baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010028636-A2 (WO)
Inventor: FREIGEBER JUERGEN
IPC: B65D25/06
Filed: 2009-09-11
Abstract: Disclosed is a cuboid-shaped container consisting of sidewall elements (2, 3) and a bottom plate (6). The sidewall elements (2, 3) and the bottom plate (6) are releasably attached to each other using groove-spring connections. Said container is characterized in that two opposite sidewall elements (2) have substantially U-shaped profiles, the two other sidewall elements (3) can be connected to the free ends of the legs (2) of the U-shaped profiles as extensions of the legs (2.2) of the U-shaped profiles, and the groove-spring connections that interconnect adjoining sidewall elements (2, 3) are oriented such that the spring members (3.1) can be slid into the grooves (2.21) in the longitudinal direction. Furthermore, the spring members (3.1) and the grooves (2.21) have complementary undercuts for locking the sidewall elements (2.3).
Patent WO-2014090208-A2 (WO)
Title: Procédé d'identification d'une cellule présentant, comparativement à son type sauvage, une concentration intracellulaire augmentée d'un métabolite déterminé, la modification de la cellule s'effectuant par recombinaison, un procédé pour produire une cellule de production d'un métabolite déterminé, génétiquement modifiée comparativement à son type sauvage, ladite cellule étant à production optimisée, un procédé pour produire ledit métabolite ainsi que des acides nucléiques requis à cet effet
Inventor: BINDER STEPHAN
IPC: C12P13/08
Filed: 2013-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification d'une cellule présentant, comparativement à son type sauvage, une concentration intracellulaire augmentée d'un métabolite déterminé, la modification de la cellule s'effectuant par recombinaison, ainsi qu'un procédé pour produire une cellule de production d'un métabolite déterminé, génétiquement modifiée comparativement à son type sauvage, ladite cellule étant à production optimisée, un procédé pour produire ledit métabolite ainsi que des acides nucléiques requis à cet effet. Selon l'invention, un gène codant pour une recombinase, qui est homologue à un gène recombinase connu, est transformé dans une cellule par l'intermédiaire d'un vecteur et un ADN contenant au moins un gène G1 modifié ou au moins une mutation M1 à Mn est introduit dans la cellule, la cellule qui présente la production la plus importante de métabolites étant identifiée au moyen de capteurs de métabolites. La mutation induisant la production augmentée est isolée de cette cellule, le gène ou la mutation est enlevé(e) et introduit(e) dans une souche de production qui présente de ce fait une production augmentée de métabolites.
Patent WO-2006000229-A2 (WO)
Title: Comprimes poreux utilises comme excipients de formulations liquides
Inventor: HOLM PER
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-06-27
Abstract: L'invention concerne un nouveau produit de comprimé, qui de manière facile, souple et reproductible peut être chargé dans une quantité relativement élevée d'une formulation liquide pharmaceutiquement acceptable supportant, par exemple, une substance thérapeutique, prophylactique et/ou diagnostique active. Ce nouveau produit de comprimé chargeable peut être produit par lots à grande échelle et stocké jusqu'à son utilisation, chaque lot ou sous-lot pouvant être chargé à l'aide de formulations liquides pharmaceutiquement acceptables et/ou de substances actives identiques ou différentes. Un comprimé chargeable selon l'invention possède une porosité égale à 30 % v/v ou plus. L'invention concerne également des comprimés chargés à l'aide desdites formulations liquides ainsi qu'un procédé de préparation.
Patent WO-2004078909-A2 (WO)
Title: Identifizierung von antigen-epitopen
Inventor: BRUNNER HERWIG
IPC: C12N15/63
Filed: 2004-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Identifizierung und/oder zum Nachweis von T-Zell-Epitopen eines Protein-Antigens, Verfahren zur Herstellung von Peptid-Impfstoffen gegen ein Protein-Antigen, Verfahren zur Qualitätskontrolle von Rezeptor-Ligand-Komplexen und/oder deren Bestandteilen, Verfahren zur Herstellung von Nanopartikeln mit mindestens einer immobilisierten Rezeptor-Einheit oder einem immobilisierten Rezeptor, Verfahren zur Herstellung von Nanopartikeln mit immobilisierten Rezeptor-Ligand-Komplexen, insbesondere Peptid-präsentierenden MHC-Molekülen, Verfahren zur Anreicherung und/oder Isolierung spezifischer CD4+-T- oder CD8+-T-Lymphozyten aus peripheren mononucleären Blutzellen, Verfahren zum Primen einer CD8+-T-Lymphozyten-Reaktion in vitro, Nanopartikel mit einer immobilisierten Rezeptor-Einheit, insbesondere einer immobilisierten Kette eines MHC-Moleküls, Nanopartikel mit einem immobilisierten Rezeptor, insbesondere einem immobilisierten MHC-Molekül, Nanopartikel mit einem immobilisierten Rezeptor-Ligand-Komplex, insbesondere einem Peptid-präsentierenden MHC-Molekül, einen Peptid-Impfstoff, einen Kit zur Identifizierung und/oder zum Nachweis von T-Zell-Epitopen eines Protein-Antigens, sowie die Verwendung der Nanopartikel zur Identifizierung und/oder zum Nachweis von T-Zell-Epitopen, zur Herstellung von Peptid-Impfstoffen, zur Anreicherung und/oder Isolierung spezifischer T-Lymphozyten sowie zum Primen einer CD8+-T-Lymphozyten-Reaktion in vitro.
Patent WO-2005055290-A2 (WO)
Title: Method of fabricating a strained semiconductor-on-insulator substrate
Inventor: BEDELL STEPHEN
IPC: H01L21/20
Filed: 2004-12-01
Abstract: A method of fabricating a strained semiconductor-on-insulator (SSOI) substrate in which the strained semiconductor is a thin semiconductor layer having a thickness of less than 50 nm that is located directly atop an insulator layer of a preformed silicon-on-insulator substrate is provided. Wafer bonding is not employed in forming the SSOI substrate of the present invention.
Patent WO-2005086233-A2 (WO)
Title: Composant a encapsulation a l'echelle de la plaquette (wlp) et procede de fabrication
Inventor: PAHL WOLFGANG
IPC: H05K3/46
Filed: 2005-01-14
Abstract: L'objectif de cette invention est d'encapsuler un composant électrique par un blindage, en particulier par une carte de circuits imprimés, et de créer les connexions électriques au moyen d'une colle conductrice. Cette colle peut être injectée dans la structure à travers un système de canaux, le court-circuit électrique de toutes les connexions pouvant être séparé par un sciage approprié lors de la séparation des composants.
Patent WO-2005094796-A2 (WO)
Title: Methodes d'interference avec la fibrose
Inventor: LANG FLORIAN
IPC: A61K31/519
Filed: 2005-02-08
Abstract: Cette invention concerne une modulation de kinases inductible par glucocorticoïdes dans le but de rétablir l'activité du facteur de croissance du tissu conjonctif. Sont également décrits des méthodes et des composés convenant pour la détection et le traitement de troubles fibroprolifératifs.
Patent WO-2005085449-A2 (WO)
Inventor: TONELLI CHIARA
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-02-23
Abstract: L'invention concerne des produits de construction génique contenant un promoteur du gène AtMYB60 pour l'expression sélective de séquences nucléotidiques dans des cellules stomatiques, des vecteurs et des plantes hôtes les contenant.
Patent WO-2006029760-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum umwandeln von quellbilddaten in zielbilddaten
Inventor: PAUL ANDREAS
IPC: H04N1/60
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwandeln von Quellbilddaten in Zielbilddaten. Bei diesem Verfahren werden Quellbilddaten zum Erzeugen eines Quellbildes in mindestens einer ersten Farbe verarbeitet. Mit Hilfe der Quellbilddaten werden Zielbilddaten zum Erzeugen eines Zielbildes in mindestens einer von der ersten Farbe verschiedenen zweiten Farbe erzeugt. Mit Hilfe der Quellbilddaten wird für jeden Bildpunkt eines Zielbildes ein Helligkeitswert der Einfärbung des Quellbildes im Bereich des Bildpunktes ermittelt. Abhängig von den ermittelten Helligkeitswerten werden Zielbilddaten erzeugt, durch die jeder Bildpunkt in einem in der zweiten Farbe erzeugten Zielbild denselben Helligkeitswert hat, wie der für den jeweiligen Bildpunkt im Quellbild ermittelte Helligkeitswert.
Patent WO-2006117228-A2 (WO)
Title: Dispositifs ophtalmiques de liberation continue de composes actifs
Inventor: WINTERTON LYNN COOK
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-05-04
Abstract: L'invention porte sur un produit ophtalmique pouvant délivrer un matériau hôte (par exemple un lubrifiant ou un médicament) de manière continue; sur le procédé d'élaboration du produit ophtalmique de l'invention; et sur une méthode de délivrance continue d'un médicament ou d'un lubrifiant.
Patent WO-2006131223-A2 (WO)
Inventor: GEBAUER OLAF
IPC: A01P3/00
Filed: 2006-05-26
Abstract: Disclosed are triazolopyrimidines of general formula (I), wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP>, R<SUP>5</SUP>, R<SUP>6</SUP>, R<SUP>7</SUP>, and R<SUP>8</SUP> have the meanings indicated in the description. Said triazolopyrimidines can very readily be used against rust diseases on leguminous plants.
Patent WO-2007054279-A2 (WO)
Title: Dinucleotides cycliques et leurs conjugues utiles en tant qu'adjuvants et leurs utilisations dans des compositions pharmaceutiques
Inventor: EBENSEN THOMAS
Filed: 2006-11-08
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux adjuvants et leurs utilisations dans des compositions pharmaceutiques, tels que dans des vaccins. En particulier, la présente invention concerne de nouveaux composés utiles en tant qu'adjuvants et/ou immunomodulateurs pour la vaccination prophylactique et/ou thérapeutique dans le traitement de maladies infectieuses, de maladies inflammatoires, de maladies auto-immunes, de tumeurs, d'allergies ainsi que pour le contrôle de la fertilité chez des populations humaines ou animales. Lesdits composés sont particulièrement utiles non seulement en tant qu'adjuvants systémiques, mais de préférence en tant qu'adjuvants mucosaux. En outre, l'invention concerne leurs utilisations en tant qu'ingrédients actifs dans des compositions pharmaceutiques.
Patent WO-2007080096-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de regulation de la pression dans une cabine d’aeronef
Inventor: SCHIEK THORSTEN
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-01-09
Abstract: Dans un procédé et système (10) de régulation de la pression dans une cabine d’aéronef, l’état d’au moins une porte d’aéronef est détecté par au moins un dispositif de détection (12a-c, 14a-c, 16a-c, 18a-c). Un signal indiquant l’état de la porte d’aéronef est transmis à un module (36) de commande d’un système de ventilation avionique. Le système de ventilation avionique est commandé en fonction du signal indiquant l’état de la porte d’aéronef de manière à empêcher la pressurisation de la cabine d’aéronef si le signal indiquant l’état de la porte d’aéronef indique que la porte d’aéronef n’est pas complètement fermée et verrouillée.
Patent WO-2007147752-A2 (WO)
Inventor: KRUPS MATTHIAS
IPC: B65G47/88
Filed: 2007-06-12
Abstract: The invention relates to a stop device for a workpiece carrier (10) arranged on a conveyor system, said stop device comprising a stopping element (26) that can be moved into and out of a path of displacement of the workpiece carrier (10). The stop device also comprises a damping element (26) for damping the stopping process of the workpiece carrier (10). A displacing device (34, 36) connected to the damping element (26) is used to stop the workpiece carrier (10) in a pre-determined end position.
Patent WO-2008017615-A2 (WO)
Title: Colorants rouges réactifs, leur préparation et leur utilisation
Inventor: ROENTGEN GEORG
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne des colorants réactifs de formule (I) dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre l'hydrogène ou un alkyle en C1-C4 substitué ou non substitué, D représente un radical d'un composant diazo de la formule (I), X1 et X2 représentent indépendamment l'un de l'autre un halogène, T représente un radical réactif avec les fibres de formule (I), (R3)0-2 représente de 0 à 2 substituants identiques ou différents choisis dans le groupe des halogènes, alkyles en C1-C4, alcoxy en C1-C4 et sulfo, Z représente un vinyle ou un radical -CH2-CH2-U et U est un groupement éliminable en conditions alcalines, Q est un groupement -CH(Hal)-CH2-Hal ou -C(Hal)=CH2, Hal est un halogène, n est le nombre 0, 1 ou 2 et m et q sont indépendamment l'un de l'autre le nombre 0 ou 1, lesdits colorants étant appropriés pour la coloration de matériaux fibreux cellulosiques ou contenant un groupement amide.
Patent WO-2008080960-A2 (WO)
Title: Cuisinière
Inventor: CAGLAR TALIP
Filed: 2007-12-28
Abstract: La présente invention concerne une cuisinière (1) comprenant un ressort (5) qui pousse le support du réchauffeur (3) vers la plaque supérieure (2) par l'application de la force à celle-ci et augmente le contact du support du réchauffeur (3) avec la plaque supérieure (2); il permet également de fixer le support du réchauffeur (3) sur la plaque inférieure (4) grâce à sa configuration.
Patent WO-2008116595-A2 (WO)
Title: Roboter-programmierhandgerät
Inventor: KOHLER THOMAS
IPC: B25J19/06
Filed: 2008-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedienen einer, insbesondere wenigstens einen Industrieroboter (1) umfassenden, technischen Anlage, wobei die Anlage durch ein von einer mobilen Bedienperson (2) mitgeführtes Bediengerät (3) ferngesteuert wird, sowie eine gattungsgemäße Vorrichtung. Zum Erreichen einer einfacheren und sicheren Bedienung wird vorgeschlagen, die räumliche Orientierung (4) der Bedienperson bezüglich ihrer Orientierung innerhalb oder außerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs zu erfassen, der sich um eine Verbindungsgerade zwischen dem momentanen Standort der Bedienperson und der Anlage erstreckt, wobei bei einer räumlichen Orientierung der Bedienperson innerhalb/außerhalb des Winkelbereichs die Fernsteuerung aktiviert/deaktiviert wird. Eine gattungsgemäße Vorrichtung weist hierzu eine Sende-/Empfangseinrichtung (5.1, 5.2) zwischen dem Standort der Bedienperson und dem Standort der Anlage auf, zum Erfassen der Bedienperson bezüglich ihrer räumlichen Orientierung innerhalb oder außerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs, sowie ein Mittel zur Aktivierung/Deaktivierung der Fernsteuerung in Abhängigkeit der räumlichen Orientierung der Bedienperson.
Patent WO-2009037176-A2 (WO)
Title: Drehdurchführung zur ölversorgung einer eine axial verlaufende bohrung bzw. öldurchführung aufweisenden welle eines getriebes
Inventor: BEER UWE
IPC: F16H57/04
Filed: 2008-09-11
Abstract: Es wird eine Drehdurchführung zur Ölversorgung einer eine axial verlaufende Bohrung bzw. Öldurchführung (2) aufweisenden Welle (1) eines Getriebes vorgeschlagen, umfassend einen gehäuseseitig angeordneten Stator und einen sich mit der Welle mitdrehenden Rotor, bei der der mit dem Gehäuse verbundene Lagerdeckel (4) bzw. das Halteblech des Lagers (3) der mit Öl zu versorgenden Welle (1) als Stator und die Nabe (6) eines ohnehin vorhandenen, axial betrachtet an der dem Gehäuse abgewandten Seite des Lagers (3) vor dem Lager (3) angeordneten und drehfest mit der Welle (1) verbundenen Elementes (5) als Rotor der Drehdurchführung dient.
Patent WO-2010017965-A2 (WO)
Title: Microcapsules de lipides solides contenant hgh
Inventor: RICHARD JOEL
IPC: A61P5/06
Filed: 2009-08-11
Abstract: La présente invention concerne des formulations d’hormone de croissance (GH) ayant des propriétés de libération prolongée, en particulier l’hormone de croissance humaine (hGH) et des procédés pour leur préparation. Les formulations d’hormone de croissance peuvent être fabriquées sans dénaturation de la protéine et peuvent être commodément administrées à la personne nécessitant celles-ci en utilisant une seringue conventionnelle à l’aide d’une aiguille de faible diamètre.
Patent WO-2009153098-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer dampfkraftwerksanlage mit dampfturbine und prozessdampfverbraucher
Inventor: BEUL ULRICH
Filed: 2009-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dampfkraftwerksanlage 1 mit wenigstens einer Dampfturbine 2 und einem Prozessdampfverbraucher 3, bei dem ein Dampfmassenstrom 4 in einen ersten Teilmassenstrom 5 und einen zweiten Teilmassenstrom 6 aufgeteilt wird. Hierbei wird in einem ersten Betriebszustand 7 der erste Teilmassenstrom 5 der Dampfturbine 2 und der zweite Teilmassenstrom 6 dem Prozessdampfverbraucher 3 zugeführt. In einem zweiten Betriebszustand 8 wird zumindest ein Teil des zweiten Teilmassenstroms 6 der Dampfturbine 2 nach wenigstens der ersten Turbinenstufe 9 zugeführt. Die Erfindung betrifft außerdem eine Dampf kraftwerksanlage 1 an der das erfindungsgemäße Verfahren ausführbar ist.
Patent WO-2009153335-A2 (WO)
Title: Optische funktionale oberflächen
Inventor: IHLEMANN JUERGEN
IPC: G02B6/26
Filed: 2009-06-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Strukturierung einer optischen Faser (128) vorgeschlagen. Dabei wird mindestens eine Endfläche (130) der optischen Faser (128) mit mindestens einem Strahl (114) einer Quelle elektromagnetischer Strahlung (112), insbesondere einem ultravioletten Laserstrahl, durch eine Maske (120) belichtet. Die optische Faser (128) weist eine Endfläche (130) auf, wobei durch die Endfläche (130) eine Normalenachse (144) senkrecht zu der Endfläche (130) definiert ist. Die Belichtung erfolgt im Wesentlichen parallel zu der Normalenachse (144) der optischen Faser (128), wobei eine lokale Veränderung der Endfläche (130) der optischen Faser (128) erfolgt, insbesondere eine Laserablation.
Patent WO-2010054879-A2 (WO)
Title: Extrait de parties aériennes d’avoine récoltées avant l’apparition des épis
Inventor: MANDEAU ANNE
IPC: A61K36/899
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne un extrait de parties aériennes d’avoine ne comprenant pas les grains, sa méthode de préparation et ses utilisations.
Patent WO-2010136287-A2 (WO)
Title: Brûleur, procédé d'utilisation et procédé d'assemblage
Inventor: GRIEB THOMAS
IPC: F23R3/38
Filed: 2010-04-27
Abstract: La présente invention concerne un brûleur comprenant un cône pilote et un insert de montage. Le cône pilote est construit comme un ensemble cône pilote découplé de l'insert de montage. L'invention concerne également un procédé d'utilisation permettant d'augmenter la durée de vie d'un brûleur comprenant un cône pilote et un insert de montage. L'ensemble cône pilote comporte un côté cône, et comprend au moins un côté supplémentaire agencé de manière à se trouver essentiellement parallèle à l'un des côtés de l'insert de montage et à distance de lui, de façon à définir un interstice entre le côté supplémentaire et le côté de l'insert de montage. Lors du fonctionnement du brûleur, l'interstice est significativement réduit sous l'effet de la dilatation thermique en au moins un point de contact entre le côté supplémentaire et le côté de l'insert de montage. Enfin, l'invention concerne un procédé d'assemblage.
Patent WO-2011080209-A2 (WO)
Title: Nouvelle formation d'anticorps
Inventor: ADLER MICHAEL
IPC: A61K47/18
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique d'un anticorps dirigé contre le récepteur du facteur de croissance épidermique (R-EGF), un procédé de préparation correspondant ainsi que les utilisations de la formulation.
Patent WO-2012038068-A2 (WO)
Title: Moyens et procédés pour la prévision de la réponse à un traitement d'un patient cancéreux
Inventor: GRABE NIELS
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-09-20
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la prévision de l'efficacité d'un traitement chez les patients atteints de maladies malignes. Plus précisément, cette invention concerne la prévision de l'efficacité d'un traitement chez des patients cancéreux, à partir de la quantification précise de plusieurs marqueurs biologiques qui sont associés à la réponse immunitaire innée et acquise dudit patient contre ledit cancer.
Patent WO-2011134758-A2 (WO)
Title: Turbine
Inventor: CAPAN RAHMI OGUZ
IPC: F03D5/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: L'invention porte sur une turbine (T) comprenant au moins un rotor (2) qui peut tourner par rapport à au moins une base (3); au moins une aube (1) qui fait tourner ledit rotor (2) en présence d'un écoulement de fluide (F). Ladite aube (1) présente une forme telle qu'elle peut coulisser dans au moins un canal (5) ménagé dans le rotor (2). Lorsque l'aube (1) atteint le côté arrière (B) du rotor (2), elle continue à faire tourner le rotor (2) par l'action de l'écoulement (F) après qu'elle a coulissé vers la partie avant (E) du rotor (2). Dans le cas où un grand nombre d'aubes (1) et de rotors (2) sont utilisés dans la turbine (T) selon l'invention, certains rotors (2) peuvent être déconnectés d'autres rotors (2) lorsqu'on le souhaite. De cette façon, cette vitesse de rotation stable est obtenue des rotors (2) sans nécessiter l'usage d'un système de freinage dans la turbine (T), et une énergie électrique est produite à un niveau stable par une génératrice reliée auxdits rotors (2).
Patent WO-2011161240-A2 (WO)
Title: Composition et procédé de blanchiment des dents
Inventor: MARINO ELIO
IPC: A61K8/21
Filed: 2011-06-24
Abstract: L'invention concerne une préparation combinée comprenant une première solution aqueuse d'hydroxyde de sodium ou de potassium et de xylitol, une deuxième solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène et une troisième solution aqueuse contenant de l'hydroxyde de sodium ou de potassium, un sel fluorure, de l'hydroxyapatite et du xylitol. Ladite préparation peut être avantageusement utilisée dans des procédés cosmétiques de blanchiment des dents sans provoquer les effets indésirables généralement associés à l'utilisation du peroxyde d'hydrogène.
Patent WO-2012080397-A2 (WO)
Inventor: MEYER ALEXANDER
IPC: C08K3/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: The invention relates to an infrared radiation (IR)-absorbing polymer composition containing a transparent thermoplastic material, an inorganic infrared absorber (IR absorber), an optional inorganic nanoscale pigment, and a combination of at least one organic colorant having a special structure. The invention also relates to the production and use of the claimed polymer compositions and to the products made therefrom. The invention particularly relates to compositions having high stability - especially also high color stability - against weathering in both the visible range and the IR range. The invention further relates to the use of the claimed polymer composition containing said IR absorber/colorant combinations to produce panes for use in buildings, motor vehicles, and railroad vehicles or aircraft.
Patent WO-2012143466-A2 (WO)
Title: Réfrigérateur possédant un évaporateur à refroidissement efficace
Inventor: ERTIS VASI KADIR
Filed: 2012-04-19
Abstract: La présente invention porte sur un réfrigérateur (1) comprenant un corps, une ou plusieurs portes disposées sur le côté avant du corps, un compresseur qui assure le cycle de réfrigération à exécuter, un congélateur ou une chambre pour aliments frais (2) disposé à l'intérieur du corps, un évaporateur (2) formé d'un tube de fluide frigorigène et d'ailettes, qui équipe la chambre (2) à refroidir, une chambre d'évaporateur (5) dans laquelle l'évaporateur (3) est disposé, un ventilateur (6) disposé au niveau du côté supérieur de l'évaporateur (3) qui a pour effet que de l'air passe sur l'évaporateur (3) et circule à l'intérieur de la chambre (2), et un distributeur d'air (9) qui assure le passage d'un flux d'air homogène sur l'évaporateur (3).
Patent WO-2013023820-A2 (WO)
Title: Wicklungsträger zur verwendung in einer elektrischen maschine sowie wicklungsanordnung
Inventor: EWERT ANDREAS
IPC: H02K3/52
Filed: 2012-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wicklungsträger (1) zum definierten Aufbringen einer Spulenwicklung, umfassend: - einen Wicklungsabschnitt (2) zum Aufsetzen auf eine zylinderförmige Zahnkomponente; - eine Rillenstruktur (3), die in mindestens einem Bereich des Wicklungsabschnitts angeordnet ist und sich quer zur Wicklungsachse erstreckt, um einen Wicklungsdraht aufzunehmen; wobei die Rillenstruktur (3) einen Querschnitt mit zwei einander gegenüberliegenden, vorzugsweise ebenen, Seitenflächen (7) aufweist, die sich in Richtung einer Bodenfläche (6) der Rillenstruktur (3) verjüngen.