C13/66
Filed: 2003-06-26
Abstract: Ein Feuerlöscher, insbesondere von Hand tragbares Feuerlöschgerät für die sofortige Brandbekämpfung in vorzugsweise Flugzeugen, ist mit wenigstens einem druckfest ausgestalteten Behälter (10, 11) versehen, in dem ein unter Druck stehendes Treibgas (40) und ein durch das Treibgas (40) beaufschlagtes Löschmittel (41) eingeschlossen sind. Der Feuerlöscher weist zudem eine an dem Behälter (10, 11) angeordnete Mischkammer (20) auf, in der das Löschmittel (41) und das Treibgas (40) zusammenführbar sind. Ausserdem ist der Feuerlöscher mit einer mit der Mischkammer (20) verbundenen Spritzdüse (30) versehen, durch die das Löschmittel (41) und das Treibgas (40) ins Freie ausstossbar sind. Ein derartiger Feuerlöscher zeichnet sich durch eine leichtgewichtige Bauweise und eine einfache Handhabung in allen räumlichen Lagen aus. Grund hierfür ist, dass das Löschmittel (41) von einer in dem Behälter (10) angeordneten Hülle (12, 13, 15) umschlossen ist.
Patent WO-2004025606-A1 (WO)
Title: Werbeeinrichtung
Inventor: GOEKE ANDREAS
IPC: G09F11/29
Filed: 2003-08-26
Abstract: Eine erfindungsgemässe Werbeeinrichtung besteht aus einem langgestreckten Gehäuse (5), das zur Befestigung an dem Querholm (4) eines Fussballtores bestimmt ist und sich über dessen gesamte Länge erstreckt. Es ist vorderseitig mit einem durchgängigen Schlitz (10) versehen, durch welchen hindurch ein bahnförmiger Werbeträger (9) geführt ist, der im Übrigen auf einer, sich innerhalb des Gehäuses (5) erstreckenden Welle in einer inaktiven Position vollständig aufgewickelt ist. Er kann ausgehend von dieser Position in Richtung des Pfeils (11) in eine aktive Position überführt werden, in welcher sich der freie Rand (12) in Erdbodennähe (12) erstreckt, so dass die gesamte, durch die bei den vertikalen Holme (2,3) und den Querholm (4) umgrenzte rechteckige Fläche als Werbefläche zur Verfügung steht. In Verbindung mit innerhalb des Gehäuses (5) befindlichen Rückholfedern, deren Wirkungsrichtung der Auszugsrichtung (11) des Werbeträgers (9) entgegengerichtet ist, ist eine einfache Rücküberführung desselben in die inaktive, völlig in das Gehäuse (5) zurück gezogene Position möglich.