baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359879-C2 (RU)
Title: Каталитически разлагающийся конструктивный вспененный материал для полезного груза
Inventor: D JUDEN KVENTEN EH
IPC: B64G1/64
Filed: 2005-08-16
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится в основном к подъему полезных грузов на орбиту, конкретнее к использованию разлагающегося конструктивного вспененного материала для поддержания полезных грузов. Полезный груз (30, 116) для запуска в космическое пространство при помощи транспортного средства (20, 22) помещен внутрь транспортного средства. Полезный груз частично окружен вспененным материалом (40), разлагающимся в космосе при воздействии высокоэнергетического электромагнитного излучения, которое имеет длину волны, меньшую чем 10 -7  метров. Разложение происходит за секунды сублимацией на побочные продукты реакции. Транспортное средство (20, 22) для запуска указанного полезного груза (30, 116) в космическое пространство защищает помещенный в него полезный груз от воздействия пусковых сил с помощью указанного разлагающегося вспененного материала (40). Способ защиты полезного груза (30, 116) во время запуска в космическое пространство включает частичное окружение полезного груза вспененным материалом (40) и разложение вспененного материала, когда полезный груз оказывается в космическом пространстве. Достигается увеличение массы полезной нагрузки и уменьшение космического мусора при запуске. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2347038-C2 (RU)
Inventor: OLENEV VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: E02F9/20
Filed: 2007-03-15
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to equipment used in mining for excavation and earth movement, more specifically to control of mine excavators using electrical actuation. The method involves, in excavation mode, limiting of the current to the turning motor armature to a threshold value of the control signal, equal to 20-30% of the shutoff current value. The state of the excavation mode is established from readings of sensors for length of cables, stroke length of lift arms, and sensor for actuating lift and the current to the turning motor armature is automatically limited. Proposal is also given of a device for implementing this method. 
     EFFECT: reduction of dynamic lateral loads on the working equipment of the mining excavator, which lead to fatigue accumulation in stress concentration zones in metal and fatigue flaking. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2416203-C2 (RU)
Inventor: OSTROUMOVA TAT JANA L VOVNA
IPC: A23C23/00
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: milk mousse composition contains dry defatted milk, sugar, a compound stabiliser, locust bean gum and guar gum, a starter containing Lactobacillus bulgaricus or thermophile streptococcus, beef pepsin, flavouring additives and water. 
     EFFECT: invention allows to enhance biological value and to quality of the product and to produce a product with dietary properties. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2349466-C2 (RU)
Inventor: ANDROSOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: B60L15/40
Filed: 2007-04-13
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrified railway transport vehicles and aims at aims at increasing reliability of the devices controlling the traction motor excitation current. The proposed device to control DC traction motors of electrical rolling stock comprises an armature circuit of the set of traction motors, reactor (L p ) and fast-acting contactor (FAC) with its contacts shunted by resistor (R 1 ). Excitation windings (OB 1  and OB 2 ) are connected in series and supplied from controlled rectified (U 1 ) with its inputs shunted by thyristor (V1) with resistor (R 2 ). In compliance with the proposed invention, reactor (L p ) is simultaneously connected into the armature circuit and that of excitation windings (OB 1  and OB 2 ) to provide for dynamic feedback with respect to excitation current. 
     EFFECT: smooth variation of current in excitation coils from zero to maximum, higher device reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2354575-C2 (RU)
Inventor: LOBOVKIN REM VENIAMINOVICH
IPC: B61L25/06
Filed: 2007-05-14
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to safety devices used at railway transport. In case the locomotive stops on encoded track and there is no shunting of track circuit by wheel pairs, while the encoded ALOLS (Automatic Locomotive Outdoor Light Signal) signal comes back to previous light signal to open it and given the occupied block, the aforesaid signal ceases to be perceived by the locomotive decoder due to notable current drop of the signal. Now the signal is generated to indicate a breakdown of track circuit shunting by wheel pairs to be sent to the locomotive operator and, further on, on air. The proposed method can be used for any rolling stock, equipped with ALOLS, on encoded blocks. 
     EFFECT: warning locomotive operator about false clearing of outdoor light protecting locomotive's train. 
     1 ex
Patent RU-2372726-C2 (RU)
Title: Двойная пассивная волоконно-оптическая сеть
Inventor: POPOV ALEKSANDR GENNAD EVICH
IPC: H04B10/12
Filed: 2007-07-17
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к технике оптической связи. Технический результат состоит в увеличении количества абонентских узлов в сетях при одновременном снижении требований к динамическому диапазону используемых приемников. Для этого двойная пассивная волоконно-оптическая сеть содержит первую и вторую двунаправленные шины из оптического волокна, первый и второй центральные управляющие узлы (контроллеры), множество абонентских узлов первой сети и множество абонентских узлов второй сети, направленные ответвители первой шины и направленные ответвители второй шины. Передатчики первого и второго контроллеров оптически связаны со второй шиной через ее концы. Приемники первого и второго контроллеров оптически связаны с первой шиной через ее концы. Передатчики абонентских узлов оптически связаны с первой шиной через соответствующие направленные ответвители, а преемники - со второй шиной через направленные ответвители. Передача первой сети ведется на длине волны λ 1 , а во второй - на длине волны λ 2  (λ 1 ≠λ 1 ). Направленные ответвители каждой из шин в порядке их размещения в шинах от одного контроллера к другому контроллеру выполнены с возрастанием коэффициентов ответвителя на длине волны λ 1  передачи в первой сети и с убавлением коэффициентов ответвителя на длине волны λ 2  передачи во второй сети. 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2433308-C2 (RU)
Inventor: BRJUNE ANTUAN ROBER ALEN
IPC: F04D27/00
Filed: 2007-07-18
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: centrifugal compressor supplies to a circular diffuser, comprising a flange that passes in direction along the flow and along the crown of this compressor, and which is closed at the front side along the flow by a circular sheet element, which limits, together with the compressor crown, the first circular passage designed for passage of air flow taken at the outlet of the compressor, and limits, together with the flange of the diffuser, the second circular passage designed for passage of some air coming out of the diffuser. 
     EFFECT: reduced temperature of compressor crown and increased service life. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2386826-C2 (RU)
Inventor: BARINOV VASILIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F02B75/26
Filed: 2007-08-22
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: engine cylinders accommodates circular pistons with their end faces forming combustion chambers, every said piston houses the shaft coupled with other shafts via spur gears to transfer rotation to engine flywheel. Note here that circular pistons interact with said shafts via a transfer mechanism that converts piston reciprocation into shaft rotation and comprises two axles rigidly fitted on the piston and movable rollers in contact with endless zigzag-like groove made on the shaft cylindrical surface. Aforesaid pistons are locked with the help of lengthwise slots made on piston outer surface and rollers entering aforesaid slots that are fitted on aforesaid axles. 
     EFFECT: reduced noise at smaller power losses and reduced noise killer drag; higher power output and efficiency, longer life and improved balance. 
     7 dwg
Patent RU-2405985-C2 (RU)
Title: Самосмазывающаяся направляющая деталь для шарниров и подшипников
Inventor: BARLEREN ZHAN-KLOD
IPC: F16C33/14
Filed: 2006-02-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к самосмазывающимся направляющим деталям для шарниров и подшипников. Самосмазывающаяся направляющая деталь для шарниров и подшипников, предварительно смазанная и эксплуатируемая в режиме полужидкостной смазки, содержит отверстие (1а) для установки со скольжением и возможностью шарнирного соединения и (или) скользящего перемещения конструктивного элемента. При этом корпус (1) изготовлен из материала, обладающего высокой износостойкостью, в том числе устойчивостью к явлениям задира и (или) коррозии. Каждый из краев высверленного отверстия (1а) содержит, по меньшей мере, один кольцевой желобок (1b) и (1с) для предотвращения вытекания консистентной смазки из зоны трения. В высверленном отверстии (1а), по меньшей мере, между кольцевыми желобками (1b) и (1с) содержатся канавки, которые расположены выходящими, по меньшей мере, в один из кольцевых желобков и могут служить для сохранения смазки. Причем для подачи в канавки смазки кольцевые желобки (1е) рассредоточены по всей длине корпуса с интервалом (е), рассчитываемым по формуле: Р≤е≤6р, где р - интервал между канавками; е - расстояние между кольцевыми желобками. Технический результат - создание запаса консистентной смазки в зоне трения, при этом не только устраняется возможность удаления консистентной смазки или других типов смазывающих веществ, а наоборот создаются условия для пополнения запасов смазки в этой зоне трения. 7 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2396897-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для микрокалориметрического измерения скорости локального метаболизма ткани, содержания воды в межклеточной ткани, концентрации биохимических компонентов крови и давления в сердечно-сосудистой системе
Inventor: MUSIN RAMIL FARITOVICH
IPC: A61H9/00
Filed: 2005-03-09
Granted: 2010-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к способам измерения теплового эффекта и скорости локального метаболизма живой ткани и устройствам, для этого предназначенным. Локально измеряют с помощью устройства, снабженного датчиком для измерения плотности потока воды, интенсивность теплоотдачи через поверхность ограниченного участка кожи путем измерения плотности теплового потока теплообмена, обусловленного градиентом температуры, величину теплообмена, обусловленного испарительным охлаждением в процессе неощутимой перспирации. Контролируют величину внешнего давления на поверхность контролируемого участка и определяют таким образом величину теплопродукции (теплового эффекта) и скорость локального метаболизма в объеме ткани, расположенном под контролируемым участком поверхности кожи, с использованием процедуры калибровки. Группа изобретений позволяет повысить точность измерения теплового эффекта и скорости локального метаболизма живой ткани. 3 н. и 197 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2390022-C2 (RU)
Inventor: SAVCHENKO TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2007-12-19
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к области акушерства и гинекологии, а также микробиологии и иммунологии, а именно к проблеме невынашивания беременности. Предложен способ диагностики угрозы прерывания беременности путем оценки микробиоценоза слизистых генитального и пищеварительного трактов. Для достижения поставленной цели используют взаимосвязь показателей микробиоценоза и факторов локального гуморального иммунитета влагалища и кишечника. Угроза прерывания беременности возникает при содержании условно-патогенной микрофлоры во влагалище в количестве более 3,0 lg КОЕ/г при концентрации в смыве влагалища IgG менее 7 мкг/мл, содержание условно-патогенной микрофлоры в фекалиях более 4,0 lg КОЕ/г при концентрации в копрофильтратах IgA менее 4 мкг/мл, sIgA менее 4 мкг/мл и sc менее 3 мкг/мл.
Patent RU-2393106-C2 (RU)
Title: Разделитель потока через сопло в аппарате для розлива напитка
Inventor: ZISEL LORENS B
IPC: B67D7/78
Filed: 2006-04-04
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение предназначено для определения соотношения между потоками, образующими на выходе напиток, например, из сиропа и воды. Устройство представляет собой разделитель потока для использования с разливочным соплом. Разделитель потока содержит камеру для приема первой жидкости и наружную камеру для приема второй жидкости. Внутренняя камера содержит вентиляционный элемент для ввода воздуха в эту камеру. Представлен также способ пространственного разделения посредством этого разделителя, при котором получают точное и быстрое измерение соотношения выведенных из него компонентов. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2377026-C2 (RU)
Inventor: KULIKOV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: A61N7/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine and can be used in treatment of the patients suffering from respiratory and cardiovascular diseases. That is ensured by drug inhalations with underlying simulated hypercapnic hypoxia at concentration of carbon dioxide exceeding 5%. Herewith the liquid form of a drug is transformed into highly dispersed medium by ultrasonic vibration. 
     EFFECT: method allows improving inhalation effectiveness ensured by specified gas concentration in the inhaled mixture that enables to combine breath activation, stimulation of pulmonary blood circulation and bronchodilatation to achieve the fullest penetration of the drug and related therapeutic effect. 
     6 dwg
Patent RU-2376937-C2 (RU)
Inventor: JANNAEVA NATAL JA EVGEN EVNA
IPC: A61B8/06
Filed: 2008-03-14
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to obstetrics, and can be used for prediction of uterus neck distocias and development of disorders of uterus contractile activity in delivery. 1-5 days before delivery ultrasonic transvaginal examination is carried out using three-dimensional Doppler mode. If vascularisation index is less than 2%, "immature" neck of uterus is diagnosed and disorders of uterus contractile activity and formation of distocia of uterus neck in future delivery are predicted. 
     EFFECT: method allows to reduce degree of subjectivism in evaluating parametres of uterus neck "maturity", provides possibility of multiple dynamic examination of uterus neck "maturity" and has high prognostic importance. 
     2 ex
Patent RU-2471258-C2 (RU)
Title: Информационный носитель данных, содержащий субтитры, и обрабатывающее устройство для него
Inventor: KANG MAN-SEOK
IPC: H04N5/91
Filed: 2008-03-18
Granted: 2012-12-27
Abstract: Предложены информационный носитель данных и устройство его воспроизведения. Носитель содержит аудио-видео данные, первые и вторые данные субтитров и первую и вторую информации стиля, соответствующие данным субтитров. Информация стиля определяет форму вывода текстовых субтитров. Первые и вторые субтитры выводятся одновременно в различных местоположениях на экране. Техническим результатом является расширение арсенала средств вывода текстовых субтитров. 2 н.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2386764-C2 (RU)
Inventor: POPOV JURIJ STEPANOVICH
IPC: E04H6/00
Filed: 2008-04-24
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to maintenance and operation of cars and may be used in design of multi-tier mechanized garages - car parking lots and warehouses for storage of cars. Method for car parking, mostly, in megapolises, includes installation of parking site, entry and exit of cars and their parking. Parking platform for cars is installed directly under overpass or bridge, and cars descent from overpass or bridge is carried out simultaneously on both sides with the help of helical ramps, which are arranged below overpass or bridge, and parking platform for cars is arranged in the form of multilevel assembled cassette, at the same time parked cars are placed on parking platforms of cassette with the possibility of independent entry and exit, and descent and lift of drivers is carried out with the help of spiral stairs or lifts, shafts of which are installed inside ramps near cassette ends. 
     EFFECT: reduction of material expenses and improved technical and operational parametres, reduction of metal intensity and increased reliability. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2382148-C2 (RU)
Title: Система контроля помещения при затоплении
Inventor: RASKIN ARKADIJ JAKOVLEVICH
IPC: E03C1/294
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Система контроля помещения при затоплении включает датчики, включенные параллельно в электрическую цепь и размещенные в местах возможных протечек воды, блок обработки сигналов, связанный с электромагнитными запорными клапанами водоразборного трубопровода. При этом электрическая цепь влагочувствительных датчиков дополнительно включает резистор заданного сопротивления R 1  и электрически связана с блоком управления, выполненным в виде блока обработки сигналов, а также с узлом сигнализации и блоком питания датчиков. Система выполнена с возможностью передачи двух сигналов - одного сигнала, поступающего на узел сигнализации, и другого сигнала, поступающего на электромагнитные запорные клапаны водоразборного трубопровода в случае снижения величины сопротивления R 2  на величину, меньшую контрольного значения Δ 2 . Влагочувствительные датчики выполнены в виде двух вставленных друг в друга Ш-образных металлических элементов, в блок обработки сигналов включены оптоключи, а блок питания влагочувствительных датчиков выполнен с возможностью изменения полярности электрического тока с заданной частотой. При этом блок обработки сигналов выполнен с возможностью замера величины сопротивления R 2  электрической цепи и передачи на узел сигнализации сигнала о нарушении целостности системы в случае увеличения величины сопротивления R 2  на величину, большую контрольного значения Δ 1 . Технический результат заключается в повышении надежности и долговечности системы. 1 ил.
Patent RU-2434640-C2 (RU)
Title: Лечение метастатического рака молочной железы
Inventor: RAJNKHARDT KARSTEN
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-02-09
Granted: 2011-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и может быть использована при лечении метастатического рака молочной железы. Способ по изобретению включает введение пациенту с высокой экспрессией ЕрСАМ, демонстрирующему общий показатель иммунного окрашивания в отношении ЕрСАМ более 4, IgG1 антитела против ЕрСАМ, содержащего SEQ ID NO: 3, 4, 5, 6, 7 и 8 в дозе насыщения 6 мг/кг массы тела с последующими многократными поддерживающими дозами, каждая из которых составляет 6 мг/кг массы тела. IgG1 антитело для применения в лечении метастатического рака молочной железы против ЕрСАМ, содержит SEQ ID NO: 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Использование изобретений позволяет увеличить период выживания без прогрессирования заболевания у пациентов с высокой экспрессией ЕрСАМ. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 табл., 8 ил.
Patent RU-2419845-C2 (RU)
Inventor: TOKUNAGA JOSIKHIKO
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-05-27
Abstract: Представлена сетевая система для удаленного контроля или удаленного управления устройствами. Техническим результатом является предоставление сетевой системы, подходящей для контроля или управления устройством(ами), которое допускает гибкую копию с увеличением числа устройств в сетевой системе без учета конкретной идентификационной информации. Когда запрашивается выполнение объекта со стороны сервера от клиентского терминального устройства в сервер, сервер запрашивает выполнение объекта со стороны устройства в устройстве (устройствах). Запрос выполнения объекта со стороны сервера от клиентского терминального устройства осуществляется с помощью использования первого идентификатора, назначаемого объекту со стороны сервера, и запрос на выполнение объекта со стороны устройства выполняется с помощью второго идентификатора, назначаемого объектом со стороны устройства, причем сервер имеет функцию установки идентификатора установки отношения соответствия между первым идентификатором и вторым идентификатором. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 17 ил., 2 табл.
Patent RU-2411385-C2 (RU)
Inventor: BULAT GENADI
IPC: F02C9/26
Filed: 2006-12-08
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: power industry. ^ SUBSTANCE: combustion device intended to implement the control method of fuel ratio in fuel supply pipelines feeding the combustion device formed namely with gas turbine includes inlet fuel supply pipeline (27) which supplies fuel to many fuel supply pipelines (24, 25) to one or more burners (12); at that, burners are associated with combustion volume. Temperature sensor (32) is located in the device so that it can have the possibility to transfer the information on the temperature referring to part (31) of the device, which shall be protected against overheating. Device also includes control device (36) which detects output signal of the sensor, and depending on that output signal, it changes fuel supplies to one or more burners so that it can maintain the temperature of the above part to be protected below maximum value at maintaining the fuel supply in inlet fuel supply pipeline to the device mainly constant. ^ EFFECT: control device also tends to set the working conditions of the device so that it can maintain pressure oscillations below maximum value. ^ 6 cl, 15 dwg
Patent RU-2392195-C2 (RU)
Title: Method to control icing and device to this end
Inventor: PAVEL EV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B64D15/20
Filed: 2008-08-27
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises measuring actual and imaginary fractions of complex resistance of exciting converter to search and entrap resonance frequency, calculating coefficient of normalisation of complex resistance actual part to normalise resonance Q-factor by resistance, calculating reduced resonator stiffness, stiffness normalisation factor, normalising resonator frequency by stiffness to compare it with reference frequency of clean resonator, effecting control by these data of icing, and calculating ice thickness and icing intensity. Proposed device incorporates indication and control unit and icing signaling device. The latter comprises transceiver, signal processor, impedance transducer, hate, temperature transducer, exciting converter, resonator and heater. Proposed system proceeds from the property of mechanical oscillatory system to very resonance parametres in response to added mass and its physical properties, and from correspondence of complex resistance parametres of exciting converter to reduced parametres of mechanical oscillatory system. 
     EFFECT: higher accuracy and validity of data procured in icing control. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2426739-C2 (RU)
Inventor: FREFERT JURGEN
IPC: C07K14/33
Filed: 2007-03-15
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: what is offered is a modified botulinum toxin containing a natural heavy chain and a modified light chain. What is described is using the modified botulinum toxin for preparing a drug for treating dystonia, and also for eliminating face wrinkles. Nucleic acid coding the modified botulinum toxin is presented. Also, a vector containing nucleic acid, and a host cell containing the vector are also presented. ^ EFFECT: higher stability and prolonged therapeutic action. ^ 22 cl, 2 dwg, 4 tbl, 8 ex