baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004013888-A1 (DE)
Title: Bookshelf has sloping slots in its underside, into which upper sections of angled brackets attached to ends of spring hoop, which acts as hanging book support, fit
Inventor: BREDEL THOMAS
IPC: A47B65/00
Filed: 2004-03-16
Abstract: The bookshelf (10) has sloping slots (14, 16) in its underside (12). The upper sections (24, 28) of angled brackets (20, 22) attached to the ends of a spring hoop (32) fit into these. The hoop acts as a hanging book support. The slots are at an angle of 10 - 80[deg] to the underside of the shelf. An independent claim is included for the hanging book support.
Patent DE-102004015317-A1 (DE)
Title: Process for preparing front edges of material strips wound on rollers used in e.g. coating, and punching methods comprises maintaining the strip tension in the material strip during adhesive preparation up to the edge
Inventor: BOSSE ROLF
IPC: B65H19/18
Filed: 2004-03-30
Abstract: Process for preparing front edges of material strips wound on rollers (1) comprises maintaining the strip tension in the material strip during adhesive preparation up to the material front edge. Preferred Features: The wound strip tension is maintained by a clamping unit (8) during removal of transport and bearing fixing of the front edge and is secured against slippage.
Patent DE-102004015347-A1 (DE)
Title: Halteeinrichtung für einen Nahrungsmittel- und/oder Getränkebehälter und Kraftfahrzeug mit einer derartigen Halteeinrichtung
Inventor: STEPHAN FRIEDRICH
IPC: B60R7/06
Filed: 2004-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halteeinrichtung, die vorzugsweise in einem Kraftwagen angeordnet ist, für einen Nahrungsmittel- und/oder Getränkebehälter im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse, zumindest einem in Einfahrstellung in dem Gehäuse aufgenommenen Haltearm mit einem Aufnahmeelement für den Behälter und mit einer einer Gehäuseöffnung zugeordneten mehrteiligen Blendenanordnung, welche Blendenanordnung in der Einfahrstellung des Haltearms die Gehäuseöffnung verschließt und für eine Ausfahrstellung des Haltearms die Gehäuseöffnung zumindest teilweise freigibt. DOLLAR A Für eine ansprechende Optik bzw. eine gute Bedienbarkeit ist vorgesehen, dass die mehrteilige Blendenanordnung (15) mehrere an dem Gehäuse (13) beweglich gelagerte Blenden (16, 17, 18) umfasst, die in einer ersten Bewegungsrichtung (26') von einer die Gehäuseöffnung (14) freigebenden Öffnungsstellung (OT) in eine Schließstellung (ST) unabhängig voneinander bewegbar sind.
Patent DE-102004015602-A1 (DE)
Title: Air spring unit has U-bellows which rolls over roll component consisting of several segments fixed on base element and encompassing base element over part of its circumference
Inventor: KRAUS HANS PETER
IPC: F16F9/05
Filed: 2004-03-30
Abstract: The air spring unit has a U-bellows (1) installed on a base element (5) and which rolls over a roll component (3,4) fixed on the base element during spring compression and extension. The roll component consists of several segments which are fixed on the base element. The segments encompass the base element over a part of its circumference. The segments are constructed as especially half-shells and have side edges constructed parallel to the spring direction.
Patent DE-102004016355-A1 (DE)
Title: Herstellung und Verwendung des Konjugats Methotrexat-Albumin als Mittel zur Immunosuppression bei GVHD
Inventor: SINN HANNSJOERG
IPC: A61K31/505
Filed: 2004-04-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Wirkstoff-Protein-Konjugaten zur Modulierung und insbesondere zur Vermeidung von Transplantation-assoziierten Immunreaktionen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein neues, vorteilhaftes Herstellungsverfahren für die erfindungsgemäß einsetzbaren Konjugate.
Patent DE-102004020390-A1 (DE)
Title: Grillzusatzgerät
Inventor: RITZMANN LUTZ H
IPC: A47J37/07
Filed: 2004-04-23
Abstract: Es soll ein Grillzusatzgerät (10) geschaffen werden, welches so ausgelegt ist, dass es mit jedem Grill kombiniert werden kann. Dazu ist das Grillzusatzgerät (10) mit einer Grillschale (14) oder Grillplatte ausgerüstet, die vorzugsweise um die Längsachse einer Tragsäule (12) schwenkbar sind. Die Tragsäule (12) besteht aus mehreren Rohrabschnitten (16), so dass der Abstand zwischen der jeweiligen Grillschale (14) und der Glut geändert werden kann. Die Tragsäule (12) ist an den Randbereich eines Fußteils (11) festgesetzt.
Patent DE-102004022506-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung von Schwefelsäure aus schwefeldioxidreichen Gasen
Inventor: DAUM KARL-HEINZ
IPC: C01B17/765
Filed: 2004-05-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Herstellung von Schwefelsäure, bei dem ein Schwefeloxid enthaltendes Ausgangsgas mit molekularem Sauerstoff in wenigstens einem Kontakt mit wenigstens einer Kontaktstufe zumindest teilweise zu Schwefeltrioxid reagiert und bei dem das erzeugte schwefeltrioxidhaltige Gas in einem Absorber geführt und dort zu Schwefelsäure umgesetzt wird. Um der ersten Kontaktstufe, bezogen auf die eingesetzte Schwefeldioxidmenge, bei zumindest gleicher Kapazität der Anlage und unter Verwendung konventioneller Katalysatoren nur geringe Gasvolumina zuführen zu müssen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, der ersten Kontaktstufe ein Kontaktgas mit einem Schwefeldioxidgehalt von mehr als 16 Vol.-% und mit einem volumetrischen Verhältnis von Schwefeldioxid zu Sauerstoff von mehr als 2,67 : 1 zuzuführen.
Patent DE-102004024890-A1 (DE)
Title: Detector for determining position of object in space, e.g. for motor vehicle head-mounted or head-up display, has either magnetic field modulator module or XMR sensor module attached to object and evaluates measurement signals
Inventor: ROS-MESEMER MARTIN
IPC: G01B7/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: A magnetic field modulator module (1, M1,M2,M3,M4) generates a temporally and spatially varying magnetic field. An XMR sensor module (4,5) detects the magnetic field variation and generates measurement signals based on them. An evaluation unit (6) receives the measurement signals from the XMR sensor module. Either the magnetic field modulator module or the XMR sensor module is attached to the object, while the other is spatially fixed. The evaluation unit determines the position of the object based on the measurement signals. An independent claim is included for a method of detecting the position of an object in space.
Patent DE-102004025000-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten mit integrierter Mehrsäulen-Chromatographie
Inventor: STRUBE JOCHEN
IPC: F16D3/38
Filed: 2004-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein chromatographisches Verfahren zur Stofftrennung im Rahmen der Herstellung von Chemikalien wie z. B. chiralen Pharmazeutika, Isomeren oder Biomolekülen im Kleinmaßstab und Produktionsmaßstab, basierend auf Simulated Moving Bed (SMB = Gegenstrom Chromatographie) Technologie.
Patent DE-102004025957-A1 (DE)
Title: Knoten zum Verbinden von Stäben eines Flächentragwerks
Inventor: SISCHKA JOHANN
IPC: E04B1/58
Filed: 2004-05-27
Abstract: Gezeigt wird ein Knoten zum Verbinden von mehreren Stäben eines Flächentragwerks, wobei der Knoten die Form eines Sterns mit mehreren in einer Ebene angeordneten Armen (2) und ein Arm je zwei im Wesentlichen ebene Seitenflächen (3) aufweist sowie ein Flächentragwerk und entsprechende Dichtungen. Eine der beiden Seitenflächen eines ersten Armes des Knotens schließt mit der Ebene des Knotens einen anderen Winkel ein als die andere Seitenfläche des ersten Armes und/oder als eine der beiden Seitenflächen eines weiteren Armes. Da es besonders bei unregelmäßig gekrümmten Tragwerken zumindest an einem Ende eines Stabes zu einer erheblichen Verdrehung des Profils des Stabes gegenüber der Knotenebene, aber auch den anderen ankommenden Stäben kommt, wird ein ordnungsgemäßer Anschluss nur dadurch gewährleistet, dass die Seitenwände der beiden Arme, zwischen die das Ende des Stabes eingeschoben wird, entsprechend dieser Verdrehung geneigt sind. DOLLAR A Das Dichtungselement zum Abdichten des Knotens und der daran befestigten Stäbe weist einen zentralen Bereich auf, der zumindest den Bereich des Schnittpunktes der Stäbe abdecken kann, sowie zumindest einen mit diesem zentralen Bereich durch zumindest eine Materialfalte, wie einen Faltenbalg, verbundenen Ausleger.
Patent DE-102004025971-A1 (DE)
Title: Control circuit for electric fan in road vehicle has switch with contacts for several resistors in series with fan motor and thermo-relay in parallel with one resistor
Inventor: ALBRECHT KLAUS
IPC: H02H5/04
Filed: 2004-05-18
Abstract: The electric fan power and control circuit (1) has a solder wire fuse (4) in series with the fan motor (2) and several resistors (R1-R3). The battery is connected to a multiple switch (5) with contacts to pass the current through all the resistors or short-circuit them one-by-one. A thermal relay (3) is connected in parallel with the first circuit to be short-circuited by the switch.
Patent DE-102004028927-A1 (DE)
Title: Beschleunigungssensor
Inventor: YAMAGUCHI YASUO
IPC: B81B7/00
Filed: 2004-06-15
Abstract: Ein Beschleunigungssensor (2) beinhaltet ein Beschleunigungssensorelement (3) und einen dieses umgebenden Rahmenbereich (8). Das Sensorelement (3) und der Rahmenbereich (8) befinden sich auf einer Hauptfläche eines Substrats (6). Eine Zwischenschicht (24) ist auf dem Rahmenbereich (8) gebildet. Ein Abdeckungsbereich (5) ist mit der Zwischenschicht (24) verbunden, so daß hierdurch das Beschleunigungssensorelement (3) gekapselt ist. Nuten in Form eines Rahmens sind in dem Rahmenbereich (8) bzw. der Zwischenschicht (24) gebildet und befinden sich in Positionen, die in bezug auf die Hauptflächenrichtung des Substrats (6) im wesentlichen miteinander identisch sind.
Patent DE-102004028948-A1 (DE)
Inventor: MILLER LUITPOLD
IPC: E01B25/32
Filed: 2004-06-14
Abstract: A guideway carrier (11) and a magnetic levitation railway being produced therewith are described. The guideway carrier (11) has a gliding surface (14) for the gliding skids of the magnetic levitation railway. The gliding surface (14) is provided with a coating, which is applied by the use of a low-friction and low-wear ceramic material being adapted (matched) to the gliding skid material (FIG. 2).
Patent DE-102004029229-A1 (DE)
Title: Exterior mirror for motor vehicle has mirror head and mirror base interconnectable as prefabricated module via snap-in locking elements, whereby snap-in connection can be inseparably closed without use of special tools
Inventor: LENCZNEROWICZ ROMAN
IPC: B60R1/06
Filed: 2004-06-17
Abstract: The exterior mirror for a motor vehicle has a base (1) for mounting on the vehicle side, and a mirror head (2) within which are mounted functional elements including a mirror glass (5). The mirror head and mirror base are interconnectable as a prefabricated module via snap-in locking elements. The snap-in connection can be inseparably closed without the use of special tools. Electrical wiring sections in the base and in the head of the mirror have complementary connecting elements which with closing of the snap-in connection are forcibly interconnected. An independent claim is included for a mirror head for the exterior mirror on a motor vehicle.
Patent DE-102004029487-A1 (DE)
Title: Unmanned air craft has missile in bay on top side and has sensor system to turn aircraft through 180 degrees for release
Inventor: SANCHEZ-ORO GOMEZ JOSE
IPC: F41G7/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: The unmanned aircraft has a missile system carrier [10] on top of the fuselage and is controlled by an on board flight controller. This is programmed with mission and target data. The aircraft has a flight position sensor and the information from this is used to rotate the aircraft around the main axis [xf] for discharge of the missile.
Patent DE-102004031608-A1 (DE)
Inventor: BAUDER RALF
IPC: F16J13/02
Filed: 2004-06-30
Abstract: A filter assembly (10) including a housing (11) which is used to receive a filter medium and is closed by a lid or cover (14) in a sealed manner. The cover (14) is fixed by fixing elements (15) to an axial end face of the housing (11), and a seal is arranged between the cover (14) and the housing (11). Fixing contours (24) are provided on the outer peripheral surfaces of the housing (11) on the front side of the assembly. The fixing element (15) is arranged on the outer front side of the cover (14) so as to be pivotable such that the fixing element (15) can be displaced essentially parallel to the front side of the cover (14). When positioned parallel to the front side of the cover, the fixing element (15) creates a positively locking connection between the cover (14) and the housing (11), and when in the opened and pivoted state, the fixing element (15) forms a grip or handle for handling the cover (14).
Patent DE-102004032951-A1 (DE)
Inventor: WOLF WALTER
IPC: B62D25/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: The invention relates to a component (1), in particular a cross member that is to be located between the A-pillars of a motor vehicle. Said cross member comprises a base body (2) that is essentially configured as a hollow profile, the interior of said body being provided with a conduction conduit (4) and having at least one connecting part (6), to which an attachment (8) can be subsequently fitted in a method step.
Patent DE-102004033369-A1 (DE)
Title: Elektronisches Steuergerät für Kraftfahrzeuge
Inventor: MERSCH GERHARD
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-07-09
Abstract: Ein elektronisches Steuergerät (16) für Kraftfahrzeuge umfaßt einen auf einer Grundplatine angeordneten Controller zur Steuerung von Standardfunktionen einer Fahrzeugkomponente. Das Steuergerät (16) umfaßt ferner einen mit dem Controller verbundenen ersten Steckverbinder. Es ist ein Erweiterungsmodul (20) mit wenigstens einer weiteren Platine vorgesehen, auf der elektrische Bauteile zur Steuerung von zusätzlichen Funktionen der Fahrzeugkomponente angeordnet sind. Das Erweiterungsmodul (20) ist auf den ersten Steckverbinder aufgesteckt und weist einen zweiten Steckverbinder (28) auf.
Patent DE-102004035088-A1 (DE)
Title: Organisch gebundene Trenn- oder Schleifkörper mit einem funktionellen Additiv
Inventor: KOFLER JOSEF
IPC: B24D3/06
Filed: 2004-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen organisch gebundenen Trenn- oder Schleifkörper, der DOLLAR A a. mindestens ein Bindemittel; DOLLAR A b. mindestens einen teilchenförmigen Abrasivstoff; DOLLAR A c. mindestens einen teilchenförmigen funktionellen Füllstoff DOLLAR A umfasst, wobei das Bindemittel den teilchenförmigen Abrasivstoff und den teilchenförmigen funktionellen Füllstoff umschließt und wobei der funktionelle Füllstoff mindestens zwei Metalle umfasst, die eine schmelzflüssige Phase in einem Temperaturbereich von 100 bis 300 DEG C bilden.
Patent DE-102004040198-A1 (DE)
Title: Conveyor, especially tubular conveyor, has two guides for feed and return crossing in horizontal projection, and conveyor belt runs over both drive drums from top downwards
Inventor: STORCH THOMAS
IPC: B65G15/40
Filed: 2004-08-17
Abstract: The conveyor, and especially a tubular conveyor, has a conveyor belt (1) guided over drive drums (2,3) to form a feed run and a return run (4,6), and guides for the runs installed the drums. The two run guides cross in a horizontal projection, and the conveyor belt runs over both drums from the top downwards. A belt reversal stretch (10,11) which is installed in front of a loading station (12,13) extends in the lower sections of the feed and return run.
Patent DE-102004041289-A1 (DE)
Title: Mechanical connection arrangement for e.g. column, has course units arranged above recess, where supporting angle is measured so that rest surface extends right-angled to compressive force and tensile stress of course units
Inventor: AVAK RALF
IPC: E04B1/21
Filed: 2004-08-25
Abstract: The arrangement has supporting bodies on a supporting recess (5) of a supporting unit (1). Course units (3) are arranged above the recess so as to penetrate the supporting unit. A supporting angle is measured in such a way that a rest surface extends right-angled to a compressive force, and a tensile stress of the course units. The installation angle is selected in an angle between 5 and 45 degrees.
Patent DE-102004042566-A1 (DE)
Title: Tür für ein Kältegerät
Inventor: BAUER PETER
IPC: F25D23/02
Filed: 2004-09-02
Abstract: An der Außenseite eines wärmeisolierenden Türblatts (2) für ein Kältegerät ist wenigstens ein Absteller (7) zum Aufnehmen von Gegenständen angebracht.
Patent DE-102004044024-A1 (DE)
Title: Pendant electric light fitting has a ratchet adjustment to vary the support point to correct for tilt
Inventor: HOFBAUER BERND
IPC: F21V21/16
Filed: 2004-09-09
Abstract: A pendant electric light fitting has the free hanging fitting provided with a slot (25) on the upper side through which is fitted the support cable and/or flexible tie line with the weight of the fitting supported by a horizontal bar (30) attached to the tie line and set into one of a number of ratchet grips (27). The installer is able to push the bar to either side to compensate for tilt, e.g. for non symmetrical weight distribution. The upper end of the tie line, or cable, is secured by a clamp (15) in the ceiling mounting.
Patent DE-102004050212-A1 (DE)
Title: Multifunctional table for use in production lines has work plate comprised of segments each having raising and lowering apparatus and extension devices
Inventor: SCHRECKENBACH GERD
IPC: A47B17/02
Filed: 2004-10-15
Abstract: A segmented work plate (10) is carried by a base stand equipped with a motor drive. The segments of the work plate have a raising and lowering apparatus as well as extension devices for connection of an auxiliary stand. A main segment (10a) of the work plate has motor-driven adjustment devices comprising the raising and lowering apparatus.
Patent DE-102004050960-A1 (DE)
Inventor: FRITZSCHING THOMAS
IPC: A24D1/02
Filed: 2004-10-19
Abstract: The smoking article wrapping material contains calcium carbonates of differing particle size as a filler, one of the calcium carbonates having a particle size in the range from 0.1 to 2 mum and being present in an amount of 51-99%, based on the total content of calcium carbonate fillers, and another calcium carbonate having a particle size of 3.5-10 mum and being present in an amount of 1-49%, based on the total content of calcium carbonate fillers.
Patent DE-102004052580-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Zuführen von Vorstufengasen zu einer Implantationsanlage
Inventor: KRUEGER CHRISTIAN
IPC: H01J37/317
Filed: 2004-10-29
Abstract: Es wird ein verbessertes Zufuhrsystem für eine Ionenquelle einer Ionenimplantationsanlage und ein Verfahren zum Betreiben derselben bereitgestellt. Durch Verwenden eines Puffervolumens zwischen einer SDS-Gasflasche und der Ionenquelle wird die Stabilität der Gasströmung zu der Ionenquelle deutliche verbessert, wobei gleichzeitig nahezu der gesamte Gasinhalt der Gasflasche während des Betriebs der Ionenimplantationsanlage verfügbar ist.
Patent DE-102004052972-A1 (DE)
Inventor: DOHMANN HEINRICH
IPC: B29C48/92
Filed: 2004-10-29
Abstract: The apparatus has an area whose cross-section(1) can be varied to suit the extruded material. A wound section of flat material(3) forms the adjustable area. Wound flat material(3) comprises a thin metal sheet or several layers of one or more different materials. When wound the material forms overlapped areas in which the layers lie closely on top of each other. An inner end(7) of the wound material has a continuously decreasing thickness and is angled to the contact surface of the outer area of the flat material where it forms a helical line around the extrusion axis. Tags(10) at one end of the wound flat material aid guidance of the extruded product. Elongated holes extend either radially or at variable angles to the extrusion axis around the wound material in the overlapping area and remain partly uncovered. A mechanism(2) for varying the cross-section comprises moving rods arranged around the wound material. Alternatively the wound material is fastened at an outer end onto an operating mechanism. Independent claims are included for: a) a method for guiding and forming a extrudate in which the die gap and/or diameter of an extruder head is varied using an area of variable cross-section(1); b) an extrusion plant with extruder, extrusion head and calibration unit in which variation of the melt flow gap in the extruder head can be synchronized with the area of variable cross-section using the plant control unit.
Patent DE-102004061095-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur temperierten Aufbewahrung eines Behälters
Inventor: REINHOLD MARKUS
IPC: C23C14/24
Filed: 2004-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur temperierten Aufbewahrung eines Behälters (19) zur Aufnahme kondensierter Stoffe, die durch Verdampfen mittels eines durch den Behälter geleiteten Trägergases aus dem Behälter (19) transportiert werden, mit einem eine Kammer (25) ausgebildenden Gehäuse (3), dessen Gehäusewand (3) wärmeisolierend ausgebildet ist, mit einem Durchgang (20, 21) in der Gehäusewand (3) für eine Gaszu- bzw. -ableitung (17, 18) zu dem bzw. von dem in der Kammer (25) angeordneten Behälter (19) und mit einer Heizung (16) oder Kühlung zur Temperierung der Kammer (25). Wesentlich ist, dass in der Kammer (25) ein Gasstromerzeuger (4) und den vom Gasstromerzeuger (4) erzeugten Gasstrom leitende Gasstromleitmittel (5-10) vorgesehen sind, wobei der vom Gasstromerzeuger erzeugte und von den Gasstromleitmitteln (5-10) gebildete Gasstrom von der Heizung (16) erwärmt wird und an dem Behälter (19) entlangströmt.
Patent DE-102004062006-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit direkt angesteuertem Einspritzventilglied
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor (10) mit einem Injektorkörper (12) und mit einem Kraftstoffzulauf (30). Der Kraftstoffinjektor (10) ist mit einer Kraftstoffhochdruckquelle (80) außerhalb des Injektorkörpers (12) verbunden und umfasst einen Aktor (14). Der Aktor (14) ist in einem Hohlraum (84) aufgenommen, von dem ein Hochdruckzulauf (30) zu einem Einspritzventilglied (46) verläuft. Abhängig vom Druck in dem ersten hydraulischen Raum (24) wird Kraftstoff in einen Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine eingespritzt, wenn das Einspritzventilglied (46) aus einem Sitz (64) abhebt. Der Aktor (14) beaufschlagt einen den ersten hydraulischen Raum (24) begrenzenden, stufenförmig ausgebildeten Kolben (20) unmittelbar, der einen Steuerkolben (36) betätigt. Im Steuerkolben (36) ist das Einspritzventilglied (46) geführt.
Patent DE-102004063544-A1 (DE)
Title: Strukturieter Trägerstreifen
Inventor: DOERING ANTON
IPC: H01L21/48
Filed: 2004-12-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Trägerstreifen (11, 31) zur Halterung von wenigstens einem elektronischen oder mikromechanischen Bauteil (12). Der Kern der Erfindung besteht darin, dass der Trägerstreifen (11) in wenigstens einem ersten Bereich (21) eine geringere Dicke aufweist als in einem anderen Bereich (23).
Patent DE-102005001792-A1 (DE)
Title: Tooth implant, comprising wide upper surface at upper edge of lower implant component
Inventor: KIRSCH AXEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: The implant (10) is assembled of the lower part (12) to be inserted into the jaw bone and an upper part (14) holding the crown. The lower part (12) is slightly conical, provided with a helical thread at its outer surface and with a guiding sleeve (34) with a textured outer surface integrated in its upper end. The stepped lower end of the upper component (14) is screwed into a dead end bore located at the lower part (12). The upper edge (20) of the guiding sleeve (34) is particularly wide (24, 26) forming a plane area (30).