baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007118552-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit fensterbrüstungslinie
Inventor: WEISS ANDREAS
IPC: B60J5/04
Filed: 2007-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Fahrzeugtür, insbesondere Seitentür, die ein Türunterteil (7) und ein oberes Fensterteil (8) umfasst, die wiederum durch eine Fensterbrüstung (9) getrennt sind, und/oder mit mindestens einem in die Karosserie (5) integrierten Fenster (6) mit einer Fensterbrüstung (9). Innenraumseitig weist das Fahrzeug eine an die Fahrzeugtür und/oder das integrierte Fenster (6) angrenzende Sitzanlage mit einer definierten Sitzposition (23) auf, wobei die Sitzanlage insbesondere nicht verschiebbar ist. Um bei hohen Sicherheits- und Komforteigenschaften eine gute Aussicht durch die im Fahrzeug Sitzenden nach außen zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass der Verlauf der Fensterbrüstung (9) in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf Höhe der Sitzposition (23) einen heruntergezogenen Knick (11) aufweist.
Patent WO-2007110194-A1 (WO)
Inventor: BROZAT RAIMUND
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour optimiser l'utilisation des capacités d'un aéroport côté piste. Ce procédé consiste à calculer une capacité de fonctionnement actuelle de l'aéroport et une demande de trafic actuelle au moyen d'un équipement informatique. Cette capacité de fonctionnement actuelle et cette demande de trafic actuelle sont ensuite utilisées pour déterminer et sortir des données permettant d'optimiser l'utilisation des ressources disponibles. L'invention concerne en outre un système d'information et un système de commande pour optimiser l'utilisation des pistes de décollage/atterrissage, ainsi qu'un programme logiciel pour mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus.
Patent WO-2007115832-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'une cétone ou d'un aldéhyde
Inventor: GUMMIN INGOLF
IPC: C07C403/24
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer une cétone ou un aldéhyde, qui comprend les étapes consistant : (a) à former un mélange réactionnel par l'introduction d'un mélange composé d'une cétone de départ et d'un aldéhyde de départ dans la phase gazeuse; (b) à mettre le mélange réactionnel en contact avec un catalyseur, ce qui permet de former la cétone et/ou l'aldéhyde, le rapport molaire cétone de départ / aldéhyde de départ dans le mélange réactionnel étant compris, au début de l'étape (b), entre 9:1 et 100:1, l'étape (b) étant exécutée à une température comprise entre 320 °C et 380 °C, et le catalyseur n'étant pas constitué essentiellement de gel de silice.
Patent WO-2007124848-A1 (WO)
Title: Vetement ou accessoire personnel
Inventor: TAJANI ROBERTA
IPC: A44C25/00
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne un vêtement ou accessoire personnel comportant sur au moins une face une image tridimensionsionnelle qui a une valeur sentimentale pour son propriétaire.
Patent WO-2007128584-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement, de purification et de reconditionnement d'air dans des environnements clos avec presence humaine
Inventor: PRUNERI MARCO
IPC: F24F8/60
Filed: 2007-05-10
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de traitement, de purification et de reconditionnement d'air dans des environnements clos (2) avec présence humaine, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (3) de filtration convenant pour aspirer de l'air à partir d'un environnement et introduire de l'air dépourvu de fines particules dans l'environnement, un moyen (4) d'enrichissement en oxygène convenant pour aspirer de l'air à partir de l'environnement et introduire de l'air enrichi en oxygène dans l'environnement, et un moyen (5) d'adsorption du dioxyde de carbone convenant pour aspirer de l'air à partir de l'environnement et introduire de l'air présentant une teneur réduite en dioxyde de carbone dans l'environnement.
Patent WO-2008009423-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum bestimmen einer position eines brillenglases relativ zu einer brillenfassung, computerprogrammvorrichtung
Inventor: SESSNER RAINER
IPC: G02C13/00
Filed: 2007-07-17
Abstract: Zusammenfassend betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung (10) zum Bestimmen einer Position eines Brillenglases (54, 56) relativ zu einer Brillenfassung (52) mit - zumindest einem Darstellungsmittel (50) zum Darstellen zumindest eines charakteristischen Punktes des Brillenglases, - zumindest einer Bildaufnahmeeinrichtungen (14, 16), welche ausgelegt und angeordnet ist Bilddaten des zumindest einen Darstellungsmittels (50) und zumindest von Teilbereichen des Brillenglases (54, 56) und der Brillenfassung (52) zu erzeugen und - einer Datenverarbeitungseinrichtung, welche ausgelegt ist, anhand der Bilddaten eine Position eines Brillenglases (54, 56) relativ zu der Brillenfassung (52) zu bestimmen sowie ein Verfahren und eine Computerprogrammvorrichtung.
Patent WO-2008052611-A1 (WO)
Title: Bandanordnung für türen, fenster oder dergleichen
Inventor: LENZE MARKUS
IPC: E05D5/02
Filed: 2007-08-29
Abstract: Eine Bandanordnung für Türen, Fenster oder dergleichen, mit einem Bandteil (1), das ein Scharnierteil (3) und ein Befestigungsteil (2) umfasst, wobei das Befestigungsteil (2) an einer Befestigungsfläche (8) montierbar ist, mit mindestens einem an der Befestigungsfläche (8) anbringbaren Führungsglied (11), welches in einer Führungsausnehmung (9) in dem Befestigungsteil (2) führend eingreift, so dass das Befestigungsteil (2) senkrecht zur Befestigungsfläche (8) verlagerbar ist, und mit einem Verstellglied (15), das einen Gewindefortsatz (16) und einen Radialvorsprung (17) aufweist, wobei der Gewindefortsatz (16) mit einem komplementären, zur Befestigungsfläche (8) ortsfesten Gewinde und der Radialvorsprung (17) mit einer Aufnahme an dem Befestigungsteil (2), oder der Gewindefortsatz (16) mit einem komplementären Gewinde an dem Befestigungsteil (2) und der Radialvorsprung (17) mit einer zur Befestigungsfläche (8) ortsfesten Aufnahme in Eingriff bringbar ist, wobei die Befestigungsfläche (8) von einer Fläche eines an einem Rahmen oder an einem Flügel befestigbaren Montagestück (20) gebildet ist.
Patent WO-2008074376-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accrochage automatique et libération contrôlée de blocs chargés
Inventor: MISSON ANGELO
IPC: B66C1/42
Filed: 2007-10-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'accrochage automatique comportant un mécanisme de blocage de bloc, caractérisé en ce qu'il comprend : - des premiers moyens d'accrochage automatique (a, h, o) qui sont actionnés uniquement par le mouvement ascendant du bloc (b) guidé (m) de façon appropriée, lesquels moyens comprennent au moins un élément de serrage à crochet (a) qui agit sur des parties en saillie (c) et/ou sur la tête dudit bloc (b) afin d'accrocher ce bloc (b) et - des deuxièmes moyens de blocage (i, k) qui sont constitués d'un dispositif de verrouillage automatique lorsque les premiers moyens d'accrochage se trouvent dans une position constamment fermée, qui sont actionnés par le même mouvement ascendant dudit bloc (b) et qui sont constitués d'un mécanisme (i, k, q) conçu pour adopter et conserver en permanence la position de fermeture serrée de l'élément de serrage à crochet (a); - des troisièmes moyens de libération (p) qui peuvent libérer les deuxièmes moyens de blocage suite à une intervention assistée ou manuelle.
Patent WO-2008080533-A1 (WO)
Inventor: HAKUNTI JUSSI
IPC: H05K9/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: An electronic device and method of assembling an electronic device, said device comprising: an electronic component; an electrically insulating protective layer overlaying and in contact with at least a portion of the electronic component; and injection molded material overlaying at least the portion of the component and the overlaying protective layer.
Patent WO-2007096404-A1 (WO)
Title: Ventil für kolbenkompressoren
Inventor: LEHMANN MARKUS
IPC: F04B39/10
Filed: 2007-02-22
Abstract: Das selbsttätige Ventil (1) für Kolbenkompressoren umfasst einen Ventilsitz (2) mit Durchlassöffnungen (2a), einen Fänger (3) sowie mehrere zwischen Ventilsitz (2) und Fänger (3) angeordnete Schliessorgane (4) zum Schliessen der Durchlassöffnungen (2a), wobei die Schliessorgane (4) vom Fänger (3) her mittels Federn (5) gegen die Durchlassöffnungen (2a) des Ventilsitzes (2) belastet sind, und wobei das Ventil zumindest zwei unterschiedlich wirkende Teilventilbereiche (6a, 6b) aufweist, einen ersten Teilventilbereich (6a), dessen Schliessorgane (4a) mit Federn (5a) geringerer Federkraft belastet sind, und einen zweiten Teilventilbereich (6b), dessen Schliessorgane (4b) mit Federn (5b) höherer Federkraft belastet sind.
Patent WO-2007099068-A1 (WO)
Inventor: VAUCHER FREDERIC
IPC: G04B13/02
Filed: 2007-02-23
Abstract: La pièce est réalisée à partir d'une plaque (1) en un matériau cassant, tel que le verre, le quartz ou le silicium et comporte au moins une ouverture (2, 4, 6) pour le chassage d'un axe (3, 5). Cette ouverture comporte alternativement des zones (8) de rigidification et de positionnement et des zones (10) à déformation élastique. Application à la fixation d'un axe sur des mobiles d'un mouvement horloger.
Patent WO-2008119376-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur ansteuerung mindestens einer leuchtstofflampe
Inventor: KLIER JUERGEN
IPC: H05B41/298
Filed: 2007-03-29
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung mindestens einer Leuchtstofflampe angegeben, wobei die Schaltungsanordnung folgende Merkmale umfasst: (i) einen Halbbrückenwechselrichter mit mindestens einem nachgeschalteten Lastkreis, (ii) mindestens einen Koppelkondensator, der mit dem Lastkreis und mit dem Halbbrückenwechselrichter verbunden ist, (iii) eine Ansteuerungsvorrichtung für den Halbbrückenwechselrichter, wobei der Lastkreis Anschlüsse für mindestens eine Leuchtstofflampe aufweist, (iv) eine Detektorschaltung, die eine erste Spannung mit einer Referenzspannung vergleicht und anhand mindestens zweier Komparatoren ein Ausgangssignal zur Ansteuerung des Halbbrückenwechselrichters erzeugt, wobei die erste Spannung einem Spannungsabfall an dem mindestens einen Koppelkondensator oder einem durch einen Spannungsteiler modifiziertem Spannungsabfall an dem mindestens einen Koppelkondensator entspricht.
Patent WO-2007115969-A1 (WO)
Title: Buse de fermeture a aiguille
Inventor: BRAUN PETER
IPC: B29C45/28
Filed: 2007-04-02
Abstract: L'invention concerne une buse de fermeture à aiguille actionnée au moyen d'un entraînement par force dans un outil de moulage par injection à canal chauffant, la direction d'actionnement de l'aiguille de fermeture et celle du canal d'écoulement de la buse à canal chauffant étant différentes l'une de l'autre. L'invention est caractérisée en ce que l'aiguille de fermeture (13), indépendamment du dispositif d'actionnement (12), est maintenue en place dans la position de fermeture exclusivement par la plaque de façonnage plus froide (2) au niveau d'au moins deux points espacés l'un de l'autre (figure 3).
Patent WO-2008128568-A1 (WO)
Title: Procédé et système de reconnaissance de volume
Inventor: PINAULT GILLES
IPC: G06K9/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de reconnaissance de volume comprenant les étapes consistant à : a) capturer des données d'images tridimensionnelles à l'aide d'un système d'imagerie tridimensionnelle 3, lesdites données d'image représentant plusieurs points 5, chaque point 5 ayant au moins un ensemble de coordonnées dans un espace tridimensionnel; b) grouper au moins certains des points 5 dans un ensemble de groupes 6; c) sélectionner, conformément à un premier ensemble de paramètres tels que la position et la taille, un groupe 6 correspondant à un objet d'intérêt 1 situé dans la plage dudit système d'imagerie 3; d) grouper au moins certains des points 5 du groupe sélectionné 6 dans un ensemble de sous-groupes conformément à un second ensemble de paramètres comprenant leurs positions dans l'espace tridimensionnel, chaque sous-groupe ayant un centroïde 11 dans l'espace tridimensionnel; et (e) associer un volume 12 à chacun d'au moins certains desdits sous-groupes, ledit volume 12 étant fixé au centroïde 11 dudit sous-groupe. La présente invention concerne également un système de reconnaissance de volume pour mettre en œuvre ce procédé.
Patent WO-2007128734-A1 (WO)
Inventor: HUARTE LASA SONIA
IPC: A47B88/04
Filed: 2007-04-30
Abstract: Roulette de roulement (17) pour un support de denrées à réfrigérer (2) monté sur rails et pouvant être tiré. Ladite roulette de roulement (17) possède une bague (28) montée rotative sur un élément axe (21) pour une seule roulette pouvant être monté dans un évidement (26) ménagé dans le support de denrées à réfrigérer (2), ladite bague étant destinée à être guidée dans un canal de roulement (30) formé par des rails (14, 15). Selon la présente invention, l'élément axe (21) possède des éléments d'enclenchement (23, 24, 25) à l'aide desquels il peut être fixé dans le sens axial au support de denrées à réfrigérer (2) et / ou à la bague (28).
Patent WO-2007135187-A1 (WO)
Title: Katalysierungssystem
Inventor: SCHLUMPF MICHAEL
IPC: C08G18/22
Filed: 2007-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweikomponentige Klebstoff- oder Dichtstoffzusammensetzung, welche aus einer ersten Komponente (K1) umfassend ein Isocyanat-Gruppen aufweisendes Prepolymer P und einer Beschleunigerkomponente (K2), besteht. Die Beschleunigerkomponente (K2) weist einen Katalysator auf, welcher die Reaktion von Isocyanatgruppen katalysiert und welcher ein Blei- Zink oder Eisen(III)komplex ist sowie maximal 1 Gew.-% an Isocyanat-reaktive Gruppen aufweisenden Verbindungen auf. Es lassen sich insbesondere Klebstoffe mit hoher Aushärtungsgeschwindigkeit und guter Haftung erzielen und auf einfache Art und Weise den Umgebungsbedingungen anpassen.
Patent WO-2008028762-A1 (WO)
Title: Bodendüse für hartböden
Inventor: GEIS MARKO
IPC: A47L13/42
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Hartböden, welche für die Arbeiten Saugen und Wischen geeignet ausgebildet ist. Um eine verbesserte Schwenkbarkeit des Wischmittels (5) bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Anschlussgelenk (16) eine Gelenkskugel (19) aufweist, die um eine zur Arbeitsebene des Wischkopfes senkrechten Achse um 360° drehbar am Wischkopf gelagert ist und eine Rastverbindung zum Verrasten des Gelenkskugel (19) in gleichmäßig voneinander winkelversetzten Raststellungen aufweist.
Patent WO-2008046748-A1 (WO)
Title: Detection of gradual transitions in video sequences
Inventor: PASCHALAKIS STAVROS
IPC: H04N7/26
Filed: 2007-10-05
Abstract: A technique is disclosed for detecting gradual transitions between frames of a video sequence such as fade and dissolve transitions. For each frame, the intensity values of pixels at corresponding positions within a window of frames including the subject frame are compared, and signs are allocated to the calculated differences. The number of each type of sign is determined for each pixel position and the larger number of matching signs is assigned as a measure of the monotonicity of the direction of intensity variations at the pixel position between the frame and the surrounding frames. A global monotonicity measure is then calculated for the frame as a whole using the monotonicity values for each pixel position. This is repeated for each frame to generate a temporal sequence of frame intensity change monotonicity measures. Slopes within this temporal sequence representative of gradual Transitions between video frames are detected. Alternatively, the values in the temporal sequence are compared with a threshold to identify values representative of gradual transitions between video frames.
Patent WO-2008055956-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bewegen einer freischwingenden last von einem start- zu einem zielpunkt
Inventor: ZIMMERMANN UWE
IPC: B66C13/06
Filed: 2007-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (31) zum Bewegen einer freischwingenden Last (38). Die Vorrichtung (31) umfasst eine Haltevorrichtung (37) zum freischwingenden Aufhängen einer Last (38) bezüglich eines Aufhängepunktes (39), eine Eingabevorrichtung (46, 47) zum Eingeben des Verlaufs einer ersten Bahnkurve (45), auf der sich die an der Haltevorrichtung (37) freischwingend befestigte Last (38) von einem Startpunk (43) zu einem Zielpunkt (44) mit einer ersten ortabhängigen Geschwindigkeit bewegen soll, Mittel (32-36) zum Bewegen der Haltevorrichtung (37) in wenigstens drei Freiheitsgraden, eine Steuervorrichtung (41), die die Mittel (32-36) zum Bewegen der altevorrichtung (37) derart ansteuert, dass sich die Haltevorrichtung (37) auf einer durch die Steuervorrichtung (41) vorgegebenen zweiten Bahnkurve (42) mit einer zweiten ortsabhängigen Geschwindigkeit bewegt, und eine Rechenvorrichtung (41), die aufgrund der ersten Bahnkurve (45) den Verlauf der zweiten Bahnkurve (42) derart berechnet, dass sich die Last (38) entlang der ersten Bahnkurve (45) vom Startpunkt (43) zum Zielpunkt (44) bewegt.
Patent WO-2008080981-A1 (WO)
Title: Method for producing asymmetric double-gate transistors, whereby symmetric and asymmetric double-gate transistors can be produced on the same substrate
Inventor: VINET MAUD
IPC: H01L21/8244
Filed: 2007-12-28
Abstract: The invention relates to a method for producing a microelectronic device with one or more double-gate transistors, comprising a step in which one or more structures (150, 250, 260) are formed on a substrate (100), said structures comprising respectively at least a first semiconductor block (110a, 210a) intended to form a first gate of a double-gate and at least a second semiconductor block (120a) intended to form the second gate of the double-gate, said first and second blocks being located on either side of at least one semiconductor zone (115).
Patent WO-2008113520-A1 (WO)
Inventor: SCHOLTA JOACHIM
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: L'invention concerne une plaque de champ distributrice de gaz pour une pile à combustible, des canaux d'acheminement de gaz s'étendant parallèlement pour les gaz de réaction avec une structure formant des méandres étant disposés dans la plaque de champ. Celle-ci est caractérisée par le fait que les canaux d'acheminement de gaz sont conçus de telle sorte que, pour un courant minimal prédéterminé de gaz sur la pile, sont prévues, d'une part, des longueurs de canaux individuels les plus courtes possibles et, d'autre part, une valeur minimale de la chute de pression spécifique de la longueur de canal, laquelle suffit pour garantir, lors du courant de gaz minimal prédéterminé, une décharge de condensat. En outre, l'invention concerne une pile à combustible présentant une telle plaque de champ distributrice de gaz sur le côté cathode et/ou sur le côté anode, en particulier une pile à combustible à membrane d'électrolyte polymère (PEM).
Patent WO-2008125200-A1 (WO)
Title: Systèmes pu à réticulation par radiation et thermique, à base de copolymères blocs réagissant aux isocyanates
Inventor: STOECKEL NICOLAS
IPC: G11B7/2433
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'invention concerne des systèmes polyuréthane qui réticulent par radiation et par action thermique, et leur utilisation pour produire des supports holographiques. Les compositions de polyuréthane de l'invention comprennent A) des polyisocyanates, B) des copolymères blocs réagissant aux isocyanates, C) des composés présentant des groupes qui réagissent lorsqu'ils sont exposés aux rayons actiniques par polymérisation avec des composés éthyléniquement insaturés, D) éventuellement des stabilisateurs de radicaux libres et E) des photoamorceurs.
Patent WO-2008155091-A1 (WO)
Title: Detergenzadditive enthaltende mineralöle mit verbesserter kältefliessfähigkeit
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C10L10/14
Filed: 2008-06-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung mindestens eines öllöslichen, als Nucleator für die Paraffinkristallisation wirkenden Olefincopolymers B) zur Verbesserung des Ansprechverhaltens von Mineralölkaltfließverbesserern C), welche von B) verschieden sind, in Mitteldestillaten, die mindestens ein aschefreies, stickstoffhaltiges Detergenzadditiv A) enthalten, welches eine öllösliche, amphiphile Verbindung ist, die mindestens einen Alkyl- oder Alkenylrest umfasst, der an eine polare Gruppe gebunden ist, wobei der Alkyl- oder Alkenylrest 10 bis 500 C-Atome und die polare Gruppe 2 oder mehr Stickstoffatome umfasst.
Patent WO-2009012900-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de copolymères vinyle aromatiques, résistants au choc, transparents
Inventor: LONGO ALDO
IPC: C08F279/02
Filed: 2008-07-09
Abstract: Un copolymère vinyle aromatique, résistant au choc, transparent, comprenant une matrice rigide consistant en 50 à 70 % en poids d'un monomère vinyle aromatique lié, 20 à 40 % en poids d'un nitrile à saturation éthylénique lié, et de 3 à 20 % en poids d'un monomère acrylique lié, ou de 1 à 25 % en poids par rapport au poids total de la résine, d'une phase élastomère comprenant un composant élastomère consistant en un copolymère de styrène et de butadiène avec une séquence aléatoire de monomères, ou un copolymère à blocs ou un mélange de copolymères aléatoires ou à blocs de styrène et de butadiène, est dispersé, de façon à avoir une teneur totale en butadiène lié, dans la base élastomère, se situant dans la plage de 40 à 55 % en poids.
Patent WO-2009043537-A1 (WO)
Inventor: BUERKLE GUNTER
IPC: B23K9/04
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de renforcement d'au moins une rainure annulaire d'un piston pour un moteur à combustion interne, procédé selon lequel, après production d'une ébauche de piston, une structure non homogène est homogénéisée par un processus de refusion dans la zone de la rainure annulaire qui doit être introduite et, dans cette première étape de traitement par refusion, des additifs d'alliage sont amenés à fusion à l'aide d'une source de chaleur et sont ainsi ajoutés dans la zone à renforcer. L'invention est caractérisée en ce que la structure déjà partiellement homogénéisée est, dans une autre étape du traitement, de nouveau amenée à fusion en surface, à l'aide d'une source de chaleur, mais toutefois sans ajouter des additifs d'alliage.
Patent WO-2009047016-A1 (WO)
Title: Procédé et systèmes de transmission de données sur des réseaux à commutation de paquets, et produit programme d'ordinateur correspondant
Inventor: ALIOTTA MARIO
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-11-11
Abstract: Selon l'invention, de multiples flux de données à hiérarchie numérique plésiochrone (PDH) E1 différents et asynchrones ayant des horloges respectives sont transportées sur un réseau à commutation de paquets par : - encapsulation des multiples E1 dans un flux agrégé par adaptation des horloges respectives au moyen d'octets de remplissage, - fragmentation du flux agrégé en paquets et ajout à ceux-ci d'un en-tête de réseau à commutation de paquets, transport des paquets sur le réseau à commutation de paquets, - extraction du flux agrégé à partir des paquets transportés sur le réseau à commutation de paquets, et désencapsulation des multiples E1 à partir du flux agrégé extrait à partir des paquets transportés sur le réseau à commutation de paquets par suppression des octets de remplissage, pour récupérer les multiples E1.