baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235856-T5 (ES)
Inventor: LETTMANN BERNHARD
IPC: C09D7/80
Filed: 2000-04-13
Granted: 2011-05-11
Abstract: An aqueous coating material preparable by mixing with one another (A1) at least one substantially water-free base color comprising (a11) at least one optionally water-soluble or -dispersible binder, (a12) at least one color and/or effect pigment, and (a13) at least one optionally water-miscible organic solvent; (A2) at least one aqueous base color comprising (a21) at least one water-soluble or -dispersible binder, (a22) at least one color pigment, and (a23) water; and (B) at least one aqueous pigment-free mixing varnish comprising (b1) at least one water-soluble or -dispersible binder and (b2) water; and also, if desired, comprising (C) an aqueous medium comprising (c1) a rheology control additive; and also a modular system for preparing aqueous coating materials, comprising (I) at least one substantially water-free color and/or effect module, comprising at least one base color (A1), (II) at least one aqueous color module comprising at least one base color (A2), and (III) at least one aqueous, pigment-free mixing varnish module comprising at least one aqueous, pigment-free mixing varnish (B), and if desired (IV) at least one rheology module.
Patent ES-2246904-T5 (ES)
Inventor: KRAFT DIETRICH
IPC: A61K38/095
Filed: 2000-10-24
Granted: 2011-03-01
Abstract: The invention relates to a hypoallergenic immunogenic molecule derived from the Phl p 6 allergen, wherein the Phl p 6 molecule has an N-terminal and/or C-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity. The invention also relates to a hypoallergenic immunogenic combination of molecules derived from the Phl p 6 allergen, comprising: (i) a Phl p 6 molecule having an N-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity, and (ii) a Phl p 6 molecule having a C-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity, which two molecules together encompass the complete sequence of Phl p 6. The invention further relates to the use of the hypoallergenic immunogenic molecule or molecule mixture in hyposensitization and diagnosis.
Patent ES-2228722-T5 (ES)
Title: Procedimiento de distribucion de reactivo.
Inventor: BOOL III LAWRENCE E
IPC: F23J7/00
Filed: 2001-09-26
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un método para proporcionar un reactivo a una zona de reacción que comprende: (A) hacer pasar reactivo en un chorro de gas, a un espacio de inyección, desde un inyector por una distancia (d); (B) rodear el chorro de gas con un penacho desde el inyector, por la distancia (d), de manera que se mantenga el chorro de gas coherente por la distancia (d); (C) hacer pasar el chorro de gas, además, en el espacio de inyección más allá de la distancia (d), a una zona de reacción pasado el borde anterior del penacho como una corriente de gas no coherente; y (D) proporcionar reactivo desde la corriente de gas no coherente a la zona de reacción.
Patent ES-2291576-T5 (ES)
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C01G23/053
Filed: 2003-10-06
Granted: 2012-05-17
Abstract: Process for working up spent sulfuric acid contaminated by iron and/or materials produced from this comprises reaction with a material containing iron and optionally other metal chlorides, giving iron(II) sulfate.
Patent ES-2115718-T5 (ES)
Inventor: CORNELIS R M P
IPC: H04N5/44
Filed: 1993-06-22
Granted: 2001-09-16
Abstract: A television receiver including a teletext decoder (3) is adapted to search and display a teletext subtitling page in response to a display command (71) supplied for this purpose. If there are more subtitling pages, their page numbers are stored in a memory (12) from which they can be selectively requested. For each receivable television station the page number used by said station is fixed in a non-volatile memory (12). <IMAGE>
Patent ES-2143060-T5 (ES)
Title: Determinacion de la capacidad de biodegradacion de derivados del acido aspartico, quelantes degradables, sus usos y composiciones.
Inventor: STRICKLAND ALAN D
IPC: G01N33/24
Filed: 1995-07-14
Granted: 2004-06-16
Abstract: LOS QUELANTES REPRESENTADOS POR LA FORMULA (IB) ESTAN DETERMINADOS PARA SER BIODEGRADABLES CUANDO LA DISTANCIA A VARIA DESDE 3,8 X 10{SUP,-10} HASTA 4,6 X 10{SUP,-10} M, LA DISTANCIA B VARIA DESDE 5,1 X 10{SUP,-10} Y 5,9 X 10{SUP,-10} M, Y LA DISTANCIA C VARIA ENTRE 4,3 Y 6,7 X 10{SUP,-10}. LOS COMPUESTOS QUE CUMPLEN ESTOS CRITERIOS SE CONOCEN COMO COMPUESTOS DE FORMULA (2). ADEMAS DE ESTOS METODOS DE ANALISIS Y SISTEMAS INFORMATICOS PARA LOS MISMOS, LA INVENCION INCLUYE UN METODO DE QUELACION DE UN ION METALICO PARA FORMAR UN QUELATO Y DE BIODEGRADACION DEL QUELATO QUE COMPRENDE LOS PASOS SIGUIENTES: (A) PONER EN CONTACTO EL ION METALICO CON AL MENOS UN COMPUESTO DE LA FORMULA (2) PARA FORMAR UN QUELATO; Y (B) PONER EN CONTACTO EL QUELATO O QUELANTE RESULTANTES CON MICROBIOS DEL TIPO ESPECIFICADO EN ASTM 2667-89, ISO 5815 O LAS ENZIMAS EFECTIVAS DE LOS MISMOS EN UNA CONDICIONES Y UN TIEMPO SUFICIENTE PARA LA BIODEGRADACION EN DONDE (I) EL QUELATO FORMADO EN EL PASO (A) ESTA FORMADO EN UN PROCESO DE ELIMINACION DE DEPOSITOS, ESCAMAS U OXIDO; LIMPIADO O LAVADO; OXIDACION O DETERIORO CATALIZADO O INICIADO DEL METAL DE CONTROL QUE INCLUYE EL DETERIORO, DESCOLORACION O RANCIFICACION; TRATAMIENTO TEXTIL: FABRICACION DE PAPEL; ESTABILIZACION DE POLIMEROS O FOSFATOS; PERFORACION, PRODUCCION O RECUPERACION DE PETROLEO; O (II) EL QUELATO FORMADO EN EL PASO (A) SE UTILIZA ANTES DEL PASO (B) COMO UN CATALIZADOR REDOX EN UN PROCESO DE BLANQUEO FOTOGRAFICO FIJACION O DESARROLLO DEL BLANQUEO; EN LA DEPOSICION O PLANTADO SIN ELECTRODOS; EN LA ELIMINACION DE GASES ACIDOS U OXIDOS QUE INCLUYEN H{SUB,2}S, NO{SUB,X}, SO{SUB,X}, CO Y CO{SUB,2};M O PARA PROPORCIONAR NUTRIENTES PARA LA AGRICULTURA.
Patent ES-2190466-T5 (ES)
Title: Gen brca2 de susceptibilidad al cancer de mama ligado al cromosoma 13.
Inventor: TAVTIGIAN SEAN V
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-12-17
Granted: 2007-02-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE GENERALMENTE AL CAMPO DE LA GENETICA HUMANA. ESPECIFICAMENTE, LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A METODOS Y MATERIALES UTILIZADOS PARA AISLAR Y DETECTAR UN GEN DE PREDISPOSICION AL CANCER DE MAMA HUMANO (BRCA2), ALGUNOS ALELOS MUTANTES QUE CAUSAN SUSCEPTIBILIDAD AL CANCER, EN CONCRETO CANCER DE MAMA. EN CONCRETO, LA INVENCION SE REFIERE A MUTACIONES DE LINEA GERMINAL EN EL GEN BRCA2 Y A SU USO EN EL DIAGNOSTICO DE PREDISPOSICION AL CANCER DE MAMA. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE ADEMAS A MUTACIONES SOMATICAS EN EL GEN BRCA2 EN CANCER DE MAMA HUMANO Y A SU USO EN EL DIAGNOSTICO Y PROGNOSIS DE CANCER DE MAMA HUMANO. ADICIONALMENTE, LA INVENCION SE REFIERE A MUTACIONES SOMATICAS EN EL GEN BRCA2 EN OTROS CANCERES HUMANOS Y A SU USO EN EL DIAGNOSTICO Y PROGNOSIS DE CANCERES HUMANOS. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A LA TERAPIA DE CANCERES HUMANOS QUE TIENEN UNA MUTACION EN EL GEN BRCA2, INCLUYENDO TERAPIA GENICA, TERAPIA DE SUSTITUCION DE PROTEINA Y MIMETICA DE PROTEINA. LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A LA INVESTIGACION DE FARMACOS PARA TERAPIA DE CANCER. FINALMENTE, LA INVENCION SE REFIERE A LA INVESTIGACION DE LAS MUTACIONES DEL GEN BRCA2, LO CUAL ES UTIL PARA DIAGNOSTICAR LA PREDISPOSICION AL CANCER DE MAMA.
Patent DE-112004000276-T5 (DE)
Title: Funkempfänger mit Unterstützung mehrerer Modulationsformate und mit einem einzelnen Paar von ADCs
Inventor: MA CHIN-GWO
IPC: H04J13/00
Filed: 2004-06-30
Abstract: Verfahren
für einen
drahtlosen Empfänger,
mit dem Signale verschiedener Modi durch einen gemeinsamen ADC gehandhabt
werden können,
umfassend:  – Empfangen
eines Hochfrequenz(HF)-Sendesignals;  – Herunterwandeln des HF-Sendesignals
in ein Grundbandsignal;  – Analog/Digital-Wandeln
des Grundbandsignals durch den gemeinsamen ADC (Analog/Digital-Wandler)
in ein digitales Primärsignal
mit einer Grunddatenrate;  – Verarbeiten
des digitalen Primärsignals
entsprechend einer ersten Datenrate, die nicht höher als die Grunddatenrate
ist, um zu erkennen, ob das digitale Primärsignal mit der ersten Datenrate
Information eines ersten vorbestimmten Modus führt; und  – Verarbeiten
des digitalen Primärsignals
entsprechend einer zweiten Datenrate, die niedriger als die Grunddatenrate ist,
um die Grundabtastrate in die zweite Datenrate herunterzuwandeln,
und um zu erkennen, ob das digitale Primärsignal mit der zweiten Datenrate
Information eines zweiten vorbestimmten Modus führt.
Patent DE-112004001232-T5 (DE)
Title: Fensteranordnung
Inventor: DEVINE DANIEL J
IPC: A47H/
Filed: 2004-07-21
Abstract: Fensteranordnung
als Teil einer Kammerkonfiguration, die Folgendes aufweist:  Kammermittel
zum Definieren eines Kammerinnenraumes und zum Definieren einer
Fensteröffnung,
die einen umlaufenden Öffnungsrand
hat; und  ein Fenster, das ein Paar entgegengesetzter Hauptoberflächen und
eine periphere Seitenwandkonfiguration hat, die sich dazwischen
erstreckt, wobei das Fenster in der Fensteröffnung aufnehmbar ist und wobei
die periphere Seitenwandkonfiguration derart gegen den Öffnungsrand
anliegt, dass die periphere Seitenwandkonfiguration und der Öffnungsrand
auf eine Weise zusammenwirken, die wenigstens einen Teil einer vorspannenden
Kraft, die das Fenster in die Fensteröffnung drückt, in eine Richtung umwandelt, die
von einer Wirkungsrichtung der vorspannenden Kraft verschieden und
gegen den Öffnungsrand
gerichtet ist.
Patent DE-112005003218-T5 (DE)
Title: Trainingssymbolformat für ein mit adaptiver Leistung geladenes Mimo
Inventor: LIN XINITIAN
IPC: H04L1/06
Filed: 2005-12-29
Abstract: Ein
Verfahren zur Verwendung bei dem Durchführen eines Kanaltrainings in
einem MIMO basierten Multicarrierystems, mit:  für einen
ersten Trainingszeitschlitz innerhalb eines Datenframes, Aufteilen
der Töne
eines ersten OFDM Trainingssymbols unter K räumlichen Kanälen, wobei
jeder der Töne des
ersten OFDM Trainingssymbols während
des ersten Zeitschlitzes nur in einem der K räumlichen Kanäle übertragen
werden und  für
einen zweiten Trainingszeitschlitz innerhalb des Datenrahmens, Aufteilen
der Töne
des zweiten OFDM Trainingssymbols unter K räumlichen Kanälen, wobei
jeder der Töne des
zweiten OFDM Trainingssymbols während
des zweiten Zeitschlitzes nur in einem der K räumlichen Kanäle übertragen
wird und Töne
von dem ersten Zeitschlitz innerhalb desselben räumlichen Kanals in dem zweiten
Trainingszeitschlitz nicht wiederholt werden.
Patent DE-112006000268-T5 (DE)
Title: Flacher Riemen und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: TAKAHASHI OSAMU
IPC: B29K21/00
Filed: 2006-01-16
Abstract: Verfahren
zur Herstellung eines flachen Riemens zur Übertragung von Bewegungskraft,
wobei der flache Riemen um eine Führungsrolle geführt wird, wobei
eine kraftübertragende
Riemenoberfläche
des Riemens mit der Rollenoberfläche
der Führungsrolle
in Kontakt steht, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist,
dass ein Teil der Formoberfläche
einer Vulkanisationsform oder einer Vulkanisationsgummihülse zur
Verwendung beim Vulkanisationsformpressen des Riemens so vorgeformt
wird, dass ein Bereich, der der kraftübertragenden Riemenoberfläche entspricht,
eine Eigenschaft aufweist, welche einer Eigenschaft, die für eine kraftübertragende
Riemenoberfläche
erforderlich ist, entspricht.
Patent DE-112006001135-T5 (DE)
Title: Adaptive temperaturbasierte Steuerung der Frequenzschranken
Inventor: FINKELSTEIN LEV
IPC: G06F1/20
Filed: 2006-04-28
Abstract: Ein
Verfahren mit:  – Bestimmen,
dass die Temperatur eines Prozessors unter einem Schwellenwert liegt,
wobei der Prozessor eine obere Betriebstemperatur und eine untere
Betriebstemperatur hat; und  – Bewegen des oberen Betriebspunkts
und des unteren Betriebspunkts in Richtung aufeinander zu in Antwort
auf das Bestimmen.
Patent DE-112006003148-T5 (DE)
Title: Abgasbehandlungsvorrichtung mit Kondensatsperre
Inventor: THALER DAVID M
IPC: F01N13/12
Filed: 2006-09-20
Abstract: Vorrichtung
zur Behandlung von Strömungsmittel,
die Folgendes aufweist:  ein Gehäuse (14) mit einem Strömungsmittelbehandlungselement
(18) darin;  (i) einen Einlasskanal (34), der mit dem Gehäuse gekoppelt ist
und konfiguriert ist, um Strömungsmittel
zum Strömungsmittelbehandlungselement
hin zu leiten und/oder (ii) einen Auslasskanal (42), der mit dem
Gehäuse
gekoppelt ist und konfiguriert ist, um Strömungsmittel weg von dem Strömungsmittelbehandlungselement
zu leiten;  wobei der Einlasskanal und/oder der Auslasskanal
Folgendes aufweisen:  ein Hüllenglied
(54) mit einem Innendurchmesser, welches einen Strömungsmitteldurchiass
(46) definiert;  ein Sperrglied (50), welches mit dem Hüllenglied
verbunden ist und zumindest teilweise darin angeordnet ist und sich
in Längsrichtung
von einem ersten Sperrgliedteil (50a) mit einem kleineren Durchmesser
als dem Innendurchmesser des Hüllengliedes
zu einem zweiten Sperrgliedteil (50b) mit einem größeren Durchmesser
als dem Innendurchmesser des Hüllengliedes
erstreckt.
Patent DE-112007000017-T5 (DE)
Title: Verfahren zum Bilden einer Gasdiffusionsschicht für eine Brennstoffzelle
Inventor: HASHIMOTO KEIJI
IPC: B21D31/04
Filed: 2007-02-07
Abstract: Verfahren
zum Bilden einer Gasdiffusionsschicht für eine Brennstoffzelle,
die aus Metall hergestellt wird und bei der eine große
Anzahl von Durchgangslöchern in einer versetzten Weise
angeordnet sind, zum Zuführen eines Brennstoffgases oder
eines Oxidationsgases in einem diffundierten Zustand zu einer entsprechenden
Elektrodenschicht einer Elektrodenstruktur der Brennstoffzelle,
wobei das Verfahren verwendet:  – eine Formungsvorrichtung,
die ein stationäres Schneidwerkzeug, auf dem ein Metallblech
abgelegt wird, sowie ein Schneidwerkzeug hat, das von dem stationären
Schneidwerkzeug in einer Richtung des Vorschubs des Metallblechs
versetzt ist und das in einer Dickenrichtung des Metallblechs ausgefahren
und eingezogen wird und in einer Breitenrichtung des Metallblechs
bewegt wird, um so das Metallblech zu schneiden, um Durchgangslöcher
auszubilden, von denen jedes eine gewünschte Form hat und
in einer versetzten Weise angeordnet ist, sowie umfasst:  – einen
ersten Schritt zum Ausführen eines Bearbeitungszyklus über
eine Vielzahl von Malen, der aus dem Vorschieben des Metallblechs
um einen vorbestimmten Bearbeitungsschritt...
Patent DE-112007000475-T5 (DE)
Title: Sub-Ranging Pixel and Hold
Inventor: GLENN ROBERT
IPC: H04N5/361
Filed: 2007-03-15
Abstract: Ein
Verfahren mit:  Akkumulieren von Ladung an einer ersten Haltekapazität eines
bildgebenden Pixels und  Akkumulieren von Ladung auf einer zweiten
Haltekapazität des
Pixels in Antwort darauf, dass die erste Haltekapazität einen
vorgegebenen Ladungspegel erreicht.
Patent DE-112007000951-T5 (DE)
Title: Aufnahmegehäuse
Inventor: INOUE YUKARI
IPC: H05K5/06
Filed: 2007-04-18
Abstract: Aufnahmegehäuse,
das Folgendes aufweist:  einen Gehäusekörper,
der durch ein Verbinden einer Vielzahl von Bauteilen mit einer Verbindungsanordnung
ausgebildet ist;  eine Öffnung, die in dem Gehäusekörper
ausgebildet ist;  ein Schließbauteil, das in der Lage
ist, die Öffnung zu schließen;  eine Dichtungsanordnung,
die zwischen dem Gehäusekörper und dem Schließbauteil
vorgesehen ist; und  einen Fremdstoffführungsabschnitt,
der an einer Außenfläche des Gehäusekörpers
abseits der Verbindungsanordnung vorgesehen ist, so dass sich der
Fremdstoffführungsabschnitt in einer vertikalen Richtung
des Aufnahmegehäuses oberhalb des Dichtaufbaus befindet.
Patent DE-112007003241-T5 (DE)
Title: Mehrzweckmaschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren
Inventor: JEONG SEONG HAE
IPC: D06F29/00
Filed: 2007-12-31
Abstract: Sockelmaschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren mit:  einem Korpus mit einem Volumen und einer Höhe, die jeweils kleiner als das Volumen bzw. die Höhe einer Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren sind, um die Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren stabil zu halten;  einer im Korpus angeordneten Waschwanne zum Ausführen eines Waschvorgangs;  einer im Korpus angeordneten Waschmittel-Zuführeinrichtung zum Liefern eines Waschmittels an die Waschwanne; und  einer Wasserzuführleitung, die Waschwasser von einer externen Wasserzuführquelle an die Waschmittel-Zuführeinrichtung leitet.
Patent DE-112008002224-T5 (DE)
Title: Gesteuerter Differenzialantrieb
Inventor: PRITCHARD LARRY A
IPC: F16D27/00
Filed: 2008-08-13
Abstract: Gesteuerte Differenzialanordnung (10) für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang jener Art, die ein Eingangsritzel (16) aufweist und ein Paar Achshalbwellen (30, 32) antreibt, umfassend:  eine Trägeranordnung (22) in einem Gehäuse (18), das die inneren Komponenten der Differenzialanordnung umschließt, wobei die Trägeranordnung zur Drehung in dem Differenzialgehäuse angetrieben wird, wobei die Trägeranordnung ein Gehäuse (24) aufweist, das mehrere Zahnräder (28, 40, 42, 44, 46) einschließt, die mit den Achshalbwellen gekoppelt sind,  eine Differenzialantriebsanordnung (48) mit einer Magnetspule (52), die an dem Differenzialgehäuse angebracht ist, und einem Anker (56), der an dem Trägergehäuse befestigt und mit der Trägeranordnung drehbar ist und neben der Magnetspule positioniert ist und mit einer Andrückplatte (58) gekoppelt ist, einem Primärkupplungspaket (60) mit einem ersten Satz von Platten (62), die von dem Trägergehäuse getragen werden, und einem zweiten Satz von Platten (64), die mit einer Kupplungsnabe (66) gekoppelt sind, einem Sekundärkupplungspaket (72) mit einem ersten Satz von Platten...
Patent DE-112009001277-T5 (DE)
Title: Empfangsvorrichtung
Inventor: NAKATA KAZUHIRO
IPC: H04H20/55
Filed: 2009-05-11
Abstract: Empfangsvorrichtung mit einem ersten Empfangssystem für den Empfang eines Rundfunksignals von einer Rundfunkstation, um einen Hörfunk zu reproduzieren, und einem zweiten Empfangssystem für den Empfang von RDS-(Radio Data System bzw. Funkdatensystem) Daten in dem Rundfunksignal, wobei das zweite Empfangssystem umfasst:  eine RDS-Demodulationseinheit zum Demodulieren der RDS-Daten und eines RDS-Taktsignals synchron mit den RDS-Daten von dem Rundfunksignal;  einen Zähler zum Zählen eines Intervalls zwischen Gruppentypen mit Verkehrsinformation in den RDS-Daten synchron mit dem RDS-Taktsignal; und  einer Funksteuereinheit zum Empfangen des Gruppentyps mit der Verkehrsinformation und zum Ausführen einer Funkverarbeitung außer dem Empfang der Verkehrsinformation während des Zählers des Zählers.
Patent DE-112009004300-T5 (DE)
Title: Axialspaltmotor
Inventor: YAMAMOTO KEIICHI
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-11-20
Abstract: Magnetpolabschnitt 31, welcher aufgebaut ist aus einem integralen Magneten 44, in welchen ein Hauptmagnetstück 41 integriert ist, welches in der Richtung einer Drehachse magnetisiert wird, einem Paar von Hilfspermanentmagnetstücken 42, 42, welche an umfänglichen Seiten auf der einen Seite des Hauptpermanentmagnetstücks 41 hinsichtlich der Richtung der Drehachse angeordnet sind, welche jeweils in der Richtung der Drehachse und in einer Richtung magnetisiert werden, welche in rechten Winkeln zu einer radialen Richtung ist, und auf welchen Magnetpole einander gegenüberliegen, welche die gleichen sind wie Magnetpole auf der einen Seite von denn Hauptpermanentmagnetstück 41 hinsichtlich der Richtung der Drehachse, und einem Paar von Hilfsmagnetstücken 43, 43, welche an umfänglichen Seiten auf der anderen Seite des Hauptpermanentmagnetstücks 41 hinsichtlich der Richtung der Drehachse angeordnet sind, welche jeweils in der Richtung der Drehachse und in einer Richtung magnetisiert werden, welche in rechten Winkeln zu einer radialen Richtung ist, und auf welchen Magnetpole einander gegenüberliegen, welche die gleichen sind wie Magnetpole auf der anderen Seite des Hauptpermanentmagnetstücks 41 hinsichtlich der Richtung der Drehachse, wobei Abschnitte des Hauptpermanentmagnetstücks 41 dem Paar von Statoren 12, 12 ausgesetzt sind.
Patent DE-112010002769-T5 (DE)
Title: Kartusche für einen wasserreiniger des natürlichen filtrationstyps
Inventor: WON HYUN JUN
IPC: B01D29/085
Filed: 2010-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kartusche für einen Wassereiniger des natürlichen Filtrationstyps, wobei ein oberer Filtrationszylinder (10), ein unterer Filtrationszylinder (20) und ein unterster Filtrationszylinder (30), die jeweils mit Filtrationselementen (60) versehen sind, sequenziell in einer Schicht gestapelt sind. Hohle Speiseleitungen (12) und (22) sind jeweils in der Mitte des oberen Filtrationszylinders (10) bzw. des unteren Filtrationszylinders (20) gestapelt, um in einer vertikalen Richtung eine Wasserspeiseöffnung (40) durch die Kartusche auszubilden. Der obere Filtrationszylinder (10) und der untere Filtrationszylinder (20) weisen mehrere Durchgangsöffnungen (11) und (21) auf, die jeweils an ihrem Boden ausgebildet sind, und mehrere Führungsvorsprünge (50), die von ihrer Innenfläche vorspringen. Auf diese Weise wird Wasser durch die Wasserspeiseöffnung in den untersten Filtrationszylinder gespeist, strömt von unten nach oben und wird derart gefiltert und abgelassen, dass das Wasser in einer Zickzackform durch das innere der Kartusche geführt wird, um die Filtrationszeit zu maximieren und um die Kontakteffizienz zwischen dem Wasser und den Filtrationselementen zu und damit die Filtrationseffizienz zu maximieren.
Patent DE-112011103168-T5 (DE)
Title: Achsschutzanordnung für eine Verdichtungsmaschine
Inventor: SPRINGER STEVEN D
IPC: B60K17/22
Filed: 2011-09-20
Abstract: Eine Achsschutzanordnung (134, 434) einer Maschine (100) schützt vor einem Eindringen von herumgewickeltem Material in einen zentralen Hohlraum (152) einer Bodeneingriffsvorrichtung (116). Der Schutz (134, 434), der an der Achse (118, 119) angebracht ist, enthält eine Wand (210, 511), die in dem Hohlraum (152) der Bodeneingriffsvorrichtung (116) angeordnet ist. Es kann eine Abdeckung (212) vorgesehen sein, die einen Flansch (242) enthält, der einen zentralen Abschnitt (240) umgibt. Der zentrale Abschnitt (240) ist in axialer Richtung weiter innen als eine nach innen gerichtete Öffnung (154) zu dem Hohlraum (152) angeordnet. Der Flansch (242) kann sich von dem zentralen Abschnitt (240) radial nach außen und axial nach außen zu der Wand (210) erstrecken. Der Umfang (258) der Abdeckung (212) kann derart ausgebildet sein, dass er größer als die nach innen gerichtete Öffnung (154) zu dem Hohlraum (152) ist. Gemäß einem anderen Aspekt kann eine Stützschaufel (216) vorgesehen sein, die sich entlang einer Längsachse (X) zwischen einer ersten Wand (210, 511) und einer zweiten Wand (212, 510) erstreckt und eine planare Schaufelfläche (266) enthält, die sich im Wesentlichen radial zu der Längsachse (X) erstreckt.
Patent DE-112011103401-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Ausdehnung mittels eines abwärts zu pumpenden Gesenks
Inventor: O'CONNOR KEVEN
IPC: E21B23/02
Filed: 2011-09-27
Abstract: Der auszudehnende Rohrstrang wird an einem Laufstrang eingefahren. Das Gesenk-Aggregat weist eine Dichtung vom Laufstrang bis zur vorhandenen Röhre auf, und der obere Teil des auszudehnenden Rohrstrangs weist auch eine ähnliche Dichtung gegenüber der vorhandenen Röhre auf. Ein Ringdruck um den Laufstrang herum treibt das Gesenk-Aggregat an, um die ausgedehnte Röhre an der vorhandenen Röhre abzustützen und die Ausdehnung bis zum Ende der Röhre fortzusetzen. Dann findet eine Zementierung statt, gefolgt von einer Neukonfigurierung des Gesenk-Aggregats, um mit der Futterrohraufhängungsdichtung in Eingriff zu kommen, was in einer Monobohrungsverbindung in einem einzigen Durchgang einschließlich der Zementierung resultiert.