baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-861869-L (NO)
Inventor: BREWSTER ANDREW GEORGE
IPC: C07D319/06
Filed: 1986-05-09
Abstract: The invention provides a novel group of 4(Z)-([2,4,5-cis]-2,4-diphenyl-1,3-dioxan-5-yl)hexenoic acids of formula I, wherein X is F, Cl, Br, CF3, CN, CH3O or NO2 and one of Y and Z is hydrogen or fluoro and the other is hydrogen, and their pharmaceutically acceptable salts; together with their pharmaceutical compositions for use in treating a variety of disease conditions. Also provided are methods for the manufacture of novel compounds. Representative compounds are those in which X is 2-cyano or 2-chloro and Y and Z are both hydrogen.
Patent NO-862794-L (NO)
Inventor: BILLARD GEORGES
IPC: D01D7/00
Filed: 1986-07-10
Abstract: The installation comprises a spinnerette which receives a thermoplastic material, and a rotating spindle carrying a support or tube which ensures the drawing of the filaments from the spinnerette as well as the winding of the filaments. There is an assembly and a guide device and a traverse mechanism comprising a filament guide, which has an opening facing spindle which communicates with an internal guide zone with at least two slots. Pref. slots of the filament guide are regularly spaced on either side of a line through the centre of the yarn guide perpendicular to the axis of rotation of the spindle. The depth of the slots is different for the slots on one side of the guide. Device with slots is attached to a rod parallel to the axis of rotation by the intermediate of means which allows the regulation of the distance sepg. the guide from the preceeding zone. Mainly used in the mfr. of glass filaments, assures sepn. of individual filaments in subsequent unwinding.
Patent NO-864422-L (NO)
Inventor: VIANNAY STEPHANE GEORGES JEAN-
IPC: C21D9/573
Filed: 1986-11-06
Abstract: Apparatus comprising one suction chamber opposite the upper surface of the sheet material and at least at the entry point and at the exit point. The spray bars (7 to 9) are arranged between two adjacent suction chambers (3, 4; 4, 5; 5, 6). The chambers are arranged above the droplet deflection zone which is limited by the flaps mounted on the edges of the chamber opening. Spray bars are also provided opposite the lower surface of the material.
Patent NO-891711-L (NO)
Title: Hiv env-kodet peptid som er istand til aa fremkalle hiv-inhiberende antistoffer i pattedyr.
Inventor: KENEALY WILLIAM ROBERT
IPC: C07K14/00
Filed: 1989-04-25
Abstract: Kjemisk syntetisert peptid av 15 aminosyrer betegnet peptid 1-69, som har sekvensen til aminosyre nummer 308 til 322 (RIQRGPGRAFVTIGK) av det humane immunmangelvirus-1 (HIV-1) IIIB env-kodete protein, ble anvendt for å immun-isere dyr. Peptid 1-69 fremkalte anti-stoffer i immuniserte dyr som blokkerer HIV-proliferasjon og blokkerer Hiv-indusert cellefusjon i cellekultur.
Patent NO-901151-L (NO)
Inventor: OHLSON KJELL
IPC: B62D63/06
Filed: 1990-03-12
Abstract: A vertically adjustable trailer comprises front link arms (4, 5), which are pivotally connected between a traction vehicle (1) and the front end of the trailer (11), and rear link arms (15, 16), which are pivotally connected between the rear end of the trailer (11) and a wheel suspension device (23). The front and rear link arms (4, 5 and 15, 16 respectively) are so arranged that they can be pivoted between a first position (Fig. 1), in which the front end of the trailer rests on the traction vehicle (1) and the wheels of the trailer are retracted under the loading space thereof, and a second position (Fig. 2), in which the loading space rests on the ground between the traction vehicle (1) and the trailer wheels.
Patent NO-913228-L (NO)
Inventor: ADAIR JOHN ROBERT
IPC: C12Q/
Filed: 1991-08-19
Abstract: CDR grafted antibody is claimed having one chain derived from a first (acceptor) antibody and (pref. 2) CDR(s) derived from a second (donor) antibody. Residue(s) pref. residue 35 in the CDR grafted chain has been altered so it corresp. to the equiv. residue in the antibody. The CDR chains are pref. derived from a human lgG chain. The heavy chain may be derived from the human NEW M or EU or pref. KOL chain. The light chain is pref. derived from the human REl light chain. The CDR grafted antibody has an affinity for the CD4 antigen of 10power5 - 10power12 M-1 pref. 10power8. Affinity is similar to that of OKT4A. CDR(s) may be derived from a mammalian (murine) antibody. Prodn. of the antibody is claimed by recombinant DNA technology.
Patent NO-913891-L (NO)
Title: Fremgangsmaate til fremstilling av elektrokjemisk celle.
Inventor: DOLLARD WALTER JOHN
IPC: H01M8/02
Filed: 1991-10-04
Abstract: En fremgangsmåte til fremstilling av en elektrokjemisk celle (12) er kjennetegnet ved trinnene termisk sprøyting av stabilisert zirkoniumoksid over et dopet lantanmanganitt-luftelektroderør (14) for å frembringe et elektrolyttlag (15), belegging med elektrisk ledende partikler over elektrolytten, påføring av overtrykk til elektrolyttlagets (15) ytterside, tilføring av yttrium- og zirkonium- og halogeniddamper til elektrolyttlagets ytterside og tilførsel av en oksygenkilde til elektrolyttlagets innerside, oppvarming for å forårsake oksygenreaksjon med halogeniddampene slik at eventuelle elektrolyttporer lukkes og det dannes et metalloksidbelegg på og mellom partiklene og det frembringes en utvendig brensel-elektrode (16).
Patent NO-915032-L (NO)
Inventor: BORG HAAKAN
IPC: C07K14/56
Filed: 1991-12-19
Abstract: A process for the purification of a crude human leukocyte interferon, comprising the steps: a) applying a solution of said crude interferon onto an immuno-affinity adsorption column; b) eluting the adsorbed interferon from said column using a buffer solution; c) concentrating the eluate resulting from step b) with a thiocyanate solution by either precipitation or an exchange chromatography; and d) recovering the precipitated interferon obtained in step c).
Patent NO-921252-L (NO)
Inventor: PRAHL ERNST
IPC: D06M15/00
Filed: 1992-03-31
Abstract: PCT No. PCT/EP90/01689 Sec. 371 Date Apr. 9, 1992 Sec. 102(e) Date Apr. 9, 1992 PCT Filed Oct. 9, 1990 PCT Pub. No. WO91/05896 PCT Pub. Date May 2, 1991.Flexible abrasive means having an underlay, which comprises a knitted fabric, which consists of a base knitted fabric (1) and at least one layer of warp threads (6) and at least one layer, separated from the latter, of weft threads (5) and includes a strengthening size. In each case a plurality of warp threads (6) per needle space (3) are held next to one another by different binding into the pattern in such a way that they run partly under and partly over the cross threads (4) of the base knitted fabric (1). All of the warp threads of a group of warp threads can be separated from one another by cross threads of this base knitted fabric alternating from the upper side to the underside of this warp thread group. A high dimensional stability of the abrasive means in the directions other than the directions of the warp and weft threads is obtained.
Patent NO-930560-L (NO)
Inventor: MURPHY JOHN DAVID
IPC: D21H17/66
Filed: 1993-02-17
Abstract: The subject of the present invention is aluminium polychlorosulphates having improved properties, their process of preparation and application of these aluminium polychlorosulphates to the treatment of drinking water, of aqueous effluents and in the papermaking industry. The aluminium polychlorosulphate has the formula:  Al(OH)aClb(SO4)cMdNe  in which:     M represents an alkaline-earth metal;   N represents an alkali metal;   a, b, c, d and e are numbers such that: 1.95<a<2.4, 0<c<0.15, 0<d<0.16, 0<e<1.7, a + b + 2c = 3 + 2d + e.
Patent NO-933434-L (NO)
Title: Piperidinderivater, deres fremstilling og anvendelse
Inventor: JEGHAM SAMIR
IPC: A61P25/18
Filed: 1993-09-27
Abstract: Forbindelser med formelen I hvor R1 er et hydrogenatom-eller en rettkjedet eller forgrenet (Cj-Cj) alkylgruppe, R2 er et hydrogenatom eller en rettkjedet eller forgrenet (Cj- CB)alkylgruppe, Z og Zj er uavhengige av hverandre, et hydrogenatom, et kloratom, en hydroksygruppe, en aminogruppe, en nitrogruppe, en hydroksymetylgruppe, en (Cj-CJ alkylgruppe, en (Cj- C6)alkoksygruppe, en rettkjedet eller forgrenet (Cj- C5)alkoksykarbonylgruppe eller en aryl(Cj-Cj)alkoksygruppe, Z er i stilling 4, 6 eller 7 og Z og Z^ kan ikke samtidig være et hydrogenatom, såvel som deres farmasøytisk tålbare syreaddisjonssalter. Forbindelsene har terapeutisk anvendelse.
Patent NO-941944-L (NO)
Inventor: SUNDHOLM GORAN
IPC: A62C35/68
Filed: 1994-05-25
Abstract: PCT No. PCT/FI92/00316 Sec. 371 Date May 20, 1994 Sec. 102(e) Date May 20, 1994 PCT Filed Nov. 25, 1992 PCT Pub. No. WO93/10860 PCT Pub. Date Jun. 10, 1993.An installation for fighting fire has, in one embodiment, first and second releasing devices for first and second groups of spray heads that overlap at border spray heads. The border spray heads are activatable by either of the first or second releasing devices and check valves at the border spray heads prevent extinguishing liquid from flowing from an activated one of the first or second groups of spray heads into the other. In a second embodiment, one spray head distributes extinguishing liquid to other spray heads.
Patent NO-944266-L (NO)
Title: Induktivt ladesystem
Inventor: ABBOTT RUSSELL M
IPC: H01F27/32
Filed: 1994-11-09
Abstract: Induktivt ladesystem innbefattende et ladeelement (20) som er koblet mellom en strømforsynlngskilde (16) og en ladeport (13), som er koblet til et kjøretøys batteri (11). Ladeelementet (20) har Istøpt l sitt legeme (22) en magnetisk kjerne (21). Ved en utførelsesform er den magnetiske kjernen (21) direkte støpt Inn l legemet (22) til ladeelementet (20). Ved en annen utførelses- form er den magnetiske kjernen støpt Inn l en plastrlng som omgir kjernen, som Igjen er fastgjort til lade- elementets legeme.
Patent NO-944984-L (NO)
Title: Söyledreiekran
Inventor: SPRENGEL ERNST-HELMUTH
IPC: B66C23/16
Filed: 1994-12-22
Abstract: Søyledreiekran, særlig for skip, med en utligger, fortrinnsvis utformet som en kassebjelke, som på sin indre ende er tilkoblet den dreibare delen av kransøylen ved hjelp av en horisontal aksel, og er tilkoblet hydrauliske sylindre, som er tilkoblet kranutliggeren i avstand fra dens indre ende og er tilkoblet den dreibare delen av kransøylen i avstand under tilkoblingsstedet for kranutliggeren, og utliggeren (3) har på sin nedre ende en utsparing, slik at den komplette hydraulikk- stasjonen for kranen som en selvstendig enhet (6) er anordnet på den bakre enden av kranutliggeren (3), mellom vegger som begrenser utsparingen (3', 3'').
Patent NO-951181-L (NO)
Inventor: LEY PETER ANDRE VAN DER
IPC: C07K14/195
Filed: 1995-03-28
Abstract: PCT No. PCT/NL93/00163 Sec. 371 Date May 1, 1995 Sec. 102(e) Date May 1, 1995 PCT Filed Jul. 30, 1993 PCT Pub. No. WO94/08021 PCT Pub. Date Apr. 14, 1994The invention is directed to an immunity providing B cell activating molecule derived from a meningococcal lipopolysaccharide (LPS) having at least one epitope, said molecule comprising at least the communal part of the oligosaccharide part (core region) of lipopolysaccharides specific for at least two meningococcal immunotypes, preferably immunotypes L2 and L3 and wherein in galactose is absent in the B cell activating part, as well as derivatives of the molecules with immuno reaction inducing capacity. The invention is also directed at an outer membrane vesicle provided with a group of polypeptides having at least the immunoactivity of outer membrane proteins (OMP's) bound to a membrane, a polypeptide from the group of said outer membrane vesicles being a membrane anchored OMP or OMP fragment with a mutation in one of the surface loops, preferably in a 2, 3, 5, 6, 7 or 8-loop of a class I OMP. Furthermore, the invention is directed at a vaccine comprising such an outer membrane vesicle and/or lipopolysaccharide, as well as methods for preparing a lipopolysaccharide and an outer membrane vesicle as described above.
Patent NO-952449-L (NO)
Title: Innersåle for sko
Inventor: RUTSCH PETER
IPC: A43B17/12
Filed: 1995-06-19
Abstract: Bøyelig innersåle (1) for en sko, der Innersålen strekker seg sammenhengende fra heiområdet til tærne og består av flere sammenklebede lag (3.1, 3.2) av tre med en tykkelse på fra 0.5 til l mm og som omfatter minst et lag (3.1) med en åreretnlng som strekker seg l det vesentlige parallelt med fotens lengderetning (4). Samlet finnes det bare to lag (3.1, 3.2) der det andre lag (3.2) har en åreretnlng som står l en vinkel på 45 til 90* på fotens lengderetning (4).
Patent NO-953069-L (NO)
Inventor: ZINSIUS JOSEPH
IPC: E02D29/14
Filed: 1995-08-04
Abstract: The cover (6) is surrounded by a supporting frame (4) with guide rails (8) along two opposite side walls. The cover has upper (58) and lower (56) lugs on each side to engage with the guide rails, mounted on supporting legs (52) extending from the cover's lower surface and perpendicular to it. Each leg has a flat section (59) which prevents any pivoting of the cover as it is raised or closed. Each guide rail has a rear section (28C) which frees the cover, while each of the frame's opposite side walls has a locking rib (36) which is situated at least partially above the upper lug forming a chicane for the lugs to pass through.
Patent NO-954631-L (NO)
Title: Kompenseringsfelt-system og fremgangsmåte for å minske virkningen fra et eksternt magnetfelt på en katodestrålerörfremviser
Inventor: DO TON MINH
IPC: H04N9/29
Filed: 1995-11-16
Abstract: Det er beskrevet et magnetisk kompenseringssystem (22) for en CRT fremviser (24) som innbefatter en magnetisk skjerm (30) og en kompenser ingsspole (36) for å generere et kompenseringsfelt (58a, 58b). Den magne-tiske skjermen rommer nevnte CRT og shunter tverrkomponenten (74) av et eksternt, magnetisk felt (56). En ringformet frontplate (34) av metall er festet til skjermen ved dens åpne ende (32) og strekker seg innad fra kantene av skjermen i et plan som er i alt vesentlig parallelt med fremviseren. Kompenserings-spolen er anbragt på frontplatens ytre overflate, og tilveiebringer et kompenserende magnetfelt for å motvirke den aksielle komponent av det eksterne magnetfelt som reaksjon på et drivsignal (72). Et par av magnetfeltsensorer (40a, 40b) for avføling av differansen mellom de eksterne og kompenserende felt er adskilt innad fra spolen og motsatt hverandre. Sensorene er plassert i alt vesentlig perpendikulært i forhold til frontplatens plan ved dens indre kant (35). En krets (44) avføler gjennomsnittet av utmatningene fra sensorene, og justerer drivsignalet til spolen for å redusere størrelsen av det gjennomsnittlige avfølte felt. Systemet innbefatter også en magnetfeltsensor (48) utenfor skjermen for å avføle tverrkomponenten i det eksterne felt. Når enten tverr- eller aksiellkompo-nentene traverserer forutbestemte triggingsnivåer (92),frembringer en krets (49) et avmagnetiserings-trigger-signal (62).
Patent NO-961656-L (NO)
Title: Elektronisk kombinasjonslås
Inventor: CLARK MICHAEL R
IPC: G07C9/00
Filed: 1996-04-25
Abstract: En bruker av en selvdrevet elektronisk kombinasjonslås dreier en ytre skive (101) for å få generatorer til å frembringe energi som lagres i en kondensatorgruppe. Brukeren dreier deretter en indre skive (102) som får en mikroprosessor til rekkefølge- å vise kombinasjoner av tall, hvoretter den indre skive (102) trykkes inn for valg av et vist tall. En mlkrostyrer bestemmer retningen og størrelsen på bevegelsen av den indre skive ved å motta signaler som er avledet fra Wiegand- følere anbrakt i nærheten av en magnetisert skive som dreier seg sammen med den indre skive og styrer visningen av tall på en LCD-avlesningsanordning i henhold til disse. Når mikrostyreren bestemmer at en riktig kombinasjon er blitt innført, setter den en motor (201) l virksomhet og denne beveger en motorkam (205) som vil virke direkte på en låsearm (213) slik at låsearmen kan gripe sammen med en drivkam (218) som er enhetlig leddforbundet med den indre skive for at den indre skive dermed skal trekke låsens bolt tilbake.
Patent NO-962936-L (NO)
Inventor: SIMENSEN MERETHE KAMFJORD
IPC: A23L29/256
Filed: 1996-07-12
Abstract: The use of G-block polysaccharides as a modulator for the rheology in a mixture in which a gelling, water-soluble polysaccharide is a component to give the final product a changed viscosity, stability, elasticity, rigidity or similar.
Patent NO-972332-L (NO)
Inventor: ARNOLD DEREK LESLIE
IPC: A42B3/24
Filed: 1997-05-22
Abstract: PCT No. PCT/NL95/00394 Sec. 371 Date May 29, 1997 Sec. 102(e) Date May 29, 1997 PCT Filed Nov. 20, 1995 PCT Pub. No. WO96/16563 PCT Pub. Date Jun. 6, 1996An anti-condensation visor comprises an outer visor which, relative to the user, is situated on the outermost peripheral surface of a helmet or hood to which the visor belongs. The outer visor is provided with openings for fitting on the helmet and with at least one lip for the user to fold the outer visor away. An inner visor is detachably fitted against the inside wall of the outer visor and is held against via at least one mechanical retaining element, while the inner visor rests over essentially its entire surface against the inside wall of the outer visor, and the inner visor is made of hydrophilic material.
Patent NO-972950-L (NO)
Title: Fremgangsmåte for fremstilling av uorganisk belagte pigmenter og fyllstoffer
Inventor: BRAUN ROLF-MICHAEL
IPC: C09D7/12
Filed: 1997-06-24
Abstract: Det blir beskrevet en fremgangsmåte for fremstilling av uorganisk belagte pigmenter eller fyllstoffer, hvor en vandig suspensjon av det tilsvarende ubehandlede pigmentet eller fyllstoffet blir anbragt minst et sjikt av et oksyd, hydroksyd eller oksydhydrat av et eller flere metaller fra gruppen bestående av titan, aluminium, zirkonium, silisium, Cer og sink, utfelt ved tilsetting av de tilsvarende metallsaltoppløsningene, hvor de yt- terste sjiktene er et hydroksyd eller oksydhydrat av aluminium, den vandige suspen- sjonen blir innstilt omkring nøytral, det således behandlede pigmentet eller fyllstoffet blir skilt fra, det fraskilte pigmentet eller fyllstoffet vasket, eventuelt tørket og blir or- ganisk modifisert og så deagglomerisert, hvor det for fremstilling av det ytre sjiktet av aluminiumhydroksyd eller aluminiumoksydhydrat blir tilsatt en surt reagerende, vann- oppløselig forbindelse av aluminium i en mengde fra 0,1 til 3 vekt-%, beregnet som AI2O3 og i forhold til pigmentet hhv. fyllstoffet, og en vannoppløselig, alkalisk reager- nde forbindelse av aluminium i en mengde fra 0,1 til 3 vekt-% beregnet som AI2O3 og i forhold til pigmentet hhv. fyllstoffet, til pigment- eller fyllstoffsuspensjonen samtidig eller etter hverandre og i et slikt mengdeforhold at det ved slutten av tilsetningen er inn- stilt en pH-verdi fra 4 til 10 i suspensjonen, uten at ytterligere sure eller alkalisk reager- ende komponenter blir tilsatt.
Patent NO-973809-L (NO)
Inventor: HOFFMAN ROGER JAMES
IPC: B08B7/00
Filed: 1997-08-19
Abstract: Methods of deblocking a polymeric article from a mold and/or removing undesirable materials from a polymeric article by applying supercritical fluids to the polymeric article. A preferred process is the treatment of ophthalmic lenses, such as contact lenses. Supercritical fluid, composed primarily of carbon dioxide, is applied to a contact lens affixed to a mold subsequent to the polymerization step. The application of supercritical fluid (SCF) causes the lens to efficiently and consistently separate from the mold, removes undesirable materials such as unreacted monomer, oligomers, or residual solvents from the lens core, and/or cleans the lens surface of adhered debris.
Patent NO-974010-L (NO)
Inventor: BREWER FRANCESCA MARY
IPC: A61K31/135
Filed: 1997-09-01
Abstract: A fast dispersing solid pharmaceutical composition having a monoamine oxidase B inhibitor as the only active ingredient is disclosed for the treatment of Parkinson's disease. The composition is formulated to promote absorption through the buccal, sublingual, pharyngeal and/or esophageal mucous membranes, such that at least 5% of the active ingredient is absorbed in one minute, as determined by a buccal absorption test.
Patent NO-974893-L (NO)
Title: Preparat av tyrosin og polymerisert allergen
Inventor: WHEELER ALAN WORLAND
IPC: A61K39/35
Filed: 1997-10-23
Abstract: Et farmasoytisk preparat innbefattende tyrosin og et polymerisert allergen fremstilles ved (a) polymerisering av et allergen, (b) blanding av en vandig oppløsning av allergenet med en oppløsning av tyrosin i en sterk vandig syre, (c) nøytralisering av blandingen av oppløsninger, for derved å samutfclle tyrosin og polymerisert allergen, og (d) eventuelt, blanding av produktet med en fysiologisk akseptabel bærer.
Patent NO-980242-L (NO)
Title: Dampgjenvinningssystem
Inventor: ANDERSON THOMAS B
IPC: C10G5/04
Filed: 1998-01-19
Abstract: Apparat for utvinning av flyktige organiske for- bindelser (VOC) fra VOC/inertgassblandinger som går ut av tanklasterom under råoljelasting omfatter en absorbsjonskolonne (12) hvor inn-gående VOC er absorbert i kald kerosen, en del av det VOC-rike kerosenet som går ut av absorbsjons-kolonnen blir kjølt i en kjøler (88) og føres tilbake til absorbsjonskolonnen for å komme i kontakt med inngående VOC/inertgassblanding og absorbere ytterligere VOC. Det gjenværende av det rike kerosenet som går ut av absorbsjonskolonnen (12), føres til en buffertank (34) og holdes der. Deretter pumpes det til en høytrykksdestillasjons (strippe) kolonne (46), hvor VOC separeres fra kerosenet ved konvensjonell rektifisering. VOC-damp som går ut av toppen av destillasjonskolonnen konden- seres i kondensator (72) og holdes i VOC omløps- tanken (76). Væskeholdig VOC fra omløpstanken føres til en råoljerørledning (82) eller til en lagringsbeholder; en del av det væskeholdige VOC fra omløpstanken går til toppen av destilla- sjonskolonnen og fungerer som omløp. Kerosen går ut av bunnen av destillasjonskolonnen (46) og føres til en lagringstank (60) og holdes der. Herfra føres den gjennom en kjøler (66) til absorbsjons-kolon- nen, for å absorbere ytterligere VOC fra den inn- gående VOC/inertgassblanding. Kjølerene for dette magre kerosenet og for det rike kerosenet som igjen går inn i absorbsjonskolonnen kjøles fortrinnsvis med det samme kjølesystemet (68). Buffer- og lagringstankene er av en slik størrelse at den høye trykkdestillasjonskolonnen kan drives kontinuerlig, supplert med VOC-rik kerosen fra buffertanken og tilførsel av VOC-mager kerosen til lagringstanken.
Patent NO-981194-L (NO)
Title: Installasjon for produksjonsbr°nner
Inventor: BEAUQUIN JEAN-LOUIS
IPC: E21B41/00
Filed: 1998-03-17
Abstract: Installasjon for en effluentproduksjonsbrønn omfattende en foring (16) som er anordnet i brønnen (10) og danner en strømningskanal for effluenten mellom et reservoar- grunnfjell (14) og et utløp (30) , idet foringen (16) omfatter en strømbegrenser (36) som skal forårsake en hurtigekspansjon av effluenten som strømmer i foringen, og som sammen med veggen (18) av brønnen avgrenser et ringrom (20). Ifølge .oppfinnelsen omfatter installasjo- nen også en isolasjonsmantel (38) innen ringromraet, hvilken mantel strekker seg over en del av brønnens dybde.
Patent SE-0101627-L (SE)
Inventor: NILSSON KENNETH
IPC: F24D19/06
Filed: 2001-05-09
Abstract: A radiator (10) is provided with a side plate (3) which has an over dimensioned aperture for passage of a connection pipe which is connected to a connecting member (12) located inside the side plate (3) and has a circumferential, radially projecting bead (13) or one or more projections. At the opening and on its inside, the side plate (3) has a snap device (14) with an aperture for the connection pipe. The snap device (14) has a snap member (15) which may be snapped inside the bead (13) / the projection and is restrictedly movably connected (18) to the side plate (3) for movements parallel with the plane thereof. The snap device (14) or its snap member (15) is spring pretensioned (17) in order to impart a downwardly directed force to the side plate (3). <IMAGE>