baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008062064-A1 (WO)
Title: Manche pour dispositif d'athérectomie rotationnelle
Inventor: SHTURMAN LEONID
IPC: A61B17/22
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un manche pour acheminer un flux de fluide sous pression d'un tube d'alimentation en fluide amovible jusqu'à une lumière d'un arbre d'entraînement (400) flexible portant un élément abrasif (1) monté sur l'arbre d'entraînement à proximité de son extrémité distale à une certaine distance de celle-ci. Ce manche comprend un carter de moteur d'entraînement (220) allongé et un arbre de moteur d'entraînement (210) creux monté rotatif à l'intérieur dudit carter de moteur d'entraînement. Une partie d'extrémité proximale de l'arbre d'entraînement (600) flexible est raccordée à une partie d'extrémité distale de l'arbre de moteur d'entraînement creux de façon à être mise en rotation avec l'arbre de moteur d'entraînement. Le manche selon l'invention comprend également un élément d'accouplement (190) qui porte un tube d'alimentation en fluide fixe (177) disposé coaxialement à une partie d'extrémité proximale de l'arbre de moteur d'entraînement creux et logé de façon permanente à l'intérieur de celle-ci. L'arbre de moteur d'entraînement peut être mis en rotation autour du tube d'alimentation en fluide fixe et un tube d'alimentation en fluide amovible (234) peut être raccordé au manche de façon détachable pour que le flux de fluide sous pression soit acheminé dudit tube d'alimentation en fluide amovible jusqu'à la lumière de l'arbre d'entraînement flexible par l'intermédiaire du tube d'alimentation en fluide fixe et de l'arbre de moteur d'entraînement creux. L'invention concerne également un procédé d'assemblage de ce manche au moyen d'un mandrin gonflable.
Patent WO-2008065074-A1 (WO)
Title: Procédé, serveur et système pour réseau de données perfectionné
Inventor: NILSSON ARVID
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour prédire la performance d'un réseau de données. Le procédé comporte l'association d'au moins une position géographique à un ensemble de mesures de liaison de communications client se rapportant à un dispositif client à un instant dans le temps ; et la prédiction d'un premier facteur de performance appartenant à une liaison de communications de points d'accès située entre un nouveau point d'accès à la position géographique et un point d'accès parmi les points d'accès existants, la prédiction étant basée sur un sous-ensemble de l'ensemble de mesures de liaison de communications client et le sous-ensemble étant associé à un point d'accès parmi les points d'accès existants.
Patent WO-2008092531-A1 (WO)
Title: Elektrochemische zelle mit elektrodenpack und ein anschlusselement für eine abluftabführung
Inventor: FASSNACHT JOCHEN
IPC: H01M50/553
Filed: 2007-12-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer elektrochemischen Zelle mit einem Elektrodenpack (12) und einer das Elektrodenpack (12) umschließenden Außenhaut (16), insbesondere eine laminierte elektrochemische Zelle. Es wird vorgeschlagen, dass ein Anschlusselement (30) für eine Abluftabführung (40) vorgesehen ist.
Patent WO-2009100732-A1 (WO)
Title: Fibres à deux composants, feuilles textiles et utilisation de celles-ci
Inventor: CHESTER STEPHEN O
IPC: D04H3/153
Filed: 2008-02-14
Abstract: L'invention concerne des fibres à deux composants: un premier composant de polyester aliphatique et un deuxième composant de polyoléfine. La polyoléfine contient un adjuvant qui améliore la biodégradabilité de celle-ci. Les feuilles textiles comprenant ces fibres à deux composants sont comparables, du point de vue de leurs propriétés mécaniques, à des feuilles textiles à base de polyoléfine, mais elles sont décomposées plus efficacement par des micro-organismes que les feuilles textiles à base de polyoléfine.
Patent WO-2008113449-A1 (WO)
Title: Rauchmelder
Inventor: KREUTLE JOHANNES
IPC: G08B17/10
Filed: 2008-02-21
Abstract: Ein Rauchmelder zur Anordnung in einem an eine Strömungsleitung angeschlossenen Bypass umfasst ein Gehäuse (3), welches einen Zuström-Anschlußstutzen (11) und einen Abström-Anschlußstutzen (12) aufweist, eine innerhalb des Gehäuses angeordnete durchströmbare Meßkapsel (10), welche auf einer Tragstruktur (9) angebracht und mit einer Rauchmeßeinrichtung ausgestattet ist, und eine ebenfalls innerhalb des Gehäuses angeordnete Strömungsmeßeinrichtung, wobei der Zuström-Anschlußstutzen (11) zu der Meßkapsel (10) versetzt angeordnet ist, indem seine Achse (13) an der Meßkapsel vorbeiführt, und in eine in das Innere des Gehäuses (3) hineinragende rohrförmige Verlängerung (14) übergeht, und wobei ferner die Meßkapsel (10) von der Tragstruktur (9) in Richtung auf die Verlängerung (14) des Zuström-Anschlußstutzens (11) vorsteht, deren Mündung (15) auf ein gewölbtes, eine Strömungsumlenkung in Richtung auf die Meßkapsel bewirkendes Umlenkelement (17) gerichtet ist.
Patent WO-2008128652-A1 (WO)
Inventor: TRAVING MICHAEL
IPC: B01D63/02
Filed: 2008-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé industriel servant à purifier un mélange de produits de réaction de transestérification présentant une phase polaire organique contenant un électrolyte, ce qui consiste à séparer l'électrolyte de la phase polaire organique de perméation au moyen d'une étape de nanofiltration.
Patent WO-2008128667-A1 (WO)
Title: Kolbenpumpe für ein hochdruckreinigungsgerät
Inventor: NATHAN ROBERT
IPC: F04B1/14
Filed: 2008-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit mindestens einem Pumpraum, in den ein hin und her bewegbarer Kolben eintaucht und der über ein Saugventil mit einer Saugleitung zum Ansaugen von Flüssigkeit und über ein Druckventil mit einer Druckleitung zum Abgeben von unter Druck gesetzter Flüssigkeit verbunden ist, wobei der mindestens eine Kolben an einer Kolbenführung verschiebbar gehalten ist. Um die Kolbenpumpe derart weiterzubilden, dass die Gefahr eines Verklemmens eines Kolbens verringert ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Kolbenpumpe für jeden Kolben eine Kolbenkammer aufweist, in der eine Kolbenführung angeordnet ist mit zwei fluchtend zueinander ausgerichteten Führungsflächen, an denen der jeweilige Kolben gleitend anliegt.
Patent WO-2008138592-A1 (WO)
Inventor: DAVENPORT RICHARD JOHN
IPC: A61K31/4709
Filed: 2008-05-13
Abstract: The present invention concerns bicyclic and heterobicyclic derivatives, processes for preparing them, pharmaceutical compositions containing them and their use as pharmaceuticals.
Patent WO-2009033697-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erzeugen von effektgarnen
Inventor: MAPP CLIVE
IPC: D02G1/16
Filed: 2008-09-12
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen von Effektgarnen beim Texturieren von Garn durch Erzeugen von Flammen durch kurzzeitige Garnüberlieferung, mit einem motorisch angetrieben linear vom Fadenlauf (35) weg bewegbaren Mitnehmer (4), wobei der Mitnehmer (4) einen Fadenführer (9) aufweist, um durch Greifen eines Fadens (2) des Garns mit dem Fadenführer (9) und seitliches Auslenken des Garns aus dessen Fadenlauf (35) eine Garnunterlieferung zu erzeugen. Dabei sind Auslösemittel (10) vorgesehen, eingerichtet, den Faden (2) an einem seitlich vom Fadenlauf (35) des Fadens (2) liegenden Auslenkpunkt aus dem Fadenführer (9) freizugeben, um die Garnüberlieferung durch abruptes Beenden der Auslenkung des Garns zu erzeugen. Die Auslösemittel (10) bilden eine Rampe aus, wobei die Rampe derart positioniert ist, dass der Faden (2) im Bereich des Auslenkpunktes mittels des Fadenführers (9) auf die Rampe aufschiebbar ist, wobei der Faden (2) durch das Aufschieben zu dessen Freigabe aus dem Fadenführer (9) heraushebbar und/oder über den Fadenführer (9) weghebbar ist. Die Vorrichtung funktioniert losgelöst von der Fadenspannung.
Patent WO-2010043234-A1 (WO)
Title: Serveur d'applications web permettant de faciliter l'accès à des données au sein d'un environnement de réseau
Inventor: KLITSCHER CHRISTIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-10-13
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de faciliter l'accès à des données au sein d'un environnement de réseau informatique. Le système comprend : un serveur d'applications Web (110) qui fournit un service de gestion de dispositifs; un dispositif informatique (140) qui est adapté pour se connecter au serveur d'applications Web; et au moins un dispositif de stockage (150, 160) qui est distant du serveur d'applications Web et qui est associé à un utilisateur particulier. Chaque dispositif de stockage est équipé d'un gestionnaire de stockage logiciel qui est adapté pour établir une connexion permanente avec le serveur d'applications Web. Le serveur d'applications Web peut ensuite identifier le dispositif de stockage au sein du réseau et peut accéder à des données et les récupérer à partir dudit dispositif de stockage à la demande d'un utilisateur du dispositif informatique par le biais du service de gestion de dispositifs. Le serveur d'applications Web et le gestionnaire de stockage logiciel peuvent être pourvus d'un mécanisme d'entretien de façon à empêcher toute déconnexion.
Patent WO-2009065606-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur online-analyse von schlämmen und suspensionen
Inventor: KATZ ELISABETH
IPC: C02F11/131
Filed: 2008-11-21
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Online-Elementanalyse von Schlämmen und Suspensionen beschrieben. Die Vorrichtung umfasst eine Zufuhr-Einrichtung zum Zuführen von aus einem Schlamm- oder Suspensionsstrom stammenden Proben und eine der Entnahme-Einrichtung nachgeordnete Meßeinrichtung zur Bestimmung von Materialeigenschaften des Meßgutes. Zur Verbesserung der Messgenauigkeit und der Meßempfindlichkeit, insbesondere bei Röntgenfluoreszenzmessungen, ist zwischen der Zufuhr-Einrichtung und der Meßeinrichung eine Trocknungseinrichtung angeordnet, welche der Probe ganz oder teilweise die Flüssigkeit entzieht.
Patent WO-2008087107-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von hochwertigen papieren
Inventor: RUEHL THOMAS
IPC: D21F11/00
Filed: 2008-01-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen von hochwertigen Papieren angegeben, bei 1dem in einer Stoffaufbereitung eine Pulpe erzeugt wird, die in einem Stoffauflauf auf ein Sieb aufgetragen wird,wobei hinter dem Sieb in einer Pressenpartie und in einer Trockenpartie die Feuchtigkeit der auf dem Sieb gebildeten Bahn vermindert wird und die Bahn satiniert wird. Man möchte hochwertige Papiere kostengünstig herstellen können. Hierzu ist vorgesehen, dassman inder Stoffaufbereitung einen Altpapieranteil von mindestens 50% verwendet, wobei die man Fasern des Altpapiers einer selektiven Faserbehandlung unterzieht, in der Hart-oder Grobfasern gemahlen werden.
Patent WO-2008107473-A1 (WO)
Title: Polymerase stabilization by ionic detergents
Inventor: FANG NAN
IPC: C12N9/10
Filed: 2008-03-06
Abstract: The invention relates to a composition comprising (i) an enzyme with nucleic acid polymerase activity, (ii) an inert protein and, (ii) a zwitterionic detergent. The invention also relates to a composition comprising (i) an enzyme with nucleic acid polymerase activity, (ii) an inert protein and, (ii) a zwitterionic detergent. The invention further relates to a method for enzymatic nucleic acid synthesis comprising the steps of, (a) providing in a reaction mixture, a polymerase activity, a nucleic acid template, a zwitterionic detergent, a buffer, a salt, nucleotides and an inert protein and, (b) incubating the reaction mixture at a temperature which enables nucleic acid synthesis.
Patent WO-2008116821-A1 (WO)
Title: Procédé de calibrage pour émetteurs-récepteurs non idéaux
Inventor: DEBAILLIE BJOERN
IPC: H04L27/36
Filed: 2008-03-20
Abstract: Procédé de détermination de caractéristiques de non-idéalité introduites dans un signal par un émetteur-récepteur. L'émetteur-récepteur comprend un émetteur de conversion en mode élévation et un récepteur de conversion en mode abaissement. Ce procédé comprend les étapes consistant à : a) générer un signal comprenant au moins un symbole d'apprentissage connu, b) convertir en mode élévation ce signal avec une première fréquence en un premier signal dans l'émetteur, c) transférer le premier signal depuis l'émetteur vers le récepteur, d) convertir en mode abaissement avec une seconde fréquence ce premier signal transféré en un second signal dans le récepteur, la seconde fréquence étant différente de, mais liée à, la première fréquence, e) détecter au moins un des symboles d'apprentissage dans le second signal ; et f) séparer, dans le domaine fréquence, au moins une des composantes d'au moins un des symboles d'apprentissage détectés afin de déterminer les caractéristiques de non-idéalité.
Patent WO-2008135448-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de béta-céto-amide servant de modulateurs de canaux ioniques
Inventor: NARDI ANTONIO
IPC: C07D257/04
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de β-céto-amide s'avérant être de puissants modulateurs de canaux ioniques, en particulier, des canaux potassiques et des canaux chlorure. Ces nouveaux dérivés constituent de précieux candidats pour traiter des maladies ou des troubles variés à la modulation des canaux potassiques.
Patent WO-2009007356-A1 (WO)
Inventor: BLOMEYER MALTE
IPC: F23R3/06
Filed: 2008-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de protection d'une surface (7) du contact avec une flamme, lequel procédé est caractérisé en ce que la surface (7) à protéger est balayée par un gaz inerte (4).
Patent WO-2009030768-A1 (WO)
Inventor: POSTACCHINI DANTE
IPC: E03B1/04
Filed: 2008-09-05
Abstract: The present invention relates to a system used to feed WC flushing tanks (C) with recycled water collected in a tank (1) in which the water coming from the sink (L), other sanitary fittings and household appliances (LB) is drained; it being provided that, in case of absence or draining of the recycled water reserve, the same system is capable of favouring the feeding of the flushing tanks (C) with 'clear' water normally supplied by the domestic water network (8).
Patent WO-2009047097-A1 (WO)
Inventor: GLOECKNER PATRICK
IPC: C09D11/10
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention concerne des compositions d'encres d'imprimerie constituées de : au moins un liant ; une résine cétone/aldéhyde exempte de formaldéhyde, présentant une hydrogénation des groupes carbonyle, à base de formaldéhyde de faible viscosité, de très faible indice de coloration et de très haute résistance à la chaleur et à la lumière ; un colorant ; et éventuellement des additifs et excipients. L'invention concerne également un procédé pour leur fabrication, et leur utilisation.
Patent WO-2009065667-A1 (WO)
Title: Contrôle des capteurs de température d'un convertisseur d'impulsions
Inventor: PUSHKOLLI BEQIR
IPC: G01K15/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de contrôle d'un nombre de capteurs de température de disjoncteurs d'un convertisseur d'impulsions, le procédé comprenant les étapes consistant à : saisir un nombre de valeurs de température qui ont été mesurées par un nombre de capteurs de température ; déterminer des différences de température de chacune des deux valeurs de température saisies , calculer une erreur de différence de température qui se trouve hors d'une plage prédéterminée ; et déterminer une erreur de plausibilité pour chaque capteur de température, dont les différences de température présentent des erreurs de différence de température, sur la base des erreurs de différence de température du capteur de température. Les erreurs de plausibilité peuvent également être utilisées pour protéger l'électronique de puissance, la puissance d'une machine électrique reliée au convertisseur d'impulsions et commandée par le convertisseur d'impulsion étant réduite d'un facteur, déterminé à l'aide des erreurs de plausibilité, afin de mettre en place cette protection. Le procédé peut être réalisé à chaque survenance et/ou lors de la survenance ou après la survenance de certains événements pouvant être dangereux pour l'électronique de puissance.
Patent WO-2009056574-A1 (WO)
Title: Fluid ejection device with enhanced leaktightness
Inventor: FABRE CHRISTIAN
IPC: A62C35/02
Filed: 2008-10-29
Abstract: The invention relates to a compact fluid ejection device comprising two chambers (A, B) separated by a piston-type separating part (5). One of the chambers (B) contains the fluid which is to be ejected, the other chamber (A) being a pressurization chamber, the pressurization of which enables the separating part (5) to be displaced and the fluid to be ejected. According to the invention, the pressurization chamber (A) comprises a sock (50) suitable for separating leaktightly the inside of the pressurization chamber (A) from the side walls of the reservoir. Leaktightness between the two chambers is thus total and durable but does not reduce the ease of sliding of the piston (5).
Patent WO-2009065943-A1 (WO)
Title: Procède de localisation aoa-tdoa multi-emetteurs et multi-trajets comprenant un sous-procede de synchronisation et d'egalisation des stations de receptions
Inventor: FERREOL ANNE
IPC: G01S5/12
Filed: 2008-11-21
Abstract: Procédé et système pour localiser un ou plusieurs émetteurs Ei en présence potentiel d'obstacles Rp dans un réseau comprenant au moins une première station de réception A et une seconde station de réception de B asynchrone à A caractérisé en ce qu'il comporte l'identification d'un émetteur de référence E0 par une estimation de sa direction d'arrivée couple AOA-TDOA (ϑref,ΔTref ) à partir de la connaissance de la position EO de l'émetteur de référence et de celles des stations en A et B, une estimation de la direction d'arrivée du ou des émetteurs et des réflecteurs (ou estimation de l'AOA) sur la première station A, la correction des erreurs d'asynchronisme entre la station A et la station B en utilisant l'émetteur de référence E0 et la localisation des différents émetteurs à partir de chaque couple (AOAi, TDOAi).
Patent WO-2009071465-A1 (WO)
Title: Verfahren zum thermischen fügen oder zum beschichten von bauteilen aus hochkieselsäurehaltigem werkstoff, sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: B05B7/20
Filed: 2008-11-25
Abstract: Bei einem bekannten Verfahren zum thermischen Fügen oder zum Beschichten von Bauteilen aus hochkieselsäurehaltigem Werkstoff ist vorgesehen, dass ein Zusatzmaterial aus Quarzglas bereitgestellt, einer Ablagerungsfläche kontinuierlich zugeführt und darauf aufgeschmolzen wird. Um hiervon ausgehend ein Verfahren zum thermischen Fügen von Bauteilen aus hochkieselsäurehaltigem Werkstoff bei Einsatz eines Zusatzwerkstoffs anzugeben, mit dem eine hochfeste und homogene Schweißnaht zwischen den zu verbindenden Bauteilen hergestellt werden kann, und das außerdem zur Herstellung einer fehlerarmen, gleichmäßigen Beschichtung aus dem Zusatzwerkstoff auf einem Bauteil aus hochkieselsäu- rehaltigem Werkstoff geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Zusatzmaterial in einer Brennerflamme eines Heizbrenners aufgeschmolzen wird, wobei das Zusatzmaterial der Brennerflamme in Form einer Quarzglasfaser mit einem Außendurchmesser von maximal 400 µm zugeführt wird. Eine einfache, zuverlässige und kostengünstige Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren umfasst einen einen Brennermund aufweisenden Heizbrenner, mittels dem eine Brennerflamme erzeugt wird, und eine Zuführvorrichtung, mittels der dem Heizbrenner eine Quarzglasfaser mit einem Außendurchmesser von maximal 400 µm derart zuführbar ist, dass sie aus dem Brennermund kontinuierlich in die Brennerflamme austritt.
Patent WO-2009074473-A1 (WO)
Inventor: WINKEL MATTHIAS
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling an automated clutch of a transmission when an internal combustion engine is stalled, wherein, after detecting the engine stall or when the internal combustion engine is stalled, the automated clutch is held closed.
Patent WO-2009090083-A1 (WO)
Title: Dispositif de pulvérisation, inhalateur et procédé de distribution d'une formulation liquide
Inventor: DUNNE STEPHEN T
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (1), un inhalateur et un procédé d'administration d'une formulation liquide (5). Un tube interne (2) comporte un cylindre (4) rempli de liquide, une buse de pulvérisation (7) et un piston (6). Le piston se déplace dans le cylindre de manière à comprimer le liquide et à l'évacuer hors du cylindre par la buse de pulvérisation, de façon à produire une pulvérisation (13). Le tube interne est contenu dans un support (3) bloqué. Le tube interne se déplace à l'intérieur du support, de manière que le scellage (9) est rompu avant la production de la pulvérisation.
Patent WO-2009103447-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufnahme eines elektrischen/elektronischen bauteils und entsprechendes montageverfahren sowie abdeckung für eine solche vorrichtung
Inventor: EICHNER MARKUS
IPC: H05K5/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur zumindest teilweisen Aufnahme wenigstens eines elektrischen/elektronischen Bauteils (12) in einem Gehäuseinnenraum, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit zumindest einem den Gehäuseinnenraum zumindest teilweise ausbildenden Gehäusebauteil (14) und einer den Gehäuseinnenraum zumindest teilweise abschließenden Abdeckung (18). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Abdeckung (18) derart ausgebildet ist, dass zumindest ein elektrisch leitfähiges Verbindungselement (16) zur elektrischen Kopplung des elektrischen/elektronischen Bauteils (12) mit zumindest einem außerhalb des Gehäuseinnenraums vorgesehenen weiteren elektrischen/elektronischen Bauteil durch die Abdeckung (18) fixiert ist. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung sowie auf eine entsprechende Abdeckung für eine derartige Vorrichtung.
Patent WO-2009100917-A1 (WO)
Title: Cutting machine
Inventor: EVARISTO LUIZ MOMESSO JR
IPC: A01D43/08
Filed: 2009-02-13
Abstract: The invention generally refers t.o a cutting machine to cut stem segments with desired characteristics. The invention is particularly useful to cut stem segments of graminaceous plants (from the 'Gramineae/Poaceae' family) such as plants of the Saccharum spp, including sugar cane. According to an embodiment of the invention, the cutting machine comprises a sensor (24) to identify at least one characteristic of the stem (40), means (60, 61) to place the stem in a determined position for cutting, depending on the response of said sensor, and means to cut the stem; wherein said sensor to identify at least one characteristic of the stem, said means to cut the stem are interconnected to each other and controlling means (30) in order to cut the stem at a particular position depending on the presence of said identified characteristic; characterized in that the sensor is selected from the group consisting of a pressure transducer sensor, a capactive sensor, an ultrasound sensor, an x-ray sensor, a magnetic sensor, and a microwave sensor.
Patent WO-2010025811-A1 (WO)
Inventor: REICHLER JAN
IPC: B05B14/42
Filed: 2009-08-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Lack-Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenabluft von Lackieranlagen umfasst mehrere unterschiedlichen Abscheideflächen (42a, 42b) zugeordnete Elektrodeneinrichtungen (56) und/oder mehrere Bereiche (56A, 56B, 56C) einer Elektrodeneinrichtung (56). Die mehreren Elektrodeneinrichtungen (56) und/oder Bereiche (56a, 56b, 56c) ein und derselben Elektrodeneinrichtung (56) sind unabhängig voneinander mit Hochspannung beaufschlagbar. Hierdurch wird nicht nur eine Energieeinsparung erzielt, sondern eine Fehlerortung im Hochspannungsbereich erleichtert und ein Notbetrieb beim Auftreten eines Durchbruches im Hochspannungsbereich ermöglicht.
Patent WO-2009090153-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einarbeitung antimikrobieller produkte in seifenmassen
Inventor: RENNER GERD-FRIEDRICH
IPC: C11D9/26
Filed: 2009-01-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Konzentraten antimikrobieller Wirkstoffe, die Konzentrate selbst sowie ihre Verwendung zur Herstellung fester, flüssiger oder pastöser Körperreinigungsmittel, wie insbesondere Seifen.