baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005080190-A1 (WO)
Title: Dispositif de direction et/ou de stabilisation pour bateau motorise
Inventor: BRIGHI GIORGIO
IPC: B63B39/06
Filed: 2005-02-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de direction et/ou de stabilisation pour bateau motorisé, qui comprend au moins deux unités de manoeuvre possédant chacune une dérive rétractable (4). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la dérive rétractable de chaque unité de manoeuvre est contenue dans un logement tubulaire étanche à l'eau (5). Lesdits logements tubulaires (5) sont ouverts sur le fond ou la zone sous-marine des côtés de la coque et sont entièrement ou en grande partie contenus à l'intérieur de la coque, l'un sur le côté tribord et l'autre sur le côté bâbord. Chaque dérive (4) est guidée axialement dans le logement tubulaire associé (5) et peut se déplacer, sous l'effet d'un actionneur (10), vers l'extérieur et vers l'intérieur du logement (5), de façon qu'elle puisse être rentrée dans le logement (5) ou faire saillie dans l'eau à partir de la coque avec une longueur variable.
Patent WO-2006021469-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine, bei dem die individuellen eigenschaften der einspritzvorrichtungen berücksichtigt werden
Inventor: GANGI MARCO
IPC: F02D41/24
Filed: 2005-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1), bei dem Kraftstoff mittels einer Einspritzvorrichtung (9) in einen Brennraum (4) eines Zylinders (3) der Brennkraftmaschine (1) eingespritzt wird, wobei eine einzuspritzende Kraftstoffmenge in Abhängigkeit von individuellen Eigenschaften der Einspritzvorrichtung (9) ermittelt wird, und bei dem eine Funktionsüberwachung durchgeführt wird, bei der auf Basis von Betriebsgrößen der Brennkraftmaschine (1) ein Istdrehmoment (M) ermittelt und auf eine Abweichung von einem zulässigen Drehmoment (M_z) überwacht wird. Die individuellen Eigenschaften der Einspritzvorrichtung (9) werden bei der Ermittlung des Istdrehmoments (M) berücksichtigt, wodurch die Funktionsüberwachung verbessert wird.
Patent WO-2006015908-A1 (WO)
Title: Verfahren zur speicherung von botschaften in einem botschaftsspeicher und botschaftsspeicher
Inventor: HARTWICH FLORIAN
Filed: 2005-06-29
Abstract: Verfahren zur Speicherung von Botschaften und Botschaftsspeicher in einem Kommunikationsbaustein (100) zur Speicherung einer Anzahl von Botschaften, wobei in den zu speichernden Botschaften erste Daten (KD0, KD1, KDk) mit einem ersten Datenumfang und zweite Daten (D0, D1, Dk) mit einem zweiten Datenumfang enthalten sind, wobei der zweite Datenumfang pro Botschaft unterschiedlich sein kann und der Botschaftsspeicher (300) ein Kopfsegment (HS) enthält, in dem die ersten Daten (KD0, KD1, KDk) der Botschaft in je einem Kopfbereich (HB0, HB1, HBk) pro Botschaft gespeichert werden und der Botschaftsspeicher (300) ein Datensegment (DS) enthält, in dem die zweiten Daten (D0, D1, Dk) der Botschaft in je einem Datenbereich (DB0, DB1, DBk) pro Botschaft gespeichert werden, wobei der Botschaftsspeicher (300) derart ausgestaltet ist, dass eine Aufteilung zwischen dem Kopfsegment (HS) und dem Datensegment (DS) variabel, abhängig von der Anzahl (k) der Botschaften und dem zweiten Datenumfang ist.
Patent WO-2006008265-A1 (WO)
Title: Koppelelektrode zum kapazitiven spannungsabgriff innerhalb des isolierkörpers einer durchführung oder eines stützers
Inventor: ALBERT CLEMENS
IPC: H01B17/00
Filed: 2005-07-14
Abstract: Um eine Koppelelektrode (1) zum kapazitiven Spannungsabgriff innerhalb eines Isolierkörpers (9) eines Bauteils (8,18), das wenigstens einen in den Isolierkörper (9) eingebetteten mit Hochspannungspotential beaufschlagbaren Leiterabschnitt (10, 19) aufweist, mit einem aus einem halbleitenden Kunststoff bestehenden Elektrodenabschnitt (2) und einem mit dem Elektrodenabschnitt (2) elektrisch verbundenen Anschlusselement (3), das aus dem Isolierkörper (9) herausführbar ausgestaltet ist, bereitzustellen, die kostengünstig ist, wobei ein genaues Ausrichten der Koppelelektrode innerhalb des gussgeformten Isolierkörpers ermöglicht ist, wird vorgeschlagen, dass eine aus einem nicht leitfähigem Material bestehende Halterung (4), die mit dem Elektrodenabschnitt (2) verbunden ist und die Abstellmittel (7) aufweist, mit denen eine isolierte Lagerung des Elektrodenabschnittes (2) ermöglicht ist.
Patent WO-2006021590-A1 (WO)
Title: Sonde urinaire externe
Inventor: BJERREGAARD HENRIK BORK
IPC: A61F5/453
Filed: 2005-08-29
Abstract: Sonde urinaire externe comprenant une partie de protection (1) et une partie d’extrémité (3). Une couche d’adhésif (7) est disposée sur le côté intérieur de la partie de protection (1) et s’étend entre une première (7a) et une deuxième limite (7b). Il y a au moins une indication (8) indiquant au moins la première limite (7a) de la couche d’adhésif (7). L’indication peut être une indication visuelle, prenant par exemple la forme d’une ligne de couleur (8).
Patent WO-2006040268-A1 (WO)
Inventor: PRADE BERND
IPC: F23R3/28
Filed: 2005-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un brûleur (13), ce procédé consistant à acheminer un combustible (15) jusqu'au brûleur (13), à l'injecter dans l'air de combustion (7) et à le mélanger avec cet air de combustion (7) pour former un mélange combustible-air qui est ensuite brûler dans une chambre de combustion (11). L'objectif de l'invention est de perfectionner ce procédé de sorte que la combustion génère des émissions de substances nocives particulièrement réduites. A cet effet, pour réduire les émissions d'oxydes d'azote, une propriété du combustible est réglée de façon ciblée relativement à une émission d'oxydes d'azote prédéterminée, une modification d'un paramètre caractérisant le combustible (15) étant déterminée. Ce paramètre peut être par exemple l'indice de Wobbe (IW). L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé, ce dispositif étant pourvu d'un système de traitement du combustible (23) comprenant une unité d'analyse (27) pour analyser la composition actuelle du combustible et un système de contrôle et de commande (29).
Patent WO-2006042845-A1 (WO)
Inventor: FILBRY KARL-HEINZ
IPC: G01M1/22
Filed: 2005-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung (12), wobei die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung (12) einen Motor im regulären Betrieb des Motors steuert und/oder regelt, wobei der Motor einen dauerhaft im Motor eingebauten oder dauerhaft am Motor angebauten Schwingungssensor (6a,6b) zur Ermittlung von Schwingungen im regulären Betrieb des Motors und einen Lagegeber (5) zur Ermittlung der Lage (R) einer Motorwelle (1) aufweist, wobei die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung (12) anhand der solchermassen ermittelten Lage (R) der Motorwelle (1) und der Schwingungen (S) des Motors eine Unwucht (α,A) der Motorwelle (1) und/oder eines Anbauteils (4) der Motorwelle (1) bestimmt. Der Erfindung schafft somit eine Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung (12) für einen Motor, wobei zur Ermittlung einer Unwucht (α,A) einer Motorwelle (1) und/oder eines Anbauteils (4) der Motorwelle (1) ein zusätzliches Anbringen eines temporär vorhandenen Schwingungssensors zur Erfassung der Unwucht (α,A) entfällt.
Patent WO-2006136267-A1 (WO)
Title: System zur berührungslosen energieübertragung
Inventor: SIMON OLAF
IPC: H04B5/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: System zur berührungslosen Energieübertragung umfassend eine primärseitige und sekundärseitige, relativ zur primärseitigen Wicklung drehbar vorgesehene Wicklung, wobei ein Spulenkern an der primärseitigen Wicklung vorgesehen ist, dessen Schnittgebilde in zumindest einer Schnittebene, die die Drehachse enthält, U-förmig oder C-förmig um den Wicklungsbereich der primärseitigen Wicklung herum ausgeprägt ist.
Patent WO-2006136385-A1 (WO)
Title: Spritzvorrichtung und spritzkopf
Inventor: WEIDMANN THOMAS
IPC: F23D11/18
Filed: 2006-06-21
Abstract: Es wird eine Spritzvorrichtung (1) mit einer Spritzeinrichtung (2) und einem Spritzkopf (10) beschrieben. Es handelt sich um eine Spritzvorrichtung (1) zum Wasserdampf unterstützten Spritzen von Material, wobei der Spritzkopf einen Materialkanal (42) aufweist, der von mindestens einer Dampfdüse (20) umgeben ist, die über einen Dampfanschluss (30) an einen Dampferzeuger (3) angeschlossen ist. Um ein Spritzen mit trockenem Dampf zu ermöglichen weist der Spritzkopf (10) mindestens einen ersten Dampfkanal (23) und eine zweiten Dampfkanal (21) auf, wobei beide Dampfkanäle über mindest einen Verbindungskanal (22) miteinander verbunden sind. Der erste Dampfkanal (23) ist mit dem Dampfanschluss (30) und der zweite Dampfkanal (21) mit der Dampfdüse (20) verbunden.
Patent WO-2007014696-A1 (WO)
Title: Schwingankerpumpe mit elektromagnetischem antrieb
Inventor: WIEHL STEFAN
IPC: F04B17/04
Filed: 2006-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwingankerpumpe mit elektromagnetischem Antrieb, insbesondere mit Solarantrieb, wobei in einem zylindrischen Innenraum ein ferromagnetischer Kolben axial verschieblich angeordnet ist. Eine an eine äußere Spule angelegte Spulenspannung erzeugt Antriebskräfte für den Kolben, wobei im Kolben ein durch ein Rückschlagventil in einer Strömungsrichtung absperrbarer Strömungsweg angeordnet ist und ein zweites Rückschlagventil an einem förderseitigen Pumpenaustritt angeordnet ist. In einem nichtmagnetischen Gehäuserohr (1, 21) ist ein Hohlkolben (6, 23) angeordnet, das Gehäuserohr (1, 21) ist mit mindestens einer spulenförmigen Drahtwicklung (5) umwickelt und der Hohlkolben (6, 23) weist axial zueinander beabstandete Dichtungsringe (15, 16) auf.
Patent WO-2007022986-A1 (WO)
Title: Textilmaschine
Inventor: OBERSTRASS DETLEV
IPC: B65H54/88
Filed: 2006-08-25
Abstract: Es ist eine Textilmaschine mit einer Vielzahl von Aufwickelstellen (10.1-10.9) zum Aufwickeln einer Vielzahl von Fäden beschrieben. Dabei sind die Aufwickelstellen zu mehreren übereinander und nebeneinander längs einer Maschinenlängsseite (39) angeordnet. Zur Durchführung von Spulenwechseln sind den Aufwickelstellen Hilfseinrichtungen (22.1-22.3) zugeordnet, wobei die Hilfseinrichtung mehrere den Aufwickelstellen zugeordnete Fadensaugmittel (16) aufweisen, die während eines Spulwechsels in einer oder mehreren Aufwickelstellen die betreffenden Fäden jeweils über eine dem Fadensaugmittel gekoppelte Rohrleitung (24) zu einem Abfallbehälter (28) führen. Dabei ist erfindungsgemäss der Abfallbehälter beweglich ausgebildet und weist zumindest einen Behälteranschluss (29) auf, welcher abwechselnd über ein lösbares Koppelglied (27) mit den Rohrleitungen der Fadensaugmittel verbindbar.
Patent WO-2007036359-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur schnell- oder online-bestimmung der komponenten eines zwei- oder mehrstoffsystems
Inventor: KATZ ELISABETH
IPC: G01N23/20
Filed: 2006-09-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Schnell- oder Online-Bestimmung der Komponenten eines Zwei- oder Mehrstoffsystems, bei dem sich die Elemente der einzelnen Komponenten in Ihrer Ordnungszahl unterscheiden, beschrieben. Es werden folgende Schritte durchgeführt: Die Oberfläche der Substanz wird mit polychromatischer Röntgen- oder monochromatischer Gammastrahlung bestrahlt, wobei die Röntgenstrahlung im Energiebereich zwischen 1 und 30 keV einen oder mehrere Peaks im Kontinuum aufweist. Das Spektrum der von der Substanz rückgestreuten und emittierten Strahlung wird in einem Energiebereich zwischen 1 und 30 keV mit einer Auflösung von mindestens 250 eV gemessen. Das Spektrum wird ausgewertet, wobei zumindest die Intensitäten der elastisch rückgestreuten und des inelastisch rückgestreuten Peaks separat ermittelt werden und wenigstens einige Kα oder Lα- Fluoreszenz-Peaks im Energiebereich zwischen 1 und 30 keV benutzt werden, um den Einfluß einer schwankenden Elementarzusammensetzung innerhalb einer Komponente zu kompensieren.
Patent WO-2007045459-A1 (WO)
Title: Adhésif dentaire
Inventor: KLEE JOACHIM
IPC: A61K6/884
Filed: 2006-10-18
Abstract: Adhésif dentaire non aqueux comprenant un mélange contenant (i) un ou plusieurs monomères polymérisables contenant éventuellement un groupe acide, (ii) un initiateur de polymérisation et (iii) un inhibiteur de polymérisation thermique répondant à la formule (I) suivante dans laquelle R'1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarboné saturé ayant 1 à 18 atomes de carbone, chaque R'2, qui peuvent être identiques ou différents si plus d'un R'2 est présent, représente indépendamment un groupe hydrocarboné saturé ayant 1 à 18 atomes de carbone et c représente un nombre entier allant de 1 à 4 et (iv) éventuellement un solvant organique.
Patent WO-2007065669-A1 (WO)
Inventor: MACDONALD GREGOR JAMES
IPC: C07D417/14
Filed: 2006-12-01
Abstract: The present invention relates to novel biaryl derivatives such as compounds of formula (I), which have activity as agonists of the GPR38 receptor and the use of such compounds or pharmaceutical compositions thereof in the treatment of gastrointestinal disorders.
Patent WO-2006122850-A1 (WO)
Title: Espece bifidobacterienne probiotique
Inventor: DAUBE GEORGES
IPC: C12N1/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: Composition probiotique comprenant une souche de Bifidobacterium ayant une homologie de séquence ADN supérieure à 40% avec Bifidobacterium GC56, Bifidobacterium GC56 ayant été déposée à la Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM, Institut Pasteur) le 9 décembre 2004 avec le numéro d’entrée CNCM 1-3342.
Patent WO-2006134045-A1 (WO)
Title: Oligo- and poly-carbonates terminated with silicon containing groups as surface modifiers
Inventor: BRAND FABIEN JEAN
IPC: C08G64/18
Filed: 2006-06-07
Abstract: The instant invention relates to new compounds of the formula I wherein the general symbols are as defined in claim 1 and R1 and R2 are each independently of the other a silicon containing group. These new compounds of the formula I are useful as reducers of surface energy for organic materials such as polycarbonates, polyesters or polyketones or their mixtures, blends or alloys. Polymers with such a reduced surface energy possess an 'easy to clean', 'self-cleaning' 'antisoiling', 'soil-release' 'antigraffiti', 'oil resistance', 'solvent resistance', 'chemical resistance', 'self lubricating', 'scratch resistance', 'low moisture absorption', 'dirt pickup resistance', 'slip properties' and 'hydrophobic surface'; and antiadhesion properties against proteins and against microorganism such as for example bacteria, fungi and algae.
Patent WO-2006134102-A1 (WO)
Title: Method for modifying service mode requested by a communication terminal
Inventor: AUVRAY VINCENT
IPC: H04L29/08
Filed: 2006-06-13
Abstract: The invention concerns a method for modifying service mode requested by a communication and/or broadcasting terminal (20), the terminal (20) being connected to a communication network (205) with variable quality of service. The invention is characterized in that the terminal (20) executes at least the following steps, prior to transmitting (26) at least some of its requests: a step (52, 202) of selecting a new identifier value of the desired service mode; a step (54, 203) of integrating in the content the request to be transmitted, the identifier value of said desired service mode, such that the signals required by the terminal (20) are adapted to the format (200) corresponding to the identifier value contained in the request (26).
Patent WO-2007023177-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'introduire une ancre de micromobilite dans une connexion plane utilisateur
Inventor: KROTH NORBERT
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-08-24
Abstract: Le procédé selon l'invention consiste à établir une connexion dans un système de communication, la première étape consistant à établir une connexion plane utilisateur entre des noeuds (noeud CN, noeud B), et la deuxième étape consistant à rajouter une fonctionnalité de mobilité à la connexion plane utilisateur basée sur la détection d'un premier événement nécessitant le support de mobilité d'un équipement utilisateur (UE).
Patent WO-2007054448-A1 (WO)
Inventor: MEUNIER HUGUES
IPC: G01S13/935
Filed: 2006-10-31
Abstract: This system accompanies the alarms of the “avoid terrain” type that inform the pilot that he has passed the limit point of success of a standard vertical avoidance manoeuvre either with complementary indications such as the azimuthal sectors that are suitable for a disengagement manoeuvre or a predefined disengagement trajectory, or with automatic engagement of a predefined avoidance trajectory. For the determination of the limit point, it monitors a penetration of a model of the terrain overflown into a first protection volume (1) tied to the aircraft and configured in such a way as to model a standard vertical avoidance manoeuvre trajectory executed without delay, said trajectory being predefined as a function of the type of the aircraft, its weight and its inertia, and for the determination of the azimuthal disengagement sectors, it analyses the penetrations of the model of the terrain overflown into a second protection volume (2) with a large azimuthal aperture, tied to the aircraft and configured in such a way as to contain the limit point protection volume (1) and, for the various azimuths covered, trajectories of a composite manoeuvre beginning with change-of-heading manoeuvres enabling the relevant azimuth to be reached and continuing with the standard vertical avoidance manoeuvre for the terrain, said trajectories being predefined, over their parts corresponding to the standard vertical avoidance manoeuvre, as a function of the type of the aircraft, its weight and its inertia.
Patent WO-2008067852-A1 (WO)
Title: Agencement et procédé pour la gestion de réseau
Inventor: DEVITT ANN
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-12-07
Abstract: La présente invention concerne un agencement pour la gestion d'un réseau et peut être prévu ou associé à un nœud de réseau à gérer. Il comprend un moyen de modélisation (1, 2) ou est en communication avec lui, lequel peut, à l'aide de descriptions sensiblement non-formelles, modéliser un domaine de réseau et un comportement à l'aide d'ontologies formelles comprenant des capacités d'inférence au moyen d'un moteur d'inférence (3), fournissant ainsi un modèle d'ontologie formel décrivant un domaine et un comportement. Il comprend également un moyen d'annotation (4) pouvant ajouter des informations sémantiques au modèle d'ontologie de comportement et de domaine formel, un moyen de génération (6) pouvant, à l'aide du modèle d'ontologie et du moteur d'inférence (3), élaborer un algorithme capable de générer et d'actualiser une structure de graphe de réseau causal de probabilités représentant le domaine et son comportement.
Patent WO-2007115735-A1 (WO)
Inventor: LUDEKE CHRISTINE
IPC: A47C5/06
Filed: 2007-04-03
Abstract: A covering (3) of an item of furniture (1) for sitting or lying on, which covering is in the form of a knitted fabric and is oriented substantially parallel to the mounting direction in the state in which it is mounted but not stressed transverse to a mounting direction, can be elastically deformed at least in one region when stressed transverse to the mounting direction. As a result, said covering can be easily adapted to the body shape of a user.
Patent WO-2009046741-A1 (WO)
Title: Procédé pour tester l'impact d'un processus de nettoyage sur une propriété d'un tissu, appareil à utiliser dans un tel procédé, et utilisation dudit procédé ou dudit appareil pour l'étiquetage d'un tissu
Inventor: REUTELINGSPERGER CHRIS
IPC: G01N3/56
Filed: 2007-10-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour tester un impact d'une tête de nettoyage servant à exécuter un processus de nettoyage à charge mécanique, sur une propriété d'un tissu, notamment d'un tapis ou d'un tissu d'ameublement (rembourrage). Le procédé comprend la fixation d'un échantillon du tissu sur une structure de support, la liaison fonctionnelle de la tête de nettoyage à l'échantillon, le démarrage du processus de nettoyage de la tête de nettoyage, l'imposition automatique d'un mouvement relatif prédéterminé entre la tête de nettoyage et l'échantillon, le mouvement relatif comprenant une rotation et une translation, l'arrêt du processus de nettoyage et l'établissement d'un changement de ladite propriété de l'échantillon. L'invention porte également sur un appareil approprié pour mettre en œuvre un tel procédé et sur un procédé conçu pour l'étiquetage d'un tissu à l'aide dudit procédé ou dudit appareil.
Patent WO-2008046657-A1 (WO)
Title: Triazines et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de métalloprotéinases
Inventor: TSSCHESCHE HARALD
IPC: A61P23/02
Filed: 2007-10-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés ou à des sels pharmaceutiquement acceptables de ces derniers, à leurs procédés de préparation, à des compositions pharmaceutiques les contenant, et à l'utilisation de tels composés à des fins thérapeutiques. En particulier, les composés selon l'invention sont des inhibiteurs de métalloprotéinases intervenant dans la dégradation tissulaire et divers processus physiologiques et pathophysiologiques.
Patent WO-2008052708-A1 (WO)
Title: Dépôt de films par résonance cyclotronique électronique
Inventor: ROCA I CABARROCAS PERE
IPC: H01L31/20
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention porte sur une méthode de formation un film de matériau amorphe par exemple de silicium amorphe, sur un substrat (14) par dépôt d'un plasma. Le substrat est placé dans une enceinte d'un volume défini, et on introduit un gaz précurseur de film, par exemple du silane, dans l'enceinte par des tubes (20), et on extrait via un orifice de sortie (22) de l'enceinte, du gaz n'ayant pas réagi et non dissocié pour créer une dépression dans l'enceinte. On soumet ensuite le gaz de l'enceinte à l'énergie de micro-ondes pour y produire un plasma par résonance cyclotronique électronique distribuée et amener le matériau du plasma à se déposer sur le substrat. Le débit de gaz précurseur normalisé, défini comme le débit de gaz de précurseur divisé par la surface de la source plasma distribuée, est plus grand ou égal à 700sccm/m2, et le temps de séjour du gaz, défini comme le volume du réacteur divisé par le taux de pompage efficace du gaz précurseur, ne dépasse pas 30ms.
Patent WO-2008022817-A1 (WO)
Title: Fahrerassistenzsystem zur lokalen und zeitlichen bewertung und prädiktion der fahrdynamik eines fahrzeugs
Inventor: TRIPPLER PETER
IPC: B60W30/16
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem zur lokalen und zeitlichen Bewertung und Prädiktion einer Fahrdynamik eines Fahrzeugs innerhalb eines Verkehrssystems sowie zur Übertragung der sich daraus ergebenden Informationen an benachbarte Fahrzeuge. Erfindungsgemäß werden im zu bewertenden Fahrzeug unabhängig voneinander erzeugte Daten in einer Auswerteeinheit gesammelt und ausgewertet, und es wird eine sich daraus ergebende Vorhersage hinsichtlich einer bevorstehenden Fahrsituation generiert, die an an dieser Fahrsituation beteiligte Fahrzeuge in der Umgebung übertragen wird.