baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2723926-A1 (FR)
Title: Distributeur de produit liquide ou cremeux sous pression muni d'un bouton-poussoir equipe d'un systeme de non-violation
Inventor: LACOUT FRANCK
IPC: B65D83/16
Filed: 1994-08-30
Abstract: L'invention se rapporte à un distributeur comportant une valve de distribution (2) d'un produit liquide à distribuer sous la forme d'un aérosol ou d'une mousse à l'aide d'un gaz propulseur, cette valve (2) étant montée sur un récipient (3) contenant le liquide et étant munie d'une tige (11) de commande; un bouton-poussoir (4) pour actionner la valve, ce bouton-poussoir (4) comportant un pion (5) apte à agir sur la tige (11); une buse (8) prévue dans le bouton-poussoir (4); un conduit (6) traversant le pion et raccordant la sortie de la tige (11) à la buse; une frette (23) de retenue, apte à se fixer sur le récipient (3), pour le maintien du bouton-poussoir (4), le bouton-poussoir (4) étant moulé monobloc avec la frette (23) de retenue et une liaison (18) prévue entre la frette (23) et le bouton-poussoir (4), et susceptible d'être rompue par rotation du bouton-poussoir (4) par rapport à la frette (23), lors de la première utilisation du distributeur, cette liaison (18) constituant un dispositif de non-violation.
Patent FR-2724089-A1 (FR)
Title: Cutter and collector for plants
IPC: A01D34/66
Filed: 1994-09-01
Abstract: The machine for cutting plants is formed on a tubular chassis (1) fitted with counterweights (2) at the right and left extremities of the chassis. The chassis carries a stem support (3) and cutting disks which are driven through a return angle gear box (4) driven by a hydraulic motor. Only one of the pair of cutting disks is driven, which allows for cutting at the foot of the stem. A series of fingers project above the disk and engage the stem of the plant, directing it to fall in an alignment with the rear of the machine. The second cutting disk is free to rotate and serves as a counter cutter.
Patent FR-2724823-A1 (FR)
IPC: A41D1/082
Filed: 1994-09-28
Abstract: A garment (1) consisting of an outer portion (13) with an opening that is openable by means of a longitudinal slit such that the two side seams of the stretchable outer portion are spaced apart, and closable such that the two side seams of the slit are joined together by means of a closure (9), as well as a sealing portion (12) inside said outer portion (13). Said sealing portion consists of a panel surrounded by an upper seam (17), a lower seam and two side seams, and the seams are attachably connected to the side seams of the slit in the outer portion (13).
Patent FR-2725416-A1 (FR)
Title: Overhead conveyor with traction chain
Inventor: SCHWARTZ HUBERT
IPC: B65G47/71
Filed: 1994-10-06
Abstract: The conveyor has a single track (20) to support loads (10), a traction chain (22) and couplings to connect the loads to the chain and track.  The conveyor has an installation for engaging or disengaging the couplings, able to operate while the chain is in movement, each incorporating a separate guide rail (28) and endless chain circuit. A sprocket with an additional projection (50) to interact with the coupling and engage or disengage it.
Patent FR-2725677-A1 (FR)
Title: Vehicle-washing appts. incorporating moving horizontal nozzle carrier
IPC: B05B13/04
Filed: 1994-10-14
Abstract: Washing is started when the vehicle in motion interrupts the beam of light between two photocells (17, 17b) ahead of the gateway where the nozzle carrier (1) is raised by straps (2, 2b) around pulleys (3a, 3b).  Cleansing soln. (13) is delivered by an electrically operated valve (11) until the carrier at its upper limit operates a switch (6). A green signal (10) authorises forward movement of the vehicle while its sides are sprayed from nozzles on the uprights (5a, 5b). Beyond the gateway it is stopped again (9) while its back is sprayed (18) from the descending carrier.
Patent WO-9523522-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de flocons de mais
Inventor: CHAPET MARC
IPC: A23L1/164
Filed: 1995-02-20
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de fabrication de flocons de maïs à partir de semoule de maïs, dans lequel on effectue une précuisson et un traitement d'hydratation à chaud de la semoule de maïs dans un préconditionneur (2) pour obtenir une solution aqueuse comprenant 80 à 90 % de semoule de maïs et 10 à 20 % d'eau à une température comprise entre 75 et 110 °C et ayant un taux d'humidité compris entre 20 et 30 %, on introduit la solution aqueuse dans une machine de traitement (10) à deux vis co-rotatives, on introduit dans la machine de traitement (10) de l'eau ou un mélange d'eau et de malt, on effectue dans la machine de traitement (10) un malaxage, un cisaillage et une cuisson pour former une pâte, on introduit dans la machine de traitement (10) un mélange de sucre, de sel, d'au moins un émulsifiant et éventuellement de malt, on extrude la pâte sous forme de fils continus ayant un taux d'humidité compris entre 20 et 25 %, on peigne les fils et on forme à partir de ces fils des granulés, on écrase les granulés pour former des flocons et on sèche et on toaste les flocons à une température comprise entre 260 et 300 °C pendant environ 1 minute pour obtenir des flocons croustillants ayant un taux d'humidité compris entre 2,5 et 3 %.
Patent FR-2729569-A1 (FR)
Title: Antiarrhythmics, esp. bis-phenethyl-amine(s), with positive inotropic effect
Inventor: CAHN JEAN
IPC: A61K31/135
Filed: 1995-01-19
Abstract: Pharmaceutical compsns. (I) useful for the inhibition, or treatment by reversion, of multiple drug resistance, contain an agent which inhibits the sodium and potassium membrane channels, opt. with parallel action on the calcium membrane canal, and is in addn. an antiarrhythmic agent of class III with a positive inotropic effect.
Patent WO-9618523-A1 (WO)
Title: Lighter body for a cigarette lighter, particularly in motor vehicles
Inventor: THIVET GILLES
IPC: B60N3/14
Filed: 1995-12-13
Abstract: A lighter body (40) comprising a lighter bush (6), a masking bush (11) surrounding the lighter bush (6), and an illuminating ring (60) surrounding the masking bush (11). The ring (6) has at least one attachment tab (23) for attaching a fixed wall (50) and supports a light source (26). Attachment means are provided between the ring (60) and the masking bush (11). Said lighter body may be used in motor vehicles.
Patent FR-2731210-A1 (FR)
Title: Isothermal display packaging for protecting bottles
IPC: B65D23/08
Filed: 1995-03-02
Abstract: The packaging is made from an opaque sheet of multi-layered isothermal material (10,11). The material is cut out with a profile allowing its sticking or welding on an edge portion forming a volume corresponding to the bottle shape. This volume has either a side or bottom opening enabling the bottle to be introduced. On its external surface is a label or screen print. Near the bottle neck is an opening allowing the bottle cork to breathe. The profile has a rounded part (102) and a narrower end part (101) forming a neck. The end part is attached, head to toe, with the neck narrow part (111) of a second profile. This second profile is extended by a rounded part (112) at the bottom of which, corresponding to the bottle sides, is a folding line (12) which forms a circular bottom (113). A tongue (13) adjacent to the bottom closes the bottom formed by the two sections. The upper edges of the profile also end in a circular shape (103) so as to form a double bottom for increasing the thermal and optical sealing .
Patent FR-2731379-A1 (FR)
Title: Attaching cover to shaped padding, esp. for prodn. of seat cushions
Inventor: ROTH JACQUES
IPC: B29C63/00
Filed: 1995-03-06
Abstract: Solidifying a cover onto a shaped padding, by gluing, involves arranging a cover (1) in a cold shape (2) and holding it by a frame (3), then applying a glue (4) onto the internal walls of the cover, heating the surface of the padding (5) and immediately applying the heated foam padding to the glued walls of the cover, to give immediate transfer of heat by direct contact and very rapid hardening of the glue, then opening the cold shape (2) and removing the padding provided with a cover (1).
Patent FR-2732403-A1 (FR)
Title: Methode et systeme de prediction de l'apparition d'un dysfonctionnement en cours de forage
Inventor: PAVONE DIDIER
IPC: E21B47/00
Filed: 1995-03-31
Abstract: - La présente invention concerne une méthode et un système adaptés au contrôle du comportement d'un outil de forage. - On détermine l'amortissement associé à un mode propre des oscillations de torsion mesurées par au moins un dispositif de mesure placé dans la garniture de forage. - On prédit l'apparition du dysfonctionnement du type stick-slip lorsque, en fonction du temps, la valeur de l'amortissement décroît de façon significative. - On fait alors varier des paramètres de forage afin d'éviter l'apparition du dysfonctionnement.
Patent FR-2718847-A1 (FR)
Title: Appareil pour prélever des échantillons de poussières.
Inventor: HORST BYTEL
IPC: B01D45/12
Filed: 1995-04-14
Abstract: L'invention concerne un appareil équipé d'un filtre (5) à voile de fibres polarisé électriquement, ainsi que d'un groupe d'aspiration. Trois étages de séparation sont prévus, deux séparateurs centrifuges (2, 3) étant disposés en amont dudit filtre (5). Un dispositif est prévu pour mesurer le débit volumique d'après le principe de l'allée tourbillonnaire de Bénard-Karman.
Patent FR-2734105-A1 (FR)
Title: Stator for piezoelectric rotary coupling
Inventor: NODA YASUO
IPC: H01L41/09
Filed: 1995-05-11
Abstract: The stator of a piezoelectric motor has a body with a deformable region and a rigid region axially displaced one from the other. Piezoelectric transducers (9) are lodged in the space between the deformable (2) and rigid zones (3), so their axial expansion and contraction under an applied electric potential causes deformation of the deformable zone. These deformations are amplified by the shape of the deformable zone and transmitted to a friction coupling zone (7). The friction surfaces are at the outer periphery of a dish-shaped deformable zone. The piezoelectric transducers are positioned to increase the friction force when the transducers expand.
Patent FR-2734284-A1 (FR)
Title: Dispositif de traitement chimique superficiel d'un echantillon plat au moyen d'un gaz actif
Inventor: MERMET JEAN LUC
IPC: C23F1/08
Filed: 1995-05-19
Abstract: Le dispositif de traitement chimique permet d'effectuer des revêtements sur des tranches de silicium à basses pressions et des recuits sous vide, sans laisser des dépôts sur des pièces support de l'échantillon ou sur la face arrière de ce dernier. Il comprend principalement un épaulement annulaire (16) et éventuellement une bague amovible (15) sur lequel l'échantillon (11) est posé, séparant ainsi la chambre de réaction (12) en deux volumes supérieur (22) et inférieur (21). Le volume supérieur (22) peut bénéficier d'une circulation de gaz actif, tandis que le volume inférieur (21) peut bénéficier d'une circulation de gaz neutre à une pression très légèrement inférieure. L'élément chauffant radiatif (14) est placé en-dessous de la chambre de réaction (12). Application à la réalisation de dépôts ou de gravure de couches minces sur des disques de silicium.
Patent FR-2735197-A1 (FR)
Title: Clip-hook to attach security cable to electric transmission pylon
Inventor: JOUGLARD JEAN PAUL
IPC: F16B45/02
Filed: 1995-06-07
Abstract: The clip-hook attaches a safety line to a safety wire attached to power pylons. The clip has a central passage (21) that is large enough to fit round a safety wire (11). One side of the clip-hook is split (24) to allow it to be slipped over the safety wire. The split is near the top of one side of the clip-hook, and is formed with overlapping ends (25A,25B) so that it cannot be accidentally disengaged, nor pull apart under load. The clip-hook is generally in the shape of a human ear, with one straight side and a curved side. The split is in the curved side, near the top. The top side opposite the split carries an integrally moulded loop to accept a tie (26) that attaches the clip to a structural element.
Patent FR-2735031-A1 (FR)
Title: Local anaesthetic injection apparatus
IPC: A61M5/145
Filed: 1995-06-08
Abstract: The apparatus consists of a source (12) of a liquid anaesthetic and an injection needle (28) which is connected to the source. A control system (20, 22) expels the liquid from the source (12) through the needle according to signals from a data processor. The control system includes a means (18) for monitoring the penetration of a vein or artery, producing a relaxation in pressure on the liquid source to allow sufficient suction to show a reflux of blood.
Patent FR-2735703-A1 (FR)
Title: Procede de traitement des rejets gazeux issus du procede kraft a l'aide de derives de l'acide undecylenique et/ou undecynoique
Inventor: BOURSON LUCIEN
IPC: D21C3/22
Filed: 1995-06-22
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de traitement des rejets gazeux renfermant des composés organiques soufrés volatils générés par le procédé Kraft, procédé qui consiste à mettre en présence la liqueur blanche et/ou noire avec au moins un ester alkylique et/ou polyoxyalkénique ou un sel d'acide undécylénique et/ou undécynoïque.
Patent FR-2736541-A1 (FR)
Title: Hygienic bedpan for bedridden person
IPC: A61G9/00
Filed: 1995-06-07
Abstract: The bedpan includes a support (2) to partially support a person sitting on it, and a trough inserted within this support and configured to receive human waste. The support has a top (5) and bottom (4) plate. The lower plate rests on the bed of the bedridden person The support (2) is preferably rigid with a design that facilitates cleaning while the trough is light and disposable.
Patent FR-2737304-A1 (FR)
Title: Zero reset on current measuring equipment - using analogue to digital converters to measure output discrepancy and calculator to generate correction to amplifier
Inventor: ARNOUX AXEL
IPC: G01R15/20
Filed: 1995-07-26
Abstract: The zero reset has a sensor (1) associated with a clip on ammeter using Hall effect or magnetoresistive cells supplying an amplifier (2) which has an output terminal (3). The gain of the amplifier may be varied by adjusting the value of the feed back resistors (23) by switches (22). A microprogrammed system (10) controls (17) a two way switch (5) connected either to earth (7) or the output terminal (3). The resulting signal passes through a convertor (11) to the microprogrammed system (10) which generates a correcting signal and feeds it through a convertor (13) to the amplifier (2).
Patent FR-2723321-A1 (FR)
Title: Doll with facial expressions and movable arms
Inventor: FERRI JAIME
IPC: A63H3/33
Filed: 1995-08-03
Abstract: The doll includes a voice transmission mechanism (5) with different, battery-powered registers. The voice transmission mechanism and the actuator for the arms are enclosed inside a conventional, flexible body. Fixed legs and feet are incorporated into the body. The doll mechanism has a switch positioned with the battery support which actuates the doll to make laughing gestures when it is positioned vertically.  When the doll is positioned at a forty five degree angle, it begins to make crying gestures. When the doll is positioned horizontally, an interior counterweight causes rocking levers (10,11) positioned within the head to open and close the dolls eyes (14) at a set rate. Another set of levers (15,16) provides regular mouth movements.
Patent FR-2739964-A1 (FR)
Title: Speech signal transmission method requiring reduced data flow rate
Inventor: RAVERA BERTRAND
IPC: G10L19/125
Filed: 1995-10-11
Abstract: The residual vector method provides a prediction of the periodicity data present in a voice signal to be coded which is divided into a series of sub-frames. The prediction is performed using an adaptive dictionary built up from the optimal excitation of each preceding sub-frame. The previous predictions are filtered and correlated to enable selection of the desired predicted signal. This is then compared with the starting information so that only the prediction error is coded and transmitted.
Patent FR-2741066-A1 (FR)
Inventor: BYK GERARDO
IPC: C12N15/87
Filed: 1995-11-14
Abstract: Lipopolyamines of formula (I), wherein each of R1, R2 and R3, which are the same or different, is a hydrogen atom or a -(CH2)q-NRR' grouping, where q is independently 1, 2, 3, 4, 5 or 6 for each of the groupings R1, R2 and R3; each of m, n and p, which are the same or different, is an integer from 0 to 6; and R4 is a grouping of general formula (II), wherein each of R6 and R7, which are the same or different, is a hydrogen atom or a saturated or unsaturated C10-22 aliphatic radical, with the proviso that at least one of the two groupings is not hydrogen, u is an integer from 0 to 10, X is an oxygen or sulphur atom or an optionally monoalkylated amine grouping, Y is a carbonyl or methylene grouping, R5 is a hydrogen atom or an optionally substituted natural amino acid side chain, and r is an integer from 1 to 10, with the proviso that when r is 1, R5 is an optionally substituted natural amino acid side chain, and when r is more than 1, R5 is a hydrogen atom, are disclosed. Pharmaceutical compositions containing said lipopolyamines, and the use thereof for in vitro or in vivo nucleic acid transfection in cells, are also disclosed.
Patent FR-2743568-A1 (FR)
Title: Joint de colle thermofusible et/ou expansible perfectionne
Inventor: LEON JEAN PIERRE
IPC: C09J11/04
Filed: 1996-01-12
Abstract: La présente invention concerne un joint de colle thermofusible et/ou expansible. Ce joint (3) permet l'obturation d'un espace ou d'une ouverture quelconque (0) et est caractérisé en ce que dans la matière thermofusible et/ou expansible de ce joint est incorporée une poudre magnétique (4) assurant l'auto-fixation du joint sur la surface magnétiquement conductrice d'une pièce (5) en matériau ferreux avant thermofusion et/ou expansion du joint. Un tel joint peut être posé et magnétiquement retenu sur par exemple une partie de la structure ou de la carrosserie d'un véhicule automobile.
Patent FR-2730224-A1 (FR)
Title: Cationically dispersed aluminium hydroxide suspensions
Inventor: PANGERL HERMANN
IPC: C09K23/52
Filed: 1996-01-30
Abstract: Cationically dispersed Al(OH), suspensions with a high solids content, contg. 0.1-3.0 wt.% of a dispersant consisting of poly-aluminium hydroxide-chloride (PAC) and/or mixts. of PAC with cationic polymers and/or co-condensation prods. of PAC and cationic dicyandiamide resin.  Pref. the PAC is prepd. in situ by adding AlCl3 and/or HCl to the Al hydroxide suspension. Pref. PAC has an Al2O3 content of 5-25 wt.%. Suitable cationic polymers (CP) are polyethyleneimine, polydiallyldimethylammonium chloride and dicyandiamide (DCD) resins, with a wt. ratio of (PAC):(CP = (30:70)-(95:5). Co-condensates of PAC and cationic DCD resin have a mole ratio of (DCD):(Al) - (1:15)-(1:2).
Patent FR-2744736-A1 (FR)
Title: Sound absorbing roadside screen
Inventor: JOUTANG JEAN LUC
IPC: E01F8/00
Filed: 1996-02-09
Abstract: Sound absorbing roadside screen comprises at least two panels of fibrous material placed one behind the other and separated by a film having a specific surface area of 30-500 g/m<2>.
Patent FR-2731060-A1 (FR)
Title: Procede pour determiner un type de transmission
Inventor: HEISING THOMAS
IPC: F16H59/46
Filed: 1996-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer un type de transmission. Pour déterminer le type d'une transmission, tous les capteurs et/ou actionneurs de la transmission sont commandés pour la détermination (59) des modules présents dans la transmission, et des vitesses de rotation de la transmission et/ou du moteur (nM , nS1 , nS2 ) sont détectées pour la détermination d'une ou de plusieurs constantes de démultiplication (i1 , i2 ) et le type de la transmission est déterminé (56, 57) par comparaison des données ainsi déterminées du type de transmission à des données mémorisées préalablement pour chacun des types de transmission. Application notamment aux véhicules utilitaires à transmission automatique.
Patent FR-2746640-A1 (FR)
Inventor: SEBAG HENRI
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-03-27
Abstract: The use of a graft copolymer in and for preparing cosmetic and dermatological compositions is disclosed. Said copolymer has a backbone (S) consisting of a hydrophilic copolymer with a glass transition temperature Tg above 25  DEG C produced by free-radical polymerisation or polycondensation and comprising, on the chain of the backbone (S), at least one graft consisting of a hydrophobic macromonomer (M) with a glass transition temperature T'g below 25 DEG C. Corresponding cosmetic or dermatological compositions are also disclosed.
Patent FR-2748428-A1 (FR)
Title: Cooling system for vehicle with hybrid propulsion
Inventor: TUGAYE ANNE
IPC: H02K9/19
Filed: 1996-05-07
Abstract: The cooling system has a coolant fluid circulating between a heat engine (7) and electric drive motors (6). The fluid passes through a radiator (1) with multiple cooling passages to exchange heat between the fluid and air passing through the radiator. Where the motors are controlled by electronic switches the heat they dissipate is also removed by the coolant fluid. When the heat engine is stopped and the electric motors are operating the coolant fluid circulates in a first part of the radiator only. When both the heat engine and the electric motors are operating the coolant fluid passes through both parts of the radiator. Provision is made to block off part of the radiator when reduced cooling capacity is needed.
Patent FR-2748263-A1 (FR)
Title: Waste bag dispenser for motor vehicle
IPC: B60R7/08
Filed: 1996-05-03
Abstract: The dispenser has a housing (1) which encloses the bags and positions them for use. The housing can be formed of stiff cardboard, metal or plastics, of parallelepiped form which is precept (2) to aid opening and having, on its rear, instructions for its use. The housing can be printed with decorations, such as publicity messages. The cut out panel allows opening of the housing and supported the bags in a vertical position. The bags can be of recycled paper with folds to allow expansion.
Patent FR-2749296-A1 (FR)
Title: Air-tight enclosure for a fibrillating tower for the fabrication of an optic fibre
Inventor: MICHAUD HENRI MARC
IPC: C03B37/029
Filed: 1996-05-29
Abstract: An air-tight enclosure for fibre turning, notably for the fabrication of an optic fibre.  The enclosure is equipped with orifices (2,2') for the passage of a fibre (3) and with some means for automatically adapting the diameter of these orifices to that of the fibre, notably from the start of the fibrillating process when the fibre has a larger diameter than the subsequent nominal diameter.  The means for adapting the diameter of the orifices incorporates, for each orifice, at least two shutters (4,5,4',5') able to tilt under the weight of the fibre when it has a diameter greater than the nominal diameter and some counter-weights (8,9,8',9') allowing the reverse when the fibre returns to the nominal diameter so that the shutters regain their initial position.  Each of at least two of the shutters are further fitted with an opening such that the reunion of the these openings form, in the initial position of the shutters, an orifice with a diameter adapted to that of the nominal diameter of the fibre.
Patent FR-2749441-A1 (FR)
Inventor: CAPPE PATRICE
IPC: H01R13/428
Filed: 1996-06-03
Abstract: The female connector is formed from a sheet of thickness less than 0.3 mm which is folded into a cage at the front and to form a connector for a conductor at the rear. Each upper half-wall is folded by 180 degrees to make an internal contact strip (29). The side walls are folded (46-55) to create, by means of a 180 degrees fold (46), a flexing on the strip in the relaxed position and, by a rebate (55), a limit the elastic deformation of the strip when the male connector is inserted. Folds in the sides converge to prevent the insertion of a male connector of inappropriate size. Openings (50) in the walls allow insertion and locking of the connector into an insulated sleeve.