baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-8308069-A3 (ES)
Title: Gas analyser for general sampling
IPC: G21C17/02
Filed: 1981-03-03
Abstract: The analyser comprises piping linked to a sampling point and a detection chamber containing liquid with a controller. To increase performance a liquid level control chamber with a valve is also fitted. - The assembly also incorporates a flame trap chamber discharging the gas through the liquid, and a gas vacuum intake.
Patent SK-140194-A3 (SK)
Title: An unbalance compensating method and apparatus
Inventor: TAYLOR GARY R
IPC: F16F/
Filed: 1993-05-20
Abstract: A counterbalancing apparatus for dynamically balancing an out-of-balance rotating member. A first series of weights having identical size and weight are mounted to freely move within a first groove or race when the apparatus is rotating after being mounted to a shaft or other rotatable member. A second series of weights having identical size and weight are similarly mounted to freely move within a second groove or race located inside of the first groove. The first series of weights is different in size and weight from the second series of weights.
Patent SK-166497-A3 (SK)
Title: A fluid propulsion system for accelerating and directionally controlling a fluid
Inventor: JESWINE WILLIAM W
IPC: B64C23/02
Filed: 1996-06-30
Abstract: A propulsion system for accelerating and directionally controlling a fluid having a continuous dynamic surface (40) for circulating through a fluid from an entrainment region (44) where fluid is introduced to the dynamic surface (40) to a thrust region (46) where fluid is discharged from the dynamic surface (40). The dynamic surface (40) accelerates the fluid proximate to the surface so as to produce a layer of accelerated fluid from the entrainment region (44) through the thrust region (46). A motor is operatively connected to the dynamic surface (40) for driving the dynamic surface (40). A separator plate (60) is positioned next to the dynamic surface (40). The separator plate (60) has a leading edge (62) for stripping the layer of accelerated fluid from the dynamic surface (40) and a substantially flat thrust face (64) adjacent to the leading edge (62) for directing the accelerated fluid in a desired direction. The separator plate (60) is positionable with respect to the dynamic surface (40) such that the edge (62) is generally in close proximity to the dynamic surface (40), and the thrust face (64) is substantially tangential to the dynamic surface (40) for at least a portion of the thrust region (46). <IMAGE>
Patent SK-242000-A3 (SK)
Title: Process for the preparation of esters of malonic acid
Inventor: HILDBRAND STEFAN
IPC: B01J31/02
Filed: 2000-01-07
Abstract: Malonic esters of the general formulawhere R is C1-10-alkyl, C3-10-alkenyl or aryl-C1-4-alkyl, are prepared by reacting an alkali metal salt of malonic acid with a halide of the general formula R-X (II), where R is as defined above and X is chlorine, bromine or iodine, in the presence of water and a phase-transfer catalyst.
Patent SK-315392-A3 (SK)
Inventor: MAZAN STEFAN
IPC: C12P37/00
Filed: 1992-10-16
Abstract: Spôsob izolácie fenoxymetylpenicilinu vo forme jeho
amónnej soli zo surovej voľnej kyseliny fenoxymetylpenicilínu
sa zakladá na rozpustení východzej surovej
kyseliny vo vhodnom semipolámom organickom rozpúšťadle,
napr. v acetóne, následnom oddelení nerozpustných
balastov a vyzrážaním amónnej soli z filtrátu
pôsobením amoniaku vo forme plynu alebo vodného
roztoku. Pri tomto spôsobe sa použité rozpúšťadlo regeneruje
jednoduchou destiláciou, amoniak sa používa v
ekvimolámom pomere k východiskovej surovej voľnej
kyseline fenoxymetylpenicilinu.
Patent SK-687188-A3 (SK)
Title: Machine for dividing and profiling of gravel ballast of track
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/06
Filed: 1988-10-18
Abstract: A mobile machine for distributing and shaping the ballast bed of a railroad track comprises a machine frame, and a ballast plow arrangement comprising a ballast planing plow including two vertically adjustable center plowshares arranged between the rails and a respective rail-bridging tunnel-shaped element associated with each rail and embracing the associated rail. A vertically adjustable, transversely extending ballast scraping and damming wall is arranged between the tunnel-shaped elements immediately behind the center plowshares in the operating direction, the wall having an upper edge, and a conveyor band is arranged immediately behind the ballast scraping and damming wall for removing any ballast flowing over the upper edge of the wall.
Patent SK-882001-A3 (SK)
Title: Hollow brick block and process for its production
Inventor: EICHHORN WOLFGANG
IPC: B28B11/12
Filed: 2001-01-18
Abstract: The brick (1) has four outer walls (2,3) and longitudinal (6) and transverse (6) bars. Holes (10,11) are formed in the transverse walls or the transverse bars. The holes are shorter than the corresponding brick length and are not wider than the spacing between adjacent longitudinal walls or bars. Preferably, the holes are slits and are only formed in part of the transverse walls or bars. An Independent claim is included for a method for manufacturing the brick.
Patent SK-962006-A3 (SK)
Inventor: MOLNAR FRANTISEK
IPC: C10L5/00
Filed: 2006-06-28
Abstract: Palivo na báze rastlinných produktov pozostáva zo zlisovaného
šrotu semien poľnohospodárskych rastlín a/alebo zlisovaného
šrotu z vedľajších produktov zo spracovania
v mlynárskom a krmovinárskom priemysle s obsahom vlhkosti
10 až 14 % vody, ktoré sú zlisované do tvaru peliet.
Patent WO-0232610-A3 (WO)
Title: Procede de commande et/ou de regulation d'un processus de soudage
Inventor: ZAUNER MICHAEL
IPC: B23K9/095
Filed: 2001-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande et/ou de régulation d'un processus de soudage, consistant à exécuter un processus de soudage, réglé à partir de plusieurs paramètres de soudage différents, après l'amorçage d'un arc (15). La commande et/ou la régulation du processus de soudage est effectuée par un dispositif de commande (4) et/ou une source de courant de soudage (2). Au cours du processus de soudage, une commutation du poste de soudure (1), en particulier une commutation des fonctions et/ou des modes de fonctionnement et/ou des paramètres de soudage et/ou des programmes de soudage, se produit sans interruption du processus de soudage, en particulier sans rupture de l'arc (15), par le biais d'un mouvement défini du chalumeau soudeur (10). Pour la phase de commutation, un paramètre de soudage, en particulier une tension de soudage ou à l'arc et/ou un courant de soudage, est surveillé et, lorsque ce paramètre de soudage est inférieur et/ou supérieur à une valeur seuil, la commutation du poste de soudure (1) est effectuée par le dispositif de commande.
Patent WO-0170989-A3 (WO)
Title: Plantes genetiquement modifiees et cellules vegetales comportant des proteines heterologues de complexation et de transport de metaux lourds
Inventor: KAERENLAMPI SIRPA ORVOKKI
IPC: C02F3/32
Filed: 2001-03-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des plantes génétiquement modifiées et à des cellules végétales qui comportent des séquences nucléotidiques codant pour une protéine hétérologue de transport de métaux lourds.
Patent BE-1005357-A3 (BE)
Title: Tap for beer or other consumable beverages or liquids containing dissolvedcarbon dioxide
Inventor: DESROCHES MICHEL NORBERT JEAN
IPC: B67D1/14
Filed: 1992-03-18
Granted: 1993-07-06
Abstract: Tap to deliver consumable liquids containing dissolved carbon dioxide,particularly for soft drinks or carbonated beverages, characterised by thepresence of a bead (14), which is provided with an axial bore (142), whichforms in the open position a part of the flow from the liquid source to thetap outlet (2), said passage being closed by pivoting the bead (14). Otherparts (2, 12, 13 and 17) comprise corresponding bores which togethercontribute to a flow of liquid via a constant cross-section.<IMAGE>
Patent BE-1008844-A3 (BE)
Title: Design for the production of electrical energy stemming from a tidalmovement
IPC: F03B13/26
Filed: 1994-10-18
Granted: 1996-08-06
Abstract: Design for the production of electrical energy stemming from a tidalmovement, characterized by it containing an enclosed chamber (3-4) that is atleast partly located in the area of the changing water level as a result ofthe tidal movement or with at least a section in connection with such anarea, and which on the bottom provides at least a throughway for water (5 or5') and at the top provides at least a throughway for air (8-9-8'-9'), aconduit (10-13 or 17, 10'-13' or 17') that is connected to this throughwayfor air (8-9-8'-9') and connects to an energy transformer (14 or 14') for theconversion of airflow energy into electrical energy.<IMAGE>
Patent BE-1010679-A3 (BE)
Title: Procede de delignification et de blanchiment de pate a papier chimique.
Inventor: DEVENYNS JOHAN
IPC: D21C9/10
Filed: 1996-10-11
Granted: 1998-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de délignification et de blanchiment de pâte à papier chimique comprenant une étape de traitement acide de la pâte afin de réduire d'au moins 50 % la quantité d'acides hexèneuroniques présents dans la pâte, une étape d'ajustement du pH de la pâte afin de déposer ou de redéposer des ions de métaux alcalino-terreux sur la pâte, une étape de lavage de la pâte et une étape de traitement de la pâte avec un oxydant et l'addition d'une solution riche en ions de métaux alcalino-terreux et pauvre en ions de métaux de transition à la pâte avant et/ou pendant l'étape de traitement acide, et/ou avant, pendant et/ou après l'étape d'ajustement du pH, et/ou pendant l'étape de lavage, et/ou avant l'étape de traitement de la pâte avec un oxydant.
Patent BE-1012906-A3 (BE)
Title: Two-dimensional support structure
Inventor: BROERS OLIVIER JOHAN MATTY
IPC: E04B9/34
Filed: 1999-09-21
Granted: 2001-05-08
Abstract: The invention relates to a construction component composed of elongatedsolid parts of rectangular or square cross-section, wood-based, assembled insuch a way as to constitute a two-dimensional structure the behaviour ofwhich may be compared to a plate. To this end, two series of girders (2) (3)are fitted with slots (1) on the lower surface and upper surface respectivelyin order to fit them together. The slots will be reinforced by metal straightjoints (6) and/or wood-based panels (7). These reinforcements will transmitthe shear stresses of the joints beyond the slots.<IMAGE>
Patent BE-1013162-A3 (BE)
Title: By squeezing up the material of a bottle, jar, etc., the volume of rubbishcan be reduced
IPC: B65D1/02
Filed: 1999-12-01
Granted: 2001-10-02
Abstract: By squeezing up packaging materials such as bottles, jars, etc. as shown infig. 2 through 4, the volume of rubbish can be reduced. It is easier torecycle. It will be more hygienic. Foodstuffs will remain good for longer.You will have more room in the freezer or store cupboard. You will be able tosee at a glance how much there is left.<IMAGE>
Patent WO-9811919-A3 (WO)
Title: Nanoerythrosomes conjugues de polyethyleneglycol, leur procede d'elaboration, et leur utilisation
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-09-19
Abstract: L'invention porte sur des nanoérythrosomes, système de distribution de médicaments (DDS), et plus particulièrement sur un nouveau procédé de production de nanoérythrosomes. L'invention porte également sur des compositions de nanoérythrosomes présentant un potentiel immunologique réduit et leur utilisation à des fins diagnostiques et thérapeutiques. L'invention porte en outre sur des bioessais recourant aux compositions de nanoérythrosomes de la présente invention pour diagnostiquer ou pronostiquer certain états prédéterminés chez l'animal, et sur des trousses contenant lesdites compositions de nanoérythrosomes.
Patent WO-0237339-A3 (WO)
Title: Systeme, procede et programme informatique destines a la configuration d'objets
Inventor: LUTZKE STEPHAN
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-10-24
Abstract: Des groupes régulateurs destinés à la représentation de composants comportant des propriétés géométriques, optiques, physiques et/ou d'autres propriétés, sont présents dans un ensemble de méta-composants en tant que méta-composants. On fait également intervenir un ensemble de règles de liaison de composants, au moins certains méta-composants présentant des appels de telles règles de liaison. On maintien par ailleurs un paquet de composants insérés dans lequel un même méta-composant peut être présent plusieurs fois. Les composants du paquet de composants peuvent être reliés avec observation de règles de liaison. Ces règles de liaison sont appelées par les méta-composants correspondant aux composants. Les composants présents dans le paquet de composants forment avec leurs liaisons l'objet configuré ou à configurer. Il existe par ailleurs un ensemble d'archétypes correspondant à des configurations prédéfinies de composants. La configuration des composants liés présents dans le paquet de composants est examinée en continu en ce qui concerne les correspondances.
Patent CH-612317G-A3 (CH)
IPC: H03K3/02
Filed: 1971-09-24
Abstract: A technique is provided for oscillation maintenance in mechanical resonators of the type actuated by electric pulses transmitted by a coil to a permanent magnet carried by the resonator or conversely, the oscillation frequency of the resonator being modified by the action of a spring repelling it elastically on both sides of its resting position. Starting from a train of chopped (contact-modulated) square-wave pulses varying according to a tempo corresponding to a pilot frequency f in such manner that, for each succeeding alternation of this latter, the pulses are divided so as to correspond alternatively to one of two energies of different levels. The voltages induced by the resonator magnet in the induction coil is compared to the aforesaid pulse train and so acts that each successive alternation of a given signal of said voltage, beyond a preset threshold, triggers the transmission to the induction coil of a maintenance energy of the value contained in the equivalent section of the pulse train. The purpose is to establish a state of synchronism between the pilot frequency f and that of the mechanical oscillation.
Patent CZ-2001926-A3 (CZ)
Title: Polyester treatment process, polyester regeneration process and hardening process of polyester particles
Inventor: SCHWARTZ JOHN A JR
IPC: B29B17/04
Filed: 1999-09-30
Abstract: A method for treating polyesters comprises combining discrete particles of a polyester with an alkaline composition such that the alkaline composition coats the polyester particles. The particles are then heated in an environment that is at least substantially free of water. The method can be effectively used in cleaning, decontaminating and even increasing the intrinsic viscosity of polyester materials. Moreover, when used in the recovery of polyester materials containing contaminants and/or impurities, the method can provide a superior polyester product both in terms of intrinsic viscosity and color.
Patent CZ-2003538-A3 (CZ)
Title: Alkylation process of aromatic compounds
Inventor: ABICHANDANI JEEVAN SAHIB
IPC: C07C2/64
Filed: 2001-08-22
Abstract: A process for alkylating aromatics is provided which comprises contacting an aromatic-containing feed with alkylating agent in the presence of a silica-bound ZSM-5 zeolite catalyst, wherein the ZSM-5 has a crystal size no greater than 0.05 micron, said contacting being conducted under alkylating conditions to provide a product containing a monoalkylated aromatic fraction and a polyalkylated aromatic fraction, wherein the polyalkylated aromatic fraction contains at least 40 wt.% of the <i>para</i>-dialkylaromatic species. The polyalkylated aromatic fraction may be contacted with unsubstituted aromatic and a transalkylation catalyst under transalkylating conditions to provide a monoalkylated aromatic-rich stream, e.g., an ethylbenzene-rich stream.
Patent CZ-2007316-A3 (CZ)
Inventor: VESELY IVO
IPC: F23L17/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: Komínový nástavec pro redukci tahu komínu je opatren spodním dílem (1) pro zaústení do komínového pruduchu a horním dílem (8) o urceném prumeru (d1),opatreným stríškou (10) s lemem a alespon jedním výstupním otvorem (4). Horní díl (8) je usporádán soustredne a v odstupu vuci spodnímu dílu (1), pricemž oba tyto díly (1,8) jsou navzájem spojeny kónickým spojovacím dílem (5) a pricemž spodní díl (1) o urceném prumeru (d2) je opatren alespon jednímvstupním otvorem (3). Vnitrek komínového nástavceje doplnen o vnitrní kónický díl (11) s otvorem.
Patent CZ-2009107-A3 (CZ)
Inventor: KRAUS LADISLAV
IPC: B60R7/08
Filed: 2009-02-23
Abstract: Závesný systém zavazadlového prostoru automobilu zahrnuje vodící dráhu (1) umístenou podélne v obložení bocní steny zavazadlového prostoru automobilu a alespon jeden posuvný prvek (2), který je uzpusoben pro vsunutí a posuv ve vodící dráze (1). Posuvný prvek (2) je tvorený zástrcnou cástí (7) uzpusobenou pro vsunutí a posuv ve vodící dráze (1) a v míste vystupujícím do zavazadlového prostoru je opatren upínací cástí (3), která zahrnuje upevnovací prostredky tvorené alespon jedním upevnovacím výrezem (5) a alespon jednou záchytnou hranou (6). Závesný systém obsahuje dále upevnovací element (4) zahrnující upevnovací prostredky tvorené alespon jedním fixacním prvkem (14) pro presné vsunutí a zapadnutí do upevnovacího výrezu (5) upínací cásti (3) posuvného prvku (2) a alespon jedním záchytným dílem (13) pro presné zapadnutí do záchytné hrany (6) upínací cásti (3) posuvného prvku (2). Upevnovací element (4) je vytvoren jako držák (17) trubkovitého tvaru sloužící pro uložení deštníku. Upevnovací element (4) ve své horní cásti zahrnuje nástavec (18) sloužící pro uložení novin, casopisu apod. Upevnovací element (4) muže být vytvoren jako odkládací box.
Patent CZ-2010934-A3 (CZ)
Inventor: KASTANEK MILAN
IPC: B65D81/24
Filed: 2010-12-15
Abstract: Prípravek je tvoren podélným vodicím prvkem (1), který je od dolního konce v 30 % až 100 % své délky tuhý a je na dolním konci spojen s pružným tesnicím prvkem (2) tak, že osa vodicího prvku (1) prochází stredem tesnicího prvku (2) kolmo k ploché nosné oblasti (3) tesnicího prvku (2), která je na okrajích opatrena nahoru otevrenou kontaktní plochou (4), pricemž celková délka vodicího prvku (1) je vetší nebo rovna výšce lahve (5), prumer vodicího prvku (1) je roven 15 % až 40 % vnitrního prumeru hrdla (6) lahve (5), tvar a nejvetší pudorysný rozmer tesnicího prvku (2) odpovídají tvaru a vnitrním pudorysným rozmerum tela (7) lahve (5), tlouštka tesnicího prvku (1) na vnejším obvodu kontaktní plochy (4) je 0,2 až 2 mm. Tesnicí prvek (1) je svou plochou nosnou oblastí (3) v bezprostredním kontaktu s hladinou nápoje v lahvi (5) a kontakt nápoje s vzdušným kyslíkem je minimalizován.
Patent CZ-2013864-A3 (CZ)
Inventor: Janíček Miroslav
IPC: H05H1/38
Filed: 2013-11-08
Abstract: ﻿Zařízení je tvořeno pevným rámem (12) pro instalaci připojením k pásovému dopravníku (15) opatřeného uzemněnou deskou (16). Na pevném rámu (12) je posuvně uložen pohyblivý rám (9), k němuž je připojena vodivá deska s hroty, zavěšená ve vnitřním krytu z nevodivého materiál, při čemž závěs (Z) vnitřního krytu je vybaven subsystémem synchronizace výšky zavěšení desky s hroty s výškou profilu pod hroty procházejícího ošetřovaného materiálu.
Patent CZ-2014486-A3 (CZ)
Inventor: SODOMA VLADIMÍR
IPC: F04F1/00
Filed: 2014-07-15
Abstract: Gravitační čerpadlo k přečerpání kapalin je tvořeno vnějším trubkou (2) s plným dnem (8), vnitřní trubkou (3) s plným dnem (9) a s horním rozšířením, upevňovací nádrží (1), zásobníkem (12), propojovacími a regulačními prvky. Ve vnější trubce (2) s uzavřeným plným dnem (8) a vnitřním těsnícím prostorem (14) opatřeným těsněním (13), ukotvené v upevňovací nádrži (1), je těsně pohyblivě uložena vnitřní trubka (3) s plným dnem (9) a s horním rozšířením, jejíž objem je větší než objem vnější trubky (2), propojovacími prvky jsou hadice a/nebo propojovací trubice (5, 6, 11 a 21) a regulačními prvky jsou napouštěcí ventily (15, 17 a 41) a vypouštěcí a/nebo přepouštěcí ventily (16, 23 a 42), když zásobník (12) kapaliny je umístěn nad maximální horní úrovní vnitřní trubky (3). Po napuštění kapaliny systémem spojených nádob přes ventily (41) do prostoru vnější trubky (2) dojde vztlakem kapaliny ke zdvižení vnitřní trubky (3) s horním rozšířením do polohy (X). Uzavřením ventilů (41) na vnější trubce (2) a otevřením ventilu (17) nateče kapalina do vnitřní trubky (3) s horním rozšířením. Uzavřením ventilu (17) a otevřením ventilu (42) na trubce (2) je gravitační silou kapaliny přes hadici (11) vytlačována kapalina do zásobníku (12). Po vytlačení kapaliny z vnitřního prostoru vnější trubky (2) uzavřením ventilu (42) na vnější trubce (2) a otevřením ventilů (41) na trubce (2), vyteče přes hadice (21, 6) a ventil (23) použitá kapalina z vnitřní trubky (3). Vnitřní trubka (3) se vztlakem kapaliny z nádrže (1) a pomocí pružin (19) zdvihne do polohy (X). Po uzavření ventilu (16) a následným uzavřením ventilů (41) na trubce (2) je možné čerpání kapaliny opakovat otevřením ventilu (17).
Patent CZ-2014701-A3 (CZ)
Inventor: Tempír Tomáš
IPC: B60Q1/04
Filed: 2014-10-15
Abstract: Předmětem vynálezu je světlomet, zejména pro motorová vozidla opatřená alespoň jedním vícekomorovým reflektorem, který využívá jako zdroje světla kombinaci klasických žárovek a LED soustavy. Dále je tvořen vícedílným konstrukčním komplexem obsahujícím rozebíratelně spojitelné nosnou konzolu (1) a rámeček (2), a je opatřen vzájemně oddělenými reflektorovými komorami pro zajištění běžného a signálního svícení. Podstata vynálezu spočívá v tom, že reflektor je opatřen hlavní reflektorovou komorou (11), která je vytvarována ze základny (12) nosné konzoly (1) a je uzpůsobena pro zabudování hlavního světelného zdroje (6). Reflektor je dále opatřen vedlejší reflektorovou komorou (21) vytvarovanou ve skořepině rámečku (2), kde hlavní reflektorová komora (11) je ve spodní části pod úrovní uložení hlavního světelného zdroje (6) ukončena horizontální spodní dělící plochou (13) a vedlejší reflektorová komora (21) je shora ukončena horizontální horní dělící plochou (24). Na úrovni vytvoření dělících ploch (13, 24) jsou do reflektoru rozebíratelně vloženy jednak horizontální dělící přepážka (3) a jednak nosná deska (5) se zabudovanou alespoň jednou LED diodou (4) situovanou směrem do vedlejší reflektorové komory.
Patent CZ-2015620-A3 (CZ)
Inventor: Štefaňák Petr
IPC: B60B33/08
Filed: 2015-09-13
Abstract: Pohon mobilního zařízení obsahující zařízení alespoň jednu hnanou plovoucí kouli (2), ke které jsou v každé z jejích os (x) a (y) umístěny alespoň dvě protilehlé globoidní kladky (3) a v ose (z) alespoň jedna globoidní kladka (3), přičemž globoidní kladky (3) jsou otočné okolo své osy a zároveň jsou otočné okolo osy kolmé na osu kladky (3). Dále jsou kladky (3) opatřeny na obou svých koncích alespoň třemi kladičkami (6), které jsou v kontaktu s plovoucí koulí a jejichž osa je mimoběžná s osou kladky (3), přičemž úhel mimoběžných os je 90.degree., a nejméně jedna kladka (3) je opatřena rotačním pohonem.
Patent CZ-2018745-A3 (CZ)
Inventor: HLAVINKA PAVEL
IPC: G08B25/00
Filed: 2018-12-31
Abstract: Třístupňový systém komunikace vyrozumívacího centra (10) a koncového prvku (20) varování zahrnující první stupeň (1) komunikace, aktivní při napájení koncového prvku (20) varování z elektrické sítě, kdy dochází k přenosu instrukcí (11) vyrozumívacího centra (10) a stavu (21) provozuschopnosti sirény; druhý stupeň (2) komunikace, aktivní při napájení koncového prvku (20) varování z baterie, kdy dochází k přenosu instrukcí (11) vyrozumívacího centra (10) a stavu (21) provozuschopnosti sirény; třetí stupeň (3) komunikace, aktivní při napájení koncového prvku (20) varování z baterie s nízkým stavem napětí, kdy dochází přenos instrukcí (11) vyrozumívacího centra (10).