baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102020113316-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Leiten und Führen von Fischen
Inventor: KREPINSKY GUNNAR
IPC: A22C25/08
Filed: 2020-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), ausgebildet und eingerichtet zum Leiten und Führen von Fischen (13), umfassend eine Zuführeinrichtung (11) mit mindestens einem Zuführelement (12), wobei das Zuführelement (12) ausgebildet ist, die eine Längsachse (A) aufweisenden Fische (13) im Wesentlichen in ihrer Längsausrichtung einer Leiteinrichtung (14) zuzuführen, umfassend mindestens zwei sich in eine Längsrichtung L erstreckende, zueinander beabstandete Leitelemente (15), wobei die mindestens zwei Leitelemente (15) einen in der Längsrichtung L erstreckenden Führungskanal (16) mit jeweils einem Durchgangsspalt (17) bilden, wobei die Leiteinrichtung (14) weiter mindestens ein Oszillationselement (18) umfasst, das ausgebildet und eingerichtet ist, mindestens eines der mindestens zwei Leitelemente (15) derart in Oszillation zu versetzen, um Fische (13) zumindest bereichsweise in dem Führungskanal (16) entlang des Durchgangsspaltes (17) in Längsrichtung L zu transportieren.
Patent DE-102020113572-A1 (DE)
Title: Protokollumsetzer und Automatisierungssystem
Inventor: BÜTTNER HOLGER
IPC: H04L12/66
Filed: 2020-05-19
Abstract: In einem Automatisierungssystem ist zwischen einem ersten Netzwerk 10 und einem zweiten Netzwerk 20 ein Protokollumsetzer 30 zum Umsetzen von sicherheitsrelevanten Nachrichten zwischen dem ersten und zweiten Netzwerk 10,20 vorgesehen. Im Protokollumsetzer 30 ermittelt eine mit einer einkanaligen Schnittstellen-Einrichtung verbundene einkanalige Filter-Modul-Einrichtung aus von der Schnittstellen-Einrichtung über das erste Netzwerk 10 empfangenen Nachrichten Nachrichten mit einem ersten Sicherheitskommunikationsprotokoll und über das zweite Netzwerk 20 empfangenen Nachrichten Nachrichten mit einem zweiten Sicherheitskommunikationsprotokoll. Ein mit der Filter-Modul-Einrichtung verbundenes, wenigstens zweikanaliges Sicherheits-Modul setzt dann die von der Filter-Modul-Einrichtung ermittelten Nachrichten mit dem ersten Sicherheitskommunikationsprotokoll in Nachrichten mit dem zweiten Sicherheitskommunikationsprotokoll beziehungsweise die von der Filter-Modul-Einrichtung ermittelten Nachrichten mit dem zweiten Sicherheitskommunikationsprotokoll in Nachrichten mit dem ersten Sicherheitskommunikationsprotokoll um.
Patent DE-102020113738-A1 (DE)
Title: Ankoppelvorrichtung und Verfahren zum drehmomentübertragenden Ankoppeln einer Antriebsvorrichtung an ein Getriebe
Inventor: PAWLISZAK MARCO
IPC: H02K7/10
Filed: 2020-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ankoppelvorrichtung zum drehmomentübertragenden Ankoppeln einer drehmomenteinspeisenden Antriebsvorrichtung, insbesondere eines Antriebsmotors, die eine Abtriebswelle aufweist, an ein Getriebe, insbesondere an ein Zykloidgetriebe, wobei die Ankoppelvorrichtung ein Ankoppelvorrichtungsgehäuse zur drehmomentabstützenden Verbindung eines Getriebe-Drehmomentabstützelements, insbesondere eines Getriebegehäuses, des Getriebes mit einem Antriebs-Drehmomentabstützelement der Antriebsvorrichtung, insbesondere einem Antriebsgehäuse, sowie eine innerhalb des Ankoppelvorrichtungsgehäuses rotierbar gelagerte Übertragungswelle mit einem Antriebsende aufweist, das dazu ausgebildet und bestimmt ist, mit einem Endabschnitt einer Abtriebswelle einer drehmomenteinspeisenden Antriebsvorrichtung drehfest verbunden zu werden. Die Ankoppelvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die gesamte Ankoppelvorrichtung als fertig montierte und funktionsfähige Baueinheit an eine drehmomenteinspeisende Antriebsvorrichtung ankoppelbar ist, ohne hierfür Teile der Ankoppelvorrichtung demontieren zu müssen.
Patent DE-102020113799-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung
Inventor: RAPP FLORIAN
IPC: F01D17/12
Filed: 2020-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zum Steuern einer Bypassöffnung in einem Turbinengehäuse. Die Ventilanordnung umfasst einen Hebelarm und einen Ventilkörper mit einem Ventilteller. Der Ventilkörper und der Hebelarm sind aneinander fixiert. Die Dichtungsschale umfasst weiterhin eine ringförmige Dichtlippe die in radialer Richtung außerhalb des Ventiltellers angeordnet ist.
Patent DE-102020118789-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur scannenden Abstands- und Geschwindigkeitsermittlung wenigstens eines Objekts
Inventor: HORN JAN
IPC: G01S17/34
Filed: 2020-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur scannenden Abstands- und Geschwindigkeitsermittlung wenigstens eines Objekts. Ein Verfahren weist folgende Schritte auf: Aussenden, unter Verwendung einer Lichtquelle, eines optischen Signals mit zeitlich variierender Frequenz; Bestimmen einer ersten örtlichen Differenzfrequenz-Verteilung, welche für unterschiedliche Pixel auf dem Objekt jeweils die Differenzfrequenz zwischen einem aus dem optischen Signal hervorgegangenen, an dem jeweiligen Pixel reflektierten Messsignal und einem nicht an dem Objekt reflektierten Referenzsignal angibt; Bestimmen einer zweiten örtlichen Differenzfrequenz-Verteilung, welche für unterschiedliche Pixel auf dem Objekt jeweils die Differenzfrequenz zwischen einem aus dem optischen Signal hervorgegangenen, an dem jeweiligen Pixel reflektierten Messsignal und einem nicht an dem Objekt reflektierten Referenzsignal angibt; Angleichen der ersten und zweiten Differenzfrequenz-Verteilung unter Durchführung einer Transformation der jeweiligen örtlichen Abtastpunkte (Pixel) der ersten und/oder zweiten örtlichen Differenzfrequenz-Verteilung derart, dass nach dieser Angleichung in den beiden Differenzfrequenz-Verteilungen einander korrespondierende Pixel vom gleichen Objektpunkt herrühren; und Ermitteln von Abstand und Geschwindigkeit für jedes dieser Pixel auf dem wenigstens einen Objekt unter Verwendung der beiden angeglichenen Differenzfrequenz-Verteilungen.
Patent DE-102020118818-A1 (DE)
Title: Flipflop, master-slave-flipflop und betriebsverfahren dafür
Inventor: KIM JONGWOO
IPC: H03K3/356
Filed: 2020-07-16
Abstract: Ein Flipflop umfasst eine Eingangsschaltschaltung, die dazu ausgebildet ist, ein Zwischensignal auszugeben, das auf einem Eingangssignal und wenigstens einem von Folgenden, einer Phase eines Taktsignals oder einer Phase eines invertierten Taktsignals, wobei die Phase des invertierten Taktsignals der Phase des Taktsignals entgegengesetzt ist, basiert, und das Anlegen einer Steuerspannung an wenigstens ein Schaltungselement der Eingangsschaltschaltung als Reaktion auf das Empfangen eines Rücksetzsignals, das eine Rücksetzoperation des Flipflops darstellt, zu sperren, und eine Latch-Schaltung, die dazu ausgebildet ist, ein Ausgangssignal, das auf dem Zwischensignal basiert, entsprechend des wenigstens einen von Folgenden, der Phase des Taktsignals oder der Phase des invertierten Taktsignals, zu generieren.
Patent DE-102020121088-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Inspizieren von verschlossenen Behältnissen
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: G01N21/90
Filed: 2020-08-11
Abstract: Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen mit einer Inspektionseinrichtung (6), welche die die Behältnisse mit den daran angeordneten Behältnisverschlüssen inspiziert, wobei die Inspektionseinrichtung (6) eine Beleuchtungseinrichtung (62) aufweist, welche die zu inspizierenden Behältnisse (10) beleuchtet sowie eine Bildaufnahmeeinrichtung (64) welche zur Aufnahme ortsaufgelöster Bilder der Behältnisse (10) geeignet und bestimmt ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahmeeinrichtung (62) zumindest auch auf Bereiche der Behältnisse (10) ausgerichtet ist, welche in einer Längsrichtung (L) des Behältnisse unterhalb der an den Behältnissen (10) angeordneten Behältnisverschlüsse angeordnet sind und dass weiterhin eine Auswerteeinrichtung vorgesehen ist, welche aus wenigstens einem von dem mit der Markierung versehenen Behältnis aufgenommenen Bild eine relative Drehstellung dieses Behältnisses gegenüber dem an dem Behältnis angeordneten Behältnisverschluss ermittelt.
Patent DE-102020121725-A1 (DE)
Title: Koaxiallautsprecher
Inventor: BULLIMORE GEORGE ALBERT
IPC: H04R1/28
Filed: 2020-08-19
Abstract: Die vorliegende Anmeldung offenbart einen Koaxiallautsprecher, wobei der Koaxiallautsprecher: einen Konus von einem Tieftöner; einen Wellenleiter von einem Hochtöner, der an einem vorderen Ende in Richtung des äußeren/großen Profils des Konus angeordnet ist; und einen ersten Hohlraum umfasst, wobei der erste Hohlraum einen Resonator und einen in dem Konus gebildeten Hohlraum umfasst, und der Resonator mit dem Hohlraum an dem großen Profil des Konus in Verbindung steht, wobei eine Seite gegenüber einer Position, an der der Resonator mit dem Hohlraum in Verbindung steht, als eine Lochplatte konstruiert ist, die Lochplatte an den Resonator angrenzt und ein Lochabschnitt der Lochplatte mit dem Resonator in Verbindung steht. Der Koaxiallautsprecher der Anmeldung kann zumindest den gewünschten Tiefpasseffekt ohne die zusätzliche elektrische Komponente realisieren.
Patent DE-102020124238-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Gleitringdichtungsanordnung sowie Gleitringdichtungsanordnung
Inventor: OTSCHIK JOACHIM
IPC: F16J15/34
Filed: 2020-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Gleitringdichtungsanordnung (1) mit einer Gleitringdichtung (2) mit einem rotierenden Gleitring (3) und einem stationären Gleitring (4), welche zwischen ihren Gleitflächen einen Dichtspalt (5) definieren, umfassend die Schritte: Erfassen von Betriebsdaten und/oder Umgebungsdaten der Gleitringdichtung (2), Übertragen der erfassten Betriebsdaten und/oder Umgebungsdaten an einen digitalen Zwilling (31) der Gleitringdichtung (2), Simulieren und Überwachen des Betriebs der Gleitringdichtung (2) mittels des digitalen Zwillings (31) basierend auf den übertragenen Betriebsdaten und/oder Umgebungsdaten der Gleitringdichtung (2), und Rückübertragen eines Simulationsergebnisses und/oder Daten des digitalen Zwillings.
Patent DE-102020124855-A1 (DE)
Title: Welle mit richtungsabhängiger Belastbarkeit und Kraftfahrzeug
Inventor: STAAKE MICHAEL
IPC: F16D1/108
Filed: 2020-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Welle für ein Antriebssystem sowie ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Welle. Die Welle umfasst einen Wellenschaft mit einer Sollbruchstelle und eine Überbrückung, welche die Sollbruchstelle in axialer Richtung des Wellenschafts überdeckt und in axialer Richtung vor und hinter der Sollbruchstelle liegende Teile des Wellenschafts miteinander koppelt. Die Überbrückung weist zwei Überbrückungsteile mit einander in axialer Richtung zugwandten Kontaktflächen auf. An diesen ist ein bezüglich einer Drehung um eine zentrale Längsdrehachse der Welle asymmetrischer Formschluss ausgebildet, sodass die Überbrückung in beiden entgegengesetzten Drehrichtungen über den Formschluss unterschiedlich große Drehmomente übertragen kann und eine Drehmomentübertragung über die Welle bei einem konstruktiv vorgegebenen maximalen ersten Drehmoment in einer Richtung an der Sollbruchstelle unterbrochen wird, das kleiner ist als ein in der entgegengesetzten Richtung durch den Wellenschaft und die Überbrückung in Kombination miteinander zerstörungsfrei übertragbares zweites Drehmoment.
Patent DE-102020134461-A1 (DE)
Title: Finishbearbeitungssystem
Inventor: ROSER JÜRGEN
IPC: B24B21/00
Filed: 2020-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Finishbearbeitungssystem (10), umfassend eine Finishbearbeitungsvorrichtung (12) und ein finishend zu bearbeitendes Werkstück (14), wobei die Finishbearbeitungsvorrichtung aufweist: eine Werkstückaufnahmeeinrichtung (18) und einen Rotationsantrieb, ein erstes Finishwerkzeug (26) und einen ersten Oszillationsantrieb, ein zweites Finishwerkzeug (38) und einen zweiten Oszillationsantrieb, wobei das Werkstück (14) aufweist: eine sich um die Werkstückrotationsachse (24) herum erstreckende Umfangsfläche (34) und eine zweite Werkstückoberfläche, die sich in einer Ebene erstreckt, welche die Werkstückrotationsachse schneidet, wobei die Umfangsfläche und die zweite Werkstückoberfläche in einem Übergangsbereich (50) aneinander angrenzen, und wobei ein erster Arbeitsbereich (66) des ersten Finishwerkzeugs zu einem zweiten Arbeitsbereich (68) des zweiten Finishwerkzeugs räumlich versetzt angeordnet ist.
Patent DE-102020201047-A1 (DE)
Title: Streifenartefakt-Korrektur in Schichtbildern
Inventor: MANHART MICHAEL
IPC: G06T5/00
Filed: 2020-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein computer-implementiertes Verfahren zur Korrektur von Streifenartefakten in Schichtbildern, umfassend folgende Verfahrensschritte: ein erstes Empfangen (REC-1) wenigstens eines initial rekonstruierten Schichtbildes durch einen Prozessor, wobei das wenigstens eine initial rekonstruierte Schichtbild auf einer Mehrzahl an initialen Projektionsbildern basiert, ein erstes Bestimmen (DET-1) wenigstens eines Variations-Schichtbildes mit einem Variations-Algorithmus durch den Prozessor, wobei das wenigstens eine Variations-Schichtbild auf dem wenigstens einen initialen Schichtbild basiert, ein zweites Bestimmen (DET-2) wenigstens eines Variations-Projektionsbildes basierend auf dem wenigstens einen Variations-Schichtbild, ein drittes Bestimmen (DET-3) wenigstens eines korrigierten Schichtbildes in Abhängigkeit von dem wenigstens einen Variations-Projektionsbild.
Patent DE-102020203104-A1 (DE)
Title: Lenksäule für ein Kraftfahrzeug
Inventor: LAMPERT MANUEL
IPC: B62D1/19
Filed: 2020-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Stelleinheit (3) mit einer drehbar gelagerten Lenkwelle (32), die von einer Trageinheit (2) gehalten ist, welche mindestens eine Gleithülse (6) aufweist, welche eine erste Stirnfläche (65) und eine zweite Stirnfläche (66) und eine sich dazwischen in Richtung einer Achse (B) erstreckende Durchgangsöffnung (61) aufweist, durch die ein Befestigungsmittel (8) zur Verbindung mit einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs hindurchführbar ist, wobei eine axiale Spannfläche (82) des Befestigungsmittels (8) in Richtung der Achse (B) gegen die erste Stirnfläche (65) gerichtet ist und die Trageinheit (2) an zwischen den Stirnflächen (65, 66) ausgebildeten Gleitflächen (67) gehalten ist, relativ zu denen sie im Crashfall quer zur Achse (B) bewegbar ist. Um eine einfachere und zuverlässigere Einstellung des Energieabsorptionsverhaltens zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass koaxial in der Durchgangsöffnung der Gleithülse (6) eine Stützhülse (7) angeordnet ist, die eine erste axiale Stützfläche (72) und eine relativ dazu in einem axialen Stützabstand (S) angeordnete zweite axiale Stützfläche (74) aufweist, wobei die Gleithülse (6) zwischen der zweiten Stützfläche (74) und der Spannfläche (82) angeordnet ist, und die erste Stützfläche (72) gegen die Spannfläche (82) des Befestigungsmittels (8) verspannbar ist.
Patent DE-102020206156-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem
Inventor: HARR OLIVER
IPC: H01M8/2465
Filed: 2020-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (2) mit wenigstens einem Brennstoffzellenstapel (19), welcher einen Anodenraum (20) und einen Kathodenraum (21) umfasst, mit wenigstens einer Luftfördereinrichtung (3) zur Versorgung des Kathodenraums (21) mit Luft über eine Zuluftleitung (22), mit einer Abluftleitung (23) aus dem Kathodenraum (21), mit wenigstens einer Brennstoffversorgungseinrichtung (26) zur Versorgung des Anodenraums (20) mit Brennstoff, mit wenigstens einem Anodenkreislauf (28) zur Rezirkulation von unverbrauchtem Brennstoff um den Anodenraum (20), ferner mit einem Kathodenbypass (37). Das erfindungsgemäße Brennstoffzellensystem ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kathodenbypassleitung (37) vor oder im Bereich einer Ventileinrichtung (35) in der Zuluftleitung (22) aus dieser abzweigt und nach oder im Bereich einer weiteren Ventileinrichtung (36) in der Abluftleitung (23) in diese mündet, wobei in dem Kathodenbypass (37) eine von der um den Kathodenraum (21) strömenden Luft antreibbare Gasstrahlpumpe (38) angeordnet ist, welche saugseitig mit dem Anodenraum (20) und/oder dem Kathodenraum (21) schaltbar verbunden ist.
Patent DE-102020208211-A1 (DE)
Title: Vorrichtungen und Verfahren zum Trainieren eines maschinellen Lernmodells zum Erkennen einer Objekttopologie eines Objekts aus einem Bild des Objekts
Inventor: SPIES MARKUS
IPC: G06V30/20
Filed: 2020-07-01
Abstract: Gemäß verschiedenen Ausführungsformen ist ein Verfahren zum Trainieren eines maschinellen Lernmodells zum Erkennen einer Objekttopologie eines Objekts aus einem Bild des Objekts beschrieben, das umfasst: Erhalten eines 3D-Modells des Objekts, wobei das 3D-Modell ein Gitter aus Vertices umfasst, die durch Kanten verbunden sind, wobei jede Kante ein Gewicht aufweist, das die Nähe von zwei durch die Kante verbundenen Vertices im Objekt spezifiziert, Bestimmen eines Deskriptors für jeden Vertex des Gitters durch Suchen von Deskriptoren für die Vertices, die die Summe, über Paare verbundener Vertices, von Distanzen zwischen den Deskriptoren des Paares von Vertices minimieren, gewichtet durch das Gewicht der Kante zwischen dem Paar von Vertices, Erzeugen von Trainingsdatenbildpaaren, wobei jedes Trainingsdatenbildpaar ein das Objekt zeigendes Trainingseingabebild und ein Zielbild umfasst, und wobei das Erzeugen des Zielbildes Bestimmen der Vertexposition von Vertices des Objektmodells des Objekts, die die Vertices in dem Trainingseingabebild aufweisen, und Zuweisen, für jede bestimmte Vertexposition in dem Trainingseingabebild, des für den Vertex an der Vertexposition bestimmten Deskriptors zu der Position in dem Zielbild und Trainieren des maschinellen Lernmodells durch überwachtes Lernen unter Verwendung des Trainingsdatenbildpaares als Trainingsdaten umfasst.
Patent DE-102020209366-A1 (DE)
Title: Elektrisches Batteriemodul und Kraftfahrzeug
Inventor: AKTAS JULIUS
IPC: B60L50/64
Filed: 2020-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Batteriemodul (1), welches eine plattenförmige Basis (2) zum Tragen wenigstens eines elektrischen Batteriepakets (3) des elektrischen Batteriemoduls (1) aufweist. Außerdem umfasst das elektrische Batteriemodul (1) wenigstens einen Halter (4) zum Befestigen des elektrischen Batteriemoduls (1), welcher in einem Randbereich (5) der plattenförmigen Basis (2) mittels Stoffschlusses (7) befestigt ist. Dabei weisen der Halter (4) und die plattenförmige Basis (2) integral jeweils ein Formschluss-Element (6) auf, welche komplementär zueinander ausgebildet sind und welche zur Befestigung des Halters (4) an der Basis (2) gemeinsam einen zum Stoffschluss (7) zusätzlichen Formschluss (8) bilden.
Patent DE-102020211029-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung zum Filtern von Heizöl mit einer Entleereinrichtung
Inventor: FRIED MARLON
IPC: F23K5/18
Filed: 2020-09-02
Abstract: Eine Filtervorrichtung (1) zum Filtern von flüssigem Brennstoff, aufweisend ein Anschlussgehäuse (2) mit einem Tankanschluss (3) zum Anschließen an einen Brennstofftank, mit einem Vorlaufanschluss (4) zum Anschließen an einen Brenner-Vorlauf und mit einem Rücklaufanschluss zum Anschließen an einen Brenner-Rücklauf, eine den Tankanschluss (3) mit dem Vorlaufanschluss (4) verbindende Vorlaufleitung (5), eine den Rücklaufanschluss mit der Vorlaufleitung (5) verbindende Rücklaufleitung (10) und einen in der Vorlaufleitung (5) angeordneten Brennstofffilter (6), der innerhalb einer Filtertasse (7) angeordnet ist, welche an der Unterseite des Anschlussgehäuses (2) montiert ist, umfasst erfindungsgemäß eine Entleereinrichtung (20) mit einer Entleerleitung (21), welche außerhalb des Brennstofffilters (6) in den Innenraum (22) der Filtertasse (7) mündet, und mit einem manuell betätigbaren Absperrorgan (23), welches die Verbindung der Rücklaufleitung (10) mit der Entleerleitung (21) in einer Ausgangsstellung sperrt und in einer Freigabestellung freigibt.
Patent DE-102020214827-A1 (DE)
Title: Windabweiser zur Geräuschreduzierung an einer Dachöffnung eines Fahrzeugs, sowie Verfahren zum Herstellen eines derartigen Windabweisers
Inventor: SCHUMACHER THORSTEN
IPC: B60J7/22
Filed: 2020-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windabweiser (20) zur Geräuschreduzierung an einer Dachöffnung eines Fahrzeugs, mit einem u-förmig ausgeführtem Grundelement (22), welches einen mittleren Schenkel (22a) und Seitenschenkel (22b) umfasst und karosseriefest im Bereich der vorderen Dachöffnung angebracht ist, mit einem Aufstellbügelelement (24), welches einen mittleren Schenkel (24a) und seitliche Aufstellarme (24b) umfasst, wobei das Aufstellbügelelement (24) verschwenkbar gegenüber dem Grundelement (22) in eine Gebrauchsposition aufstellbar ist, mit einem luftdurchlässigen, flexiblen Flächenelement (26), welches einen mittleren Flächenabschnitt (27) mit einem oberen Randbereich (27a) und einem unteren Randbereich (27b) sowie beidseits seitliche Flächenabschnitte (28) umfasst, wobei die Flächenabschnitte (28) flügelförmig ausgebildet sind und einen oberen schräg verlaufenden seitlichen Randbereich (28a) und einen unteren seitlichen Randbereich (28b) umfassen, wobei das luftdurchlässige, flexible Flächenelement (26) mittels seines oberen Randbereichs (27a) an dem mittleren Schenkel (24a) des Aufstellbügelelements (24) fest angebunden ist, wobei das luftdurchlässige, flexible Flächenelement (26) mittels seines unteren Randbereichs (27b) an dem mittleren Schenkel (22a) des Grundelements (22) fest angebunden ist, und wobei das Flächenelement (26) in der Gebrauchsposition zwischen dem Grundelement (22) und dem Aufstellbügelelement (24) sowohl in dem mittleren Flächenabschnitt (27) als auch in den seitlichen Flächenabschnitten (28) gespannt gehalten ist. Zur Unterdrückung bzw. Minderung der akustischen Störgeräusche und zur Erzielung eines einfachen Zusammenbaus sind die oberen schräg verlaufenden seitlichen Randbereiche (28a) der seitlichen Flächenabschnitte (28) über angespritzte Montageleisten (30) an den Aufstellarmen (24b) befestigt und auch die unteren seitlichen Randbereiche (28b) der seitlichen Flächenabschnitte (28) sind über angespritzte Montageleisten (30) an den Seitenschenkeln (22b) oder an die Dachöffnung begrenzenden seitlichen karosseriefesten Elementen angebunden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Windabweisers (20).