baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009030244-A1 (WO)
Inventor: BRENNER JAKOB
IPC: F16K11/07
Filed: 2007-09-03
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Vakuumerzeugung vorgeschlagen, die eine Ventileinrichtung (3) mit einem zwischen einer Grundstellung und einer Arbeitsstellung umschaltbaren Ventilglied (11) aufweist. Dem Ventilglied (11) sind zwei entgegengesetzt orientierte und unterschiedlich große Betätigungsflächen (54, 55) zugeordnet, die jeweils durch ein elektropneumatisches Vorsteuerventil (6, 7) gesteuert mit Steuerluft beaufschlagbar sind. Über Federmittel (44) stützt sich das Ventilglied (11) bezüglich der größeren Betätigungsfläche (55) ab. Durch gleichzeitige Betätigung beider Vorsteuerventile (6, 7) wird erreicht, dass die Federmittel (44) in der Grundstellung gespannt werden und bei einem anschließenden Stromausfall das Ventilglied (11) in die Arbeitsstellung zurückschalten.
Patent WO-2008003631-A1 (WO)
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D3/00
Filed: 2007-06-28
Abstract: The invention relates to washing, cleaning and care products, which comprise a light-active bleaching system based on titanium dioxide. The titanium dioxide preferably is a titanium dioxide modified with carbon. The washing, cleaning and care products provide a good cleaning effect when treating textiles, when treating hard surfaces, when treating the human body with cosmetics and in the enhancement of (ambient) air and are gentle on the treated substrates.
Patent WO-2008017602-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung eines drucks im brennraum einer brennkraftmaschine
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-07-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung eines Drucks im Brennraum einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein in den Brennraum der Brennkraftmaschine ragendes Einspritzventil mit einem piezoelektrischen Aktor zum Betätigen einer Einspritznadel, die eine Einspritzöffnung des Einspritzventils öffnet oder schließt, eine in den Brennraum der Brennkraftmaschine ragende Zündvorrichtung, ein mit dem Aktor und der Zündvorrichtung in Verbindung stehendes Steuergerät, und wobei die Vorrichtung dazu ausgelegt ist, folgende Schritte auszuführen: (i) Messen einer Impedanz des Brennraum-Fluids mittels der Zündvorrichtung; (ii) Erfassen eines im Brennraum herrschenden Drucks des Fluids mittels elektrischer Signale des piezoelektrischen Aktors; und (iii) Ermitteln eines korrigierten Druckwerts unter Berücksichtigung des gemessenen Impedanzwerts.
Patent WO-2008037737-A1 (WO)
Title: System aus an gegenständen angebrachten rfid-tags und zugehörigem auswertegerät sowie damit realisierbare anwendungen
Inventor: POHLE ROLAND
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-09-26
Abstract: Der Einsatz von Transpondern mit RFID-Tags nimmt zu. Dabei werden die RFID-Tags an Gegenständen, insbesondere an Verkaufsgütern, angebracht, wobei ein Auswertegerät (so genannter Reader) notwendig ist und die Informationen über Radio oder Hochfrequenz zu erfassen. Gemäß der Erfindung hat der einzelne RFID-Tag (10) eine technologische Komponente mit sensorischen Elementen (1, 2, 3), wobei die technologische Komponente das Antwortverhalten des RFID-Tags (10) beeinflusst.
Patent WO-2009052869-A1 (WO)
Title: Compositions en poudre constituées d'agglomérats mous demédicament micronisé et d'excipient à deux composants, et leur procédé de préparation
Inventor: RAFFIN RENATA
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention concerne l'agglomération de microparticules de médicament mélangées avec des microparticules d'excipient, qui constitue une technique pour l'agrandissement de dimension de produits micronisés susceptibles d'être endommagés par des techniques de granulation ou de compactage. Ces agglomérats peuvent être utilisés en tant que formes posologiques orales à libération rapide ou retardée administrées telles quelles ou dispersées dans un liquide. La composition et la quantité des microparticules d'excipient sont devenues les facteurs cruciaux pour la qualité d'agglomérat. Par conséquent, le réglage de la teneur en agent actif de surface entre 8-20 % des microparticules d'excipient permet d'agglomérer des microparticules de médicaments qui ne pourraient pas être agglomérées en soi. L' augmentation de la concentration en agent tensio-actif dans les microparticules d'excipient séchées par pulvérisation ou l'augmentation de la fraction de ces microparticules d'excipient dans le mélange permet d'améliorer l'agglomération. La technique de séchage par pulvérisation concentre l'agent actif de surface sur la surface de microparticule. Par polissage en tambour, l'agent actif de surface présent sur une surface d'excipient de microparticules a été étalé pour remplir les interstices inter-particules de particules de médicament donnant lieu à des agglomérats plus résistants. Ce phénomène s'est produit également par vibration; la production dans ce cas était plus rapide.
Patent WO-2008049927-A1 (WO)
Title: Process for preparing 2-hydroxy-4-methylselenobutyric acid, alone or as a mixture with its sulphur-containing analogue, and uses thereof in nutrition, in particular in animal nutrition
Inventor: ERDELMEIER IRENE
IPC: C07F11/00
Filed: 2007-10-26
Abstract: The present invention relates to a novel process for preparing 2-hydroxy-4-methylselenobutyric acid from 3-methylselenoproprion-aldehyde. The 2-hydroxy-4-methylselenobutyric acid is obtained alone or as a mixture with its sulphur-containing analogue. The invention also relates to the compositions, in particular nutritional compositions, comprising a mixture of 2-hydroxy-4-methylselenobutyric acid and 2-hydroxy-4-methylthiobutyric acid, and a physiologically acceptable medium, and to the use of this mixture as a dietary ingredient.
Patent WO-2008053004-A1 (WO)
Title: Compresseur avec boîtier de moteur de compresseur
Inventor: TEKKALMAZ TEKIN
IPC: H02K5/04
Filed: 2007-10-31
Abstract: La présente invention concerne un compresseur (10) comprenant un moteur à courant continu sans balai (1). Dans le moteur (1) du compresseur (10) de la présente invention, une boîte (6) fabriquée en plastique est fixée sur le stator (3).
Patent WO-2008055921-A1 (WO)
Title: Revêtements pour substrats céramiques
Inventor: MOENS LUC
IPC: C04B41/89
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de substrats céramiques à haute résistance mécanique et chimique, et notamment de carreaux. Ce procédé consiste à revêtir ces substrats d'une couche de revêtement de base d'une composition de revêtement en poudre comprenant au moins un polyester renfermant des groupes carboxyfonctionnels et/ou hydroxyfonctionnels et au moins un durcisseur renfermant des groupes fonctionnels pouvant réagir avec les groupes fonctionnels du polyester, à faire durcir la composition appliquée, puis à appliquer une couche supplémentaire comprenant une résine durcissable par rayonnement et à faire durcir la résine par exposition à un rayonnement.
Patent WO-2008080819-A1 (WO)
Title: Tête de lecture pour accéder à des supports de stockage en mouvement, et lecteur comprenant la tête de lecture
Inventor: BAMMERT MICHAEL
IPC: G11B7/09
Filed: 2007-12-17
Abstract: La présente invention se rapporte à une tête de lecture (P) pour accéder à des supports de stockage en mouvement (D) comportant des pistes d'informations (T) sensiblement parallèles. La tête de lecture comprend un dispositif porteur (C), un actuateur (A) avec un objectif (3) et des moyens de suspension (4) qui raccordent le dispositif porteur (C) à l'actuateur (A). L'actuateur (A) peut se déplacer dans une direction de focalisation (Y) et dans une direction de suivi de pistes (X) et il comporte une plaque rectangulaire sensiblement plane (B). La plaque plane (B) est disposée orthogonalement par rapport à la direction de focalisation (Y) et elle porte l'objectif (3) sur son côté de surface supérieure qui est dirigé vers les pistes (T) du support de stockage (D). La plaque plane (B) porte des bobines de focalisation et de suivi de pistes. La tête de lecture (P) a une configuration magnétique reliée au dispositif porteur (C) composée : d'au moins deux aimants de suivi de pistes (7) qui sont disposés dans la direction de suivi de pistes (X) sur des côtés opposés de la plaque plane (B) et qui s'étendent orthogonalement par rapport à la direction de focalisation (Y) en dessus et/ou en dessous de la plaque plane (B), et d'au moins deux aimants de focalisation (8) qui sont disposés dans la direction des pistes (T) sur des côtés opposés de la plaque plane (B) et qui s'étendent orthogonalement par rapport à la direction des pistes (T). Selon l'invention, les moyens élastiques sont constitués sous la forme de quatre éléments élastiques (4) qui sont disposés sur le côté inférieur de la plaque plane (B), à chacun de ses quatre coins (5).
Patent WO-2008080862-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rechnergestützten regelung und/oder steuerung eines technischen systems, insbesondere einer gasturbine
Inventor: STERZING VOLKMAR
IPC: G05B13/02
Filed: 2007-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestützten Regelung und/oder Steuerung eines technischen Systems. In dem Verfahren wird zunächst ein Simulationsmodell des technischen Systems erstellt, auf welches anschliessend eine Mehrzahl von Lern- bzw. Optimierungsverfahren angewendet wird. Anhand der Ergebnisse dieser Verfahren wird das am besten für das technische System geeignete Verfahren ausgewählt. Mit dem ausgewählten Lern- bzw. Optimierungsverfahren erfolgt dann die Regelung bzw. Steuerung des technischen Systems. Durch das erfindungsgemässe Verfahren kann somit anhand eines Simulationsmodells ein initialer Regler gelernt werden, der z.B. als fertig gelernter Regler eingesetzt werden kann, der bei der weiteren Regelung bzw. Steuerung des technischen Systems nicht verändert wird.
Patent WO-2008083933-A1 (WO)
Title: Procédé de considération du type d'abonné dans des décisions d'administration de ressource radio et de mobilité dans un réseau d'accès radio
Inventor: KLATT AXEL
IPC: H04W36/22
Filed: 2008-01-04
Abstract: Afin de permettre de manière efficace des décisions d'administration de ressource radio et de mobilité sur des réseaux mobiles, l'entité de décision (typiquement le réseau d'accès radio) a besoin d'une certaine compréhension concernant le type d'utilisateur mobile. Dans des systèmes cellulaires courants, le réseau radio a uniquement des informations limitées ou nulles concernant des détails fonction de l'abonnement des utilisateurs mobiles. L'invention proposée porte sur un système mobile où un conteneur d'informations génériques est défini qui est applicable par équipement utilisateur, afin de transporter des informations apparentées à l'abonnement du réseau d'infrastructure au réseau d'accès radio.
Patent WO-2008138411-A1 (WO)
Inventor: NUDING ANDREAS
IPC: B65G19/24
Filed: 2008-01-28
Abstract: The invention relates to a driver (2) and a driver arrangement (1) comprising two drivers (2) for a link chain (7), particularly of a chain conveyor, moved in a chain direction (8). The driver (2) is provided with a base body (4) extending in the chain direction and with a beveled driver horn (3) angled away from the base body, said driver horn being insertable into the clear inner chamber (5) of a chain link (6). The driver horn (3) is beveled at an angle away from the base body. The base body has a contact and displacement surface (18) for an additional driver (2), said surface running substantially parallel to the chain direction. In order to increase durability while at the same time preserving a simple structure and without increasing installation expense, the invention provides for the contact and displacement surface (18) to be at least partially delimited by a support section (23) of the base body protruding substantially perpendicularly to the contact and displacement surface (18) on the side of said surface facing the link chain (7).
Patent WO-2008104362-A1 (WO)
Title: Vakuumbehandlung von bandförmigen substraten
Inventor: FUKAREK WOLFGANG
IPC: C23C14/56
Filed: 2008-02-26
Abstract: Bei der Behandlungsanlage zur Vakuumbehandlung, insbesondere Vakuumbeschichtung einer Vorderseite von bandförmigen Substraten in einer ersten Prozesskammer mit einer ersten Prozesswalze und zumindest einer Prozessquelle und einer zweiten Prozesskammer mit einer zweiten Prozesswalze und zumindest einer Prozessquelle, ist vorgesehen, dass eine zwischen der ersten und der zweiten Prozesskammer angeordnete Transferkammer, welche mit beiden Prozesskammern gekoppelt und druckmäßig von zumindest einer der Prozesskammern trennbar ist und eine Abwickeleinrichtung mit einem herausnehmbaren Abwickel und eine Aufwickeleinrichtung mit einem heraus nehmbaren Aufwickel für das zu behandelnde Substrat sowie eine Außenschleuse zur Be- und Entladung von Abwickel und/oder Abwickel aufweist. Dabei ist das zu behandelnde Substrat mit seiner Rückseite der ersten und zweiten Prozesswalze zugewandt und von der Abwickeleinrichtung zur ersten Prozesswalze, von der ersten Prozesswalze zur zweiten Prozesswalze und von der zweiten Prozesswalze zur Aufwickeleinrichtung durch die Transferkammer führbar. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb der Behandlungsanlage.
Patent WO-2008122355-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie system zur sicheren übertragung von zyklischen zu übertragenden prozessdaten
Inventor: KORREK ANDRE
IPC: H04L12/40
Filed: 2008-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur sicheren Übertragung von zyklisch zu übertragenen Prozessdaten bei einer über einen Übertragungskanal protokollspezifisch durchzuführenden zyklischen Datenübertragung wenigstens zwischen einem als Master fungierenden Teilnehmer und wenigstens einem als Slave fungierenden Teilnehmer, welche an den Übertragungskanal angeschaltet sind. Innerhalb eines Übertragungsprotokollrahmens wird jedem Slave während eines Datenübertragungs zyklus ein Zeitschlitz zugeordnet, der unabhängig von den zu übertragenden Daten stets die gleiche Anzahl von Bits aufnehmen kann. Für sicherheitsrelevante Prozessdaten, die während eines Datenübertragungs zyklus von einem Slave sicher an wenigstens einen weiteren Teilnehmer übertragen werden sollen oder die während eines Datenübertragungszyklus von einem Teilnehmer sicher an wenigstens einen Slave übertragen werden sollen, werden zur Erkennung einer fehlerfreien Übertragung dieser sicherheitsrelevanten Prozessdaten jeweils zusätzlich erste Sicherungsdaten generiert und mit übertragen, wobei die sicher zu übertragenen Prozessdaten gemeinsam mit den jeweils hierfür generierten ersten Sicherungsdaten in dem, dem jeweiligen Slave zugeordneten Zeitschlitz eingebettet werden.
Patent WO-2008128717-A1 (WO)
Inventor: BRUNNER HERWIG
IPC: A61K47/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: L'invention concerne un système de culture de cellules qui comprend un structure charpentée biocompatible tridimensionnelle et des nanoparticules biocompatibles, un procédé de culture cellulaire, la préparation de cellules ou produits cellulaires et tissus ainsi que des cellules ou produits cellulaires et tissus à l'aide d'un système de culture cellulaire de ce type.
Patent WO-2009036827-A1 (WO)
Inventor: MERCADO BARRAQUETA DANIEL
IPC: B60S1/48
Filed: 2008-07-09
Abstract: La présente invention concerne un système de dégivrage de fenêtre (1) qui comporte au moins une chambre de chauffage (10, 12) avec un élément chauffant actionné électriquement (40, 42) pour chauffer un liquide, la chambre de chauffage (10, 12) comportant un orifice d'entrée (20) pour introduire un liquide dans la chambre de chauffage (10, 12) et un orifice de sortie (22) pour distribuer le liquide hors de la chambre de chauffage (10, 12), un agencement de vannes (30) avec une vanne d'entrée (32) pour ouvrir et fermer l'orifice d'entrée (20) de la chambre de chauffage et une vanne de sortie (34) pour ouvrir et fermer l'orifice de sortie (22) de la chambre de chauffage (10, 12), l'agencement de vannes (30) comportant un coulisseau de vanne pouvant être déplacé (35) qui combine la vanne d'entrée (32) et la vanne de sortie (34) pour un actionnement combiné de la vanne d'entrée (32) et de la vanne de sortie (34).
Patent WO-2009047007-A1 (WO)
Title: Cho-k1 cell line
Inventor: KOPETZKI ERHARD
IPC: C07K16/00
Filed: 2008-10-13
Abstract: The current invention reports a CHO-K1 cell, characterized in that said CHO-K1 cell is derived from CHO-K1 cell deposited as ATCC CCL-61, grows in suspension, requires no glutamine, no insulin, and no growth factors in the cultivation medium for growth, whereby said CHO-K1 cell is not modified compared to the deposited CHO-K1 cell ATCC CCL-61 cell line by the introduction, deletion, or inactivation of a nucleic acid. Also reported are a method for obtaining said CHO-K1 cell and a method for the production of a heterologous polypeptide using such a CHO-K1 cell according to the invention.
Patent WO-2009080233-A1 (WO)
Inventor: EBERL MARTIN
IPC: B23K26/04
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'assemblage (1) et un procédé pour assembler des pièces (15) au moyen d'un faisceau laser (3) guidé par un manipulateur multiaxial (6), sachant qu'une partie supérieure (17) de la pièce (15) est assemblée à au moins une partie inférieure (16) du genre nervure. Au moyen d'un dispositif de mesure (9) embarqué par le manipulateur (6), on mesure d'abord la partie inférieure (16), et la trajectoire d'assemblage (13) à suivre par le faisceau laser (3) est définie d'après le résultat de mesure, et mémorisée. Ensuite, on met en place la partie supérieure (17) puis on l'assemble à la partie inférieure (16), sachant que le faisceau laser (3) est guidé le long de la trajectoire d'assemblage mémorisée (13) et est dirigé sur le côté arrière (19) de la partie supérieure (17).
Patent WO-2009089887-A1 (WO)
Title: Lave-linge domestique
Inventor: ZANELLO FABIO
IPC: D06F39/02
Filed: 2008-12-17
Abstract: L'invention porte sur un lave-linge domestique (1) ayant un conteneur de détergent (3) et un circuit de purge de conteneur de détergent (4) qui, sur commande, introduit de l'eau dans le compartiment dudit conteneur de détergent (3) pour purger le détergent ou analogue hors du compartiment d'une manière commandée ; le circuit de purge de conteneur de détergent (4) ayant un tuyau d'alimentation en eau (6), qui se termine directement sur le conteneur de détergent (3) et ayant une partie d'extrémité agencée pour pulvériser de l'eau dans le compartiment du conteneur de détergent (3) au-dessous de celle-ci, et au moins une soupape (7) pour réguler l'écoulement d'eau sous pression vers la partie extrémité dudit tuyau d'alimentation en eau (6) pour pulvériser le compartiment sur commande ; le tuyau d'alimentation en eau (6) étant formé d'un seul tenant avec une tête de pulvérisation (9) et un tuyau de raccordement (10), et ayant deux pattes longitudinales (11) se projetant sur des côtés opposés du tuyau de raccordement (10), au moins le long de toute la longueur d'une partie intermédiaire flexible (10a) dudit tuyau de raccordement (10).
Patent WO-2008092749-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour étirer et déposer une pluralité de fibres pour former un non-tissé
Inventor: RAVE HENNING
IPC: D04H3/16
Filed: 2008-01-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour étirer et déposer une pluralité de fibres pour former un non-tissé. Dans le procédé, les fibres synthétiques sont guidées au moyen d'une unité d'étirage sous la forme d'un courant de soufflage pour être déposées sur une courroie de dépôt. Lorsque le courant de soufflage émerge du canal de transport dans un espace ouvert en-dessous de l'unité d'étirage, un courant d'aspiration provoqué par un effet d'aspiration naturelle est généré, le courant de soufflage et le courant d'aspiration étant guidés ensemble sur une distance de guidage courte vers une courroie de dépôt pour déposer les fibres. Afin d'empêcher l'effet du courant d'aspiration d'influencer le guidage et le dépôt des fibres, le courant d'aspiration est généré selon l'invention à partir de l'air ambiant à l'extérieur d'un environnement influençant le dépôt des fibres. À cette fin, des moyens de conduction sont disposés en-dessous de l'unité d'étirage pour guider le courant d'aspiration généré à partir de l'air ambiant.
Patent WO-2008135320-A1 (WO)
Inventor: SICHMANN EGGO
IPC: G11B7/24038
Filed: 2008-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de structuration de substrat. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à : appliquer, sur un substrat de support, une couche de matière durcissable; exposer la couche de matière à une atmosphère oxygénée; faire durcir la couche de matière par rayonnement dans une première étape de durcissement dans laquelle la surface de la couche exposée à l'atmosphère oxygénée reste molle dans une large mesure; presser une matrice dans la couche de matière pour former une structure dans cette couche de matière; et faire durcir la couche de matière dans une seconde étape de durcissement, de préférence par chauffe de la couche de matière. L'invention concerne également un dispositif destiné à structurer un substrat selon le procédé de l'invention.
Patent WO-2009027132-A1 (WO)
Inventor: COFFY ROMAIN
IPC: H05K3/24
Filed: 2008-06-27
Abstract: Method for fabricatingelectrical bonding pads of a wafer Method for fabricatingelectrical bonding pads on the electrical contact areas of a wafer, comprising the productionof first blocks (7) made of a solder material, the productionof second blocks(10) made of a solder material on these first blocks, and passage through an oven so as to shape the said blocks into approximately domed electrical bonding pads.
Patent WO-2009010503-A1 (WO)
Title: Recyclage d'acide mycophénolique dans un procédé de préparation de mycophénolate mofétil
Inventor: PATER DE ROBERTUS MATTHEUS
IPC: C07D307/88
Filed: 2008-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer du mycophénolate mofétil, dans lequel l'acide mycophénolique est mélangé avec 2-morpholinoéthanol dans un solvant non miscible dans l'eau, suivi de l'addition d'eau et du réglage du pH à une valeur comprise entre 0 et 3 ou entre 7 et 10 et de la séparation des phases organique et aqueuse. Le mycophénolate mofétil est isolé de la phase pertinente et l'acide mycophénolique présent dans la phase alternée est réutilisé dans une conversion de l'acide mycophénolique en mycophénolate mofétil.
Patent WO-2010040381-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la délivrance de fréquence audio à multiples canaux alignés
Inventor: JONES ANTHONY RICHARD
IPC: G10L99/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de codage de fréquence audio et d'inclusion de ladite fréquence audio codée dans un train de transport numérique, comprenant la réception, à une entrée de codeur, d'une pluralité de signaux audio positionnés conjointement de façon temporelle, l'attribution d'estampilles temporelles identiques par unité de temps à la totalité de la pluralité de signaux audio disposés conjointement de façon temporelle et l'incorporation des signaux audio estampillés dans le temps de façon identique dans le train de transport numérique. L'invention porte également sur un procédé de décodage desdites données codées sur un appareil de codage et sur un appareil de décodage.
Patent WO-2010043258-A1 (WO)
Title: Procédé d’analyse d’un signal audio musical numérique
Inventor: FAERNSTROEM LARS
IPC: G10L25/51
Filed: 2008-10-15
Abstract: L’invention concerne un procédé de représentation audio musical pour analyser un signal audio musical (2) afin d’extraire un ensemble de profils de famille d’accords (CFP) contenu dans le signal audio musical (2), le procédé comprenant les étapes suivantes : a) application d’un premier algorithme (4) sur le signal audio musical (2) afin d’extraire les première données (5) représentatives de la tonalité du signal audio musical (2), et b) application d’un second algorithme (6) auxdites premières données (5) afin de fournir des secondes données(7) représentatives du centre tonal contenu dans les premières données (5).