baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-190066-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for horizontally casting metal strips
Inventor: VON SROKA ANWAR
IPC: B22D11/16
Filed: 1999-09-08
Abstract: Process for optimizing the operation of a horizontal continuous casting plant (1) comprises controlling the speed of the metal strip (2), the amount of cooling water for the mold (4), the withdrawal parameters and the melting temperature in the oven (3) depending on the determined temperature profile. Process for optimizing the operation of a horizontal continuous casting plant (1) comprises continuously scanning each longitudinal section of a metal strip (2) directly after the exit from a mold (4) arranged in an oven (3) over the whole width (B) using an IR scanner, and feeding the temperature values to a computer (10), in which a graphical diagram graduated according to color and/or a temperature profile diagram (18) is prepared over the width of the metal strip and displaying on at least one screen (11). The speed of the metal strip (2), the amount of cooling water for the mold (4), the withdrawal parameters and the melting temperature in the oven (3) depending on the determined temperature profile is controlled.
Patent PL-208128-B1 (PL)
Title: Safe document and/or securities piece
Inventor: AHLERS BENEDIKT
IPC: G07D7/128
Filed: 1998-07-02
Abstract: The security method is adopted valuable documents that criminals may wish to forge, e.g. banknotes. The method of preventing forgery is to produce a banknote with a verification element (2). When the banknote is folded, the security element produces a specific visual effect when aligned with a security marking (3). The verification element is in the form of a transparent window that has a lens raster pattern and this interacts with the security marking.
Patent PL-195824-B1 (PL)
Inventor: KARBASI AMIR
IPC: C08L23/08
Filed: 1998-11-09
Abstract: 1. Sposób wytwarzania zarodkowanego polimeru propyle- nu poprzez polimerowy srodek zarodkujacy zawierajacy jed- nostki zwiazków winylowych, znamienny tym, ze obejmuje on; - modyfikacje katalizatora wybranego z grupy obejmu- jacej katalizator Zieglera-Natta oraz metalooceny; - poprzez polimeryzacje zwiazku winylowego o wzorze w którym R 1 oraz R 2 tworza razem piecio- lub szescioczlo- nowy, nasycony, nienasycony lub aromatyczny pierscien, lub tez niezaleznie stanowia nizsze rodniki alkilowe, zawierajace od 1 do 4 atomów wegla, w stosunku wagowym zwiazku wi- nylowego do katalizatora wynoszacym od 0,1 do mniej niz 3, w obecnosci wymienionego katalizatora, - poprzez prowadzenie modyfikacji w medium zasadniczo nie roztwarzajacym spolimeryzowanego zwiazku winylowego wybranym z grupy obejmujacej izobutan, propan, pentan, heksan lub substancje lepka, która jest nieaktywna w stosunku do reagentów, oraz - poprzez kontynuowanie polimeryzacji zwiazku winylowe- go tak dlugo az stezenie nieprzereagowanego zwiazku winy- lowego bedzie wynosic mniej niz 0,5% wagowego, w celu wytworzenia kompozycji zmodyfikowanego katalizatora, gdzie wymieniona modyfikacja prowadzona bedzie zasadniczo przed etapem jakiejkolwiek polimeryzacji wstepnej katalizatora z mo- nomerem olefinowym oraz polimeryzacje propylenu..... PL PL PL PL
Patent PL-200043-B1 (PL)
Title: Omeprazole containing microgranules protected against gastric secretions, method of obtaining them and pharmacological preparations
Inventor: DEBREGEAS PATRICE
IPC: A61K31/44
Filed: 1998-08-10
Abstract: The invention concerns omeprazole microgranules each comprising an active layer containing the active principle, and an outer gastroprotecting layer containing a gastroprotecting agent, characterized in that the omeprazole is combined with at least a hydrophobic substance.
Patent PL-192270-B1 (PL)
Title: Liquid polymeric compositions for controlled release of bioactive substances
Inventor: CHERN REY T
IPC: A61K9/50
Filed: 1999-03-18
Abstract: Controlled release of hydrophobic bioactive substances in vivo over an extended time period and without "bursts" of drug release achieved using a liquid polymeric composition including a polymer such as poly(lactide-co-glycolide) copolymer in a mixture of hydrophilic and lipophilic solvents.
Patent PL-197386-B1 (PL)
Title: Blown multi-chambered plastic bottle and closure therefor
Inventor: KUENZ HANS
IPC: B65D1/04
Filed: 1999-07-29
Abstract: The multi-chamber bottle has e.g. two chambers (11, 13) with apertures (21, 23) inside the neck (19). One aperture (23) is co-axial with the neck. The cover unit can be screwed or pressed onto the thread (20) or snap bulge. The plug then seals the aperture (23). There are also two channels running from the chambers to outlet apertures which can be closed with the cap of the cover unit.
Patent PL-208685-B1 (PL)
Title: Ophthalmic composition
Inventor: WONG MICHELLE PIK-HAN
IPC: A61K9/06
Filed: 2002-08-22
Abstract: This invention is directed to ophthalmic compositions comprising an ascomycin for once-a-day administration.
Patent PL-210345-B1 (PL)
Title: Cutting insert for grooving operations
Inventor: GATI UZI
IPC: B23B27/04
Filed: 2004-02-04
Abstract: A cutting insert for grooving operations having a forward main cutting edge and two opposing side cutting edges extending rearwardly from the main cutting edge on opposing sides of a center line of the cutting insert, wherein each side cutting edge has a generally serrated form in a top view of the cutting insert.
Patent PL-207540-B1 (PL)
Title: Submerged run of river turbine
Inventor: BUTTLER ERNST
IPC: F03B17/06
Filed: 2003-11-14
Abstract: The invention relates to a hydraulic power plant transforming hydraulic energy of a water flow by means of a hydraulic turbine. The inventive hydraulic turbine comprises a rotor, a generator and a float and is anchored in such a way that the rotor thereof is oriented in a direction of flow. In addition, said hydraulic turbine is floating under water surface and the float thereof is impinged upon by a gaseous medium or can be submerged.
Patent PL-198017-B1 (PL)
Title: Treatment of diabetes with thiazolidinedione, insulin secretagogue and diguanide
Inventor: BUCKINGHAM ROBIN EDWIN
IPC: A61K31/4436
Filed: 1998-07-16
Abstract: A method for the treatment of diabetes mellitus and conditions associated with diabetes mellitus in a mammal, which method comprises administering an effective non-toxic and pharmaceutically acceptable amount of an insulin sensitiser, an insulin secretagogue and a biguanide antihyperglycaemic agent, to a mammal in need thereof; and composition for use in such method.
Patent PL-223286-B1 (PL)
Title: Sewage compression station
Inventor: Szuster Mirosław
IPC: E03F5/22
Filed: 2012-02-09
Abstract: The sewage lifting station with intermediate separation of solid particles characterized in that the solid waste separator (7) is in principle in the form of a U-shaped pipe (12), and both ends of the solid waste separator (7) are situated at the same side of the side wall (10) the pre-treated sewage retention tank (5).
Patent PL-222692-B1 (PL)
Inventor: MALINOWSKI RAFAŁ
IPC: C08L67/04
Filed: 2013-10-28
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania granulatu polilaktydowego polegający na wytłoczeniu polilaktydu z reaktywnym związkiem wydłużającym łańcuchy w postaci terpolimeru p-alkilostyrenu, estru (met)akrylanowego i epoksydowanego (met)akrylanu o wzorze 1, przy czasie przebywania wytłaczanych składników w strefach grzewczych wytłaczarki nie przekracza 200 sekund, natomiast temperatura poszczególnych stref grzewczych i głowicy mieści się w zakresie do 200°C.
Patent PL-229299-B1 (PL)
Title: Jaw coupling
Inventor: PISKORZ WALDEMAR
IPC: F16D3/04
Filed: 2014-12-19
Abstract: The subject of the invention is a claw clutch. The invention is characterized by that the body (1) in a form of sleeve (2) with a flange (3) comprises of two identical halves, each of the halves has ears (4) combined with edges of halves of the sleeves (2) and pressed together with screws (5), and each of the halves of the body (1) has two drivers (6) placed on the periphery of the flanges (3).
Patent PL-243712-B1 (PL)
Inventor: Bednarek Stanisław
IPC: G09B5/00
Filed: 2018-01-05
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wózek do badania siły elektrodynamicznej, mający zastosowanie w pracowniach fizycznych, szczególnie do celów edukacyjnych. Wózek do badania siły elektrodynamicznej zawiera poziomą, prostokątną płytę nośną (1), zaopatrzoną w trzy rozmieszczone symetrycznie prostokątne otwory, przy czym w tylnej części płyty nośnej (1) znajdują się dwa otwory, a w jej przedniej części jeden otwór. Od dołu do płyty nośnej (1), w pobliżu podłużnych krawędzi każdego z prostokątnych otworów, przymocowane są łożyska ślizgowe (2), przez które przechodzą osie (3), zaopatrzone w koła (4, 5). Do obwodu koła napędowego (5) dotyka szczotka (6), a do płyty nośnej (1) od góry zamocowany został również magnes trwały, złożony z dwóch prostopadłościennych sztabek magnetycznych (7, 8), ustawionych równolegle do płaszczyzny koła napędowego (5), zaś końce sztabek zostały połączone ferromagnetyczną zworą (9). Na płycie nośnej (1) znajduje się też pojemnik (10) z akumulatorem (11), połączonym z przełącznikiem kierunku przepływu prądu, mającym suwak (12) z dwiema parami odizolowanych od siebie styków. Ponadto jeden z przewodów (13), wychodzących z przełącznika kierunku przepływu prądu jest doprowadzony do szczotki (6), a drugi z tych przewodów (14) przyłączony do łożyska koła napędowego (5).
Patent PL-241545-B1 (PL)
Inventor: Dżegan Dariusz
IPC: B32B15/00
Filed: 2018-09-12
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest płyta warstwowa, wymiennikowa mająca zastosowanie budowlane, przy wznoszeniu budowli bytowych, komercyjnych i przemysłowych. Płyta warstwowa, wymiennikowa, posiadająca rdzeń i złączone z nim okładziny zewnętrzne, charakteryzuje się tym, że okładzina zewnętrzna jest wykonana z połączonych krawędziowo (2) co najmniej dwóch powłok (1, 1') zaopatrzonych w wewnętrzne liniowe łączenia (3) z przepustami (5) tworząc kanały (4) posiadające wlotowy króciec i wylotowy króciec.
Patent PL-238661-B1 (PL)
Inventor: DRABIK JOLANTA
IPC: C10M111/02
Filed: 2018-10-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wysokospecjalistyczny środek smarowy o właściwościach przeciwzużyciowych i przeciwzatarciowych do stosowania w przemyśle rolno-spożywczym, który składa się z bazy olejowej, która jest mieszaniną olejów, w której skład wchodzi olej roślinny, korzystnie olej abisyński o lepkości kinematycznej 35 - 55 mm2/s w temperaturze 40°C, olej mineralny, korzystnie olej parafinowy o czystości farmaceutycznej i lepkości kinematycznej 65 - 80 mm2/s w 40°C lub olej syntetyczny, korzystnie olej polialfaolefinowy o lepkości kinematycznej 90 - 115 mm2/s w 100°C, w ilości 85 - 97,5% masowych, z substancji nieorganicznej, korzystnie hydrofilowej krzemionki płomieniowej o powierzchni właściwej 300+/-30 w ilości 2,5 - 15% masowych, z wielofunkcyjnym dodatkiem, korzystnie zawierającym modyfikator właściwości smarnych co najmniej izopropylowany trifenylofosforan, w ilości 0,1 - 3% masowych.
Patent PL-242693-B1 (PL)
Inventor: WĄSIKOWSKI JAN
IPC: F16K27/06
Filed: 2021-06-28
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kurek hamulcowy końcowy, stosowany w pneumatycznych układach hamulcowych we wszelkiego typu pojazdach szynowych. W korpusie (1) zamocowany jest obrotowy wał (4), który w części znajdującej się wewnątrz korpusu ma wykorbienie tworzące trzpień (5), poniżej którego jest kanał powietrzny. Górna powierzchnia trzpienia (5) jest powierzchnią uszczelniającą, składającą się ze środkowej części, która jest czaszą będącą wycinkiem kuli o środku pokrywającym się z osią obrotu wału (4) i z zewnętrznej, dolnej części, która jest pobocznicą stożka ściętego, połączonego górną podstawą z wycinkiem kuli. Kąt wierzchołkowy α stożka ściętego jest mniejszy od kąta wierzchołkowego β stożka stycznego do wycinka kuli w linii łączenia obu części powierzchni uszczelniającej. W uszczelce (7) odpowietrznika (8) powierzchnia, przeznaczona do współpracy z górną, środkową częścią powierzchni uszczelniającej, ma postać stożka ściętego, większą podstawą skierowanego w stronę wnętrza korpusu kurka. W uszczelce głównej (6) zewnętrzna krawędź, przeznaczona do współpracy z dolną, stożkową częścią powierzchni uszczelniającej ma postać walca z podcięciem od strony wnętrza korpusu, przy czym średnica podcięcia jest taka, że jego zewnętrzna krawędź w położeniu zamkniętym styka się z dolną, stożkową częścią powierzchni uszczelniającej, a wewnętrzna krawędź walcowa podcięcia styka się z górną, środkową częścią powierzchni uszczelniającej.
Patent RO-84315-B1 (RO)
Inventor: NEACSU TRAIAN VIFORITA
IPC: E21B19/20
Filed: 1981-03-25
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de sustinere ghidare si blocare a unor prajini de forare depozitate în niste locasuri ale unor zale apartinînd unor lanturi închise superior si inferior este complementara inventiei principale cu descrierea nr. 77644. Dispozitivul conform inventiei este alcatuit dintr-un cilindru hidraulic de la care miscarea este transmisa prin intermediul unui bolt la un brat avînd rolul de sustinere si de mentinere a unei singure prajini în pozitia de însurubare desurubare indiferent de înclinarea unui mast. Bratul actioneaza printr-un bolt o eclisa care se poate roti în jurul unui bolt care este articulat si care comanda printr-un bolt o tija ghidata de catre o bucsa rotitoare avand rolul de a bloca o magazie împotriva rotirii accidentale nerecomandate. Legatura dintre magazie si un cadru de sustinere este asigurata de catre niste placi de care sunt articulate bratul prin intermediul unui bolt eclisa, prin intermediul boltului în jurul caruia se poate roti si respectiv bucsa prin intermediul unui lagar iar cilindrul fiind articulat cu ajutorul unui bolt de un suport fixat nedemontabil, la rîndul lui de cadrul amintit.
Patent RO-87492-B1 (RO)
Inventor: PALADE DORU
IPC: B23Q1/28
Filed: 1982-06-02
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv destinat deplasarii saniilo mobile pe ghidajele aparatelor sau masinilor. Dispozitivul are la baza efectul de pana pe care îl produce presiunea unui fluid asupra unui tub strangulat între doua role. Tubul elastic alimentat succesiv la ambele capete este întins lînfga o banda elastica, care formeaza suportul deplasarii si care este fixata rigid la capete. Doua role fixate într-un suport solidar cu sania ghidajului, au între ele banda elastica si tubul elastic, care este strangulat, astfel încît nu exista pierdere de fluid. Presiunea fluidului actioneaza asupra rolelor, prin efect de pana, ce are ca efect rotirea acestora pe banda elastica si deplasarea caruciorului. Distanta dintre ele poate fi reglata, iar una se poate autocentra pentru ca egeneratoarele celor doua role sa fie paralele. Dispozitivul poate fi folosit ca un cilindru cu piston cu dubla actiune, pe distante mari. Se poate utiliza la deplasarea sistemelor mobile ale masinilor de masurat, ale masinilor-unelte, în industria textila.
Patent RO-86953-B1 (RO)
Inventor: CORDUNEANU ION
IPC: A01B13/08
Filed: 1983-09-20
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de rabatare si reglare a grapei cu discuri ce asigura exploatarea în conditii optime a unei masini combinate pe terenurile în panta. Realizand un cadru articulat la cel al masinii de baza, prin intermediul unui mecanism actionat de un cilindru hidraulic se asigura rabatarea la peste 90 degree  a echipamentului cu baterii de discuri . O serie de dispozitive asigura prin intermediul a doua picioare de sprijin pozitionarea masinii de parcare sau stocare. în scopul reglarii continue a adancimii de lucru a bateriilor de discuri se foloseste un mecanism de reglaj cu placute deplasabile si dispozitiv de blocare în lucru.
Patent RO-93030-B1 (RO)
Inventor: RIMBOIU GHEORGHE
IPC: E21B21/08
Filed: 1985-06-18
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru umplerea si reglarea automata a nivelului de noroi în put la manevra de extragere a prajinilor de foraj. Reglarea automata a nivelului de noroi se realizeaza între doua limite prestabilite tehnologic. Instalatia este alcatuita din doua traductoare de nivel inferior si superior, amplasate pe teul de evacuare de la gura putului, un releu de timp de pornire a pompei de umplere a putului, comandat de traductorul de nivel inferior, un releu de timp de avertizare, în cazul pierderii de noroi în strat, mijloace de alarma si semnalizare optica si acustica, un releu de comanda semnalizare manifestare sonda.
Patent RO-94624-B1 (RO)
Inventor: DIMA ALEXANDRU-EMILIAN
IPC: G06M3/06
Filed: 1986-02-26
Abstract: Inventia se refera la o metoda si instalatie pentru determinarea numarului larvelor de pesti si alte organisme acvatice destinate acvaculturii în apele marine (cresterea crevetilor), dar mai ales acvaculturii în apele dulci (cresterea pestilor, racilor, culturii de zooplancton etc.). Inventia se caracterizeaza prin aceea ca presupune concentrarea larvelor într-un spatiu limitat, din care se preleveaza un volum determinat de apa tehnologica cu larve pentru stabilirea unui etalon continînd un numar prestabilit de larve, numararea electronica bucata cu bucata a larvelor pîna la atingerea numarului prestabilit în volumul determinat, stabilirea opto-electronica a numarului de larve din etalon (etalonarea unui comparator optoelectronic), prelevarea unei noi sarje de apa tehnologica cu larve la aceeasi transparenta cu etalonul, compararea celei de-a doua sarje cu etalonul, contorizarea electronica a sarjei comparate, deversarea în vasul de receptie.
Patent RO-94994-B1 (RO)
Inventor: TEODORESCU MARIN
IPC: H01R39/38
Filed: 1986-03-05
Abstract: Inventia are ca obiect o portperie destinata colectoarelor axiale cu doua suprafete de contact, dispuse fata în fata. Portperia, conform inventiei, prezinta un corp unic, în care se dispun perechi de perii, între care se afla resortul de presiune, comun celor doua perii ale perechilor. Aceasta solutie prezinta gabarit redus, consum mic de materiale si de manopera, simplitate constructiva si asigura precizia pozitionarii periilor pe cele doua suprafete ale colectorului.
Patent RO-95009-B1 (RO)
Inventor: TOFAN L ALEXANDRU CRISTIAN
IPC: B01J2/14
Filed: 1986-05-15
Abstract: Inventia se refera la un procedeu si o instalatie de granulare în cîmp electrostatic, pe un con rotativ vibrant, destinate granularii unor materiale pulverulente din industriile chimica, farmaceutica, alimentara etc. Viteza de rotatie a conului de granulare, precum si amplitudinea si frecventa vibratiilor la care acesta este supus, sînt variabile. Conul cu unghi variabil, interschimbabil este adaptat constructiv pentru reglarea dimensiunilor granulelor si preselectia acestora, înaintea starii clasice. Cîmpul electrostatic a carui polaritate poate fi inversata si a carui intensitate poate fi variata, este generat între conul si clopotul conic cu unghi similar conului, prin conectarea lor la o sursa de înalta tensiune reglabila. Distanta dintre clopot si con se poate varia cu ajutorul unei cremaliere. Alimentarea cu material pulverulent, precum si colectarea si evacuarea granulelor formate, se pot realiza cu ajutorul unor sisteme clasice. Granularea se poate realiza în mediu uscat sau umed, prin adaptari corespunzatoare ale instalatiei.
Patent RO-96635-B1 (RO)
Inventor: TOMA EMIL ALEXANDRU
IPC: G06C1/00
Filed: 1986-08-11
Abstract: Inventia se refera la o rigla pentru determinarea rapida a regiunilor de aschiere la frezare, adica de stabilire a parametrilor legati de regimul de aschiere si a materialului aschietor, cu ajutorul unei rigle. Rigla propusa este alcatuita dintr-o parte fixa, cu doua fete, pe care sunt organizate, în tabele si siruri de numere, o parte din informatiile necesare la determinarea parametrilor regimului de aschiere si o parte mobila cu doua fete pe care sunt organizate, în siruri de numere, restul informatiilor necesare si care, prin culisare, fata de partea fixa, permite citirea directa în niste ferestre, practicate în cele doua fete ale partii fixe, a valorilor cautate ale parametrilor regimului de aschiere si a materialului aschietor recomandat pentru scula, oferind posibilitatea efectuarii rapide a calculelor cu diferite valori, în vederea stabilirii parametrilor de reglare a masinii-unelte.
Patent RO-98716-B1 (RO)
Inventor: STEPHEN A NOE
IPC: B01J8/04
Filed: 1987-06-18
Abstract: Inventia se refera la un convertizor vertical, cu perete rece si trei paturi având doua schimbatoare de caldura cu manta si tub, în care schimbatorul de caldura de jos este dispus axial în interiorul patului de catalizator inelar de sus, si gazul de sinteza încalzit de la schimbatoarele de caldura este convertit initial în patul de catalizator intermediar.
Patent RO-99761-B1 (RO)
Inventor: ROTARU MIHAI
IPC: F16J15/40
Filed: 1989-01-12
Abstract: Inventia se refera la oetansare hidraulica, cu efect dinamic, destinata etanseizarii arborilor masinilor rotative (turbine, turbocompresoare) ce lucreaza cu gaze toxice, corosive si explozive. Etansarea este alcatuita dintr-o parte fixa si o parte mobila, între care se monteaza o bucsa flotanta având doua interstitii de trecere a fluidului necontaminat si unul interior aflat în continuarea unei camere de pompare, care, la rândul lui, se continua cu un alt spatiu de pompare si un labirint pentru evacuarea fluidului de baraj contaminat, labirint format între o parte mobila si un stator flotant. Partea mobila este alcatuita din doua piese distincte etansate între ele cu ajutorul unei garnituri. Spatiile de alimentare ale interstitiilor sunt separate, iar spatiul de alimentare este realizat sub forma unui canal circular frontal, interstitiul extinzându-se axial si în dreptul spatiului de alimentare. Labirintul zonei de pompare se termina spre interiorul masinii cu o degajare si niste gauri, prin care se evacueaza fluidul contaminat într-un spatiu de colectare printr-un interstitiu frontal, care separa un spatiu inelar realizat între doua degajari practicate în statorul flotant si în piesa de ghidare frontala, de spatiul de colectare, fluidul fiind evacuat dintr-un spatiu printr-un canal de drenaj, spre un spatiu, de unde se scurge prin niste canale frontale radiale, frezate în capac, si spre rezervorul de separare ulei-gaz.
Patent RO-103200-B1 (RO)
Inventor: PASCU NICOLAE
IPC: B65G1/10
Filed: 1989-04-19
Abstract: Invenția se referă la un conteiner prevăzut cu
un sistem de acționare, destinat rulării și transportului
materialelor sub formă de benzi flexibile
rezultate în urma fluxului tehnologic de fabricație.
Conteinerul este format dintr-un cadru metalic
paralelipipedic și un ax central care este prevăzut
cu o fantă longitudinală, avînd la unul din capete
un sistem de blocare, iar la celălalt capăt o bucșă
canelată pentru cuplarea la un sistem de acționare
care se deplasează pe o cale de rulare, format
dintr-un cadru metalic prevăzut cu niște roți de
rulare antrenate de un motor reductor, pe cadrul
metalic fiind montată o sanie antrenată de o roată χ
de mină sau de un sistem de antrenare, pe sanie
fiind montat un grup motor reductor.
Patent RO-108276-B1 (RO)
Inventor: ANDREI PETRU
IPC: F16L41/04
Filed: 1989-06-02
Abstract: : Invenția se referă la un dispozitiv de
executat un racord la o conductă, destinat conectării
unor conducte utilizate în distribuția diferitelor
fluide. Dispozitivul de executat un racord la o
conductă, este alcătuit dintr-o piesă de cuplare (1),
peste care se așază un corp (3), etanșat cu o
garnitură (4). Corpul (3) se fixează de o conductă
(5), cu un cablu (6) strâns cu un șurub (7). O tijă
(9), având un robinet (10) și care este deplasată cu
o piuliță (11), străpunge conducta (5), cu o porțiune
filetată (a).