baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2567205-T3 (ES)
Title: Regulador de un ángulo de paso de pala para al menos una pala de rotor de una planta de energía eólica
Inventor: KABATZKE WOLFGANG
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-01-27
Granted: 2016-04-20
Abstract: Regulador de un ángulo de paso de pala para al menos una pala de rotor de una planta de energía eólica, en el que un primer ramal de regulador, que presenta al menos un elemento de diferenciación, se conecta para determinar el ángulo de paso de pala si un valor real para una velocidad de giro del generador y/o del rotor es mayor que un segundo valor de conmutación predeterminado.
Patent ES-2447567-T3 (ES)
Title: Turbina eólica con convertidores paralelos que utilizan una pluralidad de devanados del transformador aislados
Inventor: WAGONER ROBERT G
IPC: H02M5/458
Filed: 2009-06-18
Granted: 2014-03-12
Abstract: Un sistema (10) de potencia para proporcionar una potencia de salida a una carga (21), comprendiendo elsistema: un generador (14) configurado para generar una potencia de entrada de corriente alterna en un sistema (20)convertidor de potencia; un sistema (20) convertidor de potencia acoplado al generador (14) e interconectados para generar una potenciade salida y proporcionar potencia de salida a la carga (21), en el que el sistema (20) convertidor de potenciaincluye una pluralidad de hilos (20 -1, 20-2, 20-3, 20-n) del convertidor paralelos, comprendiendo cada hilo (20-1...20-n) del convertidor paralelo un puente (30) del convertidor del generador, un enlace (35) CD y un puente(40) del convertidor de carga; un sistema (24) de control del convertidor acoplado al sistema (20) convertidor de potencia y configurado paraaccionar el sistema (20) convertidor de potencia para reducir los componentes armónicos en la potencia desalida o en la potencia de entrada de corriente alterna; y medios de aislamiento de la potencia de salida al sistema (20) convertidor de potencia desde el generador (14),adaptados para evitar la circulación de corriente en modo común entre los hilos (20-1, 20-2, 20-3, 20-n) delconvertidor paralelos, comprendiendo dichos medios de aislamiento un transformador (25) principal que incluyeuna pluralidad de conjuntos de devanados (305, 310, 315, 320) de potencia trifásicos aislados para cada hilo(20-1... 20-n) del convertidor paralelo respectivo, en el que cada conjunto de la pluralidad de conjuntos dedevanados (305, 310, 315, 320) de potencia trifásicos aislados del transformador (25) principal estáinterconectado con solamente uno de un hilo del convertidor paralelo correspondiente de la pluralidad de hilos(20 -1, 20-2, 20-3, 20-n) del convertidor paralelos.
Patent ES-2392624-T3 (ES)
Title: Motor híbrido de aire de ciclo dividido
Inventor: SCUDERI SALVATORE
IPC: F02B21/00
Filed: 2006-11-21
Granted: 2012-12-12
Abstract: Un motor (10, 74, 80, 84, 89, 94) que comprende: un cigüeñal (18) que gira alrededor de un eje del cigüeñal (20); un pistón de trabajo (24) que es recibido de forma deslizante dentro de un cilindro de trabajo (14) y se conecta de forma operativa al cigüeñal (18) de modo que el pistón de trabajo (24) oscile a través de una carrera de expansión y una carrera de escape durante una sola rotación del cigüeñal (18); un pistón de compresión (26) que es recibido de forma deslizante dentro de un cilindro de compresión (16) y se conecta de forma operativa al cigüeñal (18) de modo que el pistón de compresión (26) oscile a través de una carrera de admisión y una carrera de compresión durante una sola rotación del cigüeñal (18); un depósito de aire (36) para almacenar el aire comprimido y que se puede activar de manera selectiva para que suministre aire comprimido al cilindro de trabajo (14); y un conducto de cruce (36, 76) que interconecta los cilindros de compresión (16) y de trabajo (14) que incluye una válvula de escape (50) dispuesta entre el conducto de cruce (36, 76) y el cilindro de trabajo (14); y una válvula del depósito de aire (58) dispuesta entre el depósito de aire (36) y el conducto de cruce (36, 76); que se caracteriza porque: la relación entre el volumen en el cilindro de trabajo (14) cuando el pistón de trabajo (24) está en su posición de punto muerto inferior (BDC) y el volumen en el cilindro de trabajo (14) cuando el pistón de trabajo (24) está en su posición de punto muerto superior (TDC) es de 26 a 1 o superior; y en donde el motor (10, 74, 80, 84, 89, 94) está configurado para funcionar en un modo de trabajo de aire precomprimido (PAP), en donde en el modo PAP: el cilindro de trabajo (14) recibe una primera carga de aire comprimido procedente del depósito de aire (36) a través del conducto de cruce (36, 76) durante una primera carrera de expansión del pistón de trabajo (24); dicha primera carga de aire comprimido se mezcla con combustible durante dicha primera carrera de expansión; y la combustión del combustible se inicia en el cilindro de trabajo (14) durante dicha primera carrera de expansión.
Patent ES-2414094-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la fase de cierre de un embrague de un sistema de transmisión robotizado en un automóvil
Inventor: TONA PAOLINO
IPC: F16D48/06
Filed: 2009-06-22
Granted: 2013-07-18
Abstract: Procedimiento para controlar un embrague de automóvil en un sistema de transmisión robotizado, en el seno deun vehículo que incluye un motor unido a un árbol primario a través de dicho embrague, en el quese traduce una solicitud del conductor sobre el pedal del acelerador en términos de velocidad de deslizamiento ωsl,definida por la diferencia entre un régimen del motor ωe y un régimen del árbol primario ωc.caracterizado por que: - se definen unas restricciones sobre los actuadores del motor y del embrague para respetar sus límites defuncionamiento; - se definen unas restricciones de confortabilidad para garantizar un confort durante la fase de acoplamientodel embrague; - para respetar dichas restricciones de confortabilidad, se define una trayectoria de referencia de dichavelocidad de deslizamiento, definiendo para cada etapa del control, un valor de consigna refsl ω para dicha velocidad de deslizamiento en función de un tiempo ωf N de acoplamiento del embrague; - a partir de la expresión de dicha trayectoria de referencia, se define una expresión analítica que permitecalcular en tiempo real un conjunto de trayectorias de control de dicha velocidad de deslizamiento, por mediode una ley de control predictiva mediante un modelo con restricciones, denominado control CMPC; - se selecciona entre el conjunto de dichas trayectorias de control, aquella que respeta las restricciones sobrelos actuadores por medio de una técnica de búsqueda dicotómica; y - se controla dicho embrague por medio de dicha trayectoria de control seleccionada.
Patent ES-2382440-T3 (ES)
Inventor: HO CHI-NGHIA
IPC: A61B17/10
Filed: 2009-06-10
Granted: 2012-06-08
Abstract: The present application relates to a medical gripping device (1) with a flexible shaft (2) with a front end (13) and a rear end (14) and a web (5) comprising at least one web element, wherein the web (4) is attached to the front end (3) of the shaft (2). The medical gripping device additionally has at least two branches (5, 6) which are hinged on the web (4), and at least two at least partly flexible control mechanisms (7, 151, 155, 8, 152, 156) which are at least partly arranged in the shaft (2), wherein each individual branch (5, 6) can be moved individually with respect to the web (4) by means of its individual control mechanism (7, 151, 155, 8, 152, 156). Furthermore, the medical gripping device has a grip (150) at the rear end (14) of the flexible shaft (2), by mans of which grip the medical gripping device (1) can be held and actuated.
Patent ES-2671040-T3 (ES)
Title: Composición para uso externo
Inventor: AOKI AKIHIRO
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-04-22
Granted: 2018-06-04
Abstract: Una composición aplicada externamente, que comprende los siguientes Componente (A) y Componente (B), (A) es al menos un aceite esencial que incluye al menos un aceite esencial seleccionado del grupo que consiste en aceite de anís estrellado, aceite de hoja de cedro, aceite de romero y aceite de pino silvestre; (B) es al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en 2'-monofosfato de adenosina, 3'- monofosfato de adenosina, 5'-monofosfato de adenosina (AMP) y 3'5'-monofosfato de adenosina cíclico (cAMP), y sus sales.
Patent ES-2688621-T3 (ES)
Title: Métodos para seleccionar polipéptidos resistentes a proteasa
Inventor: ENEVER CAROLYN
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-12-04
Granted: 2018-11-05
Abstract: Un dominio variable único de inmunoglobulina aislado que tiene la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEQ ID NO: 22.
Patent ES-2635192-T3 (ES)
Title: Señalización de acuse de recibo de portadora múltiple
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-09-21
Granted: 2017-10-02
Abstract: Un método en un terminal remoto para la señalización de enlace ascendente de acuse de recibo en un modo de portadora múltiple, comprendiendo el método los pasos de: determinar una palabra de código que codifica conjuntamente señalización de acuse de recibo para al menos dos portadoras desde un libro de códigos de portadora múltiple que se almacena en al menos una memoria del terminal remoto, incluyendo el libro de códigos de portadora múltiple al menos ocho palabras de código que son definidas para tener un libro de códigos de portadora única como un sublibro de códigos del libro de códigos de portadora múltiple, y transmitir desde el terminal remoto a un nodo de red inalámbrica un mensaje de señalización de enlace ascendente que incluye la palabra de código determinada; caracterizado porque el libro de códigos de portadora múltiple incluye los siguientes valores: ACK/DTX >= [1 1 1 1 1 1 1 1 1 1] NACK/DTX >= [0 0 0 0 0 0 0 0 0 0] DTX/ACK >= [1 1 1 1 1 0 0 0 0 0] DTX/NACK >= [0 0 0 0 0 1 1 1 1 1] NACK/ACK >= [1 1 0 0 1 1 0 0 1 1] ACK/NACK >= [0 0 1 1 0 0 1 1 0 0] ACK/ACK >= [1 0 1 0 1 0 1 0 1 0] NACK/NACK >= [0 1 0 1 0 1 0 1 0 1] que constituyen un libro de códigos original que alcanza una distancia mínima de Hamming de 4, o incluye los valores de un libro de códigos obtenidos mediante la permutación de columnas de dicho libro de códigos original y/o por un nuevo mapeo de la definición de las palabras de código de dicho libro de códigos original mientras se preserva una distancia de Hamming de 10 entre los pares de códigos DTX/ACK y DTX/NACK, entre los pares de códigos ACK/DTX y NACK/DTX, entre los pares de códigos ACK/NACK y NACK/ACK, y entre los pares de códigos ACK/ACK y NACK/NACK, y/o aplicando una máscara común a cada una de las palabras de código de dicho libro de códigos original.
Patent ES-2396425-T3 (ES)
Title: Báscula de cinta transportadora
Inventor: FUTEHALLY HABIB
IPC: G01G3/18
Filed: 2009-12-23
Granted: 2013-02-21
Abstract: Báscula de cinta transportadora (1) para el transporte y pesaje de producto a granel con un balancín (6) queimpulsa un varillaje (9) y con una célula de pesaje (11) conectada con el varillaje (9), caracterizada porque la cintatransportadora (2) está rodeada por una carcasa (7) a prueba de presión y que protege contra explosión, en la que elvarillaje (9) que impulsa la célula de pesaje (11) está guiado sobre al menos un cojinete elástico (10) con junta deobturación a prueba de presión fuera de la carcasa (7), estando posicionada la célula de pesaje (11) fuera de lacarcasa (7).
Patent ES-2620134-T3 (ES)
Title: Procedimiento para incrementar el peso molecular usando el calor residual de poliéster granulado
Inventor: HANIMANN KURT
IPC: C08G63/88
Filed: 2010-09-28
Granted: 2017-06-27
Abstract: Procedimiento para incrementar directamente el peso molecular usando el calor residual en la preparación de un poliéster granulado no pegajoso, en el cual a) un material crudo de poliéster en forma de masa fundida se presiona a través de una boquilla, se granula en una corriente de agua refrigerante (1) y después de pasar por una zona de agua refrigerante (4) se separa de la corriente de agua refrigerante, y b) un lecho del material granulado obtenido en el paso a) inmediatamente después de la etapa a) se somete a un secamiento térmico y a un tratamiento posterior aplicando al lecho del material granulado una corriente de gas que contiene un gas o una mezcla de gases, en donde durante el paso b) ni el material granulado empleado ni el gas o la mezcla de gases introducidos se calientan mediante un suministro externo de energía, y la corriente de gas se conduce al dispositivo de acondicionamiento (7) en contracorriente a la dirección de conducción del material granulado y la temperatura promedio del lecho del material granulado antes de la entrada a la etapa b) se ajusta a más de 170 °C, caracterizado porque el tiempo de residencia del material granulado en la etapa b) se encuentra entre 1 y 30 horas.
Patent ES-2485625-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para unir a tope los extremos de un laminado para sellado en caliente, flexible, y laminado obtenido
Inventor: GOGLIO FRANCO
IPC: B65H19/18
Filed: 2010-01-21
Granted: 2014-08-13
Abstract: Procedimiento para la unión a tope de los extremos de una banda laminada flexible (W) destinada a envasado de productos, que tiene, como mínimo, la cara destinada a quedar dispuesta dentro del envase, que tiene características de sellado en caliente, siendo desenrollada dicha banda (W) de un carrete principal (10) cortado longitudinalmente en tiras (W1, W2) y bobinada de nuevo en rollos o carretes (20), comprendiendo el procedimiento las etapas que consisten en: - superponer el borde extremo o de cola (L1) de un carrete principal terminado sobre el borde delantero (L2) de un nuevo carrete principal; - realizar un corte transversal a través de la banda a lo largo de la línea (R) en la que se superponen los dos bordes (L1) y (L2); y - eliminar los extremos (E1, E2) que han sido recortados de los bordes (L1, L2), de manera tal que los bordes quedan unidos entre sí, caracterizado porque el procedimiento comprende además otras etapas que consisten en: - aplicar a lo largo de dicha línea de corte (R) y dicha cara de sellado en caliente de la banda (W) una tira (S) de material con características de sellado en caliente, por lo menos en la cara del mismo dirigida a la banda (W), comprendiendo dicha tira una capa de material barrera, - efectuar el sellado en caliente de la tira de sellado en caliente (S) a la cara de sellado en caliente de la banda (W).
Patent ES-2390197-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-09-01
Granted: 2012-11-07
Abstract: There is disclosed a method of method of transmitting a broadcasting signal, the method comprising: encoding Physical Layer Pipe, PLP, data for conveying a service stream by a Low-Density Parity-check Code, LDPC, encoding scheme; encoding physical layer signaling data for signaling the PLP data; time interleaving symbols of the PLP data; building a signal frame including the time- interleaved symbols for the PLP data and a preamble, wherein the preamble includes the encoded physical layer signaling data and a Network Information Table, NIT, having a descriptor which is used in a Transport Stream, TS, loop of the NIT; frequency interleaving the signal frame; and, transmitting a broadcasting signal including the frequency-interleaved signal frame.  A related apparatus is also disclosed.
Patent ES-2548382-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura y cierre
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-07-14
Granted: 2015-10-16
Abstract: Dispositivo de apertura y cierre (1, 1', 1'') para una guía de extracción (2), en particular para un cajón, con un arrastrador (7) acoplable con un carril de rodadura (5), que es guiado a lo largo de una vía de guía (34) en un componente (9, 9', 9''), en donde el arrastrador (7) puede encastrarse en el componente (9, 9', 9'') a través de un mecanismo de encastre y, durante un desenclavamiento del mecanismo de encastre, puede moverse por medio de un acumulador de fuerza (22) en una dirección de apertura con relación al componente (9, 9', 9''), caracterizado por que el componente (9, 9', 9'') está montado de manera móvil en una carcasa (8, 8', 8'') y el componente (9, 9', 9'') puede moverse por medio de un órgano de autointroducción en una dirección de cierre hasta una posición final en la carcasa (8, 8', 8'').
Patent ES-2426723-T3 (ES)
Title: Gránulos que contienen gran cantidad de compuesto químico inestable en medio ácido
Inventor: SHIMIZU TOSHIHIRO
IPC: A61K31/4184
Filed: 2002-10-16
Granted: 2013-10-24
Abstract: Cápsulas que contienen gránulos que comprenden una capa de ingrediente principal que contiene lansoprazol oun isómero R del mismo en una cantidad de 14% en peso a 20% en peso basada en los gránulos totales, y una omás sales inorgánicas básicas seleccionadas del grupo que consiste en sales básicas de magnesio y calcio en unacantidad de 0,2 partes en peso a 0,4 partes en peso basada en 1 parte en peso de lansoprazol o un isómero R delmismo; una capa de revestimiento intermedio que está formada sobre la capa de ingrediente principal; y una capade revestimiento entérico que está formada sobre la capa de revestimiento intermedio, y que tiene un tamaño de laspartículas medio de 1.000 μm a 2.000 μm medido usando un método de tamizado y calculado basado en una mediade mallas de los correspondientes tamices y distribución de pesos, seleccionadas de: (i) cápsulas de nº 3 a 5 que comprenden 30 mg de lansoprazol o un isómero R del mismo por una cápsula; (ii) cápsulas de nº 4 a 5 que comprenden 15 mg de lansoprazol por una cápsula; (iii) cápsulas de nº 1 a 3 que comprenden 60 mg de lansoprazol o un isómero R del mismo por una cápsula;y (iv) cápsulas de nº 2 a 4 que comprenden 40 mg de un isómero R de lansoprazol por una cápsula.
Patent ES-2564638-T3 (ES)
Title: Una estructura de suelo reforzada
Inventor: FREITAG NICOLAS
IPC: E02D29/02
Filed: 2010-09-24
Granted: 2016-03-28
Abstract: Una estructura de suelo reforzada, que comprende: - un relleno (1); - un paramento (3) colocado a lo largo de una cara delantera de la estructura; - al menos un miembro de refuerzo principal (2, 9, 26) conectado al paramento y que se extiende a través de una primera zona reforzada (Z1) del relleno localizado detrás de dicha cara delantera; y caracterizado por que - al menos un miembro de refuerzo secundario (6) desconectado del paramento y que se extiende desde el paramento (3) en una segunda zona reforzada (Z2) del relleno, que tiene una parte común (Z') con dicha primera zona reforzada (Z1), en la que el miembro de refuerzo secundario (6) se extiende desde el paramento en el relleno (1) hasta una distancia sustancialmente más corta que el miembro de refuerzo principal (2, 9, 26), con respecto a la cara delantera.
Patent ES-2398049-T3 (ES)
Title: Contramarco modular para puertas correderas escamoteables y kit y método de ensamblaje relevantes
Inventor: MONTANARI ANDREA
IPC: E04B2/76
Filed: 2010-07-16
Granted: 2013-03-13
Abstract: Contramarco modular (1) para puertas correderas escamoteables, del tipo que pueda instalarse en una abertura (A) de una pared, comprendiendo un travesaño de base (20), un travesaño superior (30) dispuesta en paralelo con respecto a dicho travesaño de base (20: 20'), dos o más pares de montantes (40), a los que se pueden fijar paneles de pared (83) por medios de fijación, tales como tornillos y similares, estando enfrentado y espaciado cada montante (40) de cada par con respecto al montante (40) del mismo par y acoplado con dicho travesaño de base (20) y con dicho travesaño superior (30), definiendo el conjunto de dichos pares de montantes (40), dicho travesaño de base (20) y dicho travesaño superior (30) una cavidad de deslizamiento (60) para una hoja, y una guía de deslizamiento lineal (50) insertada dentro de dicho travesaño superior (30) de tal manera que los extremos de dicha guía de deslizamiento (50) se extiendan fuera del mismo, en donde se mueven unos medios deslizantes, tales como carros, que son acoplables con dicha hoja, teniendo dicho travesaño de base (20) y dicho travesaño superior (30), respectivamente, una sección transversal en forma de "U" y de "U" invertida y comprendiendo elementos de acoplamiento (22, 32) en las paredes laterales (21, 15 31) de dichos dos o más pares de montantes (40), y siendo dichos montantes (40) acoplables por un acoplamiento de encaje automático con dichos medios de acoplamiento (22, 32) de dicho travesaño superior (30), caracterizado porque cada uno de dichos montantes (40) está formado por dos o más acanaladuras verticales (43) y proporciona en cada extremo al menos una ranura (41), que está practicada en la porción reentrante entre las citadas acanaladuras (43), y porque cada elemento de acoplamiento (22, 32) de dicho travesaño superior (20) comprende dos o más patillas plegadas (23, 33), dispuestas proyectándose hacia fuera con respecto a dichas paredes laterales (21, 31) y siendo cada una capaz de insertarse en una acanaladura correspondiente (43), una o más lengüetas de inserción (24, 34) con un extremo en forma de embudo que se acoplan con asientos dispuestos en las porciones reentrantes en los lados del montante respectivo (40) y al menos una lengüeta de inserción y bloqueo (25, 35) que comprende un entallado (26, 36) elásticamente precargado, acoplándose dicha lengüeta de inserción y bloqueo (25, 35) con la porción reentrante entre dichas acanaladuras (43) y acoplándose dicho entallado (26, 36) elásticamente precargado con dicha ranura (41).
Patent ES-2524722-T3 (ES)
Title: Una estructura de placa y junta para un intercambiador de calor de placas e intercambiador de calor de placas respectivo
Inventor: CIPRIANI LUCA
IPC: F28F3/10
Filed: 2010-02-15
Granted: 2014-12-11
Abstract: Una estructura de placa para un intercambiador de calor de placas, que tiene una porción intermedia (1a) preparada para realizar, según se requiera, de 1 a 4 orificios pasantes (2) y una porción o banda periférica (1b), en la que se forma un canal continuo (3) para alojar una junta de estanqueidad anular (8) respectiva y una pluralidad de muescas (4) que se extienden radialmente desde dicho canal (3) y formadas en dicha porción periférica (1b) para alojar proyecciones o protuberancias (9) respectivas que se extienden radialmente, extendiéndose estas desde dicha junta de estanqueidad (8), caracterizada por que al menos una muesca (4) de dicha pluralidad de muescas tiene al menos una pared lateral que tiene una porción rebajada de la misma para engranarse a presión con una protuberancia (9) respectiva de dicha junta (8).