baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202004014375-U1 (DE)
Title: Stepless drive for bicycle has pedal levers of bottom bracket bearing connected via connecting rods to lever arms upon which are located adjusting devices connected to toothed racks via gear rings and through freewheels to rear wheel
IPC: B62M1/32
Filed: 2004-09-16
Abstract: The stepless drive for a bicycle has the pedal levers of a bottom bracket bearing connected through connecting rods (2/2.1) to lever arms (3/3.1) upon which are located adjusting devices (9/9.1). The adjusting devices are then connected to toothed racks (4/4.1) through gear rings (5/5.1) and through freewheels (5.2/5.3) to the rear wheel (7). The adjusting devices are designed so that in the end position over the fixed rotational point the toothed racks execute no more movement.
Patent DE-202004016509-U1 (DE)
Title: Rotorcraft with four rotors, has distances between rotation axes of rotors so small that rotor circle areas overlap with each other
IPC: B64C27/14
Filed: 2004-10-26
Abstract: The rotorcraft is controlled in each of axes (longitudinal, normal, pitch) using four electrically driven rotors. Each rotor has its own drive. The four rotors are arranged in four corners of top view plan of the craft and the control is performed by varying rotational speeds of the drives. The distances between the rotation axes of the rotors are so small that the areas of circle of the rotors overlap each other in the top view plan by at least 15% of the total area of the circles.
Patent DE-202004017467-U1 (DE)
Title: Schlauch, insbesondere Staubsaugerschlauch
IPC: F16L11/118
Filed: 2004-11-10
Abstract: Schlauch,
insbesondere Staubsaugerschlauch, mit mehreren nach außen offenen,
schraubengangförmigen
und seitlich von Rippen (1; 1'; 1") begrenzten Nuten (2; 2'; 2")
zur Aufnahme elektrischer Leiter (4, 5; 7, 8/9, 10) und mit einer
die Nuten und die darin eingelegten elektrischen Leiter abdeckenden
geflochtenen Schlauchhülle
(6; 15), dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nuten (2; 2'; 2")
ausgehend vom Nutgrund (3) ohne Verengung nach außen öffnen.
Patent DE-202004019802-U1 (DE)
Title: Marking system for items especially eggs has each item measured by a sensor and the marking head positioned by a process control for each item for an automatic process line
IPC: B41F17/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: A marking system for items, e.g. eggs, has the size of each item (2) measured by a sensor (5) and with the position of the marking head (10) adjusted for each item by a process controller (9). The position of the marking head is set by a stepping motor (12). The sensor can be mechanical or optic. A simple optic sensor has an array of photocells (7) for rapid determination of size and shape.
Patent DE-202004021470-U1 (DE)
Title: Antriebsmechanismus für eine Arzneimittelabgabevorrichtung
IPC: A61M5/24
Filed: 2004-03-03
Abstract: Antriebsmechanismus
zur Verwendung in einer Arzneimittelabgabevorrichtung, der Folgendes
aufweist:  ein Gehäuse
mit einem Spiralgewinde,  wobei an dem Gehäuse eine Zahnstange befestigt
ist,  wobei die Zahnstange Zähne
aufweist, in die ein Zahnrad eingreift, eine Dosiswahlhülse mit
einem Spiralgewinde, das mit dem Spiralgewinde des Gehäuses in
Eingriff steht,  eine lösbar
mit der Dosiswahlhülse
verbundene Antriebshülse,  und
ein Kupplungsmittel, das zwischen der Dosiswahlhülse und der Antriebshülse angeordnet
ist,  dadurch gekennzeichnet, dass  a) wenn die Dosiswahlhülse und
die Antriebshülse
gekoppelt sind, beide bezüglich
des Gehäuses
drehbar sind, und  b) wenn die Dosiswahlhülse und die Antriebshülse entkoppelt
sind, eine Drehung der Dosiswahlhülse bezüglich des Gehäuses zugelassen
wird, während
eine Drehung der Antriebshülse
bezüglich
des Gehäuses
nicht zugelassen wird, wobei eine Axialbewegung der Antriebshülse zugelassen wird,
so dass die Kraft in der Längsrichtung
zum proximalen Ende der Arzneimittelabgabevorrichtung übertragen wird.
Patent DE-202004021472-U1 (DE)
IPC: C09J7/02
Filed: 2004-12-02
Abstract: Industrial adhesive tape, especially for building applications, comprises a carrier strip coated with a thick layer (120-250 g/cm2>) of UV-crosslinked, pressure-sensitive, acrylate-based adhesive. Industrial adhesive tape (I), especially for building applications, comprising a carrier strip (1) coated on at least one side with pressure-sensitive adhesive material (2, 5) with a basis wt. of at least 100 g/m2>, consisting of UV-crosslinked, acrylate-based adhesive (II). In this material, the coating (2, 5) is applied in amounts of 120-250 g/m2> and crosslinked in such a way that the tape shows an initial adhesion (FTM 9) of at least 8 N/cm on steel, an adhesive power (DIN EN 1939) of at least 10 N/cm on steel and a shear strength (FTM 8; 100 mm2>, 0.5 kg) of at least 15 minutes. An independent claim is also included for a method for the production of (I) by coating carrier tape (1) with material (2, 5) and crosslinking to obtain the above properties.
Patent DE-202004021592-U1 (DE)
IPC: H01M50/296
Filed: 2004-09-10
Abstract: Device for locking electrical tools with battery packs comprises recesses (24, 26) which have a different shape or different dimensions or are offset perpendicular to the movement direction and for various combinations of electrical tools and battery pack (4). The shape, dimensions and/or offset of the recesses are matched to the shape, dimension and position of the bolt (14) so that the bolt engages either only in the front recess, only in the rear recess or sequentially firstly in the front and then in the rear recess. Independent claims are also included for the following: (1) Electrical tool; and (2) Battery pack for locking with an electrical tool. Preferred Features: A protrusion (32) protrudes into the recess (24) to prevent interaction of a lock without the recess (30) of the bolt.
Patent DE-202005000349-U1 (DE)
Title: Motorized drive especially for a garage door has housing with light unit for interior space comprising light diodes
IPC: F21S9/02
Filed: 2005-01-11
Abstract: A motorized drive (4) for a building or fence closure, especially for operating a garage (3) door (2) comprises a drive housing (8) containing a lighting unit (12) to light the enclosed space. The light comprises an arrangement of light diodes.
Patent DE-202005000526-U1 (DE)
Title: Piece of jewelry with exchangeable decorative element has C-shaped member with profiled cutout in one arm accommodating end of support rod bent into coil shape
IPC: A44C17/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: The C-shaped member has a blind bore (1.3) in one arm (1.1), with a central projection (1.2). Part of the opening of the blind bore is flared (1.4). The other arm has an L-shaped groove (1.5) accommodating the straight end of a rod holding decorative beads. The end engaging in the blind bore is bent onto a spiral to act as a spring.
Patent DE-202005004647-U1 (DE)
Title: Siegelgerät, Sterilgutverpackungsbeutel und Lagerraum für Sterilgutverpackungsbeutel
IPC: B65B61/26
Filed: 2005-03-20
Abstract: Siegelgerät zum Schweißversiegeln von
Verpackungen, insbesondere Sterilgutverpackungen in Form von Verpackungsbeuteln,
dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Sende-Empfangs-Einheit
(1) zur Datenübertragung
zu einem RFID-Chip (2) an einer Verpackung umfasst.
Patent DE-202005005127-U1 (DE)
Title: Attached box for lamp controller has circuit board insulating body surface with attachment plate, two mutually isolated current-conducting copper films, contact terminals fed through holes in circuit board, through-holes in insulating body
IPC: H01R13/436
Filed: 2005-03-29
Abstract: The device consists of an insulating body (1) and contact terminals (2), whereby the insulating body has at least two rows of holes (11). A circuit board (3) is provided on a surface of the insulating body with an attachment plate (31) and two mutually isolated current-conducting copper films (32) with holes (311,321) corresponding to the through holes of the insulating body. The contact terminals are fed through the holes in the circuit board and the through holes in the insulating body.
Patent DE-202005006822-U1 (DE)
Title: Empfang von Signalisierungskanälen auf der Abwärtsstrecke
IPC: H04W72/12
Filed: 2005-04-28
Abstract: Drahtlose
Sende/Empfangseinheit (WTRU) für
die Verwendung in einem drahtlosen Kommunikationssystem, das diese
WTRU und mehrere Node-Bs umfaßt,
wobei die WTRU über
mindestens einen Kanal auf der Aufwärtsstrecke (UL-Kanal) mindestens
eine Kanalzuweisungsanforderung an die Node-Bs sendet und die Node-Bs
ansprechend auf den Empfang der Kanalzuweisungsanforderung über jeweilige
Signalisierungskanäle
auf der Abwärtsstrecke
(DL-Signalisierungskanäle)
Kanalzuweisungsinformationen an die WTRU senden, wobei die WTRU
aufweist:  (a) eine Standarddatenbank zum Speichern von Informationen,
die mindestens ein etabliertes Standardverfahren betreffen;  (b)
einen elektrisch mit der Standarddatenbank verbundenen Prozessor,
wobei der Prozessor dazu dient, DL-Signalisierungskanal-Empfangsanforderungen
von mehreren Kanalzuweisungsverfahren, die von der WTRU gemäß mindestens
eines etablierten Standardverfahrens ausgeführt werden, zu koordinieren
und zu konsolidieren, um zu bestimmen, ob der Empfang von mindestens
einem bestimmten DL-Signalisierungskanal freigegeben werden soll;  (c)
einen elektrisch mit dem Prozessor verbundenen Sender zum Senden
der mindestens einen Kanalzuweisungsanforderung an die Node-Bs;  (d)
einen elektrisch mit dem Prozessor verbundenen Empfänger zum...
Patent DE-202005006929-U1 (DE)
Title: Water tight arm belt bag e.g. for electrical devices, has in free arm cover wireless transmitter and battery accommodated which are connected with electronic equipment by means of plug
IPC: A45C13/00
Filed: 2005-04-30
Abstract: The waterproof arm belt bag has in a free arm cover a wireless transmitter and a battery accommodated which are connected with electronic equipment by means of a plug. The wireless transmitter transmits all data to an external player. A back cover encloses the transmitter and ensures the bag is waterproof.
Patent DE-202005013908-U1 (DE)
Title: Filtration arrangement for hydraulic oil, which is located in return line from user device includes a coarse filter primary element and a fine particulates and moisture retaining element connected as a by-pass to the main element
IPC: F15B21/041
Filed: 2005-09-02
Abstract: Filtration arrangement for hydraulic oil has a main, coarse filter element (14) and a fine particulates and moisture retaining element which is connected as a by-pass to the main element via a flow restricting tube (18).
Patent DE-202005014308-U1 (DE)
Title: Gearshift lever unit for use in motor vehicle, has vibration absorber designed as slotted spring socket which is made from synthetic material e.g. plastic and thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene
IPC: F16H51/00
Filed: 2005-09-10
Abstract: The unit has a gearshift lever (5) arranged in a cover sheet (3) through an opening (4), and surrounding a vibration absorber (8) in the area of the opening. The vibration absorber is designed as a slotted spring socket. The vibration absorber is detachably coupled with the gearshift over a rest connection. The socket is made from a synthetic material e.g. plastic and thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene.
Patent DE-202005021438-U1 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung für ein Schloss
IPC: E05B65/26
Filed: 2005-08-30
Abstract: Betätigungsvorrichtung
für eine Schlossmechanik,
insbesondere einer Tür
oder Klappe eines Kraftfahrzeuges insbesondere eines Traktors mit
einem Griffkörper
(2), in dem in einem Griffkörperendbereich eine
Betätigungseinrichtung
(3, 30, 31) zum Antrieb eines Betätigungselements (8) für die Schlossmechanik
gelagert ist, wobei ein bewegliches Koppelglied (28, 232) vorgesehen
ist, mit dem die Betätigungseinrichtung
(3, 30, 31) außer
Funktion bringbar ist, wobei das Koppelglied (28, 232) mit einer
eine fernbedienbare Antriebseinrichtung aufweisenden Verriegelungseinrichtung
(5) antreibbar in Verbindung steht und die Verriegelungseinrichtung
(5) in anderen Teilbereichen des Griffkörpers (2) untergebracht ist
dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung ein Rotationsantrieb
(200, 220) ist.
Patent DE-202005021980-U1 (DE)
Title: Lichtemittierende Nitridhalbleitervorrichtung
IPC: H01L33/06
Filed: 2005-08-19
Abstract: Lichtemittierende Nitrid-Halbleitervorrichtung umfassend eine erste Nitrid-Halbleiterschicht (6, 8), eine AlGaN-Schicht (10, 44, 54, 62) auf der ersten Nitridhalbleiterschicht (6, 8), eine InxGa1-xN-Schicht (22) auf der AlGaN-Schicht, eine Aktivierungsschicht (12; 37, 41, 43, 47) auf der ersten Nitridhalbleiterschicht, wobei die Aktivierungsschicht (12) eine Mehrfach-Quantenpotentialtopf-Struktur aufweist, und eine p-GaN-Schicht (14) auf der Aktivierungsschicht, wobei die p-GaN-Schicht sowohl Magnesium als auch Aluminium aufweist, wobei die Mehrfach-Quantenpotentialtopf-Struktur eine InyGa1-yN/GaN/InzGa1-zN gestapelte Struktur aufweist, die folgende Formel erfüllt: 0 < y < 0,35, 0 < z < 0,1.
Patent DE-202006003513-U1 (DE)
Title: Cycle or exercise bike for generating electric current to recharge batteries has front and rear wheels each positioned in forked stand whose part is flat and has U-shaped incisions to receive cycle axle
IPC: A63B22/08
Filed: 2006-03-07
Abstract: The cycle is designed with the front and rear wheels each positioned in a forked stand whose upper part is flat and has long U=shaped incisions to receive the cycle axle. Tubular metal cross supports are attached to the rear wheel block. The rear wheel is connected to a generator by a drive belt. The rear wheel can be connected to the pedal drive by a cardan shaft.
Patent DE-202006004530-U1 (DE)
Title: Powder exhaust device for sheet offset printing machine, has control unit controlling length of temporal function and intensity of swirling and suction devices and serving to remove powder deposit and concentration of circulating air
IPC: B41F23/00
Filed: 2006-03-20
Abstract: The device includes a control unit (5) for controlling the length of the temporal function and intensity of a swirling device (6) and a suction device (7). The control unit serves for removing the remaining powder deposit and the powder concentration of circulating air during down time of a printing machine. The control unit is placed upstream to a measuring device determining the powder deposit.
Patent DE-202006006411-U1 (DE)
Title: Plug connector for e.g. contacting individual conductors, has conductor retainer comprising individual insulation removed conductors in radially elastic manner and is fixed at insulation removed conductors with produced spring force
IPC: H01R13/58
Filed: 2006-04-19
Abstract: The connector has a plug housing (4) with a conductor feeding opening (6) for electric conductors (L1-L10), which are locked by strain relief, and an outlet opening (22). The conductors, whose insulations are removed, are guided from the outlet opening to form plug contacts (K1-K10). A conductor retainer (20) is arranged within the plug housing in front of the outlet opening in a plane perpendicular to a conductor axis. The retainer has individual insulation removed conductors in a radially elastic manner and is fixed at the insulation removed conductors with a produced spring force.
Patent DE-202006006418-U1 (DE)
IPC: H02G3/04
Filed: 2006-04-21
Abstract: The grounding has jackets formed in a U-shaped lower part of a metallic cable channel. Z-form profiled side sections are provided, which form a projection. A side piece (12) winds in a U-shaped upper part (10) of the channel, and includes two side sections (12.1, 12.2) profiled in Z-form, so that a projection (16) is formed. A grounding barb (14) is positioned between the side piece and a side wall profile of lower part. The barb forms contact regions with the side section (12.2) and the side wall profile. The projections engage with each other and form a third contact region. An independent claim is also included for a cable channel with a top grounding.
Patent DE-202006007147-U1 (DE)
Title: Recyclable paper for use in toilets, is placed within bottom of toilet bowl
IPC: A47K13/16
Filed: 2006-05-04
Abstract: A sheet of tearable recyclable paper, preferably perfumed, is placed within the bottom of a toilet bowl.
Patent DE-202006008193-U1 (DE)
Title: Klimasystem für diffusionsgehemmte Schutzkleidung
IPC: A41D13/002
Filed: 2006-05-23
Abstract: Klimasystem
für diffusionsgehemmte Schutzkleidung,
wie sogenannte ABC-Anzüge
oder ähnlich,
bestehend aus einem vorzugsweise durch Thermoelektrik, Kälte oder
Wärme erzeugenden
Energieteil und einem Konverter, der die Energie durch eine metallene
Kontaktfläche,
die formschlüssig
an der Wärme
oder Kälte
abgebenden Metallfläche
des Energieteils liegt, aufnimmt und mittels Lüfter eine bestimmte Luftmenge
durch eine schlauchartige Verbindung zu einer kreislaufmäßigen Schlauchleitung
an einer innerhalb des Schutzanzuges getragenen Weste führt, die
ebenfalls als Energiekonverter ausgelegt ist und die Kälte- oder Wärmeenergie über die Weste
in den Innenraum des Schutzanzuges leitet und durch den Rückfluss
durch den Konverter Wärme-
oder Kälteenegie
ins Ambiente leitet, dadurch gekennzeichnet, dass die kreislaufmäßige Schlauchleitung
an einer innerhalb des Schutzanzuges getragenen Weste aus einer
elastischen, teilweise durchlässigen
Umhüllung
aus gut wärmeleitendem
Material besteht.
Patent DE-202006009004-U1 (DE)
Title: Antriebsanordnung zur Betätigung eines Heckdeckels o.dgl. eines Kraftfahrzeugs
IPC: E05F15/12
Filed: 2006-06-06
Abstract: Antriebsanordnung
zur Betätigung
eines Heckdeckels (1) o. dgl. eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens
einem Antrieb (2) zur Erzeugung von linearen Antriebsbewegungen,
wobei der Antrieb (2) einen ersten Kraftangriffspunkt (3) und einen
zweiten Kraftangriffspunkt (4) zum Ausleiten der Antriebsbewegungen
aufweist, wobei der Heckdeckel (1) o. dgl. zum Verschließen einer Öffnung (5)
in der Karosserie des Kraftfahrzeugs an der Karosserie um eine Schwenkachse
(6) schwenkbar angelenkt und in eine Offenstellung und in eine Schließstellung
bringbar ist, wobei der erste Kraftangriffspunkt (3) des Antriebs (2)
an der Karosserie und der zweite Kraftangriffspunkt (4) des Antriebs
(2) am Heckdeckel (1) o. dgl. gelegen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der
erste Kraftangriffspunkt (3) im Bereich der Schwenkachse (6) des
Heckdeckels (1) o. dgl. an der Karosserie gelegen ist und daß der zweite
Kraftangriffspunkt (4) entfernt von der Schwenkachse (6) des Heckdeckels
(1) o. dgl. am Heckdeckel (1) o. dgl. gelegen ist, so daß die Verbindungslinie
(7) zwischen...
Patent DE-202006009056-U1 (DE)
Title: Injection moulding nozzle for an injection moulding unit, comprises a material pipe with a flow channel and a heating unit
IPC: B29C45/74
Filed: 2006-06-07
Abstract: An injection moulding nozzle (10) for an injection-moulding unit, comprises a material pipe (14) with a flow channel (20) for a material, and a heating unit (32). The heating unit is arranged axially relative to the pipe, at a predetermined position, and a tensioning unit is used to maintain the position while the nozzle is in use. The heating unit is a sleeve that surrounds the pipe, and the tensioning unit is located between the material pipe and the heating unit. The tensioning unit is a spring. The nozzle has a temperature probe (38), which is fixed in the end of the pipe.
Patent DE-202006010152-U1 (DE)
Title: CD/DVD protective case allows simultaneous removal of at least two data storage media from the case in opposite directions, wherein CD/DVD case has minimum dimensions and follows geometric form of medium
IPC: B65D85/57
Filed: 2006-06-29
Abstract: The CD/DVD protective case allows the simultaneous removal of at least two data storage media from the case in opposite directions. The CD/DVD case has minimum dimensions, that is to say just a little larger than the media to be accommodated and follows the geometric form of the medium, and therefore ensuring maximum protection. The case fully allows the artistic design on the surfaces facing the outside world. The CD/DVD case can be easily made from cardboard but also from other material.
Patent DE-202006014735-U1 (DE)
Title: Device is for breaking wood fitted on wood splitting machine. On a fork (2) welded to a thrust bar (1) wood is pressed against splitting wedge of a wood splitting machine
IPC: B27L7/00
Filed: 2006-09-26
Abstract: A plastic (3) held by two metal holders (4) are fitted centrally in the fork. Here the wood will be cut when the plastic presses it against the splitting wedge of the wood splitting machine. Two adjustable fixing rails (5) fulfil a stable function, which makes it not possible for the whole device to displace laterally. Also, the rails are so prolonged that they simultaneously serve as wood locators.
Patent DE-202006019877-U1 (DE)
Title: Converter e.g. active semiconductor device, for drive, has transistors designed as power semiconductors, where rise in temperature of semiconductors is accomplished in intervals of low load during load changes between high and low loads
IPC: H02M5/44
Filed: 2006-02-21
Abstract: The converter has an arrangement of six transistors designed as power semiconductors and attached to a free-wheeling diode, where a rise in temperature of the power semiconductors is accomplished in time intervals of low load during cyclic load changes between high and load changes. A pulse width modulation is implemented for generation of magnetic field with alternating current or alternating voltage. The pulse width modulation is steered by a control, and switches forming the transistors are switched on and off by the pulse width modulation.
Patent DE-202006020016-U1 (DE)
Title: Mineralisches Granulat
IPC: C09K3/32
Filed: 2006-09-05
Abstract: Mineralisches
Granulat, insbesondere Tierstreugranulat, Schüttungsgranulat im Bauwesen, Öl- und/oder
Chemikalienbindergranulat, im wesentlichen aus agglomerierten, zumindest
mikroporösen,
vorzugsweise Mikroporen und Makroporen aufweisenden Calciumsilikathydrat-Materialkörner aufweisenden
Granalien mit einem Schüttgewicht
nach DIN EN 1097-3: 1998, kleiner 750 g/l und einem Mehlkornanteil
in jeder Granalie mit Korngrößen unter
1000 μm,
insbesondere unter 500 μm,
zwischen 30 und 100 Gew.-%, insbesondere zwischen 40 und 100 Gew.-%,
bezogen auf die Trockensubstanz der Granalien, wobei insbesondere
große
Granalien prozentual geringere Mehlkornanteile enthalten als kleinere.
Patent DE-202006020753-U1 (DE)
Title: Multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug
IPC: B60K35/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: Multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung (1) in ein Kraftfahrzeug mit einem Anzeigefeld (2) zum Anzeigen von Informationen und benachbart zu dem Anzeigefeld (2) angeordneten Bedienelementen (4–7) zur Anwahl von Funktionen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (4–7) als Tasten ausgebildet sind, die jeweils um eine in oder an einem Endbereich (13) der Tasten parallel zu einer Oberfläche des Anzeigefeldes (2) verlaufenden Drehachse schwenkbar sind.
Patent DE-202007004763-U1 (DE)
Title: Lock used as a dead lock comprises a lock housing, a lock bolt, and a tumbler with a piezo element that releases or blocks via a coded electronic device a tumbler additionally securing the lock bolt
IPC: E05B49/00
Filed: 2007-03-31
Abstract: Lock comprises a lock housing (1), a lock bolt (8), and a tumbler (13) with a piezo element (26) that releases or blocks via a coded electronic device a tumbler (19, 24, 28) additionally securing the lock bolt. Preferred Features: The piezo element releases the second tumbler on input of an authorization code by a computer with an electronic memory device in the lock housing.
Patent DE-202007006238-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Zerlegung (Montage) der Gewindeverbindungen
IPC: F16B43/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: Vorrichtung
zur Zerlegung (Montage) der Gewindeverbindungen, einschließend  – zwei einseitigeren
Keilen mit an einander liegenden schrägen Flächen,  – jeder Keil verfügt über eine Öffnung (einen
Ausschnitt) für den
Gewindestift und  – Fixierung
für die
Keilen  dadurch gekennzeichnet, dass  – ein der Keile (2) ist unbeweglich
ausgeführt
und  – auf
einer Platte (3) befestigt,  – die mit einer Fixierung (4)
fest verbunden ist,  – wobei
die Fixierung (4) mit dem beweglichen Keil (1) zusammenwirkt.