baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0304850-A (BR)
Title: Transdutor de entreferro magnético múltiplo assimétrico
Inventor: STILES ENRIQUE M
IPC: H04R9/02
Filed: 2003-11-05
Abstract: "TRANSDUTOR DE ENTREFERRO MAGNéTICO MúLTIPLO ASSIMéTRICO". Um transdutor eletromagnético, como, por exemplo, um alto-falante de áudio, tendo uma geometria assimétrica (push-push") na qual existem dois ou mais entreferros, e o fluxo magnético através dos entreferros se encontra na mesma orientação. Se houver mais de uma espiral fónica, as espirais fónicas podem, assim, gerar a mesma polaridade eletromagnética ao serem enroladas na mesma direção em volta da bobina, ou ao serem enroladas em direções opostas e tendo conexões elétricas separadas, de polaridade opostas. O transdutor exibe uma alta linearidade por um longo percurso.
Patent BR-0304970-A (BR)
Title: Aparelho de conexão submarino para uma estaca preventiva de escapamento de ar para superfìcie
Inventor: KOTRLA JOHNNIE E
IPC: E21B33/038
Filed: 2003-11-25
Abstract: "APARELHO DE CONEXãO SUBMARINO PARA UMA ESTACA PREVENTIVA DE ESCAPAMENTO DE AR PARA SUPERFìCIE". é descrito um aparelho de conexão submarino para permitir conectar uma estaca preventiva de escapamento de ar para superfície e elevador para uma cabeça de poço submarina. O aparelho de conexão submarino usa um preventivo de escapamento de ar de cavidade único com um conjunto de êmbolos de anteparo de cisalhamento. Conectores de cabeça de poço acionados hidraulicamente são presos ao topo e fundo do preventivo de escapamento de ar para permitir conexão a uma cabeça de poço submarina abaixo do aparelho de conexão submarino e um perfil de cubo de cabeça de poço na extremidade inferior de um elevador acima do aparelho. Um sistema de controle pode operar tanto os conectores acionados hidraulicamente quanto o preventivo de escapamento de ar independentemente. Um protetor de orifício quebradiço é disposto no orifício do preventivo de escapamento de ar para proteger os êmbolos de anteparo de cisalhamento da tubulação, ferramentas e fluidos que passam através do preventivo de escapamento de ar e podem ser cisalhados pelos êmbolos de anteparo de cisalhamento junto com qualquer tubulação de perfurar no orifício.
Patent BR-0309614-A (BR)
Title: Transmissão de informação sobre formato de transmissão em canais dedicados
Inventor: TIEDEMANN EDWARD G JR
IPC: H04W28/04
Filed: 2003-04-29
Abstract: "TRANSMISSãO DE INFORMAçãO SOBRE FORMATO DE TRANSMISSãO EM CANAIS DEDICADOS". Transmissões no canal dedicado são codificadas utilizando-se um conjunto de parâmetros que são extraídos de uma grande seleção de parâmetros potenciais. Se a estação remota não conhecer o conjunto específico de parâmetros que foram utilizados por uma estação base, então a estação remota terá que tentar decodificar a transmissão utilizando cada conjunto de parâmetros até que a transmissão seja decodificada corretamente. Esta é uma metodologia ineficaz. Conseq³entemente, as informações sobre formato de transmissão são tipicamente transmitidas em um canal de broadcast, de modo que uma estação remota possa receber as informações sobre o formato de transmissão. Entretanto, o canal de broadcast tem problemas de segurança. Descrevem-se novos métodos e equipamento para permitir que uma estação base determine um conjunto de seq³ências de códigos de Walsh que possa ser utilizado para enviar as informações sobre o formato de transmissão no canal dedicado, e não em um canal de broadcast (620). A utilização do conjunto superposto permite que a estação remota decodifique as informações.
Patent BR-0311499-A (BR)
Title: Conjunto compacto de filtração da água de um tanque de piscina
Inventor: DESJOYAUX JEAN-LOUIS
IPC: B01D29/27
Filed: 2003-05-15
Abstract: "CONJUNTO COMPACTO DE FILTRAçãO DA áGUA DE UM TANQUE DE PISCINA". Esse conjunto é notável pelo fato de que: o compartimento de filtração (1) apresenta diretamente por ocasião de sua fabricação pelo menos um receptáculo (1a) próprio para receber o meio de filtração (7) da água do tanque da piscina; o receptáculo (1a) está em comunicação, em sua base, com disposições (1b) formadas por ocasião da fabricação do compartimento de filtração (1) e próprias para desempenhar o papel de canalização, a canalização (1b) assim formada opera junto com meios de conexão (8) ao compartimento de bombeamento (2) para aspirar a água através do meio de filtração (7).
Patent BR-0311697-A (BR)
Title: Novos derivados condensados de imidazol
Inventor: YOSHIKAWA SEIJI
IPC: A61K31/522
Filed: 2003-06-03
Abstract: "NOVOS DERIVADOS CONDENSADOS DE IMIDAZOL". A presente invenção diz respeito aos compostos representados pela fórmula a seguir, ou sais ou hidrato destes em que, T^ 1^ representa grupo heterocíclico de 4 a 12 membros contendo um ou dois átomos de nitrogênio no anel que é uma estrutura monocíclica ou bicíclica que pode ter um ou mais substituintes; X representa um grupo C~ 1-6~ alquila que pode ter um ou mais substituintes, ou tal; Z^ 1^ e Z^ 2^ cada um independentemente representa um átomo de nitrogênio ou um grupo representado pela fórmula -CR^ 2^; R^ 1^ e R^ 2^ independentemente representa um átomo de hidrogênio, um grupo C~ 1-6~ alquila que pode ter um ou mais substituintes, ou um grupo C~ 1-6~ alcóxi que pode ter um ou mais substituintes, ou tal. Estes são novos compostos que exibem uma excelente atividade de inibição de DPPIV.
Patent BR-0314700-A (BR)
Title: Derivados que compreendem esteróis e/ou estanóis e classes especìficas de agentes antiinflamatórios e seu uso no tratamento ou prevenção de doença cardiovascular
Inventor: KUTNEY JAMES P
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-09-25
Abstract: "DERIVADOS QUE COMPREENDEM ESTERóIS E/OU ESTANóIS E CLASSES ESPECìFICAS DE AGENTES ANTIINFLAMATóRIOS E SEU USO NO TRATAMENTO OU PREVENçãO DE DOENçA CARDIOVASCULAR". A presente invenção fornece, em um aspecto, derivados inusitados que compreendem esteróis e/ou estanóis e um fármaco antiinflamatório não-esteróide (NSAID) selecionado entre ácidos salicílicos e ácidos aril-alcanóicos, incluindo sais destes derivados, e tendo uma ou mais das seguintes fórmulas: a) R~ 2~-(CH~ 2~)~ n~-CO-R, b) R~ 2~R, c) R~ 2~-CO-CO-OR, d) fórmula (I), onde R é um grupamento esterol ou estanol, R~ 2~ é derivado de um ácido salicílico ou um ácido aril-alcanóico, e n = 1 a 5. Fornece-se também composições farmacêuticas que compreendem um ou mais desse derivados inusitados, e métodos para tratar ou prevenir doença cardiovascular e suas condições subjacentes, incluindo, sem limitações, aterosclerose, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, hipertensão, trombose, doença das artérias coronárias, e para tratar e reduzir inflamação, inclusive inflamação de placas coronárias, inflamação induzida por bactérias, inflamação induzida por vírus e inflamação associada a dor aguda e procedimentos cirúrgicos, compreendendo administrar a um animal, particularmente um ser humano, uma quantidade atóxica e terapeuticamente eficaz de um ou mais desses compostos ou um seu sal biologicamente aceitável.
Patent BR-0314898-A (BR)
Inventor: CLARY LAURENCE
IPC: A61K31/537
Filed: 2003-11-18
Abstract: Novel biaromatic compounds having the structural formula (I) below: are formulated into pharmaceutical compositions suited for administration in human or veterinary medicine (in dermatology, and also in the fields of cardiovascular diseases, immune diseases and/or diseases associated with lipid metabolism), or, alternatively, into cosmetic compositions.
Patent BR-8207239-A (BR)
Inventor: SCHWARZ G UNTHER DR
IPC: C09D7/80
Filed: 1982-03-24
Abstract: PCT No. PCT/DE82/00066 Sec. 371 Date Sep. 27, 1982 Sec. 102(e) Date Sep. 27, 1982 PCT Filed Mar. 24, 1982 PCT Pub. No. WO82/03402 PCT Pub. Date Oct. 14, 1982.Aqueous varnishes containing mineral fillers and/or pigments are prepared by allowing a hot wax emulsion in water at between 80 DEG  C. and 100 DEG  C. to flow with vigorous stirring into the aqueous varnish containing mineral fillers and/or pigments and to cover at least some of the filler and/or pigment particles with a wax coating. These varnishes show virtually no sedimentation of the solid constituents.
Patent BR-8305281-A (BR)
Inventor: KUEHNLE MANFRED R
IPC: G03G7/00
Filed: 1983-09-26
Abstract: An opaque reflective print copy is produced by transferring via heat and pressure, an electrophotographically formed toner image to a presoftened transparent thermoplastic thin layer carried bonded to an opaque substrate. The print is formed of at least one generally planar toner image layer embedded in the plastic layer near the outer surface thereof whereby light illuminating the print enters the thin layer and is reflected from the interface between said layer and said substrate, passing through the toner particles as well as being reflected from the toner particles themselves, whereby to provide an image having greater depth intensity and contrast than can be obtained using silver halide photographic film, all without distortion of the image, loss in density or loss in resolution. The substrate may have smooth or roughened surface, and may be selected from plain or coated paper, metal, stone, stretchable and/or inflatable media as well as irregularly shaped objects. Successive toner images may be applied superimposed one on the other in layers and in registry by softening the thermoplastic layer after transfer thereto of one toner image and applying the next toner image thereto. The intermediate heating embeds the toner image and readies the receptor to receive the next toner image.
Patent BR-8507121-A (BR)
Inventor: LANGFORD EDWARD ALFRED
IPC: B21K1/76
Filed: 1985-01-24
Abstract: A tool for use in the manufacture of the outer member of a cross-groove type of constant velocity ratio universal joint by forming a blank in a die with the tool in the interior of the blank to define the internal shape of the joint member. The tool comprises first and second elements (33, 37) with portions (34, 38) which together define the shape required in the joint outer member, having formations (34a, 38a) which form the grooves therein, and have an internal cavity (40) which receives an expander (23) to hold the elements in their operative positions. After withdrawal of the expander, the first elements (33) can be moved radially inwardly to disengage them from the formed joint member and withdrawn, following which the second elements (34) can be moved inwardly and subsequently withdrawn.
Patent BR-8600727-A (BR)
Inventor: MARHIC GERARD
IPC: H05H1/34
Filed: 1986-02-21
Abstract: The plasma welding or cutting torch comprises a hollow torch body (1) whose interior is connected to a source of plasma-producing gas, an electrode (2) disposed inside the body (1) and electrically connected to an electrical supply conductor, and a nozzle (3) provided with a plasma outlet orifice (34). This torch is characterized in that it comprises a cartridge (60) which cannot be disassembled and comprises an annular skirt (4) assembled by screwing with the torch body (1) and having a seat (18b) for the nozzle (3) which is freely slidably mounted in the skirt (4) and applied against the seat (18b) solely by the pressure of the plasma-producing gas.
Patent BR-8603099-A (BR)
Inventor: STOYLEN BERNT
IPC: E21B15/00
Filed: 1986-07-02
Abstract: A bearing structure which may, for example, be used for rotatable mounting of a turret or a rig (11) on the hull (14) of a vessel com­prises a first annular bearing surface which is supported by the vessel hull (14), and which may be substantially plane or cylindrical. A second annular bearing surface which is in engagement with and supported by the first bearing surface is formed on the turret or rig (11). The hull (14) of the vessel is exposed to heavy forces caused by wind and waves, and such forces may cause deformations of the hull and consequently of said first bearing surface. In order to compensate for such deformations, the first bearing surface is divided into sections, dand position control means, such as mechanical, pneu­matic, or hydraulic spring means, are provided for maintaining all of the bearing surface sections in abutting engagement with said second bearing surface formed on the turret or rig (11). The said hydraulic spring means may be in the form of hydraulic cylinders or jacks to which hydraulic fluid is supplied at a pressure which is increased when the distance between the respective bearing surface section and the supporting part of the hull is decreased due to deformation of the hull, and vice versa
Patent BR-8700953-A (BR)
Inventor: FRANK DIETER
IPC: C13B20/12
Filed: 1987-02-27
Abstract: The invention is a process for the removal of impurities comprising phenolics, dextrans or amino nitrogen from an aqueous saccharide solution. The solution is contacted with a sorbent, which itself is also an embodiment of the invention, comprising a cationic nitro­genous surfactant, the molecules of which contain at least one alkyl group of at least 8 carbon atoms, deposited on the surface of a microporous hydrophobic polymeric support. The deposition is ac­complished by contacting a solution of the surfactant in an appro­priate solvent with the support. The impurities are adsorbed onto the sorbent and the aqueous saccharide solution is removed from contact with the sorbent. The solvent must be completely miscible with the saccharide solution and the solution of the surfactant in the solvent must have a maximum sorbent wetting rate of at least 100 g/m².min, and a sorbent bed retention of at least 140%, based on the bed interstitial volume. The partitioning coefficient of the impurities in the surfactant and solvent deposited on the support, as compared to in water, must be at least 20.The process is extremely effective in removing impurities from sac­charide solutions having very high concentrations of impurities, and at very high flow rates.
Patent BR-8803291-A (BR)
Inventor: FAVRE ERIC
IPC: A47G19/22
Filed: 1988-07-01
Abstract: This drinking vessel comprises a bottom (2) and a lateral wall (3), the bottom having the shape of an ellipsoid, a paraboloid or a hyperboloid. 
<IMAGE>
Patent BR-9100971-A (BR)
Inventor: CAMAGGI GIOVANNI
IPC: A01N43/84
Filed: 1991-03-12
Abstract: Disclosed are amines endowed with fungicidal activity, said compounds having the general formula (I): <CHEM>  wherein:   R1 and R2,   among others, represent hydrogen, (C1-C6)-alkyl groups and groups Ar-B in which Ar   is a (C6-C10)-(halo)-aryl group and B   is an (alkyl)-(C1-C4)-alkylene group, R3 and R5   represent hydrogen or (C1-C3)-alkyl groups, or taken together form a linear or branched (C1-C7)-alkylene group; R4   represents halogen or (C1-C3)-(halo)-alkyl; m   ranges from 0 to 4; R',R'',   represent H, (C1-C3)-alkyl or halogen; n   ranges from 0 to 3; y   represents an optionally substituted -CH=CH2, (C3-C6)-cycloalkyl, (C6-C10)-aryl, 5- or 6-membered heterocyclic or silyl group.
Patent BR-9107132-A (BR)
Inventor: WELCH EDWARD K II
IPC: C09J5/02
Filed: 1991-11-27
Abstract: A method of bonding a plastic substrate with an alpha-cyanoacrylate adhesive in which a primer comprising an ethylenediamine is used. The method is particularly suitable for use in bonding polyolefins in the consumer market.
Patent BR-9203514-A (BR)
Inventor: PAWAR PRAKASH KISANARO
IPC: B65D23/08
Filed: 1992-09-10
Abstract: A coating composition having improved abrasion resistance is provided, which comprises (A) a composition comprising (1) an organooxy-chainstopped organopolysilsesquioxane, (2) a tetraorganotitanate, (3) (a) a siloxane-functionalized ester having the general formula (R<3>O)3-2nSiOnR<4>OC(O)R<5>C(O)OR<6>, wherein n is equal to 0, 1/2, or 1, each R<3> is independently a saturated or unsaturated monovalent hydrocarbon radical containing from 1 to about 20 carbon atoms, R<4> is a divalent hydrocarbon radical containing from 1 to about 20 carbon atoms, R<5> is a divalent conjugated olefinic radical having from 2 to 4 carbon atoms, and R<6> is R<3> or R<4>SiOn(OR<3>)3-2n; or (b) a cyanoorganotriorganooxysilane; and (4) an organic carboxylic acid ester; and (B) from 0% to about 85% of a volatile diluent. Also provided is a coating composition having improved abrasion resistance wherein part (A) is a copolymer of the organopolysilsesquioxane (A)(1) above and the ester (A)(3). <IMAGE>
Patent BR-9405719-A (BR)
Inventor: SHETTERLY DONIVAN M
IPC: C03B27/00
Filed: 1994-02-04
Abstract: A glass sheet annealing ring includes an insulating ring juxtaposed the inboard periphery of the annealing ring for reducing the cooling rate of the glass sheet in proximity to the insulating ring thereby reducing the magnitude of net inner band tension while maintaining edge compression as the glass sheet is cooled.
Patent BR-9509120-A (BR)
Inventor: KNAUS DENNIS A
IPC: B29C48/05
Filed: 1995-09-29
Abstract: A continuous process for making moldable foam beads comprising a non-crosslinked or crosslinked thermoplastic polymer foam are produced by mixing a composition comprising a non-crosslinkable or crosslinkable thermoplastic polymer or a thermoplastic polymer with a crosslinking agent, additives to achieve specific properties, a blowing agent, extruding the admixture under pressure, crosslinking, when applicable, the admixture under pressure, modulating the admixtures temperature to achieve the desired foaming properties, and then expanding the admixture in a zone of lower pressure to form a foam bead that can be molded.
Patent BR-9608626-A (BR)
Inventor: BOOTS ANNA MARIA HELENA
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-06-17
Abstract: The invention relates to the use of novel peptides in a peptide-induced tolerance therapy for the induction of tolerance to autoaggressive T cells associated with T-cell mediated articular cartilage destruction in autoimmune diseases, more specifically arthritis. The invention furthermore embraces pharmaceutical compositions comprising said peptides and a diagnostic method for the detection of autoreactive T cells in a test sample, said T cells being associated with T-cell mediated articular cartilage destruction in autoimmune diseases and test kits to be used in said method.
Patent BR-9711275-A (BR)
Title: Sistema para controlar uma pluralidade de instrumentos micro-cirúrgicos oftálmicos conectados ao mesmo
Inventor: COCHRAN BRUCE ROBERT
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-08-28
Abstract: "SISTEMA PARA CONTROLAR UMA PLURALIDADE DE INSTRUMENTOS MICRO-CIRúRGICOS OFTáLMICOS CONECTADOS AO MESMO". <UM>Campo técnico<MV> Esta invenção se relaciona de forma geral a sistemas microcirúrgicos e oftálmicos e particularmente, a um sistema de controle para operar instrumentos micro-cirúrgicos. <UM>Histórico da invenção<MV> Sistemas micro-cirúrgicos oftálmicos atuais provêem um ou mais instrumentos conectados a um console de controle. Os instrumentos são freq³entemente operados eletricamente ou pneumaticamente e o console de controle provê sinais de controle elétricos ou de pressão de fluido para operar os instrumentos. O console de controle usualmente inclui diversos tipos diferentes de controladores atuáveis por pessoa para gerar sinais de controle fornecidos aos instrumentos cirúrgicos. Freq³entemente, o cirurgião usa um controlador por pedal para remotamente controlar os instrumentos cirúrgicos. O console convencional tem chaves (botões de apertar) e manoplas ajustáveis para ajustar as características desejadas de operação do sistema. O sistema de controle convencional usualmente atende diversas funções diferentes. Por exemplo, o sistema micro-cirúrgico oftálmico típico tem capabilidades para segmentos anterior e/ou posterior e pode incluir uma variedade de funções, tais como irrigação/aspiração, vitrectomia, corte por micro-tesoura, iluminação por fibra óptica, e fragmentação/emulsificação. Enquanto, sistemas convencionais oftálmicos e microcirúrgicos tenham contribuído para possibilitar a microcirurgia, estes sistemas não deixam de ter problemas. Os sistemas oftálmicos e micro-cirúrgicos são relativamente caros e são frequentemente comprados por hospitais e clinicas para que o custo seja dividido entre vários cirurgiões com diferentes especialidades. Na cirurgia de olho, por exemplo, alguns cirurgiões se especializam nos procedimentos de segmento anterior, enquanto outros nos procedimentos de segmento posterior. Devido às diferenças
Patent BR-9713587-A (BR)
Title: Derivados de ácido 4-(1-piperazinil) benzóico, processo para preparação dos mesmos e suas aplicações terapêuticas
Inventor: MOINET GERARD
IPC: A61P3/10
Filed: 1997-12-15
Abstract: Patente de Invenção:<B>"DERIVADOS DE áCIDO 4-(1-PIPERAZINIL) BENZóICO, PROCESSO PARA PREPARAçãO DOS MESMOS E SUAS APLICAçõES TERAPêUTICAS"<D>. A presente invenção refere-se aos compostos da fórmula (I) em que Ar, R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~ e R~ 6~ têm os significados dados na reivindicação 1. Esses compostos são úteis no tratamento de diabetes.
Patent BR-9713989-A (BR)
Title: Processo para controle de um motor de combustão interna de injeção direta
Inventor: ACHLEITNER ERWIN
IPC: F02D41/40
Filed: 1997-12-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA CONTROLE DE UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DE INJEçãO DIRETA"<D>. Processo para controle de um motor de combustão interna de injeção direta. O motor de combustão interna pode ser operado opcionalmente com mistura homogênea ou com uma carga em camadas. Qual das duas espécies de operação chega à utilização está determinada,  além da carga e do número de rotações, também na dependência da temperatura do agente refrigerante do motor de combustão interna.
Patent BR-9801203-A (BR)
Title: Método para o processamento, em grande quantidade, de substâncias contendo óxido de cromo, método para a utilização das substâncias processadas, e produtos que compreendem as substâncias processadas.
Inventor: BABA HIROYUKI
IPC: C22B7/00
Filed: 1998-03-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO PARA O PROCESSAMENTO, EM GRANDES QUANTIDADES, DE SUBSTâNCIAS CONTENDO óXIDO DE CROMO, MéTODO PARA A UTILIZAçãO DAS SUBSTâNCIAS PROCESSADAS, E PRODUTOS QUE COMPREENDEM AS SUBSTâNCIAS PROCESSADAS"<D>. Um método de redução rápida, em grandes quantidades, de escória contendo óxido de cromo e semelhantes, de uma maneira simplificada e sem a necessidade de altas temperaturas. óxidos de cromo são reduzidos com pelo menos um dentre enxofre elementar e compostos de enxofre tendo uma valência menor do que 6. Para uma solução aquosa do componente de enxofre, desejavalmente, seu teor de enxofre é mais do que 0,03% em peso. Como a fonte de enxofre, é preferida escória de alto forno (por exemplo, escória de alto forno gradualmente resfriada, não envelhecida) que e decarregada em grandes quantidades na indústria de ferro. Cr^ 6+^ em óxidos de cromo é reduzido por um dos seguintes modos: (a) Substâncias contendo óxido de cromo são borrifadas com ou imersas em água liberada de escória de alto forno que foi usada em resfriamento de escória de alto forno. (b) Substâncias contendo óxido de cromo são misturadas com escória de alto forno, e então são mantidas em uma atmosfera de ar. Opcionalmente, a mistura é borrifada com água liberada de escória de alto forno. (c) Substâncias contendo óxido de cromo são misturadas com escória de alto forno, e então são tratadas com vapor. (d) Antes do tratamento de redução, substâncias contendo óxido de cromo são de preferência tratadas com vapor. 100 partes em peso de compostos contendo óxido de cromo reduzidos são misturadass com de 0,1 a 90 partes em peso de escória contendo enxofre, e são usadas em vários trabalhos de engenharia civil.
Patent BR-9801705-A (BR)
Title: Composição de liberação controlada e processo para controlar ou inibir o crescimento de fungos, bactérias, algas, organismos que provocam sujeira marinha, plantas e insento..
Inventor: GHOSH TIRTHANKAR
IPC: A01N43/36
Filed: 1998-05-27
Abstract: "COMPOSIçãO DE LIBERAçãO CONTROLADA E PROCESSO PARA CONTROLAR OU INIBIR O CRESCIMENTO DE FUNGOS, BACTéRIAS, ALGAS, ORGANISMOS QUE PROVOCAM SUJEIRA MARINHA, PLANTAS E INSETOS". São divulgadas composições que contêm compostos biologicamente ativos que liberam lentamente o composto biologicamente ativo. Estas composições podem ser diretamente incorporadas ao local a ser protegido ou podem ser aplicadas a uma estrutura em um revestimento.