baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1768713-A1 (EP)
Inventor: ROBERT EVELYNE
IPC: H01J61/35
Filed: 2004-07-19
Abstract: La présente invention a trait à un gel pour le nettoyage et la désodorisation de l'air comportant un liant organique avec des molécules de polymère perméables à la lumière ultraviolette et des particules semi-conductrices inorganiques tels que le dioxyde de titane. Le gel comporte des molécules acryliques, un diluant polaire et éventuellement une charge inerte de lumière ultraviolette comprenant des particules de silice, de forme cristalline rutile d'oxyde de titane et/ou d'argile.
Patent EP-1609293-A1 (EP)
Title: Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles
Inventor: SATAPATI SURESH
IPC: H04L29/12
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne des services de passerelle et de traduction d'adresse réseau fournis à un seul hôte ou à un grand nombre d'hôtes sur un réseau local au moyen d'un groupe de redondance qui comprend des dispositifs de passerelle. Un pool d'adresses IP uniques (310) est divisé en blocs d'adresses (310a-310d) dont l'un est attribué à un dispositif de passerelle (212, 214, 216, 218). Au moyen des adresses IP uniques contenues dans son bloc d'adresses attribué, le dispositif de passerelle traduit des adresses IP locales d'hôtes sur un réseau local en adresses IP uniques du bloc d'adresses attribué du dispositif de passerelle pour des paquets d'hôtes destinés à des réseaux extérieurs et crée un mappage de la traduction. Le dispositif de passerelle notifie le mappage aux autres dispositifs de passerelle du groupe de redondance du mappage. Une base de données de mappage maître ou locale est mise à jour chaque fois qu'un des dispositifs de passerelle réalise une traduction. Dans le cas où l'un des dispositifs de passerelle cesse de retransmettre les paquets sortants à un hôte au moyen de l'adresse MAC virtuelle du dispositif de passerelle (VMAC), cette adresse MAC virtuelle est attribuée à un dispositif de passerelle fonctionnant dans le groupe de redondance (212, 214, 216, 218) afin d'assurer une retransmission continue des paquets d'hôte destinés aux réseaux extérieurs.
Patent EP-1660340-A1 (EP)
Title: Ensemble toit ouvrant pour vehicule
Inventor: REGNIER LUC R
IPC: B60J7/02
Filed: 2004-09-03
Abstract: L'invention concerne un ensemble toit ouvrant comportant un cadre, doté de deux rails, qui se monte sur un toit de véhicule. Un bras est monté coulissant dans chaque rail, et chaque bras comprend des points de fixation en vue de monter un panneau ou une équerre destinée à retenir un panneau à ces points. Un chariot est monté coulissant dans chaque rail et se couple avec le bras. Chaque chariot comporte un alésage fileté dans un engagement engrenant avec une vis mécanique montée rotative dans le rail. Un moteur unique est couplé via une transmission aux câbles d'entraînement souples, chacun desquels étant reliés à une des vis mécaniques. Cette structure de base réduit au minimum le nombre de composants du toit ouvrant, et par là même ses coûts de fabrication.
Patent EP-1664383-A1 (EP)
Title: Verschleissschutzschicht, bauteil mit einer derartigen verschleissschutzschicht sowie herstellverfahren
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: C23C28/00
Filed: 2004-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Verschleissschutzschicht, insbesondere Erosionsschutzschicht für Gasturbinenbauteile. Die Verschleissschutzschicht (13) ist auf eine zu schützende Oberfläche (14) eines strömungsmechanisch beanspruchten Bauteils (10) aufgebracht. Erfindungsgemäss verfügt die Verschleissschutzschicht (13) über einen zumindest zweischichtigen Aufbau, wobei eine erste Schicht (15) auf der zu schützenden Oberfläche (14) des Bauteils (10) aufgebracht ist und über eine an die Materialzusammensetzung des Bauteils (10) angepasste Materialzusammensetzung verfügt, und wobei eine zweite Schicht (16) eine äussere Deckschicht bildet.
Patent EP-1641580-A1 (EP)
Title: Device for the production of thin powder layers, in particular at high temperatures, during a method involving the use of a laser on a material
Inventor: TEULET PATRICK DIDIER
IPC: B29C67/00
Filed: 2004-06-28
Abstract: The invention relates to a device serving both to lay thin layers of powder and to compact them, the device being suitable for being located inside an apparatus containing a powder or powder mixture while it is subjected to the action of a laser. The device comprises a circular cylinder (12) provided with a longitudinal groove (15) formed in an outside surface of the cylinder (12). The cylinder also has a surface (12a) adapted to compact the powder that has been deposited on a deposition zone. By moving the cylinder in rotation and translation, the powder is brought to and deposited on a tray, on which the powder is then compacted by rotating the cylinder in the opposite direction. The invention enables very thin layers of ceramic or metallic powder to be laid in accurate and uniform manner inside a sealed thermal enclosure at a temperature lying between ambient temperature and about 1200° C.
Patent EP-1651423-A1 (EP)
Inventor: BISAGNI GIULIANO
IPC: B65B55/08
Filed: 2004-08-04
Abstract: The invention deals with a process for packaging foodstuff and in particular deals with a process for protecting vessels such as bottles, cans for beverage or boxed containing cooked and stored foods. The process provides for the complete wrapping of the whole vessel (1) with an heat shrinking film (4) in order to create a total cover that, when heating, will completely adhere to the whole external surface of the vessel itself.
Patent EP-1795274-A1 (EP)
Title: METHOD FOR HOT WORKING OF Cr-CONTAINING STEEL
Inventor: HIDAKA YASUYOSHI
IPC: B21B23/00
Filed: 2004-07-20
Abstract: The hot-working method of Cr-containing steels by the invention, is  characterized in that : a newly created surface in a Cr-containing steel is held in a steam atmosphere to form an oxide scale including FeO; and then, next processing step in hot-working is applied, whereas, more specifically, in producing seamless steel tubes, moisture is supplied into the inside of the hollow shell made by the piercing-rolling process to hold the newly created inside surface of the shell in the steam atmosphere, so that the oxide scale including FeO is formed on the shell inside surface: and then, next elongation-rolling process is applied. As such, the above entails just a concise operational procedure and simple device configuration, enabling to decrease the surface defects generated in hot-working and to extend the tool life dramatically. Hence, this invention can greatly contribute to efficiently manufacture Cr-containing steels, 5-18% Cr, which are in growing demand.
Patent EP-1638832-A1 (EP)
Inventor: KIM BONG-TAEK
IPC: B61L3/12
Filed: 2004-07-02
Abstract: The present invention relates to an automatic train protection stop (ATPS) device. The ATPS of the present invention is provided with both the functions of an automatic train protection (ATP) and an automatic train stop (ATS) by adding a K-Balise, on the ground, which is capable of transmitting ground information using a small air-gap data communication, and a ground information memory pack on a train. The present invention includes an on-board equipment including a main device, an on-board antenna, a speed detector connected to a shaft of wheel, an operation switch, a train controller, and a communication module; and a ground equipment including an ATS beacon connected to a track occupancy detection device, a K-Balise using data communication, and a program part for inputting ground information data to the K-Balise. According to the present invention, it is possible to implement the high-speed data communication and to secure the security and reliability by operating in an available distance in electric source free scheme. Also, it has advantages of self-testing and operation recoding and maintaining functions and the improvement of the stability by protecting the no reaction and malfunctioning.
Patent EP-1588051-A1 (EP)
Title: Kolbenmaschine, welle und wälzlager für eine kolbenmaschine
Inventor: BECK JOSEF
IPC: F16C33/58
Filed: 2004-10-13
Abstract: Kolbenmaschine mit einem Gehäuse, in dem eine Welle (19) in zwei Drehlagern drehbar gelagert ist, von denen wenigstens ein Drehlager einen Innenring (26a) aufweist, der ohne radialem Bewegungsspiel auf einem Tragbereich (28) eines Lagerabschnitts (19c) der Welle (19) sitzt. Um die Lebensdauer des wenigstens einen Drehlagers zu verlängern, entspricht die axiale Länge des Tragbereichs (28) einem mittleren Bereich (a) des Lagerabschnitts (19c), wobei an beiden äusseren Bereichen (b, c) ein radiales Bewegungsspiel zwischen den äusseren Bereichen (b, c) und dem Innenring (26a) angeordnet ist.
Patent EP-1834290-A1 (EP)
Inventor: COLDSTEIN STEVEN G
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: L'invention concerne un distributeur pour la restauration de disques optiques, comprenant un boîtier (1) pour recevoir un disque d'un client ; un dispositif d'inspection de disque (2) pour déterminer si le disque est correctement positionné en vue de son polissage et pour fournir un signal indiquant la position du disque, un dispositif de détection de perforation de disque fournissant un signal indiquant la présence éventuelle d'une perforation dans la couche réfléchissante du disque ; et un dispositif pour éjecter un disque perforé du boîtier. Une interface-utilisateur (6) sollicite et reçoit un paiement de la part d'un client en réponse à un signal fourni par le dispositif de détection (16/17) indiquant que la couche réfléchissante n'est pas perforée et fournit un signal indiquant la réception du paiement correct. Des roues polisseuses (22/23) polissent, à l'aide d'un coulis, une surface réceptrice de lumière exposée d'une couche protectrice de support de données du disque (32) pour réduire les rayures en réponse à un signal de paiement correct provenant de l'interface-utilisateur (6) et un dispositif éjecte un disque poli du boîtier (1) pour le remettre à un client.
Patent EP-1682700-A1 (EP)
Inventor: BALISKY TODD A
IPC: C25D21/14
Filed: 2004-10-08
Abstract: Des modes de réalisation de cette invention concernent d'une manière générale un système de traitement électrochimique conçu pour fournir des quantités définies de composants de compositions électrolytiques utilisés dans des processus de métallisation. Les quantités définies de composants à ajouter à une composition électrolytique peuvent être obtenues à l'aide d'un dispositif de mesure de volume (312) qui utilise un capteur ultrasonique (620) pour mesurer les niveaux de volumes de composants dans un récipient.
Patent EP-1697125-A1 (EP)
Inventor: STEPHAN WALTER
IPC: B32B5/28
Filed: 2004-11-09
Abstract: L'invention vise à produire une feuille de placage ou un matériau composite difficile à enflammer, le matériau composite comportant différents matériaux intérieurs (4), sans adjonction de sels ou d'autres substances ignifuges classiques. A cet effet, il est prévu selon l'invention, d'extraire le liquide de la feuille de placage (1), par ses pores, par traitement thermique et de le remplacer par de la résine, puis d'effectuer ensuite, au besoin, un processus d'ennoblissement.
Patent EP-1687675-A1 (EP)
Inventor: MEZOUARI SAMIR
IPC: G03B21/62
Filed: 2004-11-05
Abstract: L'invention concerne un écran translucide (20) et un système de projection vidéo y faisant appel. Une face arrière (20a) de l'écran (20) comporte une surface structurée qui comprend plusieurs éléments de réorientation de la lumière à facettes planes et/ou courbes transparentes (10-13b); chaque élément comprend une facette (10) pour la transmission de la lumière incidente (19), une facette (12) pour la réflexion interne de la lumière transmise, au moins une facette (11) intermédiaire et contiguë aux facettes (10, 12), et une autre partie (13a, 13b, 52) de séparation des facettes par rapport aux facettes des éléments adjacents. Les angles internes aux jonctions entre les facettes, première et intermédiaire, et intermédiaire et seconde (10 & 11, 11 & 12) sont d'au moins 90° et ne dépassent pas 180°. La face avant (20b) de l'écran (20) peut comprendre des bandes noires (15, 53) et des lentilles lenticulaires (14, 40a, 59) pour améliorer le contraste de l'écran. On bénéficie de tolérances améliorées dans la fabrication des instruments utilisés pour l'écran (20) et utilisés contre les défauts d'alignement de composants mineurs durant l'assemblage du système, mais aussi d'améliorations concernant la robustesse de la microstructure de l'écran.
Patent EP-1743123-A1 (EP)
Inventor: MCFADDEN EDWARD JOSEPH SHANE
IPC: F24C5/02
Filed: 2004-12-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé de combustion permettant la combustion d'éthanol-carburant (82). L'éthanol liquide (82) est acheminé depuis un réservoir (12) pour maintenir un niveau prédéterminé de carburant (82) dans une chambre d'évaporation (30) où il est chauffé. L'éthanol liquide chauffé (82) s'infiltre dans les extrémités inférieures (38) de tubes (36,42), s'évapore et s'écoule vers le haut dans les tubes (36,42) jusqu'à une zone de combustion (62) où il se combine avec l'air et brûle. Le mélange combustible d'air et de vapeur d'éthanol est déshydrogéné au contact d'un catalyseur cuprifère (60) supporté sur un brûleur (52) relié à un élément chauffant (32) dans la chambre d'évaporation (30). La chaleur provenant de la zone de combustion est transférée, par l'intermédiaire du brûleur (52) et de l'élément chauffant (32), à l'éthanol liquide (82) dans la chambre d'évaporation (30).
Patent EP-1863302-A1 (EP)
Inventor: TACHIKAWA KATSUHIKO
IPC: H04W84/08
Filed: 2004-12-07
Abstract: The present invention relates to a radio communication trunking system control method. According to the control method, a channel (f1), which is normally used as a control channel, is used as a telephone communication channel when a plurality of channels (f2-fn), used as telephone communication channels, are being used. For example, the channel (fn) has been adapted to be able to operate not only as a telephone communication channel but also as a control channel. When the telephone communication using the channel (fn) is completed, the channel (fn) is established as a control channel in place of the channel (fl). In this way, the currents consumed by wireless units accommodated in a trunking system can be reduced, and the time period for which the trunk operation is inoperative can be significantly reduced.
Patent EP-1694926-A1 (EP)
Inventor: VAN ERP GERARDUS MARIA
IPC: E04C3/34
Filed: 2004-12-10
Abstract: L'invention porte sur un élément structurel (400) comprenant au moins un élément de renforcement plastique préalablement tendu (20), cet élément de renforcement possédant une section transversale constante à travers une longueur du renforcement, et un élément de béton polymérique (30) qui entoure ledit élément de renforcement plastique renforcé en fibres et préalablement tendu (20), un transfert de force entre l'élément de renforcement plastique renforcé en fibres et le béton polymérique étant effectué par liaison adhésive polymérique.
Patent EP-1695478-A1 (EP)
Title: Procede et emetteur de communication de signaux a largeur de bande ultra-large au moyen d'une modulation de multiplexage de division de frequence orthogonale
Inventor: MOLISCH ANDREAS F
IPC: H04B1/69
Filed: 2004-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de communiquer des signaux à largeur de bande ultra-large au moyen d'une modulation de multiplexage de division de fréquence orthogonale. Des symboles d'entrée QPSK sont entrelacés par des fréquences. Les symboles entrelacés par des fréquences sont étalés sur une pluralité de tonalités et ces tonalités sont modulées en vue de la transmission sur un canal à largeur de bande ultra-large. Lorsque les tonalités sont reçues, elles peuvent être « désétalées » afin de récupérer les symboles d'entrée.
Patent EP-1697961-A1 (EP)
Inventor: ALDEA EUGEN
IPC: H05H1/24
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération et de maintien d'un plasma de décharge luminescente dans un espace de décharge de plasma comprenant au moins deux électrodes espacées. Le procédé et l'appareil de l'invention sont conçus pour permettre l'introduction dans l'espace de décharge d'un gaz ou d'un mélange gazeux dans des conditions de pression atmosphérique, l'excitation des électrodes par l'application d'une tension d'excitation CA (Va) sur les électrodes, et la commande de la tension d'excitation (Va), de sorte que lors de la génération de plasma, une diminution relativement sensible du courant de déplacement soit induite.
Patent EP-1692123-A1 (EP)
Inventor: GAJEWSKI ROBERT PETER
IPC: C07D307/68
Filed: 2004-11-16
Abstract: The present invention relates to novel, non-secosteroidal, phenyl-furan compounds with vitamin D receptor (VDR) modulating activity that are less hypercalcemic than 1alpha,25dihydroxy vitamin D3. These compounds are useful for treating bone disease and psoriasis.
Patent EP-1709689-A1 (EP)
Title: Transistor a couche de charge induite par travail d'extraction
Inventor: CONNELLY DANIEL J
IPC: H01L29/417
Filed: 2004-12-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commutation électrique comprenant un semi-conducteur qui présente un canal situé à proximité d'au moins un branchement de canal dans une région d'extension et d'une grille. Un conducteur (par ex. un métal) est placé à proximité de la région d'extension, mais est isolé électriquement à la fois de la région d'extension et de la grille (par ex. au moyen d'un ou plusieurs isolateurs). Le conducteur présente un travail d'extraction situé hors de la largeur de bande interdite d'un semi-conducteur dans la région d'extension, ce qui induit une couche de charge dans cette région d'extension. La magnitude et la polarité de cette couche de charge sont commandées en sélectionnant le métal, le semi-conducteur et l'isolateur.
Patent EP-1686414-A1 (EP)
Inventor: TORIYAMA AKIKO
IPC: G02F1/1339
Filed: 2004-11-16
Abstract: A liquid crystal display device having a high quality able to prevent deterioration etc. of a liquid crystal panel even when a liquid crystal panel used in a light valve of a projector etc. is operated under a high temperature and high humidity environment and a projection type display apparatus using the liquid crystal display device, wherein a liquid crystal layer 16 is sandwiched between a pair of substrates formed by bonding a TFT array substrate 11 and a counter substrate 12 by a sealing material 15 so that they face each other across a predetermined gap, the sealing material 15 contains a nonconductive filler having a mean particle size of less than 0.5 µm, a liquid crystal material used in the liquid crystal layer 16 is set in its refractive index anisotropy Δn at room temperature to 0.16 or more, and a cell gap  d  of an interval between the TFT array substrate 11 and the counter substrate 12 is set at 3 µm or less.
Patent EP-1695922-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO KEIKO
IPC: B05B9/04
Filed: 2004-11-15
Abstract: A subdivided fixed amount distributing apparatus for aerosol containers is provided in which aerosol contents exceeding a specified amount is prevented from being used in one cycle by keeping constant in total number of injection times at all times. A structure is simplified by making it possible to eject total amount to the outside every one time by means of a fixed amount injection valve, so that damage to the distributing apparatus due to outside air temperature is prevented and movement of the distributing apparatus is made smooth when it is pushed and released. The subdivided fixed amount distributing apparatus includes a lower sleeve 18 secured to an upper end of an aerosol container 1, a nozzle body 15 formed with a nozzle 16 communicating with a stem 4, a rotating body 23 disposed in a rotatable manner with respect to the nozzle body 15 and the lower sleeve 18, an annular body 34 disposed at an upper side of the rotating body 23, a pushing body 45 pushing the stem 4, and an upper sleeve 37 secured to the lower sleeve 18 at a lower end thereof, in which pushing operation of the stem 4 enables a fixed amount injection of the aerosol contents and positional movement of a fitting piece 28 while pushing operation of the stem 4 and positional movement in the same direction of the fitting piece 28 are disabled by hitting the fitting piece 28 on an upper end surface of a lower projection 21 after positional movement by pushing operation of predetermined times.
Patent EP-1582819-A1 (EP)
Inventor: GAMA ATSUHITO
IPC: F24C3/12
Filed: 2005-03-30
Abstract: The present invention provides a cooking stove which
prevents the quantity of heat generated by heating means from
increasing continuously contrary to the user's expectations,
while allowing the user to easily operate the appliance. A
cooking stove includes an operation portion (6) having touch
switches provided on a glass top plate(2)covering a top surface
of a cooking stove main body(1) accommodating burners (4a and
4b), the touch switches allowing a user to give instruction
on activation of the burners (4a and 4b), the touch switches
sensing an object that contacts or approaches the top surface
of the glass top plate(2), and heating control means for
determining whether each of the touch switches is on (sensing
state) or off (non-sensing state) to control activation of
the burners (4a and 4b) in accordance with the result of the
determination. When a thermal power up switch for the burner
(4a) in the operation portion (6) is kept on while the burner
(4a) is in operation, the heating control means increases the
thermal power of the burner(4a)by only one level. When a thermal
power down switch for the burner (4a) in the operation portion
(6) is kept on while the burner (4a)is in operation, the heating
control means continuously reduces the thermal power of the
burner (4a) by a plurality of levels.
Patent EP-1593401-A1 (EP)
Inventor: HOELL THOMAS DR
IPC: A61M1/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: The suction tube, for use in surgery, has a hand piece (10) as a grip with an inner channel (12), and a separate suction tube (16) with an adjustable length, and which is pushed axially into the hand piece, held in place in a friction and sealed fit by a seal (20). The seal is a hollow and cylindrical elastic bush, inserted into a holder (24) at the inner channel, held in place by a cap nut (22) giving axial compression. The suction tube can be of plastics or metal, especially a shape memory retention alloy.
Patent EP-1589615-A1 (EP)
Inventor: PLOESSER HARTMUT
IPC: H01R4/24
Filed: 2005-04-20
Abstract: An insulation cutting and displacing contact element contains an
insulation displacement portion (2) having an approximately U-shaped
cross section, comprising a base (16), a first leg (12), and a second leg
(14). An extension of the first leg (12) is folded into the inner space of the
insulation displacement portion (2) and forms a spring contact member
(8), which forms an insertion slot by cooperating with an inner face of the
second leg (14), the insertion slot being adapted for receiving a pin
contact element or a blade contact element. A clamping portion (30)
including a longitudinal slot (32) formed by two adjacent tongues,
wherein a connecting wire of an electric or electronic device (a diode, a
resistor, and the like) can be clamped, is connected to the second leg
(14) as an extension. The clamping portion (30) can be folded with
respect to the second leg (14) of the insulation displacement portion (2)
by an angle of about 90°.