baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011055955-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting/receiving reference signal for positioning in wireless communication system
Inventor: KIM SANG-HEON
IPC: H04W4/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: A method and apparatus for transmitting/receiving a reference signal for positioning in a wireless communication system are provided. In the method, a BS locates a PA preamble in a second frame among frames constituting each of multiple superframes, locates a SA preamble in first symbols of first and third frames among the frames constituting each of the multiple superframes, determines multiple consecutive first superframes belonging to an LBS zone from among the multiple superframes, includes a reference signal for LBS in a first symbol of a first subframe of a last frame among frames constituting each of the first superframes, and communicates with an MS by using the first and second superframes.
Patent WO-2011062455-A2 (WO)
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H04L27/04
Filed: 2010-11-22
Abstract: 본 발명은 다중(multiple) 온오프 변조 방식을 이용하여 신호를 송수신하는 장치 및 방법에 관한 것으로서, 직렬로 입력되는 비트열을 병렬로 변환하여 온오프 변조 방식을 적용하고, 이를 서로 다른 주파수 대역별로 각각 증폭하여 신호를 송수신한다.
Patent WO-2012011748-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de codage et de décodage sans pertes basés sur un contexte
Inventor: CHOO KI HYUN
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-07-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de codage et de décodage sans pertes basé sur un contexte. Selon un mode de réalisation, l'efficacité d'un codage peut être améliorée en alignant et en codant des symboles d'un MSB. Selon un mode de réalisation, l'efficacité d'un codage peut être améliorée en estimant des informations de cadrage initial à l'aide d'un symbole situé à proximité d'un symbole du MSB.
Patent WO-2012036452-A2 (WO)
Title: 광대역 무선 접속 시스템에서의 영역 변경 수행방법
Inventor: JUNG INUK
IPC: H04W36/14
Filed: 2011-09-14
Abstract: 본 발명은 광대역 무선 접속 시스템에 관한 것으로, 보다 상세히는 개선 단말이 믹스모드로 동작하는 기지국에서 보다 신속히 영역 변경을 수행하기 위한 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템의 믹스모드로 동작하는 개선 기지국(Mixmode ABS)에서 개선 단말(AMS)이 영역변경을 수행하는 방법은, 상기 개선 기지국의 레거시 영역(LZone)으로부터 개선 단말 지원 영역(MZone)의 시스템 정보를 포함하는 레인징 응답 메시지(RNG-RSP)를 수신하는 단계; 및 상기 시스템 정보를 이용하여 상기 개선 단말 지원 영역으로 레인징을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.
Patent WO-2012050351-A2 (WO)
Title: Centrifugation method and centrifugation device
Inventor: JO CHRIS HYUNCHUL
IPC: A61M5/19
Filed: 2011-10-12
Abstract: Disclosed are a centrifugation method and a syringe for centrifugation whereby it is possible to subject a processing target substance to relatively rapid and straightforward centrifugation. A centrifugation method using a syringe having a nozzle formed in one end thereof comprises the steps of: storing a processing target substance inside the syringe; carrying out a first centrifugation of the processing target substance which is inside the syringe; discharging, via the nozzle, one specific component which has come to be disposed towards the nozzle because of the first centrifugation; disposing the same syringe in the other orientation, and carrying out a second centrifugation of the processing target substance which is inside the syringe; and discharging, via the nozzle, another specific component which has come to be disposed towards the nozzle because of the second centrifugation.
Patent WO-2012169841-A2 (WO)
Title: 전자책 시스템과 전자책 데이터 생성, 검색 장치 및 그 방법
Inventor: LEE HAE-SUNG
IPC: G06F17/21
Filed: 2012-06-08
Abstract: 본 발명의 일 실시예에 따르면, 전자 문서에 포함된 객체 및 상기 객체의 좌표값에 기초하여 객체들을 클러스터링함으로써 형성된 그룹을 포함하는 전자책 데이터가 생성된다. 생성된 전자책 데이터는 검색 엔진 및 데이터 베이스 관리 시스템(DBMS)에 탑재된다. 사용자는, 검색 엔진 및 데이터 베이스 관리 시스템과 연동하여 전자책 데이터의 본문 검색과 상거래 내역 등의 서지 정보의 검색을 수행할 수 있다.
Patent WO-2013039350-A2 (WO)
Title: Skin composition for external use containing ceramides
Inventor: PARK SEUNG HAN
IPC: A61K9/24
Filed: 2012-09-14
Abstract: The present invention provides a ceramide lamella structure comprising a glucoside surfactant, a preparation method thereof, and a skin composition for external use containing the same. According to the skin preparation composition for external use of the present invention, phase stability is very excellent and a greater amount of ceramides can be stably formed according to the stability of ceramides using multilayered lamellar liquid crystals, thereby showing excellent skin moisturizing and skin barrier function repairing effects when applied to the skin.
Patent WO-2014038892-A2 (WO)
Inventor: LEE SUNG KYU
IPC: B01J19/24
Filed: 2013-09-06
Abstract: 본 출원은 이소프로필 알코올의 정제 장치에 관한 것이다. 본 출원에서는, 최소량의 에너지 소비로 물과 이소프로필 알코올을 포함하는 피드로부터 이소프로필 알코올을 고순도로 수득할 수 있다.
Patent WO-2018212638-A2 (WO)
Title: 능동소자용 불소인산염계 유리
Inventor: CHOI JU HYEON
Filed: 2018-05-21
Abstract: 개시되는 능동소자용 불소인산염계 유리는, 약 20mol% 내지 약 60mol%의 Mg(PO 3 ) 2  포함하는 메타인산염(metaphosphate) 조성물; 약 20mol% 내지 약 60mol%의 BaF 2  및 약 0mol% 내지 약 40mol%의 CaF 2 를 포함하는 불소(fluoride) 조성물; 및 희토류(rare earth) 원소를 포함하는 도펀트(dopant);로 구성되며, 도핑물질(예: Er, Yb)의 조성 최적화에 의해 유효한 에너지 전달(energy transfer) 현상으로 인해 유도방출(stimulated emission) 되는 준 안정상태(metastable state) 에너지 준위에서의 캐리어 수명이 연장되는 효과를 가진다.
Patent WO-2019017612-A2 (WO)
Title: Microchip having vertically fixed functional nano-permeable membrane and manufacturing method therefor
Inventor: LEE KWANG HO
IPC: B01L3/00
Filed: 2018-07-02
Abstract: The present invention relates to a PDMS or PMMA based microchip having a vertically and permanently fixed functional nano-permeable membrane and a manufacturing method therefor. According to the present invention, the PDMS or PMMA based microchip having a vertically fixed nano-permeable membrane can be applied to a micro-fluidic reaction system using, as a principle, a physical and chemical reaction by selective material transfer occurring between samples that are spatially separated by the nano-permeable membrane.
Patent WO-2019103506-A2 (WO)
Inventor: HAN MYUNG-KWAN
Filed: 2018-11-23
Abstract: La présente invention concerne une composition pour prévenir, soulager ou traiter le prurit et/ou l'atopie à l'aide d'un N-acétyle ou N-acyle associé à un acide aminé n'ayant pratiquement aucun effet secondaire sur le corps humain. La présente invention concerne également une composition cosmétique pour hydrater ou apaiser la peau. La composition selon la présente invention peut être utilisée pour améliorer une affection cutanée problématique ayant diverses causes, ou pour soulager ou traiter de manière sûre et efficace le prurit et/ou l'atopie sans craindre les effets secondaires.
Patent WO-2006006854-A2 (WO)
Title: Microstructuration de mesogenes par tirage contact
Inventor: SANCHEZ CARLOS
IPC: G03F7/00
Filed: 2005-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré destiné à la nano ou microstructuration d'un substrat par application d'un mésogène ou d'un mélange mésogénique sur la surface du substrat. L'amélioration réside dans le fait que le mésogène ou le mélange mésogénique est un tirage contact sur le substrat cible, ce substrat possédant une couche d'alignement.
Patent WO-2007011222-A2 (WO)
Title: Additif alimentaire hypocholesterolemiant
Inventor: VAN GEEL-SCHUTTEN GERRITDINA H
IPC: A23L29/269
Filed: 2006-07-14
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions nutritives et pharmaceutiques caractérisées par une activité hypercholestérolémiante, qui peuvent être produites par adjonction d'au moins 1 % en poids d'un polysaccharide caractérisé par un poids moléculaire d'au moins 104 Dalton, une teneur en α-anhydroglucose d'au moins 80 % et un pourcentage d'unités de ramification d'au moins 6 %. Le glucane correspondant possède de préférence des liaisons α-1,4 et α-1,6. Le polysaccharide peut être produit par une bactérie de production d'acide lactique, notamment une souche Lactobacillus.
Patent WO-2019103615-A2 (WO)
Inventor: VEENHOF ALEXANDER ARNOLD FREDERIK ADRIAAN
Filed: 2018-11-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suture (1) qui comprend un corps allongé (3) ayant un axe longitudinal (A) et des extrémités proximale et distale opposées (P, D), l'extrémité distale (D) étant configurée pour être insérée dans une blessure de tissu et l'extrémité proximale (P) étant configurée pour actionner le dispositif (1), et une aiguille de suture (25) reliée au corps allongé au niveau ou à proximité de l'extrémité distale et mobile par rapport au corps allongé dans une direction longitudinale le long d'une trajectoire d'aiguille (N) ayant un espace de suture (S). Le dispositif comprend en outre un écarteur (15) relié au corps allongé au niveau ou à proximité de l'extrémité distale et configuré pour venir en prise avec un tissu à suturer adjacent à la trajectoire d'aiguille et pour fournir une force de traction sur le tissu pour tirer une partie du tissu dans l'espace de suture ; et/ou comprend un ressort (11) et le dispositif étant configuré pour solliciter au moins une partie de l'aiguille de suture d'une première position à une seconde position le long d'une trajectoire d'aiguille (N) devant un espace de suture (S) par une action de ressort du ressort.
Patent WO-2010110676-A2 (WO)
Title: Refroidisseur sous-marin, et procédé de nettoyage du refroidisseur sous-marin
Inventor: KANSTAD STIG KAARE
IPC: E21B43/017
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne un refroidisseur sous-marin destiné au refroidissement d'un fluide dans une ligne d'écoulement sous-marine. Le refroidisseur sous-marin comprend un orifice d'entrée et un orifice de sortie raccordables à la ligne d'écoulement sous-marine, et au moins deux sections de refroidissement agencées en communication fluidique avec l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du refroidisseur sous-marin. Chaque section de refroidissement comprend une pluralité de tuyaux de refroidissement, configurés de façon à échanger de l'énergie thermique avec l'eau de mer environnante lorsque le refroidisseur sous-marin est utilisé. Le refroidisseur sous-marin est en outre équipé de moyens en valves, de façon à pouvoir réguler de manière individuelle l'écoulement de fluide à travers les sections de refroidissement. L'invention concerne également un procédé de retrait de paraffine, d'hydrates, de sable, et de débris accumulés dans le refroidisseur sous-marin. Des sections de refroidissement séparées sont fermées, de sorte que la température du fluide s'écoulant à travers le refroidisseur sous-marin augmente, faisant fondre de ce fait la paraffine et les hydrates. La vitesse du fluide s'écoulant à travers le refroidisseur sous-marin est ainsi augmentée, rejetant de ce fait sable et débris.
Patent WO-2006004444-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de production de blocs de fromage
Inventor: BRKOVIC RISTA
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de production de blocs de fromage. Cet appareil comprend un dispositif de formage de blocs de fromage ; plusieurs moules composés d'une base (40) et d'un couvercle (41) ; une station de chargement (20) dans laquelle un bloc de fromage (14) ensaché est inséré dans une base de moule (40) puis enfermé par un couvercle (41). Les blocs de fromage ensachés dans les moules (40, 41) sont ensuite transportés jusqu'à un dispositif de refroidissement rapide. Enfin, ces moules sont transportés jusqu'à une station de déchargement puis les blocs de fromage sont retirés des moules.
Patent WO-2012044230-A2 (WO)
Title: Échangeur de chaleur à récupération
Inventor: LAGERSTEDT TORGNY
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'objet de la présente invention est de fournir un procédé amélioré de chauffage/de refroidissement dans un échangeur de chaleur à récupération (RHEX). Ainsi, selon le principe de l'invention, des éléments de perturbation sont situés dans les canaux de manière à réduire la quantité de matériau dans le RHEX. Les éléments de perturbation sont positionnés à proximité des extrémités du canal et une grande partie du centre du canal (centre axial) est exempte d'éléments. La position de départ pour les éléments à l'intérieur des canaux doit être à environ la moitié de la longueur de la zone de transfert dans un canal exempt d'éléments. La zone de transfert est la zone dans laquelle la température du gaz est transférée d'une température chaude à une température froide ou vice versa. La fonction des éléments est d'augmenter localement en aval des éléments la vitesse du transfert de chaleur entre le gaz circulant et les parois dans les canaux. Cette augmentation du transfert de chaleur permet une réduction possible de la longueur des canaux sans perte d'efficacité d'un RHEX. Du fait que les éléments sont introduits sur une longueur axiale limitée du canal, l'effet de la chute de pression pour l'écoulement au-dessus des éléments est réduit au minimum.
Patent WO-2023038579-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for calculating carbon intensities, terminal and storage medium
Inventor: LIU GUANGYI
IPC: G06Q50/06
Filed: 2022-09-09
Abstract: The embodiments of the present application disclose a method and apparatus for calculating carbon emission intensities, and a terminal and a storage medium thereof, which belong to the field of energy management. The method includes: acquiring basic attribute data of a power system, and acquiring an active power generation amount of a power generator set based on the basic attribute data; acquiring an initial value of a carbon emission factor of power generation fuel of the power generator set according to a life cycle type of the power generator set, wherein the initial value is defined to indicate a carbon emission amount caused by a unit power generation amount; and acquiring a carbon intensity of the power generator set based on the active power generation amount and the initial weight value of the power generator set. According to the embodiments of the application, the carbon intensity of the power generator set may be determined in real time based on the active power generation amount and the initial value of the carbon emission factor of power generation fuel of the power generator set, such that statistical collection of the carbon emission amounts of the power generator sets in the power plant is achieved in real time, and the statistical granularity of the carbon intensity is reduced, thereby improving the monitoring effect of the carbon intensity of the power generator set.
Patent WO-2008115156-A2 (WO)
Inventor: POCKAJ IZTOK
Filed: 2008-03-17
Abstract: L'objet de l'invention est une solution de construction d'éclairage de cylindres à rotation rapide dans des machines de jeu pour un choix aléatoire de chiffres, tel que la roulette, le bingo/keno, les dés, etc.; le cylindre à rotation rapide (2) étant éclairé par une source lumineuse, produite par des corps lumineux (4) dans la circonférence du cylindre ou du support de cône (1), qui éclairent radialement le cylindre à rotation rapide (2) ainsi que toute la surface de jeu, un espace (3) protègeant contre le rayonnement lumineux hors de la circonférence du cylindre rotatif (2) et permettant un éclairage idéal de la surface de jeu.
Patent WO-2009051567-A2 (WO)
Inventor: MOZETIC MIRAN
IPC: A61L27/16
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement de la surface intérieure d'un tube en polymère de poly(éthylène téréphtalate) (PET), qui est utilisé pour des implants, p. ex. des vaisseaux sanguins synthétiques, chez des organismes vivants. Le procédé comprend l'introduction de l'implant polymère ou du vaisseau sanguin synthétique dans une chambre sous vide, l'évacuation du système et le traitement par des atomes d'oxygène neutres. Le dosage atomique reçu par le vaisseau sanguin synthétique est dans la plage allant de 1018 m-2 à 1026 m-2, de préférence 1020 m-2 à 1022 m-2. Ledit traitement permet la saturation de la surface du vaisseau sanguin synthétique par des groupes fonctionnels polaires, ce qui entraîne une énergie de surface accrue du matériau PET et par conséquence une meilleure adhésivité des revêtements biocompatibles. La présente invention concerne également un dispositif qui permet de mettre en oevre ledit traitement.
Patent WO-2014171904-A2 (WO)
Inventor: COBAN AHMET
IPC: H02J1/10
Filed: 2014-04-15
Abstract: The present invention relates to power boards which can be applied to all kinds of power electronics design. The objective of the present invention is to provide a power board which has a plurality of inputs and outputs and has a flexible architecture which can be adapted according to the user needs.
Patent WO-2018203865-A2 (WO)
Title: Cellule solaire et panneau solaire pour générer de l'énergie électrique à partir de la lumière du soleil
Inventor: KILIC HALIL
Filed: 2017-12-12
Abstract: La présente invention concerne une cellule solaire (10) constituée d'un matériau semi-conducteur pour générer de l'énergie électrique à partir de l'énergie hélio-électrique et ayant une première unité solaire (101) comprenant au moins un substrat dopé. Par conséquent, ladite première unité solaire (101) comprend un premier substrat dopé (111); un second substrat dopé (112) est disposé sur ledit premier substrat dopé (111) de manière décalée en vue de former entre ceux-ci une première zone de jonction (131); un troisième substrat dopé (113) est disposé sous ledit second substrat dopé (112) de manière décalée en vue de former entre ceux-ci une seconde zone de jonction (132); une première région diélectrique (151) est prévue entre le premier substrat dopé (111) et le troisième substrat dopé (113), et au moins un desdits substrats dopés (110) est conçu de manière à former une différence de tensions entre le premier substrat dopé (111) et le troisième substrat dopé (113).
Patent WO-2019147204-A2 (WO)
Title: A magazine lock
Inventor: ARAL UTKU
Filed: 2018-08-08
Abstract: The invention relates to a magazine lock which is easily replaceable by users using different hands, which prevents the magazine from displacing during the fall and provides a more efficient locking with the special forms it contains.
Patent TR-2021011538-A2 (TR)
Title: İpli̇k temi̇zleme makasi
Inventor: EMRULLAH ÇALIŞ
IPC: B26B13/00
Filed: 2021-07-14
Abstract: Makas(1) yapısının oluşmasını sağlayan gövde(3) kısmı ve gövde(3) ile irtibatlandırılmış en az iki kanatta kesme işlemi gören kesici kısımlara(2) sahip iplik temizleme makası(1) olup özelliği; makasın(1) en az bir kanadında kesici kısmın(2) ucuyla eşit mesafeye veya kesici kısmın(2) ucundan daha ileriye kadar uzatılmış olan ve gövdenin(3) bir uzantısı olan en az bir adet koruyucu kanada(3.1) sahip olmasıdır.
Patent TR-2021017350-A2 (TR)
Title: Bi̇r süreç kontrol si̇stemi̇
Inventor: ESİN BEYHAN ÖZKAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2021-11-08
Abstract: Bu buluş, elektronik cihaz (2) üzerinde yürütülen ve kullanıcılarına GSM operatörlerinde paket, ürün, servis ya da cihaz satış gibi işlemler için hizmet veren uygulamalarda (3) yarım kalan ya da hata alan işlemlere ait bilgilerin toplanmasını ve müşteri temsilcileri ile paylaşılmasının sağlanması ile bütünleşik bir hizmetin sunulması sayesinde işlemlere ait sürecin kontrol edilmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2021020092-A2 (TR)
Title: Sağlik alani i̇çi̇n yeşil sentezle üreti̇len nanoparti̇kül ve bi̇tki̇ özü i̇çeren bi̇yopoli̇mer malzeme üreti̇mi̇
Inventor: ARİFE KÜBRA YONTAR
IPC: B82B1/00
Filed: 2021-12-15
Abstract: Bu buluşta sağlık alanında, dişçilikte kullanılan metal malzemelerin malzemelerin kaplanmasında, üretiminde kullanılacak doğal bitki özleriyle (yeşil sentezle) üretilen biyo uyumlu polimer malzemeler üretmek ve üretilen parçaların canlı doku ile olan olan etkileşimlerinden ortaya çıkabilecek aşınma, enfeksiyon ve toksisite gibi olumsuz etkileri en aza indirebilmek amaçlanmıştır. Bitki özleri kullanılarak yeşil sentez yöntemiyle üretilen metal nano parçacıklarla üretilen malzemenin daha doğal içerikli olması, antibakteriyel, biyouyumluluk ve osseintegrasyon gibi özelliklerini iyileştirerek toksik maddelerin kullanımının azaltılması amaçlanmaktadır. Buluş yeşil, sürdürülebilir ve ekonomik bir kaplama, paketleme ve sağlık alanında kullanılabilecek polimer parçaların malzemesinin üretimini kapsamaktadır.
Patent WO-2004097128-A2 (WO)
Title: Ameliorations de fermes
Inventor: STONECYPHER WILLIAM
IPC: E04C3/02
Filed: 2004-04-23
Abstract: La présente invention concerne un tronçon de ferme comprenant au moins trois éléments structurels allongés parallèles, ces éléments définissant une première section transversale, ces éléments possédant deux extrémités et ces tronçons de ferme comprenant un organe de couplage par extrémité d'une pluralité de ces tronçons de ferme de façon à assembler une portée plus longue. Cette amélioration comprend un élément structurel allongé additionnel parallèle aux deux autres éléments structurels allongés au moins et interconnecté structurellement à ceux-ci, cet élément structurel allongé additionnel étant situé sensiblement à l'intérieur de la section transversale, de façon à définir entre ces deux autres éléments au moins et cet élément additionnel un volume allongé possédant une section transversale généralement triangulaire.
Patent WO-2004097580-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion de dettes et de creances
Inventor: LEVENTHAL JEFFREY P
IPC: G06Q20/02
Filed: 2004-04-27
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de gestion de dettes. Ces système et procédé consistent à attribuer au moins une partie d'un montant facturé en dollars à un compte virtuel associé à un vendeur. Lesdits système et procédé permettent au vendeur de demander qu'un montant de dispersion en dollars soit transféré dudit compte virtuel à un compte réel associé au vendeur, et de procéder au transfert électronique dudit montant de dispersion en dollars d'un compte réel audit compte réel associé au vendeur.
Patent WO-2004099466-A2 (WO)
Title: Procede de depot autocatalytique de films metalliques contenant du phosphore sur du cuivre faisant intervenir un activateur catalytique sans palladium
Inventor: KOLICS ARTUR
IPC: H01L21/44
Filed: 2004-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt sélectif de films comprenant un système Co-W-P sur du cuivre faisant intervenir un activateur catalytique sans palladium, qui consiste à créer des complexes riches en hydrogène sur la surface métallique préalablement au dépôt. Plus spécifiquement, le procédé consiste à créer les complexes susmentionnés sur les surfaces de cuivre préalablement au dépôt autocatalytique de films comprenant un système Co-W-P. Cette opération est obtenue par mise en contact de la surface de cuivre avec des agents de réduction pendant une courte période et à une température élevée. Lesdits agents de réduction comprennent des agents à base d'acide hypophosphoreux ou des agents à base de borane de type diméthylamine borane. L'acide hypophosphoreux est préféré en raison de sa meilleure compatibilité avec la solution de dépôt autocatalytique.
Patent WO-2004114055-A2 (WO)
Title: Systeme de gestion globale de l'entreprise muni d'un systeme ingere de detection des defauts et d'information des vehicules
Inventor: SMITH ANDREW
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention concerne un système de gestion globale de l'entreprise (ERP) dans lequel le traitement d'informations et la gestion de données peuvent être intégrés ou combinés avec un système de détection des défauts et d'information des véhicules. Ce système ERP comprend un premier dispositif permettant d'obtenir, d'un véhicule, des informations de caractéristiques des véhicules, et un second dispositif permettant d'intégrer les informations de caractéristiques des véhicules dans un système de gestion des informations. Le premier dispositif est conçu pour envoyer des informations de caractéristiques des véhicules via une liaison de communication. Le second dispositif est conçu pour recevoir du premier dispositif, via la liaison de communication, les informations de caractéristiques des véhicules. Lorsque le second dispositif intègre les informations de détection des défauts des véhicules dans le système de gestion des informations, le premier et le second dispositifs peuvent fonctionner comme le système ERP.