baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2271106-C2 (RU)
Inventor: KOBAKHIDZE OTARI VLADIMIROVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-06-17
Granted: 2006-03-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of farinaceous confectioneries. 
     SUBSTANCE: torte has biscuit pancakes arranged one above another, layered with "Charlotte" cream and soaked with soaking syrup. Top pancake outer surface and lateral surfaces of all pancakes are decorated with coconut chips. Biscuit pancakes are prepared by whipping of melange with sand sugar at rotational speed of 240-280 rev/min for 30-40 min until volume is increased by 2.5-3 times. During whipping, top-grade wheat flour is added in two-three procedures in an amount providing dough moisture content of 36-38%. After whipping, essence is added. Resultant dough is formed in pans layered with paper. Dough piece is baked at temperature of 195-200 C for 50-55 min and cooled for 25-30 min at temperature of 25-30 C. Baked dough piece is withdrawn from pan and proofed for 8-10 hours at temperature of 15-20 C. Simultaneously "Charlotte" cream is prepared by whipping at rotational velocity of 280-310 rev/min for 20-30 min until volume of unsalted butter and syrup "Charlotte" is increased by 2-3 times. "Charlotte" syrup is prepared by whipping of sand sugar, whole condensed milk and eggs, followed by adding of cognac or dessert wine and vanilla powder into whipped cream. Simultaneously soaking syrup is prepared by adding rum essence and cognac or dessert wine into sand solution. Weight ratio of biscuit pancake mixture, "Charlotte" cream and soaking syrup is (35-37):(30-33):(26-26.5). Coconut chips are used in an amount of 6-6.5% by weight of torte. Biscuit components are used in the following weight ratio: melange 56-58; sand sugar 33-35; top-grade wheat flour 34-36; essence 0.33-0.35. "Charlotte" cream components are used in the following weight ratio: "Charlotte" syrup 59-61; unsalted butter 41-43; vanilla powder 0.4-0.41; cognac or dessert wine 0.16-0.17. "Charlotte" syrup components are used in the following weight ratio: sand sugar 56-57; whole condensed milk 15-17; eggs 11-11.5. Soaking syrup components are used in the following weight ratio: sand sugar 50-52; cognac or dessert wine 4.6-4.8; rum essence 0.19-0.2. 
     EFFECT: attractive appearance and improved quality of product. 
     7 cl, 2 ex
Patent RU-2272459-C2 (RU)
Inventor: OBOZNJAJA VIKTORIJA ALEKSEEVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-10
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation; syrup producing containing sugar, pectin and aqueous extract from mixture of hibiscus flowers, cowberry leaves, and black currant leaves. Syrup is handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, and preparation obtained from biomass of Pythium irregulare micromycete according to claimed technology. Obtained product is poured, formed, dried and pre-packed. 
     EFFECT: jujube with specific organoleptic characteristics and wide range of vitamin activity.
Patent RU-2272435-C2 (RU)
Inventor: SHAZZO RAMAZAN IZMAILOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-18
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation; syrup producing containing sugar, pectin and aqueous extract from mixture of baikhovy black tea, bluebottle flowers, wild ash fruits, calendula flowers, and dogrose fruits. Syrup is handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, strawberry and bergamot flavorings and preparation obtained from biomass of Mortierella bainiery micromycete according to claimed technology. Obtained product is poured, formed, dried and pre-packed. 
     EFFECT: jujube with specific organoleptic and prophylaxis characteristics and wide range of vitamin activity.
Patent RU-2254515-C2 (RU)
Title: Method of improving heat insulation of heat pipelines
Inventor: ISAEV V V
IPC: F16L59/00
Filed: 2003-09-08
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: heat insulation. 
     SUBSTANCE: method comprises making the outer waterproofing protecting coating, which is glued to the intermediate heat insulation fiber-porous layer, by partial impregnating of the coating with a binder, solidifying the binder, and making the plastic reinforced with fibers of the intermediate layer. 
     EFFECT: enhanced reliability and prolonged service life. 
     1 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2256435-C2 (RU)
Inventor: SHCHIPINA A A
IPC: A61K35/62
Filed: 2003-09-08
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: medicine, diagnostics. 
     SUBSTANCE: it is necessary to detect pulsing points beyond umbilical ring to perform manual impact upon them, additionally, one should apply medicinal leeches onto areas of umbilical ring, pulsing points, anus and for projection of a sick organ. Moreover, the areas mentioned should be affected once, not less during a course that enhances blood and lymph outflow in disease focus. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     1 ex
Patent RU-2296085-C2 (RU)
Inventor: RIGELE DZHOVANNI BATTISTA
IPC: B65B57/06
Filed: 2002-10-31
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: food industry; packing. 
     SUBSTANCE: invention relates to installation for automatic putting of separate cylindrical or spherical articles, particularly, sausages or other food products, into trays.  Installation has first conveyor for sequential delivery of row of separate articles in first direction, second interrupted-motion conveyor to feed separate trays in second direction, practically, perpendicular to first direction.  Provision is made for first pickup to determine passing of separate articles, second pickup to determine passing of separate trays, and electronic control device receiving signals from said pickups and providing adjustment of step of second conveyor with preset delay within the value at least equal to width of articles.  Rocking plate arranged at outlet of first conveyor provides aligning of separate articles delivered to tray. 
     EFFECT: provision of automatic packing of articles. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2265794-C2 (RU)
Inventor: ALEKSANDROV I N
IPC: E21C41/26
Filed: 2003-10-21
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: mining art, applicable for mining by open method in rocky and semirocky rocks at placing of high benches on planned contour. 
     SUBSTANCE: the method consists in collaring of inclined holes from the upper bench to be height of a doubled bench, for production of a cut-off slot at formation of the upper inclined part of the bench and contour vertical holes from the intermediate bench to the same depth for formation of the lower vertical part of the bench, loading and blasting.  The novelty in the method is in the fact that the drilling of holes of the contour row from the intermediate bench is performed in three stages: initially in the first stage drilled is the part, of inclined holes from the initial to the final point of the section of sloping with one direction of inclination, in the second stage drilled are the inclined holes of the contour row having the same inclination and the same distance between the holes as in the first stage, but in the contrary direction, in the third stage between the mentioned inclined contour holes drilled are vertical contour holes, the inclined holes of the contour row are loaded by a permanent charge from the face to the mouth of the holes, and in the vertical contour holes positioned between the inclined contour holes, the amount of the charge is changed successively from the face to the mouth, corresponding to the minimum distance between the inclined and vertical contour holes at the bottom of the lower bench is the minimum charge in the vertical contour hole, which in proportion with removal from the bottom of the lower bench successively increases, reaching its maximum value at the bottom of the intermediate bench, at the maximum distance between the inclined and vertical contour holes at the bottom of the lower bench the value of the charge in the vertical contour hole from the face to the mouth is changed in the reverse order. 
     EFFECT: enhanced efficiency of sloping. 
     7 dwg, 1 tbl
Patent RU-2338752-C2 (RU)
Inventor: PERSSON EHGON
IPC: C07K14/745
Filed: 2002-03-21
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: medicine, biotechnologies. 
     SUBSTANCE: invention can be used for obtaining of the factor VII of blood coagulation. Derivatives of a polypeptide of the factor VII with amino-acid replacements Q250C, R396C and P406C are obtained or with Cysteinum attached to the S-end of native sequence of the factor VII. Obtain derivatives with use of transgene technologies in eucariotic cells-owners of mammals. 
     EFFECT: invention allows obtaining derivatives of the factor VII with the kept activity of the coagulative factor VII and with increased ability conjugate with PEG, in comparison with the natural form of a polypeptide. 
     20 cl, 2 dwg, 8 ex
Patent RU-2276117-C2 (RU)
Inventor: SPIRIN GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: A61G10/02
Filed: 2004-06-16
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: construction industry; methods of production of the raw mixture for manufacture of the finishing and ornamental construction products. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the methods of production of the raw mixture for manufacture of the finishing and ornamental construction products. The technical result of the invention is manufacture the finishing and ornamental products having the balneologic effect with the heightened emission of the aeroions of an iodine, magnesium and bromine during the long period of time of operation and at keeping the basic operational performances - such as the strength and crack-resistance. The method of production of the raw mixture for manufacture of the finishing and ornamental products includes intermixing the caustic magnesite with the sawdust, with the subsequent dampening of the mass with the bischofite water solution, the final intermixing. At that the mixture is introduced with iodinolum with amount of 0.3-0.6 volumetric shares, which is beforehand stirred with the water solution of bischofite. The alternative version of the method includes intermixing of the caustic magnesite with the sawdust and the subsequent dampening of the mass with the bischofite water solution and the final intermixing. At that the mixture is added with the crystals of the carnallite mineral of 2 mm to 10 mm size in the amount of 0.25-0.4 vol. shares. The crystals of the   carnallite mineral are added right after the final intermixing of the basic components of the mixture, and stir during no more than 1.5 minutes. 
     EFFECT: the invention ensures manufacture the finishing and ornamental products having the balneologic effect with the heightened emission of the aeroions of an iodine, magnesium and bromine during the long period of operation and at keeping the basic operational performances - such as the strength and crack-resistance. 
     3 cl, 1 tbl
Patent RU-2270657-C2 (RU)
Inventor: PORJADKOV LEONID FEDOROVICH
IPC: A61H15/00
Filed: 2004-08-26
Granted: 2006-02-27
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: massager can be used for sanitary and prophylactic massage of human body. Massager has massage head with spherical working surface onto which protrusions are disposed at meridian direction. There is rod as well connected with massage head, which is adapted for connecting with device carrying rotation of massager out. Massager is provided with support for massage elements. Support is made in form of curved plate. Top concave surface of the plate is congruent to spherical surface of massage elements. Massager also has frame, which is composed of round plate with central hole and with slot at top edge. Support is fixed at lower edge of round plate. Massage head has two removable different-temperature massage elements in form of hemispheres with grooves and fixed onto frame by means of removable brace. Brace is disposed inside grooves and it has ends fastened to rod by means of spring extensions. Protrusions of massage elements are made in form of ridges. Massage element is made in form of air-proof container filled with heat-accumulating medium or with medium being capable of keeping cold. For better comfort the cold and hot massage elements are painted in different colors. Temperature-contrast effect is provided. 
     EFFECT: widened functional capabilities; higher therapeutic efficiency. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2277829-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2004-09-14
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: production of canned foods. 
     SUBSTANCE: method involves preparing canned food by cutting carrot and bulb onion and thermally treating in fat; rubbing potatoes; shredding and freezing fresh cabbage; thermally treating wheat flour; cutting greens; mixing said components without oxygen access with beef farce, edible salt, citric acid, black bitter pepper, laurel leaf and bone soup; packing, pressurizing and sterilizing resultant mixture. 
     EFFECT: increased digestibility of base product.
Patent RU-2313071-C2 (RU)
Title: Color formula defining mode
Inventor: VAN BIMEN VILLEM FREDERIK
IPC: B01F15/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: the invention refers to modes of defining color formulas for receiving preliminary prescribed optical properties in hardened compound which is received by way of mixing one or more basic compositions, for example, basic paints or toners. 
     SUBSTANCE: the color formula is defined with the usage of parameters defined for each party of the basic composition characterizing polish, texture, metallic shine etc. The basic compositions are packed in containers holding the carrier of information such as a shade code granting definite parameters to each party. 
     EFFECT: excludes necessity in correction of color or in screening of the parties of basic compositions and remove influence of variations between the parties of basic compositions on quality of received paint. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2291611-C2 (RU)
Title: Сосок искусственного вымени
Inventor: KARTASHOV LEV PETROVICH
IPC: A01J7/00
Filed: 2005-01-18
Granted: 2007-01-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано при отработке навыков ручного доения. Сосок содержит корпус с эластичным баллоном, две трубки с обратными клапанами взаимно противоположного действия и кран со шкалой и указательной стрелкой для регулирования расхода заменителя молока. Корпус разделен на две части мембраной с клапанами. Эластичный баллон сообщен с полостью корпуса через регулируемый клапан с направляющей и гибким элементом. Нижнее отверстие в эластичном баллоне перекрывается регулируемым клапаном, состоящим из тарелки и нити. Выполнение соска искусственного вымени с регулируемым клапаном и эластичным баллоном и наличие перекрываемого отверстия в эластичном баллоне повышает точность имитации процесса молокоотдачи при отработке навыков ручного доения. 2 ил.
Patent RU-2323142-C2 (RU)
Title: Контейнер и способ его изготовления
Inventor: BOLDRINI FULVIO
IPC: B65D5/06
Filed: 2003-07-14
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к контейнеру, предназначенному для хранения пищевых продуктов, и способу его изготовления. Контейнер содержит полый корпус (2) и емкостную часть (3), образующую полость. Емкостная часть (3) имеет боковую стенку (6) с концевой частью (7) и выходную часть, расположенную на торце, противоположном нижнему торцу (8). Выходная часть соединена с боковой стенкой (6) емкостной части (3) и объединена с ней с образованием полости. Нижний торец (8) выполнен из концевой части (7) боковой стенки (6) и имеет зону со слоистой структурой, отделенную швом, расположенным с обеспечением изолирования указанной зоны от полости контейнера (1). Полость заключает в себе объем, в котором отсутствуют промежуточные пространства и/или места застоя. При этом шов выполнен вдоль участка соответствующей поперечной линии сгиба. Способ изготовления контейнера с использованием по существу плоской заготовки из материала, имеющей линии сгиба, полученные путем биговки, включает следующие операции. Придание заготовке по существу трубчатой формы с образованием боковой стенки (6) изготавливаемого контейнера (1). Фиксирование заготовки с сохранением трубчатой формы. Сгибание заготовки по взаимно противоположным участкам поперечной линии сгиба, ограничивающей концевую часть (7) боковой стенки (6). Сгибание концевой части по наклонным линиям сгиба, которые отходят от поперечной линии сгиба и сходятся к свободному поперечному краю заготовки, с образованием нижнего торца (8) изготавливаемого контейнера (1) и взаимно противоположных элементов (10) жесткости со слоистой структурой. Фиксирование нижнего торца (8) и элементов (10) жесткости при помощи сваривания соединенных сторон свободного поперечного края. Сгибание концевой части (7) по взаимно противоположным участкам поперечной линии сгиба, ограничивающим элементы (10) жесткости, с обеспечением плоского расположения этих элементов поверх нижнего торца (8). Прикрепление элементов (10) жесткости к нижнему торцу (8), при этом в нем дополнительно герметизируют слоистую структуру, образованную каждым элементом (10) жесткости, вдоль соответствующего участка поперечной линии сгиба. Достигается низкая стоимость изготовления. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2310488-C2 (RU)
Inventor: ZHEVLAKOV ANDREJ FEDOROVICH
IPC: A62D1/06
Filed: 2005-01-25
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: fire extinguishing. 
     SUBSTANCE: invention relates to combined gas fire-extinguishing compositions and can be applied in volume extinguishing of fires using stationary installation or when extinguishing inflammation by means of fire-extinguishers. Composition contains ethyl bromide (30-70%) and a supplement (70-30%) preventing inflammation of ethyl bromide with air, in particular iodine-containing fluorohydrocarbon C 1 -C 3  with 1-2 iodine atoms. Composition does not destroy ozone layer of the Earth atmosphere. 
     EFFECT: increased fire-extinguishing capability and improved performance characteristics. 
     2 tbl
Patent RU-2285575-C2 (RU)
Inventor: KABLOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: B22C1/22
Filed: 2005-01-27
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: foundry, possibly manufacture of silica free ceramic molds. 
     SUBSTANCE: suspension contains as organic binder epoxy resin solution in organic solvent; as metallic powder - powder of aluminum, titanium, zirconium, chrome; as refractory filler - powder of refractory compounds such as oxides of aluminum, chrome, titanium and(or) of zirconium, nitrides of aluminum, titanium, silicon and(or) boron, carbides of silicon, titanium, niobium, zirconium, boron and(or) vanadium, borides of titanium, zirconium and(or) niobium ( mass %) at next relation of components: organic binder, 10 -40; metallic powder, 0.5 - 35.0; refractory filler, the balance. Suspension contains as epoxy resin solvent mixture of acetone and turpentine with content of acetone 40 - 90% and content of turpentine 10 - 60%. 
     EFFECT: possibility for producing high quality ceramic molds with high degree of refractoriness. 
     3 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2333371-C2 (RU)
IPC: F02B29/02
Filed: 2005-05-11
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to engine building, particularly, to multi-cylinder fuel-injection ICEs. The multi-cylinder ICE incorporates a cylinder block, cylinder head with intake and exhaust holes housing intake and exhaust valves, an intake manifold including intake pipes running directly from the intake holes and into a common intake gas accumulation module with its outer walls furnished with solid stiffening ribs. The polymer material module interfin space is filled with a vibration-damping polymer material with a higher loss factor. To increase flexural rigidity and vibration-damping capacity of the module walls, the vibration-damping material is reinforced with a bent metal wire screen of the perforated metal plate. To add to flexural rigidity of the intake module ribbed casing, the aforesaid reinforcing elements are integrated into the vibration-damping material by fitting them into the said casing wall stiffening rubs holes. 
     EFFECT: production of low-noise internal combustion engine. 
     3 cl, 10 dwg
Patent RU-2350313-C2 (RU)
Title: Composition for skin care, intended for local application
Inventor: PUL JA NEHNSI
IPC: A61K8/19
Filed: 2003-10-24
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns dermatology, namely to a way of reception of the composition containing a medical agent, in particular for melanoderma treatment. The invention represents a way of reception of the composition containing a medical agent for local application, including water, hydrophylic bonds both hydrophobic bonds and the active ingredients consisting of fluocinolone acetonide, a hydroquinone and tretinoin which includes some stages. 
     EFFECT: invention provides reception of a preparation for treatment of the melanoderma containing some of medical agents in one composition, and as presence at a preparation of the therapeutic carrier, such as a cream, which is capable to facilitate penetration of medical agents into a skin and as to receive softer basis for a cream intended for delivery of therapeutic agents for treatment of a melanoderma which is capable to facilitate penetration of medical agents into a skin. 
     60 cl, 3 ex, 4 tbl
Patent RU-2307876-C2 (RU)
Inventor: TAKABE KHIDEKI
IPC: C22C38/46
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: martensite stainless steels. 
     SUBSTANCE: steel contains, mass%: carbon, 0.005 - 0.04; silicon, 0.5 or less; manganese, 0.1 - 3.0; phosphorus, 0.4 or less; sulfur, 0.01 0r less; chrome, 10.0 - 15.0; nickel, 4.0 - 8.0; molybdenum, 2.8 - 5.0; aluminum, 0.001 - 0.10; nitrogen, 0.07 or less; iron and inevitable impurities, the balance. Microstructure of such steel includes 70% or more of tempered martensite, carbides separated during tempering stage, intermetallic compounds such as Laves phase, σ -phase and similar fine-grain phases separated during tempering process. Such steel features high ultimate strength, elastic strength 860 MPa and more. 
     EFFECT: possibility for making tubes for oil producing wells from such steel due to its high resistance against corrosion cracking and improved  resistance against corrosion caused by gaseous carbon dioxide, increased ultimate strength. 
     9 cl, 2 dwg, 2 tbl, 17 ex
Patent RU-2328702-C2 (RU)
Inventor: KIKUTI SIN
IPC: G01C21/20
Filed: 2004-09-30
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: navigating devices. 
     SUBSTANCE: navigating device consists of direction units, such as a voice output unit, which outputs voice direction, and a vibrator, which transmits direction through vibration. When search results for a route are obtained, in which various means of transport are used from the departure point to the destination, and specifically when the route is obtained, consisting of four sections, such as pedestrian section, section for transportation by train, section for transportation by bus, or pedestrian section, the direction controller receives an instruction on the direction only about the pedestrian sections. When this instruction is obtained, the direction controller carries out control such that, direction is provided only in pedestrian sections. At that time, direction is not provided for train and bus transportation sections. 
     EFFECT: provision for optimum direction from departure point to destination using various means of transport. 
     5 cl, 9 dwg