baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009146641-A1 (WO)
Inventor: LI HONG
IPC: H04W76/10
Filed: 2009-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système d’appel de service d’un système d’interface du service universel. Le procédé comprend : le système d’interface du service universel du réseau local reçoit un message de demande d’appel de service envoyé par le système d’interface du service universel du réseau visité ; le système d’interface du service universel du réseau local rend interactif l’appel de service avec l’entité réseau correspondante en fonction du message de demande d’appel de service.
Patent WO-2010142073-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mesure en continu de l'effort vertical roue-rail en se basant sur la déformation du rail
Inventor: ZENG YUQING
IPC: G01L1/04
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure en continu de l'effort vertical roue-rail en se basant sur la déformation du rail, comportant les étapes suivantes : un tronçon de rail situé au-dessus d'une traverse unique est sélectionné en tant que corps élastique servant à mesurer l'effort vertical roue-rail ; deux groupes de déformations induites appropriées sur un axe neutre du corps élastique sont sélectionnés, les pentes de toutes les droites correspondant à différentes positions longitudinales du point d'action d'une région d'induction du corps élastique et déterminées par les déformations induites dans deux états de référence d'appui sur la traverse sont obtenues dans le même plan de déformation induite d'effort vertical ; la déformation induite de roues traversant la région d'induction du corps élastique est mesurée, les positions longitudinales des points d'action de l'effort vertical sont identifiées, les valeurs négatives correspondant aux pentes obtenues sont prises comme facteurs de combinaison, la déformation induite combinée est obtenue en combinant les deux groupes sélectionnés de déformations induites et la déformation induite combinée est découplée de l'état d'appui sur la traverse ; et l'effort vertical est obtenu à partir de la déformation induite combinée de la région effective de mesure. Un dispositif de mesure selon l'invention comporte une unité (71) de sélection du corps élastique, une unité (72) de sélection de déformations et d'obtention de paramètres, une unité (73) d'identification de positions longitudinales et de combinaison de déformations, et une unité (74) de sortie, qui sont reliées entre elles.
Patent WO-2010063219-A1 (WO)
Inventor: LU YAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un équipement pour traiter le service de courriel sans fil. Le problème technique qui affecte l'expérience d'utilisateur est résolu, tel que lorsqu'un client MEM a besoin de se connecter de nouveau au serveur MEM, l'interface utilisateur est généralement annulée, et l'opération de l'utilisateur n'est pas continuée quand le réseau porteur est commuté. Dans l'invention, lorsqu'un terminal mobile commute du réseau d'accès source au réseau d'accès destinataire, une nouvelle liaison sur le serveur de courriel sans fil (serveur MEM) est créée dans le réseau d'accès destinataire, et une demande de commutation est envoyée au serveur de courriel sans fil (serveur MEM) pour demander de réaliser la commutation de réseau (S202) ; le serveur de courriel sans fil (serveur MEM) reçoit la demande de commutation, commute sur la nouvelle liaison, et continue de communiquer avec le terminal mobile grâce à la nouvelle liaison selon les informations stockées locales concernant le service de courriel sans fil (MEM) pour le terminal mobile (S204). Grâce à l'utilisation de l'invention, après que le réseau porteur est commuté, la continuité du service de client MEM est garantie et l'expérience d'utilisateur est améliorée.
Patent WO-2010072112-A1 (WO)
Title: Ensemble éolienne, système d'éolienne et leur procédé de commande de fonctionnement
Inventor: WU JIALIANG
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble éolienne qui comprend une roue éolienne (11), un arbre principal (12) et un générateur (14). La roue éolienne (11) comprend des pales (111) et un moyeu de roue (112). Les emplantures des pales (111) sont fixées sur le moyeu de roue (112). Une extrémité de l'arbre principal (12) est reliée au moyeu de roue (112) et l'autre extrémité dudit arbre (12) est reliée au générateur (14) par le biais d'un système de transmission (13). Les pales (111) possèdent une structure télescopique. Les pales (111) sont étendues dans une plage préétablie de vitesses de vent faible et repliées dans une plage préétablie de vitesses de vent fort. Un système à pas variable est situé entre les pales (111) et le moyeu de roue (112) de sorte que les pales (111) puissent tourner autour de l'arbre principal (12). L'invention concerne également un système d'éolienne et un procédé de commande de fonctionnement de celui-ci. Les pales télescopiques sont combinées avec le système à pas variable pour ajuster la puissance de sortie et optimiser la qualité de cette dernière par une station d'énergie éolienne. La plage d'ajustement et de commande est large et le mode est souple.
Patent WO-2011120203-A1 (WO)
Inventor: CHEN HAORAN
IPC: A61B5/0402
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un système pour une surveillance locale/à distance à paramètres multiples basée sur des nœuds d'acquisition sans fil (V1-V6, I, II, III, avR, avL, avF) et un réseau de surface corporelle, lequel système comprend des nœuds d'acquisition (V1-V6, I, II, III, avR, avL, avF), un réseau de surface corporelle sans fil, un nœud passerelle, un réseau local sans fil et/ou câblé ou un réseau mobile, un module de communication à fréquence radio, un module d'interface homme-machine, un serveur principal, un terminal de dispositif de surveillance et l'Internet. Les nœuds d'acquisition (V1-V6, I, II, III, avR, avL, avF) acquièrent un signal électrocardiographique ou d'autres paramètres physiologiques d'un objet surveillé, qui sont transmis de manière sans fil au nœud passerelle par l'intermédiaire d'un réseau de surface corporelle, et un électrocardiogramme (ECG) est généré. Le nœud passerelle stocke ou affiche l'électrocardiogramme (ECG) ou d'autres paramètres physiologiques, ou transmet l'électrocardiogramme (ECG) ou d'autres paramètres physiologiques au serveur principal ou au terminal de dispositif de surveillance par l'intermédiaire du réseau local ou de l'Internet ou du réseau mobile, afin qu'une surveillance locale/à distance soit réalisée.
Patent WO-2011134118-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de fournir une entrée utilisateur
Inventor: CHEN ZHONGKUI
IPC: G06F3/038
Filed: 2010-04-30
Abstract: Conformément à un mode de réalisation de la présente invention, un appareil comprend une partie de corps allongée comprenant une chambre intérieure et une extrémité conique ; un logement en forme de dôme transparent situé dans l'extrémité conique ; une source lumineuse située dans le logement en forme de dôme transparent et pouvant émettre de la lumière à travers le logement en forme de dôme transparent vers un récepteur externe ; une batterie située dans la chambre intérieure et couplée de façon électrique à la source lumineuse ; et un mécanisme de détection de surface couplé au logement en forme de dôme transparent et couplé de façon électrique à la source lumineuse et à la batterie, le mécanisme de détection de surface pouvant activer la source lumineuse lorsque l'appareil est en contact avec une surface et/ou désactiver la source lumineuse lorsque l'appareil n'est pas en contact avec la surface.
Patent WO-2011060604-A1 (WO)
Inventor: WANG DINGFENG
IPC: H05K3/46
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interconnexion et de conduction, une carte de circuits à double face et une lampe à diodes électroluminescentes utilisant la carte de circuits à double face. Le procédé d'interconnexion et de conduction comprend les étapes suivantes : se procurer une carte de circuits à double face avec des trous dans celle-ci; appliquer de l'étain dans les trous par soudure; connecter ensemble la couche de circuit supérieure et la couche de circuit inférieure de la carte de circuits à double face. Le procédé d'interconnexion et de conduction évite les contaminations métalliques causées par le dépôt ou le placage d'une couche de cuivre, réduit les traitements et améliore le rendement.
Patent WO-2010097033-A1 (WO)
Title: Plateau cyclique doté d'un revêtement d'usure autolubrifiant et son procédé de production
Inventor: SUN ZHIHUA
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-02-11
Abstract: L'invention concerne un plateau cyclique doté d'un revêtement d'usure autolubrifiant composé d'un substrat métallique (6) sur lequel est formé un revêtement d'usure autolubrifiant (5). Les principaux éléments constitutifs du revêtement (5) comprennent un matériau polymère, un plastique fluoré, un lubrifiant solide et des matériaux inorganiques d'usure. Le procédé de production du plateau cyclique comprend les étapes suivantes : le matériau polymère est d'abord dissous par un solvant, puis le plastique fluoré, le lubrifiant solide et les matériaux inorganiques d'usure sont ajoutés, et un matériau de revêtement est enfin préparé par agitation et dispersion. Le plateau cyclique présente de bonnes propriétés d'autolubrification et de résistance à l'abrasion, et peut être produit au moyen d'un procédé simple à moindre coût.
Patent WO-2010118665-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils de configuration de paramètres de bruit virtuel de lignes d'abonnés numériques à très haute vitesse
Inventor: WEI DONG
IPC: H04M11/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant un émetteur configuré pour transmettre un signal de lignes d'abonnés numériques (DSL) dans une ligne à partir d'une pluralité de lignes d'abonnés selon une densité spectrale de puissance de bruit virtuel de référence (PSD), le bruit virtuel de référence (PSD) est basé sur une borne supérieure pour un PSD de télédiaphonie (FEXT) des pires cas dans les lignes d'abonnés. La présente invention concerne également un appareil composé d'au moins un processeur configuré pour mettre en œuvre un procédé comprenant l'obtention d'une borne supérieure pour un PSD FEXT de pire cas pour une pluralité de lignes d'abonnés, l'obtention d'un PSD de bruit virtuel référé en fonction du PSD FEXT de pire cas pour les lignes, et la détermination d'un chargement de bits pour les lignes en fonction du bruit virtuel référé ou d'une version à l'échelle du bruit virtuel référé du récepteur.
Patent WO-2011103727-A1 (WO)
Title: 一种同步更新设备管理对象信息的方法和装置
Inventor: LI QIUZHU
IPC: H04M1/72406
Filed: 2010-04-28
Abstract: 本发明公开了一种同步更新设备管理对象信息的方法和装置，所述方法包括：A、当终端设备的管理对象信息发生改变时，所述终端设备向服务器发送信息更新消息，所述信息更新消息中携带改变的管理对象信息；B、所述服务器根据所述信息更新消息，同步更新所存储的对应终端设备的管理对象信息。
Patent WO-2010135958-A1 (WO)
Title: Matériau magnétique permanent nd-fe-b et son procédé de préparation
Inventor: GONG QING
IPC: H01F1/057
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention porte sur un matériau magnétique permanent comprenant un alliage Nd-Fe-B et un additif comprenant au moins une ferrite de cobalt, et sur un procédé de préparation du matériau magnétique permanent. Le procédé comprend les étapes suivantes : mélange de l'alliage Nd-Fe-B et de l'additif comprenant au moins une ferrite de cobalt afin d'obtenir un mélange ; orientation magnétique et compression du mélange dans un champ magnétique ; et frittage et trempe du mélange sous vide ou sous la protection d'un gaz inerte.
Patent WO-2010148949-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de commande et réglage de puissance
Inventor: XIAO DENGKUN
IPC: H04W52/14
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de commande et de réglage de puissance. Le procédé de commande de puissance comprend : la réception d'une première information de paramètres transmise vers le bas par un nud B évolué (eNOdeB) et calcul et obtention d'une seconde information de paramètres (101) ; transmission de la première information de paramètres et de la seconde information de paramètres à un équipement utilisateur (UE) afin de régler la puissance de transmission de liaison montante par l'UE selon la première information de paramètres et la seconde information de paramètres (102). Le procédé de réglage de puissance comprend : la réception (201) d'une première information de paramètres transférée par un nud B évolué au moyen d'un nud de relais (RN) et d'une seconde information de paramètres calculée, obtenue et transmise par le RN ; on règle la puissance de transmission en liaison montante selon la première information de paramètres et la seconde information de paramètre (202). Le retard de temps lors de l'adoption du RN pour commander le réglage de la puissance de transmission en liaison montante de l'UE est plus faible, et on peut améliorer ainsi la précision lors de la commande par le RN du réglage de la puissance de transmission de liaison montante de l'UE, améliorer encore la précision de réglage de la puissance de transmission de liaison montante par l'UE et réduire les erreurs de réglage.
Patent WO-2011032429-A1 (WO)
Inventor: SHEN GUANGCAI
IPC: H04M1/72454
Filed: 2010-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réaliser des identificateurs d'interface personnalisés dans un terminal mobile. Le procédé comprend les étapes suivantes : un gestionnaire d'identificateur d'interface est établi dans le terminal mobile, le gestionnaire d'identificateur d'interface étant invoqué par une interface de fonctionnement homme-machine du terminal mobile ; le gestionnaire d'identificateur d'interface obtient un identificateur d'interface à établir et les informations des données de changement pour l'identificateur d'interface selon une instruction d'entrée de l'interface de fonctionnement homme-machine ; le gestionnaire d'identificateur d'interface crée un nœud dans une zone de nœud gérée par le gestionnaire d'identificateur d'interface et établit l'association des informations suivantes dans le nœud : la position structurelle de l'identificateur d'interface à établir, un pointeur de stockage pointant sur la position de stockage des données de changement pour l'identificateur d'interface ; et les données de changement pour l'identificateur d'interface sont lues sur la position structurelle de l'identificateur d'interface à établir selon le pointeur de stockage de façon à remplacer l'identificateur d'interface à établir. La solution permet l'établissement de l'identificateur d'interface personnalisé dans le terminal mobile.
Patent WO-2011120287-A1 (WO)
Title: System and method for improving service subscription or unsubscription speed for wireless application protocol (wap) roaming users
Inventor: ZHANG JIWEI
IPC: H04W80/12
Filed: 2010-09-25
Abstract: The present invention discloses a system and method for improving service subscription or unsubscription speed for wireless application protocol (WAP) roaming users, wherein the system includes a national WAP portal protocol conversion module and province WAP portal protocol conversion modules. The national WAP portal protocol conversion module and all the province WAP portal protocol conversion modules are used for, through performing conversion of synchronous messages and asynchronous messages, informing the corresponding province WAP portal, through a long connection link between the national WAP portal and a corresponding province WAP portal, of subscription or unsubscription requests sent by the national WAP portal, and informing the national WAP portal of the processing results of subscription or unsubscription performed by the province WAP portal through the long connection link. The present invention accomplishes the conversion transmission of the synchronous messages and asynchronous messages by means of the protocol conversion modules, reduces the load of the national WAP portal greatly, and makes it quite obvious that the service subscription or unsubscription speed for users is improved.
Patent WO-2012022073-A1 (WO)
Inventor: HUANG JIANWEI
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de synchronisation de données de configuration et sur un centre de messages courts. Le procédé de synchronisation comprend les étapes suivantes : un module de fonctionnement et de maintenance écrit toutes les données de configuration dans une base de données de configuration dans un fichier de synchronisation ayant une structure prédéterminée; le module de fonctionnement et de maintenance transmet le fichier de synchronisation à un ou plusieurs modules de service qui nécessitent d'être synchronisés; le module de fonctionnement et de maintenance transmet un message de synchronisation au ou aux modules de service; après réception du message de synchronisation, le ou les modules de service lisent, selon la structure prédéterminée, les données de configuration requises provenant du fichier de synchronisation, et chargent et utilisent les données de configuration lues. Grâce à la présente invention, les données de configuration peuvent être transmises intégralement aux modules de service, l'exactitude des données de configuration est assurée, l'influence sur le système de service est réduite autant que possible, et la charge et la difficulté de maintenance du système tout entier sont réduites.
Patent WO-2011054297-A1 (WO)
Inventor: DENG JUNJIE
IPC: H04M1/72484
Filed: 2010-11-04
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention, qui concernent le domaine des communications, portent principalement sur un procédé de réacheminement de messages courts. Ce procédé consiste: à recevoir un message court (101); à effectuer les adaptations pour réacheminement conformément à l'information d'attribut du message court, cette information d'attribut étant le contenu et/ou l'heure de réception du message court (102); et à réacheminer le message court au numéro de téléphone correspondant (103), conformément au résultat des adaptations. La solution technique de l'invention consiste à se procurer un numéro de téléphone correspondant au message court en appliquant au message court des adaptations de mot-clé ou d'horaire, après quoi on réachemine le message court au numéro de téléphone. Les modes de réalisation de l'invention permettent ainsi à l'utilisateur du terminal d'établir indépendamment depuis le terminal que tel message court doit être réacheminé à tel utilisateur, sans que l'utilisateur du terminal n'ait besoin d'effectuer un service d'enregistrement du côté réseau, ce qui réduit d'autant le coût de la communication de l'utilisateur.
Patent WO-2011120303-A1 (WO)
Inventor: YOU QIDONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention divulgue des dérivés de l'acide gambogique de formule (I), des procédés de préparation et des utilisations de ceux-ci. Les dérivés de l'acide gambogique ont un effet anti-tumoral et peuvent être formulés en médicaments anti-tumoraux.
Patent WO-2012012990-A1 (WO)
Title: 多业务混合微波传输方法、装置、系统及处理方法、装置
Inventor: ZHAO YUEHENG
IPC: H04J3/16
Filed: 2010-11-22
Abstract: 本发明公开了多业务混合微波传输方法及处理方法，接收多方发送的携带业务类型标识的业务数据后，提取出不同业务类型的业务数据，封装为至少一个数据帧；生成微波帧，将该微波帧调制为微波信号发送给接收端，接收端对接收到的上述微波信号进行解调后得到微波帧，将该微波帧分解为至少一个数据帧并将所述数据帧分别转换为相应类型的业务数据，发送至对应的目的设备。本发明还相应地公开了多业务混合微波传输装置、系统及处理装置。本发明能够支持多业务混合传输，并实现多种业务共用同一传输平台，该传输平台可以灵活改变或增加业务类型，而不需要更换硬件设备，从而保护了现有投资，节约了成本。
Patent WO-2012126145-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: E01B1/00
Filed: 2011-03-24
Abstract: Disclosed is a process for the production of ballast in railway track laying, road construction, dam construction and bank protection. The ballast consists of ballast stones and polyurethane foams based on a reaction mixture of polyisocyanates and compounds with isocyanate-reactive groups, wherein, the reactive mixture is produced from components by a low-pressure process.
Patent WO-2012100385-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIGE
IPC: G01N23/04
Filed: 2011-03-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie tomographique à rayons gamma utilisé pour un écoulement multiphasique dans un oléoduc (4) et un dispositif de détection d'écoulement multiphasique de pétrole, gaz, eau ainsi qu'un procédé de détection utilisant le dispositif d'imagerie tomographique. Le dispositif d'imagerie tomographique à rayons gamma de la présente invention se compose d'au moins deux sondes, chacune comprenant un réseau de détecteurs de rayons gamma (1), une source de rayonnement (2) et un conteneur de protection de source de rayonnement (3). La réseau de détecteurs de rayons gamma (1) est agencé sur un côté de l'oléoduc (4) à détecter, et sa normale est perpendiculaire à la direction axiale de l'oléoduc (4) ; la source de rayonnement (2) est agencée de l'autre côté de l'oléoduc (4) ; le conteneur de protection de source de rayonnement (3) assure une protection pour la source de rayonnement (2). Le réseau de détecteurs de rayons gamma (1) détermine plusieurs sections de détection, et chaque section de détection est déterminée par un détecteur. On peut obtenir un coefficient moyen d'absorption de rayons gamma à partir de chaque section de détection pour qu'un coefficient d'absorption moyen venant des différentes sections de détection puisse être obtenu simultanément, ce qui permet d'avoir une image tomographique instantanée d'un écoulement multiphasique. Le dispositif d'imagerie tomographique à rayons gamma permet d'obtenir un rapport de partage de phase d'un écoulement multiphasique dans le cas d'une source de rayons gamma à niveau unique d'énergie.
Patent WO-2012094840-A1 (WO)
Title: 短信或彩信的显示方法及终端
Inventor: PENG KESHAN
IPC: H04M1/72436
Filed: 2011-02-21
Abstract: 本发明公开了一种短信或彩信的显示方法及终端，上述方法包括：终端在播放手机电视的同时，检测是否接收到新的短信或彩信，并提示用户；终端在检测到接收到新的短信或彩信时，根据用户的操作，在正常播放手机电视的同时，将上述新的短信或彩信显示在显示屏的特定区域。通过本发明提供的技术方案，解决了手机电视节目和新到消息不可兼得的问题，使用户可以在观看手机电视的同时查看新的短信或彩信。
Patent WO-2012068872-A1 (WO)
Inventor: HU ZHIMIN
IPC: B62D25/16
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention concerne une structure de liaison entre un support de montage de moteur et une plaque frontale de logement de roue avant d'une voiture. Le support de montage de moteur comprend un ensemble bague d'absorption de chocs (2) et un support de montage inférieur (4). Sur l'extrémité du support de montage supérieur correspondant à la plaque frontale de logement de roue avant se trouve un tenon en forme de Z (5) constitué par une première plaque de positionnement, une seconde plaque de positionnement et une plaque de transition. La première plaque de positionnement et la seconde plaque de positionnement sont jointes par l'intermédiaire de la plaque de transition. La première plaque de positionnement vient au contact de la plaque frontale de logement de roue avant, et un boulon est utilisé pour les fixer. La seconde plaque de positionnement et la plaque de transition s'étendent dans un trou de positionnement de la plaque frontale de logement de roue avant. Sans augmentation de coût, cette structure de liaison permet de raccourcir l'opération de liaison entre le support de montage supérieur du moteur et la plaque frontale de logement de roue avant de deux étapes à une étape, ce qui permet de réduire pratiquement de moitié le temps d'assemblage et de multiplier par deux l'efficacité d'assemblage. D'une part, la difficulté d'assemblage est réduite et, d'autre part, l'intensité de travail diminue sensiblement pour les ouvriers. De plus, on évite l'endommagement de pièces et les blessures accidentelles causées aux opérateurs par la chute de pièces.
Patent WO-2012022229-A1 (WO)
Title: 一种图形对象移动方法和装置
Inventor: LIU YANG
IPC: G06F3/0488
Filed: 2011-08-09
Abstract: 本发明提供一种图形对象移动方法和装置：A、确定待移动图形对象对应的模块X和移动方向；B、将模块X沿移动方向移动一个单位，并确定模块X是否和其它模块存在重叠部分，如果否，结束处理；否则，将和模块X存在重叠部分的模块确定为阻挡模块，将模块X恢复原位后和阻挡模块交换位置，并确定是否能够正确安置除模块X和阻挡模块以外的所有其它模块，如果是，结束处理，否则，执行步骤C；C、确定模块X是否可在移动方向上继续移动，如果否，则结束处理；否则，将模块X移动一个单位，并确定是否能够正确安置除模块X以外的所有其它模块，如果是，结束处理，否则，重复执行步骤C。应用本发明所述方案，能够提高对图形对象进行移动的成功率。