baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009068293-A1 (WO)
Inventor: MANGER CHRISTOPH
IPC: B26D1/553
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe vibrante (1) et un procédé de coupe vibrante. Le dispositif de coupe vibrante comprend : au moins une première tête oscillante (10) ; une commande, qui permet d'exciter électriquement de manière ciblée la première tête oscillante (10) afin d'effectuer des oscillations dans une gamme de fréquences en dessous de la gamme des kilohertz ; et un outil de coupe (50) disposé entre un premier support (30) et un deuxième support (40), sachant que le premier support (30) est relié à la première tête oscillante (10), de sorte que les oscillations mécaniques de la première tête oscillante (10) peuvent être transmises à l'outil de coupe (50).
Patent WO-2009083200-A1 (WO)
Title: Verpackungsmaschine
Inventor: BIECHTELER ALEXANDER
IPC: B65B59/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine zum Verpacken von Gegenständen, wobei das Verpacken zumindest das Formen der Verpackung und/oder des Verschließen der Verpackung umfasst. Hierzu ist wenigstens ein Werkzeug, wie z. B. ein Form- oder Siegelwerkzeug an der Verpackungsmaschine vorgesehen, sowie wenigstens ein Gegenwerkzeug, das mit dem Werkzeug zusammenwirkt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Werkzeugwechseleinrichtung als Ausschubbeziehungsweise Einschubeinheit vorgesehen ist, die bevorzugt als Auszug ausgebildet ist, der von zwei gegeneinander verschiebbaren Platten gebildet wird.
Patent WO-2008107394-A1 (WO)
Title: Accouplement mécanique
Inventor: CUNNINGHAM JAMES
IPC: F16D1/076
Filed: 2008-02-29
Abstract: L'invention concerne un accouplement mécanique (15) pour transférer un couple d'un premier composant (11) qui tourne autour d'un axe à un second composant (13) qui tourne également autour de l'axe, l'accouplement permettant différentes vitesses de dilatation des premier et second composants dans la direction radiale en autorisant le coulissement dans la direction radiale des premier et second composants l'un par rapport à l'autre. Selon l'invention, l'accouplement comprend : un premier réseau circulaire de dents, formé sur le premier composant et centré sur l'axe ; et un second réseau circulaire de dents, formé sur le second composant et centré également sur l'axe, le premier réseau circulaire de dents (17) s'engrenant avec le second réseau circulaire de dents (19), la rotation du premier composant amenant des premiers côtés d'accouplement (21) sur le premier réseau circulaire de dents à appuyer contre des seconds côtés d'accouplement (23) sur le second réseau circulaire de dents, transférant ainsi un couple au second composant. En outre, les premiers et seconds côtés d'accouplement s'étendent à la fois axialement et radialement, et les premiers et/ou seconds côtés d'accouplement sont dans une certaine mesure incurvés à la fois dans les directions axiale et radiale de telle sorte que la pression entre les côtés lorsqu'ils sont couplés est distribuée de façon plus uniforme sur les côtés (21, 23).
Patent WO-2008148615-A1 (WO)
Inventor: ESPINASSE PHILIPPE
IPC: B60S1/40
Filed: 2008-05-05
Abstract: L'invention propose un dispositif de liaison (10) d'un balai d'essuie-glace avec un bras d'entraînement du balai en mouvement de balayage, qui est relié à un connecteur (12) de montage et d'articulation du balai avec le bras autour d'un axe (A) transversal, le dispositif de liaison (10) étant fixé au balai et étant mobile en pivotement par rapport au connecteur (12) autour dudit axe (A) transversal, caractérisé en ce que le dispositif de liaison (10) comporte une portion (30) apte à venir en butée contre un composant (24) du connecteur (12) pour limiter l'amplitude de pivotement du dispositif de liaison (10) par rapport au connecteur (12) autour de l'axe (A) transversal.
Patent WO-2009019263-A1 (WO)
Inventor: MARTIN PHILIPPE
IPC: B60K15/03
Filed: 2008-08-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un réservoir de carburant en plastique, ou un accessoire pour ce type de réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une couche à base de polyéthylène de haute densité (HDPE) dispersée dans un polymère barrière de façon à constituer un matériau multiphase dont la morphologie est structurée à une échelle nanoscopique.
Patent WO-2009043667-A1 (WO)
Inventor: ECKERT PETER
IPC: B61D27/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de refroidissement à l'air d'un accumulateur d'énergie dans un véhicule ferroviaire. Selon l'invention, l'air est acheminé directement d'un compartiment déjà refroidi ou climatisé du véhicule ferroviaire vers l'accumulateur d'énergie. Cela ne se produit en particulier que lorsque la température du compartiment est inférieure à la température extérieure.
Patent WO-2009080389-A1 (WO)
Inventor: MOENCH JOCHEN
IPC: E05F11/50
Filed: 2008-10-24
Abstract: La présente invention concerne un ensemble transmission (1) doté d'un élément de transmission (2) rotatif, disposé côté entraînement, permettant de transmettre un couple d'entraînement à un premier entraîneur (10) d'un élément d'accouplement (3) côté sortie, et doté d'un mécanisme de verrouillage de couple de charge (12) qui permet de verrouiller un couple appliqué via le premier entraîneur (10) par l'élément d'accouplement (3) rotatif, disposé côté sortie, le mécanisme de verrouillage de couple de charge (12) comprenant un ressort enroulé (13) coopérant avec un élément de cylindre (14) résistant à la rotation pour verrouiller le couple. Selon l'invention, l'élément d'accouplement (3) comprend au moins un second entraîneur (11) coopérant avec l'élément de transmission (2) et destiné à recevoir un couple d'entraînement. L'invention concerne en outre un ensemble transmission-entraînement.
Patent WO-2009062919-A1 (WO)
Inventor: MEYDANLI CAN
IPC: D06F37/40
Filed: 2008-11-11
Abstract: The present invention relates to a washing machine (1) that comprises a drum (2) wherein the laundry is emplaced, an agitator (3) that extends from the rear wall of the drum (2) towards the inside for activating the laundry, a motor (4), a drum pulley (11) that transfers the motion of the motor (4) to the drum (2) for rotating the drum (2), having support arms (20) disposed at certain angles for increasing the strength, and a drum shaft (5) forming the rotational axis of the drum (2) by bearing on the drum pulley (11).
Patent WO-2009089942-A1 (WO)
Title: Triebstranganordnung eines fahrzeugs und verfahren zur steuerung des betriebes einer triebstranganordnung eines fahrzeugs
Inventor: SCHENK RENE
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Triebstranganordnung (10) eines Fahrzeugs mit zumindest einer Verbrennungskraftmaschine (12), die anhand einer daran mittels einer Kupplung (15) kuppelbaren und mittels eines Drehzahlreglers regelbaren elektrischen Maschine (13) startbar ist. Es ist vorgesehen, dass eine Erfassung eines Regelwertes des Drehzahlreglers gegen Ende zumindest eines Startvorgangs der Verbrennungskraftmaschine (12) bei noch einem Schlupfeinfluss unterliegender Kupplung (15) erfolgt und ein Vergleich des Regelwertes mit einem Vorgabewert dazu dient, eine Werteabweichung zu ermitteln, welche mittels eines Korrekturwertes bei einem erneuten Startvorgang kompensierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2009141122-A1 (WO)
Title: Beleuchtungseinheit für ein display und verfahren zur herstellung einer leuchtkammer für eine beleuchtungseinheit
Inventor: HOFMANN THOMAS
IPC: G02F1/13357
Filed: 2009-05-19
Abstract: Es soll eine Beleuchtungseinheit (2) für ein Display, insbesondere in einem Flachbildschirm (1), mit einem in einer Leuchtkammer (10) vorgehaltenen Leuchtstoff angegeben werden, mit der auch bei Einhaltung einer besonders hohen Farbtreue und hohen Farbwiedergabequalität eine besonders hohe Lichtausbeute erreichbar ist. Dabei ist erfindungsgemäß eine Lichtaustrittswand (12) der Leuchtkammer (10) von einem mit einer porösen Antireflex-Oberflächenbeschichtung (22, 24) auf der Basis von SiO2-Partikeln versehenen Glas (14) gebildet.
Patent WO-2010020355-A1 (WO)
Title: Résine et compositions de revêtement de peinture comprenant des polyol-polyesters hautement estérifiés dotés d'une paire de liaisons doubles conjuguées ou plus
Inventor: ESSLINGER DELANO RAY
IPC: C09D167/08
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne une résine alkyde comprenant : A) un polyol-polyacide alkyde; et B) une composition comprenant un polyol-polyester hautement estérifié dans lequel le polyester comprend un résidu de polyol et plusieurs esters d'acide gras, environ 2% à 55% des esters d'acide gras contenant une paire de liaisons doubles conjuguées ou plus.
Patent WO-2009112305-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et méthode d'utilisation de fichiers de correction de données de cartes
Inventor: GEELEN PIETER
IPC: G01C21/32
Filed: 2009-01-28
Abstract: L'invention porte sur une méthode d'utilisation d'un PND (assistant personnel de navigation) ou d'un système de navigation, et sur le PND ou le système de navigation permettant l'exécution de ces méthodes. Le PND ou système de navigation comportent une mémoire de données de cartes consistant en fichiers de données de cartes de base et en fichiers de données de correction supplémentaires. La méthode se caractérise par les étapes suivantes: corrélation de la position actuelle avec lesdites données de carte; et si la position actuelle et les données de cartes dérivées apparaissent comme étant en désaccord entre elles, exécution d'au moins une action secondaire pouvant consister à transmettre à l'utilisateur une invite d'approbation ou de rejet, ou à créer, modifier ou supprimer automatiquement une correction nouvelle ou préexistante. Selon un autre aspect, l'invention utilise un PND ou un système de navigation stockant l'indication d'une position de rattachement, et suggère à l'utilisateur de visiter les positions proches pour lesquelles existent des corrections, ce qui conduit à la confirmation ou au rejet suggéré ou automatique de ladite indication.
Patent WO-2009098170-A1 (WO)
Title: Chambre gonflable
Inventor: HEELAS ALISTAIR
IPC: A63G31/12
Filed: 2009-01-30
Abstract: L'invention porte sur une chambre gonflable (10) définie par une paroi externe (12) et une base (14), dans laquelle la paroi externe, qui est constituée d'un matériau souple et qui est principalement transparente, est  fixée à la base, la chambre gonflable ayant une paroi de division interne (24) qui lui confère une première chambre interne (26) et une deuxième chambre interne (28), la paroi externe ayant une entrée (30) permettant à une personne d'entrer dans la première chambre interne et de sortir de celle-ci, et la paroi de division interne ayant un accès (36) permettant à une personne de se déplacer entre la première chambre interne et la deuxième chambre interne.
Patent WO-2009146972-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufarbeitung salzhaltiger rückstände aus der herstellung von aminofunktionellen organosilanen
Inventor: ALBERT PHILIPP
IPC: C07F7/20
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung eines Ammoniumhalogenids und/oder organische Aminhydrohalogenide enthaltenden Rückstands aus der Herstellung eines aminofunktionellen Organosilans der allgemeinen Formel (I) R 2 N[(CH 2 ) 2 NH] z (Z)Si(R'') n (OR') 3-n  (Ia), wobei die Herstellung des aminofunktionellen Organosilans gemäß Formel (Ia) auf der Umsetzung eines halogenfunktionellen Organosilans der allgemeinen Formel (II) X-Z-Si(R") n (OR') 3-n  (II), mit überschüssigem Ammoniak oder einem organischen Amin der allgemeinen Formel (III) RNH[(CH 2 ) 2 NH] z R (III) und anschließender Trennung sowie Aufarbeitung von Rohprodukt und anfallendem salzhaltigem Rückstand basiert, indem man - dem Rückstand ein im Wesentlichen unpolares organisches Lösemittel und eine wässrige Lauge zusetzt, - reagieren lässt, - anschließend die wässrige Phase von der organischen Phase trennt, - aus der organischen Phase das organische Lösemittel entfernt und - die verbleibende organische Phase gewinnt.
Patent WO-2009127738-A1 (WO)
Title: Procédé de découpage des plaquettes en microplaquettes pour obtenir une résistance élevée des microplaquettes
Inventor: BOYLE ADRIAN
IPC: H01L21/78
Filed: 2009-04-20
Abstract: La présente invention concerne une plaquette à semi-conducteurs (1) qui définit une première face pourvue de dispositifs actifs et une face postérieure opposée à la première face; et qui est montée sur une bande (2), la face postérieure étant accessible. La plaquette subit sur sa face postérieure un enlèvement de matière de façon la rendre plus fine (11). Après cette perte d'épaisseur de la plaquette, et pendant qu'elle est encore sur le support, sa face postérieure est soumise à l'attaque d'un agent d'attaque chimique spontané, au moins pour réduire les défauts générés à l'occasion de la réduction d'épaisseur de la plaquette, ce qui permet d'obtenir une plaquette gravée (12). On découpe en microplaquettes la plaquette gravée pendant qu'elle est encore sur le support à plaquettes de façon à former des microplaquettes (13) présentant une résistance élevée à la flexion.
Patent WO-2009138515-A1 (WO)
Title: Emollient composition for the preventive treatment of atopic dermatitis
Inventor: COUSTOU DIDIER
IPC: A61K31/047
Filed: 2009-05-18
Abstract: The invention relates to a composition for topical use that comprises a combination of glycerol, Vaseline and liquid paraffin as an active principle, in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion, said composition being used in the prevention of atopic dermatitis.
Patent WO-2010026027-A1 (WO)
Title: Ortungseinheit zur anbringung an einem bewegbaren objekt
Inventor: BOHNENBERGER ANDREAS
IPC: G01S5/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ortungseinheit zur Anbringung an einem bewegbaren Objekt zur Ortung der Position des bewegbaren Objekts. Die erfindungsgemäße Ortungseinheit (1) umfasst eine Positionsbestimmungs-Einheit (3), welche im Betrieb die räumliche Position der Ortungseinheit (1) ermittelt und die räumliche Position aufzeichnet und/oder an einen oder mehrere Empfänger übermittelt. Ferner ist ein Schallaufnehmermittel (7, 8,..., 12) zum Erfassen von Geräuschsignalen der Umgebung der Ortungseinheit (1) vorgesehen. Darüber hinaus verfügt die Ortungseinheit über eine Auswerteeinheit (5) zum Auswerten der mit dem Schallaufnehmermittel (7, 8,..., 12) erfassten Geräuschsignale, wobei durch die Auswerteeinheit (5) basierend auf den Geräuschsignalen die Umgebung, in der sich die Ortungseinheit (1) befindet, klassifiziert wird und in Abhängigkeit von der Klassifizierung der Betrieb der Ortungseinheit (1) gesteuert wird. Die erfindungsgemäße Ortungseinheit weist den Vorteil auf, dass basierend auf einer akustischen Geräuscherkennung einfach und zuverlässig die Umgebung bestimmt werden kann, in der sich die Ortungseinheit befindet.
Patent WO-2010029128-A1 (WO)
Inventor: BUSCH PETRA
IPC: B65D83/04
Filed: 2009-09-10
Abstract: A packaging unit (13) comprises a blister unit (1) comprising cavities (5) forming take-up chambers (6) for accommodating a fill material, in particular a pharmaceutical active ingredient formulation, and a support unit (7) that supports the blister unit (1) and removably connected thereto, said support unit having a size that corresponds to the blister unit (1). The blister unit (1) comprises at least one locking opening (3) and the support unit (7) forms a support bowl (12) that peripherally grips the blister unit (1) with a raised edge (8), at least one fastening element (10a, 10b) of said support bowl protruding from the base surface (9) thereof and engaging into the locking opening (3) and holding the blister unit (1) removably clamped in the support bowl (12).
Patent WO-2010037807-A1 (WO)
Inventor: KREBS ANDREAS
IPC: C07C67/08
Filed: 2009-10-01
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de production d'esters d'alkyle d'acide polycarboxylique par extraction réactive d'un sel d'un acide polycarboxylique d'une solution aqueuse, ainsi qu'un procédé pour obtenir l'acide polycarboxylique de l'ester ainsi obtenu.
Patent WO-2010043604-A1 (WO)
Title: Electric switching apparatus provided with two switches, such as a busbar sectionalising switch and an earthing switch, and including a driving means common to the mobile contacts of the switches
Inventor: TREIER LUKAS
IPC: H01H31/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: The invention relates to the control of an electric switching apparatus that includes two switches such as a busbar sectionalising switch and an earthing switch. The invention comprises: a rotation control shaft; two toggle members each including two levers hinged together, one of the hinged levers (2210, 2211) being connected to the control shaft (220) and the other (2220, 2221 or 2250, 2251) being connected to one of the mobile contacts (200, 210). The mechanism of the invention makes it possible to obtain a driving neutral point by aligning the pivot axes (222, 223 or 222, 225 or 225, 226) of the levers with the rotation axis of the control shaft when each mobile contact (200, 210) is close to or in the closed position thereof.
Patent WO-2010072481-A1 (WO)
Title: Composition de revêtement pour confections congelées
Inventor: DILLEY KEVIN MICHAEL
IPC: A23G9/04
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne une composition destinée à revêtir une confection congelée, la composition comprenant de 63 à 70 % en poids d'un composant gras, qui comprend : de 70 à 95 % en poids d'une fraction d'huile de palme ou d'un mélange de fractions qui contient au plus 8 % en poids de triglycérides S 3  et a un rapport de S 2 U/SU 2  > 2,5 ; de 5 à 15 % d'une huile liquide ; et de 0 à 15 % de beurre de cacao. La présente invention concerne également un procédé de revêtement de confections congelées avec la composition, ainsi que des confections congelées revêtues avec la composition.
Patent WO-2010063733-A1 (WO)
Title: Cloche de hood pour ventilation non invasive de patients
Inventor: NAVALESI PAOLO
IPC: A41D13/11
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne une cloche de Hood permettant une ventilation non-invasive des patients. Elle comprend un corps de contention (2) équipé, d'une part d'au moins une partie optiquement transparente, et d'autre part d'une collerette (10) qui peut s'adapter de façon hermétique sur le cou du patient dont la tête est reçue à l'intérieur du corps de contention (2). La cloche de Hood comprend également un corps annulaire (20, 20') sur lequel est thermo-soudé ou fixé un coussinet (8), lequel corps annulaire (20, 20') peut être associé autour du cou et se fixer au corps de contention (2). Étant sensiblement rigide, le corps annulaire (20, 20') fixé au corps de contention (2) est conçu pour se comporter, associé au coussinet (8), comme une butée par rapport à la collerette (10).
Patent WO-2010079093-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER ERNST
IPC: B60G17/0195
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage, en fonction de la vitesse, de la hauteur d'assise (FH1) d'une motocyclette (8) comprenant un châssis (9), au moins deux roues (10, 11), un moteur (12) et un siège du conducteur (13) qui possède une hauteur d'assise (H) par rapport au niveau de la chaussée (N). Dans l'accélération de la motocyclette (8), lorsqu'une vitesse minimale est atteinte, la hauteur d'assise (H) augmente et passe d'une hauteur d'assise de repos (SH) à une hauteur d'assise de route (FH1). Dans la décélération de la motocyclette (8), lorsqu'une vitesse minimale est atteinte, la hauteur d'assise (H) est réduite et passe de la hauteur d'assise de route (FH1) à la hauteur d'assise de repos (SH).
Patent WO-2010091815-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von bestrahlungsmodulen
Inventor: POGGEL MARTIN
IPC: F16L11/20
Filed: 2010-02-03
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufbringen eines flexibler, profilierter Hohlzylinders (1) auf einen zylinderförmigen Körper (2). Profilierte Hohlzylinder, die auf einen zylinderförmigen Körper aufgebracht sind, bilden hervorragende Module zur Bestrahlung von fluiden Medien mit elektromagnetischer Strahlung. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung von Bestrahlungsmodulen sowie mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellte Bestrahlungsmodule.
Patent WO-2011103884-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour l'enlèvement de la queue de choux de bruxelles
Inventor: KEENAN CHRISTOPHER STEPHEN
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour l'enlèvement de la queue de choux de Bruxelles qui, en partant d'une pile de choux de Bruxelles, comprend les étapes suivantes : a. un chou de Bruxelles à la fois est séparé de la pile et transféré vers un rail de transport longitudinal, b. sur le rail de transport, le chou de Bruxelles est traité et manipulé de telle sorte qu'il occupe une position dans laquelle la dimension du chou de Bruxelles avec la longueur la plus grande est positionnée sensiblement perpendiculaire à la direction du rail de transport, c. près de l'extrémité de rail de transport, la position et l'orientation exactes de chaque chou de Bruxelles individuel sont définies par détection photographique, d. chaque chou de Bruxelles individuel est retiré du rail de transport au moyen d'un dispositif de préhension (16), la position et l'orientation du dispositif de préhension étant définies au moyen de la position et de l'orientation détectées du chou de Bruxelles à retirer, e. le dispositif de préhension avec le chou de Bruxelles est réorienté et déplacé le long d'un couteau (20) au moyen duquel la queue du chou de Bruxelles est coupée, et f. le chou de Bruxelles traité ainsi est retiré du dispositif de préhension et collecté dans un plateau de réception.
Patent WO-2011038882-A1 (WO)
Title: Produits de confiserie contenant de l'érythritol
Inventor: NANA RAVINDRA
IPC: A23G3/50
Filed: 2010-09-28
Abstract: La présente invention concerne un produit de confiserie, plus spécifiquement un bonbon dur contenant un acide comestible, des polymères à base d'inuline, ou des polymères à base d'inuline, du carraghénane et au moins 85 % m/m d'érythritol, dans lequel le rapport des polymères à base d'inuline et d'érythritol est de 1/99 à 15/85, et son procédé de préparation.
Patent WO-2012079597-A1 (WO)
Inventor: WIMPLINGER MARKUS
IPC: H01L21/683
Filed: 2010-12-14
Abstract: The present invention relates to a holding device for holding and mounting a wafer for the purpose of machining the wafer with a mounting face for holding the wafer on a contact face of the wafer and retaining means for mounting the wafer, wherein the retaining means achieve mounting of extremely thin wafer on the mounting face of the wafer and the smallest possible local distortions in the wafer.
Patent WO-2010094627-A1 (WO)
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: F16G13/04
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention concerne une chaîne dentée constituée par plusieurs maillons de chaîne (KG) reliés pivotants les uns aux autres, comprenant au moins une attache centrale (M) et au moins deux attaches de couverture (D) disposées des deux côtés de l'attache centrale (M), les attaches de couverture (D) et l'attache centrale (M) étant reliées les unes aux autres au moyen d'au moins deux maillons de liaison (B). La chaîne comporte également deux attaches intérieures (I1, I2) disposées entre les attaches de couverture (D) et l'attache centrale (M), reliant les maillons de chaîne (KG) de façon pivotante, la largeur totale (g) du paquet d'attaches formé par l'attache centrale (M), les attaches de couverture (D) et les attaches intérieures (I1, I2), divisée par le nombre total d'attaches individuelles, formé par la somme de l'attache centrale (M), des attaches de couverture (D) et des attaches intérieures (I1, I2), étant supérieure ou égale à 1,4 mm.