baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013143871-A1 (WO)
Inventor: LINDBERG MAARTEN
IPC: B02C1/04
Filed: 2013-03-15
Abstract: A jaw crusher (100) having a substantially fixed jaw (104) and an opposed movable jaw (105). A pair of opposed side walls (102) extending either side of the jaws (104, 105) to define a crushing zone (103). Each side wall (102) comprises one or a plurality of side liners (106) configured to protect the side walls (102). A security or capture projection (300) extends from the side wall (102) to one side and adjacent to each side liner (106) and prevents the side liner (106) falling downward from the crushing zone (103) in the event of dislodgement from its mounting position during use.
Patent WO-2013139912-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement d'un produit composé partiellement d'eau
Inventor: THUAULT DOMINIQUE
IPC: A23L3/40
Filed: 2013-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un produit (P) susceptible d'être composé partiellement d'eau, dans lequel on fait subir au produit (P) au moins une étape de traitement de perte en eau. Suivant l'invention,on détermine en continu la teneur réelle (X) en eau du produit (P) en utilisant au moins un dispositif (2) de mesure, on détermine en continu par le calculateur (10) à partir de la teneur réelle (X) en eau, l'activité de l'eau (Aw) du produit (P) à partir d'au moins une courbe (C ) de sorption préenregistrée dans le calculateur (10), donnant pour le produit (P) l'activité de l'eau(Aw) en fonction de la teneur (X) en eau, une comparaison entre l'activité réelle de l'eau (Aw) du produit (P) et la valeur de consigne (Awcons) de l'activité de l'eau est effectuée en continu par le calculateur (10), le calculateur (10) ayant une sortie(16) envoyant un signal de commande de l'arrêt de l'étape de traitement à l'organe (1) de traitement, lorsque la comparaison détermine que l'activité réelle de l'eau (Aw) du produit est égale à la valeur de consigne (Awcons) de l'activité de l'eau.
Patent WO-2014169937-A1 (WO)
Title: Local control of additional media session for a packet based call
Inventor: NOLDUS ROGIER
IPC: H04W36/00
Filed: 2013-04-15
Abstract: A user equipment (50-1) engages in a packet based call between a local party associated with the user equipment (50-1) and a remote party, e.g., associated with a further user equipment (50-2). For this purpose, user equipment (50-1) establishes a control plane session (301) of the call with a node of an Internet Protocol multimedia system (110). Further, the user equipment (50-1) establishes a media session (303) of the call. The media session (303) is managed by the Internet Protocol multimedia system. The user equipment (50-1) determines a local endpoint (60-1) for terminating an additional media session (316) at the local party. The user equipment (50-1) sends a first message (306) of the control plane session (301) to the Internet Protocol multimedia system (110). The first message (306) indicates the local endpoint (60-1). In addition, the first message (306) indicates that management of the additional media session (316) by the Internet Protocol multimedia system (110) is not required. Further, the user equipment (50-1) receives a second message (311) of the control plane session (301) from the Internet Protocol multimedia system (110). The second message indicates (311) a remote endpoint (60-2) for terminating the additional media session (316) at the remote party. The user equipment (50-1) configures the local endpoint (60-1) for transfer of media with the indicated remote endpoint (60-2).
Patent WO-2013156441-A1 (WO)
Title: Spin-polarised current source
Inventor: BOWEN MARTIN
IPC: H01F41/32
Filed: 2013-04-15
Abstract: The invention relates to a method for filtering electrons, enabling a spin polarization of an electron current to be obtained at an at least 75% Fermi level, implemented by a spin-polarised current source (2) comprising: a polarized-spin injector device comprising an electroconductive substrate (10) having a first surface (11) that has magnetic properties and an organic layer (20) in contact with the first surface of the substrate; an electroconductive material, called mass (30), the organic layer being arranged between the earth and the substrate; and a current source (40) that is electrically connected to the first surface of the substrate and to the earth. The invention involves generating the circulation of the electron-conducting current by means of the current source, between the first surface of the substrate and the earth, at a temperature higher than -220°C.
Patent WO-2014032829-A1 (WO)
Title: Procédé servant à déterminer l'état d'une installation électrique
Inventor: WOHLGEMUTH PIERRE
IPC: H02B3/00
Filed: 2013-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer l'état d'une installation électrique. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : - la détermination de la température en un point à surveiller de l'installation électrique ; la détermination du courant à travers le point à surveiller de l'installation électrique ; le calcul du courant de service admissible de dimensionnement à partir de la température et du courant au point à surveiller de l'installation électrique ; et - la comparaison entre le courant de service de dimensionnement calculé au point à surveiller et le courant de service de dimensionnement de l'installation électrique.
Patent WO-2015018436-A1 (WO)
Title: Procédé d'exploitation d'un réseau et réseau
Inventor: BIFULCO ROBERTO
IPC: H04L12/725
Filed: 2013-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un réseau pour permettre une fourniture très simple et économe en ressources d'une preuve de sécurité d'au moins une propriété de réseau, une fonctionnalité de mise en réseau définie par logiciel, SDN, entre au moins une partie d'une pluralité d'éléments du réseau étant réalisée par au moins un contrôleur et une preuve de sécurité d'au moins une propriété de réseau étant fournie. Le procédé est caractérisé en ce que la preuve de sécurité de ladite au moins une propriété de réseau est fournie par la fonctionnalité SDN. En outre, un réseau correspondant est revendiqué, de préférence pour réaliser le procédé mentionné ci-dessus.
Patent WO-2014037435-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un système d'éclairage adaptatif
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: B60Q1/14
Filed: 2013-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un système d'éclairage pour véhicule (2) comprenant une pluralité de sources lumineuses génératrices d'un faisceau lumineux (1), le procédé comprenant: -une étape de détection d'un objet (5 )en avant du véhicule (2), -une étape de création d'une zone d'ombre (8) dans le faisceau lumineux (1) en fonction de la détection opérée lors de l'étape de détection, la zone d'ombre (8) étant créée dans le faisceau lumineux dans un espace (10) incluant strictement l'objet (5) détecté, le procédé étant caractérisé par le fait que la zone d'ombre (8) est créée par extinction d'au moins une des sources lumineuses lorsque l'intensité lumineuse engendrée par cette source lumineuse au niveau de l'espace (10) incluant l'objet (5) est supérieure à un seuil d'intensité lumineuse, le seuil d'intensité lumineuse étant strictement supérieur à zéro et déterminé en fonction d'une position angulaire de l'objet (5) par rapport à un axe de déplacement du véhicule et/ou du sens de déplacement de l'objet (5) par rapport au véhicule (2) et/ou de sa distance par rapport au véhicule (2). Application aux véhicules automobiles.
Patent WO-2014060251-A1 (WO)
Title: Orthèse et articulation correctrice
Inventor: SEMSCH HARTMUT
IPC: A61F5/01
Filed: 2013-10-09
Abstract: L'invention concerne une orthèse (10) servant à stabiliser une articulation. L'orthèse comporte une attelle articulée (12) comprenant une première et une deuxième partie d'attelle (14, 16) qui peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre sur un axe d'articulation (18a). L'orthèse comporte un organe de pression (22) qui peut être déplacé par un pivotement relatif des deux parties d'attelle (14, 16) le long de l'axe d'articulation (18a) pour le rapprocher et l'appliquer contre l'articulation à stabiliser. L'une des deux parties d'attelle (14, 16) comporte un élément courbe à came (38a) et l'autre partie d'attelle (14, 16) respective comporte une molette (42) guidée sur l'élément courbe à came, l'élément courbe à came (38a) ou la molette (42) étant bloqués axialement en position sur la pelote de correction (22).
Patent WO-2014060479-A1 (WO)
Title: Capteur d'image a efficacite quantique amelioree dans les grandes longueurs d'onde
Inventor: LIGOZAT THIERRY
IPC: H01L27/146
Filed: 2013-10-16
Abstract: L'invention concerne un capteur d'image spécialement adapté à la vision en faible de lumière (vision de nuit notamment). Le capteur est formé sur une puce de circuit intégré (IC) à partir d'un substrat de silicium. Il comprend : - une matrice (MP) de lignes et colonnes de pixels actifs comprenant chacun au moins une photodiode et des transistors, - des circuits (CTRL) de commande de la matrice, extérieurs à la matrice, et des circuits (RD) de lecture de signal, extérieurs à la matrice. Les photodiodes du capteur sont formées dans une couche active de silicium monocristallin dont la résistivité est d'au moins 500 ohms.cm si cette couche active est une couche épitaxiée sur le substrat de silicium et d'au moins 2 000 ohms.cm si cette couche active est constituée par la partie supérieure du substrat de silicium. Les circuits de commande (CTRL) et les circuits de lecture (RD) du capteur sont formés dans au moins un caisson global dopé (DPW), de même type que la couche active de silicium monocristallin et ayant une résistivité inférieure ou égale à 30 ohms.cm, ce caisson étant formé dans la couche active et n'incluant pas la matrice.
Patent WO-2014064238-A1 (WO)
Title: Method for the separation of proteins containing an albumin-binding
Inventor: JONASSON PER
IPC: C07K1/22
Filed: 2013-10-25
Abstract: The disclosure provides a method of separation of at least one ABD-containing molecule present in a liquid from other constituents in the liquid, comprising a step of affinity separation, in which step is used, as affinity ligand, an ABD binding polypeptide comprising an ABD binding motif BM, which motif consists of an amino acid sequence selected from EX 2 X 3 X 4 AX 6 X 7 EIX 10 X 11 LPNLX 16 X 17 X 18 QX 20 X 21 AFIX 25 X 26 LX 28 D and amino acid sequences with at least 89 % identity thereto.
Patent WO-2014079672-A1 (WO)
Title: Pedalsystem für die erzeugung eines kraftverlaufs mit hysterese
Inventor: AUSTERMEIER WERNER
IPC: G05G5/03
Filed: 2013-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pedalsystem (10) für die Erzeugung eines Kraftverlaufs mit Hysterese bei einer Pedalbetätigung, aufweisend ein zumindest zwischen einer ersten und einer zweiten Position drehbar gelagertes Pedal (20) mit einem Gleitelement (30) mit einer Gleitfläche (32), weiter aufweisend eine Auflagevorrichtung (40) mit zumindest einer Reibfläche (42) zur Auflage der Gleitfläche (32) des Gleitelements (30), wobei die Auflagevorrichtung (40) um eine Auflageachse (44) drehbar gelagert ist und sich die Reibfläche (42) und die Gleitfläche (32) bei dem Pedal (20) in der ersten Position in einem ersten Kontaktabschnitt (50a) und bei dem Pedal (20) in der zweiten Position in einem zweiten Kontaktabschnitt (50b) berühren, wobei der erste Kontaktabschnitt (50a) und der zweite Kontaktabschnitt (50b) unterschiedliche Hebelarme (52a, 52b) zur Auflageachse (44) aufweisen.
Patent WO-2014090575-A1 (WO)
Title: Electrodes à faible porosité pour batteries rechargeables
Inventor: PAULSEN JENS
IPC: H01M4/131
Filed: 2013-11-27
Abstract: L'invention concerne une électrode positive pour une batterie rechargeable comprenant au moins 95 % de matériau de cathode actif ayant une charge d'électrode d'au moins 6 mg/cm 2 , et de préférence au moins 10 mg/cm 2 , et une porosité d'électrode inférieure à 2 %, et de préférence inférieure à 1 %. La matériau de cathode actif peut comprendre une composition bimodale dont au moins 70 % consiste en une première poudre d'oxyde à base de lithium-cobalt ayant une taille de particule moyenne (D50) d'au moins 25 µm et une valeur BET < 0,2 m 2 /g, et une seconde poudre à base d'oxyde de lithium-métal de transition ayant la formule Li 1+b N 1-b O 2 , dans laquelle 0,10 ≤ b ≤ 0,25, et N = Ni x Mn y Co 2 A d , dans laquelle 0,10 ≤ x ≤ 0,40, 0,30 ≤ y ≤ 0,80, 0 < z ≤ 0,20 et 0 ≤ d ≤ 0,10, A étant un dopant, la seconde poudre ayant une taille de particule moyenne (D50) inférieure à 10 µm.
Patent WO-2014086913-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige distraktionsmembran für knochendefekte
Inventor: HORVATH DOMONKOS
IPC: A61B17/66
Filed: 2013-12-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein künstliches Knochenfragment in Form einer mehrschichtigen Membran zur Knochenbildung, insbesondere eine Distraktionsmembran geeignet zur Kallusdistraktion, die Verwendung des künstliches Knochenfragments zur Knochenregeneration, insbesondere durch Kallusdistraktion und Verfahren zur Knochenregeneration, insbesondere Kallusdistraktion.
Patent WO-2014095491-A1 (WO)
Inventor: SIMON SEBASTIAN
IPC: C09D5/00
Filed: 2013-12-10
Abstract: A composition that forms an insulating layer is described, which contains a thiol-ene-based binder. With the composition according to the invention, the expansion rate of which is relatively high, coatings having the layer thickness necessary for the respective fire resistance time can be applied simply and quickly, the layer thickness being reduced to a minimum and a highly insulating effect still being achieved. The composition according to the invention is particularly suitable for fire protection, in particular as a coating of metallic and/or non-metallic substrates, for example steel components such as pillars, beams or truss members, to increase the fire resistance time.
Patent WO-2014095498-A1 (WO)
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D1/825
Filed: 2013-12-10
Abstract: L'invention concerne des produits à vaisselle contenant au moins quatre tensioactifs spéciaux non ioniques pour l'amélioration du séchage de vaisselle à laver en plastique. En outre, l'invention concerne l'utilisation du produit à vaisselle dans un procédé de lavage de vaisselle en machine et l'utilisation du produit à vaisselle pour l'amélioration du séchage de vaisselle à laver en plastique.
Patent WO-2014108298-A1 (WO)
Title: Dissipateur thermique pour un dispositif de stockage électrochimique
Inventor: KÜHNE MICHAEL
IPC: H01M10/656
Filed: 2013-12-20
Abstract: L'invention concerne un système (1) comprenant un dispositif de stockage électrochimique (100) présentant en fonctionnement régulier une chambre anodique (11) remplie d'un matériau anodique (10), ainsi qu'une chambre cathodique (21) remplie d'un matériau cathodique (20), la chambre anodique (11) étant séparée de la chambre cathodique (21) par un électrolyte solide (30) guidant les ions, et la chambre anodique (11) étant délimitée vers un côté au moins partiellement par l'électrolyte solide (30) et vers un autre côté au moins partiellement par une paroi (40) entourant au moins partiellement l'électrolyte solide (30). Le dispositif de stockage électrochimique (100) présente une partie de tête (110) pouvant recevoir ou fournir de l'énergie électrique, une partie de base (120) disposée face à la partie de tête (110) et au moins une partie latérale (130) comprenant la au moins une paroi (40), disposée entre la partie de tête (110) et la partie de base (120). Le système (1) comporte par ailleurs au moins un dissipateur thermique (200) conçu pour recevoir au moyen d'une première surface (210) de la chaleur du dispositif de stockage électrochimique (100) ou pour fournir de la chaleur à celui-ci, et pour fournir ou recevoir respectivement de la chaleur au moyen d'une seconde surface (220), le dispositif de stockage électrochimique (100) comprenant par ailleurs un segment de réception (50) conçu pour être amené en contact thermique avec le dissipateur thermique (200).
Patent WO-2014146750-A1 (WO)
Title: Synthesebausteine für die herstellung von materialien für organische elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: C07C255/51
Filed: 2014-02-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen, die sich als Synthesevorstufen für die Herstellung elektronisch aktiver Materialien für die Verwendung in organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen eignen.
Patent WO-2014183817-A1 (WO)
Title: Lenkradschloss
Inventor: FRICKE SASCHA
IPC: B60R25/021
Filed: 2014-03-15
Abstract: Lenkradschloss (1) mit einer Schlüsselaufnahme (2), in die ein Schlüssel (3) in einer Einsteckrichtung (4) einsteckbar ist, und mit zumindest einem, durch Einstecken des Schlüssels (3) in der Einsteckrichtung (4) in die Schlüsselaufnahme (2) betätigbaren elektrischen Schalter (5) und mit zumindest einer, mittels des in die Schlüsselaufnahme (2) eingesteckten Schlüssels (3) betätigbaren Blockiervorrichtung (6) zum Blockieren einer Lenkspindel, wobei der elektrische Schalter (5) ein in zumindest einer Schaltrichtung (7) verschiebbares Schaltelement (8) aufweist, wobei die Einsteckrichtung (4) und die Schaltrichtung (7) abgewinkelt zueinander angeordnet sind.
Patent WO-2015028114-A1 (WO)
Inventor: MERGL CHRISTIAN
IPC: G08G1/0967
Filed: 2014-07-26
Abstract: Ortsfeste Einrichtung (1) zur Verringerung der Kollisionsgefahr von Fahrzeugen, wobei die Einrichtung (1) umfasst: Sensoren (17) zum Überwachen von wenigstens zwei Fahrspuren im Bereich einer Kreuzung (2) und zum Erfassen sich nähernder Fahrzeuge (6, 9, 10); einen Speicher (18), in dem wenigstens ein der Einrichtung (1) zugeordnetes Soll-Geschwindigkeitsprofil gespeichert ist; wobei die Einrichtung (1) dazu ausgebildet ist, wenigstens eine das Soll-Geschwindigkeitsprofil betreffende Information mittels einer Sendeeinrichtung (18) drahtlos auszusenden, die von einem sich der Einrichtung (1) nähernden Fahrzeug (6, 9, 10) empfangbar ist.
Patent WO-2014154380-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le dosage de fluide
Inventor: THOEMMES FRANZ
IPC: F01N3/20
Filed: 2014-01-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le dosage de fluide, en particulier pour l'injection dosée d'un agent de réduction dans la ligne d'échappement d'un moteur à combustion interne, lequel dispositif comprend une vanne de dosage (11) à commande électrique, munie d'un corps de vanne (16) présentant un orifice d'admission et un orifice de dosage (14, 15) pour le fluide, et un module de refroidissement (12) soumis à l'action d'un fluide de refroidissement et destiné à refroidir la vanne de dosage. Le but de l'invention est d'obtenir un dispositif qui soit durablement apte au passage de gué. A cet effet, la vanne de dosage (11) est enfermée de façon hermétique dans le module de refroidissement (12) et seuls les orifices d'admission et de dosage (14, 15) du corps (13) de la vanne sont dégagés.
Patent WO-2015117658-A1 (WO)
Title: Contacts d'électrodes à motifs pour dispositifs optoélectroniques
Inventor: KINGE SACHIN
IPC: H01L51/52
Filed: 2014-02-06
Abstract: La présente invention concerne une structure de réseau à micropiliers comprenant :-un substrat; et -un réseau de micropiliers formé sur une surface du substrat, dans lequel : les micropiliers sont sensiblement transparents à la lumière, et -la hauteur des micropiliers est d'au plus 500 µm. Les structures de réseaux de micropiliers de l'invention peuvent être utilisées dans des dispositifs optoélectroniques tels que des cellules solaires.
Patent WO-2014166651-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: KRESCHEL HENNING
IPC: F02M63/00
Filed: 2014-02-11
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen zur Einspritzung von Kraftstoff unter hohem Druck mit einem Druckraum (14) und einem in einem Ventilkörper (4) ausgebildeten Steuerventil (30). Im Druckraum (14) ist eine Düsennadel (10) längsverschiebbar angeordnet, die durch ihre Längsbewegung mit einem Düsensitz (13) zusammenwirkt und dadurch wenigstens eine Einspritzöffnung (12) öffnet und schließt. Die Düsennadel (10) erfährt durch den Druck in einem Steuerraum (20) eine in Richtung des Düsensitzes (13) gerichtete Schließkraft. Durch das Steuerventil (30) ist der Druck im Steuerraum (20) einstellbar, wobei das Steuerventil (30) einen mit dem Steuerraum (20) verbindbaren Steuerventilraum (31) umfasst, in dem ein Steuerventilglied (34) längsbewegbar angeordnet ist. Eine Ablaufdrossel (1) verbindet den Steuerraum (20) mit dem Steuerventilraum (31) und eine Zulaufdrossel (3) verbindet den Druckraum (14) schaltbar mit dem Ventilraum (31). Der Steuerventilraum (31) ist durch einen Bypass (2) mit dem Steuerraum (20) verbindbar, wobei das Steuerventilglied (34) den Bypass (2) und die Zulaufdrossel (3) öffnen und schließen kann.
Patent WO-2014140158-A1 (WO)
Title: Body part and diaphragm materials for medical devices
Inventor: MANDERSCHEID MARKUS
IPC: A61M39/24
Filed: 2014-03-13
Abstract: The present invention inter alia relates to an apparatus. The apparatus comprises a body part (2100, 2200, 2300), wherein the body part (2100, 2200, 2300) is made from a cyclic olefin polymer material or a cyclic olefin copolymer material or a mixture therefrom, and a diaphragm valve (2700, 2750) with a diaphragm (2700, 2750), wherein at least a surface portion of the diaphragm (2700, 2750) is made from a diaphragm material, wherein said diaphragm material is a fluoroelastomer material or a perfluoroelastomer material or a mixture therefrom.
Patent WO-2014174019-A1 (WO)
Inventor: Ladstätter Gerald
IPC: F21V17/16
Filed: 2014-04-24
Abstract: A light cover (20) for an elongate illumination system (1) has a substantially planar, elongate light-emitting element (21) and securing strips (25) provided on the longitudinal sides of the light-emitting element (21), said securing strips being provided for securing the light cover (20) to a light housing (2). The light-emitting element (21) and the securing strips (25) are made of different materials and the material of the securing strips (25) is more flexible than the material of the light-emitting element (21).
Patent WO-2016000748-A1 (WO)
Inventor: PORTNOY VITALY
IPC: B41F27/00
Filed: 2014-06-30
Abstract: Dans un exemple de la présente invention, un procédé de régulation de la température d'un blanchet d'impression à l'intérieur d'un dispositif d'impression comprend l'impression d'un travail d'impression. Pendant l'impression, le déclenchement du début d'une phase de pause est détecté. En réponse à la détection du déclenchement du début de la phase de pause, une valeur de consigne d'une lampe de chauffage de blanchet d'impression est modifiée à partir d'une valeur de consigne d'impression en une valeur de consigne de pause afin de réguler la température du blanchet d'impression pendant la phase de pause.
Patent WO-2015001067-A1 (WO)
Title: Circuit de connexion pour connecter à un dispositif de pilotage à une alimentation électrique externe pour piloter une charge, en particulier une unité de del
Inventor: TAO HAIMIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2014-07-04
Abstract: La présente invention porte sur un circuit de connexion (10) pour connecter un dispositif de pilotage (26) à une alimentation électrique externe (16, 21), pour piloter une charge (28), en particulier une unité de DEL (28) comprenant une ou plusieurs DEL, comprenant : une paire de premières bornes d'entrée (12, 14) pour connecter le circuit de connexion (10) à une alimentation électrique externe (16, 21) et pour recevoir une tension d'entrée (V10, V20) en provenance de l'alimentation électrique externe (16, 21), au moins une seconde borne d'entrée (18, 20) pour connecter le circuit de connexion (10) à l'alimentation électrique externe (21) et pour recevoir une tension d'entrée (V20) en provenance de l'alimentation électrique externe (21), une unité de redresseur (22) connectée à la paire de premières bornes d'entrée (12, 14) et à l'au moins une seconde borne d'entrée (18, 20) pour redresser la tension d'entrée (V10, V20) reçue en provenance des premières bornes d'entrée (16, 21) et/ou de l'au moins une seconde borne d'entrée (18, 20) et pour fournir une tension redressée (V30) au dispositif de pilotage (26) pour piloter la charge (28), l'au moins une seconde borne d'entrée (18, 20) étant connectée par intermédiaire d'un filtre de fréquence (50) à l'unité de redresseur (22).