baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2217564-T3 (ES)
Title: Contenedor ventilado.
Inventor: RAND RICHARD JOHN
IPC: C05F17/02
Filed: 1998-06-30
Granted: 2004-11-01
Abstract: Un contenedor que comprende un recipiente exterior (2) y, dispuesto ahí, un receptáculo interior en forma de una bolsa (6); siendo la bolsa (6) permeable a gases; teniendo el receptáculo exterior (2) una pluralidad de separadores (8) que se extienden hacia adentro desde una superficie interior de las paredes laterales (4) del mismo, y una pluralidad de agujeros de ventilación (10) en las paredes laterales (4) del receptáculo exterior (2); separadores (8) que sirven para soportar la bolsa interior (6) de tal modo que sea separada de la superficie interior del receptáculo exterior (2); y sirviendo los agujeros de ventilación (10) para permitir que el aire circule entre la bolsa (6) y el receptáculo exterior (2).
Patent ES-2258819-T3 (ES)
Title: Derivados de dolastina 15.
Inventor: JANSSEN BERND
IPC: C12P19/34
Filed: 1998-07-07
Granted: 2006-09-01
Abstract: La invención se refiere a compuestos que incluyen inhibidores del crecimiento de células y que son péptidos de fórmula (I): A-B-D-E-F-(G){sub,r}-(K)-L y las sales ácidas de éstos, en la que A, B, D, E, F, G, y K son residuos de {al}-aminoácido, y s y r son cada uno independientemente 0 ó 1. L es un radical monovalente, tal como, por ejemplo, un grupo amino, y un grupo amino N-sustituido, un grupo {be}-hidroxilamino, un grupo hidrazilo, un grupo alcoxi, un grupo tioalcoxi, un grupo aminoxi, o un grupo oximato. La presente invención también incluye un procedimiento para tratar el cáncer en mamíferos, tales como en el hombre, que comprende la administración al mamífero de una cantidad eficaz de un compuesto de fórmula (I) en una composición farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2372586-T3 (ES)
Inventor: CZECH CHRISTIAN
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-10-23
Granted: 2012-01-24
Abstract: A new polypeptide (I) is able to at least partly inhibit the interaction between a presenilin (PS) and a  beta -amyloid peptide ( beta A) and/or its precursor, amyloid precursor protein (APP). Independent claims are also included for the following:  (a) compounds (II) that are not exclusively peptides, with the same activity as (I) obtained by reproducing the active motifs of (I); (b) a nucleic acid (III) encoding (I) or (II);  (c) a recombinant defective virus or vector containing (III); (d) an expression cassette usable in the vector of (c);  (e) a host cell transformed with (III); (f) recombinant production of (I) or (II) by culturing cells of (e); (g) an antibody, or its fragments, directed against peptides (IV; 87 amino acids), (V; 81 amino acids) or fragments of (VI; 695 amino acids) able to inhibit interaction between PS and beta A or APP;  (h) methods for identifying or isolating compounds that can inhibit an interaction between PS and  beta A or APP;  (i) a method for detecting interaction between PS and  beta A or APP by fluorescence transfer between two bound fluorophores; and  (j) ligands of (I), (II), PS,  beta A or APP identified by these methods.
Patent ES-2194357-T3 (ES)
Title: Contenedor hermetico al aire.
Inventor: BOUIX HERVE F
IPC: A45D33/00
Filed: 1998-10-20
Granted: 2003-11-16
Abstract: Un contenedor para cosméticos hermético al aire, capacitado para adoptar una posición abierta y una cerrada, que comprende: una base (1) que tiene una primera superficie (6) interna; una tapa (2) que tiene una segunda superficie (13) interna, y una junta (10) hueca posicionada en una de dichas primera o segunda superficies (6, 13) internas, que se caracteriza porque el contenedor comprende además un depósito (12) en comunicación de fluido con la junta (10), y en el que la junta (10) es una junta inflable (10).
Patent ES-2319470-T3 (ES)
Title: Composiciones blanqueadoras que comprenden variantes de proeasa multiplemente sustituidas.
Inventor: GHOSH CHANCHAL KUMAR
IPC: C11D7/42
Filed: 1998-10-23
Granted: 2009-05-07
Abstract: Una composición blanqueadora , que comprende: (a) una cantidad eficaz de una variante de proteasa en que dicha variante de proteasa incluye la sustitución de residuos de aminoácidos con otros residuos de aminoácidos que se producen de forma natural en posiciones de residuos de aminoácidos correspondientes a las posiciones 101, 103, 104, 159, 232, 236, 245, 248 y 252 de subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens; y (b) un agente blanqueador que es un peroxiácido orgánico o es una combinación de un activador de blanqueo y un compuesto de peroxígeno capaz de producir peróxido de hidrógeno que puede reaccionar con el activador para formar un peroxiácido orgánico in situ en una solución blanqueadora formada a partir de la composición; y (c) uno o más materiales adyuvantes de limpieza.
Patent ES-2227913-T3 (ES)
Title: Pluma de suministro de medicacion que tiene un mecanismo de cebado.
Inventor: WALTERS DANIEL A
IPC: A61M5/315
Filed: 1999-02-08
Granted: 2005-04-01
Abstract: SE PRESENTA UN DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ PARA LA ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS QUE TIENE UNA CARACTERISTICA DE REPETICION DE DOSIS QUE SE LLEVA A CABO UTILIZANDO UNA OPERACION DE TIRAR Y EMPUJAR. EN PARTICULAR, EL DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ PARA LA ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS INCLUYE MEDIOS PARA ARMAR EL DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ PARA LA ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS Y UNA VARIEDAD DE NUEVOS MECANISMOS DE IMPULSION. ADEMAS, EL DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ TAMBIEN INCLUYE UN MECANISMO DE CONTROL DE CEBADO QUE PERMITE QUE EL USUARIO CEBE FACILMENTE EL DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ PARA LA ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS ANTES DE ARMAR EL DISPOSITIVO EN FORMA DE LAPIZ.
Patent ES-2283088-T3 (ES)
Title: Composicion tensoactiva granular.
Inventor: BAUER HARALD DR
IPC: C11D3/08
Filed: 1999-06-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: Gránulos tensioactivos libres que se utilizan en composiciones detergentes, incluyendo detergentes de lavavajillas. Los gránulos tensioactivos comprenden un 5-80% en peso de sulfonato de alquilbenceno lineal (LAS) y un 20-95% en peso de silicato de sodio, tienen un tamaño medio de partícula de al menos 50 {mi}m y tienen un valor de plasticidad ffc de al menos 7. (Chem.-Ing.-Techn., 67, 60, 1995). También se incluye una reivindicación independiente para la producción de gránulos tensioactivos mezclando disilicato sódico cristalino finamente dividido que tiene un diámetro de partícula de 150 {mi}m o menos con al menos un LAS.
Patent ES-2210938-T3 (ES)
Inventor: RUBEL SUSANNE
IPC: A61C13/00
Filed: 1999-09-30
Granted: 2004-07-01
Abstract: Metal such as gold or other precious metal is precipitated electrolytically using a pulsed current. Precipitation is normally completed within a period of 1 to 2 hours. A bath of aqueous gold sulfite is generally used.
Patent ES-2202989-T3 (ES)
Inventor: KRODEL MATTHIAS
IPC: C04B35/80
Filed: 1999-10-26
Granted: 2004-04-01
Abstract: Production of a silicon carbide composite material reinforced with short carbon fibers comprises molding mixture of crushed coated fibers or fiber bundles with dry phenol resin powder, and infiltrating with silicon melt at above the melting point of silicon in a vacuum or under a protective atmosphere. Coating of the carbon fibers is carried out with epoxy resin, glycerin, furfuryl resin or silanes.
Patent ES-2263248-T3 (ES)
Title: Emsambladora de chapas de madera.
Inventor: DREHER VOLKER
IPC: B27D1/10
Filed: 1999-12-24
Granted: 2006-12-01
Abstract: Ensambladora de chapas de madera que comprende: - una mesa de trabajo (1) de dos piezas, con un tablero inmóvil y un tablero desplazable (6, 7), que puede conectarse con éste, - un dispositivo de calefacción (2) descendible, dispuesto por encima de la junta de los tableros (6, 7) de la mesa, - una espada de posicionamiento (3) elevable entre los tableros (6, 7), situada por debajo de la junta de los tableros (6, 7) y opuesta al dispositivo de calefacción (2), - un riel de apriete (4) dispuesto encima del tablero (6) inmóvil, que actúa hacia el tablero (6), y - varios patines de presión (5) dispuestos unos al lado de otros sobre el tablero (7) desplazable, pudiendo moverse en ángulo agudo respecto al mismo en dirección hacia la junta de los tableros.
Patent ES-2192826-T3 (ES)
Inventor: BARRA CHRISTIAN
IPC: B23Q1/72
Filed: 1999-07-02
Granted: 2003-10-16
Abstract: The support system consists of a plate (1) on which the workpiece (5) is mounted, and a tool (3) for machining it, the plate and tool being able to rotate freely relative to one another. The system has an arm (20) for holding the workpiece by its two ends, with the arm and plate able to rotate relative to one another. The arm is mounted on the plate and an upper supporting member (18) by of bearings (22, 23), and is connected to a fixed part (10) of the machine tool by an anti-rotation mechanism (21).
Patent ES-2197617-T3 (ES)
Inventor: SHUKER JOHN
IPC: E05D11/10
Filed: 1999-02-19
Granted: 2004-01-01
Abstract: A hinge assembly including a first hinge leaf hingedly connected to a second hinge leaf by a hinge pin (14), the hinge pin (14) being rotatably mounted in one hinge leaf (12) non-rotatably mounted in the other hinge leaf (11), and a check mechanism (30) operably connected to the hinge pin (14) and said one hinge leaf (12) to releasably hold the first and second hinge leaves (11, 12) at at least one angular position about the hinge axis, the check mechanism (30) including check means (32) resiliently biased in a radial direction relative to the hinge axis and into contact with an annular cam track (34) formed on a reaction member (33), the check means (32) being driven along said annular cam (34) by relative rotation between said first an second hinge leafs (11, 12), the cam track (34) including at desired locations therealong one or more check formations (38) which cooperate with said check means (32) to releasably retain the first and second hinge leafs (11, 12) at a desired angular position relative to one another.
Patent ES-2200503-T3 (ES)
Title: Perfeccionamiento en el tipo de revestimientos superficiales provisionales.
Inventor: DESCHAMPS GEORGES PAUL
IPC: G12B9/04
Filed: 1999-03-19
Granted: 2004-03-01
Abstract: Estructura para el revestimiento provisional de superficies especialmente en vistas a permitir la circulación de vehículos sobre suelos arenosos, fangosos o pantanosos, constituida por una primera estructura tejida (1) formada por hilos de trama dispuestos según una sola capa y de hilos de urdimbre igualmente dispuestos según una sola capa, el ligamento de la primera estructura tejido siendo tal que cada hilo de urdimbre se entrecruza con los hilos de trama aproximadamente en la mitad de las filas y columnas, quedando suelto en las restantes intersecciones, en vistas a obtener para cada hilo de urdimbre al menos una zona de ligamento simple y apretado seguida de una zona de ligamento flotante, determinando la alternancia de las referidas zonas unos aprisionamientos de los hilos de trama que engendran un importante relieve, caracterizada porque comprende una segunda estructura tejida auxiliar (2) superpuesta a la primera estructura tejida, que comporta una capa de hilos de urdimbre y una capa de hilos de trama, realizándose el enlace entre las dos estructuras tejidas (1, 2) en el curso de una misma operación de tejeduria simultánea con imbricación de las estructuras, en vistas a la constitución entre las dos estructuras, a determinados intervalos, de unas bolsas tubulares (3, 3¿) orientadas según los hilos de urdimbre o según los hilos de trama.
Patent ES-2203103-T3 (ES)
Title: Composiciones oftalmicas gelificantes que contienen goma xantana.
Inventor: BAWA RAJAN
IPC: A61P31/00
Filed: 1999-03-26
Granted: 2004-04-01
Abstract: Una composición oftálmica destinada a ser administrada como líquido que gelifica al ser instilada en el ojo, en la que la composición tiene una fuerza iónica total de aproximadamente 120 mM o menos, y comprende goma xantano que tiene un contenido inicial en acetato ligado de al menos aproximadamente 4%, y un contenido inicial en piruvato ligado de al menos aproximadamente 2, 5%, siempre y cuando la composición no contenga harina de semilla de algarrobo.
Patent ES-2196803-T3 (ES)
Inventor: HEIN WILLIAM A II
IPC: A61P25/24
Filed: 1999-05-05
Granted: 2003-12-16
Abstract: A process for preparing solid, amorphous paroxetine comprising: (A) mixing paroxetine free base or a pharmaceutically acceptable paroxetine salt with water and pharmaceutically acceptable polymer; and (B) drying to form a composition comprising amorphous paroxetine and polymer, eliminating the need for organic solvents common for the solvent process. The resultant amorphous solid paroxetine composition is free from crystalline form, and yet has good handling properties, making it suitable for pharmaceutical use in the traditional tablet dosage form.
Patent ES-2228070-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aspirar y vaciar cavidades que contienen polvo.
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 1999-06-22
Granted: 2005-04-01
Abstract: Dispositivo (V) para vaciar cavidades (1) que contienen polvo y cerradas por una lámina de cubierta (9) por medio de un tubo de aspiración (11) aplicable a mano, cuyo extremo delantero, posicionado y guiado con relación a la cavidad (1), perfora la lámina de cubierta (9), dejando al mismo tiempo una sección transversal libre para la entrada de aire en la cavidad (1), caracterizado porque el extremo delantero del tubo de aspiración (11) posee, en posición contigua y sobresaliendo axialmente con respecto a flancos de corte (12) allí previstos, unas prolongaciones (22/82) que se guían con ajuste de forma/solidariamente en rotación en hendiduras (19 y/u 83, 55 ó 25) de un soporte (T) que son contiguas a las cavidades (1), en cuyo soporte (T) pueden insertarse las cavidades (1) como envases blíster (2).
Patent ES-2189516-T3 (ES)
Title: Bis(tetrahidro-indenil) metallocenes como catalizadores de polimerizacion de las olefinas.
Inventor: RESCONI LUIGI
IPC: C08F10/06
Filed: 1999-11-10
Granted: 2003-07-01
Abstract: Un bis(tetrahidro-indenil)metaloceno puente de fórmula (I):**(Fórmula)** donde: M es un metal de transición que pertenece al grupo 3, 4, 5, 6 o bien al grupo de lantánidos o actínidos de la Tabla Periódica de los Elementos (nuevas siglas IUPAC): los sustituyentes X, iguales o diferentes unos de otros, son ligandos sigma monoaniónicos seleccionados a partir del grupo formado por hidrógeno, halógenos, -R, -OR, -OSO2CF3, -OCOR, -SR, -NR2 y -PR2, donde los sustituyentes R son radicales lineales o ramificados, saturados o insaturados, C1-C20 alquilo, C3-C20 cicloalquilo, C6-C20 arilo, C7-C20 alquilarilo ó o C7-C20 arilalquilo, que contienen opcionalmente uno o más átomos que pertenecen a los grupos 13-17 de la Tabla periódica de los Elementos (nueva notación IUPAC), como los átomos B, N, P, Al, Si, Ge, O, S y F, y dos sustituyentes R pueden formar un anillo de 5-7 miembros; preferiblemente, los sustituyentes X son iguales; (ZR¿i)j es un grupo divalente que hace de puente de los dos residuos tetrahidroindenilo, habiendo seleccionado Z del grupo formado por C, Si, Ge, N y P; los sustituyentes R¿, iguales o diferentes uno de otro, se seleccionan del grupo formado por el hidrógeno, los radicales lineales o ramificados, saturados o insaturados, C1-C20 alquilo, C3-C20 cicloalquilo, C6-C20 arilo, C7-C20 alquilarilo ó C7-C20 arilalquilo, que contienen opcionalmente uno o más átomos que pertenecen a los grupos 13-17 de la Tabla periódica de los Elementos (nueva notación IUPAC), como los átomos B, N, P, Al, Si, Ge, O, S y F; los sustituyentes R2 y R3, iguales o diferentes se han seleccionado del grupo formado por halógenos, radicales lineales o ramificados, saturados o insaturados, C1-C20 alquilo, C3-C20 cicloalquilo, C6-C20 arilo, C7-C20 alquilarilo ó C7-C20 arilalquilo, que contienen opcionalmente uno o más átomos que pertenecen a los grupos 13-17 de la Tabla Periódica de los Elementos (nueva notación IUPAC), como los átomos B, N, P, Al, Si, Ge, 45O, S y F), grupos -OR, -SR, -NR2, N-pirrolil, N-indolil, -PR2, -BR2 y -SiR3, donde los sustituyentes R tienen el significado arriba indicado; o bien los dos sustituyentes adyacentes R3 forman un anillo que tiene 4 a 8 átomos de carbono; p es un entero que oscila de 0 a 3, siendo igual al estado de oxidación del metal M menos 2; i es 1ó 2; j es un entero que oscila de 1 a 4; m es un entero que oscila de 0 a 2; n es un entero que oscila de 0 a 8.
Patent ES-2228139-T3 (ES)
Inventor: GRIMARD JEAN-PIERRE
IPC: G01M3/28
Filed: 1999-12-09
Granted: 2005-04-01
Abstract: A sealed connection device in which, two chambers ("A" and "B"), each has an access opening equipped with a door (2, 3) cooperating with a flange (4, 5) with the interposition of sealing means (12, 14), one (2) of the two doors being articulated with its flange (4). The detection device comprises two grooves (30, 35), formed in the external face of the flange (4) of chamber (A), a seal (36) placed in the groove (35), a network of ducts (31, 32, 33) formed in flange (4) and connecting the inner groove (30) to a coupling (34), a vacuum pump (38) the intake (37) of which is connected to the said coupling, and a sensor (44) measuring the strength of the partial vacuum in the pneumatic circuit leading to the groove (30) and reacting on alarm means (47, 48) if ever the partial vacuum does not reach an appropriate value.
Patent ES-2281211-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reservar eventos.
Inventor: PIERRE LUDOVIC
IPC: H04N5/00
Filed: 1999-11-09
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un procedimiento para la gestión y administración de reservas de eventos en un sistema de televisión. Dicho procedimiento comprende: la recepción de una solicitud de reserva de un evento en un gestor de eventos (30), en la que dicha solicitud identifica un primer evento y una primera acción que deberá realizarse cuando se produzca el mencionado primer evento; el registro de dicha solicitud de reserva de evento, en el que el mencionado gestor de eventos (30) notifica a un primer administrador de eventos (31) correspondiente al mencionado primer evento y notifica a un primer controlador de acciones (32) correspondiente a la primera acción mencionada; la detección del mencionado primer evento por parte del mencionado primer administrador de eventos (31); la notificación por parte del primer administrador de eventos (31) al mencionado gestor de eventos (30) de la mencionada detección del mencionado primer evento; el suministro de una notificación por parte del mencionado gestor de eventos (30)al mencionado primer controlador de acciones (32) de la mencionada detección del mencionado primer evento; y el inicio de la mencionada primera acción por parte del mencionado primer controlador de acciones (32) como respuesta a la detección de la mencionada notificación del mencionado gestor de eventos (30).
Patent PL-1600397-T3 (PL)
Title: Binding band
Inventor: OKAMOTO ISAO
IPC: B65D63/16
Filed: 2004-09-17
Abstract: A binding band comprises a band part (11), a pendant hook part (17) provided at one end of the band part (11), and an enclosed-wall part (20) provided at the other end of the band part (11) and having a passage (35) through which the band part (11) is vertically passed. The enclosed-wall part (20) has a slit (33) through which the band part (11) is inserted into the passage (35) from the side. <IMAGE>
Patent PL-1600546-T3 (PL)
Title: Clothes washing machine with improved water dispensers
Inventor: RIZZETTO PIETRO
IPC: D06F39/02
Filed: 2004-05-25
Abstract: Clothes washing machine comprising: a common water-distribution manifold, a plurality of electromagnetic valves provided downstream of said water-distribution manifold and connected on respective outlet conduits, a plurality of chambers supplied via a respective one of said outlet conduits, a further chamber supplied with a water flow generated by the intersection of said outlet conduits, wherein a nozzle lodged in a bellows is supplied with a water flow a fully separated fifth conduit having a respective air-gap and starting from one of said valves; the initial portions of said outlet conduits, upstream the air-gaps, are a single en bloc body, which is realised in a single item together with the assembly of the water flat conveyors downstream the air-gaps. <IMAGE>
Patent PL-1602158-T3 (PL)
Title: Kit for a combination of plug-in devices
Inventor: LAZZARO VOLKER
IPC: H02G3/08
Filed: 2004-03-05
Abstract: The invention relates to a kit for a combination of plug devices, including a lower housing parts (102), upper housing parts (202) and mounting plates (301, 302). The mounting plates (301, 302) can be selectively mounted in like mounting openings (214) of the upper housing parts (202) and configured to receive different types and numbers of plug devices. The mounting plates can also be configured as window elements.
Patent PL-1608942-T3 (PL)
Title: Detection of leaks in heat exchangers
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: G01M3/22
Filed: 2004-04-01
Abstract: A method for the detection of leaks in a heat exchanger having discrete flow paths for working fluid and heat exchange fluid, respectively, the method comprises introduction of a detection fluid within one of said flow paths and allowing air to flow through the other of said flow paths causing the detection fluid to pass in different directions in said one flow path, and detecting any detection fluid which has leaked from one flow path to said other flow path.
Patent PL-1620323-T3 (PL)
Title: Dispensing cup
Inventor: Lindmayer István 
IPC: B65D47/20
Filed: 2004-04-13
Abstract: The cap (10) consists of a lower mounting portion (1) fixed onto the container neck, an upper cover (2) containing the dispensing components e.g. valves, gas-proof sealing elements between cap and bottle, an outlet for pouring liquid and a tube support for a siphon structure. A removable fixing material (27) is provided for preventing dispensing of liquid if necessary.
Patent PL-1768711-T3 (PL)
Title: A jacket of a steam sterilizer chamber
Inventor: HABROVEC MICHAL
IPC: A61L2/07
Filed: 2005-07-04
Abstract: A jacket of a steam sterilizer embedding a sterilization chamber (3) consisting of two separated and independent each other parts of which a heating part (1) of the jacket embeds the sterilization chamber (3) while a filling part (2) of the jacket is advantageously arranged in the bottom part of the sterilization chamber (3), said parts form the integral unit. Both the outlet of a first steam filling valve (4) and the inlet of a first pressure sensor (5) enter the heating part (1), and both the outlet of a steam filling valve (6) and the inlet of a second pressure sensor (7) and the inlet of a third steam filling valve (8) enter the sterilizing chamber (3) into which both the outlet of the third steam filling valve (8) and the inlet of a third pressure sensor (9) enter, enter the area of the filling part (2).
Patent PL-1686048-T3 (PL)
Title: Improvements to systems for welding sheet-metal structures, particularly motor-vehicle bodies or sub-assemblies thereof
Inventor: MONTI DENNY
IPC: B62D65/02
Filed: 2006-01-24
Abstract: A system for welding of sheet-metal structures, in particular motor-vehicle bodies or sub-assemblies thereof, includes locating frames (3) carrying locating and locking devices (50) of the structures to be welded. The locating frame is provided with a wireless communication port (53) for the communication of the input and output control signals of one or more electric equipments arranged on the locating frame. The power electric supply to the electric equipments on the locating frame is obtained through a contactless magnetic induction supply system.
Patent PL-1724888-T3 (PL)
Title: Modular enclosure for electrical devices
Inventor: ARAUJO FERNANDO
IPC: H02B1/42
Filed: 2006-04-28
Abstract: The enclosure has two modules (110,120) adaptable to be assembled with each another. Each module has two parallel longitudinal uprights (111,112,121,122) supporting transversal rail (113,123). Each upright of the module has an end with assembling units adaptable to cooperate with assembling units provided at the end of the upright of another module. Covering caps (210,220,230) are attached with the uprights.