baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0102178-A (BR)
Title: Sistema de controle radial das pás, para controle do fluxo dos fluidos
Inventor: CHAVES FABIANO DRUMOND
IPC: F04D29/38
Filed: 2001-04-06
Abstract: "SISTEMA DE CONTROLE RADIAL DAS PáS, PARA CONTROLE DO FLUXO DOS FLUIDOS". A presente invenção, em seu conjunto, conjuga as funções de girar qualquer tipo de pás, diminuindo ou aumentando a circunferência gerada pela rotação das pás. Esse efeito gera, com um diâmetro menor, um menor fluxo através das pás e uma modificação do perfil da seção transversal da pá sentido pelo vento, esse perfil se torna mais delgado e com uma corda aerodinâmica maior. Com o diâmetro maior, gera-se um maior fluxo através. das pás e o perfil toma a configuração mais espessa com uma corda menor, sentida pelo vento. Com as mudanças da posição teremos reações diferentes do sistema. O dito sistema de controle radial das pás, é constituído por um sistema que move a base da pá (15) através dos eixos (5) e (5a), tendo seu, movimento descrito por um arco dentro do plano gerado pelo movimento de rotação das pás. Esse movimento pode ser gerado, distanciando o eixo (5) em relação ao eixo (5a), sendo ambos os eixos. excêntricos em relação ao centro de rotação do conjunto. Para descrever esse, arco, devemos girar as pás, em torno do eixo (5a), podendo realizar, esse movimento, através de uma redução planetária, composto de sol (2), satélite (8) e anel (6), que gera um rotação relativa através de atuador ou atuadores entre o sol (2) e o anel (6). Podendo' ser essa atuação, assistida ou automática. Sendo essa invenção um elemento que conjuga as funções de controle, de fluxo, através da mudança de perfil aerodinâmico sentido pelo. vento e a diminuição do diâmetro da circunferência formada pela pás
Patent BR-0104701-A (BR)
Title: Dispositivo para a determinação de, pelo menos, um parâmetro de uma mistura de lìquido e gás que flui, e emprego de um retificador de corrente como comporta de condensação e processo para a condensação de um lìquido
Inventor: RILLING HEINZ
IPC: G01F15/12
Filed: 2001-02-26
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO PARA A DETERMINAçãO DE,PELO MENOS, UM PARâMETRO DE UMA MISTURA DE LìQUIDO E GáS QUE FLUI, E EMPREGO DE UM RETIFICADOR DE CORRENTE COMO COMPORTA DE CONDENSAçãO E PROCESSO PARA A CONDENSAçãO DE UM LìQUIDO". Um dispositivo para a determinação de, pelo menos, um parâmetro de uma mistura de líquido e gás, de acordo com o estado da técnica tem a desvantagem que, ela não oferece nenhuma proteção contra líquidos que se movimentam ao contrário da direção de corrente principal. Um dispositivo (50) de acordo com a invenção, a jusante do elemento de medição (25) tem uma comporta de condensação (36) que protege o elemento de medição (25) contra líquidos que correm no sentido contrário. O dispositivo pode ser empregado, em particular, para a determinação de parâmetros do ar de aspiração de máquinas de combustão interna.
Patent BR-0105900-A (BR)
Title: Composto de barrilha ecológica biodegradável
Inventor: STEINER RUBENS
IPC: C01D1/20
Filed: 2001-12-05
Abstract: "COMPOSTO DE BARRILHA ECOLóGICA BIODEGRADáVEL". Trata o pedido de Patente de Invenção (PI),de um original composto de barrilha ecológica biodegradável (barrilha vegetal), a ser utilizado na área têxtil ou em tratamento biológico de efluentes. Desta forma, existe aplicabilidade industrial na área têxtil, substituindo o carbonato de cálcio (Na2C03), conhecido como barrilha leve, no processo de tingimento de fibras celulóticas, sendo também utilizável na fase inicial de limpeza e purificação do tecido. A barrilha vegetal, além das aplicações supracitadas, apresenta vantagens ecológicas, dada a sua composição vegetal, sendo um produto biodegradável, pois sabe-se também, que os polissacarídios (C6H1005)n, produzem nestas condições glicose (como a "alfa glicose"), alimento essencial para bactérias, em estações de tratamento biológico de efluentes (ETE), restando o potássio (K) como fertilizante. Em linhas gerais, compreende uma substância originada da mistura de hidróxido de potássio (KOH) ou hidróxido de sódio (NaOH), com amido de origem vegetal (C6H1005)n, de peso molecular entre 60 à 100.000 unidades de repetição, constituindo uma composição mínima da mistura, de modo que. Barrilha vegetal = (KOH) + (C6H1005)n ou (NAOH) + (C6H1005)n.
Patent BR-0106961-A (BR)
Title: Cama de balanço
Inventor: PARRA JULIO GARCIA
IPC: A47C17/84
Filed: 2001-12-12
Abstract: "CALçA DE BALANçO". Patente de invenção que consiste no seguinte. Uma peça de tecido retangular 3 que faz o berço. Dois batentes de madeira 4 em cada ponta do tecido, sendo que o recido e abraçado por eles, por intermédio dos parafusos 5 Destes parafusos partem correntes 6, que vão diretamente as argolas 7, para serem penduradas nos ganchos das paredes, ou nos galhos das árvores. Desta forma estara projta a cama de balanço para ser usada
Patent BR-0109406-A (BR)
Inventor: MITRA SHUMAN
IPC: A61K8/34
Filed: 2001-03-05
Abstract: The invention relates to a plurality of liquid cleansing compositions in lamellar phase which possess a lotion-like appearance conveying perceptions of enhanced moisturization contained in a partitionless container. This multiphase composition is stable upon storage and is dispensed as a striped product where typically one stripe has a cleansing function and a second stripe has a moisturising function.
Patent BR-0109777-A (BR)
Title: Composições e compostos fertilizantes de solubilidade melhorada
Inventor: BAR-ON MENACHEM
IPC: C05G1/00
Filed: 2001-03-29
Abstract: "COMPOSIçõES E COMPOSTOS FERTILIZANTES DE SOLUBILIDADE MELHORADA". Composições fertilizantes, compreendendo pelo menos um sal duplo da fórmula XH~ 5~(PO~ 4~)~ 2~, onde X é K ou NH~ 4~. O sal duplo pode ser KH^ 5^(PO~ 4~)~ 2~ (HKP) ou (NH~ 4~)H~ 5~(PO~ 4~)~ 2~ (HAP). As composições fertilizantes podem também conterem outros componentes de nutrientes que podem ser escolhidos do grupo consistindo em nitrato de cálcio, fosfato de cálcio, micronutrientes quelados e/ou não quelados. Os micronutrientes quelados e/ou não quelados podem ser escolhidos do grupo consistindo em sais de ferro, manganês, cobre, zinco e molibdênio.
Patent BR-0110225-A (BR)
Title: Método para distribuição uniforme de pós de metal de diferentes densidades em uma mistura
Inventor: BEAL HAROLD F
IPC: F42B12/74
Filed: 2001-04-19
Abstract: "MéTODO PARA DISTRIBUIçãO UNIFORME DE PóS DE METAL DE DIFERENTES DENSIDADES EM UMA MISTURA". Método por meio do qual a distribuição de particulados de uma pluralidade de pós de metal (10,12), os metais de cada pó sendo de densidades diferentes, pode ser uniformemente despendida dentro de uma mistura seca dos pós, e por meio do qual esta dispersão uniforme dos pós de diferentes densidades pode ser mantida través de subseq³ente manuseio e/ou armazenagem da mistura. De acordo com um aspecto da presente invenção, uma quantidade de cada um de uma pluralidade de pós de metal é misturada com um pó não metálico estabilizador seco (14). Um pó não metálico particularmente útil é um polímero não micronizado, preferivelmente polietileno não micronizado.
Patent BR-0111082-A (BR)
Title: Partìculas poliméricas superabsorventes, método para preparar partìculas poliméricas superabsorventes reticuladas na superfìcie, polìmeros superabsorventes reticulados na superfìcie, e, artigo
Inventor: MITCHELL MICHAEL A
IPC: A61L15/42
Filed: 2001-05-17
Abstract: "PARTìCULAS POLIMéRICAS SUPERABSORVENTES, MéTODO PARA PREPARAR PARTìCULAS POLIMéRICAS SUPERABSORVENTES RETICULADAS NA SUPERFìCIE, POLìMEROS SUPERABSORVENTES RETICULADOS NA SUPERFìCIE, E, ARTIGO". São descritas partículas poliméricas superabsorventes, tratadas na superfície, obtidas misturando-se 100 partes em peso de partículas poliméricas superabsorventes com 0001 a 10 partes em peso de uma hidroxialquilamida e aquecendo-se as partículas poliméricas superabsorventes tratadas na superfície para reticular as cadeias moleculares existentes pelo menos nas vizinhanças das superfícies das partículas poliméricas superabsorventes. A reticulação da superfície das partículas poliméricas superabsorventes com uma hidroxialquilamida aumenta substancialmente tanto a taxa de absorção de líquido como a quantidade de líquido absorvido e retido pelas partículas superabsorventes.
Patent BR-0112806-A (BR)
Title: Aparelho de lavagem automatizado para vidraças
Inventor: BUTINDARI SALVATORE
IPC: A47L1/02
Filed: 2001-07-25
Abstract: "APARELHO DE LAVAGEM AUTOMATIZADO PARA VIDRAçAS". A presente invenção consiste em um aparelho de lavagem automatizado para vidraças, que compreende dois trilhos (7) colocados nos lados de uma relativa vidraça (2), pelo menos um caixilho de suporte (8) montado e que desliza sobre os ditos trilhos (7), pelo menos um limpador de pára-brisa (9) sustentado pelo caixilho (8) e que entra em contato com a vidraça (2), e um dispositivo (10) para mover o caixilho (8) ao longo dos dois trilhos (7), fazendo também com que o limpador de pára-brisa (9) deslize contra as vidraças (2). O dito dispositivo móvel (10) é equipado com um elemento deslizante (11) montado do lado de dentro de cada trilho (7), e um dispositivo (24) para acionar os mesmos elementos deslizantes (11). Os trilhos (7) e o dispositivo móvel (10) podem ser instalados em um caixilho pré-existente (3) ou completamente incluído dentro do dito caixilho (3), de modo que apenas a parte do aparelho delimitada pelo caixilho (3) seja visível a partir do lado de fora.
Patent BR-0113216-A (BR)
Title: Criopreservação de esperma
Inventor: GAVIN WILLIAM A
IPC: C12N5/076
Filed: 2001-08-10
Abstract: "CRIOPRESERVAçãO DE ESPERMA". A invenção se caracteriza por método de criopreservação de esperma. Os métodos incluem fornecimento de uma amostra de esperma; resfriamento do esperma para uma primeira temperatura; manutenção da amostra de esperma na primeira temperatura; resfriamento do esperma para uma segunda temperatura; manutenção do esperma na segunda temperatura; e armazenamento do esperma em uma terceira temperatura. Esses métodos podem ser usados para criopreservar esperma de mamíferos, por exemplo, mamíferos transgênicos e podem ser para preservar esperma para subseq³ente inseminação artificial ou em fertilização in vitro.
Patent BR-0113777-A (BR)
Title: Conjunto roda e pneu com sistema estabilizador
Inventor: VOSSBERG STEPHEN M
IPC: B60C17/10
Filed: 2001-07-06
Abstract: "CONJUNTO RODA E PNEU COM SISTEMA ESTABILIZADOR". Sistema estabilizador para conjunto roda e pneu incluindo projeções (34) e ranhuras (36) complementares em regiões internas do pneu que se engatam uma à outra durante uma condição sub-inflada. As projeções e ranhuras se engatam uma à outra durante uma condição sub-inflada para prover interconexão mecânica e positiva entre as regiões em uma direção de deslocamento, daí inibindo um movimento lateral entre pneu e aro.
Patent BR-0114599-A (BR)
Title: cateteres de diálise peritoneal
Inventor: RUDDELL SCOTT
IPC: A61M1/28
Filed: 2001-09-28
Abstract: "CATETERES DE DIáLISE PERITONEAL". A presente invenção refere-se a um cateter adequado para uso na realização de diálise peritoneal. O cateter é um cateter de luz dupla que permite o fluxo contínuo de diálise peritoneal. O dialisado escoa através do cateter para dentro do paciente por meio de uma luz e escoa simultaneamente através do cateter para fora do paciente por meio da segunda luz. O cateter de diálise de dupla luz é dotado de um tubo flexível, que é dotado de uma porção implantável que se estende a partir da porção externa de paciente. Ambas as luzes apresentam aberturas na porção externa de paciente, para conexão ao suprimento e drenagem do dialisado, respectivamente. A porção implantável é dotada de um segmento encurvado pré-formado, que é dotado de uma saída para a primeira luz para escoar o dialisado para dentro da cavidade peritoneal do paciente. A porção implantável é dotada de uma abertura para a segunda luz na extremidade distal, para escoar o dialisado para fora da cavidade peritoneal e para remover do paciente. O cateter facilita a mistura de dialisado fresco e usado, dentro da cavidade peritoneal ao infundir dialisado fresco dentro da cavidade em um local substancialmente separado do local de fluxo para fora da cavidade, e ao orientar o fluxo para dentro do dialisado para dentro da cavidade oposta ao local de fluxo para fora da cavidade.
Patent BR-0203874-A (BR)
Title: Controle de velocidade em uma colheitadeira, método para controlar a operação de uma colheitadeira, e, sistema de controle de colheita de uma combinada
Inventor: COERS BRUCE ALAN
IPC: A01D41/127
Filed: 2002-09-24
Abstract: "CONTROLE DE VELOCIDADE EM UMA COLHEITADEIRA, MéTODO PARA CONTROLAR A OPERAçãO DE UMA COLHEITADEIRA E, SISTEMA DE CONTROLE DE COLHEITA DE UMA COMBINADA". Uma combinada com um controle de velocidade que depende da produção inclui um sensor de ângulo que responde a inclinação morro acima, morro abaixo e ao longo do morro. Quando a combinada é angulada em relação a uma posição nivelada, a velocidade de colheita é diminuída para prevenir que as perdas de grão aumentem acima de um nível visado. O controle aprende continuamente a correlação entre o ângulo de inclinação, perda e produção, e a redução de velocidade é selecionada com base na correlação aprendida. Na modalidade preferida, a produção é estimada por meio da pressão do atuador de acionamento variável do rotor (RVDAP), e uma RVDAP visada é modificada por curtos períodos de tempo, de acordo com a correlação aprendida.
Patent BR-0204528-A (BR)
Title: Protetor para caule de seringueiras
Inventor: SALES REGINALDO LUIS PEREIRA
IPC: A01G23/10
Filed: 2002-10-10
Abstract: "PROTETOR PARA CAULE DE SERINGUEIRAS". De um protetor para caule de seringueiras o qual é aplicado ao redor do caule da referida seringueira, de maneira a proteger o painel bem como a geratriz e o canal da bica da extração do látex, evitando a mistura do mesmo com a água das chuvas; a configuração apresentada por este referido protetor, quando instalado pouco acima dos cortes praticados na casca da seringueira para o escoamento da seiva, impedirá, ou melhor, reduzirá significativamente a probabilidade da mistura do látex com a água das chuvas, alterando, desta forma as características iniciais da seiva produzida, ou seja, o látex.
Patent BR-0205620-A (BR)
Title: Composição para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas, composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas, processos de tintura das fibras queratìnicas e dispositivos com vários compartimentos ou 'kit' para a tintura das fibras queratìnicas
Inventor: DESENNE PATRICIA
IPC: A61K8/81
Filed: 2002-12-20
Abstract: "COMPOSIçãO PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS, COMPOSIçãO PRONTA PARA O USO PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS, PROCESSOS DE TINTURA DAS FIBRAS QUERATìNICAS E DISPOSITIVOS COM VáRIOS COMPARTIMENTOS OU <39>KIT<39> PARA A TINTURA DAS FIBRAS QUERATìNICAS". A presente invenção trata de uma composição para a tintura de oxidação das fibras queratínicas, em particular das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos, que compreende, em um meio apropriado para a tintura, pelo menos um colorante de oxidação, caracterizada pelo fato de compreender ainda pelo menos um ácido éter carboxílico polioxilaquilenado ou um de seus sais, pelo menos um agente tensoativo não-iónico e pelo menos um polímero catiónico ou anfótero cuja densidade de carga catiónica é superior ou igual a 2 meq/grama. A presente invenção trata também dos processos e dispositivos de tintura que utilizam a referida composição.
Patent BR-0205717-A (BR)
Title: Mancal de borracha, de preferência mancal de estabilização e processo para a montagem do mancal
Inventor: KAMMEL HELMUT
IPC: F16F1/16
Filed: 2002-06-19
Abstract: "MANCAL DE BORRACHA, DE PREFERêNCIA MANCAL DE ESTABILIZAçãO E PROCESSO PARA A MONTAGEM DO MANCAL". A presente invenção refere-se a um mancal de borracha, de preferência um mancal estabilizador e a um processo para a montagem do mancal, o qual serve para a integração de barras perfiladas, configuradas preferencialmente como estabilizadores. Cabe-lhe a tarefa de configurar um mancal da espécie citada, de tal sorte que seja simplificada a montagem. Para tanto, o corpo do mancal (2) elastomérico para receber a barra perfilada, bem como um grampo (3) para a fixação conjunta do mancal (1) e da barra perfilada em outros componentes consoante a invenção, antes já da montagem na barra perfilada compõem uma unidade construída. Tanto o corpo do mancal (2) como também o grampo (3) que o acolhe apresentam uma fenda de abertura (5) que se projeta axialmente. A montagem do mancal (1) na barra perfilada verifica-se mediante aproveitamento da fenda de abertura (5), sendo que a barra perfilada é atravessa pela referida fenda, penetrando dentro do mancal (1), ou seja o mancal (1) é preso sobre a barra perfilada. A unidade construída, presa na barra perfilada, após o fechamento da fenda de abertura (5) pode ser fixada na barra perfilada com protensão do elastómero após o fechamento da fenda de abertura (5) por meios de fechamento (6,6'), previsto nas extremidades axiais do grampo (3).
Patent BR-0207077-A (BR)
Inventor: GIRON DANIELLE
IPC: A61K31/135
Filed: 2002-02-06
Abstract: The invention concerns salts of the compound of formula I with malic acid, their preparation, corresponding pharmaceutical compositions and their use as antimycotics.
Patent BR-0208598-A (BR)
Title: Processo de preparação de uma pelìcula ou folha, e, pelìcula ou folha
Inventor: MOSKALA ERIC JON
IPC: B29C48/08
Filed: 2002-04-04
Abstract: "PROCESSO DE PREPARAçãO DE UMA PELìCULA OU FOLHA, E, PELìCULA OU FOLHA". Uma película ou folha apresentando uma temperatura de transição vítrea abaixo de cerca de 23<198>C e uma temperatura de fusão acima de cerca de 120<198>C é preparada preparando-se primeiramente uma composição de poliéster de cerca de 50 a cerca de 95 porcento em peso de um copoliéster de base apresentando uma temperatura de fusão inferior a cerca de 220<198>C e apresentando cristalinidade superior a cerca de 1 porcento após recozimento durante 2000 minutos a uma temperatura à qual o copoliéster de base apresenta uma taxa de cristalização máxima; e de cerca de 5 a cerca de 50 porcento em peso de um plastificante adequado para uso com o copoliéster de base. A composição de poliéster é formada a uma película ou folha. Durante a formação da película ou folha, ou posteriormente, induz-se cristalização para proporcionar uma película ou folha mole e flexível.
Patent BR-0208953-A (BR)
Title: Processo de ativação de catalisador
Inventor: CLARKSON JAY SIMON
IPC: B01J37/18
Filed: 2002-04-05
Abstract: "PROCESSO DE ATIVAçãO DE CATALISADOR". Um processo para ativar um catalisador contendo cobalto pelo contato do catalisador com hidrogênio em um sistema do reator adequado para uso em uma sintese Fisher-Tropsh em que uma primeira corrente gasosa compreendendo 0,25 a 5% em volume do hidrogênio e 95 a 99,75% em volume de gás inerte é continuamente introduzida no sistema do reator e uma segunda corrente gasosa é continuamente retirada do sistema do reator em que o procedimento de reação compreende as etapas de: (a) aquecimento do conteúdo do sistema do reator a uma temperatura que está na faixa de 25 a 5<198>C abaixo de uma temperatura de ativação crítica; (b) a seguir aumento da temperatura que é no máximo 20<198C acima da temperatura de ativação crítica; e (c) manutenção do conteúdo do sistema do reator que se aproxima do teor de hidrogênio da primeira corrente gasosa.
Patent BR-0209444-A (BR)
Title: Sistema e processo para a preparação do mesmo
Inventor: BEVER PAUL-MICHAEL
IPC: C08J7/06
Filed: 2002-05-10
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO PARA A PREPARAçãO DO MESMO". A invenção refere-se a um sistema feito de a) uma poliamida, composta de um derivado de piperidina ligado quimicamente e estericamente impedido, na cadeia polimérica e b) um derivado de 2,6-diaminopiridina.
Patent BR-0212007-A (BR)
Inventor: NEWMAN BRUCE A
IPC: C10B57/04
Filed: 2002-08-22
Abstract: A delayed coking process for producing more uniform and higher quality coke by increasing the drum inlet temperature of the feedstock at least 2° F. during a fill cycle.
Patent BR-0213626-A (BR)
Title: Sistema e método para separar fluidos e módulo recuperável
Inventor: APPLEFORD ERIC DAVID
IPC: E21B43/36
Filed: 2002-10-11
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA SEPARAR FLUIDOS E MóDULO RECUPERáVEL". Um sistema para separação de fluidos de uma mistura de fluidos de produção de um poço de hidrocarboneto em uma localização submarina, possui um separador centrífugo (16) para separar a mistura em gás e líquido; um separador tipo hidrociclone (32) então separa o líquido em óleo e água e um sensor de óleo na água (38) detecta a quantidade de óleo na água que sai do separador; se o sensor (38) detectar que a água contém mais que a quantidade prescrita de óleo, a água é recirculada através do separador de hidrocarboneto (32) para remoção de mais óleo da água; o separador tipo hidrociclone (32) possui um sensor de interface de nível (66) e se este sensor detectar que a interface óleo/água nao está dentro dos limites prescritos para ótima separação do óleo e da água, a quantidade de óleo retirada do separador é ajustada até que a interface óleo/água esteja dentro dos limites prescritos; os sensores (38,66) são conectados a meios de controle (68) que controla válvulas de controle eletricamente atuáveis (42,58), para fazer com que a água seja recirculada para ajustar a quantidade de óleo retirada do separador de hidrocarboneto; o sistema também inclui um dispositivo para detecção de projéteis de gás (14) a montante do separador centrífugo (16) para detectar a presença de um projétil de gás no fluido de produção; a válvula de controle de fluxo de líquido (21) é ajustada pelos meios de controle (68) para assegurar que o nível de líquido no separador centrífugo (16) não caia abaixo dos limites prescritos.
Patent BR-0214539-A (BR)
Inventor: MEGURO MASAKI
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-11-25
Abstract: The present invention relates to preventives or remedies for Alzheimer's disease, or to amyloid protein fibril-formation inhibitors, which include as an active ingredient a compound of general formula (I) below or a pharmacologically permitted salt thereof; and also to nitrogen-containing heteroaryl derivatives having specific substituents, or pharmacologically permitted salts thereof, which are valuable as preventives or remedies for Alzheimer's disease, or as amyloid protein fibril-formation inhibitors: <CHEM> (where, R<1> and R<2> are H or alkyl; Z<1> and Z<2> are H, alkyl, alkoxy, haloalkyl or halogeno; Z<3> is alkoxy, SH, alkylthio, NH2, mono- or di-alkylamino, OH or halogeno; Z<4> and Z<5> are H or halogeno; and A is 4,6-pyrimidine-1,3-diyl, 1,3,5-triazine-2,6-diyl, etc).
Patent BR-0214660-A (BR)
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B29C31/04
Filed: 2002-12-05
Abstract: A device for compression moulding of plastic objects, comprising a plurality of compression-moulding units ( 9 ), each of which comprises a core mould element and a moulding cavity ( 2 ) filled by dropping into it a dose of plastic material; each moulding unit ( 9 ) is designed to carry out a moulding sequence comprising an operation of opening of the mould, an operation of filling of the moulding cavity, and an operation of closing of the mould. The device further comprises cam mechanisms for taking the moulding cavity outside of the vertical axes of the positive-mould element between the operation of opening of the mould and the operation of filling of the moulding cavity. The invention further relates to a method for the production of plastic objects by means of compression moulding device as described above.