baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-195746-B1 (PL)
Inventor: CHRUSCIEL JANUSZ
IPC: F25D3/10
Filed: 2000-06-26
Abstract: 1. Sterownik przepływu par ciekłego azotu zawierający
wzmacniacz napięciowy połączony z komparatorem, który
połączony jest ze wzmacniaczem wyjściowym, znamienny
tym, że wzmacniacz napięciowy (1) połączony jest wyjściem
z komparatorem (3), a do drugiego wejścia komparatora
(3) dołączony jest generator przebiegu piłokształtnego
(2), przy czym do wyjścia komparatora (3) dołączony jest
wzmacniacz wyjściowy (4), do wyjścia którego dołączona
jest grzałka (GRZ) oraz dioda (8) sygnalizująca działanie
grzałki (GRZ), przy czym wzmacniacz wyjściowy (4) połączony
jest z komparatorem czujników poziomu ciekłego
azotu (5.1), (5.2), (5.3), (5.4), do wejścia komparatora
czujnika poziomu ciekłego azotu (5.1) dołączona jest dioda
(D1) oraz dioda świecąca (7.1), do wejścia komparatora
czujnika poziomu ciekłego azotu (5.2) dołączona jest dioda
(D2) oraz dioda świecąca (7.2), do wejścia komparatora
czujnika poziomu ciekłego azotu (5.3) dołączona jest dioda
(D3) oraz dioda świecąca (7.3), do wejścia komparatora
czujnika poziomu ciekłego azotu (5.4) dołączona jest dioda
(D4) oraz dioda świecąca (7.4), a zasilacz (6) posiada trzy
wyjścia napięciowe, pierwsze wyjście zasilacza (6) połączone
jest ze wzmacniaczem wyjściowym (4), drugie wyjście
zasilacza (6) jest połączone ze wzmacniaczem napięciowym
(1), generatorem przebiegu piłokształtnego (2),
komparatorem (3) i komparatorem czujników poziomu
ciekłego azotu....
Patent PL-193850-B1 (PL)
Inventor: Chamer Ryszard
IPC: C22B15/02
Filed: 2001-03-27
Abstract: 1. Sposób przetwarzania koncentratów miedzi w piecu szybowym polegający na tym, że wsad, który stanowi zbrykietowany koncentrat miedzi, mieszanina żużli konwertorowych i żużla sodowego, powstającego w procesie odzyskiwania ołowiu z pyłów szybowych i konwertorowych wychwytywanych w procesach produkcji miedzi, oraz koks, wprowadza się do pieca szybowego i poddaje topieniu, a uzyskany top odprowadza się do odstojnika, gdzie następuje oddzielenie kamienia miedziowego od żużla, znamienny tym, że do wsadu wprowadza się aktywne dodatki w postaci związków wapnia i żelaza i/lub związków żelaza, przy czym jako aktywny dodatek zawierający związki wapnia i żelaza stosuje się żużle stalownicze, korzystnie żużle z procesów z pieców konwertorowych z procesów surówkowo- -złomowych w ilości 1-12 części wagowych, korzystnie 2-8 części wagowych, na 100 części wagowych koncentratu miedzi, a ilość dodawanych żużli stalowniczych jest odwrotnie proporcjonalna do wielkości wskaźnika zasadowości koncentratu miedzi, jako aktywny dodatek zawierający związki żelaza stosuje się drobnoziarnistą zgorzelinę walcowniczą o wymiarze do 1,5 mm, zawierającą 65-77% żelaza w masie suchej i 10-20% emulsji olejowo-wodnej, w ilości 1-6 części wagowych na 100 części wagowych koncentratu miedzi, którą dodaje się do koncentratu miedzi przed brykietowaniem.
Patent PL-195881-B1 (PL)
Inventor: PRZYROWSKI IRENEUSZ
IPC: B65G47/28
Filed: 2001-04-19
Abstract: 1. Głowica do rozrywania worków z odpadami komunalnymi, mocowana nad taśmociągiem podawczym w sortowniach odpadów komunalnych, z obrotowym wałem posiadającym elementy tnące na obwodzie, znamienna tym, że na końcu wahliwego ramienia (1) osadzony jest obrotowy wał (2), poniżej którego znajduje się płoza dociskowa (5), przy czym na wale (2) osadzone są elementy tnące (3), zaś płoza (5) posiada szczeliny na obracające się elementy tnące (3).
Patent PL-200054-B1 (PL)
Inventor: GNACY BEATA
IPC: A47J36/38
Filed: 2001-05-28
Abstract: Osłona, zwłaszcza do kuchni do gotowania,
zabezpieczająca szczególnie przed oparzeniem,
znamienna tym, że ma co najmniej
dwie ścianki: ściankę czołową (3) i ściankę
boczną (2), wystające ponad powierzchnię roboczą
(6) kuchni (8) i wykonana jest z materiału
odpornego na wysoką temperaturę, przy czym
co najmniej ścianka czołowa (3) umieszczona
jest na obrzeżu płyty kuchennej (7).
Patent PL-200897-B1 (PL)
Inventor: RESZCZYK PIOTR
IPC: B06B1/06
Filed: 2001-08-21
Abstract: 1. Piezoelektryczna syrenka akustyczna zawierająca
przetwornik piezoelektryczny i membranę,
znamienna tym, że przetwornik (2) piezoelektryczny
stanowi cienka blaszka (21) metalowa
z warstwą materiału piezoelektrycznego,
na co najmniej jednej powierzchni blaszki (21),
przy czym blaszka (21) połączona jest na obwodzie
na stałe z membraną (1), mającą centralną
wypukłą część (11), na zewnątrz poza
obwodem wypukłej części (11).
Patent PL-198023-B1 (PL)
Title: Low fat spoonable or spreadable food products
Inventor: BIALEK JADWIGA MALGORZATA
IPC: A23L27/60
Filed: 2000-07-04
Abstract: Spoonable or spreadable compositions containing less than 80% fat are disclosed. Such compositions comprise water, fat, micro gel particles, a protein and a de-stabilizing emulsifier. The aqueous phase of the composition forms a continuous phase with the fat phase as a continuous network therein, giving a bi-continuous structure with the microgel particles dispersed in the water phase.
Patent PL-202333-B1 (PL)
Title: Flue gas scrubbing method and gas−liquid contractor therefor
Inventor: GANSLEY RAYMOND
IPC: B01D53/50
Filed: 2000-09-21
Abstract: An apparatus and process for removing acidic gases from flue gases produced by processing operations of the type carried out in utility and industrial plants. The apparatus is generally a gas-liquid contactor (110, 210) whose operation uses an ammonium sulfate-containing scrubbing solution to absorb acidic gases from flue gases, and into which oxygen and ammonia are then injected to react with the absorbed sulfur dioxide to produce ammonium sulfate as a valuable byproduct. The oxygen and ammonia are not introduced together into the scrubbing solution, but instead are introduced sequentially and in a manner so that the oxidation first occurs in a relatively low pH solution as a result of the absorbed acidic gases. The ammonia is then added to the solution in a manner that inhibits or prevents intermixing of the ammonia with the majority of the solution, but is present in the solution when recycled for further absorption of acidic gases.
Patent PL-199028-B1 (PL)
Title: Pharmaceutical combination of ethinylestradiol and drospirenone for use as a contraceptive
Inventor: HEIL WOLFGANG
IPC: A61K31/565
Filed: 2000-08-31
Abstract: The present invention relates to a multiple-phase pharmaceutical preparation consisting of a number of separately packaged and individually removable daily dosage units placed in a packaging unit and intended for oral administration for a period of at least 21 consecutive days, wherein said daily dosage unit comprises a natural estrogen, such as estradiol in an amount of from 0.5 mg to 4 mg, and 2 to 4 mg of drospirenone, and wherein at least 70% of said drospirenone is dissolved from said dosage unit within 30 minutes, as determined by USP XXIII Paddle Method II using water at 37°C as the dissolution media and 50 rpm as the stirring rate.
Patent PL-201030-B1 (PL)
Title: Injection device
Inventor: BERGERON LUC
IPC: A61M5/42
Filed: 2001-05-14
Abstract: The invention provides an injection device comprising an open cavity, an injection needle projecting from the bottom of this cavity, a first leakproof compartment delimited by a first section of a mobile barrier, first devices for displacing the said first section of a mobile barrier to vary the volume of the compartment, at least one passage communicating between the said first leakproof compartment and the said cavity, a second leakproof compartment for a product to be injected, delimited by a second section of a mobile barrier, and second devices for displacing the said second section of a mobile barrier to vary the volume of the compartment. The said first and second leakproof compartments extend longitudinally within a tubular body. The cavity is located at one end of this tubular body, while the said first and second devices for displacing the said first and second sections of a mobile barrier are accessible at the other end of the said tubular body.
Patent PL-189871-B1 (PL)
Title: Carton with dispenser
Inventor: BATES AARON
IPC: B65D6/40
Filed: 2001-12-12
Abstract: A package comprises an article group formed of cylindrical articles disposed on their sides in a side-by-side parallel fashion, and a carton disposed around the group. The carton comprises a top wall, opposed side walls, an end wall and an article dispenser. The side walls are disposed alongside the ends of the articles while the end wall is disposed adjacent to the side wall of an endmost article. The dispenser includes a portion of the carton formed from and detachably connected to the top, side and end walls. The portion is connected to the end wall along a weakened line extending between the side walls so that the weakened line defines an upper edge of a stopper wall formed from said end wall when the portion is substantially detached from the carton. The upper edge extends substantially along the cylindrical axis of the endmost article.
Patent PL-199229-B1 (PL)
Title: Reaming tool with a guide shank
Inventor: BUETTIKER OTTO
IPC: B23D77/00
Filed: 2001-02-17
Abstract: A reaming tool is capable of reaming out several axially interspaced borings of a workpiece. The reaming tool includes a guide shank that can be clamped into a machine spindle and which can be supported in prepared borings of the workpiece to be machined by using external supporting elements. The reaming tool also includes a reaming head coaxially connected on the front end thereof. In order to be able to easily change a worn tool, the reaming head is connected to the guide shank by an auto-centering clamping mechanism. The supporting elements positioned in the proximity of the clamping mechanism can, during a clamping process, be radially spread outwardly from a smaller dimension to a predetermined diameter guide dimension.
Patent PL-208163-B1 (PL)
Title: PROCESS FOR THE PREPARATION OF 7α-METHYLSTEROIDS
Inventor: STOELWINDER J
IPC: C07J7/00
Filed: 2003-01-14
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of 7alpha-methyl hydroxy steroids of the Formula I: Formula I wherein R1 is hydrogen, methyl or C=CH R2 is CH2nOH, wherein n is 0, 1 or 2 by a copper mediated 1,6-conjugate addition of a Grignard reagent CH3MgX,X being a halogen, to the 4,6- unsaturated 3-ketosteroid of formula II: Formula II wherein R1 and R2 are as previously defined, comprising protecting the hydroxy group of the steroid of Formula II with a trialkylsilyl group, followed by treating the hydroxy protected steroid with the Grignard reagent. The process of the invention is useful for the production of pharmacologically interesting steroids.
Patent PL-207993-B1 (PL)
Title: An apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
Inventor: HAYASHI TORAHIKO
IPC: A21C3/02
Filed: 2003-06-09
Abstract: Conventionally, wrinkles may arise on the surface of a bread dough belt, depending on the properties of the bread dough, mechanical conditions, etc., and the gluten structure in the bread dough belt may be harmed, when the bread dough belt is stretched or rolled while air bubbles are kept in the surface layer.  To overcome these problems, this invention provides a method for beating and rolling a fermented dough belt (50) to release the fermentation-gas in the dough belt, comprising beating and rolling the dough belt (50) being conveyed on a conveying and rolling roller (20) by a plurality of rolling rollers (11) sequentially moving upstream from downstream on the dough belt (50).
Patent PL-220988-B1 (PL)
Inventor: HILL NIGEL
IPC: E21C29/02
Filed: 2011-01-24
Abstract: A rack bar haulage system forms part of a drive system for moving the mining machine along a conveyor including a plurality of conveyor pans. The pans are arranged end to end, and the rack bar haulage system includes a plurality of rack bars, each rack bar end including a pillar portion extending downwardly. One rack bar is adapted to be mounted adjacent an end of a line pan, and another rack bar is adapted to be mounted adjacent the adjacent end of the adjacent line pan. The haulage system also includes a chain-link, the chain-link surrounding and engaging the two adjacent pillar portions on the ends of the one rack bar and the adjacent other rack bar. The chain-link is adapted to extend over the adjacent ends of the line pans. The haulage system also includes a clog for receiving the rack bar, the clog including an extension that engages the chain-link and traps the chain link between the extension and the rack bar.
Patent PL-226656-B1 (PL)
Inventor: Pełka Aleksander
IPC: E01F13/06
Filed: 2014-01-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest elektryczny napęd rogatkowy przeznaczony do zabezpieczenia skrzyżowań dróg kołowych z torami kolejowymi, a także do zamykania pieszym drogi przejść na teren strzeżony. Elektryczny napęd rogatkowy posiada mechanizm ręcznego przestawiania (15) niepołączony ze śrubą kulową (9), który poprzez włożenie korby na wałek łączy się przez przekładnię kątową (17)ze śrubą kulową(9), a po wyjęciu korby następuje rozłączenie przekładni kątowej (17) i odłączenie mechanizmu ręcznego przestawiania (15). Ponadto mechanizm ręcznego przestawiania jest zabudowany w statywie (21) i jest chroniony od zewnątrz przez zamykaną klapkę (13), której bolec naciska na dźwignię wyłącznika korby, pokonując siłę sprężyny dociskowej jednocześnie zwalniając wyłącznik korby. Nadto do twornika silnika połączonego poprzez przekładnię pasową śrubą kulową (9) jest podłączony rezystor.
Patent PL-242570-B1 (PL)
Inventor: SZYNKARCZYK PIOTR
IPC: G08B29/12
Filed: 2020-08-08
Abstract: Urządzenie zawiera mechanizm wykonawczy (1), wydłużony wysięgnik (4) oraz środek uruchamiający (5) mechanizm wykonawczy (1). Mechanizm wykonawczy (1) osadzony jest na pierwszym końcu wysięgnika (4) a środek uruchamiający (5) mechanizm wykonawczy (1) ulokowany jest na wysięgniku (4) pomiędzy jego pierwszym i drugim końcem. Mechanizm wykonawczy (1) stanowi obręcz wykonawcza (6), człon mocujący (7) mechanizm wykonawczy (1) do pierwszego końca wysięgnika (4), co najmniej cztery obrotowe zabieraki (8) osadzone w obręczy wykonawczej (6) oraz co najmniej cztery łączniki (9) połączone obrotowo swymi pierwszymi końcami (9') z obręczą wykonawczą (6) a swoimi drugimi końcami (9") z członem mocującym (7). Obręcz wykonawcza (6) ma kształt wydrążonego stożka ściętego o podstawie kołowej. W zakończeniu (10) obręczy wykonawczej (6) o mniejszej średnicy znajdują się rozmieszczone regularnie na jego obwodzie poprzeczne wycięcia (11), w liczbie równej liczbie zabieraków (8). Po obu stronach każdego poprzecznego wycięcia (11) znajdują się zewnętrzne wsporniki (12), pomiędzy którymi osadzony jest obrotowo zabierak (8), mający postać dźwigi dwuramiennej. Pierwsze ramię zabieraka (8) ma środek łączący je ze środkiem uruchamiającym (7), a drugie ramię zabieraka (8) ma klinowe wycięcie.
Patent PL-242196-B1 (PL)
Inventor: JOPEK WOJCIECH
IPC: G05D23/00
Filed: 2020-09-10
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest system i urządzenie do przechowywania i wydawania żywności posiadające obudowę (7), wiele indywidualnych przedziałów (1) umieszczonych w obudowie do przechowywania i przetwarzania żywności z izolowaną termicznie komorą wewnętrzną, układ termostatujący oraz sterownik. Układ termostatujący obejmuje wymiennik ciepła (5), wiele modułów Peltiera (3), przy czym każdy moduł Peltiera (3) połączony jest jedną stroną ze wspomnianym wymiennikiem ciepła (5) a drugą stroną z miedzianą rurką cieplną (4), oraz wiele miedzianych rurek cieplnych (4), z których każda połączona jest jednym końcem z oddzielnym modułem Peltiera (3) a drugim końcem z oddzielnym przedziałem (1).
Patent PL-243494-B1 (PL)
Inventor: SRUB DANIEL
IPC: C07C251/32
Filed: 2020-12-09
Abstract: Wynalazek ujawnia eterowe związki zapachowe które stanowią eter O-n-propylowy oksymu cytralu o wzorze IA, gdzie R<sub>1</sub> to grupa geranylowa, 2-fenyloetylowa, 2-[1,3,3-trimetylocykloheks-1-eno] etylowa, (4S)-izopropenylocykloheks-1-enowa, 1-arylo-1-metylometinowa, 4-[2,6,6-trimetylobicyklo[3.1.1]hept-2-enowa] lub ugrupowanie dihydrojasmonu lub (+)-dihydrokarwonu, R<sub>2</sub> oznacza atom wodoru, grupę metylową, 4[2,6,6-trimetylobicyklo[3.1.1]hept-2-enowa]; lub ugrupowanie (+)-dihydrokarwonu, ugrupowanie dihydrojasmonu, a R<sub>3</sub> oznacza grupa n-propylowa, etylowa, metylowa lub propargilowa. Wynalazek dotyczy również sposobu wytwarzania eterowych związków zapachowych o wzorze IA polegający na tym, że oksym lotnego związku karbonylowego poddaje się reakcji O-alkilowania odpowiednio jodkiem metylowym, jodkiem etylowym, jodkiem n-propylowym, bromkiem o-a11ilowym i bromkiem o-propargilowym w obecności wodorku sodu przy czym w pierwszej kolejności oksym miesza się w temperaturze pokojowej z rozpuszczalnikiem, którym jest dimetylosulfotlenek, po czym do roztworu wprowadza się stopniowo wodorek sodu, a po całkowitym wydzieleniu wodoru wkrapla się halogenek alkilowy i prowadzi się reakcję przynajmniej przez dwie godziny, następnie mieszaninę poreakcyjną rozcieńcza się wodą, aż do ustąpienia wzburzenia, a dalej prowadzi się ekstrakcję uzyskanego roztworu rozpuszczalnikiem niemieszającym się z wodą, następnie usuwa się wodę przez dodanie środka wiążącego wodę, który z kolei odfiltrowuje się, po czym pozostałe rozpuszczalniki odparowuje się uzyskując surowy produkt, a ten z kolei poddaje się oczyszczeniu do uzyskania czystych eterowych związków zapachowych.
Patent RO-86448-B1 (RO)
Inventor: CRACIUN MAGDALENA
IPC: G01N27/26
Filed: 1983-08-25
Abstract: Inventia se refera la o celula electrochimica pentru masurarea si controlul pH-ului în medii puternic alcaline, în domeniul de pH 11-14, în special în procesele industriale de epurarea apelor si industria extractiva. Celula este prevazuta cu un electrod de masura, confectionat din sîrma de wolfram acoperita cu un strat de oxizi si perita cu un strat de oxizi si un electrod de referinta, format dintr-un electrod identic cu cel de masura, introdus într-o punte electrilitica cu pH constant si cunoscut.
Patent RO-91494-B1 (RO)
Inventor: JIANU ROMEL
IPC: H02H3/16
Filed: 1985-01-23
Abstract: Inventia se refera la un circuit de protectie a barelor de medie tensiune împotriva punerii la pamânt, constituit dintr-un etaj al dispozitivului pentru protectia selectriva împotriva punerilor la pamânt, la care se aduce suma curentilor homopolari de la toate plecarile de pe barele de medietensiune si care, prin contacte, alimenteaza un releu intermediar, care printr-un contact normal deschis alimenteaza un releu de timp, iar printr-un alt contact declanseaza cupla longitudinala.
Patent RO-92458-B1 (RO)
Inventor: PREDA PETRE
IPC: B22D19/02
Filed: 1985-04-29
Abstract: Inventia se refera la o instalatoe pentru placarea pieselor de forma cilindrica cu un strat de fonta înalt aliata si de grosime mare. Instalatia este alcatuita dintr-un recipient cu metal lichid, în care este imersat, pe o mica adancime, cuprinzand întreaga generatoare, cilindrul supus placarii, iar pentru completarea metalului lichid s-a prevazut un sistem de alimentare din exterior, surplusul de metal lichid fiind deversat pe un jgheab într-un vas colector.
Patent RO-92837-B1 (RO)
Inventor: PRIGON VASILE
IPC: H03K17/13
Filed: 1985-12-12
Abstract: Inventia se refera la un contactor static unipolar, care este constituit dintr-un grup de doua tristoare conectate în antiparalel, care asigura trecerea curentului de sarcina prin consumatorul alimentat legat în serie cu primarul unui traductor de curent care asigura pe de o parte separarea galvanica a circuitului de forta de cel de comanda si pe de alta parte, masurarea curentului pentru circuitul de protectie, comanda celor doua tristoare montate în antiparalel, fiind asigurata prin intermediul a doua diode conectate în cele doua secundare ale unui transformator de impulsuri al carui primar este comandat de un tranzistor în comutatie, comandat la randul sau prin intermediul unei rezistente de un circuit comparator utilizat pentru sincronizarea aprinderii cu tensiunea de alimentare la iesirea lui fiind legat colectorulunui alt tranzistor comandat pe baza de optocuplor care realizeaza separarea galvanica a circuitului de comanda al contractorului fata de circuitul de comanda al aprinderii, tensiunea de pe un condensator, legat în paralel cu secundarul traductorului de curent, aplicandu-se la intrarea neinversoare a unui alt comparator cu rol de reglare a pragului de functionare a circuitului de protectie la suprasarcina, a carei uesire comanda un tranzistor care asigura aprinderea unui tristor care sunteaza tensiunea de alimentare a circuitului de comanda pe grila.
Patent RO-93852-B1 (RO)
Inventor: MOISE VIOREL
IPC: G04D3/04
Filed: 1985-12-25
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru controlul dimensional al lagarelor din safire si rubine artificiale, destinat sortarii lagarelor utilizate la aparatele de masurat electrice. Aparatul, conform inventiei, este prevazut cu un buncar si cu o piesa de ghidare în care lagarele de verificat se asaza unul peste altul în directie axiala. Un extractor prevazut cu un orificiu pentru prelucrarea unui lagar si cu o proeminenta pentru vibrarea buncarului este actionat de o bobina electrica si readus în pozitia initiala de un resort. Extractorul transporta lagarele la un tub de proiectie transparent si calibrat închis la partea inferioara de un capac actionat electromecanic. Sub capacul tubului de proiectie este pozitionata o paleta comandata de niste electromagneti, paleta care dirijeaza piesele sortate în niste recipiente.
Patent RO-94276-B1 (RO)
Inventor: BARASCU ION
IPC: C02F1/28
Filed: 1985-12-30
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu si o instalatie care permit tratarea condensului recuperat de la instalatiile de prelucrare a hidrocarburilor lichide, la debite mari si la indicii de calitate, pentru a putea fi folosit ca apa de alimentare pentru obtinerea aburului energetic sau tehnologic.
Patent RO-94058-B1 (RO)
Inventor: PAPUC DORU
IPC: G01B13/10
Filed: 1986-04-10
Abstract: Inventia se refera la un verificator pentru dimensiuni mari, destinat în special masurarii ovalitatii alezajelor de dimensiuni mari. Verificatorul, conform inventiei, este alcatuit dintr-un corp cruciform, prevazut cu doua alezaje în care lucreaza doua pistonase separate de un fluid. Un pistonas solidar cu un palpator este împins spre exterior de un arc elicoidal si retinut de o bucsa însurubata la corpul cruciform. Celalalt pistonas, împins spre interior de un arc elicoidal, tensionat, la rîndul sau, de un racord, este prevazut cu o tija care transmite deplasarea la tija palpatorului comparatorului. într-unul din capetele corpului cruciform este fixat un palpator telescopic reglabil.
Patent RO-95751-B1 (RO)
Inventor: POP AMBROZIU-IOAN
IPC: B24B39/02
Filed: 1988-10-01
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de rulat interior, destinat supranetezirii alezajelor, montat în axul principal al unei masini-unelte, de exemplu, o masina de gaurit. Dispozitivul de rulat interior, conform inventiei, este alcatuit dintr-o tija cu un con Morse, solidara cu un dorn tronconic ce antreneaza niste role aflate într-o colivie. Niste plunjere deplaseaza axial dornul tronconic printr-un inel de presiune, sub actiunea unei came frontale. Cama frontala este rotita de un levier si împinge niste tacheti fixati într-o bucsa, rigidizati cu un rulment axial. Levierul aluneca într-un slit al unui capac gradat, în vederea stabilirii pozitiei rolelor, functie de diametrul de lucru.