baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0225648-A1 (WO)
Title: Optischer datenträger enthaltend in der informationsschicht einen phthalocyaninfarbstoff als lichtabsorbierende verbindung
Inventor: BERNETH HORST
IPC: G11B7/24
Filed: 2001-09-12
Abstract: Optischer Datenträger enthaltend ein vorzugsweise transparentes gegebenenfalls schon mit einer oder mehreren Reflektionsschichten beschichtetes Substrat, auf dessen Oberfläche eine mit Licht beschreibbare Informationsschicht, gegebenenfalls eine oder mehrere Reflexionsschichten und gegebenenfalls eine Schutzschicht oder ein weiteres Substrat oder eine Abdeckschicht aufgebracht sind, der mit blauem Licht, vorzugsweise Laserlicht, beschrieben und gelesen werden kann, wobei die Informationsschicht eine lichtabsorbierende Verbindung und gegebenenfalls ein Bindemittel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass als lichtabsorbierende Verbindung wenigstens ein Phthalocyaninfarbstoff verwendet wird.
Patent WO-02078452-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abtrennen eines rippenstückes
Inventor: FREUND ROBERT
IPC: A22B5/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: Vorrichtung zum Trennen eins Rippenstückes (R) von einem Rückgrat (R), wobei das gespaltene Rückgrat in einer Führungsbahn (2) aus zwei Führungsplatten (21, 22) die eine keilförmige Rinne (23) begrenzt, gefördert wird, durch die das Rippenstück (R) jeweils hindurchragt und eine Schneide (10) einer Trennvorrichtung (1) rippenseitig vorbeilaufend kreuzt, wobei die Trenvorrichtung (1) ein Kreismesser mit einem keilförmig zugespitzten Trennkranz (10) ist, dessen Trennblatt (11) nahe parallel zu den Führungsplatten (21, 22) angeordnet ist, deren Abstand zueinander einstellbar ist.
Patent WO-02094395-A1 (WO)
Inventor: FRIGO FLAVIO
IPC: A63C17/22
Filed: 2002-05-23
Abstract: A wheel, particularly for skates, rollers and the like, comprising a rim (1),a tread (7) coupled to the rim and one or more anchoring elements (120), which project from the outer surface of the rim for improving the anchorage of the tread. The anchoring elements are located at least in a portion of the outer surface, which is closed to the outer edges of the outer surface.
Patent WO-03008175-A1 (WO)
Inventor: UPHUS REINHARD
IPC: B29C48/40
Filed: 2002-07-05
Abstract: The invention relates to a method for the continuous production of rubber mixes by means of a twin screw extruder, wherein a predefined volume flow of plasticized rubber is fed to the twin screw extruder at a given temperature. The invention is characterized by a combination of the following components: a short screw extruder (5), which is provided with an inlet (7) for the material to be extruded, a gear pump (3), which is connected to the short screw extruder (5) on the inlet side, the outlet of said pump being directly connected to the inlet side of the twin screw extruder (2), and separately controllable drive mechanisms (4; 6) for the gear pump (3) and the short screw extruder (5).
Patent WO-03031291-A1 (WO)
Title: Sortiereinrichtung für insbesondere hängend gefördertes fördergut und verfahren zum betrieb einer solchen
Inventor: WOELFEL PETER MAXIMILIAN
IPC: D06F93/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: Eine Sortiereinrichtung für insbesondere hängend gefördertes Fördergut, beispielsweise an Kleiderbügeln (10) hängende Kleidungsstücke, weist eine an mindestens einer Beschickungsstation (30, 32) mit dem Fördergut beschickbare Sortierförderstrecke (14) auf, längs welcher das Fördergut an angetriebenen Laufelementen, beispielsweise Einzelbügelträgern (12), in einer Förderrichtung förderbar ist. Von der Sortierförderstrecke (14) zweigt eine Vielzahl von Ausschleus-Stichstrecken (24) ab, auf welche das Fördergut von der Sortierförderstrecke (14) durch Ausschleusmittel selektiv ausschleusbar ist. Erfindungsgemäss ist die Sortierförderstrecke (14) als endlose Umlaufstrecke ausgebildet, wobei die Ausschleus-Stichstrecken (24) in mindestens zwei entlang dieser Umlaufstrecke (14) verteilten Ausschleusbänken (26, 28) zusammengefasst sind, zwischen denen je eine Beschickungsstation (30, 32) vorgesehen ist.
Patent WO-03045790-A1 (WO)
Title: Recipient pour produits chimiques de haute purete
Inventor: HAHN HANS-ULRICH
IPC: B65D23/10
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention porte sur un récipient en plastique pour produits chimiques comprenant un corps présentant des parois latérales perpendiculaires les unes aux autres et une base, et comportant au moins un joint moulé de séparation ou une accumulation de matériau de production formés à la jonction de deux parois latérales, et au moins un joint moulé de séparation ou une combinaison de matériaux de production disposés en diagonale sur la base.
Patent WO-03072455-A1 (WO)
Title: Procedes d'emballage et emballages fabriques selon ce procede
Inventor: OSGOOD DAVE
IPC: B65B11/00
Filed: 2003-02-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à l'emballage d'un article à l'aide d'une bande continue de film d'emballage comprenant au moins une ligne de pointillés dans le sens machine. Ce procédé consiste tout d'abord (a) à former une languette sur le film, à intervalles réguliers dans le sens machine. La languette comprend une extrémité libre reliée par des côtés libres à une extrémité opposée de la languette fixée sur le film. De plus, la languette est disposée sur le film de façon que l'axe d'au moins une ligne de pointillés dans le sens machine passe par les deux extrémités de la languette. Le procédé consiste ensuite (b) à découper la bande continue de film le long d'un axe traversant le sens travers de la bande continue pour former des feuilles, l'axe traversant passant entre les extrémités de la languette. La languette n'est pas découpée le long dudit axe et dépasse du bord d'attaque de la feuille. Le procédé consiste ensuite (c) à emballer une feuille formée dans l'étape (b) autour d'un article, pour former un tube avec des bords découpés de la feuille qui se chevauchent. L'extrémité libre de la languette repose sur le sommet de la feuille supérieure, sur l'extérieur du tube, les cotés découpés de la feuille se chevauchant de manière que la languette dans le film, sur la surface supérieure, recouvre le film sous-jacent. Le procédé consiste ensuite (d) à sceller le film avec la zone de recouvrement, à l'aide d'un moyen de scellage, de façon que l'extrémité libre de la languette soit ouverte ou faiblement scellée sur le film. Le moyen de scellage permet (i) de sceller plus solidement la zone de recouvrement à l'extérieur de la zone de la ligne de pointillés, à l'intérieur du recouvrement, la zone de la ligne de pointillés étant définie par les bords découpés de la zone de recouvrement (ex sens travers) et une paire d'axes parallèles aux côtés non découpés de la feuille de film (ex sens machine), chaque axe passant par les points les plus larges respectifs du côté de la languette. Le procédé consiste finalement (e) à emballer les extrémités du tube autour de l'article et à sceller les extrémités pour former un emballage scellé autour de l'article. Pour ouvrir l'emballage, il suffit de tirer sur la languette libre le long de la ligne pointillée. L'invention concerne également des emballages (tels que des cartouches de cigarettes) emballés dans des films selon le procédé décrit ci-dessus.
Patent WO-03085255-A1 (WO)
Inventor: NICHTAWITZ ALOIS
IPC: F03B13/10
Filed: 2003-03-18
Abstract: The use of turbines or turbine-generator assemblies to generate electric power has so far required that the tubes disposed downstream thereof, for example suction tubes, are completely submersed in the downstream water. In order to allow for the operation with low or no water level downstream of the turbine using a subsequent tube, the invention discloses a turbine or a turbine-generator assembly, especially a module of such turbine-generator assemblies, which is provided with a means which can at least partially prevent a flow separation from the tube so that the turbine can be operated with an excellent efficiency even when the tube is not completely submersed in the downstream water but leads partially or even completely to the exterior.
Patent WO-03078369-A1 (WO)
Title: Oxidation von o-xylol zu o-tolylsäure und anderen oxidationsprodukten durch gestaffelte zufuhr eines sauerstoffhaltigen gases
Inventor: BRODHAGEN ANDREAS
IPC: C07C45/36
Filed: 2003-03-18
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Oxidationsprodukten des o-Xylols, die zu Phthalsäure weiter oxidierbar sind, bei dem man einen o-Xylol-haltigen flüssigen Strom durch wenigstens eine Reaktionszone führt, und an wenigstens zwei in Strömungsrichtung des flüssigen Stroms beabstandeten Stellen ein sauerstoffhaltiges Gas turbulent in den flüssigen Strom einperlt.
Patent WO-03095434-A1 (WO)
Title: Derives de benzoxazine servant de modulateurs de 5-ht6 et leurs utilisations
Inventor: BERGER JACOB
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-05-05
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) qui présente une affinité de récepteur de 5-HT6, un sel ou un promédicament de celui-ci, acceptables d'un point de vue pharmaceutique. Dans la formule (I), R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, Y, Z1, m, n, et p sont tels que définis dans cette invention. La présente invention concerne également des compositions comprenant ledit composé de formule (I), des procédés pour l'utiliser et des procédés pour le préparer.
Patent WO-2004103330-A1 (WO)
Title: Mischung aus titandioxid und methylen-bis-benzotriazolylphenol
Inventor: DAHMS GERD
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-05-22
Abstract: Die Mischung besteht aus c) 5 bis 60 Gew.-% Titandioxid, auf das organische und/oder anorganische Hilfsmittel aufgebracht sein Können, als Komponente A, d) 40 bis 95 Gew.-% einer organischen Mikropigment-Dispersion als Komponente B, bestehend aus, b1) 20 bis 75 Gew.-% mindestens eines Methylen-bis-benzotriazolylphenols, in dem die Benzotriazolylreste und Phenolreste jeweils unabhängig durch einen oder mehrere C1-20-Alkylreste, C1-20-Alkoxyreste, C1-20-Hydroxy-alkylreste, C6-12-Arylreste, Halogen, Hydroxylgruppen oder Cyanogruppen substituiert sein können, als organisches Mikropigment B1, b2) 2 bis 15 Gew.-% mindestens eines Emulgators B2, b3) 0,5 bis 5 Gew.-% organischen Hilfsstoffen B3, b4) 22,5 bis 77,5 Gew.-% Wasser als Komponente B4, wobei die Gesamtmenge der Komponenten B1 bis B4 100 Gew-% ergibt, wobei bis zu 20 Gew.-% der Mischung durch andere Inhaltsstoffe ersetzt sein können.
Patent WO-2004028786-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines dreidimensionalen formkörpers
Inventor: BOSTANJOGLO GEORG
IPC: C30B11/00
Filed: 2003-08-20
Abstract: Verfahren nach dem Stand der Technik zur Herstellung von dreidimensionalen Formkörpern benötigen in der Regel äußere Formen, die die Geometrie eines herzustellenden Bauteils vorgeben. Eine solche Form ist mit dem erfindungsgemässen Verfahren zur Herstellung dreidimensionaler Formkörper nicht mehr notwendig. Die Geometrie des herzustellenden Bauteils wird durch eine vorgegebene Laserführung oder die Geometrie der verwendeten Teilmengen (7, 10, 52) bestimmt.
Patent WO-2004065796-A1 (WO)
Title: Freistrompumpe
Inventor: JAEGER CHRISTOPH
IPC: F04D29/22
Filed: 2003-12-12
Abstract: Freistrompumpe zur Förderung von mit festen Beimengungen versetzten Flüssigkeiten, mit einem Gehäuse (1), einem nicht abgedecktes Laufrad (2) einem offener Raum zwischen dem Laufrad und der saugseitigen Gehäusewand (10), wobei der radial zum Laufrad (2) gelegene Gehäuseraum, im Meridianschnitt gesehen, asymmetrisch ist, und wobei der Abstand der saugseitigen Gehäusewand (10) zum Laufrad (2) mit dem Durchmesser stetig abnimmt, jedoch zwischen dem Laufrad (2) und der saugseitigen Gehäusewand (10) über den gesamten Umfang ein solcher Abstand besteht, das ein in der Förderflüssigkeit enthaltener fester Gegenstand, der in seiner grösten Ausdehnung dem Durchmesser einer vorgegebenen Kugel entspricht, die Freistrompumpe zu passieren vermag, wobei der Übergang der saugseitigen Gehäusewand (10) zu der Wand (11) des radial zum Laufrad (2) gelegenen Gehäuseraums stufenlos erfolgt, wobei dieser Gehäuseraum, im Meridianschnitt gesehen, in der Weise asymmetrisch ist, dass die Querschnitte der radial zur Kontur des Laufrades (2) gelegenen Bereiche gröser sind als die Querschnitte der saugseitig davor gelegenen Bereiche.
Patent WO-8702749-A1 (WO)
Title: Mutually sealing valve elements for mixing taps
Inventor: ETZKORN HEINZ-WERNER
IPC: F16K25/00
Filed: 1986-10-22
Abstract: In the above-described valve elements, for example valve disks for mixing taps for sanitary purposes, at least one valve disk is coated, at least on the side facing the other disk, with a hard carbon coating. The latter is produced by plasma discharge and a vacuum.
Patent WO-9004958-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61K8/49
Filed: 1989-11-02
Abstract: Derivate der 4-Alkoxybenzoesäure der allgemeinen Formel (I): 4-R1O-C6H4-CO-R2 in der R1 einen Alkylrest mit 1-4 Kohlenstoffatomen und R2 eine Tetrahydrofurfuryloxy-Gruppe, eine Gruppe -O-(CH¿2?)n-O-R?3¿ oder eine Gruppe -NH-(CH¿2?)n-NR?4R5¿ darstellt, wobei n = 2, 3 oder 4 und R3 ein Alkylrest mit 1-4 Kohlenstoffatomen ist sowie R?4 und R5¿ unabhängig voneinander Wasserstoff oder Alkylreste mit 1-4 Kohlenstoffatomen sind oder zusammen mit dem Stickstoffatom ein heterocyclisches Ringsystem darstellen, eignen sich als entzündungshemmende Wirkstoffe zur Herstellung von topischen, kosmetischen und pharmazeutischen Mitteln. Die Substanzen weisen keinen oder nur geringen Eigengeruch auf und lassen sich problemlos in übliche pharmazeutische und kosmetische Grundlagen für topischen Applikationen einarbeiten.
Patent WO-9010737-A1 (WO)
Inventor: BIRKLE SIEGFRIED
IPC: C25D17/28
Filed: 1990-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwingförderer, dessen Förderrinne wendelförmig um ein Zentralrohr angeordnet ist und wenigstens teilweise in einem Elektrolyten eingetaucht ist, die sich in einem Behälter befindet. Ein Schwingantrieb ist ausserhalb des Behälters vorgesehen. Erfindungsgemäss befindet sich der Schwingantrieb (10) oberhalb des Zentralrohres (2) und zwischen dem Zentralrohr (2) und dem Behälter (5) ist eine gasdichte flexible Dichtung (40) vorgesehen, die auch eine Torsionskomponente der Schwingung aufnimmt. Diese Einrichtung bildet ein geschlossenes System, das für einen wasserfreien Elektrolyten als Behandlungsflüssigkeit geeignet ist.
Patent WO-9103462-A1 (WO)
Inventor: GROETSCH GEORG
IPC: C07C315/00
Filed: 1990-08-22
Abstract: Selon un procédé de production de grandes quantités de 4,4'-dihydroxydiphénylsulfone très pur par réaction de phénol avec un agent de sulfonation dans un composé aromatique chloré, on fait réagir du phénol avec un agent de sulfonation dans de l'orthochlorotoluène, du métachlorotoluène ou du parachlorotoluène, ou dans un mélange quelconque de ces chlorotoluènes isomères, en tant que solvant inerte, à des températures comprises entre 100 et 200 °C environ.
Patent WO-9304744-A1 (WO)
Inventor: STRITZL KARL
IPC: A63C9/08
Filed: 1992-03-25
Abstract: La présente invention se rapporte à une mâchoire avant (1) de fixation de ski avec un boîtier (2) dans lequel est logé un ressort de libération (40). Ce dernier actionne une barre de traction (10) qui traverse ladite mâchoire avant, laquelle agit par l'intermédiaire d'une plaque de libération (13) sur les bras de levier plus courts (36) de deux leviers coudés (35) lesquels pivotent sur une partie de support (20) autour d'axes perpendiculaires (34) et dont les bras de levier plus longs se présentent sous la forme de supports de semelle (37). La partie de support (20) est dotée d'une ouverture traversante (21) pour la barre de traction (10) et présente une surface d'appui avant (23) laquelle s'appuie au moins partiellement contre une paroi transversale arrière (3) du boîtier (2). Afin de protéger une telle mâchoire avant (1) contre la pénétration de souillures venant par le haut et de donner au constructeur une liberté plus grande pour le choix du matériau, la présente invention prévoit que la paroi transversale arrière (3) du boîtier (2) soit prolongée par une plaque d'insertion verticale (100) qui s'appuie essentiellement contre cette paroi et contre laquelle s'appuie par sections la partie de support (20). Un autre point essentiel de l'invention est que chacune des parties latérales supérieures (104) de la plaque d'insertion (100) présente une première section (105) d'une épaisseur de matériau moins importante et une seconde section (106) d'une épaisseur de paroi plus importante.
Patent WO-9300587-A1 (WO)
Title: Immunological test for the presence of antibodies in biological fluids, and a kit for carrying out the test
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/53
Filed: 1992-06-15
Abstract: In order to test for the presence of antibodies (Ak), in particular auto-antibodies such as those against thyroid pro-oxidase (TPO), the invention calls for the test sample to be reacted with two other types of antibody, particularly monoclonal antibodies, and with an antigen. The two other types of antibody are an immobilized antibody (Akimm) and a suitably marked antibody (Ak*) against the antigen (Ag). The antigen is preferably used in raw, naturally occuring form, e.g. as an organ extract. The presence of the antibody (Ak) being tested for is indicated by modification of the structure of a sandwich made up of the two added antibodies (Akimm and Ak*) and the added antigen (Ag), and by the resultant reduction in binding of the marker to the solid phase.
Patent WO-9305060-A1 (WO)
Inventor: SELIGER HARTMUT
IPC: C12N15/09
Filed: 1992-08-22
Abstract: Sont décrites la synthèse et l'utilisation de vecteurs polymères chargés de bases nucléiques qui à leur tour renferment des groupes de marquage ou des phases préliminaires de ceux-ci. Le vecteur polymère ainsi chargé peut s'utiliser comme phase solide ou liquide pour l'assemblage d'oligonucléotides utiles comme amorces pour la synthèse enzymatique matrice-dépendante d'acides nucléiques, par exemple pour l'analyse séquentielle selon Sanger et al. ou bien pour la réaction en chaîne de la polymérase (PCR).
Patent WO-9314240-A1 (WO)
Title: Process for ionising thermally generated material vapours and device for implementing it
Inventor: EHRICH HORST
IPC: C23C14/32
Filed: 1993-01-06
Abstract: The object of the present invention is a process for ionising material vapours generated thermally at underpressure in which the material vapours are exposed to the electrons from the cathode spots (6) of a self-consumable cold cathode (3, 4). The thermal vaporising device (7) is the anode so that a vacuum arc discharge forms between the cathode (3, 4) and the anode (7). A further object of the invention is a device for implementing the process in which there are, in a vacuum chamber (1), a coolable cathode holder (4) to generate cathode spots on the consumable cold cathode, a thermal material vaporising system (7, 8, 9) forming an anode and a wall (10) surrounding the cathode and forming an auxiliary anode which has an aperture opposite the cathode.
Patent WO-9316845-A1 (WO)
Inventor: HOLZER PETER
IPC: B25F5/02
Filed: 1993-02-09
Abstract: Outil à main à moteur (1) comprenant un moteur (7) placé dans un carter (3), notamment un moteur électrique, et un engrenage (9), notamment avec réglage de vitesse (21, 22), dans lequel un conducteur électrique (19) mène à l'engrenage (9), de préférence en traversant le carter (5). Le conducteur électrique (19), notamment un câble plat multiconducteur, qui est protégé contre les influences mécaniques, est disposé de manière à être fixé dans la paroi (6) du carter (5), notamment à l'intérieur de cette paroi.
Patent WO-9322027-A1 (WO)
Title: Separating apparatus provided with measuring means
Inventor: DERENTHAL ULRICH
IPC: B01D33/80
Filed: 1993-04-28
Abstract: The present invention provides an apparatus for separating into solid material and liquid a mixture thereof, comprising: movable filtering means for filtering the mixture; feed means for supplying the mixture onto the filtering means; suction means for drawing off liquid from the mixture through the filtering means; and measuring means for measuring that area or those areas on the filtering means where the liquid is predominantly to be found.
Patent WO-9422434-A1 (WO)
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A61K9/20
Filed: 1994-03-24
Abstract: L'invention concerne des comprimés retard cylindriques possédant une face supérieure et inférieure convexe ou plane ayant comme principe actif des dérivés de β-phénylpropiophénone de la formule (I) où R = n-propyle ou 1,1 diméthylpropyle, ainsi que leurs sels admissibles sur le plan pharmaceutique, a) la hauteur et le diamètre sont compris entre 1 à 3 mm indépendamment l'un de l'autre, b) la teneur en principe actif se situe entre 81 et 99,9 % en poids du micro-comprimé, sans tenir compte cependant de la présence d'un éventuel enrobage, c) la densité du principe actif est supérieure à 1, d) dans le modèle Paddle de la Pharmacopée des Etats-Unis d'Amérique, au moins 80 % du principe actif sont libérés à 50 rpm entre 3 et 24 heures, e) la vitesse de libération ne dépend pratiquement pas de la pression utilisée lors de la compression des comprimés, et f) le comprimé ne contient pas d'additif à effet retard, mais contient par contre entre 0,1 et 5 % en poids d'un lubrifiant et entre 0 et 18,9 % en poids d'autres additifs classiques. L'invention concerne en outre une capsule gélatineuse pouvant contenir 3 à 200 comprimés de ce type ayant des taux de libération analogues ou différents, ainsi que le procédé de préparation des comprimés.
Patent WO-9427953-A1 (WO)
Title: Ethoxylbutylcarbonates d'alcools gras
Inventor: SUDATI DONATO
IPC: C09K23/42
Filed: 1994-05-19
Abstract: On prépare de nouveaux éthoxylbutylcarbonates d'alcools gras de formule (I), dans laquelle R1 désigne un reste d'hydrocarbure aliphatique linéaire ou ramifié avec 6 à 22 atomes de carbone et 0 ou 1 à 3 liaisons doubles et n désigne des nombres de 5 à 20, en soumettant des éthoxylates d'alcools gras de formule (II) R1-(OCH2CH2)nOH, dans laquelle R1 et n ont les significations ci-dessus, à une transestérification partielle avec le dibutylcarbonate en présence de catalyseurs basiques. Les produits sont facilement biodégradables et conviennent par exemple pour la fabrication de produits de nettoyage faiblement moussants pour des surfaces dures.
Patent WO-9507044-A1 (WO)
Title: Appareil manuel de nettoyage de surfaces lisses
Inventor: VON GROLMAN TASSILO
IPC: A47L1/06
Filed: 1994-09-07
Abstract: Un appareil manuel (200) sert à nettoyer des surfaces lisses et à en enlever du liquide. L'appareil manuel comprend un appareil de nettoyage (230) avec une poignée (234) et une plaque d'essuyage (238), ainsi qu'un appareil à enlever du liquide (232) avec une barre postérieure de butée (252) qui fait partie de l'appareil à enlever du liquide (232). Une poignée (236) de l'appareil à enlever du liquide (232) peut s'emboîter télescopiquement dans une poignée tubulaire (234) de l'appareil de nettoyage (230) jusqu'à ce qu'une barre de butée (252) de l'appareil à enlever du liquide bute sur un rebord antérieur de butée (242) de la plaque d'essuyage (238). Les deux appareils (230, 232) peuvent être maintenus dans leur position emboîtée, dans laquelle ils forment un appareil manuel (200), par au moins une liaison par encliquetage et/ou par friction et peuvent être manuellement séparés l'un de l'autre. Des pièces ou des conformations particulières supplémentaires susceptibles de gêner le maniement des appareils combinés ou séparés ne sont donc pas nécessaires pour relier les deux appareils (230, 232).
Patent WO-9523306-A1 (WO)
Inventor: IRNICH FRANZ-JOSEF
IPC: F16K3/316
Filed: 1995-01-19
Abstract: The invention relates to a slide valve for shutting off large fluid flow lines, in particular a goggle valve, which has, located inside a housing (11), a sliding plate (14) which moves at right angles to the fluid-flow line, the assembly being goggle-shaped in design and including a shut-off plate (15) as well as a bridging tube (16). When the valve is closed, the shut-off plate (15) is moved into the fluid-flow line and when the valve is open the bridging tube (16) is moved into the line. The assembly (14) is mounted on rollers inside the housing (11) in such a way that the supporting rollers (21, 22) hold the assembly (14) on all sides radially to its direction of motion (23).