baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2254532-T3 (ES)
Title: Procedimiento de moldeo de un neumatico para vehiculos y neumatico asi obtenido.
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B29D30/10
Filed: 2001-12-27
Granted: 2006-06-16
Abstract: Procedimiento para la formación de un neumático para ruedas de vehículos, comprendiendo dicho neumático (1) una estructura de carcasa, una estructura de refuerzo anular asociada con dicha estructura de carcasa, una banda de rodadura (4) en una posición radialmente externa a dicha estructura de carcasa, y un par de flancos (5) en posiciones axialmente opuestas sobre dicha estructura de carcasa, donde la fabricación de dicha estructura de carcasa comprende por lo menos las etapas de: preparar una pluralidad de elementos a modo de banda (6) comprendiendo, cada uno, uno o más elementos alargados (7) por lo menos parcialmente recubiertos con por lo menos una capa de material elastomérico, colocar cada elemento a modo de banda (6) sobre un soporte toroidal en una configuración substancialmente en forma de U alrededor del perfil de la sección transversal de dicho soporte toroidal para definir dos porciones laterales que se extienden substancialmente en planos perpendiculares al eje geométrico de rotación de dicho soporte toroidal en posiciones separadas entre sí en la dirección axial, y una porción de corona que se extiende en una posición radialmente externa entre dichas porciones laterales, estando colocadas dichas porciones de corona de cada elemento a modo de banda (6) una al lado de otra a lo largo de la extensión circunferencial del soporte toroidal, caracterizado por el hecho de que prevé una etapa que implica la constricción de las zonas de extremo de cada elemento a modo de banda (6), antes de su colocación sobre dicho soporte toroidal, de manera que dicha disposición uno al lado del otro se mantiene a lo largo de toda la extensión lineal de talón a talón.
Patent ES-2268040-T3 (ES)
Inventor: STEINER HANS-JOACHIM
IPC: G01S5/18
Filed: 2002-05-27
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to passive target data determination, wherein target noises are received with a sonar receiver device onboard a carrier vehicle and the bearing angle to a target is measured. An estimated bearing angle is detected on the basis of a target position that has been estimated with a speed-dependent path term and path component and speed component errors. A bearing angle difference relative to the measured bearing angle is then formed and iteratively minimized. A frequency analysis of target noise is carried out and reception frequency is measured in order to determine target data, said determination being adapted in time to tactical requirements, without inputting measured values of other sensors onboard and without performing any individual maneuver. A Doppler shift of an estimated transmitter frequency having a frequency error is determined on the basis of the estimated target positions and their changes in time in the direction of bearing and a Doppler frequency is estimated. The frequency difference between the measured reception frequency and the Doppler frequency is iteratively minimized along with the bearing angle difference. The position estimated when the minimum has been reached provides the target data.
Patent ES-2378225-T3 (ES)
Inventor: TERRY STEPHEN
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-05-14
Granted: 2012-04-10
Abstract: A method implemented by a user equipment, UE, the method comprising determining a first measurement value based on at least a first measurement taken during at least a first time interval; determining a second measurement value based on at least on a second measurement taken during at least a second time interval; and sending a measurement report to a base station, wherein the measurement report comprises an indication of the first measurement value and a difference indication for the second measurement value, wherein the difference indication for the second measurement value indicates a difference of the second measurement value relative to the first measurement value.
Patent ES-2298402-T3 (ES)
Title: Eritropoyetina pegilada y diglicosilada.
Inventor: TISCHER WILHELM
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-09-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: Una muteína de eritropoyetina la cual tiene la actividad biológica in vivo de inducir que las células de la médula ósea incrementen la producción de reticulocitos y glóbulos rojos, caracterizada por estar N-glicosilada en Asn38 y Asn83 pero no estar N-glicosilada en Asn24, en donde un fragmento N-terminal de eritropoyetina que consta de los aminoácidos 1-28 de eritropoyetina y que ha conservado los Asn24 y Gly28 y un fragmento C-terminal de eritropoyetina que consta de los aminoácidos 29-165 ó 166 de eritropoyetina que está glicosilada en Asn38 y Asn83 y ha conservado el Cys29, se unen mediante un enlace químico entre Gly28 y Cys29 y se aisla la muteína de eritropoyetina.
Patent ES-2239255-T3 (ES)
Title: Mejoras relacionadas con barras de detergente.
Inventor: KAPOOR BIR
IPC: C11D17/06
Filed: 2002-10-28
Granted: 2005-09-16
Abstract: Una barra detergente que comprende 0, 5-95% en peso de componente activo detergente y 0-90% en peso de partículas inorgánicas y/u otros ingredientes convencionales, en donde la superficie externa de dicha barra detergente comprende al menos una película polimérica obtenida mediante curado por radiación de una composición de resina curable por radiación.
Patent ES-2359804-T3 (ES)
Title: Agente de apertura del canal cic-2 para el tratamiento de la úlcera gástrica o intestinal.
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-11-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: Uso de 13,14-dihidro-15-ceto-16,16-difluoro-prostaglandina E1 o 13,14-dihidro-15-ceto-16,16-difluoro-18(S)-metilprostaglandina E1 para elaborar una composición farmacéutica para el tratamiento profiláctico o terapéutico de alteraciones en el sistema digestivo, en el que dicha alteración del sistema digestivo es úlcera gástrica o úlcera intestinal.
Patent ES-2250791-T3 (ES)
Inventor: BERENS ULRICH
IPC: C23G3/00
Filed: 2003-06-25
Granted: 2006-04-16
Abstract: Device (1) for cleaning machine parts contaminated with oil or grease comprises a housing (4) with a lid (3) and containing a basket for receiving the contaminated components. The device is connected to a bioreactor (5). Cleaning fluid circulates between the device and the bioreactor via a removal line (6) and a feed line (7) in a closed circuit. Temperature-controlling units for controlling the temperature of the cleaning fluid for the bioreactor are provided in the removal line. An independent claim is also included for a control arrangement for the cleaning device.
Patent ES-2275045-T3 (ES)
Title: Sistema de climatizacion para aviones.
Inventor: SAUTERLEUTE ALFRED DIPL-ING
IPC: F25B9/00
Filed: 2003-07-22
Granted: 2007-06-01
Abstract: Sistema de climatización para aviones con un punto de mezcla (X), en el que se combina un flujo de aire de purga preenfriada con un flujo de aire ambiental comprimida y preenfriada para obtener un flujo mixto de aire, medios de deshumidificación del flujo mixto de aire, medios (T2) de expansión del flujo mixto de aire y conductos para la conducción del flujo mixto de aire a la zona a climatizar, caracterizado porque los medios de deshumidificación del flujo mixto de aire comprenden un condensador (EVP/CON), a través del cual se conducen ambas flujos de aire cargados de humedad mezcladas en el punto de mezcla (X) con aumento del tamaño de las gotitas contenidas en las corrientes de aire y se enfrían por intercambio de calor con un fluido refrigerante con evacuación de agua por condensación, y porque inicialmente sólo el flujo de aire de purga se expande parcialmente mediante una turbina (T1), antes de que se lleve a cabo una mezcla de ambas corrientes de aire, corriente de aire de purga y corriente de aire ambiental comprimido.
Patent ES-2261850-T3 (ES)
Inventor: KROTSCH JENS DIPL-ING FH
IPC: H02P6/24
Filed: 2003-11-14
Granted: 2006-11-16
Abstract: During operation, three winding branches (WB) for an electric motor (EM) (1) are triggered via three winding connections (U-W) for commutating electronics (CE) (6) so as to generate a magnetic rotary field (MRF). The EM has a stator (2) with the three WB and a permanent-magnetic rotor (4) as well as the CE to trigger WB to generate an MRF so as to drive the rotor. An independent claim is also included for an electric motor with a stator with three winding branches and a permanent-magnetic rotor as well as commutating electronics to trigger the winding branches to generate a magnetic rotary field so as to drive a rotor.
Patent ES-2298476-T3 (ES)
Inventor: PEDLAR DAVID W
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-09-29
Granted: 2008-05-16
Abstract: The details of an apparatus and method for handling cell update during reconfiguration in universal mobile telecommunications system (UMTS) user equipment (UE) are disclosed herein. When the user equipment (UE) receives a Reconfiguration request from a UTRAN, it sets an activation time for execution of the reconfiguration. Where a cell update is required when the reconfiguration has not yet been applied, the user equipment (UE) delays the execution of the cell update procedure until after the reconfiguration has been applied. If the trigger which initiated the cell update procedure is no longer relevant, the cell update is unnecessary and may be cancelled. <IMAGE>
Patent ES-2269934-T3 (ES)
Inventor: BESNE ISABELLE
IPC: A61K8/30
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: Use of a sapogenin or a vegetable extract containing it or a sapogenin ester in a composition destined for topical application to the skin as an agent for smoothing out large or small facial expression wrinkles and the cosmetic procedure of its application to the face or forehead.
Patent ES-2338544-T3 (ES)
Inventor: PEKONEN HARRI
IPC: H04N21/435
Filed: 2003-01-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: In a digital broadband broadcasting system (30), in which information is transmitted and received periodically in bursts to reduce receiver power consumption, time-slice information is provided from the transmitter (31) to the receiver (41). The time-slice information can include information from which the receiver can determine when a subsequent transmission burst will be transmitted. The time-slice information can include a burst duration, an amount of time between original bursts, the time between an original burst and a copy of the burst, and numbering of original bursts. This type of time-slice information can be placed into packet headers, such as one or more bytes reserved, but not used, for media access control addressing.
Patent ES-2424827-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas y cosméticas que contienen PLGF-1
Inventor: MAGLIONE DOMENICO
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-03-05
Granted: 2013-10-08
Abstract: Uso del factor de crecimiento placentario de tipo 1 (PLGF-1) para preparar un medicamento promotor deangiogénesis en el tratamiento preventivo o curativo de enfermedades o alteraciones patológicas relacionadas con eltejido conjuntivo cutáneo o subcutáneo, seleccionadas entre: - esclerodermia, o - envejecimiento cutáneo prematuro debido a la exposición a agentes atmosféricos agresivos o a irradiaciónsolar prolongada, o - pérdida patológica del cabello debido a alopecia, trastornos hormonales, quimioterapia, radioterapia o a laadministración de medicamentos.
Patent ES-2290467-T3 (ES)
Inventor: BRITSCH MANFRED
IPC: F04D3/00
Filed: 2003-01-22
Granted: 2008-02-16
Abstract: A pump with a rotor (54) of a drive motor (52) arranged in motor housing (30) with a pump shaft (20) piercing the shaft bearing (22). The motor housing (30) is radially surrounded by a pump housing (12) to define an annular space (50) in a radially spacing (a), that envelops the pump impellor (36) with a throat section (16), such that the latter is connected by a hub (42) to the pump shaft (20) and blades (45) extend into the annular space (50).
Patent ES-2384379-T3 (ES)
Title: Anticuerpo monoclonal anti-IL-1R1 humano terapéutico
Inventor: VARNUM BRIAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-09-05
Granted: 2012-07-04
Abstract: n anticuerpo humano aislado que se une específicamente al receptor de tipo 1 de la interleucina 1 o a un fragmento de unión a antígeno del mismo, que comprende:a. gines estructurales de cadena pesada humana, una región CDR1 de la cadena pesada, en la que la CDR1comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 63; una región CDR2 de la cadena pesada, en la quela región CDR2 comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 66; una región CDR3 de la cadenapesada, en la que la región CDR3 comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 69; yb. ines estructurales de cadena ligera humana, una región CDR1 de la cadena ligera, en la que la región CDR1comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 71; una región CDR2 de la cadena ligera, en la que laregión CDR2 comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 73; una región CDR3 de la cadena ligera,en la que la región CDR3 comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 75.
Patent ES-2261981-T3 (ES)
Inventor: MANN DETLEF
IPC: F24D13/02
Filed: 2003-09-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: A connector for a flat multilayer element that includes a first rigid glazing pane provided with one or more electrical functional elements and a second rigid glazing pane joined flat to that side of the first rigid glazing pane that is provided with the functional elements. The second pane has at least one cutout for making an electrical connection to the functional elements. A liner is fastened in the cutout by a projection, the edge of which lies in the plane between the two rigid panes and/or catches, via the rear, on an undercut of the cutout. The liner serves as a counterbearing surface for fastening at least one connection piece electrically connected to the functional elements.
Patent ES-2325919-T3 (ES)
Inventor: FINK MATHIAS
IPC: A61B8/08
Filed: 2003-08-12
Granted: 2009-09-24
Abstract: An imaging method for observing the propagation of a shear wave simultaneously at a multitude of points in a diffusing viscoelastic medium. The shear wave is caused to be generated by firing at least one focused ultrasound compression wave into the viscoelastic medium by means of an array of transducers, and then emitting at a fast rate and using the same array of transducers, unfocused ultrasound compression waves serving to obtain a succession of images of the medium, and processing the images obtained in this way in deferred time in order to determine the movements of the medium during the propagation of the shear wave.
Patent ES-2294337-T3 (ES)
Title: Clavo intramedular.
Inventor: SCHLIENGER ANDRE
IPC: A61B17/72
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-04-01
Abstract: Clavo intramedular (1) con una mitad proximal (2), una mitad distal (3) apropiada para la introducción en el canal medular y un eje central (4), donde la mitad distal (3) presenta por lo menos tres barrenos transversales (5, 6, 7) apropiados para alojar los tornillos de cierre (10), donde A) la mitad distal (3) a lo largo del eje central (4) presenta por lo menos un barreno transversal proximal (5) con el eje de barreno (15), un barreno transversal central (6) con el eje de barreno (16), y un barreno transversal distal (7) con el eje de barreno (17); B) El eje de barreno (16) del barreno transversal central (6), que se extiende entre el barreno transversal proximal (5) y el barreno transversal distal (7), presenta una distancia "a" más corta con respecto al eje de barreno (15) del barreno transversal proximal (5); C) El eje de barreno (16) del barreno transversal central (6), que se extiende entre el barreno transversal proximal (5) y el barreno transversal distal (7), presenta una distancia "b" más corta con respecto al eje de barreno (17) del barreno transversal distal (7); D) y la condición a no igual b es aplicable, caracterizado porque E) el eje de barreno (15, 16, 17) de por lo menos uno de los N barrenos transversales (5, 6, 7) que se encuentran en la mitad distal (3) presenta una distancia yN > 0 del eje central (4).
Patent ES-2286503-T3 (ES)
Inventor: PINKOS ROLF
IPC: C07D307/08
Filed: 2003-07-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: A process for the continuous production of tetrahydrofuran (THF) by reaction of a 1,4-butanediol reaction mixture at a heteropolyacid catalyst that has not been pre-dried is characterized in that the reaction mixture contains 2-(4-hydroxybutoxy)tetrahydrofuran.
Patent ES-2308057-T3 (ES)
Inventor: BERENDS ERIK
IPC: G01N21/53
Filed: 2004-03-08
Granted: 2008-12-01
Abstract: The foam or air bubble prevention device has a main flow line (5) and a bypass line (6) connected across the main flow line, incorporating a turbulence region (7) of increased cross-section acting as the measuring zone (8) for the turbidity sensor (3), used for detecting soil particles in the rinsing fluid (21).
Patent ES-2446916-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la gestión de una instalación de ascensor o de escalera mecánica
Inventor: DEPLAZES ROMEO
IPC: B66B1/34
Filed: 2004-03-11
Granted: 2014-03-10
Abstract: Procedimiento para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica (1), con una centralde mantenimiento (2), que está separada espacialmente de la instalación de ascensor o de escalera mecánica, enque son transmitidos datos relevantes para prestaciones de la instalación de ascensor o de escalera mecánica a lacentral de mantenimiento, los datos relevantes para prestaciones son ligados a una carga de la instalación en lacentral de mantenimiento con al menos un parámetro de operación, y un protocolo sobre la carga de la instalaciónes transmitido a un cliente (3) espacialmente separado de la central de mantenimiento, caracterizado porque en elprotocolo es (son) presentado(s) un número total y motivos de fallos de la instalación de ascensor o de escaleramecánica.
Patent ES-2394637-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la realización de exámenes en el ojo humano
Inventor: STEINMUELLER ANDREAS
IPC: A61B3/10
Filed: 2004-08-19
Granted: 2013-02-04
Abstract: Dispositivo (01) para la realización de exámenes en el ojo humano, con una unidad (02) de diagnóstico, quedurante la realización de los exámenes se dispone delante del ojo izquierdo o derecho, y con un armazón (03), quepresenta una parte (04) superior y una parte (05) inferior, estando dispuesta la parte (05) inferior de manera fija, yportando la parte (04) superior la unidad (02) de diagnóstico y pudiendo desplazarse para la colocación de la unidad(02) de diagnóstico delante del ojo izquierdo o derecho con respecto a la parte (05) inferior en la dirección X,estando previsto en el dispositivo (01) por lo menos un sistema (17, 18, 19, 20, 21, 22) de sensor, con el que puedemedirse la posición de la parte (04) superior en la dirección X con respecto a la parte (05) inferior, funcionando elsistema (17, 18, 19, 20, 21, 22) de sensor sin contacto,caracterizado porqueel sistema de sensor está configurado a modo de sistema (17, 18, 19, 20, 21, 22) de sensor magnético, cooperandoen el sistema de sensor magnético por lo menos un sensor (17, 18, 19, 20) de campo magnético con por lo menosun elemento (21, 22) transmisor, que genera un campo magnético, presentando el sistema de sensor magnético unamitad (17, 18, 21) izquierda, en la que por lo menos un sensor (17, 18) de campo magnético coopera con por lomenos un elemento (21) transmisor, y una mitad (19, 20, 22) derecha, en la que por lo menos un sensor (19, 20) decampo magnético coopera con por lo menos un elemento (22) transmisor, en el que para la determinación de laposición de la parte (04) superior con respecto a la parte (05) inferior se mide la diferencia de señal entre la mitad(17, 18, 21) izquierda y la mitad (19, 20, 22) derecha del sistema de sensor magnético
Patent ES-2372601-T3 (ES)
Inventor: BLASBERG HERBERT
IPC: B23Q15/00
Filed: 2004-08-23
Granted: 2012-01-24
Abstract: The method involves driving a rotationally symmetric tool around its axis of rotation and moving the symmetric tool and a workpiece (31) into their start position. The workpiece is rotated around a tooth pitch, and tooth cavities of the workpiece are processed in roll direction and reverse roll direction, respectively. The symmetric tool and the workpiece attain their end positions, and are moved into another start position. An independent claim is also included for a machine for machining a spiral bevel gear.
Patent ES-2486271-T3 (ES)
Title: Fibra y proceso para obtenerla a partir de polietileno extruible de alto módulo
Inventor: DOS SANTOS ALVARES DELLYO RICARDO
IPC: C08F10/00
Filed: 2004-10-04
Granted: 2014-08-18
Abstract: Un proceso para obtener una fibra a partir de un polietileno extruible de alto módulo, en el que dicho proceso comprende las etapas de: a) proporcionar un polietileno extruible de alto módulo que tiene una resistencia a la tracción de al menos 2450 N/cm2 (250 kgf/cm2) y un MI21 de 0,5 a 8,0 g/10 minutos, pudiendo obtenerse dicho polietileno mediante polimerización de etileno en presencia de un catalizador de tipo Ziegler sobre un soporte mixto de cloruro de magnesio-alúmina; b) dirigir dicho polietileno a una extrusora para fundirlo y obtener extrudato que se dirige a un baño de refrigeración para reducir su temperatura; c) dirigir dicho extrudato refrigerado a un primer estirador para su estiramiento o estiraje y para formar una fibra de tenacidad mejorada, llevándose a cabo el estiramiento a una primera velocidad v1; d) dirigir la fibra estirada a un baño de calentamiento a una temperatura de aproximadamente 90°C y a continuación a un segundo estirador para estirar la fibra y mejorar adicionalmente la tenacidad de la fibra, llevándose a cabo dicho estiramiento a una velocidad v2, y donde i) v1 < v2; y ii) La proporción de estiraje v2/v1 entre la velocidad de estiramiento v1 en el primer estirador y la velocidad de estiramiento v2 en el segundo estirador está entre 2/1 y hasta 65/1; y e) recuperar una fibra que tiene valores de densidad lineal en el intervalo de 44-189 tex (400-1700 denier) y una tenacidad de al menos 0,452 cN/tex (4 gf/den).
Patent ES-2293221-T3 (ES)
Inventor: MORALES JOSE
IPC: C02F1/467
Filed: 2004-02-09
Granted: 2008-03-16
Abstract: In a method for electrochemical disinfection of water, in cell(s) comprising an anode (1) and cathode (2), supplied with electrical current and contained in a casing (3) with an inlet (4) and outlet (5) for water, using a combination of direct virucidal, bactericidal and bacteriostatic action due anodic oxidation and cathodic reduction effects on dissolved organic materials and indirect, complementary bactericidal and lasting bacteriostatic action due to oxidants formed by electrolysis of water, the water is circulated in laminar or quasi-laminar manner in the space between the catalytic faces of the anode and cathode. An independent claim is included for apparatus for the process, comprising a cell with two electrodes in the form of plates formed from or coated with electrically conductive material.
Patent ES-2359817-T3 (ES)
Inventor: HU ZHENZE
IPC: A01N33/12
Filed: 2004-03-18
Granted: 2011-05-27
Abstract: The use of a composition of one or more aminoalcohol buffers in combination with one or more antimicrobial agents to disinfect contact lenses and preserve ophthalmic lens compositions is described. Ophthalmic lens solutions containing compositions of one or more aminoalcohol buffers in combination with one or more antimicrobial agents and methods of making and using the same are also described.
Patent ES-2293327-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de carbonato de propileno.
Inventor: LANGE JEAN-PAUL
IPC: C07C29/12
Filed: 2004-06-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: Proceso para preparar un carbonato de propileno, comprendiendo dicho proceso poner en contacto óxido de propileno con dióxido de carbono a una temperatura de 150 a 250ºC en presencia de un catalizador constituido por bromuro de tetraalquilfosfonio reciclado de la fórmula R1R2R3R4PBr (I).