baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380222-C1 (RU)
Title: Chopper-peeler device
Inventor: LOZOVOJ VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B27L1/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes, woodworking. 
     SUBSTANCE: device includes the following components installed on frame - pulling mechanism in the form of spiked roller and supporting rolls, driving drums with flexible working elements and side flanges. Flexible working elements are arranged of chain sections. Chains are installed on driving drums into several rows. Heavy metal elements of bat type with size of more than one link of chain are mounted into all sections of chains. In all sections of chains in every row there are metal elements arranged in staggered order. Shafts of driving drums with flexible working elements are displaced versus each other along line of trees pulling by value that exceeds length of chain sections. 
     EFFECT: device provides for improved efficiency of trunk peeling off boughs and bark. 
     2 dwg
Patent RU-2397054-C1 (RU)
Title: Method for manufacturing of honeycomb from titanium alloys by means of diffusion welding
Inventor: PESHKOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: B23K20/18
Filed: 2008-12-22
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention may be used to manufacture thin-walled titanium multilayer items with developed surface of contact, in particular for aviation industry. Material that prevents welding is applied onto sections of sheet billets that are not subject to connection. Heat resistant technological sheet gaskets are installed at sides opposite to connected section with the possibility to join sheet billets on connected section in process of their squeezing. Inside packet there are heat resistant gaskets with thickness that is twice more than thickness of gaskets arranged on external surface of extreme sheet billets of packet. Produced packet is heated and squeezed to connect sheet billets. Produced semi-finished product is deformed by means of stretching with formation of cells and arrangement of honeycomb block. Heat resistant gaskets may be made of nitrated sheet steel of Nitralloy group or sheet borated titanium. 
     EFFECT: invention solves problem of simplifying technology of manufacturing thin-walled honeycomb from titanium alloys with improved operational properties, expanded assortment and reduced prime cost. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2395208-C1 (RU)
Title: Method of preliminary activation of compressed yeast
Inventor: MARTOVSHCHUK VALERIJ IVANOVICH
IPC: C12N1/18
Filed: 2008-12-23
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to food industry, in particular to manufacture of bakery products intended for protective diet. The method includes preparing a medium for activation, placement of fragmented compressed yeast into the nutrient medium with obtaining the mixture and ageing the mixture. The nutrient medium is prepared by mixing flour, water and powder of debranned red rice obtained by its fragmentation and subsequent crushing in a thin rotating spiral film with thickness of 0.1-1.0 mm at a pulsating pressure gradient of 10-30 MPa and a temperature of 25-30°C. The powder is added in amount of 1-3% of flour weight in terms of finished bakery products. 
     EFFECT: compressed yeast obtains high dough fermentation property, the process technology duration is reduced and bakery products quality is improved. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2398640-C1 (RU)
Title: Method of cleaning oil-contaminated ground and soil
Inventor: NADEIN ALEKSANDR FILIPPOVICH
IPC: C12N1/26
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Method involves addition to the contaminated soil of packed and dehydrated excess active sludge from biological purification plants of oily water effluents obtained after treatment of industrial and domestic waste water with active sludge in a mixture with biological preparation Destroil, added to waste water after every 25-30 days in amount of 1.5-2.0 g per 1 m 3  of the water-sludge mixture in an aerotank. Sludge is taken in amount of 3-5 kg (in terms of dry substance) per 1 m 2  of soil. 
     EFFECT: higher degree of purification of soil and ground from oil products. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2399716-C1 (RU)
Title: Guard for motor transport
Inventor: VASIL EV IGOR VIKTOROVICH
IPC: E01F13/10
Filed: 2009-06-22
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed guard comprises flap hinged to supports to turn in horizontal plane. Said flaps are split-jointed by means of device intended for locking flaps across motorway. Said locking device consists of two split-jointed parts, each mounted on cantilever end of the flap with the help of quick release units to be detached from the flap at outer impact effects. Besides, said guard comprises protective barrier representing a vertical elongated net. Said net consists of two parts, one of them secured to one of aforesaid parts of interlocking device, and the other one to appropriate winder/unwinder drum (WUD). The latter can be secured onto the base to rotate thereon with adjustable moment of resistance to rotation. Net has reserve length and is mounted so that to allow its tensioning when flaps are arranged across motorway, and is located ahead of flaps along traffic direction. In compliance with one version, each flap opens and closes automatically driven be geared motor connected to guard control system. Every WUD incorporates net winding drive connected to said control system and brake representing multi-disk friction coupling with hydraulic control. Guard comprises also moving automobile weighing device and that to reveal and measure automobile speed that comprises weight transducers and moving automobile transducers, respectively, connected with guard control system. 
     EFFECT: higher operating safety. 
     11 cl, 11 dwg
Patent RU-2417821-C1 (RU)
Inventor: VOZMILOV ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: B01D50/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to exhaust air cleaning systems and may be used at cattle-breeding and poultry-farming enterprises. Proposed two-stage system comprises two dust collectors arranged in one housing and provided with inlet and outlet branch pipes. First dust collector comprises perforated sheets arranged at its inlet and outlet and horizontal shelves attached to the housing and arranged there between. Second dust collector is made up of electric filter consisting or precipitation electrodes arranged vertically and representing rectangular plates with corona-forming electrodes arranged there between and secured to the housing via insulators. 
     EFFECT: efficient air cleaning of dust, including finely dispersed dust. 
     1 dwg
Patent RU-2426567-C1 (RU)
Inventor: CHUNIKHIN ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-12-23
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, онкологии и может быть использовано для лечения предраковых заболеваний органов женской половой сферы. Для этого при каждом сеансе инъекционно вводят дозу смеси органопрепаратов. Затем воздействуют на больной орган лазерным излучением. Часть дозы вводят парацервикально. Другую часть дозы вводят инъекционным обкалыванием зоны патологии. Через 10-15 минут на зону патологии наносят фотосенсибилизатор или/и вводят его перорально или/и внутривенным вливанием. Спустя 1-3 часа в течение 7-15 минут воздействуют лазером на этот орган. Дополнительно в течение 10-25 минут воздействуют на область малого таза и крестца с помощью ламп цитолюминесцентной терапии (ЦЛТ). При этом выполняют по 1-3 сеанса введения смеси органопрепаратов и активации с помощью лазерного излучения и с помощью ламп ЦЛТ в неделю. Курс лечения составляет 10-15 сеансов. Способ обеспечивает эффективное лечение предраковых заболеваний органов женской половой сферы и дает пролонгированный результат без применения гормональной терапии. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2427784-C1 (RU)
Title: Mining control system
Inventor: GRISHIN VJACHESLAV MIKHAJLOVICH
IPC: F41H7/10
Filed: 2010-01-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: military hardware. 
     SUBSTANCE: mining control system includes mining control panel, at least one firing control unit, transporter-launcher containers installed on the appropriate control mechanism of group of containers, at least one turning and lifting control unit, power supply, and storage battery. Mining control panel is equipped with switch of operating modes for setting of three operating modes - "Loading Control, Task Setting, Training Mining", "Military Manual" and "Military Automatic", indication board for display of code of loaded cassettes, number of cassettes, number of useful cassettes and number of non-useful cassettes in each container, mining pitch, number of rows and their numbers on mine field, self-destruction time installed in mines, date and current time, as well as memory device for storage of parameters of loads and pre-set parameters of mine fields. The above operator calling parameters can be output in digital form to indication board or if necessary can be deleted from memory by means of operator command. 
     EFFECT: higher usability and larger functional capabilities. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2421851-C1 (RU)
Title: Интегральный коммутатор свч-сигналов
Inventor: AFANAS EV MIKHAIL SERGEEVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-02-03
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к области нанотехнологии и может быть использовано в интегральной СВЧ-электронике для аппаратуры наземного, воздушного и космического базирования. Техническим результатом является увеличение развязки между каналами, быстродействие, снижение потерь и габаритов. Коммутатор содержит трехпроводную компланарную микрополосковую линию (МПЛ) толщиной от 10 нм до 100 нм, имеющую разрывы от 0.1 мкм до 0.2 мкм и нанесенную на мембрану из алмазной пленки толщиной от 300 нм до 500 нм. В область разомкнутых отрезков введены источники УФ-излучения. Структура нанесена на диэлектрическую подложку, снабженную управляющим элементом сверхбольшой интегральной схемы (СБИС). Электрическое соединение (коммутация) через разрыв МПЛ осуществляется следующим образом: при воздействии УФ-излучения, направленного на алмазный материал и локализованного в область разрыва токонесущих проводников МПЛ-состояние включено (ВКЛ), алмазный материал приобретает металлическую проводимость и электрически соединяет токонесущие проводники МПЛ. Электрическое разъединение токонесущих проводников МПЛ происходит при отсутствии воздействия УФ-излучения состояние выключено (ВЫКЛ). Переключение СВЧ-сигналов с входа на один или несколько выходов или с нескольких выходов на вход осуществляется с помощью УФ-излучателей, расположенных в разрывах МПЛ, при этом количество УФ-излучателей должно соответствовать количеству разрывов МПЛ. 7 ил., 1 табл.
Patent RU-2421054-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of preserved compotes production. The method provides for recipe components preparation, chicory cutting, its drying in microwave field at preset process parameters, frying and milling, frying and mincing acorns, frying barley, oat grains and soya, mixing of chicory, grains of barley, oat, acorns and soya, obtained mixture extraction with drinking water at preset process parameters, obtained extract filtering, preparation of syrup based on it, packing of cherries and syrup, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time. 
     1 tbl
Patent RU-2432249-C1 (RU)
Inventor: LEVASHOV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B24D3/06
Filed: 2010-03-01
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly, to production of diamond cutting tools for construction and stone milling. Proposed copper-based binder comprises the following components in wt %: Cu - 30-60; Fe - 20-35; Co - 10-15; Sn - 0-10.5; WC - 0-20; alloying addition - 0.01-5. Alloying addition represents a nanopowder with specific surface of 75-150 m2/g. ^ EFFECT: higher wear resistance, hardness, strength and impact number.
Patent RU-2421842-C1 (RU)
Inventor: KITAEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: H01H35/14
Filed: 2010-03-25
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к исполнительным коммутирующим устройствам пороговых датчиков физических параметров для систем автоматики взрывоопасных технических объектов, которые могут подвергаться аварийным воздействиям. Исполнительное коммутирующее устройство содержит основную и дополнительную контактную систему, электромагнитный привод, переключающий контакты контактных систем через храповой механизм поворотом оси с закрепленным на ней перемыкателем с токопроводящими секторами, и кулачок. Устройство снабжено дополнительно осями, на одной из которых совместно с храповым колесом размещен кулачок, на другой - толкатель и зубчатое колесо, взаимодействующее с зубчатым колесом, установленным на оси перемыкателя. Толкатель взаимодействует с кулачком, имеющим на внешнем диаметре профиль с постоянным и плавно возрастающим радиусом с обеспечением релейного поворота толкателя при срабатывании от момента закрепленной на оси перемыкателя пружины. Контакты и токопроводящие секторы на перемыкателе основной контактной системы расположены на двух уровнях, а контакты и токопроводящие секторы разных уровней развернуты по окружности расположения на половину углового шага. Техническим результатом является расширение областей применения (увеличением количества контактов и обеспечением их релейного переключения при срабатывании) с сохранением безопасности в аварийных ситуациях. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2428331-C1 (RU)
Title: Liquid storage and dispenser container
Inventor: CHEREMNYKH VJACHESLAV STEPANOVICH
IPC: B60S5/02
Filed: 2010-04-12
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: proposed container comprises top and bottom vent holes 1 and 6 made on sides 2 and housing 1 in zone of service compartments. To prevent contamination of service compartments and ambient medium, service compartment doors 8 arranged at housing faces may open through 270° while bottom vent holes 6 are arranged at distance from housing sides vertical edge not exceeding door opening width. 
     EFFECT: ruling out active air exchange with doors opened and decreased contamination of service equipment. 
     4 dwg
Patent RU-2438611-C1 (RU)
Inventor: LOMTATIDZE EVGENIJ SHALVOVICH
IPC: A61B17/68
Filed: 2010-07-06
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к травматологии. Перед введением пластины-имплантата под рентгеновским контролем производят репозицию перелома. При необходимости выбранную пластину-имплантат моделируют по форме кости. Фиксируют пластину-имплантат для остеосинтеза на установочном устройстве. По направителям выставляют на нем направление сверления кости. Удаляют направители для сверла. Формируют канал для введения пластины-имплантата. Вводят пластину в разрез мягких тканей при помощи установочного устройства. Вновь устанавливают направители в установочное устройство. Опускают направители до касания с мягкими тканями. Выполняют через них проколы до пластины-имплантата. Затем по направителям сверлят кость. Меняют направители для сверла на направители для винтов. Через эти направители производят фиксацию отломков винтами. Извлекают направители. Отсоединяют от пластины установочное устройство. Способ обеспечивает снижение травматичности оперативного вмешательства, сокращение сроков реабилитации, сохранение кровоснабжения области перелома, снижение интенсивности послеоперационного болевого синдрома.
Patent RU-2438662-C1 (RU)
Inventor: DUBROVINA SVETLANA OLEGOVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-07-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к гинекологии, и может быть использовано для лечения гиперпластических процессов эндометрия у пациенток с метаболическим синдромом. Способ включает определение в сыворотке крови иммуноферментным методом уровня прогестерона, при его концентрации 8,0 нмоль/л и выше проводят метаболическую терапию, включающую прием метформина 1000 мг × 2 раза в день, гипокалорийную диету с ограничением каллоража до 1500 ккал в сутки и увеличенную физическую нагрузку в виде интенсивной ходьбы. Если концентрация прогестерона ниже 8,0 нмоль/л, дополнительно проводят определение в сыворотке крови иммуноферментным методом уровня лептина, при его значении ниже 57,18 нг/мл назначают проведение вышеописанной метаболической терапии. При уровне лептина выше 57,18 нг/мл пациентам проводят комбинированную метаболическую и гормональную терапию, заключающуюся в приеме метформина 1000 мг × 2 раза в день, дюфастона по 10 мг × 2 раза в день с 16 по 25 день менструального цикла, гипокалорийной диете с ограничением каллоража до 1500 ккал в сутки и дозированной физической нагрузке в виде ходьбы начиная с 10 минут и постепенно увеличивая до 40 минут в день. Использование изобретения позволяет сохранить репродуктивную функцию. 1 ил.
Patent RU-2432891-C1 (RU)
Title: Комбинированная мебель "стол-кровать" "трансформ-к"
Inventor: KADIEV SERGEJ MAGOMEDOVICH
IPC: A47C17/62
Filed: 2010-07-29
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области универсальных устройств комбинированной мебели, сочетающих в себе функции нескольких предметов мебели, и направлено на повышение комфортности размещения, легкости процесса трансформации и увеличение посадочных мест. Устройство комбинированной мебели «стол-кровать» содержит столешницу, два ящика, два сиденья, блок стоек и блок фиксации. Столешница располагается между ящиками, подвижно удерживаемая блоком стоек. Устройство дополнительно содержит спинку, пружину, перекладину, направляющую и скамью. Ящики, откидными крышками которых являются сиденья, жестко закреплены тыльной стороной к спинке, а стойки блока стоек имеют Г-образную форму. Оси коротких концов стоек блока стоек, жестко и соосно связанные между собой, подвижно присоединены к спинке параллельно и выше плоскости сидений и подпружинены пружиной, а оси длинных концов стоек блока стоек подвижно и соосно присоединены к средней части боковин столешницы с небольшим смещением от центра боковины столешницы, разделяя боковину столешницы на короткую и длинную части. Длинные части боковин столешницы срезаны на глубину, превышающую толщину стоек блока стоек. Концы перекладины жестко прикреплены к нижним удаленным от спинки углам внутренних боковин ящиков. Направляющая подвижно присоединена к средней части перекладины перпендикулярно ей. Опоры скамьи подвижно соединены с направляющей. Блок фиксации расположен на углах столешницы, удаленных от срезанных участков боковин столешницы, а его элементы также расположены на верхней части спинки и на верхних удаленных от спинки углах внутренних боковин ящиков. 5 ил.
Patent RU-2439422-C1 (RU)
Title: Mastic bitumen-polymer composition for anticorrosion coatings and method of its production
Inventor: BUDZULJAK BOGDAN VLADIMIROVICH
IPC: C08L95/00
Filed: 2010-09-29
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: bitumen-polymer composition consists of oil bitumen, elastomer, thermoplastic elastomer, plasticiser of resin and sulfur-containing compounds (sulfonated mixture of tall oil of HTM and LTM grades), corrosion inhibitor (compound of amines) at the following ratio of components, wt parts: bitumen from 85 to 95 inclusive; elastomer from 1.5 to 5 inclusive; thermoplastic elastomer from 2.0 to 4.5 inclusive; plasticiser from 1.0 to 4.0 inclusive; corrosion inhibitor from 0.2 to 3.5 inclusive. Also a method is described to produce the specified material. ^ EFFECT: increased service life of metal structures, achieved by efficient anticorrosion protection, by higher adhesion of mastic to metal and resistance to moisture and oxygen exposure. ^ 3 cl, 5 tbl
Patent RU-2445432-C1 (RU)
Title: Расширитель скважин
Inventor: MELING KONSTANTIN VIKTOROVICH
IPC: E21B10/26
Filed: 2010-10-05
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области буровой техники, а именно к устройствам для увеличения диаметра скважин в заданном интервале. Технический результат - расширение области применения за счет работы тяжелых буровых растворах, за счет изоляции стопорного механизма от попадания бурового раствора, а также возможности регулирования расхода жидкости, при котором происходит срабатывание стопорного механизма и выдвижение шарошек в рабочее положение. Расширитель скважин включает гидромониторную насадку, которая вставлена в кольцевой поршень, перекрывая боковое отверстие, с возможностью ограниченного перемещения вниз и открытия бокового отверстия, причем кольцевой поршень оснащен ниже гидромониторной насадки регулятором, фиксированно продольно перемещающимся внутри кольцевого поршня, причем на регулятор сверху установлена пружина сжатия, поджимающая снизу гидромониторную насадку, при этом дополнительный поршень выполнен в виде установленной напротив бокового канала в гидрокамере гофрированной мембраны, загерметизированной по концам, заполненной со стороны корпуса маслом и выполненной с возможностью перемещения толкателя вниз при избыточном давлении со стороны бокового отверстия. 3 ил.
Patent RU-2434756-C1 (RU)
Inventor: PROKOP EVA OL GA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L21/12
Filed: 2010-10-22
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к области переработки овощей с твердой мякотью с получением нитей для последующего изготовления пищевых и декоративных изделий и может быть использовано в кулинарии, например в кулинарной обработке картофеля и корнеплодов для декорирования блюд, а также для изготовления специальной одежды или элементов этой одежды. Способ изготовления декоративных и пищевых изделий из картофеля и корнеплодов включает изготовление заготовки из указанных овощей путем их мойки и чистки, нарезку заготовок овощей на длинные нити, обработку овощных нитей осуществляют путем их вымачивания в насыщенном водном растворе консерванта, в качестве которого берут поваренную соль или сахар, удаление избытка водного раствора консерванта с поверхности овощных нитей с последующим формированием изделия из отработанных овощных нитей во влажном состоянии путем вязания, вышивки, плетения или выкладывания на блюдо по форме. Техническим результатом изобретения является расширение ассортимента декоративных изделий из картофеля и корнеплодов с сохранением вкусовых и цветовых качеств. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2433196-C1 (RU)
Title: ЛИТЕЙНЫЙ СПЛАВ НА ОСНОВЕ ИНТЕРМЕТАЛЛИДА Ni3Al И ИЗДЕЛИЕ, ВЫПОЛНЕННОЕ ИЗ НЕГО
Inventor: POVAROVA KIRA BORISOVNA
IPC: C22C19/05
Filed: 2010-10-29
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к литейным сплавам на основе интерметаллида Ni3Al и изделиям из них, получаемым методом точного литья по выплавляемым моделям, и может быть использовано для изготовления деталей авиационных газотубинных двигателей. Сплав содержит в мас.%: алюминий 8,0-9,1, хром 5,0-6,5, вольфрам 2,5-3,5, молибден 4,5-5,5, титан 0,3-0,8, углерод 0,001-0,01, цирконий 0,05-0,5, лантан 0,1-0,3, гафний 0,1-0,5, тантал 0,1-1,0, кобальт 4,0-6,0, рений 1,9-2,6, никель и технологические примеси - остальное. В качестве технологических примесей он содержит, в мас.%: железо, ниобий, марганец не более 0,3 каждого; серу и фосфор не более 0,005 каждого; олово и сурьму не более 0,003 каждого; свинец не более 0,001; висмут не более 0,0005. Использование сплава в изделиях повышает их надежность и ресурс работы за счет повышения трещиностойкости, выносливости при малоцикловой усталости при рабочих температурах выше 900°С и повышения сопротивления термической усталости при термоциклировании в интервале температур 100-1100°С. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл.