baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012041333-A1 (WO)
Title: Imagerie, détection et classement automatisés d'objets dans des échantillons cytologiques
Inventor: TAEKKER FOGED NIELS
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: La présente invention porte sur des procédés pour aider au diagnostic, au pronostic ou à la surveillance du carcinome des testicules, et/ou pour aider à la prévision du résultat du traitement du carcinome des testicules chez un individu, sur la base d'un échantillon cytologique provenant dudit individu. Ledit procédé comprend les étapes d'imagerie, de détection et de classement d'objets dans des échantillons cytologiques ou des représentations numériques de ceux-ci. La présente invention concerne également un système basé sur un microscope, un scanner de diapositives ou une cuve à circulation ainsi qu'un support lisible par ordinateur associé.
Patent WO-2014032668-A1 (WO)
Title: Connection system for power generation system with dc output
Inventor: KJAER PHILIP CARNE
IPC: H02P9/00
Filed: 2012-09-03
Abstract: The present invention relates to a connection system for connecting a power generator to a DC electrical power system, with a controllable voltage source unit functionally connected in series with the power generator to receive AC electrical power from the power generator, and to generate an AC electrical power output accordingly, and a rectifier arranged to receive AC electrical power output from said voltage source unit and to rectify the AC electrical power output to a DC electrical power to be provided to the DC electrical power system. The invention also relates to method for connecting a power generator to a DC electrical power system.
Patent WO-2014094781-A1 (WO)
Title: System and method of separating oil and particles from produced water or fracturing water
Inventor: EILKAER HANSEN THOMAS
IPC: B01D17/00
Filed: 2013-12-17
Abstract: This invention relates to a system and a method of separating oil and water from produced or fracturing water comprising at least the steps of feeding through produced or fracturing water to a mechanical separation system comprising a solid–fluid separator with a membrane system configured to process the produced or fracturing water in an intended separation direction; and which membrane system may be configured with a flush or back flush system. The method comprises a step of separating oil to an oil conduit and water to a water conduit. The method may comprise a step of flushing or back flushing the membrane system with a flushing fluid using water from the water conduit. For continuous operation, a step of flushing or back flushing may performed periodically.
Patent WO-2016008492-A1 (WO)
Title: Procédé pour arrêt commandé d'installation éolienne
Inventor: DOAN DUY DUC
IPC: H02P3/18
Filed: 2015-07-02
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour arrêter une installation éolienne, ladite installation éolienne comprenant un générateur d'énergie, un convertisseur d'énergie comprenant des convertisseurs côté générateur et côté réseau qui sont séparés par un circuit en courant continu intermédiaire, et un moyen de dissipation d'énergie ou de stockage d'énergie qui est connecté de façon fonctionnelle au circuit en courant continu intermédiaire, lequel procédé comprend les étapes consistant à déterminer que l'installation éolienne doit être arrêtée, et à actionner le convertisseur côté générateur en fonction d'une courbe de temps de charge pendant l'arrêt de l'installation éolienne afin de faciliter le fait d'éviter une surcharge des composants du convertisseur côté générateur sélectionné et du moyen de dissipation d'énergie ou de stockage d'énergie. La présente invention porte également sur une installation éolienne pour mettre en œuvre ce procédé.
Patent WO-2022089700-A1 (WO)
Title: Method of determining radial play in a bearing arrangement
Inventor: FERNANDEZ GARCIA BORJA
IPC: F03D80/00
Filed: 2021-09-01
Abstract: A method for determining radial play of a bearing arrangement in a wind turbine component, the bearing arrangement comprising a first component and a second component, which are movable relative to one another in a radial direction. The method comprises: capturing a first image of the bearing arrangement, the first image including the first and second components in a first relative position; applying a radially-directed load to the bearing arrangement to move the first component radially with respect to the second component by a distance that defines the radial play of the bearing arrangement so that the first and second components are in a second relative position; capturing a second image of the bearing arrangement, the second image including the first and second components in the second relative position; and comparing the first and second images to quantify the difference between the first relative position of the first and second components and the second relative position of the first and second components, thereby to determine the radial play in the bearing arrangement.
Patent WO-2005053922-A1 (WO)
Inventor: RUNGE CARSTEN
IPC: B27D1/10
Filed: 2004-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einzug von Furnierstreifen (16) in eine Furnierzusammensetzmaschine (1) und umfasst einen Riementrieb, welcher zwischen einem Einlegebereich (15) für die Furnierstreifen (16) und einer Transporteinrichtung (19, 21) der Furnierzusammensetzmaschine (1) angeordnet ist. Eine Anschlageinrichtung (3) bildet einen Anschlag für die eingelegten Furnierstreifen (16), wobei die Anschlageinrichtung (3) von einem Scheitelpunkt (R) in Transportrichtung (X) des Riementriebes etwas beabstandet ist. Die Anschlageinrichtung (3) umfasst ein erstes Anschlagelement (4), welches oberhalb des Riemens (10) angeordnet ist, und ein zweites Anschlagelement (7; 27), welches seitlich des Riemens (10) angeordnet ist. Das zweite Anschlagelement (7; 27) ist zwischen einer ersten Position, in der es etwas über dem Riemen (10) angeordnet ist und den Anschlag bereitstellt, und einer zweiten Position, in der es unterhalb des Riemens (10) angeordnet ist und einen Durchlass zwischen dem ersten und zweiten Anschlagelement (3) gibt, hin- und herbewegbar.
Patent WO-2004096185-A1 (WO)
Title: Arzneiform und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: PETEREIT HANS-ULRICH
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer überzogenen Arzneiform oder einer Arzneiform in Form einer wirkstoffhaltigen Matrix, indem man ein Copolymer, einen pharmazeutischen Wirkstoff, einen gegebenenfalls vorhandenen Kern und/oder pharmazeutisch übliche Zuschlagstoffe in an sich bekannter Weise durch Schmelzen, Spritzguss, Extrusion, Feuchtgranulieren, Giessen, Tauchen, Ausstreichen, Aufsprühen oder Verpressen zu einer überzogenen Arzneiform und/oder zu einer wirkstoffhaltigen Matrix verarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Copolymer einsetzt, welches sich aus 20 bis 33 Gew.-% Methacrylsäure, 5 bis 30 Gew.-% Methylacrylat, 20 bis 40 Gew.-% Ethylacrylat, sowie grösser 10 bis 30 Gew.-% Butylmethacrylat und gegebenenfalls 0 bis 10 Gew.-% weiteren vinylisch copolymerisierbarer Monomeren zusammensetzt, mit der Massgabe, dass die Glastemperatur des Copolymers nach ISO 11357-2, Punkt 3.3.3, 55 bis 70 °C beträgt. Die Erfindung betrifft weiterhin die erfindungsgemäss hergestellte Arzneiform, das Copolymer und dessen Verwendung.
Patent WO-2004106030-A1 (WO)
Inventor: COSGUN DUDU
IPC: B29C45/53
Filed: 2004-05-28
Abstract: Beschrieben wird eine Plastifizier- und Einspritzvorrichtung für eine Kunststoffspritzgiessmaschine mit einer in einem Plastifizierzylinder (9) drehangetriebenen Plastifizierschnecke (8), einer Schmelzekammer (13) vor der Plastifizierschnecke (8) zur Aufnahme und Zwischenspeicherung von Kunststoffschmelze, einem der Schmelzekammer (13) nachgeordneten Einspritzzylinder (14) mit einer Einspritzkammer (12), in der ein Einspritzkolben (3) reversierbar geführt ist, wobei der Einspritzkolben (3) und die Plastifizierschnecke (8) koaxial zueinander angeordnet und relativ zueinander axial bewegbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Einspritzkolben (3) ein inneres Teil (1) und ein äusseres Teil (2, 25) aufweist, die relativ zueinander zwischen einer Offenstellung, in der Kunststoffschmelze von der Schmelzekammer (13) in die Einspritzkammer (12) fliessen kann und einer Schliessstellung, in der die Schmeizekammer (13) und die Einspritzkammer (12) relativ zueinander abgedichtet sind, hin und her bewegbar sind.
Patent WO-2005028540-A1 (WO)
Inventor: GROLL PETER
IPC: C08G18/48
Filed: 2004-07-15
Abstract: Disclosed is a method for producing polytetrahydrofuran or tetrahydrofuran copolymers by polymerizing tetrahydrofuran and at least one optional comonomer in the presence of C.
Patent WO-2005019312-A1 (WO)
Inventor: STEUER MARTIN
IPC: C08K7/02
Filed: 2004-08-09
Abstract: The invention relates to a method for the production of a granulate containing at least one polyvinyl acetal, wherein a composition containing a polyvinyl acetal is transformed into molten state and granulated in accordance with the desired grain size. The invention also relates to a granulate produced according to said method and to the utilization of the inventive granulate.
Patent WO-2005034663-A1 (WO)
Title: Signalisierungsvorrichtung und ein eine signalisierungsvorrichtung umfassendes bekleidungsstück
Inventor: STRECKER MARKUS
IPC: A41D13/01
Filed: 2004-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Signalisierungsvorrichtung, weiche in ein Bekleidungsstück (10), welches zumindest teilweise am Oberkörper einer Person tragbar ist, integrierbar ist, wobei die Signalisierungsvorrichtung umfasst: eine Winkelsensoranordnung (12, 14, 16) zum Bestimmen zumindest eines Winkels einer Armposition der die Signalisierungsvorrichtung tragenden Person; und optische Signalgeber (24), welche derart ausgelegt sind, dass in Reaktion auf die Winkelbestimmung ein Signal ausgebbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein eine Signalisierungsvorrichtung umfassendes Bekleidungsstück
Patent WO-2005039942-A1 (WO)
Title: Gurtstrafferaggregat
Inventor: EBERLE WALTER
IPC: B60R22/44
Filed: 2004-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gurtstrafferaggregat mit reversibler Spannvorrichtung, welche durch eine Sensorik gesteuert wird, die gefahren- bzw. unfallgeneigte Fahrsituationen zu erkennen vermag. Im Gefahrenfalle wird der Gurt mit hinreichender großer Kraft gestrafft, um den Insassen vor Eintritt einer evtl. Kollision in eine Soll-Sitzposition zu ziehen oder in dieser Position zu halten.
Patent WO-2005061106-A1 (WO)
Title: Ruthenium-heterogenkatalysator, verfahren zur hydrierung einer carbocyclischen aromatischen gruppe und kernhydrierte bisglycidylether der bisphenole a und f
Inventor: ARNDT JAN-DIRK
IPC: C07D303/30
Filed: 2004-12-18
Abstract: Ruthenium-Heterogenkatalysator enthaltend Siliziumdioxid als Trägermaterial, wobei die Katalysatoroberfläche Erdalkalimetallionen (M2+) enthält, Verfahren zur Hydrierung einer carbocyclischen aromatischen Gruppe zur entsprechenden carbocyclischen aliphatischen Gruppe, insbesondere ein Verfahren zur Herstellung der Bisglycidylether der Formel (I), in der R CH3 oder H bedeutet, durch Kernhydrierung des entsprechenden aromatischen Bisglycidylethers der Formel (II), in dem man den o.g. Ruthenium-Heterogenkatalysator einsetzt, und Bisglycidylether der Formel (I), herstellbar durch das o.g. Verfahren.
Patent WO-2004086314-A1 (WO)
Title: Dispositif pour generer de maniere aleatoire des nombres et/ou des codes
Inventor: BONFIGLIO GIUSEPPE
IPC: G07C15/00
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif conçu pour générer des nombres et/ou des codes, qui a un certain nombre d'éléments en feuilles (3) empilés pour constituer une structure en paquet (4) ; ainsi qu'un dispositif de retenue et de couverture (7) qui empêche ladite structure en paquet de s'ouvrir et/ou les  éléments en feuilles (3) de se déplacer de manière relative et qui ne permet que l'extraction séquentielle, l'un après l'autre, de ces éléments à une extrémité de la structure en paquet (4). Au moins quelques éléments en feuilles (3) portent un nombre généré de manière aléatoire et/ou un symbole sur une face tournée vers l'intérieur de la structure en paquet (4).
Patent WO-2005115691-A1 (WO)
Title: Pince reglable
Inventor: HIRSE GERNOT
IPC: B25B7/10
Filed: 2005-01-04
Abstract: L'invention concerne une pince réglable présentant tune mâchoire supérieure (1), reliée de manière rigide à une première branche de poignée de préhension (2) qui présente un dispositif de déplacement longitudinal (3). Une mâchoire inférieure (6) est reliée de manière rigide à une seconde branche de poignée de préhension (8) qui coupe la première branche de poignée de préhension (2) et est montée de manière à pivoter par rapport à cette première branche dans une charnière encastrée de pince (9). La charnière encastrée de pince (9) est formée sur un corps d'ajustage (10), qui peut être déplacé le long du dispositif de déplacement longitudinal (3) de la première branche de poignée de préhension (2). Le corps d'ajustage (10) présente deux paliers porteurs (17, 18) qui s'appuient sur des surfaces de guidage (21, 22) opposées de la première branche de poignée de préhension (22), lorsque le corps d'ajustage (10) est bloqué, lors du serrage de la pince réglable.
Patent WO-2005073101-A1 (WO)
Inventor: FEILNER THOMAS
IPC: B65D21/02
Filed: 2005-01-27
Abstract: L'invention concerne un couvercle servant à fermer une ouverture dans un réceptacle pour le transport et/ou le stockage de marchandises. L'objectif de cette invention est de produire un couvercle à usage polyvalent et de fabrication économique. A cet effet, ce couvercle (72) se présente sensiblement sous la forme d'une plaque rectangulaire, dont la face inférieure présente des zones à liaison de forme (83) dans la zone périphérique extérieure.
Patent WO-2005105341-A1 (WO)
Title: Oszillationsvorrichtung für stranggiesskokillen zum giessen von flüssigem metall, insbesondere von flüssigem stahlwerkstoff
Inventor: VON WYL HORST
IPC: F16F1/368
Filed: 2005-03-15
Abstract: Eine Oszillationsvorrichtung für Stranggiesskokillen (1) zum Giessen von flüssigem Metall, insbesondere von flüssigem Stahlwerkstoff, weist mehrere, zwischen einem ortsfesten Kokillenrahmen (2) und Anlenkungs-bzw. Einspannstellen (4) verlaufenden, die Stranggiesskokille (1) tragenden und in geregelte Schwingungen, wie bspw. Resonanzschwingungen, mittels Antriebspaaren versetzenden Federn (5), Federpaketen (5a) oder Federbündeln (5b) auf, wobei durch die Anwendung von Federn (5), Federpaketen (5a) oder Federbündeln (5b) aus Faserverbundwerkstoffen (6) schädliche Korrosion durch Chemikalien beim Stranggiessen vermieden wird.
Patent WO-2005105486-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: B60G17/018
Filed: 2005-04-22
Abstract: The invention relates to a method for adjusting the level of the body of a vehicle, particularly a truck. According to said method, a first calibrating process is carried out, wherein an upper and lower reference level are determined, followed by a second calibrating process in order to determine the normal level of the body of the vehicle, comprising the following steps: a) indication of at least one first differential value indicating a difference between one of the reference levels and a setpoint value of the normal level; b) calculation of the normal level from the sum of the first differential value and the reference value used for the first differential value; c) adjustment of the normal level of the body of the vehicle to the calculated value of said normal level.
Patent WO-2005123509-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour monter des pompes de pulverisation et des elements similaires sur des recipients et pour les verrouiller
Inventor: SPETHER KARL-HEINZ
IPC: B65B7/28
Filed: 2005-06-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) conçu pour monter des pompes de pulvérisation (5), des distributeurs ou des éléments similaires sur des récipients (43) et pour les verrouiller. Ce dispositif comprend un système de prise conçu pour prendre la pompe de pulvérisation (5) ou l'élément similaire, ainsi qu'un élément de verrouillage (23) conçu pour serrer à fond un système de verrouillage (57) sur le récipient (43). Cette invention est caractérisée en ce que cet élément de verrouillage (23) se présente sous forme d'un composant séparé.
Patent WO-2006015701-A1 (WO)
Inventor: SCHOENAFINGER KARL
IPC: C07D519/00
Filed: 2005-07-22
Abstract: The invention relates to substituted, bicyclic 8-aminoxanthines, their physiologically compatible salts and to their physiologically functional derivatives. The invention relates to compounds of formula (I), in which the radicals have the cited meanings, and to their physiologically compatible salts. The compounds are suited, e.g. for use as medicaments for preventing and treating type 2 diabetes.
Patent WO-2006015733-A1 (WO)
Title: Datenträger mit sicherheitselement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: DEPTA GEORG
IPC: G07D7/12
Filed: 2005-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Datenträger, insbesondere Wertdokument, wie Banknote, Ausweiskarte und dergleichen, mit einem Sicherheitselement (20), das ein Druckbild (22) und eine das Druckbild (22) zumindest teilweise über­lappende Lasermarkierung (24) aufweist. Erfindungsgemäß weist das Si­cherheitselement (20) weiter einen das Druckbild (22) zumindest teilweise überlappenden Lasermodifikationsbereich (26) auf, der im Passer zu der La­ sermarkierung (24) steht und in dessen Überlappungsbereich (28) mit dem Druckbild (22) das visuelle Erscheinungsbild des Druckbilds (22) durch Ein­wirkung eines Laserstrahls modifiziert ist.
Patent WO-2006032327-A1 (WO)
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/40
Filed: 2005-08-08
Abstract: The present invention provides a treatment composition comprising a hydrophobic dye and a second dye, selected from hydrolysed reactive dyes, acid dyes and direct dyes; and a surfactant.
Patent WO-2006039981-A1 (WO)
Title: Blindniete
Inventor: HAUG WILLI
Filed: 2005-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blindniete (10) zum Verbinden zweier Bleche. Die Blindniete (10) weist eine Spreizhülse (14) auf, die durch Einziehen eines Spreizkörpers (12, 24) aufspreizbar (vernietbar) ist. Die Erfindung schlägt vor, die Blindniete (10) mit einer unterbrochenen Ringschneide (32) auszubilden, innerhalb der sich ein Hohlraum (30) befindet. Die Blindniete (10) lässt sich ohne Vorbohren durch die Bleche durchschießen oder durchschlagen, dabei verbleibt ein Schnittabfallteil im Hohlraum (30) und ein anderes Schnittabfallteil wird nicht vollständig abgetrennt, sondern bleibt mit einem der beiden Bleche verbunden und wird von der Blindniete (10) zur Seite gebogen.
Patent WO-2006042674-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyurethan-hartschaumstoffen
Inventor: ELING BEREND
IPC: C08J9/14
Filed: 2005-10-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Hartschaumstoffen durch Umsetzung von a)  Polyisocyanaten mit b)  Verbindungen mit mindestens mit Isocyanatgruppen reaktiven Wasserstoffatomen, in Anwesenheit von c)  Treibmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungen mit mindestens mit Isocyanatgruppen reaktiven Wasserstoffatomen bi1)  mindestens einen mit Saccharose und/oder Sorbit gestarteten Polyetheralkohol mit einer Funktionalität von größer 4 und einer Hydroxylzahl im Bereich zwischen 400 und 550 mg KOH/g, bi2)  mindestens einen mit TDA gestarteten Polyetheralkohol mit einer Hydroxylzahl im Bereich zwischen 120 und 240 mg KOH/g und einem Aromatengehalt zwischen 6,5 und 15 Gew.-%, oder einen mit TMP gestarteten Polyetheralkohol mit einer Hydroxylzahl im Bereich zwischen 120 und 240 mg KOH/g und gegebenenfalls bi3)  mindestens einem mit einem zwei- oder dreifunktionellen Alkohol gestarteten Polyetheralkohol mit einer Hydroxylzahl im Bereich zwischen 300 und 600 mg KOH/g enthält.
Patent WO-2006045565-A1 (WO)
Title: Derives de xanthine a activite de recepteur hm74a
Inventor: HATLEY RICHARD JONATHAN DANIEL
IPC: C07D473/04
Filed: 2005-10-20
Abstract: L'invention concerne des composés thérapeutiquement actifs représentés par la formule (I) qui sont des dérivés de xanthine, des procédés de production desdits dérivés, des formulations pharmaceutiques contenant les composés actifs et l'utilisation de ces composés en thérapie, notamment, pour traiter des maladies dans lesquelles la sous-activation du récepteur HM74A contribue à la maladie ou dans lesquelles l'activation dudit récepteur est bénéfique.
Patent WO-2006081849-A1 (WO)
Inventor: KUHN MARKUS
IPC: B61L27/00
Filed: 2005-11-04
Abstract: L'invention concerne un système de commande (NW) pour la régulation et/ou la surveillance d'objets qui circulent sur un réseau divisé en un certain nombre de cellules (NWZ), notamment un système de commande pour un réseau ferroviaire divisé en zones régionales. Ce système de commande comprend les éléments suivants: a) pour chaque cellule (NWZ), un système de commande de cellules qui positionne et/ou surveille, au moyen d'un système informatique de cellules, des systèmes de modification (STW A à STW n, UA1 à Un1, UA2 à Un2), tels que des postes de signalisation, des aiguillages, des signaux, des systèmes d'annonce de libération de la voie, des compteurs d'essieux, associés à la cellule respective (NWZ) et influant sur le trafic et/ou surveillant ce dernier pratiquement à l'intérieur de cette cellule (NWZ), le système informatique de cellules recevant et/ou sortant des données par l'intermédiaire d'interfaces (S); b) une station de commande, opérant à l'échelle du réseau, comportant des postes de commande (AP1 à AP3) qui, au moyen d'un système informatique de station de commande, traitent les données reçues par le système informatique de cellules par l'intermédiaire des interfaces et/ou sortent des données à destination des systèmes informatiques de cellules par l'intermédiaire des interfaces; c) une structure logique à cinq couches, comportant une couche d'interface (IL, IDL), une couche de travail (BL), une couche de présentation (PL), une couche de regroupement (AL) et une couche d'affichage (VL), est prévue pour un système informatique global qui comprend les systèmes informatiques de cellules et le système informatique de station de commande.
Patent WO-2006053793-A1 (WO)
Title: Strahlprojektions-anzeigeeinrichtung und verfahren zum betreiben einer strahlprojektions-anzeigeeinrichtung
Inventor: BLAIMBERGER FRANK
IPC: G02B26/10
Filed: 2005-08-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Strahlprojektions-Anzeigeeinrichtung, bei dem mittels der Strahlprojektions-Anzeigeeinrichtung ein Bild mittels eines Lichtstrahls auf einen Untergrund auf eine Bildfläche projiziert wird und der Lichtstrahl das Bild mittels einer festen Vielzahl von Bildpunkten (xi) pro Zeile in erster, horizontaler Richtung über eine feste Vielzahl von Zeilen (yi) in zweiter, vertikaler Richtung aufbaut, wobei ein Bewegungs zustand des projizierten Bildes und/oder ein Bewegungs zustand der Strahlprojektions-Anzeigeeinrichtung relativ zu dem Untergrund ermittelt wird und im Fall einer Bewegung zwischen dem projizierten Bild und/oder der Strahlprojektions-Anzeigeeinrichtung relativ zu dem Untergrund eine auf Grund der Bewegung erwartete Bildverzerrung, Bildspreizung und/oder Bildstauchung bestimmt und durch Anpassung von Bildinhalten der Zeilen und/oder Bildpunkte in erster und/oder zweiter Richtung berücksichtigt wird.
Patent WO-2006029968-A1 (WO)
Title: Articles en polyolefines
Inventor: HILD DAVID
Filed: 2005-09-05
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour l'amélioration de la stabilité dimensionnelle d'un article façonné réalisé en une composition contenant un matériau à base de polymère nucléé, comprenant l'addition au matériau à base de polymère un alcoolat métallique divalent d'un polyhydroxy-(C2-C20alcane) avant le façonnage.