baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009135689-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum blocken von werkstücken, insbesondere brillengläsern, für deren bearbeitung und/oder beschichtung
Inventor: SAVOIE MARC
IPC: B24B13/005
Filed: 2009-05-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zum Blocken von Werkstücken, insbesondere Brillengläsern (L), für deren Bearbeitung und/oder Beschichtung offenbart, umfassend eine Auflage zum Auflegen des zu blockenden Werkstücks, eine Blockstation (14), in der das Werkstück mittels eines temporär verformbaren Blockmaterials auf einem Blockstück (S) aufblockbar ist, und eine einen Haltekopf (16) für das Werkstück aufweisenden Transporteinrichtung (18), mittels der eine Relativbewegung zwischen dem am Haltekopf gehaltenen Werkstück einerseits und der Auflage sowie der Blockstation andererseits erzeugbar ist. Um einen möglichst universellen Einsatz der Blockvorrichtung zu ermöglichen, weist die Transporteinrichtung mindestens vier lagegeregelte Bewegungsachsen (X, Y, Z, A, B, C) auf, mittels der das Werkstück unter Berücksichtigung von Orientierung und Geometrieinformationen relativ zu einem sich in der Blockstation befindenden Blockstück definiert positionierbar und während des Aufblockens in der definierten Relativlage zum Blockstück unter Belassung eines Blockmaterial-Aufnahmespalts zwischen Werkstück und Blockstück haltbar ist.
Patent WO-2009146789-A1 (WO)
Title: Verbindungselement zur herstellung einer elektrisch leitenden verbindung zwischen zwei anschlussklemmen
Inventor: STADLER HERMANN
IPC: H01R9/24
Filed: 2009-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen zwei einen Kontakt aufweisenden Ans chluss klemmen (30a, 30b), wobei das Verbindungselement (10) ein Trägerelement (12) aus isolierendem Material aufweist, in welchem wenigstens ein elektrisch leitendes Kontaktelement derart angeordnet ist, dass es auf zwei Seiten des Trägerelements (12) mit jeweils einem freien Ende (14a, 14b) aus dem Trägerelement (12) herausragt, wobei an dem Trägerelement (12) Rastelemente (16a, 16b) zur Verrastung mit den Anschlussklemmen (30a, 30b) derart angeordnet sind, dass die Kontakte der Anschlussklemmen (30a, 30b) mit den freien Enden (14a, 14b) des Kontaktelements (14) kontaktierbar sind.
Patent WO-2009149887-A1 (WO)
Inventor: BIER CHRISTIAN
IPC: A43B7/08
Filed: 2009-06-08
Abstract: Disclosed is a shoe (10) comprising an upper arrangement (12) and a sole (14). The upper arrangement (12) has a top upper material (16) and an air-permeable layer (40) that is disposed at the bottom of the upper. The air-permeable layer (40) is disposed in a bottom zone of the upper arrangement (12) above the sole (14) and has a three-dimensional structure which allows air to flow therethrough at least in the horizontal direction. At least one air passage opening (20) is disposed in the lower circumferential zone of the top upper material (16) near the sole. Said opening (20) is connected to the air-permeable layer (40) in such a way that air can be exchanged between the surroundings and the air-permeable layer (40) via the air-permeable layer (40).
Patent WO-2010006786-A1 (WO)
Title: Implantat mit einer geflochtenen gitterstruktur und verfahren zum herstellen eines derartigen implantats
Inventor: CATTANEO GIORGIO
IPC: A61F2/90
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Implantat mit einer geflochtenen Gitterstruktur (20), die Zellen (14) begrenzende Drahtelemente (11) umfasst, wobei wenigstens zwei Drahtelemente (11) gekreuzt angeordnet sind und einen Kreuzungsbereich (10) bilden. Das erfindungsgemäße Implantat zeichnet sich dadurch aus, dass die geflochtene Gitterstruktur (20) ein lokal auf den Kreuzungsbereich (10) begrenztes, elastisch verformbares Haltemittel (12) aufweist, das die Drahtelemente (11) im Kreuzungsbereich (10) verbindet derart, dass durch eine Relativbewegung der den Kreuzungsbereich (10) bildenden Drahtelemente (11) eine auf die geflochtene Gitterstruktur (20) wirkende elastische Rückstellkraft einstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Implantats, wobei wenigstens zwei Drahtelemente (11), die zu einer Gitterstruktur (20) geflochten werden, zur Bildung eines Kreuzungsbereichs (10) gekreuzt angeordnet und mit einem auf den Kreuzungsbereich (10) lokal begrenzten Haltemittel (12) versehen werden.
Patent WO-2010072369-A1 (WO)
Title: Appareil et procédés
Inventor: SYRJARINNE JARI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant un ou plusieurs processeurs configurés pour fournir à un utilisateur une signalisation de critères de sélection de services géodépendants. La signalisation de critères de sélection de services géodépendants permet la sélection d'utilisateurs d'un ou plusieurs types différents de services géodépendants, chacun des types différents de services géodépendants servant à la fourniture de données géodépendantes à l'appareil. L'appareil comprend également une ou plusieurs entrées configurées pour recevoir une signalisation de critères de sélection d'utilisateurs représentatifs de l'entrée d'utilisateur en réponse à ladite signalisation de critères de sélection de services géodépendants, et un ou plusieurs processeurs configurés pour permettre l'utilisation de la signalisation de critères de sélection d'utilisateurs pour sélectionner un ou plusieurs types différents de services géodépendants dans la fourniture de données géodépendantes à l'appareil.
Patent WO-2011072705-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le brossage des dents
Inventor: SAETZLER E EBERHARD
IPC: A46B5/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour le brossage des dents, comprenant un corps de préhension (2) à prendre dans la paume d'une main, une pièce intermédiaire (3) reliée au corps de préhension (2) et s'étendant le long de l'index de la main sur le côté intérieur du doigt en direction de la phalange avant ainsi qu'une partie tête (4) se raccordant le long de celle-ci, pourvue d'une surface d'appui (5) disposée du côté doigt pour la phalange avant de l'index. Le dispositif dispose également d'un ensemble de poils opposé à la surface d'appui (5). La pièce intermédiaire (3) et le corps de préhension (2) sont reliés ensemble par un mécanisme de pivotement (7) dont l'axe de pivotement (A) s'étend transversalement à l'axe longitudinal (L) de la pièce intermédiaire (3). De ce fait, la pièce intermédiaire (3) ainsi que la partie tête (4) peuvent pivoter par rapport au corps de préhension (2) entre une première position d'utilisation et une deuxième position d'utilisation. Ce faisant, la pièce intermédiaire (3) est dirigée, dans les deux positions d'utilisation différentes, avec la partie tête (4) s'y raccordant dans des directions différentes (flèche V) de sorte que le dispositif (1) peut être tenu au choix dans la main gauche ou la main droite, en fonction de la position d'utilisation choisie, en positionnant de manière appropriée la phalange avant de l'index concerné sur la surface d'appui (5) de la partie tête (4).
Patent WO-2009090257-A1 (WO)
Title: Fours de traitement thermique
Inventor: SAYCE IAN GEORGE
IPC: C03B19/14
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention porte sur un four de traitement thermique pour un frittage par zone de corps de silice. Le four comprend : une enveloppe sous vide ; un espace interne à l'intérieur de l'enveloppe sous vide pour recevoir un corps de silice ; et une pluralité d'éléments chauffants exposés à l'intérieur du four. Les éléments chauffants sont situés à proximité de l'espace interne et sont séparés axialement les uns des autres. La température de chacun des éléments chauffants peut être commandée individuellement de telle sorte que différentes parties sélectionnées d'un corps de silice disposé à l'intérieur de l'espace interne peuvent être chauffées à différentes températures sélectionnées. Les corps de silice de grand diamètre peuvent être frittés par zone dans le four, et facultativement refaçonnés par affaissement, sans la nécessité d'un tube de moufle entre les éléments chauffants et le corps de silice.
Patent WO-2009141311-A1 (WO)
Title: Plaque de fixation avec plaque de montage articulée
Inventor: WOLLO EVEN
IPC: A63C9/20
Filed: 2009-05-18
Abstract: La présente invention concerne un élément de fixation auquel une unité de liaison de botte ou de chaussure est ou peut être accrochée de façon à former une fixation, en particulier pour relier une botte ou une chaussure à un dispositif sportif (5), ledit dispositif sportif (5) étant en particulier un ski (1), par exemple un ski de fond ou de randonnée, ou un ski (6) à roulettes. On prévoit que le dispositif sportif (5) comporte un corps (7) s’étendant longitudinalement et présentant une surface supérieure (8). Ledit élément de fixation, qui se présente sous la forme d’une plaque (10) de montage, est constitué d’une partie centrale longitudinale (11) et d’au moins une partie latérale (12a, 12b) positionnée sur un côté ou de part et d’autre des grands côtés (15) de la partie longitudinale (11). La partie centrale longitudinale (11) présente une largeur (13) approximativement identique à la largeur de la surface supérieure (8) du dispositif sportif (5), et la ou les parties latérales (12a, 12b) présentent une largeur (14) inférieure à l’épaisseur du dispositif sportif (5) auquel l’élément de fixation doit être accroché. Des articulations souples (20) sont installées entre la partie centrale longitudinale (11) et la partie latérale ou chacune des parties latérales (12a, 12b), de telle sorte que la ou les parties latérales (12a, 12b) puisse être courbées hors du plan de la partie centrale longitudinale (11). Enfin, la partie centrale longitudinale (11) est prévue pour être en contact avec la surface supérieure (8) du dispositif sportif (5) et la ou les parties latérales (12a, 12b) sont prévues pour être courbées et amenées au contact du côté du dispositif sportif (5), au moyen des articulations souples (20), pour y être accrochées.
Patent WO-2010028870-A1 (WO)
Inventor: WEICHMANN JOSEF
IPC: C04B24/04
Filed: 2009-05-28
Abstract: Disclosed is the use of cyclohexane polycarboxylic acid derivatives for reducing or minimizing dust emission when handling powdery chemical construction products, methods for producing the powdery chemical construction products, and hydraulically setting materials containing the disclosed cyclohexane polycarboxylic acid derivatives.
Patent WO-2010145699-A1 (WO)
Title: Network cache architecture
Inventor: HELLKVIST STEFAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-17
Abstract: There is described a method and apparatus for sending data through one or more packet data networks. A reduced size packet is sent from a packet sending node towards a cache node, the reduced size packet including in its payload a pointer to a payload data segment stored in a file at the cache node. When the reduced size packet is received at the cache node, the pointer is used to identify the payload data segment from data stored at the cache node. The payload data segment is inserted into the reduced size packet in place of the pointer so as to generate a full size packet, which is sent from the cache node towards a client.
Patent WO-2010029159-A1 (WO)
Title: Procédé d’acylation d’un peptide ou d’une protéine
Inventor: CHRISTENSEN CASPAR
IPC: C07K14/62
Filed: 2009-09-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour acyler sélectivement un groupe amino dans un peptide ou une protéine qui a deux groupes fonctionnels nucléophiles réactifs ou plus.
Patent WO-2010105799-A1 (WO)
Title: Ensemble valve
Inventor: ERWIN ALEXANDER
IPC: F16L37/32
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention concerne un ensemble valve, comprenant des première et seconde valves (10) mutuellement opposées, chacune d'elles comprenant un boîtier (12) dans lequel est défini un passage traversant (14), les passages traversants ayant, au niveau d'extrémités contiguës, des sièges de valve périphériques de façon interne (16) contre lesquels sont sollicités des éléments de valve mobile respectifs (18), les éléments de valve mobile respectifs des première et seconde valves venant en prise l'un avec l'autre lorsque les première et seconde valves sont amenées ensemble à pousser les éléments de valve à distance de leurs sièges respectifs pour ouvrir les première et seconde valves, un élément de couplage étant fourni pour maintenir ensemble les première et seconde valves. Des moyens sont fournis pour limiter le déplacement de l'élément de valve de la première et/ou de la seconde valve loin de son siège de valve, afin d'empêcher l'élément de valve de l'autre valve de venir en prise sur son siège de valve lorsque les première et seconde valves sont ensemble, empêchant ainsi ladite autre première et/ou seconde valve de se fermer du fait de la circulation du fluide à travers l'ensemble valve.
Patent WO-2010130370-A1 (WO)
Title: Fotolithographisch strukturierter dickschichtsensor
Inventor: WIENAND KARLHEINZ
IPC: G01N27/22
Filed: 2010-05-06
Abstract: Bei einem Sensor, insbesondere Impedanzsensor, z. B. Rußsensor, der zwei voneinander elektrisch isolierte Elektroden aufweist, wobei wenigstens eine äußere Elektrode aus einem Verbund aus Metall und anorganischem Oxid als Schichtmuster mit einer Schichtdicke von 0,5 bis 20 μm ausgebildet ist, beträgt erfindungsgemäß die Bahnbreite des Schichtmusters und der Abstand zwischen den Bahnen 5 bis 70 μm und der Randbereich schwankt um die Leiterbahnkante weniger als 10 μm. Beide Elektroden können in einer Ebene als Schichtmuster nebeneinander angeordnet werden. Der Sensor weist vorzugsweise einen Heizer auf. Zur Massenproduktion werden Elektroden auf elektrisch isolierenden oxidischen Untergründen zu einem Schichtmuster mit einer Schichtdicke von 0,5 bis 20 μm erzeugt und die Elektroden nach vollflächigem Aufdrucken einer Metallpulver und Oxid aufweisenden Paste aus der gedruckten Schicht zu Bahnen besonders genau strukturiert. Insbesondere wird die Schichtdicke der gedruckten Schicht reduziert.
Patent WO-2010139390-A1 (WO)
Title: Gravure à deux composants
Inventor: DOLL OLIVER
IPC: C09K13/08
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'objet de la présente invention consiste en une nouvelle composition de gravure imprimable par jet d'encre comprenant un agent de gravure, qui est activé par un second composant. Ainsi, un autre objet consiste en l'utilisation de cette nouvelle composition dans un processus de gravure de surfaces de dispositifs à semi-conducteurs ou de surfaces de dispositifs de cellule solaire.
Patent WO-2012013207-A1 (WO)
Title: Linear actuator
Inventor: DUITS JOHANNES ANDRIANUS MARIA
IPC: F16H25/20
Filed: 2010-07-30
Abstract: A linear actuator comprising a spindle, a spindle nut, a transmission, an electrical motor, and an actuation element, is arranged to linearly move the actuation element by means of an interaction of the spindle and the spindle nut, which interaction is being driven by the electrical motor through the transmission. A position of the actuation element, the relative position between spindle and spindle nut, is determined by means of an absolute rotary position sensor and a counter. The counter keeps track of the number of under-flows and over-flows the absolute rotary position sensor generates during movement of the actuation element. A combination of a value from the absolute rotary position sensor and a count from the counter determines the position.
Patent WO-2011020574-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour une infiltration tissulaire accélérée au moyen d'une excitation micro-onde
Inventor: SANDERS MARK
IPC: G01N1/31
Filed: 2010-08-11
Abstract: La présente invention concerne un appareil, un système et un procédé dinfiltration tissulaire permettant linfiltration accélérée dans léchantillon de tissu (21) dune variété de réactifs fluides. Lappareil comprend une chambre de réaction (4) apte à recevoir un échantillon de tissu (21) et un fluide diélectrique (19) destiné à être infiltré dans un échantillon de tissu. La chambre de réaction comprend un fond (3) et une paroi circonférentielle (2) avec une section de fenêtre (5) qui est transparente pour lexposition aux micro-ondes. Un élément de maintient est prévu pour maintenir léchantillon de tissu (21) pendant une durée prédéterminée à une distance de 3 PD du fluide diélectrique (19) depuis la section de fenêtre. PD représente la profondeur de pénétration des micro-ondes dans le fluide diélectrique (19) et elle est définie en tant que profondeur au niveau de laquelle lintensité initiale du champ de micro-ondes a été réduite à 1/e. Un système à micro-ondes (7) envoie des micro-ondes à travers la section de fenêtre (5) dans la chambre de réaction (4).
Patent WO-2011020582-A1 (WO)
Title: Réservoir à carburant en matière plastique pour motos ou voitures hybrides
Inventor: HOECKER BERND
IPC: B29C45/14
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention concerne un récipient à carburant en matière plastique multicouches pour des motos entraînées par des moteurs à combustion ou pour des voitures hybrides entraînées par combinaison d'énergie électrique et de moteur à combustion. Ce réservoir comprend au moins une couche support composée d'un polymère thermoplastique et une couche de recouvrement disposée sur celle-ci comprenant une feuille métallique. Entre la couche support et la couche de recouvrement, une autre couche intermédiaire peut être disposée de manière avantageuse. On fabrique le réservoir à carburant en matière plastique en extrudant, en laminant et en thermoformant deux demi-coques, puis en les soudant ensemble à leurs bordures.
Patent WO-2011060861-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern einer scheinwerferanordnung für ein fahrzeug und scheinwerferanordnung
Inventor: DIERKS KARSTEN
IPC: B60Q1/14
Filed: 2010-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Scheinwerferanordnung für ein Fahrzeug (10), wobei die Scheinwerferanordnung zwei beabstandete Scheinwerfer (1, 2) aufweist, bei dem Verkehrsteilnehmer (11, 12) in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeug (10) erfasst werden und eine erste Gesamtlichtverteilung (39) erzeugbar ist, bei der die Leuchtweite auf einer ersten Seite einer Mittelachse (36) größer ist als auf der anderen, zweiten Seite dieser Mittelachse (36), und eine zweite Gesamtlichtverteilung (40) erzeugbar ist, bei der die Gesamtlichtverteilung (40) so regelbar ist, dass sie in Richtung zumindest eines erfassten Verkehrsteilnehmers (12) eine Leuchtweite aufweist, die geringer als der Abstand zu dem erfassten Verkehrsteilnehmer (12) ist, und die in einer anderen Richtung eine Leuchtweite aufweist, die größer als der Abstand zu dem erfassten Verkehrsteilnehmer (12) ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass beim Umschalten von der ersten Gesamtlichtverteilung (39) auf die zweite Gesamtlichtverteilung (40) zunächst die Leuchtweite zumindest eines Scheinwerfers (2) auf der ersten Seite der Mittelachse (36) zumindest so weit verringert wird, dass sie kleiner ist als der Abstand zu dem erfassten Verkehrsteilnehmer (11, 12) und danach die zweite Gesamtlichtverteilung (40) erzeugt wird.
Patent WO-2011000584-A1 (WO)
Title: Sensorelement zur bestimmung einer eigenschaft eines gases
Inventor: RENZ HANS-JOERG
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-04-20
Abstract: Sensorelement (112) zum Nachweis einer Gaskomponente in einem Gasgemisch umfasst eine erste Zelle (120) und eine zweite Zelle (156). Die erste Zelle (120) umfasst eine erste Elektrode (130), eine zweite Elektrode (142) und einen die erste Elektrode (130) und die zweite Elektrode (142) verbindenden ersten Festelektrolyten (132). Die zweite Zelle (156) umfasst eine dritte Elektrode (158), eine vierte Elektrode (162) und einen die dritte Elektrode (158) und die vierte Elektrode (162) verbindenden zweiten Festelektrolyten (170). Die zweite Elektrode (142) ist in einem ersten Elektrodenhohlraum (148) angeordnet, und die vierte Elektrode (162) ist in einem zweiten Elektrodenhohlraum (166) angeordnet. Der erste Elektrodenhohlraum (148) ist mit Gas aus dem Messgasraum (118) beaufschlagbar, und der zweite Elektrodenhohlraum (166) ist mit Gas aus dem ersten Elektrodenhohlraum (148) beaufschlagbar. Der erste Festelektrolyt (132) und der zweite Festelektrolyt (170) weisen jeweils ein Festelektrolytmaterial auf, wobei das Festelektrolytmaterial in ein Trägerelement (140) eingebettet ist, welches eine geringere ionische Leitfähigkeit aufweist als das Festelektrolytmaterial.
Patent WO-2010122101-A1 (WO)
Inventor: COGNAULT AURORE
IPC: G01S7/41
Filed: 2010-04-22
Abstract: La présente invention concerne une méthode de caractérisation électromagnétique d'un objet placé dans une enceinte dont au moins certaines parois sont faiblement absorbantes, une des parois de l'enceinte étant équipée d'un réseau d'antennes. Dans une première étape (210) on mesure les paramètres S d'un premier système constitué de l'enceinte et du réseau d'antennes et dans une seconde étape (220) on mesure les mêmes paramètres S d'un second système constitué de l'enceinte, de l'objet et du réseau d'antennes. Les paramètres S du premier système sont soustraits aux paramètres S du second système (230) pour obtenir une matrice de paramètres corrigés qui est ensuite diagonalisée (240). Les valeurs propres de la matrice (250) constituent une signature électromagnétique caractéristique dudit objet.
Patent WO-2010124996-A1 (WO)
Title: Managing undesired service requests in a network
Inventor: LAARAKKERS JEROEN
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: A Method and a system for managing undesired service requests sent from at least one terminal to a network are described, wherein the network comprises a network node for storing trusted service-information. The method comprises the steps of : the network receiving a service request from a terminal, the request comprising service request information; and, sending, preferably via a secure communication channel, a user verification request for requesting the user to verify the service requested by the terminal if at least part of the service request information is not listed in the trusted service -information.
Patent WO-2010122134-A1 (WO)
Title: Antagonistes des récepteurs nmda sélectifs du site nr2b
Inventor: WUENSCH BERNHARD
IPC: A61K31/55
Filed: 2010-04-23
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule développée (I) et des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule développée (I).
Patent WO-2010130586-A1 (WO)
Title: Machine à laver
Inventor: ZATTIN ANDREA
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur une machine à laver (100) qui comporte une enceinte (105) recevant une cuve de lavage de linge et un agencement de distribution pour distribuer des produits de traitement de lavage de linge devant être utilisés lors du lavage de linge, l'agencement de distribution comportant : un tiroir (125) pouvant coulisser à l'intérieur d'un siège (227) disposé dans l'enceinte (105), le tiroir (125) définissant au moins un contenant (201a, 201b) pour des produits de traitement de lavage de linge; au moins une pompe d'aspiration (265a, 265b, 365a, 365b) associée au(x) contenant(s) (201a, 201b) et reliée en communication fluidique à la cuve de lavage de linge pour distribuer à celle-ci des quantités dosées des produits de traitement; des conduites d'aspiration (213a, 213b, 331) reliées entre la ou les pompes d'aspiration (265a, 265b, 365a, 365b) et le(s) contenant(s) (201a, 201b). Les pompes d'aspiration (265a, 265b, 365a, 365b) et les des conduites d'aspiration (213a, 213b, 331) sont agencées de façon à permettre l'aspiration des quantités dosées de produits de traitement à partir du dessus d'une surface des produits de traitement contenus dans le contenant (201a, 201b).
Patent WO-2011020810-A1 (WO)
Inventor: ALMENDROS CARMONA ISMAEL JESUS
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einem Lagerungsbolzen (2) zur schwenkbeweglichen Lagerung einer Tür (30) für die Beschickungsöffnung (21) ihres Spülbehälters (20), wobei der Lagerungsbolzen (2) an wenigstens einer Halteeinrichtung (4) vorgesehen ist, bei der die Halteeinrichtung (4) einen stangenförmigen Profilkörper (3) umfasst.