baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-328920-B1 (NO)
Inventor: JUNG PATRICE JOEL LOUIS
IPC: F16L9/147
Filed: 1998-08-03
Abstract: PCT No. PCT/FR97/02192 Sec. 371 Date Aug. 4, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 4, 1998 PCT Filed Dec. 3, 1997 PCT Pub. No. WO98/25063 PCT Pub. Date Jun. 11, 1998The invention concerns a flexible conduit comprising an internal gasproof undulating metal tube (1), the wall of which has helical undulations (8), the external surface of said internal tube having at least concave (10) and convex (11) rounded parts corresponding to the internal and external parts of the undulations respectively, and at least an arch (2) arranged around said internal metal tube and made up of at least a form wire (9) coiled in spires. The invention is characterized in that the arch (2) has an internal surface with helical undulation, comprising at least concave (16) and convex (15) rounded parts and the external surface of the internal metal tube is supported in its concave rounded part (10) by a convex part (15) of the arch (2) internal surface and in its convex rounded part (11) by a concave part (16) of the arch internal surface, said internal arch surface and said internal tube external surface matching in form and the interstices (i) between the adjacent spires are small. The invention is particularly applicable to flexible conduits used in oil mining.
Patent NO-312248-B1 (NO)
Inventor: PEULER RAIMUND
IPC: F16C29/08
Filed: 1999-01-27
Abstract: A sports field, in particular for team sports such as football, has a playing field (20) which consists of a overing made of grass, granulates or other natural and/or artificial materials, placed on an infrastructure (21), in particular made of earth and/or gravel. Also disclosed is a process for horizontally displacing the sports field (20). To allow such a sports field to be horizontally displaced, the sports field is arranged on a preferably trough-shaped supporting frame (22) substantially made of concrete and/or steel parts, and which can be displaced on sliding pads supported on fixed sliding tracks (23).
Patent AT-507680-B1 (AT)
Title: Füllraumauskleidung für brandkessel
IPC: F23M5/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Füllraumauskleidung für Brandkessel, insbesondere Holzvergaserkessel, wobei die Auskleidung Paneele aus Metallguss, insbesondere Grauguss umfasst, die entlang der aufsteigenden Wände des Füllraumes angeordnet sind, wobei in der Heißzone des Füllraumes ein oder mehrere Auskleidungspaneele (11) vorgesehen sind, die Primärluftöffnungen (30, 31) zum Einströmen der Primärluft in die Heißzone des Füllraumes aufweisen.
Patent AT-501417-B1 (AT)
Title: Internal combustion engine e.g. otto-internal combustion engine, has charge-air intercooler provided between compressors and another charge-air intercooler provided downstream of one compressor that can be bypassed
Inventor: PREVEDEL KURT ING
IPC: F02B29/04
Filed: 2006-04-26
Granted: 2008-01-15
Abstract: The engine has two cylinder groups with dual-stage supercharging provided by exhaust-gas turbochargers (2, 3) having respective compressors (4,5). The compressors are connected behind one another in an induction tract. A charge-air intercooler (7) is provided between the compressors and another charge-air intercooler (8) is provided downstream of the compressor (5), where the compressor (5) can be bypassed. A bypass flow path between the intercooler (7) and the compressor (5) diverge from a suction line. Independent claims are also included for the following: (1) a method for regulating an equal distribution of a load for cylinder plates (2) an exhaust gas turbine for an internal combustion engine.
Patent AT-511105-B1 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen von geradheitsabweichungen und/oder verformungen bei einem drehrohrofen
Inventor: STUTZ THOMAS
IPC: G01B11/16
Filed: 2011-06-27
Granted: 2012-09-15
Abstract: Bei einem Verfahren zum Erfassen von Geradheitsabweichungen und/oder Verformungen bei einem Drehrohrofen (1), dessen Drehrohr (4) in axialer Richtung voneinander beabstandete Laufringe (6) aufweist, die jeweils auf Laufrollen (7) abgestützt sind, werden die äußere Mantelfläche (5) des Drehrohres (4), die Laufringe (6), die Laufrollen (7) und/oder die Wellen (17) der Laufrollen (7) mit Hilfe wenigstens einer Abtastvorrichtung (12) berührungslos abgetastet werden, sodass bezüglich der abgetasteten Objekte dreidimensionale Positionsdaten erhalten werden, und die dreidimensionalen Positionsdaten werden hinsichtlich des Auftretens einer Abweichung der Drehrohrofenachse (3) von einer Geraden, einer Abweichung des Drehrohrs (4) von einer zylindrischen Form und/oder einer Abweichung der Laufrollendrehachsen (8) von einer Parallelen mit der Drehrohrofenachse (3) ausgewertet. Bei einer Vorrichtung zum Erfassen von Geradheitsabweichungen und/oder Verformungen bei einem Drehrohrofen (1) ist wenigstens eine berührungslos arbeitende Abtastvorrichtung (12) vorgesehen, die angeordnet ist, um die äußere Mantelfläche (5) des Drehrohres (4), die Laufringe (6), die Laufrollen (7) und/oder die Wellen (17) und/oder Wellen-End-Verlängerungen der Laufrollen (7) berührungslos abzutasten.
Patent AU-707105-B1 (AU)
Title: Device for drying foods
Inventor: MULHAUSER PAUL J
IPC: A47J43/24
Filed: 1998-06-25
Granted: 1999-07-01
Abstract: A device for drying food includes a bowl (22) having a bottom wall and a sidewall terminating in a top edge, a cover (24) removably connected to the top edge of the bowl and a perforated basket (26) disposed in the bowl and rotatable relative thereto coaxially therewith, and a drive assembly (30) coupled to the basket for effecting rotation thereof. The drive assembly includes a linearly reciprocating handle structure (94) with a screw shaft engageable with a nut coupled to the basket (26) for converting the reciprocating movement of the handle structure (94) to rotary motion of the basket. <IMAGE>
Patent BG-62160-B1 (BG)
Title: Equipment for surface plastic deformation
Inventor: KARSHAKOV MIKHAIL K
IPC: B24B39/02
Filed: 1993-03-17
Abstract: The equipment is used for the treatment of smooth passagecylindrical holes by radial feeding of the deformation rollers. Itimproves the quality of the machined holes. The equipment includescylindrical deformation rollers (1) fitted in the seats of aseparator (2) and a supporting element in contact with the rollers(1). The synchronization device ensures the mutual angularpositioning between separator (2) of the rollers (1) and thesupporting element. The latter is fabricated as an elasticdeformable thin-walled cylindrical bushing (3) in contact by itsexternal cylindrical surface with the cylindrical surface of thepushing rollers (4) the number of which is equal to the number ofthe deformable rollers and which are fitted in the seats ofseparator (5) fitted by means of a running assembly on bushing(16) mounted on an axle (6). Two supporting cones (17 & 26) arealso mounted on axle (6) securing the facility for contact withtwo end conical surfaces of the pushing rollers (4) and withsupporting bushing (7) establishing contact along the cylindricalsurfaces of rollers (4). By means of a pin connection bushing (7)is connected with a spring-stretched synchronization pulley (8) tothe front surface of which seats are formed for pins (22) drivenin holes on the cylindrical surface of axle (6). At the end ofaxle (6) a supporting pulley (32) is mounted in the holes ofwhich, spring-stretched pins (37) are fitted, with a clearance,the free ends of which are fitted in holes of a synchronizationcover (33) fixed to the separator (2) of rollers (1). In the slotsof the separator (2) pins (29) of a spring-stretchedsynchronization pulley (28) are fitted on the front surfaces ofwhich seats are machined for pins (35) fitted in the separator (5)of the pushing rollers (4).1 claim, 3 figures
Patent BG-62221-B1 (BG)
Title: Heating system
Inventor: MISHKOV PETAR I
IPC: F24H3/02
Filed: 1994-12-02
Abstract: The system produces heat energy for heating of air spaces andfluids for industrial and residential needs. It is ecologicallyclean and effective. The system includes a fuel cell with a torchwith fixed low pressure and heat-exchange ribs in the form oftubular sectors, the interior of the cell being covered byspecific insulation pyroceramic material. The heat-exchange ribsof a transferring element are in checkered position one againnstthe other and are lateral to the energy hot air flow passingthrough in tubes arranged in a manifold.3 claims, 4 figures
Patent BR-PI0000172-B1 (BR)
Title: aparelho para cifragem de dados usando rotações e método correspondente
Inventor: MIYAJI ATSUKO
IPC: H04L9/06
Filed: 2000-01-26
Abstract: patente de invenção: <b>"aparelho e método de criptografia de dados" <d>. uma unidade de conversão de dados inclui uma unidade de adição de chave para executar um módulo de adição aritmética 2^ 32^ para os dados de entrada f e para os dados da subchave ki e emitir o resultado como os dados g e uma unidade de substituição de dados para executar uma operação "or" exclusiva para os bits correspondentes nos dados rot7(g) obtidos por se girar-deslocar os dados g por 7 bits em direção as posições de bits de ordem mais elevadas, os dados rot1(g) obtidos por se girar-deslocar os dados g por 1 bit em direção as posições de bit de ordem mais elevada e os próprios dados g.
Patent BR-0008262-B1 (BR)
Inventor: FONS BAS
IPC: E04H7/30
Filed: 2000-02-16
Abstract: To produce a silo or tank, plates provided with joining flanges are made, both plates and flanges being produced from aluminium alloy. The plates are joined to one another in order to form rings, and said rings are joined to one another in order to form a silo or tank. In order to make the said joins between the shaped plates and between the rings watertight, according to the present invention sealing mastic is applied in a channel formed by two adjoining recesses, each made in the outward-facing free end of one of two flanges engaging on one another.
Patent BR-0008792-B1 (BR)
Inventor: ULRICH PETER
IPC: A46B7/04
Filed: 2000-02-18
Abstract: The invention relates to an oral hygiene device, especially a toothbrush. The device consists of a handle (1) and a cleaning head (10) which is provided at the end of said handle and which supports an essentially flexible material (2) used for oral and dental hygiene. This material (2) is especially detachably fixed to the cleaning head.
Patent BR-PI0010325-B1 (BR)
Title: dna recombinante isolado, composição farmacêutica e usos de gpvi recombinante isolada
Inventor: CLEMETSON KENNETH J
IPC: G01N33/86
Filed: 2000-04-25
Abstract: patente de invenção: "glicoproteína vi de receptor de colágeno de plaqueta recombinante e a utilização farmacêutica da mesma". a invenção refere-se à glicoproteína vi (gpvi), seu isolamento, purificação e a processos para a produção recombinante. especialmente, a invenção refere-se ao uso de gpvi, preferencialmente de gpvi recombinante, no tratamento de distúrbios e de eventos patológicos correlacionados diretamente ou indiretamente a distúrbios de coagulação sangüínea tais como doenças trombóticas e cardiovasculares. a proteína recombinante extracelular pode ser ainda utilizada para estabelecer ensaios de seleção para encontrar inibidores potenciais da gpvi ligada à membrana a fim de inibir a ligação de trombócitos e plaquetas, respectivamente, ao colágeno. modificações na gpvi podem ser utilizadas para monitorar a idade da plaqueta e a exposição a doenças trombóticas e cardiovasculares.
Patent BR-0108410-B1 (BR)
Inventor: ZERRER RALF
IPC: C08F212/14
Filed: 2001-02-03
Abstract: What is claimed are copolymers consisting essentially of from 1 to 90% by weight of the repetitive structural unit of the formula (1)in which R1 is hydrogen or methyl, Z is a C1-C4-alkylene group and X is hydrogen, an alkali metal or ammonium, from 10 to 99% by weight of a repetitive structural unit which is derived from olefinically unsaturated comonomers containing at least one oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus atom and from 0 to 20% by weight of crosslinking structures originating from monomers having at least two olefinic double bonds.These copolymers are suitable for use as drift control agents for crop protection compositions.
Patent BR-PI0113271-B1 (BR)
Title: método para modificar a operação da função codificadora e/ou da função decodificadora de um sistema de codificação perceptual de acordo com informação suplementar
Inventor: CROCKETT BRETT GRAHAM
IPC: H04N19/467
Filed: 2001-08-15
Abstract: "modulação de um ou mais parâmetros de um sistema de codificação de percepção de áudio ou de vídeo em resposta à informação suplementar". a presente invenção refere-se a método para modificar a operação da função codificadora e/ou da função decodificadora de um sistema de codificação de percepção de acordo com informação suplementar, tal como uma marca d'água, de modo que a informação suplementar possa ser detectável na saída da função decodificadora. um ou mais parâmetros são modulados na função codificadora e/ou na função decodificadora em resposta à informação suplementar.
Patent BR-PI0117341-B1 (BR)
Inventor: BARTEL DAVID P
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-03-30
Abstract: Double-stranded RNA (dsRNA) induces sequence-specific post-transcriptional gene silencing in many organisms by a process known as RNA interference (RNAi). Using a Drosophila in vitro system, we demonstrate that 19-23 nt short RNA fragments are the sequence-specific mediators of RNAi. The short interfering RNAs (siRNAs) are generated by an RNase III-like processing reaction from long dsRNA. Chemically synthesized siRNA duplexes with overhanging 3' ends mediate efficient target RNA cleavage in the lysate, and the cleavage site is located near the center of the region spanned by the guiding siRNA. Furthermore, we provide evidence that the direction of dsRNA processing determines whether sense or antisense target RNA can be cleaved by the produced siRNP complex.
Patent BR-0209038-B1 (BR)
Inventor: SEAVER ALBERT E
IPC: B05D7/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: A liquid coating is formed by spraying drops of liquid onto a substrate or a transfer surface from an electrostatic spray head that produces a mist of drops and a wet coating in response to an electrostatic field. During spraying, the electrostatic field is repeatedly altered to change the pattern deposited by the drops. The wet coating can be contacted with two or more pick-and-place devices that improve the uniformity of the coating.
Patent BR-0209910-B1 (BR)
Inventor: SMALDONE GERALD C
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: Face masks for use in pressurized drug delivery applications, such as aerosol drug delivery systems, and a method of reducing aerosol deposition in the region of the eyes are presented. The face masks according to the various embodiments disclosed herein contain features that reduce the inertia of the aerosolized drug in perinasal areas. This results in a reduction in the amount of aerosolized drug that is deposited in the region of the eyes by inertial impaction, while at the same time, the features are constructed to maintain the flow of the aerosolized drug into the face mask so that the aerosolized drug is effectively delivered to the respiratory system of the patient.
Patent BR-PI0316474-B1 (BR)
Inventor: SASAKI NOBORU
IPC: C08J7/048
Filed: 2003-11-21
Abstract: A gas barrier laminate film comprising a resin substrate on which a gas barrier vapor deposition layer, and a gas barrier covering layer are laminated, wherein the gas barrier covering layer is formed through the coating, and drying of a coating liquid comprising Si(OR<1>)4 or the hydrolyzates thereof, (R<2>Si(OR<3>)3)n or the hydrolyzates thereof (wherein R<1> and R<3> are individually CH3, C2H5 or C2H4OCH3, and R<2> is an organic functional group) and a water-soluble polymer having a hydroxyl group. <IMAGE>
Patent BR-9709443-B1 (BR)
Inventor: ALTMANN EVA
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-03-05
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01095 Sec. 371 Date Sep. 10, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 10, 1998 PCT Filed Mar. 5, 1997 PCT Pub. No. WO97/34895 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997There are described pyrrolo[2,3]pyrimidines of formula I wherein R1-R5, m and n are as defined in the description. The compounds have valuable pharmaceutical properties and are effective especially as tyrosine protein kinase inhibitors. They can be used in the treatment of bone diseases and other diseases in warm-blooded animals that can be favorably influenced by the inhibition of tyrosine protein kinase.
Patent BR-9912045-B1 (BR)
Inventor: GAENG MANFRED
IPC: C09B67/30
Filed: 1999-07-02
Abstract: Concentrated leuco indigo solutions useful for dyeing cellulosic textile material consist essentially of from 25 to 55% by weight of leuco indigo in the form of the leuco indigo salt, an amount which is essentially stoichiometrically sufficient to convert the leuco indigo into the neutral leuco indigo salt of a mixture of at least two alkali metal hydroxides wherein none of the alkali metal hydroxides accounts for more than 70 mol %, and water.
Patent CH-698777-B1 (CH)
Title: Managementsystem für technische und/oder bauliche Anlagen.
Inventor: WEIHER UWE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-08-01
Abstract: Managementsystem für technische und/oder bauliche Anlagen, umfassend ein Identifizierungsmittel (150) zur Identifizierung eines Bereichs (100), in dem mindestens zwei technische und/oder bauliche Anlagen (110, 111, 112) installiert sind, ein Lesegerät (200) zum Auslesen von auf dem Identifizierungsmittel 150) gespeicherter Identifizierungsinformation, ein mit dem Lesegerät (200) Über eine Datenverbindung (260) verbundenes Speichermittel (300), wobei das Speichermittel (300) eingerichtet ist, anhand der ausgelesenen ldentifizierungsinformation für eine jeweilige der mindestens zwei technischen und/oder baulichen Anlagen (110) eine in dem Speichermittel (300) gespeicherte anlagenspezifische Information zu ermitteln.
Patent CH-705269-B1 (CH)
Title: Kryostatanordnung.
Inventor: ANDREAS KRAUS
IPC: H01F6/04
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kryostatanordnung mit einem Vakuumbehälter (1) und einem darin eingebauten Kryobehälter (2), sowie einer Hülse (8), in die ein Kryokühler (7) eingebaut ist, wobei das obere warme Ende der Hülse mit dem Vakuumbehälter (1) verbunden ist und das untere kalte, dem Kryobehälter zugewandte Ende durch einen Hülsenboden (9) gasdicht verschlossen ist, und wobei der Kryobehälter eine supraleitende Magnetanordnung (3) enthält. Der Kryobehälter ist bis auf eine Gaskapillare (13) hermetisch dicht geschlossen und mit gasförmigem Fluid (12) unter einem Druck unterhalb des Dampfdrucks der flüssigen Phase des Fluids bei der entsprechenden Betriebstemperatur befüllt, und die kälteste Stufe des Kryokühlers ist in einer gut wärmeleitenden Weise mit einem innerhalb des Kryobehälters liegenden Wärmetauscher (11) verbunden. Damit kann die supraleitende Magnetanordnung innerhalb des Kryobehälters ohne kryogene Flüssigkeit und gleichzeitig ohne direkte mechanische Ankoppelung an den Kryokühler gekühlt werden, wobei während der Betriebszeit auf die Handhabung kryogener Flüssigkeiten verzichtet werden kann und ein Ausströmen von kaltem Fluid im Falle eines Quenches der supraleitenden Magnetanordnung vermieden wird.
Patent CH-703676-B1 (CH)
Inventor: BOSSMANN JOHANNES
IPC: D01G19/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Fasersortierung bzw. -selektion eines Faserverbandes aus Textilfasern, der über Zuführmittel (10, 11) einer Kämmeinrichtung zugeführt wird, sind zur Übernahme des zugeführten Faserverbandes (30 1 ) Klemmvorrichtungen (19, 20) vorgesehen, die den Faserverband (30 1 ) im Abstand zu seinem freien Ende klemmen und sind mechanische Mittel vorhanden, welche eine Kämmwirkung von der Klemmstelle zum freien Ende des Faserverbandes erzeugen, um nicht geklemmte Bestandteile, wie z.B. kurze Fasern, Nissen oder Staub, aus dem freien Ende herauszulösen und abzuführen. Um auf einfache Art eine wesentlich gesteigerte Produktionsmenge pro Stunde (Produktivität) und ein verbessertes Kannenzugband zu ermöglichen, sind dem Zuführmittel (10, 11) mindestens zwei ununterbrochen laufende, drehbar gelagerte Walzen (12, 13) nachgeordnet, die im Bereich ihres Umfangs die genannten Klemmvorrichtungen (19, 20) aufweisen, die im Abstand voneinander angeordnet und für einen paketweise rotatorischen Transport des Faserverbandes (30 1 ) vorgesehen sind, und sind die Mittel zur Erzeugung einer Kämmwirkung einer (13) der mindestens zwei genannten Walzen (12, 13) Walze zugeordnet, wobei zur Ansaugung des zugeführten Faserverbandes den Klemmvorrichtungen (19, 20) mindestens eine Ansaugeinrichtung (52) im Bereich der Übernahme des Faserverbandes von dem Zuführmittel auf eine erste der mindestens zwei genannten Walzen (12, 13) und/oder im Bereich der Übernahme des Fasermaterials von der ersten Walze (12) auf eine zweite der mindestens zwei genannten Walzen (12, 13) zugeordnet ist.
Patent CY-2136-B1 (CY)
Title: 16-Substituted-4-aza-androstane 5-alpha-reductase isozyme 1 inhibitors
Inventor: DURETTE PHILIPPE L
IPC: A61P17/14
Filed: 1999-09-07
Abstract: Compounds of the Formula Iare inhibitors of the 5alpha-reductase 1 isozyme, and are useful alone, or in combination with a 5alpha-reductase 2 inhibitor, for the treatment of androgenic sensitive disorders such as acne vulgaris, seborrhea, female hirsutism, male pattern baldness, and benign prostatic hyperplasia.
Patent DE-2427921-B1 (DE)
Title: Analysis of liquids for elements - in a combustion tube with pre-vaporising section and automatically controlled heater
Inventor: BUENNIG KARL DIPL-CHEM DR
IPC: G01N31/12
Filed: 1974-06-10
Abstract: In a process for the determination of elements such as C,H,O, and N in liq. samples, a sample is injected at room temp. into a tube contg. copper oxide on silica gel. The sample is vaporised at 100-300 degrees C by an external heating element within a few minutes. The heating coil then raises the temp. to about 1000 degrees C and the sample burns in oxygen on a second layer, consisting of a mixt. of copper oxide and quartz chips. Esp. for micro-analysis of nitrogen in serums and similar fluids. Also for general analysis of serums, albumen, blood, organic extracts, drinks contg. alcohol, and waste water samples. The method is rapid, accurate and highly sensitive. Being fully automatic it requires little attention by personnel during operation.
Patent EE-02973-B1 (EE)
Inventor: ANDERS BJAERK
IPC: C07D295/10
Filed: 1994-11-17
Abstract: The present invention relates to the relief or prevention of withdrawal syndrome resulting from addiction to non-opiate type drugs of abuse and/or the suppression of dependence on non-opiate type drugs of abuse by administering to a person in need thereof, an effective amount of certain diphenylbutyl-piperazine-carboxamides including 4-[4,4-bis(4-fluorophenyl)butyl]-N-ethyl-1-piperazine-carboxamide which is known as amperozide.
Patent ES-2034894-B1 (ES)
Title: Pelota de golf mejorada.
IPC: A63B43/00
Filed: 1991-09-19
Granted: 1994-04-01
Abstract: PELOTA DE GOLF MEJORADA, CARACTERIZADA POR INCORPORAR EN SU INTERIOR, A MODO ALMA O NUCLEO, LOS MEDIOS NECESARIOS PARA, EN COMBINACION CON UN MANDO A DISTANCIA, PRODUCIR UNA SEÑAL ACUSTICA QUE PERMITE LA LOCALIZACION INMEDIATA DE LA PELOTA EN CASO DE EXTRAVIO.
Patent ES-2042393-B1 (ES)
Title: Circuito de retardo para un vehiculo de motor.
Inventor: SCHMIDT FRANZ-JOSEF
IPC: B60Q3/02
Filed: 1992-02-24
Granted: 1996-10-01
Abstract: CIRCUITO DE RETARDO PARA UN VEHICULO DE MOTOR, CON UNA UNIDAD TEMPORIZADORA FABRICADA EN TECNOLOGIA CMOS Y QUE CONTIENE DOS COMPARADORES AL MENOS, UN DISPOSITIVO DIVISOR DE TENSION Y UNAS UNIDADES LOGICAS, ALIMENTADO EN PARTE CON TENSION POR UNA RESISTENCIA DE ALTO OHMIAJE, ACOPLADA A LA RED DEL VEHICULO, ENCONTRANDOSE SITUADA UNA RESISTENCIA DE BAJO OHMIAJE ENTRE DICHA RESISTENCIA DE ALTO OHMIAJE Y UNA CONEXION DE ALIMENTACION DE TENSION DE LA UNIDAD TEMPORIZADORA Y ESTANDO CONECTADO UN ELEMENTO TEMPORIZADOR A LAS CONEXIONES COMUNES DE DICHAS RESISTENCIAS DE ALTO Y BAJO OHMIAJE.