baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2487190-C2 (RU)
Title: Способ изготовления защищенной от коррозии и обладающей зеркальным блеском подложки
Inventor: KOKH MATTIAS
IPC: C23C22/34
Filed: 2007-04-17
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к изготовлению блестящей металлической или неметаллической подложки по меньшей мере на отдельных участках защищенной от коррозии, и к ее применению. Подготавливают подложку и наносят по меньшей мере один металлический композитный защитный слой с толщиной в пределах от 20 нм до 1 мкм, содержащий первый металл или первый сплав, и в нем в основном равномерно распределен по меньшей мере один оксид, двойной оксид, гидрат оксида или оксигалогенид второго металла, выбранного из группы, включающей цирконий, титан и гафний. Получение защитного слоя осуществляют путем нанесения на очищенную подложку металлического слоя из первого металла или первого сплава металлов путем конденсации из паровой фазы, напыления с помощью электронно-лучевого испарителя, напыления с помощью резистивного испарителя, индукционного испарения, дугового испарения и/или катодного распыления, в каждом случае в высоком вакууме, и его обработки водной системой, содержащей по меньшей мере один оксид, двойной оксид, гидрат оксида или оксигалогенид второго металла, и введением в слой по меньшей мере одной кислоты, одного оксида, двойного оксида, гидрата оксида, оксигалогенида и/или соли второго металла. Обеспечивается сохранение особо высокой коррозионной стойкости подложек даже под воздействием механической нагрузки. 14 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2438966-C2 (RU)
Title: Способ получения водорода
Inventor: TERESHCHUK VALERIJ SERGEEVICH
IPC: C25B1/04
Filed: 2009-04-06
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области химии и может быть использовано при получении водорода электролизом. В качестве электролита используют водопроводную воду. В качестве анода используют пластину из меди, а в качестве катода - сплав Д16 - дюральалюминий. При напряжении в электролизной ячейке 30-110 В, плотности тока 4 мА/см 2  сплав активируется 20 мин. Затем ток отключается на 5-10 мин, после чего активацию при каждом последующем цикле проводят в течение 1-10 мин. Изобретение позволяет снизить энергозатраты и улучшить экологию. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2436683-C2 (RU)
Inventor: VERMEHLEN BRUNO POL LUI
IPC: B44F9/02
Filed: 2007-10-03
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to the method of large-size panel manufacturing. The method to manufacture a large-size panel (1) equipped with a decorative layer with a repeating pattern (5) of the decorative layer and a repeating pattern (4) of surface texture, where the frequencies of patterns repeating in the surface texture and the decorative layer are different. The invention also relates to a set of individual panels (3). Individual panels (3) are cut from the large-size panel (1), and they may be assembled and grouped as a set. The set comprises at least multiple individual panels (3) with the identical pattern (5) of the decorative layer, but with the different pattern (4) of the surface texture. 
     EFFECT: provision of the method to manufacture a large-size panel that imitates natural materials in a better way. 
     19 cl, 4 dwg
Patent RU-2426264-C2 (RU)
Title: Способ улучшения изображений
Inventor: SHMUNK DMITRIJ VALER EVICH
IPC: H04N1/40
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к средствам захвата и обработки изображений. Техническим результатом является повышение четкости и увеличение отношения сигнал/шум изображений, полученных при помощи мобильных фотоустройств. Результат достигается тем, что получают несколько экспозиций с низким соотношением сигнал/шум, выделяют из этих экспозиций исходные изображения с наилучшей четкостью и формируют из них финальное изображение с высоким соотношением сигнал/шум и высокой четкостью. При этом исходные изображения выделяют из групп экспозиций, следующих друг за другом с обязательным условием того, что экспозиции в группе либо частично перекрываются во времени, либо пауза между ними не превышает значения 1/20 от общего времени экспозиции. Затем изображения с меньшей выдержкой фильтруют с использованием изображений с большей выдержкой, а финальное изображение формируют, объединяя исходные изображения с разной выдержкой из одной группы. 7 ил.
Patent RU-2459706-C2 (RU)
Title: Местная обработка армированных пенопластов и слоистое изделие
Inventor: VEBER KHANS-JURGEN
IPC: B29C73/00
Filed: 2008-01-22
Granted: 2012-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу местной обработки элемента конструкции, содержащего пенопласт, армированный, по меньшей мере, одной стяжкой на участке обработки. Сначала выборочно удаляют пенопласт, оставляя указанную, по меньшей мере, одну стяжку в пределах зоны закрепления стяжки в области участка обработки. Затем зону закрепления стяжки заполняют наполнителем и указанную, по меньшей мере, одну стяжку соединяют с наполнителем в зоне закрепления стяжки. В другом аспекте обеспечивается слоистое изделие, содержащее пенопластовую основу. Заделывающая деталь, по меньшей мере, частично заделана в пенопластовую основу и, по меньшей мере, частично охвачена слоем наполнителя. По меньшей мере, одна стяжка включена в пенопласт, закрепленная на одном конце на поверхности пенопластовой основы и введенная на другом конце в слой наполнителя. Изобретение позволяет производить местную обработку армированного пенопласта без ухудшения механических свойств в увеличенной зоне вокруг участка обработки. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2456151-C2 (RU)
Title: Ручная машина
Inventor: ZAUR DITMAR
IPC: B25D16/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к ручным машинам с переключательными устройствами, предназначенными для переключения между режимами работы привода рабочего элемента ручной машины. Переключательное устройство ручной машины содержит установленный с возможностью осевого перемещения промежуточный вал, на котором расположен блок зубчатых колес. Блок зубчатых колес содержит по меньшей мере два зубчатых колеса, способных вращаться независимо друг от друга. Промежуточный вал выполнен с возможностью сцепления со средством передачи приводного крутящего момента с помощью средства сопряжения. Промежуточный вал и блок зубчатых колес установлены подвижно относительно друг друга в осевом направлении. В результате упрощается переключение между режимами работы ручной машины. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2464597-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство
Inventor: RONDA KORNELIS R
IPC: G02B6/00
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к осветительным устройствам и может быть использовано для освещения поверхности. Согласно предпочтительному варианту устройства, опорный элемент удерживает освещающий элемент, в углу которого содержится светоизлучающий элемент, испускающий искусственный свет. Освещающий элемент выполнен из прозрачного светопроводящего материала и накрывает освещаемую поверхность. Освещающий элемент содержит светонаправляющий слой, выполненный с возможностью восприятия и отклонения искусственного света от светоизлучающего элемента в направлении поверхности. Светонаправляющий слой выполнен прозрачным для искусственного света, отраженного от поверхности, и для окружающего света, падающего на светонаправляющий слой. Одна из поверхностей освещающего элемента может быть закрыта светонаправляющим слоем. Технический результат - увеличение отклоняемого в направлении освещаемой поверхности света. 15 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2461603-C2 (RU)
Title: Способ, установка и композиция для превращения природного газа в высокомолекулярные углеводороды посредством микроканальной технологии
Inventor: LIT ROBERT DUEHJN
IPC: B01J19/00
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу превращения природного газа в высокомолекулярные углеводороды. Способ включает паровой риформинг для получения синтез газа, который затем превращают по реакции Фишера-Тропша в высокомолекулярные углеводороды. Риформинг и реакции Фишера-Тропша проводят в микроканальных реакторах. Высокомолекулярные углеводороды затем обрабатывают и получают углеводородные продукты, такие как среднедистиллятное топливо, смазочные масла. В изобретении также описана композиция, содержащая смесь олефинов и алканов. Технический результат - высокая степень утилизации углерода. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 41 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2436811-C2 (RU)
Inventor: DZADZAMIJA RUSLAN GIGLOVICH
IPC: B01D71/06
Filed: 2009-11-20
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves saturating nonwoven polymer materials, polymer netting or glass fibre with 20-55% solution of OKM-2 or PN609-21A polyether acrylate carbonate oligomer or a solution of ED-20 epoxide oligomer in ethyl alcohol, polymerisation of the oligomer and evaporating the solvent. Polymerisation is carried out at high temperature but not higher than melting point of the polymer, and while adding dicumyl peroxide to the solution in amount of 10% of the weight of the oligomer as a chemical polymerisation initiator or polymerisation is carried out with exposure to UV radiation in the presence of a photoinitiator - azodinitrile in amount of 0.5-0.8% of the weight of the oligomer. The polymerised oligomer must not dissolve in the given solvent. 
     EFFECT: membranes based on cross-linked oligomers have high strength, heat resistance and chemical resistance. 
     6 cl, 1 tbl, 21 ex
Patent RU-2447356-C2 (RU)
Inventor: T ERI ZHERAR
IPC: F17D1/16
Filed: 2008-03-25
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: plant comprises a pipeline (12) of feeding with a thinner (thinners), designed to transport the thinner from a processing plant (11) into a producing plant (10), and a pipeline (13) of removal, designed to transport heavy crude oil, produced on the producing plant (10) and mixed with the thinner (thinners), from the producing plant (10) into the processing plant (11). The pipeline (12) of feeding with the thinner (thinners) is used to transport a fuel mixture and the thinner (thinners) to the producing plant (10). The object of the invention is also a plant for production of heavy crude oil using the production method in compliance with the proposed invention. 
     EFFECT: delivery of fuel to the producing plant and its usage to produce heavy crude oil. 
     14 cl, 2 dwg, 4 tbl
Patent RU-2487085-C2 (RU)
Title: Способ увеличения потока воды из отстойного резервуара процесса переработки нефтеносных песков через мембранную систему разделения и очистки воды
Inventor: MUSALE DEEPAK A
IPC: C02F101/32
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии переработки нефтеносных песков, в частности к области увеличения потока воды из отстойного резервуара процесса переработки нефтеносных песков через мембранную систему разделения и улучшения очистки воды, содержащейся в этом потоке. Способ включает стадии (а) обработки воды эффективным количеством одного или более водорастворимых катионных полимеров, амфотерных полимеров, цвиттер-ионных полимеров или их сочетания; (b) пропускания обработанной воды через мембранную систему разделения и (с) возможно, пропускания фильтрата со стадии (b) через дополнительную мембранную систему разделения. Изобретение обеспечивает повышение эффективности процесса и его упрощение. 15 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2457488-C2 (RU)
Title: Способ определения резерва реактивности нейтрофилов (оксидантного потенциала)
Inventor: DRUZHININA TAT JANA ANATOL EVNA
IPC: G01N33/49
Filed: 2010-05-05
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к биологии, медицине, в частности к лабораторной диагностике, иммунологии, и описывает способ определения резерва реактивности (оксидантного потенциала) нейтрофилов, в котором проводят измерение светосуммы спонтанной хемилюминесценции цельной разведенной крови в растворе люминола сразу после взятия крови и через 4 часа после ее инкубации, затем проводят расчет разности светосуммы (РСС) как разность измерений через 4 часа и измерения, проведенного сразу после забора крови, при этом за норму значений РСС принимают 1%-99% процентильный интервал общего диапазона значений контрольной группы здоровых доноров; значения РСС ниже 1% процентильного интервала свидетельствуют о снижении резерва реактивности нейтрофилов, значения, превышающие 99% процентильный интервал, свидетельствуют о процессе оксидантного стресса, альтерации клеток и развитии воспалительно-деструктивного процесса. Данное изобретение позволяет оценить функциональную активность нейтрофилов (феномен деактивации и гиперактивации) без применения микробной тест-культуры, что упрощает проведение исследований и не требует подбора этиотропной микробной культуры, поскольку изменение ХЛ происходит под воздействием эндогенных субстанций, включая воздействие микроорганизмов и их дериватов у конкретного больного. 2 пр.
Patent RU-2448204-C2 (RU)
Title: САПФИР С r-ПЛОСКОСТЬЮ, СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
Inventor: MAK III GILFORD L
IPC: C30B29/64
Filed: 2008-11-21
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к керамике, в частности к технологии производства монокристаллического сапфира. В одном из вариантов описан способ формирования монокристаллического сапфира с r-плоскостью, включающий следующие стадии: стадию, на которой приспособление с расплавом затравливают затравкой, имеющей ориентацию r-плоскости, практически параллельную продольной оси отверстия формообразователя и параллельную направлению выращивания кристалла; стадию, на которой кристаллизуют монокристаллический сапфир над формообразователем, причем монокристаллический сапфир имеет ориентацию r-оси, практически перпендикулярную основной поверхности сапфира; стадию, на которой монокристаллический сапфир пропускают через первую область, имеющую первый температурный градиент менее примерно 26°С/см; и последующую стадию, на которой сапфир пропускают через вторую область, имеющую второй температурный градиент менее примерно 6,4°С/см, причем первая область граничит с наконечником формообразователя и имеет длину менее примерно полдюйма, а вторая область граничит с первой областью. Изобретение обеспечивает получение монокристаллического материала, демонстрирующего отсутствие малоугловых границ. 10 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 пр.
Patent RU-2483804-C2 (RU)
Title: Истирающая мельница
Inventor: KHOFFMANN DIRK
IPC: B02C15/14
Filed: 2009-03-10
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к валковым мельницам. Мельница содержит корпус, чашу бегунов с бегунной дорожкой, бегуны, установленные с возможностью выведения из зацепления, осевой и радиальный подшипники для чаши бегунов, по меньшей мере, два привода для приведения во вращение чаши бегунов. При этом приводы выполнены с возможностью отключения при продолжающейся работе мельницы, в которой предусмотрена возможность отключения «согласованного» с выведенным из зацепления бегуном привода для минимизирования результирующей радиальной силы. Способ эксплуатации вышеописанной истирающей мельницы заключается в том, что при отводе одного бегуна отключают такой привод, при отключении которого результирующая радиальная сила становится минимальной. Истирающая мельница и способ ее эксплуатации предотвращают возникновение силы, перегружающей радиальный подшипник при отключении бегунов. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2503595-C2 (RU)
Title: Устройство для изготовления и заполнения контейнеров
Inventor: KHANSEN BERND
IPC: B65B9/10
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к устройству, в котором, по меньшей мере, одна трубка из пластифицированного синтетического материала может подаваться экструзией в открытую форму и с помощью, по меньшей мере, одного заливочного устройства, имеющего несколько раздельных каналов, в соответствующий контейнер посредством заливочной штанги может подаваться, по меньшей мере, материал-заполнитель. При этом устройство содержит охватывающую заливочную штангу-насадку. Насадка в своем функциональном положении для очистки и/или стерилизации и/или сушки устанавливает проводящее среду сообщение между своей соответствующей полостью и предназначенным для нее каналом заливочного устройства и во время изготовления и заполнения контейнеров удалена из своего функционального положения. Насадка содержит первую и вторую функциональные полости, расположенные со смещением относительно друг друга в направлении продольного перемещения соответствующей заливочной штанги, при этом в первую полость входит концевой участок штанги с выходным отверстием центрально проходящего в штанге заливочного канала. Изобретение обеспечивает повышение степени стерилизации при упрощении устройства. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2477914-C2 (RU)
Title: Модулятор лазерного излучения
Inventor: KOMOTSKIJ VLADISLAV ANTONOVICH
IPC: G02B26/02
Filed: 2011-03-24
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к оптоэлектронике и приборостроению. Заявленный модулятор лазерного излучения содержит лазер, рельефную дифракционную решетку с прямоугольным профилем, зеркально отражающую пучок модулируемого лазерного излучения, глубина которой превышает четверть длины волны модулируемого лазерного излучения, и платформу, связанную с электромеханическим вибратором, установленным на неподвижном основании. Причем рельефная дифракционная решетка выполнена из пластин, сформированных в стационарные группы и группы подвижных пластин с возможностью их возвратно-поступательного движения, размещенных в промежутках пластин стационарной группы, торцы которых смещены относительно торцов стационарной группы в направлении, перпендикулярном к поверхностям, обращенным к лазеру. Стационарная группа связана с основанием посредством прецизионного регулировочного механизма, а группа подвижных пластин установлена на платформе, связанной упругим подвесом с основанием и электромеханическим вибратором. Причем торцы пластин, обращенных к лазерному пучку, имеют плоскую поверхность, зеркально отражающую лазерное излучение. Технический результат - повышение точности позиционирования лазерного пучка. 1 ил.
Patent RU-2558254-C2 (RU)
Title: Замороженный кондитерский продукт, аппарат и способ для его производства
Inventor: PLESS E ALEN MARSEL ALEKSIS
IPC: A23G9/28
Filed: 2009-11-18
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к технологии получения мороженого. Аппарат (11) для производства замороженного кондитерского продукта конической формы с заполненной сердцевиной. Мороженое состоит из первого компонента, который состоит из первого типа замороженного кондитерского изделия (9, 22), соэкструдированного со вторым компонентом (4, 23), где указанный второй компонент состоит из второго типа аэрированного замороженного кондитерского изделия, и является концентрическим с указанным первым компонентом (9, 22). Устройство включает патрубок (12) для одновременной экструзии первого компонента (9, 22) и второго компонента (4, 23), средства перемещения (15) для продвижения патрубка (12) с различной скоростью, первые и вторые средства доставки (13а, 13b) для подачи первого компонента (9, 22) и второго компонента (4, 23) к патрубку (12), первый и второй клапаны (14а, 14b), связанные с соответствующими средствами доставки (13а, 13b) для контроля продолжительности подачи первого компонента (9, 22) и второго компонента (4, 23) к патрубку (12), а также блок управления (16) для независимого управления работой первого клапана (14а), второго клапана (14b) и средств перемещения (15). Также предложен способ производства замороженного кондитерского изделия с использованием этого аппарата. Изобретение позволяет простым способом формировать замороженные кондитерские продукты из соэкструдированных материалов. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2520850-C2 (RU)
Title: Система повышения управляемости для летательного аппарата
Inventor: PILAR VELA-ORKHE
IPC: B64C13/28
Filed: 2010-03-11
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации. Система повышения управляемости для летательного аппарата с переставным стабилизатором (2) включает средства (16) передачи движения отклонения, которые для каждого положения стабилизатора (2) по углу его установки устанавливают элемент (8) механизации стабилизатора в определенное положение по углу отклонения. Средства (18, 20, 23) передачи движения отклонения состоят из передаточного механизма, включенного между элементом (8) механизации стабилизатора и конструкцией летательного аппарата (1). Изобретение направлено на уменьшение размера стабилизатора. 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2529872-C2 (RU)
Title: Столбцовая организация контента
Inventor: KRUZENISKI MAJKL DZH
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-05-13
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к области пользовательских интерфейсов для мобильных устройств, а именно к столбцовой организации контента. Техническим результатом является обеспечение пользователю упрощенной и ускоренной навигации между элементами контента в мобильном устройстве. Для этого устройство мобильной связи конфигурирует и отображает пользовательский интерфейс, в который включено множество представлений контента, размещенных согласно множеству столбцов, отделенных промежутком, что позволяет выполнять переход между первым и вторым столбцами при обнаружении жестового ввода посредством сенсорного экрана устройства мобильной связи. При этом первый столбец сконфигурирован для вертикального перехода по каждому из множества представлений, а второй столбец включает в себя фильтрованное подмножество из множества представлений так, что по меньшей мере одно представление включается в первый, а не во второй столбец. Кроме того, фильтрованное подмножество из множества представлений, включенных во второй столбец, также включено в первый столбец. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2534064-C2 (RU)
Title: Сверхэластичная ткань
Inventor: KHANSEN ROBERT A
IPC: D03D15/56
Filed: 2010-05-27
Granted: 2014-11-27
Abstract: Раскрыта структура для использования в промышленных тканях, таких как одежда бумагоделательной машины и технические ткани. Раскрытая структура содержит в осевом и радиальном направлениях полые упругие элементы и относительно неупругие нити в различных рисунках. Структура имеет как высокую степень сжимаемости под действием приложенной перпендикулярно нагрузки, так и превосходное восстановление (упругость или способность пружинить обратно) после снятия этой нагрузки. 2 н. и 38 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2517325-C2 (RU)
Title: Способ и система активной публикации сообщений в группе мс (im) с использованием чат-робота
Inventor: LI YONGHUA
IPC: H04L12/58
Filed: 2010-04-02
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к средствам активной публикации сообщений в группе MC (IM) с использованием чат-робота. Технический результат заключается повышение активности публикаций сообщений в группе MC (IM). Добавляют клиентом чат-робота в группу МС (IM), удовлетворяющую заданному условию. Получают чат-роботом сообщение и публикацию полученного сообщения в группе МС (IM). Получают чат-роботом второе условие получения сообщения и получение сообщения в соответствии со вторым условием; причем второе условие предусматривает получение сообщений по меньшей мере от одного конкретного источника сообщений в конкретное время в соответствии с конкретным требованием. Получают чат-роботом шаблон и публикацию полученного сообщения в группе МС (IM) в соответствии с шаблоном, причем шаблон содержит заранее заданное время публикации и объекты публикации в группе МС (IM). Собирают статистику по количеству ответов на опубликованное сообщение от участников группы МС (IM). Корректируют второе условие в соответствии с количеством ответов на опубликованное сообщение от участников группы МС (IM). 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.