baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023102794-A1 (DE)
Title: Organisches lichtemittierendes Element und Anzeigegerät, Bildgebungsgerät, elektronische Vorrichtung, Beleuchtungsgerät, bewegliches Objekt und Belichtungslichtquelle, die selbiges enthält
Inventor: TAKAYA ITARU
IPC: H10K50/125
Filed: 2023-02-06
Abstract: Die vorliegende Offenbarung betrifft ein organisches Element, das eine Anode, eine erste Schicht, eine funktionale Schicht in Kontakt mit der ersten Schicht, und eine Kathode in dieser Reihenfolge enthält. Energielevel eines ersten Wirtsmaterials und eines ersten Dotierungsmaterials, die die erste Schicht ausbilden, und eines organischen Materials, das die funktionale Schicht ausbildet, erfüllen bestimmte Beziehungen.
Patent DE-102023109661-A1 (DE)
Title: Computersystem und verfahren zum betreiben desselben
Inventor: JEON JEONG HO
IPC: G06F12/02
Filed: 2023-04-18
Abstract: Die vorliegende Technologie betrifft eine elektronische Vorrichtung. Gemäß der vorliegenden Technologie kann eine Hostvorrichtung eine Speicherbereinigungssteuerung und einen Leerlaufzeitprozessor umfassen. Die Speicherbereinigungssteuerung kann an ein Speichergerät einen Zustandsinformations-Anforderungsbefehl bereitstellen, um Zustandsinformationen anzufordern, die eine Host-Schreibmenge und eine Speichergeräte-Schreibmenge umfassen, an das Speichergerät einen ersten Speicherbereinigungs-Steuerbefehl bereitstellen, um Speicherbereinigungs-Kosteninformationen auf der Grundlage der Zustandsinformationen anzufordern, an das Speichergerät einen zweiten Speicherbereinigungs-Steuerbefehl bereitstellen, um ein Durchführen der Speicherbereinigung auf der Grundlage der Speicherbereinigungs-Kosteninformationen und einer Leerlaufzeit des Speichergeräts anzuweisen. Der Leerlaufzeitprozessor kann Informationen über die Leerlaufzeit verarbeiten.
Patent DE-102023110709-A1 (DE)
Title: Anschlussbeschichtungsmaterial, Anschlussverbindungsstruktur, die das Anschlussbeschichtungsmaterial verwendet, und Wartungsstecker
Inventor: FUJITA HIROSHI
IPC: H01R13/03
Filed: 2023-04-26
Abstract: Ein Anschlussbeschichtungsmaterial (1) umfasst eine Metallbasis (2), die Kupfer oder eine Kupferlegierung enthält, und eine Kohlenstoffverbund-Versilberungsschicht (3), die auf der Metallbasis (2) angeordnet ist und entweder Silber oder eine Silberlegierung und Kohlenstoff (30) enthält.
Patent DE-102023116263-A1 (DE)
Title: Außenmaterial, Außenmaterial-Verbindungskörper, Kabelbaum und Verfahren zur Herstellung eines Kabelbaums
Inventor: KATO TOMOKAZU
IPC: F16L9/06
Filed: 2023-06-21
Abstract: Ein Außenmaterial (1) enthält ein Faltenbalgelement (2), das Rippenabschnitte (5) enthält, die ringförmig um eine Mittelachse (O) entlang einer Axialrichtung (X) ausgebildet sind und zu einer Seite in einer Radialrichtung (Z), die die Axialrichtung (X) schneidet, vorstehen, und Rillenabschnitte (6), die ringförmig um die Mittelachse (O) ausgebildet sind und zu einer anderen Seite in der Radialrichtung (Z) zurückgesetzt sind, wobei die Rippenabschnitte (5) und die Rillenabschnitte (6) abwechselnd entlang der Axialrichtung (X) ausgerichtet sind, wobei das Faltenbalgelement außen an einem Verdrahtungsmaterial (W) befestigt ist. Das Faltenbalgelement (2) umfasst einen ersten ungleichmäßigen Bereich (3), der einen ersten Rillenabschnitt (11) und zwei erste Rippenabschnitte (10) aufweist, und einen zweiten ungleichmäßigen Bereich (4), der einen zweiten Rillenabschnitt (21) mit einem Außendurchmesser (T2o), der relativ kürzer als ein Innendurchmesser (T1i) des ersten Rillenabschnitts (11) ist, und zwei zweite Rippenabschnitte (20) mit einem Außendurchmesser (Y2o), der relativ kürzer als ein Innendurchmesser (Y1i) des ersten Rippenabschnitts (10) ist, aufweist.
Patent ES-170310-A2 (ES)
Title: Un procedimiento de estirado en caliente de los metales
Filed: 1945-06-26
Abstract: Procedimiento de estirado en caliente de los metales dificilmente estirables según se especifica en la patente principal caracterizándose por el hecho de que se utiliza una máquina estiradora cuya luz presenta una altura variable en las diversas partes del perfil y tanto más pequeñas en una zona determinada cuanto más dificil es de lubricar dicha zona.
Patent ES-194988-A2 (ES)
Title: MáQUINA TALADRADORA DE TIPO HORIZONTAL
Filed: 1950-10-10
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 179.719 por máquinas taladradora de tipo horizontal caracterizadas esencialmente porque el motor de accionamiento del mecanismo taladrador se encuentra dispuesto con independencia de la misma máquina pero en conexión con ella por medios adecuados.
Patent ES-417012-A2 (ES)
Title: Anti-inflammatory steroids of the androstane series having a halo-substituted c{11 {14 c{11 {11 alkoxy carbonyl group at the 17{62 {0 position
IPC: C07J3/00
Filed: 1973-07-17
Abstract: The Specification describes compounds of the general formula WHEREIN X represents a hydrogen, chlorine or fluorine atom R1 represents a beta -hydroxy group, an oxo group or (when X is a chlorine atom) a beta -chlorine atom R2 represents a hydrogen atom, a methylene group or an alpha - or beta -methyl group R3 represents a hydrogen atom or C1-4alkyl or phenyl group R4 represents a methyl group substituted by at least one halogen atom an ethyl group substituted by at least one fluorine and/or iodine atom or a propyl group substituted by at least one halogen atom and represents a single or double bond. The Specification also describes processes for the preparation of compounds of formula I as well as pharmaceutical compositions containing such compounds. The compounds of formula I have good anti-inflammatory activity, particularly on topical application.
Patent ES-8405092-A2 (ES)
Title: Feeding and metering system for textile fibres
IPC: D01G23/02
Filed: 1983-06-27
Abstract: The equipment consists of an upper silo formed by two sections for reception of textile fibres, which are introduced through an upper opening; and intermediate section in which are mounted two feed cylinders provided with radial paddles to propel and open up the fibres from the silo; an accompanying cylinder equipped with radial paddles; an inclined board; a pneumatic nozzle which cooperates in transport of the textile material; a chute-chamber provided with a pneumatic levelling device for the fibres; and two rotary cylinders turning in opposite directions, which feed the fibrous material to the conveyor.
Patent AT-513096-A2 (AT)
Title: Holzstück zum Ausbessern von Oberflächenfehlern an Bauteilen aus Holz oder Holzwerkstoff
Inventor: HACKL ROBERT
IPC: B27G1/00
Filed: 2013-05-02
Abstract: Bei den bekannten Ausbesserungsmethoden im Bereich von Oberflächen und Längskanten eines Bauteils aus Holz bzw. Holzwerkstoff gibt es keine, welche die Eigenschaften leichtes und genaues Einsetzen der Holzstücke, lückenlose Schließung der Oberfläche am eingesetzten Holzstück und genügend große Klemmwirkung bereits während der Abbindzeit des Klebstoffes miteinander vereint. Alle bisherigen Verbesserungen, die in einem der oben genannten Bereiche erzielt wurden, führten zu einer Verschlechterung in einem anderen Bereich. Die Erfüllung aller genannten Kriterien wird heute von der Industrie aber erwartet. Das erfindungsgemäße Holzstück löst dieses Problem. Möglich wird dies durch die Wahl einer Längsseitenform, die im Querschnitt durch die Oberfläche gesehen im oberen und unteren Bereich jeweils verschiedenartig ausgestaltet ist: Die der Oberfläche (6) desHolzstücks (4) näherliegenden Bereiche der Längsseiten (8a und 8a') sind bombiert oder schräg aufeinander zulaufend ausgebildet, und die der Oberfläche (6) des Holzstücks (4) weiter entfernt liegenden Bereiche der Längsseiten (8b und 8b') sind zueinander parallel bzw. annähernd parallel ausgebildet. Der obere Bereich der Längsseiten ermöglicht eine optimale Positionierung, leichtes Einsetzen und lückenlose Schließung der Oberfläche sowie den Ausschluss von Holzverletzungen an der Oberfläche des Bauteils beim Einsetzen des Flickens. Der untere Bereich bringt die benötigte Klemmwirkung für eine sofortige Nachbearbeitung auch während der Abbindezeit des Klebstoffes.
Patent WO-0190749-A2 (WO)
Title: Scanning kelvin microprobe system and process for biomolecule microassay
Inventor: THOMPSON MICHAEL
IPC: G01N27/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: There is provided a system and process for detecting biomolecular interaction on a substrate having a biomolecule immobilized on a surface of the substrate. The system and process incorporate a scanning Kelvin microprobe (SKM) capable of analyzing surface topography as well as a contact potential difference image signal. Also provided is the use of SKM in measuring and analyzing biochemical molecular interactions between a probe bound to the surface of the substrate, and a target suspected to be present in a liquid sample. One of the probe and target combination is a biomolecule such as a nucleic acid, a polypeptide, or a small molecule, and an antibody antigen combination may be used.
Patent WO-03013093-A2 (WO)
Inventor: WIGHT JAMES STUART
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne des circuits et des procédés destiné à être utilisés dans un émetteur avec ou sans fil pour compléter la production numérique de signaux à modulation d'enveloppe non constante. Dans ces circuits, un processeur de signaux numériques permet de décomposer un signal prédéterminé ayant une propriété indésirable en un ou plusieurs fragments de signal n'ayant pas ladite propriété indésirable. Dans un mode de réalisation préféré, le signal prédéterminé est préalablement traité par application d'un processus de décomposition préalable à un autre signal à partir duquel le signal prédéterminé est obtenu, l'autre signal étant ainsi décomposé en un ou plusieurs fragments de signal préalablement traité ayant une propriété améliorée par rapport à l'autre signal. Pour les schémas de modulation OFDM, cette propriété indésirable peut avoir un rapport puissance moyenne sur puissance crête relativement élevé. Les signaux formée à partir des fragments de signal sont convertis en signaux analogiques et traités par des circuits analogiques puissants limités en une gamme dynamique, c'est-à-dire des amplificateurs de puissance de classe S (et, pour les applications sans fil, des convertisseurs élévateurs à point de compression bas), avant d'être recombinés pour être émis.
Patent CH-702821-A2 (CH)
Title: Cover, particularly manhole cover, for floor opening, has frame, in which cover part lies horizontally and is mounted in removable manner, and has curb part which upwardly surmounts cover part
Inventor: SCHMUTZ HANSRUEDI
IPC: E02D29/14
Filed: 2010-03-04
Abstract: The cover has a frame (21), in which a cover part (22) lies horizontally and is mounted in a removable manner, and has a curb part which upwardly surmounts the cover part and consists the general external shape of a road curb. The frame has a U-shape in the cross-section. The U-shape consists two side pieces of different lengths, where the long side piece interacts with the road curb part. The cover part is designed as horizontal continuous plate with similar height and extends over the frame and the curb part is connected firmly with the cover part at the curb-side area of the cover part.
Patent CH-719511-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zum Erkennen und Klassifizieren von Schlafapnoe.
Inventor: Anna Parker
IPC: A61B5/08
Filed: 2022-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erkennung und Klassifizierung von Schlafapnoe bei einem Schläfer. Die Vorrichtung kann ein im Gehörgang (8) getragenes Im-Ohr-Modul (4) mit einem optischen Sensor (12) für Photoplethysmographie aufweisen. Die Vorrichtung kann ferner einen akustischen Sensor (10, 11) aufweisen. Von den Sensordaten werden Zwischendaten, zum Beispiel betreffend die Sauerstoffsättigung des Blutes, Atemaussetzer und Schnarchen, abgeleitet. Basierend auf diesen wird das Vorhandensein einer Schlafapnoe erkannt und diese gegebenenfalls als obstruktiv oder zentral klassifiziert. Die Vorrichtung kann zudem die Funktion eines Hörgerätes oder eines Gehörschutzes haben.
Patent CH-702832-A2 (CH)
Title: Adjustment- and fixing device for multiple mounting hooks for manufacturing bundles of mounting hooks for insertion in magazine of nail device, has multiple transverse receivers, in which nail sections of mounting hooks are detachably fixed
Inventor: ROHNER PAUL
IPC: F16B15/08
Filed: 2010-03-11
Abstract: The adjustment- and fixing device (1) has multiple transverse receivers (10), in which nail sections (20) of the mounting hooks (2) are detachably fixed such that linear guided movement of nail sections is reachable parallel to the running direction of the receiver. Each receiver has a receiving diameter (100) which corresponds the hook diameter (23) of mounting hooks in the nail sections, so that each nail section is surrounded around more than 180 degree. The adjustment- and fixing device is made of plastic such as polyamide.
Patent WO-9941919-A2 (WO)
Title: Identifizierungskarte und verrechnungsverfahren mit einer identifizierungskarte
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: G07F7/00
Filed: 1999-02-15
Abstract: Verrechnungsverfahren, um Verbindungen eines mit einer SIM-Karte (10) identifizierten Benutzers in einem Telekommunikationsnetz (2) diesem Benutzer zu verrechnen, umfassend: Ermittlung der Dauer und Zeit der Verbindung durch eine in der SIM-Karte (10) integrierte Zeitmessvorrichtung (100), die mit einem externen Taktsignal (f+, f-) aus einem externen Quarzoszillator synchronisiert wird; Auswertung des zu verrechnenden Betrags in Abhängigkeit von der ermittelten Verbindungsdauer und Verbindungszeit und von mindestens einer in der SIM-Karte (10) gespeicherten Tariftabelle. Die Tariftabellen (1013) sind in einem Tarif-Server (6) gespeichert und können über das genannte Telekommunikationsnetz (2) in die SIM-Karte (10) ferngeladen werden. Die Zeitmessvorrichtung kann von einem Zeitserver (5) in der Infrastruktur geprüft und, falls nötig, eingestellt werden. Das Verfahren kann für Prepaid wie auch für Postpaid-Karten eingesetzt werden. Vorteile: da alle Daten zur Bestimmung des verrechneten Betrags auf der SIM-Karte vorhanden sind, erfolgt die Verrechnung direkt an der Quelle beim Benutzer. In der Infrastruktur wird kein anderes Billingsystem benötigt.
Patent WO-0162064-A2 (WO)
Title: Verfahren zur detektion von cytosin-methylierung in dna proben
Inventor: OLEK ALEXANDER
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2001-02-23
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Nachweis von 5-Methylcytosin in genomischen DNA-Proben. Zuerst wird eine genomische DNA aus einer DNA-Probe mit einem Reagenz chemisch umgesetzt, wobei 5-Methylcytosin und Cytosin unterschiedlich reagieren, und anschliessend wird die vorbehandelte DNA unter Verwendung einer Polymerase und mindestens einem Primer amplifiziert. Im nächsten Schritt wird die amplifizierte genomische DNA an mindestens ein Oligonukleotid unter Ausbildung einer Duplex hybridisiert und selbiges um mindestens ein Nukleotid verlängert, wobei das Nukleotid eine nachweisbare Markierung trägt und die Verlängerung vom Methylierungsstatus des jeweiligen Cytosins in der genomischen DNA-Probe abhängt. Im nächsten Schritt werden die verlängerten Oligonukleotide auf das Vorhandensein der Markierung untersucht.
Patent WO-0186257-A2 (WO)
Title: Ellipsometer
Inventor: WIELSCH UWE
IPC: G01N21/21
Filed: 2001-05-10
Abstract: Diese Erfindung betrifft ein Ellipsometer zur Untersuchung einer Probe (50), wobei das Ellipsometer eine breitbandige Lichtquelle (1) auf einer Senderseite (A) und einen Detektor (8) für einen von der Probe (50) reflektierten Empfängerlichtstrahl (3B) auf einer Empfängerseite (B) aufweist. Eine refraktive Optik zur Erzeugung eines Meßflecks auf der Probe und eine auf der Senderseite (A) angeordnete erste Blende (2) zur Definition eines Meßflecks auf der Probe. Dadurch ist es möglich, mit einem spektroskopischen Ellipsometer auf einfache Weise einen genau definierten Meßfleck auf der Probe (50) zu erzeugen.
Patent WO-03087745-A2 (WO)
Title: Wälzlager mit sensoren
Inventor: HEIM JENS
IPC: G01M13/04
Filed: 2003-04-10
Abstract: Wälzlager mit Sensoren (4, 5, 6) zum Messen der Längenveränderung im Wälzkontakt zwischen Wälzkörper (3) und Ring (1), wobei die Bereichsvektoren (7, 8, 9) gebildet werden, die über eine definierte Schnittstelle zur ausserhalb des Wälzlagers angeordneten Auswerteeinheit gelangen.
Patent WO-2004015773-A2 (WO)
Title: Halbleiterwafer mit elektrisch verbundenen kontakt- und prüfflächen
Inventor: ERTLE WERNER
IPC: H01L23/58
Filed: 2003-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anordnung von Kontaktflächen (1) und Prüfflächen (2) auf strukturierten Halbleiterchip (3). Die Kontaktflächen (1) und die Prüfflächen (2) sind über einen Leitungssteg (4) elektrisch miteinander verbunden. Während die Kontaktflächen (1) in einem ersten Bereich (5), der keine Komponenten einer integrierten Schaltung aufweist, angeordnet sind, liegen die Prüfflächen (2) in einem zweiten Bereich (7) der Oberseite des Halbleiterchips (3), der Komponenten (6) einer integrierten Schaltung aufweist.
Patent WO-2004032028-A2 (WO)
Title: Verfahren und automatisierungssystem zur drahtlosen datenkommunikation sowie mobiles endgerät
Inventor: SEUSS STEFAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine drahtlose Datenkommunikation (8) zwischen einem ersten Teilnehmer (1), der als mobiles Endgerät ausgeführt ist und einem Kommunikationssystem (2), das beispielsweise als Automatisierungssystem ausgeführt ist, bei der eine eindeutige Kennung, die einem Endprodukt zugewiesen ist, vom ersten Teilnehmer (1) identifiziert und an das Kommunikationssystem (2) gesendet wird, wodurch Informationen bzw. Daten, die der eindeutigen Kennung zugeordnet sind und im Kommunikationssystem (2), beispielsweise in einer Datenbank, hinterlegt sind, herausgesucht und an den ersten Teilnehmer (1) zurückgesendet werden, wodurch diese Informationen unabhängig vom Aufenthaltsort des ersten Teilnehmers (1) an dessen jeweiligem Aufenthaltsort sofort zur Verfügung stehen.
Patent WO-9954954-A2 (WO)
Title: Cd4-radioimmunpharmaka zur behandlung der hiv-infektion
Inventor: BERGTER WOLFGANG
IPC: C07K14/705
Filed: 1999-04-15
Abstract: Die Nachteile der HIV-Standardtherapien bestehen einerseits darin, dass die derzeit verwendeten Medikamente lebenslänglich täglich in großer Menge nach einem strengen Zeitplan einzunehmen sind und zahlreiche Nebenwirkungen aufweisen. Andererseits bewirken die herkömmlichen Medikamente nur eine Einschränkung der Virusreplikation. Die HIV-infizierten Wirtszellen werden nicht eliminiert. Aus diesem Grund ist die HIV-Infektion bislang nicht heilbar. Die vorliegende Patentanmeldung beschreibt als Zusatzantrag zum PCT-Patentantrag vom 08.03.1999 (PCT/DE99/00598) Radioimmunpharmaka bestehend aus einem CD4-Molekül oder einem davon abgeleiteten Fragment und einem Radionuklid zur in-vivo-Elimination HIV-replizierender Zellen bei HIV-1- und HIV-2-infizierten Patienten. Neuartig ist dabei die Konjugation HIV-affiner CD4-Rezeptormoleküle bzw. -fragmente mit Radionukliden zu therapeutischen Zwecken und speziell der Einsatz einer Radioimmuntherapie gegen die HIV-Infektion überhaupt. Diese Radioimmunpharmaka sollen einmalig oder in mehreren Zyklen HIV-1- und/oder HIV-2-infizierten Patienten intravenös verabreicht werden, um HIV-replizierende Wirtszellen gezielt so nachhaltig zu schädigen, dass diese komplett eliminiert werden.
Patent WO-0002696-A2 (WO)
Inventor: HILLENBRAND SIEGFRIED
IPC: B23K9/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour contrôler des soudures (4), pouvant être utilisé sans former de parasites pendant le soudage et pouvant être placé directement au niveau de la soudure (4). A cet effet, on utilise un détecteur radar (5).
Patent WO-0011928-A2 (WO)
Title: Spaten
Inventor: KURZ REINHARD
IPC: A01B1/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spaten, bestehend aus einem mit Griff (G) versehenen Spatenschaft (2), an dessen unterem Ende das Spatenblatt (1) angeordnet ist. Nach der Erfindung ist der Spaten derart ausgebildet, daß das Spatenblatt (1) in Bezug auf den Spatenschaft (2) mittels eines Fußhebels (3) aus einer zu einem Bodenwiderlager (5) verrasteten Grabstellung um ein zum Spatenschaft (2) außermittiges und schräg orientiertes, am Bodenwiderlager (5) angeordnetes Lager (4) bei gleichzeitiger Entrastung des Spatenblattes (1) seitlich abkipp- und hochstellbar ausgebildet ist und das Spatenblatt (1) und der Fußhebel (3) mittels Federelementen (12, 12') selbsttätig zum Bodenwiderlager (5) rückstellbar ausgebildet sind.
Patent WO-0136001-A2 (WO)
Inventor: JENSEN ANNE DAM
IPC: C12N5/06
Filed: 2000-11-13
Abstract: A conjugate exhibiting interferon gamma activity and comprising at least one first non-polypeptide moiety covalently linked to an IFG polypeptide, the polypeptide comprising an amino acid sequence that differs from that of a parent IFNG polypeptide in at least one introduced and/or at least one removed amino acid residue comprising an attachment group for the non-polypeptide moiety. The conjugate may be used for treatment of various diseases.
Patent WO-0160640-A2 (WO)
Inventor: WECHT CHRISTOPH
IPC: B60C13/00
Filed: 2001-02-02
Abstract: Fahrzeugreifen mit einer den Fahrzeugreifen nach radial außen begrenzenden Lauffläche (1) und zwei den Fahrzeugreifen axial nach außen begrenzenden Seitenflächen (2), mit wenigstens zwei beschrifteten Flächenbereichen (6,7) einer Seitenwand mit in Umfangsrichtung des Fahrzeugrads ausgerichteten Schriftzügen (16,17), wobei beide Flächenbereiche (6,7) der Seitenwand konisch mit jeweils einem Steigungswinkel (α, β des Konus zur Achse des Fahrzeugreifens ausgebildet sind, wobei die Steigung der Schnittflächen der konischen Flächenbereiche (6,7) mit den durch die Fahrzeugradachse gehenden Ebenen in axialer, vom Reifen wegweisender Richtung bei dem ersten konischen Flächenbereich (6) positiv und bei dem zweiten konischen Flächenbereich (7) negativ ausgebildet ist, wobei die Schriftzüge (16) der Schriftbilder des ersten radialen Erstreckungsbereiche (6) in die eine Umfangsrichtung und die Schriftzüge (17) der Schriftbilder des zweiten radialen Erstreckungsbereiches (7) in die entgegengesetzte Umfangsrichtung orientiert ausgebildet sind.
Patent WO-0172566-A2 (WO)
Title: Betätigungseinheit für eine elektrohydraulische bremsanlage
Inventor: DROTT PETER
IPC: B60T11/20
Filed: 2001-03-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungseinheit für eine elektrohydraulische Bremsanlage von Typ 'Brake-by-wire', die als ein Tandemhauptzylinder ausgebildet ist, dessen erster und zweiter Kolben durch jeweils eine Rückstellfeder entgegen der Betätigungsrichtung vorgespannt sind. Der erste Druckraum des Tandemhauptzylinders ist mit einem hydraulischen Raum verbunden, der von einem Simulatorelement begrenzt wird. Andererseits begrenzt das Simulatorelement eine eine Simulatorfeder aufnehmende Simulatorkammer, die mit einem Druckmittelvorratsbehälter verbunden ist. Dabei ist eine Ventileinrichtung vorgesehen, die die hydraulische Verbindung zwischen Simulatorkammer und Druckmittelvorratsbehälter absperrt bzw. freigibt. Um eine kostengünstig herstellbare und problemlos entlüftbare Betätigungseinheit vorzuschlagen, wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Simulatorelement durch einen hydraulischen Simulatorkolben (18) gebildet ist und daß die Ventileinrichtung durch eine am zweiten Kolben (3) angeordnete Dichtung (24) sowie den Mündungsbereich eines im Bewegungsbereich der Dichtung (24) ausgebildeten Kanals gebildet ist, der die hydraulische Verbindung (23) bildet.