baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0005712-A1 (WO)
Title: Reduction de la temperature dans le capteur d'une tete d'enregistrement magnetoresistante
Inventor: MURDOCK EDWARD S
IPC: H01F10/26
Filed: 1999-07-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de dissiper la chaleur dans le capteur d'une tête d'enregistrement magnétorésistante verticale, ou une tête d'enregistrement magnétorésistante avec guide de flux comportant un évidement formé dans les blindages magnétiques supérieur et/ou inférieur en vue d'augmenter l'efficacité de lecture de données dans un support magnétique. La chaleur est dissipée à travers une couche d'apport de métal non magnétique (10, 12) formée dans les évidements (140) des blindages, entre un blindage métallique supérieur (2) ou inférieur (6) et un capteur (4) comprenant une structure de tête magnétorésistante. L'apport de métal (10, 12) doit être non magnétique, doit permettre d'éviter les courts-circuits entre le capteur et le blindage magnétique supérieur (2) ou inférieur (6), et doit enfin être compatible avec le blindage adjacent en terme d'adhésion à celui-ci et en terme de coefficient de dilatation thermique. Une couche isolante (11, 20) comprenant un isolant électrique est formée entre le capteur (4) et l'apport de métal (10, 12) afin de garantir l'isolation électrique. L'apport de métal (10, 12) sert de trajet thermique entre le capteur (4) et les blindages métalliques (2, 6).
Patent WO-0044158-A1 (WO)
Inventor: BARRITZ ROBERT
IPC: H04M1/27475
Filed: 1999-08-03
Abstract: A computer-based telephone which includes a software facility which allows the computer to receive (from a similarly equipped computer) a visually perceivable voice tree. The visual perceivable voice tree is in the form of a menu of telephone addresses which the caller can easily select by keying a number or by clicking on the item with a computer mouse, to thus immediately obtain access to the particular person/department in a large organization, without having to listen to lengthy voice tree menus.
Patent WO-0011073-A1 (WO)
Title: Compositions thermoplastiques renfermant des elastomeres et des matieres thermoplastiques a base de fluor
Inventor: CORAN AUBERT Y
IPC: C08L27/12
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un vulcanisat élaboré par vulcanisation dynamique de caoutchouc dans un mélange qui renferme le caoutchouc, une matière thermoplastique à base de fluor, et un agent de vulcanisation. On choisit le caoutchouc dans le groupe suivant : caoutchouc nitrile, caoutchouc nitrile hydrogéné, caoutchouc nitrile fonctionnalisé amino, caoutchouc acrylonitrile-isoprène, et mélanges de ces produits.
Patent WO-0015981-A1 (WO)
Title: Ensemble ameliore de garniture de presse-etoupe
Inventor: HARRELSON ALBERT L III
IPC: F16J15/18
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne des ensembles compacts de garniture de presse-étoupe qui comprennent des bagues d'extrémité de graphite tressées rapportées en métal haute densité formées sous pression de manière à présenter des surfaces inclinées opposées, et une pluralité de bagues centrales à préforme. Dans une forme de réalisation, trois bagues de graphite à préforme de faible densité présentant des surfaces inclinées opposées sont intercalées entre les bagues d'extrémité tressées haute densité. Les surfaces opposées des bagues à préforme s'étendent dans un angle différent par rapport à l'axe longitudinal de l'ensemble de garniture, contrairement aux surfaces opposées des bagues d'extrémité tressées. Les bagues d'extrémité tressées ont à la fois une fonction d'appui pour les bagues à préforme et une fonction de nettoyage de la tige. Dans une autre forme de réalisation, des bagues à préforme d'appui supplémentaires faites du même matériau que les bagues d'extrémité sont disposées entre les bagues à préforme de faible densité. Une autre forme de réalisation consiste à remplacer deux des trois bagues de graphite à préforme de faible densité présentant des surfaces inclinées opposées avec des bagues à préforme d'appui faites du même matériau que les bagues d'extrémité de graphite tressées rapportées en métal haute densité formées sous pression de manière à présenter des surfaces inclinées opposées. Une forme de réalisation encore différente consiste à confectionner les bagues d'extrémité et les bagues centrales dans le même matériau que les bagues d'extrémité de graphite tressées rapportées en métal haute densité formées sous pression de manière à présenter des surfaces inclinées opposées.
Patent WO-0016099-A1 (WO)
Title: Ligands de liaison d'hydrate de carbone a valence reduite recombinants
Inventor: WOLF DAVID E
IPC: G01N33/66
Filed: 1999-09-10
Abstract: L'invention concerne des ligands de liaison d'hydrate de carbone (CBL) à valence réduite, pouvant être utilisés pour détecter ou quantifier (c'est-à-dire évaluer) des hydrates de carbone dans un échantillon. Les CBL peuvent être utilisés dans un transfert de résonance d'énergie par fluorescence (FRET), afin d'évaluer les hydrates de carbone libres ou ceux qui se trouvent dans un composé contenant un hydrate de carbone.
Patent WO-0015262-A1 (WO)
Inventor: CLARK ANDREW
IPC: A61K47/44
Filed: 1999-09-13
Abstract: The present invention is directed to particulate compositions and methods for delivering an active agent to the lung of a human patient. The active agent formulation is in dry powder form and exhibits (i) low moisture sorption, and (ii) a resistance to hygrosscopic growth, particularly under simulated lung conditions.
Patent WO-0026939-A1 (WO)
Title: Appareil conferant un couplage electrique par l'intermediaire d'une piece d'un systeme de traitement de tranche de semi-conducteur
Inventor: STIMSON BRADLEY O
IPC: C23C14/50
Filed: 1999-10-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à supporter un substrat tel qu'une tranche de semi-conducteur dans une chambre de traitement de façon à améliorer le coulage électrique par l'intermédiaire du substrat. L'appareil contient un ensemble socle et un couvercle de socle placé sur la surface supérieure de l'ensemble socle et entourant ce dernier de façon à l'isoler électriquement. Le couvercle de socle réduit l'étirage du film conducteur dans la région de traitement de la tranche. Ainsi, le courant radioélectrique de polarisation de la tranche provenant de l'ensemble socle reste couplé par l'intermédiaire du substrat au cours du traitement.
Patent WO-0025273-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de surveillance et d'analyse du trafic d'entreprise
Inventor: CHACON GUILLERMO RODOLFO
IPC: G06Q10/06
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de surveillance et d'analyse (30, 32, 34) du trafic d'entreprise et un procédé correspondant qui s'utilisent à la fois pour surveiller en temps réel l'intensité et la variabilité du trafic d'entreprise et pour prévoir l'engorgement de l'entreprise et les délais d'approvisionnement. Le système construit conformément à cette invention fournit des informations descriptives et prescriptives qui permettent d'améliorer les performances de l'entreprise. Le système aide à identifier les postes à capacité réellement ou potentiellement restreinte ou à variabilité de trafic élevée. L'augmentation de la capacité ou la réduction de la variabilité des postes à l'intérieur de l'entreprise, identifiées grâce à ce système, permettent d'assurer une plus grande productivité et des délais de fabrication plus courts.
Patent WO-0047135-A1 (WO)
Title: Decoupage au laser de greffons en matieres textiles
Inventor: MCINTYRE JOHN P
IPC: B23K26/08
Filed: 1999-10-28
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé permettant la fabrication de greffons, ledit appareil comprenant une pluralité de mandrins destinés à recevoir des greffons tubulaires, et un dispositif de découpage adjacent destiné à former, dans ces greffons, de petits trous à motifs réguliers et répétés, et à découper les extrémités du greffons. Le dispositif de découpage correspond de préférence à un laser à faible puissance, permettant de constituer des trous et des lignes propres et nets dans le greffon en matière textile. Les mandrins sont montés de manière à pouvoir tourner autour d'un axe situé en-dessous du dispositif de découpage qui peut se déplacer le long de l'axe. La commande par ordinateur permet au mouvement du dispositif de découpage et au mandrin d'être précis et bien synchronisés. Le mandrin peut être un cylindre droit pour la fabrication de greffons droits, ou peut être un mandrin à bifurcation formé de plusieurs éléments. Le mandrin à bifurcation comprend une partie principale et une paire de parties secondaires amovibles. L'invention concerne également des disques d'adaptation permettant au mandrin à bifurcation de tourner autour de l'axe de la partie principale, ou autour de l'axe de l'une des parties secondaires. Les trous sont constitués selon des dimensions précises en des endroits précis de sorte que des fils de support peuvent être tissés en passant à l'intérieur des trous et faisant le tour du greffon tubulaire afin de constituer une prothèse tubulaire consolidée étanche.
Patent WO-0026434-A1 (WO)
Title: Revetement ameliore resistant a la corrosion
Inventor: BANG WON
IPC: H01J37/32
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne un élément résistant à la corrosion comprenant un revêtement protecteur formé sur un élément constitutif. Ce revêtement protecteur contient du fluorure de magnésium sensiblement pur et sensiblement dense. Ce revêtement est de préférence pur à 99 % au moins et dense à 85 % au moins. On peut par exemple former ce revêtement sur un élément constitutif à une température d'au moins 250 °C et à une pression ne dépassant pas 1x10-5 torr environ. Le revêtement ainsi obtenu protège efficacement les surfaces d'un dispositif de chauffage au nitrure d'aluminium contre la corrosion dans un environnement contenant du fluor, à l'intérieur d'une chambre de dépôt chimique en phase vapeur.
Patent WO-0033457-A1 (WO)
Title: Modulateur universel
Inventor: WAIGHT MATTHEW G
IPC: H03D7/16
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne un modulateur universel qui accepte les entrées audio et vidéo en bande de base, et qui convertit le signal combiné en une fréquence parmi une pluralité de fréquences en fonction d'une fréquence de sortie et d'une norme de radiodiffusion donnée. Le modulateur universel est situé entre les sorties vidéo et audio en bande de base d'un démodulateur/décodeur de boîtier de raccordement et une entrée de récepteur de télévision. La configuration du modulateur universel est réalisée via une entrée manuelle au moyen de commandes du boîtier de raccordement ou au moyen d'une interrogation directe par une tête de bus de télévision par câble (CATV). Un bus de communication, relié au micrologiciel, distribue des instructions adressables à des synthétiseurs de fréquences à boucles à phases asservies (PLL) et à commande sélective. Le modulateur permet d'éviter que des fréquences de battement différence de l'oscillateur se produisent, des synthétiseurs de fréquences PLL programmables étant utilisés.
Patent WO-0045877-A1 (WO)
Title: Ensemble aiguille medicale de securite retractible en ligne
Inventor: THORNE DAVID L
IPC: A61M25/06
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil procurant des bases de conception de dispositifs (10, 60, 60', 60'', 400, 600) de sécurité de rétraction d'aiguille médicale à âme réduite et compacts, dans lesquels des actionneurs (170, 630) sont déplacés à l'opposé de corps (40, 40', 40'', 410) d'enveloppe d'aiguille mince afin d'entamer un cycle de rétraction d'aiguille pour contenir sans danger une aiguille médicale (70) après utilisation. Quatre modes de réalisation de la présente invention sont décrits. Dans un mode de réalisation (10, 60, 60') une énergie de rétraction d'aiguille est emmagasinée à mesure qu'une aiguille médicale (70) est déployée pour être utilisée et est consommée pour rétracter l'aiguille (70) en un confinement sûr. D'autres modes de réalisation (400, 600) comprennent des mécanismes d'assistance mécanique (430, 440, 490, 510, 512, 514, 610, 640) lesquels emmagasinent de l'énergie pendant une phase initiale de rétraction d'aiguille à utiliser pour augmenter et aider à la rétraction de l'aiguille pendant une phase d'achèvement de la rétraction de l'aiguille. Dans certains modes de réalisation (60, 60''), la rétraction est facilitée par une paire de bras rigides oblongs reliés pivotants (90, 100, 90', 100') lesquels sont à nouveau couplés pivotants à un ensemble moyeu (30) d'aiguille et à un corps (40, 40') du dispositif, de manière qu'un bras (100, 100') soit mis en rotation sur approximativement 180° afin de rétracter l'aiguille (70) sur une distance supérieure à la longueur du bras ayant tourné (100, 100') pour faciliter l'actionnement de rétraction. Un mécanisme d'assistance mécanique comprend une partie (192) moulée se présentant sous la forme d'un élément déformable d'un des bras (90).
Patent WO-0079731-A1 (WO)
Title: Commande de gain d'un detecteur d'energie adaptatif dans un emetteur-recepteur a couche physique destine a un reseau de fils telephoniques a usage domestique
Inventor: NAYLER COLIN
IPC: H04L12/44
Filed: 1999-12-15
Abstract: La présente invention concerne un nouvel émetteur-récepteur à couche physique destiné à recevoir des données transmises via l'installation électrique de résidences. L'émetteur-récepteur de l'invention comprend un circuit d'entrée destiné à recevoir une impulsion d'entrée, et un détecteur d'énergie sensible à l'impulsion d'entrée pour produire une valeur d'énergie d'impulsion représentant l'énergie de l'impulsion d'entrée. Un circuit de commande de gain du détecteur d'énergie adaptatif est sensible à la valeur d'énergie d'impulsion pour commander de manière adaptative le gain du détecteur d'énergie de façon à maintenir la valeur d'énergie d'impulsion à un niveau prédéterminé. Le gain du détecteur d'énergie est commandé en réponse à au moins une impulsion d'identification d'accès précédant les impulsions de données, qui identifie la station émettrice. Le circuit de commande de gain du détecteur d'énergie adaptatif comprend un comparateur qui compare une valeur d'énergie d'impulsion produite par le détecteur d'énergie avec un seuil prédéterminé, et un contrôleur qui fournit au détecteur de gain la valeur de commande de gain. Le contrôleur réduit le gain du détecteur d'énergie si la valeur d'énergie de l'impulsion dépasse le seuil, et augmente le gain du détecteur d'énergie si la valeur d'énergie de l'impulsion est inférieure au seuil.
Patent WO-0040601-A1 (WO)
Inventor: AUTHELIN JEAN RENE
IPC: C07K5/083
Filed: 1999-12-15
Abstract: This invention is directed to a method converting the hygroscopic polymorph of N-[N-[N- (4-piperdin- 4-yl)butanoyl) -N-ethylglycyl] -(L)-aspartyl] -(L)-β-cyclohexylalanine amide to its stable, non-hygroscopic crystal form.
Patent WO-0036417-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de groupement de perles
Inventor: LEBER JACK DALE
IPC: G01N35/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: La présente invention concerne un mélange de perles issues d'une bibliothèque combinatoire qui est maintenu en suspension dans une cuve (24) contenant un liquide par les mouvements du liquide induits par une palette à mouvement alternatif vertical (44). Les pointes des aiguilles d'un groupe (20) sont immergées dans la suspension, une fente (60) étant pratiquée dans la palette de façon à éviter qu'elle n'entre en collision avec les aiguilles. Du liquide est aspiré dans les aiguilles jusqu'à ce qu'une perle s'attache à la pointe de chaque aiguille. Les perles excédentaires qui adhèrent aux aiguilles sont détachées par un vibreur électromagnétique (76, 78) et on dépose les perles dans les cupules d'une plaque (28) à cupules en appliquant une brève décharge d'air à l'intérieur des aiguilles. On évacue ensuite le liquide et les éventuels débris contenus dans les aiguilles dans un récipient (26) en appliquant une décharge plus forte à l'intérieur des aiguilles.
Patent AR-003640-A1 (AR)
Title: Mezclas herbicidas sinérgicas de n-fenilsulfonil-n'-pirimidin o triazinilureas y otros compuestos herbicidas y método para combatir plantas indeseables con aplicación de dichas mezclas.
IPC: A01N43/40
Filed: 1996-09-20
Abstract: Se trata de mezclas herbicidas que contienen: a) al menos un compuesto de sulfonilurea de fórmula (I) o sus sales agriculturalmente toleradas y al menosun compuesto herbicida elegido entre: 1.3.4-tiadiazoles, amidas, ácidos aminofosfóricos,anilidas, ácidos ariloxialcanoicos, ácidos benzoicos,benzotiadiazinonas, bleacher, carbamatos, ácidos quinolincarboxílicos, cloroacetanilidas, ciclohexenonas, ácidos dicloropropiónicos, dihidrobenzofuranos, dihidrofuran-3- onas,dinitroanili nas, dinitrofenoles, difeniléteres, dipiridilenos, ureas, imidazoles, imidazolinonas, oxadiazoles,oxiranos, fenoles, fenoxifenoxipropionatos, ácidos feniláceticos, ácidos fenilpropiónicos, inhibidores deprotoporfirinogen-IX-oxidas a, pirazoles,piridacinas, ácidos piridincarboxílicos, pirimidil éteres, sulfonamidas, sulfonilureas, triacinas, triazinonas, triazolcarboxamidas, uracilos,benzolina,benfuresato, bensulida, benzofluoro,butamifos,cafenstrole, clorothal-dimetilo , (DCPA), cinmetilin, dichlobenilo, endothall, fluorobentranilo, mefluidide,perfluidone, piperophos o sus sales agriculturalmente toleradas.
Patent AR-241545-A1 (AR)
IPC: C12N15/00
Filed: 1985-07-11
Granted: 1992-08-31
Abstract: METODO PARA PREPARAR UNA CEPA DE S. EQUIAVIRULENTA A.T.C.C. 53186 PARA EQUINOS QUE COMPRENDE: 1) SOMETER UNA CEPA A MUTAGENESIS, 2) SELECCIONAR LAS BACTERIAS RESULTANTES, QUE PROPORCIONAN FRAGMENTOS DE PROTEINAS DE PESO MOLECULAR DE 41000, CON RESPUESTAS DE ANTICUERPO DE S. EQUI, EN EL MUCUS NASOFARINGEO DE EQUINOS SUSCEPTIBLES. LA CEPA VIRULENTA ES MUTADA POR MUTAGENESIS INDUCIDA POR VIA QUIMICA, RADIACIONES.
Patent AR-000056-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparación de polimeros de olefina estabilizados y poliolefinas estabilizadas, particularmente polietileno y polipropileno de alto peso molecular preparada segun dicho proceso.
IPC: C08F2/44
Filed: 1995-11-01
Abstract: La invención se refiere a un proceso para la preparación de polímeros de olefina mediante la polimerización que utiliza un catalizador de metal detransición, con la adición de un fosfito de aminoalquil-1,1-bifenil-2,2-diilo o fosfito de aminoalquil-2,2-alquiliden-bis(fenilo), en conjunto conmodificadores adicionales opcionales. Los polímeros que se pueden obtener de esta manera, tienen una excelente estabilidad a largo plazo.
Patent AT-501070-A1 (AT)
Title: Musical string for stringed and/or plucking instruments e.g. violin, core of natural gut, and at least one coating applied to core and including e.g. tin, gold, aluminum, aluminum alloy, titanium, titanium alloy, or molybdenum
Filed: 2004-09-17
Abstract: A musical string (4) for stringed and/or plucking instruments, comprises a core (1) of natural gut; and at least one coating (2) applied to the core and including tin, gold, aluminum, aluminum alloy, titanium, titanium alloy, molybdenum, molybdenum alloy, tungsten, tungsten alloy, palladium, palladium alloy, rhodium, or rhodium alloy.
Patent AT-515253-A1 (AT)
Title: Schiebetürmodul/Schwenkschiebetürmodul für ein Schienenfahrzeug mit zumindest zwei Führungswägen/Führungsschlitten je Türflügel
Inventor: MAIR ANDREAS DR
IPC: E05D15/10
Filed: 2013-09-23
Abstract: Es wird ein Schiebetürmodul/Schwenkschiebetürmodul (1) für ein Schienenfahrzeug angegeben, das zumindest einen Türflügel (2) und einen in Schieberichtung des Türflügels (2) längs ausgerichteten Träger (3) umfasst. Weiterhin umfasst das Schiebetürmodul/Schwenkschiebetürmodul (1) eine Linearführung mit zumindest einer Profilschiene (15) und mehreren Führungswagen/Führungsschlitten (4), wobei die zumindest eine Profilschiene (15) auf dem Träger (3) befestigt oder von diesem in Form eines Profilbereichs umfasst ist. Die Führungswägen/ Führungsschlitten (4) sind dabei auf der zumindest einen Profilschiene (15) gelagert, wobei zumindest zwei gesonderte, insbesondere in Schieberichtung des Türflügels (2) voneinander beabstandete, Führungswägen/Führungsschlitten (4) nur einem Türflügel (2) zugeordnet sind, mit denen der Türflügel (2) verschiebbar gelagert ist.
Patent CH-711355-A1 (CH)
Title: Doppel-Doffergreifer.
Inventor: ROBERT NÄGELI
IPC: D01H9/04
Filed: 2015-07-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Greifvorrichtung (8) zum Abnehmen einer vollen Spule von einer Spindel einer Spinnmaschine und zum Aufsetzen einer leeren Hülse auf die Spindel. Die Greifvorrichtung (8) hat einen Grundkörper (21), einen Spulengreifer (19) und einen Hülsengreifer (20), wobei der Spulengreifer (19) und der Hülsengreifer (20) mit dem Grundkörper (21) ortsfest verbunden sind. Der Spulengreifer (19) weist eine zylindrische Spulenaufnahme (22) mit einem Spulengreiferdurchmesser und einer Spulengreiferachse (25), und der Hülsengreifer (20) eine zylindrische Hülsenaufnahme (23) mit einem Hülsengreiferdurchmesser und einer Hülsengreiferachse (27) auf, wobei die Spulengreiferachse (25) und die Hülsengreiferachse (27) in einem Abstand (38) zueinander angeordnet sind, und in der Spulenaufnahme (22) eine pneumatisch betätigbare Membran und in der Hülsenaufnahme (23) ein Klemmelement angeordnet ist. Damit die Greifvorrichtung (8) eine geringe Abmessung aufweist und eine Kollision der Greifvorrichtung (8) mit einem Maschinengestell der Spinnmaschine verhindert wird, ist das Klemmelement als ein am Grundkörper (21) gelagerter Hebel (41) ausgebildet.
Patent CH-715431-A1 (CH)
Title: Rundkamm für eine Klämmmaschine.
Inventor: CHRISTIAN DRATVA
IPC: D01G19/10
Filed: 2018-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rundkamm für eine Kämmmaschine, wobei der Rundkamm eine Kämmgarnitur und eine Rundkammachse (6) aufweist, mit einem Garniturträger (10) und zumindest einem Rundkammträger (9, 30). Der Garniturträger (10) ist auf dem Rundkammträger (9, 30) gehalten. Zwischen dem Garniturträger (10) und dem Rundkammträger (9, 30) sind in einem jeweiligen Endbereich (26) des Garniturträgers (10) zumindest zwei Verstelleinrichtungen (27) vorgesehen zur Verstellung eines Abstandes (A) zwischen dem Garniturträger (10) und dem Rundkammträger (9, 30).
Patent CH-714293-A1 (CH)
Title: Structure nid d'abeille.
Inventor: JEAN-FRANÇOIS RUCHONNET
IPC: B33Y80/00
Filed: 2017-11-01
Abstract: Une structure en forme de nid d’abeille (1) obtenue par un procédé d’impression 3D, comporte des alvéoles (2) juxtaposées, chaque alvéole ayant la forme d’un prisme hexagonal comportant six faces latérales (3). La structure comporte, distribué dans la structure de nid d’abeilles, une série d’ouvertures (4) dans les faces latérales des différentes alvéoles.
Patent CO-5271684-A1 (CO)
Title: Empaque para administrar una composicion cosmetica fluida y el producto
Inventor: SIRNA JORGE
IPC: A45D34/04
Filed: 2000-04-17
Abstract: Un empaque adecuado para administrar una composición cosmética fluida que comprende: un contenedor con un primer y un segundo extremos opuestos entre sí; el primer extremo está cerrado por una superficie externa plana que le permite al empaque permanecer parado; el segundo extremo define una boca que consta de un asiento para una bola rodante; el contenedor tiene un eje principal que se extiende longitudinalmente y un segundo eje ortogonal a la boca; el segundo eje está inclinado, formando ángulo agudo respecto del eje principal; una bola con capacidad de rotar, asentada dentro del asiento y que parcialmente sobresale del asiento; el centro de la bola rodante está localizado verticalmente por encima del primer extremo de contenedor; y una tapa que se puede asentar sobre la bola rodante. <EMI FILE="00028284_1" ID="1" IMF=JPEG >