baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007090337-A1 (WO)
Title: Méthode d'alimentation en air individuelle d'un climatiseur
Inventor: MA YINGJIANG
IPC: F24F11/02
Filed: 2007-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alimentation en air d'un climatiseur, qui consiste à régler l'angle d'amenée d'air dans des directions gauche et droite, ledit angle d'amenée d'air étant réglé en fonction de la distance séparant l'emplacement du climatiseur des deux parois latérales. Lorsque la distance entre le climatiseur et la paroi latérale gauche est égale à la distance entre le climatiseur et la paroi latérale droite, l'angle d'amenée d'air du climatiseur dans la direction gauche est réglé de façon à être égal à l'angle d'amenée d'air dans la direction droite. Lorsque la distance entre le climatiseur et la paroi latérale gauche est plus petite que la distance entre le climatiseur et la paroi latérale droite, l'angle d'amenée d'air du climatiseur dans la direction gauche est réglé de façon à être inférieur à l'angle d'amenée d'air dans la direction droite. Lorsque la distance entre le climatiseur et la paroi latérale gauche est plus grande que la distance entre le climatiseur et la paroi latérale droite, l'angle d'amenée d'air du climatiseur dans la direction gauche est réglé de façon à être supérieur à l'angle d'amenée d'air dans la direction droite.
Patent WO-2008113215-A1 (WO)
Title: Adaptateur de dispositif mobile
Inventor: YANG BANGZHAO
IPC: G06F1/16
Filed: 2007-03-21
Abstract: L'invention porte sur un adaptateur de dispositif mobile comprenant un boîtier de connecteur d'ordinateur (11), un connecteur d'ordinateur (12), un boîtier de connecteur de dispositif mobile, et un connecteur de dispositif mobile. Le connecteur d'ordinateur est monté saillant sur le boîtier de connecteur d'ordinateur (11); le connecteur de dispositif mobile est monté saillant sur le boîtier de connecteur du dispositif mobile; le connecteur de dispositif mobile est connecté électriquement au connecteur d'ordinateur; le boîtier de connecteur d'ordinateur (11) présente un trou permettant de recevoir le connecteur de dispositif mobile et adapté au connecteur d'ordinateur. Le boîtier de connecteur de dispositif mobile présente un trou permettant de recevoir le connecteur d'ordinateur et adapté au connecteur de dispositif mobile. Le boîtier de connecteur de dispositif mobile et le boîtier de connecteur d'ordinateur (11) sont intégrés et forment un tout.
Patent WO-2009026753-A1 (WO)
Title: Armature de soutien-gorge
Inventor: CHEUNG SUILUNG
IPC: A41C3/14
Filed: 2007-10-22
Abstract: La présente invention concerne une armature de soutien-gorge comprenant un fil arqué (1) destiné à maintenir le sein inséré dans chacun des bonnets du soutien-gorge. Au moins une extrémité (2) du fil arqué (1) est légèrement inclinée vers l'extérieur. Le fil arqué (1) peut également être façonné de façon à présenter une structure de fil en pente avec un angle de cambrure défini (α) pour correspondre à la courbure corporelle.
Patent WO-2009076794-A1 (WO)
Inventor: BAI YISONG
IPC: B32B38/14
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un clavier numérique souple ultramince et, en particulier, sur un procédé de fabrication d'un clavier numérique comprenant un film mince souple, un gel de silice et un film mince en matière plastique. Ce procédé de fabrication se fonde essentiellement sur les technologies d'impression, de poinçonnage et de pressage à chaud.
Patent WO-2009089717-A1 (WO)
Title: Procédé, système et serveur de contrôle de traitement audio
Inventor: LI YINGBIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-12-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement audio comprenant les opérations suivantes : un serveur de contrôle n'obtiendra pas des capacités audio de terminaux par négociation de capacité jusqu'à ce que les terminaux accèdent au serveur de commande (201) ; le serveur de contrôle transfère les données audio codées à chaque terminal selon les capacités audio (202). L'invention porte en outre sur un système de traitement audio et sur un serveur de contrôle.
Patent WO-2010148536-A1 (WO)
Title: Procédé et équipement permettant de déterminer un schéma de transmission dans un système de transmission multipoint coordonnée (comp)
Inventor: SONG YANG
IPC: H04W72/14
Filed: 2009-06-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un équipement permettant de déterminer un schéma de transmission dans un système de transmission multipoint coordonnée (CoMP). Le procédé comprend les étapes suivantes : une station de base de desserte transmet des signaux indicatifs de type rapport à une station mobile, et elle prévoit des schémas de transmission candidats ; sur la base des signaux indicatifs de type rapport, la station mobile calcule et rapporte des informations relatives au canal de transport sur la liaison descendante dans un groupe de mesures de CoMP d'au moins un schéma de transmission candidat parmi des schémas de transmission candidats prévus ; sur la base des informations de canal de transport rapportées par la station mobile, la station de base de desserte détermine le schéma de transmission devant être adopté ; et la station de base de desserte communique le schéma de transmission déterminé à la station mobile. Par le procédé et l'équipement de la présente invention, la commutation prenant en charge une pluralité de schémas de transmission peut être fournie et les informations en retour relatives au programme de sélection de fréquence dans l'existence d'une pluralité de schémas de transmission peuvent être prises en charge.
Patent WO-2010099647-A1 (WO)
Title: Boîtier de dispositif électroluminescent pour détection de la température
Inventor: WAN SHANMEI
IPC: H01L25/16
Filed: 2009-03-02
Abstract: La présente invention concerne un boîtier de dispositif électroluminescent et un système d'éclairage. Le boîtier de dispositif électroluminescent (100) comprend un substrat fonctionnel (102), au moins un élément électroluminescent (104) collé sur le substrat fonctionnel (102) et au moins une unité de détection thermique intégrée (106) réalisée sur le substrat fonctionnel (102). L'unité de détection thermique intégrée (106) est proche de l'élément électroluminescent (104), et l'unité de détection thermique intégrée (106) est configurée de façon à détecter la température de l'élément électroluminescent (104) et à transmettre un signal de température. L'unité de détection thermique intégrée (106) peut être une thermistance CTN. Le boîtier peut comprendre un système de contrôle apte à détecter le signal de température et à réaliser les ajustements de courant nécessaires de sorte à assurer un fonctionnement cohérent de l'élément électroluminescent (104).
Patent WO-2009143763-A1 (WO)
Inventor: QIN YING
IPC: A61P3/04
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention a pour objet une utilisation de la tanshinone IIA, de ses sels, hydrates ou mélanges physiologiquement ou pharmaceutiquement acceptables dans la préparation d’un médicament destiné au traitement de l’obésité et de la résistance à l’insuline. La présente invention a également pour objet un procédé pour perdre du poids à l’aide de la tanshinone IIA ou de l’une de ses compositions, et une utilisation médicale d’une composition qui renferme de la tanshinone IIA et d’autres substances, lesdites substances pourront prévenir, contrôler ou traiter le diabète et/ou des symptômes ou des maladies associés à l’obésité.
Patent WO-2009146646-A1 (WO)
Inventor: ZHANG ZENGFU
IPC: F16K31/60
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention porte sur un robinet cylindrique, qui comprend un corps de robinet (1) et un intérieur de robinet (3), le corps de robinet (1) comprenant une chambre de robinet (21) et étant d'un seul tenant, la chambre de robinet (21) étant une chambre cylindrique; l'intérieur de robinet (3) est cylindrique et est installé en rotation dans la chambre de robinet (21), et a un trou traversant d'intérieur de robinet (34) formé dans celui-ci; ledit robinet cylindrique a une position ouverte et une position fermée, dans la position ouverte, ledit trou traversant d'intérieur de robinet (34) étant en communication avec les canalisations externes, et dans la position fermée, ledit trou traversant d'intérieur de robinet (34) n'étant pas en communication avec les canalisations externes.
Patent WO-2010003384-A1 (WO)
Inventor: LU SAIWEN
IPC: G11C16/10
Filed: 2009-07-10
Abstract: An early-warning method and a device for a semiconductor memory device are provided, the semiconductor memory device comprising a semiconductor memory media which contains a plurality of physical memory blocks. The method comprises: acquiring a using status value of each of the plurality of physical memory blocks; comparing the acquired using status value with a predetermined threshold value; and sending an early-warning signal according to the comparison result, wherein the using status value at least contains an average used time of the plurality of physical memory blocks or a maximal used time among the plurality of physical memory blocks. By utilizing the early-warning mode to realize the prompt of the using status of the semiconductor memory media, it is possible to make a warning before the using time of the semiconductor memory media reaches a limiting value so that a user can know when the using status of the semiconductor memory media reaches the limiting during using, therefore the important data can be backed up in time before the memory device aging, thus improving security of data and avoiding loss of data.
Patent WO-2010091576-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif servant à rapporter des informations de service
Inventor: RUI TONG
IPC: H04W4/24
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à rapporter des informations de service, le procédé comprenant les étapes suivantes : l'entité de fonction d'inspection profonde de paquets (DPI) (1) détecte et analyse le flux de données de service actuellement en circulation, et obtient des informations de service du flux de données de service actuellement en circulation ; l'entité de fonction DPI (1) rapporte les informations de service détectées à une entité de décision d'une fonction de règles de facturation et de politique (PCRF) ; la PCRF élabore une politique cadre de contrôle de facturation et de politique (PCC) en fonction des informations de service détectées. L'invention introduit une technique DPI dans la politique cadre PCC pour réaliser un contrôle de la qualité de service (QoS) du service sans fonction d'application (AF).
Patent WO-2010043173-A1 (WO)
Inventor: ZHOU WEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un dispositif de conversion de numéro. Après qu'un centre de commutation du service mobile (MSC) de l'endroit visité pour le correspondant appelant a déclenché un service intelligent sur un point de commande de service (SCP), le SCP détermine qu'une conversion de numéro est nécessaire. Le SCP envoi un message de connexion au MSC. Le MSC achève la conversion de numéro selon l'identification de conversion de numéro dans le message de connexion; ou selon l'identification de route dans le message de connexion, le MSC route le message de connexion vers un MSC spécifié et la conversion de numéro est effectuée par le MSC spécifié. Le procédé, le système et le dispositif évitent la limitation sur la longueur de numéro de la spécification d'application personnalisée pour la logique améliorée de réseau mobile (CAMEL).
Patent WO-2010105476-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'enchères électroniques interactives
Inventor: ZHANG ZHANYI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'enchères électroniques interactives, le procédé comportant les étapes consistant à : A. s'inscrire; B. émettre une annonce d'enchères publiques; C. faire une offre; D. ouvrir les enchères; E. confirmer l'accord de transaction. Le système d'enchères électroniques interactives comprend un module d'inscription, un module de stockage, un module de délivrance d'informations, un module d'examen et de confirmation, un module de formulation d'une offre, un module d'ouverture des enchères et un module de confirmation d'accord.
Patent WO-2010075817-A1 (WO)
Title: Riz instantané et son procédé de préparation
Inventor: LIU YING
IPC: A23L7/196
Filed: 2010-03-01
Abstract: L'invention concerne un riz instantané et son procédé de préparation qui consiste à sélectionner du riz ou des brisures de riz comme matière brute, prétamiser, éliminer les poussières sous pression statique ou haute pression, effectuer un broyage de différentes grosseurs, vérifier le tamisage et recycler des granules pour obtenir du riz broyé; effectuer un pré-mélange du riz broyé, d'eau et d'agents émulsifiants, puis mélanger avec le riz broyé et l'eau, des celluloses, des stabilisants thermiques, des éléments nutritifs, des additifs aromatiques et des agents du réticulation, à une certaine température, pour obtenir un mélange; introduire le mélange dans une extrudeuse, mouler par extrusion, découper en granules et étaler une couche d'une membrane lipidique sur la surface des granules obtenus; effectuer une cuisson à plusieurs niveaux de température, refroidir à plusieurs niveaux de température, à humidité constante, puis étaler une couche d'une membrane lipidique sur la surface des granules obtenus après refroidissement de façon à obtenir du riz instantané. Le procédé de préparation est simple et à haut rendement. Le riz instantané obtenu a une teneur en éléments nutritifs relativement élevée, une forme similaire au riz naturel et a un temps de cuisson réduit par rapport à celui du riz naturel.
Patent WO-2010145279-A1 (WO)
Inventor: LIANG JIE
IPC: H04W8/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: 本发明公开了一种LTE系统中错误指示的处理方法和装置。所述处理方法包括：（1）eNB用户面检测到错误发生时，向eNB控制面发送错误指示，其中包含错误原因和业务识别信息；（2）eNB控制面收到eNB用户面发来的错误指示后，根据业务识别信息判断出发生异常的业务类型，然后进行相应处理。所述处理装置包括eNB用户面模块和eNB控制面模块。本发明区分了发生异常的业务是SRB业务还是 DRB业务，并相应地提供了合理的处理方式，对不能正常运行的业务及时予以资源释放，避免了资源的浪费或不当释放，保证了eNB的正常运行，提高了用户的使用满意度。
Patent WO-2011137591-A1 (WO)
Inventor: LIU HAO
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-05-06
Abstract: Les modes de réalisation de l'invention portent sur un procédé et un dispositif de génération et de renvoi d'un livre de codes adaptatif à rang élevé dans un système entrée multiple sortie multiple. Le procédé de génération de livre de codes adaptatif à rang élevé consiste à : utiliser différents niveaux d'une matrice de corrélation de canal à long terme pour transformer différents vecteurs lignes dans un livre de codes de base à rang élevé, de façon à les orienter dans les directions de différents vecteurs propres de la matrice de corrélation de canal à long terme; et utiliser les vecteurs lignes transformés pour construire le livre de codes adaptatif à rang élevé. Le procédé de l'invention offre un bon gain de performances de systèmes et n'a aucun coût de rétroaction supplémentaire.
Patent WO-2011003301-A1 (WO)
Inventor: QIU SHOUQING
IPC: H05B6/06
Filed: 2010-05-19
Abstract: A digital control type power converter for cooking utensils includes a rectifier; a power inverting circuit composed of an IGBT and an LC shunt-resonant circuit, wherein the resonant circuit is connected between the rectifier and the source electrode of the IGBT; and a System on a Chip (SoC) chip which internally integrates a Micro Processing Unit (MPU), a Programmable Pulse Generator (PPG), an Analog to Digital Converter (ADC), communication interfaces, and the like, wherein the PPG, the ADC and communication interfaces are connected to the MPU. One output of the MPU is connected to the PPG through a first AND gate, and a pulse signal outputted by the PPG is transmitted to the IGBT through a second AND gate. The MPU calculates the present power value according to measured current and voltage signals, and compares the present power value with the required power of the host computer from communication interfaces to change the setting pulse width value of the PPG. When a magnetic energy conversion detecting circuit outputs an enabling signal, the PPG outputs the pulse signal with the setting pulse width to drive the IGBT and realize the regulation of power. Since this converter can receive man-machine operating instructions and dynamically change its output power, the inductive load structure in the resonant circuit can be appropriately changed to be widely applied to high-frequency heating equipments, such as a micro-wave oven, an electromagnetic oven, and the like.
Patent WO-2010139285-A1 (WO)
Title: Procédé de synchronisation d'informations, système de communication et dispositifs associés
Inventor: WANG NINGSHEN
IPC: H04W12/08
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention se rapporte, dans des modes de réalisation, à un procédé de synchronisation d'informations, à un système de communication et à des dispositifs associés utilisés pour améliorer la sécurité du réseau. Le procédé du mode de réalisation de la présente invention comprend les étapes suivantes : un élément de réseau de convergence (NE) reçoit d'un premier élément NE un message de requête qui porte le nom de point d'accès (APN) ; l'élément NE de convergence met à jour les informations de restriction de nom APN dans l'élément NE de convergence sur la base du message de requête ; et l'élément NE de convergence transmet les informations de restriction de nom APN mises à jour à un second élément NE. Les modes de réalisation de la présente invention se rapportent également à un système de communication et à des dispositifs associés. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent améliorer de façon efficace la sécurité du réseau.
Patent WO-2011050627-A1 (WO)
Title: Plaque de pincement d'isolation thermique et sonore
Inventor: CHEN JIAMMING
IPC: E04F13/077
Filed: 2010-07-13
Abstract: L'invention concerne une plaque de pincement d'isolation thermique et sonore comprenant un corps de plaque de pincement en feuille (1) destiné à être fixé à une poutrelle, et au moins une couche de matériau d'isolation thermique et sonore (2) est disposée sur le corps de plaque de pincement (1) et jointe à ce dernier à l'aide de colle, et au moins une couche de fine peau en aluminium et de feuille d'aluminium (3) est disposée dessus. La plaque de pincement d'isolation thermique et sonore a une structure simple et un bon effet sur l'isolation thermique et l'isolation sonore.
Patent WO-2011020406-A1 (WO)
Inventor: LI NAN
IPC: H04W68/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: An idle mode control method, a base station and a terminal are disclosed by the present invention. The method includes that the base station sends the terminal a deregistration command message, which carries control information for indicating the type of the deregistration command message; wherein the type of the deregistration command message indicates that the base station initiates idle mode in unsolicited manner or the base station responds to the deregistration request message from the terminal. The invention solves the problem of operation confusion between the terminal and the base station due to the unclear definition of the base station, and enables the terminal and the base station to achieve conforming operation when idle mode is initiated, therefore improving the transmission efficiency of air interface.
Patent WO-2011044815-A1 (WO)
Inventor: ZHU CHUNHUI
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-09-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un commutateur de service mobile/un enregistreur de localisation de visiteurs (MSC/VLR), une entité de gestion de mobilité (MME) et nœud B évolué (eNodeB) pour la mise en œuvre d'un service avec priorité dans un système de paquets évolué (EPS). Ledit procédé comprend les étapes suivantes: un MSC/VLR reçoit un message initial d'adresse provenant d'un utilisateur avec priorité à un équipement utilisateur (UE); le MSC/VLR transmet un message de radiomessagerie vers une entité MME, et le message de radiomessagerie porte une indication d'urgence et/ou un identifiant de priorité; et la connexion de communication entre l'utilisateur avec priorité et l'équipement utilisateur est établie selon l'indication d'urgence et/ou l'identifiant de priorité. La présente invention résout le problème de l'art antérieur concernant l'incapacité de garantir la réussite du service avec priorité lorsque l'entité MME est saturée, et assure l'effet que la réussite de l'exécution du service avec priorité peut être garantie dans un réseau de communications.
Patent WO-2011160345-A1 (WO)
Title: 媒体面带外双音多频信号的传输方法和系统
Inventor: ZHU GUANGLIANG
IPC: H04W80/10
Filed: 2010-09-20
Abstract: 本发明涉及一种媒体面带外双音多频信号传输方法和系统，该方法包括：在BICC网络中，MSC通过控制信道将MGW的DTMF能力协商信息发送给USS；所述USS对所述DTMF能力协商信息进行处理，并将DTMF能力协商结果通过控制信道发送给所述MGW；能力协商成功时，所述USS与所述MGW根据所述DTMF能力协商结果建立媒体通道，并通过所述媒体通道带外传输DTMF信号。本发明带外双音多频信号传输方法和系统可以实现BICC网络中的带外传输DTMF信号。
Patent WO-2012088794-A1 (WO)
Title: Herbal tea without excipient used as milk supplement and method of preparing the same
Inventor: WONG SUET YING
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The present invention relates to an herbal tea without excipient used as milk supplement. The herbal tea comprises the following medicinal materials: Raw Semen Coicis, Herba Lophatheri, Setaria Italica, Prepared Semen Coicis, Fructus Hordei Germinatus, Fructus Setariae Germinatus, Medulla Junci and Triticum Aestivum, wherein the Triticum Aestivum is used as a forming agent in the herbal tea. The method of preparing the herbal tea comprises the following steps: (a) weighing the medicinal materials according to the formula of herbal tea; (b) mixing the medicinal materials except for Triticum Aestivum together, decocting the resulting mixture with water 1-3 time(s), each time lasting for 0.5-2 hours, then combining the decoctions obtained from each time, filtering, and concentrating the resulting filtrate into a concentrated solution with relative density of 1.0-1.3g/cm 3; (c) pulverizing the weighed Triticum Aestivum into particles of 5-40 mesh size, then dispersing the concentrated solution obtained from the step (b) to the pulverized particles of Triticum Aestivum; (d) fully drying the pulverized particles of Triticum Aestivum loaded with the concentrated solution obtained from the step (c), then packing the particles in a desired product form. The herbal tea of the present invention is specially suitable for babies who have trouble with intestine heat and stomach heat resulted from their long-term intake of milk product, since long-term intake of undesired components such as sucrose or other excipients which are not beneficial for their health is avoided.
Patent WO-2012031489-A1 (WO)
Inventor: LIU LIFENG
IPC: G11C29/56
Filed: 2011-05-19
Abstract: A method for testing data retention characteristics of a resistive random access memory (RRAM) device is provided. The method includes the following steps: a) Controlling the temperature of a sample platform, and keeping the RRAM device at a predetermined temperature; b) Setting the RRAM device to a high resistance state or a low resistance state; c) Applying a predetermined testing voltage to the RRAM device so as to make resistance state failures occur in the RRAM device, to measure the data retention time; d) Repeating steps a) -c) to implement several measurements; e) Using the data retention time of the several measurements to compute the resistance state failure probability F(t) of the RRAM device; and f) Fitting the resistance state failure probability F(t), and using the parameters obtained by the fitting to further compute the expected data retention time t E . Preferably, the data retention time of the RRAM device is anticipated based on the combination of voltage acceleration and temperature acceleration. The testing method can evaluate the data retention characteristics of the RRAM device accurately and rapidly.
Patent WO-2013075326-A1 (WO)
Title: 读取时序产生电路
Inventor: CHEN WEIWEI
IPC: G11C7/22
Filed: 2011-11-25
Abstract: 公开了一种读取时序产生电路，能够减小动态功耗。多位地址Add1、Add2...AddN在经过地址变化监测单元（100）后产生与所述地址相应的响应脉冲信号，再经过地址触发判定单元（200）产生单一的触发判定信号ATDPRE，该触发判定信号ATDPRE通过ATD时序产生单元（300）及后级时序产生单元（1000），组成串行的链路的读取时序产生电路，并产生相应的读取时序。相比于传统的读取时序产生电路中每一位地址信号都对应一级结构，独立执行触发、ATD控制时序输出及ATD判定的过程，大大降低了电路的总体动态功耗，当地址位数N越多时，低功耗的效果更明显。