baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012079564-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'animal
Inventor: GEES WOLFGANG
IPC: A01K27/00
Filed: 2011-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage d'animal comprenant une partie de corps pouvant être placée sur l'animal, une corde (1) fixée dessus, dont l'autre extrémité porte un boîtier (8) conçu sous forme de poignée, au moins un dispositif de lecture et/ou d'enregistrement (3) étant installé dans l'espace intérieur du boîtier, lequel dispositif est en liaison active avec un récepteur (5), de sorte que des signaux puissent être transmis directement à l'animal, ou par exemple également de la musique, des ordres d'éducation, des livres à écouter, etc., peuvent être déposés et que les signaux ou de la musique, des livres à écouter, etc., peuvent être transmis par un câble ou sans fil au récepteur.
Patent WO-2017080552-A1 (WO)
Title: Palier à rotule avec atténuation du bruit dans des unités de tendeur de courroie de découplage
Inventor: REUSCHEL SASCHA
IPC: F16H7/12
Filed: 2016-11-08
Abstract: L'invention concerne un tendeur de courroie (1) pour une transmission par courroie d'un équipement auxiliaire d'un moteur à combustion interne, tendeur qui comprend un boîtier (2), un levier (3) et un palier lisse pour supporter radialement de manière mobile en pivotement le levier (3) dans le boîtier (2) du tendeur. Selon l'invention, un élément de palier associé au levier (3) se trouve en contact coulissant avec un second élément de palier associé au boîtier (2), l'un des deux éléments étant suspendu de manière radialement élastique à l'élément respectif qui le maintient bloqué en rotation.
Patent WO-2017202405-A1 (WO)
Title: Dispositif à pendule centrifuge
Inventor: EDL RALF
IPC: F16F15/14
Filed: 2017-04-10
Abstract: Dispositif à pendule centrifuge destiné à être agencé dans la chaîne cinématique d'un véhicule automobile, ce dispositif comprenant au moins une masse pendulaire qui est agencée sur un plateau à pendule centrifuge et peut exécuter un mouvement relatif par rapport à ce plateau le long d'une trajectoire d'oscillation. Cette masse pendulaire, au moins dans une position radialement intérieure, est pressée radialement vers l'extérieur par un accumulateur d'énergie.
Patent WO-2020083411-A1 (WO)
Inventor: LOCHMANN DIRK
IPC: A61K9/50
Filed: 2018-10-22
Abstract: The invention relates to a coating material for use in a hot-melt coating method, said material containing as the main constituent one or more polyglycerol fatty acid, each obtained by way of a complete or partial esterification of a linear or branched polyglycerol containing two to eight glyceryl units with one or more fatty acids, each containing 6 to 22 carbon atoms.
Patent WO-2019072338-A1 (WO)
Title: Contact tip for arc welding with a channel having a stellate, multi-lobular cross-section with convexly rounded sides
Inventor: HUNE CARSTEN
IPC: B23K9/12
Filed: 2018-10-08
Abstract: The invention relates to a contact tip (1) for arc welding with at least one channel (2) passing through the contact tip (1) for receiving a welding wire (3), the channel (2) having a non-round stellate, multi-lobular cross-section with convexly rounded sides.
Patent WO-2019174669-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ MICHAEL
IPC: E05B79/20
Filed: 2019-02-27
Abstract: The invention relates to a motor vehicle drive assembly which is equipped with a drive element (2, 3) and an abutment (7). Also implemented is at least one spring (6) between the drive element (2, 3) and the abutment (7). In addition, there is at least one drive element sensor (12) which, depending on the application of force by the drive element (2, 3) counter to the force of the spring (6) and an associated relative movement between the drive element (3) and the abutment (7), transmits sensor signals to a control unit (16). According to the invention, the drive element sensor (12) generates two different sensor signals, depending on the application of force by the drive element (2), which are evaluated by the control unit (16), for example to drive an actuating element.
Patent WO-2020103980-A1 (WO)
Inventor: DORNSEIF MARIUS
IPC: F02M35/10
Filed: 2019-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager umfassend mehrere aus einer ersten Platte (110) und einer zweiten Platte (120) ausgebildete Plattenpaare (130), die in einer Stapelrichtung (180) derart gestapelt angeordnet sind, dass zwischen den Plattenpaaren (130) erste Fluidkanäle (140) für ein erstes Arbeitsfluid und zwischen der ersten Platte (110) und der zweiten Platte (120) eines Plattenpaares (130) zweite Fluidkanäle (150) für ein zweites Arbeitsfluid ausgebildet werden, wobei zumindest eine Seite des Wärmeübertragers (100) eine sich in Seitenrichtung (330) zumindest abschnittsweise und in Stapelrichtung (180) zumindest abschnittsweise erstreckende Seitenwand (320) aufweist, die aus in Stapelrichtung (180) verlaufenden, sich überlappenden, aus der ersten Platte (110) ausgebildeten ersten Aufkantungen (300) und aus der zweiten Platte (120) ausgebildeten zweiten Aufkantungen (310) aufgebaut ist, wobei die ersten Aufkantungen (300) senkrecht an der ersten Platte (110) aufgestellt und in Stapelrichtung (180) gerade ausgebildet sind und die zweiten Aufkantungen (310) einen in Stapelrichtung (180) zumindest abschnittsweise zwischen der ersten Aufkantung (300) und dem Wärmeübertragerkern (340) angeordneten ersten Teilabschnitt (390), einen sich in Stapelrichtung (180) an die erste Aufkantung (300) anschließenden und in Stapelrichtung (180) gerade ausgebildeten zweiten Teilabschnitt (400) und einen die zweite Aufkantung (310) vom ersten Teilabschnitt (390) in den zweiten Teilabschnitt (400) überleitenden dritten Teilabschnitt (410) aufweisen, wobei eine erste Oberfläche (414) der ersten Aufkantung (300) und eine zweite Oberfläche (416) des zweiten Teilabschnittes (400) der zweiten Aufkantung zumindest abschnittsweise in einer Ebene liegen. Durch derartige Aufkantungen (300, 310) lässt sich die mechanische Stabilität und die Abdichtbarkeit des Wärmeübertragers (100) verbessern.
Patent WO-2022028649-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines wellstegwabenkerns, wellstegwabenkern und verwendung
Inventor: LIPPITSCH STEFAN
IPC: B32B3/26
Filed: 2021-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wellstegwabenkerns (1), der aus in einer Längsrichtung (L) parallel mit einander zugewandten Oberflächen zugeführten Materialstreifen, die Welllagen (2) und Ebenlagen (4) ausbilden, besteht. Dabei werden die Welllagen und die Ebenlagen derart wechselweise in einer Querrichtung (Q) aneinandergefügt und liegen im Wellstegwabenkern in Zellachsrichtung (Z) senkrecht zu einer Ebene, die zwischen Längs- und Querrichtung aufgespannt wird, ausgerichtete Knotenlinien (10) ausbilden, wobei der Wellstegwabenkern (1) um eine erste Achse, die in Längsrichtung (L) verläuft, formbar ist. Die Ebenlagen sind in einem Krümmbereich (K) um eine Achse quer zur Längsrichtung verformbar ausgeführt, neben der ohnehin vorhandenen Verformbarkeit um die Achse (A) längs zur Längsrichtung der Ebenlagen. Nach der Erfindung sind die Ebenlagen (4, 4') wenigstens in einem Krümmbereich (K) um eine in Querrichtung (Q) verlaufende zweite Achse (A) durch eine verminderte Druck- und/oder Zugfestigkeit formbar oder werden formbar gemacht, sodass ein Wellstegwabenkern (1) resultiert, dessen Formbarkeit in dem Krümmbereich (K) durch die Welllagen (2) bestimmt wird und Dehn- und Stauchreserven für die Formung des Wellstegwabenkerns (1) um die erste Achse und die zweite Achse (A) entstehen. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Wellstegwabenkern und dessen Verwendung, beispielsweise in einem Bauteil.
Patent WO-2022184195-A1 (WO)
Inventor: BUETER JOSEF
IPC: F15B15/14
Filed: 2022-02-23
Abstract: L'invention concerne un cylindre de travail et son procédé de fabrication, le cylindre de travail comportant un cylindre (1) et une unité de piston (2) ; le cylindre (1) comporte un tube (3), une partie de fermeture (4a) et une autre partie de fermeture (4b) ; le tube (3) du cylindre comporte une extrémité (5a) et une autre extrémité (5b) ; la partie de fermeture (4a) est située sur l'extrémité (5a) du tube du cylindre et l'autre partie de fermeture (4b) est située sur l'autre extrémité (5b) du tube du cylindre ; le cylindre comporte une partie d'accouplement (7a) qui comprend la partie de fermeture (4a), l'extrémité (5a) du tube du cylindre et un corps d'adaptateur cylindrique creux (8a) ; la partie de fermeture (4a) présente un filetage externe (9a) et le corps d'adaptateur (8a) présente un filetage interne (10a) correspondant au filetage externe (9a) ; le filetage externe (9a) et le filetage interne (10a) forment une partie filetée commune qui est conçue pour accoupler de manière amovible la partie de fermeture (4a) et le corps d'adaptateur (8a) ; l'extrémité (5a) du tube du cylindre est liée d'un seul tenant au corps d'adaptateur (8a) sur une extrémité (8a.1) de ce dernier sur le tube du cylindre au moyen d'un joint de soudure annulaire circonférentiel (11a) ; le joint de soudure annulaire (11a) forme un niveau d'étanchéité qui est étanche aux milieux de pression.
Patent WO-2023116973-A1 (WO)
Inventor: HEMMESMANN ANDRÉ
IPC: A01D43/06
Filed: 2022-12-13
Abstract: L'invention concerne un accessoire de ramassage pour une moissonneuse.
Patent WO-2005120433-A1 (WO)
Title: Reservoir comportant un joint d'etancheite applique a l'etat liquide
Inventor: NIELSEN CHARLOTTE JUEL
IPC: A61M5/142
Filed: 2005-05-31
Abstract: L'invention porte sur un réservoir pour liquides comprenant une première partie cloison formée dans un matériau pouvant être percé par une aiguille, laquelle première partie cloison comporte une surface d'étanchéité.  Le réservoir précité comprend en outre un élément d'étanchéité formé dans un matériau auto-étanche pouvant être percé par une aiguille, l'élément d'étanchéité ayant été appliqué sur la surface d'étanchéité à l'état liquide.  L'invention permet d'obtenir un réservoir pour liquides comportant des moyens d'accès auto-étanches pouvant être percés par une aiguille dont la fabrication est économique.
Patent WO-2011050808-A1 (WO)
Title: Utilisation d'érythropoïétine carbamylée dans le traitement de l'ataxie de friedreich
Inventor: TORUP LARS
IPC: A61P21/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention concerne de l'érythropoïétine carbamylée utilisée dans le traitement de l'ataxie de Friedreich.
Patent WO-2015086028-A1 (WO)
Title: Composition sèche comprenant un améliorateur d'extrusion
Inventor: LARSEN KRISTIAN
IPC: A61L26/00
Filed: 2014-12-10
Abstract: La présente invention concerne une composition sèche comprenant un ou plusieurs polyols, qui, après addition d'un milieu aqueux, forme une pâte pratiquement homogène appropriée pour être utilisée dans des procédures d'hémostase. La pâte se reconstitue spontanément après addition du liquide; ainsi, aucun mélange mécanique n'est nécessaire pour la formation de ladite pâte. La composition peut en outre comprendre un améliorateur d'extrusion, tel que l'albumine. L'invention concerne également des procédés de préparation de ladite composition sèche, une pâte obtenue à partir de ladite composition sèche et des utilisations de ladite composition sèche ou pâte à des fins médicales et chirurgicales.
Patent WO-2018050187-A1 (WO)
Title: Système de coupe en ligne pour un cordon extrudé de produit de type viande, procédé de coupe en ligne d'un cordon extrudé de produit de type viande et utilisation d'un tel système de coupe en ligne
Inventor: JØRGENSEN THOMAS KNIEP
IPC: A23P30/20
Filed: 2017-09-12
Abstract: L'invention concerne un système de coupe en ligne comprenant une extrudeuse comportant une sortie, une ligne de sortie étant reliée à la sortie d'extrudeuse. La ligne de sortie comprend une paroi latérale entourant un passage intérieur. Un moyen de coupe est disposé en liaison avec la ligne de sortie. L'extrudeuse est conçue pour produire en continu un produit de type viande et le cordon extrudé de produit de type viande est découpé en morceaux de viande par le moyen de coupe. Le moyen de coupe s'étend à travers la paroi latérale de la ligne de sortie et s'étend à l'intérieur dudit passage intérieur. Le moyen de coupe comprend au moins une arête de coupe qui est orientée essentiellement dans une direction axiale de la ligne de sortie afin d'effectuer une coupe dans la direction longitudinale du cordon de produit de type viande. L'extrudeuse et la ligne de sortie forment une enceinte fermée en amont du moyen de coupe.
Patent WO-2021121529-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN THOMAS VESTERGAARD
IPC: H01S3/00
Filed: 2020-12-21
Abstract: A light source (1), comprising: a pulse generator (2) for providing an initial sequence of light pulses (3), the initial sequence of light pulses (3) comprising an initial number of light pulses within a predetermined time period, first and second optical arms, for propagating, respectively, first and second sequences of light pulses, each derived from the initial sequence of light pulses, wherein the first optical arm (5) comprises a first manipulator (7) configured to generate the first sequence of light pulses (9) from the initial sequence of light pulses (3), the first sequence of light pulses (9) having a first number of light pulses within the predetermined time period, wherein the first number is higher than the initial number, wherein the second sequence of light pulses (10) has a second number of light pulses within the predetermined time period, wherein the second number is equal to or lower than the initial number, wherein the light source further comprises a nonlinear optical element (13) arranged to receive the first sequence of light pulses (9) or the second sequence of light pulses (10), and an optical switch (4) arranged to switch that either the first sequence of light pulses or the second sequence of light pulses is received by the nonlinear optical element.
Patent WO-2004072495-A1 (WO)
Title: Formschlüssig setzbarer hinterschneid-anker
Inventor: ZETTEL HANS-DIETER
IPC: F16B13/06
Filed: 2004-02-10
Abstract: Hinterschneid-Anker (10) mit einem Ankerbolzen (12), dessen langgestreckter an seinem in Setzrichtung rückwärtigen Ende mit einem Befestigungskopf oder einer aufgeschraubten Mutter (38) versehener Schaft (14) an seinem in Setzrichtung vorderen Ende einen sich kegelstumpfförmig erweiternden Spannkopf (24) aufweist, auf dem ein von seinem in Setzrichtung vorderen und rückwärtigen Ende her jeweils über einen Teil seiner Länge mehrfach geschlitzter und im geschlitzten Bereich eine Anzahl von Verankerungssegmenten (44) bildender hülsenartiger Grundbauteil (16) verschieblich aufgesetzt ist, wobei die durch eine umlaufende radiale Nut im Material des hülsenartigen Grundbauteils (16) aufschwenkbar ausgebildeten Verankerungssegmente (44) zusammengenommen die äusse Form von zwei mit ihrem im Durchmesser kleineren Stirnflächen aneinanderliegenden Kegelstumpfflächen haben, deren am freien Ende einerseits und an der Nut (46) andererseits gebildete Basisfläche jeweils einen dem Aussdurchmesser des Grundbauteils im Wesentlichen entsprechenden oder etwas kleineren Durchmesser haben, wobei die im Bereich der freien Enden des Grundbauteils gelegenen Kegelstumpfflächen jeweils eine umlaufende radiale Schneidkante bilden. Zwischen die am rückwärtigen Ende des Grundbauteils (16) ausgebildeten Verankerungssegmenten (44) greift ebenfalls ein auf dem Schaft (14) verschieblicher kegelstumpfförmiger Spannkopf (28) ein, der über eine auf dem Schaft verschiebliche Distanzhülse (18) an der zugewandten Unterseite des Befestigungskopfs bzw. der Mutter (38) abgestützt ist.
Patent WO-2004076573-A1 (WO)
Title: Beschichtungsmaterial, verwendung desselben sowie verfahren zur aufbringung des beschichtungsmaterials
Inventor: BRUCKBAUER ALEXANDER
IPC: C04B40/06
Filed: 2004-02-24
Abstract: Bei einem reaktiv ohne Verdunstung von Lösungsmittel und mit einer Verdunstung von maximal Masse% Wasser aushärtendes Beschichtungsmaterial aus mindestens zwei Komponenten enthält die erste Komponente eine 60 bis 70%ige Abmischung von Bitumen mit Wasser in einer Menge von 50 bis 100 Teilmasse% , 0 bis 50 Teilmasse% synthetischer Latex oder Naturlatex, Polyvinylacetat- oder Acrylat-, Paraffin- oder Wachsemulsion und 0 bis 10 Teilmasse% Viskositätsregler, thixotropierende Zusätze und haftverbessernde Zusätze und die zweite Komponente bis 50 Teilmasse% Füllstoffe, 40 bis 80 Teilmasse% weichmachendes nichtflüchtiges Öl und 0 bis 10 Teilmasse% Viskositätsregler, Dispergierhilfen und Benetzungsmittel für ölige Phasen und die erste Komponente und die zweite Komponente liegen in einem Mischungsverhältnis 100 : 10 bis 50 Masse% vor. Das Beschichtungsmaterial kann zur feuchtigkeitsisolierenden Beschichtung von Flächen aller Ausrichtungen und/oder Verschliessen von Fugen und Spalten verwendet werden. Die erste und die zweite Komponente werden getrennt von einander zu einem Mischer gefördert und in diesem vermischt und die Mischung wird aus den Komponenten von einer Sprühdüse auf die Oberfläche gesprüht.
Patent WO-2004087588-A1 (WO)
Inventor: KISS GUENTER H
IPC: F27D3/15
Filed: 2004-02-27
Abstract: The invention relates to a melting furnace provided with an electric or external heating system for melting and an output duct for melt discharge provided with a cooling device. Said melt output duct comprises a device for mechanically removing taps blocking said output.
Patent WO-2004083517-A1 (WO)
Inventor: VERREET ROLAND
IPC: D07B1/16
Filed: 2004-03-17
Abstract: The invention relates to a steel-wire rope, in particular to a standard product in which the external threads (6) of the strands (3) of an internal strand layer (2) are provided wit a plastic coating (7). The use of said plastic coating which is limited in the quantity and volume thereof in the steel-wire rope makes it possible to arrange an intermediate plastic layer used as a covering between the external strand layer and the internal strand layer at all thread crossings, and also between the internal strand layer and a central strand or a dipper strand layer.
Patent WO-2004097716-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'authentification de documents et de marchandises
Inventor: VASIC MILAN
IPC: G07D7/12
Filed: 2004-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent d'authentifier un document, une marchandise importante ou un emballage, comportant une marque (M) qui présente un spectre de réflexion de la lumière dépendant de l'angle de vision. Ce procédé d'authentification se base sur la mesure de l'intensité de la lumière réfléchie par la marque à au moins deux angles de vision différents en réponse à un éclairage séquentiel à grand angle avec une lumière de différentes caractéristiques spectrales et sur la comparaison des valeurs d'intensité mesurées avec des valeurs de référence correspondantes. Ce procédé d'authentification (1) comprend au moins deux sources lumineuses (4) présentant des caractéristiques spectrales différentes, un dispositif optique à éclairage à grand angle (3) et au moins deux photodétecteurs (5) qui captent la lumière réfléchie par ces marques à au moins deux angles de vision différents. En outre, ce procédé d'authentification (1) comprend un 'mode d'apprentissage' programmé permettant de mesurer et de stocker un ensemble de valeurs d'intensité réfléchie d'un article de référence et un 'mode d'essai' programmé permettant de mesurer un ensemble correspondant de valeurs d'intensité sur un article à authentifier et de comparer ces valeurs avec l'ensemble de valeurs de référence stocké antérieurement, dérivant ainsi et indiquant un résultat d'essai.
Patent WO-2004102419-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem sowie verfahren zum verbesserten nutzen eines elektrischen gerätes
Inventor: BECK WILFRIED
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-05-14
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Kommunikationssystem vor, mit mindestens einem elektrischen Gerät (2), einem Server (1), wobei das Gerät mit dem Server vernetzt ist, auf dem Server relevante Daten des Geräts abgebildet sind sowie der Server mittels Internet mit einem Call-Center (5) verbindbar ist. Auf Anforderung besitzt das Call-Center Zugang zum Server bzw. dem Gerät, so dass durch externe Aktivität des Centers ein gewünschter Zustand des Gerätes herbeigeführt werden kann.
Patent WO-2005022005-A1 (WO)
Title: Anlaufscheibe für planetengetriebe
Inventor: PLOETZ VOLKER
IPC: F16C21/00
Filed: 2004-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlaufscheibe (9) für Planetenräder (6) eines Planetengetriebes und zeichnet sich dadurch aus, daß sie aus einem vergüteten Kaltband mit einer Ebenheit <= 0,03 mm hergestellt ist und eine Härte von 370 bis 580 HV aufweist. Durch die Herstellung aus einem entsprechenden Vormaterial mit den späteren gewünschten Eigenschaften läßt sich die Anlaufscheibe (9) in besonders kostengünstiger Weise herstellen.
Patent WO-2005055729-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum rollen von aufschnittscheiben
Inventor: MAIER WILFRIED
IPC: A23L1/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Rollen von Lebensmittelscheiben, die ein erstes Ende und ein zweites Ende aufweisen, mit gegebenenfalls einem Krümmungsmittel, mit dem das erste Ende der Lebensmittelscheibe krümmbar ist, mindestens einem Fördermittel, mit dem die Lebensmittelscheibe transportierbar ist und einem Mittel, das sich oberhalb des Fordermittels befindet, die Lebensmittelscheibe gegebenenfalls krümmt und die gekrümmte Lebensmittelscheibe aufrollt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Rollen von Lebensmittelscheiben.
Patent WO-2005058328-A1 (WO)
Inventor: BRAJE WILFRIED
IPC: C07D223/16
Filed: 2004-12-17
Abstract: The invention relates to tetrahydrobenzazepines of the general formula (I) in which the variables Ar, A, B, Y, R1 and R2 have the meanings indicated in claim 1, as well as the N-oxides of these compounds, the physiologically tolerated acid addition salts of these compounds and the physiologically tolerated acid addition salts of the N-oxides. The invention also relates to a pharmaceutical composition that comprises at least one tetrahydrobenzazepine compound of the formula (I), the physically tolerated acid addition salt of (I), the N-oxide of compound of the formula (I) and/or the physically tolerated acid addition salts of the N-oxides of (I), and further to the use of a compound according to the present invention for treating disorders that respond beneficially to dopamine D3 receptor antagonists or dopamine D3 agonists. The compounds according to the invention are preferably useful for the treatment of disorders of the central nervous system such as schizophrenia and depression and for the treatment of renal function disorders.
Patent WO-2004074799-A1 (WO)
Title: Element de commutation de type feuille a element d'espacement ameliore
Inventor: BIECK WERNER
IPC: H01H13/703
Filed: 2004-02-12
Abstract: L'invention concerne un élément de commutation de type feuille qui comprend une première et une deuxième feuille support disposées à une certaine distance l'une de l'autre au moyen d'un élément d'espacement (10). Cet élément d'espacement (10) comprend au moins un évidement (12) qui définit une surface active de l'élément de commutation. Au moins deux électrodes et une couche de matériau sensible à la pression sont montées à l'intérieur de la surface active de l'élément de commutation entre lesdites première et deuxième feuilles support de façon que, en réponse à une pression exercée sur la surface active de l'élément de commutation, lesdites première et deuxième feuilles support soient pressées l'une contre l'autre en fonction de la force de réaction des feuilles support élastiques, et qu'un contact électrique soit établi entre la ou les électrodes par l'intermédiaire du matériau sensible à la pression. Selon l'invention, ladite surface active comprend une zone intérieure (14) et un certain nombre de zones extérieures (18), ladite zone intérieure présentant une forme généralement convexe et lesdites zones extérieures (18) s'étendant vers l'extérieur depuis ladite zone intérieure.