baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3226178-A1 (CA)
Inventor: YAN JIANGYU
IPC: C07K14/475
Filed: 2022-08-23
Abstract: Provided are GDF15 fusion proteins and uses thereof. The fusion protein comprises an Fc variant and a GDF15 active domain, wherein the Fc variant has amino acid substitutions at position 356 and/or position 439 of the IgG Fc according to EU numbering and still has the ability to form homodimer. By fusing the Fc variant with the GDF15 active domain, the Fc-GDF15 fusion protein has significantly improved physicochemical properties and recombinant expression levels, has in vitro activity equivalent to or better than natural GDF15 molecules, and has significantly prolonged in vivo circulating half-life, which can support the dosing frequency of once every two weeks or even once a month.
Patent WO-9717566-A1 (WO)
Title: Appareil destine a etre utilise dans un pipeline
Inventor: CAMPBELL DOUGLAS CLINTON
IPC: B08B9/04
Filed: 1996-11-08
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à être utilisé dans un pipeline (1). Cet appareil possède un logement (3) à travers lequel les fluides du pipeline peuvent entrer depuis l'arrière dudit logement (3), passer à travers ledit logement (3) et ensuite sortir dudit logement (3). Un premier capot (77) possédant plusieurs ouvertures (78, 79) est monté à l'avant du logement (3) sur un arbre (66) orienté parallèlement à l'axe de la longueur du logement (3). Un deuxième capot (82) est monté sur le logement (3) et s'adapte sur le premier capot (77). Ce deuxième capot (82) possède des ouvertures (83, 84) qui, quand elles sont alignées sur les ouvertures (78, 79) du premier capot (77), permettent l'écoulement du fluide du capot de sortir du logement (3) dans différentes directions. Le premier capot (77) est mobile par rapport au deuxième capot (82), de manière à modifier le degré d'alignement des ouvertures (78, 79, 83, 84) dans les capots (77, 82). La modification du degré d'alignement des ouvertures (78, 79, 83, 84) dans les capots (77, 82) permet de réguler l'écoulement des fluides à travers le logement (3), de façon à commander la vitesse de l'appareil. Bien que les capots (77, 82) puissent présenter différentes formes, la présence d'ouvertures (78, 79, 83, 84) sur les surfaces des capots (77, 82), contiguës à la surface extérieure du logement (3) elle-même contiguë à l'ouverture de sortie, permet la sortie des fluides du pipeline dans un sens radial depuis le logement (3). De ce fait, une quantité plus importante de fluide du logement peut être autorisée à effectuer une déviation par rapport au râcleur (2) et la vitesse du râcleur (2) peut être modifiée plus sensiblement qu'auparavant.
Patent WO-9928710-A1 (WO)
Title: Distributeur de liquide en volume predetermine
Inventor: CECCARELLI LORETO J
IPC: G01F11/26
Filed: 1998-11-27
Abstract: L'invention concerne un distributeur de liquide, en volume prédéterminé, depuis un conteneur, qui comprend un bec verseur conçu pour être fixé à l'embouchure du conteneur, une coupelle inversée comprenant une embouchure ouverte et un orifice de sortie en communication avec l'intérieur de la coupelle, et un tube de distribution reliant entre eux le bec verseur et l'orifice de sortie. Un clapet de retenue se trouve à l'intérieur de la coupelle. Le conteneur est doté d'un fond qui comprend un puits comprenant une base et une épaule, L'embouchure ouverte est conçue pour se plaquer hermétiquement contre l'épaule, moyennant quoi la coupelle, une fois placée dans le conteneur, définit un réservoir de mesure comportant un orifice d'accès.
Patent WO-9959922-A1 (WO)
Title: Procede de separation par recompression de vapeur mecanique
Inventor: RAZZAGHI MINOO
IPC: B01D1/28
Filed: 1999-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour enlever un contaminant d'un  courant d'amenée de fluide le contenant. Ledit procédé consiste à prévoir un courant d'amenée (10) et à le chauffer dans une première étape (18), de sorte que certains contaminants soient au moins enlevés partiellement et que l'énergie provenant d'un concentré et d'un distillat générés soit récupérée. Il consiste ensuite à chauffer le courant d'amenée dans une deuxième phase de chauffage (20), dans un séparateur chauffé, de manière qu'une fraction de vapeur saturée (30) et une fraction de contaminant liquide concentré (30) soient générées. La fraction de vapeur (30) peut être comprimée, de sorte qu'une différence de température soit générée dans l'échangeur (34), la fraction de vapeur étant mise en contact avec un échangeur (34) de rebouilleur de manière qu'un courant de vapeur condensée soit généré par le rebouilleur. Le courant peut être mis en circulation dans l'échangeur (34) de rebouilleur et le séparateur chauffé, de sorte qu'environ 1 % à environ 50 % par masse de vapeur d'eau soient maintenus dans le courant. L'appareil présente une configuration unique et est constitué d'un compresseur de vapeur, d'un séparateur chauffé combiné à un circuit de circulation forcée (42, 44, 38) permettant la décontamination.
Patent WO-9963274-A1 (WO)
Title: Refroidissement par impact et par gaine d'air pour parois de chambres de combustion de turbines a gaz
Inventor: MCCALDON KIAN
IPC: F23R3/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: L'invention concerne une paroi froide de chambre de combustion destinée au revêtement d'une paroi chaude d'une chambre à combustion d'un moteur à turbine à gaz, disposée à distance de la surface extérieure de ladite paroi chaude. Un refroidissement amélioré de la paroi chaude de la chambre de combustion est obtenu par addition d'air de refroidissement par impact, injecté par des orifices ménagés dans la paroi de combustion froide et dirigé vers la paroi de combustion chaude. La paroi froide présente une surface extérieure en contact avec de l'air comprimé froid et comprend un modèle d'orifices d'admission pour l'impact de l'air, ménagés à travers la paroi froide, en vue de diriger l'air comprimé à partir de la surface extérieure de la paroi froide sous forme de jets d'air comprimé orientés sur la surface extérieure de la paroi chaude. L'agencement d'une paroi froide de chambre de combustion permet d'améliorer le refroidissement par film d'air conventionnel, du fait qu'on ajoute un refroidissement par effet d'impact et qu'on réutilise l'air après impact en vue de former la gaine d'air conventionnelle. L'invention est également applicable aux parois chaudes de chambres de combustion utilisant des systèmes de refroidissement conventionnels par effusion et par gaines d'air de refroidissement du type à louvres anti-éclaboussures.
Patent WO-9907028-A1 (WO)
Title: Electroluminescent device
Inventor: NUEESCH FRANK ALAIN
IPC: C07D471/04
Filed: 1998-07-31
Abstract: The invention concerns a electroluminescent device with a multilayer structure comprising: i) a first electrode (2) including a layer, consisting of a transparent or translucent conductive material selected among metal oxides and metal nitrides, said layer being deposited on a transparent support (1), consisting of a glass, silicon, alumina plate, or a polymer sheet; ii) a second electrode (6); iii) a layer (4), arranged between the two electrodes, comprising a semiconductor and electroluminescent solid organic substance, said layer being optionally bordered with one or several intermediate layers (5), consisting of electrocatalysts; and iv) a layer with monomolecular structure, arranged between the layer consisting of the conductive material (2) and the layer consisting of the electroluminescent substance (4). Said device is further characterised in that said layer (3) consists of a dipolar organic compound whereof the structure has an electronic system π, a functional group, vicinal or not of the electronic system π. Moreover, the dipolar organic compound is chemically bound by the functional group to the conductive material (2) and has chemical affinity for the organic electroluminescent substance (4).
Patent WO-9937038-A1 (WO)
Inventor: GOLDSTEIN PETER
IPC: H04M3/00
Filed: 1999-01-06
Abstract: Das Verfahren dient zur Echounterdrückung in Verbindungen in einem Kommunikationsnetz, die von einem Endgerät (EG) zu einem Automaten (AS) führen. Das Kommunikationsnetz weist Einrichtungen zur Echounterdrückung (ECD) auf, die bei Bedarf angefordert und aufgrund vorgegebener Kriterien in aufgebaute Verbindungen eingefügt werden können, um dort auftretende Echosignale zu unterdrücken. In denjenigen Vermittlungsknoten (DVK; NK/DVK), an die Automaten (AS) angeschlossen sind, wird jeweils nach dem Aufbau einer Verbindung zwischen einem Endgerät (EG) und einem Automaten (AS) die Signal-Laufzeit vlz der vom Endgerät (EG) zum Automat (AS) führenden Verbindung mit dem Wert der Echolaufzeit-Kompensation elk einer gegebenenfalls im Automat (AS) vorhandenen eigenen Echounterdrückungseinrichtung oder einer dem Automat (AS) zugeordneten Echounterdrückungseinrichtung verglichen. Wenn vlz ⊃ 1/2 elk ist, veranlasst eine im Vermittlungsknoten (DVK; NK/DVK) vorgesehene Echo-Kontrol-Logik das Senden eines Signals (ECRB) in das Kommunikationsnetz, um eine im Netz verfügbare Echounterdrückungseinrichtung (ECD) anzufordern, die dann in die Verbindung zwischen dem Endgerät (EG) und dem Automaten (AS) eingefügt wird.
Patent WO-03098237-A1 (WO)
Title: Multimetre numerique avec fonction empechant le mauvais fonctionnement
Inventor: ZHANG XIANHONG
IPC: G01F15/12
Filed: 2002-07-05
Abstract: Le présent modèle d'utilité concerne un multimètre numérique qui non seulement peut produire un signal d'avertissement lorsque la broche de test est mal enfichée mais indique également la douille attribuée, avant l'enfichage de la broche. Ce multimètre contient un circuit indicateur de douille et avertisseur de mauvais enfichage, dont l'unité de microcommande et connectée à chaque commutateur de fonction de mesure par l'intermédiaire de ses bornes, respectivement. Lorsqu'un commutateur de fonction de mesure est fermé et que sa douille correspondante est ouverte, l'unité de microcommande se commute sur la diode électroluminescente pertinente pour émettre de la lumière par l'intermédiaire de la borne connectée, afin d'indiquer la douille attribuée. En revanche, l'unité de microcommande met la diode électroluminescente hors tension pour arrêter l'émission de lumière, afin d'indiquer un bon fonctionnement. Ce multimètre peut indiquer non seulement un mauvais fonctionnement après l'enfichage de la broche mais également la douille attribuée avant cette opération, ce qui réduit les risques de mauvais fonctionnement et évite efficacement tout dommage, tout en prolongeant sa durée de vie.
Patent WO-0015966-A1 (WO)
Title: Structure amelioree d'ecrou multiangulaire et son outil de vissage ou devissage
Inventor: ZHANG ZHEN-HAI
IPC: B25B13/04
Filed: 1998-09-10
Abstract: L'invention concerne une structure améliorée d'un écrou multiangulaire ainsi que son outil de vissage ou dévissage caractérisé en ce que le diamètre extérieur de l'écrou et le diamètre intérieur de l'outil de vissage ou dévissage sont réduits graduellement longitudinalement d'une extrémité à l'autre. L'écrou peut être utilisé par contact par paires avec ledit outil de même qu'avec d'autres outils présentant des structures générales classiques.
Patent CU-22519-A1 (CU)
Title: Triciclo con mecanismo de pedales reciprocantes
Inventor: LEZCANO MARTINEZ ARIEL
IPC: B62K5/02
Filed: 1995-12-14
Abstract: Esta invención se relaciona con la rama del transporte. El objetivo es lograr que el mecanismo de propulsión utilizado permita que el desplazamiento del vehículo solo dependa de las caracteristicas antropométricas del conductor, que este se desplace con una velocidad mayor que la habitual en los ciclos conocidos y aprovechar más eficientemente el esfuerzo a realizar por el conductor al accionar los pedales. El mecanismo consta de dos pedales de corredera sobre un riel común en el cual se desplazan mediante transmisiones por cadena, los pedales accionan un mecanismo reciprocante - alternador, que mediante el movimiento alternativo y dependiente entre ellos, hacen moverse de forma alterna dos embragues situados sobre un árbol que rota y transmite, mediante otra cadena, el movimiento rotatorio y el esfuerzo hacia la rueda motriz. El riel de los pedales de corredera está montado sobre un sistema de ajuste de su posición espacial. Su aplicación es en vehículos de una plaza con fines deportivos, recreativos y/o terapéuticos.
Patent CU-22812-A1 (CU)
Title: Cepa mutante trichiderma viride m5-2 y su método de uso para degradar materiales lignocelulósicos por fermentación en estado sólido
Inventor: VALINO CABRERA ELAINE
IPC: C12N1/22
Filed: 1999-12-28
Abstract: Se presenta la cepa mutante Trichodrema viride M5-2 hiperproductora de la enzima exo 1-4B Glucanasa, resistente a represión catabólica, con alta actividad hidrolítica sobre sustratos fibrosos y la utilización de los extractos crudos de esta enzima con fines industriaales, así como el método mediante el cual esta cepa puede usarse como inóculo en los procesos de fermentación en estado sólido con acción hidrolítica a pH=7 sobre sustratos hidrolizados por acción química, en un rango de tamano de partícula entre 0.1-5.0 mm a un 70% de humedad. el proceso máximo de biotransformación se produce en biorreactores de fermentación sólida tanto en la variante estática como agitada entre las 48-96 horas, y se valida los cambios moleculares mediante la espectroscopia infrarroja con Transformada de Fourier.
Patent WO-0113663-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ EGON
IPC: H04W74/08
Filed: 2000-08-10
Abstract: Selon l'invention, pour l'établissement d'une liaison de signalisation entre une station de base (BS) et une station d'abonné (MS) d'un système de communication mobile, des informations de signalisation (si) pour demande de canal sont envoyées dans un premier canal de signalisation (RACH), par la station d'abonné, à la station de base. La station de base évalue les informations de signalisation reçues et au moins une information d'identification (ii) servant à l'adressage d'une station d'abonné est envoyée à la station d'abonné, dans un second canal de signalisation (AGCH). L'information d'identification est divisée en plusieurs segments que la station d'abonné évalue séquentiellement. Lorsqu'un segment qui est adressé à une autre station d'abonné est trouvé, l'évaluation est interrompue.
Patent WO-0219004-A1 (WO)
Title: Verfahren und befestigungsvorrichtung zur befestigung eines elektrischen und/oder optischen kabels an einem kabelendstück
Inventor: WEIGEL HANS-DIETER
IPC: H01R13/58
Filed: 2000-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Befestigungsvorrictung zur Befestigung eines elektrischen und/oder optischen Kabels mit einem Kabelmantel (2) an einem Kabelendstück (1"). Erfindungsgemäss wird ein Kabelmantelende (21") des Kabelmantels (2) um eine Kante eines Halteteils (8) umgelegt und dadurch gegen ein Ausziehen gesichert. Die Erfindung ermöglicht eine einfache, kostengüngtige und zuverlässige Verbindung eines Kabels mit einem Kabelendstück.
Patent WO-0122516-A1 (WO)
Title: Brennstoffzelle mit internem reformer und verfahren zu deren betrieb
Inventor: PREIDEL WALTER
IPC: H01M8/0612
Filed: 2000-09-12
Abstract: Eine Brennstoffzelle, die, je nach Betriebsart, einmal eine Direkt-Methanol-Brennstoffzelle und eine Wasserstoff-Brennstoffzelle ist. Dazu ist jeder Brennstoffzelleneinheit eine interne Reformerschicht eingefügt, an der, bei ausreichend hohem Druck und/oder Temperatur die Reformierungsreaktion stattfindet, wobei der Brennstoff Methanol/Wasser zu Wasserstoff umgesetzt wird. Die Anordnung der Reformer-Katalysatorschicht innerhalb der Zelle gewährleistet, dass die Wärme der Anode für die Reformierung genutzt und umgekehrt die Anode über die endotherme Reformierungsreaktion gekühlt wird.
Patent WO-0211214-A1 (WO)
Inventor: BOKOR DIETER
IPC: C09K11/70
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention relates to a luminescence conversion LED based illumination device that emits primarily radiation in the range of from 370 and 430 nm of the optical spectrum (peak wavelength). Said radiation is converted to radiation having a longer wavelength using three luminescent substances that emit in the red, green and blue range.
Patent WO-02082482-A1 (WO)
Title: Schaltanordnung für niederspannungs-leistungsschalter
Inventor: SEIDLER-STAHL GUENTER
IPC: H01H1/22
Filed: 2002-03-12
Abstract: Eine Schaltanordnung für Niederspannungs-Leistungsschalter mit hohem Nennstrom umfasst im Wesentlichen auf einem bewegbaren Kontaktträger (1) angeordnete bewegbare Schaltkontakte (2, 3), feststehende Schaltkontakte und eine Einrichtung zum Abkühlen, Entionisieren und Löschen des Schaltlichtbogens (7, 11). Während der Festkontakt über die gesamte Kontaktbreite mit einer Vorkontaktfunktion augestattet ist, sind über die gesamte Breite des Kontaktträgers (1) bewegbare Kontakthebel (2, 3) mit und ohne Vorkontakt (5) in einer definierten Reihenfolge verteilt angeordnet. Es können aufeinanderfolgend im Wechsel jeweils ein Kontakthebel (2) mit Vorkontakt (5) und ein Kontakthebel (3) ohne Vorkontakt vorgesehen sein. Es können auch aufeinanderfolgend abwechselnd zwei oder mehr Kontakthebel (2) mit Vorkontakt (5) und zwei oder mehr Kontakthebel (3) ohne Vorkontakt paketweise vorgesehen sein.
Patent WO-2004020816-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: KOEHLER ACHIM
IPC: F02M37/24
Filed: 2003-02-11
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist eine Hochdruckpumpe (14) auf, durch die Kraftstoff unter Hochdruck in einen Speicher (16) gefördert wird. Durch eine Förderpumpe (12) wird Kraftstoff aus einem Kraftstoffvorratsbehälter (10) zur Hochdruckpumpe (14) gefördert. Durch eine zwischen der Förderpumpe (12) und der Hochdruckpumpe (14) angeordnete Kraftstoffzumesseinrichtung (44) wird der Zufluß von Kraftstoff zur Hochdruckpumpe (14) eingestellt. Von der Verbindung zwischen der Förderpumpe (12) und der Kraftstoffzumeßeinrichtung (44) führt eine Bypassverbindung (56) zu einem Entlastungsbereich ab. Ein Zufluß von Kraftstoff von der Förderpumpe (12) zur Kraftstoffzumeßeinrichtung (44) und/oder zur Bypassverbindung (56) erfolgt durch wenigstens einen Kanal (50) in einem Gehäuseteil (48) und im wenigstens einen Kanal (50) ist stromaufwärts vor der Kraftstoffzumeßeinrichtung (44) und/oder der Bypassverbindung (56) wenigstens ein Kraftstofffilter (52,60) angeordnet.
Patent WO-03106836-A1 (WO)
Title: Pumpe-düse-einheit
Inventor: KRONBERGER MAXIMILIAN
IPC: F02M45/12
Filed: 2003-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe-Düse-Einheit zum Zuführen von
Kraftstoff (10; 100) in einen Verbrennungsraum (12; 120) einer Brennkraftmaschine.
Um bei einer kompakten Bauweise eine definierte Steuerung des Einspritzverlaufs
sowie des Einspritzdrucks zu ermöglichen, ist zwischen dem ersten Druckraum
(28; 280) und dem zweiten Druckraum (30; 300) ein Druckbegrenzungs- und -halteventil
(34; 340) in Form eines 2/2-Ventils vorgesehen. Bei einer Ausführungsform
steht das Druckbegrenzungs- und -halteventil (34) direkt mit dem ersten Druckraum
(28) in Verbindung, während das Druckbegrenzungs- und -halteventil (340)
bei einer zweiten Ausführungsform über eine Verbindungsleitung
(480) mit dem ersten Druckraum (280) in Verbindung steht.
Patent DE-1807078-A1 (DE)
Title: Ballpoint pen cartridge cam trip system
Inventor: ZINK WERNER
IPC: B43K24/08
Filed: 1968-11-05
Abstract: Ballpoint pen with axial cartridge travel involves a radially resilient cam which enters sequentially one of several variably intrusive grooves in the pen barrel and is then guided over spiral guide faces at right angles to the groove bottom and thus into the adjoining groove. A step at the end of each of these axi-parallel groove bottoms springs the cam outwards so that it bears against a slide surface at right angles to the guide face specified. The radial distance of this slide surface decreases down to that of the adjoining groove. A stop runs in the axial direction so as to prevent the cam running back to the previous groove and the cam itself should be fitted at the end of a slotted and radially yielding sleeve. Pref. the casing is of polystyrene and the cartridge is of polyamide or acetal resin.
Patent DE-1815487-A1 (DE)
Title: Selection of composition for coating the surface materials
Inventor: ASAKA EIJI
IPC: B22C3/00
Filed: 1968-12-18
Abstract: A coating suspension having a uniform viscosity is produced by mixing at a ratio of 0.8-1.2:1 (a) a homogeneous mixture of 10-40 parts by wt. alkali-fluoroborate, 30-50 parts alkali fluorosilicate, 10-25 parts animal or vegetable oil(s) or fat(s) having a m.p. >30 degrees, 8-15 parts mineral lubricating oil(s), 5-15 parts of a chlorinated paraffin having a chlorine content of 40-70%, and 3-8 parts of a surfactant with (b) a homogeneous mixture of solvents, consisting of 50-60 parts by wt. mineral lubrication oil(s), 30-40 parts non-inflammable solvent(s), and 10-20 parts of naphthenates and/or stearates.
Patent DE-1909830-A1 (DE)
Title: Rib formation on tubes by spot-welding
Inventor: CUSTODIS PETER
IPC: B23K11/30
Filed: 1969-02-27
Abstract: To contact the welding machine with the tube, a collector ring is pressed on to the latter beside the welding wheel, by spring action. The cavity of the ring is filled with mercury and the contact arm to the welding machine is immersed into the mercury.
Patent DE-1937917-A1 (DE)
Title: Grape harvester suction bin
Inventor: LUKAS ADAM
IPC: A01D46/00
Filed: 1969-07-25
Abstract: Grapes etc., pneumatically stripped are passed through a separator straight to a bin mounted on the harvest vehicle by means of an airtight connection between the separator and the bin. A lock can be interposed, or a grape shredder placed between separator and bin and the bin should be capable of tipping on the chassis for emptying. If the bin is slung exchangeably on the chassis, the separator rides on rollers for the coupling operation. The bin can also be emptied by screw elevator or base pump, or link to a pressure line.
Patent DE-1950756-A1 (DE)
Title: Moving yarn control circuit
Inventor: KONO ICHIRO
IPC: B65H63/06
Filed: 1969-10-08
Abstract: The yarn control circuit has a photoelectric detector with an amplifier and reference voltage circuit connected to an integrator and control circuit with a rectifier. The signals are fed to two controllers to actuate the cutter when the preset limit in yarn diameter variation is exceeded.
Patent DE-1964378-A1 (DE)
Title: Spool change on multi-spindle automatic equipment - equipment
Inventor: ROSENKRANZ DIETER
IPC: B65H54/26
Filed: 1969-12-23
Abstract: An overriding block is placed on the final movement of the empty bobbin as the full bobbin is depressed, through the yarn return mechanism which only allows the impulse to be transmitted to the change mechanism when the yarn is back in the start position. The purpose is to eliminate false alarms through contact between the empty bobbin and the yarn tension sensor which would initiate the yarn breakage shut-down procedure.
Patent DE-2007884-A1 (DE)
Title: Multi constituent mixer feed hopper
IPC: B01F15/02
Filed: 1970-02-20
Abstract: A series of weighing machines for different consitutents, to be supplied to a mixer or kneader, is surrounded by a conical receiving hopper leading to the mixer inlet. Hopper is of highly flexible material and is attached to multidirectional vibrators to keep its surface free from adhering material.
Patent DE-2010554-A1 (DE)
Title: Caseless ammunition magazine for rapid firing - has toothed shaft and helical guide for paired ammunition units
Inventor: POLITZER ANTON DIPL ING
IPC: F41A9/77
Filed: 1970-03-06
Abstract: The large capacity magazine for caseless ammunition is highly compact and holds within a small volume at least a hundred units each consisting of a projectile and its propellant charge. High firing rates are possible and the ammunition components are fed into the gun in the correct position. Within the magazine the projectiles (1) and propellant charges (2) are arranged in parallel into gaps of a toothed shaft (4) in columns. This toothed shaft is enclosed by a housing and ammunition components are moved along two coaxial helical guides.