baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2907273-T3 (ES)
Title: Método para unir correas
Inventor: LUSVARDI SILVANO
IPC: F16G3/10
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-04-22
Abstract: Método para unir correas, cuyos extremos a unir están provistos de orificios transversales (5) al menos a lo largo de la zona de unión para alojar pasadores de refuerzo adecuados (6), caracterizado por que los orificios transversales (5), en su configuración final, se forman mediante el uso de una correa dentada común (8) en un lado dentado del cual se dispone firmemente y se acopla de manera estable una banda o correa de cierre (7), con la tarea de cubrir las ranuras entre los dientes de la correa dentada (8) formando así una pluralidad de orificios transversales (5); teniendo dichos orificios transversales (5) tal dimensión y siendo utilizados para alojar pasadores adecuados (6) en su interior, dichos pasadores se disponen al menos en la zona de unión (4) de los extremos de la correa (1) a unir.
Patent ES-2895646-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y método para eliminar las malas hierbas mediante la aplicación de un fluido a alta temperatura
Inventor: VAN DE HAAR HENDRIK
IPC: A01M21/04
Filed: 2019-08-28
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un dispositivo (3) para eliminar las malas hierbas (W) mediante la aplicación de un fluido a alta temperatura (F) a las malas hierbas (W), que comprende una cámara alargada del aplicador (17) que tiene una pluralidad de aberturas de descarga de fluido (18), caracterizado por un miembro de distribución alargado (20) dispuesto en la cámara del aplicador (17), en donde el miembro de distribución (20) comprende al menos una entrada de fluido (21) y una pluralidad de aberturas de distribución (24) en comunicación de fluidos con la cámara del aplicador (17).
Patent ES-2956108-T3 (ES)
Title: Sistema de cápsula endoscópica con retroalimentación háptica
Inventor: SCHOSTEK DR SEBASTIAN
IPC: A61B90/50
Filed: 2019-09-25
Granted: 2023-12-13
Abstract: Un sistema de cápsula endoscópica que comprende una cápsula endoscópica que tiene características magnéticas y que está adaptada para introducirse en un órgano hueco del cuerpo de un paciente; un aparato de guía y movimiento extracorpóreo para la cápsula endoscópica que tiene un brazo voladizo de múltiples bisagras móvil que está montado de manera pivotante en una porción extrema en un soporte y que comprende un efector que tiene características magnéticas y que está montado de manera pivotante en la otra porción extrema libre de el brazo en voladizo para arrastrar, rotar, orientar y/o inclinar la cápsula endoscópica de acuerdo con el movimiento real del efector; y un dispositivo controlador que está diseñado y adaptado para definir la posición y orientación de la cápsula endoscópica con respecto al efector, en el que se proporciona un dispositivo de generación de fuerza y/o momento o un dispositivo de frenado, que está adaptado para influir en el aparato de guía y movimiento extracorpóreo en al menos con respecto a movimientos preseleccionados del brazo en voladizo y/o el efector, estando conectado el dispositivo de generación de fuerza y/o momento o el dispositivo de frenado al dispositivo controlador para generar contrafuerzas y/o contramomentos o fuerzas de frenado contra el movimiento y /o fuerzas de guía que se aplican manualmente al brazo en voladizo y/o efector de acuerdo con la posición y/u orientación realmente definida de la cápsula endoscópica con respecto al efector.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912556-T3 (ES)
Title: Procedimiento para comprimir radialmente una válvula cardiaca protésica
Inventor: LEVI TAMIR S
IPC: A61F2/95
Filed: 2015-05-07
Granted: 2022-05-26
Abstract: Procedimiento para comprimir radialmente una válvula protésica implantable, que comprende: insertar parcialmente la válvula (10) mientras está en una configuración radialmente expandida en un dispositivo de fruncido (215) que comprende unas mordazas de fruncido (216), extendiéndose una parte de la válvula (10) que comprende un faldón exterior (18) hacia el exterior de las mordazas de fruncidor (216); fruncir la válvula (10) hasta una primera configuración parcialmente plegada (222); insertar más la válvula (10) en el dispositivo de fruncido (215), de manera que el faldón exterior (18) esté entre las mordazas de fruncidor (216); fruncir la válvula (10) hasta una segunda configuración parcialmente plegada (224); y fruncir opcionalmente la válvula (10) hasta una configuración totalmente fruncida.
Patent ES-2928763-T3 (ES)
Title: Sistema de detección auxiliar portátil
Inventor: LINCOLN DAVID L
IPC: G08B29/18
Filed: 2019-05-08
Granted: 2022-11-22
Abstract: Un sistema de detección incluye un sistema de detección principal que tiene al menos un detector principal de peligros y un controlador conectado para comunicarse con al menos un detector principal de peligros. Se puede introducir temporalmente al menos un detector de peligros auxiliar portátil en las inmediaciones del sistema de detección principal y vincularlo con el controlador del sistema de detección principal para proporcionar una capacidad de detección adicional. El detector de peligros auxiliar portátil tiene al menos una fuente de luz que puede emitir un haz de luz y al menos un fotosensor que puede funcionar para emitir señales de sensor en respuesta a la interacción del haz de luz con un analito.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932499-T3 (ES)
Title: Procedimiento de asignación de un identificador a un nodo de cliente, procedimiento de registro de un identificador, dispositivo, nodo de cliente, servidor y programas de ordenador correspondientes
Inventor: BOUCADAIR MOHAMED
IPC: H04L9/40
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-01-20
Abstract: La invención se refiere a un método para asignar un identificador a un primer nodo cliente de un dominio cliente, siendo dicho primer nodo cliente adecuado para gestionar el tráfico asociado al dominio cliente con el fin de protegerlo contra un ataque informático, comprendiendo dicho método: - recibir una solicitud del primer nodo de cliente para la asignación de un identificador de nodo de cliente, comprendiendo dicha solicitud al menos una pieza de información de identificación del nodo de cliente; - obtener una lista de identificadores de nodos de clientes ya asignados a los nodos de clientes activos, al menos en el dominio de clientes; - asignar, al primer nodo de cliente, un identificador de nodo de cliente que no pertenece a la lista obtenida; - registrar, en una memoria local, una asociación entre el identificador asignado y la información de identificación del primer nodo cliente;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944841-T3 (ES)
Title: Aparato fusible
Inventor: KIM KI-HYUN
IPC: H02J7/34
Filed: 2019-08-07
Granted: 2023-06-26
Abstract: Un dispositivo de fusión según una realización de la presente invención comprende: un elemento de conexión principal dispuesto en un camino principal y configurado para tener un lado y el otro lado conectados eléctricamente al camino principal; un elemento de conexión secundaria provisto en una ruta secundaria y configurado para tener un lado y el otro lado cada uno conectado eléctricamente a la ruta secundaria; y un miembro de conmutación provisto entre el miembro de conexión principal y el miembro de conexión secundario, configurado para acoplarse de forma móvil en la dirección del miembro de conexión secundario desde el miembro de conexión principal, y configurado para cambiar una relación de conexión desde un estado de conexión de la conexión principal miembro a un estado de conexión del miembro de subconexión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924686-T3 (ES)
Title: Relé de doble armadura
Inventor: SEDEÑO MERCHÁN JUAN CRISTÓBAL
IPC: H01H51/20
Filed: 2020-07-30
Granted: 2022-10-10
Abstract: Se muestra y describe un relé electromagnético de doble armadura con una bobina de excitación. Además, el relé de doble armadura incluye un primer yugo y un segundo yugo, que están dispuestos en la bobina de excitación. El primer brazo del primer yugo sirve como soporte para una primera armadura y el primer brazo del segundo yugo sirve como soporte para una segunda armadura. El relé de doble armadura tiene un primer peine que interactúa con la primera armadura y un segundo peine que interactúa con la segunda armadura. Además, el relé de doble armadura tiene al menos dos puentes de contacto, cada uno de los cuales está dispuesto de forma liberable con un primer extremo en el primer peine y el segundo extremo en el segundo peine y comprende dos remaches de contacto orientados en direcciones opuestas y contactos fijos, que están dispuestos frente a los remaches de contacto del puente de contacto. La invención se caracteriza por una disposición de los dos yugos y armaduras de tal manera que los dos peines realizan movimientos de traslación en sentidos opuestos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934641-T3 (ES)
Title: Preprocesamiento de datos de imágenes
Inventor: CHADHA AARON
IPC: H04N19/85
Filed: 2020-09-30
Granted: 2023-02-23
Abstract: Se proporciona un método de preprocesamiento, antes de codificar con un codificador externo, datos de imagen utilizando una red de preprocesamiento que comprende un conjunto de pesos interconectados. En la red de preprocesamiento, se reciben datos de imagen de una o más imágenes. Los datos de la imagen se procesan utilizando la red de preprocesamiento para generar una representación de píxeles de salida para codificar con el codificador externo. Los pesos de la red de preprocesamiento se entrenan para optimizar una combinación de al menos una puntuación de calidad indicativa de la calidad de la representación de píxeles de salida y una puntuación de tasa indicativa de los bits requeridos por el codificador externo para codificar la representación de píxeles de salida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927399-T3 (ES)
Title: Cuchillo
Inventor: HENN KERRY
IPC: B26B5/00
Filed: 2020-11-11
Granted: 2022-11-04
Abstract: La invención se refiere a un cuchillo con una carcasa (11) y un portacuchillas (13) que se puede mover en la carcasa (11) entre una posición trasera y una posición de corte, con un dispositivo de reposición (34) que el portacuchillas (13) se pueden cargar los movimientos relativos a la carcasa en la posición trasera. La particularidad es que el dispositivo de recuperación (34) está montado en la carcasa (11) o el portacuchillas (13) y comprende un resorte (35), comprendiendo el dispositivo de recuperación (34) un elemento móvil, que está conectado a un extremo del resorte y es cargado por el extremo del resorte en una dirección de movimiento, cooperando el elemento móvil con el portacuchillas (13) y con la carcasa (11) y el portacuchillas (13) estando soportado en al menos un área de movimiento de el portacuchillas (13) cargado en la posición trasera.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937415-T3 (ES)
Title: Carretilla elevadora que se puede embarcar en un vehículo de transporte
Inventor: HERSANT PIERRE
IPC: B66F9/22
Filed: 2020-01-27
Granted: 2023-03-28
Abstract: Carretilla elevadora (1) montada sobre un vehículo portador y que comprende un bastidor (16), horquillas (2), un cilindro elevador (4) para mover relativamente las horquillas (2) y el bastidor (16) para permitir, en un modo de operación de manipulación, en el que las horquillas (2) están montadas para moverse libremente hacia arriba y hacia abajo en relación con el suelo, las horquillas (2) para levantarse, y en un modo de operación de transporte, en el que las horquillas (2) están en posición alta e inmovilizados para que no se desplacen hacia arriba y hacia abajo con respecto al suelo, para permitir el levantamiento del bastidor (16), estando cada cámara (7, 8) del cilindro (4) provista de un fluido conector conducto que conecta la cámara (7; 8) a una fuente hidráulica. En el modo de manejo de operación,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952196-T3 (ES)
Title: Mecanismo de elevación
Inventor: STRUCK DETLEF
IPC: B66D3/14
Filed: 2020-02-13
Granted: 2023-10-30
Abstract: La invención se refiere a un mecanismo de elevación, en particular a un polipasto de palanca (1). Este comprende una carcasa (2) en la que están montados de forma giratoria una rueda de cadena de carga (17) y un eje de transmisión (20) que acciona la rueda de cadena de carga (17) a través de una transmisión (18), así como un accionamiento (12), un freno de presión de carga (16) y un freno de seguridad (30). A través de la rueda de la cadena de carga (17) se puede mover una cadena de carga (10). El freno de seguridad (30) provoca una frenada de emergencia en caso de velocidad de rotación excesiva del eje de transmisión (20). El freno de seguridad (30) comprende un disco de bloqueo (30) con dientes de bloqueo (33) y un disco de control (34) con levas de control (35), así como un gancho de retención (36). El disco de bloqueo (32) y el disco de control (34) se pueden girar de forma limitada entre sí. La rotación está limitada por un limitador de rotación (47). El gancho de retención (36) está dispuesto de forma giratoria y presenta en un extremo delantero (55) un contorno de pestillo (56) y en un extremo trasero (60) un contorno de detección (61). El contorno de detección (61) se apoya sobre el disco de control (34) bajo la influencia de un elemento elástico (44). Cuando se excede una velocidad de rotación definida, el contorno de detección (61) del gancho de retención (36) se levanta del disco de control (34). El contorno del pestillo (56) gira hacia el disco de bloqueo (32) y engrana de forma segura con un diente de bloqueo (33) del disco de bloqueo (32).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948910-T3 (ES)
Title: Una válvula ajustable
Inventor: BOTTOM DAVID SIMON
IPC: F16K1/02
Filed: 2020-06-25
Granted: 2023-09-21
Abstract: La presente invención se refiere a válvulas de control de flujo ajustables, por ejemplo a una válvula limitadora de presión ajustable (APL). La válvula ajustable (2) descrita comprende un cuerpo de válvula (4) que comprende un asiento de válvula (6), un miembro de válvula (10) móvil con respecto al asiento de válvula (6), una primera tapa de válvula (20), una segunda tapa de válvula. (50) y un elemento de desviación (30) para desviar el miembro de válvula (10) alejándolo de la primera tapa de válvula (20). La primera tapa de válvula (20) se puede mover para aumentar la fuerza de desviación aplicada por el elemento de desviación (30). La segunda tapa de válvula (50) se puede acoplar con la primera tapa de válvula (20) para evitar tal movimiento de la primera tapa de válvula (20) más allá de una posición seleccionada, pero para permitir el movimiento de la primera tapa de válvula (20) en una dirección opuesta. , lejos de dicha posición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941457-T3 (ES)
Title: Protección de la elección de la red visitada en itinerancia
Inventor: BONNET CÉDRIC
IPC: H04W76/18
Filed: 2018-04-20
Granted: 2023-05-23
Abstract: La invención se refiere a un método para conectar un terminal (UE) fuera del alcance de su red local (hN-A), a una red (vN-B) de un área visitada cubierta por una pluralidad de redes, comprendiendo el método: - la transmisión (E10) de una solicitud (AR, TAUR) relativa a la conexión a una primera red visitada, - la recepción (E11) de un mensaje (AA, TAUA) en respuesta a la solicitud, que comprende una lista de al menos una red de la pluralidad, a la que el terminal debe conectarse prioritariamente, - el almacenamiento de dicha lista, - la desconexión del terminal de la primera red visitada y su conexión (E12) a una segunda red de la lista memorizada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2055698-T3 (ES)
Inventor: FORD VERNON E
IPC: G11B5/58
Filed: 1987-08-20
Granted: 1994-09-01
Abstract: Magnetic recording media, and magnetic recording systems using such media, are disclosed which incorporate a light-transmitting optical grating at least substantially coextensive with the magnetic recording area. A second light-transmitting optical grating is associated with the magnetic transducer or read/write head. A moire pattern is produced by light transmitted through both optical gratings, and changes in the moire pattern resulting from changes in the alignment of the optical gratings resulting from movement of the read/write head relative to the media are utilized to provide servo information to keep the magnetic transducer aligned with the magnetic track. Higher magnetic recording capacities may be obtained using such media and systems, since none of the magnetic recording area is used for servo information.
Patent ES-2031496-T3 (ES)
IPC: A23L2/52
Filed: 1987-02-03
Granted: 1992-12-16
Abstract: A method of producing a mineral-enriched protein composition for use in the production of liquid foodstuffs comprising forming a hydrated gel of an alkaline earth salt, such as a calcium salt, and adding the hydrated gel to a slurry of a soy protein isolate to form a mineral-enriched soy protein composition. The composition can then be dried and, upon resuspension in a liquid foodstuff, results in improved suspension of the mineral in the foodstuff.
Patent ES-2029861-T3 (ES)
Title: Grupo de contruccion compuesto de varias valvulas de paso que de forma electro-magnetica pueden ser conectadas, con independencia, entre si.
IPC: F15B13/00
Filed: 1988-05-11
Granted: 1992-10-01
Abstract: SE DESCRIBE UN GRUPO CONSTRUCTIVO, QUE SE MONTA SENCILLAMENTE DE VALVULAS DE CARRERA CONEXTABLES, ELECTROMAGNETICAS, DONDE SE PREMONTAN 2/2 Y 3/2 VALVULAS DE CARRERA SOBRE UNA PLACA CONDUCTORA ELECTRICA Y JUNTO CON LA PLACA CONDUCTORA A TRAVES DEL ENCHUFE DE VALVULAS DE CARRERA EN EL SOPORTE DEL ENCHUFE DE UN ELEMENTO BASICO Y FIJACION DE UNA TAPA SOBRE EL ELEMENTO BASICO, DONDE SE FIJA LA CAJA FORMADA A TRAVES DEL ELEMENTO BASICO Y LA TAPA, DONDE ADEMAS ENTRE EL ELEMENTO BASICO Y LA TAPA SE DESVIA UN CANAL PRINCIPAL NEUMATICO, QUE ESTA EN CONEXION CON VARIAS VALVULAS DE CARRERA FLUIDICAMENTE Y A TRAVES DE LA FIJACION DE LA TAPA SE CIERRA HERMETICAMENTE SOBRE EL ELEMENTO BASICO.
Patent ES-2050142-T3 (ES)
Title: Memoria no volatil.
Inventor: YAMAZAKI AKIHIRO C O PATENT DI
IPC: G11C16/06
Filed: 1988-11-23
Granted: 1994-05-16
Abstract: EN LA MEMORIA NO VOLATIL DEL PRESENTE INVENTO UN CIRCUITO DE ESCRITURA (10) SE CONECTA ENTRE LINEAS DE BIT (BL) Y UNA TERMINAL DE VOLTAJE (VPP) DE HABILITACION DE ESCRITURA, Y TIENE AL MENOS DOS TRANSISTORES DE ESCRITURA METAL OXIDO SEMICONDUCTOR -MOS- (11,12) CONECTADOS ENTRE SI EN SERIE. PUESTO QUE SE ENCUENTRAN ASI CONECTADOS AL MENOS DOS TRANSISTORES MOS, EL EFECTO DE PERFORACION SE REDUCE INCLUSO SI TIENEN LUGAR RUIDOS EN UN SISTEMA DE VOLTAJE DE ESCRITURA. INCLUSO EN EL CASO EN EL QUE TENGA LUGAR UN EFECTO DE PERFORACION DEBIDO A LA PRESENCIA DE UNA FUENTE ENERGETICA Y DE LOS TRANSISTORES (11,12), SE REDUCE EL VOLTAJE DE LA LINEA DE BIT (BL), IMPIDIENDO ASI QUE TENGA LUGAR UN ERROR DE ESCRITURA EN RELACION A LOS TRANSISTORES DE CELDA DE MEMORIA (MC).
Patent ES-2032014-T3 (ES)
Title: Aparato para procesar un articulo alargado con dispositivo de descarga mejorado
IPC: A41H43/02
Filed: 1988-04-14
Granted: 1993-01-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE DESCARGA INCORPORADO EN UN APARATO DE TRATAMIENTO DE UN ARTICULO ALARGADO (2) INCLUYE UNA UNIDAD DE DESCARGA (11) SITUADA INMEDIATAMENTE DESPUES DE UNA HERRAMIENTA DE CORTE (15) DEL APARATO Y UNA UNIDAD TRANSPORTADORA (16) QUE SE EXTIENDE MAS ALLA DE LA UNIDAD DE DESCARGA (11). ESTA INCLUYE UN RODILLO DE ARRASTRE (32) Y UN RODILLO DE EXTRICCION (33) MOVIL VERTICALMENTE. ESTE RODILLO (33) SE MANTIENE EN SU POSICION SUPERIOR DE ESPERA ALEJADO DEL RODILLO (32) DE ARRASTRE MIENTRAS LA HERRAMIENTA DE CORTE (15) ESTA FUNCIONANDO. LA UNIDAD DE TRANSPORTE (16) INCLUYE UN RODILLO DE PRESION (45) MOVIL VERTICALMENTE INDEPENDIENTEMENTE DEL MOVIMIENTO DEL RODILLO DE EXTRICCION (33), ACOPLANDOSE Y DESACOPLANDOSE CON UNA CINTA TRANSPORTADORA (42) DE LA UNIDAD DE DESCARGA (16).
Patent ES-2028296-T3 (ES)
IPC: G01F23/00
Filed: 1988-09-22
Granted: 1992-07-01
Abstract: An apparatus and method for determining tank contents employs processing means for comparing sensing outputs (e.g. derived from a liquid level sensor (4)) with metering outputs (e.g. derived from a volumetric totaliser connected to a dispenser (2)) in order to determine errors in the sensing outputs and thereby to provide a corrected calibration characteristic. In the preferred embodiment (which applies to a storage tank (1) containing petroleum), the calibration characteristic is refined, in stages, by applying incremental changes to a conversion factor used in determining data values related to the sensing output and by computing correlations to determine an optimum calibration characteristic. A corrected calibration characteristic (stored in a PROM) may be subsequently employed in equipment for displaying tank contents.
Patent ES-2041876-T3 (ES)
Title: Soporte de inmersion termosensible.
IPC: B41M5/337
Filed: 1989-04-10
Granted: 1993-12-01
Abstract: UN MEDIO DE REGISTRO TERMOSENSIBLE CONSTA DE UN SUBSTRATO Y UNA CAPA COLORANTE, TERMOSENSIBLE, SOBRE EL SUBSTRATO, QUE CONTIENE UN LIGANTE, UN TINTE ELECTRODONANTE INCOLORO O COLOREADO A LA LUZ, UN COMPUESTO ELECTROAPETENTE PARA REACCIONAR CON EL TINTE ELECTRODONANTE, Y FORMAR UN MATERIAL COLORANTE Y LUEGO UN COMPUESTO ESTER OBTENIDO A PARTIR DE UN ACIDO GRASO QUE TIENE 20-28 ATOMOS DE CARBONO Y UN ALCOHOL RECTO O CICLICO, ESTER QUE TIENE UN PUNTO DE FUSION DE 25-100 (GRADOS) C Y UNO O MAS GRUPOS HIDROXI NO FENOLICOS. SE MEJORA EN LA PREVENCION DE LO BORROSO Y EN SENSIBILIDAD.
Patent ES-2039751-T3 (ES)
Title: Vehiculo recogedor de basuras con contenedores configurados como recipientes cambiables, conducidos desplazables de un lado para otro sobre un bastidor basculante.
IPC: B60P1/64
Filed: 1989-06-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: UN VEHICULO DE CONTENEDORES SE PROVEE DE CONTENEDORES CONSTRUIDOS COMO RECIPIENTES INTERCAMBIABLES, CADA UNO DE LOS QUE SE UNE CON UN BASTIDOR BASCULANTE POR MEDIO DE ACOPLAMIENTOS DISOLUBLES. EL BASTIDOR BASCULANTE SE PUEDE BASCULAR ALREDEDOR DE UN EJE TRASERO TRANSVERSAL Y CON RELACION AL BASTIDOR PRINCIPAL CON AL MENOS UNA PRIMERA UNIDAD HIDRAULICA DE EMBOLO Y DE CILINDRO DE MEDIO A PRESION. CON UNA SEGUNDA UNIDAD HIDRAULICA DE EMBOLO Y DE CILINDRO DE MEDIO A PRESION SE PUEDE EXTENDER EL BASTIDOR BASCULANTE EN DIRECCION HACIA LA POPA Y RETRAER EN DIRECCION HACIA LA CABINA DEL CONDUCTOR. PARA CREAR UNA PROTECCION CONTRA DESLIZAMIENTO DEL CONTENEDOR EN UNA POSICION FLOTANTE DE LA SEGUNDA UNIDAD DE EMBOLO Y DE CILINDRO DE MEDIO A PRESION SE CONECTA ESTA CON UNA VALVULA DE VARIAS VIAS, QUE, ADEMAS DE LAS POSICIONES EXTENDIDA Y RETRAIDA DEL CONTENEDOR, DETERMINA LA POSICION FLOTANTE EN LA QUE LAS TUBERIAS, QUE CONDUCEN A LAS CAMARAS DE LOS CILINDROS, ESTAN COMUNICADAS ENTRE SI Y CON LA TUBERIA DE RETORNO, QUE CONDUCE AL DEPOSITO. EN LA TUBERIA, QUE CONDUCE A LA CAMARA DEL CILINDRO, QUE PRODUCE LA RETRACCION DEL CONTENDOR SE DISPONE UNA VALVULA DE RETORNO GOBERNABLE, QUE BLOQUEA EL RETORNO DEL MEDIO A PRESION DESDE ESTE Y QUE SE PUEDE PUENTEAR CON CIRCUITOS DE MANDO, Y QUE LA DESBLOQUEA, CUANDO LA SEGUNDA UNIDAD DE EMBOLO Y CILINDRO DE MEDIO A PRESIOON, QUE DESPLAZA EL CONTENEDOR SOBRE EL BASTIDOR AUIXILIAR, SE CARGA CON MEDIO A PRESION EN LA DIRECCION DE EXTENSION DEL CONTENEDOR O LA UNIDAD DE EMBOLO Y CILINDRO DE MEDIO A PRESION SE CARGA CON MEDIO A PRESION EN LA DIRECCION DE RETRACCION.