baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2627577-T3 (ES)
Title: Sistema y método para facilitar estabilización giroscópica a un vehículo de dos ruedas
Inventor: MURNEN HANNAH
IPC: B62H1/10
Filed: 2006-06-22
Granted: 2017-07-28
Abstract: Un sistema para estabilizar un vehículo de dos ruedas (100), comprendiendo el sistema: una masa que rota (162, 250) montada en relación con una rueda delantera (130, 240) dirigible para el vehículo que tiene una precesión característica, de modo que la rueda delantera (130, 240) es empujada en la dirección de una inclinación no intencionada para facilitar una recuperación en forma de una dirección desde la inclinación, estando la rueda delantera montada rotatoriamente en un buje interior (136) en un palier (312), que es montable en una horquilla (122) dirigible que está unida operativamente con un manillar (124), soportando el palier (312) el buje interior (136) en cojinetes (320), caracterizado porque la masa que rota (162, 250) rota libremente con respecto tanto a la rueda delantera dirigible como a la horquilla dirigible e incluye un buje de accionamiento (230), estando dispuesto el buje de accionamiento contiguo al buje interior e incluyendo una interfaz adaptada para causar que la masa que rota rote libremente en torno al buje interior en un intervalo de tiempo deseado, acoplándose el buje de accionamiento (230) a un mecanismo de accionamiento configurado para poner en rotación la masa que rota mientras la rueda delantera (130, 240) está parada y siendo el mecanismo de accionamiento un mecanismo de arranque.
Patent ES-2373460-T3 (ES)
Inventor: KOBS STEFFEN
IPC: B61B13/12
Filed: 2006-09-27
Granted: 2012-02-03
Abstract: Roller conveyor comprises operation unit (100), which is embodied in a roller path module and therein fixed moving gear modules (33a, 33b). The roller path modules comprises two roller borders which are parallel to each other and between which at least one transport roller is arranged. An independent claim is also included for the roller path system.
Patent ES-2411505-T3 (ES)
Title: Combinación del antagonista de la angiopoyetina-2 y del antagonista de VEGF-A, y/o KDR, y/o Flt1 para el tratamiento del cáncer
Inventor: BROWN JEFFREY LESTER
IPC: A61K45/06
Filed: 2006-12-12
Granted: 2013-07-05
Abstract: Una combinación de un antagonista de anticuerpo de la actividad biológica de la Angiopoyetina-2, que inhibe launión Ang-2/Tie-2, y un antagonista de la actividad biológica de: I. VEGF-A, y/o II. KDR, y/o III. Flt1. en donde el antagonista del anticuerpo de la Angiopoyetina-2 es un anticuerpo que comprende:(a) una región VH que tiene al menos 95% de identidad con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO. 6;y (b) una región VL que tiene al menos 95% de identidad con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO. 8 y
Patent ES-2355757-T3 (ES)
Inventor: GILHOUSEN KLEIN S
IPC: H04B7/26
Filed: 1991-06-21
Granted: 2011-03-30
Abstract: A cell site, comprising: 
means for modulating configured to format digital data for transmission on a communications channel and to insert at least one timing command into the digital data, the digital data comprising a plurality of bits; 
means for transmitting coupled to the means for modulating and configured to receive the digital data from the means for modulating, convert the digital data to analog data, and transmit the analog data on the communications channel; and 
means for receiving configured to receive a signal from at least one remote unit and to determine a timing error of the received signal to be used to generate the timing command in accordance with the timing error, the means for receiving being coupled to the means for modulating and configured to provide the timing command to the means for modulating.
Patent ES-2372465-T3 (ES)
Title: Máquina de etiquetar.
Inventor: BORSINI ANDREA
IPC: B65C9/18
Filed: 2007-07-20
Granted: 2012-01-20
Abstract: Una máquina para la aplicación de etiquetas con adhesivo, impresas previamente y no impresas, en recipientes de diversas formas que se mueven a lo largo de una cinta o una línea transportadora, que comprende: - una bobina (1) de cinta (5) previamente impresa o no, con adhesivo en el lado interior de la bobina, a partir de la cual se obtienen las etiquetas; - un sistema para desenrollar una bobina (1) que comprende por lo menos un rodillo de desenrollado accionado por motor (6) y un dispositivo de tensado (3) de la cinta (5); - una fotocélula (4) para leer la longitud de corte de la etiqueta; - un sistema de accionamiento (9) para la cinta (5) que comprende por lo menos un rodillo accionado por motor; - opcionalmente, un grupo de impresión (12) colocado entre el dispositivo de tensado (3) de la cinta (5) y el sistema de accionamiento (9); - un sistema de corte (2), que comprende: - una cuchilla de corte (2a) que se mueve perpendicularmente a la dirección de la cinta (5); - una contra cuchilla (2b),las superficies de corte de la cuchilla y la contra cuchilla estando cubiertas de antiadherentes sólidos; - una primera banda transportadora (7), provista en la superficie de la misma de orificios conectados a una línea de vacío; - una fotocélula (8) colocada en el extremo de la primera banda transportadora en donde la etiqueta se aplica al recipiente; caracterizada porque adicionalmente comprende: - una segunda banda transportadora (16) provista de la misma estructura que la primera banda transportadora, provista en el lado encarado a la línea transportadora de un primer sistema de regulación (17) para cambiar el perfil de la segunda banda transportadora (16); - un plano elástico (11) en un soporte rígido (19), paralelo al lado de la segunda banda transportadora, encarado a la línea transportadora yequipado con un segundo sistema de regulación (18) para cambiar el perfil del plano; - opcionalmente, un sistema de retractilado por calor.
Patent ES-2327288-T3 (ES)
Inventor: HUBER RICHARD E
IPC: H04M3/56
Filed: 2007-06-14
Granted: 2009-10-27
Abstract: A teleconferencing system includes a network. The system includes a plurality of nodes, such as terminals, communicating with each other through the network with audio streams that the terminals transmit to each other to form the conference. Each terminal is able to detect an overload state where there are more than a predetermined number of simultaneous audio streams being transmitted by the terminals and together with the other terminals control the number of audio streams simultaneously being transmitted to end the overload state. A method providing a teleconference. A teleconferencing node.
Patent ES-2346362-T3 (ES)
Title: Reactor de bucle para polimerizacion y metodo para su limpieza.
Inventor: ADAMS DAVID CHARLES
IPC: B01J19/18
Filed: 2007-01-09
Granted: 2010-10-14
Abstract: Un reactor de polimerización que comprende uno o más bucles de circulación con una o más entradas de materia prima, una o más salidas, y una bomba de circulación para hacer circular un reactor de carga en el bucle de circulación, caracterizado porque un conducto de "by-pass", evitando la bomba de circulación, conecta un punto de la corriente de arriba del bucle con un punto de la corriente de abajo, estando dotados ambos puntos de una válvula de tres vías, para formar un bucle corto que comprenda la bomba y una entrada y una salida de expulsión para el disolvente de limpieza.
Patent ES-2345734-T3 (ES)
Inventor: ROBINS KAREN
IPC: C12P13/00
Filed: 2007-02-13
Granted: 2010-09-30
Abstract: The present invention relates to the production of optically pure secondary amines, which can be used as intermediate products in a synthesis of for instance pharmaceutical products.
Patent ES-2819020-T3 (ES)
Title: Máquina con cuerpo de rotor no refrigerado y bobinado del rotor refrigerado, así como dispositivo de retención y/o soporte asociado
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/04
Filed: 2007-05-04
Granted: 2021-04-14
Abstract: Máquina con un rotor (2) montado de forma que puede rotar alrededor de un eje de rotación, la cual - comprende un cuerpo de rotor (10) no refrigerado, que en su lado externo presenta escotaduras o achatamientos (11a, 11b), en cuya área de superficie de la sección transversal está dispuesto al menos un bobinado del rotor (16a, 16b) que está colocado en un criostato (13a, 13b), con una pared del criostato (20), el cual puede refrigerarse a baja temperatura, y - con un dispositivo de retención y/o soporte (17) para la transmisión de fuerzas que actúan en el bobinado del rotor (16a, 16b), mediante la pared del criostato (20), hacia el cuerpo del rotor (10), donde el dispositivo de retención y/o soporte (17) contiene al menos un elemento soporte (4, 5, 21, 22, 23), mediante el cual tiene lugar una transferencia térmica desde el cuerpo del rotor (10) hacia el bobinado del rotor (16a, 16b), donde al menos un elemento soporte (4, 5, 21, 22, 23) está equipado con medios para reducir la conductividad térmica, que llenan al menos una parte de la superficie de la sección transversal, de forma perpendicular con respecto a la dirección de transferencia térmica, caracterizada porque el elemento soporte (4, 5, 21, 22, 23), como medio para reducir la conductividad térmica, presenta una estructura de capas o estratos orientada esencialmente de forma perpendicular con respecto a la dirección de transferencia térmica, la cual está formada por partes individuales (31, 41), que están juntadas en sus superficies de contacto opuestas formando resistencias térmicas (32, 42, 43), donde las partes individuales (31, 41) del elemento soporte (4, 5, 21, 22, 23) se componen de plástico reforzado con fibra de vidrio.
Patent ES-2619614-T3 (ES)
Title: Composición de resina de poliamida
Inventor: OTAKI RYOJI
IPC: C08L77/06
Filed: 2007-05-31
Granted: 2017-06-26
Abstract: Una composicion de resina de poliamida que comprende: un componente de resina que contiene una poliamida (X), obtenida mediante policondensacion en estado fundido de un componente de diamina, que contiene el 70 % en moles o mas de m-xililendiamina y un componente de acido dicarboxilico, que contiene el 70 % en moles o mas de un acido α,ω-dicarboxilico alifatico lineal, una sal metalica de acido graso que tiene de 10 a 50 atomos de carbono, y un aditivo (A), siendo el aditivo (A) un tensioactivo.
Patent ES-2383462-T3 (ES)
Inventor: GERDES CHRISTOPH
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-06-25
Granted: 2012-06-21
Abstract: The invention relates to a method for forwarding data in a local data network. In this context, a data network is considered in which a multiplicity of network nodes in a local data network form a first layer and tree nodes in a tree structure as a second layer are mapped onto the multiplicity of network nodes on the first layer, wherein a respective tree node is characterized by an explicit path in the tree structure and each path has an explicitly associated resource managed by at least one network node in the local data network. A suitable definition of explicit and ambiguous path sections which are used for queries at tree nodes in the tree structure means that the invention allows efficient routing with as few hops as possible between the individual network nodes. This is ensured particularly by the use of a peer-to-peer network with a distributed hash table as the local data network. Peer-to-peer networks provide a high level of failsafety, scalability and reliability. A preferred area of application for the invention is control networks for power supply networks, in which a tree structure for the control of the power supply network is mapped onto a peer-to-peer network. In this case, it is also possible for a plurality of tree structures to be generated and mapped onto the peer-to-peer network, depending on the application. The tree structures may be designed according to different criteria; an example of one criterion is the geographical situation of power producers in a power supply network. Another criterion is the type of power of the individual power producers.
Patent ES-2550644-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el fraccionamiento del volumen espiratorio
Inventor: BECHER GUNTHER
IPC: G01N33/497
Filed: 2007-08-16
Granted: 2015-11-11
Abstract: Dispositivo para el fraccionamiento del volumen espiratorio, presentando el dispositivo una entrada (1) para aire inspiratorio a una cavidad (2) y de la cavidad (2) una salida (3) para aire inspiratorio al pulmón, estando instalado en la entrada (1) de aire inspiratorio un medio para el cierre de la entrada (4), presentando la cavidad (2) una entrada (5) para aire espiratorio, presentando la cavidad (2) al menos una salida (6) para el aire espiratorio, estando instalado en la al menos una salida (6) para el aire espiratorio un medio para el cierre de la al menos una salida (7a, 7b), estando instalado al menos un flujómetro (8) para la medición del flujo volumétrico de aire inspiratorio en la entrada (1) para aire inspiratorio o en la cavidad (2) y estando el flujómetro (8) conectado con una unidad de mando (9) para la medición del flujo volumétrico de aire inspiratorio, pudiendo del valor medido de flujo volumétrico de aire inspiratorio calcular mediante la unidad de mando (9) un valor correlacionado teórico de un flujo volumétrico de aire espiratorio y/o un valor correlacionado teórico de un flujo volumétrico de aire espiratorio ser almacenado en la unidad de mando (9) y pedido desde allí, pudiendo el valor teórico de flujo volumétrico de aire espiratorio descomponerse mediante la unidad de mando (9) en valores teóricos de flujos volumétricos parciales del flujo volumétrico y los flujos volumétricos parciales ser asignados a diferentes zonas del tracto respiratorio, siendo el medio para el cierre de la entrada (4) del aire inspiratorio y/o el medio para el cierre de la al menos una salida o de las salidas (7a, 7b) para el aire espiratorio controlables y regulables mediante la unidad de mando (9), pudiendo el estado operativo "cerrado" (a) o "abierto" (b) del medio para el cierre de la al menos una salida para aire espiratorio (7a, 7b) ser ajustable de conformidad con un determinado flujo volumétrico parcial del flujo volumétrico de aire espiratorio, y los diferentes medios para el cierre (4, 7) pueden estar, individualmente, sucesivos cronológicamente en el estado operativo "abierto" y en el estado operativo "cerrado", pudiendo el intervalo de tiempo y la duración del estado operativo "abierto" o bien "cerrado" ser ajustados y regulados mediante la unidad de mando (9) de conformidad con la longitud de los flujos volumétricos parciales teóricos.
Patent ES-2525687-T3 (ES)
Title: Estación de impresión digital en un sistema de impresión en estaciones múltiples sobre soportes discretos
Inventor: ZACH MOSHE
IPC: B41J29/02
Filed: 2007-01-02
Granted: 2014-12-29
Abstract: Un subsistema de impresión digital que incluye al menos dos cabezales de impresión digital, al menos dos de los cuales están basados en tecnologías de impresión diferentes mutuamente, estando configurado el subsistema para ser conectable a, o formar parte de, un sistema de impresión en estaciones múltiples.
Patent ES-2587023-T3 (ES)
Title: Entrada de cables
Inventor: FUCHS JOSEF
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-10-29
Granted: 2016-10-20
Abstract: Entrada de cables (1) con una carcasa (2) con una cavidad interior (3), que presenta un reborde (6) dispuesto transversalmente respecto del eje de la cavidad interior (z), y un casquillo de contacto (7) dispuesto en la cavidad interior (3), y de manera concéntrica a la misma, con una superficie de contacto (8) dispuesta transversalmente respecto del eje de la cavidad interior (z) y que, cuando se encuentra montada, es presionada en dirección axial (z) contra el reborde (8) mediante un conector de empalme (9) enroscado en la carcasa (3), de manera que entre los mismos se pueden sujetar alambres trenzados (21) de un conductor externo de un cable coaxial (20), en donde se encuentra previsto un elemento de sujeción (13, 16) para evitar una torsión no controlada del casquillo de contacto (7) respecto de la carcasa (3) cuando se enrosca el conector de empalme (9), de manera que los alambres trenzados (21) sujetados entre los mismos no se dañen durante el montaje, caracterizada porque el elemento de sujeción (13, 16) comprende, al menos, una junta tórica (13, 16) dispuesta en una ranura (12, 15) de la cavidad interior y/o del casquillo de contacto y que se encuentra adyacente al casquillo de contacto (7).
Patent ES-2364700-T3 (ES)
Inventor: PASSERINI MASSIMO
IPC: B03B5/52
Filed: 2007-10-10
Granted: 2011-09-12
Abstract: The transport device comprises a screw conveyor (5), in a casing (5a) of which a propeller (5b) rotates. The device also comprises an elastic cradle (7), interposed between the casing (5a) of the screw and the propeller (5b), internally of which the propeller (5b) of the screw rotates.
Patent ES-2394013-T3 (ES)
Title: Microvesículas derivadas de levadura recombinante con actividades hemostáticas y usos de las mismas
Inventor: PEDRENO EGEA JAVIER
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-12-28
Granted: 2013-01-04
Abstract: Una microvesícula derivada de levadura portadora de factor tisular (FT) que tiene actividad procoagulante que comprende (i) una membrana de levadura y (ii) una proteína factor tisular (FT) o una variante de la misma con actividad procoagulante, en la que una porción de dicha proteína factor tisular (FT) o un fragmento de la misma con actividad procoagulante está integrada en dicha membrana, en donde dicha microvesícula es obtenible mediante un procedimiento que comprende: (a) someter a fermentación un cultivo de células recombinantes de levadura que expresan la proteína FT o un fragmento de la misma con actividad procoagulante en condiciones que permiten la expresión de dicha proteína FT, o fragmento de la misma con actividad procoagulante; (b) sedimentar el producto que resulta de la etapa a) de fermentación, para obtener un producto de fermentación; (c) someter dicho producto de fermentación de la etapa b) a homogeneización, para obtener un homogeneizado de fermentación; y (d) someter dicho homogeneizado de fermentación de la etapa c) a separación, para obtener un pellet y un extracto de levadura clarificado (CYE) que contiene dicha microvesícula derivada de levadura portadora de FT con actividad procoagulante; (e) recoger dicho extracto de levadura clarificado (CYE) que contiene dicha microvesícula derivada de levadura portadora de FT con actividad procoagulante y, (f) aislar o purificar dichas microvesículas derivadas de levadura portadoras de FT con actividad procoagulante.
Patent ES-2341913-T3 (ES)
Inventor: HOLLENHORST MATTHIAS
IPC: D06F37/26
Filed: 2008-04-12
Granted: 2010-06-29
Abstract: The front loading laundry treatment machine (1) has a housing (2), a circular housing opening (4) closed by a door (3), a water container (5) with a circular water container opening (8) and a gasket sleeve (7) for connection between housing opening and water container opening. The water container is mounted in the housing in oscillating manner. The clamping ring is formed in one piece at the imposed area of the gasket sleeve. The clamping ring formed with respect to its periphery has low size, such that a tractive force acts in the clamping ring in the working support condition. Independent claims are also included for the following: (1) a sleeve gasket for a front loading laundry treatment machine (2) a method for attaching a sleeve gasket for a front loading laundry treatment machine.
Patent ES-2361114-T3 (ES)
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: B65B9/04
Filed: 2008-07-02
Granted: 2011-06-14
Abstract: Packing machine (1) comprises working stations (2) in which the pressure and/or the volume stream is controlled using a proportional controller (24, 25). An independent claim is also included for a method for the production of packages from a film in a packing station. Preferred Features: The proportional controller comprises a valve and an electronic control unit. The controller is connected to a machine control unit (28) for receiving and regulating a prescribed pressure theoretical value.
Patent ES-2540776-T3 (ES)
Title: Prótesis de rodilla de cojinete fijo que tiene componentes intercambiables
Inventor: HAZEBROUCK STEPHEN A
IPC: A61F2/38
Filed: 2008-09-26
Granted: 2015-07-13
Abstract: Una prótesis de rodilla de cojinete fijo (10), que comprende: un componente femoral (12) que tiene una superficie condilar media (32) y una superficie condilar lateral (30), un cojinete (16) que tiene (i) una superficie del cojinete media (28) configurada para articular con la superficie condilar media del componente femoral, y (ii) una superficie del cojinete lateral (26) configurada para articular con la superficie condilar lateral del componente femoral, y una bandeja tibial (14) asegurada al cojinete, la bandeja tibial teniendo una plataforma (18) con un miembro de fijación (20) que se extiende hacia abajo desde una superficie inferior del mismo, la plataforma teniendo (i) un contrafuerte posterior (44) que se extiende a lo largo de una sección posterior de un perímetro de la plataforma y que se extiende hacia arriba desde una superficie superior de la plataforma, y (ii) un contrafuerte anterior (64) que se extiende a lo largo de una sección anterior del perímetro de la plataforma y se extiende hacia arriba desde la superficie superior de la plataforma, en donde el contrafuerte anterior (64) tiene (i) un primer brazo (66) que se extiende a lo largo de un borde anterior de la plataforma (18), (ii) un segundo brazo (68) que se extiende a lo largo del borde anterior de la plataforma en una dirección que se aleja del primer brazo del contrafuerte anterior, en donde el primer y el segundo brazos están socavados, en donde el contrafuerte posterior (44) tiene forma generalmente de Y y tiene (i) un primer brazo (46) que se extiende a lo largo de un borde posterior de la plataforma y que tiene una primera socavación (54) definida en el mismo, (ii) un segundo brazo (48) que se extiende a lo largo del borde posterior de la plataforma en una dirección que se aleja del primer brazo y que tiene una segunda socavación (56) definida en el mismo, y (iii) un tercer brazo (52) que se extiende anteriormente alejándose del primer brazo y el segundo brazo, y en donde (i) una primera línea imaginaria (82) se extiende a lo largo de un borde más lateral (86) del primer brazo (54) del contrafuerte posterior (44), (ii) una segunda línea imaginaria (84) se extiende a lo largo de un borde más medio (88) del segundo brazo (56) del contrafuerte posterior (44) e interseca la primera línea imaginaria (82) para definir un ángulo de intersección (α) entre ellas, y (iii) el ángulo de intersección es de entre 45-145º.