baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2380490-T3 (ES)
Title: Travesaño aeráulico para vehículo automóvil
Inventor: BRUNARD CHRISTOPHE
IPC: B60H1/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2012-05-14
Abstract: Travesaño (2) aeráulico para vehículo automóvil, del tipo que comprende una viga (12) en forma de perfil que forma un canal (13) siguiendo la longitud de la viga, presentando dicho canal al menos parcialmente una zona 5 tubular así como una abertura (14) en una de sus caras laterales, y encerrando un conducto (15) de material aislante rígido que presenta también una abertura delimitada por una boca (18) enfrente de la abertura del canal, estando la boca del conducto (15) de material aislante en el interior del canal (13), caracterizado porque la boca (18) es de dimensión ligeramente inferior a la de la abertura (14) del canal (13), comprendiendo dicho travesaño (2) un dispositivo de interfaz (16) en forma de manguito que atraviesa la abertura (14) del canal para unir de manera estanca la boca (18) de la abertura del conducto con un dispositivo de aireación (17) situado en el exterior de dicho travesaño (2), y porque el dispositivo de interfaz tiene una longitud axial comprendida entre 5 mm y 20 mm.
Patent ES-2445180-T3 (ES)
Title: Administración de inhibidores de dipeptidil peptidasa
Inventor: CHRISTOPHER RONALD
IPC: C07D279/00
Filed: 2006-09-13
Granted: 2014-02-28
Abstract: Una composición farmacéutica formulada en una forma de dosis única en la que tal forma de dosis únicacomprende entre 5 mg y 250 mg del compuesto I, en la que el compuesto I tiene la fórmula con la excepción de las siguientes composiciones: (a) una composición farmacéutica formulada para administración por vía oral que comprende 10 a 100 mg delcompuesto I, 105 mg de ácido cítrico monohidratado, 18 mg de hidróxido sódico, un aroma y agua hasta 100 ml; y(b) una composición farmacéutica formulada para administración intravenosa que comprende 5 a 10 mg delcompuesto I, 1,05 mg de ácido cítrico monohidratado, 0,18 mg de hidróxido sódico, una cantidad suficiente dedextrosa monohidratada para hacer la formulación isotónica y agua hasta 1 ml.
Patent ES-2361046-T3 (ES)
Inventor: VRANKEN PAULUS
IPC: H04W36/38
Filed: 2006-10-18
Granted: 2011-06-13
Abstract: A communication network (10) comprising communication nodes (20, 20a, 40, 60, 70, 80, 90) operable to communicate data therebetween. The nodes (20, 20a, 40, 60, 70, 80, 90) include a mobile station (80) being operable to cooperate with first and second corresponding access points (70, 90), the first access point (70) being operable to provide a first communication route to the mobile station (80), and the second access point (90) being operable to sense operation of the first access point (70). The second access point (90) is operable to provide a second communication route to said at least one station (80) in an event of the first access point (70) ceasing to provide said first communication route. The sensing occurs in operation during slot periods (310, 320, 330, 340) individually assigned to the access points (70, 90). Moreover, the slot periods arise within signals (300) communicated within the network (10) for the access points (70, 90) to acknowledge receipt of messages from or to the mobile station (80).
Patent ES-2476800-T3 (ES)
Title: Ancla para la manipulación de elementos de construcción, en particular de un panel de hormigón
Inventor: ARTEON MARCEL
IPC: E04G21/14
Filed: 2006-12-22
Granted: 2014-07-15
Abstract: Ancla de manipulación, en particular de elevación, levantamiento, volteo, transporte y colocación de elementos de construcción tales como bloques o paneles prefabricados, en particular de hormigón, que tienen por objeto quedar unidos a un elemento de construcción y del tipo que comprende un cabezal de enganche del elemento de construcción a un aparato de manipulación y una parte del cuerpo que incluye secciones activas que, cuando el ancla está unida al elemento de construcción, garanticen la adherencia de la misma al material del elemento de construcción, caracterizada porque la parte que forma el cuerpo del ancla incluye dos planos (2; 30, 31; 46; 47; 56, 57) con formas idénticas o diferentes provistos cada uno de al menos dos facetas (14, 15, 16; 22, 23) y ensambladas la una a la otra.
Patent ES-2480197-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular el flujo volumétrico de aire de escape de una cámara de cocción de un horno
Inventor: BERKENKÖTTER HERBERT
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-08-16
Granted: 2014-07-25
Abstract: Procedimiento para regular el flujo volumétrico de aire de escape (1) de una cámara de cocción (2) de un horno (3), en el que se emite el flujo volumétrico de aire de escape (1) al entorno mediante un ventilador (4), cuya velocidad de giro (5) se controla en función de una concentración de gas medida por medio de un sensor de gas (6) en la cámara de cocción (2) del horno (3), caracterizado porque en un primer intervalo de tiempo se mide la concentración de gas y la velocidad de giro (5) del ventilador (4) se incrementa automáticamente de forma continua o en escalones durante el primer intervalo de tiempo, partiendo de una velocidad de giro baja, para la que sólo se emite al entorno mediante el ventilador (4) una parte de los vapores que se generan durante el proceso de cocción, hasta que el sensor de gas (6) mide una concentración de gas que es diferente de la concentración de gas inicial medida al comienzo del primer intervalo de tiempo y porque en función de la última velocidad de giro (5) se fija automáticamente la velocidad de giro (5) del ventilador (4) en un sistema eléctrico de control (7) para un segundo intervalo de tiempo que sigue al primer intervalo de tiempo, manteniéndose constante la velocidad de giro (5) así determinada para el ventilador (2), repitiéndose alternadamente ambos intervalos de tiempo durante el proceso de cocción y siendo la duración del segundo intervalo de tiempo mayor que la del primer intervalo de tiempo y eligiéndose la duración del primer intervalo de tiempo tan corta que la concentración de gas en la cámara de cocción (2) permanece constante para un flujo volumétrico de aire de escape (1) que permanece constante durante el primer intervalo de tiempo.
Patent ES-2337414-T3 (ES)
Title: Recubrimiento grueso del suelo con propiedades antiestaticas.
Inventor: KRAUSCHE CHRISTIAN
IPC: C09D5/00
Filed: 2007-04-03
Granted: 2010-04-23
Abstract: Recubrimiento grueso del suelo con propiedades antiestáticas, caracterizado porque contiene como componente antiestático soluciones de sales metálicas en líquidos iónicos.
Patent ES-2349165-T3 (ES)
Inventor: SARASA PABLO
IPC: H01P1/209
Filed: 2007-06-01
Granted: 2010-12-28
Abstract: The invention relates to a process for the production of a microwave waveguide having a step of determining the zone or zones of the waveguide where an electric field concentration occurs. A step of produces at least one enlargement of the waveguide in the zone or zones thus determined. The invention also relates to a microwave filter in which the stubs are provided with such enlargement. The invention has application in microwave filters.
Patent ES-2572813-T3 (ES)
Title: Sistema de irradiación para aplicaciones oftalmológicas
Inventor: MROCHEN MICHAEL
IPC: A61F9/01
Filed: 2007-06-28
Granted: 2016-06-02
Abstract: Sistema de irradiación para aplicaciones oftalmológicas con irradiación de unos tejidos (5), que presenta los siguientes componentes: a. por lo menos una fuente de radiación (1) para una radiación primaria en el intervalo comprendido entre 300 nm y 800 nm, b. un sistema óptico con por lo menos dos lentes (2, 4) y unos dispositivos para dirigir la radiación a una distancia predeterminada sobre el tejido de hay que tratar, estando unos medios (7) previstos para ajustar una distribución de intensidad variable de la radiación temporal y/o espacialmente, c. por lo menos un diafragma (12), que está concebido y dispuesto de tal manera que genere, junto con el sistema óptico, una zona de irradiación (13) predeterminada, d. por lo menos está dispuesto un divisor de haz (3), que desacopla una parte de la radiación con fines de medición o de vigilancia y/o con fines de observación y/o para un diagnóstico en tiempo real y/o para una combinación de la radiación primaria mencionada con otra radiación con otra longitud de onda procedente de otra fuente de radiación, e. un control (7) para controlar o regular por lo menos una de las fuentes de radiación, incluyendo por lo menos un sensor, f. una fuente de alimentación eléctrica para la alimentación con energía del sistema de irradiación, g. un soporte (16) mecánico para apoyar una unidad de irradiación (17), que contiene por lo menos los componentes mencionados en las características a., b., c., d., con respecto al tejido (5) que hay que irradiar, h. un dispositivo de indicación (18) para indicar datos relevantes para el sistema de irradiación, tales como emisión de radiación, parámetros de tratamiento o posibles desajustes, i. una interfaz (8) electrónica entre el control (7) y un ordenador externo para la transmisión de datos tales como, por ejemplo, duración de la irradiación, dosis, distribución de la luz, datos de medición, datos procedentes de bancos de datos, j. una interfaz (19) o un dispositivo de introducción para la introducción de datos por parte de un usuario tales como, por ejemplo, tiempos de irradiación, dosis de irradiación, caracterizado por que k. el sistema de irradiación está dispuesto para la estabilización biomecánica de la córnea de un ojo, en la cual se ha introducido un fotosensibilizador, tal como riboflavina, l. refiriéndose los datos introducidos en la interfaz (19) a la estabilización biomecánica de la córnea con el fotosensibilizador, tal como riboflavina, y m. estando el control (7) dispuesto para controlar o regular por lo menos una fuente de radiación (1) para proporcionar radiación según los datos introducidos en relación con la estabilización biomecánica de la córnea con el fotosensibilizador, n. siendo dicho por lo menos un diafragma (12) controlable para adaptar la zona de irradiación (13).
Patent ES-2421600-T3 (ES)
Title: Trajes de escape submarino
Inventor: TAYLOR RICHARD
IPC: B63G8/40
Filed: 2007-09-11
Granted: 2013-09-04
Abstract: Un traje de escape submarino elaborado de un material flexible y que comprende una porción de cuerpo(10), porciones de pierna derecha e izquierda (11a, 11b) y porciones de brazo derecho e izquierdo (12a, 12b), y unelemento de ajuste elástico (20a, 20b) que se extiende desde un primer punto (27) en el traje adyacente a un tobillode un usuario hasta un segundo punto (28) en el traje, el elemento de ajuste (20a, 20b) tiene una primeradisposición en la que el primer y segundo puntos (27, 28) se atraen juntos para proporcionar una longitud acortadaentre el primer y segundo puntos (27, 28) y el elemento de ajuste (20a, 20b) tiene una posición extendida en la quela distancia entre el primer y segundo puntos se incrementa caracterizada porque el primer punto (27) en el trajeestá adyacente a un tobillo de un usuario y el segundo punto (28) está adyacente a un borde inferior de un agujerodel brazo (25) para proporcionar longitud incrementada de las porciones de pierna (11a, 11b) y la porción de cuerpo(10) para ajustar el traje a usuarios de diferentes estaturas.
Patent ES-2400241-T3 (ES)
Title: Método y sistema para transferencia entre sistemas de acceso heterogéneos
Inventor: YAN WENJUN
IPC: H04W36/14
Filed: 2007-10-25
Granted: 2013-04-08
Abstract: Un método para la transferencia entre diferentes tipos de sistemas de acceso, cuyo método comprende:5 cuando un equipo de usuario, UE, realiza una transferencia entre diferentes tipos de sistemas de acceso, el acceso,mediante el UE, a un anclaje de sistema inter-accesos, IASA, conectado al UE en el sistema de acceso origen porintermedio del sistema de acceso destinatario;en donde el sistema de acceso origen es un sistema de acceso 3GPP y el sistema de acceso destino es un sistema deacceso no 3GPP y el acceso, por el equipo de usuario UE, al IASA conectado al UE en el sistema de acceso origen por intermedio delsistema de acceso destino comprende: durante el proceso de transferencia, la iniciación, por el UE, de un registro segúnel protocolo Internet móvil, MIP (405), utilizando la dirección IASA origen como una dirección de agente base HA o,durante el proceso de transferencia, la iniciación, por el UE, de la creación de un túnel de seguridad de protocolo InternetIPsec (504, 506), utilizando la dirección IASA origen como una dirección de pasarela, GW, de red privada virtual, VPN;caracterizado porque el método comprende, además: antes del proceso de transferencia, la obtención, por el equipo UE, de la dirección IASA del UE conectándose al sistemade acceso 3GPP por intermedio de un proceso de activación de servicio y durante dicho proceso de activación deservicio en el sistema de acceso 3GPP, la recepción, por el equipo de usuario UE, de la dirección IASA contenida en unmensaje de aceptación de contexto de PDP activo procedente de una pasarela de acceso 3GPP.
Patent ES-2373124-T3 (ES)
Inventor: TORBET JAMES
IPC: A61L27/24
Filed: 2007-09-19
Granted: 2012-01-31
Abstract: The invention relates to a method for the  in vitro  preparation of a synthetic multi-layer structure comprising biopolymer fibers, wherein the biopolymer fibers in each layer are unidirectionally oriented, which comprises successive polymerisation of layers of a biopolymer fiber forming solution in the presence of a magnetic field. Advantageously, the fiber orientation in at least one layer differs from that in at least one of its superior and/or inferior layer according to an angle alpha. The invention also relates to a biological tissue-like multi-layer structure comprising the synthetic multi-layer structure and cells inoculated therein, such as an orthogonal multi-layer collagen tissue-like cornea, and the method for its preparation. The invention may be used for preventing or treating a damaged tissue, or for creating a model for biological testing, such as pharmacotoxicity testing.
Patent ES-2364097-T3 (ES)
Title: Beta-mananasa de la broca del café, hypothenemus hampei, y usos de la misma.
Inventor: ACUNA ZORNOSA RICARDO
IPC: C12N9/24
Filed: 2007-11-21
Granted: 2011-08-24
Abstract: Una proteína ß-mananasa aislada que presenta una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad de al menos un 90% con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2545183-T3 (ES)
Inventor: ANTHONY JAMES
IPC: C12Q1/70
Filed: 2001-06-15
Granted: 2015-09-09
Abstract: Target-specific hybrid capture (TSHC) provides a nucleic acid detection method that is not only rapid and sensitive, but is also highly specific and capable of discriminating highly homologous nucleic acid target sequences. The method produces DNA/RNA hybrids which can be detected by a variety of methods.
Patent ES-2385368-T3 (ES)
Inventor: FRANKE VOLKER
IPC: H04N5/00
Filed: 2008-08-27
Granted: 2012-07-23
Abstract: The station (6) has a signal input interface (20a) for digital multimedia signals e.g. TV signals. A front end-component (170a) receives the signals. A backend-interface (480) includes a connecting region (481a), which is provided for detachably connecting an external backend-component (180). A high-definition multimedia interface-input interface (484) is connected with a high-definition multimedia interface-output interface (120) of a digital multimedia signal decoding device (8). The output interface is detachably connected to an external multimedia device (2).
Patent ES-2545267-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la sincronización de datos y terminal de comunicación móvil
Inventor: EGERTER MARTIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-09-08
Granted: 2015-09-09
Abstract: Procedimiento para la sincronización de datos entre un terminal de comunicaciones móvil (100) y un ordenador (200), que comprende las etapas: - establecimiento (530) de una comunicación-VPN con el ordenador (200) a través del terminal de telecomunicaciones móvil (100), y - sincronización (555) de una primera base de datos depositada en el terminal de telecomunicaciones móvil (100) y de una segunda base de datos depositada en el ordenador (200), asociada al usuario del terminal de telecomunicaciones móvil (100) a través de la comunicación-VPN, caracterizado por que el establecimiento de la comunicación.-VPN y la sincronización de la primera y de la segunda bases de datos se repiten (510, 520) a intervalos de tiempo predeterminados, de manera que antes del establecimiento de la comunicación-VPN a través del terminal de telecomunicaciones móvil (100) se verifica (525) si ya existe una comunicación de datos con el ordenador (200) y solamente se establece la comunicación-VPN en el caso de que no existe ya la comunicación de datos.
Patent ES-2392634-T3 (ES)
Title: Sistema de rieles perfilados
Inventor: SONDERMANN FRANK
IPC: E04B1/68
Filed: 2008-11-21
Granted: 2012-12-12
Abstract: Sistema de rieles perfilados para puentear juntas de dilatación, cavidades, y / o como un cierre de borde para revestimientos de suelo (2), presentando el sistema de rieles perfilados (1) al menos una nervadura (9) orientada básicamente paralela al revestimiento de suelo (3) y que engarza de manera desplazable en un receptáculo (10), que está conformado por una placa cobertora (13) que solapa la nervadura (9) por arriba y por una placa base (14) que solapa la nervadura (9) por debajo, caracterizado porque el receptáculo (10) está conformado al menos por dos segmentos, conformando un primer segmento (11 ), la placa cobertora (13) y un segundo segmento (12) la placa base (14), manteniéndose unidos los dos segmentos (11, 12) mediante elementos de sujeción (18), estando conformado en dicho primer segmento (12) al menos un canal de conducción (19), que lleva al menos un tornillo (18) como elemento de sujeción.
Patent ES-2664861-T3 (ES)
Title: Cemento con base en agua para la producción de neumáticos
Inventor: COTUGNO SALVATORE
IPC: C09J121/02
Filed: 2008-04-11
Granted: 2018-04-23
Abstract: Uso de un cemento con base en agua para pegar partes separadas de un neumático; dicho cemento con base en agua que comprende 5 a 80% en peso de agua; 10 a 60% en peso de una base polimérica de cadena insaturada entrecruzada y 1 a 15% en peso de emulsificante; dicho uso se caracteriza por el hecho de que dicho cemento con base en agua comprende 0.1 a 15% en peso de un óxido metálico y 1 a 25% en peso de un relleno de refuerzo que consiste en negro carbón y/o sílice; donde dicho óxido metálico está en el grupo que comprende TiO2, MgO, Al2O3, ZrO2, Fe2O3, CaO, CuO, MnO2, PbO, WO3, Cr2O3, V2O5, VO2, NiO, CrO2.
Patent ES-2474161-T3 (ES)
Title: Interfaz de usuario para dispositivos electrónicos para controlar la presentación visual de listas largas clasificadas
Inventor: VAN OS MARCEL
IPC: G06F3/0485
Filed: 2003-01-07
Granted: 2014-07-08
Abstract: Un dispositivo (300) para proporcionar una interfaz de usuario que comprende: un dispositivo de renderización (340) para la renderización de una lista ordenada que representa artículos de información seleccionables por el usuario; y una interfaz de usuario (320, 330) para encontrar un artículo de información específico mediante desplazamiento a través de la lista ordenada, caracterizado por que la interfaz de usuario comprende un generador de caracteres de ayuda (150) para renderizar un carácter de ayuda representativo de una porción en la lista que se está desplazando, y el generador de caracteres de ayuda (150) se dispone para renderizar el carácter de ayuda después del desplazamiento de un número previamente determinado de artículos de desplazamiento.
Patent ES-2379416-T3 (ES)
Inventor: NIGHY RICHARD JOHN
IPC: B65B3/04
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-04-25
Abstract: Apparatus for handling and filling flexible pouches in which a feeder mechanism 300 delivers a chain of interlinked flexible pouches 200 to a selector mechanism 600 comprising a linear actuator 602 and selector head 604 operable to detach the leading pouch 200 from the chain of pouches and move the selected pouch 200 to a station for removing a cap from the pouch 200, filling the pouch 200 with liquid, re-attaching the cap and releasing the pouch for dispense.
Patent ES-2539818-T3 (ES)
Title: Vacunas contra la gripe multiepitópicas multiméricas
Inventor: BEN-YEDIDIA TAMAR
IPC: A61K39/145
Filed: 2008-08-03
Granted: 2015-07-06
Abstract: Un polipéptido multiepitópico multimérico que comprende múltiples copias de una pluralidad de epítopes peptídicos del virus de la gripe dispuestos en una configuración seleccionada de estructura polimérica secuencial alternante (X1X2X3..X9)n y una estructura de copolímero de bloques (X1)n(X2)n(X3)n...(X9)n, en el que n es en cada aparición independientemente un número entero de 3-5; y cada uno de X1-X9 es un epítope peptídico de la gripe diferente seleccionado del grupo que consiste en HA 354-372 correspondiente a E1 y SEC ID Nº: 82, HA 91-108 correspondiente a E2 y SEC ID Nº: 48, M1 2-12 correspondiente a E3 y SEC ID Nº: 25, HA 150-159 correspondiente a E4 y SEC ID Nº: 52, HA 143-149 correspondiente a E5 y SEC ID Nº: 51, NP 206-229 correspondiente a E6 y SEC ID Nº: 64, HA 307-319 correspondiente a E7 y SEC ID Nº: 59, NP 335-350 correspondiente a E8 y SEC ID Nº: 69 y NP 380-393 correspondiente a E9 y SEC ID Nº: 70.
Patent ES-2584029-T3 (ES)
Title: Unidad motorizada
Inventor: MILLER LARRY
IPC: A61B17/16
Filed: 2008-02-04
Granted: 2016-09-23
Abstract: Un aparato operativo para insertar un dispositivo intraóseo (160) en un hueso y una médula ósea asociada, que comprende: un alojamiento (232) con un mango (236) que se extiende desde el mismo y un eje de accionamiento (250) que se extiende desde una abertura en el alojamiento, siendo el eje de accionamiento operativo para acoplarse de manera extraíble al dispositivo intraóseo, estando el mango configurado como un recipiente alargado hueco dimensionado para recibir una fuente de alimentación (234); un motor (244) dispuesto dentro de un primer segmento (232a) del alojamiento y acoplado de forma giratoria con el eje de accionamiento; una fuente de alimentación (234) y un circuito eléctrico asociado (274) operativo para alimentar el motor, estando la fuente de alimentación dispuesta dentro del mango (236); un conjunto de engranajes (246) dispuesto entre y acoplado de forma giratoria con el motor y el eje de accionamiento, en el que el conjunto de engranajes se dispone dentro de un segundo segmento (232b) del alojamiento; teniendo el motor y el conjunto de engranajes respectivas configuraciones generalmente cilíndricas; teniendo el conjunto de engranajes una porción de diámetro exterior nominal menor que una porción de diámetro exterior nominal correspondiente del motor; en el que el eje de rotación del eje de accionamiento está alineado con el eje de rotación del motor; caracterizado por que el primer segmento (232a) del alojamiento tiene un diámetro exterior nominal mayor que el segundo segmento (232b) del alojamiento.
Patent ES-2373510-T3 (ES)
Inventor: CAMUS MICHEL
IPC: D21F11/08
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-02-06
Abstract: A process for manufacturing a sheet material comprising at least two fibrous plies juxtaposed one on top of the other, including the following steps: a first paper ply is produced by filtration of an aqueous suspension of fibers on the wire cloth of a cylinder mold or of a former; a second paper ply is produced on the wire cloth of a second cylinder mold so as to form at least one recess in the second ply; at least one at least partially transparent element is placed between the two plies that are still wet; and the two plies are joined together so that said at least one recess of the second ply, the at least one at least partially transparent element and the at least one elongate region of zero thickness of the first ply are situated facing one another; then drying the obtained structure.