baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004109154-A1 (WO)
Title: Doppelkuppllungsgetriebe
Inventor: GITT CARSTEN
IPC: F16H3/00
Filed: 2004-06-01
Abstract: Bekannte Doppelkupplungsgetriebe erfordern einen grossen radialen und/oder axialen Bauraum sowie eine hohe Zahl erforderlicher Getriebeelemente, insbesondere Schaltelemente. Erfindungsgemass erfolgt in einem ersten Vorwärtsgang eine Übertragung des Antriebsmomentes unter Verknüpfung des die Vorgelegewelle (16) aufweisenden ersten Teilgetriebes mit dem die Vorgelegewelle (26) aufweisenden zweiten Teilgetriebe durch eine Zwischenstufe (33, 34, 35). Die Zahnräder der Zwischenstufe (34, 35) können multifunktional für weitere Vorwärtsgänge verwendet werden, in welchen lediglich ein Teilgetriebe beaufschlagt ist. Doppelkupplungsgetriebe für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit Standardantrieb.
Patent WO-2005018976-A1 (WO)
Inventor: SOLTENDIECK BERND
IPC: G02B27/01
Filed: 2004-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kombiinstrument, mit mindestens einer ersten Displayeinrichtung (2), welche abbildendes Licht abgibt, und mindestens einer beleuchteten und/oder selbstleuchtenden elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4). Gemäss der Erfindung ist die erste Displayeinrichtung (2) in einem Blickfeld (3) eines Betrachters angeordnet. Die zweite elektromechanischen Anzeigeeinrichtung (4) ist zu der ersten Displayeinrichtung (2) in einem Winkel (a) angeordnet und zwischen der ersten Displayeinrichtung (2) und der elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4) ist eine Kombinationseinrichtung (5) vorgesehen, die für das abbildende Licht der ersten Displayeinrichtung (2) durchlässig und für das abbildende Licht der elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4) reflektierend ausgebildet ist.
Patent WO-2005004297-A1 (WO)
Title: Verfahren zum platzsparenden anbringen elektrischer leitungen
Inventor: HUBER JOERG
IPC: H01B7/08
Filed: 2004-06-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum platzsparenden Anordnen von Leiterbahnen (5 - 8) an Vorrichtungsteilen (12), insbesondere an Karosserieteilen von Kraftfahrzeugen, wird eine isolierende Grundschicht (2) auf ein metallisches Vorrichtungsteil (12) aufgebracht. Anschliessend wird das Leiterbahnmaterial in mehreren parallelen Bahnen aufgetragen und aktiviert. Anschliessend wird eine elektrisch isolierende Schutzschicht (3) auf den Leiterbahnen (5 - 8) angeordnet.
Patent WO-2005013705-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une emulsion comestible
Inventor: RECKWEG FREEK
IPC: A23L27/60
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une émulsion comestible contenant une teneur en métal oxydatif réduite, qui comprend une phase huileuse et une phase aqueuse. Ce procédé comprend les étapes consistant : (a) à produire une matière primaire contenant une matière protéique; (b) à éliminer le métal de la matière première; et (c) à utiliser le produit de l'étape (b) afin de former une émulsion comestible. L'invention concerne également l'émulsion comestible obtenue au moyen d'un tel procédé et un produit alimentaire contenant cette émulsion.
Patent WO-2005017429-A1 (WO)
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: B29C35/08
Filed: 2004-08-16
Abstract: L'invention concerne un écran pour le boîtier d'un appareil, cet écran comprenant un élément support (1) doté d'un évidement, dans lequel est introduit un élément d'insertion (2). L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'insertion (2) est fixé dans l'évidement par rayonnement infrarouge, notamment par soudage ou par un adhésif à activation thermique.
Patent WO-2005038156-A1 (WO)
Title: Abschalelement und abschalung
Inventor: SCHMID RENE P
IPC: E04B1/68
Filed: 2004-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abschalelement für eine verlorene Abschalung zum Abdichten zwischen Betonierabschnitten, wobei es im Wesentlichen aus einem selbsttragenden eine Außenfläche (3) sowie eine betonseitige Innenfläche (4) und Längskanten (5,6) aufweisenden Lattenkörper (2) aus Kunststoff besteht, wobei an der Innenfläche (4) Verankerungselemente (7) angeformt sind.
Patent WO-2005043719-A1 (WO)
Title: Elektromotorischer hilfsantrieb
Inventor: SEITZ DIETMAR
IPC: H02K7/08
Filed: 2004-10-26
Abstract: Bei einem elektromotorischen Hilfsantrielb zur Verwendung in Fahrzeugen, beispielsweise Antrieb für ein Fensterhebersystem, mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Ankerwelle (3), mit einer auf der Ankerwelle (3) vorgesehenen Schnecke (6), die zusammen mit einem Schneckenrad (7) ein Schneckengetriebe bildet sowie mit wenigstens einem Axialanlauf (10) für die Ankerwelle (3) zur Übertragung von axialen Kräften von der Ankerwelle (3) auf das Gehäuse (2), wobei der wenigstens eine Axialanlauf (10) zumindest ein Anlaufteil (11 ) aufweist, welches eine konzentrisch zur Achse der Ankerwelle (3) verdrehungssicher angeordnete ring- oder teilringförmige Anlauffläche bildet, der eine die Achse der Ankerwelle (3) konzentrisch umschliessende Gegenfläche unmittelbar gegenüberliegt, ist mit der Funktion einer Rückdrehsperre ausgestattet. Dabei ist durch Wahl der Materialkombination des Materials der Ankerwelle (3) im Bereich der Gegenfläche und des Materials des Anlaufteils (11) im Bereich der Anlauffläche und/oder durch die Oberflächengestaltung der Gegenfläche und/oder der Anlauffläche und/oder durch Wahl der Grösse die Anlauffläche oder des mittleren Radius der Anlauffläche die Reibkraft bzw. das Reibmoment zwischen Ankerwelle (3) und Anlaufteil (11) derart eingestellt, dass durch diese Reibkraft bei einem auf das Schneckenrad (7) einwirkenden äusseren Drehmoment ein Drehen der Ankerwelle (3) verhindert ist.
Patent WO-2005080233-A1 (WO)
Title: Plastic belt element and conveyor belt comprising such elements
Inventor: VAN FAASSEN WILLEM
IPC: B65G17/08
Filed: 2004-10-21
Abstract: The invention relates to a plastic belt element (15) having a central axis and comprising a plurality of protrusions (16, 17) extending on either side of the central axis, wherein each protrusion (16, 17) has at least one slot shaped opening (18) in line with slot shaped openings (18) of adjacent protrusions (16, 17) extending on the same side of the central axis.
Patent WO-2005050820-A1 (WO)
Inventor: KUMAR LUDVIK
IPC: H02K11/02
Filed: 2004-11-17
Abstract: The invention relates to a commutator for an electric machine, which comprises a support element (1) produced from an insulating molded plastic material, a plurality of metallic conductor segments (3), arranged evenly about the commutator axis and having connecting elements for a rotor winding. An interference suppressor is connected to the conductor segments (3) in an electrically conductive manner and comprises a number of individual interference suppressing elements (10') corresponding to the number of conductor elements (3) and arranged evenly about the commutator axis, and an equal number of contact bridges (11') which connect two adjacent interference suppressing elements (10') in an electrically conductive manner. Said contact brides (11') comprise two inward-facing limbs (20') each which are flexible relative each other in the circumferential direction and which are connected to the interference suppressing elements (10') in an electrically conductive manner, and an outward-facing base section (21') which is connected to the conductor segment associated therewith in an electrically conductive manner.
Patent WO-2005054457-A1 (WO)
Inventor: EBBERT ROLAND
IPC: C12Q1/48
Filed: 2004-11-24
Abstract: The invention provides a method for identifying fungicides, the use of fungal pyruvate kinase for identifying fungicides and the use of inhibitors of pyruvate kinase as fungicides.
Patent WO-2004113256-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer bezugelektrode
Inventor: MURER SACHA
IPC: C04B41/81
Filed: 2004-06-25
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Bezugselektrode, die einen Schaft aufweist, in welchen ein aus einer porösen Keramik gebildeter Diaphragmakörper eingearbeitet wird, umfasst folgende Verfahrensschritte, Imprägnieren der Keramik vor dem Einbringen in den Schaft mit einem Lyogel-Vorläufer, der anschliessend in ein Lyogel übergeführt wird, aus welchem durch einen Trocknungsprozess das Lösungsmittel entfernt wird. Eine Bezugselektrode weist einen mit Elektrolyt befüllten Schaft auf, in dessen Wandung ein aus einer porösen Keramik gebildeter, ein Hohlraumsystem beinhaltender Diaphragmakörper eingearbeitet ist, wobei das Hohlraumsystem mindestens teilweise mit einem aus einem Lyogel durch Trocknung gebildeten Material befüllt ist, welches zumindest eine dem Keramik-Material entsprechende Komponente aufweist.
Patent WO-2005095765-A1 (WO)
Title: Elektrischer nockenwellenversteller mit scheibenläufermotor
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: H02K29/08
Filed: 2005-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Nockenwellenversteller zur Verstellung und Fixierung der Phasenlage einer Nockenwelle eines Verbrennungsmotors gegenüber dessen Kurbelwelle, wobei der Nockenwellenversteller ein Dreiwellengetriebe aufweist, mit einem kurbelwellenfesten Antriebsrad, einem nockenwellenfesten Abtriebsteil und einer Verstellwelle, die mit einer Motorwelle (5, 5', 5'') eines als Scheibenläufermotor (1, 1', 1'', 1''') ausgebildeten elektrischen Verstellmotors verbunden ist, der einen Scheibenläufer (3, 3', 3'') und einen Stator (15, 15', 15'', 15''') aufweist, der in einem Gehäuse (8, 8', 8'') mit zugehörigem Deckel (9, 9', 9'') angeordnet ist. Einen in Fertigung und Betrieb kostengünstigen Nockenwellenversteller erzielt man dadurch, dass der Scheibenläufermotor (1, 1', 1'', 1''') als bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC-Motor) ausgebildet ist, dessen Gehäuse (8, 8', 8'') und Deckel (9, 9', 9'') zylinderkopffest angeordnet und dessen Motorwelle (5, 5', 5'') mit der Verstellwelle durch eine lösbare Kupplung verbunden sind.
Patent WO-2005090467-A1 (WO)
Title: Compositions de copolymere de propylene souple tres transparent
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: C08F10/06
Filed: 2005-03-21
Abstract: L'invention concerne une composition de copolymère de propylène, qui comprend : A) de 50 % à 80 % en poids d'un copolymère de propylène contenant de 0,05 à 0,99 % en poids d'alpha-oléfines dotées de 2 à 10 atomes de carbone autres que le propylène ; et B) de 20 % à 50 % en poids d'un copolymère de propylène contenant de 7,01 à 20,0 % en poids d'alpha-oléfines dotées de 2 à 10 atomes de carbone autres que le propylène. Cette composition de copolymère de propylène possède les caractéristiques suivantes : (1) indice de fluidité (MFR) (230 °C/2,16 kg) [g/10 min] compris entre 1 et 20; (2) module d'élasticité en traction E compris entre 400 et 800 MPa (ISO 527-2:1993). L'invention concerne aussi les films produits à partir de cette composition.
Patent WO-2005112021-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum beschichten von substraten für optische datenträger
Inventor: HARTFELDER TIMO
IPC: B05D1/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: Um die Umrüstzeiten bei der Verwendung unterschiedlicher Medien zum Beschichten von Substraten für optische Datenträger zu reduzieren, ist eine Vorrichtung zum Beschichten von Substraten für optische Datenträger vorgesehen. Die Vorrichtung besitzt wenigstens eine Einheit zum Aufbringen wenigstens zweier unterschiedlicher Medien, einen Drehteller zum Aufnehmen und Drehen eines Substrats um eine sich senkrecht zu einer zu beschichtenden Oberfläche des Substrats erstreckenden Drehachse und einen Auffangbehälter zum Aufnehmen von von dem Substrat abgeschleudertem Medium, wobei der Auffangbehälter eine Ablauföffnung zum Ableiten des Mediums aufweist, sowie wenigstens zwei getrennte Medienabläufe unterhalb des Auffangbehälters, wobei die Position der Ablauföffnung des Auffangbehälters in Abhängigkeit von dem verwendeten Medium derart veränderbar ist, dass die Ablauföffnung mit jeweils einem der Medienabläufe ausgerichtet ist, während der jeweils andere Medienablauf durch den Auffangbehälter abgedeckt ist.
Patent WO-2005099974-A1 (WO)
Inventor: WINKLER RALF
IPC: B25J19/06
Filed: 2005-04-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de protection contre les surcharges qui comprend un boîtier (2) conçu pour être fixé à un dispositif de manipulation. Ce dispositif de protection contre les surcharges comprend un porte-outil (3) servant à fixer un outil, lequel est monté de façon à pouvoir se déplacer sur le boîtier, un dispositif de précontrainte (4) qui génère une force de précontrainte entre le boîtier et le porte-outil, lequel se présente sous la forme d'un ensemble à piston comportant un piston de pression pouvant être soumis à l'action d'un fluide, ainsi qu'un dispositif de commutation (5) qui est actionné par les déplacements relatifs entre le boîtier et le porte-outil. L'invention se caractérise en ce que le dispositif de commutation comporte au moins une surface de commutation (6) électroconductrice et au moins un élément de contact (7) électroconducteur qui peut être mis en contact électrique avec ladite surface de commutation (6), cette dernière et l'élément de contact (7) se trouvant sur des parties de surface (8) en vis-à-vis du porte-outil et du boîtier. L'élément de contact (7) se présente sous la forme d'un élément d'étanchéité qui crée, au moins au niveau de certaines parties, l'étanchéité entre le piston de pression et la surface de commutation (6).
Patent WO-2005104301-A1 (WO)
Inventor: DAUME BRITTA
IPC: H01R43/28
Filed: 2005-04-20
Abstract: The invention relates to a method for the electrically conductive contacting of an essentially rigid electrically conductive outer conductor of a coaxial cable, comprising the following steps: making at least one recess in an insulation that covers the outer conductor, and, inserting a contact element through the recess and into a space between the insulation and the outer conductor.
Patent WO-2006002758-A1 (WO)
Title: Nadelventil zum auftragen von viskosem material
Inventor: SCHUCKER JOSEF
Filed: 2005-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Nadelventil zum Auftragen von viskosem Material, wie Klebstoff oder Dichtstoff, auf ein Werkstück, mit einem Ventilkörper (12;112) und mit einer im Ventilkörper (12;112) gelagerten, zum Schließen auf einen Ventilsitz (14) wirkenden Nadel (20;120), welche mit einem Kolben (22;122) verbunden ist, der federbeaufschlagt die Nadel (20;120) auf den Ventilsitz (14) drückt und der mittels eines Steuerventils (28) zum Abheben der Nadel (20;120) vom Ventilsitz (14) mit Druckluft beaufschlagbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Steuerventil (28) mittels eines mindestens einen Druckluftkanal (32,34) zum Zuleiten der Druckluft zum Kolben (22;122) aufweisenden Abstandshalters (30) am Ventilkörper (12;112) befestigt ist, der eine geringere Wärmeleitfähigkeit als der Ventilkörper (12;112) aufweist.
Patent WO-2006056448-A1 (WO)
Title: Modifications cristallines du compose n-$g(a)-(2,4,6-triisopropylphenylsulfonyl)-3-hydroxyamidino-(l)-phenylalanin-4-ethoxycarbonylpiperazide et/ou des sels de ce compose
Inventor: GRUNENBERG ALFONS
IPC: C07D295/185
Filed: 2005-11-24
Abstract: L'invention se rapporte à de nouvelles modifications cristallines du composé N-a-(2,4,6-triisopropylphénylsulfonyl)-3-hydroxyamidino-(L)-phénylalanin-4-éthoxycarbonylpipérazide et/ou des sels de ce composé, qui peuvent être utilisées en tant que substances pharmaceutiques. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques qui contiennent lesdites nouvelles modifications cristallines, et des utilisations pharmaceutiques de ces nouvelles modifications cristallines.
Patent WO-2006066710-A1 (WO)
Inventor: DICKINSON KELVIN BRIAN
IPC: A61K8/31
Filed: 2005-11-29
Abstract: The present invention provides a water-in-oil microemulsion for hair treatment comprising: (a) an oil phase comprising: (i) a first oily component which is one or more glyceride fatty esters, and (ii) a second oily component which is one or more hydrocarbon oils of average carbon chain length less than 20 carbon atoms, and (b) a hydrophilic phase comprising: (i) water, (ii) a nonionic emulsifier which is an ethoxylated alcohol having an HLB of at least 6, and (iii) preferably, a hair styling agent.
Patent WO-2005100461-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement au solvant d'un plastique
Inventor: VANDENHENDE BERNARD
IPC: C08J11/08
Filed: 2005-04-14
Abstract: Procédé de traitement au solvant d'un plastique qui consiste (a) à dissoudre le plastique par mise en contact dudit plastique avec un solvant et au moins un agent de séparation de phase (PSA) compatible avec le solvant et capable d'améliorer la dissolution du plastique par le solvant, (b) à précipiter le plastique par mise en contact de la solution avec au moins un non solvant de manière à obtenir un mélange solvant / non solvant contenant des particules de plastique précipitées et (c) à éliminer pratiquement le solvant du mélange et à récupérer les particules de plastique solide. Après l'étape (a) mais avant l'étape (c), une étape de lavage (d) a lieu, pendant laquelle au moins une partie importante du PSA est éliminée de la solution ou du mélange, ladite étape de lavage (d) reposant sur l'utilisation d'une composition de lavage qui contient du solvant dans une quantité suffisante pour remplacer le solvant évaporé et pour garder pratiquement inchangée la concentration de polymère dans la solution ou dans le mélange.
Patent WO-2005110797-A1 (WO)
Inventor: FUEHLING STEFAN
IPC: B60K15/035
Filed: 2005-04-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant (2) comportant à un réservoir de carburant (1) et destiné à un véhicule automobile. Une tubulure d'admission (24) d'une pompe à carburant (7) est placée dans un dispositif de mise à l'air libre (4). La pompe à carburant (7) aspire simultanément le carburant du réservoir (1) et du dispositif de mise à l'air libre (4). A cet effet, la pompe à carburant (7) et un contenant collecteur (8) du dispositif de mise à l'air libre (4) forment une unité structurelle.
Patent WO-2006042777-A1 (WO)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-09-19
Abstract: Es wird eine Geschirrspülmaschine (1) zum Spülen von in Spülgutaufnahmen (3,4) ableg-barem Spülgut (30) in einem Spülraum (2) beschrieben, die zumindest eine Vorrichtung (31) zum Verschleppen von Spülflüssigkeit aufweist, die zur Aufnahme und Abgabe von Spülflüssigkeit während eines Spülganges eingerichtet ist. Dabei ist die Vorrichtung (31) zum Verschleppen von Spülflüssigkeit programmgesteuert betätigbar.
Patent WO-2006069909-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur vermittlung von daten zwischen einem datenanbieter und einem mobilfunkteilnehmer
Inventor: TROMM ACHIM
IPC: H04W8/24
Filed: 2005-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vermittlungssystem (10) und ein Vermittlungsverfahren für ein Mobilfunknetz (20). Es werden Daten (38) vermittelt, die an die technischen Spezifikationen eines Mobilfunkendgeräts (32) nach einem Profil angepasst werden. Die angepassten Daten (44) werden auf Anforderung über das Mobilfunknetz (20) an das Mobilfunkendgerät (32) übermittelt.
Patent WO-2006094591-A1 (WO)
Inventor: PELSOECZY LASZLO
IPC: F16J9/26
Filed: 2006-02-08
Abstract: Offenbart wird ein Gusseisenwerkstoff, insbesondere ein ledeburitischer Gusseisenwerkstoff mit einem hohem Karbidanteil von mindestens 15,0 Gew.-%, der eine charakteristische, freie, gleich verteilte Graphitausbildung aufweist. Dabei kann die gleich verteilte Graphitausbildung Lamellengraphit und/oder Vermikulargraphit und/oder Kugelgraphit umfassen. Die Grundmatrix kann dabei, abhängig vom jeweiligen Anwendungsfall (Durchmesser (D) der Laufwerksdichtung, Umfangsgeschwindigkeit), perlitisch und/oder bainitisch und/oder martensitisch ausgebildet sein. Durch den hohen Graphitanteil weist der Werkstoff eine drei bis vierfach höhere Wärmeleitfähigkeit als weiß erstarrende Hartgusswerkstoffe auf, was den Vorteil aufweist, dass es bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten (> 5 m/s) und großen Durchmesserabmessungen der Dichtungen (D > 600 mm) zu keinem Fressen der Laufwerksdichtungen kommt. Darüber hinaus liefert der hohe Karbidanteil von mindestens 15 Gew.-% eine gute Verschleißfestigkeit, und weitere Legierungselemente wie Chrom, Vanadium, Molybdän und Nickel verleihen dem Werkstoff eine entsprechende Korrosionsbeständigkeit. Der vorherstehend erwähnte, ledeburitische Gusseisenwerkstoff mit mit gleich verteilter Graphitausbildung kann beispielsweise für die Herstellung von Gleitringdichtungen und Zylinderlaufbuchsen verwendet werden.
Patent WO-2007098777-A1 (WO)
Inventor: PFITZNER DIETER
IPC: B23K26/06
Filed: 2006-02-24
Abstract: The invention relates to a mirror arrangement (9) of a laser machining unit comprising at least one mirror (11) for deflecting and/or focussing the laser radiation on a workpiece (12). At least two mirror regions (IIa, IIb, llc) are provided, of which one (llc) is arranged essentially parallel to or transversely to the laser radiation striking the mirror (11) in order to form a shadow zone.
Patent WO-2006114194-A1 (WO)
Title: Peptides presentant un effet benefique pour la sante et compositions contenant ces peptides
Inventor: GERHARDT CINDERELLA C
IPC: A23L33/15
Filed: 2006-03-31
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation du tripeptide MAP et/ou du tripeptide ITP et/ou de leurs sels comme agent à effet bénéfique pour la santé, en particulier dans des produits alimentaires fonctionnels. Les tripeptides sont particulièrement utilisés dans le cadre de la prévention de l'obésité ou de la régulation du poids corporel et de la préservation de la santé cardiovasculaire, en particulier pour l'inhibition de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et la régulation des taux de cholestérol sanguin. Cette invention porte également sur des produits alimentaires fonctionnels qui comprennent ces tripeptides et qui présentent un effet bénéfique pour la santé dans ces domaines, ainsi que sur un procédé de production de ces produits. Les tripeptides peuvent être incorporés de manière commode dans des produits alimentaires pour procurer au consommateur de ces produits les effets bénéfiques pour la santé susmentionnés.
Patent WO-2007017069-A1 (WO)
Title: Derives d'adenine
Inventor: BUCHSTALLER HANS-PETER
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-07-20
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'adénine représentés par la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, X et Y ont les significations indiquées dans la revendication (1). Ces dérivés sont des inhibiteurs de HSP90 et peuvent être utilisés pour produire un médicament destiné à traiter des maladies pour lesquelles l'inhibition, la régulation et/ou la modulation de HSP90 jouent un rôle.
Patent WO-2008043370-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von in mehrzahl entlang einer bearbeitungslinie geförderten fisch-, geflügel- oder anderes fleischprodukten
Inventor: HAUCKE HARTMUT A
IPC: A23L13/00
Filed: 2006-10-06
Abstract: Bei einem Verfahren zum Bearbeiten von in Mehrzahl entlang einer Bearbeitungslinie (10) geförderten Fisch-, Geflügel- oder anderen Fleischprodukten werden vom Verzehr auszuschließende Bestandteile abgetrennt und dadurch zum Verzehr gewonnene Verzehrprodukte (7) mittels einer automatischen Inspektionseinrichtung (3) auf zurückgebliebene Reste geprüft. Die Abtrennung erfolgt derart, dass bei einer Anzahl der Verzehrprodukte (7) minimierte Reste wenigstens einer Art zum weiteren Bearbeiten der Verzehrprodukte insbesondere zum Optimieren der Verzehrproduktgewinnung gezielt zugelassen und herbeigeführt werden. Die automatische Inspektionseinrichtung (3) wird zum Feststellen der minimierten tolerierten Reste eingestellt und inspizierte, mit den tolerierten Resten behaftete und restfreie Verzehrprodukte (71 , 72) werden voneinander separiert. In einer Vorrichtung (1) zum Durchführen des Verfahrens ist eine Trenneinrichtung (2) mit wenigstens einem Abtrennwerkzeug derart eingerichtet, dass bei einer Anzahl der Verzehrprodukte (7) minimierte tolerierte Reste wenigstens einer Art zum weiteren Bearbeiten der Verzehrprodukte (7) zurückbleiben, und die Inspektionseinrichtung (3) ist mit einer Separatoreinrichtung (41) verbunden, die restfreie und restbehaftete Verzehrprodukte (71 , 72) nach Maßgabe der Inspektionsergebnisse unterscheidet und voneinander getrennt abgibt.