baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2218063-T3 (ES)
Inventor: VAN DER BIEZEN JOHANNES ANTONI
IPC: B28B17/00
Filed: 2000-11-17
Granted: 2004-11-16
Abstract: Method for providing recesses in a surface of a concrete element (60), comprising the steps of cutting unhardened concrete to be removed, from the surface of an unhardened concrete element (60) by means of cutting elements (112,113,141-143), in a tooling direction substantially parallel to the surface of the concrete element (60), discharging the unhardened concrete cut from the concrete element, and grinding the unhardened concrete cut from the concrete element. The tooling apparatus comprises a frame (10) supported by wheels (20) driven by a mechanism (21) above the surface of the concrete element (60). The cutting apparatus (80) is chracterized by cutting tools (112,113,141-143) for cutting the recesses, a discharge member (27,160) for discharging the unhardened concrete cut from the element (60), a grinding element and a mixer for mixing the unhardened concrete with water. <IMAGE>
Patent ES-2230032-T3 (ES)
Title: Gestion de agente de desprendimiento para un sistema de transferencia y fusion simultaneas.
Inventor: BERKES JOHN S
IPC: G03G15/24
Filed: 2000-07-19
Granted: 2005-05-01
Abstract: Un procedimiento para formar un documento impreso con un fotorreceptor (30), un miembro de transferencia y fusión simultáneas intermedio (12) y un miembro de transferencia y fusión simultáneas (50), con un área de imagen, que comprende: la formación de una imagen de tóner sobre dicho fotorreceptor (30); la transferencia de dicha imagen de tóner a dicho miembro de transferencia y fusión simultáneas intermedio (12), limpio; la limpieza de dicho miembro de transferencia intermedio (12) de manera que esté, sustancialmente, libre de un agente de desprendimiento; el desplazamiento de dicha área de la imagen sobre dicho miembro de transferencia y fusión simultáneas (50), a una primera posición; la aplicación de un agente de desprendimiento (193) a dicha área de la imagen situada sobre dicho miembro de transferencia (50), en la primera posición, mencionada; el desplazamiento de dicha área de la imagen sobre dicho miembro de transferencia y fusión simultáneas (50), hasta una segunda posición (48); la aplicación de dicha imagen de tóner del miembro de transferencia y fusión simultáneas intermedio (12), mencionado, sobre dicho agente de desprendimiento (193) sobre dicho miembro de transferencia y fusión simultáneas (50), en la segunda posición, mencionada; el desplazamiento de dicha área de la imagen situada sobre dicho miembro de transferencia y fusión simultáneas (50), hacia una tercera posición (86); y, la transferencia y, por lo general, la fusión simultáneas de dicha imagen de tóner a un sustrato (70) situado en dicha tercera posición, para conformar un documento final.
Patent ES-2232392-T3 (ES)
Inventor: DANE GARY T
IPC: A61L2/26
Filed: 2000-01-27
Granted: 2005-06-01
Abstract: A storage and sterilization tray assembly for sterilizing, transporting and storing surgical instruments includes a rack 10 having a top 10, a bottom 13 and four sides, and at least one slidably mounted drawer 16 carried therein. At least one of the sides includes at least one pivotally mounted door 20 which is moveable between a closed position in which the at least one slidably mounted drawer is retained in the rack, and an open position in which the at least one slidably mounted drawer may be slid at least partially out of the rack. The door also serves to stabilize the rack against tipping when in its open position. In a preferred embodiment, one or more removable trays 15 are carried in the drawer 16, and the rack includes a plurality of openings in the top, bottom and sides, aligned with openings in the drawer, for permitting ingress and egress of sterilant therethrough. <IMAGE>
Patent ES-2267479-T3 (ES)
Inventor: PAGGI SERGE
IPC: H01H49/00
Filed: 2000-11-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: The device includes an insulated bar linking together adjacent switches in order to control their respective operations. The pre-cabling device performs a logical function such as that of an inverter or that of a star-triangle starter between at least two multi-polar switches (10,20). The switches are located side by side and are used in the electrical equipment for control of motors. The device includes an upper pre-cabling bar (30) encased in insulating material, installed between the switches and provided with metal terminals (31) which are to be inserted in the upper terminal sockets of the switches. On the lower surface of the bar there are stops which are applied against the upper plane surfaces (12,22) of the terminals (11,21) in a first type of switch, but which are also capable of co-operating with a second type of switch assembly.
Patent ES-2237397-T3 (ES)
Inventor: ERBAN CHRISTOF
IPC: H01L31/048
Filed: 2000-12-05
Granted: 2005-08-01
Abstract: The flat panel has two fixed plates (2,3) separated by a spacer (4) and enclosing a space (5). One plate (3) is double walled, and houses (6) electrical components (7), for example solar cells, with their connecting wires (9) emerging through a hole (8) in the inner of the two walls and a hole (12) drilled in the other plate (2). A support ring (10) is positioned where the wires emerge.
Patent ES-2322226-T3 (ES)
Title: Vehiculo automovil con sistema de acceso selectivo del tipo "manos libres".
Inventor: TESSIER VIRGINIE
IPC: B60R25/24
Filed: 2000-12-11
Granted: 2009-06-18
Abstract: Vehículo automóvil del tipo que comprende un sistema de acceso del tipo "manos libres", con el cual se establece un intercambio de datos mediante una comunicación bidireccional inalámbrica entre un elemento de identificación, destinado a ser llevado por un usuario autorizado del vehículo automóvil, y un dispositivo de reconocimiento que está instalado a bordo del vehículo y que comprende dos antenas emisoras (3, 5) dispuestas al nivel de los lados respectivamente derecho e izquierdo del vehículo, siendo cada antena emisora capaz de irradiar un campo en un espacio que envuelve una parte del espacio interior de la cabina del vehículo (1) y una zona exterior en el lado correspondiente, derecho o izquierdo, del vehículo, autorizándose el acceso al vehículo u otras funciones de este solamente cuando el dispositivo de reconocimiento ha autentificado el elemento de identificación, caracterizado por el hecho de que al menos una de las antenas (3, 5) es llevada por un elemento de adorno (11) de materia eléctricamente aislante, que está fijado a un montante de puerta (4 ó 6) del lado externo de la carrocería del vehículo.
Patent ES-2211487-T3 (ES)
Inventor: AUTAJON GERARD
IPC: B65D5/50
Filed: 2000-10-26
Granted: 2004-07-16
Abstract: The package is produced by folding a precut blank consisting of side panels (31 - 34) with closure flaps (40, 41) and tabs (38). An internal locking structure which is made up of two panels (45, 46) is connected to the main structure by a triangular strip (42) can be folded to produce a partition which divides the package diagonally into two compartments. This has reinforcing components (57) at the bottom. An Independent claim is included for the blank.
Patent ES-2249263-T3 (ES)
Inventor: GIBILINI DANIEL
IPC: G03B21/62
Filed: 2000-04-28
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention concerns a rear projection screen, comprising a support (22) with focusing elements such as microlenses (26) or lenticular elements, a holographic diffuser, and an opaque layer (36) with apertures (38) for allowing through the light focused by the microlenses. The light projected from the rear of the screen is concentrated by the microlenses (26) and passes through the opaque layer by the apertures (38). The holographic diffuser controls the directivity of the light. The incident light on the screen is absorbed by the opaque layer, such that the layer provides good transmittivity, high contrast, and controlled directivity owing to the holographic diffuser. The invention also concerns a method for making such a rear projection screen whereby the apertures in the opaque layer are formed by irradiating said layer or a preparatory material through the microlenses.
Patent ES-2312352-T3 (ES)
Inventor: ZHANG JIE
IPC: A61F7/03
Filed: 2000-06-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a heating device which is capable of generating heat when exposed to oxygen. The heat generating element comprises activated carbon and iron is used to generate an exothermic oxidation reaction within the heating device. Introducing an oxidation inhibitor during the manufacturing process allows the manufacturing of the device to take place in ambient atmospheric conditions. The present invention also includes a loading facilitator which allows the heat generating medium to be more easily and efficiently loaded into the heat generating device. When appropriate, the oxidation inhibitor and loading facilitator can be removed.
Patent ES-2395096-T3 (ES)
Inventor: STEINER SOLOMON S
IPC: A61K38/28
Filed: 2000-06-29
Granted: 2013-02-08
Abstract: A method is provided for purifying a peptide or a protein comprising: providing a peptide or protein composition containing an impurity to be removed; forming a complex of the active agent with a complexing agent thereby displacing the impurity; and, removing essentially all of the impurity from the complex. A composition is provided comprising such a purified peptide complexed with a complexing agent. Microparticles comprising monomeric or dimeric insulin complexed with a complexing agent, wherein the insulin is substantially free of zinc, may be used in medicine to deliver insulin to a patient. Also provided is a formulation for use in medicine comprising insulin complexed with a complexing agent which, when administered to a patient in an effective amount, produces a peak blood insulin concentration in the patient that simulates a normal response to eating, wherein the formulation is suitable for non-intravenous administration.
Patent ES-2208386-T3 (ES)
Inventor: OHMSTEDE HARTWIG
IPC: B61L29/24
Filed: 2000-06-14
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a safeguarding plant for level crossings. The individual components of a level crossing (BU), namely the setting elements (S1 to S4, L1.1 to L2.2, U1.1 to U2.2) and the sensor systems (SE1.1 to SAA2.2) are interlinked via transmitter and/or receiver devices for radiotelephony. The sensor messages are processed in controllers that are allocated to the setting elements and are converted to operating commands for the setting elements. The setting elements and the sensor systems and their corresponding controllers and transmitter and/or receiver devices for radiotelephony are preferably supplied with energy by a decentral system of solar generators. Only if supply leads for operating the setting elements and optionally the sensor systems are already available, these parts can also be centrally supplied with energy. Decentral energy supply systems can also be centrally supplied with energy. The setting elements are invariably controlled decentrally via radiotelephony. The individual setting elements can be optionally retrofitted with decentral energy supply devices without changing the control design of the safeguarding plant for the level crossing.
Patent ES-2250169-T3 (ES)
Title: Unidad de reproduccion de piezas de musica y procedimeinto de reproduccion de musica en un telefono movil.
Inventor: NAKAMURA NOBUKAZU
IPC: G10H1/00
Filed: 2000-08-03
Granted: 2006-04-16
Abstract: Una unidad (15) reproductora de piezas musicales para su empleo en un teléfono móvil (1) que tiene una unidad de comunicación (13) para transmitir una señal a una ubicación remota y para recibir una señal desde la ubicación remota, empleándose la unidad (15) reproductora de piezas musicales para reproducir una pieza musical asociada con la señal, y que comprende: una interfaz (30) que recibe varias clases de datos desde una memoria RAM (11) del sistema de dicho teléfono móvil (1) y que separa los datos recibidos, que contienen datos de partitura, de los datos de índices, que indican qué datos se reciben; un almacén temporal FIFO (31) como memoria de datos de partitura, siendo dicho almacén temporal FIFO (31) una memoria interna que tiene un espacio limitado para almacenar dichos datos de partitura, que representan sólo una parte de una pieza musical a reproducir por parte de dicha unidad (15) reproductora de piezas musicales, en donde dichos datos de partitura se leen en dicho almacén temporal FIFO (31) secuencialmente de la parte grabada en primer término y, cuando se tiene una cierta magnitud de área disponible en el almacén temporal FIFO (31), el almacén temporal FIFO (31) envía una señal de petición de interrupción; un descodificador de índices (32) que descodifica dichos datos de índices y suministra un pulso de grabación al almacén temporal FIFO (31); un generador de tonos (35) que está configurado con un parámetro variable, derivado de los datos de partitura, para generar secuencialmente tonos de la pieza musical; un controlador de prestaciones que extrae secuencialmente los datos de partitura de la memoria de datos de partitura (31) a fin de configurar el generador de tonos (35) con el parámetro variable, según los datos de partitura extraídos; y un monitor de memoria que detecta cuando se crea un área vacante en el espacio limitado de la memoria de datos de partitura (31) tras la extracción secuencial de los datos de partitura, para operar la interfaz (30) a fin de cargar otra parte de los datos de partitura en el área vacante, permitiendo por ello que el generador de tonos (35) continúe la generación de los tonos de la pieza musical.
Patent ES-2284536-T3 (ES)
Inventor: SIGRIST RICHARD
IPC: C25F7/00
Filed: 2000-11-02
Granted: 2007-11-16
Abstract: A machine for localized cleaning, using pickling acid or a composition/mixture of chemical elements with the effect of pickling acid, applied by mechanical feed instruments (54, 55) to the surface to be treated (5), presenting: the acid kept in a limited quantity in the work position by a cell (1; 11); the volume of this cell (7; 17) is made to match with that of the acid used, i.e. by filling it completely with acid projected on the surface to be treated; the cell having a peripheral edge (6; 23) against the aforementioned surface; the pickling acid activated by an electrode (8; 18) that activates the acid's pickling action. A machine wherein near the cell is provided with an open collecting device for aspirating the returning air (A) and the fumes leaving the cell and the excess of pickling acid (G) that escape laterally from the cell; the open collecting device comprises a hood (12; 19) the bottom edge (20) of which surrounds the edge of the cell (1; 11); a separator (58; 59; 60; 61) is located between the cell and a fan (62) for aspirating the pickling acid and polluting fumes (G); the acid is separated from the air and fumes (F) in the aforementioned separator.
Patent ES-2223631-T3 (ES)
Inventor: CHANG CLARENCE DAYTON
IPC: C07C68/06
Filed: 2000-12-14
Granted: 2005-03-01
Abstract: A method is provided for co-producing dialkyl carbonate and alkanediol by reacting alkylene carbonate with alkanol in the presence of a complex salt catalyst having a formula Ax(MyOz), wherein A is an alkali metal or alkaline earth metal, M is a Group 5 or Group 6 transition metal, O is oxygen, x is 1 or 2, y is 1 or 2, and z is an integer from 3 to 6.
Patent ES-2195959-T3 (ES)
Inventor: GODECKE RALF
IPC: B62D25/16
Filed: 2001-02-08
Granted: 2003-12-16
Abstract: The arrangement consists of a wing (2) and a deformation element (6) for vertical support of an upper wing edge (3) against a vehicle body (11). A part (16) for relative support is located between the element leg (10) fastened to the body, and an outer wall section (15) of the wing, which is at a distance to the upper wing edge. The part is positioned mainly at right angles to the support direction of the deformation element, and its end is glued to the inside of the outer wall section. The plate thickness of the deformation element is lower than that of the wing.
Patent ES-2242669-T3 (ES)
Inventor: KLUG GEORG DIPL-ING
IPC: B24D13/16
Filed: 2001-03-16
Granted: 2005-11-16
Abstract: The abrasion laminates (1) have a first straight edge (2) and an opposite, parallel edge (3) with a convex edge and first middle point (M1) and circular third edge (4) with a second middle point (M2) surrounded by a fourth edge (5). A straight line (g) is parallel runs parallel to the first and second edge.
Patent ES-2266050-T3 (ES)
Inventor: CAVALLOTTI CLAUDIO
IPC: C07C409/24
Filed: 1996-12-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: Process for reducing the content of water in imido-alkanpercarboxylic acids comprising heating a suspension of imido-alkanpercarboxylc acid in water up to the complete solid melting and subsequent separation of the organic phase from the aqueous phase and recovery of the organic phase containing the imido-alkanpercarboxylic acid.
Patent ES-2312391-T3 (ES)
Inventor: MACHIDA MITSUYOSHI
IPC: C04B41/86
Filed: 1999-05-27
Granted: 2009-03-01
Abstract: Sanitary wares having a controlled surface are disclosed which are less likely to be stained or soiled and/or possess excellent gloss. The first sanitary ware comprises a sanitary ware body and a surface glaze layer provided on the sanitary ware body, wherein the surface glaze layer has a center line average roughness Ra of less than 0.07 µm. This sanitary ware is advantageous in that stains or soils are much less likely to be adhered to the surface thereof and, even when adhered to the surface thereof, can be removed by a weak water stream. The second sanitary ware comprises a sanitary ware body and a surface glaze layer provided on the sanitary ware body, wherein the surface glaze layer has a kurtosis Rku of less than 2.70. This sanitary ware advantageously possesses excellent surface gloss. The third sanitary ware comprises a sanitary ware body and a surface glaze layer provided on the sanitary ware body, wherein the surface of the surface glaze layer consists essentially of a vitreous component and is free from silica particles having a particle diameter of not less than 10 µm. This sanitary ware is advantageous in that stains or soils are less likely to be adhered to the surface thereof.
Patent ES-2265395-T3 (ES)
Inventor: BEN-HAIM SHLOMO
IPC: A61B5/308
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-02-16
Abstract: A novel apparatus and method for rapidly generating an electrical map of a chamber of a heart utilizes a catheter including a body having a proximal end and a distal end. The distal end has a distal tip and an array of non-contact electrodes having a proximal end and a distal end and at least one location sensor. Preferably, two location sensors are utilized. The first location sensor is preferably proximate to the catheter distal tip and the second location sensor is preferably proximate to the proximal end of the non-contact electrode array. The catheter distal end further preferably includes a contact electrode at its distal tip. Preferably, at least one and preferably both of the location sensors provide six degrees of location information. The location sensor is preferably an electromagnetic location sensor. The catheter is used for rapidly generating an electrical map of the heart within at least one cardiac cycle and preferably includes cardiac ablation and post-ablation validation. <IMAGE>
Patent ES-2243455-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para graduar un cristal de ventanilla, en especial de un casbriolet, con proteccion contra aprisionamiento.
Inventor: RICHTER STEFAN
IPC: E05F15/42
Filed: 2001-01-09
Granted: 2005-12-01
Abstract: Procedimiento para graduar un cristal de ventanilla (1) de un vehículo de motor con protección contra aprisionamiento, en especial de un cristal de ventanilla de un cabriolet o un coupé, con una mecánica de graduación accionada por motor y controlada electrónicamente, existiendo una rendija (111) en una posición parcialmente abierta del cristal de ventanilla (1) y una arista de cristal asociada de otro cristal de ventanilla (2-figuras 1a-1d) o de una parte de carrocería (5-figura 2), por ejemplo del larguero de un marco de puerta, la cual se cierra, al cerrarse el cristal de ventanilla (1), mediante un movimiento en dirección vertical (Z) y dirección horizontal (X), caracterizado porque el cristal de ventanilla (1) se traslada casi verticalmente (Z), en una primera fase del movimiento de cierre, entre la posición de cristal abierta al menos parcialmente y otra cerrada casi por completo, manteniendo una rendija (111) en ángulo agudo entre la arista de cristal lateral (11) y la arista de cierre asociada (21, 51) del otro cristal de ventanilla (2- figuras 1a-1d) o de una parte de carrocería (5-figura 2) y porque, en una segunda fase del movimiento de cierre, se produce un desplazamiento casi horizontal (X) y/o un movimiento giratorio del cristal de ventanilla (1) alrededor del eje transversal (Y).
Patent ES-2337334-T3 (ES)
Inventor: TARDIEU PASCALE
IPC: G02C13/00
Filed: 2001-03-02
Granted: 2010-04-23
Abstract: The surface of an ophthalmic lens is polished by applying a layer of resin with a surface roughness 30-800 Ra : A process for finishing the surface of a prescribed ophthalmic lens by applying a surface layer of resin of thickness 30 to 800 Ra, where Ra = the arithmetical average surface roughness, to confer a polished surface. An independent claim is included for equipment to provide the surface finish comprising a resin applicator, which comprises a support (1001) in which the lens can be place and rotated and an arm (1003) carrying a nozzle (1002) which provides resin at a low pressure and can be moved vertically and horizontally with respect to the support (1001).
Patent ES-2243470-T3 (ES)
Title: Instalacion de calefaccion.
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F02B37/20
Filed: 2001-01-26
Granted: 2005-12-01
Abstract: La instalación de calefacción de un vehículo, que se acciona por un motor de combustión interna (10), con el que para calentar el vehículo se ha previsto dicho motor (10), con el que un aparato de calefacción (30), un ventilador (40) y una cámara de combustión (32) están encajados con un dispositivo de inyección de carburante (34) y con un dispositivo de encendido (35), la cámara de combustión (32) está conectada sobre una tubería de escape entre las válvulas de escape (24) y el motor (10) y un catalizador de gases residuales (56) en el conductor eléctrico de gases residuales (62) del motor (10) y dependiendo de los parámetros de funcionamiento y/o de los parámetros del entorno del vehículo y/o del motor (10) o de las señales de accionamiento se ponen en funcionamiento, muestra que la cámara de combustión (32) está conectada a un codo de gases residuales (62) del motor en conductor eléctrico de gas residual (62)
Patent ES-2295152-T3 (ES)
Title: Compuestos fluorescentes.
Inventor: BELL PHILIP JOHN
IPC: G01N33/533
Filed: 2001-04-26
Granted: 2008-04-16
Abstract: Complejo que comprende un compuesto según la fórmula (I): (Ver fórmula) en la que: cada uno de R, R¿ y R¿ es un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno o un grupo alquilo, alquenilo o alquinilo C1 - 20 de cadena lineal o ramificada opcionalmente sustituido con uno o más halógenos, grupos hidroxilo y/u oxo; los anillos A, B y C incluyen opcionalmente uno o más dobles enlaces; los anillos B y C están opcionalmente sustituidos con uno o más átomos de halógeno, incluyendo tautómeros de fórmula (I) y una molécula orgánica, en el que la molécula orgánica es un compuesto que contiene nitrógeno, y en el que el compuesto de fórmula (I) interacciona con la molécula orgánica de modo que emite fluorescencia tras la excitación.
Patent ES-2248356-T3 (ES)
Inventor: FANG LAWRENCE Y
IPC: A61K31/166
Filed: 2001-06-29
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention is substituted amine s of formula (XV) useful in treating Alzheimer's ease and other similar disease.