baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2553939-C2 (RU)
Title: Устройство, способ и система для закрытия сосуда
Inventor: PENNER Avraam
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-10-12
Granted: 2015-06-20
Abstract: Группа изобретение относится к области медицинской техники, а именно к имплантируемым медицинским устройствам и ассоциированным с ними способам, а более конкретно, к устройствам и способам для закрытия отверстий в стенках сосудов. Закрывающее устройство для сосуда содержит поддерживающую рамку, способную расширяться внутри сосуда, и закрывающую мембрану, по меньшей мере частично поддерживаемую расширяемой поддерживающей рамкой. Поддерживающая рамка расположена вокруг периферии закрывающей мембраны. Устройство сконфигурировано с возможностью свертываться и развертываться вдоль продольной оси, по существу, совпадающей с осью сосуда, и с возможностью интралюминально позиционировать, после расширения поддерживающей рамки внутри сосуда, закрывающую мембрану у места пункции, выполненной в стенке сосуда. Способ закрытия сосуда включает введение, с помощью чехла, в сосуд через место пункции закрывающего устройства, позиционирование и расширение поддерживающей рамки из свернутой конфигурации по меньшей мере в частично развернутую конфигурацию путем ее развертывания внутри сосуда вдоль продольной оси, по существу, совпадающей с осью сосуда, с обеспечением, тем самым, по меньшей мере частичного закрытия места пункции закрывающей мембраной. Система для закрытия пункции сосуда содержит закрывающее устройство; чехол, выполненный с возможностью принимать закрывающее устройство в сложенной конфигурации и облегчать введение закрывающего устройства через пункцию внутрь сосуда; и стержень-толкатель, выполненный с возможностью проведения закрывающего устройства через чехол. Предложенная группа изобретени�
Patent RU-2556796-C2 (RU)
Title: Многослойный материал с высокой прочностью при высокой температуре для тонких листов в теплообменниках
Inventor: EHKSTREM KHANS-EHRIK
IPC: C22C21/02
Filed: 2010-10-12
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления многослойного материала для высокотемпературной пайки и может быть использовано, например, для изготовления тонких листов в теплообменниках. Способ включает обеспечение сердцевинного слоя из первого алюминиевого сплава, содержащего, мас.%: 0,5-2,0% Mn, ≤1,0% Mg, ≤0,2% Si, ≤0,3% Ti, ≤0,3% Cr, ≤0,3% Zr, ≤0,2% Cu, ≤3% Zn, ≤0,2% In, ≤0,1% Sn и ≤0,7% (Fe+Ni), остальное - Al и ≤0,05% каждой из неизбежных примесей; обеспечение барьерного слоя из второго алюминиевого сплава, содержащего, мас.%: ≤0,2% Mn+Cr, ≤1,0% Mg, 1,6-5% Si, ≤0,3% Ti, ≤0,2% Zr, ≤0,2% Cu, ≤3% Zn, ≤ 0,2% In, ≤0,1% Sn и ≤1,5% (Fe+Ni), остальное - Al и ≤0,05% каждой из неизбежных примесей; совместную прокатку слоев; термическую обработку при температуре от 300 до 550 °С в течение времени, необходимого для  выравнивания содержания Si до 0,4-1% как в сердцевинном слое, так и в барьерном слое; прокатку многослойного материала до конечной толщины со степенью обжатия от 8 до 33%. Изобретение направлено на повышение прочностных свойств, особенно ползучести и усталости, и коррозионной стойкости многослойного материала. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2599448-C2 (RU)
Inventor: TAMAI KATSUTO
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-10-28
Granted: 2016-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: presented inventions relate to use of an agent stimulating tissue regeneration, and a method of stimulating repair of mesenchymal or epithelial neurological tissues by administering said agent. Described agent is an S100A8 protein, a cell which secretes an S100A8 protein, a vector into which DNA encoding S100A8 protein is inserted, an S100A9 protein, a cell which secretes an S100A9 protein or a vector into which DNA encoding an S100A8-9 protein is inserted. 
     EFFECT: presented inventions can be used for inducing healing of injured tissues by recruiting bone-marrow-derived cells in area of damage, thereby treating such diseases as extensive pitting skin, bone fractures, cerebral infarction. 
     7 cl, 44 dwg, 1 tbl, 9 ex
Patent RU-2510244-C2 (RU)
Title: Wound retractor
Inventor: BOJARINTSEV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: A61B17/02
Filed: 2012-05-25
Granted: 2014-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment and may be used in surgical interventions from a laparotomy approach. An apparatus consists of two elongated branches whereon holes are checkered, and provided with buttons with two holes in the middle. Each branch has pivoting devices. One of the branches is provided with a ratchet screw assembly. 
     EFFECT: possibility to create a programmed laparostoma. 
     2 dwg
Patent RU-2542549-C2 (RU)
Title: Устройство для дозирования молотого кофе и установка с таким устройством
Inventor: RIGETTI MARKO
IPC: A47J31/42
Filed: 2010-12-07
Granted: 2015-02-20
Abstract: Дозирующее устройство, содержащее: кофемолку (5) для приготовления порошка кофе из кофейных зерен; электродвигатель (9) для привода кофемолки (5); дозирующую камеру (21), в которую подают порошок кофе, полученный с помощью упомянутой кофемолки (5), упомянутая дозирующая камера, по меньшей мере, частично разграничена первой стенкой (33), которой можно управлять, открывая ее для подачи порошка из дозирующей камеры, и второй стенкой (31), движущейся под действием изменения объема порошка кофе в упомянутой дозирующей камере (21); исполнительный элемент (37), предназначенный для управления движением открывания упомянутой первой стенки (33); устройство (59) электронного управления, которое на основании положения второй стенки обеспечивает остановку двигателя (9) привода кофемолки и активацию упомянутого исполнительного элемента (37), для управления движением открывания упомянутой первой стенки и выпуска порошка кофе из дозирующей камеры. Вторая стенка (31) ассоциирована с системой (45) детектирования множества положений дозирования второй стенки. Открывание первой стенки (33) установлено через устройство (50) электронного управления совместно системой (45) детектирования и с помощью исполнительного элемента (37), когда вторая стенка (31) достигает одного из упомянутых выше положений дозирования. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2519721-C2 (RU)
Inventor: POPOV SERGEJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-08-22
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to a method for staging a liver pathology by assessing free-radical homeostasis parameters. Substance of the method consists in evaluating the enzyme activity of aconitase and the concentration of citrate in the blood serum, and calculating the free-radical homeostasis (FH) coefficient by formula. If FH is 0.99 or less, the absence of the liver pathology is stated. If FH is more than 0.99 and less than 1.83, the inactive liver pathology is observed. FH more than 1.83 enables diagnosing the aggravated liver pathology. 
     EFFECT: using the declared method enables staging the liver pathology more effectively. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2550666-C2 (RU)
Inventor: ABRAKhAM Mario
IPC: A61B3/113
Filed: 2010-02-15
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to methods and devices for determining a discrepancy between coordinate systems of different technological systems. The method includes the determination of a coordinate position of a reference element on a test-object in a coordinate system (u-v), connected with the first technical system, connection with the test-object of at least one test-element, position of which is determined in a coordinate system (x-y) of the second technical system relative to the coordinate position of the reference element; determination of a coordinate position of at least one test-element and/or at least one element, derived from it, in the coordinate system (u-v) of the first technical system. After that the method includes the determination of discrepancies between the coordinate systems of the first and second technical systems with the application of the obtained coordinate position of at least one test-element and/or at least one element, derived from it, in the coordinate system (u-v) of the first technical system and the coordinate position of the reference element in the coordinate system (u-v) of the first technical system. The test-object which is used in the method has an optically noticeable pattern. A zone around the pattern is made with a possibility of generating in it optically noticeable test-elements by means of local laser irradiation. A device for laser surgical ophthalmology contains a laser device, an eye tracker and a control unit. 
     EFFECT: provision of realisation of the method for the determination of discrepancies between the coordinate systems. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2602764-C2 (RU)
Inventor: GIOVALLE CHRISTIAN
IPC: D06F75/18
Filed: 2012-10-12
Granted: 2016-11-20
Abstract: Утюг (1), содержащий гладильную подошву (2), над которой расположен нагреватель (6), и корпус (3) с опорой (4) для установки утюга (1) на нерабочих этапах в ходе глаженья, причем нагреватель (6) содержит парораспределительный контур, имеющий испарительную камеру (64), соединенную с предусмотренной в задней части утюга (1) камерой (80) для сбора накипи, причем указанная камера (80) для сбора накипи имеет канал (84) для удаления накипи, закрываемый съемной пробкой (9), доступ к которой осуществлен с наружной стороны утюга, при этом указанный канал (84) для удаления накипи расположен в углублении (33А), имеющемся на корпусе (3), отличающийся тем, что указанная съемная пробка (9) закреплена путем поворота на крепежной скобе (83), охватывающей канал (84) для удаления накипи, причем на указанной съемной пробке (9) установлена крышка (91), закрывающая указанное углубление (33А). 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2537682-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА БЕСШОВНЫХ ТРУБ РАЗМЕРОМ 377×14-60 мм ДЛЯ ПАРОВЫХ КОТЛОВ, ПАРОПРОВОДОВ И КОЛЛЕКТОРОВ УСТАНОВОК С ВЫСОКИМИ И СВЕРХКРИТИЧЕСКИМИ ПАРАМЕТРАМИ ПАРА ИЗ СЛИТКОВ ЭЛЕКТРОШЛАКОВОГО ПЕРЕПЛАВА СТАЛИ МАРКИ 10Х9МФБ-Ш
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B19/04
Filed: 2012-12-21
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к трубопрокатному производству, а именно к способу производства бесшовных труб размером 377×14-60 мм для паровых котлов, паропроводов и коллекторов установок с высокими и сверхкритическими параметрами пара из стали марки 10Х9МФБ-Ш. Способ производства бесшовных труб размером 377×14-60 мм включает выплавку слитков электрошлаковым переплавом (ЭШП), механическую обработку-обточку слитков в слитки-заготовки размером 490×1750±50 мм и 565×1750±50 мм, сверление в слитках-заготовках центрального отверстия диаметром 100±5 мм, нагрев слитков-заготовок до температуры пластичности, прошивку их в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы-заготовки, охлаждение гильз-заготовок, ремонт гильз-заготовок при необходимости, повторный нагрев гильз-заготовок с холодного посада до температуры пластичности, прошивку-раскатку гильз-заготовок в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы и прокатку гильз в товарные трубы, ультразвуковой контроль, приемку труб с допуском по диаметру +1,25/-1,0% и толщине стенки +20/-5,0%. Трубы размером 377×14-19 мм производят на стане ХПТ 450 из передельных горячекатаных труб размером 426×21 мм и 426×23 мм, товарные трубы размером 377×20-30 мм производят на ТПУ 8-16'' с пилигримовыми станами из полых слитков-заготовок электрошлакового переплава размером 540×вн.360×3200±50 мм и 540×вн.340×3200±50 мм, товарные трубы размером 377×31-40 мм - из полых слитков-заготовок размером 540×вн.200×2100±50 мм, а трубы размером 377×41-60 мм - из слитков ЭШП размером 565×100×1750 мм. Обеспечивается производство труб размером 377×14-60 мм из полых слитков-заготовок и слитков-заготовок ЭШП стали марки 10Х9МФБ-Ш с механическими свойствами и геометрическими размерами, превышающими требования существующих технических условий, снижение расходного коэффициента металла и повышение производительности ТПУ 8-16” с пилигримовыми станами. 6 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2621422-C2 (RU)
Inventor: HANNULA SCOTT VICTOR
IPC: G01M15/14
Filed: 2013-02-04
Granted: 2017-06-06
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Система тестирования показателя работы паровой турбины включает по меньшей мере одно компьютерное устройство, включающее нейронную сеть, сформированную с использованием динамической термодинамической модели паровой турбины и предварительных данных, собранных от паровой турбины; устройство тестирования сети для тестирования упомянутой нейронной сети с использованием данных тестирования; вычислитель текущего показателя работы для вычисления текущего показателя работы упомянутой паровой турбины на основе эксплуатационных данных паровой турбины; и вычислитель прогнозируемого показателя работы для вычисления прогнозируемого показателя работы паровой турбины на основе текущего показателя работы. Также представлены способ тестирования показателя работы паровой турбины и машиночитаемый носитель для хранения данных. Изобретение обеспечивает возможность тестирования показателя работы паровой турбины. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2547911-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из персиков без косточек
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-03-04
Granted: 2015-04-10
Abstract: Способ включает установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность, процессы обработки путем нагрева и охлаждения, нагрев компота осуществляют последовательно в потоке воздуха температурой 140°C и скоростью 8,5-9 м/с в течение 12 мин и душеванием горячей водой температурой 100°C в течение 15 мин с последующим ступенчатым охлаждением в ваннах с водой температурой 80°C в течение 5 мин, 60°C в течение 5 мин и 40°C в течение 7 мин, банку в процессах нагрева в потоке воздуха и охлаждения подвергают прерывистому 2-3-минутному вращению с «донышка на крышку» частотой 0,166 с -1  с интервалом 2-3 мин. Техническим результатом изобретения является сокращение продолжительности процесса, сохранение биологически активных компонентов сырья, сокращение количества разваренных плодов и плодов с треснувшей кожицей, экономия тепловой и электрической энергии и воды.
Patent RU-2604791-C2 (RU)
Inventor: KODAMA Khidetosi
IPC: B41J2/175
Filed: 2012-12-26
Granted: 2016-12-10
Abstract: Картридж содержит структуру подачи чернил, несущую структуру для электрических выводов и первую ограничительную секцию. Несущая структура для электрических выводов имеет электрические выводы, размещенные в плоскости электрических выводов, которая не является ни параллельной, ни перпендикулярной по отношению к плоскости, определенной ведущим краем направления установки структуры подачи чернил, таким образом, что контактные части электрических выводов принимают силу в направлении (RD), противоположном направлению установки. Секция сцепления первой ограничительной секции обеспечена в позиции, смежной с несущей структурой для электрических выводов. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 45 ил.
Patent RU-2581366-C2 (RU)
Title: Новый тримодальный полиэтилен для использования в формовании раздувом
Inventor: BERTOLD JOAKHIM
IPC: B29D22/00
Filed: 2011-11-21
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к тримодальному полиэтилену, пригодному для формования раздувом изделий объемом более 10 л.  Тримодальный полиэтилен имеет плотность от 0,950 до 0,958 г/см 3 , индекс расплава (HLMI) согласно ASTM D-1238, при 190°C и 21,6 кг, от 2 до 7 г/10 мин и  величину безразмерного индекса Hostalene тримодального полиэтилена от 6 до 18. Полиэтилен состоит по существу из трех массовых фракций А, В и С, в котором фракция А с низкой молекулярной массой представляет собой гомополимер, имеющий индекс расплава (HLMI) от 18 до 30 г/10 мин, а фракции В и С со средней и высокой молекулярной массой соответственно представляют собой сополимеры сомономеров этилена и 1-бутена. Причем смесь полимеров А и В имеет индекс расплава (HLMI) от 8 до 14 г/10 мин и смесь полимеров А, В и С имеет индекс расплава (HLMI) от 3 до 6 г/10 мин. Причем тримодальный полиэтилен получают посредством ступенчатой полимеризации в присутствии твердого компонента катализатора Циглера и предпочтительно в присутствии триалкилалюминия в качестве компонента сокатализатора. Полиэтилен по изобретению обладает хорошей обрабатываемостью, а изделия после формования  раздувом имеют улучшенную стабильность размеров.  4 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2540441-C2 (RU)
Inventor: FADEEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G01H3/00
Filed: 2013-06-26
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: position indicator of an absorbing rod in a reactor core of RNMK-1000 type comprises a servodrive, which includes the following serially connected components: a DC motor, a step-down reducer with an electromagnetic coupling of moderating vibration, an electromagnetic coupling of rod stopping, a transport drum with a metal tape, at the end of which there is an absorbing rod fixed, a reducer with a non-linear gear ratio and a selsyn sensor. At the same time the selsyn sensor via a cable route is connected in series with a unit of resistive dividers of phase voltages, closing the phase windings of selsyn sensor rotor synchronisation, a computing complex and an address decoder converting phase voltages of selsyn sensor synchronisation windings into a digital code, which characterizes address and position of the absorbing rod in the reactor core. This information is transmitted to a mnemonic table of the rod position indicator, and via an additional slot through the RS-485 interface arrives to a local information network of a power unit. 
     EFFECT: increased reliability, accuracy of registration of rod position, increased legibility of measurement results display and reduced power intensity. 
     4 dwg
Patent RU-2594753-C2 (RU)
Inventor: VEDA Jokhannes
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-12-19
Granted: 2016-08-20
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: invention relates to lighting systems, and more specifically to setting of coded light network. Result is achieved by the fact that the lighting system (100) includes central lighting device (111), at least one satellite lighting device (121, 131) and controller (141) for adjustment of tuning parameters of light. Controller is designed to transmit correlation request through the first channel (142) in response to user request (140). Central lighting device is designed to receive correlation request and retransmission of this correlation request through the second channel by means of coded light (112). Lighting device-satellite is designed to transmit its identifier to the central lighting device in response to correlation request reception. Identifier is transmitted only if correlation process is allowed. Correlation process is allowed within a limited period of time in response to user request. Central lighting device is additionally configured to match satellite lighting device with central lighting device in response to identifier reception. 
     EFFECT: technical result is correlation of satellite lighting devices in a network of coded light with a central lighting device, including under conditions of interference from other satellite light sources in the field of view, which do not belong to production of the lighting system. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2551968-C2 (RU)
Title: ШТАММ БАКТЕРИЙ Bacillus pumilus А 1.5, В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ ПРОДУКТИВНОСТИ РАСТЕНИЙ И ИХ ЗАЩИТЫ ОТ БОЛЕЗНЕЙ, ВЫЗЫВАЕМЫХ ФИТОПАТОГЕННЫМИ МИКРООРГАНИЗМАМИ
Inventor: CHEBOTAR VLADIMIR KUZ MICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-08-01
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Штамм обладает фунгицидной и бактерицидной активностями против фитопатогенных бактерий. Штамм эндофитных бактерий Bacillus pumilus A1.5 депонирован в коллекции ГНУ ВНИСХМ Россельхозакадемии под номером RCAM02057 и может быть использован в качестве средства повышения продуктивности растений и их защиты от болезней, вызываемых фитопатогенными микроорганизмами. Изобретение позволяет повысить продуктивность растений и их защиту  от болезней, вызываемых фитопатогенными микроорганизмами, и расширяет ассортимент средств, защищающих растения от болезней, вызываемых фитопатогенными микроорганизмами. 8 табл.
Patent RU-2614432-C2 (RU)
Title: Способ и система пилотирования летательного аппарата с двигательным агрегатом с задним расположением
Inventor: CAYE PAUL
IPC: B64G1/26
Filed: 2012-01-20
Granted: 2017-03-28
Abstract: Группа изобретений относится к управлению движением нежёсткого летательного аппарата (1) с помощью двигателя (2). Пилотирование осуществляется системой управления с измерительным средством (3А), расположенным вблизи заднего конца (1R) аппарата. Средство (3А) определяет ориентацию (θ M ) аппарата, а также измеряет угловую (δθM) и линейную (δy M ) деформации аппарата в точке (М) вблизи заднего конца. С учётом последних уточняется ориентация аппарата и корректируется  ориентация (β) двигателя (2). Техническим результатом является повышение точности управления, с ослаблением требований к жёсткости конструкции аппарата. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2583393-C2 (RU)
Title: Плоское стекло и его способ изготовления, а также жидкокристаллические дисплеи и солнечные фотоэлектрические устройства
Inventor: JAN Denin
IPC: C03C3/087
Filed: 2011-03-15
Granted: 2016-05-10
Abstract: Изобретение относится к силикатным стеклам для изготовления жилых зданий и промышленных объектов. Данное изобретение представляет собой плоское стекло, содержащее: B 2 O 3  0-3,9 мас.%, Na 2 O - 0,01-14 мас.%, Fe 2 O 3  - 0,01 -5 мас.%, F 2 O - 0 мас.%, MgО 7-22,2 мас.%, Al 2 O 3  - 0,01-39 мас.%, содержание SiO 2  в 1,9-4,1 раз больше содержания CaO, содержание СаО в 1,0-1,8 раз больше содержания MgO. Нижний предел температуры отжига данного стекла 550-710°C; разнотолщинность стекла составляет менее 0,3 мм, коэффициент водопоглощения  -  в диапазоне от 0 до 0,3%, его прочность на изгиб достигает 50-180 МПа. Техническим результатом изобретения является увеличение прочности стекла. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 ил., 7 пр.
Patent RU-2548759-C2 (RU)
Title: Способ диагностики болезни альцгеймера на основе определения относительного содержания химически модифицированных форм металл-связывающего домена бета-амилоида в биологических жидкостях
Inventor: KOZIN SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2013-08-20
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к диагностическим методам в области медицины и описывает способ лабораторной диагностики болезни Альцгеймера посредством применения модифицированных по металл-связывающему домену 1-16 форм бета-амилоида человека  в качестве биомаркеров патогенеза болезни Альцгеймера. Способ характеризуется тем, что из денатурированного образца биологической жидкости, а именно крови, мочи, цереброспинальной жидкости, последовательно выделяют общую пептидную фракцию, затем фракцию бета-амилоида и, наконец, после направленного протеолиза фракцию фрагментов 1-16 бета-амилоида с ее последующим анализом. При обнаружении в образце биологической жидкости, модифицированной по металл-связывающему домену формы бета-амилоида, изомеризованной по аспарагиновой кислоте в положении 7, при ее относительном содержании более 5% от общего количества фракции 1-16 бета-амилоида и/или при обнаружении модифицированной по металл-связывающему домену формы бета-амилоида, фосфорилированной по серину в положении 8, диагностируют наличие болезни Альцгеймера. Изобретение может использоваться для постановки диагноза болезни Альцгеймера. 1 пр.