baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004013431-A1 (WO)
Title: Dämmschicht für flache und flach gemeigte dächer sowie flaches oder flach geneigtes dach
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: E04D13/16
Filed: 2003-07-30
Abstract: Dämmschicht (2) für flache und flach geneigte Dächer (1), besteht aus vorzugsweise quaderförmigen Dämmstoffelementen (11), die zwei grosse Oberflächen und vier Seitenflächen aufweisen, wobei die grossen Oberflächen beabstandet und parallel zueinander verlaufend und über die insbesondere rechtwinklig zueinander angeordneten Seitenflächen verbunden sind, und übereinander deart auf einem Tragwerk (3), beispielsweise einer Unterkonstruction aus Stahltrapezprofilen (4) aufliegen, dass die Seitenflächen benachbarter Dämmstoffelemente aneinanderliegen, wobei zumindest in einem Teilbereich (12) gegenüber den Dämmstoffelementen aus Mineralfasern druckfestere Elemente (13) zwischen den Dämmstoffelementen angeordnet sind, die eine Wärmeleitfähigkeit unter/gleich 0,060 W/mK aufweisen. Der Teilbereich ist als begehbare und/oder befahrbare Fläche (14) ausgebildet.
Patent WO-2004035359-A1 (WO)
Title: Waschvorrichtung für eine fahrzeugscheibe
Inventor: BERGER JOSEF
IPC: B05B15/658
Filed: 2003-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung für eine Fahrzeugscheibe mit einem längs der Scheibenunterkante verlaufenden Waschwasserleitung (15) und mindestens einer an der Waschwasserleitung (15) angeschlossenen Waschwasserdrüse (14). Zur Erzielung eines reduzierten Einbauraums der Waschwasservorrichtung in dem Fahrzeug sowie zur Einhaltung von Vorschriften des Fussgängerschutzes besteht die Waschwasserdrüse (14) aus einem langgestreckten Rohrstück (18) und einem an dem Rohrstück (18) angeflanschten, langgestreckten, flachen Ventilgehäuse (19), in dem mindestens eine Spritzöffnung (22) mit zur Gehäuseachse quer verlaufender Öffnungsachse sowie ein der Spritzöffnung (22) vorgeordnetes Rückschlagventil (21) angeordnet sind. Zum Anschluss der Waschwasserdrüse (14) an die Waschwasserleitung (15) ist die Waschwasserdrüse (14) in einer Schnittstelle der Waschwasserleitung (15) in letztere eingesetzt, so dass das Rohrstück (18) zwei durch die Schnittstelle entstandene Leitungsabschnitte miteinander verbindet.
Patent WO-2004031632-A1 (WO)
Inventor: HAEDICKE JOACHIM
IPC: F23N1/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: Sur les robinets de gaz ou les inserts magnétiques destinés à des soupapes de sécurité électromagnétiques (8) de robinets de gaz connus, les inserts magnétiques (9) comportent une armature battante (21) logée dans un boîtier d'armature (19), présentant un obturateur de soupape (29). Pour fermer une voie de gaz (6) présente dans le robinet de gaz, l'armature battante (21) comprime l'obturateur de soupape (29) sur un siège de soupape (35) présent dans le robinet de gaz. Une bobine d'électroaimant (45) est affectée à l'armature battante (21), ladite bobine actionnant l'armature battante (21) en cas d'application d'une tension. Pour augmenter la durée de vie de l'insert magnétique (9), la bobine d'électroaimant (45) est logée en tant que composant séparé en dehors du boîtier d'armature (19) de l'insert magnétique.
Patent WO-8001953-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN B
IPC: G01N21/45
Filed: 1980-03-13
Abstract: L'agencement pour la mesure de la densite locale et de sa variation dans le temps est base sur la mesure de l'indice de refraction local et de ses variations. L'agencement est notamment utilise pour la mesure de la densite locale de milieux compressibles lorsque ces milieux eux-memes, par exemple sous la forme d'un ecoulement de gaz ou de liquide, ne doivent pas etre perturbes. L'agencement de mesure est applicable a l'examen d'ecoulements a vitesse voisine ou superieure a celle du son ou de l'ecoulement de milieux presentant des gradients de temperature ainsi qu'au domaine de l'acoustique d'ecoulement. Le probleme a resoudre a cet effet est de fournir un agencement aisement transportable et simple a manier, grace auquel il est possible de mesurer, au moyen de la mesure de l'indice de refraction correspondant, la densite locale du milieu a l'endroit ou dans le volume de mesure et de suivre son evolution dans le temps. Pour resoudre ce probleme, deux faisceaux de rayonnement laser (1, 1') coherents entre eux sont diriges de maniere a se couper dans le volume de mesure (2), de sorte que des franges d'interference (3) espacees entre elles d'une distance (a) apparaissent a cet endroit. A l'aide d'une optique (5) puissante suffisamment eloignee du volume de mesure (2), une image optique intermediaire des franges d'interference (3') est engendree et ensuite, a l'aide d'un micro-objectif (6), une image fortement agrandie d'une coupe transversale de ce volume de mesure est projetee dans une zone d'enregistrement sous la forme d'un systeme de franges d'interferences paralleles (3''). A cet endroit, des detecteurs sensibles a l'intensite par exemple des detecteurs opto-electroniques (8, 8', 8'', 8'''), sont disposes d'une maniere determinee. Par un reglage de zero du signal differentiel fourni par les detecteurs (8 et 8'), on fixe dans l'espace la valeur extreme particuliere de l'intensite des franges d'interference (3'') apparaissant entre ceux-ci et cette valeur sert ainsi de point de reference pour l'elargissement du
Patent WO-8602056-A1 (WO)
Inventor: GERLACH KARL
IPC: B65D19/44
Filed: 1985-09-14
Abstract: Un casier de rangement pour pièces formées (2), surtout pour des pièces métalliques embouties, composé d'une structure de cadre (3) avec des traverses réceptrices (6, 7) supérieures et inférieures, entre lesquelles sont tenues les pièces formées (2) en position verticale. Les traverses réceptrices (6, 7) sont dotées d'encoches profilées (9, 8) pour recevoir les bords des pièces formées (2). Une barre de sécurité (10), réglable en hauteur et possédant également des encoches profilées (12), est disposée à côté de chaque traverse réceptrice supérieure (6). En position basse les barres de sécurité (10) maintiennent les bords des pièces formées (2), si le casier de rangement doit être transporté.
Patent WO-8809748-A1 (WO)
Inventor: LANG JUERGEN
IPC: B65B27/12
Filed: 1988-06-10
Abstract: Un procédé et un dispositif permettant d'emballer des balles comprimées (14) maintenues sous pression entre des étampes de compression (6, 7). A cet effet, une pellicule de fond (18) et une pellicule de couverture (16) sont introduites entre la balle (14) et les étampes de compression (6, 7) afin d'envelopper la balle (14) avant que celle-ci soit comprimée. Après compression, une pellicule d'enrobage est latéralement enroulée autour de la balle sous pression, fermée derrière celle-ci et sectionnée au moyen d'un dispositif d'emballage (8) qui comprend un dispositif de sectionnement/soudage (13), tel qu'un dispositif de soudage aux ultra-sons. Les balles sont stabilisées pendant l'emballage par des lanières. Le dispositif d'emballage (8) est monté de manière mobile et comprend un porteur de pellicules (90, un dispositif de sectionnement/soudage (13), une enrubanneuse (12) et le cas échéant un dispositif de déchargement (49).
Patent WO-8905568-A1 (WO)
Inventor: HUPE JUERGEN
IPC: C25D5/54
Filed: 1988-12-07
Abstract: In a process for manufacturing through-contacting printed circuit boards by direct electro-deposition of metals on catalytically active surfaces of the basis material, said surfaces undergo a preliminary treatment before electro-deposition of the metals, preferably with a solution containing one or more nitrogenous organic compounds.
Patent WO-9007379-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum zerkleinern von schüttförmigen materialien
Inventor: BINDER ULRICH
IPC: B02C13/18
Filed: 1989-12-02
Abstract: Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Einrichtung zum Zerkleinern von schüttförmigen Materialien. Das zu zerkleinernde Material wird von oben einer ersten Beschleunigereinrichtung zugeführt und durch diese in eine erste Materialschüttung gebracht, wobei feinkörnige Zerkleinerungsprodukte aus diesem ersten Zerkleinerungsvorgang durch eine Luft- oder Gasströmung nach oben ausgetragen werden. Groberes Korn rieselt nach unten und wird durch eine vertikal nach oben gerichtete Luft- oder Gasströmung einer weiteren Beschleunigereinrichtung zugeführt, die das Material in eine weitere Materialschüttung einbringt. Die hier erzielten feinkörnigen Zerkleinerungsprodukte werden durch die Luft- oder Gasströmung nach oben ausgetragen, während das grobere Korn herabrieselt und erneut in den Kreislauf eingebracht wird. Die Erfindung betrifft die Kombination einer Vertikalprallmühle mit einem Sichter, die beide vorzugsweise innerhalb des gleichen Gehäuses angeordnet sind.
Patent WO-9200762-A1 (WO)
Title: Conjugues de toxine destines a des recepteurs
Inventor: VERHEUL HERMANUS ANTONIUS MARI
IPC: A61K47/48
Filed: 1991-06-21
Abstract: L'invention se rapporte à une molécule de toxine ciblée comprenant une toxine et une molécule protéinique présentant une activité liante envers un récepteur à la surface d'une cellule cible , la molécule protéinique étant le ligand sur un dérivé fonctionnel ou un fragment de celui-ci et la toxine possédant un poids moléculaire ne dépassant pas 1500 D. Plus particulièrement, le ligand est constitué de IL-2, ou de préférence seulement de son domaine de liaison. La toxine peut être n'importe quelle petite toxine, par exemple, une calichéamycine, une verrucarine ou autre. Les molécules de toxine selon l'invention trouvent leur place plus rapidement et sont moins immunogènes.
Patent WO-9201743-A1 (WO)
Title: Melange polymere amylace en particulier pour la production de films et autres, et procede pour sa production
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08K3/34
Filed: 1991-07-23
Abstract: Le matériau, qui est utilisable pour la production d'articles biodégradables sous forme de film, feuille ou fibre, peut être produit par extrusion d'une masse en fusion comprenant un polymère thermoplastique synthétique et un amidon destructuré à laquelle un composé contenant du bore, tel que de l'acide borique, de l'acide métaborique, du borax et leurs dérivés a été ajouté. Des articles fabriqués avec ce matériau ont une transparence, un module de Young et une résistance au déchirement améliorés.
Patent WO-9205372-A1 (WO)
Inventor: WAGNER GERHARD
IPC: F16H1/46
Filed: 1991-09-25
Abstract: Das Planetengetriebe umfaßt ein Sonnenrad (7), ein dazu gleichachsiges Hohlrad (5) und eine Vielzahl als Stufenräder ausgebildete Planetenräder (13). Die Planetenräder (13) kämmen mit einem durchmessergrößeren Stufenabschnitt (15) mit dem Hohlrad (5) und dem Sonnenrad (7) und mit axial beiderseits des Sonnenrads (7) angeordneten durchmesserkleineren Stufenabschnitten (17) mit gehäusefesten Stützrädern (21). Auf diese Weise können vergleichsweise kleine achsenlose Planetenräder (13) verwendet werden, und das Planetengetriebe kann für ein vergleichsweise großes Untersetzungsverhältnis bemessen werden.
Patent WO-9217554-A1 (WO)
Inventor: MAYER BERND
IPC: C09D7/80
Filed: 1992-02-19
Abstract: The present invention relates to a mixing system for producing water-dilutable coatings with precisely determined hues from various basic colours in which the mixing system contains: A) various basic colours A containing less than 5 % wt. water, at least one colouring and effect-producing pigment, an organic solvent, at least one water-dilutable or water-dispersable binder and possibly auxiliary materials and additives, and B) at least one water-containing, unpigmented component B. The present invention also relates to a process for making coatings using this mixing system and the use of the mixing system for producing water-based paints for coating automobile coachwork and/or plastic components, especially for automobile paintwork repairs.
Patent WO-9325415-A1 (WO)
Inventor: KLAR JOSEF
IPC: B60S1/16
Filed: 1993-06-04
Abstract: Pour pouvoir modifier l'angle de balayage d'un dispositif d'entraînement d'essuie-glace pour véhicule automobile, ou bien permettre des angles de balayage variés avec les mêmes éléments, aussi bien dans le cas d'un dispositif d'entraînement avec position d'arrêt prédéterminée que dans celui d'un dispositif d'entraînement sans position d'arrêt définie, la roue entraînée (3) du mécanisme placé entre le moteur d'entraînement (1) et l'arbre porte-balais (5) comporte au moins deux points d'articulation (9 à 9j) utilisables au choix pour le mécanisme à manivelle (4) ou au moins un point d'articulation (9) réglable dans le sens radial de la roue (3) par rapport à l'axe (12), ou une combinaison des deux.
Patent WO-9325700-A1 (WO)
Inventor: CIANFRIGLIA MAURIZIO
IPC: C07K16/28
Filed: 1993-06-16
Abstract: L'invention se rapporte à un anticorps monoclonal qui reconnaît un épitope extracellulaire et à structure continue de la glycoprotéine P humaine (Pgp), comprenant une séquence continue et spécifique d'aminoacides, formant un épitope, qui est de préférence située sur la quatrième boucle extracellulaire de la Pgp humaine et qui est en particulier contenue dans le peptide de la Séquence d'Identification No. 1. Des anticorps préférés présentés par cette invention lient spécifiquement la Pgp humaine avec une avidité élevée et peuvent ainsi être utilisés pour identifier des cellules humaines polychimiorésistantes (MDR) lorsque celles-ci sont présentés seulement en une proportion très faible d'une population cellulaire ou lorsqu'elles expriment uniquement de très faibles niveaux de Pgp humaine. L'anticorps monoclonal peut être un anticorps complet ou un fragment de liaison d'antigène de celui-ci, et peut-être préparé à l'aide de techniques utilisant l'ADN recombiné ou des hybridomes. L'anticorps monoclonal peut être utilisé pour l'identification ou la purification de cellules exprimant la Pgp humaine, notamment lorsqu'elles sont contenues dans des populations cellulaires hétérogènes, et pour surveiller l'état de résistance à la polychimiothérapie des cellules telles que les cellules tumorales.
Patent WO-9413586-A1 (WO)
Inventor: WINKLER HERMANN
IPC: C01F11/46
Filed: 1993-11-05
Abstract: Le plâtre brut séparé dans un séparateur à cyclone (3), après une opération de désulfuration des gaz de fumée dans une installation de désulfuration des gaz de fumée (1), est déposé sur un filtre à bande sous vide (5) et est lavé dans le second étage dudit filtre avec de l'eau de lavage. Au préalable, l'eau de lavage a été enrichie dans un réservoir d'eau de lavage (13) avec du SO2 gazeux provenant d'une source de SO2, de manière à ce que le SO2 puisse entrer en réaction dans l'eau de lavage avec les composants colorants Fe3+ et dioxyde de manganèse se trouvant dans le dépôt contenu dans le gateau de filtre (6). Les substances mentionnées sont transformées en substances incolores (Mn?2+ et Fe2+¿). L'ensemble de l'installation peut être de conception usuelle et ne nécessite, en vue de l'enrichissement par SO¿2? de l'eau de lavage, qu'un aménagement minime sur le plan technologique, consistant à ajouter une source de SO2 munie d'un dispositif de dosage (12). Ce procédé permet d'obtenir un plâtre pur présentant un degré de blanc sensiblement supérieur à 80 %.
Patent WO-9413815-A1 (WO)
Title: Dna encoding chitin deacetylase
Inventor: THIREOS GEORGE
IPC: C07K14/41
Filed: 1993-12-07
Abstract: Disclosed is the DNA sequence of an enzyme present in Mucor rouxii which catalyzes the conversion of chitin to chitosan (i.e. having chitin deacetylase activity). Said DNA sequence may encode a rhizobial NodB protein, which shows some homology with the chitin deacetylase of the invention.
Patent WO-9427990-A1 (WO)
Inventor: MAW GRAHAM NIGEL
IPC: A61P43/00
Filed: 1994-05-26
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable base salts thereof, wherein R is -CO2H or tetrazol-5-yl; R1 is C3-C8alkyl optionally substituted by fluoro; and R2 is C2-C4alkyl, together with compositions containing, uses of, processes for the preparation of and intermediates used in the preparation of, such compounds. The compounds have steroid 5α-reductase inhibitory activity and are useful for treating a disease such as benign prostatic hypertrophy.
Patent WO-9503301-A1 (WO)
Title: Derives d'azalicyclooctane en tant qu'agents anti-arythmie
Inventor: NADLER GUY MARGUERITE MARIE GE
IPC: A61K31/44
Filed: 1994-07-11
Abstract: Composé de formule (I), ou sel ou solvant dudit composé, dans laquelle B représente un groupe n-alkylène C1-4 dans lequel chaque carbone est optionnellement substitué par un groupe alkyle C1-6; Z représente une liaison, CH2, (CH2)2 ou X-CH2-CH2, X représentant O ou S; D représente CO, SO2, NH-CO ou NH-SO2; T représente une liaison et U représente CH2 ou T représente CH2 et U représente une liaison; Q représente aryle, aralkyle, aralcényle ou aralcynyle, la fraction aryle pouvant être non substituée ou substituée par 1 à 5 substituants choisis dans la liste constituée de nitro, halogène, alkylsulfonamido, acylamido, 1H-imidazolyle, alkyle ou haloalkyle, ou Q représente les substances suivantes substituées ou non substituées: furanyle, pyranyle, thiényle, thiazolyle, imidazolyle, triazolyle, ou les équivalents, obtenus par accolement d'un noyau benzénique, de furanyle, pyranyle, thiényle, thiazolyle, 1H-imidazolyle ou triazolyle, indolyle, oxoindolyle, indényle, isoindényle, indazolyle, indolizinyle ou pyridinyle ou cycloalkyle optionnellement fusionnés à un groupe aryle; R1 R2 et R3 représentent chacun indépendamment H, alkyle, OH ou alcoxy ou, s'ils sont attachés aux atomes de carbone adjacents, deux quelconques parmi R1, R2 et R3 avec les atomes de carbone auxquels ils sont attachés peuvent former un noyau hétérocyclique réuni par fusion de cinq ou six atomes dans lesquels un, deux ou trois desdits atomes sont oxygène ou azote; Ar représente aryle substitué ou non substitué, les substituants optionnels étant R1, R2 et R3 définis plus haut ou Ar représente un groupe hétéroaryle substitué ou non substitué; ainsi que procédé de préparation dudit composé et utilisation dudit composé en médecine.
Patent WO-9525455-A1 (WO)
Title: Article gonflable, notamment un matelas pneumatique
Inventor: GRAF JOSEF
IPC: A47C27/08
Filed: 1994-10-20
Abstract: L'invention concerne un article à gonfler, en particulier un matelas pneumatique, dont une partie fait office de pompe et l'autre partie est gonflable par la partie pompe, laquelle présente un orifice d'admission et est reliée à la partie gonflable par une soupape de sortie unidirectionnelle. Les caractéristiques en sont les suivantes: a) la partie pompe (2) reçoit un dispositif permettant d'exercer une pression pour écarter ses parois; b) l'orifice d'admission (3) peut être fermé à l'aide d'un bouchon (4); c) entre la partie pompe (2) et la partie gonflable (1) est prévue une soupape de sortie unidirectionnelle sous forme de membrane (6), qui laisse facilement passer l'air provenant de la partie pompe (2); d) un dispositif particulier permet le passage en sens inverse d'un faible courant d'air de la partie gonflable (1) dans la partie pompe (2); e) la partie gonflable est pourvue d'un orifice de sortie qui peut être bouché, l'élément soufflant étant un bloc (8) constitué de couches contiguës (8a).
Patent WO-9604351-A1 (WO)
Inventor: SIEMENSMEYER KARL
IPC: C09K19/12
Filed: 1995-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de mélanges de composés à cristaux liquides, selon lequel au moins un des constituants de départ se compose d'un mélange d'au moins deux composés et ce mélange est mis à réagir, selon des méthodes connues en soi, avec au moins un autre constituant de départ, pour former un mélange statique.
Patent WO-9744068-A1 (WO)
Title: Procede de sterilisation terminale de seringues remplies
Inventor: TACK JOHANNES
IPC: A61L2/20
Filed: 1997-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une seringue stérile préremplie. Cette seringue comprend un corps de pompe, avec une extrémité proximale et une extrémité distale, une pièce de sortie située à l'extrémité distale, un obturateur, un bouchon et une substance fluide et un milieu gazeux. La substance fluide est un liquide. Ce procédé comprend les étapes suivantes: préparer le corps de pompe, l'obturateur et le bouchon, qui sont exempts de germes et/ou de d'endotoxines et ont une teneur réduite en particules. Un lubrifiant est appliqué. L'extrémité proximale étanchéifiée par introduction du bouchon dans le corps de pompe. La seringue est remplie par l'extrémité distale. La pièce de sortie de la seringue est étanchéifiée avec l'obturateur. La seringue est stérilisée dans une chambre de stérilisation, puis est emballée et le récipient d'emballage la contenant est ensuite à nouveau stérilisé.
Patent WO-9749402-A1 (WO)
Title: Compositions de sufentanil a liberation prolongee
Inventor: VLAMINCK KATHLEEN MARIE JEANNE
IPC: A61K47/14
Filed: 1997-06-19
Abstract: L'invention concerne des compositions de sufentanil à libération prolongée prévues pour être administrées par voie intramusculaire. L'invention a aussi pour objet la préparation de ces compositions et leur utilisation pour inhiber la douleur, en particulier, les douleurs postopératoires chez l'animal, et de manière spécifique chez l'animal domestique.
Patent WO-9818191-A1 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: BUECHLER WINFRIED
IPC: H01R39/38
Filed: 1997-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, insbesondere zum Antrieb einer Hydraulikpumpe mit einem Lagerschild (1) aus elektrisch isolierendem Werkstoff. An dem Lagerschild (1) sind Kohlebürsten (7) sowie Stromzuführungselemente (6) für die Kohlebürsten (7) vorgesehen. Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, daß die Kohlebürsten (7) mit Führungskanälen (9) unmittelbar an einer motorseitigen Stirnfläche (5) bewegbar geführt angeordnet sind. Weil die Kohlebürsten unmittelbar in dem Lagerschild geführt angeordnet sind, kann ein Köcher für die Kohlebürsten entfallen.
Patent WO-9830552-A1 (WO)
Title: Processus a base d'oxyde de propylene mettant en oeuvre un catalyseur compose d'un melange de metaux precieux sur support a base de carbonate alcalin de metal terreux
Inventor: GAFFNEY ANNE
IPC: C07D303/04
Filed: 1997-10-03
Abstract: La présente invention porte sur un procédé consistant à oxyder du propylène en phase gazeuse de manière à obtenir de l'oxyde de propylène, en utilisant de l'oxygène, un catalyseur sur support comprenant de l'argent, de l'or, un agent promoteur du potassium tel que le nitrate de potassium ou le carbonate de potassium, et un support constitué, en totalité ou pour une partie substantielle, d'un carbonate alcalin de métal terreux.
Patent WO-9856916-A1 (WO)
Title: Aprotininvarianten mit verbesserten eigenschaften und bikunine von aprotininvarianten
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: A61P9/10
Filed: 1998-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Aprotininvarianten mit einer Nettoladung von +3 bis -3 bei pH 7, wobei in der Bindungsregion der Aminosäurerest 10 Ser ist, der Aminosäurerest 13 Ile, Phe oder Leu ist, der Aminosäurerest 15 Arg ist, der Aminosäurerest 17 Tyr, Leu oder Arg ist und der Aminosäurerest 19 Thr oder Lys ist. Die Erfindung betrifft weiterhin Bikunine, umfassend zwei durch einen Spacer mit mehreren Aminosäureresten verknüpfte Aprotininvarianten, wobei eine der Aprotininvarianten a) eine Aprotininvariante ist, in der der Aminosäurerest 13, Ile, Phe oder Leu ist, der Aminosäurerest 15 Arg, Val oder Leu ist, der Aminosäurerest 17 Tyr, Leu oder Ala ist, der Aminosäurerest 19 Thr oder Lys ist, der Aminosäurerest 39 Arg oder Leu ist, und der Aminosäurerest 46 Leu oder Lys ist, oder b) eine vorstehend definierte, erfindungsgemäße Aprotininvariante ist; Arzneimittel enthaltend eine oder mehrere dieser Aprotininvarianten oder Bikunine; DNA Sequenzen, die für eine dieser Aprotininvarianten oder Bikunine codieren; Mikroorganismen, enthaltend eine solche DNA-Sequenz; und ein Verfahren zur Herstellung dieser Aprotininvarianten und Bikunine unter Verwendung der Mikrooganismen.