baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-515009-A3 (AT)
Title: Einlegering für drehbare Einbauleuchte
IPC: F21V21/04
Filed: 2014-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einlegering für eine drehbare Einbauleuchte, insbesondere ein drehbares Downlight, wobei der Einlegering ringförmig mit einem Innendurchmesser ausgebildet ist, welcher zur Aufnahme der Einbauleuchte bestimmt ist, wobei der Einbauring als flacher Ring ausgebildet ist und aus wenigstens zwei Teilstücken (2) gebildet ist, welche um eine Achse soweit zusammengefaltet werden können, so dass der Einbauring im zusammengefalteten Zustand durch eine Deckeneinbauöffnung, welche dem Innendurchmesser des Einbaurings im auseinandergefalteten Zustand entspricht, hindurchführbar ist, und wobei im auseinandergefalteten Zustand der Einlegering auf einer Unterseite eine Auflagefläche (4) zur Auflage auf die Decke definiert und auf der gegenüberliegenden Seite eine oder mehrere Umfangsnuten (10) aufweist, an welcher/welchen Halteelemente (16) der Einbauleuchte entlangleiten können.
Patent BE-1002133-A3 (BE)
Title: Poudre minerale ultrafine comportant des pigments melaniques, son procede de preparation et son utilisation en cosmetique.
Inventor: GROLLIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K8/00
Filed: 1988-07-15
Granted: 1990-07-24
Abstract: Poudre constituée de particules minérales inertes ayant une granulométrie inférieure à 20 microns, comportant sur leur surface un pigment mélanique résultant de l'oxydation d'au moins un colorant indolique de formule : dans laquelle : R1 est hydrogène, alkyle ou -SiRgR10R11; R2 et R3 représentent hydrogène, alkyle, carboxyle, alcoxycarbonyle ou -COOSiR9R10R11; R4 et R5 représentent hydrogène, alkyle, formyle, acyle, alcénoyle, -SiR9gR10R11, -P(O)(OR6)2, R6OSO2 ou bien R4 et R5, conjointement avec les atomes d'oxygène forment un cycle; R6 et R7 représentant hydrogène, alkyle, R8 représentant alcoxy ou mono- ou dialkylamino, R9, R10 et R11 représentant alkyle.
Patent BE-1006681-A3 (BE)
Title: Jumping toy
IPC: A63B5/22
Filed: 1992-01-15
Granted: 1994-11-16
Abstract: A toy for jumping, distinguishable in that it consists of a foot (1, 2) uponwhich a rotatable pole (8) has been fixed, a means (3) of making this pole(8) rotate around its axis, "swords" (13) and a means (11, 12) of at leastproviding a detachable way of fixing a number of these swords (13) to thepole (8), at various positions on the pole (8) pointing radially outwardsfrom the mast.<IMAGE>
Patent BE-1005824-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het bepalen van een spanning in een inslagdraad.
IPC: D03D47/36
Filed: 1992-05-22
Granted: 1994-02-08
Abstract: Werkwijze voor het bepalen van de spanning in een inslagdraag daardoor gekenmerkt dat de spanning waarmee inslagdraad (27) op een wikkeltrommel (17) van een voorafwikkelaar (16) wordt gelegd, wordt bepaald aan de hand van metingen met betrekking tot de aandrijfmotor (18) van de voorafwekkelaar (16).
Patent BE-1006137-A3 (BE)
Title: Procede de polymerisation d'olefines avec un systeme catalytique a haute activite.
Inventor: VERMEIREN WALTER
IPC: C08F10/00
Filed: 1992-08-31
Granted: 1994-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de (co)polymérisation d'oléfines au moyen d'un système catalytique métallocène/alumoxane modifié à haute activité.
Patent BE-1007554-A3 (BE)
Title: Direction indicator
IPC: G09F15/00
Filed: 1993-09-29
Granted: 1995-08-01
Abstract: A direction indicator consisting of a number of tiles (27) placed one on topof the other. On these tiles there are pointers (15) in various directions,the distinguishing feature being that the different tiles (27) with pointers(15) can present differing views.<IMAGE>
Patent BE-1008069-A3 (BE)
Title: Sanitair toestel met indirekte afvoer.
IPC: E03C1/232
Filed: 1994-02-09
Granted: 1996-01-09
Abstract: Sanitair toestel (wasbak, bidet, bad, gootsteen, enz...) dat een hoofdbekken (2) omvat in verbinding met een aangrenzende kamer (4) maar waar het bekken (2) en de kamer (4) van elkaar gescheiden zijn door een tenminste gedeeltelijk verwijderbare wand (3). Het water in het bekken (2) staat kontact met kamer (4) via openingen (14). De kamer (4) is voorzien van een afvoerleiding die tevens de overloop (15) vormt. Deze afvoerleiding is een nagenoeg rechtopstaande buis (7,8) die in open toestand het water afvoert en in gesloten toestand het water in het bekken houdt. Ten minste een deel van de verwijderbare wand (3) is verbonden met tenminste een deel van de rechtopstaande buis.
Patent BE-1012445-A3 (BE)
Title: Dispositif pour refroidir un gaz porteur charge de vapeurs d'un produit.
Inventor: JORG JELINIEWSKI
IPC: B01D7/02
Filed: 1998-09-24
Granted: 2000-11-07
Abstract: Ce dispositif pour refroidir un gaz porteur chaud (TG) sortant d'un réacteur comporte, dans une enceinte (8), selon une disposition en série, une première unite formant échangeur de chaleur réglable (11), traversée par un fluide caloporteur, un catalyseur (17) situé à distance de cette unité et faisant partie d'un réacteur aval (18), et une deuxième unité formant échangeur de chaleur (21), qui est traversée par un fluide caloporteur, ces unités pouvant être chargées successivement par le gaz porteur (TG), pénétrant dans l'enceinte (8) au niveau d'une extrémité et en ressortant à l'autre extrémité. Application notamment à la récupération de l'anhydrique phtalique.
Patent BE-1013013-A3 (BE)
Title: Grijperband voor een grijperweefmachine.
IPC: D03D47/27
Filed: 1998-10-29
Granted: 2001-07-03
Abstract: Grijperband voor een grijperweefmachine, die bedoeld is om een grjper (7,8) in en uit een weefvlak (21) te bewegen, die een dwarsdoorsnede met vier kruisvormig opgestelde armen (30,31,32,33) bevat, waarbij de dwarsdoorsnede twee symmetrievlakken (34, 35) vertoont, die loodrecht op elkaar opgesteld staan.
Patent WO-0206462-A3 (WO)
Title: Regulation de l'expression d'un gene au niveau de nucleotides methyles
Inventor: RABBANI SHAFAAT A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à réguler l'expression du gène de l'activateur de plasminogène de type urokinase ('uPA') dans une cellule mammifère, ce qui consiste à: identifier une séquence de nucléotides cible dans un gène, obtenir une séquence d'oligonucléotides antisens méthylée complémentaire à la séquence cible, ladite séquence d'oligonucléotides possédant cytosine 5 méthylée à la place de cytosine non méthylée dans la zone complémentaire à la zone CpG de la séquence de nucléotides cible et exposer cette cellule à des copies de la séquence d'oligonucléotides dans des conditions appropriées, de sorte que cette séquence d'oligonucléotides pénètre dans le noyau et entre en interaction avec la séquence cible afin de promouvoir la méthylation de la séquence de nucléotides cible.
Patent WO-02095021-A3 (WO)
Title: Systeme de regulation a mediation par represseur pour la commande de l'expression genique dans des plantes
Inventor: HANNOUFA ABDELALI
IPC: C12N15/31
Filed: 2002-05-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à commander sélectivement la transcription d'un gène d'intérêt et consistant à cet effet à produire une ou plusieurs plantes qui expriment un premier et/ou un second produit de synthèse génétique. Le premier produit de synthèse génétique comprend une première zone régulatrice liée fonctionnellement à un gène d'intérêt et au moins une séquence opératrice de répresseur capable de commander l'activité de la première zone régulatrice. Le second produit de synthèse génétique comprend une seconde zone régulatrice associée fonctionnellement à une molécule d'acide nucléique, ou un dérivé de celle-ci, codant une protéine répresseur, laquelle possède à la fois une activité de fixation de la séquence opératrice de répresseur et une activité de répresseur. Le premier et le second produit de synthèse génétique peuvent résider sur des vecteurs séparés, ou alors le même vecteur peut comporter à la fois le premier et le second produit de synthèse génétique constitués comme défini ci-dessus. Si le premier et le second produit de synthèse résident dans des plantes séparées, alors la première plante et la seconde plante sont croisées pour produire une descendance, de telle sorte que cette descendance contient à la fois le premier produit de synthèse génétique et le second produit de synthèse génétique. La descendance résultant de ce croisement se caractérise en ce que l'expression du second produit de synthèse génétique réprime l'expression du gène d'intérêt. La première et la seconde zone régulatrice peuvent être soit identiques soit différentes et elles peuvent être choisies dans le groupe composé par un promoteur constitutif, un promoteur induisible, un promoteur à spécificité tissulaire et un promoteur de développement. Si la plante comprend le vecteur qui contient à la fois le premier et le second produit de synthèse génétique ou si une plante a été transformée conjointement par le premier et le second produit de synthèse génétique, pour que les deux produits de synthèse génétique puissent être exprimés dans la même plante, alors il est préférable que la première et la seconde zone régulatrice soient différentes. La première zone régulatrice peut comporter un promoteur constitutif, un promoteur induisible, un promoteur à spécificité tissulaire ou un promoteur de développement. La seconde zone régulatrice peut comporter un promoteur induisible, un promoteur à spécificité tissulaire ou un promoteur de développement.
Patent WO-9708766-A3 (WO)
Title: Electrochemical fuel cell with an electrode substrate having an in-plane nonuniform structure for control of reactant and product transport
Inventor: JOHNSON MARK C
IPC: H01M8/24
Filed: 1996-08-23
Abstract: In an electrochemical fuel cell, an electrode substrate (66) has an in-plane nonuniform structure. The electrode substrate having an in-plane nonuniform structure enables controlled transport of reactant toward the electrocatalyst layer (66b, 76b) and controlled transport of reaction product away from the electrocatalyst layer.
Patent CZ-2001301-A3 (CZ)
Inventor: MOINET G RARD
IPC: A61P5/48
Filed: 1999-07-17
Abstract: Derivát piperazinu obecného vzorce I, kde znamená n 2, 3, 4,
5 nebo 6; X atom O nebo S; Ar aromatické skupiny ze
souboru zahrnujícího fenyl, pyridyl, pyrimidinyl,
benzoxazolyl, benzothiazolyl a benzimidazolyl, které jsou
' popřípadě substituovány alespoň jednou skupinou ze souboru
■ γ ‘ x halogen, C]-6alkoxy, Cr6aryloxy, C6-10arylCi-6alkoxy,
přičemž aryl je popřípadě substituován halogenem, Ct.
6alkylem nebo Cr6alkoxy a Ci.6alkyl je substituován alespoň
jedním halogenem; i 0,1, 2, 3 nebo 4 a Z na sobě nezávisle
halogen, ajeho solváty a adiční soli s farmaceuticky vhodnými
zásadami nebo kyselinami, způsob jeho přípravy ajeho
použití pro výrobu léčiva pro ošetřování patologických stavů
souvisejících se syndromem inzulínové resistence
Patent CZ-2002233-A3 (CZ)
Title: Benzimidazolone derivatives, process of their preparation and pharmaceutical preparation
Inventor: SAWADA KOZO
IPC: A61P11/08
Filed: 2000-07-12
Abstract: Compounds of formula (Ia) wherein X<a> is CH or nitrogen, Y<a> is oxygen or sulfur, R<1a> and R<2a> are specific substituents, R<3a>, R<4a> and R<5a> are the same or different, hydrogen, halogen, cyano, lower alkoxy or lower-alkoxy-substituted aralkyl; or two of R<3a>, R<4a> and R<5a> may combine together to form lower alkylenedioxy, and m is 1 or 2, are useful as cGMP-PDE inhibitors.
Patent CZ-2003510-A3 (CZ)
Title: Method for searching and analyzing information in data networks
Inventor: OLSTAD BJORN
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-09-11
Abstract: A method for providing searching and alerting capabilities in traffic content at access points in data networks is disclosed. Typical access points for Internet, intranet and wireless traffic are described. Traffic flow through an Internet Service Provider is used as a preferred embodiment to exemplify the data traffic used as the input source in the invention. The invention teaches how proper privacy and content filters can be applied to the traffic source. The filtered data stream from the traffic flow can be used to improve the quality of existing searching and alerting services. The invention also teaches how a cache can be developed optimized for holding fresh searchable information captured in the traffic flow. It is further disclosed how the said cache can be converted to a searchable index and either separately or in cooperation with external search indexes be used as a basis for improved search services. The invention also discloses how the traffic flow can be analyzed in order to derive added information for measuring document relevance, access similarity between documents, personalized ranking of search results, and regional differences in document accesses.
Patent CZ-2005534-A3 (CZ)
Inventor: PROCHAZKA ZDENEK
IPC: B09B3/70
Filed: 2005-08-24
Abstract: Vynález se týká zpusobu komplexního vyuzití výpalku z velkovýroby biolihu, pricemz konecnými produkty procesu jsou bioplyn, ususené kaly z výpalku s nízkým obsahem solí, granulované kaly z anaerobního odbourávání, pevné hnojivo na bázi fosforecnanu horecnato-amonného, elementární síra, kaly z aerobního docistování a odpadní teplo z provozní vody. Pri zpusobu se surové výpalky zbaví odstredením nerozpustného podílu a kapalný podíl se v sekundárním separacním stupni zbaví zbylých dispergovaných látek tlakovzdusnou flotací, odstredením, vakuovou filtrací nebo kombinací techto postupu, pricemz zahustené husté podíly z techto obou stupnu s nízkýmobsahem solí se podrobí dalsímu zpracování na hodnotné krmivo, kapalné podíly z obou techto stupnu se po smíchání dále podrobí acidifikaci za rízených podmínek pri dodrzení hodnoty pH 4,8 az 9,2 a odvádejí se k anaerobnímu odbourávání spodem do reaktoru s granulovanou biomasou, která je tvorena acidifikacními a methanogenními bakteriemi, pri teplote 25 az 40 .degree.C, dobe zdrzení 2 az 50 h a pri zatízení granulované biomasy 5 az 105 CHSK/m.sup.-3.n..den.sup.-1.n., namnozený granulovaný kal seodebírá a susí, z hlavy anaerobního reaktoru se odvádí bioplyn, který se podrobí procesu biologického odsírení za produkce elementární síry jako vedlejsího produktu a bioplyn se odvádí k energetickému vyuzití, z kapalného podílu se odstraní dusíkatélátky dávkováním chloridu horecnatého a kyseliny fosforecné za vysrázení nerozpustného fosforecnanuhorecnato-amonného, který se oddelí a odvádí se jako hodnotné hnojivo a kapalný podíl se dále vede na aerobní docistení, odkud se po odseparování kalu, který se po zahust
Patent CZ-2006488-A3 (CZ)
Inventor: SIMKA PAVEL
IPC: F24D3/00
Filed: 2006-07-31
Abstract: Geotermální jímac vertikálního typu pro jímání tepla ze zeme nebo z vody sestává z vetví, jež jsou umísteny do zemních výkopu nebo jsou umísteny do zemních protlaku, vrtu a nebo do vody. Geotermální jímac je pripojen prostrednictvím rozdelovace a sberace v boxu (2) a pomocí propojovacího potrubí (3) k vnitrnímu tepelnému cerpadlu (4), nebo je pripojen k venkovnímu tepelnému cerpadlu, pricemž tepelné cerpadlo je napojeno k otopné soustave objektu. Vetve jsou situovány paralelne nebo sériove a každá vetev je tvorena plastovým nebo kovovým jímacím potrubím (6, 13) s nejméne jedním navinutím na distancních deskách (7), které jsou kruhového nebo víceúhelníkového tvaru, a které mají po obvode zámky (25), nebo je vetev tvorena nejméne jednou komorovou deskou (14) s komorami (16, 17, 18) uvnitr, kde komory (16, 17, 18) mají kruhový nebo víceúhelníkový prurez. Vetve jímace jsou napojeny na rozdelovac a sberac tepelného cerpadla a jsou umísteny do zemních drážek (5), usporádání jejich os (1) jerovnobežné nebo jsou osy (1) zemních drážek (5) usporádány paprskovite do nejméne jednoho kruhu nebo do nejméne jedné kruhové výsece, pricemž vzájemné roztece os (1) paprskovitého usporádání jsou prednostne v intervalu 10.degree. až 30.degree..
Patent CZ-2010510-A3 (CZ)
Inventor: ZARUBA JAN
IPC: G01B7/16
Filed: 2010-06-28
Abstract: Predmetem vynálezu je strunový tahový silomer pro deformetrická merení svislých pruhybu rozmerných stavebních konstrukcí s využitím principu prenosu merené deformace predepjatou invarovou strunou (10) k srovnávacímu bodu, ke kterému je upevnen silomer pro merení zmen predpetí tahové pružiny (11) vyvolané deformací prenesenou na tahovou pružinu (11) predepjatou invarovou strunou (10). Strunový tahový silomer je tvoren horním trámem (1) a spodním trámem (2) tvorícím páky se shodným pákovým pomerem propojenými na svých koncích prvním táhlem (3) a druhým táhlem (4) stejné délky do obdélníkového tvaru rámu. První táhlo (3) tvorí silomer, a druhé táhlo (4) je opatreno alespon jedním pružným kloubem (5) a to na strane upevnení druhého táhla (4) k hornímu trámu (1). V horním trámu (1) a ve spodním trámu (2) je kolmo na jejich podélnou osu vytvorena alespon jedna dvojice vzájemne souosých otvoru (8), do kterých je v horním trámu (1) upevnen záves (6) opatrený okem pro zavešení pružiny (11) a ve spodním trámu (2) je proti závesu (6) do otvoru (8) upevnen teleskopický záves (7) s nastavitelným dorazovým kroužkem (12) pro kalibraci merkami (14). Teleskopický záves (7) je opatren koncovou universální sverkou (15) a prícným šroubem (13) pro zajištení polohy teleskopického závesu (7).
Patent CZ-2014408-A3 (CZ)
Inventor: Dzyuba Borys
IPC: C12N5/02
Filed: 2014-06-13
Abstract: Způsob zrání in vitro testikulárních spermií jeseterů, jehož podstata spočívá v tom, že testikulární spermie se inkubují v semenné plasmě odebrané z Wolfových kanálků jesetera stejného druhu nebo jiného druhu a/nebo v roztoku moči jesetera stejného druhu nebo jiného a/nebo v umělé semenné plasmě.
Patent CZ-2015336-A3 (CZ)
Inventor: SLOUPENSKÝ JIŘÍ
IPC: D01H4/08
Filed: 2015-05-20
Abstract: Rotorový dopřádací stroj s množstvím vedle sebe uspořádaných pracovních míst, z nichž každé obsahuje spřádací jednotku (1) pro výrobu příze (2), snímač (3) kvality a přítomnosti příze (2) propojený s řídící jednotkou (6) pracovního místa stroje, jíž je ovládáno i odtahové ústrojí (4) příze (2) a mezizásobník příze (2), a navíjecí ústrojí (5), v jehož navíjecích ramenech (53) spřažených se zvedacím ústrojím (54) propojeným s řídící jednotkou (7) pracovního místa stroje je uložena cívka (52), která při navíjení dosedá na hnací válec (51). Spřádací jednotka (1) obsahuje podávací ústrojí (11) pramene (20) vláken, jehož výstupu je přiřazeno ojednocovací ústrojí (12), na které navazuje dopravní kanál (131) ojednocených vláken (21) ústící do spřádacího rotoru (140). Spřádací rotor (140) je tvořen oboustranně otevřeným rotorem opatřeným individuálním pohonem integrovaným do magnetického ložiska (146), které je spolu s pohonem a spřádacím rotorem (140) uspořádáno v odklopitelném víku (14) spřádací jednotky (1), z něhož je vypřádaná příze (2) odváděna odtahovou vývodkou (144). Spřádací rotor (140) je uložen v podtlakové komoře (16) spřažené podtlakovým kanálem (161) se zdrojem podtlaku a magnetické ložisko (146) s integrovaným pohonem spřádacího rotoru (140) jsou propojeny s řídící jednotkou (7). Odklopitelné víko (14) spřádací jednotky (1) je spřaženo s prostředkem (151) pro jeho alespoň částečné automatické odklopení k automatickému nasávání konce příze (2) do podtlakového kanálu (161) mimo okraj vstupního otvoru (142) spřádacího rotoru (140) a automatickému zavírání víka (14) k přerušení příze (2) obvodem vstupního otvoru (142) spřádacího rotoru (140), který je ovládán řídící jednotkou (6). Víko (14) je odklopitelné do plně otevřené polohy pro případné manuální vyčištění spřádacího rotoru (140) nebo pro jeho výměnu obsluhou.
Patent WO-0143298-A3 (WO)
Title: Appareil radio
Inventor: EICHINGER JOSEF
IPC: H04B1/3805
Filed: 2000-12-06
Abstract: L'invention concerne un appareil radio assurant une communication sans fil, par exemple un radiotéléphone mobile, contenant une mémoire de données musicales. Pour reproduire la musique, l'appareil fait appel à au moins un composant servant également à la communication sans fil.
Patent WO-0142404-A3 (WO)
Inventor: FOLDENAUER WILLI
IPC: F23D3/18
Filed: 2000-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Überbrückungsdocht für Kerzen, deren Docht abgebrochen oder zu kurz geworden ist und nicht ohne Beschädigung der Kerze wieder neu angezündet werden könnte. Gleichzeitig betrifft die Erfindung ein Verfahren zum erneuten Anzünden einer Kerze, deren Docht nicht mehr zündet, ohne die Kerze zu beschädigen.
Patent WO-0215293-A3 (WO)
Title: Transistor a effet de champ organique (ofet), procede de fabrication et circuit integre comportant celui-ci, et leurs utilisations
Inventor: CLEMENS WOLFGANG
IPC: H01L51/40
Filed: 2001-08-17
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ organique à capacité de puissance accrue. Le courant de sortie est augmenté par l'assemblage de plusieurs canaux de courant sur l'OFET, chacun participant à ce courant de sortie. L'électrode source et l'électrode drain n'étant pas disposées sur un même plan parallèle à la surface du substrat, il est possible de réduire les espacements entre la source et le drain par rapport aux réalisations habituelles. On obtient ainsi des canaux de courant plus courts à vitesse de commutation plus élevée. La présente invention concerne également des circuits intégrés disposés en pile sur un substrat, afin de gagner de la place.
Patent WO-0246624-A3 (WO)
Title: Procede permettant de faire fonctionner un dispositif de regulation d'un systeme hydraulique
Inventor: BLUMENDELLER WILHELM
IPC: G05D27/02
Filed: 2001-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de régulation d'un système hydraulique, dans lequel les valeurs réelles dans le système sont détectées par des détecteurs (2) et, en particulier, la pression (p) du fluide hydraulique dans ledit système hydraulique est réglée, caractérisé en ce que le volume efficace de fluide hydraulique dans le volume fermé du système asservi de pression est calculé à partir des valeurs mesurées, et en ce qu'à partir du volume calculé du système, on déduit des paramètres du système servant au paramétrage du dispositif de régulation.
Patent WO-02080875-A3 (WO)
Title: Preparation cosmetique renfermant de la vitamine a
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne une préparation renfermant de la vitamine A et son utilisation comme produit cosmétique. L'objectif de l'invention est d'améliorer considérablement l'effet cosmétique du rétinol ou de rétinoïdes sur la peau. A cet effet, la préparation selon l'invention contient un dérivé de rétinyle, un dérivé de rétinyle encapsulé dans des liposomes de 150-800 nm, du rétinol en microcapsules de 40-100 nm et un extrait de cerise, d'acérola, d'ananas et/ou d'écorces de quebracho blanc et/ou de ver à soie ou un mélange de ces extraits, l'extrait concerné contenant du rétinol ou un dérivé de rétinyle, ainsi que des auxiliaires, excipients et/ou d'autres agents actifs cosmétiques.
Patent WO-03081689-A3 (WO)
Title: Systeme de reformage pour une pile a combustible
Inventor: ALBRODT HARTMUT
IPC: C01B3/38
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention concerne un système de reformage pour une pile à combustible. Ce dispositif comprend un dispositif d'évaporation (6), permettant l'évaporation d'un combustible brut (13) et l'acheminement du combustible brut évaporé (13) vers une unité de reformage, au moins une pompe destinée à doser le combustible brut (13) conduit au dispositif d'évaporation (6) et un appareil de commande (8). Au moins une pompe est une pompe doseuse dont la vitesse de rotation est régulée au moyen dudit appareil de commande (8). En outre, au moins un système de surveillance surveille la quantité dosée de combustible brut (13) délivrée par la pompe doseuse régulée.