baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021024174-A2 (BR)
Title: Sequenciamento flexível e de alto rendimento de regiões genômicas alvo
Inventor: PAYTON ADAM
IPC: E04C2/24
Filed: 2020-05-29
Abstract: sequenciamento flexível e de alto rendimento de regiões genômicas alvo.  a divulgação refere-se a materiais e métodos para capturar uma região genômica alvo, compreendendo a hibridização de uma sonda de extensão e uma sonda de ligação para sequências alvo que flanqueiam a região genômica alvo; alongamento da extremidade 3' da extensão sonda até que a extremidade 3' da sonda de extensão alongada esteja adjacente à extremidade 5' da sonda de ligação; e ligando a extremidade 3' do sonda de extensão alongada com a extremidade 5' da sonda de ligação para produzir uma sonda ligada. a sonda ligada pode ser amplificada por pcr para produzir cópias da região genômica alvo que podem ser detectadas ou sequenciadas. certas modalidades da invenção também fornecer métodos de produção de sondas de fita dupla adequadas para capturar e analisar ambas as fitas de uma região genômica alvo em um dna genômico de fita dupla. a invenção também fornece kits para realizar os métodos aqui divulgados.
Patent BR-112022003138-A2 (BR)
Title: Placa de aço elétrico não orientado contendo cu, processo de recozimento contínuo e método de fabricação da placa de aço
Inventor: LIU BAOJUN
IPC: C21D8/12
Filed: 2020-08-26
Abstract: placa de aço elétrico não orientado contendo cu, processo de recozimento contínuo e método de fabricação da placa de aço. a presente invenção divulga uma placa de aço elétrico não orientado contendo cu tendo limpeza alta, compreendendo os seguintes elementos químicos em porcentagem em massa: 0<c=0,003%; si: 0,1-2,0%; mn: 0,1-0,55%; s: 0-0,004%; cu: 0,003-0,2%; al: 0,1-1,0%, e o restante sendo fe e impurezas inevitáveis. em adição, a presente invenção divulga adicionalmente um processo de recozimento contínuo para a placa de aço elétrico não orientado contendo cu tendo limpeza alta. além disso, a presente invenção divulga adicionalmente um método de fabricação para placa de aço elétrico não orientado contendo cu tendo limpeza alta, incluindo as etapas de: fusão e fundição; laminação a quente; normalização; laminação a frio; desempenhar o processo de recozimento contínuo; e aplicar um revestimento de isolamento para obter uma placa de aço elétrico não orientado acabada. a placa de aço elétrico não orientado contendo cu tendo limpeza alta é alta em limpeza e excelente em desempenho magnético.
Patent BR-112022004649-A2 (BR)
Title: Papelão de alta barreira e recipientes de papelão
Inventor: PANG JIEBIN
IPC: B32B27/00
Filed: 2020-09-09
Abstract: papelão de alta barreira e recipientes de papelão. a presente invenção se refere a um papelão de alta barreira que inclui um substrato de papelão tendo um primeiro lado principal e um segundo lado principal, pelo menos uma camada de etileno-álcool vinílico no primeiro lado principal do substrato de papelão e pelo menos uma camada de polietileno nucleado no primeiro lado principal do substrato de papelão.
Patent BR-112022005748-A2 (BR)
Title: Veículo aeroportuário tendo um sistema anticolisão e método para operar um veículo tendo um sistema anticolisão
Inventor: MARTIN VESTERGAARD
IPC: B60T7/22
Filed: 2020-09-29
Abstract: VEÍCULO AEROPORTUÁRIO TENDO UM SISTEMA ANTICOLISÃO E MÉTODO PARA OPERAR UM VEÍCULO TENDO UM SISTEMA ANTICOLISÃO. A invenção está relacionada a um veículo aeroportuário tendo um sistema anticolisão e um método para operar o veículo, em que o veículo compreende um sensor de distância, um sistema de sensor 3D compreendendo dois sensores 3D individuais, um sistema de ativação de freio disposto para ativar o sistema de frenagem do veículo, um sistema de indicação visual do operador e um sistema de processamento anticolisão para controlar o sistema de indicação visual como resultado dos parâmetros identificados a partir do referido sensor de distância e dos referidos sensores 3D e para controlar o sistema de ativação de freio dependendo dos parâmetros identificados, tal que quando uma distância mínima predefinida é identificada pelo sensor de distância, o sistema de indicação visual e o referido sistema de ativação de freio são ativados e quando o sensor 3D detecta uma parte da aeronave, o sistema de indicação visual e/ou o referido sistema de ativação de freio é ativado, onde o sistema de ativação de freio está disposto para controlar o sistema de freio do veículo independentemente de qualquer controle ou ativação do sistema de tração do veículo.
Patent BR-112022006272-A2 (BR)
Title: Formulação de transporte ou armazenamento de células-tronco mesenquimais e métodos de preparação e uso da mesma
Inventor: TOAN THANG PHAN
IPC: A61K35/28
Filed: 2020-10-08
Abstract: oFORMULAÇÃO DE TRANSPORTE OU ARMAZENAMENTO DE CÉLULAS-TRONCO MESENQUIMAIS E MÉTODOS DE PREPARAÇÃO E USO DA MESMA.  A presente invenção refere-se a uma formulação de transpor-te ou armazenamento de células-tronco mesenquimais, um método de preparação formulação de transporte ou armazenamento de células-tronco mesenquimais, bem como aos métodos de uso da formulação de transporte ou armazenamento de células-tronco mesenquimais. Tais métodos incluem um método de transporte de células-tronco mesenquimais nesta formulação de armazenamento ou transporte, bem como um método de tratamento de um indivíduo com uma doença, o método compreendendo a administração tópica de células-tronco mesenquimais que foram armazenadas ou transportadas nesta formulação de armazenamento ou transporte. Também refere-se a uma dosagem unitária das células-tronco mesenquimais.
Patent BR-112022008075-A2 (BR)
Title: Métodos de seqüênciamento de proteínas de célula única e de ácido nucleico
Inventor: MATTHEW DYER
IPC: C12Q1/6813
Filed: 2020-10-28
Abstract: MÉTODOS DE SEQUENCIAMENTO DE PROTEÍNAS DE CÉLULAS ÚNICA E DE ÁCIDO NUCLEICO.Métodos de seqüênciamento de polipeptídeos e/ou seqüênciamento de ácidos nucleicos que podem ser executados em amostras de uma única célula e podem usar componentes de tipo código de barras e que facilitam o seqüênciamento direto sem amplificação. Todas as proteínas na amostra podem ser marcadas primeiro com um código de barras, depois os ácidos nucleicos ou metabólitos são marcados com um segundo código de barras. Também são fornecidos no presente documento composições, kits e dispositivos úteis para os mesmos.
Patent BR-112022010907-A2 (BR)
Title: Uso de isatuximab para o tratamento de mieloma múltiplo recidivante e/ou refratário
Inventor: MARIE-LAURE RISSE
IPC: A61K39/395
Filed: 2020-12-04
Abstract: USO DE ISATUXIMAB PARA O TRATAMENTO DE MIELOMA MÚLTIPLO RECIDIVANTE E/OU REFRATÁRIO. A presente invenção refere-se a métodos para tratar mieloma múltiplo (tal como mieloma múltiplo refratário ou mieloma múltiplo recidivante e refratário) em um indivíduo que recebeu de uma a três terapias anteriores (ou linhas de terapia anteriores) para mieloma múltiplo. Os métodos compreendem administrar ao indivíduo um anticorpo anti-CD38, carfilzomib e dexametasona.
Patent BR-112022011745-A2 (BR)
Title: Uma ferramenta de corte
Inventor: ANDREAS BLOMQVIST
IPC: B24C1/02
Filed: 2020-12-17
Abstract: UMA FERRAMENTA DE CORTE. A presente invenção se refere a uma ferramenta de corte compreendendo um substrato de metal duro, em que o metal duro compreende constituintes duros em um aglutinante metálico. Os constituintes duros compreendem WC e o conteúdo de WC no metal duro é de 80% em peso - 95% em peso. O metal duro possui um conteúdo de Fe + Ni + Co + Cr de 3% em peso - 13% em peso, e uma proporção atômica de 0,05 < Fe / (Fe + Ni + Co + Cr) < 0,35 e uma proporção atômica de 0,05 < Ni / (Fe + Ni + Co + Cr) < 0,35 e uma proporção atômica de 0,05 < Co / (Fe + Ni + Co + Cr) < 0,35 e uma proporção atômica de 0,05 < Cr / (Fe + Ni + Co + Cr) < 0,35. A resistência à rachaduras W é definida como a entalhe de dureza de Vickers. W como mensurada sobre a face comprimentos totais das rachaduras formadas nas arestas do entalhe de dureza de Vickers. W como mensurada sobre a face de saída da ferramenta de corte é pelo menos 25% maior do que a W como mensurada em uma seção transversal da área maciça da ferramenta de corte.
Patent BR-112022015440-A2 (BR)
Title: Método de separação de plástico de resíduo, e, material plástico enriquecido com tereftalato de polietileno e com poliolefina
Inventor: BRUCE ROGER DEBRUIN
IPC: B03B9/06
Filed: 2021-02-10
Abstract: MÉTODO DE SEPARAÇÃO DE PLÁSTICO DE RESÍDUO, E, MATERIAL PLÁSTICO ENRIQUECIDO COM TEREFTALATO DE POLIETILENO E COM POLIOLEFINA. Métodos e sistemas para separar resíduo de plástico misto são providos aqui. Os métodos geralmente compreendem separar o resíduo de plástico misto em uma corrente enriquecida com PET e uma ou mais correntes empobrecidas em PET. A separação pode ser realizada usando a combinação de dois ou mais estágios de separação densimétrica. Os estágios de separação densimétrica exemplificativos incluem separadores densimétricos em meio líquido e separadores de força centrífuga. As correntes enriquecidas com PET e as correntes empobrecidas em PET podem ser recuperadas e/ou direcionadas para processos de reciclagem química a jusante.
Patent BR-112022016999-A2 (BR)
Title: Polipeptídeos de ligação modificados para conjugação de fármacos otimizada
Inventor: MARIE-PRISCILLE BRUN
IPC: C07K16/00
Filed: 2021-02-26
Abstract: POLIPEPTÍDEOS DE LIGAÇÃO MODIFICADOS PARA CONJUGAÇÃO DE FÁRMACOS OTIMIZADA. Anticorpos modificados que são estáveis e podem ser conjugados a um ligante ou fármaco em uma relação ligante/fármaco para anticorpo acima de 3, tornando esses conjugados adequados para o tratamento de uma variedade de indicações, são fornecidos. Métodos de produção desses anticorpos modificados também são fornecidos. Em uma primeira modalidade, o anticorpo compreende um primeiro resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 274 de acordo com a numeração do índice EU de Kabat e um segundo resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 339, 360, 384, 385, 422 e/ou 440. Em uma segunda modalidade, o anticorpo compreende um primeiro resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 339 de acordo com a numeração do índice EU de Kabat e um segundo resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 290, 360, 384, 385, 422 e /ou 440. Em uma terceira modalidade, o anticorpo compreende um primeiro resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 118 de acordo com a numeração do índice EU de Kabat e um segundo resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 274, 339, 384, 385, 422 e/ou 440. Em uma quarta modalidade, o anticorpo compreende um primeiro resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 384 de acordo com a numeração do índice EU de Kabat e um segundo resíduo de aminoácido reativo modificado na posição 118, 274, 290 e/ou 339. Em uma modalidade preferida, o resíduo de aminoácido reativo modificado é cisteína.
Patent BR-112022018616-A2 (BR)
Title: Sistemas de biomanufatura e métodos para produzir produtos orgânicos a partir de microrganismos recombinantes
Inventor: TAHEREH KARIMI
IPC: C12N11/02
Filed: 2021-03-19
Abstract: SISTEMAS DE BIOMANUFATURA E MÉTODOS PARA PRODUZIR PRODUTOS ORGÂNICOS A PARTIR DE MICRORGANISMOS RECOMBINANTES. A presente divulgação refere-se a sistemas de biomanufatura para produzir um produto orgânico. A presente divulgação refere-se a microrganismos recombinantes tendo uma capacidade de produção de substrato orgânico melhorada e a microrganismos recombinantes tendo uma capacidade de produção de produto orgânico melhorada. Um benefício dos sistemas e microrganismos recombinantes divulgados nesse documento pode incluir a capacidade de produzir separadamente um produto orgânico e um substrato orgânico que gera uma impureza de cultura durante sua produção. A presente divulgação refere-se a métodos de produção de um produto orgânico usando sistemas de biomanufatura e microrganismos recombinantes divulgados nesse documento.
Patent BR-112022022375-A2 (BR)
Title: Métodos para monitoramento de bioincrustação em sistemas fechados de água
Inventor: DOUGLAS MCILWAINE
IPC: C02F1/70
Filed: 2021-07-20
Abstract: MÉTODOS PARA MONITORAMENTO DE BIOINCRUSTAÇÃO EM SISTEMAS FECHADOS DE ÁGUA. A presente invenção refere-se a métodos para monitoramento de bioincrustação em um sistema fechado de água. Por exemplo, um método inclui adição de nitrato à água que circula no sistema fechado de água, e detecção de se nitrito está presente na água após adição do nitrato. Um outro método inclui introdução de clorito na água que circula no sistema fechado de água, e detecção da quantidade de clorito presente na água; e pelo menos um de (i) comparação da quantidade detectada de clorito com uma quantidade esperada de clorito; e (ii) observação de se a quantidade de clorito na água diminui com o tempo.
Patent BR-112023001687-A2 (BR)
Title: Aparelho e métodos de injeção de plantas
Inventor: GRANT SINCLAIR
IPC: A01G7/06
Filed: 2021-07-28
Abstract: APARELHO E MÉTODOS DE INJEÇÃO DE PLANTAS. Aparelho para injetar líquido em uma planta compreendendo uma câmara (30) de dosagem de volume variável com um êmbolo (55) disposto dentro da câmara (30) e uma entrada (35) e saída (40) de câmara, a entrada (35) e saída (40) em comunicação fluida com um volume comum da câmara (30). O aparelho também compreende um motor (45) e um processador (70). O motor (45) é configurado para acionar o movimento do êmbolo (55) do pistão (55) causando uma alteração no volume na câmara (30). O processador (70) é configurado para controlar a voltagem e potência (100) do motor (45) ao criar uma pluralidade de pulsos de potência (100) que proporcionam energia ao referido motor (45); identificar uma alteração na pressão do líquido descarregado a partir da saída (40) durante uma operação de injeção, ao monitorar a corrente do motor (45) ou o número de rotações de motor (45); e variar a força de pulso em resposta à alteração identificada na pressão para controlar a pressão do líquido descarregado a partir da saída (40).
Patent BR-112023005260-A2 (BR)
Title: Chocolate à base de plantas
Inventor: XIAOYING WANG
IPC: A23G1/48
Filed: 2021-09-21
Abstract: CHOCOLATE À BASE DE PLANTAS. Uma confecção de chocolate sem laticínios, sem glúten e vegana e método de produzir o mesmo são divulgados. Na confecção de chocolate da invenção, os sólidos de leite presentes no chocolate de leite tradicional são substituídos por farinha de leguminosas tratada termicamente. A farinha de leguminosas tratada termicamente confere características desejáveis de sabor e textura à confecção de chocolate. As farinhas de leguminosas têm níveis relativamente baixos de açúcar e altos níveis de proteínas e fibras. Eles também são adequados para formulações de chocolate com baixo teor de açúcar.
Patent BR-112023006337-A2 (BR)
Title: Produto farmacêutico, uso de um conjugado anticorpo anti-her2-fármaco ou um inibidor seletivo de parp1, e, método de tratamento do câncer
Inventor: JEROME THOMAS METTETAL II
IPC: A61P35/02
Filed: 2021-10-08
Abstract: PRODUTO FARMACÊUTICO, USO DE UM CONJUGADO ANTICORPO ANTI-HER2-FÁRMACO OU UM INIBIDOR SELETIVO DE PARP1, E, MÉTODO DE TRATAMENTO DO CÂNCER. É proporcionado um produto farmacêutico para administração de um conjugado anticorpo anti-HER2-fármaco em combinação com um inibidor seletivo de PARP1. O conjugado anticorpo anti-HER2-fármaco é um conjugado anticorpo-fármaco, no qual um ligante de fármaco representado pela seguinte fórmula (em que A representa a posição de conexão a um anticorpo) é conjugado a um anticorpo anti-HER2 através de uma ligação de tioéter. É também proporcionado um uso terapêutico e método, em que o conjugado anticorpo-fármaco e o inibidor seletivo de PARP1 são administrados em combinação a um sujeito: Fórmula (I).
Patent BR-112023018774-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo de configuração de parte de largura de banda, e, meio de armazenamento legível por computador não transitório
Inventor: MU QIN
IPC: H04L5/00
Filed: 2021-03-17
Abstract: método e dispositivo de configuração de parte de largura de banda, e, meio de armazenamento legível por computador não transitório. a presente descrição refere-se a um método de configuração de parte de largura de banda, um aparelho de configuração de parte de largura de banda e um meio de armazenamento. o método de configuração de parte de largura de banda (bwp) é aplicado a um terminal, e o método compreende: determinar um primeiro par de bwp inicial e um segundo par de bwp inicial, em que o primeiro par de bwp inicial compreende uma primeira bwp de enlace ascendente inicial e uma primeira bwp de enlace descendente inicial, o segundo par de bwp inicial compreende uma segunda bwp de enlace ascendente inicial e uma segunda bwp de enlace descendente inicial, e as larguras de banda da bwp de enlace ascendente inicial e da bwp de enlace descendente inicial do primeiro par de bwp inicial são menores ou iguais a um primeiro valor limiar. por meio da presente descrição, a flexibilidade das configurações de bwp pode ser assegurada, e os tempos excedentes de sistema podem ser economizados.
Patent BR-112023019822-A2 (BR)
Title: Método para interligar drenos de piso
Inventor: FRANK KEITH
IPC: E03C1/20
Filed: 2022-04-04
Abstract: método para interligar drenos de piso. um método para interligar drenos de piso inclui fixar um primeiro encaixe de cotovelo a um dreno de piso existente através de um piso existente. um segundo encaixe de cotovelo é fixado a um novo dreno de piso que deve se estender através de um novo piso sobreposto ao piso existente. um tubo de extensão se estende entre o primeiro e o segundo encaixes de cotovelo espaçados para criar um caminho de fluido entre o novo dreno de piso e o dreno de piso existente.
Patent BR-112023020394-A2 (BR)
Title: Haste de óculos
Inventor: CHRISTINA BAK ANDERSEN
IPC: G02C5/14
Filed: 2022-05-03
Abstract: haste de óculos. é descrita uma haste de óculos, que consiste em uma haste metálica em formato de placa e um elemento de atrito localizado na dobra da orelha. para evitar a remoção inadvertida do elemento de atrito da haste metálica, são formados primeiros meios de retenção. os primeiros meios de retenção incluem uma primeira saliência transversal na segunda extremidade mais externa da haste de óculos. essa saliência transversal, juntamente com a haste de óculos, forma um rebaixo aberto externamente. esse rebaixo tem um corte transversal menor na abertura do que na parte central. desse modo, o material elástico compatível do elemento de atrito será recebido no rebaixo. o material elástico será comprimido de modo que ocorra um efeito de aperto, contribuindo para uma retenção que evita a separação acidental do elemento de atrito e da haste metálica.
Patent CZ-5796-A3 (CZ)
Title: Disposable absorption sanitary article with doubled sealing barrier and process for preparing thereof
Inventor: VANDEMOORTELE PHILIPPE
IPC: A61F13/49
Filed: 1994-07-08
Abstract: PCT No. PCT/FR94/00857 Sec. 371 Date Jan. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 5, 1996 PCT Filed Jul. 8, 1994 PCT Pub. No. WO95/02381 PCT Pub. Date Jan. 26, 1995An absorbent article of hygiene with a double leakproofing barrier of simple and economical manufacture includes two side flaps (11) secured together at their transverse ends and a lengthwise fold (16) pointing vertically towards the interior, to form an oblong central opening (17) about the absorbent pad (2) which constitutes a peripheral first leakproofing barrier, the two vertical folds themselves constituting a side second leakproofing barrier.
Patent CS-37685-A3 (CS)
Title: Apparatus for n-bit data words encoding
Inventor: SCHOUHAMER IMMINK KORNELIS ANT
IPC: H04L25/49
Filed: 1985-01-18
Abstract: A method of encoding n-bit information words into a m-bit code words and the other way round is described, which code words have a specific disparity d and a digital sum value which is limited to values p and q. In order to enable encoding and decoding without the use of an extensive look-up table use is made of a series of numbers which is a modified version of numbers in conformity with the Newton binomial. By means of this modified series the n-bit information words, which are arranged in conformity with their binary weights, are mapped lexicographically and unambiguously onto code words with limited digital sum value, and the other way round.
Patent CZ-18698-A3 (CZ)
Title: Process for preparing cyclopropanecarboxylic acids
Inventor: KLEMMENSEN PER DAUSELL
IPC: C07D307/33
Filed: 1996-07-17
Abstract: The compounds 3-(2,2-dichloro-3,3,3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2,2-dimethyl-(1R,3R)- cyclopropane carboxylic acid, cis-3-(2,2-dichloro-3,3,3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2,2-dimethyl-cycl opropane carboxylic acid and (1R,5S)-4-(1,1-dichloro-2,2,2-trifluoroethyl)-6,6-dimethyl-3-oxabicycl o[3.1.0]hexan-2-one occur as intermediates in a process for the preparation of insecticidally active cyclopropane carboxylate esters, said process starting from 6,6-dimethyl-4-hydroxy-3-oxabicyclo[3.1.0]hexan-2-one (Biocartol) which is reacted with the compound CF3-CC1X2 (X = halogen) in the presence of zinc.
Patent CZ-31195-A3 (CZ)
Inventor: ENGLIS KAREL ING
IPC: E02D27/12
Filed: 1995-02-07
Abstract: Nosné těleso jademíku je tvořeno podélným unašečem (2)
posuvně uloženým v podélném dutém pouzdru (1), které je
opatřeno nejméně jednou soustavou s nejméně čtyřmi úchyty
(3), rovnoměrně rozmístěnými v jedné rovině po obvodu
dutého pouzdra (1), kde v každém z úchytů (3) je kyvné
uspořádáno jedno prvé rameno (4), jehož druhý konec je
kyvné spojen s vnitřní stranou příslušné jaderníkové desky
(6) prostřednictvím čepu (5), na němž je současně kyvné
uložen jeden konec druhého ramene (7), jehož druhý konec
je kyvné spojen s vlečným úchytem (8), uspořádaným na
unašeči (2) a procházejícím odpovídajícím vodícím otvorem
(9) v dutém pouzdru (1), přičemž každá lichá dvojice
protilehle uspořádaných vlečných úchytů (8) soustavy, je
prostřednictvím svých vodících členů (10), zasahujících do
podélných drážek (11) v unašeči (2), suvně uložena na una-
, Seči (2), a každá sudá dvojice protilehle uspořádaných
6*» vlečných úchytů (8) soustavy je na unašeči (2) uložena
» pevně.
Patent CZ-49898-A3 (CZ)
Title: Generator for gasification of biomass
Inventor: HORSKY JIRI ING
IPC: B09B3/00
Filed: 1998-02-20
Abstract: The generator for gassifying biomass consists of a shaft (1), in its lower section passing through to the tapered furnace (3), equipped with the air ducts (32). A grate (5) is set against the furnace (3). The furnace (3) is closed from above by a flange (31) fixed to the lower mantle (4). An upper flange (11) is mounted on the flange (31), which is joined to the shaft (1) and mantle (2), which is provided with a gas off-take (21). Between the shaft (1) and mantle (2) a dilating annulus (12) is incorporated above the gas off-take (21). The shaft (1) and/or mantle (2) are equipped above the dilating annulus (12) with a closing filling chute (7). The upper flange (11) and flange (31) have through-holes (O) made in the annulus of the shaft (1) and mantle (2), as well as the furnace (3) and lower mantle (4).<IMAGE>
Patent CZ-63494-A3 (CZ)
Inventor: HAMPL JASON ING
IPC: F02B33/04
Filed: 1994-03-18
Abstract: .U něj ústí.do válce nad vyplachovacím kanálem (1) s výfukovým kanálem (2) ještě plnící kanál (3). Tento plnící kanál (3) je spojen přes okénko (4) v pístu sousedního válce sjeho klikovou skříní naplněnou bohatou směsí. Klikové mechanismy zmíněných válců vykazují navzájem fázový posuv. Když je píst válce opožďujícího se y dolní úvratu a jeho okénkem (4) je otevřen plnící kanál (3), je píst ve válci předbíhajícím již tak vysoko, že zakrývá kanály (1) a (2). --- -Fázový posuv ve'stupních_máVélikošt 360° 'děleno’ počtení válců (např. čtyřmi). Nejsou-li vyplachovací kanály (1) na- ' pojeny na externí vzduchové dmychadlo, pak jsou písty provedeny jako diferenciální. Spodní plocha diferenciálního pístu ohraničuje prostor pro vyplachovací vzduch a me- zikruhová plocha prostor pro bohatou směs.