baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2471874-T3 (ES)
Title: Soporte y cápsula para preparar una bebida mediante centrifugaci�n, sistema y método para preparar una bebida mediante centrifugaci�n
Inventor: JARISCH CHRISTIAN
IPC: A47J31/22
Filed: 2011-11-16
Granted: 2014-06-27
Abstract: Soporte de códigos (60a, 60b) para asociarse con o ser parte de una cápsula que tiene por objeto el suministro de una bebida en un dispositivo de producción de bebidas mediante la centrifugación de la cápsula, comprendiendo el soporte un código formado por al menos una primera secuencia de símbolos y una segunda secuencia de símbolos, estando dicho código representado en el soporte de modo que cada símbolo es secuencialmente legible por un dispositivo de lectura de un dispositivo de lectura externo, mientras que la cápsula es accionada en giro a lo largo de un eje de giro, comprendiendo la primera secuencia al menos una primera secuencia de preámbulo de símbolos, y al menos una primera secuencia de datos de símbolos; comprendiendo la segunda secuencia al menos una segunda secuencia de preámbulo de símbolos y al menos una segunda secuencia de datos de símbolos; siendo la primera secuencia de preámbulo distinta de la segunda secuencia de preámbulo.
Patent ES-2636216-T3 (ES)
Title: Procesos de producción de un producto de fermentación
Inventor: SOONG CHEE-LEONG
IPC: C12N9/28
Filed: 2011-03-30
Granted: 2017-10-05
Abstract: Proceso de producción de un producto de fermentación, que comprende la conversión de un material que contiene almidón a una dextrina con una alfa-amilasa; sacarificación de la dextrina a un azúcar con una enzima de sacarificación; y fermentación del azúcar utilizando un organismo de fermentación en presencia de un polipéptido de familia de glicósido hidrolasa 61 en un paso único a una temperatura por debajo de la temperatura de gelatinización inicial del material que contiene almidón, donde el polipéptido de familia glicósido hidrolasa 61 está presente en una cantidad que resulta en una cantidad superior del producto de fermentación que la cantidad de fermentación producida por el mismo proceso sin el polipéptido de familia glicósido hidrolasa 61, donde el polipéptido de familia glicósido hidrolasa 61 comprende los motivos siguientes: **Fórmula** donde X es cualquier aminoácido, X (4,5) es cualquier cuatro o cinco aminoácidos contiguos y X (4) es cualquier cuatro aminoácidos contiguos.
Patent ES-2604677-T3 (ES)
Title: Guía de Alineación
Inventor: BIRKBECK ALEC
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-05-03
Granted: 2017-03-08
Abstract: Una guía de alineación (20; 120) para uso en la alineación de una instrumento en un procedimiento quirúrgico para reemplazar una cadera, comprendiendo: un eje (21; 121) que tiene un eje longitudinal (A), una carcasa (32; 132) configurada para ser unida a la barra, y un brazo de guía (30; 130) que tiene una primera parte (34;134) y una segunda porción (36; 136), la primera porción estando unida a la carcasa y extendida desde la carcasa a lo largo de un segundo eje (C), la segunda porción que se extiende desde la primera porción en un primer ángulo predeterminado (γ), Caracterizado porque la carcasa (32; 132) puede girar alrededor de un primer eje (B) sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (A).
Patent ES-2502715-T3 (ES)
Title: Dispositivo de envasado y aplicador que utiliza una pipeta
Inventor: DRUGEON LIONEL
IPC: B65D51/32
Filed: 2011-06-07
Granted: 2014-10-06
Abstract: Un dispositivo (1) de envasar y dispensar que comprende un receptáculo (2) y una pipeta (31) diseñada para ser insertada en el receptáculo con el fin de permitir la recogida de una dosis de producto, estando conectada la pipeta a un miembro de cierre (3) para cerrar el receptáculo, caracterizado por que el miembro de cierre está provisto con una bomba de pistón (28) diseñada para aspirar el líquido a la pipeta durante el paso de este miembro de cierre desde una posición cerrada a una posición abierta del receptáculo, estando equipada la bomba con un botón pulsador (5) con el fin de permitir la aspiración de producto cuando el miembro de cierre no está en la posición cerrada.
Patent ES-2528447-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazoloquinolina como inhibidores de ADN-PK
Inventor: FUCHSS THOMAS
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-06-24
Granted: 2015-02-10
Abstract: Compuestos de la fórmula (I)**Fórmula** en donde R1 significa Y, -Alq-OY, -Alq-NYY o -Alq-Ar, R2 significa Y, -Alq-OY, -Alq-NYY, -C(Y)(R6)(R7), -C(Hal)(R6)(R7), -SO2A, SO2-Ar o POOH-Ar, R3 significa H, Hal, CN, -Alq-CN, -Alq-NYY, Het1 o Het², R4 significa Hal, Y, Cyc, CN, -Alq-CN, -Alq-COOY, -Alq-CO-NYY o Het1, R5 significa Hal, Y, OY, NYY, -NY-COY, COOY, -CO-NYY, -CO-NY-Alq-OY, -Alq-CO-NYY, -Alq-OY, -Alq-NYY, Ar, Het1 o Het², R3, R5 juntos también significan -Alq-CO-NY-, R6 significa Hal, Y, -COOY, -CO-NYY, -CO-NY-OY, -CO-NY-C(>=NH)-NYY, CO-NY-Alq-OY, -CO-NY-Alq-NYY, -CONY- Alq-SO2-NYY, CO NY-Alq-Ar, CO-NY-Alq-Het² o -CO-NY-O-Alq-CN, R7 significa Ar, Het1 o -Het1-Het1, X significa CH2, O, S o Het1, Y significa H o A, A significa alquilo ramificado o no ramificado que tiene 1- 10 átomos de C, donde, independientemente uno del otro, 1- 7 átomos de H pueden reemplazarse por Hal y/o, independientemente uno del otro, uno o dos grupos CH2 adyacentes pueden reemplazarse por un grupo -CH>=CH- y/o -C≡C-, Alq significa alquileno que tiene 1- 6 átomos de C, donde, independientemente uno del otro, 1- 4 átomos de H pueden reemplazarse por Hal y/u OY, Cyc significa alquilo cíclico que tiene 3- 7 átomos de C, donde, independientemente uno del otro, 1- 4 átomos de H pueden reemplazarse por Hal y/u OY, Ar significa fenilo no sustituido o monosustituido por Hal, A, CN, OY, NYY, -NY-COY, COOY, Het1, Het², -Alq-OY, - Alq-NYY, -Alq-Het1 o Alq-Het², Het1 significa heteroarilo mono- o bicíclico que tiene 2- 9 átomos de C y 1- 4 átomos de N, O y/o S, que puede estar no sustituido o monosustituido por Hal, A, CN, OY, NYY, NY-COY, COOY, -Alq-OY o -Alq-NYY.
Patent ES-2536054-T3 (ES)
Title: Tapa roscada con banda flexible
Inventor: KRAUTKRÄMER GÜNTER
IPC: B65D41/48
Filed: 2011-08-03
Granted: 2015-05-20
Abstract: Tapa (10) roscada, que se compone de una caperuza (1) roscada y una faja (5) de seguridad, presentando la caperuza (1) roscada una chapa (2) de cubierta con una camisa (3) de caperuza cilíndrica, que está provista de una rosca (4) interior, y presentado la faja (5) de seguridad una banda (6) flexible y estando unida con el borde inferior de la camisa (3) de la caperuza por medio uno o varios elementos (7) fácilmente arrancables, donde la banda (6) flexible se ha configurado como banda flexible continua, circundante, la cual presenta repartidas por su contorno varias secciones (8) más fácilmente extensibles así como secciones (9) relativamente menos fácilmente extensibles, entre ellas, y donde las secciones (8) más fácilmente extensibles presentan una sección transversal de pared menor, en especial, en estado abatido, presentan un menor espesor de pared medido radialmente que las secciones (9) menos fácilmente extensibles, donde las secciones con la mayor sección transversal de pared tienen una sección transversal cuneiforme, que se ensanchan hacia arriba, donde el borde superior de la banda flexible abatida comprende los resaltos (11) más sobresalientes radialmente hacia adentro, caracterizada por que la pared de la banda (6) flexible, que queda radialmente hacia fuera en estado abatido, define una sección (16) de pared circundante aproximadamente cónica.
Patent ES-2621991-T3 (ES)
Title: Método de comunicaciones móviles, dispositivo de red de acceso de radio y estación móvil
Inventor: NISHIDA KATSUTOSHI
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-02-09
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un procedimiento de comunicación móvil para llevar a cabo un procedimiento CSFB, Fallback CS, que comprende los pasos de: transmitir (S3008, S3009) una señal de solicitud de inicio para unas comunicaciones de tipo conmutación de circuitos que contienen un indicador CSFB desde una estación móvil (UE) a un nodo de gestión de movilidad (MME) a través de un aparato de red de acceso de radio (eNodeB) de un primer sistema de comunicación que no soporta comunicaciones de tipo conmutación de circuitos después de que una señal de notificación de recepción haya sido recibida por la estación móvil (UE), teniendo la estación móvil (UE) una portadora de radio del primer sistema de comunicación ya configurado entre la estación móvil (UE) y el aparato de red de acceso de radio (eNodeB) del primer sistema de comunicación, caracterizado por transmitir (S3010) una señal de solicitud de modificación de configuración que contiene el indicador CSFB e información de llamada de prioridad desde el nodo de gestión de movilidad (MME) al aparato de red de acceso de radio (eNodeB) del primer sistema de comunicación cuando el nodo de gestión de movilidad (MME) recibe (S3009) la señal de solicitud de inicio y determina que se debe priorizar un procedimiento de fallback de conmutación de circuitos; transmitir (S2027) una señal de solicitud de traspaso que contiene la información de llamada de prioridad y el indicador CSFB desde el aparato de red de acceso de radio (eNodeB) del primer sistema de comunicación a la estación móvil (UE); y cuando la información de llamada de prioridad está contenida en la señal de solicitud de traspaso recibida, transmitir (S2029) una señal que contiene la información de llamada de prioridad desde la estación móvil (UE) a un aparato de red de acceso de radio de un segundo sistema de comunicación.
Patent ES-2640921-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para puerto de guantes
Inventor: SASSATELLI LUCA
IPC: B25J21/02
Filed: 2011-10-05
Granted: 2017-11-07
Abstract: Dispositivo de seguridad (1) para una caja seca que incluye un puerto (30) de guantes provisto de un bastidor (31) exterior, una compuerta (2) provista de una parte de tope (4), medios de bisagra (3) para fijar de forma rotatoria dicha compuerta (2) a dicho bastidor exterior (31) para permitir que dicha compuerta (2) rote alrededor de un eje (X) entre una posición de cierre (C) y una posición de apertura (A) para impedir o permitir el acceso a dicho puerto (30) de guantes respectivamente; medios sensores (20) asociados a dicho puerto (30) de guantes y dispuestos para acoplarse y detectar dicha parte de tope (4) en dicha posición de cierre (C) y generar una señal de alarma cuando dicha parte de tope (4) no se acopla a dichos medios sensores (20), caracterizado porque dicha compuerta (2) puede desplazarse axialmente a lo largo del eje (X), entre dicha posición de cierre (C) y una posición intermedia elevada (B) en la que la compuerta (2) impide el acceso a dicho puerto (30) de guantes pero está desbloqueada y dicha parte de tope (4) no se acopla a dichos medios sensores (20).
Patent ES-2625281-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un producto plano de acero, laminado en caliente
Inventor: BALICHEV EVGENY
IPC: C22C38/00
Filed: 2011-12-14
Granted: 2017-07-19
Abstract: Procedimiento para fabricar un producto plano de acero, laminado en caliente, que comprende los siguientes pasos de trabajo: - fundir una masa fundida de acero (S), que además de hierro e impurezas inevitables contiene (en % en peso) C: 0,5 - 1,3 %, Mn: 18 - 26 %, Al : 5,9 - 11,5 %, Si: 0,1 - 0,4 %, Cr: menos del 3 %, Ni: menos del 1 %, Mo: menos del 0,5 %, N: 0,005 - 0,04 %, B: menos del 0,0050 %, Cu: menos del 1 % Nb: menos del 0,2 %, Ti: menos del 0,3 %, V: menos del 0,3 %, Ca: menos del 0,005 %, Zr: menos del 0,005 %, P: 0,01 - 0,03 %, S: 0,005 - 0,02 %, - colar la masa fundida de acero (S) para obtener una banda (G) colada, - colar la masa fundida de acero (S) para obtener una banda (G) colada, - calentar la banda (G) colada con una velocidad de calentamiento que es de al menos 20 K/s, hasta una temperatura inicial de laminación en caliente que es de 1100 - 1300 °C, - laminar en caliente la banda (G) colada, calentada a la temperatura inicial de laminación en caliente para obtener una banda (W) laminada en caliente, - enfriar la bandas laminadas en caliente (W), dentro de los 10 segundos después de la laminación en caliente, con una velocidad de enfriamiento de al menos 100 K/s hasta < 400 °C, - bobinar la banda (W) laminada en caliente enfriada para obtener una bobina (C) a una temperatura de devanado de hasta 400 °C.
Patent ES-2830223-T3 (ES)
Title: Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas
Inventor: VACHON FRÉDÉRIC
IPC: E01C13/02
Filed: 2011-06-30
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un panel de capa de relleno (40) para ensamblar con otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno (20) para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas regularmente espaciadas de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo el panel de capa de relleno (40): una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15); y dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores (15) se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos y al menos uno de los dos bordes opuestos está adaptado para unirse a uno de los otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos; estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.
Patent ES-2842447-T3 (ES)
Title: Procedimiento de encendido de combustible en un motor de combustión interna con autoignición inducida por compresión
Inventor: HINKEN FRANZ-JOSEF
IPC: F02B19/10
Filed: 2011-12-08
Granted: 2021-07-14
Abstract: Procedimiento para encender combustible en un motor de combustión interna con autoignición inducida por compresión, que está diseñado como un motor de pistón alternativo y presenta al menos un cilindro (1) en el que un pistón (2) conectado a un cigüeñal mediante una biela puede moverse en traslación, en donde una culata de cilindro ( 3) forma el límite superior de un cámara del cilindro (4) en el cilindro (1), y la culata (3) presenta un tubo de compresión (6) que está abierto a la cámara del cilindro (4) y está equipado con al menos una boquilla de inyección (5), en donde, mediante un movimiento del pistón (2) en la dirección de un punto muerto superior (PMS), se transporta una mezcla de combustible-aire (11) al tubo de compresión (6) y se comprime, de modo que a medida que la temperatura de la mezcla de combustible y aire (11) aumenta durante esta carrera de compresión poco antes, en o poco después del punto muerto superior (OT) se produce una autoignición inducida por compresión dentro del tubo de compresión (6), caracterizado porque se inyecta un chorro de combustible (7) a través de la boquilla de inyección (5) evitando mojar la pared interior del tubo de compresión (6), de modo que, durante la carrera de compresión, el combustible se inyecta parcialmente a través del tubo de compresión (6) en la cámara del cilindro (4), y el pistón (2) en la zona del punto muerto superior (PMS) produce un efecto de cierre del tubo de compresión (6), de modo que se produce un aumento retardado de presión en la cámara del cilindro (4).
Patent ES-2599853-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y sistema para procesar señales de velocidad variable
Inventor: CAO SHIYI
IPC: H04J3/16
Filed: 2011-08-16
Granted: 2017-02-03
Abstract: Un procedimiento para procesar una señal de velocidad flexible en una red de transporte óptico, OTN, que comprende: encapsular la señal de velocidad flexible de un cliente en n señales de unidad de datos de canal óptico, ODU, (101), donde las n señales ODU son del mismo tipo y n es un entero mayor que 1, donde el valor de n se selecciona de manera que la suma de n velocidades binarias nominales ODU sea mayor que el volumen de tráfico permitido de la señal del cliente, y que la suma de n-1 velocidades binarias nominales ODU sea menor que el volumen de tráfico permitido de las señales del cliente; y encapsular las n señales ODU en una señal flexible de unidad de transporte de canal óptico, OTU, (102), donde la velocidad binaria nominal de la señal OTU flexible varía según el valor de n.
Patent ES-2813429-T3 (ES)
Title: Película de refuerzo con acción hemostática para un aparato de grapado quirúrgico
Inventor: GLEIMAN SETH S
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-01-25
Granted: 2021-03-23
Abstract: Un aparato de grapado quirurgico (10), que comprende: un conjunto de mordaza (16) que incluye un par de miembros de mordaza (20, 22); y un refuerzo quirurgico (24) colocado adyacente a una superficie de contacto con el tejido de al menos uno del par de miembros de mordaza, el refuerzo quirurgico que comprende un agente hemostatico y que se caracteriza por una pluralidad de microperlas, cada una de las cuales tiene una envoltura polimerica que define un nucleo que contiene el agente hemostatico en el mismo, al menos una parte de la pluralidad de las microperlas se configura para romperse y liberar el agente hemostatico de la misma tras el accionamiento del aparato de grapado quirurgico para aproximar el par de miembros de mordaza y ejercer una presion sobre el refuerzo quirurgico, las microperlas que tienen una fuerza de ruptura predeterminada.
Patent ES-2685494-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para guiar una rueda de un vehículo
Inventor: RISSE SEBASTIAN
IPC: F16F9/512
Filed: 2012-04-03
Granted: 2018-10-09
Abstract: Dispositivo para guiar una rueda de un vehículo, con un primer dispositivo de amortiguación (16) y un segundo dispositivo de amortiguación (30), tal que el segundo dispositivo de amortiguación (30) está configurado para generar una segunda fuerza de amortiguación que está desfasada respecto a la fuerza de rueda entre 0 y 90 grados, caracterizado por que el primer dispositivo de amortiguación (16) está configurado para limitar una amplitud de oscilación de fuerza de rueda sustancialmente periódica mediante la generación de una primera fuerza de amortiguación desfasada respecto a la fuerza de rueda entre 90 y 270 grados y cuyo periodo de oscilación es sustancialmente n veces el periodo de la oscilación de fuerza de rueda.
Patent ES-2555550-T3 (ES)
Title: Máquina para la recogida selectiva automatizada
Inventor: RICCI FABIO
IPC: D06F93/00
Filed: 2012-06-20
Granted: 2016-01-04
Abstract: Máquina (1) para la recogida selectiva automatizada de artículos individuales que comprende un brazo de manipulación móvil (2), un cabezal de elección y colocación (3) fijado a un extremo libre de dicho brazo de manipulación móvil (2), medios de identificación para el artículo que va a elegirse o ya elegido, una unidad de control adecuada para el control y la manipulación de dichos medios de funcionamiento de máquina y partes móviles y un conjunto de agarre (b) alojado en dicho cabezal de elección y colocación (3) y caracterizada por que dicho conjunto de agarre (6) comprende: - un dispositivo neumático (7) que tiene una superficie de captación (8) con una abertura central (9) a través de la que se crea un vacío, y una abertura anular (10) que está diseñada para rodear dicha abertura central (9) y a través de la cual se crea una sobrepresión; y - un dispositivo de pinza (11) dispuesto de tal manera que se cierra por debajo de dicha superficie de captación (8)
Patent ES-2614184-T3 (ES)
Title: Expositor plegable para la presentación de una superficie de publicidad
Inventor: ROKUSEK PETR
IPC: G09F15/00
Filed: 2012-07-05
Granted: 2017-05-30
Abstract: Expositor plegable para la presentación de al menos una superficie de publicidad (1) con un marco anterior (2) y un marco posterior (3) que soportan la superficie de publicidad (1), donde los lados superiores del marco anterior (2) y del marco posterior (3) están unidos uno con el otro mediante al menos una articulación (4), y el marco anterior (2) y el marco posterior (3), a través de un plegado, pueden realizar un movimiento pivotante desde una posición de soporte hacia al menos una posición de apertura en la cual el marco anterior (2) y el marco posterior (3) se disponen de manera que convergen desde abajo hacia arriba en el ángulo (α), y se proporciona un bloqueo de rotación separable para fijar la articulación (4) al menos en una posición de apertura, que está formado por un trinquete (5) que, en una posición de bloqueo en la cual bloquea la articulación (4), puede desplazarse de un lado hacia otro desde una posición de desbloqueo hacia una posición de bloqueo, donde el trinquete (5), mediante un elemento de ajuste, se dispone móvil en una parte de la articulación (4') y actúa sobre la articulación, a través de un enganche positivo en una escotadura de bloqueo (7) en una parte de la articulación (4'') correspondiente, caracterizado por que el elemento de ajuste está formado por una palanca de ajuste (6) dispuesta de forma giratoria o pivotante en el marco anterior (2) o en marco posterior (3), en cuyo extremo se dispone el trinquete (5), extendiéndose con un área de enganche hacia abajo en el área entre el marco anterior (2) y el marco posterior (3).
Patent ES-2474127-T3 (ES)
Title: Método para el reacondicionamiento de un rotor de una turbom�quina
Inventor: WELLENKAMP ULRICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2012-08-02
Granted: 2014-07-08
Abstract: Un método para reacondicionar un rotor (10) de una turbomáquina, especialmente de una turbina de gas, que está equipado con ranuras de rotor (12) que se extienden circunferencialmente para alojar palas de rotor (13) que están retenidas en las muescas del rotor (12) a una distancia entre sí por medio de espaciadores (14, 15), se caracteriza por las siguientes etapas: a) retirar las palas del rotor (13) y de los espaciadores (14, 15) fuera de las ranuras del rotor (12) que deben ser reparadas; b) vaciar las ranuras expuestas del rotor (12) con ensanchamiento simultáneo de las ranuras del rotor (12) con el fin de retirar el material afectado por daño; c) introducir al menos una ranura lateral (21) que se extiende circunferencialmente en cada caso para alojar una pieza de relleno (22, 23) en las ranuras del rotor (12), de tal manera que un intersticio (S) entre las palas del rotor (13) y las ranuras vaciadas del rotor (12) es relleno por medio de la pieza de relleno (22, 23); d) proporcionar nuevos espaciadores (14', 14", 15', 15") que están adaptados a las ranuras (12) vaciadas del rotor y que tienen recesos (17) que están adaptados a las ranuras laterales (21) introducidas; e) proporcionar piezas de relleno (22, 23) para inserción en las ranuras laterales (21) y recesos (17) que se extienden circunferencialmente de los nuevos espaciadores (14', 14", 15', 15"); e f) insertar las palas del rotor (13) y nuevos espaciadores (14', 14", 15', 15") en las ranuras (12) vaciadas del rotor e insertar también piezas de relleno (22, 23) correspondientes en las ranuras laterales (21) y recesos (17) adaptados de los nuevos espaciadores (14', 14", 15', 15").