baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2050950-C1 (RU)
Title: Method for removal of solvent vapors from industrial gases
Inventor: SYSA ANATOLIJ B
IPC: B01D5/00
Filed: 1991-07-12
Granted: 1995-12-27
Abstract: FIELD: cleaning of industrial gases. SUBSTANCE: industrial gases prior to supply for cooling are divided by diaphragm into two flows. One flow is directed to exhaust hood and the other flow after cooling is returned to exhaust hood. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg
Patent RU-2014386-C1 (RU)
Title: Method and device for ground tests with stamp
Inventor: KHRUSTALEV EVGENIJ N
IPC: E02D1/00
Filed: 1991-08-12
Granted: 1994-06-15
Abstract: FIELD: civil engineering. SUBSTANCE: working surface of stamp is loaded and ground is deformed at the preset mark in horizontal direction at least at one angle to horizontal, other than right angle. Working point is provided with transmitter indicating inclination angle of stamp working surface to vertical plane. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-2013767-C1 (RU)
Title: Method of quantitative determination of acetone cyanohydrin
Inventor: MAKHANKOV YURIJ D
IPC: G01N21/78
Filed: 1991-12-23
Granted: 1994-05-30
Abstract: FIELD: analytical chemistry. SUBSTANCE: analyzed specimen is dissolved in ethanol. To prepared solution the following reagents are added successively: 2 ±  0,2% solution of o-tolidine in polar aprotonic solvent and alkaline solution of hydrogen peroxide obtained by mixing of 20 ±  2% solution of hydrogen peroxide with 0,1 ±  0,02 N alkali solution at ratio 2: 1. Volume ratio of specimen solution, o-tolinide and alkaline solution of hydrogen peroxide is 50: 1: 2. Colored solution obtained is determined quantitatively by photometry at wavelength 410 ±  5 nm. EFFECT: improved method of assay. 1 tbl
Patent RU-2043039-C1 (RU)
Title: Method for processing vegetable raw material into juice
Inventor: BAGAEV ALEKSEJ I
IPC: A23L2/50
Filed: 1992-01-28
Granted: 1995-09-10
Abstract: FIELD: agriculture; food industry. SUBSTANCE: vegetable raw materials are concurrently exposed to alternating current and centrifugal forces for 1-5 min. The electric field tension is 10-150 V/cm. and the rotational speed is 500-4500 rpm. EFFECT: higher efficiency. 3 dwg
Patent RU-2003661-C1 (RU)
Inventor: SNITSAR ANATOLIJ I
IPC: C11B1/16
Filed: 1991-12-25
Granted: 1993-11-30
Abstract: Использование, вытопка жира из м гкого жира-сырца  сельскохоз йственных животных и тушек  норок дл  производства косметических и фармацевтических  препаратов. Сущность изобретени :  лини  производства жира из м гкого жира-сырца  содержит основную центробежную машину дл  измельчени  и вытопки жира, шнековую центрифугу,  первый и второй жировые сепараторы, шкаф и управлени  щиток приборов Лини  снабжена дополнительной  центробежной машиной дл  грубого  первичного измельчени  жира-сырца, соединенной  со шнековым варочным аппаратом дл  термообработки  и обеззараживани  жировой массы. Дополнительна  центробежна  машина соединена трубопроводом  с входным патрубком шнекового. варочного  аппарата, а его выходной патрубок соединен  с основной центробежной машиной. Из последней  суспензи  подаетс  в первый сборник и  посредством первого роторного насоса в первый  теплообменник непрерывного действи  типа труба  в трубе дл  суспензии и гор чей воды с первым  измерительным устройством. Из первого сепаратора  суспензи  подаетс  во второй сборник и далее  посредством второго роторного насоса во второй  теплообменник с вторым измерительным устройством , из которого она подаетс  во второй сепаратор  19. Из последнего готовый продукт попадает в  тару, установленную на платформенные весы Ци-  ток приборов выполнен встроенным в шкасЬ управлени  и имеет манометрические термометры Термобаллоны  манометрических термометров смонтированы  на выходе теплообменников в измерительных  устройствах. Каждое измерительное устройство  выполнено в форме горизонтального цилиндрического  стакана с входным и выходным патрубками , со съемной крышкой и сальниковым уплотнением  капилл ра манометрического термометра  Термобаллон термометра установлен горизонтально  по центру цилиндрического стакана измерительного  устройства Входной патрубок цилиндрического  стакана установлен выше центра термобаллона . Рабочий орган каждого роторного насоса образован  двум  трехзубыми роторами 12 ил 6 табл Ki  ve r  С
Patent RU-2017896-C1 (RU)
Title: Vibration-isolated pedestal
Inventor: LAPIN SERGEJ K
IPC: E02D27/44
Filed: 1992-05-18
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: construction. SUBSTANCE: vibration- isolated pedestal includes upper structure, bedplate, vibration supports and damper. Damper consists of piston with rod which is passed through cover throat into sleeve partially filled with viscous fluid. Intermediate cylinder is installed with clearance between piston and sleeve with slide fit between sleeve bottom and cover. Introduced between intermediate cylinder and sleeve in a spaced relation to one another are cylindrical inserts. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2014841-C1 (RU)
Title: Antioxidant, capillary-protective, antiinflammatory and antihistamine agent
Inventor: SOKOLOV SERGEJ YA
IPC: A61L29/00
Filed: 1992-06-23
Granted: 1994-06-30
Abstract: FIELD: medicine, pharmacology. SUBSTANCE: flavanoid compound dihydroquercitine is used. On the basis of pharmacological properties dihydroquercitine shows advantage as compared with rutin and quercitine and can be used in medicine for treatment of different diseases. EFFECT: enhanced effectiveness of dihydroquercitine. 5 tbl
Patent RU-2023176-C1 (RU)
Inventor: NOVOSELOV ALEKSANDR L
IPC: F02B3/06
Filed: 1992-06-30
Granted: 1994-11-15
Abstract: Использование: в двигателестроении для очистки отработавших газов дизелей. Сущность изобретения: нейтрализатор, содержащий корпус с двойными стенками и теплоизоляцией, патрубок входа, на наружной поверхности которого размещены кольцевые коллекторы, выполнен в виде диффузора с двойными стенками с образованием полости, в которой расположены подводы воздуха и газа. Кроме того, нейтрализатор имеет патрубок выхода, вставку с каталитической субстанцией на впускной трубе, сажевый фильтр, выполненный в виде полых пористых керамических стаканов с буртами, обращенных внутренними полостями к вставкам с каталитической субстанцией. 2 ил.
Patent RU-2050439-C1 (RU)
Inventor: BETS JOZEF
IPC: F01D17/16
Filed: 1992-09-17
Granted: 1995-12-20
Abstract: Использование: в турбостроении. Сущность изобретения: в осевой турбине с одним рядом регулируемых направляющих лопаток 8 и одним рядом рабочих лопаток 5 расположена нерегулируемая решетка направляющих лопаток. Регулируемые лопатки 8 имеют отношение хорда/ход (s-t), которое значительно меньше такого же отношения нерегулируемых направляющих лопаток 13. Регулируемые направляющие лопатки имеют прямую контрольную линию с симметричным профилем. 5 з. п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2026756-C1 (RU)
Title: Device for screening loose materials
Inventor: PUZANKOV ANATOLIJ G
IPC: B07B1/16
Filed: 1992-08-04
Granted: 1995-01-20
Abstract: FIELD: material working. SUBSTANCE: device has a supporting and additional frameworks. Rollers with disks are fixed in them parallel to each other for possible rotation. The additional framework is made in the shape of a hinged four-link chain and is disposed over the supporting one with a slope relative to it, spring-loaded and can be rotated in the vertical plane. The longitudinal links are hinged with the rollers, the cross-sectional ones are equipped with a pusher. The connection of the supporting and additional frameworks is exercised at the expense of bearing members in the guides. The bearing members are attached to the supporting framework by means of screw mechanisms and are hinged with the additional framework. The disks of every roller are shifted relative to those of the next roller forming an identical interdisk gap. EFFECT: improved grinding and separating of loose materials. 3 dwg
Patent RU-2022044-C1 (RU)
Title: Nickel-base heat resistant alloy
Inventor: MULIN SERGEJ V
IPC: C22C19/05
Filed: 1992-06-30
Granted: 1994-10-30
Abstract: FIELD: machine engineering. SUBSTANCE: alloy has the following components, wt. -% : carbon 0.08-0.14; chrome 8.5-9.5; cobalt 13-15; molybdenum 3.0-3.5; tungsten 5.3-6.5; niobium 3.2-3.8; aluminium 3.6-4.0; titanium 2.5-2.9; zirconium 0.01-0.06; boron 0.008-0.20; vanadium 0.1-0.6; lanthanum 0.005-0.012; cerium 0.005-0.03; magnesium 0.003-0.1, and nickel - the rest. EFFECT: improved transient mechanical properties, heat resistance and technological ductility. 3 tbl
Patent RU-2033026-C1 (RU)
Title: Regulator of room thermal conditions
Inventor: GOGESHVILI ARSEN A
IPC: A01G9/14
Filed: 1992-09-15
Granted: 1995-04-20
Abstract: FIELD: equipment of buildings and structures. SUBSTANCE: regulator has power cylinder filled with thermosensitive filler, spring-loaded piston with rod which is kinematically linked with opening member, for example with fanlight of hothouse or any other building. Regulator is provided with vacuum compensator made in form of flexible member mounted inside inner chamber of cylinder and brought in communication with atmosphere. Piston is mounted at circular throttling clearance between it and inner surface of cylinder and/or is provided with at least one throttling hole. Area of throttling holes and clearance is less than area of piston by 50 to 100 times. Piston rod may be hollow or may be provided with air passage which brings flexible member in communication with atmosphere; flexible member is secured on inner end of rod. EFFECT: enhanced reliability. 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2066812-C1 (RU)
Title: Natural-circulation hot-water heating system
Inventor: CHERNENKOV VLADIMIR P
IPC: F24D3/00
Filed: 1992-07-30
Granted: 1996-09-20
Abstract: FIELD: heating of dwelling houses and other premises. SUBSTANCE: system has heat-carrying agent circulation booster in the form of two series-connected heat exchangers, one at top elevation of supply piping and other, at bottom part of V-shaped downcomer of supply piping. EFFECT: improved design. 1 dwg
Patent RU-2063089-C1 (RU)
Title: Electricity-generating channel of thermionic converter reactor
Inventor: BELOV ARKADIJ V
IPC: H01J45/00
Filed: 1992-07-14
Granted: 1996-06-27
Abstract: FIELD: nuclear power engineering; direct heat-to-electricity energy conversion in thermionic converter reactors. SUBSTANCE: electricity-generating channel of thermionic converter reactor incorporating high-melting tubular cathode and anode arranged coaxially, fuel core inside cathode, spacers, and current leads has its cathode made of single-crystalline molybdenum tube coated with tungsten throughout working length of interelectrode clearance and carries on one side solid conducting rod fixed to current-collecting bush connected on one end with anode via stuffing arrangement and bellows and on other end, with end cover of reactor via stuffing arrangement and bellows; on its other side, cathode is joined directly with current-collecting bush which is connected on one end to anode through stuffing arrangement and bellows and on other end, with opposite cover of reactor also through stuffing arrangement and bellows; fuel core accommodates inside it gas-discharge device and its ends carry and deflectors. EFFECT: improved design. 4 cl, 1 dwg
Patent RU-2041535-C1 (RU)
Title: Process of prevention of deformation of mirror
Inventor: ABOVSKIJ NAUM P
IPC: H01Q15/00
Filed: 1992-10-12
Granted: 1995-08-09
Abstract: FIELD: optics. SUBSTANCE: energy of wind flow is trapped with the aid of sail, for instance, and is converted into mechanical action on to rear surface of mirror opposite to action of wind on it neutralizing by that action of wind. Invention makes it possible to change value of trapped energy and of parameters of its conversion. EFFECT: control over shape of surface of mirrors. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2005940-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV BORIS S
IPC: F16K15/04
Filed: 1992-10-13
Granted: 1994-01-15
Abstract: Сущность изобретения: седло выполнено составным в виде сопряженных наружного и внутреннего колец. В наружном кольце выполнена расточка, во внутреннем - цилиндрический выступ, входящий в расточку наружного кольца. Уплотнительный элемент размещен в канавке, образованной торцевой поверхностью выступа и торцевой и цилиндрической стенками расточки. Глубина цилиндрической расточки наружного кольца меньше суммарной высоты уплотнительного элемента и длины выступа. В корпусе установлена резьбовая втулка, поджимающая кольца. 3 ил.
Patent DE-10012919-C1 (DE)
Title: Roller for polishing surfaces of workpiece made of stone, comprises metal core on spindle, outer layer, and rubber elastic material mantle that holds it
Inventor: STORRER FREIMUT
IPC: B24D13/02
Filed: 2000-03-16
Granted: 2001-06-28
Abstract: Roller for polishing stone surfaces, comprises metal core (12) on spindle (6) that can be driven, and outer layer (14) composed of mineral polishing agent bound by binding agent. Metal core has rubber elastic material mantle (13) which holds outer layer. The latter consists of adhesive matrix which contains granulate material, and granulate contains mineral polishing agent.
Patent DE-10013148-C1 (DE)
Title: Coding device for circuit breaker has locking protrusion on trigger unit or switch, coding pin at different angles in insertion opening to allow or prevent protrusion insertion depending on angle
Inventor: GIDAY ZOLTAN
IPC: H01H71/74
Filed: 2000-03-17
Granted: 2002-01-03
Abstract: The device has at least one locking protrusion (62), which is formed on the trigger unit (2) or switch (12) and can be inserted into an associated insertion opening (10) in the switch or trigger unit, and a coding pin (8) arranged at different angles in the insertion opening and allows or prevents the insertion of the protrusion depending on the angle.
Patent DE-10024849-C1 (DE)
Title: Kunststoffpumpenteil mit Schutzoberfläche
Inventor: HOESCHELE HORST HEINZ
IPC: F04C2/107
Filed: 2000-05-19
Granted: 2001-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Kunststoffpumpenteile mit einer Schutzoberfläche, insbesondere Pumpenrotoren, Gelenkteile, oder ähnliches. Erfindungsgemäße Kuststoffpumpenteile haben einen Kunststoffkern, auf den eine metallische Verbindungsschicht insbesondere aus Zink mit hoher Reinheit oder aus einer Aluminium-Silizium-Legierung aufgebracht ist, auf die wiederum eine verschleiß- und/oder korrosionsbeständige Deckschicht aufgebracht ist. Die metallische Verbindungsschicht haftet zum einen gut an dem Kunststoffkern und stellt zum anderen einen hervorragenden Haftgrund für die Deckschicht dar.
Patent DE-10103068-C1 (DE)
Title: Wicklungsträger für Ferritkernantennen
Inventor: KRONAWITTER RUDOLF
IPC: H01Q7/08
Filed: 2001-01-24
Granted: 2002-08-22
Abstract: Ein Wicklungsträger weist zwei Wicklungsträger-Hälften (2, 3) auf, die je aus einem U-förmigen Profil zur Aufnahme des Kerns (1) von beiden Seiten bestehen, wobei an beide Enden des U-Profils je ein Kopf (7) angeformt ist, der das U-Profil in Richtung seiner Längserstreckung verschließt. DOLLAR A Der Wicklungsträger läßt sich einfach und preiswert herstellen. Er schützt den Wicklungsdraht (4) und erlaubt seine genaue Fixierung, wobei sich die gesamte Länge des Kerns bewickeln läßt und eine genaue Definition der Wicklungslänge möglich ist.
Patent DE-10114892-C1 (DE)
Title: Lifting tackle for transport bucket has hooks of unequal length engaging pivoted lifting loops on ends of rectangular bucket so that  bucket may be lifted up level or tilted for emptying
Inventor: MEDER JOSEF
IPC: B66C1/66
Filed: 2001-03-26
Granted: 2002-10-24
Abstract: The hooks (12,13) are mounted on downward extending uprights (26) fastened to the ends of a horizontal crosspiece (18). The hooks both extend in the same direction, and the end of the first hook is longer than the end of the second hook. The hooks engage with triangular hinged (20) loops (16,17) on the ends of the bucket (10).  The second hook may be slipped off the loop more quickly than the first, so that the bucket may be lifted up on one hook to empty it.
Patent DE-10137432-C1 (DE)
Title: Lichtwellenleiter mit einer Markierung und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Lichtwellenleiters
Inventor: BUECHNER OLIVER
IPC: B41M5/333
Filed: 2001-07-31
Granted: 2003-04-17
Abstract: Ein Lichtwellenleiter (LW) wird mit einer Beschichtung (CT) und mit einer abgegrenzten Markierung (M1, M2) versehen, wobei die Markierung in Form eines partiellen Farbumschlags des Beschichtungsmaterials bewirkt wird. In einem Verfahren zur Herstellung wird dem Beschichtungsmaterial ein Eisensalz einer aliphatischen Kohlenwasserstoffsäure und Gallussäure beigemengt und der beschichtete Lichtwellenleiter zumindest oberflächlich partiell erhitzt, so daß an der erhitzten Stelle ein partieller Farbumschlag bewirkt wird. Mit der Erfindung können insbesondere Mikrobiegungsverluste infolge von Markierungen auf dem Lichtwellenleiter vermieden werden.
Patent DE-10231767-C1 (DE)
Title: Spindle transport and cooling system, for optical disc manufacture, includes four spindles adjusted for simultaneous contact with optically-readable data discs in various formats
Inventor: MENK MICHAEL
IPC: G11B17/22
Filed: 2002-07-13
Granted: 2003-08-14
Abstract: The spindle holder is constructed to allow the relative spatial arrangement of the spindles (1, 1', 2, 2') to be adjusted, such that substrates of differing formats are held by all four spindles simultaneously. A servomotor (18) varies the position of the spindles by driving a toothed belt (16).
Patent DE-19540644-C1 (DE)
Inventor: JUNGMANN ANDREAS DR
IPC: B03B11/00
Filed: 1995-11-02
Granted: 1997-04-03
Abstract: A separator of light materials from sand and gravel has a raw material loading device, an inner chamber for separating coarse sand (coarse sand chamber), an outer chamber for sifting fine sand (fine sand chamber) in communication with the coarse sand chamber through an overflow designed as an inclined surface, and an overflow for light materials associated with the outer chamber. In order to make even larger amounts of water manageable during raw material loading, the loading pipe (15) has an eccentrically arranged inlet (17) through which the raw materials tangentially are introduced into the separator, and a spillway (42) at its end opposite to the rebounding body (19). A perforated basket (55) that bridges the space between the end of the loading pipe (15) and the rebounding body (19) may be displaced in the axis of the pipe to regulate resistance to flow. Depending on the precision of separation of the overflow of the loading device (11), which is adjusted by modifying the position of the perforated cage (55), the spillway (42) alternatively communicates with the fine sand chamber (23) or the light material overflow (32).
Patent DE-19617562-C1 (DE)
Title: Vehicle air conditioning unit
Inventor: HEINLE DIETER DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 1996-05-02
Granted: 1997-05-15
Abstract: The air conditioning unit has at least one air conditioning air channel with jets, a solar radiation sensor (5) and an air conditioning control unit (1) acting on an air supply device. The air conditioning control unit uses the output signals from the sensor to pass the solar radiation locally over the region of a vehicle seat. The control unit creates commands for the automatic setting of the air supply device or devices for the seat. There may also be a seat position sensor (8), the signals from which are used by the control unit to determine the position in space of the various seat regions.
Patent DE-19629914-C1 (DE)
Title: Transmission rights awarding method
Inventor: GLADE MARTIN DR ING
IPC: H04L12/44
Filed: 1996-07-24
Granted: 1998-03-26
Abstract: The method involves awarding transmitting rights in a star-shaped network, in which a number of participants (NT) have access to a common head position, by sending data packages with an asynchronous transmission method in time slots. A participant, at which a usage data package is ready for redirection to the head position, sends a request data package for the allocation of a time slot for the transmission of the usage data package to the head position. The participant retransmits the request data package, if the allocation of a time slot for the redirection of the usage data package oversteps a predetermined time threshold. The participant, which received a time slot for the redirection of the usage data package, sends the data package in this determined time slot.
Patent DE-19647189-C1 (DE)
Title: Heat exchanger for e.g. preheating of combustion air in boiler furnace room
Inventor: KREILOS KLAUS
IPC: F28F21/06
Filed: 1996-11-15
Granted: 1998-08-13
Abstract: The heat exchanger (1) has at least two plate-like holders (2,2a) running parallel to each other at a distance. The holders have through apertures (3) for the exchange lines (4,4a,4b), which consist of plastic tubes. One fluid flows through the tubes and the other flows transversely round them. Most, if not all, of the exchange lines run between the holders at an angle to each other. The exchange lines can be fitted transversely to the direction of flow of the second fluid, and/or in its flow direction. They may be in three separate planes.
Patent DE-19710565-C1 (DE)
Title: Drill chuck
Inventor: ROEHM GUENTER HORST
IPC: B23B31/12
Filed: 1997-03-14
Granted: 1998-06-04
Abstract: The chuck has a chuck body (1) that turns on a drill spindle and jaws (4), which are moved between the open and shut positions by a clamping ring (10) turning on the chuck body. The ring is locked by a locking member (17) on a coaxial inertia ring (19) turning on the body and engaging in a ring (15) of locking recesses. A coaxial setting ring (20) turns on the body in relation to the drag ring and between stops, moving the locking member between the engaged and disengaged positions in relation to the locking recesses. The setting ring turns in either direction from the central locking position to free the locking member. A spring (29) between the setting and drag rings returns the former to the central position after it has been turned in the tightening direction. This spring can be accommodated in a curved recess in the inertia ring, which is coaxial to the chuck, while a lug (30) on the setting ring protrudes into the recess.
Patent DE-19812073-C1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Abblasen von Dampf in einer Kernkraftanlage
Inventor: MESETH JOHANN
IPC: G21C15/18
Filed: 1998-03-19
Granted: 1999-11-04
Abstract: Um zu verhindern, daß in einer Kernkraftanlage nach dem Abblasen von Dampf über ein Abblasrohr (12) Kühlflüssigkeit (f) in das Abblasrohr (12) unerwünscht hoch eingesaugt wird, ist eine Belüftungsöffnung (18) vorgesehen, die den Gasbereich (6a, 8a) oberhalb der Kühlflüssigkeit (f), in die das Abblasrohr (12) eingetaucht ist, mit dem Innenraum (19) des Abblasrohrs (12) über einen Strömungsweg (18, 20, 22, 40) verbindet. Der Strömungsweg (18, 20, 22, 40) ist dabei offen und frei von Ventilen oder beweglichen Teilen und weist bevorzugt für die zwei entgegengesetzten Strömungsrichtungen unterschiedliche Strömungswiderstände auf.
Patent DE-19830650-C1 (DE)
Title: Dry copying to give bonded active ingredients at a substrate surface for transdermal therapy
Inventor: MUELLER WALTER DIPL ING DR
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-07-09
Granted: 1999-08-12
Abstract: The invention relates to a method for dosing active agents in powder form onto a given surface. The method is characterised in that the active agent is transferred onto a roller in the form of an electrically charged powder, said roller having an opposite electric charge, in that the active agent transferred to the roller is then transferred onto a flat substrate with the opposite electric charge to the active agent and in that the active agent transferred onto the substrate is fixed by means of heat treatment.