baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3107136-C2 (DE)
Title: Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten zum Einbau in Geschirrspülmaschinen
IPC: A47L15/44
Filed: 1981-02-26
Granted: 1985-05-09
Abstract: Bei einer Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten zum Einbau in die um eine horizontale Achse schwenkbare Tür (3, 4) einer Geschirrspülmaschine mit einer querschnittlich etwa halbkreisförmigen Schöpfschale (6), die sich nach Hochschwenken der Tür in die vertikale Stellung (Figur 1) aus einem Vorratsbehälter füllt und mittels eines elektrisch steuerbaren Ventils in den Spülraum der Maschine entleert werden kann, wobei in der Schöpfschale (6) ein das Dosiervolumen bestimmendes Stellorgan drehbar gelagert ist, kann die Herstellung erleichtert und Einbauraum gewonnen werden, wenn das Stellorgan eine querschnittlich halbkreisförmige Rückhalteschale (15) zur gleichmäßigeren Stufung der Einstellwerte eine in Längsrichtung verlaufende Mitteltrennwand (16) aufweisen.
Patent DE-3114672-C2 (DE)
Title: "Wischkontaktanordnung"
IPC: H01H13/50
Filed: 1981-04-10
Granted: 1983-07-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischkontaktanordnung, insbesondere zur Prüfung von Fehlerstrom-Schutzgeräten. Zur Prüfung wird ein Prüfwiderstand kurzzeitig an Spannung gelegt. Hierzu ist ein federnd bewegliches Kontaktteil (2) und zumindest ein feststehendes Kontaktteil (6) vorhanden, die miteinander in elektrisch leitende Verbindung bringbar sind. Das bewegliche Kontaktteil (Blattfeder 2) ist einseitig eingespannt und mit dem Anschluß (4) versehen. In Längs-  richtung der Blattfeder (2) ist zwischen Angriffspunkt eines Betätigungselementes (10) auf die Blattfeder (2) und der Kontaktstelle (7) auf der dem Angriffspunkt (12) des Betätigungselementes (10) gegenüberliegenden Seite der Blattfeder (2) eine Abstützung (11) derart vorgesehen, daß bei weiterer Verstellung der Blattfeder (2) durch Betätigungselement (10) ein Öffnen der Kontaktstelle (7) erfolgt.
Patent DE-3121341-C2 (DE)
Title: Abgasleitungssystem zwischen einer nach dem Stauprinzip aufgeladenen, mehrzylindrigen Brennkraftmaschine und einem Abgasturbolader
IPC: F01N13/10
Filed: 1981-05-29
Granted: 1984-09-20
Abstract: Bei einem Abgasleitungssystem zwischen einer nach dem Stauprinzip aufgeladenen, mehrzylindrigen Brennkraftmaschine und einem Abgasturbolader soll durch geeignete Maßnahmen das Energieangebot an der Turbine erhöht sowie das Teillastverhalten der Brennkraftmaschine verbessert werden. Hierzu sind von den zylinderkopfseitigen Abgasauslässen der Brennkraftmaschine verbessert werden. Hierzu sind von den zylinderkopfseitigen Abgasauslässen der Brennkraftmaschine abzweigende, gekrümmte Verbindungskanäle (1) vorgesehen, die jeweils aus einem zylinderkopfseitig abgehenden, gekrümmten Teilstück (4) bestehen, von denen jedes sich in Form eines Diffusors (5) fortsetzt. Letzterer erweitert sich dabei auf den Durchmesser D ↓A ↓L der an die Turbine des Abgasturboladers angeschlossenen Abgassammelleitung (3) und mündet in letztere unter einem Winkel von etwa 45 ° sowie mit kreisförmigem, ovalem oder ähnlichem Querschnitt ein. Außerdem weist jeder Diffusor (5) auf seiner Druckseite ein geradlinig in die Abgassammelleitung (3) einlaufendes Teilstück (8) auf. Der Durchmesser D ↓A ↓L der Abgassammelleitung (3) gehorcht folgender Gleichung, nämlich  (Formel)  wobei mit V ↓H das Hubvolumen eines Maschinenzylinders, mit i deren Anzahl und mit l ↓A ↓L die Länge der Abgassammelleitung (3) bezeichnet sind. Der Übergang von letzterer zum Tur bineneintritt (2) ist als Doppeldiffusor (9) ausgeführt.
Patent DE-3148905-C2 (DE)
Title: Laserresonator
IPC: H01S3/08
Filed: 1981-12-10
Granted: 1984-10-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen optischen Resonator mit großer Fresnelzahl, dessen Spiegel großflächig ausgebildet sind, wobei eine der beiden oder beide Spiegelflächen eine zweidimensionale perodische Struktur aufweisen und kleinere Bereiche der Spiegelfläche translationssymmetrisch hinsichtlich gewisser Verschiebungen innerhalb einer zur Resonatorachse senkrechten Ebene ausgebildet sind und dadurch eine gleichmäßige Intensitätsverteilung über den ganzen Resonatorquerschnitt gewährleistet ist und außerdem eine hohe Kohärenz der Strahlung und eine geringe Divergenz der ausgekoppelten Strahlung erbringt.
Patent DE-3214576-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Ermitteln von Dauerlagesignalen auf Anschlußleitungen einer Vermittlungsanlage
IPC: H04L12/26
Filed: 1982-04-20
Granted: 1986-09-11
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zum Ermitteln von Dauerlagesignalen auf Signale in ankommender Übertragungsrichtung übertragenden Anschlußleitungen (Lan) einer Vermittlungsanlage, bei der die Anschlußleitungen in Anschlußleitungsgruppen (LTEC) zusammengefaßt sind, ist jeder Anschlußleitungsgruppe (LTEC) zumindest eine Überwachungsschaltung (D0, D1, Ec) zugehörig, die an eine Signale in ankommender Übertragungsrichtung übertragende An schluß leitung (Lan) anschaltbar ist und die auf das Auftreten von in ihrer Dauer eine vorgegebene Mindestdauer (tx, ty) überschreitenden Dauerlagesignalen für diesen Zustand kennzeichnende Ausgangssignale abgibt.
Patent DE-3218745-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Spannungsversorgung von induktiven Meßgebern
IPC: H02P21/00
Filed: 1982-05-18
Granted: 1984-10-25
Abstract: Zur Sinus/Cosinus-Spannungsversorgung von induktiven Meßgebern, wie z.B. Drehmeldern bei Werkzeugmaschinen, werden Rechteckimpulsfolgen alternierender Polarität be nutzt, bei denen die Impulsbreiten jeweils einem Viertel der Pulsperiode entsprechen. Hierdurch wird die Belastung des Netzgerätes verringert.
Patent DE-3220156-C2 (DE)
Title: Mit Metallgriffen, insbesondere Edelstahlgriffen, versehenes Koch- und Bratgeschirr mit Deckel
IPC: A47J45/06
Filed: 1982-05-28
Granted: 1990-01-25
Abstract: Griffe an Geschirren und Deckeln und deren Befestigungen sollen einerseits die Robustheit, Hitze- und Wasserbeständigkeit, kratzfeste Oberfläche, Bruchfestigkeit etc. wie bei Metallgriffen, andererseits die schlechte Wärmeleitfähigkeit wie bei Kunststoffgriffen besitzen und sich nicht erhitzen und dabei auch hinsichtlich Design und Dekor gehobenen Ansprüchen genügen. Bei den erfindungsgemäßen Geschirren und Deckeln mit Metallgriffen weisen die Griffe ein Handgriffteil auf, welches aus einem Metallprofil besteht, dessen Querschnitt ein Bruchteil des Gesamtquerschnitts des Handgriffteils und daß eine Öffnung bildend schlauchförmig gekrümmt ist und mit seinen Enden an der Außenseite eines Befestigungsteils angeheftet ist. Das Befestigungsteil besteht aus einem hauben- oder glockenförmigen dünnwandigen metallischen Hohlkörper, der mit dem Rand seiner Öffnung an dem Geschirr oder Deckel anliegend befestigt ist.
Patent DE-3220774-C2 (DE)
Title: Plattenverdampfer oder -kondensator
IPC: F28B1/02
Filed: 1982-06-02
Granted: 1986-09-25
Abstract: Es wird ein Plattenverdampfer bzw. -kondensator angegeben, bei dessen Platten die Profilierung derart gestaltet ist, daß in den Räumen zur Verdampfung eines Mediums parallel zum Medienstrom sich erstreckende, ununterbrochene, sich über die gesamte Plattenbreite erstreckende Kanäle gebildet sind, während das zu kondensierende Medium durch seitlich an den Platten angeordnete Zustrom- und Abstromkanäle in die ihm zugeordneten Plattenzwischenräume gelangt, wodurch der Strom des zu verdampfenden Mediums zwischen den Platten ohne wesentliche Querschnittsänderungen und -umlenkungen führbar ist.
Patent DE-3227683-C2 (DE)
Title: Halbleiter-Fotodiode
IPC: H01L27/144
Filed: 1982-07-24
Granted: 1986-09-11
Abstract: Die Zusatzmeldung betrifft Fotodioden, deren Wirkungsweise auf der absorptionserhöhenden Wirkung von Resonatoren beruht und die entlang eines Wellenleiters hintereinander auf ein Substrat integriert sind, so daß von mehreren eingestrahlten Wellenlängen in jeweils einer Diode nur jeweils eine Wellenlänge absorbiert wird. Auf das gleiche Substrat können noch andere elektronische oder elektro-optische Elemente integriert sein.
Patent DE-3234930-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befestigen eines Auslegers an der zylindrischen Säule einer Säulenbohrmaschine
IPC: B23Q3/06
Filed: 1982-09-21
Granted: 1984-12-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Festspannen von Werkstücken auf dem Bohrtisch einer Säulenbohrmaschine weist eine an der Säule (1) angreifende Lagerung auf und ist mit einem Ausleger (3) und einem daran angeordneten, um eine horizontale Achse schwenkbaren, von oben in Richtung auf den Bohrtisch drückenden Spannbacken (4) versehen. Um die Vorrichtung mühelos und schnell auch an Säulen (1), die mit einer Zahnstange (2) ausgestattet sind, montieren und demontieren zu können, besteht die Lagerung aus einer Halbschale (5) und einem Klemmkeil (12), wobei die Halbschale (5) eine den Umfang der Säule (1) auf maximal 180° umgreifende Halbbohrung (6) und eine sich daran anschließende Ausnehmung (11) für den Einsatz des Klemmkeiles (12) aufweist, der den Umfang der Halbbohrung auf mehr als 180° ergänzt.
Patent DE-3322215-C2 (DE)
IPC: B23K9/10
Filed: 1983-06-21
Granted: 1986-02-27
Abstract: A device for arc welding having one or more fusible electrodes (15) which are in each case supplied from an alternating-current source (14) having a falling characteristic. The feed rate of the electrode (15) is regulated for constant arc length as a function of the arc voltage. Via a further regulator (37), the deposition efficiency is regulated by supplying the regulator (37) with the feed rate as actual value and changing the welding-current intensity as a function of this value. The change in welding-current intensity leads to an increase or decrease in arc length which, in turn, is compensated via the first regulator by changing the feed rate.
Patent DE-3330516-C2 (DE)
Title: Kupplungsteil einer Anhängevorrichtung für eine Viergelenkdeichsel eines an ein Zugfahrzeug ankuppelbaren Anhängers
IPC: B60D1/173
Filed: 1983-08-24
Granted: 1985-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zugfahrzeugseitiges Kupplungsteil einer Anhängevorrichtung für eine Viergelenkdeichsel eines Anhängers, das einen starren Träger aufweist, an dem, bezogen auf die Fahrzeugquerrichtung im Abstand voneinander zwei auf Hälsen sitzende Kugelköpfe angeordnet sind, an welche jeweils ein am Anhänger angelenkter Lenker ankuppelbar ist.  Solche Anhängevorrichtungen erfordern einen verhältnismäßig großen Freiraum zwischen den Kugelköpfen des Kupplungsteils und dem am Heck eines Zugfahrzeuges vorgesehenen Stoßfänger. Dies bedeutet, daß die Kugelköpfe einen entsprechend großen Abstand zum Stoßfänger haben müssen. Damit würden die Kugelköpfe zusammen mit den sie tragenden Hälsen bei entkuppeltem Anhänger vom Zugfahrzeugheck weit abstehende und damit Fußangeln bildende Vorsprünge bilden. Um dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, den Träger des Kupplungsteiles so auszubilden, daß es am Zugfahrzeug abnehmbar zu befestigen ist.
Patent DE-3340279-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anspleißen des nachlaufenden Endes einer ersten Kunststoffolie an das vorlaufende Ende einer zweiten Kunststoffolie
IPC: B65H19/18
Filed: 1983-11-08
Granted: 1985-10-24
Abstract: Für das automatisierbare Anspleißen des nachlaufenden Endes einer von einer Rolle abgezogenen ersten Kunststoffolie an das vorlaufende Ende einer von einer weiteren Rolle abgezogenen zweiten Kunststoffolie werden die Bahnen der beiden Kunststoffolien V-förmig aufeinander zugeführt und das vorlaufende Ende der zweiten Kunststoffolie entgegen der Bewegungsrichtung der ersten Kunststoffolie zu einem Druckbalken geführt und dort fixiert, der vom freien Ende her in den V-förmigen Raum einfahrbar ist. Jenseits des V-Schenkels, den die erste Kunststoffolie definiert, befindet sich ein auf den Druckbalken zubewegbarer, in seiner Ruheposition jedoch zurückgefahrener Schweißbalken. Eine Durchmesserabtastvorrichtung an der Arbeitsrolle schaltet bei hinreichend verringertem Durchmesser dieser Arbeitsrolle die Heizung für den Schweißbalken ein. Eine Erkennungseinrichtung für das Ende der ersten Kunststoffolie bewirkt dann, daß der Schweißbalken vorfährt und die beiden Kunststoffolien gemeinsam gegen den Druckbalken preßt, der gleichzeitig die Abtrennung der nicht mehr benötigten Folienreste übernehmen kann. Nach beendigter Schweißung kann der Druckbalken aus dem V-förmigen Raum herausgefahren werden, worauf sich die nachgeladene Folienrolle in an sich bekannter Weise in die Position der vorangegangenen Rolle schieben läßt.
Patent DE-3424902-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Gemischen sulfonierter Chlorierungsprodukte
IPC: C07C309/17
Filed: 1984-07-06
Granted: 1986-07-17
Abstract: Ein Gemisch aus sulfonierten Chlorierungsprodukten von höheren Fettsäuren oder der entsprechenden Ester wird hergestellt, indem man die höheren Fettsäuren bzw. deren Ester unter Belichtung und unter Ausschluß von Radikalinhibitoren chloriert, dann in einer weiteren Reaktionsstufe mit Chlor und Schwefeldioxid sulfochloriert und dann verseift. Das Reaktionsprodukt kann in Fettungsmitteln für Leder oder Pelze verwendet werden.
Patent DE-3447183-C2 (DE)
IPC: B23D31/00
Filed: 1984-12-22
Granted: 1987-08-20
Abstract: 1. An apparatus (1) for cutting circular arc-shaped profile members or rings (2), including a bending device (3) as well as a swivel-mounted cutting device (4) which is movable on an arc during the cutting operation and at the speed of the profile, is operable in dependence on the length of the profile and serves to sever the profile members or rings from starting stock, characterized in that a controllable drive (6) for the swivel motion of the cutting device (4) is disposed on the swivel shaft (5) of said cutting device, that a measuring wheel (7) with an angular momentum transmitter is situated in front of the bending device (3) in the direction of feed of the profile, and that between the angular momentum transmitter and the drive (6) provision is made for a control with which the speed of the drive is controllable in dependence on the speed and length of the profile.
Patent DE-3515907-C2 (DE)
IPC: E05D3/06
Filed: 1985-05-03
Granted: 1989-06-08
Abstract: To be able to mount a mitered door to a mitered wall and open it as wide as possible, and for keeping the miter joint as tight as possible, a hinge for the door comprises two base parts or inner and outer housings which are likewise mitered, making close contact with each other in the "closed position" of the hinge and being coordinated with the miter plane of the piece of furniture or the like. The two base parts are interconnected by long brackets and short brackets, the long brackets forming crosses and being connected by a pin. The inner housing is adjustable relative to the outer housing in the longitudinal direction and in the transverse direction, each by given amounts. Each adjustment is made via a turnable pinion acting upon a rack of a first intermediate member. The adjustment of the inner housing relative to the outer housing is achieved via the intermediate members, each of which is retained in one direction.
Patent DE-3522078-C2 (DE)
IPC: C08L33/02
Filed: 1985-06-20
Granted: 1987-07-23
Abstract: Disclosed are a gel which reversably changes its transparence to light as a function of the temperature, a method for its preparation and its utilization in construction elements such as multiple discs, double-plastic discs, simple discs or other transparent bodies. The gel contains a polyether compound with ethylen oxide groups, a wetting agent with ethylen oxide groups in the molecule, a water-miscible solvent, a carboxyvinyl polymer, a base, water and, optionally, other additives.
Patent DE-4217338-C2 (DE)
Inventor: SCHARBERT BERND DR
IPC: C25B3/25
Filed: 1992-05-26
Granted: 1994-09-01
Abstract: The present invention describes a process for preparing glyoxylic acid by electrochemical reduction of oxalic acid in aqueous solution in divided or undivided electrolytic cells, characterized in that the cathode comprises from 50 to 99.999% by weight of lead and the aqueous electrolysis solution in the undivided cells or in the cathode space of the divided cells additionally contains at least one salt of metals having a hydrogen overvoltage (overpotential) of at least 0.25 V, based on a current density of 2500 A/m<2>, and at least one mineral acid or organic acid. The process of the invention has the advantage that a highly pure, expensive lead cathode is not necessary and industrially available lead-containing materials can be used, for example alloys which, besides lead, contain at least one of the metals V, Sb, Ca, Sn, Ag, Ni, As, Cd and Cu. Periodic rinsing with nitric acid is not necessary.
Patent DE-4301393-C2 (DE)
Inventor: WALTER HEINZ
IPC: B23Q1/54
Filed: 1993-01-20
Granted: 1996-05-23
Abstract: A rotating machine tool has a work carrier (1) which can be indexed by a stepping drive and can be locked in fixed angular positions corresponding to individual work stations. Arranged in the individual work stations are work units (22) which each carry at least one work spindle (38). Work fixtures (10) with planetary axes (11) lying in at least one horizontal plane (12) are mounted on the work carrier, the planetary axes running tangentially at a radial distance from the vertical indexing axis (6) of the work carrier and in each case being orientated in pairs parallel to one another. <IMAGE>
Patent DE-4326084-C2 (DE)
Inventor: WOLF ANTON
IPC: B60B39/00
Filed: 1993-07-30
Granted: 1995-09-14
Abstract: In an anti-skid device for motor vehicles, chain sections (4) are hurled into the area of the road-contacting surface of the tyre by a rotating holder (3). In order to rotate the holder (3), a driving unit (3) presses the holder (3) against the flank of the corresponding tyre (2). A compressed gas source (12) in the form of commercially available, exchangeable compressed gas cartridges (13) arranged in the driver's cabin (1) of the vehicle is used to drive the driving unit (6).
Patent DE-4391006-C2 (DE)
Title: Elektronenstrahlkanone
Inventor: HANKS CHARLES W
IPC: H01J37/305
Filed: 1993-02-26
Granted: 2002-10-17
Abstract: Ein geerdeter metallischer Schirm (21) enthält eine Elektrode, die Heizfaden-Zuleitungen (21, 22) und Emitter (26, 27) einer Elektrodenstrahlkanone in einer Hochvakuum-Kammer (11) umschließt, wie sie beim Schmelzen und Gießen von Metallen und anderen Materialien und bei Verdampfungsquellen benutzt wird. Der Schirm ist von den Heizfaden-Zuleitungen und den Emittern in einem Abstand in der Größenordnung der mittleren freien Elektronenweglänge bei einem Druck angeordnet, wie er in der Hochvakuum-Kammer herrscht. Die Anordnung und das Verfahren ihrer Verwendung unterdrücken oder eliminieren Lichtbögen oder Glimmentladungen.
Patent DE-4406143-C2 (DE)
Inventor: LANG HARALD
IPC: B41F13/20
Filed: 1994-02-25
Granted: 1997-03-27
Abstract: The cylinder (1) is detachably connected and is centred at the end side to an inner ring (5) of the bearing which is set in the frame (2). The cylinder and inner ring can be fixed to connecting elements (6) by a centring device (8) and planar surface (7). The cylinder can have a stud end (12) which forms the circumferential centring with the inner ring. The cylinder can have inside the cylinder shoulder a centring member with which the inner ring and centring is associated.
Patent NL-1000923-C2 (NL)
Inventor: LEEUWEN STEFANIE VAN
IPC: G02B7/09
Filed: 1995-08-03
Granted: 1997-02-04
Abstract: Autofocusing device comprising a housing (2), a light source (1) for generating a light beam (B) along an optical axis (19), movable lens means (3) for receiving and transmitting the light beam (B) coming from the light source (1), and having a predetermined first focal distance (f3), image-forming lens means (17, 18) for receiving and transmitting the light beam (B) coming from the movable lens means (3), and having a predetermined second focal distance (f1), the first (f3) and second (f1) focal distances being situated at a predetermined first distance (x1) from each other on the optical axis (19), and light beam interception means (16) provided with a small aperture (15) around the optical axis (19), for transmitting at least part of the light beam (B), which light beam interception means (16) are disposed between the movable lens means (3) and the image-forming lens means (17, 18). <IMAGE>
Patent NL-1012957-C2 (NL)
Title: Production of a plastic object, e.g., table top, comprises placing the plastic foil between mold parts, admitting gas under pressure into mold cavity, admitting heated plasticized plastic into mold cavity and cooling the formed object
Inventor: RICHTERS FRANCISCUS EGBERTUS
IPC: B29C45/14
Filed: 1999-09-01
Granted: 2000-03-02
Abstract: Production of a plastic object, e.g. table top, comprises placing a plastic foil between mold parts, closing the mold, admitting gas into the mold such that the foil is pressed against the cavity's wall while being stretched along contact surfaces between mold parts, admitting heated plasticized into mold cavity where plastic adheres to the foil, cooling the product and removing it from the mold.  An Independent claim is also included for an injection mold (1) comprising (i) two mold parts (2, 3) which can be displaced between a closed position, where they bound a mold cavity with a form corresponding with that of the object for manufacture, and an open position in which a formed and cooled object (23) can be removed; (ii) a first conduit and (iii) a second conduit debouching in the mold cavity and extending through mold parts for supplying heated, plasticized plastic to the mold cavity and for supplying gas, e.g., air, under pressure to the mold cavity, respectively.
Patent NL-1015890-C2 (NL)
Inventor: KEIJZER EDWIN
IPC: F21V25/12
Filed: 2000-08-08
Granted: 2002-02-12
Abstract: An explosion proof lighting device which is suitable for lighting an area which is at risk of explosion, belonging to zone zero, comprising a housing (1), a light source (3) which is situated in the housing, a light guide (4), one end of which is connected to the housing, a light head (5), which is arranged at the other end of the light guide, and a power supply (6) to the housing in order to provide at least the light source with energy. The housing is provided with an air feed line (7) for feeding air, while the device is operating, to the housing from an air source which is at a distance from the housing, in order to maintain an excess pressure in the housing with respect to the environment. The housing is also provided with a pressure-monitoring system, which ensures that the device is switched off safely if the excess pressure in the housing becomes too low or too high.
Patent NL-1018951-C2 (NL)
Inventor: SIMONS DENNIS ROBERT
IPC: C03B37/018
Filed: 2001-09-13
Granted: 2003-03-14
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a bar-shaped preform. The present invention further relates to a method for manufacturing optical fibers using the manufactured bar-shaped preform.
Patent NL-1022953-C2 (NL)
Title: Separation of a particle fraction from e.g. scrap under gravitational force in fluid involves passing fluid and particle through an apparatus with baffles, which causes the fluid to move and collecting the fractions
Inventor: REM PETER CARLO
IPC: B03B5/64
Filed: 2003-03-17
Granted: 2004-09-20
Abstract: Separation of particle fraction from particle stream in a fluid e.g. aqueous liquid medium under gravitational force based on difference in vertical velocity comprises: (i) passing the fluid and particle in horizontal direction defining relative direction of movement; (ii) collecting first particle fraction and second particle fraction in respective collective device with baffles (5), which causes the fluid to move in the relative direction of movement. An independent claim is included for an apparatus for the separation of particles comprising a vessel provided with baffles.