baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005062446-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum fixieren einer magnetschiene eines elektrischen linearmotors an einem träger
Inventor: MUTH MICHAEL
IPC: H02K5/26
Filed: 2004-11-26
Abstract: Eine Magnetschiene (2) eines elektrischen Linearmotors legt sich mit ihrer Oberseite an überlappende Anschlagschultern (9) von Halteelementen an, die an einem Träger (1) fest verankert sind und die in einer definierten Höhe über dem Träger (1) angeordnet sind. Der Abstand zwischen dem Träger (1) und der Anschlagschulter (9) ist grösser als die entsprechende Dicke der Magnetschiene (2), die mittels Federelementen (10) mit geringer Vorspannung definiert gegen die Anschlagschultern (9) gedgrückt wird. Dadurch wird der Abstand der Magnetschiene (2) zu einem Spulenteil (6) des Linearmotors unabhängig von Dickenunterschieden konstant gehalten und eine Verspannung der längsverschiebbaren Magnetschiene (2) mit dem Träger (1) von unterschiedlicher Wärmedehnung vermieden.
Patent WO-2005070841-A1 (WO)
Title: Bending glass sheets comprising functional layers
Inventor: DIERCKX JOSEPH
IPC: C03B23/023
Filed: 2004-12-16
Abstract: The invention concerns a method for bending glass sheets comprising layers modifying their thermal properties. The bending method particularly concerns glass sheets comprising at least one infrared reflecting layer, some parts of said sheets being free of said layer. The invention is characterized in that first the uniformly coated sheets are subjecting to bending, and, then the sheets bearing the uniform reflecting layer are subjected to local elimination of the layer in the parts which should be free thereof.
Patent WO-2005068081-A1 (WO)
Title: Zentrifuge mit rotoridentifizierung mittels transponder
Inventor: HERMLE HARALD
IPC: B04B13/00
Filed: 2005-01-12
Abstract: Bei einer Zentrifuge mit einem Rotor (1) zur Aufnahme von einer zu zentrifugierenden Probe, wobei der Rotor (1) auf einer Drehwelle (4) lösbar aufsitzt, welche mit einem Antrieb (11) verbunden ist, soll dem Rotor (1) ein Transponder (10) und diesem an einem statischen Element eine Antenne (14) zugeordnet sein, welche mit einer Schreib- Leseeinheit (17) verbunden ist.
Patent WO-2005068133-A1 (WO)
Inventor: KUEBLER CHRISTOPH
IPC: B24B13/02
Filed: 2005-01-13
Abstract: Disclosed is a device for polishing an optical surface, particularly a surface (16) of a spectacle lens (12). A polishing head (20) is provided with a polishing tool (22) comprising a first, preferably rigid body (24), a second, elastic body (26), and a polishing coating (28) which are disposed one behind another along a common axis (36) and extend essentially in a radial direction in relation to said axis (36), respectively. The second body (26) is embodied in an increasingly soft manner towards the outside in a radial direction (h; x, y). Also disclosed are a method for polishing an optical surface, particularly a surface (16) of a spectacle lens (12), an optical component, especially a spectacle lens (12), which is produced according to said method, and a method for producing a polishing tool (20).
Patent WO-2005097682-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufarbeitung von eisenchloriden und/oder eisenchloridhaltiger lösungen sowie verwendung von dabei entstehendem eisensulfat
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C01B7/03
Filed: 2005-03-31
Abstract: Bei einem Verfahren zur Aufbereitung von Eisenchloriden und/oder einer eisenchloridhaltigen Lösung, umfassend die Schritte: 1.) Umsetzung der Eisenchloride und/oder der eisenchloridhaltigen Lösung mit Schwefelsäure zu kristallinem Eisensulfat und Salzsäure und 2.) Abtrennung des kristallinen Eisensulfats, wobei das Eisensulfat mehr als ein Molekül Kristallwasser pro FeSO4-Molekül aufweist, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der weitere Verwendungsmöglichkeiten für Eisenchloride und/oder eisenchloridhaltige Lösungen eröffnet werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Chloridgehalt des bei der Abtrennung erhaltenen Eisensulfats auf ≤10 Gew.-%, bevorzugt ≤5 Gew.-%, noch bevorzugt ≤2 Gew.-%, und ≥0 Gew.-% eingestellt wird.
Patent WO-2005095672-A1 (WO)
Inventor: ANGERMANN HANS-HEINRICH
IPC: C23C28/00
Filed: 2005-04-04
Abstract: L'invention concerne un matériau enduit servant à former un matériau haute température. Ce matériau se compose d'une matière de base (1), constituée par un acier ou un acier spécial, et d'un revêtement (2) à base de nickel présentant une proportion de chrome d'au moins 7 % en poids. Ladite invention concerne également la fabrication dudit matériau.
Patent WO-2005097436-A1 (WO)
Inventor: KLOTZ MARKUS
IPC: A47J43/25
Filed: 2005-04-05
Abstract: A device for cutting up foodstuffs, comprising a slide track, wherein items that are to be cut up are displaced thereon in an alternating movement backwards and forth in order to carry out a cutting up process, further comprising at least one cutting blade arranged perpendicular to the slide track, wherein items that are to be cut up can be cut thereby. The device is characterized in that at least one cutting blade is embodied as a dual blade such that the items that are to be cut can be cut in both a to and fro movement. A rotating device is also provided in order to rotate the items to be cut up after the cutting process of the forward movement and prior to the cutting process of the backward movement.
Patent WO-2005120912-A1 (WO)
Title: Appareil de securite
Inventor: MARSHALL STEVE
IPC: B60R22/46
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de sécurité, notamment pour automobiles, possédant une ceinture de sécurité, un enrouleur mobile entre une position bloquée et une position débloquée pour l'enroulement et le déroulement de la ceinture, et un élément de pré-tension qui est solidaire de l'enrouleur, qui le commande, dans le sens d'enroulement. L'élément de pré-tension possède un agencement d'entraînement par lequel l'enrouleur peut être mis en rotation en deux positions de prise espacées le long de l'axe de l'enrouleur.
Patent WO-2006000435-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung der oberfläche einer toner trasportierenden walze bei einer elektrografischen druck- oder kopiereinrichtung
Inventor: FROESCHL RENE
Filed: 2005-06-24
Abstract: Die Oberfläche einer Toner transportierenden Walze, insbeson­dere einer Reinigungswalze (31) für eine Applikatorwalze (Entwicklerwalze) in der Entwicklerstation einer Druck- oder Kopiereinrichtung, muss derart gestaltet sein, dass Toner leicht von der Oberfläche gelöst werden kann. Um dieses Ziel zu erreichen, wird die Oberfläche (33) der Walze (31) mit einer Keramikschicht (34) überzogen, die anschließend mit einem Strahlgut, insbesondere mit Glaskugeln, bestrahlt wird. Durch dieses Verfahren werden Verzunderungen, Oxidationsschichten und Verschmutzungen von der Keramikschicht entfernt und zudem diese nachverdichtet. Ein unerwünschtes Haften von Toner an der Keramikschicht wird verhindert, ohne dass das Aufbringen einer Teflonschicht erforderlich wäre.
Patent WO-2006021324-A1 (WO)
Title: Walzwerk zum walzen von metallischem band
Inventor: JEPSEN OLAF NORMAN
IPC: B21B39/08
Filed: 2005-08-10
Abstract: Bei einem Walzwerk zum Walzen von metallischem Band (1), insbesondere von Stahlband, das mindestens ein Walzgerüst (2), eine vorgeordnete Haspeleinrichtung (3) und eine nachgeordnete Haspeleinrichtung (4) aufweist, wobei zwischen vorgeordneter Haspeleinrichtung (3) und Walzgerüst (2) und/oder zwischen Walzgerüst (2) und nachgeordneter Haspeleinrichtung (4) eine S-Rolleneinheit (5, 6) angeordnet ist, die zwei das Band (1) S-förmig führende Rollen (7, 8; 9, 10) aufweist, ist vorgesehen, dass eine erste Rolle (7, 9) der S-Rolleneinheit (5, 6) ortsfest angeordnet ist und eine zweite Rolle (8, 10) der S-Rolleneinheit (5, 6) relativ zur ersten Rolle (7, 9) beweglich angeordnet ist.
Patent WO-2006021333-A1 (WO)
Title: Gelenkarm für eine markise und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: VOSS WOLFGANG
Filed: 2005-08-12
Abstract: Ein Gelenkarm für eine Markise weist ein Gelenkteil (28) und ein Armprofil (30) auf, die ineinander gesteckt sind. Ferner ist eine Abziehsicherung vorhanden. Das Gelenkteil (28) und das Armprofil (30) werden im Presssitz ineinander gesteckt, und die Abziehsicherung ist als zumindest eine zwischen Gelenkteil (28) und Armprofil (30) vorhandene Kralle (52) ausgebildet.
Patent WO-2006032506-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ DETLEF
IPC: B05B15/652
Filed: 2005-09-22
Abstract: The invention relates to a device (1) for dispensing, especially atomizing, a preferably cosmetic liquid. The dispenser head (4) can be manually depressed to dispense the liquid and can be rotated in order to adjust the direction of issue. In order to allow a simple and reliable handling, the device is provided with snap-in means so that the dispenser head can be rotated and locked.
Patent WO-2005086508-A1 (WO)
Inventor: LAUMEN JOSEF
IPC: H04M3/56
Filed: 2005-02-16
Abstract: Zum verspäteten Gesprächseinstieg oder Wiedereinstieg mindes­tens eines Funkkommunikationsgeräts (MS1) in eine bereits laufende Push-To-Talk- Gruppendiskussion (PT) von mehreren Funkkommunikationsgeräten (MS2, MS3, MS4), deren schon abge­gebene Gesprächsbeiträge (GB1 mit GB4) zuvor in mindestens einer zwischengeschalteten Vermittlungseinheit (SV) abgespei­chert worden sind, werden von der Vermittlungseinheit (SV) ein oder mehrere verpasste Gesprächsbeiträge (GB1 mit GB4) an das verspätet zur PTT-Gruppendiskussion (PT) hinzukommende Funkkommunikationsgerät (MS1) übertragen und dort wiedergege­ben.
Patent WO-2005112939-A1 (WO)
Title: Medicaments renfermant des inhibiteurs a action double de l'endopeptidase neutre et de l'endopeptidase humaine soluble et destines au traitement de la dysfonction sexuelle
Inventor: ZIEGLER DIETER
IPC: A61K31/4985
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation médicinale de composés à action double capables d'inhiber l'endopeptidase neutre (= NEP) et l'endopeptidase humaine soluble (= hSEP) dans la prophylaxie et/ou le traitement de la dysfonction sexuelle chez des mammifères et des êtres humains.
Patent WO-2006042789-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung zur bestimmung der abgegeben brennstoffmenge in einem einspritzventil
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: G01F1/38
Filed: 2005-10-06
Abstract: Eine Messeinrichtung (1) zur zumindest mittelbaren Bestimmung der bei einer Betätigung eines Brennstoff einspritzventils (2) abgegebenen Brennstoff menge umfasst einen Messkolben (42) und eine Erfassungseinrichtung (65). Der Messkolben (42) ist in einem Brennstoff leitungsabschnitt (12) anordenbar und in diesem verschiebbar. Die Erfassungseinrichtung (65) dient zur Erfassung einer Verschiebung des Messkolbens (42) in dem Brennstoff leitungsabschnitt (12) bei der Betätigung des Brennstoff einspritzventils (2) und bestimmt entsprechend der erfassten Verschiebung des Messkolbens (42) einen Brennstoff mengenwert . Dabei gibt der Brennstoffmengenwert zumindest näherungsweise eine mit der Verschiebung des Messkolbens (42) durch den Brennstoff leitungsabschnitt (12) transportierte Brennstoff menge an. Der Messkolben (42) wird durch ein Druckfeder (55) zu einer Ausgangsstellung hin mit einer Rückstellkraft beaufschlagt und weist eine als Drossel wirkende Durchgangsöffnung (67,68) auf, die bei einem Durchströmen von Brennstoff eine Rückstellbewegung des Messkolbens (42) ermöglicht.
Patent WO-2006087236-A1 (WO)
Inventor: FUERST OTTO
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-02-21
Abstract: L'invention concerne un cathéter servant à surveiller la concentration d'un analyte dans un liquide organique. Ce cathéter comprend une zone distale implantable (7) destinée à recevoir des liquides organiques, et une zone proximale (8) qui comporte une ouverture de sortie (14). Selon l'invention, le cathéter comprend : une enveloppe de cathéter (1) pourvue de micro-ouvertures qui sont perméables à au moins une partie du liquide organique et qui retiennent au moins partiellement des composants corpusculaires, et ; un coeur de cathéter (2) qui se trouve dans l'enveloppe de cathéter. De préférence, la surface périphérique du coeur de cathéter et/ou la paroi interne de l'enveloppe de cathéter comporte(nt) une microstructure qui forme un espace creux entre le coeur de cathéter et l'enveloppe de cathéter. La présente invention se rapporte en outre à un procédé de production de ce cathéter.
Patent WO-2007115580-A1 (WO)
Title: Gros moteur diesel deux temps a balayage continu et a crosse
Inventor: CHRISTENSEN HENRIK WILLADS HOU
IPC: F01L9/11
Filed: 2006-04-12
Abstract: Gros moteur diesel deux temps à balayage continu et à crosse comportant une pluralité de cylindres avec au moins une soupape (11) d'échappement par cylindre et un ou plusieurs injecteurs (23) de carburant par cylindre. L'injection de carburant s'effectue sous l'influence d'une source de fluide à haute pression. De l'énergie potentielle est accumulée par compression dans un volume (67) du fluide à haute pression. Des vannes électrohydrauliques (39) commandent l'injection de carburant qui est principalement entraînée par l'énergie accumulée dans le volume (67) à haute pression. Le moteur est muni d'un arbre (28) à cames servant à actionner les soupapes (11) d'échappement. Des pompes (37) à pistons hydrauliques sont actionnées par les cames (29) de l'arbre à cames. Des actionneurs hydrauliques (21) déplacent les soupapes (11) d'échappement dans la direction d'ouverture à l'aide du fluide hydraulique reçu via des conduits provenant des pompes (37) à pistons hydrauliques.
Patent WO-2006114255-A1 (WO)
Inventor: RESNIK CORINNE
IPC: E05F3/10
Filed: 2006-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scharnier- Anordnung, insbesondere Kühlschrank-Gehäuse mit einer daran verschwenkbar angelenkten Kühlschran-Tür, mit einem ersten Teil (2), mit einem an dem ersten Teil (2) verschwenkbar über ein Scharnier (3, 3a) angelenkten zweiten Teil (4), m einer Kolben-Zylinder-Dämpfungs-Einheit (6), welche zwischen dem ersten Teil (2) und dem zweiten Teil (4) wirkend angeordnet ist zur Dämpfung einer Schwenkbewegung der beiden Teile (2, 4) zueinander, und welche mindestens an einem Teil (2, 4) angelenkt ist.
Patent WO-2007012416-A1 (WO)
Title: Rauheitstaster
Inventor: DOERRER PEGGY
IPC: G01B21/30
Filed: 2006-07-18
Abstract: Der erfindungsgemäße Rauheitstaster (1) weist eine Kufe (19) auf, die zumindest eine großzügig bemessene Öffnung (27 und/oder 28) aufweist, die oberhalb einer die eigentliche Kufe bildenden Platte (20) angeordnet ist und möglichst unmittelbar an die Platte (20) anschließt. Die Tastnadel (6) erstreckt sich in großen, keine Kapillarwirkung zulassenden Abstand an den Wänden des Zwischenraums (26) vorbei. Lediglich mit der Wandung der in der Platte (20) vorgesehenen Öffnung definiert sie einen engen Ringspalt. In diesen Ringspalt geratene Fluide können, sobald sie in den Zwischenraum (26) gelangen, aus diesem wieder frei auslaufen. Eine Verschleppung von Fluiden ins Innere des Rauheitstasters (1) findet nicht statt.
Patent WO-2007031343-A1 (WO)
Inventor: STEINMETZER TORSTEN
IPC: C07K5/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 2-(aminométhyl)-5-chloro-benzylamide et leur utilisation comme inhibiteurs du facteur de coagulation Xa. Ces composés peuvent être utilisés en traitement et prévention de troubles cardiovasculaires et thrombotiques.
Patent WO-2007065502-A1 (WO)
Title: Bouchon d'extremite pour rouleau de materiau, rouleau de materiau et mecanisme de retenue dans un distributeur
Inventor: LIND MATS
IPC: B65H75/14
Filed: 2006-10-25
Abstract: La présente invention concerne un bouchon d'extrémité (5, 5', 5'') pour un rouleau de matériau devant être inséré dans un mécanisme de retenue (1). Le bouchon d'extrémité comprend une portion de réception (60) dont les dimensions permettent l'insertion dans une âme creuse du rouleau de matériau; et un élément de soutien (70) dont les dimensions permettent l'insertion dans le mécanisme de retenue. L'élément de soutien comprend une broche de soutien (80) qui présente une surface opposée (82) située en face de la portion de réception; et une surface de verrouillage (90) conçue pour verrouiller le bouchon d'extrémité dans une position finale (250) à l'intérieur du mécanisme de retenue, la surface de verrouillage étant placée entre la portion de réception et la broche de soutien. La surface de verrouillage présente au moins une portion inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la broche de soutien; un angle (alpha1, alpha2, alpha3) par rapport à l'axe longitudinal (500) de la broche de soutien étant compris entre 117° et 141°.
Patent WO-2007054272-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur überwachungs des zustandes des schutzmantels eines drehofenbrenners
Inventor: KNOCH ALEXANDER
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: Um ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, mit dem bzw. mit der sich der aktuelle Zustand des aus feuerfestem Material bestehenden Schutzmantels insbesondere einer Drehrohrofen-Brennerlanze während des Betriebes der Ofenanlage betriebssicher überwachen lässt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, in die Feuerfestmasse des Schutzmantels (10) im Bereich der Brennerspitze eine sich über den Mantelumfang erstreckende Druckluft-Rohrringleitung (12) und/oder eine ringförmig geformte Metalldrahtschleife (14) als Teil eines Stromkreises einzubetten, wobei bei Verbrennen bzw. Durchbrennen der Ringleitung (12) bzw. des Metalldrahtschleifenringes (14) ein damit in Verbindung stehender Drucksensor bzw. Stromsensor ein Überwachungssignal initiiert.
Patent WO-2007071323-A1 (WO)
Inventor: REINERS JUERGEN
IPC: C08F214/26
Filed: 2006-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de former un revêtement sur des substrats flexibles en appliquant un copolymère fluoré durcissable (A) qui est un produit réactionnel de FC et de M1) au moins un anhydride polycarboxylique et/ou de M2) au moins un isocyanate monofonctionnel, FC étant un copolymère fluoré formé à partir de FC1) au moins une oléfine fluorée possédant de 2 à 10 atomes de carbone, FC2) au moins une oléfine non fluorée comprenant des groupes OH et éventuellement des groupes carboxyle, et FC3) au moins une oléfine non fluorée exempte de groupes hydroxyle, comprenant éventuellement des groupes carboxyle.
Patent WO-2007124781-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schmelztauchbeschichten eines stahlflachproduktes aus höherfestem stahl
Inventor: LEUSCHNER RONNY
IPC: C23C2/12
Filed: 2006-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines aus höherfestem, verschiedene Legierungsbestandteile, insbesondere Mn, Al, Si und/oder Cr, enthaltenden Stahl hergestellten Stahlflachprodukts mit einem metallischen Überzug, bei dem das Stahlflachprodukt zunächst einer Wärmebehandlung unterzogen wird, um dann im erwärmten Zustand in einem insgesamt mindestens 85 % Zink und/oder Aluminium enthaltenden Schmelzenbad mit dem metallischen Überzug schmelztauchbeschichtet zu werden. Erfindungsgemäß umfasst die Wärmebehandlung dabei folgende Verfahrensschritte : a) Das Stahlflachprodukt wird in einer reduzierenden Atmosphäre mit einem H2-Gehalt von mindestens 2 % bis 8 % auf eine Temperatur von > 750 °C bis 850 °C erwärmt. b) Die überwiegend aus Reineisen bestehende Oberfläche wird durch eine 1 bis 10 sec dauernde Wärmebehandlung des Stahlflachproduktes bei einer Temperatur von > 750 °C bis 850 °C in einer im Durchlaufofen integrierten Reaktionskammer mit einer oxidierenden Atmosphäre mit einem O2-Gehalt von 0,01 % bis 1 % in eine Eisenoxidschicht umgewandelt. c) Das Stahlflachprodukt wird anschließend in einer reduzierenden Atmosphäre mit einem H2-Gehalt von 2 % bis 8 % durch Erwärmung bis auf maximal 900 °C über einen Zeitraum geglüht, der um so viel länger ist als die Dauer der zur Bildung der Eisenoxidschicht durchgeführten Wärmebehandlung (Verfahrensschritt b), dass die zuvor gebildete Eisenoxidschicht mindestens an ihrer Oberfläche in Reineisen reduziert wird. d) Das Stahlflachprodukt wird anschließend bis auf Schmelzbadtemperatur abgekühlt.
Patent WO-2007031585-A1 (WO)
Title: Capsule a charniere
Inventor: DRUITT RODNEY
IPC: B65D47/08
Filed: 2006-09-15
Abstract: Cette invention se rapporte à une capsule à charnière (1) de préférence moulée dans une position fermée. La capsule comprend une base (2) et un couvercle (3) interconnecté à la base par un système de charnière (4). Un mécanisme de verrouillage (15) maintient la capsule (1) en position par rapport à un col (12) et prévient toute ouverture indésirable.
Patent WO-2008061570-A1 (WO)
Title: Authentication in a communications network
Inventor: LINDHOLM FREDRIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-11-24
Abstract: A method of authenticating a user in an IP Multimedia Subsystem network, the method comprising receiving from an access network an access identifier defining a terminal's physical location, retrieving from a database a registered access identifier associated with the user; and determining if the received access identifier matches the registered access identifier, and if so then authenticating the user in the IMS network, and if not then performing an alternative authentication method. The method allows a nomadic user in the access network to register with an IP Multimedia Subsystem network.
Patent WO-2007118566-A1 (WO)
Title: Salzersatzmischung mit vermindertem nacl-gehalt
Inventor: PFEIFFER MATTHIAS
IPC: A23L27/40
Filed: 2007-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Salzersatzmischung enthaltend NaCl, KCl und Natriumgluconat, wobei das Gewichtsverhältnis von KCl zu Natriumgluconat im Bereich von 1,5:1 bis 1:1,5 liegt und der Anteil NaCI mindestens 45 Gew.-% beträgt. Weiter bezieht sich die Erfindung auf die Verwendung der Mischung in der Lebensmittelindustrie und als Gewürzmischung.
Patent WO-2007134748-A1 (WO)
Title: Système de forage à commande directionnelle
Inventor: KOTSONIS SPYRO
IPC: E21B4/18
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne un système de forage comprenant : un système de transport non rotatif ; un outil connecté au système de transport non rotatif et comprenant des moyens d'ancrage par lesquels l'outil peut être ancré en position lorsqu'il est situé dans un trou de forage ; un foret connecté à l'outil ; un moteur pour faire tourner le foret ; et un système à commande directionnelle interposé entre l'outil et le foret; lors de l'utilisation, le système de forage étant situé dans un trou de forage, le système à commande directionnelle peut être actionné de façon à déplacer le foret loin de l'axe du trou de forage.
Patent WO-2008014906-A1 (WO)
Inventor: FASOLD MICHAEL
IPC: F02F11/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: A sealing system between two components includes a sealing element (3) and a supporting part (2) that is connected to the sealing element (3). At least two recesses (6, 7), the openings of which face in different directions of the supporting part (2), have been formed in the supporting part (2).
Patent WO-2008034568-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur montage von ringen mit hilfe eines montagekegels
Inventor: OHRMANN COELESTIN
IPC: B23P19/08
Filed: 2007-09-17
Abstract: Um die bei der Montage von außenliegenden, im Durchmesser veränderbaren ringförmigen Elementen (10), insbesondere von Dichtringen mit kleinem Nenndurchmesser vorzugsweise kleiner 5 mm, auf ein Aufnehmerwerkstück aufzubringenden großen Kräfte bei der erforderlichen Aufdehnung zu bewältigen und bei zunehmend kleineren Ringabmessungen und Schnurstärken die Gefahr des Einklemmens des Dichtringes an den Abstreifsegmenten und Beschädigungen der Dichtung zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, mit Hilfe eines in einer Montagemaske (7) eingebrachten Montagekegels (1) den Dichtring (10) aufzuweiten, wozu der Dichtring (10) durch ein zangenartiges Aufdehnwerkzeug (13) vom spitzen Ende (4) zum zylindrischen Ende (3) des Montagekegels (1) gebracht wird, wobei der Montagekegel (1) aus der Montagemaske (7) heraus geschoben und durch ein Halte- und Positionierwerkzeug (11) ortsfest gehalten wird. Die Endmontage des Dichtringes (10) in die Ringnut eines Aufnehmerwerkstücks geschieht dann abschließend ohne weitere Aufdehnung dadurch, dass das Aufnehmerwerkstück den Montagekegel (1) wieder in die Montagemaske (7) drückt, wobei diese den Dichtring (10) vom Montagekegel (1) in die Ringnut abstreift.