baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2592091-C2 (RU)
Title: Система смазки турбокомпрессора двигателя внутреннего сгорания
Inventor: BURTSEV ALEKSANDR YUREVICH
IPC: F02B37/22
Filed: 2014-11-25
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к системам смазки машин и двигателей, в частности к системам смазки под давлением, и предназначено для смазки турбокомпрессора дизельных двигателей внутреннего сгорания. Система смазки турбокомпрессора двигателя внутреннего сгорания, содержащая главную масляную магистраль, напорный трубопровод, связывающий масляную магистраль с подшипником турбокомпрессора, гидроаккумулятор с подпружиненным поршнем и соединенный входным патрубком через тройники и обратный клапан с главной масляной магистралью, а через тройник выходным патрубком с напорным трубопроводом, между турбокомпрессором и ДВС в воздушном патрубке, соединяющем турбокомпрессор и всасывающий патрубок ДВС. установлено тормозное устройство с перекрывающим всасывающий воздушный патрубок элементом, привод которого осуществляется от главной масляной магистрали с помощью гидроцилиндра и подпружиненного рычага, гидроаккумулятор системы смазки турбокомпрессора вмонтирован в отсек масляного поддона ДВС, привод перекрывающего всасывающий воздушный патрубок элемента тормозного устройства содержит следящее устройство, в перекрывающем элементе тормозного устройства, выполненном с выходными отверстиями, установлен тарельчатый противоаварийный клапан. Техническим результатом является исключение возникновения помпажа компрессора турбокомпрессора при работе тормозного устройства, повышение эксплуатационной надежности турбокомпрессора и увеличение срока его службы. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2713121-C2 (RU)
Title: Activated antibodies which bind to epidermal growth factor receptor, and methods for use thereof
Inventor: LOUMAN Genri Bernard
IPC: C12N15/63
Filed: 2013-04-26
Granted: 2020-02-03
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the biotechnology. Disclosed is an activated antibody which, when activated, binds an epidermal growth factor receptor (EGFR), comprising an antibody, a masking fragment, which in unsplated condition inhibits binding of antibody with EGFR, and splitted fragment, which functions as substrate for protease. Also disclosed are: a nucleic acid encoding an activated antibody; vector; methods for producing an activated antibody; a method of treating or delaying the progression of EGFR related disorder; a method for inhibiting angiogenesis; method for detecting presence or absence of a cleavable agent and EGFR; method and kit for identifying or specifying a population of patients for treating EGFR related disorders; use of an activated antibody in the manufacture of a medicinal agent. 
     EFFECT: activated antibody of the present invention has reduced toxicity and can find further application in therapy. 
     70 cl, 23 dwg, 9 tbl, 12 ex
Patent RU-2628401-C2 (RU)
Title: Вкладыш доильного станка
Inventor: ELVEBYU Nils
IPC: A01J5/08
Filed: 2013-05-06
Granted: 2017-08-16
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к доильному оборудованию. Вкладыш доильного станка содержит камеру, определяющую внутреннее пространство для приема соска. Камера имеет многоугольную форму поперечного сечения, перпендикулярную продольной оси. Многоугольная форма поперечного сечения имеет множество угловых участков и множество боковых участков, каждый соединяющий два из угловых участков. Каждый угловой участок содержит внутреннюю поверхность, обращенную к внутреннему пространству и имеющую внутренний радиус, продолжающийся от внутреннего пространства до внутренней поверхности. Внутренний радиус является одинаковым для каждого углового участка. Внутренний радиус каждого из угловых участков составляет по меньшей мере 4 мм в центральной части углового участка. Уменьшается деформация соска. 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2621621-C2 (RU)
Inventor: TAKAKHASI ESITOMO
IPC: H04N19/597
Filed: 2013-07-04
Granted: 2017-06-06
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении нагрузки кодирования и декодирования. Устройство обработки изображения содержит блок установки управляющей информации, выполненный с возможностью установки управляющей информации для управления тем, использовать ли вектор основного ракурса в качестве кандидата для вектора предсказания зависимого ракурса при обработке предсказания движения во время кодирования многоракурсного изображения; блок обработки межкадрового предсказания движения (IVMP), выполненный с возможностью осуществления IVMP обработки для установки вектора основного ракурса в качестве кандидата для вектора предсказания текущего блока зависимого ракурса, когда вектор основного ракурса установлен для использования в качестве кандидата для вектора предсказания зависимого ракурса в соответствии с управляющей информацией, установленной блоком установки управляющей информации; блок генерирования списка для генерирования списка кандидатов для вектора предсказания текущего блока и добавления кандидата в список, когда имеется кандидат, сгенерированный блоком IVMP обработки, и включающий в себя вектор основного ракурса; и блок передачи для передачи управляющей информации, установленной блоком установки управляющей информации. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2638849-C2 (RU)
Inventor: LYAROSH Loran
IPC: A61F2/14
Filed: 2013-06-14
Granted: 2017-12-18
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method comprises the follosing steps: (i) preparation of a polymer solution by dissolving an acrylonitrile copolymer and an anionic group-containing olefinically unsaturated comonomer in an aprotic solvent, optionally in the presence of a precipitant, (ii) forming and starting of transition of the polymer solution obtained in step (i) into gel in a template consisting of a material containing said precipitant, or from a material permeable to said precipitant, (iii) immersion of the object obtained in step (ii) in precipitate during gel formation. The invention also relates to objects from a biocompatible hydrogel obtained by this method. 
     EFFECT: obtaining of objects from a biocompatible hydrogel with improved optical, physico-chemical and biological properties, and having excellent dimensional stability. 
     17 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2617464-C2 (RU)
Title: Устройство и способ гнутья трубопроводов для магистральных трубопроводов
Inventor: BAUM OLIVER
IPC: B21D9/03
Filed: 2013-06-14
Granted: 2017-04-25
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к гнутью труб с нанесенным покрытием для трубопроводов. Устройство имеет позиционируемую в трубе основную часть с ходовой частью для перемещения в трубе и по меньшей мере с тремя контактными элементами для установления контакта с внутренней стенкой трубы для приложения изгибающего усилия. Причем по меньшей мере два контактных элемента предусмотрены на одной стороне основной части на концах основной части, и по меньшей мере один контактный элемент расположен на ее  противоположной стороне. По меньшей мере один из контактных элементов посредством прилагающего усилие элемента выполнен подвижным по отношению к основной части в направлении к внутренней стенки трубы. Для осуществления способа гнутья таких труб данное устройство вводят в трубу, размещают в местах изгибания и посредством выдвижения подвижного контактного элемента осуществляют гнутье трубы в данном месте. Повышается точность гнутья. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2606221-C2 (RU)
Title: Device for formation of three-dimensional tissue
Inventor: SELIVERSTOV VLADIMIR YUREVICH
IPC: D03D49/12
Filed: 2015-02-02
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: textile. 
     SUBSTANCE: invention relates to textile industry and can be used on weaving machines with three-dimensional tissues multi-shell threading system, including laminated framed. Technical result is achieved due to maintenance of warp threads tension level in specified range due to creation of conditions of warp threads tension continuous control and its maintenance at constant level due to direct and reverse rotation of weaving beam. Method is implemented so, that at increase of threading tension level warp threads are unwound from weaving beam and supplied into forming zone, and at decrease of threading tension level, wound on it again due to weaving beam turn in opposite direction. 
     EFFECT: technical task of disclosed invention consists in maintaining of threading tension level during entire cycle of three-dimensional textile article repetition forming. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2648068-C2 (RU)
Title: Центробежная широкофакельная форсунка
Inventor: Stareeva Mariya Mikhajlovna
IPC: B05B1/34
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-03-22
Abstract: Изобретение относится к средствам распыливания жидкостей, растворов. Широкофакельная центробежная форсунка содержит корпус с камерой завихрения и сопловый вкладыш. Корпус выполнен с впускным патрубком, имеющим отверстие, соосной с ним входной цилиндрической камерой, камерой завихрения, расположенной коаксиально по отношению к входной камере и выполненной в виде цилиндрического стакана, имеющего на боковой поверхности по крайней мере три тангенциально расположенных отверстия, оси которых расположены касательно по отношению к камере завихрения, т.е. имеет место многоканальный тангенциальный ввод. Соосно камере завихрения расположен сопловый вкладыш с внешним диаметром D 1.  Внутри вкладыша выполнены последовательно расположенные и соосные друг другу и цилиндрической поверхности камеры завихрения три калиброванных отверстия: коническое отверстие с диаметром D нижнего основания усеченного конуса, центральное цилиндрическое отверстие диаметром d 2  и выходное коническое отверстие с диаметром d 3  нижнего основания усеченного конуса. Диаметр d 2  центрального цилиндрического отверстия соплового вкладыша равен диаметру верхнего основания усеченного конуса конического отверстия и диаметру верхнего основания усеченного конуса выходного конического отверстия. Форсунка дополнительно снабжена фильтром очистки воды от механических примесей, который выполнен в виде кольца, расположен коаксиально цилиндрической поверхности камеры завихрения и прилегает без зазоров к ее внешней цилиндрической поверхности, перекрывая тангенциально расположенные в камере завихрения отверстия, при этом крепление фильтра может осуществляться посредством хомута или фильтр выполнен по форме в виде стакана, надетого без зазоров на внешнюю поверхность камеры завихрения. Технический результат: повышение эффективности распыления. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2652080-C2 (RU)
Title: Лечебный воротник
Inventor: GIULIANI ENRICO
IPC: A61F7/00
Filed: 2013-10-10
Granted: 2018-04-24
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к лечебному воротнику для фиксации вокруг шеи пациента. Устройство содержит эластичный корпус, имеющий в закрытом положении во время использования кольцевидную форму и имеющий продольную ось. Корпус содержит две секции, которые могут раздвигаться в обратном направлении, и разделительную плоскость, расположенную между секциями в закрытом положении воротника при фиксации воротника вокруг шеи. Корпус содержит закрывающее и открывающее устройства двух секций. Корпус включает коаксиальные внутреннюю и наружную стенки корпуса. Корпус содержит первичное средство охлаждения в виде элемента Пельтье, располагающегося на внутренней поверхности воротника. Корпус содержит вторичное средство охлаждения, связанное с внутренней стенкой. Вторичное средство охлаждения содержит множество блоков охлаждения. Каждый блок охлаждения состоит из комбинации элемента Пельтье и змеевидной трубки. Элемент Пельтье и змеевидная трубка выполнены со слоем проводящего геля. Каждая из охлаждающих змеевидных трубок имеет соответствующие впускной и выпускной концы для охлаждающих текучих сред. Соответствующие впускной и выпускной концы параллельно соединены друг с другом. Каждый блок охлаждения подсоединен одновременно к насосному агрегату и к блоку управления посредством соответствующего соединения, которое функционирует независимо от соединений других блоков охлаждения. Техническим результатом является повышение комфорта и удобства, поддержание температуры шеи пациента в течение желательного промежутка времени. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2644108-C2 (RU)
Title: Насадка для чистящего устройства
Inventor: VAN DER KOI Jokhannes Tseard
IPC: A47L9/02
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-02-07
Abstract: Предложена насадка (10) для устройства (100) для уборки пола, содержащая корпус (28) насадки, щетку (12), вращающуюся вокруг оси (14) щетки, которая частично окружена корпусом (28) насадки, выступает из нижней стороны (30) корпуса (28) насадки и оборудована элементами (16) щетки для подбора частиц (22, 24) грязи и/или жидкости с поверхности (20), подлежащей очистке, в ходе вращения щетки (12). Насадка содержит защитную сборку, расположенную внутри корпуса (28) насадки и содержащую множество отстоящих ребер (34), которые проходят по меньшей мере частично через щетку (12). При этом между задним концом (44) ребер (34) и противоположным элементом (46) внутренней стенки корпуса (28) насадки образован всасывающий канал (42), задний конец (44) ребер (34) обращен от оси (14) щетки, а элемент (46) внутренней стенки обращен к заднему концу (44) ребер (34), отстоит от заднего конца (44), причем элементы (16) щетки при ее вращении проходят по меньшей мере частично во всасывающий канал (42). 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2676421-C2 (RU)
Inventor: REBETE Oliver
IPC: G04B19/00
Filed: 2015-05-27
Granted: 2018-12-28
Abstract: Изобретение относится к системе измерения части относящейся ко времени информации, соединенной с системой отображения для отображения части относящейся ко времени информации и системой быстрой корректировки для корректировки отображения относящейся ко времени информации в любое время и в заданном интервале. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2616937-C2 (RU)
Inventor: Gulyaev Igor Pavlovich
IPC: G01J5/00
Filed: 2015-06-17
Granted: 2017-04-18
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method includes registration of imaging the surface area of the radiating object at the selected wavelength and measurement of the total heat radiation spectrum of the same object surface area in the range including the selected wavelength. All the signal levels are determined according to the registered image, corresponding to the object surface elements. The reference signal level is determined by the measured values of the registered image signal level, which corresponds to the reference temperature value. The reference temperature value is calculated according to the registered radiation spectrum. Next the plurality of the object surface element temperatures is calculated by the mathematical formula derived by using the Wien's formula. 
     EFFECT: increasing the autonomy, speed and spatial resolution. 
     6 dwg
Patent RU-2685036-C2 (RU)
Title: SYSTEMS AND METHOD FOR PROVISION OF ReNAT COMMUNICATION ENVIRONMENT
Inventor: MAKKINNI Dzhek Dennis
IPC: G06F15/16
Filed: 2014-01-02
Granted: 2019-04-16
Abstract: FIELD: information technology.SUBSTANCE: invention relates to address communication of ReNAT communication. That is ensured by: a network operation center (NOC) including a double NAT (ReNAT) which performs conversion between a user-assigned private IP address and a unique private IP address (UPIP). NOC can include a VPN component ReNAT, connected to dual NAT (ReNAT), where VPN ReNAT provides source IP address of double NAT (ReNAT). NOC may include logic which instructs the processor to enable communication between a user workstation in a private network and a remote computing device, wherein enabling communication includes receiving data from a user workstation through a traditional VPN portal, wherein address conversion is performed by a dual NAT client (ReNAT) on a user workstation. Dual NAT (ReNAT) also relates addresses in data with user-defined private addresses, and VPN ReNAT encrypts data and transfers data to a private network.EFFECT: technical result is improved addressing in VPN-based exchanges of information between private networks of organizations and external devices over global networks, as well as the ability for organizations to share software functions in global networks.20 cl, 10 dwg
Patent RU-2615360-C2 (RU)
Title: Холодильник, оснащенный устройством для изготовления газированной воды
Inventor: AN Dzae Koog
IPC: F25D25/00
Filed: 2014-02-21
Granted: 2017-04-04
Abstract: Холодильник включает в себя корпус, камеру хранения, которая  образована в корпусе и имеет открытую переднюю сторону, дверцу для того, чтобы открывать или закрывать открытую переднюю сторону камеры хранения, бак для воды для того, чтобы хранить чистую воду, модуль изготовления газированной воды, который смонтирован на задней поверхности дверцы. Модуль изготовления газированной воды включает в себя баллон с углекислым газом, хранящий углекислый газ, бак для газированной воды для того, чтобы изготавливать газированную воду посредством смешивания чистой воды с углекислым газом, и регулятор газа для того, чтобы регулировать давление углекислого газа, протекающего из баллона с углекислым газом в бак для газированной воды, и предохранительное устройство для того, чтобы избирательно перемещать баллон с углекислым газом в направлении к или от регулятора газа, за счет этого присоединяя или отсоединяя баллон с углекислым газом к или от газового регулятора. Использование данного изобретения позволяет осуществить безопасную замену баллона. 10 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2618919-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для синтезирования аудиосигнала, декодер, кодер, система и компьютерная программа
Inventor: FUKS Gijom
IPC: G10L19/12
Filed: 2014-01-28
Granted: 2017-05-12
Abstract: Изобретение относится к области аудиокодирования,  и более конкретно  к области синтезирования аудиосигнала. Технический результат – улучшение синтезирования аудиосигнала как на низких, так и на  более высоких скоростях передачи путем использования наклона спектра аудиосигнала при синтезировании сигнала для улучшения достижимой эффективности кодирования и, следовательно, повышения качества воспроизводимого сигнала. В данном изобретении описываются способ и устройство для синтезирования аудиосигнала, а также аудиодекодер. Технический результат достигается за счет того, что наклон спектра применяется к коду кодировочной книги, используемому для синтезирования текущего кадра аудиосигнала. Наклон спектра основан на наклоне спектра текущего кадра аудиосигнала. 5 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2660810-C2 (RU)
Title: Гелевые композиции для применения в гидроразрыве пластов
Inventor: LI TSZYAN
IPC: C09K8/74
Filed: 2014-02-28
Granted: 2018-07-10
Abstract: Изобретение относится к композициям и жидкостям, используемым при обработке скважин гидравлическим разрывом. Гелевая композиция, содержащая акриламидный полимер или сополимер, поперечно сшитый диальдегидом,  полученная  смешиванием акриламидного полимера или сополимера с диальдегидом в водном растворе при рН в диапазоне от приблизительно 9,0 до приблизительно 11, где акриламидный полимер или сополимер имеет заряд в пределах от приблизительно 15 до приблизительно 35 мол.%, а  молярное соотношение диальдегида к мономерам акриламидного полимера или сополимера находится в пределах примерно больше, чем от приблизительно 1,1 до приблизительно 2,0. Жидкость для обработки скважин, содержащая указанную выше гелевую композицию. Способ получения гелевой композиции, включающий смешивание или взаимодействие акриламидного полимера или сополимера с диальдегидным компонентом в водной среде с рН в диапазоне от приблизительно 9,0 до приблизительно 11, причем молярное соотношение диальдегида к мономерам акриламидного полимера или сополимера находится в диапазоне примерно больше чем от приблизительно 1,1 до приблизительно 2,0, при температуре и в течение периода времени, достаточными для получения гелевой композиции; где акриламидный полимер или сополимер имеет заряд в пределах от приблизительно 15 до приблизительно 35 мол.%. Способ обработки скважины, где указанную выше гелевую композицию вводят в ствол скважины. Способ обработки скважины, включающий  введение в ствол скважины композиции, содержащей акриламидный полимер или сополимер; введение в ствол скважины композиции, содержащей диальдегид, и введение в ствол скважины модифицирующего рН агента в количестве, достаточном для образования в стволе скважины раствора с рН в диапазоне от приблизительно 9,0 до приблизительно 11, с получением in situ указанной выше гелевой композиции. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы. Технический результат – повышение эффективности обработки. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 пр., 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2649436-C2 (RU)
Title: Барабан для сборки шин с механизмом заворота
Inventor: GROLLEMAN Khenk-Yan
IPC: B29D30/24
Filed: 2014-06-05
Granted: 2018-04-03
Abstract: Изобретение относится к барабану для сборки шин с механизмом заворота. Барабан для сборки шин для сборки невулканизированной шины, имеющей компоненты шины из резины, включая два борта, содержит вал барабана и два держателя борта, расположенные вокруг вала барабана, причем держатели борта взаимно разнесены друг от друга в осевом направлении вала барабана для поддержки компонентов шины в месте расположения бортов, расширяющие средства для радиального расширения части компонентов шины, расположенных между держателями борта, и механизм заворота для заворота части компонентов шины, расположенных снаружи держателей борта, вокруг бортов и к расширенной части компонентов шины, чтобы сформировать невулканизированную шину. Механизм заворота содержит группу рычагов, расположенных с каждой стороны вала барабана снаружи держателей борта. При этом на первом конце рычаги каждой группы соединены с валом барабана посредством выполненной с возможностью перемещения в осевом направлении опоры рычага. Рычаги проходят от опоры рычага в направлении держателей борта в радиальных плоскостях, равномерно распределенных вокруг вала барабана, при этом рычаги выполнены с возможностью наклона в радиальных плоскостях вокруг их соединения с опорой рычага между нижним положением и верхним положением. Каждая группа рычагов содержит основные рычаги и вспомогательные рычаги, расположенные между основными рычагами, при этом основные рычаги и вспомогательные рычаги на втором конце, противоположном первому концу, имеют основные прижимные элементы и вспомогательные прижимные элементы соответственно для приложения прижимного усилия к компонентам шины во время заворота. Основные прижимные элементы располагаются в ведущем положении, при этом вспомогательные рычаги имеют исполнительные элементы, выполненные с возможностью смещения вспомогательных прижимных элементов из заднего в осевом направлении положения относительно осевого положения основных прижимных элементов в ведущее положение в направлении такого же осевого положения, что и основные прижимные элементы в ведущем положении. Изобретение обеспечивает увеличение распределения давления механизма заворота по компонентам шины. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2694938-C2 (RU)
Title: Sand casting mold production method and system
Inventor: CALVO POZA FRANCISCO
IPC: B22C9/20
Filed: 2014-08-04
Granted: 2019-07-18
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal casting using sand molds. Conveyor casting installation includes installation for production of parts of molds, section of filling and conveyor for stage-by-stage supply of parts of molds. Proposed method comprises production of parts of molds, placing them on conveyor to form a number of molds, as well as transfer of parts of molds to casting section using conveyor. Proposed method comprises stage of double displacement of parts of molds using first, movable part of conveyor. Invention also includes conveyor molding plant for staged production (versions). 
     EFFECT: technical result of the invention is to reduce the period of casting mold interruption. 
     16 cl, 4 dwg