baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004113512-A3 (WO)
Title: Methode de production de cellules beta d'ilots de langerhans a partir de cellules exocrines du pancreas
Inventor: BOUWENS LUC
IPC: A61K35/12
Filed: 2004-06-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé in vitro permettant d'induire la différenciation de cellules bêta de mammifères dans des cellules exocrines dédifférenciées du pancréas, dans un milieu comprenant des ligands du récepteur EGF et du récepteur GP130, tels que le EGF et le LIF. Les cellules sécrétrices d'insuline obtenues par ce procédé permettent de traiter le diabète par transplantation des îlots de Langerhans.
Patent WO-2006086861-A3 (WO)
Title: Procede d'hydrolyse acide de matieres cellulosiques et lignocellulosiques, recipient de digestion et reacteur d'hydrolyse
Inventor: BULLA ROMEO
IPC: C08H8/00
Filed: 2006-02-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé amélioré de production de sucre faisant appel à l'hydrolyse acide de matières cellulosiques et lignocellulosiques, qui est caractérisé par le traitement en trois étapes desdites matières. La première étape consiste à effectuer une digestion de la matière lignocellulosique à l'aide d'un solvant pouvant partiellement dissoudre la lignine, laquelle fait partie de la matière lignocellulosique. La deuxième étape consiste à soumettre la matière cellulosique issue du traitement avec le solvant à un traitement à l'acide, dans des conditions telles que principalement l'hémicellulose soit hydrolysée afin de former une solution de sucre riche en monomères et en oligomères de pentose. La troisième étape consiste à soumettre la matière cellulosique issue de la deuxième étape à un traitement à l'acide, dans des conditions telles que la majeure partie de la cellulose soit hydrolysée afin de former une solution de riche en monomères et en oligomères d'hexose. L'invention a également trait à un récipient de digestion et à un réacteur, cet ensemble étant constitué d'un récipient unique ou d'un jeu de récipients lorsqu'il est possible d'identifier trois zones dans lesquelles les trois étapes de traitement sont mises en oeuvre.
Patent WO-2009026664-A3 (WO)
Title: Process and system for removing printing in metallic packages
Inventor: DE SOUZA VALMIR ZACARIAS
IPC: B05C5/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: Process and system for removing printing in metallic packages used in drinks, food and other applications in general, comprising the removal of ink before the cure thereof, by means of spray with ink remover liquid and non abrasive friction. Preferably, said liquid is an alkaline aqueous solution, which is sprayed onto the package surface simultaneously with the friction thereof with a soft and non abrasive element. In a preferred embodiment, said friction results in the rotation of the package around the longitudinal axis thereof, which is mounted on a rotative support, and the soft non abrasive element in contact with the surface thereof keeps motionless.
Patent WO-2022105947-A3 (WO)
Inventor: ZHANG SHENGCHUAN
IPC: H02K11/00
Filed: 2022-02-23
Abstract: 一种凸极式混合励磁电机，属于电机领域，包括转子组件，转子组件包括：电磁转子，带有径向凸极，构造成环状套设在导磁轭上；永磁转子，安装在电磁转子的一侧；轴向凸极块，安装于永磁转子背离电磁转子的一侧，且与电磁转子的径向凸极间隔布置，多个轴向凸极块和电磁转子上的多个径向凸极相配合且轴向凸极块和电磁转子的径向凸极对应的永磁磁钢的极性相反。本发明通过电励磁和永磁励磁共同作用，在通电的情况下，改变电励磁磁场的方向和大小，从而调节电机的气隙磁场。
Patent WO-2021239165-A3 (WO)
Title: Peptide for treating coronavirus infections
Inventor: PEREA RODRÍGUEZ SILVIO
IPC: A61K31/5025
Filed: 2021-05-27
Abstract: The present invention relates to a peptide for the treatment or prevention of coronavirus infections, characterised in that it has an amino acid sequence identified as SEQ ID NO: 1. The invention further relates: to a pharmaceutical composition comprising the above-mentioned peptide, for the treatment or prevention of said infections; to a pharmaceutical combination characterised in that it includes a composition containing the peptide having the amino acid sequence identified as SEQ ID NO: 1 along with an antiviral drug, for the treatment or prevention of coronavirus infections; to the use of the peptide for manufacturing a medicine for the treatment or prevention of coronavirus infections; and to methods of treatment with said peptide.
Patent WO-2011110161-A3 (WO)
Title: Espaceur pour dispositifs de filtration
Inventor: ZOUNEK ALEX
IPC: B01D63/12
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention concerne un espaceur pour des dispositifs de séparation de gaz, osmose inverse, osmose directe, dialyse, microfiltration, ultrafiltration ou nanofiltration, comprenant un matériau plat qui présente sur une surface ou sur ses deux surfaces une pluralité d'éléments de support convexes présentant une surface de base de 0,03 à 600 mm 2 , qui sont placés sur le matériau plat selon un motif périodique comportant une cellule élémentaire contenant 2 à 100000 éléments de support, avec une occupation de surface de 0,1 à 20%.
Patent WO-2017190734-A3 (WO)
Title: Procédé d'évaluation de signaux d'au moins un capteur de vibrations
Inventor: EL MOUTAOUAKIL HOUSSAM
IPC: B61L1/08
Filed: 2017-05-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'évaluation de signaux d'au moins un capteur de vibrations, le ou les capteurs de vibrations étant en liaison fonctionnelle avec un rail pour véhicules ferroviaires. Les signaux du ou des capteurs de vibrations sont amenés à une unité d'évaluation, le signal du ou des capteurs de vibrations étant évalué dans l'unité d'évaluation en termes de densité spectrale de puissance. Ceci peut être fait en évaluant la largeur et/ou la variation dans le temps de la largeur d'une bande de fréquence autour d'une ou de plusieurs fréquences caractéristiques de telle manière qu'une valeur minimale de densité spectrale de puissance est produite pour les fréquences dans la bande de fréquence concernée. On peut alors en déduire la distance du train par rapport à la position du capteur de vibrations et/ou la vitesse du train. Dans une variante, ceci peut être fait en évaluant la puissance du signal et/ou la variation dans le temps de la puissance du signal pour une ou plusieurs fréquences caractéristiques et/ou dans respectivement une plage de fréquence autour desdites fréquences caractéristiques pour en déduire l'instant attendu d'arrivée du train à l'emplacement du capteur de vibrations et/ou le laps de temps qui s'est écoulé depuis que le train est passé à l'emplacement du capteur de vibrations et/ou la vitesse du train. En lieu et place de la plage de fréquence, il est également possible d'évaluer la puissance du signal dans la bande de fréquence précédemment déterminée.
Patent WO-2005078074-A3 (WO)
Title: Variants de protease
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: G06T17/00
Filed: 2005-02-14
Abstract: L'invention concerne des méthodes permettant de produire des variants d'une protéase RP-II parente, lesdits variants présentant des propriétés modifiées par rapport à ladite protéase RP-II parente.
Patent WO-2005037779-A3 (WO)
Title: Nouveaux inhibiteurs de dipeptidylpeptidases iv destines a influencer le fonctionnement de diverses cellules et a traiter des maladies immunologiques, inflammatoires, neuronales et autres
Inventor: ANSORGE SIEGFRIED
IPC: A61K31/55
Filed: 2004-10-15
Abstract: La présente invention concerne des substances inhibant spécifiquement des peptidases divisant gly-pro-p-nitroanilide, destinées à une utilisation médicale. L'invention concerne également l'utilisation d'une telle substance ou d'au moins une composition pharmaceutique ou cosmétique contenant au moins une telle substance, pour la prophylaxie et le traitement de maladies, notamment de maladies caractérisées par une réponse immunitaire excessive (maladies auto-immunes, allergies et rejets de greffes), d'autres maladies inflammatoires chroniques, de maladies neuronales et de traumatismes cérébraux, de maladies cutanées (par ex. l'acné et le psoriasis), de maladies tumorales et d'infections virales spécifiques (par ex. le SRAS).
Patent WO-2006048442-A3 (WO)
Title: Catalyseur d'alkylation, preparation et utilisation de celui-ci
Inventor: VAN BROEKHOVEN EMANUEL HERMANU
IPC: C07C2/58
Filed: 2005-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un catalyseur. Ce procédé comprend les étapes consistant : (a) à combiner des particules d'acide solides à un liant pour former un précurseur de catalyseur ; (b) à calciner le précurseur de catalyseur à une température située dans la plage comprise entre 400 et 575 °C ; (c) à imprégner le précurseur de catalyseur calciné avec une solution comprenant un métal noble du groupe VIII et des ions NH4+ ; et (d) à calciner les particules imprégnées à une température de catalyseur située dans la plage comprise entre 400 et 500 °C. La mise en oeuvre de deux étapes de calcination dans les plages de températures précédemment mentionnées permet d'obtenir des catalyseurs d'alkylation à performance améliorée.
Patent WO-2006077153-A3 (WO)
Title: Matieres thermodurcissables presentant une resistance amelioree au choc
Inventor: GUERRET OLIVIER
IPC: C08L53/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: La présente invention se rapporte à une matière thermodurcissable présentant une résistance améliorée au choc et comportant, en poids: 99 à 20 % d'une résine thermodurcissable, 1 à 80 % d'un modificateur de la résistance au choc comprenant au moins un copolymère sélectionné parmi des copolymères comprenant des séquences A-B-C et A-B, dans lesquelles chaque séquence est raccordée à l'autre au moyen d'une liaison covalente ou d'une molécule intermédiaire raccordée à l'une des séquences par l'intermédiaire d'une liaison covalente et à l'autre séquence par l'intermédiaire d'une autre liaison covalente, A étant un copolymère de méthyl-métacrylate et d'au moins un monomère soluble dans l'eau, C étant soit (i) un PMMA (homopolymère ou copolymère), ce PMMA comprenant éventuellement un momomère soluble dans l'eau soit (ii) un polymère basé sur des monomères de vinyle ou un mélange de monomères de vinyle, B étant incompatible ou partiellement compatible avec la résine thermodurcissable et incompatible avec la séquence A et la séquence optionnelle C, et sa température de transition vitreuse Tg étant inférieure à la température de fonctionnement de la matière thermodurcissable. Cette invention se rapporte également à l'utilisation de ces modificateurs de la résistance au choc dans des matières thermodurcissables.
Patent WO-2007006498-A3 (WO)
Title: Machine a texturer
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: D02G1/02
Filed: 2006-07-07
Abstract: L'invention concerne une machine à texturer servant à texturer une pluralité de fils. Cette machine présente un cantre destiné à recevoir une pluralité de bobines d'alimentation, ainsi qu'un bâti destiné à supporter une pluralité d'unités de procédé servant à dévider, guider, traiter et enrouler les fils. Le bâti de la machine est conçu en plusieurs pièces pour former un couloir de service, les unités de procédé d'une station de traitement étant disposées de façon à former un parcours de fil comprenant partiellement le couloir de service. Selon l'invention, pour qu'une haute intégration et une haute densité des unités de procédé à l'intérieur du bâti de la machine puissent être obtenues, une partie de ces unités de procédé sont maintenues de façon chevauchante par au moins une partie du bâti de la machine faisant face au couloir de service, le guidage du fil entre les unités de procédé disposées de façon chevauchante étant effectué à l'aide d'un moyen de déviation.
Patent WO-2007104424-A3 (WO)
Title: Procédé de transmission de données à plusieurs bonds dans un réseau ad hoc présentant des noeuds cachés
Inventor: LANGGUTH TORSTEN
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données à plusieurs bonds dans un réseau ad hoc présentant des noeuds cachés, dans lequel un noeud présentant une intention d'envoi détermine la probabilité d'une transmission de données sans collision vers le noeud suivant et transmet un paquet de données utilisateur vers le noeud suivant avec une grande probabilité de transmission de données sans collision, sans s'accorder, par l'intermédiaire du noeud suivant, avec les noeuds cachés situés dans l'environnement des noeuds suivants, en ce qui concerne la transmission de données des noeuds suivants.
Patent WO-2008064868-A3 (WO)
Title: Turbocompresseur
Inventor: HOLZSCHUH CHRISTIAN
IPC: F01D5/02
Filed: 2007-11-27
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur (1) comprenant un compresseur (8) qui présente une roue de compresseur centrifuge (9) laquelle est fixée à une extrémité d'un arbre rotorique (6); et une turbine (2) qui présente un rotor de turbine (10) comportant une roue de turbine (5) qui présente une section de fixation (11) pouvant être reliée à une pièce de raccordement (12) de l'arbre rotorique (6) par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison (14, 15), le dispositif de liaison (14, 15) étant conçu comme l'association d'un emmanchement et d'une liaison par complémentarité de forme, la section (Q1, Q1', Q1 '') de la pièce de raccordement (12) étant conçue avec une épaisseur identique.
Patent WO-2007128686-A3 (WO)
Title: Procédé pour déterminer et visualiser au moins une information sur un volume cible
Inventor: GUEHRING JENS
IPC: G06T5/00
Filed: 2007-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer et à visualiser au moins une information sur un volume cible, notamment dans le corps humain, ces informations étant obtenues à partir d'un jeu de données d'image. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : enregistrement d'au moins un premier et d'au moins un deuxième jeu de données d'image d'une zone cible englobant le volume cible, le premier jeu de données d'image présentant un contraste plus grand par rapport aux limites du volume cible et les premier et deuxième jeux de données d'image étant enregistrés ensemble; segmentation du volume cible dans le premier jeu de données d'image; sélection de données d'image du volume cible dans le deuxième jeu de données d'image en tenant compte de la segmentation et de l'enregistrement; détermination de l'information à partir des données d'image du volume cible et visualisation de l'information.
Patent WO-2008104261-A3 (WO)
Inventor: TENGSTRAND ERIC
IPC: D06F29/00
Filed: 2008-01-28
Abstract: A laundry conveying device (1) comprising a container (2) having a closable opening (3); one or more carrying straps (4) attached to the exterior of said container; and a projecting feeding rail (5) connected to said container and adjoining said closable opening. The feeding rail (6) has a slide part arranged for feeding laundry via said opening, and an attachment part (7) arranged for attaching to a front-loaded machine.
Patent WO-2009012955-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de drospirénone
Inventor: ANDRIOLO ERIKA
IPC: C07J53/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de la drospirénone (I) selon le schéma suivant (6, 8), le substituant R étant défini dans la description. Le procédé améliore le rendement du produit et sa pureté en réduisant la formation de produits secondaires non souhaités et est particulièrement approprié pour une fabrication à l'échelle industrielle.
Patent WO-2009033802-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Ac-D-2-Nal-4-chloro-D-Phe-β-(3-pyridyl)-D-Ala-Ser-Lys(nicotinoyl)-D-Lys(nicotinoyl)-Leu-Lys(isopropyl)-Pro-D-Ala-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel, contenant le peptide Ac-D-2-Nal-4-chloro-D-Phe-β-(3-pyridyl)-D-Ala-Ser-Lys(nicotinoyl)-D-Lys(nicotinoyl)-Leu-Lys(isopropyl)-Pro-D-Ala-NH2, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009071492-A3 (WO)
Title: Dispositif d'ancrage permettant un ajustement de dent et/ou de mâchoire
Inventor: SCHMID EDWIN
IPC: A61C7/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'ancrage permettant un ajustement de dent et/ou de mâchoire, lequel dispositif comprend un élément d'ancrage (1) qui présente une tige (2) conçue pour être placée dans un os de la mâchoire ou dans une dent, ainsi qu'une partie de tête (3) sur laquelle est placé de façon amovible un élément rapporté (10) permettant de placer au moins un accessoire d'orthopédie maxillaire et/ou de dentisterie. L'élément rapporté est composé d'au moins deux parties, à savoir un élément de fixation (12) permettant de fixer de façon amovible l'élément rapporté dans la partie de tête et un élément de maintien (11) permettant de maintenir au moins un accessoire d'orthopédie maxillaire et/ou de dentisterie. L'élément de maintien peut se déplacer librement selon au moins un degré de liberté, au moins dans des limites définies, par rapport à l'élément de fixation.
Patent WO-2009074535-A3 (WO)
Title: Procédé de production de sels d'imidazolium disubstitués
Inventor: SIEMER MICHAEL
IPC: C07D233/60
Filed: 2008-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de sels d'imidazolium 1,3-disubstitués de formule (I), dans laquelle R1 et R3 représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe organique possédant 1 à 20 atomes de carbone; R2, R4 et R5 représentent indépendamment les uns des autres un atome d'hydrogène ou un groupe organique possédant 1 à 20 atomes de carbone; X désigne l'anion d'un hydracide présentant un pK s  d'au moins 2 (mesuré à 25 °C, sous 1 bar dans l'eau ou le diméthylsulfoxyde) et n = 1, 2 ou 3. Selon l'invention, a) un composé α-dicarbonyle, un aldéhyde, une amine et l'hydracide correspondant à l'anion X _  sont mis en réaction et b) la réaction a lieu dans l'eau, dans un solvant miscible à l'eau ou dans des mélanges d'eau et de solvant.
Patent WO-2010105919-A3 (WO)
Title: Montagevorrichtung zum aufstellen von solarkollektoren, insbesondere photovoltaikmodulen
Inventor: WEEKE ANDREAS
IPC: F24J2/54
Filed: 2010-03-04
Abstract: Montagevorrichtung zur Montage von Solarkollektoren auf einem Untergrund, insbesondere auf einer Freifläche, die wenigstens eine oder vorzugsweise zwei oder mehrere Standvorrichtung(en) aufweist, die jeweils einen Basispfosten (1) und einen daran schwenkbar gelagerten Schwenkträger (8) aufweisen, der in eine zum Schwenkträger winklige Lage verschwenkbar ist, wozu zwischen dem Basispfosten (1) und dem Schwenkträger (8) ein Schwenklager ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager eine durch einen Prägevorgang ausgebildete Schwenkachse (11) im Schwenkträger (8) oder alternativ im Basispfosten (1) und ein korrespondierendes Achslager im Basispfosten (1) oder alternativ im Schwenkträger (8) aufweist.
Patent WO-2010136327-A3 (WO)
Title: Installation de production de granulés transportable dotée d'une alimentation en énergie autonome
Inventor: KAARISTU KOIT
IPC: F26B19/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne une installation de production de granulés transportable dotée d'une alimentation en énergie autonome. L'installation comprend un burineur 1, une chambre à copeaux 6, un générateur de gaz 8, un dispositif de copeaux 4, un épurateur de gaz brut 9, un épurateur de gaz fin 10, un broyeur de copeaux 13, deux granulateurs 16, et deux moteurs à combustion interne 2 et 14 pour faire marcher tous les équipements dans l'ensemble de l'installation. Les moteurs à combustion interne 2 et 14 sont conçus pour fonctionner avec les gaz de combustion générés dans le générateur de gaz 8 en brûlant la masse de copeaux, les gaz étant nettoyés dans l'épurateur de gaz brut 9 et l'épurateur de gaz fin 10. L'installation de production de granulés transportable dotée d'une alimentation en énergie autonome est conçue pour être utilisée dans des endroits disposant en abondance de déchets combustibles, tels que dans les zones d'exploitation forestière.
Patent WO-2010142588-A3 (WO)
Title: Système de lavage
Inventor: BOSMA EPKE
IPC: A01J7/02
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne un système de lavage pour laver un équipement dans une installation de traite. Le système de lavage comprend un circuit d'écoulement fermé, une source de liquide de lavage (14), un moyen d'alimentation (7, 16) conçu pour acheminer un liquide de lavage de la source de liquide de lavage (14) vers une première partie (15) du circuit d'écoulement fermé et un moyen de circulation (10) conçu pour faire circuler le liquide de lavage dans le circuit d'écoulement fermé pendant un procédé de lavage de l'équipement (1, 2, 3, 8). Le système de lavage comprend un moyen de chauffage (7, 23 à 28) conçu pour alimenter en vapeur au moins une seconde partie (19a) du circuit d'écoulement fermé pendant au moins une partie du procédé de lavage afin de fournir de l'énergie thermique au liquide de lavage en circulation. La seconde partie (19a) du circuit d'écoulement fermé est positionnée à une certaine distance de la première partie (15) du circuit d'écoulement fermé.
Patent WO-2011045230-A3 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un circuit convertisseur et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
Inventor: WINKELNKEMPER MANFRED
IPC: H02M1/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: <span lang=FR style='font-family:"Courier New"'>L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un circuit convertisseur, le circuit convertisseur comprenant au moins deux composants de phase (11), chaque composant de phase (11) comprenant un premier (1) et un deuxième système convertisseur partiel (2). Pour chaque composant de phase (11), les systèmes convertisseurs partiels (1,2) sont reliés en série. Le point de liaison des deux systèmes convertisseurs partiels (1, 2) forme un raccordement de sortie (A). Chacun des deux systèmes convertisseurs partiels (1, 2) comprend une inductance (L1, L2) et au moins une cellule de commutation bipolaire (3) montée en série avec celle-ci. Chacune des cellules de commutation (3) comprend deux commutateurs semiconducteurs de puissance bidirectionnels asservis, montés en série, avec une direction de conduction unidirectionnelle commandée et avec un accumulateur capacitif d'énergie monté en parallèle avec le circuit en série des commutateurs semiconducteurs de puissance. Dans le procédé, les commutateurs semiconducteurs de puissance des cellules de commutation (3) du premier système convertisseur partiel (1) sont commandés par un signal d'attaque (S1) et les commutateurs semiconducteurs de puissance des cellules de commutation (3) du deuxième système convertisseur partiel (2), par un autre signal d'attaque (S2). Afin de permettre un dimensionnement de l'accumulateur capacitif d'énergie du circuit convertisseur indépendant du courant souhaité au raccordement de sortie du circuit convertisseur, c'est-à-dire</span> de sa fréquence, pour chaque composant de phase (I), le signal d'attaque (S1) est formé à partir d'un signal de tension (V L ) passant par les inductances (L1, L2) et d'une fonction de commutation (α 1 ) pour les commutateurs semiconducteurs de puissance des cellules de commutation (3) du premier système convertisseur partiel (1), tandis que l'autre signal d'attaque (S2) est formé à partir du signal de tension (V L ) passant par les inductances (L1, L2) et d'une fonction de commutation (α 2 ) pour les commutateurs semiconducteurs de puissance des cellules de commutation (3) du deuxième système convertisseur partiel (2). Les fonctions de commutation (α 1 , α 2 ) sont formées à l'aide d'un signal de tension (V A ) par rapport à la tension (V u ) au raccordement de sortie (A) et à un signal de référence (V ref ) au choix, les signaux de tension (V A ), par rapport à la tension (V u ) aux raccordements de sortie (A) des composants de phase (11), étant pris en phase.